KESKIPOHJANMAA 13.11.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . .9 Mielipide . . . . . . . Sivu 2 Linuxin kohtalo yhä avoin Osaajista ja yhteensopivista ohjelmistoista pulaa Jussi Rajaniemi opettaa ammattikorkeakoululaisille Linuxia. Kansanedustajat vakuuttivat lausunnossaan pysyvänsä Saddamin takana riippumatta tämän lopullisesta päätöksestä. . Ylimääräisistä kustannuksista vapautuminen miellyttäisi kuntia, koska niillä on paljon koneita ja vähän rahaa. . Hän huomauttaa, että tilanne on muuttumassa parempaan suuntaan. Samalla hän muistutti, että Irakilla on perjantaihin asti aikaa kertoa, hyväksyykö se YK:n päätöslauselman. . . . . Kymmenen virkaa on täyttämättä. . . . . . . . Syynä venäläisten viranomaisten alkuviikosta aloittamiin tehotarkastuksiin on mitä ilmeisimmin maiden liikenneministeriöiden välinen puunkuljetuksia koskeva kiista. . . Lääkäriliiton syyskuussa tekemän selvityksen mukaan seuraavaksi pahiten lääkäripula koettelee LänsiPohjan ja Lapin sairaanhoitopiirien terveyskeskuksia. Vajetta on kahden suurimman terveyskeskuksen lisäksi pienemmissä terveyskeskuksissa pitkin maakuntaa. .14-15 Sarjakuvat . . . Tänä syksynä tulevia tradenomeja on opastettu myös avoimien ohjelmistojen saloihin. . . – Neuvottelut on käyty loppuun, aikaa ei enää ole. Pyrkimyksenä on nyt saada aikaan neuvottelutulos ennen viikonloppua. . . Jos Saddam Hussein ei noudata päätöslauselmaa kirjaimellisesti, johdamme liittouman riisumaan hänet aseista, jyrisi Bush. . . . . . . . Pelaaminen joko Ykkösessä tai liigassa kiinnostaa. . . .10-11 Sää . Työmarkkinajohtajien niin sanottu kuusikko oli koolla tänään nelisen tuntia ja jatkaa taas tänään aamupäivällä. . Sivu 6 Suomalaisrekoilla ongelmia s Suomalaisia rekkoja on alettu sakottaa ja käännyttää Vaalimaan vastaisella raja-asemalla Torfjanovkassa Venäjällä. .12 Kulttuuri . Tätä ennen hän on ollut keskussairaalan lääkärinä. .3-5 Kotimaa . . Linuxiin siirtymisen ongelmana työasemissa on ollut lähinnä yhteensopivuus käytössä olevien ohjelmistojen kanssa. . . Sivu 3 Maan pahin pula lääkäreistä Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin terveyskeskuksissa 31,6 prosenttia viroista täyttämättä Venäläinen Natalie Stepanova on työskennellyt terveyskeskuslääkärinä Kokkolassa kolme kuukautta. . . . . . Ensi syksyyn mennessä on luvissa uusi lääkäri neljään virkaan. Hänen on riisuttava maansa aseista. Kunnat joutuvat maksamaan lisensseistään yhtä korkeita hintoja kuin yritykset, koulutuskäyttöön ne ovat hieman edullisempia. . – Irakin parlamentilla ei ole paljon sanan sijaa asioiden hoidossa. – Haluamme nähdä ottaako (Saddam Hussein) vastaan tämän viimeisen mahdollisuuden työskennellä yhdessä YK:n kanssa ja riisua aseensa, sanoi Valkoisen talon turvallisuuspoliittinen edustaja Sean McCormack. . . Lisäksi Linuxin kuviot hallitsevista työntekijöistä on ollut pulaa. . Tunkkarin terveyskeskuksen kymmenestä virasta puolet oli kokopäiväisten täyttäminä, yksi oli osapäiväisesti hoidettuna. . . . Ilmapiirin kerrottiin selvästi kohentuneen sitten sunnuntain, jolloin neuvottelut keskeytettiin SAK:n aloitteesta. . . . . .6-7 Talous . . . . . Saddamilla on perjantaihin asti aikaa antaa vastauksensa. .2 Maakunta . . . Jopa pienet tekniset viat autoissa ovat riittäneet syyksi evätä matkanteko. .8 Ulkomaat . . . . . . . Kaikesta sen yli menevästä on jouduttu tinkimään kuten ennaltaehkäisevästä ja kontrolloivasta hoidosta, Kulju sanoo. . . . . . . Vain yksi ääni merkitsee todella, ja se on Saddamin. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Urheilu -2 -4 -4 -3 3-6 m/s Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Microsoftin uusi lisensointikäytäntö herätti julkisella puolella keskustelua siirtymisestä avoimiin ohjelmistoihin kuten Linuxiin. . . . . Kuvan OpenOffice on toimistosovellus, joka toimii sekä Linuxissa että Windowsissa. . . . . Sivu 9 Saddamilla seuraava siirto Irakin parlamentti hylkäsi YK:n päätöslauselman Tuloneuvottelut jatkuivat s Neuvotteluja keskitetyn tuloratkaisun aikaansaamiseksi jatkettiin tiistaina iltapäivällä kahden päivän aikalisän jälkeen. . Sivu 20 Selvitysmies asialle seurakuntien yhdistämiseksi s Kalajoen seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto esittää tuomiokapitulille menevässä lausunnossaan, että Kalajoen ja Raution seurakuntien yhdistämistä ja nykyisen seurakuntayhtymän purkamista varten asetetaan selvitysmies. . . Yrityksistä kysellään jatkuvasti, tunnenko Linux-osaajia, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun atk-opettaja Jussi Rajaniemi toteaa. . . Syyksi naapurimaan viranomaiset ovat ilmoittaneet autojen ylipainot tai liian suuret leveydet tai pituudet. . . . . MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Eduskunta aloitti tiistaina Soneran umts-katastrofin loppuselvittelyn, kun talousvaliokunnan Soneramietintö tuli palautekeskusteluun. . Palkkauksen ei ainakaan pitäisi olla syynä. . . . Svanbäckillä on Jaron kanssa liigasopimusta jäljellä vielä kaksi vuotta. . . . . . On pieniä ongelmia saada sovelluksiamme toimimaan Linux-ympäristössä, Kokkolan kaupungin tietotekniikkapäällikkö Jan-Erik Widjeskog kertoo. Kuva: Clas-Olav Slotte BAGDAD/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–DPA) Irakin parlamentti päätti tiistaina esittää presidentti Saddam Husseinin johtamalle vallankumousneuvostolle, että YK:n päätöslauselma hylätään. Molemmat valittiin kauden aikana neljä kertaa kotijoukkueen parhaaksi pelaajaksi. . . .17 Tv, Radio . Sivu 7 Heinonen sai haukut eduskunnalta umts-sotkuista Talousvaliokunnan puheenjohtaja Leena Luhtanen alusti umts-keskustelun. Sivu 3. . . Keski-Pohjanmaan ammattikorkean liiketalouden yksikössä on vastattu kentältä tulevaan kysyntään. . . . 250-jäsenisen parlamentin kannan kerrottiin olleen yksimielinen. Aiemmin päivällä Valkoinen talo arvosteli parlamentin päätöstä kuvaten sitä ”poliittiseksi teatteriksi” ja sanoi odottavansa Irakin virallista kantaa. . Oppositio katsoi, että umts-kauppojen poliittisessa vastuussa on koko hallitus. . Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtavan lääkärin Birgitta Kuljun mukaan lääkärivajeen nopeaa pahenemista on mietitty, mutta mitään selkeää selitystä sille ei ole alueellisesti löytynyt. . . . . . – En usko, että Irakin parlamentti puhui minulle, Annan sanoi toimittajille. Sivu 14 Keskiviikko A B Tänään . Äänestystä edelsi perusteellinen keskustelu, jossa tuotiin esille yhdistymisen hyviä ja huonoja puolia. . . Kainun ensi kauden sopimusasia on vielä auki. . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Antti Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä on maan pahin vaje terveyskeskuslääkäreistä. . . . – Olemme testailleet Linuxia, mutta tilanne on hankala. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Svanbäck ja Kainu Keskipohjanmaan ykköset s Jaron Fredrik Svanbäck ja GBK:n Pekka Kainu voittivat seuroissaan jalkapallokauden aikana järjestetyn Keskipohjanmaan ykkösen kokonaiskilpailun. . . Esitys hyväksyttiin tiistai-iltana äänin 16-4. – Tarve on kova. . . . . . . . Ryhmäpuheenvuoroissa kritiikki kohdistui erityisesti entiseen liikenneja viestintäministeriin Olli-Pekka Heinoseen ja hänen ministeriönsä noudattamaan puuttumattomuusperiaatteeseen omistajapolitiikassa. . . . YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi puolestaan odottavansa edelleen Irakin vastausta. .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 310 KESKIVIIKKONA 13. . . . . . . . – Lakisääteiset palvelut pystytään hoitamaan. Vaasan sairaanhoitopiirissä 19,4 prosenttia viroista oli täyttämättä, Pohjois-Pohjanmaalla 13,2 prosenttia. . . . . . Bush ivasi tiistaina Irakin parlamenttia Saddam Husseinin kumileimasimeksi ja sanoi odottavansa asiassa presidentin päätöstä. Tilanne terveyskeskuksissa on huonontunut nopeasti, sillä vielä kaksi vuotta sitten viroista oli täyttämättä 8,9 prosenttia, kun luku on nyt peräti 31,6 prosenttia. .13 Urheilu . . Yhdysvaltain presidentti George W. Keski-Pohjanmaan piirin 57:stä virasta 33 on Kokkolanseudun terveyskeskuksen alueella. . . .
(06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kokkolan kaupunginteatterissa Gabriel, tule takaisin ke 13.11. Kuntien avoimiin ohjelmistoihin siirtymisen kannattavuus on kuitenkin tapauskohtaista. adventtina 1.12. Yhdistykset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Kaisa Kujanpää (KP) Kuntaliiton kehittämispäällikön Heikki Lunnaksen mukaan Linux-puoli on pikku hiljaa ottamassa jalansijaa kuntien tietohallinnossa. menn. ke 13.11. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitt. p. Postin eläkeläiset: Kokoont. suom. Potilasjärjestöjen, sotaveteraanien ja kaikkien kuntoilijoiden yhteinen kävely sauvoilla tai ilman Santahaan jalkapallohallissa to 14.11. Paketti. talli klo 7, Koivuh., Yksp., Mar., Libeck., Katar.k., A.Chyd., Virkak., Kaarl., Halkokari, Ryt., Ouluntie, Nahkurink., MH. – Kolmantena muutoksessa on mukana oppilaitos ja uustuotanto. klo 15 Lauluveikkojen Laulusali, P.sillank. ilm. klo 19 Takalon koululla. K-P:n os: Johtokunta kokoontuu Neuvonta-asemalla ti 19.11. klo 18 Terra Novalla, ompeluseurat klo 19. Milloin Linux sitten valtaa kuntien työasemat. Klo 18.30 Kevapalvelukeskus, Yrittäjäntie 2. Jatketaan aloitettua työtä. konserttibussi Kokkolan Snellman-saliin. Musa-sivulta löydät pienen ja suuren luokan musiikillisia uutisia joka torstai. – Tässä on hyvää se, että on palattu vaihtoehtojen aikana. klo 12. 17.30-20.30 Kankuri, L.Kirkkok. Esiint. Tervakartanon Juttutupa tänään klo 18. klo 13 Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Koko ajan tapahtuu kuitenkin muutosta, Lunnas kertoo. Joulupukki vierailee. Vapaa pääsy. klo 16 Kokkolassa Autokoulu Auto-Harolla. Diabetespäivän tapahtuma to 14.11. – Mutta se iso juttu, eli Linuxin käyttö tavallisissa toimistotyöasemissa, ei ole vielä edennyt kovin suuressa mittakaavassa, kunnallishallinnon tietotekniikkaan erikoistunut Lunnas kertoo. Hän sanoo viimeisen sanan maan päällä.” Job 19:25 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.46 (pimeys päättyy 7.48), Helsingissä 8.13, Utsjoella 9.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.36 (pimeys alkaa 16.34), Helsingissä 15.55, Utsjoella 14.07 Nimipäivät huomenna: Iiris ja Iris, ortodokseilla Ilpo Nimipäivät tänään: Ano, Kristian ja Krister, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Tänään Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 46 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Palvelimissa Linuxiin on siirrytty parin vuoden aikana tiuhaan. Ilmoitt. Ilm. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta ke 20.11. 1. La klo 19 Hanna Ekolan konsertti kirkossa, säestys Virpi Lahti ja Juha Salonen, puhe Heikki Haataja, tod.puhe Pirkko Vikman. – Linuxin voi imuroida netistä ilmaiseksi, mutta siitä voi myös maksaa. Kalajoki L. Kuorolla kenr.harj. Torstain musasivulla myös uuden levyn pyöräyttäneet Hannu Kattilakoski, Karpalot ja Talkoopelimannit. p. Kilpailu alentaa kustannuksia Avoimien ohjelmistojen ilmaantuminen Microsoftin vastapooliksi on saanut aikaan, että käyttäjillä on enemmän valinnan varaa. saakka. klo 19 Marjatta Kentalan luona, K. klo 14, ohj. Kunnissa seurataan muiden kuntien kokemuksia ja testaillaan omien ohjelmistojen toimivuutta Linux-ympäristössä. 8301687. Eteläväylä, Kokkola. klo 13 Perttu Kellomäki kertoo työnhakuklubista. Johan Storgård. (06) 827 2234, . Seija Malkamäki ja Pekka Nurmi Medirexistä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Näytelmän jälkeen keskustelutilaisuudessa mukana koulujen sos.työntekijä Matti Strömmer. klo 17 terveydenhoito-oppilaitoksella. Kaustinen To 14.11. Minkä kuvan antoi QOTSA:n Helsingin keikka, joka myytiin loppuun parissa tunnissa. p. klo 10 (täynnä), to 14.11. Kunnissa pohditaankin, olisiko mielekästä siirtyä Microsoftin tuotteista Linuxiin, jolloin säästyttäisiin lisenssimaksuilta. Mukaan pikku paketti arvontaan. Linux on vallannut alaa ennen kaikkea palvelimien käyttöjärjestelmänä, mutta se on harvinaisempi toimistoja kotitietokoneissa. Kokkola: Viiniesittely la 16.11. syntymäjuhlan kiertue Etsin suurta tuulta Keski-Pohjanmaan Opiston auditoriossa su 17.11. Yrityksissä uuteen siirtyminen riippuu esimerkiksi siitä, millä tavalla siellä tehdään päätöksiä. Kannus Konsertti pe 15.11. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 8224498, 8221122. Marika Krook ja Tomi Metsäketo, pianisti Jukka Nykänen. to 14.11. klo 18 Rastimajalla. Irjalle 16.11. Maj-Britt Himanka. Ilm. Keikat Muusikot Tapahtumat Listoilla Levyuutuudet K u v a : Ju k k a L e h o jä rv i EMME JUHLI MERKKIPÄIVIÄMME Saara ja Lauri Känsäkangas Merkkipäivät Kastetut Kiitokset Haapajärvi Lasten taidetorstai to 14.11. – Arvioisin, että vuoden sisällä tapahtuu jo suuri muutos, Lunnas veikkailee. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 12. La klo 14 seurakuntatalolla Hanna Ekola ja Virpi Lahti laulavat ja laulattavat, puhe Parpala, suunnattu erit. Eläkeliiton K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja liittovaltuustoseminaarissa 18.-20.11. Esiint. Ke engl. Mimmi-Lehmä ja Varis ke 13.11. Pe 15.11. klo 14. 2 Sana: ”Minä tiedän, että lunastajani elää. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Juha Kankaan johdolla, Arto Satokangas piano. Kiitos Risto Jääskeläinen M u s a Tämä täytyy lukea... Jos siirtyminen tehtäisiin kunnissa nopeasti, niin se tulisi kalliiksi. Sacchini, Haydn, Schumann. Nivala Haapalastut-kuoron konsertti to 14.11. Kokkolan Latu: Jäsentapaaminen ja keskustelutilaisuus ke 13.11. Aadolfink.1. Myötävirtaa, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän kulttuurija matkailualan koulutusta esittelevä kiertonäyttely 16.11. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 13. Joht. Eläkeliitto Kokkola: Syksyn viim. Sen yleistyminen tapahtuu kuitenkin pikku hiljaa. Toisena asia Männistö mainitsee sen, onko yritysten oma henkilöstö kiinni esimerkiksi Microsoftin tuotteissa. klo 16.30. Vanhojen huonekalujen kunnostuksesta kertoo Raul Pohjonen. Helinä Virkkala mittaa verensokeriarvoja Kaustisen seurakuntakeskuksessa. klo 13 Neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1. klo 19. Asian ratkaisu tulee ajankohtaiseksi yleensä käyttöoikeuksien vanhentuessa ja uusien investointien yhteydessä. Jumalalle kaikki on mahdollista, rukousillassa su 17.11. Eläkeliitto Kälviä: Perinteinen jouluruokailu Keski-Pohjanmaan Opistolla to 5.12. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Anneli Karhulahdella to 14.11. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Toimisto-ohjelmistoja ovat esimerkiksi tekstinkäsittely-, grafiikka-, laskentaja tietoliikenneohjelmat. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kokkolan Karjalaseura: Pikkujouluvierailu 24.11. Pohjanmaan Syöpäyhd: Prostataryhmä kokoontuu ti 19.11. Pyhäjoki La 23.11. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 19, la 16.11. Tuettujen lomien hakupapereiden jako ja täyttö, video Helsingin juhlilta ym. Kokkolan Seudun Diabetes: Diabetespäivän tapahtuma to 14.11. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Pikkujouluruokailuun 3.12. 8220921 tai 0500-689456 ja musikaalimatkalle Helsinkiin 11.1. Tuotteen toimittaja tuo myyntitilanteessa esiin ratkaisuja, joita hänellä on intressi myydä, Männistö toteaa. klo 15 Pitkänsillank. Maria Callas ja jumalaisen äänen peilikuva, musiikkinäytelmän nimiroolissa Marianne Tunkkari. Suomi-Saksa yhd. Kalajoen Op. klo 915, Olkikranssi 19.11. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pajupallo (omat pajut) 22.11. Kokkolan Sotaveteraanit ja naiset: Tupapäivä to 14.11. klo 11 matkailukerho Työväentalolla. Av. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2 riviä, sis. 13, to keilailua 13, pe Mäntykangas 18. Hänen mukaansa on muistettava, että muutos maksaa aina. Olemme ostaneet käyttöjärjestelmän aina uusien koneiden mukana, Kokkolan kaupungin tietotekniikkapäällikkö Jan-Erik Widjeskog kertoo. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ohj. klo 16.30. Helluntailähetys. Ent. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Iltatilaisuuksien aikana lastenhoito srktalolla, tap:n aikana sielunhoitoa. Saara Howe. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . srk:n Pikkusalissa. – Microsoft on ohjelmistoyritys, jonka Windows-käyttöjärjestelmään perustuvat ohjelmistot pyörivät suuressa osassa maailman toimistoja kotitietokoneita. Merenojan salissa. lapsiperheille ja ala-asteikäisille, mehua, kahvit. klo 17. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta Kruununvoudintalolla ti 19.11. jälkeen iltapalaa ja yhdessäoloa srk-talolla. 8351448. Linuxin kaupasta ostamalla säästää latauksen vaivan. klo 18 (täynnä), to 14.11. Lääk. P. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Joulujuhla la 23.11. & H. Tosin näissä muutos on yleensä Unixista, ei Windowsista, Linuxiin. klo 19 Snellman-salissa. ma-pe 8-16.30 tai sop. klo 11 Ykspihlajan kirkkoon yhteisharjoitukseen: Hoosianna ja Riemuitse tytär Siion. ajankohta), Kokkolan Seurahuone, Torikatu 24. Järj. Ylivieska Pahuus, näyttelijä Carl Gustav Wenzelin monologi ke 13.11. Vapaa pääsy. Käsija taideteollisuus mukana matkailun kehittämisessä -seminaari pela 15.-16.11. Infoa. Onervan 120v. klo 10 (täynnä). menn. ja uudet joukolla mukaan. klo 7-15 terv.hoit. Visa Korkatti: Silmäpohjamuutosten seuranta. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Seniorikuoro kokoontuu la 16.11. He-Li-Kat. Kokkolan Työttömät: To 14.11. klo 19 Nivalan NS:llä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 16 Elina Korinilla, Isokatu 5. kahvitilaisuus ma 18.11. Kilpailu alentaa aina kustannuksia. klo 12 meno mus.lukiolaisten vieraiksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ei ennakkoilmoittautumista. – Microsoft on nimennyt avoimet ohjelmistot pahimmaksi haastajakseen. Järj. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lohtaja Hyväntekeväisyyskonsertti su 17.11. Jotkut kunnat ovat tehneet pitkiä ja edullisia lisenssisopimuksia sekä käyttöjärjestelmästä että sovelluksista Microsoftin kanssa. Konsertti, Kokkola-Kvartetti, Natalia Sakkos, piano, ke 13.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Avoin kaikille. urheilukentän lähellä Alavetelissä klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Murroksessa Microsoftista Linuxiin Työasemissa valloitus vielä edessäpäin Tradenomiopiskelijat Laura Rusanen ja Katja Väisänen Linuxin peruskurssilla. Arja Kanto, viitottua puhetta ym. Ullava Avantouinti Kolikossa alkaa ke 13.11. Kaustisen Sotainv., puol., lesket ja naisjaosto: Joulujuhla ti 19.11. Kokoont. Sitovat ilmoittautumiset 1.12. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kaikki mukaan, suunnitellaan pikkujoulua ym. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Kokoont. Fakta. klo 1618 nuorisotalo Stollessa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kai-Erik Känsälä Kaustinen-salissa. 8317062 tai 8220296. Pohjanmaan Syöpäyhd. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 17.30-20.30. lomamatkan vuoksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. p. 8328550. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . klo 11.30, pe 15.11. Reserviläisjärjestöt: Kenraali Sami Sihvo esitelmöi jääkäriliikkeestä ja jääkärien elämäntyöstä reserviläisillassa to 14.11. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Naiset klo 18-19.30, miehet klo 19.30-21. saakka. Vapaa pääsy. Kahvija arvontatuotto lukiolaisille. klo 14-17.30 Chydenius-Instituutti, Pitkänsillankatu 1-3. p. Kälviä L. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ruotsalon maaja kotitalousnaiset: Kokoont. 8319160. Linja-auto: Raahe 16.30, Pyhäjoki Shell 16.55. klo 12. Opiskelijat menevät siihen tilanteeseen, mikä yrityksessä vallitsee. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. srk ja Rukousystävät. Kokkolalaisen Katja Helénin grafiikkaa Vanhainkoti Lepolassa 26.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. He-Li-Kat. mukaan. – Kokkolan kaupungilla ei ole sopimusta Microsoftin kanssa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Esitelmä erik.sairaanhoit. ja naiset: Pikkujoulu Snellman-kodilla 27.11. Kahvit ja tee. ilm. Himangan Eläkeläiset: Uinti ja vesijumppa tiistaisin klo 16.30, tanhuharjoitukset tiistaisin klo 14 Roimalla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tähän yhtenä syynä on ollut se, että Linuxin kanssa yhteensopivista ohjelmistoissa ja tukipalveluissa on ollut toivomisen varaa. Tarjoilua, arvontaa. Latvatähti oljesta la 23.11. Ritalle p. Lääk. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2000 ark. Tietoa muutokseen -seminaari, aikuisopiskelijan viikon päätapahtuma Keski-Pohjanmaalla, ke 13.11. 8314636. klo 18 Venäjän lasten hyväksi Marinkaisten Ns.talolla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan Eläkkeensaajat: Joulujuhlaan Pietarsaareen 20.11. Eläkeliitto Ullava: Eläkeläisten ATKpiiri to 21.11. Paketin ostaja saa tuekseen ohjekirjan, ja mahdollisesti myös tukipalveluja. J.aterian vuoksi ilmoitt. Esiint. Diakuvat Eero Snicker, Jaakko Alatalo ym. Kokkolanseudun Reumayhd: Pikkujoulu-teatterimatkalle lähtijät, auto lähtee la 16.11. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2-4. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti ke 13.11. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. ja käsikirj. 8317932. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kentala. klo 9-10. Lisäksi Microsoft tekee suurimman osan toimistosovellusohjelmista. Kokkolanseudun Reumayhd: Reumatoimiston ajanvaraus tiistaisin klo 16.30-18 p. Mukana Gunnar Norrlund. menn. Pe 15.11. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 18. Tervakartanossa ti 19.11. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Massa omaksuu hitaasti Sakari Männistö ammattikorkean tekniikan yksiköstä kertoo, että tietotekniikkainsinöörien koulutuksessa on Linuxia jo useita vuosia opetettu siinä missä muitakin käyttöjärjestelmiä. klo 9.30 Matkahuollosta. klo 16 Kokkolan kirkossa mukana Pirkko Jalovaara. p. Mappe p. klo 18 Etelänummen koululla, Pietarsaaressa. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Tutustuminen keilahalliin ma 18.11. Infopisteitä. klo 13 Tervakartanossa. klo 12 ja 19. klo 12. Liikuntakerhot Marinkainen, kirkonkylä ja Ala-Viirre jatkuvat. 18.11. Jos opiskelija on vakuuttunut siitä, että avoimet ratkaisut ovat parhaita, niin hän saattaa toki vaikuttaa tilanteeseen. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 13.11. Säästöpankin kerhohuoneella. Ihmisten on tapana valita sellaisia ratkaisuja, joita he ovat itse tottuneet käyttämään. klo 19-20.30 Sputnikissa. menn. TSL:n kuoro, Paupalit ja Kirkkokuoro: Kokoont. klo 17 terv.hoito-oppilaitoksella. klo 12-14 Varaventtiilissä. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuntoutusohj. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan Eläkkeensaajat: To 14.11. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lähtö Ilmajoelle kultt.tapahtumaan la 16.11. Queen Of The Stone Agesia on sanottu rock'n'rollin pelastajaksi. Lunnaksen mielestä kunnat ovat järkeviä seuratessaan rauhassa tilanteen kehittymistä. ilm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 13 Juttutuvassa. Onervan 120vuotissyntymäjuhlan kiertue Etsin suurta tuulta Pohjankylän koululla ke 13.11. Pietarsaareen. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Elvi, Anja ja Kaarina tarjoavat. klo 14, Juttutupa. – Tällä hetkellä tulisi veronmaksajille kalliiksi siirtyä ilmaiseen. saakka Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitos. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymällä sen sijaan on Microsoftin kanssa sopimus vuoden 2004 loppuun. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 050-5525861. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan Rintamamiesvet. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkola Sydänyhdistyksen seurat ke 13.11. Microsoftin käyttöjärjestelmä Windows on suljettu ja maksullinen, kun taas Linux on avoin ja maksuton. menovinkit jo tällä viikolla. Pe klo 19 kirkossa exhuippuhiihtäjä Arto Koivisto, pastori Heikki Haataja, laulu Hannu Ilmolahti, säestys Hannu Annala, tod.puhe Tiina Alaspää, juonto Parpala. – Ilmiötä voisi kutsua massan hitaudeksi. Saks. klo 19. Su klo 10 perhekirkko ja klo 13 kyläjumalanpalvelus Pulkkisen Ns-talolla. Kuntien tilanteissa on kuitenkin suuria eroja. Eläkeliitto Kaustinen: To 21.11. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pränttärit: Tärkeä kokoontuminen la 16.11. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Oulainen Kokkolalaisen Ingmar Nymanin maalauksia sekä Sam Vannin ja Ernest Mether-Borgströmin maalauksia ja grafiikkaa Taidetalo Väinölässä 1.12. Kuva: Clas-Olav Slotte – Tietokoneen käyttöjärjestelmä on perusohjelmisto, jonka pohjalta kaikki muut ohjelmistot toimivat. 17 II krs, Kokkolan Lauluveikot ry:n Laulusali, Iskun yläpuol. Mukana fysioterapeutti ja piirin liikunnasta vastaava. Järj. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 15.11. Sen jälkeen sopimusta todennäköisesti jatketaan, ja Linux ja Windows jatkavat eloaan rinta rinnan. klo 19.30. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 17. Til. Veteli Takaisin kotipesään -tapahtuma pesu 15.-17.11. p. viinien esittely. Uudetkin mukaan. Solisti Niilo Pihlajamaa, säestäjä Aija Perkkiö. Martti Leppisaari, Janne Salmela, M. Vier. 8315164, Anna-Kaisa 8221452. klo 13 alkaa puutarhakurssi. Eläkeliitto Lohtaja: Syystilaisuus to 14.11. klo 19 ja su 17.11. Erbin pareesi perheet: Pikkujoulu 6.12. Visa Korkatin luento Silmäpohjamuutosten seurannasta. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 14 (huom. klo 19, pe 15.11. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Joulujuhla 2.12. Kalajoen Rintamavet.: Päiväkahvitilaisuus Neliapilassa to 14.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Iltamat Raution Nuorisoseuralla pe 15.11. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilmoitt. ja 26.11. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ystävät Teitte syntymäpäivästäni ikimuistettavan juhlan. K-P:n Autismija Aspergeryhd: Kokoont. klo 19. – Linux on ilmainen, eikä siitä tarvitse maksaa lisenssimaksuja
Pyhäjoki jatkanee 18 prosentilla PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus esittää ensi vuoden kunnallisveroksi edelleen 18 prosenttia. Vetelin Tunkkarilla ongelmat jatkuvat ainakin kevääseen. Siellä viroista ja toimista oli tämän vuoden syyskuussa hoitamatta vain 4,4 prosenttia. Oikeus vetosi ratkaisussaan eräiden osapuolten alaikäisyyteen. Lestijärviset ovat käyttäneet Toholammin terveyskeskuksen palveluja, sillä Lestijärven terveysaseman virka on jatkuvasti täyttämättä. Tehokkaimmin asioita on pistetty kuntoon Kanta-Hämeessä, missä viime vuoden lähes 16 prosentin vaje on saatu putoamaan 8 prosenttiin. Kymmenestä virasta viidessä on kokopäiväinen ja yhdessä osapäiväinen lääkäri. Kokkolan seudulla vaje on pahentunut jyrkästi kahdessa vuodessa. Valitustie nousi kuitenkin pystyyn, kun Korkein oikeus ei myöntänyt hänelle muutoksenhakulupaa. Yksityislääkärin ura houkuttelee yhä useampia pakkotahtiseen terveyskeskustyöhön väsyneitä lääkäreitä, sanoo Lääkäriliiton toiminnanjohtaja Santero Kujala. Niissä vajetta on tasaisesti. Siitä tässäkin on kysymys, Hihnala sanoi. Monivaiheista sukuriitaa puitiin Kokkolassa useita päivä suljetuin ovin, ja tuomiolauselmaa lukuun ottamatta asiakirjoille määrättiin kymmenen vuoden salassapito. Keväällä tilanne kohenee, kun yksi lääkäri tulee koulutusvirkaan, Niemi kertoo. Vaikka lääkärivaje pahenee, lääkärien kokonaismäärä on kaiken aikaa kasvanut. Kiinteistöveroprosentit (0,50, 0,25, 0,65, 0,50) esitetään nekin pidettäviksi ennallaan. Tilanne on nyt huonoin koko maassa, kun 31,6 prosenttia viroista on lääkäriä vailla. Hallinnossa loppuu kaksinkertainen kokoustaminen, ja kaksinkertainen työnjohto jää pois. Johtava lääkäri Marko Ruuskan mukaan keväällä joudutaan tilapäisjärjestelyihin, sillä nykyisestä kolmesta lääkäristä kaksi on siirtymässä Ylivieskaan ja yksi on lähdössä koulutukseen. Samanaikaisesti yhä useammat lääkärit työskentelevät terveyskeskuksissa keikkalääkäreinä. Päätoimisia keikkalääkäreitä oli syyskuussa noin 70 ja noin 350 lääkäriä keikkaili vähintään kerran kuukaudessa. Nyt syyskuussa lääkäriä ei saatu 72 virkaan, kun vuotta aiemmin oli vain 28 lääkärin vaje. Heidän työnsä vastaa terveyskeskuslääkärin tehtäviä. Niemen mukaan palkkaus näyttäisi olevan tärkein tekijä lääkärien sijoittumisessa. Merijärvi pitää myös kiinteistöveroprosenttinsa entisinä, mutta ottaa käyttöön uutena verona rakentamattomien tonttien yhden prosentin veron. Vaje vaivaa niin paria isompaa terveyskeskusta kuin alueen pieniä terveysasemia. Lääkärikunta on jo pitkään valittanut terveyskeskustyön pakkotahtisuutta. – Täyttämättä on kolme koulutusvirkaa opintonsa päättäville. Kyselypäivänä kaikkiaan 3 385 virasta tai toimesta oli hoidettuna 3004. Ensi vuoden kirkollisveroksi vahvistettiin edelleen 1,60 prosenttia. Syytetty tuomittiin viime vuonna 28. Hänen mukaansa yhdistymisessä pelottaa eniten se, että seurakuntatyö kokisi romahduksen. Kunnallisveron tuoton on laskettu nousevan vuonna 2003 noin 6,2 miljoonaan euroon, eli summa pysyisi kuluvan vuoden tasolla. Kunnallisverokertymäksi tulee viime vuodelta 1 661 746 euroa, missä on kasvua 5,1 prosenttia. Terveyskeskustyö ei houkuttele Terveyskeskuksissa työskenteli tämän vuoden syyskuussa 39 lääkäriä vähemmän kuin viime vuonna, vaikka työikäisiä lääkäreitä oli 233 enemmän kuin viime vuonna. – Se merkitsisi Raution seurakunnan ja seurakuntatyön saattohoidon alkamista. Keikkalääkärit yleistyvät Helsinki ja Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Itä-Savo Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Vaasa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Länsi-Pohja Lappi Ahvenanmaa Koko maa 5 10 15 20 25 30 % 5 10 15 20 25 30 % Terveyskeskusten lääkäritilanne 2000–2002 Hoitamattomien virkojen osuus, % 2000 2001 2002 STT, lähde: Lääkäriliitto KOKKOLA (KP) Rikosjutussa kokkolalaista entistä lautamiestä ja valtuutettua vastaan Vaasan hovioikeuden ratkaisu jää lopulliseksi. Hellen Lahden tekemä lausuntoesitys hyväksyttiin äänin 16-4. Budjetin muutosten jälkeen tätä vuotta kuvaavat talouden tunnusluvut kohenevat; vuosikate on 295 430, tulos 221 595 ja tilikauden ylijäämä 204 103 euroa. Verotulot ovat lisääntyneet 186 000 eurolla. Hämäläiset pistäneet asioita kuntoon Selvästi huonompaan suuntaan ovat asiat menneet myös Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä, missä terveyskeskukset eivät ole yleensä pieniä, mutta lääkärivaje on vuoden sisään lähes kolminkertaistunut 3,5 prosentista 9,3 prosenttiin. Alpo Murtoniemi esitteli Raution seurakunnan kantaa, joka on tiukasti yhdistämistä vastaan. Murtoniemi liitti päätökseen eriävän mielipiteensä ja adressin, jossa oli 1 300 nimeä. Pieni lääkäripulasta kärsivä terveyskeskus joutuu kierteeseen. Kokonaan ilman lääkäriä oli 381 virkaa tai tointa. Hyvällä yhteistyöllä voidaan seurakuntalaisten osallistumista jopa parantaa. Tämän asian yhteydessä on tuotu esille, että seurakuntalaiset etääntyvät seurakuntatyöstä, kun toiminta muuttuu kauemmaksi. Lääkäriliiton tuoreen selvityksen mukaan yli 11 prosenttia lääkärin viroista tai toimista on hoitamatta. Sekä Kokkolanseudun että Tunkkarin terveyskeskuksessa Vetelissä tilanne on juuri nyt hankala. Vuoden aikana päätoimisten yksityislääkärien määrä kasvoi noin sadalla. – Sitä on pohdittu. Hovioikeus oli eri linjalla kuin alioikeus pari vuotta aikaisemmin. Ongelma ei ole yhtä vaikea kaikkialla ja aivan vierekkäisissäkin terveyskeskuksissa tilanne voi olla täysin erilainen. Kuva: Clas-Olav Slotte Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Terveyskeskusten lääkärivaje on edelleen kasvanut viime vuodesta. Myös Kannuksen, Himangan ja Kalajoen terveyskeskuksissa on osittaista lääkärivajetta. Lestijokilaaksossa on useita terveyskeskuksia. Seurakunnasta alettaisiin erota, koska sen koossa pitävä voima häviäisi. Lisäksi mies joutuu korvaamaan vahinkoja 8 409,9 eurolla ja vastapuolen oikeudenkäyntikuluja useilla tonneilla. Kokkolanseudun terveyskeskuksen johtava lääkäri Birgitta Kulju myöntää, ettei pulaan ole löydetty selvää selitystä. Reino Hihnala korosti, ettei yhdistymishankkeessa ole kyse henkilökohtaisesta asiasta. Tämän vuoden nousuksi on arvioitu kaksi prosenttia ja ensi vuodelle kolme prosenttia. Kiinteistöverokertymän arvioidaan nousevan tänä vuonna 178 000 euroon. Kulju odottaa tilanteen kuitenkin vuodessa kohenevan oleellisesti, sillä luvissa on lääkäri neljään virkaan. Tuomittu ilmoitti tyytymättömyytensä päätökseen. Kolari ei aiheuttanut henkilövahinkoja. joulukuuta. Kunnianloukkauksesta ja vaaran aiheuttamisesta määrättiin 70 päiväsakkoa, joiden mukaan tuli maksettavaa 2 213,35 euroa. Kokkolan käräjillä esitettiin kahdeksan syytettä, jotka kaikki menivät kumoon. Syytetyn avustajan oikeudenkäyntikulut, 21 000 silloista markkaa, määrättiin käräjäoikeudessa valtion vahingoksi. Kun yksi koulutusviran haltija lähti syksyllä pois, tilanne hankaloitui. Lausunnon mukaan yhdistäminen on taloudellisesti perusteltua, koska papiston palkkakuluissa on saavutettavissa 0,50,7 papinviran kustannusten väheneminen, hallinnon päällekkäisyydestä johtuvien kulujen poistuminen ja virastokustannusten pieneneminen. Yli puolet terveyskeskuslääkäreistä ei usko jaksavansa työssään eläkeikään asti ja kolmasosa terveyskeskuslääkäreistä miettii pois lähtemistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kolme autoa kolaroi YLIVIESKA (KP) TB:n risteyksessä Savontiellä Ylivieskassa sattui tiistaina kello 10.15 aikaan onnettomuus, jossa oli osallisina kaksi henkilöautoa ja rekka. Yhdistämiselle vihreää valoa Rautiolaiset jäivät vähemmistöön. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kaikkein paras lääkäritilanne on kuitenkin Pirkanmaalla. 06-8328700 2 .00 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 11,89 mk Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,32 €/ 7,82 mk ) Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 .00 € 5,95 mk .95 € 5,65 mk 5 .00 € 29,73 mk Haribo MATADOR-MIX 900 g (5,56 €/ 33,03 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/ 7,37 mk ) Md foods EDAM JUUSTO/ kg n. Tapahtuma sai alkunsa, kun Nivalasta päin tullut henkilöauto törmäsi edellä hitaammin kulkeneeseen henkilöautoon. Jokelan pappilan, seurakuntakodin ja kirkon liittäminen kaukolämpöön maksoi runsaat 72 000 euroa. Vuoden vaihteeseen mennessä tulee kaksi lääkäriä lisää. Seurakunta kokonaisuudessaan ulottuu kaikkien jäsentensä saataville. Kalajoen kirkon ikkunoiden korjaukseen ja maalaukseen kului 25 006 euroa. Seurakuntayhtymän suunnitelmissa ei ole isoja investointeja. Murtoniemen lisäksi hänen esityksensä puolesta äänestivät Hannu Sipilä, Aimo Rautakoski ja Hannu Rantala. Henkilöstön toimintamahdollisuus paranee, kun on vain yhden seurakunnan työntekijöitä. Poliisi ohjasi liikenteen tien raivaamisen ajan kiertotien kautta. Rekka ja toinen henkilöauto saivat vaurioita keulaansa. Seurakunta ei olisi enää hengellinen koti, koska se olisi tuhottu keskittämisellä, Murtoniemi luetteli yhdistämisen huonoja puolia. Tämä voidaan lausunnon mukaan välttää, koska puitteet ovat olemassa ja seurakuntatyötä voidaan tehdä nykyistä monipuolisemmin. Toholammin terveyskeskukseen on päätetty perustaa neljäs lääkärin virka. Palkkauskulujen ylityksiä hyväksyttiin 24 355 euroa ja investointimenojen lisäyksiä 99 574 euroa. Se heijastuu vastaanoton toimintaan. Lääkäripula paheni edelleen Natalie Stepanova on lääkärinä ja Paula Lukkarila osastonhoitajana Kokkolanseudun terveyskeskuksissa. Valtuuston hyväksyi yksimielisesti Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen ja esittää hallinnosta vastaavaksi sopimuskunnaksi Ylivieskan kaupunkia. Varsinkin pienissä terveyskeskuksissa lääkäri joutuu puurtamaan liikaa yksinään. Edellä ajanut ajoneuvo ajautui törmäyksen voimasta vastaantulevan liikenteen kaistalle, jossa se törmäsi vastaan tulleen rekan keulaan. Rekan keulaan törmännyt ajoneuvo vaurioitui kauttaaltaan. Seurakuntien taloudessa on odotettavissa tiukentumista, minkä vuoksi kirkkohallitus on ottanut tähän tapaukseen kohdistuvan yhdistymistuen käyttöönsä. Alpo Murtoniemi esitti, että yhtymän purkamisesta luovutaan, ja Raution seurakunta säilyy itsenäisenä. Kuljun mukaan Kokkolanseudun terveyskeskusyhtymän alueella lääkäripulaa on aika lailla tasaisesti lukuunottamatta Ullavaa, jossa kolmen päivän päivystykset viikoittain on pystytty jatkuvasti hoitamaan. Nykyisellä tuloverolla pystytään ylläpitämään olemassa olevat toiminnot. – Rakenteiden tarkastelu edustaa nykyaikaa. 8,70 €/ 51,73 mk 3 .95 € 22,49 mk Espanjan APPELSIINI/ kg Myllyn Paras MAKARONI 400 g 6 pss (0,83 €/ 4,93 mk ) 9 .90 € 58,86 mk Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (3,38 €/ 20,07 mk ) 1 1 ..3 3 5 5 € € 8,03 mk Portti LENKKI 400 g 3 kpl (1,40 €/ 8,33 mk ) 1 1 ..6 6 8 8 € € 9,99 mk Bonusta jopa 4% 4 .50 € 26,76 mk Antti Hietalahti (KP) Pula terveyskeskuslääkäreistä on vain pahentunut Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä. Pahin tilanne on edelleen Pohjanmaalla, missä oli syyskuussa yhteensä sata virkaa vailla lääkäriä. Kunnan ensi vuoden verotulot on ennakoitu noin 6,6 miljoonaksi euroksi. Valtuusto puoltaa tuomiokapitulin esitystä ja selvitysmiehen asettamista. Koiraveroa ei aiota periä lainkaan. Entisen lautamiehen tuomio jäi voimaan Korkein oikeus ei myöntänyt lupaa muutoksenhakuun Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto esittää lausunnossaan, että tuomiokapituli jatkaa Kalajoen ja Raution seurakuntien yhdistämistä ja Kalajoen seurakuntayhtymän purkamista koskevan asian käsittelyä. Ei sen palkkauksestakaan pitäisi olla kiinni. Merijärven veroprosentti yhä 18,50 MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanvaltuusto päätti pitää tuloveroprosenttinsa entisenä 18,50:na. Emme tiedä, onko Kokkolan alueella sitten niin huono vetovoima vai mistä se johtuu. Ansioja pääomatuloveroja ennakoidaan kertyvän lähes 1,2 miljoonaa euroa ja yhteisöveroa 55 894 euroa. Koiraveron perinnästä luovutaan, eikä tälle vuodelle määrätä koiraveroa. Kun määrällisesti lääkäreitä ei ole terveyskeskusta kohden monta, yhdenkin lääkärin siirtyminen heijastuu palveluihin. 2,5 kg 1 .45 € 8,62 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (2,90 €/ 17,24 mk ) 1 kpl/talous Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,20 €/ 13,06 mk/L ) sis. Väestövastuuperiaatteella toimivat terveyskeskukset pystyvät Kujalan mukaan houkuttelemaan lääkäreitä paremmin kuin ne, joissa toimitaan vielä vanhan mallin mukaan. Lääkäriliitto selvitti syyskuun puolivälissä kaikkien terveyskeskusten lääkäritilanteen. Suuri työtaakka ei houkuttele uusia lääkäreitä ja viimeisetkin siellä yksin puurtavat haluavat pois. Samaa mieltä on Tunkkarin terveyskeskuksen johtava lääkäri Pertti Niemi, jonka mukaan luottamushenkilöt ovat olleet huolehtimassa riittävän hyvästä palkkauksesta
Toinen pihapiirin puukoulu Koutonen on ollut tyhjillään jo useamman vuoden. NYT KAKSI LAIVAA: LÄHDÖT AAMUIN ILLOIN! 1413 Esim. Samoin kiinteistöveroprosentit pysyvät ennallaan. Alueellisen pelastustoimen yhteistoimintasopimusta esitetään sellaisenaan valtuuston hyväksyttäväksi. Romahduksen osuus merkitsee noin miljoonaa euroa, eivätkä tulevat vuodetkaan näytä tuovan plusmerkkistä. Kuva: Arkisto/Tomi Hirvinen Anne Saarikettu KANNUS (KP) Lisärakennus yhdistää Kannuksen lukion ja yläasteen eli Juhani Vuorisen koulun parin vuoden kuluttua. Kunnanhallitus päätti ostaa Pohjanmaan Puhelinosuuskunnalta (PPO) kunnan tarvitsemat matkapuhelin ja tiedonsiirtopalvelut ensi vuonna 14 350 euron hintaan. Koulukäyttöön muutettavien asuntojen kunnostukseen varattiin 80 000 euron määräraha. Laajennukseen on luvassa opetusministeriön 50-prosenttinen tuki, sillä kohde on kyseisenä vuonna ykkösenä Länsi-Suomen listassa. Kaavaan sisältyy Pohjanmaan radan alitus niin raskasta kuin kevyttäkin liikennettä varten sekä uusi pohjoinen sisääntuloväylä. Ajoaika 4 tuntia. Tänä vuonna on jo toteutettu peruskorjauksen ensimmäinen vaihe eli entinen kirjasto on remontoitu lukioluokiksi. Vetelin seurakunnan omat muusikot ja puhujat ovat luonnollisesti tapahtumissa myös mukana. Toholammin verot ennallaan VETELI (KP) Vetelin seurakunta järjestää tulevana viikonloppuna Takaisin kotipesään -tapahtuman. Roxie 30.11. Koiraverosta jouduttiin äänestämään. Kaupunginhallitus edellyttää kuitenkin, että järven ympärille tehty luontopolku sekä Järvenkankaan lintutorni ja Mustalammin nuotiopaikka säilyvät virkistyskäytössä. Illalla kirkkokonsertissa Hanna Ekolaa säestävät Virpi Lahti ja Juha "Lido" Salonen, joka tunnetaan paitsi Remu Aaltosen ja Albert Järvisen kumppanina Kalevalasta, myös monen huippubändin managerina. Lukiolle, yläasteelle ja kehitysvammaisten toimintakeskukseen hankitaan kalusteita 219 000 eurolla. Kylkiäiset. Lähtö klo 14.00 Vaasasta. Toimintakeskuksen osuus hyväksyttiin vasta nyt, sillä keskuksen siirtyminen Härkänevalta Kirkonkylään on ollut jatkuvasti mietinnässä. Sairaanhoitopiirin talousarviosta todettiin, että kustannusten kasvua tulisi hillitä ja sairaanhoitopiirien välistä yhteistyötä olisi kehitettävä. Terveyskeskukseen perustetaan neljäs lääkärin virka. Nyt Juhan "sisimmässä soi kristillinen usko". Finn Spring Oy:n ja Bull Berry Oy:n hakemukset päätettiin käsitellä myöhemmin talousarvion yhteydessä. www.seawind.fi Huom! Laivaan pääsee vain autolla. – Pyrimme tällä tapahtumalla tavoittamaan niitä, joilla yhteys Jumalaan ja seurakuntaan on ohentunut tai katkennut, kirkkoherra Vesa Parpala sanoo. Kaupunki luopuu Viitajärvestä Kannuksella ei ole mitään sitä vastaan, että Länsi-Suomen ympäristökeskus lunastaa Eskolassa sijaitsevan Viitajärven kaupungilta. Koko koulukeskuksen peruskorjaukseen ja laajentamiseen on varattu vuosille 2002 – 2004 lähes 1,5 miljoonaa euroa. Sounders 23.11. Lauantaina iltapäivällä Villihevosistaan tuttu Hanna Ekola laulaa ja laulattaa Virpi Lahden kanssa Laulua ja iloa -tapahtumassa, joka on suunnattu alaasteikäisille ja lapsiperheille. Hankkeen laajuus on 2 676 bruttoneliötä. Hinta voimassa 17.8.–31.12.02 Varaukset: Ma-pe 8-19, la 9-14 0800 -16800 huomenna torstaina klo 19.00 KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina juhlakinkkuja, ostokortteja. Erityisesti on lisääntynyt mielenterveyspalveluiden tarve. Kanslisti/palveluneuvojan virkaan valittiin merkonomi Merja Nissinen. Mäkirinteen koulukiinteistö on valmistunut 1959 eikä siihen ole aikaisemmin tehty perusparannusta. Kaupunginhallitus ehdottaa, että ensi vuonna ei peritä koiraveroa. Valtuustolle esitetään Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen hyväksymistä sekä siihen liittyen Ylivieskaa hallinnoivaksi sopimuskunnaksi. T u r k u q T u k h o l m a / V ä r t a n Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. Kunta on aiemmin myöntänyt Tmi JiiPeen Valinnalle asvaltointitukea 3 875 euroa. Osa asunnoista on jo nyt vapaana ja lopuille asukkaille voidaan osoittaa asunnot muista vapaista rivitaloista. Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.rgline.com O ik e u d e t m u u to k si in p id ä te tä ä n . Muutoksen ja laajennuksen tarkoituksena on ajantasaistaa ja tarkentaa asemakaavaa, jotta teollisuuden olisi helpompi laajentua. Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. Erikoissairaanhoitoon osoitettiin puolen miljoonan euron lisämääräraha, joka katetaan verotuloilla. Kirjasto puolestaan jo aiemmin siirtyi uusiin tiloihin entiselle Mattilan koululle. Kun laajennus valmistuu, yläastetta nyt kivisessä Raasakan koulussa käyvät siirtyvät Siltakadun Kajaanintien puolelta tien toiselle puolelle. 19 € /hlö 41 € /hlö Huom. Tervetuloa! Matkailu Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Anne Saarikettu KANNUS (KP) Kannuksen keskustan Lestijoen itäpuolen asemakaavaa ollaan vihdoin valmiita laajentamaan hulppeasti. Luxus-paketissa on reilusti enemmän! 199 Hinta / hlö € Bingot Kylpylät KESÄ TULEE. Lisäksi Flextronicsin tehdas on tulossa mukaan kaavoitukseen. Parkkikosken tien kunnostukseen ei myönnetä määrärahaa. Kunnanhallituksen kolme jäsentä Tarja Torvikoski, Tapani Korkiakangas ja Kai Perttu olisivat olleet valmiit nostamaan veroprosentin kerralla 18,5:een, mutta hävisivät äänestyksen äänin 6 3. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. Kustannusarvio on noin 2,9 miljoonaa euroa, josta valtionosuus on vähän yli 1,2 miljoonaa euroa. 4H-yhdistykselle meni noin 10 000, Toholammin Sotaveteraaneille 6 000 ja Sotainvalidien Toholammin osastolle 1 350 euroa. – Työt alkavat kirjoitusten jälkeen, eikä opetuksen ei pitäisi muutoinkaan siitä kärsiä. Tälle vuodelle erikoissairaanhoidon menoihin oli ennestään varattu 3 027 383 euroa. Viime vuoden hyvien kokemusten kannustamana tapahtumien vetonaulaksi on kutsuttu tuttuja julkisuuden henkilöitä. Viitajärvi kuuluu Naturaalueisiin sekä valtakunnalliseen lintuvesien suojeluohjelmaan. Sunnuntaina on perhekirkko ja myöhemmin päivällä Pulkkisessa kyläkirkko. Yhteisöveron tuotto hupenee noin 200 000 euroon. Yläastelaisten lisäksi noin sata ala-asteen oppilasta ovat nyt opissa kivikoulussa, sillä puinen Raasakan koulu on ollut syksystä lähtien tyhjillään. Kyseiset palvelut on ostettu tähän saakka Soneralta, mutta nyt Sonera tarjous olisi ollut 17 368 euroa. Kunnanhallitus esittää valtuustolle lääkkeeksi puolen prosenttiyksikön korotusta tuloveroprosenttiin. Perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon keskinäistä toimivuutta tulisi tehostaa. Kaupunginhallitus hyväksyi asemakaavan muutoksen ja laajennuksen maanantaina. Kiinteistöveroa on laskettu kertyvän 276 168 euroa. Tuloverokertymän arvioidaan vähenevän ensi vuonna noin puolella miljoonalla eurolla noin 6,2 miljoonaan euroon. Nyt kannaksi tuli, ettei asvaltointitukea myönnetä kunnan heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily 16.11. Hiihtolatujen räväkkä persoona ja Arto Koivisto kertoo perjantai-iltana uskon merkityksestä ja "Vetelin vävy" Hannu Ilmolahti laulaa samassa tilaisuudessa. Koulukeskuksen sekä muutaman kyläkoulun ruokahuoltoa varten rakennetaan yläasteen keittiön yhteyteen uusi valmistuskeittiö. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 31.12.2002 A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina laajentamissuunnitelman ja toteuttamiseen kalustamisineen tarvittavan 812 000 euron määrärahan vuodelle 2004. Yleinen kiinteistövero on valtuuston maanantaina tekemän päätöksen mukaan 0,5, vakituisten asuinrakennusten 0,3, loma-asuntojen 0,8 ja rakentamattomien tonttien 2,0 prosenttia. Kunta ei avusta yksityisteitä TOHOLAMPI (KP) Toholampi pitää tuloveroprosenttinsa ensi vuonna 19,50 prosentissa. Uumajassa kauppapäivä! PÄIVÄRISTEILY TANSSIRISTEILY Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia Pakettiin sisältyy hytti viiden ruokalajin illallinen minisviitissä edestakaiset laivamatkat (pe-la, la-su) mennen tullen gourmet-ravintola Viktorissa (ei juomia) yöpyminen kahden hengen aamiainen kahvi tai tee uudessa Lobbybarissa pääsy relax-osastolle ja saunaan HOTELL WINN Gourmet-viikonloppu on luksusta hyvällä maulla Suuren juhlan kunniaksi, upeaksi yllätykseksi syntymäpäiväsankarille tai ansaituksi hemmotteluksi kahden kesken. Nykyisestä keittiöstä saneerataan erityisopetustila. Kannuksen koulukeskus läänin ykkösenä Lisärakennus yhdistää lukion ja Juhani Vuorisen koulun TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus otti maanantaina kielteisen kannan yksityisteiden kunnostuksen ja yritysten pihojen asvaltointien avustamiseen. Esimerkiksi Kannuksen Kaukolämpö aikoo rakentaa alueelleen vastapainevoimalaitoksen. Kunnanhallitus antoi muutamia lausuntoja. Sen siirto Hyttikalliolta Mäkirinteen koululle toteuttaa erityisopetuksen ja yleisopetuksen integraatiota. Paluu klo 23.00. Yhteisöille myönnettiin avustuksia yhteensä 17 446 euroa. yö-yö-menopaluu, 1-4 hlöä KUKIN SEILAA TYYLILLÄÄN SeaWind Linen laivoille ei kannata pakata hippakenkiä. Ylityksen syynä on keskussairaalapalveluiden suuri tarve: kannuslaiset sairastavat 90-luvun loppua enemmän. Mäkirinteelle tilat kolmelle koululle. Tavoitteena on helpottaa vuosilomien, aktiivivapaiden ja koulutusten järjestämistä. Toteutuksen maksanee pääasiassa tielaitos, ja kustannukset kipuavat ainakin miljoonaan euroon. OLETHAN VALMIS. Ennen kunnostusta mitataan ennalta ehkäisevästi rivitalojen homeja kosteusarvot. Todennäköisesti kuntien yhteisöverojen jakoosuus vähenee edelleen. Noin sata hehtaaria käsittävä kaava sulkee sisäänsä myös Koutosen, Raasakan ja osin Kitinkankaan alueet. Sen kustannusarvio on 345 000 euroa. Candidos Lavalla: Tanssiorkesterit viihdyttävät juhlijoita joka lauantai. Uusi valmistuskeittiö otetaan käyttöön jo tammikuussa. Kunnanhallituksen kanta, ettei veroa peritä, voitti 18 – 3. Käsittääkseni remontointi ei ole tähänkään saakka haitannut opiskelua, Timo Kalermo arvelee. Kaupungilla ei ole tällä tietoa kiinnostusta rakentaa kaava-alueelle. Lisätilaa on luvassa 464 neliötä tuolloin koulukeskuksessa opiskeleville noin 500 yläastelaiselle ja lukiolaiselle. Tällä hetkellä radan yli johdattavat Avilan tasoristeys ja Karpin ylikäytävä, jotka kuitenkin siirtyvät hiljalleen muiden tavoin historiaan Pendolinojen tieltä turvallisuuden vuoksi. Kunnan periaatteena on osallistua vain valtion rahoitusta saavien teiden kustannuksiin, joten Sykäke Oy:n esitys hylättiin. Lukion remontti ensi vuonna Ensi vuonna kaupunki peruskorjaa lukiota. Osmo Vasala SIEVI (KP) Maakunnan alhaisimmalla tuloveroprosentilla (17,75 %) vuodesta 1992 asti porskutellut Sievin kunta on tullut tosipaikan eteen, kun yhteisöveroissa tapahtui viime vuonna peräti 41,5 prosentin romahdus. Kajaanintien molemmin puolin sijaitseva noin sadan hehtaarin alue sulkee sisäänsä Koutosen, Raasakan ja osin Kitinkankaan alueet. Sivistystoimenjohtaja Timo Kalermon mukaan peruskorjausten ja laajennuksen valmistuttua kaikki Kannuksen koulut ovat hyväkuntoisia ja asianmukaisia. Lauantain tanssiristeilyt Päivä ostoksille! Päiväristeilyllä (to, pe) pääset kätevästi Uumajaan vaikkapa joululahjaostoksille. Juho Jalmari Särkimäen perintörahastoon kertyneet varat, noin 10 000 euroa, käytetään Kerttulan kentän kunnostukseen. Myös keskussairaalan omat kustannukset ovat nousseet. Kiinteistössä on todettu kosteusvaurioita, joten peruskorjaus oli välttämätön ja kiireellinen. Koutoseen taas on tulossa 18 uutta 1 200–1 500 neliön omakotitonttia näillä näkymin myyntiin ensi kesänä. Puukoulu oli sen verran huonossa kunnossa, että korjaamisessa ei katsottu olevan järkeä. Myös viime vuoden tapahtumasta tuttu pappi Heikki Haataja on mukana. Itsenäisyyspäivä 6.12. Koivurinteen koulu on mukautettua opetusta antava erityiskoulu. Anne Pohtamon ja Juha Väätäisen jälkeen veteliläisillä on nyt mahdollisuus tutustua olympiavoittaja Arto Koivistoon ja laulaja Hanna Ekolaan. Peruskorjaus on edennyt harjannostajaisvaiheeseen. Flextronics asemakaavaan Koutosen – Museokankaan alueelle 18 uutta tonttia Flextronicsin tehdas on mukana Kannuksen keskustan asemakaavan laajennuksessa. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 48. Tuolloinkin käsityöja kotitalousluokat sekä osa yleisopetusta jäävät kivikouluun, mutta pääasiallisesti sen saavat käyttöönsä ala-astelaiset. ”Takaisin kotipesään” uudelleen Sievi nostaa tuloveroprosenttia Kunnanhallitus äänesti korotuksen määrästä HAAPAVESI (KP) Haapavedelle valmistuu heinäkuun loppuun mennessä Mäkirinteen koulun peruskorjatut tilat, joissa on opetustilat kolmelle eri koululle. Liikennejärjestelyjen toteuttamisaikataulu, kuten rahoituskin ovat vielä epäselviä. Kiinteistöveroihin hallitus ei esitä kajottavan, vaan esittää kiinteistöveroprosenttien pitämistä entisellään. Yläasteelle tilat rivitaloista Kunnanhallitus päätti kunnostaa kahdesta Jussinmäen rivitalosta yhteensä 13 huoneistoa homeremonttiin menevän yläasteen korvaaviksi tiloiksi. Valtuustossa asiaa puitaneen joulukuussa. Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. Mäkirinteen koulun peruskorjaus tuo lisätilaa myös Koivurinteen koululle ja yläasteelle sekä lukiolle
Tilus varalla Pyhännän kunnanjohtajaksi. 11.11.2002 Kalajoella Rakkaudella kaivaten Toivo Sisaret ja sisarusten lapset perh. Rakkaamme Alli Martta Amanda OJALA s. Seurakuntaneuvosto: Sitoutumattomien ehdokaslista: Harju Risto 40, Ylisaari-Salminen Eija 36. Hän oli syntynyt Lohtajalla 15.5.1930. klo 19.00 Koski-Hovi Kokkola 20.11. Sosiaalidemokraatit: Vehkalampi Antti 55, Pohjonen Martti 53, Arkkukangas Pirjo 18. Kaipaamaan jäivät lähinnä poika perheineen sekä sisar ja veljet perheineen. 32, Hopeavuori Kari 31, Alakopsala Atso 30, Liinamaa Heikki 29, Myllykangas Eliisa 29 ja Alapiha Markku 23. TARJOUKSET VOIMASSA 13.11. SDP: Harju Ulla Riitta 28 ja Känsälä Jussi 24. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kinnulan seurakunnan kokoomuslaiset ja sitoutumattomat: Leppänen Paula 29 ja Jauhiainen Ari 27. Uskoa elämään: Tiina Kukkonen 30. PAM-Kokkolanseudun osasto ry 070 JÄSENTARJOUS! PAM-Kokkolanseudun osasto ry (070) ja osasto (516) jäsenille: KARI TAPION JOULUKONSERTTI Jäsenkortilla puoleen hintaan (11 €) Liput voit noutaa Anttilan musiikkiosastolta 1.12. Kristillisten perusarvojen puolesta: Salonpää Sauli 42, Kinnunen Antti 27 ja Räihä Marjatta 27. Kirkkovaltuusto: Lista I: Hiekkanen Kristiina 16, Hietalahti Sari 15, Jussinmäki Raine 26, Kalliokoski Paula 26, Karhukorpi Seija 16, Kentala Kimmo 32, Kujala Eila 16, Kujala Tapio 17, Lehtonen Maria 41, Liedes Sonja 15, Lokasaari Arja 13, Marjusaari Maria-Elisa 16, Mastokangas Esko 16, Riihimäki Satu 13, Varila Kari 31. klo 19.00 Maaseutuakatemia pidetään seuraavasti: Lämpimästi kiitämme Teitä, jotka kunnioititte ANNA MÄNTYPURON muistoa ja myötäelitte surussamme. Tässä loput valinnat: Alaveteli Kirkkoneuvostoon valittiin kuusi jäsentä. Lista 2: Saarukka Karin 31 ja Wiklund Tage 16. Äänestämässä kävi 846 henkilöä ja äänestysprosentti oli 11,0 (2,6). Keskustan ehdokaslista: Silvennoinen Pentti 58, Svart Liisa 44, Hepomäki Anneli 43, Tarvula Jorma 29. Luoto Kirkkovaltuustoon valittiin 15 jäsentä. Halsua Äänestysprosentti oli 32,4 (sopuvaali vuonna 1998). Poissa on tuska loppui sydämen työ. Vistiaho synt. Perusarvot: Huhtala Anneli 23 ja Ranta-Nilkku Mika 23. Ääniuurnilla kävi 658 äänioikeutettua ja äänestysprosentti oli 33,1 (-5,9). Kirkkovaltuusto: I Kristillisten perusarvojen puolesta ehdokaslista: Finnilä Tauno 32, Kalliokoski Ilkka 55, Leppälä Jouni 104, Tokola Katja 37. Toholampi Kirkkovaltuustoon valittiin 15 jäsentä. Mikäli hän ei jostain syystä tule kuntaan, varasijalle valtuusto valitsi Riitta A. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vuorenkallion kappelissa sunnuntaina 17.11.2002 klo 13.00. Kiitämme Taukokankaan henkilökuntaa isän hyvästä hoidosta. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Plussaa ostoksistasi. Pedersöre Seurakuntaneuvostoon valittiin kymmenen jäsentä ja Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän kirkkovaltuustoon kahdeksan valtuutettua. klo 19.00 Keski-Pohj. Pietarsaaren ruotsinkielinen seurakunta Seurakuntaneuvostoon valittiin kaksitoista jäsentä ja Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän kirkkovaltuustoon neljätoista valtuutettua. Kannus Äänioikeutettuja oli 4250 ja äänestysprosentti 23,0 (0,4). Seurakunnassa oli vain Lista 1: Korkeakangas Kirsi Johanna 35 ääntä, Uusipaikka Maria Elisa 23, Kalliokoski Eero Alvari 22, Ristimäki Yrjö Samuli 22, Videnoja Marja-Liisa 20, Filppula Eila Liisa 17, Kankkonen Mirja Katariina 15, Kankkonen Jorma Ensio 12, Peltoniemi Maire Arja 11, Rajala Sanna Maarit 10 ja Meriläinen Ritva Helana 10. Uusia valtuutettuja 6. Lämmin kristillisyys ja työväenaate: Kauppinen Rauni Matias 35 ja Peltonen Pentti 27. Poismennyttä jäivät lähimpinä omaisina kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. 28.12.1919 Kalajoella k. Silvola, kuoli sunnuntaina 10. Äänioikeutettuja oli 3483, joista oikeuttaan käytti 792 pedersöreläistä. Lämmin kiitos osanotosta. Lista 1: Högnäs Anna-Lena 84, Backström Tor-Erik 23, Kemppainen Etel 16, Ekfors Rolf 13 ja Dalgren Rolf. Ullava Kirkkovaltuustoon valittiin 11 jäsentä. klo 10.00 Seurakuntatalo Veteli 18.11. Haapajärvi Haapajärvellä äänesti 1355 äänioikeutettua. Valtuustopaikkoja 15. Seurakuntavaalituloksia Veikko Erkkilä Lohtajalainen Veikko Juhani Antero Erkkilä kuoli maanantaina 11. mennessä. Kunnanvaltuusto päätti eilen illalla, että uudeksi johtajaksi valitaan työvoimatoimiston johtajana Muoniossa ollut Jussi Salo. Vain lempeät mainingit rantaan lyö. 02.05.1917 Alajärvellä kuoli 25.10.2002 Kokkolassa Kiitollisuudella muistaen Eila ja Johnny Aila muut sukulaiset ja ystävät Kun tie on vaivalloinen ja askel väsynyt ei silloin vastaan sano ei matkaa jatkaa ano, kun kuuluu: Laske sauvas ja lepää nyt. Sosiaalidemokraattien ehdokaslista: Ojaniemi Mauno 52, Riihimäki Tuomo 38, Wik Maarit 36, Nylund Anna-Maija 28, Virnes Martti 19. Äänestysprosentti oli 24,0 (+/0). muut sukulaiset ja ystävät Ovat ahkerat kätesi rauenneet, ovat arkiset askareesi päättyneet. Lista II: Wallenius Tua 24, Lista III: Snellman Mikael 56, Gädda Tom 50, Åbonde Gustav 49, Häggblom Bjarne 40. Äänestysprosentti oli 22,9 (2,0). Äänestysprosentti oli 49,6 (+2,5). Aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Lista 1: Laakso Kaj 59, Kainberg Ann-Mari 33, Björk Inger 24 ja Backström Tor-Erik 16. Yhdeksän 15 valitusta on uusia valtuutettuja. Äänestämässä kävi 578 ja äänestysprosentti oli 11,2 (+ 2,2). Seurakuntaneuvosto: I Seurakunnan toimintapiirien ja herätysliikkeiden ehdokaslista: Almusa Terttu 67, Hautamäki Esko 127, Isohanni Irma 66, Lankila Anja 66, Pakarinen Maarit 67, Tastula Mauri 81, Viitanen Mauno 78. III Sosiaalidemokraattisen seurakuntaväen ehdokaslista: Kuukka Kalevi 40, Kellosalo Anne 32, Koivu Kalevi 32. Hän oli syntynyt 28.9.1911 Toholammilla. Seurakuntaneuvosto: Lista I: Wallenius Tua 22. Lista II: Törmänen Pentti 36 Parkkila Hanna 31 Kivioja Hillevi ja 25 Kinnunen Helena 24. Pyhäjoki Äänioikeutettuja 2 450, äänestäneitä 615, äänestysprosentti 25,1 (+ 1,7). Perho Perhossa äänioikeuttaan käytti 951 seurakunnan jäsentä eli 46,1 (7,9) prosenttia äänioikeutetuista. Vaalien äänestysprosentti oli 15,7 (-9,9). II Kirkko keskellä ihmisen arkea ehdokaslista: Hovila Ilari 82, Klemola Eine 55. Kirkkovaltuusto: Yhteislista: Östman Charles 111, Eriksson Roger 93, Snellman Bjarne 66, Österholm Johan 44, Häggblom Börje 58, Flink Viola 61, Isakas BrittMari 38, Boström Maj 43. Sosiaalidemokraattien ehdokaslista: Ojaniemi Mauno 51, Wik Maarit 34, Riihimäki Tuomo 28, Nylund Anna-Maija 26. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa äkilliseen sairaskohtaukseen. Elämää yhtenäisyyden puolesta: Alatalo Leena 24, Kestilä Hilkka 29, Keskitalo Hilkka 24, Louhimaa Tyyne 20, Peltoketo Marja 55, Rautio Pauli 21, Ruotsalainen Antero 29, Sarpola Eija 33, Seppä Olli 19, Suni Kaija 29, Tornberg Antti 37, Viirret Tapio 30. Lista III: Granbacka Pär 79, Holmgård Sten 60, Hult Helena 59, Smeds Eva 54, Wester Harald 53, Abbors Ann-Mari 43, Santala Marlene 35, Krohn Gunnel 28. Omaiset PYHÄNTÄ (KP) Kannuksen kaupunginsihteerin tehtäviä aikaisemmin hoitanut himankalainen Riitta A. Kokkolan suomalainen seurakunta Äänestysprosentti oli 11,6 (+ 0,2). KE – TO Ranskan Golden OMENAT 85 Vitamiinit talteen talven varalle: kg 5,05 mk Espanjan Bonny TOMAATIT 1 00 kg 5,95 mk Palvelusta: Snellman METRILENKKI 3 90 kg 23,19 mk Huhtahyvä VOILEIPÄKINKKU 300 g 6,66 €/kg 2 00 pkt 11,89 mk Atria NAUDAN JAUHELIHA 2 99 kg 17,78 mk Herkkugrillattu PAAHTOKYLKI 5 00 kg 29,73 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Keskustaväen ehdokaslista: Juha Alakastari 50, Anu Hultqvist 40, Simo Ketonen 34, Lauri Knuutila 40, Päivi Mäkelä 36, Leena Neuvonen 34, Kai Pajala 74, Laura Penttilä 41, Elsa Pyy 56, Liisa Saari 30, Eeva Takalo-Eskola 71, Pauli Visuri 31. Keskusta: Varila Seija 40, Möttönen Vuokko 38, Rauhala Taina 28. Lista I: Alakoski Reijo 70, Korkiakoski Tapio 49, Uusikangas Pentti 49, Kiljala Maija 35, Anttila Anna-Maija 33, Aho Martta 33, Koskela Erkki 31, Ojala Helinä 29, Hurme Risto 27, Paloranta Pentti 25 ja Haikola Veikko 25. II Seurakunnan toimintapiirien ja herätysliikkeiden ehdokaslista: Aspegrén Jorma 60, Heino Salme 79, Hietala Martta 42, Järvi Pia 41, Karvonen Markku 84, Kemppainen Annukka 56, Kopsa Hilkka 55, Lankila Esko 154, Maijala Aimo 95, Mikkola Raija-Liisa 122, Niemi Tiina 35, Paananen Paula 51, Rajaniemi Tuula 57, Rantakari Auri 36, Rytioja Antti 56. Keskustan ja sitoutumattomien ehdokaslista: Silvennoinen Pentti 79, Finnilä Anna-Liisa 30, Tarvula Jorma 27. Seurakuntaneuvosto: Yhteislista: Snellman Staffan 110, Finne Benita 79, Mård Krister 107, Björklund Mats 74, Eklund Tom 60, Löfqvist Gun-Britt 47, Tarvos Maria 41, Johansson Håkan 41, Knuts Krister 37, Ekman Frank 30. marraskuuta Kotikeskuksessa 84 vuoden ikäisenä. Oulainen Äänioikeutettuja 5722, äänestäneitä 1349. Äänioikeuttaan käytti 229 seurakuntalaista. Äänestysprosentti oli 25,4 (-0,8). Kirkkovaltuustoon valittiin 15 jäsentä. klo 11.00 Tuottajain Maja Kivivesi Ullava 18.11. Ääniä annettiin yhteensä 350. Salli Alaspää Kokkolalainen Salli Margareetta Alaspää, o.s. Suomen Keskustan ehdokaslista: Hirviniemi Esko 68, Lahtinen Sirkka 52, Ekman Veikko 48, Nivala Sirkka 44, Finnilä Anna-Liisa 42, Kettunen Pirkko 40, Nurmesniemi Tapio 37, Lassila Aimo 32. marraskuuta Libeckin sairaalassa. IV Kristillisten perusarvojen puolesta ehdokaslista: Luokkala Erkki 86, Manner Anni 97. Seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto Lista I: Widjeskog Bertel 108, Hult Helena 69, Englund Conny 54, Holmgård Sten 53, Granbacka Greta 51, Santala Marlene 32, Smeds Tom 30, Krohn Gunnel 25, Bäckman Bjarne 24. – 14.11. Kinnula Kirkkovaltuustoon valittiin 15 jäsentä. II Ehdokaslista: Norppa Raija 51, Juupaluoma Ulla 32, Petäjä Raimo 31, Uusitalo Hannu 30, Ylikangas Tero 24, Verronen Sylvi 24. Oikeistolaisten ehdokaslista: Kirsti Avela 71, Liisa Lehtola 15, Timo Oksanen 58, Pekka Rahkola 104, Raimo Räisänen 10, Auli Raudaskoski 47. Uusi viini ehdokaslista: Karvonen Timo 68, Kantola Marja 54, Selkäinaho Satu 51, Isoniemi Erkki 43, Olkkonen Tarja 38, Kumpula Sirkka 34, Poikkimäki Anneli 32. Kirkkovaltuusto: I Kristillisten perusarvojen puolesta ehdokaslista: Tokola Juhani 50, Niemi-Korpi Eero 34, Koskela Veli-Pekka 25. 27.10.2002 Taukokankaalla Kiitollisuudella muistaen Puoliso Lapset ja lapsenlapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Uupunut matkaaja rannalla himmeän maan. 12.08.1922 Kalajoella k. Pietarsaaren suomalainen seurakunta Seurakuntaneuvostoon valittiin kymmenen jäsentä ja Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän kirkkovaltuustoon kymmenen valtuutettua. Monipuolisista valikoimista: Tuore SILAKKA Helposti ja nopeasti valmista: 50 kg 2,97 mk TALOUSSOKERI 1 kg 50 ps 2,97 mk Portin LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g 2,48 €/kg 99 ps 5,89 mk Suomalainen paahtolaatu Euro Shopper KAHVI 500 g 1,60 €/kg 80 pkt 4,76 mk Saarioinen OHUKAISET 400 g 3 makua 2,50 €/kg 1 00 pkt 5,95 mk Atria LIHAPYÖRYKÄT ja -PIHVIT 380-400 g 3,73-3,92 €/kg 1 50 pkt 8,92 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 €/kg 99 ps 5,89 mk Kuusisto PERUNASÄKKI 10 kg 0,20 €/kg 2 00 sk 11,89 mk 3 15 Hinta ilman Plussa-korttia 2 pkt/talous 5 kg/talous Meillä to-la suosion saaneet Maustemestan irtomausteet Kokoukset Teatterit Konsertit Sekalaiset Kuolleita MAATALOUSTUOTTAJAIN YHDISTYSTEN SYYSKOKOUKSIA Kokouksissa käsitellään sääntöjen 10 §:n 2 momentissa mainitut asiat sekä kuullaan maatalouspoliittinen katsaus. Sitoutumaton seurakuntaväki: Kellokoski Tapani 65, Kaunisto Rauha 59, Harsunen Viljo 27, Fiskaali Eevi 22. klo 19.00 Tapion Tupa Perho 22.11. Lista II: Snellman Håkan 72, Isaksson Charles 65, Mäenpää Sven 55. Kirkkovaltuusto: Sitoutumattomien ehdokaslista: Isosomppi Leena 68, Kronqvist Kari-Pekka 18. 50 ensimmäistä mahtuu mukaan. Bosund-lista: Marianne Sundberg 60, Svenlin Torvald 47, Heikkilä Antero 46, Björksog Kurt 33, Ahlskog Nils 19. Kristillisten perusarvojen puolesta ehdokaslista: Niinikoski Kyösti 59, Martti Heikkinen 46, Taisto Peltoniemi 35, Osmo Leppänen 35, Esko Lapinoja 33, Marja Syrjäniemi 31. IV Ehdokaslista: Myllylä Väinö 50, Isohanni Mauno 49, Kurikkala Helena 38, Huuki Erkki 37, Kivelä Kirsi 32, Heiniemi Markku 32, Hanni Markku 32, Tuoretmaa Eero 27, Pelto-Arvo Raija 26, Sämpi Leena 21. Lista 2: Forsell Siv. Keskustalaiset ehdokkaat: Taipale Kari 60, Suominen Antti 48, Muhonen Varma 34, Eskola Hanna 29, Hänninen Kosti 26, Pannula Marja 26, Koivukoski Marjatta 23 ja Linna Elma 23. Jumalan sanan ja kansanvallan puolesta: Jukkola Jaakko 48. Väsyneenä loppumatkan kuljit, ikuiseen uneen silmäsi suljit. Koko kansan kirkko ehdokaslista: Rönkkö Eija 36, Puranen Reijo 32. Lista IV: Enqvist Stig-Erik 60, Sundqvist Mats 32. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Elo Oras Kalervo AINASOJA s. Vaalissa hylättiin 7 ääntä. Äänestysprosentti 23,6 (0,6). Tiluksen. Kristillisten perusarvojen puolesta: Impola Timo 22, Petäjäsoja Tuula 27. Maaseutukeskus Kalajoki 20.11. Frans Kukkurainen Nivalainen Frans Herman Kukkurainen kuoli tiistaina 12. Oulaisten demarit: Kristilliset perusarvot kunniaan: Vesa Aitto-oja 31, Juha Isomaa 26, Olavi Kortesalmi 59, Maria-Liisa Pahkala 39. Risöhäll bönehusföreninglista: Rosenberg Gerd 70, Sandvik Karl-Erik 67, Östman Benita 39, Söderlund Gerd 31, Svenfors Bengt 27, Ahlgren Lisa 24. Johtokunta! Pysyvästi edullista. klo 11.00 Kolikko Himanka 18.11. Seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon valittiin myös kuusi jäsentä. Eugmo-lista: Peter Thylin 73, Gäddnäs Tomas 30. Tilus on varasijalla Pyhännän kunnanjohtajan virkaan. Yhteislista: Saarinen Päivi 46, Järvenoja Heikki 44, Polso Mauri 41, Keskitalo Helena 34, Lappi Liisa 33, Peltokangas Eila K. Reisjärvi Valtuustovaalissa äänestysprosentti oli 31,1 (vuonna 1998 oli sopuvaali). Kahvitarjoilu TERVETULOA Maataloustuottajayhdistysten johtokunnat Reisjärvi 18.11. Äänestysprosentti oli 34,6 (5,7). KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 Maakunta 5 Kuolleita Rakkaamme Saimi HIRVINEN o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. (KP) 19 seurakunnan vaalitulokset alueeltamme olivat jo tiistain Keskipohjanmaassa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Ääniä annettiin yhteensä 2220. III Kirkko keskellä ihmisen arkea ehdokaslista: Hovila Ilari 82, Klemola Eine 44, Korkia-Aho Martti 40, Mehtälä Anja 35, Mäkinen Rauno 27. IV Sosiaalidemokraattisen seurakuntaväen ehdokaslista: Harju Tarja 26, Kellosalo Anne 24, Koivu Kalevi 29, Kuukka Kalevi 34, Markkanen Anne 24, Urpilainen Pirjo 53. Siunaus toimitettu omaisten ja lähimpien ystävien läsnäollessa 08.11.2002. Kristilliset arvot: Tyynelä Antti 45, Jylhä Kai 44, Göös Aino 43, Linna Esa 42, Riihimäki Manu 32
Poliisi pyytää yleisöä soittamaan mahdollisista valohavainnoista tai vihjeistä Lapuan poliisin numeroon 06-8622300. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta on varautunut kokoontumaan tarvittaessa loppuviikolla. Selitykseksi ei kelvannut sekään, että nainen itse tuomittiin rikoksesta sakkoihin. – Myönnän, että tämä näyttää isolta remontilta, mutta se näyttää dramaattisemmalta kuin todellisuudessa on, Aktian hallintoneuvoston puheenjohtaja Henry Wiklund sanoi. Aikaa keskusjärjestöjen välisen neuvottelutuloksen sorvaamiseen on joka tapauksessa hyvin vähän. Iltalehden entinen päätoimittaja Pekka Karhuvaara tuomittiin yksityiselämän loukkaamisesta 20 päiväsakkoon eli 2 040 euron sakkoihin. Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa HELSINKI (STT) Neuvotteluja keskitetyn tuloratkaisun aikaansaamiseksi jatkettiin tiistaina iltapäivällä kahden päivän aikalisän jälkeen. Enckellin ja Bärnasin ohella lähtemään joutuvat Caj-Gunnar Lindström ja Stefan Wikman. Poliisi on puhuttanut lisäksi lähiseudun asukkaita tapauksen selvittämiseksi. llmasotakoulun koneita häirittiin taas. Pääesikunnan mukaan tapahtuneen perusteella on syytä olettaa, että ammuksella pyrittiin tarkoituksellisesti häiritsemään lentotoimintaa. Vanhasta hallituksesta paikkansa säilyttivät Lasse Koivu, Robert Charpentier ja Lars-Erik Kvist. Neuvottelutulos on siis tuota ennen ehdittävä kierrättää liittojen omissa neuvotteluissa. Uudeksi puheenjohtajaksi tulee Stig Stendahl, joka on aiemmin toiminut Fiskarsin toimitusjohtajana. – Ratkaisuksi ei kelpaa asioiden hautaaminen erilaisiin toimikuntiin. 7 päivää -lehden päätoimittaja Eeva-Helena Jokitaipale sai 40 päiväsakkoa eli 4 080 euron sakot kolmesta yksityiselämän loukkaamisesta. Hänen mukaansa jokaisen vaihtuvan hallituksen jäsenen kohdalla muutokseen on luonteva selitys. Vantaan käräjäoikeus on tuoreessa päätöksessään määrännyt Iltalehden 10 000 euron ja 7 päivää -lehden 16 000 euron korvauksiin naiselle. Tuloneuvottelujen rinnalla pyritään saamaan aikaan sopimus myös kuntasektorin palkkauudistuksesta, mutta nämäkin neuvottelut ajautuivat hakaukseen viikonloppuna. Helsingin hovioikeudessa on vireillä syytteet ja korvausvaatimukset Seuraa, Hymyä ja Nykypostia vastaan. Naisella on KKO:n päätöksen ansiosta hyvät lähtöasetelmat myös kolmannessa tiedotusvälineitä vastaan käymässään oikeusjutussa, joka koskee hänen nimensä julkaisemista. Aktian hallituksessa suurremontti Riitta Sillanpää KAUHAVA (STT) Ilmasotakoulun yölentoja häirittiin Kauhavalla jälleen myöhään maanantai-iltana valoammuksella. Käräjäoikeuden mukaan lehtien linjana ei ole julkaista sakkoon tuomittujen yksityishenkilöiden nimiä, kuvista puhumattakaan. Mm. Pam edustaa yli 200 000:ta pääasiassa kaupan, hotellija ravintola-alan ja muilla palvelualoilla työskentelevää jäsentään. kuusikko oli koolla nelisen tuntia ja jatkaa punnertamista taas keskiviikkona aamupäivällä. Rajamäen mukaan näyttää aika todennäköiseltä, että näillä kahdella tapauksella on yhteyttä toisiinsa. Pääneuvotteluryhmille ei ollut tiistaina illansuuhun mennessä sovittu yhteisiä tapaamisia. Jupakan takia Reini erotettiin virastaan. Valoammus nousi noin parin sadan metrin korkeuteen ja jäi yhden laskukierroksella olleen Vinkan taakse. Kiistaa ovat tähän asti aiheuttaneet etenkin vaatimukset irtisanomissuojasta, luottamushenkilöiden asemasta, ulkomaisten työntekijöiden työehtojen valvonnasta sekä tulosja voittopalkkioiden pelisäännöistä. lokakuuta tehtyyn valorakettihavaintoon. Ensimmäinen nainen hallitukseen Uuden hallituksen toimikausi alkaa tammikuun alussa ja kestää vuoden. Wiklund kiisti, että remontin syy olisi Pohjolan ja Säästöpankkien yhteistyökuvio, joka on aiheuttanut ristivetoa Aktian ympärillä. Muut valoilmiöt ovat olleet väriltään vihreitä, eivätkä ne Rajamäen mukaan välttämättä liity näihin kahteen tapaukseen. Jäänteitä raketista tai jälkiä laukaisupaikasta ei kuitenkaan toistaiseksi ole löydetty. Valoammus paikannettiin muutama kilometri kiitotien pohjoispuolelle radan jatkeen ja Mäenpään kylän väliselle alueelle. Wiklund kertoi, että hallituksen laajentamisella Aktia hakee uudenlaisia kytkentöjä ja osaamista mm. Ainoastaan Närpiön Säästöpankin toimitusjohtajan Erik Bärnasin lähtö hallituksesta on sidoksissa Pohjola-riitaan. Myös työryhmät palasivat tiistaina neuvottelupöytiin. Ne ovat edellyttäneet työnantajapuolelta vastaantuloa keskeisimmissä työelämän uudistushankkeissa. Hän ei ollut Aktian vanhan hallituksen jäsen. Työnantajajärjestöt ovat pitäneet vaatimuksia liian kalliina ja erityisesti irtisanomisrahan osalta täysin mahdottomina. väistyvä puheenjohtaja Patrick Enckell ei säilyttänyt paikkaansa uudessa hallituksessa, sillä hänellä tuli Aktian sääntöjen mukainen 65 vuoden ikäraja vastaan. 7 päivää julkaisi naisen nimen samoin oikeudenkäyntiä selostaessaan sekä lisäksi kahdessa myöhemmässä artikkelissa. Ilmapiirin kerrottiin selvästi kohentuneen sitten sunnuntain, jolloin neuvottelut keskeytettiin SAK:n aloitteesta. Haluamme sellaisia ratkaisuja, joissa laadullisissa kysymyksissä tapahtuu etenemistä myös sopimuskauden aikana. Tuolloin kiitotien eteläpäästä ammuttiin kirkas valoammus kohti laskeutumassa ollutta Hawk-suihkuhävittäjää. Valoammus havaittiin noin kello 22.00 aikaan, kun Vinkat olivat palaamassa harjoituslennolta. Palkankorotusten tasosta ei tuloneuvotteluissa ole juuri päästy puhumaan, ja myös palkankorotusten malli on yhä auki. Rannikon ruotsinkielisten pankkina tunnettu Aktia jäi yhteistyön ulkopuolelle, vaikka myös Aktian johdossa tunnettiin kiinnostusta sitä kohtaan. Jo kesäkuussa korkein oikeus (KKO) tuomitsi MTV3:n Hyvät, pahat ja rumat ohjelman tuottaneen Broadcastersin maksamaan naiselle 8 000 euron kärsimyskorvaukset. Tapauksen poliisitutkintaa johtavan rikoskomisario Erkki Rajamäen mukaan maanantaina ammuttu valoammus oli väriltään kirkas samoin kuin 22. Wiklund kertoi, että haussa oli myös toinen naisjäsen, mutta palapeli ei sitä osin onnistunut. Uusi yritys tupopöydässä Pyrkimys saada ratkaisu aikaan ennen viikonloppua SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen asettui neuvottelupöytään yhdessä TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroman ja työmarkkinajohtaja Seppo Riskin kanssa. Aktiassa hallituksen yläpuolella toimii hallintoneuvosto. Kaikki osapuolet vakuuttivat kuitenkin maanantaina pyrkivänsä tosissaan kaksivuotiseen tulosopimukseen. Käräjäoikeuden mukaan nimen julkaisemisen perusteluksi ei riitä se, että nainen kuului julkisessa virassa toimineen henkilön lähipiiriin. Ampujia ei ole toistaiseksi saatu kiinni. Liiton jäsenistä noin 80 prosenttia on naisia. Tuomioistuinten mukaan tiedotusvälineet rikkoivat naisen yksityiselämän suojaa. Remahl paheksuu työnantajia VANTAA (STT) Edesmenneen valtakunnansovittelijan Jorma Reinin naisystävä on saanut tiedotusvälineiltä yhteensä jo 34 000 euron korvaukset siitä, että ne julkaisivat naisen nimen ja kuvan Reinin eroon johtaneen jupakan yhteydessä. Remahlin mukaan jyrkkä ja ehdoton linja tuntuu hämmästyttävältä siksi, että kokemukset yhteistyöstä ovat monissa asioissa olleet pääsääntöisesti myönteisiä. Wiklundin mukaan Bärnasin jäsenyyden estää hänen työnantajansa toive, eikä myöskään Aktia pyytänyt enää ehdokasta Säästöpankkiliitolta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) SAK:laisen Palvelualojen ammattiliitto Pamin puheenjohtaja Maj-Len Remahl (sd.) ihmettelee työnantajapuolen jäykkää asennetta parhaillaan käytävissä tuloneuvotteluissa. Lisäksi jutut kirjoittaneet kolme toimittajaa saivat 20 päiväsakon rangaistukset kukin. Työaikajärjestelyiden osalta palkansaajat peräävät uudistuksia mm. Työmarkkinajohtajien ns. Myös Aktian hallituksen puheenjohtaja vaihtuu remontissa. Käräjäoikeus tuomitsi lehdet maksamaan enemmän kärsimyskorvauksia kuin mitä KKO määräsi televisio-ohjelmalle. Remahlin mielestä myös työnantajapuolella tarvittaisiin nyt enemmän luovuutta ja liikkumishalua. Aktian uuteen hallitukseen saatiin myös ensimmäinen nainen, Fortumin viestintäjohtaja Carola Teir-Lehtinen. pörssija it-maailman suuntaan. Iltalehti julkaisi naisen nimen ja kuvan uutisoidessaan tammikuussa 1997 oikeudenkäyntiä, jossa Jorma Reini tuomittiin ehdolliseen vankeuteen virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Remahl muistuttaa kannanotossaan, että palkkojen osuus palvelualojen yritysten liikevaihdosta on pienentynyt, ja kannattavuus on kehittynyt perusteollisuuden tahdissa. Poliisi tutkii tapauksen yhteyttä Kauhavalla 22. Palkansaajakeskusjärjestöt ovat vaatineet selviä merkkejä edistyksestä torstai-iltaan mennessä, jolloin niiden hallitukset ovat koolla pohtimassa tilannetta. Remahl muistuttaa, että työntekijäpuoli on viime vuosina lisääntyvässä määrin ollut valmis osallistumaan kehittämään yksityisten palvelualojen koulutusta, alaa koskevaa tutkimusja selvitystyötä sekä alan elinkeinotoiminnan yleisiä edellytyksiä. Pyrkimyksenä on nyt saada aikaan neuvottelutulos ennen viikonloppua. Hänen henkilöllisyytensä paljastaminen ei ollut tarpeen Reinin menettelyn arvioimiseksi, käräjäoikeus toteaa. Kirkas valoilmiö nähtiin kahdesta laskeutumassa olleesta Vinka-alkeislentokoneesta. Muut uudet jäsenet ovat Skandinaviska Enskilda Bankenissa toiminut Kaj Bergh, Vaasan ammattikorkeakoulun yliopettaja Hans Frantz, Veritas-vakuutusyhtiön johtajiston puheenjohtaja Folke Lindström ja rahoituksen sekä tietotekniikan asiantuntija, Kelonian toimitusjohtaja Dag Wallgren. Tutkinta myös näiltä osin kuitenkin jatkuu. Eri puolilla Etelä-Pohjanmaata on tehty pitkin syksyä myös muita outoja yöllisiä valohavaintoja. Takarajan ratkaisun syntymiselle ja hallituksen mahdolliselle tukipaketille asettaa eduskunnan aikataulu, joka edellyttää tulosopimuksen syntymistä joulukuun alkupäiviin mennessä. Reinin naisystävän korvauspotti nousi HELSINKI (STT) Säästöpankki Aktia ilmoitti tiistai-iltana tekevänsä hallituksessaan suurremontin. vähimmäistyöajan, työaikapankin ja kolmivuorotyön työajan lyhentämisen osalta. Nainen sai samassa oikeudenkäynnissä sakkoja pahoinpitelystä. Lentotoiminta keskeytettiin tapahtuneen jälkeen. Hallitukseen tulee peräti kuusi uutta jäsentä, ja vain kolme vanhan hallituksen jäsentä saa pitää paikkansa neljän joutuessa jättämään paikkansa. Poliisi ja ilmavoimat aloittivat maastoetsinnät lentokentän tuntumassa heti tapahtuneen jälkeen. Hän kyselee haluavatko työnantajat pätevän ja pysyvän työvoiman sijaan alalle vain osa-aikaisten ”läpijuoksupaikkoja”. Vantaan käräjäoikeuden päätös seuraa Broadcastersia koskeneen KKO:n ennakkoratkaisun viitoittamaa linjaa. lokakuuta ammuttu valoammus
SDP:n kaikki nykyiset edustajat pyrkivät jatkamaan edustajanuraansa. Vielä senkin jälkeen keskustan budjetti lisäisi valtion velkaa, Ollila runttasi. Hallitus kokonaisuutena on kuitenkin syytön, Hassi katsoi. Myös ylioppilaskunnat ympäri maan vastustavat muuntokoulutusta. Äänestäjille on myös tarjolla julkkisja protestiehdokkaita moneen lähtöön. Neuvoteltavana ovat vielä liitot RKP:n kanssa Helsingissä ja Uudellamaalla. Muut pyrkivät uusimaan paikkansa. Eduskunta päästi umts-höyryt Entinen liikenneministeri Heinonen haukuttiin suuren salin Sonera-finaalissa Pääministeri Paavo Lipponen kuunteli hartaana Sonera-keskustelua. Hänen jättämäänsä aukkoa keskusta paikkaa mm. Kun likapyykkiä pestään, suomalainen kansanedustaja on sitkeä kuin Pussisen akka. Ministeriön ehdotuksen mukaan Kuopion yliopistossa olisi järjestetty ensi vuonna 15 sairaanhoitajan muuntokoulutus. Naisvastaajista 39 prosenttia kannattaa Jäätteenmäkeä, Lipposta 34. Lipponen yhä pääministerisuosikki HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan vaalikampanja alkoi tiistaina musiikin merkeissä. Yliopisto perustelee kieltäytymistään tilaja henkilökuntaresurssien niukkuudella sekä opetussairaalan pienuudella. Heistä toinen istui autossa ja uhkaili sieltä vartijaa haulikolla. Ollila sanoi tiistaina Kuopiossa, ettei keskustan tekele täytä minkäänlaisia vastuullisen politiikan kriteerejä. Ryöstäjät ovat yhä karkuteillä. Vasemmistoliiton edustajaveteraanin Marjatta Stenius-Kaukosen poisjäänti vaarantaa puolueen kolmannen paikan, jolla istuu Pertti Turtiainen. Poliisi-tv:n juontajana työskentelevä Pelli ei ole aikaisemmin ollut valtakunnallisissa vaaleissa ehdolla. Ollila haukkuu keskustan varjobudjetin maan rakoon. Vihreät tavoittelevat Satu Hassin vetoavulla peräti kahta lisäpaikkaa, mutta viime vaaleissa toiseenkin paikkaan jäi sen verran matkaa, että paikkaluvun kasvattamiseksi puolueen äänisaaliin pitäisi olla nyt dramaattisesti parempi. Uudellamaalla liberaaleilla on ehdolla puolueen puheenjohtaja Tomi Riihimäki ja SMP:n takavuosien puoluesihteeri ja entinen työvoimaministeri Urpo Leppänen sekä entinen Hurriganes-rumpali Remu Aaltonen. Keskustan kärkinimi pääkaupungissa on puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki. Hän on noin 180–185 senttiä pitkä. Porvarilliselle ”vapaamielisyydelle” ei ole tahtonut löytyä enää ovet parlamenttiin avaavaa kannatuspohjaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 Kotimaa 7 Lyhyesti HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on kasvattanut kannatustaan suomalaisten suosikkina seuraavan hallituksen johtajaksi. Heistä lähes joka viides, 18 prosenttia, ei osannut valita suosikkia. Piiri on nimennyt nyt 19 ehdokasta. Liikenneja viestintäministeriön omistajapolitiikka puuttumattomuusperiaatteineen on ollut väärää. Raija Pelli keskustan ehdokkaaksi HELSINKI (STT) Kokoomuksen kansanedustaja Hanna Markkula-Kivisilta ei ole ehdolla maaliskuun eduskuntavaaleissa. Heinonen sai puuttumattomuusperiaatteineen kuulla salissa kunniansa, mutta ei kelvannut kaikille ainoaksi syntipukiksi umts-katastrofiin. Liberaalien kirjava joukko Liberaalisen kansanpuolueen seuraaja Liberaalit on ollut aktiivinen vaaliliittomarkkinoilla, mutta tulokset ovat jääneet vielä melko laihoiksi. Hän sanoo haluavansa viettää enemmän aikaa perheensä kanssa. Kyselyyn vastasi viime viikolla tuhat suomalaista. Saapungin ja keskustan ottivat silmätikukseen myös kokoomuksen ja vasemmistoliiton ryhmäpuhujat Pekka Kuosmanen ja Mikko Immonen. Vastuunkantajia ei löydy, ei ole selkärankaisten heimoon kuuluvia valtiomiehiä joilla olisi kanttia sanoa, että virheitä on tehty, Vistbacka valitteli. Sitoutumattomien kärkinimiä ovat entinen kansanedustaja Pertti ”Veltto” Virtanen ja entinen kaupunginjohtaja Pekka ”Pomo” Paavola. Virtasen osalta ehdokkuus on kuitenkin vielä avoinna, koska hän ei ole allekirjoittanut ehdokassopimusta. Väli-Suomen sanomalehtien Suomen Gallupilla teettämän mielipidekyselyn mukaan Lipposta kannattaa nyt 39 prosenttia ja keskustan Anneli Jäätteenmäkeä 33 prosenttia vastaajista. Edes melko hulppeakaan yksittäisen ehdokkaan äänimäärä takaa eduskuntapaikkaa, ellei vaaliliitosta tai omalta listalta löydy tarpeeksi työntöapua. Ainakin toinen ryöstäjä oli pukeutunut maastopukuun. Hallituksen luottamuksesta äänestetään jo keskiviikkona. Puoluerekisteristä poistamista vastaan kamppaillaan myös ensi keväänä mm. Heikki A. Jokin aika sitten tehty MTV3:n aluegallup jakoi Pirkanmaan saamat kaksi lisäpaikkaa SDP:lle ja keskustalle. Omaa periaatepäätöstä ei noudatettu ja ryhdyttiin pörssipeluriksi, vaikka juuri valtiolta odotetaan pitkäjänteistä ja vastuullista toimintaa, keskustan Antti Rantakangas arvosteli, – Hallitus pitää kaataa mieluimmin huomenna, mutta viimeistään ensi maaliskuun eduskuntavaaleissa, kuului Rantakankaan välittämä keskustaryhmän taisteluhuuto. Ehkei sentään, mutta Suomen vaalijärjestelmässä pienryhmät voivat päästä eduskuntatalon portaita pidemmälle käytännössä vain riittävän vetovoimaisella ehdokkaalla ja onnistuneella vaaliliitolla. Samaa mieltä oli ministeriötään puolustamassa ollut nykyinen liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi. Pirkanmaan sitoutumattomien listalla. Hanna Markkula-Kivisilta jättää eduskunnan SOTKAMO (STT) Kaupan rahakassaa kuljettanut vartiointiliikkeen vartija ryöstettiin aseella uhaten Sotkamon keskustassa maanantai-iltana. Lausunto on vastaus opetusministeriön elokuun lopulla esittämälle selvityspyynnölle, missä yliopistoa ja PohjoisSavon ammattikorkeakoululta pyydettiin suunnitelmaa muuntokoulutuksen järjestämisestä. Ollila haukkui keskustan varjobudjetin HELSINKI (STT) Tuottaja Raija Pelli pyrkii eduskuntaan keskustan listoilta Helsingin vaalipiirissä. Ollila. Kuopion yliopisto katsoo selvityksessään, että sillä ei ole resursseja järjestää ehdotettua koulutusmallia. Viihde-ehdokkaiden vesillä on kalastellut myös keskusta, joka on saanut koukkuunsa ”Tammerkosken sillalta” laulaja Mikko Alatalon sitoutumattomana ehdokkaana. Kankaanniemi otti jälleen puheeksi myös Soneran lakkautetun hallintoneuvoston keskustalaisen puheenjohtajan Pauli Saapungin toimet, ja katsoi tämän laiminlyöneen hänelle yhtiöjärjestyksen ja asemansa perusteella kuuluneen valvontavelvollisuuden. Puolueen viimeinen kansanedustaja Tuulikki Ukkola putosi eduskunnasta kuitenkin jo 1995. Pääkaupungissa liberaalien listaan tuo väriä mediapersoona Wallu Valpio. Kristillisdemokraateilta eduskunnassa istuu Pirkanmaalta Leena Rauhala, joka pyrkii uusimaan eduskuntapaikkansa. Tuomiojan vaalikampanja käyntiin musiikilla KUOPIO (STT) Kokoomuksen puoluesihteeri Heikki A. Omilla listoillaan vaaleihin lähtevä muutosvoimat on jo asettanut ehdokkaita kaikissa vaalipiireissä Ahvenanmaata lukuunottamatta. Viime vaaleissa edellisen eduskunnan väriläiskä Pertti ”Veltto” Virtanen (kipu) putosi, vaikka sai Pirkanmaalla 7 000 ääntä ja näytti äänimäärällään perävalot kymmenelle vaalipiiristä eduskuntaan päässeelle ehdokkaalle. – Tästä talousvaliokunta ei ole tehnyt mitään johtopäätöksiä, Kankaanniemi ihmetteli. Liberalismin erästä muotoa, lähinnä uustai markkinaliberalismia edustanut nuorsuomalaiset eli vain yhden vaalikauden. Myös vihreiden Satu Hassi piti Soneran tapausta oikeistolaisen markkinauskon vararikkona. Sotkamon poliisin mukaan ryöstäjiä oli tiettävästi kaksi. Miehetkin vetävät kotiinpäin: 44 prosenttia tukee Lipposta, 26 prosenttia Jäätteenmäkeä. RKP:n Ola Rosendahl ei osallistunut syyllisten osoitteluun. Sairaanhoitajien muuntokoulutushanke vastaisessa. Pienpuolueiden paikka tiukassa Pirkanmaan vaalipiirin nykyiset kansanedustajat Puolueiden kannatus 1999 vaaleissa, % Pirkanmaa Sdp Kesk Kok Vas Vihr Rkp Skl/Kd Ps 23,8 14,7 24,1 16,0 7,0 4,6 0,6 STT Muut 9,2 Kari Kantalainen Kalervo Kummola Kimmo Sasi Marja Tiura Irja Tulonen 1 2 Kokoomus 3 Jukka Gustafsson Saara Karhu Tero Rönni Pia Viitanen 1 2 Sosiaalidemokraatit 4 3 Jaana Ylä-Mononen 1 5 4 Mikko Kuoppa Marjatta Stenius-Kaukonen Pertti Turtiainen 1 2 Vasemmistoliitto 3 Satu Hassi 1 Vihreät Sulo Aittoniemi 1 Alkiolaiset Virrat Pirkanmaalta valitaan ensi kevään vaaleissa 18 kansanedustajaa. Ero kahden puoluejohtajan välillä on kasvanut edellisen mittauksen kolmesta prosenttiyksiköstä kuuteen. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Lipposen entinen taistelupari Esko oli vapautuneella mielellä. Kokoomuksesta Kari Kantalainen jää pois, mutta häntä paikkaa vaaleissa nykyinen puoluesihteeri Heikki A. MarkkulaKivisilta valittiin eduskuntaan Uudeltamaalta ensimmäistä kertaa 1991. Kahdet eri kommunistit Siinä missä EU-vastaiset ryhmät ovat koonneet voimansa saman katon alle, maan kaksi kommunistipuoluetta tarjoavat edelleen toisilleen vaihtoehdon. Hän arvosteli kuitenkin niin Soneran hallitusta, maan hallitusta kuin liikenneministeriötäkin eduskunnan selän taakse vetäytymisestä omistajapolitiikkaa koskevaan periaatepäätökseen nojaten. – Esityksen rahoitus jää edelleenkin epämääräiselle pohjalle, täysin hypoteettiseen oletukseen työttömyyden alenemisesta ja sen tuomista säästöistä. TV:n Kirvesmiehet-ohjelmassa esiintynyt bändi Punatähdet esitti avajaisissa uuden laulunsa, ”Tuomiojan Erkki”, jossa kerrotaan Tuomiojan vaiheista. Viimeksi lukemat olivat Lipposen hyväksi 38–35. Valtion omistajaohjausta on keskitettävä. Ahon takana keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen. Virtanen keräsi viime vaaleissa lähes 7 000 ääntä, mutta sillä kertaa ”Veltto ei mennyt sisään”. Ryöstäjä nappasi laukun, puhkaisi vartijan autosta renkaat ja pakeni paikalta. Muun muassa nämä tutut viisaudet kuultiin jälleen moneen kertaan eduskunnan tiistaisessa Sonera-keskustelussa, jossa päästettiin talousvaliokunnan mietinnön pohjalta loput höyryt Soneran surullisenkuuluisista umts-kaupoista. Paluuta eduskuntaan yrittää nykyinen työministeri Tarja Filatovin erityisavustaja Reino Ojala. Helsingin hän valitsi, koska tukiverkostot ovat pääkaupungissa ja koska Helsinki on keskeisin paikka vaikuttaa Suomen kriminaalipolitiikkaan. Viime eduskuntavaaleissa Tuomioja keräsi Helsingissä runsaat 7 200 ääntä ja sijoittui SDP:n ehdokkaista kolmanneksi, Tarja Halosen ja Paavo Lipposen jälkeen. Koko hallitus vastuussa Talousvaliokunnan puheenjohtajan Leena Luhtasen (sd.) alustamassa, välillä melko kiivaaksikin äityneessä keskustelussa perättiin poliittisia vastuunkantajia ja pompoteltiin samaista vastuuta notkeasti milloin kenellekin. Markkula-Kivisilta oli ehdolla vielä kokoomuksen piirin jäsenäänestyksessä, mutta teki ratkaisun luopumisestaan vasta maanantaina. Pienryhmät eivät kuitenkaan lannistu. Keskustelu venyikin kymmenine puheenvuoroineen jälleen myöhään iltaan. Viime vaaleissa edustajia valittiin 16 Leena Rauhala 1 Kristillisdemokraatit Kuorevesi*** Suodenniemi* Äetsä* Vammala* Urjala** * 1999 vaaleissa Satakunnan vaalipiiriä ** 1999 Hämeen vaalipiiriä *** Kuoreveden liityttyä Jämsään alue siirtyi Keski-Suomen vaalipiiriin 3 1 3 1 Mänttä Pirkkala Pirkkala Pirkkala Kangasala Kangasala Kangasala 1 2 3 4 5 1 2 4 2 1 1 1 Tampere Kursivoidulla ne edustajat, jotka eivät ole ehdolla 2003 vaaleissa Keskusta HELSINKI (STT) Pirkanmaalta on luvassa ensi kevään vaaleihin viihdettä kuin Tohlopista maalaisdraamaa. ”Suti” keräsi kuitenkin viimeksi 12 262 ääntä. Lähtökohdat ovat mielenkiintoiset, kun vaalipiiri saa kaksi kansanedustajapaikkaa lisää ja nykyisiä kansanedustajia jättäytyy sivuun. SKP:n listoilta eduskuntaan pyrkii rockmuusikko Kari Peitsamo. Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi katsoi, että pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on osoittanut umts-riskien osalta yhtä moitittavaa välinpitämättömyyttä kuin ministeri Heinonen. – Tässä yhteydessä voi kyllä todeta pääministeriä osin lainaten: ”Voi tätä käsien pesua, suurta tietämättömyyttä ja yhteistä ymmärtämättömyyttä”. Vaalitilaisuuden puhujia olivat Tuomiojan lisäksi Palvelualojen ammattiliiton puheenjohtaja Maj-Len Remahl, Autoja kuljettajatyöntekijäin liiton puheenjohtaja Timo Räty sekä filosofi Thomas Wallgren. Kaksi viimeistä ehdokaspaikkaa täytetään joulukuussa. – Me aikuiset, nuoret ja ikäihmiset, tarvitsemme kotikadullamme suojaa väkivallan uhkaa vastaan, Pelli korostaa ja vaatii myös asennemuutosta, jotta jokainen uskaltaisi asettua sanojensa ja tekojensa taakse. Periikö Alatalo ”Sutin” pottia, vai onko Aittoniemen äänestäjillä ikävä toisen luo, on toinen juttu. Puolueen viime vaalien kärkinimi oli Leena Harkimo, joka nyt siirtyy ehdolle Helsinkiin. Oulun ja Kuopion yliopistot torjuivat kertaalleen jo kesäkuussa ministeriön muuntokoulutuskaavailut. Eläkkeelle siirtyvältä Sulo Aittoniemeltä (alk.) jää jakoon mitä ilmeisimmin myös melkoinen läjä protestiääniä, joille olisi myös ottajia mm. SDP:n ryhmän mielestä liikenneja viestintäministeriön puuttumattomuusperiaate oli vastuuttomuutta ja johti osaltaan siihen, ettei valtio-omistaja suurimpana omistajana kyennyt huolehtimaan omaisuudestaan tarkoituksenmukaisella tavalla. Kokoomuksella on Uudeltamaalta nyt yhdeksän kansanedustajaa. Huovinen totesi, että Heinosen ja kokoomuksen linja on perustunut käsitykseen siitä, että markkinat toimivat aina oikein ja niiden ohjailu on tarpeetonta. Monissa vaaleissa EU-vastaisuuden keulakuvana toimineen tohtori Ilkka Hakalehdon johtama muutosvoimat haluaa ”palauttaa kaikki ne Suomen kansan oikeudet ja elämisen ehdot, jotka se menetti, kun maamme vuonna 1994 liitettiin uuden suurvallan, rosvokapitalismia edustavan Euroopan Unionin osaksi”. – Jälkiviisaus on viisauden lajeista imelin, Kuosmanen totesi ja arvioi, että jos umts-kaupat olisi viety talouspoliittiseen ministerivaliokuntaan, se olisi silloisessa tilanteessa todennäköisesti saanut hallituksen siunauksen. Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Helpompi on kamelin mennä neulansilmän läpi kuin pienpuolueen nousta eduskuntaan. Lipposen vieressä Virpa Puisto. Pelli perustelee puolueen valintaa sillä, että keskustassa annetaan tilaa ihmisten yksilöllisyydelle, mutta toisaalta arvostetaan myös ihmisten vastuuta toisistaan. Vaalikampanjassaan Pelli aikoo korostaa turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä. Tällaisilla äänimäärillä ei eduskunnan ovia kolkuteltaisi edes yhdistetyin voimin. EU-vastaisuuden, kommunismin, liberalismin tai eläkeläisten asioiden nimissä. Oppositio vihreitä lukuunottamatta piti poliittisesti vastuullisena koko hallitusta, joka ei toiminut kuten huolellisen omistajan kuuluu. Kokoomuksen Kuosmanen puolusti puuttumattomuusperiaatetta ja piti umts-seikkailusta vastuullisina päätöksen tekijöitä eli yhtiön hallitusta ja sen toimivaa johtoa. Ryöstäjät eivät vahingoittaneet vartijaa. Samassa vaalipiirissä Kommunistisen työväenpuolueen KTP:n kärkiehdokas Pekka Tiainen keräsi ääniä 262. Ennakkoasetelmissa manselaisen rock-protestin varaan ei kuitenkaan kovin paljon lasketa. Saaliikseen ryöstäjät saivat pienehkön summan rahaa. Hassin ja vihreiden viesti oli selvä: ministeri Heinonen ja hänen virkamiehensä töppäsivät. Itsenäisyys takaisin Hiljattain ensimmäisen liittokokouksensa pitänyt Muutosvoimat Suomi on vaaleja varten koottu yhteenliittymä kahdesta aikaisemmasta puolueesta, Vapaan Suomen Liitosta ja Vaihtoehtoväestä sekä neljästä kansalaisjärjestöstä. Markkinauskon vararikko SDP:n ryhmäpuhuja Susanna Huovinen ei säälinyt puolueensa hallituskumppania kokoomusta. Äänimäärä ei ilman kunnon vaaliliittoa riittänyt lähellekään eduskuntapaikkaa. Sitten viime mittauksen Lipponen on parantanut kannatustaan naisten keskuudessa, mutta Anneli Jäätteenmäki on yhä naisten suosikki. SKP:n puheenjohtaja Yrjö Hakanen ylittää aina silloin tällöin kärkevillä puheillaan ja ”nostalgiasyistä” julkisuuskynnyksen, mutta vaaleissa menestys on ollut vaatimatonta: viime eduskuntavaaleissa Hakanen sai Helsingissä 586 ääntä. – Jos esitys on edes tarkoitettu vakavasti otettavaksi, voidaan vain todeta, että maan kansantaloudelle on onni, että talousarviot tehdään toisin voimin, Ollila siunaili. Pääministerin olisi talouspoliittisen ministerivaliokunnan puheenjohtajana pitänyt vaatia asia käsittelyyn, Kankaanniemi totesi. Ryöstäjien käyttämä, Siilinjärveltä aiemmin varastettu auto löytyi hylättynä Sotkamon Hiukanharjusta tiistaina. Vartija oli tulossa rahalaukun kanssa kaupasta noin kello 21.20, kun ilmeisesti jo pitkään vartijaa kaupan nurkilla odotellut mies hyppäsi hänen eteensä pistoolilla uhkaillen. Mikko Alatalolla. Wallgren on aiemmin toiminut EU-vastaisessa kansalaisliikkeessä. Keskustalla päänvaivaa Keskustalle tuo päänvaivaa Aittoniemen poisjäänti, vaikkei eduskuntaryhmästä eronneen oman tiensä kulkijan perään sinänsä puolueessa haikaillakaan. Ollilan mielestä keskusta petti odotukset, kun se ei perjantaina esittelemässään vaihtoehdossa asettanut esittämiään menonlisäyksiä käytettävissä olevien tulojen puitteisiin. Rahaa kuljettanut vartija ryöstettiin Sotkamossa Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Entisen liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen (kok.) olisi pitänyt tuoda Soneran umts-lisenssikaupat talouspoliittiseen ministerivaliokuntaan. Kuopion yliopiston rehtorin Matti Uusituvan allekirjoittamassa lausunnossa todetaan, että yliopisto ei voi ottaa vastattavakseen sairaanhoitajien muuntokoulutusta vuoden 2003 alusta. Perussuomalaisten Raimo Vistbacka virkki puolestaan sanoiksi monen kansalaisen Sonera-tunnot. Uusia tarjokkaita Uudellamaalla ovat europarlamentaarikko Marjo Matikainen-Kallström sekä vuorineuvos Martin Saarikangas. Takavuosina liberaalien edeltäjä LKP oli silloin tällöin hallituksessakin. Nukkuvia äänestäjiä on vaaleista toiseen enemmän, mutta heidän passiivisuutensa muuttaminen protestiääniksi ei ole aivan helppoa. Keskustan Helsingin-piiritoimikunta asetti Pellin ehdolle maanantaina. Pirkanmaa tuo väriä ja viihdettä vaaleihin HELSINKI (STT) Opetusministeriön suunnitelmat sairaanhoitajien muuntokoulutuksesta ovat vastatuulessa
Korjausrakentamisen osuus talotekniikkamarkkinoista nousee ensi vuonna jo noin 48 prosenttiin, kun taas uudisrakentamisen osuus laskee reiluun 52 prosenttiin. 1050,00 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. Viikkoa aiemmin hinta oli 745,16 euroa. Hän on myös toiminut kansainvälisissä sinkkialan yhdistyksissä. VTT:n mukaan erityisesti omakotitaloja rivitalorakentaminen kasvavat vuonna 2003. 5,59 16,80 17,95 16,50 18,00 17,95 106,73 1060 8,40 64,95 23 -70,60 Novo Group 01 A opt. 6,67 3,10 3,40 3,01 3,20 3,20 19,03 1000 2,70 3,30 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Viime viikon lopulla hintanoteeraukset liikkuivat 23–25 dollarissa. 98 A/B-opt. Security 5,00 0,60 0,63 0,60 0,64 0,63 3,75 6450 0,60 3,70 -80,65 Stonesoft -4,17 0,46 0,47 0,46 0,47 0,46 2,74 42900 0,30 2,63 -78,20 Sysopen 1,61 3,15 3,20 3,15 3,20 3,15 18,73 300 2,52 6,35 0,22 14 -35,71 Tecnomen 0,56 0,57 0,56 0,57 0,56 3,33 6600 0,52 2,10 56 -68,72 Tekla A -2,56 1,90 1,94 1,90 1,90 1,90 11,30 12000 1,82 4,12 0,04 16 -44,93 Teleste 2,96 3,48 3,50 3,40 3,50 3,48 20,69 9450 2,21 14,00 0,16 7 -72,40 TJ Group 0,12 0,13 0,12 0,13 0,13 0,77 260302 0,12 0,37 -60,59 Vacon 1,47 6,90 7,00 6,90 6,90 6,90 41,03 2200 5,60 11,60 0,16 15 -28,50 Vaisala A -3,72 22,53 23,00 18,81 30,30 0,55 19 -16,56 Yomi -0,70 2,75 2,90 2,83 2,84 2,83 16,83 1700 2,62 5,95 0,14 6 -50,89 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,16 6,03 6,10 6,06 6,08 6,06 36,03 3200 5,75 8,50 0,30 10 -8,91 Orion A 0,76 20,00 20,20 19,70 20,00 20,00 118,91 12450 19,56 26,50 1,10 16 -1,48 Orion B 0,75 20,12 20,15 19,99 20,15 20,15 119,81 16010 19,70 26,70 1,10 16 -2,33 Uponor 0,29 17,40 17,50 17,30 17,60 17,40 103,46 16700 16,51 24,85 0,80 15 -6,15 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 2,34 17,50 18,00 15,52 22,50 0,20 -3,31 Alma Media II 17,50 17,55 17,50 17,55 17,50 104,05 22050 16,00 23,24 0,20 9,31 Ilkka 2 22,00 22,40 22,00 22,50 22,00 130,81 460 19,50 26,50 4,00 8 15,12 Janton 4,26 9,60 9,90 9,50 9,80 9,80 58,27 26500 8,60 11,00 0,60 16 -9,43 Keskisuomalainen -0,27 37,00 37,70 37,00 37,10 37,00 219,99 200 33,00 42,50 2,50 11 23,33 Sanoma-WSOY A 9,81 10,70 9,70 13,40 0,51 28 -13,95 Sanoma-WSOY B 0,95 9,49 9,54 9,49 9,55 9,54 56,72 5080 8,66 13,63 0,51 27 -14,12 Talentum 2,84 3,00 2,84 3,00 3,00 17,84 8700 2,84 6,30 0,10 -38,39 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,10 30,67 30,90 30,56 31,00 30,67 182,36 18686 25,83 40,00 1,10 11 6,68 Exel -4,00 6,00 6,30 5,25 10,05 0,35 10 -36,17 Kyro 5,75 5,99 5,00 7,35 0,35 21 4,55 Leo Longlife A 4,80 4,90 4,90 4,90 4,90 29,13 500 4,00 4,93 0,21 9 14,83 Metsä Tissue 9,60 10,00 8,50 11,00 0,10 13 14,97 Nokian Renkaat 29,50 29,69 29,50 29,70 29,50 175,40 8800 25,60 37,50 0,83 12 -15,71 Rapala VMC 4,99 3,82 4,00 3,90 4,01 4,00 23,78 47600 3,20 4,35 0,02 25 17,54 Suominen Yhtymä 5,70 5,75 5,70 5,80 5,70 33,89 10800 4,52 6,01 0,40 14 1,79 Tamfelt E -0,04 26,21 26,75 25,31 29,00 1,90 14 0,81 Tamfelt K -0,08 26,01 26,70 25,15 29,80 1,86 14 0,04 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,32 12,35 12,41 12,27 12,27 12,27 72,95 800 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Hän tuli Outokummun palvelukseen vuonna 1981 ja palveli useissa kaivostoiminnan tehtävissä vuoteen 1997 asti, jolloin hän siirtyi Kokkolan sinkkitehtaalle tuotannonsuunnittelupäälliköksi. Uudistuksen myötä entistä useammat palvelut tulevat maksullisiksi. 00 A -opt. Tuotannon kasvu ja kysynnän lasku johti yhdessä markkinoiden kokeman geopoliittisten jännitteiden helpottumisen kanssa spekulatiivisten sopimusten myymiseen, mikä voimisti hinnan laskua, arvioi IEA. -11,11 12,00 15,00 13,30 24,30 94 Perlos 98 A/B/C -opt. Brent-laadun noteeraus liikkui tiistaina kansainvälisillä markkinoilla hieman yli 24 dollarissa. VTT:n suhdanneraportin mukaan talotekniikkamarkkinoiden arvo Suomessa on ensi vuonna noin 3,1 miljardia euroa. Uudisrakentaminen vähentyy ensi vuonna noin kolme prosenttia, mutta vastaavasti korjausrakentaminen lisääntyy tulevana vuonna. 15,79 570,00 700,00 660,00 660,00 660,00 3924,18 15 600,00 855,00 1158 Huhtamäki 00 A -opt. Myös kukkaron perustajalta peritään pieni hoitomaksu. Rakennusmarkkinat ennallaan VTT: HELSINKI (STT) Useimmat vientiä Venäjälle harjoittavat suomalaisyritykset uskovat viennin kasvavan lähimmän puolen vuoden aikana etenkin kulutustavaroiden kysynnän lisääntyessä. Pankkien kaikkien euroluottojen keskikorko laski kolme pistettä 4,61 prosenttiin. Himangan Vanu Oy pyrkii puolestaan yrityssaneeraukseen. 1,83 1,99 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Lämmön, veden ja viemäröinnin suhteellinen osuus sen sijaan kasvaa, kun rakentamisen pääpaino on asuntotuotannossa. Foexin laskelmat perustuvat sellukaupan eri osapuolilta kerättyihin hintatietoihin, joista korkeimmat ja matalimmat 10 prosenttia on jätetty huomiotta. -3,67 5,40 5,70 5,25 5,30 5,25 31,22 160 4,00 14,70 4 -47,37 Satama 99 A&B -opt. 70,00 3,40 4,00 3,16 9,00 3 -32,00 Jippii 99 I-opt. Päivä polkaistiin heti aamulla käyntiin nousujohteisesti, vaikka Nokia olikin jäänyt viikon alkajaisiksi Wall Streetilla hieman Helsingin tasojensa alapuolelle. Se merkitsee yhtiön mukaan yleisesti hintatason laskua. Nokia sulki lopulta runsaan kolmen prosentin nousussa 16,36 euroon, lähelle päivän korkeimpia tasojaan. Konevuokr. ja elektron. Päätoimialoista tietoliikenne ja pankit vahvistuivat selvästi. 2,00 5,07 5,15 5,04 5,10 5,10 30,32 12600 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. 2,60 4,10 13,50 1 Instrum. 1,21 24,30 26,00 25,00 25,00 25,00 148,64 2500 12,00 25,00 8 Instrum. Kandyway Oy konkurssiin HELSINKI (STT) Pörssisähkön hinnan nousu jatkui tiistaina pakkasen kiristyessä. 4841,84 3,13% Kemianteollisuus 920,02 0,39% Viestintä ja kustann. Alimmillaan osake kävi puoliltapäivin hivenen miinuksella 15,79 eurossa. UPM 98 A-opt. Tutkimuksessa haastateltiin kauppakamarin jäsenyritysten henkilöstöä eli noi Vienti vetää Venäjälle lähitulevaisuudessa HELSINKI (STT) Fortum ilmoitti tiistaina korottavansa sähkön hintaa keskimäärin noin 5 prosentilla ensi vuoden alusta alkaen. 1,40 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Puuhamaa 32,00 38,00 29,50 35,00 2,00 8 6,63 Turkistuottajat 8,10 8,50 7,95 7,95 7,95 47,27 200 7,04 10,10 0,80 4 -10,00 Turun Arvok. Hän seuraa tehtävässä Ville Sipilää, joka jää eläkkeelle kuluvan vuoden lopussa. Kiint. Tuoreimman sellun Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituisen havusellun hinta oli 459,13 dollaria, kun hinta viikkoa aiemmin oli 463,84 dollaria. Uusien asuntoluottojen keskikorko laski syyskuussa 17 pistettä 4,44 prosenttiin. Pakkanen kiristi pörssisähkön hintaa HELSINKI (STT) Sellun ja paperin hinnat ovat jatkaneet laskuaan. Samalla maakuntien merkitys väliaikaisesti kasvaa ja kasvukeskusten suhteellinen merkitys vähentyy, Lehtinen ennustaa. 2,60 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Korotukset eivät vaikuta voimassa olevien määräaikaisten sopimusten hintoihin. Ensi vuodelle ennustettu talouskasvun piristyminen ei VTT:n mukaan ehdi vielä vaikuttaa aloitettavien rakentamiskohteiden määrään vuonna 2003. Viime vuonna Zinc -liiketoimintayksikön liikevaihto oli 453 miljoonaa euroa ja sen henkilöstön määrä on noin 1 200. -4,35 8,80 9,26 5,50 19,50 2 -35,29 Wärtsilä 96 -opt. Netissä palvelua tarjoaville yrityksille digiraha on edullisempi kuin jo käytössä olevat maksujärjestelmät. 4,04 150,02 210,00 199,50 209,00 206,00 1224,82 6120 120,00 427,00 261 -61,03 Nokia 99 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Muun muassa autoalan opetukseen, autojen maahantuontiin ja moneen muuhun erikoistunut monialayritys Kandyway Oy, entinen AutoWeiss H Vihanta Oy on asetettu konkurssiin. Elokuusta luottokanta kasvoi 429 miljoonaa euroa. 0,10 0,20 0,11 0,19 0,01 36 -23,08 Tervak. 98 B-opt. Metsäteollisuus sen sijaan painui pieneen laskuun, ja metallisektori pysytteli lähes entisissä tasoissaan. Hex-yleisindeksi päätyi päiväkaupan päätteeksi kahden prosentin ylämäessä 5915,23 pisteeseen. Hakemus käsitellään Vaasan käräjäoikeudessa. 97 A/B/C -opt. Halvimmillaan yölläkin sähkön hinta pysyi 4,0 sentissä. Comptel 99 A-opt. 0,34 0,40 0,12 1,95 1 -2,86 Metso 00 A-opt. Suomalais-venäläisen kauppakamarin teettämän selvityksen mukaan puolet vientiä harjoittavista yrityksistä on ilmoittanut, että niiden vienti kasvoi paljon tai jonkin verran verrattuna puolen vuoden takaiseen tilanteeseen. 4,02 5,74 6,30 5,95 5,95 5,95 35,38 1800 4,50 6,10 7 14,80 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Sähkölämmitetyissä omakotitaloissa korotus on 5,3–7,3 euroa kuukaudessa. 99 A-opt. Myös muualla Euroopassa vietettiin vahva nousupäivä, ja New Yorkissa kaupankäynti alkoi Intelin illan analyytikkotapaamisen ja Alan Greenspanin keskiviikon puheen alla toiveikkaassa nousussa. (T) 0,02 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Lyhytkuituisen koivusellun hinta oli pudonnut 476,74 dollariin edellisviikon 490,13 dollarista. Sääst. Koko luotonanto kasvoi yhtä nopeasti, mutta valuuttaluottojen kasvu hidastui 4,3 prosenttiin. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. 98 A -opt. Hinnan lasku johtui tuotannon kasvusta ja jalostamojen syötön vähenemisestä. Harri Natunen johtamaan Outokummun sinkkiyhtiötä (STT, KP) Osuuspankkiryhmä on tuonut markkinoille internetissä ja matkapuhelimissa toimivan digirahan. Tunnelmaa tukivat ohjelmistoyhtiö Oraclen edellisiltana antamat rohkaisevat kommentit markkinoiden tilasta. Venäjän-kaupan näkymiä kysyttiin nyt toisen kerran ja aiheeseen on tarkoitus palata ensi keväänä. (T) 0,01 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus -1,23 0,80 0,81 0,81 1 M-real 97 B-opt. 98 A-opt. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. A 2,70 0,38 0,45 0,33 0,50 -7,32 Vaahto-Group 3,45 3,00 3,70 3,18 4,45 0,30 12 -14,29 Vaahto-Group K 7,14 3,00 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Ilmastoinnin suhteellinen osuus talotekniikkamarkkinoista pienenee toimistorakentamisen alamäen myötä. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5800 0,02 0,05 -50,00 Benefon 2,50 0,80 0,82 0,82 0,82 0,82 4,88 1500 0,72 4,20 -67,35 Efore A -1,06 0,90 0,95 0,93 0,95 0,93 5,53 6300 0,81 2,29 -48,86 Elecster -3,85 5,00 5,20 4,11 5,45 0,12 20 1,01 Evia 1,30 1,55 1,30 3,50 -46,50 Honkarakenne B 3,55 3,65 3,60 3,60 3,60 21,40 3810 3,40 4,70 -16,47 Ilkka 1 23,50 26,50 21,50 28,50 4,00 9 2,13 Incap -3,85 1,75 1,90 1,80 5,63 0,03 1 -63,54 Kasola A -6,36 1,03 1,20 1,25 1,66 -26,43 Kekkilä A 0,78 5,20 5,89 4,78 5,95 0,10 73 -0,95 Kesla A 5,05 5,20 3,20 5,70 0,30 19 62,90 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,30 12 6,19 Larox B -6,37 7,50 9,00 6,50 11,00 0,50 7 17,19 Marimekko 1,80 12,90 12,97 12,95 13,00 13,00 77,29 1550 7,35 13,20 0,65 11 79,17 Martela A -1,23 15,20 15,40 15,02 26,00 1,20 19 -30,91 Menire -3,85 0,25 0,27 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 13,17 5,50 5,80 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 0,67 0,81 0,59 0,98 0,09 2 -19,28 Panostaja B 0,71 0,78 0,58 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A 8,01 9,75 5,70 9,75 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A -5,89 80,00 95,00 80,00 115,00 2,50 43 -5,88 Raisio K 1,30 1,35 1,22 2,25 0,02 33 -10,34 Suomen Spar A -3,95 36,50 49,00 27,00 41,00 0,20 26 40,38 Suomen Spar K -3,95 36,50 50,00 27,00 42,00 0,20 25 40,38 Suomen Helasto 0,52 0,55 0,53 0,53 0,53 3,15 2000 0,53 0,75 0,05 7 -16,13 S. Kukkarosta odotetaan ratkaisua pienten maksujen perintään. 8,11 0,80 1,20 2,75 1 -60,00 Nokia 97 -opt. Kukkarosta voi maksaa esimerkiksi asuntoarenan asuntoilmoituksen, hankkia soittoääniä puhelimeen Elisalta tai koota myöhemmin oman cd:n Kiss FM:n musiikkivalikoimasta. Myös julkinen rakentaminen ja teollisuusrakentaminen ovat alamäessä. 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. Digirahan kokeiluvaiheessa on mukana muiden muassa Keskipohjanmaan palveluista Asuntoarena, Ilkkaja Keskisuomalainen -lehdet, Elisa Internet sekä radioasema Kiss FM. -4,55 10,50 17,75 10,50 21,00 6 10,53 Aspocomp 99 A-opt. Öljyn tuotanto nousi tiistaina julkistetun IEA:n markkinakatsauksen mukaan 78,3 miljoonaan tynnyriin päivässä. B 5,12 5,18 5,14 5,17 5,15 30,62 10520 4,42 5,70 0,45 6 2,61 Ramirent -0,07 13,75 14,80 13,53 17,50 0,84 7 -5,82 Tietoenator 1,66 14,02 14,10 13,87 14,30 14,10 83,83 176698 10,25 32,35 1,00 6 -52,47 YIT-Yhtymä -0,44 15,70 15,80 15,60 15,80 15,79 93,88 4000 13,20 19,65 0,85 8 17,60 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,60 6,55 6,55 6,55 38,94 3000 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,81 1,89 1,90 1,90 1,90 11,30 400 1,72 2,70 0,15 2 -16,20 Fiskars A 0,27 7,49 7,50 7,48 7,51 7,50 44,59 6101 6,90 9,60 0,31 18 -9,54 Fiskars K -5,88 7,52 8,50 7,51 8,00 8,00 47,57 1150 7,51 9,65 0,29 20 -6,70 KCI Konecranes 2,12 21,63 21,70 21,35 21,70 21,70 129,02 39500 19,80 36,83 0,90 9 -23,84 Kone B 1,19 25,47 25,49 25,10 25,60 25,50 151,62 35940 24,18 37,00 0,73 11 -9,64 Metso -2,67 8,75 8,91 8,75 9,18 8,75 52,03 77845 7,73 15,15 0,60 7 -24,89 Nordic Aluminium 6,20 6,60 6,21 8,50 0,13 18 -6,20 Outokumpu A 9,65 9,70 9,65 9,75 9,65 57,38 97742 9,00 14,00 0,61 16 -19,25 Partek 15,30 15,65 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 9,90 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 800 9,45 11,40 0,65 11 4,10 Rautaruukki K 4,83 3,65 3,69 3,52 3,69 3,69 21,94 93550 3,50 5,30 0,20 17 -11,41 Raute 2,34 8,75 8,99 8,00 10,30 1,00 6 2,94 Rocla -4,86 6,85 7,09 6,85 6,85 6,85 40,73 700 6,60 7,85 0,35 9 3,79 Wärtsilä A -2,39 11,10 11,40 11,03 11,40 11,03 65,58 903 10,81 23,50 4,00 2 -47,91 Wärtsilä B 0,09 10,99 11,00 10,96 11,07 11,00 65,40 26756 10,45 23,50 4,00 2 -49,03 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -2,08 7,05 7,20 6,00 10,00 0,60 13 5,22 M-real B 0,28 7,15 7,20 7,13 7,20 7,20 42,81 170031 5,88 10,44 0,60 13 2,88 Stora Enso A -1,47 10,05 10,09 8,50 16,00 0,45 10 -27,96 Stora Enso R -0,30 10,02 10,04 9,98 10,24 10,02 59,58 2375554 8,41 16,13 0,45 10 -29,68 Stromsdal B -1,89 2,50 2,65 2,60 2,65 2,60 15,46 4200 1,90 3,80 4 35,14 UPM-Kymmene -1,05 30,95 31,00 30,90 31,52 30,95 184,02 890119 25,21 44,50 1,50 8 -17,25 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 8,10 8,25 8,10 8,25 8,10 48,16 500 6,15 9,26 0,56 12 35,00 Hackman A -0,06 17,10 18,19 17,10 17,30 17,10 101,67 1000 13,30 22,00 0,55 8 26,11 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 0,85 5,93 5,94 5,88 5,97 5,92 35,20 243147 4,75 6,52 0,26 10 22,02 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,53 7,10 7,17 5,85 8,90 0,43 7 21,37 Chips A 14,00 15,10 13,98 17,50 0,60 24 -6,67 Chips B 1,40 14,11 14,45 14,45 14,45 14,45 85,92 500 13,20 16,90 0,60 23 -7,17 Hartwall A (T) 27,52 28,00 22,52 32,75 1,11 20 17,86 HK Ruokatalo -1,89 5,20 5,29 5,10 5,29 5,20 30,92 3850 3,20 5,95 0,17 8 57,10 Huhtamäki -1,70 8,65 8,69 8,60 8,85 8,69 51,67 133816 9,00 12,38 0,31 8 -4,68 Lännen Tehtaat 9,40 9,60 9,20 9,20 9,20 54,70 50 8,60 11,90 0,60 11 -18,61 Olvi A 1,57 19,85 20,22 20,00 20,01 20,01 118,97 323 19,65 24,00 0,90 13 1,02 Raisio V -0,88 1,11 1,12 1,11 1,14 1,12 6,66 112158 0,91 1,67 0,02 28 18,09 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 2,03 15,10 15,20 13,00 17,00 1,10 5 13,53 Tulikivi A -4,20 18,00 18,90 18,00 18,01 18,00 107,02 700 17,00 23,50 1,50 7 -13,67 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 5,80 6,00 6,00 6,20 6,00 35,67 3250 4,22 13,25 -49,61 Comptel 0,82 0,84 0,82 0,84 0,82 4,88 125081 0,69 3,93 0,03 9 -75,15 Eimo 2,00 1,01 1,02 1,00 1,02 1,02 6,06 128400 0,78 2,45 0,04 15 -52,13 Elcoteq Network 2,14 10,95 10,98 10,60 10,98 10,98 65,28 53806 4,43 12,50 11,05 Elektrobit Group 3,85 0,26 0,27 0,26 0,28 0,27 1,61 196480 0,25 0,68 -49,02 Elisa Communic. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 20,00 24,64 49,72 46 Tietoen. Koko asuntoluottokannan keskikorko laski neljä pistettä 5,00 prosenttiin. Pohjoismaisen sähköpörssin tukkusähkön hinta nousi korkeimmillaan tiistaiaamuna 7,5 senttiin kilowattitunnilta. Outokummun Zinc -liiketoimintayksikköön kuuluu Kokkolan sinkkitehdas Suomessa ja Oddan sinkkitehdas Norjassa sekä Rotterdamissa, Alankomaissa sijaitseva Outokumpu Zinc Commercial, joka hoitaa liiketoimintayksikön raaka-ainehankinnan ja metallituotteiden myynnin. Painorajoitetulle portfolioindeksille kirjattiin plussaa maltillisemmin 0,7 prosenttia. 0,49 2,06 2,60 2,05 5,00 2 -2,83 Outok. Hakijana on Länsi-Suomen verovirasto, jonka saatavat ovat 12 500 euroa. Tallberg-k. 0,21 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Eniten ongelmia yrityksille toiminnassa Venäjällä aiheuttavat tullaus ja tullilainsäädäntö, yrityskulttuuri, muuttuva, sekava tai puutteellinen lainsäädäntö sekä rahoitus tai rahan puute. Niin ikään puolet yrityksistä, joilla on liiketoimintaa Venäjällä, ilmoitti toiminnan kasvaneen verrattuna tilanteeseen kuusi kuukautta sitten. Kerrostalossa tyyppiasiakkaan sähkön hinta kallistuu noin 0,6 euroa ja omakotitalossa 1,6 euroa kuukaudessa. Luotonanto nousi Suomen Pankin rahoitusmarkkinakatsauksen mukaan 73 672 miljoonaan euroon syyskuun lopussa, kun se vuotta aiemmin oli 69 240 miljoonaa euroa. Fortum yhtenäistää siirtohinnoittelua myös ensi vuoden alusta lähtien. 0,50 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. 943,71 -1,11% Rakennusteollisuus 1345,26 -0,38% Tietoliik. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. -0,49 20,30 22,50 11,00 32,00 7 56,15 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. -1,39 3,55 4,40 1,84 7,60 2 211,40 A Comp. päivänä Kokkolan käräjäoikeudessa pidettävään velkojain kuulusteluun. Toimistorakentamisessa suunta on sen sijaan jyrkästi alaspäin. Yhdysvaltain markkinoiden WTI:n noteeraus liikkui hieman yli 26 dollarissa tynnyriltä. 0,35 0,35 1,20 -63,54 F-Secure 98 B-opt. Maakuntien merkitys kasvussa Rakentamisen muutoksilla voi Erkki Lehtisen mukaan olla myös alueellisia seurauksia. Oracle uumoilee teknologiainvestointien kääntyvän kasvuun ja arvioi liikevaihtonsa lähtevän nousuun ensi vuonna. – Talotekniikkamarkkinoiden näkymät ovat kohtuullisen valoisat, mutta kansainväliset poliittiset tapahtumat tai talouden odotettua hitaampi toipuminen voivat synkentää tilannetta, sanoo johtava tutkija Erkki Lehtinen VTT Rakennusja yhdyskuntatekniikasta. Natunen on valmistunut diplomi-insinööriksi Teknillisestä Korkeakoulusta, pääaineenaan metallurgia. Tärinää kurssille aiheuttivat Ericssonin ja Siemensin tekemät valitukset Nokian valinnasta taiwanilaisen Chunghwa Telecomin 3G -verkon toimittajaksi. 16,44 0,78 0,85 0,76 0,85 0,85 5,05 18450 0,15 1,62 2 -42,22 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E 0,40 SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. MikroPC:n päätoimittaja Kari Tyllilä katsoo, että hyvistä palveluista kannattaa maksaa netissäkin. Kukkarotilille siirretään summa käyttäjän pankkitililtä ja verkko-ostokset maksetaan kyseiseltä tililtä, käytännössä samalla tavalla kuin nykyisillä verkkopankkimaksuilla. Kauppoja tehtiin maanantaita ripeämmässä tahdissa päivän kokonaisvaihdon yltäessä noin 600 miljoonaan euroon. 2,60 3,50 2,50 5,00 -25,71 Amer 98 A/B-opt. Ville Sipilä tuli yhtiön palvelukseen vuonna 1972 ja on siitä lähtien toiminut Outokummun sinkkiliiketoiminnan parissa. Kalleimmillaan sähkö oli aamulla kahdeksan ja yhdeksän välillä. 0,90 5,48 5,60 5,44 5,60 5,60 33,30 186675 4,46 15,50 560 -59,79 Evox Rifa Group 20,00 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 10224 0,04 0,11 -49,07 F-Secure 0,61 0,62 0,60 0,62 0,61 3,63 22975 0,44 1,43 -49,17 Instrumentarium -0,56 26,80 26,89 26,60 26,95 26,80 159,35 170657 20,50 32,00 0,60 18 13,92 Nokia 3,28 16,35 16,36 15,79 16,40 16,36 97,27 26894694 10,52 30,32 0,27 21 -41,29 Okmetic -1,83 2,13 2,15 2,15 2,15 2,15 12,78 3300 1,90 5,99 -55,63 Perlos 0,63 6,37 6,40 6,35 6,46 6,40 38,05 535700 3,92 12,55 0,26 40 -44,17 PKC Group 6,60 6,90 6,70 6,70 6,70 39,84 2900 5,80 8,10 0,25 12 11,86 PMJ automec -2,38 0,39 0,41 0,39 0,41 0,41 2,44 20900 0,33 0,88 -42,65 Scanfil 0,95 3,15 3,16 3,20 3,20 3,20 19,03 200 3,10 7,20 0,10 8 -42,73 Sonera 2,94 5,25 5,28 5,05 5,28 5,25 31,22 12588325 3,19 6,35 12 -9,33 SSH Com. Kokkolasta hän siirtyi AvestaPolaritin palvelukseen vuonna 2001. 98 -opt. Sähkön järjestelmähinta nousi 4,9 senttiin kilowattitunnilta. 0,42 0,52 0,46 9,00 5 -93,59 Elisa Comm. Raakaöljyn kulutus kasvaa IEA:n tuoreen arvion mukaan tänä vuonna vain 190 000 tynnyrillä päivässä viime vuodesta. 0,78 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Korotukset koskevat Fortumin toistaiseksi voimassa olevia sähkösopimuksia. – Talonrakentaminen painottuu nyt kuluttajavetoiseen, pienimuotoisempaan rakentamiseen. Myös liikerakentaminen on kasvussa, sillä kasvukeskuksissa rakennetaan edelleen vilkkaasti kauppakeskuksia. Öljyn tuotanto kasvoi HELSINKI (STT) Pankkien euromääräisen luotonannon kasvu nopeutui syyskuussa prosenttiyksikön kymmenyksen 9,7 prosenttiin. 1006,05 0,71% Muu teollisuus 1414,12 0,31% I-listan indeksi 1949,38 -0,35% NM-listan indeksi 374,01 -1,33% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 38 39 40 41 42 43 44 45 200 400 600 800 38 39 40 41 42 43 44 45 3.12 3.16 3.20 3.24 3.28 3.32 38 39 40 41 42 43 44 45 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0081 5,898 Kanada, dollari 1,5844 3,7527 Iso-Britannia, punta 0,6358 9,3516 Ruotsi, kruunu 9,0833 0,6546 Norja, kruunu 7,3025 0,8142 Tanska, kruunu 7,4277 0,8005 Islanti, kruunu 86,10 0,0691 Sveitsi, frangi 1,4616 4,068 Tshekki, koruna 30,686 0,1938 Unkari, forintti 238,52 0,0249 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6024 9,8701 Liettua, liti 3,4534 1,7217 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 120,61 0,0493 Australia, dollari 1,7952 3,312 Thaimaa, baht 43,505 0,1367 Hongkong, dollari 7,8628 0,7562 Singapore, dollari 1,7791 3,342 Malta, punta 0,4147 14,3374 Kypros, punta 0,5721 10,3937 7200 7600 8000 8400 8800 38 39 40 41 42 43 44 45 1050 1200 1350 1500 1650 38 39 40 41 42 43 44 45 New York, DJ 8435,25 -1,19% New York, Nasdaq 1319,19 -2,95% Tokio, Nikkei 8464,77 0,05% Hong Kong, HS 9613,84 0,34% Lontoo, FTSE 100 4015,60 -0,47% Frankfurt, DAX 3042,06 -1,20% Pariisi, CAC 40 3053,70 -0,15% Tukholma, SAX 152,87 -0,72% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeekknnooiillllaa vvaahhvvaa ppääiivvää Helsingin pörssi kohosi tiistaina teknologiavetoisesti, kun amerikkalaisyhtiöiden hyvät näkymät ja Vodafonen odotettua parempi osavuositulos painoivat vaakakupissa Irakin sodan uhkaa enemmän. E 1,25 3,25 3,40 3,37 4,30 0,30 7 -14,70 Amanda Capital 7,69 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 22730 0,12 0,18 -13,33 Basware 4,70 4,89 4,80 4,85 4,80 28,54 1600 3,50 6,10 0,04 120 -8,02 Beltton-Yhtiöt 1,30 5,41 5,45 5,40 5,45 5,45 32,40 28800 4,95 6,55 0,26 10 8,20 Biohit B -1,73 1,65 1,70 1,70 1,72 1,70 10,11 2400 1,56 4,40 -60,24 Done Solutions 0,10 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 2000 0,07 0,57 2 -80,56 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 1660258 0,02 0,19 -88,89 EQ Online -6,16 1,38 1,39 1,36 1,43 1,37 8,15 15890 1,03 1,78 -17,86 Etteplan -0,25 3,95 4,10 3,99 4,00 3,99 23,72 400 3,90 6,44 0,30 6 -34,17 Iocore -13,93 1,05 1,22 1,05 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) -9,38 0,29 0,30 0,28 0,32 0,29 1,72 298250 0,20 0,51 Proha 0,60 0,62 0,58 0,62 0,62 3,69 106300 0,30 0,71 13 50,00 QPR Software -7,69 0,72 0,79 0,70 2,48 Satama Interactive -3,64 0,53 0,54 0,53 0,55 0,53 3,15 9300 0,49 0,90 2 -26,39 Solteq 0,70 0,72 0,70 0,70 0,70 4,16 2000 0,52 1,10 1,45 Tieto-X 1,80 1,83 1,82 1,83 1,83 10,88 1550 1,76 4,25 0,25 4 -55,00 Biotie Therapies 1,72 1,80 1,61 1,80 1,80 10,70 5485 1,61 2,66 Interavanti 4,98 Sysopen 4,30 Rautaruukki K 4,29 Nokia 3,22 Sonera 3,14 Nordea 3,09 Teleste 2,96 Raute 2,34 PMJ automec -7,14 Stromsdal B -5,66 Talentum -5,02 Novo Group -3,32 Yomi -3,17 Tulikivi A -2,96 Finnlines -2,83 Stonesoft -2,13 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,300 -0,001 Euribor 2 kk 3,229 -0,019 Euribor 3 kk 3,174 -0,013 Euribor 6 kk 3,049 -0,016 Euribor 9 kk 2,997 -0,014 Euribor 12 kk 2,992 -0,015 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5915,23 1,97% Hex-portfolioindeksi 2421,09 0,73% HEX25 Indeksi 1239,68 0,83% Pankit ja rahoitus 1104,64 2,09% Vakuutus 1037,00 -0,57% Sijoitus 1014,88 -0,18% Kuljetus ja liikenne 1671,04 -1,84% Kauppa 1961,93 -0,26% Muut palvelut 4217,91 0,49% Metalliteollisuus 2581,62 0,02% Metsäteollisuus 3734,00 -0,57% Monialayritykset 10464,08 -1,15% Energia 946,46 0,77% Elintarviketeoll. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Sellu ja paperi halpenevat HELSINKI (STT) Maailman raakaöljyn tuotanto kasvoi Kansainvälisen energiajärjestön mukaan lokakuussa 1,3 miljoonaa tynnyriä. Kaikkiaan VTT:n arvion mukaan ensi vuonna aloitetaan vajaan 30 000 asunnon rakennustyöt, mikä on rahtusen viimevuotista enemmän. Niiden asuntoluottokanta kasvoi nettomääräisesti 312 miljoonaa euroa. Luotot kasvoivat reippaasti KOKKOLA (KP) Diplomi-insinööri Harri Natunen on nimitetty Outokumpu Zinc Oy:n toimitusjohtajaksi ja Outokummun Zinc-liiketoimintayksikön johtajaksi ensi vuoden alusta lukien. 36,36 0,15 0,20 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Digikukkarosta pikkumaksut Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Rakennusmarkkinat pysyvät ensi vuonna tämän vuoden tasolla, arvioidaan Valtion teknisen tutkimuskeskuksen VTT:n Talotekniikan suhdanneraportissa. 0,38 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 0,08 0,10 0,05 0,20 5 Exel 1998 A/B-opt. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi nimetty asianajaja Hannu Kaitaluoma laatii pesäluettelon yhtiön varoista ja vastuista joulukuun 13. Myyntihintojen korotus johtuu Fortumin mukaan kuivan kesän ja syksyn aiheuttamasta sähkön markkinahinnan noususta Pohjoismaissa. Koko uuden euromääräisen antolainauksen keskikorko laski 14 pistettä 4,20 prosenttiin. B -2,00 4,90 5,30 5,00 5,70 0,22 9 -2,97 Norvestia 13,53 13,87 13,53 13,53 13,53 80,45 600 12,50 16,19 1,40 10 -1,96 Polar Kiinteistöt 2,17 0,46 0,47 0,47 0,47 0,47 2,79 5200 0,36 0,50 6 31,43 Sponda -0,73 5,31 5,45 5,26 5,49 5,45 32,40 800 4,48 6,45 0,30 14 18,79 Technopolis -0,34 2,96 2,98 2,97 3,00 2,97 17,66 13400 2,60 3,32 0,25 9 2,69 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 13,50 15,50 14,00 16,50 0,65 15 -6,90 Birka Line B 14,00 14,30 14,00 14,00 14,00 83,24 20 13,20 15,95 0,65 14 7,28 Finnair -0,49 4,07 4,08 4,01 4,10 4,08 24,26 63500 3,70 5,10 0,07 51 9,70 Finnlines -2,88 19,25 19,80 19,25 20,00 19,25 114,46 12442 19,00 28,30 1,50 11 -17,06 Silja 2,26 2,27 2,26 2,26 2,26 13,44 400 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -0,45 22,00 22,50 22,00 22,01 22,00 130,81 3800 20,11 25,99 1,50 10 -0,99 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,12 16,30 16,38 16,30 16,38 16,36 97,27 5150 14,40 17,70 0,60 27 8,67 Kesko B -2,05 11,44 11,49 11,44 11,63 11,44 68,02 122740 9,75 11,86 0,60 19 10,00 Rautakirja A -1,06 46,51 50,00 47,00 55,00 2,30 10 4,28 Rautakirja B 47,50 50,00 47,00 55,00 2,30 10 5,56 Stockmann A -0,38 13,05 13,15 11,62 14,85 0,60 19 -2,61 Stockmann B 0,69 13,00 13,10 13,00 13,10 13,10 77,89 21767 11,80 15,00 0,60 19 -3,35 Tamro 1,37 3,70 3,80 3,70 3,75 3,70 22,00 76500 3,35 3,99 0,15 11 6,94 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 0,73 0,74 0,69 0,73 0,73 4,34 267900 0,43 2,72 17 -65,57 Jaakko Pöyry 13,00 13,90 11,40 19,00 0,60 10 -18,03 Lassila &Tikanoja -0,72 13,80 14,00 13,81 13,99 13,85 82,35 71799 13,00 22,25 0,60 15 -19,77 Novo Group -4,12 2,33 2,35 2,30 2,46 2,33 13,85 396587 2,26 4,25 0,12 12 -9,34 Rak. Osuuspankin rakentamassa järjestelmässä kuluttaja ottaa käyttöön "kukkaron", joka vastaa perinteistä pankkitiliä. Se on avoin kaikkien pankkien asiakkaille. Harri Natunen toimii tällä hetkellä AvestaPolaritin Ferrochrome -liiketoimintayksikön johtajana. Niiden piirissä on noin 200 000 asiakasta, kerrottiin yhtiöstä. Fortum nostaa sähkön hintaa Rakentamisen arvon kehitys Uudisrakentaminen -asuinrakennukset -muut rakennukset Korjausrakentaminen Maaja vesirakentaminen Koko rakentaminen 9,2 3,6 5,6 6,3 3,6 19,1 +12 +9 +15 +3 +1 +7 -1 -14 +9 +3 -2 -4 -7 +3 +2 -1 -3 +3 -7 +4 +3 +1 93 83 102 182 111 117 2001 2000 % 2001 % 2002 % 2003 % 2003 indeksi 1985=100 Tuotannon arvo Me STT, lähde: Tilastokeskus ja VTT Rte:n ennuste, marraskuu 2002. Uusia asuntoluottoja kotitaloudet nostivat syyskuussa 895 miljoonaa euroa. 0,68 1,10 0,68 0,68 0,68 4,04 400 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 1,76 17,00 17,30 17,00 17,30 17,30 102,86 300 16,02 17,50 1,00 14 6,92 Ålandsbanken B -2,50 15,60 16,00 15,60 15,60 15,60 92,75 200 15,50 17,40 1,00 13 -0,32 Capman -2,03 1,43 1,47 1,45 1,47 1,45 8,62 18319 1,25 2,90 0,26 4 -37,55 Nordea 3,33 4,34 4,37 4,19 4,37 4,35 25,86 383730 3,32 6,93 0,23 8 -26,44 OKO A 0,61 13,10 13,13 13,05 13,14 13,13 78,07 21350 12,40 17,20 1,10 8 -10,27 Sampo A 1,90 6,95 6,96 6,80 6,97 6,96 41,38 456317 6,02 9,95 0,75 5 -21,20 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,57 14,02 14,04 14,00 14,15 14,02 83,36 12229 11,32 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,03 1,04 0,98 1,12 0,08 9 0,98 Interavanti 4,98 2,11 2,20 1,67 2,35 0,04 14 27,11 J. Telesektoria piristi vielä Euroopan isoin operaattori Vodafone. Erkki Lehtisen mukaan ensi vuosi on jo kolmas perättäinen nollakasvun vuosi talotekniikka-alalle. Raakaöljyn hinta laski lokakuussa lähes 4 dollaria tynnyriltä. Iltapäivän huippukulutustunnin aikana viiden ja kuuden välillä sähkön hinta nousi 7,0 senttiin kilowattitunnilta. 3,60 4,50 4,50 6,35 -14,29 Orion 98 A-opt. 15,38 7,50 10,79 6,00 41,00 3 -77,27 Tietoenator 99 opt. Kursseja auttoi ylöspäin myös Motorola, joka kertoi maanantaina pitävänsä loppuvuoden tulosennusteensa ennallaan. Brittiyhtiö raportoi odotettua pienemmät tappiot huhti-syyskuun tarkastelujaksolta. Myös päällystetyn lwc-paperin hinta oli laskenut 741,23 euroon
Saddamin poika Uday suositti ennen äänestystä parlamentille, että Irak hyväksyisi YK:n tuoreimman asetarkastuksia koskevan päätöslauselman. Mielenosoittajat eivät kuitenkaan päässeet kovin lähelle Putinia, kun tämä tiistaina iltapäivällä tapasi Norjan pääministerin Kjell Magne Bondevikin. Mubarak kehotti Egyptin presidentti Hosni Mubarak kehotti tiistaina Irakia ottamaan huomioon tilanteen vakavuuden ja hyväksymään asetarkastuksia koskevan YK:n päätöslauselman, jotta vältyttäisiin sodalta. YK:n turvallisuusneuvosto pääsi viime viikolla sopimukseen uudesta Irakia koskevasta päätöslauselmasta. – Tarve varmistaa, että Irak on riisuttu aseistaan, ei oikeuta sotaa, sanoo järjestön apulaisjohtaja Gill Reeve. Uday kehotti arabimaita myös valmistautumaan Yhdysvaltain vastaisiin vastatoimiin: sotatilanteessa öljynvienti pitäisi lopettaa niihin maihin, jotka tekevät yhteistyötä länsiliittouman kanssa. Se vaatii Irakia hyväksymään entistä tiukemmat ehdot asetarkastuksille ja varoittaa ”vakavista seurauksista”, ellei Saddam taivu YK-päätökseen. Suunnitelma sai kuitenkin kannatusta Turkin äskettäiset vaalit voittaneelta oikeusja kehityspuolueelta, joka muodostaa maahan uuden hallituksen. Sisällissodat, nälänhätä ja taudit riehuisivat. Tutkimus osoittaa, että ihmiset, jotka joivat yli 21 viinilasillista viikossa eli keskimäärin kolmisen lasillista päivässä, oli pienempi riski sairastua dementiaan. – Kypros liittyisi EU:hun ja pitäisi kiinni erityissuhteistaan Kreikkaan ja Turkkiin. – Neuvottelut on käyty loppuun, aikaa ei enää ole. Denktashin tukijana tunnettu Volkan-lehti puolestaan tyrmäsi hankkeen riittämättömänä ja varoitti, että se tekisi tuhansista alueen asukkaista siirtolaisia. Turkki miehitti vuonna 1974 Kyproksen pohjoisosan, joka julistautui itsenäiseksi 1983. – Totta kai kuuntelemme eurooppalaisten virkaveljiemme neuvoja. – Osavaltioiden rajat määriteltäisiin sopimuksessa. Palavista öljylähteistä nouseva myrkyllinen savu peittäisi laajoja alueita. Udayn mukaan asetarkastajiksi pitäisi nimittää arabiasiantuntijoita, jotta YK-ryhmää voitaisiin pitää puolueettomana. Kansanedustajat vakuuttivat lausunnossaan pysyvänsä Saddamin takana riippumatta tämän lopullisesta päätöksestä. Hän kuvaili ensireaktiotaan epäileväksi. Jos Saddam Hussein ei noudata päätöslauselmaa kirjaimellisesti, johdamme liittouman riisumaan hänet aseista, jyrisi Bush. Indonesian Balilla kuoli yli 180 ihmistä pommi-iskussa suosittuun turistikohteeseen lokakuussa. Kyse on kuitenkin Venäjän sisäisestä asiasta, joka pitää ratkaista tshetsheenien ja Venäjän federaation kesken, Putin sanoi tiistaina tavattuaan Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin Oslossa. Laajalevikkisin Kibris suitsutti, että suunnitelma perustuu sovintoon eikä kummankaan voittoon. Saddamin sanaa odotetaan seuraavaksi Bushin mielestä parlamenttikäsittely oli teatteria Ei käy. Öljylähteet roihuaisivat ilmiliekeissä, ja selkkaus saattaisi levitä koko Persianlahden alueelle. AKP:n johtajan Recep Tayyip Erdoganin mukaan Kyproksen kiistan ratkaisu voisi auttaa myös Turkkia sen ponnisteluissa kohti EU:n jäsenyyttä. Presidentin ja varapresidentin tehtävät kiertäisivät kymmenen kuukauden välein molemmin puolin. EU kutsunee tuolloin kymmenen maata uusiksi jäsenikseen. Britanniassa toimiva Medact kuuluu Nobelin rauhanpalkinnon saaneeseen Lääkärit ydinsotaa vastaan -järjestöön. Putin muistutti, että Euroopassa on riehunut lukuisia konflikteja ratkaisemattomina satojen vuosien ajan. Vain yksi ääni merkitsee todella, ja se on Saddamin. Papandreou sanoi, etteivät kyproksenkreikkalaiset ja -turkkilaiset pääse sopuun Kööpenhaminan joulukuussa pidettävään huippukokoukseen mennessä. Tutkimustulosta pidetään uutena osoituksena siitä, että viinit sisältävät terveydelle edullisia ainesosia, kuten flavonoideja. Hän kertoi ilmaisseensa huolensa Putinille ja korostaneensa, että tällaiset konfliktit on ratkaistava poliittisen vuoropuhelun kautta. Lehdet suhtautuivat ristiriitaisesti YK:n pääsihteeri Kofi Annan esitti maanantaina YK:n turvallisuusneuvostolle kymmensivuisen tiivistelmän ehdotuksista, joilla pyritään ratkaisemaan Kyproksen konflikti. Kypros äänestää maaliskuussa Kyproksen kreikkalaisten johtaja Clafkos Klerides tiedotustilaisuudessa maanantaina. Kuva: Lehtikuva/Scanpix/Cornelius Poppe ATEENA/NIKOSIA/ANKARA (STT–AFP–REUTERS) Molemmilla puolilla Kyprosta äänestetään ensi maaliskuussa YK:n suunnitelmasta lopettaa saarivaltion jako turkkilaiseen ja kreikkalaiseen osaan, ilmoitti Kreikan ulkoministeri George Papandreou. – Yhteistä valtiota johtaisi kuusijäseninen presidenttineuvosto. Raportti, joka on kokonaisuudessaan luettavissa internetissä osoitteessa www.medact.org, ennustaa, että Saddam kostaisi hyökkäyksen sytyttämällä öljylähteitä palamaan tai käyttämällä kemiallisia, radiologisia tai biologisia aseita. maaliskuuta 2003, jolloin järjestetään kansanäänestykset Euroopan unioniin pyrkivän saarivaltion tulevaisuudesta. Siirtymäkauden hallitus toimisi kolme vuotta. – Osapuolten on määrä ilmoittaa seuraavien kuuden päivän kuluessa, alkavatko ne neuvotella YKsuunnitelmasta. Jos tuolloin kyse oli painajaisesta, nykytilanteesta tulee liian kauheaa käsitettäväksi, totesi Etiopian pääministeri Meles Zenawi Britannian yleisradioyhtiön BBC:n haastattelussa. Putin saapui Osloon suoraan Brysselistä, missä pidettiin maanantaina EU:n ja Venäjän huippukokous. Lisäksi lukuisat ihmiset menettäisivät kotinsa, Irakin talous romahtaisi lopullisesti ja öljyn hinta nousisi pilviin, mikä voisi johtaa maailmanlaajuiseen talouskriisiin, Medact varoittaa. Aiemmin päivällä Valkoinen talo arvosteli parlamentin päätöstä kuvaten sitä ”poliittiseksi teatteriksi” ja sanoi odottavansa Irakin virallista kantaa. Paikalliset sanomalehdet suhtautuvat tilanteeseen ristiriitaisesti. – Ongelma on niin monimutkainen, että siihen on vaikea antaa todella hyviä neuvoja. Raportin mukaan harvemmastakin viininjuonnista oli apua, sillä viikoittaisen tai kuukausittaisenkin viinin nauttimisen todettiin pitävän dementiaa loitolla paremmin kuin sen, ettei viiniä juonut lainkaan. Sopimus EU:n laajentumisesta on määrä solmia huhtikuun puolivälissä Ateenassa. Köydenvedon arveltiin niin ikään jatkuvan. Asiantuntijat pelkäävät tilanteen kärjistymistä jopa vuoden 1984 kaltaiseksi, jolloin maassa kuoli nälkään lähes miljoona ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic LONTOO (STT–REUTERS) Irakin vastainen sota saattaisi riistäytyä ydinselkkaukseksi, jolloin uhrien määrä laskettaisiin miljoonissa. Ei salamasotaa Medactin raportin mukaan presidentti Saddam Husseinin väkivaltainen kampeaminen syrjään ei voisi olla mikään salamasota, vaan siitä tulisi vääjäämättä pitempikestoinen operaatio, joka maksaisi ehkä jopa 200 miljardia dollaria (euroa) ja muuttaisi Irakin kasaksi raunioita. Myös kyproksenturkkilaisten oppositiopuolueet ottivat suunnitelman myönteisesti vastaan. 250-jäsenisen parlamentin kannan kerrottiin olleen yksimielinen. Kibrisin mukaan turkkilaispuolen johtaja Rauf Denktash ei ole täysin tyytyväinen Annanin esitykseen, vaikka hän näkeekin siinä useita myönteisiä piirteitä. Al-Jazeera: Bin Laden ylisti viimeaikaisia iskuja. Papandreoun mukaan keskustelut YK-suunnitelman yksityiskohdista päättyvät 30. – Tämä on viime hetken yritys saada ihmiset järkiinsä, ajattelemaan seurauksia. Näin varoitti tiistaina lääkäreistä, sairaanhoitajista ja muista terveysalan asiantuntijoista koostuva maailmanlaajuinen Medact-järjestö. Myös Etiopian naapurimaa Eritrea on nälänhädän vaaravyöhykkeessä ja myös sen hallitus on vedonnut kansainvälisiin auttajiin, jotta maahan lähetettäisiin ruokaa. USA: Poliittista teatteria Yhdysvaltain presidentti George W. Meidän tulisi hyväksyä käsittelyssä oleva YK:n päätöslauselma, Uday sanoi parlamentille toimitetussa työpaperissa. – Yhdysvallat haluaa osoittaa johtajuuttaan ja Saddam Hussein haluaa yhtä sitkeästi pysytellä hengissä, joten lyhyt, kliininen sota on todennäköisesti pelkkää toiveajattelua, selonteossa sanotaan. Gürelin mukaan suunnitelma mahdollistaa neuvottelut, mutta se sisältää myös kohtia, joita ei ole käsitelty aiemmin. Mielenosoittajat kantoivat käsissään iskulauseita, joissa luki mm. Turkin ulkoministeri Sükrü Sina Gürel korosti, että osapuolet tarvitsevat nyt aikaa perehtyäkseen uusiin ehdotuksiin. Yli sata ihmistä, joista monet tshetsheenejä, kehotti Kremliä lopettamaan ”kidutuksen” Tshetsheniassa. – Korkeimmassa oikeudessa olisi yhdeksän tuomaria, joista kuusi olisi kyproksenkreikkalaisia sekä -turkkilaisia ja kolme muita kuin kyproslaisia. Schröder puolestaan ylisti Putinia tähänastisesta kehityksestä, mutta huomautti, että poliittisen prosessin on jatkuttava Tshetsheniassa. Mielenosoitukset varjostivat Putinin Oslon-vierailua. Päätöslauselmassa Irakia vaaditaan luopumaan kaikista joukkotuhoaseistaan. Fakta DUBAI (STT–AFP–REUTERS) Qatarilainen tv-asema al-Jazeera kertoi tiistaina, että terrorismista epäilty Osama bin Laden on ylistänyt viimeaikaisia iskuja Balissa, Kuwaitissa ja Jemenissä sekä panttivankien ottamista Moskovassa. – Haluamme nähdä ottaako (Saddam Hussein) vastaan tämän viimeisen mahdollisuuden työskennellä yhdessä YK:n kanssa ja riisua aseensa, sanoi Valkoisen talon turvallisuuspoliittinen edustaja Sean McCormack. Sukupuolten välisiä eroja viinin vaikutuksella ei havaittu. Seuraukset niin ihmisten terveydelle kuin ympäristöllekin olisivat tuhoisat. WASHINGTON (STT–REUTERS) Satunnainen viininjuonti vähentää riskiä sairastua Alzheimerin tautiin ja muihin dementian muotoihin, kun taas säännöllisesti olutta juovilla todennäköisyys on tavallista suurempi. Kummatkin johtajat olivat yhtä mieltä siitä, että Irakin asetarkastuksia koskeva YK:n päätöslauselma tarjoaa mahdollisuuden rauhaan. Putin sivuutti Euroopan neuvot Presidentti Vladimir Putinin vierailua Oslossa varjostivat mielenosoitukset. Putin on syyllistynyt kansanmurhaan ja Lopettakaa kidutus Tshetsheniassa. Tuomiopäivän sota uhkaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti BAGDAD/ WASHINGTON/KAIRO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Irakin johtajalla Saddam Husseinilla on ensi perjantaihin asti aikaa antaa vastauksensa. Viini vähentää dementiariskiä, olut taas lisää ADDIS ABEBA/LONTOO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Etiopiaa uhkaa katastrofaalinen nälänhätä, jos maahan ei toimiteta lähikuukausina kosolti ruoka-apua, varoittavat kansainväliset avustusjärjestöt ja Etiopian hallitus. Ilman ydinaseitakin sodassa kuolisi melko varmasti ainakin puoli miljoonaa ihmistä. Asema ei kertonut, miten se oli saanut nauhan haltuunsa. Etiopiaa uhkaa katastrofi OSLO (STT–NTB– DPA–REUTERS) Venäjän presidentti Vladimir Putin sivuutti tiistaina kevyesti Euroopan tarjoamat neuvot Tshetshenian selkkauksen rauhanomaiseksi ratkaisuksi ja tähdensi, että asia on ratkaistava venäläisten ja tshetsheenien kesken. Tv:n mukaan bin Laden antoi ääninauhalla myös varoituksen sellaisten maiden kansalaisille, jotka ovat liittoutuneet Yhdysvaltain kanssa. Irakin parlamentti ei hyväksy YK:n päätöslauselmaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Andreas Manolis 50 km YK:n valvoma rajalinja Pafos Nikosia Larnaka Kyrenia Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta Kyproksen tasavalta (kreikkalainen osa) Famagusta Limassol TURKKI KYPROS KREIKKA – Yli satasivuinen suunnitelma ammentaa Sveitsin mallista, joka jakaisi Kyproksen kahteen kantoniin eli osavaltioon. – Sovintokomissio alkaisi selvittää molemmin puolin tehtyjä vääryyksiä. – Jos Irakia vastaan hyökätään, se voi johtaa väkivaltaan ja terroritekoihin, Mubarak sanoi Egyptin uutistoimiston Menan mukaan. Arabiliiton pääsihteeri Amr Moussa pyysi puolestaan YK:tä kunnioittamaan vakuutuksia, joiden mukaan päätöslauselmaa ei käytetä tekosyynä Irakin vastaisen sodan aloittamiselle. Bush ivasi tiistaina Irakin parlamenttia Saddam Husseinin kumileimasimeksi ja sanoi odottavansa asiassa presidentin päätöstä. Hätäapu selkkauksen uhreille maksaisi miljardeja. Hän saattaisi kostaa myös iskemällä Kuwaitin tai SaudiArabian öljykentille tai asutuskeskuksiin muissa Persianlahden maissa. – Irakin parlamentilla ei ole paljon sanan sijaa asioiden hoidossa. – Parlamentin on tehtävä selkeitä päätöksiä. Vuosien 1984–1985 katastrofi kosketti puolta tai kolmannesta siitä ihmismäärästä, josta nyt on kysymys. Vasemmistolainen Yeniduzen asettui suunnitelman taakse ilmoittamalla, että siitä pitää neuvotella. Annanin mukaan Kyprokseen voitaisiin muodostaa Sveitsin kaltainen kahteen kantoniin jakaantuva hallinto. Tämä oli vakuuttanut, ettei Irakilla ole YK:n kieltämiä ydineikä muitakaan aseita. Afrikan sarvea koettelevasta kuivuudesta kärsii jo yli 10 miljoonaa ihmistä ja ilman pikaista apua luku nousee jopa 15 miljoonaan. Mubarak kertoi tavanneensa Irakin ulkoministerin Naji Sabrin viime sunnuntaina Kairossa. Ydinsodan uhrien määrä voisi nousta neljään miljoonaan. Tieto käy ilmi maanantaina julkistetusta tanskalaistutkimuksesta. Moussan mukaan turvallisuusneuvoston jäsenelle Syyrialle oli vakuutettu, ettei päätöslauselmaa käytetä tekosyynä ja ettei se tarkoita automaattisesti voimankäyttöä Irakia vastaan. Myös pääministeri Bondevik otti esille Tshetshenian ihmisoikeustilanteen. Kyproksen turkkilaispuolen pääministeri Dervis Eroglu puolestaan tähdensi, että hänen johtamansa hallitus tutkii suunnitelmaa tarkasti. Hänen mukaansa irakilaisten pitäisi tarttua ensimmäisinä aseisiin, jos diplomatiassa epäonnistutaan. Hänen on riisuttava maansa aseista. Sodan jaloista pakenevia kuolisi massoittain, ja naapurimaat olisivat pulassa yrittäessään majoittaa pakolaisia. – Tosiasiat puhuvat puolestaan
Tästäkään ei voi kuitenkaan tehdä täysin varmoja johtopäätöksiä. Näin esitetään Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan hyvinvointiraportissa, jonka on kirjoittanut professori Vesa Kanniainen Helsingin yliopistolta. Oliko asiat järjestelty tehokkaammin. Mutta tapaus Kangasniemi osoittaa, että tulonjakopolitiikassa olisi edusmiestenkin osalta remontin paikka. Perusoikeuksien ja hyvinvoinnin taso on kansainvälisten vertailujen mukaan Suomessa hyvä. – Sen sijaan Britannian joukkoliikenteen yksityistäminen, Ruotsin taksiliikenteen ja Kalifornian sähkömarkkinoiden vapauttaminen kilpailulle ovat esimerkkejä säätelyn purkamisesta, jotka johtivat vakaviin ongelmiin. Peruspalveluiden tilauttaminen, laadun valvonta ja saatavuuden varmistaminen kannattaa säilyttää julkisella vallalla. Sellainen lohtu lääkäriliiton tilastoista sentään löytyy, että nykyisin terveyskeskuksissa työskentelee 550 lääkäriä enemmän kuin vuonna 1990. Seteliperiaatteella toimivat mm. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman Paras tuottakoon peruspalvelut s HELSINGIN SANOMAT ei ole vakuuttunut tupon synnystä. – On silti aihetta olla sortumatta illuusioon, että markkinahenkisillä uusilla ratkaisuilla olisi mahdollista luoda ongelmaton järjestelmä. Tänä vuonna jo yli 11 prosenttia viroista on hoitamatta. Julkista valtaa kaivataan myös huolehtimaan oikeudenmukaisuudesta. Yksikön koko ei kaikkea ratkaise. Samaa kantaa lääkäriliitto on edustanut iät ja ajat. Saattaisi löytyä korjaamisen varaa. Jatkossa onkin mietittävä, miten työolosuhteita voisi järkevästi kohentaa. Nyt lääkärien muiden työtilaisuuksien määrän sanotaan kasvaneen selvästi. Opetusministeri Maija Rask on sitkeästi ajanut omaa pikakoulutusmalliaan, joka antaisi sairaanhoitajille mahdollisuuden valmistua nopeutetussa aikataulussa lääkäreiksi. Varoittavia esimerkkejä on jo. Ja vieläpä kirkkaasti. Irtisanomiskynnyksen nostamiseen on tarvetta varsinkin suurissa, useissa maissa toimivissa yrityksissä, jotta suomalaiset työntekijät eivät olisi ensimmäisinä vuorossa, kun yritykset supistavat työvoimaansa. Lääkärit itse pitävät pakkotahtisuutta merkittävänä jaksamiseen vaikuttavana tekijänä. Jälkeenpäin voi miettiä, kuinka silloin jaksettiin. Kummallisen suurella vakavuudella asiaan nyt suhtaudutaan. Voimistelunopettaja Erkki Kangasniemi ei ole ainoa aypomo, joka on miljoonakerhossa. Voimistelunopettaja Erkki Kangasniemi on varmaan mies paikallaan, kun hänelle pitää maksaa tuollaista liksaa. Heitä on siellä pilvin pimein. Ei se Pihtiputaan ylioppilas Lauri Ihalainenkaan ole ensimmäisenä nälkää näkemässä. Edesvastuutonta etten sanoisi. Lääkärien määräkään ei näytä yksin ongelmaa ratkaisevan. Ongelmat voivat kärjistyä Raportissaan Kanniainen ei puutu verotukseen, vaan lähtee siitä, että kansalaisten saama yhteiskunnan tuki on sama riippumatta siitä, onko palvelun tuottaja julkinen vai yksityinen. Vaikea on selittää tyhjentävästi sitäkään, miksi juuri Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin alue on erityisen ongelmallinen. Markkinahenkisiä ratkaisuja Kanniaisen tarjoamia markkinahenkisiä ratkaisuja ovat yhtiöittäminen, ulkoistaminen, kilpailun lisääminen sekä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö. Jos Rautaruukin ex-pääluottamusmies Asser Siuvatti olisi voimissaan, hänelle olisi näissä oloissa käyttöä. – Hyvinvointiyhteiskunnan vaikeudet ovat kuitenkin kärjistymässä: palvelurakenteen ylläpitokustannukset ovat korkeat, veroja ei juuri voida nostaa, työttömyys vie suuren osan julkisista resursseista, suuret ikäluokat ovat juuri aloittaneet eläkkeelle siirtymisen ja alirahoitteinen eläkejärjestelmä vaatii lisärahoitusta, Kanniainen listaa. Vajeeseen ei ole tiedossa yhtä ainoaa kattavaa syytä. Tulopoliittisia neuvotteluja on kuitenkin opittu vertaamaan pokerinpeluuseen. s Keskustassa on vetoa sinne ja tänne, kirjoittaa Matti Kupari POHJALAISESSA. Tähän voi toki esittää jatkokysymyksen: eikö juuri sen vuoksi koulutusta olisikin laajennettava. Kanniaisen mukaan pääosin kokemukset yksityistämisestä ovat myönteiset. Tukeakin on tullut, mutta paljon useammat tahot ovat tyrmänneet Raskin ehdotuksen. Väen ikääntyessä lääkärien ja koko hoitohenkilöstön kysyntä varmasti kasvaa edelleen. V oimistelunopettaja Erkki Kangasniemi, kaikkien opettajiemme edusmies, ei todennäköisesti joudu käymään sossun luukulla. Tosi on, että tässä sortuu populismiin. Kuva: Clas-Olav Slotte TEUVO HARJU Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Julkisen vallan rooli palveluiden valvonnassa tulee säilyttää. Työttömyys on nousussa ilman ylimitoitettuja palkankorotuksiakin. Paras voi tietyissä palveluissa olla julkinen sektori ja joissakin toisissa yksityinen. Niin kaukana kuin itä on lännestä. Avainkysymykseksi on muodostunut työntekijäpuolen vaatimus työntekijöiden irtisanomissuojan parantamisesta. Tässä kohtaa uskoo mieluusti iltapäivälehdessä julkaistuja tietoja, joiden mukaan voimistelunopettaja Kangasniemen palkka on noussut vuosittain reilulla 10 prosentilla. Pääministeriehdokkaiden nimeämiset juhlamenoin ovat tässä vaiheessa poliittista viihdettä. Vilpittömästi kateellinen Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H yvinvointipalveluiden tason ja kattavuuden turvaaminen vaativat, että palvelut tuotetaan uudella tavalla. Helppoja keinoja yhtälön ratkaisemiseksi ei ole. Liisa Purovirta STT Tärkeintä ei ole kuka palvelun tuottaa. Jos olisin 1970-luvun taistolainen, rankkaisin Ihalaisen kapitalistiksi. Säästöjä syntyy usein yksityisten yritysten innovaatioista, organisaatioiden kehittämisestä sekä hyvästä johtamisesta. Härskeimmän tempun tekivät lääkärit. Selvityksestä löytyy tukea päätelmälle, että virkojen täyttöaste on selvästi parempi, jos terveyskeskuksessa noudatetaan niin sanottua omalääkärijärjestelmää. koulutuksen ja ohjauksen avulla. Paras voi tietyissä palveluissa olla julkinen sektori ja joissakin toisissa yksityinen. Kuva on helsinkiläisestä palvelukeskuksesta. Palkansaajajärjestöjen on myös tingittävä keskeisistä laadullisista vaatimuksistaan. Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyömallista esimerkiksi käy Nelostie Oy. Ilmeistä on turha lukea liikoja. Siinä rytäkässä muut sairaanhoidon ammattilaiset jäivät ruotopuolen asemaan: työtä on yhtä paljon kuin ennenkin, eikä sairaanhoitajilla ole mahdollisuutta hankkia lisäansioita yksityiseltä sektorilta. Järjestöjen vaatimustaso liikkuu 3,8 prosentissa. Talouspoliittisesti työnantajat ovat sen sijaan vahvoilla. Vaikka työikäisten lääkärien kokonaismäärä on kasvanut vuoden aikana yli kahdellasadalla, virantäyttö ei ole helpottunut. Hallituksen vastaantuloa lisäverohelpotusten muodossa tarvitaan nyt kipeästi. Markkinahenkiset ovat parempia vain, jos ne osataan toteuttaa oikealla tavalla, Kanniainen sanoo. Aika uskottavalta tuntuu, ettei muuntokoulutuksesta ole koko ison ongelman ratkaisijaksi tai edes merkittäväksi helpottajaksi. Mutta keskustassa kysymys puolueen pääministeriehdokkaasta on oikeastikin kimurantti. L ääkäripulan poistamiseksi on tehty monenlaista, varsinkin ehdotuksia, mutta huonolla menestyksellä. Opettajien palkkakehitys on kaukana voimistelunopettaja/puheenjohtaja Kangasniemen palkkakehityksestä. Ideologisia lähtökohtina hän pitää tarpeettomia olipa kyseessä julkisen sektorin kaikkivoipaisuutta vannova aate tai markkinoiden ylivoimaisuutta korostava aatteellisuus. Suomessa taakka alkaa olla kunnille liian raskas jo nyt. Järjestelmää kokeillaan useammin kohtuullisen isoilla paikkakunnilla, jotka voivat olla muutenkin lääkärikoulutuksen saaneille houkuttelevampia kuin pienet taajamat. Päätoimisten yksityislääkärien määrä on kasvanut viimeisen vuoden aikana noin sadalla. On kyllä totta, että täällä on useita pieniä terveyskeskuksia, joissa vaikeudet saattavat kasautua. Helsinki on kilpailuttanut bussiliikennettään ja Rovaniemi ulkoistanut hoivapalveluita sekä päivähoidon. Marista hän ainakin osaa, ja päästellä sammakoita suustaan puhuessaan opettajien palkankorotusten puolesta. Kanniainen ei väitä, että aina yksityisesti tuotettu palvelu säästäisi kustannuksia tai olisi muuten tehokkaampi. Samalla Karjaan kaupunki on ajautunut taloudelliseen ahdinkoon. Kysymys on liian suuri tässä yhteydessä ratkaistavaksi, mutta työnantajapuolen olisi viisasta edes tunnustaa se. Käytettävissä olevista voimavaroista saadaan Kanniaisen mukaan enemmän irti, jos julkinen sektori kilpailuttaa palvelujen tuottajia ja valitsee parhaimman. Suomen Lääkäriliiton oman selvityksen perusteella tilanne terveyskeskuksissa on menossa edelleen huonompaan suuntaan. Anneli Jäätteenmäen takana operoi henkilöitä, jotka Jäätteenmäen tukimiehinä ovat käännynnäisiä. Tämä on osaltaan seurausta epäonnistuneesta tulopolitiikasta ja välistävedoista, joita vähänkin etuoikeutetumpaan asemaan päässeet lajitoverimme hyödyntävät aina kun silmä välttää. Muulla tehtyjä virheitä ei pidä toistaa. Selvästi kuitenkin on nähtävissä, ettei viime vuoden pitkä lääkärilakko palkkasaavutuksineen helpottanut terveyskeskusten tilannetta. Kansantaloustieteen professori Kanniainen sanoo pyrkineensä ilman ennakkoluuloja arvioimaan mitä keinoja on tuottaa palveluita tehokkaammin. Yksityistämisessä on monella toimialalla ja monessa maassa tehty vakavia virheitä. Kun julkinen valta säilyttää vahvan tilaajan roolinsa, ihmisten yhdenvertaisuus ei ole uhattuna. Esimerkiksi kokemukset Folkhälsanin toiminnasta Karjaalla ovat ristiriitaiset. Hän on kerännyt raporttiin hankkeita, joissa markkinoita on hyödynnetty palvelujen tuottamisessa. Työntekijän irtisanominen on Suomessa kansainvälisten vertailujen mukaan melko halpaa, paljon halvempaa kuin vaikkapa Saksassa. OAJ:n puheenjohtajan ansiotulot näet ylittivät viime vuonna miljoonan markan rajan. Kuva on Tunkkarin terveyskeskuksesta Vetelistä. Taantuman aikana pitäisi tehdä hyvin maltillinen sopimus. Menneisiin vetoamalla nykyinen tilanne ei kuitenkaan parane. Saattaa olla, että työnantajat vaativat nyt liikaa siihen nähden, mikä on järjestöpoliittisesti siedettävää. Erikoissairaanhoidon kustannuksia on saatu alennettua, mutta perusterveydenhuollon kustannukset ovat aiempaa korkeammat maan tasoon verrattuna. Palkat nousivat tuntuvasti, mutta pako yksityiselle puolelle ei ole hiljentynyt, vaikka lakkoa sen jarruna markkinoitiin. On melko härskiä toimintaa vääntää tupopöydässä opettajille muutamaa senttiä tai euroa lisää, kun itse pääsee kuittaamaan yli 10 prosentin korotukset. Arto Hietalahti Lääkäripula pahentunut Terveyskeskusten lääkäripula on edelleen pahentunut myös Keski-Pohjanmaalla. Vai olivatko ihmiset terveempiä ja vaatimukset vähäisempiä. Ja mitenkähän opettajien palkat ovat hänen kaudellaan kehittyneet. Koska markkinat eivät kaikissa oloissa toimi parhaalla mahdollisella tavalla, julkista säätelyä raportin mukaan tarvitaan. Mutta toisaalta monissa pienissä terveyskeskuksissa tilanne voi olla myös parempi kuin isommissa. Niin kalliita, että jos olisin diktaattori, vaihtaisin nykyisen tulonjakopoliittista teatteria tekevän herrahissin tykkänään uuteen. EU-vertailussa Suomi ei todellakaan kuulu mallimaiden joukkoon, vaikka pitkä ansiosidonnainen työttömyysturva jossain määrin paikkaa asiaa. s KANSAN UUTISET puolustaa irtisanomissuojaa. Hoitotyön ammattilaisilla on runsaasti tärkeää tietoa sairaiden hoitamisesta, mutta opiskelun kannalta on sittenkin kyse kahdesta eri ammatista. Kun kaiken järjen mukaan palkkaerojen pitäisi pienentyä, niin valitettavasti viime vuosina on käynyt juuri päin vastoin. Kulissien takana jonkin verran edistystä on tapahtunut. Norjassa kokeiltiin sairaaloiden siirtoa valtiolle, mutta viimeisten uutisten mukaan sekään ei ole autuaaksi tekevä ratkaisu. Voimistelunopettaja Erkki Kangasniemi voi olla varma siitä, että olen vilpittömästi kateellinen. Karjaan kaupunki ostaa terveyspalveluita Folkhälsanilta ja Piippolan kunta naapurikunnilta. Suomalaiset sitä paitsi tarvitsevat kipeästi molempien osaamista. Opettajien ja sairaanhoitajien lopullista kimpaantumista odotellessa sisäministeri Itälä voisi joutohetkinään tutkailla myös poliisien tuloja ja verrata niitä vaikkapa omiinsa tai voimistelunopettaja Kangasniemen ansioihin. – Kaupungin riippuvuus yhdestä tuottajasta on ongelmallinen ei vain kilpailuperiaatteellisista syistä, vaan myös yhteistyöongelmien kärjistymisen takia, Kanniainen toteaa. Ilman rahaa sellainen haave ei toteudu. Viimeksi Kuopion yliopisto ilmoitti, ettei se voi aloittaa aloittaa ensi vuonna 15 sairaanhoitajan muuntokoulutusta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Jos valtion ja kuntien väliseen kustannusjakoon ei tule korjausta, vaikea on kuvitella, että lääkäripula alkaisi itsestään helpottaa. Jos se pitää paikkansa, ensimmäisen vuoden palkankorotusten pitäisi pudota alle 2,5 prosentin. Tavalla tai toisella terveyskeskusten kuten erityissairaanhoidonkin rahoitus on saatava sellaiseksi, että sairaanhoidon kaikki ammatit säilyvät kilpailukykyisinä. Palvelusetelit ovat Suomessa monin tavoin käytössä, vaikka seteleistä ei näissä yhteyksissä puhutakaan. Kade juiliii sydänalassa niin, että on yölläkin kotvelo olo. Keskeistä on käyttää hyväksi kilpailua siten, että paras tuottaa palvelut. Ay-pomot ovat kalliita miehiä jäsenmaksua maksaville työtätekeväisille. Avain parempaan on kilpailuttaminen ja sen osaaminen. Palkansaajajärjestöjen ensisijaisena tavoitteena ei sitä paitsi ole irtisanomisten tekeminen kalliimmiksi, vaan työntekijän auttaminen uusiin tehtäviin mm. Nivalan kansalaisopiston rehtori Kim Oja esimerkiksi voisi milloin tahansa hypätä voimistelunopettaja Kangasniemen housuihin ja tekisi sen takuuvarmasti reilusti yli puolet pienemmällä palkalla. kansaneläkelaitoksen sairausvakuutuskorvaukset, pitkäaikaistyöttömän työllistäminen yrityksissä, korkeakouluopiskelijan harjoittelupaikat, lounassetelit ja yksityisen päivähoidon tuki. Lääkärit kiistävät jyrkästi, että lääkäripula juontuisi liian vähäisistä koulutuspaikoista. Ihalaisen paikan voisi ottaa haapajärvinen perusdemari Reijo Puranen. s KALEVAN mielestä tupoa ei tule, ellei palkkakiista puolitu
Antti Siika-aho, HAAPAJÄRVI Kiina on demokraattinen valtio Kirjoittajan mielestä Kiinan kansantasavalta on demokraattinen valtio. tarpeita vastaava koulu. Maaseutu kaipaisikin kotietsintöjen sijasta kodin etsijöitä ja rantarakentamisen ohjausvaltaa tulisi palauttaa takaisin kunnille. Myös maaseudun yritystoiminnan kehittämisen EU-rahoja uhkaa jäädä käyttämättä. Samalla lailla syytetään, jos sattuu autokolari/onnettomuus, syytetään liukasta keliä aurinkoa ym. Nuori kouluavustaja joutuu kantamaan jyrkissä portaissa isoja koululaisia, siitä saa kyllä etusivun jutun. Koska kunnat tarvitsevat vakaan ja hyvin ennustettavissa olevan tulonlähteen, on kiinteistöveropohjan laajentaminen peltoon ja metsään noussut esille. Kaikki kunnia heille, jotka tekevät ja yrittävät. Siinä oli musta lastenistuin, ja se oli ainut kulkuneuvoni kolmen lapsen kanssa. Nehän voivat aiheuttaa myös riippuvuutta. On paikallaan harkita, mihin askeleensa suuntaa. Monia ongelmia on ratkaisematta, mutta uskon, että Kiinan kommunistisen puolueen ja maan väestön laajalla yhteistyöllä ongelmat tullaan ratkaisemaan demokraattisesti. Markkinataloudella on jo tietty jalansija maassa. Keskustelu on valitettavasti ollut hyvin yksipuolista. Ritu KOKKOLA Ihmettelen suuresti Olen useasti kohdannut niin sanottuja kiihkouskovaisia ja minua on suorastaan vihastuttanut joidenkin käyttäytyminen. Suuri peikko on nimenomaan korruptio. Joskus on jopa viljelijä on ilmoittanut liian pienen pinta-alan. Kuva on torstaina päättyvästä Kiinan kommunistipuolueen edustajakokouksesta. vuosisadalle. Vast´ikään on laadittu ja julkistettu kaupan rakentamistarpeesta kertova projekti. Siten Kiina onkin tänä päivänä yksi maailman nopeimmin kehittyvistä kansantalouksista. On muistettava, että Kiinan kommunistisen puolueen valta perustuu kansan tahdolle. Antero Tastulakin voisi siirtää mielipiteensä maakuntalehdestä tälle sivulle. Johtuuko se siitä, että seuroja on lukuisasti, mutta yhteistyö on lähinnä toisten päälle syljeksimistä, – vaiko siitä, että ei löydy viitseliästä ja kokoavaa voimaa, – vaiko siitä, että ei osata hankkia sponsorirahoitusta vai siitä, että kaupunkikaan ei ole kiinnostunut tämän lajin kasvojen kohottamisesta. Miltähän Kokkola sitten näyttää, vai rakennetaanko halvalla ja paljon apeita lättänöitä. Näin meitä valistettiin seminaarissa. Tämä on vakava virhe. Onhan puoluepolitiikalla ja uskonnolla yhteisiäkin piirteitä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Näin olimme sopineet hakijan kanssa ja siksi ne vaatesäkit olivat valmiiksi viety rappukäytävään perjantaiksi hakua varten. Miksi Kokkolan joukkueet eivät pelaa yläsarjoissa. Uhkakuvilla maalailu on tarpeetonta, eikä se johda mihinkään. Korruptio on osa markkinoiden osittaisen vapautuksen seurauksista. Joten lopettaisimmeko alituisen saarnaamisen siitä, pääseekö toinen taivaaseen vai ei, kun toinen pitää taivasta yhtä realistisena kuin mikä-mikä -maata. Tätä esiintyy erityisesti paikallishallinnossa ja kommunistinen puolue on tehnyt paljon työtä korruption kitkemiseksi maasta. Onko ihme, että joku jättää äänestämättä. Tarkastuksessa havaitaan juuri kartalta mitatun pinta-alan ja maastossa mitatun pinta-alan ero. On tämä senlaatuinen sivu, että se sallii tällaisen jätkänretaleenkin (mikä alleviivattu on) kynän kieroudet. Sydän on murtunut. Miksi koululaisia pitää siirtää tällaiseen kouluun, jossa heillä ei ole minkäänlaista mahdollisuutta selviytyä. Kokouksessa myös tarkastellaan Deng Xiaopingin aloittamat ja Jiangin vauhdittamat taloudelliset uudistukset Kiinassa. Aivan tarkkaan en tiedä lehden myöhempiä vaiheita. "Vetoava kaupunkikuva tarjoaa viihtyisän kävely-ympäristön. lyhyet KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 K iinan kansantasavallassa on meneillään maan kommunistisen puolueen 16. Väitteet ovat olleet perusteettomia ja vailla puolueettomuutta. Pitää kuitenkin ottaa huomioon että esimerkiksi pinta-ala virheistä suuri osa on hyvin pieniä muutaman aarin heittoja, kun tilalle tehtävän EU-tarkastuksen kohteena on keskimäärin ehkä muutaman kymmenen hehtaarin kokonaisala. oman maansa markkinoille. Nykyään nousisi suuri haloo, jos sellaisia syötettäisiin turkiseläimille. Se osoittaa, etä maa ja puolue osaavat arvioida tilanteen ja ottaa kaikkien kansanryhmien tavoitteet huomioon. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ihmiset ajattelivat, että on tuo muovin teko sentään jaloa puuhaa kun siihen voidaan käyttää tuollaista moskaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vähäkangas nostaa aivan oikein esille harmaan talouden. Tässäkin tapauksessa henkilöt, jotka ovat tehneet päätöksen, että liikuntarajoitteisia koululaisia siirretään Mäntykankaalle Pikiruukista, ovat vastuussa siirrosta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kaikkea sitä näkee, kun elää. Asia tuli ilmi MTV 3:n uutisten äskettäin TE-keskuksille tekemässä kyselyssä. Esko Lankila kaupunkineuvos KOKKOLA Lättänä vaja Kukahan vei Mäyränkatu 6 D:stä rappukäytävästä, mustiin muovisäkkeihin pakattuja lastenvaatteita ja kenkiä. Taru Liedes KOKKOLA Polkupyörän ottajalle Kun vihdoin tuli uudet taudittomat perunalajikkeet markkinoille niin miksi ne pilataan. Näin saataisiin vauhtia kesämökkien ja vapaa-ajan asuntojen rakentamiseen. Kuten tiedämme, alkoi Kiina Mao Zedongin kuoleman jälkeen toivottaa länsimaisia yrityksiä ym. Onko rapistuva ja harmaantuva kyläkuva kenenkään etu. Miksi nuoret tulevaisuuteen uskovat ihmiset haluaisivat jäädä maaseudulle, jos autioitumiskehitys on joissakin tapauksissa tilakohtainen valinta ja samalla jatkajia leimataan ahneiksi tukikeinottelijoiksi. Muuten paine laajentaa kiinteistöveropohjaa ja nostaa kaikkia kiinteistöveroja kasvaa tuntuvasti. Entisen diktaattorin lopullisesta hautapaikasta käytiin tämän takia keskustelua. Epäilys jäi kuitenkin itämään, että elintarvikejätin vastaiskuna oli saada muutkin alan yritykset lopettamaan ilmoituksensa lehdessä. Hyi puoluepukarit, eikö teitä edes hävetä. Ongelmista huolimatta, uskon Kiinan kehittyvän entisestään. Myös asunnoista ja kesämökeistä maksettava kiinteistövero on Suomessa hyvin pieni verrattuna moniin muihin EU-maihin tai USA:han. Pettynein terveisin. Joka tapauksessa Uuden Kuvalehden ilmestyminen päättyi muutaman vuoden kuluttua. Maaseutu tarvitsee positiivisia piristysruiskeista. Turja olisi ansainnut tiedonjulkistamispalkinnon, mutta ei sellaisia siihen aikaan jaettu. Meille kaupunkilaisille on monestakin syystä merkittävä tekijä se, miltä kotikaupunkimme näyttää. Ajat ovat sikäli muuttuneet, että mm. Joku hyväkäs Suomessa keksi ratkaisun: "Tänne vaan, saapahan olla vielä kerran majesteettina!" Mikko Tunkkari VETELI Hatela muistaa väärin Tapio Vähäkangas Ylivieskasta kirjoitti maatalouden EU-tuista, EU-tarkastajien kotietsintäluvasta ja harmaasta taloudesta (Kp 27.10.) Vähänkankaan mukaan "valitettavasti jokaisessa ammattiryhmässä on niitä, jotka häikäilemättömästi pelaavat filunkia ja joilla ahneus ja voitontavoittelu on monesti motiivina". Kokkolan demarien kopsaama ilmeisesti. Liikuntarajoitteiset tarvitset heille erikseen suunnitellut tilat. Ne lapsille tarkoitetut vaatteet ja kengät olivat todella tarkoitettu hädässä oleville lapsille.Ymmärrän hyvin, että Suomessakin on lapsiperheitä, jotka tarvitsevat kipeästi vaateja muuta apua, mutta minun oma suuri urakkani meni aivan hukkaan. Kuva: Lehtikuva/SFP Photo/Frederic J. Maa tulee säilyttämään puolueen johtavan aseman maan rakentajana, mutta tulee samalla ottamaan tulevaisuudessa entistä laajemmin huomioon kaikkien kansankerrosten edut ja viemään näin kehitystä vakaasti eteenpäin. Rakennuksen ulkoseinät muodsotavat katutilan ja ulkoseinät ovat katutilan sisäseiniä". Kokousta on luonnehdittu historialliseksi, sillä puolue on saamassa johtajikseen ns. He vaikuttavat päättäneen, että vain heidän uskontonsa on oikea. Tällaisen puoluepoliittisen tuotteen luettuaan on pakko uskoa Herran sanaa, mutta kyllä se usko pani ajattelemaan, että onko Jumala tosiaan näin näkymätön, että sallii likaisen puoluepolitiikan Herran huoneeseen. Molemmissa työyhteisöissä tapetaan ihmisiä kasapäin joskus niin runsaasti, että murhaajat jätetään tuomitsematta. Sen Suomen yksikkö, Paasivaara-yhtiö, käytti eläinten mädäntyneitä ruhoja ja teurasjätteitä, jotka eivät kelvanneet muualle. Kesäkuumalle haju laitoksen tienoilla oli sanoinkuvaamaton. Eipä saane yksityinenkään hutiloida rakentamisessa. Asukasluku ei siihen vaikuttaisi. Toiset Jumalaan, toiset elämään ja toiset johonkin kirkkaampaan (enkä nyt puhu Pyhästä Kirkkaudesta). Yleensä viljelijä käyttää tukihakemuksessa hallinnon ilmoittamia digitoituja pinta-aloja. Nyt eivät Kokkolan demarit hallitse vakavaa vammaansa, mitä puoluepolitiikka on. Katujulkisuvt koskettavat enemmän kadulla kulkijaa kuin rakennuksen sisätiloissa asustavaa. Tässä teille hieman valaistusta. Varsinkin eläkeikää lähestyvät viljelijät ovat niin kyllästyneitä tukihommaan etteivät välitä tai edes tiedä kaikista tuista eivätkä halua tai osaa hakea niitä. Haalistunut nimikin taitaa näkyä. Kiina rakentaa rintamaa isänmaansa puolesta. Olisiko löytynyt paremmin ko. Harmaa heinälato KANNUS Maaseudun negatiivinen kierre Taas kerran ällikällä lyöty,kun luin artikkelin liikuntarajoitteisten koulunkäynnistä Kokkolassa. Mutta minä en sano teitä eriuskoisia pakanoiksi (enkä sen synonyymiksikään), en ala saarnaamaan, ettette pääse Nirvanaan, koska tiedän ettette usko siihen. Tehtaankadun ja Laajalahdentien kulmaukseen rustaillaan parhaillaan malliesimerkkiä tällaisesta vajasta, joka ei todellakaan korista keskustaajamaamme kaupunkikuvaa. Viesti ei kuitenkaan ole saavuttanut välinpitämättömästi kaupunkikuvaan suhtautuneita. edustajakokous. Näin siitä huolimatta että myös sukupolvenvaihdoksia yritetään vauhdittaa suorilla tuilla, edullisilla lainoilla, perintöja lahjaverolain säännöksillä ja neuvontatyöllä. , mutta kuskissa ei ollut mitään vikaa, vaikka kuski ajaisi tuhatta ja sataa eikä näe mitään, kun aurinko paistaa vastaan. Ihmiset uskovat eri asioihin. Jostain pitäisi löytää ne voitontahtoiset ja motivoituneet yrittäjät ja yritysideat. Tiedättekö miltä minusta nyt tuntuu. Entäs limsat. Naisten joukkue selviytyi peräti Suomen Mestariksi ja miesten joukkue pelasi ylimmässä sarjassa aivan kiitettävästi. Todella ikävää että joku kehtasi viedä. margariinisodasta lauantain lehdessä. Oliko aivan pakko, kun tiedetään, että siellä ei ole hissiä. Eikö tämä muka ole demokratiaa. Nykyisin Kiinassa on sen verran suuri yksityisyrittäjien ryhmä, että myös näiden edut puolue ymmärtää ottaa huomioon maata rakennettaessa. Kokouksen alla on erityisesti kotimaisessa mediassa keskusteltu Kiinan poliittisen järjestelmän demokraattisuudesta ja kyvystä suuntautua 21. Minä itse uskon pelkkään elämään ja pidän sitä oikeana elämäntapana ja suuntautumisena. On totta, että joinain aikoina johtajat takertuivat liialti asemiinsa ja eivät aina kuunnelleet kansan mielipidettä. Toinen suuri kysymys on kasvava ero rikkaan rannikon ja köyhän sisämaan välillä eli tuloerojen kasvulla. Ottakaapa nyt järki käteen päättäjät ja järjestäkää asianmukaiset tilat kiireesti. presidentti Jiang on kutsunut myös kapitalistit puolueen jäseniksi rakentamaan Kiinaa. Ongelmia on. Kauniilla ja sointuvalla kaupunkikuvalla kasvatamme kaupungin vetovoimaa ja viihtyisyyttä. Elämän ja arabien ystävä KOKKOLA Kaikella kunnioituksella kiihkouskovaisille Kaupunkikuvasta pidetään aivan oikeutetustikin usein kovaa haloota. Eikö kannattaisi harkita niidenkin kieltämistä. Onko kyse rehellisyydestä. Tässä esimerkki: Paasivaaran tunnetuin tuotemerkki oli Majesteetti-margariini. Kannattaisiko tukivalvonnan sijasta olla huolissaan siitä, että tiloja jää eläkeläisten ja perikuntien omistukseen ja pahimmillaan kahden tai useamman sukupolven sekaomistukseen. Tästä sijoittajat eivät tietystikään välitä, vaan jättävät ongelman ratkaisemisen Kiinan hallitukselle. Enää ei eroa Kiinassa kapitalistin ja työläisen välillä arvioida omistuksen, vaan ajatusten perusteella. Tavoitteena lienee myydä olutta ja maitoa halvalla ja juoksuttaa voittoeurot Saksanmaalle. Brown "Sitten päivänä muutamana katsoi eräs kiiltävälle paperille painettu kuvalehti asiakseen ryhtyä suurisuuntaiseen hyökkäykseen margariinituotteita vastaan", kirjoitti Olavi Hatela ns. Perjantaiaamuna niitä ei enää ollut vaan katosivat ihmeellisellä tavalla. Ne oli tarkoitettu Moldovan ja Romanian tarvitseville lapsille ja ne olisi haettu 8.11.02. Oikein ei ole sekään että pinnareiden vero-osuus jää muiden maksettavaksi. Hyvin pahalta ja paljon on itketty. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kun lapsi juo limsaa, hän haluaa aikuisenakin oman pullon vähän vahvempaa juomaa. Päämääränä on kaunis keskusta. Perunanviljelijät: syöttekö itse vihreitä perunoita. Siinä Hatela on oikeassa, että tapaus aiheutti huulenheittoa kansan parissa. Todennäköisesti ette, mutta miksi myytte niitä suljetuissa säkeissä kuluttajille. Remonttiahan Mäntykankaan koulu tarvitsee kipeästi. Kyllä liikeyrityksilläkin tulee olla vastuunsa kaupunkikuvasta, vaikka elämmekin markkinavoimien rutistuksessa. Niitä varmasti löytyy ilman hissiäkin, vai onko tuo hissi nyt se itsetarkoitus. neljännen sukupolven Maon, Dengin ja nykyisen puoluejohtajan Jiang Zeminin jälkeen. Kuitenkin tilakauppoja tehdään vähän ja taloja jää maaseudulla yhä enemmän tyhjilleen. Eihän se hissin syy ole jos koululaiset eivät pääse liikkumaan. Toiminta oli naamioitu Ähtävän Muovi -nimisen yrityksen taakse. Samaan aikaan toisaalla pohditaan kaupunki-cityn vetovoiman kasvattamista. Samaan aikaan lehdistö syyttää kommunistista puoluetta "takertumisesta valtaan" ja "maan kehityksen estämisestä". Puolue perustaa yhä asemansa työläisten tuelle. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Nikita Hrustsev oli noihin aikoihin Neuvostoliitossa arvostellut Stalinin toimintaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Entinen purettu rakennus oli kaupunkikuvallisesti merkittävästikin korkeampaa tasoa, vaikka se katsottiinkin purkukuntoiseksi. Sen Kiinan johto on täysin myöntänyt. Tästä esimerkkinä vaikkapa Tiananmenin surullisen kuuluisat tapahtumat (tosin tästä yleensä käytetään usein virheellistä nimitystä "kansannousu", vaikka kyseessä oli pääasiassa opiskelijoiden kapina). Antamalla perunoiden seistä pitkiä aikoja valossa, vihertyvät ja tulevat jopa myrkyllisiksi ainakin pahanmakuisiksi. City-seminaarissa kaupungin kaavaväki korosti, että kaupungin tulee olla kaunis. Tämän kuplan Ilmari Turjan Uusi Kuvalehti puhkaisi. VETELI Punaisia ruusuja Herran huoneeseen?. Kansainvälinen, vieläkin toimiva elintarvikejätti Unilever, oli ahneuksissaan sortunut käyttämään ala-arvoisia raaka-aineita margariinin valmistuksessa. Viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana korruptio on lisääntynyt huomattavasti. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kiinan kommunistista hallintoa on kritisoitu mm. tehottomuudesta kitkeä korruptio, markkinavoimaisen sosialismin onnistumisesta ja Kiinan ihmisoikeustilanteesta. Elinkeinoelämän ja yksityisten kansalaisten veroilla yritetään ylläpitää maaseudunkin peruspalveluja ja perusrakenteita. Suomessa ovat Herran huonetta aina kunnioittaneet ateistitkin, mutta heillä ei ilmeisesti olekaan edellämainittua tautia. Jopa raaka-ainetta kuljettavat autot vetivät maakunnan teillä kulkiessaan hajumattoa perässään. Sumutus Ähtävän Muovi -nimellä kuitenkin onnistui. Tukia jää saamatta, koska osa viljelijöistä ei edes hae kaikkia mahdollisia tukia mitä voisivat saada. Miksi liikuntarajoitteisia koululaisia on siirretty Mäntykankaan kouluun. Kysymys ei kuitenkaan ollut mistään päähänpistosta, vaan lehdistön roolin toteuttamisesta aivan samoin kuin nyt Soneran asioista kirjoitettaessa. Tarvitaan paljon kärsivällisyyttä ja muita jaloja taitoja, että asiat saadaan tällä sektorilla toimimaan. Sen kukistaminen tulee Kiinalle olemaan suuri haaste, mutta uskon että kovalla työllä tuloksia saadaan aikaan. Utelias KOKKOLA Kysymys Kokkolan jalkapallovastaaville Eu kieltää lakritsipiiput, koska ne voivat aiheuttaa sen, että lapset alkavat tupakoida aikuisina. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Rukouksen lapset eivät ehkä mielestään joudu hukkaan (viittaus mielipidekirjoitukseen Kp 10.11.02), mutta mielestäni minä en joudu myöskään hukkaan. Sen toimipaikkana oli vieläkin pystyssä rakennus oleva 8-tien varressa pari kilometriä pohjoiseen Kokkolasta. Kansa tuki varauksettomasti muutosta. 1949, kansan noustua kapinaan, kaatui Kuomingtangin diktatorinen hallinto ja kommunistit Maon johdolla nousivat maan johtavaksi voimaksi. Ulkomaiset yritykset ovat panostaneet tuotantoaan oikeastaan vain rannikolle (maantieteellisistä ja väestöllisistä syistä) ja jättäneet sisämaan huomiotta. Ja missä on ollut kaupunkiympäristön vastuualueen katse, kun moinen vaja on sallittu rakennettavaksi noinkin näkyvälle paikalle. Sinunko lahjasi, joulu tulossa KOKKOLA Kuka vei lasten lahjat Oletteko huomanneet, että naapurikaupungissa, Pietarsaaressa, pelataan jalkapalloa mestaruustasolla. "Kyllä kansa tietää" KOKKOLA Ei vihreitä perunoita Tuli postiloorasta toisen luokan painotuote. Monta vaaraa TOHOLAMPI Lapsellista touhua Sinä, joka otit Halkokarin Jungmannista Kokkolassa luvatta käyttöösi punaisen naistenpyörän, voisitko ystävällisesti palauttaa sen samaan paikkaan. On normaalia, että kaikki ihmiset luulevat oman suuntautumisensa olevan oikean
Yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,5. Miljoonalisäys Perhon budjettiin KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntien yhteinen kirkkovaltuusto siunasi omalta osaltaan tiistai-iltana Kokkolan ja Kaarlelan ruotsinkielisten seurakuntien liiton hyväksymällä yhdistymisestä tehdyn toimituskirjan. Jo tutkinnon suorittaneille aikuisille tarjotaan parhaillaan paikkoja tietotekniikan tai sähkötekniikan insinööriopintoihin. Piirin erovuoroisten tilalle valittiin uudelleen Susanna Aho Ylivieskasta, Eino Hantula Nivalasta ja uutena Anita Ohtamaa Nivalasta. Asia menee talousarviokäsittelyyn. Uuden seurakunnan nimeksi tulee Gamla Karleby församling, Kokkolan ruotsalainen seurakunta. Kaupunki kilpailuttaa hoivapalvelujen tuottajat ennen ostopalvelusopimuksen solmimista. Lontoo Madrid 1020 1020 1010 1010 1000 1000 1000 990 980 1010 Heikkoa tuulta. Rekka kaatui tielle. Johtokunnassa jatkavat edelleen Jukka Huhta Kälviältä, Tuula Isotalus Ylivieskasta, Katri Haukilahti Perhosta ja Leena Marjusaari Kokkolasta. Voimalaitokset maksavat veroa 0,7 prosenttia, yleishyödylliset eivät yhtään. Heidän opetusvelvollisuutensa on pienennetty ja he johtavat tutkimusryhmiään Centriassa, joka on ammattikorkeakoulun palvelutoimintayksikkö. Mutta hän ei enää tiedä, pystytäänkö kouluverkko säilyttämään nykyisellään. Tiistai-iltana istunut kunnanvaltuusto hyväksyi ensi vuoden talousarvion. Onnettomuus sattui, kun rekan kuljettaja oli lähtenyt väistämään vasemmalta tielle juossutta hirveä. Holappa ja Mattila jatkavat Ns:n johdossa Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnan kuluvan vuoden talousarvio on osoittautunut monien menojen osalta liian tiukaksi. Kiinteistövalvontaan langatonta etätarkkailua sovelletaan Tyngän lantakaasulaitoksessa yhteistyössä Kuopion yliopiston kanssa. Kirkkovaltuusto hyväksyi 11 500 euron määrärahan urkuhistoriikin valmistusja painatuskuluihin sekä 6 000 euron lisämäärärahan uusien urkujen vihkiäisjuhlakulujen kattamiseen. – Opettajien palkkamenotkin nousevat neljällä prosentilla, veikkaa Liikamaa. Puheenjohtajista päätettiin Kannuksessa maanantaina pidetyssä syyskokouksessa. Mikäli päätöksenteko etenee joutuisasti, rakennustyöt alkavat ensi vuoden aikana. Opintoviikkoja on saatava kasaan 160. Tutkimusyliopettaja Sakari Pieskän kymmenhenkinen ryhmä paneutuu robottien ja työvälineiden valmistamiseen. Lainamäärä lisääntyy vuoteen 2002 verrattuna 214 000 eurolla. Kaupunki on sitoutunut ostamaan asukkaiden tarvitsemat hoiva-ja valvontapalvelut. Koulutuspäällikkö lupaa, että jatkossakin pienimmät, ekaja tokaluokkalaiset saavat ilmaisen kyydityksen. Liikennettä ohjasivat poliisi ja Lohtajan palokunta. Palvelutalo on tarkoitettu vanhuksille, jotka eivät tarvitse säännöllistä laitoshoitoa, mutta kärsivät esimerkiksi muistihäiriöistä, turvattomuuden tunteista ja yksinäisyydestä. Koululautakunta ei tiistaina kyennyt päättämään säästöistä vaan se odottaa ensi viikon torstaihin koulujen rehtorien ja opettajien omia säästöesityksiä. Kokkolan ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherranvirka lakkautetaan nykyisen kirkkoherran Gustav Granvikin siirtyessä eläkkeelle. Toisaalta harkinnanvaraisia kuljetuksia joudutaan nyt syynäämään entistä tarkemmin. – Hankkeesta saadaan arvokasta tietoa ympäristöystävällisistä pintakäsittelymenetelmistä ja -aineista. Perusterveydenhuoltoa koskevassa sopimuksessa sopimuskuntien kontolle tulevat päivystyskäyntien hinnat vaihtelevat 15 ja 125 euron välillä. Koululautakunnan oman budjettiesityksessä loppusumma oli 5 359 000 euroa, jossa kasvuksi arvioitiin 5,9 prosenttia. Antolainaan Perhon kehitysyhtiölle on mennyt 107 685 euron lisämääräraha ja takaustappioon metsäkoneurakoitsijan pankkilainasta 58 196 euroa. Kuljettaja selvisi menosta vähäisin vaurioin. Vakituisesta asunnosta peritään 0,22, muista asunnoista 0,82 prosenttia kiinteistöveroa. Toisaalta lisääntyvien kassavarantojen ansiosta nettovelka kasvaa vain noin 80 000 eurolla. Etelässä vähitellen lumisadetta. Kaupunginhallitus ei sopimusjärjestelmää hyväksyessään keskustellut ensi vuoden alussa voimaan tulevan sopimuksen aiheuttamista lisäkustannuksista. – Niillä opetetaan hyvin paljon sellaista, mikä vanhempien kuuluisi opettaa lapsilleen. Ullava kalustaa Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Koulutoimi Kälviällä on tiukan paikan edessä nyt, kun maanantai-iltana istunut kunnanhallitus edellyttää siltä 250 000 euron nipistyksiä ensi vuoden budjettiin. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Tällä hetkellä luokissa on noin 16 oppilasta, kun maan keskiarvo on yli 20 ja Oulun läänissä peräti 24. Kiinnostava käytännön sovellus sinihammastekniikasta on palvelu, jossa auton renkaisiin asennettu pieni laite ilmoittaa tekstiviestillä kännykkään ilmanpaineen laskusta. Yhdistys aikoo saneerata myös Mattilan vanhustentalot palveluasunnoiksi, jolloin ne voitaisiin liittää uudisrakennukseen. Kunnan vs. -36 -27 -20 3-6 1 N W 7 4 W 9 +19 +21 +21 +25 +20 +26 +28 +16 +21 +20 +21 +11 +8 +11 +9 +8 +11 +12 -1 -2 +12 +19 +1 +1 +29 +23 +23 +19 +24 +28 +20 +21 +23 +16 +28 +23 +16 +21 +16 +24 +21 +26 +22 +20 +9 +8 +21 +9 +13 +17 +20 +21 +10 +2 +11 +20 +5 +18 +11 +17 +22 +2 +28 +28 +24 +19 +18 +24 +19 +9 +15 -2 -3 -4 -4 -2 -4 -4 -5 -3 -9 -6 5-9 8-12 2-5 5-9 4-8 0-3 5-9 5-9 4-8 -4 -6 -4 -4 -5 -3 -5 -7 -3 -5 -6 -11 -7 -9 -3 -7 -9 -5 +1 -4 -8 -2 Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Sunnuntaihin jatkuvalla aikuisopiskelijan viikolla tiedotetaan monista mahdollisuuksista, joilla aikuiset voivat kartuttaa osaamistaan ja elämisen tasoaan. Samalla se pitää oman talon väen osaamista ajantasalla ja kehittää ammattikorkeakoulun koulutusta yritysten tarpeiden mukaiseksi. Tariffit, palvelumaksut sekä liittymisja myyntiehdot hyväksyy valtuusto. Kunnanvaltuusto päätti säilyttää verot ennallaan. Vuoden aikana keksityt uudet menokohteen mukaan laskien lisämäärärahoja on tarvittu 1,14 miljoonaa euroa. Tammikuusta alkaen tarjotaan myös aihepiiriin liittyvää kymmenen opintoviikon koulutuspakettia. Puolilta päivin -5..-3 astetta. Piirin johtokunnassa jatkavat Teemu Heikkinen Ylivieskasta, Päivi Valikainen Kalajoelta ja Irja Öljymäki Kalajoelta. Ryhmäasumisyksikkönä toimivaan uudisrakennukseen tulisi 18 palveluasuntoa. Syksyllä tehdyn selvityksen mukaan eniten koululaisten iltapäivähoidon tarvetta ilmeni Kyösti Kallion, Haapalan, Malilan ja Ahteen kouluuntuloalueilla. Lämpötila -9..-6 astetta. – Rankkaa tulee olemaan. Lämpötila -5..-3 astetta. 12 Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Nivalalaiselle potilaalle yöaikaan tapahtunut käynti maksaisi näin ollen 15 euroa. Lopullisen päätöksen yhdistymisestä tekee kirkkohallitus joulukuun 17. Kaupunginhallitus arvioi, että vuotuiset kustannukset olisivat 57 000 euroa. Päivälämpötila -7..-4 astetta. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikkö on mukana lauantaina avoimilla ovilla vuosien tauon jälkeen. Päivälämpötila -6..-4 astetta. Peruskoulun ensimmäisen ja toisen luokan oppilaiden puolipäivähoitoa koskeva aloite nytkähti hieman eteenpäin. Koulukuljetuksista löytyy nipistettävää jo pelkästään sillä, että oppilaiden lukujärjestyksiä rukataan yhtenevämmiksi. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolipilvistä ja poutaa. Myös tuntikehykseen joudutaan todennäköisesti puuttumaan. Aikaisemmin hyväksyttyjä suurimpia käyttötalouden lisämäärärahoja ovat olleet 267 000 euroa terveyspalvelujen ostoon, 100 000 euron avustus maatalousyritysten kehittämiseen ja 85 730 euron avustus Perhon kehitysyhtiölle. Nivala hyväksyi yhteispäivystyssopimuksen Vanhusten palvelutalohanke etenee KANNUS (KP) Pyhäjärvinen Esko Holappa jatkaa Keski-Pohjanmaan Nuorisoseura ry:n puheenjohtajana. Muut hallintokunnat pääsevät vähemmällä. Perusopetuksen henkilöstömenoihin jouduttiin varaamaan 104 900 euron lisämääräraha, perusopetuksen sijaiskulujen ylittäessä elokuun loppuun mennessä viisinkertaisesti talousarvioon varatun määrärahan. Keskusseuran johtokuntaan erovuoroisten tilalle valittiin uutena Pekka Nuorala Kalajoelta. Teknisen toimen odotetaan säästävän 200 000 ja perusturvan 100 000 euroa. Yliopettajien opiskelijoita ei jätetä tutkimusaikana heitteille, sillä päteviä sijaisia on Kivijakolan mukaan saatu mukavasti. Kaukolämpötariffiksi määriteltiin 38,05 euroa megawattitunnilta. Sillä uusitaan muun muassa kunnantoimiston kalustusta, joka on vuodelta 1974 sekä vaihdetaan kopiokone. Keskusseuran tilintarkastajina jatkavat Kari Hankikoski Kaustiselta ja Lauri Keski-Rahkonen Toholammilta. päivänä. Puolilta päivin noin -3 astetta. Aikuisopiskelijoille lisää mahdollisuuksia Sinihammas muistuttaa renkaista Jens Oja NIVALA (KP) Nivala hyväksyi yhteispäivystyssopimuksen, jolla turvataan päivystyspalveluja tarvitsevien nivalalaisten pääsy arkiöinä (22.00-08.00) päivystyspoliklinikalle Oulaskankaan sairaalaan. Sitä voidaan suoraan soveltaa sekä koulutuksessa että pienteollisuuden palvelussa. Sen tehtävä on tarjota tutkimus-, koulutusja kehityshankkeita ulkopuolisille, lähinnä alueen yrityksille. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hengähdystauko on välttämätön, sillä talousarvion mukaan vuosikate jää 70 289 euroon, mikä asukasta kohti tekee 67 euroa. Kaupunginhallitus hyväksyi myös, että kaupunki voi neuvotella yöpäivystyksen lisäksi iltapäivystyssopimuksen Oulaskankaan sairaalan kanssa. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä ja lumisadetta. Kaupungin tekemän selvityksen mukaan yövalvottua palveluasuntopaikkaa jonottaa tällä hetkellä 22 vanhusta. Yksi henkilöauto romuttui ja kolme kolhiintui. Sairaanhoitopiiri varaa itselleen mahdollisuuden irtisanoa kuntien kanssa hierotut sopimukset, mikäli päivystystoiminta muuttuu suunniteltua laajemmaksi. Hän perää nyt arvokeskustelua, miten säästöt kohdennetaan. Kohtalaista itätuulta Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Investointimenoihin on aikaisemmin varattu 100 911 euron lisämääräraha Rabatin kiinteistön ostoon ja 27 000 euroa jääkiekkokaukalon laitoihin. Toimintakulut nousevat edellisvuoteen 2,6 prosenttia ja ne ovat yhteensä 4 272 998 euroa. Toisaalta perusopetuksen menetelmät pitää saada sellaisiksi, että oppilaat tykkäisivät olla koulussa ilman että heitä tarvitsee viihdyttää, huomauttaa Liikamaa. On päivänselvää, että summa on meille aivan liian iso, kommentoi kunnan koulutuspäällikkö Eija Liikamaa, joka tulokkaana näkee, että järkeistämisen varaakin on. Työharjoittelusta niitä kertyy 20 – 40 koulutusohjelmasta riippuen. Koulutuspäällikkö poistaisi kurssitarjottimesta ainakin viihdyttävät lyhytkurssit. hallintoja talousjohtajan Minna Korkiakosken mukaan säästöpakettiin oli pakko ryhtyä nyt, kun käyttötalouden menot nousevat liian nopeasti tulokehitykseen verrattuna. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. Päivälämpötila noin -4 astetta. Merialueilla: Luode, 3-6 m/s. Yksittäisen potilaan ei tarvitse maksaa päivystyskäynnistä Oulaskankaan sairaalalle, mutta kotikunnan terveyskeskus laskuttaa käynnistä jälkikäteen omien taksojensa mukaisesti. Työkaluja valmistetaan ja kokeillaan käytännön tuotantotoimintaa varten mahdollisimman taloudellisesti. Liikamaan mukaan yläasteen ryhmäkoot on nyt pakko saattaa lähemmäksi maan keskiarvoa. Muutenkin kaikki virat haltijoineen ja työsopimussuhteiset siirtyvät uuteen seurakuntaan. Melko pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Lämpötila -6..-3 astetta. Silloin valitaan jäsenet seurakuntaneuvostoon sekä seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon. – Ajatuksena on, että robotti tekee työn työsalissa ja ihminen etäohjelmoi. – Lisäksi halutaan jättää jonkin verran investointivaraakin. Kyseinen taksa on voimassa vielä tämän vuoden ajan. Katuvaloja rakennetaan 8 410 eurolla. Ensi vuonna jatketaan soveltamalla ja laajentamalla niitä yhteistyössä yritysten kanssa. Kassavarojen lisäys on 133 929 euroa. Ikäihmisten palveluihin parannuksia Nivalan Vanhustenkotiyhdistys ry suunnittelee vanhusten palvelutalon rakentamista Nivalan keskustassa sijaitsevalle Nivalepolan alueelle eli Mattilan vanhustentalojen tontille. Tutkimusyliopettaja Markku Liminganojan johtamassa testaustekniikan tutkimushankkeessa on kehitetty automaattista tuotantotestausta ja testattavuussuunnittelua tukevat kehitysympäristöt. Uudelleen valittiin Risto Hietalahti Halsualta, Ilkka Pihlajamaa Nivalasta ja Matti Turpeinen Lohtajalta. Vastaavasti verotulot vähenevät 2,4 prosentilla, niitä arvioidaan kertyvän 1 545 898 euroa. Arvioiden mukaan kustannukset kuitenkin kasvavat jonkin verran. Hankkeessa työskentelee neljä valmistumisvaiheessa olevaa insinööriopiskelijaa. Vanhustenkotiyhdistys on hakenut hankkeeseen avustusta Raha-automaattiyhdistykseltä, joka tehnee avustuspäätöksen ensi tammikuussa. – Viime vuoden tilinpäätökseen verrattuna budjettitavoitteet olivat ehkä liian kovat, kunnanjohtaja Timo Tallila myöntää. Maanantai-illan kokouksessaan valtuusto hyväksyi lähes puolen miljoonan euron lisämäärärahat selvitysten ja pitkien keskustelujen jälkeen. Taustalla ovat toiminnan muutoksen ja laajennukset. Sosiaalitoimelle hyväksyttiin nyt 289 048 euron lisämääräraha, jossa suurimpana eränä 180 213 euroa Jalmiinakodin henkilöstömenoihin. Päivystysyhteistyö voidaan laajentaa koskemaan myös viikonloppuja, mikäli tarvetta ilmenee. Myös Pietarsaaren seudulla sattui tiistaina useita pikkukolareita, jotka ilmeisesti johtuivat kuljettajien varomattomuudesta lumisateen liukastamilla ajoväylillä. Pilvipoutaa. Uuden seurakunnan kirkkoherraksi tulee Peter Kankkonen, kappalaisen virkaan Jan Nygård sekä kanttoreiksi entisten seurakuntien kanttorit Gen Sandstedt-Granvik sekä Stefan Lönnquist. Koulutuspäällikkö Leena Kivijakola kertoi, että talon uudet tutkimusyliopettajat esittelevät tutkimushankkeidensa etenemistä ja tuloksia. Tämä koskisi tiistai-, keskiviikko-ja torstai-iltoja (klo 18 alkaen). Kolmen vuoden opinnot voi suorittaa työn ohessa. Heikkoa tuulta. Terveydenhuollosta pitäisi nipistää 130 000 euroa. Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Uuden seurakunnan uskotaan näillä näkymin aloittavan vuoden 2003 ensimmäisenä päivänä. Yleishallinnon puolella tarvittiin 72 062 euron lisämääräraha, mistä summasta 43 500 euroa menee työllistämiseen ja 25 000 euroa kunnan henkilöstön terveyspalvelujen ostoon terveyskeskukselta. Haku jatkuu vuoden loppuun. Tuloveroprosentti on Perhossa 19,00. Hyvä näkyvyys, lumikuuroja. Ensi vuoden lopussa kunnalla ennustetaan olevan lainaa 1,55 miljoonaa eli euroa, mikä tekee asukasta kohden 1,481 euroa. Uuden seurakunnan vaalit järjestetään vuoden 2003 alkupuolella. Tuloveroprosentti on ensikin vuonna 19, sillä arvioidaan kerättävän yhteensä noin 1 494 898 euroa. Seurakunnat yhteen ULLAVA(KP) Ullavan investoinnit ensi vuonna kutistuvat entisestään kuristuvassa taloudessa. Ylivieskalainen Seija Mattila puolestaan jatkaa Kalevan Nuorten Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajana. Yleinen kiinteistövero on 0,50, vakituisten asuinrakennusten 0,30, muiden asuinrakennusten 0,80, rakentamattomien rakennuspaikkojen 0,00 ja yleishyödyllisten yhteisöjen omistamien kiinteistöjen 0,00 prosenttia. Verot kunnanvaltuusto päätti pitää muuten ennallaan, mutta luopui koiraverosta kokonaan. Luokkakoot kasvavat, koulukuljetukset syyniin Kälviällä haetaan vielä 700 000 euron säästöjä LOHTAJA (KP) Raskas yhdistelmärekka kaatui poikittain tielle ja osaksi ojaan Lohtajalla valtatie kahdeksalla noin 500 metriä Alaviirteen risteyksestä pohjoiseen kello neljän aikaan tiistaina iltapäivällä. Koululaisista suurin osa on kuljetusten piirissä Kälviällä. Kustannuksiksi on arvioitu 35 300 euroa. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tutkimusyliopettaja Hannu Puomio johtaa kahden insinöörin ja kahden harjoittelijan tutkimusryhmää, joka tutkii ja kehittää Ylivieskan langatonta lähiverkkoa, langattoman tiedonsiirron salausta ja sisäisten puhelujen siirtämistä dataverkon läpi. Kunnanhallitus määritteli koko säästöpaketin suuruudeksi 700 000 euroa, josta koulutoimelle osoitettiin suurin vaatimus. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Melko pilvistä ja aluksi todennäköisesti lumisadetta. Rekka nostettiin nostureilla ylös. Toisaalta 2001–02 ovat olleet kunnan historian mittavimmat investointivuodet Veikko Vionojan koulun rakentamisen vuoksi. Investointeihin siinä on varattu 50 360 euroa. Tutkimusyliopettaja Kari Pienniemen ryhmän tehtävänä on huonekalujen tutkimus ja tuotekehitys. Sementtijauholastissa olleen rekan perävaunu lähti kääntöliikkeestä heittelehtimään liukkaalla ja lumisella tiellä
Sankarin syvä uni Elokuvan ainoat aidot Alaskan kuvat poliisilentokoneesta jäävuorten yläpuolella luovat Insomnian tunnelman. Dormerin kollega komennuksella on Eckhart, jota aiotaan kuulla sisäisen valvonnan avaintodistajana. Ensimmäisen kirjansa hän kirjoitti 12-vuotiaana. Lopputuloksen halusin muistuttavan taulua, jossa pääosassa on aina ihminen. Lehtolaisen tarinageneraattori toimii ”Poliisin työ ja rikollisen elämä ovat aina kiehtoneet minua” – Aiheita ei tarvitse väkisin keksiä, sanoo Leena Lehtolainen. Lehtolainen kertoo halunneensa Mariasta "oikean poliisin", koska poliisina tällä on valtaa pidättää ja kuulustella, mitä ei yksityisetsivällä olisi. Esikoiskirjassa istuttiin metsässä ikään kuin nuotiotulen piirissä ja iskettiin tarinaa joukolla. Lisäksi hän on ahkera päiväkirjan pitäjä. Olen pyrkinyt keskittymään henkilöiden luonteen kuvaukseen, sisäisiin arvoihin pikemminkin kuin ulkoisiin tapahtumiin. Suomen pysyvä edustusto EU:ssa on ollut auttamassa filmin ensi-illan järjestämisessä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Nygård LOHTAJA (KP) Selkeäsanainen, sympaattinen, leppoisa, huumorintajuinen, helposti lähestyttävä – kaikkea tätä oli kirjailijantyöstään kertonut ja lukuisiin kysymyksiin vastannut Leena Lehtolainen kuulijoiden mielestä, kun hän vieraili Lohtajan kirjastossa maanantai-iltana. Poliisin saartorengas piirittää murhasta epäillyn, mutta yllättävä sumu sotkee suunnitelmat. Paitsi dekkarikirjailija hän on myös kirjallisuustutkija, joka on tehnyt lisensiaattityönsä naisista dekkarikirjailijoina. ”Mies vailla menneisyyttä” Brysselin jouluun. Kesto noin 1 tunti. Esikoiskirja Parhaat päivät ilmestyi vuonna 1997. Nightmutessa on tapahtunut harvinainen henkirikos, johon tarvitaan paikallisen poliisin lisäksi kaupunkilaisserkkujen apua. 1934) on kirjoittanut Mahla virtaa -novellikokoelman, joka ilmestyi viime viikolla Myllylahti Oy:n kustantamana. Sisällysluettelo antaa käsitystä teemoista: otsakkeita ovat muun muassa "Mahla virtaa: kaksinaismoraalia", "Periaatteen mies: luutuneita mielipiteitä", "Sukupolvenvaihdos amerikkalaisittain: yrittäjyyttä", "Avioero pohjalaisittain: vihaa", tai "Ilta Loukkujärven kämpällä: eloonjäämistaistelua". – Uskon, että joillakin ihmisillä vain on erityinen tarinageneraattori mielessään. Roman Polanskin Pianisti kuuluu tällä hetkellä tuettujen filmien joukkoon. Pekka Salmisella on ollut keskeinen asema Suomen arkkitehtuurissa niin luovana arkkitehtina kuin kansainvälistä toimintaa ja Suomen tunnettavuutta alalla lisäävänä henkilönä. Salminen on työskennellyt myös vanhojen rakennusten parissa. (Al Pacino, Hilary Swank.) Elokuvat KÄLVIÄ Syksyllä Kokkolan Iltatähdessä sai ensiesityksen musiikki ja runokoosteena "L. Kaurismäki itse ei saavu paikalle. Aseellista loppuselvittelyä kiinnostavampi on filmin teema syyllisyyden kierrätyksestä. Epäiltyjä luonnollisesti on oltava useita. Silmät auki ja uteliaana Tarinoiden synnyttäminen on Lehtolaiselle toinen luonto. Pääpalkinnon, Finnairin lentoliput kahdelle Helsinkiin, arpoo kulttuurija opetusasioista vastaava komissaari Viviane Reding. Pacino vakuuttaa neuvottomissa tilanteissa, joissa viikon valvominen vaihtaa tajunnan vapaalle. Moni muukin huolellisesti rakennettu sivuhahmo todistaa Nolanin ohjaajankyvyistä. Valoisa ympäristö korostaa ihmissielun pimeitä onkaloita. Kuva: Leena Nygård Hannu Björkbacka KOKKOLA Christopher Nolanin Insomnia (Rex 2) kantaa painoa harteillaan. – On jännittävää nähdä, kuinka teokseni matkaavat kirjoista televisiosarjaksi. Myös murhaaja on ihminen, jonka motiiveja voi ymmärtää, vaikkakaan ei hyväksyä. Taiteen valtionpalkinnot kahdelle Anne Hyvönen BRYSSEL (STT) Aki Kaurismäen voittoisa filmi Mies vailla menneisyyttä saa EU:n sponsoroiman ensi-illan joulukuussa Brysselissä. Ne ovat muodostuneet osaksi Suomikuvaa, hiihtostadion keskeisten talviurheilutapahtumien areenana ja lentokenttä Suomen tärkeimpänä virallisena maahantuloporttina. Tänä keväänä tuli kuluneeksi 120-vuotta kirjailija L. Dekkarien suosion kasvu Suomessa ja maailmalla tietysti ilahduttaa. Teos on Jämsénin toinen. Editointi-, korjailu ja uudelleenkirjoittamisvaihe vie jälleen kolmisen kuukautta. Meneillään on päiväkirja numero 62. – Vaikeinta novellin kirjoittamisessa on saada teksti tiiviiseen muotoon. Viimeksi hänet palkitsi Suomen kirjakaupan säätiö Kirjapöllöllä. Mies vailla menneisyyttä on osa EU:n monivuotista mediaohjelmaa, jolla tuetaan vuosittain noin 300:n eurooppalaisen elokuvan tuotantoa sekä jakelua kotimaan ulkopuolella. Lehtolaisella juoni pikemminkin lähtee liikkeelle henkilöistä ja tapahtumapaikoista kuin päin vastoin. Dormer kaatuu tantereelle kuin muinainen urho, jota on haavoitettu ainoaan heikkoon kohtaan. Poliisikaan ei enää pysty tunnistamaan kaikkia vaikuttimiaan. Maria Kallio on jälleen ajankohtainen, sillä tammikuussa alkaa MTV:ssä neljään Maria Kallio-kirjaan perustuva 13osainen sarja, jonka työnimenä on Rikospoliisi Maria Kallio. Outisen lisäksi filmin näyttelijöistä on paikalla vihreiden europarlamentaarikko Matti Wuori, jolla on pieni osa elokuvassa. – Olen halunnut tarkentaa kameraani ja saada kuvattavista ihmisistä esiin yksilöllisiä, inhimillisiä piirteitä. Nykyään maailmassa on lukuisia dekkarikirjailijoita, joiden kirjat ovat paitsi hyviä rikoskirjoja, myös hyviä romaaneja, hän sanoo ja mainitsee muun muassa MattiYrjänä Joensuun, Karin Fossumin ja Håkan Nesserin. Lempikirjailijoikseen hän nimeää muun muassa Lucy M. Pitkä ura väkivaltarikosten parissa kiristää hermoja. "Kauheimmalta" tuntuu oikovedoksen lukeminen. Dekkarin kirjoittaja joutuu paljon miettimään sitä, mikä saa ihmisen sellaiseen tilaan, että tämä voi tappaa toisen. Hilary Swank on innokkaana poliisitulokkaana raikas vastakohta leipääntyneille virkaveljille. Hän tarkkailee ihmisiä, ja mielessä alkaa raksuttaa. Rikostutkimuksena Insomnia ei yllätyksiä tarjoa, mutta nautintoa kyllä. Pacino ruumiillistuu väsyneeksi dinosaurukseksi, jonka ohi aika ajaa. Kirjan valmistumiseen ideasta kirjaksi menee usein kolme tai neljä vuotta. Salminen tunnetaan erityisesti Lahden hiihtostadionin sekä Helsinki-Vantaan lentoaseman arkkitehtina. Insomnia eli unettomuus vaivaa Los Angelesista saapuvaa etsivä Dormeria, jota Pacino esittää. Sisareni sanoi, ettei hän koskaan ole nähnyt minua sellaisena... Hänen sortumisensa on yhtä aikaa traaginen ja kohottava. Toisin kuin Memento, jonka Nolan oli itse kirjoittanut, Insomnian tarina on pohjoismaista lainaa. – Vielä 30 vuotta sitten tyypilliset dekkarit edustivat joko kovaksikeitettyä miehistä toimintaa tai olivat palapeliromaaneja Agatha Christien tapaan. Ohjelmalla on haluttu palauttaa mieliin aikakautensa merkittävimmän naislyyrikon tuotantoa. joulukuuta ojennetaan Ghentin lokakuisten elokuvajuhlien Grand Prix-palkinto, jonka ottaa vastaan Cannesissa palkittu näyttelijä Kati Outinen. Nolan kuljettaa juonta selkeän täsmällisesti Wally Phisterin kirkkain kuvin. Minulle se merkitsi loputonta rajaamista, karsimista, tiivistämistä ja lyhentämistä. – Ihmiset eivät ole yksiselitteisesti hyviä tai pahoja, kaikissa on myös harmaa alue. Yksinlaulut esittää Simo Korkia-Aho. Rikoksen ratkaisun ohella naisen arki on aina mukana kirjoissani. Oma lapseni oli mukana rattaissa, ja toinen miehestä rojahti hänen päälleen. Onervan Etsin suurta tulta". Toisin kuin paikalliset, Dormer ei ole tottunut yöttömään yöhön, jonka kylmä valo tunkeutuu huoneeseen pimennysverhonkin läpi. Loppupuhe nuorelle naiskollegalle ennen uneen vaipumista on suuri kohtaus taitavassa elokuvassa, jossa yksityiskohtien hienous ohittaa tarinan tietyt kliseet. Hänen poliisiromaaninsa ovat muutakin kuin pelkkää murhaa ja rikosta. Robin Williams on tässä, kuten tulevassa One Hour Photossa, ottanut niljakkaan roolin vailla komiikan häivää. Kotona luettiin paljon, ja Lehtolainen muistaa kirjoittaneensa "koko ikänsä". Ensimmäinen kirjoittaminen kestää muutaman kuukauden, minkä jälkeen kirjailija antaa tekstin levätä kuukauden, pari. Norjalainen Erik Skjoldbjaerg teki vuonna 1997 alkuperäisen version omasta tekstistään. Ensimmäisen murhansa hän kehitteli äitiyslomalla esikoisensa synnyttyä vuonna 1991. Onervan runoja Kälviällä Leena Nygård (KP) Nykyisin Valkeakoskella asuva, mutta aikaisemmin muun muassa Ylivieskassa ja Pietarsaaressa vaikuttanut metsänhoitaja Turkka Jämsén (s. Lehtolaisen lähtökohdat kirjailijaksi ovat hyvät. Paljon olen pohtinut sitä, tuleeko mielenrauha ja tyytyväisyys ihmisen ulkopuolelta vai hänen sisimmästään. Kun henkilöt alkavat elää mielessä, on päätettävä, kuka on murhaaja, kuka uhri. Elokuvan kutsuvierasnäytännössä 2. Dormer pelkää, että paljastukset saattavat vapauttaa murhamiehiä vankilasta, koska pidätyksissä ei ole noudatettu jokaista lakipykälää. Se myönnettiin dekkariperinteen uudistamisesta ja tärkeiden yhteiskunnallisten asioiden käsittelemisestä. Poliisin sisäinen valvonta hengittää myös Dormerin niskaan, koska tämän tutkimusmenetelmät eivät ole kaikkein puhtaimpia. Ohjaajan edellinen, siistillä kielilainalla sekin nimetty, Memento, oli uuden tekijän pieni elokuva, josta tuli friikkimenestys Hollywoodissa. Turkka Jämséniltä novellikokoelma – Olen paljon miettinyt sitä, tuleeko mielenrauha ja tyytyväisyys ihmisen ulkopuolelta vai hänen sisimmästään, Turkka Jämsén sanoo. Silloin tunsin yllättäen suunnatonta raivoa. Muun muassa poliisien parissa on niitä, jotka antavat auliisti apuaan. Lisäksi runojen taustalla ja siirtymissä kuullaan tunnelmaan sopivia Janne Salmelan pianoimprovisaatioita. Maura Tierney tekee täyteläisen pikkuroolin hotellinemäntänä. Paljon hän kertoo miettineensä sitäkin, kuinka laajalti ja kauaskantoisesti rikos vaikuttaa monien ihmisten elämään. Ajallisesti novellit sijoittuvat pääasiallisesti 1980ja 1990-luvuille, mutta muutamat 1960ja 1930-luvuille. Nuoren Onervan runot tulkitsee Auli-Maritta Ruuskanen ja kypsän Onervan runot Anna-Liisa Bjon. Taiteellisen panoksensa tuo myös Pohjantähteet-bändi. Ei ole tarvinnut pakottaa itseään löytämään aiheita. Kutsuvieraat osallistuvat arpajaisiin, joiden tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Ohjauksesta vastaa Veikko Pohjonen. Musiikista huolehtii elokuvassa Pelastusarmeijan orkesteria esittänyt Poutahaukat ja Marko Haavisto. Insomnia kierrättää syyllisyyttä Sankarit ovat väsyneitä elokuvassa Insomnia. Suojellako oikeutta vai omaa nahkaa. Sekä uhrit että rikolliset ovat yleensä sympaattisia hahmoja. Komissio halusi Kaurismäen filmin juuri joulun aikaan Brysseliin, koska elokuvan teema –solidaarisuus ja lähimmäisenrakkaus– sopivat ajankohtaan kuin nakutettu. Hänen kansainvälisesti tunnetuin työnsä tällä alalla on Saksan Neubrandenburgissa sijaitseva Marienkirchen. – Iloitsen siitä, että kirjoilleni löytyy lukijoita, hän kommentoi vaatimattomasti menestystään. Ikääntyneenäkin hän on valkokankaan kuvauksellisimpia tähtiä. Madetoja sävelsi mm 40 Onervan runoa yksinlauluiksi. – Metsämiestarinoita sisältävä Parhaat päivät sai hyvän vastaanoton ja rohkaisi minua jatkamaan kirjallisella alalla, vieläpä kaunokirjallisempaan suuntaan. Kirjoittamiskertoja on ainakin kolme. Hän on kasvanut Outokummussa, ja hänen molemmat vanhempansa ovat äidinkielen opettajia. Kaurismäen elokuvaa esitetään 700 paikan elokuvasalissa yhdessä Brysselin keskeisimmistä elokuvateattereista. Kaurismäen ohella mm. – Uudistaminen on kai ollut sitäkin, että olen luonut uudentyyppisen poliisihahmon, Maria Kallion. Lehtinen) syntymästä. Tellingit piti saada puretuiksi lopullisen novellin ympäriltä. Vakiintuminen ja äitiys ovat muuttaneet häntä rämäpäisestä harkitsevaisemmaksi. Raunioitunut keskiaikainen tiilikirkko on muutettu moderniksi konserttisaliksi. Taustatyö, joka on toisaalta tiedon hankintaa ja asioiden tarkistamista, toisaalta kirjan henkilöiden kanssa "seurustelemista", vie yleensä parisen vuotta. Vahingonlaukaus osuu omiin ja Dormer saa nimettömiä soittoja dekkarikirjailijalta, jolla on oma teoria tapausten kulusta. Novellit ovat tekijänsä mukaan henkilökuvauksia ihmisistä, jotka ovat häntä kiinnostaneet ja joilla on ollut jotakin annettavaa, ihmisistä jotka ovat päässeet tai joutuneet elämässään johonkin merkittävään käännekohtaan. Vuorollaan kertomuksen ihmiset joutuvat tilanteisiin, jossa perinteiset moraalisäännöt eivät tunnu riittävän keinoiksi totuuden voitolle. Montgomeryn, Jane Austenin ja Barbara Pymin. Maria ei ole mikään supersankari, vaikka hän joskus toimiikin sankarillisesti. Ohjelman on koonnut Helikoiden puheenjohtaja Kalevi Räisälä. Onerva oli avioliitossa säveltäjä Leevi Madetojan kanssa. Kirjailijan elämä ei mielestäni olekaan sitä, että rypee kapakoissa ja sotkee ihmissuhteensa, vaan sitä, että kulkee silmät avoinna ja on utelias. Amerikkalaisen Insomnian tapahtumat on siirretty keskikesän Norjasta talviseen Alaskaan, pikkupaikkaan nimeltä Nightmute, joka ylpeilee maineestaan "maailman ruijanpallaspääkaupunkina". Kaunokirjallisena esseistinä Mazzarella kuuluu lajityypin suuriin suomenruotsalaisiin nimiin. Kuitenkin Lehtolainen hautoo työkseen murhia. On lähes turhauttavaa kirjoittaa Lehtolaisen olevan eturivin dekkarikirjailija, jonka kirjoja on käännetty ruotsiksi, saksaksi ja jopa kiinaksi – niin paljon hän on ollut esillä ja saanut tunnustusta ja palkintoja, niin monia lehtijuttuja hänestä on julkaistu, niin runsaasti sivuja hänestä löytyy netistä. – Usein uhri on ihminen, joka tietää paljon asioita ja voi siksi olla joillekin vaarallinen. Uudessa kirjassani taas porukkaa on karsittu, ja olen pyrkinyt jossain määrin pääsemään pois metsällisestä ympäristöstä, joskin painopiste on edelleen siellä, metsäalalla pitkään työskennellyt ja UPM:n metsäosaston henkilöstöpäällikön tehtävistä siirtynyt Jämsén kertoo. Leino osassa nähdään Esa Lindholm. Al Pacino on hienoin amerikkalainen filminäyttelijä, elokuvadiiva sanan parhaassa merkityksessä. Yritän löytää tilanteen, jossa mennään rajan yli – etsin tavallaan murhaajaa itsestäni, kun kirjoitan näistä murhaajista. HELSINKI (STT) Kirjailija, professori Merete Mazzarella ja arkkitehti, professori Pekka Salminen saivat tiistaina 13 000 euron arvoiset taiteen valtionpalkinnot. Hänen töillään tällä saralla on kysyntää akateemisten ja kirjallisten piirien ulkopuolellakin. Vuosien mittaan Maria Kallio on Lehtolaisen mukaan kypsynyt. Englantilaisohjaajan uusimmassa komeilevat tuottajaniminä sekä George Clooney että Stephen Soderbergh ja mukana on suuria tähtiä, kuten Al Pacino ja Robin Williams. Lehtolainen työskentelee systemaattisesti, kirjoittamisvaiheissa vähintään viisi ja puoli tuntia päivittäin, mutta antaa alussa itselleen aikaa kypsytellä aiheitaan. Murhaaja, uhri ja useita epäiltyjä Puoli tusinaa kirjaa ja menestys eivät ole tulleet kädet ristissä istumalla. Lehtolainen kertoo kerran kokeneensa hetken, jolloin olisi melkein voinut murhata: – Bussiin huojui kaksi juopunutta, varakasta herrasmiestä, jollaiset eivät yleensä ikinä turvaudu julkisiin liikennevälineisiin. Hän on julkaissut tähän mennessä viisitoista kirjaa: romaaneja, muistelmia ja esseeteoksia. – Alussa hän usein toimi ensin ja ajatteli vasta sitten. Nyt myös kälviäläisillä on mahdollisuus nähdä esitys. Merete Mazzarellalla, joka on pohjoismaisen kirjallisuuden professori Helsingin yliopistossa, on takanaan merkittävä ja monipuolinen kirjailijan ura. Onervan (1882–1972), Hilja Onerva Madetojan (os. Musiikki on Leevi Madetojan säveltämiä yksinlauluja Onervan runoihin. Pianistina ja Madetojana toimii Janne Salmela. Esitys käsittelee rinnakkain nuoren ja kypsän Onervan runojen kautta hänen kehitystään runoilijana ja ihmisenä. Joskus jonkun "murhaaminen" tuntuu todella pahalta, niin kuin esimerkiksi nuoren luistelijatytön Kuolemanspiraalissa. Tästä kertoo etenkin kirja Kun luulit unohtaneesi (2002). Faktoista Lehtolainen keskustelee eri alojen asiantuntijoiden kanssa. He-Li-Kat vierailee Kälviällä sunnuntaina 17.11.2002 opiston auditoriossa. Maksaa he eivät olisi halunneet, pikemminkin bussille oli suuri kunnia, että he alentuivat käyttämään sitä
Pakko on myöntää, että kyllä seitsemäs sija liigassa oli minulle aika iso yllätys. – Kyllä näin on hyvä. Vetelissä Kainu ehti nousta edustusjoukkueen mukana nelosdivaritasolle, josta hän siirtyi kolme vuotta sitten Kokkolaan. Ensi kauden kuviot ovat joulukuussa 23-vuotta täyttävällä Kainulla vielä auki. Lohkovoittajat nousevat syksyllä pelattavaan mestaruussarjaan ja eteläja itälohkojen sijoille 9. Torstaina Cardiffista alkavassa Britannian rallissa kisan voittajasuosikit ovat Grönholm ja Burns. – Ilman muuta ottelu Allianssia vastaan. GBK jäi kuitenkin niukasti ulos liigakarsinnasta. Kainu voitti kauden mittaan GBK:n kotipeleissä järjestetyn "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun. Burnsilla on kasassa 34 MM-pistettä ja neljä kakkossijaa, kun Grönholm on ajanut kauden aikana viisi MM-voittoa ja koonnut 77 pistettä. – FC Lahti oli minun tilanteessani urheilullisesti mielenkiintoisin vaihtoehto. Tavoitteenani on katsoa, mihin kykyni jalkapallossa riittää, Kainu sanoo. Loppukaudella iski vatsalihasvamma, joka on vaivannut jo kolmisen kuukautta. Vähintään Ykkösen tasolla haluaisin edelleen pelata, mutta hyppäys liigaankaan ei ainakaan etukäteen hirvitä. Tommi Kautonen palaa Lahteen SIEVI (KP) Sievin Sisun Hannu Kopola edustaa Suomea ensi viikonvaihteessa alkavissa voimanoston MM-kisoissa Slovakian Trencinissä. jääneet joukkueet putoavat kaudeksi 2004 Ykköseen. Siitä huolimatta jaksoimme pelata kauden hyvin loppuun saakka. Hyppäykset sarjaportaissa ylöspäin eivät ole tuottaneet ongelmia. McRae kuuluu kaksikon haastajiin, mutta pitää itsekin voiton mahdollisuuksiaan pieninä. Karsintaan olisi ollut helppo lähteä, mutta turha spekuloida miten meille olisi käynyt, Kainu miettii. GBK on varteenotettava vaihtoehto ensi kaudeksi. Liigan karsinta on kaksiosainen, pelataan eurocupsäännöin ja aloitetaan Ykkösen joukkueen kotikentällä. Mini Svanbäck teki taannoin pitkän sopimuksen Jaron kanssa. Hollantilaisen Marco van Bastenin otteisiin junnuna ihastunut taitava laitahyökkääjä lupaa ajatella ainakin seuraavat kaksi vuotta vain Jaron parasta. Burns avasi pelin arvioimalla ettei McRaen kalusto riitä hänen vauhtiinsa. Joukkueen tasaisen hyvää kautta kuvasti se, että Kp-ykkösen tilastomerkintä tuli kaikkiaan kahdeksan eri miehen osalle. Se sopii yleensä Fordille. Olen unelmoinut pikkupojasta lähtien pelaamisesta ulkomailla. – Jokainen näkee, että Peugeotilla on MM-rallisarjassa selvä etumatka muihin nähden. – Liigakarsintaa olisi ollut kiva kokeilla. Pelaaja sai tehdä kentällä virheitä joutumatta ryöpytyksen kohteeksi. 24-vuotias voimanostaja lähtee tavoittelemaan 110 kilon luokassa sijoitusta kymmenen parhaan joukkoon ja lajikohtaisessa maastavedossa on tähtäimessä kulta. VPS:n kakkosvalmentajaksi tulee Stephen Wardin esittämänä vaasalainen jalkapallomies Glenn Nordström. Ykkösen alemmassa loppusarjassa irtosi vain yksi voitto, mutta se riitti lopulta tasaisen jatkosarjan piikkipaikkaan. Olen sopinut hyvin uusiin joukkueisiin ja päässyt heti pelaamaan. SPL:n liittohallitus päätti, että sarjan kaksi jumbojoukkuetta putoavat suoraan kakkoseen kaudeksi 2004. Tällä kaudella olen hyökännyt myös oikealla laidalla. Kakkosessa on kaudella 2003 neljä 12 joukkueen lohkoa. Lahdessa on koossa todella potentiaalinen joukkue, Kautonen mietti siirron syitä. Jos Kakkosen joukkueiden lohkosijoitukset ovat samat, ottelupari määräytyy pisteitä/otteluperiaatteella. Jaron vasen laitahyökkääjä on luonnollisesti tyytyväinen menneeseen kauteen. Fredrik Svanbäck ei missannut minuuttiakaan Jaron otteluissa kaudella 2002. Puolustuksessa ja keskikentällä viihtyvä Kautonen pelasi neljä viime kautta Vaasan Palloseurassa. Kautonen, 30, on Lahden Reippaan kasvatteja. minuutilla. Kymmenenneksi sijoittuneet pelaavat kaksiosaisen karsinnan eurocupsäännöin Kolmosen nousukarsintalohkojen kolmansia vastaan. Puolustamistakin jouduin tällä kaudella ensi kertaa opettelemaan, Kainu toteaa. Jalkapallon peluun ohella Kainu on opiskellut Kokkolan ammattikorkeakoulussa tekniikan yksikössä. – Me tunnemme ”Hapen” kanssa toisemme hyvin. Fredrik Svanbäck nauttii jokaisesta lomapäivästään kotikulmilla. McRae kyselee miksei Burns ole pystynyt voittoihin, vaikka hänellä on MM-sarjan paras auto. Vetelin Urheilijoiden kasvatti Kainu aloitti jalkapallon peluun 7-8-vuotiaana. futsalkauden avausta, Kainu kertoo. Ehkä minusta tulee Jaron uusi Kivilompolo, Svanbäck naurahtaa. Sitten taas mennään seuraavat 11 kuukautta. Hän oli yksi niistä kolmesta jarolaisesta, jotka olivat kentällä täydet minuutit (2610). Yleisen sarjan Köpingenin PM-kisoista syksyltä oli Hannu Kopolan tuloksena kultaa. SPL:n päätös kattaa seuraavat kolme vuotta. – Se on aika iso ero, kun molemmat ovat ajaneet samanlaisilla autoilla, riippumatta siitä mitä kauden aikana on tapahtunut, McRae arvioi. Kaudella 2003 liigassa pelataan neljäntoista joukkueen kaksinkertainen sarja. – Tavoitteena oli kahdeksas sija, ja siihen oli koko ajan uskottava. Harmittamaan jäi vain yksi asia, mutta sekään ei kovin paljon. Keskipohjanmaan ykkönen Juha Savela KOKKOLA (KP) GBK:n liukas laitahyökkääjä Pekka Kainu on kokonaisuutena katsoen tyytyväinen kuukausi sitten päättyneeseen kauteen. SM-sarjan 10. – Jalkakyykyssä oma ennätys on 337,5 kiloa ja tavoite on tehdä MM-kisoissa 340-345 tulos. Syksyllä 2004 mies käy ilmeisesti seuraavat neuvottelut mahdollisten työnantajien kanssa. – Erikoiskokeet ajetaan kahteen kertaa, joten reitti tulee olemaan aika rankka. Svanbäck tunsi liigapelaamisen rasituksen täysimääräisinä vartalossaan. – Ammattimaisuus on sitä, että asiat hoidetaan kuten ammattilaiset eikä sitä, että seuralla on kokopäiväiset valmentajat sekä pelaajat, Ward paukuttaa. MyPassa Kautoselle tuli tutuksi FC Lahden nykyinen päävalmentaja Harri Kampman. Kopola voimanoston MM-kisoihin. – Ehkä ei ole realistista puhua mestaruudesta, kun isoilla seuroilla on niin paljon enemmän rahaa. "Mini" Svanbäck valittiin Jaron kotipelin parhaaksi neljä kertaa. – Alkukesä oli vaikea, keskikesä todella hyvä. Ehkä se toi alitajuisesti löysyyttä esityksiimme, Kainu pohtii. Kaksikko voitti maailmanmestaruuden yhdessä 1995, mutta kauden 1996 jälkeen McRaen viereen vaihtui Nicky Grist. Itäblokista on tulossa kovia kilpailijoita ja kaikkiaan sarjassa on mukana 30 voimanostajaa, kertoo Hannu Kopola. Antti Kuismala ja Roope Heilala pelasivat hekin kaikki pelit alusta loppuun. Emme ehkä pärjää nopeudessa, mutta voimme yrittää menestyä kestävyydellä, McRae muistutti. Suomen kisajoukkueessa on mukana kaikkiaan kuusi urheilijaa. Sopimus GBK:n kanssa päättyi tähän syksyyn. – Kympin sakkiin pääseminen on yleisessä sarjassa tavoitteena. Hyökkääjälle temppu on perin harvinainen. Oli jotenkin turvallinen olo pelata, Svanbäck luonnehtii. Paras auto, muttei voittoja McRae ihmettelee Burnsin esityksiä: VAASA (KP) Vaasan Palloseuran uusi päävalmentaja on vaasalaistunut britti Stephen Ward. Maastavedosta pitäisi nostaa 350-360 kiloa, listaa Kopola Slovakian kisojen tulostavoitteitaan. Penkkipunnerruksessa rinta on vaivannut ja 210 tulos olisi realismia. – Boström toi ryhmään positiivista ajattelua. Se varmisti pääsyn kahdeksan joukkoon. Kun vammat hellittävät, Kainu aikoo edellistalvien tapaan pelata futsalia kokkolalaisen TP-Seurahuoneen riveissä. Myös Ykkösessä pelataan 14 joukkueen kaksinkertainen sarja. Antti Kuismala ja Ridvan Zeneli ylsivät kahteen "pisteeseen". Täydet minuutit hyökkääjänä Fredrik Svanbäck neljästi Kp:n ykkönen Teräsmiehestä Kp-ykkönen. Kauden kohokohtaa ei Svanbäckin tarvitse pitkään miettiä. – Jos pelaan Suomessa, pelaan varmasti Jarossa. Päätös kattaa seuraavaa kolme vuotta. Voittajat nousevat ykköseen ja häviäjät karsivat ykkösen 11:nneksi ja 12:nneksi sijoittuneiden kanssa. ”Liigakarsintaa olisi ollut kiva kokeilla” Pekka Kainu on tyytyväinen kauteensa GBK:ssa Pekka Kainu, GBK:n Keskipohjanmaan ykkönen kaudella 2002. Keskipohjanmaan ykkönen HELSINKI (STT) Jalkapallon ensi kauden kotimaisia sarjajärjestelmiä viimeistellyt Suomen Palloliiton SPL:n liittohallitus päätti, että kesän 2003 kotimaisen jalkapalloliigan jumbo putoaa suoraan Ykköseen ja viimeistä edellinen karsii liigapaikastaan Ykkösen toiseksi sijoittunutta vastaan. Richardilla on tällä erää vahvemmat mahdollisuudet voittoon, McRae tunnustaa, mutta muistuttaa, että yllätykset kuuluvat brittirallin luonteeseen. – Ihan hyvin sarjatason vaihdot ovat sujuneet. Jos olisin Richard, olisin aika pettynyt etten ole pystynyt voittamaan yhtään MM-rallia kuluvalla kaudella, McRae sanoo. Mestaruussarja pelataan 12 joukkueen yksinkertaisena sarjana. A-poikien mestaruussarjassa palataan kaudella 2001 käytössä olleeseen sarjajärjestelmään: SM-karsinta pelataan 12 joukkueen yksinkertaisena sarjana, jonka kolme viimeistä joukkuetta putoaa syksyksi Ykköseen. Syystäkin. – Totta kai haluan voittaa yhtä paljon kuin kuka tahansa, mutta täytyy olla realistinen. A-poikien Ykkönen pelataan keväällä kaksinkertaisena sarjana, kolmessa lohkossa. Sarjassa pelaavat kevään mestaruussarjakarsinnan yhdeksän parasta sekä Ykkösen lohkovoittajat kevään 2003 sarjoista. Ensimmäistä kautta virallisesti yleisessä sarjassa nostava Kopola oli jo viime vuonna samassa sarjassa MM-kisojen kahdeksas. Sen vuoksi olen joutunut siirtämään mm. Kainun harjoituskautta haittasivat pienet vammat takareidessä ja polvessa. Sen sijaan 11:nneksi ja 12:nneksi sijoittuneet karsivat Kakkosen nousukarsintojen häviäjiä vastaan. Kaksi peliä ennen kauden loppua meillä oli mahdollisuudet neljänteen sijaan ja Intertotoon. Mitään kyselyjä ei ole tullut. Hän ajanee kauden nykyisen kakkoskuljettajansa Derek Ringerin kanssa. VPS on asettanut kovan haasteen noususta liigaan ensi kaudella. Eteläja itälohkojen ykkönen ja kakkonen sekä länsija pohjoislohkon ykkönen ja kakkonen pelaavat keskenään kaksiosaisen karsinnan eurocupsäännöin. Diiliä on jäljellä kaksi vuotta. Kisamatka käynnistyy torstaina ja yleinen sarja kilpaillaan lauantaina. – Kesän pelejä vamma ei estänyt, mutta vatsalihakset vaivaavat edelleen. Ford-tallissa ajava skotti ihmettelee myös ettei Burns ole saanut kauden mittaan kasaan edes puolta mestaruuden jo varmistaneen Peugeot-tallitoverin Marcus Grönholmin pisteistä. Valmentaja ei ole vielä ilmoittanut tarkkaa päivämäärää. Virheistä ei tuomittu, vaan pelaajaa innostettiin yrittämään uudelleen. Länsija itälohko pelataan kymmenellä joukkueella ja pohjoislohko avoimena sarjana ilmoittautumisten perusteella. ja sitä huonommin sijoittuneet putoavat A-poikien piirisarjaan (Kakkoseen). Kainu on myös omaan kauteensa pääsääntöisesti tyytyväinen. Seuran budjettia on leikattu selkeästi edellisvuodesta, eikä tarkoitus ole koota kallista ryhmää nousun takuuksi. Harjoitukset käynnistyvät uudelleen joulukuun aikana. Pelit paranivat syksyä kohden Sixten Boström saa työstään Jaron valmentajana pitkän linjan jarolaiselta täyden tunnustuksen. Meillä oli tuossa vaiheessa hyvä pelivire ja olisimme päässeet vailla paineita haastamaan liigajoukkueita. Oikeastaan peli vain parani liigakauden vanhetessa. Kautosella on 276 liigaottelun ja kahdeksan A-maaottelun kokemus. Stephen Ward VPS:n valmentajaksi LAHTI (STT) Jalkapalloilija Tommi Kautonen ja liigaseura FC Lahti solmivat kolmen vuoden pelaajasopimuksen. Erityisesti Suomen cupissa meillä voisi olla sauma voittaa jotakin isompaa, Jaron Kp:n ykkönen vuosimallia 2002 pohtii. No tv:stä kyllä katson otteluita loman aikanakin, Svanbäck myöntää. Pari kautta sujui kakkosdivarissa KPV:ssa, josta Kainu siirtyi täksi kaudeksi sarjaporrasta ylemmäksi GBK:n paitaan – Pelipaikkani on aina ollut hyökkäyksessä ja vasemmalla laidalla. Ottelujen voittajat pelaavat kaksiosaisen karsinnan, jossa parit muodostuvat siten, että saman lohkon joukkueet eivät kohtaa. Sekin sujui, sillä olen oikeajalkainen. Uuden valmentajat kuviot poikkesivat Minin mielestä aika paljon edeltäjien systeemeistä. Nuorten MM-kisoista paras saavutus on ollut hopeamitali. Uusi Kivilompolo Jaron pelaajat ovat viettäneet viimeiset pari viikkoa ansaittua vuosilomaa. Ei ole mitään kiirettä aloittaa vielä treenejä. – Olen kesän peleihin aika tyytyväinen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Lyhyesti Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jo 17 vuotta Jaron punaista paitaa kantanut Fredrik Svanbäck (23) pokkasi pelikauden päätteeksi uransa toisen komean kunniakirjan voitettuaan Keskipohjanmaan ykköskisan. Yritän olla täysin loitolla jalkapallosta koko marraskuun. Maaleja olisi tosin voinut syntyä enemmän, neljä maalia GBK:lle tehnyt Kainu sanoo. Kuva: Tomi Hirvinen Jaron lopputilanne kaudella 2002: 1) Fredrik Svanbäck 4+1, 2) Ridvan Zeneli 2+2, 3) Antti Kuismala 2+0, 4) Roope Heilala, Sami Rintanen, Daniel Snellman, Tero Suominen 1+1, 8) Mikael Muurimäki 1+0, 9) Chris Cleaver 0+4, 10) Jimmy Wargh 0+2. Kakkosen lohkojen 11:nneksi ja 12:nneksi sijoittuneet putoavat suoraan Kolmoseen kaudeksi 2004. 3–2 -voitto oli erityisen makea, kun voittoosuma syntyi vasta 94. – Harjoittelu oli selvästi kevyempää kuin vuotta aiemmin. Mutta yllätyksiä sattuu toisinaan. –12. Yhdenneksitoista sijoittunut joukkue pelaa lohkossaan huonommin sijoittuneen kanssa ja 12:nneksi sijoittunut paremmin sijoittuneen kanssa. Sekä seuran hallitus että valmennusjohto ovat yhtä mieltä siitä, että nykyinen noin 500 000 euron budjetti on riittävän suuri. – Opiskelu on viime vuodet sujunut jalkapallon ehdoilla. Mutta saa nähdä. – Kaikki on vielä auki. Jatkosarjassa ote hyytyi, kun sarjapaikka oli kuitenkin käytännössä selvä. Englantilaista jalkapalloilua edustava Ward vannoo joukkuehengen ja agresiivisen sekä samalla systemaattisen jalkapalloilun nimeen. McRae, 34, siirtyy ensi kaudeksi Citroen-talliin. Mestaruussarjakarsinnan voittaja saa kolme lähtöpistettä, toiseksi sijoittunut kaksi ja kolmanneksi sijoittunut yhden. Mukana seurasi vanhan tavan mukaan kohtuullinen summa käypää valuuttaa. Lajikohtainen kulta on tullut maastavedosta. Penkillä ei ole tarvinnut istua. Kuva: Tomi Hirvinen GBK:n lopputilanne kaudella 2002: 1) Pekka Kainu 4+2, 2) Jaska Pensaari 2+0, 3) Timo Peltola 1+2, 4) Christian Lindqvist 1+1, 5) Nikolai Grishin, Tero Karhu, Vitali Kretov 1+0, 8) Gennadi Judin 0+3, 9) Kenneth Hellsten, Jussi Roiko, Krister Sundell 0+1. Reippaassa vierähtäneiden vuosien 1990ja 1991 jälkeen hän vaihtoi Valkeakosken Hakaan kahdeksi vuodeksi ja sieltä Myllykosken Palloon. Kun viimeinen kotipeli pelattiin Turussa, ei tilanne enää muuttunut. Jalkapalloliigan sarjajärjestelmä valmistui CARDIFF (STT–REUTERS) Colin McRaen ja Richard Burnsin kamppailu Britannian parhaan ralliautoilijan statuksesta lämpenee saarimaan MM-rallin lähestyessä. Mikäli pohjoislohkossa on ilmoittautuneita 14 tai enemmän, se voidaan määrätä pelattavaksi kahdessa alalohkossa. Alkuun osoite voisi olla Ruotsissa tai Norjassa. Kilpailu ratkesi ottelussa Tampere Unitedia vastaan. Tarkkaa syytä vammaan ei ole löydetty, mutta levon uskotaan auttavan
. 18 7 4 7 60– 63 18 JYP . .6 2 3 1 12–12 9 Liverpool . . Suomen hiihtoliitto käsittelee FIS:n päätöstä perjantaina 15. Toto (117-5): 18,76 6,47-14,35-11,17 393,20. . Jatkoaika: 61.02 Kuhta (Robert Kantor–Zidlicky) 3–4 yv. . . Pelasin huonosti. . HIFK valitsi Thomas Draperin, joka epäonnistui ja sai potkut. . . Koska pelejä on runsaasti, aikaa opiskelulle ei jää paljon. Clijsters otti kauden neljännen ja uransa yhdeksännen turnausvoiton, ja nousee vuoden viimeiselle maailmanlistalla neljänneksi. 19 5 4 1 9 44– 55 15 Pelicans . Hän on kertonut jo aiemmin lähtevänsä pelaamaan AHL:ään, jos Atlanta sitoutuu ottamaan miehen takaisin määrätyn ajan jälkeen. Toisen erän ainoan syötönmurron 4–2:een Clijsters otti suorasukaisesti. . .6 3 2 1 12– 8 11 Ajax . . Jäähyt yht: Ässät 7x2 min, Ilves 6x2 min. . – Olemme hengittäneet kotipelien ansiosta. . . Clijsters on vasta neljäs pelaaja kiertueella, joka on voittanut samassa turnauksessa molemmat Williamsit. P: Amonte, Briere, Mara 0+2. . – Kyllähän ne näkee, jos pääsevät katsomaan, kun kaveri hiihtää jonkun testin. ”Törkeätä diskriminointia” Suomen hiihtoliiton toimitusjohtaja Jari Piirainen ei ollut uskoa norjalaisten touhua todeksi. Toto (2-11-13): 3,47 1,48-1,26-3,47 5,01. . Äänestystulos oli 29–10 kaupunginhallituksen esityksen puolesta. Tilanne ei ole edennyt tuosta. – Tunne on uskomaton. Dario Silva 1–1, 72. Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min, Kärpät 6x2 min. . . Yleisöä: 15 000. Kaupunginvaltuusto keskusteli siis pitkään ja runsaasti Keskuskentän remontista. . . (Suomalais)hiihtäjät ovat toki kärsineet kilpailukieltonsa, se on myönnettävä. .6 2 3 1 3–4 9 AEK . . Kiki Musampa 1–2. HIFK – TPS, HPK – Tappara, Ilves – Jokerit, JYP – Blues, SaiPa – Ässät. . . . . New York: Naisten WTA-maailmanlista, kauden päätöstilanne (suluissa edellinen sijoitus): 1) Serena Williams USA 6 080 pistettä (1), 2) Venus Williams USA 5 140 (2), 3) Jennifer Capriati USA 3 796 (3), 4) Kim Clijsters Belgia 3 557 (6), 5) Justine Henin Belgia 3 218 (4), 6) Amelie Mauresmo Ranska 3 068 (5), 7) Monica Seles USA 2 952 (7), 8) Daniela Hantuchova Slovakia 2 667,75 (8), 9) Jelena Dokic Jugoslavia 2 506 (9), 10) Martina Hingis Sveitsi 2 348 (10), 11) Anastasia Miskina Venäjä 1 908 (11), 12) Lindsay Davenport USA 1 795 (12), 13) Chanda Rubin USA 1 752 (14), 14) Magdalena Malejeva Bulgaria 1 701 (17), 15) Patty Schnyder Sveitsi 1 644 (13), 16) Anna Smashnova Israel 1 616,50 (16). Vältelkää suomalaisia Norjalaishiihtäjille ohjeita: LOS ANGELES (STT–AFP) Williamsin sisarusten valta-asema naisten kilpatenniksessä ei ole horjumaton. . . . . . . Clijsters kuitenkin mursi suosikin syötön ja tasoitti 5–5:een. . . – En odottanut häviötä. Se ei ole ollut helppoa, sillä MoDon puolustus on toiminut huonosti vieraspeleissä. . 9. . . . Jäähyt yht: Tappara 5x2 min, HIFK 6x2 min. . 3. . .6 4 2 4–12 5 Kustakin lohkosta kaksi parasta jatkoon. Ketola, Nieminen ja Martin Rämmal pelaavat kaksinpelin 1. Valencia . . – Olen nuori, kehityn koko ajan maalivahtina. Pasi Nurminen 31/32 torjuntaa. Sana tunteikas kuvaa melko kattavasti Riksmania. . Voitin kolme arvoturnausta. . marraskuuta Kouvolassa. ottelut: Bordeaux: Girondins Bordeaux Ranska–Djurgården Ruotsi 2–1 (1–0). helmikuuta, neljä vuorokautta ennen MM-kisojen avajaisia. Pidän myös silmät auki muiden ruotsalaisten seurojen suhteen. . . lähtö, lv 2100 m: 1) Bisma Game/Jorma Luhanko 19,0, 2) Alva Zeun 19,1 (110), 3) Scorched Pine 19,2 (94), 4) P.G. . Ensierän 12. . . Riksman on noussut MoDossa Elitserienin maalivahtien eturiviin, mutta ei suostu olemaan vahingoniloinen. . . Toto (9-2-11): 11,14 2,49-1,68-2,20 16,96. Jokerit . – Pelaan nyt MoDossa, ja sillä siisti. . Ihan kuin suomalaisilla olisi jotain tarttuvia tauteja. . lähtö lv 2100 m: 1) Midnight Monarch/Antti Teivainen 17,8, 2) Fantastic Ås 18,0 (42), 3) Red Fox 18,0 (89), 4) Super Joona 18,9 (33). Olen valmis menemään kotiin, Williams kertoi. erä: 21.13 Markku Tähtinen (Hakanen–Steve Shirreffs) 1–2 yv sr. . Värikkäässä keskustelussa otettiin kantaa Keskuskentän kokonaisremontin puolesta ja vastaan. erä: 47.48 Tirkkonen (Machulda–Vaic) 3–2 yv, 50.45 Juha Gustafsson (Kalto) 4–2 yv, SaiPa aikalisä 57.02. Toto: (5-36) 6,94 4,60-5,29-3,69 73,24. . . . . – Jos joku heistä haluaa lähestyä meitä, niin kaikin mokomin. . . .6 2 3 1 15–7 9 Roma . erä: 5.41 Marko Ojanen (Tom Bissett–Janne Ojanen) 1–0 yv, 15.00 Janne Grönvall (Pasi Puistola–Esa Pirnes) 2–0 yv. erä: 9.08 Teemu Elomo (Jan Caloun–Arto Laatikainen) 1–0, 12.04 Marko Tuomainen (Kari Kalto–Juha Ylönen) 2–0, 12.29 Vladimir Machulda (Lubomir Vaic–Pekka Tirkkonen) 2–1, 13.31 Caloun (Markku Hurme–Cory Murphy) 3–1 yv. . Kaikki suomalaiset putosivat nelinpelistä. . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 8+4+7=19 (pois 58.13–60.00), Markus Korhonen K 8+8+9=25. . Siksi päädyin MoDon veräjälle, Riksman kertoo. . . . Isometsän mielestä valmennusjohto on ratkaisevassa asemassa, kun mietitään mahdollisten MM-näyttöjen antamista. . A: Stefan, Kaberle. . . . 2. Serena Williamsille tappio oli viides tänä vuotena.Tappion pohjustivat Williamsin 44 tahatonta virhettä. . Mutta kuitenkin tunsin, miten otteeni höltyi, tunsin sen jaloissani, käsissäni ja selässäni. TPS–Lukko 3–3 (1–0, 2–2, 0–1, 0–0) 1. . K-naiset: 1) Elisabetta Introini Italia 250, 2) Mara Santos Garcia Espanja 205, 3) Marianne Fjeldheim Norja 145. . Joka tapauksessa siirto ei ole viivästynyt Atlantan pahansuopaisuuden takia. – Aika rupeaa käymään aika pitkäksi. . . 5. Torjunnat: Jere Myllyniemi B 2+10+8=20, Tomas Duba S 7+10+6=23. . Tulevaisuus ei ole tunneasia Veräjällä Riksman on tunnepitoinen, siviilissä harkitseva. 2. . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Teivon ravit 1. En ole kyllä asiaa ajatellut ollenkaan. . . . . 3. . Florida–Chicago 2–2 (1–1, 0–1, 1–0, 0–0) F: Jokinen, Bouwmeester. . . 4. 65. Internazionale . . . Riksman on halunnut turvata leipänsä myös kiekkouran jälkeen. . . Loppuottelussa 19-vuotias Clijsters kukisti maailmanlistan ylivoimaisen ykkösen Serena Williamsin 7–5, 6–3. . Kun soinnut eivät irronneet kitaran kaulalta riittävän nokkelasti, soitin lensi nurkkaan ja on pysynyt siellä jo pitkään. . . Yleisöä 6 093. Kokonaisvaihto: 485903.30 e. . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). – Kiekkojen sieppaaminen on sujunut paremmin kuin kitaran näpelöinti. . . . . Ruotsiin sopeutumista on helpottanut parin kauden takainen vierailu Kiirunassa. . Slalom: K-miehet: 1) Fabien Lefevre Ranska 111, 2) David Ford Kanada 91, 3) Benoit Peschier Ranska,...109) Pekka Veijola, Kalle Varis ja Petri Syrjäläinen 2. ja 3. . Keskityin niin voimakkaasti otteluun, että en tiennyt, olinko edellä vai jäljessä, Clijsters kertoi. Punainen kortti: 89. Ensi vuoden talousarvioon varataan 778 000 euroa kunnostustöitä varten. . Yleisöä 3 421. Silloin jää yksittäisen urheilijan päätettäväksi haluaako hän vastata, Samdal linjasi. Mutta vielä uran lopettaminen ei ole mielessä. . Atlanta–Calgary 2–1 (1–0, 0–0, 1–1). Malaga jatkoon yhteismaalein 4–2. . . 18 8 1 1 8 52– 57 18 Ässät . . Ja jos välillä jää, se menee rasituksesta palautumiseen, Riksman kertoo. Yritin pakottaa hänet virheisiin. . Valtuusto teki puoluerajat ylittäneen päätöksen yli 2,5 tunnin keskustelun jälkeen tiistai-iltana lähellä puoltayötä. . Yleensäkin sille, mitä norjalaiset ja ruottalaiset kommentoi, ei pitäisi antaa niin paljon painoarvoa. Blues–SaiPa 4–2 2. E: Moreau. helmi-maaliskuun MM-kilpailuihin Val di Fiemmeen. Yritin vain välttää virheitä ja juosta kaikkiin mahdollisiin palloihin, ja hän teki vielä helppoja virheitä, Clijsters kertoi. Torjunnat: Scott Langkow Ä 10+9+3=22 (pois 58.54–60.00), Tuomas Nissinen I 4+10+9=23. . Clijsters aloitti kuitenkin nousun, joka huipentui Williamsin kahteen erheeseen, joiden takia erä meni belgialaiselle. . . 19 11 2 1 5 70– 50 25 SaiPa . . C: Clark. – Sehän on varsin viisasta semmonen. kierroksen 2. . . Jani Hurme 32/34 torjuntaa. . . . Jussi Markkanen 25/31 torjuntaa. . Williams johti ensimmäistä erää jo 5–3, ja pääsi syöttämään erää tilanteessa 5–4. . .6 6 7–7 6 Genk . . – Törkeätä diskriminointia. . 18 7 3 2 6 48– 47 19 Lukko . – Matkat ovat täällä pitkät. Troikka: 521,46. . 18 9 4 2 3 57– 46 24 Blues . . KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 Urheilu 15 SM-liiga: Blues–SaiPa 4–2 (3–1, 0–0, 1–1) 1. . Toto (29-6): 9,81 3,70-2,65-2,67 52,19. – Siihen en ota kantaa mitä ne voisivat olla, Piirainen totesi. . Tomi Kallion tilanne ennallaan Bluesin Jan Caloun pujahti SaiPan Antti Hulkkosen (vas.) ja Harri Tikkasen välistä Tomas Duban vartoimalle maalille. Wronki: Amica Wronki Puola–Malaga Espanja 1–2 (1–1). Jatkoaika: Maaliton. . . . . Ei minua haittaa, ihan yksi hailea. . . . Kim ansaitsi voittonsa. Norjalaisten ”lähestymiskielto” ei Isometsää juuri hätkäytä. . . Jos hän olisi voittanut, hän olisi ylittänyt vuosiansioissa ensimmäisenä naisena neljän miljoonan dollarin rajan. . – Olisi pitänyt menestyä hieman paremmin tässä kisassa, mutta kyllä vuoteni oli aika hyvä. SM-liiga on jatkossa mahdollinen suunta, Keski-Eurooppa sen sijaan ei, Riksman sanoo. . onnekkaina häviäjinä, koska Saksan Michael Kohlmann ja Kreikan Vasilis Mazarakis vetäytyivät loukkaantumisten takia. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Yleisöä 3 012. Kansainvälinen hiihtoliitto FIS päätti viikonloppuna, että kilpailukiellossa olevia urheilijoita voi ilmoittaa kilpailuihin ennen pannan päättymistä. .6 2 2 2 12– 8 8 Rosenborg . Vieraissa olemme pelanneet monesti hyvin yhden erän, sitten nitkahtaneet. . Tuomarit: Petri Kaislehto (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). . . Oliko onnea Maailmancupien lopputilanteet ja suomalaisten sijoitukset Ratamelonta: K-miehet: 1) Romas Petrucanecas Liettua 200 pistettä, 2) Ronald Rauhe Saksa 83, 3) Javier Correa Argentiina 82,...28) Kimmo Latvamäki 32,...111) Mikko Keso ja Kalle Mikkonen 6. . . Toto (2-3-7): 1,67 1,12-1,561,17 7,90. Riksman tekee kovaa jälkeä HIFK-vahti vaihtoi penkkikomennukset Elitserienin torjuntavastuuseen ATLANTA (STT) NHL-jääkiekkoilija Tomi Kallio istuu kotonaan ja odottaa ratkaisua uralleen. Joka paikkaan koskee. Kilpailukieltoa kärsiville suomalaishiihtäjille päätös tietää sitä, että heidät voisi ilmoittaa mm. . erä: 25.11 Mika Pyörälä (Pekka Saarenheimo–Petr Ton) 0–2, 30.24 JussiAntti Reimari (Toni Saarinen–Jaako Niskavaara) 1–2 yv. erä: 33.07 Matti Kaipainen 1–1, 35.05 Kai Nurminen (Ville Vahalahti–Joni Lius) 2–1 yv, 37.42 Holmqvist (Rautee) 3–1, 39.20 Toni Koivisto (Jason Ulmer) 3–2. . .6 2 1 3 4–7 7 PSV . . . . – Kun olin murron verran jäljessä, ja joka kerta kun hävisin syöttöni, ajattelin mielessäni, että yritä voittaa seuraava piste. . . . Erittäin ikävää kuulla tällaista. lähtö, sh 2100 m: 1) Ilon Vihu/Jorma Ruokonen 34,1, 2) Tirhee 34,2 (148), 3) Keitaan Salama 34,2 (123), 4) Kultatikari 34,4 (337). Goldmaker 19,2 (381), 4) Dolphinee C 19,3 (163). TuTo–KalPa 2–5 2. – Muutaman päivän odotan, että tilanne laukeaa. C-miehet: 1) Stefan Peannmoeller Saksa 106, 2) Stanislav Jezek Tshekki 92, 3) Justin Boocock Australia 79. .6 6 1–18 Lohko C: Genk Belgia–Real Madrid Espanja 1–1 (0–1), AS Roma Italia–AEK Ateena Kreikka 1–1 (1–0). Hän oli ennen vuoden huipennusta voittanut tänä vuotena kahdeksan turnausta, muiden muassa kolme arvokisaa: Ranskan avoimen, Wimbledonin ja Yhdysvaltain avoimen. . . K-naiset: 1) Katrin Borchert Australia 177, 2) Katrin Wagner Saksa 120, 3) Yaping Xu Kiina 86,...69) Anne Rikala 14,...79) Jenni Honkanen ja Filippa Sjöberg 12. Pelicans–Kärpät 1–3 (0–1, 1–1, 0–1) 1. Fernando Meira rp. . . . ja 3. 2. Myös Clijsters oli hämillään loppuottelun tuloksesta. Piirainen ennakoi, että jos johtokunnan päätös on erilainen kuin samasta asiasta huhtikuussa tehty, samassa yhteydessä pitää pohtia niitä keinoja, joilla pannasta vapautuvien kunto voidaan todeta. . Ruotsin kieli sujuu tuon vierailun ansiosta, ja länsinaapurien tavat ovat tuttuja. C-miehet: 1) Pavel Bednar Tsekki 250, 2) Radoslav Rus Slovakia 160, 3) Tomasz Sulkowski Puola 140. Kuva: Lehtikuva/EPA ÖRNSKÖLDSVIK (STT) Maalivahti Juuso Riksman ei päässyt viime kauden jälkeen sopimukseen HIFK:n jääkiekon SM-liigaryhmän kanssa. Onnistunut suoritus antaa sellaisia tuntemuksia, joita en osaa edes sanoin kuvailla. lähtö sh 2100 m: 1) Elon Viima/Ari Kela 30,4, 2) Vili-Valtteri 31,3 (119), 3) Simsalabim 31,4 (76), 4) Titan Taru 31,4 (122). .6 2 2 2 6– 5 8 Lyon . . erä: 8.02 Mikko Rautee (Mika Alatalo) 1–0 yv. Los Angelesissa nuori belgialainen oli oivassa vireessä, sillä hän ei hävinnyt erääkään tässä maailman 16 valiopelaajan kutsuturnauksessa. . .6 2 2 2 12– 8 8 Spartak . . Näyttää myös siltä, että Atlanta alkaa tarjota pelaajaa muille seuroille. . . . . Yleisöä 8 153. . 18 7 4 2 5 52– 48 20 Tappara . Toto (12-9-2): 6,95 2,773,15-2,32 44,30. . lähtö lv 2100 m: 1) Bigwig/Esa Holopainen 19,1, 2) Pay The Piper 19,1 (520), 3) V.G. . Myös Clijsters huomasi ottelun toisessa erässä, että jotain oli tapahtumassa. Ioanis Amanatidis 1–0, 90. Pietarsaaren Keskuskenttä täysremonttiin. . Toto: (12-113) 56,05 14,23-4,92-4,47 135,05. Lätkän pelaaminen antaa minulle sellaisia potkuja, joita en saa mistään muualta. . . . V4vaihto: 153507.80 e, V4-kerroin: 6120.88. Pelaajien roolit ovat olleet hukassa, Riksman sanoo. . . . Jäähyt yht: TPS 6x2 min ja Mikael Holmqvist 10 min, Lukko 4x2 min. . Tämä lopullisesti vahvistaa sen, että asia on saanut käsittämättömät mittasuhteet sekä Ruotsissa että Norjassa, Piirainen harmitteli. HELSINKI/OSLO (STT–NTB) Norjan maastohiihtomaajoukkueen johto on neuvonut hiihtäjiään välttelemään kanssakäymistä dopingista kärähtäneiden suomalaiskilpailijoiden kanssa näiden palatessa kansainvälisille laduille. . Päinvastoin, neuvottelut Kellyn ja seuran johdon välillä ovat sujuneet myönteisessä ilmapiirissä. Torjunnat: Alfie Michaud T 6+12+6+2=26, Dave Stathos H 7+6+16+0=29. 18 15 1 2 51– 28 31 Kärpät . . Clijsters yllätti Williamsin Kim Clijsters pääsi yllättäen suukottelemaan WTA-mestaruusturnauksen voittopokaalia. erä: Maaliton. . 3. . . . Peter Lipcsei Ferencvaros. . lähtö, lv 2100 m: 1) Conehills Natalia/Jorma Ruokonen 18,6, 2) Topless* 18,9 (194), 3) Enoran Ace 18,9 (236), 4) Nick Prize 19,1 (70). On tullut tyhmiä virheitä. . peliä Williams johti jo 40–0, ja katkaisupeli näytti selvältä. 19 3 3 13 41– 59 9 Seuraavat ottelut: 14.11. . . . Martina Hingis teki tempun vuonna 2001 Australian avoimessa, Arantxa Sanchez-Vicario Sydneyssä 1998 ja Steffi Graf Sydneyssä 1999. . . . Seuraavassa pelissä Williamsilla oli mahdollisuus vastamurtoon, mutta Clijsters ei hätääntynyt, vaan piti syöttönsä. . . Eikä sitä minulta puutu. 19 8 4 7 49– 42 20 HPK . . Bordeaux jatkoon yhteismaalein 3–1. . . Belgialainen Kim Clijsters osoitti Los Angelesissa WTA-kiertueen mestaruusturnauksessa, että Williamsit on lyötävissä. . . V4-kerroin: 1447.75. . – En halua selitellä mitään. .6 3 1 2 8–7 10 Auxerre . Yleisöä 4 478. Torjunnat: Jason Elliott T 8+11+17+5=41, Petri Vehanen L 7+5+2+4=18 (vaihto 55.33/3–2) (pois 59.00–59.43 ja 59.51–59.59 ja 63.26–65.00), Mikael Vuorio L (0)+(0)+0+(0)=0 (vaihto 56.13/3–2). Koko kehoni on kananlihalla, Clijsters hämmästeli voittoaan. . Vähän niin kuin entisaikaan paavin pannalistat. Johan Elmander 2–1. lähtö lv 1600 m: 1) Moon Spirit/Hannu Kamppuri 18,6, 2) Momacomama 17,8 (29), 3) Oatfield Ronja 18,3 (161), 4) Hi Fat Comic 19,3 (165). . V4-kerroin: 1714.71. Boston–Edmonton 6–1 (1–0, 3–1, 2–0). . MoDossa olen viihtynyt. erä: Maaliton, Ässät aikalisä 58.54. . K-naiset: 1) Mandy Planert Saksa 120, 2) Irena Pavelkova Tshekki, 3) Jelena Kaliska Slovakia 83. San Jose–New York Rangers 4–5 (0–2, 2–3, 2–0) SJ: Sturm 1+1, Teemu Selänne, Ricci, Marleua, Rathje 0+2. Miikka Kiprusoff 22/27 torjuntaa. 6. . Se onnistuu nykyisin melko hyvin, Riksman setvii. . Yleisöä: 2 500. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (1–X–X) Alustava kerroin: 36,65 Keno–veikkaus Voittonumerot: 2, 3, 5, 7, 17, 18, 28, 29, 34, 35, 36, 44, 47, 49, 51, 54, 55, 61, 65, 67. Ässät–Ilves 1–2 (0–2, 1–0, 0–0) 1. . . . kierrosta: Alexander Peya Itävalta/Björn Phau Saksa–Janne Ojala/Kim Tiilikainen Suomi 6–3, 6–0, Michal Tabara/Tomas Zib Tshekki–Tuomas Ketola/Jarkko Nieminen Suomi 3–6, 6–3, 6–4, Karol Beck Slovakia/Andreas Vinciguerra Ruotsi–Jakub HermZahlava Saksa/Jan Hernych Tshekki 6–2, 6–1. Niistä parhain olisi, että Kallio vaihtaisi seuraa. . Pascal Feindouno 1–0, 50. Melonta Mestarien liiga: Lohko A: Auxerre Ranska–Dortmund Saksa 1–0 (0–0), Arsenal Englanti–PSV Eindhoven Hollanti 0–0. Mutta kaukalossakin tunteet nousevat usein pintaan. Riksman, 25, suunnisti Ruotsiin Örnsköldsvikiin, jossa hän torjuu MoDon maalivahtina 1+1vuoden sopimuksella. . 3. Nelinpelin 1. Olen yrittänyt pitää tasoni korkealla pelistä toiseen. Boston–Edmonton 6–1 Tulosyhdistelmä: 2–5, 6–1 Lopullinen kerroin: 1 742,35 Moniveto 5 Jääkiekko 1. . Darek Gesior 1–0, 20. . .6 1 3 2 5–8 6 Lohko B: Valencia Espanja–Moskovan Spartak Venäjä 3–0 (1–0), Basel Sveitsi–Liverpool Englanti 3–3 (3–0). . 2. . – Agenttini on tehnyt paljon työtä ja näyttäisi siltä, että kiinnostusta muista seuroista löytyy, Kallio sanoi. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Keskuskentälle tehdään täysremontti jalkapallon liigalisenssin edellyttämälle tasolle. 2. Yleisöä: 19 000. . Kallio kuitenkin haluaa, että asiat etenevät. . Maratonmelonta: K-miehet: 1) Manuel Busto Espanja 250, 2) Edwin Nijs Hollanti 230, 3) Michael Konsgaard Tanska 118,...33) Jussi Wallin 10,...35) Hannu Kaukola 8,...41) Jari Väkiparta 4. Kallio ei tiedä syytä, miksi kauppoja ei ole vielä syntynyt. Antaa päätöksen tulla ja aletaan sitten miettiä, Isometsä tuumi. 3. . . . . Arsenal . . – Olemme antaneet tässä asiassa ohjeita kansainvälisen hiihtoliiton virallisen kannan ohelle. . . . . . .6 4 2 2–9 4 Lohko D: Rosenborg Norja–Lyon Ranska 1–1 (0–0), Ajax Hollanti–Inter Milano Italia 1–2 (0–0). Uebel ja Pashanski selviytyivät pääsarjaan ns. . . . – Williams ei enää liikkunut tavalliseen tapaan. . Jari Isometsä vapautuu kilpailukiellosta 14. Lähes kaksi viikkoa sitten Kallio kieltäytyi siirtymästä pelaamaan Atlantan farmijoukkueeseen AHL-liigan Chicagoon. . Uefa-cupin 2. . . . Real Madrid . Pelkästään juoksuratojen kunnostamista kannattaneissa kommenteissa tuotiin esille sosiaalija terveydenhuollon leikkaukset sekä se, ettei kunnalliseen perustoimialaan kuulu ammattiurheilun laajamittainen tukeminen. erä: 15.46 Marko Luomala (Mika Niemi–Timo Peltomaa) 0–1, 17.15 JukkaPekka Laamanen (Raimo Helminen) 0–2. – Jos joku olisi sanonut etukäteen, että voitan hänet suoraan kahdessa erässä, en olisi uskonut häntä. . . Norjan naishiihtäjien valmentaja Svein Tore Samdal vahvisti asian Dagbladetille. Minun toiveeni ja IFK:n halut eivät kohdanneet. Clijsters ratkaisi ottelun edukseen ensimmäisellä ottelupallolla. . . . En mieti menneitä. . Mitä väliä sillä on, minua ei kiinnosta pätkääkään, Isometsä hymähteli. Tappara–HIFK 3–3 Tulosyhdistelmä: 4–2, 3–3 Alustava kerroin: 210,84 Voittajaveto 4 Boston–Edmonton Ottelun tilanne 1., 2. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 1 (1–1–1) Lopullinen kerroin: 3,31 Voittajaveto 1 Jääkiekko, Tappara–HIFK Ottelun tilanne 1., 2. lähtö lv 2100 m: 1) Simply's Pride/Antti Ala-Rantala 19,4, 2) Cenita Grace* 20,3 (75), 3) Cold Hard Core 20,4 (128), 4) Challenger Ride 20,5 (57). . – Halusin pelata, en istua penkillä. . Jäähyt yht: Blues 4x2 min, SaiPa 4x2 min. C: Korolev, Sullivan. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). Mutta ei ole meidän tehtävämme ottaa heitä avosylin vastaan, Samdal sanoo Dagbladetissa. . Tuomarit: Simo Saarinen (Sami Seppälä ja Kim Åberg). . Los Angelesissa Clijsters voitti molemmat Williamsit: välierässä Venus joutui luovuttamaan jalkavamman takia, ja väsyneen oloinen Serena hutiloi loppuottelussa lukemattomilla tahattomilla virheillään voiton huippuvireiselle vastustajalle. Jos maalivahti ei tiedä, mitä puolustajat tekevät, tilanne on hankala, Riksman setvii. . Stuttgart; VfB Stuttgart Saksa–Ferencvaros Unkari 2–0 (0–0). Jos mitään ei kohtapuolin tapahdu, pitää uudestaan miettiä farmivaihtoehtoa tai sopimuksen purkamista, Kallio sanoi. lähtö sh 2100 m: 1) Vara-Onni/Pertti Puikkonen 28,4, 2) Sikko 28,8 x (100), 3) Jatker 28,9 (47), 4) Linjakas 29,0 (59). 16. . Williams vaikutti väsyneeltä, vaikka oli pitänyt lokakuun lomaa kiertueelta. erä: Lukko aikalisä 56.13, 59.59 Viinanen (Hermanni Vidman) 3–3 im. . .6 5 1 17– 4 16 Basel . .6 3 1 2 9–4 10 Dortmund . 18 9 4 5 44– 46 22 TPS . . erä: 13.50 Petr Tenkrat (Sakari Palsola) 0–1. kierroksen ottelunsa keskiviikkona. Helsinki: Miesten ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Tuohan kuulostaa varsin norjalaiselta. Hajanaisessa ensimmäisessä erässä naiset mursivat toisensa syöttöjä peräjälkeen, kaikkiaan seitsemän kertaa. 2. V4-kerroin: 92.40. Vieraspeleihin kuluu käytännössä lähes aina kaksi vuorokautta. B: Murray, Rolston 2, Zamuner, Berard, Girard. . . Yleisöä: 1300. Tappara–HIFK 3–4 (2–0, 1–3, 0–0, 0–1) 1. Mutta ei tässä voi muuta tehdä kuin odottaa, Kallio kertoo. Ravit Tennis Jalkapallo Pitkäveto 88 TuTo–KalPa 2 (2–5) 1,95 89 Boston–Edmonton 1 (6–1) 1,55 90 SC Freiburg–Trier 1 (1–0) 1,45 91 Wolverham–Brighton X (1–1) 4,00 92 Atlanta–Calgary 1 (2–1) 2,30 93 Tampa Bay–Phoenix 1 (4–2) 1,75 94 San Jose–NY Rangers 2 (4–5) 2,50 95 Florida–Chicago X (2–2) 3,55 96 Blues–SaiPa 1 (4–2) 1,60 97 Pelicans–Kärpät 2 (1–3) 1,75 98 Tappara–HIFK X (3–3) 4,00 99 TPS–Lukko X (3–3) 4,30 100 Ässät–Ilves 2 (1–2) 2,65 Tiistain kohteet 01 Blues–SaiPa 1 (4–2) 1,60 02 Pelicans–Kärpät 2 (1–3) 1,75 03 Tappara–HIFK X (3–3) 4,00 04 TPS–Lukko X (3–3) 4,30 05 Ässät–Ilves 2 (1–2) 2,65 06 Bordeaux–Djurgården 1 (2–1) 1,20 07 VfB Stuttgart–Ferencvaros 1 (2–0) 1,20 Tulosveto 11 Wolverhampton–Brighton 1–1 Lopullinen kerroin: 10,39 12 San Jose–Ny Rangers 4–5 Lopullinen kerroin: 69,58 1 Pelicans–Kärpät 1–3 Alustava kerroin: 19,91 2 TPS–Lukko 3–3 Alustava kerroin: 18,41 Moniveto 4 Jääkiekko 1. 2–0. erä: 20.58 Kimmo Kuhta (Tuomo Ruutu–Marek Zidlicky) 2–1 yv, 23.28 Roman Simicek (Timo Pärssinen) 2–2, 27.58 Joonas Vihko (Pärssinen–Zidlicky) 2–3 yv, 36.57 Arto Kuki (Toni Mäkiaho) 3–3. . Pannasta vapautuvien hiihtäjien tilannetta hankaloittaa se, että näytöt kilpailukunnosta jäävät kilpailukiellon vuoksi antamatta. . . . . . – Fiilistä pitää olla tarpeeksi. . C-miehet: 1) Martin Doktor Tshekki 170, 2) Andreas Dittmer Saksa 156, 3) Maksim Opalev Venäjä 116. . Toto (3-8-9): 50,54 4,72-1,54-3,35 76,52. . erä: 52.54 Tenkrat (Markus Korhonen) 1–3, Pelicans aikalisä 58.13. . 7. Hän pelasi hyvin koko turnauksen, Williams sanoi. . . 36. Ensi syksynä hän valmistuu liikunnanohjaajaksi Vierumäen urheiluopistolta. Kauteni on tähän mennessä lähes ok. . . kierrosta: Mario Ancic Kroatia–Alexander Peya Itävalta 6–4, 6–1, Dick Norman Belgia–Radoslav Lukajev Bulgaria 6–4, 3–6, 7–5, Ivo Karlovic Kroatia–Jan Hernych Tshekki 6–3, 6–7 (6–8), 6–3, Jiri Vanek Tshekki–Lovro Zovko Kroatia 7–5, 6–1, Juri Shukin Venäjä–Ivo Heuberger Sveitsi 6–2, 6–1, George Bastl Sveitsi–Jan Hajek Tshekki 6–2, 6–2, Lars Uebel Saksa–Vladimir Melnikov Venäjä 6–3, 6–1, Robin Vik Tshekki–Boris Pashanski Jugoslavia 6–3, 6–2. Hän ei antanut Williamsille pistettäkään. Kieltäytymisen jälkeen Atlanta määräsi Kallion pelikieltoon. 8. Feindouno 2–0, 72. 19 4 2 1 12 41– 60 11 Ilves . Epäonnistumisen jälkeen mylvin sisäisesti, mutta yritän olla hermostumatta. . . . . Serena Williams oli voittanut ennen Los Angelesin loppuottelua 18 ottelua perätysten. . . . NHL: Tampa Bay–Phoenix 4–2 (3–0, 1–1, 0–1) TB: Modin 1+1, Neckar 1+1, Andreychuk, Roy. Toiselle kierrokselle on jo selviytynyt Tiilikainen. Kallion mukaan hänen agenttinsa Larry Kelly ja Atlantan joukkueenjohto ovat keskustelleet eri vaihtoehdoista. Linja on räätälöity juuri kiekkoilijoita varten; suurin osa opiskelusta tapahtuu kesällä, talvella on etäopiskelun aika. Williams, 21, ansaitsi häviöstä 382 000 dollaria. Tunnen itseni 98-vuotiaaksi. Jos kilpailukiellon kärsineet suomalaiset pääsevät MM-kisoihin, ei ainakaan norjalaisilta ole luvassa myötätuntoa. . NYR: Murray 2+1, Donato, Leetch, Petrovicky. Eiköhän se kelpaa, Williams sanoi. Pidän siitä, että joudun usein vetämään itseni fyysisesti ja henkisesti äärirajoille. . . . Eräät tenniksen asiantuntijat ehättivät jo ennustamaan, että Williamsien takia naisten tenniksestä loppuu mielenkiinto, koska sisarukset ovat ylivoimaisia. . 3. . . . . erä: Maaliton. . . . . . . . 19 8 2 1 8 48– 56 19 HIFK . . . Yksi syy ratkaisun viivästymiseen johtuu ilmeisesti siitä, että Kallion arvo markkinoilla on pudonnut, koska muut seurat tietävät, että Atlanta yrittää kaupitella häntä. Isometsää lähinnä naurattaa. . Kaupunginhallituksen jo aikaisemmin muuttamassa esityksessä puollettiin kentän remontin tekemistä kokonaisuudessaan. Talvi tosin ei ole edullista aikaa Ruotsissa pelaaville. Toto (14-2-1): 10,12 3,89-3,144,10 38,75. On mahdollista, että jatkan täällä. Kokonaisremonttia puoltavissa kommenteissa tuotiin esille Pietarsaaren maine jalkapallokaupunkina, nuorisotyön tarpeet sekä se, että on edullisempaa tehdä remontti kerralla kuin osissa. Jo peliuran alkuvaiheissa hän opiskeli myyntimerkantiksi. . Valentin 19,5 ep (177). . . lähtö, sh 2100 m: 1) Kirittäjä/Reijo Elopelto 31,8, 2) Torleif 31,8 (14), 3) Siro-Kihu 32,4 (199), 4) Monan Suhina 32,5 (108). . Stuttgart jatkoon yhteismaalein 2–0. 10
16 Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA
Erinomainen tilaisuus saada kokonaiskuva Raamatusta. Uudet ja vanhat laulajat tervetulleita. klo 19 Seurat Kalliojärven kylätalolla, Reino Valkama, Juha Vihriälä, Ilon Aihe, joht. Pe 15.11.: Järvikylä-Kallio-Lahdenperän jouluinen diakoniapalaveri Tuula Korhosella klo 19 Kalliontie 239. Ke 13.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Hartaus klo 15. Su 17.11. Aikuisten päiväkerho klo 12. Ma 18.11 klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. Pe 22.11. Pe 15.11. Pe 15.11. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Mukaan muistiinpanovälineet. 06-8296111 (ark. Pe 15.11 klo 18 Nuortenilta seurakuntakodilla, Ilona & kumppanit. seurakuntakodilla. ja Elo Oras Kalervo Ainasoja 80 v. Ompeluseurat Sinikka ja Kalle Paavolalla klo 19. To 21.11. Lastenhoito yli 4v. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kuollut: Taimi Orvokki Haikola e Melartin e Pessi 82 v Kastettu: Minttu Maria Orvokki Hietamäki, Janina Milla Maria Helenius, Seela Eliina Kinnunen, Anniina Tuulia Viljamaa, Oskari Lauri Matias Honkala, Aleksi Kristian Malkamäki. kirkossa, Asmo Koskinen, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Kylänpojat. Lähtö pe 15.11 klo 8. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. LAPSET JA NUORET: Torstai 14.11. Halonen. lääkkeet ja peseytymisvälineet. Rovastikunnallinen maahan muuttaneiden kirkkopyhä Kärsämäellä alkaen jumalanpalveluksella kirkossa klo 10.00, jonka jälkeen ruokailu ja päivätilaisuus. SIEVIN HERÄTTÄJÄJUHLIEN VIDEOKASETIT OVAT TULLEET. RIPPIKOULUT: Rippikoulua I ryhmälle nuorisotiloissa ma 18.11. To 21.11. Kirkkoherranvirasto puh. Lestijärvi Kalajoki toimintakerho. Lauantai 16.11. klo 5.00 AAMURUKOUS kirkossa, klo 19.30 NUORTENILTA srk-kodissa, Väinö Liimatta. Su 17.11. 480015. Nuortenkuoro Dolce klo 16. Vieraina Aulis Anttila ja Heikki Haataja. Kalajoen Sekakuoro Veli Ainalin johdolla klo 19. PÄIVÄKERHO: Pe 15.11. klo 19.00. evankeliumin ilta klo 18, Mikko Tervo. klo 12 Diakoniapiiri Pulkkisen Ns-talolla. Siionin kanteleen lauluseurat seurakuntakodissa klo 19, Hannu Kippo ja Rantamäki. La 16.11.: Kerttu Koskela-Tukiaisen CD-levyjen julkistamistilaisuus srk-kodissa klo 18. Kannus hetyskahvilassa.2. Kerhonohjaajakokous klo 17-18.30 Artoksessa. seurakuntatalolla. Ke 13.11 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Poikienkuoro: harjoitukset ke 13.11. Mukana Juha Vihriälä. Torstaisin klo 17-18 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk . Su 17.11. Pe 22.11.: Askarteluilta diakoniamyyjäisiä varten väentuvalla alk. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Ohjelmassa raamattutyöskentelyä ja luennot: ”Lapsi ja Raamattu” sekä ”Nainen ja Raamattu”. Su 24.11.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa ja lit. 4639200. To 14.11 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. 040-5638418. klo 18. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. luokkalaisille ma 18.11. Paavo Suihkonen tarkastelee Siionin Kanteleen laulujen sanomaa Raamatun valossa, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat, Alli Pollarikoski, Eila Suihkonen, H-L Lehtola, Tikkakoski. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. klo 19 Srk:n lähetysseurat Mäntyristillä, Seppo Seppälä, Arto Syrjälä. Tervetuloa keskustelemaan! VARHAISNUORTENILTA 1. Maanantai 18.11. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. Aikuisten päiväkerhojen retki Rautioon, lähtö klo 10: matkahuolto, seurakuntatalo, Ylikannuksen kautta, Eskolan kylätalon pysäkki klo 10.15, ruokailu (5 eur), yhteinen kerho rautiolaisten kanssa ja tutustuminen kirkkoon. Klo 19 Seurakuntailta Kaustisen srk-keskuksessa Aunustyön merkeissä, mm. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri LäKe 13.11. ja tiedustelut p. Tapio Saunanen, kanttori Antti Haapaniemi. Kaikki tervetuloa! Ry:n läh.seurat Arja ja Tapani Töllillä klo 19 (Pauli Korteniemi puhuu kaikissa läh.seuroissa). Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän Ry:llä klo 19. makari ja alusta, säänmukaista vaatetta sekä henk.koht. Rippikouluun ilmoittautuminen 13.-20.11. Rauhan Sanan nuortenilta klo 19.30 Raution seurakuntakodissa. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe: ”Iankaikkinen Isä”, Kirsti Siljander. klo 9-18 ja sun klo 1315). klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Eino Viitala. Laulua Rauno Paavola. Kanttorina Heidi Huhtala. Huumeiden ehkäisyprojektista mukana Raija Forss ja Minna Myllymäki, keskustelua ja väliajalla kahvit. klo 12.45. Su 17.11. Hartaus klo 15 vanhainkodissa. Raamatun punainen lanka 23.-24.11. To 14.11. Ilm. Kulumassa. Lasten ja aikuisten vaate-esittely. 5. Koko perheen retki Santaparkkiin la 30.11. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa, klo 19.00 OMPELUSEURAT Suojarinteellä. Pohjanmaan Pipliaseuran järjestämä raamattukoulutuspäivä Kaustisen seurakuntakeskuksessa la 16.11. Sudenpennut Yli-Lestin koululla (Tiina ja Jouni Juuri-oja). Rippikoululaisten ja heidän vanhempiensa yhteinen rippikoulun aloitustapahtuma 1.12. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. To 21.11.: Asemanseud. Ilmoittautumislomakkeet jaetaan koulun kautta. Seurat ry:llä klo 18.30 (Eero Hosionaho). Alle 12v huoltaja mukaan. Kirkkokuoro klo 19. Kor. Kiitokset kaikille näin lähetystyötä tukeneille. nuorisotiloissa. Monarilla, Perkkiöt. Ke 20.11. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Martti Nuorala, Jukka Tölli). kirkkoherranviraston eteisessä olevaan laatikkoon. seurakuntatalolla. Idea: Raamattu läpi luennoiden (Eero Junkkaala ja Leif Nummela) luomisesta Ilmestyskirjaan, painopiste Jumalan pelastusteoissa. klo 17-18.30. ilmaiseksi. Kahvitus alk. Päiväkerho ry:llä klo 17.30 Ti 19.11. Tervetuloa! Kynttilätapahtuma kirkon pääportailla klo 18, puhe Sirkka-Liisa Karttunen. Ilm. Ti 19.11.: Raamattuilta väentuvalla klo 19. NUORISOTYÖ: Nuorten Raamis seuraavan kerran 24.11. Keskiviikkoisin 1-6 lk avoimet ovet Artoksessa, seurakuntakodissa klo 15.30-17 (pelejä musiikin kuuntelua, juttelua, oleilua), nuortenja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opiston kappelissa. klo 18.30 ”Ilolaulu Jeesuksesta” Sanan ja Siionin Kanteleen ilta Räyringin rukoushuoneella, fil.tri. Sisarten ilta keilaamisen ja kyläilyn merkeissä Haapajärvellä. RAAMATUN PUNAINEN LANKA 23.-24.11. Puh. Rovastikunnallinen MAAHANMUUTTANEIDEN KIRKKOPYHÄ KÄRSÄMÄELLÄ su 17.11. Päiväkerho opistolla klo 17.30. La 16.11. To 21.11. Pe 15.11. Jumalaan turvaten samassa veneessä. rukousvartti klo 9.30 messu klo 10 kirkossa, Junttila, Ruskalaulajat. pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12. Tiistaisin Isä-poika sähly klo 1819.30 kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 13 lk klo 17-18 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk. Ti 19.11. eläkkeellä 19.11.-02.12. Tark. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja, Tuulikki Herronen. Vierimaa. Raamattupiiri klo 19 Marja ja Juha Piiralalla, Tilvistie 85 (Matt.18). KUOROT: Silmutkuoro: harjoitukset ma 18.11. seurakuntatalolla, laulaa Jorma Salmelan sävellyksiä, kolehti. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. 772 9900. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. 61 ”Missä on Jumalan siivet?” Ke 20.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. KIRKKOHERRA TAPIO SAUNANEN töissä 5.11.-18.11. Klo 19 Seurat Räyringin vanhustentalon kerhohuoneella, Reino Valkama, Esa Polso. Lestijärven seurakunnasta osallistuvalle maksetaan matkakorvaus. Kastettu: Viivi Amanda Parkkila (Oulu/ Karjasillan srk). KUOROT: Ke 13.11. Ke 13.11. seurakuntatalolla. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, Irja Tunkkari, Nikula. 06-8296111 (ark. klo 13.00 seuriksella Maata Näkyvissä Festarit 15.17.11 Turussa. Partiolaiset Lestijärven Lepakot kokoontuvat maanantaisin klo 17.00. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). Pe 15.11. Su 17.11.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa ja lit. klo 19.00 Raution Ry:n OMP.SEURAT Jouni ja Ann-Britt Keskisipilällä. Seurat klo 20. Raamattu läpi luennoiden luomisesta Ilmestyskirjaan, painopiste Jumalan pelastusteoissa, Eero Junkkaala, Leif Nummela. Näkövammaisten kerhon retki Hiekkasärkille, lähtö klo 12 matkahuollosta. klo 12.00 MESSU kirkossa, Junttila ja Kõllo, PYHÄKOULUT klo 11.30 Brita Niemelällä ja srk-kodissa, klo 12.30 SEURAT Suojarinteellä, Esko Isopahkala ja Keijo Kukkola, klo 14.00 Raution Ry:n SEURAT srk-kodissa, Per-Ole Hjulfors ja Peter Thylin, klo 19.00 Partion LUPAUKSENANTOTILAISUUS kirkon pihalla, klo 19.30 VIRSIVIESTI-ILTA Typön koululla, alussa tarjoilua, kahviraha raamattulähetystyöhön Israelissa, Kõllo. Ry:llä, Juhani Tokola. La 16.11. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Tiistai 19.11. Arpoja myynnissä eri puolilla seurakuntaa. Ilm. Ilm. 10-14 vuotiaat vartioikäiset pojat kirkonkylän nuorisotiloissa (Jonna Kesänen ja Timo Kiviniemi), 10-14 vuotiaat vartioikäiset tytöt Syrin koululla (Jonna Lintilä). Perhelippu 50 €. Auto lähtee tarvittaessa Rautiosta seurakuntakodilta klo 6.30 ja Kalajoen seurakuntakodilta klo 7.00. Lähetysarpajaiset 5.12. Asko Syrjälällä. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. To 14.11. klo 18. 815.30). Ruokailu ja majoitusmahdollisuus. Mukaan. VARHAISNUORET: KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17-19. Ti 19.11. Kyytimaksu 4 €, Santaparkin lippu aikuiset 20 €, lapset 4-15 v. Ry:n läh.seurat Heikki Korhosella klo 19 To 14.11.: Ry:n läh.seurat kirkossa klo 19. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16 sekä Pitkäsen koululla klo 16.30-17.30 Evankeliumi-ilta tänään ke klo 19.00 vierailee Mikko ja Helvi Tervo sekä evankelista Liisa Liedes USA:sta. Nuorisokahvila klo 20.-23. Laulua Erkki Päivärinta. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Junttila. TULOSSA: 23.-24.11 Raamatun Punainen Lanka Kokkolassa Ykspihlajan kirkossa (la klo 9-18 ja su 1315). Seurakuntapäivä Sievin Ry:llä klo 12 (Urho Savela). Seurat opistolla klo 20. Keskiviikko 20.11. Kokkolassa Ykspihlajan kirkossa (lau. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Asemakylän varttuneen väen kerho klo 11.30 kerhohuoneessa. ”huoltaja” mukaan. Yhteislähtö ry:ltä klo 18.30. KOKO PERHEEN RETKI Santaparkkiin la 30.11. klo 19 Seurat Haasiomäellä Niementie 190, Reino Valkama. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Kurssimaksu 10-20 €. Koulujen 4-6 luokkien päihdekyselystä Teija Kemppainen, rehtori Riku Saksholm, Harri Rahkola, Raija Forss ja Minna Myllymäki, kahvitarjoilu. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Kokkolassa Ykspihlajan kirkossa (lau. Raamattuja lähetysilta klo 19 seurakuntasalissa, Hannu Kippo. klo 12 Päivähetki lähetyskahvilassa, ”Turvassa toistemme lähellä” runoa ja puhetta, Sirkka-Liisa ja Irja Tunkkari, Eila ja Paavo Suihkonen, Tikkakoski. klo 19.00 OMP.SEURAT Paula ja Ossi Rautakoskella. Kurssimaksu 10-20 eur, ruokailu ja majoitusmahdollisuus, lastenhoito yli 4v. Jukka Paananen. Raamattuluokka klo 19 Jaana ja Simo Kukolla. seurikselta. ke 27.11. KUOLLUT: Eeva Maria Manninen e. ja tied. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. paluumatkalle lähdemme Rovaniemeltä klo 18.00 ( kotona olemme noin klo 22-23 ). Raamattuluokka ry:llä klo 19. Naistenpiiri klo 19. Lapsija perhetyön vanhempainilta -”Lapsi median armoilla” klo 18. Lastenhoito yli 4 v. Menemme Ranuan kautta ja pysähdymme Fazerin tehtaalla, piparkakkumarkkinat, lounasmahdollisuus, noin 5-7 euroa seisova pöytä. klo 18.00 ISOSKOULUTUS Ikthyssalissa Kalajoen srk-kodissa. Lankila 85 v. Ke 20.11. kerhohuoneessa. Valvomisen sunnuntain messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Ilmoita osallistumisestasi kirkkoherranvirastoon. TILAAJAT; KASETIT VOI HAKEA KIRKKOHERRANVIRASTOSTA AUKIOLOAIKANA ARKISIN KLO 9-14, HINTA 22 EUROA/KPL. Eskolan Laulupuu klo 16. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. Pyhäkoulut kokoontuvat klo 12 Syrin koululla ja Yli-Lestillä Hietapakalla Kurussa. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Veteli Rautio Kannuksen Kannuksen Baptistiseurakunta. Paluu su iltana. seurakuntatalolla. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 19, Raimo Kaisto ja Erkki Savela. Linja-auto lähtee seurakuntakodilta klo 7 (ja paluumatka Rovaniemeltä klo 18). Pyhäkoulun ja varhaiskasvatuksen koulutuspäivä Ylivieskassa klo 10-16. seurakuntatalolla, Anne Vihanta. Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. TalitaKuum. La 23.11.: Seurat/toimintailta Sievin Ry:llä klo 19.30 (Martti NuoraTo 14.11. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuoli Anna-Liisa ja Pauli Rahkola ja pohjoispuoli Eeva ja Pekka Ijäs. Ti 19.11. Ilmoitt. klo 8-15.30. Ruokailu ja majoitusmahdollisuus. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. kerhohuoneessa. klo 1012 Aila Leponiemi kertoo kodin sisäpuolella tapahtuvista lasten tapaturmista aikuinen-lapsikerhossa Mäntyristillä. Klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella, Nikula. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Tapani Kirsilä, kanttori Valto Hekkala. Su 17.11. Ke 20.11. Ke 20.11. Diabetesväen kirkkopyhä jatkuu kirkkokahvituksella seurakuntakodissa, missä myös verenpaineen ja veren sokerin mittausmahdollisuus. Seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Simo Joentakanen). Perhelippu 50 euroa. Idea: Raamattu läpi luennoiden (Eero Junkkaala ja Leif Nummela) luomisesta Ilmestyskirjaan, painopiste Jumalan pelastusteoissa. Klo 13 SLEY:n ompeluseurat Verner Finnilällä, Heikkilä. Suunnitellaan joulua ja tulevaa. 19. Matka kulkee Ranuan kautta, Fazerin tehtaalla piparkakkumarkkinat, lounasmahdollisuus (5-7 € seisova pöytä), alle 12 v. VANHEMPAINILTA Pohjankylän koululla klo 18.00. Klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Ompeluseurat Merja ja Pekka Hilliaholla klo 19. Messu klo 10. Seurat klo 14 ja klo 19 Helena ja Mauno Korvella, Rahjassa, Seppo Parviainen ja Raimo Haimilahti. Ma 18.11. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Opistomyyjäiset Ry:llä klo 19, Markku Launonen. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 17 Uskonnollinen toiminta Hautaan siunattu: Uuno Vilpas Purola 78 v 22 pv. To 21.11. klo 12 Lähtö Maata Näkyvissä –festareille Vetelin koulukeskuksesta ja Halsuan yläasteen pihasta. – 6. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. PYHÄKOULU: Su 17.11. Ry:n sisarpiiri Taina ja Petri Silverillä klo 19. klo 13 Sotainvalidien kahvitilaisuus Lähetyskahvilassa, Tikkakoski. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Klo 13 SLEY:n lähetyspiiri Helena ja Yrjö Haukilahdella. Torstai 14.11. Siionin virsiseurat Muurasjärvellä Anja Auerilla klo 19. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Raija ja Markku Torpalla, Hannu Läspä, Tikkakoski. Kirkkokuoro klo 19. klo 17. äiti-lapsipiiri klo 1011.30, iloista jumppaa, Tuija Kärjä. Ma 18.11.: Lähetyksen askartelupiiri klo 18 väentuvalla. Reisjärvi Sievi la). Klo 13 Päiväseurat Lähetyskahvilassa, kokkolalaiset vierailevat, Pirjo ja Juhani Tornikoski, Nikula, Tikkakoski. HERÄTTÄJÄJUHLIEN TALKOOLAISTEN ASKEL ASKELEELTA-VIDEON VOI HAKEA KIRKKOHEERANVIRASTOSTA. LÄHETYSTYÖ: Srk:n omat lähetysmyyjäiset 1.12. Diakoniatoimisto puh. To 21.11. Raamis klo 19. Pe 22.11. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). ja II ryhmälle ma 25.11. Kansanlähetyksen kautta. Lauluseurat klo 19. Aamurukous klo 8. 9-18 ja sun. klo 17.00-18.30 kerhonohjaanien KOKOUS Artoksessa Kalajoen srk-kodissa, klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Kurssimaksu 1020 eur. Hiljaisuuden retriitti 15.-17.11.2002 opistolla ilm. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa Matt. NUORET: Maanantaisin toimintakerho 1-6 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. Pe 15.11. KASTETTU: Janette Maaria Ojala, Jere Benjam Siermala, Janne Matias Kähtävä, Taru Tuulia Ulvi ja Sofia Emma Amanda Vainio. (08) 425 99. ja tied. Koulujen 4-6 luokkien päihdekyselystä kertoo Teija Kemppainen, Yläasteen ja lukion tilanteesta Riku Saksholm ja Kalajoen tilanteesta kokonaisuutena Harri Rahkola. ja tied. 8296111 ark. To 14.11. mennessä p. koululla. Askartelumateriaalia ja – tarvikkeita (havuja, risuja, pajuja, puolukanvarpuja yms.) voitte tuoda tullessanne. klo 11.00 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla, Kannuksen kerho vierailee, kyyditys Typöstä ja Kärkisestä, soittakaa numeroon 461 889, klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. La 16.11. Kolehti lähetystyöhön Suomen ev-lut. PYHÄKOULUT: MerenojaYmmyrkäinen klo 12 Elina ja Kauko Erkkilä, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Sari Siermala, Kanta-aluePlassi klo 12 Mirja Taari ja Tynkä klo 12 Toini Hihnala. KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. Nuorisokuoro: Ei harjoituksia pe 15 11.!! Kirkkokuoro: harjoitukset seurakuntakodissa to 14.11. klo 815.30). seuriksella. Ma 18.11. 772 9935. Ma 18.11. klo 18. Su 17.11. Tulot tasan kolmen nimikkolähettijärjestön kesken. Aihe: Ps. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. TIEDOKSI: Isänpäivälounaan tuotto oli 1.548:€. NUORET: Pe 15.11. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14.-15.15 Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 0,85 eur. seurat opistolla klo 13.40. Su 17.11 klo 13 (aika) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki. Laulupuu klo 15. klo 17-18.30. HINTA: 27 EUROA. 425990. Vanhempainilta Pohjankylän ala-asteella klo 18-20.30. klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Matti Herronen. Klo 19 Naisten raamattupiiri Vuokko ja Eero Koivukoskella, Parpala. Ke 13.11. Ke 20.11. opistolla ke13.11. Ry:n lauluseurat Martta ja Sulo Hautalalla klo 19. KASTETTU: Laura Kristiina Kananen KUOLLUT: Kerttu Kaarina Widgrén 76v 7kk 16p, Aili Esteri Hollanti 83v 5kk 12p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 13.11. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa, ”Kun äiti on vihainen”. tietoja Kaarinalta p. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. Virret: 148: 1-3; 130; 152: 1-4; 153: 1-; 228; 285: 3-5. Osallistumismaksu 47 e kerätään linja-autossa. 4640530. Ry:n seurat Jarmo Huhtalalla klo 19. Viimeinen ilmoittautuminen Kalajoen kirkkoherranvirastoon 4640 530 ke 27.11. rippikouluinformaatio klo 19 kesä I-leirille Iktys-salissa, Kontinen-Koski. 040-5638418 tai kirkkoh.virastoon p. Hinnat: Kyytimaksu / hlö 4 euroa, liput Santaparkkiin aikuiset 20 euroa, lapset 4-15v 15 euroa, alle 4v ilmaiseksi. Kaarinalle p. 15 € ja alle 4 v. Sunnuntai 17.11. SEURAT Raudaskylän kr. 13-15). Jaana Niininen. AVIOLIITTOON VIHITTY: Tuomo Erkki Ojala ja Ulla Tellervo e. Perjantai 15.11. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Tikkakoski. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa
Helsinki: Maaottelu: Suomi–Tshekki 5–1. Stereo 2780435 17.45 FST: Kortnytt. Anni-Mari. 8.28 Trubaduuri Tarja Merivirran vanhustyötä musiikin keinoin. klo 19.30 Raamattupiiri M. klo 12.00 Jumalanpalvelus M. 754226 19.00 Seitsemän Uutiset. 748110 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. su 17.11. 9364315 23.30 Avaruuden tuntua. 4. kesk. Äidin pikku apulainen. Wayne & Waynetta Törky paljastavat onnellisen avioliittonsa salaisuuden. Melodraama löytölapsen varttumisesta laitakaupungin kovassa opissa. 426706 07.25 Jackie Chan seikkailee. 1286690 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 13.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Keilailu Uskonnollinen toiminta KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA THERE´S ONLY ONE puh. 75 kg: Sami Selesmaa Suomi–Zdenek Faber Tshekki kehätuom. 9229313 15.15 Virginialainen. 7660987 23.55 Urheilu-uutiset. 8.36 Lasten ja nuorten auttava puhelin. Camilla 877356/0407545147. Stereo. 220619 18.00 Bonus. Jarkko Niemisen ensimmäinen ottelu ATP-haastajakiertueen osakilpailussa Talin Tenniskeskuksessa. Alistair ja Julian punovat yhteistuumin juonia Sheridanin lemmentielle, Theresan sormessa kimaltelee illan pimetessä ja Tabitha nostaa feeniks-linnun jälleen siivilleen vaan millä seurauksilla. 626356 00.05 Largon kosto. klo 9-15.30 K-P:n opistolla Kälviällä virkistyspäivä mielenterveysväelle. Varsinainen peliaika päättyi 0-0 ja ratkaisua jouduttiin hakemaan rangaistuspallokilpailulla. TERVETULOA! su 17.11. Osa 3/10. kesk. Tänään klo 12 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Aino ja Jouko Kivelällä. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Karkkirahan voi antaa erikseen; ostetaan sieltä. Lee Bailey. David Callas sekoittaa Carolinen pään ja elämän. Klo 13 Kk:n dlp Galaxissa, tyynyliinanpainantaa, omat tyynyliinat mukaan, nyyttikestit. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 695023 19.30 Ulkolinja: Putinomaniaa. B-lk (10): 1) Marko Röyttä JoKei 1196 X, 2) Kauko Liimatainen Team-301 1116 X, 3) Leevi Liimatainen JoKei 1083, 4) Jarmo Saari BCI 1082, 5) Simo Himanka KBC 1067, 6) Matti Keskitalo JoKei 1057. Franklin on isoveli. Muutosten aika. . Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Pyörät pyörivät. Klo 17.30 ja klo 18 hartaus Kannuksen Veljeskodissa. divisioona: Maanantaina: Wolverhampton–Brighton 1–1. Dokumentissa käydään lävitse Kissingerin ura sekä häneen kohdistetut sotarikossyytteet uuden kuvamateriaalin, CIA:n virallisten dokumenttien ja paljastavien haastatteluiden avulla. 5441172 01.05-01.35 Rikosraportti. 2684145 12.35 Urheilukanavan ikkuna. Juontajana Janne Virtanen. 8.48 Avantouinnista stressinsietokykyä. 6700503 18.35 Uutisotsikot. 3402619 21.05 A-talk. 6263400 23.10 Tv-uutiset. 8010428 00.00 Vikinglotto ja V5. Sjöblom. Harry ja Rina pääsevät heidän jäljilleen. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 6.48 Kenelle kuuluu Suomen kansalaisuus. tri Kalevi Silvolan luentoja ja Pipliaseuran koulutussihteerin ohjaamaa raamattutyöskentelyä. 7159435 00.20-06.25 MTV3 Deitti. Keskipohjalaiset miehet ! Tulossa ”Antin päivät” 29.11.-1.12.2002. Stereo. 42416 12.30-12.44 Koulu-tv: Maailman paras kaveri. Avaruuskadetit, osa 2/2. 8644706 11.00-11.04 Tv-uutiset. ja ilm. 8947503 19.30 Salatut elämät. Theodor saa viimeisen tahtonsa läpi ja antaa kullekin ansionsa mukaan. Massimoko se siinä kireine takkeineen!. erä. Missä museo on. Valentina Bosniasta. Sleeping Beauty. Osa 12. 840077 18.30 Giljotiini. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Arpajaiset tuottivat lähetystyölle 1 167 euroa. NBA maanantaina: Boston–Utah 112–95 (B: Pierce 35/7/9, Walker 27/7/5, U: Malone 20/6, Harpring 15/7), Memphis–Golden State 101–108 (M: Gasol 24/7, Giricek 21/1, GS: Jamison 37/11/4, Dampier 18/16), Dallas–Portland 82–73 (D: Nowitzki 26/17, Finley 21/8, P: Wallace 14/7, Stoudamire 13/6), San Antonio–Minnesota 91–75 (SA: Duncan 20/9, Kerr 17/2, M: Nesterovic 16/4, Garnett 14/14). 08-4112 710 Savarinkatu 3 Ylivieska CHRYSLER-JEEP DIESELKIERTUE CHRYSLER-JEEP DIESELKIERTUE KOEAJOSSA: Chrysler PT Cruiser 2.2 CRD, Chrysler Grand Voyager 2.5 CRD Jeep Cherokee 2.5 CRD Sport, Jeep Grand Cherokee 2.7 CRD YLIVIESKASSA KE 13.11. MV. mennessä 8296111 (ark. klo 15 hartaus Kannelmassa. Uusinta. Toimittaja Untamo Eerola kaivoi esiin kymmenet työstä aikanaan kuvatut filmit ja leikkasi koosteen tuosta vanhempien varjoon jääneestä joukosta. Tuotanto PBS,. 98-vuotias pahoinpidellään, väkivalta muuttunut umpimähkäiseksi. Alppihiihtoa. Ihmissuhteita, huumoria, vakavia aiheita ja opettajia pursuileva brittisarja siitä, mitä nuoret opettajat tekevät silloin, kun eivät voi piiloutua pulpetin taakse. Eduskunta keskustelee Euroopan Unionin laajentumisesta ja sen muustakin tulevaisuudesta. 22110 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Uudet hedelmöitystekniikat mullistavat käsityksemme äitiydestä, isyydestä ja perheestä. 8.19 ja 8.47 Ruokavihje: Oluthöystö lampaasta. 9339139 12.45 UEFA Champions League. Ranskan alkeita turisteille. Osa 4/7. Ensimmäisen presidenttikautensa aikana Vladimir Putinista on muovattu koko Venäjän kansan presidenttiä: hänestä on tehty patsaita ja maalattu muotokuvia. Paluu 17.11. Yksinäiset. HAKALA OY 0400-560 957 Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Kiinteistöjä myydään Jumala tahtoo Siunata Sinua! TILAISUUDET: Betaniassa Pietarsaaressa os. Nyrkkeily Ravit Koripallo Jalkapallo. 556955 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Nuorten Talkoot. Idea: Raamattu läpi. Englantilainen komediasarja. Toinen esitys. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 8511153 07.00 Digimon. 50 000 kruunua, 1) Sahara Standout/Jorma Kontio (valmentaja Oskari Mäenpää) 17,4. Stereo. UEFA Champions League -ilta. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. Tied. 488706 20.05 45minuuttia. 90077 11.30 FST: Once upon a time. Tarkemmin myöhemmin. Mutta kuka häntä uskoo. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 302348 21.50 MTV3 Menu. Eilen pelattu ottelu kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. Haastattelussa asianajaja F. Klo 19 evankeliumijuhla Väliviirteen koululla, rovasti Heikki Haataja, Anttila, Ilosanoma. 6109329 14.15 Tänään otsikoissa. 2281348 13.30 Kokkisota. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa. Pyhäkoulut. 8312023 14.45 Lapitch ja taikasaappaat. Nuoret: pe 15.11. 33936 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Amerikkalainen draamasarja. Jimmy ja Matthew vaihtavat päiväksi töitä. 4419464 23.25 FST: Kvällsnytt. 2295348 22.00 Kymmenen Uutiset. Haastateltavina Börje Wik, Lasse Sjöberg, Thelma ja Kaj Brunström, Tore Karl-Gustaf Sjöblom, Beat-Sofie Grotenfelt, Ingalill Peldan, Astrid Trygg, Tuula Öhman, Maria Hasselblatt ja Kurt Henrik Buckt. Dragomonin huuto. 3449923 08.55 Giljotiini. Aiheena usko ja minuuden löytäminen. Kirkkokatu 4 Ke 13.11. Ranskalainen draamasarja. klo 19.00 Puhuu evankelista Pertti "Pertsa" Hannula. 752868 19.00 Hurrit. 4. Tuotanto: SVT Drama Göteborg. Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. Musiikkikerho pääsee Bethin CD-kokoelman jäljille. klo 8-15.30). Kuollut: Esa Kalevi Orjala, 37 v. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluseurat Terhi ja Veijo Niemelällä, Haataja, Markku Niemelä ja Aulis Anttila. Talven alppihiihtokausi MTV3-kanavalla käynnistyy 16.11. Amerikkalainen toimintasarja. 3092856 17.00 Saint-Tropez. Mukana Jukka Paananen. 4893145 11.45 FST: Kirjeitä Balkanilta. Aasi, Morso ja Mouru ihmettelevät dinosauruksen munia, ja lopuksi Pieni Harmaakani pitää juhlat. Selostaja Timo Lievemaa. 771348 22.20 Opettajat. Mikä on illan klassikkokappale. Amerikkalainen komediasarja. Englantilainen komediasarja. 8813874 15.00 Eu-keskustelu. 6.49 Suomalaista tutkimusta Etelämantereella. 842435 18.30 Emmerdale. Klo 13-14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa. klo 19.00 Kaustisen Baptistiseurakunnassa To 14.11. Tansseissa tavataan Taivalkunta Beat, Susanna Sakko, Katja Nykänen ja tietysti Taikakuu. Largo ryhmineen matkaa hyiselle jäätikölle, missä mikään ei ole sitä miltä näyttää, ja kaikkien on syytä epäillä järkeään. 795446 21.50 Kypsymättömät. Lauantaina klo 10-15 raamattukoulutuspäivä Kaustisen srk-keskuksessa, mm. Rautaruukin menestystarina edennyt kriisivaiheeseen. Torstaina klo 10-12 avoin päiväkerho Galaxissa. 9099733 06.25 Huomenta Suomi. Klo 19 Sleyn lähetyspiiri Raija ja Mikko Niemelällä, mukana Pentti Orjala ja A.Anttila. 60 kg: Joni Turunen Suomi–Jiri Jaros Tshekki kehätuom. Isien synnit. 278771 21.00 C.S.I. Lainakohdun avulla miespari voi hankkia lapsen, yli 60-vuotias nainen voi tulla raskaaksi, lapsen geeniperimä voi olla ”lainattu” muilta kuin biologisilta vanhemmilta. Osa 23/24. Satatuhatta pientä sankaritarinaa välähtää sen kautta katsojalle. 326348 15.15 Lucy menee naimisiin. Daniel, enemmän kuin ystävä. ehtoollisjumalanpalvelus. 63,5 kg: Joni Saviranta Suomi–Jakub Borvat Tshekki 3–0. Kotimainen dokumentti. 900023 17.05 Lööpin takana. Pääministeri Paavo Lipponen esittää hallituksen näkemyksen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Klo 13 yksinäisten miesten Lepolan vierailu: hartaushetki, klo 13.30 ehtoollinen, kahvit, sauna ja uinti allasosastolla (maksu 2.86 euroa/henki), kyytiä tarvitsevat ottavat yhteyttä Camillaan 877 356/040-7545 147 tai Heikkiin. D-lk (5): 1) Simo Isopahkala K3 988, 2) Otso Sandberg K3 953, 3) Tapio Isopahkala K3 863. Uutisia Keski-Suomesta. Lahjussyyte lomailevalle Torellolle. Osa 35/51: Franklin ja pilvet. Klo 19 Marinkaisten raamattupäivät rukoushuoneessa, sisälähetysjohtaja Lasse Nikkarikoski, Hujanen, tyttöjen laulua. Lähetysarpajaisissa voittivat: Markus Hirvi, Aino Keski-Jukkola, Maija Jukkola, Mari Humalajoki, Laura Niemi, Lassi Hed, Kalle Korvela, Martta Marttila, Sauli Niemelä, Annikki Salo, Matti Niemelä, Marita Pasanen, Jaakko Pietilä, Jani Mäkinen, Heli Orjala, Mikko Penttilä, Sirkka Sihvonen ja Jarkko Pienimäki. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Robertilla on vauvanhoito-ongelmia. 9690 21.00 Katkonen. LA 16.11. Selostajana JP Jalo. 94597 21.05 Kuudes päivä. Juontajana Janne Virtanen. Merisaukot vei nimiinsä oman lohkonsa ja voitto Hyvinkään urheilusukeltajia vastaan ratkaisi finaaliin pääsyn. to 14.11. klo 19. 3608400 20.30 Tv-uutiset ja sää. Pihagrillin avajaiset. 78413 17.40 Viittomakieliset uutiset. klo 10-12 avoin kerho Alaviirteen kirjastossa. 5/6. Tulossa: 21.11. 42961 13.00 Tv-uutiset. 4566348 15.45 Putkiaivot. 496145 20.00 Uutiset ja sää. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 93671348 09.15 Midsomerin murhat. Stereo. Kiitos osanotosta srk.vaaleihin äänestäjille (32,2%) ja ehdokkaille. 8.15 Taru-TV. Merisaukot jättäytyivät sarjasta kuluvaksi kaudeksi pois ja keskittyvät kiertämään yksittäisiä turnauksia. 8296111 (arkisin 815.30). Kannattaako venäläisiin matkailijoihin panostaa. USA:n ulkopolitiikan entinen voimamies Henry Kissinger oli merkittävä julkisuuden henkilö ja Nobel-voittaja, mutta oliko hän myös sotarikollinen. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Maalivahti Sjöblom torjui peräti kolme rangaistuspalloa neljästä ja Jim Holmbäck pussitti ratkaisevan korin vastustajan selän taakse. 2789706 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. Kaamoksen kauhut. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kuvasuhde 16:9. Luennoitsijat Eero Junkkaala ja Leif Nummela. 8371706 10.10-10.24 Koulu-tv: Tiedepankki. 71 kg: Jari Fyhr Suomi–Vladimir Fecko Tshekki 3–0. Maanantaina 18.11. Stereo. klo 15 perhepyhäkoulu Sonja ja Pekka Liedeksellä ti 19.11. 8850394 22.30 Oikeus ja kohtuus. Selostajana J-P Jalo. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla su 17.11. 495416 19.30 Seinfeld. 9649495 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Suomi ei ehkä olisi selviytynyt viime sodista ilman valtaisaa lasten ja nuorten organisoitua työponnistusta. Klo 19 Marinkaisten raamattupäivät rukoushuoneessa, pastori Pasi Palmu, Haataja, Matkamiehet Toholammilta, myyjäiset lähetystyön hyväksi. 20139 18.15 FST: TV-nytt. klo 13-15 Karhin ja Marinkaisten varttuneen väen piiri vanhustentalon kerhohuoneella. Laulukuoro Ilon aihe, kirkkokahvit. 8.24 Matkailijan sää. Lääkereseptien lisäksi lääkärinvastaanotolta voi saada liikuntareseptin. 6.25 Kuntotalkoot. ke 13.11. Voisiko ylipaino aiheutua viruksesta. 6399619 14.20 Tabaluga. Osa 6/10. Maata Näkyvissä –reissu, lähtijät saaneet kirjeen. Missä olet, Peter Fryckman. Raamatun punainen lanka Ykspihlajan kirkossa. Pyhäkoulun opettajat, kerhonohjaajat, suunnitellaan yhteistä joulujuhlaa. 5614619 00.25-00.35 Euronews. 494787 20.00 Kahdeksan uutiset. Tasaväkinen ottelu ei ratkennut vielä kolmella rangaistuspallolla, vaan jouduttiin ottamaan vielä neljännet suorittajat. Perheväkivalta raaistuu, salaiset turvakodit tarpeeseen. Osa 3/6. Osallistumismaksu 10 euroa. Perjantaina klo 10-12 avoin kerho Marinkaisten rukoushuoneessa. + 91 kg: Harri Hartikainen Suomi–Tomas Mrazek Tshekki 0–3. 8.25 Lastenohjelma: Katja-Kai ja Aimo-Anna. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. www.yle.fi/kuudespaiva. 95 min. Suora lähetys ottelusta Feyenoord Newcastle United FC. 7956004 00.55 UEFA Champions League maalikooste. Voiton merisaukoille ratkaisivat Jarmo Sjöblom ja Jim Holmbäck. Kastettu: Osmo Eemeli Jukkola Herttoniemen seurakunnasta. Ilm. Klo 19 maallikkokoululaisten ja muiden ilta virastolla. 97341868 08.15 Ihana Aamu. Roolinvaihto. Höpöttävä kultakala. 547023 18.00 NewsRadio. 7942110 12.00-12.14 FST: Bon Voyage – Trevlig resa!. ja tied. Sadomasoleikkejä Brooken budoaarissa. NEW HOLLAND 80/90 .........-90 CASE IH Maxum 5140 7600h.-92 ZETOR 4341-4 1050 h.........-99 ZETOR 4341-4 1600 h.........-98 SAME 100.4, 488 h............-01 JD 3350 Turbo..................-89 MF 3080, ek....................-91 DF 3360.........................-93 Kuulutukset Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Myytävänä moottoriajoneuvoja RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Stereo 5320481 18.36 Prisma: Vauva tilauksessa. Helsinki. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. Harhaa. 16292023 23.50 Myöhäisuutiset. 1225690 08.05 Sairaalaelämää. Stereo. Bundesliiga: Maanantaina: Freiburg–Trier 1–0. 99787 19.05 Saanko luvan. Talousuutiset klo 7.30. Antti Vahtera valmistaa erilaisia maksaruokia ja kokkivieraana Antti Leisten ravintola Palacen Rannasta. Vastustajaksi cupin finaalissa Merisaukot saivat Old boys joukkueen eli +39 vuotiaiden miesten maajoukkueen. www.yle.fi/saankoluvan. – 23.-24.11. Klo 12 Alaviirteen dlp Annikki Kuntsilla. 33127608 13.25 Ajankohtainen kakkonen. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 9359690 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 23-24.11 Raamatun Punainen Lanka Ykspihlajan kirkossa. Keskiviikkona 20.11. Isänpäivänlounas tuotti 513.20 euroa. Uutisia Pohjois-Suomesta. Tiistaina 19.11. 1511394 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Vieraana Kari Heiskanen. Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. 57 kg: Jussi Koivula Suomi–Karel Steblik Tshekki 3–0. Les Miserables suomalaiset lapsitähdet. 206110 21.05 UEFA Champions League. Veteen piirretty viiva. Meritähti. Äänestäneiden kesken arvotaan yllätyspalkintoja. Kiitokset kaikille osallistujille! Su 17.11. Hyvät, pahat ja sedät. C-lk (13): 1) 1) Tuula Haapanen Team301 1072 X, 2) Arto Ojala Team-301 1039 X, 3) Ulla-M Liimatainen Team301 1028, 4) Martti Tuura Team-301 1020, 5) Pekka Kärjä KBC 1016, 6) Toini Takalo KBC 1007. Klo 19 Siionin Kanteleen lauluseurat Alaviirteen rukoushuoneessa, Aulis Anttila, kanttori. Nuoret myös: 15.-17.11. 64042 17.10 Prisma Studio. 7.49 Seitsemän veljestä kansallisen identiteetin perusta. klo 19 Aunus-ilta Kaustisen srk.keskuksessa. 1665936 14.45 Elämä käsissä. terv. Sundbyholm: 2140m, 4-vuotiaat, 1. Simpsonin puolustaja. Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 88503 23.55 Todella upeeta. 7.21 Patty Hearstin ja O.J. Eilan mukana seurataan, kuinka Mansikkalan lapsia vaivaa makeannälkä. 347394 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Uusinta. 93665 20.25 Vikinglotto. Esso-kisan tilanne 10.11.: 1) Tero Åstrand Cosmos 1409, 2) Hannu Saukko BCI 1313, 3) Mikko Juola KBC 1300, 4) Simo Saari BCI 1291, 5) Marko Röyttä JoKei 1268, 6) Pekka Marjakangas KalKe-90 1266. 605077 19.25 Päivän sää. Talouden lait määrittävät maakuntien konserttitarjonnan. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Karting. Tied. Valvomisen sunnuntaina klo 10 sanajumalanpalvelus, Inkerin kirkon kansliapäällikkö Pasi Hujanen. Joukkueessa pelasivat: Kaj Slotte, Ilkka Hulkko, Kaj Björk, Ansku Björk, Jim Holmbäck, Jarmo Sjöblom, Markus Lager, Antti Juola, Henri Raudaskoski, Simo Raudaskoski, Tomas Ahlstrand, Tarmo Sillanpää, Timo Sillanpää, Lasse Nikkanen, Jussi Berkovits. 985023 20.00 Helsingin kansainvälinen tennisturnaus. 2973597 15.40 Kaalit mustissa. Saksalainen komediasarja. Rahapuu. 575232 23.25 Murharyhmä. erä. klo 18.30 päiväkerhon vanhempien ilta srk-kodissa, lastenhoito järjestetty. Aikalisä paikallaan. 45348 18.15 Kakkosen syyssää. Halsua Teerijärvi Lohtaja (KP) Kokkolan Merisaukot voitti lauantaina pelatun uppopallon Divari cup -turnauksen. Suuri tilaisuus. Sukkia voi kutoa Vitelen lapsille ja toimittaa srk-kodille. 1/2: Kuoleman puutarha. 4475042 16.10 Passions. 56110 13.05 Synnin puumerkki. 1292874 17.00 Viiden Uutiset. Merisaukot voitti Divari cupin Saksan 2. 7731400 09.25-09.55 Nikola. Ohjelman isäntänä mesoaa Jussi Halli. Michael Franckin ohjaama 10osainen viihteellinen dokumenttisarja suomenruotsalaisista. Vauva-ansa. Osa 5/7: Kaaos. 8.49 Sanaristikoiden riivaamat. 877416 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Jackien esi-isä seikkailee Villissä lännessä pikkukaupungin seriffinä. Osa 2/6 6049787 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 6055665 22.05-23.24 Dokumenttiprojekti: Sotarikollinen Kissinger?. palk. 3959706 14.45 Taito-tv: Metsäkoulu. 2296077 21.55 Vikinglotto. Sjöblom Maailmanlopun tunnelmissa. Sarja tutustuu suomenruotsalaisten suosiollisella avustuksella hurrien tapakulttuuriin: juppeihin, snapsilauluihin, purjeveneilyyn, nauramiseen, mystisiin verkostoihin ja sisäpiiritietoon. Tutkijoita askarruttaa liikalihavuus. Missä te asutte. Annie epäilee että poliisi on varastanut rahat. Pakettiin ikä ja tyttö vai poika. Elimellinen arvoitus. Ulkoavaruuden asukkaat lähtevät suorittamaan syömistoimintoa. Englannin 1. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila (päivä!). www.yle.fi/hotsport 26394 16.55 Franklin. 255145 17.35 Kauniit ja rohkeat. 384936 20.15 Talousuutiset. 7922481 23.20 Kulttuuriuutiset. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Hannu Saukko BCI 1253 X, 2) Simo Saari BCI 1231, 3) Vesa Saari BCI 1220, 4) Jarmo Simonen KBC 1053, 5) Mikko Juola KBC 1032. Osa 3. Osallistu Vuoden Urheilija -yleisöäänestykseen! Vuoden urheilija ja yleisön suosikki julkistetaan TV2:n suorassa lähetyksessä 26.11. ma 18.11. lähtö Maata näkyvissä –festareille klo 12 Yläasteen pihalta. Ei karkkeja tulliongelmien takia. Stereo. Ti 19.11. 7962400 16.25 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys. Klo 19 Raamattupiiri Kristiina Jakolalla mukana Jouko Nieminen ”Jumalan kasvojen edessä ”. 15.11. 7.40 Lähetystöt tarkkailun kohteena. 1501232 18.20 Kotimaa.Nyt. Wayne & Waynetta: Opas avio-onneen. 8667394 07.45 Tweenies. 81987 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 6003503 16.30 Hot Sport. Andrew on tukalassa tilanteessa, kun vastaanottotilat viedään alta. Mikä se on. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 591329 14.05 Ruokala.tv. 650961 22.20 Tulosruutu. 7550042 20.30 Harry Enfield esittää. 7.15 Tupo työntekijän ja yrittäjän silmin. 6819665 16.10 Vielä kerran. Studiossa Mika Kalakoski. 8938941 20.25 Maailman sää ja Keno. 7.50 Terveysvaikutteisten elintarvikkeiden lupaukset
13.55 Pätkä. Ruotsin tv 2 16.45–18.00 Kultursöndag. Minä ja koira. Mielenkiintoisinta on se, mitä Putinin ympärillä tapahtuu. 22.00 Prat i kvadrat. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Hurmostemppeleissä Sonny suoltaa sanaa kuin raptähti konsanaan, mutta mikään arjen viihdemies hän ei ole. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 Päivän peili ja sää. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Putinomaniaa-dokumentti tarkkailee presidenttiä taiteen, tavallisen kansan ja julkisuuden kautta. Tarinaa veivataan ruosteisella kammella, ja laitakaupungin kurjuus on kansallisteatraalista lavastetta. 15.05 Äntligen hemma. 11.35 Café Continental. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. 09.04 Sää. Vuosina 1961– 1963 hän toimi presidentti John F. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.15 Maakuntaradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sää 11.30, 13.30. 17.55 Löpsedeln. Keski-Pohjanmaan sää. Huomisen sää puolelta. 20.00 Aktuellt. 13.10–13.40 Plus ekonomi. 18.00 Tiedeuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 07.35 Cow & Chicken. Totuuden kanssa lienee tekemisissä vain tuo kitkerä kahvi. 0.10 Lotto med Vikinglotto. Ararat. 1.00 Yo! 2.00 MTV Europe Music Award Spotlight. Myöhäisuutiset to 247 000 9. 20.00 X3M-Nyheter. Arkipäivässä. 00.00 Marginaali. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 2.05 Culture et dépendances. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 12.00–12.15 Afrikas barn. Opettajien välitetään olevan brittisarja, joka pursuaa ihmissuhteita, huumoria ja vakavia aiheita. Tomumaja.19.00 Lekuri. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 23. 14.00 Journal de la RTBF. 07.10 Regional morgon. 23.30 Vinnare: V64. Matka ystävälle 6.40. Ajankohtainen 2 ti 726 000 2. 11.20 Glamour. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.20 Den oförklarliga treenigheten oförklarad. 22.40 Regionala nyheter. Uutisotsikot 7.30. 4.05 Night Videos Cont. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 5555 TV1 klo 19.30 Jorma Pokkinen Kissinger syytettyjen penkillä Yhdysvalloissa kuvernööri Nelson Rockefellerin neuvonantajaksi 1958 pestattu Henry Alfred Kissinger loi harvinaisen mittavan uran ulkopoliittisena vaikuttajana. 19.00 Aktuellt. Välitunnilla juodaan kitkerää kahvia, supistaan kollegan mallikkaasta takapuolesta ja sanotaan pari v-sanaa väliin. MOT ma 531 000 10. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.00 Upteekki. Uusi sarja antaa ymmärtää, että nuorten opettajien suurimpia pulmia on se, missä käydään salatupakalla. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Gigolo. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Dokumentären: Bethany och Alyssa – de siamesiska tvillingarna. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Uutiset ja sää ti 942 000 9. (USA 1948) med sång och musik av Irving Berlin. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 13.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 13.20 Glamour. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Aktuellt. Prismassa esitettävässä mielenkiintoisessa dokumentissa tavataan myös homopari, jonka molemmat osapuolet ovat tulleet isiksi munasolun lahjoittajan ja lainakohdun avulla, eri lapsille tosin, sekä 63-vuotiaana – maailman vanhimpana – synnyttänyt äiti. 19.50 Två ridderliga riddarbröder. 19.05 Keno. 00.05 Iltatähti. A-studio ma 589 000 9. 16.10 Maakuntaradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.00 TV5 Le journal. Ema Spotlight. 16.35 Regional eftermiddag. 19.00 European Top 20. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Useita keskenmenoon päättyneitä keinoraskauksia läpikäynyt Anne sai lopulta lapsen, kun hänen munasolunsa sytoplasma korvattiin toisen naisen munasolusta. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Susanna. 21.00 Dokumentären: Rum i skugga och ljus. 15.03 Direkt fortsätter. 3.30 Nationalsången. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. 15.00 Ooppera. Leikin varjolla pe 544 000 8. Nyt on tarve vakuutella, että oikeasti murkkuikäisten nuorten opettaminen on ihan kivaa ja ellei ole, niin opettajainhuoneessa ainakin on säpinää. 12.30 Cent titres. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 18.03 X3M-K. 17.10 Röda rummet. salamurhaan Chilessä, salaiseen pommitukseen Kambodzassa ja aseiden toimittamiseen Itä-Timorissa riehuneelle, siviileitä teurastaneelle indonesialaiselle sotilaskenraalille T.N.J. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 10.05 Zig Zag Café. 07.15 Maakuntaradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. 7.00 TV5, le Journal. 2.40 Kvinnofängelset. 5.15 Complément d’enquete. 15.30 MTV Europe Music Award Spotlight Best Hip Hop. 23.10 Debatt. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 17.05 Baby blues. 15.05 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Minä ja koira. Bonus ma 857 000 10. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Haluatko miljonääriksi?su 557 000 2. 16.10 Lagens änglar. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 0.15 Arran. 22.00 Ruma-klubi. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Köket. 13.00 Rapport. Tiedämme Iivana Julman, Stalinin ja Leninin muotokuvat, jotka kaikki ovat luonteeltaan enemmän ikoneita kuin maallisia muotokuvia.” Vesa Toijonen on ohjannut taitavan, monimerkityksisen ja ja kiinnostavan Ulkolinjan Vladimir Putinista. Uutisotsikot 8.30. Nelisen vuotta sitten New York Times ilmoitti, että Yhdysvaltain hallitus julkaisee dokumentteja, jotka paljastavat amerikkalaisten osuuden Chilen kidutuksiin ja murhiin. 12.55 Hem till gården. 11.00 Uutiset. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. Heikoin lenkki pe 967 000 7. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 infos. 17.55 Tähtihetki. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 MTV:New. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Aktuellt. 08.10 Väder med sjörapport. 13.00 Nyheter från FNB. 13.08 Sää. 01.00 John Peel. 23.00 Nyheterna. 12.00 MTV:New. 17.00 Re:Action. 10.00 TV5 Infos. 16.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 14.20 Englantilainen iltapäiväkonsertti. 08.00 Uutiset ja sää. 555 (128 min) Subtv klo 21.10 Löytölapsen pinnistelyt Sota-aikana oli epäilemättä lohdullista seurata tarinaa, jossa maailma murjoo, mutta löytölapsesta kasvaa ihan kelpo ihminen. C.S.I. 14.15 Dangerfield. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Top 10 at Ten Beastie Boys. 17.30 Studio pop. 10.30–12.15 UR-program. 17.00 Uutiset. 05.32 Morgonmusik. 09.00 Tiedeuutiset. Urheiluruutu ma 948 000 3. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Koko kansan presidentin muotokuvia voi ostaa sekatavarakaupasta ja julkisissa tiloissa kuvat suurenevat suurenemistaan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaan sää. Uskokaa pois: tunnin tutkimusretken jälkeenkin Vladimir Putin on muotokuviensa näköinen mies. 13.00 Non Stop Hits. 05.50 Merisää. 10.05 Löpsedeln. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 14.10 Musiikkistudiossa: ranskalaisia lauluja. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 22.00 Aktuellt. Sarja ehkä raapaisee näitä kaikkia, mutta vain raapaisee ja sen vuoksi tulos ei ole lintu eikä kala. Menovinkit. 22.10 Pieni suuri maailma. Ikätoveria esittävää Rauli Tuomea on luvassa tulevinakin keskiviikkoina. Nicholas Cage elokuvassa Windtalkers. 21.00 Vem vill bli miljonär. 17.00 TV5, le Journal. 1.50 Bella bland kryddor och kriminella. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.00 Journal de la TSR. 0.05 Dödligt behov. 21.00 Uutiset. 19.00 I huvudet på Alva Burman. 06.00 Uutiset ja sää. 10.30 Köket. 14.03 X3M-Önska. 17.45 Cow & Chicken. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 1.40 Kulturnyheterna. 17.00 Musiikkiuutiset. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. Hurja joukko ma 752 000 7. 11.30 Jalkapallo: Maalikooste. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Béla Bartok: Viulukonsertto nro 2 h-molli Sz.112. Jääkiekon Karjala-turn su 659 000 4. 14.00 Uutiset. 12.55 Urheiluradio. Hymytön, niukka, tiukka, harmaa. 1.35–2.35 Nova. 09.10 Regional förmiddag. 15.00 MTV Europe Music Award Spotlight Best Song. Auringonlaskun katu. BumtsiBum! la 1 151 000 3. 2.30 MTV Europe Music Award Spotlight. Matka ystävälle 8.40. 07.40 Hartaita säveliä. (GB 1975). Talousuutiset 7.00. 1.30 JTA. 17.20 TV5, l’invité. 23.15 Lokala nyheter. Matka ystävälle 16.15. 06.15 Aamuhartaus. 15.03 X3M-Centrum. 13.05 Café Svenskfinland. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 01.15-06.00 Sub chat. 7.30 Télématin. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 11.03 Kotimaiset. 11.03 Vire jatkuu. Tv-uutiset ja Kuuden…ti 534 000 9. 13.08 Sää. Pelkokerroin to 428 000 5. 20.03 Urheiluradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. On naapuri maailmanvalta tai ei, Venäjän johtaja on maailman mahtavia: kunnioitusta, pelkoa, mutta myös kauhua herättävä. 21.03 Vikinglotto. 20.30 X3M-Sport. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 15.33 Direkt fortsätter. Vain Irma Seikkulan päärooli on kestänyt aikaa. 3.45 Le point. Polkka pauhaa 14.15. 12.15 Maakuntaradio. 23.03 Kommer du ihåg. 1.30 Rapport. Dokumentissa journalisti Christopher Hitchens syyttää Kissingeriä suorasukaisesti sotarikolliseksi, murhaajaksi, kidnappaajaksi ja kiduttajaksi. 07.53 Maakuntaradio. 20.00 Golf: Challenge Tour. 22.00 Tout ça. 5 TV1 klo 22.20 Minna Rajala Muotokuvia ja henkilöpalvontaa. Kaikki pelissä. 19.25 Vädret. 0.30 MTV Europe Music Award Spotlight. 15.30 Peliputki: Putti. Arkiaamussa. 12.45 Merisää. 07.35 Regional morgon. 17.35 Bildjournalen. 00.10 Sessions. 11.30 Pique-nique 3. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Heidän mukaansa viime aikoina julkaistut asiakirjat kertovat karua kieltään siitä, että Kissinger uhrasi kylmäverisesti ihmishenkiä päästäkseen poliittisiin päämääriinsä. Jos jotain positiivista haluaa hakea, niin kuuleehan Opettajissa kohtuullisen ymmärrettävää brittienglantia. 21.10 SubLeffa: Apostoli. Euliss ”Sonny” Dewey on ollut ”Jeesuksen postituslistalla” pojanklopista alkaen. 14.11 Vädret. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 23.20 Dossiers disparus. 19.30 Nyheterna. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Tv-uutiset, sää ja urhe to 622 000 6. 15.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. The Osbournes ma 485 000 3. 11.30 Maakuntaradio. Dokumentin todisteiden mukaan hänestä rakennetaan perinteistä venäläistä henkilökulttia. 18.35 Ocean Ave. 11.30 Si j’ose écrire. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 15.30 Regionala nyheter. E: Mustanaamio su 472 000 4. 22.50 Sportnytt. Yhdysvaltalainen tiededokumentti Vauva tilauksessa (18 Ways to Make a Baby) esittelee lapsettomuushoidoissa reilun 20 vuoden aikana tapahtuneen kehityksen hedelmiä. 07.15 Aamusoitto. 08.15 Regional morgon. 22.00 Ratsastus: Show Jumping Portimao Portugali. 18.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 12.01 Aktuellt. 09.04 Sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Hengellisen antaumuksen kääntöpuolta ovat heikot hermot ja yllättävä väkivaltaisuus. 19.27 Musik. Kotikatu to 807 000 5. 06.10 Hartaita säveliä. 21.03 Sportradion. ne nous rendra pas le Congo. ke 838 000 MTV3 1. 12.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 19.20 Aftonandakt. 10.00 Vire. 08.00 Uutiset ja sää. 06.35 Regional morgon. 14.55 Urheiluradio. 20.30 Purjehdus: Sailing World. Näkemys jää hiukan huteraksi, mutta tuskin tätä ristiriitaista henkilökuvaa olisi voinut jämäkämmin tulkita kukaan muukaan. 2.50–7.00 Nyheter från SVT24. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.15 Go’kväll. 15.20 En dans med dig. 23.00 The Late Lick. Tv-uutiset ja sää ma 952 000 2. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 6.00 Non Stop Hits. 12.15 Keskipäivän katsaus. 16.00 Nyheterna och vädret. 08.15 Helmenkalastajat. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Apostoli väistelee kiitettävästi kliseitä. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.15 Regional eftermiddag. Päivän puheenaihe 10.20. 23.55 Löpsedeln. Onnistujat û pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 07.30 Regionala nyheter. Laukku tekee miehen. 20.30 Studio pop. Materiaalin runsaus saa katsojan välillä melkein hengästymään, mutta aiheen kiinnostavuus pitää tiukasti otteessaan. 11.00 Goal. Arvostettu lakitieteen professori Michael Tigari epäilee, että papereista löytyy myös Henry Kissingerin nimi. 14.00 Nyheterna. 24.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 19.30 Phylactère Cola. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Trl. Peter Brookin ohjaama, hyvin perusteellisen oloinen Sotarikollinen Kissinger esittelee runsaasti arkistojen filmipätkiä, CIA:n dokumentteja ja haastatteluja. 15.00 Aktuellt. Kahdeksan uutiset ma 271 000 8. Portugalin pöytäviinit. 19.10 Tigern Curry. 15.10 Merkkituote: Päivä Tartossa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 23.00 Tennis: Masters Cup Shanghai. 23.09 Valoa ikkunassa. Hitchens julkaisi viime vuonna kirjan, jossa hän epäilee Yhdysvaltain entisen ulkoministerin olleen osallisena mm. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.45 Rapido. 18.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. 19.00–20.00 Bolibompa. Voiko siis tulevaisuudessa lapsella olla useita vanhempia. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 20.45 Melodiradion. 20.20 Kovan päivän ilta. USA 1997 23.25 Late Night with Conan O’Brien. 5555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Vain kitkerä kahvi kertoo elämästä Ilmeisesti myös Brittein saarilla alkaa olla pula opettajista. 19.55 Lottodragningen. 19.50 Ekonominyheterna. 17.00 Rapport. 18.40 Nyhetstecken. 18.05 Pyramide. Jorma Nortimon ohjaama Synnin puumerkki (1942) väristeli niissä merkeissä sadunkaltaisella paatoksella. Aamu ulkomailla 8.10. 14.00 Uutiset. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. Päälle tulee vielä Ally McBeal-tyyppisiä tehosteita. 09.35 Regional förmiddag. 02.00 Yöklassinen. 10.00 Non Stop Hits. 17.35 Farmen. Enää ei ole kysymys pelkästä kohdun ulkopuolisesta hedelmöittämisestä vaan alkiota voidaan myös auttaa eri tavoin selviämään. Salatut elämät ti 1 211 000 2. 0.45 Mannen från Uncle. 21.40 Melodiradion. Ema Spotlight. Henry Kissingerin ihailijat pitävät häntä puhtoisena maailmanpoliittisena strategikkona, mutta arvostelijat luonnehtivat miestä häikäilemättömäksi. Johtaja ei pönötä kertomassa itse itsestään, mutta silti kuvasta tulee näköinen. 09.45 Viinitietoa. Hän lupasi venäläisille suojella heitä terroristeilta ja lupasi lopettaa sodan Tshetsheniassa. lokakuuta paljasti taas totuuden. 11.00 Uutiset. Kremlin valtiaita on kustakin vuorollaan pyritty tekemään ikuisia. 5.05 Night Videos Cont. 22.00 Aktuellt. Se perimmäinen arvoituskin jää käsittelemättä. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vuonna 1978 tapahtuneesta ensimmäisen ”koeputkilapsen” syntymästä siinneet uudet hedelmättömyyshoidot rikkovat sekä tieteen että moraalin rajoja. 12.33 Keskipäivän katsaus. 06.00 X3M-Morgon. 12.00 X3M-Nyheter. Päivän kysymys. 00.00 Musik vid midnatt. Seitsemän Uutiset ma 954 000 8. 09.00 X3M-Nyheter. 22.00 Up North. Keski-Pohjanmaa nyt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.10 Tom & Jerry. 19.25 Rymdens största hjälte. 08.00 Aktuellt. Jos sais kerran to 684 000 3. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 koisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Suhartolle. 21.30 Mitt i naturen. 19.10 Varrella virran. 10.55 När & fjärran. 11.45 Makt & begär. Putinomaniaa on katsomisen arvoinen. Sananseliitäjät. 13.10 Maakuntaradio. – Mietelause. 16.10 Arjen sankarit. 9.00 Journal Radio-Canada. Taiteilijat ikuistavat salaperäisiä johtajia kiveen, graniittiin, maalauksiin ja tänä päivänä myös musiikkiin. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin eriEurosport 9.30 Ralli: World Cup UAE Desert Challenge. 07.50 Merisää. Kuvauksissa Atom Egoyanin elokuva Ararat. 22.30 The Osbournes. 06.25 Nousutahdit. 14.30 Peliputki: Astronautti. Itse valtiaat la 762 000 6. 19.10 Lokala nyheter. Mutta avaako alkion geenikartan tarkastelu myös tien design-lapselle, ja mitä siitä seuraa. 06.03 Morgonmusik. 18.55 Regionala nyheter. 18.10 Krokodill. 19.45 Uutiset. 14.03 Direkt. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.00 MTV Access Ema Spotlight. 19.30 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 22.00 Uutiset ja sää. Siihen saarnaajaan on Farrah Fawcettin yllättävän vahvasti esittämä ex-vaimo saanut karvaasti tutustua. 12.55 Löpsedeln. 19.15 Les enquetes d’Eloise Rome. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 14.52 Taukojumppa. 21.00 Aktuellt. MTV3 Menu la 1 052 000 4. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 19.30 Radiodoktorn. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 18.05 That ’70s show. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 10.10 Classicas önskekonsert. 16.30 Regionala nyheter. 16.45 Soluble dans l’air. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.16 Vädret. 14.30 Des chiffres et des lettres. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Nykyisin on jo mahdollista valita jälkeläisen sukupuoli ja eliminoida perinnöllisiä sairauksia. 11.03 Inblick i: samhällets trender. Mikä saa tämän sortin ihmisen tikittämään. 21.00 Nya rum. Tai Jorma Ollilasta samanlainen…. 18.50 Merisää. 16.00 X3M-Nyheter. Uutisvuoto la 859 000 4. 09.30 Sub chat. 18.00 Oddasat. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 050 338 4798 19.15 Sessions. 16.00 Uutiset ja sää. Taiteilija Fjodor Budrovin selittää tätä: ”Johtajan muotokuva on Venäjällä ikoni. 19.00 Nyheter från FNB. Kennedyn asiantuntijana, ylentyen Lyndon Johnsonin ja Richard Nixonin valtakausien aikana ulkoja turvallisuuspolitiikan asiantuntijaksi ja Yhdysvaltain ulkoministeriksi. Alun perin hedelmättömyyshoidoiksi kehitetyt tekniikat avaavat uljaita tai pelottavia näkymiä uuteen maailmaan, näkökulmasta riippuen. Ihmisten kesken. 06.30 Regionala nyheter. 13.00 TV5 Infos. 11.33 Keskipäivän katsaus. 20.00 Kulturnyheterna. 23.20 Sporten. Duvall ei tee saarnaajahahmostaan yksiselitteisen hyvää tai pahaa miestä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 1.00 Nyheterna och vädret. Kirkkoja häneltä syntyy siinä, missä tavallinen kuolevainen ehtii pystyttää teltan. 22.30 A-ekonomi. Hatunnosto sille, joka jaksaa sarjasta innostua. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radioasemat soittavat päivittäin iskelmää, jossa kaksi nuorta tyttöä haikailee ”haluan miehen, sellaisen kuin Putin.” Myönteisen kuvan maalaus menee kansaan, vaikka Putin on epäonnistunut kahdessa vaalilupauksessaan. 22.10 Muukalaisia yössä. Portugalin pöytäviinit. 11.25 Check the lyrics. 13.05 Temps présent. 21.55 Urheiluradio. 10.30 Ramp om medier. 20.00 Kameleontti. 23.06 Novosti po-russki. Päivän kysymys. 22.15 Från Wien till Broadway. Takapuolten tuijottelusta hän ei sano mitään, mutta rohkenen epäillä. Se herättää heti toivomaan lisää: entä jos Tarja Halosesta…. 06.10 Maakuntaradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. 7.15 JTA. 14.05 Non Stop Hits. 08.35 Regional morgon. Aamun ääni. Päivän sää ma 982 000 6. Harry Potter tekee paluuta. Aamun lehdet 6.20. 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.11.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. Dokumenttiprojektin tutkielma Sotarikollinen Kissinger (The Trials of Henry Kissinger) riisuu mahtimiehen yltä sankarin manttelin kertaheitolla ja asettaa hänen toimensa perin hämärään valoon. Ensinäkemän perusteella jopa tuttu aineenopettajani kuitenkin sanoo mieluummin katsovansa juristija lääkärisarjoja kuin tätä. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. E: Blade pe 282 000 7. 17.05 Simpsons. 11.00 TV5, le Journal. 20.10 Regionala nyheter. Ansiokkaimmillaan ohjelma tuo vaikuttavalla tavalla esille maailmanpolitiikan kulissien takaisen likaisen pelin. Leo Eläin. Makasiiniohjelmasarja elokuvien ja television maailmasta. 12.55 Välimerkki. Maailman ympäri pe 645 000 8. 18.55 Urheiluradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Samalla tulee ratkaistaviksi eettisiä kysymyksiä, jotka ovat itse asiassa seuranneet lapsettomuushoitoja koko ajan. 17.30 Découverte. 10.00 Uutiset. Vladimir Putinista on tullut Venäjällä ikoni. Talousuutiset 8.00. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 22.30 Barry Lyndon. 2.15 Uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 18.05 Luonto-Suomi. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 14.03 Alivaltiosihteeri. 08.55 Urheiluradio. 21.00 X3M-Toast. 1.45 TV5 L’invité. 09.00 STT:n uutiset. Taulunsa näköinen Putin Venäjä on aina suuri arvoitus. 07.00 Radiomafian Aamu. 3.00 Night Videos. 11.15 Le dessous des cartes. Tämän seurauksena lapsella on pieni osa lahjoittajan dna:ta. 17.55 Kulttuuriuutiset. 13.00 STT:n uutiset. 12.00 Pressiklubi. Kakkosen syyssää ti 524 000 10. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 17.10 Klassista kiireettä. 15.00 X3M-Nyheter. Menovinkit. 16.45 Musikspegeln. 15.15 La dette. 23.00 Uutiset. Vaikka ilmaan heitetyt epäilyt eivät osoittautuisikaan tosiksi, ihmisen käyttäytymisen raadollisuus jaksaa järkyttää. Laatikon salaisuus 8.20. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.30 Ocean Ave. 13.45 Dagens Rätt. Isänpäiväkonsertti… su 516 000 TV1 1. Apostoli on ikään kuin kelpo johdanto aiheeseen, jota ei sitten koskaan tulekaan. Tuho-osasto ma 227 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 45 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 08.30 Regionala nyheter. 11.45 The Tailor Of Panama. Tv-uutiset su 622 000 5. 18.45 Viinitietoa. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.15 Vad i all världen. 21.05 Zone Science. 17.15 Subido. 00.05 Yöklassinen. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. (128’). 22.00 X3M-Nyheter. Vakavakatseinen mies käännyttää vähintäänkin 24 tuntia vuorokaudessa. 17.05 Maakuntaradio. 06.55 Andrum. Kotimaa.Nyt ti 518 000 TV2 1. Voit ilmoittautua potilaaksi ohjelmaan soittamalla tai tekstaamalla numeroon puh. Uutiset tasatunnein. 8.35 Non Stop Hits. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Kuortaneen srk. 21.30 Journal France 2. 555 TV1 klo 18.36 Ari Rouvinen 1. Tästä tänään. 23.03 News in English. 23.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Aamun keskustelunaihe 7.10. Muistatko. 0.15 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 12.35 Lunchmusik. 14.08 Lokala nyheter. Poliisi-tv to 610 000 7. 19.00 X3M-Rock. Al Pacino ja Robin Williams elokuvassa Insomnia. Matka ystävälle 11.15. 16.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.05 Central nuit. 9.30 Télétourisme. 24.00 MTV Europe Music Award Spotlight. 20.00 Uutiset. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Talousuutiset ma 229 000 10. Kuva: TV2/Tiedotus Saarnaajan salattu sielu Hollywoodin luottonäyttelijä Robert Duvall paneutuu saarnaajan rikkinäiseen sielunelämään elokuvassaan Apostoli (1997). 20.00 Rea. Oikea nuori opettaja nimittäin todistaa, että välitunneilla pohditaan vanhempain vartteja, veso-päiviä, kokeita, monistusvuoroja ja välituntivalvontoja. Lämäri. Matkalaukku. Rikosraportti ti 353 000 6. 17.15 Les Echos. 19.55 Urheiluradio. Tänään alkava 18-osainen Opettajat -sarja yrittää ilmeisen epätoivoisesti tehdä ammatista mediaseksikästä. 23.05 Aktuellt. 09.30 Regionala nyheter. Menovinkit. 21.00 Räkärodeo. 18.00 Spinn. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Eväiden aamun parhaat 9.40. 00.50 Movie Television. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Mestiksen jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Sananselittäjät. 19.00 TV5, le Journal. 55 (95 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen Uljas uusi lapsimaailma Voivatko vanhemmat tulevaisuudessa valita lapselleen haluamansa ominaisuudet. Talousuutiset ma 1 014 000 5. 00.25 Fashion Television. Päivän Puheenaiheen purku 13.40
klo 9?17.00, la klo 10?14.00 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Suomeen houkuteltujen naisten tulee voida turvallisin mielin hakea poliisin ja terveysviranomaisten apua silloin, kun he tarvitsevat sitä. niin kauan kun riittää, 2000 m erä . Alustavien tietojen mukaan autossa ei ollut mitään teknistä vikaa. Aamupäivällä Yhdysvaltain suurlähetystöä Kaivopuistossa valvoi vain yksi poliisipartio. Normaalisti autot pystyvät tekemään kaksi hakua päivässä. – Mitään todellista syytä pysäytyksiin ei pitäisi olla. KESKIVIIKKONA 13. Kuvat kuitenkin jäävät nykytekniikalla havainnollistamatta. Enempää turvatoimien laadusta ei voida kertoa, Itälä sanoi. Hän hälytti paikalle pelastusviranomaiset. Syyksi suomalaisten ylipainolupien eväämiseen ovat venäläiset ilmoittaneet sen, ettei heidän tiestönsä kestä raskaita suomalaisrekkoja. Ylikomisario Pekka Höök Helsingin poliisista muistelee, ettei kuvaaminen Kaivopuistossa olisi mitenkään kiellettyä. Tärkeintä on kuitenkin seksityöntekijöiden terveyden ja ihmisoikeuksien suojeleminen, huomauttaa tukikeskus. Kuva: Olavi Autio KUOPIO (STT) Kuopion ns. Julkisissa tiloissa on maassamme vain muutamia näkövammaisten apuvälinein varustettuja verkon työasemia. Ympäristöministeriölle jättämässään aloitteessa kilpailuvirasto toteaa, että kunnallisten jätehuoltoyhtiöiden monopoliasema on synnyttänyt muun muassa ristiinsubventioja alihinnoitteluepäilyjä. Henkilöauto suistui jostakin syystä laiturilta ja putosi yli kolmen metrin matkan järven jäälle ja vajosi veteen. Syntymästään saakka sokea Tuominen on käyttänyt verkkoa vuodesta 1996. Vielä syyskuun alussa Moskovassa käydyissä neuvotteluissa suomalaisille luvattiin taas myöntää ylipainolupia, mutta yhtään ylipainolupaa ei ole silti myönnetty kiistanalaiselle Leningradin alueelle. Kommunikaattorien ja muiden pienten päätelaitteiden yleistyminen on helpottanut näkövammaisten verkon käyttöä, koska näille laitteille laadituilla sivuilla on vähän grafiikkaa ja paljon tekstiä. Laitteistossa on tavallista suurempi näyttö, äänentoistolaitteet, puhesyntetisaattorija suurennusohjelmat, mutta ei pistenäyttöä. Päivän mittaan ”kuka milläkin konstilla” pääsi ylittämään rajan. En ihan tarkkaan tiedä, onko hän päässyt jo Suomen puolelle, sanoo liikennöitsijä Kari Rahikka Kouvolasta. Pistenäyttö muuttaa ruudun tekstimerkkejä sokeain pistekirjoituksen merkeiksi rivi kerrallaan. USA:n lähetystön turvatoimia tiukennettiin Jouko Kitula TORFJANOVKA (STT) Suomalaisia rekkoja on alettu sakottaa ja käännyttää Vaalimaan vastaisella raja-asemalla Torfjanovkassa Venäjällä. ja l.valk.) . Suomessa on kaikkiaan noin 80 000 näkövammaista. Periaatteessa graafiset kuviot voitaisiin esittää vaikkapa kohokuvioina erikoisnäytöllä, mutta vielä ei markkinoilla ole tällaista tekniikkaa. Laitteistot ja ohjelmat ovat varsin kalliita, esimerkiksi pelkkä pistenäyttö maksaa yli 10 000 euroa. Sivuilla pitäisi esimerkiksi olla jokaiselle kuvalle tekstimuotoinen kuvaselite, jonka avautuu pistenäytön tai puhesyntetisaattorin avulla. OSTO . Mies menehtyi suuren insuliinimäärän aiheuttamaan matalaan verensokeriin. Tapahtumapaikka oli valaistu. 06-830 1710, iltaisin ja v.loppuisin 06-831 5105 HIRVIMIEHET HUOM! PYYNTIAUTOT MYYNNISSÄ NISSAN SUNNY 1.6 SLX -87 2-renk. Sokeat ja heikkonäköiset tarvitsevat tietokoneen ja verkkojen käyttöön erikoisvälineitä. Venäläiset kuljetusliikkeet ovat sen jälkeen luvanneet jopa pysäyttää kaiken liikenteen rajoilla. Onnettomuuden näki vastakkaisella rannalla kiinnitettynä olleen laivan kapteeni. VAIHTO . Näkövammaisten Keskusliiton verkkosivuilla on perusteelliset ohjeet sivujen teosta. 175000 km e 750 Ym, ym..... – Koko temppuilu alkoi maanantaina aamupäivällä. Viimeksi suomalaiset ja venäläiset viranomaiset neuvottelivat perjantaina pääsemättä asiassa sopuun. – Yhdysvaltain suurlähetystö on esittänyt oman huolensa, ja turvatoimia tiukennettiin. Kuljettajalle sanottiin vain, että sinun kotisi on nyt Torfjanovka. Niitä ovat sähköpostin lisäksi esimerkiksi jutteluohjelmat. Asiaa tutkittiin ensin normaalina kuolemantapauksena, mutta oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa selvisi, että mies oli saanut tappavan annoksen diabeteksen hoidossa käytettävää insuliinia. RAHOITUS SUBARU LEONE 1.6 Coupe -91 e 1.900 PEUGEOT 405 farm. Miehet saatiin ylös vedestä noin puoli tuntia auton uppoamisen jälkeen. Heikkonäköiset voivat käyttää myös suurennusohjelmia, jotka näyttävät tekstin normaalia isommalla kirjasintyypillä. Turmassa kuolivat 27ja 28vuotiaat joensuulaismiehet sekä 26-vuotias outokumpulaismies. Tällöin yksi miehistä oli jo kuollut, ja kaksi kuljetettiin kriittisessä tilassa sairaalaan. – Auto nostettiin ylös vedestä jo yöllä. Aids-tukikeskus tuomitsee naiskaupan Olavi Autio TAMPERE (STT) Tietokone avaa näkövammaiselle internetin kautta ikkunan maailmaan melkein yhtä hyvin kuin näkevällekin, selkeni näkövammaisten nettipisteen avajaisissa tiistaina Tampereella. Kilpailua tehostettava HELSINKI (STT) Suomen Aids-tukikeskus tuomitsee jyrkästi Baltian maista ja Venäjältä Suomeen suuntautuvan ihmiskaupan. Niistä tärkeimpiä ovat pistenäytöt ja puhesyntetisaattorit, jotka muuttavat ruudulla näkyvän tekstin puheeksi. Irakin kerrotaan aloittaneen amerikkalaiskohteiden tarkkailun Euroopassa ja myös Suomessa. 06-831 2172 MAHTAVA UUTUUS LAHJAKSI TAI PIKKUJOULUUN LAKANAKANGAS (valk. insuliinisurmajutussa luettiin tiistaina syytteet kahdelle miehelle taposta. Kunnissa jätehuoltotehtävät on annettu suoraan kuntien määräysvallassa oleville yrityksille, jotka puolestaan ovat hankkineet tarvitsemansa palvelut kilpailuttamalla. Tekoon epäiltyinä vangittiin heinäkuussa kaksi lämmittelysuojan asukasta. Tuomisen mukaan näkövammaiset käyttävät mielellään esimerkiksi pankkien verkkopalveluja, koska pankkien automaatit ovat vaikeakäyttöisiä ja jonot asiointitiskeille pitkiä. Viraston mielestä merkittävä osa jätehuoltoalan kilpailuongelmista voidaan ratkaista nykyisen lainsäädännön pohjalta vastuita ja pelisääntöjä täsmentämällä. Liikenneministeriö vaatimuksena uusille luville on se, että suomalaiset saavat ajaa raakapuuta Vaalimaan ja Nuijamaan kautta 55 tonnin ajoneuvoyhdistelmillä. Verkkosivujen teosta on saatavilla ohjeita Näkövammaiset eivät ole mikään pieni verkkosivujen käyttäjäryhmä. Yhdysvaltain lähetystöä on kerrottu videofilmatun autosta, jossa oli Irakin diplomaattikilvet. Lähetystöjen turvallisuudesta vastaa Helsingin poliisissa keskustan poliisipiirin järjestyspuoli. Rajoituksen takia kuljetukset siirtyivät venäläisille rekoille, jotka käyttivätkin nopeasti loppuun tämän vuoden lupakiintiönsä. Onnettomuus sattui Joensuun syväsatamassa kello 23.50. Lisäksi lähetystöalueella liikkuu Höökin mukaan muutenkin paljon diplomaattiautoja. Tuomiselle kuten monille muillekin näkövammaisille luontevinta on ollut tekstimuotoisten palvelujen käyttö. Venäläiset ovat vaatineet neuvotteluissa uusia lupia, mutta Suomen viranomaiset eivät ole tähän suostuneet. MYYNTI . Näkövammaiset saavat verkkosivuista enemmän irti, jos heidät otetaan huomioon jo sivuja laadittaessa. ”Temppuilu alkoi maanantaina” – Mikään ei kelvannut. Poliisi pitää mahdollisena, ettei kuljettaja havainnut laiturin reunaa, sillä satama-allas oli onnettomuuspaikalla jäässä. Tiistain vastaisena yönä haettiin kuljettaja sieltä kotiin ja vietiin tuore kuski tilalle. He kuolivat sairaalassa iltapäivällä. Myöhemmin tutuksi ovat tulleet muutkin käyttötavat. Insuliinisurmasta luettiin syytteet. MARRASKUUTA 2002 Ark. Mikään ei tässä tilanteessa kelpaa venäläisille: kun vaaka saatiin näyttämään ylipainoa, lyötiin sakkolappu, mutta senkään maksaminen ei riittänyt kuten ennen, vaan käskivät purkamaan kuorman. Rahikan mukaan tiistaina Torfjanovkassa seisoi parikymmentä suomalaista tukkirekkaa. Kotona tietokoneen ääressä voi hoitaa pankkiasiat kaikessa rauhassa. e 1.900 TOYOTA COROLLA 1.3 -87 e 2.300 FIAT UNO 45 IE -90 e 1.500 CITROEN BX 16 Van -89 e 1.700 Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Heinäkuussa venäjän tielaitos ilmoitti, etteivät suomalaiset puurekat saa enää ylipainolupia. Heistä sokeita on noin 10 000. Turvatoimia kiristettiin Itälän mukaan Yhdysvaltain lähetystön osoittaman huolen takia. Ei lastin purkaminen, ei sakon maksaminen. Rikostutkinnan jälkeen asiaa ryhtyy osaltaan selvittämään liikenneonnettomuuksien tutkintalautakunta. Auto satamaaltaaseen, kolme kuoli 10 km JOENSUU Onttola Kylmäoja Pie lisjo ki Pyhäselkä Höytiäinen Penttilä Suva ntok atu Papin katu Kuhasa lontie Pie lisj ok i Syväsatama STT 1 km Onnettomuuspaikka Laiva HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä (kok.) kertoi tiistaina iltapäivällä, että Yhdysvaltain Helsingin-suurlähetystön turvatoimia on tiukennettu. -90 2-renk. Se on paras vaihtoehto niille, jotka kykenevät lukemaan pistekirjoitusta nopeasti. Poliisi aloitti onnettomuuden syiden tutkinnan heti yöllä. Tampereella avattiin tiistaina näkövammaisten nettipiste Frenckellin virastotalon yleisönpalvelutiloihin. (06) 870 681 YLIVIESKA Ruutihaantie 2 (08) 410 9300 Suosittu kultainen SYDÄNRIIPUS Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 6 50 e 6 50 e KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ Suositut kultaiset SYDÄNKORVAKORUT 11 e 11 e /PARI KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ Kauniit kultaiset cubic zirkonia SYDÄNKORVANAPIT KOTIM AISTA KÄSITY ÖTÄ 12 e 12 e /PARI JOENSUU (STT) Kolme miestä sai surmansa henkilöauton suistuttua Joensuun syväsataman laiturilta veteen tiistain vastaisena yönä. e 1.400 VOLVO 340 1.4 -85 aj. Syynä venäläisten viranomaisten alkuviikosta aloittamiin tehotarkastuksiin on mitä ilmeisimmin maiden liikenneministeriöiden välinen puunkuljetuksia koskeva kiista. Syyksi naapurimaan viranomaiset ovat ilmoittaneet autojen ylipainot tai liian suuret leveydet tai pituudet. Poliisin tietojen mukaan veteen syöksyneessä autossa olivat vain menehtyneet kolme miestä. Mitään näyttöä ei ole siitä, että satama-altaaseen ajo olisi ollut tahallinen. Rikoskomisario Jorma Alvilan mukaan tapausta tutkitaan onnettomuutena. Ylijohtaja Harri Cavénin mukaan perjantain neuvotteluissa venäläiset uhkailivat useilla suomalaisrekkoihin kohdistuvilla toimenpiteillä, elleivät he saa lisää kuljetuslupia. Vielä yhdeksän aikoihin joku pääsi läpi sujuvasti, mutta sen jälkeen kaikki alkoi tökkiä, Rahikka kertoo. Kuopiolainen 1958 syntynyt mies löydettiin kuolleena asunnottomien alkoholistien lämmittelysuojan pihalta Kuopion Haapaniemellä viime heinäkuussa. Verkon käyttöä esitellyt Harri Tuominen, 34, kertoi, että näkövammainen saa lähes kaikesta verkon tarjonnasta selvän – jos verkkosivut on oikein laadittu. Ne tekevät jonkinlaisen kommervenkin vaa’an kanssa ja koskaan ei paino täsmää. KLO 9?13 Uunimestari Pauli Vaarala pystyttää uutuusmallin! YLIVIESKASSA ESITTELY TORSTAINA 14.11. Maanantain ja tiistain aikana Rahikka oli saanut puulastissa Suomeen ainoastaan kolme autoa. Nämä yhtiöt ovat kuitenkin tarjonneet palveluja myös varsinaisen yhdyskuntajätteen huollon ulkopuolelle. Jopa pienet tekniset viat autoissa ovat riittäneet syyksi evätä matkanteko. Kaikilla näkövammaisilla ei ole kotonaan tietokoneita ja näkövammaisten tarvitsemia erikoislaitteita. KANNUKSESSA PYSTYTYSNÄYTÖS TORSTAINA 14.11. Uutta ajankohtaa neuvotteluille ei lyöty lukkoon. Ensimmäinen hänen käyttämänsä sovellus oli sähköposti. Auto ei tullut paikalle myöskään mitenkään hurjalla vauhdilla, kertoo Alvila. Netistä ikkuna maailmaan Näkövammainen lukee verkosta kaiken muun paitsi kuvat Harri Tuominen esitteli tiedotusvälineille verkko-osaamistaan näkövammaisten nettipisteen avajaisissa tiistaina Tampereella. Samalla Aidstukikeskus varoittaa, että vireillä oleva seksipalvelujen ostajien kriminalisointihanke kriminalisoi todellisuudessa myös seksipalveluja tarjoavat naiset. Rahikalla on raakapuuajossa kolme rekkaa, jotka hakevat puuta Venäjän puolelta. KLO 14?19 Edustaja Hannu Mielonen KANNUS Tukkitie 6, puh. Syyttäjän mukaan 51ja 42-vuotiaat miehet tappoivat uhrinsa ruiskuttamalla tähän kolme insuliinikynällistä insuliinia. Suomalaisrekoilla ongelmia Torfjanovkan raja-asemalla käännytetään rahtareita HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto esittää, että ympäristöministeriö perustaisi työryhmän valmistelemaan jätehuollon kilpailun edistämistä