KESKIPOHJANMAA 13.11.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n tiedottaja Tracy Ballinger kertoi, että FBI ei tällä haavaa usko turman olevan terroristien työtä, koska mitään siihen viittaavia tietoja ei ole. . . – Nyt viemme ”pojan” saunaan ja juhlimme, mutta toivomme, että viimeistään keskiviikkona seuran ”palaset” saadaan kohdalleen. . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki nettoaa arvonlisäverojärjestelmän uudistuksesta 4,8 miljoonaa (810 000 euroa), jotka se käyttää velkansa lyhentämiseen. Sen mukaan asukasluvulla jaetun velan olisi lyhennyttävä vastedeskin viidellä satasella vuosittain. . . . . . . . . . Nyt on sellainen hetki, että voidaan hiukan aikaa olla juhlatuulella, Tiittanen sanoi. . . . .2 Maakunta . .7 Ulkomaat . . Kennedyn, Newarkin ja La Guardian lentokentät pysyivät vielä suljettuina. Palopäällikkö Matti Koivisto oli tyytyväinen siihen, että palo saatiin rajattua vain klubin tiloihin. . – Savu tosin pääsi leviämään laajalle rakennuksessa – pahiten vahingoista kärsi kulmassa oleva vaatetusliike, kertoo palopäällikkö. . . . . Sivu 8 New Yorkissa musta maanantai Matkustajakoneen maahansyöksyssä kuoli yli 250 ihmistä, ei viitteitä terrori-iskusta Tulihelvetti irti. . . .6 Talous . . . . . Jo vuoden kuluttua hyöty takaisinperinnästä luopumisesta puolittuu, ja 2004 se jää 1,4 miljoonaan (235 463 euroon). Oikaisuvaatimuksessa todetaan, ettei kaupunginhallituksella ole ollut virkasuhteen purkamiseen palvelussuhdeturvalain mukaisia perusteita. . . . . . . Kaupunginjohtaja Päivi Laajala muistuttaa, että näin on nyt ja huomenna huonommin – kenties. . . . Mauno Määttänen Toholammilta yhtyy terveisiin ja kiitoksiin: Sjöblom osui asian ytimeen puhuessasi kalliista puhtaasta energiasta. .13 Ruoka . . . Taakan kevennys on tervetullut, mutta kertaluonteinen ruiske. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. . . . . Vielä maanantaina iltapäivällä joidenkin liikkeiden ovet pysyivät suljettuna kitkerien savukaasujen takia. . . . Kone syöksyi Rockawayn alueelle Queensiin vain neljä minuuttia lähtönsä jälkeen. Kuva: Reuters/Jim Bourg Ulkomaat Mielipide Urheilu -5 -2 -3 -1 5-7 m/s Keittiöstä alkanut palo tuhosi Keskipohjalaisten klubin Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kehitysjohtajan tehtävistä kesken koeajan vapautettu Tanja Tiensuu on jättänyt asianajajansa kautta Kokkolan kaupunginhallitukselle oikaisuvaatimuksen, jossa hän pyytää virkasuhteen purkamisesta tehdyn päätöksen kumoamista. . . . Omassakin maakunnassa Lohtaja, Halsua ja Veteli kiilannevat ohi. .10-11 Sää . . . . . .8 Mielipide . Myöhemmin illalla Suomen aikaa Manhattanin tunnelit ja sillat avattiin jälleen, mutta John F. .15-17 Sarjakuvat . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s – On sanottava, että Bengt Sjöblom osui naulan kantaan tuulivoimasta kirjoittaessaan (Kp 8.11.), Esko Lankila lähettää tuulivoimaan käytännössä koulutetun kansalaisen terveiset Olostunturilta Muoniosta. . . . Yhdistyspohjalta toimivan klubin puheenjohtaja katsasti maanantaina tuhon jälkiä vaitonaisena. . . . – Yhteydenpito koneeseen ennen turmaa sujui aivan normaalisti, kertoi Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer. päivän terrori-iskut New Yorkiin ja Washingtoniin ovat kuitenkin Yhdysvalloissa niin tuoreessa muistissa, että viranomaiset käynnistivät mittavat turvatoimet turman jälkeen. – Huonoin mahdollinen aika, kun pikkujoulusesonki oli edessä ja kaikki viikonloput myyty jouluun saakka, harmittelee Juhani Seppälä. . . . . . . American Airlines -yhtiön Airbus A300 -kone lähti lennolle 587 John F. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Kannuksen kaltaisella kaupungilla on Laajalan mukaan vaara joutua talouden vuoristorataan. . . . Ensi vuonna asemat kohenevat molemmissa vertailuissa. . . . . . . . . . Koneessa olleet 255 ihmistä saivat surmansa, mutta viranomaisten mukaan mikään ei viittaa siihen, että turma olisi terroristien työtä. . Atlantiksen valmentaja Ari Tiittanen sanoi uskoneensa joukkueeseensa ja antoi kiitokset pelaajille, jotka pystyivät ottamaan vierasvoiton, kun etu puolueettomasta kentästä oli viety lauantain päätösten myötä. . Sivu 15 Atlantis juhli cup-voittoa Sampanja suihkusi voiton kunniaksi. . . . . . Sivu 3 Ravintola tuhoutui NEW YORK (STT–Reuters–AFP–AP) Amerikkalainen Airbus-matkustajakone syöksyi maanantaina hieman kello neljän jälkeen Suomen aikaa Queensin kaupunginosaan New Yorkiin. . . . . New Yorkin palolaitoksen savusukeltajat ja sammutusmiehet yrittivät saada yliotteen kerosiinipaloista Queensin asuntoalueella. . Velka per asukas alenee ensi vuonna tonnilla. . . . . . . New Yorkin kaikki kolme lentokenttää suljettiin, ja myös Manhattanille johtavat sillat ja tunnelit suljettiin. . . . . Syttymissyytä tutkittiin koko maanantaipäivän ajan. . . . New Yorkin ylle lähetettiin myös partioimaan ilmavoimien koneita. . . . . . Laina asukasta kohti alenee noin tuhannella markalla kymppitonnin pintaan ensi vuonna. minuutilla brassipelaaja Adriano. Kokkolan kaupunginhallitus perusteli lokakuun lopulla tapahtunutta virkasuhteen purkamista myös Tiensuun kehitysjohtajalle soveltumattomilla henkilökohtaisilla ominaisuuksilla. MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Outi Airola (KP) KOKKOLA Kokkolan ydinkeskustassa sijaitseva Keskipohjalaisten klubi tuhoutui käytännössä täysin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä syttyneessä tulipalossa. . . . . . Kennedyn lentokentältä New Yorkista määränpäänään Dominikaanisen tasavallan pääkaupunki Santo Domingo. . . . . . . . Voittomaalin teki 62. . .14 Urheilu . . Tiensuun mukaan hän ei ole pyynnöstään huolimatta saanut yksilöityjä perusteluja erottamiselle eikä hänellä ole siis ollut myöskään mahdollisuutta esittää omaa kantaansa virkasuhteen purkamiseen. . . . Keittiöstä alkanut tulipalo sai mahdollisesti alkunsa viallisesta sähkölaitteesta. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 310 TIISTAINA 13. . . . . Jos koko kuntakonsernin luotot lasketaan kaupungin lainojen päälle, Kannuksen velkapotti kaksinkertaistuu. . .17 Tv, Radio . . . Pysyminen pinnalla edellyttää sitoutumista tervehdyttämisohjelmaan. . Tiensuun oikaisuvaatimuksessa muistutetaan, että hänet valittiin virkaan erittäin perusteellisten testien ja haastattelujen jälkeen eivätkä hänen henkilökohtaiset ominaisuutensa ole muuttuneet virassa oloaikana. . . . . . . Taleban-hallituksen edustaja myönsi pohjoisen liittouman saaneen aukon Kabulin puolustuslinjoihin, mutta sanoi Taleban-joukkojen pysäyttäneen etenemisen ja asettuneen uuteen puolustuslinjaan. . . Tiensuu ilmoittaa hoitaneensa virkatehtävänsä huolellisesti. . Yli 11 000 markalla (1 850 eurolla) per asukas Kannus on vielä Keski-Pohjanmaan velkaisin kunta ja kolmanneksi viimeinen koko maassa. . . Kaupunginhallitukselle osoitettua oikaisuvaatimusta perustellaan myös työsuhteen purkamisessa tapahtuneella menettelytapavirheellä. . . . Tuulivoimalan hyötysuhdehan on 0,00 % ottaen huomioon laitteiden hinta ja rakentaminen. Sivu 11 Naulan kantaan! s Afganistanin oppositiojoukot ovat oman ilmoituksensa mukaan edenneet jo kuuden kilometrin päähän pääkaupungista Kabulista. . Sivu 3 Kannus keventää rutkaa velkaa Kannuksen kaupunki on nostanut tuloveroprosenttinsa jo 19,5:een ja kiinteistöverot niin korkealle kuin laki antaa myöten. . . . . Sivu 8 Afganistanin oppositio jo Kabulin porteilla s Atlantis voitti jalkapalloilun Suomen cupin loppuottelun maanantai-iltana Tampereella 1–0 (0–0). . .3-5 Kotimaa . . .12 Kulttuuri . . . Sivu 4 Tiensuu jätti oikaisuvaatimuksen Tanja Tiensuu ei hyväksy virkasuhteensa purkua ja sen perusteita, vaan jätti oikaisuvaatimuksen päätöksen kumoamiseksi. . . Nousut ja romahdukset ovat huimia, kun turvana ei ole syöksyä tasaavaa puskurirahaa. Kun palokunta saapui paikalle kello 00.43 tehdyn hälytyksen jälkeen, liekit löivät jo ulos ravintolan keittiön ikkunoista. . . . Syyskuun 11. . . Myös Yhdysvaltain ilmailuvirasto FAA ilmoitti, että turmaa tutkitaan ainakin toistaiseksi onnettomuutena. . Hän huomauttaa, ettei hänelle ole virkasuhteen kestäessä millään lailla ilmoitettu siitä, että työnantaja olisi tyytymätön kehitysjohtajan toimintaan tai työn tuloksiin
Tapio Rauhala, Sievi, Voi 3, 57 p. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tuloksia: 1) ja Hirvimestaritar 2001 jpn Raikukorven Benita, om. Jostain syystä koirat eivät vain saaneet niistä otetta tai karkean kelin vuoksi ei päästy haukkuja toteamaan. – Aivan hyvä idea kaikkinensa. joulukuuta. ppn Pakkasrustan Luusi, om. – Toisaalta minusta on ihan ok, että voi olla töissä pidempään, jos tuntee olevansa hyvässä kunnossa. Siinä voi käydä niin, ettei ennätä nauttia eläkepäivistä ollenkaan, harmittelee nuori äiti. Ari Tianen, Sievi, VOI 21,84 Avoin luokka: 1) Piuhan Misa, om. Miss Model of The World -voittajan harraste on hevoset: vapaa-aika kuluu oman ravihevosen keralla. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – George ehdotti, että tekisimme yhdessä kappaleen. 8. Dracula-puisto tulee herättämään paikkakunnan, kuvailee 76-vuotias kauppias Emilia Butnariu. Jaana Heikkilä, Tuulos 79,50, 6) nhn Mestarittaren Hani, om. – Omalta puoleltani olisin jaksanut vielä töitä tehdä, vaikka työ liike-elämän parissa onkin raskasta ja kuluttavaa. spu Lexan Tiko, om. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Vanhuuseläkkeen ikärajaksi ehdotetaan 63-68 vuotta, mutta jo 62-vuotias voisi siirtyä eläkkeelle hiukan pienemmällä korvauksella. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Bändi päätti peruuttaa rundin, koska pitkään työstetyn Chinese Democracy -albumin julkaisu on viivästynyt. Hänen mielestään 62-68-vuoden eläkehaarukka on hyvä keksintö. spu Saitan Särmä, om. Sanna Miettinen, Kaavi 37,00, 12) nhn Axiom Eeva, om. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . spu Hupi, om. Voittajaluokan narttu Kuusirannan Tiitu, omistaja Pertti Harju Ylivieska, ajoi ainoan ykkösen. En tiedä, olisiko sitä eläkeikään jaksanutkaan, sanoo miestään nyt omaishoidontuella hoitava eläkeläinen. Hollandin mielestä tämä on osuva näyttö Harrisonin taipumuksista mustan huumorin perään. Toisin kuin moni muu jenkkibändi, Gunnarit ei jättänyt tulematta Eurooppaan terrorismin uhkan vuoksi. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Teemapuiston rakennuskuluiksi on laskettu 30 miljoonaa dollaria (32,8 miljoonaa euroa eli 195 mmk). 7. I perintöprinsessan titteli meni Kazakstaniin, kun taas Israelin edustaja nousi II perintöprinsessaksi. Kostukkeeksi Draculaturistit kumoavat kurkkuihinsa vampyyri-cabernetia tai tietenkin Bloody Mary -drinkkejä. Sana: Herra, minä luotan siihen, että sinä pelastat minut. spn Lexan Pimu, om. Himankalaisen Arvo Alatalon norjanharmaa Leilikallion Riitu puolestaan jatkoi keskipohjalaiskoirien tämänsyksyistä menestystarinaa sijoittumalla toiseksi 90 pisteen tuloksellaan. Oli hienoa tehdä yhteistyötä erään parhaista ja legendaarisimmista muusikon kanssa, Jools Holland hehkuttaa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Guns N’ Roses peruutti Euroopan-kiertueensa Outi Airola (KP) Juuri nyt Suomeen rustataan uutta eläkejärjestelmää, joka mahdollistaa sekä entistä aiemman että myöhemmän eläkkeelle siirtymisen. Mittelöön otti osaa edustajia 31 maasta. Tauno Ojala, Kalajoki, Avo 3, 46 p. Seppo Rantala, Raahe, Voi 0, 23 p. Keijo Hannus, Ylivieska, Voi 0, 46 p. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2000 ark. Ari Hurskainen, Kajaani 94,00, 2) nhn Leilikallion Riitu, om. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . spu Saitan Särmä Voi 0, 32 p. 6. alkaen klo 14.00 Oravankatu 20 C 16 t. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . spu Tipsu, om. SIGHISOARA (STT–AP) Pariisin Disneyland ja Euroopan muut teemapuistot joutuvat veriseen kilpailuun. – Jos on töissä liian pitkään, sitä on liian puhki eikä jaksa enää nauttia eläkkeestä. Laura Keräsestä Miss Model of The World KALAJOKI (KP) Kalajoella pidettiin viikonloppuna kaksipäiväiset kansainväliset linnunhaukkukokeet, jotka on nimetty haukkukuningas Söpön muistohaukuiksi. Lippupalvelu lunastaa takaisin Helsingin-konserttiin ostetut pääsyliput. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lintuja löytyi maastoista yli kolmesataa kappaletta, joten haukuttavaa olisi ollut. Hannu Kauppila, Tervola 70,00, 7) nhn Kasurilan Sera, om. George Harrisonilta uusi kappale HELSINKI (STT) Kuopiolainen malli Laura Keränen on voittanut kansainvälisen Miss Model of The World -kisan. Raimo Viljanmaa Kajaani, AVO 3 51,75, 3) Jäniskallion Vilkku, om. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Tulokset olivat kuitenkin kertoivat jotain muuta: ainoastaan yksi ykkönen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . spn Outakeinon Janita, om. Sunnuntaiksi sää lauhtui ja myrskyinen tuuli pilasi tulostason vaikka lintuja löytyi maastoista saman verran kuin lauantaina. Tauno Ojala, Kalajoki, sijoittui neljänneksi, 46 pistettä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jos jää eläkkeelle jo 62-vuotiaana, eläke taas leikkautuu hiukan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 3. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. ppu Homenokan Piski Avo 0, 36 p. – Tämä kaupunki on kohmeessa. Minä pysyn uskollisesti sinun liitossasi, se on minulle ylen rakas. spu Outakeinon Timi Voi 0, 24 p. Voimia työntekoon olisi vielä ollut, mutta toki eläke oli mieluinen työntekijälle. 7. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Tulokset, voittajaluokka: 1) Kuusirannan Tiitu, om. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . spu Konsta, om. 12. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Avoimen luokan paras koira, spu Mannikarin Tero, om. Jari ja Terho Hotakainen Toholampi/Ylivieska, AVO 2 67,33, 2) venäjänajokoira Bravon Kalasnikov, om. Söpön pokaali pohjanpystykorvalle RISTIJÄRVI (KP) Kajaanilaisen Ari Hurskaisen jämtlanninpystykorvanarttu Raikukorven Benita teki vakuuttavaa työtä harmaiden hirvikoiranarttujen Hirvimestaritar-ottelussa Ristijärvellä lauantaina. – Itse jäin työttömyyseläkkeelle jo aiemmin. Harrisonin uuden singlen julkaisuoikeuksien haltijaksi on merkitty RIP Ltd. 4. Kisan voitti pohjanpystykorvanarttu Pakkasrustan Luusi, om. – Ei tulisi mitään. – Oma isä kuoli puolitoista vuotta sitten, eikä kerinnyt edes eläkkeelle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot s viikko 46 TERVETULOA äitini Maria-Leenan 55550000---vuotis päiville 17.11. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Benita ykkönen harmaista nartuista Hopeaa Himangalle TOHOLAMPI (KP) Toholammin Kennelkerhon lauantaina järjestämissä yksipäiväisissä ajokokeissa, Baikalajoissa, kolme koiraa ylti palkinnolle. Kuvat: Jukka Lehojärvi Riina Jokinen soisi jokaiselle terveitä eläkepäiviä. Romaniaan aletaan rakentaa ensi keväänä jättimäistä Dracula-teemapuistoa. Risto Hämäläinen, Mikkeli 41,00, 10) nhn Netta, om. 9. Matti Rintala, Koura 38,50, 11) nhn Muru, om. Aila ja Hans Sundström, Öja 32,00, 13) nhn Hirvimestaritar 2000 Humbakan Manta, om. Harrison ja Holland tutustuivat kuusi vuotta sitten Beatles Anthology -dokumentin filmausten yhteydessä. On tullut mieleen, että moni jää liian myöhään eläkkeelle. Reijo Ylikangas, Kalajoki, Voi 0, 44 p. Virpi Leipivaara Kihlauduimme 6.11.2001 Krista Änäkkälä & Mika Annala Lestijärvi Toholampi Merkkipäivät Kihlautuneet Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa ovat filosofian maisterin tutkinnon suorittaneet Eija Marika Ainalinpää Nivalasta ja Jussi Tapani Koivumäki Vetelistä. Pääpiirteissään systeemi suosii niitä, jotka jaksavat paiskia töitä 68 ikävuoteen saakka – silloin eläke nousee isommaksi. Jarmo Ruuskanen, Inkoo 55,50, 9) nhn Rönninmäen Miiru, om. Joka jaksaa niin tekee, kuittaa Margit Pelo. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Sunnuntai, voittajaluokka: 1. spu Jahti-Impan Taika, om. spu Mannikarin Tero, om. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 5. Sanna Ervasti, Kempele, Voi0, 16 p. Seppo Savola, Lapua, Voi0, 9 p. Oskari Pitkäaho, Teerijärvi 8,00. spu Nörrbacka Jehu, om. 2. spu Kirmaisten Nero Voi 0, 6 p. Hyvä eläkeikä on minusta 65 vuotta, mutta viime aikoina on rynnätty turhan aikaisin eläkkeelle, sanoo kokkolalainen Heikki Latva-Aro. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hannu Ainali, Himanka, Voi 0, 5 p. 3. Kappale on myös tehty yhdessä entisen Squeeze-yhtyeen musikantin Hollandin kanssa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Laura Keränen on tehnyt mallin töitä nelisen vuotta. Peruutus koskee myös konserttia, joka yhtyeen oli määrä soittaa Helsingin Areenassa 9. Timo Sipola, Oulu, Voi 1, 75 p. – Sehän riippuu aivan työstä ja ihmisen kunnosta. Seisomatyö ja urakkatyö, jossa vessassakin on käytävä kiireellä – sitä ei sillä iällä enää jaksa. spn Rajateeren Roosa, om. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tiukka 65 vuoden ikäraja ei sovi kaikille. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Turistit upottavat kaupungissa hampaansa verisiin pihveihin, jotka on valeltu punaisella Dracula-kastikkeella. Sakari Aho, Kannus, Voi 0, 44 p. – Kenellä on kuntoa, kykyä ja halua olla pidempään töissä, hänelle se suotakoon. Avoin luokka: 1. Kauko Kärkkäinen, Hirvensalmi, taipui toiseksi 60 pisteellä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . marraskuuta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Haulikko matkasi tällä kertaa Ylivieskaan. Raimo Haapalehto, Veteli, Voi 0, 8 p. Pertti Harju, Ylivieska, VOI 1 85,88, 2) Sävy, om. Puiston täytyy pystyä voittamaan Sighisoaran hieman syrjäisen sijainnin haitat: kaupunki sijaitsee vampyyrintai linnuntietä 290 kilometriä Bukarestista luoteeseen. Timo Sipola Oulusta lauantain tuloksella VOI 1, 75 p. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . ”Tehköön töitä, joka jaksaa” Kansalaiset tervehtivät ilolla uutta, joustavaa eläkeikää: Heikki Latva-Aron mielestä nykyään rynnätään eläkkeelle liian aikaisin. Silti hän suo pitkään työelämässä olemisen niille, joilla kuntoa riittää. Hallitseva haukkukuningas spu Kirmaisten Nero, om. Itse hän pitää mahdottomana prässin ääressä työskentelyä 68vuotiaaksi. Avoin luokka:1. Pauli Harju Kaustinen, AVO 3,17 Baikal Tiitulle HELSINKI (STT) Jenkkibändi Guns N’ Roses on peruuttanut Euroopan-kiertueensa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jorma Ängeslevä, Ylivieska, Voi 0, 10 p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hän jäi itse eläkkeelle jo 60vuotiaana, kun firma oli tehnyt periaatepäätöksen johtohenkilöiden tavallista alemmasta eläkeiästä. Uutukainen on mukana Jools Hollandin albumilla Small World Big Band. Matti Räsänen ja Kari Rautiainen, Siilinjärvi 61,60, 8) nhn Kettujärven Iines, om. 2 riviä, sis. Kilpailu käytiin sunnuntaina Turkin Istanbulissa. Risto Rajala, Oulu, Avo 0, 17 p. Juha Laurila, Espoo 88,00, 5) nhn Humalajärven Tipi, om. Minä teen sinun käskyjesi mukaan. Tuloksia, lauantai, voittajaluokka:1. Pentti YliParkas, Himanka, Voi 0, 22 p. Dracula-puisto nousee Romaniaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. ppu Homenokan Piski, om. Se, että voi itse valita, on tärkeintä, sanoo Riina Jokinen. Kuusikymmentä hyvä eläkeikä Kokkolassa vaatetusalalla prässin ääressä 32 vuotta työskennellyt Margit Pelo pitää sopivana eläkeikänä noin 60 vuoden rahapyykkiä. 119:166-167 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.47 (pimeys päättyy 7.49) Helsingissä 8.14 Oulussa 8.48 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.36 (pimeys alkaa 16.34) Helsingissä 15.54 Oulussa 15.16 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät huomenna Iiris ja Iris, ortodokseilla Ilpo Nimipäivät tänään: Nimipäivät tänään Ano, Kristian ja Krister, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Tänään Kennel Tiistaina 13.11. 5. Riippuu ihmisen kunnosta Konsta-vauvansa päiväkävelyllä oleva Riina Jokinen on miettinyt eläkeikää henkilökohtaisista syistä viime aikoina. Jouko Krapu, Kalajoki, Voi 0, 27 p. Benita voitti mestaruuden komealla 94 pisteen ykkösellä. Kauko Kärkkäinen, Hirvensalmi, Voi 3, 60 p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2. spu Konsta, Voi 0, 19 p. Heikki Lyly/Arto Saari Alavieska, AVO 10,33, 4) Piuhan Lola, om. Eteläväylä, Kokkola. 11. (06) 827 2234, . Sunnuntaina ei syntynyt ainuttakaan palkintosijaan oikeuttavaa tulosta. Ylituomareina toimivat lauantaina Seppo Savola Lapualta ja sunnuntaina Tauno Ojala Kalajoelta. 2001. ppn Pakkasrustan Luusi Voi 0, 35 p. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 10. Seppo Hantula, Ylivieska, Voi 0, 28 p. Simo Jalonen, Parkano 89,00, 4) nhn Lahtis Trine, om. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Arkkivampyyrin nimikkopuisto kohoaa Sighisoaraan, joka on historiallisen Draculan, Vlad Seivästäjän syntymäpaikka. Tietysti siinä on se vaara, että jos eläke on parempi mitä pidempään on töissä, ihmiset yrittävät sinnitellä loppuun saakka, huomaa Pelo. spn Pihkaniskan Venla, om. spu Kirmaisten Nero, om. 8. Mutta tottakai otin eläkkeen kiitollisena vastaan ja olen nauttinut eläkepäivistä, sanoo nyt 68vuotias Latva-Aro. Edellisen kerran on pohjanpystykorva voittanut Söpön haukut vuonna 1977. Arvo Alatalo, Himanka 90,00, 3) nhn Hurmiokorven Emmi, om. Toisaalta raskaassa työssä vähempikin riittää. 6. Transylvanian karussa vuorimaastossa sijaitseva Sighisoara osaa toki jo nyt hyödyntää kauheaa poikaansa. spu Outakeinon Timi, om. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 4. LONTOO (STT–REUTERS) Ex-Beatle George Harrison, 58, jonka terveydentila on viime aikoina ollut vilkkaan mediaspekuloinnin kohteena, julkaisee uuden kappaleensa Horse To The Water 19. Margit Pelo ei olisi jaksanut prässin ääressä 68-vuotiaaksi. Kauppaan kuuluu myös osa-aikaeläkkeen ikärajan nostaminen takaisin 58 vuoteen. Massahurmaaja Draculan syntymäkaupunki yhtä kaikki odottaa, että teemapuisto nostaa vampyyriturismin kokonaan uusiin mittoihin. Hollandin internetkotisivu määrittelee laulun ”risteytykseksi 1960-luvun Bob Dylania ja 1970-luvun John Lennonia – ei balladi, mutta ei oikein rockiakaan”. Sighisoarasta löytyy niin ikään tyrmää muistuttava videomyymälä, jonka tietokonepeleillä nuoriso ammuskelee virtuaalivampyyreita. Hänen mielestään jokaisen pitäisi päästä eläkkeelle siinä vaiheessa, kun terveyttä vielä piisaa. Hänen mielestään sopiva eläkeikä omalla kohdalla voisi olla 55 vuotta – joka tapauksessa alle kuusikymppisenä pitäisi eläkkeelle päästä. ”Lepää rauhassa Ltd” -nimen takana on jatkuva uutisja huhuvyöry George Harrisonin syöpäsairaudesta. spn Karhukentän Tipa, om. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2. Lauantaina olosuhteet sään puolesta näyttivät loistavilta, olihan kirkas heikkotuulinen pakkasaamu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ps
-linsseissä on laadukas, helposti puhdistettava kovapinta -linssiä on saatavana kirkkaana sekä ruskean, harmaan ja vihreän sävyisenä Outi Airola KOKKOLA (KP) Jazzjameistaan, bridge-kerhostaan ja pidro-kisoistaan tunnettu Keskipohjalaisten klubi paloi pahoin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Ensi vuoden talousarvio päätyy 14,3 miljoonaan markkaan (n. Tietysti tila on betonirakenteiden sisällä, mutta irtaimisto on kaikki mennyttä, selvittää sammutustöitä johtanut palopäällikkö Matti Koivisto. Esimerkiksi velan alentaminen 500 markalla (84 eurolla) per kaupunkilainen on vuotuinen tavoite. Hän on toiminut ympäristösuunnittelijana ja -asiantuntijana sekä ylitarkastajana tiehallinnon Oulun piirissä. Tervetuloa! -LINSSIT tarkoitettu Sinulle, joka arvostat tyylikkyyttä ja mukavuutta -linssit ovat erittäin ohuet ja kevyet. – Syttymispaikka on tarkasti keittiö, mutta syy on vielä hämärän peitossa. Sammutustöiden yhteydessä alakerran kellariravintolaan valui jonkin verran sammutusvettä, mutta pääosin vahinkoa aiheuttivat laajat savuvahingot. Kiinteistössä toimii kaksi ravintolaa ja muutama muu liikeyritys – yläkerrassa on toimistoja ja asuntoja. Liitto esittää, että ministeriö toimisi niin, ettei Nivalassa toimivaa Hituran kaivosta suljettaisi tilapäisten kannattavuusongelmien takia ja että mahdollisen uuden yrittäjän löytämiseksi varattaisiin riittävästi aikaa. Palon syttymissyytä tutkittiin koko maanantain ajan, mutta lopullista varmuutta ei syntynyt. Laitteisiin on ehkä tullut tekninen vika, arvioi Koivisto. Irtisanomisetkin yhä mahdollisia Kannuksen kaupungilla on kaksi lähiajan käytännön tavoitetta tavoitetta ylitse muiden. Talousarvioehdotuksen loppusumma on 155 297 049 markkaa (26 119 089 eurolla). 2,41 miljoonaan euroon). Kirjelmässään kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreelle ja Outokummun johdolle liitto katsoo, että on nyt on tärkeää varata kaivostoiminnan jatkamisen selvittämiselle riittävästi aikaa, jotta malmivarat voidaan kattavasti inventoida ja siten arvioida luotettavasti malmin riittävyys tulevaisuudessa. – Jos olisi oltu paikalla, olisi palo ennätetty sammuttaa heti alkuunsa. Kaupunki nettoaa huojennuksesta 4,8 miljoonaa markkaa (807 302 euroa), ja melkein saman verran nousevat sosiaalija terveyspuolen sekä opetustoimen valtionavut ensi vuodelle. Tämä helpottaisi oleellisesti myös mahdollisen yrittäjän löytämistä jatkamaan kaivostoimintaa Nivalassa. 2001 Maakunta 3 T äm än viikon SILMÄLASIEN PUHDISTUSLIINA vuotta J U H L A TA R JO U S 20,UUDET MESTARI ESITTELEE ENSIMMÄISENÄ SUOMESSA Näkömestarin koulutettu henkilökunta opastaa Sinua. Arvonlisäverohelpotus aiotaan sijoittaa viimeistä lanttia myöten lainojen maksuun, mutta parissa vuodessa tämä pelivara hiipuu käytännöllisesti katsoen nollille. Varsinaisesti hiilelle paloi vain keittiö – salin puoli kärsi kuumista palokaasuista. Tällä vertauksella hän muistuttaa, että löysäilyyn ei ole varaa. Tämä alittaa kuluvan vuoden budjetin vajaalla prosentilla. Laajalan mukaan henkilöstöasiaan palataan budjetin käsittelyn yhteydessä eli kaupunginhallituksessa neljäs joulukuuta ja valtuustossa viidestoista päivä. Karhun kieltäytymisen varalle valittiin filosofian lisensiaatti Hannu Kemiläinen. – Tähän asti ollaan eletty veitsi kurkulla. – Olisi virhe sulkea kaivos nikkelin maailmanmarkkinoiden notkahduksen takia näin lyhyellä varoajalla, toteaa liitto. Jäsenkuntien maksuosuudet olisivat 13,2 miljoonaa markkaa (noin 2,22 miljoonaa euroa), jossa on kasvua tästä vuodesta noin 4 prosenttia. – Luonnollisesti Nivalalle kaivoksen 150 työpaikalla on erittäin suuri merkitys ja korvaavien työpaikkojen löytäminen lähialueelta on mahdottomuus, koska taloudellinen tilanne on muutoinkin selkeästi kiristynyt, se toteaa. ´ Budjettiluonnos lupaa ensi vuodeksi elpyvää, mutta tulevaisuus ammottaa auki. Kannuksen talouden tukalaa tolaa helpotta tähän hätään luopuminen arvonlisäveron takaisinperinnästä. Pohjois-Pohjanmaan liitto korostaa kaivostoiminnan vaikutusta muuttoliikkeen hillitsijänä. Klubi vuodesta 1930 Suomalaisuusaatteen hyökyaallossa vuonna 1930 perustettu Keskipohjalaisten klubi on tänä päivänä kaikille avoin ravintola, jossa tosin viihtyvät pääosin yhdistyksen kolmisensataa jäsentä. Tässä painottuu erityisesti perusturvan osuus. Keskipohjalaisten klubi paloi Joulusesonki jää väliin tänä vuonna Keskipohjalaisten klubin tulipalon havaitsi yöllä ohikulkija, joka hälytti palokunnan. Seppälä harmittelee sitä, että palo syttyi henkilökunnan lähdettyä tiloista tuntia aiemmin. Kun puskurirahasto ei tasoita kyytiä, kuntatalouden vuoristoradalla poukkoilu ylös ja alas hirvittää kovapäistäkin. Kaupunginkamreeri Reijo Häggman kertoo, että ansioveroprosenttiin viimeksi hyväksytty puolen prosentin korotus vastaa Kannuksessa noin 1,7 miljoonaa markkaa (285 919 euroa). Toukokuun lopulla vahvistettuun tervehdyttämisohjelmaan liittyy myös henkilöstökulujen leikkaus. Hallitus hyväksyi liiton talousja toimintasuunnitelman vuosille 2002 – 2004 esitettäväksi maakuntavaltuustolle. Jos alkuperäisestä lähtökohdasta pidetään kiinni, irtisanomiset uhkaavat vielä paria, kolmea henkeä. -linsseissä on Crizalpinnoite. Palovahinkoa on vaikea arvioida, mutta satoja tuhansia siinä varmasti menee laajojen savuvahinkojen vuoksi, sanoo palopäällikkö. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. Se tarkoittaa täydellistä valonläpäisyä ilman heijastuksia. Hituran kaivostoimintaa tulisi jatkaa P-Pohjanmaan liitto:. Kadun puolelle vahingot eivät juuri näy, mutta sisäpihan puolelta ikkunat ovat rikkoontuneet liekkien voimasta. Luonnoksen mukaan toimintamenot lisääntyvät 5 562 679 markkaa (935 575 euroa) enemmän kuin valtionosuudet. Nyt puukko on pantu tuppeen, mutta tupesta kuuluvat taas tupenrapinat, kuvaili kaupunginjohtaja Päivi Laajala tuntojaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KANNUS (KP) Kannuksen kaupunki kamppailee jatkuvasti rankan velkataakan alla. Siitä huolimatta kuuri jatkuu. Tässä vaiheessa ei kukaan osaa sanoa, minkälaiset korjaukset ovat edessä, mitä vakuutus korvaa, oliko taloyhtiöllä minkälainen palovakuutus, luettelee yhdistyksen puheenjohtaja Juhani Seppälä. Palokunta onnistui sammuttamaan lieskoiksi yltyneen tulipalon jo ennen kahta yöllä vajaassa tunnissa, mutta jälkien raivausta, savutuuletusta ja palovartiointia tehtiin aamuseitsemään saakka. Sen kulut nousevat tämänvuotisesta seitsemällä prosentilla, mille merkittävin selitys on erikoissairaanhoidon kalleus. Nykyinen sijaintipaikka kaupungin keskustassa on jo yhdistyksen kuudes – tulevaisuudesta ei tällä hetkellä osata sanoa juuta jaata. Laina asukasta kohti on 11 000 markkaa (1 850 euroa) ja tuplasti enemmän, jos lukuun lisätään koko kuntakonserni. Outokummun Hituran kaivos työllistää 150 henkeä, joita kaikkia koskevat kaivoksen mahdollisen sulkemisen varalta käytävät ytneuvottelut. Toimintaa riittää bridge-kerhoista golf-kisoihin ja mukana on niin yrittäjiä kuin tavallisia palkansaajiakin. Niin sanotun Renlundin kiinteistön omistaja lähti maanantaina Helsingistä paikan päälle Kokkolaan selvittämään tilannetta. – Klubiravintola tuhoutui lähes täysin. Keskuskoulua odottaa puolentoista miljoonan markan saneeraus ensi vuoden suurimpana investointina, minkä rinnalla on alettava kehittää kiireesti vanhusten avohuoltoa. – Naapurissa sijaitsevan L-shopin irtaimistovahingot ovat merkittäviä ja alakertaan tuli jonkinasteisia vahinkoja sinnekin. – Juna uhkaa syöksyä alaspäin vuonna 2003, kaupunginjohtaja Päivi Laajala visioi Kannuksen talouden vuoristorataa. Kuva: Jukka Lehojärvi Ti l i n p ä ä t ö s 2 Ta l o u s a r v i o 2 1 veroprosentti 19,00 19,50 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -104,0 -111,0 verotulot, Mmk 70,0 71,0 vuosikate, Mmk 4,6 11,0 investoinnit, Mmk 7,7 8,5 lainat, Mmk 66,4 60,0 vuosikate mk/asukas 750 1.795 lainakanta mk/asukas 10.753 9.836 K a n n u s 6 1 6 a s u k a s t a 19,00 -98,0 64,0 -0,9 4,8 66,2 -81 10.845 E s i t y s 2 2 m k 19,50 -18,7 11,9 1,8 1,43 10,0 302 1.639 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Leena Ahlholm RAAHE (KP) Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus esittää kauppaja teollisuusministeriölle, että Outokumpu Oyj:lle myönnetään sen hakema lähes 6 miljoonan markan (1 miljoonan euron) investointituki Hituran malminvarojen riittävyyden ja kaivostoiminnan jatkamisen selvittämiseen. – Sen verran voi sanoa, että toimintaan tulee katkos. Suurin osa kymmenen työvuoden säästötavoitteesta on jo saatu aikaan niin kutsutulla luonnollisella poistumalla ja uudelleenjärjestelyillä talon sisällä. Karhu ympäristöpäälliköksi Maakuntahallitus valitsi liiton ympäristöpäällikön virkaan maatalousja metsätieteiden kandidaatti, metsänhoitaja Ismo Karhun. Verotkin on jo vedätetty käytännössä kattoon. Käyttötalousmenojen kasvuprosentti on neljä, investointien 3,25. Ansiotuloista otetaan ensi kertaa 19,5 prosenttia ja kiinteistöistä niin paljon kuin laki sallii. Virkaan oli 32 hakijaa. Klubin kannalta tulipalo sattui huonoon aikaan: viikonloput oli myyty pikkujouluille ja paras sesonki juuri ovella. Kannuksen taloussää lupaa vuodeksi elpyvää Arvonlisäverouudistuksesta saatiin rahaa lainojen lyhennyksiin Jos tänään näyttää paremmalta kuin eilen, miten käy huomenna. Outokumpu on ilmoittanut, että tuotannon jatkamisedellytykset selvitetään ja päätös jatkamisesta tai sulkemisesta tehdään tämän syksyn aikana
Maanantaina päättyneen hakuajan kuluessa hakemuksensa jättivät yleislääketieteen erikoislääkäri Birgitta Kulju, yleislääketieteen erikoislääkäri, avohuollon ylilääkäri Anne Linna, anestesiologian yleislääkäri Riitta Pöllänen ja erikoislääkäri Tapani Saarela. Koulutuksen laajuus on 40 opintoviikkoa. Oikaisuvaatimuksessa muistutetaankin, etteivät ominaisuudet ole muuttuneet lyhyen virassaolojakson aikana. Veroja oli jäänyt maksamatta lähes 900 000 markkaa (151 369 euroa) vuosina 19961999. Päätös syntyi äänin 35-15 Kalliksen 1,5 prosentin esityksen taipuessa tappiolle. Perusturvakeskuksen selvityksen mukaan lakisääteisen vapaan pitäminen on omaishoitajille pääsääntöisesti taloudellisesti mahdollista. Halliin oli menty rikkomalla ovi. – Energiansäästön norppamerkinnällä Suomen luonnonsuojeluliitto haluaa tehdä tunnetuksi säästöinvestointeja sekä vauhdittaa niiden kaupallista hyödyntämistä, korosti puheenjohtaja Heikki Simola. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. Selvityksessä on yksilöity niin yrityksiä kuin yhteisöjäkin, joiden kanssa Tiensuu on tehnyt yhteistyötä kehitysjohtajana. Tiensuu muistuttaa, että hänen virkaan valitsemisensa tapahtui pitkän ja perusteellisen hakumenettelyn jälkeen. Yleinen kiinteistövero on ensi vuonna 0,9 prosenttia, vakituisten asuinrakennuksen vero 0,3 prosenttia, muiden kuin vakituisten asuinrakennusten vero 0,8 prosenttia ja voimalaitosten kiinteistövero 1,4 prosenttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Neljä haki terveyskeskuksen johtoon KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtavan lääkärin virka kiinnosti neljää hakijaa. Pallorajoitus 50, potissa 4.000,KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja ja ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kesäkuun alusta lokakuun puoliväliin kestäneen virkasuhteen aikana ei Tiensuuta oltu huomautettu millään tavalla tehtävien puutteellisesta hoitamisesta tai laiminlyömisestä. Ajanvaraukset puh. Pallorajoituspotissa 4.500,pallorajalla 51. Oikaisuvaatimuksessa todetaan, että Tiensuun lähin esimies eli kaupunginjohtaja Antti Isotalus on ollut koko ajan tietoinen Tiensuun toiminnasta kirjallisten viikkoraporttien ansiosta. Uusi koulutus on tarkoitettu lisäkoulutukseksi päihdetyötä tekeville. (06) 832 6400. Kun jo kunnallistekniikalla varustetut tyhjät tontit saadaan rakennettua, ei tarvitse jatkuvasti avata uusia asuinalueita, Haimakainen muistutti. Brandt perusteli esitystään kaupunkilaisten tasavertaisella kohtelulla sekä sillä, että kaupunki kerää verolla vain alle 130 000 markkaa (21 864 euroa) vuodessa. Mies tuomittiin lisäksi verorikkomuksesta ja tuottamuksellisesta kirjanpitorikoksesta, ja tuomiota tuli yhteensä kahdeksan kuukautta ehdollista vankeutta. Vastaava koulutus on Raudaskylän kristillisen opiston lisäksi alkanut sosiaalija terveydenhuoltooppilaitoksissa Oulussa ja Kokkolassa. Vastineessa todetaan, että Tiensuu pystyy esittämään näytön siitä, että hän on hoitanut kaikki hallintoja toimintasäännön mukaan kehitysjohtajalle kuuluvat tehtävät. Norppamerkittyyn palveluun kuuluvat Kemiran Kokkolan rikkihappotehtaan prosessilämmön talteenotto ja hyötykäyttö kaukolämpönä. Neljän kunnan muodostaman terveyskeskus kuntayhtymän johtavan lääkärin virka vapautuu ensi helmikuun alusta, kun vuodesta 1990 saakka tehtävää hoitanut Raimo Kerttula muuttaa Ouluun lääkäriasema Medivireen ylilääkäriksi. Gerd Grahn halusi tietää kuinka kauan palveluseteliä pitää odottaa, koska kyse on sairaista ja iäkkäistä ihmisistä, joilla ei aina ole aikaa odottaa. Siihen on listattu myös hankkeet ja projektit, joissa hän on toiminut. Vielä kolme oppilaspaikkaa on vapaana, ja valtaosa opiskelijoista tulee työelämästä aina Oulun seutua ja Savoa myöten. – Perustutkinnoissa, esimerkiksi lähihoitajakoulutuksessa ei tule tarpeeksi tietoa päihdetyöstä ja mihin ohjata potilaita, sanoo koulutusta suunnittelemassa ollut apulaisrehtori Aini Oravakangas. Vasemmistoliiton Eila Ahonen muistutti myös, että omaishoidon tukeen tehdyt satsaukset ovat käytännössä kunnalle säästöjä, koska kotihoito on paljon laitoshoitoa edullisempaa. Työantajalla on siis ollut tieto Tiensuun henkilökohtaisista ominaisuuksista ja pätevyydestä. Kustannuksista vastaavat maaja metsätalousministeriö ja Euroopan unioni. Tiensuu hakee kumoamista Irtisanottu kehitysjohtaja jätti oikaisuvaatimuksen: Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Raudaskylässä on alkamassa päihdetyön ammattitutkintoon valmistava koulutus, johon otetaan mukaan 15 opiskelijaa. Päihdetyön lehtoriksi palkattiin marraskuun alusta terveydenhoitaja, psykiatrinen sairaanhoitaja ja psykoterapeutti Jaana Sinko, jolla on pitkä käytännön päihdetyön kokemus Ventuskartanosta Kokkolasta. Sivuilta löytyy muun muassa kalamuistipeli sekä kuvapankki, jota oppilaat voivat hyödyntää esimerkiksi esitelmiä tehdessään. Virkasuhteen purkua edellyttävän oikaisuvaatimuksen liitteeksi yhteiskuntatieteiden maisteri Tanja Tiensuu on jättänyt selvityksen toiminnastaan kehitysjohtajana kesäkuun alun ja lokakuun puolivälissä tapahtuneen tehtävistä vapauttamisen välisenä aikana. Lisäksi vastine toteaa irtisanomisasiassa syntyneen menettelytapavirheen, koska Tanja Tiensuulle ei ole pyynnöistä huolimatta yksilöity virkasuhteen purkamisen syitä. Murtosaalis käsitti hitsausmuuntajia, piikkauskoneen ja porakoneen. Kokoomuksen Pentti Haimakainen muistutti valtuutetuille, että viime vuonna käyttöön otetun uuden veron tarkoituksena on rakentamisen ohjaaminen. Tutkinto suoritetaan näyttötutkintona. Oikaisuvaatimuksessa todetaan myös, ettei työnantaja järjestänyt minkäänlaista työhön perehdyttämistä Kokkolan ulkopuolelta tulleelle uudelle kehitysjohtajalle. Myös muussa työssä esimerkiksi kotipalvelussa ja työterveyshuollossa siitä on hyötyä, jotta on keinoja auttaa. Pohjanmaan A-klinikoiden avopalvelun asiakkaista kaksi kolmasosaa on alkoholiongelmaisia. Valmistuneiden työkenttä on laaja ulottuen päihdetoimintakeskuksista ja terveyskeskuksista aina mielenterveystyöhön ja vapaaehtoistoimintaan saakka. Hän halusikin arvokysymysten näkyvän myös rahanjaossa. Tiistaina 13.11. Kuva: Päivi Savela Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan valtuusto hyväksyi maanantai-iltana kokkolalaisten ensi vuoden veroprosenteiksi samat luvut kuin kuluvana vuonnakin. Koulutuksen taustalla on myös moniammatillinen taustatiimi, johon kuuluu työnantajien edustajia Kokkolaa, Raahea ja Oulua myöten. Kaupunginjohtaja oli vaatinut Tiensuulta heti työsuhteen alettua yksityiskohtaista ja kirjallista raportointia tehtävien hoidosta. Kaksivuotinen koulutus vastaa tarpeisiin, joita työelämässä vaaditaan päihdetyöstä. Bjarne Kallis totesi omaishoitajien tukemisen olevan kunnissa tahtokysymys, koska lakisääteistä velvollisuutta tuen maksamiseen ei ole. Laajassa oikaisuvaatimuksessa sekä siihen liitetyssä erillisessä selvityksessä painotetaan Tiensuun toimineen kehitysjohtajan tehtävissä tunnollisesti ja aktiivisesti. Ansiotuloja verotetaan 18,75 prosentin mukaan, millä luvulla Kokkola sijoittunee edelleen kaupunkien kärkikastiin verottajana. – Kaikki päihteet ja tasot, kuten yksilöja perhetasot, huomioidaan koulutuksessa, Sinko sanoo. Päihdetyön koulutukseen on saatu lääninhallituksen kautta ammatillisen lisäkoulutuksen valtionavustusta. 831 7750 TORSTAINA 15.11.2001 ALK. Neuvonta on maksutonta. Valitut opiskelijat ovat jo kertoneet tiedon tarpeesta. Lisäksi tuomitut joutuvat maksamaan vahingonkorvausta yli 840 000 markkaa (141 277 euroa). RKP:n Mats Brandt esitti rakentamattomien tonttien veroprosentiksi yhtä prosenttia, kun kaupunginhallituksen päätösesitys oli 2,5 prosenttia. Kaupunginjohtaja oli esittänyt myös keskustelujen sisällön raportoimista. Lehdet on tarkoitettu opetuksen lisämateriaaliksi, ja niistä löytyy perustietoja kalataloudesta, kalatalousopetuksesta ja kalan terveysvaikutuksista, esittelyjä kiinnostavista vierailukohteista sekä tilastoja ja kalareseptejä. Kiinteistöveroprosentit päätettiin nekin säilyttää nykyisellään, vaikka rakentamattoman rakennuspaikan verosta valtuusto joutui äänestämään kahteen otteeseen. Näin hänellä ei ole ollut myöskään mahdollisuutta esittää omaa kantaansa työsuhteen purusta. Kristillisdemokraattien Bjarne Kallis oli hänkin valmis laskemaan rakentamattomien tonttien veroa kaupunginhallituksen esityksestä, mutta vai 1,5 prosenttiin. Kokkolan Energialle ekoenergiamerkki KOKKOLA (STT) Kokkolan Energia on saanut maamme ensimmäisen Suomen luonnonsuojeluliiton myöntämän ekoenergiamerkin käyttöoikeuden energian säästöön perustuvalle kaukolämmölle. Omaishoitajuus keskustelutti RKP:n Gerd Grahnin viime helmikuussa tekemä aloite omaishoitajien työn tukemisesta maksuttomalla intervallihoidolla tai kotihoidolla 12 päivänä vuodessa puhutti valtuutettuja. Ensimmäiset päihdetyön ammattitutkinnon suorittaneet valmistuivat viime keväänä Tampereelta. Saaliin kuljettamiseen on tarvittu ajoneuvo, joista havaintoja pyydetään ilmoittamaan Ylivieskan poliisilaitoksen puhelinnumeroon (08) 4115222 tai vihjepuhelimeen (08) 423800. Kalalehtiä koululaisille. ke 14.11. Kaikki hakijat ovat kokkolalaisia. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Kalalehdestä ja internetmateriaalista vastaa Kalatalouden Keskusliiton vetämä Kalaoppia opettajille -hanke. – Veroa peritään vain tonteilta, jotka ovat verovaroin rakennetun kunnallistekniikan piirissä. Kaksivuotinen opiskelu ei käy liian raskaaksi ja ammatilliselle kasvulle jää riittävästi aikaa. Tanja Tiensuu toteaa oikaisuvaatimuksessa, ettei hänen virkasuhteensa purkamista koeaikana voida perustella silläkään, ettei hän soveltuisi henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan virkaan. Naisen ehdollinen vankeusrangaistus oli kuusi kuukautta. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Alavieskan Viri r.y. Kokkolan veroprosentit säilyvät ennallaan Rakentamattomien tonttien veroista äänestys HELSINKI (STT) Kalatalouden keskusliitto pyrkii kohottamaan koululaisten kalatietoutta lähettämällä kaikille Suomen peruskouluille ja lukioille tukun kalalehtiä. Oppimateriaalia on myös internetissä vastikään avatuilta sivuilta osoitteesta www.ahven.net. Yrittäjät huijasivat verottajaa YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen mies ja espoolainen nainen tuomittiin kahdesta törkeästä veropetoksesta Ylivieskan käräjäoikeudessa. Lähiopetuspäiviä on keskimäärin kolme kuukaudessa, ja itsenäisen opiskelun lisäksi koulutukseen kuuluu paljon työssä oppimista. Ekoenergiamerkki on myönnetty myös puulla tuotetulle sähkölle ja kaukolämmölle, joka tuotetaan Kokkolaan juuri valmistuneella yhteistuotantovoimalaitoksella. Päihdetyön ammattiin Raudaskylästä Päihdetyön lehtori Jaana Sinko omaa pitkän työkokemuksen päihdetyöstä Ventuskartanossa Kokkolassa. Murto Kalajoella KALAJOKI (KP) Kalajoella Rahvon teollisuusalueella murtauduttiin rakennusliikkeen halliin maanantaita vasten yöllä. Tiensuun saaman selvityksen mukaan kukaan muu Kokkolan kaupungin viranhaltija ei ole velvoitettu näin yksityiskohtaiseen raportointiin esimiehelleen. Sisältä oli anastettu tavaraa noin 30 000 markan (5 045 euroa) arvosta. Lyhyesti Kokkola, Tehtaankatu 8, puh. Oikaisuvaatimuksen mukaan virkasuhteen päättäminen koeajan kestäessäkään ei voi olla lain vastainen. Asianajaja Anne Mäkelän allekirjoittamassa oikaisuvaatimuksessa painotetaan sitä, että mikäli työnantaja olisi huomannut Tiensuun työn hoitamisessa puutteellisuuksia, niihin olisi pitänyt puuttua välittömästi. Päihdetyön koulutus toteutetaan monimuoto-opetuksena, ja se on mahdollista suorittaa työn ohessa. Marraskuun aikana alkava koulutus soveltuu sosiaalija terveysalan, diakoniaja nuorisotyön tai vapaaehtoista kokemusta omaaville lisäkoulutuksena. Lisäksi yritysten kirjanpidossa tuomittiin puutteita. Raporteissa piti muun muassa näkyä kaikkien niiden henkilöiden nimet, joiden kanssa kehitysjohtaja virassaan keskusteli. Tuomitut olivat Ylivieskassa harjoittamassaan yritystoiminnassa antaneet verottajalle vääriä tietoja arvonlisäveron kuukausi-ilmoituksissa ja työnantajasuoritusten valvontailmoituksissa. Julkisen sektorin kapasiteetti intervallihoidon järjestämiseen on kuitenkin riittämätön ja siksi perusturvakeskus esittää palvelusetelin kehittämistä, jolla voitaisiin ostaa palveluja yksityisiltä. Tiensuu on jättänyt kaupunginhallitukselle asianajaja Anne Mäkelän laatiman 24-sivuisen oikaisuvaatimuksen, jossa virkasuhteen purkamispäätöstä perustellaan muun muassa lainvastaisena. Kokkolan valtuusto kuittasi maanantaina käsitellyiksi myös aloitteet Laajalahdentien liikenneturvallisuuden parantamisesta, kaupungin raittiustyön selkiyttämisestä ja kansalaispalkan maksamisesta. Hakumenettelyyn kuului muun muassa asiantuntijoiden soveltuvuustesti sekä useita haastatteluja. Äänestyksen jälkeen kokkolalaisten rakentamattomia rakennuspaikkoja verotetaan ensi vuonnakin 2,5 prosentin mukaan. Tervetuloa! Roima Bingot Sekalaiset Ravintolat Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kehitysjohtajan virasta kaupunginhallituksen päätöksellä vapautettu Tanja Tiensuu vaatii virkasuhteen purkamispäätöksen kumoamista
Alli Mehtälä Kalajokinen Alli Mari Mehtälä e. Herra hellästi huomaansa otti rakkaamme, matkasta väsyneen. Tauno Nyman Pitkäaikainen luottamushenkilö ja vaikuttaja Tauno Matias Nyman Reisjärveltä kuoli Oulaskankaan sairaalassa lauantaina 10. 05.11.2001 OYS:ssa Rakkaudella muistaen Kaija ja Veikko Kati, Sami, Adalmiina ja Aleksi Anna-Maria, Peter ja Henrik Aila, Arto ja Jukka Pia ja Tuomo Päivi ja Jukka Anna-sisar perheineen sisarusten lapset perheineen Vain aika on se, joka parantaa haavat, niin kauan kyyneleet vuotaa saavat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Siunaus toimitettu Kälviän kirkossa 10.11.2001, jonka jälkeen rakkaamme laskettiin haudan lepoon Alavetelissä rakkaamme toivomuksesta omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Heli Lintamo Liikenneturvasta kertoo, että jo 0,3 promillen humala aiheuttaa vaikeuksia reagoida ajon aikana. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Positiivinen tulos varmennetaan vielä verikokeella. Ratsia on kaksipäiväinen, mutta sitä ei pidetä yhteen putkeen vaan välissä on taukoja. Muistotilaisuudessa seurakuntalossa puhui Raimo Aspfors. Tärkeää Nymanille oli myös vanhustyö. Touko-kesäkuun vaihteessa tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että Pohjanmaan alueella turvavyötä ei käytä yksi kymmenestä naisesta ja yksi kolmesta miehestä. 23.10.2001 Kokkolassa Kaivaten Tellervo ja Jukka sekä lapset perheineen Ritva ja lapset perheineen Markku Kalevi Kaija muut sukulaiset Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt' ihana enkeli kotihin vie. Hän oli syntynyt 1.1.1921 Metsäpirtissä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset. Prismalasit aiheuttavat arviointivaikeuksia, perspektiivi häviää, ja kumartuessa kaatuu, luettelee Liisa Viitasaari Terveys ry:stä lasien vaikutuksia. Kunnallisia luottamustehtäviä hän hoiti lisäksi muun muassa palolautakunnassa 50ja 60-luvuilla, työllisyyslautakunnassa 50luvulla ja 60-luvun alussa sekä lomalautakunnassa 70-luvun puolivälissä. Viime keväänä toteutetun valvonnan aikana noin 2 000 puhallutetun joukosta löytyi kuusi rattijuoppoa. 24.10.2001 Tunkkarin terveyskeskuksessa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Tapio Eliisa ja Matti Anne, Kari, Liisa ja Tuuli Eija ja Tomi Eero, Anne ja Jussi Satu ja Ole Janne ja Emilia Sanna ja Antti Juha, Merja, Tiina, Antti ja Henna sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Syvemmin ei suru voi koskettaa kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa. Toivo Raudaskoski Nivalainen Toivo Raudaskoski kuoli sunnuntaina 11. marraskuuta Kalajoen terveyskeskuksessa 75 vuoden ikäisenä. Lastenlapset Siunaus toimitettu 11.11.01 lähiomaisten läsnäollessa. Lisäksi liikkuvan poliisin partioita tulee Kokkolasta avuksi, Krohn sanoo. 28.09.1939 Kälviällä k. Tällä hetkellä huumemittarin rahoitus Pietarsaaren kihlakunnalle on vielä epävarma. Kiitos Ventuksen vanhainkodin henkilökunnalle ja erityisesti Pirkolle äidin hyvästä hoidosta monien vuosien aikana. Rakkaamme siunataan haudan lepoon Himagan kirkossa lauantaina 17.11.2001 klo 11.00. 10.08.1952 Tervolassa k. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Ilmari Lönnrot. Ajallisesti ratsia ajoittuu ensi viikonloppuun. – Kuskien kunto kiinnostaa, muotoilee asian ylikonstaapeli Peter Krohn Pietarsaaren poliisista. Nyman työskenteli Reisjärven Säästöpankin pankinjohtajana aina vuoteen 1956, jonka jälkeen hän siirtyi 13 vuoden ajaksi vakuutustarkastajaksi Pohja-Yhtymään. Reisjärven kunnanvaltuustossa hän oli yhteensä 12 vuotta vuosien 1965-1980 välillä. marraskuuta Libeckin sairaalassa. Puoliso Sinä Äiti, olit saanut syntymälahjaksi rakkauden. Työnsä ohella Nyman hoiti lukuisia luottamustehtäviä. Kiitos myös kaikille Lempiä hoitaneille. Krohnin mukaan sen tarkemmin aikoja ei haluta määritellä. Kuva: Onerva Leisti. – Valtakunnallisesti turvavyön käyttö on vähentynyt, Lintamo sanoo. Siunaus toimitettu 10.11.2001. Tempauksella halutaan lisätä vastuullista käyttäytymistä liikenteessä ja vahvistaa positiivista asennetta liikenneraittiutta kohtaan. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa 91 vuoden ikäisenä. Valtakunnallisen liikenneraittiuskampanjaviikon yleisötapahtuma pidetäänkin Pietarsaaressa perjantaina. Mauno Ilmari Pesonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. 26.03.1925 Peräseinäjoella k. Huumausaineiden käytön toteaminen helpottunee tulevaisuudessa, sillä Etelä-Suomessa koekäytössä olleista huumemittareista yksi malli on otettu poliisin käyttöön. Mittaus tehdään sylkitestinä paperilapulle. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Näistä yksi oli törkeä rattijuopumus. 01.03.1918 Kaustisella k. Huumemittari poliisin käyttöön. Alle 0,5 promillea puhaltaneiden määrä kaksinkertaistui vuosien 1995 ja 2000 välillä. Se ei ole mikään hyvä asia. Kukaan lähelläsi ei jäänyt osattomaksi rakkaudestasi, kukat kukkivat kilpaa Sinun hellässä hoidossa. Kaipaamaan jäivät lähinnä poika ja sisar sekä muut omaiset. Ylikonstaapeli Peter Krohn toivoo ihmisten jättävän auton kotiin, jos ovat juoneet alkoholia. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Lämmin kiitos kaikille, jotka otitte osaa suureen suruumme ja myötäelitte kanssamme. Kiitos osanotosta. Kuorikoski s. – Meillä on omaa porukkaa useampia partioita mukana. Toiminta seurakunnan palveluksessa oli Tauno Nymanille lähellä sydäntä. Siunaus toimitettu 10.11.2001. Elina Peltoniemi lauloi, säestäjänä ja kanttorina Markku Vuori. – Kännilasit ovat erittäin hyvä kokemus. Lapset Oli kanssasi hyvä taivaltaa kättäs viimeiseen asti puristaa. Marinkaisten ns SYYSKOKOUS ti 20.11. marraskuuta Pyhäjärven kirkossa. Lämmin kiitos kaikille, jotka olette myötäeläneet surussamme. klo 19.00, ns:n talolla. Tervetuloa! Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme VILHO METSÄLÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Sinun uskosi oli rakasta, hoivaa ja palvele, itsesi unohtaen. Hän oli kuollessaan 83 vuoden ikäinen. Ne kuivuvat myöhemmin itsestään, tuska tyyntyy hiljaiseen ikävään. Päihteiden käytön välttämisen lisäksi liikenteen turvallista sujumista voi lisätä turvavyön käytöllä ja oikeilla tilannenopeuksilla. marraskuuta. Lapset perh. Lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset Siunaus toimitettu 10.11.2001 omaisten ja ystävien läsnäollessa. Välinpitämättömyys liikenneraittiutta kohtaan näkyy siinä, että alkoholia maistelleiden osuus on viime vuosina selvästi kasvanut. Silloin pidetään valtakunnallinen liikenneratsia, joka liittyy "On aamuja, jolloin auto kannattaa jättää kotiin" kampanjaan ja on jatkoa kevään valvontajaksolle. Rakkaamme Maija Aila Maria LAAJOKI o.s. Kahvitarjoilu. Lioulia (Lyyli) Pelle siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Ratsiassa keskitytään pääasiassa puhalluttamiseen. Autoilijoita puhallutetaan Liikenneturvaa oikeilla nopeuksilla ja turvavöillä ensi viikonloppuna Liisa Viitasaari Terveys ry:stä esitteli kännilaseja, joita perjantain tapahtumassa voi kokeilla. Nymania jäivät kaipaamaan lähinnä puoliso, lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Laulajainen kuoli lauantaina 10. Lempi Helena Huhtakangas siunattiina haudan lepoon Kaustisen kirkossa lauantaina 10. Alkoholin käyttö on arkipäiväistynyt muun muassa siksi, että sitä saa helposti lähes kaikkialta. Nyman osallistui myös kotiseututyöhön toimien Kotiseutuyhdistyksen tilintarkastajana ja johtokunnassa. Nykyään rattijuopumuksia tuleekin entistä tasaisemmin myös viikon aikana. Kuin riemuiten maa kasvatti kauneimpia hedelmiään Sinun rakkautesi säteilyssä. Tammer s. Översti kuoli torstaina 8. Kiitokset myös K-PKS:n henkilökunnalle. Sinua saatoimme rannalle ihanan maan, jäämme sinua kyynelin kaipaamaan. Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissä hän, niin rakas – läheinen. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Viikonlopun aikana Pietarsaaren kihlakunnan alueella voi varautua puhaltamaan alkometriin. 02.02.1908 Himangalla k. Lastenlapset lauloivat Markku Vuoren säestyksellä. Ei kuulu äänesi rakkahin, sydän hiljaa itkien kaipaa. Rakkamme Valmu Helena WINTER o.s. Tai sitten voi kokeilla selvinpäin, miltä tuntuu "kännilasien" vääristämä maailma. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Rakkaamme Lempi Helena HUHTAKANGAS o.s. Kokeilu osoittaa, että suoraan kävely tai esineen poimiminen lasit päässä aiheuttaa todellakin suuria vaikeuksia. Nyman oli Reisjärven Pilkkeen perustajajäseniä ja hän vaikutti myös nuorisoseuratoiminnassa. Hän oli Reisjärven Vanhustenkotiyhdistyksen puheenjohtaja vuosina 19691993. Kirjastovirkailija Maija Aila Maria LAAJOKI s. 30.10.2001 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Anja sukulaiset ja ystävät On koti niin tyhjä ja hiljainen ja suru niin raskas kantaa. Tuomas Maija haudattiin 4.11.2001 Tervolan hautausmaalle omaisten ja ystävien läsnäollessa. 20.10.2001 Muistoa kunnioittaen Himangan kunnan kouluja kirjastolautakunta Rakas äitimme, mummomme Kaarina Lemmitty SAARI o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Rakas puolisoni, äitimme ja mummumme Aira Maria SAARI o.s. Sinun muistos on aarteeni kallehin, se on mulle viittana tiellä ja kerran sun äitini armahin saan kohdata ylhäällä siellä. Anne Huhtakangas luki runon. 11.06.1915 Ikaalisissa k. Järjestäjinä ovat muun muassa Terveys ry, Liikenneturva ja Autoliitto. Viikonlopuksi käsitetään aika perjantain alusta sunnuntaihin kello 24. marraskuuta Nivalan terveyskeskuksessa 77 vuoden ikäisenä. Plusisaari s. Kalle Paananen Sieviläinen Kalle Paananen kuoli sunnuntaina 11. Ajaessa pelivaraa pitäisi olla ainakin 10 sekuntia, jolloin oikein ajaessa ehtii reagoida vaaratilanteisiin. – Meille tulee nykyään paljon ihmisiä keskellä yötä puhalluttamaan itsensä, mikä on hyvä asia, hän kuitenkin toteaa. Esillä sääntömääräiset asiat. Ihmiset eivät tule ajatelleeksi, että jalkapallotai jääkiekkomatsin aikana otettu muutama olut vaikuttaisi. 20.10.2001 Himangalla Rakkaudella kaivaten Tuomas ja Johanna äiti Mauri ja Taina Raija ja Matti Paavo Heikki ja Arja perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jeesus sanoo: Minä olen ylösnousemus ja elämä, joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. Laite on kallis, mutta Krohnin mukaan yksi laite riittäisi. marraskuuta Pyhäjärven kirkossa. Eläkkeelle hän jäi Reisjärven kunnan lomasihteerin virasta vuonna 1983. Krohnin mielestä juuri keskikalja tai siideri onkin petollisin juoma, sillä sitä tulee helposti otettua liikaa. Illan tullen nukuit pois, kuinka surun kestää vois. Humalassa ajaminen ei kuitenkaan ole leikin asia. Sievi Järvinen Kokkolalainen Sievi Järvinen o.s. 04.11.2001 K-PKS:ssa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Heimo Juha ja Riitta Ilkka, Maria, Minna ja Petri Anne ja Joni Virpi ja Jari Heidi, Jan ja Laura Jarkko ja Anu Helge-isä Vieno-täti veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä illan hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. 10.08.1952 k. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Hautauksia Kokoukset Rakas puolisoni Kaarlo (Kalle) Kustaa Valfrid KIVELÄ s. Harri Kiviniemi lauloi ja säesti kitaralla. Hän vaikutti Reisjärven kirkkovaltuustossa pitkään, vuodesta 1971 aina vuoteen 1990 saakka. Perjantaina voi esimerkiksi kokeilla, miltä tuntuu kiepsahtaa ympäri auton ympäriajossa. Alle 0,5:n promillen rajan ali jääneitä oli keväällä kahdeksan, eli enemmän kuin rattijuoppoja yhteensä. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suuressa surussani. Rakkaamme Viljo Johan Matias KÄSTÄMÄ s. Ehkä epämiellyttävintä on sen jälkeen, kun lasit ottaa päästä, sillä huimaava olo jatkuu vielä hetken aikaa. Kiitos myös keskussairaalan ja Libeckin sairaalan henkilökunnille äidin hoidosta. Lähimpinä omaisina jäivät kaipaaman poika perheineen, pojan tytär perheineen, sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pussinen s. 8.3.1928 Kokkolassa muutti Taivaan Isän kotiin 27.10.2001 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Ari, Helena ja Tomi Ulla, Esko, Satu ja Sami Esa, Helena, Petri ja Marko Päivi, Uolevi ja Suvi Sini ja Teppo Maria, Arto, Pasi ja Mira Mika, Bodil, Ville ja Jim sekä muut sukulaiset ja ystävät Ehti iltaan elon päivät, tuli rauha sydämeen, Taivaan Isä otti vastaan matkalaisen väsyneen. Viisteensaari s. Yksi huumemittari maksaa 18 000 markkaa (3 027 euroa). KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. marraskuuta. Elämäsi terveet vuodet Sinä rakastit ja hoivasit kaikkea elämää
STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpään (sd.) mukaan eläkkeiden laskutapaa koskevakahden mallin kokeilu on järkevä kompromissi eikä siinä ei oteta millään lailla kantaa sen puolesta, mikä malli otetaan käyttöön vuonna 2011. Eläkepalkan laskusääntö uudistuu siirtymäajan jälkeen, ja vanhuuseläkkeelle voi jatkossa siirtyä joustavasti 62–68-vuotiaana. Myös palkansaajan kannalta on valitettavaa, että epävarmuus tulevien eläkkeiden määrästä jatkuu pitkään, SY:n toimitusjohtaja Jussi Järventaus sanoo. Jos vanhuuseläkettä taas lykkää vielä 68 vuodesta eteenpäin, eläkettä korotetaan 0,4 prosentilla kutakin lykkäyskuukautta kohti. Puro sentään vakuutti maanantaina, että yritys tehdään tosissaan. ) Puuja erityisalojen puheenjohtaja Kalevi Vanhala ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen valmistautumassa SAK:n maanantaiseen hallituksen kokoukseen, jossa käsiteltiin työeläkeja työttömyysturvaneuvottelujen tuloksia. Nämä kriteerit voidaan täyttää sekä keskipalkkamallia tai loppupalkkatekniikkaa käyttäen tai löytämällä joku sieltä väliltä oleva malli. Piekan mielestä on hyvä, että neuvottelutulos koskee pelkästään yksityistä sektoria ja julkisen alan eläkkeet neuvotellaan erikseen. Ratkaisut tulee Mäenpään mukaan tehdä vasta sitten, kun on saatu riittävästi kokemusperäistä tietoa siitä, mikä on yksilön kannalta paras tapa laskea eläkkeiden määrää. Tässä aikataulussa vain yhteisesti hyväksyttyä keinoa ei löytynyt. – Kahden vaihtoehdon malli on hallinnollisesti raskas ja tekee eläkejärjestelmästä siirtymäajaksi entistäkin monimutkaisemman. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan järjestö on tyytyväinen saavutettuun kokonaisratkaisuun. Ongelmana pidetään kuitenkin eläkkeiden laskutapaan käytettävää kahta erilaista mallia, sillä kahden rinnakkaisen järjestelmän ylläpito lisää työnantajien mukaan eläkekustannuksia. –Yksilöllinen varhaiseläke poistuu. tulevan ajan karttuma halutaan liittää kaikkiin työkyvyttömyyseläkkeisiin. Työmarkkinajärjestöjen sopimuksen mukaan se laaditaan niin, että eläkkeen määrä on riippumaton siitä, millä tavoin työura on osittunut eri työsuhteisiin. Muissakin yksityiskohdissa on vielä runsaasti työtä, Laatunen neuvoo. Osapuolet selvittävät tarvetta nostaa eläkkeelle siirtymisen ikärajoja siten, että osa elinajan pidentymisestä tietäisi lisää työvuosia. suuret ikäluokat ovat vielä työelämässä. Nykyisin vanhuuseläke jää yleensä osa-aikaeläkeläisellä vain vähän pienemmäksi kuin jos hän olisi jatkanut kokoaikatyössä 65-vuotiaaksi asti. Halua olisi ollut mennä pidemmälle myös varhaiseläkkeiden osalta. 60 vuotta täyttäneiden työkyvyttömyyseläkeoikeuden arvioinnissa painotetaan työkyvyttömyyden ammatillista luonnetta. Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) katsoo, että eläkepalkan laskusääntö on edelleen aidosti auki, minkä vuoksi eri vaihtoehdot on vielä selvitettävä. Jos eläkkeelle siis jää tasan 62vuotiaana, alenema on yhteensä 7,2 prosenttia. – Useita työsuhteita on pidetty ongelmana. SAK:ssa ollaan tyytyväisiä siihen, että ratkaisuun päästiin vaikeista kiistoista huolimatta kolmikantapohjaisesti. Lähimmän 10 vuoden aikana työelämän jättävien eläkkeet pysyvät siis ennallaan, sillä siirtymäajalla rinnakkaisista malleista sovelletaan aina kullekin eläkkeensaajalle edullisinta vaihtoehtoa. Eläkeratkaisun katsotaan olevan merkittävä kokonaisuus, joka luo hyvän pohjan hillitä eläkemenojen nousupaineita. Sen keston porrastaminen työhistorian ja henkilön iän mukaan tulisi PT:n mielestä kirjata seuraavaan hallitusohjelmaan. Erimielisyyksiä järjestöjen välille jäi kuitenkin vielä eläkepalkan laskentamallista. Vuoden 2011 jälkeen käyttöön tuleva eläkepalkan uusi laskusääntö on lyötävä lukkoon viimeistään vuoden 2008 loppuun mennessä. Vanhuuseläkkeelle joustavasti –Eläkettä alkaa karttua vuoden 2005 alusta alkaen 18 vuoden iästä alkaen. Kultakin 63 vuoden ikärajaa edeltävältä varhennuskuukaudelta eläkkeeseen tehdään 0,6 prosentin vähennys. – Tämä kohta käytiin pinseteillä läpi, ja työryhmän puheenjohtajalla Purolla oli selvä kanta, että tässä ei ole otettu kantaa siihen asiaan, STTK:n pääsihteeri Seppo Junttila sanoi. Joka tapauksessa odotettavissa oleva siirtymäaika on sekä ylimenoettä kokeilujakso, jolla kerätään myös käytännön tuntumaa keskipalkkajärjestelmästä. Lisäksi voitaisiin harkita eläkkeen karttumista mm. asevelvollisuuden ajalta. Käytännössä on tosin selvää, että julkisen sektorin ratkaisut mukailevat pitkälti tätä ratkaisua. Työryhmää vetäneen toimitusjohtaja Kari Puron mukaan nämä kirjaukset ”eivät sano mitään tulevasta ratkaisusta”. Tavoitteena on, että laskusääntö antaa ”mahdollisimman oikeudenmukaisen eläketurvan erilaisilla työhistorioilla”. SY:ssä arvioidaan, että väestön ikääntymisen seurauksena työvoiman saatavuus heikkenee ja työnantajien sekä palkansaajien työeläkemaksut uhkaavat samalla nousta yhteensä jopa kymmenen prosenttiyksikköä. ”Tämä kohta käytiin pinseteillä läpi” Fakta. Joustavan vanhuuseläkkeen mukaisesti 62-vuotias voi siirtyä varhennetulle vanhuuseläkkeelle. Eläkeremontin yhtä päätavoitteeseen eli eläkkeelle siirtymisiän lykkäämiseen keskimäärin 2–3 vuodella kannustetaan riihikuivalla rahalla: mitä pidempään työelämässä jatkaa, sitä pulskemmaksi eläke kasvaa. Kymmenen viimeisen työvuoden perusteella määräytyvää eläkettä kannattavissa STTK:ssa ja Akavassa asian katsotaan ratkeavan vasta myöhemmin. Eläkepalkka voidaan tuona aikana laskea sekä nykytapaan kunkin työsuhteen 10 viimeisen vuoden ansioiden perusteella (loppupalkkaperiaate) että uudella koko työhistoriaan perustuvalla laskentamallilla (keskipalkkaperiaate). Työnantajaleirissä perätäänkin palkansaajapuolelta ja hallitukselta pikaista ratkaisua kiistaan kahdesta rinnakkaisesta mallista. – Neuvottelutulos muodostaa hyväksyttävän pohjan käydä nyt yksityiskohtaisempiin neuvotteluihin tämän paketin edellyttämistä asioista. Työryhmä esittää suuntaviivoiksi, että eläkettä karttuisi esimerkiksi sairaus-, lastenhoitoja opiskelujaksoilta saadun päivärahan tai muun etuuden mukaisesti, jos eläkettä ei muutoin kartu. Akava: Laskentakiistan lisäaika tarpeen Myös koulutettujen etujärjestö Akava pitää neuvottelutulosta kohtuullisena kompromissina. Uuden laskusäännön voimaantulon yhteydessä yksityisalojen palkansaajien eläkelait yhdistetään merimiesten eläkelakia lukuun ottamatta yhdeksi kokonaisuudeksi. Jo eläkkeellä olevien etuudet pysyvät nekin ennallaan. Kyllä me myös pyrimme siihen, että se ratkaistaisiin. Työsuhteita voitaisiin ”liimata” peräkkäin, kyllä siihen keinoja löytyy. Vaikka työeläkejärjestelmän uudistustarpeet eivät perustu nyt säästöjen hakuun, Puro arvioi, että jos eläkkeellejäämisikä todella lykkäytyisi muutaman vuoden, työeläkemaksujen nousupaineet saattaisivat keventyä 2–4 prosenttiyksikköä. 63–68-vuotiaana tämä kannustinkarttuma on 4,5 prosenttia vuodessa. Kaikissa työnantajajärjestöissä perättiin palkansaajajärjestöiltä malttia eläkepalkan laskentatapaa koskevassa kiistassa. – Kahden vaihtoehtoisen mallin käyttö eläkkeen laskuperusteissa lisää väistämättä kustannuksia, eikä vähennä niitä kuten on ollut uudistuksen tarkoitus. Hän muistutti, että neuvoteltavana on vielä paljon yksityiskohtia, joista pitää neuvotella ennen kuin lainsäädäntöluonnokset ovat kunnossa. Ns. Akavassa pidetään hyvänä, että ratkaisu antaa lisäaikaa selvittää rauhassa uuden laskentamallin toteutumista myös koulutetuimpien palkansaajien osalta. Muutokset tulevat senkin jälkeen näkyviin pikku hiljaa, sillä ennen vuotta 2005 ansaittuihin eläkkeisiin ei kosketa. Myös työttömyysturvaan tulee pitkästä aikaa tasokorotuksia. SY katsoo, että vaikeimpia asioita lykättiin kahden eläkepalkkamallin hyväksymisen myötä. Myös Palvelutyönantajien toimitusjohtaja Arto Ojala vetosi palkansaajajärjestöihin, jotta eläkepalkan uudesta laskentasäännöstä löydettäisiin kaikkia osapuolia tyydyttävä ratkaisu tulevan kevään aikana. Osa-aikaeläkkeen ikäraja palaa takaisin 58 vuoteen, kun se on nyt määräaikaisella lailla säädetty 56 vuoteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) Kaikki kolme palkansaajajärjestöä SAK, Toimihenkilökeskusjärjestö STTK sekä Akava hyväksyivät maanantaina eläkeuudistusta koskevan neuvottelutuloksen huolimatta hankalaksi osoittautuneesta eläkekiistasta. Työnantajajärjestöt vaativat malliratkaisua Merja Könönen HELSINKI (STT) Yksityisalojen työeläkkeisiin tehdään nyt suurinta remonttia sitten työeläkejärjestelmän voimaantulon vuonna 1962. – Ns. Osa-aikaeläkkeestä karttuu jatkossa vanhuuseläkettä vain puolet nykyiseen verrattuna, mutta osa-aikaisen työn osalta karttuma säilyy nykyisellään. Vaikka kaikkia tavoitteita ei saavutettu, Ihalainen sanoi pitävänsä uudistusta sekä työntekijöiden, eläkeläisten että nuorten kannalta hyvänä ratkaisuna. Alle 18-vuotiaana ja yli 68-vuotiaana hankituista ansioista ei kerry eläkettä eikä peritä työeläkemaksua. STTK haluaa tietoa kokemuksista Vaikka toimihenkilökeskusjärjestöissä suhtauduttiin SAK:ta kriittisemmin eläkeratkaisuun esiteltyihin malleihin, myös STTK:n hallitus hyväksyi yöllä saavutetun neuvottelutuloksen yksimielisesti. Eläkeneuvotteluja pitkään hiertäneestä eläkepalkkakiistasta sorvattiin kompromissi, jonka mukaan vuosina 2005–2010 käytössä on kaksi mallia siitä, minkä ansioiden pohjalta eläke määräytyy. Yrittäjät kiirehtivät uudistusten pikaista loppuunsaattamista Suomen yrittäjät patistaa maan hallitusta viemään eläkeja työttömyysturvan uudistuksen pikaisesti loppuun asti, jotta epävarmuus eläkejärjestelmän ympärillä haihtuu. Sopimuspaperin mukaan ”eläkepalkan laskusääntö laaditaan niin, että eläkkeen määrä on riippumaton siitä, millä tavoin työura on osittunut erillisiin työsuhteisiin. PT:ssä lasketaan, että nyt saavutetun ratkaisun avulla työeläkemaksun nousua voidaan pienentää jopa useilla prosenttiyksiköillä, jos ihmiset pysyvät uudistusten jälkeen nykyistä pidempään työelämässä. Ihalainen kiitteli ratkaisua muun muassa siitä, että tähän asiakokonaisuuteen liittyviä yksityiskohtia ei jätetty budjettiriihessä tai muissa yhteyksissä päätettäviksi, vaan saatiin rakennettua laaja sosiaalipaketti, josta neuvoteltiin kokonaisuutena. Nykyjärjestelmän oikeudenmukaisuusongelmat voidaan hänen mukaansa korjata yhtä hyvin keskipalkkakuin loppupalkkaperiaatteella. TT:n lakija sosiaaliasioista vastaava johtaja Lasse Laatunen sanoo sekä eläkeettä työttömyysturvaratkaisun lisäävän järjestelmän oikeudenmukaisuutta muun muassa nuorten osalta. Puron työryhmässä syntyneet eläkeratkaisut koskevat siis vain yksityisalojen työeläkkeitä, ja kuntaja valtiosektorin eläkkeistä neuvotellaan erikseen. HELSINKI (STT) STTK:n ja Akavan neuvottelijat kiistivät jyrkästi maanantaina, että työeläkkeiden muutoksia linjannut työryhmä olisi jo nyt ottanut kantaa siihen, mikä malli valitaan eläkepalkan laskutavaksi, kun uuteen järjestelmään siirrytään viimeistään vuoden 2011 alusta lähtien. Myönteisenä pidetään työttömyysputken ikärajan nostamisesta kahdella vuodella sekä työttömyyseläkkeen korvaamista työttömyysturvalla. TT tukee jo nyt työhistoriaan perustuvaa laskentamallia TT kannattaa SAK:n tavoin siirtymistä jo nyt koko työhistoriaan perustuvan eläkepalkan laskentamalliin. Myönteisenä pidetään myös sitä, että vuodesta 2005 lähtien myös opiskeluajalta voi kartuttaa eläkettä. –Työeläkemaksun nousupaineen tasaamiseksi selvitetään mahdollisuuksia lisätä vanhuuseläkkeen rahastointia määräajaksi vuoden 2003 alusta lukien, jolloin ns. Järjestön mielestä palkansaajien eläkkeiden tason säilyminen oli eläkeuudistuksen osalta tärkein saavutus. Sopimuksessa kehotetaan myös varautumaan eliniän pidentymiseen ja säilyttämään tasapainon työssäoloja eläkeajan välillä. Tiistaina 13.11. Eläkepalkan laskusääntöä pyritään kehittämään siten, että se antaa mahdollisimman oikeudenmukaisen eläketurvan erilaisilla työhistorioilla”. – Tässä lähdetään siitä, että yksi eläkepalkan laskutapa otetaan käyttöön ja samalla pyritään yksinkertaistamiseen. SAK:ssa katsotaan koko työhistoriaan perustuvan laskentatavan tulleen nyt hyväksytyksi. Yrittäjät muistuttaa, että uudistuksen keskeisin tavoite oli yksinkertaistaa järjestelmää ja laskea sen kuluja sekä nostaa eläkeikää. Myös Akavan neuvottelupäällikkö Markku Lemmetty vakuutti, että asia käytiin huolella läpi ja vain määriteltiin eräitä reunaehtoja uudelle eläkepalkan määrittelylle. Sekä PT:ssä että TT:ssä työttömyysturvan rakenteellisen uudistamisen katsotaan jääneen puolitiehen. – Antaa pölyn nyt ensi laskeutua. Järjestöt pitävät eläkeratkaisua historiallisen laajana ja onnistuneena kompromissina. Sopimukseen on kirjattu pyrkimys, että tulevasta eläkepalkkamallista voitaisiin sopia semmoisessa aikataulussa, että uusi laskusääntö voitaisiin liittää mukaan jo vuoden 2005 alusta tuleviin uudistuksiin. Lehtikuva : Sari Gustafsson Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työnantajajärjestöissä eläkeratkaisua pidetään onnistuneena, joskaan ei kaikilta osin riittävänä uudistuksena. Teollisuuden ja työnantajien TT katsoo ratkaisun toteuttavan muun muassa hallitusohjelmassa asetettuja tavoitteita eläkkeelle siirtymisiän myöhentämisestä 2–3 vuodella. Tunkua osa-aikaeläkkeelle hillitään etuuksia heikentämällä. – Se osoitti, että kolmikantayhteistyön sampo tuottaa Suomessa vastuullista ja asiallista jälkeä. Tavoitteeseen ei juuri uskota, sillä osapuolten pitäisi tähän aikatauluun päästäkseen palata neuvottelupöytään jo ensi keväänä eli kovin pian tämän syksyn rassaavien neuvottelujen jälkeen. – Työntekijälle esitetään työkyvyttömyyden uhan toteamiseen perustuvaa oikeutta ammatilliseen kuntoutukseen. Siirtymäsäännöksen mukaan vuonna 1946 tai sitä ennen syntyneillä on mahdollisuus siirtyä osa-aikaeläkkeelle 56 vuotta täytettyään tai myöhemmin nykyisillä ehdoilla. –Hallitukselle ehdotetaan, että se laatisi esityksen palkattomien aikojen eläkekarttuman uudistamiseksi vuodesta 2005 alkaen. Riita eläkemallista jäi elämään SAK: n johtaja Pekka Ahmavaara (vas
23,40 44,58 33 Perlos 98 opt. 23,08 1,60 1,84 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 20000 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB -4,44 0,43 0,44 0,45 0,45 Eri O 60 8/03 HB -3,33 0,29 0,30 0,26 0,31 Eri O 55 11/02 SG -5,93 1,27 1,29 1,02 1,31 Eri O 60 5/02 SG -7,89 0,35 0,37 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -6,82 0,41 0,43 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -6,25 0,30 0,32 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG -1,72 1,14 1,17 1,17 1,17 1,17 6,96 1000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG -2,35 0,83 0,86 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 0,77 0,79 0,76 0,76 0,76 4,52 3000 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 0,56 0,59 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 32500 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 7,14 0,15 0,16 0,14 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 20,00 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 47500 0,10 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 0,21 0,22 0,22 0,22 0,22 1,31 100000 0,19 0,42 Nok M 18 1/03 SG 3,39 0,61 0,63 0,60 0,70 Nok M 20 4/02 Alf 5,88 0,18 0,19 0,17 0,19 0,19 1,13 892500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 20,83 0,29 0,31 0,27 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 7,50 0,43 0,44 0,41 0,44 0,43 2,56 320500 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 17,50 0,47 0,49 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 17,02 0,55 0,58 0,54 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 3,03 0,68 0,73 0,72 0,72 0,72 4,28 2000 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 4,95 1,06 1,07 1,03 1,10 1,07 6,36 118500 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 5,77 1,10 1,13 1,07 1,11 1,11 6,60 11500 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -5,88 0,96 0,97 0,94 1,00 0,94 5,59 105000 0,33 1,06 Nok O 18 11/02 SG -6,64 1,97 2,02 1,69 2,15 Nok O 20 11/02 Alf -6,52 0,86 0,87 0,38 0,86 Nok O 20 12/04 Evl -5,17 1,10 1,12 1,13 1,13 1,13 6,72 2000 1,12 1,23 Nok O 20 9/02 Nrd -2,53 0,77 0,79 0,74 0,80 0,74 4,40 78000 0,16 0,86 Nok O 22 2/03 SG -6,25 1,65 1,67 1,38 1,78 Nok O 22 5/03 SG -5,46 1,73 1,75 1,47 1,87 Nok O 25 11/02 SG -8,53 1,18 1,21 0,98 1,33 Nok O 25 12/02 SG -16,90 0,59 0,61 0,58 0,60 0,60 3,57 28000 0,20 0,77 Nok O 25 12/04 Evl -5,05 0,94 0,96 Nok O 25 4/02 Alf -11,36 0,39 0,40 0,38 0,42 0,40 2,38 221000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -7,55 0,49 0,51 0,47 0,50 0,47 2,79 2000 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB -7,32 0,76 0,77 0,73 0,84 Nok O 25 9/02 Nrd -9,09 0,50 0,69 0,52 0,55 0,52 3,09 55000 0,13 0,64 Nok O 27 4/02 SG -15,15 0,28 0,29 0,27 0,31 0,29 1,72 1641500 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG -10,00 0,81 0,84 0,66 0,92 Nok O 30 12/04 Evl -5,81 0,81 0,83 0,80 0,85 0,80 4,76 1000 0,80 0,88 Nok O 30 4/02 Alf -14,81 0,23 0,24 0,22 0,26 0,25 1,49 265000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -21,62 0,29 0,31 0,29 0,29 0,29 1,72 7000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 65,22 0,38 0,40 0,05 0,44 Nok O 30 9/02 SG -9,76 0,37 0,39 0,37 0,38 0,37 2,20 4000 0,13 0,52 Nok O 32 2/03 SG -9,47 0,86 0,89 0,84 0,93 0,86 5,11 4000 0,72 0,99 Nok O 32 5/03 SG -7,55 0,98 1,00 0,95 1,02 0,95 5,65 6000 0,81 1,07 Nok O 35 3/02 Nrd -22,22 0,07 0,08 0,07 0,09 0,07 0,42 409500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -5,56 0,17 0,19 0,18 0,18 0,18 1,07 4000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd -21,21 0,26 0,28 0,26 0,29 0,26 1,55 35000 0,03 0,31 Nok O 37 8/02 SG -4,35 0,22 0,24 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 30000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 10000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -15,38 0,11 0,13 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd -21,74 0,18 0,20 0,10 0,21 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -11,11 0,08 0,10 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -7,69 0,12 0,14 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd -25,00 0,12 0,14 0,04 0,19 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 96000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 1000 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 107000 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 2000 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,03 0,11 Sra O 10 9/02 SG 0,20 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 500 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,04 0,54 Sra O 11 11/02 Alf -2,70 0,36 0,38 0,38 0,38 0,38 2,26 5000 0,36 0,47 Sra O 12 10/02 SG -6,25 0,15 0,17 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 8,33 0,39 0,41 0,37 0,37 0,37 2,20 1000 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,03 0,09 Sra O 14 5/02 SG 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 200000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,03 0,08 Sra O 15 11/02 Alf 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,02 0,04 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 88500 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,03 0,18 Sra O 9 7/02 SG 0,20 0,22 0,22 0,22 0,22 1,31 4000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG 0,23 0,25 0,26 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd 16,67 0,07 0,09 0,08 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,04 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,32 0,33 0,31 0,31 0,31 1,84 100000 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -10,53 0,17 0,19 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd -5,26 0,18 0,20 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG 0,32 0,34 0,26 0,29 Tie O 40 2/02 Alf -20,00 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 300000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,16 0,18 0,26 0,37 UPM M 30 11/02 SG 0,68 0,70 UPM 30 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,08 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,27 0,29 0,31 0,60 UPM O 40 11/02 SG 1,00 1,02 UPM O 35 3/02 Nrd 0,44 0,46 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 0,36 0,36 0,36 2,14 100000 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,42 0,44 0,20 0,37 A Comp. Suunta on silti Sanomissakin selvä. 500,00 Perlos 97 opt. Oleellista kälviäläisten kannalta lienee se, että pankki on omilla toimillaan osoittanut olevansa valmis kehittämään myös Kälviää. 2,50 4,50 3 Polar opt. 0,11 0,16 0,10 0,20 28 -31,25 Tervak. -5,71 330,00 350,00 330,00 348,00 340,00 2021,55 8580 170,00 710,00 416 -37,97 Nokia 99 A-opt. 5,26 5,00 10,00 6,00 32,46 66 Convent. Finland 0,04 0,05 0,05 0,06 0,05 0,30 1320311 0,04 0,09 -50,00 Benefon 7,10 3,77 3,94 3,75 4,01 3,94 23,43 18900 1,80 9,45 -55,75 Efore A 1,99 2,05 2,24 2,05 2,05 2,05 12,19 600 1,01 3,70 0,10 8 -39,71 Elecster -2,13 4,60 4,85 4,65 4,65 4,65 27,65 200 3,50 5,20 0,08 29 -4,17 Evia 1,77 1,84 1,85 1,85 1,85 11,00 500 1,76 3,42 0,29 27 -34,44 Hansapank 1 2,25 9,10 9,45 8,20 10,50 0,06 2,71 Honkarakenne B 2,04 3,50 3,70 3,50 3,52 3,50 20,81 2200 3,35 6,30 0,34 4 -35,90 Ilkka 1 -2,22 22,00 20,00 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 19,80 20,00 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 1,05 4,81 4,98 4,95 4,95 4,95 29,43 500 3,70 6,00 0,10 23 6,65 Kasola A 1,21 1,70 1,30 2,00 0,10 5 -13,57 Kekkilä A 4,87 4,99 4,87 4,87 4,87 28,96 300 4,56 6,73 0,40 7 -20,16 Kesla A -1,56 3,16 3,40 2,10 5,40 -25,65 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,70 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B 2,39 6,00 6,10 5,00 6,85 0,45 5 20,00 Marimekko -1,01 5,86 5,96 5,89 5,90 5,89 35,02 1450 4,50 6,25 0,50 7 14,90 Martela A 1,60 19,00 19,90 17,80 29,75 2,02 4 -17,39 Menire -3,90 0,74 0,75 0,68 0,79 0,74 4,40 121900 0,48 1,80 -47,14 Neomarkka 1,08 3,75 4,00 3,20 4,50 0,08 1,35 Panostaja A 4,94 0,85 0,95 0,95 0,95 0,95 5,65 1000 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B 6,49 0,82 0,95 0,42 1,00 0,04 4 96,80 Plandent A 5,00 6,00 4,95 7,00 0,17 9 -16,67 P-Karjalan Kp A 85,00 90,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 1,51 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 900 1,30 3,20 0,02 -36,29 Suomen Spar A -0,30 27,02 31,00 14,00 28,00 42,14 Suomen Spar K -0,30 27,02 31,00 16,02 33,00 49,70 Suomen Helasto 0,59 0,64 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. Samoin se säätelee myös tulevia vastaavia tapauksia, Laukkanen sanoo. F-Secure 98 B-opt. Tämän jälkeen verottaja katsoi, että 235 000 markan (39 524,16 euron) kauppahinnasta kohdistui 26 600 markkaa (4 473,80 euroa) rakennuksiin ja palautti leimaveroa vain 1 064 markkaa (178,95 euroa). SanomaWSOY:n kilpailija Alma Media kertoi jo viime viikolla jyrkästi kasvaneista tappioistaan. Tietoliikennesektorin ohella myös metalliyhtiöt jatkoivat perjantaista laskuaan. -13,04 1,00 1,18 1,18 1,18 1,18 7,02 600 0,50 5,90 -80,39 Instrum. 8 prosentin lasku näyttää purreen pahemmin Alman MTV3kanavaa kuin SanomaWSOY:n Nelosta. 2,10 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. Konttorinjohtaja Erja Herlevi uskoo konttorin siirtymisen uusiin tiloihin antavan mahdollisuudet entistä parempaan asiakaspalveluun. Myös Helsingin pörssin pieni mollivire vaihtui turmahetken jälkeen lähes neljän prosentin alamäeksi. SanomaWSOY painui tappiolle Mediakonsernien tulokset putosivat jyrkästi kolmannella vuosineljänneksellä SanomaWsoyn pääkonttorissa joudutaan mietiskelemään loppuvuoden tappiollisia lukuja. Sanomissa syy lehtien heikentyneeseen tulokseen on Helsingin Sanomat, joka menetti peräti 35 prosenttia työpaikkailmoittelustaan heinä-syyskuussa viime vuoteen verrattuna. – Tämä ratkaisu on myös pankilta luottamuksen osoitus kälviäläisille, jotka ovat luottaneet pankkiin ja lisääntyvässä määrin siirtyneet pankin asiakkaiksi. Atria -konsernin liikevaihto sen sijaan väheni vajaan prosentin vajaaseen 470 miljoonaan euroon (2,8 mrd.mk). Nelosen liiketappio kasvoi 11 prosenttia viime vuoden tammi-syyskuuhun verrattuna. – Tämä oli eräänlainen pilottijuttu, joten oikaisuja on varmasti saatavissa kaikkiin vanhoihinkin tapauksiin. Pankin vakavaraisuussuhdeluku on 16,75 prosenttia. Liikevoitto supistui 8,9 miljoonaa euroon viime vuoden 14,6 miljoonasta eurosta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. Nokian osakekurssi halpeni 3,2 prosenttia 24,58 euron päätökseen sijoittajien odotellessa Ollilan puhetta Las Vegasin Comdex -messuiltnka osake putosi Frankfurtissa lähes kuusi prosenttia. Olvi 99 A-opt. Nokia 97 opt. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset Jukka ja Tarja Ahola ovat voittaneet kamppailun verottajaa vastaan huvilatontin vuokraoikeuden verottamisesta. Yhtiön toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen mukaan yhtiön koko vuoden tulos tulee olemaan merkittävästi edellisvuotta parempi, vaikka viimeisen neljänneksen myynti jääkin edellistä neljännestä pienemmäksi. Viime vuoden kolmannella neljänneksellä voitto oli 21,9 miljoonaa euroa. Viime vuoden vertailujaksolla yhtiö teki 21,9 miljoonaa euroa voitollisen tuloksen. Kiistan kohteena on ollut Kokkolan Trullevissa kaupungin vuokratontilla olevan huvilan vuokraoikeus, jonka Aholat ostivat 1997. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 60000 0,01 0,04 Rak.Konev. 7127,10 -3,02% Kemianteollisuus 957,68 0,01% Viestintä ja kustann. 0,55 0,75 6 Exel 1998 A-opt. Helsingin Sanomien levikki on laskenut tänä vuonna 2–3 prosenttia ja liikevaihto 4 prosenttia. 5,26 0,20 0,15 3,20 107 Jippii 00 II-opt. -10,00 0,45 0,85 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. SanomaWSOY:llä huomattavan osan liikevaihdosta ja tuloksesta tuo kirjankustannus ja Rautakirja, joiden liikevaihdot nousivat kolmannella neljänneksellä viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. 886,98 -0,09% Rakennusteollisuus 1091,45 -0,10% Tietoliik. Toimitusjohtaja Martti Ahopellon mukaan Kälviälläkin päästään nyt samaan tilanteeseen kuin kaikissa muissakin pankin toimipaikoissa, eli säästöpankki on palannut entiseen säästöpankkiin ja Kortesjärven Sp omistaa joka paikkakunnalla toimitilansa. Kaupankäynti Soneran merkintäoikeuksilla aloitetaan ensi torstaina. E -2,86 3,40 3,65 3,50 3,65 3,50 20,81 1400 2,95 4,00 0,30 6 9,68 Basware -5,36 5,30 5,65 5,30 5,75 5,30 31,51 4870 4,30 8,20 0,15 38 3,92 Beltton-Yhtiöt -2,22 4,40 4,80 3,50 5,80 0,22 10 -18,67 Biohit B -7,12 4,83 4,95 5,00 5,25 5,00 29,73 4000 3,00 7,20 80 -23,33 Biotie Therapies 1,01 4,00 4,31 4,00 4,26 4,00 23,78 500 3,97 6,84 -39,85 Done Solutions -3,28 0,59 0,64 0,59 0,64 0,59 3,51 12800 0,45 0,73 10 Endero 4,35 0,24 0,25 0,24 0,26 0,25 1,49 23400 0,16 1,19 -71,76 EQ Online -2,48 1,18 1,23 1,20 1,24 1,20 7,13 17819 0,86 1,52 -7,81 Etteplan 6,05 6,25 6,10 6,15 6,10 36,27 2000 4,45 7,00 0,29 10 20,52 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 123000 0,12 0,20 -16,67 Iocore -2,67 1,46 1,55 1,50 1,60 1,50 8,92 6400 1,50 4,45 0,06 6 -66,44 Jippii Group -2,13 0,46 0,47 0,46 0,49 0,47 2,79 471675 0,37 3,95 280 -86,71 Liinos -2,78 1,75 1,82 1,70 1,75 1,75 10,41 3850 1,53 2,44 0,07 208 -12,50 Proha -1,85 0,53 0,56 0,50 0,58 0,53 3,15 83700 0,27 3,15 11 -81,85 Satama Interactive -7,32 0,76 0,80 0,78 0,82 0,80 4,76 51100 0,29 1,50 -37,19 Solteq 1,32 0,77 0,78 0,55 1,59 0,02 -38,40 Tieto-X 1,67 3,66 3,68 3,66 3,77 3,66 21,76 3000 2,75 5,30 0,12 8 -12,86 Mgine Holding 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 22000 0,07 0,19 2 Polar Kiinteistöt (T) 6,67 Conventum 4,05 Silja 3,96 Tulikivi A 3,57 Atria A 3,17 Wärtsilä A 2,82 Sampo A 2,51 Orion B 2,20 Interavanti -8,95 Outokumpu A -6,42 Stonesoft -5,97 Comptel -5,12 Wecan Electronics -5,08 Elcoteq Network -4,75 F-Secure -4,35 Novo Group -4,30 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.419 -0.004 Euribor 2 kk 3.388 -0.005 Euribor 3 kk 3.350 0.008 Euribor 6 kk 3.185 0.020 Euribor 9 kk 3.089 0.032 Euribor 12 kk 3.056 0.036 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7823,66 -2,04% Hex-portfolioindeksi 2826,00 -0,58% HEX25 Indeksi 1498,37 -0,65% Pankit ja rahoitus 1402,06 1,56% Vakuutus 1398,39 0,00% Sijoitus 849,83 0,72% Kuljetus ja liikenne 1565,90 0,77% Kauppa 1660,11 -0,37% Muut palvelut 6981,46 -1,18% Metalliteollisuus 2541,23 -1,39% Metsäteollisuus 4793,84 0,34% Monialayritykset 7869,01 -0,44% Energia 802,63 -0,54% Elintarviketeoll. Omat toimitilat ovat meille konttorin työntekijöillekin tietynlainen arvostus työstämme, mitä Kälviällä olemme pankin eteen tehneet, hän sanoo. B 0,22 4,59 4,60 4,58 4,70 4,58 27,23 13000 3,58 4,70 0,34 7 24,62 Ramirent 2,06 12,40 12,45 12,40 12,50 12,45 74,02 12100 12,00 15,50 0,84 6 -10,21 Tietoenator -0,99 26,98 27,00 26,10 27,55 26,98 160,42 332871 18,25 37,70 0,49 31 -4,02 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -2,50 3,90 4,00 3,95 4,15 3,95 23,49 325850 2,76 4,25 0,15 Componenta -2,98 2,28 2,37 2,27 2,37 2,37 14,09 1600 2,11 3,40 Fiskars A 1,35 7,50 7,90 7,25 7,89 7,50 44,59 2550 6,13 9,00 0,31 16 -0,13 Fiskars K 7,40 8,20 6,20 8,85 0,29 16 -2,63 KCI Konecranes 0,18 27,66 27,94 27,80 27,95 27,95 166,18 1680 25,00 38,46 0,71 18 2,83 Kone B 1,33 77,01 77,35 77,00 77,35 77,35 459,90 7700 65,00 93,00 1,50 14 5,13 Metso -1,37 10,06 10,10 10,03 10,40 10,10 60,05 108643 7,81 14,10 0,60 11 -12,52 Nordic Aluminium 7,05 7,69 7,70 7,70 7,70 45,78 1000 5,82 10,00 0,34 8 -9,03 Outokumpu A -6,42 8,75 8,80 8,51 9,35 8,75 52,03 105631 7,10 11,05 0,80 4 5,80 Partek -1,52 8,45 8,50 8,50 8,60 8,50 50,54 17164 8,00 13,65 0,60 5 -35,98 Ponsse 1,08 9,40 9,50 9,49 9,53 9,50 56,48 400 8,61 12,07 0,65 8 -14,62 Rautaruukki K -1,28 3,85 3,90 3,85 3,95 3,85 22,89 141088 3,59 4,85 0,25 8 4,05 Raute 1,33 7,60 7,80 7,60 7,60 7,60 45,19 200 7,15 8,20 0,91 8 -5,00 Rocla -0,76 6,55 6,90 6,90 6,90 6,90 41,03 800 5,11 7,30 0,35 9 14,91 Wärtsilä A 2,82 19,34 19,55 19,20 19,60 19,50 115,94 2900 18,03 25,50 2,65 5 3,15 Wärtsilä B -0,26 19,55 19,60 19,48 19,75 19,60 116,54 54452 18,25 26,00 2,65 5 4,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,58 6,87 7,24 7,00 7,24 7,00 41,62 1085 4,91 8,85 0,60 3 -16,73 M-real B -2,07 7,10 7,30 7,10 7,40 7,30 43,40 29220 4,85 9,13 0,60 3 -16,96 Stora Enso A 0,81 13,66 13,80 13,60 13,80 13,80 82,05 6650 10,10 14,09 0,45 10 9,28 Stora Enso R 0,93 14,10 14,15 13,62 14,10 14,10 83,83 864812 10,12 15,60 0,45 11 12,80 Stromsdal B 1,09 1,85 2,00 1,85 2,01 1,85 11,00 2500 1,20 2,01 6 52,89 UPM-Kymmene -0,03 37,19 37,23 36,60 37,23 37,19 221,12 504579 27,99 38,50 1,50 8 4,47 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,33 5,98 6,10 6,00 6,10 6,00 35,67 1800 4,10 6,40 0,55 17 18,89 Hackman A 12,50 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 100 11,35 17,20 0,50 7 12,61 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,04 28,00 28,49 15,00 28,20 0,36 47 Fortum 0,40 5,02 5,05 5,00 5,10 5,02 29,85 175044 4,05 5,70 0,23 9 15,40 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 3,17 5,21 5,25 5,18 5,40 5,25 31,22 56200 3,81 5,40 0,25 10 27,38 Chips A 14,10 15,50 14,50 15,00 15,00 89,19 4400 13,60 17,70 0,54 22 9,13 Chips B -0,69 14,40 14,70 14,70 14,70 14,70 87,40 150 12,00 18,40 0,54 21 20,00 Danisco -2,50 39,00 40,37 40,00 40,00 40,00 237,83 651 30,60 46,00 75 1,25 Hartwall A 0,50 22,01 22,05 22,00 22,15 22,01 130,87 31658 15,00 22,50 0,20 28 10,05 HK Ruokatalo -1,67 2,95 3,00 2,95 3,05 2,95 17,54 5450 1,55 3,20 0,07 23 89,10 Huhtamäki -1,49 33,00 33,15 33,00 33,50 33,00 196,21 59179 24,50 37,00 1,10 13 15,79 Lännen Tehtaat 0,30 10,05 10,45 9,70 12,50 0,84 7 -14,10 Olvi A 0,66 18,42 18,50 17,30 20,00 0,90 8 4,66 Raisio V -2,97 0,98 0,99 0,98 1,03 0,99 5,89 327572 0,91 2,52 0,02 -56,05 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,15 13,02 13,20 13,10 13,20 13,20 78,48 600 11,00 13,90 0,84 8 8,50 Tulikivi A 3,57 17,10 17,40 17,10 17,25 17,10 101,67 20950 15,00 18,55 1,13 6 1,18 YIT-Yhtymä 12,00 12,40 11,81 12,00 12,00 71,35 27080 10,42 13,95 0,75 6 -7,69 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,69 11,60 11,98 11,50 11,99 11,60 68,97 22950 8,90 30,00 0,50 7 -59,44 Comptel -5,12 3,15 3,20 3,08 3,30 3,15 18,73 225624 1,50 15,60 0,06 21 -78,28 Eimo -2,17 1,80 1,84 1,78 1,90 1,80 10,70 106470 0,85 5,95 0,07 9 -65,71 Elcoteq Network -4,75 8,22 8,35 8,20 8,63 8,35 49,65 29910 3,30 34,90 0,38 6 -74,48 Elisa Communic. SanomaWSOY:n ja Alma Median tilanteessa on kuitenkin selvä ero. Herlevi on erittäin tyytyväinen konttorin menestykseen. Pankin toiminta-ajatuksena ei ole varsinaisesti kiinteistösijoittaminen. -18,42 1,55 3,00 1,15 3,00 2 Outok. Kokonaisuutena toimiala kärsi 1,4 prosentin notkahduksesta. Sääst. Kiinteistön muutostöiden alkaminen ja aikataulu ovat täysin auki. Veroa perittiin väärin perustein HELSINKI (STT/KP) Lihavalmisteiden ja grillituotteiden hyvä menekki kesällä heijastui vahvasti lihanjalostaja Atrian tulokseen. Se helpottaa ja nopeuttaa kiinteistön saamista tarkoituksenmukaiseen kuntoon, Ahopelto sanoo. -0,51 13,53 13,60 13,40 13,77 13,60 80,86 149293 8,70 25,01 0,07 76 -43,41 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 92000 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure -4,35 1,32 1,35 1,30 1,41 1,35 8,03 183354 0,50 5,49 -74,42 Instrumentarium 0,22 44,70 44,99 44,60 45,00 45,00 267,56 23919 20,90 46,00 1,00 25 112,86 JOT Automation -3,33 0,58 0,59 0,57 0,61 0,58 3,45 225450 0,31 2,75 0,01 10 -76,80 KSP Yhtiöt -1,64 5,41 5,60 5,36 5,75 5,38 31,99 3500 4,10 7,50 0,24 -12,74 Nokia -2,89 24,57 24,58 23,84 25,09 24,58 146,15 23502745 13,56 48,50 0,28 30 -46,30 Okmetic -1,43 4,15 4,40 4,15 4,17 4,15 24,67 2000 2,80 7,38 10 -21,70 Perlos -2,60 10,86 10,95 10,80 11,44 10,92 64,93 49210 5,60 23,01 0,20 14 -49,72 PKC Group 0,87 5,80 6,17 5,80 6,00 5,80 34,49 3800 4,01 11,49 0,40 6 -45,02 PMJ automec -1,45 0,68 0,70 0,68 0,71 0,68 4,04 65700 0,52 5,48 -86,01 Sonera -0,86 4,99 5,00 4,85 5,24 5,00 29,73 3645687 2,23 20,38 0,07 3 -66,50 Soon Communic. Sp:lle omat tilat Kälviällä Antti Autio HELSINKI (STT) Mainonnan supistuminen on pudottanut myös Suomen suurimman mediakonsernin SanomaWSOY:n tappiolle vuoden kolmannella neljänneksellä. Pankin kälviäläinen hallituksen jäsen Kari Aho on tyytyväinen kiinteistön hankintaan: – Säästöpankin entinen kiinteistö on pysynyt kälviäläisten puheissa edelleen säästöpankkina ja tuntuu mukavalta olla vaikuttamassa siihen, että säästöpankki palaa entiseen toimipaikkaansa. 7,86 8,00 7,86 7,86 7,86 46,73 49571 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Elielinaukion lasitalossakin on jouduttu miettimään kustannusten karsimista. Tuon päätöksen Vaasan hallinto-oikeus kumosi eikä Korkein hallinto-oikeus myöntänyt verottajalle valituslupaa. Siihen on syytä vastata luottamuksella ja osoittaa pankin asiakkaille ja muillekin kälviäläisille, että pankki on ottanut pysyvän jalansijan kälviäläisessä katukuvassa ja kälviäläisten raha-asioiden hoitajana, Ahopelto muistuttaa. Lehdet pitävät kumpaakin konsernia pinnalla, mutta Sanomissa sanomalehtien kustantamisen ja painamisen liikevaihto putosi kolmannella neljänneksellä 1,5 miljoonaa euroa 108,5 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. – Kälviän tapauksessa pankki osti tosin muutakin kuin omat toimitilansa eli osakekaupan kautta koko kiinteistön. Sanomat teki tammisyyskuussa edelleen 45,0 miljoonan euron voiton ennen satunnaiseriä, kun Alman tappio kasvoi jo 7,7 miljoonaan euroon. -4,08 11,51 13,00 8,05 21,40 1 -37,78 Sonera 99 A-opt. B 1,46 4,87 5,39 4,24 5,45 0,19 26 21,45 Norvestia 12,80 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 717 11,20 15,14 1,40 5 5,70 Polar Kiinteistöt (T) 6,67 0,32 0,33 0,33 0,34 0,33 1,96 131000 0,19 0,39 60,00 Sponda 1,16 4,35 4,40 4,35 4,40 4,35 25,86 20750 3,70 5,25 0,25 12 14,17 Technopolis 2,86 2,95 2,89 2,95 2,95 17,54 4500 2,50 3,25 0,25 8 1,42 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,50 14,20 12,00 20,00 0,67 8 -16,67 Birka Line B 11,50 12,10 11,00 19,50 0,67 7 -23,89 Finnair 0,56 3,57 3,70 3,55 3,74 3,70 22,00 29670 3,48 5,20 0,65 4 -20,13 Finnlines -3,07 20,55 21,50 21,00 21,93 21,00 124,86 3992 17,00 27,60 1,18 14 16,76 Silja 3,96 1,05 1,18 1,05 1,10 1,10 6,54 28400 0,78 1,15 109 31,25 Viking Line -3,81 20,20 22,00 18,50 25,50 0,84 17 -20,47 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,25 13,50 11,50 20,00 1,00 14 -21,83 Kesko B -1,10 9,00 9,10 9,00 9,30 9,00 53,51 43169 8,10 11,80 1,00 9 -18,26 Rautakirja A 0,47 43,01 51,00 42,00 49,00 1,93 11 2,40 Rautakirja B 0,12 42,56 45,99 40,00 46,00 1,93 11 7,47 Stockmann A 0,30 10,13 10,19 10,01 10,45 10,20 60,65 12473 9,50 13,50 0,60 19 -12,29 Stockmann B 0,99 10,25 10,35 10,20 10,55 10,25 60,94 7447 10,00 12,98 0,60 19 -7,66 Tamro 1,30 3,90 3,93 3,74 3,90 3,90 23,19 8520 1,65 4,10 0,05 121,59 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -4,12 1,63 1,66 1,62 1,72 1,64 9,75 106987 0,73 7,18 65 -73,32 Jaakko Pöyry 15,50 15,90 15,55 15,60 15,55 92,46 18100 15,00 21,00 0,60 11 -9,41 Lassila &Tikanoja 17,25 17,50 12,00 18,50 Novo Group -4,30 2,45 2,60 2,44 2,60 2,60 15,46 17750 2,05 4,30 0,06 -17,23 Rak. Suhteutettuna merkintäoikeuksien irtoamisen vaikutukseen, kurssi asettuii tasan 5,0 euron päätökseensä vain pienessä laskussa. Atrian tulos rahoituserien jälkeen parani edellisen vuoden seitsemästä miljoonasta eurosta 17,3 miljoonaan euroon (103 milj.mk). 4,50 5,95 4,50 6,00 4 Jippii 99 I-opt. Perjantain 6,2 euron päätös vastasi laskennallisesti 5,03 euron tasoa, johon nähden alamäkeä kertyi maanantaina 0,7 prosenttia. Aholan asiamiehenä juttua ajanut oikeustieteen lisensiaatti Vesa Laukkanen pitää hallinto-oikeuden päätöstä tärkeänä nimenomaan oikeusturvan kannalta, koska verottajan aikaisempi käytäntö oli vastoin lakia ja yleistä oikeustajua. Atrialla vahva tulosparannus. 11,20 14,00 14,00 14,00 83,24 2400 3,21 14,00 8 J.Pöyry 98 A-opt. Laukkasen mukaan Aholan tapaus ei varmasti ole ainoa Kokkolassa. Aiemmin vakiintuneen käytännön verottaja määräsi osatajille leimaveroa huvilatontin vuokraoikeuden arvosta, minkä Aholat vuokraoikeuden kaupan yhteydessä maksoivat. 1,55 1,82 1,46 1,90 1,46 8,68 5100 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Muutostyöt koskevat ennen kaikkea katutason liiketiloja, joihin pankin konttori muuttaa, mutta saneeraussuunnitelma koskee koko kiinteistöä. Maanantaina antamallaan päätöksellä hallinto-oikeus katsoi, että rakennusten arvo on 70 000 markkaa (11 773,15 euroa), joten leimaveroa on maksettava vain 2 800 markkaa (470,93 euroa). Kortesjärven Säästöpankki toimii Kortesjärven lisäksi Kälviällä, Kaustisella, Toholammilla ja Sievissä. Kärjessä tippui Outokumpu, jonka kurssi päätyi yhtiön omien osakkeiden ostoista huolimatta yli seitsemän prosenttia miinukselle 8,75 euron loppulukemiin. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 99 A-opt. 98 opt. Kiint. Hänen mukaansa oleellinen peruste kiinteistön hankintapäätökselle oli Kälviälläkin konttorin menestys. Tallberg-k. Omat toimitilat antavat konttorin toiminnalle tiettyä vakautta ja varmasti lähentävät entistä enemmän pankkia ja kälviäläisiä. Pankki täyttää ensi helmikuussa sata vuotta. Esimerkiksi tänäkin vuonna olemme saaneet yli sata uutta asiakasta ja kokonaisasiakasmäärä on yli 1000. Yhtiön tammi-syyskuun liikevoitto lähes kaksinkertaistui 21 miljoonaan euroon (125 miljoonaan markkaan). 10,50 9,05 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Suunnittelu käynnistyy mahdollisimman pian. Helsingin Sanomat heikensi tulosta Televisiomainonnan jyrkkä supistuminen aiheuttaa kummallekin konsernille murheita. Puuhamaa 27,03 28,50 22,11 30,01 1,60 14 -15,53 Turkistuottajat 8,30 8,70 6,51 8,70 0,60 7 12,01 Turun Arvok. 98 A-opt. Kolmannella neljänneksellä Alman tappio syveni peräti 5,72 miljoonaa euroa. Pankin tase on yli 450 miljoonaa (noin 76 miljoonaa euroa) ja vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden liikevoitto on 7,5 miljoonaa (noin 1,26 miljoonaa euroa). -3,45 4,20 4,50 4,20 4,40 4,20 24,97 47000 3,90 7,20 3 Kyro 0,88 5,75 5,82 5,74 5,80 5,75 34,19 3400 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 8,05 8,50 8,19 8,30 8,30 49,35 2750 7,10 8,95 0,42 8 -2,54 Metsä Tissue -1,37 7,90 8,30 6,70 12,00 -22,93 Nokian Renkaat -0,60 28,01 28,38 28,15 28,40 28,38 168,74 51930 18,00 28,55 0,65 15 48,99 Rapala VMC -0,28 3,51 3,55 3,55 5,50 0,02 22 -17,41 Tamfelt E 1,45 21,01 21,80 21,80 21,90 21,80 129,62 250 17,51 21,90 1,30 11 20,06 Tamfelt K 21,50 24,50 21,50 21,80 21,80 129,62 200 17,50 21,80 1,26 11 19,44 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Aholat pitivät päätöstä kohtuuttomana. -2,99 130,00 135,00 131,00 135,00 131,00 778,89 260 50,00 190,00 149 -4,41 Tietoen. Security -3,71 3,37 3,47 3,30 3,57 3,35 19,92 14150 2,30 15,99 -76,76 Stonesoft -5,97 2,52 2,57 2,50 2,70 2,58 15,34 140839 1,21 15,40 -82,01 Sysopen -2,59 5,26 5,30 5,30 5,44 5,30 31,51 1400 4,10 6,90 0,11 23 -12,33 Tecnomen -3,54 1,91 2,05 1,94 2,05 2,05 12,19 7900 1,10 5,41 0,03 23 -57,08 Tecnomen Holding -2,78 1,75 1,90 1,82 1,87 1,87 11,12 152000 0,98 3,93 21 Tekla A 3,05 3,25 3,05 3,05 3,05 18,13 2000 2,62 5,15 0,02 63 -40,20 Teleste -0,47 12,80 12,90 12,80 13,01 12,80 76,11 28772 7,80 24,00 0,12 23 -43,74 TJ Group -2,44 0,40 0,42 0,40 0,44 0,40 2,38 79610 0,31 1,33 -66,10 Vacon -2,13 9,20 9,40 9,12 9,19 9,19 54,64 318 7,85 12,60 0,13 22 15,00 Vaisala A 1,95 26,10 26,50 25,64 26,80 26,10 155,18 2400 23,80 36,25 0,67 20 -10,15 Wecan Electronics -5,08 5,60 5,74 5,75 5,90 5,76 34,25 2800 3,20 10,90 0,09 14 -42,86 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,12 8,07 8,09 8,05 8,08 8,07 47,98 98262 5,30 8,75 0,30 11 50,84 Orion A 0,54 18,70 18,95 18,70 18,95 18,70 111,19 9702 17,25 25,00 1,20 15 -17,62 Orion B 2,20 19,06 19,10 18,94 19,24 19,09 113,50 15699 17,60 25,20 1,20 16 -15,33 Uponor -1,42 16,02 16,09 16,02 16,20 16,02 95,25 7834 14,31 19,30 0,80 9 -13,45 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 0,07 14,52 16,00 15,00 25,00 0,42 32 -25,58 Alma Media II 0,94 15,00 15,45 15,00 15,00 15,00 89,19 200 14,51 24,50 0,42 32 -28,57 Janton 10,51 10,75 8,20 13,25 0,50 16 27,39 Keskisuomalainen 32,00 33,00 32,00 32,00 32,00 190,26 220 26,00 33,00 1,85 10 20,75 Sanoma-WSOY A 1,03 10,81 12,00 11,90 13,37 12,00 71,35 1850 10,00 16,50 0,47 18 -29,35 Sanoma-WSOY B 0,87 10,49 10,59 10,28 10,66 10,49 62,37 36890 9,60 15,00 0,47 16 -27,66 Talentum 1,58 4,51 4,80 4,51 4,78 4,78 28,42 300 4,00 9,00 6 -26,07 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,04 26,02 26,50 26,00 26,70 26,50 157,56 18970 21,00 29,00 1,00 10 -5,04 Exel -0,53 9,30 9,50 9,35 9,35 9,35 55,59 1000 7,65 12,26 0,38 12 -9,36 J.W.Suominen Yht. Aluksi verottaja vaati leimaveron koko kauppahinnasta ja perusteli vaatimustaan sillä, että koko kauppahinta 235 000 markkaa (39 524,16 euroa) kohdistui vain rakennuksiin. SanomaWSOY:n liikevaihto kasvoi alkuvuodesta 3,6 prosenttia 1 077,4 miljoonaan euroon samaan aikaan kun Alma Median liikevaihto polki käytännössä paikallaan 353 miljoonassa eurossa. Lain mukaan neljän prosentin leimavero on maksettava vain rakennusten arvosta ja tässä tapauksessa rakennusten arvo oli asiantuntijan tekemän arvion mukaan 35 000 markkaa (5 886 euroa). Alman sanomalehtien liikevaihto sen sijaan nousi kolmannella neljänneksellä 3 miljoonaa euroa 50 miljoonaa euroon ja liikevoitto pysyi viime vuoden tasolla 7 miljoonassa eurossa. Liikevaihdon laskun taustalla oli kuitenkin pääosin Ruotsin kruunun kurssilasku. Näin leimavero aleni lopulta 2 800 markkaan (470,93 euroon) ja Aholat saavat pitkän prosessin eli noin neljän vuoden kamppailun jälkeen takaisin 6 600 markkaa (1110,04 euroa). Loppuvuodesta SanomaWSOY odottaa liikevaihdon ja liikevoiton kasvavan noin 20 prosenttia, kun Hollannista ostettu CIG on liitetty konserniin. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että säästöpankki palaa Kälviällä "säästöpankkiin" eli tilojen saneeraukseen jälkeen Kortesjärven Sp muuttaa nykyisistä tiloistaan Kälviän virastotalolta niihin tiloihin missä säästöpankki Kälviällä toimi ennen SSP:n jakoa muille pankeille. Sen sijaan liikevoitot pienenivät hieman. ja elektron. 2,56 4,00 4,60 2,00 4,20 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Konevuokr. Alamäki kosketti pahimmin Nokian perässä kolme prosenttia valunutta tietoliikennesektoria. Syyskuussa ilmoitustuotot kääntyivät kuitenkin jyrkkään 8 prosentin laskuun viime vuoden syyskuuhun verrattuna. SanomaWSOY:n kolmannen neljänneksen tulos ennen satunnaiseriä ja veroja jäi varsin odotetusti 0,8 miljoonaa euroa tappiolliseksi, ja yhtiön vaihdetumman B-osakkeen onnistui kohota runsaan prosentin verran 10,49 euroon. – Konttori on toiminut nyt vajaat neljä vuotta ja olemme lähes joka kuukausi näinä vuosina kasvaneet niin talletuksilla kuin luotoillakin mitattuna. Liikevaihto sentään kasvoi viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna noin 8 miljoonaa euroa 353,8 miljoonaan euroon. 30,01 55,00 30,00 50,00 90 Tieto A-opt. 98 opt. Helsingissä sijoittajien mielenkiinnon kohteena oli erityisesti Sonera, jonka osakkeella käytiin kauppaa ilman merkintäoikeutta odotetusti viiden euron kieppeillä. 10,00 13,99 13,20 14,00 14,00 83,24 9600 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Aholat maksoivat leimaveroa 9 400 markkaa (1 580,97 euroa). SanomaWSOY:n tappio kolmannella vuosineljänneksellä oli ennen satunnaiseriä 0,8 miljoonaa euroa (4,76 miljoonaa markkaa), kun vielä edellisellä neljänneksellä konserni tuotti 27,6 miljoonaa euroa voittoa. -12,50 3,50 4,00 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Tulosparannukseen vaikutti merkittävästi kulujen oleellinen lasku logistiikkakeskuksen käynnistyttyä ja osoittauduttua kesän aikana sekä toimivaksi että muutoinkin onnistuneeksi investoinniksi. Nelosella mainosajan myynti pysyi viime vuoden tasolla, kun MTV3 kärsi 11,8 miljoonan euron liikevaihdon menetyksestä. 98 A-opt. 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. 0,12 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. -4,00 24,00 30,00 25,00 25,00 25,00 148,64 80 5,41 35,00 28 TJ Group 99 A-opt. Toiminnallista tulosta mittaava liikevoitto putosi tammi-syyskuussa 24,6 prosenttia ja tulos osaketta kohti 71,9 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. digitaalisen television käynnistämisen vuoksi. -9,35 43,51 47,50 43,51 46,50 45,00 267,56 600 14,35 102,50 55 Nordic Alum. Heikentyneen mainostamisen ohella televisiokanavia rassaa kustannusten nousu mm. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KÄLVIÄ (KP) Kortesjärven Säästöpankki on ostanut omat toimitilat konttorilleen Kälviällä. 1095,62 -0,93% Muu teollisuus 1251,36 -0,18% I-listan indeksi 1795,58 -0,01% NM-listan indeksi 577,37 -2,25% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 38 39 40 41 42 43 44 45 200 400 600 800 1000 38 39 40 41 42 43 44 45 3.2 3.4 3.6 3.8 38 39 40 41 42 43 44 45 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8919 6,666364 Kanada, dollari 1,429 4,160763 Iso-Britannia, punta 0,61355 9,690702 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4107 0,631805 Norja, kruunu 7,897 0,75291 Tanska, kruunu 7,4525 0,797817 Islanti, kruunu 93,73 0,063435 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4634 4,062956 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,30 0,17855 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,66 0,055227 Australia, dollari 1,7166 3,463667 Hongkong, dollari 6,9567 0,854677 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6268 3,654862 Malta, punta 0,4018 14,797735 Kypros, punta 0,57366 10,364554 8000 8500 9000 9500 10000 37 38 39 40 41 42 43 44 1400 1500 1600 1700 1800 1900 37 38 39 40 41 42 43 44 New York DJ 9608,0 0,21% New York Nasdaq 1828,5 0,04% Tokio Nikkei 10081,5 -1,31% Hongkong HS 10592,4 -0,16% Lontoo FT-SE 1473,6 -1,12% Frankfurt DAX 4834,7 -1,53% Pariisi CAC-40 4465,1 -1,09% Tukholma GX 219,9 -0,63% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y LLeennttoottuurrm maa ppeelläässttyyttttii New Yorkin lentoturma säikytti Wall Streetin pääindeksit maanantain alkumetreillä laskuun, ja Euroopan pörssien miinukset syvenivät. A -20,00 0,36 0,55 0,35 0,79 -20,00 Vaahto-Group 21,99 4,05 4,06 3,90 4,06 4,06 24,14 300 2,97 4,06 38 33,22 Vaahto-Group K -1,23 3,21 4,25 4,04 4,04 4,04 24,02 1100 3,00 4,80 38 3,55 Yleiselekt. Terroritodisteiden uupuessa kurssit toipuivat pahimmasta notkahduksesta nopeasti, mutta Hexindeksin 7823 pisteen päätös näytti edelleen yli kahden prosentin pakkaslukemia. Säästöpankki osti Kapiteeli Oy:ltä omistamansa tytäryhtiön nimiin Kiinteistö Oy Kälviän Säästöpuisto nimisen yhtiön koko osakekannan. -4,55 1,05 1,18 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 0,47 2,16 2,19 2,16 2,20 2,16 12,84 7300 1,64 2,55 5 Conventum 4,05 1,80 1,85 1,80 1,80 1,80 10,70 300 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 11,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,39 5,15 5,17 5,10 5,30 5,15 30,62 383626 4,77 8,91 0,22 9 -37,58 OKO A 0,38 13,05 13,10 13,00 13,10 13,05 77,59 6600 11,35 16,00 1,27 5 -5,09 Sampo A 2,51 9,40 9,45 9,15 9,45 9,40 55,89 369008 7,70 12,70 1,60 5 -21,54 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,80 15,90 15,00 20,00 1,01 11 -7,06 Ålandsbanken B -0,32 15,55 15,80 14,86 19,10 1,01 10 -5,76 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,05 18,53 18,90 18,53 18,56 18,56 110,35 706 16,85 49,50 16,00 1 -61,07 Pohjola-Yhtymä B -0,05 19,00 19,07 18,60 19,30 19,00 112,97 12992 16,00 49,67 16,00 1 -60,37 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,04 0,97 1,04 0,93 1,07 0,08 9 Interavanti -8,95 1,73 2,00 1,32 2,00 0,03 60 12,34 J. 99 opt. Atrian teurastusmäärät kasvoivat 5,1 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna ja kokonaislihamäärä oli 82,6 miljoonaa kiloa. 98 A -opt. Kokemus on osoittanut, että varsinkin tällaisissa kohteissa, joissa kiinteistön perusteellinen saneeraus on välttämätöntä on parasta omistaa riittävän suuri osuus kiinteistöstä
päivän jälkeen nostettu turvallisuustasoa ja se toimii. – Mutta ei tässä mihinkään hysteriaan kannata lähteä. Siellä asuu runsaasti myös World Trade Centerin terrori-iskussa syyskuussa menehtyneiden palomiesten perheitä. Rockawayn alueelle Queensin kaupunginosaan hieman kello neljän jälkeen Suomen aikaa syöksyneessä koneessa oli 246 matkustaja ja yhdeksän miehistön jäsentä. Saliro oli tällöin ylittämässä Queensiin johtava siltaa. – Ilmailun historia tuntee muutaman tapauksen, jossa koneen siipimoottori on irronnut. Suomen valtiojohto ottaa kantaa tapahtuneeseen siinä tapauksessa, että New Yorkin lentoturmassa ilmenee terrorismiin viittavia seikkoja. Toisten tietojen mukaan moottori oli syttynyt tuleen. Pääsihteeri Kofi Annanin mukaan YK:n on toimittava pikaisesti, jotta Afganistanin poliittinen tilanne saadaan samalle tasolle sotilaallisen kehityksen kanssa. Abdullah kertoi lisäksi, että suuri määrä Taleban-sotilaita on vetäytynyt Kabulista. Itälä piti hyvin ikävänä sitä, että lento-onnettomuuksia tulee näin tiuhaan tahtiin Yhdysvalloissa tehtyjen terrori-iskujen jälkeen. Syyskuun 11. päivän tapahtumat tulevat mieleen, mutta ne tiedot mitä meillä nyt on eivät viittaa terrorismiin, vaikkei sitäkään voi kokonaan pois sulkea, sisäministeri totesi. Syytä arvaillaan American Airlines-lentoyhtiön toimitusjohtaja Donald Cartyn mukaan yhtiöllä ei ole tietoa maanantaisen lentoturman syystä. Yhdysvaltain ilmaiskut raivasivat tietä opposition etenemiselle. Sitä, oliko turmakoneessa mahdollisesti suomalaisuhreja, ei Itälän mukaan ollut vielä alkuillasta kyetty selvittämään. Kakkosmoottorilla eli oletetulla turmamoottorilla oli lennetty 9 800 tuntia. Asiantuntijan mukaan tämä saattaa olla merkki siitä, että turman syy ei ole välttämättä moottorin irtoaminen, vaan kyseessä on saattanut olla räjähdys, joka hajoitti koneen. Talebanin Pakistanin-suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef vakuutti puolestaan Islamabadissa, että tiedot Taleban-joukkojen vetäytymisestä Kabulista ovat perättömiä. Giulianin mukaan alueella on lähinnä omakotitaloja sekä pieniä liiketiloja. Tässä vaiheessa varauduttiin siihen, että turman takana saattoi olla terroriisku. Eräiden tietojen mukaan koneessa olisi sattunut räjähdys, mutta tätä tietoa viranomaiset eivät vahvistaneet. – Meillä ei ole kertakaikkiaan mitään viitettä siitä, mikä aiheutti onnettomuuden, hän sanoi maanantaina pitämässään tiedotustilaisuudessa. Turmasta kerrottiin tuoreeltaan vahvistamatonta tietoa, että koneen moottori olisi irronnut. Afganistanin oppositio jo Kabulin porteilla HELSINKI (STT) Finnairin käytössä olevat Airbus A 320 -lentokoneet ovat uudempaa mallia kuin New Yorkissa maanantaina maahan syöksynyt samanmerkkinen kone. Hänen mukaansa nykyaikaisen liikennekoneen pitäisi jopa pystyä lentämään yhdelläkin moottorilla, huolimatta huomattavista tasapaino-ongelmista. Taleban-hallituksen edustaja myönsi pohjoisen liittouman saaneen aukon Kabulin puolustuslinjoihin, mutta sanoi Taleban-joukkojen pysäyttäneen etenemisen ja asettuneen uuteen puolustuslinjaan. Hajosi pudotessaan Silminnäkijöiden mukaan kone putosi maahan useissa osissa. Viikonvaihteessa oppositiojoukot valtasivat mm. Tietysti järkyttyneenä seuraamme tapahtunutta, Itälä totesi. Useita rakennuksia syttyi tuleen koneen putoamispaikalla, ja onnettomuuspaikalta noussut savu näkyi Manhattanille asti. Turmakone oli rakennettu Ranskassa ja yhtiö otti sen uutena käyttöön tammikuussa 1988. Oppositiojoukot etenivät myös Bagramin lentotukikohdan luona, missä 1 300 Talebansotilaan kerrottiin antautuneen ja useiden kaatuneen. Viranomaisten mukaan mikään ei viittaa siihen, että turma olisi terroristien työtä. Finnair: Airbus luotettava konetyyppi HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mukaan New Yorkin maanantainen lentoturma ei aiheuta turvatoimien kiristämistä valtiovallan ja viranomaisten taholta. New Yorkissa hälytystila New Yorkissa vallitsi maanantaina alkuillasta Suomen aikaa erittäin korkea-asteinen hälytystila matkustajakoneen maahansyöksyn vuoksi, kertoi Suomen New Yorkin -pääkonsuli Jukka Leino. Mieleeni muistuu Amsterdamissa aikoinaan tapahtunut El Al -yhtiön rahtijumbon onnettomuus, jossa moottori irtosi siivestä, Finnairin lentoturvallisuuspäällikkö, kapteeni Erkki Ahtee. Yhdysvallat on toivonut, ettei Kabulia vallattaisi ennen kuin Afganistaniin on perustettu uusi hallitus. Asiasta kertoivat toimittajien työnantajat maanantaina. Kennedyn lentokenttä QUEENS Rockaway Point Atlantti NEW YORK Manhattan Turmapaikka NEW YORKIN LENTOTURMA American Airlinesin Airbus A300 syöksyi maahan maanantaina pian noustuaan John F. New Yorkin Queensin kaupunginosasta on löydetty 161 ruumista paikalta, minne Dominikaaniseen tasavaltaan matkalla ollut matkustajakone putosi, kertoi New Yorkin pormestari Rudolph Giuliani maanantai-iltana. YK:n yleiskokous jatkoi lauantaina alkanutta yleiskeskusteluaan normaaliin tapaan hetken epätietoisuuden jälkeen. – Olemme päättäneet puolustaa Kabulia, kertoi uutistoimisto AIP suurlähettilään sanoneen. Myös Yhdysvaltain ilmailuvirasto FAA ilmoitti, että turmaa tutkitaan ainakin toistaiseksi onnettomuutena. – Pohjoinen liittouma valtasi Heratin ja surmasi sekä vangitsi taistelussa useita Talebanin taistelijoita, radio sanoi. Siltä osin ei ole tarvetta erityistoimenpiteisiin, Itälä totesi illalla STT:lle. YK sanoi maanantaina toivovansa, että Afganistanin osapuolet saataisiin koolle lähipäivinä sopimaan maan tulevasta hallinnosta. Haloselta surunvalittelut presidentti Bushille. Heratista ristiriitaisia tietoja Herat sijaitsee Afganistanin länsiosassa noin 150 kilometrin päässä Iranin rajasta. Kennedyn kentältä kello 9.13 paikallista aikaa (klo 16.13 Suomen aikaa). Myöskään valtiojohto ei pidä Itälän mukaan mitään erityistä kriisikokousta, ellei onnettomuudesta ilmene jotain olennaista uutta ja dramaattista tietoa. Atlantti Meksikonlahti 2 km Jamaica Bay luonnonsuojelualue John F. Maanantai-iltana muutamia tunteja American Airlinesin Airbus-koneen maahansyöksyn jälkeen näytti siltä, että kyseessä on onnettomuus. Toinen turmakoneen mustista laatikoista, lentopiirturi, löytyi illalla Suomen aikaa, ja se lähetettiin tutkittavaksi Washingtoniin. Oppositio on viikonvaihteen aikana saavuttanut merkittäviä voittoja eri puolilla Afganistania Yhdysvaltain pommitusten tukemana. Niin kuin pommi olisi räjähtänyt. Kone oli matkalla Dominikaaniseen tasavaltaan. Kuului valtaisa, kova ääni. Ei viitteitä terrorismiin New Yorkin Quensiin syöksyneessä matkustajakoneessa yli 250 ihmistä: New Yorkin palomiehet joutuivat jälleen tositoimiin kun American Airlinesin matkustajakone syöksyi maahan New Yorkin Rockawayn alueella Queensin kaupunginosassa maanantaina. Taleban kuitenkin kiisti tiedot perääntymisestä ja sanoi edelleen hallitsevansa kaupunkia. Toisaalta avustusjärjestöillä on ollut ongelmia myös pohjoisen liittouman taistelijoiden kanssa. – Elämä jatkuu, Rasi sanoi. Surmansa saaneista kaksi oli miehiä ja yksi nainen. YK:n virkamiehet kertoivat maanantaina, että Mazari-Sharifissa sijaitseva ruokavarasto ryöstettiin pian sen jälkeen kun oppositiojoukot olivat vallanneet kaupungin. Tietoa Heratin kohtalosta ei ole voitu vahvistaa riippumattomista lähteistä. Kolme toimittajaa kuoli Kolme länsimaista toimittajaa sai surmansa Afganistanin koillisosassa sunnuntaina, kun Taleban-sotilaat järjestivät väijytyksen pohjoisen liittouman taistelijoille. Paikalliset oppositiojoukot kertoivat, että osa Talebanin sotilaista on loikannut heidän puolelleen. Myös silminnäkijöiden mukaan kymmeniä sotilasajoneuvoja lähti pimeän tultua Kabulista. Sisäministeri Itälän mukaan nykyiset turvatoimet riittävät HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen lähetti maanantai-iltana noin kello 19 Suomen aikaa surunvalittelut Yhdysvaltain presidentille George W. Annan sekä YK:n Afganistanin-lähettiläs tapasivat maanantaina Yhdysvaltain, Venäjän ja kuuden Afganistanin naapurimaan edustajia. Pohjoisen liiton joukot ilmoittivat maanantaina edenneensä myös Afganistanin länsiosassa sijaitsevaan Heratiin ja ottaneensa strategisesti tärkeän kaupungin hallintaansa. Pohjoinen liittouma ilmoitti aloittaneensa hyökkäyksen Talebanin tukikohtia vastaan myös Lounais-Afganistanissa Zaranjin kaupungissa. Suomalaisyhtiön modernit konemallit ovat kapearunkoista tyyppiä A 319, 320 ja 321. Tiistaina 13.11. Turmassa tuhoutui täysin neljä rakennusta. Kuva: Reuters/Jim Bourg Airbus A300 USA KANADA New York Santo Domingo 600 km DOMINIKAANINEN TASAV. – Näin koneen aivan talon takana. YK:n päämajassa tieto lentoturmasta ei aiheuttanut paniikkia, kertoi Suomen YK:nsuurlähettiläs Marjatta Rasi. Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n tiedottaja Tracy Ballinger kertoi, että FBI ei tällä haavaa usko turman olevan terroristien työtä, koska mitään siihen viittaavia tietoja ei ole. Finnairilla ei ole ollut noin kymmeneen vuoteen turmakoneen kaltaisia, laajarunkoisia Airbus A 300 -koneita. Pohjoisen liiton ulkoministeri Abdullah Abdullah sanoi maanantai-iltana, etteivät liittouman joukot aio edetä tässä vaiheessa sisälle Kabuliin. Oppositiolähteiden mukaan pohjoisen liittouman joukot etenivät nopeasti ja valtasivat Kabulin pohjoispuolella olevan Qara Baghin alueen vain tunnin taistelun jälkeen. – Tämä tilanne saattaa tietenkin muuttua, kun saamme lisää tietoja, sanoi FAA:n tiedottaja William Schumann. American Airlinesin matkustajakoneen tuho New Yorkissa kuulostaa väistämättä pahalta viime aikojen tapahtumien valossa. Kaksi ranskalaista radioreportteria ja yksi saksalaiselle lehdelle työskennellyt freelance-toimittaja matkustivat opposition sotilasajoneuvon katolla, kun se joutui väijytykseen. Yhtiön tiedottaja Al Beckerin mukaan lentoyhtiöllä on kaikkiaan 35 Airbus A 300-600 konetta käytössään. Bushille New Yorkissa tapahtuneen lento-onnettomuuden johdosta. syyskuuta – matkustajakoneen lentämään myös Yhdysvaltain puolustusministeriön rakennukseen Washingtonissa. Asiasta kertoi Iranin valtiollinen radio. – Katsoimme taivaalle ja näimme tulessa olevan koneen tulevan, kertoi David Saliro uutiskanava CNN:n haastattelussa. – Me nyt seuraamme tarkkaan ja täällä Suomessa ollaan rauhallisin mielin. Maailman elintarvikejärjestö WFP sanoi maanantaina, että opposition eteneminen on avannut uusia reittejä humanitaarisille avustuskuljetuksille, mikä helpottaa avun saamista perille vaikeissa talviolosuhteissa. – Kyllä tässä jokaiselle on herännyt ajatukset, mistä tämä voi johtua. Kyseessä olivat ensimmäiset ulkomaalaiset toimittajat, jotka ovat saaneet surmansa Afganistanissa Yhdysvaltain aloitettua pommitukset. Ahtee suhtautui varauksellisesti alustaviin turman spekulaatioihin. Koneen ykkösmoottorilla oli lennetty noin 700 tuntia perusteellisen huollon jälkeen. STT/REUTERS Otettu käyttöön: 1974 Matkustajamäärä: 220 360 Matkanopeus: 860 km/t Pituus: 53,6 m Leveys: 44,8 m Korkeus: 16,6 m AIRBUS A300 Polttoainesäiliöt (molemmat siivet) Lastiruuma Moottorin kannakkeet Polttoaineensyöttö Lastiruuma STT/AFP KABUL (STT–Reuters–AFP) Afganistanin oppositiojoukot ovat oman ilmoituksensa mukaan edenneet jo kuuden kilometrin päähän pääkaupungista Kabulista. Rockawayn alueella on kuusi ihmistä kateissa, kertoi pormestari edelleen. Toinen moottori putosi New Yorkin pormestari Rudy Giuliani kertoi silminnäkijöiden sanoneen, että koneen toinen moottori irtosi ja putosi maahan ennen koneen maahansyöksyä. Tilannetta seurataan sisäministerin mukaan kuitenkin erityisen tarkasti, vaikkei ensi tietojen perusteella näytäkään siltä, että kyse olisi terrori-iskusta. Normaali huoltoväli on 10 000 lentotuntia. Kone lähti John F. Kennedyn lentokentältä New Yorkista. Airbus A300 -kone oli matkalla Dominikaanisen tasavallan pääkaupunki Santo Domingoon. Finnairin lentoturvallisuuspäällikön mukaan Airbus-koneet ovat olleet käytössä erittäin luotettavia. – Me olemme kyllä käyneet keskustelua ja todennet, että nyt ei ole semmoista tarvetta, että työryhmien tarvitsisi juuri nyt erikseen kokoontua. Rauhallisin mielin tämän elämän täytyy jatkua, sisäministeri totesi. Tapaamisessa keskusteltiin Afganistanin tulevasta hallinnosta Talebanin syrjäyttämisen jälkeen. Terroristit lensivät samana päivänä – 11. Eräs nainen puhui CNN:n haastattelussa ”valtaisasta tulipallosta”, joka näkyi turman jälkeen. Mikäli tämä pitää paikkansa, on se asiantuntijan mukaan melko harvinaista. ABC-televisiouutisten haastattelemaa asiantuntijaa askarruttaa tieto siitä, että osa koneen siivestä olisi irronnut ja se olisi löytynyt vedestä turmapaikan lähistöltä. – Meillä on lentoturvallisuuden osalta jo syyskuun 11. Talebanilla arvioidaan olevan alueella noin tuhat sotilasta opposition 600–700 taistelijaa vastaan. Mazar-i-Sharifin kaupungin, jossa sijaitsee tärkeä lentokenttä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat NEW YORK (STT–Reuters–AFP–AP) American Airlinesin maanantainen turma oli uusi isku kahden kuukauden takaisista terrori-iskuista toipuvalle New Yorkin kaupungille. Hyökkäystä tuki pohjoisen liittouman oma tykistö. Hysteriaan ei aihetta Itälän mukaan Yhdysvalloissa syyskuussa tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen perustettuja työryhmiä ei ainakaan vielä maanantai-iltaan mennessä ollut syytä kutsua koolle. Turma sattui kaksi kuukautta sen jälkeen kun terroristit ohjasivat kaksi matkustajakonetta törmäämään World Trade Centerin kahteen torniin New Yorkissa. Turman syyksi on ennakoitu moottorin irtoamista, mutta myös räjähdystä koneessa epäillään. Sama pätee sisäministerin mukaan poliisin toimintaan, eli tietyt kohteet ovat erityisvalvonnassa
2001 9. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11
Kaikilla säilyy oikeus päästä eläkkeelle viimeistään 65-vuotiaina, mutta on luontevaa, että itsekukin voi valita sopivan ajankohdan oman elämäntilanteen mukaan. Eläkeputkihan on palvellut nimenomaan työnantajia joustavana ja inhimillisenä keinona siirtää työpaikkansa menettäviä ihmisiä odottamaan varsinaista eläkeikää yhteiskunnan kustannuksella. On paikallaan lisätä vanhuuseläkerajan joustavuutta ja yksilön valinnanmahdollisuutta. MTK:n johdon huoli perheviljelmien tulevaisuudesta on silti jatkuvasti ajankohtainen ja perusteltu. Muun muassa taannoinen ”ydinjäte keittää kalat” mainoskampanja löi yhtiön omille korville ja kolhi luottamusta. Ministeriö piti lain osallistumista huokuvan hengen tiukasti pullossa. Vuonna 2008 on olympialaiset, joka ruokkii edelleen hirveää kasvuvauhtia. s KALEVAN mielestä Saksan parlamentti tekee historiallisen päätöksen, jos se lähettää joukkoja Afganistaniin. Ruoka ei sovi massatuotteeksi, jota voi rahdata mistä tahansa halpatuontimaasta. Viranomaiset ruohonjuuritasolle Jatkossa viranomaisten on itse jalkauduttava ruohonjuuritasolle ja omaksuttava aktiivisempi keskustelijan rooli. Se sovittiin, että vuodesta 2005 alkaen eläkkeitä voidaan laskea kahden mallin mukaan aina vuosikymmenen loppuun saakka. s POHJALAISEN Riitta Koski haluaa vähävaraisille seurakunnille tukea muutokseen. Itälaajentuminen vain lisää paineita oman tuotannon suojaamiseksi. Se voi olla kisassa tarpeen, jos aikoo maaliin asti selvitä. Ympäristövaikutusten arviointimenettelyn osallistumisjärjestelyt eivät erityisemmin huomioineet esimerkiksi naapurikuntia, joissa Eurajoen tekemä päätös saattaa jatkossa herättää kysymyksiä. Ruotsissa ydinjätehuollosta vastaavat viranomaiset ovat jo alkaneet omaksua läpinäkyvyyttä ja kommunikatiivisuutta painottavan toimintatyylin. Kun eläkepalkan laskentatavasta uhkasi tulla koko uudistuksen alleen hautaava asia, laskentasysteemin rukkaus siirrettiin niin kauas, että jokainen keskusjärjestö saattoi hyväksyä paketin kasvojaan menettämättä. Ydinjätehuoltoa koskevien päätösten on oltava kestävällä pohjalla, ei yhden sukupolven taloudellisten etujen varassa. Stukin taakka vuorovaikutuksen kannalta on rajautuminen sinänsä tärkeään turvallisuusulottuvuuteen. Ajattelutapa, jossa viranomaiset tulkitsevat oman osallistumisensa paikallisen keskustelun ”ohjailuksi”, johtaa ennen pitkään umpikujaan. Suomessa jätteiden sijoitus on kohdannut poikkeuksellisen vähän kritiikkiä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander MTK:n huoli aiheellinen s Maatalous on saanut elää hetken rauhallisempaa aikaa EU-alkurytinän jälkeen. Siirtymäkauden jälkeisestä tavasta päätetään vuoden 2008 loppuun mennessä. Saksan osallistumista sotatoimiin on jarrutellut myös maan oma pasifistinen perinne. Ulkomaisten vieraiden mielenkiintoa herättää varmasti omalta osaltaan loppusijoitustekniikka, mutta tässä tilanteessa ennen kaikkea päätöksentekomenettely. Äänestystulos oli kaavailtua ydinjätehuoltoa imarteleva: 159 kansanedustajaa tutkimusten jatkamisen puolesta, vastaan kolme. Kommunistinen puolue on kuitenkin lujasti vallassa eikä se aio luovuttaa. Se taas perustuu puhtaasti säästömotiiveihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Jos ihmiset eivät viihdy nykyistä vanhemmiksi töissä, suurten ikäluokkien eläkkeiden maksu käy raskaaksi. Tuohon mennessä maailma voi kuitenkin muuttua niin moneen kertaan, että kukapa takaisi ensi vuosikymmenelle ulotettujen suunnitelmien kestävyyden. Yksi niistä on karvas pettymys porvariyhteistyöhön presidentinvaaleissa. KTM ei järjestänyt omissa nimissään yhden yhtä keskustelutilaisuutta suurelle yleisölle. On ymmärrettävää, että progression suurimmat maksajat ovat kyselleet, miksi muuttovoittokuntien pitää auttaa muita, kun samalla kuitenkin pitäisi rakentaa uutta toimintaa tulojoille. Matti Kojo makojo@cc.jyu.fi Kirjoittaja toimii tutkijana Tampereen yliopiston politiikan tutkimuksen laitoksella. Myös työttömyyseläkkeen ikäraja nousee. Sosialistiskapitalistinen sekasikiö elää pessimististen arvioiden mukaan viitisen vuotta. Saksassa aktivistit ovat vastustaneet ydinjätekuljetuksia kahlitsemalla itseään ratakiskoihin. SAK:n mukaan pitäisi, STTK:lle ja Akavalle kelpaisi nykymalli viimeisestä kymmenestä vuodesta. Kiinalainen ihme on sosialismin ja kapitalismin yhteensovittaminen. Ruuhka-Suomeen muuttaneetkin olettavat, että haja-asutusalueiden kirkkoaarteet pidetään kunnossa. Yksi tulevaisuuden haaste Suomessa onkin loppusijoitusratkaisun hyväksyttävyyden ylläpitäminen. Selvän voiton SAK saa, kun eläke alkaa kertyä jo 18-vuotiaille. Tärkeintä on kumartaa kapitalismille. Silmätikuiksi joutuneisiin työttömyysja osaaikaeläkkeisiin on myös tulossa odotetut muutokset. Näin tapahtui edellisessä porvarihallituksessa, joka tosin toimi täysin poikkeuksellisissa oloissa. Tulee muistaa, että Eurajoen kunnanvaltuuston ”ei” ydinjätteille vaihtui ”jaaksi” alle kymmenessä vuodessa. Reunaehtoja sanelevat silloinkin talous ja eläkemaksuja uhkaavat korotuspaineet. Huolena passiivinen toimintatyyli Suurempi huolenaihe on kuitenkin viranomaisten, kauppaja teollisuusministeriön (KTM) ja Säteilyturvakeskuksen (Stuk), suhtautuminen vuorovaikutukseen. Pikemminkin innokkuus, esimerkiksi hankkeen mainonnassa, on ollut liiankin suurta. Kuitenkin liian nopea supistus haja-asutusalueilla on vältettävä. Jos loppusijoitusratkaisut viivästyvät muualla maailmassa, niin paine päätöksen uudelleen harkintaan kasvanee myös Suomessa. Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 13.11. Optimistit puhuvat kymmenestä vuodesta. suurelle yleisölle, mutta sekään ei ryhtynyt suoraan kansalaiskeskusteluun Suomen ydinjätehuollosta. Ydinjätekuljetukset ovat saaneet tuhansia ihmisiä liikkeelle mielenosoituksiin Gorlebenissä, jonne Saksassa tuotettu jäte on määrä välivarastoida. Hyvä esimerkki kiinnostuksesta on tällä viikolla Turussa järjestettävä OECD:n Nuclear Energy Agencyn Forum on Stakeholder Confidence -seminaari, jonka aiheena on nimenomaan osallistuminen ja luottamus suomalaisessa ydinjätehuollossa. Harva lienee halunnut työttömyysputkea omaksi uraputkekseen, vaikka se onkin pelastanut monet pahemmalta. Nyt laskentatavan kompromissi on kuitenkin saatu niin pitkiin puihin, ettei lopullisesti toteutuvasta mallista voi olla täyttä varmuutta. Hyväksyttävyyden rakentaminen vaatii herkkyyttä, mikä välillä unohtuu ydinjätehuoltoyhtiöltäkin. Toisaalta jättiläismäiset mittasuhteet hillitsevät kasvua. Malliesimerkki siitä on Pekingin keisarillisessa kielletyssä kaupungissa oleva asetelma. Osa-aikaeläkkeen etuja kavennetaan ja ikärajaa nostetaan kahdella vuodella. Toinen kompromissiin kannustava tekijä liittyi neuvottelijoiden valtuuksiin. Kiista on siis puhtaasti potin jakamisesta ja omien jäsenten etujen turvaamisesta. Pitkät työleirituomiot ja kuolemantuomiot toisinajattelijoille ovat arkipäivää Kiinassa, mutta niistä halutaan visusti vaieta. Syy on selvä: ilman riittävän laajaa poliittista hyväksyntää hankkeet eivät etene. Seurakuntien pysyvä yhteistyö on tarpeen. Nykykiinalainen on rähmällään rahan edessä. Suomesta haetaan nyt vinkkejä maailmalle. Kansallisessa ydinjätehuollossa paikallisella tasolla on olennainen merkitys. Kiinassa Nokia myy joka kuukausi kolme-neljä miljoonaa uutta kännykkää, eikä sikäläisiä markkinoita johtavalla Nokialla ole kuin neljännes maan kännykkäbisneksestä. Erityisesti hyväksynnän saavuttaminen on yhdenlainen suomalainen ”ihme”. Viranomaisten aktivoituminen on tarpeen myös siksi, että Eurajoella ei ainakaan toistaiseksi ole järjestäytynyttä vastavoimaa ydinvoimateollisuudelle. Vaikka päätös ei sinetöinyt ydinjätehuoltoyhtiö Posiva Oy:n loppusijoitusoppia, niin Suomi on jo nyt eräänlainen ydinjätehuollon mallimaa. Kiinalaiset ovat auliisti myyneet itsensä kapitalismin alttarille. Ydinjätehuollon päätöksentekoa, aivan kuten turvallisuutta, on syytä tarkastella kriittisessä valossa jo nyt. Ainoaksi mikä joustaa, jää työllisten määrä. Sama askel on syytä ottaa myös Suomessa. Pekingin olympiamaratonille valmistautuvan kannattaa aloittaa harjoittelu kuonokoppa kasvoillaan. Mitä laajemman sovun järjestöt löytävät keskenään, sitä paremmin näkemys kestää myös poliittisen käsittelyn. Eläkeuudistuksen perimmäinen tavoite on kuitenkin nostaa suomalaisten keskimääräistä eläkkeellesiirtymisikää 59 vuodesta pari, kolme vuotta ylöspäin. Kovin yllättävä tulos ei ole keskustavaikuttajien suuntautuminen punamultayhteistyön kannalle mieluisimpana hallituspohjana. Läpinäkymätön päätöksenteko voi jättää kaappiin luurankoja, jotka voivat horjuttaa kansallisen ydinjätehuollon hyväksyttävyyttä. Siinä järjestelmässä sosialismi joustaa jos kapitalismi vaatii, sillä länsimaiset sijoittajat ja yritykset tuovat maahan rahaa ja sitä kautta työtä, leipää ja vaurautta vaikkakaan ei kaikille. Esimerkiksi ruotsalainen huonekalujätti Ikea tuplaa joka vuosi myyntinsä Kiinassa. Prosentit tapaavat löytyä pöytään, kun on viimeinen pakko. Pienenevät seurakunnat hoitavat merkittävää kulttuuriperintöä. Kuvaavaa Kiinan kehitykselle on, että hurjasta talouskasvusta huolimatta yhä useammat kiinalaiset jonottavat viisumeja länsimaalaisten lähetystöjen porteilla. Pitää myös muistaa, ettei suomalaisille puolijumalainen Nokiakaan ole Kiinassa tekemässä sosiaalipoltiikkaa. Afganistan-operaatiolla on vastustajansa Berliinin liittopäivillä, mutta enää eivät Hitlerin sotaretket toimi argumenttina Saksan turvallisuuspoliittisessa keskustelussa. Pidempään sinnitteleviä palkitaan nopeasti kasvavalla kertymällä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Periaatemenettelyn aikana Eurajoella pidettiin kyllä ydinenergialain mukainen kuulemistilaisuus, mutta tilaisuus ei mahdollistanut muodollisuuksien takia minkäänlaista rakentavaa keskustelua osallistujien välillä. Taustalla on monia tekijöitä. Jo yva-menettelyn aikana oli havaittavissa, että Posivan viestintä huolehti pitkälti viranomaisten näkyvyydestä ja imagon rakentamisesta paikallisella tasolla. Työvoimakustannukset on pitkillä sopimuksilla lukittu. Laskentamalli ei varsinaisesti edes ole eläkeuudistuspaineen tärkein aiheuttaja. Se on matkan varrella syntynyt sivutuote, jossa periaatteessa kiistellään siitä, pitäisikö koko työhistoria ottaa huomioon eläkettä laskettaessa. Lait säädetään kuitenkin eduskunnassa. Nopean talouskasvun kääntöpuolena ovat saasteet ja totaalisesti ruuhkautuva liikenne. Jos EU:n tukitaso laskee, Suomen tarvitsemat erityistoimet korostuvat. Kuva: EPA/Boris Rössler Ydinjätehuollon haasteena hyväksyttävyys s ILKAN mielestä elvytys on myöhässä ja ensi vuoden budjetti laadittu liian toiveikkaiden kasvulukujen varaan. Niin tätä kuin ensi vuotta koskevat arviot talouden kehittymisestä olivat tupoa tehtäessä aivan liian optimistisia. s SAVON SANOMAT näkee keskustan olevan kallellaan punamullan suuntaan. Dollari on kova konsultti. Turvallista ruokaa tarvitsevat kaikki. Puheenjohtaja Niinistön käytös on keskustassa koettu muutoinkin nihkeänä. Toinen viranomainen, Säteilyturvakeskus, kävi kuntakierroksilla paikallisten päättäjien juttusilla ja järjesti tutkimuskunnissa luentoja ns. Jos he lähtöluvan saavat, niin takaisin he eivät aio koskaan tulla. Ja pitää muistaa sekin, että noin 60 prosenttia kiinalaisista saa edelleenkin elantonsa maataloudesta eikä siellä kytömaita käännetä huippumoderneilla miljoonatraktoreilla saati että sadonkorjuussa avustaisi viimeistä huutoa oleva leikkuupuimuri. On mahdollista, että Itälän johdolla porvariyhteistyö saa uutta puhtia. Ylivertaisesti tärkein syy keskustalaisten kallistumisessa punamultayhteistyön kannalle on pelko porvarihallituksen törmäämisestä yhtyneen vasemmiston ja ammattiyhdistyksen ”kivimuuriin”. Vaikka WTO:n kaavailema uusi kauppakierros lähtisi edistymään, EU:n maataloutta ei voi heittää vapaiden markkinoiden armoille. Rähmällään rahan edessä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y dinjätehuollossa keinot kansalaisten hyväksynnän ja luottamuksen saavuttamiseksi ovat kovassa kurssissa maailmalla. T yömarkkinajärjestöillä on vankka kokemus pattitilanteiden laukaisusta. Järjestöt joutuivat ottamaan eläkeneuvotteluissaan käyttöön saman koetun keinon. Arto Hietalahti Tuttu tapa hoitaa kiista Akavan hallitus kokoontui käsittelemään eläkeja työttömyysturvapakettia puheenjohtaja Risto Piekan (kesk.) johdolla. Tiloja on jo niin vähän, että seuraavat maataloutta koskevat ratkaisut pitäisi kyetä näkemään suomalaisten yhteisenä asiana. Sikäli ratkaisu on hieman nurinkurinen, että kun tarjottu mahdollisuus alkoi kiinnostaa ihmisiä ja täyttää sille asetetun tavoitteen, tulikin kiire vetää takaisin. Tulosopimusten yhteydessä välttämätön paketti on monta kertaa saatu kasaan niin, että vaikeimmin hiertävä asia on lykätty myöhemmin sovittavaksi. Muistot ovat kuitenkin niin traumaattiset, että keskustassa tuskin halutaan niitä kokea uudelleen. Muutos on suuri jopa kahden vuoden takaiseen tilanteeseen, jolloin Kosovon operaation vastustusta perusteltiin Wehrmachtin hirmutöillä Balkanilla toisessa maailmansodassa. Kasvu on kovaa muillakin sektoreilla. Edellinen omaksui yva-menettelyssä passiivisen toimintatyylin, vaikka toimi menettelyssä yhteysviranomaisena. Kun maassa on pyöreästi 1,3 miljardia asukasta, potentiaalia kulutukselle riittää. Mikään puu ei kasva taivaaseen saakka, ei Kiinassakaan. Suuren harmonian temppelin kyljessä amerikkalaisen Starbucks-ketjun kahvila vihreine, ympäri maailmaa tunnettavine kyltteineen. Esimerkiksi Eurajoen kunnan ja Posivan solmimaan Vuojokisopimukseen sisältyneet kymmenet miljoonat markat olisivat joutuneet toisella ydinvoimapaikkakunnalla Loviisassa kiivaan keskustelun kohteeksi. Tältä osin laki onkin aikansa elänyt. Budjetin perustan horjumisen ohella epävarmuutta lisää viime talvena solmitun kaksivuotisen tuloratkaisun pohjan täydellinen pettäminen. Usko ammatin elinmahdollisuuksiin on osin palautunut. Kun liki jokaisella suomalaisella esikoululaisellakin on jo oma kännykkä, niin kasvu on haettava muualta. Tämänkin vaihtoehdon moittijat ovat usein olleet niitä, jotka ovat sitä eniten tarvinneet. Tämä rajaus on keinotekoinen, sillä maallikkokeskusteluissa asiat linkittyvät toisiinsa eri tavalla kuin muutamaan erikoisalaan syventyneiden asiantuntijoiden keskusteluissa. K iina on yksi maailman nopeimmin kasvavista talousmahdeista, joka viime vuodet on pitänyt hieman yskähdelleessä länsimaisessa markkinataloudessa toivoa yllä jatkuvasta kasvusta. Kompromissi lähtee siitä viisaasta ajatuksesta, ettei kenenkään tarvitsisi hävitä. Esimerkiksi Saksassa, ja osin myös Ranskassa, ydinjäte on huomattavasti kuumempi poliittinen kysymys kuin Suomessa. Myös eurajokelaisten oma mielenkiinto ydinjätteisiin varmasti säilyy jo pelkästään uuden ydinreaktorin hakemuksen takia. Kiina on ollut otollinen investointikohde länsimaisille yrityksille, sillä tylyt numerot ovat kiinalaisten puolella. Suomessa eduskunta teki maamme ydinjätehuoltoa koskevan periaatepäätöksen viime toukokuussa. Eläkelainsäädäntöä Suomessa ei sentään laadita vain työmarkkinaratkaisuna, vaikka järjestöjen näkemyksille annetaan paljon arvoa. Ne eivät jousta. Ydinjätehuoltoyhtiö Posivan aktiivisuutta vuorovaikutuksen rakentamisessa ei varmasti epäile kukaan. Ja vaikka maatalous ei yksin riitä maaseudun elämän ylläpitäjäksi, tärkeä rooli sillä säilyy tässäkin asiassa vielä pitkään. Siitä pitää huolen muun muassa miljoonajäseninen turvallisuuspoliisi
Suurkaupunkien laitaslummeissa kymmenet miljoonat kodittomat lapset kaivelevat ruokaansa jätteiden seasta, siellä lasten monimuotoinen hyväksikäyttö rehottaa ja siellä kristillisen lähimmäisrakkauden kaikki mahdolliset vastavoimat sikiävät. Kokonaistulosta on syytä erottaa ensin pakollisten menojen osuus erilleen, ja näin saada mahdollisuus pitemmän ikävälin hankintojen suunnitteluun. Energiansiirto muuten sujuisikin paljon paremmin kuin elintarvikkeiden ja muiden hyödykkeiden vienti maantiekuljetuksena rekkajonoineen. Kolppanen oli yhtiön palveluksessa ja osakkaana yli kymmenen vuotta. Saksan umts-verkkomarkkinoille hän antoi seilata yli 20 000 miljoonaa Suomen kansan veromarkkoja. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. Niiden pitää riittää." Niin on romaanissa ja niin on tosielämässäkin. Ei edes siitä huolimatta, että sitä on sulokielin koetettu tolkuttaa ja onnettaren saapuvan kämmenet avoinna täynnä jaettavaa hyvää. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Ei millä hinnalla hyvänsä Tuulivoimalasta Bengt Sjöblom osui naulankantaan: "Jos joku puuhamies rakastaa tätä kallista puhdasta energiamuotoa niin paljon, niin sijoitetaan koetuulimyllyt sen kyseisen henkilön talotai kesämökkitontille" (Kp 8.11) Kyllähän insinöörit nyt loistavat Fortumin Tunturituuli Oy:ssä ja Pohjolan Voiman tytäryhtiössä mainitussa kirjoituksessa ilmenevin keinoin. Huomioimatta vielä lainkaan ympäristöhaittoja, ja niihin oleellisesti liittyviä muita negatiivisia tekijöitä. Esim. Parhaillaan kysellään, onko lääkärilakko vaikuttanut elämään ja keskiviikkona mietitään korkotietojen merkitystä. Ei ole tarpeen osata ohjelmoida, väännellä nappuloita ja hakea valikoita. kristinusko ja islam ovat ihmisen seksuaalisella alueella paljolti pitäytyneet perinteisissä vanhentuneissa käsityksissä, ja tämän kautta lisänneet ylikansoitusalueiden kurjuutta, kasvattaneet nälänhätää sekä elvyttäneet niitä poliittisia ja sosiaalisia ongelmia, jotka ovat paisuvien ja kestämättömien pakolaisongelmien taustoilla. On myös itse aiheutettua puutetta ja kurjuutta kuten esimerkiksi Sonerassa. Talousarvioehdotuksesta (Kp 7.11. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kansalaisten käsitys ydinvoimasta oli myönteinen vielä reilun 10 vuotta sitten, mutta Tshernobylin pamaus katkaisi kehityksen. Kalevi Nurmela KOKKOLA Töppäys palkitaan Sen totesi osuvasti jo Tuntemattomassa sotilaassa nälkäinen sotilas puolustaessaan isänmaatamme: "Herrat on laskeneet kalorit. miljoonakaupunkien Meksikon, Rion, Nairobin tai Manillan syntyvyyskasvun arvellaan olevan eräin osin 7 10 prosentin luokkaa). Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kun sitten aukaiset kirjan olet jo valmiiksi virittäytynyt sopivaan tunnelmaan ja voit sukeltaa mitä ihmeellisimpiin maailmoihin tai aivan tuttuihin tapahtumiin, ympäristöihin ja ajatuksiin. Hiljattain kansa tungeksi tasokkaassa Elämäntarina-akatemiassa Kärsämäellä (jäseniä 245 Saksasta, Sveitsistä, Ranskasta, Ruotsista). Jatkakaamme siis säästämistä niistä. Alhaisesta korkokannasta huolimatta välttäkäämme velkaantumisen ketjureaktiota. kehitysmaiden naisten koulutuksen ja terveydenhoidon kohentaminen olisi paaville paljon tärkeämpää kuin oman erehtymättömyytensä vaaliminen. Myönnän olevani täysin kirjariippuvainen, mutta silloin tällöin tulee hetkiä jolloin pää on liian täynnä jokapäiväisiä ajatuksia tai maailma tuntuu kaatuvanpäälle juuri tässä ja nyt, silloin on hyvä tietää maailmassa olevan valtavan määrän lukemattomia kirjoja, toistaiseksi ainakin. Samoin Kokkolan yhteislyseo. Kokkolassa oli tupa täynnä Aleksis Kiven juhlassa. Elvi Löhönen KOKKOLA Lukemattomia kirjoja Liikenneja viestintäministeri OlliPekka Heinonen oli valtion suurimman omistajan roolissa päättämässä Sonerasta. Mielikuvituksessasi voi käydä millainen melske ja meteli tahansa, mutta et kuitenkaan häiritse lähimmäisiäsi tai huonounisia naapureita. Esiteläjää tutkiessani huomaan kuitenkin jo omistavani kaikki nämä laitteistot. Vaihtoehto yksi on ydinenergia, tai kaksi luopuminen vientivetoisesta raskaasta puuja metalliteollisuudesta. Näin on jopa mahdollista nostaa jokapäiväisen elämän laatua. Olavi Hatela KOKKOLA Penninvenyttäjän vaihdevuosi eli pennit senteiksi Täällä pääkaupunkiseudullakin on erittäin mieluisaa kuulla hyviä uutisia menestyvistä maaseudun pienyrityksistä. Syksyn mittaan Kokkolan kirjastossa on useampia kirjailijavierailuita (Panu Rajala, Yvonne Hoffman, Markku Soikkeli). Sodasta vapauduttuaan Kolppanen ja Rautila panivat elämänsä peliin yhtiön jokapäiväisen toiminnan käynnistämiseksi ja kehittämiseksi. jättäisin vähemmälle huomiolle. Mielipiteemme yleensä muokkautuvat kehityksen myötä tai niitä muokataan. Lukemattomat kirjat odottavat ottajaansa. Keskipohjanmaassa 6.11. Kirja on kolmiulotteinen, tuntuu mukavalta kädessä, sillä on oma tuoksunsa, eikä sen teksti karkaa mihinkään, jos pistäydyn jääkaapilla. Viime kuun lopulla pidettiin Kokkolassa vanhustyötä koskeva seminaari, jossa selviteltiin tutkimustuloksia vanhustyötä tekevistä laitoksista ja kotihoitopalveluista. Löhöily puolestaan oli sunnuntaivapaan suosikki, toisena perheen kanssa oleilu. Vai pitääkö meidän odottaa uutta pamausta, joka taas vesittää koko ajatuksen. Mm. Tämänkin asian parantamiseen tarvitaan avoimen hallintokulttuurin lisäksi myös voimavaroja, siis työvoimaa. Oma multimediayksikköni on tosin vanha keksintö, mutta ei missään tapauksessa vanhentunut. Näistä käy kiistämättä ilmi, että vanhukset eivät tiedä, millaisia palveluja heitä varten on olemassa ja mihin heillä on oikeuksia. Historian tiedoilla ei sinänsä tietysti tehdä tämän päivän liiketoimintaa. 2001 keskipohjanmaa.net Kiitos Bengt Sjöblomille (Kp 8.11), osuit asian ytimeen puhuessasi kalliista puhtaasta energiasta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kulutushysteria on mahdollista jättää vähemmälle ja miettiä, mikä on todella välttämätöntä ja elämälle arvokasta. Silloinhan tuulivoiman ihailijat voisivat riittävän läheltä töllöttää tätä puhtaan energian tuotantoa. Kirjoituksesta sai sen käsityksen, että yhtiön perustaja olisi ollut Päiviö Pöyhtäri yksin. Toivottavasti kaikki käy hyvin, eikä toteudu espanjalainen sananlasku siitä, ettei kultasäkkiä kantava aasi pääse suinkaan aina korkean mäen päälle. Ja naapurillakin murisee. Silloin syttyi se lukuhimo, joka ei ole jättänyt rauhaan tähän päiväänkään mennessä. Yhteiskunta, eli me veronmaksajat tuemme tuulivoimainvestointeja ja sittenkin "sykehinta" on yli kohtuullisten normien. Tutkimusten mukaan lähes puolet maailman kaikkien naisten raskauksista (175 miljoonaa vuosittain) on taloudellisesti ei-toivottuja. Joskus...kun vain näkisi ja vielä itse kokisi. Rajana on vain mielikuvitukseni kapasiteetti. Sillä tuulivoimalan hyötysuhdehan on 0,00 % ottaen huomioon laitteiden hinta ja rakentamiskustannukset. Se kulkee mukana matkoilla ja mahtuu parhaassa tapauksessa taskuun, eikä vaadi virtaa tai pattereita. Tietokoneen ruudulla luettu teksti ei voi koskaan korvata sitä tunnetta, mikä syntyy, kun pitää kädessään kirjaa. On tärkeää, että tämä raha käytetään kokonaan vanhusten hoitoja terveyspalvelujen kehittämiseen pitkäjänteisen suunnitelman mukaan. Onnistuessaan tuollainen toiminta olisi uskonnollisten perusasioiden toteutumisen kannalta hyvinkin arvostettavaa. Voimalayksikkö tulisi mieluiten ylimitoittaa, jotta pääsisimme energiantuonnista, vaikkapa myymään sitä. Ja onhan tuo keskuskenttä tarpeeksi tuulinen paikka kokeilussa. Sosnoviborin. Maapallon väestönkasvu on vuosittain noin 92 miljoonaa ja 1900-luvun aikana ihmiskunta nelinkertaistui. Uskonnollisuudesta voimansa ammentava nuiva suhtautuminen yleistyviin raskauden ehkäisymenetelmiin onkin maailmassa kohdannut enenevää vastustusta. Käyttääkseni sitä tarvitsen vain lukutaidon. Kirjailijavierailut aloitti kirjailija Antti Tuuri Kälviällä, sitten tuli Raija Oranen. Muusta ei väliä. Mutta otapa käteen kirja, mitä paksumpi, sitä parempi. uutinen) näkyy, että näitä asioita on lähestytty "oikeansuuntaisesti, mutta riittämättömästi". Kakkosdivarin jalka-pallootteluita voisi harvalukuinen yleisö yhtä hyvin seurata Santahaassa menomatkalla Pietarsaareen kohta veikkausliigan otteluihin. Rautila oli yhtiön palveluksessa neljännesvuosisadan ja osakkaana 50 vuotta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vailla kaloreita KOKKOLA Teoria ja käytäntö erillään Yhdessäoloa voitti ylivoimaisesti isän lahjaideat. Kukaan ei karju hiljentämään ääntä pienemmälle, tosin joskus voi puuro palaa pohjaan ja matot jäädä ulos räntäsateeseen. Mm. Tulevaa rahauudistusta ajatellen roskien lajittelu valkoisiin ja mustiin pussiin osui sopivaan ajankohtaan. Mikäli tilanteeseen ei nyt puututa riittävän voimakkaasti, on tilanne muutaman vuoden kuluttua katastrofaalinen. Kokkola on rikastunut suomalaisella kirjakaupalla. Vaihto kun tapahtuu vielä sellaiseen ajankohtaan, jolloin kaikki taloudelliset indikaattorit osoittavat laskukauden jatkuvan. Mutta oikeat tiedot menneisyydestä eivät liene haitaksi tulevaisuuden rakennustyössä tai edes viestinnässä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sammuu vain silloin, kun käyttäjäkin sammuu. Maha ei kuitenkaan sopeudu nälkään, ei millään. oli uutinen Eskopuu Oy:n uuden ikkunoiden valmistuslinjan vihkiäisistä. Tahtikin on hallussa. Sauli Koivukoski vanhusneuvoston puheenjohtaja KOKKOLA Kokkola jälkijunassa Valtion rahaa tulee Kokkolaankin vanhusväestön määrän mukaan. Hän hoiti leiviskänsä uhraamalla kansan "jalokiven" ulkomaiden markkinoille. Näissä asioissa voisi kristikunnan "isä", paavi, herätä nykyaikaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Harri Holtinkoski UTAJÄRVI Jarolle onnittelut!. Summa pienenee kuin pyy maailmanlopun edellä. – Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto tarjoaa jatkuvasti kirjallisuuskurssitusta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Olemme perusenergiaratkaisussa kymmenen vuotta myöhässä. Kirjojen tulo on merkki elämän tavoitteellisuudesta. Jalkapallon huipullekaan täällä ei haluta, vaan pitää olla Kokkolan "huipputasolla" GBK ja – niin mitä muuta. Televisiota tai elokuvaa katsoessani katselen toisen luomaa kuvaa, sitä samaa, mitä kaikki muutkin, en pysty sitä muuntelemaan oman mieleni mukaan. Nähtävästi ne ovat vain isojen poikien iltasatuja tyyliin "olipa kerran". Kun jouluun on enää seitsemän lyhyttä viikkoa, niin on sopivasti aikaa lahjakirjojen hankintaan. Ilman niitä kotini on kuulemma aivan ajastaan jäljessä. Molempiin kysymyksiin vastaajia oli 72. Osataan ensi vuonna lajitella kolikot ja harvat ja yhä harvenevat setelit oikeisiin pusseihin. Niihin oli kuitenkin pujahtanut sen verran olennaisia asiavirheitä, että niiden korjaaminen on tarpeen. Senteistä ne eurotkin kertyvät. Tästä haaskauksesta hänet palkitaan Yleisradion johtajan viralla. Mainokset, heräteostopaikat, luxus-tuotteet yms. Me auktoriteettiuskoiset alamaiset, joilla Brysselin direktiivien sulattaminen on vaatinut kärsivällisyyttä ja jopa fatalismia, olemme kyllä sitä mieltä, ettei muutos suju vaivatta. Ms 1: 28) uskonnolliseksi irvikuvaksi. Päättymässä olevan vuoden aikana on tehty valtakunnallinen "ikäihmisten hoitoa ja palveluja koskeva laatusuositus", ja jotkut lääninhallitukset ovat julkistaneet omia suosituksiaan. ihmisen biologian ja lisääntymisen kohdalla rakentuu pääasiassa perusteettomiin uskomuksiin. Maksuvälineenä on mielestäni pankkikortti paras. Arvioidessamme omien ja lähimmäisten tekoja, tulee määrittelypohjaksi valita myös perusteiltaan pitävämpiä eettis-tieteellisiä tosiasioita, koska uskonnolliset ohjeistot pohjaavat lähinnä omaan syntyaikaansa ja sellaiseen tietämykseen, joka esim. kotipalveluun esitetään vain viiden henkilön lisäystä, kun julkistetut laatusuositukset osoittavat 12 lisähenkilön tarvetta. Kenen oikeustajuun tämä sopii. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun tuo kukaksi vielä puhkeamaton nuppu avautuu, toivokaamme, ettei depressio pääse polttamaan kynttiläämme molemmista päistä. Ylikansoitusalueiden kokonaiskuvan lähestyessä keskitysleiriolosuhteita muuttuu kristillisen luomismyytin kehotus "lisääntykää ja täyttäkää maa" (1. Näin saisi Kokkola mainetta edes tuulimyllyillä. Sopii toivoa. Kuvaavaa ajallemme on, että esim. – Kokkolan kaupunki näytti mallia firmoille lahjoittamalla Isänpäivänä lasten isille 200 kappaletta paikallisen kirjailija Doris Björkskogin satukirjaa Kivijänis. Sopivalla talkoohengellä olemme virittäneet "asemamme" murisemaan rytmikkäästi Porilaisten marssia ja Maamme laulua. Kesällä 2001 on luterilainen maailmanliitto myöntänyt noin 12 miljoonaa euroa (noin 72 mmk) aidsin vastaiseen taisteluun ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisyyn, jotka toimintamuodot on tarkoitus keskittää noin sataan eri kohteeseen ympäri maapalloa. Kirjoittaja on kannuslainen silkkipainaja. Lukiessani saan luoda omat kuvani mielen mukaan, tuoksuineen, äänineen kaikkineen. Kasvava ikääntyvien joukko tuo kasvavan määrän valtion rahaa. Rauno Aro KUORTANE Uskonnollinen ahdasmielisyys kärsimyksen lisääjänä Vuodenvaihteessa se sitten tapahtuu, eli vieritellään kivi eurorahan salaisuuksien luolan suulta. Se imago, se imago! Kiitos Bengt Sjöblom! Tuulivoimaan käytännössä koulutetun kansalaisen terveisin Esko Lankila tällä kertaa OLOSTUNTURI Hyvä, Bengt Sjöblom! N äin syksyn kallistuessa kohti talvea ja vuoden suurimman tavaranhamstrausjuhlan joulun lähestyessä, alkaa postilaatikkoon tippua, jos jonkinlaisen viihdykelaitteen ostokehoituksia. Tämä mielipide ei ole jalkapalloilua vastaan vaan sen puolesta. Vieläkin avaan uudenkirjan samalla innolla ja odotuksella kuin lapsena. On valitettavaa, että mm. 2000 Suomen mk vastaa noin 300 euroa. Näin naapurimme voisi sulkea esim. Anna-Leena Härkönen esiintyi myös Kokkolassa. Joko viimeinkin kirjallisuus maakunnassamme on nousemassa sille kuuluvaan arvoonsa. Otan sen vain käteeni, avaan ja edessäni on kokonaan uusi maailma. Nyt on kiire 5:nnen atomivoimalapäätöksellä, se pitää siis tehdä, sen tulee olla myönteinen ja johtaa pikaisesti toimenpiteisiin. Mika Myllylä oli uusine kirjoineen ensin Haapajärvellä ja sitten Mäntysaaren kirjakaupassa. Siirtymävaiheessa voi löytää jotain hyvääkin. Vanhusten hoitoon tarvittavat henkilö-, tilaja muut voimavarat eivät vastaa tämänhetkistäkään tarvetta. Esko Rautila Martti Rautilan poika HELSINKI Eskopuulla oli useita perustajia Raha lensi perseelleen, Jokerit tippui divariin, ihmisyys kun mammonan voitti, uusi aika liigassa koitti. Se on minulla keittiönpöydällä, makuuhuoneessa ja työpöydällä. On tärkeää, että tämä raha käytetään kokonaan vanhusten hoitoja terveyspalvelujen kehittämiseen pitkäjänteisen suunnitelman mukaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Aikamme sairauksien hivin ja aidsin torjuntatyössä uskonnollinen ahdasmielisyys koetaan usein kärsimyksen lisääjänä. Aikaa ja löhöilyä Ihmislaji lisääntyy edelleen katastrofia ennakoivalla tavalla. Valtion rahaa tulee Kokkolaankin vanhusväestön määrän mukaan. Kauniita ajatuksia. Teki Jaro maaleja, ei itketä narreille sääliä. YK:n ympäristökokouksessa Riossa 1992 ei riitojen vuoksi kyetty väestönkasvua käsittelemään lainkaan. Mikäli Kokkola aikoo joskus päästä näiden suositusten esittelemiin mittoihin, on työ aloitettava välittömästi. Sen sijaan television tarina etenee kaiken aikaa ja varmasti jotain tärkeää jää näkemättä kun pistäydyt murkinatäydennyksellä. Elinikäinen riippuvuus HELENA KESKI-PETÄJÄ K okkola ikääntyy seuraavina vuosikymmeninä voimakkaasti. On puhuttu kauniisti korulausein tasa-arvosta ja sen toteutumisesta. Jo ennen sitä Kustannusosuuskunta Länsirannikko lahjoitti historiallisia romaaneja 200 kappaletta Chydenius-Instituutille. Valitettavan usein uskonnollinen auttamisstrategia on rajoittunut vain ikävien seurausten lievittämiseen. Mutta kun kerran on tähän koukkuun menty, ei siitä irtikään pääse. Jo yli 60-vuotias kannuslainen Eskopuu on yksi tällainen. Vuonna 2001 julkaistun maailman tila -raportin mukaan vuoteen 2050 mennessä maailman väkiluku kasvaa 9,3 miljoonaan, joka määrä on maapallon ekosysteemien kestokyvylle aivan liian suuri. Se vain on hyvä puoli, että emme tarvitse radiota. Olen täydellisesti pudonnut kehityksen kelkasta. Näyttäisi siltä, että kasvavat kulut peittyvät tällä kasvavalla valtionavulla. Kokkolan vanhusneuvosto pohti tilannetta lokakuun kokouksessaan ja totesi, että kotihoitopalveluja on lisättävä huomattavasti ja lisäksi varauduttava käyttämään enenevästi yksityisten hoitolaitosten palveluja "Uutta Honkaharjuakaan" unohtamatta. Lisäksi käytiin läpi lyhyesti yhtiön juuriin liittyviä asioita. Kuva: Jukka Lehojärvi Kirjallisuuden tapahtumista KeskiPohjanmaalla on voinut nauttia ja iloita viime kuukausien aikana. Meillä on energia-asiassa vain kaksi, ehkä huonoa ratkaisua. Josta jälkimmäinen ehkä erittäin huono, siitä yhteiskuntamme tuskin selviäisi vaan johtaisi taantumaan, joka köyhdyttäisi talouselämäämme. Artikkeli käsitteli hyvin yhtiön tämän päivän liiketoimintaa ja juhlan aihetta. Moni tv-vieras tulee julkisuuteen uusi kirja kainalossaan. Kokkolan kaupunki voisikin myydä keskusurheilukentän tuulivoimalakokeilun ja saada näin tarvittavat rahat menestyvää yleisurheilua tukevan Kirkonmäen kentän tuiki tarpeelliseen peruskorjaukseen. Pitäisi kuulemma ehdottomasti hankkia täydellinen liikkuvan kuvan kotikatsomo multimedialaitteineen; laajakulma digi-tv, DVD-laitteet bassorefleksikaiuttimineen, PlayStation pelivehkeet, digi-kamera tietokonetta varten ja monia, monia muita vempaimia, joitten käyttötarkoituksesta minulla ei ole tietoakaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. En todellakaan osannut aavistaa, minkä tartunnan sain, kun ensimmäisen kerran pääsin avaamaan koulun lainakirjakaapin ovet. Maakuntamme saa iloita omasta sanallisesta annista tietämämme mukaan seuraavasti: lohtajalaiset julkaisivat runoantologian, Anneli Meriläinen kirjoitti ansiokkaan apteekkihistoriikin, Kokkola-Seuralta tuli tarinakirja, Jukka Annalalta Salmiakkia, aiemmin kesällä Länsirannikko julkaisi Raimo S. Itsekuria siinä tosin tarvitaan. Saharan eteläpuolisissa valtioissa elää yhteensä yli miljoona aids-lasta tai vauvaa, joita päivittäin hylätään kaatopaikoille tai heitetään pensaisiin kuolemaan. Kääntele sitä, katsele, nuuhkaise sen ominaishajua, tutkiskele painoasua ja katsele kansikuvaa. Se on aina käytettäessä tasaraha. Voin kyllä tallentaa kaiken nauhalle odottamaan parempaa aikaa, mutta silloin se varmasti jää katsomatta. Rio de Janeiron kuulut slummikorttelit eristettiin panssarivaunuin vuonna 1992, että ympäristökokouksen ulkomaiset osanottajat ja toimittajat eivät voisi ylikansoituksen aiheuttamasta kurjuudesta raportoida. Nämä alueet sisältävät sen todellisuuden, johon jokaisen ehkäisymenetelmien vastustajan olisi ensin tutustuttava (esim. Perustamisasiakirjat kuitenkin kertovat, että yhtiön perustivat vuonna 1939 Jalmari Kolppanen 20 %:n osuudella, Päiviö Pöyhtäri 40 %:n osuudella ja Martti Rautila 40 %:n osuudella. Kasvava ikääntyvien joukko tuo kasvavan määrän valtion rahaa. Virtasen runokirjan ja Doris Björkskogin Kivijäniksen (otettiin jo toinen painos), Jorma Aspegrenilta ilmestyi 21 kirkkoisästä, Jusa Peltoniemeltä on äskettäin julkaistu novellikokoelma, Kruunupyyn kirkkoheralta on romaani, Bertta Aspfors tuo arvokkaan Kirkkotekstiilikirjan ulottuvillemme, Veijo Tikanmäen runot saavat kohta kirjan muodon ja Sanat-Skrivet lehti ehtii jakeluun ennen Kirjallisuuden Vuoden päättymistä
Melko pilvistä ja räntäkuuroja. – Keskustan piirikokous teki oman päätöksensä ja siltä osin voidaan lähteä siitä, että sopimus heidän puoleltaan pitää. Auttamisen ammattilaisena hän ymmärtää, että sairastunut ihminen ei enää taloudellista taakkaa kaipaa. Se aika on kyllä ohitse, Soininvaara huomautti. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. – Selvitettäväksi on tullut esimerkiksi tapaus, jossa entinen vaimo ja uusi vaimo ovat jättäneet saman miehen kuolinilmoituksen, kertoo palveluesimies Minna Varonen Aamulehdestä. Viime vuonna yhteiskuntamme korvasi lääkekuluja yli 4 miljardilla markalla. Oikean lääkityksen ratkaisee aina lääkäri, mutta mikään ei estä sinua potilaana tiedustelemasta häneltä, josko käyttämäsi lääke on vaihdettavissa edullisempaan. Kyllä on. +31 +37 +39 3-7 + 3 N W 5 + 2 W 9 +17 +22 +18 +25 +22 +23 +27 +12 +21 +14 +21 +7 +2 +7 +3 +7 +8 +9 -1 +1 +7 +14 +1 +1 +27 +20 +23 +14 +22 +28 +16 +20 +24 +10 +29 +20 +7 +16 +11 +21 +17 +28 +22 +13 +4 +2 +19 +5 +3 +16 +24 +20 +11 -2 +8 +4 +12 +6 +2 +15 +12 +22 +7 +25 +28 +21 +6 +17 +24 +23 +14 +17 -2 -2 -4 -5 -1 -1 -5 -3 -3 +1 +2 6-10 8-12 7-11 6-10 8-12 10-15 13-17 14-18 5-9 -5 -7 -11 +1 -2 -5 -7 -11 -1 +4 -5 -5 -2 +2 +4 +4 -8 -8 -7 +5 +1 -3 -9 r a t i o p h a r m O y , P L 6 7 , 2 6 3 1 E s p o o , p u h . Sen sijaan vuosittain tulee vastaan muutamia ilmoituksia, jotka vaativat selvittelyä. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kun ikääntyneiden määrä lisääntyy, kasvaa myös niiden ihmisten joukko, jota hoidetaan jatkuvilla lääkehoidoilla. – Ilmoituksen jättäjältä otetaan tarkat henkilötiedot. Tiistaina hän tutustuu puolustusvoimien kansainväliseen keskukseen ja Porin prikaatiin sekä keskiviikkona Maanpuolustuskorkeakouluun.. Merialueilla: Luode 3-7 m/s. Pilvipoutaa. Soininvaara sanoi myös, ettei vihreiltä heru minkäänlaista solidaarisuutta suurten puolueiden junailemalle nimitysprosessille. Ismo Karhu ympäristöpäälliköksi – NATON kansainvälisen sotilasesikunnan yhteistoiminnan ja alueellisen turvallisuuden osaston päällikkö, kenraalimajuri Federico Yániz saapui maanantaina kolmipäiväiselle vierailulle Suomeen. Päivälämpötila -13...-7 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Suomen Pankin johtajanimityksille ei perusteita Osmo Soininvaara: TAMPERE (STT) Kuolinilmoituksia hylätään lehdissä harvoin. Siis samoja lääkeaineita samoihin sairauksiin, vain jonkun muun kuin aiemman patentinhaltijan valmistamana. Eläkeuudistus oikeansuuntainen Soininvaara sanoi olevansa jokseenkin tyytyväinen maanantain vastaisena yönä syntyneeseen eläkeuudistukseen ja pitävänsä sitä pääosin oikeansuuntaisena. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Kuolinilmoitukset jätetään yleensä henkilökohtaisesti lehtien palvelutoimistoihin. Puolilta päivin noin +2 astetta. Puolipilvistä ja poutaa. – Se aika, jolloin oli perusteltua, että voimakas yhteiskunnallinen näkemys ohjasi keskuspankin toimintaa, oli sitä aikaa, jolloin keskuspankki määräsi, mitä investointeja maassa saa tehdä ja mitä ei. Tätä eläkeuudistuksessa pyritään torjumaan, mutta vasta vuonna 2005 voimaantulevana uudistus tulee peruspalveluministerin mielestä pari-kolme vuotta liian myöhään. – Tässä on näköjään keskustalla aivan erilainen aikataulu kuin meillä. Kuolinilmoituksia hylätään aniharvoin RAAHE (STT) Maanantaina Raahessa koolla ollut Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus valitsi uudeksi ympäristöpäällikökseen maa-ja metsätaloustieteiden kandidaatti metsänhoitaja Ismo Karhun. Ympäristöpäällikön virkaa haki kaikkiaan 32 henkilöä. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Serlon mukaan sunnuntaina julkaistun Mohamed El-Amirin kuolinilmoituksen jättäneestä naisesta Helsingin Sanomilla oli kaikki tarvittavat tiedot. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kuolinilmoituksen jättäjän ei tarvitse olla vainajan omainen. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tämän painavan mielipiteen muodostamiseen tarvitaan 700 virkamiestä, Soininvaara päivitteli toimittajatapaamisessa Helsingissä maanantaina. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kohtalaista luoteistuulta. Alati kasvava joukko suomalaisia voi löytää lääkitykseensä täysin vastaavan, mutta edullisemman ratkaisun ratiopharmin rinnakkaisvalmisteista. Karhun kieltäytymisen varalle valittiin filosofian lisensiaatti Hannu Kemiläinen. Hän tyrmäsi myös käsitykset siitä, että johtokunnassa tarvittaisiin voimakasta yhteiskunnallista näkemystä. – Jos ilmoitus jätetään väärillä tiedoilla, silloin mennään jo ilkivallan puolelle, toteaa Serlo. O N K O M I T Ä Ä N T E H T Ä V I S S Ä . Sekä Helsingin Sanomissa että Aamulehdessä joudutaan hylkäämään silloin tällöin muita ilmoituksia, kuten asiattomia viihdeilmoituksia. Lääkemenojen kasvu alkaa vähitellen tuntua paitsi yksityisissä myös yhteisissä kukkaroissamme. Soininvaara vitsaili, että hän olisi voinut ehkä hyväksyä valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) nimityksen pankkiin, jos tämä olisi lähtenyt sinne saneeraajaksi. Puolueen Pohjois-Karjalan piirin puheenjohtaja on pannut nimensä keskustan paperiin, mutta piirin ja puoluehallituksen päätöstä asiassa ei ole. Tavallista on, että työnantajat ja järjestöt julkaisevat työntekijöidensä tai luottamushenkilöidensä kuolinilmoituksia. – Ei sieltä kokouksesta saada sellaista päätöstä aikaan, että sopimus hyväksytään. Vierailua isännöi prikaatinkenraali Heikki Holma. – Itsenäisen rahapolitiikan aika päättyi jo kaksi vuotta sitten. Runsaan vuosikymmenen kuluttua yli 65-vuotiaita suomalaisia on lähes 40 % enemmän kuin tänään. Soininvaaran mielestä nykyisen eläkejärjestelmän suurimpia ongelmia on ollut se, että työnantajat ovat voineet siivota nurkistaan 56-vuotiaat ”yli-ikäisinä” eläkkeelle, mikä syö yhteiskunnan voimavaroja aivan liikaa. Melko pilvistä ja räntäkuurot mahdollisia. 12 Tiistaina 13.11. M U T T A T A R V I T S E E K O S E N K Ä Y D Ä N I I N K A L L I I K S I . Heikkisen mukaan asia on edelleen sikäli auki, että keskusteluja vaaliyhteistyöstä myös vasemmistopuolueiden kanssa jatketaan edelleen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Soininvaara vertasi Suomen Pankin tilaa amerikkalaisdivisioonaan, jonka esikunta oli suurimmillaan kaksi vuotta toisen maailmansodan päätyttyä ja itse divisioonan lakkauttamisen jälkeen. Me vanhenemme, sekä henkilökohtaisesti että kansana. Yhteiskunnalle rinnakkaislääkkeiden käyttö säästää rahaa mm. Me todetaan tilanne ja se, että keskustelut jatkuvat, Heikkinen sanoi. Mutta kyllä tämä sopii meille näinkin, Heikkinen sanoi. Jos niiden perusteella havaitaan jotain epäilyttävää, asia tarkistetaan, kertoo myyntijohtaja Harri Serlo Helsingin Sanomista. sellaisiin kalliisiin alkuperäislääkkeisiin, joille ei vielä ole vaihtoehtoa. Puolilta päivin -5...-1 astetta. Suomessakin on tarjolla ns. Soininvaara sanoi, että hän jotenkin ymmärtäisi yhden johtajan nimittämisen johtokunnan päätösvaltaisuuden turvaamiseksi, mutta kaksi on liikaa. Puolue seuraa nimityksiä muutenkin sivuraiteelta, sillä vihreillä ei ole pankkivaltuutettua. Päivälämpötila noin -3 astetta. Karhu on aikaisemmin toiminut ympäristösuunnittelijana ja -asiantuntijana sekä ylitarkastajana Tiehallinon Oulun tiepiirissä. Ilmoituksia otetaan vastaan myös sellaisilta yksityishenkilöiltä, jotka eivät ole vainajan sukulaisia. Jo muutaman vuoden kuluttua tuon summan arvioidaan nousevan pitkälti yli 5 miljardiin. Lääkekorvausten piiriin tulee yhä enemmän ihmisiä ja heidän korvattavat hoitojaksonsa ovat kenties loppuelämän pituisia. f i M E V A N H E N E M M E V Ä Ä J Ä Ä M Ä T T Ä . Soininvaara ja puoluesihteeri Ari Heikkinen tähdensivät maanantaina, että kyseessä on vasta neuvottelutulos, ei lopullinen päätös. Varosen mukaan ilmoituksen jättäjästä näkyy yleensä jo päälle päin, että tämä on oikealla asialla. Hyvä näkyvyys. l a a d u k k a i t a l ä ä k k e i t ä e d u l l i s e m m i n Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Vihreiden puheenjohtaja peruspalveluministeri Osmo Soininvaara pitää meneillään olevaa Suomen Pankin nimityskierrosta täysin perusteettomana. Meidän piirin puheenjohtaja on tiennyt pannessaan nimen paperiin, ettei piiri ole päättänyt tätä asiaa vaikka keskustelua tietysti on siellä käyty, Heikkinen sanoi. Lontoo Madrid 1010 1020 1020 1020 1000 1010 1010 1000 1000 1030 1030 K M M Kohtalaista luoteistuulta. Iltapäivälämpötila -11...-4 astetta. Tietysti olisimme toivoneet, että keskustakin olisi tehnyt tästä asiasta omia ratkaisujaan ikään kuin suljettujen ovien takana ensin. Hän tietää, että sairaudessa on taakkaa tarpeeksi. Navakkaa lounaistuulta. Helsingin Sanomissa ja Aamulehdessä ei ole hyllytetty ainakaan viimeisten viiden vuoden aikana yhtään ilmoitusta. Suomen Pankin ainoa tehtävä on kerran kuukaudessa laatia jokin painava kannanotto eurooppalaisesta korkotasosta. Soininvaaran mielestä Suomen Pankki on nykyisiin tehtäviinsä nähden täysin ”pöhöttynyt” instituutio. – Joskus epäasiallisia ilmoituksia on toki päässyt läpikin, mutta se on erittäin harvinaista, jos verrataan julkaistujen ilmoitusten kokonaismäärään, Serlo toteaa. 1 3 9 4 5 9 1 4 , i n f o @ r a t i o p h a r m . Pohjois-Karjalan vaaliliitto vielä auki Viikonlopun poliittisiin uutiskummajaisiin kuului keskustan ja vihreiden sopimus vaaliyhteistyöstä Pohjois-Karjalassa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Summa kasvaa kiihtyen, samalla kun ansaitsevat, työikäiset vähenevät. Maanantaina Yániz vieraili pääesikunnassa. Rinnakkaislääkkeet merkitsevät potilaille huomattavia säästöjä; jo yksi ainoa lääkeostos voi säästää kuluttajan kukkaroon ”ylimääräisiä” seteleitä. Heikkisen mukaan vihreiden puoluehallitus käsittelee asiaa ensimmäisen kerran ensi lauantaina. rinnakkaislääkkeitä, jotka valmistetaan lääkepatenttien vapautumisen jälkeen samoista vaikuttavista aineista kuin alkuperäisetkin lääkkeet. Jo kymmenen vuoden ajan ratiopharm, Euroopan johtava rinnakkaislääkkeiden valmistaja, on kartuttanut suomalaisia valikoimia lääkkeillä, jotka ovat säännönmukaisesti alkuperäislääkkeitä edullisempia. Lämpötila -5...-1 astetta. Puolilta päivin noin +1 aste. Lämpötila -2...+2 astetta
Raunioilta oli suunnistettava eteenpäin, ja Marja Ylönen hankkikin evakkokodin Espoosta – tutkijalle tärkeiden arkistojen ja kirjastojen läheisyydestä. Nykyään hän on vapaa kirjailija ja on kirjoittanut sekä historiallisia jännitysromaaneja että perinteisiä dekkareita. Ja palkintona tuli mainetta ja kunniaa. Hesarin Terhon piirros viime vuoden helmikuulta. Itänaapuria ja kielikiistaa Kansainvälinen ykkösaihe on usein ollut poliittisen eliitin ja kansalaisen välinen taistelu. Ylösen kuva-analyysiin tiivistyy ajanhenki. Paula Mikkola on sinnikäs ja oivaltava nainen, joka osaa laskea asioita yhteen. Eri soitinryhmäin teemat ja esiintulot herättivät yleisönkin raikuvaan ilonpitoon. Se oli niin vähän, että tuomaritkin kirjoittivat kokkolalaisille paperin: "Toinen sija, kultamitalitason kunniamaininnalla!" Mikä saavutus, kun Kokkolassa soittaa ylivoimaisesti nuorin soittokunnan soittajisto. Teoksesta ei löydy juurikaan epäkohtia. Jokaisesta nimikkeestä annetaan tekijä-, kustantajaja alkuperätiedot sekä kuvataan julkaisun sisältöä, ulkoasua ja kuvitusta myös kuvanäyttein. Valosuunnittelu: Jukka Laukkanen. Seinäjoen kaupunginteatterin Todellinen prinsessa on juuri tällainen esitys. Pilapiirrosten historiaan tutustuminen on tuonut monia iloisia yllätyksiä. Eitys on intiimi tilaa myöten ( n. Klassikkosatu Seinäjoella Marika Korhonen Sirpa Tabet: Varjomies. Sitoutumattoman Helsingin Sanomien Karin rinnalla kuvakommenttia heittelivät Uuden Suomen Olavi Hurmerinta ja Terho, Suomen Sosialidemokraatin Stefan, Kansan Uutisten Ilmari ja Suomenmaan Gee. Kilpailuun osallistuvat tekstit lähetetään 2. Ovathan vanhemmat lapsiansa auttaneet ja kyydinneet satoja kertoja harjoituksiin. Keskustelua kuvin Pilapiirrokset kertovat ajastaan. Konsertin sankari, A-orkesteri, melkein Suomen paras loisteli Kimmo Lintisen YTY for Concert Bandillä, joka vaatii suurta teknistä tarkkuutta ja paljon työtä orkesterilta. – Pilahistoria on kansissa, ja tiedän, että tätä lähdin alunperinkin tekemään, Ylönen huomaa. Andersen Mikko Roiha; TODELLINEN PRINSESSA. Tosin ehkä tarinan henkilömäärä on tuuman verran liian suuri ja edellyttää lukijalta erityistä tarkkaavaisuutta. – Valtiovalta oli vielä reilu vastapuoli, koska se tarvitsi meitä veronmaksajia. Järjestäjien tälle vuodelle asettama kävijätavoite ylittyi, vaikka lauluyhtye Rajattoman konsertti jouduttiin peruuttamaan. Varjomies on juuri perusdekkari ja sen tapahtumat istuvat hyvin nykysuomalaiseen ympäristöön. Tuskinpa niitä muuten klassikoiksi nimitettäisiinkään. Sitä vietetään ensi vuonna. Mutangan valinta omaksi kilpailukappaleeksi oli rohkea teko, mutta osoitti, että Kokkolasta löytyy osaava ja erilainen Nuorisosoittokunta. Kiista pakkoruotsista esiintyy kuvissa yhä 2000-luvulla. Vieras mies tarjoaa hänelle tukuittain seteleitä, ja ne saadakseen Leenin pitäisi vain matkustaa lomalle ulkomaille. Grand Prix -palkintoa tavoittelee Harri Virtasen kirjoittama draama Puhtaaksikirjoittaja. Ketäpä ei houkuttaisi suuri summa rahaa. Enintään neljä liuskaa tekstiä ja jokaiseen liuskaan nimimerkki, oma nimi kirjekuoreen. Leeni tarvitsee kipeästi rahaa, sillä maksamattomien laskujen pino on loputon. B-orkesterin Circus Bee toi lisää eloa ja intoa soittajiin, kunhan vähän kiireiset alkutahdit selvitettiin. Karin varjosta valoon Pilapiirroksista Ylönen kiinnostui toimittajamaisesti. He ovat jääneet syyttä Karin massiivisen hahmon pimentoon. Luettuna klassikosadut kestävät ajanhammasta yleensä ottaen hyvin. Tarjolle tuotiin reppukaupalla tuttuja trendejä ja monipuolista musiikkia, jotka nuorille ovat nyt in. Valtiovallan tilalle tuntuu nyt kiilanneen entistä lihavampana ja törkeämpänä talouselämän pukumieshahmo, joka ajaa omaa etuaan. – Ennakkoluulot 1800-luvun kuvista kömpelöinä ja alkeellisina ovat vääriä. Koivu ja tähti -julkaisu löytyy Nuorisokirjallisuuden instituutin kotisivuilta osoitteesta www.tampere.fi/kirjasto/sni/. Kapellimestarina Elias Seppälä A-orkesteri ja Bja C-orkestereita johti Mari Kaasinen-Annanperä. Ohjaaja Mikko Roiha on modernisoinut sadun kieliasua tähän päivään ja teksti elää näyttelijöiden suussa harvinaisen soljuvana. Tapahtunutta alkaa tutkia toimittaja Paula Mikkola, joka on seikkaillut myös Tabetin aikaisemmissa teoksissa. Ongelmallisemmaksi asia muuttuu, kun tarina dramatisoidaan teatteria varten ja sadusta tulisi tulla lihaa ja verta. Runoja proosasarjan ensimmäiselle luovutetaan 500 euron palkinto, toiselle 300 ja kolmannelle 200 euroa. Alustavien laskelmien mukaan Oulaisten musiikkiviikot pysyi tänäkin vuonna varsin hyvin budjettiraamissaan. Muuan nuori muusikko soittonsa jälkeen tuli isältänsä varmistamaan: "Kuuluiko rumpu ja kellopeli saliin?" "Hyvin kuului!", isä vakuutti. Jussi Kareinen C. Veikeä sirkusmainen soundi imaisi yleisönkin lystinpitoon. – Halusin tehdä tutkimusprojektin, mutta aiheen piti olla hauska, ja toisaalta yhteiskunnallinen. Tämän tajuntateollisuuden suurhyökkäyksen alla mietitylle, mutta ei liian ryppyotsaiselle teateriesitykselle on aina paikkansa. Mielestäni teoksen osat kolme ja neljä olivat sävellyksen helmiä. Niiden kautta on sanomalehdissä käyty vilkasta yhteiskunnallista keskustelua etenkin 1950-luvulta lähtien, jolloin monissa lehdissä alkoi olla omat, taitavat piirtäjät. Seinäjoen kaupunginteatterin Andersen sovitus Todellinen prinsessa välttää nämä karikot ja se kykenee pitämään yleisön otteessaan lähes koko 30 minuuttisen kestonsa. Lukiolaisilla on oma sarjansa. Kuvien monilla vuosikymmenillä seikkailee myös tavallinen kansalainen, laihana ja repaleisena. Kankaisen vollottava vanhapoikaprinssi muistuttaa hemmoteltua hellantelttua jolta paha setä on vienyt tikkarin. Kilpailun yhteydessä järjestetään myös seminaari, joka liittyy MTK-Keski-Pohjanmaan 80vuotisjuhlavuoteen. – Halua palkkaamiseen olisi ollutkin, mutta tarjolla ei ole ollut tarpeeksi vahvaa tekijää. Lavastus: Marko Kallio. Tutkija kuvaa tapahtumaa ”tulen stipendiksi”. Rahan huumasta painajaiseen Sirpa Tabet Kuva: Irmeli Jung Teatteri Kirjat OULAINEN (KP) Sunnuntaina päättyneiden Oulaisten XV musiikkiviikkojen kaksitoista varsinaista konserttia keräsi yhteensä 3 800 kuulijaa. Työpäivä oli siis pitkä ja kova nuorille puhaltajille sekä heidän johtajallensa. Tarkkoja tietoja ja numeroita maaseudun murroksesta toki on olemassa, mutta miltä ihmisistä todella tuntuu, nyt sen voisi paljastaa. Otava 2001, 350 s. Opuksen teksti on sujuvaa, henkilöhahmot todentuntuisia ja tarinan kruunaa yllätyksellinen, mutta hivenen utuinen loppu, joka jättää ehkä tarkoituksellisesti lukijalle mietittävää. Lisäksi 1 300 lasta ja nuorta pääsi osalliseksi viikkojen annista koululaiskonserttien kautta. Näin käy Sirpa Tabetin uutuusdekkarin Varjomies päähenkilölle, yksinhuoltajaäiti Leenille. Kirjoittaminen on tavallaan juurihoitoa ja terapiaakin. Raati lupaa lukea myös käsinkirjoitetut tekstit. Nuorilla oli musiikkiviikoilla keskeinen rooli, sillä pohjoismaisten ystäväkuntien sadasta soittajasta lähes kaikki olivat nuoria, kuten puhallinorkestereiden SM-kilpailujen 500 soittajastakin. Kaikkien yhteisenä teemana on Minä ja maaseutu, josta saa laatia runotai proosamuotoisen kirjoitelman. Kun aivan nuorimmat soittajat nousivat estradille (Bja C-orkesteri), johtajana Mari Kaasinen-Annanperä, niin musiikin nälkä oli suuri, jota piti päästä tyydyttämään. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. Neuvoja kisaan osallistumisesta antavat tarvittaessa Jouni Jyrinki, Raili Myllylä ja Juhana Lassila, raatiin kuuluvat myös Laila LampinenHietikko ja Jukka Tunkkari. Rooleihinsa tavallista vanhemmat näyttelijät eivät tunnu lapsikatsojia tippaakaan haittaavan. Lastenkirjallisuus verkkojulkaisussa. Myös konserttien kuulijoissa oli erittäin paljon nuoria. Mentaaliset liikutkin ovat tärkeitä saada tietää, on kirjailija Heikki Turunen ilmaissut kantanaan tästä kilpailusta, jonka arvostelijaksi hän on lupautunut. Kuvauksen kohteena olevan teoksen sijoituspaikka on mainittu, joten kiinnostuneilla on mahdollisuus saada mainitut tekstit käyttöönsä. Elokuvissa käynti elää nousukautta ja suuret elokuvastudiot satsaavat lastenelokuviin yhä enemmän. Sirpa Tabet on koulutukseltaan ekonomi ja hän on työskennellyt muun muassa markkinointija mainosalalla. Ylönen väitteli 1995, mutta into tutkimuksen tekoon ei himmennyt. Kirjoituskilpailun palkintoina jaetaan selvää rahaa eli euroja. Perinteiselle tiedeyhteisölle pilapiirrokset eivät olleet aiheeksi kelvanneet, Ylönen kertoo. Moni ammattipiirtäjä on sanonut, että pilapiirrosten piirtämisen kyllä oppii, mutta kun pitää olla sitä sanottavaakin, Ylönen huomauttaa. Täten se edustaa kunnialla suomalaista rikosja jännityskirjallisuutta. Nauru on matkan varrella ollut tiukassa. Ja Seppälän ohjauksessa orkesteri on vasta vuoden verran toiminut. Välillä vastassa painii verokarhu, välillä ryytynyt kansalainen raahaa perässään massiivista valtion budjettisäkkiä. Silti hänellä on vahva soittokunta valmiina viriteltäväksi huippuvaikeisiin teoksiin. Maakuntalehdistä pilapiirroksia on arvostanut muun muassa Keskisuomalainen. Sen on ohjannut Hannu Heikinheimo ja tuottanut YLE TV1. Pilakuva on pikakuvaus Kekkosen tutkijat Juhani Suomi ja Hannu Rautkallio eivät ole päässeet lähellekään yksimielisyyttä tulkinnoissaan. Kari-vuosien jälkeen hän tajusi, että oli aika marssittaa estradille myös muut pilapiirtäjät. Verkkojulkaisussa kerrotaan pääosin teoksista, jotka ovat olleet saatavilla seuraavissa julkisissa kokoelmissa: Helsingin, Jyväskylän ja Turun yliopiston kirjastot, Åbo Akademin kirjasto, Suomalaisen kirjallisuuden seuran kirjasto, Suomen nuorisokirjallisuuden instituutti ja Tampereen kaupunginkirjasto. Snellman-salissa oli tässä konsertissa juhlallinen tunnelma, kun salintäyteinen yleisö odotti tietoja Oulaisista puhallinorkesterien Suomen-mestaruuskilpailusta, josta Elias Seppälä saapui A-orkesterinsa kanssa suoraan isäinpäiväkonserttiin. Esitys 8.11.2001 Seinäjoen kaupunginteatterin satuteltassa. Suomalaisissa pilakuvissa on kaksi aihetta yli muiden: suhde itänaapuriin ja kielikamppailu. Verkkojulkaisu Koivu ja tähti esittelee lähes kaksi tuhatta lapsille tai nuorille suunnattua vuosina 1543–1899 julkaistua kirjatai lehtinimikettä eri painoksineen ja laitoksineen. – Hyvien piirtäjien saaminen ei ole ollut niin yksinkertaista. Laji on vaativa. Tammikuussa 2000 tulipalo tuhosi Ylösen omakotitalon: eletystä elämästä ja aluillaan olevasta tutkimuksesta ei jäänyt jäljelle juuri mitään. – Tarkoituksena on, että järjestö saisi kirjoituksista taustatietoa ja maaseutuväestö pääsisi käsittelemään omaa elämäänsä suurissa muutoksissa, kertoo raadin puheenjohtaja Raili Myllylä MTK: sta. Kuninkaan Porin murretta pajattava prinsessa on ihastuttavan eloisa ballerina johon edellä mainittua Timo-prinssiä lukuunottamatta tuntuvat ihastuvan katsomoa myöten kaikki muut. Hän saakin yhtä sun toista tapahtuneesta selville. C-orkesteri aloitti kepeissä tunnelmissa; erityisen mielenkiintoinen tulkinta syntyi Hallidayn The Big B 1: rytmit hallinnassa ja rumpusetti antoi teokseen eloisan sykkeen. Se oli mainio valinta. On arvioitu, ettei Jim Curnowin Mutanga viisi-osaista teosta kykene monikaan soittamaan. Todellinen prinsessa osoittaa sen, ettei katkeamattomasa ärsyketulvassa elävä nykylapsi tarvitse massiivisia puitteita viihtyäkseen hyvän teatterin parissa. B-orkesterin Evening Chimes oli hidastempoinen ja syvällinen tulkinta, jonka sointi jätti kuulijain tunteisiin juhlalliset jäljet isänpäivän kunniaksi. marraskuuta järjestettävän kilpailun tavoitteena on edistää eurooppalaista televisiokulttuuria ja tukea uusia käsikirjoittajia. Liian helppoa ja selittävää tarina ei kuitenkaan ole, vaan se vaatii sopivasti lukijalta omaa päättelykykyä ja älynystyröiden käyttöä. Varsinkin jos on työtön ja rahaa saisi juuri mitään tekemättä. MTK-Keski-Pohjanmaan kulttuurityöryhmä on aiemmin järjestänyt ympäristötaidekilpailun Direktosauksen munat ja siinä materiaalina olivat pyöröpaalit. Juoni on vaiheikkuudestaan huolimatta eheä ja siinä pysyy hyvin mukana. Juhlapäivän tuloksista kiitteli niin yleisö kuin vanhempainneuvostokin. Kun toteutukseen lisätään vielä vahva murreaspekti on Todellinen prinsessa aidosti tätä päivää. Nyt taistelua käydään kahden maailmankatsomuksen kesken: talouden ylivalta vastaan tasa-arvo tai pikemminkin ihmisen tuottavuudesta riippumaton arvo. 4. Ohjaus: Miko Roiha. Mitäs siitä jos käsiohjelma kertoo Timo-prinssin olevan jo 55 v. 2001 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B SOILA OJANEN (STT) Kari Suomalaisesta muutama vuosi sitten väitöskirjaa tehnyt porilainen toimittaja Marja Ylönen huomasi Suomen poliittisessa historiankirjoituksessa ammottavan aukon: pilapiirroksista ei ollut olemassa suomalaista perustutkimusta. Nyt on. – Olin taas piirrosten keskellä työhuoneessani, Ylönen naurahtaa. Maaseudusta kirjoituskilpailu Nyt keskipohjalaiset kynäilemään! HELSINKI (STT) Yle TV1:n tilaamat synopsikset Reidar Palmgrenin Afrikan tähti ja Outi Rossin Lapsisotilas Eino on lähetetty EBU:n Prix Geneve-Europe -käsikirjoituskilpailuun. Salissa leijui kuin kultahippusia, sillä Kokkolan puhallinorkesteri saavutti osaamisellansa toisen tilan valtakunnantason kilpailussa, jossa Oulun orkesteri noin puolen pisteen erolla voitti valtakunnan mestaruuden. Mukana on lisäksi tietoja esipuheista, mainoksista ja kirja-arvosteluista. Digitaalitekniikka mahdollistaa mitä mielikuvituksekkaampia toteutuksia. 2002 mennessä MTK-Keski-Pohjanmaan toimistoon Pitkänsillankatu 20 B, 67 100 Kokkola. Monet pilakuvat ovat ammattitaitoisesti tehtyjä ja täynnä huumoria – siis kerrassaan nerokkaita. Markkinat eivät piittaa ihmisestä. Elias Seppälän johtama Mutanga oli tasokas sinfoninen työnäyte, johon vain harvat soittokunnat pystyvät. Genevessä Sveitsissä 19.–23. Ja olihan siinä selvästi sinfonian tapaisia kuvioita, joita olisi voinut antaa vielä yhden pisteen Kokkolaan. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura julkaisi juuri Ylösen tutkimuksen Pilahistoria – Suomi poliittisissa pilapiirroksissa 1800-luvulta 2000luvulle. – Toisaalta pilapiirrosten puoluepoliittiset kannanotot ovat himmentyneet. Oulaisissa 3 800 kuulijaa Tavoite ylittyi Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Nuorisosoittokunnan Isänpäiväkonsertti Snellman-salissa Kokkolassa sunnuntaina. Ehkä sen myötä maaseutulaiset oppisivat huomaamaan oman työnsä arvon ja ammattinsa merkityksen. Varjomies on Tabetin kymmenes kirja ja se on myös tyyliltään takuuvarmaa Tabetia. Nuorisosoittokunta yltää marssista sinfoniaan Konsertti Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Nyt kaikki maaseudulla ja kaupungeissa asuvat keskipohjalaiset kaivamaan pöytälaatikoita ja laatimaan uusia kirjoitelmia. Sillä MTK-Keski-Pohjanmaan kulttuurityöryhmä on julkistanut Minä ja maaseutu aiheisen kirjoituskilpailun. Sopii mainiosti lukijoille, jotka kaipaavat samalla sekä rentouttavaa viihdettä että mielenkiintoista pohdittavaa höystettynä ripauksella mystiikkaa. Vaikka nainen aavistaa jotain pahaa tapahtuvan poissa ollessaan, hän vaimentaa kolkuttelevan omantunnon äänensä ja ottaa rahat. Se on tarkoitettu kaikille keskipohjalaisille ja siinä on kolme sarjaa. Lahjomaton lapsiyleisö reagoi epäkiinnostavaan esitykseen yleensä välittömästi; katsomon täyttää armoton pulina ja piltit vääntelehtivät levottomasti tuoleillaan. Mukava on myös huomata että prinsessaa ja prinsiä näyttelevät jo kuusissa kymmenissä olevat Kyllikki Kuningas ja Timo Kankainen. Soittokunta ilomme Syksy on pitkällä ja Kokkolassa tiedetään, miten yli satapäisen nuorisosoittokunnan toiminta ja demostraatio järjestetään, jotta osapuolten on mahdollista pysyä kehityksen vauhdissa mukana. Siitä alkaa rikosvyyhti – tuhopoltto, murhat, kiristystä – aiheuttaen Leenille jokapäiväisen painajaisen. Uusi koti nousi samalla palaneen talon runkoon Porissa. Suomalaisia käsikirjoituskilpailuun HELSINKI (STT) Suomen nuorisokirjallisuuden instituutti on julkaissut verkossa kattavan bibliografisen peruskartoituksen suomalaisesta lastenja nuortenkirjallisuudesta Agricolan Abckirjasta Topeliuksen aikaan. Oman työpaikan, Satakunnan Kansan, rivistöissä ei pilapiirtäjää ole. Tapahtumassa palkitaan myös uusien kirjoittajien tekstiin perustuva valmis tuotanto. 40 m2 teltta ) ja se käyttää teatterillisia keinoja hyväkseen tavalla joita hyvältä lastenteatteriesitykseltä on lupa odottaa. Lukiolaisten sarjassa ensimmäinen palkinto on 300 euroa, toinen 150 ja kolmas 100 euroa, eivätkä neljännestä kuudenteen sijaankaan selviytyvät jää ilman korvausta
Runsaasti yrttejä käyttävä kotikokki voi myös vähentää suolalisäyksiä. Myös Akseli Gallen-Kallela saapui Ylihärmään liittyäkseen joukkoihin. noin 300 g) Kastike: 4 rkl juoksevaa hunajaa 1 tl balsamiviinietikkaa tuoretta rosmariinia Pese ja kuivaa salaatinlehdet ja revi ne neljälle lautaselle. Keiton aineksetkin löytyvät useimmilta kotoa, joten kauppaan ei tarvitse välttämättä poiketa, jolloin aikaa ja vaivaa säästyy. Uusi vihkonen tarjoaa tuttuun tapaan runsaasti tarjoiluja kevennysvinkkejä alkavasta pikkujoulukaudesta uuden vuoden vastaanottajaisiin saakka. Salaatit säilyvät parhaiten ruukuissa jääkaapissa. Porkkanabavaroise 2 dl kokoonkeitettyjä, hunajalla ja sitruunamehulla maustettua porkkanamehua 1 dl sokeria 6 keltuaista 4 dl kermaa 8 liivatelehteä sitruunamehua Vatkaa keltuaiset ja sokeri vaahdoksi. Pohjanmaalla ollaan ylpeitä siellä tuotettavista hyvistä raaka-aineista ja alueen elintarviketuotannosta. Kunta tähtää siihen, että päivähoito olisi täysin maksutonta vuonna 2003. Lisää keiton pinnalle silputtua kirveliä tai persiljaa. Kirkonkylässä on yhä paikoillaan talo, johon Mannerheim perusti päämajansa tammisunnuntaina 1918. Monissa ruokaohjeissa yrttejä käytetään liiankin varovaisesti, joten maun tarkastamisen jälkeen voi vielä lisätä reilusti yrttejä ruokaan. Tarjoa vohvelit yrttitahnan ja mädin kanssa. Monilla yrttien ainesosilla on todettu olevan terveyttä edistäviä vaikutuksia, joten yrttejä kannattaa senkin takia opetella käyttämään suolan asemesta. Keitä kastike ilman kantta sakeaksi. Älä enää tässä vaiheessa keitä kastiketta, ettei se juoksetu. Asettele päälle puolet lohisiivuista ja pinaattikastike. Ruukkuyrttien käyttö on helppoa, kun muistaa muutamia perusohjeita. Nykyisin salmonella on meillä harvinaista. 14 Tiistaina 13.11. Kiehauta niitä hetki valkoviinissä tai kalaliemessä. Vireän nykyisyyden lisäksi Ylihärmällä on myös melkoinen menneisyys. Esimerkiksi basilika ja ruukkupinaatti korvaavat hyvin suolaa ja antavat kalalasagnelle näyttävyyttä ja väriä. Ripottele salaatin päälle balsamiviinietikkaa ja rouhittua mustapippuria. Kypsästä lihasta pistettäessä tai leikattaessa tihkuva lihasneste on väritöntä ja kirkasta. Etelä-Pohjanmaalla sijaitsevan Ylihärmän asukkaista melkomoinen osa saa leipänsä metalliteollisuudesta ja palveluammateista. ½ tl suolaa 15-20 viherpippuria 100 g tuorejuustoa tai 50 g sinihomejuustoa 1-2 tl provencelaista yrttiseosta 2-3 rkl silputtua kirveliä tai persiljaa Mittaa kattilaan vesi. Anna taikinan turvota 15 minuuttia ja paista vohveliraudalla vohveleita. Kasvisruokaa opiskellaan verkossa (KP) Arkipäivän kiireiselle kokkaajalle sopii hyvin juustoinen perunakeitto, joka maustetaan yrteillä. Sekoita mitatut ruisjauhot ja lisää vehnäjauhoja tarpeen mukaan taikinaan. Perinteisten jouluruokaohjeiden lisäksi Joulupukki-vihkonen sisältää vinkkejä glögitarjoiluun, joulunajan leivontaan ja uuden vuoden vastaanottajaisten ruokaja juomatarjoiluun. Lisäkkeeksi katajanmarjahyytelöä. Ota kattila pois kuumalta liedeltä, mausta suolalla ja sulata joukkoon juustoraaste. Ravintola on mukana myös Pohjanmaa a la carte -toiminnassa. Anna kiehua kunnes juusto on sulanut. Kermaviiliin mausteeksi sinappia, valkoja mustapippuria ja sitruunamehua. Leikkaa kolmioita. Tätä varten kannattaa hankkia sopivankokoisia suojaruukkuja, joihin niitä on helppo kastella. Vedä rullalle kääriytyvä kuori veitsellä pois. Saosta kastike maizenalla. Tuoreet yrtit lisätään ruokaan useimmiten vasta kypsennyksen loppuvaiheessa, jolloin niiden aromit säilyvät parhaimmillaan. Kartanolimppu 100 g maltaita 2,5 dl kuumaa vettä 50 g hiivaa 2 rkl etikkaa 2,5 dl maitoa tai vettä 1,5 tl suolaa 1 dl siirappia 2 tl kuminaa 1/2 rkl pomeranssinkuorta 250 g ruisjauhoja noin 300 g vehnäjauhoja Laita maltaat ja mausteet astiaan ja kaada kuuma vesi päälle. Leikkaa purjo ohuiksi suikaleiksi. Valmista kastike sekoittamalla kaikki raaka-aineet keskenään. Rannikkoalueen meren antimet ja suomenruotsalainen ruokakulttuuri, jokialueiden ja järviseudun kalaruoat sekä maaja karjatalouden tuotteet luovat pohjaa alueen ruokakulttuurin monimuotoisuudelle. Kaada seos vedellä kostutettuun tai kelmulla vuorattuun vuokaan. Peruna-ruohosipulivohvelit 3 kananmunaa 2 dl maitoa 1 dl vehnäjauhoja ½ dl grahamjauhoja ½ dl juoksevaa margariinia 2 dl perunamuusia ½ tl suolaa 4 rkl ruohosipulisilppua Vispaa kananmunien rakenne rikki. Lampahanruunu ja perunakropsua Kyljykset leikataan esille laitettaessa erilleen ja nostetaan 3–4 kyljystä luut ylöspäin perunakropsun päälle. Suurimpien suomalaispanimoiden valikoimasta löytyy tänä vuonna yhteensä viisi jouluolutta. Yrttejä ja juustoja voi vaihdella sen mukaan, mistä pitää ja mitä kaapista löytyy. Ravintola tarjoaa päivittäin ruoan 600–1 300 asiakkaalle. Huuhtele ja hienonna pinaatinlehdet. Opiskelijat ovat Uudenmaan Marttojen sekä Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliiton alueella toimivien marttayhdistysten jäseniä. Perunakropsu 1 kg muusattua perunaa 1 dl ohrajauhoja 1 dl vehnäjauhoja 1,5 tl suolaa 1/2 dl sulatettua rasvaa Sekoita kaikki ainekset yhteen. Mausteyrtit voi säilyttää myös keittiönpöydällä, josta niitä on mukava leikata esimerkiksi suoraan voileivän päälle. Keitä kattilassa vettä. Keitä ohrasuurimot kypsäksi vedessä ja valuta. Pinnalle tuoretta tilliä. Kurssiin sisältyvät kasvisruokaa käsittelevä materiaali, kasvisruokajaksoihin liittyvät tehtävät, keskustelut ja pohdinnat, oman oppimisen tarkastelu oppimispäiväkirjan avulla sekä koko kurssia koskevan arvioinnin tekeminen. Tee tomaatteihin päälle ristiviilto ja kasta ne yksitellen haarukkaan painettuna hetkeksi kiehuvaan veteen. siten, että päiväkotimaksuja alennetaan vuosittain 25 prosenttia. Makua yrteistä ja salaateista Peruna-ruohosipulivohvelit maistuvat yrttitahnan ja mädin kanssa. Finfoodin ravintolasertifikaatin saanut ravintola on sitoutunut käyttämään aterioissaan yksinomaan suomalaista lihaa, maitoa ja kananmunia sekä niistä valmistettuja raaka-aineita. Taikinasta tulee 2 noin 600 gramman limppua. Opiskelijoiden joukossa on mukana niin tottuneita internetin käyttäjiä kuin ensimmäistä kertaa sen välityksellä opiskelevia marttoja, kertoi Keskija Etelä-Pohjanmaan Marttapiiriliiton toiminnanjohtaja Helinä Wiik. – Kurssin yhtenä tärkeänä tavoitteena on huolehtia siitä, että tietotekniikka ja internet kaikkine mahdollisuuksineen tulevat tutiksi myös naisille. Lähes kaikki joulun perinneherkut voi nimittäin valmistaa myös totuttua kevyemmistä raaka-aineista. Laita voidellun, suorakaiteen muotoisen uunivuoan pohjalle puolet juustokastikkeesta. Poista myös kantaosa. Tarjoa lisäksi raikasta salaattia, moniviljapatonkia ja valkoviiniä. Mannerheim käski Gallen-Kallelan kuitenkin palata Ruoveden Kalelaan, sillä ”sotiminen ei sovi taiteilijoille”. Anna lasagnen vetäytyä ja jäähtyä hiukan ennen tarjoamista. Yrttitahna 2 prk kermaviiliä 2 hienonnettua sipulia 1 dl tillisilppua 6 rkl ruohosipulisilppua Sekoita raaka-aineet keskenään ja tarjoa kylmänä mädin ohella peruna-ruohosipulivohveleiden lisäkkeenä. Lisää vatkattu kerma hyytymäisillään olevaan seokseen ja mausta tarvittaessa sitruunamehulla. Sen sijaan jauheliha, ohuet suikaleet ja kaikki linnunliha on valmistettava aina täysin kypsäksi. Osanottajia kurssilla on kaksikymmentä ja he ovat iältään 20–60 -vuotiaita naisia. Kuutioi tomaatit, lisää joukkoon hienonnetut valkosipulin kynnet, suikaloidut basilikan lehdet ja suola. Jouluoluet ovat hieman tavallista lageria tummempia, vahvempia ja täyteläisempiä. Isojen lihapalojen kypsennyksessä on syytä käyttää apuna paistomittaria. Lisää maito vähitellen koko ajan huolella sekoittaen. Lisää keiton joukkoon tuorejuusto tai sinihomejuusto pieninä kuutioina tai muruina. Parin kuukauden pituisen myyntijaksonsa aikana ne haukkaavat noin 3-4 prosentin osuuden päivittäistavarakaupan olutmyynnistä, mutta kiivaimman sesongin aikaan eli jouluviikolla niiden markkinaosuus nousee noin 15 prosenttiin. Paista 150 asteessa noin 50–60 minuuttia. Paahda leivät, aseta päälle vuohenjuustoviipaleet ja lämmitä mikroaaltouunissa niin, että juusto vähän sulaa. Tyrninmarjakastiketta laitetaan annoksen reunoille. Paloittele kurkku ja lisää salaatin päälle. Pinaattinen kalalasagne Juustokastike: 40 g margariinia 0,75 dl vehnäjauhoja 7 dl maitoa 0,75 tl suolaa 1½ dl juustoraastetta Tomaattikastike: 10 tomaattia 4 valkosipulin kynttä 1 ruukku basilikaa ½ tl suolaa Pinaattikastike: 2 ruukkua pinaattia 1dl valkoviiniä tai kalalientä margariinia vuoan voiteluun 250 g lasagnelevyjä 200 g kylmäsavustettua, siivutettua lohta tai hiukan reilummin tuoretta kalafileetä (lohi, kuha) 1 dl juustoraastetta Sulata margariini paksupohjaisessa kattilassa. Kokoa lasagne. Tarjoa illallisen jälkiruokana puolukkaliköörin kera. – Vastaanotto kurssilaisten keskuudessa on ollut innostunutta ja väriä siihen on tuonut myös se, että osa kurssilaisista on kotoisin maaseudulta ja osa taas Helsingistä. Ongelmiakin kotimaisiin raaka-aineisiin siirtymisessä toki oli, mutta asiat on pystytty ratkaisemaan, kertovat iloiset emännät Kirsi Ekola ja Raila Kuutti. Nostele hyytelöä kuumassa vedessä kastetulla lusikalla jälkiruokamaljaan. Lisää avokadopalat salaatin päälle. Anna keiton kiehua noin 15 minuuttia. Kasvisruokaa verkossa on osa opetushallituksen rahoittamaa viiden opintokeskuksen yhteishanketta. Ripottele pinnalle juustoraaste ja kypsennä uunin keskiosassa 200 C lämpötilassa 40 minuuttia. (KP) OK-opintokeskus ja Marttaliitto toteuttavat yhteistyössä Kasvisruokaa verkossa -kurssin internetissä. Muiden kotimaassa tuotettavien elintarvikkeiden raaka-aineiden, mm. Keitä mehua ja mausteita kokoon. Kiireisen kokkaajan keitto (KP) Naudanpaistit ja pihvit sekä vastaava sianliha saavat jäädä kypsennettäessä sisältä hiukan punertavaksi, jos niin halutaan. Toiset haluavat pidättäytyä kokonaan eläinperäisestä ravinnosta ja toisaalta joukossa on myös lihakarjan kasvattajia. Broilerin tai kalkkunan lihassa esiintyvä salmonella tuhoutuu 60 asteessa, mutta varmuuden vuoksi liha kannattaa kypsentää 70–75 -asteiseksi. Kuori ja paloittele avokadot ja purista palojen päälle hiukan sitruunaa tummumisen ehkäisemiseksi. Tyrninmarjakastike Keitä kyljysrivin puhdistustähteistä ja liemijuureksista liemi. Raaka liha pitää käsitellä erillään muista ruoka-aineista. Sekoita joukkoon muut raaka-aineet. Kuutioi kurkut ja omena. Voit paistaa taikinasta myös lettuja. Anna hyytyä kylmiössä. Kurssi alkoi lokakuussa ja se kestää puoli vuotta. Hankkeella on tarkoitus selvittää opintokeskusten valmiuksia ja mahdollisuuksia toteuttaa verkko-opintoja järjestöjen toiminnassa. Kiinteä taikina saa levätä hetken ennen leipomista. Erota porkkanoista mehu tuoremehulingolla. Kasvisruokaa verkossa -kurssi on OK-opintokeskuksen ja Marttaliiton pilottikokeilu. – Kaikki ravintolassa käytetty liha on sataprosenttisesti kotimaista, vakuuttavat emännät Kirsi Ekola ja Raila Kuutti. Lisää neste, hiiva, etikka ja siirappi. Lado päälle kolmannes lasagnelevyistä. Anna seoksen jäähtyä. Kuva:Kotimaiset kasvikset Pirkko-Liisa Summa YLIHÄRMÄ (STT) Pohjanmaa tunnetaan rikkaasta ja vivahteikkaasta ruokaperinteestään: metsän, pellon, meren ja jokialueiden antimet ovat ainutlaatuisia. Anna kohota. Vuonhenjuustosalaatti 1 ruukku tammenlehtisalaattia 1 ruukku roomansalaattia 1 ruukku rucola-salaattia ½ kurkkua 2 avokadoa 1 sitruuna balsamiviinietikkaa mustapippuria 4 palaa paahtoleipää 4 viipaletta (paksuus noin 1 cm) vuohenjuustoa (yht. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Suomalaiset ovat oppineet käyttämään tuoreita yrttejä ja salaatteja. Juusto-perunakeitto 1 l vettä 3-4sipulia 6-7 perunaa n. Helinä Wiikin mukaan opiskelijat tutustuvat kurssilla kasvisruuan perusteisiin, ruoan turvallisuuteen, lähiruokaan, ruuan taloudellisuuteen sekä kasvisten viljelyyn ja luonnon antimiin. Pohjanmaalla monimuotoinen ruokakulttuuri Katajagraavattu siika ja puolukkasilakat kuuluvat Pohjanmaa a la carte -listan tarjoomuksiin. Markkinointipäällikkö Pekka Tennilä Sinebrychoffilta toteaa, että jouluolut kuuluu perinteiseen suomalaiseen joulupöytään.– Niitä juovat sekä vaihtelua kaipaavat oluenystävät että sellaiset, jotka muutoin eivät olutta niin aktiivisesti juo. Alueellisesti pohjalainen ruokaperinne on jakautunut kaksikieliseen rannikkokaistaleeseen sekä Eteläja Keski-Pohjanmaahan. Kurssi koostuu itsenäisestä verkko-opiskelusta, lähiopetuksesta ja päivän mittaisesta kasvisruoka-kurssista. Läntiseen keittoruokatalouteen kuuluu kovan reikäleivän, verimakkaroiden, saunapalvatun kinkun ja erilaisten juustojen käyttö. Painonvartijat haluaa Joulupukki-vihkosellaan muistuttaa, että juhlakauden painonnousun voi vältää, vaikka nauttisikin joulusta täysillä. Vinkkejä kevyempiin jouluherkkuihin (KP) Painonvartijoiden perinteinen Joulupukki-vihkonen on jälleen ilmestynyt. Soseuta keitto sauvasekoittimella. Sekoita joukkoon vehnäjauhot. Kuuluisista häjyistä on viimeisen leposijansa kunnan kalmistossa saanut Antti Rannanjärvi. Lisää kastikkeeseen voita. Lado päälle toinen kolmannes lasagnelevyistä, loput kalasiivut ja tomaattikastike, sitten loput pastalevyt ja juustokastike. Levitä seos leivinpaperin päälle uunipellille. Haihtuvat aromaattiset makuaineet ovat tuoreissa yrteissä tallella, mutta muuten niiden maku on kuivattuja yrttejä miedompi. Puhdista lampaankyljysrivi niin, että riviin jää pelkästään ulkofilee ja luista otetaan kaikki lihat ja kalvot pois. Mausta liemi tyrninmarjamehulla ja lihafondilla. Liota liivatelehdet kylmässä vedessä. Aseta juustoleivät lautasille salaattipedille ja valuta päälle hunajakastiketta. Voit voidella siirappivedellä ennen paistamista ja paistamisen aikana. Vihkosesta löytyy myös valmiit, kevyet menuehdotukset kaikille joulun juhlapäiville aatosta tapaninpäivään. Lähtökohdat kasvisruokatietämyksen lisäämiseen vaihtelevat. Ruskista fileisiin kaunis paistopinta pannulla ja kypsennä sen jälkeen uunissa matalassa lämpötilassa. Keitä kastiketta keskilämmöllä, kunnes se sakenee. Yksi syy lienee se, että lehtivihanneksia on saatavilla tuoreina ympäri vuoden. viljojen, öljykasvien ja kasvisten osalta ravintola käyttää suomalaisia tuotteita mikäli se laadun tai satotilanteen osalta on mahdollista. Työlaudat ja välineet pitää pestä hyvin aina käytön jälkeen. Kuumenna liha kunnolla. Eri näkemykset synnyttävät tiettyä jännitettä. Eikä niiden tekniikan käyttäminen ja uuden oppiminen ole iästä kiinni. Tavallisesti ruokaohjeissa mainitaan kuivatun yrtin määrä teelusikoina, mutta tuoreita ruukkuyrttejä käytettäessä teelusikallinen kannattaa korvata reilulla ruokalusikallisella tuoretta yrttisilppua. Tee pyöreitä limppuja tai laita leipävuokiin. Sekoita ainekset ja ja tarjoa kermaviilikastikkeen kera. Erityisesti erilaiset basilikat ja sitruunamelissa on hyvä säilyttää lämpimässä, koska kylmässä ne vioittuvat helposti. Paista 175 asteessa 20–30 minuuttia. Ylihärmässä toimivan Härmän kuntokeskuksen ravintola toimi lähes kaksi vuotta Hyvää Suomesta -pilottiravintolana. Savusiikasalaatti 400 g savusiikaa 2 dl ohrasuurimoita raakana 100 g purjoa 300 g etikkakurkkua 100 g omenoita Poista savusiiasta ruodot ja leikkaa kala kuutioiksi. Jouluoluet markkinoille Joulun alla ilmestyvät perinteiset sesonkioluet ruokakauppojen ja Alkon juomavalikoimaan. Lisää kiehuva mehu koko ajan vatkaten keltuais-sokerivaahtoon, sulata liivatelehdet pieneen mehumäärään ja lisää se myös vaahtoon. Lisää veronmaksajia pitäjään houkutellaan mm. Kuori ja lohko sipulit ja perunat ja lisää kiehuvaan veteen. – Tavoitteena on testata, miten internetiä voidaan käyttää hyväksi järjestöjen koulutuksessa. Asiakkaat ovat heidän mukaansa erittäin tyytyväisiä, kun tietävät saavansa puhdasta kotimaista ruokaa. Kuivatut yrtit ja tuore salvia ja rosmariini on hyvä lisätä jo aiemmin, jotta niiden maku ehtii vaikuttaa ruokaan. Lisää viherpippurit ja suola. Anna maustua noin puoli tuntia. Niitä tulee annoksesta 10 kappaletta. Koristellaan kokonaisilla tyrninmarjoilla. Koska taikinassa on rasvaa, tarvitset vain ensimmäisen vohvelin paistamiseen lisärasvaa
Markkina-alue laajeni tuntuvasti, kun sarja vaihtui jälleen paremmaksi. Piti ensin tietää, millä tasolla joukkue pelaa, kertoo Lindholm. ”Adilla” oli ottelussa yksi vielä parempikin maalintekopaikka, mutta silloin hän viivytteli laukauksessaan liikaa, Atlantiksen valmentaja Ari Tiittanen kehui ottelun sankaria. Vakituisesti pelanneista ovat Jimmy Wargh, Fredrik Svanbäck, Daniel Snellman ja Henri Sandstedt sopimustilanteen puolesta valmiita liigamiehiä. Nousu toi kiireen toimistoon Kahdeksalla miehellä sopimus valmiina Jaroon Paitaan piiloutuneen Jimmy Warghin sopimus on kunnossa ensi vuodeksi, kun taas Rasmus Vikströmin "paperi" umpeutui tähän syksyyn. – Mistä näitä juttuja jatkuvasti kehitellään. Edmontonin lisäksi Kurri pelasi Los Angeles Kingsissä, New York Rangersissa, Mighty Ducks of Anaheimissa ja Colorado Avalanchessa. 2001 15 TORONTO (STT–REUTERS) Jari Kurri sai maanantain ja tiistain välisenä yönä Suomen aikaa suomalaisittain ainutlaatuisen kunnianosoituksen, kun hänet vihittiin Torontossa jääkiekon kuuluisuuksien galleriaan, Hall of Fameen. Laitahyökkääjänä pelannut Kurri tehtaili NHL-urallaan 1 398 pistettä: se on suurin eurooppalaissyntyisen pelaajan kokoama pistemäärä maailman arvostetuimmassa jääkiekkoliigassa. – Tarkoitus on istua alas paikkakunnan muiden urheiluseurojen kanssa. Selvitämme nyt, minkälaiset rahat saadaan kasaan pelikautta 2002 varten. Jalkapalloliigassa tällä kaudella kahdeksan maalia viimeistellyt Adriano on ollut Atlantikselle todellinen kultakimpale päättyneen kauden Suomen cupissa. Yleisöä: 3 820. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo Mustonen HELSINKI (UT) Pasi Rautiainen, 40, kiistää ehdottomasti olevansa mukana Valkeakosken Hakan valmentajavalinnassa. Nyt on kyse siitä, löytyykö siihen aikaa ja aktiivista halua tarpeeksi. Vajaan parin viikon päästä lähestyviin MM-kisoihin kuntoaan viimeistelevä Olmala voitti virolaisen Lauri Laatsin 8-2. Nimitys julkistettiinkin tämän vuoden kesäkuussa. Atlantis kantoi pyttyä Suomen cupin voitosta lohtua pääkaupunkiseudulle Atlantiksen kapteeni Rami Rantanen toi cupin voittopokaalin myös kannattajien kosketeltavaksi. Omille annetaan mahdollisuus Lindholmin puheille kutsutaan toistakymmentä pelaajaa. Suomen kuusimiehisestä joukkueesta Turei Amirkhani (54 kg) ja Antti Setälä (58 kg) painivat hopeaa, Tero Perkkiö (76 kg) pronssia ja Risto Jeronen oli neljäs 97 kilon sarjassa. Välieräottelussa brasilialainen pudotti FC Hakan jatkosta tekemällä joukkueensa 2-1-voittomaalin. Tiittasen mukaan joukkueen kokeneemmat pelaajat saivat ylimääräistä virtaa siitä, että joutuivat tappelamaan cup-kannusta ”landella” eikä perinteiseen tapaan Helsingissä. Kontaktihenkilöni Tallinnassa on ollut eri seuran Victor Levada, jonka pyynnöstä olen siellä vieraillut. Naiset (WTA): 1) Lindsay Davenport USA 4 902, 2) Jennifer Capriati USA 4 892, 3) Venus Williams USA 4 128, 4) Martina Hingis Sveitsi 3 944, 5) Kim Clijsters Belgia 3 265, 6) Serena Williams USA 3 004, 7) Justine Henin Belgia 2 989, 8) Jelena Dokic Jugoslavia 2 780, 9) Amelie Mauresmo Ranska 2 765, 10) Monica Seles USA 2 306. Olen valintaseulassa, mutta muista nimistä en tiedä, Ikäläinen toteaa. – En halua puuttua Jokerien tilanteeseen. Viron Viljandissa järjestetyissä kisoissa Kaarto voitti 63 kilon sarjan ja Olmala oli paras normaalisarjaansa ylempänä 85 kiloisissa. – Liiga on aina liiga. Lehtola (75. Kurri lopetti NHL-uransa vuonna 1998 ja jo silloin oli selvää, että Hall of Fame kutsuu Kurria. Hakan on määrä julkistaa KeithArmstrongin seuraaja parin päivän sisällä. – Olen seurannut eri yhteyksissä tapahtunutta spekulointia. Meillä ei ole ollut erimielisyyttä edes yleisistä linjauksista, Huoviala korosti harmoniaa. – Tuoreen Viron mestarin (Flora) kanssa en ole ollut missään tekemisissä. Jarolaiset kartoittavat heti raamit, joilla mennään liigaan. Pelisuosikki Maldini sai tyytyä kolmanteen sijaan. Tampere Unitedillakin oli ottelussa kaksi erinomaista maalintekopaikkaa. – Siinä myllyssä ei Rautiaisen nimi pyöri. Juhlinta jatkuu vielä viikonlopun jälkeen, kun joukkue lähtee kauden päättävälle risteilylle marraskuun 20. – Ihan hyvät fiilikset oli lähteä tänään pelaamaan, vaikka syyt pelipaikan vaihtamiseen eivät ihan helposti menneetkään joukkueen jakeluun, YläJussila muistutti Suomen Cupin loppuottelu: Tampere U–Atlantis 0–1 (0–0) 62. Jukka Ikäläinen ei enää kiertele eikä kaartele kontaktiaan Hakaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman TAMPERE (STT) Vantaalla jalkapalloliigan kotiottelunsa pelaava Atlantis FC toi maanantaina valoa pääkaupunkiseudun ankeaan jalkapallosyksyyn. Brassi teki ottelun voittomaalin, kun peliaikaa oli kulunut runsas tunti. päivänä. Nykyisin Fetisov, 43, työskentelee New Jersey Devilsin apuvalmentajana. Mikko Harila), Mika Pulkkinen, Sami Ylä-Jussila, Zoltan Czipo, Adriano, Rami Rantanen, Erkka V. Pietarsaaresta on vaikea hankkia enempää sponsoreita kuin meillä on ollut, mutta kansallisilta markkinoilta voi jotakin löytyä. Entistä maailmanennätystä paremmin nosti myös Li Zhuo, jonka yhteistulos 202,5 kiloa toi kilpailun kakkossijan. Cup-kannun ja 100 000 markan palkintorahat vantaalaisille varmisti brassihyökkääjä Adriano. Kun muistaa, mitä sotkuja tämän joukkueen ympärillä on tänä syksynä ollut, niin kyllä voitto maistuu nyt ehkä vielä tavallistakin makeammalta, Sami Ylä-Jussila sanoi. Sydney: Miesten ATP-kiertueen päätöskilpailu, Masters-cup, palkintoarvo 3,7 miljoonaa dollaria: John Newcombe -lohko: Lleyton Hewitt Australia (2)–Sebastien Grosjean Ranska (7) 3–6, 6–2, 6–3, Andre Agassi USA (3)–Pat Rafter Australia (6) 6–2, 6–4. Atlantiksen voittomaali syntyi tamperelaisittain harmittavan helposti. – Vaikka ratkaisumaali tuli tänään vähän helpolla tavalla, niin kyllä parempi joukkue voitti. Huge Van Kemp nousi napakan loppuvetonsa ansiosta kakkoseksi. En ole kertaakaan puhunut Hakan johdon (Heikki Huoviala) kanssa seuran valmentamisesta. Atlantis: Aleksandr Mitshuk, Jarno Tuunainen, Ari-Pekka Roiko, Kari Rissanen (v), Kimmo Tauriainen (v, 88. Molemmat voittivat kolme ensimmäistä vastustajaansa ylivoimaisilla pistevoitoilla. Lisäksi kunnian sai Pittsburgh Penguinsin toimitusjohtaja Craig Patrick. Ne syntyivät terävien vastahyökkäysten päätteeksi. Muutenhan juniorityö heitetään hukkaan, tuumii toiminnanjohtaja Lindholm. Atlantis loi meitä enemmän maalintekopaikkoja, 30 000 markkaa finaalitappiosta kuitanneen Tampere Unitedin luotsi kertoi. Ensi kaudella käydään käsiksi uuteen, eikä muuta tähtäintä voi olla kuin menestys Suomessa ja paluu europelien maailmaan. Liigassa joukkueen näkyvyys on toista luokkaa kuin Ykkösessä, minkä ansiosta liigajoukkuetta on selvästi helpompi myydä oman kaupungin ulkopuolelle, tietää Paul Lindholm. Atlantis ansaitsi maanantaina voittonsa. Edellinen ME 197,5 kiloa on kiinalaisen Liu Xiuhuan nimissä vuodelta 2000. Voisin olla vahingoniloinen, mutta en alennu sellaiseen. Kaukalosta Kurri siirtyy pelaajapenkin taakse, sillä ensi talvena hän on luotsaamassa Suomen olympiajoukkuetta Salt Lake Cityn olympiaturnauksessa Kurrin, 41, lisäksi Hall of Fameen nimettiin maanantain ja tiistain välisenä yönä kolme muuta pelaajaa: venäläinen Vjatsheslav Fetisov sekä kanadalaiset Mike Gartner ja Dale Hawerchuk. Lämpimän veden (15 000 litraa) voimalla pelikuntoon laitettu Tammelan stadionin nurmi sai Atlantiksen hyökkääjältä synninpäästön. Kurri voitti Stanley cupin viidesti ja oli luomassa Edmonton Oilersin jääkiekkodynastiaa 1980-luvulla Wayne Gretzkyn ketjukaverina. Heille on annettava mahdollisuus kehittyä omassa seurassa. kilpailusta: 8 2. John Weckström). – Ihan hyvältä tämä voitto tuntuu. United tuli vastaiskuilla Ensimmäisellä puoliajalla hyökkääjä Noah Hickey ampui pallon aavistuksen verran ohi Atlantiksen maalin vasemman pystytolpan. – Jouduimme tietoisesti jättämään ensi vuoden joukkueen kokoamisen näin myöhäiseen ajankohtaan. Jaro on hakenut nousua Lindholmin mukaan kolmen vuoden ajan likimain liigajoukkueen budjetilla. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Denver`s Diamond 22,3,Marjukka Iltanen 2)Regal Boy 22,4 (74), 3)Megan 22,4 (423), 4)Three Coins 22,6 (577), poissa:5,8,11 toto:(6-4-3):10,24 20,3-1,56-46,0 14,98 Lähtö 2, sh 2100 m: 1)Huiskeen Tähti 33,0, Kimmo Koskinen 2)Päre-Valo 33,3 (112), 3)Peetro Rei 33,8x (29), 4)Nooran Poju 33,9 (83), poissa:toto:(1-6-11):6,62 2,39-2,76-1,49 44,46 Lähtö 3, sh 1609 m: 1)Tuulivei 27,6a, Arto Hammar 2)Rokeri 27,8a (184), 3)Tuokeri 28,3a (163), 4)Unelman Poika 28,4a (126), poissa:6 toto:(4-58):1,43 1,19-3,02-3,76 15,66 Lähtö 4, SuperV4-1, lv 2600 m: 1)Belle De Nuit 18,7,Ivar Holmlund 2)Royal Muscles 20,0 (83), 3)Linda Texpress 20,1 (63), 4)For Hire 19,5 (300), poissa:6 toto:(9-5-4):3,13 2,20-4,34-2,86 17,87 SuperV4-kerroin:38,64 Lähtö 5, SuperV4-2, sh 2100 m: 1)Jalokiri 29,7, Ari Moilanen 2)Hipun Piirto 29,8 (89), 3)Vinskin Viehätys 29,4x (20), 4)Holleri 28,7 (62), poissa:toto:(4-3-9):4,16 1,36-1,43-1,17 13,88 SuperV4-kerroin:99,24 Lähtö 6, SuperV4-3, lv 2100 m: 1) Island Fox 17,9a, Janne Ranta-Krenkku 2)Mopo 17,9a (90), 3)Maldini 18,0a (33), 4)Silvia Geisha 18,1a (54), poissa:8 toto:(12-7-4):18,8 3,84-2,37-1,42 75,77 SuperV4-kerroin:1755,07 Lähtö 7, SuperV4-4, lv 2100 m: 1)V.G.Peace Make 17,3a, Ari Hartikainen 2) Huge Van Kemp 16,7a (145), 3)Magnetic Force 17,0a (55), 4) Ocala Ås 17,8a (264), poissa:2,5 toto:(4-1316):2,68 1,50-30,320,7 33,97 SuperV4kerroin:2236,85 Päivän Pari Island FoxV.G.Peace Make, PP:kerroin:112,55 SuperV4:9-4-12-4 SuperV4-vaihto:724 316 poissa:I/6 II/III/8 IV/2,5 SuperV4kerroin:2236,85 Kaarto ja Olmala Baltian mestareiksi VILJANDI (KP) Vieskan Voiman Marko Kaarto ja Jari Olmala voittivat viikonloppuna avoimen Baltian mestaruuden vapaapainissa. – Emme voi vaatia kaupunkia tekemään mitään, vaan tavoitteena on päästä hyvässä yhteisymmärryksessä kaikkia tyydyttäviin neuvottelutuloksiin. Onneksi saimme eliminoitua tänään sen vastaiskut, eikä joukkue saanut niistä maaleja, Atlantiksen Tiittanen sanoi. Hän oli tänään kentän parhaimpia pelaajia, ellei jopa paras. Jo 1970-luvun lopussa uransa aloittanut Gartner, 42, pelasi 18 kautta NHL-liigassa ja teki urallaan 1 335 pistettä. Vaikka himoittu tuplavoitto jäi vielä haaveeksi, oli Tampere Unitedin valmentaja Ari Hjelm tyytyväinen joukkueensa esitykseen. Viimeksi kaksi kautta VPS:ää valmentanut Ikäläinen on vapailla markkinoilla tähtäämässä tulevaisuuteen. kilpailusta: 2, 5 Lentopallo Oliko onnea. Tampere U: Mikko Kaven, Pasi Salmela (v), Lee Jones, Jussi Kuoppala (85. Ari Hartikaisen ajama V.G. – Lauantaina joukkueessa oli hyvä lataus joukkueessa, ja meille oli suuri pettymys, että finaali siirrettiin. Olen ennen kaikkea laji-ihminen ja tykkään jutella mieluimmin futiksesta, Rautiainen korosti. Harjoitus tekee paremmaksi, siitä en tingi yhtään. Silloin tamperelaiset pelasti takaiskulta puolustaja Pasi Salmela, joka siivosi pallon ilmasta takaisin kentälle. – Kotkassa on hienot paikat harjoitella ympäri vuoden. Nyt tilanne on sitten toinen. Kaustislaisen Saariketun tallin omistama Island Fox ei kuulunut lähdön suosikkeihin, mutta oli selvästi alipelattu huonosta lähtöpaikastaan huolimatta. Peace Make oli omaa luokkaansa Päivän Parin toisessa kilpailussa. Kurria ennen kukaan suomalainen ei ole yltänyt samaan. Joukkue voitti Tampereelle pelattavaksi siirretyssä Suomen cupin loppuottelussa Suomen mestari Tampere Unitedin 1–0 (0–0). Neuvostoliiton ”punakoneeseen” kuulunut Fetisov voitti aikanaan seitsemän maailmanmestaruutta ja kaksi olympiakultaa ja jatkoi ammattilaisenakin voitokkaasti. Yleensähän se tuorein voitto tuntuu aina makeimmalta. Vuonna 1998 PK-35 paidassa tuli tappio, mutta FC Jokereiden (1999), HJK:n (2000) ja nyt Atlantiksen paidassa mies pääsi ”pussaamaan pokaalia”. Ahnaasti pallon perään rynnännyt brassikärki Adriano pääsi lopulta siirtämään pallon päällään verkkoon. Erotuomari: Jouni Hyytiä. – Olemme tehneet "Keken" kanssa yhteistyötä viisi vuotta ihan päivittäin. Wang nosti huikean ME:n JIANGMEN (STT–AP) Kiinan Wang Mingjuan paransi maanantaina painonnoston naisten 48 kilon sarjan yhteistuloksen maailmanennätystä peräti 12,5 kilolla. Hakalla oli kuuteen kuukauteen 44 virallista peliä, joten urakkaa on riittänyt. Ketkä aikovat olla mukana Jaron liigajoukkueessa. Minulle Kotkan suunnan selvittäminen on edelleen ensisijainen asia, Porvoossa asuva Rautiainen puuskahteli tohkeissaan. Hawerchuk, 38, teki 1 409 pistettä keväällä 1997 päättyneellä urallaan. Meidän pitäisi perustaa yhteinen rintama, joka lähtisi sitten neuvottelemaan kaupungin kanssa. Kurri jääkiekon Hall of Fameen Hockey Hall of Famen johtavat virkamiehet Bill Hay (vas.) ja Jim Gregory pukivat Jari Kurrille kiekkogallerian nimikkotakin suomalaisen valinnan kunniaksi. Toisen puoliajan alussa, 00-tilanteessa, Unitedin hyökkääjä Ville Lehtinen toheloi pallon läheltä ohi tyhjän maalin. – Joukkueen nuorille pelaajille oli puolestaan ihan sama missä pelataan, kunhan sai vain siideriä pelin jälkeen, Tiittanen vitsaili. Rautiainen kiistää yhteydet Hakaan Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron tuoreelle liigajoukkueelle puuhataan komeaa nousujuhlaa tulevaksi sunnuntaiksi. Toisesta suunnasta samalle tasolle romahti Rautiaisen edellinen seura Jokerit. – Tuloksellisesti notkahdettiin, muuten ei. Se loi tamperelaisia enemmän maalintekopaikkoja. Jalkapalloliigassa kauden parhaaksi maalivahdiksi valittu Unitedin Mikko Kaven teki arviointivirheen ulostulossaan. Myös hänen ja Armstrongin kireiksi väitettyjen välien vatvominen on nyppinyt viikkojen ajan. Hakaankin liittyen on esiintynyt vääristelyä täysin arvailujen ja mieltymysten varassa, Huoviala kiristeli. Wang on suhteellisen tuntematon nostaja, mutta se ei estänyt häntä yltämästä huipputulokseen. Kolmesti Tallinnassa vähällä aikaa tänä syksynä käväissyt Rautiainen liitettiin viimeksi Tallinnan Floraan. Juhlajärjestelyjen ja sopimusneuvotteluiden lisäksi Lindholmia työllistää lähiaikoina Jaron ja Pietarsaaren kentän ulkopuolinen liigavalmennus. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TURKU (KP) Janne Ranta-Krenkun ohjastama Island Fox kiersi pääjoukon hänniltä komeasti kärkeen Päivän Pari-lähdössä Turun Metsämäellä. Ylä-Jussilan mukaan kenttä oli kohtuullisessa kunnossa. Adriano 0–1. Ari Tiittanen antoi pelin jälkeen ymmärtää, että Suomen Palloliitto teki tavallaan vantaalaisjoukkueelle palveluksen, kun se määräsi lauantailta siirretyn cupin finaalin pelattavaksi Tampereella. Parhaillaan on tekninen hionta käynnissä, Hakan puheenjohtaja Heikki Huoviala ilmoitti maanantaina päivällä. Peace Make Alustava kerroin: 112,15 Poissa: 1. – Olisimme kaventaneet pelaajabudjettia ilmeisesti noin puoleen, mikäli nousua ei olisi tullut. Jaron liigapelaamisen kannalta on tärkeää, että Pietarsaarella on selkeä suunnitelma puitteiden parantamiseksi, sanoo Paul Lindholm. Raha ei kuulemma ole päällimmäinen väännön kohde. Arvontalista: 1) Kuerten 4 005 pistettä, 2) Hewitt 3 615, 3) Agassi 3 420, 4) Ferrero 3 005, 5) Rafter 2 855, 6) Kafelnikov 2 845, 7) Grosjean 2 500, 8) Marat Safin Venäjä 2 320, 9) Haas 2 285, 10) Henman 2 215, ...64) Nieminen 596, 242) Ketola 151, 322) Tapio Nurminen 97, 341) Kim Tiilikainen 89, 367) Janne Ojala 79, 505) Tommi Lenho 42, 572) Lauri Kiiski 31. – Soin täydestä sydämestäni tämän maalin ”Adille”. – Olen neuvotellut Hakan kanssa. Hänellä on Stanley cupin voiton merkiksi kaksi sormusta. Miesten SM-liiga: Pateri–Etta 3–1 (25–19, 25–13, 21–25, 25–19). Seuran toimistolle tuli sunnuntain tapahtumien myötä vipinää. Ykkösessä on treenattava paljon enemmän kuin Kakkosessa tarvitsi, Rautiainen vertaili. – Kyllä nyt tuntuu pahalta, mutta ei voi mitään. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. Hjelmin mukaan se taisteli loppuun asti eikä sortunut ylimielisyyteen. Cupin finaalin siirtäminen maaseudulle ei pääkaupunkiseudun liigaseuroja kiertänyttä miestä masentanut. – Nyt yritetään selvittää sitä, millaisin eväin Kotkassa on mahdollisuus jalkapalloilijoita jatkossa valmentaa. Hän työnsi 112,5 kiloa ja tempaisi 97,5 kiloa, ja entinen maailmanennätys suorastaan mureni hänen käsissään. – Floraan minulla ei ole ollut muuta kontaktia kuin jääkaapin kautta, Rautiainen tyrskähti ihmeissään spekuloinneista. – Asiaa on valmisteltu huolella ja vaihtoehtoja supistettu. Island Fox yllätti Turussa Tennis Miesten ja naisten maailmanlistat: Miehet (ATP): 1) Gustavo Kuerten Brasilia 771 pistettä, 2) Lleyton Hewitt Australia 723, 3) Andre Agassi USA 684, 4) Juan Carlos Ferrero Espanja 568, 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 558, 6) Patrick Rafter Australia 557, 7) Sebastien Grosjean Ranska 478, 8) Tommy Haas Saksa 457, 9) Tim Henman Britannian 420, 10) Pete Sampras USA 388, ...127) Jarkko Nieminen 33, 217) Tuomas Ketola 5. Tulosveto 1 Tampere U–Atlantis 0–1 Alustava kerroin: 15,12 Päivän Pari 1 Ravit, Turku Voittoyhdistelmä: 12 Island Fox–4 V.G. – Vuoden viimeinen lista. Rautiainen nosti KooTeePeen Ykköseen vakuuttavasti ilman ainuttakaan tappiota. En olisi halunnut, että cupin finaali olisi ratkennut minun henkilökohtaiseen virheeseeni, Mikko Kaven murehti pelin jälkeen. Tästä aloitetaan ankara työ ensi kautta varten. – Toivottavasti pystymme rakentamaan joukkueen rungon tämän vuoden joukkueen pohjalta. Hawerchuk oli vuonna 1981 NHL:n ykkösvaraus ja aloitti uransa Winnipeg Jetsissä. Aiemmin tänä syksynä Oilers kunnioitti Kurria jäädyttämällä hänen pelipaitansa, numero 17:n, oman kotihallinsa kattoon. 63 kilon finaalissa Kaarto kukisti Viron Rain Aleksandrovin 4-1. Atlantiksen riveissä pelannut hyökkääjä Sami Ylä-Jussila oli maanantaina neljännen peräkkäisen kerran Suomen Cupin finaalissa. Hakalle päättynyt kausi oli notkahdus. Toiminnanjohtaja Paul Lindholm ottaa pelaajat näinä päivinä puhutteluun. Hän ei saanut kunnon otetta Rami Rantasen lähes keskiviivalta lähettämään pitkään kaarisyöttöön. Pelaajiin on käytetty vuosittain noin kaksi miljoonaa markkaa. Juha-Pekka Mäkinen), Jari Niemi, Antti Pohja, Ville Lehtinen (73. Ottelu olisi saattanut ratketa jo vartin pelin jälkeen, kun Atlantiksen kulmapotkun jälkitilanteesta pallo oli livahtaa Unitedin maaliin. Huoviala ei syynissä olevien nimiä sanonut, mutta Urheilutiedon lähteen mukaan julkisuudessa jo mainitun Ikäläisen lisäksi vihonviimeisessä valintamyllyssä pyöritetään Olli Huttusta ja Rautiaista. Wang nosti ME-luvut 210 kiloa Kiinan urheilujuhlilla Jiangmenissa. Sakari Saarinen, v). Kiitosten lisäksi puheenaiheeksi otetaan tulevaisuus. Haluamme ryhmään niin paljon omia junioreita kuin mahdollista. Päättyneen kauden miehistä kahdeksalla on valmis sopimus jo ensi vuodeksi. Pasi Heinänen), Petri Heinänen, Tero Koskela, Janne Räsänen, Noah Hickey (73. Rautiainen tapaa KooTeePeen johdosta neuvotteluja käyvän Jussi Metsärannan seuraavan kerran huomenna. – Tampere Unitedin osoitti taas, että se on Suomen liigan paras vastaiskujoukkue. Lähtökiihdytyksessä kärkipaikan ottanut Pekka Korven Mopo johti maalin tuntumaan, jossa ulkorataa kirinyt Island Fox porhalsi ohitse
.1,45 3,95 3,25 klo 22.00 20 Minnesota–Atlanta . . . 1 Roma–Inter, Canal+. .1,35 3,15 5,20 klo 22.00 17 Boston–Montreal . 11.–su 18. . . . . . . 11. . . .17 6 2 2 7 34-43 16 Kaakkoinen divisioona: Carolina . . Päivän Pari 1: Koripallo, BC Nokia–Pyrbasket 1. . . . . . Vielä paremmin on kuitenkin pärjännyt Hermes, jonka edellinen tappio on niinkin kaukaa kuin lokakuun 10. 11. . Voidaan pelata la 17. X / X / X 23. klo 18.20 asti. . . . Glory Girl, 9 Can Can Kash, 3 Wasa King, 10 Chippen, 6 Do It Better, 7 Rainbow Perfect, 4 Line Demolition Man (1 Tessaliina, 8 Woodline Barr). 6 Coventry–Burnley, TV2. . E: Comrie. Voidaan pelata su 18. . . . . .17 6 3 2 6 35-41 17 Dallas . . . .14 8 1 1 4 40-36 18 Pittsburgh . . .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 69 Colorado–NY Islanders . . .2,05 2,65 2,60 klo 22.00 34 Peru–Bolivia MM . 11. .2,90 2,75 1,85 klo 21.30 16 Milan–Perugia CUP . . . . 2 Happee–Josba (salibandy), UTV. . 11. . . . . . . . . Varma rivi: 02 HPK–Pelicans 1 (1,80) 23 FPS–Hermes 2 (1,95) 38 Colorado–Minnesota 1 (1,50) Kerroin: 5,27 Riskirivi: 14 Burnley–Watford (+1) 1 (3,15) 29 Saksa–Ukraina 2 (4,60) 67 Atlanta–Nashville 2 (2,30) Kerroin: 33,33 Ukrainan vahvuudet käyttöön Arsenalin pakki Oleg Luzhny kiipeili Gerald Asamoahin olkapäillä. . . . . . . . . FPS pelasi viimeiset viikot ennen taukoa hienosti. . . . . . . . . . minuutilla ylivoimapelissä Jeff Jillsonin 2–2-tasoituksen. X / X / 1 22. Itä: Koillinen divisioona: Toronto . . . Hän pystyy liikuttamaan käsiään ja jalkojaan vain osittain, Venäjän maajoukkuevalmentaja Leonid Arkajev kertoi maanantaina Reuters-tietotoimistolle. Voidaan pelata ti 13. . . . . . . . . . . . . .16 5 1 1 9 30-39 12 Florida . . . . . . .17 7 2 1 7 38-45 17 Buffalo . . . . 11. . . . . . . . . 11.–su 18. . . . . . . . . Voidaan pelata pe 16. .2,10 2,65 2,55 klo 19.45 60 Hannover 96–Saarbrucken . . . . . . . . .17 5 2 10 40-49 12 Columbus . 11. . . . . 11.–ke 14. . . . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 19.45 47 Linköping–Luleå . . 2 / 1 /X 3. . . . . . . .16 9 1 6 50-38 19 Boston . Zasipkina loukkaantui viikonloppuna pahasti pudottuaan niskoilleen hypyn harjoituksissa. . Voidaan pelata su 18. . . . . . . . X / X / 2 24. Vaihtoehdot ovat: 1. . . . . Saksa–Ukraina 3. . .2,10 3,35 2,10 Pe 16. . .2,85 3,65 1,60 klo 19.45 50 HV71–VFrölunda . . . D: Nieuwendyk, Jere Lehtinen. . . . . . . HIFK–Jokerit 2. . . . . Maanantai 19. . . . . . HPK saa kertoimen 1,80, koska tasapelien kertoimet on murjottu jälleen naurettavan pieniksi. . . Joukkueet päätyivät 1–1 -tulokseen Kiovassa. 11. . . . . . . . . . Andrei Shevtshenkon vauhti pääsee oikeuksiin Saksan hidasta puolustusta vastaan. 11. . Burnley kukkoilee yhä hyvillä sijoilla, ja voi alkukauden tapahtumien valossa voittaa Hornetsin selvästikin. 86 90 pistettä 2. . Kotijoukkueen Tommy Salo äityi mahtivenymiseen jatkoajan viime minuutilla, ja Carolinan oli tyytyminen 1–1-tasapeliin. . . . . . . Watfordin vieraspeleissä on edelleen toivomisen varaa. . . . . . . Naiset, 4,5 km: 1) Gunhild Halle-Haugen Norja 16.17, 2) Annemari Sandell Suomi 16.26, 3) Malin Öhrn Ruotsi 16.33, 4) Tonje Sekse Norja 16.43, 5) Maria Söderström Suomi 16.47, 6) Jytte Pedersen Tanska 16.48, 7) Marika Mikkola Suomi 16.56 (PM-kilpailun ulkopuolella), 8) Catarina Asph Ruotsi 17.04, 9) Heidi Pedersen Tanska 17.07, 10) Ragnhild Kvarberg Norja 17.10. . . . Voidaan pelata pe 16. . Jarno Auremaa, 23. . . . . . . 63 riviä x 10 = 378,00 mk (63,58 euroa) I: 12 Southerly Gale, 5 Beauty Ess, 11 V.G. . . Silloin pelataan Euroopan jatkokarsinnan toiset ottelut, joista menee neljä joukkuetta eteenpäin. . . . . . . . . 1 TuTo–Sport. . . . . . . . Atlanta Trashersin peli ei kulje. 16. . . . . . klo 21.35 asti. . .Kert. . . Alipelattuja ovat ainakin Wasa King ja Can Can Kash, mutta niiden ohella kupongille kuuluu myös muutama muu hevonen. – Williams otti uransa 34. . . . . . . Uruguay pitänee karsijanpaikan, mutta se edellyttää Argentiinan lyömistä. . Se puolustaa sitkeästi ja iskee todella nopeasti. Jääkiekossa muuttuu joukkueiden kurssi toisinaan maaottelutauoilta. . . . . . 11.–su 18. . . . Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . Mike Comrien tasoitus syntyi heti toisen erän alussa. . . . Päivän Pari 2: Forssan ravit, MTV3 Voidaan pelata to 15. .1,70 2,85 3,25 klo 20.45 62 SC Heerenveen–Sparta . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 55 Tampa Bay–Toronto . . . . . Chicago kukisti Tony Amonten maalilla San Josen ja New York Rangers Eric Lindrosin vedolla Montrealin. . . . erän alkua. . . Jos ori saa kutosradalta keulapaikan, on voitto todennäköinen. klo 15.50 asti. . . . . Päivän Pari 5: Kouvolan ravit, MTV3 Voidaan pelata su 18. 60 pistettä 7. . . Minnesotassa kotijoukkue Wild oli tehoton. .16 6 3 1 6 43-51 16 Colorado . . . Salon torjunta jatkoajan viime minuutilla sai katsojat haukkomaan henkeään. . . .1,80 3,70 2,35 klo 18.15 03 Ilves–Tappara . . . . . Päivän Pari 3: NBA-koripallo, Philadelphia–Atlanta 1. . Lauantai 17. . . Seppo Luokkala (KP) Jalkapallon MM-lopputurnauksen joukkueet ovat likimain selvillä keskiviikon jälkeen. . Edmontonissa kunnostautuivat maalivahdit. . . . 1 / 2 / 2 18. .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 31 Brasilia–Venezuela MM . . . . . Lehtisen maalin jälkeen Anaheimin maalivahti Steve Shields nosti kamalan metakan, sillä Dallasin Donald Audette oli lyönyt vahdilta mailan kädestä. Joukkuekilpailu: 1) Suomi 6 (Tolonen, Lindgren, Myllykoski), 2) Ruotsi 20, 3) Norja 26. . .1,90 3,55 2,25 klo 19.45 12 VFrölunda–AIK . . . . . . . klo 21.50 asti. . . . . . . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 18.15 41 Blues–Ilves . 11. . . . 81 85 pistettä 10. 101 105 pistettä 3. .16 11 1 1 3 49-35 24 NY Rangers . . 11. Dallasin Ed Belfour joutui torjumaan vain 20 kertaa. . . . . .19 11 2 1 5 51-36 25 Minnesota . kilpailu: Atlantan pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.15 29 Saksa–Ukraina MM . Dortmundin Westfalen Stadionilla Saksalle riittää siten 0–0. . . . . . 11.–pe 16. . . . . . . 106 110 pistettä 4. Kaksikko ottaa uudelleen yhteen keskiviikkona Dortmundissa. . . 1,95 tuntuu aivan kelvolliselta kertoimelta joukkueelle, joka on hävinnyt vasta kahdesti 14 otteluun. klo 15.45 40 Iran–Irlanti MM . . 11. . . . . Se on hyvässä vireessä ja viimeisteli kuntoaan voittamalla viime torstaina Lahdessa. . . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . 71 75 pistettä 8. . . 11.–ma 19. .1,75 3,75 2,40 Tiistai 13. NY Rangers–Montreal 3–2 ja. . Voidaan pelata ti 13. . . Perjantai 16. . . . . . . . . . X / 2 / 2 27. 11. . . . 11.–pe 16. . . . . . Chicagossa kotijoukkueen Tony Amonte iski 3–2-voittomaalin San Josea vastaan ajassa 61.01. 86 90 pistettä 11. . Uusi sopimus ulottuu aina kauden 2003 loppuun asti. .2,00 3,45 2,15 Ke 14. 11. . . . . Voidaan pelata to 15. . . . . Lindy´s Jewel on myös nopea lähtijä. . klo 18.20 asti. . . . . . . . . . . . . . . Ilves–Tappara Voidaan pelata ti 13. . San Josen Teemu Selänne syötti kolmannen erän 17. . .18 5 4 3 6 40-48 17 Anaheim . Vigoakin on pelattu (44 %) rutkasti, joten kerrotut rivit ovat paikallaan mikäli Vigolla ja Tuntevalla aikoo rahastaa. . . . . . 11. . . . . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 18 Washington–Ottawa . Ukraina on vaarallisin juuri tällaisissa tilanteissa. erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2). . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 18.15 24 Sport–UJK . . . . . X / 2 / 1 25. . Keskiviikko 14. . . . 11. . . Helpon vihjeen päättää NHLpeli Colorado–Minnesota. .19 7 1 11 52-54 15 Tyynenmeren divisioona: San Jose . . 11. Voidaan pelata ti 13. . . . . . . . 11. . . .19 12 3 4 61-48 27 St Louis . . Naiset, 19-v. . . . . . Myös Carolinan vahti Tom Barrasso esitti osaamistaan. . . 1 / X / X 14. . . . . . . . . . TPS:n uusi urheilutoimenjohtaja Petri Jakonen on saanut jo ensimmäiset pelaajasopimukset valmiiksi. 11. .1,80 3,70 2,35 klo 18.15 23 FPS–Hermes . . . . . . . Venäläisvoimistelija loukkaantui vakavasti TURKU (STT) TPS aloittaa keväällä toisen kautensa jalkapallon ykkösen länsilohkossa. klo 18.15 01 HIFK–Jokerit . Alamäkeä voisi aloitella vaikkapa tiistaina, kun Pelicans käy Rinkelinmäellä. Heerenveen varasi 21-vuotiaan hyökkääjän toissa vuonna. . . . . . . . . TPS teki sopimuksia RALEIGH (STT–REUTERS–AP) Neljä sunnuntain viidestä NHLjääkiekkoliigan ottelusta eteni jatkoajalle, ja näistä otteluista kahdessa syntyi jatkoaikamaali. . .1,80 3,70 2,35 klo 18.15 42 Jokerit–Kärpät . yli 110 pistettä Voidaan pelata ti 13. . . 11.–la 17. . . . 11. . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 22.00 54 Ottawa–Carolina . . . . . 106 110 pistettä 6. Aachen–Greuther Furth . . . Voidaan pelata ke 14. . . klo 18.20 asti. . . . . klo 18.20 asti. . .17 9 2 2 4 50-39 22 Ottawa . . ja 3. . . . .17 7 3 2 5 36-37 19 Montreal . . klo 19.40 asti. . . . klo 18.20 asti. . . 11. . .1,55 3,75 2,95 klo 18.15 25 KJT–TuTo . . 11.–ke 14. . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 68 Columbus–Anaheim . . . . . .2,60 3,40 1,75 klo 18.15 04 Kärpät–TPS . .1,95 3,50 2,20 klo 18.45 26 Romania–Slovenia MM . . Lindros iski 3–2-voittomaalin Montrealia vastaan ajassa 60.56. . .18 8 4 2 4 50-43 22 Phoenix . . V: 6 Mac Baker, 4 Lindy´s Jewel, 2 Goldshoe Emily, 9 Good Caliber, 11 Blackbell, 7 Pikant B, 3 Ubbe Mox (1Lyrical Kemp, 5 Caramel Rangie). . . . . . . . . . . . . . X / 1 / X 20. . Se on jämähtänyt lohkonsa hännille ja kuuluu Columbuksen, Tampa Bayn ja Floridan tavoin liigan kehnoimpiin. . klo 15.50 asti. . päivältä. . 76 80 pistettä 9. . . Shields pelasi oivan ottelun, sillä torjuntoja hänelle kertyi kerrassaan 42. . . . . . . 101 105 pistettä 5. . . . . . Voidaan pelata la 17. Päivän Pari 4: Jalkapallo 1. .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 65 Monaco–Marseille (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 100 pistettä 2. . . Muut hollantilaisseuran varaamat KuPS:n pelaajat ovat Jani Hartikainen, päättyneen kauden liigatulokas Kalle Parviainen, Janne Reinikainen ja Miikka Turunen. klo 19.40 asti. Chicago ei ole vielä hävinnyt kotonaan tällä kaudella. .1,45 3,95 3,25 klo 21.30 13 Burnley–Watford . . . . . 116 120 pistettä 6. . Kolumbia taitaa jäädä rannalle heikkojen vieraspeliensä vuoksi. . Voidaan pelata pe 16. 1 / 1 / 1 10. . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.00 28 Tshekki–Belgia MM . Voidaan pelata pe 16. . . . . kilpailu: BC Nokian pisteet 2. 11.–su 18. . . . .16 9 3 4 47-36 21 Nashville . Etelä-Amerikassa on Brasilian voitettava viimeinen pelinsä, jotta kaikkien aikojen menestyksekkäin maa selviää lopputurnaukseen. . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 39 Anaheim–San Jose . . . . . 2 Tappara–Ässät, MTV3. . . . . . . . Mönchengladbach–En. . . . . . . 11.–la 17. . . . Shieldsin ärjyntä ei tuottanut tulosta. Tilanteet (voitot/häviöt): Itä: New Jersey 5/1, Milwaukee 4/1, Indiana 6/2, Boston ja Detroit 4/2, Toronto 4/3, Charlotte 3/3, Orlando 3/4, Miami 2/4, Washington ja New York 2/5, Chicago ja Philadelphia 1/5, Atlanta ja Cleveland 1/6. . . . . . . . . . klo 20.00 asti. Dallas pelasi ilman Mike Modanoa, jota vaivaa selkä. 1 / 1 / 2 12. . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 18.15 06 SaiPa–Blues . . . . . . . .16 8 3 5 47-35 19 New Jersey . . III: 7 Clebration Ride (1 Sunday Que, 10 Damsel Wili). . 3 Jokerit–HIFK. 4 Blues–Jokerit. .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 46 Ässät–HPK . Nuori slovakkipelaaja kuoli traagisesti MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäläinen telinevoimistelija Maria Zasipkina joutui maanantaina toiseen leikkaukseen kahden päivän kuluessa. .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 70 Edmonton–Chicago . . klo 15.50 asti. . . Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 3. . . . . . . Vermon kierroksen aloittavassa lähdössä on aikaisin rastattava pahaltakin paikalta lähtevä Southerly Gale. Voittajaveto 3: Tappara–Ässät Ottelun 3. . .1,45 3,95 3,25 klo 18.15 44 Tappara–Lukko . . Voidaan pelata to 15. Se on vielä varsamainen ja laukkasi siksi muun muassa Kymenlaakso-ajon lähdössä. . . . . . . . . . . . 2 / 1 / 2 4. 111 115 pistettä 5. . . . . klo 21.05 asti. . . . . . . X / 1 / 1 19. 11.–ke 14. . . . . . . . . . . . klo 17.50 asti. . . . Kippari Marco Casagrande jatkoi vielä voimassa olevaa sopimustaan vuodella. . . . . . . . Moniveto 1: Jääkiekko 1. . 11.–ma 19. . . 11. . . . Avalanche on ollut ajoittain jopa pudotuspeliviivan alapuolella. . Joukkuekilpailu: 1) Ruotsi 14 (Granström, Eklund, Ohlsson), 2) Norja 15, 3) Suomi 24 (Boström, Similä, Rinne). . . . . . . . . 11. . . . Myös Etelä-Amerikan karsintalohko saadaan päätökseen. .1,05 4,50 13,00 klo 22.00 32 Paraguay–Kolumbia MM . 91 95 pistettä 12. . . . 11.–la 17. . . . . . . . . . . . . . Tulevaisuuden nimistä joukkueessa jatkaa Toni Kuisma. . . .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 37 Florida–Toronto . . 11. . . 11. .17 5 1 2 9 43-45 13 Lindros osui jatkoajalla Eric Lindros tuulettaa Rangersin voittomaalia. . . . . Se pelaa tiistaina kotijäällä, eikä voi mitenkään olla pirteimmillään keskiviikon vaikeassa vieraspelissä. Dallasin Jere Lehtinen teki kauden kuudennen maalinsa ottelussa, kun Dallas pelasi tasapelin Anaheimia vastaan. 66 70 pistettä 9. Chicago–San Jose 3–2 ja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kerrotulle kuitille mukaan myös varmistuksia. .2,35 2,55 2,35 klo 22.00 33 Chile–Ecuador MM . . . . . 1 / 1 / X 11. . . .1,65 2,90 3,35 klo 22.00 35 NY Rangers–Philadelphia C+ . . . . . Länsi: Minnesota ja LA Lakers 6/0, Dallas, Houston, San Antonio ja Sacramento 5/2, Golden State 4/3, Portland 4/4, Phoenix, LA Clippers ja Denver 3/4, Seattle 3/5, Utah 2/5, Memphis 0/6. .18 14 1 3 58-42 29 Chicago . . . . . . . . . Pierre Turgeon on niin ikään sivussa. . . Runkosarjan (82 ottelua) jälkeen kummastakin lohkosta kahdeksan joukkuetta etenee pudotuspeleihin. . Kokkolalaiset ovat lyömättömiä jo kahdeksassa pelissä peräkkäin. . . . . . . . . . . . 11. 70 pistettä 7. 6 TPS–HIFK. . . . . . 91 95 pistettä 3. . . . klo 18.20 asti. 4 NY Rangers–Philadelphia, Canal+. . . . . klo 22.00 asti. . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 19.45 61 Karlsruhe–Union Berlin . . . . . . . . . Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata la 17. . .17 3 4 10 31-50 10 Luoteinen divisioona: Calgary . . . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 19.45 48 Södertälje–Färjestad . . . . . . . klo 21.35 asti. Zasipkina, 16, kilpaili reilu viikko sitten päättyneissä telinevoimistelun MM-kilpailuissa Belgian Gentissä ja oli voittamassa Venäjälle joukkuehopeaa. . . . . . Sille annettu 4,60:n kerroin on kuitenkin niin hyvä, että yllätykseen kannattaa uskoa. . . . . . . . . 3 K-Vantaa–KalPa. . 11. . . 11. Maali pysyi. . . . 4 Verona–Chievo, Canal+. klo 15.50 asti. klo 18.20 asti. . . . . . . . 11.–pe 16. . . . erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . Nashville on pelannut vieraskaukaloissa jopa paremmin kuin kotonaan. . . 11. NBA sunnuntaina: Washington–Seattle 84–99 (W: Hamilton 23, Jordan 16/12, S: Payton 32/15s, Barry 20), Detroit–Portland 98–100 (D: Stackhouse 29, P: Wells 30, Wallace 27/10, Davis 9/15), Denver–Toronto 96–85 (D: Van Exel 24, Posey 13/14, T: Carter 22, Davis 16/11), LA Lakers–Orlando 108–95 (LA: O’Neal 38/18, Bryant 28, O: McGrady 22, Hill 21/13/9s). . . . . . X / 1 / 2 21. .16 4 2 2 8 34-46 12 Atlanta . . Se ravaa vähän kulmikkaasti, mutta ravatessaan se on lähellä voittoa. . . . . . 2 Milan–Perugia CUP. . . . .17 6 3 8 40-43 15 Los Angeles . minuutilla. . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Tulosveto Moniveto Voittajaveto Ti 13. . . . . . . . . 76 80 pistettä 11. . . . . 5 Jokerit–Kärpät. Pitkäveto Koripallo Yleisurheilu Keilailu 16 Urheilu Tiistaina 13.11. . . . . . . . Tshekki–Belgia 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lahden Pelicans tuskin pysyy SM-liigan kärjessä enää kovin pitkään. 6 Charlton–West Ham, Canal+. . . . . . . . 1 / 2 / X 17. . . .17 7 1 1 8 46-42 16 Atlantin divisioona: NY Islanders . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 14 Burnley–Watford (+1) . .1,20 5,10 4,55 klo 19.45 09 Luleå–Timrå . . . klo 15.50 asti. . Perniö: Maastojuoksun PM-kilpailut Miehet, 9 km: 1) Jari Matinlauri Suomi 26.50, 2) Claes Nyberg Ruotsi 26.53, 3) Dennis Jensen Tanska 27.01, 4) Erik Sjöqvist Ruotsi 27.26, 5) Turo Inkiläinen Suomi 27.29, 6) Marko Kotila Suomi 27.30, 7) Juha Hellstén Suomi 27.37, 8) Steen Walter Tanska 27.41, 9) Christian Olsen Tanska 27.46, 10) Magnus Bergman Ruotsi 27,49. Kokeneemman kaartin Juha Virkki allekirjoitti ensimmäisenä seuraavat kaksi kautta kattavan sopimuksen. 2 / X / 1 5. . . . . . klo 18.15 22 K–Vantaa–KalPa . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 57 Los Angeles–Dallas . . . . . . Voidaan pelata ti 13. . . Hän teki tyhjäksi Anson Carterin rangaistuslaukausyrityksen. . . . . . . . 1 / X / 2 15. . . (1–0, 1–1, 0–1, 1–0) C: Bell, Daze, Amonte (61.01). . . . . . . . . Venäläinen jatkaa KuPS:ssa BRATISLAVA (STT–AFP) Slovakian alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Juraj Kubesa menehtyi lauantai-iltana pudottuaan asuntonsa parvekkeelta kahdeksannesta kerroksesta. . . . . . . . . . . . . . . Miehet, 19-v. . . . . . . klo 22.00 asti. . . . IV: 2 Vigo (1 Pajari´s Texas, 9 Saint Zacharias). . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.15 27 Turkki–Itävalta MM . . . . . . . M: Petrov, Bulis. . . 1 HPK–Pelicans. . .1,25 4,80 4,15 klo 18.15 43 JYP–SaiPa . . . . . .2,65 3,50 1,70 klo 22.00 56 Phoenix–San Jose . . . . . . 11.–su 18. . . . . . . kilpailu: Everton–Chelsea 2. .1,35 4,30 3,60 klo 19.45 08 Färjestad–Linköping . Torstai 15. . .1,65 3,55 2,75 klo 19.45 52 Timrå–Malmö . . . 2 / X / 2 7. .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 36 Pittsburgh–NY Islanders . . – Hänen tilansa on vakava. 2 / X / X 6. Voidaan pelata la 17. . . 11. . . Päivän Trio 1: Tappara–Ässät, MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. joka jatkaa miehistössä seuraavat kaksi vuotta. . . . . . . . . . . . . . kilpailu: Pyrbasketin pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . . . Joukkuekilpailu: 1) Suomi 19 pistettä (Matinlauri, Inkiläinen, Kotila, Hellstén), 2) Ruotsi 33, 3) Tanska 34, 4) Norja 52. . . Anaheim–Dallas 2–2 (1–0, 1–1, 0–1, 0–0) A: LeClerc, Friesen. . yli 120 pistettä Voidaan pelata to 15. . . . . . . . Onnettomuus sattui Venäjän maajoukkueen valmennuskeskuksessa Moskovan ulkopuolella. . . . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 38 Colorado–Minnesota . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 22.00 19 Detroit–Carolina . Rivin kolmas kohde napataan NHL:stä. . . . Jarkko Ruutu sai yhden syöttöpisteen. 2 / 2 / X 9. . Häntä vaivaa nilkka. . . . Voidaan pelata to 15. . . . . . . . . voiton ja nousi kaikkien aikojen voittojen määrässä jaetulle toiselle sijalle. . Myös puolustuksen runko alkaa hiljalleen hahmottua. NHL sunnuntaina: Carolina–Edmonton 1–1 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0) C: Daniels. . . FC Nürnberg–Hansa Rostock 3. . . . . . . 11.–ma 19. . Vierailija Vancouver iski viisi maalia, eikä päästänyt omiin yhtään. . . . . . . . . . . kilpailu: Philadelphian pisteet 2. . Tosin sitä on pelattu liian paljon, joten varmistuksia kannattaa hakea. . . . . Cincinnati, USA: Miesten Yhdysvaltain kiertue (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Lopputulokset: 1) Walter Ray Williams, 2) Mike Machuga, 3) Doug Kent ja Rick Steelsmith, 5) Tim Criss, ...17) Mika Koivuniemi Suomi. . . . . . . .16 3 1 2 10 29-60 9 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . 2 / 1 / 1 2. Kosice kohtasi lauantaina Inter Bratislavan. . . . . . . . Edellisen menestys ei ole ollut sitä, mihin yleisesti uskottiin. . . . .3,30 3,35 1,55 klo 22.00 66 Buffalo–Florida . . . 11. . . . 11.–su 18. Toisaalta vastus ei aivan huimaava ole, joten voitokkaan hevosen putki jatkunee edelleen. .1,35 4,30 3,60 klo 19.45 51 MoDo–Brynäs . . . . . . . . Voidaan pelata la 17. . . . . . . . . Sunnuntai 18. Jeff O’Neill pääsi Ron Francisin syötöstä vetämään aivan vapaasti, mutta jotenkin Salo ehti syöksyä kiekon tielle. . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 19.45 11 Brynäs–HV71 . . . . . .19 11 1 7 54-55 23 Philadelphia . . . . Ipswich–Bolton, Canal+ 2. . . . Minnesota jäi nollille sunnuntaina Vancouveria vastaan. 5 Blues–JYP. . . . . . 11.–pe 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaihtoehdot ovat: 1. . . . . . . 11. . . . . . . . . . Voittajaveto 2: Tappara–Ässät Ottelun 2. . 71 75 pistettä 10. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ray Stubblebine. . 11. . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 21 Phoenix–Edmonton . . . . . . . .2,15 3,45 2,00 To 15. . . . . . . Carolinan Jeff Daniels vei joukkueensa 1–0-johtoon ensierän 15. kilpailu: Ipswich–Bolton, Canal+ 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2). . . . . . . . . SJ: Thornton, Jillson (Teemu Selänne). . . . .2,95 3,75 1,55 klo 18.15 02 HPK–Pelicans . . . 11.–to 15. . . Turkki–Itävalta Voidaan pelata ti 13. .2,40 3,75 1,75 klo 19.45 49 AIK–Djurgården . .20 10 2 2 6 49-50 24 Washington . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 67 Atlanta–Nashville . . . . . . . . . 81 85 pistettä 12. . . . erän alkua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehtisen kolmannen erän 2–2tasoitus ajassa 55.00 jäi ottelun viimeiseksi maalimerkinnäksi. . Kerrottujen rivien kolmas varma. 11.–to 15. klo 16.50 asti. 11.–ke 14. . . . . 2 / 2 / 2 Voidaan pelata pe 16. klo 19.45 59 Alem. . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.45 63 Excelsior–Emmen . . klo 18.20 asti. . . . . . . . klo 15.50 asti. 4,5 km: 1) Riina Tolonen Suomi 16.42, 2) Elina Lindgren Suomi 17.02, 3) Minna Myllykoski Suomi 17.11, 4) Ulla Tuimala Suomi 17.38, 5) Hanna Bremler Ruotsi 17.42, 6) Marte Elden Norja 17.57. . . Tuntevaan ja Vigoon luottoa Pitkäveto: 63 NY Rangers–Montreal X (2–2) 3,50 64 Carolina–Edmonton X (1–1) 3,25 65 Chicago–San Jose X (2–2) 3,35 66 Minnesota–Vancouver 2 (0–5) 2,40 67 Anaheim–Dallas X (2–2) 3,20 Tulosveto: 5 Minnesota–Vancouver 0–5 Lopullinen kerroin: 49,97 Oliko onnea KUOPIO (STT) Hollannin jalkapalloliigan Heerenveenin varaama Ilja Venäläinen jatkaa Kuopion Palloseurassa. . . 11.–pe 16. Moniveto 2: Jalkapallo, MM-karsinta 1. . . . 11.– la 17. . . . . . . 5 Pelicans–JYP. . . . . . . . . . . . 11. 1. . . KuPS:n liigajoukkue ja Venäläinen kertoivat maanantaina solmineensa kaksivuotisen sopimuksen. . . . . . . . . Nyt Vigo päässee johtoon, josta sen lyöminen on näille kilpakumppaneille liki mahdotonta. . . klo 18.15 58 TuTo–Sport . . . . klo 20.00 asti. .17 6 2 9 39-44 14 Tampa Bay . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 19.45 07 Djurgården–Södertälje . . . II: 6 Tunteva (7 Janski, 10 Nokare). . X / 2 / X 26. . . . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 18.15 45 TPS–HIFK . . . 11. . . . Ukrainan voitto olisi tietysti jonkinlainen ihme. . . 11. . . . Päätöskohteessa kohoaa Mac Baker muiden yläpuolelle. .3,15 3,30 1,60 klo 21.30 15 Wigan–Stoke . Riskiriville otetaan jo tiistailta Englannin I-divisioonan tasoituskohde. . . . . . 2 / 2 / 1 8. New Yorkissa Eric Lindros johdatti Rangersin viidenteen perättäiseen voittoon. 11. . 96 100 pistettä 4. . . . . Carolina on pelannut kuusi ottelua perätysten tappioitta. . . . . . (1–1, 0–1, 1–0, 1–0) NYR: Johansson, York, Lindros (60.56). erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Kohde suljetaan 1 minuutti ennen 2. . . Voidaan pelata la 17. . . . 1 / 2 / 1 16. Loppuottelu: Williams–Machuga 247–194. . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 10 Malmö–MoDo . klo 18.20 asti. . .18 7 1 10 37-41 15 Vancouver . .17 12 1 2 2 51-33 27 Edmonton . Kubesan kohtalokas putoaminen sattui vain muutama tunti hänen seuransa Kosicen ottelun jälkeen. . . 11. . . . 11. . . . 11. . . . . . . 11. . . 11. .2,30 3,65 1,85 klo 18.15 05 Lukko–Ässät . . . . . . . . . Voidaan pelata su 18. 61 65 pistettä 8. . . . . . Venezuelaan ei usko kukaan, mitä osoittaa Veikkauksen antama 13-kerroin. . . . . Täysin pyöreässä ottelussa 2,3 on kantrikaupungin sälleille lievä ylikerroin. . . 11. . . .1,85 3,65 2,30 klo 21.30 53 Stockport–Norwich . Varsinaisen peliajan loppupuolella Rangersin maalivahti Mike Richter nousi joukkueensa sankariksi, kun hän koppasi Jan Bulisin viuhuvan vedon vapaasta paikasta räpyläänsä ja esti Montrealin voittomaalin. . . . . . . . . . . . Toinen luottohevonen on neloskohteessa juokseva Vigo. 6 km: 1) Mats Granström Ruotsi 20.03, 2) Björnar Kristensen Norja 20.10, 3) Mårten Boström Suomi 20.10, 4) Henrik Them Andersen Tanska 20.15, 5) Geir Eklund Norja 20.29, 6) Magnus Ohlsson Ruotsi 20.47,14) Mikael Bergdahl Suomi 21.30. . Saman kisan karsinnassakin laukka yllätti loppukaarteessa, mutta vauhteja nuorella tammalla on. 11.–su 18. . . .1,40 3,15 4,60 klo 22.00 30 Uruguay–Argentiina MM . . . Voittajaveto 1: Blues–Jokerit Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2. . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-pelejä laaditaan paljon kahden hyvän hevosen varaan. . Poliisi tutkii tapausta selvittääkseen, oliko kyseessä itsemurha vai onnettomuus. . . . . . . . . Voidaan pelata ke 14. . . . . . . . . MM-otteluista paras pelikohde on Saksa–Ukraina. . . Kierroksen ainoassa suomenhevoslähdössä puhvelimainen Tunteva on velvoitettu voittamaan, mutta kovasti sitä on pelattukin (66 %). . . Cottbus Voidaan pelata pe 16. . 3 Monaco–Marseille. . . . Minnesota–Vancouver 0–5 (0–3, 0–2, 0–0) V: Berehowsky, Brashear, H.Sedin, Jovanovski (Jarkko Ruutu), Näslund. . . . . Joukkuekilpailu: 1) Norja 14 (HalleHaugen, Sekse, Kvarberg), 2) Ruotsi 20, 3) Suomi 20 (Sandell, Söderström, Niskanen). . . . . . Salo ja Barrasso torjuivat kumpikin 27 laukausta ottelun aikana. 1 / X / 1 13. . . . . . . . . . Näiden kahden suursuosikin ohella lahjakas Celebration Ride kuuluu rastata aikaisin. . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 64 Monaco–Marseille .
Maanantaina Jauhon henkilökohtainen valmentaja ja avopuoliso Sami Saari oli kehottanut Jauhoa kysymään Turpeiselta ja Kyröltä, mitä ainetta hän oli saanut tiputuksessa. . . . Dopingkiistojen oikeuskäsittelyyn kaivataan selkeyttä TAMPERE (KP) Kokkolan Merisaukot vei nimiinsä jo viidennen kerran uppopallon divaricupin viikonvaihteessa pelatussa turnauksessa Tampereella. . . Professori Heikki Halila kallistui institutionaalisen välimiesmenettelyn kannalle. . . . . . . . . . . Sunnuntaina 18. . . Sen etuja ovat hänen mukaansa nopeus ja mahdollisuus kuulla todistajia valan nojalla. Professori Ari-Matti Nuutila päätyi välimiesratkaisussaan, etteivät naishiihtäjät tienneet saaneensa nesteytyksessä urheilussa kiellettyä ainetta ja että Kuituselle ja Jauholle on langetettava kolmen kuukauden kilpailukielto. Tarmo Sillanpään tekemällä pelin ainoalla korilla Metisaukot kuitenkin selvisi mitalitaisteluihin. Merisaukot aloittaa divarikautensa kahden viikon kuluttua (24.11.) Riihimäellä, jossa ohjelmassa on kolme ottelua. . . . Lohko A HNMKY . . helmikuuta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. 4 2 2 313– 284 4 Namika Lahti . Toiseksi sijoittui Jyväskylä, kolmanneksi nuorten maajoukkue ja neljänneksi Norpat. Vuonna 1999 Merisaukot ei osallistunut cupiin. . Kuitunen oli lähtenyt asiasta kuultuaan yöpuvussa valmentajien huoneistoon selvittämään asiaa Turpeisen, Riskin ja Kyrön kanssa. Numerot olivat 2-3 (22-25, 18-25, 26-24, 25-19, 10-15). . Viisi pistettä riitti Merisaukkojen viidenteen divaricupin voittoon. Välimiehen perusteet julki ”Kuitunen ja Jauho eivät tienneet saaneensa kiellettyä ainetta” Virpi Kuitunen Kuvat: Arkisto/Jukka Lehojärvi Milla Jauho Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Dopingtapausten oikeuskäsittely puhutti urheilujuridiikan asiantuntijoita Helsingissä maanantaina. . . . 3 2 1 226– 223 4 Ura . . 4 1 3 5– 9 2 KaLe . – Jos kansalliset liitot pääsevät sopimaan, niin on aivan selvää, että sieltä ei tule koskaan tuomioita. Hän jakoi osanottajille välimiesoikeuden tähän asti salaisena pysyneen päätöksen omien päämiestensä eli hiihtäjien Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen osalta. KaLe – ReiVo. . Pyrintö – HyPo, Salama – Vilpas, HoNsU – HNMKY, ToPo – ONMKY, KTP – Huima, Namika Lahti – Ura. . . . . . Halila ei pitänyt tätä ongelmana, kuten jotkut seminaarin osanottajista. . . . Aivan helposti voitto ei irronnut, sillä ratkaisevassa alkusarjan ottelussa Hyvinkäätä vastaan tasapeli olisi tiennyt jäämistä alempaan loppusarjaan. . Neljännen erän kotijoukkue pelasi tasaisesti, mutta viidennessä vastaanotto alkoi pätkiä kohtalokkaasti. . . Urheilun oikeusturvalautakunnassa ei ole mahdollista kuulla todistajia valaehtoisesti. Dopingriitoja ratkovista elimistä välimiesoikeuden ongelmana pidettiin piilossa julkisuudelta tapahtuvaa käsittelyä. . . Myöhemmin Wadan järjestämässä koko Suomen hiihtojoukkuetta koskevassa testissä Kuitusen ja Jauhon testitulokset olivat positiivisia ja Suomen hiihtoliitto langetti Jari Isometsän, Mika Myllylän, Harri Kirvesniemen ja Janne Immosen lisäksi myös Kuituselle ja Jauholle kahden vuoden kilpailukiellon. . . . . 4 2 2 308– 316 4 HyPo . . . Lautakunnan nimittää SLU:n liittokokous neljäksi vuodeksi kerrallaan. Urheiluministeri Suvi Lindén (kok.) on Lahden tapausten jälkeen uhannut katkaista valtion tuet lajiliitoilta, jotka vievät dopingkiistat välimiesmenettelyyn. Kyrö oli seurannut televisiosta Antidopingtoimikunnan valvontaryhmän puheenjohtajan, dosentti Timo Seppälän haastattelua ja vastannut Jauhon kysymykseen, että ”samaa, mutta aivan eri asia”. . Julkisuudesta pitäisi sopia Hallintoneuvos Lauri Tarasti puolestaan varoitti sysäämästä kurinpitoseuraamuksista päättämistä kansallisille liitoille. 4 4 314– 387 Lohko B ToPo . . Niinpä vieraat veivät suhteellisen helposti kaksi ensimmäistä erää. . . . 4 4 355– 288 8 Pyrintö . . Fredman itse toteutti julkisuusperiaatetta seminaarin päätteeksi. – Kokoonpanon on oltava monella tavalla edustava, mutta on huomattava, että lautakunnassa käsitellään muitakin kuin sellaisia asioita, joissa osapuolina ovat lajiliitto ja ammattiurheilija, Halila sanoi. Ratkaiseva piste jäi kuitenkin tekemättä, kun Sergei Konstantinov johti vahvalla verkkopelillään Plokin erävoittoon. . 2001”, todetaan välimiespäätöksen näytön arvioinnissa. 2. . . Hän ei silti kannata prosessin tiukentamista, joka hänen mukaan edellyttäisi lautakunnan statuksen muuttamista. Samalla hetkellä Seppälä oli todennut televisiossa aineen näkyvän elimistössä kaksi tai korkeintaan kolme päivää. 4 1 3 243– 365 2 Huima . Kuitunen oli niin hysteerisessä tilassa, että Turpeinen tarjosi hänelle rauhoittavia lääkkeitä, joita Kuitunen ei kuitenkaan ottanut. Plokin parhaana palkittiin Konstantinov. 4 1 3 304– 353 2 HoNsU . . . . Lentopallo Koripallo. Divaricupin yhteydessä järjestetyn korikunkkukisan voitti Merisaukkojen Timo Sillanpää. 6 4 2 12– 7 8 Nurmo . . . . . . . . 5 1 4 8– 14 2 Tarmo . . . . . Turnauksen paras korintekijä oli Hyvinkään Pasi Lehtonen, joka teki kuusi koria. . . . . . . Virtanen HELSINKI (STT) Hiihtäjä Virpi Kuitusen ja Milla Jauhon asianajaja Markku Fredman jakoi maanantaina julkisuuteen välimiesoikeuden päätöksen keskeisimmät osat omien päämiestensä kohdalta. Kolmattakin erää Kyky johti jo 24-19. . . . . Lisäksi vielä Nuutila toteaa, että, ”jos Kuitunen ja Jauho olisivat halunneet käyttää kiellettyä ainetta tai menetelmää, on todennäköistä, että he eivät olisi pyytäneet Kyröä järjestämään tiputusta, vaan naisten valmentajan Jarmo Riskin”. Hän muistutti, että vaikka tämä toimisikin Suomessa, niin suurimmassa osassa muuta maailmaa ei. . Kuultuaan Turpeisen vastauksen, Kuitunen itki, huusi ja ilmoitti, että ”ei toisten elämällä saa tällä tavalla leikkiä”. . . 5 1 4 5– 14 2 Seuraavat ottelut: 17.11. . Välimiehenä Lahden dopingskandaalissa toimineen turkulaisprofessori Ari-Matti Nuutilan tekemän päätöksen yksityiskohdat eivät ole lopputulemaa lukuunottamatta olleet aiemmin luettavissa. . Vaihtoehtoja voivat Halilan mukaan olla ylikansallinen menettely esimerkiksi urheilun kansainvälinesessä välitystuomioistuimessa (CAS) tai kansallinen menettely niin, että urheilun oikeusturvalautakunta toimii asianosaisten sopimuksen perusteella välimiesoikeutena. . . Jauho kysyi Kyröltä, mitä vastaus tarkoittaa ja milloin aine lähtee pois hänen elimistöstään. . . – Välimiesoikeus on paras vaihtoehto, jos sovitaan etukäteen käsittelyn tai ainakin tuomion julkisuudesta. . . . . Valehtelu on Halilan mukaan vaarana erityisesti silloin, kun käsitellään dopingtestauksesta pakoilua. . 4 2 2 294– 346 4 KTP . . . . Miesten 2-sarja Lohko 2 ReiVo – Ura 3 – (25 – 22, 25 – 17, 26 – 24), Ploki – KyKy 2 – 3 (22 – 25, 18 – 25, 26 – 24, 25 – 19, 10 – 15), Roima – KyKy 3 – (26 – 24, 25 – 20, 25 – 14), ÄänekU – Tarmo 3 – (25 – 13, 25 – 16, 25 – 20). – Siitä tulisi viime kädessä tehdä urheilun erikoistuomioistuin. 4 3 1 344– 315 6 Vilpas . . . Urheilun oikeusturvalautakunnan yksi pulma puolestaan on, että sen jäsenet nimittää SLU, mikä joidenkin mielestä voi herättää epäilyjä käsittelyn täydestä puolueettomuudesta. . . . Merisaukkojen divaricupin voittajajoukkue: Jim Holmbäck (5 koria), Jarmo Sjöblom (4), Tarmo Sillanpää (2), Timo Sillanpää (1), Tuomo Vähäaho (1), Jarmo Holma (1), Miia Holma, Simo Raudaskoski, Ansku Pohjonen, Lasse Nikkanen, Markus Lager, Timo Savela, Kaj Slotte, Jussi Berkovits, Henri Raudaskoski. . . Roima . . . 6 4 2 13– 8 8 Ura . . . Lahden tapauksessa tehtiin se virhe, että näin ei sovittu. 3 3 196– 280 Seuraavat ottelut: 17.11. . Kakkonen oli Merisaukkojen Jim Holmbäck viidellä korilla. . Asianajaja Markku Fredman piti seminaarissa välimiesoikeuden puolia. Tosiseikkojen mukaan Kuitunen ja Jauho saivat Haes-Sterilnimistä plasmanlaajentaja-ainetta MM-hiihtojen avauspäivänä 15. Kuitunen hysteerisenä Jauho oli mennyt kertomaan Kuituselle asiasta huoneistoonsa. . . 2001 17 Jukka T. Lautakunnan kokoonpanon on epäilty vaikuttavan niin, että se voi olla taipuvainen ratkomaan riidat urheilijan eduksi. . . Enää muutamasta maasta jaettaisiin dopingrangaistuksia. Tältä osin välimiesoikeus katsoo, että Jauho tai Kuitunen eivät toimineet tahallaan FIS:n kilpailukieltosäännösten tarkoittamalla tavalla 15.–19. . Hiihdon dopingskandaalia seuranneiden kiemuraisten prosessien takia juristit pohtivat erityisesti sitä, mikä olisi paras taho ratkomaan dopingkiistoja. Kokkolalaisten edelliset voitot ovat vuosilta 199698 ja 2000. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. . Kuitunen oli kysynyt, ”voiko se olla totta, että minussa on kiellettyä ainetta”?. . 4 2 2 378– 344 4 Salama . . . . ”Tähänastiselle naisten menettelylle ei ole esitetty muuta järkevää selitystä kuin se, että kumpikaan ei tiennyt saamastaan aineesta. . Eduskunnassa pidetyn seminaarin oli kutsunut koolle kansanedustaja Tuija Brax (vihr.), joka on Suomen Liikunnan ja Urheilun (SLU) sekä Suomen Koripalloliiton hallitusten jäsen. . Puntarissa olivat niin oikeusprosessin uskottavuus kuin urheilijoiden oikeusturva. Etenkin urheilijan itsensä kannalta olisi tärkeää saada päätös kilpailukiellosta nopeasti. Yleisiä tuomioistuimia pidettiin huonosti dopingjuttuihin sopivina lähinnä prosessin hitauden takia. . . Kumpikin hiihtäjä kiisti tienneensä, että kyseessä oli Haes-tuote, vaan he ilmoittivat luulleensa saaneensa Ringer-STERIL-nimistä ainetta. . Merisaukot vei jälleen divaricupin PIHTIPUDAS (KP) Kyyjärven Kyky haki pisteet sunnuntaina Pihtiputaalta miesten lentopallon kakkossarjan ottelusta. . . . 6 6 18– 3 12 ÄänekU . . . . . Lääkäri Turpeinen oli todennut, että kyllä se on totta. . Jauho oli luvannut kysyä, mutta piti samalla Saarta ylivarovaisena. . . helmikuuta Jauho oli seurannut muiden naishiihtäjien kanssa televisiosta Jari Isometsän dopingkärystä järjestettyä televisiolähetystä kiinnittämättä asiaan sen suurempaa huomiota, vaan oli jo aloittanut keskittymisensä omaan seuraavan päivän kilpailuunsa. Fredmanin julkisuuteen saattamassa päätöksessä on mielenkiintoisinta antia Nuutilan tekemä näytön arviointi, jonka perusteella hän päätti Kuituselle ja Jauholle riittävän kolmen kuukauden kilpailukiellot. . . . KyKy kaatoi Plokin A-poikien SM-sarja Ura – KTP 94 – 64 (41 – 29), ONMKY – Namika Lahti 57 – 93 (36 – 47), Huima – ToPo 58 – 101 (27 – 59), HyPo – HoNsU 94 – 93 (44 – 47, 87 – 87), Vilpas – Pyrintö 89 – 100 (43 – 48), HNMKY – Salama 87 – 65 (50 – 35). . . . . 4 4 447– 221 8 ONMKY . Ylemmän sarjan peleissä se voitti Jyväskylän 2-0, pelasi tasan 1-1 nuorten maajoukkueen kanssa ja riepotteli lopuksi lappeenrantalaista Saimaan Norppia 7-0. . . Kyyjärven ykkönen oli passarina häärinyt vanha kettu Hannu Kalliojärvi. 5 1 4 8– 14 2 Ploki . 6 3 3 11– 12 6 ReiVo . . . Nesteytyksen suorittivat naishiihtäjille lääkäri JuhaPekka Turpeinen ja päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö siten että Kyrön roolina oli toimia tiputustelineenä. . . . Jauho oli kuitenkin mennyt valmentajan huoneeseen kysymään Kyröltä asiasta. . Tätä en pidä tarkoituksenmukaisena. . Plokin jäntereissä painoi edellispäivänä Pudasjärvellä pelattu A-poikien SM-sarjaturnaus. . . 5 3 2 10– 9 6 KyKy . Päätöksen mukaan nesteytyksen yhteydessä kiellettyä Haes-nestettä ei voinut erottaa sallitusta suola-sokeriliuoksista. . Kyrö oli kommentoinut Jauholle Seppälän lausunnon jälkeen, että ”siinä kuulit vastauksen”. .
050-540 8834. Miehet voittivat 514 ja naiset 431 pisteellä. 10449503 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Maailma on pieni. Hal. Miksi vanhemmat eivät käytä jo nyt lain sallimia hoitovapaita. 896400 19.25 Päivän sää. 7.40 Työttömyyttä torjumaan. HIIHTÄJÄT! Valoladut Kelosyötteellä kunnossa. Stereo. Toinen esitys. 7 h., aj. 39.500. VARAA MÖKKI! Kelosyöte puh. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. Puh. Osa 5/6: Los Roques, Venezuela. 8833400 16.55 Arttu. Halutaan ostaa MERENRANTATONTTI 10 km säteellä Kokkolasta. klo 6. 06-830 2133. Ed. 59435 17.10 Vierivät kivet. 5028955 13.00 Tv-uutiset YLE24. 863961 18.30 Voitto kotiin!. 4h+k+s, 2h+k eri sis. Stereo. 492706 14.20 Sunnuntaivekkari. Kysy nyt korottomasta maksuajasta edustajaltamme. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Lasitettu parveke, hinta 265.000 mk. 06 876 743, 0400 789 933. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08. Osa 25/30: En rakasta. SH-TAMMA ja 2-v. 4904665 11.30 Junior: Koirani on Fang. Kimben silmänhimona Thornen runko. MITSUBISHI LANCER 1,5 GLXi -90, 223 tkm. 06-8638125. NariThai HIERONTA. Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSIT Vanheniko kortti. t.l.k. 8925416 17.10 Sunset Beach. Hei Sinä yksinäinen, 55-vuotias, VAPAA NAINEN ,olen yksinäinen, tanssitaitokin on tallella, kotikin on, vain perunankeittäjä puuttuu. 77110 23.10 FST: Kvällsnytt. Sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa perheen työja fitnesshuoneen. 050-570 8748. 1619 20.30 Pelimiehet. Pietarsaari 9301 (Johannes Katajamäki 1216, Leif Enfors 1180, Arto Sikkilä 1174, Erkki Ketoja 1164, Kaj Westerlund 1160, Karl-Johan Forsell 1136, Antti JuKokkola löi Pietarsaaren tila 1136, Lars Villman 1135). 8.20 Lohta tenolaisittain. Vaihd. Mitä tapahtuu, kun Lepakkotyttö ja Terästyttö sijaistavat miespuolisia kollegojaan. 014-471 011, fax 471 486 NISSAN SUNNY 1.6 LX -88 pun., 4-ov Sedan, juuri kats., aj. 2.500,-. VW POLO -97, aj. Kotona taas. Punainen sarja. VOLVO 340 Sedan -85, just kats. Suomen tuhannet järvet ovat tänään Euroopan puhtaimpia. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Puh. Puh. Englannin 1. Pietarsaaressa: Kokkola 9252 (Jukka Hooli 1345, Antti Mourujärvi 1279, Taito Patana 1196, Lauri Heikkinen 1175, Kauko Koutonen 1144, Lars-Åke Österman 1141, Leo Storbacka 1042, Kalevi Värinen 930). MIESHENKILÖ. Hei sinä vapaa, rehellinen, raitis ja savuton 75-80 v. 1747665 22.00 Kymmenen Uutiset. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Puh. Christopher pääsee virallisesti Perheen jäseneksi ja saa vastuulleen Paulien jalkapallobisnekset. Osa 4/4. 040-570 1644. divisioona sunnuntaina: Walsall–Nottingham F 2–0. P15 1m: 1) Nico Wik JS-PU 170,10, 2) Matti Kauppi KUS-GSS 139,35. Miesten ottelussa Kokkola ratkaisi pelin kotonaan voittamalla 563 pisteen erolla. 772400 20.00 Frendit. Juontaja Nicke Lignell. 040 7749 450. Stereo. 364435 07.25 Alvin ja pikku oravat. 9348085 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. KOULULAISIA JOULULEHDEN MYYJIKSI. 7676771 14.40 Kansakunnan lisämuisti: Vuodet varrella virran. 149232 18.00 Nikola. Veikko puh. 922923 20.30 Sinkkuelämää. Vast. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. KIRVESMIES vapaana. 2805400 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Samin maatila joutuu pakkohuutokauppaan. OK-TALO 2 as. 372464 21.00 Uutiset ja sää. Harri-pukki. Pääosissa Jane March, Lillo Brancato Jr. Puh. Stereo 3117348 17.45 FST: Kortnytt. Puh. 406394 20.00 Tosi tarina: Valtuuston Marjut. 791394 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 13.11. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 190 t, 2-renk, vetok, met. perusja jatkokursseja Seuraavat kurssit; 16.11. lattialaudat. Vastaamattomia kysymyksiä. Käyt. Kilpailemassa Lammat Jyväskylästä ja Pihlströmit Vantaalta. pikku verolla 7.900,-. SH–TAMMA isä Kihihiski, vaihdossa Ay-hiehoja tai vasikoita. ja huoll. pieni vero 12.900,-. 19.500,. Miten draamaa ja teatteria voidaan tehdä eri ikäisten kasvatettavien ja koulutettavien kanssa, ja miten teatterinomaisia keinoja voidaan käyttää opetuksessa. vm. Yhteistulos Kokkolan eduksi 18316–17802. 050 564 5858. 172446 21.00 Rikosraportti. FORD TRANSIT -85 pitkä k. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 040-733 9799. Eläkeläiset Skotlannissa häiriintyvät vesihiihtäjien aiheuttamasta metelistä. Joutuvatko lapset joustamaan liikaa, kun vanhemmat yrittävät ansaita perheelle elantoa. 6619023 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Naapurit eivät kestä, kun miljonääri pitää takapihaansa romuvarastona ja aasitallina. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. TAKARI taka-alueaura 3 m vm. Tytöt kokevat rytmin huumaa salsatunnilla ja lähettävät tekstiviestejä salaperäisille miehille. Puh. KETUN KAMPAUSKONE HILTOP, h. 89.000,-, valk., eritt. P. KÄYTETYT TELEVISIOT osto/myynti/huolto. Vieraana Jyrki Kiiskinen ja haastattelijana Esa Silander. Maria alkaa vihdoin epäillä Benin vilpittömyyttä. Osa 2/4. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Puh. Tied. 6025313 20.30 Helvetin naapurit. -91 aj. Jorma Hietaharju, puh. Pienten lasten vanhemmat tekevät eniten ylitöitä. Logan pyytää Maxia varmistamaan, että tärkeän oikeudenkäynnin päätodistaja toimitetaan hyvissä voimissa tuomarin kuultavaksi. 158690 19.30 Joki kutsuu. 300 tkm, ohj.teh., hyvät renkaat, vetok., kori ok, hp. Sarjan jälkeen nähdään ohjelma Draama on prosessi, jossa haastateltavana on irlantilaissyntyinen draamapedagogiikan äiti Cecily O’Neill. Tulokset Kokkolassa: Kokkola 9064 (Raimo Kankainen 1220, Martti Jyrkkä 1167, Esa Annala 1150, Harri Kalliokoski 1148, Raimo Harsunen 1126, Sune Talus 1122, Kalevi Lehtonen 1095, Juhani Kujala 1036). Satakunnan makropilottihanke etenee. 3542868 22.05 Ajankohtainen kakkonen. 8 henk. Onnenpoika. 9294787 23.05 Myöhäisuutiset. Tuotanto Taavi Vartia Tuotannot. 93619 20.55 Urheiluruutu. Kaksi viikkoa kestäneiden karsintojen jälkeen 12 parasta keilaajaa selvisi finaaleihin. Klassa. 84.000,/ vaihto. 050 362 5370. Moksun pajassa tavataan selkävaivainen pärinämies. Puh. 251597 15.10 Virginialainen. -84/80 2xaluvant., met.vihreä, kattok., h. 177 tkm, h. 4706 20.00 Vaimonsa mies. siisti p. 16:s tulos 1202. 947023 23.20-00.15 Näkymätön mies. 040-521 3515. 0400-563 513. Sohvalla Jenni ja viikon vieras. VOLVO 740 GLE farmari Turbo Diesel -85 kats. 7.500,-, puh. Myydään PARITALOKOLMIO Kokkolassa Puh. Varast. 9294145 12.50 Urheilukanavan ikkuna. RENAULT CLIO -91, aj. PPO:n PUHELINOSAKE, edull. Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (15): 1) Leif Tuomisalo Cosmos 1227 x, 2) Raimo Kankainen BCK 1220 x, 3) Lars-Åke Österman GBK 1198, 4) Antti Mourujärvi Cosmos 1183, 5) Eero Mourujärvi Cosmos 1171, 6) Martti Jyrkkä BCK 1167, 7) Bertel Kulla FoBK 1153, 8) Harri Kalliokoski Cosmos 1148. Teemana huoltoriidat. Puh. 0400-937 035, 044-531 6618. 6802023 23.10 Urheilu-uutiset. 864690 18.00 Kymppitonni. Palkansaajien Jukka Pekkarinen. puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Tilaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. muutos. 8013400 16.55 Ruututoimitus. Toinen esitys. Epäpätevyyden rajamailla. Kadonnut päiväkirja. 050-5455 241. 220961 18.00 FST: Kim: Nepalissa. Arimax 35 LÄMMITYSKATTILA -93. 1586706 18.35 Uutisotsikot. Perhe-ilta jatkuu. Rikosraportin juontaa Matts Dumell. Seniorisarjassa pelaavat keilaajat, joiden ikä on välillä 50–59 vuotta. käynn., rv -69, Isokylä, h. 06-835 0576, 050-540 0333. Myyd. USA:n joukot määrätään hälytystilaan Etelä-Koreassa, kun Pohjois-Korean epäillään varustautuvan ydinaseilla. 050-561 8207. Mäntsälässä asuva Marjut Jokinen on koko ikänsä ollut kiinnostunut politiikasta. Pietarsaari 8501 (Bertel Kulla 1153, Ulf Lindholm 1132, Jani Karsikko 1117, Eino Keto 1067, Armas Matkoski 1062, Bertel Östman 1043, Kenneth Isaksson 1007, Keijo Hyvönen 920). 122941 19.30 Giljotiini. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. CITROEN BX VAN diesel -90, kats. 06-830 2109. Puh. MBC:n jouluturnauksen tilanne 11.11.: 1) Raimo Kankainen BCK 1274, 2) Mikko Vilmi MBC 1273, 3) Lars-Åke Österman GBK 1264, 4) Leif Tuomisalo Cosmos 1263, 5) Lauri Heikkinen Cosmos 1260, 6) Boris Haga GBK 1253. 040-542 5594. aj. Farmari GOLF VARIANT -97 1,9 diesel aj. Hädässä ystävä tunnetaan. Puh. 0400-383 922, www.pianot.net. 1918771 14.00 Junior: Nipa Normaali. P11 1m: 1) Martin Sundvik JS-PU 88,80, 2) Viktor Lunabba JS-PU 68,00. 371110 12.25 T.i.l.a. Osa 13/13. 0400-928 345. 050-528 9955. 4279752 22.30 Dark Angel. 511961 13.35 Tänään otsikoissa. 775752 19.00 Sinkkutytöt. PARITALO Taularuukista 3 H+K +S 87,5 m². Tied. Osa 5: Jää yllättää. 8319 729 klo 17 jälk Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Naapurit Doverissa järkyttyvät, kun mies haluaa haudata vaimonsa takapihalleen. 050-540 9726. paritalokaksio+s 62,5 m² + autok. Kokkola. 2931400 17.00 Viiden Uutiset. Puh. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 08-838 102. 08-838 105. Osa 10: Happi ruokkii tulta. 040-516 6993. Hiihtäjät ym! Meillä hiihdetään valaistulla ladulla. Kesto 110 min. 103 tkm, hp. MB 250 D vm-90 automatic, kats. P Haapala Ky 0400-865 946. P. Mambo Virtanen seikkailee prinsessan ja lohikäärmeen maassa, ja Arvaa mitä tehdään valmistaa ääntä säilövän esineen. 11/01 hp. Laittomat ylityöt. 15.10. 416226 18.35 Akuutti. Teijo 800 tai 1200. "Kaksin aina kaunihimpi". Myyd. P.040-8155311. Selkeää paritusta suomalaisilla internetsivuilla. Ovatko eläkkeiden leikkausvirheet korjattavissa. 7-v. Kalajoki Merkintätulokset: Luokka MA (10): 1) Simo Saari BCI 1291X, 2) Tuula Witick Kismet 1240X, 3) Jarmo Simonen KBC 1183, 4) Leo Takalo KBC 1165, 5) Vesa Saari BCI 1159, 6) Mikko Juola KBC 1117. Naisten ottelu pelattiin pelkästään Kokkolassa. 3329435 22.35 Pää sekaisin. -00. 3324077 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 260 tkm, 2.renk., kats., vetok., hp. Lisäksi tuoreimmat terveyteen liittyvät uutiset. Atomisäteen hyperälykkääksi tekemän perheen Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvien lähimmäisten keskellä. 572482 20.00 Kahdeksan uutiset. Pietarsaari 3676 (Carita Loukkonen 962, Wivan Kamb 952, Anna-Lisa Vesterbacka 893, Kirsti Keto 869). Pitkä tie vei ensin kuitenkin hiekkalaatikolle lasten kanssa ja sitten vasta politiikkaan. mittaus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Masters 1m: 1) Pekka Koponen Härveli 166,50, 2) Marja Salonius Härveli 159,30.. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 8247597 12.35-13.35 Yle Teeman ohjelmistoa. 771 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1119232 13.25 MOT. 15690 13.05 A-studio. 15.900,-. 6.50 Nahkiaista narraamassa. 957394 12.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 0400-589 641, Haapajärvi. vuokr. P. Soita heti 040-740 1858. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Vuodet varrella virran. Vaikeimpia riitoja ei lakikaan lopeta. Toivo. 24.500,-. FORD TRANSIT -87, pitkä, korkea, M-KELKKA Skiido, rekist. Stereo. 3.500,p. 3.900,040 545 1862. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Nikolan tytär ottaa hoidettavakseen pilalle hemmotellun koiran. 040-513 0061. 3 H+K Kokkolasta, puh. Stereo 3585619 18.36 Holby Cityn sairaala. vihreä, hp 89000,0400-261 846 SKODA -87, ml. 01.35 4deitti. iso YKSIÖ TAI KAKSIO saunalla Klasta.041-4533001 Hyväk. 133787 21.05 Ally McBeal. 403232 16.40 Futispoika. Puh. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. 501139 08.30-08.55 Giljotiini. 12.800,-. 33392400 07.00 Batman. Myydään 2 H + K 55 m², Kansakoulukatu 24, IV kerros. Fantasiaa. 5598058 23.15-23.58 Da Vincin murhatutkimukset. TARKETIN Blank Wood 7 mm PUULATTIA pyökki 79 mk / m², LATTIALAMINAATTI PUNAPYÖKKI kova kotikäyttö 52 mk / m², LATTIALAMINAATTI PYÖKKI kova kotikäyttö, kevyt julkinenkäyttö 65 mk / m². Anthony Jr saa isän ylpeilemään omilla jalkapallotaidoillaan. 186868 13.05 Tutkittu juttu: Luvassa lämpenevää. Aten mökit. 10/2001 aj. Mies tai nainen,etsitkö YSTÄVÄÄ. Maalivahtipulmia. Rakastetun lastenkirjailijan Marjatta Kurenniemen omat lapsuudenmuistot. henk.auton peräk. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. CHRYSLER VOYAGER 2.4i -94, rek. Pojat ovat esiintymässä Havaijilla ja Alvin saa päälleen muinaisen jumalan, Lontikin, kirouksen. Pitäisikö isien jäädä kotiin hoitamaan lapsia. 040 816 1658. Luulotautinen Martti seikkailee lääketieteen maailmassa. Marjut on kunnanvaltuuston jäsenenä Mäntsälässä ja joutuu mitä erilaisimpien tehtävien eteen. Kilpailemassa Koivuniemet Pirkkalasta ja Naumit Espoosta. Tiistaijengiläiset vauhdissa. 050-537 9548. Luokka C: 1) Mika Loukkonen Drott 1095X, 2) Heimo Sikkilä Schake 1071, 3) Niclas Lindholm Drott 1025, 4) Birger Stenlund Drott 934, 5) Kenny Salomonsson TCT 876. Hyvissä käsissä. 166435 21.30 Sopranos. 95 tkm MB 250 D autom. Pimenevän syksyn iloksi aiheena myös valo ja valaisimet. Tulokset: 1) Lars-Åke Österman GBK 4562 (23 sarjaa) voitot finaalissa 4–1, 2) Eero Mourujärvi Cosmos 4559 4–1, 3) Taito Patana BCK 4536 2–3, 4) Antti Mourujärvi Cosmos 4405 2–3, 5) Lauri Heikkinen Cosmos 4373 2–3, 6) Esa Annala Kulkurit 4293 1–4. Andrew yrittää kaikin keinoin saada maksasyövästä kärsivää potilasta leikkaukseen. Sonera: Miten rahat hassattiin. 6356481 16.00 Enkeleitä ja pikkupiruja. 88071462 06.00 Huomenta Suomi. Luokka D (12): 1) Olli Siponkoski Cosmos 913X, 2) Niclas Åhman TCT 897X, 3) Sebastian Björkqvist TCT 890, 4) Henrik Porthin TCT 880, 5) Ari Savola Cosmos 859, 6) Antti Ukskoski Cosmos 847. 141706 22.20 Tulosruutu. 975495 15.00 Tv-uutiset YLE24. Vakoilutrilleri. ilt. puh. 8661868 23.15 FST: Artur. Kotimainen viihdeohjelma. P. Imu/puhallus viljalietso sij. Yritetäänkö äitejä painostaa takaisin hellan ääreen. 138 tkm + hyvä varasto muita valikoituja, vähän ajettuja tuontimersuja. Puh. 333 21.30 FST: Seportaasi: Konsultti, ulosottomies ja anoppi. 08-432 904, 0500-154 926. 0500-563 879. 8 kk. 968435 20.15 Talousuutiset. 6801394 23.15-01.05 Elokuva: Lopullinen valinta. B-lk (32): 1) Mikko Vilmi MBC 1195 x, 2) Hans Wiklund KV 1187 x, 3) Lauri Heikkinen Cosmos 1176 x, 4) Dieter Heiermann Golf 1160 x, 5) Taisto Lahtinen KV 1135, 6) Allan Snåre Kulkurit 1134. 8.38 Kirjastohenkilökunta kortilla. 0400-162 976 Saunallinen KAKSIO Klasta. Myös koivua ja leveää mäntylankkua. 30 m² Kirkonmäellä. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Uudet ja käyt. 5.200,-. Tuokio maailman suurimman jyrsijän seurassa. 39077 23.00 Tv-uutiset. 394 22.00 FST: Kuutamosotilaat. 3748042 16.25 Hotelli Seger. 040-861 7302. Tytöt jyrää. 6507110 16.15 Saint Tropez. Österman nousi kärkeen ja kolme pisteen voittoon vasta viimeisen sarjan lopussa kukistettuaan mies miestä vastaan pelien ratkaisevassa ottelussa BCK:n Taito Patanan pistein 204–178. 58868 17.50 Alueuutiset. Luokka C (17): 1) Alpo Pirneskoski RauKe 1079X, 2) Hannu Kola Kulkurit 1076X, 3) Kalevi Tiitinen Kulkurit 1070, 4) Toini Takalo KBC 1059, 5) Olavi Roukala Team-301 1058, 6) Matti Ekonkari KBC 1026. Osa 10/18: Taas rakkautta. ISUZU TROPER just. 0500-563 879. 7.12 USA:n ja Venäjän uusi ystävyys. Hienosah. 6902597 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. vaihteet, pitkä. 6519868 15.00 Jyrki. Mitähän Lucie aikoo ystävystyessään Maximen halvaantuneen tyttären kanssa. 040-535 0764. jääneet SÄLEKAIHTIMET, RULLAVERHOT, VERHOTANGOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. 8860139 19.35 Laki & Oikeus. Tarjotaan vuokralle lämmintä VARASTOTILAA n. varust. Hypnoosista oiva apu synnytyskipuun. Naiset: 1) Kati Orava Härveli 158,80. Artun polvi. 11/01, runs. OSIENPESUKONE esim. PICK UP NISSAN 2,5 D -88. Pietarsaari Merkintätulokset: Luokka MA: 1) Jukka Hooli Cosmos 1345X, 2) Antti Mourujärvi Cosmos 1279, 3) Taito Patana BCK 1196, 4) Leif Enfors Drott 1180, 5) Kaj Westerlund FoBK 1160, 6) Leo Storbacka Cosmos 1042. Elämän tosiasiat. 239 tkm, h. 0400-928 345. RTV-huolto, Ouluntie 37, Kla. KOKKOLA GBK:n Lars-Åke Österman voitti Kokkolan keilailuliiton seniorimestaruuden erittäin jännittävässä ja tasaisessa finaalissa. iltaisin 050 5648 835. Osa 9/16: Kulttuurivaihtoa. Pietarsaaressa oli myös kotijoukkue parempi eron ollessa 49 pistettä. 6.10 Tanssiteatteri MD:n visuaalinen leikki. Ohjaus Jim Donovan. Hyvä palkkio. Avioerossa ei aina päästä sopuun lapsista. 6296665 14.30 Eläinten pelastuspartio. Annetaan hyvään kotiin KULTAISENNOUTAJAN pentu n. PEUGEOT 405 1.9 GR farm. 2956936 10.10 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. Juontaja Nicke Lignell. Juontajina Helena Itkonen ja Jan Andersson.31954 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Ajankohtaista. 06-875 553. 98348 16.25 Sohva. KOKKOLA Kokkolan keilaajat ottivat selvän voiton Pietarsaaresta lauantaina käydyissä liitto-otteluissa. USA 1996. Luokka B (12): 1) Hannu Saukko BCI 1269X, 2) Eero Tohkoja KBC 1182X, 3) Simo Himanka KBC 1134, 4) Juhani Kujala Kulkurit 1131, 5) Jarmo Saari BCI 1104, 6) Kalevi Leinonen Star-Bo 1084. Asuntoautot/vaunut SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, PL 71, 20320 Turku. PEUGEOT 505 D -91 farm. Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Palveluhakemisto Koulutus Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Myynnit Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot MB 190 2,5 D Turbo -91/92 aj. 040590 9945. Stereo 9700619 21.00 FST: OBS. Nyt. 050-599 3949. 872619 18.30 Emmerdale. 06-889 001, 050-5668 167. MITTAIKKUNAT maakunnan omalta tehtaalta. Toim. 09.10 YLE News. D-lk (5): 1) Pia Furu Kismet 904 x, 2) Sinikka Hyyppä Kismet 864, 3) Tuula Wacklin Kismet 850. 3116619 17.46 FST: Ylimmät ystävät. Kokonaiskesto noin 205 min. 44874 18.10 FST: Bananer och andra djur. 872348 16.55 Viikon kirjaseikkailu. 852435 17.05 Marienhof. FST/Lapset. Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Kaksi tuntia suoraa puhetta, keskustelijoina toiminnanjohtaja, kotiäiti Raakel Lignell, isyystutkija Jouko Huttunen, psykologian professori Liisa Keltikangas-Järvinen, kansanedustajat Tuula Haatainen ja Kyösti Karjula, Palvelutyöantajien toimitusjohtaja Arto Ojala, toimitsija Sinikka Koro Palvelualojen ammattiliitto, Vuoden isoäiti Anni Pälä, it-yrityksen toimitusjohtaja Mikael Roos, Nokian renkaiden henkilöstöpäällikö Sirkka Hagman, vanhemmuuskouluttaja Tuovi Keränen, työelämän tutkija Johanna Lammi-Taskula, lastenpsykiatri Anna Tuliharju, sosiaalipolitiikan professori Anneli Anttonen, tutkimusprofessori Matti Rimpelä, majuri evp Antti Pekola, markkinointipäällikkö Taina Marjanen, elokuvaohjaaja Kaija Juurikkala, varaosamyyjä, isyyslomalainen Jari Taponen, monitoimiäiti Päivi Tenhunen-Marttala, näyttelijä Kai Lehtinen ja kotiäiti Marianne Heikkilä. Poliittisesti kultainen suihku. 2728348 18.15 FST: TV-nytt. Ikääntyneiden epilepsia yleistyy, studiovieraana Epilepsialiiton Vuoden seniori Olli Vikkula. Henkilökohtaisesti parhaan tuloksen heitti Kokkolan Jukka Hooli, joka teki Pietarsaaressa huipputuloksen 1345 pistettä kuuteen sarjaan. Puh. MB 300 D farmari rek. 141232 14.55 Luontopysäkki. 420.000,puh. kats. 7124139 17.30 Kauniit ja rohkeat. Kapybara. Puh. 60 tkm, p. SAMARA 1500 -89, aj. 5805810 12.35 Aleksis K. TOYOTA CARINA II 1,8 Dsl -84, aj. rek. T15 1m: 1) Tiina Karvonen OU-73 197,10, 2) Jonna Kerola KUS-GSS 118,65, 3) Annika Eurola KUS-GSS 88,75. 2900145 20.25 Huomisen sää. Suurvaltojen johtajien etsiessä ratkaisua kriisiin saavat Souliin sijoitetun amerikkalaiskenraalin lapset uuden nuoren hoitajan. Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. Tuotanto: Discovery Channel. 6102936 15.20 Elämä käsissä. 19690 18.15 Kakkosen syyssää. C-lk (26): 1) Boris Haga GBK 1103 x, 2) Jorma Kinnari Kulkurit 1096 x, 3) Juhani Seppelin KV 1077 x, 4) Hannu Kola Kulkurit 1064, 5) Martti Turpeinen BCK 1056, 6) Tarja Santalo Tiger Sharks 1034. Ilm. Matkakodin painajainen. ja Nick Mancuso. 1460416 18.20 Kotimaa. 44 tkm, hp. 050-320 8479. Ali-Haapala Ay, puh. Puh. 3620313 01.05 Ostosruutu. Kursseja sopimuksen mukaan. Pohjoismainen yhteistuotanto. Naisten liitto-ottelu: Kokkola 4107 (Tuula Witick 1109, Tarja Santalo 1034, Leena Alho 994, Helena Harju 970). Rinnakkaislääketuonnilla säästöä kuluttajille ja yhteiskunnalle. Österman vei mestaruuden Kokkola Uimahyppyjen kansallisen Finn cupin viides osakilpailu: Tulokset: Aloittelijat 1m: 1) Elina Hirvonen Härveli 76,50, 2) Jussi-Pekka Kentala Härveli 69,50, 3) Miikka Autio OU-73 61,50, 4) Niklas Hästbacka JS-PU 50,70. Mitä vesikirppujen rusketus kertoo ilmastonmuutoksesta. PIANOT. Toimittaja Olli Ainola. 18706 11.25-11.40 Koulu-tv: Kotitallilla. 777110 19.00 Seitsemän Uutiset. ESCORT EXPRES 1.8 D -90, kats. 54961 17.40 Viittomakieliset uutiset. 29.10.01, 2-renk, vero 550,-/v, hyvä kori + sisustus, väri hopea, 36000,0400-889 242 As.auto Dethleffs 5881 HG 2,8 JTD uusi 2001-malli, nyt shokkihintaan! Lohtajan Matkailuauto Ay, puh. 7147428 07.50 Puuha-Pete. 6543961 19.30 Salatut elämät. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 235139 19.15 Talousuutiset. esitys 12.11.2001 8711145 23.45-03.10 Yönäytös: Katarsis. 260 tkm. 8.900,-. Esso-kisan tilanne: 1) Miika Kämäräinen 1413, 2) Simo Saari 1345, 3) Pentti Turpeinen 1328, 4) Jorma Röyttä 1327, 5) Hannu Saukko 1320, 6) Kauko Wallin 1302 ....18) Jarmo Simonen 1219. Stereo. Luokka B (22): 1) Johannes Katajamäki Drott 1216X, 2) Lauri Heikkinen Cosmos 1175X, 3) Arto Sikkilä FoBK 1174X, 4) Erkki Ketoja Schake 1164, 5) Stig Moss VIFK 1158, 6) Armas Matkoski Drott 1155. Voisiko työelämä joustaa nykyistä enemmän. h. -00 VM-perälevy 2 m. 015-458 443. 2-renk. Ykkönen oli Kokkolan Tuula Witick tuloksella 1109. 3690 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 2380,KOSKI-KOURU PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT ammattitaidolla. Mikä avuksi huonoon ryhtiin. 8.54 Marraskuinen meriluonto. nimim. Annin tenniskenttä. 49042 15.05 Sidney Poitier – valoksi pimeyteen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Jalkapallo Keilailu Uimahyppy Työkoneet Lukijan markkinat UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Keskiarvoksi tuli siten 224,2 pistettä sarjaa kohden. 695023 14.25 Piirretty. Singlen sikiäminen kaikkien huulilla. 81 tkm, 5-ov., kats., p. 2xrenk., kats. 040-831 4053. Kun Allianoraa pidetään turvallisuusriskinä, hän pyytää Darienilta apua. 60042 19.05 Matkapassi: Villi elämys. Uusi tai käyt. Huippusiisti, h. Vielä muutama vuosikymmen sitten niitä ei erottanut likaviemäreistä. Sutenöörin ja asiakkaan kokemukset. h-auto. ”Harri-eno” on palannut paikkakunnalle ja huijaa pojat paiskimaan töitä joulupukin hyväksi. 041-4705501. Anni apureineen rakentaa tenniskentän, joskaan ongelmitta ei siitäkään selvitä kiitos Puten! 6821232 08.00 Voitto kotiin!. Finaalissa seuraavina: Juhani Kujala Kulkurit, Erkki Matikainen BCK, Sune Talus Golf, Reino Kantanen BCK, Veijo Märsy Cosmos ja Erkki Pöyhönen Cosmos. ESCORT EXPRES -86 1.6 Dsl kats. 7 henk. 1394 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Hoitajalla on kuitenkin synkkä salaisuus. 815868 13.55 Basaari. Kaksintaistelu.8376874 16.25 Pohjantähden alla: Isäksi. Koiranelämää. Puh. Österman lähti finaaliin kolmannelta sijalta Patanan johdettua selvästi. Luokka D: 1) Kalervo Haapanen Team301 990X, 2) Tuula Wacklin Kismet 952. Tappava sytytyskaasu lasten muotihuumeena. Vintiöt. Etsin sinua laivaristeilylle, suunnitellaan yhdessä sekä talvi-iltojen seuraksi. 46526023 09.15 David Copperfield
18.00 UpTeekki. 06.00 X3M-Morgon. 15.03 X3M-Centrum. Mahtipontisesti nimetty Pieni suuri maailma -radiodokumentti Nurmesnetcenter – takametsien tietokylästä it-alan valtateille kertoo laveasti nurmeslaisesta innovaatiohalusta. 07.50 Aamuhartaus. 07.15 Aamusoitto. 15.00 Kulttuuriuutiset. Mikäli Marchin nimi vain alkuteksteissä vilahtaa, on odotettavissa kohmeista näyttelijäntyötä, sääliksi käyviä juonenkiemuroita ja muuten vain epätoivoista pakertamista. 16.55 Tre vänner och en pizzeria. 09.05 Aamulennolla. 1.00 Nyheterna och vädret. 16.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 18.55 Regionala nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. 15.00 Painonnosto: MM-kisat, Antalya, Turkki. 12.45 Merisää. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Arkiaamussa. Samaan jaksoon onnistutaan sisällyttämään aimo annos teinisarjaa tyttöjen seksikeskusteluista kynttiläkylpyihin ja draamantapaista tilitystä paatuneen rikollisen sielunelämästä ja vammautumisen aiheuttamista traumoista. 10.03 X3M-Dag. 21.03 Sportradion. 20.00 X3M-Nyheter. 22.30 Säsongstart: Gör Det Själv. Brattpittmäisen komea Bradley Cooper näyttää, kuinka vietetään reipasta toimintalomaa. Mikään ei nimittäin ole puuduttavampi teos kuin vaalivideo. 5555 TV2 klo 19.05 Lotta Lehtonen Konsultti myötätuulessa Mies spurttailee ahvenanmaalaisen hotellin pihalla kravatti lepattaen. 20.00 Voxpop. 20.30 X3M-Sport. 21.00 Leena Lehtinen. 0.30 Mosquito. 22.05 Temps Present. 18.30 Questions pour un Champion. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Jukka Lehesvirran puheohjelma Keski-Lapin rapakallioilta. 22.00 Ally McBeal. 5.00 Journal RDI. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Honduras. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 19.30 Country jukebox. 2.00–4.00 Nyheter från SVT24. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Keskipäivän katsaus. Nuori neuvokas nainen päätyi pelastamaan sekasortoista maailmaa saman asian puolesta taistelevan pyörätuoliin joutuneen toimittajan Logan Calen (Michael Weatherty) kanssa. 18.45 Uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.00 Ammattia oppimassa ennen ja nyt. 18.00 Uutiset. Venäjä. Hän seilaa Adrianmerta valkoisella purjeveneellä ja vakuuttaa Kroatian olevan yhtä turvallinen lomakohde kuin mikä tahansa paikka Välimerellä. 23.55 Musik vid midnatt. 21.00 Vita Huset. 23.35 Carling Family (Ruotsista) Kaamosjazzeissa. 22.30 A-ekonomi. 00.05 Iltatähti. 19.30 Reprisstart: Thomas, Tim och Frida. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Innostusta huokuva Cooper tutustuu paikalliseen eläimistöön vierailemalla korppikotkien klinikalla ja osallistuu yölliseen mustekalan metsästykseen. 13.10 Landet runt. 23.10 Jagad. Maisemia katsellessaan yllättyy siitä, millaisia jalokiviä tuttu Eurooppa piilottaa sisäänsä. 17.20 Kolla. 21.00 Journal Suisse. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 TV5 Infos. 17.20 TV5 l’invite. 3.45 Nationalsången. 23.35 Smackdown (K). 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 23.15 Lokala nyheter. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Bradley Cooper ottaa suunnan kohti Kroatiaa. Mäiskeen ja karateiskujen ohessa päähenkilö viljelee mukahauskaa tilannekomiikkaa, joka lähinnä nolottaa katsojaa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.45 Seriestart: Barnen i klass 3, Åkerstorp. 23.06 Novosti porusski. 10.03 Tänään kymmeneltä. 09.50 Kielikorva. 15.05 Hem till gården. Viimeisten 20 vuoden aikana Nurmeksesta on lähtenyt tuhansia ihmisiä eteläisen Suomen kasvukeskuksiin, koska alueen supistuneet markkinat eivät anna kunnollisia toimintaedellytyksiä yrittäjyydelle. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 07.15 Aamulennolla. Kuka on tämä päähenkilö. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.40 Regionala nyheter. 21.00 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Tokio, Japani. Marjut arvelee, että jonkun näitäkin asioita on ajettava. Voi kiipeillä jylhillä kallioilla, meloa pienille saarille, sukeltaa ja kalastaa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.05 Lokala nyheter. 13.08 Sää. 4.00 TV5 Infos. 15.00 Uutiset. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 17.15 Kobra. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 15.10 Kulttuurikahvila. 7.00 Journal TV5. 17.55 Tähtihetki. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15 Päivätori. 22.00 Nordic Top 5. 11.15 Si j’ose ecrire. Riitta Granathin suunnittelema ja ohjaama henkilökuva menee niin lähelle ihmistä, että se löytää vain kunnallispoliittisia kliseitä ja arkipäivän vaisuutta. 2.20 P.J. 17.00–17.05 Rapport. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 Night Videos. 14.40 Glamour. 14.00 MTV Data Videos. 11.00 Fred i världen. Jokaisesta meistä saisi niin tylsän potretin, että sitä ei vanha äitikään torkkumatta katsoisi. Sekä tietysti lohtuna sorean vartalon vilauttelua, jolla määrätietoisesti aloitetaan myös pohjoiskorealaisen agenttitytön tarina Lopullinen valinta (Provocateur, 1996). 1.40 Fred i världen. Nettiprojektin tekijät toki ovat – ja syystäkin – innostuneita asiastaan, mutta ympäripyöreä kapulakieli ei innosta sinänsä positiivisen ohjelman tiiviiseen seuraamiseen. 17.15 Le Journal de l’Eco. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 16.55 Urheiluradio. 19.00 Journal TV5. Parhaimmillaan sarja esittää Matrix-elokuvan tyylisen tulevaisuuden kauhutodellisuuden, johon kuuluvat robotin kaltaiset keinoihmiset, tuhoutuneet suurkaupungit ja hyytävä pelon ilmapiiri. Tiiviin ohjelman rajattu näkökulma kuitenkin puolustaa itseään vahvasti. Tavallisen ihmisen asialla olevat tv-ohjelmat olisivat paljon parempia, jos ne lakkaisivat olemasta niin maan halvatun tavallisia. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 07.15 Maakuntaradio. 2001 Radio & TV 19 06.00 Sub Mobile Games. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 20.00 Uutiset. 18.30 People Like Us. 09.05 Leikkivä ihminen. 15.30 Köket. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Losvik seuraa Jari Sarasvuon ja Marco Bjurströmin jalanjälkiä, hänen sanomansa on positiivisuus ja uuden oppiminen. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 13.00 Rapport. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 16.00 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 10.00 Tero Liete. Portugal. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.10 Farmen. Kun uskottavuusongelmat on hoidettu alta pois, siirrytään varsinaisen tarinaan. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.11. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 22.00 The Surgery. 20.50 Andy. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.00 X3M-Nyheter. Kovin paljon pitää katsojan anteeksi antaa, jos Lopullisen valinnan kyydissä jaksaa päätepysäkille saakka kitkuttaa. 21.05 Gary & Mike. 14.03 Tänään iltapäivällä. 09.33 Aamulennolla. 21.55 Tuubi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sellaista ei ole olemassakaan muualla kuin sosiaalitutkijan laskelmissa. 10.30 Våra rum. 15.30 Kvinna ombord (Sverige 1941). 13.08 Sää. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 06.10 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. FST:n Seportaasi: Konsultti, ulosottomies ja anoppi on kuvaus Losvikista ja hänen työstään. 18.40 Nyhetstecken. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Ranskankielisen Sveitsin orkesteri soittaa, 14.50 Huokaus ja Unohdettu valssi. 0.20 Kulturnyheterna. Vika ei ole Marjut Jokisen eikä edes valtuuston. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 18.53 Keno. 0.05 I tuppens tecken. 19.15 Le President (1960). 19.30 Prima ballerinasta byrokraatiksi. 19.00 X3M-Rock. 21.00 Uppdrag Granskning. 21.00 Uutiset. Esiintymisiä varten takataskussa on valikoima valmiiksi harjoiteltuja temppuja. Heti perään jo pukkaakin keikkaa nahkaisissa huorantamineissa – suuren Johtajan puolesta, tietenkin. Rahastakin puhutaan, eikä sen tuloa peitellä. 1.00 Kommissarie Winter. 23.00 Uutiset. 16.10 Pieni suuri maailma. 19.00 Dance Floor Chart. 20.55 Urheiluradio. 1.10 Våra rum. 18.00 Voxtopp. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.00 Plus Ekonomi. 20.10 Regionala nyheter. 14.00 Sub Mobile Games. 08.55 Urheiluradio. 19.00 Aktuellt. 21.45 Lagens fiskar. Ohjelma uusitaan huomenna kello 22.10. Kuva: TV2 /Tiedotus. 10.00 Kympin barokit. 16.38 Iltapäivän terassi. Uutiset tasatunnein. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. Sanna suosittelee 8.15. 21.00 Äntligen hemma 21.30 När & fjärran. Polkka pauhaa 16.15. – Mietelause. 09.04 Sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.15 Musik på kvällskvisten. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Journal TV5. Tämän illan jaksossa Max saa tehtäväkseen suojella suuren murhajutun päätodistajaa, joka on aiheuttanut parivaljakolle ahdinkoa menneisyydessä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.55 Löpsedeln. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.03 Nobelpriset 100 år: Gabriela Mistral och Pablo Neruda. 23.05 Jazzkitaran ensiaskeleet. Mexico vs. 12.05 Sunset Beach. Jokainen ihminen on varmasti laulun ja parin dokkarin arvoinen, mutta eipä juuri tällaisen dokkarin. Trieste, Italia. 17.00 Jalkapallo: Eurogoalsmakasiini. 02.40 Sub chat. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Karavaani. Max sai huippugeeninsä USA:n armeijan salaisesta kokeilusta, josta hän kuitenkin karkasi. 06.33 Aamulennolla. 20.30 Eurofolk 2001. 22.00 TV5 Infos. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suomalaista saunojaa huvittaa suuresti Cooperin vierailu nudistileirillä. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.00 Journal TV5. Netcenterin toimitusjohtaja Matti Hakomäki kehuu projektin yhteishenkeä. Päivällä hän purjehtii upeilla vesillä ja tutustuu korppikotkien elämään. 18.03 X3M-K. 1.00 Journal Belge. 12.35 D. 11.30 Tvuniversitetet. 13.08 Sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.05 Pihapihlaja. Netcenterissä toimii kuulemma jo viisi yritystä ja kaksi tietokonealan kehittämishanketta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 14.00 Uutiset. Edelliset työllistävät ja jälkimmäisen kanssa tehdään bisnestä. Matkapassin Villissä seikkailussa ei juuri ole kritisoitavaa. 19.15 Iltahartaus. 10.55 Urheiluradio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.30 Journal de France 3. 19.25 Musiikkiuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Kroatialaisten näkemyksiä kuulisi mielellään enemmän. 55 MTV3 klo 22.30 Elisa Helavuori Tavallisen hyvää päivää tavallisten ihmisten Mäntsälästä Tavallinen ihminen ei ole tavallisen tyhmä, kuten muinainen punk-yhtye väitti. Illan jakso herkuttelee väreillä ja nautittavilla yksityiskohdilla. 21.40 Melodiradion. Jos valitaan särmikäämpi katsanto, saada terävämpi kuva. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.40 Lihatiski.tv. 07.50 Merisää. Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Nakupellenä Kroatiassa Tasaisen tyylikäs ja tyydyttävä Matkapassi: Villi seikkailu tuo tänään ruutuun Kroatian upean rannikon. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 17.30 Päivän peili ja sää. Terkkuja vaan tv-tuottajille. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. Mustekaloja pyytävien miesten kissa vilahtaa kuvassa ja kiemurtelevat meren elävät täyttävät ruudun. 22.20 Om en bok. 5 TV1 klo 20.00 Kari Salminen Nettiprojekti lannisti laman Nurmesjärven ja Pielisen rajaama Nurmeksen kaupunki kärsii autioitumisesta monien pienien paikkakuntien tavoin. 10.55 Glamour. 5.30 Journal mondial des Journaux. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 9.30 Cultive et Bien Eleve. 15.00 Bytesize. Kyse on tv-dokumenti näkökulmista. 23.00 DJ Goose. Eikä hän tietenkään unohda käydä nudistirannalla. Hän on Max, nuori, kaunis ja tumma töröhuulinen beibe (Jessica Alba, Never Been Kissed), joka on herkän ja naisellisen kuorensa alla todellinen amatsoni parin vuoden takaisesta b-sarjasta tutun soturiprinsessa Xenan tapaan. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 12.00 X3M-Nyheter. 20.00 Marginaali. Kaupungissa päätettiin ryhtyä taistelemaan surkastumista vastaan. 08.15 Aamulennolla. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. 22.45 Att tyda strålningens budskap. 20.00 Kulturnyheterna. 23.10 Kamera: Offer och förövare. Avustava ulosottomies Erik Strömborg on menossa kuuntelemaan konsulttia Ahvenanmaalle ja kuvaa samalla arkeaan niiden ihmisten parissa, joiden sukunimen ensimmäinen kirjain on jotakin r:n ja ö:n välillä. Ulkopuolinen. 17.30 Foot 3. Kuukauden sarja. 21.50 Merisää. 17.10 Klassista kiireettä. Se on sepitteellisen keskinkertaisuuden määritelmä ja tavallisuuden matala veisu. 15.00 Outi K. Joka – kuten eräs arvostelija jo ehti terävästi huomauttaa – on epäilyttävästi Marjut Jokisen vaalivideon näköinen. 2.55 Kvinnofängelset. 15.05 Maakuntaradio. 14.08 Vädret. Puskaradio. 06.15 Aamuhartaus. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.30–12.50 Nordiska giganter. Aamun lehdet 6.50. 21.05 Kovan päivän ilta. 09.05 Maakuntaradio. Tfn 06-3200 200. 21.00 MTV:New. 19.10 Lokala nyheter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Seportaasi tuo näkyvästi esiin sen, että konsultin työ on viihdyttämistä. Päivän kysymys. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 18.55 Sunset Beach. 19.00 Cypernet. 2.10–3.10 Tv-universitetet. Strömborg myöntää, että positiiviset ajatukset ovat alalla hyvinkin tervetulleita. Valkoisena hohtava purjevene halkoo merta, jonne oranssinkirjava aurinko laskee. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 22.00 Aktuellt. 1.00 Alternative Nation. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 20.55 Le Journal de l’eco. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 Journal France 2. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 7.30 Telematin. 21.00 Konserttilavalla JPP. Välillä hän laulaa Peer Gynt -tunnusmelodiaa. 09.00 STT:n uutiset. Kaunista – ja kovin naivia. 05.50 Merisää. Kehitysyksikkö kisa 8.45. 12.55 Doktorn kan komma. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 14.00 X3M-Nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. Tämä funktio selittäisikin aukottomasti ohjelman ikävystyttävyyden. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 24.00 På spaning i New York. 18.50 Merisää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Losvikin henkilökuvan luomisen ohella ohjelman sivujuonteena on ulosottomiehen työ. 1.40 Coola grannar. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.33 Aamulennolla. Tämän konsultin ei kannata vältellä sen kummemmin ulosottomiehiä kuin anoppiakaan, sillä molemmista on hänelle pelkkää hyötyä. 00.05 Yöklassinen. 1/8. Se on mahdollistanut osaavan henkilökunnan palkkaamista edullisesti firmasta toiseen. 13.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Kyyjärven Hell.srk. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 2.05 I söderhavet. 18.25 Jääkiekkokierros. 13.05 Des chiffres et des lettres. 55 Ylen Ykkönen klo 16.10 Juha Seitz Villi elämys. Tavallinen ihminen ei myöskään ole turha, tylsä ja tarpeeton, kuten ajattelevat kaikki ne, jotka luulevat olevansa epätavallisia ihmisiä. 11.30 Maakuntaradio. Agentti solutetaan lastenhoitajaksi amerikkalaisen upseerin perheeseen. 22.00 NyrkTV 5 6.00 TV5 Infos. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 10.00 Uutiset. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 10.30 Köket. Kommunistien aivopesemänäkin tyttö on niin kiltti ja avomielinen, että hän huomaa mieltyvänsä amerikkalaiseen elämänmuotoon – perheen töykeästi käyttäytyvästä urheilijapojasta puhumattakaan. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Tytön valintaa helpotetaan vielä kuvaamalla korealaiskommunistit pahuudessa heti Vlad Seivästäjästä seuraavina. 11.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Jan-Erik Andelinin dokumentti on hyvin perinteiseen tapaan tehty, eikä yllätä mitenkään hyvästä alkuasetelmasta huolimatta. 20.00 SubSuosikki: A-Team. Vaikuttaa myös siltä, että aito Lars Losvik, konsulttipersoonallisuus Losvikin takana, jää tämän puolituntisen Seportaasin aikana tavoittamatta. 23.50 Löpsedeln. 14.05 Faut pas rever. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Ruotsin tv 2 17.10 Dokumentären: Jag älskar dig Natasja! 18.00–18.10 Oddasat. 20.00 Top Selection. 14.03 X3M-Önska. Kun eivät ne ihmisetkään oikeasti ole. 18.45 Urheilu-uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 6.05 TV5 l’invite. 11.00 Uutiset. 18.45 Tuubi. 0.10 Veckans konsert: En svensk, en norsk och en dansk.... 18.00 MTV Select. 21.30 SubKultti: Kupla. Nyt jos koskaan 14.15. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Marjut Jokinen, perheenäiti ja projektipäällikkö Mäntsälästä, ei varmasti ole niin vaisu ihminen kuin hänen kuvansa on Tosi tarina -dokumentissa Valtuuston Marjut. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 Drömstart. 11.00 Journal TV5. Illan sää 11.30, 13.30. Kaksiulotteinen paperinukke ei ole lihan ja veren totuus vaan kameran läpi katsotun ihmisen hahmo. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.00 Top 10@10. Leiriläisten kannustuksesta mies päättää irrotella ja rikkoo rajansa pulahtamalla alasti uimaan. Eväiden special 8.05. 12.00 Non Stop Hits. 07.00 Uutiset ja sää. 15.15 Le President (1960). Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 11.35 Päivätori. 13.33 Päivätori. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 18.05 Pyramide. 00.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00 Mirakelpojken. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 Studio Vega – Musik vid havet 2001. 19.10 Jääkiekkokierros. 12.55 Urheiluradio. 19.55 Urheiluradio. – Police Judiciaire (1997). Playoff Eurooppa. 02.00 Yöklassinen. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 19.30 Joogamatto. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. Kuutisen vuotta sitten alettiin Nurmeksen seudulla voimakkaasti kehittää informaatioteknologiaosaamista, ja tuloksia on jo nähtävissä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 09.00 Tiedeuutiset. 22.25 Ally McBeal. Tästä tänään. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Suuren johtajan sorea agentti Jane March on tuskin asemaansa varsinaisesti pyrkinyt, mutta hänestä on jo nuoressa iässään tullut kelpo merimerkki kehnoille elokuville. 22.00 X3M-Nyheter. Ruotsi. 23.30 Diskus. 17.00 Journal TV5. 13.55–14.40 Livslust. 18.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 00.25 Sessions. 12.10 100 titres. 22.30 Making the Video. Uutisotsikot 07.30. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. SubTV! puyhteenveto 13.40. 07.50 Merisää. 13.10 Päivätori. 23.05 Jazzradio. 08.00 Uutiset ja sää. Dark Angel yhdistelee menestyksekkäästi ja vähemmän menestyksekkäästi eri tyylejä. 4.05 Courant d’art. 21.00 Aktuellt. 17.00 Musiikkiuutiset. 07.53 Aamulennolla. Mielenkiintoiset tilanteet vaihtelevat ja reippailusta innostunut katsoja haluaisi hypätä ruudun läpi Kroatian rannikolle. 21.55 Radiohjälpen Världens Barn. 07.00 Sub chat. 17.00 Video Clash. 23.17 Vädret. 17.55 Kulttuuriuutiset. atkpalveluja, graafista suunnittelua, sisällön tuotantoa sekä telemarkkinointia kunnille, muille julkisyhteisöille ja yrityksille. Matkapassin kuvaus on poikkeuksetta laadukasta ja koskettavaa. (Uusinta). 16.00 X3MNyheter. 21.55 Urheiluradio. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.20 Oprah Winfrey show. – Police Judiciaire (1997). 13.55 Pätkä. 11.00 Uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.04 Sää. 14.52 Taukojumppa. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Aamun ajankohtainen 9.30. Bruno Wartelle. Uutisotsikot 08.30. 22.50 Sportnytt. 23.15 P.J. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 23.00 Nyheterna. 050-346 6000. Ainakin urheilijaluontoiselle matkustajalle Kroatiassa riittää tekemistä. 55 (100 min, E). 21.00 X3M-Toast. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Marja Väänäsen toimittama katsaus on perin kuivakkaa kerrontaa. 23.03 News in English. Kummalliselta vaikuttava tyyppi on luentoonsa valmistautuva norjalaissyntyinen Lars Losvik, suomenruotsalaisten tuntema yrityskonsultti, jonka ura on nousussa. 19.15 Go’kväll. 13.33 Keskipäivän katsaus. Leo Eläin. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 12.00 Uutiset ja sää. 1.15 Kung av Queens. 0.15 Jalkapallo: UEFA mestareiden liigaa. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 07.50 Merisää. keily: Kevyen sarjan Euroopan mestaruusottelu, Stefano Zoff vs. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.50 Ekonominyheterna. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 1.30 Soir 3. 23.55 Rapport. Sen sijaan tavallinen ihminen on ihan fiktio. 19.25 Vädret. 23.00 Aktuellt. 19.30 Nyheterna. 16.10 Oprah Winfrey show. 19.30 Jalkapallo: Kick In Action. 12.00 Pressiklubi. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. 55 TV1 klo 21.30 Etti Kantola Scifi-misu parantaa maailmaa Salaisten kansioiden paikalla tiistain myöhäisillassa on pyörinyt jo syyskuun alusta lähtien science fiction -härdelli Dark Angel, jossa geenimuunneltu päähenkilö ajelee moottoripyörällä tulevaisuuden Seattlessa ja käy kurmuuttamassa alamaailman korstoja. 14.00 Nyheterna. Turbiinin lopEurosport 9.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. 13.10 Maakuntaradio. 0.25 Om en bok. 6.30 Journal mondial des Journaux. Musiikkia. 12.15 Maakuntaradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.20 Sporten. 17.05 Maakuntaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. Losvikia tilaavat henkilöstölleen yritykset, kunnat ja valtiokin. 13.00 TV5 Infos. 18.00 Aktuellt. 24.00 Urheilu-uutiset. Sananselittäjät. 22.00 Aktuellt. 05.0006.00 Sub Mobile Games. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 09.00 X3M-Nyheter. 0.30 På spaning i New York. Vaikeaahan siinä on sitten myyräntyötä tehdä. 11.30 Kansanmusiikkia. Päähenkilö tosin uhraa energiaansa kunnallispolitiikkaan, joka on perinteisesti harmaan imagotalouden aluetta. 4.30 Oeuvres en chantier. Yöllä on aika lähteä jahtaamaan mustekaloja. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.00 TV5 Infos. 11.03 Kotimaiset. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.15 Eduskuntatalon eväät 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 2.15 TV5 Infos. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 22.00 Vetelehtijät. 23.00 Bytesize. 07.33 Aamulennolla. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, Studion nro 0108 06000. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Sunset Beach. 07.53 Maakuntaradio. 20.30 Ramp. Kehitysyksikkö kisa 7.45. Yritykset tarjoavat mm. 20.30 Rapport. 7.15 Journal mondial des Journaux. 23.05 Aktuellt. Laatikon salaisuus 07.15
Hänen mukaansa ikääntyvien elämäntavat muuttuvat jatkuvasti. Kolmasosa senioreista luottaa eläkeläisjärjestöihin ja neljäsosa eduskuntaan. Ajatusta kannattaa ainakin varatuomari Jussi-Pekka Alanen, joka toimi pitkään Suomen Kuntaliiton toimitusjohtajana. Professori Olavi Riihinen Helsingin yliopistosta korostaakin, että eläkeikää olisi johdonmukaista siirtää sukupolvi sukupolvelta myöhäisemmäksi. Tien pinta oli jäinen ja onnettomuusautossa oli kesärenkaat. Lauantain vastaisena yönä onnettomuudessa loukkaantuneen 17-vuotiaan nuorukaisen tila on poliisin mukaan vakava, mutta vakaa. Myös ikääntyvä väestö on alkanut jakaantua jyrkästi kahtia taloudellisten mahdollisuuksien suhteen. Samana aikana toteutunut eläkeikä on pyrkinyt alenemaan, Riihinen toteaa. Oppineisuus, elämänkokemus ja hyvä käytös liitetään yleisesti seniorikäsitteeseen, jonka ymmärretään viittaavan ennemmin 60kuin 50-vuotiaisiin. *normaalihinnoista, ei Only eikä Jack&Jones Syksyn vaatteet ja alennukset vähintään * alennukset vähintään * sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. – Toimintaympäristön nopeat muutokset merkitsevät sitä, että yritysten on oltava toiminnassaan nopeita. Työelämässä he sen sijaan ovat heikommilla, eikä työnantajankaan koeta aina arvostavan ikääntyviä työntekijöitä. Henkilöstökoulutukseen yrityksissä käytettiin vuosittain noin 12 miljoonaa euroa eli noin 70 miljoonaa markkaa. Tietokone löytyy jo noin 40 prosentista kotitalouksia ja internetyhteys on joka kolmannessa. Paikat vapautuvat eläkkeelle siirtyviltä työntekijöiltä sekä muun vaihtuvuuden kautta. Pohjois-Pohjanmaalle paljon teollisuustyöpaikkoja www.keskipohjanmaa.net LAHTI (STT) Poliisi pitää mahdollisena, että alkoholilla oli osuutta viiden nuoren kuolemaan johtaneessa onnettomuudessa Hausjärvellä. Arvioinnissa otettiin huomioon myös johtamiskäytäntö, henkilöstön osaaminen sekä lihaosaston toiminnan hallinta. Oulussa maanantaina puhuneen TT:n osastopäällikön Hannele Pohjolan mukaan on huolestuttavaa, että julkinen sektori on jäädyttänyt tutkimusja kehitysrahoituksen kasvua. Eliniän piteneminen ja eri ikäluokkien kokoerot aiheuttavat vastaisuudessakin päättäjille pohdittavaa eläkejärjestelyjen suhteen. Sen luovutti sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) raumalaiselle Oras Oy:lle tunnustukseksi yrityksen henkilöstöpolitiikasta, joka on tähdännyt ikääntyneiden työntekijöiden jaksamiseen ja toimintakyvyn säilyttämiseen. Poliisin mukaan makasiinin lähistöllä luvattomasti oleskelleet henkilöt ovat saattaneet aiheuttaa palon vahingossa. Kun perustarpeet on tyydytetty ihminen vapautuu jokapäiväisen elämänsä ahdingosta ja voi ajatella uudenlaisia mahdollisuuksia, Riihinen kertoo. Lahden ja Riihimäen välisellä tiellä tapahtuneessa onnettomuudessa menehtyi viisi 14–22-vuotiasta nuorta. Teollisuuden ja teknologia-alan hyvät tulokset perustuvat Pohjolan mukaan erityisesti siihen, että yksityissektori on panostanut voimakkaasti tutkimukseen ja tuotekehitykseen. Instituutioista seniorit arvostivat poliisia sekä kouluja puolustuslaitosta. Nuorten henkilöauto oli tämän jälkeen kello yhdeltä yöllä kääntymässä Puujaan risteyksessä oikealle Lahteen päin, kun se liukui väärälle kaistalle ja törmäsi Lahden suunnasta tulleeseen rekkaan. Tuhopolton mahdollisuuttakaan ei ole poissuljettu. Toista suurta ryhmää senioreiden joukossa voidaan kuvailla kotirakkaiksi, sillä 18 prosenttia vastaajista korosti humanistisuutta, arvosidonnaisuutta ja perinteiden vaalimista. Isojen myymälöiden sarjassa valittiin kaksi voittajaa: KSupermarket Seilori ja Stockmann Tapiola Espoosta. Kyselyyn vastasi tuhat ihmistä, ja tutkimus toteutettiin pääosin lokakuun aikana. Eläkkeelle siirtyneet henkilöt voisivat tarjota omaa pätkätyötään työvoimapulasta kärsivälle työnantajille. – Kun viime vuodet työnantajat ovat tarjonneet työntekijöille pätkätöitä, niin pirteiden senioreiden kohdalla tämä voitaisiin kääntää toisinpäin. Vuokralaisina olleet yrittäjät arvioivat vahinkojen nousevan heidän osaltaan yhteensä ainakin 0,5 miljoonaan markkaan. Sillä on vakavia seurauksia Suomen kilpailukyvylle, työllisyydelle ja hyvinvoinnille, Pohjola totesi. Seminaarin yhteydessä jaettiin Seniori-Finlandia palkinto. – Jos julkinen sektori jatkaa rahoituksen jäädyttämistä, osaamisen pohja rapautuu. Käsite yhdistetään helpommin naisiin kuin miehiin. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b 34,80 m 2 HELSINKI (STT) Ikärakenteen muutos painottaa jatkossa yli 50-vuotiaiden asemaa. Pohjois-Pohjanmaan teollisuus on investoinut viimeisen vuosikymmenen aikana merkittävästi. Riihinen selittää toteutuneen eläkeiän alenemista ikääntymiseen liittyvien arvojen muutoksella. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho ojensi ensimmäisen Seniori-Finlandia -palkinnon raumalaisen Oras Oy:n toimitusjohtaja Jari Paasikivelle maanantaina Helsingissä.Vieressä vasemmalla Oras Oy:n henkilöstöpäällikkö Sirkka Malmsten ja oikealla pääluottamusmies Keijo Huunonen. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Rakennuksessa oli kahden yrittäjän omaisuutta. Teknologiarahoituksen riskitasoa on nostettava ja rahoituksen on tuettava enemmän kasvua ja menestystä, Pohjola vetosi. Oikeuslääketieteelliset tutkimukset valmistuvat kuitenkin vasta viikkojen kuluttua, totesi tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Mika Heikkonen Riihimäen poliisista. Tyypillistä on uusien kokemusten ja elämysten etsiminen sekä aktiiviset vapaa-ajan harrastukset. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. TT:n lokakuisessa kyselyssä oli mukana kolmisenkymmentä merkittävää tehdasteollisuuden yritystä tai tuotantoyksikköä Pohjois-Pohjanmaalta. Parhaat lihaosastot valittu. TIISTAINA 13. Makasiinipalolle ei löydy luonnollista syttymissyytä OULU (STT) Oulun poliisin mukaan vaikuttaa siltä, että lauantaina Oulun Toppilassa makasiinin polttaneelle tulipalolle ei löydy luonnollista syttymissyytä. Kyselyssä tutkittiin myös seniori-käsitteeseen liittyviä mielleyhtymiä ja arvonantoa. Hänen mukaansa tärkeää olisi nimenomaa se, ettei työntekijä joutuisi sitoutumaan pysyvään työsuhteeseen, vaan ehdot mietittäisiin aina tapauskohtaisesti. Senioritaloudet eivät juuri poikkea nuorempien talouksista. Enemmistö senioreista hyvässä asemassa vapaa-aikana OULU (STT) Pohjois-Pohjanmaan teollisuus lupaa tulevina vuosina runsaasti uusia työpaikkoja nuorille. Senioreiden arvot ovat tutkimuksen mukaan jossain määrin konservatiivisia. Pohjolan mukaan julkisen sektorin tulisi lisätä tutkimusja kehitysrahoitusta juuri nyt, talouden taantuessa. Kilpailun järjestivät Liha-alan tiedotus ry ja Finfood Hyvää Suomesta. Tuotannon koneiden iskukykyä on kyselyn mukaan parannettu 90-luvulla ja vuosituhannen alussa yhteensä 3 201 miljoonalla eurolla eli lähes 20 miljardilla markalla. Nuivimmin suhtautuvat työmarkkinajärjestöt ja työnantajat. – Myös yritysten kasvu tuo eläköitymisen lisäksi uusia työpaikkoja. – Peräti 23 prosenttia yritysten tämänhetkisestä väkimäärästä vaihtuu vuoteen 2010 mennessä. Yhteiskunnassa seniorit saavat oman kokemuksensa mukaan eniten arvostusta erilaisilta asiakaspalvelijoilta. Näiden yritysten liikevaihto oli viime vuonna yhteensä 5 665 miljoonaa euroa eli 33,7 miljardia markkaa. Hänellä on vammoja sekä kasvoissa että lonkassa. Auton tilannenopeus risteyksessä oli poliisin arvion mukaan ilmeisesti liian kova. Rikoskomisario Tapani Tasannon mukaan ketään ei kuitenkaan epäillä tällä hetkellä palon sytyttämisestä eikä ketään ole otettu kiinni. Pienten myymälöiden sarjan voitti Benjamin lihatori Iitin Kausalasta. Itsensätoteuttaminen koskee kuitenkin vain hyvätuloisinta osaa eläkeläisistä. Suomen ikärakennetta ja senioreiden asemaa käsiteltiin Seniori – Suomen Suunta 2002 seminaarissa perjantaina Helsingissä. – Itsensätoteutus auttaa ymmärtämään varhaista eläkepyrkimystä. Vanha suojeltava makasiini paloi purkukuntoon Siilotien päässä lauantai-iltana Oulun Toppilan satamassa. Palopaikalta on otettu näytteitä ja ne on lähetetty laboratorioon tutkimuksia varten. – Minun elinaikanani on miesten elinajan odote tähän mennessä pidentynyt 21 ja naisten 23 vuotta. Paikalle tullut pariskunta autoineen oli hinannut nuorten auton takaisin tielle. Puh. Palkan lisäksi työn tulisi myös kartuttaa eläketurvaa. Teollisuus ja työnantajat TT:n mukaan Pohjois-Pohjanmaan merkittävimmät teollisuusyritykset tarvitsevat vuoteen 2010 mennessä ainakin reilut 3 500 uutta työntekijää. Reiluun viidennekseen voidaan yhdistää muun muassa materialismi, arvosidonnaisuus sekä traditionaalisuus. Tapahtuman pääjärjestäjä oli Wellmedia Oy. Kansainvälisestä vertailusta kuitenkin selviää, että parhaiten ikääntyneet työntekijät ovat viihtyneet työpaikoilla Ruotsissa, jota on yleensä pidetty korkean elintason maana. Keskisuurten myymälöiden sarjan voittaja on Superspar Idänpää Hämeenlinnasta. Heistä kaksi oli ilmeisesti kuljettajan lisäksi auton etupenkillä, jossa ei ollut turvavyötä. 57 prosenttia vastaajista rajasi itsensä pois senioreiden joukosta iän, aktiivisuuden tai työssäkäynnin perusteella. Taloustutkimuksen Wellmedialle teettämässä senioribarometrissa mitattiin yli 50-vuotiaiden arvoja, kulutusta ja mielipiteitä. Tulojen suhteen yli 50-vuotiaat kuuluvat useammin hyväkuin huonotuloisiin. Myymälät jaettiin liikevaihdon mukaan pienten, keskisuurten ja isojen myymälöiden sarjaan. Miten työ maittamaan senioreille. Silloin puhutaan varmasti vielä isommista luvuista, toteaa TT:n Oulun ja Lapin lääneistä vastaava teollisuusasiamies Esa Pellikainen. Kilpaan ilmoittautui 83 lihaosastoa, joista 13 selviytyi finaaliin. Voittajien valinnassa painotettiin erityisesti kaupan ja asiakaskunnan vuorovaikutusta ja tämän pohjalta toteutunutta toiminnan kehittämistä. Eläkeläisistä pätkätyöläisiä. Hallitusta piti luotettavana vain neljä prosenttia vastaajista. Kyseeseen voisivat Alasen mielestä tulla esimerkiksi määräaikaiset tai osa-aikaiset työt. Eläkeläisten tekemät pätkätyöt voisivat olla pelastus uhkaavaan työvoimapulaan. Alkoholia epäillään syyksi Hausjärven liikenneturmaan HELSINKI (STT) Valtakunnallinen Suomen Paras Lihaosasto 2001 -kilpailu on ratkennut. Tämä on kyllä merkittävä mahdollisuus alueen nuorille, toteaa Oulun kauppakamarin teollisuusvaliokunnan puheenjohtaja Taisto Riski. Onnettomuusauto oli tuntia ennen kohtalokasta onnettomuutta suistunut tieltä. Koska kummassakaan autossa ei ollut hinausköyttä, olivat nuoret irrottaneet autonsa etupenkkien turvavöitä hinausköydeksi. Poliisi olettaakin jonkun tai joidenkin henkilöiden myötävaikuttaneen palon syttymiseen. Varhaista eläkkeelle siirtymistä selitetään esimerkiksi hyvinvointivaltion vaikutuksella. – Tätä vaihtoehtoa ei saamiemme tietojen mukaan voida sulkea pois. Jo kymmenen vuoden päästä voi uhkaava työvoimapula kääntää katseet kokeneisiin työntekijöihin, joista voisi tulla vaikka eläkepäivien ohella puurtavia pätkätyöläisiä. Tällöin he tarjoaisivat osaamistaan ja kokemustaan paketoituna heille sopivaan ajalliseen ja sisällölliseen muotoon, Alanen ehdottaa. MARRASKUUTA 2001 Lyhyesti q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Palvelemme ma–to ...9–18 pe..........9–19 la...........9–15 Isokatu 13, Kokkola. Onnettomuuden uhrien ruumiinavaukset tehdään tiistaina. 06-831 8555 Voitko olla ostamatta. Kaupungin omistama rakennus oli vuonna 1917 rakennettu VR:n makasiini. Voittajat löytyivät Iitistä, Hämeenlinnasta ja Espoosta. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Enemmistö seniori-ikäisistä kokee asemansa melko hyväksi ainakin kotipiirissä ja vapaa-ajan toiminnassa