. . . Amerikkalaisviranomaiset kertoivat heti muutama tunti turman jälkeen sateliittitietoihin nojaten, että koneeseen osui ohjus. . . . Lesonen myöntää projektinsa jääneen kesken. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . . .14-16 Sarjakuvat . YK:n palkitsemisella Nobel-komitea ilmoitti haluavansa julistaa, että ainoa todellinen tie maailmarauhaan ja yhteistyöhön käy YK:n kautta. Lyyski korvaa seuraa kaksi vuotta valmentaneen Rauno Lesosen. . Ruoppausmassoilla täytetään Vanhansatamanlahden edustaa, viittilöi Kokkolan ympäristösihteeri Michael Hagström. . . . . . . . .3-4 Kotimaa . Pääministeri Paavo Lipponen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja kiittelivät miltei samoin sanoin Nobelin rauhanpalkinnon kohdetta. . . . – On noussut esiin kysymyksiä siitä, onko tällaisessa tilanteessa oman yhtiön etu lähempänä kuin kaupungin etu. . . . . Pääosaa lakisarjassa esittää Milka Ahlroth. . .13 Urheilu . Samalla Suntiin rakennetaan puusta ja kivestä muovattava rantamuuri. . Sunti levenee Pikiruukin puoleiselta rannalta, selvittää ympäristösihteeri Michael Hagström. . Lyyski näkee suurimpana haasteena nuorten pelaajien motivoinnin. . . . . . . . . . . . . . . . Tupolev 154-merkkinen matkustajakone putosi Mustaanmereen viime viikon torstaina lähellä Sotshia. . . . . . Sivu 3 Jääviys puhuttaa Kokkolassa Voiko teknisen lautakunnan jäsen olla ympäristöalan yrityksen pomo. Suntin leventämisen ja rantamuurin rakentamisen kustannukset nousevat yli kuuteen miljoonaan markkaan (1,01 miljoonaan euroon), josta lähes puolet tulee EU-rahoituksena. . . . . . . . Kauko Kivilehdon jääviys teknisessä lautakunnassa on noussut päivän kysymykseksi kaupungin päättävissä elimissä. . . . . . . Etenkin, kun tulee herkästi näkemyksiä siitä, että eikö kaupungin siivousta, katujen lakaisua tai jätteiden kuljetusta voisi yksityistää, selvittää Snellman syntynyttä tilannetta. . Treffi Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan meri-ilme kirkastuu taas piirun verran, kun Suntin levennystyöt käynnistyvät ensi talvena. . Tarinan punaisena lankana kulkee päähenkilö Silja Bennerin avioliittokriisi. . Edustusjoukkueen uusi käskyttäjä on A-junioreita menestyksekkäästi luotsannut Kaj Lyyski. . . . . . . .18-19 Sää . . . Amerikkalaisten lakisarjojen tapaan uutuus keskittyy kuitenkin kaikkialla yleispäteviin ihmissuhteisiin. . . . . – Suntin rantaviivan siirrolla kohennetaan kaupungin merellistä maisemaa ja raivataan samalla lisää laituripaikkoja veneille. . Kuva: Clas-Olav Slotte Nobelin rauhanpalkinto veti pääsihteeri Kofi Annanin ilmeen valoisaksi. . . . . . . . . Sivu 7 Bensiinin rikittömyyteen vuoteen 2005 mennessä s Afganistanin islamilaiset uskonoppineet ovat julistaneet Yhdysvaltoja vastaan pyhän sodan eli jihadin. – KPV ei ollut valmis riittävin satsauksiin, Lesonen toteaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Morgan OSLO (STT–AP–Reuters–AFP) Nobelin rauhanpalkinnon saavat tänä vuonna Yhdistyneet kansakunnat ja sen pääsihteeri Kofi Annan. . . . . . . Hän arvelee, että Kokkolassa hiertävät vaatimukset siivoustyön kilpailuttamisesta. Kaikki koneessa olleet 78 ihmistä saivat surmansa. . . Palkinnon rahasumma on runsaat 6 miljoonaa markkaa. Samalla Taleban-liikkeen uskonoppineet kehottivat kaikkia maailman muslimeita kokoamaan voimansa pyhään sotaan. . . .2 Maakunta . Poikkeuksen tekee MTV3:n Benner & Benner, joka esittelee draaman ystäville nyt kotimaisen lakitoimiston. . . Sivu 9 Rauhannobel YK:lle ja Kofi Annanille Kotimainen lakisarja tv-ruutuun s Suomi siirtyy rikittömän bensiinin käyttöön kertaheitolla ja ennen vuotta 2 005. . . .9 Mielipide . . .7-8 Ulkomaat . . . . Miksi en saisi tuoda esiin asiantuntemustani asioissa, josta minulla on hyvät käytännön tiedot. Ympäristökeskuksen luvan ehtojen mukaan Suntista nostettavat maamassat pitää läjittää Vanhansatamanlahden täyttöalueelle. Norjan Nobel-komitean mukaan YK on ollut eturintamassa pyrkimyksissä tuoda rauhaa ja turvallisuutta maailmaan. Muussa tapauksessa en ole. . . . . . . Kauko Kivilehto pitää jääviyssyytöksiä käsittämättöminä, vaikka Oulussa saman firman päällikkö on samasta syystä tulilinjalla. . . . .10-11 Kulttuuri . Sivu 3 Sunti levenee mereen Ruoppausmassat Vanhansatamanlahteen Sunti levenee reilusti Pikiruukin puoleiselta rannaltaan. . . Sivu 9 Afganistan julisti jihadin s Venäläisen tutkimuskomission johtaja Vladimir Rushailo totesi, että Israelista Siperiaan matkalla olleeseen koneeseen osui ohjus ja saman myönsi hetkeä myöhemmin komission ukrainalainen osapuoli. . . . . . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Paul Lipiäinen (KP) Kokkolan Pallo-Veikot vaihtaa ensi kaudeksi valmentajaa. . . Kuva: Outi Montonen Suomalaisia poliisisarjoja on jo nähty, mutta muut Hollywood-sarjojen miljööt ovat täällä lähinnä loistaneet poissaolollaan. Annanin puolestaan todetaan antaneen uutta puhtia järjestön työlle. Lakimies Mikko Snellman sanoo asian olevan paraikaa puitavana. Sivu 14 SHL ei ano FIS:ltä kilpailukieltojen purkamista. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Urheilu Talous +10 +9 +9 4-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Säkkiväline toimii jätehuollon, siivouksen, kierrätyspalveluiden, viemärihuollon ja tuotekaupan alalla. .12 Asuminen . . . . . Sivu 15 Kaj Lyyski KPV:n peräsimeen Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan teknisen lautakunnan puheenjohtaja Aulis Junkala (krist.) on pyytänyt kaupungin lakimiestä selvittämään, voiko Säkkivälineen yhteyspäällikkö Kauko Kivilehto (kok.) toimia edelleen teknisen lautakunnan jäsenenä. . . . .17 Tv, Radio . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 280 LAUANTAINA 13. Länsi-Suomen ympäristökeskus on myöntänyt kaupungille luvan Suntin rantaviivan siirtämiseen viidestä kymmeneen metriä punaisen sillan ja Suntinsuun välisellä osuudella. – Olen jäävi vain silloin, kun lautakunnassa käsitellään tarjouspyyntöä, jossa edustamani yhtiö on mukana tarjouskilpailussa. . . . Maailmanjärjestön pääsihteeri hänestä tuli vuonna 1997. . . . . . – Tuntuu, että liian moni on tyytyväinen pelailuun II-divisioonassa, vaikka junioreissa on pelattu menestyksekkäästi kaikkia Suomen ikäluokkia vastaan, Lyyski suomii. .1-16 Yksi Bennereistä. . Milka Ahlroth otti oppia oikeista juristeista ennen kuin sukelsi lakimies Silja Bennerin maailmaan. . Valmisteilla olevan EU-direktiiviehdotuksen mukaan maat voivat siirtyä rikittömiin polttoaineisiin asteittain, mutta suomalaisyhtiöt aikovat muuttaa bensiinit ja dieselöljyt yhdellä kertaa rikittömiksi. . . SHL:n johtokunta päätti kuitenkin pyytää FIS:n hallitusta käsittelemään Jauhon ja Kuitusen kilpailukieltoasian uudelleen välimiesoikeuden antamin lisätiedoin. . Sivu 9 Ohjus vahvistui turman syyksi s Suomen hiihtoliitto vie Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen kilpailukieltoasian Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) käsiteltäväksi, muttei ano FIS:ltä kilpailukieltojen purkamista. . . . . . Ghanassa syntynyt 63-vuotias Kofi Annan on työskennellyt YK:n palveluksessa lähes koko ikänsä. . Taustalla on eri tahojen ja myös lautakunnan jäsenten yhteydenotot asiassa. . . . . . . . . . . . . .5-6 Talous . Pakistanissa toimiva uutistoimisto AIP kertoi uskonoppineiden sanoneen, että muslimien tehtävänä on antaa Yhdysvalloille samanlainen opetus kuin mitä annettiin briteille ja neuvostoliittolaisille. . . .
Pietarsaari Syysmarkkinat la 13.10. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Johtokunta klo 12.30. Syyslomaviikolla seikkailuleiri 15.16.10 Pirskeri. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kokkikurssi to klo 12-15 yläaste (ilm. Lähtö Tervakartanosta klo 9.30. 8287542. Ainoa tärkeä on rakkautena vaikuttava usko." Gal. Ohjattu pelihetki ke klo 12-14 vapaa-ajantalo. kahvi. Mikko Halkosaari. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 5:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.11 (pimeys päättyy 7.23), Helsingissä 7.55, Oulussa 8.04 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.15 (pimeys alkaa 19.03), Helsingissä 18.17, Oulussa 18.03 Nimipäivät huomenna: Elsa, Else, Elsi ja Ilse, ortodokseilla Nasari, Paraske ja Eeva Nimipäivät tänään: Taina, Tanja, Taija, Ebbe ja Ebba, ortodokseilla Viljo ja Armi Tänään Lauantaina 13.10. Hollywood joutuu nyt tekemään akrobaattitemppuja siinä, miten tuota perinnettä voidaan jatkaa sortumatta tahdittomuuksiin, arvioi Etelä-Kalifornian yliopiston elokuvahistorian professori Leo Braudy. Judit Petyko (piano) su 14.10. vapaa-aikatsto). klo 13 Koulutustalolla. Järj. – Raha ei ole loppujen lopuksi olennaista. Lisäksi syyskuun arvostelematta jäänyt kuukausikilpailu Lomalla. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Käsityöjaosto kokoontuu ti 16.10. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 13 kk:n koululla. klo 14 Kanuuna, Pikiruukki. – Ne rahat menevät puolestaan nuorisotyön tukemiseen seutumme alueella, Kyösti kertoo. klo 18 Ella (mukaan liima, sakset, kuvalehti). VR Eläkeläiset: Yhteinen palaveri johtokunnan kanssa ti 16.10. Arja p. Tuulikannel Eino Leinon tuotannosta koottu runomusiikkiesitys su 14.10. Lestijärvi Koko perheen kävelytapahtuma su 14.10. Kälviä Mari Palon konsertti su 14.10. Pertti Korhonen, Kajaani 78 voi 1, 3) u. – Saatamme nähdä yhden tai pari filmiä, joissa roistoiksi on valittu Taleban-liike. koulun ekopisteen luota. – Niillä voitiin maksaa bändeille kilometrirahat. Mukana sydänlääk. Paavo Leppälän valokuvia kaupungintalon ala-aulassa 19.10. klo 14. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nuoppari av. saakka. Rinnastuksia, valokuvanäyttelyssä kuvia Kokkolasta ennen ja v. Asiantuntijat arvioivat, että Unelmatehtaalla tuskin on varaa kuvata esimerkiksi muslimeja stereotyyppisesti roistoina. MH 6.40, Lohtaja St1 6.50, Kälviä MH 7.05, Kla MH 7.20, Kaust. Taimi Äijälä lausuu runoja, Sleyn Prs:n osaston kuoro laulaa. Tanssija musiikkiteatteri Amit Sikurimuseossa su 14.10. Merita pankista Margit Salmela. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Kennel s viikko 41 Kiitokset Merkkipäivät Olet lämpimästi tervetullut viettämään kanssamme isämme Pekka Kiviojan 70-vuotisjuhlaa Kokkolan seurakuntatalon Yläsalissa la 20.10.01 klo 14. Filmiala pelkää loukkaavansa merkittäviä painostusryhmiä, linjaa Los Angelesin yliopiston tvja elokuvatutkija Jonathan Kuntz. Askartelua ke klo 12-15 vapaa-ajantalo. Jäsenilta la 13.10. klo 15-17 Hansa. Esimerkiksi sosiaalisektori vie paljon rahaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yhteisen messun jälkeen jatketaan seurakuntakodilla Siionin virsiä veisaten. klo 19 seurakuntakoti Mariassa. klo 11 Ella. Etelä-Pohjanmaan Poliisilaulajien konsertti Pohjankylän koululla su 14.10. Tarja Mursu. Himangan Eläkeläiset: Ensi kesän tuetulle lomalle Kuntorantaan haluavat, hakemukset lokakuun loppuun mennessä Heikille. klo 8-14. Kyösti selvittää, että he saivat Sampolan tapahtumaan myös kunnan avustuksen sekä sponsorirahoitusta. Ilm. KPS: D-89 jun., harj. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pääjuhla su 14.10. Naiset Voima, päivä naisille 28.10. klo 16. p. 37, 25.10. Eteläväylä, Kokkola. Pirjo Palosaari-Penttilä Pirityisistä, murreankkuri Aino Mäki-Kaukola Kurikasta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Saara laittaa vohveleita klo 10-15. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 16.10. pj. Vapaa pääsy. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen seurakuntakodille ma 15.10. Peuran Liikenteen auto: Oksak. – Hollywood luultavasti välttää muslimien leimaamista. – Me kyllästyttiin kavereitten kanssa siihen, että porukat vaan voivotteli ettei ole mitään tekemistä. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä kortesjärveläisen Pentti Pitkärannan öljyvärimaalauksia lokakuun ajan. (06) 827 2234, . Ti 16.10. Juoni, jossa bin Laden räjäyttää Valkoisen talon, ei ole enää mukana filmillä. P. Himangan Seudun Invalidit: Päiväkahvit seurakuntain leirikeskus Ruonalla Himangalla (Pohjoinen satamatie) ma 15.10. vapaa-aikatsto p. ma, ke klo 18-21. K-P:n kirkkomusiikkipiiri. saakka. 8-10 II krs, osall.maksu. Av. Kaustisen Sotainvalidit ja naisjaosto: Tupapäivä Hanna ja Pentti Puumalalla ke 17.10. Uintiretki SaniFaniin ti klo 10.30 KPO:lta. Vesa Lassila kitarakonsertti, säest. klo 18.30 Kuukausikilvan aihe Ruska. saakka. klo 15. Runon ja musiikin tapahtuma Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa su 14.10. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (10-12 v) ja ke 17.10. klo 18 Hakalax-Kruununvoudintalo, Kaarlelank. K-P:n Allergiaja astmayhd: Tehtaankatu 18 B 14, p. saakka. Anja ja Torsten. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Pihan hiekoitusmursketta haettavissa ma 15.10. Tapani Ollila, Pudasjärvi 75 voi 1, 4) u. saakka. Kerhotoimikunta klo 16.30. K-P:n os: Vesijumppa alkaa Lepolan allasosastolla Lohtajalla ke 17.10. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely joulukuuhun saakka. Prisman Shellillä su 14.10. Jokainen sai jättää rahallisen avustuksen sisällä olevaan erilliseen keräyslaatikkoon. MH 7.55, Evijärvi 8.20. Eläkeliitto Ullava: Kahvitilaisuus ti 16.10. kohteena Tervakartanon päiväkahvitilaisuus klo 13. Kokkolan Martat: Päiväpoliklinikan työnkuva, Marttala, Pitkänsillank. klo 19 Sopessa. klo 9 Tyngän kylätalolla. saakka kirjastossa. Takalon koululla ke 17.10. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vilkas, om. klo 19. klo 15.00. Kultakurkun Pimu, om. Kokkolan kaupunginteatterissa Saapasjalkakissa la 13.10. K-P:n Monikkoperheet: Kaksosperheiden ilta teemana lasten kiukuttelu Koivutuvalla ma 15.10. klo 18. Juha Soisalon guassimaalauksia ja grafiikkaa kaupunginkirjastossa 20.10. ti 16.10. Kauko Kilpeläinen, Kuhmo 60 voi 3, 6) u. ma 15.10. 8318594. Suomalaisia taiteilijoita teosofiassa, Mika Kaijasen luento la 13.10. euroa. Valokuvanäyttely 14.10. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pohjanmaan Syöpäyhd. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Järj. Kaatuneiden Omaiset: Kokoontuminen to 18.10. Kokkolan Sydänyhd: Hallitus kokoontuu ma 15.10. Onnittelujen vastaanotto klo 13-15. 8313264. Ti 30.10. Koonnut Keijo Jokinen. Jade: Reiki Liisalla su 14.10. Kontakti: Ma 15.10. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 13. Hänen mukaansa on syytä muistaa, että Yhdysvallat on nyt etnisesti ja kulttuurisesti paljon monipuolisempi valtio kuin vaikkapa Pearl Harborin hyökkäyksen aikaan 1942. Järj. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eläkeliitto K-P:n piiri: Järj.toiminnan jatkokurssi 16.-22.10. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sleyn Prs:n osasto. Viholliskuva on siis hakusessa. ma 11-15, tipe 13-20, su 12-15. klo 13 Tervakartanossa. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Omaishoitajien kohtaamispaikka kuntoilun merkeissä torstaisin klo 10-11 Kokko-Gym, Rantak. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 18.30. 2 riviä, sis. 7-10 v. Kertomus perustuu brittikirjailija Andy McNabin romaaniin, jossa kuvataan bin Ladenin hanketta Valkoisen talon räjäyttämiseksi. Eväsreppu ja saappaat. Kokkolan sotainvalidit puol. Minusta tärkeämpää on, että bändillä ja yleisöllä on hauskaa, ihmiset välittävät toisistaan ja kaikilla on hyvä mieli, Kyösti Kallio tuumaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 24.10. Kyytiä tarvitsevat, ilm. Aarrekartan teko to 18.10. 11-15 v. Kokkikurssi ma 15.10. Lexan Pimu, om. Sievi Maalaistytön maailmankuvia, MaijaRiitta Järvelän piirustuksia ja maalauksia runoilla ryyditettyinä Taidelaarissa 31.10. 4.45, Halsua Jokela 5.15, Toh. Tarj., arv. saakka. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Pimu ykkönen Pohjan lohkossa Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä joukko nuoria järjesti perjantai-iltana oman ison bänditapahtuman Sampolassa. Av. P. Työväen Näyttämön Reimambo. 47. – Filmien sankari–roisto-vastakkainasettelu on mustavalkoista. 15 km) Kruunupyyssä. Tilaisuudessa kahdeksan yhtyettä Oulaisista ja Kokkolasta Pihtiputaalle revitteli riffejä reilulle 200:lle kuulijalleen. Uuden Metsänomistajien palvelutoimiston avoimet ovet la 13.10. Aiheena pikkulämpimät ja suolapalat. Tilaisuus oli nuorisoystävällinen myös sikäli, että sisäänpääsymaksua ei peritty. Veysset: Kun on liian myöhäistä (Ranska). klo 13. Toholampi Jouko Ojan maalauksia ja valokuvia 19.10. 5. Rehtori Reijo Niemelä ja rovasti Heikki Peltola puhuvat. klo 18. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . K-P:n Selkäyhd: Jumpat peruttu syysloman takia viikolla 42, samoin vesijumppa. Tuloksia: 1) n. Teatteri Iltatähdessä Kultalampi la 13.10. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Siwan luota. muistonäyttely Roosin talossa 28.10. Ajateltiin, että myös meidän tulee itse tehdä jotain, perustelee yksi bänditapahtuman järjestäjä, parikymppinen Kyösti Kallio Reisjärveltä tilaisuuden puuhaamista. Eevalle p. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nuoret järjestivät oman bänditapahtuman ”Toivottavasti porukka aktivoituu” Eveliina Lepola ja Kyösti Kallio näkivät muutaman muun reisjärvisen nuoren kanssa paljon vaivaa bänditapahtuman järjestämisessä. Elokuvakerho Outolempi esittää: Jim Jarmusch: Year of the Horse. K.H. Häneltä myös lisätietoja. klo 19 seurakuntatalon auditoriossa. Sambatunti ke 17.10. klo 15-17 Hansa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Haukku-otteluun lähtevät Pimu, Zeri ja Äijä, varakoira on Roope. Uudet ja entiset mukaan. saakka. 822 6725, 8360 122. klo 13 Korven Vesa ry:llä Alikylässä. Pohjansointu. 2001 kaupunginkirjastossa 20.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kokkolan Kuvataideyhdistys, 50 v. Varsinaisia keikkapalkkioita ne eivät ottaneet. Järj. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Leipurikurssi ma klo 12-15 yläaste. Ylivieska Studia generalia-luentosarjaa; Lapsuuden ympäristö unelmat ja todellisuus, arkkitehti, TkT Anja Allas Ylivieskan sosiaalialan oppilaitoksella ti 16.10. klo 12 Ruotsalon koululla. Vapaa pääsy. Yht. Bjarmian Äijä, om. klo 19.30. klo 13 Hirvikosken kurssikeskuksessa. Huomio myös naapurin vanhus tai vammainen. Kanija jyrsijänäyttely la 13.10. Vier. Koko perheen retki Ouluun Tietomaahan ja Eedeniin ke 24.10. Järj. Teemapäivä ti 16.10. Paikalla kaksi opastajaa. klo 10.30 ent. menn. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvitilaisuus ma 15.10. Salibandyottelu su 14.10. klo 18.30 Snellman-sali. jatkuvat syyslomaviikolla ma 15.10. Teemapäivä to 18.10. Kuva: Antti Savela LOS ANGELES (STT–AFP) Hollywoodin studiot joutuvat pohtimaan ankarasti, miten esittää vastaisuudessa elokuvien roistot eli "pahikset". Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 1417 (13-15 v.) Hansa, Torik. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Yleisurheilukoulu ti ja ke klo 14-15 vapaa-ajantalo. Jokeri Pokeri Box, koko perheen taikashow ke 17.10. Arvi Ailinpieti, Tornio 57 voi 3, 7) n. klo 10. klo 19 Palmahovi; Seppo Rautio ja Kari Koskela Band. klo 17 Mesilän kentällä. Perint. klo 14, su 14.10. vapaa-aikatsto. saakka Arsis Galleriassa. Kokkolan Eläkeläiset: Yleinen kok. Av. Vikke, om. klo 13 KEVApalvelukeskus, Yrittäjäntie 2. saakka Taidetalo Väinölässä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 18.30 vapaa-ajantalolla. GIF/hiihtojaosto: Jensin ja Markun ryhmä, sauvalenkki (n. Jalkahoitoa ym. klo 19, to 18.10. – Sampolan tapahtumaankin jouduimme tekemään karsintaa, Kallio kertoo. Mintcheva, maalauksia Galleria Stenman, P.sillank. Roope, om. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Työväenopistojen elokuvakerho Kino Cityssä la 13.10. 13. Kari Hänninen, Rovaniemen mlk 53 voi 3. Tied. Ylivieskan seudun taideyhdistyksen vuosinäyttely 24.10. ruokailu, myyntip., arpaj. Neil Young ja legendaarinen Crazy Horseyhtye valtaavat lavan kuin hurrikaani! Bio Rex su 14.10. Av. Masakatin Jekku, om. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Himanka Lasten tapahtuma la 13.10. klo 19. klo 19, su 14.10. Lähtö torilta klo 11.40. Runoin, lauluin, kantelein & muokkaus uudeksi koosteeksi. KoS: Jumppa Torkinmäen koululla torstaisin klo 18-19, sähly Hakalahden koululla tiistaisin klo 20-21. Himangan Eläkeläiset: Kannuksen eläkeläisten vieraiksi ke 17.10. Kokkola Syyslomaviikon tapahtumia: Vesipeuhula la 13.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mukana seurakunnan työntekijöitä, kaupungin talousjoht. Nivala Seurakuntaan v. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ensi kesän tuetulle lomalle Kuntorantaan haluavat, hakemukset lokakuun loppuun mennessä Anna-Liisalle. Alva Karppisen luento su 21.10. saakka. Ohj. Lentopalloa ti 16.10. Kuntz ei myöskään odota näkevänsä Osama bin Ladenia filmihahmona monessa elokuvassa. musiikkia, tanssia, lausuntaa, Yksp. klo 10. klo 12. 6, 20.10. Askartelua ma 15.10. Raija Kaustinen Meniere-yhd:stä. K-P:n Selkäyhd: Jumpat peruttu viikolla 42, samoin vesijumppa syysloman vuoksi. Mehut, arvontaa. Jonathan Kuntzin mielestä tosielämän oikea roisto ei ole muutenkaan välttämättä houkutteleva aihe fiktiiviselle elokuvalle. Kokkolan Työttömät: Keskustelupiiri ma 15.10. p. Teatteri Willi Lakeus: Suuri Loikka eli musiikkia matkaevääksi. Yhteislaulu ja kaffikonsertti Toimitalolla la 13.10. seura Klan looshi. Kari Cavénin, Pekka Kauhasen, Leena Luostarisen, Paul Osipowin ja Hannu Väisäsen taidetta 23.10. klo 11-15. Toni Kangas. p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kolme koiraa ylti silti ykkösen tulokseen ja palkinnotta jäi neljä 12:sta. Tuolloin Hollywood omaksui kerkeästi stereotyyppisen kuvan japanilaisista vihollisina. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 13. Paketti. Reima 80 v. klo 13 yhteislaulua, klo 14.30 Etsijät-raamatturyhmä. klo 16. Tied. saakka kunnantalolla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . muistamiset: OP 516200-555444 viitteellä "Kirkko Viteleen". Jyrkkäkallio Zeri, om. klo 16-17.30 Hansa. Sydämellä syksyyn, Kaisa Wirkkalan lyijylasitöiden ikkunanäyttely Artésa, Ristirannank. Disneyn omistama Miramax-yhtiö häivyttää bin Ladenin Crisis Four -elokuvan tarinasta. Kannus Kuorokonsertti su 14.10. KoS: Tänään la saunarastit klo 1516 Santahaan parkkipaikka. Ilm. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho kokoontuu ke 17.10. Maksull. Se, että bändit soittavat maksutta ei ole Kyöstin mukaan ainakaan hänelle suuri ongelma. Käsityökeskuksen näyttely 20.10. K-P:n Autismija Aspergeryhd: Kokoontuminen la 13.10. Tapion Tuvan yläkerrassa Markku Hakolan öljyvärimaalauksia 12.11. – Olisiko oikea roisto värikäs ja kiinnostava elokuvallisesti. Tied. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Teosof. Esitt. Mahd. Av. Kalareissu 1315 v. – Arvioimme uudelleen elokuvan tarinaa hiljattain tapahtuneen tragedian ja maailman uusimpien tapahtumien valossa. Toivottavasti tämä tempaus toimii kannustavana esimerkkinä nuorisolle, Kyösti miettii. Kerrostalo Neitsytpolku 5:n muijat. Ohjattu alkulämmittely kk:n koululla, yhteislähtö, merkitty reitti. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Keskusapteerin edustaja kertoo diabeetikkojen lääkeasioista. klo 14 Signen luona, Vaatturinkatu 15 Kokkola. Sana: "Kristuksessa Jeesuksessa on yhdentekevää, onko ihminen ympärileikattu vai ei. klo 10-16, Pitkänsillankatu 20. klo 12. klo 13 laulua Juttutuvassa. Cityryhmä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . saakka. Tutkija muistuttaa, että Saddam Hussein ei ilmestynyt elokuvien henkilöksi Kuwaitin sodan aikoihin vuosikymmen sitten. saakka. ti ja to klo 14-18 ja ke 10-14. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-14 (sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta). klo 15-17 Isojärven ns.talo. klo 10 Snellman-koti, klo 12 Cedric Frostdahl Meritasta esitt. Oulainen Viisi näkökulmaa nykytaiteeseen, Kiasma-kiertonäyttely. Päävastuun järjestelyistä ottivat Kallion lisäksi Eveliina Lepola sekä Kyöstin bändin, DLTL:n kaverit. klo 14. klo 18. 2000-2001 muuttaneille tilaisuus srk.kodissa su 14.10. Professori Dessislava Y. 0400-633054. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Leo Lundström, Kälviä 55 voi 3, 8) u. Lisätiet. Vier. Siinäkin mielessä bänditapahtuma oli hyvä järjestää, että Kyöstin mukaan vallankin Haapajärvellä ja Pihtiputaalla on paljon hyviä bändejä, joiden soittoa kelpaa kuunnella. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 17.10. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 18.10. Kok. Toiminnanjoht. klo 12 Hansalta Öjan laavulle. Kirjastotalon näyttelytilassa lokakuussa pyhäjokisen Toini Kopiston grafiikkaa ja akvarelleja. Pyhäjoki Ti 16.10 klo 10-16 Seniorisurffi -ikäihmisten internetpäivä kirjastossa. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. 050-3009157. MH 5.55, Kannus MH 6.20, Him. Kokkolan Vammaisjärj:n yhteistyötoim: Kokoontuminen ke 17.10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 16 Renlundin koulu, Katariinank. 18 b, ma 15.10. Musiikkija puhetaito He-Li-Kat: Harjoitukset Voudintalolla ma 15.10. klo 18 Meritan tiloissa. Kalajoki Kalajoen markkinat Plassin torilla la 13.10. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sodankyläläisen kuvataideseura Kaamoksen Lappilaisia kuvia -näyttely Galleria Justus 31.10. klo 13-14 uimahalli. klo 18. saakka Tillarigalleriassa. Mustaa, valkoista, rosaa la 13.10. yli 13 v. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Elina Luukanen, Kerro kuvastin, grafiikkaa kolmelta vuosikymmeneltä 28.10. Kuoroa johtaa diplomilaulaja Arto Risku. Vaikka arabiterroristit ovat Hollywoodille nyt houkutteleva teema, elokuvatutkijat eivät odota pahoja ylilyöntejä. Ilm. Tutustutaan National Geographicin kuvaajien työhön videoitse. klo 16 Ykspihlajan toimitalo; juhlapuhe Birgitta Kervinen. saakka klo 18-21 Ykspihlajan toimitalo. Herättäjän Kalajoen paikallisosasto ja Kalajoen seurakunta järjestävät perinteiset markkinaseurat su 14.10. Järjestyksenvalvojakurssi 6.-13.11. Hollywoodin viholliskuva hakusessa. Haapajärvi Haapajärven koululaitos 1960-luvulla. (06) 827 2000 ark. 8269 000. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kannuksen Kamerakerho: Lokakuun kuukausikok. Lehmiranta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . GBK: Syysrieha Ruotsalaisella yläasteella la 13.10. Marjaana Kojo-Eskolan painettuja tekstiilejä Käsityökeskuksessa 30.10. – Täälläpäin kunnilla on vähän mahdollisuuksia tukea nuorten toimintaa. 8319351. klo 10.30 tanhut, klo 12 laulut. saakka. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Yhdistykset YLIVIESKA (KP) Heikohko lintukanta vaikutti tulostasoon Ylivieskassa järjestetyissä pystykorvien Pohjan lohkon valintakokeissa. 8634125, 0407185038. Kuntzin teoriaa tukee ainakin se, että bin Laden poistetaan käsikirjoituksesta filmillä, joka oli jo valmisteilla. 8350093. Eveliina ja Kyösti toivovat, että bänditapahtuma aktivoi nuorisoa Reisjärvellä ja muualla. Lohtaja Anu Pakarisen ikoninäyttely 31.10. klo 18. Hannele Luukinen ja Timo Vilppula, Kemi 61 voi 3, 5) n. Ti 16.10. Av. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Eläkeliitto Kokkola: Ylös, ulos ja lenkille ma 15.10. Tästä ei kuitenkaan missään nimessä kehity vakituista genreä siihen tapaan, kuten natsit ja japanilaiset esitettiin filmeissä II maailmasodan aikana. Reijo Ylikangas, Kalajoki 89 voi 1, 2) n. jumalanpalv:n jälkeen. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Retki Hirvikosken kurssikeskukseen ma 5.11
Kivilehto kysyi ensin Kauko Kivilehto ihmettelee syntynyttä kohua myös sitä taustaa vasten, että ennen aloittamistaan kyseisessä lautakunnassa hän kävi kaupungin lakimiehen puheilla. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja MERIJÄRVI (KP) Merijärvellä vietettiin perjantaina monitoimihalli Kilpukan virallisia avajaisia. – Kaustarinlahden ranta on matala ja runsasravinteinen. Koska työt tehdään talvikaudella, ehtii ruoppauksen nostattama sameuskin huuhtoutua kevättulvien mukana, Hagström luottaa. Hän ei edelleenkään katso olevansa jäävi. Liikuntasaliin mahtuu yhtä aikaa kaksi täysmittaista lentopallokenttää. Saaliiksi saatiin vähäinen määrä omaisuutta. – Niiden yleinen sisältö oli se, että meneekö lautakunnan jäseneltä oman yhtiön ja kaupungin etu sekaisin, selvittää Snellman. Auto kärsi pahoja vaurioita, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Toivottavasti työt saadaan käyntiin heti ensi keväänä, sillä puuston raivaaminen ja muut perustyöt alueella on jo tehty, kertoo Halkokarin rannan kunnostusprojektista vastanneen Kokkolan Matkailun matkailupäällikkö Siv Sund. – Kilpukka palvelee monipuolisesti: liikuntasalina koululaisille ja iltakäyttäjille ja juhlasalina, jonne oppilaiden vanhemmatkin mahtuvat. Kuntalaki on asiassa melkoisen yksiselitteinen. – Minä katson asiaa kuntalaisen kannalta. Reporahat on käytetty oikein, Hyytiäinen vakuuttaa. Kuva: Jens Oja Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan kaupungin sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että esiopetuksessa oleville oppilaille järjestettäisiin koulukyyditys ensi vuonna. Merijärvellä vallitsee harras yksimielisyys siitä, että kuuden miljoonan markan reporahapotti on mennyt oikeaan osoitteeseen. Toivottavasti alueelle jää myös hieman koskematonta rantaa, josta linnut voisivat löytää ruokailuja levähdyspaikan, Hannila toteaa. – Taustalla on se, että olen nostanut esiin kaupungin oman siivoustyön kalleuden muihin kaupunkeihin verrattuna. Monitoimihalli Kilpukka on yksimielisesti julistettu käyttökelpoiseksi. Katsottiin, että ei ole, kertoo Kivilehto. Oppilaiden vanhemmille tulisi maksettavaksi koulukyydeistä omavastuuosuus 10 markkaa (1,68 euroa)/päivä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. Erityisesti ne nähdään arveluttavina siksi, että Kivilehto on kaupungin johtavan ympäristöalan yrityksen Säkkivälineen yhteyspäällikkö. Lautakunta arvioi, että sivistystoimen kulut nousevat ensi vuonna noin 59 miljoonaan markkaan (9 923 100 euroa). ihmettelee Kivilehto. Kaupungin maksumiehen tuskaa helpottaa EUavustus, jota projektiin on luvassa 42 prosenttia kokonaiskustannuksista. – Läjitysalue on varmasti aluksi sotkuisen näköinen, mutta istutukset ja paikalle ajettava rantahiekka korjaavat aikanaan tilanteen. Monitoimihallin valmistumista on odotettu Merijärvellä kuin kuuta nousevaa jo kolmen vuosikymmenen ajan, sillä ensimmäisen kerran monitoimihallin rakentaminen kirjattiin kuntasuunnitelmaan jo vuonna 1975. Selväksi on tullut jo se, että kun käsiteltävä asia koskee suoraan jonkun jäsenen yritystä tai etupiiriä, hän jäävää itsensä. Se on keskivertokaupunkeja kalliimpaa ja siitä on olemassa selvä vertailututkimus – siinä mielessä tämä ei ole minun omaa ajatteluani, sanoo Kokoomuksen mandaatilla valtuustossa istuva Kivilehto. Hintaa hankkeelle kertyy kuusi miljoonaa markkaa (1,01 miljoonaa euroa), josta kaksi miljoonaa (336 375 euroa) uppoaa yksin rantapenkereiden tekoon. Sivistyslautakunta esittää Oulun hallinto-oikeudelle Kyösti Kallion koulun apulaisrehtorin valintaa koskevan kunnallisvalituksen hylkäämistä. 2001 Maakunta 3 Outi Airola KOKKOLA (KP) Aika ajoin kunnissa nousevat esiin erilaiset jääviyskysymykset. – Uimarannan rakentaminen piti tehdä jo tänä kesänä osana Merelliset maisemat -projektia, mutta hiekkaa ei ehditty kesällä ajamaan. – Aika hankala tällaisissa keskusteluissa on sanoa, että henkilö olisi puhtaasti jäävi. Viimein 1990-luvun lopussa hankkeen toteuttaminen uskallettiin aloittaa. Tänä vuonna Nivalan kaupunki ei ole osallistunut esiopetuksessa olevien oppilaiden kyyditysjärjestelyihin. Mutta myös kaikki sellainen, jossa mietitään kunnan strategioita näiltä osin, eli tekeekö kunta itse vain ostaako muualta, kuuluvat yhteisöjäävi-otsikon alle, luonnehtii Valli-Lintu. Myöhemmin maisemoitavasta saarekkeesta on tarkoitus muodostua kokonaan uusi ranta-alue lahdekkeineen. Apulaisrehtorin paikkaa hakenut henkilö on tehnyt valintaprosessista jo aiemmin oikaisuvaatimuksen, jonka sivistyslautakunta tämän vuoden elokuussa hylkäsi aiheettomana. Kivilehdon yrittäjähenkiset ajatukset kaupungin toimien kilpailuttamisesta tai jopa yksityistämisestä ovat ärsyttäneet monia. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi on selvittänyt tammikuun lopulla Kokkolassa tehdyt huvilamurrot. Esioppilaille maksullinen koulukyyti Nivalan sivistyslautakunta hahmotteli ensi vuoden talousarviota. Samalla kun Suntin rannat kaunistuvat ja kokkolalaisveneilijöiden veneille valmistuu lisää laituripaikkoja, syntyy leirintäalueen edustalle ruoppausmassoista melkoinen mutasaareke. Apulaisrehtorin vakanssia hakenut henkilö vetoaa kunnallisvalituksessaan muun muassa siihen, että sivistyslautakunta on täyttänyt Kyösti Kallion koulun apulaisrehtorin paikan vastoin hyvää hallintotapaa ja julkisuuslakia. Henkilön pitäisi itse tuntea, milloin liikutaan sellaisella alueella, että hän on jäävi sitä käsittelemään, luonnehtii lautakunnan puheenjohtaja Aulis Junkala: Lakimies tutkii Junkala kääntyi kaupungin lakimiehen pari viikkoa sitten, kun häneen otettiin usealta taholta yhteyttä asiassa. Lakimies Snellman oli saanut asiasta selvityspyyntöjä jo aiemmin. Suntin rantaviiva siirtyy vajaat kymmenen metriä Pikiruukin suuntaan punaisen sillan ja Suntinsuun välisellä osuudella. Siitä ei olekaan kyse nyt, kun Kokkolassa tutkitaan vuoden alusta teknisessä lautakunnassa istuneen Kauko Kivilehdon jääviyttä. Kaksi kaveria, joita epäillään muun muassa näistä anastuksista sekä apteekkimurrosta on vangittu perjantaina Kokkolassa. Kilpukka on myös kulttuuritila Kymmenen miljoonaa markkaa maksaneen monitoimihallin peruskivi muurattiin viime vuoden marraskuussa, joten seinät on laitettu pystyyn ripeästi. Tätä mieltä on myös Merijärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja Hilkka Suomalainen. Kilpukka toimii myös kulttuurisalina, ja nyt Merijärvi voi hyödyntää myös Oulaisten musiikkitarjontaa entistä paremmin. – Avarat ja valoisat tilat, kehaisee Hyytiäinen. – Halusin selvittää sen, onko minulla jääviysongelma vai ei. Valittajan mielestä sivistyslautakunta on toiminut lisäksi tasa-arvolain vastaisesti. Puheenjohtaja ei kuitenkaan sulkenut Kivilehtoa pois keskustelusta. Jos siivoustyö on meillä kalliimpaa, olisiko hyödyllisempää siirtää se yksityiselle. Aikuinen naarashirvi tuli täysin yllättäen henkilöauton eteen suoralla tieosuudella, eikä kuljettaja ehtinyt pysähtyä saatikka väistää ennen törmäystä. Ruoppausmassoista muotoillaan perusta Kaustarinlahden uudelle rantaviivalle. Hänen mukaansa keskustelu sinänsä ei ole ongelma, vaan se, saako yritys tietoa kunnan suunnitelmista muita yrityksiä aikaisemmin ja pääseekö se hyötymään näistä tiedoista. Vanhansatamanlahden ilme hahmottuu Suntinvarren ruoppausmassat läjitetään mereen Suntin leventäminen tuo kokkolalaisveneilijöille lisää laituripaikkoja. Samalla selvisivät kaksi aiemmin tapahtunutta varkautta. Ruoppaustyöt aloitetaan ensi talvena heti kun Sunti on jäätynyt kunnolla, selvittää ympäristösihteeri Michael Hagström Kokkolan kaupungista. Siellä viihtyvät niin joutsenet kuin erilaiset sorsatkin. Hankintapäätökset ovat asia erikseen, silloin henkilö on ilman muuta esteellinen. Hän ihmettelee kaupungin sisällä vallitsevia tabuja. Silloin hän ei saisi olla lautakunnassa jäsenenä, ja hänen pitäisi pyytää eroa, sanoo Valli-Lintu. Velkaa Merijärven kunnan ei tarvinnut ottaa ollenkaan, koska valtionapua rakentamiseen saatiin noin kaksi miljoonaa markkaa ja loput kuitattiin Revon Sähkön osakkeiden myynnistä saaduilla rahoilla. Hyvin hankalia tilanteita ne ovat, kun keskustelu on laajaa. Sivistystoimen käyttötalouden kulut kasvavat ensi vuonna noin neljällä miljoonalla markalla. Kilpukan kerrosala on 1 228 neliötä. – Kuntalaiset ovat tyytyväisiä, myös reporahojen käyttökohteeseen, toteaa toista kautta kunnanvaltuustossa istuva matemaattisten aineiden opettaja Harri Laurila. – En missään tapauksessa. Hirvikolari Kannuksessa Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin pitkäaikaisimpiin kehittämishankkeisiin kuuluva Vanhansatamanlahden alueen rakentaminen nytkähti taas askeleen eteenpäin, kun LänsiSuomen ympäristökeskus on myöntänyt luvan Suntin leventämiseen sen meren puoleisessa päässä. Ruoppausja läjityshankkeen ympäristövaikutusten arvioinnissa on todettu Kaustarinlahden olevan linnustoltaan merkittävä alue. Ensi kesänä raivataankin Halkokarin muistomerkin ja Mustankarin väliseen lahdenpohjukkaan uusi uimaranta. Vanhassa salissa juhlat piti järjestää kahdessa vuorossa. Kolmas pääepäilty on yhä kateissa. Suurin kädenvääntö käytiinkin monitoimihallin arkkitehtonisista ratkaisuista, mutta lopulta arkkitehdin esitys hyväksyttiin melkein nurinoitta: monitoimihalli päätettiin pitää erillään kirjastorakennuksesta. Tuolloin keskusteltiin kaupungin siivoustyöstä ja sen hinnasta. – Monitoimihallin käyttöaste tulee olemaan korkea. – Suntista on arvioitu nousevan ruoppausmassoja noin 50 000 kuutiota. Reporahat sijoitettu viisaasti Merijärven monitoimihalli käyttöön Tanhuryhmä Kiiltomadot esiintyi Merijärven monitoimihallin avajaisissa. Uusi rantaviiva komistuu kivestä ja puusta muovattavalla rantamuurilla. On selvää, että rantaolosuhteiden muuttuminen aiheuttaa pysyviä muutoksia myös alueen linnustoon. Osa lautakunnasta katsoi Kivilehdon olevan jäävi keskusteluun. Henkilö on jäävi eli esteellinen, jos hänelle tai edustamalleen yritykselle on odotettavissa erityistä hyötyä asian käsittelystä, sanoo kuntaliiton lakimies Auli ValliLintu. Koivupuhdon koulussa teknisen työn opettajana työskentelevä Kari Hyytiäinen on kuitenkin hyvin tyytyväinen lopputulokseen. Merijärven kunnanvaltuutetut eivät asettuneet poikkiteloin monitoimihallista päätettäessä. ”Miksi yksityistämisestä ei saisi puhua?” Sekä Oulun että Kokkolan Säkkivälineen päälliköt jääviyssyytteiden kohteena Kauko Kivilehto katsoo oikeudekseen lausua mielipiteitään esimerkiksi kaupungin siivouspalvelujen yksityistämisestä. Anastettu Mazda löytyi KANNUS (KP) Kannuksesta noin kahdeksan kilometriä Eskolan suuntaan sattui hirvikolari perjantaina aamulla puoli yhdeksän aikaan. Huvilamurtosarja selvisi TOHOLAMPI (KP) Tiistaita vasten yöllä Toholammilta anastettu Mazda-pakettiauto on löytynyt Toholammin ja Sykäräisten välimaastosta. – Sitten löytyy kuntalain 36 pykälä. Kiusallinen tilanne on ollut joskus, kun en ole voinut ottaa kovin voimakkaasti kantaa asioihin. Koska uudesta rantaviivasta on kuitenkin tarkoitus muotoilla varsin loivasti syvenevä, pysynee suurin osa uijista edelleen Suntin Halkokarin puoleisella rannalla. Esiopetuslain mukaan kunnan ei tarvitse järjestää esioppilaille koulukyyditystä, koska esioppilaiden koulukyyditys ei ole niin sanottu subjektiivinen oikeus. Mukavinta on ollut huomata, että monitoimihallin käyttöönoton myötä myös nekin ryhmät, jotka eivät aikaisemmin ole liikuntaa harrastaneet, ovat nyt innostuneet, Suomalainen kertoo. Siihen olen ottanut kantaa, että se täytyisi saada samalle tasolle kuin muissa kaupungeissa. Läjitysalue pengerretään heti aluksi niin tiiviisti, ettei ruoppausmassoja pitäisi päästä lainkaan valumaan muualle vesistöön. Ympäristösuunnittelija Juhani Hannila toivookin, että ainakin lahden perimmäinen, kaisloittunut pohjukka voisi toistaiseksi jäädä rakennustöiltä rauhaan. Rikokset tehtiin kahdeksaan huvilaan Sannanrannalla. Uimaranta siirtyy Täyttömaasta rakennettavan uuden ranta-alueen suunnitelma sisältää myös leirintäalueen edustalle sijoittuvan uimarannan. – Kun mietitään siivoustai jäteasioita, joista lautakunta päättää, pitää miettiä sitä, onko yritykselle hyötyä näistä tiedoista. Ne läjitetään ympäristökeskuksen aiemman luvan mukaisesti Kaustarinlahden täyttöalueelle. Miksi se on niin pyhä asia, kun samaan aikaan rahaa tarvittaisiin vanhustyöhön, koulupuolelle ja terveydenhuoltoon. Esimerkiksi silloin, kun kaupungin siivouspalveluista puhutaan. – Oulussa on sama tilanne. Hirvi jouduttiin lopettamaan siihen paikkaan. Sivistyslautakunta käsitteli kokouksessaan ensi vuoden talousarvioesitystä ja tulevien vuosien taloussuunnitelmaa. Juhlia ja kulttuuritilaisuuksia varten saliin voidaan virittää erillinen katsomotila. Jos jäsen on toistuvasti esteellinen ja poissa kokouksista, tulee kysymykseen vaalikelvottomuussäännös. Samassa yhteydessä löytyi myös automaatti, mikä anastettiin samana yönä St1-asemalta. Kokkolan teknisessä lautakunnassa Kivilehdon jääviys on noussut esiin vain kerran. Merijärviset kiittelivät monitoimihallin onnistuneita tilaratkaisuja. Tänne rakennettiin kotitalousopetustilatkin. Säkkivälineen Pohjois-Suomen aluepäällikkö jäi pois teknisestä lautakunnasta siksi aikaa, kun hänen jääviyttään käsitellään hallintooikeudessa, tietää Kivilehto. Rikoksista epäillään noin 20-vuotiasta kokkolalaismiestä, joka kuulusteluissa on myöntänyt syyllisyytensä
Tuolloin samaan seurakuntaan kuuluivat Haapajärven lisäksi Reisjärven ja Nivalan kappeliseurakunnat. Pienimuotoisen elintarviketuotannon hanke pitää asiasta kiinnostuneille informaatiotilaisuuksia, muiden muassa Alavieskassa 30. Hinta 3,65mk/haku. Käytännössä johtava lomittaja on tavattavissa Lestijärvellä vähintään kahtena päivänä ja kerran viikossa Toholammilla. Kuntien alkutaipaleella seurakunnan ja kunnan asioissa ylitettiin kuitenkin perinteisiä raja-aitoja. lokakuuta ja Haapajärvellä 18. Haapajärven ja lähiseudun osalta Haapajärven, Nivalan ja Reisjärven kunnat perustettiin 1871, kotiseutuneuvos Eronen kertoo. Se voi yhtä hyvin olla rakennus, kivi, patsas tai suo, kuvailee hankkeen johtaja Marketta Viitala. Viitala toivoo, että toiminta tekisi tanssia entistä tunnetummaksi ja että se toisi uusia tuulia pitempäänkin tanssia harrastaneille. Haapajärven ensimmäinen kunnallinen virkamies oli Aate Olkkonen. Haapajärven kunnan ensimmäinen kunnantalo ostettiin seurakunnalta 1900. Maisemat ja tapahtumat tutuksi tanssin kautta LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvi ja Toholampi sopivat perjantaina lomitusyhteistyöstä. – Haapajärvellä ensimmäinen kunnallislautakunnan esimies oli kauppamies A Tanninen. Vaakakupissa Reisjärveen verrattuna painoi myös lestijärvisten asiointien suuntautuminen Toholammille. Lokakuun 15. Siihen valittiin kuntakokouksen päätöksellä edustaja jokaiselta kyläkunnalta. – Hienoa kun Tanssien tutummaksi levittäytyy sisämaasta aina merenrantaan saakka. Esiintymispaikka löytyy mistä tahansa. Uskon, että maanviljelijät oppivat kaksi puhelinnumeroa nopeasti, maaseutuasiamies Marketta Similä toteaa. – Esimerkiksi minulla on erikoisosaamista kasvisten ja marjojen jalostuksesta. Mukaan mahtuu erilaisten ihmisten lisäksi monenlaisia maisemia, Jokilaaksojen Tanssitaiteen Tuki -yhdistyksen puheenjohtaja Maisa Rajaniemi iloitsee. Ajatus sai taakseen enemmistön äyrimäärästä, Eronen kertoo. EUja valtion rahoitusta projekti sai runsaat 550 000 markkaa (92 500 euroa). – Käytämme yrityksiä myös messuilla ja tutustumassa alaan liittyviin kohteisiin, Heikkilä jatkaa. Projektityöntekijä Hilla Huhturi kertoo, että tuotekehitystyössä ja jalostusasteen nostoon tähtäävissä ponnisteluissa yrityksiä konsultoivat joko projektityöntekijät tai ulkopuoliset konsultit. – Oulun maaseutukeskuksen selvityksen mukaan kysynnän ja tarjonnan kohtaamista häiritsee myös yhteisten markkinointija logistiikkajärjestelmien puute. Siat ennätettiin saada ulos palokunnan avustuksella. Paloa oli sammuttamassa yksiköitä Nurmon lisäksi Lapualta, Seinäjoelta ja Ylistarosta. Kaksivuotisesta hankkeesta kertyvät reilun 860 000 markan (144 600 euron) kulut, joista kunnat maksavat osallistumisensa mukaan. Valmiiden ja puolivalmiiden komponenttien käyttö tulee entisestäänkin lisääntymään suuressa massaruuanvalmistuksessa, Heikkilä pohtii. Syttymissyytä tai palon aiheuttamia rahallisia vahinkoja ei osattu heti arvioida. Eronen kertoo, että aina vuoteen 1865 saakka esimerkiksi Haapajärven seudulla sekä seurakunnallisista että kunnallisista asioista päätettiin seurakunnan nimissä. Kuva: Antti Savela SIKALA paloi Nurmossa perjantaina aamulla. He näkevät, että yhteistyötä voisi tehdä myös hankkeen neljän seutukunnan naapuriseutujen kanssa. Sopimus tulee voimaan vuoden alusta. www.keskipohjanmaa.net 1 2 3 Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA (esim. Kustannukset maksavat EU, valtio, seutukunnat, kunnat sekä yritykset. – Yksi mahdollisuus on luoda jonkinasteinen yhteinen tuotemerkki. Heikkilä kertoo, että pienimuotoisen elintarviketuotannon kehittämisellä on nykyään luonteva tilaus. Esimerkiksi Haapajärvellä manttaalista luovuttiin 1880-luvulla ja tilalle otettiin äyripohjainen päätösvaltamenettely. Pääsyy Lestijärven suuntautumiseen kohti Toholampia ovat lomittajien lyhyemmät työmatkat. Hänet valittiin kunnankirjuriksi 1900 ja hän työskenteli Haapajärven kunnan palveluksessa aina vuoteen 1947. Eronen kertoo, että tuo rakennus oli sama, missä tuleva tasavallan presidentti K.J.Ståhlberg vietti lapsuutensa ja joka nykyään toimii K.J Ståhlbergin lapsuudenkotimuseona. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Näyttelyt TAIDEMYYNTI Kokkola URHEILUTALO Vapaudentie 1 VAIN 1 PÄI VÄ VAIN TÄNÄÄN KLO 11-18 Suuri kokoelma suomalaista laatutaidetta Esillä mm. Kaksivuotinen Tanssien tutummaksi -hanke värittää paikallisia tapahtumia ja matkailua. SÄÄ TALLINNA) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a TOKIO•PHUKET•TUKHOLM A•HELSINKI•LEVI•LONTOO ROVANIEMI•KÄLVIÄ•TALLIN NA•MIAMI•EILAT•DUBLIN •ANTALYA•GRAN CANARIA RAAHE•VENETSIA•YLIVIESK A•ISOSYÖTE•MADRID•IISAL Matkailu Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen kotiseutuneuvos Juha Eronen kertoo, että Suomen kuntien itsehallinto koki historiansa ehkä suurimman murroksen 1800-luvun puolivälistä itsenäisyytemme alkuvuosiin, jona aikana siirryttiin seurakuntapohjaisesta hallinnosta vaaleilla valittavaan kunnallisvaltuustoon. Painoarvoa saa myös mahdollisimman tiivis yhteistyö eri toimijoiden välillä. – Suurin osa asioista päätettiin kuntakokouksessa. Lesti lomitusyhteistyöhön Toholammin kanssa. – Kansanvaalilla valtuusto valittiin ensimmäisen kerran vuonna 1919. Viitanen, Palmu, Vesanen, Juntura, Mustonen, Jokinen, Harsia, Hemminki, Karhu, Karttunen, Koivunen, Lepola, Mieskonen, Mikola, Siitonen, Sjöstedt, Toivanen, Keturi, Riihimäki, Antinkaapo, Vesanen, Kumpulainen, Suomi, Pylkkönen,Vorna, Valkama HYVÄ VALIKOIMA JUHANI PALMUN GRAFIIKKAA TERVETULOA NÄYTTELYYN! Järj. Ei ole riittävästi niin sanottuja "lähiruokatukkuja", jotka välittäisivät tuotteita monipuolisesti, Heikkilä miettii. – Esimerkiksi Haapajärven ensimmäinen kansakoulu päätettiin perustaa äänestyksen jälkeen vuonna 1881. Vaaleissa toteutettiin yleistä ja yhtäläistä äänioikeutta, jonka kuitenkin saattoi menettää, jos verot olivat maksamatta, Eronen täsmentää. – Maailmalla vallitsee tilanne, joka pistää miettimään monenlaisia asioita. lokakuuta. Luulen, että kansalaiset yhä enenevässä määrin ovat kiinnostuneita ruoka-aineiden alkuperästä ja alkuperämaista, Heikkilä miettii. – Tutut paikat, joiden ohi yleensä vain mennään, saavat aivan uudenlaisen merkityksen, kun niissä esitetään jotain. Kunnallislautakunnassa käsiteltiin lähinnä köyhäinasioita ja se toimi myös viljamakasiinin johtokuntana, Eronen selvittää. Kuva: Antti Savela NIVALA (KP) Kalajokilaakson ja sen lähiympäristön historia, tarinat ja maisemat näyttäytyvät uudessa valossa lokakuun puolivälissä käynnistyvän Tanssien tutummaksi -projektin kautta. Päätösteos esitetään kaikilla kahdeksalla paikkakunnalla. Ensimmäinen kunnanvaltuusto kokoontui Haapajärvellä 1915. ”Jalostusastetta voisi lisätä” Pientä elintarviketuotantoa kehitetään Projektityöntekijät Raili Heikkilä ja Hilla Huhturi pyrkivät kehittämään alueen pienimuotoista elintarviketuotantoa. Rajaniemi sanookin, että marssijärjestys kulkee siten, että paikkakuntien toiveet ja tarpeet ovat alkulähde, jota Tanssitaiteen Tuki -yhdistys koulutettuine ryhmineen sitten auttaa. päivä toteutuu projektin ensimmäinen tapahtuma, kun lapset alkavat Alavieskassa, Pyhäjärvellä, Sievissä ja Ylivieskassa harjoitella Irene Rättyän suunnittelemaa tanssiteosta Siiri Siili ja Äiti Puu. Yhteistyö voisi sisältää ainakin yhteismarkkinointia kuten yhteisiä esitteitä, Heikkilä tuumaa. Kolmivuotinen hanke toimii Nivala-Haapajärven, Ylivieskan, Siikalatvan ja Raahen seutukunnissa ja sille on myönnetty 3,3 miljoonan markan (555 020 euroa) rahoitus. Raili Heikkilä toivoo, että yritykset tekisivät yhteistyötä. 040-510 6161 Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Laatutaide Tied. Toinen projektityöntekijä Raili Heikkilä sanoo puolestaan, että hankkeeseen lähtevät yritykset voivat saada projektin kautta koulutusta ja yrityskohtaista konsultointia. Kunnat kuuluvat myös samaan seutukuntaan. Kuntien taipaleen alkuvaiheissa kuntakokoukseen saapuneet asukkaat päättivät asioista manttaalinsa tuomalla päätösvallalla. Omat erikoisteokset tehdään muun muassa Sievin Herättäjäjuhlille sekä Reisjärven Posliinikesään. Hän myös toteaa, että nykyään haetaan myös erikoistuotteita muun muassa gourmet-ravintoloiden tarpeeseen. Paikkakunnittain projekti painottuu esimerkiksi siten, että Haapajärvellä keskitytään alkuopetukseen, Alavieskassa yläasteikäisten tanssiin, kun taas Nivalassa toimintaan kuuluu enemmän nuorten ja aikuisten esiintymisryhmien koulutusta. Heikkilä kertoo, että alueella koetaan pulaa muun muassa pestyistä ja käsitellyistä vihanneksista ja juureksista, sekä näistä jalostetuista tuotteista. Seuraavat esimiehet olivat Juho Järvenpää, talokas Abner Leppälä ja itsellinen Aate Olkkonen. ”Itsehallinto kehittyi nopeaan tahtiin” Kunnat itsenäistyivät vuoden 1865 jälkeen Kotiseutuneuvos Juha Eronen kertoo, että Haapajärven ensimmäisenä kunnankirjurina toimi Aate Olkkonen. – Nykypäivän keittiöt eivät enää juurikaan halua multaisia raaka-aineita. Kuntakokoukset käyttivät 1800-luvulla tukenaan kunnallislautakuntia, joilla kuitenkin oli Erosen mukaan vähemmän valtaa kuin nykyisillä kunnallishallituksilla. Projektissa on jo mietitty niitä elintarviketuotannon alueita, missä olisi menekkiä. Lähiseudun pitäjistä Kärsämäki ja Pyhäjärvi kuuluivat Pyhäjokilaakson emäseurakuntaan. Hanke kelpuuttaa projektiin nimensä mukaisesti elintarvikealan yrittäjiä ja yrityksiä, joiden henkilökunta on enintään viisi henkilöä. Näillä oli yhteinen kirkkoherra. – Ratkaiseva vuosi kunnallisen itsehallinnon kannalta on vuosi 1865, jolloin lailla säädettiin, että seurakunnista ja kappeliseurakunnista muodostuu itsenäisiä kuntia. Lauantaina 13.10. Muina jäseninä olivat varaesimies, pykymestari Karjalahti, isännät Fredrik Jaakonaho, Juho Kattelus, Matti Emanuelinpoika Herrala, Antti Juhonpoika Jokitulppo sekä kaikki kirkon kuudennusmiehet. – Tarkoitus on, että johtavan lomittajan saa aina kiinni jommasta kummasta kunnasta. NHS-Leaderin kautta hankkeeseen liittyvät Haapajärvi, Nivala, Pyhäjärvi sekä Reisjärvi, Rieska-Leader tuo mukanaan Alavieskan, Kalajoen, Sievin ja Ylivieskan. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Sikalan kaikki parisataa sikaa saatiin pelastettua ulos palavasta rakennuksesta. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Oulun läänin eteläosissa on käynnistynyt pienimuotoisen elintarviketuotannon kehittämishanke, joka pyrkii muun muassa edesauttamaan pienten yritysten tuotekehitystä ja verkottumista sekä nostamaan yritysten tuotannon jalostusastetta. Sikalarakennuksen yläosa tuhoutui kauttaaltaan palossa. Lokakuun ohjelmassa on myös Nivalan Cheerleaderkurssi. Raili Heikkilän ja Hilla Huhturin vetämän hankkeen hallinnoi Haapajärven ammattiinstituutti ja sen Maaseudun kehittämispalvelut. Katson, että erityisesti esikäsitellyille kasviksille kuten on salaateille ja pilkotuille tuotteille on markkinoita, Huhturi kertoo. Palokunnan tultua paikalle sikalan ullakko oli ilmiliekeissä. Esimerkkinä Eronen mainitsee, että pitkään kirkkoherrat kutsuivat kuntakokouksen koolle ja monta kertaa seurakunnan kokouksissa päätettiin myös myöhemmin kunnallishallintoon miellettäviä asioita. Projektin tanssitaiteilijoina työskentelevät pyhäjärveläislähtöinen Marjo Laakkonen sekä Riku Immonen, koreografina toimii Petri Kauppinen
Tässä vaiheessa Pohjoismaat eivät halua sitoa tulevien uudistusten asialistaa liian tiukasti tai lyödä kantojaan lukkoon. Palkkaongelmien ohella työtä riittää mm. Pääministerit sopivat tapaamisista heinäkuussa Imatralla. Rikesakossa ylin käytössä oleva maksu on 700 markkaa, ja siitä säädetään tarkemmin asetuksella. Se mahdollisuus on oltava muillakin kuin suurten maiden yrityksillä, Lipponen sanoi. Määräaikaisia työsuhteita käytetään Pardian mukaan erityisen paljon juuri valtiolla. Pohjoismaat kannattavat laajapohjaisen konventin perustamista, johon myös hakijamaat pääsevät mukaan. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Lipponen torjui spekulaatiot, että hän olisi tarjolla konventin puheenjohtajaksi. Poliisien liiton puheenjohtajana toiminut Krats valittiin Pardian puheenjohtajaksi ensimmäisen kerran joulukuussa 1999, kun aiemmin STTK–J:nä tunnetun järjestön puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) siirtyi STTK:n puheenjohtajaksi. lokakuuta Kankaan kappelissa. Pardian sisäiset uudistukset aloitettiin perjantaina, kun edustainkokous vähensi hallituksen jäsenmäärää 21:stä 17:een ja päätti nimittää neljä varapuheenjohtajaa kahden sijaan. vastanneista) Joroisten, Härmänmaan, Keski-Karjalan, Vakka-Suomen, Yläkainuun ja Eteläisten seinänaapurien seutukuntien oppilaat. Tuli saatiin sammumaan. lokakuuta kotonaan Nivalassa. seurakunta Rakkaamme Elli Maria TUNKKARI o.s. KLO 10 JA 13 LA 03.11. Ambrosius itse oli perjantaina ulkomailla. lokakuuta. Joroisten (16 pros.) ja Riihimäen (15,2 pros.) seutukunnat. Nivalalainen Tyyne Inkeri Moilanen e. Yhteisiä näkemyksiä löytyy muun muassa pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan puolustamisesta ja tässä tilanteessa YK:n roolin korostamisesta. Krats muistuttaa, että kiltteydellä pelastettiin lamavuosina työpaikkoja. – Jos lakkoon joudutaan, silloin ollaan jossain epäonnistuttu. lokakuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Rikesakon uudeksi enimmäismääräksi tulee 200 euroa (1 189,15 markkaa). Muutkin EU-maat tekevät samaa, ja pohjoismaisen yhteistyön tarve vain kasvaa EU:n laajentuessa, Lipponen perusteli. Vertailuaineistona ovat kahden vuoden takaiset tiedot. Pardiassa luotetaan siihen, että valtiotyönantaja ymmärtää, mitä tulevan henkilöstöpulan ehkäisy työehdoilta vaatii. Rakas puolisoni, äitimme ja mummomme Elli Elisabet LINTILÄ o.s. Järjestäjämaa vastaa myös siitä, että EU:n ulkopuoliset Norja ja Islanti saavat tietoa siitä, mitä on sovittu. Kaikki korostivat YK:n keskeistä roolia. 2.10.2001 Toholammin vuodeosastolla Rakkaudella muistaen ja kaivaten Pentti Risto ja Asta perheineen Kari ja Sirkka Liisa perheineen sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Kotiseutu, sun mullassas viimeinen lepopaikka on parhain, kutsuitpa meidät myöhään taikka varhain. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. Kangaskorte siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Pizzayrittäjän auto yritettiin polttaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Valtiosektorin toimihenkilöitä edustavan STTK:laisen palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtajana jatkaa Matti Krats (sit., 56). Humalajuominen yleistyi 15:ssa ja väheni kahdessa. Julkisuudessa arkkipiispaehdokkaiksi jäivät sen jälkeen Ambrosius ja Helsingin metropoliitta Leo. Oppilaat kokivat koulutyön määrän kasvaneen 34 seutukunnassa ja vähentyneen viidessä. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Teatterit Sekalaiset SÄVELHARTAUS Kaarlelan kirkossa sunnuntaina 14.10. klo 18 Kirkkokuoro Haukiputaan Laulu johtaa Hannu Niemelä Timo Holma, Ritva Göös Ohjelma 20 mk Järj. Sen jäsenistä enemmistö työskentelee valtion virastoissa ja laitoksissa ja noin kolmasosa liikelaitoksissa ja yrityksissä. Kratsin mukaan "lakkouhkauksilla ei kannata paistatella julkisuudessa". Työolot ja kiusaaminen Koulujen työolot paranivat vastausten mukaan 33 seutukunnassa ja huononivat viidessä. Patrosen mukaan Suomen Kuvalehden haastattelu oli tehty kuukausi sitten. Palkkakuopan täyttö keskeisin tavoite Vaikka Krats torstaina viittasi selvityksiin, joiden mukaan 80 prosenttia pardialaisista oli valmis lakkoon, uusi puheenjohtaja ei aio johtaa järjestöään lakkojen tielle. Vaikka perustelua ymmärrettiinkin, eduskunta ei pitänyt euroon siirtymistä oikeana ajankohtana. Lämmin kiitoksemme osanotosta ja tuestanne vaikeina aikoina. Pysäköintivirhemaksun ja rikesakon enimmäismäärien korottamisella ei katsottu olevan välittömiä vaikutuksia. Tanskan Poul Nyrup Rasmussen totesi maansa sitoutuneen tukeen myös Naton viidennen artiklan kautta. Esitystä perusteltiin sillä, että maksuja ei ole korotettu sitten vuoden 1993. Eläkkeelle jäävän arkkipiispa Johanneksen seuraaja valitaan kirkolliskokouksessa Valamossa. Kaikki korostivat, ettei kyse ole mistään tiukasta blokista vaan epävirallisesta yhteistyöstä. Saman yrittäjän toinen auto tuhoutui palossa kokonaan samalla parkkipaikalla jokin aika sitten. KLO 14 JA 19 VAIN 7 ESITYSTÄ JÄLJELLÄ! Mustaa, valkoista, rosaa Suosittu satunäytelmä yli 5-vuotiaille! TÄNÄÄN KLO 14 Katariinan kamari (Liput 75,-/65,-/45,-) PE 19.10. Pysäköintivirhemaksun vähimmäismääräksi tulee 10 euroa (59,46 markkaa) ja enimmäismääräksi 40 euroa (237,83 markkaa). 2 tuntia.) SU 14.10. lokakuuta Raudaskylän kappelissa. 13.8.1927 Toholammilla k. Ylivieskalainen Arvi Taavetti Säily siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Vaikka 1980-luvun virkamieslakoilla saatiin vielä hyviä tuloksia, nyt eletään Kratsin mukaan aivan erilaisessa tilanteessa. Mutta on dramaattinen kehitys, että YK:lla on näin keskeinen rooli operaation johdossa, Lipponen sanoi. Ensi viikon perjantaina pidettävä Gentin kokous käsittelee muun muassa terrorismin vastaisia toimia. Hän lisäsi, että sotilaalliset toimet ovat vain osa terrorismin vastaista taistelua; myös taloudelliset keinot ovat tärkeitä. Kumpikin korosti haluavansa vahvan komission, koska se on pienten maitten etu. Haluamme laajentaa keskustelua asiasta. Turun huumekokeilut vähenivät Laittomien huumeiden kokeilut yleistyivät 11 seutukunnassa, mutta vähenivät esimerkiksi Turussa. Vaali toimitetaan 25. eräiden oikeudenkäyntimaksujen uudet eurohinnat. Ylivieskalainen Bertta Elina Tapani Pehkonen Nivalalainen Tapani Johannes Pehkonen kuoli maanantaina 8. Keskivaikeaa tai vaikeaa masennusta mitattiin suurin prosenttiosuus Keuruun seutukunnassa, 16,1 prosenttia. KLO 19.30 LA 20.10. KLO 14 TO 01.11. Siinä Ambrosius sanoi, ettei arkkipiispan tehtävä ole hänen tehtävänsä, eikä hänellä ole erityistä motivaatiota hallintoon. Eurosakot vahvistettiin Rikesakon katto nousee. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Pysäköintivirhemaksun ylärajan korotus vaatii sisäministeriön päätöksen. Alle 11 prosentin lukemiin pääsivät lisäksi Koillismaan, Iin, Juvan, Ilomantsin, Vaasan ja Kuusiokuntien seutukunnat. Myönteistä on se, ettei koulukiusaaminen ole lisääntynyt. Hallituksen esittämät euromäärät saivat enemmistön tuen. Kyselystä puuttuvat Espoon, Vantaan ja Oulun kaupunkien tiedot. – Meillä ei ole tässä riitaa komission kansa. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Nina Törnudd TUKHOLMA (STT) Suomi, Ruotsi ja Tanska katsovat Yhdysvaltojen ja sen liittolaisten iskujen Afganistanissa olevan YK:n turvallisuusneuvoston mandaatin mukaisia. Joensuun poliisi kaipaa tietoja ehkä viininpunaisesta henkilöautosta, joka oli liikkeellä hieman palon sytyttämisen jälkeen. Samassa yhteydessä hallitus halusi korottaa oikeudenkäyntimaksuja noin 19 prosenttia. Lähivuosien keskeisin tavoite on korjata valtion ja sen liikelaitosten ja yritysten palkkatasoa, mutta se aiotaan tehdä neuvotellen. Saapasjalkakissa Juurakon Hulda (Liput 75,-/ 65,-/ 45,-) LA 20.10. Polttaja iski miehen kotipihalla Karsikon kaupunginosassa. Gentissä käsitellään ensi perjantaina terrorismin ja laajentumisen lisäksi EU:n tulevaisuutta ja uudistuksia sekä tapaa, jolla siitä on tarkoitus käydä valmistelevia keskusteluja. Viikottaista koulukiusaamista ilmoittivat eniten (noin 9 pros. KLO 19.30 Lippukassa aulassa avoinna tänään la klo 12–14 ja klo 18.30–19.30. Ambrosius on mukana arkkipiispan vaalissa HELSINKI (STT) Eduskunta vahvisti perjantaina pysäköintivirhemaksun, rikesakon ja mm. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. Vahingot jäivät vähäisiksi, sillä naapurit kuulivat pihalta outoja ääniä ja huomasivat auton palavan. Patrosen mukaan metropoliitta on puntaroinut asiaa uudestaan haastattelun jälkeen. valtion yritysten rakennemuutoksissa ja pätkätöiden vähentämisessä. Joosua Kekkonen siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä perjantaina 12. Koululaiset usein masentuneita Pietarsaarelaiset terveimpiä Stakesin tutkimuksessa: STTK-lainen valtionsektorin toimihenkilöitä edustava palkansaajajärjestö Pardia valitsi uudelleen puheenjohtajakseen Matti Kratsin. Lehtikuva/Hannu Vierula KUOPIO (STT) Oulun ortodoksisen hiippakunnan hiippakuntasihteeri Marko Patronen kiisti perjantaina Suomen Kuvalehdessä julkaistun tiedon, jonka mukaan metropoliitta Ambrosius olisi vetäytynyt kirkkokunnan arkkipiispan vaalista. Psykosomaattiset oireet (kaksi tai useampia oireita) yleistyivät 24 seutukunnassa ja pysyivät muissa ennallaan. 14.08.1925 Alajärvellä k. Piiparinen siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Kokkolan suom. Lähes kahden vuoden ajan järjestöä johtanut Krats valittiin yksimielisesti seuraavalle nelivuotiskaudelle Pardian edustajainkokouksessa perjantaina. Tupakointi lisääntyi 21 seutukunnassa ja väheni kahdessa. Uusi perinne Lipponen, Persson ja Nyrup Rasmussen sopivat, että vastedes kolmen maan pääministerit tapaavat säännöllisesti ja epävirallisesti ennen EU:n huippukokouksia keskustellakseen esille nousevista aiheista. ja 9. Siellä kaikki ihmiset taas toisensa tapaa, siellä kotiseudun mullassa ruumis ja sielu on taas kerran vapaa. – Kosovon kriisiin verrattuna tilanne on nyt aivan toinen. KLO 14 voiim. Siunauksen toimitti vs. Kyselyn keskipaikkeille sijoittuivat mm. Pysäköintivirhemaksu on nyt lain mukaan 50–200 markkaa, mutta käytännössä alin maksu on 60 markkaa. – Tähän asti operaatio on toteutettu täysin kansainvälisen oikeuden sääntöjen mukaisesti, korosti Ruotsin Göran Persson. Pääministerit totesivat, ettei mielipide-eroja Pohjoismaiden välillä ole. Krats ilmoittautui niiden palkansaajajohtajien joukkoon, jotka pitävät tarpeellisena keskusjärjestöjen yhdistämisiä. Aluksi lisätään sekä järjestön sisäistä että SAK:n ja Akavan kanssa tehtävää yhteistyötä. Järjestö aikookin päästä irti 1990-luvun "kilteimmän työmarkkinajärjestön maineesta". Kun keskimäärin määräaikaisia työntekijöitä on Tilastokeskuksen mukaan Suomessa 16,9 prosenttia, luku on valtiolla 28,8. Pääministerit kokoontuivat ensimmäiseen epäviralliseen koordinaatiokokoukseensa, jossa käytiin läpi Gentin EU-huippukokouksen kysymyksiä. Kokouksia on tarkoitus pitää vastaisuudessa säännöllisesti ennen jokaista huippukokousta. Päivittäinen tupakointi oli harvinaisinta Pietarsaaren seutukunnassa (12 pros.) ja yleisintä Vakka-Suomen seutukukunnassa (30 pros.). Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. KLO 10 JA 18 PE 02.11. JOENSUU (STT) Ulkomaalaissyntyisen pizzeriayrittäjän auto sytytettiin palamaan Joensuussa perjantain vastaisena yönä. Pyhä Johanna (Liput 45,Kesto n. asteilla mitattiin kaikkein vähiten keskivaikeaa tai vaikeaa masentuneisuutta, vain 7,7 prosentilla vastaajista. Seuraava tapaaminen järjestetään Ruotsissa ennen Laekenin joulukuista kokousta. Yhdysvaltain iskuille tuki Suomi, Ruotsi ja Tanska samalla linjalla Ruotsin pääministeri Göran Persson (kesk.) ja hänen virkaveljensä Poul Nyrup Rasmussen (vas.) Tanskasta ja Paavo Lipponen Suomesta tukevat yksimielisesti Yhdysvatojen terrorismin vastaisia toimia. Myös meidän yritystemme pitää voida laajentua ja kilpailla globaalisti Yhdysvaltojen yritysten kanssa. Lehtikuva/EPA/Sören Andersson Sorvoja e. Vuotila s. Nosti siivilleen rakkaamme armaan vei lepoon taivaan tähtitarhaan. (Viimeinen säe Äidin omasta runosta kotiseudulle) Siunaus toimitettu hiljaisuudessa läheisten läsnäollessa. – Ei minulle ole suoranaisesti mitään tiedusteluja tullut enkä ole ehdolla, Lipponen sanoi. Kolmen pohjoismaan pääministerit totesivat perjantaina Tukholmassa olevansa tässä täysin samalla linjalla. Kratsin jatko oli selvä jo etukäteen, sillä delegaatio, jossa olivat mukana lähes kaikki 24 jäsenliiton puheenjohtajat, pyysi häntä jo syyskuussa jatkamaan tehtävässään. Kosovon sotaa arvosteltiin YK-mandaatin puutteesta, mutta nyt kun mandaatti on, ei sitä oikein muisteta. Järjestötyötä tehdään nyt verkostoissa ja tietoverkoissa. Tämä tosiasia on Lipposen mielestä jäänyt liian vähälle huomiolle. Joensuu s. Liikkuvan poliisin komisariosta järjestötöihin ajautunut Krats toimi Suomen Poliisien Liiton puheenjohtajana vuosina 1993–95 ja poliisijärjestöt yhdistäneen Suomen Poliisijärjestöjen Liiton puheenjohtajana vuodesta 1995 alkaen. Kiitos myös Toholammin terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle Ellin hyvästä hoidosta. Kuopion, Turun ja Helsingin seutukunnat. Sen jälkeen vetovuoro siirtyy Suomelle puoleksi vuodeksi, minkä jälkeen Tanska ottaa asian hoitaakseen. Pardiassa korostetaan, että se on voittanut 90 prosenttia virkariitalautakunnassa käsitellyistä pätkätyökiistoista. – Yliopistoissa käytetään määräaikaisuuksia kuitenkin täysin perusteettomasti myös silloin, kun työvoiman tarve on pysyvä, Krats sanoo. Yliopistojen 27 000 työntekijästä 60 prosenttia eli 16 000 on pätkätöissä, osa tosin perustellusti työn luonteesta johtuen. 07.10.2001 Vetelissä Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Lauri Leila, Erik, Jon ja Mikaela Simo Liisa sisar perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. Muita isojen prosenttiosuuksien alueita olivat mm. – Valitettavasti taistelussa terrorismia vastaan tarvitaan myös sotilaallisia toimia. Arviointiin on vaikuttanut myös se, että apulaispiispa Panteleimon ilmoitti maanantaina, ettei hän lähde ehdokkaaksi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 20.10.2001 klo 11, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannon kappelilla. Puolet vähemmän (3–4 pros.) viikottaista kiusaamista ilmoittivat Viitasaaren, Lakeuden, Juvan, Pietarsaaren ja Raahen seutukuntien oppilaat. Mahdolliset sotilaalliset toimet muita maita vastaan vaatisivat kuitenkin YK:n turvallisuusneuvostolta uuden käsittelyn, sanoi pääministeri Paavo Lipponen (sd.). kirkkoherra Tuomo Kälviä. lokakuuta edellispäivänä tehdyn ehdokasasettelun pohjalta. Hän oli kuollessaan 51-vuotias. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Tiedot perustuvat Stakesin valtakunnalliseen kouluterveyskyselyyn vuosilta 2000–2001. Profiilin nostoa ja verkostoitumista Pardia aikoo Kratsin mukaan lähivuosina tehostaa toimintansa sekä jäsentensä edunvalvonnassa että laajemminkin yhteiskunnallisena vaikuttajana. Sekä Persson että Lipponen ovat nostaneet esille kysymyksen pienten maiden suurten yritysten fuusiohankkeiden kohtelusta ja aikovat jatkaa keskusteluja asiasta komission kanssa. Nyt julkistetut tiedot mittaavat 14–18-vuotiaiden nuorten koulukokemuksia, terveyttä ja terveystottumuksia kuntien ja koulujen käyttöön. Samaan aikaan yhä useammalla paikkakunnalla koululaiset kokevat, etteivät he saa vanhemmiltaan tai koulusta tukea näihin vaikeuksiin. Lipposen mielestä on annettava Yhdysvalloille tunnustusta siitä tavasta, jolla se on pitänyt YK:ta ja sen turvallisuusneuvostoa ajan tasalla ja hakenut toimilleen mandaatin. (Liput 55,-/ 45,58 paikkaa/esitys.) PE 19.10. Pientenkin saatava kilpailla Tukholmassa sivuttiin myös kilpailupolitiikkaa, jossa pienten maiden yritysten asema on herättänyt keskustelua. KLO 19 TÄNÄÄN KLO 19.30 Rosa Liksomin kirjoittamia mustan huumorin sävyttämiä parisuhdetarinoita... Koululaisten tupakointikin on lisääntynyt noin kolmasosassa seutukuntia. Oppositio äänestytti uusista euromääristä, koska sen mielestä pyöristys olisi pitänyt tehdä vain lähimpään 5 euroon. Pietarsaaressa päin vähän masennusta Pietarsaaren seutukunnan peruskoulujen 8. Yli puolessa Suomen seutukuntia koululaiset arvioivat työmääränsä lisääntyneen kahden vuoden takaisesta. Rikesakon enimmäismäärä on nyt 1 000 markkaa. Muistotilaisuus järjestettiin vainajan kotona. Meillä on nyt terrorismia vastaan niin laaja yhteistyö kuin on mahdollista. Valtion toimihenkilöt eivät uhoa lakoilla Matti Krats jatkaa Pardian johdossa Pekka Supinen HELSINKI (STT) Koululaisten masentuneisuus on yleistynyt joka neljännessä Suomen seutukunnista. es. Noin 80 000:ta työntekijää edustava Pardia on STTK:n kolmanneksi suurin ja Suomen seitsemänneksi suurin ammattiliitto
Muun muassa televisioiden aiheuttamia paloja on tutkinut tuoreessa väitöskirjassaan Turvatekniikan keskuksen (Tukes) tuotevalvonnan johtaja VeliPekka Nurmi. 10.) sai tänä vuonna ensimmäistä kertaa jaetun Reilun kaupan palkinnon. 3 yksilöä 8.7. Siksi pienemmät operaatiot voisivat olla mahdollisia. – Toivottavasti näyttöjen paloturvallisuus pysyy edes nykytasolla eikä sitä huononneta, Nurmi sanoo. Keskimäärin televisiopaloja on vuosittain 200–300. Aho kiisti myöhemmin perjantaina tulkinnan, jonka mukaan hän haikailisi punamultayhteistyön perään. Tuomioja vastasi lievästi närkästyneenä sanalla "täysin". Television sisälle komponenttien päälle kerääntynyt pöly toimii ikään kuin eristeenä ja kuumentaa komponentteja, jolloin ne vioittuvat. Kirkkojen kansainvälinen vastuuviikko (21.–28. Hän kuitenkin muistutti sekä Britannian pääministerin Tony Blairin että Naton pääsihteerin George Robertsonin korostaneen, että uusille toimille pitää olla selkeät perusteet. Enestam arvioi, että joulukuun Laekenin huippukokouksessa EU ei voi vielä todeta kriisinhallintajoukkojensa olevan toimintakykyisiä. Bosnia-Hertsegovinassa on lisäksi 80 hengen vahvuinen Cimic-osasto, jota aiotaan vahvistaa reiluun sataan. Eikä yksikään hotelli ei halua julkisuutta sillä, että televisio olisi syttynyt palamaan, Nurmi sanoo. Pyöriäiskampanjan järjestävät ympäristöministeriö, Suomen WWF, Riistaja kalatalouden tutkimuskeskus, Eläinmuseo ja Särkänniemen delfinaario sekä Ahvenanmaan maakuntahallitus. Nurmen mukaan ongelma onkin siinä, että televisiopalojen määrä on lisääntymään päin koko Euroopassa. Uhri, 23-vuotias hämeenlinnalaismies, oli perjantaiaamuna edelleen tajuttomana. Lyhenne ep tarkoittaa ei pala. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Karhu kakki golfkentälle PIEKSÄMÄKI (STT) Pieksämäkeläisellä golf-kentällä tehtiin perjantaina outo havainto. Syynä tähän on se, että ehdotuksiin epäillään liittyvän mahdollisuus valtion tukien antamiseen kansallisille lentoyhtiöille. – Karhu ulostaa usean lapiollisen verran ja ulosteessa näkyy sulamattomia osia kuten kokonaisia marjoja ja sen syömän riistan karvoja. – Näinhän Yhdysvallat on nyt käyttäytynyt, ja se on mielestäni se iso positiivinen muutos. Pikkuvalas on pieni ja pyöreähkö, selästä tummanharmaa ja mahasta vaalea. He toimivat Kosovossa brittien johtamassa prikaatissa. Viime vaalien jälkeen hänestä oli vahinko, ettei punamultahallitusta saatu aikaan. Televisiolta vaadittava paloturvallisuutta Melkein joka päivä Suomessa palaa yksi televisio Televisiopalo roihahtaa liekkeihin hetkessä. Pyöriäisiä havaittu Suomen merialueilla 25.8. Alueella on aiemminkin nähty karhun jälkiä. Toistaiseksi tuntemattomasta syystä syttyneen varaston palo uhkasi levitä myös varsinaiseen asuinrakennukseen. Nurmen mukaan Suomessa syttyy lähes päivittäin yksi television aiheuttama tulipalo. Se tarkoittaa sitä, että EU ei voi hoitaa mittavia operaatioita. Kansainvälisen yhteistyön tiivistämiseen tulisi tarttua Ulkoministeri Erkki Tuomioja: Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan terrorismin vastaisessa taistelussa myönteistä on mahdollisuus kansainvälisen yhteistyön vahvistamiseen. Aho lämmittelee punamultaa Suomen Pankki ei kiinnosta HELSINKI (STT) Eduskunnan suuri valiokunta edellyttää lisäselvitystä ilmailualan taloudellista tilannetta koskevista EU:n komission ehdotuksista. Sähkövika voi myös tuottaa niin paljon lämpöä, että se sytyttää lähellä olevat palavat aineet. Reilua kahvia juodaan seurakunnissa HELSINKI (STT) Seurakuntia kehotetaan siirtymään niin sanotun Reilun kaupan kahvin käyttöön. Samassa yhteydessä pidettävän ylimääräisen oikeusja sisäasiainneuvoston asioista suuri valiokunta piti ongelmallisena mm. Hänen mukaansa myöskään mahdollista tuhopolttoa palon aiheuttajana ei ole pystytty vielä sulkemaan pois. – Mekin olemme periaatteessa valmiit harkitsemaan, kunhan saamme ensin joukot kotiutettua Libanonista, Enestam sanoi. Sen tunnistaa parhaiten matalasta kolmionmuotoisesta selkäevästä. Nurmen mielestä kuluttajilla olisikin tässä näytön paikka: Miksi tyytyä ostamaan puolivillaista tavaraa, kun kerran turvallistakin olisi mahdollisuus saada. Hän korosti, että kaikki vaihtoehdot ovat auki, sillä vuoden 2003 tilanteesta ei voi sanoa vielä mitään. Kotimarkkinavetoisen kasvun strategiassa ei olisi kauhean vaikea löytää siltä alueelta yhteisiä käsityksiä, hän sanoo haastattelussa. Muut kolme havaintoa tehtiin heinä-elokuussa Ahvenanmerellä ja Saaristomerellä. Aikuisella yksilöllä on pituutta 1,4–1,8 metriä ja painoa 54–65 kiloa. Euroopassa isot televisionvalmistajat ja lainsäätäjät eivät ole löytäneet yksimielisyyttä vastaanotinten paloturvallisuuteen. Vastaanotinten paloturvallisuuden parantaminen hidastaisi palon leviämistä. Pyöreä ja pyörivä pikkuvalas Pohjoisin pyöriäishavainto tehtiin heinäkuussa Vaasassa, jossa raportoitiin kolmen pyöriäisen parvesta. Nyt eduskunnassa olevaa selontekoa ei ole syytä muuttaa ainakaan johtopäätösten osalta, hän luonnehti. Vetäytyminen perustuu YK:n suunnitelmaan vähentää operaation kokonaisvahvuutta. – Ei kai siihen tarvitse sanakirjaa kaivaa. Lähes keskelle kentän lyhyeksi leikattua nurmiväylää oli ilmaantunut suuri läjä eläimen ulostetta. Kokouksessa pohditaan lentoliikenteen toimintaedellytysten ja turvallisuuden varmistamista Euroopassa. Pyöriäisten uhkana ovat etenkin kalaverkot, joihin ne takertuvat ja kuolevat. – Punamulta on mahdollinen. Niissä maissa tv:n aiheuttamia paloja ei juurikaan ole, Nurmi sanoo. Suomessa on kaikkiaan reilut kaksi miljoonaa vastaanotinta, joten palojen määrä ei sinänsä ole mittava. Kuva: Tukes Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) mukaan myös Suomi voi harkita rauhanturvaajiensa määrän lisäämistä Länsi-Balkanilla, jos Yhdysvallat vetää joukkojaan pois alueelta. Lisäjoukkoja Balkanille harkittaisiin Puolustusministeri Jan-Erik Enestam Yhdysvaltain mahdollisesta vetäytymisestä: HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä terrorismin vastaisessa taistelussa myönteistä on mahdollisuus kansainvälisen yhteistyön vahvistamiseen. Yhteiskunnallinen tilanne olisi Ahon mielestä tuolloin perustellut punamultaa; syventyvä alueellinen ja sosiaalinen eriarvoisuus ja markkinatalouden ääri-ilmiöt loivat tarpeen. Valiokunnan kuultavana oli liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.), joka osallistuu ensi maanantaina ja tiistaina EU:n liikenneministerikokoukseen Luxemburgissa. – Syynä on se, että Euroopassa menevät yhä edelleen kaupaksi paloturvallisuudeltaan heikommat laitteet kuin esimerkiksi Yhdysvalloissa, Japanissa tai Australiassa. Yksi mahdollinen kohde voi olla Balkan. Maa osallistui myös Naton aseidenkeruuoperaatioon Makedoniassa. Varasto paloi maan tasalle torstain vastaisena yönä. Pyöriäinen on ainoa Suomessa elävä valaslaji. Amerikkalaisten korvaamista Balkanilla ei pidetä EU:ssa määrällisesti ongelmana, mutta joukkojen yhteensovittaminen on vaikeampaa. Suomella on yksi ulkopolitiikka. Ilmoituksia voi tehdä edelleen, sillä kampanja jatkuu. – Löysin sitten myös karhun makuupaikan heinikosta vähän syrjempää, kolmenkymmenen metrin päässä läjästä, kertoi golf-kentällä ja samaan yritykseen kuluvalla viinitilalla työskentelevä Kari Tenhunen. 2 yksilöä 10.7. Tuomiojan näkemyksen mukaan iso myönteinen muutos on, että Yhdysvaltojen toiminnassa ei ole enää pohjaa eristäytymiselle ja toivottavasti ei myöskään unilateralismille eli käsitykselle, että aina voidaan toimia yksin. – Mitään oleellista uutta ei tutkimuksissa ole tullut esille, vahvisti komisario Taisto Isokangas Haukiputaan poliisista. Reilun kaupan kahviin on siirtynyt jo yli 60 luterilaista seurakuntaa, kertoo Kirkon tiedotuskeskus. Näistä eduskunnalla ei ole ollut vielä mahdollisuutta lausua kantaansa. 1 yksilö PYÖRIÄISHAVAINNOT SUOMEN MERIALUEILLA KESÄLLÄ 2001 STT, lähde: Ympäristöministeriö HÄMEENLINNA (STT) Auto ja sen kuljettaja jäivät junan alle Hämeenlinnassa torstai-iltana. Hän korostaa, että pelkän pölyn palo-ominaisuudet ovat samanlaiset kuin puhtaan villan. Reilun kaupan tuotteiden ostohinnasta menee tavallista suurempi osa suoraan tuottajalle. – Kuluttajien pitäisi myös osata vaatia ep-televisioita, Nurmi sanoo. Yksittäisistä kodinkoneista eniten paloja aiheuttavat sähköliedet. Kaiken kaikkiaan sähköpalot voivat syttyä suunnittelutai valmistusvirheestä, väärästä asennuksesta, puutteellisesta kunnossapidosta tai huolimattomasta käytöstä. – Palaneessa tilassa olleiden kylmälaitteiden osalta suoritetaan asiantuntijoiden toimesta tarkempi tutkimus, jonka tulos selviää myöhemmin, Isokangas kertoi. Iskujen laajentamisesta muihin maihin Tuomioja huomautti, että kukaan ei ole vielä esittänyt tämmöistä tarvetta. Juuri sen tarkemmin hän ei asiaa selittänyt. Aho sanoo perjantaina Demarin haastattelussa pyrkivänsä jatkamaan puolueen puheenjohtajana. Onnettomuus sattui Konepajatien ja teollisuusradan risteyksessä ennen iltakymmentä. Pyöriäishavaintojen keruu liittyy alkamassa olevaan hankkeeseen, jolla Itämeren valtiot yrittävät keksiä keinoja Itämeren pyöriäiskannan elvyttämiseksi. Aho pitää punamultayhteistyötä mahdollisena ensi vaalien jälkeen. Yhteisneuvostossa keskustellaan toimista rahanpesua, talousrikollisuutta ja terrorismin rahoitusta vastaan. Hänen mielestään sitä ei voi sulkea etukäteen pois. Lyhyesti Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Lähimmän vuosikymmenen aikana suomalaisilla ovat edessään mittavat television vaihtovuodet, kun digi-lähetykset vihdoin pääsevät täyteen mittaansa. Tähän mahdollisuuteen tulisi hänen mielestään nyt tarttua. Suomalaisia rauhanturvaajia on noin 850. Häntä hoidetaan Tampereen yliopistollisessa keskussairaalassa. Suomessa sattuu vuosittain noin 2 000 sähkölaitteista alkunsa saanutta paloa. Myös ympäristömyrkyt ovat saattaneet verottaa lajin kantaa Itämerellä. Tuomioja myönsi, että vallitsevaan tilanteeseen liittyy myös äärimmäisen isoja riskejä. Kuluttaja voi näin osaltaan yrittää vaikuttaa maailman talouden oikeudenmukaistamiseen. Ulosteen seassa näkyi sulamattomia puolukoita. terrorismin määritelmää ja oman maan kansalaisen luovutusvelvollisuutta. Ilmailualan tukikaavailut huolettavat HELSINKI (STT) Pyöriäisiä uiskentelee edelleen Suomen merialueilla, ainakin jos silminnäkijöiden havainnot pitävät paikkansa. Eurooppalaisia sotilaita on Balkanilla kaikkiaan noin 30 000. Hän muistutti, että punamultayhteistyö ei sinänsä ole mikään tavoite. Ajoreitti oli uhrille tuttu. Viimeisten Libanonissa palvelleiden suomalaisten 150 sotilaan pääjoukko palaa Suomeen ensi viikolla. Valiokunta velvoitti poikkeuksellisesti ministereitä pitämään neuvostossa huolta siitä, ettei eduskunnan toimivaltaan kuuluvissa asioissa synny Suomea sitovia päätöksiä ennen kuin eduskunta on lausunut niistä kantansa. Ja käyntikortti jätetään yleensä näkyvälle paikalle, Lappalainen kuvaa. Tuomiojan mielestä on selvää, että al-Qaeda-verkostolla on toimipisteitä ja ulottuvuuksia muissakin maissa. Kaikkien tehtävänä on nyt hänen mielestään toimia niin, että riskit eivät toteudu, vaan että myönteiset mahdollisuudet käytetään täysimääräisesti hyväksi. Joskus palo voi syttyä vasta pitkän tapahtumaketjun seurauksena, jossa yksi vika johtaa muihin ja lopulta palo syttyy ja leviää. EU-maiden valmiudet lisäjoukkoihin Balkanilla oli yksi keskustelunaihe, kun unionin puolustusministerit tapasivat perjantaina Brysselissä. Minusta sitä ei voi etukäteen sulkea pois. Kahvin lisäksi Reilun kaupan tuotekirjossa on teetä, banaaneja, suklaata ja hunajaa. Samalla Suomi vetäytyy YK:n Unifil-rauhanturvaoperaatiosta Etelä-Libanonista. Tenhunen epäilee, että se oli etsiytynyt kentälle paitsi siellä kasvavien puolukoiden vuoksi, myös viinitilalla kuukausi sitten pullotettujen viinien voimakkaan tuoksun perässä. Nurmi on huolissaan myös pc-laitteiden näyttöjen paloturvallisuuden kehityksestä. Valiokunta huomautti perjantaina, että valtiontukikysymys on nähtävä ilmailualaa laajempana ja Suomelle vaikeana kokonaisuutena. – Tapauskohtaisesti voidaan ottaa kantaa siihen, riittävätkö rahkeet, Enestam sanoi. Neljän eri havainnon perusteella Suomen merialueilla arvellaan oleskelleen kesän aikana 3–5 yksilöä. lokakuuta järjestettävän yhteisen Ecofinja oikeusja sisäasiainneuvoston päätöslauselmaluonnosta ongelmallisena. Uusimpien teknisten kikkailujen lisäksi kuluttajan kannattaisi kiinnittää huomiota vastaanottimien paloturvallisuuteen. – Ei meillä ole mitään muutettavaa tässä tilanteessa, mutta se on tietysti selvää, että ennen kaikkea turvallisuuspolitiikan osalta aikaisempaa selvemmin uudentyyppiset turvallisuhat, joihin ei ole ikään kuin kansalliseen puolustukseen perustuvia ratkaisuja, ovat nousseet entistäkin keskeisempään asemaan. Valiokuntaa askarrutti, että luonnokseen sisältyy useita eduskunnan hyväksyntää vaativia kysymyksiä, kuten rahanpesudirektiivi, omaisuuden ja todistusaineiston jäädyttäminen sekä sisäpiirikauppa. Vastaavassa amerikkalaisessa testissä viiden minuutin jälkeenkään vastaanottimessa ei ollut yhtä suurta palonalkua kuin kuvasarjan ensimmäisessä kuvassa. EU:n päätöksenteolle edellytykset ovat kuitenkin jo olemassa, Enestam huomautti. Sekään ei ole erityisen paloherkkää. Suuri valiokunta piti 16. Vuonna 1995 tehdyn lentolaskennan perusteella Itämeren eteläosissa elää nykyisin arviolta kuutisen sataa pyöriäistä. Näytöt eivät ole tähän saakka olleet paloturvallisuusriski. Lauantaina 13.10. – En ole kiinnostunut Suomen Pankin johtajan tehtävistä, Aho sanoo. Hän korosti, että uhkien torjunta edellyttää laaja-alaista yhteistyötä. Auto junan alle. Vikaantunut komponentti syttyy ensimmäisenä palamaan, Nurmi sanoo. Suomella yksi ulkopolitiikka Tilaisuudessa käsiteltiin myös Suomen noudattaman ulkopolitiikan yksituumaisuutta. Kun me sitten valmistelemme seuraavaa turvallisuusja puolustuspoliittista selontekoa vuonna 2004, silloin täytyy olla uusi laaja-alainen arvio. Sama koskee myöskin Venäjää ja sen linjauksia. Silloin hänen mielestään on pyrittävä yhteistyöhön näiden maiden hallitusten kanssa epäiltyjen luovuttamiseksi oikeuteen saamiseksi. Tuomioja kommentoi ajankohtaisia tapahtumia perjantaina pitämässään lehdistötapaamisessa. Nurmen väitöskirjan mukaan asuinkerrostaloissa televisio aiheutti keskimäärin joka viidennen sähköpalon, pienja rivitaloissa osuus jäi hieman alle viidennekseen. Kymmenen asukasta pystyttiin kuitenkin evakuoimaan terveyskeskuksen vuodeosastolle. Hotelleissa parempia Yksityisen kuluttajan kannalta ongelmana ovatkin kotikäyttöön myytävät vastaanottimet, sillä hotellit ostavat paloturvallisuudeltaan parempilaatuisia televisioita. Yhdysvalloilla on noin 12 000 sotilasta Bosnia-Hertsegovinassa ja Kosovossa. Nurmi oikoo myös käsityksen, jonka mukaan pöly sytyttäisi television. Pyöriäisiä tavattiin Suomen merialueilla paljon vielä 1900luvun alussa, mutta sittemmin lajin kanta on romahtanut. Autoon törmännyt tavarajuna pysyi kiskoilla ja pystyi jatkamaan matkaansa. Riistapäällikkö Veli Lappalainen Etelä-Savon riistanhoitopiirista pitää karhun käyntiä tilalla epätavallisena mutta täysin mahdollisena tapahtumana. Havainnot liittyvät viranomaisten kesän alussa aloittamaan kampanjaan, jossa ihmisiä kannustettiin ilmoittamaan näkemistään pyöriäisistä. Kampanjan järjestäjien mukaan sekä vanhoista että uusista pyöriäishavainnoista kerrottiinkin ahkerasti. 1 yksilö 7.7. Palvelutalon syttymissyy epäselvä HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaan Kellon vanhustentalon varaston palon syy ei ole selvinnyt. Nimensä pyöriäinen on saanut rullaavasta uintitavastaan. – Hotellien painoarvo televisiotehtaiden asiakkaina on tärkeämpi kuin yksityisen ihmisen. Muuttaako maailman muutos sitten Suomen ulkopolitiikkaa. Oikeudenmukainen kauppa ja vastuullinen kulutus kuuluvat viikon tavoitteisiin. Palvelutalolle palo ei aiheuttanut vahinkoa ja asukkaat pääsivät myöhemmin torstain aikana palaamaan takaisin asuntoihinsa. Enestam kertoi, että osa EU:n jäsenmaista ilmoitti valmiutensa lisätä panostaan. Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho ei ole kiinnostunut Suomen Pankin johtajan tehtävistä. – On täysi myytti, että tavallinen huonepöly sytyttäisi tai peräti räjähtäisi televisiossa. Useita jäsenkirkkoja edustava Suomen ekumeeninen neuvosto (SEN) patistaa seurakuntalaisia näin vastuulliseen kulutukseen. Pyöriäishavainnoista nimittäin ilmoitettiin kesällä useaan otteeseen muun muassa ympäristöministeriölle ja Eläinmuseolle. Aho tyynnyttelee samalla puheita työreformista todeten, että sen työmarkkinasopimusjärjestelmiin liittyvissä kohdissa oli virheitä
Erä Lasten toppasaappaita 199,199,Erä sis. Selvityksen mukaan keskukset ovat edistäneet menestyksellisesti uuteen teknologiaan pohjautuvan liiketoiminnan syntymistä alueillaan. – Rikkipitoisuuden alentamisesta on selvää hyötyä nykyisessäkin autokannassa, koska katalysaattorien toimivuus paranee, kestoikä pitenee ja paha haju vähenee, Honkamaa Fortumista sanoo. Turun kauppakorkeakoulun Pk-instituutin tutkimuksessa tarkasteltiin Suomen viiden suurimman teknologiakeskuksen eli Espoon, Jyväskylän, Oulun, Tampereen ja Turun toimintaa ja vaikutuksia. 2001 Talous 7 HELSINKI (STT) Vienti supistui tullihallituksen perjantaina julkistamien ennakkotietojen mukaan elokuussa 11 prosenttia viime vuoden vastavasta ajasta. Vienti supistui 11 prosenttia elokuussa HELSINKI (STT) Työja elinkeinokeskusten asiakkaat ovat tuoreen kyselyn mukaan varsin tyytyväisiä saamansa palvelun laatuun. Toukokuussa vienti supistui 12 prosenttia, kesäkuussa 4 prosenttia ja heinäkuussa 10 prosenttia viime vuodesta. Oulun, Jyväskylän ja Tampereen teknologiakeskukset ovat saaneet vahvasti rahoitusta julkiselta sektorilta, kun taas Espoossa ja Turussa teknologiakeskukset on rakennettu pääosin yksityisin varoin. Lisäksi Fortum on vienyt rikittömiä polttoaineita Saksan varmuusvarastoviranomaisille. 89,Norm. Tarvitaan selkeät ympäristöhyödyt, jos verohelpotukseen mennään. Viennin ennätyskasvu katkesi kansainvälisen kysynnän laskun myötä toukokuussa. Direktiiviehdotuksen mukaan maat voivat siirtyä rikittömiin polttoaineisiin asteittain, mutta suomalaisyhtiöt aikovat muuttaa bensiinit ja dieselöljyt yhdellä kertaa rikittömiksi. Lähialueilta ei välttämättä löydy riittävää jalostuskilpailua, liiketoimintayksikön johtaja Martti Suikkonen Teboilista sanoo. 149,€ 7,27 SÄÄSTÄ 46 % 80,80,19 90 19 90 199,199,SÄÄSTÄ 25 % Lasten urheilusukat €1,81 5 paria/pakk. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. TE-keskusten kysely tehdään kerran vuodessa. Rikittömän polttoaineen tuotanto lisää osaltaan hiilidioksipäästöjä, mutta uusien autojen polttoainetehokkuudessa saavutettavat hyödyt ovat kuitenkin suuremmat kuin päästöjen lisääntymisen aiheuttamat haitat. siihen, että Saksassakin rikittömyyteen siirtyminen tapahtuu veroporrastuksin. Keskuksissa toimivista yrityksistä kaksi kolmasosaa kertoi olevansa yhteistyössä muiden yritysten kanssa, hieman yli puolet myös yritysten ja korkeakoulujen suuntaan. Myös keskusten tarjoamat yhteistyömahdollisuudet saivat runsaasti kiitosta. – Rikittömän polttoaineen korkeiden puhtausvaatimusten takia rikittömät tuotteet joudutaan kuljetuksissa ja varastoinnissa täydellisesti eriyttämään rikillisistä, eikä kustannussyistä ole mielekästä rakentaa ja ylläpitää kaksinkertaista logistiikkaa, johtaja Jarmo Honkamaa Fortumista sanoo. Saksa siirtyy jo 2003 Euroopan johtava autotellisuusmaa Saksa aikoo siirtyä rikittömien polttoaineiden käyttöön jo vuoden 2003 alusta, mikä osaltaan lisää paineita nopeuttaa rikittömiin siirtymistä muissakin maissa. Öljyalan mielestä kuluttajalle rikittömät polttoaineet eivät saisi maksaa enempää kuin rikillisetkään. – Pitää ensin varmistaa, että maailmalla on riittävästi tarjontaa rikittömistä polttoaineista. Viennin arvo oli ennakkotietojen mukaan elokuussa 21,4 miljardia markkaa, kun se vuotta aiemmin oli 23,9 miljardia markkaa. 49,29,29,79,79,SÄÄSTÄ 50,€ 2,64 Poikien Black Horse hahmo boxereita SÄÄSTÄ 20,99,99,SÄÄSTÄ 100,Norm. Rikittömien polttoaineiden valmistus on nykyisiä kalliimpaa. 01053 48300, avoinna ark. Teboilin Suikkonen taas muistuttaa, että lähes puolet Suomen bensiiniautoista on ilman katalysaattoria. Teknologiakeskuksista imua imagoon Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 29,90 SÄÄSTÄ 33% Norm. 39,Kotimainen kypärähuppu 59,59,€ 9,92 R Vettä ja likaa hylkivä toppahaalari € 33,47 199,199,SÄÄSTÄ 25 % Norm. Lämmintä syksyyn lapsellisen edullisesti! 29,29,Norm. EU:n ohjelmakauden vaihdoksesta. – Ministeriöllä ei ole mitään kantaa. TE-keskuksilla tyytyväisiä asiakkaita HELSINKI (STT) Suomi siirtyy rikittömän bensiinin käyttöön kertaheitolla. 129,Norm. Tänä vuonna se lähetettiin 24 000 asiakkaalle, joista siihen vastasi touko-elokuun aikana lähes 11 000. salaatti, kahvi tai jälkiruoka 42,42,Cafe ANTTILA tarjoaa PORSAAN LEIKE Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Fortum itse valmistanut rikittömiä polttoaineita jo vuosia. Rikitön käy kaikkiin Kuluttajalle rikittömyyteen siirtyminen ei aiheuta muutoksia. Teboilille riittää vuoden 2005 alku. Tyytyväisyys maaseudun rahoituspalvelujen hoitoon oli viime vuodesta hieman heikentynyt, mikä johtui mm. Yliopistojen kanssa tehty yhteistyö oli poikinut joka kolmannelle sitä harjoittaneelle yritykselle eritasoisia uusia innovaatioita. 299,Norm. Rikittömyys parantaa pakokaasuja puhdistavien laitteiden kuten katalysaattoreiden toimintaa. Kauppataseen ylijäämä pysyi korkeana, sillä tuonti on supistunut viennin tahtiin. Valmisteilla oleva EU-direktiivi vaatii, että rikitöntä bensiiniä on saatavilla kaikissa EU-maissa vuonna 2005. Pk-instituutin tutkimuksen rahoittivat KTM ja Suomen teknologiakeskusten liitto TEKEL. Plussaa ostoksistasi. Siksikään hänen mukaansa rikittömyyteen siirtymisessä ei tarvitse kiirehtiä. Näin siksi, että Suomen kaltaisessa harvaan asutussa maassa ei voida erikseen varastoida ja myydä nykyisiä ja rikittömiä polttoaineita. Aikataulussa Fortum joutuu kuitenkin ottamaan muut suomalaiset öljy-yhtiöt huomioon, koska öljy-yhtiöillä on mm. Kouluarvosanoilla mitaten asiakkaat antoivat TE-keskuksille keskiarvoksi 8,06. Sitä varten haastateltiin teknologiakeskusten, julkisen sektorin sidosryhmien sekä yliopistojen ja tutkimuslaitosten edustajia ja pääomasijoittajia, yhteensä yli 70:tä henkilöä. Heinäkuusta vienti kasvoi 1,0 miljardia markkaa. Suomi rikittömyyteen kertaheitolla Rikitön bensa lisää päästöjä, mutta vähentää kulutusta Rrikittömille vaaditaan samanlaista verohelpotusta kuin aikanaan myönnettiin lyijyttömille ja vähärikkisille. Tuonti supistui elokuussa 9 prosenttia 16,2 miljardiin markkaan. Fortumin Honkamaan mukaan rikitöntä bensiiniä on jo nyt riittävästi tarjolla, mutta hän myöntää, että tässä on jalostamokohtaisia eroja. Tammi-elokuussa vienti ylitti vielä hivenen viime vuoden tason. Nyt saatuja tuloksia on tarkoitus hyödyntää niiden tulevassa kehityksessä. Kauppataseen ylijäämä oli elokuussa 5,2 miljardia markkaa oltuaan vuotta aiemmin 6,1 miljardia markkaa. 9-21, la 9-18. Sandellin mukaan myös kilpailukysymykset on otettava tarkoin huomioon, koska kaikki eivät voi tuottaa rikitöntä. Varsinkin autoteollisuus ajaa rikittömyyteen siirtymistä, koska rikittömyys mahdollistaa uusien, taloudellisempien teknologioiden käyttöönottoa autoissa. Näin ainakin EU:n komissio asiaa perustelee. Lisäksi tehtiin yrityskysely, johon vastasi melkein 300 teknologiakeskusten yritystä. TEKELin toimitusjohtaja Kyösti Jääskeläinen pitää selvitystä erityisen tärkeänä, koska aiemmin teknologiakeskusten laajemmista vaikutuksista on tehty vain suuntaa-antavia tutkimuksia. Tuonnin arvokin pysyi edellisvuoden tasolla ja oli 139,4 miljardia markkaa. Ala viittaa mm. mk. On varmistettava, ettei verohelpotus suosi tiettyjä tuottajia. Veroasiaa ei ole pohdittu Veroasioista päättävä valtiovarainministeriö ei ole käsitellyt rikittömien polttoaineiden kohtelua. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Teknologiakeskuksilla on tuoreen selvityksen mukaan merkittävä vaikutus alueellisen elinkeinoelämän edistymiseen. Menestys perustuu siihen, että keskukset ovat koonneet yliopistojen läheisyyteen riittävän määrän tietyllä alalla toimivia, eri kokoisia ja eri kehitysvaiheissa olevia yrityksiä, selvityksessä päätellään. 129,€ 9,00 SÄÄSTÄ 23 % Hickereitä 99,99,Koot: 35–46 Tyttöjen kiiltäväpintainen toppatakki € 18,09 Lasten kurahaalarit Koot: 90–140 cm € 6,27 Lasten kurahanskat € 2,64 69,69,SÄÄSTÄ 22 % Norm. Fortumin kilpailija Teboil kannattaa hitaampaa aikataulua. Norm. Vielä ensimmäisellä neljänneksellä vienti kasvoi keskimäärin runsaan yhdeksän prosentin vauhtia. Eri mieltä sen sijaan ollaan ajankohdasta. TE-keskusten yksittäisistä palveluista esimerkiksi yritysten kansainvälistymispalvelujen laatu oli vastaajien mielestä kohentunut selvästi. Yrityksiä houkuttivat erityisesti teknologiakeskusten tarjoamat toimitilat ja niiden infrastruktuuri. Teknologiakeskus parantaa varsinkin alueen imagoa, sillä se vahvistaa kuvaa menestyvästä ja kehittyvästä kaupungista ja seutukunnasta. Rikittömyys käy kaikkiin autoihin ja moottoriajoneuvoihin. Alkuvuona viennin arvo nousi ennakkotietojen mukaan 185 miljardiin markkaan, kun se viime vuoden tammi-elokuussa oli 184,4 miljardia markkaa. Positiivinen kierre vielä vahvistuu, kun menestyvä teknologiakeskus vetää puoleensa lisää toimijoita. Rikittömyyteen siirtymistä perustellaan ympäristösyillä. Siksi ala vaatii rikittömille samanlaista verohelpotusta kuin aikanaan on myönnetty lyijyttömille ja vähärikkisille. työvoimapalveluihin sisältyvien rahoituspalvelujen laadussa. Ostajan on voitava kilpailuttaa jalostamoita. Yhtiö on vienyt niitä Ruotsiin, jossa on jo siirrytty rikittömän dieselin käyttöön. Parantamisen varaa olisi yritysten mielestä mm. Viimeksi kun verohelpotuksia toteutettiin, se oli pitkällisen selvityksen tulos, neuvotteleva virkamies Merja Sandell sanoo. Rikittömyys tarkoittaa sitä, että rikkipitoisuus on alle 10mg/kg. Myönteistä imagoapua saavat myös teknologiakeskuksessa tai sen lähellä sijaitsevat yritykset. Erilaiset organisaatiomallit eivät tämän selvityksen perusteella juuri vaikuttaneet keskusten toimintatapaan, vaan yhteistyötä tehtiin ja innovaatioita syntyi yhtä lailla kaikissa keskuksissa. Tästä öljyala on yhtä mieltä. Suomessa markkinajohtaja Fortum kannattaa Saksan mallia. yhteisiä terminaaleja. 199,Poikien pipo € 2,64 29,29,€ 18,09 Erä Gore-tex lasten saappaat Erä Poikien Collegepuku koot: 90–130 cm € 7,18 Karvasomisteinen Takki € 9,00 VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VIII mrd mk STT/Tullihallitus ULKOMAANKAUPPA 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2001 VIENTI 2000 TUONTI Tuonti Vienti Tase 139 558 184 444 +44 885 139 400 185 000 +45 600 2000 2001 Tammi-elokuu Milj
Bond B -0,19 1,12 8,17 93,88 558,19 Handelsb. Equity 3,47 -2,51 12,82 84,32 Gartmore SICAV Cont. Aggressive 7,10 3,54 -37,10 10,24 60,88 FF Euro Blue Chip Fund 4,27 8,83 -26,67 12,70 75,51 FF Euro STOXX 50 Fund 3,27 9,05 -25,96 10,41 61,90 0,06 FF European Growth Fund 2,27 -1,64 -14,84 6,67 39,66 0,02 FF Europ. A -0,16 1,01 8,93 1,90 11,31 Seligson Euro Obl.ind. Finland 0,06 0,07 0,05 0,09 -25,00 Benefon -4,62 2,27 2,40 2,33 2,47 2,40 14,27 2700 1,80 9,45 -73,36 Efore A 5,59 1,70 1,83 1,60 1,80 1,75 10,41 10300 1,01 3,70 0,10 7 -50,00 Elecster -7,02 3,71 4,10 3,50 5,20 0,08 25 -22,71 Evia 1,85 1,98 2,00 2,00 2,00 11,89 2000 1,76 3,42 0,29 29 -31,48 Hansapank 1 0,57 8,85 9,20 8,20 10,50 0,06 -0,11 Honkarakenne B -0,30 3,35 3,55 3,40 3,40 3,40 20,22 1400 3,35 6,30 0,34 4 -38,64 Ilkka 1 23,55 24,00 20,00 26,09 1,14 10 17,75 Ilkka 2 19,00 20,00 17,00 22,00 1,14 8 7,95 Incap 1,02 3,95 4,20 4,00 4,00 4,00 23,78 3000 3,70 6,00 0,10 18 -12,42 Kasola A 1,30 1,79 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 0,21 4,76 5,39 4,56 6,73 0,40 7 -21,97 Kesla A 3,80 4,40 2,10 5,40 -10,59 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 5,25 5,80 5,00 6,85 0,45 4 5,00 Marimekko 0,93 5,45 5,50 5,45 5,45 5,45 32,40 800 4,50 6,25 0,50 7 6,86 Martela A -1,61 17,71 22,90 22,00 22,00 22,00 130,81 100 17,80 29,75 2,02 4 -23,00 Menire 17,19 0,75 0,79 0,80 0,84 0,82 4,88 10167 0,48 1,80 -46,43 Neomarkka 3,75 4,10 3,75 3,75 3,75 22,30 100 3,20 4,50 0,08 1,35 Panostaja A 1,25 0,81 0,89 0,49 1,00 0,04 4 Panostaja B 1,27 0,80 0,88 0,83 0,83 0,83 4,93 2610 0,42 0,96 0,04 4 92,00 Plandent A 5,10 6,49 6,48 6,48 6,48 38,53 1400 4,95 7,00 0,17 10 -15,00 P-Karjalan Kp A -2,30 85,00 90,00 75,00 94,99 2,52 38 -6,59 Raisio K 1,44 1,59 1,31 3,20 0,02 -39,24 Suomen Spar A 0,37 27,20 29,00 27,00 27,00 27,00 160,53 940 14,00 27,50 29 43,08 Suomen Spar K 27,10 27,90 16,02 33,00 35 50,14 Suomen Helasto 0,60 0,66 0,61 0,61 0,61 3,63 3645 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Euro Gr. Emerging Mark. Berg Euro Oblig. ja elektron. US Micro Cap A 1,27 -4,67 -7,01 63,76 419,36 0,05 Flem. B. Euro Active A 1,97 7,54 15,54 92,40 Ålandsb. Private Conserv. Glob. US Strat. High Yield B 3,68 -0,72 96,28 572,45 FF Euro Bond Fund -0,18 0,53 3,01 11,31 67,25 0,46 FF Internat. Euro Bond A -0,06 0,50 18,15 107,91 Ålandsb. Nokia käännähti viime metreillä 0,7 prosentin nousuun, ja Hex-indeksi vahvistui 0,2 prosenttia torstain ylle 7005 pisteeseen. 1,55 2,35 -49,78 7,84 46,61 Handelsbanken Osake 5,23 8,05 -23,70 1,61 9,57 Hiisi Euro 50 3,76 10,40 -25,36 68,47 407,10 Hiisi Kasvu 7,10 7,93 56,87 338,13 JF Greater China A USD 5,58 2,57 7,19 47,29 JF Hong Kong A USD 3,19 1,24 13,92 91,55 JF Pacific Bal. Pacific 4,33 -8,73 -31,01 5,54 32,94 Handelsb. K/1000 8,84 6,70 -63,21 146,89 873,37 S-L Teknologiaos. Cap 4,50 -4,42 -42,79 6,27 37,28 Handelsb. Em. H. 2,37 -7,07 725,05 4768,75 Credit Agricole Asian R. Yield Bond 4,59 -6,98 7,06 41,98 MST Gl. B/100 0,97 3,68 -13,00 173,32 1030,51 A. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Smaller Co’s A 3,89 -4,02 -41,13 20,30 120,70 Flem. B/100 -0,17 1,13 8,10 253,81 1509,09 A. Chance/Risk 3,30 1,88 0,81 4,83 SEB Lux Euro Equity 5,70 3,43 -23,53 0,97 5,74 SEB Lux Global Fund 3,78 2,25 -31,94 2,09 12,40 SEB Lux Japan Fund 2,02 -0,66 -36,25 0,61 3,60 SEB Lux Nordic Fund 8,28 9,41 -35,85 3,57 21,23 SEB Lux Norge Aksjefond 2,24 -12,53 -35,26 1,10 6,52 SEB Lux North America 3,29 1,91 -28,62 4,96 29,48 SEB Nordam. (Eur.) T/1000 4,78 -0,13 -66,33 257,90 1533,40 13,89 S-L Yhteisöosake K 7,18 11,11 -36,02 21,88 130,07 S-L Yhteisöosake T 7,18 11,10 -39,21 19,01 113,03 1,11 SEB Eur. M. B 1,84 5,63 -15,71 91,82 545,94 Gyllenberg Forum A 1,22 3,01 -9,16 101,49 603,43 6,80 Gyllenberg Forum B 1,22 3,01 -3,13 111,54 663,19 Gyllenberg Foundation A 3,73 3,69 -19,31 87,11 517,93 6,40 Gyllenberg Foundation B 3,74 3,71 -13,82 98,80 587,44 Gyllenberg International A 2,28 0,40 -21,45 119,09 708,08 8,45 Gyllenberg International B 2,28 0,40 -16,16 140,88 837,63 Gyllenberg Optimum A 2,33 1,34 -15,73 183,79 1092,77 13,40 Gyllenberg Optimum B 2,33 1,34 -9,75 220,55 1311,33 Handelsb. Security -3,11 3,12 3,20 2,90 3,20 3,16 18,79 182500 2,30 15,99 -78,48 Stonesoft -2,49 1,96 1,97 1,85 2,19 1,96 11,65 214426 1,21 15,40 -86,01 Sysopen 4,60 4,79 4,60 4,80 4,60 27,35 6800 4,10 6,90 0,11 20 -23,33 Tecnomen -8,39 1,42 1,47 1,43 1,65 1,43 8,50 67400 1,10 5,41 0,03 16 -68,09 Tecnomen Holding 1,31 1,40 1,35 1,41 1,37 8,15 14420 0,98 3,93 Tekla A 3,00 3,20 2,62 5,15 0,02 66 -41,18 Teleste -3,19 9,11 9,30 9,15 9,90 9,30 55,30 22410 7,80 24,00 0,12 17 -59,96 TJ Group -4,76 0,40 0,41 0,40 0,48 0,41 2,44 557960 0,31 1,33 -66,10 Vacon 1,03 8,80 9,04 8,75 8,85 8,80 52,32 796 7,85 12,60 0,13 21 10,00 Vaisala A 1,76 25,95 26,00 25,25 26,00 26,00 154,59 2762 23,80 36,25 0,67 19 -10,67 Wecan Electronics -1,95 4,02 4,15 4,15 4,50 4,15 24,67 8100 3,20 10,90 0,09 10 -58,98 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,12 8,26 8,30 8,26 8,30 8,26 49,11 28100 5,30 8,75 0,30 11 54,39 Orion A 0,11 18,62 18,70 18,61 18,90 18,70 111,19 5315 17,25 25,00 1,20 15 -17,97 Orion B 18,80 18,85 18,80 19,00 18,85 112,08 2570 17,60 25,20 1,20 15 -16,48 Uponor 15,96 16,00 15,80 16,40 16,00 95,13 37500 14,31 19,30 0,80 9 -13,78 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -1,21 16,30 19,49 16,00 25,00 0,42 38 -16,45 Alma Media II 15,50 16,80 15,51 15,75 15,51 92,22 964 14,51 24,50 0,42 33 -26,19 Janton 10,60 11,00 8,20 13,25 0,50 16 28,48 Keskisuomalainen -6,25 30,00 33,00 32,00 32,00 32,00 190,26 200 26,00 32,10 1,85 10 13,21 Sanoma-WSOY A 0,80 10,10 11,00 10,10 10,15 10,10 60,05 940 10,00 16,50 0,47 15 -33,99 Sanoma-WSOY B -0,41 9,81 9,90 9,90 10,00 9,90 58,86 8870 9,60 15,00 0,47 15 -32,34 Talentum -1,23 4,80 5,20 4,32 5,30 5,30 31,51 5350 4,00 9,00 6 -21,31 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,92 26,50 26,70 26,01 26,51 26,51 157,62 86912 21,00 29,00 1,00 10 -3,28 Exel 9,30 9,50 7,65 12,26 0,38 12 -9,36 J.W.Suominen Yht. Berg Sm. Small Cap B 4,90 0,90 -38,66 23,60 140,31 Franklin Biotech. Berg Euro K. A 3,77 -4,01 -33,94 15,32 91,10 1,40 Evli Eur. Metsäteollisuus notkahti Stora Enson vedossa 0,7 prosentin laskuun. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. 3,85 -1,68 -47,47 13,48 80,15 FF France Fund 2,90 4,93 -26,84 26,58 158,04 FF Germany Fund 2,05 10,00 -30,14 19,91 118,38 FF Greater China (USD) 4,05 3,29 -25,28 42,12 277,03 0,21 FF Iberia Fund 1,52 3,55 -22,91 22,75 135,27 FF Indonesia Fund (USD) -5,28 -20,16 -20,71 2,31 15,21 0,02 FF International Fund (USD) 1,90 5,89 -27,08 23,02 151,41 FF Italy Fund 2,46 3,58 -24,88 17,93 106,61 0,02 FF Japan Fund (JPY) 0,15 7,67 -36,40 137,50 7,46 FF Japan Sm. Smaller Comp. B 1,53 6,97 -26,34 96,31 572,63 Evli Glob. T/1000 3,65 2,10 -34,50 159,03 945,55 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 5,71 -2,23 855,04 5083,84 S-L Itä-Eurooppa T/1000 5,71 -2,23 855,04 5083,84 S-L Kompassi Säästö K/1000 1,01 2,91 -2,08 949,14 5643,33 S-L Kompassi Säästö T/1000 1,01 2,91 -6,97 901,68 5361,15 47,70 S-L Kultapossu K/1000 4,33 3,50 681,45 4051,72 S-L Tavoite 2010 K/1000 0,42 3,19 -8,42 1025,90 6099,72 S-L Tavoite 2010 T/1000 0,42 3,19 -13,00 922,87 5487,14 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 1,19 4,74 -20,81 962,29 5721,52 S-L Tavoite 2020 T/1000 1,19 4,74 -24,77 855,32 5085,50 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 1,67 7,81 -29,59 895,59 5324,94 S-L Tavoite 2030 T/1000 1,67 7,81 -33,11 785,77 4671,98 45,32 SEB Lux International A 2,83 1,94 -23,95 23,49 139,64 Seligson Joustosalkku A 1,52 0,54 -6,25 9,91 58,91 Seligson Joustosalkku B 1,51 0,54 -10,12 9,50 56,48 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,14 0,57 4,73 10,73 63,79 Seligson Vakaasalkku B 0,14 0,57 4,73 10,73 63,79 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 3,50 0,07 -19,50 75,93 451,46 Tapiola 2010 2,38 0,50 -15,37 10,41 61,92 Tapiola 2015 2,58 0,46 -16,95 10,29 61,20 Tapiola 2020 2,80 0,41 -18,23 10,22 60,74 Tapiola 2025 3,02 0,38 -19,80 10,09 60,00 Tapiola Maailma 2,60 0,53 -16,77 10,23 60,85 Templeton Global Bal. American A 0,70 0,03 -14,96 67,87 446,39 Flem. Small Cap A 4,90 0,90 -43,06 21,02 124,96 2,10 Fondita Nord. A 10,11 12,46 -51,39 27,34 162,56 2,04 Conventum Fut. Emerging Markets A 5,48 -8,53 -29,53 6,54 43,01 0,02 Flem. Middle Eastern A 1,86 -9,25 -34,50 7,65 50,32 0,13 Flem. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Europe Value A 0,98 7,99 17,43 103,63 Ålandsb. -25,00 0,15 0,29 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. Bond 0,07 0,90 114,89 460,78 MST USD Global Bond -0,24 1,37 16,33 107,40 MST USD Reserve 0,03 0,50 135,92 893,96 Nordea Euro Obl. 3,00 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. 1,53 -0,05 18,63 110,77 Mandatum Safeguard A 0,15 -1,01 -2,20 19,57 116,36 Mandatum Safeguard B 0,15 -1,02 19,47 115,76 0,10 Mandatum Neutral A 0,23 0,61 4,56 21,33 126,82 Mandatum Neutral B 0,19 0,63 20,90 124,27 0,42 Mandatum Optimi 2,65 4,14 -20,47 27,16 161,49 MST Euro Gl. Bond 1,22 10,81 64,27 MST European Bond -0,21 0,93 14,16 84,19 MST Eur. Berg Sm. A 1,53 6,97 -30,87 84,78 504,08 9,00 Evli European Alloc. Growth 2,77 -2,33 12,60 74,92 Trevise Glob. Tech 7,98 3,78 13,35 87,83 Firstnordic Global 2,43 -0,08 21,84 129,88 Firstnordic Glob. Lauantaina 13.10. K 4,77 1,43 447,69 2661,84 Pictet Targ. Asian Opportunities A 4,02 -5,48 -27,09 17,60 115,76 0,13 Flem. Nord. Bond K -0,13 1,05 108,81 646,95 Pictet F. 6094,25 0,50% Kemianteollisuus 962,48 -0,16% Viestintä ja kustann. -0,18 0,42 1031,65 6133,91 Credit Agricole Global B. Cap Eur. Componentan osake kallistui yhden kaupan vaihdolla kymmenen prosenttia 2,7 euroon. Amer.fi T/100 6,55 -8,42 692,31 4116,29 Nordea Maailma K/100 3,93 2,94 -23,64 21,56 128,17 Nordea Maailma T/100 3,94 2,94 -25,17 20,57 122,33 0,51 Nordea Medica LS K/100 1,86 4,85 -8,09 117,75 700,13 Nordea Medica LS T/100 1,86 4,85 -10,06 111,92 665,45 2,50 Nordea Nordia K/100 6,61 6,45 -34,72 6,50 38,66 Nordea Nordia T/100 6,59 6,43 -36,02 6,21 36,93 0,18 Nordea Nordic SC K/100 5,66 2,76 -42,08 136,91 814,04 Nordea Nordic SC T/100 5,66 2,76 -43,25 133,27 792,37 4,06 Nordea Pro Eurooppa K 3,58 8,39 -22,72 103,15 613,32 Nordea Pro Eurooppa T 3,58 8,39 -24,29 98,80 587,44 2,55 Nordea Pro Suomi K 6,14 7,18 -28,95 21,09 125,37 Nordea Pro Suomi T 6,14 7,18 -30,58 19,91 118,37 0,56 Odin Finland 3,23 -2,90 7,71 148,08 880,44 Odin Maritim 0,58 -8,03 -10,97 19,00 112,97 Odin Norden 3,07 -12,78 -18,26 51,33 305,19 Odin Norge 2,43 -13,69 -27,39 84,28 501,11 Odin Offshore 6,24 -14,00 8,17 48,58 Odin Sverige 3,25 -3,60 0,71 49,81 296,16 Op-Aasia 2,26 -3,70 79,63 473,46 Op-Amerikka 1,54 -0,89 85,68 509,43 Op-Britannia 2,48 1,61 90,81 539,93 Op-Delta 5,86 9,77 -20,98 77,16 458,77 Op-Euro Kasvu 3,83 2,51 -40,20 102,04 606,70 Op-Euro Osake 4,39 10,53 -30,13 17,11 101,73 Op-Itä-Eurooppa 9,64 0,24 76,32 453,78 Op-Medical 2,58 2,53 -19,07 103,49 615,32 Op-Metsä 4,44 -3,62 9,47 42,56 253,05 Op-Teknologia 11,46 2,56 -61,22 35,60 211,67 Op-Trendi 3,57 -3,70 -25,31 73,06 434,40 Opstock Euro Index 3,44 9,41 -26,50 97,86 581,85 Opstock Finland Index 6,17 9,82 -32,45 18,57 110,41 Opstock Global Equity 3,81 -0,56 -19,54 22,90 136,16 Pictet Country Germaval K 3,76 -0,77 108,94 647,73 Pictet Country Indiaval K 3,60 -7,49 61,30 403,18 Pictet Country UK Val K 4,29 0,87 120,69 1148,51 Pictet Country ValFrance K 7,31 -1,32 454,27 2700,97 Pictet Country ValJapan K 0,03 -0,86 5024,90 272,47 Pictet Global Biotech K 1,28 -2,27 202,64 1332,79 Pictet Global Leisure K 3,36 -12,03 64,25 422,58 Pictet Gl. Berg Euro Yhd.korko A -0,08 0,77 1,03 100,42 597,07 5,00 A. Componentan tulos rahoituserien jälkeen tippui 1,8 miljoonaan euroon viime vuoden 4,6 miljoonasta eurosta. Sm. New Finance K -0,43 -3,02 74,49 442,90 Pictet Global Telecom K 2,35 0,81 81,16 533,80 Pictet Global Water K 0,93 -2,80 110,53 657,18 Pictet Targ. K 3,73 -7,56 285,81 1699,35 Pictet Targ. USD 3,76 -3,67 -18,09 58,83 386,93 ABN AMRO Gl. 8,43 13,95 -31,87 2,87 17,05 SEB Lux (F) Teknologi 23,67 2,90 -63,24 2,48 14,76 SEB Lux Asia Fund 5,32 -6,54 -30,71 2,67 15,90 SEB Lux Cap. 1,14 -1,58 12,43 81,75 Trevise AAA K 3,82 3,31 -24,37 841,32 5002,24 Trevise AAA T 3,82 3,31 -26,57 816,98 4857,55 28,47 Turun yliopiston rahasto A 7,41 8,80 -46,37 53,66 319,05 4,73 Turun yliopiston rahasto B 7,42 8,80 -43,54 56,49 335,87 Ålandsb. (Eur.) K/1000 2,06 10,87 -23,80 1103,70 6562,30 S-L Sekt. USD 3,14 -13,22 -31,25 36,76 241,78 Aktia Capital A/100 4,56 5,71 -9,45 53,86 320,24 1,74 Aktia Capital B/100 4,56 5,72 -6,64 64,15 381,42 Aktia Euro A/100 3,68 5,49 -24,86 16,90 100,48 0,66 Aktia Euro B/100 3,67 5,52 -22,52 18,34 109,04 Aktia Global A/100 5,00 -0,70 -29,86 21,21 126,11 0,85 Aktia Global B/100 5,00 -0,72 -27,69 24,99 148,58 Aktia Medica A/100 3,60 2,73 -22,11 95,16 565,80 3,23 Aktia Medica B/100 3,60 2,73 -19,71 98,10 583,28 Aktia TMT A/100 5,09 2,42 53,73 319,46 Aktia TMT B/100 5,09 2,42 53,73 319,46 A. I. K/1000 0,02 0,73 4,97 1092,45 6495,41 S-L Euro Lyhytk. Index K 5,04 -0,06 92,49 549,92 Pictet Targ. 5,81 4,97 -45,62 136,82 813,47 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN AMRO East. Biot. Tietoturvayhtiö SSH:n tulosvaroitus ei tullut markkinoille suurena yllätyksenä, ja yhtiö selvisi 2,5 prosentin alamäellä. IT 11,87 7,70 4,39 28,88 Firstnordic Gl. US Strat. Value 2,33 -6,22 -3,21 10,56 62,79 Flem. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Berg Portfolio A 7,98 10,89 -43,64 43,62 259,35 3,99 A. 1,75 -0,47 807,50 5311,04 Elite-rahasto 1,65 -16,00 22,76 13,54 80,51 Evli Emerging Tech. Pankkisektoria painoi Nordea, joka halpeni runsaan prosentin 5,73 euroon Carnegien lisää -suosituksesta ja UBS Warburgin toistamasta ostosuosituksesta huolimatta. Berg Sicav Far East (USD) 3,01 -9,07 102,10 671,53 A. 98 A -opt. Osakkeita vaihdettiin noin 700 miljoonan euron edestä. Small C. A -2,56 0,38 0,50 0,35 0,79 -15,56 Vaahto-Group 3,01 3,50 2,97 3,65 30 -0,99 Vaahto-Group K 3,05 4,80 3,00 4,00 37 -1,61 Yleiselekt. -1,52 3,90 4,00 3,90 4,00 3,95 23,49 93001 3,90 7,20 3 Kyro 3,20 5,16 5,49 5,00 5,15 5,15 30,62 10200 3,60 5,15 3 Leo Longlife A -1,30 7,60 8,00 7,60 7,80 7,60 45,19 1900 7,10 8,95 0,42 7 -7,99 Metsä Tissue 8,04 8,80 6,70 12,00 -21,56 Nokian Renkaat 1,59 24,90 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 10070 18,00 27,40 0,65 13 32,45 Rapala VMC 1,30 3,90 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 10000 3,80 5,50 0,02 25 -8,24 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 851 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,26 19,55 20,46 17,51 21,00 1,30 10 11,71 Tamfelt K 0,26 19,60 21,50 17,50 21,50 1,26 11 8,89 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Eur. 25 A 1,00 1,05 -8,70 88,01 523,30 Evli Glob. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Markets 4,81 -8,33 10,24 67,35 MST Australian & New Z. 10,00 0,55 0,50 5,90 -89,22 Instrum. ex-Europe 1,59 -1,41 7,67 45,60 MST Global Equity 2,24 0,34 79,99 526,11 MST Global. B. 252,00 Perlos 97 opt. Berg Euro Yhd.korko B -0,07 0,78 6,23 107,79 640,89 A. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. (Suomi) K/1000 5,92 9,48 -32,70 1009,45 6001,92 S-L Sekt. K -0,49 1,31 372,76 2451,69 Roburs Obl.fond/100 0,15 -1,42 -8,92 1246,33 7410,34 32,81 S-L Euro Pitkäk. Med. Berg Optimal Eur. Index A 5,01 -0,39 -29,90 76,02 451,99 6,30 Gyllenberg Eur. Bond K -0,24 0,09 8,03 111,46 662,73 Nordea Pro Corp. Multimarket 3,70 0,09 -30,89 21,88 130,09 Mandatum Private 3,44 -0,24 16,56 98,46 Mand. Eurokorko B/1000 0,06 0,39 1826,58 10860,35 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,06 0,27 100,57 597,96 Mandatum Likvidi 0,05 0,35 4,91 20,08 119,39 Nordea Eurokorko K/100 0,03 0,39 4,83 110,03 654,22 Nordea Eurokorko T/100 0,02 0,39 2,04 104,87 623,52 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,03 0,38 4,77 191,38 1137,89 Nordea Korko.fi T/1000 0,02 0,38 1,46 181,42 1078,67 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,04 0,42 5,20 8,28 49,24 Nordea Pro Euro Korko T 0,04 0,43 2,71 8,00 47,56 0,19 Op-Euro 0,05 0,11 2,12 18,27 108,63 0,37 Pictet F. Berg Euro Korko B/100 0,02 0,41 4,56 202,95 1206,69 A. A -0,15 0,97 3,96 19,71 117,19 0,79 Conventum Euro Oblig. Sm. A 1,85 5,63 -19,62 83,89 498,79 4,40 Gyllenberg Eur. Global Smaller Co’s A 3,11 -7,24 -38,70 5,64 37,10 0,02 Flem. 6,31 -7,09 3,54 21,05 Gartmore SICAV Eur. B 3,76 -4,01 -31,01 16,89 100,40 Evli Euro 50 A 3,40 9,02 -28,59 16,41 97,59 1,40 Evli Euro 50 B 3,39 9,02 -25,38 18,14 107,87 FF America Fund (USD) 1,57 7,75 -23,28 3,37 22,13 FF American Growth (USD) 3,49 7,68 -34,47 17,81 117,14 FF Asean Fund (USD) 0,09 -4,72 -22,05 6,80 44,71 FF Asian Special Sit. Japan -4,78 -42,47 2,79 16,59 Handelsb. Eurost. Chance/Risk 5,56 4,28 -19,23 1045,58 6216,76 SEB Lux Contin. China A 4,46 7,92 -18,29 10,77 70,84 0,04 Flem. A/100 -0,17 1,13 2,53 211,44 1257,17 11,00 A. Tallberg-k. Bonds 0,41 0,35 1,05 17,27 102,68 Handelsb. Helsingin isot osakkeet pysyttelivät enimmäkseen torstain tasojensa alla. Bal. P-Cap. Global Blue Chip B 2,87 -0,50 -35,17 13,99 83,18 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Berg Europe B/100 2,26 7,11 -28,29 88,40 525,60 A. UK Enterprise A 3,50 2,50 -15,54 7,39 70,32 0,03 Flem. Vajaan prosentin halventunut Stora Enso kertoi lisänneensä omistustaan Kiinan Suzhoun tehtaassa 20 prosentilla. Berg Sverige (SEK) 5,08 11,25 268,72 167,81 7,71 Aurator BioMed 1,77 -3,00 -35,99 65,57 389,86 Aurator Nexus 7,97 -0,52 -72,33 30,35 180,45 Carnegie Aksje Norje 2,23 -5,83 -26,44 304,53 1810,65 Carnegie East-European 7,44 2,59 -15,27 13,87 82,47 Carnegie Eurooppa Osake 3,42 -29,71 11,50 68,38 Carnegie Internet 10,32 4,66 -66,77 4,49 26,70 Carnegie Medical 4,65 0,22 -18,68 49,54 294,55 Carnegie Monirahasto 4,65 3,11 12,61 74,98 Carnegie Nordic Markets 5,86 5,63 -33,74 49,15 292,23 Carnegie Suomi Osake 6,49 9,20 -32,28 53,65 318,99 Carnegie Småbolag 6,60 3,28 -55,37 18,58 110,47 Carnegie Sverige 6,82 3,01 -40,88 20,52 122,01 Carnegie Teknologia 15,05 6,87 4,51 26,82 Carnegie WorldWide 1,98 2,25 -34,00 42,31 251,56 CDC Emerging Asia C -0,12 -10,95 9106,85 59896,98 CDC Emerging Europe C 2,59 -7,61 5376,16 35359,73 CDC Emerging Latin America C 0,51 -13,61 7123,94 46855,11 CDC Europe Equities C 3,24 -2,45 214,92 1277,86 CDC Europe NM C 2,41 -6,77 48,85 290,45 CDC Europe Small Cap C 0,98 -12,21 214,03 1272,56 CDC Glob. Bond Index -0,20 1,08 5,84 106,55 633,52 3,15 Pictet F. USD 0,95 -1,44 -21,38 51,85 341,02 ABN AMRO Latin Am. 1,23 20,50 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 50 5,41 35,00 25 TJ Group 99 A-opt. Yield (Euro) 2,44 -6,55 7,56 44,95 Gyllenberg Eur. Berg Portfolio B 7,98 10,89 -39,56 52,26 310,72 A. T -0,18 1,06 4,09 10,82 64,34 0,44 Nordea Pro Euro Obl. 2,50 4,50 3 Polar opt. Eq. Konevuokr. USD Cash Plus K 0,05 0,25 108,80 715,59 S-L Euro Lyhytk. Berg Europe A/100 2,27 7,12 -32,84 80,78 480,30 7,00 A. Internat. A/100 0,97 3,68 -18,34 151,44 900,42 11,00 A. Opport. T/1000 -0,22 1,12 3,07 1030,84 6129,10 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 2,08 2,20 1098,90 6533,76 S-L Korko Konvergenssi T/1000 2,08 2,20 1098,90 6533,76 S-L Obligaatio K/1000 -0,20 0,85 8,17 208,70 1240,87 S-L Obligaatio T/1000 -0,20 0,85 2,76 185,35 1102,04 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 -0,35 0,19 6,95 182,89 1087,41 S-L Tuottokorko T/1000 -0,35 0,19 1,61 173,75 1033,07 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K -0,20 0,81 8,28 20,87 124,06 S-L Yhteisöobligaatio T -0,20 0,81 2,87 18,52 110,10 0,94 SEB Lux Euro Bond -0,40 0,72 7,18 0,99 5,86 0,02 SEB Lux Internat. Eastern Europe 5,63 -7,40 -35,04 10,51 62,49 Handelsb. 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. Global Blue Chip A 2,91 -0,46 13,10 77,89 Ålandsb. Europe K 6,10 -3,10 92,77 551,59 Pictet Targ. B/100 3,41 -1,38 -40,75 115,50 686,73 A. Gl. K/100 8,12 7,30 617,26 3670,05 Nordea Global Mob. B/10 0,05 0,43 0,62 17,65 104,92 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,05 1,81 10,45 62,14 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Inter 8,23 1,00 5,04 33,14 Firstnordic Gl. European Technology 5,71 6,44 -57,19 7,77 46,20 Flem. Indexed C 0,52 -2,31 810,39 5330,04 Conv. Eur. Bond -0,25 1,07 16,11 95,79 MST Euro Reserve 0,36 66,44 395,03 MST Euro ST Gl. SSH alensi liikevaihtoennusteensa mahdolliseen 20 22 miljoonaan euroon. B 10,14 12,50 -48,27 30,95 184,02 Gyllenberg Momentum A 5,88 1,73 -46,94 136,36 810,76 14,60 Gyllenberg Momentum B 5,88 1,73 -42,00 163,31 971,00 Invesco GT Eur. Ger. Share Index B 0,19 -1,06 -8,59 15,86 94,30 H H E ED DG GE E R RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha -1,26 -0,51 16,26 104,10 618,95 Avenir A -0,13 0,43 1109,46 6596,55 Avenir B -0,13 0,43 1109,46 6596,55 Evli Citius A -0,02 -0,96 99,85 593,69 Evli Citius B -0,02 -0,96 99,85 593,69 Mandatum Omega A 0,47 1,53 21,18 125,93 Opstock RM Optimus 0,12 -1,05 98,73 587,02 Seligson Phalanx A 5,43 4,44 13,78 2,66 15,81 Seligson Phalanx B 5,47 4,45 9,62 2,39 14,22 0,09 S-L Vega T/1000 5,59 12,66 -49,88 481,75 2864,36 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Pro B/100 -0,16 1,12 103,99 618,30 Aktia Interest A -0,06 1,47 3,16 17,98 106,90 0,80 Aktia Interest B -0,05 1,45 8,01 38,56 229,27 Carnegie Euro Korko -0,39 0,67 3,05 17,90 106,43 0,69 CDC Euro Bonds C 0,08 0,88 59,38 353,06 CDC Global Bonds C 0,85 2,66 1000,24 6578,71 Conventum Euro Oblig. 4,41 -1,11 3,55 21,11 Gyllenberg Eur. Dynamic 0,85 -0,83 8,35 49,65 Flem. I. Europ. Global Equity A 1,50 0,51 -20,26 17,59 115,69 0,58 Flem. Yht. N.Am. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 4,62 2,04 2,10 2,04 2,06 2,06 12,25 18000 1,64 2,55 5 Conventum 7,14 1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 10,70 6000 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 12,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,86 5,75 5,80 5,58 5,90 5,73 34,07 541110 4,94 8,91 0,22 10 -30,30 OKO A 0,76 12,00 12,15 12,00 12,20 12,00 71,35 674 11,35 16,00 1,27 5 -12,73 Sampo A 0,22 9,32 9,35 9,30 9,39 9,34 55,53 1425821 7,70 12,70 1,60 5 -22,20 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,61 14,85 15,49 15,00 20,00 1,01 10 -12,65 Ålandsbanken B -0,67 14,90 15,35 15,00 15,10 15,10 89,78 241 14,86 19,10 1,01 10 -9,70 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 1,32 19,26 20,40 20,00 20,50 20,00 118,91 1798 16,85 49,50 16,00 1 -59,54 Pohjola-Yhtymä B -0,99 20,10 20,35 20,10 20,50 20,35 121,00 19208 16,00 49,67 16,00 1 -58,07 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,06 0,95 0,99 0,98 0,99 0,99 5,89 121000 0,93 1,07 0,08 9 -2,06 Interavanti -1,82 1,62 1,80 1,32 2,00 0,03 59 5,19 J. Eq. Markets 1,73 -9,24 10,02 65,90 Templeton Euro M. B 12,01 -4,52 43,64 259,46 Evli Global A 5,42 2,31 -27,89 8,81 52,36 0,80 Evli Global B 5,43 2,31 -24,47 11,06 65,74 Evli Eur. Japanese 0,57 3,38 -33,76 19,25 126,61 0,18 Flem. B 4,07 4,29 -28,02 14,59 86,75 0,69 WIP Pikkujättiläiset 2,84 1,54 19,14 32,93 195,79 WIP Value Visions A 3,00 5,72 -17,89 21,98 130,69 WIP Value Visions B 3,00 5,74 -21,06 20,28 120,58 0,87 Ålandsb. Growth 3,38 -1,61 -29,93 6,11 36,33 Flem. Eurooppa Aggr. (Suomi) T/1000 5,92 9,48 -36,06 902,49 5365,96 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 4,38 3,05 -25,47 995,92 5921,47 S-L Teknologiaos. Täysin päinvastaisen signaalin antoi Michiganin yliopiston lokakuun alustava kuluttajaluottamusindeksi, joka osoittautui odotettua paremmaksi. Euro Gr. A USD 1,01 -0,57 13,97 91,88 JF Singapore 0,60 -7,07 -16,04 6,70 44,07 JF Taiwan 8,49 -11,64 -43,00 8,43 55,45 Mandatum Aasia A 3,99 -7,75 -29,95 16,42 97,63 Mandatum Aasia B 4,07 -7,70 -33,63 15,10 89,78 1,03 Mandatum Biotech+ A 8,83 0,48 -38,18 18,73 111,36 Mandatum Biotech+ B 8,86 0,51 17,69 105,18 1,04 Mandatum Eurooppa A 4,43 -0,71 -24,79 16,72 99,41 Mandatum Eurooppa B 4,44 -0,73 -29,00 15,06 89,54 1,02 Mandatum Global A 2,10 -2,83 -33,55 24,74 147,10 Mandatum Global B 2,10 -2,83 23,33 138,71 1,07 Mandatum IT Small Firm 10,38 10,57 -67,54 6,17 36,69 Mandatum Osake 5,03 8,33 -21,84 33,42 198,71 MST Asian Em. 1,40 -3,31 63,05 414,69 MST Pacific 2,73 -7,93 7,90 51,96 MST United Kingdom 4,10 1,64 39,63 377,13 MST World Energy 5,80 -1,68 8,21 54,00 MST World Financials -0,32 -2,59 9,42 61,96 MST W. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. (Eur.) K/1000 4,78 -0,13 -65,27 265,88 1580,85 S-L Uud. Eq. Bond 0,35 0,60 1,40 17,97 106,86 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Indeksi onnistui kohoamaan 83,4 pisteeseen edellisestä 81,8 pisteen lukemista. Berg Small Cap A/100 10,16 5,63 -55,08 190,09 1130,22 19,00 A. Euro Value A 5,68 -7,66 67,75 402,82 5,49 Conv. Eastern European A 11,30 1,15 -18,99 11,43 67,96 Flem. Opportunities A 4,14 1,85 -30,73 6,04 35,91 Flem. Euro Bond B -0,05 0,48 6,42 18,89 112,31 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Europe 4,64 9,05 -22,46 3,02 17,98 SEB Baltic Smaller Comp. Berg Global B/100 3,35 1,00 82,59 491,06 A. International Equity A 2,81 0,42 -22,25 55,34 329,04 Flem. K/1000 -0,22 1,12 8,49 1085,09 6451,65 S-L Euro Pitkäk. Soc. -16,67 0,10 0,16 0,12 0,20 24 -37,50 Tervak. A 9,97 3,62 -62,94 7,27 43,23 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. A/100 3,41 -1,38 -44,55 106,44 632,86 11,00 A. Berg Global A/100 3,35 1,00 82,59 491,06 A. Grade A -0,25 0,63 103,31 614,22 Evli Eur. 99 A-opt. B 9,99 3,63 -61,21 7,97 47,41 Evli Nordic Smaller Com A 3,63 -13,09 -72,92 8,29 49,26 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 3,64 -13,09 -71,71 9,06 53,89 Evli Select A 4,87 7,05 -42,55 7,39 43,95 0,90 Evli Select B 4,87 7,05 -40,03 9,20 54,69 Evli U.S. Europ. Eur. 2,20 -2,33 17,21 113,19 MST Japan 0,25 0,38 15,85 104,25 MST Japan Opport. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Tech. K/100 -0,17 0,99 7,98 4,80 28,56 Nordea Euro Obl. T/1000 3,81 -0,15 -69,33 96,99 576,68 5,03 S-L Euro Osake K/100 3,14 11,09 -27,75 18,70 111,16 S-L Euro Osake T/100 3,14 11,09 -31,36 16,87 100,32 1,03 S-L Kasvuosake K 18,05 12,43 -67,98 17,54 104,30 S-L Kasvuosake T 18,04 12,43 -68,94 16,68 99,15 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 4,71 2,72 -34,39 570,38 3391,33 S-L Kompassi Osake T/1000 4,71 2,72 -37,67 541,86 3221,75 32,37 S-L Osake K/1000 6,89 11,31 -39,60 152,05 904,05 S-L Osake Konvergenssi K 8,04 1,30 778,89 4631,07 S-L Osake Konvergenssi T 8,04 1,30 778,89 4631,07 S-L Osake T/1000 6,89 11,31 -42,62 130,59 776,45 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 3,91 -1,48 -39,01 113,51 674,90 S-L P-Amerikka T/1000 3,90 -1,48 -42,06 107,83 641,13 6,50 S-L Sekt. Euro Active 6,56 -0,33 -35,54 48,86 290,51 Handelsb. B 6,31 10,14 -33,02 1,68 10,01 0,15 Seligson APS Far East 4,21 1,35 -9,78 9,48 56,38 Seligson Euro-area 50 A 3,55 8,42 50,08 Seligson Euro-area 50 B 3,55 8,42 50,08 Seligson Global Brands A 4,25 -3,62 -16,52 2,21 13,13 Seligson Global Brands B 4,24 -3,65 -20,14 2,11 12,56 0,10 Seligson Global Pharma A 3,43 4,10 -12,48 11,66 69,32 Seligson Global Pharma B 3,44 4,09 -16,60 11,11 66,06 0,53 Seligson Osakesalkku A 3,73 0,13 -25,02 8,30 49,33 Seligson Osakesalkku B 3,73 0,13 -25,02 8,30 49,33 Seligson Phoenix A 3,51 -2,07 8,63 10,44 62,09 Seligson Phoenix B 3,51 -2,07 8,63 10,44 62,09 Seligson Prosperity Russia 5,95 0,05 17,32 10,09 60,00 Seligson Topix Core 30 A 2,44 8,33 -42,85 4,83 28,69 Seligson Topix Core 30 B 2,44 8,33 -42,85 4,83 28,69 Sp-Osakerahasto B/100 4,16 -0,64 -22,47 73,94 439,63 Tapiola Hyvinvointi 2,46 -2,11 8,98 53,40 Tapiola Instituutio 3,80 0,93 10,09 59,99 Tapiola Trendi 2,32 -4,21 9,26 55,06 Tapiola Tulevaisuus 7,18 6,44 7,14 42,42 Templeton Eastern Europe Fund 5,53 -3,41 8,21 48,81 Templeton Em. Berg Euro Korko A/100 0,03 0,41 0,49 177,33 1054,36 7,00 A. 1,29 2,29 3,13 18,61 Gartmore SICAV Pan Eur. Yhdysvaltojen vähittäismyynti putosi syyskuussa 2,4 prosenttia, kun markkinat odottivat 0,8 prosentin laskua. Gold & Mining -2,32 2,99 7,57 49,79 MST World Mining 1,42 -5,12 10,01 65,84 MST World Technology 5,12 -5,99 8,00 52,62 MST World Telecoms 2,28 10,97 8,09 53,21 MST World Utilities 0,12 -2,44 8,39 55,18 Myriadi Kasvu 5,85 1,57 -46,33 16,83 100,07 Nordea 3Pro Global Eq A 4,08 3,41 4,85 28,84 Nordea 3 Pro Global Eq B 4,31 3,53 4,11 24,44 0,20 Nordea Amerikka K/100 4,74 0,14 -18,47 23,43 139,32 Nordea Amerikka T/100 4,74 0,14 -19,99 22,22 132,08 0,51 Nordea Avanti K/100 7,27 8,75 -49,58 5,67 33,70 Nordea Avanti T/100 7,28 8,75 -50,62 5,44 32,35 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 11,28 0,42 826,29 4912,92 Nordea Biotekniikka T/100 11,28 0,42 826,29 4912,92 Nordea Euroland K/100 4,15 7,97 -24,51 223,77 1330,48 Nordea Euroland T/100 4,15 7,97 -26,07 213,63 1270,20 5,92 Nordea Eurooppa Plus K 3,88 7,91 -25,23 806,37 4794,46 Nordea Eurooppa Plus T 3,88 7,91 -25,23 806,37 4794,46 Nordea Eurooppa.fi K/100 3,66 8,62 -23,52 24,89 147,98 Nordea Eurooppa.fi T/100 3,67 8,63 -24,99 23,82 141,60 0,59 Nordea Fennia K/1000 6,00 6,63 -31,39 601,73 3577,72 Nordea Fennia T/1000 6,00 6,63 -32,83 571,18 3396,08 15,16 Nordea Fennia Plus K 6,98 7,06 -42,35 778,64 4629,58 22,57 Nordea Fennia Plus T 6,98 7,06 -43,74 759,92 4518,26 24,79 Nordea Foresta K/1000 5,11 -2,72 14,56 339,34 2017,62 Nordea Foresta T/1000 5,11 -2,72 12,14 321,84 1913,57 6,66 Nordea Global Mob. Value A 1,41 6,17 -14,98 103,10 613,00 7,50 Gyllenberg Eur. E 5,68 3,35 3,50 2,95 4,00 0,30 6 8,06 Basware 7,07 5,30 5,44 5,10 5,40 5,40 32,11 600 4,30 8,20 0,15 39 3,92 Beltton-Yhtiöt 0,26 3,86 4,10 3,50 5,80 0,22 9 -28,65 Biohit B 5,31 3,37 3,50 3,35 3,50 3,50 20,81 17100 3,00 7,20 56 -46,51 Biotie Therapies 4,88 4,30 4,49 4,30 4,55 4,30 25,57 31700 4,00 6,84 -35,34 Done Solutions -4,17 0,46 0,47 0,47 0,51 0,47 2,79 29200 0,45 0,60 8 Endero 5,00 0,21 0,22 0,21 0,24 0,21 1,25 165600 0,16 1,19 -75,29 EQ Online 1,12 1,15 1,11 1,19 1,15 6,84 26300 0,86 1,52 -12,50 Etteplan 9,38 6,30 6,40 6,35 6,40 6,35 37,76 200 4,45 7,00 0,29 11 25,50 Finvest 0,13 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 483000 0,12 0,20 -27,78 Iocore 2,41 1,70 1,75 1,75 1,85 1,75 10,41 5500 1,51 4,45 0,06 7 -60,92 Jippii Group -2,04 0,48 0,50 0,48 0,51 0,49 2,91 160602 0,37 3,95 -86,13 Liinos 3,83 1,90 1,94 1,90 1,95 1,90 11,30 35100 1,53 2,44 0,07 226 -5,00 Proha 8,33 0,39 0,40 0,38 0,44 0,40 2,38 534400 0,27 3,15 8 -86,64 Satama Interactive 1,45 0,70 0,72 0,70 0,77 0,72 4,28 33700 0,29 1,50 -42,15 Solteq -2,63 0,74 0,80 0,75 0,85 0,81 4,82 6500 0,55 1,59 0,02 -40,80 Tieto-X -0,33 3,05 3,20 3,10 3,20 3,20 19,03 10600 2,75 5,30 0,12 7 -27,38 Mgine Holding 0,08 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 100800 0,07 0,15 2 Evox Rifa Group 8,33 Conventum 7,14 Finnair 6,01 Rautakirja B 5,86 J. 0,58 -4,14 -33,61 890,08 5854,18 Credit Agricole Europe 4,57 -0,41 880,82 5237,12 Credit A. I. Growth 0,93 -1,22 6,48 42,62 Flem. T/1000 0,02 0,73 0,77 1035,04 6154,07 41,92 S-L Korko K/1000 0,04 0,34 4,60 192,49 1144,49 S-L Korko T/1000 0,04 0,34 0,41 179,25 1065,77 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,03 0,37 5,03 20,51 121,94 S-L Yhteisökorko T 0,04 0,37 0,83 19,10 113,55 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,37 4,21 1,09 6,47 Seligson Rahamark. USD 5,08 -5,31 -25,80 33,70 221,65 ABN AMRO Glob. Berg Russia (SEK) 7,35 -8,92 79,99 49,95 A. Pacific Technology A 7,64 -4,12 -41,51 4,65 30,58 Flem. B -0,47 10,02 59,60 Tapiola Korko 0,02 1,88 10,46 62,22 Templeton Glob. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,46 0,56 1045,32 652,79 Conventum Euro Julkisyht. 1,00 Olvi 99 A-opt. USD Bond Fund -0,09 2,14 10,99 72,28 0,21 Franklin H. 98 opt. 2,20 3,00 2,75 2,75 2,75 16,35 500 1,15 3,00 2 Outok. Berg Sicav Switzerland (CHF) 1,81 -5,51 341,39 1369,18 A. Eur. Opportunities 3,17 -4,41 45,52 299,39 MST Gl. I. Berg Optimal Norden (SEK) 3,04 3,64 167,57 104,65 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 2,22 0,10 -14,48 98,37 584,88 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 2,22 0,10 -11,85 104,54 621,57 Aktia Secura A/100 3,08 0,94 -17,46 32,14 191,10 1,11 Aktia Secura B/100 3,08 0,93 -14,92 37,85 225,05 Aktia Solida A 0,32 0,60 99,68 592,67 Aktia Solida B 0,32 0,60 99,68 592,67 Aurator Tellus -0,56 -0,02 1,07 107,45 638,87 Carnegie Optimi 4,97 7,83 -27,46 19,42 115,47 Carnegie Plus 0,77 1,50 -1,26 19,66 116,89 Carnegie Sijoitus+ 2,59 4,54 -15,16 19,81 117,78 Conventum Aktive A 4,20 6,34 -29,50 67,46 401,10 4,72 Conventum Aktive B 4,20 6,33 -25,01 71,76 426,67 Conventum Forte A 3,19 5,01 -11,67 27,48 163,39 1,78 Conventum Forte B 3,21 5,02 -6,01 33,47 199,00 Conventum Korko+Osake A 7,39 9,55 -34,14 2,18 12,96 0,16 Conventum Korko+Osake B 7,41 9,43 -29,91 2,32 13,79 Conventum Solid A 0,17 0,72 -1,57 18,14 107,86 0,37 Conventum Solid B 0,19 0,76 0,43 21,25 126,35 Conventum Vision A 5,11 4,80 -36,71 68,33 406,27 4,92 Conventum Vision B 5,11 4,80 -32,67 77,33 459,78 Evli Euro Mix A 1,10 3,90 -16,54 9,86 58,62 0,60 Evli Euro Mix B 1,09 3,90 -12,59 10,82 64,34 Evli European Alloc. High Yield Bond 1,14 -7,05 -28,08 3,56 21,17 0,41 Flem. Småbolagsfond 4,35 -2,47 -38,79 1,66 9,85 0,08 SEB Internetfond 29,53 1,46 -81,22 0,56 3,31 SEB Lux (F) Europafond 5,40 4,39 -21,27 1,74 10,32 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Eur. Eurokorko A/1000 0,06 0,39 4,42 1882,61 11193,49 Handelsb. 1,63 1,25 1,95 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 1000 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,29 0,31 0,29 0,31 0,29 1,72 2000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -2,94 0,33 0,36 0,34 0,35 0,35 2,08 1500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -3,85 0,25 0,28 0,26 0,27 0,26 1,55 1000 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG5,75 0,92 0,93 0,92 0,99 0,92 5,47 6500 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG30,77 0,68 0,69 0,73 0,73 0,73 4,34 1500 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG50,00 0,63 0,65 0,64 0,68 0,64 3,81 2000 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG6,67 0,48 0,49 0,48 0,50 0,48 2,85 2500 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,07 0,08 0,06 0,08 0,07 0,42 57000 0,06 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,20 0,21 0,21 0,21 0,21 1,25 10000 0,20 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 0,18 0,22 0,21 0,22 0,21 1,25 63500 0,19 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 0,29 0,30 0,35 0,42 Nok M 20 4/02 Alf -2,94 0,33 0,34 0,32 0,36 0,33 1,96 454000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,43 0,46 0,46 2,74 3500 0,43 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 0,65 0,66 0,64 0,67 0,67 3,98 26000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 0,85 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 1,48 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -14,29 1,20 1,40 1,37 1,43 1,39 8,26 6000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 1,38 1,42 1,42 1,42 8,44 500 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 1,37 0,74 0,75 0,74 0,74 0,74 4,40 2000 0,33 0,74 Nok O 20 11/02 Alf 1,56 0,65 0,66 0,67 0,67 0,67 3,98 200000 0,38 0,67 Nok O 20 9/02 Nrd -5,56 0,51 0,51 0,57 0,55 3,27 122500 0,16 0,57 Nok O 25 12/02 SG 2,27 0,45 0,47 0,44 0,49 0,45 2,68 24000 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf 0,25 0,27 0,23 0,28 0,26 1,55 1017000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 0,35 0,37 0,35 0,39 0,35 2,08 27000 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd 0,42 0,37 0,37 0,37 2,20 5000 0,13 0,37 Nok O 27 4/02 SG 6,25 0,17 0,19 0,16 0,19 0,17 1,01 1846500 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,15 0,16 0,14 0,16 0,16 0,95 1160000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,22 0,19 0,20 0,19 1,13 8000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd -8,00 0,23 0,05 0,19 Nok O 30 9/02 SG 0,27 0,29 0,28 0,31 0,28 1,66 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 0,04 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 17000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,12 0,14 0,13 0,15 0,13 0,77 1000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG 0,17 0,19 0,18 0,20 0,18 1,07 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 100000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,04 0,03 0,18 2000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,09 0,11 0,09 0,12 0,09 0,54 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,10 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,06 0,08 0,07 0,09 0,07 0,42 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,10 0,10 0,12 0,10 0,59 6000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,04 0,07 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 12500 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG -12,50 0,07 0,09 0,08 0,10 0,08 0,48 1000 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,09 0,10 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,05 0,07 0,05 0,07 0,05 0,30 1000 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,43 0,45 0,44 0,44 0,44 2,62 2500 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd -66,67 0,01 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 3500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 0,07 0,08 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -16,67 0,05 0,06 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd -14,29 0,06 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 84000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG -12,50 0,07 0,09 0,08 0,10 0,08 0,48 1000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 270000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd 0,06 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf -7,41 0,25 0,26 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,11 0,15 Tie O 40 2/02 Alf 0,04 0,05 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,26 0,37 UPM 30 3/02 Nrd 25,00 0,10 0,13 0,11 0,13 0,11 0,65 20000 0,09 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 0,32 0,33 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,20 0,33 A Comp. Comp. EUR B. 3,01 3,73 -10,21 3,56 21,18 SEB Lux (F) Miljöfond 4,67 3,62 -31,57 0,83 4,93 SEB Lux (F) Sverige Off. Eur. 98 opt. Em. Latin American A 4,08 -6,19 -23,08 9,70 63,80 0,13 Flem. USD 9,23 3,79 -68,15 42,71 280,91 ABN AMRO Gl. Euro Bond A -0,16 1,16 4,09 6,11 36,33 0,16 Flem. Fund kasvu 2,56 -2,29 -26,56 179,62 1067,97 WIP Market Leaders Gl. Sterling Bond A 1,39 0,79 -1,92 1,02 9,72 0,03 Flem. Cap Eur. Berg Sicav Germany 3,21 1,93 277,15 1647,86 A. A/1000 -0,08 1,09 8,02 1954,28 11619,62 Handelsb. Berg Optimal B/100 3,67 6,00 -21,89 368,57 2191,42 A. C 4,07 -11,64 2,81 16,71 Gartmore SICAV Jap. 50 B 1,88 0,78 -14,54 78,95 469,43 Evli Global Multi Man. Tech. B 9,01 -4,36 -82,28 16,96 100,86 Evli European Growth A 2,71 9,38 -33,37 57,79 343,59 Evli European Growth B 2,70 9,39 -30,48 60,30 358,54 Evli Finland Small Tech A 12,44 4,11 -63,34 27,94 166,09 Evli Finland Small Tech B 12,44 4,11 -61,77 29,14 173,23 Evli IT-Informaatioteknol. Berg Small Cap B/100 10,16 5,64 -51,79 214,22 1273,69 A. Euro-Obl. Berg Sicav Global (USD) 2,07 1,15 230,51 1516,10 A. American Smaller Co’s 3,36 -8,81 -37,96 61,18 402,39 Flem. Inv. Europe Value B 0,98 7,99 17,43 103,63 Ålandsb. I. Share Index A 0,19 -1,06 15,86 94,30 Ålandsb. 4,27 -3,04 -15,89 96,49 573,70 SEB Norden Småbolags. K/1000 3,82 -0,16 -68,38 102,04 606,70 S-L Euro Kasvuos. 1049,61 1,71% Muu teollisuus 1212,06 0,93% I-listan indeksi 1769,86 0,40% NM-listan indeksi 547,80 1,82% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 33 34 35 36 37 38 39 40 200 400 600 800 1000 33 34 35 36 37 38 39 40 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 33 34 35 36 37 38 39 40 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,904 6,577135 Kanada, dollari 1,4114 4,212647 Iso-Britannia, punta 0,6248 9,516213 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,521 0,624486 Norja, kruunu 7,9555 0,747374 Tanska, kruunu 7,4369 0,79949 Islanti, kruunu 90,76 0,06551 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4825 4,01061 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,527 0,177342 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,65 0,054225 Australia, dollari 1,809 3,28675 Hongkong, dollari 7,0512 0,843222 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,642 3,621029 Malta, punta 0,4044 14,702596 Kypros, punta 0,57418 10,355167 8000 8500 9000 9500 10000 10500 33 34 35 36 37 38 39 40 1400 1600 1800 2000 2200 33 34 35 36 37 38 39 40 New York DJ 9410,4 1,84% New York Nasdaq 1701,5 4,62% Tokio Nikkei 10632,3 2,76% Hongkong HS 10274,1 -2,36% Lontoo FT-SE 1340,7 0,98% Frankfurt DAX 4675,9 -0,9% Pariisi CAC-40 4341,5 0,25% Tukholma GX 212,3 -0,66% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTääppäärräässttii pplluussssaallllee Helsingin pörssi sinnitteli täpärästi plussalle perjantaina. 0,50 0,90 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. B -0,16 0,97 8,58 26,39 156,88 Evli Eur. -0,17 -0,82 20,53 122,07 Firstnordic US Dollar -0,30 1,72 26,92 177,03 Flem. Value B 1,41 6,17 -9,26 116,70 693,87 Gyllenberg Finlandia A 5,04 8,13 -29,03 174,51 1037,59 14,60 Gyllenberg Finlandia B 5,05 8,12 -23,49 205,09 1219,41 Gyllenberg Small Firm A 6,23 1,97 -50,06 160,73 955,66 16,90 Gyllenberg Small Firm B 6,23 1,97 -45,78 190,74 1134,09 Handelsb. M. (JPY) 1,37 11,90 -36,24 986,40 53,49 FF Korea Fund (USD) 4,99 3,08 -24,85 4,65 30,56 FF Latin America (USD) 3,58 0,37 -27,63 6,72 44,18 0,05 FF Malaysia Fund (USD) -0,65 -4,69 -15,65 12,18 80,11 0,02 FF Nordic Fund (SEK) 3,67 4,54 -27,61 421,30 263,10 FF Pacific Fund (USD) 0,84 1,62 -34,94 8,24 54,17 FF Singapore Fund (USD) -0,16 -4,77 -28,51 12,59 82,81 0,07 FF South East Asia (USD) 3,66 3,20 -29,56 1,39 9,12 FF Switzerland Fund (CHF) 2,66 5,04 -29,18 28,96 116,15 FF Taiwan Fund (USD) 8,96 -11,86 -42,54 4,71 30,95 FF Thailand Fund (USD) 0,44 -7,62 5,32 5,23 34,38 FF United Kingdom (GBP) 2,88 3,49 -15,48 1,39 13,25 0,01 FF World Fund (USD) 3,62 0,47 -25,63 9,97 59,25 Fides New Media A 14,31 2,01 -76,89 33,47 199,00 2,90 Fides New Media B 14,30 2,01 -76,18 39,65 235,75 Fides Telecom A 5,46 8,44 -61,91 57,20 340,10 3,92 Fides Telecom B 5,45 8,43 -60,73 68,44 406,93 FIM Fenno 7,67 6,10 -37,39 41,57 247,16 FIM Mondo K 1,57 -0,37 722,36 4294,96 FIM Mondo T 1,57 -0,37 722,36 4294,96 FIM Nordic 2,62 0,77 7,84 46,61 FIM Rento 2,28 -4,60 -12,16 8,09 48,10 FIM Rohto 1,97 0,10 -14,37 9,83 58,45 FIM Russia 5,18 -3,25 0,87 12,79 76,05 FIM Tekno 7,68 2,64 -64,19 10,51 62,49 FIM Unioni 3,04 4,71 -29,66 6,45 38,35 Firstnordic Europe 2,48 7,40 8,65 51,41 Firstnordic Eur. M. Corp. K -0,17 1,06 8,53 11,41 67,85 Op-Euro Obligaatio -0,19 1,00 4,95 21,20 126,05 0,63 OP-Euro Yrityslaina -0,16 0,49 103,05 612,71 3,05 Opstock Euro Bond Index -0,18 1,15 5,88 106,39 632,57 3,15 Opstock Fin. Bal. -16,67 1,25 1,78 1,78 1,79 1,79 10,64 2350 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Tallberg-k. G. International 2,71 -2,95 -36,96 87,23 518,65 Handelsb. Euro Equity A 4,03 4,38 -23,21 34,58 205,60 0,14 Flem. High Inc. Berg Optimal A/100 3,67 6,00 -26,92 301,35 1791,75 23,00 A. 2,52 -5,50 24,39 160,42 MST Digital Europe 8,77 -5,63 3,35 19,92 MST Emerging Europe 5,87 -5,21 20,20 120,10 MST Emerging Markets 4,35 -8,45 6,72 44,20 MST Em. Em. 2,30 -4,53 12,00 71,35 Templeton Glob. Swedish Bond 1,08 0,26 -4,77 231,75 1377,92 Hiisi Yrityskorko -0,34 0,51 8,56 108,66 646,06 Mandatum Euro Bond A -0,23 1,11 8,04 21,77 129,44 Mandatum Euro Bond B -0,19 1,16 4,91 20,93 124,44 0,61 Mandatum Korko A -0,14 0,87 20,80 123,67 Mandatum Korko B -0,10 0,91 3,58 19,99 118,86 0,79 MST Euro Gl. Global Bond A -0,97 0,91 0,91 12,19 80,18 0,70 Flem. Bond A -0,18 1,12 0,80 86,66 515,26 6,10 Gyllenberg Eur. 4,40 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. 99 opt. Healthscience 1,69 2,05 11,45 75,31 MST European 3,53 2,12 51,03 335,63 MST Eur. A -0,15 0,97 4,11 21,82 129,72 0,90 Evli Euro Valtionobl. 75 A 2,76 0,32 -27,80 79,41 472,13 5,20 Evli Global Multi Man. Opp. K -0,12 1,47 297,77 1770,46 Pictet F. P-Cap. B -0,18 0,99 8,26 22,54 134,02 Credit Agricole Euro B. -2,86 34,00 37,00 34,50 36,50 35,00 208,10 3280 14,35 102,50 43 Nordic Alum. A 12,01 -4,52 43,64 259,46 Evli U.S. 5,75 0,12 8,09 53,21 Franklin Technology 10,51 0,23 4,31 28,35 Franklin U.S. European A 3,53 2,56 -20,49 33,69 200,31 0,10 Flem. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A 10,46 8,20 -57,29 13,73 81,63 0,97 Conventum Focus Tekno B 10,45 8,22 -54,56 15,54 92,40 Conventum Fut. Pro A/100 0,04 0,40 102,81 611,28 A. Bolags. Berg Sicav Japan (JPY) 0,78 1,50 7254,00 393,35 A. India A 4,92 -9,35 -29,76 10,67 70,18 Flem. Kiint. Ensimmäiset merkit Yhdysvaltojen talouden WTC-iskun jälkeisestä vireestä saatiin perjantaina. Em. America 1,54 -2,20 -29,38 34,20 203,34 Handelsb. 25 B 1,00 1,05 -4,87 91,71 545,28 Evli Glob. 9,35 10,75 9,50 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Euro Active B 1,97 7,51 -19,61 16,60 98,70 Ålandsb. Debt K -0,17 -3,15 100,24 659,29 Pictet F. American Blue Chip A 0,70 -0,12 -22,04 8,63 56,76 Flem. B. 2,62 -1,18 859,35 5652,06 Credit Agricole Japan -0,55 -0,16 80469,00 4363,40 Credit A. Pro B/100 0,04 0,40 102,81 611,28 Aktia Likvida/100 0,05 0,35 4,64 20,30 120,70 Aurator Likvidi 0,04 0,37 5,07 106,31 632,09 Carnegie Likvidi 0,06 0,40 0,86 17,61 104,70 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,35 4,52 20,10 119,51 Evli Euro Korko 0,03 0,38 4,65 22,17 131,79 Evli Money Manager+ A 0,03 0,37 100,90 599,93 Evli Money Manager+ B 0,03 0,37 105,13 625,10 FF Euro Cash Fund 0,06 0,30 0,03 9,47 56,31 0,36 FF US Dollar Cash (USD) 0,03 0,23 -1,19 11,84 77,86 0,67 FIM Likvidi 0,31 4,54 19,12 113,68 Gyllenberg Money A 0,03 0,41 0,60 92,82 551,88 3,70 Gyllenberg Money B 0,04 0,41 4,72 102,13 607,24 Handelsb. Disc. European Convergence 8,75 2,56 7,21 42,87 Flem. Pacific A 1,43 -2,94 -27,61 33,30 219,02 0,33 Flem. Strat. 7,14 12,00 12,50 11,50 12,00 11,90 70,75 13825 8,05 21,40 1 -35,14 Sonera 99 A-opt. -0,61 1,27 1057,94 6958,21 Evli Altius A 0,14 0,66 1,40 101,72 604,81 Evli Altius B 0,14 0,66 5,73 106,06 630,62 Evli Corporate Bond A 0,46 0,02 3,14 102,37 608,63 4,10 Evli Corporate Bond B 0,45 0,02 7,47 111,15 660,84 Evli Eur. T/100 8,12 7,30 617,26 3670,05 Nordea IT K/100 6,83 3,31 -60,77 58,08 345,32 Nordea IT T/100 6,83 3,31 -61,53 55,43 329,55 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 8,64 -0,87 790,78 4701,76 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 8,64 -0,87 790,78 4701,76 Nordea Japani K/100 2,59 7,05 -37,18 17,35 103,16 Nordea Japani T/100 2,59 7,05 -38,46 16,53 98,28 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 6,99 1,64 822,31 4889,26 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 6,99 1,64 822,31 4889,26 Nordea Kaukoitä.fi K/100 5,58 -5,34 722,79 4297,53 Nordea Kaukoitä.fi T/100 5,58 -5,34 722,79 4297,53 Nordea Lat. Berg Euro K. Wireless 12,56 0,80 -73,18 0,25 1,49 SEB Lux Gl. Res. Yield Bond 2,23 -5,13 9,61 63,21 MST Sterling Reserve 0,05 0,51 153,15 1457,41 MST Swiss F. K/1000 2,39 5,67 -12,37 205,92 1224,34 S-L Euro Yhd. Smaller Comp. Bond (USD) -1,09 -0,77 1,23 0,91 5,97 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,36 2,55 0,28 2,67 FF US Dollar Bond (USD) -0,39 1,38 7,29 5,89 38,73 0,12 Fides Eurobond A 0,04 -0,78 1,58 95,24 566,27 3,80 Fides Eurobond B 0,04 -0,79 5,81 103,33 614,37 Fides High Yield B A 1,67 -4,15 96,11 571,44 Fides High Yield B B 1,67 -4,15 96,11 571,44 FIM Euro -0,16 0,80 7,47 18,98 112,85 Firstnordic EMUBondA -0,07 1,00 11,37 67,63 Firstnordic EMUBondD -0,05 1,25 10,81 64,26 Firstnordic Gl. Europa 4,13 4,70 -35,55 30,73 182,71 0,63 Handelsbanken Global IT 6,64 -2,27 -58,04 8,19 48,70 Handelsb. Eur. Markkinat odottivat 73 pisteen lukuja. Classic 2,78 -2,37 16,00 95,10 Firstnordic Nordic 6,20 9,54 33,44 198,81 Firstnordic US 2,09 0,63 11,92 78,41 Flem. Bond T -0,24 0,09 2,65 105,92 629,74 5,27 Nordea Pro Euro Obl. A 4,01 4,22 -25,11 15,81 94,00 WIP Market Leaders Gl. America (USD) 4,04 2,31 222,22 1461,57 A. USA Index K 0,82 -0,99 80,12 526,96 Pictet Targ. 7,86 7,89 7,69 7,86 7,86 46,73 9850 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Berg Finland B/100 7,94 10,81 -39,73 680,57 4046,49 A. Debt 0,46 -4,20 -10,47 10,94 71,95 1,43 Flem. Berg Optimal Eur. 75 B 2,76 0,32 -24,67 86,44 513,92 Evli Mix A 1,63 3,02 -21,47 2,49 14,81 0,20 Evli Mix B 1,66 3,04 -17,05 3,12 18,57 FF Euro Balanced Fund 2,55 5,44 -15,22 10,86 64,57 0,17 FFPS Defensive Fund 0,39 1,20 -0,92 6,39 37,98 0,17 FFPS Global Growth (USD) 1,58 5,50 -27,04 10,93 71,89 FFPS Growth Fund 3,42 7,19 -28,69 11,78 70,04 FFPS Moderate Growth 1,30 2,93 -9,56 8,96 53,30 0,13 Fides Portfolio A 7,50 8,82 -48,38 83,14 494,33 11,46 Fides Portfolio B 7,50 8,82 -44,16 109,94 653,67 FIM Forte 4,89 2,03 -38,63 80,44 478,27 FIM Piano 0,10 9,91 58,92 Flem. 7,83 0,62 12,15 79,90 Firstnordic Gl. Eur/100 4,07 -3,13 -38,43 126,78 753,82 Roburs Östeuropa/100 7,80 -1,59 -20,13 85,63 509,11 Sampo Japani Kasvu 3,66 10,05 946,49 5627,57 Sampo Japani Tuotto 3,66 10,05 946,49 5627,57 S-L Aasia Os. Gl. T/1000 8,84 6,70 -64,32 139,63 830,20 6,14 S-L Uud. Yhd. L. Smaller Comp. 20,00 12,00 13,00 12,50 12,50 12,50 74,32 400 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. T/1000 2,39 5,66 -16,76 185,84 1104,95 10,26 S-L Glob. Value 0,39 -1,07 10,17 66,89 Flem. Small Cap Eur. 0,30 0,39 0,35 0,35 0,35 2,08 1000 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Balanced 1,27 0,63 17,58 115,63 MST USD Triple A 30 0,48 -0,12 8,36 54,98 MST USD Triple A 50 0,68 0,96 7,38 48,54 MST USD Triple A 70 1,06 1,37 6,67 43,87 Nordea 3 Private A 2,84 3,11 3,98 23,66 Nordea 3 Private B 2,76 2,76 2,98 17,72 0,20 Nordea Graniitti K/100 2,43 6,78 -11,03 97,17 577,73 Nordea Graniitti T/100 2,43 6,78 -13,56 94,40 561,29 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 2,27 2,87 -11,21 251,73 1496,72 Nordea Optima.fi T/1000 2,27 2,87 -13,05 240,04 1427,21 5,58 Nordea Optima Plus K/100 3,04 3,01 -17,29 80,19 476,76 Nordea Optima Plus T/100 3,04 3,01 -18,08 79,42 472,20 0,89 Nordea Pro Balance K/100 3,13 3,16 -16,26 103,04 612,66 Nordea Pro Balance T/100 3,13 3,16 -21,33 90,97 540,89 6,67 Op-Pirkka 4,65 9,62 -17,77 48,64 289,20 1,01 Op-Spektri 3,65 7,28 -16,34 75,01 445,99 Op-Tuotto 2,51 4,43 -10,97 25,72 152,92 0,84 Opstock Global Balanced 2,86 0,74 -17,83 19,03 113,15 0,66 Opstock Private 3,30 -0,30 87,08 517,75 S-L Arvo K/1000 3,30 -1,45 -24,68 140,11 833,06 S-L Arvo T/1000 3,31 -1,44 -28,44 133,11 791,44 7,98 S-L Euro Yhd. Eq. Em. -0,04 0,71 7,08 22,70 134,97 Evli Euro Yhd.korko A -0,03 0,64 3,10 17,91 106,46 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,02 0,64 6,38 20,23 120,26 Nordea Euro Midi Korko K -0,11 0,68 6,65 108,86 647,24 Nordea Euro Midi Korko T -0,11 0,68 3,67 105,82 629,17 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 -0,73 0,70 6,51 1092,02 6492,86 S-L Kompassi Korko T/1000 -0,73 0,70 2,25 1048,34 6233,15 42,37 Ålandsb. Bond 0,15 0,31 6,54 38,89 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T A. 837,80 -1,35% Rakennusteollisuus 1087,07 1,39% Tietoliik. Puuhamaa 27,00 30,98 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 7,76 8,00 7,75 7,75 7,75 46,08 100 6,51 8,70 0,60 6 4,72 Turun Arvok. 50 A 1,88 0,78 -18,01 75,75 450,37 Evli Glob. A/10 0,05 0,43 4,71 19,11 113,63 Seligson Rahamark. Tech. A 6,29 10,15 -33,03 1,76 10,45 Seligson FOX-ind. Yhtiö varoitti jo elokuussa tilikauden 2001 tuloksen jäävän tappiolliseksi. US Technology A 8,48 -11,14 -82,70 6,14 40,38 Fondita 2000+ A 6,18 -0,05 -47,78 24,35 144,75 2,50 Fondita 2000+ B 6,18 -0,05 -43,67 27,41 163,00 Fondita Equity Spice A 7,38 10,48 -31,34 23,21 137,98 1,90 Fondita Equity Spice B 7,37 10,48 -26,09 28,51 169,49 Fondita Nord. East. -0,11 1,60 1041,52 6192,60 Credit Agricole E Corp. 7,94 0,63 -26,31 1,12 6,63 SEB Lux Eastern Europe 8,77 -1,49 -17,81 0,79 4,72 SEB Lux Emerg. 9,74 0,77 -11,46 91,14 541,89 ABN AMRO Gl. T/1000 4,64 11,22 -45,31 105,38 626,56 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 4,64 11,22 -42,43 110,93 659,56 S-L Baltia K/1000 -0,93 11,13 -4,21 117,36 697,79 S-L Baltia T/1000 -0,92 11,13 113,84 676,86 3,75 S-L BioLife K/1000 3,57 1,26 -24,55 808,58 4807,60 S-L BioLife T/1000 3,57 1,26 -24,55 808,58 4807,60 S-L Euro Kasvuos. H. Euro Value B 5,67 -7,66 72,07 428,51 Conventum Finland Value A 3,28 1,18 11,24 50,67 301,27 3,14 Conventum Finland Value B 3,30 1,18 18,34 57,36 341,05 Conventum Osake A 6,78 7,44 -38,73 34,65 206,02 Conventum Osake B 6,78 7,44 -38,73 34,65 206,02 Conventum Pharma A 1,51 4,93 -14,91 111,12 660,69 7,09 Conventum Pharma B 1,51 4,92 -9,48 125,75 747,68 Conventum small_cap A 12,11 0,95 -61,90 29,62 176,11 2,26 Conventum small_cap B 12,10 0,93 -59,47 31,51 187,35 Credit Agricole Asian Gr. 115,00 120,00 119,00 120,00 120,00 713,49 60 50,00 190,00 136 -15,44 Tietoen. 3,00 6,00 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. -4,05 12,09 12,30 12,09 13,00 12,09 71,88 190174 8,70 25,01 0,07 67 -49,44 Evox Rifa Group 8,33 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 296650 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure 5,38 0,98 0,99 0,96 1,07 0,98 5,83 852330 0,50 5,49 -81,01 Instrumentarium -1,02 38,70 39,49 38,80 39,20 39,20 233,07 33228 20,90 39,50 1,00 22 84,29 JOT Automation 0,67 0,68 0,67 0,73 0,67 3,98 949140 0,31 2,75 0,01 11 -73,20 KSP Yhtiöt 2,04 5,00 5,20 4,90 5,30 5,20 30,92 1550 4,10 7,50 0,24 22 -19,35 Nokia 0,86 21,20 21,22 20,50 21,73 21,19 125,9928722458 13,56 48,50 0,28 26 -53,66 Okmetic -1,52 3,25 3,30 3,25 3,45 3,25 19,32 32100 2,80 7,38 8 -38,68 Perlos -4,85 9,80 9,85 9,71 10,80 9,80 58,27 342300 5,60 23,01 0,20 12 -54,63 PKC Group -0,22 4,52 4,60 4,52 4,65 4,60 27,35 7700 4,01 11,49 0,40 5 -57,16 PMJ automec 2,53 0,81 0,82 0,80 1,00 0,82 4,88 572671 0,52 5,48 -83,33 Sonera -1,97 3,98 4,05 3,93 4,28 4,05 24,08 3091364 2,75 25,10 0,09 2 -78,31 Soon Communic. B -0,11 1,05 4,81 1,83 10,88 0,07 Seligson Euro Corp. Gr. (Maailma) T/1000 4,38 3,05 -29,20 855,19 5084,73 47,88 S-L Sekt. TeleTech 7,25 -6,97 4,14 27,23 MST W. Nokia 97 opt. Sääst. Japanese Smaller Co’s 0,57 -41,28 7,00 46,04 Flem. Markets 6,65 -9,23 -32,48 0,74 4,39 SEB Lux Eq. Markets 0,05 -10,41 7589,55 49917,49 CDC Hong Kong Renaissance C -3,54 -8,40 80,41 528,87 CDC Japanese Equities C -2,12 -3,11 77972,00 4228,00 CDC Pacific Rim Equities C 4,79 -4,60 865,81 5694,55 CDC US Eq. A -0,47 10,02 59,60 Seligson Euro Corp. Yht. 3,50 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. I. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. 98 A-opt. Sweden 4,85 -0,57 -35,90 24,44 145,31 Handelsb. Dynamic -0,12 -2,79 8,36 54,98 Flem. Instit. Nordic 6,73 -0,47 -42,10 29,34 174,45 Handelsb. Eq. T/100 -0,18 0,98 3,67 4,52 26,84 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,17 1,10 8,44 230,66 1371,44 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,17 1,10 4,12 216,95 1289,93 8,64 Nordea Pro Corp. 62,09 6,50 8,00 6,50 6,50 6,50 38,65 25 6,00 32,46 43 Convent. Berg Euro Ob. A 9,01 -4,36 -83,09 16,18 96,22 Evli Emerging Tech. Balanced 2,23 -0,28 10,55 62,73 MST Euro Triple A 30 0,61 -0,84 8,31 49,41 MST Euro Triple A 50 1,08 -0,13 7,47 44,41 MST Euro Triple A 70 1,67 -0,15 6,68 39,72 MST USD Gl. Multi Man. AustralAsia K 3,44 -4,16 75,77 498,35 Roburs Contura/100 6,87 -0,44 -55,09 1352,02 8038,73 Roburs Amerika/100 2,76 2,66 -29,53 334,44 1988,47 3,21 Roburs Japanfond/100 -0,49 -2,23 -44,30 92,66 550,92 1,60 Roburs Kommunikations/100 5,76 -0,17 -55,03 256,15 1523,02 Roburs Pacificfonden/100 3,34 -10,53 -32,74 150,88 897,09 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,33 -3,05 -23,20 171,56 1020,06 5,34 Roburs Ryssland/100 6,04 -13,11 -20,74 51,50 306,21 Roburs Råvarufond/100 4,64 -7,46 -13,17 133,61 794,40 1,60 Roburs Skogsfond/100 5,15 -6,78 13,60 322,96 1920,22 5,88 Roburs Småbolag. Instit. Markets 4,50 0,08 12,07 71,76 MST Eur. B/1000 -0,08 1,09 1875,77 11152,82 75,00 Handelsb. 98 A-opt. Berg Sicav N. Euro Cash Plus K 0,08 0,39 111,72 664,26 Pictet F. Glob. High Yield A 3,68 -0,72 96,28 572,45 Evli Eur. Em. Multi Man. Warrant 5,17 34,00 Mandatum Kontra -3,17 -7,61 25,90 14,68 87,28 Mandatum Vipu 6,82 7,85 -42,20 24,45 145,37 SEB Optionsrätter Europaf. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi taipui pankkija metsäosakkeiden alavireen johdosta 0,2 prosenttia miinukselle. Berg Euro Oblig. 7,76 0,80 -41,26 1,14 6,77 1,35 SEB Östersjöfond 8,42 6,79 -33,97 1,21 7,20 Seligson Eurooppa 50 A 2,15 10,17 -25,74 1,81 10,76 Seligson Eurooppa 50 B 2,18 10,21 -25,73 1,74 10,33 0,10 Seligson FOX-ind. Yhtiö kuitenkin odottaa koko vuoden voiton rahoituserien jälkeen yltävän 3 6 miljoonaan euron tasolle. USD B. -0,39 4,30 33,21 218,43 MST Latin American 3,58 -7,67 7,82 51,43 MST New Energy 2,25 -0,14 7,28 47,88 MST North American 0,81 -1,82 59,47 391,14 MST North Am. Balanced A 1,06 3,73 -7,73 6,68 39,72 0,12 Gyllenberg 20 A 1,07 2,13 98,00 582,68 Gyllenberg 20 B 1,07 2,13 98,00 582,68 Gyllenberg 50 A 3,01 2,91 87,21 518,53 Gyllenberg 50 B 3,01 2,91 87,21 518,53 Gyllenberg 80 A 3,92 2,82 76,31 453,72 Gyllenberg 80 B 3,92 2,82 76,31 453,72 Gyllenberg Eur. B -1,03 3,83 3,88 3,82 3,88 3,88 23,07 9150 3,58 4,40 0,34 6 3,98 Ramirent 13,00 13,90 12,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -3,39 24,25 24,63 24,00 25,26 24,63 146,44 227535 18,25 37,70 0,49 28 -13,73 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,76 3,94 3,96 3,94 4,08 3,94 23,43 70715 2,76 4,25 0,15 Componenta 2,40 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 200 2,11 3,40 27 Fiskars A 0,69 7,30 7,50 7,30 7,30 7,30 43,40 7300 6,13 9,00 0,31 16 -2,80 Fiskars K 7,25 8,24 6,20 8,85 0,29 17 -4,61 KCI Konecranes 3,28 31,50 31,75 31,00 31,75 31,75 188,78 16015 25,00 38,46 0,71 20 17,10 Kone B 3,07 77,30 77,80 74,50 77,80 77,80 462,58 3650 65,00 93,00 1,50 14 5,53 Metso 1,50 10,15 10,20 10,11 10,30 10,20 60,65 100325 7,81 14,10 0,60 11 -11,74 Nordic Aluminium 6,20 7,50 5,82 10,00 0,34 7 -20,00 Outokumpu A 0,52 9,65 9,75 9,50 9,75 9,75 57,97 48906 7,10 11,05 0,80 4 16,69 Partek -1,11 8,90 9,00 9,00 9,16 9,00 53,51 6800 8,00 13,65 0,60 6 -32,58 Ponsse 9,71 10,00 9,71 10,00 9,71 57,73 520 8,61 12,07 0,65 8 -11,81 Rautaruukki K -0,51 3,89 3,92 3,89 3,95 3,89 23,13 18004 3,65 4,85 0,25 8 5,14 Raute -3,95 7,30 7,60 7,60 7,60 7,60 45,19 848 7,15 8,20 0,91 8 -8,75 Rocla 0,29 6,82 6,90 6,80 6,80 6,80 40,43 100 5,11 7,30 0,35 8 19,65 Wärtsilä A 0,58 19,11 19,39 19,10 19,30 19,10 113,56 5350 18,03 25,50 2,65 5 1,92 Wärtsilä B 1,94 19,45 19,50 19,15 19,75 19,50 115,94 128822 18,25 26,00 2,65 5 3,73 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 5,85 6,35 4,91 8,85 0,60 3 -29,09 M-real B -2,49 5,87 5,96 5,90 6,15 5,90 35,08 163287 4,85 9,13 0,60 3 -31,35 Stora Enso A -6,44 12,21 13,20 13,00 13,30 13,00 77,29 1500 10,10 14,09 0,45 10 -2,32 Stora Enso R -1,88 13,05 13,19 12,85 13,40 13,19 78,42 2517087 10,12 15,60 0,45 10 4,40 Stromsdal B -4,49 1,70 1,82 1,20 1,84 6 40,50 UPM-Kymmene 0,28 35,46 35,50 34,75 35,50 35,50 211,07 645776 27,99 38,50 1,50 7 -0,39 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -3,99 4,33 4,50 4,35 4,45 4,35 25,86 5600 4,10 6,40 0,55 12 -13,92 Hackman A -0,76 13,10 13,80 13,50 13,80 13,80 82,05 1200 11,35 17,20 0,50 8 18,02 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 1,28 27,60 28,00 15,00 28,00 0,36 47 Fortum -0,59 5,07 5,11 5,02 5,10 5,10 30,32 136733 4,05 5,70 0,23 9 16,55 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,60 4,95 5,19 3,81 5,40 0,25 10 21,03 Chips A 13,00 14,50 13,60 17,70 0,54 23 0,62 Chips B 13,50 14,00 13,99 13,99 13,99 83,18 500 12,00 18,40 0,54 20 12,50 Danisco -1,25 39,50 40,30 40,00 40,50 40,00 237,83 1066 30,60 46,00 75 2,54 Hartwall A -0,80 18,60 18,70 18,70 18,90 18,70 111,19 11409 15,00 22,35 0,20 23 -7,00 HK Ruokatalo 1,77 2,30 2,35 2,30 2,32 2,30 13,68 33350 1,55 2,66 0,07 18 47,44 Huhtamäki -2,36 35,20 35,50 35,11 36,00 35,11 208,75 46842 24,50 37,00 1,10 14 23,51 Lännen Tehtaat 0,98 10,30 10,95 10,40 10,40 10,40 61,84 2036 10,00 12,50 0,84 8 -11,97 Olvi A 18,05 18,99 17,30 20,00 0,90 8 2,56 Raisio V -1,96 1,00 1,02 1,00 1,05 1,01 6,01 234529 0,91 2,52 0,02 -55,16 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,48 12,81 13,00 12,80 12,80 12,80 76,11 400 11,00 13,90 0,84 7 6,75 Tulikivi A 2,24 15,95 16,00 15,60 16,00 16,00 95,13 1050 15,00 18,55 1,13 6 -5,62 YIT-Yhtymä 0,83 12,10 12,25 11,57 12,25 12,20 72,54 112049 10,42 13,95 0,75 6 -6,92 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -0,90 11,05 11,39 11,00 11,50 11,00 65,40 4400 8,90 30,00 0,50 7 -61,36 Comptel 3,64 2,56 2,57 2,40 2,90 2,56 15,22 368761 1,50 15,60 0,06 17 -82,34 Eimo -2,68 1,45 1,48 1,43 1,63 1,49 8,86 204299 0,85 5,95 0,07 7 -72,38 Elcoteq Network 0,49 6,10 6,15 5,70 6,40 6,10 36,27 253700 3,30 34,90 0,38 4 -81,06 Elisa Communic. Berg Norden (Sicav) (SEK) 5,86 0,20 3038,47 1897,48 A. -1,79 275,00 290,00 170,00 710,00 349 -48,31 Nokia 99 A-opt. 2,35 3,60 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Multi Man. Multi Man. 6,35 0,78 713,67 4243,29 Credit Agricole Global Eq. 3,15 -4,56 13,92 82,74 Firstnordic Far East 2,99 -6,18 13,82 90,87 Firstnordic Gl. Yhd. B 5,49 F-Secure 5,38 Capman 4,62 Silja 4,17 Tecnomen -8,39 Stora Enso A -6,44 Keskisuomalainen -6,25 Aldata Solution -5,88 Perlos -4,85 TJ Group -4,76 Stromsdal B -4,49 Finnlines -4,41 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.783 0.041 Euribor 2 kk 3.683 0.040 Euribor 3 kk 3.656 0.042 Euribor 6 kk 3.525 0.034 Euribor 9 kk 3.477 0.042 Euribor 12 kk 3.466 0.049 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,25 Merita-prime 4,25 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7005,23 0,23% Hex-portfolioindeksi 2659,48 -0,24% HEX25 Indeksi 1401,83 -0,48% Pankit ja rahoitus 1434,26 -0,40% Vakuutus 1499,50 -1,03% Sijoitus 857,74 4,56% Kuljetus ja liikenne 1541,30 -0,97% Kauppa 1624,55 0,51% Muut palvelut 6440,55 -2,42% Metalliteollisuus 2609,82 0,88% Metsäteollisuus 4495,75 -0,71% Monialayritykset 6948,39 -1,48% Energia 814,22 0,00% Elintarviketeoll. Emerging European A 9,38 -3,96 -30,86 9,21 60,58 Flem. Index B 5,01 -0,40 -24,81 81,54 484,81 Gyllenberg Eur. Private Aggressive 4,97 -0,61 14,58 86,69 Mand. Euro-Obl. Grade B -0,25 0,63 103,31 614,22 Evli Euro Valtionobl. Mark K 1,61 -11,01 118,54 779,65 Pictet Targ. (USD) 4,15 1,19 -28,54 7,13 46,88 FF Australia Fund (AUD) 2,89 6,63 -2,25 23,47 77,14 0,23 FF Emerging Market (USD) 3,48 -0,29 -27,32 4,87 32,06 FF Eur. Berg Finland A/100 7,94 10,81 -43,80 567,84 3376,22 52,00 A. Inv. Amer.fi K/100 6,55 -8,42 692,31 4116,29 Nordea Lat. Life Sciences A 3,03 -3,78 -46,52 8,15 53,60 Flem. 4,27 0,51 3,91 23,25 Gartmore SICAV Em. Pro A/100 -0,16 1,12 103,99 618,30 A. Berg Euro Ob. B 5,49 4,80 5,25 4,94 4,94 4,94 29,37 500 4,24 5,25 0,19 24 19,70 Norvestia 3,16 12,40 12,90 12,40 13,30 13,30 79,08 3300 11,20 15,14 1,40 5 2,39 Polar Kiinteistöt (T) 3,57 0,29 0,30 0,29 0,30 0,30 1,78 12000 0,19 0,39 45,00 Sponda 0,69 4,35 4,50 4,30 4,70 4,50 26,76 222396 3,70 5,25 0,25 12 14,17 Technopolis 0,79 2,55 2,65 2,59 2,64 2,64 15,70 32600 2,50 3,25 0,25 7 -9,57 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,11 15,00 12,00 20,00 0,67 9 -19,27 Birka Line B -0,54 11,15 13,00 11,15 11,50 11,15 66,29 350 11,15 19,50 0,67 7 -26,21 Finnair 6,01 3,88 3,90 3,88 3,90 3,90 23,19 3550 3,55 5,20 0,65 4 -13,20 Finnlines -4,41 19,51 20,10 20,00 20,60 20,39 121,23 22452 17,00 27,60 1,18 13 10,85 Silja 4,17 1,00 1,03 0,96 1,00 1,00 5,95 29600 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 0,20 20,05 21,50 18,50 25,50 0,84 15 -21,06 K K A AU UP PP PA A Kesko A 2,77 13,00 13,50 12,50 13,00 13,00 77,29 4511 11,50 20,00 1,00 13 -23,30 Kesko B 3,20 9,04 9,09 8,90 9,04 9,04 53,75 19989 8,10 11,80 1,00 9 -17,89 Rautakirja A 0,02 42,51 51,00 42,00 49,00 1,93 11 1,21 Rautakirja B 5,86 45,00 46,00 45,00 45,00 45,00 267,56 353 40,00 45,00 1,93 11 13,64 Stockmann A -0,10 10,25 10,40 10,30 10,40 10,30 61,24 12245 9,50 13,50 0,60 19 -11,26 Stockmann B -0,19 10,35 10,40 10,35 10,50 10,35 61,54 17738 10,00 12,98 0,60 19 -6,76 Tamro 0,29 3,46 3,50 3,40 3,50 3,49 20,75 47500 1,65 3,63 0,05 96,59 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -5,88 1,12 1,13 1,10 1,27 1,12 6,66 891598 0,73 7,18 44 -81,67 Jaakko Pöyry -3,13 15,50 16,00 15,50 16,00 15,50 92,16 30318 15,05 21,00 0,60 11 -9,41 Lassila &Tikanoja 3,44 16,55 17,00 16,00 17,90 17,45 103,75 2450 12,00 17,90 13 Novo Group -4,08 2,35 2,41 2,41 2,49 2,41 14,33 10200 2,05 4,30 0,06 -20,61 Rak. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. K/1000 3,65 2,10 -31,05 176,22 1047,76 S-L Glob. (Eur.) T/1000 2,06 10,87 -27,61 956,29 5685,84 52,87 S-L Sekt. Strat
Samalla pääsihteeri totesi syyskuun 11. päivänä ja se todettiin positiiviseksi. – Jihad on pakollinen kaikille muslimeille, ja niiden jotka osallistuvat amerikkalaisten iskuihin pitää kuolla. Ulkoministeri Shimon Peresin mukaan Annan on mies, joka todella välittää maailman köyhistä, ja mies, joka on muuttamassa YK:n kasvot. Britannian pääministerin Tony Blairin mukaan kukaan ihminen tai järjestö ei olisi paremmin ansainnut palkintoa. – Olemme hyvin perillä seuraavien päivien uskonnollisesta merkittävyydestä islamilaisessa maailmassa, Moonie sanoi. Puolueet vastustavat kiivaasti Yhdysvaltain terrorismin vastaista taistelua Afganistania vastaan. Mielenosoittajat sytyttivät aiemmin autoja tuleen, ja heittelivät kivillä amerikkalaiselle pikaruokaketjulle KFC:lle kuuluvan ravintolan ikkunoita. päivästä lähtien. Yhdysvallat aloitti sunnuntaina Britannian tuella sotilasiskut Afganistania vastaan. Hänen mukaansa kaikki samassa kerroksessa työskennelleet aloittavat antibioottihoidon. Ohjus pudotti venäläiskoneen. Malesian pääkaupungissa Kuala Lumpurissa kokoontui Yhdysvaltain suurlähetystön edustalle noin 3 000 mielenosoittajaa. Annanin puolestaan todetaan antaneen uutta puhtia järjestön työlle. Ukraina kiisti tiedon aluksi jyrkästi ja myönsi vasta tiistaina, että ohjus olisi "teoriassa" voinut olla turman syy. Ukrainassa saatetaan aloittaa rikostutkimus vastuullisten rankaisemiseksi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. Bush tarjosi torstaina Talebanille viimeisen tilaisuuden bin Ladenin luovuttamiseen. YK:n palkitsemisella Nobelkomitea ilmoitti haluavansa julistaa, että ainoa todellinen tie maailmanrauhaan ja yhteistyöhön käy YK:n kautta. Hänen mukaansa palkinto antaa kuitenkin lisäpontta rauhan tavoittelemiseen. Palkinnon määrä on 10 miljoonaa Ruotsin kruunua (6,2 miljoonaa markkaa). – Nyt on tullut todistettua, että (Yhdysvaltain presidentti George W.) Bush on maailman suurin terroristi ja meidän tehtävänämme on antaa hänelle samanlainen opetus kuin annoimme briteille ja neuvostoliittolaisille, sanoi yksi uskonoppinut Jalalabadissa. Viime vuonna Nobelin rauhanpalkinnon sai Etelä-Korean presidentti Kim Dae Jung. Malesian pääministeri Mahathir Mohamad sanoi perjantaina, että Yhdysvaltain iskut Afganistania vastaan olisi lopetettava. YK:n järjestöjä on sen sijaan palkittu aiemmin, mm. koska perjantai on muslimien pyhä päivä, Myers kertoi toimittajille Pentagonissa. Vain hetkeä myöhemmin uutistoimisto RIA-Novosti lainasi komission ukrainalaista osapuolta, Evhen Martshukia, jonka mukaan Ukraina on asiasta samaa mieltä. Floridan tapauksillakin tuntuu olevan yhteyttä sanomalehtiyrityksen postitushuoneeseen, ja ympäri Yhdysvaltoja on tehty satoja ilmoituksia kummallisesta jauheesta kirjekuorissa. Lehtikuva/EPA/Banaras Khan MOSKOVA (STT–AP–DPA–Reuters) Korkeat venäläiset ja ukrainalaiset turvallisuusviranomaiset vahvistivat perjantaina, että Mustaanmereen syöksyneeseen venäläiskoneeseen osui ilmatorjuntaohjus, kertoivat venäläiset uutistoimistot. Mielenosoituksen järjestivät Talebaneja tukevat puolueet ja se sujui rauhallisesti. Rajut mielenosoitukset puhkesivat perjantairukousten jälkeen kaupungin länsiosassa, missä asuu Afganistanin suurimman kansanryhmän muodostavia pataaneja. Thompson kehotti kaikkia omituisista iho-oireista kärsiviä menemään lääkäriin. FBI:n mukaan kaikki ovat osoittautuneet toistaiseksi vääriksi hälytyksiksi. Emme kuitenkaan tiedä, kuinka monen tila on vakava, Palta sanoi. Ashcroftin mukaan ei mikään ei tähän mennessä viittaa siihen, että Floridan ja New Yorkin tapaukset liittyisivät toisiinsa. Mutta he eivät ole vuodattaneet ainoatakaan kyyneltä viattomien ihmisten kuolemasta Afganistanissa, Bukhari sanoi perjantairukoukseen osallistuneelle 10 000 ihmisen väkijoukolle Delhissä. Poliisi kertoi vastanneensa tulitukseen kyynelkaasulla ja ampumalla varoituslaukauksia ilmaan. Pernaruttoa taas Yhdysvalloissa OSLO (STT–AP–Reuters–AFP) Nobelin rauhanpalkinnon saavat tänä vuonna Yhdistyneet kansakunnat ja sen pääsihteeri Kofi Annan työstään paremmin järjestäytyneen ja rauhanomaisemman maailman puolesta, ilmoitti Norjan Nobel-komitea perjantaina. Ashcroft kehotti kutsumaan viranomaiset paikalle. Sosiaalija terveysministeri Tommy Thompson puolestaan sanoi, että NBC:n toimitalon kolmas kerros suljetaan ja sieltä otetaan näytteitä. Yhdysvallat jatkoi iskujaan pääkaupungin Kabulin lähistölle vielä perjantain vastaisena yönä. Samoin selvitetään ulkoministeriöön Washingtoniin saapuneen kirjekuoren sisältöä. – Komissio jatkaa lentokoneen hylyn osien ja ohjuksen teräksisten jäänteiden tutkimusta selvittääkseen ohjuksen tyypin ja lentoradan, Rushailo sanoi. ”Upea tunnustus” Kofi Annan kommentoi perjantaina Nobel-palkintoa kuvaamalla tuntemuksiaan hienoiksi. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson vaati perjantaina taukoa ilmaiskuihin, jotta siviileille saataisiin toimitettua kipeästi kaivattua apua ennen talven tuloa. Pernaruton iho-oireisiin kuuluu ruskea kutiava alue iholla. – Tämä mies (bin Laden) osallistui rinnallamme pyhään sotaan Neuvostoliittoa vastaan ja käytti siihen rahojaan. Ausaf-lehti tukee radikaaleja islamilaisia liikkeitä, erityisesti Afganistanin Taleban-liikettä. Virossa on pidätetty kymmenkunta ihmistä, joiden epäillään olevan vastuussa metyylialkoholin eli metanolin myymisestä tavallisena alkoholina. Palestiinalaisten edustaja Saeb Erekat toivotti valinnan tervetulleeksi ja toivoi samalla, että YK löytäisi "tarvittavan voiman" Israelin miehityksen päättämiseksi ja palestiinalaisvaltion perustamiseksi. Rumsfeldin mukaan pommitukset ovat heikentäneet Talebanin armeijaa, ja Osama bin Ladenin al-Qaeda-verkostoon yhteydessä olevia leirejä on tuhottu. – Amerikkalaiset voivat tuhota maamme, mutta eivät uskoamme, sanoi yksi uskonoppinut. Kyseessä on hänen mukaansa upea tunnustus maailmanjärjestölle. Maailmanjärjestöön kuuluu tällä hetkellä 189 jäsenmaata. – Amerikka hyökkää raakalaismaisesti avuttomia, köyhiä ja nälkäisiä ihmisiä vastaan Afganistanissa käyttäen läpinäkyvänä tekosyynä islamilaisen terrorismin tukahduttamista, Syed Ahmed Bukhari julisti Jama Majidin moskeijassa. Nobel-komitean mukaan YK on ollut eturintamassa pyrkimyksissä tuoda rauhaa ja turvallisuutta maailmaan. Quettassa arviolta 25 000 ihmistä osoitti mieltään Yhdysvaltoja vastaan. Uusia potilaita ei myrkyllisen metanolin takia ole kuitenkaan enää tullut sairaaloihin moniin viikkoihin. – Jos saatte epäilyttävän lähetyksen, niin älkää ravistelko sitä, älkää avatko, haistako tai maistako sitä, hän muistutti. Tu-154-merkkinen matkustajakone putosi Mustaanmereen viime viikon torstaina lähellä Sotshia. Kyseessä on suuri tunnustus meille ja järjestölle, työlle, jota olemme tähän mennessä tehneet, Annan sanoi. Indonesian pääkaupungissa Jakartassa poliisit käyttivät vesitykkejä Yhdysvaltain suurlähetystön edustalle kerääntyneitä noin tuhatta mielenosoittajaa vastaan. – Hän on kohdannut HIV:n/aidsin ja kansainvälisen terrorismin kaltaisia uusia haasteita ja tehostanut YK:n vaatimattomien resurssien käyttöä, Nobel-komitea toteaa perusteluissaan. Pakistanin mielenosoituksissa ammuskeltiin Quettaan Pakistaniin kokoontui perjantaina osoittamaan mieltään Yhdysvaltoja vastaan noin 20,000-25,000 radikaalia islamistia. Tv-yhtiö NBC:n työntekijän testitulos on positiivinen, kertoi yhtiö perjantaina. – Läntinen maailma on itkenyt amerikkalaisten kuolemia 11. Arvopaperimarkkinat pysyivät perjantaina suljettuina Karachissa, Pakistanin suurimmassa kaupungissa, eikä kaduilla näkynyt julkista liikennettä. Taleban-liikkeen mukaan hyökkäyksissä on tähän mennessä kuollut satoja ihmisiä. Maan sotilasjohtoa on jo vaadittu eroamaan. Kaikki koneessa olleet 78 ihmistä saivat surmansa. Hän kärsi kuumeesta ja ihottumasta. Myös YK:n suurlähettiläiden ensireaktiot olivat perjantaina riemuitsevia. Kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun YK kokonaisuutena saa Nobelin rauhanpalkinnon. Aasiassa runsaasti mielenosoituksia Tuhannet ihmiset osoittivat perjantaina mieltään Indonesiassa ja Malesiassa Yhdysvaltoja vastaan. Vladimir Rushailon mukaan matkustajakone lensi lentosuunnitelman mukaisessa korkeudessa kansainvälisellä reitillä, missä liikennöintiä ei ollut mitenkään rajoitettu. Kun Rumsfeldiltä kysyttiin, uskooko hän Talebanin aikovan luovuttaa bin Ladenin Yhdysvaltoihin, hän vastasi kieltävästi. Sibir-yhtiölle kuulunut kone oli matkalla Tel Avivista Israelissa Novosibirskiin. Martshukin mukaan turman aiheuttanut ohjus saattoi olla peräisin Ukrainan sotaharjoituksista Krimiltä. Ohjus oli ilmeisesti mennyt epäkuntoon. Komentajan mukaan perjantaille ei ole ennalta suunniteltu pommituksia. Intian muslimien hengellinen johtaja Syed Ahmed Bukhari tuomitsi perjantaina jyrkästi Yhdysvaltain "raakalaismaiset" iskut Afganistaniin. Floridassa yksi henkilö on kuollut hengitysteiden kautta leviävään pernaruttoon. Al-Qaeda tarjoaa palkkion amerikkalaissotilaiden kiinniotosta ISLAMABAD (STT–DPA) Terrorismista epäillyn Osama bin Ladenin al-Qaeda-verkosto tarjoaa 50 000 dollarin (lähes 330 000 markan) palkkion amerikkalaissotilaiden kiinniottamisesta Afganistanissa, kertoi paikallislehti Ausaf perjantaina. Oikeusministeri John Ashcroft varoittikin perjantaina oudoista postilähetyksistä. Jauhe on kuitenkin testattu, eikä siitä löydetty jälkiä pernaruttobakteerista. Tv-yhtiön ilmoituksen mukaan nainen on hoidossa, ja hänen odotetaan toipuvan täysin. Yhdysvaltain-vastaisia iskulauseita huudelleet mielenosoittajat yrittivät lisäksi tuhota pankkien konttoreita ja julkisia virastoja, poliisi kertoi. Poliisin tiedottaja Kadri Palta kertoi, että sairaaloissa kuolee edelleen 1–2 ihmistä viikossa myrkkyviinaan. lastenjärjestö Unicef vuonna 1965 ja pakolaisjärjestö UNHCR 1954 ja 1981. Kahdessa muussa tapauksessa altistus ei ollut vielä kehittynyt taudiksi asti. Annan sai kuulla palkinnosta varhain aamulla Yhdysvaltain aikaa, kun hänen tiedottajansa Fred Eckhard herätti hänet kertoakseen asiasta. Pernarutto tarttuu ihon kautta vain silloin, kun ihossa on haava tai hiertymä, jonka välityksellä bakteeri pääsee leviämään. Tällä kertaa tauti oli tarttunut ihon kautta, eikä hengitysteiden, kuten Floridassa. Kandaharissa, Taleban-liikkeen tukikohdassa, uskonoppineet jyrisivät Yhdysvaltoja vastaan ja kehottivat kaikkia maailman muslimeita kokoamaan voimansa pyhään sotaan. Poliisi ja puolisotilaalliset joukot partioivat perjantaina Quettassa ja Peshawarissa Afganistanin rajan lähellä. AIP:n mukaan uskonnollisia päätöksiä eli fatwoja, joissa kehotetaan jihadiin, jaeltiin perjantaina moskeijoista lähes jokaisessa kaupungissa Afganistanissa. New York Times -lehden toimituksen kerrotaan saaneen myös epäilyttävän postilähetyksen, jota tutkitaan. Niin tekivät muutkin muslimivieraamme, joten kaikilla heillä on oikeus vieraanvaraisuuteemme niin kauan kuin he noudattavat sääntöjämme, Omar sanoi Al Majalla -lehden haastattelussa. Puolustusministeri Donald Rumsfeld kieltäytyi sanomasta, milloin iskuja jatkettaisiin. Ensimmäinen Nobelin rauhanpalkinto jaettiin sata vuotta sitten. Ei tartu ihmisestä toiseen Thompson painotti myös, että pernarutto ei tartu ihmistä toiseen. syyskuuta. Alustavien tietojen mukaan sairastunut nainen olisi käsitellyt kirjekuorta, jossa oli outoa jauhetta. Taleban ei luovuta bin Ladenia Dubai (STT–Reuters) Afganistania hallitseva Taleban-liike ei aio luovuttaa terrorismista syytettyä saudimiljonääriä Osama bin Ladenia. Annan sai kiitosta niin Israelista kuin palestiinalaisiltakin. Britannian puolustusministeriön edustaja Lewis Moonie kertoi aiemmin perjantaina Lontoossa, että Yhdysvallat todennäköisesti vähentää Afganistaniin kohdistuvia iskujaan viikonlopun ajaksi muslimien juhlapyhän vuoksi. Ihosta otettiin näyte lokakuun 9. Yhdysvallat keskeytti pommitukset pyhäksi ISLAMABAD/KARACHI (STT–AP–Reuters–DPA) Mielenosoittajat ampuivat kohti poliiseja Yhdysvaltain-vastaisissa mielenosoituksissa Karachin satamakaupungissa Pakistanissa perjantaina. New Yorkin tapaus ei ole samanlainen kuin Floridan kolme tapausta. Yhdysvaltain presidentti George W. Ylistäviä kommentteja Useiden eri maiden johtajat ylistivät perjantaina Nobel-komitean valintaa. – Tuntuu hienolta. Tämä muoto on yleensä lievempi ja helpompi hoitaa kuin keuhkoihin levinnyt tauti. Etelä-Afrikan suurlähettiläs Dumisani Kumalo totesi, että jo viisi rauhanpalkinnon saajaa on tullut Afrikan mantereelta. päivän terrorihyökkäykseen viitaten, että palkintoon liittyy suuri vastuu "näinä vaikeina aikoina". – Sairaaloissa on yhä 19 ihmistä. Useimmat Yhdysvaltain vastaisista levottomuuksista ovat sattuneet näissä kaupungeissa, joissa on paljon afganistanilaisia pakolaisia. Lyhyesti Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvalloista on löydetty jo neljäs pernaruttotapaus, tällä kertaa New Yorkista. Amerikkalaisviranomaiset kertoivat jo muutama tunti turman jälkeen, että koneeseen osui ukrainalainen S-200ohjus. Tartunnan saanutta naista on hoidettu antibiooteilla syyskuun 28. Pakistanin islamilaiset uskontopuolueet ovat kehottaneet kansaa yleislakkoon maanantaina vastalauseeksi Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin suunnitellulle Pakistanin-vierailulle. Metyylialkoholia eli metanolia käytetään teollisiin tarkoituksiin. Ilmaja ohjusiskuja on tämän jälkeen tehty päivittäin. Hän antoi kuitenkin ymmärtää, että sotilastoimiin voidaan tarvittaessa ryhtyä. Ghanassa syntynyt Kofi Annan, 63, on työskennellyt YK:n palveluksessa lähes koko ikänsä. – Me emme hyökkää tänään ... Nobel-komitean perusteluissa todetaan kylmän sodan päättymisen mahdollistaneen sen, että YK voi täydellisemmin hoitaa sitä osaa, jota sille alunperin kaavailtiin. Metanolia myytiin Pärnun rannikkokaupungissa syyskuun alkupuolella. Nobelin rauhanpalkinto YK:lle ja Kofi Annanille YK:n pääsihteeri Kofi Annan vaimoineen lähtemässä kotoaan perjantaina, jolloin hänelle ja YK:lle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto. Se on erittäin myrkyllistä ja aiheuttaa jo pieninä annoksina sokeuden ja kuoleman. Venäläisen tutkimuskomission johtaja Vladimir Rushailo totesi perjantaina, että koneeseen osui ohjus. – Hoidon jälkeen sairaaloista on päästetty 111 ihmistä. Jos se havaitaan ajoissa, tauti voidaan parantaa antibiooteilla. – Ukrainalaisena minun on tuskallista sanoa tätä, mutta suuri määrä tietoa tukee tällaista olettamusta, Martshuk sanoi. – Kehenkään heistä rauha ei kuitenkaan henkilöidy niin kuin Kofi Annaniin, joka on omistautunut tavalla tai toisella rauhan turvaamiselle koko elämänsä ajan, hän sanoi. 2001 Ulkomaat 9 Afganistanin uskonoppineet julistivat jihadin ISLAMABAD (STT–AFP) Afganistanin islamilaiset uskonoppineet julistivat perjantaina Yhdysvaltoja vastaan pyhän sodan eli jihadin, kertoi Pakistanissa toimiva uutistoimisto AIP. YK perustettiin toisen maailmansodan jälkeen vuonna 1945. Mielenosoittajat ja poliisit ottivat yhteen myös Surabayassa Indonesian toiseksi suurimmassa kaupungissa. Muslimit viettävät lauantaina miraj un nabi -juhlaa profeetta Muhammedin taivaaseenastumisen muistoksi. Talebanin johtajan mullah Mohammad Omarin mukaan luovuttaminen olisi vastoin afgaanien periaatteita ja uskontoa. Hengitysteiden kautta leviävä pernarutto puhkeaa nopeammin ja on vaarallisempi. Maailmanjärjestön pääsihteeri hänestä tuli vuonna 1997. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin mukaan valinta merkitsee sen tunnustamista, että puutteistaan huolimatta YK tekee äärimmäisen tärkeää työtä pelastaessaan henkiä ja edistäessään ihmisoikeuksien kunnioitusta eri puolilla maailmaa. Myrkkyviina vaatinut Virossa jo 67 kuolonuhria TALLINNA (STT–Reuters) Myrkylliseen metanoliin kuolleiden ihmisten määrä on noussut Virossa nyt 67:ään, kertoi Viron poliisi perjantaina. Lehti lainasi nimetöntä al-Qaedan edustajaa, jonka mukaan verkosto maksaisi myös 3 000 dollaria amerikkalaisesta univormusta ja 1 500 dollaria haltuun otetusta amerikkalaisaseesta. Mielenilmaus sujui kuitenkin rauhallisesti. Lontoolaislehden julkaisemista otteista ei kuitenkaan ilmene, milloin Omar antoi haastattelun. Lehtikuva/Reuters/Jeff Christensen WASHINGTON/LONTOO (STT–Reuters–AP–AFP) Yhdysvallat keskeytti perjantaina hyökkäykset ainakin joihinkin Afganistanin kohteisiin muslimien pyhäpäivän vuoksi, kertoi asevoimien komentaja Richard Myers. Lontoossa ilmestyvä arabiankielinen Asharq al-Awsat -lehti julkaisi perjantaina otteita Omarin haastattelusta, joka julkaistaan lauantaina kokonaisuudessaan sisarlehdessä. – En olisi hämmästynyt, jos sotilastoimia leikattaisiin viikonlopun ajaksi, hän jatkoi. "Allah on suuri", "Afganistan on veljemme" ja "Yhdysvallat helvettiin" olivat muutamia mielenosoittajien huutamia iskulauseita. Salaperäiset kirjekuoret Liittovaltion poliisi FBI ja tartuntatautivirasto CDC tutkivat tapausta. Hyökkäysten keskeyttäminen antaisi kansainväliselle yhteisölle aikaa keskittyä satojentuhansien nälkäkuoleman ja talven uhkaamien ihmisten pelastamiseen, Robinson sanoi. Sairaalalähteiden mukaan ainakin kaksi ihmistä haavoittui
Tavoittelemisen arvoinen päämäärä se silti on. Tietävätkö, millainen lääkitys on määrätty. Kysymys on syytä asettaa sen jälkeen kun piispat tuoreeltaan antamassa tiedotteessa edellyttivät kirkon työntekijöiltä "perinteisen opetuksen mukaista käyttäytymistä". Euron käyttöönotto vuoden 1999 alussa vähensi olennaisesti suomalaisten yritysten tarvetta valuutanvaihtoon, kun suuri osa Länsi-Eurooppaa siirtyi yhteisen valuutan käyttöön. Tämä voisi avata uuden elämän monelle kannattamattomalle lentoyhtiölle. Mutta tässähän tapaaminen käy. Kansallisten lentoyhtiöiden kannattaisikin nyt harkita uusia liiketoimintamalleja. Arto Hietalahti Tunnustus ja kannustus YK:n ja pääsihteeri Kofi Annanin työ palkittiin Nobelin rauhanpalkinnolla. Presidentti Tarja Halonen jätti lain vahvistamatta. Ihme jos presidentti ja oikeusoppineet jyrätään näin helposti. Päätteen klikkaus riittää. Saadaanko terveyskeskukseen tieto, mitä potilaalle on keskussairaalassa tehty. – Pankkien valuuttatoiminnan nettotuotot olivat vuonna 1998 yhteensä 76,7 miljoonaa euroa. Euron käyttöönotto vähensi suomalaisten pankkien valuuttakauppaa kahdella kolmasosalla. Dollari oli toisena valuuttana 90 prosentissa kaupoista. s Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI arvioi, että bioterrorin pelkoon on aihetta meilläkin, ei kuitenkaan hysteriaan. Sillä varauksella tietenkin, että kirjoitus osuu heidän luettavakseen. Eikö sellainen helpottaisi työtä täällä ja olisi potilaallekin turvallisempaa. N iinhän sen pitäisi olla, mutta kertokaa se ylilääkäreille, sanoi terveyskeskuslääkäri, kun vastaanotolla kummastelin paikallisen terveyskeskuksen ja keskussairaalan yhteistyön puutteita. Euron valuuttakaupassa dollari on hallitseva vastapari. Käteiskauppaa valuutoilla käytiin keskimäärin 503 miljoonan dollarin arvosta, kun käteiskaupan vaihto kolme vuotta aiemmin oli 1 156 miljoonaa dollaria päivässä. Esimerkiksi Lähi-idän ongelmat ovat edelleen ratkomatta. – Perinteisten valuuttainstrumenttien kauppa laski keväällä 1 597 miljoonaan dollariin päivässä, kun se vuonna 1998 oli 4 170 miljoonaa dollaria päivässä ja vuoden 1995 huhtikuussa 5 349 miljoonaa dollaria päivässä, kertoi tutkija Katri Hannuniemi Suomen Pankista. Myös rauhanpalkinnon myöntäjät kannustavat muistamaan, että tie parempaan maailmaan kulkee YK:n kautta. Liki parin tunnin odotus vastaanotossa rintakivun kanssa tuntui turhan pitkältä, mutta sen jälkeen kun lääkäri ehti tutkimaan miestä ja tilanteen kiireellisyys selvisi, alkoi tapahtua nopeasti ja asiantuntevasti. Tietosuoja on monessa muussakin asiassa viety turhan pitkälle. Sitoutuminen YK:n päätöksiin on yhtä tärkeää, kun puhutaan ilmastosopimuksesta, rauhanturvatyöstä tai köyhyyden vähentämisestä. Viime vuonna tuotot kohosivat 69,4 miljoonaan euroon, kertoi pankkitarkastaja Toni Honkaniemi Rahoitustarkastuksesta. Dollari on merkittävä välivaluutta teollisuusmaiden ulkopuolella, minkä osoittaa se, että dollari-muu valuutta -parin osuus valuuttakaupan vaihdosta oli keväällä 197 miljardia dollaria eli 17 prosenttia. Se joka haluaa etsiä YK:sta vain heikkouksia, löytää niitä helposti. Täällä ei ole erityisen houkuttelevia, merkittäviä tai näyttäviä kohteitakaan mahdollisille terrori-iskuille, ei esim. Euro-puntaparin osuus valuuttakaupasta oli 2 prosenttia ja euro-Sveitsin frangi -parin yksi prosentti. N obelin rauhanpalkinnon jakoon liittyy usein voimakkaita arvolatauksia. Dollarin, euron ja jenin lisäksi joidenkin prosenttien osuuteen valuuttakaupasta yltävät vain lähivuosina mahdollisesti euroon liittyvä punta, Sveitsin frangi ja Kanadan dollari. Euroalueen osuus perinteisen valuuttakaupan vaihdosta oli huhtikuussa 13,5 prosenttia eli 219 miljardia dollaria, kerrottiin Euroopan keskuspankista. Ei tämä mikään suuren luokan asia ole. Päävaluuttojen muodostamien parien ulkopuolisten muiden valuuttojen valuuttaparien osuus kansainvälisen valuuttakaupan päivävaihdosta oli viime huhtikuussa 24 miljardia dollaria eli kaksi prosenttia. Euroalueen osuus Suomen valuuttakaupasta oli keväällä 46 prosenttia ja korkojohdannaisissa 74 prosenttia. Sen yhteydessä nuori lääkäri sanoi, että jatkoseuranta tapahtuu sitten terveyskeskuksessa. Hänen valintansa toiselle viisivuotisjaksolle oli käytännössä muodollisuus. Eniten supistui perinteinen valuuttojen käteiskauppa, jonka päivävaihto laski 568 miljardista dollarista 387 miljardiin dollariin. s TALOUSSANOMAT toteaa, että kriisi on paljastanut kansallisten lentoyhtiöiden liiketoimintamallin kehnouden. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Sehän on tuttua, että terveyskeskuksesta kirjoitetaan tarvittaessa lähete keskussairaalaan. Dollari-jeniparin osuus vaihdosta oli 230 miljardia dollaria päivässä eli 20 prosenttia ja dollari-puntakaupan 125 miljardia dollaria eli 11 prosenttia. Valuuttakaupan lasku johtui BIS:n mukaan merkittävässä määrin euron käyttöön otosta, joka eliminoi suurimman osan euroalueen sisäisestä valuuttakaupasta. Korkein oikeus tulkitsi, että arpajaislakiesitys on parissa kohdassa ristiriidassa Ahvenanmaan itsehallintolain kanssa. Alasta kiinnostuneiden ei tarvitse enää äänestää jaloillaan. s Perustuslaillinen kiista voi syntyä hämmästyttävän pienestä asiasta. Yhteys ei toimi, koska sitä ei tässä muodossa ole. Ei ole minun murheeni tietää sitä, miten tietojen siirto käytännössä toimisi. Julkisuudessa näkymättömämpää työtä YK on voinut tehdä sotilaallisten kriisialueiden ulkopuolella. Euro-puntakaupan osuus vaihdosta oli 85 miljoonaa dollaria päivässä eli 5 prosenttia. Valuutanvaihtojen päivävaihto laski 734 miljardista dollarista 656 miljardiin dollariin. Arto Hietalahti PENTTI PULAKKA Lauantaina 13.10. Vuonna 1998 yleisin valuutta oli Suomen markka 60 prosentin osuudella. YK:n julistus kaikille yhtäläisistä ihmisoikeuksista on jäänyt lukemattomille huonoosaisille kuolleeksi kirjaimeksi. Kriisin jälkeen moni kansallinen lentoyhtiö on entistä huonommassa taloudellisessa tilanteessa. Valuuttakauppatutkimus on osa Kansainvälisen järjestelypankin BIS:n kolmen vuoden välein tehtävää maailmanlaajuista valuuttakauppaselvitystä. Kuva: Lehtikuva/Epa Euro leikkasi Suomen valuuttakauppaa s Pohjalaisen Matti Kupari päättelee, että terrori-iskut tekivät asiallisesti lopun liittoutumattomuudelta. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Alkuperäisen tehtävänsä mukaisesti YK:n pyrkimyksenä on tehdä maailma turvallisemmaksi rauhanomaisin keinoin, köyhyyttä ja sortoa vähentämällä. Eikö luterilainen kirkko enää luotakaan, niin kuin se on tähän saakka johdonmukaisesti tehnyt, lainsäätäjän kykyyn tulkita ihmisoikeuksia ja säätää yleistä oikeustajua kunnioittavia lakeja. Tähän kysymykseen tuli alussa oleva kehotus. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Morgan Valiokunta jyrää. Afrikan vapautuminen siirtomaavallasta on tuonut uusia kriisipesäkkeitä. Vaihto supistui 19 prosenttia. Mutta entä toisinpäin. Euro-jeniparin osuus globaalin valuuttakaupan vaihdosta oli 30 miljardia dollaria päivässä eli 3 prosenttia. Valuuttakaupan määrää pienensivät myös sähköisen kaupankäynnin voimakas kasvu ja valuuttamarkkinoiden keskittyminen yhä harvempiin käsiin. Viime vuonna valuuttatoiminnan nettotuotot kuitenkin kasvoivat niin, että tuottojen lasku jäi vajaaksi kymmeneksi prosentiksi. Globaaleilla valuuttamarkkinoilla hallitseva valuuttapari oli dollari-euro, jonka osuus valuuttamarkkinoiden päivävaihdosta nousi huhtikuussa 352 miljardiin dollarin eli 30 prosenttiin. Vähentyminen oli kuitenkin selvästi pienempi kuin kesäkuun ennakkotiedoissa oletettiin. Seuraavaksi yleisin valuutta oli silloin Saksan markka, jonka osuus oli 33 prosenttia. Sitä YK tarvitsee muissakin asioissa voidakseen pysyä ja kehittyä 2000-luvun foorumina. Suomalaisetkin vedonlyöjät liikuttavat yhä isompia summia ulkomaisissa toimistoissa. Suomessa toimivien rahoituslaitosten valuuttaja johdannaiskaupan päivävaihto laski Suomen Pankin tekemän selvityksen mukaan viime huhtikuussa vajaaseen 2,2 miljardiin dollariin, kun se vuoden 1998 huhtikuussa oli runsaat 6,5 miljardia dollaria päivässä. Silti se on myös tehnyt paljon lievittäessään yhteistyössä muiden järjestöjen kanssa sotien ja luonnonolosuhteiden pahimpia seurauksia. s Jaakko Elenius toivoo KOTIMAASSA, että parisuhdelain voimaantulosta syntyvä jatkokeskustelu olisi tähänastista hienotunteisempaa ja ymmärtävämpää. Pääosa kaupasta euro-dollariparilla Siirtyminen markasta euroon näkyi valuuttakaupassa euron ja dollarin nousemisena valuuttakaupan hallitsevaksi pariksi. Vuosikertomuksessaan BIS arvioi, että maailmassa on enää korkeintaan 20 pankkia, jotka voivat tarjota kattavat globaalin valuuttakaupan palvelut. Aikaa kului, kunnes reseptin uusimistarpeen yhteydessä lääkäri lähetti apteekkiin viestin, että reseptit uusitaan siellä, missä potilas käy kontrollissa. Perustuslakivaliokunta pani kuitenkin arvovaltansa peliin. Euro-dollariparin osuus Suomen valuuttakaupan 1 657 miljoonan dollarin päivävaihdosta oli 961 miljoonaa dollaria eli 58 prosenttia. Kylmän sodan loppuminen toi tiettyä väljyyttä, muttei sekään kriisejä poistanut. Virkamiesten selvitys korostaa, ettei Suomi ole terrori-iskujen ensisijainen kohde. Euroopan turvallisuusjärjestelmän muutos on jo vuosia vienyt kehitystä suuntaan, jossa sotilaallisen liittoutumattomuuden peruste heikkenee. Markoilla käyty kauppa loppuu luonnollisesti kokonaan euroseteleiden ja kolikoiden tullessa käyttöön ensi vuoden alussa. Tällä kertaa suurta kummastelua ei synny, vaikka palkinnon myöntäminen YK:lle ja pääsihteeri Kofi Annanille sattuu nytkin kuin tilauksesta sopivaan ajankohtaan. Onko kontrollin toimivuus selvillä. – Taidan kertoakin, vastasin ajattelematta yhtään, että tuskinpa heitä enää tapaan. Termiinikaupat sen sijaan lisääntyivät hieman ja niiden vaihto nousi 131 miljardiin dollariin päivässä, kerrottiin BIS:sta. Jos niin olisikin tapahtunut, niin tämä kirjoitus olisi jäänyt kirjoittamatta. Sitä käydään, koska osa euromääräisestä laskutuksesta joudutaan vaihtamaan Suomessa markoiksi. Mutta potilaan terveydentilan kehityksen seurantaa sen uskoisin ilman muuta tehostavan. BIS:n ensimmäinen euron käyttöönoton jälkeen tehty tutkimus osoittaa, että maailma siirtyi nopeasti kolminapaiseen valuuttajärjestelmään, jota hallitsevat dollari, euro ja jeni. EU:n osuus Suomen tavaraviennistä on noin 55 prosenttia ja euroalueen noin 34 prosenttia. Euron ja muiden valuuttojen osuus kaupasta oli 340 miljoonaa dollaria eli 21 prosenttia. Nykyisin Annania verrataan yhä useammin ruotsalaiseen Dag Hammarskjöldiin. Euro oli valuuttakaupan toisena valuuttana 38 prosentissa kaupoista ja Japanin jeni 23 prosentissa kaupoista. Kaikki tietävät, että julkilausutut periaatteet kuulostavat arjen olosuhteisiin peilattuina usein idealistisilta. – Eikö pitäisi olla. Euron ensimmäisenä käyttövuotena valuuttatoiminnan tuotot pienenivät 26 prosenttia. Silloin päivävaihdon arvioitiin laskeneen 1 100 miljardiin dollariin päivässä. Euro-muu valuutta -parin osuus vaihdosta oli samaan aikaan 22 miljardia dollaria päivässä eli kaksi prosenttia. Ilman sitä maailman yli 20 miljoonan pakolaisen olot olisivat vielä surkeammat kuin ovat. Ex-presidentti Martti Ahtisaari kaavailema YK-lotto tuskin sentään markkinoita mullistaa. Mahdollisuudet nykyiseen viivytystaisteluun entisen strategian pohjalta ovat yhä huonommat. Terrorismin vastaiseen taisteluun Suomi ei osallistu maailmalla varsinaisin sotilaallisin toimin. Maailman ideologinen jakautuminen kahteen leiriin leimasi ensimmäisiä vuosikymmeniä. päivän tapahtumat vetivät maton myös sotilaallisen liittoutumattomuuden alta. Sairaaloiden yhteistyö Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E uron käyttöönotto vähensi suomalaisten pankkien valuuttakauppaa kahdella kolmasosalla. 189 jäsenvaltion joukossa on niin monenlaista kulttuuria ja pykälien soveltajaa, etteivät samat pelisäännöt tahdo mitenkään kelvata kaikille. Terrorismin torjunnassa Suomi ei voi olla puolueeton eikä liittoutumaton vaan yhteistyössä eli liittoutunut muiden valtioiden kanssa. Dollari-puntaparin osuus oli 3 prosenttia valuuttakaupasta. Ne yrittävät käydä puolustustaistelua esimerkiksi reittilentoluvilla. Tähän ryhmään kuluu myös euro-markkaparilla käyty kauppa. Ensimmäisen kautensa aikana Annan vakuutti epäilijänsä. Arvostuksen tulee näkyä muulloinkin kuin vain silloin, kun YK:n lippua tarvitaan sotilasiskujen suojaksi. Prosessi on edelleen kesken, sillä euron siirtymävaihe päättyy vasta ensi vuoden alussa, kun eurorahat tulevat käyttöön. Vanha toimittaja on aina utelias. Olisi kuitenkin yksioikoista korostaa liiaksi sotilaallista puolta YK:n toiminnassa. Luultavasti siihen kävisi jonkinlainen karsittu versio. Onpahan muuan ruohonjuuritason kokemus ja sen esiin nostama ajattelu sairaaloiden yhteistyön tehostamiskohteesta. Nyt sellainen on tullut ahvenanmaalaisen peliyhtiön oikeudesta markkinoida nettipelejään mannermaalle. Vastaukseksi kerrottiin, että tietosuojalaki kieltää sellaisen luettelon jakamisen. Seuraavana vuonna nettotuotot laskivat 56,9 miljoonaan euroon. Maailmanjärjestön toiminta on ollut koko historiansa ajan jatkuvaa laihojen kompromissien rakentelua. Ensimmäinen kysymys on luterilaisen uskomme syvimpiin juuriin yltävä: Voiko kirkko kieltäytyä noudattamasta maallisen esivallan, "Jumalan vasemman käden" säätämää lakia. Pienen epäröinnin jälkeen hän sanoi niin tapahtuvan. Englannin punnan osuus valuuttakaupasta oli 13,2 prosenttia ja Sveitsin frangin 6,1 prosenttia. Lukuja verrattaessa on muistettava, että vertailuluku on 200 prosentin markkina, koska kaupassa on aina kaksi valuuttaa. Hoito oli hyvää ja toipuminen eteni ripeästi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Paikallisiin pitkiin kiistoihin YK:lla ei ole tarjota sen suurempaa viisautta kuin jäsenvaltiot yhdessä kykenevät antamaan. Suomi ei osallistu aktiivisesti operaatioihin, jotka voisivat vetää puoleensa terroristien kostohaluja. Siellä sitten kyselin, miten terveyskeskuksen ja keskussairaalan keskinäinen yhteys toimii. Silti on turha kuvitella, ettei uhka koskisi meitä lainkaan. Asiallisesti syyskuun 11. Parisen vuotta sitten, vuodenvaihteen tienoilla, tuli äkkilähtö keskussairaalan päivystykseen. Yhdellä matkalla kummastelin monen muun kanssa, kun ei saatu luetteloa matkustajaryhmästä. Yhdysvaltain Afganistaniin kohdistamat terrorismin vastaiset toimet tapahtuvat YK:n luvalla. Jos lähdetään siitä, että terveydenhuollon lähtökohta on potilas ja hänen parhaansa, niin silloin tässä esiin nostettua asiaa ei pitäisi olankohautuksella sivuuttaa. Olen niin ymmärtänyt, että normaali hoitovastuu on sillä terveyskeskuksella, jonka alueella itse kukin asuu. Edellisellä kolmivuotiskaudella valuuttakauppa supistui 7,1 miljardista dollarista 6,5 miljardiin dollariin päivässä. Dollari-europarin osuus 30 % valuuttakaupasta Yhdysvaltain dollarin osuus valuuttakaupassa kasvoi jonkin verran vuodesta 1998. Maailmanjärjestöä on myös moitittu byrokraattisesti ja tuhlailevaksi, varmaan usein syystäkin. Britannian eli käytännössä johtavan valuuttakaupan keskuksen Lontoon osuus kaupasta oli 31,1 prosenttia, Yhdysvaltain markkinoiden 15,5 prosenttia ja Japanin markkinoiden 9,1 prosenttia. Hän nousi tehtäväänsä kompromissihenkilönä, jonka eduksi laskettiin pitkän virkauran tuoma YK:n tuntemus. Kauppa supistui vähemmän kuin ennakkoon arvioitiin Globaalin valuuttakaupan päivävaihto supistui Kansainvälisen järjestelypankin BIS:n kokoamien tietojen mukaan kolmessa vuodessa 280 miljardia dollaria ja laski 1 490 miljardista dollarista 1 290 miljardiin dollariin päivässä. Jos esteenä on terveyttä koskeva tietosuoja, niin silloin kysymys on pitkälti hätävarjelun liioittelusta. Valuuttakauppojen toisena valuuttana oli viime keväänä 84 prosentissa kaupoista euro, kun mukaan lasketaan valuuttaparit, joissa toisena osapuolena oli Suomen markka. Suomen valuuttakauppa laski hieman jo ennen euron käyttöönottoa. Aikaisemmin silloin tällöin tapasin. Tämä viesti johti yhteydenottoon, laboratoriokäyntiin ja terveyskeskuksen vastaanotolle. Saattaa olla, että asiallinen yhteydenpito ei lääkäreiden ja laboratorioiden töitä mainittavasti vähennä. Valuuttakaupan volyymin lasku vähensi myös pankkien valuuttakaupasta saamia tuottoja. Ei minkään järjen mukaan olekaan. Tarjontaa tulisi suunnata sinne, missä kysyntääkin on eli halpalentoihin. Suomalaisille tuttu rauhanturvatoimintakin on usein myös onnistunut, vaikka epäonnistuneimmat operaatiot saattavatkin leimata julkikuvaa. YK on edelleen yhtä välttämätön kuin maailmansodan jälkeen. Niiden ja muiden toimien välinen raja on kuitenkin häilyvä ja sen selittäminen työlästä. Muutaman kuukauden kuluttua oli kontrolli ja vajaan vuoden kuluttua toinen. Ghanassa syntynyt Kofi Annan on mustan Afrikan ensimmäinen pääsihteeri. Niin paradoksaaliselta kuin kuulostaakin, juuri alkanut terrorismin vastainen taistelu on selvästi nostanut sen profiilia. Sillä aikaa kun pykälänikkarit saivartelevat sanamuodoista, pelimaailma kehittyy omaan suuntaansa. mitään Naton päämajaan tai EU:n hallintorakennuksiin verrattavaa. Se yrittää lakia läpi entisessä muodossaan. Pitkään maailmanjärjestöä sivurooliin jättänyt Yhdysvallat on vihdoin suostunut maksamaan velkojaan ja tarjonnut Afganistanin kriisin myöhemmässä hoidossa YK:lle isoa roolia
Norjassa kylmäveristen asema on pysynyt vahvana ja vakaana kautta aikojen. Vaikka Jumalaa ei olisi, Saatana on syntynyt. Kun edes joskus joku soittaisi ovikelloa, kun joskus joku pirisyttäisi puhelintani ja vaikka kauppaisi Annelin suosittelemia lehtiä. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastaajista noin 62 prosenttia ilmoitti pelkäävänsä terroristien seuraavaa liikettä. Sinä, Anneli Witikka olet varmasti erityissuosittu henkilö. Jos väitän, että puhelintani kuunnellaan, väitän samalla, että Supoa kiinnostaa kiihkeästi, ostanko Pampersvai Libero-vaippoja. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Syntyi Suomen Hippos. Muita Nobel-voittajia ei nyt tule mieleen. Hanne Yli-Parkas teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Madgalena Byskata KRUUNUPYY Eilen kuulin kirjallisuuspalkinnon voittajan, sen V.S.Naipulin. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuukausi on mennyt, enkä itse pysty ajattelemaan muuta. Puolueväki joutuukin pohtimaan kenen johdolla puolue voi saada paremman vaalituloksen. Kannuksessa on vanhusten hoitopaikoista huutava puute. Kuitenkin asumme samassa kaupungissa, tässä hyvässä Kokkolassamme. Kuten tekstistä ilmeni, säätiön ainoiksi aikaansaannoksiksi mainittuna aikana jää osaksi vanhainkotia tarkoitettujen rakennusten rappeuttaminen käyttökunnottomiksi ja pääoman säilyttäminen tiukasti pankin hallussa. Säätiön hallituksen puheenjohtaja Erkki Niemelä syyttää yhteiskunnassa vallinnutta lamaa ja kiinteistöjen hintaromahdusta esteeksi säätiön toiminnalle. Mietitään, mitkä ovat ne viimeiset sanat, kun soitetaan kaapatusta K-junasta kotiin. Mietin, miksi en heti tuntenut niin, vaan torjuin tapahtuneen. Jokainen voi olla terroristin uhri. Uskovan maailmassa ei ole sattumia, vaan Hyvän ja Pahan töitä. Tähänkin sopimukseen perustui lämminveristen kilpailuoikeus Suomessa. Sinua ei kukaan yritä tappaa, Clevinger huusi. Mikäli kyseinen päätös on muutettu tai kokonaan kumottu, mitkä ovat olleet perustelut, missä kokouksella ja millä päivämäärällä asia on käsitelty. Isot rahathan raveissa liikkuu, ja moni saa niistä elantonsa. Kotimaisten lämminveristen kilpailutoiminta pääsi viimeinkin alkamaan. Boris Porko KOKKOLA En ole seurannut yhtään Nobeleiden jakoa, vaikka tiedän, että se on parhaillaan menossa. Jossarian, Joseph Hellerin romaanin "Me sotasankarit" -romaanin päähenkilö, on vakuuttunut, että sota on valtava salaliitto hänen murhaamisekseen. Osama bin Laden haluaa tappaa juuri minut. Maailma elää vainoharhan aikaa. Kykeneekö ja pystyykö puolue uudistumaan. Ja mikä ero siinä on. Myöskään taito lähestyä ja kuunnella tavallista rivikansalaista ei olisi haitaksi. Ruuan tuottaminen oli joskus niitä perimmäisiä ammatteja, nyt haukutuimpia. Olennaista ei nyt ole, että tapaukset on osoitettu terrorismista irrallisiksi. Aikaisemmin luin, että jotkut amerikkalaiset tutkijat saivat kemian tai fysiikan palkinnon. Tässä mielessä tuntuu kummallisesta, ettei säätiön hallituksessa pari vuosikymmentä istuneiden ja sääntöjen laatimiseen osallistuneiden kolmen pankinjohtajan päässä synny vähäisintäkään ajatusta auttamisen halusta syntymäseutunsa vanhuksia kohtaan, vaikka asiaan tarkoitetun rahakasan päällä istuvat. Avainasemassa ovat raviratojen toiminnanjohtajat ja Suomen Hippos valvovana elimenä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mikään ei hämmästytä. Ellei edellä mainittua sopimusta ole muutettu tai purettu Suomen Ravirenkaan aikaisissa yleisissä kokouksissa, sopimuksen vastuu on siirtynyt yhdistymiskirjan mukaan Suomen Hippokselle. Merja Forslund KOKKOLA No eipä tule mieleen. Juu. Mistähän se johtuu, että ani harvoin pirisee oma puhelimeni ja ovikello soi. Asian tiedustelu lienee ajankohtainen, sillä suomenhevosen kokonaispalkinto-osuus on murentunut viimeisten 20 vuoden aikana jatkuvasti. Kun säätiön hallituksen puheenjohtajan mukaan vanhainkodin rakentaminen varojen vähyydestä johtuen on mahdotonta, säätiön tarkoitusta pitäisikin muuttaa siten, että toiminta vastaisi mahdollisimman tarkoin lahjoittajan alkuperäistä ajatusta olematta utopistinen. Vastaajia oli yhteensä 186. Metsämaatahan tulee testamentin mukaan säilyttää ja tuotto käyttää rakennettavan vanhainkodin ylläpitoon, ja nyt käyttökelvottomaan tilaan päästetyt rakennukset käyttää osana vanhainkotia. Jokaista he ampuvat, Clevinger vastasi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Suomalaisia Nobelpalkittuja ei ole kuin Virtanen ja Sillanpää. Onnettomuuksia ei enää ole. Jos Allah suo. Kokous oli varsin merkittävä suomalaisen hevostalouden historiassa, sillä kokouksessa käsiteltiin suomalaisten omistamien lämminveristen kilpailuoikeutta Suomessa järjestettävissä ravikilpailuissa. Paikka oli Laulumiesten suuri sali. Rodun jatkuvalle alasajolle ei ole olemassa hyödyn saajaa eikä näin ollen mitenkään perusteltavissa. (Rauhoittelu onkin viranomaisten tehtävä, huomauttaa paatunut paranoidi.) Olennaista on, että ihmisten mielissä katastrofit liittyvät toisiinsa, pahuuden verkoksi. Tästä ei voi tulla muuhun johtopäätökseen kuin, että tavoite oli alun perin säädekirjan laatijoitten taholta väärin asetettu. Ulkopuolisesta näyttää siltä, etteivät lahjoituksena saadut varat olisi koskaan riittäneet mihinkään rakennustoimintaan varsinkin, kun säätiön hallitus on haluton ottamaan velkaa. Tiedättehän sananlaskun: hullu, hullumpi, futishullu. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Rodun lopullista rappiota ja tuhoa tuskin kukaan normaali suomalainen toivoo. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Tiedätkö Nobelpalkittuja. Avarakatseisuutta ja rohkeutta KANNUS Keskusta valitsee myös ehdokkaan pääministeriksi Varsin iso osa ihmisistä pelkää mahdollista toista terrori-iskua Yhdysvaltoihin. Mikä enää on eettistä ja oikein. Terroristi on tehnyt jokaisesta tärkeän. Se oli 1985 noin 41 prosenttia ja 1999 noin 32,5 prosenttia kokonaispalkintosummasta. Seppo Maunula KOKKOLA Terrorismia Kokkolassa Nimimerkki "Harmillista" käsitteli kirjoituksessaan (Kp 6.10.) eduskunnan äskeistä äänestystä parisuhdelaista ja otti kantaa sekä asian uskonnolliseen puoleen että poliittisiin seurauksiin keskustassa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vainoharha on narsismin korkein muoto. Perustamisluvan saamiseksi säätiön varojen on oltava suhteessa niiden käyttötarkoitukseen. Voiko luterilaisen opin mukaan politiikan uskonnollistaa. Mielestämme on tullut aika tarkistaa myös suomenhevosen nykyinen asema ja rakentaa toteutuskelpoinen elvytysohjelma pitkälle tulevaisuuteen. Sinä yönä pelattiin Uefa-cupin ottelu AS Roma Real Madrid. Nobelithan jaetaan aika säännöllisin väliajoin, mutta nyt ne ovat päässeet vilahtamaan minulta ohitse. Aamulla Silas soitti. Toivottavasti säätiöiden toimintaa nyt valvovassa patenttija rekisterihallituksessa luetaan sanomalehti Keskipohjanmaata niin tarkoin, että havaitaan tarpeelliseksi verrata alkuperäisiä tapahtuneisiin tosiasioihin ja ryhtyä sen mukaisiin toimiin. Ihme, että kirjasyksyn hitti ei ole Ilmestyskirja. Äänestäjänä haluaisin löytää puolueen pääministeriehdokkaan persoonasta sosiaalisesti asennoitunutta avaramielistä keskustalaisuutta, eri kansalaispiirien välisen ymmärtämyksen rakentamista, sovinnollisuutta, ennakkoluulottomuutta ja suvaitsevaisuutta. Löytyykö tarvittaessa rohkeutta tehdä se päätös, jolla annetaan puolueen avaimet naisen käteen. S uomen Ravirenkaan yleinen kokous syksyllä 1959 pidettiin Helsingissä. TIMO HARAKKA. Riittävä ravikilpailumahdollisuus on ainoa todellinen moottori pitää suomenhevonen elinvoimaisena rotuna. Keskusliitto ja Ravirengas yhdistyivät 1.1.1973. Keskusta kuten muutkin puolueet kaipaa ja tarvitsee toimintaansa uusia ihmisiä, erityisesti naisia ja nuoria. Me sotasankarit Keskipohjanmaa käsitteli kannuslaista Joki-Annalan säätiötä (Kp 3.10.) uutisessa "Säätiö miljoonakiipelissä". Muuta kiinteää omaisuutta, jonka hinta olisi voinut romahtaa, ei säätiöllä ollutkaan. Vai mistä kaupunki aina löytää koulutetut "terrierimäiset" päättäjät, jotka kiusaavat ja sortavat heikompiosaisia. Vähänkin herkkä kokee, että nyt on päässyt irti jokin hallitsematon, jatkuva vaara, tänä saatanallisena syksynä. Kalevi Leskelä HELSINKI Joki-Annalan säätiön toimintaan muutos Jo lähes 50 vuotta vaikeavammaisen auttajana ja tutkijana Kokkolassa olen tullut siihen tulokseen, että Kokkolassa toimii salainen terrorijärjestö. Olin siis perinpohjaisesti, hävettävästi, väärässä, kun nalkutin että "ihmiset jaksavat jauhaa New Yorkin iskuista vaikka kymmenen päivää on jo kulunut" (Kp 21.9.). Viimeksi puhelimeni pirisi niissä merkeissä kaksi kuukautta sitten, perunakauppias helisytti ovikelloa viime talvena. Parhaillaan netissä kysytään syyslomaviikon tarpeellisuudesta. No miksi he sitten ampuvat minua, Jossarian kysyi. Mukana oli 54 jäsenseuraa eri puolilta Suomea. Maailmanlopun alla Kuoleman valtaan joutuu "neljäs osa maata, annettiin valta tappaa miekalla ja nälällä…ja rutolla." Hei, mitä tahmaa tässä näppäimistöllä on. Se tuo Korsontyömatkaankin dramatiikkaa. Elämme historiallisia hetkiä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mitä eettistä siinä sitten on, että kasvatetaan hevosia, juoksutetaan niitä ympyrässä, että ihmiset saisivat jännittää ja pelata. Sopimusta valvottiin ennakkopäätöksen luontoisesti erittäin tarkasti, sillä esimerkiksi eräät Pohjois-Suomen ravit olivat peruutusuhan alla, ellei sopimusta noudateta palkintojen samansuuruisuuden osalta. Suomenhevonen on syvemmässä kriisissä kuin koskaan aikaisemmin. harakka@txti.net Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Sitten alkoikin suora lähetys World Trade Centerin tuhosta. Ehkä kannattaisi lukea Kotimaa-lehden (28.9.) pääkirjoitus ennenkuin muodostaa aivan ehdottoman mielipiteen. Säätiö on perustettu 1981, joten se on ollut toimimattomana jo kaksikymmentä eikä kaksitoista vuotta, kuten uutisessa todettiin. Lamalla tuskin on vaikutusta tähän asiaan, mutta kuinka myytäväksi ja uusrakentamisen rahoittamiseksi tarkoitetun kymmenen peltohehtaarin hinta Kannuksessa voi romahtaa niin paljon, että kokonaisen vanhainkodin rakentaminen estyy. Hippoksen internet-sivuilta ei kyseisiä kokouspäätöksiä ole löytynyt. Ruotsalaiset ovat heränneet parantamaan tehotoimin oman kylmäverirotunsa tilannetta ruotsalaisessa hevostaloudessa. Kaikki liittyy kaikkeen suuressa salaliitossa tavalla tai toisella. Henna-Mari Lamminen KOKKOLA En ole katsonut televisiota viime aikoina hirveästi, joten en tiedä ketään palkinnon saanutta. He yrittävät tappaa jokaisen. Itseasiassa en ole seurannut asiaa, joten en osaa nimetä ketään aikaisempaakaan palkittua. Kun ei kerran tule takkia, niin tulee tehdä liivit, eikä odottaa taas vuosikymmeniä ihmettä tapahtuvaksi. Ensimmäinen reaktio Ukrainan lentoturmaan ja Milanon onnettomuuteen: tämäkin on terroristien tekosia. Näitkö matsin. Yhdistymissopimuksen kohdassa kolme mainitaan: "Suomen Hippos ottaa vastatakseen kaikista Keskusliiton ja Ravirenkaan vastuista ja sitoumuksista olivatpa ne minkä laatuisia tahansa". Eikä siis Hyvä ole USA ja Paha ole Taleban; Ne ovat paljon suurempia olioita. Puolue on kansanvaltainen ja tasa-arvoinen. Koko maailman kellonsoittajat ja lehtikauppiaat ympäröivät sinut. Sopimuksesta Ravirengas päätti pitää tiukasti kiinni, kunnes toisin sovitaan. Aina soi ovella ja puhelimessa. Pitkällisten valmisteluiden ja neuvotteluiden tuloksena päätös oli lopulta myönteinen ja astui voimaan 1.7.1960. Eivät ihmiset aina poliitikoilta rahaa vaadi. Entä Floridan pernarutto! Ahaa! Talouden symbolit tuhottuaan terroristit levittävät tappavaa bakteeria syntisten sensaatiolehtien toimituksiin. Häiriintymätön KOKKOLA Häiritty Anneli Nyt keskustellaan tarhauksen kieltämisestä ja eettisyydestä. Silas halusi valvoa, mutta minä vetäydyin hotellihuoneeseeni. Vai onko asia ymmärrettävä niin, että säätiön hallituksessa istuvat kolme pankinjohtajaa ovat toimintaansa tyytyväisiä, kunhan varat säilyvät pankin hallussa. Muutama Nobel on taidettu jo jakaakin, tällä hetkellä palkinto on noin 6,5 miljoonaa (1,1 miljoonaa euroa). Kummastuttaa, millaisilla ruusunpunaisilla suunnitelmissa säätiön perustamislupa oikeusministeriöltä aikanaan saatiin. Tänä iltana korkkaan punaviinipulloni ja otan tuikut Annelia murehtiessani. Miten se on toteutunut ja onko se edelleen voimassa. Edellä mainittuun selontekoon viitaten tahdomme tiedustella Suomen Hippokselta: Mitä syksyn 1959 Ravirenkaan yleisessä kokouksessa tehty enemmistöpäätös palkintojen osalta on kokonaisuudessa tarkoittanut käytännön tasolla. Eivätkö heidän omat vanhempansa ole tai tule koskaan siihen ikään, että edes ajatus sitä tietä häivähtäisi mielessä. Valitessaan puheenjohtajaa keskusta valitsee samalla pääministeriehdokkaansa. Hirveitä tapahtuu New Yorkissa, päivittelin. Lehtitietojen mukaan sali oli ääriään myöten täynnä. Syypää ei ollut Willie Nelson, joka johti Amerikan kansallislaulua imelässä suurkonsertissa ihan kuten teki Wag the Dog -elokuvan keksityssä Albanian-sodassakin. Usein riittää avun ja hyvien neuvojen saaminen hallinnon kiemuroissa ja pykälien viidakossa vastaan tulevien jokapäiväisten ongelmien selvittämiseen. Uusi maailma on luonut uskonnollisen maailmankuvan. Ymmällänsä KAUSTINEN Mitä eettistä raveissa on. Syypää kyynisyyteeni on Silas Lam, Guangzhoun TV:n jalkapalloselostaja. Miksi toisia muistetaan, toisia ei. Sari Ylikorpi KOKKOLA En muista näin yht'äkkiä ketään Nobel-voittajaa. Pekka Raudasoja YLIVIESKA Mauri Koskela NIVALA Avoin kirje Suomen Hippokselle Kun luet tätä, koneeni on laskeutunut Kaukoitään. Valitaanpa keskustan puheenjohtajaksi ensi kesän puoluekokouksessa kuka tahansa, valinnan tärkein peruste ei voi olla äänestyskäyttäytyminen parisuhdeäänestyksessä. Kokousedustajat päättivät varmistaa myös suomalaisen kylmäverisen aseman tulevaisuudessa, joten tilaisuudessa tehtiin lämminveristen kilpailuoikeuteen läheisesti liittyvä oheissopimus enemmistöpäätöksellä: "Kylmäveristen sarjojen palkintojen on oltava rahamääriltään yhtä suuria lämminverisarjojen palkintojen kanssa". Kolumni KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10
Minun metodini on aina ollut tehdä elokuvia asioista, jotka ovat ajankohtaisia omassa elämässäni. Hän taistelee pitääkseen konventionaalisen mieskäsityksen, mutta sitä mukaa kun sairauden aste etenee kuori murtuu, herkkyys ja haavoittuvuus nousevat ihon alle. Vaikka kaikki osatekijät toimivat moitteettomasti ja vastanäyttelijät tekevät huolellista työtä, tämä esitys voidaan nimetä Kiviniemen mukaan. Edith Södergranilta vaikutteita saaneisiin runoilijoihin, jotka ennakoivat 1950-luvun lyriikan uudistumista. Sata vuotta kansantanssia HELSINKI (STT) Sirkka Selja on Suomen runoilijaliitto ry:n Poeta Finlandiae, vuoden runoilija 2001. Kiviniemi tekee maagisen näyttelijäntyön Erik Kiviniemi ja Joanna Nylund. Mukaan mahtuu niin draamaa, komediaa kuin musikaalejakin. Ohjaus Inger Liljefors, skenografia Lars-Erik Linden. Runoudessaan hän eläytyy mystiseen, passiiviseen maaäitiin, perusnaisellisuuden alkuhämäriin. Teatteripäivien viikonlopun ajaksi kaupungin valtaa vajaa 200 näyttelijää ja teatterihenkilöstöä. – Kootessaan kirjahyllyä perheenjäsenet eivät sano toisilleen mitään suoraan, paljastaa Lehtola. Hän on jatkuvasti ajankohtainen, sanotaan palkintoperusteluissa. Tämän nähtyäsi et ole enää sama kuin ennen. Näytelmän on ohjannut Anna-Elina Lyytikäinen. Näyttelijäntyönä tämä on ihme ja tekee katsojan nöyräksi. Silvennoinen ja Wahlroos mainitsevat ainakin Rantasalmen, Porvoon ja Leppävirran kansalaisopistojen esityksien olleen näkemisen arvoisia aikaisempina vuosina. Hän uskoo katsojan tunnistavan henkilöissä omia käyttäytymismallejaan ja naurun kautta jotain itsestään. Q-teatterin uutuus on Juha Lehtolan kirjoittama surumielinen komedia Loppuun asti lystikkäät. Tätä taustaa vasten esitystä ei kuitenkaan peilata vaikka näyttämö huokuukin ajankuvaa. Niinpä kaksikymppiselle työttömyys ei ole samalla tavalla niin rankka asia kuin kymmenen vuotta vanhemmalle ihmiselle. Mukana on sekä ammattilaisia että harrastajia. Ammattilaisraati arvostelee Näytelmät arvostelee kolme teatterialan ammattilaisista koostuvaa raatia. Tankar on kokkolalaisille kuvataiteenharrastajille kuten ylipäätään kaupunkilaisille niin rakas kohde, että sitä jaksaa katsoa taulusta toiseen. Ensi-ilta on 17. Tankar täyttää aulan Näyttelyn yhteinen nimittäjä on merellinen luonto ja erityisesti Tankarin majakkasaari eri kulmilta ja eri vuodenaikoina maalattuna. lokakuuta. Kyseessä ei kuitenkaan ole varsinainen kilpailu. Aulaan on ripustettu lähes viisikymmentä akvarellia, joukossa yksi akryyliteos. Hetken kuluttua isä, äiti ja veli tungeksivat samalla istuimella. Loppuun asti lystikkäät on oikeastaan vanha juttu. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Kansalaisja työväenopistojen liiton neljännet valtakunnalliset teatteripäivät järjestetään Pietarsaaressa lokakuun 26.–28. Hän muistuttaa kyseessä olevan kuitenkin myös sosiaalisen tapahtuman ryhmille. Vuonna 1920 syntynyt Sirkka Selja kuuluu niihin mm. Elokuvan alussa ollaan Mia Sabelli-Vihervaaran ja Juha Vihervaaran keittiössä Helsingissä. Kumpikaan ei sitä halunnut, mutta tilanteet vain ajautuivat siihen, kuten ratsumestari tiivistää, kun Laura syyttää onnettomasta tilanteesta itseään. Pelkistetyn valkoisissa lavasteissa isä, äiti, veljekset, miniä pystyttävät kirjahyllyä hengen menon uhallakin. Osa teksteistä on ryhmien omien kätten jäljiltä, mutta jotkin ryhmät ovat tuoneet näyttämölle myös klassikoiden, kuten Bertolt Brechtin ja Kurt Weillin, Hella Wuolijoen sekä August Strindbergin näytelmiä. Ajatuksia herättävä esitys. Keväällä esitettiin Teatteri Jurkassa Helsingissä Lehtolan kirjoittama Jessus Molander, miten olet elänyt, jonka Lyytikäinen ohjasi. Lauantaina 13.10. Lehtola kirjoitti ja ohjasi teoksen vuonna 1993 lopputyönään Teatterikorkeakoulusta. – Monessa opistossa halutaan musikaalinen taito ja näytteleminen panna yhteen. Suomiperhe hakee läheisyyttä Juha Lehtolan näytelmä Q-teatterissa Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Olisi mielenkiintoista tietää, millaisia ajatuksia Kokkolan kaupungintalon aulassa avattu näyttely herättäisi vaikkapa Vaasalaisten keskuudessa. Tallennuskohteina ovat perhe-, yhdistys-, kouluym. Töiden yhteinen nimittäjä on merellinen luonto ja erityisesti Tankarin majakkasaari eri kulmilta ja eri vuodenaikoina maalattuna. Kymmenen vuotta sitten 90vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestettiin yhdistysperinteen keruukilpailu. Nyt kun kupletit ja muut hupilaulut ovat pudonneet pois radioiden soittolistoilta, kyseistä sarkaa myös julkaistaan vähemmän. lokakuuta Galleria Ulaanissa Helsingissä. Silvennoisen mukaan ryhmien ollessa harrastajateattereita, on esityksien tasossa eroja. Teatteripäivien näytelmät on valittu päiville ilmoittautuneiden ryhmien joukosta. Keskeinen osa yhdistyksen työtä on julkaisutoiminta. Mia vastaa myöntävästi puolisonsa kysymykseen "puhutaanko asioista oikeilla nimillä?" Oikeilla nimillä puhuminen jatkuu läpi koko elokuvan. Toki jokaisella on ollut myös omia näyttelyjä ja ympäri maata, mutta nyt ollaan ripustettu työt yhteen ja samaan paikkaan. Juoni pysyy samana Lehtola myöntää ensimmäisessä versiossa muutamien henkilöiden olleen pinnallisia "hutaisten kirjoitettuja, teatterikorkeakouluajan sisäpiirivitsejä muille opiskelijoille". Tunnustuspalkintoja saatetaan joillekin ryhmille kuitenkin myöntää yllätyksellisen hyvistä esityksistä. Yhdistyksen tarkoituksena on suomalaisiin kansantansseihin, -leikkeihin, -pukuihin ja -musiikkiin liittyvien perinteiden vaaliminen, elvyttäminen ja tunnetuksi tekeminen. – Olen itse eronnut. Matka kohti valoa on Kai Nordbergin ensimmäinen kokoillan elokuvaohjaus. Mutta jaksettaisiinko Vaasassa. Näyttelyn avajaisten yhteydessä julkaistiin juhlakirja Kansantanssi aatteena ja ajanvietteenä – Suomalaisen Kansantanssin Ystävät 1901–2001. juhlat ja merkkipäivien vietot. Vaikka kylkimyyryssä ollaankin, niin yhteinen läheisyys puuttuu: suomalainen ydinperhe on eksyksissä. Laura (Ylva Ekblad) tietää miehensä mielenterveydelliset ongelmat, mutta silloin kun on kyse tyttärestä Berthasta (Joanna Nylund) hän heittää, kasvatusongelman ratkaistakseen, kehään kysymyksen, kuka on lapsen isä. Mikä ettei tämä levy sovi myös kamarin rammariin, vaikka Asun persoona pukee musiikkia parhaiten livenä. – Teatteriesitys syntyy vuorovaikutuksesta yleisön kanssa. – Palokunnan talo olisi tietysti ihanteellinen kaikille, sanoo teatteripäivien sihteeri Marita Wahlroos. Hänen tunnetuin runokokoelmansa on Taman lauluja vuodelta 1945. Paula ja Heikki Ranssin vetämissä kokoontumisissa nämä kaksi hyvin erilaista pariskuntaa joutuvat kohtaamaan omia ja toistensa haavoja. Ryhmä Bothnia – pohjalaisen rannikon maalarit on seitsemän kuvataiteilijan ryhmä, joka on jo useampana kesänä liikkunut ympäri Pohjanmaan rannikkoseutua saaristoa maalaten ja yhdessä viihtyen. Äänen on suunnitellut Antti Viirkorpi. Esimerkiksi Esa Tiaisen Ukkosmyrksy tai Tankar talvella. – Toivotaan, että pietarsaarelaiset ja ihmiset ympäri maakuntaa tulisivat seuraamaan esityksiä. Yhdistyksen syntysanat lausuttiin Helsingin yliopiston suojissa vuonna 1901. Nyt on hieman epäselvää, kuka minkäkin taulun on maalannut. – Teatteriryhmillä on käytössä kolme eri näyttämöä, Palokunnantalo, Etelänummen koulu ja Svenska Gården, kertoo teatteripäivien johtaja Pentti Silvennoinen. Sirkka Selja on vuoden runoilija 2001. Lyytikäinen tunnetaan suuren yleisön parissa pikemminkin näyttelijänä. Toisaalta ryhmien omat tilat ovat usein vaatimattomat, ja esitykset niihin suunniteltuja. Stringberg tunnetaan yleisemmin naisvihaajana, joka esitti omat henkilökohtaiset traumansa ja perhetragediansa näyttämöllä. Lehtola on tällä hetkellä yksi suomalaisen teatterin näkyviä tekijänimiä. Kirjailijaa ei kuitenkaan ole harjoituksissa näkynyt liiemmälti. Aiheen, parisuhteen kriisin, Nordberg valitsi hyvin henkilökohtaisista syistä. Naisasialiike vyöryi voimalla pohjoismaihin, ja Isä lieneekin vastaisku Ibsenin Nukkekodille. Tyyliksi Lyytikäinen kiteyttää arjen absurdiikan. Tilanteet ovat väärinymmärrysten ristiaallokkoa, elämä paritanssia, joka ei suju. Oppia Teatteripäivillä Harrastajanäyttelijät valtaavat kaupungin lokakuun lopulla – Teatteripäivien käytännön työ on ollut tavaroiden kantamista ja sen jännittämistä, ovatko asiat oikeassa paikassa oikeaan aikaan, kertovat Pentti Silvennoinen ja Marita Wahlroos. Rooleissa nähdään Q-teatterin luottonäyttelijät Janne Hyytiäinen, Hannu Kivioja, Elina Knihtilä, Mari Perankoski, Annaleena Sipilä sekä vierailijana Santeri Kinnunen Helsingin kaupunginteatterista. – Monesti ryhmät tekevät vuoden verran töitä, ja esityksiä on yksi tai kaksi kappaletta. Täällä on tultava panemaan parastaan esityksessä ja asettauduttava arvostelun alaiseksi, kertoo Silvennoinen. Suosittelen lämpimästi! August Strindberg: Isä (Fadren) Wasa Teaterissa 10.10. Juoni on edelleen sama, mutta uuteen sovitukseen kirjailija on kirjoittanut lisää materiaalia. Näytelmän on lavastanut Marjaana Rantama. – Tarina ei ole sukukronikka eikä historiikki, vaikka perheestä kertookin, selvittää ohjaaja. Puvut ovat Riitta Röpelisen, valot Sirje Ruohtulan. Sukupuolten välinen sota ratkeaa ja on ratkeamassa siirtämällä polttopiste ihmisyyteen. Se on toimialansa vanhin ja ainoa suomenkielinen erityisjärjestö. Ohjaaja on ollut mukana myös tiiviisti tässä uudessa kirjoitusprosessissa. Akvarelleja katsellessa olisin toivonut käteeni tuttua ja turvallista näyttelyluetteloa. Tarina kuvaa kokoamista ja hajoamista. Sen myötä myös elämä näyttää toisenlaiselta. Yhdistys paitsi pyrkii vahvistamaan suomalaisen kulttuuriperinteen tuntemusta kotimaassa myös osaltaan edistämään kansainvälistä yhteistyötä. Siksi on tärkeää, että harrastajateatterilaiset ja muutkin teatterin ystävät lähtisivät liikkeelle, hän jatkaa. Wasa Teaterin esitys keskittyy kuvaamaan miehenä olemisen ongelmia; miehen vaikeutta hallita patriarkaalinen ote, mutta samalla säilyttää herkkyytensä, avoimmuttensa ja haavoittuvuutensa. Taso on kuitenkin korkea, ihan pöytälaatikkomaalareita joukossa ei ole. Yhdistyksen tallennustoimikunta on haastanut jäsenyhdistykset ja yksittäiset jäsenet mukaan juhlaperinteen keruuseen. Matka kohti valoa on rehellistä puhetta parisuhteesta Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Sohvalla istuu yksinäinen mies. Helsingin NMKY:n paremman avioliiton perheleirillä Pieksämäellä Juha ja Mia istuvat samassa pienryhmässä Aila ja Lasse Elfengrenin kanssa. Näin hienoviritteistä ja herkkää kuvaa miehen henkisestä murtumisesta en ole aikaisemmin tavannut kuin englantilaisen Simon Callowin esittäessä Oscar Wildeä kymmenisen vuotta sitten Lontoossa. Tämä monumentaaliseksi rakennettu roolityö toisaalta syö esityksen sanomaa ja aiheuttaa sen, että katsoja ajautuu liiaksi miehen puolelle. Sukupuolten välisessä sodassa Ratsumestari (Erik Kiviniemi) joutuu vaihtamaan uniformunsa mielisairaalan pakkopaitaan. Lisäksi yhdistys siirtää perinnettä tuleville sukupolville kouluttamalla uusia kansantanssin opettajia. Lisäksi ryhmät saavat matka-avustusta joka onkin tarpeen, sillä kaukaisimmat esiintyjät tulevat Porvoosta, Punkaharjulta ja Kolarista. Silvennoisen mukaan avuksi on myös ulkopuolisten suorittama arviointi, jota ryhmät usein kaipaavat. Kai Nordbergin ohjaama dokumentti kertoo kahden pariskunnan kamppailusta avioliittonsa säilyttämiseksi. Kuka sanoo viimeisen sanan. Nyt henkilöt ovat vanhentuneet kaksikymppisistä kolmekymppisiksi. Silloin, kun itsellä on vastaava prosessi päällä, on mahdollista samastua päähenkilöihin, Nordberg selvittää. Ero voi näyttää ainoalta ratkaisulta, mutta nämä ihmiset etsivät toista vastausta. Ryhmä Bothnia – pohjalaisen rannikon maalarit, on näyttelyn järjestäjä. Kuva: Jyrki Tervo Teatteri HELSINKI (STT) Perjantaina Helsingissä ensi-iltaan tuleva kokoillan dokumenttielokuva Matka kohti valoa puhuu ikuisesta ja ajankohtaisesta aiheesta, parisuhteesta. Väistelystä on tullut heidän elämäntapansa. Selja on oman tiensä tinkimätön kulkija, lyyrikko vailla vertaa unen ja valveen rajapinnoilla, mystisen luonnon kuvaaja lempeästi, herkästi, huumorilla. Rooleissa Erik Kiviniemi, Ylva Ekblad, Jorma Nylund, Johan Fagerudd, Kristofer Möller, UllaBritt Boström, Kenneth Gillberg. Tuore levy jatkaa samaa raikasta jussiasu-linjaa, johon yleisö on vuosien saatossa mieltynyt. Kuva: Tiina Ruotsala Pitkän linjan lauluntekijä ja trubaduuri Jussi Asu on julkaissut pitkäsoiton, joka on tämän päivän julkaisumateriaalissa sitä harvinaisempaa sorttia. Muut jäävät pakostikin, myös vastapooli Ylva Ekblad, hänen varjoonsa. Vaikka parikymmentä vuotta on eletty yhdessä, toisia ei tunneta. Viime kerralla 18:aan esitykseen osallistui 1200 katsojaa, muistelee Silvennoinen vuoden 1995 teatteripäiviä. Oppia voi sekä näyttelemisestä että valaistuksen, lavastuksen, puvustuksen ja kaiken muun teatteriin kuuluvan seuraamisesta. Lyytikäinen ja Lehtola eivät tee ensimmäistä kertaa yhteistyötä. Kuluvan vuoden aikana tavoitteena on saada talteen juhlaperinnettä. Teatteripäivien lähtökohta on Silvennoisen mukaan se, että ryhmät tulevat oppimaan toinen toisiltaan. Näytelmä kertoo perheenjäsenistä, jotka ovat vieraantuneet toisistaan. – Ryhmillä on mahdollisuus oppia toisten esityksiä katsomalla. – Suru, yksinäisyys, kuolema, pelko, luettelee ohjaaja näytelmän teemoja. Sujuva liike esityksen loppuun saakka jatkuu ja ohjaus on huolellisen nyansioitua, yleispätevyyteen pyrkivää sekä ihmisen viettija tunne-elämän kysymyksiin keskittyvää. Jussilta albumi HELSINKI (STT) Suomalaisen Kansantanssin Ystävät -yhdistys täyttää sata vuotta. päivänä. Tämä avioliitto päättyy toisen tuhoutumiseen. Jussi Asu on pitänyt kiinni tyylistään koko pitkän keikkahistoriansa ajan ja löytänyt oman yleisönsä helposti. Teatteripäivillä esiintyy 13 harrastajateatteriryhmää eri puolilta Suomea. Pääjuhlan yhdistys viettää tänään lauantaina Helsingin yliopiston juhlasalissa. Kesän 2000 kuvauksia edelsi yli vuoden mittainen pohjatyö, jonka aikana Nordberg etsi päähenkilöpariskunnat ja tutustui perusteellisesti heidän elämäntilanteisiinsa. On olemassa miehiä ja naisia, joilla on oma biologinen tehtävänsä. Raadilta palautteen suorituksista saa välittömästi, Silvennoinen sanoo. Maagista näyttelijäntyötä Erik Kiviniemi Isänä tekee yliluonnollisiin mittasuhteisiin yltävää näyttelijäntyötä. Juhlavuoden kunniaksi nähdään yhdistyksen toimintaa esittelevä näyttely , joka päättyy 17. Kirjailija on nyt sovittanut näytelmän uudelleen mielessä Q-teatterin kolmekymppiset näyttelijät. Toinen linjaus on kehitysvammaisten mukaantulo, jolloin otetaan erilaiset ihmiset huomioon, Silvennoinen sanoo viitaten Kolarin kansalaisopiston näytelmään Erilaista, samanlaista elämää, joka kertoo kehitysvammaisen ihmisen elämästä. Tosin myöntää täytyy, että erilaiset näkökulmat jäävät mieleen. Sen on lopputyönään tehnyt filosofian kandidaatti Anna-Mari Huuskonen Helsingin yliopiston kansatieteen laitokselta. Kokkolan näyttely on ryhmän ensimmäinen yhteisnäyttely. Lehtola odottaa kiinnostuksella tulkintaa. Viime aikoina hän on myös hakenut kannuksia ohjaajana. Ratsumestari toteaa henkisen uupumuksen loppumetreillä "ennen mentiin vaimon kanssa avioliittoon, nyt siitä on tehty yhtiökumppanuus ja ystävyyssopimus". Kuva: Onerva Leisti Anja Koskela VAASA "Talo täynnä naisia ja kasvattamassa minun lastani" aloittaa ohjaaja Inger Liljefors räväkästi August Strindbergin 1887 kirjoittaman Isä-näytelmän
Vuokra on sidottu indeksiin ja sitä tarkistetaan vuosittain. Haavaverenvuotoja vähennetään painamalla haavaa. Ilmeisesti kauneutta ei voi tuottaa lailla. Sähkölaitteet, bensiini, öljy, lakka ja maali hiiltyvät sammutusjauheella. Kaupunki aikoo tutkia ja valmistella Haimakaisen mukaan myös huvilatonttien myyntiä. Junnilassa, jossa vuokrasopimuksia uusitaan, neliöhinta on myytäessä tänä vuonna 42,80 markkaa (7,20 euroa) ja vuokra siitä 5 prosenttia vuodessa. Jos murtuma vuotaa verta, tyrehdytä vuoto. Toisaalta vuokratontteja ei voi pantata lainojen vakuudeksi, sillä vuokraoikeuden siirrot ovat ehdollisia. klo 13.00–13.30/Savolainen 0500-658 411 Hakalahti kt 47,0 m 2 Vaatturinkatu 7, 2h, kk, s, heti vapaa kaksio uudessa v. Se on jäänyt käsityöläisten ja pikkufirmojen kontolle. Käsittele palovaarallisia aineita ohjeiden mukaan. Spraypullot räjähtelevät tulessa tyhjinäkin. Aiemmin merkittävin hinnoittelun peruste oli etäisyys, mutta nykyisin ratkaisevinta on aluekohtainen arvostus. Erittäin hyväkuntoinen kaksio. Es. Kaupunginvaltuusto löi lukkoon viime kesänä lyötiin lukkoon pientalojen ja rivitalojen uudet myynti-ja vuokrausehdot. Vanhojen ehdot ja vuokrat säilyvät ennallaan, kunnes vuokra-aika umpeutuu. Myyntihintojen määrittelyssä perustana käytetään tonttien verotusarvoa ja niin sanottua käypää hintatasoa. Ja sitten lääkäriin. Työmatkani maisema muuttui kertaheitolla. -99 rakennetussa pienkerrostalossa, I krs, oma pieni piha länteen (osaomistus). Kotinikkarin pieni ensiapulaari. Murtunut raaja tuetaan varovasti. Kipsilevyt ovat varsin hyviä verrattuna lastulevyihin, mutta puukuitulevyt ovat vielä parempia. Ensin on laadittava rantayleiskaava ja mahdollisesti myös rantakaavat. Syynä siihen on niiden alhainen tuotto. Yhtä hyvin voit soittaa myös terveyskeskukseesi. Oy Leirinuotio Hakalahteen • yhtiö kuuluu KL-verkostoon • suljetut sisäpihat (atrium) • autokatokset/varastot • nousevat sisäkatot olohuoneessa • takkavaraukset • laadukkaat pintamateriaalit Rakentaminen suuniteltu aloitettavaksi syksyllä 2001. Mutta miksi sen syntymistä estetään lailla. Myös ensiapukaappi tykötarpeineen voi kaivata täydennystä, jotta yllätys ei ole kivulias, kun hätä on suurin. 1. Y mpäristöystävällinen rakentaminen oli pitkään vaihtoehtoihmisten puuhastelua. Ulospäin rakennukset näyttävät tavallisen harmailta betonielementtitaloilta. 2001 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Halutaan ostaa pölkkylattia Kolumni PAULI VÄLIMÄKI Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 (114.368 €) Kiinteistössä on toiminut elintarvikeliike. Muistettavaa on, että väsymys, unettomuus, suru, huoli, stressi, mustasukkaisuus ja sen sellaiset ikävät tuntemukset rajoittavat keskittymiskykyä ja tarkkaavaisuutta. Palovaroitin ja alkusammutusvälineistö trimmiin (tai hankintaan!). klo 14.30–15.00/ Kalliokoski 0500-569 156 VH 310.000 (52 138 €) Keskusta kt 60 m 2 Ouluntie 48, 2h,k. Mistä on suomalainen talo tehty. Vuosivuokraksi tuli viisi prosenttia tontin myyntihinnasta. Hissi talossa. Verotusarvo on tarkalleen 73,5 prosenttia käyvästä hinnasta. – Muutokset eivät tietenkään koske vanhoja vuokrasopimuksia, ainoastaan uusia luovutuksia ja uusittavia vuokrasopimuksia, korostaa mittausteknikko Heikki Haimakainen. Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 RS-PANKKI KOKKOLAN OSUUSPANKKI Viimeinen mahdollisuus vain nopeille ostajille, myymättä ainoastaan kaksi huoneistoa Snellmannista. Niinpä selluvilla sitoo hiiltä, mineraalivillojen valmistus lisää ilmakehän hiilipitoisuutta. Puutalo on ilmastonmuutoksen kannalta positiivinen: se sitoo hiilidioksidia sadaksi vuodeksi rakenteisiinsa, mitä betonitalo ei tee. Kesän aikana naapurin pellolle nousi kymmenen kerrosja rivitaloa. Kaupungilla on luovutuskunnossa noin 40 omakotitalotonttia Kaustarissa, Nuolipuron alueella ja Rytimäellä. Kuva: Tomi Hirvinen (KP) Jotta nikkari välttyisi kotitapaturmilta, ensiavun lyhyt oppimäärä on hyvä päivittää säännöllisin väliajoin. – Jos aikoo ostaa kaupungilta tontin tai lunastaa vuokratontin omakseen, kannattaa tehdä kaupat ennen vuodenvaihdetta. 270 m 2 sekä kellarikerroksessa varastotilaa n. Huonekaluja pellavaöljyt ovat itsesyttyviä aineita. Jäähdytä palanutta aluetta puoli tuntia tai kunnes kipu lakkaa. klo 13.00–13.30/ Kalliokoski 0500-569 156 VH 371.500 (62 482 €) Velaton hinta: 520.000 mk (myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjous) Es. Suomalainen rakennusteollisuus on liikaa sidoksissa muutamiin rakennusaineiden valmistajiin. klo 13.45–14.15/ Kalliokoski 0500-569 156 VH 315.000 (52 979 €) Hakalahti kt 57,5 m 2 Ouluntie 54 as 1, 2h, k, heti vapaa kaksio keskustan tuntumassa, I krs, lasitettu länsiparveke, perussiisti. klo 13.45–14.15/Savolainen 0500658 411 HP 68 959,09 kk-vuokra 2147 mk/kk Kiviniitty kt 62,0 m 2 Katajatie 3 F 49, 2h, k, erittäin hyväkuntoinen, keittiö uusittu, pintaremontoitu, Ii krs, parveke länteen, heti vapaa. Rakennusaineteollisuus ei ole toistaiseksi osoittanut kiinnostusta luonnonmukaisten rakennusmateriaalien teolliseen valmistukseen. Alkoholi ei myöskään kuulu kuvioon. Kesken vuokrasopimisten kaupunki ei tietenkään voi pakottaa ketään ostamaan tontteja. Tontit kallistuvat ja myös vuokrat nousevat eniten Räihässä, jossa neliöhinta on 46,20 markkaa (7,77 euroa). Kaupungin tontit kallistuvat Rytimäellä rakennetaan. Luovutusten on tapahduttava ja rakentaminen on aloitettava tämän vuoden aikana, jos aikoo saada ne nykyisin ehdoin, sanoo Haimakainen. Parveke länteen, 4 krs. Rakennustietosäätiön uusien RT-ympäristöselosteiden avulla voi vertailla, paljonko rakennusmateriaalien valmistus kuluttaa energiaa ja luonnonvaroja. Kohota raaja ylöspäin ja sido. Pientalotonttien hinnat ja vuokrat vaihtelevat. Vialliset sähkölaitteet ja -johdot sekä niiden vikojen omatoiminen ratkominen ovat monen tulipalon syy. No, pientaloista valtaosa perustuu puurunkoon, mutta sekin peitetään kivivillalla, muovilla ja kipsilevyillä. Ja eristeistä selluvilla päihittää mineraalivillat. Hän uskoo, että myyntikuntoon tontit tulevat vasta muutaman vuoden kuluttua. Nykyään "kestävä rakentaminen" kuuluu jokaisen aikaansa seuraavan rakennusyhtiön ohjelmaan. Tuleeko taloista energiataloudellisia, pitkäikäisiä, kestäviä, korjattavia, terveellisiä, monikäyttöisiä ja luonnon monimuotoisuutta tukevia kuten rakennuslaki ja maan hallitus ekologisen rakentamisen ohjelmassaan edellyttävät. Piakk oin valmi stuva Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 As. Huvilatonttien vuokraajilla tuskin on niin suurta halua lunastaa tonttejaan, sillä niiden vuokrat ovat suhteellisesti edullisia, 1 000 – 3 500 markkaa (168 – 588 euroa) vuodessa. Palovamman ensiapu on viileä vesi. Palossa ja Lappilanmäellä neliöhinta on nyt 39,20 (6 euroa) ja ensi vuonna 50 markkaa (8 euroa). Es. Puutalon rakentaminen kuluttaa uusiutumatonta energiaa kaksi ja puoli kertaa vähemmän kuin kevytbetonitalon. Esimerkiksi asuntohallitus ei rahoita parkkipaikkojen piilottamista maan alle tai kerroksiin, niinpä uusien talojen julkisivut peittyvät autokatoksien ja parkkipaikkojen taakse. Se hidastaa ekologisten vaihtoehtojen markkinoillepääsyä. Kaupungilla on reservissä omakotitalotontteja lähinnä Kaustarissa ja Nuolipuron alueella. Rivitalo-ja muiden kytkettyjen pientalotonttien hinnat ovat puolitoistakertaiset omakotitalotonttiin nähden. rakennusvaiheen huoneistoluettelo: 1 2 3 4 5 6 7 2h+k+s=63.5 m 2 varattu 2h+k+s=63.5 m 2 2h+k+s=63.5 m 2 2h+k+s=63.5 m 2 3h+k+s=80.5 m 2 varattu 3h+k+s=80.5 m 2 varattu 4h+k+s=91.5 m 2 myyntihinta 351.000 351.000 351.000 351.000 439.200 439.200 488.580 velaton hinta 585.000 585.000 585.000 585.000 732.000 732.000 814.300 L IN N A L E IR IN T IE ILKANTIE RS-PANKKI KOKKOLAN OSUUSPANKKI Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkola kuten moni muukin kunta ja kaupunki haluaisi mieluummin myydä kuin vuokrata pientalotontteja. Keittiön kaapisto uusittu, lasitettu. UUSTUOTANTOA HAKALAHTEEN 1. – Reservissä on noin 100 tonttia lähinnä Kaustarissa ja Nuolipuron alueella ja jakoon tulevat pian myös vanhan raviradan tontit. Sammuta sisustusmateriaalit vedellä tai sammutusjauheella. Mietin, keitä pelloille muuttaa asumaan ja kauanko siellä viihtyvät. Betonista, harkoista, styroxista, mineraalivillasta, muovista. Arkkitehtuuri on edelleen tylsän laatikkomaista. kerroksen huoneistoon 3 h + k + sauna kuuluu kaupungin upein terassi 50 m 2 sekä lasitettu parveke. 3 m, upeat lasitetut parvekkeet, lämmin autohalli kellarikerroksessa, jonne hissiyhteys. / S avo l a i n e n 5 6 5 8 4 1 1 HP 345.000 (58 025 €) 1 kpl 2h+k+s=35,1 m 2 238.505,397.507,1 kpl 3h+k+s=86,3 m 2 +terassi 50,0 m 2 516.520,827.200,Snellmaninkatu 5 ostohinta velaton hinta Huoneistojen sisäkorkeudet n. Myrkytystietokeskuksen puhelinnumero on 09–4711. pauli@txti.net KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. Älä nikkaroi edellä mainittujen tuntemusten vallassa. Es. 150 m 2 sekä saunaosasto. Polta tai pese huolellisesti niitä sisältävät rievut. Niistä voisi kehitellä hittituotteita esimerkiksi Saksan vihreille bauhaus-markkinoille. Mutta onko sanoilla katetta. klo 14.30– 1 5 . Kaupungin tonttien hinnat ovat noin 70 prosenttia vapailla markkinoilla myytävistä tonteista. Nämä ovat vuosisatojen aikana hyväksi koeteltuja materiaaleja. Vuodenvaihteen jälkeen hinta nousee 80 markkaan (13 euroa). Molemmat kuluttavat saman verran energiaa ja raaka-ainetta, mutta selluvillalla se on uusiutuvaa, mineraalivilloilla uusiutumatonta. Rakennuksessa on asuinhuoneisto 4 h+k=95,0 m 2 . HP: 680.000,Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA UUSI HUONEISTO, 3h+k+sauna=65,0 m 2 ESITTELYSSÄ HUOMENNA SUNNUNTAINA TILAISUUS! Keskusta kt 70,5 m 2 Pitkänsillankatu 47 B 10, 3h, k, hyväkuntoinen kolmio, I krs, heti vapaa, lasitettu parveke länteen, puistonäkymä. Huomataan, että betoni on monessa mielessä hyvä materiaali, mutta puu on vielä parempi. Es. Varsinkin vanhojen vuokratonttien vuosivuokrat ovat selvästi alle alimpien tuottovaatimusten, jos näin voidaan sanoa. Se on avoinna kello 8–22. Jos palanut alue on suurempi kuin kämmen tai on kasvoissa, käsissä tai nivusissa, suoraa tietä lääkäriin. Es. Perinnerakentajan on turha mennä rautakauppaan tai puutavaraliikkeeseen, jos haluaa rakentaa talonsa seinät olkisaviharkoista, klinkkerit savilaatoista, katon paanuista, maalata seinät kalkkimaalilla ja tehdä autotalliin pölkkylattian. Myyntihinnat nousevat vuodenvaihteen jälkeen 10-20 prosenttia riippuen tonttien sijainnista. Kaustarissa hinta nousee vajaalla 20 prosentilla 50 markkaan (8 euroa), Halkokarin pohjoisosissa 46,20 markasta (7,77 euroa) 65 markkaan (10 euroa), Lottelundissa 64 markasta (10 euroa) 80 markkaan (13 euroa), Mesilässä ja Taularuukissa 42,80 markasta (7,20 euroa) 65 (10 euroa) ja 50 markkaan (8 euroa). Peitä vamma puhtaalla siteellä. Anna ammattilaiselle mahdollisuus tienata ja näyttää kyntensä. Liiketilaa n
– Välimiesratkaisu tuli huomattavasti halvemmaksi ja oli nopeampi kuin käräjäoikeuden kautta. Hiihtoliitto solmi viime vuonna 50 miljoonan markan arvoisen tv-sopimuksen, joka kattaa vuodet 2001–2004. Seuraava soppa kiehuisi vahingonkorvauksista. 14 kpl 4 oikein kerroin 875,97. Kankaanperä on määrätty kolmen ottelun pelikieltoon 21. Pelaajauransa jälkeen de Jong on toiminut päävalmentajana ja managerina muun muassa Den Boschissa ja Willem II:ssa. Pelivaihto: 139 718 mk, yleisöä 929. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Urheilutieto HELSINKI Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) hallitus saa pikapostia Suomen kansalliselta liitolta (SHL). Theo de Jong Tervarien valmentajaksi OULU (STT) Jalkapallon ykkösdivisioonassa pelaava Oulun Tervarit on palkannut päävalmentajaksi hollantilaisen Theo de Jongin, 54. Välimiehen palkkio ei Petäjän mukaan ollut sataakaan tuhatta markkaa. Illan pelipankki huippusukuinen Com Malva (SupergillVanessa Queen) eteni kolmannesta parista johtohevosen rinnalle, josta se karkasi odotettuun voittoon. Siitä lähtien de Jong on toiminut seuran kilpailutoiminnasta vastaavana hallituksen jäsenenä. Jari Isometsä ja Janne Immonen jäivät välimiehen käsittelyssä eri puolelle aitaa. Ässien liigakausi on alkanut edelliskauden tapaan huonosti, sillä joukkueella on takanaan vasta kaksi voittoa ja yksi tasapeli. lähtö, lv 2100 m: 1) Com Malva/Rainer Björkroth 20.7, 2) Fivero 21,0 (234), 3) Backwoods Berry 21,1 (234), 4) Super Theresa 20,8 (264). Äimärautiolla V4:n jättipottiin vaikuttanut Ahti Antti-Roiko suitsi kaksi tyylipuhdasta nelosvoittoa Nikulassa. kilpailusta: 2, 5, 11, 13 2. Jos se muuttuu kolmeksi kuukaudeksi, Suomen hiihtoliitto tekee saman viipymättä. Pannasta pääsy olisi ennakkopäätös Jos FIS yllättäen päästäisi Jauhon ja Kuitusen pannasta, se olisi ennakkopäätös. Sentti tuli lisää seuraavana vuonna, ja 1993 Sotomayor ylitti tänäkin päivänä voimassa olevan ME-korkeuden 245. Jauhon ja Kuitusen vaatimuksissa olisi piinaa ja masennusta henkihieverissä, tuskaa ja hammasten kiristystä mahdollisesti satojen tuhansien toivossa. Lähtö: 5 Vauhdin Taika, poissa 7 3. Kakkosvalmentajaksi on nimitetty Ässien entinen luottopuolustaja Risto Tuomi. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Elaine Croft/Antti Kangas 17,1, 2) Island Fox 17,5 (50), 3) Gary Cloudberry 18,0 (50), 4) Best Of Crown 18,1 (30), poissa 10. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). De Jongin sopimus kattaa kaksi seuraavaa kautta. Myös Jursinovin kakkosvalmentajana toiminut Jari Härkälä jatkaa entisessä tehtävässään. Kaj Matalamäki Ässien valmentajaksi Oliko onnea Pyöräily Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Veteliläisen Steel Trottersin omistama Elaine Croft sai ylleen Kaustisen Ravinuorten loimen Nikualn iltaraveissa. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Cynthia Victory/Robert Fant 18,5a, 2) Exis Bandito 18,6a (52), 3) Orlando Star 19,4a (64), 4) Emma H 19,8a (48), poissa 3.Toto(45-12): 19,31 4,80-3,01-2,03 39,47. Vuoden 2001 talousarvion loppusumma oli 28,48 miljoonaa markkaa. Olympiavoittonsa Sotomayor otti jo 1992 Barcelonassa. Urallaan pelaajana neljä Suomen mestaruutta voittanut ja mittavan valmentajauran omaava Matalamäki astuu urallaan jo kuudetta kertaa kesken kauden liigajoukkueen vastuuvalmentajaksi. V4-peli: Kaustinen 1. Maailman Ympäri: Oikea rivi: 2, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 15, 19, 21, 22, 24, 26, 27, 28. – Moon Sickle on erittäin vahva hevonen, joka tulee pärjäämään syyskeleillä. V4-kerroin: 454,20. Sen lisäksi hän on pelannut kolme kautta Ruotsin pääsarjan Allsvenskanin Östers IF:ssä. Pitkäveto 81 West Bromwich–Millwall 2 (0–2) 3,80 82 West Bromwich–Millwall(+1) 2 (0–3) 1,70 83 New Jersey–NY Islanders 2 (4–6) 3,10 84 Chicago–Phoenix 1 (3–0) 1,80 85 St.Louis–Los Angeles 2 (5–6) 3,10 86 Dallas–Vancouver 2 (1–4) 2,75 87 Edmonton–Colorado 1 (5–3) 2,15 88 San Jose–Tampa Bay 1 (4–3) 1,30 89 Blues–Lukko 1 (5–2) 1,50 90 Brann–Viking 2 (0–1) 2,35 91 Unterhaching–Schweinfurt 1 (1–0) 1,45 92 Aachen–Saarbrücken X (0–0) 2,95 93 Karlsruhe–MSV Duisburg 1 ( 2–0) 1,55 Tulosveto: 1 Blues–Lukko 5–2 Alustava kerroin: 20,93 2 HIFK–HaKi (salibandy) 4–0 Alustava kerroin: 89,95 Voittajaveto: Voittajaveto 2: Blues–Lukko Ottelun tilanteet 1., 2., ja 3. 4. Edelliset olivat vuosilta 1987, 1991 ja 1995. 10.) ja Kärppiä (16. Kloo on pelannut urallaan 64 liigaottelua. tapaus-Jegorova, on hiihtomaailmassakin kiellettyjen aineiden ja temppujen tiimoilla tapahtunut. Lähtö: 10 Vitrelli, poissa 4 V4-vaihto 495043 mk kerroin 280,21. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Hiihtoliiton talousarviossa kasvua HELSINKI (STT) Suomen hiihtoliiton ensi vuoden talousarvioesitys osoittaa noin 25 prosentin kasvua viime vuoden budjettiesitykseen nähden. marraskuuta. Kankaanperä kärsii rangaistuksensa HPK:n otteluissa JYP:iä (13. 4. Tunnetuin Theo de Jongin löytämistä lupauksista on amatöörisarjasta ylös nostettu Jaap Stam. Toto(1-9-5): 2,30 1,47-1,70-1.63 9,26. Rattijuoppoudesta viime sunnuntaina kiinni jäänyt Tuomas Jalava on ainakin toistaiseksi hyllytettynä. – Sen päättymisen ajankohdasta ei kukaan pysty varmaa sanomaan, puheenjohtaja Petäjä totesi. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan HPK:n puolustaja Markus Kankaanperä on saanut kolmen liigaottelun rangaistuksen taklattuaan vastustajaa 11. Willem II:ssa Theo de Jong toimi myös kykyjenetsijänä ja löysi Suomesta joukkueensa riveihin Sami Hyypiän ja Joonas Kolkan. Keväällä vahvistetun tilinpäätöksen mukaan vuonna 2000 toteutui 31,8 miljoonan markan budjetti. Tuomaristo tutki pitkään viimeisen kaarteen tapahtumia ennen kuin julisti lopullisen tulojärjestyksen. 10. Kyseessä oli päähän kohdistunut kyynärpäätaklaus, josta olisi voinut olla seurauksena vastapelaajan vakavampikin loukkaantuminen. "Välimies tuli halvemmaksi" Lahden MM-hiihtojen dopingsopan taustoja selvitellään edelleen poliisitutkinnassa ulkomaita myöten. lähtö, 1 Raitin Virkku 3. Kykyjenetsijänä de Jong on toiminut useiden seurojen palkkalistoilla, viime kaudella Glasgow Rangersissa. ME-lukemia hän korotti ensimmäisen kerran vuonna 1988 ylittämällä 243. – Pyydämme FIS:n hallitusta käsittelemään Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen tapauksen uudelleen välimiestuomion antamin lisätiedoin. Dopingtuomio FIS:n käsittelyyn FIS:n hallitus käsittelee Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen tapauksen uudelleen Suomen Hiihtoliiton johtokunta puheenjohtaja Paavo M. Toto (5-6-1): 12,50 3,98-6,11-3,98 63,33. Kloolle kahden vuoden jatko VPS:ssä VAASA (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan Vaasan Palloseuran avainpelaajiin kuuluva Christoffer Kloo, 28, on solminut kahden vuoden jatkosopimuksen VPS:n kanssa. lokakuuta saakka. Urallaan Matalamäki on toiminut valmentajana mm. Parhaat päivänsä hänellä oli jo 90-luvun alkupuolella, mutta vielä Sydneyssä 2000 hän sai olympiahopeaa. Kankaanperälle kolmen ottelun pelikielto. Suikun Lento jätti Oulussa yllättäneen Hilikarin täpärästi pronssille. Toto(2-5-7): 11,28 3,86-1,80-2,05 25,25. – Kun saatiin varmuus, ettei FIS tule kilpailukieltoja muuttamaan, välimiestuomio päätettiin viedä sille ja pestä samalla omat kädet, Isometsä aprikoi ihan loogisesti. Sotomayor lopettaa HAVANNA (STT–REUTERS) Korkeushypyn ME-mies Kuuban Javier Sotomayor ilmoitti perjantaina 34-vuotissyntymäpäivänsä aattona lopettavansa korkeushypyn. Päätöksessä oli kohtia, joiden takia FIS:n kanta on asiaan saatava. V4-kerroin: 32,18. Maailmanmestaruuden ulkokentillä hän voitti 1995 Stuttgartissa ja 1997 Ateenassa. Petäjän johdolla vie naishiihtäjien kilpailukiellon Kansainvälisen hiihtoliiton käsiteltäväksi, muttei ano kilpailukieltojen purkamista. Theo de Jong toimi Tervarien päävalmentajana lyhyen aikaa jo syksyllä 1999, jolloin Tervarit nousi kakkosdivisioonasta ykköseen. Kolmatta rataa kiertänyt Baltimore Sponsor rutisti tasiasesta rintamasta kakkoseksi. Hiihtoliiton johtokunta hyväksyi perjantaina vuoden 2002 talousarvion, jonka loppusumma on 35,78 miljoonaa markkaa (noin 6 miljoonaa euroa). Pelaajana hänen uransa huippuhetkiä olivat vuoden 1974 MM-finaali Saksa–Hollanti ja samana vuonna UEFA-cupin voitto Feyenoordin paidassa. marraskuuta Porissa. Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Kihin Suikku/Mauno Laurila 32,0a, 2) Tanjan Tälli 32,3ax (154), 3) Ponnen Sipi 32,3a (45), 4) Sepastiina 32,4a (98). Topparina pelaava Kloo on kärsinyt viime vuosina loukkaantumisista, mutta kuluvalla kaudella hän on palannut puolustuksen johtajana joukkueen kantavaksi voimaksi. Yksi pitkittäjä olisi varmaankin ollut lääkärin vaitiolovelvollisuus. Seuraavaksi tähtämme Bodenin tammalähtöön, Antti Kangas kaavaili. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Raitin Virkku/Ahti Antti-Roiko 31,5, 2) Suikan Lento 30,4 (88), 3) Hilikari 31,3 (64), 4) Vokmor 30,7x (76). V4: Vaihto 19466 mk; oikea rivi 3-1-95.Poissa I/11,III/10. kilpailusta: 4 Jääkiekkovakio Oikea rivi: 211 2X2 212 111 Voitonjako: 12 oikein 2 kpl voitto–osuus 110 141 mk, 11 oikein 3 146 mk, 10 oikein 344 mk. Kilpailukielto tuottamuksellisuudesta on enintään kolme kuukautta. Suomen A-maajoukkueen valmentajana Matalamäki toimi vuosina 1977–1979 ja olympiajoukkueessa 1987–1989. Välimies Ari-Matti Nuutila oli sitä mieltä, että Jauhon ja Kuitusen rötös Lahdessa oli tuottamuksellinen, ei tahallinen. Eilen Isometsä ounasteli, että Suomesta on ennalta tiedusteltu FIS:n kantaa välimiehen ratkaisuun. Troikka: 63,55. – Suurimmat ongelmat ovat joukkueen asenteessa. Torstaina porilaisjoukkue murskasi Lappeenrannassa SaiPan 9–4, mutta tämäkään ei enää auttanut Jursinovia jatkoajalle. Väkivahva Moon Sickle irtosi johtavan Bancoc Millerin rinnalta maalisuoran auetessa. – Ensi vaiheessa en vielä pysty vaikuttamaan joukkueeseen paljoakaan, mutta asennepuolella pystyn vaikuttamaan jo lauantaisessa ottelussa Kärppiä vastaan, Matalamäki arvioi. Toto(9-2-11): 8,32 1,96-1,60-2,07 34,08. Reipasta alkuvauhtia pitänyt Catopek putosi lopussa joukon hännille. – Kaikkineen kustannukset olivat muutamia satojatuhansia. Onnennumero: 9. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 13.10. Antti Kankaan ohjastama Elain Croft kiri toisesta ulkoparista vuoden ensimmäisen voittonsa hyvällä ajalla 17,1 Kovissa V75-lähdöissä kilpaillut Elain Croft on sadantuhannen voittosummastaan huolimatta harvinainen näky voittajakehässä. Viimeksi omaa maahantuontiyritystään pyörittävä Matalamäki valmensi Tapparaa vuonna 1994, jolloin hän samalla tavalla astui joukkueen peräsimeen kesken kauden. lähtö, 9 Elaine Croft, poissa 10. Hiihtoliiton johtokunnassa kuulemma syntyi aikamoinen haloo. V4-vaihto: 19466 mk kerroin 875,97 Pori: 1. Viime kaudella Englannissa ja tällä kaudella Mestiksen UJK:ssa pelannut hyökkääjä Timo Salonen palaa kasvattajaseuraansa Ässiin kahden ottelun koeajalla. lokakuuta pelatussa HPK–Jokerit-ottelussa sääntöjen vastaisesti. – FIS:n päätöksestä ei ole spekuloitu lainkaan. – Todellinen nahkapäätös, jolla ei ole FIS:ssä mitään mahdollisuuksia, Isometsä totesi välimiestuomion perään. Troikka: 44,87. – Ei pidä paikkaansa. Lähtö: 4 Barbés Special, poissa 2,5,11,13. ja 20. lähtö, lv 2100 m: 1) Good Revolver/Antti Ala-Rantala 19,2a, 2) Born To Be Best 19,3a (40), 3) N.Y.Jolanda 19,4a (34), 4) Divine Kick 19,4a (128). FIS:n hallitus kokoontuu 4. Sen kirjoitin vasta kokouksen jälkeen, Petäjä kiisti perjantaina. V4-kerroin: 45,93. Toisen tolppansa Björkroth narutti Valon Pinjalla, joka spurttasi pääjoukon hänniltä ensimmäiseksi. Tamma kiri viimeisen puolikkaan rennosti aikaan 16,0. Kuukausi sitten Isometsä väitti, että ilman puheenjohtaja Paavo M. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Extra Bones/Heikki Hietanen 18,9a, 29 Fantastic Ås 18,9ax (125), 3) Fiorel Cloudberry 19,0a (1729, 4) Emily Croft 19,1a (80). lähtö, 1 Moon Sickle, poissa 11. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 14 kpl voitto–osuus 2 640 mk, 14 oikein 212 mk, 13 oikein 40 mk. Nopeus oli välimieskäsittelyn suurin motiivi, ei julkisuus. Toto(1-8-11): 7,20 3,15-7,45-2,34 31,51. Jussi Veikkanen, Kimmo Kananen ja Mikko Vastaranta keskeyttivät. Toisena sisäradalla juossut Island Fox nousi kakkoseksi ennen Gary Cloudberrya. Hiihtoliiton syyskokous järjestetään 10. PORI (STT) Kaj Matalamäki, 59, korvaa Vladimir Jursinov nuoremman Porin Ässien jääkiekon liigajoukkueen valmentajana. Toto(8-3-10): 1,93 2,0-5,03-2,15 15,08. Suomessa hän on Tapparan lisäksi valmentanut KooVeeta ja HIFK:ta. Petäjä ilmoitti perjantaina. Lähtö: 9 Flying Fantasy, poissa 8,11 2. Kuudennesta ulkoparista voittaa harvoin, mutta sellainenkin ihme tapahtui Nikulassa. Lissabon: Maantiepyöräilyn MM-kisat: Miesjuniorien (alle 23-v) 169,4 km: 1) Jaroslav Popovitsh Ukraina 4.02.43, 2) Giampaolo Caruso Italia 17 sekuntia jäljessä, 3) Ruslan Grishenko Ukraina –1.32, 4) Aleksander Kolobnev Venäjä –1.43, 5) Jonas Ljungblad Ruotsi sama aika, 6) Allan Davis Australia sa, 7) Jürgen van Goolen Belgia sa, 8) Luca Solari Italia sa, 9) Christian Pfannberger Italia sa, 10) Daniele Bennati Italia sa, ... 8. Kärsämäen ruunalle voidaan ennustaa ruusuista tulevaisuutta tämän esityksen perusteella. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Moon Sickle/Ahti Antti-Roiko 19,7, 2) Baltimore Sponsor 20,1 (604), 3) Cher Cyclone 19,6 (302), 4) Lass Bodyguard 19,7 (151). Naisjuniorien (alle 18-v) 72,6 km: 1) Nicole Cooke Britannia 2.01.26, 2) Pleuni Mohlmann Hollanti 17 sekuntia jäljessä, 3) Maja Wloszczowska Puola –29, 4) Natalia Bojarskaja Venäjä –1.18, 5) Giorgia Bronzini Italia –1.46, 6) Charlotte Becker Saksa sama aika, 7) Diana Elmentaite Liettua sa, 8) Vera Koedooder Hollanti sa, 9) Modesta Vzesniauskaite Liettua sa, 10) Andrea Knecht Sveitsi sa. Hän hymähti, ettei ole ennen Piiraista tavannut henkilöä, jolla olisi samasta asiasta niin monta mielipidettä. Alussa laukannut Fantastic Ås antautui viimeisenä Extra Bonesin puristuksessa. 10. 2. 10.) vastaan. – Elain Croft sai mieleisensä juoksupaikan takarivistä. Sitä tietä tätä olisi pyöritelty ainakin pari vuotta, oikeussalit ja systeemit hyvin tunteva Petäjä vertaili. HC Fassassa ja HC Lacesissa Italiassa. Raitin Virkku hallitsi juoksua keulasta miten tahtoi. Feeling Laukon ja Meadow Roadin suvukas tytär esitti parasta osaamistaan Nikulassa. Piiraisen hätiköinnistä ehti taannoin närkästyä entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö. Taktisella puolella tuskin on tarvetta suuriin muutoksiin, Matalamäki kommentoi. Elaine Croft loimitettiin Nikulassa Kaustisen Ravinuoret loimittivat Elaine Croftin, jota ohjasti Antti Kangas. Kilpailemista vähentänyt Rainer Björkroth ajoi Antti-Roikon tapaan kaksi ykköstä kotiradallaan. Hitaasti käynnistyvä Extra Bones runnoi karhumaisilla voimillaan kärkeen V4-pelin päätöskohteessa. – Vaadimme lääkärin (Turpeinen) kuulemista vaikka käräjäoikeudessa, mutta välimiehen mukaan ratkaisua ei voitu pitkittää. Toto(34-16): 3,55 1,90-5,70-4,52 60,17. – Koska välimiesoikeuden päätös maastohiihdon dopingtapauksista poikkeaa FIS:n ja Suomen hiihtoliiton tekemistä päätöksistä, SHL:n johtokunta päätti viedä välimiestuomion välittömästi FIS:n hallituksen käsittelyyn, SHL:n puheenjohtaja Paavo M. Toto(11-912): 7.08 4,33-2,33-1,42 5,78. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Valo-Pinja/Rainer Björkroth 36,7a, 2) Kihin Sävel 36,8a (34), 3) Nakkeri 37,0a (28), 4) Ritan Siru 38,0ax (225). Sotomayorin uraa varjosti kiinnijoutuminen dopingtestissä kokaiinin käytöstä 1999, kun hän voitti neljännen kerran Pan-Amerikan kisojen mestaruuden. Petäjän hätäilyä välimiestä ei olisi käytetty lainkaan. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Alustava kerroin: 8,54 Päivän Pari 4: Ravit, Pori Voittoyhdistelmä: 4 Barbés Special–10 Vitrelli Alustava kerroin: 18,57 Poissa 1. Moista ei ole aiemmin tapahtunut, vaikka kaikenlaista veivausta, mm. lähtö, 5 Extra Bones. 9. SHL:n keväällä valittu toimitusjohtaja Jari Piirainen ehti välimiehen päätöksen tultua julki luvata, ettei sitä vietäisi eteenpäin. lähtö; sh 2100 m: 1) Narda/Heikki Hietanen 34,0x, 2) Gilda 35,0 (266), 3) Vepper 34,2 (59), 4) Susukka 33,8 (354), poissa 15. Raitin Virkku on saanut itseluottamusta voittojen myötä, selvitti Ahti AnttiRoiko ajokkiensa taustoja. Toto(125-1): 1,45 1,83-8,82-3,60 11,00. Se koskee Suomessa järjestettäviä pohjoismaisten lajien maailmancup-kilpailuja. Minä vein välimiessopimuksen johtokunnan päätettäväksi puhtaana allekirjoituksestani. Theo de Jongilla on monipuolinen tausta ammattilaisjalkapalloilun parissa. – Se oli hätiköity lausunto. – Se kuuluu ammattini luontaisetuihin, Piirainen kuittasi. Hiihtoliiton budjetti on ollut lähivuodet 30 miljoonan tuntumassa. Talousarvion lisäksi kokous saa käsiteltäväkseen henkilövalinnat sekä toimintasuunnitelman, jossa painotetaan dopingsotkuista oppineena muun muassa eettisen ohjelman rakentamista. Toisensa voittonsa Antti-Roiko sompaili Jarmo Männistön omistamalla Raitin Virkulla, joka on päässyt juonesta kiinni viimeisten viikkojen aikana. 58) Juha Paajanen Suomi –12.23
Tuomarit: Timo Favorin ja Kimmo Männistö (Timo Aarvala ja Torkel Saarnio). . . . . . . 5 4 1 28– 17 8 SoPa . . Se vaatii määrätietoista sitoutumista työn tekoon, oikotietä ei ole. . . Louis, Modin. . . . – Haaveena on kokopäivätoiminen valmennus, Lesonen myöntää. . . . 10. Riika: Alle 17-vuotiaiden poikien EM-karsintaa, lohko 15: Suomi–Ruotsi 2–0 (0–0) 74. . LA: Heinze 2, Palffy, Deadmarsh, Buchberger, Murray. . Tämä torjuikin tyynen varmasti. . . Keskusteluissa neljä nimeä Kaj Lyyskin palkkaaminen päävalmentajaksi oli KPV:lle helppo ratkaisu, vaikka muitakin mahdollisuuksia oli. Sauber-tallin suorituskyky ei ollut normaalilla tasolla harjoituksissa. . . . Näpyttele puhelimeesi TILAA HERMES ja lähetä viesti sekä saamasi varmistusviesti numeroon 13525. Se ei suuremmin Häkkistä häirinnyt. . Sauber ilmoitti perjantaina palkanneensa 20-vuotiaan brasilialaisen Felipe Massan Räikkösen tilalle. 1 1 4– 5 Pirkat . . . 2 1 1 5– 6 2 Ilves . Alennukset koskevat inventaarityhjennystuotteita. . Alesi kiersi Suzukan 5,8 kilometrin radan ajassa 1.35,454 ja alitti vuosi sitten ajetun aika-ajojen kärkiajan 0,4 sekunnille. Ensi kaudella Kokkolassa on todennäköisesti kolme Kakkosen joukkuetta. – Siitä, mitä saimme tänään insinöörien ja mekaanikkojen kanssa aikaiseksi, jäi hyvä maku suuhun, yllättävän tyytyväiseltä vaikuttanut Häkkinen sanaili harjoituksen jälkeen. . . . . . . . . Lyyski KPV:n valmentajaksi Rauno Lesonen kokee työnsä Pallo-Veikoissa jääneen kesken YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut pelasi varsin eriskummallisen II-divisioonan kiekko-ottelun oululaisen Laser HT:n isäntänä perjantaina. . 11 6 5 30– 37 12 JYP . . . erä: 56.32 Tero Lehterä (Vykoukal) 5–1 yv, 59.23 Jaakko Harikkala (Mika Viinanen–Vidman) 5–2 yv. Lyyski johdatti seuran A-nuoret tällä kaudella SM-sarjaan, ja on valmis tarttumaan haasteeseen myös edustusjoukkueessa. . 3 3 10– 3 6 SPV . . 11 6 5 27– 35 12 HIFK . . . 12 3 1 1 7 25– 36 8 SaiPa . 11 5 1 5 36– 34 11 Blues . . II-divisioona Lohko 1 YJK – Laser HT 5 – 5 (0 – 3, – 2, 5 – 0). . Bluesin maalintekoa parantamaan palkattu Jan Caloun onnistui vihdoin päätehtävässään. Lyyski luottaa KPV:n mahdollisuuksiin nousta II-divisioonan kärkikahinoihin ja sitä kautta jopa sarjaporrasta ylemmäs. . Louis–Los Angeles 5–6 (3–1, 1–1, 1–4) SL: Tkachuk, Demitra, Young 2, Havanov. Rauno Lesosta jäi harmittamaan erityisesti nuorten pelaajien virta pois kaupungista. Pelaajienkin tavoitteen pitäisi olla korkeammalla: ei nuori pelaaja saa olla tyytyväinen IIdivisioonassa pelaamiseen. Tapahtumarikkaassa ottelussa molemmat pääsivät jatkoajalla vielä kokeilemaan onneaan ylivoimalla, mutta lopulta YJK:n oli antautuminen kauden ensimmäiseen pistemenetykseen 5–5 (0–3, 0–2, 5–0) -tasapelillä. . Se vei Bluesin 1–0-johtoon. . . . . . – Maalintekijää kaipaamme, Kuusela toteaa. . . Salibandy Jalkapallo Jääkiekko. . . San Jose–Tampa Bay 4–3 (1–0, 1–2, 2–1) SJ: Damphousse 2 (Teemu Selänne syötti ensimmäisen), Nolan, Selänne. . Sunnuntaina viimeisen formula 1 -kilpailunsa ajava Alesi osoitti, että ainakin Hondan moottorin uusin kehitysversio on edeltäjiään parempi. Torjunnat: Mika Oksa B 6+10+16=32, Petri Vehanen L 17+7+9=33 (pois 59.53–60.00). . . . . Kaksi vuotta harjoittelimme poikien kanssa, nyt olisi ollut tarkoitus mennä ylöspäin, Lesonen toteaa. NYI: Aucoin, Jashin, Parrish 3, Bates. Kaikki näkivät, että Alesi oli nopein eikä se oikein anna todellista kuvaa tämän hetken voimasuhteista, Häkkinen arveli. . YJK:lla mahtava loppukiri tasapeliin ESPOO (STT) Espoon Blues vietti perjantaina SM-liigan tämän kauden maalikarkeloitaan yhdessä ottelussa ja kukisti sen kunniaksi Lukon 5–2 (1–1, 3–0, 1–1). . Monet uskovat, että Häkkinen ajaa sunnuntaina uransa viimeisen F1-kilpailun ja siksi kaikki haluavat häneltä haastatteluja. . . . . Nashville–Calgary 1–0 (1–0, 0–0, 0–0) N: Orszagh. Sauber paneutui myös renkaiden testaamiseen. 2 2 8– 2 4 Happee . . I divisioona Länsilohko SPV – Pirkat 4 – 2 (0 – 1, 2 – 1, 2 – 0), LoSB – SB-Pro 3 – 1 (1 – 0, 1 – 0, 1 – 1). . 2 2 3– 8 Classic . Räikkönen kehui Suzukan rataa hienoksi. . . Häkkiselle jäi hyvä maku suuhun Mika Häkkinen oli McLarenillaan neljäs, jo lähes sekunnin Alesia hitaampana. Jos pudotat bensamäärät pieniksi, on helppo pudottaa ajasta reilut 1,5 sekuntia pois. Jäähyt yht: Blues 9x2 min ja Caloun OR = 43 min, Lukko 8x2 min = 16 min. – Uusi moottorimme on vahvempi kuin vanha, mutta kuinka paljon parempi se on, sitä on vielä vaikea arvioida. TB: Richards, St. Seuraava ottelu: 13. . 1 1 6– 4 2 SBS Pori . Palvelut toimivat Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. . . 5 3 2 27– 25 6 Laser HT . . Seura ei ollut kuitenkaan valmis tiettyihin ehtoihin. 11 8 2 1 45– 19 18 Tappara . pelissään kauden ensimmäisen täysosumansa. . 2 2 2– 7 SB-Pro . Lyyski on kuitenkin tehnyt junioreissa hyvää työtä, KPV:n manageri Pekka Kuusela kiittelee. 30 markan (5,05 euron) hintaisella tilauksella saat 15 viestiä. – Rauno (Lesonen) on tehnyt hyvää työtä ja ajanut pelaajia sisään. . Suzukan kilpailu on Räikkösen viimeinen Sauberilla, sillä hän siirtyy McLarenille. Näin se kuittasi edellisen illan masentavan 1–8häviön Kärpille. Rauno Lesosen omat valmentajakuviot ovat auki. . Hän joutuu kuitenkin vielä opettelemaan oikeita ajolinjoja muutamissa mutkissa. . . . . . 3 1 2 9– 11 2 LoSB . . . – Tällä radalla on suuri merkitys sillä, kuinka suurella bensamäärällä ajat. -50 % -60 % -70 % KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 INVENTAARITYHJENNYS ALENNUKSET Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. . Ainakin ensituntuma siihen oli erittäin positiivinen, hän lisäsi. . – Keskusteluissa oli neljä nimeä. . . . Josba – SBS Pori, AC HaKi – OLS, Happee – ÅSC, Loviisa – HIFK, Oilers – Classic. Michael Schumacher oli kahdeksas ja Rubens Barrichello vasta kymmenes, molemmat yli 1,2 sekuntia Alesia hitaampina. – Pallo on nyt pelaajilla. Me emme sitä tehneet, Räikkönen kertoi. . . SM-liigan pistepörssi: 1) Antti Miettinen HPK, 11, 8 +10 =18, 14, 2) Tommi Santala HPK, 11, 6+11=17, 8. – Harjoitukset menivät todella hyvin ja saimme auton hyvään kuntoon. . . C: Ville Nieminen, Sakic, Hejduk. YJK:n parhaana palkittiin tasoitusmaalin lisäksi kaksi syöttöpistettä kirjannut Mika Hautamäki. 13 4 2 1 6 23– 41 11 TPS . . . . . . . Oksa syrjäytti Myllyksen Bluesissa SM-liiga: Blues–Lukko 5–2 (1–1, 3–0, 1–1) 1. Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) tänään klo 12.00 jälkeen niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. 1 1 7– 5 2 Oilers . . . Nyt tuntuu siltä, että liian moni on tyytyväinen tähän olotilaan, vaikka junioreissa on pelattu menestyksekkäästi kaikkia Suomen ikäluokkia vastaan, Lyyski piiskaa. . Saat automaattisesti muun muassa joukkueen kuulumiset ennen pelejä. . En ole lainkaan huolissani, vaikka emme olleetkaan tänään kärjessä, Michael Schumacher totesi. . 11 7 1 3 51– 26 15 Ilves . Gunners . 11 7 3 1 34– 16 18 HPK . . . . . Mika Mäkitalo 2–0. – Muutamia kontakteja on ollut, mutta niistä puhuminen on vielä liian aikaista. V: Klatt 2, Cooke, Näslund. Häkkinen luottaa paalupaikkaan Alesi vauhdikkain Suzukan harjoituksissa Mika Häkkistä ei häirinnyt, vaikka olikin Suzukan harjoituksissa lähes sekunnin Jean Alesia hitaampi. 5 2 1 2 33– 18 5 SuPS . . . SUZUKA (STT) Formula ykkösten nestori, Jordanin 37-vuotias Jean Alesi pisti autonsa perjantaina mainioon vauhtiin MM-sarjan päätöskilpailun vapaissa harjoituksissa Japanissa. 2 2 11– 3 4 HIFK . . . 1 1 4– 6 Loviisa . . . . Kimi Räikkönen oli vasta 15:s, yli 2,8 sekuntia kärjestä, mutta ei ollut siitä suuremmin harmistunut. 7 3 1 3 35– 39 7 HaU . – Kokeilimme kaikilla niillä kolmella rengassarjalla, joita tänään sai käyttää. . 1 1 9– 4 2 Josba . . . . . . . . . . . Korkeammalle pitää pyrkiä, Kuusela vaatii. . . . . . . . Suomi kohtaa sunnuntaina päätösottelussa Latvian. Chicago–Phoenix 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) C: Amonte, Karpovtsev, Sullivan. . . Jarmo Myllys ei päässyt perjantaina kaukaloon lainkaan, vaan hän teki tilaa Mika Oksalle. Tämän jälkeen olet mukana Hermeksen sisäpiiritiedon saajissa. . Blues hankki myös maalivahdin, jonka piti edeltäjiään tiukemmin torjua vastustajien yritykset. . Tyhmää tosin on, että kaupungista on kolme joukkuetta Kakkosessa. 2 2 4– 9 AC HaKi . . . . 2001 Urheilu 15 Lentopallon sarjakauden avaus! Naisten 2-sarja Pelissä mukana: K-P Kimara – Kälviän Tarmo su 14.10. . . . . . New Jersey–NY Islanders 4–6 (2–1, 0–2, 2–3) NJ: Arnott 2, Sykora 2. . . Jaguarin Pedro de la Rosa ajoi myös hyvin päätyen kolmanneksi. YJK takoi maaleja päätöserässä tasapeliin saakka Jari Markon, Petri Brunmanin, Pasi Ainasojan, Pasi Backmanin ja Mika Hautamäen toimesta. . 1 1 1– 6 Seuraavat ottelut: 13.10. Jokerit – SaiPa, JYP – HPK, Pelicans – Ilves, Tappara – HIFK, Ässät – Kärpät. Mika Ääritalo 1–0, 79. . . . En osaa itsekään sanoa paluustani vielä sataprosenttisen varmasti, hän sanoi. Edmonton–Colorado 5–3 (1–0, 1–1, 3–2) E: Ferguson, Carter (Janne Niinimaa), Hecht, Smyth, Green. 2 1 1 10– 6 2 Blue Fox . 7 6 1 48– 29 13 PaKa . Hänen tallitoverinsa Eddie Irvine mahtui hänkin kuuden nopeimman joukkoon, joka kertoo Jaguarin tämän hetken kilpailukyvystä. 12 4 8 26– 38 8 Ässät . Ensi kaudeksi ei ole tehty vielä yhtään pelaajasopimusta, mutta myös Kuuselan toiveissa on rungon säilyttäminen – pienin vahvistuksin. . . . . . 2 1 1 7– 9 2 Thunder . . . Kokkolaan jäävät vain ne pelaajat, joiden elämänkaareen täällä pelaaminen sopi, Lesonen pohtii. . 5 2 1 2 37– 33 5 Cowboys . . . Salibandyliiga HIFK – AC HaKi 4 – (3 – 0, – 0, 1 – 0). . . . . . . – Se oli hyvä kierros. . . – Sellainen tunne on, että meidän autollamme voi saada paalupaikan, ellei sitten jotain ihmeellistä tapahdu. Auto meni täysin romuksi, mutta Heidfeld ei loukkaantunut, vaan hyppäsi nopeasti ulos autostaan ja juoksi kaiteen taakse turvaan. Valmentajantehtäviin mieli kuitenkin palaa. Tunsin heti, että lähes kaikki meni sillä kierroksella hyvin. Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Kokkolan KPV-j:n edustusjoukkueen ensi kauden valmentajaksi astuu Kaj Lyyski. . . Kuva: Lehtikuva/EPA Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. . . . Rangers . . . 2. Teheran: Aasian MM-karsinta: Lohko A: Iran–Irak 2–1 (1–0) Sarjatilanne (7): Iran 15, Saudi-Arabia 14, Irak 7 (8), Bahrain 6 (6), Thaimaa 3 (6). Pekka Kuusela suhtautuu Öja-73:n nousuun positiivisella mielellä. . – Koskaan ei tiedä mitä tapahtuu. Lyyski näkeekin suurimmaksi tehtäväkseen juuri nuorten pelaajien motivoinnin. . . Toisaalta Jaguarit ovat ennenkin liikkuneet hyvin perjantaisin, joten tulosten perusteella on turha tehdä liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä. . 12 3 1 1 7 26– 26 8 Kärpät . . 7 1 6 21– 55 1 Seuraavat ottelut: 13.10. – Viime vuonna toimme yhdeksän pelaajaa suoraan avaukseen, tänä vuonna saman verran. . . Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. . . Dallas–Vancouver 1–4 (0–1, 0–0, 1–3) D: Nieuwendyk. . 3 2 1 15– 8 4 FBC Turku . . Häkkinen piti varmana, että hänen edelleen ehtineet autot käyttivät harjoituksissa pienempää polttoainemäärää kuin McLarenin Häkkinen ja David Coulthard. NHL torstaina: Carolina–Toronto 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) C: Battaglia, Sami Kapanen. . . . Pelicans . . Joka tapauksessa minä menen aikajossa kovaa, se on varmaa, Häkkinen jatkoi. – Kun tätä kunniatehtävää tarjottiin, niin totta kai sen myös otin vastaan. . 6 3 1 2 29– 32 7 OuHu . . . . . . . . erä: 2.52 Jan Caloun (Teemu Elomo) 1–0 yv, 8.08 Janne Niskala (Aki Uusikartano) 1–1 yv. . erä: 24.29 Jiri Vykoukal (Niklas Hedberg–Janne Seva) 2–1 yv, 30.12 Cory Murphy (Mikael Jämsänen) 3–1 sr, Lukko aikalisä 30.12, 32.13 Virkkunen 4–1. 2 1 1 8– 12 2 H-linna . – Tullessani valmentajaksi puhuimme kolmesta vuodesta. . . . Lyyski on tuttu mies niin KPV:lle kuin koko Keski-Pohjanmaan jalkapalloväelle. . 1 1 4– 3 2 ÅSC . . . Blue Fox – H-linna. . . . Nick Heidfeld ajoi toisen jakson aikana kuutosmutkassa ulos radalta tehtyään virheen. . Coulthard ja Ferrarit vaisuina Yllätys oli nähdä Coulthard vasta seitsemäntenä. 1 1 4– 9 SSV . . – Lähinnä etsimme säätöjä sunnuntain kilpailua varten, yhteensä 31 kierrosta ajanut Räikkönen sanoi. St. Tiedämme jo nyt, miten ne eroavat toisistaan. – Tuohan se säpinää. Thaimaa–Bahrain. Suomelle riittää tasapeli pääsyyn EM-lopputurnaukseen, joka pelataan keväällä 2002 Tanskassa. Lesosen projekti jäi kesken Rauno Lesonen jättää KPV:n valmennuspestin vailla katkeruutta, vaikkei peittelekään projektin jääneen kesken. . . Yleisöä 3 525. 5 2 3 23– 33 4 KeKi . . – Monet näyttivät ottaneen harjoituksen lopulla bensaa pois autoistaan ja pääsivät kevyemmillä autoilla ajamaan paljon parempia kierrosaikoja. Katsotaan sitten kisan jälkeen, mitkä ovat fiilikset ja puhutaan sitten, jos siltä tuntuu, hän totesi. . . . . 11 2 1 8 32– 52 5 Seuraavat ottelut: 13.10. 2 2 3– 11 Seuraavat ottelut: 13.10. . . . . . Kuitenkin hän raotti tulevaisuutensa verhoa sen verran, että myönsi paluuasian olevan täysin auki myös hänen omassa mielessään. 2 1 1 5– 4 3 TTKK SR . . . . . SoPa – HaU. . Ei se täydellinen kierros ollut, mutta hyvä ottaen huomioon bensamäärän ja renkaat, joita sillä kierroksella käytin, tyytyväinen Alesi kertoi harjoituksen jälkeen. Toiseksi parasta vauhtia piti Williamsin Juan-Pablo Montoya jääden kuitenkin Alesin parhaasta ajasta jo 0,5 sekuntia. . . 2 1 1 7– 3 3 TPS . . . Nyt on aika ottaa seuraava askel. 1 1 5– 7 OLS . . – Odotamme yhteistyöstä hänen kanssaan samanlaista kuin mitä saimme tällä kaudella tehdä Kimin kanssa, tallin johtaja Peter Sauber totesi. 11 4 7 23– 32 8 Lukko . . Olen jo niin kauan valmentanut nuoria, että jos en tähän mahdollisuuteen nyt olisi tarttunut, olisi se taas siirtynyt ainakin muutamalla vuodella, tammikuussa 45-vuotta täyttävä Lyyski toteaa. . . . . YJK . . – Olen sanonut kaikille toimittajille, etten halua keskustella siitä aiheesta ennen kilpailua. – Nukuttiin pari erää ja vasta kolmannessa saatiin se vauhti, jota piti pitää alusta lähtien, valmentaja Pekka Lund kummasteli. . 11 9 1 1 35– 21 19 Jokerit . KPV:n pelaajisto ja organisaatio on Lyyskille läpeensä tuttu. . . . . . . . . Laser HT karkasi kahdessa ensimmäisessä erässä jo 0–5 -johtoon, kunnes YJK sai luistimiinsa vauhtia. . klo 14.00 Kokkolan urheilutalolla MEDIREX www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. Haku maksaa 3,65 mk (0,61 euroa). 3. . . . T: Corson (Aki Berg), Sundin, Höglund. Tai tilaa Hermes-uutiset pidemmäksi aikaa. 3) Vladimir Vujtek HPK, 11, 2+15=17, 10. KPV:n junioreiden valmentajakysymykset ovat vielä avoinna. Hautamäen tasoitus tuli kaksi ja puoli minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua. . Tshekki laukoi 13. . Yhtä lailla yllätyksiin kuului kuuluu myös Ferrarien vaatimaton suorituskyky. . . . . Päävalmentaja Hannu Kapanen ihmetteli, miten joukkueen peli voi heilahdella niin suuresti. .
Jordan palasi kentille PRAHA (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliitto UEFA suunnittelee maajoukkueille uutta kolmivuotista kilpailua. Peruslähtökohdat ovat molemmissa samat, laskuasennot eivät hirveästi poikkea toisistaan. – Monet eivät vain saa itsestään irti, että lähtisivät yksin liikkeelle. Toto(11-13-4): 6,14 2,98-2,13-9,88 11,12. Taitopuolella raja ei kuitenkaan voi tulla vastaan. Ne eivät kuitenkaan auttaneet Washingtonia voittoon, vaan Pistons peittosi vastustajansa 95–85. Toto (4-2): 2,11 1,769,75 26,21. – Viime kauden jälkeen on helppo lähteä uuteen, koska olen molemmissa lajeissani kuumassa ryhmässä, Poutiainen korostaa. Toto(12-1-11): 4,42 1,69-2,64-5,15 16,93. Tarkoituksena on hyödyntää niitä virallisia maaottelupäiviä, joina maajoukkueet pelaavat ns. lv 2100 m: 1) Unborn Legend/Juha Kulin 19,9a, 2) Högstena Yamanyman* 20,0a (46), 3) Wild Runner 20,2a (115), 4) Just It 20,3a (115), toto (12-8-10): 2,72 1,44-2,92-1,79 5,59. Vaihtoehtoja oli perjantaina esillä kolme erilaista kilpailumuotoa. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Vänskä/Antti Teivainen 33,7, 2) Masa Koo 33,2 (228), 3) Tulen Juoksu 34,1 (140), 4) Sikurin Saku 32,6x (29). Eniten hyötyä kilpailemisesta kahdessa lajissa on henkisellä puolella, koska se tekee harjoittelusta monipuolisempaa, Poutiainen toteaa. Ei sitä juuri tule kotona yksin voimistelua ja jumpattua. 2001 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Toimitalon liikuntasalissa kasetti soi ja jo varttuneemmat ihmiset jumppaavat ohjeiden tahdissa. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Harrison/Esa Holopainen 20,6a, 2) Husky Lake 20,8a (596), 3) Kaltt Cheval 20,9a (132), 4) Great Chance 20,9ax (79). Vanhimmat jopa yli 90-vuotiaita, Sanna Julmala mainitsee. Viime aikoina hyvään suosioon on noussut sauvakävely, jossa niin kädet kuin jalat saavat tehokasta liikuntaa. Saksan liiton pääsihteeri Horst Schmidt epäili, että kolme vuotta kestävä kilpailu on liian pitkä, jotta jalkapallon ystävien kiinnostus kestäisi. Toto(3-13-16): 1,59 1,21-6,255,67 56,00. Lähtö 7. Oikein harmittaa tosissaan, jos joutuu jäämään jonkin syyn takia pois, jumppaporukka kertoo useammallakin suulla. Toto(5-16-2): 20,84 4,49-2,461,54 52,44. valmistavia maaotteluja. lauluryhmiä ja tanhuajia. Lähtö 3. Toto(5-4-2): 3,32 1,74-1,88-4,03 6,33. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Toffee Rappson/Antti Teivainen 20,1, 2) Krisisle 20,2 (168), 3) Harlans Beauty 21,0 (449), 4) Crackerjack 21,1 (234), poissa 8. Monet Eläkeläisten jumpparyhmästä osallistuvat myös Reiman kuntotapahtumiin, joita järjestetään mm. Ykspihlajan koululla. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Black Wolf/Jyrki Tammmimetsä 19,2, 2) Stay Sober 19,6 (57), 3) Smileboy 19,7 (61), 4) Reet Petite 19,8 (122). Neljä oikein 1113 kpl, kerroin 280,21. Jordanin johdolla Chicago voitti maailman arvostetuimman koripallosarjan 1991–93 ja uudelleen 1996–98. Nämä aktiiviset kuntoilijat harrastavat monia muitakin lajeja, mm. Se alkaisi EM-lopputurnausvuonna ja päättyisi kolme vuotta myöhemmin seuraavien EM-kisojen alusvuonna. Toto (7-1-3): 1,84 1,46-3,84-2,89 9,27. – Aluksi hartiat tahtoivat kipeytä sauvakävelyssä. V4-kerroin 120,73. – Toki meistä useimmat ovat harrastaneet liikuntaa ja kuntoilua paljon pitempäänkin. Tammikuussa 1999 Jordan tuli Wizardsin osaomistajaksi ja puheenjohtajaksi. Raita satsannut taitoharjoitteluun Pujottelun kuumaan ryhmään kuuluva Henna Raita on kesäharjoitteluunsa tyytyväinen. Ensi vuonna juhlat ovat taas vuorossa, nyt Vaasassa. Toto (5-9-7): 5,35 1,701,15-1,36 5,89. – Voi olla että myös ratoihin tulee suksikehityksen myötä muutoksia, Käyhkö miettii. Osa porukasta on toiminut aikoinaan myös eri ryhmien vetäjänä. Yleisöä 824, pelivaihto: 158 131 mk. Toto (12-1011): 5,41 3,18-6,82-2,16 77,17. – Meillä on edessä mielenkiintoinen kausi, joka huipentuu Salt Lake Cityn olympialaisiin. Toto (3-1-8): 5,92 2,58-6,15-6,15 41,80. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Falos/Hannu Kamppuri 21,5, 2) Master Of Speed 20,9 (48), 3) Widewoods Maid 21,7 (42), 4) Flisa Bank 21,9 (197), poissa 6, 8, 12. – Ne (pujottelu ja suurpujottelu) täydentävät toisiaan. Lahtelainen Raita nimeää trampoliinin ja kiipeilyn lajeiksi, jotka kehittävät sopivalla tavalla lihaskoordinaatiota ja kehonhallintaa. Vetäjää lukuunottamatta muut osallistujat ovat Ykspihlajasta. Muutoksen uskotaan olevan hyödyllinen pienille ja keskisuurille liitoille, joilla on mahdollisuus parempiin yleisötuloihin kaikkien otteluiden muuttuessa "merkityksellisiksi". lv 2100 m: 1) Chock Recoil/Harri Konttinen 19,7a, 2) Respected Star 19,8a (83), 3) Joipper 20,0a (161), 4) Bone Eyes 20,2a (302), toto (9-12-3): 2,94 1,49-1,69-4,84 5,87. Ensimmäinen kilpailu alkaisi vuonna 2004 ja päättyisi 2007. Prahassa ovat koolla UEFA:n 51 jäsenliiton puheenjohtajat ja pääsihteerit kongressissaan. Jos vain joku hakee ja kysyy heitä kotoa henkilökohtaisesti mukaan eri ryhmiin ja liikuntaharrastuksiin, niin monet myös lähtevät. Muutamat jo kymmeniä vuosia. Mestaruusputkeen tuli katkos 1990luvun puolivälissä, kun Jordan piti taukoa koripallosta ja yritti luoda ammattilaisuraa baseballissa. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Lumon Aihe/Esa Holopainen 30,7a, 2) Kihiste 31,0a (222), 3) Jackpot 31,1a (27), 4) K.T. – Tämä jumppakerho on tarkoitettu kaikille eläkeläisille ja nuoremmatkin voivat tulla mukaan. poissa I/1,3,8, II/9, III/6, IV/12. – Täksi kaudeksi kaikki syöksysukset menevät uusiksi. Heikko menestys aloitti heti puheet Jordanin paluusta, joka vahvistui kuukausien jahkaamisen jälkeen. Lahdessa, Kuopiossa, Oulussa... Alppinaisilla kovat piipussa Tanja Poutiainen kahdessa lajissa ykkösryhmässä Henna Raita, Tanja Poutiainen ja Pia Käyhkö haluavat näyttää kuuluvansa maailman parhaimpien joukkoon kokonaisen kauden ajan. Täytyy kuitenkin muistaa, että myös maailmancup on meille erittäin tärkeä. Syöksysuksista helpommat Vauhtimimmi Pia Käyhkö on harjoitellut pääosin muun ryhmän kanssa. Ravit. Paikalla oli keskiviikkona puoliltapäivin yhdeksän virkeää ja vetreää eläkeläiskuntoilijaa eli Sanna Julmala, Kaarina Hietala, Lea Raivio, Liisa Niemi, Vuokko Väyrynen, Märta Lahtinen, Linnea Piispanen, Matta Olkkola ja Agnete Hietikko. toto(14-12-4): 5,99 2,46-3,935,93 56,36. Valtakunnalliset juhlat Vaasassa ensi vuonna Ykspihlajan Eläkeläiset ry:n jumpparyhmä on osallistunut useasti myös neljän vuoden välein järjestelyille valtakunnallisille Eläkeläisten juhlille. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Big Chance/Timo Toiviainen 19,8a, 2) Trot West 20,0a (90), 3) Rally Boy 20,1a (181), 4) Lisbet Air 20,2a (97). Täällä on tosi hyvää porukkaa ja mainio fiilis. Toisena vaihtoehtona on liigakilpailun luominen putoamisineen ja nousuineen. Tavoitteena meillä onkin saada mahdollisimman moni liikkumaan ja kuntoilemaan, naiset kertovat. Tanja Poutiainen nosti ranking-sijoitustaan sekä pujottelussa että suurpujottelussa noin 30 sijaa. uinti on kovassa suosiossa. Troikka 1636,82. V4 vaihto 23 189 mk, oikea rivi 12-74-4. lv 2100 m: 1) Speedy Rapid/Veikko Asikainen 20,3a, 2) Bank Boy 20,3a (96), 3) Justin Katcord 20,4a (61), 4) Our Artiste 20,7a (61), toto (8-2-1): 8,40 2,22-2,27-2,38 35,26. Toto(9-10-6): 2,76 1,421,19-1,65 3,13. Tämä on tehty turvallisuuden takia eli uudet sukset ovat helpommat. Olsson korostaa, että tavoitteena on tarjota pienille maille enemmän otteluita. – Haluamme näyttää kuuluvamme maailman parhaimpien joukkoon kokonaisen kauden ajan, emmekä ainoastaan yksittäisissä kilpailuissa, Westerlund analysoi naisten joukkueen tilannetta. Toto(4-16-8): 4,18 2,263,31-1,94 53,12. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Vieskerin Vire/Tapio Perttunen 33,3, 2) Vinkein 31,8x (39), 3) Simeon K 35,2 (336), 4) Mökin Poika 35,2x (249), poissa 1,5. Poutiainen näkee kahteen lajiin osallistumisessa selvää hyötyä. Maailman parhaaksi koripalloilijaksi mainostettu Jordan, 38, sai yleisön taputtamaan seisaaltaan, kun hän tuli kentälle. Ravien hevonen: Pompu. Viime kaudella pääkaupungin joukkue kuului liigan heikoimpiin voitettuaan vain 19 ottelua runkosarjan 82 pelistä. Lähtö 10, lv 1600 m: 1) Havannahs Cathy/Hannu Marttila 17,9a, 2) Dextrous 18,0a (96), 3) Crystal Flame 18,1a (23), 4) Count Serenade 18,1a (115), poissa 8. Työnimenä on UEFA A-liiga. Jäävi 31,4ax (148). UEFA:n ammattilaisjalkapalloilun ja markkinoinnin johtaja Lars Christer Olsson uskoo, että "ystävyysmaaottelut" saavat enemmän kilpailullisen luonteen, mutta eivät kuitenkaan menetä rooliaan toimia valmentajalle pelaajien testausja koulutuspaikkana. Vauhtilajeissa tahti ei ole ollut aivan yhtä hurjaa, mutta joitakin muutoksia on silläkin puolella tehty. Siellä myös välillä venytellään ja rentoudutaan. Lähtö 6. Kuopio: Lähtö 1. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) T.T.Suhaus/Esa Holopainen 34,0a, 2) Vilmastiina 34,2a (44), 3) Veedu 34,8a (395), 4) Kisteri 35,1ax (72). – Normaalisti meitä on täällä kyllä isompikin joukko. Raita laski osan viime kaudesta pujottelun lisäksi suurpujottelua aikoen Poutiaisen tavoin osallistua molempiin myös tällä kaudella. Tämä jumppakerho on kokoontunut jo 12 vuoden ajan Ykspihlajan Toimitalolla. – Viime pyhänä uin mökillä viimeisen kerran tälle syksylle, Lea Raivio kertoo. vetäjä), Kaarina Hietala, Lea Raivio, Liisa Niemi, Vuokko Väyrynen, Märta Lahtinen, Linnea Piispanen, Matta Olkkola ja Agnete Hietikko. Naisten kausi alkaa suurpujottelulla 27.10. pyhisin halukkaille sauvakävelyä, Hietikko selvittää. Yleisöä 1402, pelivaihto 1440152 mk. – Reima vetää mm. V4kerrroin 224,75. Raita on hoitanut voimaja kestävyysharjoittelun tunnollisesti ja lisännyt taitoharjoittelua. Toto (3-8-15): 10,73 2,601,33-2,42 4,73. V4 30,70. Lähtö 5. – Vielä on paljon suunniteltavaa ja keskusteltavaa jäljellä, ja asioiden hyviä ja huonoja puolia on punnittava keskenään, Olsson sanoi. sh 2100 m: 1) Hovin Papitar/Merja Ikäheimonen 33,0m, 2) Roleksi 33,1mx (146), 3) Tähti-Vauhti 34,6m (48), 4) Viltterin Viki 34,3m (18), toto (8-6-2): 3,53 1,98-3,94-3,94 12,65. Toto (4-10-1): 12,28 1,94-1,80-3,51 32,50. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Vitrelli/Heikki Laine 29,5, 2) Tunteva 29,6 (47), 3) Pimun Piirto 29,9 (52); 4) Voiton Isku 30,8 (27), poissa 4. – Tietty taso voimassa ja kestävyydessä on riittävä. Upea ura taukosi silloin komeasti, sillä Jordanin hyppyheitto upotti Utah Jazzin mestaruushaaveet ratkaisevan loppuottelun viime sekunneilla. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Flying Fantasy/Martti Grönstrand 17,8, 2) Piil Brave 18,1a (25), 3) Timpek Lover 18,7a (92), 4) Asundens Extas 19,2x (387), poissa 8, 11. Valitettavasti vain vieläkin liian monilta ikäihmisiltäkin liikunta jää varsin vähiin. Jordan pelasi ensimmäisellä puoliskolla kaikkiaan 17 minuuttia ja heitti kahdeksan pistettä. ”Jumppaa kaipaa koko keho” Eläkeläiset jumppaavat Ykspihlajan Toimitalolla pari kertaa viikossa Eläkeläisten jumpalle keskiviikkona osallistuivat Ykspihlajassa Sanna Julmala (vas. V4-kerroin: 144,43. Valmistautuminen lokakuun lopussa alkavaan NBA-kauteen on kuitenkin aikataulussa. Jordanin seuran Washington Wizardsin ja Detroit Pistonsin näytösottelu keräsi Auburn Hillsin hallin lehterit täyteen, sillä ottelua seurasi yli 22 000 katsojaa. Päävalmentaja Westerlundin mielestä vuosien mittaan tehdyn työn on aika tuottaa tulosta. Onhan nytkin mukana olevien ikähaitari yli 60-vuotiaasta aina 77-vuotiaaseen asti. V4: Vaihto 495043 mk; oikea rivi 9-54-10, poissa I/8,11, II/7, III/2,5,11,13, IV/4. 16 Urheilu Lauantaina 13.10. Säännöt ovat muuttuneet niin, että suksen leikkausta on muutettu helpommaksi. Keskiviikkoisin halukkailla on mahdollisuus osallistua noin tunnin jumpan, rentoutuksen, venyttelyn ja voimistelun jälkeen vielä kerhoonkin. Ensimmäisenä vaihtoehtona on cupkilpailu, jonka huipentumana olisi minilopputurnaus työnimeltään kansojen cup. – Isot maat pelaavat vähemmän otteluita uudessa kilpailussa, mutta silti niillä on mahdollisuus yltää lopputurnaukseen. Söldenin jäätiköllä Itävallassa. Avantouinti on myös saanut Palmahovissa hyvän suosion. Tämä, jos mikä tekee hyvää jäsenille. Siksi sitä kannattaa harjoitella mahdollisimman paljon. Tarkkailijoiden mukaan Jordan ei ole enää yhtä nopea kuin loistonsa päivinä. Suunnitelmat ovat vasta alkutekijöissään, mutta kansojen cupin loppuhuipentuma voisi olla samalla seuraavan vuoden (2008) EM-esiturnaus. sh 2100 m: 1) Friida/Harri Konttinen 38,4, 2) Ville-Kasi 38,5 (99), 3) Kiikun Vimma 39,8 (64), 4) Palmiira 40,0 (896), poissa: 1,3,16, toto (1513-4): 11,20 2,56-2,88-8,05 26,95. Troikka 2209,68. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen AUBURN HILLS (STT–AFP) Koripalloilun supertähti Michael Jordan palasi torstaina peliareenoille innostuneissa tunnelmissa. Jordan jätti NBA-koripalloliigan kolme vuotta sitten johdettuaan Chicago Bullsin kuudenteen mestaruuteen kahdeksan vuoden sisällä. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Barbes Special/Seppo Markkula 18,5, 2) Solid Oak 17,3 (113), 3) Ala Birdland 19,2 (51), 4) Lindys Girl 18,5 (182), poissa 2,5,11,13. UEFA suunnittelee kilpailua maajoukkueille Lappeenranta: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) King Lancon/Juhani Tapani 21,2, 2) Amor Amore 21,7 (217), 3) Kiwisin 21,8 (260), 4) Danny Dell 22,0 (434). troikka: 26,07. Nyt kuitenkin muutamia puuttuu sairastumisten ja muiden esteiden takia. Pori: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Vierre/Tuomas Pakkanen 32,4, 2) Pontic 34,3 (80), 3) Vipu-Poika 33,5 (496), 4) Antti-Aleksi 34,4 (45), poissa 9,10. V4: vaihto 24 989 mk; oikea rivi 8-12-9-12; poissa I/7,9 II/6,7 III/11, IV/9, kerroin 477,06. Maanantaina paikalla on normaalisti enempi porukkaa ja muutama mieskin on uskaltanut mukaan. Toto (3-2-9): 2,08 1,201,61-2,85 5,23. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Vauhdin Taika/Matti Yli-Rahko 31,5a, 2) Hattara 31,7ax (41), 3) Leidi Linda 31,8a (124), 4) Lumolinja 32,0a (144), poissa 7. Lähtö 2. – Tavoitteena uuden kilpailun luomisella on myös helpommin saada sovittua otteluita vapaille maajoukkuekäyttöön jätetyille pelipäiville ja varmistaa tuottomahdollisuus. V4 43,77. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Pompu/Juha Jokiranta 37,0, 2) Poika-Jesse 38,1x (20), 3) Herilla 37,6x (61), 4) Juksaaja 37,7 (644). Toto(12-7-2): 9,62 3,80-2,241,57 79,30. Miehet eivät vain kovin helposti lähde mukaan, eivätkä juuri harrasta voimistelua eikä jumppaa, naiset ihmettelevät. Toto (12-10): 2,91 1,81 2,40 2,63 52,83, troikka: 1 135,66. – Yleisö tuntui kunnioittavan minua, mutta oli selvästi oman joukkueensa puolella. Ensisijaisena aikomuksena on pelata kilpailu kolmessa vuodessa, mutta toisena muotona olisi kilpailun pelaaminen Davids cupin malliin yhdessä vuodessa. – Me olemme olleet tätä ennen mukana mm. Toto(10-12-13): 8,51 2,07-2,23-2,04 30,01. Me kokoonnumme täällä kaksi kertaa viikossa eli maanantaisin ja keskiviikkoisin. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) VokkeVictor/Pekka Majoniemi 34,0, 2) Margareeta 33,2 (64), 3) Raja-Lyyli 32,4 (82), 4) Linkkari 33,9x (82). lv 2100 m: 1) Gilbert Grape/Kimmo Kärkkäinen 19,8a, 2) Oscar Lance 19,8a (29), 3) Star Of Hannele 20,0a (50), 4) BWT Cloud 20,0a (100), poissa: 9, toto (12-6-11): 8,93 1,791,57-2,12 10,98. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Kirman Jokeri/Matti Patrakka 34,1, 2) Valaus 34,9 (753), 3) Fannie 33,4 (471), poissa 2,15. Keskitason ja pienille jalkapallomaille uudistusta arvioidaan onnistuneeksi. Mutta kun sitä vain jatkaa, niin siihen tottuu ja pian on pakko lähteä liikkeelle satoi tai paistoi, naiset nauravat. V4-kerroin: 157,43. V4-kerroin 94,86. Osallistumme vain voimisteluun, mutta mukana on myös mm. Lähtö 4. V4 63,46. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Moonan Valo/Pekka Vilpponen 30,6a, 2) Usveliina 30,8a (15), 3) Onska 30,8a (63), 4) Reteo 31,8a (99). V4-kerroin 99,38. Kuva: Risto Lintilä Kunnon konstit Urheilutieto HELSINKI Suomen naisalppinistien ruotsalainen päävalmentaja Glenn Westerlund haluaa nostaa joukkueensa ensi kaudella lajin ehdottomaan kärkeen viime kauden potentiaalin innostamana. – Tätä jumppaa oikein kaipaa koko keho, kun maanantai tai keskiviikko lähestyy. V4-kerroin: 125,94. Arvostan sitä, Jordan kuvasi yleisön reaktioita. Kaikkiaan mukana on noin 25 kuntoilijaa, jumpan vetäjä Sanna Julmala selvittää. MMja EM-karsintapelien lisukkeina pelattaviin maaotteluihin on ollut entistä vaikeampaa saada seuroista pelaajia käyttöön. Toto(7-9-1): 4,14 1,83-5,00-2,13 47,09. Tekniikkalajeissa sukset ovat viime vuosina muuttuneet huimasti. lv 2100 m: 1) Linus Lake/Simo Tuovinen 23,0, 2) Rocky Sound 23,1 (48), 3) Tiny Twister 23,2 (37), 4) Bardon Me Boys 23,0x (90), poissa: 13, toto (4-2-1): 63,46 6,70-2,551,79 166,69. Osallistujia oli viime kerrallakin noin 900 ympäri maata
18.000:p. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m², raj. 06-8225 664. uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA JA LÄMPÖPATTEREITA ulosheittohinnoilla. SISU TURVE/HAKEYHDISTELMÄ -86, hyväkunt. Kaustisella RIVITALO-KAKSIO Puh. 06-875600, 050-3373865. 59.500,-, p. Puh. 018-13750, 040-595 8194 Anneli. 0500-604 669. tehty, huollettu, erittäin hyv. Puh. YKSIÖ 27m² Libeckinkadulla, hyväkuntoinen. 0400-682 175. -91/90. , BELARUS 420 -77 h.9500mk 0400-681 778. 150.000,puh. 240,-. 98 tkm, rek. ost. 06-873 249. VOLVO 850 GLE STW -93 met. Puh. Ost. remontit urak. Isä XXX PMV-01, Emä 1 ykköstä vaille käyttövalio. Artekin NOJATUOLI no 405.Vaalea kangas,mustat raidat. Puh. DATSUN BLUEBIRD -65, aj. CHRYSLER VOYAGER 2.5 -96, aj. 79.000 mk/ tarj. 861 2524, 0400-566 480. P. 131 tkm, rek. Puh. hieno legenda, h. 050-595 0241. 06-7200 866. 191 tkm, k. ihananluont. TV-Twinner ale -20 %. tarpeettomana hyväk. Eku Oy www.keskipohjanmaa.net. 050-323 8001. 60 tkm! Lähes uudenver. 0500-666 900. Puh. p.040-567 9068. MB 190 E -85, aut., madall., met. 230 tkm, h. -85, hp. 050-384 0906. 050-525 4610. VERSTASRAKENNUS 120 m² n. P. 041-448 7533. uutta, korj. NariThai HIERONTA. TONTTI 1204 m², Hiekkaharjuntie 22. Läpitalon käytännöll. 120 m², tontti 4190 m², rauhall. PUHALLUSSELLUVILLAA. kunn., puh. Myyt. Tarjoa! Puh. Puh. Puh. puh. Kaustisella OK-TALO 120 m². KUIVIA KOIVUHALKOJA myytävänä, p. 4/01, hp. SOITA HETI +351 963 966945 TERO. 06-8313 680. Myyd. Puh. hp. Puh. 040-827 7508. 040-748 9695. 45 tkm, runsas varustus, kuin uusi. VW POLO CLASSIC 1.3. SAAB 900 -86 eritt. ost. Kuormauspäivä tiistai tai sop. Asuntoautot/vaunut Asunnot Eläimet P-auto ISUZU MIDI VAN DSL -90 Aj. 0400-165 439, 06-724 6934 Pietarsaari. 040-8255 546. hyvä 4500,CIVIC -85, 2500,0400-847914 SAME 130,Vilske 1605 -88/89 h.130.000,sis.alv., LEYLAND 255 Vilske 1000 etuk. 040-528 7757. Koneyhtymä Velj. Uusi matkaompelukone 180 mk. 2 H+K 63 m² I krs läh. VOLVO 460 GLi vm-91, h-kirja, 2 x renk., aj.165tkm, virheetön, hp. h. FIAT IVECO 2,5 TD -83 tehtaan tekemä, kaikki varust., paripyörät, AB-kortti, h. Rak. 7500,-. JÄRVELÄN VILJAPOSSUA puolikkaana Jouluksi. tarj. Traktori LUMILINKO puh. 041-443 5056. tai lask. 65 tkm, tupla renk., aluvant., cd-soitin, hp. Moottorip. Tied. PEUGEOT BOXER 2.5 TDI -98. LMC LIBERTY 5350 2.5 TDI -97 aj. otot 0400-162 196. 040-511 1114. Palvelut Ostot Myynnit Muoniossa loma-asunto. 8.000,-. Myyt. huon. yhdessä tai mol. vain 200 tkm, kats., 24.000,050-370 5988 P-auto NISSAN URVAN KING DSL -88 aj. vihr, ABS, Airbag, ohj.teh, tasanop.säätö, tehd.valm. Nyt olisi mahdollisuus lähteä Portugalin Madeiralle. 0400-664 725. vanh. 30 m³ autotoimitus tai oma nouto. Puh. 050302 5019. 0500-513 948. 3/01, hp. DATSUN CHERRY katsastettu, siisti, puh. Puh. 52tkm, kesäk., 1-om. tuntum., kaupat läh., talossa sauna, pesutupa, kuivaustilat, h. 06-836 9269. KAKSIO, 3/3 krs OH, MH, VH, K, KH, parveke länteen, 52 m², Snellmanink. 050-355 7945. 0400-383 922, www.pianot.net. 06-863 8125, 0500-808 872. VW PASSAT farm. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. 7 km keskustasta 4 H+K+S n. 1 LAEKENOIS-pentu, 3.500 mk. P. Hal. 06-724 7865. FORD FIESTA 1.1 CLX -89, 5 vaiht., met.kulta, aj. 14.500,040-520 5709 Myyt. 040-5735 171. YKSIÖ 23 m² K-PKS:n lähellä, puh. THAI-HIERONTA uusi, nuori hieroja Pitkänsillank. 4000,sekä säilytyskontti. P. Puh. paik. P. Tarjoa! 040-521 2121. 041-442 0707. Soita ja kysy lisää. MAZDA -89 farm., aj. Puh. 270-1220 mm, paksuus 27-40 mm. ilt. jälkeen. 16.000,040-709 8543. 040-590 2663. 050-584 3591 SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET tehtaan hintaan. 041-442 0717. MATONKUTEITA, paljon värejä, puh. 8/01, hyväkunt.,h. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. ostaa 3 H+K Kokkolasta. 180 tkm 2-renk., siisti, 7500,-. NISSAN SUNNY 1,6 LX -88 4-ov., hinta 8.500 mk. 06-8351 102. KT LIHAMYLLY, LUUSAHA, METOS-UUNI, LIESI, KIPPIKATTILA, LIHATISKI, PERUNANKUORIMAKONE. Puh. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Lakiasiaintoimistot Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Myyd. COLLIEN (Lassien) pentuja, väri soopeli, terv. Puh. P.040-8155311. Käytetty 3-rattainen PYÖRÄ, hyvässä kunnossa, 06-831 3252. Myytävänä HELLAS-PIANO. P. käytöstä poistettu TERÄSÖLJYSÄILIÖ ehjä, koko1 x 1 x 2,5 m. 11.500,-. 240 tkm, met.hohtoharm., rek. puh. 21 B 040-7139644 Suoritan PUIDEN KAATOJA. Hal. Myyd. väri, tupla renk. REHUVILJAA suoraan viljelijältä paikalle toimitettuna. 0400-395 670. Puh. KUIVAA HEINÄÄ pienja suurpaaleissa, h. 050-561 2165 Lihamylly, -koukut kiskoineen, -tukki, -leikkuulauta, 724 5011. 050-520 6704. UUSI ILME TALOOSI IKKUNAJA OVIRISTIKOILLA. Puh. 049-186 124. AURINKO, LÄMPÖ & RAHA! Oletko kaksikielinen ja myyntiala kiinnostaa. 158 tmk. 87.000,050-596 3405 ESTRELANVUORISTOKOIRAN pentuja, pitkäkarv. OK-TALO n. VW GOLF 1.4 -94, aj. Myyd. Lapsiperhe! RENAULT FAMILIAE 7-h farm. Kokkolan kesk. P. vanhaa ym. 0400-161 361. Kaunis OK-TALO Teerijärvellä, tarjousten mukaan, puh. Tuotanto/varastohalli Mesilässä 118 m² uusi, isolla ovella 3,5x4,2 m., heti vapaa. Myydään WEIMARINSEISOJAN PENTUJA. KERROSTALO-KAKSIO 41 m² Kannuksessa. Puh. 0400-260 742. mittaus 150 km. h-kirj., kuin uusi. PENTUJA, uros ja naaras, tumman harmaita, eläinlääk. VW GOLF -85 aj. 7 h., hyvä, siisti, mahd. FIAT EURAMOBIL 2,5 TD -97, aj. kuivaa HALLITILAA talveksi yht. halpa rt-päätyhuoneisto KAKSIO 60 m² Kaustisella,Harjutie 45. palk. Toholammilla RT-PÄÄTY 1h + kk + s 31,5 m², hinta 120.000,-. 2001 17 Lukijan markkinat FIAT TIPO 1,6 DGT -89 aj. OK-TALO 6h+k+s+khh 126 m² Charlibackassa p. 040-500 9435. p. 260.000,-. 0400-289 486. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Puh. MAZDA 2600 B 4x4 lava -89, 24 tmk. tark.ja rokotettuja. 6.900,-. SAAB 900 ruisku -85 h. 06-8611210, 040-8247980. P. Myyd. 050-554 3190 (Kannus). (1urospentu, 2000 mk, ei näyttelykoira). varashälytin, sähköl.x4, vetok, 2-renk, erik. erittäin hyvälaatuista kuivaa PALATURVETTA Halsualta. HONDA CIVIC 1.4 iS -96 3-ov., ilmastointi, puhelinvalmius, 205-55 -15 ja 175-65-14, 8 x aluvanteet, Simons sportputki, siisti, puh. 0400-383 130 VOLVO 142 DELUXE -71, mustilla kilvillä. 040-765 1417 SEAT IBITZA 1.6 SE -98, kelt., katsastettu, aj. 040-8253 040. VW GOLF 1.6 -89 edullisesti tarpeettomana puh. miel. Puh. 0400-290 301. VW PASSAT VARIANT GL -89, erittäin hyvä, puh. VALMET 565 -65 ja ost. Osamaksukauppa mahdollista. alueella, kesk. Vetelissä OK-TALO 124 m², autot. Tied. käytettyjä SISÄOVIA 7 kpl, puh. 040-744 5575. 0400-779 279. Tehdään Savupiippuusi SUOJAKATTO mittojen mukaan. Puh. 040-545 1160. LYNX RAVE 643 -91 moott.rem. Hal. FORD 4000-sarjaa tai MF 500sarjaa -79 eteenp. 06-871 306, 040-501 6960. 0400-627 415. 128.000,p. Puh. 37.000,-. Puh. Veneilijät, matkailuvaunuilijat, vuokr. P. 4 kk vanha. Pietarsaari p. KANGASPUUT Toika uudet 2665 mk. Moottorikelkat 2 LUNNIKOIRANPENTUA etsii uutta kotia. 040-574 2475 TOY-VILLAKOIRAN luov. Puh. 2 H + K 55 m² Rytimäellä. hevosten pitoon sopiva pieni MAATILA tai OK-TALO + hieman peltoa Himanka-Lohtaja-alueelta. Myyt. SUOMEN PYSTYKORVAN PENTUJA 10 viikkoa, i muotovalio 3 x RP, 2 x CACIB P. 100 m², vuokra 3000,+ sähköt. Miel. Puh. 6.800,-/tarj. 1 ha tontti. 040-7203 872. 0400-181 229. -99, aj. Puh. 131 tkm, vain kesäisin, 2 om., kermankelt., eritt. Siisti, korkea, HALVALLA, h. 0400-562 210, 040-739 4567 Ti+Ke Kokkolan markkinoilla PÖLYNIMURIpussit, suulakkeet, letkut myös keskusimureihin Allways jne alk. Myyd. 0400-580 688, Nivala. Myyd. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 0500-860 057. 040-5090 240. mukaan. 6:lle, markiisi, sähkörappu, ohj.teh., h. 16" aluv., tosi siisti, hp 45.000,-/tarj. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 06-473 1485, 0400-861 330. 0400-405 983. 050-549 811. 06-723 1782, 0400-167 530. vaiht. Hakalahdenkatu 74, Kla. AUTOTALLIN NOSTO-OVI 4 x 4 m. VALMET 700 -68, kauha, ketjut, puh. Puh. Uudet ja käyt. vant, rek 7, hp. 041-4630 234. Ilm. 0400-660 665. Tuhti 100M TELIKIPPIKÄRRY. Puh 040-5655 482 klo 16. MITSUBISHI GALANT 2.0 GLS vm-87, hyvin varust. erä MÄNTYLIIMALEVYÄ lev. 7-heng., vetok., katsast., hyvät renkaat, tosi siisti, tummat lasit, sähköikk., h. PIANOT. 050-339 2116, 0500-265 780. 0400-580 688,Nivala Myyd. 050-308 4092. Autot Halutaan vuokrata Myyd. 150 tkm, kats. Suodattimia liesituulett., teräverkkoja sähköpartak. Puh. P. 0500-668 761. VW GOLF D -85/84, kats., verot maks., hyväkunt., hp. Ruuska puh. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Puh. Puh. RT-PÄÄTY 4 h+k+s 112m² + autopaikka Kirkonmäellä. 06-8611 132. 29.500,-. 08-425 320. 70p/kg. Ostetaan kaikenikäisiä OSAKEKIRJOJA. Puh. ik. CARINA DSL -82, 2xrenkaat, hp. Puh. POLTTOPUUTA 50,peräkärryllinen (lastaa itse) 050-323 7172. 0400-862 620. 3000,-. vm-75, hp.19.000,ei sis.alv. Täysi alan koulutus paikalla. 040-824 7380. Puh. www.kase.fi/sirmakka Hyvä PIANO nyt edullisesti. P. käy). Myyd. 2500mk. 06-8611 100, ilt. 0400-941 554. Flipper 570HT-78 + Suzuki 85 DT hp. Puh. TILATANKKI SERAP 820 litraa, -95, puh. Sopii myös yhden perheen asunnoksi. asuntovaunu SOLIFER 550 JUBILEE -90, hyvin varustein, syyshintaan. 88 tkm, hp. Rauh. 06-8223 129, 040-5690 290 PARITALO Kannuksen kesk., molemmat huoneistot 92,5 m² + aputilat. Vapaa 1.11. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². Myyd. 0500-860 057. TOYOTA HIACE 2.4 D -88 pitkä, ohj.teh., 2 renkaat, kats. Puh. 42.000,06-7200 866 Myydään KOPUN I-LIITTYMÄ sopuhintaan. 040-5574 833. 050-522 5951. Myyd. 06-864 8388. 040-554 6802 http://users.reppu.net/kari.uusitalo Myyd. 0400-565247 SKI-DOO MYZ-600 -99, ajettu 2400 km, uudenveroinen. 06-4331189, 040-7237592. Puh. Lämmin AUTOTALLI Kokkolasta. 050-349 3140. 06-873 789. 0400-366 768. 220 tkm, 2 renk., lohkol., vetok., hyväk., hp. erikseen. P. SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA. 040-512 9108 Vuokr. 040-843 6118. SUOMENAJOKOIRAN uros penikka, ikä 4 kk, korkeasti palkituista vanh. Osina Dieselit (Bensat Carina II 1,6.-88 Accord EX 2,0 -89, Mazda 626 2,0 -87), Regatta 1,9 -90, BX 1,9 -89, Ducato 1,9-2,5 J5, C25, Iveco 30 -80, Trooper -86, Paku 2,0/2,2 (2,5 mot.os) Mazda, LJ 70, Ford Granada 2,5 D, henk.farm, tehostajat, 5 v, alkuperäinen, 2 renk, kärryjä 1-,2-,3-akselisia, kipillä ym, ym MAKSAN PURKUAUTOISTA 0400-163 480 Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Puh. 0400-668 245. 050-596 3405 Veneet Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Myyd. 08-446 990. tarj. 050-5695203 THAI-HIERONTA hyvä palvelu, Rantakatu 9, 040-816 8808. hakkuri (myös autokäytt. www.kase.fi/~mvayry PERIKUNTA MYY. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Sepontie 7, Ylivieska puh. 3.000 mk. VW BORA 1.9 TDi 8/00 met.kulta, aj. 10/01, hyvä käyttöauto, h. 4.500,-/tarjous p. SAVUPIIPUN HATUT, PELLITYKSET JA RUOSTUMATTOMAT SISÄPIIPUT. 40.000,-. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. Pakettiauton uusia, pinnoitettuja TALVIRENKAITA (185 14) 700,/ 4 kpl. 06-8611516 TOYOTA CARINA II 1.6 GLLB -88 met.pun., ohj.teh., kes.luk., 2 renkaat, kats. 08-533 4324. 040-515 5904. P. HONDA VF1000 -84 24 tmk, p. OPEL OMEGA 2.0 GLSi -87 aj. PEUGEOT 505 D -84 Fami kats., hyvä, 2x renk. P. ilt. Myyd
Tähtien seinä/Julma meri. Joulujakso. 9273503 23.40 Elokuva: Salaisuus hengissä. 5436526 19.40 Yorkshiren etsivät. Kesto 104 min. 36459 11.05 Taito-tv: Kaverina tietokone. Oikeutta ja pisteitä jakaa puolueeton pelinjohtaja Antero Mertaranta. 41058 10.05 Lauantaiseura. 3394 17.00 Tv-uutiset. 8313 898. Ohjelmassa nähdään live-esiintymisten lisäksi myös musiikkivideoita. 5413394 22.30 Lauantai-Action: Kuudes mies. 1745481 19.15 Kuutamolla. Suomi 1981. Kesto 113 min. 7274462 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 13.10. 7436400 09.30 Junior: Korallifisut. Kesto 106 min. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Sieltä hän löytää Suomen suurimman puun, jättitammen. Kesto 88 min. 206232 18.05 Matkalla jossain Suomessa. 333. 5238110 21.30 Uutisvuoto. 2455690 09.00 Tv-uutiset YLE24. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Edut saat näillä korteilla sekä S-Etukortilla vielä Bonusta ja Askotilillä joustavasti maksuaikaa. 90955 13.50 Maailmanmenoa: Mehiläisterapiaa. Tänään vieraina Sani, Saija Palin ja Lasse Norres. 7453923 00.25-01.15 Motown Live. 673810 21.05 Käytäväpeliä. Suomi 1954. Selostus Tapio Suominen. 9.07 Ensi-iltaelokuvat Projektorissa. Suomessakin on bakteeria, mutta tarkasti piilossa. Katriina Laaksonen. 104.500,WV-Matkaaja 1,6 TD ...... Kesto 89 min. Reissumies jättää sateessa kylpevän Ahvenanmaan ja hyppää Brändön lauttaan. hurjat moottorikelkkakisat sekä mies, joka hyppää lentokoneesta pitäen laskuvarjoa käsissään. 9.12 Aamujumppa Mirkan kanssa. 693690 14.35 Kultsi kutistin kakarat. Ruotsi 1996. 715394 12.45 FST: Kalareissu: Osloon. Franz Lidzin kirjaan perustuva draamaelokuva nuoren pojan tiestä aikuisuuteen. 5915771 10.20 Digimon. Suora lähetys Suzukan radalta. Kesto 122 min. 06-830 1310, 040-265 438 www.caravanshop.kpnet.com KÄYTETYT: Fiat-Matkaaja 2,5 TD ..... 7053961 10.45 Itse valtiaat. Colorado johti 3–2 vielä ottelun 51. Meteoriitti halkaisee eduskuntatalon ja Suomi jakautuu. Hän on kerännyt neljä syöttöpistettä yhtä monessa ottelussa. 963771 18.00 Kuuden uutiset. Parhaat palat viikon otteluista, tulevan peliviikon ennakot, tähtipelaajien haastatteluja ja huippujoukkueiden esittelyjä. Komedia. Japani. USA 1995. USA 1997. Työryhmä Auli Sillanpää, Ulpu Tolonen, Katrine Niklander. Koiramaailmassa sankarit lähtevät koirajuhliin esittämään tanssia. Myös Stuartilla on hankala ja erikoinen tehtävä hoidettavanaan. 434868 13.45 FST: Sukupolvenvaihdos. 4923874 10.45 Se on siinä. Unitutkimuksen uusimmat löydöt. Kauden kolmas osuma syntyi, kun Kapanen vääntäytyi maalin edustalle ja siirsi paluukiekon Toronton Curtis Josephin selän taakse ajassa 34.33. Maali vei Carolinan 2–1-johtoon. Niemisen seura taipui Edmontonille 3–5 ja Kapasen joukkue hävisi Torontolle maalein 2–3. 7922961 18.30 Saari. Myskihärät saapuvat kaupunkiin. 9741801 02.00-02.05 ARS 4 You. Tunnetun tv-kokin poika muuttaa rakastettunsa luokse hurjan perheriidan jälkeen. Kesto 33 min. VANCOUVER (STT) Coloradon Ville Nieminen ja San Josen Teemu Selänne avasivat torstaina maalitilinsä NHLjääkiekkoliigan tämän kauden otteluissa. Japani. Kesto 88 min. Playstation-pelin Italian Job, josta lisäksi on haastattelu, sekä Pc-pelin Zax -The Alien Hunter ja The Sting. 1579023 11.35 Tilt!. 4214435 19.00 Seitsemän Uutiset. USA 1995. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot: tällä kertaa mukana ovat Sole, Anastacia, Gerald Levert ja The Four Tops. Normaaliin tyyliin luvassa on myös ennakoita ja muuta kivaa. Suora lähetys Suzukan radalta. 13709343 11.20 Peliuutiset. 85416 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. Suomi 1982. 8823955 19.00 Estradilla: Katri Helena ja sydänystävät. Tieteen ajankohtaismakasiini. 3265058 01.30 Saari. 9298042 12.00 Jyrki Countdown. Omia omituisia vastauksiaan ovat antamassa legendaarinen hiihtäjä Jari Isometsä sekä vakiojäsenet Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. 4354058 13.10 NHL Power Week. 852810 14.05 Pikku riiviöt. Addamsit ansiotyössä. Stereo. 68.500,Adria 563 UL............-01 118.000,Solifer S 7 ................-99 118.000,Solifer 530 ...............-01 99.800,Solifer 450 ...............-87 32.000,Dethleffs Bolero........-99 94.500,LMC Luxus 590 E ......-93 66.000,2002 ADRIASSA LAATU JA HINTA KOHDALLAAN 590 DS PUOLI-INTERG 660 DP GARAGE MALLI. Sami Kapanen on tuttuun tapaansa osoittanut pääsevänsä vauhdilla liikkeelle lähtötelineistä. 5854313 08.15 Huomenta Suomi. Ruotsalaiskolmikosta Mats Sundin ja Jonas Höglund onnistuivat maalinteossa ja Mikael Renberg sai syöttöpisteen. 5277226 00.05-01.52 Reliikki (K). Tänä viikonloppuna saat vielä kaikista normaalihintaisista tuotteista -15% alennuksen. Stereo. 7657110 22.05 Seitsemän (K). 957329 20.10 Urheilu-uutiset. 4286771 10.45 Flipper. Stereo. Komedia peräänantamattomasta Peteristä, joka saatuaan hääkutsun nuoruudenrakastetultaan Ellinorilta yrittää estää häntä tekemästä elämänsä virheen. 5570597 15.25 Kuuma piiri. Juontaja Mari Lehtonen. Mitä tapahtuu kesken baseball-ottelun ja mihin pituushyppääjä törmää. Otetaan Onixista mittaa. Tuotanto Tanskan televisio. 367597 20.50 Kahden keikka. 74.000,Mitsu-Hymer 2,5 D ........ 7907058 12.35 Ellinorin häät. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Tien päällä. ASKO w w w .a s k o .f i Askossa on lokakuussa erityisen paljon hyviä Kanta-asiakasetuja. Vieraana Elinlääkintä ja eläintarviketutkimuslaitokselta Eija Seuna. HJK FC Lahti. Juho on nähnyt, minkälaisena Suomi lähtee uudelle vuosituhannelle. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Merja Raski ja Raimo Sirkiä, Esa Niemisen joukkueessa Susanna Sakko ja Markku Aro. Kilpailijoina Maria Guzenina ja Mikko Kivinen. 2808752 20.15 Brittipaikka: Lakitoimisto Close & True. 2690 12.30 Etälukio: Psykologia. minuutilla, mutta sitten Jochen Hechtin, Ryan Smythin ja Josh Greenin osumat johdattivat Oilersin kolmanteen peräkkäiseen voittoon. Stereo. Elokuva kolmesta nuoresta viettämässä perjantai-iltaa suurkatastrofin jälkeen. Tänään esittelyssä Zhao Liang, jonka videoteoksessa törmäävät kiinalainen ja länsimainen ajattelutapa. Kaveritko kasvattaa. Ahvenanmaa Hanko. Juho tapaa Tuula Angelniemen, joka huovuttaa villaa perinteisesti hevosen avulla. 261503 13.15 FST: Luontoa lapsen silmin. Kultsi, olen rakettisankari. Lopulta reissumies rantautuu ja ajelee kohti Piikkiötä. 95435 23.20 Kino Kaurismäki: Valehtelija. Ville Niemisenkään onnistuminen ei saanut kauneuspisteitä, mutta oli osoitus sinnikkyydestä. Satiirisarja kulissien takaa. 501139 21.00 Lotto ja Jokeri. 2326787 14.00 Toisten-TV. Stereo 9455955 20.50 Urheiluruutu. 9059313 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 6486077 11.10 Unelmamatka. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 685874 18.50 Avara luonto: Mangusti, erämaan soturi. Ilkka Remes: Karjalan lunnaat. ARS 4 You -sarjassa esitellään kaksikymmentä Kiasman kansainvälisen nykytaiteen ARS 01 -suurnäyttelyn taiteilijaa. 9663706 16.20 Oman elämänsä sankarit. 405961 16.00 Futis Forum. Satiirisarja kulissien takaa. Selostajana Tomi Tuominen. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimman lentokentän Heathrown arjesta jatkuu. Stereo. 766049 20.00 BumtsiBum!. 7110 18.00 FST: Idrottsbiten. Myös ohjelmasarjan aikaisemmat tuttavuudet antavat kuulua itsestään. Osa 1/2. 51435 09.05 Lauantaivekkari. Nieminen runttasi paluukiekon verkkoon ja tasoitti luvut 1–1:een Edmontonia vastaan. Iniössä Juho tapaa sepän ja pääsee hetkeksi maistelemaan pajakallen hommia. 22435 08.25 SanoNYT. Osa 2/5 Surffaillaan! Tekstitys Teksti-tv:n s. Arvostelussa mm. 7003313 16.55 Viiden Uutiset. Kun poika löydetään ammuttuna, syyttävät katseet kohdistuvat heti riidan toiseen osapuoleen. 5564990 10.20 Pokémon. 1961 12.00 Opinportti. 202145 16.30 Tiikeri. Tiikerissä kuunnellaan elektronista tanssimusiikkia, käydään Bomfunk MC’sbändin musavideon kuvauksissa ja keskustellaan kansainvälisen dj-tähden Jori Hulkkosen kanssa. 4990348 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. -15% KANTA-ASIAKASKUUKAUSI. Joukkuekilpailu alkaa. Tom Barrasso vartioi Carolinan maalia ja teki samalla paluun NHL-jäille. Uusinta sunnuntailta. 4292868 17.30 FST: SICSAC. 315058 22.30 North Square. Elokuva nuoren miehen loputtomasta vaelluksesta kesäisessä Helsingissä. Tuula tarjoaa Juholle eksoottisen yöpymispaikan mustalaisvankkureissa. Saksalainen rikossarja. Suomalaisen lyöntilaukaus lennätti kiekon pelaajarykelmään, josta se kimposi ilmaan ja maalivahti Nikolai Habibulinin selän taakse. 4005199 08.00 Teletapit. Ulkomuoto pettää. Kuva: Lehtikuva/Reuters TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 861503 19.00 Ystävämme Charlie. 467961 12.25 Kultainen avain. Lapset kertovat mielipiteitään mm. Toinen luku. Kotimainen matkailuohjelma. Suomalaisista maalintekijöistä vain Selänne saattoi olla iltapuhteeseensa tyytyväinen, sillä hänen joukkueensa kukisti Tampa Bayn 4–3. Tiltissä on luvassa taas tuttuun tyyliin huimasti tietoa pelimaailmasta. Stereo 780348 21.15 Itse valtiaat. 8876559 09.50 Pepsi Chart. Nieminen, Selänne ja Kapanen maalinteossa Coloradon maalivahti Patrick Roy joutui antautumaan viimeisen yhdeksän minuutin aikana kolmasti Todd Marchantin Edmontonille. Kesto 88 min. 2593110 08.55 Veturi. 8061428 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. www.yle.fi/tiikeri. 158597 13.40 AXN. USA 1996. 231077 18.30 Viittomakieliset uutiset. Nuoret, satakiloiset myskihärät ovat vastustamattomia. Carolinan voiton tielle nousi kuitenkin hyökkäystrio, joka on nimetty Ikea-ketjuksi. Pääseekö niistä eroon. Vieraana turvallisuuskouluttaja, psykologi Paula Kinnunen. Kauhuelokuva hirviöstä, joka alkaa mellastaa Chicagon luonnontieteellisessä museossa. Veden elävä. Vauhdikkaassa puolen tunnin paketissa viikon taklaukset, maalit sekä suomalaispelaajien kuulumiset. 8679954 23.30 Myöhäisuutiset. Sydänliiton Sydänten Kosketus -kampanjan konsertissa mukana myös Paula Koivuniemi, Tik Tak, Kari Tapio ja Esa Niemisen orkesteri. 383245 23.35 Urheilu-uutiset. Tehosta huolimatta osuma ei kuulunut laitahyökkääjän uran tyylikkäimpiin. HJK FC Lahti. Rachelin entinen oppilas näkee murhan mutta ei uskalla kertoa näkemäänsä. Stereo. Riidankylväjät. Kuulutukset VUODEN 2002 ARAVAJA KORKOTUKILAINOJEN HAKUAJAT Indolantie 14, KOKKOLA puh. 503597 20.00 Kahdeksan uutiset. 8133145 11.00 Tv-uutiset YLE24. 1971416 14.10 Fashion Television. Selänteen uran 380. 9.19 Mitä Suomi lukee. 7735482 22.00 Kymmenen Uutiset. 84752 22.05 Frasier. Marin mökissä on tänään paljon vilskettä ja liikettä. PUH. Katso, mitä toiset katsoo! 374752 16.00 Sohva. Tasavallan presidentti Tarja Halonen on toimittaja Hannu Lehtilän haastateltavana suorassa lähetyksessä. Askossa On -15% alennuksen! Vielä tänään saat kaikista Askon normaalihintaisista tuotteista (Alennus ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.) ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. NHLmaali oli kamppailun voittomaali, sillä se vei San Josen 3–2johtoon. 4067481 09.50 Ralle Ryökäle. www.yle.fi/hotsport 4490936 12.15 Eläintarhassa tapahtuu. 8.22 Pernarutto puhuttaa. Oilersin Janne Niinimaa sai syöttöpisteen. Mukana mm. Mathesonin kaupunki on jengin armoilla ja Wayne kokeilee, millaista on olla supersankari. Selänne sai maalin lisäksi yhden syöttöpisteen ja hänet valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi. 8220085 03.55-04.35 Formula 1: warm up. Stereo. Stereo 47961 18.35 Ykköskatsomo. 9240955 18.50 Tv-uutiset. joulupukista ja Y2K -tietokoneongelmasta. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 66771 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Kadonneet matkatavarat saavat asiakkaat hermostumaan ja Johnin on selvitettävä tilanne. 9902936 11.40 Rata-autoilua: BelCar. 8077288 06.45 Formula 1: aika-ajot. 38706 20.45 Lotto. 4284313 10.45 Addams Family. 3200077 12.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Sinilevät voidaan ottaa myös hyötykäyttöön. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. Antigua Azorit. 8120023 11.50 Hot Sport. Lisäksi 8-vuotias Will vastaa yleisön kysymyksiin. 2512706 00.10 Kino Kaurismäki: Jackpot 2. 9789042 14.35 Salatut elämät. Asialla oli ruotsalainen Fredrik Modin. 9237023 17.00 Futis Forum. Osa 135. Kesto 51 min. Kun Suomen promillet ovat parhaimmillaan, Juho saapuu Hankoon, josta Suomen kierto oli lähtenyt liikkeelle. Komedia sydänkohtaukseen kuolleesta koripallotähdestä, joka palaa kummituksena auttamaan veljeään pelissä ja vähän muussakin. 8375435 11.30 Prisma Studio. 7706 13.00 Kennewickin luuranko. 91435 16.05 Klaani. Puhumme suomea. 9661941 20.20 Lentokenttä. Jos potilas ei valitakaan kivusta, vaan kohtelusta, miten hänen käy. Kadoksissa. Miksi ihmisen täytyy nukkua. Ete-monin pimeä verkosto. Haastateltavana Sairaanhoitajaliiton pj. 614226 20.15 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Joukkuekilpailu alkaa. 9057899 14.45 Kovanaama. Rikoskomedia innokkaan lehtimiehen ja kokeneemman valokuvaajan seikkailuista alamaailmassa. Englannin jalkapalloliigan 1. Teksti-tv, s.334. Osa 6/10. 8.39 Sari-Leenan keittiössä. Ajankohtaista aamupäivää. Poliisitkin tarvitsevat kuntoharjoittelua saadakseen rosvot kiinni. Se on siinä näyttää jälleen hauskoja urheilusattumuksia. 5253435 16.15 V75 ravit. Leffaraadissa American Pie 2. Henkivartija/Kun äiti lähti töihin. Turun saariston lautat ovat ruuhkaisia, koska on juhannusaatto. Kapanen on saalistanut pisteen Carolinan kaikissa neljässä ottelussa ja kerännyt tehot 3+1. TÄNÄÄN 10–15. Stereo. USA Englanti Saksa Japani 1997. USA 1996. Niemisellä oli maalipaikka 3–4-tappiotilanteessa, mutta Oilersin maalivahti Tommy Salo ehti viime hetkellä kiekon eteen. 8.50 Terrori-iskut lisäävät lentämiseen liittyviä pelkoja. Kahtena edellisenä kautena Kapanen keräsi kauden aluksi neljässä ottelussa 2+3 pistettä ja myös tällä kaudella startti on onnistunut. 2604435 20.30 Tv-uutiset ja sää. 62226 18.15 FST: TV-nytt. 7261707 00.45-00.55 Euronews. Suomalaisista maalin makuun pääsi myös Carolinan tehokas Sami Kapanen, jolla osuma oli jo kauden kolmas. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. divisioonan ottelu Coventry Sheffield United. 681394 22.15 Tulosruutu. Hoitajat taistellessaan niiden kanssa miettivät, mikä niistä on sopivin jäämään Kööpenhaminan eläintarhaan. Kauhuelokuva. Ketju on kerännyt Toronton neljässä ottelussa yhteensä kuusi maalia ja yhdeksän syöttöpistettä. 5632011 09.55 Rakettijengi. San Josen Vincent Damphousse koristi luvut 4–2:een lyötyään kiekon tyhjään maaliin 1.20 ennen peliajan päättymistä, mutta Tampa Bay nousi vielä maalin päähän 16 sekuntia Damphoussen osuman jälkeen. 313961 19.10 Tulosruutu. 6384690 15.30 Salatut elämät. Hurjaa vauhtia on myös luvassa PS2-pelissä Lotus Challenge. Suora kisalähetys alkaa klo 08.00. 167058 16.50 Jalkapalloa. 2923752 10.00 Tv-uutiset YLE24. 3577110 18.05 Napakymppi. Lisäksi komediaryhmä The Otha Level. 974597 15.05 Salatut elämät. 906936 21.15 Minusta on moneksi
12.50 Trafikmagasinet. 21.30 Journal France 2. Eurosport 6.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 3.00–4.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 22.40 Ufoa!. 18.03 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 19.23 Keno. 12.00 X3M-Nyheter. Hyvin akimaiselta se vaikuttaakin. 10.45 Paroles de clips. Voyerismia, fetisismiä, estetiikkaa ja visuaalista erotiikkaa vanhojen postikorttien näyttelyssä Kanadassa. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.00 Aktuellt. Marion Wayans esittää pelaajaa, jonka viimeinen donkkaus ei jääkään lopulliseksi. Sarjan ihmiset ovat rehellisesti rumia, viehättäviä, likaisia, kieroja ja ystävällisiä. 0.30 Porträtt av en dam (USA 1996). 12.55 Urheiluradio. 13.30 MTV Live Weekend Music Mix. 18.45 Lotto. Hämmästellä kannattaa myös sitä, kuinka paljon tutkijat saavat irti pelkistä luista – Kennewickin miehen kalloakin sanotaan ilmeikkääksi. Parin kemiat ovat sopivasti toimimatta ja rikokset selviävät. 23.45 SexTV (K). Music tv 7.00 Kickstart. 12.10 Parlamentet. 13.00 X3M-Listan. Yksi minä säntäisi ylitöihin, toinen siivoamaan ja itse voisi jakaa aikaansa vaikka penkkiurheilun, sambaamisen sekä aviovuoteen velvollisuuksien välillä. Noituutta ratin takana. 17.00 Journal TV5. 20.55 Urheiluradio. 10.30 Essential. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.00 Koe-eläinpuisto. Nelonen klo 23.40 Peto valtaa museon Haamuja mörköpitoinen ilta päättyy Reliikkiin (The Relic, 1997), jossa sentään pelätään aika verevästi sademetsistä kuskattua hirviötä. 04.00 Matti Puhtila. TV1 klo 23.20 Jackpot 2 (1982) tuntuu Valehtelijaa enemmän harjoitustyöltä, vaikka se myöhemmin valmistuikin. 18.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 16.05 Todellisia tarinoita. Warren Clarken esittämän Dazielin äreys kuuluu sarjan herkullisiin yksityiskohtiin. Viihdettä lauantai-iltaan .Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumiset, soita studioon! 0108-06000. 09.04 Sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Leffa ei ole ihan yhtä lennokas ja loppuun saakka mietitty, mutta antaumuksella Michael Keaton neljää Dougia tulkitsee. 14.00 X3M-Nyheter. 11.00 Plus. 14.00–17.00 TV-pucken. 19.05 Kuuden miljoonan dollarin mies. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 06.03 Aamun sävel. 14.30 Jyrki+. Kyse on varmaankin tulevaisuudesta, koska ruokakaupasta saa shamppanjaa ja Koskenkorvaa. 14.00 Aktuellt. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 Radioateljee esittää: Minän hetki ja maailma. 9.35 Pokémon 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 4.30 D. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Uutiset. 13.08 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 15.45 Mitt i naturen – film. 1.20 Om en bok. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Säsongsstart: Tipslördag: studio. 06.55 Ortodox morgonbön. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.30 Ekg. Neljä riviä rakkaudesta klo 15 tunnilla. 23.00 The Late Lick. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Aika-ajot 125cc. 11.30 Runt i naturen. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. – Mietelause. 16.45 Melodiradion. 11.35 Seriestart: Vi i Europa. 15.00 Uutiset. 14.00 Uutiset ja sää. 17.30 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. Suora. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 18.35 Verkko soi. 12.00 Teckenlådan. 18.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 10.00 Aamu oopperassa. 15.30 NHL Powerweek. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 19.15 Iltahartaus. 09.04 Sää. 5.30 Journal mondial des Journaux. Kooste aika-ajoista. 17.20 Nobelpriset 100 år: Alfred Nobel – Mr Dynamite. Yorkshiren etsivät täyttää kaikki onnistuneen brittidekkarin tuntomerkit. 10.35 Karamelli. 10.03 Lördax 11.30 Lördax för barn. 18.03 Ulmanen. 16.30 MTV Live Depeche Mode. 08.03 Helmenkalastajat. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 23.09 Valoa ikkunassa. 17.15 Danscafét. 80-luvun alussa elettiin suurten rauhanmarssien aikaa, mikä jätti jälkensä tämänkin elokuvan ytimiin. 18.00 Bumerang. 07.03 Aamusoitto. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Aika-ajot 500cc. 21.00 Saturday Night Live. 12.00 Uutiset ja sää. Jo muinaisilla egyptiläisillä on viittauksia alusvaatteisiin, mutta sana ”lingerie” tuli käyttöön vasta 1900-luvulla. 06.40 Andlig musik. 17.45 Päivän peili ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 10.03 Lauantaisuora. Ilmapiirin ja sään tuntee luissaan kotisohvallakin. MTV3 klo 22.30 Kuollut asukas kummittelee Beverly Hills 90210 –sarjan Tiffani-Amber Thiessen ihmettelee uuden kodin henkimaailmoja kökössä haamutarinassa Salaisuus hengissä (Buried Secrets, 1996). Radio Vega 05.30 Sjörapport. Musiikkivieraana Beck. Suora. Jollakinhan se syntymäorpo olo on täytettävä. Kuolleen naisen nostattamat huhuilut ohjasi Michael Toshiyuki. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 12.03 US & UK Top 40. 555 (88 min). 16.00 Säsongsstart: Tipslördag: studio. 09.00 STT:n uutiset. 17.45 Säsongsstart: Tipslördag: studio. 10.00 Mitt i naturen. Ennakkokatsaus. 15.00 Go’kväll. 16.55 Urheiluradio. Seuralliset seepramangustit ovat menestyneet hyvin Itä-Afrikan aukeilla ruohomailla. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 12.00 Uutiset ja sää. 18.55 Helgmålsringning. 20.30 Rapport. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 21.00 Aktuellt. 20.00 Dance Floor Chart. 00.05 Yöklassinen. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.30 Sport Africa. 19.30 MTV Movie Special. 19.30 Nyheterna och sporten. Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 23.25 Ludwig van Beethovenin viulusonaatti nro 10 G-duuri. Petokin on ihan riittävän niljakas. 08.03 Formula 1: Japanin osakilpailun aika-ajo. Dokumentti on hyvä. 05.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Woohah. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kaikki on totta. 5555 TV1 klo 19.40 Lotta Lehtonen Kaurismäkien lyhyet erikoiset Kino Kaurismäki –sarja loikkaa iltapäivästä myöhäisiltaan ja elokuvaveljesten uran alkuun. 18.05 Ett ord inför helgen. 21.00 Seriestart: Ambulans. 07.00 Uutiset ja sää. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. Ja siitä se vain karmenee. Luut löytyivät Yhdysvaltain luoteiskolkasta. 21.03 Sportradion. 19.00 Aktuellt. Kuvaus on arkisen kursailematonta ja onnistunutta. 17.15 Tosielämää New Orleans. 17.00 Uudet levyt. Internet kertoo, että kiistat ovat yhä ratkaisematta. 22.05 Union Libre. Vitsiä venytteli ohjaaja Randall Miller. 18.05 Pyramide. 16.03 X3M-Sport 19.00 X3M-Rock And Akt. Se myös luottaa liikaa puhuviin päihin. Rohkea pikkuotus. TV2 klo 22.05 Kuollut pelaaja kummittelee Kuudes mies (The Sixth Man, 1996) on heppoinen urheilukomedia, jossa kuollut koripallotähti palaa haamuna pompottelemaan. Digi tulee, oletko valmis. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. Pääosissa ovat mm. 23.00 Nyheterna och vädret. 22.15 Nyrkkeily: Raskaansarjan Afrikan mestaruusottelu, Kapkaupunki, Etelä-Afrikka. Hyvän poliisin ei tarvitse olla miellyttävä, komea tai hyväntuulinen. 22.05 Espanjalaisen musiikin ilta Weilburgin linnassa. 06.15 Aamuhartaus. 12.15 Salt & Peppar. Siihen suuntaan ajattelee myös Doug komediassa Minusta on moneksi (1996). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 04.33 Yöradio. Aika-ajot 250cc. 23.00 Aktuellt. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 14.30 MTV Live Weekend Music Mix. 55 (104 min, E). 21.15 Bingolotto. 13.55 Urheiluradio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. TV2 klo 14.45 Hassahtaneiden setien vieraana Diane Keatonin esikoisohjaus draaman puolella on Oman elämänsä sankarit (Unstrung Heroes, 1995). 11.30 Laululipas. 12.00 Beck – Live from Ferrera. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Matti Pellonpäällä on kaurismäkeläinen murjotus jo hallussa kuppilan runoilijana. 18.45 Säsongsstart: Tipslördag: studio. 16.50 Todellisia tarinoita. 15.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun asti. 10.00 Uutiset ja sää. 23.15 Den galopperande detektiven rider igen, forts. 06.00 Uutiset ja sää. 16.30 Hercules. 12.45 Images de Pub. 16.00 KooKoo-Hermes. Valehtelija tekee kunniaa ranskalaisen elokuvan uuden aallon elokuville muutenkin kuin Ville Alfan nimen puolesta. 0.05 Tusen års historia – Millennium. Se vaatii paitsi muistojen arkiston penkomista, myös välittömiä vastaja sabotaasitoimia. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 13.05 Lördax. Jos ei sitten muulla, niin henkevällä huuleilulla ja kuittailulla kaikesta vastaantulevasta. 10.33 Lauantaisuora. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Järviradion top 5 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Aki Kaurismäki ja Pirkko Hämäläinen. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 23.05 Yanky Panky. 6.05 TV5 l’invite. 19.30 Under ytan. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Vakioveikkausrivi. 21.00 Expedition: Robinson. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 18.00 Ehtookellot. 22.30 Emmygalan 2001. 21.55 Urheiluradio. 06-8220988. 23.06 Novosti po-russki. 21.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 16.45 Mosaik. 18.35 Melodiradion. 21.03 Lotto. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian viikonloppuaamu. 2.20–2.50 P.S. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.01 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 7.30 Les Zaps. 18.47 Taisto ja Irmeli. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. Uudet ja vanhat rikokset sekoittuvat vyyhdiksi, jonka selviämistä jää odottamaan, sillä ennalta sitä ei arvaa. 8.50 Lattjo Lajban. Ville kieltäytyy olemasta hyödyllinen ihminen; elääkseen hän valehtelee, huijaa, yrittää kirjoittaa, ja luulee rakastuvansa. Vain paikoin se haaskaa aikaa intiaanien saunamenoissa ja arkeologien konferensseissa. Oulu-Radio 98,4 MHz 08.06 Lauantaisuora. 9.30 Disneystunden med Familjen Utter. 16.30 Säsongsstart: Tipslördag: studio. Kaikki mitä Pascoe ja muut poliisit tekevät ärsyttää Dazielia, joka antaa kirpeän sanansäilän heilua työtovereiden keskuudessa. 09.05 Maakuntaradio. 12.30 Kalla fakta. 23.15 Envoye special. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 2.15 TV5 Infos. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. eräs samoalaispäällikkö vaati sukulaisensa luita. Suora. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.03 Vinnare: V75. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 08.06 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.10 Kirjatoukka. 17.45 Ocean Race. 15.35 Kansanmusiikkia. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 55 (88 min, E). 13.00 Nyheter från FNB. He ovat suhtautuneet viileästi farssin aineet sisältävään aiheeseen. Kykeneekö Booker T säilyttämään mestaruutensa vai riistääkö Rock tittelin. TV1 klo 18.50 Kuva: Yle/Kuvapalvelu Yorkshiren etsivät on mainio brittidekkari Monelle lauantai-illan kruunaa huolellisesti kirjoitettu ja näytelty englantilainen rikossarja. 7.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 11.20 Runt i naturen. 19.15 Landet runt. 22.00 Aktuellt. 5555 (53 min). 7.15 Bla, bla. 03.02 Yöradio. Välierät. Franz Lidzin romaaniin pohjautuva elokuva vie 12-vuotiasta Steveniä hupsun keksijä-isän (John Turturro) ja sairastuvan äidin (Andie MacDowell) kodista mukavasti hassahtaneen setäkaksikon huomaan. 16.55 Löpsedeln. 19.00 Nyheter från FNB. 18.58 Vinnare: V75. 20.00 Musik i själ och hjärta. 55555 (122 min). MTV3 klo 12.35 Toimittaja konnien kyydissä Lasse Pöysti haeskelee lapsenkasvoilleen Amerikan gangsterin hurjuutta Aarne Tarkaksen komediassa Kovanaama (1954). 01.02 Yöradio. Ohjaaja Peter Hyams ei mitään alitajunnan taidetta pakertanut, vaan luotti alan taattuihin patentteihin, pimeässä väijyskelyyn ja reippaaseen säikyttelyyn. 21.50 Merisää. 18.00 TV5 Infos. Niitten havaittiin kuuluneen runsaan 40 vuoden iässä kuolleelle, raavaalle mutta kovia kokeneelle miehelle. Kate Davisin Sundance-festivaalien voittajadokumentti ”Southern Comfort” kertoo Robertista, miehestä, joka kuoli munasarjasyöpään vuonna 1999. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Vägskäl. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Jälkikaiku. TV 5 6.00 TV5 Infos. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 13.20 Mat. 0.50 Rederiet. 18.15 Cart 2001. 10.03 X3M-Dag. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 19.00 Tennis: ATP-turnaus, Wien, Itävalta. Suora. Joen rannasta löytyy vanha luuranko, joka kohta huomataan 9 500 vuotta vanhaksi. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 5555 TV1 klo 13.00 Ensio Ruohomäki. 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Action. Ruotsin tv 1 8.30 Barnmorgon. 13.00 Debatt. 22.00 Nordic Top 5. 09.33 Toiveiden aamu. 1.00 Journal Suisse. Prince Franklin Egobe vs Isaac Mahlangu. Nelonen klo 16.20 Michaelista on moneksi Joskus heikkona hetkenä sitä voisi luulla, että monistettuna olisi paremmin aikaa. 11.33 Lauantaisuora. Yorkshiren etsivät eli rikostarkastaja Andy Daziel ja hänen parinsa rikoskomisario Peter Pascoe selvittävät yhdessä erilaisia murhia. Ikisateen piiskaamassa kaupungissa Morgan Freemanin ja Brad Pittin poliisikaksikko jahtaa tappajaa, joka valikoi uhrinsa katolisen uskon seitsemän kuolemansynnin mukaan. 16.00 X3M-Nyheter. Musiikkia. 10.30 Vildmark. 555 (35 min). Ilkeän ja äreän tarkastajan tasapainottaja Peter Pascoe on puolestaan sivistynyt ja miellyttävä mies. 14.03 Alivaltiosihteeri. 6.00 Night Videos. 17.40 Paljastuksia. 24.00 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 18.05 Tilt!. 17.15 Mediemagasinet. Inhaa iltaa Chicagon luonnontieteellisessä museossa viettävät Tom Sizemore ja Penelope Ann Miller. 18.07 YLE 75: För Finland – i etern. 22.00 Norppa. 12.30 MTV Live Weekend Music Mix. 0.15 Petankki: MM-kisat, Monaco. 2.00 Saturday Night Music Mix. Ruotsin tv 2 9.30 Gröna rum. 20.40 Bingolotto. 13.10 Toivekonsertti. 7.00 Journal TV5. 1.35–2.05 Diggiloo. Sarkasmin, alakulon ja aran romantiikan sekoitus enteilee kuitenkin jo Akin myöhempiä merkkitekosia. 16.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. Sotkujen takana ovat jopa ’’alkuperäisten amerikkalaisten’’ eli intiaanien ja hallituksen maakiistat. 23.00 Journal TV5. Mikan miljöötaju oli jo vaikuttavaa. Tunnustuksia kerrakseen. 07.50 Aamuhartaus. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Kennewickin luuranko -dokumentin tekijät ovat onneksi ranskalaisia. 17.00 Säsongsstart: Tipslördag. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.05 Reflets. 0.30 Sopranos. 11.03 Lauantaisuora. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 09.33 Lauantaisuora. 10.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MMsarjaa, Phillip Island, Australia. 16.00 MTV Live Weekend Music Mix. 11.00 Journal TV5. 14.00 Lasten tunti. 15.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Säsongsstart: Tipslördag. 20.30 Bert. 555 (106 min, E). 13.08 Sää. 10.00 TV5 Infos. Akkainjahti. 22.15 År 2001: Ett rymdäventyr (GB/USA 1968). 07.40 Hartaita säveliä. 15.00 Ooppera. 02.00 Uutiset. 18.00 Uutiset ja sää. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viime kesänä mm. Puh. 21.10 Inför Bio 4. 13.00 REM Unplugged. 19.20 Melodiradion. 555 (88 min, E). 13.00 TV5 Infos. Laumassa ne pystyvät torjumaan myös vaarallisen kobran tai Afrikan suurimman petolinnun gasellikotkan hyökkäykset. 14.30 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 2.15 Xtreme-lajit: YOZ Action. Metkaa kiemurteluahan siitä syntyy. 04.00 Uutiset. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 18.35 Monty Pythonin lentävä sirkus (u). Travis. 23.03 Löpsedeln. Päiväni murmelina –komedian ohjaaja Harold Ramis jatkoi huisien ajatusleikkien merkeissä. 00.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 12.05–12.35 Tigermuren. Suora. Kankea Jukka Mikkola ja rehvakas mopopoika Martti Syrjä pelaavat flipperiä, vaikka maailma ympäriltä sortuisi. Poliisit keskustelevat keskenään sekä epäiltyjen ja todistajien kanssa, toimintaa on vain mausteena. 555 (100 min, E). 23.10 Inför Tampere Jazz Happening. Huumori ja romantiikka kehkeytyvät opiskelijan arjesta. 11.00 MTV Data Videos. Keski-Pohjalaista musiikkia. Nuoren toimittajan on tarkoitus päästä kohujutun makuun rikollisten joukkoon soluttautuneena. Avara luonto vie meidät seepramangustien maailmaan. 14.10 Toivemusiikkikontti. Uutiset tasatunnein. 20.00 Dans på logen. Perimmäinen keskustelunaihe on Amerikan ensimmäisten asukkaitten alkuperä – luut viittaavat Japaniin. 21.50 Smackdown (K). 15.15 Grand format: Du golfe au Kurdistan. 19.30 Ennen illan oopperaa. Pahaa ei tunnetusti tapa mikään, ja illan jaksossa mies palaileekin töihin. 2.20 Tout le monde en parle. 9.30 Les Niouzz. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 19.25 Ekomatkalle Suomeen. 13.10 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Erityisen vaikean haasteen eteen Daziel ja Pascoe joutuvat, kun he tapaavat naisen, joka poliisien mielestä on murhattu vuosia sitten. 10.00 Teckenlådan. Painajaiseen osallistuvat Kevin Spacey ja Gwyneth Paltrow. 21.45 Musiikkia 1800-luvun alusta. Filmissä vihjataan, että asioita peiteltiin jopa Valkoisen talon käskystä. 10.00 Uutiset. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Näyttelijätär Christina Ricciin emännöimässä ohjelmassa mm. Tarinaltaan haperossa lyhytelokuvassa eletään epämääräisen katastrofin koettelemassa maailmassa. Selostajana Petri Kuikka. Suora. 12.55 Lördax. 17.15 TV5 l’invite. 13.33 Toivekonsertti. TV1 klo 0.10 Entisen rakkaan häät Filosofiaa opiskeleva nuorimies saa kutsun vanhan tyttöystävänsä häihin ruotsalaiskomediassa Ellinorin häät (Ellinors bröllop, 1996). Tarina on aika kulunut ja vähän aukkoinenkin, mutta Henry Meyer ohjasi sen jalat mukavasti maassa. 2.45 Urheilu-uutiset. 20.00 Autourheilu: Karting Stars Cup, Monte Carlo, Monaco. Kaupunkinäkymät, varastohallit ja öiset rannat on tähtäilty ihan viimeisen päälle. 16.00 Tennis: ATP-turnaus, Lyon, Ranska. 2.25 Nationalsången. 19.00 Journal TV5. 11.03 Maakuntaradio. 15.00 Journal TV5. 17.00 European Top 20. Nelonen klo 21.15 Alamäki syvälle hornaan Jo kirskuvien äänten säestämät, risaiset alkutekstit tekevät selväksi, ettei Seitsemän (Seven, 1995) ole lasten tai herkkien katsojien helokuvaa. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 1.25 Porträtt av en dam, forts. 04.30 Formula 1: Japanin osakilpailun lämmittelyajo. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 20.50 Subdigital (u). Aika-ajot 500cc. Alkaa vuosikausia kestävä käräjöinti siitä, kuka saa luut – saavatko tiedemiehet tutkia niitä, vai pitääkö ne haudata heti uudelleen. 17.03 Jääkiekkokierros/Jalkapalloilua. 14.40 CBS 60 minutes. 15.03 Ajan sävel. 22.15 Swingsalabim. 10.15 Skrotnisse och hans vänner. 8.25 Babar. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Avaruusasema Alfa (u). Dialogi tekee Yorkshiren etsivistä tavallista paremman lauantaisarjan. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Suora. Välierät. 24.00 Säsongsstart: BIOnytt. 04.02 Yöradio. 07.03 Formula 1: Japanin osakilpailun aika-ajo. 03.00 Uutiset. 09.05 Lauantaisuora. David Fincherin ohjaama sarjamurhaaja-trilleri painuu pahuuden ja inhimillisen haavoittuvuuden pohjille. 21.50 Taxi! 22.00 En sagolik affär. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Sakean sopan saa vanhoistakin luista Katsokaa, hämmästykää ja miettikää: voisiko tällaista sattua muuallakin kuin Amerikassa. 19.45 Oopperailta Lontoon Proms-festivaalilla – Beethoven: Fidelio. 10.05 Archimede. 2001 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Pelichat. 21.00 Journal Belge. 12.15 Toivekonsertti. Osa luista varastetaan ja löydetään vuosien kuluttua sheriffintoimiston todistekaapista. Sairaalat, vankilat, pelihallit on ikuistettu taustalle kuin dokumentissa. 14.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Hänet kastettiin löytöpaikan mukaan Kennewickin mieheksi. 11.15 Genies en herbe. 08.10 Håll-i-gång. Hellyttävän soukka nuorimies esittää Ville Alfa –nimistä boheemia, joka vaeltelee Helsingin kaduilla, vippailee rahaa ja hakee lupausta rakkaudesta. 22.00 TV5 Infos. 01.00 Nattklassiskt. Daziel on äreä vanha mies, joka edellisen tuotantokauden päätteeksi sai laukauksen rintaansa. 07.50 Merisää. Kroonisesti kiireiselle rakennusmiehelle on tarjolla helpotusta, kun geenitohtori ehdottaa kloonausta. 12.30 Kolla. 12.04 Lördax. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.05 Carte postale gourmande. 05.32 Morgonmusik. 11.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 11.03 Parrasvaloissa. 12.15 Maakuntaradio. 1.30 Soir 3. 9.00 Journal RadioCanada. 13.20 Den mystiska staden. 07.53 Formula 1: Japanin osakilpailun aika-ajo. 12.45 Nyhetstecken – lördag. 11.05 Barnens århundrade. 14.03 Tänään iltapäivällä. Suora. 03.00-06.00 Deittichat. 18.30 Questions pour un Champion. 11.45 Decouverte. 05.02 Yöradio. katkelma kansainvälisestä suosikkiohjelmasta Haluatko syödä. 08.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaihtoehtokulttuurin makasiiniohjelma ennakkoluulottomille. 20.35 Om en bok. 12.15 Zone science. 09.05 Toiveiden aamu. 0700-98300 (30 mk puhelu+pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.10. 14.00 Musahoksaamo. 14.00 TV5 Infos. 14.00 Vetenskapens Värld. 22.05 Mitä Suomi soitti. 18.50 Merisää. Rooleissa Jonas Malmsjö ja Fanny Risberg. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Dance. Valehtelija (1981) oli Mika Kaurismäen esikoisohjaus, jossa Aki-veli tekaisi ainokaiseksi jääneen pääroolinsa. 22.00 Den galopperande detektiven rider igen (Ace Ventura – When Nature Calls/USA 1995). Viikonlopun sää 13.30. 16.10 Axplock. 01.00 Chat Show!. Andie MacDowell saa epätietoisena vaimona ihmetellä muutamaa erilaista miehen mallia – kloonaus kun ei tietenkään ihan yksi yhteen suju. Tunnelmat ovat niin tiheät, ettei päivänvalo juuri sekaan pilkistä – toivosta nyt puhumattakaan. Ja nyt sitä taas saa. Hirvi-Turpeinen. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 8.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. TV2 klo 0.05 Pekka Eronen Valehtelija. 19.00 News Weekend Edition. Armeijan pioneerit kuskaavat helikoptereilla tonnikaupalla kiveä löytöpaikan peitoksi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 MTV Live Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 1.20 Musikbyrån. 10.03 Toiveiden aamu. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Maakuntaradio. 13.30 JT France 3. 19.15 Des racines et des ailes ou Complement d’enquete. Ihmeittentekijät, osa 1/2. Hiukan hauras kasvutarina yhdistää onnistuneesti naurua ja kyyneltä, omaperäisiä tyyppejä ja lapsen näkökulmaa. 00.05 Iltatähti. 12.05 Radio Ilona. 11.00 Uutiset. 06.03 Classicas morgonkonsert. 00.10 Real Sex (u) (K). 6.30 Journal mondial des Journaux. 23.03 News in English. 15.00 Lenny Kravitz Unplugged. 13.50 Doktorn i dalen. 555 (113 min). Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Tiima tunnelmia 16.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 5.00 Journal RDI. 11.50 Lilla Löpsedeln. 20.00 Bingolotto. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko. 18.45 Urheilu-uutiset. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 01.00 Uutiset ja sää. 19.55 Vädret. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua/75-rivi. 19.25 Uuden musiikin sanoja ja saloja: Fluxus. 08.25 Musik till morgonkaffet. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. Salaperäisen pedon paluu, osa 1/2. Alusvaatteiden paljastava historia ampiaiskorsetteineen ja sukkanauhoineen. 24.00 Urheilu-uutiset. 02.02 Yöradio. 20.45 Sportnytt. 08.06 Maakuntaradio. 09.04 Sää. Tänään kurkistamme kammottavien elokuvien ihmeelliseen maailmaan. 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter