. . Alustajina kuultiin opettajia aina Sibelius-Akatemiaa myöten kuin myös opiskelijoita. . . Esitys hintojen korotuksesta käsitellään Kokkolan energiajohtokunnassa ensi viikon keskiviikkona. . Öljyä käytetään tällä hetkellä enemmän kuin sitä tuotetaan. Sivu 2 Santtu ja Ponsse Pikkuveli Saku on päässyt työmies Santun kanssa Ponsseen. Päinvastoin. . .11 Sää . . . . . . Ammuskelussa haavoittui kolme hautajaissaattoon kuulunutta ihmistä. Sivu 4 Bensa ja diesel sekoittuivat huoltamolla Cloetta Fazerin konsernijohtajan Karsten Slotten mukaan yritysjohtajan pitää olla aito ja avoin. Kaupunki ei kohdista meihin minkäänlaisia paineita lisätuloutuksien toivossa, hän sanoo. Aina haaveet eivät toteudu, mutta ridankyläläistä Santtu Sillanpäätä kuunnellessa tuntuu, että saattavatpa toteutuakin. Suunnittelen kisojen visuaalisen ilmeen urheilijoiden puvuista valaisimiin ja Helsingin juhlakoristeluun saakka. .10 Kulttuuri . . . . . . .19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Toiset eivät tiedä sitä koskaan, joillekin se on selvää jo nuorena. . . Dieselillä lantratun bensan myynti lopetettiin huoltoaseman toimesta heti, kun asiakkailta alkoi tulla epäilyjä bensiinin puhtaudesta. . Liite Miten sujuu perijäpimuilta aamulypsy. . . Paananen kertoo, että kaupungin alijäämäisellä tilinpäätöksellä ei ole vaikutusta sähkön hintojen nousuun. . – Luotan muotoilun suureen tulevaisuuteen. . . . . Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelija Sirpa Syrjä oli tyytyväinen opetuksen antamiin mahdollisuuksiin. . . . – Ei ihminen voi luontevasti esittää muuta kuin itseään. . . . .9 Mielipide . . Kuva: Timo Talus Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kansanmusiikki on voimissaan, ja jos alan koulutusta käytetään mittarina, tulevaisuus on suorastaan loistava. . . . Nyt tehdään vielä pioneerityötä. . . . . – Santtu oli jo pienenä poikana semmoinen, että se halusi olla puuhommissa mukana. . . . . Koen osaavani aika paljon. Kokkolan kaupunki omistaa energialaitoksen, joka tulouttaa sille vuosittain viisi prosenttia liikevaihdostaan. Voin myös toimia muusikkona sekä itsenäisesti että bändissä. . . . . . . . . Seminaarissa keskityttiin alan koulutukseen Suomessa. . Tämän lisäksi suomalainen suunnittelu ehtii mukaan jopa nopeasti muuttuviin trendeihin. . . . Kokkolan Energia teki viime vuonna vajaan neljän miljoonan euron liikevoiton kasvattaen liikevaihtoaan kymmenen prosenttia. . Harvinainen työmies, tietää viiden lapsen isä Markku Sillanpää. Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Muotoilija ja visuaalinen suunnittelija Markku Piri ei ryhdy valittamaan suomalaisen muotoilun taantumusta, kuten valtakunnan päälehdessä äskettäin tehtiin. . . . . .14-16 Tv, Sarjakuvat . . Sivu 3 Suomalainen muotoilu voi hyvin Muotoilija ja visuaalinen suunnittelija Markku Piri: Markku Pirin tuoreimmat työt ovat mestaripuhaltaja Jaakko Liikasen toteuttamaa taidelasia. . .2 Maakunta . . . . . – Olen ensi kesän yleisurheilun MM-kisojen taiteellinen johtaja. . . . . . . .18 Radio . Inhimillinen erehdys sattui öljy-yhtiölle kuljetuspalveluja tuottavan yksityisen kuljetusfirman kuljettajalle. . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Thomas Coex. Tarpeen tullen hoituvat risusavotat ja rehuhommatkin. Näin voisi päätellä Kaustisella järjestetyn kansanmusiikki-instituutin juhlaseminaarin annin perusteella. . Slotten mukaan Cloetta Fazerissa tervehditään työtovereita ja katsotaan toisia silmiin. . .13 Urheilu . . . Se ei häviä koskaan. . . . . . . MARRASKUUTA 2004 A Tänään . Eihän kansanmusiikin tulo oppilaitokseen ole joko tai eli ei se syrjäytä muuta musiikin opetusta vaan rikastuttaa sitä. . . . Esimerkiksi Harri Koskinen tekee kansainvälistä uraa niukkaeleisillä ja nokkelilla töillään, Markku Piri perustelee. . . . . .1-16 Perijätär ei koskaan anna juurikasvunsa näkyä, eikä käytä asua, jossa joku toinen tyttö on valokuvattu. . Vääränlainen polttoaine aiheuttaa ongelmia auton käyntija veto-ominaisuuksiin. . . Kiina-ilmiö vaikuttaa tähänkin asiaan, hän sanoo. . .3-5 Kotimaa . . . . . . Kasvaneet kustannustekijät on vietävä hintoihin. . Paanasen mukaan kasvaviin tuotantokustannuksiin täytyy kuitenkin reagoida. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 311 LAUANTAINA 13. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen Teboilin yhdessä polttoainesäiliössä menivät bensat ja dieselit sekaisin noin kuukausi sitten. . – Pelisäännöt ovat selvät. – Kyllä meillä osataan edelleen. . – Avoimuus on olennainen osa nykyaikaista johtamiskulttuuria. Vaikka koulutuksessa kansanmusiikin arvo tunnustettiin jo vuonna 1983, jolloin Sibelius-Akatemiaan perustettiin kansanmusiikin osasto ja tohtoreitakin on väitellyt jo kaksin kappalein, silti musiikkioppilaitosten opetuksesta vain prosentti on kansanmusiikin ja -tanssinopetusta. Kansanmusiikin arvostus ei ole silti itsestäänselvyys. Sivu 8 Yritysjohtajan oltava aito Palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat haudattiin perjantaina kaaosmaisissa tunnelmissa päämajansa tuntumaan Ramallah’ssa. . . . . – Paineet on pakko purkaa. Avoimuudella voi selvittää vaikeatkin asiat. . . . Hänen mukaansa hintojen tarkastelu korottaa sekä sähkön siirtomaksuja että myyntihintoja. . Järkevällä pohjoismaisella muotoilulla on aina tilausta maailmalla. . Näin neuvoo 23-vuotias Paris Hilton tänä syksynä ilmestyneessä kirjassaan Confessions of an Heiress. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Talous Treffi +4 +4 +3 +3 4-9 m/s TVja Radioliite Treffi . . Pirin oma vastaus kansalliseen muotoiluvuoteen on Puustellille suunniteltu huonekalusarja, joka tulee kaupalliseen tuotantoon. Sivu 9 Arafat hautaan Ramallah´ssa Palestiinan presidentin henkivartiokaartin upseerit rukoilivat Arafatin haudalla. Kaksitoistavuotias Santtu Sillanpää haaveilee metsäkonekuskin ammatista. . . Öljyn ja kivihiilen sekä rahtien hinnat ovat pilvissä. Kuva: Jukka Lehojärvi Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Makean tuloksen viime vuonna tehnyt Kokkolan Energia on nostamassa sähkön hintoja. Seminaarissa kannettiin huolta lähinnä siitä, mihin kansanmusiikin ammattilaiset työllistyvät. . . . . . – Osaan opettaa kansanmusiikkia ja teoriaa sekä hanurinsoittoa. . . . . . . Sivu 11 Kansanmusiikki voimissaan Ilari Laakson mielestä kansanmusiikki on iloisessa nousukierteessä maamme musiikkioppilaitoksissa. . . .8 Ulkomaat . . . Fatah-järjestöt nuoret aktivistit tervehtivät ammuskellen edesmennyttä johtajaansa. Paljon pekkaa pahempi ei ole Parisin ystävä Nicole Richie, joka kuvasi Parisin kanssa typerän tositv-sarjan arkasasilaisessa tuppukylässä. . . . Sarja julkistetaan ensi keväänä. . Viime aikoina Santtu on urakoinut pellonraivaustöitä Peltokorvessa, mutta metsäkonehommissa hän on kulkenut jo Venäjää myöten. . Kyse on vain oikeiden ihmisten kohtaamisesta: innokkaiden suunnittelijoiden ja johtajien. Arkku tuotiin perjantaina iltapäivällä häntä varten rakennettuun mausoleumiin. . . . – Perustelkaa työnne tärkeys ja ehdottakaa vaikka kansanmusiikin lyhytkurssia. . . Kokkolan Energian korotetut hinnat tulevat voimaan vuodenvaihteessa. . Hän on intohimoinen työmies, joka mieluiten tekee töitä kuusipyöräisellä Ponssella. . . . . . . Seminaarissa puhunut koulutusjohtaja Ilari Laakso kannusti alan ammattilaisia tarjoamaan oppilaitoksille opetustyötä. – Ohjelmassa pilkataan kuitenkin vain minua ja Parisia, vakuuttaa Nicole Richie losangelesilaisen hienostohotellin sohvalla. . . . Yritysjohtajan ei pidä yrittää olla muuta kuin on. . Sivu 3 Kokkolan Energia nostaa hintoja Voittoa tehnyt energialaitos vastaa kasvaviin paineisiin Kokkolan Energian hinnat kallistuvat ensi vuoden alusta. . . . . . . . – Korotus näkyy hinnoissa reilun viiden prosentin kokonaisnousuna, sanoo energialaitoksen johtaja Juhani Paananen. Piri tekee parhaillaan mittavinta työtään. .6 ja 12 Talous . .12 Asuminen . . . . . Parivaljakon Simple life -sarja repii riemunsa maalaiselämän ja rikkaiden perijäpimujen välisestä ristiriidasta. . . . Virkoja ainakaan ei ole tarjolla.
Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Gabrieli, Cima, Cazzati, Muffat, Locatelli, Mozart, Haydn. Holhoustoimen henkikirj. vohveleita. Ilm. klo 17. Muuten huvitukset eivät erityisemmin kiinnosta. Pikkujoulu 13.12. Torikööri: Ystävineen kokoontuu la 13.11. Kokkolanseudun kipupotilasyhd: Kokoont. Elisa Uusipaikka p. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Suurin osa kavereista ei välitä metsäkonehommista. 11.40, Hakal. To 18.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. K.H. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Arv. Mikä nuorta miestä sitten vetää metsään. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . saakka. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sari Haapaniemi, maalauksia, Galleria Stenman, Pitkänsillank. Lounasmusiikkia, valokuvanäyttely, erikoisruokalista, mm. ja Läheiset: Matka Keskisen kyläkauppaan ti 16.11. Kaatuneiden Omaiset: L.auto 18.11. ja Läheiset. 11.20, Laitevälistys 11.25, Puistok. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 19 teatterilla: Rakas murhakopla+ ruoka. Rakas murhakopla la 13.11. Ei kiinnosta niin paljon kuin työhommat, lausuu Ponssekuski. klo 18.30 Opetusrav. Ja Venäjällä se on jo ollut ajamassa metsäkoneita, kertoo edellispäivän hirvikolarin jäljiltä vielä pöpperöinen Markku Sillanpää. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 16.11. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Peltokorven Maaja Kotitalousnaiset: Ompeluseura Sinikalla ma 15.11. klo 15.30-21 UNICEFin aqua-bag-talkoot Kokkolan ammattiopistolla Marjo Saarisen johdolla. Kokkolanseudun Omaishoit. Sitovat ilmoittautumiset Neuvonta-asemalle p. Vastaus sivulla 17. kokkolanseudun.adoptioperheet@luukku.com tai p. Adoptiolasten vanhemmat: Kokkolan seudun Adoptioperh:n ja hakijoiden alueryhmän pikkujoulu ti 23.11. Av. K-P:n os: Pikkujoulu la 18.12. Yksi taitaa meidän koulusta olla kiinnostunut, arvioi Sillanpää. Pelastuspalv: Kokoont. infopiste kaup.kirjastossa. Konservatorion oppilassolisteja ja yhtyeitä. Aune ja Helvi. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. saakka. 8226725. klo 14 ja 19. 8312881, 8318023. Klo 14 pikkujoulu. L. Kyläkirppis Torvenkylän koululla 17.11. viim. Muutama paikka, ilm. isänpäivän johdosta myös vapaa pääsy. klo 11 Nuopparilla. Kokkolan Seudun Diabetes: Kokoont. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 18. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Luentoja, tuote-esittelyjä, arv. klo 19 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. kultt.toimi. Kokkolan Nuorisosoittokunnan Isänpäiväkonsertti su 14.11. Ruotsalon Kyläyhdistys: Kokoontuminen ma 15.11. Kokkotupa: Ma 15.11. saakka. luokan kuvanveistoryhmän töitä. p. klo 12.30 yhteislaulua. Perhonjokilaakson Vapaaeht. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 4: 32 13.11.2004 johdosta t. ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Hengitysyhdistys: Tapaaminen ma 15.11. ma 15.11. teatterilta, varaus nim. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 16 ja 19 My heart belongs to Daddy, So many Sisters, KP:n Konservatorio, iso sali. Kultapisarat: Pikkujoulu ke 1.12. Järj. klo 19 Musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion oppilaskonsertti musiikkilukiossa. saakka. seura Kokkolan loosi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lohtajan Sotavet., naiset ja kannattajajäs: Kahvitilaisuus Suomamyynnissä 18.11. maanantaina p. 39. menn. Mikä on metsätyömiehen paras keli. ilm. www.musiikkilukio.net Enkeleitä matkallesi, Ulla Hietasen töitä eri tekniikoin seurakuntatalolla. menn. 0400762300, 8318791. lomamatkan vuoksi. Tulevaisuus on kuitenkin jo aivan selvä. Moottorimuseo, Talven aikaan, av. Sit. – Semmoinen, ettei sada vettä, mutta ei paista aurinkokaan. K-P:lta. klo 18 Tervakartanon Juttutuvalla. Ilmainen l.autokulj. Himangan Eläkeläiset: Kerhoa ei kesk. Oulainen Valon voimaa, Valon Voima ry:n 10vuotisnäyttely 21.11. Veli-Pekka Mäkelä. Kannus Kannuksen Kamerakerhon vuosinäyttely 30.11. kirjaston aukioloaikoina ma 11-15, ti-pe 1320, su 12-15. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 17.11. Himangan eläk:n vier., ilmoitt. Kokkolanseudun Diabetes: Muist. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Ohjelmallinen ilta, ilm. Alavainio ti 16.11. p. Mutta kyllä sitä vielä kerkiää. Rahkosen maaja kotitalousseura: Joulukranssi-kurssi seurantalolla la 20.11. Kokkolanseudun omaishoit. Camerata Chydenius, Aikain takaa, Raatihuoneen sali la 13.11. klo 12 tietokisa. saakka. klo 15 Kokkolasalissa, kaupungintalolla. Kirkkokahvit Kokkolan seurakuntakeskuksessa. Naistenmessuille 4.12. klo 10 johtokunta, klo 11 jumppa, käsityöt, pidro. Järj. Tuotto Merijärven sotaveteraaneille. Ruuskanen. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. klo 15 srk.keskuksen ystäväkamari, Torik. Kokkolan Kamarimuusikot 10 vuotta, Konservatorion sali su 14.11. Tytti Ronkainen kertoo edunvalvontaan liittyviä asioita. Isänpäiväjuhla la 13.11. Pohjanmaan viihdepartio ja Tapani Hakala, laulu. Soitto työmiehen kotiin paljastaa, että huhussa on perää. saakka. Voiteluilta hiihtokoululaisten tukijoukoille Jokilaakson koululla ke 17.11. Eläkeliitto Kaustinen: Piirikok:een Kokkolaan bussilla la 20.11. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Pohjalaisten Klubilla. Ohjelmaa. 0405661162 Leila Kurten-Korkiala. klo 18 Veikkojen toimistolla. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 15.11. Myyjäistavaroita voi tuoda Neuvontaasemalle. Lohtaja Isänpäivän lounas seurakuntakodilla su 14.11. Pitkien taipaleiden jälkeen löytyy työmaa, työkaverit ja työmies Santtu, 12 vuotta. klo 15.30 Neuvonta-asemalla. Mitä toimettomuudessa tapahtuu, Tapio Härkösen luento la 13.11. Yhdistykset KÄLVIÄ (KP) Perjantain Keskipohjanmaassa väitettiin, että Kälviä joutuu varaamaan lähes puolen miljardin lisämäärärahan kattaakseen erikoissairaanhoidon menot. 17.11. Lestijokilaakson Taideyhdistyksen taidenäyttely 10.12. Annukka Harinen, alttosaksofoni, Niko Salminen, polkupyörä. klo 19 Kokkolan Kauppaseuralla. Onneksi sukulaismiehiä ja serkkuja riittää, joten töihin pääsee aina jonkun mukaan. p. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Jokirannan koulun 8. Su 14.11. klo 12. Ylivieska Olipa kerran Pohjolassa, H.C.Andersenin eri kuvittajien kuvittamia satukirjoja kirjastossa. klo 18. pikkujouluun Veteliin 5.12. Työmies Santtu Santtu Sillanpää ajaa metsäkone Ponssea kuin vanha tekijä. Pohjanmaan Syöpäyhd. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. ti-pe 12-15, to 18-20, lasu 12-17. Laila Lampinen-Hietikko. saakka. 889123. On se, harvinainen oikein! Kun sain kesällä sydänkohtauksen, Santtu paalasi kaikki rehut serkkunsa kanssa. KSUR:n leikkimielinen tehtäväratamestaruus, hienoin poni -kilpailu, tietoa alkavasta heppakerhosta, kahvija mehutarjoilu. Järj. Yhteiskulj. ma klo 12-20, ti-to 13-19, pe 10-15 ja la 11-14. Toholampi, Kannus, Himanka, Lohtaja, Kälviä, Kla. klo 19.30 pieni näyttämö. klo 12-13.15 terv.hoit. Eläkeliitto Perho: Päiväkahvitilaisuus ti 16.11. klo 18 Tervakartanon Juttutuvasa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 16.30. 9, la 27.11. sotainvalidit ja naisjaosto: Hengellinen tilaisuus to 18.11. saakka, Asematie 1. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . klo 11-15. lähipiiri Onnittelut Mitkä Euroopan valtioiden pääkaupungit sijaitsevat Tonavan varrella. 18.11. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vappu Helasvuo, Visa Jämsä, Anna-Leena Kangas, Elar Kuiv, Tea Polso, Lauri Pulakka, Maria Pulakka, Signe Steimane, Janne Tateno, Tero Tavaila, Merja Tokola, Matti Vanhamäki. saakka Näyttelyhallissa, Pitkänsillank. Kahvit. Av. la klo 14-16. klo 18 Himangan Op:n Nelikko-majalla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . pe 19.11. Herra Heinämäen Lato-orkesterin isänpäiväkonsertti su 14.11. Heppasunnuntai 14.11. Ja tehdä töitä omaan tahtiin. Tilus. saakka. 0400-931247 Asujamaa. Kokkolan Työttömät: Ilm. Oikea summa on tietenkin puoli miljoonaa euroa, tarkemmin reilut 450 000 euroa. Aavekartanon kirjasto Ylivieskan kaupunginkirjastossa 30.11. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa marraskuussa Airi Järvisen ja Inga Bäckmanin maalauksia (Kalajoki). Pedersöre Prototyyppejä, käsityöläiskoulu Optiman oppilaiden tekemiä tuoleja Taidehalli Artiksessa Pännäisissä 29.11. Alkoholi/huumeet ja työttömyys. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Kokoont. joulukadun avajaisten yhteydessä museolle vapaa pääsy. Purmon kirjastossa Judith Höglundin näyttely Silmän ja käden maalausilo. Kokkolan Veikot: Hiihtokoulu ma 15.11. klo 16 Renlundinkoulu, Katariinank. Ti klo 11 tanhut, laulu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Musiikkikahvila After Eight, Silverveckan (Hopeaviikko) 15.-19.11. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . K-P:n Kulttuuriopiston Kälviän yksikön vanhalla puolella os. Kokkolan Latu: Kokoont. Janne Salmela, la 13.11. klo 19 Snellman-sali. klo 9 Jokelan kaupan edessä. La 13.11. Av. Kesä on ihan hyvä, talvella puut meinaa jäädä lumen alle. Renlundin museo, Arja-Riitta Niemen Kangastuksia 5.12. 12, Marinkainen 12.20. Aikat. Halsua Myyjäiset la 13.11. Hiki pyyhkiintyy haalarin hihaan. Haapajärvi Kontio ja metsäneläimet, Vasili Reskalenkon akvarelleja ja leluja vuosilta 1930-1960 kaupunginkirjastossa 30.11. Jutta Urpilainen tavattavissa Jutan juttutunnilla ma 15.11. runoilijat Heikki Niska ja Sanna Karlström, kirj.opisk. klo 10-14 Sokojan Kylätalolla. Museo av. Esiint. klo 18 Jokilaakson koululla, sauvat mukaan. klo 16.30 srk.talolle joulujuhlan merk. Teosof. Klo 10 isänpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Jyväskylän yliopiston taloustieteiden tiedekunnassa on kauppatieteiden kandidaatin tutkinnon suorittanut Anina Aini Margareta Sandvik Kokkolasta. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa, Tehtaankatu 29. klo 19 seurakuntakodissa. Mukana valmiuspääll. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Railille 30.11. saakka Tapion Tuvalla. Kauko Ojala, arvontaa, MSL-luento. Kerhoiltaa ei ole. Eira p. Kokkolan Yhteislyseon rippikoululaiset -54: Kokoont. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Akvarelleja, posliinia ja lasia 26.11. klo 12 Roiman talolla. Erkki Sakari Heinosen näyttelyssä guassitöitä, grafiikkaa ja piirroksia 28.11. Kaikki mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vanhat käsityöt kertovat, kodin tekstiilejä Terttu Väntäsen kokoelmista Galleria Justuksessa 30.11. EL:n K-P:n piiri: SH-loma Sykettä elämään jaksat paremmin 18.24.1.2005 Lehmiranta. Siwa 11.50, Strangint. 8634125 ja 0407185038. Kokkolan Veikot: Yleisurheilujaosto ma 15.11. klo 19. klo 15 Ylivieskatalo Akustiikassa. . 8315514. p. Oikaisu Outi Airola KÄLVIÄ (KP) Huhut kertovat, että Kälviän Ridankylällä on yksi työhullu mies. Aikataulu myöhemmin. VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 16.11. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolaan. Liput lunast. – Elokuvateatterissa en ole vielä ikinä käynyt. 28. C-, Bja A-orkesterit joht. klo 11 jumppa, klo 13 kerho ja syyskok. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toholampi Syyspimeän musiikkimatinea su 14.11. Jatkossa ke ja su kuten ennen. pikkujoulu 27.11. klo 14 Stall Classicin maneesissa Heimarissa. MTK-Kokkolan ja Maatalousseuran kanssa 25.11. Isille ilmainen tarjoilu. Mieluiten ajan metsäkonetta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 2 riviä, sis. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 19 Isänpäivän kirkkokonsertti, Magdy Spanyi, laulu, Miklos Spanyi, urut, kirkko. Vapaa pääsy. Pj. viikko 46 Nimipäivät tänään: Ano, Kristian, Krister ortodokseilla Johannes, Juhani, Juha Nimipäivät huomenna: Iiris ja Iris ortodokseilla Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko ja Riku Aurinko nousee: Kokkolassa 8.48 (pimeys päättyy 7.50) Helsingissä 8.15 Oulussa 8.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.35 (pimeys alkaa 16.33) Helsingissä 15.54 Oulussa 15.15 Sana: ”Olkaa toisianne kohtaan ystävällisiä ja lempeitä ja antakaa toisillenne anteeksi, niin kuin Jumalakin on antanut teille anteeksi Kristuksen tähden.” Ef. Laulan Herran rakkaudesta, Doulos joht. Tied. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Himanka Himangan Eläkeläisten kaamosmasennuksen karkoitusjuhla Roiman talolla to 18.11. klo 19. Kuva: Jukka Lehojärvi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Paikan henki runoudessa -Piikki-kirjallisuusseminaari la 13.11. Ti 16.11. HT:n pesisjaosto. Hän pomppaa koneen päältä pois ja harppoo haastattelua kohti pitkin askelin. luennoi aih. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Merijärvi Kertokaa se hänelle, Isänpäiväkonsertti Kilpukka-sali su 14.11. klo 12 Ylivieskatalossa. Ihopäivä-tapahtuma kaupunginkirjastossa la 13.11. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot Viikon kysymys . Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta ti 16.11. Ari Hanhikoski, Anna-Leena Kangas, Elar Kuiv, Esa Laasanen, Timo Miettinen, Timo-Tuomas Murto, Outi Nissi, Niiles Outakoski, Emilia Otava-Sytchak, Natalia Sakkos, Noora-Kaisa Salo-Peltokoski, Signe Steimane, Reijo Tunkkari, Eija Vepsäläinen. Veli-Heikki Vaahtoniemi. Paloasema 11.35, A.Chyd.k. Av. Su klo 18 kynttilätapahtuma Länsipuiston Tyrsky-patsaalla, kokoont. Hän on kova raivaamaan peltoja ja ajamaan metsäkoneita, eikä häntä pidä pelloilta tai metsistä pois mikään. 23.11. klo 18 Nordean tiloissa, mukana Auli-Maritta Ruuskanen. Hilkka Isokäännän öljyväritöiden näyttely 15.12. Eteläväylä, Kokkola. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. K-P:n Konservatorio, Mööbeli, kansanmusiikkikonsertti ti 16.11. Tied. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pikkujoulu 30.11. – Tykkään minä metsätöistä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18-21. Ja semmoinen hän on ollut pienestä asti. klo 11-13. Syysjuhlat 18.11. Teater Jacob, Blodsbröder (Veriveljet) su 14.11. Alavieska Leena Kinnusen sidonta-asetelmia silkkikukista ja luonnonmateriaaleista ja Pauli Konun sorvaustöitä kirjastossa marraskuun ajan. Järj. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Laulukirja ja pikkupaketti mukaan. 15.11. Hän on Santun isä. klo 12 Rastimajalla. Mozart, Haapamäki, Schubert. Auli Ojalan lasitöiden näyttely kirjastossa 21.11. Sitovat ilm. Pikkupaketti. hygieniaosaamistesti-koulutus, ilm. Kälviä Isänpäivälounas su 14.11. Av. Ilm. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . menn. klo 12, puuro, torttukahvit. Paketti. Sampo Purontaus, ilmaisukoul. K-P:n os: Osallist. Av. 5. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kaustisen Sotainv., lesket ja naisjaosto: Kokoont. K-P:n os: Johtokunta to 18.11. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolinnassa. myöh. Ke 17.11. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. mennessä Helsinkiin. Joht. klo 16-17 Cafe Kahvipuun yläparvella, Isokatu 11. Vapaa pääsy. Pasi Ojala. Mukaan hallituksen lisäksi Anja Myllymäki, varalla Helena Kentala ja Aake Uusitalo. klo 12. klo 11-14 seurakuntakodilla lähetystyön hyväksi. klo 19. saakka arkisin klo16-20, la-su klo 12-16. Granvik, p. Yhteydet Irma Palm p. klo 18 Ammattikoulu Optima. Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . ja yhd.kok:een Seinäjoelle 27.11. Tulevaisuudelta hän toivoo... klo 19. klo 13, laulua. Kokkola Markkinat la 13.11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna Alavetelissä poikkeuksellisesti la 13.11. Se on semmoinen kuusipyöräinen Ponsse, selvittää Santtu Sillanpää. klo 18 Kruununvoudintalolla. klo 18 ulkoilukeskuksessa. – En oikein paljon harrastele. menn. ke 17.11. Os: Haarukkatie 16, Ykspihlaja. Sota-ajan lauluja. Nivala Ajassa, Päivi Makkosen ja Satu Pisilän kudottuja tekstiilejä ja painokankaita 15.11.-10.12. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Koko syysloman olin Lohtajalla ajamassa peltotyömailta risuja ja puita pois. joka keskiviikko klo 12-17, Alholmantie 71. Ilm. Pietarsaari Pietarsaaren musiikkiopiston 30-vuotisjuhlakonsertti la 13.11. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tietoa edunvalvonnasta ma 29.11. 0400-668589. Ilm. 0400-901252. Kokkolan Sotainv., sotaveter. Santtu Sillanpää sanoo olevansa elämäänsä tyytyväinen ja luonteeltaan "aika rauhallinen". Eläkeliitto Halsua, Perho, Veteli, Kaustinen: Linja-autolla yhdessä syyskok:een la 20.11. Nuori mies tietää itsekin, että intohimo metsätöihin ei ole aivan tavallista. klo 13 Kannuksen seurakuntakodissa. klo 18 Autoliike Nystedt, Indolantie 10. Puolisot mukaan. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 11.15, Kmäki Kirkkot. Vier. n. Ruokailusta ilm. Kokkolanseudun Pohjola-Norden: Hallitus kokoontuu ke 17.11. saakka kunnanvirastolla aukioloaikoina. Esso 9.10, uimahalli 9.15, MH 9.20. Samalla osaston 60-vuotisjuhlan vietto. piirin ilmoituksessa. Eevalle p. Lähtö toimisto klo 9, sairaalan pysäkki 9.05, Halkok. 50-v.tapahtumaan su 28.11. 8224920, 0400162172. 15.11. klo 13. Sol. Mukaan oksasakset (jos on), tarvikemaksua. (06) 827 2234, . – Metsässä saa olla rauhassa. Antti Huntus, kultt.toimenjoht. syntymäpäiville pe 19.11. Alust. klo 9.30 vanhan (puukoulun) pihalle, josta kirkkoon. K-P:n Prosriyhd: Yhteinen pikkujoulu Jokilaaksojen ja Lestijokiseudun yhd:n kanssa pe 26.11. Snellmankoti. Metsähommien päälle Santtu saattaa tempaista hiihtolenkin läheisellä ladulla tai karauttaa pyörällä Kälviälle. klo 18. Eläkeliiton Kokkolan yhd: Päiväkahvitilaisuus ma 15.11. 11.30, K.Aadolf. Kalajoki Su 14.11. Tillarigalleriassa. Sotaorvot puolisoineen mukaan. Postin eläkeläiset: Tapaaminen pikkujoulun merkeissä la 11.12. Himangan sotavet., naiset, kannattajajäs: Päiväkahvitilaisuus OP:n kahviossa ma 15.11. Esiint. Kans.edust. 37, 2.12. Sievi Siveltimen vetoja, Elli Koskelan maalauksia Taidelaarissa marraskuun ajan. Kaustinen Ti 16.11. Huom., joulujuhla su 21.11. L.autoreitti myöhemmin. Cheerful Diligence, kantrimusiikin nuorta voimaa Venäjältä Kansantaiteenkeskuksessa ke 17.11. p. Maucca Peltolan ja Anand Ullan maalauksia, Akka talolla 9.12. klo 19 Ruotsalon koululla. Av. Matala ikä haittaa sikäli, että aikuisen on aina oltava valvomassa työntekoa. Sley/srk. klo 14-16.30 naiset, 16.3018.30 miehet. To 18.11. 15.19.11. saakka Roosin talossa, Pitkänsillank. p. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Tarvo Rautiainen ja ylikonst. 8315514. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Metsäkoneenkuljettaja, varmasti. Kokkolan Sydänyhdistys: Hallitus Sopessa ma 15.11. Kokkolan Karjalaseura: Ella Huollmanin 80-v. klo 15 Trullevi. Kokkolan os. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Järj. ma-to 9-20, pe 918, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 15. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Su 14.11. saakka, Taidetalo Väinölä. Pajutöitä ohj. menn. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . klo 19 yritystalo Evaldissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Santtu itse kuulemma löytyy Peltokorvesta metsätyömaalta tavallisena arki-iltana. Kahvi-, teeja mehutarjoilu. saakka. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 11 laulamaan Kokkolinnaan, Isokatu 1, joulukadun avajaisten merkeissä. Pohjanmaan Syöpäyhd. ja ilm. Kokkolanseudun Diabetes: Pikkujoulujuhla Pohjalaisten klubi, Rantak. A-M. klo 19 Mika Pietilällä, Honkatie 18 C. To 25.11. Snellman-kodilla. – Santtuko. Pohjanmaan Syöpäyhd. Esiint. tuetulle lomalle 21.-26.8.05 24.11. su 21.11. klo 19 Palokunnan talolla. saakka kaup.kirjastossa. 8224920, 0400-162172. 41, sisäpihalta. klo 19 Halsuan kunnantalolla. ja naiset: Piirin joulujuhla Ylivieskassa 26.11. ma ja ke 14-20, ti ja pe 9-15. Kokkolanseudun Reumayhd: Teatteriin lähtijät to18.11., esitys alkaa klo 19. ensin Kokko-tuvalla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Isänpäivän lounas jumalanpalveluksen jälkeen srk.talolla, tuotto diakoniatyöhön Halsualla. Järj. menn. Asfalttivalo, Soile Yli-Mäyryn taidenäyttely Tupakkamakasiinissa 28.11. Kaatuneiden Omaiset: Joulujuhla to 18.11. Kokkolan kuvataideyhdistyksen Vuosinäyttely 5.12. K-P:n Allergiaja astmayhd. Ilm. Ti 16.11. (06) 827 2000 ark. heti Liisa tai Irmeli. Mesilä Riikosen pys. Kokkolan kaupunginteatterissa Elling la 13.11. Vapaa pääsy. 8314320. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitor. 8314491, avec. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 17.11. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 2 Tänään Lauantaina 13.11.2004 . Hakemukset 18.11. ti 16.11. Järj. La 13.11. Ohjelmaa koko perheelle. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 15 kirjastossa. Se vähän kiinnostaisi. Metsätöiden lisäksi Santtu tekee rehuja kotitilan lypsykarjalle ja kulkee risusavotoilla. Heli Uusimäki
Meillä on aivan tarpeeksi lumivalkoa ja jäänharmaata yhdeksän kuukauden aikana, Markku Piri voihkaisee. Paitojen, kenkämallistojen, astiastojen sekä teatterin ja baletin puvustojen suunnittelijaksi. Hän oli pukeutunut tummaan takkiin ja tummiin farkkuihin. Useimmat haavoista olivat 1–2 sentin syvyisiä, mutta syvin pistohaava ulottui vatsaonteloon asti aiheuttamatta kuitenkaan kuolettavia vammoja. – Sairastuin lopulta syöpään. Onnena onnettomuudessa oli, ettei tiellä ollut muuta liikennettä eikä jalankulkijoita. alk. Puukotettua vielä pahoinpidelleelle neljä kuukautta ehdollista Tilanteessa mukana ollut kokkolalainen mies, joka meni nyrkein pahoinpitelemään puolustuskyvytöntä uhria puukotuksen jälkeen tietämättä kuitenkaan puukotuksesta, sai pahoinpitelystä neljän kuukauden ehdollisen vankeustuomion, jonka koeaika on kaksi vuotta. Ryöstäjä ei saanut rahaa eikä mitään muutakaan kioskista. Kotimaa . yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa 199 € (norm. – Olen tullut tehneeksi kaikenlaista. Oikeuden mukaan Kalliokoski olisi voinut vetäytyä suunsoittotilanteesta, mutta jäi kuitenkin paikalle. Paananen arveleekin, että myös muut energiayhtiöt joutuvat tarkistamaan hintojaan lähitulevaisuudessa. Pyyntö liittyy Pietarsaaressa Skutnäsinkatu 16:ssa sijaitsevan R-kioskin ryöstöyritykseen keskiviikkona kello 20.20. 440 € Design Tapani Laukkanen Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolan Energian johtaja Juhani Paananen vakuuttaa, että sen asiakkaat saavat nauttia halvasta sähköstä mahdollisten hintojen korotusten jälkeenkin. Hänen mukaansa ydinvoimalan osakkeilla turvataan sähkön edullinen lisäsaanti tulevaisuudessa. Ymmärrettävästi isä huolestui syvästi, kun 10-vuotias poika suunnitteli mieluiten iltapukuja siskon barbeille vintiltä löytyneistä vanhoista Amerikan-mekoista. Viimeisimmille töille on ollut yhteistä tapahtuma, kuten yleisurheilun EMja MM-kisat, joihin suunnitellaan paljon tuotteita. Puukotus sai alkunsa jo ravintolan sisällä alkaneesta suukovusta, johon osallistui kolme miestä, ja joka jatkui pihamaalla. Pappilaan syntyi poikkitaiteellinen kulttuurikeskus, joka avasi ovensa yleisölle, konserteille ja taidenäyttelyille vuonna 2001. Kuljettaja ehti raivata osan lastista ennen Haapaveden palokunnan tuloa. Toipuminen kesti ja sen jälkeen kukaan ei enää kysellyt uravalinnastani, Markku Piri kertoo. Tällä hetkellä Kokkolan Energia tarjoaa Energiamarkkinaviraston mukaan selvästi maan keskiarvoa edullisempaa sähköä. 551 € ) NYT alk. Kymmeniä värivaihtoehtoja. Kuitupuulastissa olleesta rekasta levisi pöllejä noin sadan metrin matkalle. Kaikkein vähäpätöisimmätkin asiat on tehtävä sydämellä ja suurella innolla. Alahärmän Pirin kylästä lähtenyt taiteilijan tie on ollut ohdakkeinen. Pappilan itsevaltias isäntä haluaa tarjota loppuun asti ajateltua elämyksiä ja aistinautintoja. Sieltä tie vei Finlaysonille ja Petri-texiin. Vetelin Sähkölaitos Oy sijoittuu puoleenväliin, Pietarsaaren Energialaitos ja Korpelan Voima hieman puolenvälin alapuolelle. Paananen kuittaa huhut Fortumin ensi vuoden helmikuulle sijoittuvasta sähkön hintojen alennuksesta nopeasti. Muuta selvitettyä motiivia ei rikokselle ole. – Jotkut energiayhtiöt ovat jo valmiiksi meitä huomattavasti kalliimpia hinnoitteluiltaan. Paananen sanoo, että kuluttajahintojen nousu oli alunperin budjetoitu toteutettavaksi jo tälle vuodelle. Hänen mukaansa sähkön kallistuneet tuotantokustannukset näkyvät väkisinkin hinnoittelussa. Piri haluaa tarjota töillään lämpöä ja eleganssia. Robotti kattaa Suomen kaikki energiayhtiöt. Tarjous voimassa 21.11. Kaikki havainnot R-kioskin läheisyydestä kello 20–20.25 välillä kiinnostavat Pietarsaaren poliisia puhelinnumeroissa 785 9417 tai 785 9449. Kuva: Timo Talus. alk. Pappilan yleisilme laajoine puutarhoineen henkii 1800-lukua. Energiamarkkinaviraston kotisivut löytyvät osoitteesta www.energiamarkkinavirasto.fi Keski-Pohjanmaalla edullista sähköä Internetin robotti apuna hintavertailussa KAUSTINEN (KP) Kokkolalainen Markus Miikkael Kalliokoski sai 3 vuoden 7 kuukauden vankeustuomion tapon yrityksestä Kokkolan käräjäoikeudessa perjantaina. Tilaisuuksia on ollut ja kokemus on laajentanut osaamista. Kerrostalojen sähköhinnoittelua vertailtaessa Kokkolan Energia sijoittuu seitsemänneksi, Pietarsaaren Energialaitos selvästi puolenvälin paremmalle puolelle, samoin Vetelin Sähkölaitos. Lumivalkoa on ihan tarpeeksi Muotoilija Markku Piri kaipaa väriä Työtä tehdessä on lupa iloita, vakuuttaa Markku Piri. Piri kertoo oppineensa kaiken tekemällä työtä, katsomalla ja matkustelemalla aistit avoimina. Taiteilija herätti henkiin pitkään käyttämättömänä olleen 600 neliön hirsikartanon. Omaa muotoilua edustavat esimerkiksi kristallikruunut. 568 € (norm. Kalliokosken puolustus ilmoitti välittömästi tyytymättömyytensä vankeustuomioon, mistä seuraa, että asian käsittelyä jatketaan hovioikeudessa. Korotus ainoa mahdollisuus Kokkolan sähkö halpaa vuodenvaihteen jälkeenkin Jouni Nikula (KP) Energiayhtiöiden kilpailuttaminen vaatii kuluttajalta voimia ja kärsivällisyyttä. Lisämäärärahoja tarvitaan Nordic Oy:n osakkeiden maksuun, joka vaatii suunniteltua enemmän rahaa, Paananen sanoo. Hengen ravintoa antavat Pirin tuottamat konsertit maailmankuuluine esiintyjineen. Syyskuun alun hinnoittelupolitiikalla Kokkolan Energia sijoittuu toiseksi halvimmaksi, kun vertailussa ovat pientalot, joissa on osittain varaava sähkölämmitys. Talous . Kokkolan kaupunginvaltuusto päättää ensi maanantaina, hyväksyykö se miljoonan euron lisämäärärahan vuoden 2004 talousarvioon Kokkolan Energian investointeihin. Sisätiloissa eletään 1930lukua muun muassa marsalkka Mannerheim-huoneessa. Runsaan 20 vuoden ura tekstiilitaiteilijana, muotoilijana, puvustajana, taiteilijana ja visuaalisena suunnittelijana ei ole rakkautta laimentanut. Näin ollen oikeus ei hyväksynyt hätävarjeluun vetoamista. Mies poistui kioskista, kun sinne tuli muita asiakkaita. Edullisimman sähkön tarjoajan löytämisen pykäläviidakkoon valoa tuo Energiamarkkinavirasto, jonka kotisivuilta löytyy sähkön hintavertailu-robotti. Vertailussa on mukana reilusti yli sata energiayhtiötä. Palokunta korjasi puut pientareelta ja nosti kyljellään maanneen perävaunun tielle. Tilannetta ei helpottanut yhtään pojan ilmoitus sivariksi ryhtymisestä. Sen vuoksi alennukset ovat mahdollisia. Tällä hetkellä myymämme sähkö on alennusmyynnin harjoittamista. Korpelan Voima ja Vetelin Sähkölaitos sijoittuvat myös selvästi yli puolenvälin Pietarsaaren Energialaitoksen sijoittuessa loppupäähän. yht. Piri suuntasi taideteolliseen korkeakouluun tähtäimessään suunnittelijan ura Marimekossa. Kriisit rasittivat. – Työ on hauskaa ja sitä tehdessä on lupa iloita. -20% Alcantaralla verhoillut tuotteet Tarjous koskee Iskun verhoilemia tuotteita FLEX-s verhoilluin käsinojin Kankaisena (norm. 710 € ) NYT alk. Kioski yritettiin ryöstää Pietarsaaressa HAAPAVESI (KP) Rekan perävaunu kaatui tielle pohjapuolen tiellä olevassa mutkassa lähellä Oulaisten ja Haapaveden rajaa perjantaita vasten keskiyöllä. Kun sen osaa, voi antaa tunnustusta toisillekin ja maailma on auki. Pöllejä tielle rekasta Haapavedellä Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Rakkaus väreihin määräsi suunnan Markku Pirin elämälle. Jopa täytekakut valmistetaan isännän itsensä ideoimien reseptien mukaan. Ydinvoima turvaa sähkön lisäsaannin Kokkolan Energia on ostamassa Olkiluotoon rakenteilla olevan Fin5-ydinvoimalan osakkeita noin miljoonalla eurolla. Korpelan Voima sijoittuu puoleenväliin. Kaikki liittyvät kuitenkin toisiinsa ja suurempaan kokonaisuuteen. Mies on noin 165-senttinen ja hänellä oli pään yli vedetty valkoinen pipo. – Asemamme halvan sähkön tarjoajana ei muutu miksikään, Paananen sanoo. Tuomittu määrättiin edelleen pidettäväksi vangittuna ja passitettiin tutkintavankeuteen Vaasan lääninvankilaan. alk. Kateus ja tiukkapipoisuus johtuvat vain siitä, ettei ole itseensä tyytyväinen, filosofoi Piri. Liikumme eri ääripäissä, Paananen sanoo. 514 € ) LANCER-lepotuoli+ rahi Kankaisena Värit: terra ja tummanvihreä Rajoitettu erä! Valitse malli ja väri, me verhoilemme. 710 € ) ISÄNPÄIVÄTARJOUS! Kaikki Flex-lepotuolit -20% 3 käsinojavaihtoehtoa, puuosissa 4 värivaihtoehtoa, satoja verhoiluvaihtoehtoja, kangastai nahkaverhoilu. Puolustuksen vaatimus hylättiin. – Ymmärrän kyllä suomalaista vähäeleisyyttä ja vaaleita värejä, mutta myös elämä, ilo ja voimakkaat värit ovat tarpeen. Syyttäjä vaati tuomiota joko tapon yrityksestä tai törkeästä pahoinpitelystä, ja puolustus hätävarjelun liioitteluna tehdystä törkeästä pahoinpitelystä. Hänen on maksettava kuusi päiväsakkoa, yhteensä 642 euroa, sekä asianomistajalle 200 euroa korvauksia kivusta ja särystä. Paanasen mukaan ydinvoiman osakekaupat eivät ole vaikuttamassa sähkön hintojen korotuksiin. Ne näkyvät käytännössä noin viiden prosentin nousuina kokonaishinnoissa. Sinne hän pääsikin, ensin palkattomaksi harjoittelijaksi ja vuonna 1979 suunnittelijaksi. Uteliaat pääsevät upottautumaan Pirin maailmaan Huittisiin vuonna 1826 rakennetussa Wanhassa pappilassa. alk. Maatilan sähkön kulutuksen kannalta Kokkolan Energia on listan edullisin. Voimala on suunnitelmien mukaan tuotantovalmis vuoteen 2010 mennessä. 10KK KOROTONTA 15.10.-13.11. 525 € FLEX-y ilman käsinojia Kankaisena (norm. Mies oli vaihtanut suomen kieleen, mikä on todennäköisesti myös miehen äidinkieli. Oikeus katsoi, että Kalliokosken on pitänyt käsittää, että todennäköinen seuraus puukotuksesta olisi voinut olla uhrin menehtyminen, vaikka haavat eivät tässä tapauksessa aiheuttaneetkaan välittömästi henkeä uhkaavaa tilannetta. Pienimmätkin yksityiskohdat pöytäliinojen tikattuja organzanypytyksiä myöten ovat Markku Pirin suunnittelemia. – Ydinvoimarahat on jo budjetoitu tälle vuodelle. Suunnittelen jopa tapahtumiin liittyvät kulttuurikytkennät, Markku Piri kertoo. Tuomio on ehdoton, ja siihen on liitetty aikaisempi 4 kuukauden ehdollinen tuomio. 568 € FLEX puukäsinojin Kankaisena (norm. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Sisälle kioskiin tuli naamioitunut huonosti englantia puhuva mies, joka kertoi ryöstävänsä kioskin. – Sähkön kallistuminen on pientä, jos ajattelee esimerkiksi öljyn hintojen nousua. Tapon yrityksestä 3 vuotta 7 kuukautta vankeutta Puolustus valittaa päätöksestä PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi pyytää suomea puhuvaa nuorehkoa pariskuntaa, joka näki kioskiryöstöä yrittäneen, ottamaan yhteyttä. Liikutaan aivan eri suuruusluokissa. Voikin kysyä, onko tämä sitä markkinataloutta?. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Maakunta . Lauantaina 13.11.2004 Maakunta 3 UUSI SOHVA VIELÄ JOULUKSI KOTIIN! Osoite yms yhteystiedot Rotis Sans Serif Light -tyypillä. Rekan etuosa pysyi pystyssä ja tiellä. Tuomittu puukotti linkkuveitsellä veteliläistä miestä 27 kertaa ylävartaloon, käteen ja vatsan alueelle kaustislaisen ravintola Konstan edustalla syyskuussa. asti. Kalliokoskelle asianomistaja esittää korvausvaatimuksensa myöhemmässä oikeudenkäynnissä. Kokkolan Energian korotetut hinnat tulevat voimaan vuodenvaihteessa. 657 € ) NYT alk
UPM Metsä on Alholmens Kraftin suurvoimalan käyttöönoton myötä lisännyt myös energiapuun korjaamista. Hänen mukaansa bensan ja dieselin sekoituksen myynti lopetettiin heti, kun huoltoasema alkoi saada asiakkailta palautetta huonosti käyvistä ja vetävistä autoista. Sitä, miten moni autoilija ehti tankata sekoitettua polttoainetta, ei vielä tiedetä. – Suunnitelmissa on vielä pienpuun korjaaminen energiakäyttöön, mutta siihen liittyvän tekniikan kehitystä odotetaan, markkinointipäällikkö Christer Backlund sanoo. Suurimpia tällaisia kyliä ovat Puumala, Viiperi ja Köyhäjoki Kaustisella sekä Patana ja Pulkkinen Vetelissä. RannikkoPohjanmaalla on myös jonkin verran kuusta. Nyt haluttaisiin kannustaa metsänomistajia myymään lisää puuta. Lauantaina 13.11.2004 . Kuusen käyttöä ei juuri voi lisätä, mutta esimerkiksi mäntykuitua olisi harvennusmetsissä kaksin verroin enemmän kuin tulee myyntiin. (08) 466 622 www.tapiontupa.com Matkailu Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM Metsän Pohjanmaan hankinta-alueen puunostojen tarve on kasvanut Pietarsaaren tehtaiden uuden talteenottolaitoksen käyttöönoton myötä. Esimerkiksi Halsuan Liedes-Meriläiseen rakennettiin Suomen ensimmäinen kyläverkko valokuituyhteydellä. Helmikuun alussa eläin kuoli. päivän jälkeen tankattujen bensiiniautojen käyntiäänessä ja veto-ominaisuuksissa voi olla ongelmia. Niin ikään kantoja ei oteta esimerkiksi köyhäravinteisista mäntymetsistä vaan lähinnä kuusimetsistä. Keski-Pohjanmaallakin laajakaistayhteyksiä on rakennettu pääosin markkinoiden vetämänä eli yhteydet on vedetty niille seuduille ja asutuskeskuksiin, joissa on paljon asukkaita. Strategiassa esitetään, että näille alueille rakennetaan vuoden 2006 loppuun mennessä xDSL-yhteydet. Sieltä on saatavissa mäntyä. Täydellä kapasiteetillä se nostaa puun kulutusta miljoonalla kuutiometrillä vuodessa. Tasaisen myynnin vaikutuksesta metsä pysyy paremmassa kunnossa ja tuottaakin enemmän. Syytteen mukaan kauppias ja työntekijä olisivat muun muassa jättäneet kilpikonnan liian vähäiselle hoidolle. Kuitupuun tarve myös suuri UPM:llä energiapuun osuus kasvussa Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen Teboililla lokakuun 8. Vuodessa risutukkeja ja kantoja korjataan noin 175 000 kuutiota. hytti 1-4 hengelle (myös päivävuorolla), henkilöauto ja yövuorolla aamiainen. Strategiassa on laskettu, että markkinaehtoisen toteuttamisen ulkopuolelle jää maakunnassa runsaat 1 200 asuntokuntaa eli vajaat 3 700 asukasta. Verkkorakentaminen ruuhkautunut Tilastokeskuksen selvityksen mukaan viime vuonna keskipohjalaiskotitalouksista noin kahdeksalla prosentilla oli laajakaistayhteys käytössä. – Korvausvastuu on mielestäni öljyyhtiöllemme kuljetuspalveluja tuottavalla yksityisellä kuljetusfirmalla ja sen vastuuvakuuttajalla, Alatalo sanoo. Hän korostaa, että metsiin jätetään kolmannes risuista ja latvuksista. Asiakas oli ostanut liikkeestä kilpikonnan tammikuussa. – Puunmyyjä hyötyy siitä, että metsänpohjaan ei jää liikaa roskia, jolloin uudet, istutetut ja luonnon siementämät taimet saavat paremman lähdön, Sunabacka sanoo. Koska kilpikonnat ovat hitaita ja pitkäikäisiä, saattaa kestää ennen kuin niiden sairaus puhkeaa, oikeudessa todettiin. Pitkällä aikavälillä tavoitteena on toteuttaa valokaapeliyhteydet jokaiseen kotitalouteen. Hän mainitsee suurimman osan Pohjoisja Keski-Pohjanmaan harvennusmetsistä olevan ojitetuilla soilla. Hintaesimerkki päivävuorolla Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI Puh. Huoltoasema on omatoimisesti kunnostanut vääränlaisesta polttoaineesta aiheutuneita vikoja. Risutukkeja on kerätty jo muutaman vuoden ajan ja kantojakin toista vuotta. Hankinta-alueen johtaja Sixten Sunabacka toteaa lukeman olevan osin teoreettisen, joten tilakohtaisesti samoin kuin alueittain, on eroja. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Hintatiedot, aikataulut ym. Tiedot ovat VTT:n. – Varsinkin uusimmat bensiinikäyttöiset mallit ovat hyvin kranttuja polttoaineen suhteen, Alatalo huomauttaa. Näin uskoo Teboilin piiripäällikkö Matti Alatalo, jonka mukaan Kärsämäen huoltoaseman bensasäiliöön lisättiin vahingossa dieseliä. Hänen mukaansa mäntyja koivukuidun kantohintoja ei ole mahdollista nostaa. Strategiassa esitetään, että alueista, joihin ei ole tulossa laajakaistaa ensi vuoden loppuun mennessä, järjestettäisiin tarjouspyynnöt operaattoreille. Hän mainitsee nykyisellään energiapuun tuotantoketjun kustannusten olevan noin kolme prosenttia, laitokselle menee 97 prosenttia. Strategiassa asetetaan tavoitteeksi laajakaistayhteyksien (512 kilobittiä sekunnissa) vetäminen kaikkiin maakunnan talouksiin vuoteen 2006 mennessä. Alatalon mielestä huoltoasema sen paremmin kuin öljy-yhtiökään eivät tässä tapauksessa ole ensisijaisia korvausvelvollisia. Keski-Pohjanmaasta yhteyksien kärkimaakunta Laajakaistastrategian visio vuoteen 2010: PIETARSAARI (KP) Käräjäoikeus vapautti pietarsaarelaisen eläinkaupan omistajan ja hänen työntekijänsä syytteestä, joka koski eläinsuojelun laiminlyömistä. Puuta hankitaan pääasiassa Pietarsaaren ja Kajaanin tuotantolaitoksille, mutta sitä menee myös esimerkiksi Jämsänkoskelle. Useimmiten riittää, että tankki tyhjennetään huolellisesti ja auton suodattimet vaihdetaan. Hinta voimassa 31.12.2004 asti. Kunnanvaltuusto vahvisti torstain kokouksessaan ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19 prosenttia. Tämä ei tarkoita sitä, että joka taloudessa olisi laajakaista, mutta teknisesti sen käyttöönotolle ei pitäisi olla parin vuoden kuluttua esteitä. Pohjanmaan hankinta-alueeseen kuuluu useiden maakuntien alueita eli muiden muassa ruotsinkielinen rannikko, Keski-Pohjanmaa, Etelä-Pohjanmaa, osa Pohjois-Pohjanmaata ja Kainuuta. Hän toivookin, että Kärsämäen Teboililla lokakuun alkupuolella tankanneet tarkkailisivat autonsa käyntija vetoominaisuuksia ja ottaisivat välittömästi yhteyttä huoltoasemalle, jos auton venttiilikoneistosta kuuluu nakutusta tai auto ei vedä entiseen tapaan. Toiminnan supistusten takia se pienenee 500 000:een vuodessa. Näin valtaosa nyt Alholmens Kraftin voimalaan kuljetettavan energiapuun annista, joka tuottaa 350 gigawattituntia vuodessa, menee laitoksen hyväksi. Maa työstetään kannonnoston yhteydessä, jolloin voidaan säästää kustannuksia. Pohjoisen ja etelän yhdistävällä valtatiellä liikennöi vuorokaudessa tuhansia ajoneuvoja, joten huonosti käyviä autoja voi löytyä pääkaupunkiseutua myöten. Ensimmäinen kyläverkko Halsualla Strategiassa muistutetaan, että Keski-Pohjanmaalla on tehty paljon ansiokasta työtä tietoliikenneyhteyksien parantamiseksi viime vuosina. Myös kiinteistöverot säilyvät entisinä: vakituiset asuinrakennukset 0,25, muut asuinrakennukset 0,70, yleinen 0,50 ja yleishyödylliset yhteisöt 0,25 prosenttia. Ruuhka-Suomen maakunnan asukkaista joka neljännellä oli kotonaan laajakaistayhteys. Inhimillinen erehdys sattui säiliöauton kuljettajalle. Pian se sairastui, ja uusi omistaja vei sen eläinlääkärille, joka totesi kilpikonnan olleen syömättä jo pitempään. Pietarsaaren yksiköiden puuntarve vuodessa on viitisen miljoonaa kuutiota, josta sahan osuus on ollut noin 750 000. Pappilan kiinteistö myytiin toiminimi Suomelan Renkituvalle 15 000 eurolla. Sairaita eläimiä ei liikkeestä myydä, ja sairastuneen tilalle annetaan yleensä toinen eläin tai eläin hoidetaan terveeksi. Määrä on silti iso. Hannu Lehto (KP) Keski-Pohjanmaasta toivotaan laajakaistayhteyksien saatavuuden perusteella mitattuna Suomen kärkimaakuntaa. Sunabacka haluaa kiinnittää huomiota puunmyynnissä metsänhoidollisiinkin näkökohtiin, ei vain puun kantohintaan. Oikeudessa molemmat vastaajat osoittivat tietävänsä paljon erityisesti kilpikonnien hoidosta ja selostivat toimia, joita liikkeessä tehdään eläinten hyvinvoinnin varmistamiseksi. Kilpikonnan kuolema ei kauppiaan vika. Tämä käy ilmi perjantaina virallisesti julkaistusta maakunnallisesta laajakaistastrategiasta vuodelle 2010. UPM Metsä ei maksa metsänomistajalle mitään risutukeista, kuten ei kannoistakaan. Kärsämäen Teboil sijaitsee vilkkaasti liikennöidyn nelostien varressa. Vuosi sitten laajakaistayhteyksien kärkimaakuntana oli Uusimaa. Bensasäiliöön vahingossa dieseliä Teboililla tankanneiden auto voi vetää ja käydä huonosti – REISJÄRVEN kunta ei kiristä verotusta. Tämän vuoden aikana prosenttiosuus on kasvanut merkittävästi, sillä paikallisilla operaattoreilla on tällä hetkellä jopa ruuhkaa verkkojen rakentamisessa kotitalouksiin. Tarkan kustannusarvion valmistuttua selvitetään alueiden asukkaiden todellinen kysyntä verkon käytölle. Operaattori on laskenut karkeasti hankkeen kustannusarvioksi 125 000–135 000 euroa. www.seawind.fi TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Hintaan sis. – Onneksi dieseliä ei mennyt väärään säiliöön kuin vähäisiä määriä, mutta vahinko mikä vahinko, Alatalo myöntää
klo 14.30 ja 19.30 seur. Harjutieltäkin löytyi koulun kohdalta yksi töyssy. VETELI (KP) Keskustan Pulkkisen paikallisyhdistys Vetelistä ehdottaa kokkolalaista kaupunginvaltuutettua Tuomo Puumalaa (22) puolueen Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi. Tamperebiennaalin taiteellisena johtajana Meriläinen oli luomassa tärkeää foorumia uudelle suomalaiselle musiikille. Salli Saarela siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Tutkittavina on ollut alumiinifosfaattimolekyyliseuloja sekä muutama zeoliitti. Tehtävään on ehdotettu aiemmin kansanedustaja Mika Lintilää. Terävää ja korkeaa joskus korjattu Paikallislehdessä lukijain tekstiviestipalstalla ilmoittaa Vetelissä lomalla vieraillut ulkopaikkakuntalainen särkeneensä autonsa Lehtisaarentien pompussa, joka on hänen mielestään aivan liian jyrkkä. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri on antanut kunnille kaksi vaihtoehtoa Oulaskankaan kehittämisestä. Muistotilaisuus vietettiin Kivirannassa. marraskuuta 2004 Järvikylän kappelissa Nivalassa. Toimitusjohtaja Riitta Laulajaisen visioita matkailusta. Tällä hetkellä hän työskentelee Oulun seudun ammattikorkeakoulun rakennustekniikan osastolla. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. – Tuskin. klo 19 pe 26.11. Hän sai 171 ääntä. Vaihtoehtoina töyssy, korotettu suojatie... Vastaväittäjä on tohtori Igor Moudrakovski Kanadasta ja kustoksena toimii professori Jukka Jokisaari. Auraajat eivät kehu Tiehallinnossa tiedetään, etteivät tien auraajatkaan kehu hidasteita, sillä ne teettävät paljon lisätyötä. Puumala on tällä hetkellä piirin varapuheenjohtaja ja Nuoren Keskustan Liiton KeskiPohjanmaan piirin puheenjohtaja. Piirin puheenjohtaja vaihtuu perholaisen Antti Hietaniemen ilmoitettua ettei ole enää käytettävissä. Kaipaamaan jäivät poika perheineen ja sisarukset perheineen. Toimittaja testasi 2,5 kilometrin matkalta uusitun Vetelin keskustan väylän ajamalla sen päästä päähän pari kertaa. www.citroen.fi Vakiona mm. Uutta kevyen liikenteen väylää valmistuu 2,5 kilometriä, valot uusitaan ja Koulutien kovaa vauhtia hillitään hidasteita rakentamalla. Tuomo Puumalaa ehdotetaan keskustapiirin johtoon OULAINEN (KP) Kansanedustaja Antti Rantakankaan mukaan Oulaskankaan alueesta Oulaisissa voitaisiin tehdä vahva hyvinvoinnin osaamiskeskus. Koskela keskittyi väitöksessään analysoimaan vakooja-atomien ydinvarjostuksen muuttumista eri seulaympäristöissä, lämpötilaa sekä latausastetta muuttaen. Sylvi Tanttu Sylvi Ilona Tanttu, o.s. Kaarina ja Pentti perh. Vauhdin hiljentäminen vei aikaa muutaman sekunnin. kappalainen Eija Nivala. Toisessa Oulaskankaan sairaala siirrettäisiin alueen kuntien omistukseen ja perusterveydenhoito nivottaisiin kiinteästi tähän mukaan. Keijo Wallin jatkaa varaluottamusmiehenä. Fanny Vinnurva siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Ei itseäin uuvuttaa tarvitse mun. Lauantaina 13.11.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lippuja ma-pe 10-17 toimistosta ja tunnin ennen esitystä ovelta. Nämä pystyvät sitomaan itseensä samaa kokoluokkaa olevia molekyylejä tai atomeja, isompien jäädessä ulkopuolelle. Kuvan auto erikoisvantein. klo 12.30 ja 19.30 pe 26.11. Liikenteen palvelupäällikkö Veijo Voutilainen Tiehallinnon Vaasan tiepiiristä sanoo, että hidasteita tehdään, jotta nopeudet alenisivat. Hannu Ojala siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Lämmin kiitos osanotosta. Kuva: Urpo Nykyri – BOLIDEN Kokkola Oy:n pääluottamusmieheksi on valittu Juha Tuukkanen. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Lehtisaarentieltä löytyi yksi aikaisemmin tehty töyssy vanhusten rivitalon kohdalta ja kaksi urheilutalon läheltä. Vapaa autoetu 440 €/kk. Kyseisen ohjelman hyväksyttävästi suorittaneiden tulisi neuvoston mukaan saada käyttää tutkintonimikettä maisteri. Ne työllistävät 800 henkilöä. Rakkaamme on siunattu Kalajoen kirkossa 12.11.2004 läheisten läsnä ollessa. Seppo Johannes Salo siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. ”Oulaskangas kunnille” – AMMATTIKORKEAKOULUJEN jatkotutkintojen koulutusohjelmat tulisi Korkeakoulujen arviointineuvoston mielestä vakinaistaa lainsäädännöllisin keinoin. Kuolleita Juhlat Konsertit Kokoukset Teatterit Keski-Pohjanmaan Mielenterveysyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään su 21.11.2004 klo 17.00 Kokkotuvalla. esitys 1.12. 16.10.1945 k. Siunauksen toimitti vt. marraskuuta 2004 Ylivieskan terveyskeskuksessa 87 vuoden ikäisenä. klo 19.30 lopp.myyty ke 24.11. Kaikki kiinnostuneet tervetuloa! Johtokunta Usko Meriläinen Säveltäjä Usko Meriläinen kuoli perjantaina Tampereella. Sekä pohjoisen että etelän suunnasta Vetelin ydinkeskustaan tultaessa auton nopeus pyrkii yhä nousemaan sallittua korkeammaksi. – Keskustan töyssyt kauheita Vetelissä, insinööreiltä mennyt aika hukkaan! – Järjetöntä! Uusittu tie ja kuusi pomppua. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Hilkka Heikkinen, Anne Räty, Marja-Leena Marjusaari ja Noora-Kaisa Salo-Peltokoski. Vakoojina käytettiin tietyillä isotoopeilla rikastettua metaanikaasua. – Ei hidasteita niin valtavasti tehdä. klo 14 ja 19 Elling TÄNÄÄN KLO 19.30 ENSI-ILTA (loppuunmyyty) ke 17.11. Väitöskirjan nimi on Alumiinifosfaattimolekyyliseulojen tutkimuksia jalokaasujen ja metaanikaasun NMR-spektroskopiaa käyttäen. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Kristiina Salo lauloi ja kanttorina toimi Markku Vuori. moititaan ja ihmetellään paikallislehti Perhonjokilaakson lukijapalstoilla. marraskuuta 2004 Kalajoen kirkossa. Toinen vaihtoehto kytkisi Oulaskankaan osaksi Oulun yliopistollisen sairaalan palvelukokonaisuutta. klo 12 ja 19 la 20 11. Poliisi ei ehdi joka paikkaan nopeuksia valvomaan, Voutilainen sanoo. Noora-Kaisa Salo-Peltokoski lauloi Vesa Peltokosken säestyksellä. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 Rakkaamme Hannu Juhani OJALA s. Filosofian maisteriksi hän valmistui Oulun yliopistosta vuonna 1993. Siunauksen toimitti vs. kirkkoherra Martti Viljanen. esitys 1.12. Oma ylläpitävä kuntayhtymä tarjoaisi vahvemmat tulevaisuuden näkymät alueelle. klo 14 ja 19 seur. Hidaste hillitsee ja ärsyttää Vetelin liikennejärjestelyt lähes valmiit Hidasteet hillitsevät ajonopeutta Vetelin Koulutiellä Kirkkotanhuan risteyksessä. klo 19 pe 19.11. klo 19 to 25.11. Kun nopeuden pudotti 30 kilometriin tunnissa, töyssyjä ei paljon huomannut. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Muuttavatko hidasteet sitten ajan mittaan paikallista liikennekäyttäytymistä niin, että ne voidaan poistaa. Hänen laaja tuotantonsa edustaa korkeaa kansainvälistä tasoa. Alueella ovat Oulaskankaan sairaala, terveyskeskus, terveydenhoito-oppilaitos sekä Taukokankaan kuntoutuskoti. Neuvosto julkaisi kansainvälisen loppuarviointiraporttinsa tiistaina.. Jos hidasteet poistetaan, nopeudet palaavat ennalleen, liikenteen palvelupäällikkö Veijo Voutilainen arvelee. Uudet risteysjärjestelyt hidastavat vauhtia ainakin vähän turvaten kevyen liikenteen väylän kanssa jalankulkijain ja pyöräilijäin liikkumista paikoissa, joissa aikaisemmin on ajettu huomattavia ylinopeuksia. marraskuuta 2004 Kalajoen kirkossa. Siunauksen toimitti rovasti Mikko Himanka. Jyväskylässä yhteiskuntatieteitä opiskeleva Puumala valittiin toiselle kaudelle Kokkolan kaupunginvaltuustoon keskustan suurimmalla äänimäärällä. – Valtakunnalliset terveydenhoidon tavoitteet korostavat laajempia kokonaisuuksia. Rajoituksen sallimaa maksiminopeutta ajaen ei uudehko henkilöauto hätkähtänyt töyssyjä eivätkä ne juuri haitanneet ajajan mukavuutta. Piirikokous päättää asiasta 19.11. Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistys ry:n SYYSKOKOUS to 25.11.2004 klo 16.30 Matkailutoimisto, Wanha Kalahalli, Kauppatori Kokkola. Kahvitarjoilu! Johtokunta. klo 12 ja 19 la 27.11. klo 19 ke 24.11. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Niitä tarvitaan vain määrättyihin ongelmapaikkoihin, joissa nopeudet pyrkivät nousemaan. Molekyyliseuloja, erityisesti zeoliitteja, käytetään teollisuudessa runsaasti muun muassa veden pehmentämisessä, katalysoinnissa, epätoivottavien hajujen ja makujen sitomisessa. OULU (KP) Lohtajalta syntyisin oleva filosofian lisensiaatti Tuomas Koskela väittelee tohtoriksi lauantaina Oulun yliopistossa. Fysiikan alaan kuuluvan väitöstutkimus käsittelee molekyyliseulojen tutkimusta vakoojaaineiden sekä ydinmagneettisen resonanssispektroskopian avulla. • ilmastointi • CD-soitin • sähkötoimiset etuikkunat ja -peilit • kauko-ohjattava keskuslukitus • ABS-jarrut • 4 turvatyynyä Citroën Xsara X-Wagon 18 990 € Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Tiivistyvä yhteistyö on ainoa vaihtoehto turvata peruspalvelut, arvioi Rantakangas. Urpo Nykyri VETELI (KP) Lauhan marraskuun ansiosta Vetelin keskustan liikennejärjestelyt ovat valmistumassa jo ennen talvea. Molemmissa vaihtoehdoissa Oulaskankaan käytössä olisivat yliopistosairaalan tuki ja asiantuntemus. Töyssyjä on uusitulla väylällä 350 metrin matkalla ydinkeskustassa neljä 40 kilometrin nopeusrajoituksella höystettynä. Tutkimukset selvittävät adsorbantin liikkeen vaikutuksia spektriin seulakiteiden sisällä ja niiden välillä, kationien vaikutusta, seulakanavien poikkileikkausten muodon merkitystä sekä vakooja-atomien ja kanavien seinämien välisiä vuorovaikutuksia. Kerttu Nisumaa siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. TEATTERI 06-832 8300 www.teatteri.kokkola.fi Sydämellinen komedia Sympaattinen ja hauska näytelmä tosielämän sankareista. Viisitoista vuotta pääluottamusmiehenä toiminut Mauri Kainu sai 167 ääntä. EU-keskikulutus 7,5 l/100 km, CO 2 178 g/km. Kuka viitsii käyttää veteliläisiä palveluja, kun kauppaan mennessä pitää ajaa kuuden pompun yli. Toisaalta talvella töyssyjen teho heikkenee, kun niiden kohdalla on vain lumipolanne, joka ei juuri pakota hillitsemään vauhtia. klo 12.30 ja 19.30 la 27.11. Ratkaisevassa asemassa ovat Ylivieskan seutukunnan kunnat, toteaa Rantakangas. – Olisi toivottavaa, että kunnat sitoutuisivat Oulaskankaaseen ja muodostaisivat alueesta vahvan valtakunnallisen keskittymän. (Liput 15,-/13,-/9,-) TÄNÄÄN KLO 14 ja 19 (ilta täynnä) Rakas murhakopla (Liput 15,-/13,-/9,-) ke 17.11. – Yhtään korvausvaatimusta Tiehallinnolle en tiedä kuitenkaan tulleen, mikä viittaa siihen, että auton rikkoutuessa vauhti on ollut liian kova, Voutilainen sanoo. Anna-Liisa Salo ja Airi Paavola lauloivat. Entisillä toimintamalleilla ei kyetä vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. Lisäksi kiteiden väliin jääviä tilavuuksia sekä seulakanavien poikkileikkauksia on arvioitu menestyksekkäästi. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. marraskuuta Kaustisen kirkossa. Veijo Voutilainen myöntää joskus käyneen niin, että töyssy on rakennettu liian teräväksi ja korkeaksi ja sitä on jouduttu korjaamaan. Vuonna 1967 syntynyt Koskela kirjoitti ylioppilaaksi Kannuksen lukiosta 1986. Meriläinen on kuulunut 1950-luvulta säveltaiteemme keskeisimpiin hahmoihin. (Liput 17,-/15,-/9,-) Näytelmä kaipauksesta, unelmista, kohtalon julmista oikuista Kolme sisarta VIIMEISET ESITYKSET: to 18.11. Vakooja-atomilla tietoa huokoisista aineista KESKIPOHJANMAA . Oulaskankaan sairaala vietti perjantaina 90-vuotisjuhliaan avoimin ovin. Mikrohuokoisten materiaalien rakennetta tutkittiin vakooja-aineiden lähettämän NMR-signaalin avulla. Mun kuormani, Herra sen tahdot sä kantaa. Väitöskirjassa tutkitaan kiinteiden mikrohuokoisten materiaalien rakennetta. 29.10.2004 Rakkaudella kaivaten Marjatta Maria ja Tomi Raune äiti Kari ja Paula perh. marraskuuta 2004 Suvannon kappelissa Ylivieskassa. Mäkynen, kuoli keskiviikkona 10. Oi että mä voisin sen huostaasi antaa, ja kiittäin turvata armoosi sun. Vaihtoehtoina ovat töyssyt, korotetut suojatiet tai liikenteen kanavointi korokkeilla liittymien kohdalla. klo 19.30 to 25.11. Koulutusohjelmat vastaavat arviointiraportin mukaan vaatimustasoltaan muiden maiden samankaltaisia jatkotutkinto-ohjelmia. Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piirin 60-vuotisjuhla 20.11.2004 Kokkolan kaupungintalolla Kokkolasalissa Klo 11.00 12.30 Ruokailu ja onnittelujen vastaanotto Klo 12.30 60-vuotisjuhla Klo 14.00 Kahvi Mahdolliset onnittelut huoltotilille OP 516 200-515 0351 Kunniamerkit Citroën Xsara X-Wagon 1.6i 110 hv 18 990 € + toim.kulut 550 € = 19 540 €
KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa SURF KITE Lauta + Quattro Jr side + Easy Rider Jr lautakengät yht. 109,-) 79,PRO RIDE Näyttävä lautakenkä paippiin ja parkiin. Onnettomuuden osatekijänä oli voimakas tuuli, joka tapahtuma-aikaan puhalteli 21–27 metriä sekunnissa. Esimerkiksi Iskun tehdas oli vailla virtaa varttitunnin ajan. Sähkönjakelu saatiin Fortumin sähkönsiirron verkossa kuntoon iltapäivään kello 15 mennessä. Lahti Energian valvomosta kerrottiin pisimmän häiriön kestäneen puoli tuntia ja koskeneen kaupungin pohjoisosia, lähinnä teollisuusaluetta ja yhtä peruskoulua. Puuskissa tuulennopeus voi olla keskituuleen verrattuna yli kaksinkertainen. Sasin kysymykseen tullaan pääministerin mukaan vastaamaan kirjallisesti ja asiallisesti. Lisäksi monet energiayhtiöt tehostivat viikonlopuksi valmiutta korjata vikoja. Virtaa odotettiin Kanta-Hämeessä Suurjännitelinjoille kaatuneet puut katkoivat sähköjä myös Etelä-Karjalassa sekä Päijätja Kanta-Hämeessä. Puuskien nopeudeksi siellä mitattiin kuitenkin 20 metriä sekunnissa. Kova tuuli esti perjantaina Helsingissä pika-alusten liikennöinnin Tallinnaan. Kuvassa Jätkäsaaren konttisatamaa. Lämmin, pikanauhoitettava sisäkenkä. Puolenpäivän aikaan tehdyissä tuulihavainnoissa suurin kymmenen minuutin keskituulen nopeus mitattiin Utössä, jossa keskituulen nopeus oli 24 metriä sekunnissa. Kyseessä on Saksassa vuonna 2001 rakennettu alus, joka voi ottaa enimmillään 626 matkustajaa ja 900 ajoneuvoa. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan sää jatkuu tämänkin jälkeen kuitenkin edelleen tuulisena. Maaalueilla tuuli voi kuitenkin aiheuttaa tuhoja, vaikka keskituulen nopeus olisi pienempi, sillä vahinkoja aiheuttavat tyypillisesti voimakkaat tuulenpuuskat. TÄNÄÄN O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A HEAD 1,80/LADY Harrastajan lautakenkä. Tuulen arvioitiin olleen voimakkaimmillaan iltapäivän aikana maan eteläja itäosissa. Hetkelliset häiriöt koskivat tuhansia asukkaita ja yrityksiä. Lauantaina 13.11.2004 . (9,90) 1,90 SP TOUR MURTOMAAHIIHTOKÄSINEET Kestävät sormikkaat murtsikaan. Aikataulu on tiukka, sillä rahakiistoille näyttäisi jäävän aikaa vain joitakin päiviä. Tämä riitti pitämään Viroon liikennöivät pika-alukset satamissa. Työmarkkinakeskusjärjestöjen puheenjohtajien keskustelut tupomallin uudistamisesta ja liittojen vastuun kasvattamisesta ovat sujuneet sen verran hyvin, että jatkokeskusteluihin päätettiin palata vasta muiden kiistakysymysten mentyä eteenpäin. Tuuli kaatoi puita sähkölinjoille ja aiheutti paikoin myös rakennuksille vaurioita. Nauhoitettava sisäkenkä sekä tukeva ja pitävä ulkopohja. Tuhansien talouksien sähköt katkesivat Länsi-Uudellamaalla, Lounais-Suomessa, Etelä-Pohjanmaalla ja Etelä-Karjalassa. Vanhanen suolasi Sasin ”Yhteistoiminnassa valmistellaan päätöksiä, ei puheita” Pääministeri Matti Vanhanen äänesti eduskunnan täysistunnossa perjantaina. (Aik. tilaajavastuuta koskevat neuvottelut ensi viikolla etenevät. Vääristeltyjä väitteitä Vanhasen mukaan Sasin kysymys on herättänyt julkista huomiota erityisesti siksi, että kysyjänä toimii perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja ja entinen hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan jäsen. Vanhanen ryöpyttää puheesta ja sen valmistelusta kirjallisen kysymyksen tehnyttä kansanedustaja Kimmo Sasia (kok.) perjantain Turun Sanomien kolumnissaan. Tietoa netistä Kiinnostuneet voivat seurata tuloneuvottelujen etenemistä ja kuulumisia myös suoraan työmarkkinakeskusjärjestöjen nettisivuilta. Myös STTK on varautunut kutsumaan hallituksensa koolle loppuviikosta. Tuloneuvottelujen tasa-arvotyöryhmä sai ensimmäisenä ryhmänä jo työnsä valmiiksi. Suuret laivat kulkivat normaalisti korkeaksi kohoavasta aallokosta huolimatta. Yön ja aamun aikana syntyneet sähkönsiirron ongelmat saatiin kuntoon kuitenkin viimeistään iltapäivällä. 377,Näyttävä lasten lauta. Palkansaajapuolelta SAK:n, STTK:n ja Akavan tarjoamaa työmarkkinatietoa on luettavissa osoitteissa www.sak.fi, www.sttk.fi ja www.akava.fi. Eniten myrskyjä esiintyy syksyllä ja talvella. Sähkönsiirtovikoja todettiin valvomosta Lounais-Suomessa etenkin Aurassa, Halikossa ja Kiskossa. Lisäksi lounaissaaristossa esiintyi muutamia erillisiä vikoja. Erityisesti palkansaajapuoli päivittää neuvottelutietoja tiiviisti – kukin tietysti omia näkökulmiaan ja tavoitteitaan korostaen. Rantaan jäivät kaikki Linda Linen alukset, Tallinkin AutoExpress sekä Silja Linen Super SeaCat Four. Kämmenvahvikkeet. Jos Suomi olisi aiemmin pitänytkin hyökkäystä Irakiin vain valitettavana, olisi Sasin kritiikille Vanhasen mukaan pohjaa. Irtisanottavien työllisyysja muutosturvassa työnantajien ja palkansaajien kannat ovat edelleen kaukana toisistaan. Myrskystä voidaan puhua silloin, kun kymmenen minuutin keskituuli on 21 metriä sekunnissa tai enemmän. SAK:n hallitus ei näillä näkymin vielä ensi maanantain kokouksessaan linjaa palkankorotustavoitteitaan, vaan ne jäävät loppuviikkoon, mikäli neuvottelut ovat edenneet riittävästi. Aamupäivällä valtaosa suurjänniteverkkovioista saatiin korjattua, mutta LounaisSuomessa niitä ilmeni vielä muutama sata. Meriliikennettä ohjaava VTSkeskus (Vessel Traffic Service) sai jo varhain aamulla peruutukset melkein kaikilta nopeilta laivavuoroilta. Pituudet 105,115 ja 125cm EASY RIDER Näyttävä lautakenkä harrastajalle. Myrskytuulen nopeus kohosi Hangon merialueella jopa yli 25 metriin sekunnissa ja Helsingin–Porvoon merialueella ajoittain yli 23 metriin sekunnissa. Sähkönsiirtojohtojen päälle kaatuneet puut estivät perjantaiaamuna sähkönsiirron enimmillään noin 15 000 taloudelle Länsi-Uudellamaalla, lounaisessa Suomessa ja Etelä-Pohjanmaalla, mutta myös Kuusamossa. Illaksi sen ennustettiin heikkenevän lännestä alkaen. (159,-) ALFIE Lämmin ja miellyttävä fleecepipo. Suomea riepotteli Panu-myrsky HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä presidentti Tarja Halosen syyskuinen Irakin sodan tuomitseva YK-puhe on täysin linjassa sen kanssa, mitä Suomessa puolitoista vuotta aikaisemmin oli päätetty ja mikä on ollut Suomen kanta asiaan. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Suomea perjantaina riepotellut syysmyrsky, Panu, alkoi Ilmatieteen laitoksen mukaan torstaina iltapäivällä Perämerellä ja levisi yön aikana lähes kaikille merialueille. Tapahtuma-aikaan aluksella oli 140 matkustajaa ja 63 hengen miehistö, mutta henkilövahingoilta vältyttiin. Kattopeltejä enemmän työtä niissä aiheuttivat myrskyn kaatamat puut. (145,-) FREEDOM/LADY Uudistunut suosikki! Kevyt, kestävä ja tukeva yleiskenkä harrastajalle. Palopäällikkö Stig Saarinen Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksesta kertoi, että alus sai kylkikosketuksen laituriin tullessaan sisään satama-altaaseen. Ryhmässä sovittiin mm., että järjestöt osallistuvat sosiaalija terveysministeriön samapalkkaisuusohjelman valmisteluun, tiedottavat yhdessä tasa-arvolain uudistuksesta ja jatkavat työja virkaehtosopimusten määräysten sukupuolivaikutusten arviointia. Vaikka tuulennopeus väheni muutaman metrin aamupäivällä, pika-alukset jäivät edelleen satamiin. Suurin keskituulen nopeus maa-alueella, 14 metriä sekunnissa, puolestaan mitattiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Myöskään allekirjoittaneen kanssa ei oltu kyseisestä puheesta neuvoteltu, ei sellaiseen ollut tarvetta. Lisäksi Kuusamon pohjoisosassa oli yöllä ilman sähköä muutama sata taloutta. Työnantajapuolen tuoreeseen esitykseen ei sisälly irtisanovalle työnantajalle velvoitetta ottaa taloudellista vastuuta irtisanottavasta, mikä taas on ollut palkansaajapuolen keskeisiä vaatimuksia. Vanhasen mukaan presidentin puheita ei ole hänen aikanaan käsitelty hallituksen piirissä. Rakennuksille myrskyn aiheuttamat vauriot jäivät vähäisemmiksi. Akavassa työvaliokunta on saanut valtuudet linjata palkankorotustavoitteet. Irtisanottavien asema yhä iso tupo-kiista HANKO (STT) Hangon ja Rostockin välillä liikennöivä autolautta Superfast VII törmäsi päin laituria Hangon Länsisatamassa perjantai-iltana noin 19.30. Lähinnä lounaista ja eteläistä Suomea koetellut Panu-myrsky on vasta neljäs myrsky Suomessa tämän vuoden aikana. (24,-) 4,90 4,90 WOODS ja SKI POINT LÄMPÖSUKAT (12,90) 9,90 SP ALUSASU Tekninen alusasu. Katkos kesti noin tunnin. Tietyin paikoin virtaa odoteltiin pari kolme tuntia. 3D iltti, highback tuki. – Jokainen puhuja, joka puhuu Suomen nimissä vastaa siitä, että puheet mahdollisten kantojen tai päätösten osalta nojaavat asianmukaisiin päätöksiin. (149,-) 199,(Jr 99,-) 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Edelleen niitä oli Uudellamaalla ja Etelä-Hämeessä: Hausjärvellä, Lopella, Tuusulassa, Järvenpäässä, Inkoossa, Siuntiossa, Tammisaaressa, Lohjalla, Karjaalla, Nummi-Pusulassa, Vihdissä ja Saukkolassa. Hän huomauttaa kuitenkin Sasin jättäneen kysymyksessään kertomatta sen, että samassa kannanotossa, jossa Suomi piti hyökkäystä valitettavana todettiin, että ”voimankäyttö ilman turvallisuusneuvoston nimenomaista valtuutusta ei ole hyväksyttävää”. Mukava ja lämmin sisäkenkä. Yksityisiä työnantajia edustavan Elinkeinoelämän keskusliiton tiedot löytyvät osoitteesta www.ek.fi/tupo. Sopimisen tahtoa vakuutetaan kuitenkin löytyvän, ja tuloneuvotteluissa yritetään yhä päästä ratkaisuun jo ensi viikon lopulla. (aik 39,-/ Jr 35,-) 14,90 DYNASTAR TEAM SPEED JR sukset (129,-) + LOOK TEAM 4 siteet (69,-) + asennus (20,-) + LANGE COMP 60 JR sl-monot (125,-) (YHTEENSÄ 343,-) KOKO SETTI Onnea isälle! EDDIE takki (99,-) 59,JENNIFER takki (99,-) 59,HARRY untuvatakki (139,-) 79,89,69,139,119,KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 B 7 Harrastajan mukava unisex-mono. Tuuli painoi autolautan päin laituria Hangossa. Sen seuraava kokous on jo maanantai-iltana. Jo tuuli, joka on nopeudeltaan 15–16 metriä sekunnissa, pitää pika-alukset satamissa. (29,-) SALIBANDYMAILAPUSSI Kätevä ja kestävä pussi 1-3 mailalle. Kuva: Lehtikuva/Tor Wensström Merja Könönen HELSINKI (STT) Tuloneuvotteluissa jäätiin perjantaina odottamaan, miten irtisanottavien asemaa ja mm. Sen takia liikennettä teatterin ympärillä rajoitettiin jonkin aikaa. Esimerkiksi Helsingissä tuuli riepotteli joidenkin kerrostalojen kattopeltejä, joita palomiehet kävivät naulaamassa takaisin paikoilleen. Vattenfallin käyttöpäällikön Markku Vänskän mukaan sähkönjakelu keskeytyi paikoin kahdeksi kolmeksi tunniksi. Syysmyrsky ravisteli Suomea Syysmyrsky myllersi. Etelä-Pohjanmaalla oli Peräseinäjoella ja Alavudella ilman sähköä alueverkossa ilmenneen vian vuoksi perjantain vastaisena vajaat 7 000 taloutta. – Laivan vesirajassa on kymmenen sentin painauma ja halkeama, josta on vuotanut jonkin verran pilssivettä mereen, Saarinen totesi. Esimerkiksi Helsingissä palomiehet joutuivat kamppailemaan Aleksanterin teatterin kattopeltien kanssa perjantai-iltana. Pitää ihon kuivana siirtämällä kosteuden seuraavaan vaatekerrokseen. Pituutta sillä on reilut 200 ja leveyttä 25 metriä. Vuodessa on myrskypäiviä keskimäärin 24. Matala pohjan profiili parantaa tuntumaa. Missä Sasin kysymys on valmisteltu ja miksi kysymyksessä on vääristelty Suomen vanha kanta. – Siinä vastauksessa en voi kysyä, miksi Sasi väitti, että Suomi olisi aikaisemmin vain pitänyt hyökkäystä valitettavana ja kertoo, että presidentin kanta ”poikkeaa Suomen aikaisemmasta kannasta”. Voimakkaita matalapaineita ennustetaan myös ensi viikolle. Kevyt käsitellä ja kääntyy helposti synteettisen Aircell-ytimen ja tukevan Cap rakenteen ansiosta. Muissa pääkaupunkiseudun kunnissa vauriot jäivät vähäisemmiksi. Myrskyjä esiintyy Suomessa vain merialueilla ja Lapin tuntureilla. Yhteistoiminnassa presidentin kanssa valmistellaan Vanhasen mukaan päätöksiä, ei puheita. Tuulennopeus kohosi merellä puuskissa yli myrskyrajan. Yksi häiriöistä sattui Heinolan keskustan itäosissa teollisuusalueella. (149,-) 129,199,HELSINKI (STT) Voimakas syysmyrsky ravisteli perjantaina eteläistä Suomea. (12,90) 4,90 BC TOM FLEECE Mukava ja lämmin fleecetakki. Tämäkin vastauksena näin jo etukäteen edustaja Sasille. Myös Bulevardilla sijaitsevan Aleksanterin teatterin katosta irtosi perjantai-iltana iso pellinpala, jonka pelättiin putoavan holtittomasti alas. Töitä riittää myös neuvotteluissa ammattiliittojen kanneoikeudesta ja siitä, onko tilaajayritys vastuussa alihankkijoidensa noudattamien työehtojen oikeellisuudesta. – Jos hallitus voisi esittää kirjallisia kysymyksiä yksittäiselle edustajalle, kysyisin myös, miksi vaillinaisella väitteellä levitetään käsitystä, jonka mukaan presidentti olisi puhunut Suomen kannasta poikkeavalla tavalla
KESKIPOHJANMAA . petauspatjan ja jalat Philishave Micro+ HQ 5817 PARRANAJOKONE ladattava/verkkokäyttöinen, pyörivät 2-vaiheträt, 8-tunnin latauksella jopa 30 minuuttia ajoaikaa, kuuden minuutin pikalataus yhtä ajokertaa varten, ylösnouseva rajain, takuu 2 vuotta. ajankohdat tämän lehden etusivulta! Tule K-citymarketille maistamaan Hyvän mielen Marttojen RIISIPUUROA klo 12–16 Tule K-citymarketille maistamaan Hyvän mielen Marttojen RIISIPUUROA klo 12–16 PONIRATSASTUSTA klo 12–14 JOULUPUKKI vierailee liikkeessämme klo 10–18 JOULUPUKKI vierailee liikkeessämme klo 10–18 PALOAUTOJA Kallentorilla klo 12–16 PALOAUTOJA Kallentorilla klo 12–16 KAHVITARJOILU Kallentorilla klo 12–16 -30% 34 90 (49,90) Lightwave LW-888 RANNEVERENPAINEMITTARI täysin automaattinen verenpainemittari ranteeseen, mittaa myös pulssin, 48 muistipaikkaa, takuu 2 v. 10 kpl ILMAISIA joulukinkkuja, 10 kpl ILMAISIA tanskalaisia joulukuusia, 5 kpl Fintec DVD-soittimia 20 €/kpl (etusi 66%), 5 kpl Thomson DTI551 digiboxeja 20 €/kpl (etusi 80%), sekä paljon muita tuntuvia etuja! JOULUNAVAUKSEN PALLOSATEESSA MAHTAVIA PALKINTOJA JA HURJIA TARJOUKSIA! K-citymarketin palloissa mm. LA 49 90 (69,90) -28% -37% 99.15.2kpl 29 90 pkt I s ä l l e ! Lagerfeld Classic DEOSTICK 75 ml t u p l a p a k k a u s S a i m m e v i e l ä 4 k p l e r ä n ! RUNKOPATJASÄNKY 80x200 cm, kangas 100% puuvillaa, 4 cm:n petauspatja, Bonnel tuplajousitus, sis. Lauantaina 13.11.2004 7 w w w .c it y m a rk e t. 10 kpl ILMAISIA joulukinkkuja, 10 kpl ILMAISIA tanskalaisia joulukuusia, 5 kpl Fintec DVD-soittimia 20 €/kpl (etusi 66%), 5 kpl Thomson DTI551 digiboxeja 20 €/kpl (etusi 80%), sekä paljon muita tuntuvia etuja! Pallosade Tehtaankadun ja Isonkadun kulmalla Kokkolan joulunavauksen ohjelmanumeroiden välillä. 9–21, la 8–18 K-citymarket ja Kallentori mukana Kokkolan joulunavauksessa! JOULUNAVAUKSEN PALLOSATEESSA MAHTAVIA PALKINTOJA JA HURJIA TARJOUKSIA! K-citymarketin palloissa mm. 06-827 5000 ark. -25% 29 90 (39,90) Philips HQC281 KOTIPARTURI ladattava/verkkokäyttöinen, 7 pituusmittaa: 4–21 mm, lukittava ohjauskampa, 10 tunnin latauksella jopa 40 minuuttia leikkuuaikaa, latauksen merkkivalo, mukana sakset ja kampa, takuu 24 kk Ilkka Remes HIROSHIMAN PORTTI 17 90 17 95 17 95 Guinness SUURI ENNÄTYSKIRJA 2005 Hinta ilman Plussa-korttia 21,90 etusi -18% Hinta ilman Plussa-korttia 21,90 etusi -18% 14 90 Mitä Missä Milloin KIRJA 2005 -30% 69 90 (99,90) Fintec SF-2220 MIKROSTEREOSARJA ohjelmoitava CD-soitin, CD, CD-R/RWtoistolla, radio digitaalisella virittimellä, 20 muistipaikkaa, kasettisoitin, kaukosäädin, takuu 12 kk -25% 149.(199.-) LG V-8706 DVD-SOITTIMEN ja HIFI-VIDEONAUHURIN YHDISTELMÄ DVD, CD-R/RW, MP3, VCD, svcd, JPEG, 2xScart-liitäntä, takuu 2 vuotta -49% 10.(19,95) I s ä l l e ! Miesten NEULEITA erilaisia malleja Miesten PITKÄT ALUSHOUSUT useita kuoseja (á 11,95) -24% 15.(19,95) I s ä l l e ! Harald Hirmuinen tai Karvinen PYJAMA Sukkamestarien ISÄNPÄIVÄN KONSULENTTI myymälässämme lauantaina klo 9–16 -15% Sukkamestarin SUKISTA 5% Plussa-kortilla saat etua jopa KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 13.11. fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Kts
– TeliaSonera oli tuomittu epäonnistumaan, koska Telia oli ruotsalaisen sosialidemokraattisen järjestelmän peilikuva. – Suurin osa myynnistä koostuu ns. B +0.09 22.55 +6.08 P OP-Euro Osake A +0.48 14.71 +11.84 O OP-Euro k. 25 k. Karsten Slotte vertaili eri maiden yrityskulttuurien eroja Kosekin yrittäjälounaalla. +0.55 20.81 +6.56 O Nordea Euro Korko k. Osake 0.00 2.28 +18.13 O Mandatum Baltic k. +0.59 15.43 -1.28 O Nordea Medica Life Sc. +1.10 1.83 1.83 1.84 1.82 1.84 1.21 2.01 399,5 0.12 +1.68 +66.97 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.06 17.87 17.87 17.90 17.87 17.99 13.63 19.49 12,2 1.00 +14.49 -5.50 Tulikivi A -0.30 6.75 6.72 6.75 6.71 6.75 5.28 8.10 3,2 0.51 -1.02 +27.69 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.82 10.85 10.85 10.89 10.85 10.95 10.88 14.20 29,4 0.30 -12.13 +2.24 Basware -0.69 8.65 8.65 8.70 8.65 8.80 6.29 9.98 4,5 0.12 -7.64 +52.81 Comptel -1.03 1.92 1.92 1.93 1.92 1.95 1.76 2.48 80,2 0.05 -6.73 -16.74 Efore 0.00 6.83 6.83 6.85 6.80 6.90 3.98 8.11 151,7 0.37 +21.31 +91.05 Elcoteq Network A -1.05 17.89 17.89 17.98 17.88 18.28 13.00 20.50 71,2 0.90 +19.02 +24.66 Elektrobit G 0.00 0.59 0.59 0.60 0.59 0.60 0.44 0.66 214,4 0.01 +9.26 +7.27 Elisa +2.10 12.17 12.16 12.18 11.90 12.30 8.93 14.48 497,2 0.00 +5.87 +15.86 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 33,0 0.00 0.00 -21.43 F-Secure -2.20 1.78 1.77 1.78 1.77 1.82 1.26 1.96 161,2 0.00 -7.14 +28.17 Nokia -0.39 12.78 12.77 12.78 12.74 12.99 8.97 18.79 41020,4 0.30 +13.55 -13.73 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +4.35 2.64 2.60 2.64 2.51 2.64 2.16 4.35 12,0 0.00 +15.53 -28.73 PKC G +0.87 10.41 10.41 10.44 10.31 10.45 7.20 10.50 23,9 0.50 +12.54 +43.33 PMJ Automec 0.00 0.76 0.76 0.77 0.76 0.77 0.48 1.02 40,4 0.00 -1.30 0.00 Perlos +0.17 11.85 11.83 11.85 11.76 11.92 6.55 11.95 179,4 0.10 +15.64 +86.89 SSH Comm. Karsten Slotten mukaan yrityksen toimitusjohtaja personoi aina yrityksen. +0.63 82.31 +2.70 O SEB Optionsr. k. Niitä hän ei noteeraa kovin korkealle. k. Menestymistä on tapahtunut vaikeinakin aikoina, yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Asko Männistö perustelee. euroa Indeksi 6409.15 -0.09 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow +0.19 5.31 5.30 5.32 5.29 5.32 357,2 Orion A -0.59 11.78 11.76 11.80 11.76 11.90 8.61 12.05 5,3 2.14 +4.68 +41.49 Orion B -0.84 11.85 11.85 11.88 11.78 11.89 8.52 12.07 226,6 2.14 +5.85 +42.69 Uponor +0.80 29.06 29.05 29.06 28.98 29.08 24.20 29.10 719,4 0.88 -0.24 +25.35 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 8.90 8.77 8.90 8.90 8.95 6.50 8.90 0,6 2.50 +7.23 +24.87 Alma Media 2 +2.18 8.89 8.80 8.89 8.83 8.95 6.70 8.93 21,6 2.50 +2.35 +20.00 IIkka-Yhtymä 2 -1.10 8.10 8.10 8.18 8.00 8.20 6.15 8.38 2331,5 0.60 +10.08 +11.09 Keskisuomalainen A -0.85 17.60 17.55 17.70 17.60 17.60 13.00 20.75 1,0 10.00 +10.18 +40.59 SanomaWSOY A +0.30 16.90 16.83 16.90 16.83 16.95 14.10 17.90 0,4 1.00 +2.74 +12.33 SanomaWSOY B 0.00 16.98 16.94 16.95 16.90 16.98 14.00 17.65 37,6 1.00 +6.60 +13.00 Talentum 0.00 5.90 5.89 5.90 5.90 5.95 5.16 6.75 42,0 0.20 +6.31 +25.00 Muu teollisuus Amer G -0.43 37.15 37.15 37.30 37.00 37.37 34.99 44.45 213,2 1.40 -6.96 +12.65 Exel -1.41 21.00 21.00 21.20 21.00 21.30 11.85 23.80 30,4 0.50 +0.47 +80.51 Kyro -0.50 7.95 7.92 7.95 7.91 7.99 6.87 8.98 20,2 0.10 +0.63 -0.12 Leo Longlife A +0.77 9.17 9.10 9.17 9.00 9.50 7.20 9.10 34,1 0.50 +13.61 +29.08 Marimekko +2.21 13.85 13.67 13.75 13.55 13.85 8.90 13.80 12,9 0.50 +10.43 +70.44 Nokian Tyres +1.48 102.75 102.75 103.00 101.25 104.20 60.40 101.25 32,6 1.56 +17.73 +58.20 Rapala VMC 0.00 5.80 5.75 5.80 5.65 5.83 5.33 6.45 162,1 0.12 -2.52 +12.62 Suominen +0.75 4.03 4.00 4.03 4.00 4.04 3.88 6.99 6,2 0.29 -3.61 -33.88 Tamfelt O +0.78 13.00 13.00 13.05 12.90 13.00 12.38 16.80 2,6 0.95 +0.86 -18.61 TamfeltP +0.23 12.88 12.86 12.88 12.86 12.90 12.20 14.40 7,5 0.93 +4.05 -14.90 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. – Bisneksemme menee siellä huonosti. Ylivieskan Kodinkoneen kehittyminen ja laajentuminen on tapahtunut määrätietoisesti 20 vuodessa. A +1.05 111.79 -4.44 O OP-Medical A +0.49 66.28 -2.19 O OP-Metsä A +0.02 42.49 +1.19 O OP-Pirkka A +0.26 54.74 +13.09 Y OP-Spektri A +0.41 72.99 +7.50 Y OP-Teknologia A +1.11 21.77 -15.96 O OP-t. Juha Linna ja Mauri Kajasmaa ostivat Ylivieskan TV ja Kone -nimisen yrityksen varaston vuonna 1984 Eero Salmelalta, joka oli ostanut yrityksen Matti Hannulalta. Se lähtee jo lastentarhoista ja kouluista, jatkuu armeijassa ja muualla. ser. Boliden on sinkin ja kuparin kaivosja sulattoyhtiö. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi notkahti piirun Nokian imussa Koko viikon Helsingin pörssissä jatkunut nousuvire päättyi perjantaina aavistuksenomaiseen laskuun Nokian painamana. B -0.69 7.15 7.14 7.20 7.13 7.27 5.70 7.20 57,6 0.50 +12.50 +25.22 Ramirent -0.53 18.93 18.65 19.00 18.70 19.00 12.92 19.00 6,6 0.25 +7.12 +29.66 TietoEnator -1.20 23.88 23.80 23.81 23.80 24.45 20.35 27.20 619,4 0.50 +0.67 +4.78 YIT 0.00 15.47 15.48 15.50 15.46 15.59 13.90 17.36 227,2 1.20 -1.90 +15.03 Metalliteollisuus Componenta +0.92 5.50 5.30 5.50 5.40 5.50 2.85 6.25 0,8 0.00 -7.47 +91.23 Fiskars A +3.17 13.98 13.90 13.98 13.56 13.98 9.55 13.55 124,6 1.00 +20.44 +35.77 Fiskars K +1.48 13.70 13.65 13.70 13.70 13.97 9.20 13.50 3,7 0.98 +17.90 +35.00 KCI Konecranes +0.46 33.08 33.05 33.11 33.04 33.30 27.21 32.98 42,1 1.00 +5.30 +21.58 Kone B +0.80 53.38 53.20 53.37 52.50 53.38 45.15 52.78 77,7 2.00 +7.69 +16.77 Metso +0.80 12.50 12.51 12.58 12.38 12.61 9.40 12.48 225,5 0.20 +18.63 +26.44 Nordic Aluminium +0.49 10.30 10.30 10.45 10.20 10.30 8.32 10.38 1,3 0.60 +6.66 +31.41 Outokumpu +0.57 14.14 14.11 14.14 13.91 14.15 9.96 14.39 591,0 0.20 -2.29 +34.55 Ponsse 1 -0.10 29.85 29.81 29.84 29.50 29.85 16.76 30.00 1,8 1.00 +27.15 +74.74 Rautaruukki K +0.48 8.48 8.42 8.45 8.40 8.50 5.68 8.38 469,9 0.20 +1.09 +39.67 Raute A +3.01 8.55 8.40 8.50 8.35 8.55 7.10 8.50 5,1 0.50 +3.75 -2.35 Rocla -0.12 8.24 8.20 8.24 8.24 8.25 6.40 8.40 1,8 0.10 +4.43 +21.32 Wärtsilä A +0.81 22.45 22.41 22.60 22.20 22.68 15.30 22.27 7,2 1.00 +10.91 +45.08 Wärtsilä B +1.21 22.64 22.57 22.64 22.29 22.80 15.06 22.30 185,9 1.00 +6.95 +48.67 Metsäteollisuus M-real A -2.83 4.80 4.81 4.90 4.80 4.97 4.39 6.15 3,9 0.30 -2.18 -18.20 M-real B -0.41 4.85 4.82 4.85 4.80 4.89 4.35 6.35 1331,9 0.30 -3.94 -19.71 Stora Enso A +0.78 11.62 11.40 11.73 11.50 11.62 10.05 11.65 5,3 0.45 +3.87 -1.45 Stora Enso R +0.87 11.60 11.57 11.60 11.43 11.63 9.97 11.75 2697,5 0.45 +1.15 -0.78 Stromsdal B +4.12 2.02 1.96 2.02 2.02 2.02 1.90 2.75 0,2 0.00 -8.49 -28.15 UPM-Kymmene 0.00 16.18 16.15 16.17 16.11 16.35 14.47 16.36 2405,8 0.75 +1.32 +0.31 Monialateollisuus Aspo 0.00 15.30 15.29 15.30 15.22 15.34 11.92 15.40 19,9 1.40 +4.08 +18.60 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -1.10 12.65 12.62 12.64 12.60 12.84 7.56 12.80 4792,9 0.42 +8.12 +55.47 Elintarviketeollisuus Atria G plc A -0.18 11.02 11.02 11.04 11.02 11.04 8.55 11.04 3,7 0.43 +4.15 +16.22 Chips A -0.40 22.51 22.53 22.60 22.51 22.51 17.00 22.60 1,3 0.50 +18.95 +29.89 Chips B +0.09 22.62 22.62 22.63 22.60 22.62 16.36 22.60 65,3 0.50 +27.83 +32.94 HK Ruokatalo A +0.43 6.94 6.92 6.94 6.85 6.94 5.55 6.91 26,7 0.28 +1.26 +19.18 Huhtamäki +0.27 11.03 11.00 11.03 10.96 11.10 9.44 11.86 173,5 0.38 +5.48 +20.55 Lännen Tehtaat -0.41 12.25 12.25 12.30 12.20 12.27 11.15 14.50 107,8 0.65 +3.36 +8.27 Olvi A 0.00 12.33 12.30 12.33 12.33 12.37 11.65 14.15 1,8 0.70 +3.18 -7.29 Raisio G vaihto-os. -0.43 518.25 +0.14 O Nordea Eur..fi k. Karsten Slottella on kokemuksia myös norjalaisesta ja tanskalaisesta yrityskulttuurista. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. Suomalaiset saattavat joutua lopputulosta muokkaamaan. -0.89 1076.58 O Nordea Amerikka k. Sen liikevaihto oli viime tilikaudella noin 18 miljardia Ruotsin kruunua. Bolagsf. Osake k. +0.94 71.39 +3.42 V SEB Östersjöfond/WWF +0.97 1.36 +19.24 O Sampo Aasia Osake k. Alkuillasta Suomen aikaa New Yorkin pörssit olivat melko lailla edellisillan päätöslukemissa. +0.01 120.67 +2.94 K Nordea Euro Obl. Markets f. Nyt osittaisen sukupolvenvaihdoksen jälkeen yhtiön omistajina toimivat Reijo, Pentti ja Teijo Brandt. Eur. – Lähdimme luomaan uuden yhtiön omaa kulttuuria. +0.14 272.33 +6.56 P Nordea Euroland k. Vuosina 1988 – 2000 hän työskenteli erilaisissa tehtävissä Helsingin Puhelimessa, Finnet-Groupissa, Prospectus Oy:ssä ja Kansallis-Osake-Pankissa. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. Urakoita oli eri puolilla maata. konev. Kyseenalaistamisen mukaan johtaja ei ehkä ole oikeassa ja siksi vastuuta halutaan jakaa ryhmiin. Johtajan on oltava aito tekemisessään eli ei pidä olla muuta kuin on. Kodinkoneala on muuttunut valtavasti. Yrittäjäyhdistyksen ja kaupungin myöntämä palkinto luovutettiin perjantai-iltana Ylivieskassa. – Aitouteen kuuluu myös avoimuus. +0.45 61.27 +0.19 Y Nordea Optima.fi k. Yhtiöllä on oma maaainesten ottolupa Kasalanharjun sora-alueelle. Perustajajäseninä toimivat veljekset Reijo, Armas, Pentti ja Väinö Brandt. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.27 103.58 +20.44 O Aktia Euro B +0.48 18.80 +16.65 O Aktia G. Yrityksen asiakaskunnasta puolet tulee Kalajokilaakson talousalueen ulkopuolelta aina Raahea ja Piippolaa myöten. North Am. +0.84 1769.84 +29.85 Y Mandatum MediLife k. +0.27 240.47 +11.81 Y Sampo Globaali yhd. Kaivinkonetyön lisäksi yhtiö toimintaan kuuluu nykyisin maa-ainesten myynti, murskaustoiminta ja maa-ainesten siirto. +0.40 1019.88 +6.97 Y Sampo Komp. +1.24 36.88 -9.40 O Nordea Itä-Eur..fi k. 1980-luvulla tuli vuosittain pienkoneuutuuksia, joista suuri osa on siirtynyt nykyään tavaratalomyyntiin. Handelsb. +0.55 947.10 +6.88 Y Sampo Komp. B +0.77 22.24 +6.31 O Aktia Likvida 0.00 21.77 +1.68 L Aktia Medica B +0.62 61.69 -3.07 O Aktia Secura B +0.35 45.97 +10.92 Y Aktia Solida B +0.09 114.78 +5.08 Y Carnegie Aksje Norge +0.57 431.16 +35.60 O FIM Forte +0.32 122.73 +26.06 Y FIM Russia -0.57 42.18 +34.16 O Handelsb. +0.25 242.53 +4.37 Y Nordea Pro Euro Korko k. Nokialla käytiin alimmillaan kauppaa 12,74 eurolla, mutta hinta asettui lopulta 12,77 euroon. 0.00 1015.49 K Nordea Maailma k. C/R 0.00 0.55 +1.86 O SEB Lux f. Kiint. 0.00 8.99 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Mahdollisen myynninkin jälkeen Outokumpu on merkittävä omistaja Bolidenissä, kertoo Outokumpu pörssitiedotteessaan. 20 vuodessa liikevaihto on yli kolminkertaistunut, ja tällä tilikaudella myynnin arvioidaan olevan yli 3 miljoonaa euroa. Hänen mukaansa eroja muovaavat tietyt yhteiskunnalliset perinteet. Yrittäjäpalkinto Brandtille Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin yrittäjäpalkinnon sai tänä vuonna Ylivieskan Kodinkone ja sen yrittäjät Juha Linna ja Mauri Kajasmaa. Tarkoituksena on, että Bolidenin nykyiset osakkeenomistajat olisivat etusijalla julkisessa tarjouksessa. Siirrettävän murskausaseman yritys hankki 80ja 90-lukujen taitteessa. ser. Osake k. +0.31 366.45 +4.04 O Nordea G. B +0.22 27.52 +9.23 Y SEB Europa Småb. k. f. Eur. +0.22 15.84 -2.92 O Nordea Avanti k. Yrityskulttuureissa iso ero Karsten Slottella kokemusta kaikista Pohjoismaista Vaihtelua on. +1.17 436.06 -1.85 O Nordea IT k. Työpäivä alkaa siitä, että tervehditään työtovereita ja katsotaan heitä silmiin. Tech k. Karsten Slotten mukaan suomalainen ja ruotsalainen yrityskulttuuri voivat hyvin sopeutua keskenään. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.13 0.40 109,0 0.00 0.00 -69.09 Elecster A 5.16 4.87 8.70 0,0 0.30 -11.03 -33.51 Evia +0.91 1.11 1.11 1.13 1.11 1.11 1.10 2.04 0,7 0.00 -12.00 -34.91 Honkarakenne B +1.08 5.62 5.62 5.70 5.60 5.70 5.50 7.50 1,6 0.50 -0.71 +14.40 Ilkka-yhtymä 1 -3.53 8.20 7.78 8.95 8.20 9.45 6.50 9.25 147,3 0.60 +6.25 +13.41 Incap +0.95 2.12 2.14 2.17 2.10 2.12 1.69 2.59 1,7 0.00 -1.41 +5.00 Kasola A 1.84 1.40 1.95 0,0 0.05 +5.14 +26.90 Kekkilä 7.00 6.00 7.20 0,0 0.10 +7.53 -2.10 Kesla A +1.27 8.00 7.92 8.05 8.00 8.00 6.25 8.50 1,5 0.75 +5.33 +11.11 Kylpyläkasino A 2.90 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.33 Larox B +1.19 5.10 5.02 5.10 5.03 5.20 3.85 9.10 10,1 0.50 -0.59 +51.20 Martela A -1.28 11.60 11.60 11.73 11.60 11.70 10.00 15.00 11,2 0.25 +14.08 -8.20 Menire +2.86 0.36 0.35 0.36 0.34 0.36 0.31 0.41 29,3 0.00 -5.41 -7.89 P-Karjalan Kp A +3.75 105.72 102.00 105.72 81.05 106.99 0,5 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A 0.00 0.79 0.77 0.80 0.79 0.79 0.35 0.85 1,0 0.07 +18.80 +110.67 Panostaja B 0.00 0.70 0.70 0.74 0.70 0.72 0.36 0.76 6,0 0.07 +6.06 +91.78 Plandent A -3.90 18.50 18.01 19.79 18.50 18.50 12.00 19.95 0,4 0.30 +10.63 +60.42 Raisio G K 0.00 1.80 1.80 1.82 1.80 1.81 1.27 2.00 16,5 0.12 0.00 +46.34 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 435,0 0.00 -20.00 0.00 S Sääst. Ensk. – Ruotsalaiseen demokratiakäsitykseen on maailman sivu sisäistetty kyseenalaistaminen. +0.06 22.66 +1.75 H Mandatum Russia k. +1.72 14.11 +2.21 O Nordea Kaukoitä.fi k. 0.00 204.99 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.12 1.66 +24.53 O SEB Lux Em. Vastuu on yksilöllistä. +0.07 22.89 +2.22 H Mandatum Omega k. Outokumpu myy ehkä Boliden-omistuksensa. A -0.24 151.63 +24.57 O OP-Kiina -erik. A +0.12 24.72 +6.06 P OP-Euro Obl. +0.56 557.22 +7.16 O Sampo Korko k. A +0.25 122.07 +10.79 O OP-Itä-Eur. +0.62 217.20 +19.08 O Nordea Optima Plus k. +0.01 208.07 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.50 17.79 20.00 0,0 1.00 +2.63 -1.27 Bank of Åland B +0.43 18.68 18.61 18.68 18.50 18.69 17.25 19.70 3,3 1.00 +5.68 -1.59 CapMan B +1.56 1.95 1.93 1.95 1.92 1.95 1.49 1.94 189,3 0.05 +9.09 +9.71 Nordea (publ) FDR +1.57 7.11 7.12 7.13 7.01 7.12 5.30 7.01 1349,8 0.25 +3.09 +27.45 OKO Bank +0.19 10.37 10.35 10.37 10.33 10.40 7.98 10.45 80,2 0.30 +1.47 +19.31 Sampo A -0.42 9.58 9.56 9.57 9.55 9.62 7.45 9.80 1021,6 1.50 +7.37 +22.73 Vakuutus Pohjola G +0.24 8.51 8.48 8.52 8.46 8.51 6.94 9.20 208,5 0.65 +2.55 +34.78 Sijoitus Citycon +0.88 2.30 2.28 2.39 2.26 2.30 1.52 2.28 25,3 0.14 +6.54 +52.00 Interavanti +4.62 3.40 3.29 3.40 3.40 3.40 2.65 3.44 1,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B 9.63 7.10 10.10 0,0 0.29 -1.23 +49.30 Neomarkka B 0.00 7.25 6.94 7.44 7.25 7.25 5.93 7.50 0,3 0.08 +9.19 +18.85 Norvestia +0.05 18.96 18.95 18.96 18.91 18.96 13.70 19.00 62,8 1.60 +26.33 +24.67 Sponda +0.73 6.90 6.87 6.90 6.85 6.90 6.10 7.30 193,8 0.30 -1.44 +10.13 Technopolis +2.06 4.95 4.90 4.95 4.87 4.97 3.70 4.85 480,1 0.25 +12.53 +21.25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 15.50 15.10 15.50 15.50 15.50 15.00 17.48 0,1 0.60 -1.90 +0.06 Birka Line B 15.00 14.90 17.20 0,0 0.60 -2.60 -0.66 Finnair -1.73 5.11 5.11 5.15 5.05 5.20 4.50 6.53 8,0 0.10 +8.33 +9.01 Finnlines +0.08 13.03 12.98 13.05 12.95 13.10 11.00 14.75 58,5 2.50 -1.66 -3.48 Viking Line +0.35 22.78 22.50 22.78 22.01 22.78 18.27 23.45 0,8 2.00 +0.44 -1.30 Kauppa Beltton-G -1.86 6.87 6.88 6.99 6.76 7.14 6.00 8.05 16,9 0.40 +11.11 -23.41 Kesko A 0.00 18.80 18.70 18.80 18.80 18.80 17.50 21.50 10,9 1.00 -3.59 +10.59 Kesko B +1.96 17.70 17.68 17.70 17.46 17.73 13.58 18.17 1071,1 1.00 -2.75 +22.18 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 0.00 Stockmann A -0.44 22.40 22.05 22.40 22.00 22.40 17.71 22.50 5,7 1.35 +10.35 +19.68 Stockmann B -1.02 22.35 22.35 22.50 22.35 22.59 17.63 22.58 16,9 1.35 +11.18 +19.47 Muut palvelut Aldata Solution +0.93 1.09 1.08 1.10 1.08 1.09 1.08 2.21 68,3 0.00 -18.80 -44.33 Jaakko Pöyry G 0.00 20.60 20.58 20.60 20.55 20.61 20.10 23.00 63,3 0.50 -0.96 -2.09 Lassila&Tikanoja +1.07 30.30 30.29 30.35 29.98 30.45 25.00 30.00 83,2 1.00 +7.65 +21.87 OMX AB 0.00 9.86 9.77 9.87 9.86 9.94 8.18 13.50 2,0 1.00 +3.03 +9.56 Rak. Ylivieskan Yrittäjäyhdistys päätti tänä vuonna huomioida kaupan alan yritystä, kun viime vuonna palkinnon sai teollisuusyritys Keski-Pohjanmaan Konekorjaamo Oy. Slotten mukaan Cloetta Fazerin toimintakulttuurin punaisena lankana on avoimuus. Ruotsalaisten ei kuitenkaan tarvitse jälkeenpäin korjata mitään, koska prosessia on kauan suunniteltu ja se on valmis toteutettavaksi. k. Wireless +0.76 0.13 -16.35 O SEB Lux G. – Asioista on kerrottava niin avoimesti ja suoraan kuin on mahdollista. +0.60 6.69 +11.76 O Handelsb. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. +0.92 7.59 +15.45 O Nordea Nordic SC k. Päivän eniten kallistunut yhtiö oli BioTie, joka kertoi heti pörssipäivän aluksi solmineensa myyntisopimuksen erilaisiin riippuvuuksiin vaikuttavasta lääkkeestään amerikkalaisen Somaxon Pharmaceuticalsin kanssa. Aggr. Outokumpu kertoi harkitsevansa irrottautumista Bolidenista. Cloetta Fazer toimii myös Puolassa, mutta Slotte sanoo, ettei ole oikein päässyt sisään puolalaiseen yrityskulttuuriin. Perinteiset kodinkoneet ovat edelleen vahva ryhmä, vaikka myyjien ammattitaitoa vaaditaan yhä teknisemmissä laitteissa. G. Mobility k. +0.86 1.88 +48.19 O SEB Internetfond -0.38 0.52 -2.73 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.52 +1.97 L SEB Lux Eastern Eur. A +0.20 30.17 +9.25 Y OP-t. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Outokumpu harkitsee myyvänsä osan omistuksestaan Bolidenistä samaan aikaan kun yhtiö järjestää suunnatun osakeannin. +0.36 278.50 +30.99 O Mandatum BioTech+ k. Yhtiö on investoinut viime vuosina sekä konekalustoon, että toimitiloihin. +0.18 203.78 +18.34 O Säästöpankki Kotimaa B +0.10 76.94 +23.30 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.34 +2.24 L HEX 12.11.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 645 milj. Töitä tehdään edelleen laajalla alueella. +0.55 1.82 +20.30 O SEB Lux Eq. Nuorempi sukupolvi on oppinut pienestä pitäen konetöihin. +0.69 84.29 +6.30 O Mandatum G. Slotten mukaan suomalainen kulttuuri taas nojaa velvollisuuteen, muodollisuuteen, joustavuuteen ja toiminnallisuuteen. Öljymiljoonat ovat sokaisseet ja Norjaa sanotaankin viimeiseksi neuvostovaltioksi. +0.41 1.49 +2.13 O SEB Lux Eq. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi pysyi vielä 0,1 prosentin nousussa. Päivän kokonaisvaihto oli hieman vaille 850 miljoonaa euroa. – Norjalaiset ovat kauppakumppaneina hankalia ja vaikeita, mutta ihmisinä toisaalta sosiaalisia ja mukavia. Kaiken tavoitteena on konsensuksen löytäminen ja se merkitsee neuvotteluja konfliktien välttämiseksi. Ruuska jatkaa edelleen myös OMX Exchangesin johtajana. -0.31 0.96 +3.32 O SEB Lux Asia ex Japan -0.25 3.19 -2.15 O SEB Lux CS Baltic f. k. 75 k. Omistajat mukaan lukien yrityksessä on viisi työntekijää ja yksi osa-aikainen. g. – Kotiin tarvitaan noin 50 erilaista laitetta. +0.07 1236.12 +4.16 K Sampo Komp. B +3.31 2.50 2.30 2.55 2.49 2.50 1.46 2.67 6,0 0.50 -5.84 +74.10 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Liiketoimintamme perustuu tietämiseen ja osaamiseen sekä pitkiin asiakassuhteisiin, Kajasmaa sanoo. k. Nimi vaihtui heti Ylivieskan Kodinkoneeksi, ja vuodesta 1993 lähtien yritys on kuulunut kotimaan markkinajohtajan Expertin ketjuun. Puuhamaa +2.17 37.20 36.42 37.20 37.10 37.20 36.05 43.90 1,0 2.00 -1.59 -11.20 Turkistuottajat C +3.91 9.30 9.40 9.60 9.20 9.30 7.06 9.25 2,2 0.60 -2.19 +21.27 Turun Arvok. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Se oli 0,4 prosenttia tai 5 senttiä torstain päätöstä vähemmän. multimediamyynnistä eli tietokoneista, tulostimista, digiboxeista, televisioista, dvdlaitteista, matkapuhelimista, kännyköistä sekä oheislaitteista, Linna sanoo. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hex-indeksi laski torstaista 0,1 prosenttia 6 409,15 pisteeseen. Yrityksen alkuaikoina Veljekset Brandt kaivoi pääasiassa traktorikaivureilla metsäojia. Meillä on parhaillaan menossa yt-neuvottelut sekä Norrköpingissä että Vantaalla, mutta niihin on osattu avoimuuden vuoksi varautua. +0.01 1042.12 +2.01 Y Nordea Korkosalkku k. Ruotsalainen taas on omasta mielestään ryhmäkeskeinen ja osallistuva, mutta suomalaisen mielestä päättämätön ja byrokraattinen. – Toimitusjohtaja heijastuu yritykseen ja ympäristöön. +0.20 897.02 +20.68 O Nordea Foresta k. +0.25 205.74 +9.36 O Nordea Fennia k. – Sivujuonteena mainittakoon, että kaksi yrittäjää samassa firmassa ovat pysyneet koko ajan kavereina ja organisoineet työnsä niin, että onnistumista tapahtuu, Männistö sanoo. +0.02 1565.18 +25.13 O Nordea Japani k. +1.18 13.51 +2.03 O Mandatum Eur. Med. Tanskalaiseen individualismiin sisältyy epämuodollisuutta, provosoitumista ja oveluutta sekä epäluotettavuutta. 1960luvun lopun jälkeen merkittäviä työllistäjiä yhtiölle olivat valtakunnallisten sähkövoimalinjojen perustamisja pystytystyöt. Sonera taas edusti toista maailmaa. +1.20 507.24 -1.80 O Mandatum Neutral k. Boliden päättää osakeannista ylimääräisessä yhtiökokouksessa ja Outokumpu aikoo äänestää sen puolesta. Eniten vaihdetuista yhtiöistä viikko päättyi plussalla Stora Enson R-osakkeella, BioTiellä , Nordealla ja Keskon B-osakkeella. 0.00 0.26 0.26 0.27 0.26 0.26 0.20 0.29 6,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 37.83 35.00 42.00 0,0 1.25 +5.08 +2.24 Suomen Helasto +1.37 0.74 0.74 0.75 0.74 0.74 0.60 0.83 14,0 0.07 -6.41 +2.82 Tervak. – Suomalainen johtaja on omasta mielestään suora ja joustava, mutta ruotsalaisen mielestä aggressiivinen ja kehittymätön. +0.98 5.89 +14.09 O Nordea Biotekniikka k. Security -0.82 1.21 1.21 1.23 1.20 1.24 1.19 2.55 4,8 0.00 -8.27 -29.07 Scanfil -1.06 4.65 4.65 4.66 4.65 4.71 4.45 6.40 64,1 0.10 -2.69 -21.01 Stonesoft 0.00 0.57 0.57 0.58 0.56 0.59 0.55 1.02 87,5 0.00 -10.94 -14.93 Sysopen -0.62 3.21 3.21 3.24 3.21 3.25 2.92 5.25 10,9 0.24 -3.58 -20.25 TJ G 0.00 0.19 0.19 0.20 0.19 0.19 0.19 0.41 118,6 0.00 -13.64 -32.14 Tecnomen -0.71 1.39 1.39 1.40 1.39 1.42 1.13 1.73 198,8 0.00 +2.94 +55.56 Tekla 0.00 2.10 2.07 2.10 2.10 2.10 1.71 2.70 2,0 0.00 +5.00 +6.06 Teleste -0.51 5.85 5.83 5.85 5.85 5.90 5.32 7.05 110,7 0.08 +7.10 -2.00 TeliaSonera AB 0.00 4.54 4.52 4.54 4.52 4.62 3.25 4.54 567,0 1.00 +11.55 +19.47 Vacon -0.18 11.04 11.03 11.04 11.03 11.08 10.02 11.85 14,8 0.55 +0.09 +11.60 Vaisala A -0.26 19.40 19.35 19.40 19.35 19.45 17.70 24.00 1,6 0.75 -3.23 -16.88 Yomi +1.35 6.76 6.50 6.90 6.51 6.90 3.40 7.85 4,7 0.10 +4.87 +83.75 Kemianteollisuus Kemira -0.59 10.11 10.09 10.11 10.07 10.16 9.25 11.50 139,3 0.33 -1.93 +18.26 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6409.15 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 syys loka marras 1.2971 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 syys loka marras 8.9738 ?0.3% Australia, dollari 1.68670 Hongkong, dollari 10.07190 Intia, rupia 58.38900 Islanti, kruunu 87.09000 Iso-Britannia, punta 0.69850 Japani, jeni 136.71000 Kanada, dollari 1.54760 Kuwait, dinaari 0.38180 Kypros, punta 0.57440 Latvia, lati 0.67930 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.43070 Marokko, dirham 11.10300 Norja, kruunu 8.10700 Puola, zloty 4.27550 Ruotsi, kruunu 8.97380 Saudi-Arabia, rial 4.86170 Singapore, dollari 2.13960 Slovakia, koruna 39.59500 Sveitsi, frangi 1.52060 Tanska, kruunu 7.43080 Thaimaa, baht 52.20000 Tsekki, koruna 31.49900 Tunisia, dinaari 1.59280 USA, dollari 1.29710 Unkari, forintti 243.37000 Venäjä, rupla 37.15000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.103 2.172 2.211 2.314 +0.002 0.000 -0.018 -0.033 Raakaöljy, USD/barreli 47.80 -11.10 Kulta, USD/unssi 438.30 +2.99 Hopea, USD/unssi 7.59 +3.48 Kupari, c/naula 140.80 -5.50 Kahvi, USD/tonni Biotie Therapies +6,6 Amanda Capital +5,3 Interavanti +4,6 Okmetic +4,3 Stromsdal B +4,1 Turkistuottajat C +3,9 Plandent A -3,9 Biohit B -3,6 Ilkka-yhtymä 1 -3,5 M-real A -2,8 Endero -2,8 F-Secure -2,2 Nokia 526,7 Fortum 61,2 UPM-Kymmene 38,9 Stora Enso R 31,1 Uponor 20,9 Kesko B 18,7 IIkka-Yhtymä 2 17,5 TietoEnator 14,9 Sampo A 9,8 Nordea (publ) FDR 9,5 Outokumpu 8,3 Amer G 7,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10478.83 +0.09 New York, Nasdaq 2067.44 +0.30 Tokio, Nikkei 225 11019.98 +1.60 Hong Kong, HS 13784.46 +1.17 Lontoo, FTSE 100 4793.90 +0.36 Frankfurt, DAX 4143.35 +0.30 Pariisi, CAC 40 3835.11 +0.03 Tukholma, SAX 225.82 +0.74 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. yhd. Murskaustöitä on viime vuosina tehty Eteläja Keski-Pohjanmaan lisäksi Pirkanmaalla. Slotten mukaan ruotsalaisessa kulttuurissa puhutaan laatumitasta eli siitä kuinka hyvin on suunniteltu ja sitouduttu. +0.25 1065.86 +6.48 Y Sampo Komp. +3.31 99.38 -7.95 O Mandatum Itä-Eur. Parhaimmillaan BioTie oli yli 10 prosentin nousussa, mutta nousu hiipui lopulta hieman vaille 7 prosenttiin tai 7 senttiin, ja kauppa sillä päättyi 1,13 euroon. – Prosessien ero on siinä, että suomalaisilta menee jonkin asian toteuttamiseen kaksi viikkoa ja ruotsalaisilta samaan työhön kuusi viikkoa. +1.40 752.17 -2.23 O Nordea Korko Plus k. 50 k. Medical +0.13 2.26 -1.31 O SEB N.Am. +0.25 3.15 -4.31 O SEB Lux Eq. A 1.08 0.55 1.09 0,0 0.00 +13.68 +120.41 Vaahto G A -0.54 3.70 3.70 3.80 3.70 3.80 2.70 3.72 8,0 0.00 +26.10 +48.80 Vaahto G K 3.77 2.85 3.90 0,0 0.00 +21.61 +34.64 Yleiselektroniikka E 3.20 3.04 3.95 0,0 0.34 +2.24 -13.51 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.26 0.20 0.20 0.21 0.19 0.21 0.15 0.20 447,0 0.00 +5.56 -9.52 Biohit B -3.64 2.12 2.10 2.19 2.12 2.16 2.15 3.06 6,1 0.00 -9.84 -27.39 Biotie Therapies +6.60 1.13 1.13 1.14 1.12 1.35 0.73 1.39 2458,6 0.00 -10.17 +10.42 Done Solutions 0.00 0.09 0.08 0.09 0.09 0.10 0.09 0.27 290,4 0.00 -25.00 -47.06 Endero -2.78 1.75 1.77 1.85 1.75 1.75 1.60 2.05 0,1 0.00 +0.56 +11.80 Etteplan 0.00 7.20 7.16 7.25 7.20 7.28 5.50 7.40 1,1 0.55 +3.75 +24.14 Proha 0.00 0.49 0.49 0.50 0.48 0.50 0.45 1.10 74,1 0.00 -9.26 -36.36 QPR Software 0.00 0.53 0.51 0.53 0.51 0.54 0.50 0.74 19,8 0.00 -8.62 +32.50 Satama Interactive -1.10 0.90 0.90 0.91 0.89 0.91 0.85 1.34 49,1 0.20 +1.11 -7.14 Saunalahti G +1.29 1.57 1.56 1.57 1.54 1.58 1.04 1.65 126,8 0.00 +1.31 +46.23 Sentera +2.29 1.79 1.75 1.79 1.79 1.79 1.57 2.48 0,7 0.00 0.00 +34.62 Solteq -1.21 1.63 1.60 1.63 1.60 1.65 1.54 2.20 9,9 0.09 +3.12 +3.12 Tieto-X 0.00 3.76 3.76 3.80 3.76 3.83 2.23 3.95 4,1 0.14 -3.09 +50.40 eQ Online 0.00 2.05 2.05 2.06 2.05 2.07 1.85 2.93 11,5 0.00 -2.38 +6.22 HK Ruokatalo MO1 +1.14 0.89 0.88 0.90 0.86 0.90 58,8 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.38 18.27 18.24 18.28 18.19 18.28 15.46 18.20 82,1 +7.00 +18.34 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Simo Kattilakoski LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven vuoden yrittäjäpalkinnon sai perjantaina Veljekset Brandt Koneyhtymä Oy. +0.74 509.63 -11.53 O ODIN Finland +0.51 287.84 +22.60 O ODIN Maritim +0.31 65.65 +77.80 O ODIN Norden +0.02 91.55 +39.10 O ODIN Norge +0.41 135.98 +53.03 O ODIN Offshore -0.18 10.90 +58.49 O ODIN Sverige +0.41 94.11 +19.71 O OP-Delta A +0.13 111.94 +19.88 O OP-Euro A 0.00 19.70 +1.91 L OP-Euro B 0.00 18.54 +2.02 L OP-Euro Obl. Aina uuden Bolidenin muodostamisesta, vuoden 2003 lopusta, lähtien Outokumpu on ilmaissut aikeensa vähentää ajan myötä omistustaan yhtiössä. Lestijärven ja kotikylänsä Yli-Lestin mittakaavassa yhtiö on merkittävä työnantaja. Nyt palkitun yrityksen palveluksessa työskentelee 10 henkilöä. Outokummun osake vahvistui 8 senttiä tai 0,6 prosenttia 14,14 euroon. Ruuska Tukholmaan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Cloetta Fazerin konsernijohtaja Karsten Slotte pitää Pohjoismaiden yrityskulttuurien eroja hyvin suurina. En minäkään opi riikinruotsia enkä haluakaan, koska se ei istuisi minuun. +0.57 17.51 +13.18 O Sampo Eur. Kodinkoneyrittäjät palkittiin Ylivieskassa HELSINKI (STT) Jukka Ruuska on nimitetty Tukholman Pörssin toimitusjohtajaksi ensi vuoden alusta. Maa on käymistilassa, sillä synkän historian omaavan kansan nopea murros synnyttää taloudellisesti hyvin kahtiajakautunutta yhteiskuntaa. Cloetta Fazerin fuusio vuonna 2000 onnistui Slotten mukaan hyvin, koska ei haluttu yhdistää kummankaan yhtiön vanhaa kulttuuria. B 11.90 0,0 2.00 Skand. +0.27 1058.40 +4.55 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.11 76.47 -2.76 O Nordea Nordia k. Nykyisin sen omistusosuus on 49 prosenttia. Europaf. 1 +0.75 2.55 +15.05 O SEB Lux Eq. – Suomalaista taas voisi kuvata tehokkuusmitalla eli kuinka nopeasti on tehty. Lauantaina 13.11.2004 . Korko k. +0.87 101.92 -6.51 O Sampo Komp. Yritys on perustettu vuonna 1966 avoimena yhtiönä. Ruuska on toiminut vuodesta 2000 alkaen HEXin toimitusjohtajana
Arafatia noin 25 vuotta hoitanut jordanialainen lääkäri Ashraf al-Kurdi oli myös tyytymätön kuolemaa ympäröineeseen salamyhkäisyyteen. Tuhannet palestiinalaiset odottivat ruumista kuljettanutta helikopteria Ramallahissa. Eri maiden pääja ulkoministerit joutuivat etsimään kaduilta autojaan, kun muistotilaisuus oli päättynyt. Näkisin mielelläni sen toteutuvan neljässä vuodessa. Arkkua peittivät lipun lisäksi Arafatin tavaramerkki ja kansallinen tunnus, mustavalkoinen keffije-huivi. Valmistautuminen hautajaisiin näkyi perjantain vastaisena yönä muun maussa kynttilöiden kajastuksena lähellä Muqataa ja kuului laulamisena edesmenneen presidentin kunniaksi. Ulkoministeri Erkki Tuomioja ehti seremoniapaikalle ajoissa odotettuaan lentokoneessa tunnin, mutta monet muut arvovieraat myöhästyivät. Kymmenettuhannet palestiinalaiset tungeksivat jättämään jäähyväisiään, kun ruumis laskettiin maan poveen hänen päämaja-alueellaan Muqatassa. Valtakunnansyyttäjänviraston ylisyyttäjä Nils Rekke perusteli vaatimustaan esittämällä, että Mijailovicilla oli aikomus surmata Lindh. Ruumis kuljetettiin Länsirannalle Kairosta, missä järjestettiin kansainvälinen muistotilaisuus. Ramallahissa vallitsi sekasorto: Turvallisuusjoukot yrittivät rajoittaa surijoiden pääsyä Muqataan ihmismeren velloessa porttien ulkopuolella. Lauantaina 13.11.2004 Ulkomaat 9 Arafat hautaan kaaoksessa Kymmenettuhannet palestiinalaiset yrittivät päästä arkun luokse Täydellinen sekasotku. – Haluan nähdä presidentin. Esimerkiksi Saksan ulkoministeri Joschka Fischer pääsi lentokenttäterminaalista ulos vasta kun Arafatin arkkua oltiin viemässä kohti Länsirantaa. Rekke esitti, että Lindh olisi edustanut Mijailovicille yhteiskuntaa, jossa Mijailovic koki itsensä ulkopuoliseksi. Lindhin surma törkeä pahoinpitely Mijailovicin puolustus:. Hänen mukaansa surmaamisaikomusta ei ollut. Viranomaiset olivat menettämässä tilannetta hallinnastaan, ennen kuin kulkue pääsi hautapaikalle. Bush pitää mahdollisena, että Israelin kanssa rauhassa elävä, itsenäinen Palestiinan valtio syntyy ennen hänen toisen virkakautensa päättymistä vuonna 2009. Palestiinalaisille luvattiin talousapua ja tukea vaaleihin, joissa valitaan Arafatin seuraaja. Uskon, että se on mahdollista, hän sanoi Washingtonissa tavattuaan Britannian pääministerin Tony Blairin perjantaina, jolloin palestiinalaiset hautasivat presidentti Jasser Arafatin. Esimerkiksi Saksan ulkoministeri Joschka Fischer pääsi lentokenttäterminaalista ulos vasta kun Arafatin arkku oli jo siirretty egyptiläiseen sotilaskoneeseen poiskuljetusta varten. Myös Kairossa kaaosmaista Ulkoministeri Erkki Tuomioja pääsi osallistumaan palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin muistotilaisuuteen Kairossa perjantaina, vaikka tapahtuman käytännön järjestelyissä ilmeni ongelmia. Bush sanoi odottavansa yhteistyötä terrorismin vastaiseen taisteluun ja demokratiaan sitoutuneen palestiinalaisjohdon kanssa. Toivetta oli mahdoton toteuttaa Israelin hallituksen vastustuksen takia. Yhdysvallat on viime vuodet boikotoinut Arafatia, jota on syytetty terrorismin tukemisesta. Taistelemme verellämme ja sielullamme lunastaaksemme sinut, Abu Ammar (Arafat), väkijoukossa karjuttiin. Selvää motiivia teolle ei ilmennyt viimeisessäkään oikeudenkäynnissä. Ranskalaiset viestimet arvelivat perjantaina, että Arafatin elintoimintoja pidettiin yllä keinotekoisesti viikon ajan ennen kuin hänet julistettiin kuolleeksi torstaina. Blair on ollut Bushin tärkein tukija Irakin-sodassa, joka on jakanut Eurooppaa. Elämme nyt hyvin vaikeita aikoja, kertasi 19-vuotias Deja Jamal tunteitaan lähellä Muqataa. Turvallisuusjoukkojen sotilailla oli täysi työ pitää arkku kohti hautaa matelevan auton katolla. Kaduille kokoontuneet ihmiset huusivat edesmenneen presidenttinsä nimeä ja hakkasivat käsiään yhteen. Haluan nähdä hänet edes kuolleena, huusi Joussef Ibrahim ihmismeren keskeltä. Korkeimman oikeuden aikanaan antama tuomio jää lopulliseksi. Palestiinalaiset heiluttivat palmunlehtiä ja lippuaan sekä kantoivat kuvatauluja Arafatista. Monet muut arvovieraat myöhästyivät Kairon lentokentän ruuhkautumisen ja turvatoimien takia. Bush hahmotteli itsenäistä Palestiinaa TUKHOLMA (STT) Syyttäjä vaati Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin kuoliaaksi puukottaneelle Mijailo Mijailovicille elinkautista vankeutta murhasta, kun korkein oikeus kuuli osapuolten loppupuheenvuorot viimeisessä Lindhin murhaa koskeneessa oikeudenkäynnissä perjantaina. En voi kuvitella Palestiinaa ilman häntä. Arafatin kuvat peittivät kauppojen ovia, puhelinkoppeja ja takseja. Keskusteluissa käsiteltiin Irakin tilanteen lisäksi transatlanttisia suhteita. RAMALLAH (STT–AFP–Reuters) Presidentti Jasser Arafatin arkku kannettiin perjantaina tuhansien käsien saattelemana hautaan Ramallahissa Länsirannalla. – Älä jätä meitä, pysy keskuudessamme, luki yhdessä kookkaassa muistokyltissä. Ainakin yhdeksän ihmistä loukkaantui väkijoukon puristuksessa ja sadat pyörtyivät. Arafatin vaimo Suha on antanut hyvin niukasti tietoja Arafatin sairaudesta ja päästi tämän luo sairaalaan vain muutamia ihmisiä. Sen julistamisen ajankohtaa ei vielä kerrottu. Sanomalehdet julkaisivat puolestaan hänen kasvonsa mustaa taustaa vasten etusivuillaan: – Abu Ammar on kuolematon palestiinalaisten sydämissä, julistettiin al-Ayaamissa. Tungos keskittyi Muqatan porteille, missä syntyi myös yhteenottoja poliisin kanssa. Blair ja Bush tapasivat ensimmäistä kertaa sitten Bushin uudelleenvalinnan. En koskaan päässyt katsomaan Arafatia, kun hän oli elossa. – (Palestiinalaisten presidentin) valinta on ensiaskel luotaessa demokraattisia instituutioita, joiden kautta vapaat palestiinalaiset voivat valita paikalliset ja kansalliset johtajansa, Bush totesi. – Uskon, että meillä on suuri tilaisuus luoda Palestiinan valtio. – Presidentti Arafatin kuoleman todellinen syy on paljastettava, al-Hindi sanoi uutistoimisto AFP:lle. Israelissa pelättiin entistä enemmän ääriryhmien iskuyrityksiä. Ramallahin kaduilla oli arviolta yli 100 000 ihmistä, jotka halusivat epätoivoisesti koskettaa Arafatin arkkua. – Pysyt sydämissämme, vallankumouksemme johtaja ja vastarinnan symboli, sanottiin toisessa julisteessa. – Mitään diagnoosia ei ole olemassa, ja lääketieteessä on selvää että jos diagnoosia ei ole, potilaalle tehdään ruumiinavaus, al-Kurdi sanoi Länsirannalla. Ihmisten keskeltä ammuttiin myös laukauksia ilmaan. Sementtivaipalla suojattuun hautaan ripoteltiin kuitenkin pyhän kaupungin multaa, joka oli tuotu Al Aksan moskeijan läheisyydestä. – Israel myrkytti Arafatin, hän lisäsi toistaen syytöksen, jonka Hamas, toinen radikaali palestiinalaisjärjestö, on esittänyt jo aiemmin. Presidentin sukulaisen, palestiinalaisten YK-lähettilään Nasser al-Qidwan mukaan toiveet merkittävästä käänteestä saattavat olla turhia. Paikalle pääsi kuitenkin yli 10 000 ihmistä. Arafat olisi halunnut, että hänen viimeinen leposijansa sijaitsisi Jerusalemissa. Sadat pyörtyivät puristuksessa – Ennen tätä hetkeä en voinut uskoa, että Abu Ammar (Arafat) on kuollut. Viranomaisten tarkoituksena oli alun perin rajoittaa surijoiden määrää Arafatin päämaja-alueella Muqatassa, ennen kuin hänen ruumiinsa laskettiin maan poveen. Irakissa hän arvioi amerikkalaisjoukkojen saavuttaneen yhdessä irakilaisjoukkojen kanssa ”merkittävää edistystä” viime päivien taisteluissa ääriaineksia vastaan Fallujassa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Odd Andersen GAZA (STT–AFP) Islamilainen jihad -järjestö vaati perjantaina, että Jasser Arafatin kuolinsyy ja hänen sairautensa laatu on kerrottava. En vieläkään sulje pois sitä mahdollisuutta, että Arafat myrkytettiin. Kymmenettuhannet surijat täyttivät Ramallahin Kymmenettuhannet palestiinalaiset seurasivat, kun presidentti Jasser Arafatin arkkua kuljettanut helikopteri laskeutui PLO:n päämaja-alueelle Muqataan. Järjestön johtoon kuuluva Mohammed al-Hindi toisti myös jälleen syytöksen, jonka mukaan Israel myrkytti Arafatin. Tuomio murhasta tai taposta vaatii surmaamisaikomuksen. Jotkut ampuivat aseillaan laukauksia ilmaan ja uhkasivat kostaa Israelin pääministerille Ariel Sharonille, joka kieltäytyi neuvottelemasta Arafatin kanssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov RAMALLAH (STT–Reuters–AFP) Kymmenettuhannet palestiinalaiset jättivät perjantaina jäähyväisensä pitkäaikaiselle johtajalleen Jasser Arafatille. – Kukaan ei voi estää minua näkemästä suuresti rakastettua Abu Ammaria, valitti Ibrahim Nafi yrittäessään rynnätä hautapaikalle. Tuhannet palestiinalaiset yrittivät epätoivon vimmalla päästä koskettamaan presidentti Jasser Arafatin arkkua. KESKIPOHJANMAA . – Allahu Akbar – Jumala on suurin. Sotilassairaala on ilmoittanut, että kuolinsyy ilmoitetaan Ranskan lakien mukaisesti vain Arafatin perheelle. Turvallisuusjoukot yrittivät saada ihmiset rauhoittumaan kuuluttamalla, että kaikki päästetään aikanaan sisään mutta portit pidetään kiinni toistaiseksi. – Tämä on merkittävä muutos mutta ei yhden aikakauden loppu, hän arvioi. Arafatin poismenon on ennakoitu merkitsevän uudenlaista vaihetta umpikujaan ajautuneessa Lähi-idän neuvottelutilanteessa. Sekin paisui kaaokseksi. Hän istui kumarassa ja tuijotteli pöydän pintaa, kuten aiemmissakin istunnoissa. Eri puolilta Länsirantaa ja Gazan kaistalta olisi voinut virrata yhä enemmän ihmisiä Ramallahiin, elleivät Israelin sotilaat olisi kiristäneet valvontatoimiaan palestiinalaisten kaupunkien ympärillä. Mijailovic itse ei sanonut mitään, kun hänelle tarjottiin viimeistä mahdollisuutta kertoa oikeudelle oma näkemyksensä. Tilannetta kuvailtiin ajoittain kaaosmaiseksi. Kun häneltä kysyttiin, sairastiko Arafat mahdollisesti harvinaislaatuista verisyöpää, hän vastasi: – Mitä vielä. Arafatin kuolinsyy kerrottava Islamilainen jihad: WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Bush ja Blair vakuuttivat yhteisessä lehdistötilaisuudessaan Valkoisessa talossa kannattavansa Palestiinan valtion luomista ja kiirehtivänsä rauhanpyrkimyksiä. Hän sanoi vaativansa tutkimusta Arafatin sairaudesta ja kuolinsyystä. – Puolustuksen näkemys on, että Mijailovic tulee tuomita törkeästä pahoinpitelystä hoitoseuraamukseen, sanoi Mijailovicin asianajaja Mikael Nilsson omassa loppupuheenvuorossaan. Arafat kuoli pariisilaisessa Percyn sotilassairaalassa, missä hän oli ollut hoidettavana kahden viikon ajan. Tuomiojakin joutui odottamaan lentokoneessa tunnin mutta ehti seremoniapaikalle ajoissa, kerrottiin ulkoministeriöstä. Tässä tilanteessa eräät palestiinalaisedustajat kertoivat Arafatin tosiasiallisesti kuolleen ja toiset palestiinalaisedustajat taas kiistivät tämän. Sadat repivät arkun päälle levitettyä lippua
CENTRIA Tutkimus ja kehitys Ylivieskassa on parin viime vuoden aikana kehittänyt myös palvelurobotiikassa tarvittavaa robotiikka-, robottisimulointi-, ja etäkäyttöosaamista Robotoolja Rasause-projekteissa. Vanhanen muisteli, että Sasi oli itse mukana ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa, jossa presidentti ja hallitus hyväksyivät kyseisen sanamuodon yksissä tuumin. Niin hyvin tehtävää ei ole mahdollista hoitaa, etteikö lunta tulisi tupaan. Epäilyiltä, joiden perusteella presidentille pitäisi asettaa puheita varten päällystakki, putoaa tällä vastauksella pohja pois. Ensin pitää onnistua siinä, missä Sdp:n Jouni Backman ja keskustan Markku Laukkanen epäonnistuivat. R obotiikka on siirtymässä tehtaista yhä enemmän jokapäiväiseen elämäämme. Käytettävissä on myös kunnallisvaaleissa erittäin hyvin menestynyt Tuomo Puumala Kokkolasta. Väestön ikärakenne muuttuu Japanissa, USA:ssa ja Euroopassa lähivuosikymmeninä hyvin vanhuspainotteiseksi. Palvelurobottien käyttökohteet vaihtelevat viihdekäytöstä siivoukseen, ruohonleikkaukseen, pelastustehtäviin, rakentamiseen, vanhusten valvontaan, vammaisten apuvälineja kuntoutuskäyttöön sekä erilaisiin tarkastustehtäviin esimerkiksi putkien sisällä tai veden alla. Se on edelleen yksi keskeinen osa valtiovierailuja. Valistus tulee jatkuvasti samalta suunnalta, oikealta. Kotikäyttöön tarkoitetut palvelurobotit suunniteltiin aluksi lähes täysin viihdekäyttöön, mutta viime vuosina myös hyötyrobottien määrä on lähtenyt kovaan kasvuun pölynimurirobottien ja robottiruohonleikkureiden ansiosta. Vanhasen puhe antoi monelle aiheen päätellä, että presidenttipeli on alkanut. Robotiikkaprojekteja ja -koulutusta Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa on robotiikkaan liittyvää koulutusta koneja tuotantotekniikan koulutusohjelmissa Ylivieskassa ja Kokkolassa. Kyynisesti voisi todeta, että hän teki välttämättömyydestä hyveen. KARJALAISEN mielestä Lähi-itä tarvitsee apua nyt jos koskaan. Sasi epäilee, että Halonen on tulkinnut omavaltaisesti Suomen linjaa. Siellä Vanhanen puhui globalisaatiosta selvästi myönteisemmin kuin kehityksen varjopuoliakin usein esiin nostava Halonen on tavannut tehdä. Siihen mennessä Lintilä on päässyt näyttämään kyntensä Ylen hallintoneuvoston johdossa. E duskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi on saanut aikaan pienimuotoisen poliittisen myrskyn presidentti Tarja Halosen YK-puhetta koskevalla kirjallisella kysymyksellään. Hyötyroboteilla on usein myös lemmikkieläintä korvaava funktio: esimerkiksi pölynimuriroboteille annetaan yleensä nimi ja niitä puhutellaan kuin elävää olentoa. Sekä Halonen että Vanhanen ovat kuitenkin omalla tavallaan torjunet näkemykset eriseuraisuudesta. Tällaisten kysymysten kohdalla tulee väistämättä deja vu -ilmiö: samoja epäilyksiähän oli 1980-luvulla ensin henkilökohtaisista tietokoneista ja sen jälkeen kännyköistä. Palvelurobotteja ei ole yleensä suunniteltu ihmisiä korvaaviin, vaan avustaviin toimiin. Ilman pyrkyä kukaan ei pääse eteenpäin, mutta liiallisena se kääntyy itseään vastaan. Pääministerin ja istuvan presidentin tulkittiin olevan globalisaatiokysymyksissä eri linjoilla. Ellei julkisuuteen voida antaa edes perustietoja toiminnan laajuudesta ja luonteesta, maskin taakse piiloutuvien pyssymiesten värvääminen ei lisää yleistä turvallisuudentunnetta. "Kirjallisessa kysymyksessään" hän muistutti Sasia siitä, mitä tämä oli omassa kysymyksessään unohtanut. Kohtuullinen – tai kohtuulliselta näyttävä – pyrky yhdistyneenä alustaviin näyttöihin ja otollisiin olosuhteisiin voi saada aikaan nosteen. Vaikka ihmiskontaktia ei voida minkään apuvälineen avulla korvata, voivat kotirobotit auttaa muun muassa vanhusten valvonnassa ja lääkkeiden muistamisessa. CENTRIAn laboratoriossa Ylivieskassa toimiva mobiilirobotti Erkki on reilun vuoden ajan esitellyt vierailijoille laulutaitojensa lisäksi palvelurobotiikan mahdollisuuksia mm. Halosen ja Anneli Jäätteenmäen yhteistyöstä ei ehtinyt paljon karttua kokemuksia. Historiallisilla ratkaisulla on hetkensä, momentum, johon on syytä tarttua. Toiveita orastavasta eripurasta syntyi globalisaatioraportin luovutustilaisuudessa. Ja kannanottamisen jälkeen ajaa linja myös läpi. Niitä on jaossa esimerkiksi Oulussa kesällä 2006. Arafat johti molempia järjestöjä pahamaineisella Abu Ammar -taistelijanimellä. P oliitikon ura kehittyy kahden tekijän yhteisvaikutuksena, pyryn ja nosteen. Hän perustelee tätä sillä, että aikaisemmin Suomi on pitänyt liittoutuman hyökkäystä Irakiin vain "valitettavana". Tehtävä on hyvin haastava. Tämä asettaa tarpeita monenlaisten apuvälineiden kehittämiseen. Vaikka joissakin palveluroboteissa on vaikuttavia tekoälypiirteitä, ne ovat lähes poikkeuksetta varsin tyhmiä laitteita, jotka toteuttavat vain ihmisen ohjelmoimia tehtäviä. Vanhasen mukaan Saisi jätti kertomatta, että samassa kannanotossa, jossa Suomi piti hyökkäystä valitettavana se totesi myös, ettei "voimankäyttö ilman turvallisuusneuvoston nimenomaista valtuutusta ole hyväksyttävää". VIHREÄ LANKA ihmettelee puolustusvoimien erikoisjoukkoihin liittyvää salamyhkäisyyttä. Yle-projekti on niin vaativa, että Lintiläkin joutuu miettimään, mihin kaikkeen aikaa on jaettavaksi. Yhdysvalloissa on esitetty ennusteita, joiden mukaan joka kymmenennellä amerikkalaisella on henkilökohtainen robotti vuonna 2010, mikä merkitsee miljoonia palvelurobotteja jo yksin USA:ssa. Mika Lintilä on nousemassa kansallisen politiikan keskiraskaaseen sarjaan. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT muistelee Jasser Arafatin huikeaa uraa. Palvelurobotteja on monenlaisia. Ei pitäisi olla ylivoimaista. Yllättäen ja pyytämättä nousu ei ole tapahtunut. Robottiruohonleikkurit ja pölynimurirobotit ovat tuotteita, joita on myyty maailmalla jo kymmeniä tuhansia ja ne ovat alkaneet löytää tiensä myös suomalaisille käyttäjille. Yleen on löydettävä ammatillisesti pätevä ja riittävän poliittisen tuen saava toimitusjohtaja. Niiden rahoituksesta ovat vastanneet Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), TEKES, Ylivieskan seutukunta, KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu ja yritykset. Ja vaikkei haastaisikaan, Puumala varmistelee muuten asemiaan nousevan polven keskustavaikuttajana. Globalisaatiokritiikin kritiikki on tälle läheistä sukua. Voi ja tarvittaessa sopiikin. Mies on tehnyt asia-asioissa kotiläksynsä, luonut tiiviit yhteydet niin oman puolueensa johtoon ja eri alojen virkakuntaan kuin muiden puolueiden keskeisiin vaikuttajiin, ja malttanut kiirehtiä hitaasti. Varsinaiset haasteet ovat käsillä, kun pitää ottaa kantaa Yleisradion tulevaisuuteen – julkisen palvelun asemaan, tehtäviin ja rahoitukseen. TURUN SANOMAT kaipaa mielekästä työnjakoa korkeakoulujen välille. Vastareaktio ei ole syntynyt siksi, ettei presidenttiä voisi nyky-Suomessa arvostella. Vedonlyöjät taitaisivat puhua tuplasta. Tämä ei aikaillut ilmoittaessaan olevansa käytettävissä. Arafatista tuli lopulta suurin este hänen omille tavoitteilleenkin. Verkostoa ei pidä karsia, mutta rajoitettujen resurssien takia kansainvälistä huipputasoa kannattaa tavoitella vain muutamissa suurimmissa yliopistokeskuksissa. Samalla on tilaisuus remontoida Ylen hallinto. Uudella johdolla on oma etsikkotai kuherrusaikansa, jota pitää pyrkiä hyödyntämään. Silloisen ulkoministerin ja pääministerin yhteistyö ei ollut aina helppoa. Halonen sen sijaan sanoi YK:ssa, että "osa YK:n jäsenkunnasta turvautui voimatoimiin, jotka eivät olleet kansainvälisen oikeuden mukaisia". Jos Lintilä puheenjohtajaksi valitaan, hänen asemansa kotikentällä vahvistuu ratkaisevasti. Onkin pelättävissä, että levottomuudet Lähi-idässä lisääntyvät ja että palestiinalaisten jo tähän mennessä hataralle pohjalle rakentunut hallinto hajoaa sisäisiin ristiriitoihin. Myös hintahaitari on laaja: halvimmat viihderobotit saa alle 100 eurolla, mutta monipuolisesta Valerie-kotirobotista joutuu maksamaan 59 000 dollaria. Tähän vaaditaan niin visioita, visuutta kuin taitoa taivutella päättäjien enemmistö muutosten taakse. Jos palvelurobottien määrä kasvaa ennusteiden mukaan, on niillä lähivuosina myös merkittävää bisnesarvoa, varsinkin sopivilla tuotteilla ensimmäisinä markkinoille ehtiville. Siitä valikoidutaan ministereiksi ja vastaaviksi. USA:ssa on tänä vuonna puhuttanut vuoteen 2035 sijoittuva tieteisjännäri, Suomessakin nähtävillä oleva I, robot, jossa kansalaisia uhkaamaan kääntyviä ihmismäisiä androidirobotteja on painajaismaisesti joka paikassa. Kattava koulutus ja lahjakkuusreservien tarkka haravointi on pienelle maalle välttämätöntä. Joidenkin tutkijoiden mielestä puhuvilla ja liikkuvilla kotiroboteilla on tulevaisuudessa myös terapeuttinen merkitys: Suurkaupungin yksiössä tai tyhjenevässä kylässä yksin asuva vanhus voi kokea jokapäiväisen juttukaverin tärkeäksi – vaikka se olisi sitten vain Aibon kaltainen lemmikkirobotti. Vaikka presidentti Arafatin poismeno jättää palestiinalaiset syvään sekaannuksen ja neuvottomuuden tilaan, nyt avautuu pieni mahdollisuus myös uudelle alulle. Ylivieskassa toimiva mobiilirobotti Erkki on reilun vuoden ajan esitellyt laulutaitojensa lisäksi palvelurobotiikan mahdollisuuksia. Backman ja Laukkanen voivat valistaa, mitä tämä tarkoittaa. Nyt jos koskaan Lähi-idässä tarvitaan YK:n, EU:n ja muun kansainyhteisön apua. Vanhanen teki sen Turun Sanomissa (12.11.) sangen selväsanaisesti. Sasin kysymyksen voi kuitenkin nähdä laajemmassakin yhteydessä. On mielenkiintoista, että Sasi tarttui sanavalintoihin vasta nyt. Yksi luonteva selitys ajankohdalle on, että nyt ilmaantui tilaisuus iskeä kiilaa Halosen ja pääministeri Matti Vanhasen välille. Siksi ne eivät myöskään aiheuta välitöntä turvallisuusuhkaa. Kuka tietää, vaikka haastaisi Lintilän äänestykseen saakka. Arafat kykeni kuitenkin nousemaan terrorin yläpuolelle. Kamppailun mustiin puoliin kuuluivat Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n ja sen sotilaallisen siiven Fatahin terrori-iskut ja lentokonekaappaukset. Enimmäkseen kritiikki kohdistuu presidentin tapaan nostaa esille ihmisoikeuskysymyksiä. Antti Hietaniemen väistyminen keskustapiirin johdosta avaa sauman Lintilälle. Sellaisen kohteeksi joutui tällä viikolla keskustan keskipohjalaisedustaja Mika Lintilä. Presidentti Haloseen kohdistuva arvostelu on muutenkin lisääntynyt. Yhteistä niille on osittainen tai täysin autonominen toiminta, jolla tuotetaan palveluja ihmisille tai laitteille yleensä tehdasympäristön ulkopuolella. Ilta-Sanomat kertoi eilen Hufvudstadsbladetin uutispäällikön Rickhard Branderin kirjasta "Finland och Sverige i EU", jonka sivuilla Halonen arvostelee Paavo Lipposen kehittyneen pääministerikaudellaan omahyväisempään suuntaan. Sakari Pieskä Kirjoittaja toimii tutkimusyliopettajana CENTRIA Tutkimus ja kehityksessä Ylivieskassa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Lintilä nosteessa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 13.11.2004 . Suoremmin ilmaistu arvostelu kohdistuu Halosen vähäiseen Nato-intoon, mikä halutaan tulkita myös USA-vastaisuudeksi. Tällaisille miehille – ja naisille – tahtoo tuppautua yhä uusia tehtäviä. Uhka työllisyydelle tai turvallisuudelle. Tyypillinen teollisuusrobotti on ulkonäöltään mekaaninen käsivarsi, mutta palvelurobottien rakenteet ja muodot vaihtelevat suuresti isokokoisen CD-soittimen näköisistä pölynimuriroboteista ihmismäisiin humanoidirobotteihin. Vahvuutta ei ole haalia kaikkea itselleen. Sasin laatima kysymys vain on niin paljastava, että se kääntää ajatukset ulkopoliittisesta linjariidasta kysyjän omiin motiiveihin. KESKIPOHJANMAA 10 LASSI JAAKKOLA Robotiikka yhä isompi osa jokapäiväistä elämäämme. Tämä ei tarkoita, ettei Halonen olisi kaikesta huolimatta kiinnostunut vienninedistämisestä. Selvitysmies Rantanen ei halunnut näitä nimetä, mutta selvää on, että Turku kuuluu vastaisuudessakin monialaisten korkeakoulukeskusten joukkoon. PLO:n ja Fatahin päämääränä oli Israelin valtion tuhoaminen ja israelilaisten ajaminen Välimereen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Palvelurobotit tulevat – tarvitaanko niitä. Ei liene kuitenkaan aivan väärin tulkita Lipposeen kohdistuvaa arvostelua niin, että nykyisen pääministerin kanssa menee paremmin. etävalvonnassa ja yksinkertaisten tunnistus-, liikkumisja kappaleenkäsittelytehtävien toteuttamisessa. Pahitteeksi ei olisi, vaikka joku osa mediasta ja kansalaismielipiteestäkin osoittaisi ymmärtämystä. Jos Lipponen olisi päässyt kolmannelle pääministerikaudelle, presidentti olisi jäänyt yhä enemmän syrjään. Arto Hietalahti Paljastava kysymys Pääministeri Matti Vanhanen vakuuttaa, että presidentti Tarja Halosen YK-puhe oli Suomen linjan mukainen. Pitääkö jostain jo luopua. Robotiikan tutkijat ovat yleisesti sitä mieltä, että robottien älykkyys ei seuraavan kolmenkymmenen vuoden aikana kehity vielä lähellekään ihmisen tasoa, mistä johtuen tällaiset robotiikan kauhukuvat pysynevät vain tieteiskirjallisuudessa ja elokuvissa. Siitä, millä ehdoilla läntiset yritykset käyttävät hyväkseen satojen miljoonien ihmisten hätää. Projekteissa on tehty myös kansainvälistä yhteistyötä muun muassa Puolan, Japanin, Saksan sekä Liettuan yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa. Jossain vaiheessa energisenkään ihmisen aika ei riitä niitä kaikkia kunnolla hoitamaan. Vaikka tästä tulisi seuraavassa presidentinvaalissa varteenotettavin vastaehdokas. Hänen ulottuvilleen tulivat samaan syssyyn keskustan piirin johtajuus maakunnassa ja Yleisradion ylin luottamustehtävä Helsingissä. Viihdekäytöstä hyötyrobotteihin Ketkä tarvitsevat kotirobotteja tai henkilökohtaisia robotteja on kysymys, joka usein esitetään palvelurobottien hurjien kasvuennusteiden vastapainoksi. Lintilä varmasti olisi myös piirin ehdokas tarjolle tuleviin valtakunnallisiin tehtäviin. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SUOMENMAA odottaa Lähi-itään rauhan avauksia. Toivottavasti palestiinalaisyhteisö kykenee järjestäytymään nopeasti ja valitsemaan itselleen uuden johtajan Jasser Arafatin jälkeen. Robottipölynimureissa kilpailu on pudottanut halvimpien mallien hinnat jo alle 200 euron, joten niiden osto tulee mahdollisiksi yhä suuremmalle ostajajoukolle. Tämän vuoksi ne eivät muodostane suurta uhkaa työllisyydelle. Apuna ovat Niemelän työryhmän ehdotukset. Onnettomuudet ovat toki mahdollisia esimerkiksi robottiruohonleikkureilla kuten perinteisilläkin, varsinkin jos niiden käyttöturvallisuudesta ei huolehdita. Toimeksi vaan. Erikoisjoukkojen luonteeseen kuuluu tietty salamyhkäisyys, mutta liika on liikaa. Nyt tämä este on poissa, mutta samalla on poissa merkittävin hajanaisen kansanryhmän yhtenäisyyden symboli. Eva ja elinkeinoelämän keskusliiton edustajat eivät ilmeisesti pidä siitä, että joku muistuttaa yleisen Kiina-innostuksen keskellä myös mitalin toisesta puolesta. Demokraattisten vaalien järjestäminen Arafatin seuraajan valitsemiseksi on ensimmäinen välitavoite
Mieshahmoisessa Risteys-veistoksessa punamultasävy kommunikoi eloisasti valkoisen kanssa. Piano-osuudesta vastasi salonkiajan tyylin tavoittanut Outi Kangas. tammikuuta. Valintaraadissa ovat äidinkielen opettaja Tuula Uusi-Hallila, ohjaaja Claes Olsson ja toimittaja Seppo Puttonen. Näyttelyn viehkeintä antia ovat koristeltuihin taustapintoihin upotetut, nymfimäistä naista esittävät rintakuvareliefit, erityisesti Hyvä uni ja Tuisku. 5.-28.11.2004. Tilaisuuden polkaisi käyntiin tuttuun tapaan juontajapari ja äänessä olivat suvereenit ja positiivisin kommentein esityksiä höystäneet Reetta Koivula ja Perttu Pannula. Ehkä uutena näkökulmana mukaan voisi nousta muinaissuomalainen musiikki. Suomi on Euroopassa ensimmäisiä maita, jossa aloitettiin aina tohtorin tutkintoon asti johtava kansanmusiikkikoulutus. Näreharju naurahtikin, että lähes kaikki Sibelius-Akatemiasta valmistuneet ovat jossain elämänsä vaiheessa toimineet ainakin hetken teatterimuusikoina. Kansanmusiikkikoulutus kunnossa Pätevä ammattikansanmuusikko etsii töitä Kisälli ja mestari kohtasivat, kun opiskelija Salla Seppä kertoi kansanmusiikin opiskelusta Joensuussa ja lehtori Kristiina Ilmonen puolestaan Sibelius-Akatemian opetuksesta. joulukuuta. Sinänsä Ilmonen korosti kansainvälisen vuorovaikutuksen tärkeyttä. Runeberg-voittaja julkistetaan perinteisesti runoilijan nimikkopäivänä 5. Lisäksi on suunnitteilla kansanmusiikin portaali, johon on koottu niin asiantuntijat kuin esiintyjät, taiteilijat ja tutkijat sekä opettajat. On muun muassa palkattava toimijoita, jotka tuottavat ja koordinoivat kansanmusiikin esitystoimintaa uudelta pohjalta. – Lähtökohtana on savi, josta muoto ensin syntyy. Oli kenttätyötä, jossa kerättiin ja analysoitiin kansanperinnettä, tehtiin pieniä tutkimuksia ja julkaistiin niitä tiedotusvälineissä, tehtiin äänitteitä, pidettiin kursseja ja laadittiin artikkeleita. Lumme Jazz-yhtye svengasi hienosti ja yhteissoitto oli bändin parin kuukauden ikään nähden hätkähdyttävää. Kuva: Tuomas Airola Konsertit HELSINKI (STT) Muusikko Atro ”Wade” Mikkola on saanut Classic Jazz ry:n myöntämän Louis Armstrong palkinnon klassisen jazzin hyväksi tehdystä työstä Suomessa. Petroskoissa kun kuunneltiin kaseteilta pilkulleen vanhoja tallenteita ja pyrittiin esittämään ne sitten yksi yhteen. Sibelius-Akatemiaan perustettiin vuonna 1983 oma kansanmusiikin osasto. – Kaikkien maiden marginaalimuusikot – yhtykää, hän lopetti puheenvuoronsa. Marraskuista kirjasumaa täydentävät myös Olvi-säätiön (12 600 euroa)kirjallisuuspalkintoehdokkaat ja Runeberg-palkinnon (10 000) saajaehdokkaat. Ville Kankaan ohjaamat bändit olivat toimivia ja persoonallisia, mutta äänentoisto tuotti tepposet sähkö ja akustisten soittimien yhdistelmissä. marraskuuta. Seminaarissa todettiin, että kansanmusiikki todella on lunastanut paikkansa myös suomalaisissa musiikkialan oppilaitoksissa, jossa valtaosa opetuksesta on edelleen klassista musiikkia. Nuori mies näki käytännössä, mitä kaikkea instituutin nuoret ja innostuneet ammattilaiset tekivätkään. Yhä paremmin toimiva ja pikemminkin konsonoiva Dissonanssi-yhtye lauloi tuoreesti nostalgisia tunnelmia ja yhden omankin tekeleen. Vuonna 1956 syntynyt Mikkola soittaa kontrabassoa oman orkesterinsa lisäksi muun muassa New Orleans Ramblerseissa. Minun näköistäni betonista alkoi tulla vähitellen, kun tutustuin alan ammattilaisiin ja opin lujittamaan sementtiä karkeusasteiltaan ja väreiltään erilaisilla kiviaineksilla. Vaikka vain prosentti opetuksesta on kansanmusiikkia ja -tanssia, niin arvonannosta todisteena on alkanut teemavuosi. Hyvällä äänellä puhaltanut saksofonisti Mikko-Ilari Ojala aloitti konsertin musiikkiannin ehkä tilaisuuden vanhimmalla sävellyksellä Beautiful Colorado. Hänen mukaansa tilanne on tiedostettu ja muun muassa taiteen keskustoimikunnassa on meneillään selvitystyö, jossa pohditaan kansanmusiikin ammattilaisten tarvetta ja työllistymistä. Sattumat ja kokeilut avaavat minulle yleensäkin uusia näkemyksiä, Kanto toteaa. Atro Mikkolalle Armstrong-palkinto. Olvi-palkinnon saajan valitsee fil. KIPINÄ-projekti on jaettu kahteen osaan; ensi vuonna keskitytään peruskouluun, lukioon ja musiikkioppilaitoksiin ja seuravana vuonna musiikin varhaiskasvatukseen sekä harrastustoimintaan. prosenttitaiteilijana jättänyt pysyvän jäljen kaupungin julkiseen kuvaan. Kaiken pohjana on kuitenkin perinne ja sen tiedostaminen ennen kuin voi luoda uutta ja omaa. Mycket Bättre Mycket Bättre lauloi Ultra Bran lauluja. Nopeat lavavaihdot tuottavat ongelmia jopa ammattilaisille, joten helppoa se ei ole opiskelevilla stage-managereillakaan, kun pitää hoitaa useiden mikkien ja johtojen juustoa silmänräpäyksessä. Muotoa voi korjailla ja saven kanssa voi myös kommunikoida ja kuunnella, mitä se vastaa. Palkinto on 12 500 euroa. Rannalta on erottavinaan yksinäisen veneen ja syksy näyttää sirotelleen ruskeita lehtiläimäreitä kivikkoon. Sama tekniikka elävöittää neliömäisiä reliefejä, Iso valkoinen huone ja Merkitty. Näyttelyt Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Kotimaisen kirjallisuuden loppuvuosi on tuttuun tapaan omistettu useille merkittäville kirjallisuuspalkinnoille. Professori Jukka Sarjala päättää kuka palkinnon saa. Suomalaisessa koulutuksessa on Sepän mukaan puolestaan tilaa luovuudelle ja maailmanmusiikille. Folk&Etno!-teeman tavoitteena on lisätä kansanmusiikin ja -tanssin opetusta, harrastamista, näkyvyyttä ja asemaa sekä eri tahojen yhteistyötä. Näreharju toimii nykyään Sibelius-Akatemian osastonjohtajana. Naishahmoiset, mustasta ja valkoisesta kannosta kohoavat Talvi-veistokset ovat tällä menetelmällä saaneet lähes graafisen pintasilauksen. Väkeä oli kuitenkin hyvän tunnelman luomiseksi ja esiintyjien iloksi riittävästi. Erkon palkinnon perinteitä. Parhaasta suomeksi kirjoitetusta esikoisteoksesta päättää raati, jonka puheenjohtaja on kirjallisuustoimittaja Antti Majander. Hänen mielestään kansanmusiikki toimii urbanisoituvassa maailmassa marginaalissa, ja vain tapaamalla muista kansanmuusikoita tästä marginaalista voidaan joskus päästä pois. Toki kaikki valmistuneet ovat työllistyneet, suurimmaksi osaksi muusikoiksi, jotka myös opettavat, mutta työtilaisuuksia olisi luotava lisää. Galleria Harmajassa nyt avautunut veistosja reliefinäyttely avartaa monipuolisesti Kannon taiteilijakuvaa. joulukuuta. Miksi juuri betoni. Arja Puikkosen Haloo, kuuleeko kaupunki palkittiin Finlandia Juniorilla. Veistosten pintojen eriasteinen rosoisuus perustuu Kannon mukaan ns. Jokainen saa nähdä, mitä haluaa. H. Ainut teos, jonka pinta on maalattu teoksen valmistuttua, on edellistä kuviota toistava reliefi, Punainen. Kriitikko Jukka Kajava ratkaisee junior-voittajan 25. Mutta assosiaatiot ovat vapaat. – Aivan kuten aikanaan tietyt tahot loivat Kansanmusiikkiinstituutin, joka tarjosi toimintaedellytykset etevälle väelle, kansanmusiikin muusikoille ja tutkijoille, niin myös nyt olisi toimittava samoin. Savi on spontaani, joustava materiaali. Ja samaan aikaan pyörivät rinnalla kansanmusiikkijuhlat. – Kansanmusiikki on herätetty henkiin. Helsingin Sanomain kirjallisuuspalkinto jatkaa vuosina 1964–1994 myönnetyn J. Soile Seppä OULU Virpi Kannon veistoksia ja reliefejä betonista Galleria Harmajassa Oulussa. Viime vuonna kirjailija Pirkko Saisio voitti romaanillaan Punainen erokirja kirjallisuuden Finlandian. Ehkä ensi vuonna juontajat voisivat naamioida esiintyjävaihdot tarinoimalla taukojen aikana vaikkapa avustuksen kohdemaasta. Vanhin tunnustuksista on kirjallisuuden Finlandia, joka jaettiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1984. Kannon näyttely on vakuuttava esimerkki siitä, miten nöyrästi tavanomainen materiaali suostuu murtamaan rajansa taitajan käsissä. Toimittaja Elina Sana sai teoksestaan Luovutetut Tieto-Finlandian. Kirjallisuuden Finlandia-palkinnon ehdokaskirjat julkistetaan 18. Lauantaina 13.11.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Suomalainen kansanmusiikkikoulutus on jo kansainvälisestikin tunnettu ja tunnustettu. Illan edetessä Ojala yllätti myös persoonallisesti ja tyylikkäästi improvisoivana jazzmiehenä, jolloin torvesta löytyi myös karheampaa sointia. Nämä ammattilaiset eivät siis olleet pelkästään tutkijoita ja muusikoita. Muutenkin ilahduttavaa ja uutta oli solististen esitysten runsaus, kuten Voimariimin ja Laulu Workshopin. Finlandia-palkinnon juhlakausi starttasi torstaina junior-ehdokkaiden julkistamisella. – Yhtä veistosta varten minulla saattaa olla kolmekin ämpärillistä erilaista seosta, jotka vaikuttavat lopputuloksen rakenteeseen ja väreihin, Kanto kertoo osoittaen ilmeikästä henkilöveistosta, Suku, jota täydentää kolme eriväristä, jalustaan kiinnitettyä kasvoreliefiä. Hän ei näe, että tasokasta koulutusta tulisi edes suuremmin muuttaa nykyisestään, ei ole tarvetta. Mikkola on opiskellut ja työskennellyt ammattimuusikkona myös Yhdysvalloissa. Se hengittää ja kohta jo juoksoo, Ilmonen ilmoitti ilosanoman seminaariväelle. Tieto-Finlandia-ehdokkaat julkistetaan 9. Ilokseni huomasin sen muunnelleen väriasteikon mieleisekseni. Muiden on tehtävä taustatyö, joka antaa alan ammattilaisille mielekästä työtä, Näreharju ynnäsi. – En ollut täysin tyytyväinen maalipintaan ja jätin teoksen ulos, sateeseen. Oululaissyntyinen kuvanveistäjä Virpi Kanto on tämän vuoden ns. on kysymys, johon Kanto on joutunut toistamiseen vastaamaan. Hieno oli myös Ultra Bran jäljillä rappaava Mycket Bättre -orkesteri. Veteliläissyntyinen Näreharju tutustui itse kansanmusiikin ammattilaisten "jännittävään maailmaan" lukiolaisena päästessään vuonna 1979 kesätöihin Kansanmusiikki-instituuttiin. Se on juoksevaa betonia, jota roiskitaan muotin pohjalle silloin, kun teoksen pintaan halutaan lisätä maalauksellisuutta. Yhden ainoan nimikkeen alle. Näreharjun mukaan hyvä koulutus tuottaa hyviä ammattilaisia, mutta valitettavasti tilanne työelämässä ei enää olekaan yhtä auvoinen. Ehdokkaat valitsevat Suomen tietokirjailijat ry:n puheenjohtaja, dosentti Pirjo Hiidenmaa, päätoimittaja Reetta Meriläinen ja professori Olli Martio. Perinne ei häviä opetuksesta AMK:n opiskelija ja SibeliusAkatemian opettaja kohtasivat paneelipöydän ääressä kun Kristiina Ilmonen kertoi ensin kansanmusiikin kansainvälisestä yhteistyöstä ja kontakteista ja hieman myöhemmin kansanmusiikkia Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa opiskeleva Salla Seppä selvitti uunituoreen linjan iloja ja suruja. Hän kertoo päätöksestään 1. joulukuuta ja palkinto annetaan 20. Hänen mukaansa kansanmusiikki oli erittäin pahassa kuopassa, josta on nyt noustu. Tänä vuonna ohjelmaa oli tiivistetty, mikä yleisön kannalta oli hyvä ratkaisu. Siirrymme näyttelyn teemaa kantavan maisematyyppisen teoksen, Paikka: Tuntematon, ääreen. helmikuuta. – Kun en jaksanut kiinnostua poltetuista savitöistä enkä myöskään pronssiin valusta, valitsin kipsimuottien täytteeksi betonin. Nepalin avustuskohteet olisivat ansainneet suuremman joukon kuulijoita. Myös illan tekniikka-joukoissa palvellut Antti Vainio lauloi koskettavasti YUP-kipaleen Kaikki me kuolemme pian. Samaan tavoitteeseen pyrkii myös Kansanmusiikin Keskusliitto vuosina 2005-2006 teemallaan KIPINÄ kansanmusiikin ja -tanssin koulutus. – Betoni on ollut minulle itsestään selvä materiaali jo siitä lähtien, kun 80-luvun lopussa valmistuin Kankaanpään taidekoulusta ja tein lopputyöni betonista. Ilmonen näkee, että kansanmusiikki elää ja voi hyvin. Voittaja kerrotaan 16. Kuvat: Clas-Olav Slotte Osastonjohtaja Juhani Näreharju kommentoi sekä yleisön joukosta että piti myös yhden seminaarin alustuksista. Kristiina Ilmonen oikaisi hieman tulevaa kansanmusiikin pedagogia ja muistutti, että Sibelius-Akatemiassa toki korostetaan luovuutta ja improvisaatiotakin. marraskuuta ja voittaja paljastuu 2. Näin totesi Kansanmusiikki-instituutin 30-vuotisjuhlaseminaarissa puhunut maakunnan oma poika, Juhani Näreharju. Eräänlaista kansanmusiikin ja rockin fuusiota kuultiin Etnoteknon ja Kansanrock-yhtyeiden toimesta. Itsetuntoa myös kohotti Heikki Laitisen kirjoittama työtodistus, jossa hän kertoi Näreharjun toimineen tilapäisenä tieteellisenä avustajana. Se muistuttaa pintamuodostukseltaan Lapin harmaita louhikkoja. Ylipäätään suomalainen kansanmusiikin ammattilaisten koulutus on hyvällä mallilla. Hän on tehnyt kaikki kahdeksantoista teostaan nimenomaan tätä näyttelyä varten ja soveltanut niihin myös täysin uusia menetelmiä. Näyttelyssä vuorottelevat tasapainoisesti veistokset ja reliefit. Sen sijaan näyttelystä löytyy kaksi muutakin tuntematonta paikkaa, Muuri ja Portaat, jotka vievät mielikuvat rosoisiin lintusaariin. Näin hän tuli samalla oikoneeksi ennakkoluuloja siitä, että suomalainen kansanmusiikinopetus ei uutuudentavoittelussa ottaisi huomioon vanhaa perinnettä, joka on siirtynyt vuosisatojen ajan mestarilta kisällille. Tieto-Finlandia-palkinnon voittajasta päättää puolestaan Helsingin yliopiston kansleri Kari Raivio. KESKIPOHJANMAA . – Instituutissa näin koko ammattilaisten työkentän kirjon. Tarkoitukseni oli ensin kytkeä tähän teemaan itselleni tuntemattomia rakennuksia Oulusta, mutta se ei vain toteutunut, Kanto sanoo. Tai, kertoa esimerkiksi basisti-vitsejä, jolloin huomio kiintyisi pois paniikinomaisesta laitteiden kanssa äheltämisestä. Suomen Musiikkioppilaitosten Liitto (SML) on nimennyt lukuvuoden 2004-2005 kansanmusiikin ja tanssin teemavuodeksi. Betonin uusi elämä kaupunkikuvassa Virpi Kanto ja teos, Hyvä uni. – Minusta myös kansanmusiikkijuhlien organisaatio oli kansanmusiikin ammattilaisia. Intiimi kitaraduo Anssi&Matias esitti Anssin oman onnistuneen sävellyksen, joka liikkui suomalaishenkisissä Tikanmäki-Pohjola -maisemissa. Kannon naisja mieshahmoista koostuva betoniveistoryhmä, Tiedon vuoksi, Oulun kaupunginarkiston ulkomuurilla kutsuu lähitarkasteluun paitsi historiallisen leimansa myös yksitoikkoiseksi mielletyn betonin uudenlaisen ilmeen vuoksi. Sarjassa Syksy I-V Kanto on käyttänyt samaa muottia, mutta luonut naisille yksilöllisyyden herkillä pintamuunnelmilla. marraskuuta. pintahidastimiin eli muottien sisäpintoihin ennen valamista maalattuun kiviainekseen, joka jarruttaa pinnan kuivumista. Näyttelyn hieno harmonia syntyy maalattujen puukantojen päälle asetettujen, pintakäsittelyltään ja sävyiltään vaihtelevien henkilöfiguurien ja seinäreliefien tasapainoisesta vuorottelusta. Hienosti hehkuttivat myös jo syvemmällä tulkinnassa olevat Elina Lautamäki ja Kaisa Kettunen, joiden kohtalokas ja sielukas jazzklangi nostatti niskavilloja. Pintahidastimen lisäksi taiteilija heittää esiin toisenkin oudon käsitteen, silikabetoni. Suomen kirjasäätiön jakamat Finlandiat ovat kaikki suuruudeltaan 26 000 euroa. Finlandia-ehdokkaat julki ensi viikolla Tuomas Airola KAUSTINEN Hyväntekeväisyyden merkeissä koottu Kaustisen musiikkilukion Hyvää tekevä konsertti ei tänä vuonna valitettavasti saavuttanut yhtä suurta yleisömäärää kuin viimeksi. Seppä kertoi myös opiskelleensa kolme kuukautta Petroskoissa, jonka konservatorion "jämähtänyt" opetus sekä järkytti että jossain määrin ihastutti. Kanto nimittää näitä myös positiiviksi ja negatiiviksi, koska toisessa oleva kohokuvio esiintyy toisessa kovertumana. tri Sirkka Heiskanen-Mäkelä. Tällä hetkellä kansanmusiikin opetus tuottaa monimuotoisia muusikoita
Honkataivas saa olla esimerkkinä. Viimeksi rajat vahvistettiin vuonna 2001. – Hallituksen esitysluonnos ASP-järjestelmän kehittämisestä sisältää sinänsä perusteltuja, mutta vaikutuksiltaan näennäisiä muutoksia, pankinjohtaja Erkki Böös sanoo. Rakentajien vaihtaminen ei ollut mahdollista, koska kaupunki oli tehnyt heidän kanssaan sopimuksen. Lisäksi kannattaa suojata savupiippu ja sulkea pellit. Osa alueesta on sitä paitsi pohjois-eteläsuuntaisella korkeammalla harjanteella, joka niin ikään laskee idänpuolella vesijättömaihin. Sen jälkeen asuntojen hinnat ovat nousseet keskimäärin yli 20 prosenttia. Lauantaina 13.11.2004 13 Asuminen P ietarsaaren keskiaikaisen pitäjänkirkon ja Vaasantien itäpuolella on vesijättömaahan, entiseen Kirkkolahteen viettävä asuinalue, jota nimitettiin kauan sitten Kirkkorannaksi. Tanskaa! Kuten sisustuskirjoissa yleensä, tässäkin tekstiilit, huonekalut, pinnat käydään tarkasti sisustuksen kannalta läpi. Kesämökki turvaan talvelta Murtoja venevarkaat sekä tulisijat vahinkoriskeinä Mökkivene kannattaa lukita huolellisesti tukevaan puuhun tai kiinteään tankoon ja siirtää perämoottori talveksi pois. Sivén jatkaa siitä yksityiskohtaista suunnittelua. Tuulahdus Tanskaa. Graftonin sisustuskirja on perinteinen katseluja vinkkikirja, mutta sittenkin jotenkin erilainen. Hintaerojen vuoksi eri paikkakunnille on eri rajat. Kirjoittaja on eläköitynyt museojohtaja Pietarsaaresta. Varkauksien lisäksi on paikallaan torjua palo-, sähkövahinkoja erilaisia vuotoriskejä. Se on kirkon tavoin seurakunnan omistamalla alueella ja syntynyt emäseurakunnan kirkkoväen tilapäisasunnoiksi. Böösin tietojen mukaan hallitus kaavailee ASP-korkotukilainojen alentamista 4,5 prosentista 3,8 prosenttiin. Kolumni Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Kirkkorannan kirkkotuvat PEKKA TOIVANEN Anne Saarikettu (KP) Ann Grafton: Uusi ilme kotiin – Luo persoonallinen tyyli värein, muodoin, tekstiilein. Kaupunginarkkitehti Ilkka Halisen mukaan kohteen asemakaava ja kaupunkikuvallinen ilme on Zumthorin käsialaa. Lisäksi kylmä ilma ja kosteus vaurioittavat televisiota ja muita herkkiä sähkölaitteita. Näin ollen muutokset jäävät vaille käytännön merkitystä, Böös pahoittelee. Se vastaa 6–7 perinteistä kerrostaloa. Englanninkielinen alkuteos Interior Transformations. Omavastuuosuutta pienennettäisiin 15 prosentista 10 prosenttiin. Tällä kertaa kirja sisältää mielestäni ideoita, joita voi soveltaa suomalaiskotiin. Kun mökin tulisija on pitkään kylmillään, puulämmitys on syytä aloittaa maltilla. Vene ja perämoottori talveksi turvaan Mökkivene kannattaa lukita huolellisesti tukevaan puuhun tai kiinteään tankoon ja siirtää perämoottori talveksi pois. – Kylmien hormien takia pesä kannattaa sytyttää pienellä tulella tai hormia voi yrittää esilämmittää varovasti. Kaiken kaikkiaan mökki on hyvä jättää sen näköiseksi, että se kiinnostaa varkaita mahdollisimman vähän. Kirkkotupia on Museoviraston ja sen edeltäjän – muinaistieteellisen toimikunnan – johdolla inventoitu kolmeen otteeseen 1930-luvulta lähtien. Varkaiden varalta ovet ja ikkunat sekä kellarin ja varaston ovet lukitaan. Zumthorin alkuperäinen suunnitelma olisi maksanut liki 5 000 euroa neliöltä ja riisuttunakin 3 000-4 000 euroa neliöltä. Se on kaksikerroksinen, hirsistä salvettu rakennus, arviolta 1700-luvun toiselta puoliskolta. Mitä sitten alueen muiden rakennusten uudempien paneleiden ja värikerrosten alta tutkittaessa paljastuisi, on toinen asia. Kirkkorannan pohjoisosaa nimitetään syntynsä mukaisesti kirkkotupa-alueeksi. Sisustusratkaisut tuntuvat arkisilta ja käytännöllisiltä. Harjanne on noussut merenpinnan yläpuolelle 1200-luvulla, joten sen alkuperäinen asutus on syntynyt oletettavasti jo Pietarsaaren pitäjän ensimmäisen kirkon rakennusajankohdan vaiheilla. Kolmen rakennusliikkeen muodostama rakennuttajayhtymä tavoittelee hieman päälle 2 500 euron neliöhintaa. Osa rakennusten rungoista on kirkkotupia, jotka on muutettu asujiensa kulloistenkin vaatimusten mukaiseen kuntoon – paneloitu, maalattu eri aikojen teknisten tai makusuuntausten mukaisesti, osa purettu ja myyty kesämökkien rakentajille. WSOY 2004. Tällä hetkellä alueella on enää kaksi suhteellisen alkuperäisessä asussa olevaa kirkkotupaa: niin sanottu Furuhimlen eli Honkataivas sekä Pedersöre Hembygdssällskapetin kunnostama Petilfolks stuga. Myös hormit voivat vaurioitua liian äkillisestä lämpötilanmuutoksesta, vahingontorjuntapäällikkö Seppo Pekurinen Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta kertoo. Rakennusliikkeet aikovat aloittaa rakennustyöt vanhan linja-autoaseman tontilla ensi syksyä. Paikkakunnalta voi kysyä myös vartiointipalveluja. Silti rakennus täyttää ainutlaatuisuudellaan, alkuperäisyydellään, rakennushistoriallisine ja rakennustaiteellisine arvoineen Museoviraston asettamat suojeltavan rakennuksen vaatimukset. Harjunkulma tarkoittaa vanhaa linja-autoasemaa, jonka paikalle tulee yli 200 asuntoa. Hallitus päättää lainojen enimmäismääristä asetuksella. Sen alakerta on palvellut pitkämatkaisia kirkkovieraita tallina ja yläkerta makuusijana. KESKIPOHJANMAA . Uusimuotoisissa kaupunkiasunnoissa olisi ollut esimerkiksi lattiasta kattoon ulottuvia ikkunoita. Jos kesäasunnossa on arvokasta omaisuutta, hälytinjärjestelmä tehostaa suojausta, koska sen huomatessaan murtovaras valitsee mieluummin suojaamattoman kohteen. Kaikki vaikuttaa kaikkeen, yksityiskohdat kokonaisuuteen. Kannanotto estää myös kunnostusten aloittamisen. Heti täysillä pesällisillä poltettaessa lämpötilaero puskee sisätiloihin runsaasti savua ja nokea. Rajoitusten vuoksi Zumthor ei halunnut jatkaa suunnittelua. Ensiasunnon ostajien asema ei parane kaavailluilla uudistuksilla OP-ryhmä:. Järjestelmästä ei ole kuitenkaan hyötyä, ellei hälytystä johdeta paikkaan, josta apu tulee nopeasti paikalle. Korkotuen maksuaikaa ehdotetaan nostettavaksi kuudesta kymmeneen vuoteen. Kohde valmistunee kokonaan noin kolmen vuoden kuluessa. Venevakuutuksen turvallisuusmääräykset edellyttävät tarpeellista valvontaa, huolellista talvisäilytystä sekä oikeaa kiinnitystä. Myrskyvahinkoja korvataan vuosittain 400–500 tapauksessa. Rakennuksen nykykunto antaa aihetta huoleen. Kuva: Clas-Olav Slotte JYVÄSKYLÄ (STT) Sveitsiläinen arkkitehti Peter Zumthor luopuu Jyväskylän Harjunkulman niin kutsutun Lasilinnan suunnittelusta. Kesän jälkeen mökki viilenee jo muutamassa päivässä. – Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla enimmäismäärä riittää nykyisin vain noin 30–35 neliömetrin suuruiseen keskihintaiseen asuntoon, Böös muistutti. OP-ryhmä on Suomen suurin asuntoluottojen myöntäjä. – Ehdotettu omavastuukorko on yhä korkea, sillä uusien asuntolainojen keskikorko on tällä hetkellä kolmen prosentin tuntumassa eikä korkojen odoteta nousevan merkittävästi lähiaikoina. Kirkkotupa-alue olisi kaupungille ja sen ympäristölle voimavara, kun vain omistustavoista päästäisiin selvyyteen. Hanke ei valitettavasti toteutunut. Zumthor suunnitteli paikalle lasipintaisen umpikorttelin. Olen kirjoittanut jo useista sisustuskirjoista ja lähinnä moitiskellut niiden ratkaisuja ja ideoita sopimattomiksi suomalaiseen kotiin. Tehokasta on myös sopia luotettavan paikallisen asukkaan tai naapurin kanssa mökin silmälläpidosta ja postilaatikon tyhjennyksestä. Alueen maankohoamisen – noin 90 senttiä 100 vuodessa – tietäen voidaan laskea, milloin se todella on ollut kirkkoranta. Rakennuksen omistaja tai haltija vastaa siitä, että nuohous hoidetaan määräysten mukaisesti. Vene on peitettävä huolellisesti, mutta kuitenkin niin, ettei se homehdu tai ummehdu. Työtä ryhtyy jatkamaan helsinkiläinen arkkitehti Kirsti Sivén, joka sai lokakuussa rakennustaiteen valtionpalkinnon. Jopa lastenhuoneet on sisustettu mielestäni kohtuullisen järkevästi. Kirja henkii myös merellisyyttä – kuin kuvat olisi otettu... merenrannalla jossakin päin... Sen sisätilat, yläkerran avotakka, edustavat keskipohjalaista rakennustapaa. Venettä ei kannata säilyttää maan varassa, vaan nostaa tukeville pukeille. Sveitsiläisarkkitehti vaihtui suomalaiseksi HELSINKI (STT) OP-ryhmä katsoo hallituksen epäonnistuneen lupauksissaan parantaa ensiasunnon hankkijoiden ja lapsiperheiden asemaa asuntomarkkinoilla. Remontin olisi voinut tehdä vanhaa rakennustapaa kunnioittavammin, mutta rakennukselle tärkeintä on, että jotain on tehty. Muutkaan vahingonmahdollisuudet eivät häviä poissaolon myötä. Kirjat (KP) Kesämökki kannattaa valmistella huolellisesti talviteloille, sillä mökin ollessa pidempiä jaksoja tyhjillään murtovarkausriskit lisääntyvät. Arvotavara pois mökiltä Talven ajaksi mökille ei kannata jättää mitään arvokasta, mikä voisi kiinnostaa pitkäkyntisiä. Niitä ehkäistään tyhjentämällä kesävesijohdot, kodinkoneet ja muuripadat vedestä, jolloin ne eivät rikkoudu pakkasella. Hän muistuttaa myös, että tulisijat ja hormit, joita käytetään säännöllisesti, pitää nuohota määrävälein. Valokuvat Simon Upton. Seurakunta miettii kaiketi alueen tonttiarvoa keskeisenä rakennusmaana, mutta tällä tietoa nekään ajatukset eivät tulisi menemään läpi. Toinen "alkuperäinen" rakennus on kotiseutuyhdistyksen hallussa ja korjattu. Seurakunnan taholta on toistuvasti todettu, ettei sen tehtävä ole harjoittaa museotoimintaa. Jos ensiasunnon hankkijoiden asemaa halutaan parantaa, Böösin mielestä korjauksia tarvittaisiin myös ASP-korkotukilainojen enimmäismääriin. Joudutaan palaamaan aina keskiajalle. Aikanaan kaupungin teknisessä virastossa esitettiin, että aluetta tarjottaisiin VOAS:ille korjattavaksi opiskelija-asunnoiksi. Yksityiskohdat eivät vaikuta liian uudenaikaisilta, uutuuttaan hohtavilta
Hilgendorfia vastaan hän keilasi viisi sarjaa 237 pisteen keskiarvolla ja eteni toiselle kierrokselle sarjavoitoin 279–185, 266–168, 179–212, 247–228, 216–205. . Pekkarinen piti mennyttä keskipohjalaista pesiskesää kaksijakoisena. Tässäkin maakunnassa on lupaavia nuoria, mutta heidän ei kannata hätäillä. . . YJK karkasi kolmannessa II divisioona Pohjoinen PyPo – YJK 4 – 10 (1 – 0, 2 – 4, 1 – 6). Kinnunen kuvioihin syyskuussa Pian 26-vuotiaaksi ehtivät Jarkko Koski-Vähälä heitti keihästä kesällä 2003 ennätyksensä 81.46. Mukaan tulivat maajoukkuekapteeni Jari Litmanen, Las Palmasin Janne Hietanen ja Landskronan Antti Okkonen. . 2. Hannover: Saksan jääkiekkoturnaus. . 11 3 8 42– 77 6 Raahe-K II . 2. Joukkueenjohtaja: Lennart Wangel. Kanada–Slovakia 3–5 (0–1, 0–1, 3–3). 8 2 6 670– 720 4 Korihait . . Muut maalintekijät olivat Tomi Heinonen 3, Jani Koskela, Ville Strömmer, Tero Ohtamaa, Tuomo Sipilä ja Jussi-Pekka Kangas. 9 5 4 721– 744 10 Kataja . Koski-Vähälä käy säännöllisesti lihashuollossa ja testeissä Diakonaatissa kuntoutuspäällikkö Kimmo Siuruan "alaisuudessa". kierrosta: Koivuniemi–Steve Wilson USA 4–1 (237–191, 266–181, 266–227, 229–245, 248–246). Ejby, Tanska: Suomen Urheiluliito n (SUL) 21 hengen joukkue maastojuoksun PM-kilpailuihin, jotka järjestetään Tanskassa Ejbyssä sunnuntaina 14. Syyskokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio, jonka loppusumma päätyy lähes 30 000 euroon. Valmennan nyt Jarkon lisäksi Himangan lupaavaa Tuomas Saarta ja yhtä tyttöä kotipuolessa Äänekoskella, kertoo Kinnunen. YJK teki kuitenkin pian tämän jälkeen pari maalia ja kotijoukkueen kiri hyytyi. . . . Päätin soittaa syyskuussa Kinnusen Kimmolle, ja hän suostui valmentajakseni, kertoo Koski-Vähälä. . . Jäähyt: Sveitsi 4x2 min Suomi 2x2 min Yleisöä: 183 Miesten SM-sarja PuHu – Huima 99 – 78 (38 – 33), KTP – Aura Basket 105 – 95 (43 – 44). . erä: 45.47 Annika Eisanen (Laura Karjula) 9–4, 47.44 Raakel Räsänen (Vilppunen) 10–4. . Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen ja Tuomo Saarnio sekä maalivahtivalmentaja Olli Huttunen. . Vuoden nuorisotuomari: Noora Määttä NiPe Vuoden urheiluteko: Kokkolan Kiri. . . . . – Minulla oli ongelmia nilkan ja olkapään kanssa, eikä tuloskuntokaan sitten tyydyttänyt. Vuoden naispelaaja: Miia Sillanpää RP. – Kinnusella on varmasti paljon tietoa ja osaamista keihäänheitosta. . Växjö: Nuorten jääkiekon neljän maan turnaus: Suomi–Venäjä 2–5 (0–0, 1–3, 1–2) Suomen maalit: Otto Honkaheimo ja Kim Nabb. 11 8 3 75– 49 16 PJK . . 8 5 3 681– 648 10 Honka . Miller voitti seitsemännen sarjan pistein 279–241. Loppuottelu ja KLL:n mestaruus ratkaistiin lopulta rangaistuspotkuilla. . Nuorisotyöpalkinto: Ari Sarpola OuHu. Suomen maalit: Toni Niemi, Antti Jaatinen, Jari Forsström. Juniorityötä piirissä jaksetaan yhä tehdä melko hyvin, Pekkarinen selvittää. . 2. Joukkueenjohtaja: Jukka Salmela, valmentajat Tommy Ekblom ja Mauri Kangaskesti. – En ollut itsekään nuorena erikoisen hyvä, mutta olen jaksanut vääntää harjoituksissa vuodesta toiseen. Kolmannessa erässä YJK kuitenkin karkasi lopullisesti ja voitti 10-4 (0-1, 4-2, 6-1). 11 5 6 64– 54 10 SoKi . . Kolmannessa erässä PyPo nousi vielä kerran maalin päähän tilanteessa 4-5. Haapajärvellä järjestetään ensi kesänä D-ikäisten valtakunnallinen leiri. . Viisi minuuttia ennen täyttä aikaa pelasi Arttu Seppälä vapaan paikan Eetu Junnilaiselle, jonka veto vei Yhteislyseon johtoon. . . . . . Tulevalla kaudella K-P:n Pesiksen tärkein painopistealue on valmentajien ja pelinjohtajien koulutuksen järjestäminen ja tukeminen. . . . . . . Finaalia pelattiin aivan sen lopulle, kunnes pallo saatiin ensimmäisen kerran maaliin. . Kuva: Clas-Olav Slotte Risto Lintilä VETELI (KP) Kinnulalainen Tapani Pekkarinen valittiin yksimielisesti jatkamaan Keski-Pohjanmaan Pesis ry:n puheenjohtajana perjantai-iltana Vetelissä järjestetyssä syysparlamentissa. 8 5 3 644– 627 10 Aura Basket . . 11 4 1 6 47– 63 9 SuPS . 9 2 7 709– 830 4 Seuraavat ottelut: 13.11. Suomen maalit: Jiri Veistola 2, Jaakko Pellinen, Pasi Tuominen, Ilkka Heikkilä. Nieminen nousi puolivälieriin voitettuaan toisella kierroksella hollantilaisen Raemon Sluiterin 7–5, 6–7 (6–8), 6–3. . . 11. . Puolustajat: Toni Kallio Molde IK, Toni Kuivasto Djurgårdens IF, Mika Nurmela Kaiserslautern, Janne Hietanen UD Las Palmas, Juha Pasoja Haka, Hannu Haarala Heerenveen. . Jimi Tuomaala, Eetu Junnilainen, Ville Luokkala, Aki Pohjola ja Arttu Seppälä laukoivat kukin pallon verkkoon. Suomen joukkue Italia–Suomi-otteluun, joka pelataan 17. . 3. Päävalmentaja Sören Persson nimesi seuraavat pelaajat: Pasi Hiekkanen Broberg, Petteri Lampinen Broberg, Ville Aaltonen Bollnäs, Kimmo Huotelin Edsbyn, Markus Hiukka Broberg, Iivo Wegelius Katrineholm, Sami Laakkonen Vodnik, Samuli Niskanen OLS, Jarno Väkiparta Bollnäs, Janne Väkiparta Katrineholm, Timo Oksanen Bollnäs, Mika Mutikainen Broberg, Mikko Aarni Kalix, Marko Miinala Kalix, Vesa Vuokila Kalix, Antti Ekman ToPV, Tommi Österberg Bollnäs, Mikko Lukkarila ToPV. Uutena johtokuntaan tuli Timo Pikki. . . 11 6 5 54– 63 12 Cowboys . Kisat pidetään Helsingissä. Mestarijoukkueessa ovat pelanneet: Mika Pirttimäki, Eetu Junnilainen, Antti Paavolainen, Iiro Leinonen, Jarno Känsäkoski, Arttu Seppälä, Tuomas Kiiskilä, Aki Pohjola, Ville Luokkala, Mikko Mäkinen, Joonas Pennanen, Tommi Kauppinen, Jimi Tuomaala, Harri Rauhala, Niko Mäntylä, Antti Uusitalo, Teemu Raudasoja, Tomi Koski-Vähälä, Juuso Tuomaala, Mico Uusitalo sekä pelaajavalmentajana toiminut Juha Saarela. . US Lecce, Jonatan Johansson Charlton Athletic, Joonas Kolkka Crystal Palace, Peter Kopteff Viking Stavanger, Shefki Kuqi Ipswich Town, Aki Riihilahti Crystal Palace, Teemu Tainio AJ Auxerre, Mika Väyrynen Heerenveen, Antti Okkonen Landskrona BoIS, Paulus Roiha Cercle Brügge, Jari Litmanen FC Lahti. Edellisen kerran vastaavaan yllettiin vuonna 1993. Maalivahdit: Jussi Jääskeläinen Bolton Wanderers, Mikko Kavén Tampere United. . Sarjatilanne kahden kierroksen jälkeen: 1) Lahtarit 5952, ka. . Päävalmentaja: Antti Muurinen. Paras naispelaaja oli RP:n Miia Sillanpää. . Mestaruus oli Kokkolan Yhteislyseolle kolmas ison kentän otteluista. Erotuomarit: Vitalijs Ksenzovs ja Andris Pilups. . 10 6 4 870– 825 12 Kouvot . . 19-vuotiaat: Paula Holma IF VOM, Pauliina Oksanen Lauttakylän Luja, Huittinen, Laura Skyttä Liedon Parma, Maija Skyttä Liedon Parma, Saara Skyttä Liedom Parma. 11 2 9 49– 94 4 Seuraavat ottelut: 13.11. . . erä: 21.50 Michelle Russi (Gabathuler) 4–2, 22.14 Miia Löytäinen (Kujala E) 5–2, 23.14 Gabathuler(Meier) 5–3, 27.43 Vilppunen (Nikkanen) 6–3, 32.07 Katri Sainio (Nikkanen) 7–3, 33.27 Gabathuer (Simone Tschan) 7–4, 37.44 Löytäinen (Kujala E) 8–4. marraskuuta Messinassa, Italiassa. 11 9 2 62– 39 18 JHT . . . Karlovy Vary, Tshekki: Pojat 17v. . 3. BRATISLAVA (STT) Jarkko Niemisen tie tenniksen ATP-haastajatason turnauksessa Bratislavassa hiipui perjantaina puolivälieriin, jossa hän kohtasi turnauksessa ykköseksi sijoitetun Dominik Hrbatyn. Kaiken perustaksi Jarkko Koski-Vähälä toteaa ehjänä pysymisen. . – Satsaamme varoja laadukkaaseen koulutukseen. . PBA-kiertueen kilpailu (sijoitus suluissa): 1. . . Hyvin homma on lähtenyt liikkeelle. 11 3 8 49– 69 6 PyPo . 9 5 4 792– 744 10 Tarmo . . Maalivahdit: Iiro Tarkki 6+9+4=19, Martin Stefl 12+9+13=34. Syysparlamentissa palkitut: Vuoden miespelaaja: Jukka Salmela HaVe. Toisen erän lopulla ottelu alkoi jo kääntyä vieraille. . – Valoisana puolena näen, että harrastajamäärät ovat yhä huippuluokkaa valtakunnassa. . . Yhteislyseon lukio maan ykkönen Kolmas kerta isolla kentällä WICKLIFFE, USA (STT) Keilaaja Mika Koivuniemi eteni helposti jatkoon PBA-kiertueen kilpailussa Ohion Wickliffessä. . . Urheilu Jääpallo Lentopallo Lauantaina 13.11.2004 . . . Ylivieska Veteraanien kakkossarja lohko 1. . Nuorille urheilijoille kaksikko halusi korostaa sitä, että huipulle ehtii hitaasti kiiruhtaen. . . 9 6 3 756– 715 12 KTP . 8 2 6 636– 740 4 Huima . Näin mestaruuspytty lähti Kokkolaan. 11 8 3 84– 40 16 Laser HT . Jatkossa tuetaan edelleen tuomarikoulutuksen järjestämistä ja kenttäolosuhteiden kehittämistä. Yleisöä: 754. . . . . Aiemmin ilmoitetusta ryhmästä Tromsön Miika Koppinen jää pois loukkaantumisen takia. Toisessa välierässä oli hävinnyt osapuoli Valkeakosken lukio. . . . kierrosta: Mika Koivuniemi Suomi (3)–Brandon Hilgendorf USA (62) 4–1 (279–185, 266–168, 179–212, 247–228, 216–205), Brad Angelo USA (1)–Liz Johnson USA (64) 4–2 (216–172, 256–210, 216–247, 242–161, 230–278, 236–212). 1. Voittoon riitti Seppälän tekemä osuma, joka syntyi Junnilaisen antamasta kulmapotkusta. Neljästä ykköspesisjoukkueesta vain Halsua-Veteli Pesis säilyi ykkössarjassa. . . . Vain Etelä-Pohjanmaa ja Pohjois-Pohjanmaa menevät meidän edelle. . . . Viime syksynä lähinnä KPV:n junioreista koostuva joukkue voitti Kokkolassa KLL:n mestaruuden pienellä kentällä pelattaessa. . . 571.20, 2) OuKei 5808, 556.80, 3) Karko 5633, 548.30, 4) KalKe-90 5600, 551,00, 5) ORK 5427, 533.70, 6) KKB 5307, 521.70. . Nousijajoukkueet: Kokkolan Kiri suomensarjaan ja Sievin Sisu maakuntasarjaan. – Heittäisin vieläkin, mutta selkä ei sitä salli. Västeråsissa. NBA torstaina: Miami–Dallas 93–113 (M: O’Neal 22/10, Wade 20/8, Dooling 14, D: Nowitzki 41/10, Daniels 22, Stackhouse 12), Houston–Minnesota 91–96 (H: Yao 25, Taylor 19, Jackson 13, M: Garnett 20/17/9s, Cassell 18, Szczerbiak 13), Denver–Detroit 117–109 (Den: Anthony 34/7, Boykins 32, Miller 14, Det: Hamilton 25, Delfino 17, Billups 16). . Lopussa neljällä kentällä pelannut YJK komisteli vielä loppunumeroita, kotijoukkueen pelaajien väsyessä jo melkoisesti. Hän torjui viimeisen espoolaiskudin. YJK . Ensimmäisenä naisena PBAturnauksen matseissa keilannut Liz Johnson sen sijaan karsiutui jatkosta heti ensimmäisellä kierroksella. . . . Avauserä oli vauhdikasta peliä. Nyt hän pyrkii neuvoillaan sysäämään Jarkko Koski-Vähälän ensi kesän MMkisoihin. Seuroille koulutus tehdään erittäin edulliseksi ja koulutus tuodaan meidän omalle alueelle, Pekkarinen painottaa. . 11 10 1 70– 26 20 TIHC . 9 6 3 887– 765 12 PuHu . Perin harva kolmekymppinen huippuheittäjä on välttynyt joutumasta leikkauspöydälle. Parhaana miespelaajana palkittiin HaVe:n Jukka Salmela. Tuoreissa mestareissa on valtaosa samoja pelaajia kuin vuoden takaisessa joukkueessa oli. Maalivahti Joonas Hallikaisen torjunnat 30 (13+9+8). Pyrbasket – Honka. . Päättyneellä kaudella keppi lensi "vain" reilut 79 metriä. . Maaottelu pelataan Italian Messinassa. Ohjelmassa oli yhteisharjoitus mallisuorituksineen ja myöhemmin valmentajille pidetty sanallinen tietopaketti. . erä: 16.17 Samuel Schneiter (Pascal Huber) 1–0. . erä: 21.13 Jarkko Penttinen (Aki Alanko) 1–1, 26.59 Penttinen (Kim Karjalainen) 1–2, 33.52 Juho Mattila (Tommi Aro) 1–3, 34.31 Philipp Wanner (Huber) 2–3. . – Johnson on ensimmäinen nainen, joka selviytyi keilaamaan PBA-turnauksen kierroksilla. . . Helsingissä ja 12. Tshekki–Suomi 3–5. 9 4 5 767– 763 8 Vilpas . . Johnson kuitenkin keilasi kelpo ottelun turnauksessa ensimmäiseksi sijoitettua Brad Angeloa vastaan, mutta hävisi sarjoin 2–4. . – Tuloksellisesti mitattuna kesä ei mennyt hyvin, niin moni joukkue putosi liiton sarjoista. Naiset: Anette Byskata Gamlakarleby IF, Minna Nummela Helsingin Kisa-Veikot, Maria Söderström Helsingfors IFK, Anni Tuimala Äänekosken Urheilijat ja Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat. Välimatka valmentaja Esa Utriaiseen oli liian pitkä. . Rangaistuspotkuissa olivat kokkolalaiset elementissään. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Veikkojen nuoret yleisurheilijat ja heidän valmentajansa saivat arkirutiineihin vaihtelua perjantaina, kun maakunnan paras keihäsmies Jarkko Koski-Vähälä yhdessä valmentajansa Kimmo Kinnusen kanssa jakoi Urheilutalolla valmennusviisautta kuulijoille. Vuoden tuomari: Timo Sornikoski HPK. 12. Wilsonia vastaan suomalainen äityi vielä muhevampaan kaatovireeseen. Koripallo Yleisurheilu Keilailu Helsinki: Suomen joukkue maaotteluihin Ruotsia vastaan 10. Jarkko Koski-Vähälä on Kalajoen Diakonaatin kummiurheilija. Hyökkääjät ja keskikenttämiehet: Aleksei Eremenko Jr. . 19-vuotiaat: Tuomas Jokinen Leidon Parma, Jarkko Järvenpää Tampereen Pyrintö, Henri Manninen Kangasniemen Kalske, Aki Nummela Helsingin Kisa-Veikot ja Obed Kipkurui Sjundeå IF. . Seuraava ottelu: 13. 8 5 3 702– 664 10 LrNMKY . . . Yhteistyön puitteissa Ullavan Kilvan urheilija kävi ensin perjantaina Kokkolassa ja jatkaa Kinnusen kanssa samaan tapaan lauantaina Kalajoella. Espoo ei lannistunut, vaan tasoitti 1–1:een hetkeä myöhemmin. . . . . Mika Koivuniemi helposti jatkoon HELSINKI (STT) Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen täydensi keskiviikkona pelattavan Italia-ottelun maajoukkuetta perjantaina. . Koivuniemi kukisti perjantai-iltana ensimmäisellä kierroksella karsija Brandon Hilgendorfin 4–1 ja lauantaina toisella kierroksella Steve Wilsonin niin ikään 4–1. . Salibandy. Mestarijoukkueen sankariksi nousi maalivahti Mika Pirttimäki. Grodno, Valko-Venäjä: KoVe–Mariupol, Ukraina 25–22, 21–25, 25–27, 27–29. Äänekoskelainen kiskaisi maailmanmestariksi Tokiossa vuonna 1991. 8 3 5 589– 639 6 Pyrbasket . . . . . . Torjunnat: Hanna Sihlman Suomi 3+3+8=14, Isabelle Oswald Sveitsi 5+(0)+(0)=5, Sarah Schwendener Sveitsi 4+15+11=30. Erityisesti jalkavoimaa ja heittotekniikkaa haen valmentajan vaihtamisella. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi/Arkisto HELSINKI (KP) Kokkolan Yhteislyseon lukio voitti perjantaina riemastuttavasti Koululiikuntaliiton jalkapallomestaruuden. Matsien arvaamattomuus tuli jälleen kerran ilmi. 12. . Voitto irtosi 248 pisteen keskiarvolla sarjoin 237–191, 266–181, 266–227, 229–245 ja 248–246. Chicagossa voittanut Himmler hävisi Hugh Millerille huiman kamppailun jälkeen 3–4 ja Voss Mike Edwardsille 1–4. Totuttuun tapaan syysparlamentissa palkittiin myös päättyneen kauden parhaat pelaajat ja joukkueet. . . Arto Kejonen teki samoin kaksi maalia. . Slovakialainen peittosi Niemisen tylysti 7–5, 6–0. Jääkiekko Tampere: Tyttöjen MM-kilpailut Suomi–Sveitsi 10–4 (4–1, 4–3, 2–0). erä: 6.18 Niina Vilppunen 1–0,8.11 Jenni Nikkanen 2–0, 12.29 Ramona Gabathuler( Jennifer Meier) 2–1, 15.54 Vilppunen (Karoliina Kujala) 3–1, 16.29 Vilppunen (Elina Kujala) 4–1. Kimmo Kinnunen on itse esimerkki siitä, miten ura voi päättyä ennenaikojaan rankassa lajissa. . . Olemme edelleen kolmanneksi suurin alue kilpailulisensseillä mitattuna. Olli Viljarannan koulutuksessa tulee olemaan tulevana vuotena jo kaksi isoa koulutuspakettia. Perjantain ottelun jälkeen Hrbatyn ja Niemisen keskinäisten otteluiden voittotilasto on slovakialaisen hyväksi 2–1. Namika Lahti . . . 1. . . . . Naisten SM-sarja FoA – BC Nokia 66 – 63 (56 – 56, 32 – 28). erä: Maaliton. . Nyt se pitäisi osata hyödyntää. . Pekkarisen lisäksi johtokunnan erovuoroisista jäsenistä valittiin uudelleen Kirsi Muhonen, Jorma Rekonen ja Heikki Sarja. Pekkarinen jatkaa K-P:n Pesiksen johdossa Salmela ja Sillanpää parhaat pelaajat HaVen ykkössarjajoukkueessa viime kesänä hyvän kauden pelannut Jukka Salmela palkittiin K-P:n Pesiksen vuoden miespelaajana. . Litmanen nimettiin Italia-otteluun PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti taisteli jääkiekon II-divisioonassa 1,5 erää mainiosti lohkon ykköstä eli Ylivieskan Jääkarhuja vastaan. YJK:n parhaana palkittiin kahden maalin mies Mika Hautamäki. Virrat: P19 Suomi–Tshekki 3–1 (1–0, 2–0, 0–1). Kokkolaiset saivat finaalissa vastaansa Espoon Yhteislyseon joukkueen. Valmennussuhde toimi, mutta olisin toivonut häneltä enemmän aikaa valmentamiseen. PohjoisHaagan lukion isännöimän lopputurnauksen ottelut pelattiin Finnair Stadionilla Helsingissä. . . Koivuniemi oli mainiossa vireessä. . Toisen kierroksen parhaita: 1) Kari Löfbacka Lahtarit 1042, 2) Veikko Leppilampi KalKe-90 1005, 3) Pentti Huotari KalKe-90 986, 4) Keijo Alkunen Karko 951, 5) Teuvo Pihlajaniemi Karko 947, 6) Kalevi Lilleberg OuKei 947. . Johtokunnassa jatkavat lisäksi edelleen Seppo Mustonen, Kari Kauppinen, Petri Saari ja Jussi Kujala. . 12 3 9 66– 88 6 OuHu . Keihäshuiput näyttivät mallia Maailmanmestari valmentaa Ullavan Koski-Vähälää Kimmo Kinnunen ja Jarkko Koski-Vähälä (taustalla) opastivat perjantaina Kokkolassa keihäänheitosta kiinnostuneita. Välieräottelussa kukisti Yhteislyseon joukkue PohjoisHaagan miehistön. . Nieminen voitti Hrbatyn vuonna Nieminen jäi puolivälieriin Bratislavassa 2002 huhtikuussa Mallorcan ATP-turnauksen puolivälierissä, mutta hävisi tälle tämän vuoden tammikuussa Adelaiden ATP-kisan välierissä 4–6, 2–6. . . . . . . marraskuuta: Miehet: Kim Bergdahl Gamlakarleby IF, Vesa Erojärvi Teivo Stayers, Juha Hellstén Turun Weikot, Jari Matinlauri Lahden Ahkera, Yrjö Pesonen Joensuun Kataja ja Mikael Talasjoki Helsingin Kisa-Veikot. PyPon palkinnon sai kaksi maalia viimeistellyt Pasi Ainasoja. . – Tekniikkavirheiden kautta useimmat loukkaantumiset tulevat, sanoo ullavalainen, joka panostaa erityisesti lihaksiston kuntoon. . . Sandviken, Ruotsi: Sveitsi–Suomi 2–3 (1–0, 1–3, 0–0). Laser HT – Cowboys, TIHC – JHT, SuPS – OuHu, SoKi – RaaheK II. . . . Pirkkala Suomi–Tshekki. . . Viikko sitten Chicagossa loppuottelussa kohdanneet Brian Himmler ja Brian Voss karsiutuivat jatkosta heti ensimmäisellä kierroksella
Osa taas suunnittelee kylälleen uusia ryhmiä. Väliviirteellä Eliisa Rinne on myös yhdessä Maija Isopahkalan ja Petra Kerolan kanssa käynnistämässä kylällä uusia liikuntaryhmiä. – Ajo kulki, auto toimi ja rengasvalinnat osuivat kohdalleen, poislukien yleisö-ek, joka oli liukkaampi kuin luulimme ja tuli valittua liian kova rengas, kakkoskuljettaja Timo Rautiainen kiteytti perjantain etappia. . V4kerroin: 2 466,30. Lauantaina liittovaltuusto valitsee Leppävirralla liiton puheenjohtajan ja kahdeksan johtokunnan jäsentä kaksivuotiskaudeksi 2005–06. . toto (5-9-6): 19,00 2,76-2,56-3,65 51,21. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Soman Taika/Harri Koivunen 32,5, 2) Viileri 34,3 (27), 3) Suikun Liinu 35,4 (97), 4) Temeskä 34,6 (71), toto (15-4-7): 3,24 1,93-2,36-2,97 6,65. Simon Sää Perjantai 12. . Maastohiihto nimesi ehdokkaansa Perjantaina Leppävirralla kokoontui myös maastohiihdon lajiryhmä. 1860 München–RW Oberhausen 5–1 2. toto (5-10-3): 2,15 1,402,27-2,04 7,18. . Ohjelma riippuu paljolti siitä ketä mukaan tulee ja mitkä ovat heidän toivomuksensa, Rinne kertoo. Pariluistelu, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Shen Xue/Zhao Hongbo Kiina 66,38, 2) Zhang Dan/Zhang Hao Kiina 62,28, 3) Valerie Marcoux/Craig Buntin Kanada 61,84 Tennis Los Angeles: WTA-kiertueen mestaruusturnaus, palkintoarvoltaan kolme milj. He ovat tavallaan mukana liikkujia. . palk. toto (87-3): 1,65 1,46-3,10-2,12 7,53. Tämä ilmenee MTV3:n uutisten Olympiakomitean valtuuskunnan jäsenille tekemästä kyselystä, johon vastasi 51 valtuuskunnan 56 jäsenestä. . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Reaction/Tuija Irri 17,6a, 2) Gigi Simb 17,6a (88), 3) Giant Pro 17,7a (17), 4) Chandi 18,1a (52), toto (6-9-4): 48,00 2,26-2,10-1,56 42,36. 30 000 kruunua: 1) Air Force/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,3a. Lähtö 8, sh 2 600 m: 1) Vankkuri/Oska Lindeman 35,4a, 2) Fanita 35,5a (59), 3) Tähtisyke 35,7a (47), 4) Heselin Höyry 35,7a (152), toto (1-11-6): 4,31 1,43-2,57-1,97 16,99. Lisäksi joukkueessa pelasivat Iina Mikkola, Marianne Korte ja Mari Määttänen luotseinaan Hannele Yrjölä ja Minna Huuhtanen. Nykyinen Olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka sai 11 ääntä ja Painiliiton asettama ehdokas, diplomi-insinööri Jukka Rauhala kuusi ääntä. – Tiedottamisen lisäksi illan tavoitteena oli löytää lisää innostuneita puuhahenkilöitä tai sanansaattajia eri paikkakunnilta ja kyliltä. . – Samaa tahtia ajettiin Loebin kanssa koko päivä. . Talermo vahvisti ehdokkuutensa MTV3:n uutisten tavoittama Roger Talermo ilmoitti kyselyn tulosten olevan sensuuntainen, että hän on ehdokkaana loppuun saakka. Lauantaina 13.11.2004 Urheilu 15 MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA SU 14.11. Keväällä ja alkukesästä kaikissa 15 kunnassa järjestettiin yhdessä hankkeen keskeisten paikallistason kumppanien eli kuntien vapaa-aikaja liikuntatoimen kanssa infotilaisuudet hankkeesta. – Pidän tätä liikettä sivusille hanketta mahtavana. . Nykyinen puheenjohtaja Seppo Rehunen ilmoitti, ettei halua asettua ehdolle puheenjohtajaksi. Tavoite on, että nyt löytyisi vähän jokaiselle jotakin. Kuva: Lehtikuva/AFP Air Force kahmii voittoja Solvallassa TUKHOLMA (STT) Kokemäkeläisen Tuula RantaKrenkun kasvattama Air Force otti perjantain lounasraveissa jo viidennen voittonsa tällä kaudella Solvallassa. Päivän Duo: vaihto 1 527.00 e; oikea rivi 2-11; poissa I/9,12 II/4,13,15 kerroin 16,36. – Tämä on kahden kylän yhteistyötä yli kuntarajojen. Yhtenä tavoitteena on kehittää uusia, kysyntää vastaavia aikuisille suunnattuja kuntoja terveysliikuntaryhmiä tai saada uutta potkua ja uusia osallistujia jo toimiviin ryhmiin, hankkeen vetäjänä toimiva Satu Räisänen painottaa. Se nimesi ehdokkaikseen Hiihtoliiton johtokuntaan Marjo MatikainenKallströmin Espoosta, Sauli Pitkäsen Kuusamosta, Roger Turun Ruotsinpyhtäältä ja Kari Virrannan Lapinlahdelta. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Uno H. V4kerroin: 21,53. Lohtajalta kyläliikuttajakoulutuksessa oli kuusi eli Kirsi Niemi Marinkaisesta, Petra Kerola, Maija Isopahkala ja Eliisa Rinne Väliviirteeltä sekä Eläkeliiton toiminnassa mukana olevat ja liikuntaryhmiä jo aikaisemminkin vetäneet Anni Jaakola ja Hilkka Lukkarila Kirkonkylältä. 11. – Kuntoradalla olemme olleet nyt liikkeellä muutaman kerran. 01 1860 München–RW Oberhausen 1 (5–1) 1,50 02 RW Erfurt–SVW Burghausen 1 (1–0) 2,45 03 Greuther Fürth–FC Saarbrücken 1 (2–0) 1,55 Moniveto 2 Jääkiekko 1. Air Forcen omistajaporukan Stall Floppenin taakse kätkeytyy joukko suomalaistoimittajia. Pelivaihto 43 928.40 e, yleisöä 970. ÄU (Äänekoski) Huom! Palauta käsiohjelman arvontalipuke ottelussa Otteluisäntä: ELMO SPORT Kalajoki Risto Lintilä LOHTAJA (KP) Tämän vuoden maaliskuussa käynnistyi Liikettä sivusille hanke Rieska Leader ry:n (Alavieska, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kälviä, Lohtaja, Sievi, Ylivieska) ja Pirityset ry:n (Halsua, Kaustinen, Perho, Veteli, Lestijärvi, Toholampi, Ullava) alueilla. Ralliautoilun MM-sarjan kauden 16/16 osakilpailun Australian rallin tilanne 9/25 ek:n jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 1.15.43,6, 2) Sebastien Loeb Ranska, Citroen jäljessä 21,4 sekuntia, 3) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Suomi, Peugeot –1.06,6, 4) Francois Duval Belgia, Ford –1.37,9, 5) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Subaru –3.21,2, 6) Antony Warmbold Saksa, Ford –5.43,9, 7) Alister McRae Britannia, Subaru –6.09,7, 8) Chris Atkinson Australia, Subaru –6.20,9, 9) Cody Crocker Australia, Subaru –6.37,3, 10) Dean Herridge Australia, Subaru –6.37,6, ... Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Jenga/Harri Koivunen 30,8, 2) R. 11. . . Liikkumaan omalla kylällä Liikettä sivusille -hanke hyvinvoinnin edistämiseksi Väliviirteen ja Kunkaan yhteisellä kuntoradalla oli keskiviikkoiltana liikkeellä eri-ikäisiä kuntoilijoita. – On kuitenkin niitäkin kyliä, jotka eivät vielä ole toiminnassa mukana ainakaan aktiivisesti. Valtuuskunnan äänistä kolmanneksella eli 23:lla äänellä ei ollut vielä lopullista kantaa uuden puheenjohtajan henkilöstä. . Nyt vain pitäisi saada väki kylillä liikkeelle. HP-Team Vaasasta vei pisteet mukanaan maalein 11-4 (4-2). Kuva: Jukka Lehojärvi Kunnon konstit Pekkarinen ehdolle Hiihtoliiton johtoon PERTH (STT) Australian rallin voitosta on avausetapin perusteella tulossa Marcus Grönholmin ja Sebastien Loebin kaksintaistelu. Siihen nimettiin kahdeksi vuodeksi Kari Virranta (pj.), Veikko Anttonen, Matti Harju, Reijo Jylhä, Satu Kalajainen, Juha Kolu, Börje Norrgård, Ari Nurminen, Alpo Peltola ja Tarmo Ängeslevä. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Tuutteri/Risto Tupamäki 31,4, 2) Serotar 30,0 (42), 3) Tyskän Tarina 30,9 (363), 4) Harkon Malli 31,8 (112), toto (5-11-6): 1,39 1,08-1,21-2,13 3,39. Pronssi: 4, 5, 2, 3, 1. – Jokaisesta sekunnista taistellaan, tiukkaa tulee olemaan, Grönholm tuumi. Vajaan parin kilometrin rataa voi käyttää mm. Greuther Fürth–FC Saarbrücken 2–0 Tulosyhdistelmä: 5–1, 1–0, 2–0 Lopullinen kerroin: 7 276,60 Tulosveto 9. Tavoitteena on Räisäsen mukaan, että toinen vaihe jatkuisi vielä vuoden tästä eteenpäin eli helmikuun 2006 loppuun. V4: vaihto 10 178.40 e; oikea rivi 6-9-2-11; poissa I/1 II/4 III/9,12 IV/4,13,15 kerroin 2 671,82. Istuva puheenjohtaja Tapani Ilkka puolestaan piti tulosta mielenkiintoisena ja ilmoitti palaavansa puheenjohtaja-asiaan myöhemmin. RW Erfurt–SVW Burghausen 1–0 3. Suomi–Sveitsi U19/T/10–4 Lopullinen kerroin: 57,40 Keno Perjantai 12. Grönholmin ja Loebin taistoa helpotti kilpailun viime vuotisen voittajan Petter Solbergin keskeytys toiselta sijalta ulosajoon perjantain kolmannelle ek:lle. – Tällä 15 kunnan alueella toteuttavalla hankkeella on tavoitteena parantaa ihmisten fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia sekä lisätä asuinympäristön viihtyisyyttä. 11. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Demi Diller/Laura Tainio 23,7m, 2) Rite On Time 23,7m (65), 3) Aldershore’s Mega 23,8m (72), 4) Twyborn 22,3m (999), poissa: 4,12,13,16. 4 1 3 18– 26 1 VetU . – Tarkoitus on, että jatkossa kun siirrytään enempi sisäliikuntaan joku tulee neuvomaan kuntolaitteiden käytössä. V4-kerroin: 69,82. Niin Väliviirteellä kuin Marinkaisessakin tiedotetaan jatkossa kylien yhteisistä liikuntatilaisuuksista entistä enempi. HELSINKI (STT) Amer-yhtymän toimitusjohtaja Roger Talermo ja kansanedustaja, eduskunnan varapuhemies Ilkka Kanerva ovat tällä hetkellä yhtä suosittuja Olympiakomitean uudeksi puheenjohtajaksi. Väliviirteen Kyläyhdistyksellä on Kannuksen Kunkaan kylän kanssa yhteinen kuntorata. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Never Sundays/Veikko Leinonen 19,9a, 2) Unique Girl 20,0a (53), 3) Cindra Kjeron 20,0a (100), 4) Ada Brave 21,0a (127), poissa: 4,12. 11. Kaksi parasta kummastakin ryhmästä lauantaina pelattaviin välieriin. . Tilanne: 1) Williams 2–0 (4–1), 2) Lindsay Davenport USA (1) 1–0 (2–0), 3) Anastasia Myskina Venäjä (3) 0–1 (1–2), 4) Dementjeva 0–2 (0–4). . . . Kulta: 3, 2, 5, 1, 4. Koulutuksessa oleville opetetaan mm. FC YPA:lle futsaltappio Futsal Ykkönen Pohjoislohko FC YPA – HP Team 4 – 11 (2 – 4). R. 3 2 1 26– 21 6 FC YPA . . . Hiihtoliiton puheenjohtajaksi on ehdolla varmuudella kolme henkilöä, kun kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) ilmoittautui puheenjohtajakilpaan perjantaina. 12) Jani Paasonen/Sirkka Rautiainen Suomi, Mitsubishi –7.06,5. Rahapelit Taitoluistelu Peking: Kv, gp-sarjan 4/6 kilpailu: Naisten yksinluistelu, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Irina Slutskaja Venäjä 62,96 pistettä, 2) Viktoria Voltshkova Venäjä 53,14, 3) Angela Nikodinov USA 49,82, 4) Miki Ando Japani 49,76, 5) Joanne Rochette Kanada 49,44, 6) Elina Kettunen Suomi 47,68, 7) Jenna McCorkell Britannia 47,36, 8) Fang Dan Kiina 44,98. . Ruotsi–Venäjä 2–1 Tulosyhdistelmä: 0–3, 2–1 Lopullinen kerroin: 1 316,56 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Gazeau/Jukka-Pekka Kauhanen 23,1, 2) Tas Dandelion 24,0 (123), 3) Hello Camilla 24,2 (134), 4) Millstone’s Master 24,4 (308), toto (7-3-2): 9,13 3,93-3,32-3,86 42,82. 3 3 30– 20 9 HP Team . Grönholm ja Loeb kärjessä Marcus Grönholm johtaa Australian rallia. . Mukaan tulevilla ei tarvitse olla myöskään hyviä lajitaitoja. 2 1 1 11– 10 3 OuJK . Lajiryhmä valitsi myös maastohiihtovaliokunnan, joka toimii jatkossa maastohiihdon johtokuntana. Hän suivaantui liiton johtokunnan toimista Suomen olympiakomitean puheenjohtajapelissä ja katsoo, ettei nauti johtokunnan täydellistä luottamusta. Päivän Duo: vaihto 24 159.00 e; oikea rivi 5-13; poissa I/7,10 II/1,11 kerroin 12,94. Toivottavasti nämä kylien yhteiset liikuntatilaisuudet saisivat liikkeelle myös niitä ihmisiä, jotka eivät halua yksin liikkua, Niemi toivoo. dollaria: Torstain alkulohko-ottelut: Musta ryhmä: Amelie Mauresmo Ranska (2)–Vera Zvonareva Venäjä (8) 6–1, 6–0, Maria Sharapova Venäjä (6)–Svetlana Kuznetsova Venäjä (4) 6–1, 6–4. Nyt hankkeessa on käynnistynyt kesän jälkeen toinen vaihe eli kyläliikuttajakoulutus. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Väinönen/Kaarlo Soininen 34,5a, 2) Huvi-Tuuli 35,3a (184), 3) Hanneli 36,4a (131), 4) Titanin Köpi 37,1ax (125), toto (12-11-7): 1,78 1,54-4,26-2,82 22,02. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Goal Safir/Riina Rekilä 19,1, 2) Victor Day 20,0 (100), 3) Mill Enterprise 19,5 (64), 4) Will B Smart 20,3 (64), toto (11-6-12): 2,11 1,51-2,44-2,60 9,69. FTK . Messina–Palermo 0–0 Lopullinen kerroin: 8,88 10. V4-kerroin: 381,68. Antti Kukkola viimeisteli kaksi maalia sekä Tapani Yrjölä ja Arto Alasuutari maalin mieheen. . Marinkaiseen ja Väliviirteelle toimintaa Eri liikuntalajien ja tapahtumien vetäjät vain ovat monesti kunnissa ja kylillä hakusalla. Illalla oli lisäksi koolla liittovaltuuston valmisteleva kokous, jossa käsiteltiin muun muassa puheenjohtajakysymystä ja -ehdokkaita. V4: vaihto 149 176.00 e; oikea rivi 8-12-5-13; poissa I/1,2 III/7,10 IV/1,11 kerroin 270,06. Viittä valtuuskunnan jäsentä ei tavoitettu. Oikea rivi: 122 112 4314 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 2 kpl voitto–osuus 529,20 e, 8 oikein 26,40 e, 7 oikein 9,30 e, 6 oikein 3,10 e. Hiihtoliiton johtokunta kokoontui perjantaina iltapäivällä Leppävirralla Pohjois-Savossa. . 2 140m, 1. Hanna Pinola teki Ylivieskalle 7 pistettä, Johanna Yrjölä 5, Sarianna Heiska 4, Katariina Hautamäki 2, Pauliina Teirikko 2, Mari-Anna Siniluoto 2. . Johtokunta valitaan liittovaltuuston syyskokouksessa lauantaina. Kokouspaikalla pidettiin mahdollisena, että puheenjohtajakilpailuun tulee mukaan neljäskin henkilö, niin sanottu musta hevonen. Julkisuudessa esillä olleet kansanedustaja Arto Bryggare, SITRA:n yliasiamies Esko Aho ja vuorineuvos Timo Peltola eivät saaneet yhtään ääntä. . Hopea: 4, 2, 5, 3, 1. . . Lentopalloillat on Niemen mukaan tarkoitettu naisille ja tytöille. Lenkkiporukkaan ovat puolestaan kaikki tervetulleita. Mitalipeli Perjantai 12. . . kesällä lenkkeilyyn, sauvakävelyyn ja talvella hiihtämiseen, Rinne selvittää. – Tämän hankkeen avulla on tarkoitus, että löytyisi kylille lisää innokkaita liikkujia ja vetäjiä. YPA meni ottelussa alussa 2-johtoon, mutta sen jälkeen vaasalaiset hallitsivat selvästi. – Näihin vertaisohjaajatilaisuuksiin osallistuneet nimetään kyläliikuttajiksi. Ensimmäinen kyläliikuttajakoulutustilaisuudet pidettiin Lohtajalla lokakuun alkupuolella, seuraavana vuorossa oli Ylivieska. . Talermon kanssa tasoissa oleva Ilkka Kanerva piti tulosta oikeansuuntaisena ja sanoi loppukirin alkavan. Toisella puoliajalla HP Team rankaisi kotijoukkueen pahoista virheistä kuusi kertaa. Pori: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Unbreakable/Erkki Kuusela 22,2a, 2) Emilia H 22,3a (95), 3) Carbor 22,3a (60), 4) Darul Downhill 22,3a (60), poissa: 1,12. Lähtö 2, lv 1 600 m: 1) Cici/Kaarlo Ahokas 19,3a, 2) Euro Leader 20,0a (30), 3) Boston Valley 20,7a (416), 4) Flintstone 21,1a (116), toto (6-5-11): 10,09 3,26-1,76-6,32 21,01. Grönholmin mukaan uran neljännestä Australian rallin voitosta on liian aikaista puhua. – Ohjelmassa on myös voimistelua, keppijumppaa ja sauvakävelyä. Räisäsen mukaan monilla kylillä tapahtuu jo nyt kaikenlaista toimintaa liikunnan parissa. 3 1 2 11– 19 1 Ylivieska ulos finaaleista ÄÄNEKOSKI Ylivieskan yläasteen tyttöjen koripallojoukkue kärsi Äänekoskella pelatussa KLL:n SM-sarjan aluefinaalissa selvän 80–24 (43–15) tappion Äänekosken Hiskinmäen yläasteelle, joka meni näin Suomen kolmen parhaan joukkueen finaaliin. Troikka: 97,06. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Classico Cavallo/Pekka Vehviläinen 19,0, 2) Sugar Cocktail 19,9 (74), 3) Muscles To Win 20,1 (58), 4) Tamin’s Dancer 20,4 (55), toto (13-10-8): 8,08 2,272,89-1,90 35,83. . toto (2-5-3): 11,63 5,083,51-1,88 33,59. . Punainen ryhmä: Serena Williams USA (7)–Jelena Dementjeva Venäjä (5) 7–6 (7–3), 7–5. Lisäksi hankkeen avulla halutaan osaltaan rakentaa kuntakohtaisia terveysliikuntapalvelujen verkostoja, joilla mahdollistetaan myös liikuntareseptin toteuttaminen omassa asuinympäristössä. Voittonumerot: 1, 4, 5, 7, 8, 10, 27, 28, 33, 34, 35, 38, 49, 50, 51, 52, 54, 59, 67, 68. Valmisteleva kokous pui puheenjohtaja-asiaa suljetuin ovin illan kokouksessaan. Kysely tehtiin keskiviikon ja perjantain välisenä aikana Olympiakomitean valtuuskunnan 73 äänestä sekä Talermo että Kanerva saivat kumpikin 14 ääntä. Liikettä sivusille ensimmäinen vaihe kestää helmikuun loppuun asti. Pururadalla uusi liikuntaryhmä oli myös hyötyliikunnassa eli tasoittamassa traktorimiesten jälkiä. Apuna käytetään niin kuntatiedotteita, järjestöpalstaa, kyläkoulun seinille ja muuallekin näkyville paikoille laitettavia tiedotteita kuin postilaatikkoihin jaettavia monisteita. – Itsekin olen viimeksi pelannut lentopalloa ala-asteella, Niemi muistelee. Ei pitäisi olla mitään kynnystä, vaan liikunnan olisi oltava kaikkien yhteinen juttu, Räisänen korostaa. KLO 18.00 HU . V4-kerroin: 1 068,73. Talermo ja Kanerva vahvoilla Ok:n johtoon MTV3:n kysely:. Loeb ei anna sekunteja ilmaiseksi. toto (2-4-1): 7,52 2,97-2,18-6,93 7,77. Seuraavat kaksi erikoiskoetta menivät Loebille, mutta Grönholm ajoi pohja-ajat kahdella viimeisellä erikoiskokeella ennen illan päätteeksi kahteen kertaan Perthissä ajettua lyhyttä yleisöerikoiskoetta. Kuopio: Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Maxsi Bon Diego/Kirsi Taskinen 2.51,7x, 2) Klockas Amanda 3.04,2x, 3) Piitu 3.04,0x, 4) Humle 3.01,5x, poissa: 3. Heillä ei ole paineita, että heidän pitäisi vetää kaikkia tilaisuuksia, Räisänen korostaa. SIEVI (KP) FC YPA kärsi perjantai-iltana Sievin motintoimihallilla futsalin Ykkösen ottelussa ensimmäisen tappionsa kahden voittopelin jälkeen. KESKIPOHJANMAA . palk. 1 640m, 1. . Suomi–Tshekki 0–3 2. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Merkin Mestari/Arto Hammar 30,3a, 2) Voronits 30,8a (77), 3) Liina-Loru 31,3a (41), 4) Valo-Veera 34,1ax (187), toto (2-58): 5,24 4,24-2,85-2,99 36,77. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Carolus Kiss/Akseli Lahtinen 20,4, 2) Brother-InLaw 20,8 (82), 3) Toy Bank 20,6 (63), 4) Briso Benjamin 20,0 (174), toto (83-15): 3,38 1,42-1,95-2,30 7,61. Nurmoksen ja Kontion hyvää menestystä täydensi 3-vuotias Apple Martini, joka nappasi mailin ryhmässä kakkostilan mainilla tuloksella 14,2. Toissa perjantai-iltana Marinkaisen koululle kokoontui ensimmäistä kertaa pitkästä aikaa naisia pelaamaan lentopalloa. Ensimmäisellä kerralla ei vielä ollut kovinkaan monta innokasta, kyläliikuttaja Kirsi Niemi kertoo. Muut ehdokkaat ovat liiton johtokunnan jäsen Roger Turku ja liittovaltuuston puheenjohtaja Jaakko Holkeri. 3 2 1 19– 22 6 LaVe . V4-kerroin: 72,95. Pitkäveto 33 IFK Göteborg–FC Köbenhavn 2 (0–1) 2,75 34 Messina–Palermo X (0–0) 2,80 35 Rosenborg–Djurgården X (4–4) 3,80 Perjantai 12. Timo Nurmoksen valmentama ja Jorma Kontion ajama tolppakone kiri terävästi ja vei niukan mutta varman ykkössijan 2 140 metrin matkalla ajalla 15,3. Kyläliikuttajakoulutustilaisuudet olivat hyviä. Tilanne: 1) Mauresmo ja Sharapova 1 voitto–0 tappiota (erät 2–0), 3) Kuznetsova 1–1 (2–2), 4) Zvonareva 0–2 (0–4). ymmärtämään liikunnan vaikutus terveyden edistäjänä, opitaan terveysliikunnan ohjaamista ja tunnistetaan liikunnan vaikutus tyypillisiin kansansairauksiin. 30 000 kruunua: 1) Arctic X.O./Jim Frick 14,2a, 2) Apple Martini/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,2a. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Brown Beast/Timo Vääränen 19,5a, 2) Hustle Star 19,5a (88), 3) Iacchos Grandchamp 19,7a (114), 4) Miranda Trot 19,7a (31), toto (12-5-2): 6,22 2,40-2,66-4,55 23,81. Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Tirelli/Seppo Markkula 39,9, 2) Tähen Vonkaus 40,0 (85), 3) Tonatus 40,4x (80), 4) Ekker Vekker 41,8x (110), poissa: 2. Ylivieskan loppusijoitus oli sijat 4–9. Grönholm avasi perjantain etapin kahdella pohja-ajalla aamun rahtusen kosteilla erikoiskokeilla. Menetin iltapäivällä muutaman sekunnin, mutta yleisö-ek:lla tuli vähän takaisin, Grönholm tuumi. Parilla kerralla vettä on tullut melkoisesti ja väkeä tuli silloin heikosti. – Lenkkiporukka kokoontuu myös toivomusten mukaan lauantaina aamupäivällä. Olympiakomitean uusi puheenjohtaja valitaan ensi keskiviikkona pidettävässä valtuuskunnan kokouksessa. Jokin aika sitten radalla olikin yhteiset kunnostustalkoot. 2 1 1 12– 9 3 KaFu . . – Osalla koulutuksessa olevista on jo ollut ohjattavana ja vedettävänä jo toimivia liikuntaryhmiä. . Kotijoukkueen parhaana palkittiin Tomi Honkala . Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Pie In The Sky/Niko Jokela 21,7a, 2) Erica Chill 21,8a (26), 3) Gilbert Koket 21,8a (160), 4) Jessica Flame 22,1a (160), toto (9-7-12): 12,00 3,80-2,05-3,10 17,96. Grönholmin Peugeot toimi perjantain kahdeksalla erikoiskokeella moitteetta ja inkoolainen ajoi yön tauolle 21,4 sekunnin johdossa ennen Citroen-tallin ranskalaiskuljettajaa. Patu 31,1 (46), 3) Ajo-Tuli 31,2 (150), 4) Vipu-Poika 30,9 (150), poissa: 3,8. Vanhalla kyläkoululla Väliviirteen Kyläyhdistyksellä on käytössä myös kuntosalilaitteita.
– Baltikassa pari vuotta sitten. Se on jäänyt mieleen, Bäckström muisteli Leijonien yllätystä EM-sarjassa joulukuussa 2002. Torstaina Ruotsia vastaan Venäjän maalia vartioi Avangard Omskin torjuja Maksim Sokolov. Suhosen sopimus yltää kauden 2006 loppuun saakka. Liigaa johtaa Ville Peltosen ja Petteri Nummelinin Lugano, jolla on kasassa jo 30 pistettä. – Kun Tshekki sai sen avausmaalin, niin sen jälkeen ei oikein päästy enää ylivoimahyökkäyksiin. 1–0. Suomi kohtaa päätösottelussaan lauantaina Kanadan. Hän korvaa Aki Bergin vieruskaverina seitsemänneksi puolustajaksi pudotettavan Tom Koiviston. Vaikkei ehkä tärkein asia. Jursinov tuntee Suomen metkut LAKE PLACID (STT–AP) Suomen naisten jääkiekkomaajoukkue ylsi 2–2-tasapeliin Ruotsia vastaan Yhdysvalloissa pelattavassa neljän maan turnauksessa. Myös Kanada ja USA päättyivät tasapeliin. Tiedustelut ja hakuopastilaukset numeroihin (06) 324 8203 tai 324 8111 tai osoitteesta PL 700 (Wolf. Aloita kauppatieteiden ja diplomi-insinöörin opinnot tammikuussa http://www.uwasa.fi/valinta SUURI HUUTOKAUPPA KRUUNUPYYSSÄ Kruunupyyn Samlingshuset sunnuntaina 14.11.04 klo 13. Avangard Omskin Sokolov, 32, on Moskovan Dynamon Aleksandr Jeremenkoa todennäköisempi vaihtoehto Venäjän tolppien väliin Suomea vastaan. erä: 7.18 Nora Tallus 1–0. salonki kahviryhmä, talonpoikaisrokokoo sohva ja tuoleja, kaksi aitoa lehtikulta peiliä, pähkinäpuu kaappi, vinolipasto, komea harmooni, useita seinäja pöytäkelloja, useita 1800-l. Oululaisseuran panos maajoukkueessa vain korostuu, kun pelaavaan kokoonpanoon puolustuksessa nousee Lasse Kukkonen. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta 300 4x4 (sis. Kanada–Suomi, USA–Ruotsi. Bäckströmillä on varsin mukavia muistoja seuraavasta vastustajasta. Kiekollisena tosi vaarallinen. SM-liigaa johtavan Kärppien maalia vartioiva maalivahti on onnistunut mahtavasti Moskovassa, jossa isäntäjoukkue on perinteisesti ollut hyvin vaikea kaataa. 4. talonpoikaiskirstuja ym. jugend ruokaryhmät, huippulaadukas rokokoo sohvakalusto ja pöytä, hieno biedermeyer sohva, virheetön 1800-l, chiffonje, tammi hopeakaappi, intarsia mahalipasto, komea 4-heng. kenttä: 7 Aki Berg–5 Lasse Kukkonen, 22 Mikko Eloranta–26 Jarkko Immonen–25 Jukka Hentunen. Tuttu kaveri ja erittäin hyvä. Sveitsin viime kauden mestarijoukkue on tällä hetkellä liigassa 20 kierroksen jälkeen 16 pisteellä vasta kahdeksannella sijalla. Apuvalmentajiensa Hannu Virran ja Jari Kurrin kanssa Westerlund nostaa lauantain Venäjä-otteluun ykkösketjun keskushyökkääjäksi Jussi Jokisen. Tuttu hymy oli tallella, kädenpuristus rehti ja informaatio tiukasti tiivistettyä. 2–1, 33.46 Maria Rooth yv. Toisena tulee keskialueen puolustus ja vasta kolmantena oman alueen puolustuspeli. – Toivottavasti, päävalmentaja Jursinov tyytyi kommentoimaan maalivahtivalintaa STT:lle. ntie 34), 65101 Vaasa. kenttä: 6 Tom Koivisto, 37 Jarkko Ruutu–20 Petri Pakaslahti–28 Jani Rita. – Kyllä se on näkynyt koko viikon, että on kotiturnaus ja kaikilla on hirveä nälkä pelata ja onnistua. 2. Niklas Bäckström vartioi Suomen maalia tänään Venäjää vastaan. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Venäjän jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Vladimir Jursinov tuntee Suomen EM-kisajoukkueen metkut harvinaisen hyvin. Mutta tappion jälkeen kyllä miettii omia tekemisiä ja tulee näyttöhalu, Bäckström mietti Tshekki-häviön jälkeisenä perjantaina. erä: 15.33 Jayna Heffort yv. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tomi Siren HELSINKI (STT) Suomen maalia lauantaina Venäjä-ottelussa vartioiva Niklas Bäckström tietää, että edessä on vaativa koitos. Yhdysvallat tasoitti toisessa erässä Katie Kingin maalilla. – Sokolovhan on ollut monta vuotta mukana ja pelannut suurimman osan peleistä. Ainahan ne tappiot harmittaa, mutta niitä vaan tulee urheilussa. Burlington, Vermont: Kanada–USA 1–1 (0–1, 1–0, 0–0) 1. Ei se siitä ole kiinni, ettei olisi harjoiteltu ja etteikö treenit olisi mennyt hyvin. Yksi Bäckströmin toiveista lauantaina on se, että Leijonat tekee avausmaalin. – Kun seurajoukkueissa suurin osa pelaa kuitenkin ehkä vähän eri tavalla, niin ensimmäinen peli on vähän vaikea. Myös tämän syksyn ylioppilaat voivat hakea. 2. Kotiturnauksen ja -yleisön tuomat paineet ovat oma lukunsa. Entinen Suomen päävalmentaja Suhonen vastasi ennen SC Bernin pestiään Sveitsissä HC Lausannen nuorisovalmennuksesta. Jokinen vaihtaa pelipaikkaa päittäin seurakaverinsa Jari Viuhkolan kanssa. Venäjä oli torstaisessa EM-sarjan avausottelussaan Ruotsia vastaan pahasti jyrän alla hävittyään 1–2 ja laukaukset peräti 22–43. puskulevy ja vetokoukku) ARTIC CAT 2005 KELKKAMALLISTO SAAPUNUT! SINISALOAJOVARUSTEET 6.900 e 6.900 e Huom! Myös lahjako rtti! Hakuaika päättyy 26.11.2004. erä: 25.41 Kati Kovalainen yv. Lätkänaiset tasapeliin HELSINKI (STT) Jääkiekkovalmentaja Alpo Suhonen nimitettiin perjantaina Sveitsin liigassa pelaavan SC Bernin päävalmentajaksi. Ensimmäisen A-maaottelunsa päävalmentajana 0–3-tappioon Tshekille päättänyt Westerlund näkee päävalmentajuuden ja valmentajuuden välillä hiuksenhienon eron. Valinta KTM-tutkintoon perustuu ylioppilastutkintotodistuksesta saata viin pisteisiin. Uskon, että saatiin muutama asia korjattua palaverissa ja treeneissä. 1. Ne pelasivat niin varmasti oman pään kautta ja pystyivät jäädyttämään meidän pelin sitä kautta. 3. 2. – Kovia pelimiehiä. Hakea niitä paikkoja, missä pitää olla missäkin tilanteessa. Puolustajamme näyttivät Tshekkiä vastaan olevan vaikeuksissa, koska emme olleet tarpeeksi aktiivisia hyökkäysalueella, Westerlund kertaa. Suhonen aloittaa valmennustyöt Bernissä heti. 2–2. erä: 21.55 Katie King 1–1. 11. – Puolustuspelimme hajosi. 13. hepplewite-, 6-heng. Hyviä maalivahteja muutkin (Aleksandr Jeremenko), ja kaikki tietävät että Venäjän sarja on tänä päivänä erittäin kovatasoinen, Bäckström muistuttaa. Maalivahtina Venäjää vastaan aloittaa Kärppien Niklas Bäckström. Mitaliottelut pelataan sunnuntaina. klo 19 Raamattupiiri Raimo ja Meimi Järvellä. Kaveri joutuu enemmän avaamaan omaa peliä, eikä pysty niin tiiviisti puolustamaan. Kaukalossa ollut viisikko ei pysynyt kasassa, emmekä tästä syystä saaneet vietyä hyökkäyksiä sisään Tshekin alueelle, Westerlund pohti. Huipputorjuja vastapäädyssä Venäjän joukkue on osittain mysteeri niin Bäckströmille kuin muillekin suomalaisille. Tarkemmat valintape rus teet löy tyvät hakuoppaasta. Mutta varovaisen analyysin mukaan tiedossa on haastetta riittämiin. barokkija 4-heng. Westerlund puhuu mielellään puolustuspelin tärkeydestä, mutta puolustaminen ei hänen pelisapluunassaan ole yksioikoisesti oman kenttäpuoliskon estopeliä. Kanada–Ruotsi 3–2. Lake Placid: Naisten neljän maan turnaus: USA–Suomi 6–1 (2–0, 2–1, 2–0) Suomen maali: Sari Fisk. Oulun Kärppien Jokinen, 21, sai tuntumaa pelipaikkaan jo torstaina pelattuaan kolmannen erän ketjukaveriensa Ville Peltosen ja Tomi Kallion keskellä. – Siinäkin tilanteessa pitää oppia pelaamaan, että jos kaveri tekee avausmaalin, Bäckström pyöritteli. Suomi hävisi yhdeksännellä yrittämällä EM-kotiturnauksen avausottelunsa historiallisesti ensimmäisen kerran. Pitää pystyä antamaan pelaajille nopeaa henkilökohtaista palautetta. kenttä: 18 Tuukka Mäntylä–10 Pekka Saravo, 9 Kimmo Kuhta–24 Jari Viuhkola–19 Pasi Tuominen. Tappion syitä ei tarvinnut hakea kaukaa. 16 Urheilu Lauantaina 13.11.2004 . – Päävalmentajan tehtävä on reagoida pelitapahtumiin nopeammin kuin muu valmennusryhmä. 2–0, 27.20 Daniela Rundqvist yv. Jayna Heffort vei Kanadan 1–0-johtoon avauserän ylivoimaosumalla. Bäckströmillä mukavia muistoja Venäjä-otteluista Paljon vartijana. Lisäksi puntarissa painaa sekin, että kahdeksasta Helsingissä pelatusta EM-turnauksesta Leijonat on voittanut seitsemän. Suomi johti Nora Talluksen ja Kati Kovalaisen osumilla jo 2–0, mutta Ruotsi nousi kahdella ylivoimamaalilla tasoihin ennen toista erätaukoa. Venäläisvahdin torjuntaprosentiksi mitattiin kamppailussa huikean hyvä 95,35 prosenttia, sillä torjuttavaa kertyi peräti 41 laukausta. kenttä: 27 Antti-Jussi Niemi–3 Petteri Nummelin, 16 Ville Peltonen–38 Jussi Jokinen–71 Tomi Kallio. hyökkääjä: 8 Eero Somervuori. Jääkiekko. Leijonien kuviot olivat kärkeen hieman hukassa, mutta se ei huolestuta Bäckströmiä. lasia, posliinia, kristallia, valaisimia, tauluja ym. Iittalan ym. EMsarjaa vuosien mittaan hallinnut Suomi yrittää palata lauantaina Venäjää vastaan voittojen tielle tiivistämällä puolustusta. Suomen aloituskentälliset maajoukkueiden epävirallisen EM-sarjan kilpailun 1/3 ottelussa Venäjää vastaan lauantaina kello 18.30: Maalivahti: 35 Niklas Bäckström. On ollut hyvä vauhti ja liike. Kingin osuman syöttäneellä Jenny Potterilla oli viime hetkillä avopaikka, mutta 1–1 jäi lopputulokseksi. – Kyllä se aina tärkeä on. Westerlund perää puolustusvastuuta Jokinen ykkösketjun keskushyökkääjäksi Jussi Jokinen (vas.), Pekka Saravo ja Tomi Kallio Suomen jääkiekkomaajoukkueen harjoituksissa perjantaina. Kärpät SM-liigan mestariksi torjunnoillaan viime keväänä johdattanut Bäckström seurasi Tshekki-ottelua torstaina vaihtoaitiosta Fredrik Norrenan ollessa tolppien välissä. Venäjän joukkueessa on mukana kuusi pelaajaa maailmancupista ja yhtä monta NHL:n työsulun takia Euroopassa pelaavaa kiekkoammattilaista. – Minun mielestä treenit on mennyt tosi hyvin koko viikon. Jursinov johti joukkonsa Helsinki areenan uumeniin perjantaina illansuussa. Kun voitettiin (3–1) siellä (Venäjä). Eiköhän ne pikkuhiljaa rupea näkymään pelissäkin. – Ajatus on, että puolustamme ensiksi hyökkäysalueella iskemällä riistokiekkoihin. Valinta DI-tutkintoon on suunnat tu insinööritutkinnon suorittaneille. – Meidän on parannettava peliämme torstaista, Jursinov vaati valmistaessaan joukkuettaan perjantain iltaharjoituksiin. Jokinen nostettiin lauantain Venäjä-otteluun ykkösketjun keskushyökkääjäksi. hyökkääjäksi pudotettavan Eero Somervuoren. Suhonen SC Bernin Naisten neljän maan turnaus: Lake Placid, New York: Suomi–Ruotsi 2–2 (1–0, 1–2, 0–0) 1. Meklari K. Salovaara Koulutus Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Ma 15.11. Viuhkolan laidalla viilettävät Kimmo Kuhta ja Pasi Tuominen, joka korvaa 13. Iso ennakkosuosikki Ruotsi pystyi yllättämään hänet vain kahdesti. Mutta se helpottaa omaa pelaamista. Ei sille voi mitään. Varalla: 30 Fredrik Norrena. Ruotsia vastaan torstaina pelannut, maailmancupissakin mukana ollut maalivahti Maksim Sokolov pudotti torjuntoineen 2002 Göteborgin MM-kisojen välierässä Suomen pelaamaan pronssimitaleista. Suhosen kakkosvalmentajana SC Bernin joukkueessa toimii venäläinen Konstantin Kurashev. Aiemmin Suhonen, 56, on valmentanut vuosina 1995 ja 1996 Klotenin joukkueen Sveitsin mestariksi. Kokeneita ja nuoria tähtiä. Jursinov valmensi vuosina 1992–1998 SM-liigassa Turun Palloseuraa, jonka 1990luvun miehistöistä tämänkertaisessa Suomen maajoukkueessa on mukana kuusi pelaajaa. Venäjän ykkösketjussa on pelotetta riittämiin, sillä keskushyökkääjä Aleksandr Skugarevin laidoilla pelasivat Ruotsia vastaan NHL:n viime kauden maalikuningas Ilja Kovaltshuk ja suurlupaus Aleksandr Ovetshkin. ym. Huonon menestyksen vuoksi SC Bern antoi viikko sitten potkut joukkueen kanadalaisvalmentajalle Alan Haworthille. Huutokaupataan komea ruotsalainen laatuirtaimisto, tavaraa valtava määrä mm: 8-heng. Suomen valmennusjohto ehti jo ennen perjantaiaamua katsoa videonauhalta Linköpingissä pelatun Ruotsi–Venäjä-ottelun, jonka Ruotsi voitti 2–1. On ollut erittäin hyvätasoisia harjoituksia ja on tullut onnistumisia eli siitä ei ainakaan torstaina jäänyt kiinni, Bäckström arvioi. Seuraavat ottelut: 13. Nimet pelipaidan selkämyksissä eivät takaa laatua. Kälviä Reima Rautiainen HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue ei pystynyt toteuttamaan vielä torstain Tshekki-ottelussa uuden päävalmentajansa Erkka Westerlundin aivoituksia
(06) 877 190. hyvä SUNNY -88, 163 tkm, kats. 0500 951 152 PELLETTIPOLTTIMIEN JA -KATTILOIDEN myynti ja asennus. P. P. perhe haluaa vuokrata RIVITALOKAKSION tai -KOLMION Ylivieskasta 1.1.2005 alkaen. RT-KAKSIO saunallinen Himangalla. täysin uutta vast. Ostetaan 1h+k tai 2 h+k Kokkolasta. auttaa ihmissuhde ym. 2 kpl VW CADDY 1.6 D -85. 2 renk. FIAT BRAVA 1.4 -98 5-ov. siisti, ilmastointi. Puh. harm., 2-renk., aluvant., kattol., vetok., hp. VALMET 502 vm. 040 539 6951. 90 €! Kysy lisää! Löytö! 044 3493002 Talvisäilytyspaikka; Veneet, as. P. 0400 661495 Suoritan LIHAN PALVAUSTA 25.-27.11. -88 aj. Joulumyyjäiset Kallentori 4.-5. VOLVO 440 1.6i -91/92, kats. 0400 562 393. 050 414 6892. 044 280 0148. ruosteeton, huippuyks. Soita ja tarjoa! P. BMW R100/7 -77, 5.000 €. (06) 876 743, 0400 789 933. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. CYLINDA PYYKINPESUKONE, päältä täytettävä, elektr. Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, puuceet, vajat ja aitat. Antiikkinen, musta PIANO 250 €. VW POLO 1,9 SDI Variant -01.Vaihto/rahoitus. Datsun CHERRY -81 4-ov, lohkol., radio, 2-renk., aj. ja 11-12.12. PEUGEOT 405 SRi farm. P. alustasarja, peltisarja ym. TERVUEREN uros 9 kk 300 € ja narttu 2,9 v. 100 €. Puh. 700 €, hyväkuntoinen. Soita ja tule käymään. 2+2, pieni vero, huippuhyvä. 900 €. 850 €. 195 t, huoltokirja, todella siisti. Verkonvetokone, luotain, navigator, vhf-puhelin, reflex-kamina. Myytävänä NAVIGA 9,60, Perkins 75 hv. varustus ja huoltokirja, 1-om. 0400 363 510. 580 ja 850 €. Puh. aivan tavallinen suomalainen MIES, sinulta kirjettä odottelee ulkoilusta ja kynttiläilloista tykkäävä nainen. TUORETTA KALAA ja YPPÄRIN KALATUOTTEITA tänään Kokkolan torilla alkaen klo 9.00. 0400 667 532 DAVID BROWN 990 Selecstamtic -71, hytti, hyväk. 040 575 8619. (06) 822 3391. Ost. P. Myyd. MB 250 D -89 7-h. OPEL ASTRA 1.6 i GL -91, aj. Huom! ei viihdelinja. Tosi hyvä. Puh. vm -89 kats. 040 762 2420. Ennakkoverokortti on. P. P. Kaikki harrastukset lähettyvillä, mm hiihtoputki. 050 407 3571. (06) 831 3437, 040 756 7828. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. Täysin uudistettu YKSIÖ Klan keskustassa. P. KESKIPOHJANMAA . 8900 €. 2 renk. KAKSIO Kannuksen kesk. FORD SCORPION 2.0 i -88 kats. Keskipohjanmaan ja muita (ei asunto) OSAKKEITA heti kät. P. Perikunta myy. ÖLJYSÄILIÖ Li-plast nailon rivisäiliö 2x1500 l. (06) 870 575. Puh. ja 3.-7.12.2004 välisinä aikoina. 90 tkm, kats. Puh. 1.490 €. -86. 050 342 2078. 211 tkm, kats. 0400 979 150. Puh. Myyt. 2.990. 400 €. 045 677 8541. kats. P. 1.2 Ladan moottori tai koko auto. 5500 €. AUTO hl. 040 552 5518. Soita Ystäväkerhoon niin ehkä löydät kaipaamasi tosiystävän meidän kauttamme. P. 040 580 5186. P. 040 525 0041. 040 740 1858. 09, hp. Puh. Vanh. kirjap. Edullinen YKSIÖ tai PIENI KAKSIO Kaustisen/Vetelin keskustasta tai niiden lähialueelta. 4200 €. ohjelmointi, hp. YAMAHA XV535 VIRAGO -90 varusteltu. 0400 439 663. 11/04, hyväkuntoinen, radio, 2 renkaat, h. P. Kokkolan keskustaa. (08) 764 571. SUNNY 1,6 SLX 12V -89, 4-ov., ohj.teh., aj. P. 100 kpl painekyll. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. Selvännäkijä-ennust. 045 633 4007 tai 050 548 9545. P. 040 592 8338. 2,17 €, Vla 69 Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Vastaus: Wien (Itävalta), Budapest (Unkari), Bratislava (Slovakia) ja Belgrad (Serbia-Montenegro). kesk.luk. NISSAN MICRA GL -87, pun., kats. Myyd. H. 287 tkm, juuri kats. 040 557 5363 SISUSTUSTYÖTÄ 2-3:lle kirvesmiehelle Kokkolan lähistöllä. 040 592 8338 OPEL ASCONA 1.8 i -85, juuri kats. tarj. lvi-laiteja tarvikemyynti. P. Myyd. vihr., sähköherkut, 2:t renkaat, loisto yksilö, h. TOYOTA COROLLA 1.6 Sport -98. 040 555 2320. 0400 793 830. NISSAN SUNNY 1.4 LX Sedan -89. Myyt. 1150 €. 040 552 5518. KEITTIÖKALUSTEET sopivasti, nopea toimitus. Yst. 82 tkm, nahkaverhoilu, täydell. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT, MAALÄMPÖPUMPPUJEN asennukset ja myynti ym. Ost. FORD MONDEO 2.5 V6 STW -BN/270 -96, hyväkunt. 0400 383 922. VOLVO 740 2,0 -85, valk. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä ja hylätä tarjoukset. Puh. 300 €. 0400 904 095. Ålö ETUKUORMAAJA, uudet renkaat ja lumiketjut. Kahdet uudet renkaat, uudet iskarit ym. Soita heti puh. mies kaiken kivan merkeissä. HYUNDAI PONY -94, aj. aluvant. 040 557 5363 2 H + K 49 m² opiskelijalle 1.1.-05 alkaen. PITOKALUSTO ARABIAA alk. takuu 1v, hp. n. P. Vuokralle tarj. P. Hyvä verkkovene. TOYOTA DYNA 150 -90, alumiinilava, pressu kapelli, h. 0440 263 018. hp. Paikkavar. 8/04. HONDA ENDURO XL 500S -81, 1.700 €. 0400 562 393 Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Myyd. OPEL Corsa 1.2 Swing -89, pun. MÖNKIJÄ POLARIS 600 Twin -04, aj. (06) 831 8843. 040 733 3667. 040 557 5363 Myyd. Puh. 040 730 4386. 90 h, vinssi ym. 045 631 6259. Olen työssäkäyvä, savuton ja siisti nuorimies. H. Myös kotiinkuljetus. (06) 867 5168. Soita ja tarjoa 041 775 8589. Myyd. Kirjalliset tarjoukset 30.11.2004 mennessä. 040 745 2983. Puh. 3000 km. Hp. BELGIANPEIMENK. syistä eniten tarjoavalle ajokunt. 53 tkm, 1 om. 040 508 4499 SAAB 9000i 16V rek. aj. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Puh. P. iltaisin (06) 871 701 Haetaan E-kortin omaavaa PUUTAVARA-AUTON KULJETTAJAA. 12.500 €. 050 5673261 Hyviä HIMMELEITÄ Jouluksi. 1 H naishenkilölle, yhteinen keittiö, halpa vuokra. 7000 h, hyvä. Kaikki huom. MAZDA 323 1.5 LX -88. P. VW GOLF 1.3 -84 tosi siisti, kats. VOLVO V70 -01, aj. P. 044 343 5933. Puh. NISSAN PRIMERA 1.6 -91 16V kat. Puh. HYDRAULIIKKAA ym. 0700 417 979. 105 tkm, ilmast., 13.500 €. Hp. Puh. 050 404 9581. Ost. 050 363 2706. (06) 831 5424. P. 9/90, k. Valk. ASUSTEMYYNTIÄ koot 44-46 uusia + vähän käyt. Puh. BMW ENDURO R 80 ST -83,1.400 €. Lauantaina 13.11.2004 17 Viikon kysymys AUTONRENGAS -KELLO UNTUVATAKKI musta,beige-musta koot S-XXL UNTUVATAKKI musta,beige-musta koot S-XXL ku po nk it ar jo us ku po nk it ar jo us ku po ng er bj ud an de voimassa vain lauantaina 13.11 i kraft endast lördag 13.11 IHONHOITOJA HIUSMUOTOILU TUOTTEET Hudvårdoch friseringsprod ukter -30 % -30 % normaalihinno ista/ från normalpris Hyödynnä kuponkitarjouksemme! 12 90 Tabac Man -LAHJAPAKKAUS sis. 040 592 8338. ongelm. 040 592 8338. 050 537 7543. 0400 660 135 VOLVO V70 D5 -02. tilava LOMAOSAKE Vuokatissa, vko 48 la-la 450 €. 2:t renk., hyvää hakevalle 650 €. P. 050 511 1039. Mol. VOLV0 S60 2,4i autom., -01. tlk. P. P. 0400 364 037. Ketunpyyntiin Amerikankettukoiran ja Suomenajokoiran risteytyspentuja, kaksi urosta, h. tavaraa. Huutokaupat Moottoriajoneuvot. 330 tkm, met. 040 700 1675. 650 €. MATCHLESS G3LS -57, 4.500 €. Sievin Sievinkylässä METSÄTILA 27,1 ha. Lyhyempikin aika mahdollinen, 75 €/ vrk. Puh. P. Kalles Motor, Teerijärvi P. 040 813 2211. 30luvulta, SOITTIMIA ym. P. LEYLAND 272 vm-76 + kippikärryt, linko, perälevy ym. vain n. 32.500 €. 800 €. Puh. BMW 520i vm. Tiedustelut: Viikkokirppis, Passeli, Haapajärvi. naish. 0400 190 612. P.040 592 8338. Kokkolan Konetarvike, Hakalahdenkatu 65. Puh. 050 359 6552 Vuokr. NISSAN SUNNY 1.6 -87, tosi hyvä, h. kats. 040 825 6050. VOLVO 940 2.4 TD IC autom., -96. 2000 €. Myytävänä HIRSILATO Puh. TIETOKONE HP Vectra Pentium 2, hyvä merkkik. Hp. KAKSIO Espanjan aurinkorannikolla, Fuengirola. 044 558 8966. Kokkola-Kajaani tieltä n. Hei sinä kiva liikunnall. 1650 €. Tila rajoittuu Louetjärveen. RAVINTOLALAITTEITA Uutta sekä käytettyä. Sedan, juuri kats., h. 1100 €. Tmi Jorma Hietaharju puh. (06) 831 3902. 400 m muovitettua VERKKOAITAA n. TOYOTA HILUX 2,4 D 4WD -91/-90, aj. vast. 050 473 8186. 187 tkm, hp. 26.500 €. BMW R 80 RT -79, 2.850 €. 1000 10.000 €. 207 tkm, katsastettu, hp. radio, hp. farmari, met. FORD MONDEO 1.8 farm. 139 tkm, hieno, 2 renk. ohj.teh. Lisätietoja puh. Myyd. 050 523 5962. 0400 778 459. P. VOLVO S60 Business, rek. (06) 831 4833. OPEL KADETT 1.6 S -89, aj. 194 tkm, erittäin siisti, met. Vapaa, rehti n. Mies tai nainen kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. 040 523 4918 tai 044 358 8561. FORD ORION 1.6 Laser -89, 2:t hyvät renkaat, paljon uutta osaa, hp. VOLVO 240 2,0 -84, aj. 1.850 €. 322 tkm, ilmast., 14.500 €. Diesel farkku CITROEN XSARA BREAK 2.0 Hdl, -03, aj. 0400 586 826 tai 0400 681 857. Myydään RT-PÄÄTYHUONEISTO 3 h + k + s 78 m², läh. Puh. VOLVO 740 farm. AUTO 10.000 € käteisellä. h. P. 050 324 7497, avoinna iltaisin klo 18-20, la 8-14. Puh. Halutaan ostaa omakotitalo Kannuksesta P. 8/04. P. Kyrönhovi Oy Ylistaro puh. (06) 830 2109. 2 m kork., n. Nyt myös PUULIITERIT. P. P. Edt spray 75ml +rannekello (172,-/L) 19 80 49 90 Micro+ HQ 5426 PARTAKONE verkkokäyttöinen -Lift & Cut -kaksivaihetekniikka tarkkaan parranajoon -Micro+ -teräyksiköt (HQ 4+) -automaattinen jännitteenvalinta 100-240 V -pyörivät terät mahdollistavat erittäin hiljaisen käyntiäänen -ylösnouseva rajain -mukana pehmeä matkapussi Korrek LASINPESUNESTE 5L 20C LASINPESUNESTE 5L 20C Korrek JÄÄHDYTINNESTE 5L -36C 5 95 4 50 3,2 kpl (á 1,90) 49 90 49 90 Isälle Isälle lahjaksi NEULE villa-acryl koot S-XXL NEULE Villa-acryl koot S-XXL 27 90 27 90 Halpa-Halli/Kokkola HH-Kangas avoinna: Kaunis vanhanajan PÖYTÄLIINAKANGAS leveys 150cm, 100% puuvillaa Samaa sarjaa KAITALIINA leveys 40cm, 100% puuvillaa PUNARAITA PELLAVARAITA YKSIVÄRISET JOULUKANKAAT leveys 150cm, 100% puuvillaa punainen,sininen, vihreä J oulukan J oulukankaat nyt runsaimmillaan! 3-henk. 8/04 2:t r. 17.000 €. POLARIS 440 XCR -96 pirteä sportti, huippu kunto, h. 050 460 8911. vaunut, as.autot ym. 050 300 9151. VOLVO V70 TDi A -98, aj. muuta uutta osaa. käytetyt traktorin RENKAAT 13,6 x 38. Puh. 0400 600 912. VALMET 305 -89 + Tuhti peräkärry 6000 kg. myy terv. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. voim., tois. TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. "Löydänkö sinut näin". 55-65 v. Puh. 040 734 4990. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Kalajoen toimisto. Nimim. vihreä NAHKASOHVAKALUSTO 300 €. 5 km. -00, aj. 0400 862 620. Myyt. Halpa. Kiveniskukorjaukset. PYLVÄITÄ purettavaksi. Puh. 044 304 1842. 450 €. Puh. (06) 835 0576, 050 540 0333. 250 €, Kannuksessa. Myydään valoisa, hyväk. 186 tkm, 2 renk. kulta, 2300 €. (08) 462 654. TOYOTA COROLLA G6 HB -98. P. P. Hp. 1900 €. 0500 860 057. Aito, kiitetty NÄKIJÄ Helen. maansiirtoja vaihtolavaperäkärryjä. 8/-02 met.hop., aj. Myyt. P. 044 524 1922. P. 1972, täysin kunnostettu. 050 543 3908. moottori epäk., hp. 0400-663 930. nyt halvalla, h. 050 452 0112. P.040 861 7929. täyttöputket, ylitäytönestin ja tukivanteet. HONDA ACCORD 2.0, -88, kats. nainen sinua etsii vapaa 54 v. Puh. Citykirppis, Isokatu 5. 1000 €. 0400 262 420. syyskuussa, siisti, lohkolämmitin, 2 renkaat, aj. 8/-04, aj. VOLVO V70 2,5 T Classic -00, autom. Traktori FIAT 100-90 turbo -86, aj. 0500 260 742. 9/04, säänn.huoll. 256 tkm, rek. 57.500 km, h. 8/04. P. Myyd. 1500 €. 5500 €. 2:t renk., 5-vaiht., todella siisti, hp. Hieno, hyvät varusteet, hp. MB VITO 110 TD -98, siisti, juuri kats., h. MOPO SUZUKI PV. Kokkolasta. MYYMÄLÄ-/LIIKETILAA 90 m², Patamäentie 2, Kokkola
Vauhdikas piirrossarja suurikokoisen ja lempeän bernhardilaishauvan ja hänen ystäviensä seikkailuista. Kotimainen autoiluohjelma. Uusinta. 3225139 18.45 Avara luonto: Kalaharin mesimäyrät. 8662058 18.15 Rallin MM-sarja: Australia. 700874 19.00 Seitsemän Uutiset. 5547684 08.50 TV2: Jauhon kauppa: Rytmirakeet. Ystävyyssuhteita koetellaan, kun susiperheen naapurina asuu jänisperhe. Pohjois-Savossa mm. 1366023 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1946665 14.05 FST: Poliisi! Poliisi!. 868042 18.05 Karpolla on asiaa. 6480732 12.15 Erätulilla. Stereo. 58435 10.25 Jytäkytät. 914145 13.55 Hulluna sinuun. 807771 11.30 Up North. Hanna Pakarinen, Nephew, Annie, Bomfunk MC’s, Private Line sekä Lazyboy. 97226 17.05 FST: JOX. 7455435 13.50 Majakkaniemen lintuparatiisi. Mv. Wicca-noita. Vieraina ovat kansanedustaja Janina Andersson ja STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää.Stereo. Uusinta. Splender esittää kappaleen If I could, Fat Funk Force kappaleen Wizard ja 1G3B kappaleen Bråtas. Peliohjeet teksti-tv:n s. Virtanen Mustanaamio. 557503 00.25-03.00 Mikämikä-tvpeli. Materiaalit. 5530955 19.15 Levyraati. 3013771 16.35 Salatut elämät. 5877313 18.00 Tv-uutiset. 5841226 00.15-00.25 Euronews. 313503 14.35 Lauantain perheleffa: Asterix Britanniassa. 4708690 10.00 Tv-uutiset. Kehäkettu. 4417559 08.00 Nelosen urheiluaamu. 433665 21.05 Valiojoukko. 21908435 10.00 Suuri kupla. 868961 14.15 Voimala. Kiltti majatalon isäntä Risu on eksynyt synkkään Maan korpeen. Isukki! Hyvää isänpäivää, iskä! 277481 13.45 FST: Fjortis. Osa 10/15: Kunnanjohtajat. Stereo. Ravit Seinäjoella. 3175787 16.05 Simpsonit. 6726936 10.55 Transformers Energon. Vantaa. Tulevaisuuden oppilaat. 65023 17.00 Tv-uutiset. 37619 20.45 Lotto. Tapio Kallio kertoo kasvukivuista. 41110 13.05 Aaria oboelle – Aale Lindgrén. Norjan pohjoisimmalle manteereelle rakennettu majakka sijaitsee Slettnesissä. 9664110 14.05 Tintin seikkailut. 958619 17.35 Salatut elämät. Tutut sarjakuvasankarit Asterix ja Obelix suuntaavat kohti Britanniaa tynnyrillinen taikajuomaa mukanaan auttaakseen Asterixin serkkua taistelussa maahan tunkeutuvia roomalaisia vastaan. 42988153 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 13.11.2004 . Stereo. 57597 18.35 Ykköskatsomo. Stanley Kubrickin armoton kuvaus nuorten miesten kouluttamisesta sotilaiksi ja heidän ankarista kokemuksistaan n viidakoissa. Mukana myös tyly ruokalaemäntä ja gangsta-rappareiden erilainen piilokamera-ohjelma. 376. Näyttelijät Jussi Lampi ja Maria Kuusiluoma, tutkija Hannele Klemettilä sekä Ruben Stiller ja Njassa uuden musiikin äärellä. USA 1999 9613511 08.10 Sinisen talon nalle. Tänään mm. Uusinta keskiviikolta. 18565 22.05 Frasier. Annikki löytää loitsukirjasta reseptin tanssitaidottomuuteen. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. 644139 14.45 Ratkaisun päivät. Viikon pelinä World Rally Championship 4 Playstation 2:lle, jota arvioimassa rallikuljettaja Mikko Hirvonen. 6785503 22.30 LauantaiAction: Full Metal Jacket (K15). Toinen esitys. Kuntosalilla luento harjoitusintensiteetistä. Jännittävä ja hauska peliohjelma, jossa lapset kilpailevat laulutaidollaan. 8303232 18.30 Kymppitonni. USA 1987 1194416 00.40-01.10 Cedric: The Entertainer. 24416 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Kippari Merlin. 625684 19.10 Tulosruutu. Osa 9/10: Merihirviön karkotus. 888771 17.30 Laivaromansseja. 265226 20.10 IS Urheilu-uutiset. 9813752 17.45 FST: Elämäntaito. Venäjä Suomi. 8092023 23.55 IS Urheilu-uutiset. Yhdysvaltain ensimmäisen mustaihoisen presidentin. Hans-Werner Meyer, Lisa Martinek. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 2387139 11.50 Elixir. 9018481 10.00 Beethoven. Studiossa Kirsi Alm. Osa 4/5. Jättidonitsi/Kirppuja. Osa 3/3 Ystäviä ja vihollisia. Työnantajan, herra Hoggin vainoharhaisuus lisääntyy kun hän saa tietää että kilpailija tarjoaa Lorimerille töitä. 15077 18.10 Urheiluruutu. 1883665 10.45 Veran kera. Hyvä joulumieli kerää jälleen rahaa kotimaan vähävaraisille lapsiperheille. 9233313 09.00 Tomi Traktori. Vera ei vieläkään puhu. Uusinta. Yhteenveto toisesta ajopäivästä. Kuvasuhde 16:9. Kotimainen peliohjelma. Tuotanto: Svenska YLE/X3M. 5848435 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. Tuotanto: BBC. USA 2001 70310665 23.50 Myöhäisuutiset. uusi Renault Modus, Mercedes-Benzin C-sarja ja kaupunkiauto Citroen C2. 3258752 21.30 Uutisvuoto. Hannu Lehtilän vieraana Suomi maailmantaloudessa -työryhmän puheenjohtaja, ylijohtaja Anne Brunila. 7745481 14.50 Susi rajalla. 3388329 23.20 Armadillo. Haasteosuudessa katsotaan, kuka mahduttaa suuhunsa eniten myrkyllisiä skorpioneja. Tuotanto Crea Sport Production Oy. tutustutaan kalakukon syntyyn. Mikä saa ihmiset viihtymään toistensa seurassa. Satiirisarja kulissien takaa. Jano. Stereo. 890481 10.30 Skabadabaduu!. 346690 16.00 Kauneimmat kodit. 1041706 11.55 Norjaa ristiin rastiin. 5750110 19.45 Monk. 9128226 16.00 Holby Cityn sairaala. Säkenöiva Tina Turner lähikuvassa. Entä mistä erottaa valheen ja petoksen. Maalla. Tintti kuun kamaralla, osa 1/2. 5954375 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Nicolas Cage esittää yksityisetsivä Tom Wellesiä, joka ryhtyy selvittämään kuolleen miljonäärin kassakaapista löytyvän pornofilmin todenperäisyyttä. Sitransoittaja. Anssi Mänttärin komedia suomalaisten lomailusta aurinkorannoilla. Juontajana Kristiina Komulainen. Pom, Hopsu ja Himpo puuhissaan. 432955 21.15 Itse Valtiaat. 76752 18.45 Jääkiekkoa: Euro Hockey Tour. 17690 09.05 Lauantaivekkari. 8359481 08.30 TV2: Pikkukino: Jesperin kamera. Toinen esitys. Jännityselokuva. 898023 10.30 Sporttipalat. Tänään otellaan loppuun miesten sarjat -60 kg, -73 kg, -90 kg ja + 100 kg sekä naisissa -52 kg, -57 kg, 70 kg ja +78 kg. 2276348 12.20-12.45 Alppihiihtäjä Kalle Palander. Katso, mitä keksin!. 936232 16.50 Judoa: Finnish Open. 8098207 00.10-02.35 Elokuva: 8mm – kahdeksan millimetriä (K18). Kesto 125 min. Kotimainen urheiluohjelma. 4191874 20.15 Usko tai älä. 322435 21.08 Keno. 897394 10.00 UCL-viikkomakasiini. Suomen judon parhaimmisto kohtaa yli 20 maan kansainvälisiä huippuja maamme kovatasoisimmassa turnauksessa. 95400 11.05 Prisma: Mielen salaisuus. 4265955 17.00 Sähkeuutiset. Studiossa mukana Ari Vatanen. 413400 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uusinta. Stereo. 4602771 11.15 Matkalla Suomessa. 474597 12.55 Play. Niilin lähteiden etsijät. http://bumerang.yle.fi 9722706 13.16 FST: SICSAC. Helsinki. Vaiettu totuus. Mateenmätiä talven emokaloista. Salaiset maailmat. Ei rahasta eikä rakkaudesta. Lisäksi kuulemme Tiia Piilin tunnelmia aerobicin EM-kisoista Hollannista. 9493503 09.00 Tv-uutiset. 820752 13.25 Fit4You.tv. Konna-spesiaalin voitosta kilpailevat joukkueet Espoosta ja Turusta. Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Tähti-Tomi. Anni Turusen vikakisassa virheitä etsivät urheilujoukkue Raimo Häyrinen ja Mikko Kavén, näyttelijät Mari Vainio ja Tarmo Ruubel sekä katsojat Pia Lähdemäki ja Jani Turkkila. 25412665 11.50 Peliuutiset. Musiikin, sketsien ja näyttävien tanssiesitysten iloa. 800km kävellen. 4018874 10.45 Itse Valtiaat. http://x3m.yle.fi 90226 17.40 FST: Tärningen. 8/12: Asser, Floridan muuttolintu. 1822023 16.15 V75 ravit. Johanna tutkii postia ja Kruukilla on taas uusi kirja nokassaan. Pienpetopyynnillä yritetään turvata vesilintukantoja. Tvelokuva ssa vuonna.tapahtuneesta kansannoususta ja sen kukistamisesta. http://x3m.yle.fi 8731394 17.30 FST: JOX: JOXband. Nina on päättänyt jättää kristinuskon taakseen. Toimittajat Jukka Saarinen, Olli Koivusalo ja Marko Terva-aho. 6741955 15.05 Lovejoy. Maistiaisia FST:n viikon ohjelmista. Alexa ja Brad. 1385110 08.55 Maailmanmenoa: Kummat puhelinkopit. 461787 12.45 FST: Lukuonni. Playn erikoisraportit Pelaajan lehden riehakkaista 2-vuotis bileistä ja juuri käydyiltä Digiexpo messuilta. Vauhdikas animaatiosarja jättiläisroboteista, joiden taisteluita käydään eri puolilla universumia hyvän ja pahan välillä. 8866961 11.20 Tilt.tv. Älypeli. Selostus Mikko Hannula ja Jorma Korhonen, tv-ohjaus Harriet Sourander. 5619 13.00 Tv-uutiset. Lorimer raahautuu sisään pahoinpitelyn jälkeen ja saa pian selville kuka on syyllinen. Osa: 3/3. Stereo. 626868 18.00 Elokuva: Dirlandaa. Arvosteltavina tällä kertaa X-Men Legends, Tony Hawk’s Underground 2, LOTR:The Third Age ja Outrun 2. 166961 22.15 Tulosruutu. 7739481 09.00 TV2: Herkulliset naapurit: Ihmissusi. 354619 16.30 Sue Thomas, FBI. Tiian ennakkotunnelmat ennen EM-kisoja. 2760619 09.30 Koeajo.tv. (76 min.) Ensi lauantaina nähdään elokuva Asterix, gallialaisten sankari. Luvassa myös keskustelua jääpallosta ja seikkailu-urheilusta. Ylioppilasjuhlista suoraan solistin tehtäviin. Göteborgin kirjamessuilla käy satoja kirjailijoita ja satojatuhansia lukijoita. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 74955 08.05 Kiehtova maailma: Niili. 663400 15.30 Upea luonto. 4220752 22.00 Kymmenen Uutiset. 874684 14.25 Inno. 839665 09.15 Staraoke-laulupeli. 99752 09.25 TV2: Syrhämä: Maan korven varjot. Hirvi älä tule tielle. Millaista on elämä pakanana. Muina aiheina mm. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 5038232 11.00 Tv-uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Kesto 96 min. 976394 18.30 Viittomakieliset uutiset. 806042 11.00 Spider-Man. 4795232 08.35 TV2: Antti Aamunen: Lumiukko. 4621313 23.35 Missä vika?. Hitti vai huti -äänestyksessä: Robbie Williams: Misunderstood. Ohjelmassa kuullaan myös ensi kertaa Leijonissa esiintyvän Ässien Pasi Tuomisen mietteitä. 1120990 00.05 Lotto ja Jokeri. 351348 20.00 BumtsiBum!. Hiluxin kestävyyskoe jatkuu. 34313 10.05 Lauantaiseura. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Suomi 2000 278226 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Satiirisarja kulissien takaa. Tuotanto: YLE X3M. Kauneimmat kodit 2/2. Nukkeanimaatiosarja kaulapannasta taikavoimia saavasta koiranpennusta. Sporttisen elämän ohjelma. Osa 4/6. Osa 3. Levi aiheuttaa huolta Suelle. 4303503 20.50 Kahden keikka. 7540961 09.35 Hamtaro. 446684 21.00 Lotto ja Jokeri. 9416416 08.40 10 + 2. 1915400 13.15 Tina Turner – Me & My Music. 1351690 12.25 NRJ Top 10. Bijoun vierailu. Monk ja punatukkainen muukalainen. 44619 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. 6029706 20.50 Urheiluruutu. 2221481 22.05 Kaksi toivon päivää. Beverly Donofrion omaelämäkertaan perustuva draamakomedia. (112 min.). Suurarvostelussa vuoden odotetuin Playstation 2 -peli Grand Theft Auto: San Andreas. 742684 13.15 FST: Bumerang. 3283232 14.15 FST: Pohjoismainen videolista. Bobbyn vanha uhkapeliongelma uusiutuu. ”Miten Kallesta tuli Kalle?”, kysytään henkilökuvassa, jossa Kalle Palander puhuu elämänsä tärkeistä hetkistä. 1868 12.30 Etälukio Kemia. Videoina tänään Kylie Minogue: I Believe In You, Maroon 5: She Will Be Loved, Hanna Pakarinen: How Can I Miss You, Gwen Stefani: What You Waiting For?, Eric Prydz: Call On Me. Kisailemassa kaksi sukupolvea: Martti & Tomi Metsäketo ja Raimo & Katja Sirkiä. 8498435 21.10 Elokuva: Miehet elämässäni. Herra auttaa omiaan. Lauantaiaamussa vieraana Suomen mäkihyppymaajoukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen. Mitä tarvitaan keilailun aloittamiseen. 1449400 22.25 Jos. www.yle.fi/lapset 49771 08.01 TV2: Himpulat: Pikkukivet. 323329 17.05 Salatut elämät. Uusinta
11.05 Kirjanmerkki. 23.15 Journal F2. 16.55 Urehiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Tshekki – Ruotsi. Pelon, petoksen ja katkeruuden kierteeseen joutuukin koko kahtia jaettu perhe. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Men of Honor. 18.15 Eurohitti. 5.10 Soul Food. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 13.03 Sää. 2.05 Temps Present. Sen jälkeen leffan Vietnamjakso tuntuu melkeinpä iltalomalta, mutta vieläkin Kubrickin tiukka linja pitää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Suomen virallinen lista. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Top 40. 19.20 Keno. 19.00 Iron chef. 18.55 MTV Europe Music Awards 2004 Spotlight. Suora. Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. 12.00 MTV Europe Music Awards the Story So far Part 1. 10.15 Karamelli. 3.55 News. 08.05 Helmenkalastajat. Ja katsokaa vaikka mäyränpennun kärsivää ilmettä, kun se on aina hautautumaisillaan emon kaivuutyömaalta lentävän hiekan alle. Tavallisesti tappava käärmeen purema vain tyrmää mesimäyrän muutamaksi tunniksi. 9.00 JT Radio Canada. 12.25 Äntligen hemma. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 1.40 Six feet under. 21.50 Merisää. 21.05 Älskar du mej. Suora. 11.10 Arjen sankarit. 11.30 Barbacka. 16.00 Uutiset ja sää. 21.55 MTV Rush. 14.50 ROCsport.TV. Lasten tiedeohjelma. Kokoelmalevyllä on kolme uutta kappaletta. 18.05 Ett ord inför helgen. 12.30 MTV Europe Music Awards the Story So far Part 2. Suora. Pariskunnan työstä kerrotaan jonkin verran, mutta mäyrät ja niiden kanssa samalla aavikolla viihtyvät eläimet saavat onneksi olla pääosassa. Tina Turner – Me & My Music on jo taivaskanavilla nähty tuore haastattelu, joka tehtiin Sveitsissä. 04.02 Ylen aamu. 14.55–17.15 Ishockey: Tjeckien – Sverige. Nicolas ja Harriet. 13.17 Lauantaireppari 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 8.30 Rise and Shine. 13.20 När & fjärran. 6.45 Köket. 14.00 Aktuellt. 19.01 Tecknat på tv. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 17.00 Päivän peili ja sää. 7.25 News. 5.30 5 sur 5 Monde. Miss Linda Doll ja hänen viihdytysmuseonsa Nevadan autiomaassa. Välillä kiivetään vaivalloisesti Pyreneitten rinteellä, kunnes jälleen sukelletaan hehkuviin puutarhoihin ja pieniin kyliin. 21.00 Uutiset. 19.03 Lauantain taiteilijailta: Jukka Tiensuu, säveltäjä ja cembalisti, vanhan musiikin taitaja sekä uuden musiikin etsijä. Stanley Kubrickin kylmimpiin lukeutuva eepos käsittelee sodan armotonta ydintä, vaikka Vietnamin sodasta ja siihen valmistautuvista sotilaista kertookin. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 22.30 MTV Europe Music Awards the Story So far Part 3. 07.04 Maakuntaradio. Toinen esitys. 9.20 3 from 1. 20.55 Leunig. 19.00 Uutiset ja sää. 8.25 Kommissarie Gadget. 18.05 La Grande Histoire de la Musique Noire. 18.40 Anslagstavlan. 2.30 MTV Europe Music Awards 2004 Spotlight Part 1. 14.25 Mitt nya liv. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Bolibompa. 23.55 MTV Recommends. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Ne jäävät onneksi sivuosaan, kun isoäidin ikäisenäkin seksikäs Turner alkaa kertoa viidestä vuosikymmenestään tässä kovassa mutta ihmeen palkitsevassa bisneksessä. 18.00 Uutiset. 9.00 Rise and Shine. 4.55 News. 07.53 Lauantailaturi. 16.55 Löpsedeln. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 23.40 Chasseurs D’écume. 11.00 Mikroskooppi. 23.25 Nyheterna och vädret. 20.00 MTV Europe Music Awards 2004 Spotlight 1. 21.04 Suomi tänään. 19.55 Sessions Leffa. 22.00 Uutiset ja sää. SLEY:n aamuhartaus. 16.30 MTV Europe Music Awards 2004 Preview Weekend Music Mix. Kun joulu saa, monet vanhemman polven artistit nousevat esiin, muiden mukana Tina Turner. 22.00 Uutiset ja sää. 15.25 CBS 60 minutes. 10.10 1 fois Par Mois. Kooste viikolla esitetyistä Sessions-ohjelmista. Suora. Lauantaina 13.11.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 8.10 Koala Brothers. 01.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkoilua: Venäjä -Suomi/Mäkihypyn SM-kilpailut. 6.20 Köket. Menestyskirja tuli sentään aiheesta väsättyä. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 15.00 Närbild: Lone Scherfig. 10.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ihan karmean surkeaa. 2.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 09.05 Sää. 13.30 MTV Europe Music Awards 2004 Preview Weekend Music Mix. 16.10 Tilt.tv. 18.50 Merisää. (118 min) Nelonen klo 0.05 Pekka Eronen Sodan harmaa hulluus Merijalkaväen miehet. 18.50 Iltahartaus. Minä olen parantaja. 22.00 Aktuellt. 3.50 Australien ocensurerat. 20.30 Popstars Extra. 12.55 Lördax. Kaksi toivon päivää (Zwei Tage Hoffnung, 2003) uskaltautuu muistelemaan Itä-Saksan kansannousua ja sen veristä kukistamista kesällä 1953. 0.30 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 13.50 Aamunavaus. 21.10 Nine o’clock Jump! 22.00 Aktuellt. Nuorukaisilla käy kutsu Yhdysvaltain merijalkaväkeen. 16.40 Dolda kameran. 21.00 Making the Video. Kuva: MTV3/Tiedotus Että voikin eläimellä olla herttainen nimi: mesimäyrä. 14.45 Jalkapallo: Brasilia – Nigeria, naiset alle 19v, MMkilpailu, Thailand. Hannu Leminen ohjasi Juhani Konkan romaanin pohjalta traagisen kuvauksen haavoittuneen majurin ja sairaanhoitajan kohtalonyhteydestä. 22.00 MTV Europe Music Awards the Story So far Part 2. 20.03 Sää. 20.00 2004 jKr. 03.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 10.45 Syvällisesti sinun. 13.04 Oulu Radion lauantai. Keskipäivän peili ja sää. Legendan mukaan Santiago de Compostela on apostoli Jaakobin hautapaikka. 13.03 Lördax. Ruotsin tv 1 9.00 Kent Agent och de hemliga ställena. 24.00 MTV Mash. Maan kahtiajakoa ja DDR:n diktatuurista meininkiä on elokuvissa muisteltu lähinnä sympaattisesti repsottavan ossinostalgian merkeissä. Siitä huolimatta sille on vastikään annettu maailman pelottomimman eläimen arvonimi. 9.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. Myös Omar on yhteistyöhaluinen. 6.00 Don’t Stop the Music. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 21.55 Suomi tänään. Leffaa tehdessä oli epäilemättä hauskaa – niin hauskaa, että katsoja unohdettiin kutsua mukaan. 09.06 Lauantailaturi. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 19.00 Jalkapallo: Saksa – Australia, naiset alle 19v, MM-kilpailu, Thailand. He tuntevat tähden Mad Max ja Bond -tunnareista. Voittava usko osa 6. 20.00 Uutiset. . Kaminskin perheen asiat ja kansannousun vyöry eivät aina oikein tue toisiaan. Ankaraa ahdistusta pakkaavalla vaelluksella tulevat vastaan Joaquin Phoenix ja Tony Sopranona paremmin tuttu James Gandolfini. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. Risteily Välimerellä: seksiä, aurinkoa ja hyvää ruokaa. 11.00 Ralli: MM-kilpailu, Australia. Vieraina Unelmakämpän iloiset remppapojat Jukka ja Antti. 21.03 Lotto. 2.00–2.25 Kultursvepet. 07.00 Uutiset. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. Suora. Sessions-tiimi tsekkaa ensi-iltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 16.03 X3M-Sporten. 10.00 Teckenlådan. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Tshekki – Ruotsi. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Asterix ja Obelix suuntaavat voittamattomasta gallialaiskylästään antamaan vahvistavia taikajuoma-hömssyjä roomalaisten uhkaamille britannialaisille. (112 min) MTV3 klo 22.30 Ansan ja Taunon viimeinen Ratkaisun päivät (1956) oli Suomi-Filmin vastaus Tuntemattoman sotilaan menestystarinalle. 12.03 X3M-Listan. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 19.00 Top 20 MTV Europe Music Awards Moments. ??. 23.45 Suloisia syntejä. Ruotsin tv 2 10.15–11.00 Fråga doktorn. 22.20 Rugby: France/australie. 18.00 Vetenskapsmagasinet. 20.30 Snooker: Puolivälierät, British Open, Brighton. Haastattelussa Vuokko Mattila. 10.00 Uutiset. Paljaan pinnan kuvia Berliinissä. ???. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. Poliisi on edennyt rikostutkinnassa telekuuntelulaiteneronsa ansiosta, mistä vastapuoli on saanut vihiä. 21.00 Langalla. 0.30 MTV Europe Music Awards 2004 Best Album Then & Now. 11.30 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. 6.00 The ou Cafe. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 23.06 Calles nattbar. 13.00 TV5 Infos. ??. 21.05 Magazine. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. 20.00 Allt och lite till. 05.02 Ylen aamu. Hollywoodelokuvassa maanrakoon painettu Ike Turner ei vieläkään saa ansaitsemaansa tunnustusta Tinan löytäjänä ja taiteellisena jalostajana. 12.04 Lördax. 5.55 News. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 14.00 Uutiset. 18.07 Ett skepp kommer lastat med förnödenheter. Juontajana Jaana Pelkonen. Aihe on aiemmin jäänyt pahasti Unkarin ja Puolan vastaavien tragedioiden varjoon. Dokumentti piirtää jonkinmoisen kokonaiskuvan aavikon elämästä, eikä se tyydy pelkästään mesimäyriin. (110 min, E). 18.00 Aktuellt. 23.40 Prassel. Sodan harmaaseen hulluuteen ei auringonvalo pilkota. Vaikean elämän elänyt hentoääninen nainen tuntee, että se on määrätty hänelle. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Tantra-seksiä. 13.00 Aktuellt. 15.15 Maakuntaradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 18.45 Lotto. 20.30 MTV Europe Music Awards 2004 Best Group Then & Now. 9.55 Känsliga bitar. 00.50 Sextaasi. 18.55 Jääkiekkoilun Karjala-turnaus: Venäjä – Suomi. Filmi on kuvattu hyvinkin tyylikkäästi. 13.33 Oulu Radion lauantai. 08.10 BUUs barnmusik. Suomen perusteellisin peliohjelma. 1.00 MTV Europe Music Awards 2004 Superstars. Mäyrä näyttää syövän melkein mitä tahansa. 19.25 Pj – Police Judiciaire. 21.00 Tillsammans för Världens barn. Kun vielä siippa Steve Zahnkin on niin onneton tunari, jää Beverlyn elämän ainoiksi valopilkuiksi kaksi laulutuokiota isäukon (James Woods) kanssa. Tuotanto: ROC Media Group Oy. 21.04 Poppikoulu. 18.00 Sessions. 13.00 Uudet levyt. 19.00 Superkirja. 06.55 Andrum. 17.30 Sessions Selections. 12.55 Maakuntaradio. 20.00 Taistelevat julkkikset. 17.00 Uutiset. 22.55 Sadetanssi: Ei sanaakaan. 09.06 Maakuntaradio. Se kaivaa pikkujyrsijöitä luolistaan, kiipeää kobria puista ja ryöstää kotkanpoikasen pesästä. 21.00 Säsongstart: Tema: Kärlek. 20.25 Vädret. Kolmevarttiseen mahtuu monia muistoja, joista osassa populaarimusiikin historian siivet havisevat. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. Yksi heistä, uskonnosta etääntynyt Jaakob on tullut kuulostelemaan, mitä mieleen juolahtaa. 8.55 News. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 5.55 Lättlagat. 05.50 Merisää. 1.15 Journal TSR. 20.15 L’abc D’hier. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 23.05 Kärlek är bäst på bio. Ansa ja Tauno käyvät valovoimaisesti läpi syyllisyyden, sovituksen ja anteeksiannon kysymyksiä. Uskontoon vaellusta ei kuitenkaan tarvitse yhdistää. 9.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.45 Pi. Keltaisin nuolin ja simpukoin merkityllä reitillä patikoidaan halki henkeäsalpaavien maisemien. Tilinteko. 21.35 Urheiluradio. Joukkokohtauksetkin näyttävät jotenkin tällätyiltä. 17.00 All Eyes on the MTV Europe Music Awards Host. 10.03 Musaetsivät. Suora. Onnea vaan eläkeläiselle! Ei vaineskaan, ei soulia sykkivä Tina mihinkään aio vetäytyä. 17.30 Kniven i hjärtat. 07.03 Sää. 10.03 Maakuntaradio. 16.40 Robot Wars. 8.00 Rise and Shine. 22.55 Novosti po-russki. 00.25 Alaston maailma. 23.03 Löpsedeln. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 1.50 TV5, L’invité. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Filmille on saatu esimerkiksi kohtaus, jossa mesimäyrä hätistelee itseään isommat sakaalit kimpustaan. 17.15 Danspoppen. 7.00 TV5, le Journal. Pitkä koulutusjakso on piinaavaa seurattavaa. Kahtia jaetussa, mutta vielä muurittomassa Berliinissä kytee inhimillinen vapaudenkaipuu, vaikka helakanpunaiset seinävaatteet vakuuttavatkin, kuinka vastasaavutettu sozialismus sataa hunajaa ja mannaa kansalle. Beverly Donofrion omaelämäkerralliseen kirjaan perustuva Miehet elämässäni (Riding in Cars With Boys, 2001) kertoo nuoren naisen kasvutarinaa, jossa teiniraskaus ja onneton miesvalinta tuottavat loputonta masennusta. 17.05 Gladiatorerna. 11.03 Maakuntaradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Pietarinkadun Oilers Go Go 12.00 YleX Viikonloppu. 09.00 Aktuellt. 06.25 Nousutahdit. 10.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. MTV3 klo 13.15 Kari Salminen Tina Turnerin räväkät vuosikymmenet Jos tuntee vähänkään vetoa pyhiinvaeltajien jalanjäljille Santiago de Compostelaan, mainiot alkupalat voi nauttia radion ääressä. Sellaista sattuu. Hämeen Härkätie taas on osa tätä ikivanhaa reitistöä. 06.40 Andlig musik. 15.20 Idän soturit. 18.40 Lasten kotipuu. 14.03 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 15.40 Jazzradio. 14.00 X3M-Nyheter. Suora. 08.05 Maakuntaradio. 20.30 Rovdjur. 15.00 TV5, le Journal. 7.10 Familjen B. Heli Hulmi ja Minna Torppa ohjaavat matkalle, jonka taittaa Pohjois-Espanjassa vuosittain 50 000 vaeltajaa. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Sanna Kiiski 09.00 Minna Ottavainen 13.00 Taavi Salmivaara 16.00 Kuuluuko kummia 18.00 Lauri Saarilehto 22.00 Sanna Kiiski 00.00 Radio Novan Yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Intiimiä pornoa. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Japanilainen kokkisota. Toivottavasti raha rauhoittaa . Martti Syrjä tulkitsee Matin ja Tepon Mä joka päivä töitä teen –klassikon tyylitajuisella pollevainaan nuotilla. Kuinka pitkä on hyppyhäntäisen loikka. 23.40 Sling Blade. Avara luonto -sarjan jakso Kalaharin mesimäyrät esittelee meille eksoottisen eläinlajin. Kaksi julkkista tai julkkisparia ottaa mittaa toisistaan mitä ihmeellisimmissä lajeissa. 12.30–13.00 Trackslistan. 05.00 Uutiset ja sää. Häneen viittaa kaupungin nimikin. 13.05 Arte Reportage. 1.40 TV5, le Journal Afrique. Amerikkalainen rikossarja. 10.13 Musiikkisatuja matka-arkusta. 0.35 Danslärarens återkomst. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 14.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. 7.30 Rise and Shine. 12.00 Grynets megashow. Ensimmäinen joulu. 17.15 YLE news. 05.40 Tänään 50 vuotta. 12.30 På teckespråk: Perspektiv. 18.30 Stockholmspärlor. 18.35 Lätt klassiskt. 20.55 MTV Europe Music Awards Spotlight. 18.55 Helgmålsringning. 9.35 Totally Spies. Vain jokunen hymähdyttävämpi oivallus herättelee katsojaa horteesta. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 16.00 X3M-Nyheter. 23.00 Merkkituote. 13.04 Maakuntaradio. Tuotanto: Intervisio Oy. Joukoittain patikoijia antautuu ikiaikaisen reitin lumoon muista syistä. 08.00 Aktuellt. 4.00 Don’t Stop the Music. Runsaassa äänimaailmassa soivat luostarein kellot ja kiekuvat kukot. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Suora. Kokkisotaa bambunversoherkuista käyvät haastaja Munetaka Takahashi ja rautakokki Chen Kenichi. 10.30 This is the New Shit. 17.00 Din släktsaga. Kotimainen musavideo-ohjelma. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Tshekki – Ruotsi. Ryöstetty eläin käy alkupalasta, käärme itse menee pääruuaksi. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. Hyvä että edes niistä. Teksas. 08.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. 21.03 Sportradion. 15.00 European Top 20 Continues. 1.55 European Music Award Spotlight. 10.55 News. 18.00 Ehtookellot: Muurlan kirkon kellot. 12.45 Merisää. 05.44 Ylen aamu. 13.55 European Music Award Spotlight. 4.40 Farmen skärgården. 3.00 Don’t Stop the Music. 23.00 Aktuellt. 03.02 Yöradio. 20.00 Existens. Naukku maistuu, kulttuurit kohtaavat ja karaokessa pistetään lauluksi oikein porukalla. 0.55 News. 15.15 Oulu Radion lauantai. Ohjelma on mukavaa kuultavaa siksikin, että sen runsasta tietomäärästä voi huomata oppivansa jotakin uutta. 20.00 Ralli: MM-kilpailu, Australia. Kooste viikon parhaista hetkistä. Matthew Modinesta, Vincent D’Onofriosta ja kumppaneista höylätään persoonallisuus pois ja isketään tilalle tappajan valmius. 10.05 TV5 Infos. 19.00 TV5, le Journal. 21.20 Rugby: France/australie. ??. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Maija Poppanen, osa 6/7. Turnerilla on melko nuoriakin faneja. 3.20 Des Racines et des Ailes. 22.05 Päivä tunnissa. Dokumentti osoittaa radion lyömättömän voiman tunnelmien ja tiedon välittäjänä. 16.30 Bästa formen. 02.00 Uutiset. (92 min) TV2 klo 14.45 Kansannousun ytimessä Nyt aletaan puhua asiaa, Saksassa nimittäin. 07.55 Löpsedeln. (125 min, E) Nelonen klo 21.10 Yömatka ahdistukseen Joel Schumacherin 8mm – kahdeksan millimetriä (1999) laskeutuu ihmisyyden pimeimpiin kellariloukkoihin. 12.15 På teckenspråk: Pi. 15.00 Nordiska videolistan. Brittiläinen toimintasarja. Pikku hiljaa tulee semmoinen olo, että jopa ohjaaja Penny Marshall inhoaa päähenkilöään. Naapureille naureskellaan mojovienkin vitsien kera ja tapoja opetetaan periranskalaisella omahyväisyydellä. 20.30 Ett gott skratt. 13.42 Viikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 17.20 TV5, L’invité. 11.33 Oulu radion lauantai. Yhteismajoituksessa nukutaan raskaasti hengittäen. 16.45 Snooker: Puolivälierä, British Open, Brighton. 23.00 Viettelysten saari. Dokumentti osoittaa, että maine ei ole tuulesta temmattu – hunajainen nimi ei hurjaa luontoa hillitse. 3.00 Alias. 11.00 Top 10 at Ten MTV Europe Music Awards Previous Hosts. 02.02 Yöradio. Isäntä Mark keskustelee parien kanssa; aikovatko he ja miten jatkaa suhteitaan saaresta lähdön jälkeen. 06.05 Hartaita säveliä. Näillä ihmisillä oli unelma. 07.50 Merisää. Music tv 7.00 Rise and Shine. Suosio ei ollut yhtä suunnaton ja aikakirjoihin elokuva jäi lähinnä Ansa Ikosen ja Tauno Palon viimeisenä yhteisenä elokuvana. 13.25 Plus. Santiagon simpukka – pyhiinvaellus Jaakobin haudalle -ohjelman tekijät antavat kohtaamiensa vaeltajien kertoa tarinaansa. 7.25 Zavevu. Isänpäivä 21.00 Ajankohtaista taivaasta. 22.15 Oles gränslösa. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Uutiset. 6.00 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 11.55 MTV News. 23.30 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 TV5 Infos. Bambunversot. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 MTV Europe Music Award Spotlight. 19.30 Missä olet. 09.00 Aamu oopperassa Soile Isokosken seurassa. 14.30 Kalla fakta. . 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. 18.30 Vinnare: V75. Terveisiä webbiseksistudiosta! 01.45-06.00 Sub chat. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. ???. 08.05 Lauantailaturi. 15.30 Carin 21:30. Ruokansa mesimäyrä hakee vaikka tavattoman myrkyllisen puffaderin suusta. 08.00 Uutiset ja sää. 19.25 Time out. 13.45 MTV Up North. 11.30 Hotel Paradise. 18.00 Dance Floor Chart. 14.00 Jalkapallo: Kiina – Italia, naiset alle 19v, MMkilpailu, Thailand. 01.15 Sextaasi. 7.30 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 12.15 Lauantaiseura. 17.35 Questions pour un Champion. 9.25 C’est la Vie. 18.30 Hartaita säveliä. Tai oikeastaan tämä ei ole haastattelu vaan uuden All The Best -kokoelman markkinointiohjelma. 20.30 Uusi alku. 06.06 Classicas morgonkonsert. 19.00 Uutiset ja sää. Käsillä on sen sortin sesonkiaika, että ajan patinoima vetoaa paremmin kuin joku vasta kuoriutunut idoli. 16.10 Sverige i veckan. 01.02 Yöradio. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Australian MM-ralli. Sarjan loppu tapahtuu kokonaan nuotiopaikalla. 06.55 Urheiluradio/Australian MM-ralli. 18.30 Skojrejs 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 16.05 Suuri haloo. 19.15 Landet runt. 17.03 Suuri haloo. Matthew Modine lähtee sotimaan Vietnamiin Stanley Kubricin ohjaamassa tylyssä elokuvassa Full Metal Jacket. 07.00 Uutiset. 6.55 News. 1ère Mi-temps. 13.55 Packat & klart. 17.30 Kontroll. 14.00 Journal RTBF. 15.22 Viihteen aika: Pää pensaassa 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Rapport. 08.00 Uutiset ja sää. 04.45 Eurohitti. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja kätevyydestä. 06.15 Aamuhartaus. 12.00 Jalkapallo: Saksa – Australia, naiset alle 19v, MMkilpailu, Thailand. 13.50 Kimurantti. 06.03 Ylen aamu. 16.00 Retroaktivt. 23.40 Den franske löjtnantens kvinna. ?. Toinen esitys. Terno Zitron on jonkinlaisessa keskusroolissa Pena-nimisenä nuorenamiehenä, joka rahaa ja vaatetta vailla pestautuu matkaoppaaksi. Lasten piirretty. Drew Barrymorelle ei jää latteasti kirjoitetussa roolissa juurikaan mahdollisuuksia mihinkään mökötystä kummempaan. 2.15 24. 5.00 Don’t Stop the Music. 20.50 L’abc D’hier. Jutustele, kysy, kommentoi! TV7 08.55 Tämä on se päivä. 07.50 Merisää. Keskittymisen vaiva palkitaan. Maailma on sillä tavalla vinossa. 14.30 C’est la Vie. 17.00 TV5 le Journal. Ja syyllisiä ovat kaikki muut paitsi Beverly itse ja oma isi. 11.00 TV5 le Journal. 7.55 News. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 06.00 Uutiset. Sexercise: olkapäänpyörittelyä ja saunomista. 20.45 Sportnytt. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydkusten. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 8.25 News. Viettelysten viemät. Noin 800 kilometrin matkalla syntyneet kivut ovat Mian uhri Jumalalle. 12.00 X3MNyheter. 11.55 Päivän mietelause. 2.15 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 16.05 Todellisia tarinoita. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 12.01 Aktuellt. ???. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sekä pohjatonta itsesäälin tursketta. 23.00 Uutiset. Jonkin sortin läpimurto. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Dokumentti on mainio esimerkki siitä, että luontofilmin ei tarvitse olla vakava. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.10 A-xplock. 07.53 Maakuntaradio. Työläisten paikallinen protesti levisi nopeasti koko maata ravistelevaksi lakkoliikkeeksi. 07.03 Morgonjazz. 3.00 TV5, le Journal. 8.30 Découverte. 18.30 Otroligt antikt. Kalaharin hiekan hehku tuntuu kuvissa, värejä tuhlaavat auringonlaskut hivelevät silmää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai Juontaja: Mika Kuki 07:12 Katsaus lehtiin 07:25 Menovinkit 07:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Matti Korkiala 07:50 Merisää 08:00 Uutiset 08:05 Sää 08:10 Kuukauden kokki Jari Hautakangas valmistaa ahvenfileitä ruohosipulivoikastikkeen ja yrttiperunapyrén kera 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:45 Perhe Kärkinen 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:06 Toiveiden aamu: soita onnittelut numeroon 06 8220988 10:00 Uutiset 10:03 Toiveiden aamu jatkuu 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:42 Elelläänpä siivosti: Miksi isän ja tyttären suhde näyttää helpommalta kuin isä-poika-suhde 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Hirvipeijaisilla Pietarsaaressa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai Juontaja: Kaje Komulainen 12:20 Naistenlehtikatsaus 12:30 Lämäri 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Viihdeuutiset 13:25 Menovinkit 13:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 13:40 Sami Hakala ja Elokuu orkesteri 13:50 Kimurantti 14:00 Uutiset 14:12 Jouluvalot syttyivät Kokkolassa 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:39 Sunnuntain menovinkit 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Uutiskertaus 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Matkaradio 15:55 Urheiluradio: jääkiekkoilua Tsekki-Ruotsi Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Dokumentin tekijät ovat mesimäyrien tutkijoita. Juontajana Mo Asumang. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.55 MTV Rush. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 Tavis 09.15 Klubi 700 09.45 Ilouutiset 10.15 Israel Vision. 6.35 Carte Postale Gourmande. 13.00 MTV Europe Music Awards the Story So far Part 3. Irrallisesta kohtauksenpuolikkaasta toiseen kompasteleva lomakomedia on harmaata seurattavaa, vaikka aurinko paistaakin. Jeesus on armahtava. Oli se Trabant hassu auto ja sitä rataa. 20.25 H. 06.07 Sää. Mutta joka tapauksessa kipeisiin aikoihin saadaan uskottava tuntuma. 22.00 Miami Vice. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. Ulkomaiset pyhiinvaeltajat ovat kulkeneet Santiago de Compostelaa kohti 900luvulta lähtien. 08.33 Lauantailaturi. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 MTV Europe Music Awards 2004 Who Wore What. Nelonen klo 18.00 Elämä on keljua Beverlyllä on kurjaa. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. Jo pinkoponteisin askelin taivaltava eläin on humoristinen. 09.03 BUU-radion. Yle Radio 1 klo 16.05 Paula Latva Vaeltaja kohtaa ajatuksensa. 20.00 Nyheterna. 14.00 European Top 20. 9.30 Rise and Shine. Ei Peter Keglevicin ohjaama tv-elokuva mikään mestariteos ole. Toinen esitys. Suora. Hollantilainen 70-vuotias Mia on vuosikymmeniä suunnitellut vaellusta. Suomesta tunnetuimpia Jaakontien kulkijoita on pyhä Birgitta. Kaukoidän eksotiikka jää minimiin, kun englantilaisstudion pihamaat tarjoavat kalpeimman Vietnam-näkymän kautta aikojen. Lento paratiisiin. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. 1.30 All Eyes on Europe Music Award’s Host. Yksityisetsivä Nicolas Cage tutkii, onko miljonäärivainaan jäämistöstä löytynyt kidutusja tappofilmi aito taltiointi, eli niin sanottu snuff-elokuva. 13.00–13.45 Go’kväll. ??. River Deep, Mountain High, Private Dancer, What’s Love Got To Do With It, We Don’t Need Another Hero ja Golden Eye ovat hittejä, joissa sielu ja tekniikka ovat tasapainossa. 12.00 Järviradio Kivitipussa 16.00 Grammari kivitipusta 18.00 Järviradio Kivitipussa 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni, Markus Lehtonen (u) 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Lähetysavain 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 18.30 Viikon levy (u) 19.00 Pelastusrengas (u) 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 DeiPark (u) 00.00 Liekki (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 4.30 Tennis: WTA Tour Championships, Los Angeles USA. 2.00 MTV Europe Music Awards 2004 Come to Rome. (88 min, E) TV2 klo 22.05 Taikajuomaa Britanniaan Asterix Britanniassa (Astérix chez les Bretons, 1986) on aika tyypillinen animaatiosovitus alkujaan lennokkaasta sarjakuvaseikkailusta. 19.00 Himotuimmat 22.00 Pietarinkadun Oilers Go Go (uusinta) 00.00 Peltsin levylaukku (uusinta) 02.00 Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. (76 min) MTV3 klo 14.35 Aurinkorannikon sompailijat Anssi Mänttärin ohjaama Dirlandaa (2000) vie Leo Lastumäen, Irina Björklundin, Juha Miedon ja monta muuta sekalaista sompailijaa Espanjan aurinkorannikolle. 21.30 MTV Europe Music Awards the Story So far Part 1. (u) 21.30 GOD TV Full Metal Jacket (1987) kouraisee jälleen ajankohtaisesti, kun Irakin sotaan kyllästyneet amerikkalaiset ovat alkaneet yhä äänekkäämmin huutaa omia poikia kotiin. 10.00 Up North the Music. Sen siitä saa kun hakkaa vaimoaan. 18.20 Greyhound racing. 14.00 Nabila. 06.30 Suomi soi. Kaksi toivon päivää onnistuu harmaan asiapuolen ohessa koskettamaan. TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Herttainen nimi, mutta hurja luonto Tina Turner täyttää tässä kuussa 65 vuotta. 20.30 Rapport. 15.30 Envoye Special. 9.55 Paroles de Clips. 22.15 Var é alla brudarna. 16.00 Uutiset ja sää. 09.33 Lauantailaturi. 09.00 Uutiset. Yksikään iso tähti ei juttele toimittajalle ja kameroille tuosta vaan jotain vuodattaakseen. 05.52 Ylen aamu. 15.33 Oulu Radion lauantai. Kuka ei sakissa selviä, ei selviä hengissäkään. Muutosta kaipaavien ihmisten pienet puitteet ja vallanpitäjien kaikuvat salit asettuvat puhuttelevasti rinnakkain. 11.15 Ceux Qui Aiment Ne Meurent Jamais. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Venäjä – Suomi. Sebastian Koch esittää Helmut Kaminskia, Länsi-Berliinissä asuvaa lehtimiestä, joka juuri spontaanin kansannousun alla lähtee kaupungin itäpuolelle varoittamaan sukulaisiaan. Paratiisin käytännön toteutuksesta tosin vastasivat tässäkin tapauksessa neuvostopanssarit. 19.00 Aktuellt. 2ème Mi-temps. 8.50 Blubb. 11.00 Expedition vildmark. 00.05 Yöradio. 16.00 MTV Europe Music Awards 2004 Superstars. 08.53 Familjeandakt. 23.00 Top 10 at Ten Best Performances. 2.35–3.35 Musikbyrån. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Venäjä – Suomi. 13.03 Sää. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. Mick Jagger ja muut Rollarit ovat pikkuväelle paljon tuntemattomampia. Suora
Valtakunnansovittelija Juhani Salonius oli päivän aikana puhelimitse yhteyksissä kiistan osapuoliin, mutta mistään jatkosta ei sovittu. Viittä tärkeintä linjaa ajettiin kuitenkin esimiesvoimin. Vihje varuskunnan rantaan upotetuista räjähteistä tuli viranomaisille sukellusharrastajilta ja Ilomantsissa loppukesällä sattuneen kuolemaan johtaneen räjähdeonnettomuuden tutkinnan yhteydessä. Suunnitelmien mukaan Suomen isännöimään harjoituksen osanottajat ovat Ruotsin, Hollannin, Yhdysvaltain, Ranskan ja Britannian ilmavoimat. AKT:n puheenjohtaja Timo Rädyn (sd.) mukaan lakko jatkuu toistaiseksi nykyisellään, mutta tilannetta arvioidaan uudelleen viimeistään ensi viikon alkupuolella. Lakko vaikutti ainakin 5 000 porilaisen töihin ja kouluun pääsemiseen. Jutila keskustan ryhmäkansliaan. Tarkoitus on, että EU voisi luoda kymmenkunta 1 500 sotilaan vahvuista taisteluosastoa, jotka saataisiin kohteisiinsa viidentoista päivän sisällä lähettämispäätöksestä. ASKO Osta nyt, maksa vasta helmikuussa 2005. strategista suunnittelua ja tutkimustoimintaa. Ajalla 1.-31.11. 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 123 g/km. Työsuhde alkaa joulukuun alussa ja kestää vuoden 2006 presidentinvaaleihin saakka. Upotettujen räjähteiden tarkempaa paikantamista jatketaan myöhemmin jään päältä. vain 800 km, varusteineen 19.900e Toyota Avensis 1.8 VVT-i farm -03 aj. Kahdet renkaat, vetokoukku, soitin, ohjaustehostin, keskuslukko 3.990 Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi esim. Lisäksi mukaan tulevat edustajat ainakin pääesikunnasta, presidentin kansliasta, valtioneuvoston kansliasta ja oikeusministeriöstä. Hän väitteli tohtoriksi viime vuonna aiheenaan keskustan sisäinen päätöksenteko. Kia Picanto 5-ov., alkaen 10 990,-* Takuu 5 vuotta tai 150 000 km www.kiamotors.fi KOKKOLA Indolantie 6 p. AKT tuomittiin 20 000 euron hyvityssakkoihin ja toinen pääkaupunkiseudulla lakossa olevista ammattiosastoista 9 000 euron sakkoihin. Työtaistelun asetelmat ovat tiukasti jumissa, eikä mitään neuvotteluja ole näköpiirissä. Eri värejä. 215 tkm, met.harmaa. 0400-663 392. – Jos vaikka Norjassa on metsäpalo, niin nyt me emme rauhanturvalain takia voisi lähettää sinne varusmiehiä esimerkiksi Sodankylästä, Lyra kuvaili. MARRASKUUTA 2004 06-831 1266, ilt. Bussilakko jatkunee viikonlopun Lakkovahdit Juha Karvonen (vas.) ja Risto Keskinen Connexin varikolla. Noin 600 osanottajaa kuudesta maasta tekee tapahtumasta tähän asti suurimman Suomessa järjestettävän monikansallisen ilmasotaharjoituksen. Työtuomioistuin langetti tiistaina alkaneessa lakossa ensimmäiset sakot keskiviikkona. – Vaikuttaa siltä, että lakko jatkuu viikonvaihteen yli, sanoi yhtiön pääluottamusmies Kari Kaikkonen illansuussa. 150 tkm, met.väri, siisti 6.500e Opel Vectra 1.8 Merit 5-ov. HELSINKI (STT) Ilmavoimat valmistelee laajaa, monikansallista lentoharjoitusta, joka toteutetaan Suomessa ensi keväänä toukokuussa. Nyt sakot olivat isommat, koska lakko jatkui ensimmäisestä tuomiosta huolimatta. Utva ei ottanut tässäkään kokouksessa kantaa siihen, tulisiko rauhanturvalain määräyksiä rauhanturvaoperaatioiden perusteeksi hyväksyttävästä mandaatista muuttaa. Autoja kuljetusalan työntekijäliiton AKT:n työtaistelu vaikeutti liikennettä Vantaan, Espoon ja Helsingin lisäksi myös Lahdessa, Jyväskylässä, Porissa, Kuopiossa ja Oulussa. klo 11-16. AKT perää edelleen työnantajaa yhteiseen neuvottelupöytään ja on viestinyt tätä toivettaan myös valtakunnansovittelijan toimiston ja työministeriön suuntaan. Myös Porissa tukilakko jumitti bussiliikenteen. – Nyt puhuttiin vain menetelmästä, ei sisällöstä, sanoi ulkoministeriön poliittisen osaston päällikkö Markus Lyra. 99,(175,-) 499,(895,-) DOMI-ruokaryhmä 499,(895,-) Pöytä 180 x 90 cm ja kuusi tuolia yhteishintaan. Toista ammattiosastoa ei onnistuttu haastamaan työtuomioistuimeen. 76 tkm, met.väri, ilmastointi 12.900e Toyota Avensis 1.6 5-ov. 105 tkm, huollettu, siisti 17.500e Opel Zafira 1.8 Comfort -01 aj. Ei tähän varmaankaan pitkää aikaa mene, arveli Lyra. Sympaattinen 5-ovinen Picanto tarjoaa hämmästyttävän hyvät sisätilat jopa viidelle. AKT tuomittiin 20 000 euron hyvityssakkoihin ja toinen pääkaupunkiseudulla lakossa olevista ammattiosastoista, valtaosaa Concordia Bus Finlandin kuljettajista edustava osasto 9 000 euron sakkoihin. AKT peräsi työnantajaa neuvotteluihin, ja työnantajapuoli katsoi, ettei minkäänlaisia neuvotteluja voida käydä kesken laittoman lakon. Työtuomioistuin langetti perjantaina toistamiseen sakkoja meneillään olevasta bussilakosta. Lahden Liikenteen johto ja emokonserni Koiviston Auton toimitusjohtaja pystyivät hoitamaan aamun ja iltapäivän ruuhkatunteita kolmella linjalla yhteensä noin 90 vuoroa, kun tavallisesti perjantaina kertyy liki tuhat lähtöä. – Tämä on vuosien varrella tullut esille puolustusselontekoja valmisteltaessa, että tämä asia pitäisi tutkia tarkkaan ja tehdä jonkinlainen ehdotus miten lainsäädäntöä voisi parantaa, sanoi Lyra. Viikonvaihteessa Lahden Liikenteen paikallisbussit pysähtyvät kokonaan, mutta maanantaina busseja on luvassa hieman enemmän kuin perjantaina. Varapuhemies Kosken erityisavustajaksi siirtyy eduskuntaryhmän tiedottaja Tapani Katila. – Jatkossa varmasti tarvitaan kykyä nopeampiin päätöksiin, Lyra totesi. Autoliikenteen työnantajaliitto taas katsoo, ettei minkäänlaisia neuvotteluja voida käydä kesken laittoman lakon. 126 tkm, met.väri, ilmastointi 18.900e Toyota Avensis 1.6 VVT-i -01 aj. Sen ja lakon laajennuksen osalta kanteet tulevat työtuomioistuimen käsittelyyn ensi viikolla. Uudet Askotili-asiakkaat eivät myöskään maksa korottomalta ajalta tilinhoitomaksua 3,70 euroa. Värivali-koimassa on yhdeksän trendikästä sävyä – mikä niistä on sinun. Hopeiset SUOMENLEIJONARIIPUKSET ketjulla 15 15 The Car That Cares Kia Picanto Ensiesittelyssä nyt viikonloppuna Uusi, houkutteleva vaihtoehto pikkuautoluokkaan. Lahden paikallisliikenne pysähtyi yli 90-prosenttisesti perjantaina. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä 23.900e VW Passat 2.0 Comfort -01 aj. Lisäksi lainsäädäntöä on määrä uudistaa myös siltä osin miten sotilaita voisi käyttää luonnonkatastrofien sattuessa. Pyrkimyksenä on, että joukkoja käytettäisiin YK:n peruskirjan hengen mukaisesti, mutta että mandaatti ei olisi välttämätön. *hintaan lisätään toimituskulut 600,-. Jutilan tehtäviin kuuluu mm. Huolellinen viimeistely kertoo tinkimättömästä laadusta, samoin mahtava 5 vuoden tai 150 000 km takuu. Nykyisen lain mukaan Suomi ei voi lähettää rauhanturvaajia ulkomaille ilman YK:n tai Etyj:n mandaattia. 217,TAPAS-tarjoilusetti 19,(23,50) Kolmeosainen. 3,5-metrisenä Picanto on ketterä kaupungissa ja mainio ajettava maantielläkin. Neuvotteluista ei tietoa Monikansallinen ilmasotaharjoitus Suomeen Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkoja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta (Utva) päätti perjantaina perustaa työryhmän pohtimaan rauhanturvalain uudistusta. LAUANTAINA 13. – Me olemme täällä virkatyönä selvitelleet tätä asiaa jo pitkän aikaa, samoin puolustushallinto on tehnyt töitä omalta osaltaan. Höytiäisen räjähteitä etsittiin pistokokein vedenalaisella metalli-ilmaisimella ja kameralla sekä sukeltamalla. Myös sotilaiden palvelussuhteiden ehtoja täytyy tarkastella. 06-830 1710 YLIVIESKA Ruutihaantie 9 p. Työtaistelun asetelmat olivat yhä tiukasti jumissa. 85 tkm, met.väri, ilmast. Porilaiset linja-autonkuljettajat eivät aio palata töihin ennen pääkaupunkiseudulta alkaneen kiistan laukeamista. Myös Jämsän paikallisliikenne jää hoitamatta. Lakko laajenee Keski-Suomessa maanantaiaamuna neljältä, jolloin Jyväskylän Liikenteen kaikki 240 kuljettajaa jättävät työnsä. Kaupungissa paikallisliikennettä hoitavan Koskilinjat-yhtiön liikennepäällikkö Pekka Aalto kertoi, että liikenteessä oli vain seitsemän bussia. -98 aj. Neljäs lakkopäivä toi yhä useamman bussin liikenteeseen Espoossa, Vantaalla ja Helsingissä perjantaina. 9.900e Opel Vectra 2.5 V6 CD -96 aj. 130 tkm, ilmastointi, ym. -95 aj. 180 tkm, siisti Tulossa useita vähän ajettuja Volvoja askossa www.asko.fi Askotilillä joustavasti maksuaikaa. OPEL Vectra 2.0i Expression 4d -93 aj. Hallituksessa EUmandaatin hyväksymistä on pidetty väistämättömänä, mutta presidentti Tarja Halonen on suhtautunut siihen varsin nihkeästi. (06) 830 1310, 0400 265 438, fax (06) 830 1441 www.caravan-shop.fi KABE-ADRIA-LMC MATKAILUAUTO-VAUNUT 2005 yhteensä 13 kpl myyntinäyttelyssä su 14.11. NANNA-lepotuoli 99,(175,-) Kankaat, kuosit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. -92 aj. Yli tuhat bussia jäi silti varikolle. Oulussa lakko pysäytti linjaautoliikenteen lähes tyystin. Työtuomioistuin langetti kiistassa perjantaina toistamiseen sakkoja Autoja kuljetusalan työntekijäliitolle. Nopean toiminnan joukot on määrä saada toimintavalmiiksi vuoteen 2007 mennessä. Connex ja Concordia -yhtiöillä oli liikenteessä yhteensä parisataa linjaautoa, joista Concordialla liikennöi noin 120 ja Connexilla 60 linjaa. Se on osittain myös sen takia ajankohtainen kysymys, sillä Suomi valmistautuu osallistumaan EU:n nopean toiminnan joukkoihin. EU-maat ilmoittavat osallistumisestaan 22. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat helmikuun jälkeen korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Rauhanturvalain ja siihen liittyvän lainsäädännön uudistamisesta on puhuttu pitkään. 125 tkm, 7-hengen 15.900e Opel Vectra 1.8 Elegance farm. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudulta muualle Suomeen levinnyt bussilakko uhkaa venyä. Jos lakko jatkuu, paikallisbussiliikenne seisahtuu Oulussa lauantaina ja sunnuntaina kokonaan. Tuoli 51,(85,-) pöytä 193,(385,-) 19,(23,50) ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA ma-pe 10-18, la 10-15, p. -01 aj. Laskelmassa on huomioitu 3,70 euron kuukausittainen tilinhoitomaksu. Presidentin johdolla kokoontunut valiokunta käsitteli perjantaina uudistamistarpeita ja päätti, että jatkotyötä varten perustetaan eri hallintojen edustajista koostuva työryhmä. vain 141 tkm, löytö 3.200e Opel Astra 1.6 GL 5-ov. Suomi aikoo mukaan kahteen taisteluosastoon, joista toinen perustetaan yhteistyössä Ruotsin ja toinen Saksan ja Hollannin kanssa. 45 tkm, met.väri, ilmastointi 18.900e Daewoo Tacuma 1.6 STW -04 aj. 824 5250. Alueelle määrättyä liikkumiskieltoa jatketaan yleisen turvallisuuden vuoksi. Meillä on jo aika paljon tietoa ja materiaalia siitä miten muissa maissa on sääntöjä kehitetty. Silloin loppuvat myös kaukoreittien ja tilausliikenteen ajot. Silloin liitolle ja ammattiosastoille rapsahti maksettavaksi yhteensä 20 000 euron sakot. Askotilin todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki luoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron keskimääräiselle luotolle 16,86% (08/04). Tervetuloa! KONTIONLAHTI (STT) Kontiolahden varuskunnan rannasta Höytiäisestä löydettiin muutaman päivän kestäneissä sukelluksissa kranaatteja, miinoja sekä kasoittain erilaisia käsiasepatruunoita. Lyran mukaan on selvä, että työryhmän työ valmistuu vasta sen jälkeen kun eduskunta on käsitellyt turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon. EU-yhd. Lentokaluston hävittäjiä ovat F15C, Tornado, Hawk, Falcon, Gripen, Mirage, F-16 MLU sekä F-18 Hornet. Tuhatkuutioisen, nelisylinterisen ja 12-venttiilisen moottorin yhdistetty kulutus on vain 5,1 l/100 km. Kuopiossa yli sata bussinkuljettajaa jäi aamulla tukilakkoon. Porin paikallisliikenteestä vastaavan Porin Linjat Oy:n autoista ei yksikään ole ajossa. marraskuuta järjestettävässä voimavarakonferenssissa. Seitsemää vuoroa pystytään Aallon mukaan pyörittämään vain arkipäivisin. Työntekijät päättivät päivällä, ettei työnseisausta uloteta yhtiön kaukovuoroihin. S-Etukortilla Bonusta. Aikataulu vielä avoin Työryhmän puheenjohtajaksi tulee ulkoministeriön edustaja ja varapuheenjohtaja valitaan puolustusministeriöstä. Myös turvavarustelu on esimerkillinen: kaksi turvatyynyä, levyjarrut kaikissa pyörissä, ABS-järjestelmä elektronisella jarruvoimanjaolla (EBD), Isofix-kiinnikkeet lastenistuimelle, lapsilukot takaovissa, 3-pistevyöt ja säädettävät pääntuet. Toinen kinkkinen kysymys on päätöksenteon nopeus ja se, miten eduskunta ja sen oikeus sanoa viimeinen sana jokaisesta operaatiosta saadaan kytketyksi mukaan. Connex-yhtiöiden kuljettajia edustavaa ammattiosastoa ei onnistuttu haastamaan työtuomioistuimeen. Kuvan autot erikoisvarustein. 18.900e VW Golf 1.6 Variant -01 aj. 2004 Askotili-asiakkaat saavat ostoilleen korotonta maksuaikaa helmikuulle 2005. 08-423 307 Indolantie 14, 67600 Kokkola puh. Aikataulusta, jäsenistä tai työn takarajasta ei ole vielä sovittu mitään. Ensiesittely la 10–15 ja su 11–15. ym. Höytiäisestä löytyi räjähteitä HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun bussilakko laajentui perjantaiaamuna viiteen muuhun kaupunkiin. Pohjatyötä on tehty jo paljon. Rauhanturvalain uudistus pohdittavaksi Poliittinen linjanveto EU-mandaatista puuttuu edelleen HELSINKI (STT) Eduskunnan ensimmäisen varapuhemiehen Markku Kosken (kesk.) erityisavustaja, yhteiskuntatieteiden tohtori Karina Jutila siirtyy erityisasiantuntijaksi keskustan ryhmäkansliaan. Koska kyse on voimassa olevaa työehtosopimusta koskevasta riita-asiasta, ei sovittelijalla ole virallisesti toimivaltaa asiassa ja hän voi antaa lähinnä apuaan ja tukeaan sovun löytymiseksi