Pohjaveden pinta on edelleen etenkin Etelä-Suomessa laskussa, ja joissakin haja-asutusalueiden rengaskaivoissa veden pinta on laskenut useita metrejä. .2 Maakunta . . .11 Sää . . .13-17 Sarjakuvat . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio s Syksyn sateet eivät ainakaan vielä ole nostaneet pohjavesien pintoja. . . Ferrarin Michael Schumacherin loistava ura sai jatkoa Japanissa. .3-4 Kotimaa . – Tämänvertainen sade nyt ei saisi estää ketään kävelemästä, naiset nauroivat. . . . Sivu 13 Schumacher juhli jälleen Mestari ja pokaali. Todennäköisesti Wikströmit ovatkin uuden Tervaholman ensimmäiset asukkaat. . . . . . – Kierrettiin tuolta kylän ympäri. Hänen juurensa ovat Pöntiössä ja sen vuoksi kävelemään piti päästä synnyinkylälle. Voittoon Suzukan radalla ajoi Schumacherin tallikaveri Brasilian Rubens Barrichello. – Työt ovat pitkällä. Sivu 4 Kotikylälle kävelemään Pöntiössä kävelytempaukseen pyörineen osallistuivat Pinja Lamu ja Heidi Pöntiö. Ainakaan autourheilun kuninkuusluokassa. Emme halua asua rakentamisen keskellä, vaikka rankinta onkin ollut kahden asunnon välillä kulkeminen, Tea Wikström kertoo. Seurakseen sunnuntaiselle kävelylenkille hän otti sisarensa Irma Heikkilän ja tämän tyttären Kirsi Ainalin. . . . SAUK:lla on Kala-ja Pyhäjokilaaksossa asemat Oulaisissa, Haapavedellä ja Haapajärvellä. . . . . . . . . Katsotaan nyt kaikessa rauhassa, hän tuumii. SAUK:n markkinaosuus oli vajonnut 20 prosenttiin. . Sivu 5 Pohjavedet hukassa s Irakin pääkaupungissa Bagdadissa tapahtui eilen tuhoisa autopommi-isku, joka on vaatinut useiden ihmisten hengen. . . . Kuva: Timo Talus Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Jokaisen omakotirakentajan salainen haave on: jouluksi uuteen kotiin. . . . Vanhasen mielestä luvuista ei voida sopia kuin unionin nykyisen ohjelmakauden päättymiseen asti. . . . Juuri kukaan sitä ei uskalla ääneen lausahtaa, sillä rakentamisessa on aina omat mutkansa matkassa. Jouduttiin vähän kävelemään edestakaisinkin, että saatiin vauva nukahtamaan, Irma Heikkilä kertoi. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat +6 +6 +5 +5 +4 +6 7-11 m/s Jens Oja YLIVIESKA (KP) Katsastusasemien välinen kilpailu kiristyy Ylivieskassa ensi vuoden alussa, kun kaupunkiin perustetaan toinen yksityinen katsastusasema. . . . . . . Suomen pitää hänen mukaansa kuitenkin saada varmuus siitä, että sen jälkeen neuvotellaan uusi tukijärjestelmä. . . . . . Tällä hetkellä Ylivieskassa toimii vain yksityinen Vieskan Katsastus Oy, joka on hallinnut markkinoita viime maaliskuusta, jolloin valtakunnallinen SAUK lopetti katsastustoiminnan kaupungissa. Punaista ferraria ohjastavan Schumacherin ainoa haastaja oli McLarenin Kimi Räikkönen Räikkönen sijoittui toiseksi Suzukan radalla sunnuntaina. Ferrarin kauden kruunuksi talli Ferrari varmisti tallien maailmanmestaruuden. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Ei uutta nousevan auringon alla. . LOKAKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Vuokko Keto HIMANKA (KP) Vaikka Pirjo Lehtonen asuu Himangan kirkonkylällä, hän ei voinut osallistua kunnan järjestämään kävelytempaukseen siellä. . .10 Ulkomaat . . . . .12 Urheilu . .18 Tv, Radio . Kuvassa myös Irma Heikkilän lenkkien vauhdittaja Linda-koira. . Himangan kunta järjesti sunnuntaisen kävelytempauksen kartuttaakseen kunnan osallistujamäärää kuntien välisessä kävelykilpailussa. . . . Toivon mukaan pääsemme jo jouluksi tänne. . . . . . . Niinpä Tervaholman uudella omakotitaloaluueella taloaan rakentava Frej Wikström vain hymyilee vanhalle kliseelle. . . Porukka oli varustautunut sadeasuin. Sopimuksessa on varmisteltava tavalla tai toisella järjestelmän jatkuvuus, jotta viljelijät voivat luottaa tulevaisuuteen investointeja tehdessään. . . . . . Hotelliin on majoittunut miehityshallinnon – muun muassa Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n – henkilöstöä sekä Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston jäseniä. Sivu 8 Pysyvä tuki tarpeen Pääministeri Matti Vanhanen. . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 280 MAANANTAINA 13. . . Schumacher ajoi kahdeksanneksi ja se riitti jälleen kuljettajien maailmanmestaruuteen. . . Formula ykkösten hallitseva maailmanmestari Saksan Michael Schumacher varmisti kuudennen maailmanmestaruutensa Suzukassa ajetussa viimeisessä osakilpailussa. Räikköselle Suzukan gp:n kakkossija tiesi toista sijaa kuljettajien MM-sarjassa. . . Ilmatieteen laitoksen mukaan kaivojen kuivuminen tulee talvella olemaan kiinni paitsi sademääristä myös maan routaantumisesta. . Kaukana Wikströmien muuttopäivä ei enää ole, sillä sisätyötkin ovat edenneet pitkälle. . . . . Vaunuissa matkaa taittoi Miska Lamu. . Lisäksi Savarin alueella sijainneista toimitiloista oli aika ajanut ohi, ja toiminta oli muuttunut jokseenkin kannattamattomaksi. . Sivu 3 Muutto häämöttää jo Tervaholman ensimmäiset talot valmistuvat pian Frej Wikström villoittaa ilmastointiputkia pian valmistuvan talonsa käyttöullakolla. . . . . Wikströmit aloittivat toukokuussa ensimmäisenä rakentamisen Tervaholmassa. Hän jatkaa katsastustoimintaa myös Kalajoella. Katto odottaa panelointia ja valmiit väliseinät tapetointia. . SAUK:n liikepaikkapäällikkö Jari Nieminen kertoi viime perjantaina, että Ylivieskasta etsitään parhaillaan sopivaa liikepaikkaa, mutta ratkaisuja Ylivieskaan palaamisesta ei tehtäne vielä tämän vuoden aikana. – Meillä on omat kriteerit, joiden perusteella päätöksiä tehdään. . Kävelysuoritusten määrä suhteutetaan asukaslukuun ja näin eniten suorituksia kerännyt voittaa. Wikströmit möivät ensimmäisen talonsa Kaustarissa ja asuvat nyt vuokra-asunnossa. . . Lenkillä mukana olivat myös Kirsi Ainalin tytär Pinja Lamu ja tämän pikkuserkku Heidi Pöntiö. . Sunnuntain aikana Himangan yhdeksällä kylällä liikkui 82 kävelijää. . Ylivieskassa kyselläänkin nyt, riittävätkö asiakkaat kahdelle tai peräti kolmelle katsastusasemalle, mikäli Suomen Autokatsastus Oy (SAUK) päättää palata kaupunkiin. . . Varsinaisella kävelyllä olivat Irma Heikkilä (vas.), Kirsi Ainali ja Pirjo Lehtonen. . . Miska Lamu nukkui lenkin ajan vaunuissa, mutta on kuvassa jo äitinsä sylissä. . Vilkkaimmaksi kyläksi osoittautui Pahkala, jossa kävelijöitä oli 24. Suomessa vieraillut EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler on korostanut, ettei tuki voi olla luonteeltaan jatkuvaa. Silminnäkijöiden mukaan räjähdys tapahtui auton syöksyttyä turva-aidan läpi keskustassa sijaitsevan Bagdad-hotellin edessä. . Vanhanen kertoi näkemyksiään tukineuvotteluista eilen Ylen Radio 1:n pääministerin haastattelutunnilla. – Odotan kyllä jo muuttoa, mutta teemme talon aivan valmiiksi. . Talo on jo nuoren perheen toinen rakennusurakka. . . . . Laatoitustyöt alkavat reilun viikon päästä. . . . . . . Entisessä tilassa toiminta muuttui kannattamattomaksi, mutta asiakkaat kyllä riittäisivät, jos saamme uuden hyvän liikepaikan, Nieminen toteaa. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa s Pääministeri Matti Vanhasen mielestä Etelä-Suomeen maksettavan artikla 141:n mukaisen tuen pitää olla sillä tavoin pysyvää, että se ottaa huomioon ne luonnonerot, joita Suomen ja keskisen Euroopan välillä on. Sivu 11 Bagdadissa raju isku. . . .5,7,8-9 Mielipide . . . Ylivieskassa ensi vuoden alussa aloittavan uuden katsastusaseman rakennustyöt käynnistyvät tällä viikolla Ruutihaassa. . Sivu 4 Katsastusasemat kilpasille Suomen Autokatsastus saattaa palata Ylivieskaan Kalajokinen Mika Vihelä on yksi uuden yksityisen katsastusaseman osakkaista. Riittävä markkinaosuus pitäisi saada
Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kielentutkijankin on hyväksyttävä, että kaikkea ihminen ei ehkä voi kielellisesti ilmaista. Hän on voimakkaasti kyseenalaistanut kansainvälisen tutkintakomission tutkimustuloksia, joiden mukaan onnettomuus johtui keulavisiirin irtoamisesta myrskyssä. Hän kertookin yrittävänsä tehdä laulut niin, että ne ovat paitsi tanssittavia, myös kuuntelumusiikkia. Hakapellon Hupu, om. u. Toimittaja-ajoiltani muistan rutiinin, jonka mukaan kolarista tehdään uutinen aina, jos joku menehtyy. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joskus merkityksen välittää sanaa täsmällisemmin ja vaikuttavammin katse tai kosketus, joskus pelkkä oleminen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vaikka sukunimeä ovat sittemmin loanneet ties mitkä moottorisahamurhaajat ja pop-toimittajat, Anne Mattila edustaa hyvin parhaita piirteitä, jotka hänen sukunimeensä voi yhdistää. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Nimikappale, radiohitti Enkeleitä onko heitä on harvinaisen onnistunut yhdistelmä Suomi-iskelmää ja lattarirytmiä. Kasvien lakastumisesta puhutaan myös uskonnollisissa teksteissä, tosin vertauskuvallisemmin: "Kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus kuin kedon kukkanen: ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, kun Herran henkäys puhaltaa siihen. Ilpo Helistö, Himanka 53,67 3, 4) n. luopui. Lasse Pöystin nuoruuden Suomisen perhe -filmeissä Suomiset matkasivat kesäisin maalle Mattilan perheen vieraiksi. Kirjan nimiruno menee näin: "Karhitut pellot / kypsän vehnän punaruskeassa. Noora, om. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuva: STT/Grafiikka Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Autolautta Estonian turmasta kertova saksalais-brittiläinen Baltic Storm -elokuva rantautuu Pohjoismaihin vasta vuodenvaihteen jälkeen. / Kuivan kesän näännyttämät puut, / pihlajissa marjat. Kultaparran Emmy, om. Merkitystä näet on myös se, mihin kielenkäyttäjä sanoillaan pyrkii ja mitä hän ajattelee vastaanottajasta ja tilanteesta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tuloksia: 1) n. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Aapasuon Emu, om. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kerijussin Konna, om. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Estonia-elokuva vastatuulessa Ruotsissa KANNUS (KP) Ajokoirien lännen lohkon valinnoissa sunnuntaina Kannuksessa koiria oli mukana 11, joista kolme ylsi palkintotulokseen. Silti esimerkiksi monet kirjailijat ja uskonsaarnaajat suorastaan elävät kuolemalla. Mikko Mäkelä ja Kalervo Hovila, Himanka 44,17, 6) u. Rajaväylän Jori, om. Aftonbladetin mukaan elokuvan tarinassa entiset KGB-agentit salakuljettavat ydinaseiden osia Venäjältä Itämeren autolautoilla ja ruotsalaiset viranomaiset yrittävät peitellä Estonian uppoamisen syitä. Piuhan Jonnan 80,62 pisteen ykkönen. Tyylisuunta on edelleen puhdas iskelmä. Luonnollinen ja luonnonlahjakkuus Suomen tanssilavoilla kiertää varsin monta muutakin nuorta naislaulajaa, joiden musiikkityyli osuu lähellä Anne Mattilan linjaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Sitä mahdollisuutta meillä ei ole ollut, koska meillä ei ole ollut kopioita alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta, Lahtinen kertoo. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Yleisö kyllä huomaa, jos olet aito. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sana: ”Näin te perinnäissääntöjä seuratessanne ja opettaessanne teette tyhjäksi Jumalan sanan. Keikoilla laulan niin tangot, foksit kuin humpatkin. Tämä taito on pitkälle myötäsyntyistä, eikä sitä oikeastaan voi oppia. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Jutta Raben teoriat esillä Elokuvan tarinassa on elementtejä saksalaisen toimittajan Jutta Raben esittämistä uppoamisteorioista. Myös levyn toinen single Tuhlaajatyttö palaa tarjoaa ”vähän cha cha chata”. Suomalainen yleisö katsoo paljon mieluummin pientä ujoutta kuin ylipaisunutta egoa. Helpompina tapauksina pidetään sanoja, jotka selvästi viittaavat esimerkiksi esineisiin: sormus, tupa, kynttilä. Ruotsissa on arveltu, että elokuvan esittämä turmateoria voi loukata turman uhrien omaisia. Tanssikansan teinisuosikki Anne Mattila pääsi pokkaamaan jo platinalevyn Hymynkin pitää tulla sydämestä tai ei saa hymyillä ollenkaan, painottaa luonnollisuudellaan tien kansan sydämeen löytänyt Anne. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kai Salo, Kälviä 41,00, 7) Pyry, om. 2 riviä, sis. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Rabe on toinen elokuvan päätuottajista. Lakastua on niitä harvoin käytettäviä sanoja, joita tutkijat tarkoittanevat, kun puhuvat "sanastollisesta rikkaudesta". Anne Mattilan iskelmässä maistuu kuitenkin jopa eksoottisia mausteita. ”Kuolemaa, valheita ja salailua”, kuuluu mainoslause elokuvan saksankielisellä verkkosivulla. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Eteläväylä, Kokkola. Samalla julkaistiin laulajan toinen pitkäsoitto, jonka nimi taitaa olla jotain velkaa Aki Sirkesalolle. Sävelmien pitää siis toimia vaikkapa autoradiossa, mutta samalla laulujen ”täytyy pistää jalka polkemaan vähän rytmiä”. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Toisena Annen vahvuutena pidetään hänen luontaista kykyään fraseerata. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Runoissa kuolemasta on tapana kirjoittaa vertauksin ja muin kielikuvin. Ruotsalaisen iltapäivälehden Aftonbladetin mukaan Wijkander sanoi elokuvassa esitettyä Estonian uppoamisteoriaa laskelmoinniksi ihmisten surulla. Piuhan Jonna, om. / Polulla tumman linnun sulka / pinnallaan hopeaviirut. – Ensi-iltapäivää ei ole päätetty, koska elokuvan luonteesta johtuen meidän täytyy pystyä näyttämään se esimerkiksi elokuvateatterien omistajille ja muille asiaan liittyville tahoille. Miten ilmaista tunteen merkitys. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Parantamista olisi ainakin välispiikeissä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Vesa Heikkinen vesa.heikkinen@pp.inet.fi Kuoleman kieli Pertti Mattila HELSINKI (STT) Anne Mattila on jo alle 20-vuotiaana kimmahtanut Suomen tanssikansan mielikiksi, hieman samaan tapaan kuin Arja Koriseva löi itsensä läpi vuosikymmen sitten. (06) 827 2234, . Nykyoloissa harvinaista herkkua oli kisat voittaneen Seppo Korpelan n. Uutistoimittajalle kuolema onkin raadollista työtä. Tuokin ominaisuus voi viime kädessä kääntyä Annen eduksi. Marjat on lupaus tulevasta, jatkumisesta. Molemmilla artisteilla on nyt albumi nimeltä Enkeleitä onko heitä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Valtion merimuseoiden yli-intendentti Keith Wijkander piti elokuvaa puolueellisena, kertoo elokuvan tuotantoyhtiön Top Storyn tiedote. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ajatus synnyttää ajatuksia. Miten vaikkapa sanojen rakkaus, punainen ja kuolla merkityksiä voidaan tutkia. Anhava kärjistää, että kuolema ei ole tabu, kielletty puheenaihe, vaan "meiltä vain puuttuu kuolemankokoinen sanasto". Lakastua on näitä harvinaisia sanoja, sanaston mukaan yleiskielen 7 844:nneksi yleisin. Kerijussin Kusti, om. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Moista ei juuri koskaan kuule teinisarjassa, vertailukohdaksi löytyy pikemminkin alan konkareita kuten Lea Laven. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Suurin osa Estonia-turmassa kuolleista 852 ihmisestä oli ruotsalaisia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Totisesti, ruohoa on kansa." (Jesaja 40.) Kuolema panee miettimään myös kielen rajoja. Aseet paukkuvat ja vesimassat syöksyvät pommin tekemästä reiästä. Hän työskentelee tanskalaisessa Smile Entertainment -yhtiössä, joka vastaa elokuvan levityksestä Pohjoismaihin. Lakastuminen tuntuukin sopivan vain tietynlaisiin teksteihin, ja tavallisimmin verbiä käytetään luontoteksteissä tarkoitettaessa kuihtumista. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tauno Pernu, Himanka 58,37 3, 3) n. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Jouko Liedes, Kokkola 3. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jonna voitti aluevalinnat. Teatteripomojen nähtävä ensin Elokuva nähdään Ruotsissa ja muissa Pohjoismaissa joskus ensi vuoden puolella, kertoo yksi elokuvan osatuottajista Timo Lahtinen. Pentti Ala-Pöntiö, Himanka 19,29, 8) n. Karvialaisen maalaistytön suursuosiosta kertoo sekin, että Anne sai pokata esikoisalbumistaan nyt platinalevyn. (06) 827 2000 ark. Hänet teki tähdeksi radiolistan ykköseksi noussut esikoissingle Asfalttiviidakko. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 7:13 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.09 ( pimeys päättyy 7.21) Helsingissä 7.54 Utsjoella 8.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.17 (pimeys alkaa 19.05) Helsingissä 18.18 Utsjoella 17.41 Nimipäivät huomenna: Elsa, Else, Elsi ja Ilse ortodokseilla Nasari, Paraske ja Eeva Nimipäivät tänään: Taina, Yanja, Taija, Ebbe ja Ebba ortodokseilla Viljo ja Armi Tänään Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Kennel Kielijuttu s viikko 42 Onnittelut "Sanat pilaavat paljon, ei kaikesta tarvitsekaan osata puhua", ajattelee Helena Anhava runokokoelmassaan Lakastumisen aika. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. / Iän rypytys / käsivarren sisäpinnalla. – Omasta mielestäni mun parhaita puoliani ovat aitous ja luonnollisuus. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Osana kulloistakin kielenkäyttöä sanat tulevat useimmiten ymmärrettäviksi. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Kyllä radiosoitto on tässä asiassa kaiken a ja o, todella tärkeitä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eero Ylisuvanto, Kokkola 48,25, 5) u. Helena Anhavan runokokoelman keskeinen kielikuva on lakastua. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Radiosoitto kaikki kaikessa Anne Mattila tietää hyvin, että hän saa kiittää nopeasta nousustaan hyvin pitkälle Suomen radioita. Joillekin journalisteille kuolema on uutinen, ja uutisten otsikot tihkuvat kalman kieltä: Koulupoika kuoli säiliöauton alle, Naissotilas kuoli pommi-iskussa, Mies kuoli työtapaturmassa. Onneksi radiot ovat ottaneet minut omakseen, Anne kumartaa. Yleisölle tätä tehdään, ei itselle, Anne sanoo nöyrästi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Nämä seikat ovat teksteistä tulkittavissa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Yksi keino jäljittää merkityksiä on tarkastella sanoja osana tekstiä. – Uusi albumi on tavallaan jatkokertomus ekalle levylleni. Markku Höri, Kokkola, om. Saksassa sen ensi-ilta on ensi viikolla. Hokki, om. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Minut on kasvatettu niin, että elämän arvot pitää olla kohdallaan. Suomen kielen taajuussanaston lehtija kirja-aineistossa yli puolet sanoista on käytössä vain kerran. Sen jälkeen tulokas taisi tehdä myös radioiden Suomen ennätyksen: Mattilan kolme seuraavaakin singleä valtasi Radio Top 20 -listan ykköspaikan. Karvialaisella on ensinnäkin harvinaisen tumma, täyteläinen lauluääni. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Monet turvaavat kuoleman hetkellä tuttuihin teksteihin, monia lohduttavat runot. / Lakastumisen aika." Anhavalla kuolema vertautuu luonnon kiertoon, kasvien lakastumiseen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Syyskuussa Ruotsin valtion merimuseot kielsi elokuvan esittämisen tiloissaan. Vanhus on kypsää viljaa, kuoleva ihminen on kuin kuiva puu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ei ole vaikeaa uskoa ennustusta, jonka mukaan Anne Mattilasta kehkeytyy pitkän linjan iskelmätähti samaan tapaan kuin vaikkapa Katri Helenasta. Maalaistyttö kertoo pitävänsä tärkeänä sitä, että menestys ei hurahda nuppiin. Mattila oli nimeä myöten maaseudun symboli, idylli, jossa väki oli rehtiä ja mukavaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Mua hävettää puhuminen mikrofoniin, kun olen vähän ujo. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Joskus täynnä merkitystä on hetki, jolloin lause lakastuu. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Olavi Hirvinen, Lohtaja 15,79, 9) n. Seppo Korpela, Ullava 80,62 1, 2) u. Jo 12-vuotiaana estradiuransa aloittaneella Annella on kuitenkin eräitä valtteja, jotka selittävät hänen laajaa kuulijakuntaansa. Raben mukaan Estonia upotettiin pommilla. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Se oli tarkoitus esittää ELA-omaisjärjestön kokoontumisessa Tukholman Vasa-museossa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kerijussin Lola, om. Mutta miten kirjoittaa tai puhua sellaisesta, joka hiljentää. Eira ja Kalervo Ylikangas, Kälviä 5,00, 10) u. – Elokuva on fiktiota, joka perustuu tositapahtumiin, kuten moni muukin elokuva nykyään, Lahtinen sanoo. Mainospätkänsä perusteella Baltic Storm on toimintatrilleri, jossa erikoistehosteita ei ole säästelty. – Olen yrittänyt ottaa hyvin monipuolisen linjan, koska yleisöni niin haluaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . lomamatkan vuoksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kielentutkijat ja filosofit käyvät ikuisuuskeskusteluja siitä, mitä "merkitys" on. Kuolemasta syntyy merkitys 'elämä'. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ja paljon muutakin te teette, samanlaista.” Mark. Tulokkaalla on samaa taitoa jakaa laulun teksti luontevasti kuin vaikkapa Reijo Taipaleella ja Paula Koivuniemellä. Hymynkin pitää tulla sydämestä tai ei saa hymyillä ollenkaan, Anne painottaa. Laulajatar samalla myöntää suoraan, että hänellä on vielä myös petrattavaa esiintyjänä
Sopivan talopaketin löytäminen ei ollut yksinkertainen tehtävä. Kuvat: Jukka Lehojärvi KÄLVIÄ (KP) Neljä lammasta raadeltiin kuoliaaksi ja viittä haavoitettiin Kälviällä torstai-illan ja lauantaiaamun välisenä aikana. Keskialueen tontit ovat 1 000 neliön ja reuna-alueen lähemmäs 2 000 neliön kokoisia. Rekka ruhjoi lyhtypylvään Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset Tea ja Frej Wikström rakensivat reilut kolme vuotta sitten sadan neliön kokoisen talon Kaustariin. Aina pitäisi miettiä se, miten aurinko liikkuu tonttiin nähden, Koivu opastaa. Tähän taloon rakennamme myös erillisen autotallin, Frej Wikstöm kertoo syistä uuden 143 neliön rakennusurakan aloittamiseen. Se on järkevää ja toivottavaa, sillä talojen koot kasvoivat turhan suuriksi. Tea Wikström kertoo, että rakentamismääräykset olivat aika vapaat. Nyt he urakoivat toista taloaan Tervaholman uudella omakotitaloalueella Kirkonmäen urheilukentän pohjoispuolella. Nyt olemme tyytyväisiä taloon. Maitokolmio DELLA 400 g 2,47/kg Vaasan RUISREVITTY tai VAALEA REVITTY 300–350 g 1,42–1,66/kg 2 KPL 3 KPL 4 PRK KÄRSÄMÄKI (KP) Polttoleikkausvälinein varustautuneet vorot varastivat useita satoja kiloja painavia tuotantojyrsimen osia Pihlajanevan turvetyömaalta Kärsämäeltä perjantain ja lauantain välisenä aikana. Myös piha rakennetaan vanhaan tyyliin. Korttelisuunnitelmissa on nykyisin määritelty muun muassa materiaalit ja kattokaltevuudet sekä -värit, mutta muuten määräykset eivät ole tiukkoja. – Rakentaminen seuraa muotivirtauksia niin Tervaholmassa kuin muuallakin. Haimme apua taimistolta. Lopulta löysimme mieleisemme mallin, johon tehtiin muutoksia toiveidemme mukaan. – Talopaketti on meille sopiva ratkaisu, kun rakennan pääasiassa yksin. Erilaisten perinnetalojen rinnalle ovat palaamassa tavalliset, hieman pienemmät puutalot. Sen keskialueelle on noussut yksikerroksisia puutaloja. Yritin suunnitella alueelle paikkoja, jotta ihmiset hahmottaisivat alueen. Tyyppitalossa saatetaan muuttaa huonejärjestystä, ja lopputulos on, että ikkunat ovat aivan väärissä paikoissa. 06-8328700 .99 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman JOGURTIT 200 g 20 kpl (1,00 € /kg) Atria LIHAPULLAT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g 2 pkt (2,50-2,63 € /kg) 2 .00 € .99 € 4 .00 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 € /kg) 2/talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (2,48 € /kg) 1 .00 € Golden OMENA/ kg Ranska Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 €/kg) 1 .69 € 1 .25 € .89 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) Atria PIZZAT 200 g 2 kpl (2,50 €/kg) Bonusta jopa 4% Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous Pouta VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/kg) .49 € 3 .99 € Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 1 .68 € Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/kg) .49 € 11 .90 € Hartwall Karjala/Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) Sisältö 10,70 € pantteineen pantteineen 3 .90 € Kelt. Alueen väritys on kaunis. Kaksikielisen perheen lasten kouluratkaisut vaikuttivatkin oleellisesti uuden asuinalueen valintaan. Voroille satojen kilojen saalis turvetyömaalta KAUSTINEN (KP) Täysperävaunullisen rekan yläosa osui valaisinpylvääseen Kaustisella varhain sunnuntaiaamuna. Ulkokehälle on rakennettu pääasiassa 1,5-kerroksisia taloja. Ylimääräistä plussaa Tervaholma sai siitä, että alue on lähellä kaupunkia. Valtatie kolmeatoista ajanut rekka kaatoi lyhtypylvään kuljettajan ilmoittamatta tapahtumasta kenellekään. Ainoa rajoitus oli, että punamultamaalia ei saanut käyttää. Tiedot voi ilmoittaa numeroon 084786706 tai lähimmälle poliisille. Toisaalta talovalintaa tehdessä kannattaisi miettiä perheen kaikki vaiheet, Koivu sanoo. Tervaholman kaavan on suunnitellut kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. Lampaita raadeltiin Kälviällä Frej Wikstöm arvelee, että perheen toinen talo on myös viimeinen.. Pahimmassa tapauksessa talo voi olla tontilla väärinpäin. Se on kiva juttu, kun sähkön ja kevyen polttoöljyn hinnat kipuavat vain ylöspäin, Frej Wikström kertoo. – Pihasuunnitelma on valmis. Halusimme perinnetalon tyylisen talon. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Nuorena ei osaa ottaa kaikkia asioita huomioon. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Luotettavan edullinen. Pitkästä tavarasta rakentaminen vaatisi kirvesmiehen palkkaamisen ja paljon talkootyötä suvulta. Asemakaava hyväksyttiin vuosi sitten, ja rakennustyöt ovat alkaneet melkein kaikilla 33:lla tontilla. Tässä on yksi makuuhuone enemmän. Valintaa tehdessä pitäisi ajatella, miltä se näyttää sisältä ja ulkoa päin katsottuna. Toki pari tiilitaloakin joukkoon mahtuu. Kokonaisuudessaankin Tervaholma vaikuttaa lämpimältä ja rauhalliselta. Etenkin alueen sisäosassa matalien talojen yksilöllinen väritys tuo vaihtelua. Sinisen ja vihreän eri sävyt, vanhankeltainen ja syvä roosa antavat taloille persoonallisen ilmeen. Istutamme sinne koivukujan, syreenejä ja vaahteran sekä kuusia tontin reunalle. Wikströmin perheeseen kuuluu kaksi lasta, 4ja 2-vuotiaat tytöt Ida ja Olivia. Silti lopputulos ei ole riemunkirjava. Talojen myynti on vastuutonta. Vorot olivat murtautuneet Kaketinperäntien varressa sijaitsevalle turvetyömaalle rikkomalla työmaalle johtavan tien suulla olleesta puomista riippulukon. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 13.–14.10. Jaffat, Pepsit, 7 Up, Vichy Novelle 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis. Hän toteaakin hymyillen, että omat tarpeet ovatkin kirkastuneet vasta ensimmäisessä talossa asuessa. – Kysyimme taloa kymmeneltä talovalmistajalta ja ainakin kuudet piirustukset piirrettiin turhaan. Talon edustalle sisäpihan perennaryhmiin tulee sinivihreää ja roosaa väriä, Tea Wikström kuvailee. Ainut, jonka olisimme halunneet tehdä eri tavalla, oli katon väri. Toinen plussa tuli kaukolämmöstä. – Lähtökohtana oli luonnonympäristö. – Ruotsinkielinen päiväkoti ja ala-aste ovat aivan lähellä. Poliisi on kuitenkin päässyt pylvään kaatajan jäljille, sillä tästä on havainto läheiseltä huoltoasemalta, jossa rekka oli tankattu. Hän pitää talopaketteja laadukkaina ja järkevinä ratkaisuina, sillä harvalla rakentajalla on riittävästi aikaa ja talkoovoimia pitkästä tavarasta rakentamiseen. Talon värin saimme valita vapaasti. Olisimme tahtoneet punaisen katon, mutta se piti tehdä mustaksi tai harmaaksi. Valmistaloa muuttaen Wikströmit valitsivat valmiin talopaketin, johon tehtiin heidän toivomansa muutokset. Lisäksi työmaalta varastettiin uusi, vielä pakkauksessa oleva vetävän perävaunun vaihdelaatikko. Rakentamisen tyyli on vapaa Asuinalueen ja talon suunnittelu vaatii hahmottamista Rytimäen uusin asuntoalue on hyvä esimerkki värien ja rytmin käytöstä. Taloa ei pitäisikään valita ennen kuin tontti on tiedossa. Useimmat joutuvat kuitenkin rahoittamaan rakentamisen lainarahalla. Vain pari tonttia odottaa vielä rakentajaansa. Eläinlääkäri tarkastaa lampaiden vammat. Anastetun omaisuuden arvo on poliisin esittämän arvion mukaan useita tuhansia euroja. Mielessä onkin seuraava urakka, pihatyöt ensi keväänä. Suurena ongelmana Koivu pitää myös rakennusten julkisivujen suhteita ja aukotuksia. Sen nurkissa avautuvat puistot, Koivu kertoo. Se on aina vähän tuurista kiinni. Lisätilaa tarvitsimme myös kodinhoitohuoneeseen. MA–TI 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Atria PIZZAT 200 g jauheliha tai kinkku-herkkusieni 3,95/kg 79 kpl Hedelmiä ja vihanneksia: 99 rs 2 rs/tal. Poliisi kaipaa tietoja alueella tapahtuma-aikaan liikkuneista autoista ja henkilöistä. Sitä emme toki halunneetkaan. Wikströmit ovat myös tyytyväisiä 1 318 neliön tonttiinsa, jonka sisäpiha avautuu länteen. – Ne olivat 1940-luvulla rakennetuissa taloissa upeita, mutta nykyisin tehdään suuria virheitä. Toistaiseksi ei ole tietoa siitä, mikä eläin hyökkäsi Jatkonevalla laiduntamassa olleiden lampaiden kimppuun. – Halusimme isomman talon. 2,30 € 2 erää/talous Aamuja välipalaksi: Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,00/kg 1.erä Euro Shopper PITKÄRIISI 2 kg 1,15/kg 2 29 pkt Euro Shopper SEITI 400 g 4,48/kg 1 79 pkt Vip Set APPELSIINI tai OMENATÄYSMEHU 1 l 0,50/l 2.erä Atria Snack NAKKI 300 g 2,63/kg Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g 7,50/kg 79 pkt 2 25 pkt Ranska Golden OMENA Espanja KESÄKURPITSA 99 kg 1 65 kg Arla Magre KEVYTJUUSTO 17% 500 g 7,98/kg 1.erä 3 99 kpl Risottoon, keittoon: 2 95 kg Atria porsaan luuton UUNILIHA myös suikaleina KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Värikin etsittiin vanhankaupungin taloista, hän selvittää. Poliisin mukaan kuljettaja ei ole voinut olla huomaamatta tekoaan. Hahmottaminen tärkeää Tervaholman alue on rakentunut nopeasti. Alue on suunniteltu ovaalin muotoiseksi. Tuotantojyrsimestä vorot polttoleikkasivat irti jyrsimen kulmavaihteen. – Mutta valmistalojen ostaminen luetteloista voi tehdä alueista levottomia. – Kaupunki ei aseta kovin paljoa rajoituksia. Ulkoa päin talon vaikuttaa vanhan tyyliseltä keltamultaa muistuttavine väreineen. Köyhän on pakko yrittää, Frej Wikström nauraa
Hänen mielestään ulkona miettii kokonaan toisia asioita, kuin sisällä. Porvarillisen yhteistyön puolesta (PYP) yhteistyöjärjestössä istuvat keskustanuorten, kokoomusnuorten, Svensk Ungdomin ja kristillisdemokraattisten edustajat. Autopaikkoja juniin myydään vain Oulusta etelään ja etelästä Ouluun. Henkilövahinkoja kolarissa ei tullut. Kokoukseen tulee noin 250 virallista edustajaa. – Yleensä on kiva lähteä. Peruutetut junat pe 17.10 ja la 18.10. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Eila Lukkarilakin sanoo kävelleensä aina. Kuumenna 10 min. Henkilövahinkoja ei myöskään tullut myöhemmin aamuyöllä sattuneessa ojaanajossa. Vihelä on tyytyväinen yhtiön saamaan liikepaikkaan. Auton tuulilasiin osunut hirvi jatkoi matkaansa metsään. Eteneminen on hauskannäköistä, sillä pyöräilevät tytöt pyrähtävät aina eteenpäin ja palaavat sitten takaisin naisten luo. Linja-autot eivät pysähdy Rovaniemen ja Kemijärven välillä. 19.10.2003 Etelästä ja idästä pohjoiseen kulkevat junat jäävät Ouluun ja lähtevät Oulusta. Irma Heikkilää kävelylle sekä aamuisin että iltaisin velvoittaa Linda-koira. Ylivieskassa alkaa katsastusasiakkaiden uusjako Vuokko Keto HIMANKA (KP) Himangalla sunnuntaina kävelleet ovat yksimielisiä: kävelyltä saa hyvän mielen. Heidän mielestään kävelylenkin mainiota antia on myös tuttujen näkeminen. Tuomo Puumalan mielestä yhteisestä presidenttiehdokkaasta kannattaa keskustella, vaikka hanke ei koskaan toteutuisikaan. 10 min. Oulussa, Kemissä, Rovaniemellä, Kemijärvellä ja Kolarissa linja-autojen lähtöja saapumispaikka on aina rautatieasema. Kokkolassa järjestetään Nuoren Keskustan Liiton (NKL) liittokokous 25.-25. Puumalan mielestä rohkeiden ja uusien avauksien tekeminen kuuluu nuorisojärjestöille. Kolarista Ouluun: Kolari 16.25, Pello 17.15, Ylitornio 18.20, Tornio Pohjoinen 19.00, Kemi 19.28, Oulu 21.15. Verikokeet selvittävät poliisille, puhuiko mies totta. Paikallinen metsästysseura lähti hirven perään ja lopetti sen myöhemmin. Opelista vietiin talvirenkaat YLIVIESKA (KP) Opel-henkilöautoon murtauduttiin perjantain ja lauantain välisenä yönä Ylivieskassa. Tällöin autoja katsastettaisiin vuosittain 4 000–5 000. Yhteistyön aloittaminen ei myöskään tarkoita sitä, etteivätkö porvarinuoret voisi tehdä tulevaisuudessa yhteistyötä vasemmistolaisten nuorisojärjestöjen kanssa. Häntä ei haittaa huono ilmakaan, vaan vaatteet valitaan sään mukaan. – Kahdelle asemalle asiakkaat riittäisivät hyvin. Minkä nuorena oppii... – Olen aina liikkunut. 861 1808 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan autokatsastusasemien välillä alkaa ensi vuoden alussa asiakkaiden uusjako, kun kaupungissa aloittaa toimintansa toinen yksityinen katsastusasema. Keskipohjalaiset keskustanuoret ovat asettumassa Sulkon taakse. Myös ayliikkeen liian vahvaa roolia kritisoidaan. Vihelä uskoo, että heidän yhtiönsä pystyy lohkaisemaan Ylivieskan autokatsastusmarkkinoista noin kolmanneksen osuuden. – Kaikki eivät halua osallistua tämmöisiin yhteistempauksiin. Lisää 2-3 silputtua sipulia, 3-4 silputtua valkosipulinkynttä ja 2-3 kuutioitua porkkanaa. La 18.10. Kemin ja Kolarin välillä linja-autot pysähtyvät Tornio Pohjoisen, Ylitornion ja Pellon rautatieasemilla. Katsastushintojen nousua ennusti ainakin Suomen Autokatsastus Oy:n toimitusjohtaja Lasse Korppi syyskuussa. Yrittäjät pelkäävät, että hintoja on pakko nostaa, jos jakajia enemmän kuin kaksi. Kokouksessa valitaan liitolle uusi puheenjohtaja. Jos Suomen Autokatsastus Oy (SAUK) päättää alustavien suunnitelmiensa mukaisesti palata Ylivieskaan, kiristyy kilpailu asiakkaista entisestään. Tärkeintä on se, että heitetään uusia poliittisia avauksia. Puheenjohtajuutta tavoittelevat liiton nykyinen puheenjohtaja Sami Sulkko ja Kuopion kaupunginvaltuuston 23-vuotias puheenjohtaja Perttu Nousiainen. Naisten mielestä tärkeintä ei ole kävellä kovaa, vaan rauhallisesti happea nautiskellen. Bensiinikäyttöisten henkilö-ja pakettiautojen keskimääräinen hinta oli vuonna 2002 37 euroa. Kiitämme asiakkaitamme joustavuudesta. Näissä ehkä puhutaan enemmän ja kävellään hiljempaa, naiset arvioivat. – Kävelemisestä on tullut ainakin minulle semmoinen tauti, että jos ei ole käynyt kävelemässä, ei saa unta, Irma Heikkilä kertoo. Tarjoile juustosämpylöiden kanssa. Pyöräilevät tytöt ovat Kirsi Ainalin tytär Pinja Lamu ja tämän pikkuserkku Heidi Pöntiö. Kuljettaja puhalsi kaksi promillea, mutta väitti juoneensa vasta tapahtuman jälkeen. P 67:ltä ei ole linja-autoyhteyttä Oulusta pohjoiseen (klo 6.53), vaan yhteinen jatkokuljetus järjestetään P 69:ltä klo 7.48. Toisaalta Romakkaniemi on todennut, että nykyinen punamultayhteistyö on vain välivaihe ennen kuin Suomessa siirrytään Länsi-Euroopassa yleiseen vasemmisto vastaan porvarit-asetelmaan. Hänen mielestään porvaripuolueiden pitäisi lähteä seuraaviin eduskuntavaaleihin yhteisellä hallitusohjelmatavoitteella. Romakkaniemi ja Sulkko korostivat Suomenmaassa viime viikolla, ettei hankkeessa ole kyse hallitus-oppositio-asetelman kärjistämisestä, vaan tulevaisuuden porvariyhteistyön mahdollisuuksien selvittämisestä ja porvaripuolueiden välisen vuoropuhelun tehostamisesta. – Jos ihmisiä on paljon pihoilla, lenkillä menee kauan, kun pitää jäädä kaikkien kanssa juttelemaan, Irma Heikkilä sanoo. Rataa parannetaan Oulun ja Kemijärven välillä Töiden vuoksi junaliikenteessä on muutoksia 18. Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Sekalaiset JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! MAANANTAI TORSTAI 1 .50 € Atria PINAATTIja VERIOHUKAISET 400 g 2 pkt (1,88 €/kg) Ingman vähälaktoosiset Kalinka KERROSJOGURTIT 150 g 6 prk (2,20 €/kg) 3 .49 € 1 .98 € 9-21 (18) HAKATORI 2 .05 € Felix KURKKUSALAATTI 380 g/604 g ja SINAPPIKURKKUSALAATTI 390 g/623 g (5,26-5,39 €/kg) PullaPirtti GRAHAM SÄMPYLÄT 5 kpl / 270 g (2,93 €/kg) .79 € .89 € Forssan MAKSALAATIKKO 400 g (2,23 €/kg) HK Amerikan Original PEKONI 170 g (10,53 €/kg) 1 .79 € Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,38 €/kg) 1 .35 € Ingman SULATEJUUSTOT 200 g (6,45 €/kg) 1 .29 € Järvisuomen Portti Possun LIHASUIKALEET/ kg tuore ja marin. lokakuuta. Heidän mielestään himankalaiset ovat ahkeria kuntoilijoita. Yhtiössä on osakkaana myös ylivieskalainen Marko Herranen. Vaalista on tulossa tiukka. Kolmensadan neliön kokoinen asema nousee SAUK:n entisen aseman lähelle. Kävellessä naiset myös tuulettavat mielestään päivän asioita. Vaunuissa matkaa taittaa Miska Lamu. Asemien on tehtävä isoja laiteinvestointeja, joiden arvellaan vaikuttavan katsastushintoihin. Järjestön nokkamiehinä toimivat keskustanuorten puheenjohtaja Sami Sulkko ja kokoomusnuorten puheenjohtaja Juho Romakkaniemi. mausta 1/2 tl mustapippurirouheella ja 1 tl basilikalla. Porvarinuorten mielestä Suomessa pitäisi päästä eroon holhoavasta vasemmistolaisesta hyvinvointivaltiosta. Peitä kannella ja hauduta n. Oulun ja Rovaniemen välillä linja-autot eivät pysähdy Iin, Kuivaniemen, Tervolan ja Muurolan asemilla, vaan valtatiellä 4 aseman kohdalla VR BUSSI -kyltillä merkityllä pysäkillä. 400 g valkoisia papuja tomaattikastikkeessa ja suikaloitu sellerin varsi. PYP järjestää vielä tämän vuoden aikana seminaarin, jossa tultaneen keskustelemaan porvaripuolueiden yhteisestä presidenttiehdokkaasta. Hirvi oli kolarissa katkaissut jalkansa ja loukannut mahansa. Auto paloi Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä vanha, parkkeerattu auto syttyi palamaan Pietarsaaressa Ahlholmintiellä. Lauantai-iltana autoilija väisti jotain, ilmeisesti hirveä, Pietarsaaressa Hummeljuten tiellä. Seminaarissa aiotaan selvittää, onko yhteisestä presidenttiehdokkaasta haaveileminen pelkkää utopiaa. Kahdelle asemalle asiakkaat riittäisivät ”Mielenkiintoinen avaus” Tuomo Puumala porvarinuorten yhteisfoorumista: Kokoomuksen Nuorten Liiton, Nuoren Keskustan Liiton, kristillisdemokraattisen Nuorten ja Svensk Ungdomin edustajat Asko Maanselkä, Sami Sulkko, Juho Romakkaniemi ja Fredrik Guseff kertoivat yhteisessä tiedotustilaisuudessa tiistaina aikomuksestaan perustaa yhteistyöjärjestö nimeltä Porvarillisen yhteistyön puolesta, PYP ry. Tässä suhteessa porvarinuorten käsitykset näyttäisivät olevan samanlaisia kuin oppositiojohtaja Ville Itälällä, joka on yrittänyt nostaa profiiliaan ammattiyhdistysliikettä kritisoivilla lausunnoillaan. Kaada pannuun n. Jos sunnuntaina on hyvä ilma, hän saattaa kävellä tuntikausia. Tulipalo tapahtui yhden aikaan yöllä. Molemmat kävelevät enimmäkseen yksin. Autoilija saapui Pietarsaaren suunnalta, kun hirvi hyppäsi auton eteen tien oikealta puolelta. Ensi vuonna katsastusasemilla on aloitettava koneelliset heilahduksenvaimennintestaukset eli iskaritestaukset. Kaksi miestä tappeli huoltoasemalla Edsevössä lauantaiiltana. Auto sen sijaan vaurioitui. HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI . Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) . Oli pakko lähteä, hän nauraa. Yhteinen presidenttiehdokas. Kaiken kaikkiaan Ylivieskassa suoritetaan lähes 15 000 hyväksyttyä katsastusta vuodessa. – Yhteisestä ehdokkaasta saa ehdottomasti keskustella. Kaikki junaliikenne Oulusta pohjoiseen (Oulu-Kolari, OuluKemijärvi) hoidetaan linja-autoilla. Väistön seurauksena auto suistui ojaan. Autoliike Nystedtillä olleesta autosta varastettiin talvirenkaat vanteineen. Jens Oja (KP) Keski-Pohjanmaan keskustanuorten puheenjohtaja Tuomo Puumala pitää viikko sitten perustettua porvarillisten nuorisojärjestöjen yhteisfoorumia mielenkiintoisena ja kannatettavana poliittisena hankkeena. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9?13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Autoilija oli nukahtanut rattiin ja suistunut autoineen ojaan Gertrudin sillalla. Tihkusateessa kunnan järjestämään kävelytempaukseen osallistui eri kylillä yhteensä 82 kävelijää. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Ylivieskan poliisiin 084115222 tai vihjepuhelimeen 08423800. Ensi vuoden alussa aloitetaan myös uusimpien eli vuonna 2001 rekisteröityjen autojen OBD-mittaukset, joilla pyritään varmistamaan, että auton päästödiagnostiikka toimii asianmukaisesti. Sen vuoksi siinä mieli tuulettuu. – Poliittisia avauksia pitää tehdä sekä oikealle että vasemmalle, Puumala toteaa. Pirjo Lehtonen sanoo kävelevänsä pari kertaa viikossa tunnin verran. Bonusta jopa 4% PAPUPATA LÄNNEN TAPAAN (4:lle) Ruskista 150 g pekonikuutioita. Kirsi Ainalilla kävelyharrastuksen syy löytyy vaunuista: vauva nukahtaa helpoiten vaunuissa. Ratatöistä vastaa Ratahallintokeskus. Lisätietoja liikennejärjestelystä saa asemilta ja VR Puhelinpalvelusta 0307 20 900. – Se piristää mieltä ja pitää terveenä, naiset vakuuttavat. Peltikolari pisti juomaan PIETARSAARI (KP) Lauantaina puoliltapäivin kolhittiin autoa Pietarsaaressa Kvastbergin kadulla. Joskus huonolla kelillä voi lähtiessä olla vähän kankeaa, mutta takaisin tullessa on ihana olo. Diesel-autojen katsastaminen on kalliimpaa. Palokunta sammutti palon, mutta syttymissyystä ei ole tietoa. Pirkko Tilus kävelee paljon koiran kanssa. Kirkonkylältä kävelylle lähteneet Ellen Viitamäki ja Aune Jokela kertovat kävelevänsä päivittäin. Siitä saa hyvän kunnon ja mielen, Vappu Jukkola kuittaa. Hyvää mieltä kävelyltä Pirkko Tilus, Eila Lukkarila, Mirja Mäkelä, Ellen Viitamäki, Ahti Jukkola, Aune Jokela ja Vappu Jukkola osallistuivat Himangan sunnuntaiseen kävelytempaukseen. P 665 Helsinki (klo 20.18) – Kolari (10.35) la 18.10. Jos asemia on kolme, pitää asiakkaiden riittää silloinkin jotenkin, toteaa kalajokinen Mika Vihelä, joka on yksi kolmesta uuden yksityisen katsastusaseman osakkaasta. Tuttavan tavatessaan voi pysähtyä hetkeksi juttelemaan ja vaihtamaan kuulumisia. Heidät kuvattiin Sautinkarin sillalla. 100 g. Heidän lenkkinsä on noin viiden kilometrin mittainen. Päivittäin kävelevät myös Vappu ja Ahti Jukkola. Auton etuosa vaurioitui, mutta henkilövahinkoja ojaanajossa ei tullut. Sunnuntaina hän kuitenkin tunsi sisäistä pakkoa lähteä liikenteeseen muusta syystä. P 666 Kolari (klo 18.40) – Helsinki (8.46) Ylimääräiset linja-autoyhteydet la ja su Oulusta Kolariin: Oulu klo 8.00, Kemi 9.32, Tornio Pohjoinen 9.55 , Ylitornio 10.45, Pello 12.00, Kolari 12.40. Tappelun seurauksensa poliisipartio vei toisen miehistä sairaalaan, mutta hänen vammansa eivät olleet vakavia. Lisää pilkottuja siitakesieniä n. – Leivoin aamulla pullaa ja niitä tuli syötyä kaksi. Vastaavaksi Ruutihaan alueelle rakennettavalle asemalle tulee Harri Partti Ikaalisista. Kuva: Jukka Lehojärvi. Jokaisella syy kävelyyn Pöntiön kylällä kävelyltä löytyy kolmen naisen, kahden pyöräilevän tytön, vaunujen ja koiran rypäs. Talvella puolestaan kelkkaillaan. P 664 Kolari (klo 18.40) – Helsinki (7.48) su 19.10. Parhaat lenkkimaastot heidän mielestään löytyvät kodin läheltä, urheilukentän maastosta meren rannalta. Kävelyllä ovat Irma Heikkilä, Pirjo Lehtonen ja Kirsi Ainali. Kävelyllä näkyy aina muitakin. Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Puumalan mielestä porvarinuorten aloittama yhteistyö ei nakerra nykyisen punamultahallituksen rakenteita. Auton tuulilasi ja katto menivät rikki. Päälle ruohosipulirouhetta. Kuva: Lehtikuva/ Matti Björkman Hirvikolari Uusikaarlepyyssä UUSIKAARLEPYY/PIETARSAARI (KP) Hirvi juoksi auton alle Uusikaarlepyyssä lauantaina iltapäivällä. Sekoita ja ruskista hetki. Poliisipartio löysi paikalta miehen, joka myönsi tönäisseensä autollaan parkkeerattua autoa. Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio
Elokuusta rakennuskustannuksiin tuli niukka miinus, mutta 0,1 prosentin vähennys on niin pieni, että käytännössä hinnat pysyivät ennallaan. Ne kallistuivat vuodessa 2,4 prosenttia. Apua tarvitsevat hän ohjaa oikean viranomaisen puheille. Taru Kuosmanen ei hoida valitusasioita tai puutu yksittäisiin lastensuojelutapauksiin, vaan rakentaa siltoja kaupungin lasten ja nuorten asioista vastaavien virkamiesten ja toimistojen välille. Kirsi Siekkinen TAMPERE (STT) Tampereella on tammikuusta lähtien työskennellyt Suomen ensimmäinen kunnallinen lapsiasiamies. Joissakin haja-asutusalueiden rengaskaivoissa veden pinta on laskenut useita metrejä. Viljanen puhui lauantaina Rovaniemellä Lapin insinöörien 50-vuotisjuhlassa. lokakuuta Vetelin kirkossa. – Tampereella asuu vajaat 40 000 alle 18-vuotiasta, joten työkenttäni on valtavan laaja. Pohjaveden pinta on edelleen etenkin Etelä-Suomessa laskussa. Se saattaa maksaa kuljetuskalustoineen jopa puoli miljoonaa euroa. Edullisinta olisi, jos joka päivä sataisi 5–10 millimetriä vettä, arvioi ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. Tutkimuksissa on todettu työllistymisen todennäköisyyden kasvaneen juuri ennen työttömyysjakson päättymistä. Korvausten porrastus ei pure työttömyyteen Tutkijat eivät löytäneet vahvistusta oletuksille Lahti (STT) Syksyn sateet eivät ainakaan vielä ole nostaneet pohjavesien pintoja. Porrastuksen poisto ei siis juuri pidentänyt työttömyyden kestoa. Etelä-Suomessa sataa vuosittain keskimäärin 650–700 milliä vettä. – Lapsilla ja nuorilla on oikeasti tärkeää sanottavaa, jota ei pitäisi mieltää vain edustukselliseksi asiaksi, hän huomauttaa. Kaivonporaajilla kulta-ajat Pohjavedet yhä ennätyksellisen alhaalla HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudulla tapahtui sunnuntaina kaksi raideliikenneonnettomuutta, joissa kuoli kummassakin yksi henkilö. Tutkijat päätyvät tulokseen, että porrastuksen poistolla ei ollut ”tilastollisesti merkitsevää vaikutusta ansiosidonnaista saavien pitkäaikaistyöttömien työllistymisen todennäköisyyteen”. Haja-asutusalueilla eletäänkin pelonsekaisin tuntein. Itäja Pohjois-Suomessa on satanut enemmän. Kirkossa lauloi kanttori Maarit Nikula. Kuosmanen on erityisen huolestunut mielenterveysongelmista kärsivien lasten ja nuorten kohtalosta. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Taru Kuosmasen yhtenä tavoitteena on saada kaupungin palveluita helpommin nuorten ulottuville. Suomessa porrastamista ovat vaatineet muun muassa valtiosihteeri Raimo Sailas (sd.) työttömyysraportissaan sekä entinen valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.). Kuiva maa läpäisee huonosti vettä, joka huuhtoutuu ojia pitkin vesistöihin. Hän muistutti, että suomalainen yhteiskunta pyrkii monin tavoin tukemaan teollisuuden ja elinkeinoelämän kilpailukykyä. Valtaosa on pienyrityksiä, joilla on käytössä yksi porausyksikkö. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Aila Olin ja Kai Tikkakoski. Kysymyksiä muistakin kunnista Taru Kuosmasen ainutlaatuinen ammatti on herättänyt runsaasti kiinnostusta myös Tampereen rajojen ulkopuolella. – Mielenterveyshuollon palvelurakenne on nuorten näkökulmasta katsottuna aikamoinen viidakko, jossa on mukana useita eri viranomaisia. Ansioiden alenema vaikutti vain osaan työttömistä, minkä vuoksi oli mahdollista verrata eri ryhmien työllistymistä keskenään. Vantaan Korsossa kello 13.10 tapahtunut rataturma ei vaikuttanut muiden junien liikenteeseen. Ennen Tampereelle tuloaan Kuosmanen työskenteli Espoossa nuorisohuollon johtavan sosiaalityöntekijän viransijaisena. Virtasta vähän harmittaa, että digi-tv:n leviämisestä puhuttaessa usein on keskitytty vain maanpäälliseen verkkoon, joka tällä haavaa kattaa noin 70 prosenttia maasta ja ennen pitkää 94 prosenttia. Raideturmat Espoossa ja Vantaalla HELSINKI (STT) Satelliittivälitteinen digi-tv-operaattori Canal Digital Finland jakaa 15 000 ilmaista digiboxia uusille kanavapaketin tilaajille. Esimerkiksi Etelä-Hämeen kuntien suurilla vedenottamoilla pohjaveden pinnat ovat lähes kaikkialla puolesta metristä metriin keskimääräistä alempana. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 Kotimaa 5 Hautauksia Juhlat KOKO PERHEEN JUHLATAPAHTUMA su 19.10.2003 klo 14.00 K-P Opiston Lucina-sali, Kälviä Ohjelmassa: Elokuva, arvontaa, pelejä ja tarjoilua. Lyhytaikaisempaan työttömyyteen porrastus saattoi tutkijoiden mukaan vaikuttaa, jos korvausten väheneminen ajoi etsimään kiivaammin töitä. Parlamentti ja foorumi kanavoivat lasten ja nuorten mielipiteitä kaupungin hallinnon tietoon, ja ne ovat myös jättäneet kuntalaisaloitteita. Yritän saada viranomaiset suhtautumaan lasten ja nuorten mielipiteisiin tosissaan. Digi-tv:n leviämistä vauhditetaan HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset kohosivat syyskuussa 1,9 prosenttia viime vuoden syyskuusta. Vuodesta 1984 korvaukset alenivat 20 prosenttia sadan työttömyyspäivän jälkeen. Rakennuskustannukset nousivat 1,9 prosenttia HELSINKI (STT) Insinööriliiton puheenjohtajan Matti Viljasen mielestä yhteiskunnan tukea saaneiden yritysten on harjoitettava pitkäjänteistä työllistämispolitiikkaa kotimaassa. Lappeenrannan ja Joensuun suunnilla keskiarvosta on jääty noin 100 ja Lapissa vajaat 50 millimetriä. Suomessa on nelisenkymmentä porakaivourakoitsijaa. Kirkossa lauloi kanttori Maarit Nikula. Lasten ja nuorten osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksissa olisi silti Kuosmasen mukaan kehittämisen varaa. Selkeyttä viranomaisviidakkoon Tampereella on jo ennen lapsiasiamiehen aikaa toiminut sekä Lasten parlamentti että Nuorisofoorumi, joiden jäsenet ovat alle 18-vuotiaita. Hänen tavoitteenaan on tuoda lasten näkökulma mukaan kunnalliseen päätöksentekoon ja suunnitteluun. Järj. 29-vuotias hallintotieteiden ja yhteiskuntatieteiden maisteri on tehnyt sosiaalityötä muun muassa lastensuojelun saralla useissa eri kunnissa. Jos maat routaantuvat nopeasti, voi pohjavesitilanne olla ensi talvena vieläkin heikompi. Kälviän NK, Pohjanmaan NK, Kälviän vapaa-aikatoimi Saima Eliisabet Leppäniemi siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Viime päivinä on esimerkiksi Lahden seudulla tullut jopa 70 milliä vettä. Heistä noin puolet kuuluu Suomen Kaivonporausurakoitsijoiden yhdistykseen. Siitäkään ei tutkimuksessa tosin löytynyt merkkejä. Lahdessa aloitti elokuussa työnsä lapsija nuorisoasiain koordinaattori. Korsossa kuoli asema-alueella junan eteen joutunut mies ja Kerassa kuoli rataa ylittänyt nuorehko mies. Illan suussa sen sijaan junat joutuivat odottamaan rantaradalla Espoon Leppävaarassa vajaan tunnin, kun pelastuslaitos ja poliisi selvittivät Kilossa lähellä Keran asemaa kello 17.55 tapahtunutta yliajoa. Vapaa pääsy. Kuosmanen muistuttaa, että lapsiasiamies ei potilastai sosiaaliasiamiehen tavoin hoida valitusasioita. Siunauksen toimitti kappalainen Kai Tikkakoski. Hän ihmettelee, onko ahneus ainoa motivaatio, joka siirtää yrityksiä maan rajojen ulkopuolelle. Lapsiasiamiehen tehtävänä on tukea lasten ja nuorten tervettä kasvua ja hyvinvointia. Kaivonporaajilla jopa kuukausien jonoja – Ei näin rajua tilannetta ole aiemmin kohdalle osunut. Sen hinta on 45 euroa kuukaudessa. Helsinki-Vantaan mittauspisteessä on jakson aikana satanut vettä 382 millimetriä keskimääräistä vähemmän. Ellei vesitilanne parane, saattavat toimitusajat venyä kevättalvella vieläkin pidemmiksi, kertoi 35 vuotta alalla ollut toimitusjohtaja Esa Toivonen Mäntsälästä. ”Tuetun yrityksen kannettava vastuuta” Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Yksi ihminen ei vielä tee Tampereesta lasten kaupunkia, mutta asioita voi kyllä yrittää edistää, Kuosmanen kertoo. Laulua esittivät Päivi Jyrkkä, Johanna Hyväluoma ja Sirpa Myllyniemi. Canal Digital Finlandilla on nyt asiakkaanaan noin 50 000 kotitaloutta. – Kaapeleissa on kiinni miljoona kotitaloutta ja lisäksi ovat satelliitit. Yhtiön tavoitteena on nostaa määrä 200 000 viidessä vuodessa. Lisäksi monet kunnat ovat mukana rahoittamassa elinkeinoelämän investointeja parantaakseen alueen työllisyyttä. Kaivot ovat paikoin jo pitkään olleet kuivia. Turussa vastaavan ajan vaje on 333 milliä. Esimerkkeinä ovat TE-keskusten, Tekesin, Sitran sekä korkeakoulujen tutkimusyksiköiden apu tuotekehityksessä ja rahoituksessa. Nyt myymme tammikuuta, sillä jonossa on yli 200 porakaivon tilaajaa. Ainoa ehto ilmaisen digiboxin saamiselle on, että asiakas tilaa itselleen vuodeksi Entertain-kanavapaketin. Palkansaajien tutkimuslaitoksen tutkimuskoordinaattori Roope Uusitalo ja tutkija Jutta Moisala Jyväskylän yliopistosta selvittivät kokemuksia porrastetun päivärahan vaikutuksista 1980-luvun lopulla, jolloin järjestelmä oli Suomessa käytössä. Muista kunnista on tullut epävirallisia kyselyitä lapsiasiamiehen työstä, ja vakavasti viran perustamista pohditaan Kuosmasen mukaan jo ainakin Kuopiossa. Tilanne saattaa ensi keväänä olla vieläkin huonompi, sillä toissa keväänä alkaneen kuivan jakson aiheuttama vaje vastaa suuressa osassa Etelä-Suomea puolen vuoden sateita. Hän toivoo, että jonain päivänä kaikki nuorten tarvitsemat palvelut terveydenhoidosta nuorisotyöntekijään löytyisivät saman katon alta. Rakenne on sekava siinä toimiville viranomaisillekin, joten miten apua tarvitseva nuori siitä selviää. Tampereen asioiden lisäksi olisi aikamoinen haaste olla selvillä muidenkin kuntien toiminnasta, joten toivottavasti lapsiasiamiehiä tulee muuallekin, Kuosmanen naurahtaa. Laimi Siviä Elisabet Hyväluoma siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Lapsiasiamiehen arki täyttyy erilaisista tapaamisista muiden viranomaisten kanssa ja yhteydenpidosta nuorten kanssa tekemisissä oleviin laitoksiin, kuten kouluihin, päiväkoteihin ja perhetukikeskuksiin. Vaatimus työttömyysturvan heikentämisestä perustuu teoriaan, jonka mukaan korvausten pienentäminen lisää pakkoa etsiä töitä. Suoran yhteydenoton sijasta he tulevat juttusille esimerkiksi kouluissa järjestetyissä tapaamisissa, Kuosmanen kertoo. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Työttömyyskorvausten heikentäminen työttömyyden pitkittyessä ei tuoreen tutkimuksen mukaan näytä tehoavan työttömyyteen. Tuolloin pitkäaikaistyöttömiä oli vähän ja korkeasuhdanne toi töitä. En halua puhua syrjäytymisen ehkäisemisestä, sillä se on käsitteenä nykyisin mukana vähän joka paikassa ilman, että sanojen sisältöä olisi välttämättä juuri pohdittu, Kuosmanen sanoo. Tilastokeskuksen perjantaina julkistaman tilaston mukaan eniten nousua oli työkustannuksissa. Muistotilaisuus pidettiin Harjukodilla. – Lapsilta ja nuorilta ei ole tullut suoraan minulle sähköpostia tai puhelinsoittoja. Nuorten ääni hallintokoneistossa Taru Kuosmanen on Suomen ensimmäinen kunnallinen lapsiasiamies Lapsiasiamies Taru Kuosmanen rakentaa siltoja lasten ja nuorten asioista vastaavien virkamiesten ja toimistojen välille Tampereella. Näyttöä siitä, että viime vuosina usein vaadittu työttömyyskorvausten porrastaminen kannustaisi etsimään tehokkaammin töitä, ei tutkijoiden mukaan juuri ole. Entertain-kanavapaketti sisältää 50 kanavaa ja laajasti viihdettä sekä urheilua. – Olen keskittynyt tänä vuonna tutustumaan kaupungin toimintaan lautakuntien kokouksista puheterapeuttien työhön. Ne ohjattiin ohi aseman muita raiteita. Esimerkiksi Hämeessä ja Kouvolan seuduilla sadetta on saatu viimeisten puolentoista vuoden aikana noin 250 milliä keskimääräistä vähemmän. Ilmatieteen laitoksen laskelmien mukaan viime vuoden huhtikuun ja tämän syksyn välinen kuivuus on koetellut pahiten rannikkoseutujen pohjavesiä. Uusitalo korostaa, että porrastuksen vaikutuksista ei sen sijaan tutkimustuloksia juuri ole. – Myös kuntalaiset eri puolilta Suomea ovat ottaneet yhteyttä ja pyytäneet neuvoa. Rakennustarvikkeiden hinnat kohosivat 1,8 ja muut kustannukset 1,4 prosenttia. Työministeriön julkaisemassa Työpoliittisessa aikakauskirjassa ilmestyneessä tutkimuksessa korostetaan, että johtopäätösten teko nykyhetkeen on vaikeaa, koska työmarkkinatilanne oli 1980-luvun lopulla erilainen. lokakuuta Vetelin kirkossa. Se ei kuitenkaan vielä auta. – Nyt ratkaisevat paitsi sateet myös maan jäätyminen. – Haluamme vauhdittaa digitaalisen television leviämistä maan jokaiseen kolkkaan, onhan jakelussamme muun muassa digitaaliset MTV3 ja Nelonen, yhtiön toimitusjohtaja Jukka Virtanen sanoo. Vuodesta 1987 lähtien korvaus aleni 12,5 prosenttia 200 päivän jälkeen
Huonekalupyörät helpottavat siirtelyä. Valaisimessa käytetään E27 hehkulamppua tai vastaavaa energiansäästölamppua. Mitat: K1590, L900, S480 mm. Helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Kulmassa on ruuvireiät kahdelle ruuville/liitoskohta. varastoon. Monitor -jalusta ja kätevä jalkakytkin. 295 € Yleistyöpöytä Supertrade Helppo kasata, kätevä esim. Mahdollista kiinnittää myös suoraan seinään. (06) 823 0800 ma-to 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13. 13 90 € Kulmarauta pressurungolle Kulma 50 mm soirolle. Sahapukki + Supertrade klapituet, 4 kpl Galvanoitu, kokoontaitettava. Yhdellä kulmamallilla on helppo suojata veneet, traktorit, autot jne. 37 90 € 79 € KOKKOLA Latojankatu 2 67100 Kokkola puh. Mustaa alumiinia, valaisimen kupu valkoinen. 27 90 € Koottava autotalli Kalusto suojaan säältä. Merkkivalot ja johtoteline käyttöpaneelissa. Termostaatti ylläpitää asetetun lämpötilan automaattisesti ja tarvittaessa voidaan käyttää myös lämmittimen pakkasvahtitoimintoa. Mitat: L2,7, P5,1 ja K2,3 m. Apupöytä vaikka suksien voiteluun. 6 Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA Tarjoukset voimassa enintään 18.10. Lämpöpuhallin EL-Björn Home Tehokas 3,3 kW/230 V 1-vaihelämmitin. K-rauta on aina edullinen ostopaikka! Halogeeniheitin Supertrade 150 W Sisältää lampun ja liitäntäjohdon pistotulpalla. Korkeus 720 mm. Plafondi Cello Soul, Ø 30 cm Teräsreuna ja valkoinen lasikupu luovat modernia tunnelmaa perinteiseenkin sisustukseen. Takkavälinesarja Lieska, 5 osaa Mustilla kahvoilla, valurautaa. 5 90 € Kattovalaisin Operetto Riippuva kattovalaisin, jossa isokokoinen valkoinen lasikupu. Plafondi Cello Soul Ø 40 cm 19 90 € 31 90 € 3500 € K-RAUDAN SYKSYN KUUMA TULIKIVI-TAR JOUS! Lämpöpuhallin DeLonghi HVE 333 Kaksi tehoaluetta 1000/2000 W ja termostaatti. Mukana maakiilat. TULE TUTUSTUMA AN LAAJAAN VALAISINVALIKOIMAA MME! 25 € 24,90 € LAADUKAS! ASENNETTUNA +rahti 2795 € Takkauuni Tulikivi TU 1450/1 Takkauunien klassikko! Paino 1340 kg, lämmitysala 80 m 2 . 16 90 € Öljytäytteinen lämpöpatteri Teho 1000 W, elektronisella termostaatilla. takuu. 39 90 € 59 90 € Läpivirtauslämmitin Airelec Basic Teho 1000 W. 9 90 € 15 90 € Akkuporakone B&D CD12CE 12 V:n harrastelijan luotettava akkuporakone. 119 € Seinäulkovalaisin Cello Rondo Tyylikäs pyöreä muotoilu. 5 20 € Öljytäytteinen lämmitin DeLonghi Radel Teho 1000 W. 19 € Seinäulkovalaisin Cello Villa Moderni ulkovalaisin. 1 x 1,2 Ah akku ja 3 tunnin laturi. 39 90 € RAJOITETTU ERÄ! Rappuralli Valmistajana suomalainen Kantosen Metalli. Bi-metallitermostaatilla, IP24. Varustettu ilmankiertoa nopeuttavalla puhaltimella ja termostaatilla. Helppo säilyttää ja liikutella. Sis. 3-harjainen. Terästä, väri musta. 2 v. Suljettava ovi. 49 € 139 € Öljytäytteinen lämmitin DeLonghi Stretto Teho 1500 W. Voidaan käyttää myös tuulettimena. telineen, tuhkalapion, harjan, hiilikoukun ja halkopihdit. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Konvektorilämmitin DeLonghi HNA 320F Kolme tehoaluetta 750/1250/2000 W. Siirtelyä helpottavat takapyörät
Sisätilojen kokoon vaikuttaa oleellisesti pitkä akseliväli; Harvassa saman hintaluokan autossa akselit ovat yli 268 sentin päässä toisistaan. 8278 503 T TARJOUKSET VOIMASSA MAANANT ARJOUKSET VOIMASSA MAANANTAI TORST AI TORSTAI AI MILKA EDAM JUUSTO/ KG N. Méganen uudet sedanja break-mallit ovat ulkomuodoltaan ehkä hivenen perinteisempiä kuin jo aiemmin markkinoille tulleet hatchbackja coupé-mallit. Raha tärkeä porkkana Laitoksista ja kotikomposteista tulevan kompostoidun jätteen vuosittainen määrä Suomessa on tällä haavaa noin 221 000 tonnia vuodessa, kertoo vanhempi suunnittelija Kaija Rainio Suomen ympäristökeskuksesta. Siihen johtopäätökseen voi tulla, kun huomaa, miten helppoa etuistuimen turvatyynyn poiskytkeminen on. Vaikka kompostoiminen on lisääntynyt tasaiseen tahtiin viime vuosina, touhu ei innosta vielä kaikkia asukkaita. Auto käynnistyy ja sammuu pelkällä napin painalluksella, kun avainkortti on asetettu omaan koloonsa. Suomessa keskustelua on käyty siitä, pitäisikö keskittyä jätteen lajitteluun sen syntypaikoilla, esikäsittelyn lisäämiseen vaiko polton yleistymiseen. Muutama kunta on myös osallistunut asukkaiden hankkimien kompostorien kustannuksiin. Kerrostalot valitsevat kuitenkin yleensä erilliskeräilyn, koska varsinkin suuren taloyhtiön kompostin hoitaminen on työlästä. Varustetasoja on kaksi: pack sekä confort. Méganen Sedanja Break -mallistoja voi hyvin kuvata hintaluokassaan erittäin tilaviksi autoiksi niin sisäkuin tavaratiloiltaankin. Confort-malliin on saatavissa lisäksi muun muassa sadetunnistin, sähkötoimiset ja lämmitetyt ulkopeilit, ulkolämpömittari sekä kattokiskot. Voimassa on esimerkiksi määräyksiä, joiden mukaan sellaisten asuinkiinteistöjen, joissa on vähintään viisi tai kymmenen asuntoa, täytyy lajitella biojäte hyötykäyttöön. Yksi Méganen erikoisuus on myös korkiton polttoainesäiliön tankki. Kompostiin voi laittaa esimerkiksi ruuantähteitä, talouspaperia, kahvinpuruja suodatinpusseineen ja ruuanlaittotähteitä kuten kuoria. Hallintalaitteet löytyvät nopealla etsimisellä. Renault Mégane Break 1,6 Anu Vaalama HELSINKI (STT) Biojätettä kompostoiva asukas voi säästää reilun summan euroja. Multa on valmista noin vuoden kuluttua. 400 G (2,48 €/kg) ,99 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 G 10 PSS (0,48 €/kg) 1 ,90 € LHM PRODUCTS KEBAB BURGER 160 G 3 KPL (8,13 €/kg) 3 ,90 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 1 ,95 € ECUADOR ELDORADO BANAANI/ KG ,99 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT suklaa/lakritsa ja vanilja/mansikka 8 KPL MONIPAKKAUS (0,31 €/kpl) 2 ,50 € Hannu Lehto (KP) Turvallisuustesteissä tukun tähtiä useilla malleilla saanut Renault toi pari viikkoa sitten Suomen markkinoille pari täysin uutta mallia. Kompostointi on myös selvä ympäristöteko. Hatchback-versio sai täydet viisi tähteä vuoden 2002 Euro NCAP-kolaritesteissä. Pituus: 450 cm Leveys: 177,7 cm Korkeus: 146,7 vm Oma massa: 1210-1310 kg Iskutilavuus: 1,6 Suurin teho kW/hvr/min: 83/113/6 000 Kiihtyvyys 0-100 km/h: 11,3 s Huippunopeus: 190 km/h Keskikulutus: 6,9 l/100km Hinta: koeajettu malli n. Käsistään kätevä nikkaroi kompostorin itse, mutta moni päätyy ostamaan sen uutuuttaan kiiltävänä kaupasta. Vaatimus vaihtelee kuitenkin kunnittain. 25 000 e, sedan mallisto alk. 19 900 e, break 20 500 e. Lisäksi biojätemassan käsittely maksaa paljon. Sisälle auto on todella hiljainen. Se pitää kompostin ilmavana, imee liian kosteuden ja takaa sen, ettei komposti mätäne. Niin kuin aiemminkin oli ennustettavissa, Lagunasta tuttu avainkorttisysteemi on tullut nyt myös astetta pienempään mallistoon. Proactive-automaattivaihteisto on saatavissa isoimpiin moottorivaihtoehtoihin. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA 8-21 (18) Puh. – Ihmiset eivät ole aina innokkaita näkemään vaivaa, jota kompostointi vaatii. Hinnat vaihtelevat varustetasosta riippuen karkeasti sanottuna 20 000 eurosta ylöspäin. Yksi erikoisuus on etumatkustajien jalkatilan alla olevat luukut. Esimerkiksi tavaratilaa löytyy penkkien perustilassa yli 500 litran verran. Kompostiin kaadetaan vain lajiteltua biojätettä, eli eloperäistä maatuvaa ainesta. Kompostin hoitajan täytyy myös ilmastaa laitettaan säännöllisesti. Yksi tärkeä myyntivaltti on turvallisuus. Kun komposti on täynnä ja aines hieman maatunut, on edessä jälkikompostointi, sillä laitteessa muhinut aines ei ole heti käyttövalmista multaa. Joissakin kunnissa velvoite koskee myös omakotitalojen asukkaita. 1,3 KG 3 ,99 € INGMAN JOGURTIT 200 G 20 PRK (1,00 €/kg) 4 ,00 € ATRIA PORSAAN SUIKALELIHA TUORE JA MARIN. Tilava perheauto Koeajossa Renault Mégane Break: Uuden breakin ulkonäkö edestä on samanlainen kuin esimerkiksi aiemmin markkinoilla olleen hatchbackin. Maantiellä pitkä akseliväli tuntui eräänlaisena vakautena. Maantieajossa 1,6 -litrainen kulki perheautoksi ihan asiallisesti. Sen sijaan taka-osasta poikkeaa melkoisesti. Jokainen jäsenmaa joutuu tekemään strategian, joka huomioi biojätteen käsittelyn. Muutama erikoisuus Pieniä lokerikkoja tavaroille autosta löytyy todella paljon. Koeajopäivinä sadetunnistimesta oli todella hyötyä: Tihkusateessa pyyhkijät pyyhkivät automaattisesti lasin. Kuntien jätemaksuista riippuen moni kompostoija maksaa vuosittaisia jätemaksuja selvästi vähemmän kuin biojätteen erilliskeräilyyn osallistuva, kertoo ympäristöinsinööri Seija Paajanen Kuntaliitosta. Jo halvimmassakin versiossa varustetaso on hintaluokassaan vähintään kohtuullinen. Kun komposti on sijoitettu oman kiinteistön alueelle, riittävän kauaksi asuinrakennuksesta, alkaa sen täyttäminen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman HELSINKI (STT) Kompostoinnin aloittaminen vaatii hieman puuhastelua, mutta vaivannäön lopputuloksena syntyy muhevaa multaa. Yksi epäkohtakin lukuisista tavaralokerikoista löytyy: etupenkkien välillä oleva kyynärtuki/tavaralokerikko haittaa ainakin äkkiseltään turvavyön kiinni asettamista. Aina kun kompostiin kärrätään jätettä, sinne täytyy kipata mukaan myös seosainetta. Diesel-moottoreihin kuuluvat 80ja 100-hevosvoimaiset 1.5 dCi-moottorit sekä 120 hevosvoiman 1.9 dCi, jonka suurin vääntö on 300 newtonmetriä. Tärkeintä on huolehtia kompostin ilmanvaihdosta sekä sopivasta kosteudesta. – Jos komposti on riittävän suuri, siihen voi laittaa myös puutarhajätteitä kuten lehtiä ja ruohoa. – Kompostointi ja sen avulla jätemaksuissa säästäminen koskee lähinnä pientaloja, koska kerrostaloissa kompostista huolehtivan vastuuhenkilön nimeäminen on hankalaa. Méganea ovat olleet suunnittelemassa sellaiset ihmiset, joilla on pieniä lapsia. Avaamalla polttoainesäiliön luukun, avautuu samalla automaattisesti luukun takana kiinni oleva säiliön suun eräänlainen suojus. Iso osa kunnista on asettanut biojätteen lajitteluvelvoitteen, joka vaatii asukkaita joko kompostoimaan itse tai kiikuttamaan lajitellun biojätteen keräysastiaan. Hallintalaitteet ovat pääosin tutuilla paikoilla. Jotkut puhuvat kompostoinnin mukana ilmaantuvista haittaeläimistä, mutta sellaisesta ei ole näyttöä. "Bensapistoolin" päällä työntämällä normaalisti korkin paikalla oleva metallinen suojus taittuu pois edestä. Autoa oli helppo hallita mutkaisilla ja epätasaisillakin teillä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Polttoainesäiliön kanteen on integroitu korkki. Kunnat kannustavat asukkaitaan kompostoimaan muun muassa neuvomalla ja ohjeistamalla. Sinne voi sijoittaa autosta poistuttaessa esimerkiksi kännykän varkaiden katseilta piiloon. – Tavallinen kotinikkari pystyy tekemään kompostorin, sillä hyviä ohjeita on kyllä saatavilla, vakuuttaa suunnittelija Sari Kemppainen YTV-jätehuollon neuvonnasta. Kompostointia aloitteleva tarvitsee aluksi kompostointilaitteen. Bensiinimoottorivaihtoehtoja on kolme; 98 hevosvoiman 1.4 16V, 113 hevosvoiman 1.6 16V ja 134 hevosvoimainen 2.0 16V. Muun muassa ilmastointi, ABS-jarrut, säätyvä ohjaustehostin, ajotietokone, hätäjarrutehostin sekä avainkortti ja keskuslukituksen kaukosäädin kuuluvat vakiona perusmalliin. Varsinkaan tyhjäkäyntiä ei tahdo kuulla sisälle ollenkaan. Edes kiinteistöillä oleva erilliskeräilyastia ei innosta kaikkia jätteiden lajitteluun, vaan esimerkiksi banaaninkuoret laitetaan jogurttipurkkien kanssa samaan sekajäteastiaan, Rainio tuumii. Renaultin tapaan radion toimintoja voi ohjata ratista. Käsijarru on kunnon kahva eikä perinteinen tanko. Laitteen hintahaarukka liikkuu 150–600 eurossa. Sedanmallissa on piirteitä Renaultin isommasta mallista, Lagunasta. Kemppainen kannustaa, että kompostointi kaikkine vaiheineen on varsin helppoa, kunhan vain oppii siihen kuuluvat rutiinit. Etenkin break/farmarin takaosa on tavanomaisen näköinen. Ohjaustehostin vaikuttaa selvästi eri tavalla eri nopeuksilla ajettaessa. Taustalla direktiivi Kompostointiin tai biojätteiden erilliskeräämiseen kannustava kehitys perustuu EU:n direktiiviin, joka vaatii kaatopaikkajätteen roimaa vähentämistä lähivuosina. Tärkeintä on riittävä happi. Sisällä silmiinpistävintä uusissa Méganeissa on takapenkkiläisten tila. Kokonaisuudessaan Méganen eri versioita voi pitää todella kilpailukykyisinä hintaluokissaan. Renault tarjoaa perushintaan muutamia toimintoja, joita kilpailijoihin saa vain lisähinnasta. – Kompostoimiseen tulisi kannustaa, sillä biojätteen hoitaminen on helpompaa pienessä yksikössä kuin suurissa laitoksissa. Jälkikompostoinnissa väkevä tai puolikypsä aines kaadetaan taivasalle kehittymään miedommaksi mullaksi. Rainion mukaan raha kannustaa innostumaan kompostoinnista ja jätemaksujen pieneneminen onkin hyvä porkkana pientalojen asukkaille. Käsijarrusta tulee mieleen lentokoneiden ohjaamoiden kahvat. Kunnallisen jätehuollon ylläpitämä erilliskeräily on kallis vaihtoehto, koska biojäteastia täytyy tyhjentää useammin kuin sekajätepönttö. Uusia Méganeja saa neljällä eri sisustusvaihtoehdolla: Authentique, Expression, Dynamique ja Privilége. Kompostihan ei itsestään hoidu, Paajanen huomauttaa. – Monet kunnat ovat taksoittaneet jätemaksunsa niin, että kompostoivien kiinteistöjen jätemaksu on ainakin 10–20 prosenttia alhaisempi kuin muiden, Paajanen kertoo. Kompostimassaan tehdään noin kerran viikossa ilmastuskepin avulla reikiä, jotka parantavat ilmanvaihtoa. Tällöin pienempikin ihminen voi tarvittaessa istua etupenkillä. Kaatopaikalle menevän biohajoavan jätteen määrää tulee vähentää tietyn vähenemisaikataulun mukaan niin, että vuonna 2016 sitä saa viedä enää 35 prosenttia vuoden 1995 määrästä. – Jälkikompostointikasan suojaksi on kuitenkin suositeltavaa laittaa pressu tai rakentaa lautakehikko. Kompostointi on säästeliään valinta Biojätettä kompostoiva asukas voi säästää reilun summan euroja. Jos kunnassa ei ole voimassa velvoitetta pientalojen jätteiden lajitteluun, moni jättää kompostin perustamatta. Kilpailua riittää Renaultin uudet mallit iskevät lähinnä Toyota Corollan, VW:n Golfin ja vaikkapa Opel Astran "kastiin". Kiihtyvyydeksi nollasta sataan on mitattu runsas 11 sekuntia
Virkamiehet pyrkivät Anttilan mielestä nöyryyttämään Suomea ja sen neuvottelijoita. Siinä on tarkoitus palata ns. Lipponen kertoi Fischlerin informoineen häntä omista neuvotteluihin liittyvistä näkemyksistään. Suomi esittämässä alenevaa tukea 141-ratkaisu syntyy, korvauksia muista EU-tuista Elina Koskela SEINÄJOKI (STT) Maatalouskomissaari Franz Fischlerin sunnuntaiaamuna tavanneet viljelijät olivat pettyneitä komissaarin lupauksiin Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien tuen jatkosta. lokakuuta. Tämä komissaarin kannattaisi muistaa neuvotteluja käytäessä, Anttila huomauttaa. – Jos komissio ei hyväksy Suomen perusteltuja vaatimuksia, olemme tulleet todella pahasti petetyiksi. EU:n komission tulkinta siitä, että 141 artikla on määräaikainen ja Suomen kanta siitä, että se on pysyvä, ei ratkea tälläkään kertaa. Komissaarin mukaan Suomi voisi hyödyntää nykyistä enemmän esimerkiksi maatalouden investointitukia sekä ympäristöja eläinten hyvinvointiin tarkoitettuja tukia. Demarien ja vasemmistoliiton neuvottelijat suosittelevat sovun hyväksymistä valtuustoryhmiensä kokouksissa maanantaina. Komulaisen mukaan Kela on kieltänyt alueja paikallistoimistojaan tekemästä tänä vuonna uusia harkinnanvaraisen yksilökuntoutuksen kuntoutuspäätöksiä, koska määrärahat loppuivat jo kesällä. Päävastuun pitää olla viljelijällä itsellään. Kirjelmän mukaan tuki on Etelä-Suomen maataloudelle välttämätön, sillä tuki kattaa huomattavan osan viljelijöiden tuloista ja antaa mahdollisuuden jatkaa viljelyä. Anttilan mielestä myös perustuslakiprosessi voi olla alku EU:n hajoamiselle, jos hallitusten välinen konferenssi ei ota riittävästi huomioon pienten jäsenmaiden elintärkeitä etuja. – Suomen maatalous on äärirajalla: mikään toinen kansakunta ei tuota elintarvikkeita väestölleen yhtä kaukana pohjoisessa, komissaarille luovutetussa kirjelmässä muistutettiin. Pienten maiden muita ankarampi kohtelu EU:n päätöksenteossa saattaa johtaa vähitellen koko unionin kriisiytymiseen. Suomessa vieraillut EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler on korostanut, ettei tuki voi olla luonteeltaan jatkuvaa. Reumaväki nousee kuntoutuskapinaan. Reumaliitto on syvästi huolissaan tukija liikuntaelinsairaiden kuntoutukseen pääsystä. Vanhanen ei halunnut lähteä ennakoimaan tulevan esityksen yksityiskohtia. Vanhanen kertoi, että hänellä on ollut tapana tavata kaikki maassa käyvät komissaarit. Ratkaisu ulotettaisiin kestämään vuoteen 2007 saakka, jonka jälkeen alkaa uusi vuoteen 2013 kestävä rakennerahastokausi, ja Suomessa on tuolloin voimassa myös uusi maaseutupoliittinen ohjelma. Keskustelut ovat edistäneet sitä, että ratkaisu alkaa olla niin sanotusti haarukassa. Esimerkiksi tuen jatkuvan alenemisen hyväksyminen on sidoksissa siihen, millainen lähtötaso uudella sopimuksella on. Kiinteän omaisuuden myyntitavoitetta korotetaan 10 miljoonalla eli Helsinki tulee lisäämään tonttien myyntiä. Ne johtavat helposti myös vääränlaisiin investointeihin. tasatukimalliin, mihin päädyttiin, kun järjestelmä käynnistettiin vuonna 1997. Viralliset neuvottelut jatkuvat maanantaina Luxemburgissa. Mikäli ratkaisu ei onnistuisi, se vaikuttaisi maatalouden tukiin koko maassa. Suomen viranomaisten näkemys on, ettei säätila muutu miksikään, vaikka kuinka pantaisiin rahaa kiinni seiniin. Vanhanen varmistaisi tuen pysyvyyden Pääministeri Matti Vanhanen ja EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler ehtivät tavata sunnuntaina Helsinki-Vantaan lentokentällä ennen Seinäjoella viikonvaihteessa vierailleen Fischlerin kotiinpaluuta. Komissio päättää, hyväksyykö vai hylkääkö se esityksen. Yläasteelta ja lukiossa se olisi aiemman esityksen mukainen kolme prosenttia. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Eduskunnan maaja metsätalousvaliokunnan puheenjohtaja Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) moittii EU-komission virkamiesten 141-artiklaa eli eteläisen Suomen maatalouden tukea koskevaa neuvottelutapaa käsittämättömän kovaksi. Suomi esittää korkeiden virkamieslähteiden mukaan vaikeimman asiakohdan eli kotieläintuen osalta alenevaa mallia. Aikaa neuvotteluille on, sillä ensimmäiset maksatukset on suoritettava helmikuussa. Fischler on lisäksi moittinut Suomea siitä, ettei se ole käyttänyt investointitukea täysimääräisesti hyväkseen Vanhanen korosti, että Suomella on ollut se periaate, ettei investoinneille maksettaisi kohtuuttoman korkeita avustusosuuksia. Toinen hankala asiakokonaisuus on ollut kasvinviljely. Jotkut ryhmät käsittelevät esitystä vielä maanantaina kokouksissaan. Neuvottelujen loppuvaiheessa Suomi tekee esityksen, millaista tukea se haluaa artikla 141:n perusteella maksaa. Samalla hän patistaa reumaväkeä kuntoutuskapinaan. Kolme puoluetta; kokoomus, vihreät ja demarit neuvottelivat asian omalta osaltaan selväksi jo lauantaina. Nykyiset kansalliset tuet tarvitaan jatkossakin. 141-neuvottelijoita nöyryytetään Keskustan Anttila: HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä Etelä-Suomeen maksettavan artikla 141:n mukaisen tuen pitää olla sillä tavoin pysyvää, että se ottaa huomioon ne luonnonerot, joita Suomen ja keskisen Euroopan välillä on. Kuva: Lehtikuva/STR/Pasi Autio HELSINKI (STT) Helsingin kaupungin ensi vuoden budjetin kipupisteistä käydyt kuuden puolueen neuvottelut saatiin sunnuntaina sopuesitykseen. Menolisäyksiä sovittiin esitykseen 12,1 miljoonaa euroa. Komissaarin mukaan Seinäjoen viljelijätapaamisissa on keskusteltu laajasti tuen tarpeellisuudesta. – Minusta on tärkeää, että meillä on Suomessa yhteinen kansallinen näkemys ja tuki sille, että tarvitsemme Etelä-Suomen tuelle jatkoa kohtuullisella tasolla, Lipponen korosti. Myös eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) tapasi sunnuntaina komissaari Fischlerin. Suomen pitää hänen mukaansa kuitenkin saada varmuus siitä, että sen jälkeen neuvotellaan uusi tukijärjestelmä. Sosiaalitoimeen tulee vielä mielenterveyskuntoutujien asumispalveluihin miljoonan euron lisäys. – Sairaat ihmiset jäävät ilman tarvitsemaansa kuntoutusta koko loppuvuodeksi. Ala-asteen säästö vähenisi noin puoli miljoonaa euroa. Fischler tapasi Seinäjoella eteläsuomalaisten viljelijöiden lisäksi lauantaina Härmänmaan seutukunnan tuottajia. Komulaisen mielestä Kelan olisi kehitettävä sopimuskäytäntöä laitoskuntoutuspalvelujen tuottajien kanssa neuvotellen niin, että sopimuskumppanit voivat suunnitella toimintansa ja luottaa sopimusten pitävyyteen. Fischlerin mukaan komissio on valmis jatkamaan kansallista vakavien vaikeuksien tukea, mutta tuen on oltava kestoltaan rajallinen. ympäristötuen kansallisen lisäosan lainmukaisuus. Sen jälkeen pöydälle nostettiin mm. Hän uskoo, että Suomen EU:n komission virkamiehiltä saama kova kohtelu vaikuttaa kielteisesti suomalaisten asenteisiin EU:ta kohtaan. Saimme sen käsityksen, että häntä eivät ilmastoseikat kiinnosta, vaan tämä tukikysymys pitää hoitaa lähinnä siihen tyyliin, ettei komissiolle tule juridisia ongelmia, kertoivat viljelijät Timo Kaunisto Laitilasta ja Mikko Lassila Kuusankoskelta. Viikon aiheena on hyvä hoito ja kuntoutus, ja tähän paneudutaan eri puolilla maata järjestettävissä tilaisuuksissa. Todennäköistä on, että neuvottelut ratkaisun yksityiskohdista jatkuvat vielä jonkin aikaa. Investointien kannalta vuosi 2007 tulee vastaan nopeasti. Esillä olivat samat asiat kuin hallituksen edustajien kanssa käydyissä keskusteluissa. Ratkaisua alkaa olla haarukassa Puhemies Lipponen sanoi saaneensa vaikutelman, että Fischlerin käynti Suomessa on osunut otolliseen aikaan. Neuvonpitoon säästöbudjetista osallistui sunnuntaina myös kaupungin johtoa. Nöyryyttämisen sijasta komission pitäisi Anttilan mukaan perehtyä Suomen erityisongelmiin ja niihin syihin, miksi eteläinenkään Suomi ei kykene koskaan toimimaan pelkän EU:n maatalouspolitiikan turvin. – Nyt on aika ottaa yhteyttä suoraan eduskuntaan ja valittuihin kansanedustajiin, jotka päättävät Kelan rahoituksesta, Komulainen kehotti sunnuntaina Mäntyharjulla Maailman reumapäivän valtakunnallisessa pääjuhlassa. Pääministeri Vanhanen vakuutti jälleen kerran myös radion haastattelutunnilla olevansa valmis puoltamaan Lipposta korkeisiin EU-tehtäviin, jos suomalaisilla on mahdollisuus saada edustajansa näille paikoille. Lastensuojeluun tulee miljoona euroa lisää, vammaisten henkilökohtaisiin avustajiin 0,5 miljoonaa ja iltapäivätoimintaan – leikkipuistojen säilyttäminen mukaan lukien – 1,2 miljoonaa. Erikoissairaanhoitoon lisää rahaa Menolisäyksissä esitetään erikoissairaanhoidon eli Husin määrärahoja nostettavaksi 5 miljoonalla eurolla. Lyhyessä keskustelutilaisuudessa ei ollut kyse mistään neuvotteluista. – Tapaamisessamme Fischlerin sävy oli tyly. Hänkin korosti, ettei kyseessä ollut neuvottelu vaan täysin epävirallinen keskustelu, joka käytiin järjestäjien aloitteesta. Maanviljelijät saivat tapaamisessa sen käsityksen, että komissio ei ole valmis liikkumaan neuvotteluasemissaan. MTK:n mielestä hallituksen liikkumavara on vähäinen. Hallitus on ilmoittanut vaativansa tuen maksamisoikeuksia yksimielisesti EU:n komissiolta. Ongelmaa hankaloittaa Fischlerin Suomessa esille ottama seikka, että jos Suomi vetää liian tiukkaa linjaa, voi joku toinen jäsenmaa panna koko 141-tuen kyseenalaiseksi. Niiden hoitaminen Suomen puolelta kuuluu pääministerin mukaan maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojalle (kesk.). Maaja metsätalousministeriön johtavan virkamiehen mukaan niitä on myös tulossa. Kahdeksan vuotta Eurooppaneuvostossa toimineella Lipposella on Vanhasen mukaan ylivoimaisesti vahvin kokemus. Vanhasen mielestä luvuista ei voida sopia kuin unionin nykyisen ohjelmakauden päättymisen asti. Tämä on lyhytnäköistä, sillä oikea-aikaisella kuntoutuksella kohennetaan elämänlaatua, vähennetään laitoshoidon tarvetta ja säästetään yhteiskunnan kustannuksia, hän muistutti. Lisätuki ei voi olla jatkuvaa Viljelijätapaamiset sekä lauantain ja sunnuntain välinen yö eivät kuitenkaan muuttaneet Fischlerin näkemystä siitä, että suomalaisviljelijöiden olisi hyödynnettävä ensin muut tuet täysimääräisesti ja vasta sitten käännyttävä kansallisen tuen puoleen. Mäntyharjun juhla avasi samalla Reumaviikon, jota Reumaliitto viettää jäsenyhdistyksineen. Se ei voi olla luonteeltaan jatkuvaa, toisti Fischler sunnuntaiaamuna STT:lle. Ainakin kesällä tehdyn maatalouden välitarkistuksen mahdollistaman vaikeiden alueiden eli LFA-tukien korotusmahdollisuus. Suomen liittyminen Euroopan unioniin ei olisi ollut mahdollista ilman 141-artiklaa. Viljelijät evästivät tapaamisessaan maatalouskomissaaria siitä, miten tärkeä artiklan 141 mukainen tukijärjestelmä suomalaisviljelijöille on. Tuloa hankitaan tonttimaan myynnillä 10 miljoonalla eurolla. Kyseessä on elintärkeä asia maataloudelle, sillä se koskettaa yli 30 000:a Etelä-suomen tilaa ja tukea on määrä maksaa reilut 130 miljoonaa euroa. Maatalouskomissaari Franz Fischler pyysi Suomen hallitukselta lauantaina vierailullaan Etelä-Pohjanmaalla uusia esityksiä, joiden pohjalta komissio voi ottaa 141-tuen jatkamisoikeuteen kantaa. Sosiaalitoimeen tulee vanhuspalveluihin 2 750 000 euron lisäys. EU:n käytäntönä on järjestä ministerineuvostojen kokoukset lokakuussa Luxemburgissa. Viljelijät pettyivät Franz Fischlerin viestiin Suomen maaseudun tilasta huolestuneet mielenosoittajat kerääntyivät lauantaina Seinäjoki Areenan ulkopuolelle. Fischlerin tavanneet viljelijät ovat omien sanojensa mukaan tällä hetkellä huolestuneempia tulevaisuudesta kuin ennen tapaamista. Hyvä hoito ja kuntoutus toteutuvat kaikissa paikallisyhdistysten aloitteiden perusteella nimetyissä kunnissa, valintaa perustellaan. Heidän mukaansa komissaarin kanta asiaan oli pelottavan jyrkkä. Kulttuuripuolen projektiavustuksiin tulee 100 000 euroa lisää. Kolmantena kohtana ovat luonnollisesti investoinnit. Pääministerin mielestä kysymys on kansallinen, eikä siihen pidä sotkea puoluepoliittisia kiistoja. Kaunisto ja Lassila tapasivat Fischlerin muutamien muiden eteläsuomalaisten viljelijöiden kanssa sunnuntaiaamuna Seinäjoella. Anttila kirjoittaa sunnuntaina kolumnissaan Forssan Lehdessä, että 141-tukea koskevissa neuvotteluissa suomalaiset yritettiin ensin pistää polvilleen väittämällä Suomen rikkoneen vuonna 1996 solmittua investointitukisopimusta. EU-jäsenyysneuvotteluissa sovittu, Etelä-Suomen tiloja koskeva järjestely on komission tulkinnan mukaan määräaikainen ja sen nykyinen kesto on päättymässä vuoden vaihteessa. Periaatteessa 141-tukiratkaisu on mahdollista sopia jo maanantaina EU:n maatalousneuvoston kokouksessa Luxemburgissa. Vanhasen näkemyksen mukaan komissio uskoo selvästi Suomea enemmän siihen, että investoimalla ja muuttamalla maatalouden rakennetta voidaan voittaa luonnosta johtuvat erityisongelmat. – Kyse on lisätuesta, jonka tarkoituksena on auttaa viljelijöitä sopeutumaan unionin maatalouspolitiikkaan. Päätös esityksestä tehdään maanantaina kaupunginhallituksessa, ja asia tulee valtuustoon 29. Fischlerin mukaan tapaamisissa on kuitenkin ollut kyse epävirallisista keskusteluista, joten varsinaisiin tukineuvotteluihin niillä ei ole vaikutusta. – Asiakkaiden mukaan hoitoon pääsy ja hoidon porrastus ovat kiitettävää tasoa, maineikkaan nimityksen saaneita kuntia kehutaan. Maatalouskomissaari Fischlerin lupauksiin petyttiin. Ala-asteella säästö olisi vain prosentti, eikä aiemmin esitetty 3 prosenttia. 141-tuki on viljelijöille elintärkeä Eteläisen Suomen viljelijät luovuttivat tapaamisessaan maatalouskomissaari Fischlerille kirjelmän, jossa he korostavat kansallisen 141-tuen merkitystä. Vanhanen tapasi komissaari Fischlerin Pääministeri Vanhanen tapasi sunnuntaina EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin Helsinki-Vantaan lentokentällä. Opetustoimessa pienennetään ala-asteen tuntikehyssäästöjä. Vastakaikua viljelijöiden huolille ei tullut maatalouskomissaarinkaan suunnasta, sillä hän piiloutui Kauniston ja Lassilan mukaan ennemminkin sopimusjuridiikan taakse. Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Jyrki Karvinen HELSINKI Ratkaisu Suomen ja EU:n komission välillä Suomen oikeudesta jatkaa kansallisen tuen maksamista Etelä-Suomen tiloille on johtavan maaja metsätalousministeriön virkamiehen mukaan syntymässä. Sopimuksessa on varmisteltava tavalla tai toisella järjestelmän jatkuvuus, jotta viljelijät voivat luottaa tulevaisuuteen investointeja tehdessään. Kunnon Kuntia Reumaliitto on nimennyt Asikkalan, Kemijärven ja Kerimäen Kunnon kunniksi. Tapaamiset järjestäneen europarlamentaarikko Kyösti Virrankosken (kesk.) mukaan tilaisuuksien taustalla oli ajatus siitä, että komissaari saisi ruohonjuuritason tietoa suomalaistilojen tilanteesta. Loppu 2,1 miljoonaa katetaan lainanotolla, kertoi kaupunginhallituksen toinen varapuheenjohtaja Otto Lehtipuu (vihr.) Esityksen mukaan kaupungin budjetin toimintamenot nousivat vajaaseen 3 miljardiin euroon ja investoinnit 220 miljoonaan euroon. Budjettineuvotteluja helpotti keväällä yhteisesti sovittu budjettiraami, jonka ulkopuolelle jäi Helsingissä vain keskustan valtuustoryhmä. Vanhanen kertoi näkemyksiään tukineuvotteluista sunnuntaina Ylen Radio 1:n pääministerin haastattelutunnilla. Viljelijät tähdensivät Fischlerille, että Suomen maatalouden kilpailukykyä rajoittivat Euroopan unioniin liittymisen jälkeen vuonna 1995 ja rajoittavat yhä edelleen ankarat ja kylmät luonnonolot. Vanhanen tyytyi toteamaan kahvikupin ääressä Fischlerille, että Korkeaojalla on hallituksen puolesta valtuudet hakea tulosta, mutta ei valtuuksia hyväksyä huonoa tulosta. Ne johtavat merkittävästi muita EU-maita suurempiin tuotantokustannuksiin. Viljelijöiden näkemys on, ettei Etelä-Suomen maatalous tule toimeen yhteisen maatalouspolitiikan keinoin ilman 141-tukea. Alennuksia korvattaisiin käyttämällä mahdollisimman tarkkaan hyväksi EU:n muut perinteiset tukimuodot. Helsingin budjetti kasvamassa 12,1 miljoonalla MÄNTYHARJU (STT) Suomen reumaliiton puheenjohtaja Teuvo Komulainen vaatii eduskuntaa kuuntelemaan kuntoutujien hätää
Kuurojen Liiton nuorisotoiminta järjestää erilaisia toimintoja lapsille ja nuorille. Koti Suomessa, kotimaa muualla Monet pääkaupunkiseudulla elävät somalinaiset toivovat pääsevänsä joskus palaamaan kotimaahansa Afrikan sarveen. Kuva voi olla postikorttikin, kunhan se vain on valokuva. Tiilikainen kertoo myös perinteisistä somalialaisista hengistä, jotka ovat hiukan erilaisia kuin Koraanin mainitsemat henget. Somalin alkeiden opiskelu auttoi Tiilikaista kontaktien luomisessa. Se turvaa ajasta ja paikasta riippumattoman tulkkipalvelun saatavuuden. Television lupamaksun vastineeksi kuurojen pitää saada ohjelmatarjontaa viittomakielellä. 24 90 kpl * Heli Sinkkonen HELSINKI (STT) Tutkija Marja Tiilikainen kiinnostui jo 1990-luvun puolivälissä Suomeen pakolaisina muuttaneiden somalinaisten arjesta ja heidän keinoistaan selvitä vieraissa oloissa. On tärkeää käydä Somaliassa, jos äiti on sairaana, vaikka siellä on edelleen levotonta. Kuvat: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Lohisoppaa, hernerokkaa, kahvia ja pullaa sekä tervantuoksua aitojen merikarhujen parissa oli tarjolla Helsingin Kauppatorin rannassa sunnuntaina. 1 69 1 69 ** ** Suklaabanaanit 300g/pkt ! 5,63/kg www.lidl.fi 2 49 2 49 ** ** 3,32/kg Suklaamurohiutaleet 1 39 1 39 ** ** Sitruunanmakuinen kivennäisvesi 2L/pl ! 0,50/L 3,30/kg 99 99 ** ** 300g/pkt ! Appelsiinitäytekeksi 2x375g/pkt ! sis. Tietotekniikan kehittämistä ja rahoitusta tulee suunnata viittomakielisten tiedonsaannin ja vuorovaikutuksen esteiden poistamiseen ja palvelujen saatavuuden parantamiseen. Laivat suljettiin yleisöltä iltapäivällä kello viidentoista tietämillä, kun ensimmäiset alukset alkoivat tehdä lähtöä takaisin merelle ja kotilaituriinsa. Yhteydet perheeseen ja perheenjäseniin ympäri maailmaa, ”transnationaaliset kontaktit”, ovat hyvin tärkeitä ja eläviä, samoin vastavuoroiset auttamissuhteet. 20 x 23 x 8 cm •2 värivaihtoehtoa •hiljainen käyntiääni •tippalukko •käynnistyy automaattisesti painettaessa •helppo puhdistaa naisille ja miehille! ø 30 cm ø 24 cm 3,6 tai 3,8 L 1,3, 2 tai 2,5 L sateenja tuulenpitäv ä! Sähkökäyttöinen sitruspuserrin 3 vuoden takuu! 6 99 kpl * Keittiövälinesetti •sis. Perinnepurjelaivoja esittävät valokuvat arkistoidaan Suomen merimuseon arkistoihin. pantin 1 99 1 99 ** ** 1,33/L Yleispuhdistusaine tiiviste, 1,5L=3L 1 19 1 19 ** ** Herkkumajoneesi Delikatess, Kevyt tai Remoulade 500ml/pl ! 2,38/L 1,5L/pl ! Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4•Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1• Laukaa, Vuojärventie1•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2•Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7• Kangasala,Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Salo, Savenvalajankatu 3•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11• Jo 42x Suomessa! Asiakaspalvelu ark. Naisten on vaikea hoidattaa täällä sairauksiaan, joita he pitävät perinteisten saar-henkien aiheuttamina, koska kokevat, että miehet eivät hyväksy niitä, eivätkä suomalaiset terveydenhuollon ammattilaisetkaan niitä ymmärrä. Jollain tavalla miehet ovat menettäneet jopa enemmän kuin naiset. 15 cm •kätevä kaatonokka •sisäpinnalla mitta-asteikko 1 29 pl * Kasvojenpuhdistusaine •200ml/pl 6,45/L Vuorilliset työhansikkaat •yhden koon hansikkaat •kämmenpuolella ja sormissa nahkavahvikkeet •lämmin vuori sopivat myös talvikäyttöön •eri värejä 1 99 pari * Teho: 80 W! Aito englantilain en! **Tarjoukset voimassa ma 13.10. Naiset ovat järjestäneet salaa pienimuotoisia rituaaleja tai saattaneet etsiä hoitoa ulkomailta suuremmasta somaliyhteisöstä. Heidän kanssaan on käyty terveysasemilla, kaupassa ja moskeijassa, juhlittu valmistujaisia ja häitä. MA 13.10. Hänen juuri valmistuneessa väitöstutkimuksessaan on kuunneltu 22 pääkaupunkiseudulla asuvan somalinaisen ydinjoukkoa ja seurattu heidän arkeaan. Tietoyhteiskunta myös kuuroja varten. Perinteiset Purjelaivapäivät keräsivät kansaa ihastelemaan laivoja ja juttelemaan miehistöjen kanssa. Veli voi tulla sairaan siskon tueksi – Somalinaisilla on voimakas tietoisuus siitä, että kotimaa on kuitenkin jossakin muualla, vaikka koti on täällä Suomessakin. kesäkuuta Helsingin purjelaivasatamassa Pohjoisrannan Halkolaiturilla. pantin sis. He ovat pohtineet myös sitä, mikä on kulttuuria ja mikä on uskontoa. Se on miehille auktoriteetin menetys ja raskasta kestää. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Myös kotimaisten ohjelmien tekstitystä on lisättävä. – Naisilla on ehkä enemmän sellaista, jota he voivat jakaa: lasten hoitamiseen sekä äitien ja naisten huoliin liittyviä asioita. Laivat ajoivat 1970-luvulle asti alkuperäistä rahtiaan hiekkaa ja halkoja, nykyään ne kuljettavat lähinnä ihmisiä ja ylläpitävät tällä toimintaansa. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Lopulta Tiilikainen löysi maahanmuuttajanaisia, jotka olivat valmiita avaamaan hänelle kotinsa ovet. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 Kotimaa 9 Satsuma 79 79 ** ** ps ps 1 59 1 59 ** ** kg kg Kiinankaali 1 49 1 49 ** ** kg kg 1kg/ps 1kg/ps Vihreä paprika 4 kpl/pkt Urheilualuspaita tai -alushousut •koot: S XXL •väri: harmaa, valkoinen tai sininen •paidassa lyhyet tai pitkät hihat •alushousuissa pitkät lahkeet •hengittävää materiaalia Verryttelyhousut •koot: S XXL •joustava vyötärö •useita eri mallija värivaihtoehtoja •sivutaskut •naisille ja miehille! Öljykangastakki •koot: S XXL •vetoketju ja painonapit •2 läpällistä taskua •irroitettava huppu •väri: ruskea, sininen tai vihreä Pöytätabletit • mitat: n. Nuorisopäivät pidettiin sunnuntaina Tampereella. Suku, perhe ja uskonto somalinaisen tukena Somaliäiti lapsineen Vantaan Hakunilassa syksyllä 2000. Myöhemmin Somaliasta lähteneiden koulutustaso on ollut alhaisempi, ja perheen yhdistämisen kautta Suomeen tulleiden naisten koulutustaso heikompi kuin miesten. Kuvien jättöaikaa on ensi vuoden huhtikuun loppuun saakka. Valokuvat voi lähettää osoitteeseen Helsingin purjelaivakonttori, Pohjoisranta 8, 00170 Helsinki. Leireille osallistuu 100–150 lasta joka kesä. Ei jälleenmyyjille. Tätä varten Suomen merimuseo, Helsingin purjelaivasatamayhdistys ja Viaporin telakka -yhdistys järjestävät yleisölle valokuvakilpailun. Somaliassa naisilla ei ole ollut samanlaista mahdollisuutta osallistua politiikkaan tai saavuttaa korkeaa ammatillista asemaa. Miltei kaikki mukana olleet naiset osasivat niin hyvin suomea, että keskustelut käytiin suomeksi. Naiset eivät puhu lääkärille hengistään Pakolaisina elävät somalit ovat joutuneet miettimään uskonnon merkitystä omassa elämässä. Se on aika hyvä saavutus. käsilaukkuja, reppuja ja olkalaukkuja Ruoanlämmitin •2 tuikkukynttilää pitää ruoan lämpöisenä •pakkaus sis.2 kynttilää •mitat: n. Tällaiset konkreettiset asiat yhdistävät sisällissodan kokeneita, ehkä eri klaaneista tulleita naisia. Suomessa naisille on tarjoutunut myös uudenlaisia mahdollisuuksia. Heille järjestetään viittomakielisiä kursseja, leirejä, tapahtumia ja koulutusta ympäri vuoden. Uskontotieteen ja lääketieteellisen antropologian aloihin liittyvä tutkimus ei onnistu ilman luottamuksellisia suhteita ja niiden syntyminen on vienyt aikaa. 6 99 pkt 2 kpl/pkt Miesten aluspaita •lyhythihainen •koot: S XL •valkoinen 4 99 kpl Maitokattila •vetoisuus: 1,9 L •ø n. Somalinaisilla on voimakas tietoisuus siitä, että kotimaa on jossakin muualla, vaikka koti on täällä Suomessa. – Yöpynyt en ole kodeissa, mutta olen saattanut lähteä aamulla liikkeelle ja sitten illalla tulla takaisin. Kuva: Lehtikuva/John Palmen Tutkija Marja Tiilikainen on juuri valmistuneessa väitöskirjassaan tutustunut pääkaupunkiseudulla asuvien somalinaisten arkeen. Kaikkien kilpailuun osallistuneiden kesken arvottava pääpalkinto ei olekaan ihan pikkuinen, sillä tämmöinen purjehdusrupeama on 3 000 euron arvoinen. Nuorimmat somalinaiset elävät selvemmin kahden kulttuurin välissä. Suomeen pakolaisina tulleet somalialaiset olivat varsinkin alkuvaiheessa keskimääräistä paremmin koulutettuja nuoria miehiä. Näitä henkiä hoidetaan eri tavalla ja suhde niihin on erilainen. Julkilausumassa korostetaan, että etätulkkaus parantaa tulkin saatavuutta ja alentaa palvelukustannuksia. Uusi teknologia mahdollistaa langattoman etätulkkauksen. He ovat käyneet koulua Suomessa ja saaneet suomalaisia ystäviä. Osa naisista puhui englantia, ja monissa ryhmäkeskusteluissa oli mukana naistulkki. Voi ollakin, että vaimo osaa suomea aika hyvin ja mies ei osaa. He ovat rakentaneet uusia luottamuksellisia siteitä muun muassa järjestämällä yhdessä juhlia, joihin tarvitaan useiden perheiden osallistumista. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Erikseen sovittaessa saa lähettämänsä valokuvan takaisin. – Naiset, jotka eivät ole osanneet englantia, ovat aivan toisella tavoin tunteneet tarvetta oppia suomea. Vanhimmat naiset ajattelevat jatkuvasti paluuta Somaliaan, eivätkä siksi ole yhtä innokkaita oppimaan suomea kuin naiset, joilla on pieniä lapsia. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Suurin osa naisista on ollut pienten lasten äitejä niin kuin Tiilikainen itsekin oli aloittaessaan somalinaisten arkea koskevaa tutkimustaan. Suomen ja Helsingin ainutlaatuinen purjelaivaperinne halutaan tallentaa entistä paremmin. Kilpailussa on kaksi sarjaa: toiseen kuuluvat vanhat valokuvat ennen 1970lukua ja toinen kattaa valokuvat sen jälkeen. Sunnuntaina vietettiin Perinnepurjelaivapäivää, ja yleisö pääsi tutustumaan purjelaivoihin. – Sellaiset asiat, jotka Somaliassa olivat tavallinen osa muslimina olemista, eivät välttämättä ole sitä muualla. Naisilla on myös omat verkostonsa uudessa kotimaassa. Tutkimuksen somalialaisäidit ovat eläneet ja kasvaneet Somaliassa ja joutuneet muuttamaan sodan jaloista maahan, jossa heidän ylleen satanut lumi on ruostuttanut heidät, kuten yksi naisista kuvasi runoja proosa-antologiassa Yhdeksän syyssadetta, jota Tiilikainen on ollut toimittamassa. Jos somalinainen on täällä vakavasti sairaana, hänen veljensä saattaa tulla toisesta maasta Suomeen järjestämään sisarensa asioita, olemaan tukena ja huolehtimaan hänestä. 37 x 14 x 8 cm Teräskattila •useita eri kokoja ja malleja •tilavuus: 1,3, 2, 2,5, 3,6 tai 3,8 L •höyryaukollinen lasikansi •5 mm paksu, kapseloitu pohja 7 99 kpl * 8 99 kpl * 4 99 kpl * 4 99 kpl * Paistinpannu •pohjan paksuus: 3 mm •3-kertainen, tarttumaton Skandia Gold -pinnoite •sopii kaikille liesille 5 99 kpl * 8 kpl/pkt 9 99 kpl * Paistinpannu •3-kertainen, tarttumaton Ilag Durit Select -pinnoite •ergonomisesti muotoiltu kahva •helppo puhdistaa •sopii kaikille liesille 11 99 kpl * Allure 200 -puhelin •tyylikkäästi muotoiltu puhelin kaiutintoiminnolla •suurikokoinen LCD-näyttö, jossa kellonajan ja puhelukeston näyttö •8-paikkainen lyhytvalintamuisti ja puhelinmuistio 32 numerolle ja nimelle •mitat: n. 8 erilaista keittiövälinettä •materiaali: kestävää muovia 24 90 kpl * 3 vuoden takuu! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 13.10. la 18.10. Laivoja on kuvattu 1800-luvun puolelta asti. TAMPERE (STT) Tietoyhteiskuntaa ja sen elinympäristöä on rakennettava myös viittomakielisiä kuuroja varten, sanotaan Kuurojen Liiton valtakunnallisten nuorisopäivien julkilausumassa. Pienemmistä ympärileikkauksen muodoista on sen sijaan hyvin erilaisia näkemyksiä. Tarvittaessa voidaan kerätä rahaa sukulaisilta eri puolilta maailmaa. Yleisöäänestys parhaista kuvista järjestetään toukokuussa ja kaikki kuvat ovat näytteillä Helsinki-päivänä 16. – Ajatellaanpa vaikka sitä, että nyt on kolme somalialaista kaupunginvaltuutettua ja kaksi heistä on somalinaisia. Täällä monet ovat sitten sosiaalitukien varassa. 33 x 48 cm • useita eri värivaihtoehtoja 9 99 kpl 49 90 kpl 4 99 pkt * Miesten vyö •10 erilaista mallia •väri: musta tai ruskea •pituus: 85, 95 tai 105 cm 6 99 pkt * Naisten laukku •useita eri malleja, mm. Kursseille osallistuu noin 50–70 ihmistä. Pääpalkinnon voittaja ja hänen valitsemansa noin 50 ystävää saavat kaljaasi Astridin käyttöönsä noin kuuden tunnin purjehdukselle. Purjeita ja merimiestaitoja näytillä Perinnepurjelaivojen valokuvat talteen museoon Purjelaiva Valborg osallistui purjelaivojen paraatiin Helsingin Kaivopuiston rannassa. – Nämä naisten perinteiset henget jäävät tällä hetkellä pitkälti miesten määrittelemän islamin ulkopuolelle. Siellä jaetaan myös palkinnot. Monilla miehillä on ollut hyvä ammatti ja he ovat vastanneet perheen toimeentulosta, mikä on perinteisesti tärkeää. Esimerkiksi radikaaleja ympärileikkauksen tapoja on alettu pitää täysin islamin vastaisina, kulttuuriin kuuluneina ilmiöinä
Vanhustyön perustaksi tulee omaksua lääketieteellisen käsityksen sijasta ikäihmisen omiin voimavaroihin perustuva näkemys vanhenemisesta ja vanhuudesta." Sauli Koivukoski Autoalalla on tapahtunut paljon viimeisen vuoden aikana, ja muutokset jatkuvat. Työja perhe-elämää sovitetaan juhlapuheiden lisäksi yhteen myös arkisessa aherruksessa. Kissat ja koirat, päihteet ja prostituutio Järjestyslain säännöksillä voidaan toivottavasti ehkäistä ennalta monia vaaratilanteita. Jouko Pensaari Autoalalla tapahtuu Merkkikorjaamostatuksen hankkiminen ja ylläpitäminen vaatii kalliita investointeja sekä osaamiseen että koneisiin ja laitteisiin. Säännösten rikkomisesta seuraa yleisimmin huomautus, rikesakko tai sakko. Jokainen tilanne ja tapaus on kuitenkin omansa. Tätä vakavammat teot kuuluvat rikoslain piiriin. Koirat eivät saa aiheuttaa pelkoa tai turvallisuusriskejä. Näissä hommissa ja tämänkaltaisissa tehtävissä tällainen ei ole kuulunut tapoihin. Järjestyksenvalvojien toimialan laajennuksella pyritään estämään nykyisin ilmennyt tosiasiallinen tarve käyttää yksityisistä turvallisuuspalveluista annetussa laissa tarkoitettuja vartijoita järjestyksenpitoluonteisissa tehtävissä. Kuva: Jukka Lehojärvi LASSI JAAKKOLA Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Sanoista tekoihin. Ennemminkin käyn esimerkistä toiseen suuntaan. Tällaisten tilanteiden varalta ei aiemmin ollut lainsäädäntöä. Jorma Toivanen Kirjoittaja on sisäasiainministeriön poliisijohtaja. Järjestyslain myötä yleiseen järjestykseen liittyvät säännöt ovat samat koko maassa. Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden käsite saa ajan mittaan merkityssisältöä kieltojen ja käskyjen käytännön soveltamisen kautta. Syvän laman aikana vuonna 1993 määrä romahti vajaaseen 56 000:een. Vaatimusten täyttäminen ei ole helppoa tai ainakaan halpaa. Työelämän nykyinen riento on kuitenkin sellainen, että lähivuosina erilaiset lyhyet tai pidempijaksoiset irtautumiset työstä lisääntyvät. Yritän pitää mielessä. Epäilemättä hoitaa, mutta meinaan silti palata. Toisen vahingoittamiseen soveltuvien esineiden tai aineiden hallussapidosta voidaan tuomita maksimissaan kuuden kuukauden vankeuteen. Sana yleinen viittaa yleiseen paikkaan. Autojen huolto ja korjaus vapautui pari viikkoa sitten. Alkoholin nauttiminen sekä siihen liittyvä oleskelu ja käyttäytyminen eivät kuitenkaan saa kohtuuttomasti vaikeuttaa muiden oikeutta käyttää paikkaa sen varsinaiseen tarkoitukseen. Korjaamo-ja huoltotoiminnan keskittyminen tuntuu ja näkyy etenkin kehäkolmosen ulkopuolella. lokakuuta. Siitä yksinkertaisesta syystä, että ne ovat myös työnantajan etu. Ratkaisusta, joka omalta kohdaltani ja omasta mielestäni on mitä luontevin ja perustelluin. Järjestyslain säännösten tarpeellisuus ja hyväksyttävyys yhteiskunnassa on kattavasti arvioitu. Kun tai jos jäljelle jäävät vain piirimyyjien korjaamot, EU:n komission sinänsä hieno tavoite, kilpailun lisääminen, ei toteudu. Järjestyslailla rajoitetaan koirien, kissojen ja muiden kotieläinten liikkumista yleisillä paikoilla, jotta ne eivät aiheuta pelkoa tai turvallisuusriskejä. Oikeudelliset säännökset ovat vain yksi keino edistää yleistä järjestystä ja turvallisuutta. Järjestyslaissa ei ole haluttu puuttua prostituutioon sinänsä, sillä siihen suhtautuminen on ratkaistava rikoslaissa. Näkyvä prostituutio on lisääntynyt 1990-luvulta lähtien. Miehestä, joka on paahtanut työkeskeistä elämää perheellistymisen jälkeenkin. Eduskunta edellytti kuntalain säätämisen yhteydessä vuonna 1995, että ongelmallisina pidetyistä järjestyssäännöistä luovutaan. On tehty paljon valtakunnallisia, alueellisia ja kuntakohtaisia tutkimuksia vanhusten määristä ja voinnista; on asumisselvityksiä, ravintoselvityksiä, kuntokartoituksia, kansallisia strategisia vanhuspoliittisia linjauksia, asumisen tason kartoituksia, omaisten hoitotoiveselvityksiä, ja yleensä puhuttu kauniita sanoja ikääntyneiden ihmisten oikeudesta hyvään elämään. Joku ehti jo varoittaa, että kun Matti hoitaa hommat sinua paremmin, kuinka pystyt palaamaan. Järjestyslain yksityiskohtaisuus johtuu siitä, että pelkästään yleisen järjestyksen tai turvallisuuden rikkomista ei voi säätää rangaistavaksi. Lokakuun alusta lukien, mikä tahansa korjaamo, jos täyttää maahantuojan vaatimukset, voi suorittaa määräaikaishuoltoja ja muita korjauksia, jotka tähän saakka ovat olleet merkkikorjaamojen yksinoikeus. Ellei EY:n tuomioistuin olisi todennut Suomen kohtelevan käytettyjä tuontiautoja verotuksellisesti syrjien, autoveroon tuskin olisi koskettu. Siinäkin hyvän elämän on määritellyt joku viisas virkamiestyöryhmä eikä itse määrittelyn kohteilta, vanhuksilta, ole paljon kyselty. Autolla matka taittuu nopeasti, mutta vaikka itse huolto veisi vain pari tuntia, matkaan tuhraantuu koko päivä. Eivät nämä hommat sen kummempia ole. Lopuksi lainaus eräästä ympäristöministeriön selvityksestä, joka liittyy asumiseen: "Vanhustyö on keskeinen osa yhteiskuntapolitiikkaa. Suomessa saman katon alla on jo pitkään myyty erimerkkisiä ja eri maahantuojien autoja, mikä on harvinaista muualla Euroopassa, ja mitä kaikki autonvalmistajat eivät hyväksy. Uusi järjestyslaki rajoittaa koirien ja muiden kotieläinten liikkumista yleisillä paikoilla. Ei uusien eikä käytettyjen. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi tiet, kadut, jalkakäytävät, torit, puistot, uimarannat, urheilukentät, hautausmaat, yleisön käytössä olevat rakennukset, kulkuneuvot, virastot, toimistot ja ravintolat. Vitsikkäästi sanotaan, että maailman lyhimpiä työmatkoja ovat tuumasta toimeen tai sanoista tekoihin. Virtsaaminen ja ulostaminen ovat paitsi tapakasvatuksellinen myös pitkälti yhdyskuntarakenteellinen ongelma. Ikäihmiset tulee ottaa huomioon kunnan kaikessa toiminnassa; asuntopolitiikassa, liikennejärjestelyissä, kaupallisissa ja muissa palveluissa, sivistys – ja liikuntatoimessa sekä kulttuurielämässä. Järjestyslaki koskee yleisesti käytettäviä paikkoja riippumatta siitä, kuka ne omistaa. Poliisilla on myös oikeus ottaa henkilöltä pois mahdollinen vaarallinen esine tai aine. Takuuehtojen ja vakuutusten takia autot on huollettava määrärajoin ja nimenomaan valtuutetuissa korjaamoissa. Jos kaikki ihmiset käyttäytyisivät hyvin ja ottaisivat toiset ihmiset huomioon, tarve säännöstämiseen olisi huomattavasti vähäisempi. Uusia henkilöautoja myytiin yhdeksän ensimmäisen kuukauden aikana enemmän kuin viime vuonna 12 kuukaudessa. Jotkut maahantuojat ja merkit ovat ilmoittaneet karsivansa huoltoverkostonsa jopa puoleen. Järjestyslain mukaisten järjestyksenvalvojien asettaminen edellyttää aina paikallispoliisin myöntämää lupaa. Järjestyslakiin kirjatut kiellot ja käskyt osoittavat, millainen käytös ei ole hyväksyttävää. Jo aiemman lainsäädännön perusteella järjestyksenvalvojat valvovat järjestystä ravintoloissa, laivoissa ja leirintäalueilla. Myös vuoden 1999 perusoikeusuudistus vauhditti järjestyslakia, koska järjestyssäännöt ja niiden viranomaistulkinnat vaihtelivat eri puolilla maata. Jos oma ratkaisuni on jotain toista rohkaisemassa, mikäs siinä. Järjestyslailla kielletään yleistä järjestystä sekä terveyttä vaarantava virtsaaminen ja ulostaminen. Ihmisiä kaikki tyynni. Enemmän kuin mistään muusta tähänastisesta tekemisestäni on tullut. Niiden haittoja voidaan vähentää järjestämällä riittävästi paikkoja, joissa toiminnat voivat tapahtua asianmukaisesti. Terveisten pontimena oli päätökseni vuorotteluvapaan hakemisesta ja lehtiyhtiömme hallituksen myönteinen suhtautuminen siihen. Miksei, onhan eläimillekin omistettu oma viikkonsa. Poliisille ja muille toimijoille järjestyslaki tarjoaa selkeät menettelyohjeet ja toimivallan yleisten paikkojen järjestyksen ja turvallisuuden säilyttämiseksi. Sopimusmerkkikorjaamojen rivien on ennakoitu harvenevan näkyvästi, jopa sadoilla toimipisteillä. Pelkkä esteettisen haitan aiheuttaminen ei riitä perusteeksi rangaistukseen. Eniten Suomeen on tuotu ja täällä myyty henkilöautoja vuonna 1989, lähes 170 000 kappaletta. Rikkomuksen tunnusmerkit täyttää esimerkiksi kadulla, porttikäytävässä tai ulkooven edustalla virtsaaminen. Eikä vain työn tekemiseen, vaan myös sen kehittämiseen. Rikesakko, sakko tai huomautus Järjestyslaissa on kolme rangaistussäännöstä: järjestysrikkomus, vaarallisia esineitä koskevien säännösten rikkominen ja toisen vahingoittamiseen soveltuvia esineitä tai aineita koskevien säännösten rikkominen. Lain noudattamista valvovan on yksittäistapauksessa harkittava, vaarantaako jokin teko yleistä järjestystä tai turvallisuutta. Matin ansiolista ei mahdu tähän, mutta siitä voi olla varma, että mies on tehtävään erittäin pätevä ja sopiva. Meinaatko vaihtaa hommia. Ratkaisut ovat henkilökohtaisia, mutta kyllä ne nousevat – etenkin ratkaisujen edellytysten osalta – myös työmarkkinamiesten pöytiin. Kokemuksen äänellä yksi ystäväni kylläkin varoitti vapaajakson tiukasta ohjelmoinnista. Viimeistään silloin, kun miesten sijasta näihin pöytiin istuvat naiset. Järjestyslaki kieltää pääsääntöisesti päihdyttävän aineen nauttimisen yleisellä paikalla taajamassa ja julkisen liikenteen kulkuneuvossa. Päihdyttävää ainetta nauttivalta poliisi voi ottaa pois avatun tai avoimessa astiassa olevan aineen ja hävittää sen. Toimialue laajenee Järjestyslailla laajennetaan järjestyksenvalvojien toimialaa siten, että vartioimisliikkeen palveluksessa olevat järjestyksenvalvojat voivat ylläpitää poliisin apuna järjestystä ja turvallisuutta kauppakeskuksissa, liikenneasemilla ja joukkoliikenteen kulkuneuvoissa. Kummankinlaisia terveisiä tuli viikonvaihteen aikana paljon. Rangaistavaa voi olla vain tietty erikseen määritelty toiminta. Mitä ihmettä! Miksi. Valiokunnan puolelta todettiin, että selkeyttämistoimiin on tarkoitus ryhtyä mahdollisimman pian. Käytännössä EU:n masinoimien muutosten vaikutukset autokaupassa jäänevät ainakin Suomessa varsin vähäisiksi. O nneksi olkoon! Hieno homma! Rohkea poika! On tuo ollut mielessä itselläkin. Korjaamopuolella ja huollossa muutokset voivat olla suuria ja koskettavia. Se kai selittää myös edelle kirjaamiani kommentteja. Hämeenlinnassa olleesta vanhushoidon skandaalista lähti liikkeelle vyöry, joka on tuonut hyvin esille vanhusten aseman. Usein töistä irrottautumiseen liittyy myös sellaista osaamisen kartuttamista, joka palvelee tulevaa työtä ja sen kehittämistä. Kunnallisiin yksityiskohtaisiin järjestyssääntöihin verrattuna kieltojen ja käskyjen määrää on voitu nyt pienentää. Omalta kohdaltani päivätyöstä irtautumisen tekee luontevaksi ja varmaksi, että postin ottaa hoitaakseen Matti Kalliokoski. Uusia ja käytettyjä tuontiautoja tullaan rekisteröimään tänä vuonna yhteen laskien ennätysmäärä. Itse asiaan on kuitenkin kiinnitetty hyvin huomiota. Turvallisuuteen voidaan vaikuttaa merkittävästi myös suunnittelemalla ympäristö turvalliseksi sekä jo varhaisessa vaiheessa kotikasvatuksen keinoin. Vapaalta töihin palaava jaksaa painaa töitä entistä(kin) suuremmalla innolla ja ponnella. Toisaalta laki lähtee siitä, että moniarvoisessa yhteiskunnassa ihmisten on siedettävä hyvin pitkällekin omista käsityksistä poikkeavia tapoja. Paljon onkin edetty uusliberalistisen huuman juppiajoista, jolloin vanhoja ihmisiä ei muistettu olevankaan, oli vain nuoria ja kauniita, jotka ansaitsivat pörssissä rahaa tyhjästä tai saalistivat huippupalkkoja informaatioteknologian uusissa lasitemppeleissä. Esimerkiksi vaarallisia esineitä ja aineita koskevilla hallussapitokielloilla voidaan ehkäistä henkeen ja terveyteen kohdistuvia rikoksia. Vanhasta ihmisestä ei ollut hyötyä, niinpä hänet unohdettiin ja siirrettiin pois näkyvistä. Esimerkiksi aiemman teräaselain säännökset on täsmennettyinä ja täydennettyinä otettu järjestyslakiin. Järjestyslaki kattaa lievät rikokset Järjestyslaki kattaa yleistä järjestystä häiritsevän tai turvallisuutta vaarantavan toiminnan. Tiedon ja taidon lisäksi vaaditaan merkittäviä investointeja koneisiin ja laitteisiin. Ei siihenkään kauan mene, mutta kyllä tämänkaltaiset "joustot" yleistyvät jo miesvallankin aikaan. Autokauppa vauhdittui, kun autoveroa laskettiin. Rakennuksen omistajalla, haltijalla tai näiden edustajalla on velvollisuus huolehtia siitä, etteivät rakennuksesta putoava jää, lumi ja muut aineet tai tavarat aiheuta vaaraa. Sisäasiainministeriön ja eduskunnan hallintovaliokunnan edustajat neuvottelivat koirakuria koskevan pykälän selkeyttämisestä lokakuun alussa. Kuva: Arkisto/Kirsi Haapala Järjestyslaki kiteyttää yhteiset pelisäännöt E dellisviikko oli vanhusten viikko. Parin vuoden kuluttua otetaan autokaupassa seuraava askel. En erityisen hyveellinen ja vain perheeni parasta yli kaiken ajatellut ja ajatteleva. Sen sijaan järkevältä tuntui kieltää seksuaalipalvelujen ostaminen ja maksullinen tarjoaminen yleisellä paikalla, koska toiminta häiritsee järjestystä. Voi tapahtua tietenkin, että autoliikkeet rupeavat jatkossa enemmän markkinoimaan oman varsinaisen myyntipiirinsä ulkopuolella, mikä lisäisi kilpailua ja olisi kuluttajalle tietenkin hyvä asia. Järjestyksenvalvojalla on jonkin verran laajemmat valtuudet ja velvollisuudet kuin vartijalla. Kiellettyjen vaarallisten esineiden osalta hallussapidosta voi saada vuoden ja niiden kaupustelusta jopa kaksi vuotta vankeutta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Nauttimiskielto ei koske alkoholijuoman nauttimista puistossa tai vastaavalla yleisellä paikalla. Käytettyjä henkilöautoja tuodaan tänä vuonna 20 000-30 000. Edellytyksenä on tietenkin, että ne ovat laadultaan samanvertaisia kuin uusien autojen osat. Reilut 26 vuotta yhtäjaksoisesti kestänyttä "oireyhtymää" voi nimittää työhulluudeksi tai työnarkomaniaksi, miten vain. Automyynnin yllättävänkin rajuun kasvuun vaikuttivat ulkopuoliset syyt ja tekijät. Yleiseen järjestykseen katsotaan kuuluvan, ettei rauhaa häiritä ihmisten enemmistöä loukkaavalla huonolla käytöksellä. Autojen varaosajakelu vapautui viime vuonna annetulla EU:n komission ratkaisuilla. Samoin on autoja ostettu ja haettu oman asuinalueen ulkopuolelta, jos siihen on ollut hyvä syy, alhaisempi hinta tai pienempi väliraha. Työtä Suomessa riittää "villeillekin" autokorjaamoille. Autoliikkeet voivat myydä edustamiaan autoja missä tahansa EU:n alueella, kun tähän saakka ja tällä hetkellä kullakin autoliikkeellä on oma rajattu myyntipiirinsä. Koiran ulosteet on korjattava taajamissa ja hoidetulla alueella. Samoin muut menettelyt pitkän työputken hetkelliseksi katkaisemiseksi ja muihin askareisiin keskittymiseksi. Olkoon varsinaista jatkotai täydennyskoulutusta tai itseopiskelua. Eivätkä näitä tehtäviä hoitavat. Täsmennys pyritään saamaan voimaan vielä tämän vuoden aikana. Vuorotteluvapaa on ollut jo pitkään arkista käytäntöä monilla aloilla ja tehtävissä. Ryhmäpoikkeusasetuksen mukaan korjaamot voivat ostaa varaosia muualtakin kuin niin sanotuista merkkiliikkeistä ja käyttää niitä takuukorjaukseen ja -huoltoon. Vanhustyössä on nyt vuosia tuumailtu, puhuttu ja selvitelty. Periaate kuitenkin on, että vanhennutkin ihminen on oikeuksineen ja velvollisuuksineen täysivaltainen kansalainen kaiken aikaa eikä vain silloin tällöin, jollakin viikolla, tai jotakin vanhuspoliittista strategiaa julkistettaessa. Lakiin on kuntien järjestyssäännösten ohella koottu normeja myös muusta lainsäädännöstä. Itse en kuvittele olevani mikään esimerkkitapaus. Rohkea poika! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus J ärjestyslaki eli laki turvallisuuden edistämisestä yleisillä paikoilla korvasi kuntien järjestyssäännöt 1. Matti on kovan luokan journalisti, lehtitalouden hyvä tuntija, vahvasti kiinni median uusissa virtauksissa sekä tiukasti alueeseen ja sen kehittämiseen sitoutunut. Olisi aika tarttua toimeen ja ryhtyä selvittelyiden osoittamaan työhön; varaamaan rahaa ja työväkeä vanhusten odottaman hyvän elämän turvaamiseksi
– He ovat tuhonneet teitä, vesija viemäriverkkoa, puhelinyhteyksiä ja sähköverkkoa, hän luetteli. Liittoumaa ja irakilaisia ei saada peloteltua tieltämme kohti demokraattista Irakia, hän sanoi. Aloite vuoropuhelun käynnistämiseksi tuli Euroopan unionilta. Rexhepin poisjääntiä pidettiin takaiskuna symboliseksi suunnitellulle Wienin-tapaamiselle, joka diplomaattilähteiden mukaan järjestetään joka tapauksessa. Osapuolten on määrä neuvotella käytännön kysymyksistä tiistaina Itävallan pääkaupungissa Wienissä. Yksi heistä oli australialainen Jason Madden, joka kertoi tulleensa paikalle, jotta ”he (terroristit) eivät luulisi voittaneensa”. Kosovolaisten pitäisi päättää oikeasta ajasta ja kun aika tulee, toivotamme tervetulleeksi kansainvälisen yhteisön avun menestyksekkään dialogin luomiseksi, Rexhepi sanoi Kosovon television lähetyksessä. Yhdysvaltain joukot eristivät hotellialueen räjähdyksen jälkeen ja paikalle kiisi ambulansseja ja paloautoja. Pääministeri Howard kuitenkin painotti australialaiselle ABC-televisiolle, ettei hän ole loukkaantunut Sukarnoputrin pois jäämisestä. – Terroristit eivät onnistu. Kiina vaatii YK:lle suurempaa roolia Irakissa NEW YORK (STT–AFP) Presidentti George W. – Me voitamme. Ajoneuvo räjähti, kun vartijat tulittivat sitä. Serbiasta paikalle odotetaan presidenttiä ja pääministeriä. Irakin poliisipäällikkö Ahmad Ibrahimin mukaan ulkomaalaishotellin räjäytysyritys viittaa tekijöiden pyrkimykseen ajaa miehittäjät pois maasta. Sunnuntaina kolme amerikkalaissotilasta haavoittui lähellä Tikritiä, kun pommi räjähti tienvarressa amerikkalaisajoneuvon ajaessa ohi. YK laskee 1500 pakolaisen jääneen kodittomaksi Israelin iskuissa Rafahin pakolaisleiriin. Silminnäkijöiden mukaan auto pyrki väkisin läpi hotellialueen sisäänkäynnin tarkastuspisteestä. – Pakolaisleirille on aiheutettu hyvin, hyvin huomattavaa vahinkoa, paikanpäällä käynyt YK:n palestiinalaispakolaisista huolehtivan järjestön UNRWA:n johtaja Peter Hansen kertoi Gazassa. Prodi arvosteli Israelin päätöstä jatkaa Israelia ja palestiinalaisalueita erottavan aidan rakentamista. Vastuun tästä hän sälytti miehityshallinnolle. lokakuuta vuosi sitten kahteen yökerhoon tehdyissä pommi-iskuissa kuoli 202 ihmistä 22 eri maasta. Neuvotteluihin osallistuu Kosovon serbivähemmistöä edustava presidentti Ibrahim Rugova. Voimakas pommi tappoi noin kymmenen ihmistä ja vahingoitti useita Bagdad-hotellin ulkopuolella. Yhdysvallat on Israelin merkittävä kansainvälinen tukija. Osa vaurioitui harhalaukauksista palestiinalaistaistelijoiden tulittaessa israelilaisjoukkoja ohjuksin. Palestiinalaislähteiden mukaan iskussa on saanut surmansa kahdeksan palestiinalaista ja 80 on haavoittunut. Rafahissa palestiinalaisnuoret vannoivat kostoa Israelille, kun lauantaina kuollut 19-vuotias luodista surmansa saanut nuorukainen haudattiin sunnuntaina. Ainakin kolme kuoli mielenosoituksissa Boliviassa PRISTINA (STT–AFP–DPA) Kosovon albaanipääministeri Bajram Rexhepi ei aio osallistua Kosovon ja Serbian edustajien neuvonpitoon. – He tulivat tänne tuhotakseen elämämme, sanoi Issam Fusafis, 34, jonka kahdeksanlapsinen perhe jäi vaille suojaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chris Helgren STT JORDANIA S Y Y R I A 150 km Basra KUWAIT I R A N T U R K K I I R A K S AU D I A R A B I A Mosul Kirkuk Najaf Eufr at Tigri s Bagdad STT/Reuters B A G D A D Yliopisto Tigris Presidentinpalatsi 5 km Bagdad-hotelli GAZA (STT–AFP–Reuters–TT) Arviolta 1 500 palestiinalaispakolaista on jäänyt kodittomaksi Rafahin pakolaisleirissä Israelin armeijan iskun jäljiltä, YK:n edustaja kertoi sunnuntaina. Uutistoimisto AFP:n toimittaja näki lauantaina 40 panssarivaunun vyöryvän pois pakolaisleiristä. – Valitettavasti he suuntasivat terroristi-toimensa alueelle, jossa on siviilejä. Yhdysvallat esittää muun muassa, että myös muut valtiot lähettäisivät lisää joukkoja ja rahaa Irakin jälleenrakennushankkeisiin. Emme unohda koskaan, sanoi tilaisuudessa puhunut Australian pääministeri John Howard. Itsemurhaisku sattui iltapäivällä Baghdad-hotellin läheisyydessä. Kaksi vuotta sitten 17 amerikkalaissotilasta sai surmansa, kun räjähteillä lastattu kumivene ajoi amerikkalaishävittäjän kylkeen Adenin satamassa Jemenissä. Tiedot räjähdyksen kuolonuhreista vaihtelevat kuudesta kymmeneen, ja kahdessa sairaalassa hoidettiin puolensataa haavoittunutta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 Ulkomaat 11 Lyhyesti BAGDAD/AMMAN (STT–Reuters–AFP–DPA) Irakin pääkaupungissa Bagdadissa tapahtui sunnuntaina tuhoisa autopommi-isku, joka vaati useiden ihmisten hengen. Pommi-isku miehittäjiä vastaan Bagdad-hotellin räjähdyksessä kuoli liki kymmenen Loukkaantunutta viedään sairaalahoitoon autopommi-iskun jäljiltä Bagdadissa sunnuntaina. Hotellissa oli Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston jäsen Muwaffak al-Rubai, joka kertoi seitsemästä kuolonuhrista. Kolme mielenosoittajaa sai surmansa, kun armeijan joukot ja poliisi avasivat tulen mielenosoittajia kohti. Prodin mielestä YK:n roolia kriisin sovitteluyrityksissä pitäisi kasvattaa, mutta viime kädessä aloite on kriisin osapuolilla. Kuolleen kerrottiin kuuluneen Hamas-järjestöön. Iskujen uhreiksi on joutunut myös siviilikohteita kuten YK:n päämaja, missä 22 ihmistä sai surmansa autopommin räjähdyksessä elokuussa. Lauantain mielenosoittajat vaativat Alton kaupungissa maan presidentin Gonzalo Sanchez de Lozadan eroa. Israel ilmoitti lauantaina vetäytyvänsä osittain Rafahista, mutta operaatio jatkui yhä sunnuntaina. Vartioitu kohde Baghdad-hotelli on yksi Bagdadin tarkimmin vartioituja rakennuksia, jonka ympärille on rakennettu betonieste. Yhdysvaltain miehityshallinnon siviilijohtaja Paul Bremer tuomitsi sunnuntain terroristiiskun ja vakuutti Irakin demokratisoinnin ja jälleenrakennuksen jatkuvan. Hänen mukaansa hyökkäyksessä ei ole kyse yksin aseiden salakuljetuskanavien tuhoamisesta. Yksi hallintoneuvoston jäsen on saanut surmansa aiemmassa iskussa. Bolivialaiset vastustavat laajasti hallituksen suunnitelmaa rakentaa kaasuputki, joka kuljettaisi maakaasua Tyynellemerelle Chilen kautta. kvartetti eli Yhdysvallat, YK, EU ja Venäjä. Kiinan toiveen uudesta Irakpäätöslauselmasta ilmaisi ulkoministeri Li Zhaoxing Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa käydyssä puhelinkeskustelussa. Pommi-iskun takana saattoi olla joka syrjäytetyn presidentin Saddam Husseinin kannattajia tai al-Qaida-verkosto, jonka epäillään soluttaneen taistelijoitaan maahan, Ibrahim arvioi. Israel hyökkäsi Egyptin rajalla Gazan palestiinalaisalueella sijaitsevaan Rafahiin torstaina järeän sotakaluston turvin. Balilla 12. Pakolaisleirissä Israelia syytettiin asukkaiden kollektiivisesta rankaisemisesta. Kotinsa menettäneet ihmiset, joita voi olla tuhannesta kahteentuhanteen, ovat hänen mukaansa jäänet ”ilman yhtään mitään”. Hukutamme Israelin vereen, vannoi Ahmad, 16, ruotsalaisen uutistoimisto TT:n kirjeenvaihtajalle. Kosovon pääministeri ei lähde Wieniin. Iskuja tehdään myös muualla maassa. Lähteen mukaan Israelin joukot tuhosivat tarkoituksella vain muutamia rakennuksia. –En odottanut hänen saapuvan tilaisuuteen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Erik de Castro LA PAZ (STT–AFP) Ainakin kolme ihmistä kuoli ja viisitoista loukkaantui poliisin ja mielenosoittajien välisissä yhteenotoissa lauantaina Boliviassa, sairaalalähteet kertoivat. Tuhannet surivat Balin uhreja Henkiinjääneiden ja uhrien sukulaisten sytyttämä kynttilämeri Balin pommi-iskun vuosipäivän muistoksi. Iskuja taajaan Irakissa amerikkalaisjohtoista liittoumaa vastaan hyökätään amerikkalaislähteiden mukaan päivittäin 15 – 25 kertaa. Bushin toista presidenttikautta kyselyssä kannatti 47 prosenttia äänestäjistä. Kosovon YK-hallintoa Unmikia johtava Harri Holkeri lähetti neuvottelukutsut SerbiaMontenegron ja Kosovon edustajille viime viikolla. ”Katastrofialue” Rafahin kaupunginjohtaja Majid al-Ghal julisti sunnuntaina kaupungin katastrofialueeksi israelilaisoperaation takia. – He haluavat puskurialueen (Egyptin vastaisen) rajan läheisyyteen. Yksi surmansa saaneista oli viisivuotias poika. Yksi sotilas haavoittui lievästi, kun nuori poika heitti muoviräjähteellä sotilasajoneuvoa, armeijan tiedottaja kertoi. Kyselyyn haastateltiin tuhatta aikuista lokakuun toisella viikolla. Israel etsii alueelta maanalaisia käytäviä, joita myöten palestiinalaistaistelijoiden epäillään salakuljettavan aseita Israelin vastaisia hyökkäyksiä varten. Indonesian presidentin Megawati Sukarnoputrin poissaolo sen sijaan ihmetytti ja ärsytti Balin muistotilaisuuteen osallistuneita. Vihainen väkijoukko huusi iskulauseita, joissa syytettiin miehityshallintoa. Tiukasti vartioituun jumalanpalvelukseen oli saapunut myös 800 Balin tuhoisista yökerhoiskuista hengissä selvinnyttä lomailijaa. Vuosi sitten 202 ihmistä sai surmansa Indonesiassa Balilla kahden yökerhon räjäytyksessä. – Irakissa tilanne heikkenee ja on vaikeaa löytää ratkaisua, jos irakilaisia ei oteta mukaan (poliittiseen) prosessiin ja YK:n ei ota osaa, Prodi sanoi. Räjähdys ravisteli rakennuksia ja särki ikkunoita laajalta alueelta. Bagdadin pommi-isku tehtiin kahden terrori-iskun vuosipäivänä. – Taistelun tiimellyksessä (palestiinalaiset) ampuivat kirjaimellisesti kymmeniä panssariohjuksia, lähde kertoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andrea Comas KAIRO (STT–Reuters–AFP) EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi ja Egyptin presidentti Hosni Mubarak jakavat Prodin mukaan syvän huolen Lähi-idän tilanteesta. Kaksikko keskusteli sekä Israelin ja palestiinalaisten välisestä konfliktista että Irakin tilanteesta. – Emme ole unohtaneet teitä. Israel perustelee aitahanketta terrorismin uhalla; palestiinalaisten mielestä kyse on heidän maidensa anastuksesta. YK: 1 500 pakolaista jäi kodittomaksi Rafahin iskussa Palestiinalaisnainen istuu Israelin joukkojen tuhoaman kotinsa raunioilla. Hänen mukaan kolme vuotta jatkuneen verenvuodatuksen pikaisesta loppumisesta ei ole merkkejä. Maan hallinnon vastaisissa mielenosoituksissa on kuollut viime viikkoina yksitoista ihmistä. Hänen mukaansa 100 – 120 asumusta on tuhoutunut yhteenotossa. Neuvottelu on ensimmäinen sitten neljä vuotta sitten päättyneen sodan. Meidän oli pakko vastata tulitukseen. Powell ilmoitti viime viikolla ottavansa yhteyttä useiden maiden ulkoministereihin kerätäkseen tukea Yhdysvaltain uudelle esitykselle Irakin jälleenrakentamiseksi. Yhdysvaltain armeijan tiedottajan George Krivon mukaan kuusi irakilaista sai surmansa kahdessa samanaikaisessa räjähdyksessä; uutistoimisto Reutersin haastattelema irakilaispoliisi sanoi kymmenen kuolleen. Bushin suosion lasku jatkuu Yhdysvalloissa. Kaksi sotilasta haavoittui, kun kaksi pommia räjähti joukkojen yhden tukikohdan läheisyydessä Bagdadissa. Indonesiaa muistojumalanpalveluksessa edusti turvallisuusministeri Susilo Bambang Yudhoyono. Hän itse haavoittui iskussa lievästi käteen. Yhdysvaltain armeijan tiedottajan, eversti Peter Mansoorin mukaan turvajoukot onnistuivat estämään suuremman tuhon, kun auto saatiin pysäytettyä noin sadan metrin päässä hotellista. Samalla Yhdysvallat on kuitenkin kieltäytynyt lisäämästä YK:n päätäntävaltaa Irakin osalta tai nopeuttamasta vallansiirtoa irakilaisille. Miksi muutoin tuhota puita ja peltoja, hän sanoi. Hän vakuutti myös tekijöiden jäävän kiinni. Lauantaina Newsweek-lehdessä julkistetun kyselyn mukaan nyt tasan puolet äänestäjistä ei haluaisi Bushia toiselle presidenttikaudelle, kun vastaavassa syyskuussa toteutetussa kyselyssä Bushin vastustajien osuus oli 47 prosenttia. – Jaamme syvän pessimismin Lähiidän tilanteen kehittymisestä, Prodi sanoi Kairossa tavattuaan Mubarakin. Räjähdyksen voimasta kadulle oli singonnut silminnäkijäin mukaan raajojen kappaleita sadan metrin päähän räjähdyspaikasta, jossa oli kolmen metrin syvyinen kuoppa. Irakin virkaatekevä suunnitteluministeri Mehdi al-Hafez vaati Ammanissa Irakin turvallisuustoimien kiristämistä, koska ne eivät nykyisellään ole riittäviä. Kysely: Puolet äänestäjistä ei halua Bushia toiselle kaudelle BALI/JAKARTA (STT–Reuters–DPA) Lähes 3 000 ihmistä osallistui sunnuntaina Indonesiassa Balilla tasan vuosi sitten tehdyn pommi-iskun muistotilaisuuteen. Kosovon albaanipuolueet ovat epäilleet, että Wienin neuvotteluissa hahmoteltaisiin myös Kosovon lopullista asemaa, vaikka se ei ole keskustelujen asialistalla. – Aika ei ole vielä kypsä. Tämänkertaisen iskun mahdolliseksi kohteeksi on uumoiltu myös miehityshallinnon kanssa yhteistyötä tekeviä irakilaisia. – Jos Israel ja palestiinalaisten itsehallinto eivät tee aloitetta, edes YK:n valtuuksien kasvattaminen ei riitä ratkaisemaan ongelmaa. 94 amerikkalaissotilasta on saanut surmansa väkivaltaisuuksissa sitten toukokuun alun, jolloin sotatoimet julistettiin päättyneiksi. Kyselyn mukaan Bushin kovin kilpailija presidentinvaaleissa olisi demokraattien Wesley Clark, jota kyselyssä kannatti 44 prosenttia äänestäjistä. Prodi ja Mubarak syvästi pessimistisiä PEKING (STT–Reuters) Kiina vaatii YK:lle nykyistä merkittävämpää asemaa Irakin jälleenrakennuksessa. Hotellia käytetään sekä Yhdysvaltain miehityshallinnon että Irakin väliaikaisen hallintoneuvoston majapaikkana. Kyselyyn osallistuneista 54 prosenttia tuomitsi Bushin Irak-politiikan ja 44 prosenttia kannatti sitä. Israel kiisti sunnuntaina, että pakolaisleirin vauriot olisivat yksin armeijan syytä. – Muuri on väärä vastaus ongelmiin, Prodi sanoi lehdistötilaisuudessaan. Yhtenä syynä rauhanpyrkimysten epäonnistumiseen hän piti sitä, ettei Yhdysvallat ole painostanut kriisin osapuolia noudattamaan tiekarttana tunnettua rauhansuunnitelmaa, jonka valmisteluun on osallistunut ns. Iskussa surmansa saaneista 88 tuli Australiasta
Oli todella vaikea pitää auto hallinnassa ja kerran se melkein lipesi käsistä. Minardi GP-osakilpailut: 195 Paalupaikat: 55 GP-voitot: 70 MM-pisteet: 1 038 Maailmanmestaruudet: 6 kpl (1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003) Valmistajien MM-loppupisteet Kuljettajien MM-loppupisteet Michael Schumacher, Saksa F1-mestaruus Schumille STT Michael Schumacher varmisti kuudennen maailmanmestaruutensa Japanin gp:ssä sunnuntaina. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ei riittänyt. Sieltä löytyy mm. Jarno Trulli, Renault 33 9. Radalle loikannut mielenosoittaja ja sitä seurannut varikkorumban sekoitti ajon Britannian gp:ssä (4:s). Myös Williams ja Renault tekevät kaikkensa Schumin suistamiseksi vallasta. Schumacherin kotikaupunki Kerpen hullaantui jälleen mestaruudesta. Kimi Räikkönen kertasi kisaa kasvot peruslukemilla. Pelkkää yhteensattumaa kaikki tyynni. Myöhemmin kesällä Schumacher ja Ferrari näyttivät jäävän kukonaskelin kehittyneen Williamsin jalkoihin. Loppumatkan taistelin ja toivon, ettei alkaisi sataa, Barrichello tuumi. Eikö. Näin myös kävi. Rata oli ensikierroksilla liukas ja paikoin kostea. Punainen paroni Kolumni F O R M U L A JUKKA ANIAS 13 B SUZUKA (STT) Michael Schumacherin toive toteutui formula ykkösten kauden viimeisessä gp-kilpailussa Suzukan radalla Japanissa. Cristiano da Matta, Toyota 10 14. Samalla hän nousi ensimmäisen kerran tällä kaudella MM-sarjaan johtoon, joka piti loppujen lopuksi kauden viimeiseen kilpailuun asti. Ensimmäisellä kierroksella rata ei ollut varsinaisesti kostea, mutta kaarteissa oli vettä. Saksalaismestarin kesä oli kuitenkin vahvasti kaksijakoinen: kevätkesällä Monacossa hän jäi kolmanneksi, mutta päästeli sen jälkeen kauden neljänteen voittoonsa Kanadassa. kierroksella ohittamassa Satoa, kun japanilainen sulki ohitusreitin ja Schumacher teloi Ferrarinsa etusiiven. BAR 26 6. Aivan. Schumacher syytti Satoa kolarista Michael Schumacher piti BARtallin japanilaista Takuma Satoa syypäänä formula ykkösten sunnuntaisen Suzukan gp:n kolariin, joka oli pilata hänen kilpailunsa. Schumacherilla kovat paineet Kisan jälkeen Schumacher oli tyytyväinen kuudenteen mestaruuteen, mutta ei kisaansa. Schumacherin kotikaupungissa juhlat. Ja taitaa vaatia hieman myös tuurin tynkää. Ensi hän menetti autonsa etusiiven ja joutui käymään varikolla yrittäessään liian ahnaasti ohitusta BAR-tallin Takuma Satosta. Lähes kaikki hänen kaikkien aikojen tilastosaavutukset ovat vailla vertaa: uran 195 gp-kisan aikana hän on ajanut kuusi maailmanmestaruutta ja 70 gpvoittoa. Kysymys on väärin asetettu. Schumacher jakoi aiemmin viiden mestaruuden ennätyksen argentiinalaisen Juan Manuel Fangion kanssa. Räikkönen lähti kisaan vielä tallitoverinsa Coulthardin autolla telottuaan oman ajokkinsa lauantain harjoitusten ulosajossa. Erilainen taktiikkaa ei riittänyt Barrichellon kukistamiseen, joka kaasutteli voittoon paalupaikalta. Kerpen tunnetaan Saksassa ”Schumin kaupunkina”. Ferrari 158 2. Myös toinen Williams-kuljettaja Ralf Schumacher epäonnistui. Jordan 13 10. Talli pystyi sillä kompensoimaan Williamsin huipputehokkaan BMW-moottorin tuomaa apua. Monzassa mentiin Schumacherin tahdittamana paalulta maaliin. Talli: Ferrari Ikä: 34 Synnyinpaikka: Kerpen, Saksa Asuinpaikka: Sveitsi Siviilisääty: Naimisissa, 2 lasta SUZUKA (STT) Michael Schumacherin valta formula ykkösten MM-sarjassa ei osoita surkastumisen merkkejä. Fernando Alonso, Renault 55 7. Mestaruuteen Räikkösen olisi pitänyt voittaa Suzukassa ja Schumacherin jäädä ilman pisteitä. Hän voitti yksitoista GP-kisaa 17:sta mahdollisesta. Silti piskuinen Kerpenin kaupunki Saksassa juhlii entisen asukkinsa menestystä formula ykkösissä ikään kuin hän asuisi edelleen nuoruusvuosiensa kotikaupungissa. McLaren 142 4. Vuosien sitkeän kehitystyön jälkeen hän nousi kolmatta kertaa mestariksi vuonna 2000 ajettuaan huikeat yhdeksän voittoa. saksalaismestarin uraa käsittelevä museo. Kisa pysyi käytännössä Barrichellon komennossa sen jälkeen, kun Montoya keskeytti yhdeksännelle kierrokselle. Kaikki satunnaiset täysosumat ovat pelkkää satumaista säkää. Ralph Firman, Jordan 1 20. Renault 88 5. Siihen haastajat eivät kuitenkaan ole pystyneet. Se on Ferrari-talliin vahvuus, saksalainen kuvaili tallinsa kovaa taisteluhenkeä. Kun tiedot lisäksi kertovat, että McLaren tällä kertaa tosiaankin saa uudelle kauden uuden auton, niin kuka ties. Giancarlo Fisichella, Jordan 12 13. Sittemmin mestaruusputki on jatkunut aina kuluvaan vuoteen asti. Oikeasti Räikkönen oli tämänkin kauden ylivoimaisesti nopein, paras ja lahjakkain kuljettaja. Voitto oli hänelle kauden kuudes. – Olimme epäonnisia lauantaina, kun jouduimme ajamaan aika-ajon sateessa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Henning Kaiser 1. Sitä ennen Ferrari oli vihjannut Kansainväliselle autoliitolle FIA:lle, että Michelinin rengastamien tallien, ennen muuta Williamsin ja McLarenin käyttämien eturenkaiden leveys on sääntöjen mukainen ennen kisaa, mutta ei enää sen jälkeen. Hieman vakavammin puhuttuna Schumacherin henkilökohtainen dynastia on kasvanut mittasuhteisiin, jossa hänen ei ole enää tarvinnut vuosiin todistaa kenellekään yhtään mitään. Sato ajoi Suzukan radalla kauden ensimmäisen gp-kilpailunsa. Perussyy on luonnollisesti menestyvä suomalainen kuljettaja, joka aivan viimeiseen asti taisteli mestaruudesta. Ferrari kukisti Williamsin tallien mestaruustaistossa pistein158–144. Heinz-Harald Frentzen, Sauber 13 12. Eikä sille mitään voi, mikäli numeroita ei jossain sankkojen havumetsien siimeksessä McLaren-lippiksen alla ymmärretä. Tärinä oli niin kova, että oli vaikea nähdä eteensä, Schumacher huokaili. Molemmat ovat F1-sarjan ennätyksiä. Ei ole kivaa olla toinen, mutta emme vain olleet tarpeeksi nopeita. Michael Schumacher, Ferrari 93 2. Olivier Panis, Toyota 6 16. Se pakotti kilpailijat muuttamaan renkaitaan, kun Ferrari kuroi eroa kilpailijoihinsa testaamalla yhtä aika usealla eri autolla. Kaikesta päättäen Sato ei ajatellut näin, vaan sulki oven viime hetkessä, Schumacher muisteli tapahtumaa. Räikkösen potentiaalia ei kukaan kiistä. David Coulthard, McLaren 51 8. Hän lähti kisaan sateen pilaaman aika-ajon jälkeen joukon hänniltä, pyörähti useita kertoja ja sijoittui 12:nneksi. Ralf Schumacher, Williams 58 6. Tehtävä on lievästi ilmaisten haasteellinen. Edellä kuvatussa tapauksessa olisi kyse ollut pelkästään oikeudenmukaisuudesta. Eikä nyt puhuta ruotsalaisista, jotka eivät ole suoraan sanottuna voittaneet rehellisesti koskaan mitään. Schumacherille, 34, kuljettajien mestaruus oli uran kuudes. Niin ja voittanut kuusi maailmanmestaruutta. Schumacherilla riitti sunnuntaina murheita. Mika Häkkisen nousu sananmukaisesti Manalan porteilta mestariksi sitten villitsi suomalaiset. Kuinkahan laajasti muuten olisi Suomessa siunailtu Kimi Räikkösen hyvää onnea, jos Rubens Barrichellon ja Michael Schumacherin Ferrarien moottorista olisi tuprahtanut sininen savu Suzukan kisan viimeisellä kierroksella. Katsojalukujen perusteella formula ykköset edelleen kiinnostavat. Suzukassa hän oli vaikeuksien jälkeen kahdeksas, joka riitti mestaruuteen. MM-pisteitä saksalaisella on koossa 1 038. Vastaavaan saavutukseen ei ole pystynyt yksikään toinen kuljettaja. Justin Wilson, Jaguar 1 1. Kimi Räikkönen, McLaren 91 3. Hän pääsi hyödyntämään paitsi tunnetusti hyvän vesikelin ajotaitonsa, myös Bridgestonen paremman saderenkaan tuoman edun. Tuuli kääntyi Monzassa Tuuli kääntyi vasta Monzan huippunopealla radalla. Marc Gene, Williams 4 18. Ainoana kuljettajana Schumacherin mestaruutta uhannut McLarenin Kimi Räikkönen, 23, nousi Suzukassa kahdeksannesta lähtöruudusta toiseksi. Luca di Montezemolo suitsutti mestaria Ferrarin toimitusjohtaja Luca di Montezemolo arvosti Michael Schumacherin kuudetta maailmanmestaruutta erittäin paljon. Uhkaajat kurissa kaudesta toiseen Mestarin varjossa. Indianapolisissa Schumacherin avuksi tuli vesisade. KERPEN (STT–REUTERS) Michael Schumacher on jo kotvan asunut perheineen Sveitsissä. Schumacher oli 7. Sauber 19 7. – Vaikea vuosi kaiken kaikkiaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Toinen titteli tuli vuotta myöhemmin samassa tallissa. Siksi tämä voitto tuntuu minusta äärettömän hienolta, Ferrari-pomo suitsutti. Numerot puhuvat puolestaan. Kimi Räikkönen sijoittui kokonaispisteissä toiseksi ja Juan Pablo Montoya oli kolmas. Hän tunnusti, että paineet olivat kovat kisan loppuun asti, sillä Suzukan radan ylle kertyi kisan aikana tummia sadepilviä. Kauden pohjan noteerauksen Brasilian keskeytyksen jälkeen jälkeen syntyi Unkarissa (8:s). ”Emme olleet tarpeeksi nopeita” Sunnuntainen kisa alkoi erikoisista asetelmista. Eikö ole hienoa, Schumacher olisi voinut myös jäädä kakkoseksi, Luca di Montezemolo pohti helpottuneena. Jaguar 18 8. Saksalainen yritti kaikkensa, mutta voittoja ei irronnut: Nürburgingillä hän pyörähti hiekalle ja uupui 5:nneksi, Magny Coursin radalla Ranskassa sijoitus oli 3:s. Mutta jostain käsittämättömästä syystä niin perhanan onnekkaita. Juan Pablo Montoya, Williams 82 4. Michael Schumacher tuuletti Suzukassa jo kuudetta maailmanmestaruuttaan. Toistaiseksi ylivoimaisillaan Schumacher oli viime vuonna. Rubens Barrichello, Ferrari 65 5. Palkintopallilla hän on ollut 122 kertaa ja paalupaikalla 55 kertaa. – Sen jälkeen kun keula rikkoutui, oli pakko ajaa täysillä. Räikkönen selvisi kahdeksanteen ruutuun, kun Schumacher lähti Suzukan kisaan 14:nnestä ruudusta. Kun sarja rantautui Eurooppaan Schumacher otti valtikan ja ajoi peräkkäiset voitot San Marinossa, Barcelonassa ja Itävallassa. Nyt puhutaan Michael Schumacherista. Sittemmin hän joutui tekemään rajun lukkojarrutuksen, kun yritys ohittaa Toyotan Cristiano Da Matta epäonnistui. Samalla takaa tullut Ralf Schumacher kosketti hänen ajokkinsa perää ennen kuin Williams-kuljettaja jatkoi matkaa radalta ulos. Kisassa hän nousi kierroksen ajaksi kärkeen, mutta voittoon ei ollut eväitä. Vuonna 1994 oli ensimmäisen mestaruuden vuoro edelleen Benettonin kuljettajan. Tämä Kerpenin Punainen paroni on kuitannut vääryydellä, viekkaudella ja puhtaalla tuurilla yhteensä 70 gp-voittoa, noussut yhteensä 122 kertaa palkintopallille, napsinut 55 paalupaikkaa ja kerännyt 1 038 MM-pistettä. Sadetta ei kisan aikana nähty. Nick Heidfeld, Sauber 6 15. Jotenkin silti tuntuu, että tässä suhteessa entiset ajat eivät enää palaa. Räikkönen ajoi Suzukassa hienon kilpailun. Vaikka kisaa alussa johtanut Juan Pablo Montoya oli jo keskeyttänyt tiesin, että kaksi McLaren-kuljettajaa uhkaa Barrichellon kärkipaikkaa. Tulokset seuraavalla sivulla. Toyota 16 9. Siis näitä, jotka ovat dramaattisesti kirkasotsaisia sinivalkoisia kilpakumppaneitaan lahjattomampia, huonompia ja muutenkin ikäviä ihmisiä. Keke Rosbergin voittaessa mestaruuden vuonna 1982 formula ykköset olivat suomalaiskansallisesta näkövinkkelistä uusi, outo ja kovin epäilyttävä laji. Saksalainen toivoi ennen kisaa, että Ferrari-tallitoveri Rubens Barrichello voittaisi ja hän itse sijoittuisi kahdeksanneksi. Sekä muutenkin vääryyttä. Onneksi emme hävinneet huonolle kuljettajalle, Räikkönen kiteytti Suzukaan huipentunutta MM-taistoa. Jenson Button, BAR 17 10. Päinvastoin kuin Barrichello ja kolmanneksi sijoittunut McLaren-tallitoveri David Coulthard, suomalainen ajoi kahden varikkopysähdyksen taktiikalla. – Koko ajan oli vaikeaa. Schumacherin kuudennen F1mestaruuden sunnuntaina ratkaissut Suzukan kisa keräsi Kerpenin urheilukentän tupaten täyteen ihmisiä, jotka halusivat seurata kisan jättimäiseltä tvkankaalta. – Sen jarrutuksen jälkeen tuntui kuin olisi ajanut loppumatkan mukulakivillä. Räikkönen, Schumacher ja joukko muita lajin kärkinimiä joutui ajamaan lauantaisen aika-ajon sateessa, kun sadekuuro kasteli radan kesken aika-ajon. Tai mikäpä sen tietää. Williams 144 3. Palkintopallilla hän oli kauden kaikissa MM-osakilpailuissa. Benettonilla putki alkuun Schumacher, 34, on urallaan tottunut rikkomaan ennätyksiä. Saksassa Schumacher oli rengasrikon hidastamana 7:s. Nyt olen viimeisen kolmen osakilpailun aikana jännittänyt todella paljon Schumacherin puolesta. – Kun formula ykkösissä joku jättää oven ohitukselle avoimeksi samaan tapaan kuin Sato teki, niin yleensä silloin ajatellaan, että voit mennä ohi. Ferrarille Schumacher siirtyi 1996. Viikonvaihteen tapahtumat houkuttelivat kaupunkiin noin 30 000 F1-fania juhlimaan Schumacherin historiallista mestaruutta. Minun oli pakko varmistaa, että tulen maaliin kahdeksantena, Schumacher tunnusti. Samalla Schumacher ja Ferrari varmistivat maailmanmestaruudet. Tosin gp-sarjan nopein rata suosi muutenkin Ferrari, jonka ajokin aerodynamiikka on askeleen kilpailijoita edellä. Saksalaislahjakkuus tuli MMsarjaan 1991 ja oli seuraavan vuoden MM-sarjassa jo kolmas. Mark Webber, Jaguar 17 11. Kimi Räikkönen ja Justin Wilson ovat saaneet katsella viime vuodet Michael Schumacherin voittojuhlia. Jacques Villeneuve, BAR 6 17. Kuudennen maailmanmestaruutensa Suzukassa sunnuntaina varmistanut saksalainen on jo kotvan sanonut poistuvansa F1-radoilta vasta sitten kun nuoret haastajat nujertavat hänet. Kauden toisen gp-voittonsa ajanut brasilialainen tunnusti toivoneensa viimeiset kierrokset, ettei vain alkaisi sataa. Punainen paroni saattaa saada vielä kovemman haastajan kuin päättyneellä kaudella. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 M istäköhän johtuu, että suomalainen penkkiurheilija – ja kieltämättä myös suomalainen media – löytää vuosikymmenestä toiseen kilpakentiltä niin monia hämmästyttävän tuurin omaavia hannu hanhia. Tottahan Räikkösen mestaruudestakin olisi revitty palstametreittäin tekstiä, mutta Häkkisen ensimmäisen (1998) mestaruuden kaltaista huumaa tuskin olisi syntynyt. Silti ratkaisu tapahtui vasta viimeisessä osakilpailussa. Takuma Sato, BAR 3 19. Muut kävivät varikolla kolmesti. – Viime vuonna ei ollut läheskään näin jännittävää, koska olimme niin ylivoimaisia. Kuluvan kauden Schumacher, 34, avasi kauden takkuisesti: hän oli neljäs Australiassa, kuudes Malesiassa ja keskeytti Brasilian romurallissa monen kuun kuljettajan tapaan. Schumacher sai kauden aikana kasaan 93 pistettä ja Räikkönen 91. – Tähän paikkaan sopii hyvin minun juuri keksimäni toteama: ”uudet säännöt vanha voittaja”, italialainen naurahti. – Ajatelkaa, Schumacher voitti kuusi osakilpailua ja Räikkönen vain yhden. Italialaisen mielestä Kimi Räikkönen teki MM-sarjasta mielenkiintoisen. Coulthard oli Suzukassa kolmas ja BAR-tallin britti Jenson Button neljäs. Ensimmäiset ilmaantuivat paikalle jo aamuneljältä. – Uskomatonta, en ole koskaan nähnyt mitään tällaista, Lukas Czarnetzki, 23, kuvaili sunnuntain tunnelmaa Kerpenissä. Monet sanoivat jo ettei meistä enää ole mestaruustaistoon Saksan ja Unkarin jälkeen, mutta niin ei käynyt. Kovat paineet oli Barrichellollakin. Schumin tuttu tuuletus Saksalaisässälle jo kuudes maailmanmestaruus, Räikkönen kakkonen Tuttu juttu. Ilon hetki. Sijoitus toi hänelle kakkostilan myös kuljettajien MM-sarjassa kaikkien aikojen nuorimpana kuljettajana
Pöykiö ja Drei luistelivat kaksoisvoiton Viimevuotisen uusinta. . . . . Espanjalainen Honda-kuljettaja karkasi kärkeen heti alussa ja piti paikkansa loppuun saakka. . . . Tallien mestaruussarjan loppupisteet: 1) Ferrari 158, 2) Williams 144, 3) McLaren 142, 4) Renault 88, 5) BAR 26, 6) Sauber 19, 7) Jaguar 18, 8) Toyota 16, 9) Jordan 13, 10) Minardi 0. . . Kaksi vuotta sitten Chiper oli Finlandia Trophyssa kolmas ja viime vuonna toinen. Silloin lappeenrantalaisten maalivahti torjui viisi, kuusi kertaa ilmiömäisesti, kun Tappara 1-1-tilanteessa mylläköi SaiPa:n maalilla. . . . 13 5 2 1 5 31– 35 13 Ilves . 4 1 1 2 15– 24 3 Kronan . Paras MM-osakilpailusijoitus: 2. Mill, Hollanti: Motocrossin Hollannin mestaruussarjan kilpailu 6/6: 1. Yleisöä: 5 321. . . Kovaa taisteluahan se oli. . . Kuljettajien MM-tilanne: 1) Poggalia 226, 2) Elias 201, 3) Rolfo 201, 4) De Puniet 183, 5) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 167. Junkkarit yhä tappioitta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhujen uurastus palkittiin kakkosdivarin ottelussa Suomussalmen Palloseuraa vastaan. . Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Jeppis Hockey venytti sunnuntai-iltana Suomi-sarjan otteluiden voittoputken jo neljän ottelun mittaiseksi. Popula – OYUS, Raahe-K A – L-Team, LiKi – KuKi. lokakuuta järjestettävään kansainvälisen luisteluliiton GPsarjan avauskilpailuun. . . . . Cowboys käänsi. 12 6 2 1 3 30– 26 15 HIFK . Toinen sija nosti Kallion MM-pisteissä 10:nneksi. . . Kallion uran ensimmäinen palkintopallisijoitus irtosi hänen 32. . . Kronanin maaleista vastasivat Kalle Myrskog ja Dan Nyman. . . . . . Jerez, Espanja: 16:s (14:s). . 11 6 2 1 2 31– 26 15 TPS . . . Miehet: 1) Gheorghe Chiper Romania (2+1), 2) Johnny Weir USA (1+2), 3) Kristoffer Berntsson Ruotsi (5+3), 4) Stanislav Timtshenko Venäjä (3+5), 5) Silvio Smalun Saksa (6+4), 6) Derrick Delmore USA (4+6), 7) Hugh Yik Kanada (10+7), 8) Juraj Sviatko Slovakia (8+8), 9) Ari-Pekka Nurmenkari Suomi (9+9), 10) Przemyslaw Domanski Puola (7+10), 11) Mikko Minkkinen Suomi (11+11). Maalin jälkeen peli hieman tasaantui ja muuttui enemmän keskialueen punnertamiseksi. Ku-Ry – KieHa. Hänen mestaruutensa ainoa uhkaaja Italian Stefano Perugini keskeytti. . Sen jälkeen mietittiin vielä rengasvalintaa. . 11 5 1 5 27– 19 11 SaiPa . . . 11 7 1 3 33– 30 15 JYP . 4 1 3 13– 25 1 SoKi . Nurmenkari vaisu Miesten kilpailun voittoon taiteili Romanian Gheorghe Chiper, joka näin pääsi kolmannella yrittämällään ykköseksi Helsingissä. . Muut maalit merkittiin Antti Kankaanperälle 2 ja Mika Partalalle. . . Vähän tuli toki lisäpaineita, Saksassa majaileva 19-vuotias Minkkinen puolestaan kuvaili. Jäähyt yht: Tappara 5x2 min = 10 min, SaiPa 3x2 min = 6 min. Kolmen maalin johto sai ilmeisesti Jeppiksen pelaajat luulemaan, että peli on jo voitettu. Harrastukset: jääratamoottoripyöräily, laskettelu. Kallio vaihteli kisan mittaan toista ja kolmatta sijaa Lorenzon kanssa. . . Jeppis voittoputkessa KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkareille ei tahdo löytyä vastusta jääkiekon kakkosdivarissa. . Tappara–SaiPa 1–4 (1–0, 0–2, 0–2) 1. – Pedrosa ajoi mestarin elkein, Kallio kiitteli. . Barcelona, Espanja: 7:s (19:s). . Supersport 600 ksm (24 kierrosta): 1) Tage Solberg Norja, Yamaha 40.11,490, 2) Matteo Baiocco Italia, Yamaha 40.11,820, 3) Sami Penna Suomi, Yamaha 40.12,140, ...7) Topi Haarala Suomi, Kawasaki 40.13,310, 8) Erkka Korpiaho Suomi, Suzuki 40.13,600. gp-osakilpailussaan. Loppupisteet: 1) van Rees 281, 2) Pyrhönen 277, 3) Theybers 221. Mika Kallio Suzuka, Japani: Formula ykkösten kauden 16/16 MMosakilpailun, Japanin gp:n tulokset: (53 kierrosta/ 307,5 km): 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.25.11,7 (keskinopeus 216,611 km/t), 2) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.25.22,8, 3) David Coulthard Britannia, McLaren 1.25.23,3, 4) Jenson Button Britannia, BAR 1.25.44,8, 5) Jarno Trulli Italia, Renault 1.25.46,0, 6) Takuma Sato Japani, BAR 1.26.03,4, 7) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.26.08,5, 8) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.26.11,2, 9) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.26.11,9, 10) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.26,13,6, 11) Mark Webber Australia, Jaguar 1.26.22,7, 12) Ralf Schumacher Saksa, Williams – 1 kierros, 13) Justin Wilson Britannia, Jaguar –1, 14) Ralph Firman Britannia, Jordan 2, 15) Jos Verstappen Hollanti, Minardi –2, 16) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi –3. . . Lappeenrantalaiset vierailivat Tampereella ja nappasivat Tapparasta voiton maalein 4-1 (0-1, 2-0, 2-0). . . . Welkom, Etelä-Afrikka: 7:s (8:s). . . Sarjakärki: 1) Bern 21, 2) Lugano 19, 3) Zürich Lions 16. Kolmanneksi sijoittunut, edellisen gp-kisan voittanut Espanjan Jorge Lorenzo jäi Kalliolle 0,09 sekuntia. . 3. . . Fagersund pelattiin vasemmalta vapaaksi. Lauantain lyhytohjelmassa vaikeuksissa ajoittain ollut Alisa Drei oli sunnuntaina yhtä hymyä, eikä syyttä. Vieraista maalinteossa onnistuivat Jani Ukonsaari kahdesti, Timo Kylmälä ja vieraiden parhaana palkittu Petteri Tähjä. Kuljettajien MM-tilanne: 1) Rossi 307 (mestaruus on varmistunut), 2) Giberneau 244, 3) Biaggi 215, 4) Capirossi 141, 5) Bayliss 119. Kolmannessa erässä jännitys kipsasi kumpaakin joukkuetta. 1 1 6– 2 2 Popula . 4 1 3 12– 23 1 He-Ki . . Viime vuonna Berntsson jätettiin kymmenenneksi. 12 5 1 6 28– 30 11 Blues . Ajokit osuivat päätöskurvissa Malesian 125-kuutioisten mitalisijoista käytiin sunnuntaina tiukka ja tasainen kilpailu. 4. Hän yritti parhaansa mukaan peitellä. . . 5 4 1 28– 19 8 Ku-Ry . 1 1 2– 9 Seuraavat ottelut: 18.10. . . . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . Muista kotijoukkueen maaleista vastasivat puolustajat Jukka Impola ja parhaana palkittu Heikki Lehtikangas, kotijoukkueesta palkittiin myös hyökkääjä Tomi Heinonen. . . 9. Mika Kallio sijoittui toiseksi ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten luokassa Malesian Grand Prixissa . . 11. 6. 4 1 3 14– 29 2 PyPo . OuHu – Laser, JHT – YJK, PyPo – Cowboys. Kuljettajien MM-sarjan lopputilanne: 1) M. . . 7 Chemnitz, Saksa: 10:s (12:s). Toiseksi viimeisessä mutkassa hain leveämmällä linjalla etua viimeiseen kurviin ja pääsin sisälle ja ohi, Kallio kertaili kamppailun ratkaisua, jonka aikana kaksikon pyörät osuivat kevyesti yhteen viimeisessä mutkassa. . . . Mies pamautti ajassa 46.03 liki nollakulmasta veskarin längistä pelin lopullisen ratkaisun. . . Hermeksen tehoista vastasivat Olli Yli-Hukka 1+2, Janne Kivelä 2+1, Niko Joensuu 1+0 ja Matti Stoor 1+0. Viidenneksi luisteli lyhytohjelmassa yllättänyt Kroatian Idora Hegel. Schumacher 93, 2) Räikkönen 91, 3) Montoya 82, 4) Barrichello 65, 5) R. Sitä pohjusti lauantain aika-ajossa saavutettu kolmas sija, joka on uran paras lähtöpaikka. . II divisioona Pohjois-Suomi Cowboys – PJK 10 – 4 (3 – 4, 5 – 0, 2 – 0), Laser – SoKi 16 – 1 (4 – 1, 6 – 0, 6 – 0), JHT – PyPo 9 – 3 (4 – 1, 3 – 0, 2 – 2), YJK – SuPS 3 – 2 (0 – 2, 2 – 0, 1 – 0), HaU – OuHu 3 – 6 (1 – 3, 1 – 2, 1 – 1). 3 2 1 11– 6 4 SHT . . . 8. . . Suzuka, Japani: 11:s (34:s). . 4 4 51– 9 8 Cowboys . . . . . Sijoitus on kolmannesta lähtöruudusta lähteneen Kallion uran paras ja ensimmäinen kerta, kun hän ajoi MM-osakilpailussa palkintosijalle. . . . . . . Suomi-sarja pohjoislohko Jeppis – K-Oulu 4 – 2 (2 – 0, 1 – 2, 1 – 0). . Valmistajat: 1) Aprilia 302, 2) Honda 253, 3) Derbi 66, 4) KTM 66, 5) Malaguti 7. . Pedrosa omaa luokkaansa Pedrosan vauhtiin Kalliolla ja kolmanneksi jääneellä Lorenzolla ei ollut mitään asiaa. Talli: KTM (Saksan gp-kisaan asti Ajo Motorsport). . . 11. Sunnuntaina Junkkareitten jyrän alle jäi Pyhäjärven Pohti, joka kärsi tappion varsin laiskavauhtisen ottelun jälkeen numeroin 9-3 (4-1, 3-0, 2-2). 5 5 14– 39 Seuraavat ottelut: 18.10. Jeppiksen pelatessa ylivoimaa sivalsi Teemu Rintaniemi ruuhkan keskeltä isäntien avausmaalin. Tasoero oli kuitenkin joukkueiden välillä niin suuri, ettei kunnollista taistelua pisteistä tarvinnut käydä. . . 4 3 1 21– 9 6 Kraft . Viimevuotisen voiton uusinta ja voitto Suomen omassa kisassa ovat tärkeitä juttuja, ja oli hyvä näyttää että kaikki on kunnossa, kauden avauskilpailunsa komeasti selvittänyt Pöykiö totesi. 2. . . Vieraiden maalit merkittiin Seppo Ruotoistenmäelle 2, ja PyPon parhaana palkitulle Jere Röngälle. Kronanille tappio KOKKOLA (KP) Hermeksen kakkosjoukkue kaatui jääkiekon kakkosdivarin ottelussa Närpiön Kraftia vastaan pitkälti heikkoon osaamiseen molempien maalien edustoilla. . Jos asenne säilyy ja harjoitellaan hyvin niin kyllä voittojakin alkaa tulemaan, sanoi Kronan-valmentaja Kari Saarinen. Formula Moottoripyöräily Jääkiekko 14 Urheilu Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA SEPANG (STT) Mika Kallio ajoi toiseksi ratamoottoripyörien 125-kuutioisten Malesian gp-kilpailussa sunnuntaina. . . Vapaaohjelmaan olen todella tyytyväinen, mutta lyhytohjelmassa on kyllä vielä paljon työtä tehtävänä, Pöykiön tapaan kautensa Helsingissä avannut Drei selvitti. 15. . . . – Seurasin viimeisen kierroksen aivan Lorenzon kannassa. Kaveri oli vahvoilla mutkaosuuksilla, kun hän jätti jarrutukset aivan viime tippaan, Kallio muisteli. . . . – En voi tyytyväinen olla minäkään, mutta mukavahan se oli kotiyleisön edessä kilpailla. . Avauserässä lauantaisesta pelistä väsyneet vieraat onnistuivat karkaamaan johtoon hyvän ylivoimapelinsä ansiosta, mutta YJK uskoi itseensä nousten 0-2-tappioasemasta 3-2 (0-2, 2-0, 1-0)-voittoon. . erä: 29.09 Antti Bruun 1–1, 37.13 Petr Sachl (Ville Immonen) 1–2. Susanna Pöykiö uusi viimevuotisen voittonsa. 11 5 1 1 4 30– 29 12 Ässät . Valmentaja Keijo Vierimaan erätauon puhuttelu kuitenkin tehosi kotijoukkueeseen, sillä Cowboys käänsi ottelun itselleen lopulta helposti lukemien ollessa 10-4 (3-4, 5-0, 2-0). 13. 4 1 1 2 15– 24 3 OuHu . OuHu:sta erottui ottelussa olkapäänsä loukannut ja kolmea maalia viimeistellyt Tuukka Miettinen. Helsinki: Finlandia Trophy: Naisten lopputulokset: 1) Susanna Pöykiö Suomi (lyhytohjelma 1, vapaaohjelma 1), 2) Alisa Drei Suomi (5+2), 3) Miriam Manzano Australia (4+3), 4) Carolina Kostner Italia (2+4), 5) Idora Hegel Kroatia (3+5), 6) Elina Kettunen Suomi (8+6), 7) Annette Dytrt Saksa (7+7), 8) Karen Venhuizen Hollanti (10+8), 9) Lindsey Weber USA (6+10), 10) Jenna McCorkell Britannia (9+9), 11) Angela Nikodinov USA (11+11), 12) Olga Vassiljeva Viro (12+12). . 6 2 1 3 27– 29 5 KieHa . 12 5 1 6 34– 36 11 Tappara . – Siellä onkin sitten vastus jo vähän kovempi kuin täällä, Pöykiö myhäili. . . Pyörä: KTM (Saksan gp-kisaan asti Honda). Suomalaismiesten sijoituksiin vapaaohjelma ei tuonut muutosta, Ari-Pekka Nurmenkari oli yhdeksäs ja nuori Mikko Minkkinen 11:s eli viimeinen. . . . Kotijoukkueesta palkittiin kentän parhaana tehot 3+1 kirjauttanut Hannu Ylitalo sekä 1+4-tehojen mies Janne Räsänen. 5 2 3 14– 15 4 Diskos . . Malesia (2003) Paras aika-ajosijoitus: 3:s Malesia (2003). . . . . – Kauden aikana koettujen vaikeiden vaiheiden jälkeen fiilis on katossa, Kallio hehkutti. . Edellisen kerran suomalaiskuljettaja on noussut MM-osakilpailussa palkintopallilla vuonna 1982, kun Johnny Wickström sijoittui toiseksi Ranskassa. . 5. SaiPa:n voiton pohjusti erinomaiseen torjuntavireeseen päässyt maalivahti Jarmo Myllys, jolle kertyi peräti 42 torjuntaa. MM-sarja jatkuu viikon kuluttua Australiassa. . . 4. . . . II divisioona Pohjanmaa KoMu HT – He-Ki 9 – 2 (2 – 2, 3 – 0, 4 – 0), Hermes II – Kraft 5 – 7 (3 – 4, – 0, 2 – 3), Ku-Ry – Kronan 6 – 2 (2 – 1, 2 – 1, 2 – 0). . . . . 3–1 -lukemat maalasi Antti Leppänen ja 3–2 Tuomas Alapeura. Kolmanneksi kiristi Ruotsin Kristoffer Berntsson, joka on edistynyt vuodessa selkeästi. . . 4 2 2 14– 21 4 Et-Po -72 . . Hyökkäyspäässä viidestä maalista huolimatta vaivasi tehottomuus viimeistelyssä, ja kun puolustuspelikään ei onnistunut niin pisteet matkasivat Närpiöön lukemilla 5-7 (3-4, 0-0, 23). Jeppis . L-Team . 5. . . . . . Samaan näkemykseen yhtyi ottelun jälkeen Jepiksen kakkosvalmentaja Mikko Mustajärvi: – Onneksi kolmoskenttämme halusi voittaa tämän pelin. . . 7 3 4 22– 32 6 Raahe-K . . . . . Jeppiksen onneksi jo edellisen pelin parhaimmistoon kuulunut kolmoskenttä – Rami Fagersund-Kimmo Tuunala-Joakim Kasslin – halusi voittaa ottelun kotijoukkueelle. . . . 10. Sijoitus MM-sarjassa: 10:s Sijoitukset 125 ksm MM-sarjassa (suluissa aika-ajosijoitus) 6. 27. . . JHT . Toisessa erässä Hermeksellä oli oma etsikkoaikansa, mutta 5-3-ylivoimallakaan kiekkoa ei saatu maaliin. Eikä peli välttämättä aina niin hirveän kaunistakaan ollut. HIFK – HPK, Ilves – JYP, Pelicans – Jokerit, TPS – Kärpät. Joukkue teki pistohyökkäyksen, jonka päätteeksi oikealta laidalta esille tullut Rami Fagersund tuikkasi maalin. EM-loppupisteet: 1) Segiguchi 200, 2) Kallio 103, 3) Neukirchener 79, ...8) Lauslehto 43. . Peli ratkesi HaU:n virheisiin puolustuspäässä, sillä OuHu:n pelaajat saatettiin kolmesti läpiajoon kotijoukkueen toimesta. . 20. 27. Susanna Pöykiö oli ykkönen naisten vapaaohjelmassa taitoluistelun Finlandia Trophy -kilpailussa Helsingissä. . Jeppis meni 3–0 -johtoon kun Marko Lapinkoski vapautti Petri Laitisen vasemmalta sivulta irti nappisyötöllä. Kalajoen maaleista vastasivat Sami Markkanen 3, Janne Tohila 2, Marko Tuomainen, Olli Kuoppala, Jari Nerg ja joukkueen parhaana palkittu puolustaja Janne Aalto. 4 3 1 30– 12 6 YJK . . . 6. Jeppis aloitti ottelun terävästi. . 5. 1 1 4– 9 LiKi . . Valmentajakuvionsakin kuntoon saanut, Lahteen Berit Kaijomaan valmennukseen muuttanut Pöykiö keräsi tuomareilta tekniset pisteet väliltä 5,3–5,5 ja esittämisestä tyylilleen uskollisena komeasti 5,3–5,7. . . Päätöserässä suolaa Tapparan haavoihin ripottelivat SaiPa:n laiturit Petteri Nokelainen (3-1) ja Mika Kauppinen (4-1 tyhjään maaliin). 7. Parhaana kotijoukkueesta palkittiin pirteästi pelistä toiseen pelaava hyökkääjä Mika Peltoniemi. . Uuden päävalmentajan Mika Saarisen sisään ajaman uuden pelitavan opettelu oli vielä alkuvaiheissa. Molemmat osumat syntyivät ylivoimalla. TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa kotikaukalossaan alkusyksyn hyvin pelannut Saimaan Pallo otti sunnuntaina kauden ensimmäisen vierasvoittonsa. Ottelun ratkaisija Rami Fagersund ja maalivahti Ville Rantaaho voivat olla iltapuhteeseensa tyytyväisiä. . Myös lyhytohjelmassaan haparoinut Elina Kettunen onnistui sunnuntaina kohtalaisesti ja sijoittui lopulta kuudenneksi parantaen sijoitustaan lauantaista kahdella. . Pedrosalle Sepangin radalla ajettu voitto oli kauden viides. . – Viimeiset kaksi kierrosta sujuivat loistavasti. YJK nousi voittoon HAAPAVESI (KP) Haapaveden Urheilijoiden ja Oulaisten Huiman ottelu oli varsin tasainen kenttätapahtumiltaan, mutta voiton vieraille ratkaisi pitkälti avauserän tapahtumat. . minuutilla. MM-startit: 32. . . . . . . 11 5 2 4 26– 28 12 HPK . Kisan voittoon ajoi espanjalainen Honda-kuljettaja Daniel Pedrosa, joka varmisti samalla luokan maailmanmestaruuden ennen kauden kahta viimeistä MM-osakilpailua. . Kuva: Lehtikuva/Dorna Sports Ikä: 20-v. . Meillä on puolijoukkuetta junnupelaajia. Schumacher 58, 6) Alonso 55, 7) Coulthard 51, 8) Trulli 33, 9) Button 17, 10) Webber 17, 11) Frentzen 13, 12) Fisichella 12, 13) da Matta 10, 14) Heidfeld 6, 15) Panis 6, 16) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 6, 17) Gene 4, 18) Sato 3, 19) Firman Jordan 1, 20) Wilson 1. . Seuraavaksi Pöykiö suuntaa Readingiin Yhdysvaltoihin, jossa osallistuu 22.–26. . Alussa oli jotain pientä ongelmaa, mutta lopussa sain paikattua hyvin. Valmistajat: 1) Honda 345, 2) Ducati 189, 3) Yamaha 154, 4) Aprilia 71, 5) Suzuki 31, 6) Proton 29, 7) Kawasaki 16. . 4 2 2 21– 16 4 PJK . . 17. . . 5 1 4 16– 21 2 Seuraavat ottelut: 15.10. . Donington, Englanti: 7:s (5:s). . 7. . 4 4 28– 10 8 Virkiä . . . . Lopullinen ratkaisu tapahtui vasta Sepangin radan viimeisessä mutkassa, jossa hyvin pyöränsä renkaittensa pidon loppuun asti säilyttänyt Kallio karkasi kakkoseksi. . . . 1 1 9– 4 2 KuKi . 28. . . . erä: 55.10 Petteri Nokelainen (Sami Kaartinen–Uusikartano) 1–3, 58.56 Mika Kauppinen (Eetu Qvist–Joni Yli-Torkko) 1–4 tm. . RoKi-79 – Et-Po -72. . . Sepang, Malesia: 2. . Vieraiden paras oli maalissa hyvin torjunut Thomas Biskop. . 11 5 3 3 27– 26 13 Lukko . . Pöykiön voitto tuli lopulta melkoisen helposti, sillä hän otti lyhytohjelman ykkössijan lisäksi selvästi voiton varmasti sujuneella vapaaohjelmallaan. . 4 3 1 27– 19 6 Hermes II . . . . Keskeyttäneet: Juan Pablo Montoya, Kolumbia, Williams, Fernando Alonso Espanja, Renault, Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber ja Giancarlo Fisichella Italia, Jordan. Asuinpaikka: Valkeakoski. Valmistajat: 1) Aprilia 345, 2) Honda 217, 3) Yamaha 104. (3:s). . . 4 2 1 1 24– 15 5 RoKi-79 . . . Ruotsin elitserien: Luulaja–Linköping 4–3 (0–0,2–1,2–2). Päädyttiin kuivan kelin renkaaseen. 8. . – Ihan hyvin se taisi mennä. . . Kaksikko ei suorituksiaan kehunut. Torjunnat: Sasu Hovi T 6+19+7=32 (pois 58.21–58.56), Jarmo Myllys S 9+19+14=42. Rio de Janeiro, Brasilia: 19:s (23:s). . . Tärkeintä meille kuitenkin oli, että saimme vihdoin kaksi pistettä myös vieraista, Immonen totesi. – Tällä hetkellä taitoja kuntotasoon nähden hyvä peli. . Kallio kaasutteli kakkoseksi Suomalaiskuljettaja ensimmäistä kertaa uralla palkintopallille Malesiassa Kärjessä kurviin. Cartagena, Espanja: Ratamoottoripyöräilyn EM-sarjan kilpailu 8/8: 250 ksm (23 kierrosta): 1) Taro Sekiguchi Japani, Yamaha 39.02,933, 2) Alvaro Molina Espanja, Aprilia 39.04,050, 3) Max Neukirchener Saksa, Honda 39.30,360, 4) Vesa Kallio Suomi, Yamaha 39.36,491, ...7) Tatu Lauslehto Suomi, Yamaha 40.02,629, ...15) Kari Vehniäinen Suomi, Honda jäljessä 1 kierroksen. . . 4 4 33– 10 8 Laser . Toinen erä jatkui paljolti ensimmäisen erän kaltaisena. 2. 1 1 9– 2 2 OYUS . 2 1 1 11– 14 2 Ahmat . . Kuljettajien MM-tilanne: 1) Pedrosa 223 (mestaruus on varmistunut), 2) Stefano Perugini Italia, Aprilia 159, 3) De Angelis 157, 4) Andrea Dovizioso Italia, Honda 149, 5) Nieto139,....10) Mika Kallio Suomi, KTM 88. . Terävyyttä kentällä nähtiin taas 17 peliminuutin jälkeen kun Jeppis teki 2–0 -lukemat. . . Kallio ylitti maalilinjan 2,6 sekuntia voittajan takana. . . . . Tappara pelasi sunnuntaina toistaiseksi kauden huonoimman kotiottelunsa. EM-loppupisteet: 1) Baiocco 150 pistettä, 2) Phillipp Hafeneger Saksa, Yamaha 126, 3) Gilles Boccolini Italia, Honda 106, 4) Penna 92, ...7) Haarala 48. . . Motogp (21 kierrosta, 116,5 km): 1) Valentino Rossi Italia, Honda 43.41,457, 2) Sete Giberneau Espanja, Honda 43.43,499, 3) Max Biaggi Italia, Honda 43.49,101, 4) Nicky Hayden USA, Honda 43.55,190, 5) Carlos Checa Espanja, Yamaha 43.55,246, 6) Loris Capirossi Italia, Ducati 44.02,024, 7) Tohru Ukawa Japani, Honda 44.04,906, 8) Shinya Nakano Japani, Yamaha 44.08,197, 9) Troy Bayliss Australia, Ducati 44.13,606, 10) Makoto Tamada Japani, Honda 44.22,013, 11) Marco Melandri Italia, Yamaha 44.25,320, 12) Noriyuki Haga Japani, Aprilia 44.26,070, 13) Colin Edwards USA, Aprilia 44.36,124, 14) Kenny Roberts USA, Suzuki 44.44,144, 15) Alex Barros Brasilia, Yamaha 44.44,463, 15) Andrew Pitt Australia, Kawasaki 44.47,585. . 10. . . Erityisesti Kurikan ykköskenttä oli liian vaikea pideltäväksi, sillä se värkkäsi kotijoukkueen kuudesta maalista viisi ratkaisten ottelun. MM-voitot: MM-pisteitä: 166. 250 ksm (20 kierrosta, 110,96 km): 1) Toni Elias Espanja Aprilia 43.15,925, 2) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia 43.25,856, 3) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 43.25,867, 4) Roberto Rolfo Italia, Honda 43.41,764, 5) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 43.49,985, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 43.51,929, 7) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 44.05,370, 8) Sebastian Porto Argentiina, Honda 44.09,880, 9) Anthony West Australia, Aprilia 44.13,090, 10) Alex Baldolini Italia, Aprilia 44.19 625. . . Ottelun taso ja vauhti jäivät melko alhaiseksi. Jarmo Myllys, 38, käänsi ottelun kulun SaiPa:n eduksi toisen erän 15. Kraft haki pisteet Hermes II:lta HELSINKI (STT) Helsingin jäähallissa kilpailtu kansainvälinen taitoluistelukisa Finlandia Trophy saatiin päätökseen sunnuntaina, ja suomalaisittain päivä oli mainio. . . 9. – Tyytyväinen ei voi olla, mutta ainakin yritin, Nurmenkari totesi lakonisesti. . – Lauantaina jännitin uutta lyhytohjelmaa ja sen vaikeutta. 12 4 1 7 27– 24 9 Pelicans . . . . . . . . . Brno, Tshekki: 4:s (10:s). Ottelun ratkaisu nähtiin ajassa 56.04, kun Tuomo Sipilä onnistui ohittamaan 49 torjuntaa tehneen SuPS:n maalivahdin. Estoril, Portugali: keskeytti (19:s). . . . voittomaalin SaiPa:n 2-1-osuman pohjustanut laitahyökkääjä Ville Immonen myönsi pelin jälkeen, että ensimmäinen voitto vieraskaukalossa ei tullut helpolla. Le Mans, Ranska: keskeytti (14:s.). . Readingin kisan kovimmat nimet ovat USA:n Sasha Cohen (MM-nelonen) ja Venäjän Viktoria Voltshkova (MM-viitonen). 4 4 18– 8 8 PaKa . . . . erä: 11.04 Pasi Petriläinen (Johannes Alanen) 1–0. Kallio, 20, sai kahden edellisen osakilpailun tapaan hyvän lähdön ja taisteli kakkossijasta koko matkan, vaikka putosi välillä viidenneksi. Olin aika-ajon jälkeen tyytyväinen pyörään. 4 1 3 14– 28 2 HaU . . erä: 1) Kevin Strijbos Belgia, 2) Tanel Leok Viro, 3) Mark de Reuver Hollanti, 4) Antti Pyrhönen Suomi, ...8) Remy van Rees Hollanti. . . Jeppis oli tilanteiden luomisessa parempi mutta pelillisiä hienouksia ei nähty. . . KoMu HT . . . . Vastassa ollut Kiekko-Oulu ei pystynyt tarjoamaan vastusta paremmin luistelleelle Jeppikselle, joka nappasi molemmat sarjapisteet maalein 4–2 (2–0, 1–2, 1–0). . Näin OuHu kuittasi pisteet itselleen numeroin 3-6 (1-3, 1-2, 1-1). Kun vieraat onnistuivat paikoistaan, muuten tasaväkinen peli oli ratkaistu. . . . . . 25. . Ottelun ns. 6 3 2 1 26– 24 8 K-Oulu . . 4 3 1 21– 12 6 SuPS . Kun Tappara-vahti ei saanut kiekkoa kontrolliin, paikalle kiiruhtanut SaiPa-sentteri Petr Sachl lakaisi paluukiekosta vieraille 2-1-johto-osuman. Se oli oikea ratkaisu, Kallio tuumi. 11 2 2 1 6 24– 42 7 Seuraavat ottelut: 14.10. . . 12 6 1 5 38– 35 13 Kärpät . . . . . Laitinen ei aikaillut vaan lämäsi kovaa takakulmaan. . OuHu haki pisteet HaU:lta KURIKKA (KP) IK Kronanin ensimmäinen voitto antaa yhä odottaa jääkiekon kakkosdivarissa. Mugello, Italia: 13:s (24:s). Nyt hyvin onnistunut vapaaohjelma nosti romanialaisen ohi USA:n Johnny Weirin. . . . 1 1 2– 6 Raahe-K A . Kotijoukkueen painostus tuotti tulosta ajassa 12.09. . . Hieno vapaaohjelma nosti riihimäkeläisen ohi kolmanneksi sijoittuneen Australian Miriam Manzanon ja pettymyksekseen neljänneksi jätetyn Italian suurlupauksen Carolina Kostnerin. . Motegi, Japani: 7:s (13:s). Kallio on aiemmin ajanut vajaan kahden vuoden gp-urallaan neljännen ja viidennen sijan. . . Sepang, Malesia: Ratamoottoripyörien kauden 14/16 MM-osakilpailun Malesian gp:n tulokset: 125 ksm: (19 kierrosta, 105 412 km): 1) Daniel Pedrosa Espanja Honda 43.07,647, 2) Mika Kallio Suomi KTM 43.10,305, 3) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 43.10,397, 4) Thomas Luthi Sveitsi, Honda 43.10,653, 5) Masao Azuma Japani, Honda 43.12,679, 6) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 43.14,889, 7) Mirko Giansanti Italia, Aprilia 43.17,196, 8) Hector Barbera Espanja, Aprilia 43.18,555, 9) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 43.18,844, 10) Roberto Locatelli Italia, KTM 43.20,521. . . . – Kisa oli todella raskas helteisen sään takia, mutta kaikki sujui hyvin. . Muut maalit menivät Mika Hautamäelle 2, Jani Koskelalle, Olli Malkamäelle, Toni Parttimaalle ja Arto Ylisaarelle. . Osasyynä tähän oli molempien lauantaiset pelit, joista ainakaan kalajokiset eivät olleet kunnolla palautuneet. Jokerit . . . . . . Myllys torjui SaiPalle vierasvoiton NIVALA (KP) Pyhäjoen Jokikiekko tuli avauserään hyvällä sykkeellä Cowboysia vastaan kakkosdivarin ottelussa. . . Linköping: Jussi Tarvainen 1+0, Mikko Peltola 0+1 Malmö–Djurgården 4–2 (2–0,0–2,2–0) Sveitsin liiga: Ambri–Basel 5–2, Rapperswil–Servette 4–1. Muuten emme voi olla tyytyväisiä, sillä missasimme aivan liikaa selviä maalintekopaikkoja, Mustajärvi huokaili. Kiekko-Oulu käyttikin tilaisuuden hyväkseen. . . . 4 4 10– 57 Seuraavat ottelut: 18.10. . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio III divisioona Pohjoinen OYUS – Raahe-K A 9 – 4 (3 – 0, 2 – 2, 4 – 2). Assen, Hollanti: 11:s (10:s). . . . 6. . . erä: 1) Strijbos, 2) Danny Theybers Belgia, 3) Pyrhönen, ...5) van Rees. . Kun tamperelaisten hyökkääminen meni lopulta yltiöpäiseksi, karkasi laituri Ville Immonen pari minuuttia myöhemmin keskeltä vastahyökkäykseen ja ampui kiekon päin maalivahti Sasu Hovia. Isäntäjoukkue Kurikan Ryhti oli liian vahva ottaen pisteet kotikaukalossaan 62 (2-1, 2-1, 2-0)-tuloksella. Yksilöinä tasaisesti, mutta joukkueen huonosti pelanneesta kotijoukkueesta maalinteossa onnistuivat Tapio Keltti kahdesti ja Samuli Nokela kerran. . Alisa Drei nousi hienolla vapaaohjelmalla toiseksi lyhytohjelman viidenneltä sijalta
Osaltaan Uran peliä sotki myös Mika Raatikaisen reisivamma. . . Sipi oli oikeassa. . Sarjan yhdeksi ennakkosuosikiksi laskettu ryhmä on voittanut kolme ensimmäistä otteluaan. . Yleisö vaan tuntuu vaativan meiltä 3–0-voittoja. Ratkaisun hetkillä tosin KaNMKY auttoi vieraitaan erävoiton saamisessa. . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Game Li/Markus Dahlström 19,5a, 2) Magic Frans 19,8a (92), 3) Rowan Everett 20,2a (41), 4) Woude Power 20,6a (95), toto (1-9-10): 7,04 1,98-3,57-2,50 19,21. . . . Kosonen toi penkiltä ryhtiä siihen saakka horjuneeseen vastaanottoon, Tuominen jakoi palloa tasaisesti ja Siltala teki eniten pisteitä, vaikka huilasi penkillä yhden erän. . . 5 5 335– 278 10 Pantterit . 3 2 1 7– 4 4 KaNMKY . Viri avasi voitolla KYYJÄRVI (KP) Kyyjärven Kyky oli tyly isäntä miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa Ylivieskan Kuulaa vastaan. . . 2 2 2– 6 Prihat . Paterin parhaat olivat Antti Siltala, Henrik Kosonen ja passari Toni Tuominen. . . . . . . Palkinnon arvoisesti esiiintyi tällä kertaa Minna Kämäräinen. Esimerkiksi Marko Äijälä vaipui pimentoon. Rio de Janeiro: Beach volleyn MM-kilpailu: Naisten loppuottelu: Misty May/Kerri Walsh USA–Adriana Behar/Shelda Brasilia 2–0 (21–19, 21–19). . V4: vaihto 84 921.60 e; oikea rivi 8-14-10; kerroin 430,06. . . . . . . toto (13-12-1): 30,70 2,30-1,71-1,45 88,42. . 3 1 2 3– 7 2 LiigaEura . . . . . . . 2 1 1 3– 5 2 Ura . . . – Suorituksessa on vielä arkuutta ja aggressiivisuutta kaipaan lisää. . Korson Veto kaatui 3–2 (25–21, 23–25, 19–25, 25–23, 15–10). . . . 7 3 4 27– 38 6 OLS . . 3 2 1 25– 17 4 Pirkat . . . . . Kolmanteen erään hän vaihtoi passariksi Tommi Ronkaisen, joka kiitti hyvällä esityksellä saamastaan peliajasta. . . . . . . . Ainoastaan kotijoukkueen lukuisat aloitussyöttövirheet pitivät luvut edes jollain tavalla siedettävinä. – Pojat lähtivät hyvällä sykkeellä peliin. 3 3 9– 6 HU . . – Kajaani taisi lähteä otteluun vähän ylimielisesti, epäili Uran valmentaja Seppo Lundström. . . . . Kerry Walsh ja Misty May voittivat Copacanalla. JoLePa oli pihtiputaalaisia selkeästi ulottuvampi joukkue ja se näkyi erityisesti verkolla sekä torjunnoissa että hyökkäyksissä. Edellisen päivän pirteä peliesitys Ettaa vastaan oli saanut Pihtiputaan tytöt ajatukset hieman liian aikaisin hyvin ansaitulle syyslomalle. . . Isku-Volley – Loimu. . . . Naisten SM-liiga Kajo – Viesti – 3 (16 – 25, 19 – 25, 17 – 25). Lauri). . . . . . . 5 1 4 310– 374 2 Honka . Kiisto . . . 3 2 1 7– 6 4 Pateri . Tätä tosin auttoi pihtiputaalaisten pelin puutuminen ratkaisuhetkillä. . . SPV . . Kolmas erä eteni hienoisessa emäntien komennossa alusta lähtien. 3 2 1 7– 4 4 Somero . . . Oma peli ei ollut kuosissa. . Kempeleen laajempi ja – luvalla sanoen – laadukkaampi materiaali oli yksinkertaisesti liikaa. . Kolmesta viimeisestä pinnasta kaksi vieraat saivat nimittäin virheiden avulla. Kempeleen taso liikaa Roima sinnitteli erien alut vieraiden tuntumassa Roiman Harri Hietala taistelee verkolla KemPy:n passarin Samuli Leinosen (2) ja Juho Malisen (4) kanssa. . Miesten 2-sarja Lohko 1 ONMKY – Kiisto II 3 – (25 – 12, 25 – 18, 25 – 21), NaPa II – KemPy II – 3 (22 – 25, 22 – 25, 19 – 25), KyKy – Kuula 3 – (25 – 16, 25 – 17, 25 – 18). Maan vetovoima veti Uran miehiä puoleensa, eikä verkolle enää löytynyt ratkaisijoita. . . . . – Olen itse vetänyt vasta neljät yhteisharjoitukset ja tutulla rutiinilla mentiin pelissä. Kimara upotti Ankkurit ALAVIESKA (KP) Alavieskan Viri avasi kautensa naisten lentopallon 2-sarjassa hermostuneesti, mutta onnistuneesti. 2 2 6– 1 4 OrPo . . Joukkueet olivat erittäin tasaiset ja niin oli ottelukin. . . . . Peruspeli ja kokemus. . HU:n aseena oli sunnuntainakin tasaisuus. . . . . . . . . . . . . . Porin Kärpät . 2 2 9– 12 UKu . . . Yhteensä hän keräsi 17 pistettä. . 2 2 6– 2 4 KyKy . . 3 1 2 3– 6 2 OYUS II . . . . 5 3 2 369– 366 6 PuHu . . . . . Sen jälkeen astuivat realismin kylmät lait kaikessa ankaruudessaan voimaan. . . . 0– Vasama II . . . . . . Pantterit – PuHu. 2 1 1 3– 3 2 Kuula . Etenkin erän alkupuolella Alf Hillilä oli verkolla pitelemätön, ja tulosta syntyi. . . . . . marraskuuta. Ratkaisevilla hetkillä kotijoukkue oli sen verran tarkempi, että korjasi erän voiton lukemin 30-28. . . Viron liiga: A. 3 3 9– 4 6 JoLePa . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Jabian/Niilo Jonninen 30,6, 2) Juksaaja 30,8 (63), 3) Solari 32,7x (45), 4) Sepastiina 33,2 (362), poissa: 7,16. 1 1 7– 3 2 HaU . . TPS – FBC Turku, Ilves – HaU. 2 1 1 16– 15 2 Enson Pallo . Sen lisäksi Saloisten libero Kari Kemppainen nosti pallot erinomaisesti, Lauri kehui. 3 1 2 3– 8 2 MuurLe . Vasta 16vuotias libero Sofia Nissilä onnistui myös vastaanotossa ja nostopelissään. . . . Kempeleen tasoita joukkuetta vastaan on lähdettävä muutenkin pelaamaan riskillä. . Eilen joukkue voitti kotihallissaan Tampereella Oulun Ettan 3–0 (29–27, 25–20, 29–27). . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Clapton/Kari Innanen 17,4a, 2) Brave Game 17,7a (132), 3) Surfer 17,9a (351), 4) Singha Fleur 17,9a (492), toto (411-8): 3,21 1,62-9,26-4,54 48,21. 3 3 9– 1 6 KemPy . . . . Kajaanin NMKY antoi vierailleen vain yhden erän heikkotasoisessa ottelussa ja korjasi täyden pistepotin. . . Naisten 1-sarja Lohko 1 Ajo-KLP – Etta 3 – 2 (27 – 25, 16 – 25, 25 – 13, 23 – 25, 15 – 12), Puijo Wolley – Volley -96 – 3 (19 – 25, 14 – 25, 23 – 25), JoLePa – Pihtipudas 3 – (25 – 12, 25 – 22, 25 – 19). . Taukoineen koko lailla tasan tunnin kestäneen ottelun aikana ei valmentaja Jani Kluukerin tarvinnut ottaa ainuttakaan aikalisää. 3 3 36– 13 6 BJB . . Kuulalle selvä tappio Salibandyliiga AC HaKi – OLS 3 – 2 (0 – 0, 1 – 1, 2 – 1), Josba – Gunners 3 – 6 (1 – 2, 1 – 0, 1 – 4). . . . 3 1 2 5– 7 2 NJ . . . . . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 18.10. . . . . toto (149-12): 6,86 3,07-5,93-5,64 134,51. 3 1 2 7– 7 2 NaPa . . 8 2 1 5 37– 46 5 Classic . . V4-kerroin: 41,59. 5 5 310– 437 Seuraavat ottelut: 15.10. . . Laajalla rintamalla Vaikka Roima siis aloitti ottelun mainiosti, ei Kempele siitä hätkähtänyt. . . . Ajo-KLP . Näin ei kuitenkaan tapahtunut. 3 3 9– 3 6 VaLePa . . . Kempele repäisi väkisin viiden, kuuden pisteen eron jokaisen erän taituttua toiselle puoliskolleen. . . . . Valmentaja Tapio Nissi näki ottelussa hyviä ja huonoja puolia. . 7 2 2 3 40– 41 6 AC HaKi . Roiman ykköseksi nousi varsinkin ensimmäisessä ja kolmannessa erässä hyökkäyksissä onnistunut Harri Hietala. . Kajaanilla oli aistittavissa lievää asennevammaa, ja Kannuksella puolestaan matkaväsymystä. Tavoitteena kun on pelata pitkälle kevääseen, Lauri suunnitteli. . . . 2 2 22– 11 4 Kikka-88 . . . Suuria muutoksia sitten viime kauden kokenut Himangan Roima aloitti sunnuntain kotiottelun miesten lentopallon ykkössarjan kärkikvartettiin povattua Kempeleen Pyrintöä vastaan hurtilla huumorilla. 7 3 4 39– 29 6 HIFK . 1 1 3– 2 ViTä . . 2 1 1 5– 4 2 Volley -96 . Edellisen päivän työmyyrä Iida Lepistö onnistui myös Jämsässä. . . . – Alussa jaksoimme vielä käpistellä mukana, mutta kyllä sen jälkeen väsy alkoi tuntua jaloissa. . . . . 3 3 9– 1 6 Isku-Volley . HU on aloittanut miesten lentopallon ykkössarjan mallikkaasti. . 7 6 1 40– 24 12 Gunners . Toinen erä oli varsinainen Hillilä-show. 1 1 3– 2 OsVa . Oilers . Mies oli kentällä parissa erässä vain muutaman vaihdon verran. 6 1 1 4 26– 33 3 Rangers . . . . . . . . Myös viime kevään hopeajoukkue Isku-Volley jatkaa tappioitta. . . . . . . . . Paikalliskilpailija Roima asettuu vastaan HU:n isännöimässä pelissä sunnuntaina 2. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) RuutuLiinu/Martti Lajunen 30,7, 2) Hovi-Jallu 31,3 (128), 3) Suikun Varjo 31,4 (61), 4) Pikku-Impi 31,5 (364), toto (8-7-5): 5,90 1,48-4,59-3,55 28,86. . . . . 1 1 3– 2 Viri . Tilannetta seuraa libero Tomi Riutta. . . . . . Rangers – HIFK. . . . . Ensimmäisessä erässä nähtiin varmasti meidän kauden toistaiseksi parasta peliä, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi arvioi. . HuKi . Kuva: Lehtikuva/AFP/Antonio Scorza KOKKOLA (KP) Viime kaudella 1-sarjassa hankittu rutiini oli valttia naisten lentopalloilun 2-sarjan avauksessa. . . . Taistelu tuotti myös tulosta, sillä Roima johti ottelua aina tilanteeseen 9–8 -saakka. . . Perungan vastaanotto ei ollut kovin hyvä, mutta laidoilla sillä on liigan eliittiin pallontappajina kuuluvat Normunds Veinbergs ja Ismo Moilanen. . . . . . Kolmatta erää vieraat tosin johtivat vielä lukemissa 3-6, mutta sen jälkeen kentällä oli ainoastaan yksi joukkue. 3 3 9– 1 6 Pieksämäki . . 1 1 3– 2 ONMKY . . . . 2 2 3– 6 Kiisto II . . . . Pyrkivä – BJB, UKu – Enson Pallo, Bewe – RinkeliBallo, Porin Kärpät – Kikka-88.. . Keski-Savon Pateri otti myös kotivoiton. . . . – Ensimmäisessä pelissä näkyi selvästi hermostuneisuus, mutta tyytyväinen täytyy kuitenkin olla lopputulokseen. . Ettan paras pistemies oli keskipelaaja Antti Malinen. . . . . . V4kerroin: 123,55. . . . . . Le Coq: Petri Virtanen 10/5/6 syöttöä) Kaukisliiga UKP – Bewe 6 – 5 (1 – 1, 2 – 2, 3 – 2), Enson Pallo – Kikka-88 6 – 8 (3 – 4, 1 – 3, 2 – 1), Porin Kärpät – Pyrkivä 11 – 6 (6 – 1, 1 – 3, 4 – 2), RinkeliBallo – UKu 8 – 6 (4 – 3, 4 – 2, – 1). . . Naisten 2-sarja Lohko 2 Kimara – AA 3 – (25 – 12, 25 – 19, 25 – 17), HuKi – NJ 3 – (25 – 15, 25 – 18, 25 – 9), ViTä – Vasama II 3 – 1 (25 – 12, 25 – 15, 25 – 27, 25 – 14). 3 2 1 19– 17 4 RinkeliBallo . . Kyky kiersi hyvin Kuulan libero Timo Koutosta syötöillään, kun muilla oli vaikeuksia nostojen kanssa niin Kuula oli vailla mahdollisuuksia lukuunottamatta viimeistä erää. Kajaanin pitkät nuorukaiset päättivät hyökkäyksiä tehokkaasti ja olivat torjunnassa osuvasti paikallaan. Roiman pelissä on luonnollisesti tekemistä vielä kaikilla osa-alueilla. . . . – Vastaanotto oli jäätävässä kunnossa. . . . . . . – Keväällä arvottiin lähdetäänkö ykköseen. . . Sarjatauon HU aikoo käyttää tehokkaasti hyväkseen: – Olemme viime viikot herkistelleet, mutta nyt vedetään tiukempaa treeniä, punttia ja hyppyjä. . . . . . . . . . . . . . . Hänen pysäyttämisensä oli koko pelin ajan käytännössä ylivoimainen tehtävä Roiman torjunnalle. . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 19.10. . . . . Eränumerotkin kertovat, että ottelu oli tasainen. Suurempia ponnistuksia ei kimaralaisten voittoon vaadittu. . . . 1 1 0– 3 NJ . . . . . 1 1 1– 3 AA . . . . . . Passari Sami Verronen pystyikin jakamaa vastuuta laajalle rintamalle. . Sen ihmeellisempää paniikkia ei Salaman yksi erävoitto himankalaisissa aiheuttanut. . . Aloitussyötöt kannuslaiset saivat vielä kohtuudella nousemaan, mutta torjuntapinnat olivat sitten jo todella harvinaisia. Milko Jokela oli muutaman kerran mies paikallaan, mutta varmuus puuttui otteista. . . . . 3 3 3– 9 Pihtipudas . Kokenut Arto Rautio tsemppasi ja rakensi peliä tutun terhakkaasti. . 1 1 3– 2 Kimara . . . 3 3 9– 2 6 Hämeenlinna . . . . Saimme runsailla vaihdoilla ryhtiä otteluun ja voitimme, Savio tiivisti. Etta – JoLePa, Volley -96 – Pihtipudas, Puijo Wolley – PyU. . . 2 2 1– 6 Roima . . . 4 4 371– 217 8 EBT . . . . . . Todella suuressa pelihallissa oli avauserässä Pihtiputaan peli hukassa kaikilta osa-alueilta. . . . . Parannettavaakin kyllä jäi, erityisesti vastaanotoissa, tuumasi Virin valmentaja Marja-Riitta Kääntä. . . 3 2 1 6– 7 4 East Volley . . . . . . . . Keski-Pohjanmaan Kimara löylytti Alajärven Ankkurit 3-0 (25-12,25-19,25-17). . . . Pelivaihto 253 046.10 e, yleisöä 649. . . . . . . . . . Troikka: 2 708,45. 3 2 1 22– 20 4 Blue Fox . 6 6 43– 25 12 Josba . KemPy II . . . 3 1 2 5– 8 2 SalSa . . . . . Sen avulla pääsimme rakentamaan peliä ja hyökkäämään hyvistä paikoista, Kluukeri kehui. . . . . . . Verrosen pelinrakentelu noteerattiin myös valinnalla HU:n parhaaksi. Lentopallo Koripallo Kaukalopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 Urheilu 15 Jukka Anias HIMANKA (KP) Roima–Kempele 0–3 (19–25, 14–25, 17–25) Ensin hyvät asiat. V4-kerroin: 97,55. . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Alexis Pride/Kari Viisterä 17,1a, 2) Weihai 17,4a (109), 3) Born Leader 17,5a (46), 4) Julius Van Kemp 17,9a (160), toto (1011-5): 10,07 4,38-6,33-1,64 62,35. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Nappatag/Reijo Torvinen 19,6a, 2) Glory Kid 20,1a (64), 3) Happy Isle 20,1a (24), 4) Wille’s Spider 20,1a (114), poissa: 11. . . . . Toisaalta vastustaja onnistui siinä erinomaisesti. . 2 2 0– 6 Seuraavat ottelut: 18.10. . . . . OYUS – ÄU, KaNMKY – SalSa. . Mutta hyvää oli toisaalta henkisen kantin pitäminen ratkaisupalloissa, näki IskuVolleyn valmentaja Juha Hämäläinen. . Puhtaalla pelillä tauolle Saloisten Salama vei yhden erän HU:lta Pekka Moliis KAJAANI KaNMKY-KU 3-1 (30-28, 24-26, 25-18, 25-11) Lauantaina voiton makuun päässeen Kannuksen Uran voittoputki miesten ykkössarjassa ei järin pitkäksi päässyt. . . . . . . . Viesti . . Hämeenlinna – Kajo. 0– UU . 1 1 3– 1 2 AlaKi . Vaikka sarja on siis vasta alkuvaiheissa, HU joutuu odottelemaan seuraavaa ottelua kolme kokonaista viikkoa. Lukiotytöt syyslomatunnelmissa Miesten SM-liiga PerPo – VaLePa 3 – 1 (19 – 25, 25 – 14, 25 – 23, 25 – 17), Pateri – KoVe 3 – 2 (25 – 21, 23 – 25, 19 – 25, 25 – 23, 15 – 10), Isku-Volley – Etta 3 – (29 – 27, 25 – 20, 29 – 27). . . 3 3 2– 9 Loimu . 3 1 2 4– 8 2 Ploki . 3 2 1 25– 23 4 Pyrkivä . . . . . . . . . Osasyyn Kempeleen iloiseen hyökkäyspeliin oli Kluukerinkin mukaan Roiman heppoisissa aloitussyötöissä. . . . . 1 1 1– 3 PaKa . . Torjunta ei saanut kiinni Salaman kaksikkoa Jarno Hiitola-Marko Äijälä, HU:n valmentaja Esa Lauri kertoi. . . toto (6-11-1): 11,82 2,16-2,40-1,17 39,48. 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 15.10. . – Oli arvattavissa, että Roima tulee peliin kovalla ryminällä. . . Ravit Naisten SM-sarja Honka – EBT 65 – 61 (31 – 35), FoA – TuRi 42 – 68 (26 – 36), BC Nokia – Huima 99 – 81 (58 – 35), PeKa – KaPo 80 – 64 (36 – 36). Joukkueen keskeneräisyys tuli selvästi esille. 0– Se-Le . . . . 3 2 1 6– 3 4 NaPa II . . . . . . . . 6 1 5 18– 34 2 SB Pro . . . . Mestari-Perunka jatkaa vahvasti JÄMSÄ (KP) Pihtiputaan lukion ykkössarjajoukkue kohtasi vieraissa koviin tavoittein sarjaan lähteneen Jokilaakson Lentopallon Jämsästä. 2 2 9– 6 4 FT Trackers . . . . . . . (A. . . . . . . . 2 1 1 4– 4 2 Puijo Wolley . Molemmat joukkueet tehtailivat virheitä vuoron perään, ja pelin taso oli lähellä puulaakitasoa. . . . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 18.10. . Tosin joukkue on jokaisessa ottelussaan hävinnyt ensimmäisen erän, ja voittanut sitten kolme seuraavaa. . . . . 6 2 4 26– 30 4 Erä . . . . . 2 2 6– 3 4 Etta . . . . . Eniten pisteitä kahmi hakkuri Mikko Keskisipilä, joka takoi kovalla prosentilla palloja kenttään nelospaikalta. 2 1 1 3– 4 2 ONMKY . . Mutta omasta mielestäni voitto on voitto. . . . . Viristä onnistuivat hyvin yleispelaaja Annukka Sipilä ja keskitorjuja Sanna Kääntä. . Yhtään ei jaksettu enää lopussa pelata, kentällä passarina uurastanut valmentaja Seppo Lundström tunnusti. . . . . . . . Talous laittoi kuitenkin vastaan ja tähän ratkaisuun päädyttiin, Kallio totesi vapaaehtoisesta sarjatason vaihdosta. . . . . . . . . . Ensin kotijoukkueen aloitussyöttö leijaili pitkäksi ja sen jälkeen 24-25 lukemat ilmestyivät taululle käsittelyvirheen jälkeen. Sitä on pakko vaikeuttaa. . . . . . 1 1 3– 1 2 WoVo . . Saimmekin paljon torjuntapisteitä kahdessa viimeisessä erässä. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Zannon Ball/Roi Iltanen 20,1, 2) Bar Five 20,5 (200), 3) Like Hurricane 20,6 (137), 4) King Of Games 20,8x (137), poissa: 5. . . . . 2 1 1 7– 12 2 SBS Wirmo . . . . . Kahdessa ensimmäisessä erässä passannut Samuli Leinonen ruokki Tossavaisen ohella myös Mikko Vahetta, Juho Malista, Sami Kurttilaa ja Eero Sangia. AA – ViTä, AlaKi – Kimara, Se-Le – HuKi. 2 1 1 3– 4 2 Riento . . . . . . . . Samoin näkemys pelin ratkaisusta: – Kyllähän Kempeleen peli oli selvästi valmiimpaa kuin meillä. . . . 1 1 0– 3 RaLePa . . . Toiseen erään putaalaiset ryhdistäytyivät vieden erää, kunnes muutoin epävarmasti pelannut SM-liigajyrä Annika Haapala käänsi loppuhetkillä puuttuvat pisteen jämsäläisille. – Salama alkoi väsyä kolmannessa ja neljännessä erässä. . . Vieraat karkasivat ja toistivat saman tempun kahdessa muussakin erässä. . . . . . . 3 3 9– 2 6 PerPo . Jokainen onnistui vuorollaan. . . . . . Kannus sai tasaisessa erässä kaikkiaan kolme eräpalloa, mutta se ratkaiseva piste jäi puuttumaan. . . 4 2 2 21– 29 4 UKP . . Avauserä oli ottelun heikkotasoisin. . . . . Päivän Duo: vaihto 16 632.00 e; oikea rivi 4-10; kerroin 25,82. . . . . . 3 3 9– 2 6 Sampo . Loppunumerot kirjattiin kotijoukkueelle 3-1 (25-7, 25-19, 14-25, 25-21). . . . . . . . . 3 1 2 13– 16 2 FBC Turku . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Fly By Night/Risto Laitinen 19,9a, 2) Starless Sofia 19,9a (91), 3) El Porton Six 20,0a (20), 4) Big Secret 20,3a (67), poissa: 5,12. . . . . Kannus putosi maan pinnalle ROVANIEMI (STT) Miesten lentopalloliigan mestaruuden viime huhtikuussa voittanut Perungan Pojat on aloittanut kuluvankin kauden vahvasti. . Valmentaja Jukka Savion mielestä ottelu olisi voinut päättyä miten tahansa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 2 316– 292 4 Huima . 4 2 2 246– 267 4 PeKa . . Vieraileva Utajärven Urheilijat oli koko ajan Viriä askeleen perässä, vaikka se onnistuikin yhden erän ottamaan alavieskalaisten avustamana. . Joukkue pysyi hyvin koossa tälle kaudelle, kertoi Kimaran valmentaja Raimo Kallio muutoksista. 4 4 18– 34 Seuraavat ottelut: 18.10. – Toinen erä oli meiltä kauden tähän saakka huonoin. 3 2 1 24– 20 4 Ilves . . . . . . . . . Samalla myös Roiman miesten usko alkoi selkeästi hiipua. . . HU:n tasaisuutta kuvaa, että yhteensä viisi miestä keräsi 10–17 pistettä. . Ylivieskalaisilla oli vaikeuksia vastaanottojen nostamisessa läpi ottelun ja näin kotijoukkueella oli helppo työ kuitata pisteet selvin 3-0 ( 25-16, 25-17, 25-18)-lukemin. . – Ensimmäinen erä meni katsellessa vastustajaa kuten on käynyt aiemminkin. . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 19.10. . Kultaa hiekalta. Sunnuntaina kellistyi Raahessa Saloisten Salama, joka onnistui nipistämään vierailta yhden erän. 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 15.10. Muista ei juuri ollut apua hyökkäysten päättäjinä. . . Taso ei kestä läpi koko ottelun, hän viittasi kohtuullisen myöhään kasattuun ryhmäänsä. 1 1 0– 3 Volley-96 II . . Isku-Volley oli parempi etenkin laidoilla, missä Matti Ollikainen, Matti Hietanen ja Kari Lehtola tekivät paljon pisteitä. . . . . . . I divisioona länsilohko SBS Pori – SBS Wirmo 6 – 4 (2 – 1, 1 – 1, 3 – 2), FT Trackers – Pirkat 7 – 10 (3 – 2, 2 – 5, 2 – 3). 4 2 2 18– 29 4 RB-Oulu . . . . Perunka voitti sunnuntaina Vammalan 3–1 (19–25, 25–14, 25–23, 25–17). . . Naisten 2-sarja Lohko 1 Lentis-88 – Volley-96 II 3 – (25 – 11, 25 – 18, 25 – 16), Viri – UU 3 – 1 (25 – 7, 25 – 19, 14 – 25, 25 – 21), PaKa – OsVa – 3 (19 – 25, 21 – 25, 19 – 25), ONMKY – RaLePa 3 – (25 – 20, 25 – 18, 25 – 19). 3 3 4– 9 Etta . . – Korso on vielä nollilla, mutta ei kauaa. . Miesten 1-sarja Lohko 1 Riento – Kuortane 3 – 1 (29 – 27, 18 – 25, 25 – 23, 25 – 22), ÄU – NJ 2 – 3 (25 – 23, 22 – 25, 21 – 25, 25 – 19, 13 – 15), Kiisto – OYUS 3 – (25 – 17, 25 – 20, 25 – 22), SalSa – HU 1 – 3 (15 – 25, 27 – 25, 17 – 25, 20 – 25), KaNMKY – Ura 3 – 1 (30 – 28, 24 – 26, 25 – 18, 25 – 11), Roima – KemPy – 3 (19 – 25, 14 – 25, 17 – 25). . . . . . . . Vieraiden ykkönen oli Alf Hillilä. . . Peli oli hyvin meidän hallussamme, Lauri selvitti. . . . . . . . . Salibandy Mikkeli: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Rapidslands Hard/Pekka Vehviläinen 19,7, 2) Happy Rose 19,2 (136), 3) Jackie’s Sara 19,5 (145), 4) Harlequin Romeo 20,0 (145), poissa: 10. . Pisterohmuksi tosin kohosi urakkatahtiin palloja kenttään mättänyt Miika Tossavainen. . . TuRi . Yksi nykylentopallossa merkittävä juttu kuitenkin kiinnitti Sipin huomiota: – Oma syöttömme oli tänään luvattoman heikko. Piivolley . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi RAAHE (KP) SalSa–HU 1–3 (15–25, 27–25, 17–25, 20–25) Himangan Urheilijat voi lähteä hyvillä mielin kolmen viikon harjoittelutauolle. . 2 1 1 4– 3 2 PyU . Kimaran parhaimmistoa oli avausottelussa passari Haasalan lisäksi hyökkäyksiä hyvin päättänyt Sirpa Yli-Jylhä. . . . 2 1 1 13– 12 2 SBS Pori . . . . . . . . – Toisessa erässä myös syöttöpeli takelteli. . . . . . . . . . . 3 3 9– 1 6 KaNMKY . 2 1 1 3– 4 2 ÄU . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Merius/Tapio Perttunen 32,6, 2) Kuiskeen Tyttö 35,2 (59), 3) Maksimi 35,6x (183), 4) Riihimies 35,6 (122), toto (5-7-15): 1,88 1,51-1,40-2,35 9,75. . Passariksi tuli Vaasan Vasamassa liigaakin pelannut ja myös Kimaran riveissä aiemmin ollut Suvi Haasala (os. OYUS II – KemPy II. Vastus vain oli tällä kertaa liian kova. . . 2 2 7– 15 Seuraavat ottelut: 13.10. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Hulun Sirkka/Tapio Perttunen 28,9a, 2) Lamori 29,3a (159), 3) Vejarin Mahti 29,4a (42), 4) Turolex 29,5a (71), toto (7-56): 12,40 4,61-2,55-2,72 45,85. Kaksikko ratkaisi eilisenkin ottelun. Puristuksen puuttuminen ja hieman huono asenne alkulämmittelyyn kostautui avauserässä. . . Alussa kieltämättä oli hieman vaaran merkkejä, että lähtisimme pelaamaan vastustajan mukaan, Kluukeri kertasi pelin alkuvaiheita. . Siinä perusteet pistepotille. . . 2 2 6– 4 Ploki . Tai toiselta puolen Kempeleen pomminvarmassa vastaanotossa. . Parhaana palkittiin niin ikään keskitorjujana pelannut Kirsi Haapakoski. 4 3 1 293– 244 6 BC Nokia . 7 5 2 42– 29 10 SSV . . . . Lentis-88 . 3 1 2 6– 8 2 Kajo . . . Le Coq–Tallinnan Kalev 103–96 ja. 2 2 2– 6 MesTo . 7 6 1 41– 32 12 Happee . . . . Vierasjoukkueesta puhtaat paperit sai ainoastaan Teemu Salmela, lisäksi libero Koutonen teki parhaansa. 2 2 2– 6 Kuortane . . . . 6 1 5 26– 44 2 Seuraavat ottelut: 13.10. . 3 1 2 20– 21 2 Bewe . . . . . . . . . Volley-96 II – ONMKY, UU – Lentis-88, OsVa – Viri, WoVo – PaKa. Jo ensimmäisessä erässä nähty nokkimisjärjestys palautui kahdessa viimeisessä erässä, joita HU hallitsi selvästi. . toto (9-5-7): 3,39 1,12-1,23-1,26 15,21. . . . . . . . . . 2 1 1 3– 3 2 OYUS . . Kaksi viimeistä erää olivat vieraiden kannalta tylyä kyytiä. . . 3 3 5– 9 KoVe . JoLePa voitti otteluun suoraan 3-0 (2512,25-22,25-19). toto (6-16-13): 8,32 2,793,02-3,68 113,58. . . Tärkeää olisi nyt saada ensimmäinen voitto mahdollisimman pian, hän mietti. . Otimme Vammalan Konstantin Asipshykin erikoisvartiointiin ja taktiikka toimi, Nissi tiivisti. . 5 2 3 380– 382 4 FoA . . . . 3 3 12– 18 TPS . Vieraiden voima oli tasaisuudessa ja laajassa ratkaisijoiden joukossa. . . . 5 1 4 282– 355 2 KaPo . Tuli muutamia suoria virheitä. . . .
Thierry Henry 1–0, 25. 25 15 7 3 41– 21 52 RoPS . . . . Künzer sai palloon niin kovan vauhdin, ettei Jönsson millään ehtinyt torjua. . Boston: Samsonov. . . . Ottelun avausmaalin tekijä Lilly pelasi jo 261. Hyökkäykset vyöryivät aaltoina Ruotsin maalille, jonka suulla Jönsson venyi kerta toisensa jälkeen torjuntoihin. Svensson jujutti pallon saksalaispuolustaja Kerstin Stegemannin jalkojen välistä ja jatkoi Ariane Hingstin ohitse. Ottelu pelattiin Kalifornian Carsonissa, ja suosikit hallitsivat. . Erotuomari: Santtu Keto. Maalissa Jussi Markkanen 31/36. 24 15 6 3 44– 14 51 FC Haka . 25 14 7 4 39– 25 49 FC Viikingit . . . Valmentajaa tuplavoitto ei hetkauttanut. Maren Meinert 1–1, 98. Miehet: 1) Stephan Brecard Ranska, 2) Petr Jansky Tshekki, 3) Jouni Viitanen Suomi, 4) Nick Beyler Sveitsi, 5) Tero Haapasalmi Suomi, 6) Juuso Väisänen Suomi. Yleisöä: 35 000. Saksa lähti jälleen vauhdikkaaseen vastahyökkäykseen ja Prinz pääsi laukaisupaikkaan rangaistusalueen laitaan. Karimi 2–0, 67. Ljungberg sai pian toisenkin avopaikan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. . Italia . Rottenberg torjui hyvän laukauksen. . Svensson yritti vielä syöttää keskemmälle, mutta menetti tasapainonsa ja saksalaispuolustus vei pallon. . Olarin Dynamoilla verraton virta Ehdotonta eliittiä. . . Toronto–Montreal 0–4 (0–0, 0–3, 0–1) Montreal: Ribeiro, Zednik, Souray, Ryder, Markov 0+2. Ottelun 2–1-osuma syntyi 52. Kanada nousussa Vahva esitys pronssiottelussa ei silti herättänyt lähimainkaan samanlaista innostusta kuin loppuottelu neljä vuotta sitten täpötäydellä Rose Bowlilla, missä USA kaatoi vasta rangaistuspotkukilpailussa Kiinan. John Hartson rp. Kaksinkertaiselta maailmanmestarilta penättiin täydellistä näytöstä, eikä siitä kauas jääty. Ljungberg kipitti puolustajilta karkuun ja pääsi nokikkain saksalaisvahti Silke Rottenbergin kanssa. 7 2 1 4 15– 29 5 TPS . Carolina–New Jersey 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) Carolina: Brind’Amour. . . . .8 4 2 2 15–12 14 Israel . . Tilastot pätivät, kun Künzer pääsi vapaasti puskemaan Renate Lingorin vapaapotkuun. . . . . . . . Pelasimme hyvän pelin, Hamm sanoi. . . . . . . Saksa päihitti Ruotsin jatkoajalla myös vuoden 2001 EMloppuottelussa. Ott Reinumäe oma 1–0, 60. . (0–0, 0–1, 1–0, 0–0) Florida: Olli Jokinen (Niklas Hagman). Tällä kertaa hänen syöttönsä löysi rangaistusalueella olleen Millbrettin, joka teki 80. . Washington–Atlanta 3–4 (1–2, 1–2, 1–0) Washington: Gordon 1+1, Gontshar, Jagr 1+1. . Muutamat mahdolliset erheetkin jäivät alkutekijöihinsä. Kaksiosaisten otteluitten pelipäivät ovat 15./16. . . PP-70 – AC Oulu, FC Honka – OLS, FC Viikingit – Rakuunat, FC K-koski – GBK, VPS – Kraft, FC Korsholm – TP-47, VG-62 – RoPS. Suomalaisten lupausten kaartia johti toiseksi taiteillut Elannon Iskun Maria Ringinen. . . . Hossein Kaabi 3–0. . . New Jersey: Brylin, Langenbrunner. . . Otteluparit arvotaan maanantaina Frankfurtissa. 25 4 7 14 31– 49 19 FC Korsholm 25 4 2 19 14– 51 14 Seuraavat ottelut: 18.10. . . 25 10 7 8 42– 29 37 VPS . . . . . .8 5 1 2 12– 4 16 Belgia . . Isabelle Morneau), Sharolta Nonen, Charmaine Hooper, Andrea Neil (90. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Blake HJK . . minuutilla läpiajoon Svenssonin hienosta syötöstä. minuutilla. . Tappara – TPS, Kärpät – Ilves, Blues – Y-Ilves. Tappara–SaiPa 1–4 Lopullinen kerroin: 53,02 2. . . Tuoreimman voiton toivotaan kuitenkin innoittavan yhdysvaltalaiset uusiin urotekoihin. . 24 4 6 14 24– 51 18 Seuraavat ottelut: 15.10. minuutilla näyttävillä harhautuksilla. . Nia Künzer 1–2. Tiffeny Milbrett), Abby Wambach. . Shannon Boxx 2–1, 80. Laine-Näätänen on tehnyt joukkueen kanssa rankan päivätyön. .8 5 1 2 11– 9 16 Viro . Robert Earnshaw 2–3. . .8 5 2 1 13– 4 17 Kroatia . . . 23 15 5 3 50– 14 50 Tampere U . 24 9 8 7 34– 29 35 FC Inter . . Lohko 8: Zagreb: Kroatia–Bulgaria 1–0 (0–0) 48. . Ali Karimi 1–0, 37. 6 6 40– 14 12 Ilves . (0–1, 0–2, 2–0, 0–1) Ottawa: Speza, Bonk. . . . Jokke Kangaskorpi 2–1, 85. . Mia Hamm ratkaisijana Ottelun voittomaalin pohjusti maailman parhaaksi naispelaajaksi kehuttu joukkueen sielu Hamm, jonka kierteiseen kulmapotkuun työnsi osuvimmin päänsä maajoukkueen tulokas Shannon Boxx. . . Espoolaisten täysosumaillan sinetöi Olarin Elektronit, joka sijoittui toiseksi. . . Saksa hallitsi ottelua tyystin, mutta Ruotsi teki ensimmäisen maalin ja sinnitteli hyvin mukana. . . – Siihen on jo tottunut. Vuoden 1995 pronssin jälkeen USA voitti olympiakultaa 1996 ja maailmanmestaruuden 1999. . . . vaihe, 1. USA hallitsi kenttätapahtumia erityisesti toisella puoliajalla. – Se on niin suuri ero, etteivät pienet virheet olisi sijaa mihinkään keikauttaneet. . MP–P-Iirot 3–1 Lopullinen kerroin: 16,16 3. Philadelphia–Pittsburgh 3–3 ja. Anneli Laine-Näätäsen suojatit miltei räjäyttivät esityksellään Töölön kisahallin täyden katsomon ja veivät ounastellun ylivoimaisesti joukkuekilpailun voiton. Yleisöä: 1 026. Pelkkä voitto ei olisi tyydyttänyt, jos toinen joukkueistani olisi epäonnistunut. 25 8 5 12 31– 42 29 FC K-koski . 6 3 3 36– 22 6 Tappara . . . Frida Östberg pääsi ohi leijuneeseen palloon, mutta pukkasi sivuverkkoon. Tauon molemmin puolin maaleja Jönsson pelasti Ruotsin takaiskulta 36. . 7 2 1 4 25– 22 5 JyHC . . . . . . 6 5 1 42– 11 10 IHK . . ja 3. Blues . USA innostui pelaamaan pronssista, vaikka pettymys Saksalle 0–3 hävityn välierän jälkeen näkyi edelleen. . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 9 (1–2–2) Lopullinen kerroin: 46,95 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Tappara–SaiPa Ottelun 1., 2. Nashville–Dallas 1–3 (0–1, 1–0, 0–2) Nashville: Zidlicky. . . . . . Jasemis Jasemakis 2–2. . Christian Vieri 1–0, 24. 25 13 8 4 38– 26 47 FC Honka . . . Nousukarsinta Ykköseen: 2. Teheran: Aasian ja Oseanian Challenge cup, loppuottelu: Iran–Uusi-Seelanti 3–0 (2–0) 25. . . . . Kanadan tasoituksen 1–1:een viimeisteli Christine Sinclair 38. Calgary–San Jose 3–2 (1–1, 1–1, 1–0) Calgary: Kobasew, Yelle 1+1, Donovan (Toni Lydman). .8 3 3 2 11–11 12 Suomi . . . . Roberto Carlos 0–1. . 24 6 7 11 28– 51 25 FC H-linna . . Ruotsin Malin Moström Stefanie Gottschlichin vartioimana MM-finaalissa. . Rangers: –. Dallas: Turgeon, Antti Miettinen, Modano (Teppo Numminen). . Yleisöä: 32 000. . Ratkaisumaalin teki Nia Künzer, kun jatkoaikaa oli pelattu kahdeksan minuuttia. Ranska . . Florida–Boston 1–1 ja. Laine-Näätäsen silmänurkat kostuivat kilpailun päätyttyä. . Carson, Kalifornia: Naisten MM-turnaus, loppuottelu: Ruotsi–Saksa ja. . – Ohjelman keskellä ollut iso nosto lähti vähän huonosti. . . Filippo Inzaghi 2–0, 65. PerPo–VaLePa Voittoyhdistelmä: 1 (3–0)–3 (3–2)–2 (3–1) Lopullinen kerroin: 19,51 Superkaksari 2 Formula 1, Japanin GP, Suzuka Voittoyhdistelmä: 2 Barrichello R–6 Räikkönen K Lopullinen kerroin: 13,77 Poissa: Superkaksari 3 Greyhound, 280 m, Hyvinkää Voittoyhdistelmä: 6 Beyond The Moon–5 Dreammaker Lopullinen kerroin: 32,15 Poissa: 3 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Tappara–SaiPa Ottelun tilanne 1., 2. Jatkokarsintaan (viisi paikkaa EM-turnaukseen): Slovenia, Norja, Hollanti, Latvia, Skotlanti, Espanja, Turkki, Kroatia, Wales, Venäjä. Ivica Olic 1–0. . . Ruotsi kaatui vasta jatkoajalla Naisten jalkapallovaltikka siirtyi ensimmäistä kertaa Saksaan Ei riittänyt. Kaikki meni kuitenkin hyvin, Laine-Näätänen huokaili homman ratkettua. Saksan vastahyökkäyksessä kapteeni Bettina Wiegmann keskitti ja maalikuningatar Birgit Prinz kurotti palloon. . . maaottelunsa. . Atlanta; Petrovicky 2, Robitaille 1+2, Kovaltshuk. . . . . . 11. . . Joukkuevoimistelussa tuomaristo noteeraa ohjelman taiteellisuuden ja teknisen puolen sekä itse suorituksen. . Stavors Georgiou 1–2, 84. Helsinki: SVoLi Games, loppukilpailut: Aerobic: Naiset: 1) Hannele Pukkinen Suomi, 2) Leena Enbom Suomi, 3) Elodie Canovas Ranska, 4) Rita Niemi Suomi, 5) Eleonora de Palma Italia, 6) Theresa Blask Huber Sveitsi. . . NHL lauantaina: Buffalo–NY Islanders 0–6 (0–1, 0–1, 0–4) Islanders: Parrish 2, Jashin 2, Asham (Janne Niinimaa), Czerkawski, Jönsson 0+2. Ruotsalaispuolustus siivosi kulmapotkuksi. 25 11 6 8 44– 27 39 Kraft . Prinz oli jälleen oikeassa paikassa oikeaan aikaan, mutta Jönsson venytti kätensä väliin. Carson, Kalifornia: Naisten MM-kilpailut: Ottelu 3:nnesta sijasta: USA–Kanada 3–1 (1–1) 22. .8 2 2 4 4– 6 8 Andorra . . Oikea rivi: 1X1 221 1X2 1211 Alustava voitonjako: 13 oikein 45 kpl voitto–osuus 2 523,10 e, 12 oikein 46,50 e, 11 oikein 5,00 e, 10 oikein–e Pitkäveto 30 Saksa–Islanti 1 (3–0) 1,15 31 Itävalta–Tshekki 2 (2–3) 1,80 32 Unkari–Puola 2 (1–2) 2,75 33 Ruotsi–Latvia 2 (0–1) 4,85 34 Skotlanti–Liettua 1 (1–0) 1,20 35 Sveitsi–Irlanti 1 (2–0) 2,05 36 Venäjä–Georgia 1 (3–1) 1,10 37 Kypros–Slovenia X (2–2) 2,80 38 Bosnia–Herz.-Tanska X (1–1) 2,65 39 Armenia–Espanja 2 (0–4) 1,10 40 Kreikka–P-Irlanti 1 (1–0) 1,10 41 Turkki–Englanti X (0–0) 2,60 42 Belgia–Viro 1 (2–0) 1,10 43 Kroatia–Bulgaria 1 (1–0) 1,35 44 Italia–Azerbaidzhan 1 (4–0) 1,05 45 Wales–Serbia-Monten. Varsinainen peliaika ei tuonut ratkaisua. . . Seuraavassa tilanteessa Ljunberg ohjasi tyhjästä maalista ohi. . . Kanadaa vastaan hänen vasurinsa puhui rangaistusalueen ulkopuolelta tehokkaasti 22. . minuutilla. Rottenbergilla ei ollut juurikaan mahdollisuuksia, kun Ljungberg sijoitti pallon oikeaan alanurkkaan. Siljak 0–2, 74. . . Ykkönen: Rakuunat–PP-70 0–1 (0–0) 86. – Oli tärkeää, että päätösottelussa kävi näin, pelattiin siinä sitten ensimmäisestä, toisesta tai kolmannesta sijasta, Milbrett sanoi. Bulgarian Elisabeth Paisijeva sykähdytti SvoLI Gamesin neliottelussa. Kiukas 3–1. . . . . . .8 8 1– 18 Bulgaria suoraan EM-kisoihin, Kroatia jatkokarsintaan. . – Kyllä USA huipulla pysyy, mutta he ovat nyt alamäessä. Liiga: MyPa–Allianssi 3–1 (1–1) 34. Yleisöä: 455. Yleisöä: 35 000. Tasoitusmaalin jälkeen Saksa hallitsi. Thomas Buffel 2–0. . . Pittsburgh: Tarnström, Lemieux 1+1, Morozov. . Ermin Siljak 0–1, 42. . . Leicester: Miesten maaottelu: Jamaika–Brasilia 0–1 (0–1) 15. Ottelussa kolmannesta sijasta USA kaatoi konkarien Mia Hammin, Kristine Lillyn ja Tiffeny Milbrettin johdolla Kanadan maalein 3–1 (1–1). . TP-47 . 24 10 6 8 42– 37 36 FC Lahti . Liki pisteen erolla finaaliin lähteneellä Dynamoilla olisi ollut varaa horjahteluunkin. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 9 Muu Tapparan pelaaja–11 Sachl P–17 Muu SaiPan pelaaja Lopullinen kerroin: 1 051,85 Poissa: 10 Keno Voittonumerot: 1, 5, 12, 15, 16, 17, 19, 26, 29, 33, 39, 40, 43, 45, 46, 62, 63, 64, 67, 70 Mitalipeli Kulta: 2, 5, 3, 4, 1 Hopea: 2, 4, 1, 3, 5 Pronssi: 1, 4, 5, 3, 2 Oliko onnea Jalkapallo Jääkiekko 16 Urheilu Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA CARSON (STT–AP) Saksa vei jalkapalloilun naisten maailmanmestaruuden kaatamalla loppuottelussa Ruotsin jatkoajalla 2–1. 25 6 7 12 28– 45 25 OLS . 24 9 5 10 41– 38 32 TPS . . Rhian Wilkinson), Brittany Timko; Christine Latham, Christine Sinclair. . . minuutilla 3–1. He eivät pelanneet yhtä organisoidusti kuin aiemmin. Myös ottelun kolmatta maalia juoni Hamm. Shannon MacMillan), Christie Pearce; Kristine Lilly, Julie Foudy (77. – En usko, että tytöt jatkavat enää sinne. . . Tasolla mitattuna toisen kerran pidettyjen SVoLi Gamesin ehdotonta eliittiä oli Bulgarian Elisabeth Paisijeva, joka hämmästytti runsaslukuista yleisöä taidoillaan rytmisen voimistelun neliottelussa. . Hän pääsi 80. . . USA: Briana Scurry; Joy Fawcett, Cat Reddick, Kate Sobrero (84. . . Myös Saresvirran siskosten Sannin ja Marleenan nimet saatetaan tulevaisuudessa kuulla muutenkin kuin kuuluisassa laulussa. . Yleisöä: 203. EM-karsinta lauantaina: Lohko 1: Limassol: Kypros–Slovenia 2–2 (0–2) 12. . . . . Jönsson yletti koskettamaan pallon ja sai muutettua rataa niin, että pallo ponnahti ylärimasta yli. Oma maali 1–0, 35. Andersson lähetti kaukaa roikkupallon, joka putosi Rottenbergin maalin katolle. . . . . Kalifornian Carsonissa pelatun MM-loppuottelun verkkaisen alun jälkeen Victoria Svensson loi itselleen maalipaikan 25. . . Abby Wambach, joka kuuluu Boxxin ohella joukkueen tulevaisuuden nimiin, oli alati vaarallinen, vaikka ei tällä kertaa osunut maaliin. . . . . Isku–Volley-Etta 2. Meinertin laukaus ei ollut kovin hääppöinen, mutta Jönsson ei pystynyt sitä jaloillaan pysäyttämään. .8 2 2 4 9– 18 8 Malta . . . . . . . . 24 8 8 8 32– 34 32 FC Jazz . .8 1 7 5– 24 1 Ranska suoraan EM-kisoihin, Slovenia karsintaan. . Laukauksensa Svensson lähetti leveäksi. Hanna Ljungberg 1–0, 46. . . . . . Jani Sarajärvi (Justus Vajanne) 1–1, 53. . . MyPa–Allianssi 3–1 Lopullinen kerroin: 11,84 Voittajaveto 4 Formula 1, Japanin GP, Suzuka Kimi Räikkösen sijotus Japanin GP:ssä Voittaja: 2 (toinen) Lopullinen kerroin: 5,11 Voittajaveto 3 Formula 1, Maailmanmestari 2003 (Pelattu viikolla 10/03) Voittaja: 1 M.Schumacher Lopullinen kerroin: 1,20 Poissa: Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Marco Di Vaio, 88. 10. Kraft–TP-47 0–0 Erotuomari: Jukka Aaltio. 25 10 7 8 34– 26 37 AC Oulu . . . . . . . . Huutelin jo mielessäni apua, jos se olisikin epäonnistunut. . Jos Ruotsin johto-osuma tuli oivaan paikkaan juuri ennen taukoa, onnistui Saksakin ajoittamaan 1–1-tasoituksensa hyvin. . Zvonimir Vukic 0–1, 26. . Yleisöä: 25 253. Pia Wunderlich lähetti oivan pallon rangaistusalueelle. . . – Tämän varaan on hyvä alkaa rakentaa, ja sen aiomme myös tehdä, Boxx sanoi. ja 18./19. minuutilla. Tampere U – KooTeePee. 90 minuuttia Saksa hallitsi tilastojen valossa ylivoimaisesti, mutta Ruotsi väläytteli ajoittain ja vähintään yhtä vaarallisesti. Yleisöä: 20 000. . Ruotsin keskikenttäpelaajalla Malin Anderssonilla oli mahdollisuus viedä joukkueensa johtoon puolen tunnin paikkeilla. . . . . . Christine Sinclair 1–1, 51. . Kolmatta tuskin tulee ainakaan Dynamoille. Liege: Belgia–Viro 2–0 (1–0) 44. . . . . . . Pariisi: Ranska–Israel 3–0 (3–0). 23 12 4 7 33– 19 40 MyPa . . . . . . . Saku Puhakainen (Ryan Botha) 3–1. . Suotavaa se ei tietenkään olisi ollut. Yleisöä: 30 000. .8 1 1 6 5– 20 4 Italia suoraan EM-kisoihin, Wales jatkokarsintaan. . Kuva: Lehtikuva/AFP/Robyn Beck CARSON (STT–AP) Voipuneet yhdysvaltalaiset pelastivat lauantaina jalkapalloilun naisten MM-turnauksesta sen mikä oli pelastettavissa. . . . . . Nauhan MMpronssityttö käsitteli jokaista välinettä kilpasiskojaan etevämmin. Maailmanmestaruus on Saksan ensimmäinen, Ruotsille hopea on kautta aikain paras saavutus. . Rytminen kilpavoimistelu, 4-ottelu: 1) Elisabeth Paisijeva Bulgaria 109,85, 2) Maria Ringinen Suomi 93,68, 3) Olga Gusartshuk Latvia 90,50, 4) Sanni Saresvirta Suomi 90,15. minuutilla ja se oli myös USA:n maajoukkueen 1 000:s maali kautta aikain. . Ruotsin hyökkääjätähti Hanna Ljungberg pääsi 41. . Vakio 1 41/03 Lauantai 11. . He antoivat paljon tilaa vastustajille, eivätkä he ole yhtä hyvässä kunnossa kuin ovat olleet, Pellerud arvioi. . . Bulgaria . – Tunnelma oli uskomaton. . . minuutilla. . . . Columbus–NY Rangers 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) Columbus: Letowski, Vyborny 1+1, Lasse Pirjetä, Nash, Sydor 1+1, Cassels 0+2, Knutsen 0+2. Monelle pelaajalle ottelu merkitsi jäähyväisiä MM-tasolla. Yleisöä: 72 500. 16. . San Jose: Ekman, McCauley. Samuli Laitila (Joni Lehtonen) 0–1. minuutilla pallon kanssa Saksan päätyrajalle, kiepautti itsensä vapaaksi kahden puolustajan välistä ja kiersi kolmannenkin. . Iiro Kiukas 1–1, 79. . Inzaghi. Lohko 9: Reggio: Italia–Azerbaidzhan 4–0 (2–0). Svenssonin esimerkistä Ruotsi yltyi painostamaan, ja Saksa oli yhtäkkiä altavastaaja. Vancouver–Edmonton 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) Vancouver: Cooke 2+1, Slegr 0+2. .8 4 1 3 13–10 13 Serbia-Montenegro . Tiffeny Millbrett 3–1. Kanadan valmentaja Even Pellerud ennakoi osaltaan jo tulevaisuutta ja käsitystään tulevasta. 24 8 8 8 28– 28 32 FF Jaro . Miesten jalkapallomaaotteluita: Lissabon: Portugali–Albania 5–3 (1–2) Washington: Bolivia–Honduras 1–0 (0–0) Erkki Jääskeläinen HELSINKI (STT) Olarin Dynamojen kokenut naisporukka ei jättänyt ketään kylmäksi sunnuntaina Helsingissä päättyneissä voimistelun SVoLi Games -kilpailuissa. . Pellerudin mukaan USA on vanheneva joukkue, jonka nuorekas Kanada ohittaa tuota pikaa. Ensimmäinen voitto oli mahtava ja käsittämätön, toinen tuli vähän ylimääräisenä. Hän sai tytöt valmennukseensa kymmenvuotiaina palleroina. 25 9 8 8 37– 32 35 VG-62 . Naisten MM-kisojen ennakkosuosikit USA:n Kristine Lilly (vas.), Brandi Chastain ja Mia Hamm voittivat mitalipelissä Kanadan. Mika Saari 0–1, 66. . Hän pääsi laukaisemaan vapaasti rangaistusalueen sisältä ja pallo lähti kohti ylänurkkaa. . .8 5 2 1 17– 4 17 Wales . . . . . . . ja 3. Pateri–KoVe 3. Savo Milosevic 1–2, 87. 6 1 5 8– 46 2 Y-Ilves . Danijel Ljuboja 1–3, 90. . Naisten SM-sarja IHK – TPS 13 – 3 (2 – 0, 5 – 2, 6 – 1), Ilves – JyHC 8 – (3 – 0, 2 – 0, 3 – 0). . . .8 8 29– 2 24 Slovenia . Syystäkin, sillä luotsi aprikoi Dynamojen tämänhetkisen joukkueen kilpailu-uran olevan päätepysäkillä. . . . Kun jatkoaikaa oli pelattu viisi minuuttia, oli Saksa antanut 23 kulmapotkua Ruotsin kahta vastaan. .8 2 3 3 9– 11 9 Kypros . 2 (2–3) 3,65 46 Buffalo–NY Islanders 2 (0–6) 2,30 47 Toronto–Montreal 2 (0–4) 2,95 48 Ottawa–Detroit X (2–2) 3,65 49 Philadelphia–Pittsburgh X (3–3) 4,10 50 Calgary–San Jose 1 (3–2) 1,70 51 Vancouver–Edmonton 1 (3–0) 1,60 52 Nashville–Dallas 2 (1–3) 1,85 53 Washington–Atlanta 2 (3–4) 2,85 54 Carolina–New Jersey 2 (1–2) 1,85 55 Columbus–NY Rangers 1 (5–0) 2,00 56 Florida–Boston X (1–1) 3,40 57 Rakuunat–PP-70 2 (0–1) 3,25 58 Närpes Kraft–TP-47 X (0–0) 3,40 59 Boden–Åtvidaberg X (1–1) 3,15 60 Tappara–SaiPa 2 (1–4) 3,60 61 Forward–Brommapojkarna 2 (1–2) 2,80 62 Falkenberg–IFK Malmö 2 (0–1) 2,70 63 Gefle–Cafe Opera 1 (4–1) 1,70 64 Luleå–Linköping 1 (4–3) 1,70 65 Malmö–Djurgården 1 (4–2) 2,00 66 MyPa–AC Allianssi 1 (3–1) 1,55 67 MP–P-Iirot 1 (3–1) 1,95 Tulosveto 1. . Maalissa Pasi Nurminen 27/30. . Niissä Lilly on tehnyt 93 maalia. Kristine Lilly 1–0, 36. 23 6 2 15 27– 48 20 KuPS . 25 8 8 9 24– 28 32 PP-70 . . Detroit: Holmström, Yzerman, Lidström 1+1 (62.52). Cardiff: Wales–Serbia-Montenegro 2–3 (1–1) 4. . . Jalkapallon EM--turnaukseen 2004 suoraan selviytyneet maat: Portugali (isäntä), Ranska, Tanska, Tshekki, Ruotsi, Saksa, Kreikka, Englanti, Bulgaria, Italia ja Sveitsi. 25 9 6 10 38– 29 33 Rakuunat . . . . . . Kylie Bivens), Shannon Boxx, Mia Hamm; Cindy Parlow (43. (3–0, 0–1, 0–2) Philadelphia: Williams (Sami Kapanen), Lapointe, Brashear (Kapanen). Jean-Alain Boumsong 3–0. . . .8 3 1 4 9– 10 10 Azerbaidzhan . Päätuomari: Tammy Ogston, Australia. . Joukkuevoimistelu: 1) Dynamot (Olari) 38,77, 2) Elektronit (Olari) 136,94 3) GC Janika, Viro 36,74, 4) GC Piruet, Viro 35,89, 5) Vantaan Voimisteluseura 34,76, 6) SC Roxett, Venäjä 33,98, 7) Club Speranza, Moldova 31,75, 8) GK Hermes, Ruotsi 27,31. . Kahden kullan kyllästämää tähtisikermää tuskin nähdään ensi vuonna Bulgarian MM-näyttämöllä. 23 11 4 8 42– 28 37 AC Allianssi . . . . Kanada: Taryn Swiatek; Sasha Andrews (78. 6 6 1– 56 Seuraavat ottelut: 25.10. . 1–2, 1–1 (1–0) 41. . . . Pallo vieri senttejä Caroline Jönssonin takatolpasta leveäksi. 25 9 5 11 34– 45 32 GBK . . . David Trezeguet 2–0, 43. . . . osaottelu: MP–P-Iirot 3–1 (0–1) 34. . . . 24 6 7 11 22– 45 25 FC Jokerit . Meinert oli ratkaista ottelun 74. . . 1–1, 82. Ottawa–Detroit 2–3 ja. USA pinnisti kolmanneksi Pronssista lohtua. . . 6 5 1 48– 15 10 Kärpät . . 9. Jukka Lindström (Janne Lindberg) 2–1, 54. Carmelina Moscato); Kristina Kiss, Diana Matheson, Kara Lang (89. . . . Toisen puoliajan ensimmäisellä minuutilla Prinz syötti Maren Meinertin läpi. Erotuomari: Ville Järvenpää. . 24 6 6 12 25– 36 24 KooTeePee . Saksa vei kulmat ylivoimaisesti Saksa pelasi yhtä maalia, ja Victoria Svensson kyllästyi
Monien mielestä Clijstersin hermot ovat pettäneet tiukoissa paikoissa, ja uran ensimmäinen grand slam -voitto on edelleen saavuttamatta. Ratamestari Eero Viitasaari, toimitsijat Anne Stoor ja Heikki Viitasaari. Hän pelaa uransa parasta kautta ATP-kiertueella ja on napsinut tilastokärkeen oikeuttavat 67 otteluvoittoa. Sunnuntaiaamupäivän 140luokan uusinnassa nähtiin kolme suomalaisratsukkoa. Puh. Osallistujia 41. Myös Aaltoselta putosi uusinnassa yksi este. Luokan voitti Saksan Andre Plath hevosella Ex Libo. Flesher kuitenkin ajautui ennen viimeisenä esteenä olevaa sarjaa hieman ulos, eikä hän ehtinyt korjata hevosta kasaan ennen hyppyä. Matkalla kauden kuudenteen turnausvoittoonsa Federer päihitti Jarkko Niemisen puolivälierissä. Maailmanlistalla toisena oleva Henin-Hardenne olisi voitolla kivunnut listan kärkeen. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Viime viikolla ATP oli varoittanut erästä entistä huippupelaajaa pysyttäytymään poissa vedonlyönnistä. Mukana 19 venekuntaa. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . Roger Federer voitti Wienissä LONTOO (STT–AFP) Tennisväki on alkanut tutkia lajin ehkä suurinta skandaalia. ilt. Puh. Jiangyin, Kiina: Pöytätenniksen maailman cupin mitaliottelut: Loppuottelu: Ma Lin Kiina–Kalinikos Kreanga Kreikka 4–1 (9–11, 11–6, 11–9, 11–7, 11–9). sokkelielementit . Lehden saamien tietojen mukaan tutkittavat pelaajat, jotka ovat kaikki miehiä, ovat osallistuneet tuhansien puntien arvoiseen sopupelaamiseen. A-rata 6,1 km (18): 1) Tommi Viitasaari Chydenius 36.23, 2) Sauli Peltoniemi Best-Hall 37.06, 3) Sauli Viitasaari 39.47,4) Eero Juola OKLA 40.00, 5) Pauli Tynjälä KK-Team 42.37, 6) Vesa Kätkä Fortum 43.25. Wien: Miesten 765 000 euron ATP-turnaus: Loppuottelu: Roger Federer Sveitsi (1)–Carlos Moya Espanja (2) 6–3, 6–3, 6–3. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Lisäksi pelaaja joutuu maksamaan kaikki vedonlyönnissä ansaitut rahat sekä saa kolmen vuoden pelikiellon. 08-445 8700, fax 08-445 8724 Vakio/erikoisovet Runsaasti värivaihtoehtoja Soita ja kysy lisää! www.valikylanpuu tyo.fi TUTUSTU VALIKOIMAAN -OVET UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄMP ÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. HAKALA OY 0400-560 957 FILDESTADT (STT–AFP) Belgian Kim Clijsters säilytti tenniksen naisten maailmanlistan kärkipaikkansa kukistamalla maannaisensa Justine HeninHardennen Filderstadtin 650 000 dollarin turnauksen loppuottelussa 5–7, 6–4, 6–2. Kaksikko kohtasi kolmannen kerran ja Federer otti kolmannen voittonsa. Useita merkkejä. RANNIKON LÄMPÖPUMPUT 040-525 9865 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Sun talo :: Sinulle tehty :: Myynti: Petri Kallunki Puh. AHOLA Railotintie 21. Kysy mitoitusta ja edullista tarjousta. Suomalaiset esteratsastajat vireessä Tallinnassa Kööpenhamina: Nuorten kv. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 puh. Miesten ammattilaispelaajien ATP-järjestö on saanut vihiä, että osa lajin huippupelaajista on hävinnyt otteluita tahallaan vedonlyönnin takia. 08-423 703 Gsm 0500-925 865 www.suntalo.com Laadukkaat ja edulliset talomallit VETELI . Suomalaiset: 13-24) Anton Kurttila/Saana Kivinen, 25-36) Joonas Sakki/Noora Peltola. turnaus: Pojat, 19-v: Kaksinpelin loppuottelu: Ville Lång Suomi–Martin Larsen Tanska 0–15, 15–8, 15–3. Federer, 22, puolusti nyt ensi kertaa turnausvoittoa menestyksekkäästi. Federerillä on oivat mahdollisuudet nousta maailmanlistan kärkeen. Seniorien mestaruussarja: Tilanne 2.kierroksen jälkeen (12): 1) Nuppi Kouvola 783.91, 2) Torpedos Lahti 776.45, 3) GS Eura 768.18,...11) FoBK Pietarsaari 736.55. Lehden mukaan valtaosa tutkittavista pelaajista on maailmanlistalla sijan 100 huonommalle puolella. Filderstadt: Naisten 650 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin loppuottelu: Kim Clijsters Belgia (1)–Justine Henin-Hardenne Belgia (2) 5–7, 6–4, 6–2. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 17 Rakentajan muistio Keilailu Pöytätennis Suunnistus Tanssi Sulkapallo Purjehdus Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Lestinja Perhonjokilaakso: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset http./www.kpnet.com/ksgeokonsult KOULULUOKAT / SEURAT Myymällä helposti myytävää uutuuttamme! Soittakaa 06-32 00 280 Ansaitkaa 700 € SÄÄSTÄ LÄMMITYKSESSÄ JOPA 75% Hanki maalämpöpumppu, poistoilmapumppu tai yhdistelmäpumppu. Vedonvälitysfirmat pelkäävät, että tällainen tapa voi levitä nopeasti. Kokouksen asialista on nähtävillä ennen kokousta ilmoitustaululla ja nettisivulla: www.himanka.fi/paatoksenteko Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa keskiviikkona 22.10.2003. Pumput soveltuvat uuteen rakennukseen ja vanhan lämmityksen uudistamiseen. Voitto oli Clijstersille makea, sillä hän on hävinnyt aiemmin tällä kaudella juuri Henin-Hardennelle Ranskan ja Yhdysvaltain avoimien grand slam -turnauksien loppuotteluissa. Ongelma keksittiin, kun jotkut vedonvälitysfirmat havaitsivat, että ilman mitään selvää syytä joistain otteluista lyötiin tavallista enemmän vetoa. Kokkola. – Jos Serena Williams ei olisi loukkaantunut, hän olisi joka tapauksessa ykkönen, Clijsters myönsi. Kierroksen 2. Clijsters piti kärkipaikkansa Maailmanlistan piikissä, Belgian Kim Clijsters. Kuva: Lehtikuva/AFP/Oliver Lang WIEN (STT–REUTERS) Wimbledon-mestari Roger Federer marssi Wienin ATP-tennisturnauksen mestariksi toisen kerran peräjälkeen. Clijsters itse vähätteli maailmanlistan merkitystä. Pronssiottelu: Wang Liqin Kiina–JeanMichel Saive Belgia 4–1 (11–6, 9–11, 11–9, 11–8, 11–8). 1 sarjan keilanneet): 1) Kari Vanhala Nuppi 1108 ka 221.60,...5) Bertel Kulla FoBK 1019 ka 203.80. parhaat henkilökohtaiset (väh. Yhdestä hänen ottelustaan oli lyöty tanakasti vetoa, ja hän hävisi sen suoraan. Himangalla 10.10.2003 Alpo Puusaari kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kuulutukset Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. ATP:n aloittamasta tutkimuksesta kertoi englantilainen The Sunday Telegraph lehti. Viitapuoli 45, 85500 Nivala Puh. Kierroksen 2.parhaat joukkueet: 1) Nuppi Kouvola 819.40, 2) Torpedos Lahti 793.00, 3) CBS Jyväskylä 774.00, 4) FoBK Pietarsaari 736.60. 0500 668 761. Wieniin hän lähti listan kolmannelta sijalta. Bydgoszcz, Puola: Nuorten vakiotanssien MM-kilpailut: 1) Aleksander Muretov/Olga Serpikova Venäjä 2) Vaidotas Lacitis/Paulina Glazik Puola 3) Cosimo Caramia/Antonella De Carolis Italia 4) Edgars Gasjuns/Jelena Samuilova Latvia 5) Sergiu Rusu/Mirona Gliga Romania 6) Nicola Chianese/Assunta Chianese Italia. Ranskan avoimet 1998 voittanutta Moyaa vastaan Federerillä on puhdas tili. Patamäki: Saunarastit 11.10. ATP:n sääntöja kilpailuvaliokunnan varajohtaja Richard Ings kertoi, että todetuissa tapauksissa sakko on 100 000 dollaria. Tennisväki tutkii sopupeliväitteitä TALLINNA (STT) Mikael Forstén ratsulla Flesher ja Raimo Aaltonen ratsulla L`Umonia sijoittuivat kolmanneksi ja neljänneksi esteratsastuksen maailmancupin Itä-Euroopan liigan kilpailussa Tallinnassa sunnuntaina. Viime vuonna Federer kaatoi Moyan Wienin-turnauksen välierissä. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Muista suomalaisratsukoista Tallinnan GP:ssä Sanna Salonen pudotti yhden ja Ville Kulkas kaksi estettä. Sopupelaaminen ja vedonlyöntiväitteet tulivat ATP:n tietoon kolmisen kuukautta sitten. Kyseessä on pelaaja, joka on ollut kymmenen joukossa maailmanlistalla. Joku ensimmäisen kierroksen ottelu saattoi kiinnostaa vedonlyöjiä enemmän kuin turnauksen muut ensimmäisen kierroksen ottelut yhteensä. B-rata 3,9 km (23): 1) Aki Kallio Poliisit 26.51, 2) Kenneth Mild Poliisit 31.17, 3) Kari Aho Poliisit 31.26, 4) Vesa Toivanen Poliisit 31.33, 5) Jarkko Virkkala Poliisit 33.14, 6) Börje Riska KK-Team 33.33. Parasta työtä teki melko rauhallisen nollaradan ratsastanut Sanna Salonen, joka ratsasti viidenneksi hevosellaan Medee. Ongelman syntyä on edistänyt vedonlyömisen siirtyminen entistä enemmän internetiin, ja jos ja kun pelaajat huomaavat, miten paljon rahaa sopuilemalla voi ansaita, tapa voi levitä lisää. – Meidän mielestämme tällainen toiminta on pahin sääntörikkomus, Ings sanoi. Sveitsiläinen Federer löi loppuottelussa Espanjan Carlos Moyan 6–3, 6–3, 6–3. Noora Pentti ratsasti nopeammin, mutta jäi sijoituksitta pudotettuaan yhden esteen sekä hevosellaan Curry H että Melansa. Suomalaisvoittokin oli lähellä, sillä Forstén ratsasti uusinnan selvästi nopeimman ajan. 150-tasolla hypätyn luokan voitti puhtaan uusinnan ratsastanut Saksan Matthias Granzow orillaan Cabrol Amicor. Tukholma: 29er-luokan PM-kilpailut, lopputulokset (11/11 lähtöä): 1) Lauri Lehtinen/Mikka Pennanen, 2) Mikael Lidberg/Dennis Paetau, 3) Silja Lehtinen/Silja Kanerva. 06-822 2292, 050-564 8831 VALTUUSTON KOKOUS Himangan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnanvirastossa torstaina 16.10.2003 klo 19.00. 06-862 1545, 0400-287 650 . Myös toiseksi sijoittunut Venäjän Mihail Safronov ratsullaan Robin Hood suoritti uusinnan puhtaasti. Tietojen mukaan pelaajien valmentajat ja muut välikädet ovat asettaneet vedot kansainvälisissä vedonlyöntitoimistoissa
MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 315058 20.00 Uutiset ja sää. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. Martti Haaviota ja Sakari Pälsiä. Osa 6/8. 446936 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). 489077 20.30 Speden parhaat. Jutta on romahtamispisteessä ja rääkkää asiakkaita. Peliohjeet teksti-tv:n s. 581619 20.05 Kuumia aaltoja. 8249313 11.50 FST: Om färg. 3124145 11.35 FST: Pussel. 555085 00.40 4Pop. Mattias on mukana vapaapalokunnassa. Valon lapsi rock musikaali herättää kiivasta keskustelua Pieksämäellä. 61400 20.15 FST: Närbild. 2090348 15.50 Sankarimme Kale. 552333 14.35 Pisara. 3038495 22.00 FST: Kvällsnytt. Uusinta lauantailta. Haastattelussa revyy-tähtinä debytoivat Nylon Beatin Jonna ja Erin. www.yle.fi/villimikki 4656042 16.55 Timo menee esikouluun. Peliohjeet teksti-tv:n s. 58226 12.30-12.44 Koulu-tv: On mulla unelma. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 4890313 18.20 Kotimaan kasvot. 8498801 01.05-03.00 Etälukioyö: Yhteiskuntaoppi. 50067 15.00 Tv-uutiset. 6581232 14.40 Ring-a-Ling. 1277771 14.05 Pallo Hallussa. 964503 17.25 Ring-a-Ling. 38684 21.20 Kotikatsomo: Aleksis Kiven elämä. 4935619 23.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. L3874868 19.10 Ben Furman. Matkakuumetta. 583077 20.15 Talousuutiset. Stereo. 1/4 52941 13.00 Tv-uutiset. Stereo. Osa 1/5. Omaishoitaja auttajan arki. 161619 07.25 Puuha-Pete. 7230110 18.35 Uutisotsikot. Valkoinen. Stereo. Kotimainen nuortenohjelma. Viikon teemana eläimet, mm. Miehet tekivätkin yhdessä huikeita sketsikokonaisuuksia. 61597 18.10 FST: Tärningen. 9145139 15.40 Perhe on pahin. Siirin romanssi Pasin kanssa edistyy. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tuotanto: MTV3 ja Bluemedia Oy. Kivi elää linnoitustyömaalla Lappeenrannassa. 8416110 00.05 Kulttuuriuutiset. Vastata ehtivät Karosen koulun oppilaat. 333. Mielipide-eroja. 340503 21.05 The Osbournes. eläinsuojelu, eläinkokeet ja eläinlääkäri. 512394 19.35 FST: Artur. Osa 7/15. 5863690 17.35 Kauniit ja rohkeat. www.yle.fi/hetkinen. Bändivieraana TikTakin Tuuli ja Mimmu. Kisu paimenessa. 203400 21.10 Tulosruutu. 393481 19.00 Seitsemän Uutiset. Ajankohtaista alueilta. Bändivieraana Egotrippi. 481690 18.30 Bonus. Viikon kouluna Suutarilan ala-aste Helsingissä. Spedellä oli tietty oma näyttelijäkaartinsa, johon hän luotti. Jari Halosen elokuva (2002) on villi, humoristinen ja karu kuvaus ajasta, jolloin Suomi otti ensimmäisiä askeleitaan kohti itsenäisyyttä ja ensimmäisestä suomenkielisestä kirjailijasta, joka parantaakseen kansan oloja, kirjoitti sille itsetunnon. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Totuuden torvelo. Viikon teemana kouluromantiikka! Tänään Gamekorneri ja valokuvauskilpailun ratkaisu: Egotrippi valitsee voittajakuvan. Perinteisen iskelmän edustajat Yölintu ja Anne Mattila vetävät lavoille nuorisoakin. 231042 21.00 Yhdeksän Uutiset. 391023 19.00 Poliisikoira Rex. Päärooleissa Marko Tiusanen, Jari Salmi ja Karoliina Kudjoi. Ajatus uskosta. Talous ja vaalit Kremlin tapaan. Kotimainen draama. Finnderby Ypäjällä on Suomen suurin ja vanhin ulkotapahtuma esteratsastuksessa. 734394 17.05 Lööpin takana. 115665 20.00 Kahdeksan uutiset. Koskettava ja todentuntuinen tarina avioparista, joka joutuu 15 avioliittovuoden jälkeen kysymään itseltään, mihin katosikaan rakkaus ja onko avioeron partaalta enää paluuta. Karjalaiskylän uusi elämä Kinnermäki kesti sodat ja sosialismin. 1878145 10.10-11.55 Formula 1: Grand Prix. Unelma-ammattina tähteys. (92’) USA 1999 6318348 23.05 Aina mielessä. Isabelia, Michaelia ja Tessiä. Käärmeen vuosi. Virtanen Viivi & Wagner Jere 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Suomen uusin kansallispuisto Repovesi. 3824240 00.10 Arjen historia: Suomi puhtaaksi. Stereo. Kuolema. 185313 18.00 FST: Fribby. 929176 00.30-01.00 EuroJahti – mobiilivisa. 7810226 06.25 Huomenta Suomi. Osa 25/26. 3949503 18.36 Uutisvuoto. Aunuksen Karjalassa lähellä Vieljärveä sijaitsevan Kinnermäen säilyminen ihmetytti ja ihastutti jo jatkosodan aikana mm. 35732 19.05 FST: Tinan keittiössä. 3294714 06.00 Mikämikä-tvpeli. Onko kiire. Japanin osakilpailu, kooste. 2718313 17.45 FST: Kortnytt. Käsikirjoittaja: Anna-Leena Härkönen. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. Kuka seuraavaksi?. 96110 21.25 FST: 360 grader. 93348 13.05 Sunnuntaivekkari. A-studio : Studio Eurooppa. 69706 17.10 Basaari. Mukana myös Jaakko Salovaara ja Dallas Superstars. Käsikirjoitus Paavo Westerberg ja Mikko Kouki. 27648435 12.00 Cart-sarja. 3877733 01.10-01.25 Extreme Duudsonit – Viimeinen ristiretki. Isältä pojalle. 28/30: Rajansa kaikella. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 13.10.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Luvassa on Pohjoismaiden ja Baltian alueen suosituimpia listahittejä. 4122810 15.35 Kamera kiertää. Kuvasuhde 16:9. Kalen isän menneisyydestä paljastuu yllättävä luuranko. 6088503 16.40 Dream Team. VPK. 109905 18.00 Vastanaineet. Marilyn lähtee shoppailemaan Lyndan kanssa. Uusinta perjantailta. 8976145 13.05 Tänään otsikoissa. 2618023 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Mukana myös Simo Salminen ja Tarja Markus. Stereo. 36313 18.15 Kakkosen syyssää. Atleetti. 1779597 16.15 TV2: Hetkinen. Stereo. Pauli jatkaa heteroteatteria. 828771 14.40 Up North. Kooste torstain 9.10. 21313 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3732023 23.40 Roswell. Kosovo mikä-mikä-maa. 60665 23.55 Tv-uutiset. Viikon kouluna ihkauusi Järvenpään lukio. Ajankohtaista ulkomailta. Talousuutiset klo 7.30. 1095787 18.15 FST: TV-nytt. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Kooste Meksikon osakilpailusta. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. 8595481 16.00 A-studio. Glorian poikaystävä. 683416 18.00 Emmerdale. FinnHitsit ja iskelmä-remixit ovat palanneet levylistoille. 2866313 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 4301226 16.10 Buusteri. www.yle.fi/aamutv 50762343 09.15 Rakkauden tähden. 489232 18.30 Baby Bob. 1980955 22.45 Kylmä rinki (K15). suorasta lähetyksestä. 9498058 08.05 Buusteri. 7244139 21.00 A-studio. 9309110 08.30-09.15 Päivien viemää. 2754665 23.00 Päivärinta. Pahaa aavistamatta. Mitä kuuluu, Suomi-iskelmä?. Jarmo Mäkelän vieraina ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäki (Kesk.), YLEn Moskovan kirjeenvaihtaja Martti Hosia ja professori Tauno Tiusanen. Opi turvassa. 1257874 21.00 FST: Sportmagasinet. Rintamamiestalon terve perusrakenne sallii myös muutoksia, asiantuntijana tekniikan tohtori Anu Soikkeli. 2/3 2686313 11.00 Tv-uutiset. Suomi möhli maataloustukensa jo vuonna 94. 561066 00.05 Urheilu-uutiset. Stereo. 9913348 20.25 Nelosen sääviikko ja Keno. 72058 20.55 Urheiluruutu. 2082435 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Neljän muukalaisen joukko muistuttaa oudosti Maxia. Forrester-muodin taikasana: tv-studio!. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Viikon vieraana Nelosen kanavapoika Sampo!Tänään myös Trendikorneri ja Viikon valokuvauskilpailun lähtölaukaus. Mihin ovat kadonneet yhteisvastuu ja solidaarisuus, kysyy riippumaton ajattelija. 96787 22.05 FST: gogo. Joukkue valmistautuu lähtemään Glasgowiin. Pentti Siimes oli yksi Speden suosikkinäyttelijöistä. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 9147597 15.40 Koirani on Fang. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. 310023 14.15 Lauantaiseura. 394 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3126042 20.30 Gimme Gimme Gimme. Nää on mun jalat. Matka aurinkoon, osa 1/2. Vastakkain Niemelän Nerot Heinolasta sekä Nahkialan Nokkelat Toijalasta. Donald ja ankka. Oulussa toimiva Kinnermäen ystäväryhmä on kiinnostunut kylän pelastamisesta ja kestävän kulttuurimatkailun kehittämisestä. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Suunnittelu ja toteutus: Päiviö Pyysalo. 752961 00.00 Myöhäisuutiset. 849665 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 8630315 19.30 Salatut elämät. 1571066 00.10 Seinfeld. Jos iskelmä on nyt trendikästä, miksi tangokuninkaalliset Kirsi Ranto ja Marita Taavitsainen yrittävät karistaa iskelmä-stigmansa. Tekstitys Teksti-tv:n s. 7853955 12.00-12.14 FST: Rena rama forntiden. Ystävänpäivä. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. 4896400 16.45 TV2: VilliMikki: Kiire. Mihin on kiire. Osat 1-4. Näkymätön pyramidi. Tuhkimotippoja. 4303684 16.10 Ally McBeal. .721684 20.00 FST: TV-nytt. Hanhia ja haukkuja. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Kalen omakustannelehden teemana tänään: Faijan synkkä menneisyys. Interaktiivinen tv-visailu. 57955 15.05 Lovejoy. 2717684 17.46 FST: Pussel. 15077 17.50 Alueellinen uutislähetys. Jaksossa vierailevat mm. 1621545. 5273917 07.00 Dan Dare. 4161961 20.20 FST: Bettina S. 749665 21.35 Irtiottoja. 1174481 07.35 Tuomas-veturi. 9990 16.30 Kuningaskuluttaja: Kysykää kaupan palveluista. . Interaktiivinen tv-visailu. Aarrearkku. 5566139 20.00 MOT. 71145 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. 376. 900139 21.50 Tv-uutiset. Paikasta on tullut opiskelijoiden kenttätöiden kohde Toimittajana Jari Hakkarainen. Kotimainen nuortenohjelma. 79912961 08.35 Ihana Aamu. Norjan lohentuotanto syö kotoisia kalamarkkinoita! Millainen televisio palaa ja miten palo estetään ympäristöystävällisesti. Osa 4/8. 4848232 07.40 Haamuetsivät. Kolmen lapsen kotiäiti Hanna (Susanna Anteroinen) pitää ikkunäkymästään ja jättää joskus kylpyhuoneen ikkunan auki, jotta naapurin mies näkisi, kun hän peseytyy. Salaisuuksia. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 56085 00.35 Puheenvuoroja kasvatuksesta. Juontajana Mikko Silvennoinen. Romanian kaikki toivo EU:ssa.Stereo. Syksyn Saanko luvan -toiveuusinnat ovat ehtineet iltaan, jolloin Taikakuu-orkesterin vieraiksi saapuivat Anne Mattila, Mikko Alatalo ja Manne Kannasharju. Peter Franzen ja Hannele Lauri. Stereo. ”Suomen Selitystä” ja ”Iltasatuja” ei unohda kukaan. 5961 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 711874 19.25 Päivän sää. Ihmisoikeudet missä on amnesti nykyisin. Pentti Siimes kertoo, kuinka Spede otti huomioon suosikkinäyttelijänsä pienet toiveet. Risteilyohjusko Suomen seuraava superase. Azerbaidzanin dynastia. 06.45 ja 09.10 YLE News. Yritystuet ja irtisanomiset kulkevat käsi kädessä. PikkuG:n levyllä laulaa Lea Laven, Anita Hirvonen flirttailee Spesialistin kanssa ja iskelmäsämplejä hyödyntää jopa ulkomaille suuntaava Redrama. 376. 7401690 14.10 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 775477 13.45 Maailmannäyttämöllä. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 9517145 14.40 Saanko luvan. 6132684 10.10-10.23 Koulu-tv: Maailman sadut. Osa 5/7. Mistä rauha Liberiaan. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 5669077 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. Stereo. Max palauttaa Liziltä saamansa lahjan. 8346400 17.10 Päivien viemää. Polttopuussakin on kaksi päätä Kata Laurikainen perehtyy puulämmitykseen. 418139 22.35 FST: Dokumentti: Hiljaisen kuoron laulu. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Isäntänä Jussi Halli. 7367329 21.15 Tarina meistä kahdesta
19.25 Vädret. Onneksi kuulijalle ei kerrota aivan kaikkea naisen elämänpiiristä. 19.30 X3M-K. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 17.05 I-Studio. 13.00 PÄIVÄDEI. 3.00 TV5, le Journal. 03.00 Uutiset. 0.15 Upp till bevis. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 10.05 Zig-zag Cafe. Kuinkahan moni suuri keksintö jää toteutumatta, kun ihminen ei ymmärrä tarttua onnekkaaseen sattumaan. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.00 Lasten iltahetki. Miehet ujuttivat pillerit ihmiskokeisiin ja loppu onkin historiaa. 19.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Tunteiden tunnistaminen tai niiden näyttäminen ei tuota rahaa, ei myöskään sosiaalista nousua. 7.30 Telematin. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 01.40-06.00 Sub chat. 21.00 Pimeyden sydän. 16.00 Uutiset ja sää. 13.15 Peliputki: Water War 2. Suomikalenteri 19.40. 15.55 News. 22.55 Tiedeuutiset. 21.00 Vetenskapens värld. 19.03 Suomi tänään. 22.00 X3M-Nyheter. 19.25 L’algerie des Chimeres. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 L’aigle a Deux Tetes. 13.10 Päivänpaiste. 19.30 MTV:New. 14.00 Terveysuutiset. 14.25 News. 8.55 News. 15.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 22.55 Novosti po-russki. Juontajana Niina Koskela. 20.00 Kulturnyheterna. 13.55 Tucker. Suomen kansan suurta poikaa ei hyvästellä kuolinvuoteella, vaan uhkean vaaran laella. Loma ystävälle 20.20. 05.02 Ylen aamu. 0.05 Kulturnyheterna. 1.45–2.10 Bildjournalen. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.15 Daksidolpalta 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.50 Rock-klassikko. 14.45 Päivän rysä. 21.00 Seriestart: Belinder auktioner. 24.00 Veckans konsert: Luciano Berio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.56 Musikspegeln. 16.42 Ajankohtaista tänään. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 15.26 I-Stidio. 17.30 Kysykää musiikkikasvatuksesta kouluissa ja musiikkiopistoissa. 12.25 Miksi. Anteeksi jos haukottelen. 16.00 X3M-Nyheter. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Musik från västkusten.Gäst i studion: 09.30 Regionala nyheter 09.35 Musik från västkusten forts. 23.55 Rapport. 19.15 Fråga doktorn. 11.15 Pj – Police Judiciaire. 06.25 Nousutahdit. Mihail Jegorenkov on työskennellyt aiemmin sekä Tallinnassa että Pietarissa. 19.00 Bolibompa. Venäjän nykyvaihetta kuvaa ehkä parhaiten kohta, jossa rahalla taidekotiin päässyt lääkäri haluaa myös esiintymään ammattilaisten joukkoon. 24.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 020 730 1070). 17.05 24 minuter. 16.10 Ordjakten. 07.50 Aamuhartaus. 18.30 Kamera käy. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Kansalliskirjailijamme hahmo ja elämäntyö saavat taatusti tuoretta tulkintaa. 15.25 Menovinkit. 18.35 Pelastusarmeija. 14.55 Urheiluradio. 16.10 Faunin iltapäivä. Juontajana Kai Pohjanen. 14.33 I-Studio. 14.30 MTV:New. 11.14 Lounastarina: Jekkuputki. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Kuunnelman on ohjannut Juha Wuolijoki, äänisuunnittelusta vastaa Tiina Luoma. 21.50 Lisbeth Landeforts bok Peka inte på regnbågen 22.00 Aktuellt. 17.45 Lehtiviidakko. 2.55 Kvinnofängelset. Värikkäästi repsottavalla porukalla onnistutaan sittenkin kertomaan myös jotakin kirjailijan kurimuksesta ja kutsumuksesta. 07.50 Merisää. 16.25 Menovinkit. 09.05 Oulu Radion aamu. 21.30 Punk’d Pink. 17.25 Agenda. 23.15 Sporten. 20.00 Uutiset. 09.04 Sää. Keskipäivän peili ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. 15.00 Tune in. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Suunnilleen näin etenee Mikko Viljasen Radioteatterille kirjoittama ajankohtainen kuunnelma Kastanjoiden alla. 17.00 ILTADEI. 00.05 Yöradio. 12.20 Blossom. 1.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur. Gogon nuori juontajapari Eva Nummelin ja Jesse Kamras tuntuu opettajamaiselta, ja vaikka Evan takin kauluksessa on vanhoissa hipeissä muistoja herättävä rauhanmerkki, ei yksi harakanvarvas ohjelmaa pelasta. 1.00 Superock. 06.40 Katsaus lehtiin. 2.10 Farliga kurvor. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suositeltava ratkaisu olisi ollut limittää nämä asiat enemmän toisiinsa, varsinkin kuin alkupuolella nähtävä kaunis kohtaus kasteesta ortodoksisessa kirkossa istuu mainiosti teatterin tekemisen sekaan. 19.05 Keno. Muissa rooleissa ovat Pekka Streng, Tobias Zilliacus ja Leo Raivio. 18.50 Merisää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 12.45 Det ligger i luften. 21.00 Duets B2k. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Prassel. 20.25 Spinn topp 1. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 15.05 Maakuntaradio. Juontajana Kaje Komulainen. 17.00 Uutiset. 11.00 Uutiset ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Michelle Pfeiffer ja Bruce Willis esittävät eroa kohti takeltelevaa avioparia karismaa säteillen, mutta kovin väkinäisesti. Uljaiden persoonien elämänkohtaloista ei valitettavasti kuitenkaan oteta kovin syvällisiä irti. Ohjelmassa on paljon vapaasti virtaavaa puhetta, teatterin tekemisestä ja muustakin. 11.00 Ilonan ystävät. 9.00 JT Radio Canada. Mahdoton kysymys 15.45. 9.20 3 from 1. 01.00 Uutiset ja sää. Pieni annos penisilliini-sientä ajelehti ilmojen halki Sir Alexander Flemingin epäsiistissä laboratoriossa ja laskeutui tiskialtaaseen hylättyyn bakteerikasvustoon. 16.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 15.05 Radio Top 20. 16.42 Ajankohtaista tänään. 18.30 Krokodill. Kuusiosainen dokumenttisarja Tiede ja sattuma kertoo, kuinka outoja reittejä ihmiskunnan elämää mullistaneet keksinnöt ovat syntyneet. 1.20 Röda rummet. 10.55 News. 11.04 Nuotin vieressä. Siihen peliin löytyy kyllä halukkaita. Natalia Kozuhovan ohjelma keskittyy aluksi lähes yksinomaan Mihail Jegorenkovin teatteriminään ja loppupuolella hänen perheeseensä ja rooliinsa aviomiehenä ja isänä. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. Vuolaat tunteenpurkaukset ovat yhtä vaikeita katsojalle kuin näyttelijällekin. Eivät ihmissuhteet mahdu siihen kolmioon. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.55 Löpsedeln. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 14.03 Sanan paikka puh. 21.10 Inblick i samhället. 07.15 Avaimia Raamattuun. 16.03 ALUEIKKUNA. Päärooleissa ovat Marko Tiusanen ja Jari Salmi. Loppua kohden Gogo: Ihmisoikeudet – missä on amnesti nykyisin tarttuu uudenlaiseen ongelmaan, siihen miten meitä koskevia tietoja kerätään ja miten meitä valvotaan. 19.03 Metsäradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. www.radionova.fi. 10.30 Maakuntauutiset. 22.00 Dismissed. Yhtälöön kuuluu vielä kolmas keksintö, ehkäisypilleri. Uutisotsikot 07.30. 22.10 Päivä tunnissa. 20.00 US Top 20. 18.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 20.00 Watts – makasiini. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Syntynyt voittamaan 07.10. 17.10 Päivän persoona. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 08.15 Kylässä. 12.00 Rantalentopallo: MM-kilpailu Brasilia. Käytetty auto. 06-8220988. 15.35 I-Studio. 13.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. 08.45 Kuikan huuto. 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u). 08.10 Ykkösaamu. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 10.03 Maakuntaradio. 09.00 X3M-Nyheter. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 TV5 Infos. Nainen on naiivi uskoessaan ”oikeaan” rakkauteen. 14.42 Urheilijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Vasta koehenkilöiden raportoimat sivuvaikutukset paljastivat, että brittitutkijat olivat Sandwichin kaupungissa kehittäneet lääkkeen johonkin aivan muuhun. 10.30 Pussel. Pehmeät toiveet 21-22. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 55 TV2 klo 22.05 Vesa Majanen Latteita ovat ihmisen oikeudet Ura, menestyminen, vaikutusvalta. 10.20 Onnentoivotukset. 14.03 Maakuntaradio. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 5.30 Thalassa. 7.30 Turn on. 10.25 News. 08.10 Kuikan huuto. 20.00 X3M-Nyheter. Lyhyestä ohjelma-ajasta saa leijonanosan Suomessa asuva pakolaisyhteisö. 18.15 Toimin vartti. 20.05 Armon aallot. (Rukouspalvelu puh. 19.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. Tänään nähtävän jakson nimi on Seksi ja sattuma. 15.00 Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään. 23.00 Uutiset. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 20.30 Mennyt maailma. 1.25 JTA. 12.15 Päivänpaiste. 10.33 Päivänpaiste. 13.20 3 from 1. 09.33 Oulu Radion aamu. 11.45 Saturday Night Live. 7.25 News. 8.30 Turn on. Samlade kurser. 10.00 Nimipäivät. 7.05 Aamuhartaus;toim.Vesa Parpala. 10.03 Yhteisön jäsenenä työpaikalla. Puh. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Viikon laulusarja – Brahms: Mustalaislauluja. 18.00 Uutiset. 16.35 I-Studio. 21.00 Musiikkiuutiset. 07.40 Päivän puheenaihe. Loppukin on kohottava. 00.00 Uutiset ja sää. 15.25 Envoye Special. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 07.00 Aamun peili ja sää. 555 TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Jumalan syvähenkinen sätkynukke Ihmisoikeudet ovat aihe, johon ei ihan heppoisin eväin kannattaisi kajota – ainakaan tvohjelmassa. 15.02 X3M-Centrum. 06.15 Aamuhartaus. 12.25 Menovinkit. 18.40 Nyhetstecken. 10.00 X3M-Nyheter. 11.35 Oulu Radion päivä. 3.20 Le Hasard Fait Bien les Choses ! Music tv 7.00 Turn on. 00.00 Musik vid midnatt. 12.45 Merisää. 1.15 All Sports: Viikon vieras. 00.15 Martti Servo & Yösydän. 17.00 Rapport. 07.20 Missäs mennään. 12.03 X3MDag 14.00 X3M-Nyheter. 12.30 Egos & Icons. 14.03 I-Studio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.00 Päivän peili ja sää. 9.55 News. 10.00 MIDDEI. 11.30 Maakuntauutiset. 22.05 Cocteau et Compagnie. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.50 Merisää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 21.40 Melodiradion. 23.00 TV5, le Journal. 13.25 Menovinkit. Se on kiehtovaa seurattavaa, ja niinpä antaa mielellään anteeksi sen, että jotakin, johon olisi kaivannut selvennystä, jää puuttumaankin. 13.45 Dagens rätt. Jari Salmisen hikinen mulkoilu Aleksiksen ystävänä Emil Nervanderina on silkkaa Pulkkista. 13.00 STT:n uutiset. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 8.00 Politiikkauutisia. 17.00 Uutiset ja sää. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 09.15 Raitilla. 20.30 Snooker: LG Cup Preston Englanti. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 23.00 Doggy Fizzle Televizzle. 15.03 TÄÄLLÄ POHJANMAA. 21.03 Sportradion. Lapset jäävät statisteiksi, jotka kaivetaan kaapin perukoilta vain silloin, kun vanhemmilla on tarvis riemunkiljahduksiin. Hiphopparit. 10.25 Menovinkit. 23.00 Nyheterna. 55 TV2 klo 22.35 Matti Posio Pietarin taideveteraanit juhlivat. 18.50 Iltahartaus. 1.25 Roswell. 21.30 Journal F2. Siitä sattumasta syntyi pilleri, joka mullisti vielä useamman seksielämän. 00.00 Päivän studiovieras (u). 21.00 Raamattu kannesta kanteen. 15.15 När & fjärran. 15.55 Musiikkiuutiset. 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Repsottava kansallissankari Kansalliskirjailijan koko kuva. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. 20.10 Regionala nyheter. 15.00 X3M-Nyheter. 13.10 Puskasta kuuluu. 15.52 I-Studio. 13.33 Päivänpaiste. 10.05. 18.00 TV5 Infos. 16.10 Carin 21:30. Suomenkielisen kirjallisuuden ja kokonaisen kansallisen itsetunnon luominen sälytetään yhden miehen tutiseville harteille. 19.01 Björnes magasin. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.00 Top 10 at Ten Muse. 11.00 Ralli: MM-kilpailu San Remo. 18.00 XRyhmä. 13.15 Kahvikonsertti. www.radionova.fi. 15.15 Iltapäivässä. 16.35 DragonBall Z. 23.06 Livstycken – stycken av liv. 06.03 Hartaita säveliä. 18.00 Trl. 22.55 Lokala nyheter. 10.03 X3M-Tema. 9.30 Outremers. 12.03 Musiikkitunti. ”Sinut ripustetaan taivaalle…kuin Jumalan sätkynukke”. 09.33 Kuikan huuto. 0.30 Futurama. Mies on egoisti, jolle kaikki muut ihmiset ovat välineitä tai astinlautoja johonkin parempaan. 10.00 Uutiset. 05.35 Tänään 50 vuotta. 15.05 I-Studio. 03.02 Yöradio. Sen taustalta löytyy yksi ratkaiseva kahden miehen kohtaaminen. 22.30 Fotbollskväll. 8.25 News. 13.10 Söndagsgudstjänst. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Sampo Sarkolan ja Elena Leeven välille rakentuu jännite, joka korostaa oivaltavasti suhteen tasapainottomuutta. 14.25 Menovinkit. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.05 Päivän klassinen. Alun osat vaihtuvat -kikkailu sortuu liiallisen pitkittämiseen, ihmisoikeuksien kertaaminen julistetaidetta samalla esitellen on kuin koululainen selostaisi lukemaansa läksyä: faktat on opeteltu ulkoa mutta sisäistämättä. Mutta kokeita varten hän tarvitsi apua – raskauden ehkäiseminen oli 1950-luvun Yhdysvalloissa laitonta. 23.30 Seriestart: Paradis. Dokumenttia vaivaa löysän editoinnin lisäksi sisäsiittoinen norjalaisauttajien näkökulma, joka saa sen maistumaan kotivideolta – eikä edes ihan tuoreelta sellaiselta. 09.45 Lastenkilpailu. 20.00 Isoisän gramofoni. 00.00 Uutiset ja sää. 23.30 Arkiv X. 09.04 Sää. 19.55 Urheiluradio. 14.00 Tune in. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.05 Euroradion konsertti-ilta Stainzissa. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 12.55 Oulu Radion päivä. 22.00 Aktuellt. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 12.00 Tune in. 18.00 Aktuellt. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Farmen. Gustav Viklund J.V. 10.00 YLEX Tänään. 20.03 Suomi tänään. Nainen, ääntä myöten hento ja houkutteleva, uskoo, että suhteessa on muutakin kuin hetken iloja. Useimmat meistä olisivat todennäköisesti ottaneet tiskiharjan ja jynssänneet petrilasin puhtaaksi sienistä ja bakteereista sen kummempaa ajattelematta. 13.00 TV5 Infos. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 21.45 Pelastusrengas. 55 (92 min, E). 12.05 Pj – Police Judiciaire. 2.00 Reflets Sud. 13.55–14.25 Din släktsaga. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Loma ystävälle 12.15. 18.40 Questions pour un Champion. 14.25 Oprah Winfrey Show. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jos seksuaaliset tarpeet painavat, ainahan ne voi tyydyttää. 07.25 Menovinkit. Jegorenkovilla on suomalainen vaimo, joka työskentelee venäjän kielen opettajana. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Hyvät aikeet ja elämisen maku kuitenkin karisevat, kun tähtien pitää saada samaan aikaan loistaa ja viihdyttääkin. 18.15 Dr Phil. Vaikka pohjoismainen rahoitus ja tuki onkin tarpeen Venäjän upottua taas yhteen vaikeista ajoistaan, dokumentin päähenkilöt osoittavat omalla näyttelemisellään ja laulamisellaan, millaisessa pääomassa Pietari on kylpenyt ja kylpee. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 21.05 26’de Melee (coupe du Monde de Rugby). 09.15 Ajankohtainen juttu. 21.00 Uutiset. 19.00 Up North. Skaalaa riittää Vanhan Testamentin Mooseksesta tv-hupailu Pulkkiseen, huumoria tahattomasta tahalliseen. 17.26 I-studio. 21.00 X3M-Toast. 02.02 Yöradio. 22.00 Uutiset ja sää. 09.03 X3M-Önska. 7.55 News. Kastanjoiden alla on kylmä rakkauden kuvaus. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Semmoinen on vaatimattoman kraatarin pojalle kuluttava urakka. 19.54 Ekonominyheterna. 07.53 Kuikan huuto. 06-8220988. Toinen esitys. Kenen vierestä heräsit 08.10. Eikö joskus voisi pohtia sitäkin, missä ja millaiset ovat suomalaisen huonoosaisen ihmisoikeudet. 16.36 Oulu radion iltapäivä. 13.55 News. Perheen kotikielenä on venäjä, vaikka Mihail Jegorenkovin suomen kielikin alkaa Marja-vaimon mukaan sujua pikku hiljaa. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Basaarissa tutustutaan Suomessa asuvaan ja työskentelevään vironvenäläiseen nuorisoteatterin johtajaan Mihail Jegorenkoviin. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.30 Lättlagat. 22.00 Alias. 17.15 Le Journal de L’eco. Siinä rönsyillään sufilaiseen metodiin, muuttuneeseen tietoisuuden tilaan ja unissa lentämiseen. Ihmeteltävää ja kestämistä on kylliksi näissäkin. 22.50 Kulttuuriuutiset. Hän tapasi John Rockin, joka ristiriitaisesti tutki lapsettomuuden hoitoja. 19.00 Nyheter från FNB. 13.15 Puuttuva sana. 20.00 Dharma & Greg. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 15.15 Kahvilla. 18.45 Uutiset. Toiveita ja viestejä. Viagran lisäksi tänään kuullaan sattumatarinoista klassisin. 12.00 Uutiset ja sää. 10.30 Om barn. Loma ystävälle 17.15. 18.55 Regionala nyheter. 12.55 Päivänpaiste. 8.00 Turn on. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.30 X3M-Sport. 11.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 11.25 Päivän studiovieras. 18.25 Oddasat. 555 Yle Radio 1 klo 19.10 Maila-Katriina Tuominen Rakkaus on täysin turhaa Pieni sininen pilleri on mullistanut monen pariskunnan seksielämän. 09.05 Kuikan huuto. 19.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 17.00 Jalkapallo: World Cup USA. 23.00 Aktuellt. He osaavat olla dramaattisia, rohkeita ja riehakkaita, mutta kehitysapuna heidän innolla nauttimiaan norjalaisia lohileipiä tuskin voi pitää. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Adventtiseurakunnan edustajat. Natalija Kozuhovan käsikirjoittama ja ohjaama Alkemisti N:o 2003 elää päähenkilönsä persoonan ja välillä hyvinkin syvähenkisiksi ja mystisiksi kääntyvien mietteiden varassa. Ohjelmassa seurataan miten Jegorenkov ja hänen ystävänsä Valtteri Simonen harjoittelevat Alkemisti-näytelmää. 19.30 Nyheterna. 14.10 Maapallojuttu. 10.15 Syystoive. Vanhojen taiteilijoiden karisma pitää kaikesta huolimatta mielenkiinnon kipinää yllä. 17.55 News. 23.00 Toivekonsertti (u). 13.08 Sää. 17.45 South Park. 11.55 Hem till gården. Aleksis Kiven elämä on Jari Halosen villi, humoristinen ja karu kuvaus ajasta, jolloin Suomi otti ensimmäisiä askeleitaan kohti itsenäisyyttä ja ensimmäisestä suomenkielisestä kirjailijasta. 11.03 Päivänpaiste. 13.33 Oulu Radion päivä. Ruotsin tv 2 14.40 Debatt. 15.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 1.00 Farmen. 10.00 Turn on. 1.15–1.45 Hitchhiker. 09.05 Maakuntaradio. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 16.55 MTV Up North. 07.33 Kuikan huuto. 00.40 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 13.10.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Snellmanina ja Esko Hukkanen J.L. 13.30 Tune in. 07.40 Arkiaamussa. 12.35 Päivän kysymys. 11.55 Päivän mietelause. 18.00 Feng Shui. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.10 Lokala nyheter. Loma ystävälle 07.35. Venäjän rajussa riennossa vuoden 1998 finanssikatastrofin aiheuttama ostovoiman romahdus tuntuu jo melkeinpä muinaishistorialta. Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Malaysia Kuala Lumpur. Perinteinen kansallispaatos ja nykyään jo melkein yhtä nostalgiselta näyttävä turkkalainen horkkanäyttely yhdistyvät hämmentävästi. 07.15 Aamupallo. 11.00 TV5 le Journal. 13.00 Tennis: ATP turnaus Wien Itävalta Finaali. 14.00 Journal RTBF. Tällaisen ajatteluja kertomistavan mieltää helposti venäläiselle tyypilliseksi filosofoinniksi. 10.33 Nyky-yhteiskunnan tutkimus. 07.10 Maakuntaradio. Katsotaan myös pätkä nuorten teatteriesityksestä. 15.45 Idän soturit. 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 10.00 Uutiset. 6.55 News. 01.15 Beavis ja Butt-head. 9.00 Turn on. 11.33 Päivänpaiste. 14.35 Studiovieras. Vaativan asian käsittelemisestä tulee helposti esitelmöintiä ja saarnaamistakin, ja katsoja vain pitkästyy. 11.40 KeskiPohjanmaa.Nyt. Ei silti, etteikö Aleksis Kiven elämä (2002) olisi parhaimmillaan railakasta katsottavaa. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 TV5 le Journal. Studionumero 0108 06000 (pvm). 00.05 Yöklassinen. Terve metsä, terve vuori! 555 (100 min, E). 15.42 Ajankohtaista tänään. 07.53 Oulu Radion aamu. 08.33 Oulu Radion aamu. 10.03 Päivänpaiste. Tässä kohdassa ohjelmaa antaa tärkeän muistutuksen. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.03 Maakuntaradio. 05.50 Merisää. 20.30 ROCsport. 08.25 Menovinkit. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 13.05 Kiosque. 15.00 Kulttuuriuutiset. Aamu ulkomailla 09.10. 11.55 Urheiluradio. 19.00 TV5, le Journal. 22.30 Cribs Blue. 15.00 Matiné: Drömmen om Amerika. 23.00 Nadjan huone. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 21.00 TV5 Infos. 23.00 Skillsters. 07.53 Maakuntaradio. Runeberginä ovat yhtä mieliinpainuvia näkyjä. 08.15 Aamuhartaus. 15.45 Isoo asia. 09.00 Uudet levyt. 06.33 Oulu Radion aamu. 13.08 Sää. 20.30 Känsligt läge. 22.00 Vetelehtijät. 08.42 Terveydeksi 09.04 Sää. Mielestäni meitä tavallisia kansalaisia on jo aivan riittävästi syyllistetty siitä, että emme ole tarjonneet pakolaisille sellaisia oloja kuin he monesti tuntuvat vaativan. 18.30 Hartaita säveliä. 20.05 Elämä On. 3.40 Nationalsången. 11.00 Skolakuten. 12.00 X3M-Nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 17.15 Ajankohtainen juttu (u). 13.55 Pätkä. 15.00 TV5, le Journal. 22.15 Vuxenkliv. Eivätkä Viagran antamat erektiot ja kupanhoidon mahdollistanut penisilliini riittäneet mullistaneet ihmiskunnan seksuaalisuutta. 08.33 Kuikan huuto. 23.45 Sessions. 20.30 Rapport. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.05 Etappi 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa 18.45-19.45 Sinulle tarjotaan -missio Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,6 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11. 17.30 D’ici et D’ailleurs. 17.25 YLE news. Hiljaisen kuoron laulun loppujakso kuvaa lähes raakamateriaalina taideveteraanien esiintymistä ja juhlintaa, mutta ihme kyllä heidän laadukas musisointinsa ja ronski henkensä välittyvät ruudun läpi. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 22.20 Johannes Brahmsin käyrätorvitrio Es-duuri. Marko Tiusasen esittämässä Alexis Stenvallissa on vakaumuksellisen hipin mielenpoltetta. 22.30 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 08.40 Elämäntapa. 22.30 Mat. Mutta Viagraa ei alunperin tehty erektioita varten, vaan sydänkipujen lievittämiseen. 17.20 Uutisotsikot. Karoliina Kudjoi on Kiven kaukaa rakastama Albina Palmqvist ja Veikko Sinisalo kunnioittaa kirjailijan muistoa istumalla pöydän ääressä tämän isän roolissa. Se on kuvaus nuoren uraohjusmiehen ja naisen kohtaamisesta, orastavan suhteen mahdollisuudesta ja kaiken päättymisestä. 20.00 Degrassi High. 06.33 Kuikan huuto. 15.40 Lättlagat. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.00 Uutiset ja sää. 07.10 Aamusoitto. 14.00 Uutiset. 10.30 Turn on. 21.03 Suomi tänään. 09.42 Ajankohtaista tänään. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 08.30 Maakuntauutiset. 1.00 Uutiset. 21.00 Kalla fakta. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.10 Täyttä elämää. 21.50 Merisää. 23.03 Löpsedeln. 17.20 TV5, L’invité. 16.35 Barbara. 13.45 Hyvä Sanoma (u). Kun Fleming palasi lomalta, hän näki sienen tappaneen bakteerit. 23.26 Vädret. 12.33 Päivänpaiste. 15.40 Carin 21:30. Puh.(09) 144 800. 06.45 Päivän kysymys. 11.15 Pakina (u). 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.22 Paikalliskatsaus 9.30 Hyvät uutiset soita uutisesi aamulla p.020366800 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Viikon artisti Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa. 18.03 X3M-Rock. 5555 YleTeema klo 21.00 Lassi Kurkijärvi Sattumat mullistivat seksielämän Norjalaisdokumentti Hiljaisen kuoron laulu (Den tysta körens sång) tarjoaa mannaa sellaiselle katsojalle, joka haluaa nähdä Pietarin näyttämötaiteen veteraanit tanssimassa tiputanssia parin votkapaukun jälkeen. 13.10 Levollisia säveliä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vägskäl. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. 18.03 Suomi tänään. 13.15 Glamour. 12.15 Maakuntaradio. 09.25 Menovinkit. 00.05 Yöradio. 22.00 Plus. 14.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. Verkkaisen ja konstailemattoman kulttuurikuvauksen ystävä viihtyneekin tunnin reippaiden venäläisvanhusten valloittavassa seurassa. 01.02 Yöradio. 04.02 Ylen aamu. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 17.30 Sessions. 13.08 Sää. Rob Reinerin ohjaama Tarina meistä kahdesta (The Story of Us, 1999) jättää koko ajan aika ulkokohtaisen olon: katsoppas, no nyt tässä meihin vedotaan, jaahah pitäisikö vähän liikuttua. 22.45 Raamatun valossa. 19.00 Aktuellt. 08.55 Urheiluradio. 18.15 Meteorologi. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 23.25 A-ekonomi. 0.55 Kultursöndag. Studionumero 0108 06000 (pvm). Pelkkä hyvä tuuri ei vielä riitä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.35 Stade Africa. 06.30 Maakuntaradio. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 15.30 Österbotten i dag. 13.30 MAAPALLORADIO. TV1 klo 21.20 Kahden tähden eroleffa Sinänsähän on sympaattista, että Hollywoodissa yritetään tehdä ison yleisön tähtielokuvaa niinkin vaikeasta aiheesta kuin avioerosta. 06.03 Ylen aamu. Gregory Pincus oli jo naisaktivistien rahoituksella selvittänyt, että progestroni-hormoni esti kaniinien ovulaation. 20.03 X3M-K fortsätter. Aimée Malthe Harnesin ohjaus esittelee viehättävästi eläkkeellä olevia näyttelijöitä, ohjaajia, ballerinoja ja laulajia, jotka nykyään asuttavat Pietariin jo tsaarin aikana perustettua näyttämötaiteen veteraanien lepokotia. 17.30 Toppform. FST:n nuortenohjelma Gogo yrittää lähestyä ihmisoikeusaihetta muutamasta eri lähtökohdasta, mutta vain yksi niistä on kiinnostavuudeltaan edes keskinkertainen. 07.45 Hartaita säveliä. 18.20 Kvinnors och hundars vän. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Ihan oikeasti ei tässä kriisileffassa keskustella kertaakaan. 20.00 Jeopardy special. 02.00 Uutiset. 14.00 YLEX Iltapäivä. 15.12 Elämää edessä, elämää takana 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 100%. 14.47 I-Studio. 16.10 I-Studio. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 18.00 Herz im Kopf. 2.00 Drop out. 11.30–12.30 UR-Akademin. 07.10 Kuikan huuto. 16.15 Tästä tänään. 16.40 Sportspegeln. 10.42 Ajankohtaista tänään. Toinen esitys. 05.52 Ylen aamu. 19.10 Radioteatteri esittää: Kastanjoiden alla. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. Uutisotsikot 08.30. 07.10 Oulu radion aamu. Kati Hyttinen vetää Ässän hihastaan 19.20. 08.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Sportnytt. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Kukaan muu ei tee samanlaisia elokuvia kuin Jari Halonen, mikä on lähinnä hyvä asia. TV 5 5.05 TV5, le Journal. Ajankohtainen Suomi 18.20. Hänellekin jää liikkumavara, joka saattaisi olla miehelle yllättävä ja ilkeäkin. 23.30 Yo! 24.00 Drop out. 12.55 Maakuntaradio. 16.00 MTV Access. 00.05 Nattklassiskt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 23.15 Regionala nyheter. Venäjä-dokumenttien tarjonta on kuitenkin viime vuosina ollut runsasta, eikä FST:n norjalaistekele kuulu lajinsa parhaimmistoon. 0.55 Journal TSR. Turvallista ajomatkaa!/Putipuhtaat. 18.05 La Cible. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 07.33 Oulu Radion aamu. 2.15 Uutiset. 9.30 Turn on. Mies, diplomaatti, on saanut komennuksen uuteen asemapaikkaan, jossa hän kohtaa naisen. 08.10 Maakuntaradio. 17.00 Idols Extra.Toinen esitys. 19.30 Lilla Sportspegeln
Kirkkoherra kärysi ratista toistamiseen Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Kangasoja kertoo, että perusopetuksen opetussuunnitelman uudistusta tekevässä työryhmässä on nyt myös oppikirjajulkaisijoita. Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. Molemmissa tapauksissa Ruotsin poliisi oli lähtenyt ajamaan takaa rattijuopumuksesta ja ajo-oikeudetta ajosta epäiltyjä autoilijoita Haaparannalla. – Aiemmin ei saanut käyttää kuin silloisen kouluhallituksen hyväksymiä materiaaleja ja kirjoja. Kun oppikirjoja ei enää nykylaissa määritellä, niiden valinta tehdään kunnittain ja kouluittain. Soila Ojanen PORI (STT) Peruskoulun oppikirjojen kierrätys tuli muotiin 1990-luvun laman aikana, kun koulutoimesta kiskaistiin löysät pois. Tavallinen käytäntö monessa Suomen kunnassa. Lakiesitys annetaan eduskunnalle ensi viikolla. Kirkkoherra puhalsi poliisin alkometriin syyskuun viimeisenä päivänä törkeää rattijuopumusta näyttävät 1,2 promillen lukemat. Kangasoja huomauttaa, että etenkin vanhemmat puolustavat ärhäkkäästi perinteistä oppikirjaan sidottua opetusta. Varakkaat vanhemmat ostavat lapsilleen uudet teokset, jos arvonnassa tulee repaleinen ja kanneton teos. 06-870860, Fax. Mauno Koiviston aikaan. Lainsäädäntö ei myöskään määrää, miten vanhoja tai minkäkuntoisia kirjoja käytetään. Tällöin oppilas huolehtisi kirjansa kunnosta useamman vuoden. 200 PARIA MURTOMAASUKSIA LOPPUKIRI LOPPUKIRI ale ale -50 -50 % % -70 -70 % % VOITEET -50 -50 % % JÄÄKIEKKOVARUSTEET JA LUISTIMET -50 -50 % % Kaikki myymäläkalusteet Polkupyörien varaosavarasto + työkalut myynnissä URHEILUPUODIN LOPPUUNMYYNNIN Tarjous on voimassa tänään maanantaina. Köyhissä kunnissa on tilanne yhä raju ja kierrätyskirjojen kunto huono. Eräässä koulussa vanhempainyhdistys osti lopulta karttakirjat, kun vielä vuonna 2002 koulun kartoissa esiintyivät edelleen Neuvostoliitto ja DDR. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti avoinna ma?pe 9.00?18.00, la 9.00?14.00 (Plussa-kortti ei enää voimassa) Tukkitie 8. Kirkkoherran uusimpaan rattijuopumusepäilyyn tuomiokapitulissa ei haluttu ottaa vielä mitään kantaa ennen kuin tutkimukset valmistuvat. MAANANTAINA 13. Säästöä höylättiin etenkin oppimateriaaleista ja opetustunneista. Teleyhtiöille oikeus poistaa roskapostia Kierrättäminen vaihtelee kunnittain paljon, eroja on myös koulujen välillä TORNIO (STT) Suomen ja Ruotsin poliisit ajoivat takaa kahta rajan yli karannutta autoilijaa Torniossa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Oulun hiippakunnan tuomiokapituli ei määrännyt kirkkoherralle silloin jatkotoimenpiteitä. Ensimmäinen autoilija saatiin kiinni Torniossa molempien maiden poliisien takaaajon jälkeen, kun karkulaisen autosta loppui polttoaine. MAANANTAI MIKÄ IHANA PÄIVÄ Linja-autoasema, Kokkola, puh. Opettajan omassa harkinnassa on, millaisen puheen, esityksen, kokemuksen tai materiaalin välityksellä opetussuunnitelma toteutetaan, Kangasoja selvittää. 014-471 475 fax. – Järkevän kierrätystahdin pitäisi olla noin 2–3 vuotta, harvoissa tapauksissa tätä pidempi, myöntää Porin koulutoimenjohtaja Jari Leinonen. – Jos kierrätyssarjasta menee huonokuntoisuuden takia muutama uusiksi, on opettajalla tietty kiusaus antaa se sille luokan siistille tytölle, myöntää Salmi. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin puhtaan nollan ja hän sai sakot. Nopea vilkaisu paljasti, että kirja oli syntynyt 1983 eli 20 vuotta sitten. Edellisen kerran Haukiputaan kirkkoherra jäi kiinni rattijuopumuksesta neljä vuotta sitten, jolloin hänen verikokeensa tulos antoi 1,49 promillen lukemat. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) toivoo lehtien haastattelussa esitykselle perusteellista käsittelyä, sillä siinä puututaan monelta osin yksilönja sananvapauteen sekä yksilön suojaan viestinnässä. Puh. Toisaalta koulut määräävät itsenäisesti suunnitelmansa. Tilanne on parantunut takavuosista, mutta kierrätyskirjat tulivat jäädäkseen. Kannus. 822 0044 Sammonkatu 1, Kokkola, puh. 873565 n. Huolellinen koululainen saa huonolla tuurilla hiirenkorville plaratun suttusivuisen opuksen, joka ei ole omiaan nostamaan opiskeluintoa. Osaa kirjoista ei ole enää lupa tuoda kotiin, sillä reppukuljetus hajottaisi opuksen lopullisesti atomeiksi. 822 6025 Kotiinkuljetus pe?su Kodin ja pizzan puolesta. Nyt kouluilla on vapaus, kun ennen melkein jokainen kynähankintakin teki kierroksen kouluhallituksessa, kärjistää sivistystoimen tarkastaja Matti Kangasoja Länsi-Suomen lääninhallituksesta. Tarjoamme halvimman. Koulukirjojen kierrätys kukkaron tahtiin Kirjakierrätyksen arkea peruskoulussa: 7-vuotiaasta historiankirjasta on kannet irti, englanninkirja kiertää jo viidennellä oppilaalla ja lukukirja täyttää 20 vuotta. Se tosin vaatii yleensä opettajalta erikoispanostusta. Jos kukaan opettajista ei ole erityisen kiinnostunut jostain aineesta, ei kirjojen uusinnan puolesta lyödä nyrkkiä pöytään. Toisaalta koulujen oma harkinta vaikuttaa siihen, mihin rahat sijoitetaan. Toisaalta saman kunnan eri kouluissakin on suuria eroja. Sen mielestä maallisen oikeudenkäynnin tulos oli riittävä. Tarjous koskee pizzoja, perhepizzoja, pannupizzoja ja Kotzoneja. Heidän kanssaan yritetään neuvotella vaihtoehdosta, jossa yksi kirja voi sisältää useamman vuositason. Hän myöntää, ettei 20-vuotias lukukirja ole enää ajantasainen, jos opetussuunnitelmaan kuuluu nykykirjallisuuteen tutustuminen. LOKAKUUTA 2003 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Kuva: Soila Ojanen PORI (STT) Peruskoulun oppikirjojen kierrätys on ihan fiksu asia. Hankintojen miettiminen vaatii arvokeskustelua: mikä on tärkeää, kun kaikkea ei voi saada, Salmi pohtii. Pojalle arvottu kirja oli hyvässä kunnossa. Kierrätyskirjassa presidenttinä Koivisto HELSINKI (STT) Teleyhtiöt ovat saamassa oikeuden poistaa roskapostia verkoistaan, vaikka siihen ei olisi sähköpostin vastaanottajan lupaa. Salmen mukaan esimerkiksi uskonnonkirjat ovat monissa kouluissa todella huonossa kunnossa. Poliisi puhallutti kirkkoherran yleisöltä tulleen vihjeen perusteella. Säädelläänkö oppikirjoja enää mitenkään. Siisti saa suttukirjan Kirjakierrätys voi luoda epätasa-arvoa. Opetusmateriaaleja ei enää säädellä Entä jos kierrätyskirja on 20 vuotta vanha. Porin koulutoimessakaan ei enää eletä hurjimpien lamavuosien malliin, vaan materiaalirahoja on voitu vuosittain jopa lisätä. Kirjan presidenttigalleria päättyy luonnollisesti Koivistoon, joka oli silloin uudenkarhea valtionpäämies. – Eikä se joutunut tekemään kahta ekaa lukuläksyä, märisi 9-vuotias. Nykyaikaiset opetusmenetelmät tuntuvat oudoilta ja vanhemmat ovat usein hyvin konservatiivisia. 868 0680 Kotiinkuljetus pe?su Kallentori, Kokkola, puh. Toisaalta Salmi muistuttaa, ettei kirja ole kaikki kaikessa. Uskonnonkirjoja ei aina ole antaa edes kierrätykseen, vaan ne viedään tunnin jälkeen aulaan, josta toinen luokka hakee ne käyttöönsä. Porilainen kolmasluokkalainen esitteli syksyn uuden oheislukukirjansa: Kansi oli irti ja opus tuntui pelottavan tutulta. OSTA 3 PIZZAA, MAKSA 2. suoraan valmistajalta. Sen mukaan kirkkolakia aletaan soveltaa vasta sitten, kun asiasta on viranomaisnäyttöä. Leinosen mukaan koulun taloutta voi verrata kodin talousosaamiseen: yhdellä rahat riittävät paremmin kuin toisella. Ville sai kirjan, josta puuttuivat kannet ja kaksi ensimmäistä lukukappaletta. Pahassa lykyssä kirja on liikenteessä jo seitsemättä vuotta ja pahvikantisessa kirjassa vuodet reppukyytiläisenä näkyvät. – Nykyään on kuitenkin tärkeintä, että opettaja noudattaa hyväksyttyä opetussuunnitelmaa. Poliisien pysäyttämisyrityksistä huolimatta auto pakeni takaisin Ruotsin puolelle, jossa Ruotsin poliisi sai sen lopulta kiinni. – Kirjojen kierrättäminen on järkevää. – Ja tuntuuhan uuden kirjan antaminen oppilaalle aina mukavalta. Ruotsalaiset hurjastelivat poliiseja karkuun HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaan kirkkoherran epäillään kärähtäneen toistamiseen ratista. Silloin Oulun käräjäoikeus määräsi miehelle 25 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Tekstikatkelmat ovat kirjoista, joita luettiin äidin ollessa peruskoulussa, aikaan ennen Risto Räppääjää. Esitys roskapostin ja haittaohjelmien suodattamisesta sisältyy hallituksen esitykseen uudesta sähköisen viestinnän tietosuojalaista. Välillä mennään kuitenkin liiallisuuksiin. Näppituntumalla kirjojen kierrätystahti vaihtelee kuntakohtaisesti hyvin paljon. Miten ihana olikaan kouluaikana uuden oppikirjan tuoksu, muistelee tarkastaja Kangasoja. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Sunnuntain Aamulehden ja Turun Sanomien mukaan ääritapauksissa roskapostia ja viruksia voidaan poistaa jopa vastaanottajan tahdon vastaisestikin. Koululaiset oppivat käyttämään kirjoja siististi, kun joka vuosi ei saa uutta teosta, arvioi porilainen luokanopettaja ja Opettajien Ammattijärjestön OAJ:n hallituksen jäsen Perttu Salmi. Toinen takaa-ajettu auto hurjasteli eri puolilla Torniota ajaen kaupunkialueella jopa 140 kilometrin tuntinopeudella. Haukiputaan poliisi vahvistaa tapahtuneen ja myös sen, että kirkkoherra on käytetty tapauksen johdosta verikokeessa. – Vaikka koululla rahaa olisikin, hankintoja saatetaan tehdä holtittomasti – esimerkiksi IT-hurmos lohkaisee helposti yllättävän ison osan budjetista. Opetuksessa käytetään joustavasti myös muita oppimateriaaleja kuin kirjoja. Opetus, oppikirjat, muu oppimateriaali, työvälineet ja työaineet ovat oppilaille perusopetuslain mukaan maksuttomia