Kevään lakko saatiin nopeasti pois päiväjärjestyksestä, päästöt saadaan minimiin ensi maaliskuussa valmistuvan 7,7 miljoonan laiteinvestoinnin myötä ja ulkoistamiskohu hiljeni tehtaan johdon ja henkilökunnan sopimuksella. . Kuva: Clas-Olav Slotte Yleisötavoitteet saavutettiin -6 s Kainuun Sähkö on voittanut MTK PohjoisPohjanmaan järjestämän sähkön tarjouskilpailun. . . . . . . . . . . . . . .14 Urheilu . . . .6-7 Talous . . . . . Kirjalliset kokeet alkavat 12.3. . Kokkolassa toimii kaksi Kemirayhtiötä, Kemira Agro Oy ja Kemira Fine Chemicals Oy. . . . Saman valinnan on tehnyt aiemmin Kainuun tuottajaliitto. . . Tehtaanjohtaja John Hagnäsin mukaan liiketaloudellisesti tai työllisyyden kannalta rehufosfaattituotannon lisäyksellä ei ole suurta merkitystä vaan kysymys on lopun kapasiteetin käyttöönotosta. Rehufosfaattia, joka on fosforia ja kalsiumia vesiliukoisessa muodossa, käytetään karjan rehun valmistuksessa. . . . . Sitä oppia tarvittaneen nykyään enemmän kuin ehkä koskaan. Myös monet yhdistyksemme ovat hakeneet energiasäästöä kilpailuttamalla, Flink jatkaa. . . . Sivu 4 P-P:n tuottajat valitsivat Kainuun Sähkön s – On rohkaisevaa havaita, että keskipohjalaiset ovat heräämässä puolustamaan luontoelinympäristöään, Juhani Kentala Vetelistä kirjoittaa. . . . . .9-10 Ulkomaat . . . Tanssitaitelija Pirjo Viitanen saattoi huokaista helpotuksesta, sillä yleisötavoitteet saavutettiin molempina päivinä, kun kaupunginteatterin sali täyttyi kummassakin esityksessä. . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kevään ylioppilaskirjoitukset pyörähtivät maanantaiaamuna käyntiin toisen kotimaisen kielen kuullun ymmärtämisen kokeella. Kattilakosken valmistautumissuunnitelmat muuttuivat viikonvaihteessa, kun tuli tieto Zakopanen universiadien sääongelmista. Reisjärveläinen Jenni Hirvinen naureskeli tyytyväisenä yo-kirjoitusten ensimmäisen osan jälkeen. . . Kapasiteettia lisättiin aiemmin ja nyt on sisäänajon aika. . . . Isät ja äidit toivat lapsiaan kiitettävän runsaasti myös sunnuntain satubalettiin Ruma ankanpoikanen. . . . HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jukka Anias (KP) Ylihuomenna Lahdessa käynnistyvien hiihdon MM-kisojen aluspäivät eletään suomalaisittain epävarmoissa tunnelmissa. .11 Mielipide . . . . . . . . . . . Sivu 13 Tarvitaan kansanliike s Sonera kertoo uusivansa viime vuodelta peräisin olevan optio-ohjelmansa kilpailukykyisemmäksi ja nykyistä markkinatilannetta vastaavaksi. . . . . . .12-13 Sää . . . . . . – Luontojärjestöjen hätähuuto (Kp 18.1.) maakunnan soiden puolesta herätti vastakaikua viimeksi Halsuan suunnalla (Kp 31.1. . . Laajempaa heräämistä ja todellista kansanliikettä kuitenkin tarvitaan, jotta maakunnan ryöstö ja luonnontuhoaminen saadaan pysäytetyksi. . . Kokkolassa työskentelee 460 kemiralaista. . Mutta ihana Straussin musiikki kaikui tansseja tahdittaen. Lämpöaalto on sulattamassa lumet Puolasta, minkä vuoksi perjantain kolmenkympin kisa saattaa peruuntua. .21 Sarjakuvat . . – Yritämme ottaa tuotannosta nyt kaiken irti. . Sivu 9 Rehufosfaattia täydellä teholla Kemiran tehtailla Kokkolassa värikäs vuosi Tehtaanjohtaja John Hagnäsin mukaan Siilinjärven tehtaiden toimittamaa fosforihappoa hyödynnetään myös Helsingborgissa. . . Toiminnanjohtaja Reijo Flink kertoo, että Kainuun Sähkö valittiin yhtiöksi, jota suositellaan jäsenistölle, puhtaasti sen edullisimman tarjouksen perusteella. – Päätimme liittona kilpailuttaa sähkön sen jälkeen, kun valtakunnallisesta sopimuksesta Vattenfallin kanssa nousi keskustelua. . . . . Koko maassa kirjoituksiin osallistuu tänä vuonna liki 45 000 opiskelijaa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Talous Mielipide -4 -5 1-4 m/s Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Tarvittiin vain yksi välivuosi, kun Kokkolan talvitanssit jälleen käynnistettiin, mikä tapahtuikin onnistuneesti. . . . Sivu 20 Talvitanssit palasi onnistuneesti Ruma Ankanpoikanen kuoriutui jättimunasta lasten ihmetykseksi. . . . . . . . . . Eikä puhuttukaan mitään. . . Valtaosa heistä suorittaa ruotsin B-kielenä, sillä pitkän A-kielen nauhaa kuunteli maanantaiaamuna vain 34 nuorta. ja 4.2.). . .23 Tv, Radio . Haapajärven Kiilojen Mika Myllylä potee viime viikolla puhjennutta flunssaansa eikä osallistuminen torstaina hiihdettävään avauskisaan ole varmaa. . . Vuoden 2000 ohjelman 20 miljoonaa optiota on tarkoitus korvata kymmenellä miljoonalla uudella optiolla. Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 43 TIISTAINA 13. . . Päätin asiasta lauantaina, uransa ensimmäiseen maratonmatkaan valmistautuva Kattilakoski kertoi maanantaina. . Lauantai-illan tanssikavalkadi, jossa nähtiin nimekäs esiintyjäkaarti, oli oikeata tanssin juhlaa. . . . Sivu 15 Epävarmuus kalvaa MM-kisojen alla Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Hullun lehmän taudin aiheuttama rehukriisi vauhdittaa Kemiran Kokkolan tehtaiden tuotantoa. . Tuotannollisesti viime vuosi alkoi Kemiran Kokkolan tehtailla vaisuimmissa merkeissä, mutta jatko sujui selvästi paremmin ja lopputulos oli Hagnäsin mukaan positiivinen. Vuoden 2000 optio-ohjelma on kohdistettu yhtiön koko henkilökunnalle, ja optioita on merkinnyt yhteensä 6 500 henkilöä. . . . . . . . . . . Kokkolan toimipaikan nettomyynti kasvoi kymmenisen prosenttia reiluun 90 miljoonaan euroon eli noin 550 miljoonaan markkaan. . . Pääasia on, että ensimmäinen ja minulle myös vaikein urakka on takana, kaksoistutkinnossa yhtäaikaa ylioppilaslakkia ja parturi-kampaajan papereita tavoitteleva Hirvinen totesi. . . Rehufosfaattien valmistus nousee 135 000 tonnista 150 000-160 000 tonniin tänä vuonna. . .15-19 Kulttuuri . . . . . .2 Maakunta . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . . . . – Yleisö nousi seisaalleen kiittämään, vieläkin värisyttää, huokaa Pirjo Viitanen onnellisena. Klassiseen satuun perustuva baletti sisälsi opetuksen erilaisuuden sietämisestä. . Kaj-Erik Relander selvitti tilinpäätöstä. .20 Ruoka . . . . – Puolan reissu jää tekemättä. . . – Nauha tuntui kohtuullisen selkeältä, mutta saattaahan olla, että takkusin vaihtoehdoissa. Sivu 9 Sonera uusii optionsa Soneran tulos heikkeni ilman myyntivoittoja. . . Ensimmäisiin arvokisoihinsa valmistautuva Alavieskan Virin Teemu Kattilakoski hiihtää Lahdessa vain päätöspäivänä (25.2.) ohjelmassa olevan vapaan tyylin viidenkympin kilpailun. . Kokkolan Yhteislyseon lukiossa maanantain ruotsin kielen kuullussa urakoi 126 valkolakin tavoittelijaa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Jenni Hirvisen urakka jatkuu muiden abien tavoin tiistaiaamuna vieraan kielen kuullulla eli useimmilla kirjoitusvuorossa on englanti. . . Toiminnallisesti Kemiran vuotta 2 000 värittivät Kokkolan horisontissa kemianteollisuuden maaliskuinen lakko, loppukevään heksaklooribentseenija dioksiinipäästöt ja alkusyksyn kunnossapidon ulkoistamisselvityksestä noussut kohu ja lakonuhka. Selkeästi hahmotettua tanssisatua lapsiyleisö seurasi herkeämättä, ehkä vähän kummissaan siitä, ettei näyttämöllä räiskynyt eikä paukkunut. Sivu 26 ”Hirvee lataus” Reisjärveläinen Jenni Hirvelä vastaili maanantaina ruotsin kuullun kysymyksiin. Kun rehufosfaattiyksikkö siirtyy tänä vuonna Agrolle, sen osuus Kokkolassa nousee 60 prosenttiin. . . . – Harvinaista kilpailuttaminen ei ole. .
Elokuva alkaa hikisenä trillerinä, jossa Teho-osaston George Clooney osoitti ensimmäistä kertaa näyttelijänlahjansa fiksumpana Geckon veljeksistä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kemopetrol piipahti Espanjassa HELSINKI (STT) Emma-pystilläkin vuoden pop/rock-tulokkaana palkittu Kemopetrol piipahti Espanjassa markkinoimassa debyyttialbumiaan Slowed Down. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Williams päihitti riitapukarinsa Liam Gallagherin ja valtasi ykköspaikan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Nuoruusvuosiensa aikoina Pirjo kiinnostui melodisesta lauletusta jazzista, viihdemusiikista ja svengaavasta iskelmästä. Kovin yllätys on ylimääräinen "Full Tilt Boogie" -levy, joka kertoo elokuvan teon taustoista. 2001 s KESKIPOHJANMAA DVD-elokuvat Lyhyesti Guano Apes esiintyy Tampereella ja Helsingissä HELSINKI (STT) Saksalainen rockryhmä Guano Apes esiintyy maaliskuussa Suomessa kahdesti. Vanhat arvot kunniaan Erik Lindströmin tavatessa kohtaa aikakauden. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Kotimaiset suosikkiartistit esimerkiksi 1970-luvulla olivat niin suomalaisia, ettei niiden viemistä ulkomaille voinut edes ajatella. Muikku sanoo kotimaisen kevyen musiikin kehityskaaren "Dallapésta Darudeen" piirtyneen väitöskirjan myötä hänen eteensä. poistettuja ja vaihtoehtoisia kohtauksia, 2 min. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Säveltäjä muistelee taannoisia tapahtumia: – Pirjo Kämppi lähetti minulle demonauhan postissa. Pirjo Kämpin debyyttialbumi Ranskalaiset korot ja muita Erik Lindströmin sävellyksiä on noussut useiden radio-asemien soittolistoille ja positiivista palautetta on kuultu ja saatu lukea eri medioista. – Esimerkiksi 1970-luvulla Suomessa ei vielä ollut potentiaalia luoda vientikelpoisia äänitteitä, Muikku kiteyttää. Näihin päiviin asti Suomessa taaperrettiin ilman kansainvälistä menestystä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . s viikko 7 Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Lehtonen Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Liisa Peltokangas Onnea Isä 50-vuotta HELSINKI (STT) Koko kansan hittisäveltäjä, muusikko ja suomalaisen jazzin pioneeri Erik Lindström on ylpeä uudesta laulajalöydöstään, joutsalaisesta Pirjo Kämpistä. Kemopetrolia kohtaan kiinnostusta osoittaneista tunnetuin on musiikkilehti Rolling Stone, joka Espanjassa ilmestyy paikallisena painoksena. maaliskuuta Tampereen Pakkahuoneella ja seuraavana päivänä Helsingin Tavastia-klubilla. Viikon visiittiin kuului lukuisia haastatteluja ja esiintymisiä lehdissä sekä tvja radioasemilla. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Levy tarjoaa tanssipoljentoista swing-iskelmää, lattaria ja beatia 15 kappaleen verran. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kuvaavaa sen ajan Suomelle kuitenkin on, että hanke kaatui niin yhtyeen kuin sen taustavoimienkin amatöörimäisyyteen, Muikku hahmottelee. 2 riviä, sis. Tiistaina vuorossa on Jyväskylä ja keskiviikkona Lappeenranta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kyseessä on teknisesti upea levy (anamorfinen kuva 1.78:1/DD5.1), mutta lisäarvoa antavat ekstrat: kaksi musiikkivideota (mm. Erik Lindström on pitkän uransa aikana julkaissut viitisen sataa sävellystä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yhteisen hetken aikana kyselyyn osallistuneet kuuntelisivat suosikkiparinsa kanssa mieluiten Bryan Adamsin balladia Everything I Do. – Jos Wigwam olisi lyönyt maailmalla läpi 1970-luvun puolivälissä, se olisi muuttanut kehityksen suuntaa. – Innostuin kertaheitolla Pirjon ainutlaatuisesta laulusoundista ja fraseerauksesta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . “Kerro kerro kuvastin...” TORONTO (STT–REUTERS) Monen sortin ennustajia ja ihmeparannukseen pystyvien rohtojen myyjiä kokoontui Torontoon festivaaleille kauppaamaan palveluksiaan ja tuotteitaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. "Hollywood Goes To Hell" -dokumentti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Jos he eivät usko minua, tapaan heidät seuraavan kerran kyselemässä minulta, tuleeko heille tosiaankin avioero. ZZ Top), 5 min. Uuden kuvatallennelain ansiosta leikkaamattomana K18DVD:nä Suomeen tuotu versio panee vieläkin paremmaksi. DVD:n alkuaikoinakin saattoi syyllistyä hötkyilyyn näin jälkikäteen ajatellen. (06) 827 2000 ark. – Nyt olemme tulleet tilanteeseen, joka muistuttaa Ruotsin vastaavaa 1960-luvun lopussa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pirjo Kämpin iskelmissä svengiä Kevyen musiikin grand old man Erik Lindström löysi uuden artistin: Pirjo Kämpin albumilla kuullaan tuttujen Erik Lindströmin laulujen ohessa myös kuusi uutta, ennen julkaisematonta kappaletta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kaksikerrostekniikka oli vielä alkutekijöissään, joten levyn kapasiteetti ei riittänyt tarjoamaan minkäänlaisia ekstra-toimintoja. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuva: STT-grafiikka. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Toivottavasti olen onnistunut luomaan niihin jotain uutta ja tuorettakin. Aikoinaan laserlevyihin satoja markkoja satsanneet päivittelevät, kuinka halpoja elokuvat nykyään ovatkaan. Kokeneen musiikkimiehen vainu tuntuu johtaneen taas oikeille "laululähteille". En ole pahemmin kirjoittanut mitään piilohumppaa, Lindström toteaa. Meksikon puolella sekoitetaan lajityypit: actiontrilleri muuttuu vampyyrihuuhailuksi. Asiakas saa tietää tulevaisuutensa noin 300 markan maksua vastaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kriitikot ovat nostaneet laulajakyvyn esiin lupaavana svengaavan iskelmän tulkitsijana. Kuva: STT-grafiikka Pekka Suorsa (UP) Aina ei kannata jonottaa ensimmäisenä uuden viihdeelektroniikan perässä. – Halusin tulkita näitä tunnettuja lauluja omista lähtökohdistani. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Actionfilmin silloinen ihmelapsi Robert Rodriguez ohjasi ja jo jonkin aikaa arvostusta maistellut Quentin Tarantino käsikirjoitti. Kulttielokuva on täten arvoisissaan puitteissa. Myös suoraan videolle kuvatut kaksi jatko-osaa on julkaistu DVD:nä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Ennustuksistani 90 prosenttia osuu oikeaan, Hnatishin perustelee suhteellisen korkeaa ennustusmaksua. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Madonna jätti kakkoseksi häntä huomattavasti nuoremman Britney Spearsin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kolme konserttia koulukiusaamista vastaan OULU (STT) Kiusattujen tuki ry järjestää tällä viikolla kolme tukikonserttia valtakunnallisen auttavan puhelimen toiminnan turvaamiseksi. Nyt Lindström on touhuillut uuden löytönsä Pirjo Kämpin kanssa. Lindströmin ikivihreistä levyllä kuullaan muun muassa Ranskalaiset korot (kahtena versiona: suomeksi ja englanniksi), Liian vähän aikaa, Etkö uskalla mua rakastaa ja Tuuli tuo, Tuuli vie, jotka kuulostavat onnistuneilta versioilta Pirjo Kämpin laulamina. Ne ovat verettömän kalpeita alkuperäiseen verrattuna. Jari Muikkua se ei ihmetytä. Single Path on kaikkien aikojen ensimmäinen laulettu Apocalyptica-levytys. Silloin minä huusin hädässäni Herraa, kutsuin avuksi Jumalaani. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Levykansi on perin vaatimaton, eikä kerro, että kyseessä on kahden levyn paketti. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kotimaassa Kemopetrolin Slowed Down julkaistaan kahden cd:n erikoispainoksena. Konserttien pääesiintyjänä on iskelmälaulaja Meiju Suvas ja muista esiintyjistä mainittakoon Pelimannet sekä Juhani Markola. Ennustaja Olha Hnatishin ylisti kykyjään toteamalla maineensa olevan niin hyvän, että usein asiakkaille riittää vain lause tai pari. Pystyn eliminoimaan surua asiakkaitteni elämästä, 47-vuotias ennustaja väittää. Sana: "Tuonelan paulat kietoivat minut, näin edessäni kuoleman ansat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Lajityyppien sekoittaminen on rankkaa, joten elokuva jakaa mieliä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yhtye nähdään 23. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2234, . Myös Australiassa on julkaistu vastaava kunnon levy. – Talkoisiin liittyivät mukaan Heikki Laurila, Pentti Lasanen, Markku Johansson, Pekka Sarmanto, Four Catslauluyhtye ja joukko muita ammattimuusikoita. Halusimme tehdä paluun svengaavan iskelmän pariin, Erik Lindström ja Pirjo Kämppi kertoilevat mieleenpainuvasta levyhankkeestaan. Viisivuotias rallattelee Pirjo Kämppi aloitti laulamisen jo alle viiden vanhana. Finndisc-levy-yhtiönsä toiminnan vuosina (1963-70) Lindström nosti esille joukon legendoja, kuten muun muassa Irwin Goodmanin, Juha "Watt" Vainion ja Martti "Huuhaa" Innasen. Tarantino näyttelee itse tyhmempää, eikä edes kovin surkeasti. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Se, mikä oli vahvuus kotimaisen musiikin omaleimaisuudelle, söi mahdollisuuksia nousta kansainväliselle tasolle, Muikku määrittelee. – Erik Lindström antoi minulle ihailtavalla tavalla vapauksia laulajana. Kuvassa Frederik. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Eki halusi käyttää levylläni tuttuja kollegoita osaavia muusikoita, joiden kanssa homma sujuu, Pirjo Kämppi kiittää. Suomalaisen musiikin tiedotuskeskuksen toiminnanjohtaja Jari Muikku väittelee filosofian tohtoriksi kotimaisen äänitetuotannon vaiheista. Moni vaihtoi levynsä kuvaterävyydeltään parempaan anamorfiseen brittiversioon. Erik Lindströmin mukaan vain muutamat laulajat osaavat tulkita hänen laulujaan oikein. Guano Apesin solistin Sandra Nasicin ääntä tullaan kuulemaan myös maaliskuun lopussa julkaistavalla Apocalyptican singlellä. Ensimmäinen tukikonsertti pidettiin Oulun Pohjankartanossa maanantaina. Kari Tuomisaari kirjoitti uusien laulujen tekstit ja Pentti Lasanen työsti kaikki sovitukset. Otin yhteyttä Keski-Suomen tyttöön ja meillä synkkasi heti, joten päätimme aloittaa yhteistyön. Ensikosketuksen espanjalaiseen keikkayleisöön Kemopetrol sai kahdessa esiintymisessään hollantilaisen Hooverphonicin lämmittelybändinä. Tv:stä ja radiosta kuuluneet laulut saivat pikkutytön rallattelemaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Mustien luoma gospel, bluesja soulmusiikki on myös aina ollut lähellä sydäntäni, Pirjo sanoo. Maestro Erik toimi Kämpin pitkäsoiton tuottajana ja soittaa pianoa ja vibrafonia Svengatenraidalla. Ääneni kantautui hänen temppeliinsä, ja hän kuuli minun huutoni." Ps. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . vilkaisu kulisseihin ja 13 min. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kiusattuja auttavan puhelimen linjat ovat voimavarojen vähyyden takia nykyisin usein tukossa. – Laulajasuosikkejani ovat edelleen muun muassa Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Billie Holiday, Dinah Washington ja Maarit Hurmerinta. Pirjo Kämpin tulkinnoissa kuulee kaivattua sinistä säveltä – bluesia, joka soveltuu iskelmiinkin, sanoo 78-vuotias maestro Erik Lindström, joka edelleen on tuottelias kevyen musiikin ammattilainen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Madonna ja Robbie Williams ihannepartnerit LONTOO (STT–REUTERS) Robbie Williams ja Madonna ovat Madame Tussaudin Lontoon Rock Circuksen kävijöiden ykkössuosikit ystävänpäivän seuralaisiksi. – Varoitan asiakkaita esimerkiksi avioitumasta tietyn henkilön kanssa. Kukapa meistä ei tuntisi Lindströmin kuolemattomia hittejä, kuten Ranskalaiset korot, Armi, Pikku Midinetti tai Etkö uskalla mua rakastaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kun Hämärästä aamunkoittoon -elokuva julkaistiin pari vuotta sitten DVD:nä Yhdysvalloissa, tarjolla oli ei-anamorfinen kuva, joka laajakuvatelevisioon levitettäessä rakeutuu ikävästi. 18:6–7 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.28, (pimeä päättyy 7.37), Helsingissä 8.04, Utsjoella 8.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.56, (pimeä alkaa 17.48), Helsingissä 17.05, Utsjoella 16.00 Nimipäivät huomenna: Voitto, Valentin ja Tino/Ystävänpäivä, ortodokseilla Soini ja Kiril Nimipäivät tänään: Sulo, Sulho ja Algot, ortodokseilla Martti Tänään Tiistaina 13.2. Pirjo Kämpin albumilla kuullaan tuttujen Lindström-laulujen ohessa myös kuusi uutta, ennen julkaisematonta kappaletta. ”Litmanen-ilmiö myös musiikissa” Jari Muikulta väitöskirja kotimaisesta äänitetuotannosta: Vielä 1970-luvulla suomalaisissa artisteissa ei ollut vientipotentiaalia. – Pirjo Kämppi on niitä harvoja artisteja, jotka ovat sisäistäneet sen, mitä olen halunnut tulkinnallisella puolella tuoda esille. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hämärästä aamunkoittoon From Dusk Till Dawn (1996) O: Robert Rodriguez Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: **** Lajityypistä toiseen kahdella kierteellä Antti Eerola HELSINKI (STT) Jari Muikun väitöskirja Musiikkia kaikkiruokaisille – suomalaisen populaarimusiikin äänitetuotanto 1945–1990 tarkastelee äänitetuotannon kehittymistä alan sisältä päin. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tupla sisältää aiemmin julkaistun materiaalin lisäksi muun muassa remixejä ja liveversioita levyn kappaleista
Kahden kuukauden jälkeen hän siirtyi Pietarsaaren poliisiin, jossa hän toimi järjestysosaston päällikkönä sekä vajaat kaksi vuotta rikospoliisin tutkintaosastolla. – Melkein kaikilta klinikoilta puuttuu erikoislääkäri, etenkin psykiatreista on puutetta. Kalajokinen Henna Vasankari kantoi veteliläisen Arja Salon tekemää morsiuspukua. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Yhteystiedot löytyvät nyt yhdestä paikasta, Rantanen kiittää. Keski-Pohjanmaalla ilmoitusvelvollisia arvioidaan olevan 2 000 kappaletta. Luvan ilmoittamisvelvollisuus johtuu vuosi sitten voimaan tulleesta uudesta ympäristönsuojelulaista. Pälveen mielestä kiristyneisiin työolosuhteisiin tulisi puuttua, jotta lääkärien pako julkiselta sektorilta yksityiselle voitaisiin pysäyttää. Joskus aiemmin poliisi saattoi jopa yrittää monopolisoida turvallisuuteen liittyviä asioita, mutta poliisi ei yksin voi näin suurille asioille mitään, Vuola muistutti. Koirasta tuli samalla Eestin muotovalio. Varkaus tapahtui kello 6-7:n aikaan maanantaiaamuna. Toinen niistä on KeskiPohjanmaa. Päihteet ensin tulilinjalla Kokkolan poliisipäällikkö Timo Vuola pitää kihlakunnan turvallisuussuunnitelman aikaansaamista merkittävänä askeleena kohti rikosten ehkäisyn yhteistyötä. Löytymispaikalta otettiin edelleen luvatta käyttöön sininen Opel Kadett -merkkinen henkilöauto. kauppaja teollisuusministeri Antti Kalliomäen (sd.) erityisavustajana, Eurooppalainen Suomi järjestön toiminnanjohtajana sekä SDP:n Uudenmaan piirin toiminnanjohtajana. – Suunnitelmaan on kirjattu sekä viranomaiset että erilaiset projektit ja ennaltaehkäisevää työtä tekevät järjestöt. Kuva: Mari Hautamäki HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n uudeksi järjestöpäälliköksi on valittu johtaja Matti Tukiainen (sd.) Uudenmaan liitosta. Se on ennestään kansainvälinen, Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan valio sekä Ruotsin Voittaja -99. Alustavien arvioiden mukaan ympäristölupaa tarvitsevia toimintoja on koko maassa 30 000 kappaletta. Varaa olisi panostaa terveyspalveluihin ja niiden kehittämiseen selvästi nykyistä enemmän. päivä uhkaavat lääkärit haluavat korotusta peruspalkkoihin, koulutuslisiä, parempia työolosuhteita ja röntgenlääkäreiden sädelomakorvauksen takaisin. Raadin valinta oli kilpailutiimi numero 1., jonka kokonaisuutta kuvailtiin yhteensointuvaksi. Tukiaisella kiitetään olevan monipuolinen työkokemus erilaisista järjestöja yhteiskunnallisista tehtävistä. – Tämä on tärkeä pelinavaus yhteistyölle, jossa poliisi on mukana yhtenä toimijana muiden tahojen kanssa. Kaikkiaan Wevar työskenteli Pietarsaaressa 16 vuotta. Hänen mielestään Tallinnan saavutusta voi pitää harvinaisena tuplajättipottina. Huolestuttavaa on kuitenkin, mitä tapahtuu viiden vuoden kuluessa. Tällä hetkellä liiton neuvottelut kuntatyönantajan kanssa ovat poikki. Hän siirtyy SAK:n palvelukseen toukokuun alussa ja järjestöpäälliköksi 15. 1990-luvun alusta alkaen lääkäreitä valmistuu vähemmän kuin poistuu työelämästä. – Koulutuspaikkojen lisääminen ei ole oikea tie. Väite, että kaikki hoidetaan vaikka rahoitusta leikataankin, ei pidä paikkansa, kritisoi Pälve. Nopein keino lääkäreiden lisäämiseen on saada houkuteltua ulkomailla työskentelevät, lyhennettyä päivää tekevät tai äitiyslomalla olevat lääkärit kunnalliselle sektorille, sanoo Pälve. eläkkeelle siirtyvän komisario Lars-Erik Lillhongan tilalle. – Työolosuhteissa tilanne on kestämätön. Palo ehti kuitenkin aiheuttaa mittavia savuja nokivahinkoja ravintolassa ja kabinettitiloissa. Henkilöauton kyydissä oli kolme matkustajaa, joista yksi loukkasi niskansa ja toinen sai vamman silmäänsä ja kasvoihin naarmuja. Henkilöauto on edelleen kateissa. Liekit rajoittuivat vain laitteeseen, ja sammuivat itsestään. – Tur vallisuussuunnitelmaan on kirjattu nykytilanne kihlakunnan kolmessa kunnassa sekä meneillään olevat asiaan liittyvät projektit. Puolitettua päivää, keikkahommia, ulkomailla tai tutkimustyössä työskenteleviä lääkäreitä halutaan houkutella palkankorotuksilla julkiselle sektorille pienentämällä palkkaeroja. Yhteistyöllä rikoksia vastaan Päihdetyö ensimmäinen turvallisuussuunnitelman painopiste Poliisipäällikkö Timo Vuola, apulaispoliisipäällikkö Pekka Hakasaari, rikoskomisario Jouni Rantanen sekä koulutoimenjohtaja Risto Aalto esittelivät Kokkolan kihlakunnan vastavalmistunutta turvallisuussuunnitelmaa maanantaina. Esimerkiksi päiväkodissa ilmenevän häiriön aiheuttanut ongelma voi olla aivan muualla ja siihen puuttumiseksi tarvitaan asiantuntijaa päivähoidon ulkopuolelta. Siinä ympäristöviranomaiset velvoitetaan kokoamaan keskitetty rekisteri luvanvaraisista toiminnoista. Tom Wevar Kokkolan järjestyspoliisin päälliköksi KOKKOLA (KP) Kokkolalainen komisario Tom Wevar on valittu Kokkolan järjestyspoliisin uudeksi päälliköksi. Usein yksi lääkäri joutuu oman väestövastuunsa lisäksi hoitamaan ilman erillistä korvausta myös toisen lääkärin potilaat, tuohtuu Pälve. Hakemusten lisäksi yhteydenotot suoraan liikennöitsijöihin lisääntyivät. Liikkeellä ollaan mahdollisimman laajalla rintamalla sillä ajatuksella, että turvallisuuteen vaikutetaan jo päiväkodista lähtien. Kampauksen ja meikin oli toteuttanut kokkolalainen Anne Laxtröm ja kukat olivat Karipohjan Kukkaja puutarhamyymälästä. Ympäristökeskukset ovat lähettäneet tiedossaan oleville ilmoitusvelvollisille ilmoituslomakkeet, joka pitää palauttaa täytettynä. Jos viranomainen tulkitsee, että toimijan lupa on vanhentunut, lupa on uusittava. SAK:ssa on tiedossa kevään aikana toinenkin sukupolvenvaihdos avainpaikalla, kun kansainvälisen osaston johtaja Tuulikki Kannisto (sd.) jää maaliskuussa eläkkeelle. Lääkäriliiton mukaan Suomi vaurastuu terveydenhuollon kustannuksella. Valtaosa ei siis mahtunut alkuvuoden ensimmäisille kursseille. – Kaikki potkivat nyt palloa samaan suuntaan, Rantanen kiteyttää. Niistä eläinsuojia on 7 500 ja turkistarhoja 3 000. Koska Kunnallisen työmarkkinalaitoksen tarjous ei näitä epäkohtia ratkaissut, antoi Lääkäriliitto helmikuun 1. Kuljettajalle ei sattunut vammoja. Meiltä on lähtenyt ainakin väliaikaisesti myös röntgenlääkäreitä. Tämän vuoksi asia havaittiin vasta maanantai-aamuna siivoojan tullessa töihin. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Lakolla maaliskuun 5. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Opelit kelpasivat autovarkaalle YLIVIESKA/OULAINEN (KP) Punainen Opel Kadett -merkkinen henkilöauto otettiin luvatta käyttöön Ylivieskasta Kauppakujalta maanantain vastaisena yönä noin kello neljän aikaan. Tammi–helmikuussa alkaneelle neljälle kuljettajakurssille haki pari sataa ihmistä, joista 62 mahtui kursseille. Poliisia turvallisuussuunnitelmassa edustanut komisario Jouni Rantanen pitää valmistunutta suunnitelmaa myös hyvänä hakuteoksena etsittäessä oikeaa tahoa ongelmatilanteita ratkomaan. Kiviojan mielestä jokaisen koiranomistajan ja -kasvattajan unelma on voittaa näyttelyssä, jossa tuomari on rodun alkuperämaasta. Esimerkiksi terveyskeskuslääkäreiden väestövastuu omista potilaistaan ei faktisesti pidä paikkansa. Työn ylikuormitus pistää miettimään, tätäkö varten olen kouluttautunut, kertoo Pälve. Hän on työskennellyt mm. 40-vuotias Wevar aloitti poliisina vuonna 1982 heti Poliisikoulun kokelaskurssin jälkeen Helsinki-Vantaan liikkuvassa poliisissa. Venäläistuomari arvioi 2vuotiaan kaukkaritytön Mörkömaan Pampulan rotunsa parhaaksi. Suunnitelmassa on hahmoteltu vain suuntaviivoja ja yhteistyötahoja, mutta käytännölliset toimet jäävät kunkin kunnan ja siellä eri toimijoiden itsensä tehtäväksi. Tuoreemmista luvista, vuoden 1992 voimaan tulleen ympäristömenettelylain, ja vesilain, mukaisista luvista ilmoituksen ehtii antaa vuoden kuluttua. Rekisterinumero on OMS-964. Vanhoista ympäristöluvista ilmoitettava tässä kuussa KALAJOKI (KP) Kalajokisen Jari Kiviojan kaukasianpaimenkoirat menestyivät erinomaisesti Tallinnan koiranäyttelyssä. Pulaa erikoislääkäreistä Anestesialääkäri Tuula Rajaniemi Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta kertoo, että pulaa on erityisesti erikoislääkäreistä. Vaikuttavaan kokoiseen niteeseen ei ole kirjattu mitään konkreettisia toimia sen paremmin Kokkolan kuin Kälviän tai Lohtajankaan kuntalaisten turvallisuuden parantamiseksi. Tilanne on ennenkuulumaton, jatkaa Pälve. päivä työtaisteluvaroituksen. Niin kauan kuin on aikaa, on toivoa, lupailee Pälve. Taso on Euroopan toiseksi huonoin ja se näkyy. Auto löytyi seuraavana päivänä Oulaisista Uittomiehentieltä. Hänen kampauksen oli tehnyt kälviäläinen Piia Wikström. – Mutta firmojen kuljettajarekrytoinnista kampanjan aikana emme ole vielä ehtineet tehdä tilastoa, kertoo toiminnanjohtaja Tero Anttila Suomen Paikallisliikenneliitosta. Lyly Eestinkin valio (KP) Maanantain (KP 12.2.) Hääsunnuntai-jutussa Messumorsian 2001 Anna-Liina Harjun valitsi voittajaksi yleisö. Oikaisu KYLMÄLAITTEEN tulipalo teki tuhojaan Vantaan kaupungintalon henkilöstöravintolassa viikonlopun aikana. Mahdollisista havainnoista voi soittaa Ylivieskan poliisille numeroon 08-4115 222 tai vihjepuhelimeen 08423 800. Terveydenhuolto puristettu kasaan Lääkäriliiton puheenjohtaja Heikki Pälve: Suomen Lääkäriliiton puheenjohtajan Heikki Pälven mukaan oikea tie lääkäripulaan on lääkärien houkutteleminen kuntasektorille. – Koulut, nuorisotyöntekijät ja järjestöt ovat tärkeitä yhteistyökumppaneita myös päihteiden vastaisessa työssä, joka on valittu ensimmäisen vuoden painopistealueeksi turvallisuussuunnitelmassa, Vuola toteaa. Tärkeintä on, että asia tiedostetaan joka taholla niin, että tehtäviä päätöksiä voidaan tarkastella myös turvallisuusnäkökulmasta, selvitti työryhmän puheenjohtajana toiminut Kokkolan koulutoimenjohtaja Risto Aalto maanantaisessa suunnitelman julkistamistilaisuudessa. Samoin lastenlääkäreistä ja neurologeista on pulaa, hän kertoo . 2001 Kennel Maakunta 3 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kihlakunnassa on valmistunut viranomaistahojen ja järjestöjen yhteistyöhön nojaava turvallisuussuunnitelma. Hänen mukaansa on tärkeätä, että kaikki suunnitelman laadinnassa mukana olleet tahot ovat sitoutuneet suunnitelmaan ja sen painopistealueisiin. – Nuoret lääkärit olisivat valmiita vaihtamaan alaa. 5-vuotias Mörkömaan Lystikäs "Lyly" taasen oli vastakkaisen sukupuolen paras. Kokkolan järjestyspoliisin päällikön sijaisuutta hän hoiti viime vuoden lopussa kolmen kuukauden ajan. Liiton tavoitteena on nostaa kuntasektorilla työskentelevien lääkärien peruspalkka pohjoismaiselle tasolle, mikä tarkoittaisi 20 prosentin korotusta perusansioihin. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela (KP) Ympäristöministeriö muistuttaa, että vanhoista ympäristöluvista on annettava ilmoitus ympäristökeskukselle helmikuun loppuun mennessä. Vaikka lääkäreiden koulutuspaikkoja on päätetty lisätä jo ensi syksystä 480:stä 550:een, se ei tuo ratkaisua lääkärivajeeseen ennen vuotta 2014. Tukiainen järjestöpäälliköksi. Heikki Pälven mukaan tilanne maakunnassa on valtakunnallisesti katsottuna myönteinen. Hän piti erityisen merkittävänä yhteistyötä koulujen kanssa, sillä rikosten torjunnassa kyse on yleensä kasvatustyöstä. Kokkolassa vierailleen Suomen Lääkäriliiton puheenjohtajan Heikki Pälveen mukaan terveydenhuolto on lamanjälkeisinä vuosina puristettu tarkoituksellisesti kasaan. Jos lupa on ajanmukainen, pelkkä ilmoitus riittää. kesäkuuta, jolloin nykyinen järjestöpäällikkö Pekka Sarkkinen jää eläkkeelle. Hän astuu virkaan 15.2. – Bruttokansantuotteesta mitattuna terveydenhuollon osuus oli viime vuonna 6,8 prosenttia ja tällä menolla se laskee 6,7 prosenttiin. Palon uskotaan syttyneen kylmälaitteessa olleen vian vuoksi. Poliisi epäilee autonkuljettajan olleen alkoholin vaikutuksen alaisena. Pako julkiselta sektorilta estettävä Pälven mukaan lääkäreiden uupumus, toivottomuus työssä ja motivaation puute ovat jokapäiväistä. Ministeriön aloitteesta ja lääninhallituksen patistelun tuloksena kuntiin jalkautettu turvallisuussuunnitelman laadinta on työllistänyt reilun vuoden ajan työryhmää, jossa on ollut mukana muun muassa poliisin, koulutoimen, perusturvan, nuorisotoimen ja teknisen viraston väkeä Kokkolasta sekä Kälviän ja Lohtajan sosiaalitoimen edustajat. 200 haki kuljettajakursseille HELSINKI (STT) Alkuvuonna Helsingin seudulla toteutettu bussinkuljettajien värväyskampanja kantoi hedelmää. – Työryhmä esittää kihlakunnan turvallisuustyöryhmän vakinaistamista seuraamaan suunnitelman toteuttamista ja päivittämään sitä. Ojaanajo sattui kello yhdentoista aikaan neljä kilometriä Oulaisten keskustasta Vihannin suuntaan. Suunnitelman tarkoituksena on ehkäistä rikollisuutta ja siihen johtavaa kehitystä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. – Suomessa on kaksi aluetta, missä hoitamattomien virkojen määrä on puolittunut. Tarkoitus on myös laatia rikosten ehkäisyyn keskittyvä tiedotussuunnitelma, Aalto kertoi. Wevar siirtyy Kokkolaan Vaasan liikkuvasta poliisista, missä hän on toiminut liikkuvan poliisin Vaasan yksikön päällikkönä viimeiset kaksi vuotta. Kyytiläinen loukkaantui ojaanajossa OULAINEN (KP) Vihantilainen mies pöläytti henkilöauton ojaan ja katolleen kantatie 86:lla Oulaisissa. – Me tapaamme valtakunnansovittelijan tällä viikolla
Naispappeuskysymyksen lisäksi piispainkokouksessa ovat esillä myös mm. Poliisin mukaan jutun perinpohjainen selvittäminen on tärkeää kaikkien, myös Casagranden oikeusturvan kannalta. Myönteistä Flinkin viestissä oli myös vuosiloman jatkuminen päivällä sekä kaikkien viljelijöiden pääsy heinäkuussa sairauspäivärahan piiriin. Rajakiintiöt halutaan pois. Säätiön toinen perustaja on Chydenius-Instituutin kannatusyhdistys, joka käyttää peruspääomana presidentti Mauno Koiviston yhdistykselle luovuttamaa 10 000 euron suuruista Chydenius-palkintoa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat Alavieskan Viri r.y. Loviisan kaupunginjohtajan Henry Lindelöfin arvion mukaan Loviisan valtuutetuista noin kaksi kolmasosaa kannattaa voimalan rakentamista Loviisaan ja yksi kolmasosa vastustaa. Keski-Pohjanmaalla lomittajien työoloja ryhdyttiin petraamaan jo viime kesänä pilottiprojektina Kalajoella. Edullisia hallinnollisia kiintiöitä myönnettiin Ilkka Seppälän mukaan te-keskuksen alueella vain 2000 litralle. Jos valtioneuvosto toteaa hankkeen olevan yhteiskunnan kokonaisedun mukainen, tulee rakentamispäätös vielä vahvistaa eduskunnassa. Seppälän mukaan liukuman täysimääräinen hyödyntäminen olisi myös kunnan etu, sillä lomittajien palkat maksetaan valtion pussista. Saamaansa palautteeseen toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki on tyytyväinen. Poliisin mukaan viimeksi tietoja Bosnian tapahtumista ei ollut juuri saatavissa, mutta nyt tilanne on muuttunut. Äskettäin Casagrande kuitenkin mainitsi julkisuudessa, että hänen kirjansa tapahtumat ovat totuudenmukaisia. – Läpi mennessään esitys merkitsee, että kiintiöitä saisi ostaa mistä päin maata tahansa. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Sen sijaan äänestämään valtuusto joutui keskustan Tuomo Puumalan esityksestä, että sanomalehdissä julkaistavissa valtuuston kokousilmoituksissa julkaistaisiin myös kokouksen asialista. Keski-Pohjanmaan liiton edustajainkokoukseen valtuusto valitsi Veikko Laitilan, Hilkka Kopsan, Antero Tastulan, Marja-Liisa Hohenthalin, Kajsa Kouvon, Mats Brandtin, Anja Mehtälän, Aulis Junkalan sekä Seppo Tastulan. Samalla otamme kantaa siihen, korotetaanko kaikkien palkkoja vai tehdäänkö niihin porrastuksia esimerkiksi tiloilta saadun palautteen perusteella, Hokkanen aprikoi. Kärsämäen MTK:n kevätkokous pisti tyytyväisyydellä merkille, että pitäjän maidontuotanto ja tilakoko ovat kasvaneet, vaikka 8 tilaa on luopunut viljelystä. Casagranden tapausta tutkittiin jo vuonna 1997, ja myös silloin tehtiin yhteistyötä sotarikostuomioistuimen kanssa. – Asia näyttää edistyvän myönteisessä hengessä ainakin Keski-Pohjanmaalla, hän toteaa. Maanantain kuulusteluissa Casagrande taas kertoi kirjan olevan kuvitteellinen kuvaus sodasta. Tuotantokiintiötä haettiin yhteensä 17 000 litraa. Lisäksi kansalaisilla on mahdollisuus esittää hankkeesta mielipiteitä kirjallisesti lähettämällä ne helmikuun aikana kauppaja teollisuusministeriöön. Päätöstä viedä ydinjätteen loppusijoituslaitos sinne perusteltiin sillä, että on syytä keskitää tuotanto ja jätteen varastointi samaan paikkaan. – Täällä on vain niitä paikalla, jotka tästä asiasta puhuvat liki ammatikseen, kiteytti kuulemistilaisuuden annin yksi puheenvuoron pyytäneistä. 4 Maakunta Tiistaina 13.2. Loviisan kaupungin ja Eurajoen kunnan on tehtävä päätös asiasta maaliskuun aikana. Uusi ydinvoimalahanke ei saanut väkeä liikkeelle HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi kuulusteli maanantaina palkkasoturina Bosniassa toiminutta Marco Casagrandea epäiltynä ihmisoikeuksien loukkaamisesta poikkeuksellisissa oloissa. Tuottajat ovat liikkeellä myös paikallisesti: esimerkiksi Kärsämäellä tuottajayhdistys esittää kunnanhallitukselle maksimiliukuman käyttöönottoa lomittajan ansioissa. – Palkankorotuksella houkuteltaisiin uusia työntekijöitä ja ennen kaikkea pidettäisiin nykyiset työssä. – Kunnanhallituksessa asiasta ei ole vielä keskusteltu. Se toisi lomittajien kuukausipalkkaan enimmillään 900 markan lisän. Hän esitti, että samalla rakennettaisiin kaksi voimalaa, toinen Loviisaan ja toinen Eurajoelle. Valtuusto innostui äänestämään kaupungin ilmoitusten julkaisemisesta. Monet tuottajaliitot, muiden muassa MTK Keski-Pohjanmaa ja Pohjois-Pohjanmaa, ovat tähdentäneet lomittajapulan lievittämistä. Se hyväksyi ensin yksimielisesti vihreiden Terho Taarnan esityksen, että valtuuston esityslistat julkaistaan ilmoitustaulujen lisäksi myös internetissä kaupungin kotisivuilla. Kokousväki kuunteli tyytyväisenä myös sitä, että BSEkohu ei ole vaikuttanut suomalaisiin ruokailutottumuksiin. Kuva: Antti Savela HELSINKI (STT) Tiistaina Helsingissä alkavassa piispainkokouksessa pohditaan, kuinka evankelis-luterilaisen kirkon tulee jatkossa suhtautua naispappeuden torjujiin. – Kuulostaahan se tietysti hassulta, että MTK ajaa myös lomittajien asiaa, mutta tähän on tultu. Lomittajan aseman parantaminen on myös tuottajan etu. Meidän pitäjässä on joka kymmenes lomittajan paikka täyttämättä, MTK Kärsämäen puheenjohtaja Ilkka Seppälä kertoo. Seppälä kertoo, että seuraavien lähikuukausien aikana pitäjässä valitaan vuoden lomittaja tilakyselyn perusteella. Lisäksi heillä halutaan säilyttää oikeus tulla vihityksi pappisvirkaan. Tämä sai rikospoliisin aloittamaan esitutkinnan. Myös MTK Pohjois-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Reijo Flink asettuu kannattamaan lomittajien palkanlisää. Vuonna 1997 hän kertoi julkisuudessa kirjansa olevan kuvitteellinen kuvaus sodasta. Lisänä ilmainen irtolehti palkintoina kahveja. Valtioneuvostoon asia etenee aikaisintaan kesäkuussa. Siksi tuntuu jopa turhauttavalta istua täällä Loviisassa tänään ja keskustella asiasta, Rosenberg ihmetteli. Viljelijät taas kaipasivat lomittajilta taitoa käyttää uutta tekniikkaa. Puheenvuoron pyysi ainoastaan seitsemän ihmistä. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuustoon valittiin Sauli Koivukoski, Marja-Liisa Hohenthal, Gun-Maria Biskop ja Mats Brandt. Kärsämäellä lomittajien aseman parantamiseksi on luvassa muitakin toimia. Säätiön säädekirja allekirjoitettiin välittömästi valtuuston kokouksen jälkeen. Sitä harmiteltiin, että maitokiintiöiden hinnat ovat päässeet nousemaan vilkkaan kysynnän seurauksena. – Eli kiinnostusta maidontuotantoon on kovasti, Seppälä iloitsi. Vastaava tilaisuus on Eurajoella keskiviikkona. Rikospoliisi kuulusteli palkkasoturia. Ja tekeväthän he tiloilla todella arvokasta ja tärkeää työtä, Flink kertoo. Nämä tulokset on raportoitu lomittajalakia uudistavalle valtakunnalliselle työryhmälle, Jyrinki kertoo. Kysymys nousi ajankohtaiseksi, kun Oulun uudeksi piispaksi vihittiin Samuel Salmi. Teollisuuden Voima jätti uuden ydinvoimalaitosyksikön rakentamista koskevan anomuksen 15. Casagrande on kuvaillut Bosnian sotaa muutama vuosi sitten kirjoittamassaan kirjassa Mostarin tien liftarit. – Esille nousi palkka mutta myös se, että työoloja ja -turvallisuutta pitäisi edistää. Puumalan esitys hävisi äänestyksessä kaupunginhallituksen esitykselle äänin 37 – 14. Edellinen vääntö ydinpolttoaineiden loppusijoituspaikan puolesta ja vastaan uuvutti tavallisen kaupunkilaisen. Kysyntä oli aivan toista luokkaa. Samalla kaupungin peruspääomaksi säätiössä hyväksyttiin 30 euroa eli noin 180 000 markkaa. Hänen mukaansa kukaan järkevä ihminen ei usko, se nousisi Loviisan Hästholmeniin. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Maaja metsätaloustuottajat ovat vedonneet eri yhteyksissä kuntiin maatalouslomittajien palkan korottamisen puolesta. Maanantaina Loviisassa järjestetty julkinen kuulemistilaisuus oli ydinenergialain määräämä. Tuottajille ja lomittajille lähetettiin kysely, jolla pyrittiin selvittämään lomittajien pulmia työssään. Piispainkokous keskustelee mm. Valtuustolla oli ongelmia edustajiensa valinnassa kuntayhtymien valtuustoihin ja Keski-Pohjanmaan liittoon, kun naisedustajia oli valtuustoryhmien listoilla liian vähän. ke 14.2. Nyt kaikki Suomen kirkon piispat vihkivät naisia papiksi. Eteläisessä Suomessa kiintiöt eivät ole menneet kaupaksi aina edes hallinnolliseen hintaan. marraskuuta viime vuonna. Heistä neljä vastusti uuden voimalan rakentamista Loviisaan ja kolme kannatti. Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän valtuustossa kaupunkia edustavat Eila Typpö, Ulf Finne, Mikko Vehniäinen, Jaakko Hölsö, Helen Karrola ja Kirsi Siekkinen. Hän pohti, miten kaupungissa asiasta ajatellaan. Tervetuloa! Roima 5 5 5 AXE NT AXE NT AXE NT Bingot MTK lomittajien asialla Tuottajat vetoavat kuntiin lomittajien lisäpalkan puolesta Jaakko Kivelä, Ilkka Seppälä ja Kyösti Autio valmistautuvat MTK:n Kärsämäen yhdistyksen kevätkokoukseen, jossa kannettiin huolta muun muassa lomittajien riittävyydestä. Näin ollen lisämarkat eivät rasita kuntataloutta, Seppälä kertoi tuottajayhdistyksen kevätkokouksen alla. Tutkinnan tuloksia saataneen kesällä. – Tupopöydässä sovittiin, että valtio maksaa myös liukumat. Chydenius-säätiö perustettiin LOVIISA (STT) Loviisalaiset ovat väsyneet taittamaan peistä ydinvoimasta. Aiemmin 3000 tuottajaa on jäänyt käytännössä ilman sairausajan turvaa. Poliisin mukaan osassa kirjan tapahtumista on syytä epäillä tapahtuneen tiettyjä sotarikoksia, joista Casagrandea epäillään. Kokous päättyy keskiviikkona. Rikospoliisi kertoi jatkavansa tapauksen selvitystä esimerkiksi tekemällä yhteistyötä Haagin sotarikostuomioistuimen tutkijoiden kanssa. pappien erillisvihkimyksistä, menettelytapaohjeista ja kirkon yhtenäisyydestä. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 48, potissa 2000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Eurajoella keskiviikkona Voimalan rakentamista Loviisaan kannattanut Bo Lindfors Loviisan puolesta -kansalaisliikkeestä pohti, että edes yksi uusi voimala tarvittaisiin kattamaan energiantarpeen lisäys Suomessa. Reijo Flink kertoikin, että torstaina MTK Pohjois-Pohjanmaan johtokunta tehnee esityksen valtiovallalle rajakiintiöiden poistamiseksi. Myös MTK Keski-Pohjanmaa on kiinnittänyt huomiota lomittajien saatavuuteen ja lähestynyt kirjeitse kuntien päättäjiä palkankorotusten puolesta. Neuvottelutauon jälkeen ryhmät pääsivät lain vaatimaan määrään. – Kaiken järjen ja logiikan mukaan se on pakko rakentaa Olkiluotoon. Tom Rosenberg vastusti uuden voimalan rakentamista Loviisaan. Kaupunginvaltuusto perusti säätiön pitemmittä puheitta, valtuutetut eivät käyttäneet siitä ensimmäistäkään puheenvuoroa. Kauppaja teollisuusministeriön Loviisassa maanantaiiltana järjestämä julkinen kuulemistilaisuus uuden ydinvoimalaitoksen rakentamisesta ei kerännyt kuin kourallisen väkeä paikalle. Käsittelyn pohjana on Oulun hiippakunnasta tullut aloite, jonka mukaan perinteistä virkakäsitystä noudattavilla kirkon jäsenillä tulisi jatkossakin olla oikeus päästä osaksi pyhistä toimituksista ja jumalanpalveluksista. kysymykset rippikoulu-uudistuksesta ja kirkollisesta arvonimikäytännöstä. Paikallisosaston kokouksessa vieraillut Kärsämäen kunnanjohtaja Riitta Hokkanen suhtautui hänkin lomittajien liukumiin myönteisesti. Naispappauden vastustajien asema esillä Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Anders Chydenius-säätiö perustettiin maanantai-iltana Kokkolassa. Nyt yritämme saada noita lisätuotantomahdollisuuksia Keskija PohjoisPohjanmaan sekä Ylä-Savon karjoille, Flink perusteli esitystä. Pallorajoituspotissa 3500,pallorajalla 49. Neuvottelemme ensin lomittajien järjestön kanssa ja teemme päätöksen sitten
helmikuuta. Edellisen kerran kaupunkiasia oli kunnanvaltuustossa vuonna 1996, mutta tuolloin hanke kariutui enemmistön vastustukseen. Hän sanoi, että asiasta kuullaan tarkemmin myöhemmin. Lämmin kiitos osanotosta. Tosin poikkeus ei ole koskenut esimerkiksi veneilyssä bensiiniä. Myös joulu ja uusivuosi tuovat alueelle kävijöitä. Lämmin kiitos osanotosta. Toinen ikävän hajun aiheuttaja löytyi välikatolta. Sammutus oli vaikeaa, sillä palosta tuprusi sankkaa savua, jossa oli kaasuja ja muita vaarallisia aineita. Vaikeasti toteutettavan putkiremontin yhteydessä pankin päätyseinä hieman vaurioitui, mutta Mastola uskoo, että seinä saadaan korjattua. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Minna Pakkala lauloi. Kaupunginhallitus päätti tehdä Länsi-Suomen ympäristökeskukselle esityksen HarrbådanRummelön ja Laajalahden alueiden muodostamisesta luonnonsuojelualueiksi, jotka ovat kooltaan noin 253 hehtaaria. ELÄKELIITON Kaustisen yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta Rakkaamme Reijo Vesa PULKKINEN s. 06.10.1917 Toholampi k. Valmisteveron poikkeusten ansiosta veneiden ja lentokoneiden polttoaineen hinnat ovat pysyneet Suomessa suhteellisen alhaisena. Noin sadan metrin pituinen ja 50 metrin levyinen kiinteistö paloi nopeasti. Fanni Huhtala Kälviäläinen Fanni Elisabet Huhtala, s. helmikuuta Pajulassa. Jälkisammutukset ja raivaukset kestävät pitkään. Kaipaamaan jäivät siskot ja veli perheineen. Yhteinen kirkkoneuvosto jatkaa kaksi seuraavaa vuotta aikaisemmassa kokoonpanossa. Kaupunkinimityksellä on haluttu nostaa Kauhajoen imagoa ja vauhdittaa kunnan yleistä kehittämistä. Viemäriremontin korjaajaksi pestattu Teuvo Mastola Rakennusliike T Mastola Ky:stä sanoo epäkohtien paljastuneen, kun viemärit kuvattiin. Perhon metsien suojelukorvauksia tutkittaessa tuli esiin myös muita alueita. Nivalalainen Jalo Laitala siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Kaupungilla on siellä omistuksessaan kolme erillistä rakennusta, joissa on yösijat 20–25 hengelle. Sen jälkeen Kokkolanseudun Luonto ry on aktiivisesti ajanut hakkuista luopumista etenkin Valkeisenjärven pohjoisja itäpuolella: luontoväki olisi halunnut jättää noin 50 hehtaaria Vanhanhaudankankaalta kokonaan hakkuiden ulkopuolelle. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. helmikuuta. Hakkuita siirrettiin osittain alueille, missä ulkoilukäyttö on vähäisempää. Yksi leimikko sieltä siirrettiin pois. Piiristä pj. 17.8.1958 Veteli k. helmikuuta Pyhäjärvellä. Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin omistamalla Perhon metsätilalla on tähän mennessä hakattu puuta vajaa 10 000 kuutiota, ja rahaa on kilahtanut kaupungin kassaan reilu kaksi miljoonaa markkaa. Rahja (Götha Peltola), Keijo Kukkola (Kullervo Niemelä) ja Alpo Murtoniemi (Sari Hihnala). Puheenvuoroja käytettiin sekä puolesta että vastaan. Esko Vierimaa Alavieskalainen Esko Matias Vierimaa kuoli torstaina 8. Eeva Jussila Sieviläinen Eeva Eliisa Jussila e. Vahingot nousevat merkittäviin summiin. Hänen mukaansa Perhon metsätilalla "kaupungin oma panostus ekologiaan" on noin miljoona markkaa, minkä verran hakkuutuloja jää saamatta. – Kauniston metsämajojen ympäristö jätetään virkistyskäyttöön eli kehitämme sinne omatoimisesti aarnija suojelualuetta. ELÄKELIITON Kannuksen yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta Kokkolan Kalastajainseura ry:n VUOSIKOKOUS Ke-Le:n baarissa, Torik. Maksimaalinen hakkuumahdollisuus Perhon tilalla olisi ollut noin 30 000 kuutiota, nykyisellä hintatasolla noin 6,3 miljoonaa markkaa, muistuttaa metsätalousinsinööri Ahti Räinä. Kaupunginhallitus palautti asian maanantaina uutta käsittelyä varten. Kaupunginhallitus päätti Perhon puukaupoista lokakuussa 1998 osana talouden tervehdyttämisohjelmaansa. Ole meidän kanssamme. Nimityksen muuttaminen puhutti valtuustoa pitkään. – Osoittautui kuitenkin, ettei Valkeisenjärven kiistanalainen alue täytä suojelualueiden kriteerejä, jotka ovat edellytys korvausrahoituksen saamiselle. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Kunnan nimityksen muuttamista kaupungiksi kannatti 24 valtuutettua ja vastusti 11. 21.02.2001 klo 13.00 Lahnalammin kylätalossa, esillä sääntömääräiset asiat. Kauppalaksi Kauhajoki pyrki pariinkin otteeseen jo 1960ja 1970-luvuilla. Reijo Vesa Pulkkinen siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Kauniston majat ovat ahkerassa käytössä: esimerkiksi viime vuonna ei toukokuun puolivälistä lokakuun loppuun ollut yhtään vapaata viikonloppua. 22.02.2001 klo 12.00 Seurakuntatalolla, esillä sääntömääräiset asiat. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Kuolleita Kulttuuri KEVÄTKOKOUS To. helmikuuta Suvannon kappelissa. Rakennusviranomaisten mielestä ongelmat olisi pystytty välttämään, jos työmaan valvonta olisi ollut niin tarkkaa kuin mitä sen on nyt. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisko ja veljet perheineen sekä Jorma. Kauko Ojala, MSL:n luento. Näillä näkymin Ruisrock tulee uudelleen esille torstaina kaupunginhallituksen kokouksessa. Sisällä olleet autot ennätettiin pelastaa, mutta veneet tuhoutuivat. Kauko Ojala, MSL:n luento. Alueelle ei rakenneta metsätieverkostoa eli puu kulkee talviteitä pitkin. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kaipaamaan jäivät tytär perheineen, kaksi sisarta perheineen, sisaren ja veljen lapset sekä muut sukulaiset ja tuttavat. Kauhajoesta tulee maamme 110:s kaupunki. Neuvostoon kuuluvat varapuheenjohtaja Reino Hihnala (varajäsen Hellen Lahti) sekä jäsenet Markku Heikkilä (Esa Rahja), Eero Nevalainen (Aila Siirilä), Sakari Pelkonen (Leo Juola), Eila L. Piiristä pj. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Rautiolainen Anton Sihvonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Työn suorittanut putkifirma ei ole enää toiminnassa. 26.1.2001 Vaasan keskussairaalassa Kiittäen, kaivaten Puoliso Mauno sisaret ja veljet perheineen kummipoika Markus muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Kauko Halmekangas Kokkolalainen Paul Kauko Johannes Halmekangas kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa torstaina 8. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisarukset perheineen. Rakkaamme Sirpa Marja Meeri RANTA-MIKKULA o.s. Vesistöjen ympäristöt rauhoitetaan. Rakennus tuhoutui kokonaan, ja sen mukana paloi useiden yritysten ja yksityisten omaisuutta. 06.5.1949 Ullavalla k. Haapala. Tervetuloa! Johtokunta VUOSIKOKOUS Kaustisen Riistanhoitoyhdistys ry:n KEVÄTKOKOUS Ke. Asiasta päätti maanantai-iltana kokoontunut Kauhajoen kunnanvaltuusto. Paikalla oli useita yksiköitä Kemiön, Perniön, Taalintehtaan ja Västanfjärdin palokunnista. Palo alkoi ja levisi räjähdysmäisesti. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Marja-Leena Vuollet toimii myös tänä vuonna Kalajoen seurakuntayhtymän yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajana. Hallipalo aiheutti suuret vahingot KAUHAJOKI (STT) Kauhajoki muuttuu kaupungiksi ensi heinäkuun alussa. Kiitämme myös Vaasan keskussairaalan os. Hanketta vastusti osa keskustalaisista, perussuomalaiset sekä Vasemmistoliitto. Perhon hakkuita supistettiin vähän Kokkola käsittelee aluetta talousmetsänä ja ulkoilualueena Kaupunki on pyrkinyt omatoimisesti suojelemaan niitä alueita, jotka ovat virkistysja ulkoilukäytössä. 21.02.2001 klo 11.00 palvelutalossa, esillä sääntömääräiset asiat. – Siis huhut siitä, että "kaupunki hakkaa kaikki", eivät pidä paikkaansa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 20.02.2001 klo 12.00 seurakuntatalolla, esillä sääntömääräiset asiat. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Noin 15 000 asukkaan Kauhajoella on takanaan pitkä marssi kaupungiksi. – Jos muu ei auta, niin seinä rakennetaan vaikka kokonaan uusiksi. Esko Suvanto Varatuomari Olli Esko Suvanto kuoli lauantaina 10. Mökkejä käyttävät niin lomailijat, marjastajat kuin metsästäjätkin. Palo oli saanut alkunsa rekka-autojen korjaamon maalausosastolta. Hän oli kuollessaan 59-vuotias. Johtokunta Viljo Olavi LAHNALAMPI s. Lopullisessa äänestyksessä kaupunkinimityksen taakse tuli selvä enemmistö eli 24 valtuutettua. Maanantaiiltana kokoontunut valtuusto valitsi uudeksi varapuheenjohtajakseen Pentti Haapakosken. Siunaus toimitettu. Kiitämme osanotosta. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mirva Jaakonaho. helmikuuta vaikeaan sairauteen Libeckin sairaalassa. helmikuuta Karvoskylän kappelissa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Aho s. Ihalainen siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Teollisuushallissa on ennen valmistettu veneitä, ja se on palanut aiemmin kaksi kertaa. Kuva: Teuvo Harju KEMIÖ (STT) Teollisuushallin palo aiheutti huomattavat vahingot maanantaina illansuussa Kemiön keskustassa. Kauko Ojala, MSL:n luento. Kunnanvaltuusto päätti, ettei kaupunkinimityksestä järjestetä neuvoa antavaa kansanäänestystä, vaan asiasta voidaan päättää valtuustossa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Olit toivossa päästä viel' kotiin kerran, mut matkasi johti luo Taivaan Herran. Kokkolan kaupunki omistaa Perhon kunnan alueella metsätalousmaata kaikkiaan 1 200 hehtaaria, josta metsämaata on tuhatkunta hehtaaria ja kituja joutomaata sekä vesistöä noin 200 hehtaaria. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Kauhajoki julistautui kaupungiksi TURKU (STT) Turku pitkittää ratkaisuaan ensi kesän Ruisrockin järjestämisestä. – Suurimmillaan heitto oli kymmenkunta senttiä. Pysähtyi sydämes pursi rauhan vienoille vesille armon auringon sylihin. Tuotantopäällikkö Rainer Koski Turun musiikkijuhlasäätiöstä oli toimittanut kaupunginhallitukselle esityksen tapahtuman ohjelmasta ja organisoinnista. YKSITYISKÄYTÖSSÄ olevien veneiden ja lentokoneiden polttoaineiden hinnat nauttivat verovapaudesta vielä seuraavat kuusi vuotta. Jussila kuoli perjantaina 9. E3 henkilökuntaa Sirpan hyvästä hoidosta. Odotamme päivää jolloin näemme taas toisemme luonasi. Kiitokset Kannuksen Veljeskodille Viljon hyvästä hoidosta. Neuvotteluihin on tullut nyt mukaan uusi järjestäjäehdokas, mutta esiintyjien saaminen vaikeutuu päivä päivältä, ja rokkijuhlan 30 vuotta kestänyt traditio uhkaa katketa. Leuto alkutalvi on tuottanut raskaalle kalustolle ongelmia, mutta nyt tiet alkavat kantaa. helmikuuta Vetelin kirkossa. helmikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Lapset perheineen pidetään Säästöpankin kerhohuoneella ke 21.2.01 klo 19. Siiri Toini Pesonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Kaupungilla on Perhon lisäksi omistuksessaan noin 1 650 hehtaaria metsämaata ja 200 hehtaaria puistoja Kokkolan alueella sekä kahdeksan hehtaarin palsta Kälviän Suonperässä. 25.1.2001 Veteli Syvästi kaivaten Äiti Veljet ja sisaret perh. Osittain huolimattomasti vedetty viemärilinja ja vähäinen lasku aiheuttivat sen, etteivät viemärit vetäneet toivotulla tavalla. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset sekä sisko perheineen. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla vainajan veli Antero Manninen, Marketta Pulkkinen, Teuvo Pulkkinen ja Vesa Parpala puhuivat, Minna Pakkala lauloi. helmikuuta Liisa Helena Saarinen, s. Oli sulla sydän lämmin ja hellä, muistosi kaunis elää. 24.10.1914, kuoli Libeckin sairaalassa lauantaina 10. Poliisi joutui varoittamaan savusta lähistön asukkaita ja autoilijoita. Liisa Saarinen Tukholmassa kuoli perjantaina 9. Kansanäänestyksen järjestämisen oli laskettu maksavan arviolta 200 000 markkaa. Siellä oli talvisäilytyksessä myös 70 venettä. ELÄKELIITON Toholammin yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELLEN KAKKURIN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Käytännön yhteistyökumppani on UPM-Kymmene. Palohälytys tuli klo 16.30 Vretan kylässä sijaitsevaan teollisuushalliin. Kaupunki hoitaa siis Perhon tilaansa talousmetsänä sekä virkistysja ulkoilualueena. Valkeisen itäpuolisella alueella kaupunki hakkaa metsiä noin 30 – 35 hehtaaria. Ruisrockin ratkaisu viipyy. Hän oli syntynyt 5.3.1923 Toholammilla. Omalla päätöksellään ja kustannuksellaan kaupunki suojelee noin 15 – 20 hehtaaria vanhahkon metsän alueita, joilta löytyy arvokas ja edustava vanhan metsän indikaattorilajisto, kertoo Räinä. Oulun hiippakunnan tuomiokapitulin määräämä kirkkoneuvoston puheenjohtaja on Kalajoen seurakunnan kirkkoherra Rauli Junttila. Kokonaispotti tulee olemaan noin 16 500 kuutiota ja 3,5 miljoonaa markkaa eli alkuperäisiä hakkuusuunnitelmia pienennettiin kymmenellä prosentilla. KEVÄTKOKOUS Ke. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Ikävät hajut kuriin viemäriremontilla Meritassa tuoksui muukin kuin raha Pankkisalin ikävät hajut ovat taakse jäänyttä elämää, kunhan viemäriremontti saadaan päätökseen. ELÄKELIITON Lestijärven yhdistys ry:n Tervetuloa! Johtokunta KEVÄTKOKOUS Ti. Piiristä pj. Teollisuushallissa sijaitsivat peltisepän yritys, rekka-autojen korjaamo ja säilytystila sekä linja-autoyrityksen talli. Apulaiskaupunginjohtaja Kaija Hartiala kertoi, että neuvotteluihin on tullut mukaan "uusi taho", jonka kanssa jatketaan neuvotteluja. – Vaikka hakkuut toki ovat kohtuullisen suuria, kaupungin metsänhoidolla on edelleen kolme periaatetta: metsiä hoidetaan taloudellisesti, ekologisesti ja sosiaalisesti. Nyt puheena olevista hakkuista on suoritettu noin 60 prosenttia. Kiinteistö Oy Säästökulma rakennettiin toistakymmentä vuotta sitten. Muut sukulaiset ja ystävät Taivaan Isä annamme rakkaamme Sinun käsiisi, Annamme käsiisi myös itsemme ja toinen toisemme, surumme ja kaipauksemme. Ylivieskalainen Helvi Tuomikoski e. Sen mukaan festivaalia on tässä tilanteessa lyhennettävä kolmipäiväisestä kaksipäiväiseksi, megatähdistä on luovuttava ja tulopohjaa on laajennettava. Vuollet jatkaa kirkkovaltuuston johdossa Teuvo Harju NIVALA (KP) Kiinteistö Oy Nivalan Säästökulman liikekiinteistöissä vuosia vaivanneet hajuhaitat eliminoidaan mittavalla viemäriremontilla. Tuuletusviemäristä oli yksi pätkä kokonaan pois, joten hajut pääsivät leviämään valtoimenaan ja kulkeutuivat ilmastoinnin kautta jopa pankkitilaan. 28.01.2001 Kannuksen Veljeskoti Rakkaudella muistaen Heli, Taina ja Seppo sisar ja sisarusten lapset perh. Pääurakoitsijana toiminut Reijo Jyrkkä sanoo, ettei ongelmia pidä panna hänen piikkiinsä, koska viemäröinnistä vastasi aliurakoitsija. 25 20.02.2001 klo 18.30. Niistä talousmetsää on käytännössä vain Perhossa. Kaupunkihanketta on ajanut viime vuosina ponnekkaimmin paikallinen yrittäjäväki. Muun muassa Meritan pankkisalissa epämiellyttävä haju oli lähes jokapäiväinen vieras. Piiristä pj. helmikuuta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Hän oli syntynyt Halsualla 6.2.1924. Erityisesti painotetaan Isopenninkilammen tienoota Penningintien molemmin puolin. – Se voi aiheuttaa ongelmia, jos lasku on vähäinen, Mastola sanoo. EU:n valtiovarainministerit sopivat asiasta maanantaina. Sen jälkeen kivennäisöljyjen veropoikkeukset päättyvät. Kauko Ojala, MSL:n luento
Kuntien asumisoikeusjonoissa oli viime vuoden lopulla noin 69 000 hakijaa. Vaikeinta on saada aravavuokra-asuntoa pääkaupunkiseudulta ja Tampereen seudulta, vaivattominta Kainuussa, jossa kolme neljästä hakijasta on saanut asunnon. Sen sijaan suomalaisten asenteet yrittäjyyteen ovat kaikkein myönteisempiä vertailumaiden joukossa. Tyhjien aravavuokra-asuntojen määrä on lisääntynyt muuttotappioalueilla. Arava-asunnoista on pulaa kasvukeskuksissa. Muun muassa koulutukseen on tarkoitus panostaa. Yhtiön mukaan se on johtanut tuotantoautomaatioinvestointien siirtymiseen. Yhden hengen talouksilla on vaikeinta saada aravavuokraasuntoa. Niinistö toivoo, että Euroopan unionissa harkittaisiin maakohtaisia tavoitteita ongelman lievittämiseksi. Hän katsoo, että eläkkeiden ja vanhushuollon heijastuminen bruttokansatuotteeseen on varsin selkeästi laskettavissa. Ensimmäisenä tulevat alueelliset ammattikorkeakoulut, joiden tutkimusja tuotekehittelytyö on helposti pienyritysten ja alueen hyödynnettävissä. Suuntaamme voimavaroja sinne, missä näemme olevan akuutein tarve, Fabritius selvensi. Lehtonen painottaa, että toimenpiteellä halutaan vapauttaa Imatralla miehiä hoitamaan kihlakunnan omia perustehtäviä, koska Eveliinan surmatutkimusten takia poliisilaitoksen muut työtehtävät ovat pahasti päässeet ruuhkautumaan. JOT Automation aloittaa yt:n Toimitusjohtaja Fabritius ei halua puhua irtisanomisista Mekaanikkoasentaja Arto Turikka työskentelee yhtiön Oulun tehtaalla. Viime vuonna aravavuokraasuntoa haki kaikkiaan 215 000 ruokakuntaa. Neuvottelut on tarkoitus saada päätökseen 27:nteen helmikuuta mennessä. JOT Automation Groupin toimitusjohtaja Teijo Fabritius ei halua tässä vaiheessa puhua irtisanomisista. – Me kerroimme jo viime vuoden tuloksen yhteydessä, että kysyntä on hiljentynyt. Lääninylikomisario Tapio Leinosen mukaan tutkintavastuu oltiin siirtämässä krp:lle jo viime vuoden lopulla, mutta silloin keskusrikospoliisin runsas työtaakka ei sitä sallinut. Vaikuttavuudeltaan merkittävin niistä on Espoon kaupungin ja Uudenmaan TE-keskuksen tekemä sopimus hoivayrittäjyyden kehittämisestä. Vaikka hoitotoimenpiteitä tehdään aiempaa enemmän ja tehokkaammin, ovat jonot pitenemässä, pääministeri huomautti. Työn tuottavuus nousi kymmeniä prosentteja viime vuosikymmenellä, mutta pääministeri varoitti rajojen lähestyvän. Hän otti asiaan kantaa EU:n talousministerien kokouksen yhteydessä. Niinistön mukaan olisi syytä tietää, mitä eri maiden eläkepolitiikalta käytännössä edellytetään. Sen sijaan kerrostaloissa sijaitsevia suuria perheasuntoja on jouduttu antamaan myös vuokralle menekkivaikeuksien vuoksi. Toimitusjohtaja Fabritiuksen mukaan alkavat yt-neuvottelut koskevat vain kotimaan toimintaa ja henkilöstöä. – Jos irtisanomisiin mennään, syyt ovat todennäköisesti muut kuin tänään ilmoitetut, hän lisäsi. Ehdotus sisältyy Yrittäjien ja Kuntaliiton Positiivisen aluekehityksen -loppuraporttiin. Pienasunnot ovat kysytyimpiä asumisoikeusasuntoja. Pääkaupunkiseudulla asunnon hakijoita oli 50 000 ja Tampereen seudulla lähes 12 000, yli 4 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Nyt talviedut parhaimmillaan. Kansainvälisesti vertaillen on Suomessa yrittäjäaktiivisuus moniin muihin maihin verrattuna alhainen. Suomi sijoittuu vasta 15. Eveliinan surman tutkimuksissa ei Lehtosen mukaan ole päästy viime aikoina eteenpäin. JOT Automation perustelee henkilöstömäärän sopeuttamista televiestintäalan kysynnän kasvun heikkenemisellä. – Hoitokäytännöt ja hoidon saatavuus vaihtelevat maan eri osissa. Uusi tutkinnanjohtaja on rikosylikomisario Harri Rahikka, jonka toimipaikka on krp:n pääosastolla Vantaalla. Näistä noin kolmannes sai asunnon vuoden aikana. Vantaalla ei ole kuitenkaan tuotantoa. Pyrimme sopeuttamaan henkilöstön määrän ja rakenteen vastaamaan tämänhetkistä tilannetta. sijalle 21. – Työnantajapuolella ja henkilöstöpuolella on nyt viikon verran aikaa miettiä tavoitteita. Nykyisin yrityksistä tuleva yhteisövero kannustaa kuntia kyllä aktiiviseen elinkeinopolitiikkaan, mutta se on ollut estämässä kuntien välistä yhteistyötä. Kuva: arkisto BRYSSEL (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) mukaan väestön ikääntymisen tuoma taakka Suomen taloudessa on otettava vakavasti. Jyväskylän ammattikorkeakoulun Tiimiakatemiassa on koulutettu uudella tavalla nuoria yrittäjyyteen läheisessä yhteistyössä yritysten kanssa. c o m J ä l l e e n m y y n t i Minna Peltola/Antti Autio HELSINKI/OULUNSALO (STT) Elektroniikkateollisuuden tuotantojärjestelmiä valmistava JOT Automation Group aloittaa yt-neuvottelut koko henkilöstönsä kanssa kaikissa Suomen yksiköissään, yhtiö ilmoitti maanantaina. Niinistö ennakoi, että piittaamaton suhtautuminen ikääntymiseen ja eläketaakkaan lähivuosina voi johtaa EU:lta Suomelle tuleviin huomautuksiin. co m Tulikivi-uunin päästöt ovat niin puhtaita, että ne alittavat Euroopan alueen tiukimmatkin päästövaatimukset ja USA:n hiukkaspäästörajoitukset! Ja mikä parasta, puulämmitys on edullista. Pienemmissä terveyskeskuksissa lääkärit eivät voi osallistua jatkokoulutukseen, koska sijaisten saaminen on vaikeaa. Heistä noin 90 prosenttia on kasvukeskuksissa. Fabritius korosti, että henkilöstön osalta pyritään mahdollisimman hyviin ratkaisuihin. – Ei ole päätetty, että yt-neuvottelut välttämättä johtaisivat irtisanomisiin. JOT Automation oli vielä vuosi sitten Suomen lupaavimpia yrityksiä. k r a u t a . Salossa työntekijöitä on kolmisenkymmentä ja Vantaalla parikymmentä. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna 140 miljoonaa euroa. – Meillä on tekeillä skenaario, jonka mukaan hyvällä 2–3 prosentin talouskasvulla kaikki näyttäisi menevän parempaan suuntaan vuoteen 2010. Hakijoista yli puolet hakee pientä asuntoa, mutta aravavuokra-asunnoista vain vajaa viidennes on yksiöitä. Henkilöstö on ennakoinut niiden puheiden perusteella, että yritys ryhtyy toimiin, jos olennaista muutosta ei tule, Fabritius selvensi. Neuvottelut eivät koske ulkomaita Kaikkiaan JOT Automationilla oli viime vuoden lopussa 746 työntekijää 13 maassa. Kuntien ilmoitusten mukaan tyhjiä asuntoja oli viime vuoden lopulla yli 3 900. Suurin osa kotimaan työntekijöistä, noin 330 henkilöä, työskentelee Oulunsalossa. Seutukunnan sisällä yhteisöveron jako voitaisiin tehdä mm. Loppuraportista voidaan nostaa esille muutamia kehityssuuntia. Yhtiön osakkeen pörssikurssi kääntyi viime keväänä jyrkkään syöksyyn, josta se ei ole toipunut. Toimintamalli on lisännyt alueen vetovoimaa selvästi kun on huomattu, että korkeatasoista tietotekniikkaa voidaan rakentaa myös syrjäisille alueille. Varsinaiset neuvottelut aloitamme ensi viikolla, ja niiden pohjalta tulemme sitten konkreettisempiin lukuihin. Hakijamäärät kasvoivat eniten pääkaupunkiseudulla ja Tampereen seudulla. Pienimuotoisia osaamiskeskuksiakin tulisi suosia eikä keskusten määrää ei tulisi ennakolta päättää. 2001 s KESKIPOHJANMAA w w w .t u li k iv i. Tähänkin saakka tutkinnassa on ollut apuna krp:n väkeä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson JOENSUU (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ennakoi Suomen terveydenhuoltojärjestelmälle vaikeuksia tulevaisuudessa, vaikka järjestelmän perusta on tällä haavaa kunnossa ja toiminta tehokasta. Lipponen ennakoi terveydenhuollon pulmia Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Suomen yrittäjät ja Kuntaliitto esittävät kokeiltavaksi yhteisöveron jakoa seutukunnille. – Paine on epäilemättä kovin Suomessa ja Italiassa, Niinistö sanoi maanantaina Brysselissä. Tutkintaryhmään kuuluu keskusrikospoliisin tutkijoiden lisäksi edelleen kaksi Imatran oman poliisilaitoksen tutkijaa. Opiskelijat ovat muodostaneet samalla tiiviin ryhmän, joka on voinut kehittää oman liikeidean ja jopa oman yrityksen. Valtion asuntorahaston tilastojen mukaan viime vuonna jonoissa oli lähes 118 000 ruokakuntaa, mikä on yli 10 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Eveliinan surman tutkimukset krp:lle Merkittävä osa henkilökunnasta työskentelee suorituskykynsä äärirajoilla, ja uupumisen uhkaa lisää työvoimapula, pääministeri Paavo Lipponen murehtii. Valtion asuntorahasto muistuttaa, että asumisoikeusjonoissa on paljon myös sellaisia hakijoita, jotka eivät aktiivisesti hae asuntoa. 6 Kotimaa Tiistaina 13.2. Terveydenhuollon tehokkuus on Lipposen mukaan perustunut viime vuosina henkilöstön korkeaan ammattitaitoon, talkoohenkeen ja motivoituneisiin työntekijöihin. JOT Automationia myytiin maanantaina iltapäivällä 1,11 eurolla. Lipponen luonnehti terveydenhuollon palvelujärjestelmää liian pirstaleiseksi puhuessaan Joensuun keskussairaalan laajennusosan vihkiäisissä maanantaina. Raportissa kehutaan vielä vuonna 1998 alkanutta YläKarjalan tietoyhteiskuntaprojektia, joka on tuonut verkossa asioinnin myös niitten ulottuville, joilla ei ole omaa tietokonetta. Loppuraportin esimerkkinä ovat myös kokemukset kuntien palveluiden ulkoistamisesta. Yhteisövero voitaisiin jakaa seutukunnille Yrittäjät ja Kuntaliitto esittävät uutta jakomallia HELSINKI (STT) Aravavuokra-asuntoa jonottavien määrä kasvaa vuosi vuodelta. maan vertailussa (GEM 2000). Niiden määrä kasvoi edellisvuodesta noin 450 asunnolla. "Ei yllätys henkilöstölle" Fabritiuksen mukaan yt-neuvottelujen aloittaminen ei tullut henkilöstölle yllätyksenä. Myönteisyys ei kuitenkaan saa ihmisiä ryhtymään itse yrittäjiksi, sillä ainoastaan neljä prosenttia kyselyyn vastanneista työikäisistä suomalaisista oli aktiivisesti perustamassa omaa yritys tai toimi yrittäjän uudessa yrityksessä. kuntien työpaikkatai asukasluvun perusteella. Hanke poiki ainakin 50 hyvää käytäntöä ja ideaa, joilla voidaan luoda ihmisille ja yrityksille lisää toimintaedellytyksiä niin taantuvilla kuin menestyvilläkin seuduilla. Tule ja kysy tarjous! Tulikivi-studiot: Helsinki, Bulevardi 22, (09) 612 9700 Turku, Uudenmaankatu 18, (02) 233 1641 Tampere, Koivistontie 10, (03) 346 3600 Lappeenranta, Suonionkatu 23, (05) 415 3095 Oulu, Torikatu 70, (08) 312 1401 Juuka, Tulikiven Kivikylä, (013) 681 1295 Tu l i k i v i i n f o : 9 8 8 8 5 4 5 w w w. Tehdyt hankkeet ovat olleet paikallisten yritysten maksullisia toimeksiantoja. – Onhan varmasti mieltäylentävämpiäkin tilaisuuksia kuin tämänpäiväinen tiedotustilaisuus, mutta uskon, että henkilöstö suhtautuu erittäin asiallisesti, hän arvioi. Neuvottelut koskevat 382:ta työntekijää, jotka työskentelevät Suomessa. Aravavuokra-asuntoa jonottaa liki 120 000 perhettä IMATRA (STT) Imatralla marraskuussa surmatun 14-vuotiaan koulutytön Eveliina Lappalaisen surman tutkintavastuu siirtyy Imatran paikallispoliisilta keskusrikospoliisin pääosastolle. Positiivisen aluekehityksen raportissa toivotaankin, että yrittäjyydestä tulisi yksi oppiaine Suomen kouluihin. Kasvu hidastui loppuvuodesta, ja yhtiö kertoi helmikuun alussa kasvunsa heikentyvän edelleen tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. JOT Automationia myytiin maanantaina iltapäivällä 1,11 eurolla. Yhtiön liikevaihto kasvoi viime vuonna voimakkaasti, mutta tulos jäi edellisvuotta heikommaksi. Fabritius ei halua vielä arvioida supistusten suuruutta. Suomessa ja Italiassa kova ikäpaine. Puhtaasti parempi! PS. Kolme neljännestä hakijatalouksista sijaitsi pääkaupunkiseudulla ja lähikunnissa sekä Turun, Tampereen, Jyväskylän, Kuopion ja Oulun seuduilla. Yhtiön kaksi muuta Suomen yksikköä sijaitsevat Salossa ja Vantaalla. Lähes kaikki tyhjät asunnot sijaitsevat kasvukeskusten ulkopuolella
Syytteiden mukaan ensimmäinen kannabislasti eli 60 kiloa tuotiin Hollannista Suomeen vuoden -99 maaliskuussa. Sen ei odoteta aiheuttavan paikallispuheluihin kovin dramaattista kilpailua, sillä muut operaattorit eivät pääse paikallisten yhtiöiden verkkoihin ilmaiseksi. Oikeus määräsi syytetyn mielentilatutkimukseen, jonka tulosta käytetään myös toisessa rikosjutussa. 2001 Kotimaa 7 Kyky nauttia arjesta. Syyskuusta lähtien asetetut tavoitteet ylittyivät selvästi. Siinä selvitettiin yksityishenkilöiden erilaisten maksutapojen energiankulutusta ja ympäristövaikutuksia. Syyttäjän näkemyksen mukaan mies on vuonna 1999 maahan satoja kiloja huumeita tuoneen liigan aivot ja rahoittaja. Muutos tehdään EU-määräysten vuoksi. Hänen avustajansa mukaan teko ei ollut kokonaisuudessaan arvostellen törkeä. Telehallintokeskus on ennakoinut, että uutta tunnusta hakisi alkuvaiheessa ehkä kolmisenkymmentä operaattoria. Takana olivat Merihotellin poistuminen ja kiristynyt kilpailu. – Silloin pulttasi kiinni ja päätin, että annan opetuksen, 19-vuotias sanoi. Sekä Maxit, Siwat että Valintatalot lisäsivät liikevaihtoaan ja niiden markkinaosuus pääkaupunkiseudulla kasvoi, ilmenee Elannon maanantaina julkistamista tilinpäätöksen ennakkotiedoista. Syyttäjä epäileekin, että rahat olivat kätkössä ja että niillä käynnisteltiin uutta huumeiden maahantuontia heti, kun kotkalaismies vapautui vuoden 1998 lopussa vankilasta. Elannon Ravintoloiden liikevaihto pieneni hieman 159 miljoonaan markkaan ja tulos rahoituserien jälkeen nousi 15:stä 16 miljoonaan. Ympäristöjohtamisen professori Hanna-Leena Pesosen tutkimuksessa vertailtiin Internetin käyttöä perinteisiin palvelukanaviin, laskun maksuun tiskillä konttorissa, maksuautomaatilla tai maksupalvelun kautta. 1 . Kilpailijan joutuvat päästämään verkkoonsa kaikki ne teleyhtiöt, joilla on alueellisesti ns. Hän ehti rikkoa ikkunan kahdesta autosta, kunnes osui Hondalle. ensisijaissopimuksen jonkin toisen yhtiön kanssa. Tutkinta on edelleen kesken kolmessa maassa. Toinen toimi lähinnä kotimaassa ja toinen Saksassa. 2 . Koko Elanto-konserni teki viime vuonna 98 miljoonan markan liikevoiton, mikä oli 35 miljoonaa markkaa vuoden takaista parempi. Sen jälkeen teleyhtiöt voivat hakea Telehallintokeskukselta paikallispuheluissa käytettäviä yleisiä operaattoritunnuksia, jotka saataneen käyttöön loppukesällä tai viimeistään syksyn aikana. Liikevaihto kasvoi myös hieman, 1,85 miljardista 1,93 miljardiin markkaan. Juttua selvittämässä on ollut viranomaisia kahdeksasta maasta, muun muassa Saksasta, Hollannista ja Tanskasta. Tutkimukseen osallistuneista Meritan asiakkaista 40 prosenttia maksoi laskunsa Internertin kautta. Internetpankki säästää energiaa ja ympäristöä. Uhrin toverin käsitys tapahtumista oli tyystin toinen. Hän tunkeutui tuolloin psykiatriseen hoitokotiin, missä hän pahoinpiteli potilaita ja otti heistä kolme panttivangiksi. Välillä hän piiloutui, kun aamun lehdenjakajat näkivät pahoinpitelyn ja yrittivät estää sen huutamalla. Muutoksen mahdollistava asetuksen muutos tulee voimaan maaliskuun alussa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Soittaja voi kohta valita teleoperaattorin myös paikallispuheluissa. Kotkalaismiestä kuultiin myös hänen aiemmista vaiheistaan, jotka liittyivät hänen saamaansa 6,5 vuoden tuomioon. marraskuuta VR:n makasiinien takaisella hiekkakentällä. Uudet tunnukset ovat 90-alkuisia ja kaikkiaan viiden numeron pituisia. Nuorukainen hyökkäsi Maken kimppuun hakaten ja potkien. Työttömän 35-vuotiaan miehen mukaan he olivat lukitussa autossa nukkumassa suojassa sateelta, kun joku koputti ikkunaan. Hän on aiemmin työskennellyt sekä portierina että järjestysmiehenä ja ollut mukana ainakin kahdessa yrityksessä. "Makeksi" kutsuttu 46-vuotias uhri majaili toverinsa kanssa kentälle pysäköidyssä Honda Jazz -henkilöautossa. – Teko oli säälimätön ja uhrin ihmisarvosta piittaamaton – itse asiassa täysin käsittämätön, Penttinen sanoi. – Hän alkoi heti huutaa olevansa psykopaatti ja uhkaili ampuvansa meidät tai polttavansa auton ja meidät siinä mukana. Veriteko tapahtui ennen aamukuutta 1. Kun uhri kaatui maahan, 19-vuotias potki yhä ja hyppi vartalonsa koko painolla tasajalkaa uhrin kasvoilla. – Liittymän tarjoava operaattori hinnoittelee verkkonsa. Autovarkaus mielessä Ennen makasiinien surmaa 19vuotias oli viettänyt kosteaa iltaa Helsingin ravintoloissa. Myös tämä vuosi on Elannon mukaan käynnistynyt vähittäiskaupassa yli odotusten. Vuonna 1999 mies oli kirjoilla yliopistossa. Elannon hotellien liikevaihto laski 10 miljoonalla 117 miljoonaan markkaan ja tulos putosi melkein puoleen, 7 miljoonaan. Ammattikoulutukseltaan hän on sähköasentaja. Toveri pääsi pakoon Toverin onnistui paeta, mutta Makella ei ollut mitään mahdollisuutta. Käytännössä se tapahtuu samalla tapaa kuin kaukopuheluissa ja ulkomaille soitettaessa on voinut tehdä jo vuodesta 1994, eli puhelun alkuun näppäillään halutun operaattorin tunnus. Jos ylimääräistä tunnusta ei valita, puhelu ohjautuu automaattisesti liittymän tarjoavan paikallisen puhelinyhtiön verkkoon. 28-vuotias kotkalaismies kertoi maanantaina Vantaan käräjäoikeudessa, että hän säästi rahaa ja sijoitti sitä myöhemmin erilaisiin liiketoimiin. Kiinteistökaupoista saadut myyntivoitot mukaan lukien tulos nousi peräti 344 miljoonaan markkaan, kun vuoden takainen vastaava luku oli 92 miljoonaa. Make avasi oven. Hänen liikkumisensakin oli vaivalloista kipsissä olleen jalan takia. Elanto löi ennätyksensä Toimitusjohtaja Arto Into Elanto-konsernin tiedotustilaisuudessa maanantaina Helsingissä. Hän tuli kuitenkin vielä kerran takaisin ja jatkoi maassa makaavan potkimista. Vähittäiskaupan liikevaihto kasvoi yli sadalla miljoonalla 1,57 miljardiin markkaan ja tulos melkein kolminkertaistui 36 miljoonaan markkaan. Syytetty myönsi tappaneensa uhrinsa, mutta kiisti murhan. Hän sanoi ottaneensa Diapam-lääkettä mennessään nukkumaan baarikierrosta edeltäneenä iltana. Kihlakunnansyyttäjä Kari Penttisen mielestä puolustuskyvyttömän ja tajuttoman uhrin pahoinpitely osoitti erityistä julmuutta. Mieheltä takavarikoitiin 1,4 miljoonaa markkaa käteistä. Paikallispuhelujen kilpailutus alkaa vielä tämän vuoden aikana. Viimeinen etappi oli alle 20vuotiaiden suosima tanssiravintola Arkadia. Ensituntuman ajattelutapaamme saat osoitteessa: www.dnafinland.fi U u d e n l a i n e n m o b i i l i o p e ra a t t o r i . Rakennamme tiukkaan rajatuille käyttäjäryhmille heidän profiilinsa mukaisia palveluja, jotka myös hinnoitellaan hyötynäkökulmien mukaan. 19-vuotias on Kemijärven käräjäoikeudessa syytteessä panttivankien ottamisesta Sallassa viime elokuussa. Käyttäjä voi lisäksi tehdä erikseen ns. Soittajalle valta valita puhelun välittäjä Kilpailutus paikallispuheluihinkin tänä vuonna VANTAA (STT) Maan laajimman huumejutun pääsyytetyn mielestä hänen huomattavat rahavaransa ovat peräisin rahanlainaamisesta ja muusta laillisesta bisneksestä, eivät huumeista. Laskunmaksun ympäristövaikututuksia on ynnätty Jyväskylän yliopiston taloustieteiden tiedekunnassa tehdyssä tutkimuksessa. Takaansa hän kuuli avunhuudot. Makasiinien kentällä nuorukaisen ajatuksena oli varastaa auto. Kulkuneuvon osuus laskunmaksun elinkaaren aikaisesta energiankulutuksesta on kuitenkin merkittävin. Syytetyn mukaan tupakalla ollut Make olisi huudellut hänelle. Sitten hän alkoi potkia Makea ja tempaisi tämän ulos autosta. Toveri lähti tässä kohden livohkaan. Koko konsernin liikevaihdon odotetaan kasvavan, mutta uusien yksiköiden käynnistyskulut rasittavat tulosta. Päätekijäksi epäilty kiistää huumekuviot JYVÄSKYLÄ (STT) Laskujen maksu internetpankkien kautta on ympäristölle ystävällisempää kuin perinteinen pankkitoiminta, johon kuuluvat paperikuitit ja automatkat konttoriin tai pankkiautomaatille. Elanto teki viime vuonna ennätystuloksen. K Y K Y M I N U S S A Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Asunnottoman miehen marraskuinen surma Helsingissä oli poikkeuksellisen väkivaltainen ja summittainen pahoinpitely. Helsingin käräjäoikeudessa luettiin maanantaina syyte murhasta 19-vuotiaalle helsinkiläismiehelle, joka ei itsekään löytänyt syytä teolleen. Muutama tunti surman jälkeen 19-vuotiaan verestä löytyi 1,4 promillea alkoholia sekä pieni määrä bentsodiatsepiinia. Mies kertoi, että aiemman huumejutun rahavaroja ei ole onnistuttu selvittämään kokonaan. Kaikki eivät voi olla pelkkiä palveluoperaattoreita, neuvotteleva virkamies Mika Nyberg liikenneja viestintäministeriöstä huomauttaa. Kasvuun vaikutti myös se, että edellisvuonna avatut kolme uutta myymälää toimivat nyt koko vuoden täydellä teholla. Asunnottoman surma oli harvinaisen raaka HELSINKI (STT) Elannon vähittäiskauppa teki viime vuonna hyvää tulosta. Vähiten energiaa kuluu, jos lasku viedään kävellen maksupalveluun. 2 1 . Toisaalta liittymän omistava operaattori on kuitenkin velvollinen huolehtimaan laskutuksesta, jos kilpaileva palveluntarjoaja niin haluaa. Tiedot asiakkaiden tottumuksista kerättiin kyselyllä ja haastatteluilla Meritan asiakkailta. Syyttäjä vaatii kotkalaiselle 13 vuoden tuomiota törkeistä huumerikoksista. Niitä voi vastedes käyttää myös kaukoja ulkomaanpuheluissa, mutta myös vanhat operaattoritunnukset pysyvät toistaiseksi voimassa. Meritan Solo-palvelun arvioidaan säästäneen Suomessa viime vuonna energiaa yli 12 gigawattituntia, mikä vastaa noin 600 sähkölämmitteisen omakotitalon vuosikulutusta. Yhtiön mukaan liikevaihdon kasvu nopeutui vuoden loppua kohti. Elannon Vähittäiskaupan isoin hanke tänä vuonna on Matinkylän Maxin avaaminen Espoossa. Soitot palvelunumeroihin välittää edelleen automaattisesti liittymän tarjonnut puhelinyhtiö. Toiminta loppui saman vuoden joulukuussa, kun poliisi ja tulli tekivät yhdessä iskun ja takavarikoivat lähes 200 kiloa huumeita rekasta Vantaalla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Seuraavaksi edullisin muoto on kävely ja konttori ja vasta kolmantena Internet.osuus osoittautui mitättömän pieneksi. Hän on kiistänyt kaikki syytteet huumerikoksista. Se ei ole omiaan edistämään kilpailua, mutta toisaalta kaikkien kannalta on välttämätöntä, että joku vastakin rakentaa ja ylläpitää verkkoja. merkittävä markkinavoima, käytännössä siis lähes kaikki paikalliset puhelinyhtiöt
Pohjoismaista vapautta Pohjoismainen idea. Kun tavoitteistasi tulee totta, myös me olemme saavuttaneet omamme. Koska maljakko henkii tutusti ja väkevästi ympäristöämme – koko sielumme maisemaa – se sopii meille pohjoismaalaisille niin täydellisesti. Nordean innoitus kumpuaa samoista lähteistä: toimintamme perustana on sama yksinkertaisen mutkaton tapa ajatella. Haluamme, että sinun olisi mahdollista kehittää ideoitasi ja saavuttaa unelmasi. www.nordea.com Maailmankuulu Aalto-maljakko ei olisi voinut syntyä missään muualla, sillä niin vahvasti siinä tuntuu pohjoisen vapaudenkaipuumme tuoma innoitus. Kasvaneet Baltian toimintamme tunnetaan tosin jo Nordea-nimellä. Ne palvelevat jatkossakin omilla nimillään – ja Nordea tulee esiintymään niiden rinnalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nordea-konsernin muodostavat Merita Pankki, Christiania Bank og Kreditkasse, Nordbanken, Unibank, Merita Henkivakuutus, Livia, Tryg-Baltica, Vesta ja ArosMaizels. Olemme suurimpien pohjoismaisten pankkien ja vakuutusyhtiöiden yhteenliittymä. 8 Tiistaina 13.2. Liiketoiminta-alueista Corporate and Institutional Banking sekä Varallisuudenhoito käyttävät myös jo Nordea-nimeä. Haluamme avata sinulle uusia ovia
2 . Vielä parempaan pankki pääsi lainoissa. U u d e n l a i n e n m o b i i l i o p e r a a t t o r i . Soneran johdon näkemyksen mukaan Zedin liikevaihto viisinkertaistuu tänä vuonna. Paikka tutkia omaa itseä Tiedotustilaisuudessa Relander kuittasi varsin lyhyesti yhtiön johtamistavoista syntyneen julkisen kohun. Uusien asiakkaiden hankinta kasvatti myös kuluja. korkojen lasku ja liiketoiminnan kehittäminen. Kun viime vuoden lähes 1,9 miljardin euron voitosta rahoituserien jälkeen puhdistetaan suuret myyntivoitot, vertailukelpoista voittoa jää hieman päälle 310 miljoonaa euroa eli lähes 1,9 miljardia markkaa. Sonera uusii optionsa kilpailukykyisemmiksi Sonera uusii viime vuodelta peräisin olevan optio-ohjelmansa kilpailukykyisemmäksi ja nykyistä markkinatilannetta vastaavaksi. Lähipiiriin määrittelemiisi numeroihin soitat jatkuvasti halvemmalla. 2001 Talous 9 Hinnat dna Liittymä: Avausmaksu 49 mk, kk-maksu 59 mk/kk, puheluhinta toiseen dna Liittymään ja kotimaan lankaverkkoon 0,70 mk/min, muihin matkapuhelinverkkoihin 1,49 mk/min. Niiden pörssiin vienti tapahtuu tänä tai ensi vuonna. – Antolainausluvuissa pitää huomioida se, että uusilla lainoilla maksettiin myös vanhoja pois. Tekstiviestit dna Liittymään 0,49 mk/kpl, muihin matkapuhelinverkkoihin 0,70 mk/kpl. Vuoden 2000 ohjelman optioiden merkintähinta on vahvistumassa 72,90 euroksi. euroa AKTIA SÄÄSTÖPANKKI -konserni. Kokonaissummasta puolet on hoidetaan niin, että kolmannen sukupolven matkaviestintää harjoittavat yhtiöt mm. Tärkeimmät näistä ovat tietoturvaratkaisuja tuottava SmartTrust ja mobiiliportaaliyhtiö Zed. dna Liittymä tarjoaa palvelut kilpailukykyiseen hintaan. Summa jakautuu vuosille 2000–2005. Uusien sopimusten myötä palveluilla on 80 miljoonaa potentiaalista asiakasta. omistamiensa matkapuhelinyhtiöiden osakkeiden myynneillä. Jukka Vainion mukaan Kokkolan konttori lukeutuu pankin kaikkien konttorien kärkipäähän. – Kaikki pankit ovat tehneet hyvää tulosta, mutta alkavan vuoden näkymät ennakoivat kasvun supistumista muun muassa odotettavissa olevan korkotason laskun vuoksi, Vainio ennakoi. Kuvassa Harri Holmén (vas.), Aimo Eloholma, Kim Ignatius, Juha Varelius ja toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander. Sama on 3G:n kanssa, hän vertasi. Pörssitiedotteessa Relander sanoo yhtiön strategian pohjautuvan siihen, että yritys voi toimia ilman poliittisia paineita. Kaikkiaan näihin hankkeisiin on laskettu menevän noin 30 miljardia euroa eli runsaat 178 miljardia markkaa vuosina 2000–2005. Tämä osa rahoituksesta ei tule rasittamaan sen paremmin Soneran kuin sen yhteistyökumppaneidenkaan tasetta. Nyt hän suostui vain sanomaan, että vuoden 2000 lopun hiljaisemman vaiheen jälkeen hanke on saanut uutta vauhtia. Yleisradion radiouutisten haastattelussa hän piti syntynyttä kohua kohtuuttomana ja arvioi sen vahingoittaneen yhtiötä. Vuoden 2000 optio-ohjelma on kohdistettu yhtiön koko henkilökunnalle, ja optioita on merkinnyt yhteensä 6·500 henkilöä. Asuntolainoissa osuus on 4,5 prosenttia. Kasvua tapahtui niin talletuksissa kuin luotoissakin. Jukka Vainion mukaan pankilla on hyvät tilat, joiden remontointi käynnistyy tänä vuonna. Saksan ja Espanjan UMTS-hankeissa. Aktian konttorin antolainaus kasvoi vajaat neljä prosenttia eli vajaaseen 400 miljoonaan markkaan. Uusia suuria sijoituksia ei kuitenkaan ole suunnitteilla, vaan nyt keskitytään tehtyjen eteenpäin vientiin. Myös pankin vakavaraisuus parantui. Uusia luottoja nostettiin 128,3 mmk eli luottokanta kasvoi 57,5 mmk (21,6 %). Sonera on mukana yhtenä yhtiönä mm. Puhelut ulkomaille 0,70 mk/min + ulkomaanpuhelumaksu, palvelunumeroihin 0,70 mk/min + palvelunumeromaksu. Tuloksen myönteiseen kehitykseen ovat toimitusjohtaja Martti Ahopellon mukaan vaikuttaneet volyymien kasvu ja yleinen korkotason nousu. Myös muut tuotot lisääntyivät. Uusien lainojen osuus kasvussa oli 132 miljoonaa. Aktia sai lisää asiakkaita Jukka Vainio Kuva: Simo Kattilakoski HELSINKI (STT) Soneran osuus kolmannen sukupolven matkapuhelinhankkeista on 5–6 miljardia euroa eli noin 30–36 miljardia markkaa. Pankin rahoituskate oli 16,4 mmk ja se kasvoi edellisvuodesta 35 prosenttia. Toisaalta voittoa rasitettiin kiinteistöjen arvonalennuksilla. Tekstiviestipohjaiset palvelut vahvoilla Soneran uusia palveluja tuottavien yhtiöiden odotetaan pääsevän voitollisiksi vuonna 2003. – Liikevaihto on ollut liian pieni. Lisäksi yhtiö ottaa käyttöön kolme miljoonaa uutta optiota. Konttorinjohtaja Jukka Vainion mukaan konttorin ottolainaus kasvoi prosentilla eli 122 miljoonaan. Syynä tähän on mm. Sinulle. Hyödyt myös lisäalennuksesta, kun sitoudut käyttämään dna Palveluja tietyn summan arvosta kuukaudessa. Aktian osuus lainoista 3–4,5 % Aktian asiakkaista hieman päälle 80 prosenttia on yksityisasiakkaita. Konttoreista kasvu on ollut voimakkainta vuoden -99 lopulla aloittaneessa Sievin konttorissa, mutta kaikki muutkin konttorit ovat kasvaneet ja parantaneet tulostaan. Hieman kolmannesta pienemmät siivut kuluvat verkkojen rakentamiseen ja käyttökuluihin korkoineen. Sieltä Relander sai täyden tuen. Sen sijaan liikevoitto ei yllä aivan viime vuoden tasolle. Soneran viime vuotta leimasivat suuret investoinnit kolmannen sukupolven matkapuhelinviestinlupiin ja uusien palvelujen kehittäminen. Markkinoilla yhtiön nyt julkistamia tietoja pidettiin melko myönteisinä, koska uusia ikäviä yllätyksiä ei tullut. Uusien palvelujen kehittäminen on puolestaan tärkeää uuden kumppanin haussa. Aktia uskoo, että tänä vuonna pankki lisää edelleen markkinaosuuksiaan pääasiakasryhmässään eli yksityisasiakkaiden keskuudessa, jos markkinoilla ei tapahdu jotain yllättävää. Luottotappioita ei nettomääräisesti kertynyt, koska vanhoja saatavia tuli takaisin enemmän kuin uusia syntyi. Molempien liikevaihto on pyörinyt noin 150 miljoonan markan tasolla vuodessa, ja uuden yrityksen liikevaihdoksi tulee noin 300 miljoonaa markkaa. Osuus kasvoi 0,2 prosenttiyksiköllä 3,07 prosenttiin. Ennustamista vaikeuttaa yleinen taloustilanteen kehitys. Liikevaihtoa Soneralle kertyi hieman yli 2 miljardia euroa eli noin 12,2 miljardia markkaa. Vuotta aiemmin puhdistettu tulos oli hieman vaille 480 miljoonaa euroa eli runsaat 2,8 miljardia markkaa. Konsernin tase kohosi 402,0 miljoonaan. Pörssiyhtiö Aktian liikevoitto lähes tuplaantui hieman päälle 250 miljoonaan markkaan. Tästä huolimatta jokainen pankin käyttämä markka toi edellisvuotista 17 penniä enemmän eli 1,48 markkaa. Osa näistä on jo tehty, ja esimerkiksi amerikkalaisen VoiceStreamin ja Powertelin myyntien pitäisi toteutua tänä vuonna. Nanson vienti on viime vuosina ollut kasvussa ja korvannut kotimaanmyynnin pienentymistä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Nanson pääkonttori sijaitsee Nokialla ja valmistusta yhtiöllä on Parkanossa ja Tampereella. Koko konsernin vakavaraisuuden suhdeluku on 14,77 prosenttia. Tulokseen vaikuttaa heikentävästi ennustettu korkotason lasku. Vuoden aikana pankkien asiakasmäärä lisääntyi 35 000:lla 665 000:nteen. Monet ovat epäilleet, että yhtiöillä on vaikeuksia saada katetta kalliille luville. Neljäkymmentä pankkia tekivät yhteensä liikevoittoa 621 miljoonaa markkaa. Hänen mukaansa tähän mennessä paineita ei ole. Entä, jos GSM:ää olisi pidetty liian hankalana, kalliina ja riskialttiina. Martti Ahopelto ennakoi pankin hyvän kehityksen jatkuvan. Vainion mukaan säästäminen yhteensä lisääntyi noin 7,5 prosentilla kun mukaan lasketaan myös asiakkaiden talletukset rahastoja vakuutuspääomiin. Uusia asiakkaita pankilla oli viisisataa. Sen uskotaan olevan edelleen kova sana helppoutensa vuoksi. Uusien A-optioiden merkintähinnaksi ehdotetaan kuluvan vuoden maalis-huhtikuun keskikurssia lisättynä 30 prosentin preemiolla ja B-optioiden vastaavan ajan keskikurssia lisättynä 50 prosentilla. Yhdistämisellä haluamme varmistaa, että tulevaisuudessakin Suomessa säilyy trikooteollisuutta, Berglund sanoo. Uudessa ohjelmassa nämä viime vuoden optiot voidaan vaihtaa uusiksi Aja Boptioiksi vaihtosuhteella kahdella vanhalla yksi uusi. Hieman päälle kolmannes summasta menee toimilupamaksuihin. Kannattavuutta kohensivat korkotason nousu ja kustannustehokkuuden parantuminen kasvaneiden volyymien myötä. Kasvu perustuu yksinomaan asiakasmäärien lisäykseen, koska pankki ei viime vuonna nostanut palvelutariffejaan. Toimitusjohtaja Ahopellon mukaan erityisesti talletukset kehittyivät poikkeuksellisen hyvin koko pankkisektoriin verrattuna. Luotonanto kasvoi samassa suhteessa kuin varainhankintakin. Aktian Kokkolan konttori on pankin Pohjanmaan konttoreista toiseksi suurin Vaasan torikonttorin jälkeen. Relander lisäsi, että niin Soneran johto kuin omistajat ovat sitoutuneet viemään hanketta eteenpäin. Soneran Relander toiveikas tulevasta ”UMTSiin siirtymistä verrattava GSM-mullistukseen” Soneran miesten mietteet olivat huolestuttavia tulosinfossa. – Tästä vuodesta tullee tulokseltaan edellisen kaltainen. Pankin liikevoitto oli 7,2 mmk ja konsernin 7,0 mmk. Säästöpankkiliiton pankkien yhteenlaskettu rahoituskate oli runsaat 1,2 miljardia markkaa. Lisäys oli hieman päälle 0,1 prosenttiyksikön. Uusien asiakkaiden lisäksi rahoituskatetta tuki korkojen nousu. Järjestelyssä Finnwearin trikooliiketoiminnan 300 työntekijää siirtyvät Nanson palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Nanso ilmoitti viime syksynä vähentävänsä noin 30 henkeä Nokian ja Parkanon tehtailta. Myynneistä rahaa UMTS-hankkeisiin Suuriin UMTS-panostuksiin rahaa ohjataan myymällä edelleen osuuksia toisen sukupolven matkapuhelinyhtiöistä ja muuta omaisuutta. Saksassa ja Espanjassa ottavat itse lainaa tai huolehtivat muutoin projektirahoituksesta. Palvelujen pohjana ovat tekstiviestit. Tulosta taas parantaa pankin konttorien vakaa kasvu ja kustannustehokkuuden jatkuva parantuminen, hän huomauttaa. Soneran hallituksen puheenjohtajan Markku Talosen mukaan Soneralla pitää olla tässä markkinatilanteessa kilpailukykyinen kannustinjärjestelmä. Matkaviestinnästä tuli runsas puolet. Luvut ovat hyviä siihen nähden, että konttori on aloittanut vasta vuonna 1995. Konsernin ja ennen muuta emopankin kannattavuus on parantunut selvästi edellisvuodesta. Hyvää jälkeä syntyi myös pankkitoiminnasta, sillä rahoituskate kohosi noin 30 prosentilla runsaaseen 440 miljoonaan markkaan. Finnwearille jää mm. w w w .d n a fi n la n d .f i Uusi teknologia on varsin tuottoisa bisnes. Hän muistutti, että alan panostuksissa tulosten saanti vie oman aikana. Kortesjärven Sp kasvoi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Aktian hyvä kehitys näkyy myös pankin Kokkolan konttorin viime vuoden luvuissa. HELSINKI (STT) Kun televiestintäyritys Sonera oli tammikuussa kertonut ennakkoon viime vuoden lopun huonot uutiset, toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander saattoi maanantaina keskittyä tulevaan ja puhua tehtyjen panostusten puolesta. Korkomarginaali eli lainaja talletuskorkojen erotus nousikin vuoden 1999 lopusta runsaalla 0,6 prosenttiyksiköllä 4,13 prosenttiin. – Konttorin "liikevaihto" on noin 530 miljoonaa ja markkinaosuus Kokkolassa kymmenisen prosenttia. Viestin takana oli toive, ettei niitä tule vastakaan. Kaiken kaikkiaan Nansolla on noin 400 työntekijää. Nanso on vienyt tuotteitaan pääasiassa Ruotsiin, Saksaan, Britanniaan ja Hollantiin. Näiden henkilöiden irtisanomisajat ovat parhaillaan menossa. Aktian konttorissa Kokkolassa työskentelee kymmenen henkilöä. – Se on aiheuttanut merkittävää itsetutkistelua ja siitä aiheutuvaa johtopäätösten tekemistä – varmaan itse kullakin, hän tyytyi toteamaan. Kun korot nousevat, katetta syntyy enemmän. – Kotimarkkinat ovat olleet hyvin vaikeita muutaman vuoden ajan, kun ruotsalaiset vaatekauppaketjut ovat tulleet tänne ryminällä, sanoo Nanson hallituksen puheenjohtaja Juha Berglund. Kasvua tapahtui kaikissa pankin konttoreissa. Yhtiöt itse uskovat toisin. Vuoden 2000 ohjelman 20 miljoonaa optiota on tarkoitus korvata kymmenellä miljoonalla uudella optiolla. Palkkiotuotot olivat 2,3 mmk ja ne kasvoivat 10,6 prosenttia. 2 1 . Yhtiöt tavoittelevat parempia kilpailuasetelmia niin kotimaan markkinoilla kuin ulkomaanviennissäkin. Sonera aikoo rahoittaa osuuttaan mm. Pelkästään suurin eli Aktia säästöpankki kokosi yli 15 000 uutta asiakasta. Emopankin tase on 402,6 mmk. Pankin koko varainhankinta kasvoi 52,6 mmk eli 17,9 % ja talletukset kasvoivat 47,9 mmk eli 16,6 %. Hänen mukaansa sekä Nanso että Finnwear ovat kärsineet siitä, että kuluttajien ostopäätöksissä kotimaisuuden painoarvo on vähentynyt. Nanso ostaa Finnwearin trikoot HELSINKI (STT) Asiakasmäärän lisääntyminen ja korkojen nousu kasvattivat säästöpankkien liikevoiton uuteen ennätykseen viime vuonna. sukkahousujen ja sukkien valmistusta. Jo tänä vuonna niiden tappioissa pitäisi päästä laskuun. Vuotta aiemmin se oli noin 960 miljoonaa markkaa. Talletuksissa pankin markkinaosuus oli viime vuoden lopulla 3,24 prosenttia. Tuloksessa on lähes 50 miljoonalla markalla kertaeriä osakkeiden ja kiinteistöjen myynnistä. Vuotta aiemmasta voitto lisääntyi lähes 70 prosenttia eli 250 miljoonaa markkaa. Mahdollista on pistää edelleen myyntiin siitä saatavia Deutsche Telecomin osakkeita. 1 . Tulos on 85,1 prosenttia parempi kuin edellisvuonna ja on pankin kaikkien aikojen paras. Joko kuulit, että puhuminen lankapuhelimesta dna Liittymään ja päinvastoin on huomattavan edullista. Summa jakautuu kolmeen melko lailla yhtä suureen siivuun. Sonera ilmoitti vahvistaneensa hieman markkinaosuuttaan GSM-liittymissä ja päässeensä 60 prosenttiin. Uutta aikataulua hän ei nyt antanut. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Nanso ja Finnwear yhdistävät trikooliiketoimintansa ja samalla Suomen tunnetuimpiin kuuluvat tuotemerkit yhdistyvät saman katon alle. Soneran UMTS-osuus yli 30 miljardia 141,4 66,9 74,5 0,2 42,3 32,9 0,94 799 101,5 45,0 56,5 -1,1 21,9 19,5 0,57 764 Korkotuotot Korkokulut Rahoituskate Luottoja takaustappiot Liikevoitto Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö 2000 1999 STT Milj. Pankille se yleensä edullista nousua, koska talletuksille maksettavat korot nousevat hitaammin kuin lainoista perittävät korot. Relander lupaili kumppanin haussa tuloksia jo viime vuonna. Siten uusi antolainauskanta kasvoi noin 12 prosenttia. Jos näin olisi ajateltu, emme olisi kasvaneet. Nansolla ja Finnwearilla on kummallakin ollut neulosvalmistusta eli yhtiöt ovat neuloneet langoista käyttämänsä trikooneuloksen. Asiaa on puitu yhtiön hallintoneuvostoa myöten. 3G on englanninkielinen lyhenne kolmannen sukupolven matkaviestinnälle. Säästöpankit uusiin ennätyksiin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kortesjärven Säästöpankin kasvu jatkui viime vuonna sekä liiketoimintojen volyymeina että lisääntyneinä asiakasmäärinä. Hänen mukaansa esimerkiksi GSM-aikaan siirryttäessä tuloksia alkoi tulla alalla keskimäärin 8–9 vuoden kuluttua. – Tietysti Suomessa myös kustannuspaineita, hän huomauttaa
Glob. B +0,1 1,82 10,83 Tapiola Korko +0,1 10,01 59,52 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,8 92,12 547,72 A. Lukuisia yrityskauppoja viime vuonna tehnyt Kemira yli kaksinkertaisti tuloksensa. American Smaller Co's -0,8 88,83 568,65 Flem. Kuorikoski on toiminut MTV Viihde Oy:n vastaavana tuottajana ja Pearsson Television Entertainment Oy:n ohjelmapäällikkönä. A -0,8 18,59 110,53 WIP Market Leaders Gl. Wireless -6,2 0,61 3,61 SEB Lux Euro Equity -1,7 1,22 7,22 SEB Lux Global Fund -2,1 2,62 15,58 SEB Lux Japan Fund -0,8 0,72 4,30 SEB Lux Nordic Fund -3,1 4,95 29,45 SEB Lux Norge Aksjefond -1,6 1,52 9,03 SEB Lux North America -2,6 6,07 36,07 SEB Nordam. Berg Sicav Far East (USD) +0,4 141,33 904,73 A. IEA kertoi kuukausiraportissaan alentaneensa öljyn kysynnän kasvuennustettaan 140 000 tynnyrillä päivässä. Eastern Europe +0,4 14,28 84,91 Handelsb. Smaller Comp. Yhtiö myönsi tiedotteessaan, että matkapuhelinten myynnin kasvun hidastuminen saattaa vaikuttaa yhtiön myyntiin tänä vuonna. Berg Optimal B/100 -0,5 408,30 2427,64 A. Tuotto/1000 +0,1 208,37 1238,91 Merita Pro Euro Obl. Smaller Comp. Berg Portfolio A -1,2 58,62 348,56 A. Small Cap A -1,8 32,31 192,08 Fondita Nord. Yhtiön viime vuoden tulos rahoituserien jälkeen oli 144 miljoonaa euroa, kun se vuonna 1999 oli 59 miljoonaa euroa. Kaupan uskotaan turvaavan osan työsuhteista. Kauppa on osa MTV:n isoa remonttia, jossa yhtiön johto pyrkii vähentämään rajusti yhtiön väkeä. Bolags. Yhtiön päätöskurssi kirjattiin runsaan neljän prosentin ylämäen jäljiltä 17,92 euroon. India A +1,2 16,52 105,75 Flem. Voitto rahoituserien jälkeen nousi 106 miljoonaan euroon. Glob. Tuloskehitys riippuu olennaisesti terästuotteiden hinnoista. Global Blue Chip B -1,2 18,50 110,00 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Bond -0,7 17,36 103,22 Seligson Euro Obl.ind. A/1000 +0,2 1876,99 11160,08 Handelsb. Dynamic -0,6 9,96 63,76 Flem. Emerging European A +0,6 12,16 77,84 Flem. A +0,1 1,82 10,83 Seligson Euro Obl.ind. A +0,2 19,73 117,31 Conventum Euro Oblig. Bond B +0,1 89,96 534,88 Handelsb. Nord. +0,2 19,48 115,82 Mandatum Safeguard 19,73 117,31 Mandatum Neutral 20,84 123,91 Mandatum Optimi -0,8 30,33 180,33 Merita Graniitti Kasvu 107,72 640,47 Merita Graniitti Tuotto 104,65 622,24 Merita Optima Kasvu/1000 -0,3 271,67 1615,28 Merita Optima Tuotto/1000 -0,3 259,05 1540,24 Merita Optima Plus Kasvu -0,3 91,35 543,17 Merita Optima Plus Tuotto -0,3 90,48 537,98 MNB Pro Balance K. 618,00 420,00 430,00 420,00 2497,21 1035 420,00 710,00 514 Okmetic 0,64 4,75 4,90 4,75 5,20 4,90 29,13 29900 4,50 5,50 12 -10,38 Perlos -5,10 10,60 11,00 10,01 11,00 10,72 63,74 96970 10,01 23,01 0,10 21 -50,93 Perlos -97 opt. A -4,6 104,17 619,34 Evli U.S. Europ. -1,1 3,65 21,71 SEB Lux (F) Miljöfond -2,0 1,05 6,24 SEB Lux (F) Sverige Off. Euro Value A +0,1 101,96 606,23 Conv. Yhtiön hallitus esittää osinkoa jaettavaksi 0,30 euroa osaketta kohden. Pacific A -0,4 42,05 269,18 Flem. Euro Gr. Growth -1,6 8,82 56,46 Flem. Eimo varoittaa LONTOO (STT–Reuters) Brittiläinen matkapuhelinoperaattori Vodafone kertoi maanantaina liittoutuneensa japanilaisen Sonyn Playstation-tietokonepeliosaston kanssa pelien kehittämiseksi kolmannen sukupolven matkapuhelimiin. Amerikka.fi K Nordea Lat. Eurooppa Aggr. +0,1 21,79 129,56 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,82 105,95 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,51 115,99 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,93 623,89 MNB Euro Midi Korko T +0,1 102,00 606,47 S-L Kompassi Korko A +0,1 1052,51 6257,94 S-L Kompassi Korko B +0,1 1052,51 6257,94 Ålandsb. 2,99 2,38 5,90 Instrumentarium -4,23 21,07 21,30 21,40 22,50 21,40 127,24 4386 20,90 24,50 0,67 31 0,33 JOT Automation 2,70 1,14 1,15 1,10 1,15 1,15 6,84 671700 1,10 2,75 0,01 19 -54,40 KSP Yhtiöt -9,80 4,51 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 100 5,00 7,00 0,15 13 -27,26 Nokia 3,20 31,27 31,38 30,00 31,50 31,50 187,2919723284 30,00 48,50 0,20 39 -31,65 Nokia -97 opt. Rakentamisen työkustannukset ovat vuodessa nousseet 1,2 prosenttia, rakennustarvikkeiden hinnat 4,2 prosenttia ja rakentamisen muiden panosten hinnat 1,7 prosenttia. Pacific +0,5 7,50 44,59 Handelsb. Security -13,01 Sanoma-WSOY A -12,25 New York DJ 10781,5 (-0,91%) New York Nasdaq 2471,0 (-3,56%) Tokio Nikkei 13422,8 (2,17%) Hongkong HS 15693,1 (-1,14%) Lontoo FT-SE 6212,1 (0,78%) Frankfurt DAX 6539,7 (0,66%) Pariisi CAC-40 5739,4 (0,47%) Tukholma GX 4604,8 (-0,47%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 16,16 2,30 2,40 2,01 2,50 2,50 14,86 20397 1,70 3,25 0,08 17 -22,03 Mandatum Pankki -1,82 10,80 10,98 10,80 11,05 10,98 65,28 3706 9,81 11,25 0,34 22 2,08 Nordea -3,32 7,56 7,60 7,56 7,78 7,56 44,95 1635320 7,56 8,91 0,21 14 -8,36 OKO A 1,40 14,50 14,58 14,15 14,50 14,50 86,21 10100 13,05 15,00 0,70 8 5,45 Sampo-Leonia A -0,74 60,75 60,90 60,40 61,80 60,90 362,09 380183 54,00 63,50 2,44 13 1,42 Sampo-Leonia A opt. Ger. Vodafone ja muut operaattorit toivovat viihdeja pelipalvelujen pelastavan yhtiöiden jättiläismäiset investoinnit kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkoihin. B -0,8 17,85 106,13 WIP Pikkujättiläiset -0,3 28,16 167,43 WIP Value Visions A -0,8 22,53 133,96 WIP Value Visions B -0,8 21,63 128,61 Ålandsb. UK Enterprise A +0,1 8,63 80,20 Flem. B/1000 -0,6 224,41 1334,28 S-L Euro Osake A/100 24,37 144,89 S-L Euro Osake B/100 23,15 137,65 S-L Kasvuosake A -2,6 29,36 174,54 S-L Kasvuosake B -2,6 28,77 171,05 S-L Kompassi Osake A -1,1 709,76 4220,04 S-L Kompassi Osake B -1,1 709,76 4220,04 S-L Osake A/1000 -1,7 181,69 1080,28 S-L Osake B/1000 -1,7 164,26 976,65 S-L Osake Konvergenssi A -0,3 1013,69 6027,13 S-L Osake Konvergenssi B -0,3 1013,69 6027,13 S-L P-Amerikka A -2,1 152,51 906,78 S-L P-Amerikka B -2,1 152,51 906,78 S-L Sekt. Rautaruukin kurssi kääntyi neljän prosentin laskuun, vaikka yhtiö esittelikin viime vuodelta komean 106 miljoonan euron tuloksen. Konevuokr. 75 A -1,2 98,66 586,61 Evli Global Multi Man. 126,77 753,72 MNB Pro Eurooppa T. -0,93 16,05 16,10 15,11 16,35 16,10 95,73 810754 15,11 25,01 0,20 -32,87 Evox Rifa Group 0,18 0,20 0,19 0,19 0,19 1,13 21000 0,18 0,23 -14,29 F-Secure -2,22 2,20 2,28 1,97 2,30 2,20 13,08 635637 1,97 5,49 -57,36 F-Secure, -98 opt. Ostajakandidaatti Sysopenin peräytyminen kaupasta veti Stonesoftin 26 prosentin syöksyn päätteeksi 3,25 euroon. Vodafone haluaa Playstationin matkapuhelimiin 2 486 175 144 208 0,73 0,30 9 644 2 526 111 59 30 0,23 0,23 10 743 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Internat. Sweden -1,0 35,99 213,99 Handelsb. Berg Optimal A/100 -0,5 356,82 2121,56 A. Fundian liikevoitto oli hieman miinuksella. Markets -0,6 1,02 6,04 SEB Lux Eq. Cap Eur. Yht. PKC Group -1,05 9,40 9,60 9,70 9,70 9,70 57,67 100 9,30 11,49 0,50 7 -10,90 PMJ automec 1,65 1,85 1,90 1,80 2,09 1,90 11,30 69400 1,78 5,48 0,01 47 -61,93 Sonera 4,19 17,90 17,95 16,05 17,99 17,92 106,55 3224755 16,05 25,10 0,12 9 -2,45 SSH Com. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 104,20 619,55 A. Euro Gr. Lähes neljän prosentin lasku tiesi yhtiön kurssille taantumista 2,2 euron tasolle. Terästuotteiden hinnat nousivat viime vuonna 20–40 prosenttia. Bond K +0,1 107,30 637,96 MNB Pro Corp. Japanese Smaller Co's -0,2 8,85 56,65 Flem. Eur. B +0,1 21,67 128,84 Evli Altius A +0,1 103,05 612,71 Evli Altius B +0,1 103,05 612,71 Evli Corporate Bond A +0,1 104,13 619,13 Evli Corporate Bond B +0,1 108,51 645,19 Evli Euro Valtionobl. Berg Sicav Germany -1,7 380,67 2263,36 A. euroa RAUTARUUKKI HELSINKI (STT) MTV Oy on myynyt tapahtumaohjelmia tuottavan MTVTuotanto Oy:n Aarni Kuorikoskelle. 10 Talous Tiistaina 13.2. (Maailma) A -0,9 1078,79 6414,19 S-L Sekt. Berg Small Cap B/100 -1,7 285,12 1695,25 A. B/10 17,82 105,96 Tapiola Rahamarkkina 10,03 59,61 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Bond (USD) +0,1 0,93 5,95 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,59 FF US Dollar Bond (USD) -0,1 5,62 36,00 Fides Eurobond A +0,1 93,59 556,46 Fides Eurobond B +0,1 101,54 603,73 FIM Euro +0,1 18,20 108,21 Flem. European Convergence +1,6 9,28 55,18 Flem. Vuosi 2000 oli Kemiralle suurten yritysjärjestelyjen aikaa. Berg Euro Korko B/100 197,30 1173,09 Aktia Likvida/100 19,74 117,37 Aurator Likvidi 103,00 612,41 Carnegie Likvidi +0,1 17,76 105,60 Conventum Euro Likvidi 19,54 116,18 Evli Euro Korko 21,53 128,00 Evli Money Manager+ A +0,1 101,53 603,64 Evli Money Manager+ B +0,1 101,53 603,64 FF Euro Cash Fund 9,59 57,04 FF US Dollar Cash (USD) 12,21 78,14 FIM Likvidi 18,59 110,53 Gyllenberg Money A 93,85 558,01 Gyllenberg Money B 99,20 589,82 Handelsb. Kasvu 10,97 65,19 MNB Euro Obl. Samaan aikaan Kemira osti noin 250 miljoonan euron liiketoiminnot. B +0,1 25,29 150,39 FF Euro Bond Fund 11,33 67,37 FF Internat. Euro Active B -0,3 19,75 117,43 Ålandsb. America -0,7 42,42 252,22 Handelsb. Multimarket 28,11 167,13 Mandatum Private -0,8 18,66 110,95 Mand. Yhtiön yksiköistä eniten toimintaansa paransi erikoislannoitteisiin keskittyvä Kemira Agro, joka nousi 39 miljoonan tappiosta 23 miljoonaa euroa voiton puolelle. Eur. B -1,0 41,84 248,77 Gyllenberg Momentum A -1,2 186,17 1106,92 Gyllenberg Momentum B -1,2 204,00 1212,93 Mandatum Kontra +0,6 12,94 76,94 Mandatum Vipu -1,5 34,38 204,41 SEB Optionsrätter Europaf. Joulukuusta 2000 tämän vuoden tammikuuhun mitattuna rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi 0,3 prosenttia. 10,00 10,00 Citycon 1,00 1,01 1,04 1,01 1,04 1,04 6,18 5000 0,97 1,05 0,07 10 4,12 Interavanti 1,55 1,57 1,57 1,57 1,57 9,33 6000 1,54 1,60 0,03 22 0,65 J. Siksi tuotemyynti ei korvannut dollarin vahvistumisesta aiheutuneita raaka-ainekustannusten nousua. A/100 +0,1 181,15 1077,07 A. Eimo ennustaa silti, että ala tulee kasvamaan edelleen, ja yhtiö odottaa liikevaihtonsa yli kaksinkertaistuvan tänä vuonna. A/100 +0,1 214,16 1273,34 A. Global Bond A -0,6 12,52 80,15 Flem. Katteiden heikkenemisestä huolimatta Eimo lupaa kannattavuutensa pysyvän hyvällä tasolla. Markkinat reagoivat Kemiran tulokseen negatiivisesti. B/100 -0,7 177,34 1054,42 A. Eastern European A +2,5 14,61 86,87 Flem. Private Conserv. Kemiran ennakoitua kovempi tulos ei riittänyt pitämään kurssia nousussa, ja osake vaipui lopulta pari prosenttia perjantaita alempiin kuuden euron lukemiin. (Suomi) A -1,1 1152,49 6852,39 S-L Sekt. Konsernin 156 miljoonan euron liikevoitosta Rautaruukki Steel keräsi jättiosan, 130 miljoonaa euroa. Euro Bond A +0,1 18,16 107,97 Ålandsb. Smaller Co's A +0,3 30,35 180,45 Flem. Berg Optimal Eur. euroa KEMIRA 2 708 156 106 50 0,51 0,25 13 176 2 388 57 -6 -18 -0,13 0,20 13 219 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. B -0,9 24,20 143,86 Evli Euro 50 A -1,5 22,21 132,04 Evli Euro 50 B -1,5 23,49 139,68 FF America Fund (USD) -1,4 4,03 25,81 FF America Growth (USD) -2,5 25,04 160,29 FF Asean Fund (USD) -0,5 9,15 58,56 FF Asian Special Sit. Pihlavan mukaan Yhdysvaltain hidastuva talouskasvu ei rasita Kemiraa kovinkaan pahasti. Konsernin korollisten nettovelkojen määrä pysyi noin miljardissa eurossa. Sääst. T./100 +0,1 4,35 25,85 MNB Pro Corp. Multi Man. Eur/100 +0,2 184,89 1099,33 Roburs Östeuropa/100 -1,4 104,08 618,83 S-L Aasia Os. A -1,1 100,24 596,00 Gyllenberg Eur. A +0,1 21,81 129,68 Evli Euro Valtionobl. B/100 +0,1 194,59 1156,98 A. Hieman puolen päivän jälkeen yhtiön osakekurssi oli noin neljän prosentin laskussa 5,90 eurossa. Tech. 0,21 19,30 19,80 19,50 19,50 19,50 115,94 225 17,50 20,50 4 4,32 Ypankki Skop (T) 0,02 0,04 0,03 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 2,27 18,00 18,49 17,00 19,00 0,88 18 5,88 Ålandsbanken B 18,00 18,08 18,09 18,10 18,10 107,62 300 17,00 18,21 0,88 18 9,09 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 1,08 46,80 48,10 48,10 48,10 48,10 285,99 881 44,55 49,50 47,00 1 -1,68 Pohjola-Yhtymä B 0,64 47,50 47,60 47,40 48,10 47,60 283,02 30381 44,85 49,67 47,00 1 -0,92 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. Berg Sicav Japan (JPY) +1,3 9245,00 503,28 A. Life Sciences A -1,8 11,87 75,99 Flem. European A +0,6 41,05 244,07 Flem. Equity Fund -1,5 1315,87 7823,83 SEB Eur. A -0,9 22,93 136,33 Evli Eur. Small Cap B -1,8 33,67 200,19 Gyllenberg Eur. B/1000 -0,3 210,67 1252,59 S-L Glob. K./100 +0,1 4,63 27,50 MNB Euro Obl. Opportunities A +0,5 8,46 50,30 Flem. (Suomi) B -1,1 1224,62 7281,26 S-L Sektorit (Maailma) B -0,9 1193,49 7096,17 S-L Teknologiaos. Euro Bond B +0,1 18,16 107,97 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Value A -0,5 122,40 727,76 Gyllenberg Eur. A 1043,81 6206,21 S-L Euro Lyhytk. Eurokorko B/1000 +0,1 1832,80 10897,33 Mandatum Likvidi +0,1 19,48 115,82 Merita Korko Kasvu/1000 +0,1 185,77 1104,54 Merita Korko Tuotto/1000 +0,1 176,10 1047,04 Merita Pro Euro Korko K. Sm. Eq. -1,6 21,88 130,09 FF France Fund -1,0 34,21 203,40 FF Germany Fund -1,2 27,79 165,23 FF HK & China (USD) 57,37 367,26 FF Iberia Fund -1,0 28,56 169,81 FF Indonesia Fund (USD) -3,0 2,85 18,21 FF International Fund (USD) -1,1 29,79 190,70 FF Italy Fund -1,1 23,33 138,71 FF Japan Fund (JPY) +1,5 179,20 9,76 FF Japan Sm. Berg Euro Korko A/100 179,39 1066,60 A. B/1000 -0,9 145,07 862,55 S-L Aasia Osake A/1000 -0,9 145,07 862,55 S-L Baltia -6,4 126,58 752,61 S-L BioLife A -1,2 890,08 5292,18 S-L BioLife B -1,2 890,08 5292,18 S-L Euro Kasvuos. Middle Eastern A -0,6 10,60 67,86 Flem. Yhd. Berg Small Cap A/100 -1,7 271,51 1614,33 A. Bond A +0,1 89,10 529,76 Gyllenberg Eur. B/1000 -1,2 203,07 1207,40 S-L Itä-Eurooppa A +0,4 996,47 5924,74 S-L Itä-Eurooppa B +0,4 996,47 5924,74 S-L Kompassi Säästö A -0,1 962,17 5720,80 S-L Kompassi Säästö B -0,1 962,17 5720,80 S-L Kultapossu A -1,0 879,75 5230,76 S-L Tavoite 2010 A -0,1 1028,50 6115,18 S-L Tavoite 2010 B -0,1 1086,16 6458,01 S-L Tavoite 2020 A -0,2 1043,00 6201,40 S-L Tavoite 2020 B -0,2 1114,77 6628,12 S-L Tavoite 2030 A -0,3 1024,74 6092,83 S-L Tavoite 2030 B -0,3 1109,55 6597,08 S-L Vega -5,0 675,88 4018,60 SEB Lux International A -1,7 27,30 162,31 Seligson Joustosalkku A 10,31 61,32 Seligson Joustosalkku B 10,31 61,32 Seligson Vakaasalkku A 10,44 62,04 Seligson Vakaasalkku B 10,44 62,04 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,2 88,90 528,58 Tapiola 2010 -0,5 11,70 69,54 Tapiola 2015 -0,5 11,69 69,48 Tapiola 2020 -0,5 11,73 69,73 Tapiola 2025 -0,6 11,72 69,65 Tapiola Maailma -0,6 11,65 69,24 Turun yliopiston rahasto A -1,1 73,81 438,85 Turun yliopiston rahasto B -1,1 77,70 461,98 Ålandsb. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,0 500,10 1934,71 A. Eur. Viime vuosi yritysjärjestelyjen aikaa Yritysjärjestelyt pienensivät yhtiön liikevaihtoa puolentoista prosentin verran. Berg Norden (Sicav) (SEK) -2,8 4240,67 2817,51 A. Rakennuskustannukset nousseet vuodessa lähes kolme prosenttia HELSINKI (STT Matkapuhelinten komponenttivalmistaja Eimo liittyi maanantaina alan tulosvaroittajien joukkoon. Berg Europe A/100 +0,1 112,41 668,36 A. Yhtiö ilmoitti maanantaina myös, että Yhdysvaltain arvopaperija pörssikomissio on hyväksynyt amerikkalaisen Triple S Plasticsin oston. Private Aggressive -1,1 17,80 105,83 Mand. Berg Sicav Global (USD) -1,2 298,99 1913,99 A. Asian Opportunities A +0,4 24,64 157,73 Flem. (Eur.) A -0,3 1197,64 7120,84 S-L Sekt. Sterling Bond A 1,02 9,48 Flem. A -4,4 13,69 81,37 Evli IT-Informaatioteknol. Multi Man. International -0,8 115,13 684,53 Handelsb. US Micro Cap A +0,4 71,27 456,24 Flem. Security -13,01 5,75 5,80 5,75 6,60 5,80 34,49 47450 5,75 15,99 -60,34 Stonesoft -24,77 3,25 3,27 2,98 4,30 3,25 19,32 959010 2,98 15,40 77 -76,80 Tampereen Puhelin 3,32 4,36 4,45 4,30 4,45 4,40 26,16 21526 4,30 5,75 0,20 10 -4,18 Tecnomen -3,71 4,15 4,30 4,11 4,35 4,11 24,44 5500 3,60 5,41 45 -6,74 Tekla 4,70 4,90 4,90 5,05 4,90 29,13 5200 4,75 5,15 -7,84 Teleste 2,50 20,50 20,75 19,80 20,65 20,50 121,89 47650 18,00 24,00 0,10 37 -9,89 TJ Group 3,03 0,68 0,69 0,67 0,70 0,69 4,10 385041 0,64 1,33 37 -42,37 Vacon 6,48 11,50 11,80 11,00 11,80 11,50 68,38 54300 7,85 11,80 43,75 Vaisala A -0,88 33,70 34,00 33,60 34,00 34,00 202,15 28508 29,00 35,50 0,42 27 16,01 Wecan Electronics -3,92 7,60 8,00 7,50 8,00 7,50 44,59 3300 7,50 10,90 -22,45 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -2,48 5,90 6,00 5,90 6,20 6,00 35,67 64306 5,30 6,20 0,23 8 10,28 Orion A -2,65 22,37 22,80 22,37 22,98 22,80 135,56 10550 21,75 23,95 1,18 17 -1,45 Orion B -1,53 22,50 22,80 22,40 22,85 22,80 135,56 10990 21,50 23,81 1,18 17 -0,04 Uponor 5,49 17,10 18,00 17,00 18,10 18,10 107,62 13114 16,00 19,30 0,67 10 -7,62 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 17,00 18,00 17,00 17,00 17,00 101,08 100 17,00 22,00 0,67 14 -12,87 Alma Media II 16,01 16,99 16,50 16,50 16,50 98,10 50 16,01 22,00 0,67 14 -23,76 Janton 1,11 9,10 9,20 8,90 9,10 9,10 54,11 1000 8,20 9,26 0,34 16 10,30 Keskisuomalainen 27,00 29,40 27,00 27,00 27,00 160,53 100 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A -12,25 12,11 13,98 13,00 13,80 13,00 77,29 1150 13,00 16,50 0,45 24 -20,85 Sanoma-WSOY B -1,63 12,10 12,20 12,00 12,25 12,15 72,24 3130 12,00 15,00 0,45 23 -16,55 Talentum -3,85 5,00 5,19 4,90 5,05 5,00 29,73 20400 4,47 7,00 0,10 165 -18,03 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,92 26,50 26,95 26,00 26,70 26,50 157,56 21418 23,55 28,10 0,59 10 -3,28 Exel -0,42 11,85 12,00 12,00 12,20 12,00 71,35 1600 10,20 12,26 0,30 15 15,50 Leo Longlife A -0,36 8,28 8,50 8,27 8,27 8,27 49,17 200 8,03 8,95 0,42 8 0,24 Metsä Tissue -11,76 7,50 9,29 8,20 12,00 0,12 78 -26,83 Nokian Renkaat -1,58 18,70 19,00 18,80 19,30 19,00 112,97 10484 18,00 20,00 0,85 8 -0,53 Rapala VMC 3,53 4,40 4,60 4,50 4,50 4,50 26,76 700 3,80 4,50 0,02 32 3,53 Sanitec -2,06 9,50 9,70 9,70 9,85 9,70 57,67 4650 8,50 9,96 0,21 13 9,57 Tamfelt E -4,79 18,10 20,75 19,00 20,50 20,50 121,89 3950 17,75 20,50 1,00 12 3,43 Tamfelt K 1,55 18,30 18,70 18,70 20,50 0,96 11 1,67 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 11,76 0,19 0,24 0,17 0,17 Nok M 30 3/02 AMZ -3,23 0,60 0,66 Nok M 35 1/02 Alf -1,12 0,88 0,89 0,88 0,96 0,89 5,29 9000 0,52 0,96 Nok M 35 3/02 AMZ -2,22 0,88 0,96 0,94 0,99 0,99 5,89 3000 0,62 0,99 Nok O 35 3/02 AMZ 12,50 0,63 0,66 0,62 0,62 0,62 3,69 10000 0,62 0,62 Nok O 40 1/02 Alf 12,20 0,46 0,50 0,45 0,46 0,45 2,68 9500 0,45 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 11,36 0,49 0,58 Nok O 45 1/02 Alf 13,33 0,34 0,38 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 0,20 0,22 0,18 0,23 0,23 1,37 76000 0,18 1,15 -78,95 Nok O 50 3/02 AMZ 3,70 0,28 0,30 0,27 0,30 0,28 1,66 1500 0,27 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -6,67 0,14 0,17 0,15 0,15 0,15 0,89 22000 0,15 0,86 -81,82 Nok O 60 3/02 AMZ -11,76 0,15 0,24 Sra O 24 3/02 AMZ 0,34 0,39 0,35 0,35 0,35 2,08 10000 0,35 0,35 Sra O 26 11/01 Alf -8,00 0,23 0,26 0,21 0,26 0,26 1,55 51000 0,21 0,64 -32,35 Sra O 30 11/01 Alf -11,11 0,16 0,22 0,24 0,47 -33,33 Sra O 30 3/02 AMZ -4,17 0,23 0,28 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 18,18 0,13 0,15 0,14 0,16 0,14 0,83 56000 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -23,08 0,10 0,14 0,17 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,08 0,11 Tie O 40 2/02 Alf -10,14 0,62 0,66 Upm M 30 3/02 AMZ 11,43 0,39 0,42 0,40 0,40 0,40 2,38 20000 0,40 0,40 Upm O 35 3/02 AMZ -2,78 0,35 0,39 Upm O 36 2/02 Alf -5,71 0,33 0,37 0,45 0,45 ILISTA A Comp. Growth +0,6 8,40 49,94 Flem. International Equity A +0,6 66,23 393,79 Flem. Em. -2,7 3,89 23,13 SEB Lux (F) Teknologi -6,0 4,37 26,00 SEB Lux Asia Fund -0,4 3,71 22,05 SEB Lux Contin. Med. Painorajoitettu portfolioindeksi painui perjantain tasojensa alapuolelle perusteollisuuden vietettyä päivän laskussa. NM-listalla noteeratulle Sysopenille päivä toi 3,7 prosentin kurssinousun 5,6 HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 51 52 1 2 3 4 5 6 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Conventum 16,16 Vacon 6,48 Uponor 5,49 Polar Kiinteistöt (T) 5,00 Sonera 4,19 Stonesoft -24,77 Tieto, A-optiotod. Multi Man. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 1,20 4,20 4,26 4,10 4,27 4,20 24,97 2400 3,70 4,27 0,17 12 10,24 Technopolis 0,33 3,00 3,03 3,00 3,03 3,03 18,02 10900 2,81 3,25 0,19 8 6,38 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A -5,56 17,00 20,00 15,00 20,00 0,84 15 13,33 Birka Line B -9,28 17,01 19,00 18,20 18,75 18,50 110,00 1860 15,10 19,50 0,84 14 12,57 Finnair 2,33 4,40 4,43 4,40 4,45 4,43 26,34 6600 4,26 4,75 0,25 12 -1,57 Finnlines 21,40 21,95 21,30 22,40 21,40 127,24 2900 17,00 23,50 1,01 9 21,59 Silja 2,35 0,87 0,89 0,89 0,92 0,89 5,29 6700 0,78 0,99 3 8,75 Viking Line -8,04 20,01 23,50 23,50 25,50 0,84 18 -21,22 K AUPPA Kesko A 19,00 19,29 19,00 19,00 19,00 112,97 700 16,90 20,00 1,50 19 12,09 Kesko B -0,26 11,37 11,50 11,45 11,60 11,50 68,38 39937 10,50 11,80 1,50 12 3,27 Rautakirja A 44,00 47,90 42,01 46,00 1,85 11 4,76 Rautakirja B -0,22 41,01 46,50 42,01 45,00 1,85 11 3,56 Stockmann A 3,65 12,50 13,45 13,00 13,49 13,49 80,21 317 11,10 13,49 0,60 12 8,23 Stockmann B -1,19 12,50 12,90 12,40 12,55 12,50 74,32 47968 10,80 12,75 0,60 11 12,61 Tamro 0,50 2,02 2,09 2,02 2,06 2,03 12,07 36500 1,65 2,20 0,15 11 14,77 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies -3,95 13,85 15,00 13,20 15,50 0,67 10 0,29 Aldata Solution -15,10 3,71 3,78 3,40 4,40 3,70 22,00 441100 3,40 7,18 91 -39,28 Jaakko Pöyry 2,82 18,58 19,95 18,55 19,95 18,55 110,29 300 17,00 20,00 0,45 17 8,59 Novo Group 4,00 2,60 2,64 2,45 2,64 2,60 15,46 35050 2,45 3,20 0,12 9 -12,16 Rak. -2,3 1,69 10,03 SEB Östersjöfond -3,1 1,72 10,20 Seligson Eurooppa 50 A +0,2 2,25 13,38 Seligson Eurooppa 50 B +0,1 2,16 12,85 Seligson FOX-ind. A/1000 -1,2 213,76 1270,96 S-L Glob. Bond T +0,1 101,96 606,20 OP-Euro Yrityslaina -2,9 98,60 586,25 Op-Korko -2,9 20,36 121,06 Opstock Euro Bond Index -2,9 101,76 605,04 Opstock Fin. Balanced A -0,3 7,29 43,34 Gyllenberg 20 A -0,3 97,82 581,61 Gyllenberg 20 B -0,3 97,82 581,61 Gyllenberg 50 A -1,1 92,46 549,74 Gyllenberg 50 B -1,1 92,46 549,74 Gyllenberg 80 A -1,8 87,17 518,29 Gyllenberg 80 B -1,8 87,17 518,29 Gyllenberg Eur. Bal. Tänä vuonna Rautaruukin liikevaihdon arvioidaan kasvavan 2,9 miljardiin euroon. A/100 -0,7 174,63 1038,30 A. Pigmenttiyksikön liikevoitto nousi selvästi. US Strat. Öljyn kulutuksen kasvu hidastuu HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset kohosivat viime vuoden tammikuusta tämän vuoden tammikuuhun mitattuna 2,8 prosenttia. Konsernin Metform-yhtiö (liikevaihto vajaa 400 miljoonaa euroa) tekee hitsattuja teräsputkia ja Fundia-yhtiö (liikevaihto 644 miljoonaa euroa) pitkiä terästuotteita. (USD) +0,3 10,11 64,72 FF Australia Fund (AUD) -0,6 24,87 85,55 FF Emerging Market (USD) +0,1 6,69 42,79 FF Euro Blue Chip Fund -1,5 15,92 94,66 FF Euro STOXX 50 Fund -1,4 13,59 80,80 FF European Growth Fund -0,8 7,92 47,11 FF Europ. Europa -1,8 42,20 250,91 Handelsbanken Global IT -2,4 14,13 84,01 Handelsb. Share Index B -0,1 17,12 101,79 USA, dollari 0,9288 6,401518 Kanada, dollari 1,4064 4,227624 Iso-Britannia, punta 0,6398 9,293107 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,949 0,664402 Norja, kruunu 8,202 0,724912 Tanska, kruunu 7,4616 0,796844 Islanti, kruunu 79,38 0,074902 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5369 3,868651 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Vaihteeksi ylöspäin Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 50 51 52 1 2 3 4 5 13000 13500 14000 14500 15000 15500 50 51 52 1 2 3 4 5 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 51 52 1 2 3 4 5 22 24 26 28 30 51 52 1 2 3 4 5 6 500 1000 1500 2000 2500 51 52 1 2 3 4 5 6 8000 10000 12000 14000 16000 51 52 1 2 3 4 5 6 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Kemiran pääjohtajan Tauno Pihlavan mukaan yhtiön tulevaisuudennäkymät ovat positiiviset, vaikka esimerkiksi selluja paperiteollisuuden kysyntä ei enää jatkukaan ennätyksellisen korkeana. Global Blue Chip A -1,2 18,50 110,00 Ålandsb. Berg Optimal Norden (SEK) -1,6 205,78 136,72 Aktia Folkhälsan A/100 -0,3 105,89 629,59 Aktia Folkhälsan B/100 -0,4 112,53 669,07 Aktia Secura A/100 -0,4 35,59 211,61 Aktia Secura B/100 -0,4 41,92 249,25 Aurator Tellus -4,6 105,78 628,94 Avenir A +1,2 1029,98 6123,98 Avenir B +1,2 1029,98 6123,98 Carnegie Optimi -0,6 24,77 147,28 Carnegie Plus -0,1 19,98 118,80 Carnegie Sijoitus+ -0,3 22,49 133,72 Conventum Aktive A -0,8 83,14 494,33 Conventum Aktive B -0,8 83,14 494,33 Conventum Forte A -0,1 30,04 178,61 Conventum Forte B -0,1 34,39 204,47 Conventum Korko+Osake A -0,7 2,78 16,53 Conventum Korko+Osake B -0,7 2,78 16,53 Conventum Solid A +0,1 18,68 111,07 Conventum Solid B +0,1 21,45 127,54 Conventum Vision A -0,7 88,25 524,71 Conventum Vision B -0,7 93,88 558,19 Evli Euro Mix A +0,1 11,32 67,31 Evli Euro Mix B +0,1 11,86 70,53 Evli European Alloc. (Eur.) B -0,3 1313,13 7807,52 S-L Sekt. A -0,8 2,27 13,47 Seligson FOX-ind. – Kemira on myyntinsä puolesta 85-prosenttisesti eurooppalainen yhtiö, Pihlava toteaa. -15,29 131,30 160,00 135,00 190,00 178 -3,46 Tietoenator -4,00 31,20 31,50 30,60 32,00 31,50 187,29 213597 26,60 37,70 0,49 35 10,99 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit -6,56 3,42 3,54 3,40 3,80 3,42 20,33 222400 3,27 4,00 Componenta -4,73 2,62 2,89 2,62 2,85 2,62 15,58 9200 2,20 2,99 0,15 26 16,44 Fiskars A 0,65 7,80 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 300 7,30 8,00 0,31 11 3,86 Fiskars K -6,25 7,50 8,49 7,75 8,00 7,75 46,08 550 7,75 8,60 0,29 11 -1,32 KCI Konecranes 1,56 32,50 32,85 32,20 32,99 32,50 193,24 1100 25,81 33,60 0,71 20 20,82 Kone B 73,50 73,80 73,40 74,00 73,80 438,79 31095 65,00 75,00 1,00 14 0,34 Metso 0,88 11,50 11,55 11,36 11,57 11,55 68,67 104398 10,90 12,15 0,40 Nordic Aluminium 2,27 9,00 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 400 7,70 9,50 0,29 10 16,13 Outokumpu A 2,18 9,37 9,45 9,15 9,60 9,45 56,19 68090 7,10 10,35 0,25 18 13,30 Partek -1,09 12,72 13,10 12,70 13,11 13,10 77,89 14864 12,11 13,65 0,55 11 -3,64 Ponsse 1,96 11,42 11,75 11,42 11,75 11,75 69,86 300 10,50 12,07 0,45 10 3,72 Rautaruukki K -3,68 4,45 4,50 4,47 4,70 4,47 26,58 158548 3,70 4,85 0,20 9 20,27 Raute 7,15 8,20 7,15 8,20 0,50 26 -10,63 Rocla -1,57 6,25 6,50 6,30 6,30 6,30 37,46 1010 5,50 6,90 0,34 8 9,65 Wärtsilä A -1,58 18,70 19,25 19,00 19,25 19,25 114,46 3414 18,03 20,50 2,85 8 -0,27 Wärtsilä B -1,05 18,80 18,83 18,78 19,02 18,80 111,78 19818 18,25 20,75 2,85 8 0,27 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A -0,93 7,43 7,75 7,50 7,84 7,50 44,59 3813 7,02 8,55 0,45 3 -9,94 Metsä-Serla B 0,53 7,62 7,65 7,60 7,67 7,64 45,43 72400 6,99 8,70 0,45 3 -10,88 Stora Enso A -0,76 10,42 10,80 10,42 10,50 10,42 61,95 4240 10,20 12,90 0,40 8 -16,64 Stora Enso R -2,15 10,47 10,50 10,33 10,70 10,51 62,49 1276350 10,12 13,00 0,40 8 -16,24 Stromsdal B 1,27 1,35 1,27 1,35 1,27 7,55 7000 1,20 1,45 4,96 UPM-Kymmene -1,10 31,50 31,65 31,50 32,00 31,50 187,29 252745 30,00 36,80 2,15 7 -11,52 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 3,58 5,49 5,50 5,40 5,50 5,50 32,70 1750 5,03 5,65 1,00 85 9,15 Hackman A 12,20 12,50 12,20 12,85 12,85 76,40 1600 11,35 15,05 0,42 80 9,91 Kyro -5,75 7,21 7,70 7,30 7,70 7,30 43,40 77000 7,30 8,90 0,10 4 -8,73 Lassila &Tikanoja 4,00 20,80 21,00 18,00 23,00 1,00 17 14,60 E NERGIA Espoon Sähkö 15,19 15,50 15,50 15,50 0,73 11 Fortum 0,96 4,19 4,20 4,17 4,25 4,20 24,97 94592 4,05 4,39 0,18 10 -3,68 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 1,01 4,00 4,05 4,00 4,00 4,00 23,78 200 3,81 4,39 0,25 7 -2,20 Chips A -0,06 17,00 20,00 17,00 20,00 0,84 13 5,26 Chips B -1,82 16,20 16,50 16,50 16,50 16,50 98,10 100 15,00 17,10 0,84 12 8,00 Danisco -2,27 43,00 45,50 43,00 45,00 45,00 267,56 350 40,00 46,00 21 11,63 Hartwall A -2,16 18,15 19,10 18,55 19,00 19,00 112,97 2694 15,47 20,50 0,17 25 -9,25 HK Ruokatalo 2,41 1,70 1,72 1,67 1,75 1,70 10,11 2450 1,55 2,00 0,07 14 8,97 Huhtamäki Van Leer 27,00 27,50 27,50 28,00 27,50 163,51 1050 27,00 29,50 1,05 11 -5,26 Lännen Tehtaat 11,90 11,99 11,90 11,90 11,90 70,75 50 11,56 12,20 0,84 9 1,71 Olvi A 18,20 18,78 18,20 18,25 18,20 108,21 100 17,30 18,25 0,90 9 3,41 Raisio V 2,23 2,24 2,19 2,27 2,22 13,20 51187 2,00 2,52 0,03 264 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 0,38 13,20 13,89 13,20 13,22 13,20 78,48 700 12,40 13,50 0,84 9 10,00 Tulikivi A 0,63 17,61 18,00 17,80 18,00 17,80 105,83 1500 16,52 18,20 1,01 6 4,20 YIT-Yhtymä 0,77 13,10 13,24 13,00 13,20 13,10 77,89 59200 12,80 13,50 0,60 7 0,77 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 0,40 20,30 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 1300 21,00 30,00 0,50 13 -29,02 Comptel 9,95 10,00 9,50 10,00 10,00 59,46 173086 8,65 15,60 0,02 66 -31,38 Eimo -3,09 2,51 2,60 2,50 2,74 2,60 15,46 66200 2,50 5,95 0,25 9 -52,19 Elcoteq Network -1,91 11,82 11,85 11,00 12,10 11,93 70,93 174250 11,00 34,90 0,11 9 -63,30 Elisa Communic. Berg Sm. Stonesoftin lisäksi päivän kovimpiin laskijoihin lukeutui 12 prosentilla taipunut tietoturvayhtiö SSH. Japanese -0,8 22,90 146,59 Flem. Hintojen nousu kohensi Rautaruukkia LONTOO (STT–Reuters) Maailmantalouden kasvun hidastuminen on alkanut vaikuttaa öljyn kysyntään, Kansainvälinen energiajärjestö IEA arvioi maanantaina. Dynamic +0,8 9,67 57,50 Flem. Latin American A -0,2 12,94 82,84 Flem. Piikiekkoja valmistavan Okmeticin 7,4 miljoonaa euroa voitolliseksi yltänyt viime vuosi palkittiin kolmen prosentin nousulla 4,9 euroon. Konsernin liikevaihto kasvoi 13 prosenttia 2,7 miljardiin euroon. 214 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -2,0 18,68 111,07 Conventum Focus Tekno B -2,0 19,87 118,14 Conventum Fut. Nordic -0,4 45,33 269,52 Handelsb. B/100 +0,1 243,83 1449,75 Aktia Interest A +0,2 17,22 102,39 Aktia Interest B +0,2 36,94 219,64 Carnegie Euro Korko +0,1 18,05 107,32 Conventum Euro Oblig. Etelä-Afrikassa ja Thaimaassa. Berg Sm. Eurokorko A/1000 +0,1 1832,80 10897,33 Handelsb. Yht. -0,3 104,01 618,40 Op-Pirkka -0,4 54,34 323,09 Op-Spektri -0,1 86,53 514,48 Op-Tuotto -3,3 26,83 159,52 Opstock Global Balanced -4,4 20,81 123,73 S-L Arvo A/1000 -1,0 173,33 1030,57 S-L Arvo B/1000 -1,0 173,33 1030,57 S-L Euro Yhd. Vuotta aiemmin yhtiö teki kuuden miljoonan euron tappion. Berg Finland A/100 -1,2 764,89 4547,83 A. E 0,32 3,16 3,20 3,10 3,39 0,24 8 1,94 NMLISTA Basware 5,50 5,70 5,50 5,70 5,60 33,30 7550 4,65 8,20 40 7,84 Beltton-Yhtiöt 4,65 5,50 5,00 5,00 5,00 29,73 1000 5,00 5,80 -14,05 Biohit B -5,45 6,07 6,20 6,01 6,35 6,05 35,97 7500 5,63 7,20 150 -3,65 Biotie Therapies 3,62 6,01 6,35 6,40 6,40 6,40 38,05 200 5,46 6,84 -9,62 Done 1,15 1,19 1,12 1,19 1,19 7,08 6400 1,10 2,40 -44,17 EQ Online 3,85 1,08 1,10 1,05 1,10 1,08 6,42 50100 1,02 1,52 -15,63 Etteplan 7,78 4,85 4,95 4,95 5,00 4,95 29,43 2200 4,45 5,90 12 -3,39 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 176275 0,15 0,20 1 -11,11 Iocore -10,42 3,01 3,40 2,90 3,20 3,20 19,03 1700 2,90 4,45 0,06 13 -30,80 Jippii Group -1,52 1,95 1,99 1,90 2,18 1,95 11,59 58704 1,90 3,87 -43,64 Liinos 1,12 1,80 1,85 1,75 1,81 1,80 10,70 1600 1,66 2,30 0,07 214 -10,00 Nedecon -1,52 0,65 0,70 0,65 0,70 0,70 4,16 4800 0,65 1,19 -23,53 Proha 2,21 1,85 1,88 1,83 1,99 1,85 11,00 5800 1,77 3,15 92 -36,64 Satama Interactive 0,62 0,65 0,62 0,67 0,65 3,86 88550 0,61 1,38 -48,76 Solteq -3,36 1,15 1,25 1,20 1,30 1,20 7,13 3800 1,19 1,59 0,03 8 -8,00 Sysopen 5,40 6,07 5,40 5,69 5,60 33,30 6050 5,20 6,75 0,11 32 -10,00 Tieto-X 4,88 4,51 4,89 4,60 4,89 4,89 29,07 1000 4,00 5,30 7,38 P RE LISTA EQ Holding 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 30600 0,14 0,21 -26,32 Vestcap A 11,59 0,77 0,78 0,70 0,77 0,77 4,58 8648 0,59 0,78 4 30,51 Vestcap B -1,56 0,63 0,65 0,63 0,69 0,64 3,81 466598 0,49 0,70 3 14,55 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Global Emerging M. Share Index A -0,1 17,12 101,79 Ålandsb. Berg Sicav North America (USD) -1,1 263,38 1686,03 A. -1,2 12,38 73,61 Handelsbanken Osake -0,5 1,89 11,24 Hiisi Euro 50 +0,1 87,65 521,14 Hiisi Kasvu -2,5 76,34 453,90 Indocam Asian Equities +1,0 26,34 168,62 Indocam Asian Renaissance +0,7 1286,80 8237,47 Indocam Euro Equities +0,5 15536,29 92374,59 Indocam European Equities +0,2 15491,17 92106,31 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.774 -0.001 Euribor 2 kk 4.754 -0.001 Euribor 3 kk 4.734 Euribor 6 kk 4.644 -0.014 Euribor 9 kk 4.584 -0.027 Euribor 12 kk 4.564 -0.027 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan euroon. A/1000 -0,6 228,99 1361,51 S-L Euro Kasvuos. Eq. Berg Portfolio B -1,2 65,49 389,39 A. Strat. Sonera lähti tilinpäätöksensä myötä nousuun, joka vahvistui New Yorkin avauksen jälkeen. Kuorikosken mukaan henkilökunnan tarve sopeutetaan vastaamaan työtilannetta. A 0,54 0,73 0,47 0,79 20,00 Vaahto-Group -0,33 3,00 3,26 3,04 3,55 -1,32 Vaahto-Group K -9,09 3,00 3,60 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. B 10,90 11,00 10,75 11,70 0,84 8 -1,36 Tieto, A-optiotod. Berg Euro Oblig. Index A +0,1 103,50 615,38 Gyllenberg Eur. American Blue Chip A -1,3 10,79 69,07 Flem. Kemikaaliyksikön liikevoitto laski jonkin verran, mutta maaliyksikkö Tikkurilan hivenen parani. IEA:n mukaan kasvun heikkeneminen tuntuu kaikkialla OECD-maissa sekä OECD:n ulkopuolella m. Yhd. B -0,8 2,17 12,90 Seligson APS Far East -1,5 10,66 63,35 Seligson Global Brands A -2,4 2,49 14,80 Seligson Global Brands B -2,4 2,49 14,80 Seligson Global Pharma A -0,4 12,13 72,11 Seligson Global Pharma B -0,4 12,13 72,11 Seligson Osakesalkku A -0,4 9,66 57,42 Seligson Osakesalkku B -0,4 9,66 57,42 Seligson Phoenix A -2,6 10,55 62,74 Seligson Phoenix B -2,6 10,55 62,74 Seligson Prosperity Russia -0,2 7,73 45,94 Seligson Topix Core 30 A -2,0 6,08 36,14 Seligson Topix Core 30 B -2,0 6,08 36,14 Sp-Osakerahasto B/100 -0,2 88,60 526,79 Tapiola Hyvinvointi -0,7 10,07 59,85 Tapiola Instituutio -1,4 12,20 72,54 Tapiola Trendi -0,3 10,14 60,27 Tapiola Tulevaisuus -2,5 9,36 55,67 WIP Market Leaders Gl. +1,2 8972,70 57438,90 Indocam Global Equities +0,1 58,45 347,53 Indocam Japanese Equities +1,4 2031,93 110,61 Mandatum Aasia A +0,6 22,47 133,60 Mandatum Aasia B +0,6 21,80 129,62 Mandatum Biotech+ -0,5 24,08 143,17 Mandatum Eurooppa A -1,0 20,72 123,20 Mandatum Eurooppa B -1,0 19,77 117,55 Mandatum Global -1,2 32,96 195,97 Mandatum IT Small Firm -3,6 11,10 66,00 Mandatum Osake -0,9 37,02 220,11 Merita Aasia Kasvu/100 -1,7 21,03 125,03 Merita Aasia Tuotto/100 -1,7 20,03 119,10 Merita Amerikka Kasvu/100 -2,5 27,09 161,05 Merita Amerikka Tuotto/100 -2,5 25,68 152,69 Merita Avanti Kasvu/100 -2,0 8,47 50,38 Merita Avanti Tuotto/100 -2,0 8,13 48,36 Merita Eurooppa Kasvu/100 30,89 183,68 Merita Eurooppa Tuotto/100 29,56 175,76 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,5 705,60 4195,31 Merita Fennia Plus Kasvu -1,1 977,67 5812,97 Merita Fennia Plus Tuotto -1,1 954,16 5673,18 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,5 669,79 3982,39 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,3 319,38 1898,95 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,3 302,91 1801,02 Merita Maailma Kasvu/100 -0,4 25,76 153,17 Merita Maailma Tuotto/100 -0,4 24,59 146,18 Merita Nordia Kasvu/100 -1,3 8,66 51,50 Merita Nordia Tuotto/100 -1,3 8,28 49,20 Merita Pro Suomi Kasvu -1,5 24,18 143,74 Merita Pro Suomi Tuotto -1,5 22,83 135,72 MNB Euroland K./100 +0,3 290,68 1728,33 MNB IT K./100 -3,5 94,09 559,45 MNB IT T./100 -3,5 89,80 533,91 MNB Euroland T./100 +0,3 277,51 1650,02 MNB Medica LS K./100 +0,6 121,13 720,23 MNB Medica LS T./100 +0,6 115,13 684,55 MNB Nordic SC K./100 -1,1 194,05 1153,75 MNB Nordic SC T./100 -1,1 188,88 1123,02 MNB Pro Eurooppa K. Greenspanin tiistaisen puheen odottelu hillitsi kaupankäyntiä, osakkeita vaihdettiin päälistalla vain 600 miljoonan euron edestä. Strat. Debt +0,3 13,02 83,35 Flem. B -4,4 14,34 85,28 Evli Nordic Smaller Com A -3,4 18,46 109,78 Evli Nordic Smaller Com B -3,4 19,33 114,94 Evli Select A -2,6 9,50 56,45 Evli Select B -2,6 11,32 67,31 Evli U.S. Tuotto -0,8 950,25 5649,94 Nordea Kaukoitä.fi K -2,1 972,46 5781,98 Nordea Kaukoitä.fi T -2,1 972,46 5781,98 Nordea Lat. Tuotto 10,40 61,82 Merita Pro Euro Obl. Savannahin ja Rotterdamin titaanioksiditehtaat, sävytysjärjestelmäliiketoimintansa sekä suojaimia valmistavan Kemira Safetyn. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 102,08 606,94 A. Europe -1,2 3,80 22,60 SEB Baltic Smaller Comp. Ostoslistalla olivat mm. Kasvu -0,8 950,25 5649,94 Nordea Itä-Eur. Pihlava odottaa yhtiön liikevoiton olevan alkaneena vuonna viimevuotista parempi. European Technology +0,6 14,04 83,48 Flem. Päivään mahtui Soneran ohella tukku muitakin tilinpäätöksiä. Euro Active A -0,3 19,75 117,43 Ålandsb. A 106,89 635,55 Evli European Alloc. Euro-Obl. 25 A -0,4 94,75 563,35 Evli Glob. Myös muut metalliyhtiöt kehittyivät enimmäkseen laskujohteisesti. 0,16 0,18 0,16 0,16 Tervak. -15,29 Aldata Solution -15,10 SSH Com. Berg Euro Oblig. Berg Russia (SEK) +0,8 68,57 45,56 A. Value 10,94 70,03 Flem. American A -0,7 81,53 521,92 Flem. Hex-yleisindeksi kohosi varovaisen tunnelman jäljiltä 2,4 prosenttia plussalle 9570 pisteeseen. Cap Eur. A -2,7 54,02 321,18 Evli Emerging Tech. Kemiran mukaan Ruotsin suurimman maalivalmistajan Alcro-Beckersin hankinta tuo synergiaetuja Tikkurilan maalituotannolle ja parantaa kasvunäkymiä Venäjän, Baltian ja Puolan markkinoilla. Emerging Markets A -0,3 9,15 58,57 Flem. Bond Index -2,9 101,85 605,57 Roburs Obl.fond/100 +0,4 1325,17 7879,08 S-L Euro Pitkäk. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1026,03 681,70 Conventum Euro Julkisyht. Euro Active +0,1 67,59 401,87 Handelsb. 50 A -0,8 87,31 519,12 Evli Glob. Berg Sverige (SEK) -2,3 365,96 243,14 Aurator BioMed -0,4 84,63 503,19 Aurator Nexus -3,7 65,75 390,93 Carnegie Aksje Norje -1,6 370,83 2204,86 Carnegie East-European -0,8 15,51 92,22 Carnegie Eurooppa Osake -2,2 15,16 90,14 Carnegie Internet -5,3 8,63 51,31 Carnegie Medical -1,1 53,15 316,02 Carnegie Monirahasto -2,3 16,19 96,26 Carnegie Nordic Markets -2,9 68,05 404,61 Carnegie Suomi Osake -2,3 64,52 383,62 Carnegie Småbolag -2,9 34,92 207,62 Carnegie Sverige -2,8 29,86 177,54 Carnegie WorldWide -1,1 53,51 318,16 Conv. 25 B -0,4 94,75 563,35 Evli Glob. Puuhamaa 0,05 21,01 25,45 22,50 22,50 22,50 133,78 305 22,11 30,01 1,60 6 -34,34 Turkistuottajat 3,70 7,00 7,25 6,75 7,25 7,25 43,11 200 6,70 7,90 0,60 6 -5,53 Turun Arvok. -0,3 117,81 700,45 MNB Pro Balance T. Pääosa konsernin käyttämistä raaka-aineista hinnoitellaan USA:n dollareissa, mutta tuotemyynnistä vain viisi prosenttia on dollaripohjaista. Kemiran tulos osaketta kohden yli kolminkertaistui 0,73 euroon. Value +0,8 12,06 71,71 Flem. B 1,22 4,15 4,55 4,40 4,75 0,17 14 3,49 Norvestia 1,08 13,05 13,45 13,13 13,13 13,13 78,07 250 11,80 13,50 1,26 3 7,76 Polar Kiinteistöt (T) 5,00 0,21 0,22 0,21 0,22 0,22 1,31 112000 0,20 0,25 15 5,00 Polar opt. Euro-Obl. (JPY) +1,5 1177,00 64,07 FF Korea Fund (USD) +0,7 5,87 37,56 FF Latin America (USD) -1,0 9,43 60,33 FF Malaysia Fund (USD) +0,4 14,25 91,22 FF Nordic Fund (SEK) -1,8 540,90 359,37 FF Pacific Fund (USD) +0,1 10,76 68,88 FF Privatisation + Fund -1,9 14,13 84,01 FF Singapore Fund (USD) -0,4 17,99 115,16 FF South East Asia (USD) +0,1 1,99 12,76 FF Switzerland Fund (CHF) -0,5 39,39 152,39 FF Taiwan Fund (USD) +1,2 7,70 49,31 FF Thailand Fund (USD) -1,8 6,59 42,19 FF United Kingdom (GBP) -0,7 1,68 15,60 FF US World Fund (USD) -1,5 12,34 73,37 Fides New Media A -4,2 76,04 452,11 Fides New Media B -4,2 90,09 535,65 Fides Telecom A -2,5 108,41 644,58 Fides Telecom B -2,5 129,72 771,28 FIM Fenno -1,8 50,30 299,07 FIM Mondo K -0,7 875,60 5206,08 FIM Mondo T -0,7 875,60 5206,08 FIM Rento -0,9 9,59 57,02 FIM Rohto -0,3 11,31 67,25 FIM Russia +1,0 11,55 68,67 FIM Tekno -3,6 18,97 112,79 FIM Unioni +0,1 8,56 50,90 Flem. Kiint. Osakekohtainen tulos oli 0,51 euroa, kun se vuotta aiemmin oli 0,13 euroa miinuksella. MTV myy MTVTuotanto Oy:n. Viherjuuri 0,90 2,23 2,55 2,40 3,22 0,17 14 -17,41 Martela A -2,94 22,81 24,50 22,00 26,00 1,35 5 -0,83 Menire 3,85 1,35 1,38 1,30 1,38 1,35 8,03 10235 1,22 1,80 -3,57 Neomarkka -3,85 3,75 4,30 3,83 4,00 4,00 23,78 400 3,61 4,40 0,08 1,35 Panostaja A -14,06 2,75 4,95 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B -4,69 3,05 3,90 2,50 3,40 0,12 3 22,00 Plandent A 5,98 6,20 7,00 6,50 6,90 0,17 16 3,33 P-Karjalan Kp A 87,50 100,00 91,00 91,99 55 -3,85 Raisio K -1,63 2,42 2,75 2,33 3,20 0,03 297 2,11 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K 16,01 20,00 18,00 21,99 0,84 19 -11,30 Suomen Helasto 11,80 1,80 2,05 1,86 2,20 0,13 8 5,88 S. JOT Automationin irtisanomisja lomautusuutiset otettiin pörssissä positiivisesti vastaan, yhtiön kurssi pääsi vahvistumaan vajaat neljä prosenttia 1,15 euron tasolle. USD Bond Fund 10,64 68,11 Gyllenberg Bond A +0,1 101,39 602,84 Gyllenberg Bond B +0,1 109,17 649,10 Gyllenberg Eur. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö 2000 1999 STT Milj. Kemira tuplasi tuloksen Yrityskauppoja tehtailleen kemikaaliyhtiön liikevaihto aleni hieman HELSINKI (STT) Terästuotteiden hyvä kysyntä ja hintojen nousu kohensivat selvästi Rautaruukin tulosta. -1,7 207,67 1234,74 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -0,3 55,11 327,67 Aktia Capital B/100 -0,3 65,64 390,28 Aktia Euro A/100 +0,2 21,31 126,70 Aktia Euro B/100 +0,2 23,12 137,47 Aktia Global A/100 -0,6 27,08 161,01 Aktia Global B/100 -0,6 31,91 189,73 Aktia Medica A/100 104,90 623,71 Aktia Medica B/100 108,14 642,97 Aktia TMT A/100 -3,5 88,40 525,60 Aktia TMT B/100 -3,5 88,40 525,60 A. Bal. Vain seitsemän prosenttia yhtiön myynnistä suuntautuu Amerikan mantereelle. Tallberg-k. Global Smaller Co's A -1,0 8,29 53,07 Flem. Kasvu/1000 +0,1 221,54 1317,22 Merita Oblig. B/1000 -3,5 263,62 1567,41 S-L Uud. Pacific Technology A 6,88 44,04 Flem. Euro Equity A +0,6 43,91 261,08 Flem. 121,42 721,92 Myriadi Kasvu -2,5 25,40 151,02 Nordea Itä-Eur. Europ. -1,9 1,35 8,03 SEB Lux Eastern Europe -2,4 0,95 5,64 SEB Lux Emerg. Tech. Stonesoftin kurssilasku sai uutta vauhtia yhtiön e-solutions -yksikön myynnin peruuntumisesta. A/10 18,55 110,28 Seligson Rahamark. B -4,6 104,17 619,34 Evli Global A -2,0 11,63 69,16 Evli Global B -2,0 13,94 82,89 Evli Eur. B 113,97 677,61 Evli Glob. 75 B -1,2 102,94 612,04 Evli Mix A -1,0 2,82 16,78 Evli Mix B -1,0 3,35 19,92 FF Euro Balanced Fund -1,0 12,36 73,49 FFPS Defensive Fund -0,1 6,52 38,77 FFPS Global Growth (USD) -0,9 13,91 89,05 FFPS Growth Fund -1,7 14,75 87,70 FFPS Moderate Growth -0,6 9,65 57,39 Fides Portfolio A -1,2 114,56 681,14 Fides Portfolio B -1,2 151,49 900,72 FIM Forte -1,8 101,47 603,31 Flem. B +0,1 1039,37 6179,81 S-L Korko Konvergenssi A +0,1 1056,73 6283,03 S-L Korko Konvergenssi B +0,1 1056,73 6283,03 S-L Obligaatio A/1000 +0,2 200,42 1191,64 S-L Obligaatio B/1000 +0,2 187,37 1114,05 S-L Tuottokorko A/1000 +0,2 175,95 1046,15 S-L Tuottokorko B +0,2 175,95 1046,15 S-L Yhteisöobligaatio A +0,2 20,01 118,98 S-L Yhteisöobligaatio B +0,2 18,69 111,14 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,95 5,65 SEB Lux Internat. US Strat. Konsernin 2,7 miljardin liikevaihdosta lähes puolet tuli Rautaruukki Steelista, joka valmistaa ja markkinoi kuumaja kylmävalssattuja teräslevyjä. Global Equity A -0,9 21,64 138,53 Flem. B/1000 +0,2 1876,99 11160,08 Handelsb. (Eur.) A -1,0 593,24 3527,24 S-L Uud. High Yield Bond -0,2 5,04 29,97 Flem. Bonds +0,7 16,78 99,77 Handelsb. Berg Europe B/100 +0,1 115,21 685,01 A. Euro Bond A 6,06 36,03 Flem. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä. China A -0,8 13,02 83,35 Flem. Nokiaa myytiin suurin osa päivästä perjantain päätöstasojen tietämillä, mutta loppupäivän hyvän vireen ansiosta yhtiön päätöskurssi kallistui neljällä prosentilla 31,5 euroon. Japan -2,5 3,56 21,17 Handelsb. Berg Finland B/100 -1,2 854,91 5083,06 A. Smaller Comp. Multi Man. Alamäkeen joutui myös F-Secure, jonka lasku jatkui maanantaina jo kahdeksatta päivää. US Technology A -4,4 19,55 125,15 Fondita 2000+ A -1,7 39,96 237,59 Fondita 2000+ B -1,7 41,71 248,00 Fondita Equity Spice A -1,9 29,70 176,61 Fondita Equity Spice B -1,9 33,90 201,53 Fondita Nord. (Eur.) B -1,0 593,24 3527,24 S-L Yhteisöosake A -1,7 25,58 152,07 S-L Yhteisöosake B -1,8 23,39 139,09 SEB A Eur. Bonds -0,1 10674,46 63467,46 Indocam Global Bonds -0,7 10595,01 67824,15 Mandatum Euro Bond A 20,93 124,44 Mandatum Euro Bond B 20,72 123,20 Mandatum Korko +0,2 20,00 118,91 Merita Oblig. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö 2000 1999 STT Milj. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,623 0,171728 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,22 0,054438 Australia, dollari 1,7285 3,439821 Hongkong, dollari 7,2442 0,820757 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6223 3,665 Malta, punta 0,4094 14,523034 Kypros, punta 0,57954 10,259395 Helsingin pörssin laskuputki katkesi maanantaina Nokian ja Soneran käännyttyä nousuun Wall Streetilla. Konsernin teräspalvelu keräsi liikevaihtoa 620 miljoonaa euroa. Value B -0,5 129,80 771,76 Gyllenberg Finlandia A -1,8 205,08 1219,35 Gyllenberg Finlandia B -1,8 223,58 1329,35 Gyllenberg Small Firm A -1,0 222,30 1321,74 Gyllenberg Small Firm B -1,0 242,94 1444,46 Handelsb. Finland 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 40000 0,07 0,09 -25,00 Benefon -4,63 7,62 7,80 7,62 8,30 7,63 45,37 3925 7,40 9,45 -10,56 Efore A 3,16 6,20 6,50 6,19 6,50 6,50 38,65 50200 5,80 7,40 0,19 13 -8,82 Elecster 1,16 4,35 4,50 4,25 5,12 0,07 87 -9,38 Hansapank 1 8,85 9,00 8,85 8,85 8,85 52,62 1000 8,70 9,20 0,32 -0,11 Honkarakenne B 2,65 5,82 5,85 5,85 5,90 5,85 34,78 2470 5,40 6,00 0,42 6 6,59 Ilkka 1 23,50 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 20 20,60 26,00 0,82 15 17,50 Ilkka 2 -5,61 17,00 18,00 17,20 19,50 0,82 11 -3,41 Incap 3,75 4,70 5,20 4,50 5,00 0,17 18 4,21 Kasola A -11,88 1,41 1,80 1,60 1,60 1,60 9,51 1000 1,50 1,60 0,08 41 0,71 Kekkilä A -0,93 5,35 5,80 5,22 6,73 0,45 6 -12,30 Kesla A 0,27 3,76 4,24 3,86 5,38 0,67 3 -11,53 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,85 1,50 1,50 1,50 8,92 200 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B 4,76 5,50 6,00 5,00 5,94 0,24 7 10,00 Marimekko 0,51 5,95 6,19 6,00 6,19 6,19 36,80 750 5,15 6,19 0,44 8 16,67 Markk. A/1000 -3,5 269,00 1599,40 S-L Teknologiaos. 8,02 47,67 Merita Pro Euro Korko T. Comp. Yhtiö luopui kaikkiaan 600 miljoonan euron liiketoiminnoista myymällä mm. Päälistan kovin nousija oli kuitenkin 7,5 prosenttia 11,5 euroon kivunnut Vacon. 128 Perlos -98 opt. A -1,1 39,33 233,85 Conventum Fut. B -1,1 104,61 621,98 Gyllenberg Forum A -0,2 110,10 654,62 Gyllenberg Forum B -0,2 113,47 674,66 Gyllenberg Foundation A -0,4 108,54 645,35 Gyllenberg Foundation B -0,4 115,27 685,36 Gyllenberg International A -1,4 140,16 833,35 Gyllenberg International B -1,4 155,32 923,49 Gyllenberg Optimum A -0,9 206,80 1229,58 Gyllenberg Optimum B -0,9 231,72 1377,74 Handelsb. Amerikka.fi T Odin Finland +0,6 141,21 839,60 Odin Maritim -0,1 19,00 112,97 Odin Norden -0,6 60,96 362,45 Odin Norge -0,2 106,79 634,94 Odin Offshore -1,1 11,94 70,99 Odin Sverige -1,0 50,27 298,89 Op-Delta -0,9 85,02 505,51 OP-Euro Kasvu -0,9 146,04 868,31 OP-Euro Osake +0,3 22,93 136,34 OP-Itä-Eurooppa -1,5 93,70 557,11 OP-Medical -0,3 114,13 678,59 Op-Metsä -0,9 39,82 236,76 OP-Teknologia -3,7 61,61 366,32 OP-Trendi -1,1 91,08 541,54 Opstock Euro Index +0,3 127,25 756,59 Opstock Finland Index -0,5 23,85 141,81 Opstock Global Equity -1,4 26,18 155,66 Phalanx A -0,3 2,34 13,94 Phalanx B -0,3 2,19 13,02 Roburs Contura/100 -4,7 2286,50 13594,92 Roburs Amerika/100 -2,0 414,97 2467,31 Roburs Japanfond/100 -0,8 121,84 724,42 Roburs Kommunikations/100 -4,2 432,84 2573,57 Roburs Pacificfonden/100 213,33 1268,40 Roburs Privatiserings/100 -0,8 212,09 1261,05 Roburs Ryssland/100 +0,6 53,84 320,11 Roburs Råvarufond/100 +0,8 152,64 907,53 Roburs Skogsfond/100 -1,8 309,77 1841,79 Roburs Småbolag. -2,6 109,32 649,96 SEB Norden Småbolags. Swedish Bond -0,6 244,48 1453,61 Hiisi Yrityskorko +0,1 103,62 616,10 Indocam Euro Bonds -0,1 11564,48 68759,28 Indocam Euro Corp. Euro Value B +0,1 101,96 606,23 Conventum Finland Value A +0,3 49,18 292,41 Conventum Finland Value B +0,3 52,32 311,08 Conventum Osake A -1,0 42,79 254,42 Conventum Osake B -1,0 42,79 254,42 Conventum Pharma A 124,64 741,08 Conventum Pharma B 132,59 788,34 Conventum small_cap A -2,8 47,52 282,54 Conventum small_cap B -2,8 47,52 282,54 Elite-rahasto -1,1 11,43 67,96 Evli Emerging Tech. 50 B -0,8 87,31 519,12 Evli Global Multi Man. B -2,7 54,02 321,18 Evli European Growth A -0,1 76,31 453,72 Evli European Growth B -0,1 76,31 453,72 Evli Finland Small Tech A -2,3 44,75 266,08 Evli Finland Small Tech B -2,3 44,75 266,08 Evli IT-Informaatioteknol. Em. A/1000 -0,3 221,76 1318,53 S-L Euro Yhd. 7,75 46,05 MNB Eurokorko K./100 106,77 634,84 MNB Eurokorko T./100 101,76 605,05 Op-Markka -2,0 17,81 105,89 S-L Euro Lyhytk. Cap -0,5 9,47 56,31 Handelsb. B 1057,64 6288,44 S-L Korko A/1000 186,92 1111,38 S-L Korko B/1000 181,31 1078,02 S-L Yhteisökorko A 19,87 118,15 S-L Yhteisökorko B 19,28 114,60 SEB Lux Euro Short Bond 1,06 6,31 Seligson Rahamark. Småbolagsfond -0,9 2,43 14,47 SEB Internetfond -6,7 1,53 9,12 SEB Lux (F) Europafond -1,7 2,08 12,39 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Index B +0,1 103,50 615,38 Gyllenberg Eur. maaliyhtiöt AlcroBeckers ja Mason Coatings sekä kemikaaliyhtiö Krems Paper Chemicals. Yhtiön liikevaihto pieneni 2 486 miljoonaan euroon edellisvuoden 2 526 miljoonasta eurosta. Emerging Mark. MTV-Tuotannon palveluksessa on 34 työntekijää. Berg Optimal Eur. A +0,1 1039,37 6179,81 S-L Euro Pitkäk
Asia oli kuitenkin esillä Dnepropetrovskin huippukokouksessa, sillä Kutshman tiedottajan mukaan presidentit "selostivat toisilleen maittensa poliittista tilannetta" Ukrainan Kutshma turvaa Venäjään WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Amerikkalainen NEAR Shoemaker -avaruusluotain aloitti maanantai-iltana Suomen aikaa laskeutumisen Eros-asteroidille. Uusi hallitus on muodostettava maaliskuun loppuun mennessä; muuten ovat edessä pääministerinja parlamenttivaalit. Irlantilaisia ei haluta ärsyttää tässä vaiheessa liikaa. – Sharonin rikollinen historia on vain yksi välikohtaus verenvuodatuksessa ja verilöylyissä, Yassin sanoi saudiarabialaisen Al-Watah-lehden haastattelussa. Luotaimen nimi on lyhenne sanoista Near Earth Asteroid Rendezvous (Asteroidin kohtaaminen lähellä maata). Osasto tervehti tiedotteessaan tyydytyksellä israelilaisen uudisasukkaan sunnuntaista ampumista ohikulkutiellä Gilon lähellä, vaikkei se sanonut olevansa siitä suoranaisesti vastuussa. Kutshma johti tehdasta vuosina 1986–92. Laskeutumisen Erokseen arvioitiin kestävän runsaat neljä tuntia. Toinen palestiinalaismies ammuttiin myöhemmin aamulla Ramallahissa. Useimmat uhrit ovat olleet palestiinalaisia Arafat Egyptiin ja Syyriaan Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat saapui maanantaina Egyptiin, jossa hän keskusteli presidentti Hosni Mubarakin kanssa Lähi-idän tilanteesta Israelin vallanvaihdon jälkeen. Presidentti Putin on vältellyt ottamasta kantaa skandaaliin, vaikka sitä pidetään tilaisuutena Venäjän vaikutusvallan lisäämiseksi maan länsirajalla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Tehdas valmistaa nykyisin rakettitekniikkaa siviilitarkoituksiin. Avaruusluotaimen työntömoottorit käynnistettiin parinkymmenen sekunnin ajaksi noin kello 17.30 Suomen aikaa. Työväenpuolueen edustaja kertoi myöhemmin päivällä, että neuvottelut ovat ajautuneet umpikujaan. Skandaali puhkesi nauhoituksesta, jossa Kutshman kuullaan antavan määräyksen venäjänkielisen Internet-lehden perustajan ja päätoimittajan Georgi Gongadzen "katoamisesta". Irlannissa inflaation, asuntojen hintojen ja erityisesti palkkojen todetaan nousevan nopeasti. Yassin antoi myös ymmärtää, että Hamas on tarvittaessa valmis kiihdyttämään Israelin vastaisia iskujaan ja että kansainvälisen yhteisön on otettava vastuu palestiinalaisten reaktioista. – Fatah kehottaa sankareitaan ja taistelijoitaan tekemään Gilon siirtokunnasta kauhun ja painajaisen tyyssijan, paikan, josta on lähdettävä. Kuva: Lehtikuva/EPA DNEPROPETROVSK (STT–AP–AFP) Ukrainan presidentti Leonid Kutshma säteili tyytyväisyyttä allekirjoittaessaan maanantaina Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa joukon sopimuksia maiden yhteistyön lujittamiseksi. Asteroidi – koko nimeltään 433 Eros – on runsaat 30 kilometriä pitkä ja läpimitaltaan 13 kilometriä. Hamas vastustaa palestiinalaisten ja Israelin rauhanpyrkimyksiä ja on sanonut olevansa vastuussa joukosta itsemurhaiskuja juutalaiskohteisiin. maiden energiajärjestelmien yhdenmukaistamista yhteisen energianviennin mahdollistamiseksi. Eräänlaisena sovinnoneleenä Israel ilmoitti maanantaina avaavansa osittain Gazan lentokentän, jotta 8 000 palestiinalaista pyhiinvaeltajaa voisi viikon aikana matkustaa Mekkaan Saudi-Arabiaan. En siinä mielessä pidä suositusta aiheettomana, Niinistö sanoi Brysselissä. Sheikki Yassin kertoi odottavansa Sharonilta vain "pahaa, vahinkoa ja hyökkäyksiä". Niinistön mukaan Irlanti on lisäksi ollut selkeästi välittämättä talouttaan koskevista mielipiteistä, joita EU on tähän asti antanut. Ennen laskeutumista NEAR kiersi Erosta 25 kilometrin korkeudessa vuoden ajan. Välikohtaukset sattuivat Israelin uuden pääministerin Ariel Sharonin ja istuvan pääministerin Ehud Barakin valmistautuessa jatkamaan neuvotteluja yhteishallituksen muodostamiseksi. Arafat matkustanee myös Syyriaan neuvottelemaan presidentti Bashar al-Assadin kanssa ennen Ammanissa Jordaniassa maaliskuussa pidettävää arabimaailman huippukokousta, kertoi palestiinalaisten Jordanian-suurlähettiläs maanantaina. Tuhannet ukrainalaiset marssivat jälleen viikonvaihteessa – jo kolmannen kerran viikon aikana – pääkaupungin Kiovan keskustassa ja vaativat presidentti Kutshman eroa. Ensimmäinen välikohtaus tapahtui aamuyöllä Gilon lähellä, jossa sunnuntaiiltana surmattiin juutalaissiirtokunnan asukas. EU-ministerit tosin vesittivät EU:n komission alkuperäistä esitystä, jossa esitettiin selkeämpiä budjettia tasapainottavia toimia. Presidentit allekirjoittivat kolmetoista sopimusta, jotka tähtäävät yhteistyön merkittävään tiivistämiseen puolustus, avaruusja energiateollisuuden alalla. Talousministerien "suosituksen" mukaan Irlannin vuoden 2001 budjetti on ristiriidassa EU:n yleisten talouden suuntaviivojen kanssa. Lausunto nähtiin kuitenkin myös mahdollisena taktisena siirtona Sharonin pakottamiseksi myönnytyksiin. 2001 Ulkomaat 11 JERUSALEM/RAMALLAH (STT–REUTERS–AFP) Lähi-idän levottomuudet jatkuivat maanantaina Israelin tulevan oikeistolaisen pääministerin Ariel Sharonin yrittäessä koota laajapohjaista hallitusta väkivaltaisuuksien hillitsemiseksi. Irlannin budjettia arvosteltiin liian löysäksi ja sen pelätään kiihdyttävän hintojen nousua. Ukraina ja Venäjä sopivat myös yhteisistä avaruuslennoista. Vain DNA-näytteen perusteella tunnistettu Gongadzen päätön ja hiiltynyt ruumis löydettiin marraskuussa. Luotain, joka on suurin piirtein auton kokoinen, on ottanut mm. Brysselissä hän ilmaisi lisäksi huolensa tavasta, jolla komissio toi asian tammikuussa julkisuuteen. Gazan alueella yli 30 palestiinalaista haavoittui Israelin armeijan tulittaessa raskain asein juutalaissiirtokunnan lähellä sijaitsevaa Khan Yunisin pakolaisleiriä. tuhansia valokuvia Eroksesta. – Pitemmällä tähtäimellä kustannuspaineiden torjuminen on hyvin paikallaan. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) katsoo, että Irlannin ojennus on perusteltua, vaikka maan talousluvut ovat komeat ja inflaatiokin hieman taittunut. Mielenosoittajien mukaan presidentti on sekaantunut oppositiota tukeneen lehtimiehen katoamiseen. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin perustaman suurimman sissijärjestön, Fatahin, Betlehemin-osasto uhkasi maanantaina kiihdyttää juutalaissiirtokuntien tulittamista Sharonin kaatamiseksi ja uudisasukkaiden karkottamiseksi. Luotain Erokselle BRYSSEL (STT) Euroopan unioni antoi odotetut moitteet Irlannin taloudenhoidosta maanantaina, kun EU:n valtionvarainministerit kokoontuivat Brysselissä. Kutshma on kiistänyt syytökset. Yhdysvaltain avaruushallitus Nasa lähetti luotaimen matkaan helmikuussa 1996. Kaikkiaan on lähes 400 ihmistä saanut surmansa viisi kuukautta kestäneissä väkivaltaisuuksissa Israelissa ja palestiinalaisalueilla. Lähi-idässä kahakoitiin Sharonin taivutellessa Barakia hallitukseen Israelin tankit olivat suuntaisivat putkensa maanantaina Länsirannalle Beit Jalassa lähellä juutalaisten asuttamaa Giloa. Ojennuksen lieventämisen taustalla on julkisen kohun lisäksi se, että Irlanti on järjestämässä toukokuussa kansanäänestystä Nizzan sopimuksesta. Erosta kiertävälle radalle luotain saapui viime vuoden helmikuussa, jolloin käynnistyi asteroidin tutkimusohjelma. Sissit valmiina Sharon on asettanut rauhanneuvottelujen jatkamisen ehdoksi, että palestiinalaiset lopettavat Israelin vastaiset toimensa. Israelilaiset sotilaat ampuivat Länsirannalla ainakin kaksi palestiinalaista ja haavoittivat vakavasti yhtä. Eräät palestiinalaisryhmät ovat kuitenkin valmiit kiihdyttämään vastarintaansa. Siksi Irlannin hallitusta kehotetaan ryhtymään tarvittaviin vastatoimiin. Maiden välejä ovat Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen viilentäneet mm. – Fatah katsoo, että uusi vaihe kansannousun jatkamiseksi ja kiihdyttämiseksi on alkanut, ja tämä tarkoittaa uudisasukkaisiin kohdistuvia suoria iskuja ohikulkuteillä ja missä tahansa. Ryhmä puhui kansannousun "uudesta vaiheesta". energiakiistat ja molemminpuoliset syytökset etnisten vähemmistöjen huonosta kohtelusta. Irlannin talousministeri Charlie McCreevy piti joka tapauksessa EU:n menettelyä "suhteettomana". Sopimukset koskevat mm. EU moitti Irlannin löysää budjettia. – Minusta on tärkeää korostaa Sharonille ja muille, ettei Palestiinan kansa voi antautua, vaan jatkaa kansannousuaan ja kapinointiaan miehitystä vastaan, Yassin lisäsi. Israel on rakentanut joukon ohikulkuteitä, jottei siirtokuntien 200 000 uudisasukkaan tarvitsisi kulkea tiheään asuttujen arabiyhdyskuntien läpi. Se on noin 315 miljoonan kilometrin päässä Maasta. Sopimukset solmittiin jättiläismäisessä Juzhmashin entisessä ohjustehtaassa Dnepropetrovskissa Itä-Ukrainassa, jonne Putin saapui sunnuntaiiltana Itävallasta. Irlannin radiolle hän totesi, että Irlannilla ei ole aikomusta muuttaa budjettiaan. Sharon joutunee turvautumaan äärikansallismielisten ja uskonnollisten puolueiden tukeen, ellei Barakin työväenpuolue suostu yhteistyöhön. Hamas varoittaa Palestiinalaisen äärimuslimijärjestön Hamasin perustaja Ahmed Yassin varoitti maanantaina uudesta väkivaltakierteestä Lähi-idässä. Ehkä kova hinta yhteistyöstä Tarkkailijoiden mukaan Kutshma saattaa kuitenkin joutua maksamaan kovan poliittisen hinnan Venäjä-suhteiden lähentämisestä aikana, jolloin hänen oma asemansa horjuu. Israel on pitänyt Gazan kenttää, palestiinalaisten ainoaa virallista yhdyssidettä ulkomaailmaan, suljettuna turvallisuussyistä
Kun hinta lähivuosina halpenee joka tapauksessa EU:n siirtymäajan kuluessa umpeen, haitalliset seuraukset kasvavat edelleen. Se on siis paljon suurempi tappaja kuin liikenne tai monet pelätyt sairaudet. Ja samaa mieltä on vienalainen heimoveljemme Venäjällä. Aivan tarkkaa lukua on vaikea tietää, koska tuliaisviinojen, salakuljetuttujen tai itse tehtyjen juomien osuus voidaan vain arvioida. Koskenvuo on tutkinut, mitä tapahtuu leskille viiden vuoden aikana puolison kuolemasta. Emme. Perheeseen, työhön, harrastukseen tai johonkin myönteiseen ajatusmalliin sitoutunut ihminen ottaa vähemmän riskejä. Kaikkein suurimmat kuluttajat eivät yksinkertaisesti pysty enää lisäämään viinasten käyttöä. Lopullisin vastuu käyttäytymisestä on jokaisella itsellään. Haitoista aiheutuvat kustannukset ja menetykset puolestaan eivät vähene, vaan kasvavat. Tepsivien lääkkeiden kehittely on vaikeampaa. Siinä on surullisen paljon totta. Britannian konservatiivit ovat ratkaisseet asian siten, että eivät ole liittyneet puolueena koko PPE:hen. Eräs tulos oli se, että tuore leski on altis sydäninfarktille. Opin entistä enemmän rakastamaan kynttilöitä. Tiistai-ilta oli pahin. Kaikkein suurimmassa vaarassa ovat työttömät. Valitettavan monella nykynuorella sinkkuelämä kestää liian pitkään, mikä merkitsee perheen perustamista aikaisempaa myöhemmin. Työkaverit kannustivat uudella lempinimellä: olen Vuokkiniemen Tekniset ry:n puheenjohtaja. Alkoholipolitiikan liberalisoinnin puolesta esitetään edelleen vaatimuksia. Toivottavasti tähän ei tarvitse mennä. Hyväkään ystävä kun ei aina jaksa sanoa asioita kauneimmalla tavalla. Alkoholin kokonaiskulutus ja haitat ovat Suomessa edelleen kasvussa. Suomessa naimattomilla on korkeampi ennenaikainen kuolleisuus kuin naimisissa olevilla. Viinit maitokauppaan ajatuksella on kannatusta. Mutta totta on toinenkin puoli: ne jotka hulluimmista ajoista hengissä selvisivät, elivät kohtuullisen hyvää tavallista elämää. – Muutokset kuormittavat vähemmän niitä, joilla on ystäviä. Päästyäni kotiin ennen puoltayötä rupesin jo eteisessä rääkymään kuin pikkukakara. Siitä kulmasta meillä on totuttu alkoholipolitiikkaa tarkasteleman. Opin arvostamaan ruokaryypyn viekoittelevaa puraisua ja filosofisia tarinoita takkavalkealla. Minäkin opin tuon asenteen. Toissa vuonna suomalaiset joivat jo niin runsaasti, että nestemäärästä kertyy yhdeksän litraa absoluuttista alkoholia henkeä kohti. Koskenvuo tarkoittaa ystävällä henkilöä, jonka kanssa voi keskustella luottamuksellisesti mistä tahansa vaikeissakin tilanteissa. Raittiita, kohtuukäyttäjiä ja suurkuluttajia sopii jokaiseen joukkoon. Pitää tehdä työtä kohtuullisesti ja panostaa harrastuksiin vain siinä määrin, että ne eivät syö aikaa ihmissuhteilta. Työ itsessään ei liene useinkaan se varsinainen syy. – Erään tutkimuksen mukaan ilman ystävää elää viidennes suomalaisista työikäisistä. Opin entisestänikin kunnioittamaan saunan kaikenparantavaa olemusta. Lähtökohta pitäisi olla, että kaikki apua tarvitsevat saavat asiallista hoitoa. PPE:n päätöksen jälkeen kokoomuksen on tehtävä valintansa. Suomesta on tulossa hyvää vauhtia sinkkuvanhusten maa! – Yksinäinen vanhuus on kaukana ideaalitilasta. Digsyn paluu II 12 Tiistaina 13.2. Lähivuosina näkökulma hieman muuttuu, kun verojen aletessa valtion tulotkin vähenevät. s ILTA-SANOMAT muistuttaa, että suuri osa köyhyysongelmista on suoraa seurausta pitkittyneestä työttömyydestä. – Herkästi haavoittuva menettää ystäviä, jos hän ei opi sietämään pientä kränää. Suomen viime vuoden vientiluvut osoittivat huikeaa kasvua ja kaikkien aikojen ennätyslukuja. Arto Hietalahti Alkoholihaittoja ammatin mukaan. pelkästään yhden ystävänvarassa elävä saattaa joskus kuormittaa liikaa kumppaniaan. Mutta vaarana on tietenkin se, että kasvupohjaa löytyy muista ryhmistä. Kasvava maan sisäinen muuttoliike ja pätkätyön yleistyminen pilkkovat professori Koskenvuon mukaan tehokkaasti suomalaisten sosiaalisia siteitä, mikä tulee heijastumaan aikanaan myös kansanterveyteen. Usein syynä on miesleskien elämänlaadun jyrkempi lasku. Äiti Venäjähän on tekniikkansa ja infrastruktuurinsa suhteen hiukkasen lännestä jälkeenjäänyt muutenkin, mutta tammikuu kyllä näytti meille vuokkiniemeläisille taivaanmerkit. Tosin kasvun vauhti voi sentään hiipua. Haitoista koituvat välittömät markkamääräiset menetykset ovat useita miljardeja markkoja. – Erityisesti jos hän unohtaa, että tukea pitää osata niin vastaanottaa kun antaa. Nousimmeko kapinaan. – Ystävyyssuhteita pitää vaalia aktiivisesti. Kuitenkin TT:n viimeviikkoinen suhdannebarometri osoitti jo toiveikkuuden selvää laskemista. Naisleskillä se palautui normaalitasolle kahdessa kuukaudessa, mutta jäi miesleskillä 15 % koholle vielä senkin jälkeen. Kyllä, ja paljon. Täällä lännessä on vaikeaa selittää monia asioita. Opin palvomaan pohjatuulta, koska se kulkee sähkölinjan suuntaisesti eikä aiheuta niin paljon vahinkoja. Hän on huolissaan keskivertotyypistä "häiritsevästi" poikkeavista ainoista lapsista, joiden on sekä vaikea löytää paikkansa vertaisryhmissä että saada kunnon kontaktia uraa tekeviin vanhempiinsa. Kotimaassa taas Niinistö on useamman kerran tehnyt selväksi eroa Lipposeen ja sosiaalidemokraatteihin, ja useat muutkin kokoomuslaiset ovat vakuuttaneet, ettei EU:sta pidä tehdä liittovaltiota. – Huomattaviin työpaikan ihmissuhdevaikeuksiin liittyy yleensä suurtupakointi sekä alkoholin ja psyykenlääkkeiden liikakäyttö. Elää pitää, sanoo venäläinen. Aito ystävyys on vastavuoroista. Ahdistavassa tilanteessa nainen onkin yleensä voinut tarttua puhelimeen, kun taas miehen mahdollisuudet ovat usein olleet pullossa. Samana iltana piti ajaa talon uudella autolla, ottaa kuvia digikameralla, etsiä tietoja netistä, käydä yksin kahviautomaatilla ja lähettää faksi. Ja kun Amerikan heikentyneet talousnäkymät pääsevät vaikuttamaan suomalaisiin, ennusteet voivat kääntyä vielä epäilevämmiksi. Nykyisin markan rinnalla on kaupan hyllyjen reunalla tieto myös eurohinnasta. s Riitta Koski toivoo POHJALAISEN pääkirjoituksessa, että markkahinnatkin säilyisivät euron käyttöönoton jälkeen näkyvissä. Toimivaa taskulamppua suorastaan kumarsin. Ja vielä tämän opin: jokainen ongelmanratkaisu aloitetaan keittämällä hyvät teet. A lle kymmenen prosenttia suomalaisista on täysraittiita. Emme. Mitään ryhmää ei sentään sovi osoitella ammattinimikkeen perusteella. Puolen vuoden virkavapaa Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran stipendiaattina Vienan Karjalassa on ohi, ja istun taas Keskipohjanmaan toisen kerroksen nurkkakamarissa. Tällaisen jatkoajan esittäminen voisi olla paikallaan. Me Vuokkiniemen Martat tarvitsemme joka päivä päivittelyn aiheita – ja niitä meille totta vieköön annetaan. Elämäänsä tyytyväisimpien ja tyytymättömimpien välinen itsemurhaero on Suomessa kymmenkertainen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaaja. Tälle vuodelle laaditut ennusteet ovat nekin olleet varsin toiveikkaita. Alkoholin kokonaiskulutuksen kasvun myötä on kasvanut myös suurkuluttajien joukko. Enemmän saattaa vaikuttaa lyhytaikaisiin työsuhteisiin usein liittyvä epävarmuus. Minä, joka en puoleen vuoteen ollut käyttänyt juuri taskulamppua kummempaa konetta, jouduin aitoon paniikkiin. Hintavalvonta on Suomessa lopetettu, mutta hallitus voi tahtoessaan säätää asetuksen vaikkapa siitä, että markkahinnat on esitettävä eurojen rinnalla vielä koko ensi vuoden ajan. Kahdella linjalla ei voi loputtomiin olla. Sinkkuelämä sopii Koskenvuon mukaan erityisesti nuorille tiettyyn elämänaiheeseen, mutta hän ei pidä sitä hyvänä elämäntarkoituksena. Puhelin ei alkukuusta toiminut viikkoon, posti ei kulkenut kymmeneen päivään, ja kokonaan vailla sähköä olimme tammikuussa kaikkiaan kahdeksan vuorokautta. Kuva: Clas-Olav Slotte Yksikin ystävä voi riittää s Kannattaako kokoomuskin liittovaltiota, kuten EU-maiden oikeistolaisten ja keskustaoikeistolaisten puolueiden yhteinen puoluejärjestö PPE . Euron käyttöönottoa suunnittelevat tahot voisivat tätä hallitukselta yhdessä vaatia. M uistattehan minut. Heillä on myös enemmän itsemurhia ja tapaturmia. Lamaannuimmeko. s USA:n talouden alamäki pelottaa Savon Sanomia. Hallituksen sosiaalipoliittinen aktivoituminen on tarpeellista ja myös hallitusohjelman mukaista. Sinkkuelämä vaarantaa terveyden. Hän ikään kuin pitää parempaa huolta itsestään, koska kokee merkitsevänsä jotakin, tutkija päättelee. Miehiltä puuttuu ystävä selvästi useammin kuin naisilta. Kokoomus kuitenkin jäsen on. Riskiryhmien käyttäytymistä on tutkittu paljonkin ja ongelma tunnetaan varsin hyvin. Kuva: Clas-Olav Slotte. Toissa viikon lehdistötapaamisessaan Lipponen lupasi "käteistä rahaa" kansalaisten perustoimeentulon parantamiseen. Usein sanotaan, että mitä vanhemmaksi tulee, sitä hankalampi on hankkia uusia ystäviä. Alkoholin monopolimyynti on valtiolle merkittävä tulonlähde. Olen Digsy, vanha digitaalisesti syrjäytynyt ystävänne. Eniten kaivattiin järjestystä, sivistystä ja inhimillisiä arvoja. Jos ei ole sähköä, niin soromno, eletään sitten ilman. Euroopan parlamentissa kokoomuslaiset ovat esiintyneet epäjohdonmukaisesti, Marjo MatikainenKallströmiä lukuun ottamatta kuitenkin yleensä federalisteja myötäillen. Selvästi on kuitenkin todistettu, että saatavuus ja hinta ovat sidoksissa myös kokonaiskulutukseen ja haittoihin. Kaikki nämä ovat omiaan heikentämään terveyttä, lisäävät tapaturmariskiä ja viime kädessä lyhentävät elämää. Eivät edes nuoret. Nyt näytetään tiedotusvälineissä kauhisteltavan kommunismia ja neuvostoaikaa. Sosiaalista tukea antavat perheenjäsenet, ystävät, työtoverit ja naapurit. Opin lukemaan kylää kelkanjäljistä ja savupiipunsavuista. – Sydäninfarktiriski oli peräti kolminkertainen ensimmäisen kuukauden aikana. Nykyään kun Venäjällä voi ostaa mitä vain: pojan pois armeijasta, tyttärelle opiskelupaikan, kielikurssin, autonkatsastusleiman... Suurin osa heistä on töissä käyviä kansalaisia. – Kaikkein suurimmassa vaarassa ovat ne, jotka eivät ole sitoutuneet mihinkään eli jotka ovat näennäisesti vapaita. ILKKA muistuttaa, että kokoomus on PPE:n jäsen. Osien vaihtuessa olisi suotavaa, että numerot vaihtaisivat paikkaa eli markkahintakin säilyisi ainakin vuoden verran. – Yksikin hyvä ystävä riittää, mutta yleensä ihmisillä on erityyppisiä ystäviä, joiden kanssa voi harrastaa eri asioita. Jos suhteen toinen osapuoli vain antaa, se on riippuvuutta eikä suinkaan ystävyyttä tutkija korostaa. Kun jää alusta alkaen sosiaaliseen tyhjiöön, ei oikein opi elämän pelisääntöjä. Kymmenistä haastateltavistani yksikään ei – ainakaan kokonaan – tuominnut Neuvostoliittoa. Ammatti ei siis voi myöskään olla alibi, joka ikäänkuin oikeuttaa ylettömän kulutuksen. Hyvin toimivat ystävyyssuhteet auttavat myös pysymään pitempään työelämässä. Hänen aineistossa oli 95.000 leskeksi jäänyttä. Alkoholihaittojen lieventämisellä on kiire paitsi yksilön oman edun myös taloudellisten syiden vuoksi. Jos puoliso on ainoa ystävä, ihminen jää hänen kuoltuaan tyhjän päälle. Tiedetään, että haitat keskittyvät alimpiin sosiaaliryhmiin. Markku Summa Kirjoittaja on vantaalainen toimittaja. Koska agraariyhteiskunnan suurperheet ovat kadonneet, nykyisin yksin asuvien kaupunkiin muuttaneiden terveyttä voi uhata sosiaalisen tuen puute. Se ei kuitenkaan välttämättä merkitse sitä, että kyky solmia ystävyyssuhteita heikkenisi iän myötä, vaan että ystäväkenttä on jo täynnä ja ihminen pärjää aikaisemmin hankituilla ystävillä. Suostuin heti reippaasti tekemään iltavuoroputken; onneksi eivät talon herrat (ettekä te, arvoisat lukijat) tienneet, miten heiveröisillä harteilla uutisvastuu oli viitenä iltana viime viikolla. Tutkimusten mukaan alkoholikuolleisuus joka tapauksessa kasvaa lyhytaikaisissa työsuhteissa toimivien joukossa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet MAIJA MYLLYKANGAS Pääkirjoitus Y stävyyden ja sosiaalisen tuen merkitystä terveydelle ei Turun yliopiston kansanterveystieteen professori Markku Koskenvuon mielestä voida vähätellä. Tyytyväisillä on useita ystäviä Ihminen, joka elää yksin ja jolla ei ole hyvää kontaktihenkilöä, ei Koskenvuon mukaan yleensä sano olevansa onnellinen. Kun suurkulutuksen rajaksi lasketaan keskimäärin neljä päivittäistä ravintola-annosta, ehdon täyttävien joukkoon kuuluu jopa puoli miljoonaa suomalaista. Sosiaalisen tuen puute näyttää Koskenvuon mukana olevan ennenaikaisen kuoleman itsenäinen riskitekijä, mutta sen terveyttä heikentävä mekanismi ei ole vielä tutkijoiden tiedossa. Jos rakennemuutos on heittänyt omaiset esimerkiksi 500 kilometrin päähän, yhteydenpito ei voi olla riittävää ja tällaisen "hylätyn" vanhuksen on usein vaikea kokea elämäänsä mielekkääksi, Koskenvuo arvioi. Siksi ei ole yllätys, jos monet jo nyt valmistautuvat luonnehtimaan pakettia kolmella politiikassa kuluneella sanalla: -Oikeansuuntainen, mutta riittämätön. Syysuhteet voivat toki kulkea niinkin päin, että työttömyys on monessa tapauksessa raskaan juomisen seuraus. On kiusallista, jos jonojen kasvaessa priorisoinneissa joudutaan pohtimaan, onko jokin sairaus itse aiheutettu ja sen hoito siten vähemmän oikeutettua. Kaikki alkoholin suurkuluttajat eivät suinkaan ole katukuvassa erottuvia häiriköitä. Erityisen suuri itsemurhariski on ammattitaidottomilla yksinäisillä miehillä. Välillisesti viina on mukana myös tuhannessa tapaturmassa tai välivaltakuolemassa. Erityisesti kova tulosvastuu ja pätkätyö edellyttävät hyvää sosiaalista tukea, jotta työstä ja työyhteisön ongelmista vaikenemisesta ei tulisi uhka mielenterveydelle. Itse aiheutettujen sairauksien taustallakin voi olla monimutkaisia syyketjuja. Digsyn paluu oli ennakoituakin kauheampi. Päivittelimmekö. Nykyisin alkoholisairauksiin ja -myrkytyksiin kuolee vuosittain toista tuhatta suomalaista. Kasvavat alkoholisairaudet esimerkiksi kuormittavat ahtaalle ajettua terveydenhuoltojärjestelmää kohtuuttomasti. Lisäksi varsinkin epämiellyttävän totuuden kuuleminen ystävältä on monelle kova juttu. Joidenkin tutkimusten mukaan yksinäisen ihmisen sairastumisriski kasvaa. Tältä lähivuosina erääntyvältä laskulta kuitenkin mielellään suljetaan silmät. Lipposen eilinen siintyminen viittaa siihen, että tukien korottaminen on vain yhtenä eikä kenties keskeisimpänä osana köyhyyspaketissa
Ajattelisin ainakin, että harvinaisia metsän eläimiä, kuten susia, ei pitäisi jahdata. En todellakaan puuttunut puolueiden tekemään vaalityöhön tai poliittiseen käyttäytymiseen ylipäätään. Asioiminen tulisi kuulema hoitaa omassa terveyskeskuksessa. Tämä järjestelmä osaltaan merkitsisi sitä, että kuntavaalit käytäisiin nykyistä paremmin paikallisin teemoin, koska pormestariehdokkaat joutuvat erottuakseen esittämään kansalaisille oman toimintaohjelmansa, jota hän toteuttaisi mikäli tulisi valittua. Vallankäyttäjälle löytyisi nykyistä paremmin kasvot, ja se aktivoisi vaaleja. Taloudellisen kasvun illuusio on suurin eriarvoisuuden ylläpitäjä. suuressa vaalikeskustelussa kaikki muut puoluejohtajat olivat tukemassa hanketta paitsi vasemmistoliiton pj. Monet asiat puhuvat luottamushenkilöpohjaisen pormestarimallin puolesta. Siksi tarvitaan kuntalain muutos. Kuinka jatkossa toimitaan. Urakoitsija kantaa riskit ja huonoina kesinä ja vuosina tekee konkurssit – ja uusi, ehkä vielä halvemman tarjouksen tehnyt saadaan tilalle. Yksiselitteistä vastausta ei ole, koska Jumala on antanut lahjoja meille jokaiselle. Missä muuten kulkee lahjakkuuden ja hyvän tuurin raja. Olisi todella odottanut, että paikalliset kysymykset ja erityispiirteet olisivat toteutettuna paremmin päässeet esille. Useimmiten on syynä raha. Kunnallisjohtajien keskuudesta on tullut kahdenlaista palautetta, jotkut kannattavat, toiset vastustavat. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Jätin tämän näkökulman oikeastaan tarkoituksella pois, jotta se voisi tulla odottamassani jälkikeskustelussa esille. Turvetta ollaan Brysseliä myöten poliitikkojemme taholta ajamassa uusiutuvaksi luonnonvaraksi, ja esimerkiksi Vapo Oy vetoaa mieluusti oikeuteemme käyttää luonnonvarojamme siinä kuin öljyntuottajat omiaan. Tottahan hänellä olisi nykyisen käytännön mukaisesti joukko pysyvässä virkasuhteessa olevia viranhaltijoita apunaan, aivan kuten on nykyisellä kunnallisjohdollakin. Niiden pitäisi saada elää isommalla alueella. Ihmisten olisi korkea aika tunnustaa eläinten vaistomaailman lahjakkuus, sillä ilman sitä me olemme hukassa. Metsäliitto on suurella julkisuudella lähdössä tuottamaan hakkuutähteistä hake-energiaa, jonka se MTKn soraäänistä välittämättä haluaisi metsänomistajilta ilmaiseksi. Vastustan turkistarhausta vahvasti. Minusta lahjakkaita ovat ihmiset, jotka rakentavat talon lähes kokonaan yksin tai he, jotka osaavat täyttää veroilmoituksen parhaalla mahdollisella tavalla. Esim. Sisäministeriön kuntaosaston johdossa aloittanut tohtori Cay Sevon näyttää myös ottaneen myönteisen kannan. Uusi ajanvaraukseton lääkäripäivystys Kokkolanseudun terveyskeskuksessa vaikuttaa hyvältä, mutta se ei toiminut täysin ainakaan toissa sunnuntaina. Kysyä kuitenkin sopii, kuka haluaa asua turvekylässä. Mielenkiintoista oli havaita, että kuntavaalien alla ns. En tykkää esimerkiksi siitä, että karhuja ja hirviä metsästetään. Valitettavasti jakoa hyviin ja huonoihin tapahtuu monilla elämän alueilla. Kaikki kunnia maaseudun muoreille, mutta tällä kertaa tarkoitettiin nuoria. Mutta me kaikki voimme tehdä jotain: Vastustakaamme itsekkyyttä ja oman edun tavoittelua, pyrkikäämme oikeudenmukaisuuteen ja jakakaamme apua ja rohkaisua lähimmäisillemme. Emme näe mikä lahjakkuus sisältyy olemassa olevaan luonnonjärjestykseen. Tunnustukset ovat hyvä asia, mutta sen ulkopuolelle jäävä suuri lahjakkaiden joukko jää tuntemattomaksi. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Malleihin, joissa otetaan myös huomioon demokratian laajentumisen tarpeet. Politiikassa luottamus ei synny käskystä eikä itsestään. Mielenkiintoista tässä on myös se, että nyt oli kyseessä paikallisvaalit. Lääkäri oli ollut asiallinen ja todennut käynnin todella tarpeelliseksi. Itsekkäästi ihmiset valtaavat alaa eläimiltä. pitäjien hirvenmetsästäjät huomaavat viimeistään siinä vaiheessa, kun alkavat maksaa myydyistä turvesoista korkeaa vuokraa. Toimikausi olisi valtuuston toimikauden mittainen. Luontojärjestöjen hätähuuto (Kp 18.1.) maakunnan soiden puolesta herätti vastakaikua viimeksi Halsuan suunnalla (Kp 31.1.) ja vahvasti sieltäpäin argumentoi nimellään Heikki Liedes varoittaessaan soita hamstraavista salkkumiehistä (Kp 4.2. Hyötyeläimille enemmän tilaa ja oikeanlaista ravintoa! Sanna Hautala, PIETARSAARI – On ajateltava eläinten oikeuksia. On toki. Työllistäjänä Vapo esim. Suurten yhtiöiden taloudellinen valta tekee poliitikoistakin pelkkiä marionetteja. Jatkossa tietysti olisi hyvä, ettei soita turvehamstraajille myytäisi. Metsänomistajien puulaaki on hankkimassa kolmannesta ja enemmänkin turpeeseen erikoistuneesta Vaposta. Presidentti Paasikivi totesi aikoinaan, että tosiasioitten tunnustaminen on kaiken viisauden alku. Ympäristöneuvos Esko Räsänen oli jo ajat sitten vinkannut, että maakunnan suot kuoritaan Pietarsaaren ja Kokkolan voimaloihin. Sanoit, että paremmin menee niillä, joilla on paremmat lahjat ja taidot. Keskustan toiminta ei ole herättänyt luottamusta Pietarsaaressa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vahingot luonnolle, pöly, melu, liikenne eivät kuulemma olennaisesti haittaa parinsadan metrin päässä asuvaa ihmistä ja hänen viljelyelinkeinoaan tai eläimiä. Uskaltaako päivystykseen enää yrittää. Viedessäni äitiäni päivystykseen vastaanottoapulainen aikoi käännyttää meidät takaisin. Sillä ihmisellä ei ole pelkästään ruumiillinen vaan myös henkinen perimä, joka on yhteydessä koko luomakuntaan. Edelliset ympäristölautakunnat Vetelissä, Lappajärvellä ja Evijärvellä ovat myös suhtautuneet torjuvasti alueitaan ja vesistöjään uhkaaviin turvehankkeisiin. Toisaalta hyvän hinnan jo saaneita on turha syyllistää – kauppa on kauppa – eikä myyjän tarvitse välttämättä kääntyä turvetuotannon kannattajaksi. Korkeintaan toimisto ja pari ukkoa (muualla asuvia) tulee paikkakunnalle, kuivatus, nosto ja kuljetus kalliilla tuontiöljyllä tapahtuu ilman riskejä verisen kilpailuttamisen myötä. Eduskuntakin tarttui siihen tuoreeltaan ja päätyi esittämään sen kokeilemista. Kritisoin sitä, että raha menee rahan luokse. Uudistuuhan turvekin parissatuhannessa vuodessa, jotta palamaan vain ja piut paut Kioton sopimukselle. Vastaanottoapulainen väitti saavansa haukut ottaessaan äitini potilaaksi. Äitini päätti sinnitellä, kunnes sunnuntaina joutui hakemaan apua vaivaansa. Asia voidaan ratkaista kuntakohtaisilla valtaa ja vastuuta jakavilla säännöksillä. Pitkälle 80-luvulle ulottuvat turvetuotannon villit vuodet ovat nyt vesistöluonnossamme nähtävissä. Lakialoitteessani lähdetään siitä, että suoraa demokratiaa ja edustuksellista demokratiaa ei saa laittaa vastakkain. (Kp 6.2.), että oppilaitoksessa "maaseudun muoria on opetettu ja opetetaan käytännön taitajiksi...". Saavatko ihmiset maakunnista tulla vasta, kun hengenlähtö on lähellä. Myös hän pitää pormestariajatusta kannatettavana. Nykyinen kuntalaki ei tätä mahdollisuutta tunne. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kälviäläisten kuuluu mennä lääkäriin Kälviälle, päivystykseen vain henkihieverissä. Juhani Kentala Räyringin kalastuskunnan sihteeri VETELI P.S. (Kp 12.2.) oli puolestaan sattunut kirjoittajalle yhteenlaskuvirhe. Ryöstön ohessa kuormitettaisiin vesistöjä, joista jo tiedetään, etteivät ne enää pienintäkään lisätaakkaa kestä (Perhonjoen kalastusalue ja kalastuskunnat kannanotoissaan hankkeiden YVAvaikutusten arviointeihin). Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ahlholmens Kraftin (Kp 4.2.) edustajan mukaan hakkeella korvattaisiin turvetarvetta, mutta ajamistaan suohankkeista yhtiö ei ole pienimmässäkään määrin luopumassa. Else Lassila KANNUS Raha ratkaisee Kiitos, Ralf Porko, asiallisesta kommentoinnista (Kp 16.01.) kirjoitukseeni. Monet taiteilijat unohdetaan oman onnensa nojaan suoranaiseen kurjuuteen sitten kun heillä ei enää ole kansalle mitään uutta annettavaa. Kunpa ihminen tuntisikin vastuunsa varsinkin nyt, kun geeniteknologia avaa tähän asti suljettuina pysyneitä ovia. Keskusta sai luottamuspaikkojen jaossa täsmälleen sen, minkä vaalimatematiikka sille antaa ja vielä vähän ylimääräistäkin. Olisi perusteltua, esim. Samoin profiloitumisessa itse valtuustotyössä. Vapon ahneuden esim. Tai mikä vahvuutta, mikä heikkoutta. Hänen tulee päästä valtuustoon, joka suorittaa lopullisen valinnan. Hänen mukaansa tarvitaan voimaksi eduskuntaan keskustalle 13-14 lisäpaikkaa, mikä tietysti nostaisi puolueen kokonaispaikkamäärän 61-62 paikkaan eikä kymmentä pienemmäksi, kuten teksti väitti. Missä vika. Maakunta kupataan nuorista, syrjäseudut palveluista ja luontomme raaka-aineista raa'asti raiskaten. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd.) KOKKOLA Pormestarimalli yksi vaihtoehto Vanha, tuttu painovirhepaholainen väitti Uuno Hernesniemen mielipiteessä Mikä ihmeen maaseutuakatemia. Muutamassa vuosikymmenessä vanhusten reservaateista jäljellä ovat enää kirkkomaiden hautapaalut. Kunnissamme osa luottamusmiehistä on mennyt halpaan uskoessaan turpeen mukana tulevaan hyvinvointiin. Lopulta saimme luvan jäädä jonottamaan. Luvansaanti tuotannon aloittamiseen on toinen luku, joskin edellytyksenä on osoittaa tuotantoalue. Järjestetään ympäristön vaikutusarvioinneissa haitat esitetään vähätellen ellei kokonaan osin sivuuttaen. Ovatko päivystyspalvelut vain kokkolalaisille. Näin hänellä on myös valtuuston enemmistön tuki takanaan. meille demareille välttämätön asia selvittää, miksi juuri meidän äänestäjäkuntamme jätti vaalit väliin. Susanna Laine, PIETARSAARI – Minusta on väärin vangita ja tappaa viattomia eläimiä ihmisen turhamaisuuden takia. Laajempaa heräämistä ja todellista kansanliikettä kuitenkin tarvitaan sekä totaalista vaikuttamista valtakunnan päättäjiin ja voimayhtiöihin ja niiden alihankkijoihin päin, jotta maakunnan ryöstö ja luonnontuhoaminen saadaan pysäytetyksi. Vaan siihen, että luottamusmiespohjainen pormestarimalli hyväksytään yhdeksi vaihtoehdoksi, mahdollisuudeksi. Kirjoittajan soittama korjaus ei valitettavasti löytänyt ajoissa oikeaan osoitteeseen. Tiina Hautala, PIETARSAARI – Tietysti eläinten oikeuksia pitää ajatella ja puolustaa. Kestänevätkö Metsäliiton tuotteilleen hankkimat sertifikaatit Euroopassa ja maailmalla soista saatuja verirahoja. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mitä painavat tässä vaa'assa paikalliset ympäristöhankkeet ja viihtyvyys. Koska Pietarsaaren Keskusta ei suostu tosiasioita tunnustamaan, lienee pieni kertaus paikallaan, varsinkin kun tässä lehdessä ei ole tullut esille eri osapuolten kannanottoja siinä määrin kuin Pietarsaaren paikallislehdistössä. Usein me näemme lahjakkuutena sen, mihin itse emme katso kykenevämme. Selitin, että äiti oli pyytänyt aikaa Kälviälle perjantaina, mutta vastaanotosta sitä ei annettu vaan kehotettiin menemään Kokkolaan. Villieläimet pitäisi jättää rauhaan. Tässä on mahdollista päätyä kuntakohtaisestikin todella erilaisiin malleihin. Ryöstön kohteena luonto Laajaa heräämistä ja todellista kansanliikettä tarvitaan sekä totaalista vaikuttamista valtakunnan päättäjiin, voimayhtiöihin ja niiden alihankkijoihin päin, jotta maakunnan ryöstö ja luonnontuhoaminen saadaan pysäytetyksi, kirjoittaja sanoo. MIELIPIDETOIMITUS Ei muoria vaan nuoria O n rohkaisevaa havaita, että keskipohjalaiset ovat heräämässä puolustamaan luontoelinympäristöään. Kuitenkin asioiden valmisteluvaiheessa tehdään valintoja, pohditaan vaihtoehtoja, jotka useimmiten pitävät sisällään arvopohjaista poliittista valikointia. Millä me esimerkiksi korvaisimme vaikkapa madot tai mehiläiset. Mainitsemasi ydinvoima on räikeä esimerkki siitä, miten lahjakkuutta voidaan käyttää väärin. Siimes, joka epäröi. on kuitenkin marginaalisen pieni. Lisäksi ehdolla oli RKP:sta kokoomuksen kautta loikannut niinikään pitkään politiikassa mukana ollut ehdokas. Tai vaikkapa suurperheiden huoltajat ja erityisesti pienipalkkaiset yksinhuoltajat, jotka selviytyvät henkisten ja taloudellisten paineiden puristuksessa. Kuopion ex-kaupunginjohtaja Kauko Heru väitteli vastikään tohtoriksi Tampereen Yliopistossa. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. En hyväksy esimerkiksi susijahteja. Terveyttä LOHTAJA Kuka saa käyttää päivystyspalveluja. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Nyt kävi niin, että paikallisvaalit käytiin valtakunnallisin teemoin, jolloin vaalin luonne tuki oppositiopuolueita. Nykyään pidetään röyhkeyttä ja riistämistä lahjana. Keskusta pyrki ehdokasasettelullaan kaappaamaan paljon enemmän valtaa kuin mihin vaalitulos sitten antoi valtuuksia. Suomalainen järjestelmä, jossa erotetaan valmisteluvalta ja päätäntävalta toisistaan on kansainvälisestikin nimenomaan paikallishallinnossa poikkeava toimintamalli. Siksi kunkin puolueen/ryhmän pormestariehdokkaan tulee olla ehdolla kuntavaaleissa. Tapahtuneita vahinkoja aiheuttaja ei kuitenkaan korvaa täysimääräisesti eikä vähääkään kuin pitkällisen oikeusprosessin kautta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Tampereen Yliopiston kunnallistieteen laitoksen professori Aimo Ryynänen on liputtanut pormestarimallin puolesta. Viime keväänä jättämäni lakialoite on kuitenkin yleisesti ottaen saanut hyvän vastaanoton. Entä kaiken keskellä asuva. kaksi Pietarsaaren kunnallispolitiikassa useita vuosia vaikuttanutta vasemman laidan poliitikkoa, joista toinen on julkisesti tunnustautunut kommunistiksi ja ateistiksi ja toinen ollut vasemmistoliiton ääniharava kaksissa edellisissä vaaleissa. Se ei todellakaan ole mikään lainsäädännöllinen asia. Raha yrittää murskata taiteellista idealismiakin ja urheilussa se on sen jo tehnyt. ja Kaustisen Seutu 7.2.). Lakialoitteeni ei suinkaan tähtää siihen, että kaikissa maamme kunnissa pitää siirtyä pormestarimalliin. Tällä listallaan Keskusta kieltämättä menetti uskottavuuttaan muitten poliittisten ryhmien silmissä. Valtikka on tältä osin valtuutettujen itsensä käsissä. Tältä osin voin yhtyä näkemykseesi. Hyvä palvelu oli kaukana. Vaalit tuloksessa oli valtakunnallisena trendinä se, että molemmat nykyisistä oppositiopuolueista eli keskusta ja kristilliset voittivat. Niiden ei tarvinnut tehdä oikeataan mitään tai sanoa mitään muista poikkeavaa tai ylipäätään osoittaa olevansa jotenkin "parempia" yhteisten asioiden hoitamisessa kuin muiden saadakseen vaalivoittonsa. Käsittämätöntä, jos joku on sanonut vihaavansa keskinkertaisuutta. Ryhmä 36 puolesta Anneli Suojoki Pietarsaaren Vihreitten puheenjohtaja Pulinat pois! Hyvä Esko Korhonen, kirjoituksesi (Kp 31. Tunnen taiteellisesti ja tieteellisesti lahjakkaita ihmisiä, joilla taloudellinen asema on kaikkea muuta kuin vankka. Kuitenkin pinnalle nousevat usein ihmiset, jotka osaavat käyttää julkisuutta hyödykseen. Valtuuston ja valtuutettujen aseman vahvistaminen on välttämätöntä. 1.) herättää perimmäisiä kysymyksiä ihmisten arvomaailmasta. Voimmeko me todistaa, mikä on lahjakkuutta, mikä ei. Esimerkiksi sikojen oloja pitäisi parantaa. Väinö Raudaskosken mielipiteessä Esko, Anneli ja puolue... Onko ydinvoiman rakentamisen kynnyskysymykseksi nostaneella Vihreällä puolueella enää kanttia turvepäätösten jälkeen istua hallituksessa. Ei sinne ainakaan muualta kukaan muuta. Eräs taitelija on sanonut rahallisesta tunnustuksestaan, että olisi tarvinnut sitä paremmin uransa alkuaikoina. Luottamus on ansaittava. Heikkolahjaisia ihmisiä ei olekaan, ylimielisiä asenteita sen sijaan maailma väärällään. Mutta tilaajahan on luvanhakija. En yllättynyt lainkaan, että epäröit esittämääni luottamusmiespohjaista pormestarimallia. Jos me menemme muuttamaan tuhansia vuosia vallalla olleita lainalaisuuksia, seuraukset voivat olla katastrofaaliset. Kun entisiä kuormituksia tavoitteellisesti ja kalliilla pyritään vähentämään ja vaurioita korjaamaan, miksi sallisimme minkäänlaista lisäkuormitusta. Päinvastoin: hän on Vapon rekkojen myötä viimeinkin saanut kylälleen kunnon tien. Ruotsin ja Tanskan mallin mukaisesti, että tämä tapahtuisi luottamusmiespohjaisen pormestarin johdolla. On ymmärrettävää, että omaan terveyskeskukseen mennään aina kun on mahdollista, mutta entä viikonloppuisin ja pyhinä. Keskustan tyytymättämyys paikkajakoon johtunee pääasiassa silkasta pettymyksestä, kun se ei saanutkaan kaikkea haluamaansa, ja tämä tyytymättömyys perustuukin enemmän subjektiiviseen tunteeseen kuin todellisuuteen. Martha, PIETARSAARI – Asiasta voi olla monta eri mieltä. Tämä ei tarkoita sitä, etteikö puolueiden tekemässä vaalityössä olisi ollut ja ole parantamisen varaa. Itse en usko, että lahjakkuus on syynä rasismiin, vaan kylmä raha. Vaikutti siltä, ettei päivystykseen saisi tulla lainkaan ei ainakaan Kälviältä. Leena Nygård, teksti ja kuvat PIETARSAARI (KP) Johanna Tekoniemi ja Ville, PIETARSAARI –Kauppojen edessä kylmässä värjöttelevät koirat säälittävät. Heidän vaalivoittonsa tuli pitkälti sillä, että esim. Äitini ohitse vastaanotolle päästettiin pari potilasta. Kuva: Ville Kostamoinen. Pormestari olisi siis keskushallinnon ja kunnallishallituksen johdossa. Maakunnasta Pietarsaaren ja Kokkolan voimalat tarvitsevat eri arvioiden mukaan 5 000 10 000 hehtaaria turvesuota, jotka kupattaisiin tyhjiksi reilun parinkymmenen vuoden aikana. Vesipiirit vesioikeus Vapo -yhteisrintama on onneksi hajonnut tässä tuhoamistyössä – ainakaan lupa-automaatti ei enää toimi kuten ennen. Pitää muistaa, että Keskustan listalla oli mm. 2001 Gallup Onko syytä puolustaa eläinten oikeuksia
Ennen joulua meillä oli oikeastaan vain yksi vaivainen Varis. Myllylän bravuurimatkalla perinteisen tyylin 30 kilometrillä muut jäivät kauas taakse. Levännyt silloin kun on pitänyt ja repinyt siitä kaiken irti silloin kun sen aika on ollut. – Jouduin pitämään lomia ja ottamaan virkavapaata työstä liikkuvassa poliisissa. Siihen puoleen minä en puutu. Antibiootit ovat nyt arvossaan. Kärkinimen takana näyttää asetelma Lahtea ajatellen mielenkiintoiselta. Kaksi tiukkaa kisaa samana päivänä syö palautumiskykyä ja voi haitata menestymistä muilla matkoilla. Totuus saattoi usein olla toisenlainen. – Kun kalustosta saadaan aina paras pari alle, niin tehtävä on hoidettu kunnolla ja oma tavoite täyttyy. – Menestys kotikisoissa on kuulunut suuriin haaveisiini, on Mika Myllylä moneen kertaan todennut Lahden kisoihin valmistautuessaan. Edessä on uusi haaste. Henkisiltä ominaisuuksiltaan pumpulipoikia eivät ole ketkään maailman todelliset huiput, mutta tässäkin suhteessa Mika kestää vertailun, Kyrö luettelee. Sen koostumus on selvästi erilainen kuin tavallisen lumen. Perinteisen ladut ajetaan isoilla koneilla, minkä vuoksi latu tehdään tykkilumelle. Huolto luo vain edellytyksiä, joilla urheilija voi pyrkiä omiin tavoitteisiinsa, selvittää suksentestaaja Ojala Lahden viidensien MM-hiihtojen alla. Rakenteissa on lukuisia tekijöitä, jotka erottavat suksen toisesta suksesta, tietää J-P Ojala. helmikuuta kisojen avauspäivänä hiihdetään 15 kilometrin perinteisen tyylin kisa. 50 kilometrin vapaan tyylin kisa kuuluvat myös Myllylän urakkaan. Kisasta poisjääntiäkin Kyrö piti vain tarpeellisena varotoimena. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Mitalit uusjakoon. Siihen saakka käytän jokaisen päivän mahdollisimman tehokkaasti hyödyksi suksien testaamisessa. Kolumni H I I H T O SEPPO LUOKKALA 15 B Juha Savela (KP) Ylisanojen lista uhkaa loppua, kun puhe kääntyy Haapajärven hiihtokuningas Mika Myllylään. Lisäksi kirkkaimman tähden ongelmat heijastuvat koko joukkueeseen, eikä ainakaan positiivisesti. Eihän hiihtojakaan järjestetä parinkympin pakkasissa. TV 2 klo 10.45-12.50 yhdistetyn mäki K90 TV 2 klo 14.45-16.00 yhdistetyn hiihto 15 km (v) TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Lauantai 17. Näillä ominaisuuksilla kelpaa lähteä Lahteen. – Mauri hoitaa voitelun alusta loppuun. Harjoitellessaan ja kilpaillessaan hän on aina kuunnellut kehoaan ja omia tuntemuksiaan. Varmuuden vuoksi Myllylä jätti maailmancupin kisan väliin ja palasi kotiin toipumaan. Nyt Kaisa Varis asettuu mitalitoivona Virpi Kuitusen kanssa tasapäin Pirjo Mannisen taakse. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Päävalmentaja Kyrön mielestä se on monen tekijän summa. Myllylä viimeisteli kuntonsa Sveitsissä St. Varsinainen työ alkoi lokakuun alussa, jolloin edustushiihtäjät leireilivät Ramsaussa. 2. Lahden lumi on oma lukunsa. Tällä kaudella Myllylä antoi ensimmäisen myrskyvaroituksensa Davosin maailmancupissa joulukuussa. Gunde Svan ja "Jörkka" Dählie veivät mediapelin vielä pidemmälle. Hyvä viikko Lahdessa Huolto leireili useimpien kisoihin valittujen tavoin Lahdessa SM-hiihtojen jälkeisen viikon. Jos flunssa hellittää. 19.2. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto MM-HIIHDOT YLEN TV-KANAVILLA Keskiviikko 14. Vielä Otepäässä Kyrö ei ollut kovin huolissaan Myllylään iskeneestä flunssapöpöstä. Lajille niin kovin ominaisesti kerrottiin haapajärvisen olleen viikonloppuna sairastumassa flunssaan, mikä sitten pyhänä vahvistettiin todelliseksi lääkekuuria tarvitsevaksi tilaksi. TV 2 klo 10.45-12.30 miesten 10 km (p) TV 2 klo 14.45-15.35 miesten 10 km (v), takaa-ajo TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Sunnuntai 18. 2. Moritzin kupeessa oleva Silvaplanan pikkukylä 1 800 metrin korkeudessa. Kun Keski-Pohjanmaalla ei ole mäkiä, Mika on kehittänyt tasatyöntäjänä ylävartalokapasiteettinsa erinomaiseksi. TV 2 klo 13.45-15.10 naisten 4x5 km (2p+2v) TV 2 klo 17.25-20.00 mäki K90 Lauantai 24. Kuopion SM-kisat tammikuun puolivälin jälkeen olivat hänelle tärkeä testi. Kolmoisvoitoista ei kannata ääneen puhua, mutta riittäähän se vähempikin. 2. Flunssa sotkee suunnitelmia Menestys kotikisoissa on yksi Mika Myllylän haaveista Mika Myllylä viimeisteli kuntoaan omalla leirillään Sveitsissä. Moritzin lähellä Silvaplanassa 1 800 metrin korkeudessa. Ne kestääkseen yläpään on oltava kunnossa. Takaa-ajo arvoitus Mika Myllylä ei ole ainakaan julkisuudessa vahvistanut lopullisia matkavalintojaan Lahden MM-kisoissa. hiihdettävä 4x10 kilometrin viesti ja päätöspäivän 25.2. Loppuun hlökoht veikkaus Suomen mitalisaaliista: Miesten hiihto viisi mitalia (jos Myllylä kunnossa), naisten hiihto neljä mitalia, mäkihyppy neljä mitalia ja yhdistetty kaksi mitalia. Myllylän sanailu oli pyhäiltana surkeaa kuultavaa. Jatkuva arvailu selvästi kadunmiestä useammin sairastavien huippujen voinnista on jälleen täyttä totta. Ojalan mukaan Myllylä on tyytyväinen Atomicin valikoimaan. Ja osannut kuunnella niitä oikein. – Mika on hiihtänyt jo ties kuinka pitkään Atomicin suksilla, joten tyytyväinen hän on ollut. Monet odottavat Myllylältä myös Lahdessa Ramsaun kaltaista jättipottia. Kurkkua kirvelee ja nenäkin aikoo vuotaa. Viestimitalinhan Immoselle voi luvata varmuudella jo nyt. Kaikki riippuu nyt siitä, miten hyvin Myllylä ehtii taudistaan toipua. Paras pari tavoitteena Jukka-Pekka Ojala tuli Myllylän taustaryhmään viime keväänä. Monet ovat perustellusti sitä mieltä, että täyspottikin olisi tullut, jos takaa-ajokisan toinen osa olisi Ramsaun lumipyryssä hiihdetty väliaikalähdöllä. Lahden MM-hiihtojen alla on Mika Myllylä ennakkosuosikeista suurin. Jos tilanne tosiaan on se, että jopa osallistuminen Lahden kisoihin on vaakalaudalla, hakee hiihtokansan sormi syytettävää vielä lumien sulattuakin. 2. Vaikka sukset tulisivat samasta valmistussarjasta samalla pohjalla, on eroja todella paljon. Hänen hapenottokykynsä, kestävyysominaisuutensa ja sitkeytensä harjoitella ovat omassa luokassaan. Hiihtoliiton huoltotiimiin kuuluva kaksikko on tehnyt syksystä lähtien lähes päivittäin työtä sen eteen, että Mika Myllylällä olisi Lahden MM-hiihdoissa jatkuvasti käytössään paras mahdollinen suksipari. Isometsän tokaisu kuvaa hyvin Myllylän ylivoimaa muiden suomalaishiihtäjien joukossa. Myös yhtenä päivänä (17.2.) hiihdettävään 10+10 kilometrin takaa-ajokisaan osallistuminen on vaakalaudalla. Kelit määräävät lopulta, millä välineillä mennään. Kunkin hiihtäjän osalle tehdään hienosäädöt suksifirman tarjoamissa puitteissa. Kaikki tällä hetkellä sillä varauksella, että Myllylä ehtii taudistaan toipua. Ja viimeistään viikkoa ennen ensimmäistä starttia oli Dählie virallisen tiedon mukaan liki vuodepotilaana sairastamassa taudeista lähes kauheinta. Sää oli tuolloin etupäässä lämmin. 2. Kotikisoihin valmistautuminen sujui suunnitelmien mukaan aina viime perjantaihin asti. Hiihtoliiton tiimi tekee yhteistyötä, vaikkakin urheilijoilla on nimetyt omat huoltomiehet. Viikko Lahdessa oli meille erittäin hyvä, kiteyttää Ojala. Kaikki kalusto näyttää samanlaiselta, kunhan vain merkki on sama. Vain pahimmat pakkaspäivät on pidetty rokulia. Mieshiihdon mitalit menevät jokseenkin täydellisesti uusjakoon, jos Mikasta ei ole mestariksi. Otepään kisa vahvisti sen, mikä oli ounasteltavissa Lahden SM-hiihtojen tuloksista. Mauri Myllylahti laittaa suksiin luiston ja pidon, kun JukkaPekka Ojala on ensin valinnut kymmenistä ellei sadoista suksipareista mahdolliset kisasukset. 2. Viikonlopun tietojen mukaan flunssa on pahentunut ja Myllylä on joutunut turvautumaan antibioottikuuriin. Pitkäjänteinen työ kantaa hedelmää juuri ikämiesvuosien kynnyksellä. Vain 16 sekunnin voittomarginaali vapaan tyylin 15 kilometrin kisassa sai Myllylän Kuopiossa hetkeksi mietteliääksi, mutta marssijärjestys palautui entiseksi heti seuraavana päivänä, kun Myllylä voitti 30 kilometriä yli minuutin erolla Harri Kirvesniemeen. Mutta mitä se sitten merkitsee. Myllylän kunto ja mukanaolo vaikuttaa suoraan Suomen mitalimäärään. Vaikuttaa siltä, että kalusto on kilpailukykyinen näissäkin kisoissa. Immonen sauvoi Virossa aivan Alsgårdin ja Elofssonin tuntumaan, vaikka meno ei ollut edes aivan parasta mahdollista. Perinteisen ladut tykkilumella Jukka-Pekka Ojala tuntee tarkkaan Lahden olot Jukka-Pekka Ojala on oman hiihtämisensä ohessa testannut lähes päivittäin Mika Myllylän suksiarsenaalia. 2. Kotikisat luovat myös ylimääräiset menestyspaineensa. 2. Tuttua on myös ainainen epävarmuus siitä, missä kunnossa suursuosikki lopulta on. Joulun jälkeen Myllylä kilpaili paljon kotimaassa. – Välineissä on hirvittäviä eroja. Mutta miksi Mika Myllylä on niin hyvä hiihtäjä. Jukka-Pekka Ojalan mukaan testiviikko oli aivan erinomainen. Toivottavasti ei kovin paljoa. Lahden MM-kisat ovat jo ovella. TV 2 klo 11.45-15.45 naisten 15 km (p) ja miesten 15 km (p) TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja avajaiset Perjantai 16. Luonnon lumi ja tykkilumi ovat sekaisin. Mutta minun mielestä Myllylän kohdalla homma on hyvin hanskassa. – Haluan ladata henkiset akkuni omissa oloissani, Myllylä perusteli valintaansa jo etukäteen muutamia päiviä ennen leiriä. TV 2 klo 13.45-16.00 naisten ja miesten sprintin karsinnat (v) TV 1 klo 16.45-18.15 naisten ja miesten sprintin finaalit (v) TV 2 klo 18.45-20.50 joukkuemäki K116 Torstai 22. 2. TV 2 klo 9.45-11.10 naisten 5 km (p) TV 2 klo 12.45-16.00 mäki K116 ja naisten 5 km (v), takaa-ajo TV 2 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Maanantai 19. Huoltojoukolla toki on omat tavoitteensa. Liekö ollut yhtäkään arvokisaa Dählien uralla, joihin mies olisi valmistautunut valaistuin lyhdyin. Oma hommani on testata kalustoa eri olosuhteissa niin, että paras suksi löytyy kaikkiin tilanteisiin, sanoo itsekin SM-tasolla hiihtävä Ojala. TV 2 klo 13.45-16.30 miesten 30 km (p) TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Tiistai 20. Silloin Mika kysyi seurakaveriaan mukaan. 2001 M aastohiihdon kirkkaimmat mitalitoivot ovat jo pitkään verhoutuneet salaperäisyyden varjoon ennen arvokilpailua. Naisten puolella rintama levenee kisojen lähetessä. Teot ladulla ovat olleet ratkaisevia: 15 arvokisojen mitalia on siitä vakuuttava näyttö. – Mika on fyysisesti aivan huippuhyvä. Kuopion kisojen jälkeen Myllylä suuntasi vuoden 1999 tapaan viimeistelyleirille Keski-Euroopan vuoristoon. Epävarmuus Myllylän terveydentilasta lisää spekuloinnin mahdollisuuksia. Pari–kolme henkilökohtaista poistuu laskuista ja viestimitaliakaan ei voi enää pitää varmana. Haastajia on nousussa, ja vieläpä ihan omasta takaa. TV 2 klo 13.45-16.00 miesten 4x10 km (2p+2v) TV 2 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Perjantai 23. Myllylä oli tulossa. TV 2 Klo 19.00-19.30 ennakkolähetys Torstai 15. Hiihdon päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö toppuuttelee innokkaimpia kannattajia. Edellisissä Ramsaun MM-kisoissa pari vuotta sitten Myllylä miltei putsasi koko palkintopöydän. – On suuri etu, kun suksia voidaan testata niillä laduilla, millä sitten hiihdetään. 2. TV 2 klo 9.45-13.15 naisten 10 km (p) ja yhdistetyn joukkuemäki K90 TV 2 klo 14.45-16.00 yhdistetyn joukkuekilpailu 4x5 km TV 1 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Keskiviikko 21. Ojala ei aseta mestarihiihtäjälle mitään tavoitteita kotikisoihin. En yllättyisi suuresti, vaikka Sotkamon rajamies ponkaisisi korokkeelle heti avausmatkalla. – Myllylä pitää hiihtoaan aina kankeana, ellei se voita yli minuutilla, lohkaisi hopealle jäänyt Jari Isometsä Puijolla. Viron Otepäässä MM-kisojen kenraaliharjoituksen aattona Myllylään iskivät flunssan oireet. Myllylän maine ei perustu pelkkään puheeseen. Muistan hyvin, miten Norjan Oddvar Brå ja Ivar Formo jo parhaina vuosinaan osasivat pitää yleisöä, tiedotusvälineitä ja tietenkin myös kilpakumppaneitaan epätietoisuudessa. 2. Harjoituspaikka oli St. 30 kilometrin perinteisen kisa, 22.2. Lahti on Mikallekin kova haaste, Kyrö sanoo. Poisjääminen Viron Otepään maailmancupista tasaa tietysti paineita aavistuksen muillekin kärkinimille. Joka tapauksessa 15. Virkavapaa päättyy Lahden kisojen loppumiseen. Sprinttiin osallistumisesta Myllylä on puhunut vain huumorimielessä. 2. Arvokisat kotimaassa ovat varmasti olleet myös tärkeä motivaation lähde jo lähes kaiken voittaneelle, 31-vuotiaalle hiihtäjälle. TV 2 klo 8.45-11.20 naisten 30 km (v) TV 2 klo 11.45-18.35 miesten 50 km (v) ja joukkuemäki K90 STT. Janne Immonen starttaa Lahdessa suurten sympatioiden siivittämänä. Dählie tuli lopulta ja voitti aivan, kuten pitikin. Sivusta seuraavalle suksien testaus on jonkinlaista salatiedettä. TV 2 klo 10.45-11.50 yhdistetyn sprintin mäki K116 TV 2 Klo 14.45-15.35 yhdistetyn sprintin hiihto 7,5 km (v) TV 2 klo 19.00-20.30 koostelähetys ja palkintojenjako Sunnuntai 25. Onhan nyt sentään edessä vuosikymmenen suomalainen hiihtotapahtuma. – Odotukset ovat tietysti kovat, mutta vain täydellisellä suorituksella voi menestyä. Mutta menneet ovat menneitä. Oman tiensä kulkija Mika Myllylä on koko huippuurheilu-uransa ollut oman tiensä kulkija. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Mika Myllylä syntynyt: 12.9.1969 Haapajärvi seura: Haapajärven Kiilat pituus: 183 cm paino: 74 kg Olympialaiset 1994 Lillehammer MM-kisat 1995 Thunder Bay 10 km MM-kisat 1997 Trondheim 10 km Olympialaiset 1998 Nagano MM-kisat 1999 Ramsau 15 km 50 km Kisa Kultaa Hopeaa Pronssia 15 km 4x10 km 50 km 50 km 30 km 10 km 30 km 10 km 4x10 km 30 km 4x10 km Seppo Luokkala LAHTI (KP) Olympiavoittaja Mika Myllylän tärkeimmät huoltomiehet ovat mestarin tavoin kotoisin Haapajärveltä
Lahti 1978: Josef Luszczek, Puola. Hiihtelemään Kattilakoski ei kuitenkaan aio Lahteen lähteä: – Kyllähän sitä aina, kun viivalle asettuu yrittää pärjätä. Toisaalta verkko esti näkyvyyden keskisuureen mäkeen niin, että tuomareille piti korjata toiset tilat K90-metrin kisaan. laji, miesten viesti 4x10 km (2p+2v) klo 14.00: MM-kisoissa ensikertaa 1931 Oberhofissa. (4X12,5 km) 160 140 120 100 80 Lähto 1 km 2 km 3 km 4 km 5 km 6 km 7 km 8 km 9 km M 10 km 11 km 12 km 10 11 12 STT/PP, korkeusero: 64 m pisin yhtäjaksoinen nousu: 44 m nousua yhteensä: 448 m Merja Åkerlind LAHTI (STT) MM-isäntä Lahden päävaltti on upea hiihtoja mäkistadion lähellä keskustaa. Voittajat vuodesta 1966: Oslo 1966: Gjermund Eggen, Norja. Ylä-Tatra 1970: N-liitto. 14. Innsbruck 1976: Suomi. Thunder Bay 1995: Venäjä. 2001 s KESKIPOHJANMAA MM-kisojen ohjelma Torstai 15. Seefeld 1985: Norja. Kemijärvellä Kattilakoski repi eroa toiseksi tulleeseen Ari Palolahteen yli puolitoista minuuttia. Lake Placid 1980: N-liitto. Voittajat vuodesta 1993: Falun 1993: Björn Dählie, Norja. Trondheim 1997: Aleksei Prokurorov, Venäjä. laji, yhdistetyn joukkuekilpailu, mäki klo 11.30, hiihto 4x5 km klo 15.00: MM-kisoissa ensikertaa Oslossa 1982 (3x10 km) ja Thunder Bayssä 1995 (4x5 km). Maanantai 19. Thunder Bay 1995: Vladimir Smirnov, Kazakstan. 2. Lauantai 24. Mitaleista ei Virin mies siis Lahdessa haaveile. Falun 1993: Björn Dählie, Norja. Lahti 1989: Ruotsi. Lahti 1989: Svan. Falun 1993: Venäjä. Falun 1993: Japani. Trondheim 1997: Mika Myllylä, Suomi. Engelberg 1984 (ei Sarajevon olympiaohjelmassa): Suomi. Arvokisadebyytti on Kattilakoskelle siis iso hyppy tuntemattomaan. Projekti-insinööri Lampi tietää, etteivät remontit loppuneet tähän. Lake Placid 1980: Jouko Törmänen, Suomi. Oberstdorf 1987: Andreas Felder, Itävalta. Tekninen lautakunta torpedoi hankkeen pariinkin otteeseen. Voittajat vuodesta 1966: Oslo 1966: Klaudia Bojarski, N-liitto. Innsbruck 1976: Nikolai Bazukov, Nliitto. Voittajat vuodesta 1982: Oslo 1982: I-Saksa. Lake Placid 1980: Barbara Petzold, ISaksa. Thunder Bay 1995: Silvio Fauner, Italia. Trondheim 1997: Suomi. Voittavat vuodesta 1966: Oslo 1966: N-liitto. Oberstdorf 1987: Jiri Parma, T-slovakia. Falun 1993: Mogren. laji, yhdistetty, hyppy klo 11.00, hiihto 15 km klo 15.00: MM-kisoissa ensikertaa Johannisbadissa 1925. Seefeld 1985: Suomi. Kun lämpöasteita on ollut kymmenkunta, on epävarmaa hiihdetäänkö kilpailua ollenkaan, Kattilakoski kertoi maanantaina. Olympialaisissa alusta asti Chamonix'sta 1924. Voittajat vuodesta 1982: Oslo 1982: Norja. Urheilukeskuksen tietoverkon rakentaminen alkaa kolmivuotisena EU-projektina. laji, joukkuemäki K90 klo 16.00: Uusi laji. Ylä-Tatra 1970: Aljevtina Oljunina, Nliitto. laji, yhdistetyn sprintti, mäkikierros klo 11.00 ja 7,5 km:n hiihto klo 15.00: Toista kertaa arvokisoissa. Val di Fiemme 1991: Ljubov Jegorova, N-liitto. Seefeld 1985: Kari Härkönen, Suomi. Falun 1993: Kenji Ogiwara, Japani. Silloisista rakenteista ei ole entisellään kuin vanha rata, suurmäen runko ja uima-allas. Thunder Bay 1995: Välbe. Seefeld 1985: Gunde Svan, Ruotsi. 2. Tiistai 20. Olympialaisissa ensikertaa 1956 Cortinassa. Toisaalta en ole kolmenkympin kisoihinkaan yleensä mitenkään erityisesti valmistautunut. Suurimman sormenjäljen urheilukeskukseen on jättänyt projekti-insinööri Kauko Lampi. Lauantai 17. lajit, miesten ja naisten sprinttihiihto (v), karsinnat klo 14.00, välierät ja loppukilpailut klo 17.00. Vuoden 1978 kisoissa valtion avustus ja lainat kattoivat investoinneista yli 70 prosenttia. Odottamaton ohjelmanmuutos ei Alavieskan miestä miellytä: – Zakopanen kisa olisi ollut juuri makeimmillaan ennen Lahden viittäkymppiä. Olympialaisissa ensikertaa 1952 Oslossa. Oberstdorf 1987: Maurilio De Zolt, Italia. Sapporo 1972: Ulrich Wehling, I-Saksa. Seefeld 1985: Weissflog. Kyrön tavoitteenasettelu on linjassa myös Kattilakosken suunnitelmin kanssa. 16. Sarajevo 1984: Ruotsi. laji, miesten 50 km (v) klo 12.00: MM-kisoissa alusta asti vuodesta 1925. Mormonien mailla nimittäin kisataan (yhteislähdöllä) kolmenkympin vapaa kisa, joka on tällä hetkellä Kattilakosken paraatimatka. Lahden kaupungin talous ei ole toipunut laman jäljiltä, eikä valtio enää avustanut kisarakentamista kuin kolmasosalla. Perjantai 16. Val di Fiemme 1991: N-liitto. Ramsau 1999: Kazujoshi Funaki, Japani. Falun 1974: Mage Myrmo, Norja. Lahti 1978: Zinaida Amosova, N-liitto. Se pitäisi vielä löytää. Se osoittaa, että Teemu on yksi fyysisesti lahjakkaimmista hiihtäjistämme, Kyrö kehuu. Voittajat vuodesta 1989: Lahti 1989: Jelena Välbe, N-liitto. Lake Placid 1980: Thomas Wassberg, Ruotsi. 2. Lahti 1989: Weissflog. Falun 1974: I-Saksa. Toisen osan pituus aiemmin 15 km, nyt 10 km. Falun 1993: Masahiko Harada, Japani. Thunder Bay 1995: Tommy Ingebrigtsen, Norja. Arvokisat vain nopeuttivat monia hankkeita. Uusi laji arvokisoissa. 19. Seefeld 1985: Anette Böe, Norja. Innsbruck 1976: Aschenbach. Flunssapöpöt kariuttivat haaveet ja arvokisojen tulikasteen aika on vasta kisojen viimeisenä päivänä (25.2.) hiihdettävä 50 kilometrin vapaan tyylin kilpailu. Olympialaisissa ensikertaa 1988 Calgaryssä. 2. Thunder Bay 1995: Larissa Lazutina, Venäjä. Val di Fiemme 1991: Itävalta. Ramsau 1999: Itävalta. Innsbruck 1976: N-liitto. 2. laji, suurmäki (K116) klo 13.00: MM-kisoissa ensikertaa Tatralla vuonna 1970. Innsbruck 1976: Wehling. Tuntematon tulikaste Zakopanen lämpö sulatti Teemu Kattilakosken viimeistelysuunnitelmat Kohti tulikastetta. Lake Placid 1980: I-Saksa. MM-kisoissa vuodesta 1954, jolloin korvasi 18 km:n hiihdon. Viime vuonna valmistui hiihtomuseon jatkoksi uusi ravintolaja inforakennus. 7. Ylä-Tatra 1970: Kalevi Oikarainen, Suomi. Ramsau 1999: Bjarte Engen Vik, Norja. – Vanha puumäki oli vielä pystyssä ja tulostauluja hoidettiin käsin, kun tulin kaupungin palvelukseen 1975. Vysoke Tatra 1970: Lars-Göran Åslund, Ruotsi. Grenoble 1968: Jiri Raska, T-slovakia. 1. Voittajat vuodesta 1970: Ylä-Tatra 1970: Gari Napalkov, N-liitto. Sarajevo 1984: Sandberg. Perjantai 23. Oslo 1982: Armin Kogler, Itävalta. Voittajat vuodesta 1989: Lahti 1989: Marjo Matikainen, Suomi. Sapporo 1972: Jukio Kasaja, Japani. Zakopanen matkan peruuntumisesta hän päätti lauantaina. Olosuhteet siellä ovat surkeat. Nyt suunnitelmat kuitenkin menivät uusiksi, Kattilakoski harmitteli. 10. Lahti 1978: Sven-Åke Lundbäck, Ruotsi. Thunder Bay 1995: Suomi. Val di Fiemme 1991: Björn Dählie, Norja. Trondheim 1997: Jelena Välbe, Venäjä. Lahti 1989: Suomi. 2. Lake Placid 1980: Wehling. ja 11. Olympialaisissa ensikertaa 1992 Albertvillessä. Oberstdorf 1987: Torbjörn Lökken, Norja. Falun 1974: N-liitto. laji, miesten takaa-ajo, 10 km/p klo 11.00 ja 10 km/v klo 15.00: MM-kisoissa ensikertaa Falunissa 1993. laji, miesten 30 km (v) klo 14.00: MM-kisoissa ensikertaa 1954 Falunissa. laji, naisten 10 km (p) klo 10.00: Uusi vanha laji. Val di Fiemme 1991: Jelena Välbe, Nliitto. Falun 1974: Hans-Georg Aschenbach, I-Saksa. laji, joukkuemäki (K116) klo 19.00: MM-kisoissa ensikertaa 1982 Oslossa. Oberstdorf 1987: N-liitto. Oslo 1982: Oddvar Brå, Norja. Jukka Anias (KP) Suomen MM-joukkueen ensikertalaista Teemu Kattilakoskea, 23, on totisesti koeteltu tämän talven aikana. Olympialaisissa alusta asti Chamonix'sta 1924. 18. Trondheim 1997: Ogiwara. Näyttää, että Teemulla on tavallista matalampi immuniteetti, maajoukkueen päävalmentaja ja Kattilakosken henkilökohtainen treenari KariPekka Kyrö sanoo. Ramsau 1999: Stefania Belmondo, Italia. Val di Fiemme 1991: Torgny Mogren, Ruotsi. Täytyy vain ottaa härkää sarvista ja lähteä rohkeasti matkaan, Kattilakoski suunnitteli arvokisadebyyttiään. Sunnuntai 18. Thunder Bay 1995: Vladimir Smirnov, Kazakstan. Seefeld 1985: L-Saksa. Uskon myös, että Immosen Janne saattaa yltää perinteisillä matkoilla mitaleille. Pääkatsomo oli palkittu vuoden betonirakenteena vuonna 1977, mutta miltei puolet sen elementeistä jouduttiin jo vaihtamaan. Olympialaisissa ensikertaa Garmisch-Partenkirchenissä 1936. Trondheim 1997: Masahiko Harada, Japani. 12. Rakennustöihin päästiin vasta viime kesänä kaupunginhallituksen päätöksellä. Grenoble 1968: Norja. Oslo 1982: Thomas Eriksson, Ruotsi. – Esimerkiksi uusi mäkikatsomo paransi oleellisesti mahdollisuuksia käyttää monttua vaikkapa konsertteihin. laji, naisten 15 km (p) klo 12.00: MM-kisoissa ensikertaa 1989 Lahdessa. 2. Jo tälle vuodelle on budjetissa määräraha, jolla pääkatsomoon saadaan jalkapalloväen toivomat säteilylämmittimet. Sijoitusta tärkeämpi asia on saada tuntumaa arvokisojen ilmapiiriin. Olympialaisissa ensikertaa Albertvillessä 1992. Seefeld 1985: Hermann Weinbuch, LSaksa. Trondheim 1997: Venäjä. Falun 1974: Hans-Georg Aschenbach, I-Saksa. Kauden alussa Kattilakosken tavoitteena oli raivata paikka MM-viestijoukkueeseen. 5. Betonimäessä jouduttiin muuttamaan profiili, sillä nykyisin liidetään lähempänä alastulorinnettä kuin ennen. Voittajat vuodesta 1966: Oslo 1966: Georg Thoma, L-Saksa. VR:n kanssa keskustellaan entisen rata-alueen siirtämisestä osin kaupungin käyttöön. ”Fyysisesti lahjakas“ Kattilakosken uraa varjostaneet sairastelut ovat panneet myös valmennusjohdon pohtimaan syitä toistuviin tauteihin: – Kyllä sairasteluherkkyyttä on yritetty selvittää, mutta ei oikein tiedetä mitä tehdä. Oslo 1982: Norja ja N-liitto. Val di Fiemme 1991: Gunde Svan, Ruotsi. Voittajat vuodesta 1966: Oslo 1966: Björn Wirkola, Norja. Grenoble 1968: Franco Nones, Italia. Oberstdorf 1987: Marco Albarello, Italia. Paljon riippuu tietysti Mikan terveydestä. Olympialaisissa ensikertaa Sapporossa 1972. Olympialaisissa ensikertaa Chamonix'ssa 1924. 9. Trondheim 1997: Dählie. Sarajevo 1984: Nykänen. Ramsau 1999: Suomi. Lahti 1989: Marja-Liisa Kirvesniemi, Suomi (p) ja Jelena Välbe, N-liitto (v). 2. Ramsau 1999: Bjarte Engen Vik, Norja. Vanhasta on jäljellä vain jalusta ja runko; tekstin ohella nähdään nyt tarkkaa kuvaa kisapaikoilta. 2. Rentous hiihtämisestä vielä puuttuu. Thunder Bay 1995: Takanobu Okabe, Japani. Sapporo 1972: N-liitto. Grenoble 1968: Franz Keller, L-Saksa. Voittajat vuodesta 1966: Oslo 1966: Gjermund Eggen, Norja. Oslo 1982: Norja. Niiden välillä on siirretty maitakin! Näihin MM-hiihtoihin Lampi on valmistautunut yli 10 vuotta, sillä urakka alkoi anomisvaiheen toimikunnan sihteerinä vuosina 1990–96. Teemu Kattilakosken arvokisa-avaus tapahtuu vajaan kahden viikon kuluttua sunnuntaina. Ramsau 1999: Belmondo. Sen perusteella voisi päätellä, että kunto on kohdallaan: – No, joo kyllähän kunto on kehittynyt, mutta ei Kemijärven hiihto kyllä helpolta tuntunut. Falun 1993: Espen Bredesen, Norja. Voittajat vuodesta 1993: Falun 1993: Stefania Belmondo, Italia. Ramsau 1999: Larisa Lazutina, Venäjä. Trondheim 1997: Janne Ahonen, Suomi. laji, normaalimäki (K90) klo 18.00: MM-kisoissa alusta asti vuodesta 1925. Ylä-Tatra 1970: Ladislav Rygl, T-slovakia. 2. Olympialaisissa ensikertaa 1988 Calgaryssä. Lahti 1978: Saveljev. Seefeld 1985: Gunde Svan, Ruotsi. Toisen osan pituus aiemmin 10 km, nyt 5 km. Sapporo 1972: N-liitto. Viesti muuttui 4x5 km:ksi 1974. Niinpä Kyrökään ei ole asettanut suojatilleen sijoitustavoitetta: – Tavoitteena on, että Teemu saisi Lahdessa ehjän hiihdon, jossa sippaisi vasta viimeisen viiden kilometrin aikana. Kuopion SM-kisoissa (15 km v) nuori mies onnistui yhdennellätoista hetkellä, sivakoi viidenneksi ja lunasti paikkansa uransa ensimmäisiin arvokisoihin. Innsbruck 1976: Karl Schnabl, Itävalta. Sarajevo 1984: Jens Weissflog, I-Saksa. Thunder Bay 1995: Japani. Ramsau 1999: Venäjä. Thunder Bay 1995: Lundberg. 15. Sarajevo 1984: Gunde Svan, Ruotsi. Lahti 1989: Trond Einar Elden, Norja. Ylä-Tatra 1970: N-liitto. Lahden kisakylään Kattilakoski asettuu torstai-iltana: – Torstain kisat katselen tv:stä, mutta illaksi mennään sitten jo Lahteen. Toinen toistaan seuraavat sairastumiset panivat MM-haaveet vaakalaudalle. Ramsau 1999: Mika Myllylä, Suomi. Niinpä viimeistelyviikkojen kulmakiveksi kaavailtiin Zakopanen universiadien kolmenkympin vapaalla hiihdettävää kisaa, joka on ohjelmassa ensi perjantaina. Eli putkeen MM-kisoihin valmistautuminen ei tosiaankaan ole mennyt: – Kyllähän tässä hieman epävarmalla mielellä on. lahjoitus 1979-99 tuomaritorni 1999-00 1988, 1999-00 1999 1997-00 siirto 1975 1996-97 9,5 1,1 2,1 5,0 15,5 1,0 1,0 STT, lähde: Kaupungin arkisto, kisahistoriat Rakennusinvestoinnit yhteensä: 1978 26 mmk, 1989 17 mmk, 2001 55 mmk (rakennusajan hinnoissa) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7. Lahti 1978: Ruotsi. Trondheim 1997: Norja. Semmoista repimistä se oli ensimmäisestä kilometristä alkaen. Sarajevo 1984: Marja-Liisa Hämäläinen, Suomi. 13. Sunnuntai 25. Suurimmat summat on käytetty kohteisiin, joiden uusiminen ei pistä heti silmään. Olisi kyllä ollut tärkeää saada luisteltua se kolmekymppiä Zakopanessa. Tasan vuoden päästä Salt Lake Cityssä tilanne voi olla jo toinen. Aika oli puraissut pahoin 1970luvun betonirakennelmia pääkatsomoa ja suurmäkeä. Lake Placid 1980: Nikolai Zimjatov, Nliitto. Rovaniemi 1984 (ei Sarajevon olympiaohjelmassa): Norja. Yleisön turvallisuuskin on jo otettu mietintämyssyyn. Kauko Lampi muistuttaa, ettei Urheilukeskukseen ole investoitu pelkästään MM-kisojen takia. 2. Pakkasetkin sotkivat harjoittelua. Falun 1993: Stefania Belmondo, Italia. 3. laji, naisten takaa-ajo, 5 km/p klo 10.00 ja 5 km/v klo 15.30: MM-kisoissa ensikertaa Falunissa 1993. Katsomo varustettiin kansainvälisten jalkapallosääntöjen edellyttämillä istuimilla, yläkertaan kunnostettiin ajanmukaiset toimistotilat ja ilmanvaihto pantiin uusiksi. Val di Fiemme 1991: Norja. Hän on vastannut jo kolmasti MM-kisarakentamisesta. Jälkensä sairastelut olivat kuitenkin jättäneet. Sapporo 1972: Vedenin. Val di Fiemme 1991: Franci Petek, Jugoslavia. Val di Fiemme 1991: Heinz Kuttin, Itävalta. Sapporo 1972: Sven-Åke Lundbäck, Ruotsi. Ramsau 1999: Saksa. – K90:n mäki odottaa hissiä. Falun 1993: Norja. Falun 1993: Välbe. Lake Placid 1980: Nikolai Zimjatov, Nliitto. 2. Ramsau 1999: Myllylä. Tuorein urakka taas oli vaikein. Innsbruck 1976: Raisa Smetanina, Nliitto. laji, naisten viesti 4x5 km (2p+2v) klo 14.00: MM-kisoissa ensikertaa (3x5 km) 1954 Falunissa. Tai piti olla: – Puolan reissu peruuntui. Sapporo 1972: Galina Kulakova, N-liitto. Oberstdorf 1987: Thomas Wassberg, Ruotsi. Nyt Lahden viittäkymppiä palvellut pitkä kisa jää sitten kokonaan hiihtämättä: – Eipä oikein innosta lähteä yksinkään vetämään 30-40 kilometrin viimeistelyharjoitusta. Lahti 1978: Suomi. Olympialaisissa ensikertaa Albertvillessä 1992. Oslo 1982: Matti Nykänen, Suomi. Seefeld 1985: Per Bergerud, Norja. Olympialaisissa ensikertaa Albertvillessä 1992. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen 1 3 4 5 6 7 8 9 L M 2 Miehet 50 km, vapaa, 25.2. "Täyttä matkaa" Kattilakoski ei ole koskaan urallaan vielä hiihtänyt. Oberstdorf 1987: Ruotsi. Grenoble 1968: Norja. On puhuttu myös pikkupakkasessa toimivasta lumetusjärjestelmästä, jolla saataisiin edes sprinttilatu varhain kuntoon. Falun 1974: Kulakova. 17. MM-kisoissa ensikertaa 1954 Falunissa. Mäkikatsomosta kova kädenvääntö Kauko Lampi toteaa, että ennen vuoden 1978 MM-hiihtoja tehtiin suurimmat rakennustyöt ja ennen 1989:ää pienimmät. Perjantaina ohjelmassa taas on Mäntyharjulla Skandinavia-cupissa vapaa kymppi. Suurin kädenvääntö käytiin uudesta, liki 8 000 paikan mäkikatsomosta. Tällä hetkellä järjestäjät ovat saaneet kuntoon vain kahden ja puolen kilometrin ladun. Falun 1974: Gerhard Grimmer, I-Saksa. Lahti 1978: Mathias Buse, I-Saksa. Kolmas näkyvä uudistus on tulostaulun muuttuminen videotauluksi. Vaikka kunto siis näyttääkin nousseen lupaavasti sydäntalven sairastelujen jälkeen, ei SM-hiihtojen jälkeinen aika aivan nappiin ole mennyt: – Lahden SM-kisojen jälkeen oli nuhaa. . Lahti 1989: Jari Puikkonen, Suomi. Oberstdorf 1987: L-Saksa. Pitää nyt jutella kokeneimpien kanssa. Samaan hengenvetoon Kyrö korostaa Kattilakosken lahjakkuutta: – Teemulla on ollut vaikea kausi sairastelujen vuoksi. 8. Trondheim 1997: Norja. Olympialaisissa ensikertaa 1956 Cortinassa. Innsbruck 1976: Sergei Saveljev, N-liitto. Oberstdorf 1987: Anne Jahren, Norja. Siitä huolimatta hän on päässyt lyhyessä ajassa hyvään kuntoon. Falun 1993: Norja. Voittajat vuodesta 1966: Oslo 1966: Eero Mäntyranta. Val di Fiemme 1991: Fred Börre Lundberg, Norja. Suomalaisten menestykseen hän sen sijaan uskoo: – Luulen, että mitaleita ropisee aika lailla. Torstai 22. Trondheim 1997: Välbe. Grenoble 1968: Toini Gustafsson, Ruotsi. 16 Urheilu Tiistaina 13.2. Lahti 1978: Konrad Winkler, I-Saksa. laji, naisten 30 km (v) klo 9.00: MM-kisoissa ensikertaa 1989 Lahdessa. laji, miesten 15 km (p) klo 14.00: Siirrettiin takaa-ajon takia sivuun vuoden 1991 Val di Fiemmen MM-kisojen jälkeen. Seefeld 1985: N-liitto. Pienempiin uudistuksiin kuuluvat uusi viiden kilometrin luistelulatu, mäkimiesten huoltotilojen korjaukset sekä ylikulkusillat. Ylä-Tatra 1970: Gari Napalkov, N-liitto. Thunder Bay 1995: Norja. Hiihdettiin Ramsaussa kaksi vuotta sitten vapaalla hiihtotavalla. Myös naisten tilanne vaikuttaa hyvältä. Oberstdorf 1987: Suomi. Räkää juoksi viikon verran, mutta kuumetta ei onneksi ollut. Val di Fiemme 1991: Välbe (v). Oslo 1982: Tom Sandberg, Norja. Sapporo 1972: Wojtek Fortuna, Puola. Entäpä miesten viesti: – Suomella on erittäin hyvät mahdollisuudet ottaa MM-kultaa. Falun 1974: Thomas Magnuson, Ruotsi. Trondheim 1997: Välbe. Täydessä iskussa ollessaan hän voi voittaa kaikki matkat. Neljän vuoden aikana kaupunki kohensi urheilukeskusta noin 55 miljoonalla markalla. Lahti uudisti kisapaikkoja Stadion täysin toinen kuin 1960-luvulla LAHDEN HIIHTOSTADIONIN RAKENNUSKUSTANNUKSET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tuolihissi Tuomaritorni Tuomaritorni 7 Rakennusvuosi Hinta, mmk Peruskorjausvuosi Hinta, mmk Mäki K116 tuolihissi Mäki K90 Mäki K64 Hiihtostadion ja latureitit Tulostaulu ja -järjestelmä Pääkatsomo Mäkikatsomo takarinne vastarinne hiihtomuseo ravintolaosa Sauna LHS:n toimisto Kisatuli 1972 1996 1977 1978 1976-77 1977 1977 1972 1977 2000 1988 2000 1923 1947 1989 4,7 1,0 1,7 1,0 3,3 2,0 12,5 3,0 1,0 4,7 8,2 14,5 . Sarajevo 1984: Wassberg. Ylä-Tatra 1970: Vjatsheslav Vedenin, N-liitto. Lake Placid 1980: Toni Innauer, Itävalta. Lahti 1989: Suomi. Kaupunki on uudenaikaistanut aluetta jokaisten arvokisojen edellä – niin nytkin. Mäen reunaan saatiin tuuliverkko, jollaisen perään Lahdessa oli liian monasti haikailtu keskeytettyjen tai peruutettujen mäkikisojen takia. Thunder Bay 1995: Larissa Lazutina, Venäjä. Keskiviikko 21. Oslo 1982: Berit Aunli, Norja. Lahti 1989: Svan. Sarajevo 1984: Norja. 4. Grenoble 1968: Ole Ellefsäter, Norja. Sapporo 1972: Pål Tyldum, Norja. Grenoble 1968: Harald Grönningen, Norja. Voittajat vuodesta 1966: Oslo 1966: Norja. Lahti 1989: Norja. Siirrettiin syrjään takaa-ajon takia vuoden 1992 olympialaisissa ja sen jälkeen pidetyissä MM-kisoissa. 6. Val di Fiemme 1991: Itävalta. Lahti 1989: Vladimir Smirnov, N-liitto. Sarajevo 1984: Zimjatov. Oslo 1982: Thomas Wassberg, Ruotsi. Innsbruck 1976: Ivar Formo, Norja. Ei pitkää kisaa Kasvihuoneilmiö siis teki temput, mutta Kattilakoski on jo ottanut käyttöön "suunnitelman B": – Hiihdin Kemijärvellä piirikunnallisissa kisoissa (vapaa 15) viikonvaihteessa. Ramsau 1999: Thomas Alsgaard, Norja. Ramsau 1999: Martin Schmitt, Saksa. Falun 1974: Wehling. Lahti 1978: Tapio Räisänen, Suomi
Ottey voitti Pirkkahallin Tähtien kisoissa kilpailun ajalla 11,21. Yleisöä 862, pelivaihto 1 721 919 mk. Sen rinnalla taivaltanut Pikkeli sijoittui toiseksi, ja niin ikään kärkiryhmässä juossut Roleksi oli kolmas. Tulos oikeuttaa Aaltosen osallistumaan Lissabonin MM-hallikisoihin. – Kun juoksee satasta hallikaudella, niin näkee aina kuinka ne tärkeät viimeiset metrit sujuvat. Ei keskiarvoennätyksiä Huolestuttavaa naisten ja tyttöjen tilastoissa on jatkoa ajatellen, että nyt käsiteltävänä olevissa lajeissa ei tehty missään ikäluokassa uusia kymmenen parhaan keskiarvoennätyksiä. Marburyn kolmosella peli tasoittui 108–108:aan. Toto (3-8-5): 8,50 4,35-4,353,12 89,64. Toto (7-11-6): 1,93 1,35-1,89-5,43 3,12 . Korkeus: 1) Oskari Frösén Länken 225 (kkk) ja Jacques Freitag Etelä-Afrikka 225, 3) Grzegorz Sposb Puola 222, 4) Charles Austin Yhdysvallat 219, 5) Marko Aleksejev Viro 219, 6) Mika Polku Virtain U ja Ville Vepsäläinen SavR 215, 8) Heikki Taneli Turun Ul 210, 9) Jaroslav Rybakov Venäjä 205. Viime vuonna Aaltonen työnsi hallissa 20,62. Troikka: 4 671,27. Uusi-Vähälän ja Tulasalon tulokset ovat myös alle 19ja 22-vuotiaiden pe-tuloksia. – Kun minun kiihdytykseni loppui, niin Ottey ja Safronnikova vielä kiihdyttivät vauhtia. Oskari Frösen yritti kolme kertaa parantaa omaa halliSE:tään sentillä, mutta 231 jäi IF Länkenin mieheltä vielä ylittämättä. Olen ollut tähdistöottelussa seitsemän kertaa, mutta kertaakaan en ole kokenut tällaista, intoutui 22 levypalloa kahminut Idän jätti Dikembe Mutombo ihmettelemään. – Tänään oli kiva tunne juosta. Tämä oli enemmän kuin unelman täyttymys, Marbury iloitsi. Toto (6-4): 1,68 1,22-2,26 3,47. – Olen harjoitellut nyt nelisen kuukautta hyvin. Kiviniemi LoVe 19 33,84 Hanna Putkonen NU 31,27 Seija Hernetkoski NU 17 30,72 Suvi Kattilakoski KP-V 30,46 Katri Lösönen AV 19 29,84 Kati Uusi-Vähälä KP-V 29,39 Irma Tikkakoski VetU 22 29,30 Emma Nikula KP-V 17 26,75 Minna Iso-Oja HU 19 26,71 Maarit Pernu HU 14 25,27 Kati Viitasalo KU 15 23,08 Annu Kunto KT 15 22,92 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 22,20 Sirpa Takala VetU 17 21,07 Hanna Salo KV 14 20,86 Katja Heikkilä HU 15 18,78 Kirsi Paavola Kokkola 15 18,68 Annika Kattilakoski KV 15 17,13 Marja Korva KV Moukari 19 50,57 Kati Uusi-Vähälä KP-V 22 40,70 Emma Nikula KP-V 17 38,89 Carita Arenius KaJu 17 38,27 Suvi Kattilakoski KP-V 17 28,71 Anna Okkonen KaJu 28,49 Katri Lösönen AV Keihäs 46,53 Piia Peltosaari NU 19 44,21 Heli Rutanen UK 19 41,16 Maarit Pernu HU 17 39,41 Suvi Kattilakoski KP-V 19 38,27 Anna Saari KaJu 15 34,05 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 22 32,28 Marja-R. Naisten sarjassakin Päivin edelle jäi enää vain Heli Paloranta. Juoksemillani ajoilla ei vielä menestytä MMhalleissa. Simon Dahlia leikitteli Kuopiossa TUKHOLMA (STT) Suomalaishevoset olivat taas hyvin esillä Solvallan maanantairaveissa. Kummallakin matkalla olisi aikani ollut parempi, jos reaktioaikani lähdössä olisi ollut lyhyempi. Toto (15-6): 2,15 2,01-8,02-2,52 61,64. Juostava matka oli 2 100 metriä. Turkulainen työnsi kauden parhaan hallituloksensa 19,75. Päinvastoin, useimmissa lajeissa ja sarjoissa jäätiin vielä erittäin kauaksi ennätyksistä. Toto (1-4-9): 3,30 2,03-3,95-1,48 31,52. Otteyn voittoaika oli 7,20. Niskasta paremmin Suomessa ei viime kesänä hypännyt alle 17-vuotisissa kuin vain Anniina Lindholm (13,13). Toto (15-5-2): 90,10 12,55-4,85-3,75 1236,40. – Jos tulokset eivät tästä parane, niin en panosta enää tähän hallikauteen, vaan keskityn jo kesän kisoihin, vammojen kanssa painiskeleva Timo Aaltonen tilitti tuntojaan kisan jälkeen. KaJu:n Anna Okkonen (N, N22, N19 ja 17 seiväs toinen 285), HK:n Maria Eronen (N, N22, N19 ja N17 seiväs kolmas 255), NU:n Kirsi Laukka (N, N22, N19 ja N17 seiväs seitsemäs 225), KaJu:n Carita Arenius (N, N22 moukari neljäs, N19 kolmas 38,89) ja KaJu:n Anna Okkonen (N22, N19 moukari kymmenes 28,71). Jorma Kontio ajoi täysosuman ajalla 18,7. Ottey veti Johanna Mannisen halli-SE:een 11,54. 100 m: 1) Ottey 11,21 (kk, 40-v. Kuva: Clas-Olav Slotte/arkisto TAMPERE (STT) Jamaikan 40-vuotias pikajuoksijatar Merlene Ottey jäi maanantaina Tampereella vain kuusi sekunnin sadasosaa DDR:n Marita Kochin nimissä olevasta naisten satasen halliME:stä. AV:n Päivi Niskanen paransi jo toissa vuonna hyppäämäänsä alle 17-vuotiaiden kolmiloikan petulosta, nyt lukemiin 12,80. V4-kerroin 79,30. – Tällainen voitto voi tulla vain antaumuksellisen yrityksen jälkeen, kun nousee 12 pisteen tappiosta voittoon. Tämä tieto on tärkeää valmistauduttaessa kesän ulkoratakisoja varten. Tosin toisella yrityksellä Frösen oli vähällä ylittää korkeuden. Ottelun lyhin pelaaja, tossujen kanssa ehkä nipin napin 180-senttinen Allen Iverson viritti Idän loppukiriin. Otteylla hyvä fiilis Satasen juoksuunsa kansainvälisissä arvokisoissa jo 35 mitalia voittanut Ottey oli erittäin tyytyväinen. Lännen mahtimiehellä Kobe Bryantilla oli pallo, mutta heiton sijasta hän syötti Tim Duncanille, joka epäonnistui. Kankaanpään Seudun Leiskua edustava Reho juoksi ennätyksen Tampereella vuonna 1995. Paloranta hyppäsi myös pituudessa ennätyksensä 620. K-P:n piirin yleisurheilutilastot 2000 Korkeus 17 1,72 Jonna Anias KV 1,70 Piia Peltosaari NU 13 1,63 Anna-Riikka Jutila AV 19 1,62 Anna Saari KaJu 14 1,55 Annika Silvola NU 19 1,55 Hanna Putkonen NU 17 1,53 Piia Ruhkala KaJu 14 1,53 Carita Läspä VetU 15 1,51 Annika Lindgren KV 17 1,50 Suvi Kattilakoski KP-V 14 1,50 Kirsi Laukka NU 15 1,47 Jenna Saariniemi KaJu 13 1,46 Ida-Maria Peltomaa KV 17 1,46 Hanna Salo KV 15 1,45 Marianne Juola NU 15 1,42 Saija Hiekka KV 14 1,41 Elisa Järvelä VetU Seiväs 19 3,20 Maija Tulasalo HU 17 2,85 Anna Okkonen KaJu 15 2,55 Maria Eronen HK 14 2,25 Kirsi Laukka NU 14 1,90 Pauliina Tuoriniemi KV Pituus 22 6,20 Heli Paloranta LK 5,84 Piia Peltosaari NU 17 5,82 Suvi Kattilakoski KP-V 19 5,44 Anna Saari KaJu 17 5,31 Päivi Niskanen AV 19 5,12 Mirkka Liimatta KaJu 15 4,89 Saija Hiekka KV 17 4,84 Heli Mourujärvi KV 14 4,69 Tarja Vapola KV 14 4,68 Anu Varila KP-V 17 4,62 Piia Ruhkala KaJu 17 4,54 Laura Ojala KT 14 4,52 Henna Kippo KT 13 4,49 Anna-Riitta Jutila AV 14 4,49 Mira Kauppinen RP 13 4,48 Lotta Pulkkinen VetU 19 4,48 Maija Tulasalo HU 14 4,47 Niina Ketoinen KV 14 4,46 Tarja Vapola KV 13 4,45 Paula Seppälä TU Myötätuulessa: 22 6,39w Heli Paloranta LK 15 5,00x Saija Hiekka KV 15 4,75x Annika Kattilakoski KV 13 4,70x Paula Seppälä TU 17 4,62x Anna Okkonen KaJu 15 4,58x Tanja Heikkilä VetU 14 4,56x Tarja Vapola KV 3-loikka 22 12,95 Heli Paloranta LK 17 12,80 Päivi Niskanen AV 17 11,42 Suvi Kattilakoski KP-V 19 10,87 Mirkka Liimatta KaJu 19 10,57 Satu Santaholma KaJu 19 10,17 Anni Suvanto KaJu 17 9,89 Miia Sinko KV 13 9,89 Paula Seppälä TU 14 9,84 Carita Läspä VetU 14 9,80 Anu Varila KP-V 13 9,78 Liina Pulkkinen VetU 13 9,78 Iida-Maria Peltomaa KV 19 9,70 Maija Tulasalo HU 13 9,50 Lotta Pulkkinen VetUi 14 9,47 Tarja Vapola KV 17 9,43 Hanna Salo KV 17 9,41 Annika Silvola NU 15 9,32 Riiikka Rajaniemi NU 14 9,26 Sanna Kokko VetU 13 9,26 Eveliina Jukkola LoVe 13 9,25 Sanni Martikainen PyPo Myötätuulessa: 13 10,19x Paula Seppälä TU 14 9,87x Anu Varila KP-V 17 9,44x Hanna Salo KV 14 9,29x Marianne Mottinen KU Kuula 22 13,36 Marja-R. Tähtien kisojen toisesta halli-SE:stä vastasi KU-58:n Minna Nummela,18. Jorma Kontio hääri ohjastajapuolella tehokkaana ja ajoi voitot Björkrothin ja Salmelan valmennustallien hevosilla. KPV:n Suvi Kattilakoski puolestaan paransi selvästi 17-vuotiaiden pe-pisteitä numeroihin 5061. Toto (4-3-1): 105,80 7,08-7,58-2,92 219,97. Palorannan kolmiloikkatulos on ennätys myös 22-vuotiaiden sarjassa. – Tunnelmahan oli kuin mestaruusottelussa. Tätä paremmin K-P:lla ovat hypänneet vain Sanna Hernesniemi 626 -91 ja Piia Peltosaari 625 -98. juhlaottelussa kuitenkin yritettiin. Päivän Parin oikea yhdistelmä 11-1, alustava kerroin 18,03. Suvi Kattilakoski paransi myös ikäluokkansa keihäänheiton pe-tulosta, ennätys kirjoitetaan nyt 39,41. Startissa olin vielä telineissä, kun muut olivat jo matkalla menossa, Merlene Ottey kuvaili juoksujaan. Iverson johdatti Idän yllätysvoittoon Los Angeles Lakersin Kobe Bryant ja Toronto Raptorsin Antonio Davis pelasivat NBA:n tähdistöottelussa lopussa ihan tosissaan. Ottelussa oli enemmän kuin häivähdys pudotuspelien tunnelmasta, ja etenkin kamppailun ratkaisseella neljännellä neljänneksellä hampaat olivat ajoittain jo liki irvessä. Palataan asiaan parin vuoden päästä uudestaan, Manninen arvioi suhdettaan maaliskuun MM-hallimittelöihin. Yleisöä: 20 043. Edellä mainittujen nimien lisäksi kymmenen parhaan listoille nousivat viime vuoden tuloksillaan myös mm. Miehet: 60 m: 1) Leonard Myles-Mills Ghana 6,64, 2) Patrik Lövgren Ruotsi 6,74, 3) Christopher Williams Jamaika 6,76, 4) Stefan Koivikko KarhK 6,79, 5) Samsa Tuikka ToholU 6,81, 6) Jarno Jokihaara KyröskP 6,82, 7) Nipa Tran Turun Ul 6,89, 8) Kim Lesch LappeenrUM 6,91. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Korkeimmalle Suomen viime vuoden naisten tilastoissa näillä pe-tuloksilla nousi Paloranta eli seitsemänneksi, Uusi-Vähälä oli 14:s ja Tulasalo 22:s. Bryant kuittasi kuitenkin heti ja teki 110–108, kunnes Marbury onnistui taas kolmosessaan. Miesten kuulantyönnössä tshekki Miroslav Menc paransi kauden parastaan 20,27 ja otti voiton hyvällä tuloksella 20,61. Tämän jälkeen Länsi, tai paremminkin Bryant, heräsi, ja siirtyi jälleen johtoon, 108–105. Merlene Ottey pitää tärkeänä, että hän saa juosta satasta myös hallikaudella. Ottey voitti myös naisten 60 metrin pyrähdyksen. Tänään satasella kolmenkymmenen metrin jälkeen minulla oli hyvä fiilis juoksussani, jamaikatar selitti. Tuntui hyvältä, kun tähdet eivät lähteneetkään heti karkuun. Lopussa pystyin pitämään eron melko hyvin entisellään, Johanna Manninen analysoi juoksuaan. Kauhasen talliin oli lähellä mennä kuuden hevosen lähdöstä täysi potti. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) HugoPoint/Kari Viisterä 19,9a, 2) Navarron Geronimo 20,0a (222), 3) Luikon Fire Soul 20,2a (117), 4) Hurricane Garden 20,3a (264). Frösen yritti 231:stä Miesten korkeushypyssä IF Länkenin Oskari Frösen ja 19-vuotiaiden maailmanmestaruuden viime syksynä Chilessä voittanut Etelä-Afrikan Jacques Freitag jakoivat voiton. Sisäradalla toisena juossut BWT Heartbreaker piti kuitenkin huolen, että Josef Dahlia ja Sister Dahlia jäivät kolmanneksi ja neljänneksi. Hieman liian kovassa myötätuulessa (+2,3) Paloranta ponkaisi jo 639. Itä käänsi 21 pisteen tappiotilanteen pisteen voitoksi 111–110 ottelun viime yhdeksän minuutin aikana, ja olivat tempustaan avoimen iloisia. V4: Vaihto 511 825 mk; oikea rivi 7-311-1. 800 m: 1) Dmitri Bogdanov Venäjä 1.46,45, 2) Neil Speight Britannia 1.50,13, 3) Juha Kukkamo Lahden A 1.50,97 (kkk), 4) Olli Rantamäki Turun Ul 1.51,08, 5) Mathias Björkqvist KyrkslIF 1.51,83, 6) Vesa Kukkamo Lahden A 1.51,89, 7) Mika Jäger VetelU 1.52,93. ME), 2) Safronnikova 11,34, 3) Manninen 11,54 (SE), 4) Natalia Sologub ValkoVenäjä 11,75, 5) Donna Fraser Britannia 12,12, 6) Saari 12,14, 7) Vuori 12,34. Kuula: 1) Miroslav Menc Tshekki 20,61, 2) Timo Aaltonen Turun Ul 19,75 (kkk), 3) Jummy Nordin Ruotsi 19,64, 4) Conny Karlsson Pargas IF 19,43, 5) Oliver-Sven Buder Saksa 19,32. Saman voittoajan Ottey juoksi jo kauden avauksessaan New Yorkissa. 1 160 kpl 4 oikein kerroin 277,97.Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Pendolino Express/Antti Teivainen 20,1a, 2) Wille's Logger 20,2a (228), 3) Gilbert Grape 20,3a (81), 4) Vanessa Guy 20,5a (81), poissa 12. Naiset: 60 m: 1) Merlene Ottey Jamaika 7,20, 2) Natalia Safronnikova V-Venäjä 7,31, 3) Johanna Manninen NurmU 7,33, 4) Heidi Hannula Oulun P 7,35, 5) Katja Salivaara MikkK-V 7,63, 6) Anna Saari LappeenrUM 7,72, 7) Minna Vuori MäntsU 7,83. Toto (114-15): 5,36 2,72-2,27-3,40 13,48. Pituus: 1) Tatjana Ter-Mesrobjan Venäjä 649, 2) Valentina Gotovska Latvia 632, 3) Johanna Halkoaho SuodennU 617 (kkk), 4) Pamela Lindfors EspTa 605, 5) Heli Paloranta LestijK 598. 110 m:n aj: 1) Stanislavs Olijars Latvia 13,71 (kk), 2) Andrei Kislih Venäjä 13,81, 3) Jarno Jokihaara KyröskP 13,92 (kkk), 4) Tarmo Jallai Viro 14,18, 5) Antti Alaranta Korson K 14,32, 6) Juha Sonck Turun Ul 14,74. Iverson heitti 15 pistettä yhdeksän viime minuutin aikana ja palkittiin ottelun parhaana. Suvin tulos on Suomen kärkitulos viime kaudelta ja Annakin oli kolmanneksi paras omassa ikäluokassaan. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Otto Grape/Jouni Kakkinen 20,3, 2) Eros Maystar 21,0 (277), 3) Blend Back 21,1x (51), 4) Dolly Pop 21,3 (180). Ottey veti Mannisen ennätykseen Oskari Frösen lähellä korkeushypyn halli-SE:tä Tampereen kisoissa Merlene Ottey (edessä) voitti Tähtien kisassa molemmat pikamatkat. 50. V4-kerroin 21,40. Se johti koko matkan ja teki raskaalla radalla ajan 19,1. Menc sijoittui viime vuonna EM-hallikisoissa kakkoseksi, kun ukrainalaiset pilasivat pelinsä doping-sekoiluihin. 3 000 m: 1) Kent Claesson Ruotsi 7.59,75, 2) Tuomo Lehtinen LänsiUusimU 8.00,02 (kkk), 3) Henrik Skoog Ruotsi 8.00,85, 4) Jari Matinlauri VihannU 8.06,89, 5) Jonathan McCallum Britannia 8.07,27, 6) Robert Kiplagat Andersen Tanska 8.10,08, 7) Sheldon Monderoy Trinidad ja Tobago 8.24,33, 8) Mikael Talasjoki HelsKV 8.42,19. Hallitseva kuulantyönnön Euroopan hallimestari Timo Aaltonen oli kuulassa kakkonen. Nummela juoksi 800 metrillä 19vuotiaiden uudeksi pitkän radan SE:ksi 2.07,45 ja sijoittui Johanna Riskun voittamassa kisassa viidenneksi. Olympiakisoja varten ehdin harjoittelin vain kuusi viikkoa kunnolla. Petri Salmelan valmentama 3-vuotias jenkkiori Self Timer aloitti uransa Pohjolassa voitolla. Marbury sai kunnian tehdä ottelun voittokorin 29 sekuntia ennen päätössummeria, kun onnistui kolmosessaan. 100m toiseksi tuli Natalia Safronnikova valko-Venäjältä ja kolmanneksi Johanna Manninen uudella Suomen ennätyksellä. Naisten uusiin ennätyksiin pystyivät LK:n Heli Paloranta kolmiloikassa 12,95, KP-V:n Kati Uusi-Vähälä moukarissa 50,57 ja HU:n Maija Tulasalo seiväshypyssä 320. Stig H Johanssonin valmennukseen siirtynyt BWT Champion aloitti helpolla voitolla. Siinä se ero syntyi. Kiviniemi LoVe 12,81 Piia Peltosaari NU 10,64 Katri Lösönen AV 17 10,63 Suvi Kattilakoski KP-V 19 10,22 Anna Saari KaJu 19 9,98 Heli Rutanen UK 17 9,97 Carita Arenius KaJu 19 9,92 Mirkka Liimatta KaJu 15 9,80 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 19 9,70 Maarit Pernu HU 19 8,23 Sanna Torvi HU 19 8,19 Kati Uusi-Vähälä KP-V N 17 12,50 Suvi Kattilakoski KP-V 15 11,93 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 11,68 Carita Arenius KaJu 15 11,31 Hanna Saaranen KV 14 10,31 Kati Viitasalo KU 14 9,94 Paula Klemola VetU 9,65 Aino-Mari Kiianmies KU 15 9,84 Marianne Juola NU 9,34 Eija Lokasaari TU 9,31 Laura Ojala KT 15 9,21 Marja Korva KV 15 9,20 Annu Kunto KT 15 9,14 Elina Harju KP-V 9,02 Hanna Salo KV Kiekko 22 37,80 Marja-R. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Hirnun Tähti/Jukka-Pekka Kauhanen 35,0ax, 2) Neiti Lilli 35,0a (108), 3) Valtin Taru 35,0a (73), 4) Hansu 35,2a (46), poissa 10. – Nyt pitää tehdä peruskuntoharjoitteita. Seiväs: 1) Ariel Mäki-Soini VammalansV 520, 2) Matti Mononen ImatrU 500, 3) Teemu Juhola KankaanpäänsL 500. Molemmat ylittivät 225. Omassa ikäluokassaan Uusi-Vähälä nousee jo neljänneksi ja Tulasalo yhdenneksitoista. Matt Svensson, 42. Björkrothin tallin vahva Klinsmann Hoss kiersi Jorma Kontion ajamana takamatkalta ykköseksi ajalla 17,8. Toto (16-10-13): 3,88 1,32-1,86-1,80 8,21. maaliskuuta. Otteyn ja Valko-Venäjän Natalia Safronnikovan, 27, jälkeen satasen kolmanneksi pinkonut Johanna Manninen,20, oli iloinen uudesta Suomen ennätyksestään. Kiviniemi LoVe 14 28,74 Katja Heikkilä HU 19 27,86 Satu Santaholma KaJu 17 26,96 Anna Okkonen KaJu 17 25,00 Laura Jauhiainen Syke 17 24,58 Kati Pesonen PyPo 17 20,54 Sirja Ruostoistenmäki PyPo 7-ottelu 5771 Piia Peltosaari NU 19 5113 Anna Saari KaJu N 17 7-ottelu 5061 Suvi Kattilakoski KP-V 3000 m kävely 19 15.36,01 Tiina Kokkonen RP 15 16.08,54 Petra Isosalo YK 15 17.28,60 Evelliina Jukkola LoVe 5000 m kävely 19 26.48,4 Tiina Kokkonen RP 10 km:n kävely 19 56.04 Tiina Kokkonen RP Paloranta, Uusi-Vähälä ja Tulasalo naisten pe-tuloksiin Naisten hyppy-, heitto-, otteluja kävelytilastot KV:n Jonna Anias voitti viime kesänä Kalajoella KLL:n mestaruuden korkeudessa ja hyppäsi vuoden parhaan tuloksen K-P:lla eli 172. Lähtö 4, lv 2 100 m: 1) Johan Palema/Antti Teivainen 19,7, 2) Rainbow Nugget 19,0 (37), 3) Barracuda John 19,9 (999), 4) Casual Boy 19,2 (60). Hänen päätähtäimensä on menestyä hyvin kesän 100 ja 200 metrin kisoissa nuorten (22-v.) EM-kisoissa. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Heilan Toti/Markku Taskinen 35,8x, 2) Leko Dahlia 37,7 (38), 3) Omar 37,1x (248), 4) Tähti-Kati 38,1x (207). Lähtö 5, sh 2 100 m: 1) Patroska/Kari Pulliainen 30,2a, 2) Kihin Make 30,3a (91), 3) Suitikki 30,4a (85), 4) Juku 30,9a (143). 800 m: 1) Johanna Risku KankaanpäänsL 2.05,76 (kkk, kaikkien aikojen 4:s Suomessa), 2) Therese Ahlepihl Ruotsi 2.06,17, 3) Mari Järvenpää KokkVe 2.07,02, 4) Linda Olsson Ruotsi 2.07,35, 5) Minna Nummela KU-58, Vantaa 2.07,45 (19-v. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Simon Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 17,0a, 2) Bwt Heartbreaker 17,6a (45), 3) Josef Dahlia 17,8 a (59), 4) Sister Dahlia 18,0a (176), poissa 3. Pituus: 1) Aleksei Lukashevitsh Ukraina 800, 2) Cheikh Tidiane Touré Ranska 793, 3) Tommi Evilä TampP 762 (kkk), 4) Simon Sundstén Falken 734, 5) Juha Svahn Vihdin V 728, 6) Nikolai Atanasov Bulgaria 728. Idän lyhyenlännät taiturit juhlivat voittoa suosikki Lännestä. Shaun Bartlett. Idän heittäjistä myös Stephon Marbury ja Vince Carter intoutuivat täsmätarkoiksi ratkaisunhetkillä. Kaiken kaikkiaan kamppailu oli kiinnostavaa koripalloilua. Italian mestaruussarja sunnuntaina: Bologna–AS Roma 1–2, Brescia–Udinese 3–1, Fiorentina–Parma 0–1, Lecce–Perugia 2–2, Verona–Bari 3–2, Vicenza–Milan 2–0. Ottelun ratkaisukin oli erikoinen. 2001 Urheilu 17 Risto Lintilä (KP) Naisten ja tyttöjen (17-22) hyppyheitto-, otteluja kävelylajeissa tehtiin viime vuonna 12 uutta K-P:n Yleisurheilun pe-tulosta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tennis. Saksan bundesliiga sunnuntaina: Freiburg–Rostock 0–0, Dortmund–Werder Bremen 0–0. 8 000 markan palkintorahat tulivat ajalla 17,0a. V4kerroin 182,17. Sannan petulos siirtyy ensi kesänä melko varmasti jo historiaan! KaJu:n Anna Saari otteli 19vuotiaiden pe-pisteiksi Turussa kesäkuussa 5113 pistettä. 300 m: 1) Natalia Sologub Valko-Venäjä 37,11, 2) Donna Fraser Britannia 37,56, 3) Pirpa Menonen TampP 39,56 (kkk). Lähtö 7, Päivän Pari II, sh 2 100 m: 1) Myrskyn Tähti/Risto Tupamäki 29,6, 2) Pikkeli 29,7 (225), 3) Roleksi 29,7 (85), 4) Teri-Tyttö 29,9 (85). Tenniksen naisten WTA-rankinglista: 1) Martina Hingis Sveitsi 6 105 pistettä, 2) Lindsay Davenport USA 4 892, 3) Venus Williams USA 4 094, 4) Monica Seles USA 3 521, 5) Conchita Martinez Espanja 2 404, 6) Jennifer Capriati USA 2 274, 7) Serena Williams USA 2 238, 8) Mary Pierce Ranska 2 126, 9) Anna Kurnikova Venäjä 2 087, 10) Amanda Coetzer E-Afrikka 1 880. Toto (3-9-10): 5,89 2,142,51-1,90 26,26. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen KUOPIO (STT) Jukka-Pekka Kauhasen valmentama ja ohjastama Simon Dahlia voitti helposti Kuopiossa maanantaina ajetun avoimen ryhmän. Suomenhevosten kovimman tasoituksen vei nimiinsä lähes alusta alkaen johtanut Myrskyn Tähti, vaikka Risto Tupamäki sai taiteilla hevosen ravilla pitämisen kanssa. Naisten keskiarvot puhuvat omaa karua kieltään: kymmenen parhaan keskiarvo viime vuonna korkeus 158,4 ja ennätys 163,4 -93, seiväs ei keskiarvoa, ennätys 199,5 -98, pituus 528,3 ennätys 563,1 -90, kolmiloikka 10,820, ennätys 11,392 -98, kuula 10,703, ennätys 11,567 -91, kiekko 30,608, ennätys 41,472 -87, moukari ei keskiarvoa, ennätys 32,341 -98 ja keihäs 35,947, ennätys 40,162 -90. Iversonin, Jerry Stackhousen, Vince Carterin ja Marburyn koreilla Itä hivuttautui Lännen tuntumaan ja ohi 105–104. WASHINGTON (STT–AP) NBA-koripalloliigan tähdistöotteluissa ei yleensä yritetä aivan loppuun asti. – 100 metriä sujui tänään paremmin kuin 60 metriä. Matkan aiempi ennätys 2.08,18 oli Tytti Rehon nimissä. Hollannin mestaruussarja sunnuntaina: Feyenoord–Groningen 1–0, Utrecht–NEC Nijmegen 1–1, Waalwijk–Vitesse Arnhem 3–0, Roda JC Kerkrade–RBC Roosendaal 2–1, Ajax Amsterdam–Willem II Tilburg 1–1. Lähtö 6, Päivän Pari I, lv 2 100 m: 1) Noves Tar/Jarkko Kervinen 18,5, 2) Just It 18,5 (41), 3) Rick Random 18,1 (130), 4) Sankari 19,0 (175). SE), 6) Suvi Myllymäki KokkV 2.07,48, 7) Irina Prokofjeva Venäjä 2.07,49, 8) Riina Tolonen KU-58 2.07,74, 9) Venla Lampén AsikkR 2.08,02, 10) Minna Järvenpää KokkV 2.12,05. Ori haki jo alussa keulapaikan ja irtosi kirivaiheessa omille teilleen. Espanjan mestaruussarja sunnuntaina: Alaves–Real Zaragoza 1–0, Malaga–Real Mallorca 0–1, Real Oviedo–Villarreal 1–3, Valladolid–Las Palmas 1–0. Halli-MM:lle kiitos ei! Nurmolainen Johanna Manninen ei lähde Portugalin Lissaboniin MM-hallikisoihin, jotka pidetään 9.-11. Tenniksen ATP-järjestön tienistilistan kärki: 1) Andre Agassi USA 462 887 dollaria, 2) Arnaud Clement Ranska 251 838, 3) Marcelo Rios Chile 147 629, 4) Sebastien Grosjean Ranska 146 019, 5) Jonas Björkman Ruotsi 139 400, 6) Todd Woodbridge Australia 128 180, 7) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 119 378, 8) Dominik Hrbaty Slovakia 117 353, 9) Patrick Rafter Australia 115 875, 10) Bohdan Ulihrach Tshekki 102 006, 11) David Prinosil Saksa 90 554, 12) Fernando Vicente Espanja 88 849, 13) Roger Federer Sveitsi 85 705, 14) Lleyton Hewitt Australia 82 186, 15) Byron Black Zimbabwe 80 682, 16) Daniel Nestor Kanada 80 191, 17) Michal Tabara Tshekki 77 936, 18) Carlos Moya Espanja 74 839, 19) Julien Boutter Ranska 74 305, 20) Greg Rusedski Britannia 70 686. Kilpailussa kolmanneksi sijoittunut Manninen passitti historiaan turkulaisen Sanna Kyllösen Tampereella vuonna 1997 juokseman ennätyksen 11,59. Kontiolle voittoja Solvallassa Jalkapallo Jalkapallo Englannin Valioliiga: Charlton–Newcastle 2–0 (2–0) 2. Isokokoinen Länsi hallitsi ottelua 39 minuuttia. Troikka: 352,87
Luokka MA: 1) Kankainen Raimo BCK 1360 (x), 2) Helminen Jouni Giants Pori 1322, 3) Tuomisalo Leif Cosmos Kokkola 1236, 4) Hooli Jukka Cosmos Kokkola 1191, 5) Vierimaa Jouko Cosmos Kokkola 1116, 6) Patana Taito BCK Kokkola 1107. – Tein aikoinani päätöksen katsoa, mitä koripallovalmentajan elämä voisi tuoda tullessaan, kun ryhdyin opiskelemaan valmennusta. Luokka D (6): 1) Koivisto Jani Cosmos 1118 (x), 2) Järvinen Minna Ke-Ve Oulu 880, 3) Wacklin Tuula Kismet 860, 4) Tuomisalo Mikael Cosmos 856. kohteet 20 Celtic–Rangers 1 (1–0) 1,90 21 Fiorentina–Parma 2 (0–1) 3,50 22 Bologna–Roma 2 (1–2) 2,00 23 Verona–Bari 1 (3–2) 1,65 24 Vicenza–Milan 1 (2–0) 3,00 25 Brescia–Udinese 1 (3–1) 2,30 26 Lecce–Perugia X (2–2) 2,55 27 Charlton–Newcastle 1 (2–0) 1,95 28 Oviedo–Villarreal 2 (1–3) 2,90 29 Malaga–Mallorca 2 (0–1) 2,80 31 Racing–Barcelona 1 (4–0) 3,80 32 Ruotsi–Suomi 1 (2–1) 2,00 33 Bor. Rauhala ei ole pystynyt selkävaivojen takia osallistumaan SMkilpailuihin kahteen vuoteen, joten kulta maistui sitäkin makeammalta. Turusella helppoa Joni Turusen ja Joni Savirannan finaali päättyi keskellä kolmatta erää. Kuuden parhaan pudotuspelit: Fors-Sarkkinen 227-184, Saari-Fors 226-203, Saari-Witick 181-169, Lehtikangas-Saari 225-201, finaali Pakonen Lehtikangas 234-188, 206-223, 257203. HELSINKI (STT) Ari Tammivaara on kiinnitetty Suomen miesten koripallomaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi. Hän valmistui Jyväskylän yliopistosta pääaineinaan fysiologia ja koripallovalmennus. Hän ottaa tehtävän vastaan välittömästi. Euroopan karateliiton hallitus valitsi viikonloppuna suomalaisen Yrsa Lindqvistin liiton tuomarikomiteaan kaudelle 2001–2003. – Voittaminen on kuitenkin hauskinta tässä hommassa, Laukkanen totesi ja antoi tunnustusta, vaikkakaan ei tyylipisteitä vastustajille. 60 kg: Jarno Ruotsalainen KuopR–Tatu Erkkilä TampVS 13–2. Lahti voitti Tammivaaran johdolla Suomen cupin 1994 ja SM-hopeaa vuonna 1996, jolloin Tammivaara valittiin myös Vuoden valmentajaksi. Jorma Kontion ajama ori johti lähtöään koko matkan ja voitti helposti 2 000 metriä ajalla 14,3. Luokka C (10): 1) Niittykoski Erkki KV 1095 (x), 2) Kinnari Jorma Kulkurit 1087 (x), 3) Laukkanen Jere Cosmos 1062, 4) Talus Anja Tiger Sharks 1041, 5) Tiitinen Kalevi Kulkurit 1023, 6) Kangas Taneli Cosmos 1020. – Olen saanut paljon suomalaiselta koripallolta ja uskon nyt olevani valmis antamaan jotain takaisin. Yleisö nautti, kun kaksi kolossia löi puhtaasti eikä nuhjannut, kehätuomarin ei tarvinnut puuttua näyttävään taistoon. Luokka B (28): 1) Lehtonen Kalevi Cosmos 1236 (x), 2) Heiermann Dieter Golf 1222 (x), 3) Stenfors Helge Drott Pri 1220 (x), 4) Österman LarsÅke GBK 1207, 5) Kantanen Reino BCK 1183, 6) Heikkinen Lauri Cosmos 1166, 7) Östman Bertel Schake Pri 1149, 8) Kujala Juhani Kulkurit 1126. Pronssi: Niko Rautio HAK ja Ossi Vuorinen KarkkilS. erässä. Pronssi: Sami Selesmaa PoNMKY ja Paul Heikkinen StadiB. Hallinnasta huolimatta Rauhala ei sortunut ylimielisyyteen vaan säilytti valppauden loppuun asti. EM-pronssia huhtikuussa Tampereella juhlinut Ruokola ei voinut nopeammalle vastustajalleen paljoakaan. Pakonen paras Kalajoella Pitkäveto Sunnuntain 11. 75 kg: Jani Rauhala LahdK–Juha Ruokola TampVS 11–3. – Piti olla varovainen, koska Ruokola on taitava pistenyrkkeilijä, Rauhala selvitti. Pittsburghin Robert Lang kavensi kolmannessa erässä 3–2:een tehtyään illan toisen osumansa. Voittajapari: 7 Rovanperä H–6 Rådström T Lopullinen kerroin: 54,10. SM-kultamitali oli Rauhalalle yleisissä luokissa kolmas, mutta vasta ensimmäinen 75 kilon sarjassa. Ykköspalkinto oli 3 000 Saksan markkaa. Minnesota voitti ottelun 4-2. Haapaniemi-Koskinen toimii SUL:n hallituksessa jo kolmatta kauttaan. Hän on uudessa toimessaan myös liiton valmennuksen johtaja, eli liitto palaa samaan käytäntöön kuin Henrik Dettmannin aikana. Miesten maajoukkue on ollut aina tietynlainen tavoite, Tammivaara kertoi. Pronssi: Marko Räbinä JärvenpKk ja Jani Lång TN-B HKi. MINNEAPOLIS/VANCOUVER (STT) Minnesota Wildin viime aikojen hyvä pelivire on nostanut esiin toiveet tulokasjoukkueen pudotuspelipaikasta. Jagr sentään sai yhden syöttöpisteen ja pidensi pisteputkensa 14 ottelun mittaiseksi. Luokka MA: 1) Määttänen Juha Jenka90 1142, 2) Pietikäinen Heikki Jenka90 1092. Loppuottelussa Pakonen kaatoi Oulun Ke-Ve:ä edustavan Juha Lehtikankaan pistein 234-188, 206-223 ja ratkaiseva kolmas sarja 257203. Viipurin Nyrkkeilijöitä edusta Turunen karkasi melko vaivatta isoon johtoon varhain ja takoi 16–1johdon kolmannen erän puolivälissä, ottelu keskeytettiin. Saksassa Tammivaara on valmentanut Freiburgia yhden kauden mestaruussarjassa, bundesliigassa (1998–99). Ensimmäinen tavoite oli ansaita valmentamisella leipä, jonka jälkeen tavoitteet siirtyivät Euroopan kentille. Ari Tammivaara on suomalainen, innostunut, kokenut ja hyvin koulutettu päävalmentaja ja sopiva henkilö kehittämään myös suomalaista koripallovalmennusta, Koripalloliiton toiminnanjohtaja Pekka Litmanen myhäili. – Sinne (maalille) roiskittiin, ja kaverit panivat (kiekon) maaliin. Turunen myönsi, että hänen viides SM-kultansa irtosi loppuottelussa melko helposti, mutta antoi tunnustusta hyvästä yrityksestä 16-vuotiaalle haastajalleen. Voittoyhdistelmä: 8 Koivisto T–12 Ei maalia–12 Ei maalia Lopullinen kerroin: 635,88 Poissa 1., 2. Tilanne 11.2. Lehtikangas oli tätä ennen pudottanut finaalista Kalajoen BCI:n Vesa Saaren pistein 225201. Aisaparikseen hän saa Jouni Enegrenin, joka tällä kaudella on kantanut vastuun 1. B-lk (14): 1) Saari Jarmo BCI 1252 (x), 2) Takalo Leo KBC 1220 (x), 3) Koutonen Kauko Cosmos 1170, 4) Storbacka Leo Cosmos 1157, 5) Liias Kauko BCI 1150, 6) Ruhkala Suvi OLS 1133. D-lk (4): 1) Haapanen Kalervo Team301 953 (x), 2) Huhta Hillevi BCI 892, 3) Wacklin Tuula Kismet 878. Wildin Wes Walz antoi hieman kovuutta pingviiinien Alexei Kovaleville. 8) Miia Marttinen Suomi 4,0. 91 kg: Jarno Rosberg TampVS–Aki Kalke TapE 18–14. Kaudella 1995–96 Lahti oli mukana Euro-cupissa. Pronssi: Janne Kupiainen TapE. Seura-cup:Cosmos I-Golf 5098-4996 Cosmoksen Talvikisa 15.1.-18.2. Wildin hyökkääjä Antti Laaksonen kantoi kortensa voittokekoon hankkimalla syöttöpisteen. Nyrkkeily 18 Urheilu Tiistaina 13.2. Ennen Saksaan siirtymistään Tammivaara ehti valmentaa Lahtea mestaruussarjassa kaudet 1994–98. Pelli päihitti 51 kilon sarjan mestaruusottelussa Riihimäen Kehä-Kettujen Pasi Silvennoisen. – Pelasimme kauden parhaan puolustuspelimme, Minnesotan kuulu valmentaja Jacques Lemaire ihasteli. Pronssi: Jere Reinikainen KuopR ja Mika Valtonen KankpSL 67 kg: Riku Lumberg LauritsT–Jari Fyhr VN 20–7. – Pelasimme kauden parhaan puolustuspelimme, Minnesotan kuulu valmentaja Jacques Lemaire ihasteli. Ei siinä sen kummempaa, Laukkanen totesi. Laukkanen hyvässä vireessä Laukkanen pääsee Pittsburghissa pelaamaan muutamien maailman parhaiden pelaajien rinnalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters Helsinki: NHL:n suomalaispelaajien pistepörssi (ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti): 1) Teemu Selänne, Anaheim 54, 21+26=47, –7, 181, 2) Sami Kapanen, Carolina 54, 13+24=37, –8, 143, 3) Janne Niinimaa, Edmonton 57, 8+24=32 0, 78, 4) Jere Lehtinen, Dallas 49, 14+13=27, +3, 106, 5) Teppo Numminen, Phoenix 49, 5+18=23, +15, 80, 6) Kimmo Timonen, Nashville 58, 11+11=22, –1, 99, 7) Antti Laaksonen, Minnesota 55, 9+13=22, –4, 88, 8) Saku Koivu, Montreal 29, 8+14=22, –8, 54, 9) Jyrki Lumme, Phoenix 36, 3+15=18, +8, 52, 10) Mika Alatalo, Phoenix 54, 6+11=17 0, 57, 11) Janne Laukkanen, Pittsburgh 34, 2+14=16, +6, 39, 12) Tomi Kallio, Atlanta 30, 8+7=15 0, 56, 13) Mikko Eloranta, Boston 44, 9+5=14, –2, 65, 14) Ossi Väänänen, Phoenix 54, 4+8=12, –2, 51, 15) Sami Salo, Ottawa 21, 2+10=12, +6, 44, 16) Toni Lydman, Calgary 38, 0+12=12, –4, 48, 17) Olli Jokinen, Florida 53, 5+6=11, –15, 84, 18) Ville Nieminen, Colorado 24, 6+3=9, +2, 35, 19) Juha Ylönen, Phoenix 42, 3+6=9, +6, 37, 20) Petteri Nummelin, Columbus 41, 2+7=9, –14, 65, 21) Jere Karalahti, Los Angeles 36, 2+6=8, +10, 18, 22) Juha Lind, Montreal 36, 3+4=7, –2, 32, 23) Jarno Kultanen, Boston 43, 0+7=7, –1, 56, 24) Jarkko Ruutu, Vancouver 11, 3+2=5, +4, 9, 25) Ville Peltonen, Nashville 23, 3+1=4, –7, 38, 26) Aki Berg, Los Angeles 41, 0+4=4, +4, 27, 27) Antti Aalto, Anaheim 12, 1+1=2, +1, 18, 28) Kai Nurminen, Minnesota 2, 1+0=1, –1, 1, 29) Sami Helenius, Dallas 35, 0+1=1, –5, 12, 30) Marko Tuomainen, Los Angeles 1, 0+0=0, –1, 1, 31) Antti-Jussi Niemi, Anaheim 10, 0+0=0, –8, 6. Kuopion Rientoa edustavan Pellin paremmuus kirjattiin hiukan tasapaksuksi mielletyssä ottelussa 7–2. Oliko onnea Hiihto Jääkiekko KALAJOKI (KP) Oulun DC:n Olli Pakonen vei nimiinsä Kalajoen keilahallissa sunnuntaina keilatun Topi-kisan finaalin. Suomalaisedustus Euroopan karateliiton tuomarikomiteaan NIKOSIA, KYPROS (STT) Suomalainen karateväki vahvistaa asemiaan Euroopan karateliiton toimielimissä. Tampereen Voimailuseuran Ruokola ei tavoittanut Rauhalaa iskuillaan kuin muutaman kerran, niin jouhevaa Lahden Kalevan pugilistin meno oli. Sunnuntaina Minnesota jatkoi tehokasta menoaan kukistamalla vierailevan Pittsburghin 4–2. Taitoluistelu: Naiset, lyhytohjelma: 1) Silvia Fontana Italia 0,5, 2) Irina Tkatshuk Venäjä 1,0, 3) Sabina Wojtala Puola 1,5,.. Maalivahdit: Mika Noronen, Buffalo 2 ottelua, kaksi voittoa, 2,78 päästettyä maalia ottelua kohti, torjuntaprosentti 87,2, Jani Hurme, Ottawa, 17 ottelua 8–4–4, 2,65, 90 %, 2 nollapeliä, Miikka Kiprusoff, San Jose, on pelannut 14 minuuttia ja päästänyt yhden maalin.. Pronssi: Joonas Koivuranta RoRe ja Jani Nousiainen MiNy. 1-puoli (radat 1-6): 1) Kankainen Raimo BCK 1420, 2) Paasikas Kari Golf 1374, 3) Aalto Pauliina Mercur Helsinki 1338, 4) Koivisto Jani Cosmos 1328, 5) Märsy Veijo Cosmos 1323, 6) Stenfors Helge Drott Pri 1322, 7) Peltoniemi Mika MBC 1315, 8) Vierimaa Jouko Cosmos 1298, 9) Heiermann Dieter Golf 1294, 10) Koutonen Kauko Cosmos 1291. Euroopan karateliiton EKF:n hallitus kokoontui sunnuntaina Kyproksessa. ylivoim. pistejohto 3. Tammivaara seuraa tehtävässä yhdysvaltalaista Aaron McCarthyä, jonka sopimus päättyi tammikuussa EM-karsintaotteluun Hollanti–Suomi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) Nyrkkeilyn SM-kilpailun loppuotteluissa onnistuneet näytöt MM-kisoihin antoivat Jani Rauhala, Joni Turunen, Antti Pelli ja Juho Tolppola. Tammivaara aloittaa koripalloliitossa 1. Kauden ensmmäinen tähtäin on Pariisin Vincennesin radalla helmikuun lopulla. Edes vahvasti hyökkäävä joukkue Pittsburgh ei pystynyt murtamaan Minnesotan puolustusmuuria. Poissa: – Päivän Pari 2: Koripallo, Vilpas–Korihait 1.kilpailu: Vilppaan pisteet 2.kilpailu: Korihaiden pisteet Voittoyhdistelmä: 9 (106–110) – 5 (86–90) Lopullinen kerroin: 57,58 Päivän Trio 1: Ruotsi–Suomi. Isometsän ja Kirvesniemen ravuri voitti Saksassa RECKLINGHAUSEN (STT) Viime vuonna loistavasti menestynyt Jari Isometsän ja Harri Kirvesniemen Mr Claude -ravuri aloitti uuden kauden voitolla sunnuntaina Saksan Recklinghausenissa. Valmentaja Petri Salmelan mukaan Saksan kilpailu oli vain testijuoksu. Katajisto ja Järvenpään Kehä-Kettujen Reima liikkuivat isoiksi miehiksi harvinaisen joutuisasti. NHL:n henkilökohtaiset tilastot noteeraavat kuitenkin vain runkosarjan ottelut, joten Laukkasen 0+3 pysyy hänen ennätyksenään tilastoissa. Kalajoki: Merkintätulokset: MA-lk (14): 1) Lehtikangas Juha Ke-Ve 1341 (x), 2) Sarkkinen Hannu NBC 1323 (x), 3) Forss Rauno KBC 1305, 4) Saari Simo BCI 1268, 5) Simonen Jarmo KBC 1251, 6) Saari Vesa BCI 1232, 7) Juola Mikko KBC 1222, 8) Jyrkkä Martti BCK 1221. 51 kg: Antti Pelli KuopR–Pasi Silvennoinen RiihmKK 7–2. Luokka B (8): 1) Kantola Olli Jenka-90 1228 (x), 2) Rajaniemi Juhani KalKe90 1150, 3) Isotalus Esko Hake 1106, 4) Pätsi Keijo Jenka-90 1062, 5) Jämsä Urpo Jenka-90 1056, 6) Isoherranen Mauri Jenka-90 1048. Minnesotan Wes Walz lopetti kuitenkin vieraiden pyristelyt 33 sekuntia ennen päätössummeria laukomalla kiekon koko kentän poikki Pittsburghin tyhjään pömpeliin. Laukkanen koki Wildin tylsän tyylin Pittsburghin Janne Laukkanen koki Minnesotan pelityylin samalla tavalla kuin monet muut NHL-pelaajat ennen häntä. Hänen nimissään on edelleen kuulantyönnön lähes 22 vuotta vanha Suomen ennätys 21,69. Mutta pelasin Ottawassa neljä kautta, joten tiedän mitä puolustusvoittoinen taktiikka tarkoittaa. Laaksonen havaitsi rangaistusaitiosta päässeen Curtis Leschyshynin ja antoi hänelle pitkän ja tarkan syötön omalta siniviivalta. Erittäin hyvätasoisen loppuottelun voitti Kankaanpään Seudun Leiskun Katajisto, joka nappasi 22–9-voitollaan SM-kultaa. Asiasta teki päätöksen Kouvojen johtokunta maanantaina, ja nykyinen valmentaja Timo Nieminen saa lähteä. Uusi valmentaja on 34-vuotias Harri Mannonen. SM-sarjassa Tammivaaralle kertyi 161 ottelua, joista Lahti voitti 98 (voittoprosentti 60,9). Pronssi: Mika Korpikoski HlinnanK. C-lk (15): 1) Ekonkari Matti KBC 1103 (x), 2) Alasuutari Toivo Team-301 1065 (x), 3) Liimatainen Ulla-M Team301 1060, 4) Haapanen Tuula Team301 1052, 5) Himanka Pentti Team301 1051, 6) Himanka Kirsti Team301 1042. Lahti osallistui Tammivaaran alaisuudessa kausina 1994–95, 1996–97 ja 1997–98 Euroopan kolmossarjaan, Korac Cupiin. Poissa: –. toukokuuta. 81 kg: Jyri Kujala YlihärmJ–Riku Immonen TurSN 22–10. Lisäksi Tammivaara toimi kahteen eri otteeseen juniorimaajoukkueiden päävalmentajana parhaana saavutuksenaan alle 16-vuotiaiden kymmenes sija vuoden 1996 EMkisoissa. Lindqvist on komitean ensimmäinen naisjäsen kautta aikojen. Pronssi: Roope Liljamo OuTa ja Sebastian Kekki TapE. Dortmund–Werder Bremen X (0–0) 3,15 34 SC Freiburg–Hansa Rostock X (0–0) 3,15 35 NY Rangers–New Jersey X (1–1) 4,25 36 Juventus–Napoli 1 (3–0) 1,20 37 Dallas–St.Louis X (3–3) 3,70 Voittajaveto Superkaksari 6: Ravit, Prix de France. 71 kg: Amin Asikainen VN–Jarno Mustonen RoRe (16–1) kesk. Yleisölle yksi illan kohokohdista oli superraskaansarjan finaali, jossa taitonsa mittasivat Janne Katajisto ja Petri Reima. Turusen tavoin Antti Pelli antoi näytön, joka vie häntä MM-kisoihin. Haapaniemi-Koskinen ja Ståhlberg SUL:n varapuheenjohtajiksi HELSINKI (STT) Suomen urheiluliitto ry:n SUL:n hallitus valitsi 12. 15) Tommi Hyry Suomi –3.39. 2-puoli (radat 7-12): 1) Mäyry Pekka RC Pori 1400, 2) Jyrkkä Martti BCK 1378, 3) Hooli Jukka Cosmos 1329, 4) Pöyhönen Erkki Cosmos 1320, 5) Lehtonen Kalevi Cosmos 1318, 6) Junell Teuvo KV 1309, 7) Hagnäs Håkan FOBK Pri 1309, 8) Laukkanen Jere Cosmos 1283, 9) Junttila Mika MBC 1277, 10) Yrjänä Olli BCK 1276. Luokka D: 1) Furu Pia Kismet 982 (x), 2) Koivisto Jani Cosmos 934, 3) Hyyppä Sinikka Kismet 800. Tällä erää Freiburg pelaa toisessa divisioonassa. Minnesota on voittanut seitsemän viimeksi pelaamistaan kymmenestä ottelusta ja on enää kuuden pisteen päässä yllätyksestä NHL-jääkiekkoliigassa. Tammivaarasta koripallon päävalmentaja Ari Tammivaara muuttaa Saksasta Suomen koripallomaajoukkueen peräsimeen. Luokka MA: 1) Pietikäinen Heikki Jenka-90 1273, 2) Määttänen Juha Jenka90 1107. Voittajapari: 9 Gobernador–6 Giant Cat Lopullinen kerroin: 663,13. Pronssi: Aki Selesmaa PoNMKY ja Tomi Niininen TampVS. Kotijoukkue piti erinomaisesti kurissa Pittsburghin tehomiehet Aleksei Kovalevin, Jaromir Jagrin ja Mario Lemieux'n. Kokkola Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjan merkinnät, 1-puoli. divisioonassa pelaavan Korikouvojen valmennuksesta. 2-puoli: Luokka MA: 1) Jyrkkä Martti BCK 1275, 2) Junttila Mika MBC 1247, 3) Witick Tuula Kismet 1236, 4) Helminen Jouni Giants Pori 1219, 5) Vierimaa Jouko Cosmos 1206. Parhaillaan hänellä on meneillään toinen kausi alemmalla sarjatasolla. Minnesota lähestyy pudotuspelirajaa NHL:n tulokasjoukkue Minnesota Wild oli nimensä mukainen ottelussa Pittsburgh Penguinsiä vastaan. – Muistaakseni olen tehnyt kolme pinnaa myös yhdessä pudotuspeliottelussa, suomalainen sanaili aivan kuin hänellä olisi vaikeuksia muistaa Pittsburghin ensimmäinen playoff-ottelu viime keväältä. Rauhala eteni mestariksi paremman liikkuvuutensa ansiosta, vaikka väittikin tunteneensa taistelunsa jäykäksi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kouvot vaihtoi valmentajaa KOUVOLA (STT) Koripalloilun miesten SM-sarjaa takerrellen eteenpäin tällä kaudella vienyt Kouvolan Kouvot on päättänyt vaihtaa päävalmentajaansa. kilpailusta: – Tulosveto 2 Juventus–Napoli 3–0 Lopullinen kerroin: 8,05 Zakopane, Puola: Maastohiihto: Naiset, 3x5 km:n viesti: 1) Venäjä 49.45,9, 2) Italia 51.17,3, 3) Suomi 51.17,3 (Rauhala, Anttila, Peltonen). Rauhalalta vahva MM-näyttö Superraskaansarjan Janne Katajisto ja Petri Reima SM-nyrkkeilyiden huipennus Sinisissä ottelevan Jani Rauhalan iskut pehmittivät Juha Ruoholan SM-nyrkkeilyn 75 kilon sarjan loppuottelussa. Pronssi: Jarkko Valtonen LahdL ja Timo Lainen VN. Tammivaara, 34, siirtyy maajoukkueeseen Saksasta, jossa hän on kolmatta kautta Freiburgin valmentajana. Leschyshyn karautti parilla potkulla karkuun puolustajilta ja laukoi kiekon maaliin (3–1) ajassa 49.34. ja 3. – Saimme juuri sen, mitä etsimme. Luokka C: 1) Ampula Leena Jenka-90 1094. Tammivaara on koulutukseltaan liikuntatieteiden maisteri. Pronssi: Jussi Hietala TampTN ja Tommy Heiniemi OulKk. Järvenpään Kehä-Kettujen Saviranta yltää varmaankin vielä urallaan toistekin SM-loppuotteluun. Topi-kisa loppujärjestys: 1) Pakonen Olli DC Oulu, 2) Lehtikangas Juha Ke-ve Oulu, 3) Saari Vesa BCI Kalajoki, 4) Witick Tuula Kismet Kokkola, 5) Forss Rauno KBC Kalajoki, 6) Sarkkinen Hannu NBC Oulu, 7) Juola Mikko KBC Kalajoki 1227, 8) Storbacka Leo Cosmos Kokkola 1218, 9) Saari Jarmo BCI Kalajoki 1209, 10) Hämäläinen Raija Wecan Ylivieska 1170, 11) Ukkonen Jaakko Rauke Raahe 1163, 12) Ruhkala Suvi OLS Oulu 1150, 13) Himanka Kirsti Team-301 Kalajoki 758, 14) Tissarinen V-M Silver cup Turku 753, 15) Huhta Kerttu Kismet Kokkola 748, 16) Simonen Jarmo KBC Kalajoki 741, 17) Simonen Leila KBC Kalajoki 739. Luokka B (14): 1) Yrjänä Olli BCK 1204 (x), 2) Märsy Veijo Cosmos 1173 (x), 3) Paasikas Kari Golf 1159, 4) Storbacka Leo Cosmos 1151, 5) Koutonen Kauko Cosmos 1119, 6) Heiermann Dieter Golf 1113. Myös Tammivaara on tyytyväinen uuteen pestiinsä ja erityisesti sen tarjoamiin mahdollisuuksiin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Helsinki: SM-kilpailut, 3. kilpailusta: – 2. Rauhala voitti 75 kilon sarjassa Juha Ruokolan 11–3, Turunen 57 kilon sarjassa 16vuotiaan Joni Savirannan keskeytyksellä, Pelli 51 kilon sarjassa Pasi Silvennoisen 7–2 ja Tolppola 54 kilon sarjassa Jyri Naskalin ylivoimaisesti 22–3. Ensimmäistä kauttaan Urheiluliiton hallituksessa vaikuttava Reijo Ståhlberg sijoittui Moskovan olympialaisten kuulafinaalissa vuonna 1980 neljänneksi. Yhdistetty (mäki K85+15 km:n hiihto/v): 1) Grega Verbajs Slovenia, 2) Jun Sato Japani jäljessä 0.13 minuuttia, 3) Vladimir Smid Tshekki –0.16,.. Hän on Viipurin Urheilijoiden puheenjohtaja sekä Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kansainvälinen tuomaritarkkailija. Rauhalan voitto tiesi sitä, että hän lunasti suurella todennäköisyydellä paikan MM-kisoihin, jotka otellaan Irlannissa kesäkuun alussa. – On tylsää pelata Minnesotan kaltaisia joukkueita vastaan. kolmannen erän jälkeen. 2. ja 3. Liittoon kuuluu 46 jäsenmaata, ja suomalainen Riitta Rairama toimii sen hallituksen toisena varapuheenjohtajana. erässä. kilpailusta: – Superkaksari 6: Rallin MM-sarja, Ruotsin ralli. Ennen tätä kautta hän on otellut 71 kiloisissa. Hän vastaa edustusjoukkueesta myös seuraavalla kaudella eli vuosina 2001–20002. Luokka C (18): 1) Saastamoinen Seppo Cosmos 1133 (x), 2) Hagnäs Håkan FoBK Pri 1130 (x), 3) Åkerblom Ingmar GBK 1129, 4) Vahtiala Erkki KV 1087, 5) Kola Hannu Kulkurit 1037, 6) Niittykoski Erkki KV 1021. Pittsburgh kukisti silloin Washingtonin 7–0, ja Laukkasen henkilökohtainen saldo näytti kahta maalia ja yhtä syöttöpistettä. Haapajärvi Haapajärven Keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut. 57 kg: Joni Turunen VN–Joni Saviranta JärvpKk (16–1) kesk. Solmittu sopimus kattaa EM-karsinnat Ruotsin isännöimää EM-lopputurnausta 2003 sekä itse kisat, jos Suomi niihin selviytyy. Päivän Pari 3: Kuopion ravit Voittajapari: 11 Noves Tar–1 Myrskyn Tähti Alustava kerroin: 18,03 Poissa: 1. Kilpailuihin osallistui kaikkiaan 236 keilaajaa. +91 kg: Janne Katajisto KankpSL–Petri Reima JärvpKK 22–9. 54 kg: Juho Tolppola VN–Jyri Naskali TampVS 22–3. Luokka B (9): 1) Isoherranen Mauri Jenka-90 1096 (x), 2) Tuovinen Jorma Ponsse Kuopio 1091, 3) Jämsä Urpo Jenka-90 1090, 4) Vähätiitto Toivo Hake 1086, 5) Isotalus Esko Hake 1071, 6) Sorola Erkki Hake 1006. 63,5 kg: Askar Sarsenbajev TampVS–Samuli Leppiaho RoRe 15–4. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: 1) Mourujärvi Eero Cosmos 2626, 2) Jyrkkä Kai MBC 2565, 3) Tissarinen Veli-Matti SC Turku 2548, 4) Helminen Jouni Giants Pori 2541. päivä: Loppuottelut ja mitalistit: 48 kg: Ari Aaltonen TSN. Suomen avausmaalien tekijät 1., 2. Viime viikon torstaina Laukkanen keräsi kolme syöttöpistettä Philadelphiaa vastaan ja sivusi NHL:n yhden ottelun piste-ennätystään. Neljänneksi sijoittui parhaana naiskeilaajana Kokkolan Kismetin Tuula Witick ennen Kalajoen KBC:n Rauno Forssia ja kuudenneksi tullutta Oulun NBC:n Hannu Sarkkista. helmikuuta hallituksen varapuheenjohtajiksi Tellervo Haapaniemi-Koskisen ja Reijo Ståhlbergin. Laukkasella on tältä kaudelta koossa 2+14 pistettä 34 ottelusta. Illan odotetuimpiin kamppailuihin kuului Rauhalan ja Ruokolan kohtaaminen. Siksi ei ole ihme, että puolustustaidoistaan tunnetun suomalaisenkin pistepussi karttuu tasaista tahtia
. . 2.–ma 19. . . M70: 1) Paavo Hantula Haapavesi 1778, 2) Bjarne Berg Skatila 1680, 3) Jorma Ojala Merijärvi 1598, 4) Aimo Poutiainen Merijärvi 1432. . . . .2,20 4,20 1,80 klo 18.15 28 SaiPa–Ilves . . P: Lang 2. . . 2. . .1,85 4,10 2,15 klo 18.15 29 Tappara–Pelicans . .2,20 4,20 1,80 klo 18.15 04 Kärpät–Pelicans . . . Liigassa on 14 joukkuetta. . . . . Tietysti Keskipohjanmaan Maa ja metsä -teemanumerosta! Luvassa alan ajankohtaisimmat puheenaiheet hullusta lehmästä puukauppaan, lypsyroboteista turpeeseen. . . klo 18.20 asti. . Soita ja varaa ilmoituspaikkasi 23.2. . . klo 16.50 asti. . . . . 2.–su 18. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 15 Real Madrid–Lazio UCL TV4 . . . . . klo 20.00 asti. . . 2. Vaikka lähdöt ovat aavistuksen vaikeampia kuin aikoihin, niin luokattoman huonoja hevosia vilisee edelleen lähdöissä. . . 2.–la 17. 81 85 pistettä, 5. päivä maaliskuuta ilmestyy aivan erityinen Sanomalehti Keskipohjanmaan teemanumero. .2,05 2,65 2,60 klo 21.30 14 Leeds–Anderlecht UCL . Kiharassa tammaryhmässä voi piillä yllätys, mutta toisaalta tähän lähtöön useimmat revittävät rivejään. . . . klo 11.20 asti. .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 25 JYP–Blues . 96 100 pistettä, 8. . . . Pitkällä 3100 metrin matkalla voittaja tulee yleensä sisäradalta ja kun matkalla mennään maltillisesti, niin harvoin pitkällä matkalla saadaan jättiyllättäjiä. . . Ja Sinulle, arvoisa ammattilainen, tarjoamme loistavaa mahdollisuutta saavuttaa keskipohjalaiset asiakkaasi kattavasti kertarysäyksellä, sillä sanomalehti Keskipohjanmaa tavoittaa joka päivä keskimäärin 90 000 lukijaa (AMT 2000). Säyri–Kouvot, 2. . 2. "Pikkuveli" Lukon on ollut mukava lyödä lyötyä ja niin se tekee nytkin. . . 101 105 pistettä, 9. . . . . 2. kilpailu: Kuinka monta kultamitalia. . Pienempään lappuun riittää starttiraketti Pinokkio, mutta Rokeri voi keulasta vastata pitkälle. . klo 10.50 asti. . Suomenhevosten lähtö on mielenkiintoinen. . . Päivän Pari 3: Jyväskylän ravit MTV3 Voidaan pelata su 18. 2. . . VfB Stuttgart–Hertha BSC 3. . . (5 Moment Of Truth, 3 Queen Af Hocksbo). . . 2. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Baijerilaisten vieraiksi saapuvat matkaotteluissaan perinteisen surkeasti pelaavat venäläiset, eli Moskovan Spartak. . . . . . Varma rivi: 01 Blues-TPS 2 (1,80) 12 Bayern München-Spartak M 1 (1,30) 14 Leeds-Anderlecht 1 (1,55) Kerroin: 3,62 Riskirivi: 13 Lyon-Arsenal 2 (2,60) 15 Real Madrid-Lazio 2 (3,60) 20 Valencia-Manchester U 2 (2,40) Kerroin: 22,46 Mestarien Liiga palaa pelilistalle Manchester Unitedin Andy Cole joutuu jälleen tositoimiin, kun joukkue kohtaa Mestarien Liigassa keskiviikkona Valencian. . . Superkaksari 5: Lahden MM-hiihdot, naisten hiihto, 5 km (p) + 5 km (v). klo 21.30 asti. . . . . . . 2. Suosikiksi pelattu One Rose on parhaimmillaan keulasta, jonne se päässee nytkin kakkosradalta. . . .1,35 4,30 3,60 klo 20.15 36 Alaves–Inter UEFA . . . Kotimaan sarjassaan Lyon on vasta viidentenä. . . . 106 110 pistettä, 10. Piste-ero ykkösliigan kolmanneksi viimeiseen eli heikoimpaan säilyjään on jo yhdeksän pistettä. . 2. 2.–ke 14. . .2,75 3,55 1,65 klo 19.45 34 Djurgården–MoDo . .1,30 3,50 5,15 klo 21.30 13 Lyon–Arsenal UCL . . Dreamy Speed, jonka olisi jo aika voittaakin. . . . . . .1,35 5,10 3,20 klo 19.45 30 Luleå–VFrölunda . . . . .1,80 4,20 2,20 To 15. Louis 3–3 (1–0, 1–3, 1–0, 0–0) D: Modano, Nieuwendyk, Zubov. . . . . 2. . klo 17.50 asti. . . (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. . .1,90 2,75 2,80 klo 20.45 39 VfB Stuttgart–Celta UEFA . klo 14.50 asti. . 2. . . . . . . . . E.V. Niinpä ne ovat nyt kysymysmerkkejä. . . . 2. . . . . . . . . . . Maanantai 19. . . 2. kilpailu: Kuinka monta hopeamitalia. 76 80 pistettä, 4. . TV1 Voidaan pelata pe 16. klo 11.50 asti. . . . . . 2.–to 15. . . Vaihtoehdot ovat: 1. . . . . . . . . . Dallas–St. 111 115 pistettä 11. . . M40 (12): 1) Jarmo Pietilä Kälviä 1911, 2) Jouko Haapala Haukipudas 1863, 3) Alpo Honkimaa Oulainen 1862, 4) Markku Mikkola Haukipudas 1826, 5) Erkki Leinonen Vihanti 1815, 6) Sakari Sikkilä Sievi 1815, 7) Sakari Hannula Nivala 1794, 8) Jarmo Järvenpää Haapajärvi 1776, 9) Tapani Junttila Pyhäjärvi 1705, 10) Kari Niskanen Ylivieska 1656. . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.45 07 Leksand–VFrölunda . Friedrichshafen voitti aiemmin jo Saksan cupin, mutta tähtää kuntohuippunsa keväämmälle. . . Viimeinen kohdekaan ei kovin vaikealta näytä. . .1,50 3,00 4,00 Tiistai 13. . . . Blues–TPS 2. . . . Se on pian orastavan kevään ensimmäinen varma merkki... 2.–su 18. 116 120 pistettä, 12. . . . 2. . TV2 Voidaan pelata ke 14. . . . .1,90 3,70 2,20 klo 19.45 08 Luleå–Brynäs . . . . . Loiske, 8 Valtin Veku (7 Orion Hagby, 3 Poika Vikkelä). . . . . . k e s k i p o h j a n m a a . . . . Kerroin 3,60 on siis kokeilemisen arvoinen. . Quick, 10 V.G. . II: 2 One Rose, 4 Amelia Pueblo, 9 Rosella O, 7 Woodhill´s Elvirah, 10 Silk Sarai, 6 Anna Rubino (11 Black Avenger, 1 Hickorina Deaner). 5 Milan–Bologna Canal + Voidaan pelata pe 16. . . . Perjantai 16. . . . . . V. 2.–su 18. . 2.–to 15. . . . . . . . . 2. . Tiistain kiekkokierrokselta kannattaa poimia pari kohtalaisen kertoimen omaavaa varmaa. . . . . . . 2.–ti 20. . 2. . . . klo 22.00 asti. 2.–to 15.2. . . . . . . . . . Voidaan pelata pe 16. . . . . . .2,20 3,70 1,90 klo 19.45 10 MoDo–Färjestad . . . Miehet (12): 1) Vesa Haikara Nivala 2016, 2) Petra Heikell Kokkola 1956, 3) Jukka Ollakka Lumijoki 1929, 4) Jouni Korkeakoski Kannus 1903, 5) J-P. . . . . 2. 3 Valencia–Machester U Voidaan pelata ti 13. . menettäen kotonaan selkeän johtoaseman juuri Bluesille. . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 21.30 19 Sturm Graz–Panathinaikos UCL . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Ti 13. . . Vahva A.V. . . . . No mistäkö puhun. 71 75 pistettä, 3. . – Joukkueen kannalta peluuttamistapa on aivan looginen juttu. . . Dreamy Speed. . Voidaan pelata pe 16. . . . 2. . . . 1. yli 120 pistettä. . Pyrbasket–Karkkila, 4. . Supertripla 1: Lahden MM-hiihdot, yhdistetyn joukkuekilpailu (Mäki K90 m + 4 x 5 km) TV2 Voidaan pelata su 18. Kaksi muuta ovat unkarilainen Sandor Kantor ja Italian maajoukkueessakin esiintynyt Cristian Casoli. . . . . . . 2. . . . 4 Pittsburgh–Colorado Voidaan pelata su 18. . . 2. . . . Ensin mainittu on lisäksi parempi maililla ja jälkimmäinen vapaalta radalta joko piikistä tai johtavan rinnalta. 2. . TV2 Voidaan pelata pe 16. .2,55 2,65 2,10 klo 21.30 12 Bayern München–Spartak M UCL . . . . . . Arsenalin kerroin 2,60 on siis kerrassaan mainio. 2.–pe 16. . . . . . 1. . Washington: NBA:n 50:s tähdistöottelu: Itä–Länsi 111–110 (50–61) Itä: Iverson 25, Carter 16, Allen 15. . 70 pistettä, 2. . TV2 Voidaan pelata to 15. . . . . . mennessä. . 2. . . Mestaruutta puolustava Friedrichshafen on yhä tappiotta, kun viikonloppu toi 3–0-voiton SCC Berliinistä. . . .1,60 4,45 2,50 klo 18.15 05 Ässät–Lukko . Yllättäjistä Silk Sarain voitto ei järisyttäisi ja Anna Rubino voittaa jossakin lähiaikoina. . . . . . 6 Liverpool–Manchester C FA-cup Voidaan pelata la 17. . . 1. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.45 40 Roma–Liverpool UEFA . . . . Joukkue harjoittelee pelien ohessa yhä kovaa. . . . Arsenal on edennyt ManUn vanavedessä vahvasti Valioliigassa ja löi viikonloppuna Ipswichin 1–0 ottelussa, jonka lopputulos mairittelee lähinnä "Ipsua". . III: 3 V.G. . Vastus–OPS 2. . Ankarin pohdinta on vedonlyöjillä Valencian ja Manchester Unitedin välisen keskiviikkoillan tv-pelin kohdalla. .2,10 4,05 1,90 klo 18.15 26 Kärpät–Ässät . . . . klo 18.20 asti. . .1,40 4,10 3,40 klo 18.15 03 Ilves–Tappara . Moinen ei tule toistumaan ja Jortikan ryhmä maksaneekin kalavelkoja kertoimella 1,80. . . Päivän Pari 1: Kaustisen ravit MTV3 Voidaan pelata to 15. klo 20.00 asti. . . . C: Dimaio, Brind'Amour. . . . . Korihait–Huima, 3. . . 2. . Lazio on palaamassa pikkuhiljaa normaalimpaan päiväjärjestykseen valmentajanvaihdosten jälkeen. 2.–su 18. . klo 21.00 asti. . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.15 18 SC Heerenveen–Feyenoord CUP . . 2. . . Forlilla ei ollut juuri sanomista pelissä. Keskiviikko 14. TV2 Voidaan pelata la 17. . . 91 95 pistettä, 7. .1,60 2,90 3,60 Ke 14. . . . . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 19.45 31 Timrå–Leksand . . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.30 21 Galatasaray–Deportivo UCL . klo 18.20 asti. Vierasvoitto Lukolle niinikään kertoimella 1,80. . . . KTP–PuHu, 5. . . . Päivän Trio 1: Lahden MM-hiihdot, Suomen mitalimäärä Lahden MM-kisoissa. Napoli–Inter C+ Voidaan pelata pe 16. . Kotivoittojen kertoimet ovat 1,30 Bayern Münchenille ja 1,55 Leedsille. . . . .2,20 4,20 1,80 klo 18.15 02 HPK–JYP . St.L: Turgeon, Mellanby, Hecht. Selkeimmin ylikertoimen makua on Arsenalin vierasottelussa Lyonia vastaan. . 2.–ke 14. . Hirvenhiihto Jääkiekko Koripallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. . 1. klo 16.50 asti. . . M60 & M65 (8): 1) Taisto Kontio Ylivieska 1984, 2) Yrjö Luikku Lohtaja 1852, 3) Esko Jokiniemi Haapajärvi 1845, 4) Martti Kinnunen Pattijoki 1844, 5) Reijo Siipo Parhalahti 1820, 6) Oiva Laurila Nivala 1720. klo 10.50 asti. . Anaheim–Carolina 2–2 (1–0, 0–1, 1–1, 0–0) A: Teemu Selänne, LeClerc. . . Selvät sävelet V5:ssä FRIEDRICHSHAFEN, SAKSA (STT) Saku Määtän edustama lentopalloseura Friedrichshafen on sinettiä vaille varma runkosarjan ykkönen Saksan liigassa. . 4 Jalkapalloa, FA-cup TV2 Voidaan pelata pe 16. . . Voittajaveto 1: Jääpallon Bandyliiga, kolmen ottelun yhdistelmä. . . . . . Superkaksari 1: Lahden MM-hiihdot, miesten 30 km (p), yhteislähtö. . kilpailu: Hongan pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . . . V: 2 E. . . . . . . . . Bielefeld . . . 2. . klo 21.30 asti. . . . Määttä hikoili keskipelaajana mukavasti, ja onnistujiin lukeutui myös nuori hakkuri Cristian Pampel. . . . Suomalaiset hyvissä asemissa Saksassa CUNEO (STT) Lentopalloilija Tuomas Sammelvuo istui viikonvaihteen ottelussa vaihtopenkillä, mutta palaa Italian A1-liigan kärkijoukkueen Cuneon aloituskuusikkoon seuraavassa sarjaottelussa. 2. . . . . klo 15.50 asti. . . NHL sunnuntaina: NY Rangers–New Jersey 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) R: Fleury. . klo 21.30 asti. 2. . . . . . . . . 2 Real Madrid–Lazio Voidaan pelata ti 13. . . Keulaan ei kuitenkaan nyt ole asiaa, josta voitto tulee jos on tullakseen. . . . 2. . . Forlin asema alkaa olla lohduton. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. . . . Leedsin kausi on kotimaassaan kääntymässä pettymykseksi, mutta Belgian Anderlecht on silti luokkaa huonompi joukkue. .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 20 Valencia–Manchester U UCL TV4 . . Saksan liigan suomalaisjoukkueet ovat hyvissä asemissa, sillä Nisse Huttusen seura Wuppertal nousi jo toiseksi. . Superkaksari 1: Lahden MM-hiihdot, naisten 15 km (p). 2. . . Syyttäkää vaan anglofiiliksi, mutta listan hänniltä löytyvä Roma-Liverpool ottelu kannattaa myös laittaa harkintaan. . . . . Superkaksari 2: Lahden MM-hiihdot, naisten 10 km (p) TV2 Voidaan pelata su 18. .1,75 3,95 2,35 klo 19.45 32 Malmö–AIK . . . . . . Phoenix–Chicago 3–2 (1–0, 1–0, 1–2) P: Sullivan (Mika Alatalo), Green, Roenick. . .1,30 3,50 5,15 klo 22.00 23 Vancouver–Washington C+ . . . Ässät–Lukko Voidaan pelata ti 13. Länsirannikon derbyissä ei ole ollut tällä kaudella aiempien vuosien kipinää Ässien alistuttua ottajan rooliin. 2. Voittajaveto 2: Koripallo, viiden ottelun yhdistelmä. . . . . . Italian liigaa jo kuudella pisteellä johtava Roma on kyllä kovemmassa vedossa kuin aikoihin, mutta Liverpoolin kerroin 4,00 on silti liikaa koska pääsihän se Litmanenkin jo maalien makuun... . . . . 3. . 1 1860 München–Eintracht Frankfurt Voidaan pelata to 15. . Päivän Trio 2: Jääkiekko, HIFK–Jokerit MTV3 Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . Petteri Laurilan seuran Forlin tilanne Italian A1-liigan viimeisenä synkistyi entisestään, kun kolmantena ollut Sisley Treviso kävi hakemassa pisteet erin 3–0. . . .3,00 2,80 1,80 klo 20.45 38 PSV–Parma UEFA . Se voitti viikonloppuna Unterhachingin 3–0 kotonaan. . . Valencia–Manchester U Nelonen 2. Narukerä–HIFK Voidaan pelata ti 13. . 2. . . Superkaksari 2: Lahden MM-hiihdot, miesten 15 km (p). 2.–la 17. . Sunnuntai 18. Minnesota–Pittsburgh 4–2 (0–0, 2–1, 2–1) M: Dowd, Roest, Leschyshyn (Antti Laaksonen), Walz. . . 2.–ti 20. klo 19.40 asti. . . . 2001 Urheilu 19 Pitkäveto Tulosveto Moniveto Voittajaveto TEEMANUMERO 1.3.2001 Torstaina, 1. . . . . 2. Lauantai 17. . . 2.–ma 19. . . . . Myös parhaat pelikohteet löytyvät tiistain ja keskiviikon kamppailuista. . Kolehmainen Lumijoki 1866, 6) Jorma Irvankoski Kaustinen 1879, 7) Jari Sikkilä Sievi 1858, 8) Jarkko Huttunen Pyhäjärvi 1801, 9) Seppo Porkka Haapajärvi 1778, 10) Alpo Jumisko Taivalkoski 1763. . . – Peli kulkee juuri nyt iloisesti. . . . . . klo 12.50 asti. NJ: Stevenson. .1,90 3,70 2,20 klo 21.30 11 Wimbledon–Middlesbrough FAC . 2. . Toisaalta Pinokkio on ollut Veli-Erkki Paavolan talliin siirryttyään niin väkevä, että voittoputki saanee jatkoa. Jos yhdelle sattuu jotain, tilalle löytyy heti vireessä oleva kaveri, Sammelvuo totesi. . . kilpailu: Kuinka monta pronssimitalia. klo 9.50 asti. . . . . . . . Lisätietoja saat ilmoituskonsulteitamme! Yhteistyöterveisin Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. . . TV2 Voidaan pelata ke 14. . .2,75 2,70 1,95 klo 19.45 17 RW Oberhausen–Arm. . . . . . . Sammelvuo pitää valmentajansa Ferdinando di Giorgin tavasta peluuttaa kolmea vastaanottaja-laituriaan. M50 (16): 1) Reijo Juola Kalajoki 1929, 2) Esko Rahkola Ylivieska 1904, 3) Osmo Ylisuvanto Pyhäjärvi 1836, 4) Martti Järvinen Haukipudas 1820, 5) Timo Sipilä Someronkylä 1783, 6) Seppo Malila Pyhäjärvi 1764, 7) Pentti Annala Kalajoki 1764, 8) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1762, 9) Eero Pohjanen Merijärvi 1757, 10) Aimo Kärkkäinen Haukipudas 1743. . . . . TV1 Voidaan pelata pe 16. . . klo 13.50 asti. .1,65 4,25 2,45 klo 19.45 33 Björklöven–Färjestad . Yleisöä: 20 374.. Loiske aloitti tauolta lupaavasti ja kuuluu lapulle. . . 2.–pe 16. . . 2.–su 18. Lyon on pelannut Mestareiden liigassa mukavasti, mutta vastustajat (Spartak, Olympiakos, Heerenveen) ovatkin olleet sieltä helpommasta päästä. . . . klo 13.50 asti. 2.–la 17. .1,55 3,75 2,95 klo 19.45 35 Brynäs–HV-71 . . . . . . . . – Paikat ovat tukkoisena, joten siinäkin mielessä esityksemme oli hyvä, Määttä totesi. . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 22 Milan–PSG UCL . Itä oli häviöllä ennen neljättä neljännestä 19 pistettä, ja vielä yhdeksän minuuttia ennen päätösvihellystä 74–95, kunnes Iverson otti pallon ja heitti 15 pistettä. Voidaan pelata pe 16. . . . . Avauskohteesta pääsee pitkälle kahdella hevosella. . . . . . . (pienin panos 2 mk) Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-pelissä voi olla rautaa pienen säästösysteemin tekeminen ilman varmaa ruksaamalla muutama rasti per lähtö. Allen Iverson palkittiin ottelun parhaana. . . . . Silti lapulle useampaan merkkiin. . . . klo 21.50 asti. . . . . . . . klo 19.45 16 SSV Ulm–Mönchengladb. 2. Yhdistelmän jokaisessa ottelussa on kaksi vaihtoehtoa: K= kotivoitto M= muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). . . . . . klo 18.20 asti. . . . Ero Friedrichshafeniin on todennäköisesti liian suuri kiinniotettavaksi, mutta kamppailemme runkosarjan toisesta sijasta lujasti. . . . . . 3 Blues–HPK Voidaan pelata su 18. . . klo 18.20 asti. . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.45 37 AEK–Barcelona UEFA . . . . . . . . 2. klo 19.40 asti. . . . 1. . 2.–ma 19. Vihjerivi 216,60 mk: I: 1 Monsteri, 6 A.V. 2.–la 17. kilpailu: Lahden Namikan pisteet 2. 2 Blues–Lukko 3 TPS–Tappara Voidaan pelata pe 16. . 4 HIFK–HPK 5 SaiPa–Ilves Voidaan pelata ke 14. . 2 Chicago–Los Angeles Canal + Voidaan pelata su 18. . (6 Kiideon, 4 Vokkerin Liito). klo 11.50 asti. . . . . Quick nähdään kärkipäässä ja samoin V.G. .1,70 4,10 2,40 klo 19.45 09 HV-71–Djurgården . . . . . . 2.–ma 19. . . . Lazion vastustaja Real Madrid ei totisesti ole niitä helpoimpia kaadettavia, mutta jotain joukkueen lievästä alavireestä kertonee viikonlopun 1tappio Athletic Bilbaolle. . . Superkaksari 3: Lahden MM-hiihdot, yhdistetyn kilpailu (Mäkihyppy K90 m + 15 km hiihto). . 2. . . . . . 2. . 1 HIFK–Jokerit MTV3 Voidaan pelata la 17. . Neljällä-viidellä hevosella selviää aika pitkälle nytkin. 1 Ilves–Tappara Voidaan pelata ti 13. . . . 2.–ke 14. . .1,30 4,50 3,85 klo 18.15 27 Lukko–TPS . . . . . Cuneo kukisti viikonloppuna alempaan keskikastiin kuuluvan Trentinon 3–1. Buffalo–Montreal 3–4 (0–1, 3–1, 0–2) B: Kalinin, Andreychuk, Varada. Naiset (8): 1) Sari Härkönen Haapajärvi 1871, 2) Enni Javarus Lappi 1761, 3) Tarja Porkka Haapajärvi 1753, 4) Tarja Manninen Kalajoki 1744, 5) Leena Sikkilä Sievi 1732, 6) Anne Javarus Nivala 1718. . . . . Moniveto 1: Jääkiekko, SM-liiga. Moniveto 3: Jalkapallo. . . . klo 18.15 01 Blues–TPS . 2. Lehden sivuilla voit lähes kuulla honkien huminaa, tuntea sulavan maan tuoksun ja maistaa lämpimän lehmänmaidon. . TPS pelasi ailahdellen ennen maajoukkuetaukoa mm. Milan–PSG Voidaan pelata ti 13. . . . Huttunen pelasi tavanmukaisesti yleispelaajan paikallaan ja teki sen lähes virheittä. Varmimpia voittajia CL:n kierroksella ovat kotonaan Bayern München ja Leeds. . . Voidaan pelata ti 13. . Ottelu on lähtökohdiltaan niin ympäripyöreä tapaus, että risti ei voi olla kaukana, mutta kuppi kallistuu silti 2,40 kertoimen saavan ManUn puoleen. . Torstai 15. . . . . . . Takavuosien maalivahtilegenda Dino Zoff on saanut joukkueen pelaamaan taitojensa mukaan. . . . . . . . Honka–BC Nokia Lyö vetoa viiden ottelun yhdistelmästä. . . C: Amonte, Daze. . . 2. . Cuneo tarvitsee pudotuspelien lähestyessä kolme huippuvireistä vastaanottajaa. Moniveto 2: Jalkapallo, Champions-liiga 1. Päivän Pari 2: Koripallo, Lahden Namika–Honka MTV3 1. . 2.–la 17. . . Superkaksari 6: Lahden MM-hiihdot, Mäkihyppy K 116 m. . Svenni´s Arnold, 4 Britelite Joe, 6 No Guarantee, 16 Andy Moor, 12 Maid Perfection (11 Clever Slybowl, 7 Hanny´s Donald). . 2.–pe 16. .2,20 4,20 1,80 klo 19.45 06 AIK–Timrå . IV: 2 Rokeri, 12 Pinokkio, 2 Rokeri. . 2. 2.–su 18. . . . . . . . . . . M: Petrov, Robidas, Poulin 2 (Saku Koivu syötti toisen). . . . . . Galatasaray–Deportivo 3. 2. . . . . . . . . . klo 18.15 24 HIFK–HPK . . Orion Hagbyllä ja Valtin Vekulla on huonot lähtöpaikat. . . 2. . . . . klo 9.50 asti. Sammelvuo palaa avauskokoonpanoon Tuplahirvenhiihto Kalajoki 11.2. . . Lazio kaipaa myös kipeästi pisteitä, jotta jatkopaikka olisi mahdollinen. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 w w w. . . . . . klo 15.50 asti. 2. 6 Roma–Liverpool UEFA Voidaan pelata ke 14. . Monsteri on nopea lähtijä ja saanee keulat,josta vetää pitkään. . . . . 2.–su 18. . . 2.–to 15. . c o m Paul Lipiäinen (KP) Talvitauon jälkeen paluun tekevä jalkapallon Mestarien Liiga värittää alkuviikon pitkävetolistaa. . . . . . . . . 86 90 pistettä, 6. . 2.–to 15. . M16 & M20: 1) Erno Pohjanen Merijärvi 1832, 2) Teemu Pietilä Kälviä 1674. . Amelia Pueblokin on nopea lähtijä, joka havitellee paikkaa johtavan perästä ja yrittää iskeä siitä. . Superkaksari 4: Lahden MM-hiihdot, miesten hiihto, 10 km (p) + 10 km (v). klo 17.50 asti. . Liverpool–Manchester C (FA-cup) 2. OLS–ToPV 3. klo 15.50 asti. . Cuneo johtaa edelleen selvästi Italian liigaa. . . 2. Sarjojen noustua voitot ovat kuitenkin kovemmassa. Länsi: Bryant 19/7 syöttöä, Duncan 14/14, Webber 14/9, Garnett 14/4
Sama pari sijoittui toiseksi vakiotanssien nuorisosarjassa. Me aikuiset oletamme ehkä, että kaikki tuntevat klassisen sadun Rumasta ankanpoikasesta. – Mitä se täällä tekee. Niskasaaren ja eri taiteen sektoreiden hankkeita vetävän Kallioisen jatkon tarve katsotaan erikseen. Mitä ilmeisimmin runoudella on täällä jotakin tekemistä. Ray on juuri vapautunut vankilasta ja palannut vanhoihin hommiinsa murtokeikoille. Kiasmaan tutustui 263 000 ja Ateneumin taidemuseoon 250 000 katsojaa. Erilainen ankka kuoriutuu niin isosta munasta, että yhtä lapsikatsojaa se pelästytti itkuun saakka. 1999 kantaesitetty Drummers on Bennettin läpimurtotyö mutta pöydällä on pari kolme muutakin käsikirjoitusta, joiden kehittelyä elokuvaa, teatteria tai tv:tä varten mies jatkaa. Se keräsi v. Kirjassa on yli 400 sananlaskua, jotka tunnistetaan Inkerissä ja täällä Suomenmaassa. Pohjoismainen kantaesitys Hämeenlinnan Kaupungin Teatterin Verstaassa 1/2. Sibelius-ohjelmasta palkinnon sai toimittaja Nadja Nowak ja Tarinoiden valtameri -ohjelmasta palkittiin käsikirjoittajaohjaaja Ilmari Riiponen, äänisuunnittelija Pekka Lappi sekä näyttelijät Aki Raiskio, HelkaMaria Kinnunen ja Tiia Louste. Viimeinen taidemitali jaettiin joulukuussa. Tampereen museoiden julkaisuja 57. Nuoren Voiman Liiton ja WSOY:n yhteishankkeessa on tällä kertaa teemana moniselitteisesti "tehtävä". – Ostaja hyväksyy kaltevan seinän, jos tunnelma muilta osin on pittoreskin keskieurooppalainen, Hotakainen kirjoittaa. Kouran kriitikkopalkinto 30 000 markkaa annettiin TV1:n ulkomaisista elokuvista vastaavalle toimittajalle Kaisu Istolle. Itsekin vankilassa asuntomurroista istunut Bennett ei kaunistele tai pyri miellyttämään. Voisi arvella, että Tampereen museokeskus Vapriikin julkaisutoiminta on sangen aktiivista, koska Ojalan kirja on 57. Toinen toimi vapautuu, kun vuodesta -92 lähtien läänintaiteilijana toimineen Vainikkalan kausi päättyy. Simon Bennett: Drummers eli pesijät. Kokkolan talvitanssien järjestäjät, Pirjo Viitanen etunenässä, ansaitsevat kiitokset sekä lauantaisen tanssikavalkadin että sunnuntain satubaletin tuomisesta kokkolalaisten ulottuville. Hotakainen yrittää olla yhtä aikaa kirvesmies ja kiinteistönvälittäjä. Ja huomattiinhan lopulta hänenkin viehkeytensä, kun ankka kelpasi tanssimaan joutsenten pariin. Taidepalkintomääräraha korotettiin 30 000 markasta 50 000 markkaan. Nyt läänintaiteilijoita toimii kolme: kirjallisuudessa MarjaRiitta Vainikkala, rakennustaiteessa Kari Niskasaari ja tuottajana Stiina Kallioinen. Kun ruma ei ollutkaan ruma Onnistuneet Talvitanssit Ruma ankanpoikanen (Elina Raiskinmäki) hämmästyttää erilaisuudellaan sekä sisariaan että äitiankkaa (Tarmo Karivirta). Tärkeintä ei ole alun tai lopun määrittely, vaan kuleksiminen siinä välissä. – Tehtäviä ei ratkaista eikä lopullisia vastauksia anneta. Minullekin suurin osa on tuttua sanarieskaa, myös Inkerissä on samankaltaisia joskin omalla murteellaan. Kirjassa on otteita Stalinista. Sillä pyritään tukemaan vuoden aikana nousevia taideja kulttuurihankkeita. Gaala järjestetään sunnuntaina Finlandia-talossa ja sen juontavat näyttelijät Irina Björklund ja Lasse Pöysti. Niitten herättäminä tulevat mielleyhtymät, joita hän "hämmentää" ja asettelee kohdalleen. Kaksi uutta läänintaiteilijaa aloittaa ensi vuoden alussa. Näköjään yleisö osasi paremmin teatteriin kuin konsikselle, vai oliko nyt tiedotus tehokkaampaa. Päivällä Stalin tervehti aurinkoa: "Hyvää päivää aurinko." Aurinko hymyili lämpimästi ja säteili Stalinille: "Hyvää päivää toveri Stalin." Stalin oli tyytyväinen. Fiktiosarjan palkinnon saivat ohjaaja Tapio Piirainen, käsikirjoittaja Harri Nykänen, kuvaaja Timo Heinänen, lavastaja Teija Vilkkovaara sekä näyttelijät Kai Lehtinen ja Oiva Lohtander 12osaisesta rikosjännityssarjasta Raid. – Yhdestä kohdasta napanuorani tavallisiin ammatteihin on valitettavasti ohut: kukaan ei tarvitse tekemisiäni. Television faktasarjan Kourapalkinto annettiin toimittaja Reijo Nikkilälle kaksiosaisesta dokumentista Sotavangit. Senioreissa Veikko Kukkamaa-Tarja Kukkamaa sijoittui toiseksi, sarjassaan toiseksi tuli pari Juho Herlevi-Jenni Rahkila. Oikein tarkasti ajateltuna Ella Ojalan pikku kirja on "kaukaa haettua", jos ajatellaan museotoiminnan keskeistä tehtävää: kerätä esineitä, hakea perinteitä, tutkia mennyttä jne. Painotus voisi näkyä esimerkiksi läänintaiteilijan työssä. Mutta aurinko ei enää säteillyt, vaan vastasi tervehdyksen. Vain liikemieheksi päätynyt Henry tuntuu onnistuneen elämässä. Aurinkokin oli hänelle suopea. Painotusta lasten kulttuuriin Oulun läänissä Yrjö Kujala Ella Ojala: Sananlaskuja, tarinoita ja mielleyhtymiä. Myönteisestä katsojapalautteesta ja laajasta yleisömäärästä hän sai jälleen intoa pyörittää talvista erikoistapahtumaa. Kahvinkeitin on katossa. Jokaisella lienee elämänsä jossain vaiheessa kokemuksia tuuppimisesta ja hylätyksi tulemisesta. Näin kirjoittaa lastenkirjailija ja runoilija Hannele Huovi vastikään ilmestyneessä Elävien runoilijoiden klubin MotMot-vuosikirjassa. nykyajan huumehuuruisia ja kunniattomia pikkunilkkejä. Pikku puhaltimilla sisaret pääsevät härnäämään nuorimmaista. "Haista paska toveri Stalin, mie uon jo lännees." Sananlaskuissa elämän väri Kirja HELSINKI (STT) Koulutusrahasto Koura on myöntänyt Koura-palkintoja viime vuoden parhaille Ylen radiosekä Ylen ja MTV3:n televisio-ohjelmille. Syitä menestykseen on useita mutta yksi selviää nopeasti, kun katsoo näytäntökauden 2000-01 ohjelmistoa. Hän on voinut täällä hyödyntää avaraa mieltänsä. MotMot pohtii kirjallisuuden tehtävää Leena Ahlholm REISJÄRVI (KP) Oulun läänin taidetoimikunta hahmotteli painotusta lasten ja nuorten kulttuuriin perustehtävänsä läänin taiteen ja kulttuurin edistämisen ja tukemisen rinnalle. Ankanpoikasen kohtalo jos mikä on kovin ajankohtainen. syksyn näytösten täyttöaste oli lähes 94 prosenttia. KAJAANI (KP) Kajaanissa viikonvaihteessa pidetyissä talvisambat -kilpailuissa saavuttivat kokkolalaistanssijat hyvän menestyksen. – Kirvesmies antaa rakentamansa talon avaimet tilaajalle, joka astuu sisään ja laittaa kahvinkeittimen päälle. – Tehtävästä puhuminen runouden yhteydessä vaikuttaa äkkipäätä henkiseltä itsemurhalta, teoksen toimittaneet Olli Heikkonen ja Mikko Rimminen kirjoittavat esipuheessa. Tietysti sananlaskutkin kuuluvat museoelämään, mutta onko niitä haettava Inkeristä/yleisesti Suomesta. Kuva: Terho Aalto Teatteri Reetta Ravi HELSINKI (STT) – Kun antaa lapselle kielen, antaa kuoleman. Juuri nuo murreilmaisut tekevät sananlaskuista iskeviä ja nautittavia. Ankkaa ei hyväksytä edes omassa kodissaan, sisarukset hylkivät ja kiusaavat koko ajan. Toistaiseksi hän pitää kiinni myös leipätyöstään somistajana. Yksi toimi on täyttämättä, kun visuaalisen taiteen Jukka Järvinen lopetti kautensa. Siinä voi yöpyä, mutta ei asua. Tasokkaita ryhmiähän nähtiin myös aikaisempina vuosina, joten yleisökato tätä edellisissä tansseissa ei ainakaan johtunut esiintyjien ammattitaidon puutteesta. Hän luo maailman, myy mielikuvan, laskuttaa uusista maisemista, jotka avautuvat kuistilta. Kaikkien joutsenten tanssia oli nautinto katsella, se oli niin lujaa ja teknisesti varmaa ja erityisen hauskoja olivat ankkojen ankkamaiset pään keikutukset. Se imee vaikutteensa tekijän nuoruudenkokemuksista EteläLontoon alamaailmassa sekä hänen pyrkimyksestään muokata mm. Keskellä kuistia on omenapuu. Suosion ymmärtää hyvin, sillä tulkinta on tehty kunnianhimoisesti, silti lapsenomaisestikin. Toimen rahat jaetaan tänä vuonna kentälle. Siinä ohessa hän sivuaa omaa elämäänsä kotona Lempaalassa, Inkerinmaalla Suomen rajan tuntumassa. Hämeenlinnassa Drummersien ohjauksesta vastaa jo syksyllä Autiotalolla säväyttänyt Hannu Matti Tyhtilä. Museoiden kävijäluvut ovat Suomen museoliiton keräämästä tilastosta. Jos se onnistuu, talo tuntuu todelta. 2000 melkein 47.000 katsojaa (lisäystä v:sta 1999 oli yli 5.000 katsojaa) ja esim. Nelonen lähettää Jussi Gaalan tapahtumista puolentoista tunnin koosteen samana iltana. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun liiton kanssa toimikunta järjestää elokuussa Kajaanissa seminaarin Kulttuuri kuntien ja alueiden voimavarana. – Saamamme tekstit kuitenkin osoittavat, että aiheeseen voi suhtautua muutenkin kuin latteasti tai päälleliimatun ironisesti. Ella (Viitanen) on Rayn ja Barryn työssäkäyvä, uskonnollinen ja väsynyt äiti. Toimet julistetaan avoimiksi syksyllä. Jonkun sekin on annettava, eikä se ole ikävää työtä, vaikkakin vakavaa – vastuullista kuin raskaaksi tuleminen näinä ennalta ehkäisevinä aikoina. Lapsillekin helposti ymmärrettäviä kohtauksia esityksessä ovat retki, jolle hän ei saa varusteita ja kivojen räikkien jakaminen vain toisille, ei rumalle ankanpoikaselle. Kirjailija ei ole pitäytynyt vain paljaitten sananlaskujen julkaisemiseen, vaan on kutonut niitten ympärille lihaa ja verta esimerkein ja henkilötapahtumineen. Jussi-patsaita jaetaan 12 kappaletta. – Ilman muuta jatketaan, vakuutti Pirjo Viitanen iloissaan sunnuntaina. Niin George kuin Petekin tekevät rahaa muiden bisnestensä ohella kulmakunnan poikien varastamaa tavaraa eteenpäin välittämällä. Tunnustusten muotoa mietitään kevään aikana. Koura palkitsi. Sängyssä on kolme jalkaa. Hannu Matti Tyhtilä. Edelleen päätettiin jakaa taidepalkinto ja nuoren taiteilijan palkinto. Turkulaisen Aurinkobaletin menestyskappale on pyörinyt omalla näyttämöllä jo viime vuoden maaliskuusta. Toimikunta osallistuu Kärsämäen elämäntarina-akatemian ja Päätalo-instituutin kirjallisuusseminaarien järjestämiseen. Ajatus kääntyy, kirjoittaja kantaa lasta oman kielensä kohdussa, missä lapsen kielen ruumis hiljalleen valmistuu. Lapselle kirjoittava antaa lapselle kielen, ja samalla hän istuttaa kielen ruumiiseen – kuoleman. Jos joku astuu lastenkirjan tai romaanin sisään, minun on tarjottava sisääntulijalle muutakin kuin mahdollisuus keittää kahvia. 149 s. Ilmaisumuotona kun baletti ei liene tutuimpia. Ohj. Jännityksellä odotetaan, mitä tähtivierailijoita nähdäänkään ensi vuoden talvitansseissa Kokkolassa. Johanssonin esittämä Ray ja Korhosen näyttelemä Barry ovat rikollisveljeksiä ja Pete (Sarjanen) heidän lapsuudenystävänsä. Cortén tanssijoille tuli useita palkintosijoja ja ensimmäisen sijan saavutti pari Juha AirueElina Järvinen latinalaisten nuorisosarjassa. filmien usein romantisoimaa rikolliskuvastoa vastaamaan paremmin mm. Henkisen ja fyysisen väkivallan, kuten niiden jatkuvan uhankin, vuoksi trillerimäistä ja tiivistä teosta ei suositella alle 16-vuotiaille. Useimmat uutuudet ovat kantaesityksiä ja vieläpä huippusellaisia. – Lapsille kirjoittaminen on hiljaista elämää kuten raskausaika, ulkona kirjallisen keskustelun kuohuista ja pyörteistä. Barrysta Ray on saanut oivan apurin, tai niin hän ainakin luulee. Tuorein valtakunnallisestikin kiinnostava hämeenlinnalaistapaus on Simon Bennettin (s. Kun en tunne Vapriikin kirjallista taustaa, niin en osaa sanoa, miten paikallista ja museaalista se on. Koura on Yleisradion, MTV3:n sekä Suomen journalistiliiton, Suomen lavastajain liiton, Suomen muusikkojen liiton ja Suomen näyttelijäliiton muodostama koulutusrahasto. Rikosten avulla saatu helppo raha ja huumeet tuntuvat kiehtovan liian monia. Kirjailija Ojala on toiminut venäjänkielen tulkkina ja opettajana. Varsinainen apurahan hakuaika on lokakuussa, joten ilman reagointirahaa olisi mahdotonta tukea lokakuun jälkeen kehittyneitä hankkeita. Reagointiraha nostettiin 50 000 markasta 70 000 markkaan. Kirjailija Kari Hotakainen ei ole pysähtynyt miettimään tehtäväänsä kirjailijana. Eila Ojalalla on sovelluksia lähes jokaiseen sananlaskuun. Huovisen lisäksi esseitä ovat teokseen kirjoittaneet muiden muassa kirjailija Jouko Sirola, professori Kari Sallamaa ja tutkija Päivi Molarius. Syväluotaukset hänen perheensä kohtaloihin Stalinin vainojen aikaan ovat saaneet selvityksensä aikaisemmissa teoksissa. Kiasma kävijätilaston kärjessä Arto Aulavuo HÄMEENLINNA Uskokaa tai älkää, valtakunnan parhaimmin rasvatun teatterikoneen tittelissä on tällä hetkellä kiinni Hämeenlinnan Kaupungin Teatteri. Artistivieraina gaalassa esiintyvät Merja Larivaara ja Sami Saari. Lisäksi eri sarjoissa jaettiin 10 000 markan arvoisia kunniamainintoja. Seitsemättä kertaa julkaistavan teoksen kannet ovat vuosittain eriväriset. Virtasten elämä ei mene raiteiltaan, jos en keksi lisää. Se keksii, kärjistää ja valehtelee. Nelikko Harri Ekonen, Ilari Johansson, Risto Korhonen ja Leena Viitanen loistaa neljässä pääosassa ja Kotikatu-sarjasta tuttu Jarkko Sarjanen vierailee viidennessä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Teatteri Rumassa Ankanpoikasessa nähdään myös kauniitten joutsenten tanssia. Tekstit puhuvat niin sisäisistä sankareista ja lapsenmurhista kuin siileistä ja Grönlannin poikki hiihtämisestä. Lisäksi saavutettiin useissa sarjoissa neljänsiä, viidensiä ja kuudensia sijoja. Tänä vuonna ne ovat mustat. Sillä yhä vielä meidän ihmisten on vaikea hyväksyä poikkeavuutta, vähäistäkään erilaisuutta. Hotakaisen pitää "väkertää" touhuilleen mieli ja tarkoitus toisin kuin kirvesmiehen. Monien teitten kautta hän on päätynyt Suomeen ja Tampereelle. Edellisvuoteen verrattuna Ateneumin taidemuseo kasvatti kävijämääräänsä liki puolella ja Kiasma puolestaan menetti runsaat 60 000 kävijää. Toimikunta linjasi kolmivuotista toimikauttaan seminaarissa Reisjärvellä. Mutta jos Tampereen museo haluaa olla työssään laaja-alainen, niin tämäkin passaa. Ella Ojala kertoo monista synkistä kokemuksistaan kiihkottomasti. Sen varat tulevat Yleisradion ja MTV3:n vakinaiselle henkilöstölle maksetuista tekijänoikeuskorvauksista. Koreografia ja visualisointi on Urmas Poolametsin, joka tanssi itsekin joutsenisän roolissa. Pete on puolestaan päässyt jokunen aika sitten huumehoidosta kotiin ja avioitunut lähipiirinsä toiveiden mukaisesti hyvän perheen tytön Marien kanssa. George (Ekonen) on keski-ikäinen ja pyylevä kahvilanomistaja, joka on aiemmin isännöinyt vanhemman poikansa Henryn (jota ei näyttämöllä nähdä) omistamaa ja nuoremman poikansa Peten pitämää biljardisalia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Tasonsa ja yleisönsuosionsa puolesta järjestäjiä tyydyttäneet Kokkolan talvitanssit tarjosi viimeisenä esityksenään sunnuntaina klassisen baletin Ruma Ankanpoikanen. Kokkolalaiset menestyivät sambassa HELSINKI (STT) Kotimaisia elokuvia palkitaan jälleen Jussi-patsailla. 20 Tiistaina 13.2. Noista lähtökohdista Bennett ryhtyy kehittelemään draamaa. Illalla Stalin meni parvekkeelleen toivottamaan auringolle: "Hyvää iltaa aurinko". Radion faktasarjassa palkittiin Radio Ylen Ykkösen kulttuuritoimituksen ohjelma Aino Sibelius – rakkauden nero ja radion fiktiosarjassa Radioateljeen ohjelma Tarinoiden valtameri. Elämän valinkauha on suodatellut Ella Ojalaa mielin määrin – monet sananlaskut ovat häneen itseensä kohdistuneita. Näkökulmia kirjan toimittajien mukaan riittää. Tärkeintä hänelle on ollut liike, ei päämäärä. Minusta se musta ankka (Elina Raiskinmäki) oli ihan söpö, vaikka äiti (Tarmo Karivirta) ja sisaret sitä hyljeksivätkin. 1967) pohjoismaisena kantaesityksenä Verstas-näyttämölle saatu ja kirjailijan 9 vuoden kehittelyn jälkeen valmistunut Drummers eli Pesijät, shokeeraavan tarkka rikolliskuvaus. pannaanpa tähän loppuun yksi niistä: Kerrotaan Stalinin nousseen aamuisin myös aurinkoa tervehtimään: "Hyvää huomenta aurinko ." "Hyvää huomenta toveri Stalin", aurinko hymyili vastaukseksi maireasti. Hämeenlinnan teatterissa nousukausi Risto Korhonen ja Ilari Johansson Hämeenlinnan trilleriuutuudessa. Vuoden tauon jälkeen talvitanssit onnistuivat odotetusti, sillä molemmat esitykset saavuttivat täyden salin. Jussit jaossa sunnuntaina HELSINKI (STT) Nykytaiteen museo Kiasma oli viime vuonna edelleen museoiden kävijätilaston ykkönen. En tiedä tunsivatko Kokkolan kaupunginteatterin salissa istuneet pienokaiset sadun juonen, mutta avuksi se olisi ollut. Olli Saarelan Bad Luck Love on ehdolla kaikissa sarjoissa. Koura-palkinnon arvo on 60 000 markkaa
Pursota pinnalle raidoiksi valkoista suklaata ennen kuin tumma suklaa kovettuu. Anna jäähtyä. Mausteiset lanttusuikaleet noin 1 kg lanttua vettä keittämiseen noin 1 tl pomeranssinkuorta ripaus inkivääriä muutama kierros valkopippuria myllystä 1 rkl soijakastiketta suolaa (1 prk smetanaa) Leikkaa lanttu mahdollisimman ohuiksi suikaleiksi tai suikaloi se monitoimikoneen karkeammalla raasteterällä. Hauduta sipulit öljyssä. Yhdistä lihaja kasvissuikaleet pataan ja purista joukkoon valkosipulinkynnet. Kuumenna rasva pannulla ja ruskista sipuli kevyesti. Sekoita tasaiseksi. Lado päärynät pohjalle ja paista 200 asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. Keitä hiljalleen viisi minuttia. Lisää halutessasi joukkoon smetanaa. Sen hienon täyteläinen maku hivelee vaativimmankin herkkusuun makuaisteja. Mausta, käännä ja hauduta vielä hetki. Laita kansi pannun päälle ja hauduta, kunnes ne ovat tikulla koeteltaessa melkein kypsiä. Sekoita kerma, hunaja (ja kananmuna). Kaakaopavun kasvitieteellinen nimi Theobrama cacao merkitseekin "jumalten ravintoa". Harjaa juurekset hyvin ja kuori ne. Kaada täyte päärynöiden päälle ja tasoita lastalla mahdollisimman sileäksi. Laita joka toiseen viiltoon tomaattiviipale ja joka toiseen palanen kermajuustoa. Suklaasydämiä ystäville Amorin salainen ase Suklaasydämet ovat ystävänpäivän suosikkimakeisia. Valuta vesi pois. Hienonna sipuli ja purjo. Tee siipikuvioita vetämällä hammastikulla valkoisen suklaan poikki, ensin yhteen suuntaan ja sitten toiseen. Basilikalla ryyditetty lenkki 500 g lenkkimakkaraa 4 tomaattia ½ tl mustapippurirouhetta 4 valkosipulinkynttä ½ dl basilikasilppua 150 g mozzarellajuustoa raasteena Viipaloi lenkki ja tomaatit. Ripottele mustapippurirouhe, valkosipuliviipaleet, basilikasilppu ja juustoraaste pinnalle. Levitä taloussuklaata keksien pinnalle. Anna kiehua miedolla lämmöllä 5-10 minuuttia. Sekoita joukkoon vaniljasokeri. Makkaran suosiota ei tarvitse ihmetellä, sillä makkarasta on nopea ja helppo valmistaa mitä erilaisempia arkiruokia. Hienonna sipuli ja suikaloi paprika. Mausta seos. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. Koristelu: Sulata suklaat erikseen. Lisää makkarat ja tarjoa lisänä ranskankermaa, joka on maustettu paprika-chilimausteella. Laita ainekset kerroksittain voideltuun uunivuokaan, ripottele yrttimaustetta väliin. Laita pakkaseen siksi aikaa, kun valmistat päärynät. Tarjoa ruoan kanssa halutessasi keitettyä perunaa. Laita valkoinen suklaa pursotinpussiin ja leikkaa kärkeen pieni reikä. Suklaasydän sykkii ystävälle Helmikuun 14. Viipaloi tomaatti ja ripottele sitruunapippuria jokaisen viipaleen molemmille puolille. Jäähdytä. Mikä maistuisikaan ystävälle paremmin kuin lämmöllä ja ajatuksella leivotut mehevät browniet, suklaiset sydänpikkuleivät tai mehukas suklaa-päärynätorttu. Kuori päärynät, paloittele ne neljään osaan ja poista siemenkota. Ruukkuyrttejä ja vihanneksia on kaupoissa monipuolisesti tarjolla ympäri vuoden. 300 g lenkkimakkaraa 1 pieni purjo 1-2 valkosipulinkynttä ½ pienestä chilipippurista siemenet poistettuna 2 rkl öljyä ½ rkl vahvaa chilikastiketta 5 dl vettä 400 g tomaattimurskaa ripaus sokeria 1 lihatai kanaliemikuutio ½ tl rouhittua mustapippuria 1 tl jauhettua inkivääriä 1 ps pakastesuikalejuureksia Lisäksi 200 g ranskankermaa paprika-chilimaustetta Kuutio makkara paloiksi ja pese ja pilko purjo renkaiksi. Viillä niiden pintaan vain viiltoja vieri viereen, mikä nopeuttaa kypsymistä. Esimerkiksi porkkanasta, palsternakasta ja selleristä syntyy kananmunalla ja juustolla höystettynä meheviä raastepihvejä, jotka voi kypsentää pannulla tai uunissa, neuvoo Anne Vuori Kotimaiset kasvikset ry:stä. Kauli taikina kevyesti jauhotetulla alustalla 5 millin paksuisiksi levyiksi. Pehmennä kasvissuikaleet kahdessa tai kolmessa erässä. Painele taikina piirakkavuoan (halkaisija n. Jäähdytä. Lisäämällä kasviksia ja käyttämällä rohkeasti mausteita ruoka muuntuu joka kerta eri näköiseksi ja makuiseksi. Kääri taikinapallo kelmuun ja laita viileään vähintään 30 minuutiksi. Raasta keitetty peruna ja porkkana, ja lisää seokseen. Tee täyte valmiiksi. Leikkaa juurekset ja kaali mahdollisimman ohuiksi suikaleiksi. Kuori ja silppua valkosipulit ja ½ chili. Kaada vuokaan. Teollinen makkaranvalmistus on meillä vielä varsin nuorta. Suklaan uskotaan kiihdyttävän aivojen serotoniinin ja endorfiinien tuotantoa. 2001 21 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Tuhansien makkaroiden Euroopassa myös Pohjoismailla on pitkät makkaraperinteet. Suuressa mittakaavassa se käynnistyi vasta reilusti sotien jälkeen. Kalan kanssa tarjottavan muusin taas voi maustaa vaihteeksi tillillä. Sulata voi tai margariini, lisää joukkoon kaakaojauhe ja sekoita sileäksi. Kuori ja viipaloi sipulit. Myös erilaisilla ruukkuyrteillä ja -vihanneksilla saa uusia vivahteita ja tuoreuden tuntua talvisiin juuresruokiin. Tarkista maku. Mausta lanttusuikaleet. Nypi voi tai margariini seokseen sormin. Silppua basilika ja viipaloi valkosipulinkynnet. Etniset keittiöt ovat niin ikään tuoneet mausteineen oman säväyksensä makkararuokiin. Suklaisten ystävänpäiväherkkujen loihtiminen luonnistuu kotikokiltakin. Tarjoa salaatin ja patongin kanssa. Täyte: 5 kypsää päärynää 1 1/2 rkl sokeria 90 g voita tai margariinia 45 g kaakaojauhetta 1 kananmuna 180 g sokeria 45 g vehnäjauhoja 1 tl vaniljasokeria Koristeluun: tomusokeria Koristelu: 125 g taloussuklaata 30 g valkoista suklaata Talven kirpeinä pakkaspäivinä maistuvat juurekset. Kasvis-ryynimakkarapannu 4-6 ryynimakkaraa tai 8 braatvurstia 2-3 porkkanaa 2-3 perunaa 2-3 punajuurta pala lanttua 2-3 pientä sipulia ripaus suolaa ja fariinisokeria 2-4 valkosipulinkynttä mustapippurirouhetta Paistamiseen: öljyä Kypsennä makkarat toisessa ja kasvikset toisessa paistinpannussa. Juurekset kuten muutkin kasvikset ovat terveellisen ruokavalion kulmakiviä, ja kaiken lisäksi hinnaltaan edullisia. Lisää haarukalla sekoittaen sen verran vettä, että seos kokkaroituu. Valmista ja mausta samalla tavalla kuin edellisen ohjeen lanttusuikaleet. Liekö juuri samasta syystä Amorkin ottanut suklaan salaiseksi aseekseen lemmenviestejä välittäessään. Terveysja rasvakeskustelut ovat keikutelleet makkaran menekkiä, mutta sen suosio on siitä huolimatta pysynyt vakaana eli makkararuoat ovat suomalaisten suosikkiruokaa. – Lisää vaihtelua pihveihin saa raastamalla juurekset eri karkeuksilla. Niiden muhiessa ehtii vaikka hiihtoladulle tai pulkkamäkeen ruokahaluja herättelemään. Ruskista ensin broilerisuikaleet pienissä erissä nopeasti padassa tai pannulla. Mausteinen juuressekoitus Suikaloi lanttua, porkkanaa, selleriä ja palsternakkaa sekä sipulia. Paista uunin keskitasossa +200 asteessa 30–40 minuuttia. Makkaran valmistus kuului ennen tärkeänä osana teurastusaikaan. Lisää pannulle myös tomaattipyree ja anna sen kiehahtaa. päivänä vietettävä ystävänpäivä onkin suklaan aikaa. Mausta suolalla ja pippurilla ja hienonna päälle persiljaa. Kun lenkki on lämmennyt ja juusto sulanut, voit laittaa lenkin keskelle jäävään aukkoon pakastevihanneksia. Makkararuokiin saa uutta potkua käyttämällä lenkkimakkaran tilalla mausteista krakovan makkaraa tai balkanin makkaraa. Suklaa-päärynätorttu Pohja: 165 g vehnäjauhoja 30 g sokeria 30 g mantelirouhetta 1/2 tl suolaa 125 g voita tai margariinia 3-4 rkl kylmää vettä Siivilöi kulhoon jauhot ja lisää sokeri, mantelirouhe ja suola. Laita keksit leivinpaperilla peitetyille pelleille, varmista että keksit eivät kosketa toisiaan ja pane viileään tunniksi. Suklaasydän on ehdoton suosikki. Tarjoa raikkaan vihersalaatin kera. Kuori makkara ja leikkaa lenkkiin noin 3 cm välein syviä viiltoja. – Uusiin makuihin voi totutella sekoittamalla tutumpien raaka-aineiden joukkoon vähemmän käytettyjä aineksia. Niistä saa vahvaa makua patoihin, keittoihin ja kastikkeisiin. Keitä lanttusuikaleita vedessä 25-30 minuuttia, kunnes ne ovat kypsiä. Leikkaa sydämen muotoisella piparimuotilla keksejä. Lisää maito tai lihaliemi ja anna sen kiehua hiljaa pari minuuttia. Kuullota purjorenkaita sekä valkosipulija chilisilppua öljyssä kattilassa. Tutummat ainekset voi käyttää karkeampana raasteena, ja vieraampia makuja voi lisätä joukkoon hienoksi raastettuna. Sipulipiirakka Pohja: 125 g rasvaa 75 g vehnäjauhoja 50 g grahamjauhoja 1 tl leivinjauhetta 50 g keitettyä perunaa 75 g keitettyä porkkanaa Täyte: 250 g hienonnettua sipulia 0,5 dl purjosipulia 2 rkl öljyä 1 dl kevytkermaa 1/4 dl hienonnettua persiljaa 150 g raejuustoa 1/2 dl vehnäjauhoja 2 tl Provencale-yrttimaustetta yrttisuolaa Nypi rasva ja jauhot, joihin on sekoitettu leivinjauhe, murumaiseksi seokseksi. Juurekset maustavat pakkaspäivän Uunimakkara-ateriaa voi keventää tarjoamalla lisukkeena kasviksia ja salaatteja.. Kevytmakkarat ovat rynnineet terveystietoisten kuluttajien suosioon. Tarjoa perunasoseen ja vihannessalaatin kanssa. Ota pohjataikina pakkasesta, pistele se haarukalla ja ripottele pinnalle hieno sokeri. Nypi sekaan voi tai margariini. Kenttäpäällikkö Kirsi Siekkinen Karkkipussista kertoo, että joulun ja pääsiäisen jälkeen ystävänpäivä on vuoden kolmanneksi suurinta sesonkiaikaa. 27 cm) pohjalle ja reunoille. Myöskään ryynimakkaraa ja braatvurstia ei pidä unohtaa. Kypsennä kasviksia miedolla lämmöllä öljyssä käännellen 5-10 minuuttia. Lisää nakit ja mausteet. Nämä antavat tutulle ruualle uutta näköä ja syventävät sen makua. Parhaat suomalaiset makkarat valmistettiin pitkään maan länsiosissa. Siksipä suklaa maistuukin niin mainiolta surun, ikävän ja lemmenhuolten hetkellä. Makkarastroganov 300 g lenkkimakkaraa 1 sipuli 1 paprika 1 rkl öljyä tai margariinia 2-3 rkl tomaattipyreetä 2 dl maitoa tai lihalientä suolaa mustapippuria hienonnettua persiljaa Poista makkarasta kuori ja paloittele makkara noin 1/2 cm:n paksuiksi suikaleiksi. Koristele pinta tomusokerilla ennen tarjoamista. Suklaiset sydänpikkuleivät Noin 36 pikkuleipää Taikina: 90 g sokeria 225 g siivilöityjä vehnäjauhoja hyppysellinen suolaa 45 g siivilöityä kaakaojauhetta 250 g voita tai margariinia Sekoita kulhossa sokeri, jauhot, suola ja kaakaojauhe. Makkarat eivät tarvitse rasvaa. Tutut porkkana, lanttu, sipuli ja kaali hautuvat hiljalleen kypsiksi. Myös yksipuolinen käsitys makkarasta raskaana miesten herkkuna on muuttunut. Arkisen perunamuusin voi piristää sekoittamalla joukkoon porkkanaa, sipulia tai persiljaa. Talviset juuresruuat sopivat erinomaisesti myös niille, jotka ovat vuoden vaihteessa tehneet lupauksia terveellisemmän ja keveämmän ruokavalion noudattamisesta. Kirjava suikalepata noin 400 g broilerisuikaleita 2 sipulia tai 1 purjo pala naurista 2 porkkanaa 1 palsternakka pala selleriä pala kaalia tai kiinankaalia 2-3 valkosipulinkynttä 1-2 rkl hunajaa 2-3 rkl soijakastiketta ½-1 tl mustapippuria suolaa 3-4 dl vettä 2 rkl ohratai maissitärkkelysjauhoja Leikkaa sipulit ensin kahteen osaan ja siitä edelleen ohuiksi viipaleiksi. Suklaa on herkkujen aatelia. Kypsennä uunissa 175 asteessa noin 45 minuuttia tai mikrouunissa täydellä teholla kypsäksi. Halkaise kesäkurpitsa, poista pehmeä keskusta ja leikkaa puolikkaat viipaleiksi. Halkaise kasvikset pitkittäin lohkoiksi. Lisää loput aineista, makkaraa lukuun ottamatta ja keitä seosta pari minuuttia. Voit leikata lanttusuikaleet vaikka edellisenä päivänä jääkaappiin odottamaan keittämistä. Lisää makkaraja paprikasuikaleet mukaan. Nämä välittäjäaineet lisäävät mielihyvän tunteita ja kohottavat mielialaa. Sekoita kylmän veden joukkoon tärkkelysjauhot ja kaada seos ruoan joukkoon koko ajan sekoittaen. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita ja vettä. Paista 120 asteisessa uunissa noin 45 minuuttia tai kunnes keksit ovat tiiviitä. Nakkipata neljälle 5 dl vettä 200 g keittojuureksia 2 dl kaurasuurimoa, kevyesti huuhdeltuna 7 kuoretonta nakkia 1 tl rakuunaa 1 tl suolaa tomaattipyrettä tai ketsuppia Keitä kaurasuurimoita ja keittojuureksia hiljaisella teholla noin 20 minuuttia. Lisää seokseen kevytkerma, hienonnettu persilja, raejuusto, vehnäjauho ja mausteet. Tulinen makkarapata n. Kypsennä 200 asteessa noin 25 minuuttia. Saunaillan lenkkikiusaus noin 500 g lenkkimakkaraa 300g eri värisiä paprikoita 500 g kesäkurpitsaa 2 sipulia 1 dl oliiviviipaleita ilman lientä 200 g fetajuustoa kuutioina 1 tl oreganoa 1 tl basilikaa Liemi 2 dl kermaa 1 tl hunajaa (kananmuna) Suikaloi makkara ja puhdistetut paprikat. Uunilenkki 1 lenkkimakkara valmista perunasosetta 1 kananmunan keltuainen kotimaista kermajuustoa 1-2 tomaattia sitruunapippuria 1 tl hienonnettua viherpippuria 1 tl oreganoa ( 2 valkosipulin kynttä) Tee perunasose valmiiksi, anna sen jäähtyä hetki ja sekoita soseeseen viherpippuria, oreganoa ja munankeltuainen. Levitä täyte piirakkavuokaan pohjan päälle. Laita perunasose vuokaan lenkin ympärille ja paista 225 asteessa noin 20 minuuttia. Makkaraa on syöty ja syödään muuallakin kuin Suomessa. Kiireinen kokkaa makkarasta Uudista mausteilla ja kasviksilla Kevytmakkarat ovat terveystietoisten kuluttajien suosiossa. Laita vuoka takaisin uuniin 15 minuutiksi tai kunnes täyte on hyytynyt. Kauli taikina kevyesti jauhotetulla alustalla ja vuoraa taikinalla voideltu uunivuoka. Vatkaa muna ja sokeri ja lisää niiden joukkoon voi-kaakaojauhoseos. Pizzan päällä, pastakastikkeessa tai ruokaisissa salaateissa maistuu puolestaan metvursti. Laita lenkkija tomaattiviipaleet limittäin voideltuun uunivuokaan. Siivilöi joukkoon jauhot ja sekoita varovasti kääntelemällä. Kumoa taikina tasaiselle alustalle ja muodosta siitä nopeasti pallo. Ystävänpäivänä ei kuitenkaan kelpaa mikä tahansa suklaa, vaan silloin etsitään suklaasydämiä. Anna suklaakuorrutuksen jähmettyä
Keilailu 22 Urheilu Tiistaina 13.2. Messuhalli) ei enää palvele kaupunkilaisten tarpeita ahtaana ja vanhentuneena rakennuksena. Vuoden 2001 varat on pääosin sidottu, mutta otamme vastaan hanke-ehdotuksia vuoden 2002 hankesuunnittelua varten. Redyn lauantaisen suorituksen arvoa nostaa vielä se, että joukkue pelasi ilman muutamaa avainpelaajaansa, sekä toista päävalmentajaansa Eero Mäenpäätä, joka oli valmentamassa samaan organisaatioon kuuluvaa miesten nelosdivarijoukkuetta. "Taso kovempi, muttei mahdoton" Redyn valmentaja Toni Haapasalo uskoo vakaasti joukkueensa olevan kypsä vastaamaan haasteeseen myös sarjaporrasta ylempänä. Naisten 12 seuran sarjassa sama tilanne eli puolivälin krouvi koittaa 30.6. Voitonjuhlia saatiin odottaa aina ratkaisuottelun viimeisille hetkille saakka. Redyn sarjanousun sinetöineen 3–2 voittomaalin iski joukkueen kapteeni Jenni Puutio, kun ottelua oli jäljellä enää 21 sekuntia. Gosper sanoi, että KOK:n hallitus tiedosti liikkeen olemassa oloa väijyneen uhan. Pattijoki-Peräseinäjoki, TyrnäväPori, Siilinjärvi-Kajaani, Jyväskylä-Oulu, Vihti-Tampere, Lapua-Vimpeli. Pahimman skenarion mukaan jopa viisi pelaajaa saattaa lähteä, joten uusia pelaajia tarvitaan, Haapasalo toteaa. Kouluun ilmoittaudutaan tiistaina 20.02.2001 klo 18.00 19.00 Passojan koulu, koululla Peltokorven koulu, koululla Ruotsalon koulu, koululla Välikylän koulu, koululla keskiviikkona 21.02.2001 klo 18.00 -19.00 Kirkonkylän koulu, koulutoimistossa Marttilan koulu, koulutoimistossa Mukaan oppilaan sairausvakuutuskortti. Lauantaina kaatuivat kemiläinen Sastamolo 8–2 ja Suomussalmen SuPS 6–5. vuosiluokalle on ilmoitettava kaikki vuonna 1994 tai sitä aikaisemmin syntyneet lapset, jotka eivät vielä ole aloittaneen koulunkäyntiään. Gosper kertoi, että yhdysvaltalainen tv-yhtiö NBC ja muut tukijat olivat valmistautunet järjestämään vaihtoehtokisat sen jälkeen, kun paljastui, että Salt Lake City oli maksanut miljoonia dollareita KOK:n jäsenille, jotta olisi turvannut vuoden 2002 kisojen saamisen. Redy on pelannut kuluvan kauden seuraavassa kokoonpanossa: Maalivahdit: 1 Eeva Huotari, 99 Tiina Kåla. Salt Lake Cityn jupakan jälkeen kuusi KOK:n jäsentä erotettiin ja neljä erosi itse. Lisää harmia saattaa olla luvassa, jos oikeudenkäynti hakukomitean kahta johtajaa vastaan alkaa. Alustavien kyselyjen perusteella sponsorit ovat kiinnostuneita hallista, jos sen saa rakentaa nykyisen moukariharjoittelukentän paikalle, vakuutti Karhunen. 8269 421. Huoltajan, joka haluaa lapselleen poikkeusta koulunkäynnin aloittamisajankohtaan tai kouluvalmiuden tarkempaa selvittämistä, tulee toimittaa asiaa koskeva hakemus asiantuntijalausuntoineen hyvissä ajoin ennen koulutyön alkamista koulutuslautakunnalle. – Ainakin yksi pelaajaa muuttaa pois paikkakunnalta. Karhusen mielestä vanha Kisahalli (ent. Hankkeen kustannusarvio on noin 60 miljoonaa markkaa. Mikäli em. Oulujärvi ja Iso-Lamujärvi). Tämä on ensimmäisiä asioita, jonka liike-elämä opettaa, Gosper kertoi. TV2 televisioi pääsääntöisesti torstaisin ainakin 17 ottelua. Myös varusteisiin kuluu rahaa, Haapasalo laskeskelee. Tilaisuudessa kunnallispoliittista päätöksentekoa edusti Helsingin valtuuston toinen varapuheenjohtaja ja sosiaalidemokraattien valtuustoryhmän puheenjohtaja Arto Bryggare. Myös muille kuin 1. 0205 64 6636. Karhusen mielestä tyhjä ns. Peltokorven ja Ruotsalon esiopetukseen ilmoittaudutaan kouluilla tiistaina 20.02.2001 klo 18.00 19.00 ja päiväkodin esiopetukseen tiistaina 20.02.2001 päiväkodilla klo 16.00 19.00. Päättäjät eivät syttyneet Karhunen järjesti maanantaina hankkeen tiimoilta keskustelutilaisuuden. Kuva: Lehtikuva / Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Koripalloseura Panttereiden taustavoimista tuttu Esko Karhunen on käynnistänyt keskustelun monitoimihallin rakentamisesta Olympiastadionin pohjoispuolelle. – Viiden vuoden aikana olen nähnyt siellä kaksi kertaa jonkun heittävän moukaria. Valmentaja: Eero Mäenpää ja Toni Haapasalo. – Sellainen tila puuttuu Helsingistä. ja Porin Pesäkarhujen naiset Pattijoen Urheilijoita seuraavana päivänä. aika ei sovi, voi ilmoittautua myös koulutoimistoon viikolla 8 toimiston aukioloaikana (klo 8-16). Hanke-esityksiä voi tehdä seuraaviin toimenpidekokonaisuuksiin: 2.1 Osaamisja innovaatioverkostojen kehittäminen ja uuden teknologian editäminen (EAKR) 2.2 Koulutuksen työelämäyhteyksien ja työllistämisen vahvistaminen (ESR) 3.2 Vetovoimatekijöiden kehittäminen (EAKR) Tavoite 3-ohjelmaa (ESR) toteutetaan Kokkolan seutukunnassa. Yläasteelle muualta tulevat oppilaat voivat ilmoittautua virka-aikana yläasteelle puh. Keskeisiä painopisteitä ovat ammatillisen koulutuksen kehittäminen vastaamaan seutukunnan yrityselämän tarpeita, ei paikkaan sidotun ja elinikäisen oppimisen kehittäminen, sosiaalisten verkostojen ja toimintojen kehittäminen yksilön viihtyvyyden lisäämiseksi, panostaminen naistyöpaikkojen synnyttämiseen sekä alueellisen tehokkuuden nostaminen ja yrityselämän palveluverkoston luominen. – Aika monena vuonna pohjoisessa on ollut lunta kauden avauksessa, Tikkanen perustelee. vuosiluokalle tulevien uusien oppilaiden tulee ilmoittautua kouluun samalla tavalla. Helsingissä pelattanee useampi kamppailu. NBC on maksanut 3,5 miljardia dollaria olympialaisten Yhdysvaltain tv-oikeuksista vuoteen 2008 asti. heinäkuuta kierrokset, joilla kohtaavat sarjatilanteen kaksi parasta, kolmonen ja nelonen, viides ja kuudes ja niin edespäin. Suoraan 28 kierroksen runkosarjasta ei kuitenkaan putoa kukaan. Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Myytävänä Myydään lomatontteja Syötteen (Pudasjärvi) laskettelukeskuksesta ja rantatontteja Oulun läänin alueelta (mm. pelattavissa bonuskierroksen peleissä. Superin neljä heikointa pelaavat viime kauden tapaan karsintasarjan ykkösen neljän parhaan kanssa, mutta paikka ylimmälle tasolle löytyy neljän sijasta vain karsinnan kahdelle parhaalle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset HANKERAHOITUKSEN HAKU EU:N TAVOITEOHJELMISTA KESKI-POHJANMAALLA 2001 Länsi-suomen lääninhallituksen sivistysosasto julistaa haettavaksi projektit, jotka toteuttavat EU:n rakennerahastokauden 2000–2006 tavoiteohjelmien 2 ja 3 mukaista toimintaa. Redy voitti kaikki ottelunsa viikonlopun turnauksessa. Jo liikenteellisesti paikka on mahdoton. Kälviällä 12.02.2001 Koulutuslautakunta Luettavaa aamusta iltaan. 0205 17 6085), Rakennerahastokoordinaattori Kristiina Mauriala (p. www.laatumaa.com METSÄHALLITUS ILMOITTAUTUMINEN KÄLVIÄN KUNNAN KOULUIHIN 1. Gosperin mukaan kriisi, joka vaikutti myös Sydneyn järjestelykomiteaan, kertoo lähinnä siitä, että KOK:n on itse alettava vaikuttaa kisojen järjestelyihin. 4.2 Henkilöstön osaamisen ja työssä jaksamisen edistäminen; erityisesti muuntoja jatkokoulutus etenkin tietoteollisuuden alalla sekä tutkintotavoitteiden oppisopimuskoulutus yritysten henkilöstön kehittämisvälineenä. Ostetaan Ammattitaidolla 30 v:n kokemuksella • OSTAMME KÄTEISELLÄ, HUUTOKAUPPAAMME TAI MUUTEN MARKKINOIMME IRTAIMISTONNE TAVARAT. 0205 17 6132 tai erik.haggman@islb.intermin.fi). Lisätietoja antavat: Kouluneuvos Maria-Terttu Hautanen-Jokela (p. Jos tällainen hanke joskus toteutuu, niin paras paikka sille olisi metroradan varressa jossain Itä-Helsingin alueella, romutti Bryggare tylysti Karhusen visiot. 4.3 Tutkimustulosten ja teknologian hyödyntäminen sekä elinkeinoelämän ja tutkimussektorin yhteistyön edistäminen. päivänä. vuosiluokalle ja esiopetukseen Perusopetuksen 1. Tavoiteohjelmiin on jatkuva haku. Redy varmisti nousun naisten salibandyn ykköseen Jenni Puutio ratkaisi maalillaan Redyn nousun sarjaporrasta ylemmäs. Muuten alue on lähinnä koirien pissittelypaikka, kärjisti Karhunen. – Jos Karhunen jostain rahat hankkii ja keksii paremman sijoituspaikan, niin emme me hanketta suoraan vastustakaan, Rauramo sanoi. Ohjelman avulla etsitään, kokeillaan ja tuotetaan uusia ratkaisuja ja levitetään hyviä käytäntöjä Suomen koulutusja työvoimapolitiikkaan. Gosper supistaisi olympialaisia Paul Lipiäinen (KP) Ykspihlajan Reiman alaisuudessa toimiva kokkolalainen naisten salibandyjoukkue Redy varmisti viikonloppuna Kokkolassa pelatussa sarjaturnauksessa nousun ensi kaudeksi naisten salibandyn ykkösdivisioonaan. Vammaisen lapsen oppivelvollisuus alkaa kuusivuotiaana ja kestää 11 vuotta. Lohkon voitto tosin on kokkolalaisilta vielä varmistamatta. – Viime vuosien sarjataulukot ovat kertoneet isoista eroista. Tavoite 1-ohjelmaa toteutetaan Kaustisen seutukunnassa. Nyt pesäpalloilu ei myöskään kilpaile huomiosta jääkiekon MM-kisojen kanssa. Karhunen oli kutsunut paneeliin myös Helsingin kaupungin kaava-arkkitehdin, mutta hän ei saapunut tilaisuuteen. Tulevalla kaudella sarjassa on 14 seuraa, mutta vuodeksi 2001 tilaa löytyy enää tusinalle. Jeppisläiset joutuvat odottamaan mahdollisen sarjanousunsa varmistamista Oulun turnaukseen saakka. Ulvila-Hamina, Hyvinkää-Sotkamo, Kitee-Jyväskylä, Alajärvi-Imatra, Loimaa-Pattijoki, Oulu-Seinäjoki. Gosperin mukaan Ateena sai vuoden 2004 kisat, vaikka maankäyttöön liittyvät kysymykset olivat ratkaisematta valtion kanssa. Ainakin Kankaanpään Maila isännöi Kiteen Palloa Meilahdessa 23.5. Hyvin vakavana, Gosper kertoi. – Tämä riski oli olemassa viime vuonna. Tulijoiden listalla on jo yksi paluumuuttaja, mutta Haapasalo toivoo salibandyn pariin myös uusia tyttöjä ja naisia. Karhunen on kyllä oikealla asialla siinä, että urheiluliitoilla voisi olla käyttöä tällaisesta tilasta, Homén totesi. Pesäpalloon lisäpelejä bonuskierroksilla Miesten Superpesikseen luvassa kahden seuran harvennus Viime vuoden paras naispesäpalloilija Kirsi Hänninen ja tulokas Katja Kolehmainen kertoilivat yhdessä naispesisjohtaja Kirsi Mattilan kanssa ensi kesän kuvioista. Kuva: Clas-Olav Slotte Albany, New York: Miesten Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia): Lopputulokset: 1) Parker Bohn, 2) Chris Barnes, 3) Jason Couch, 4) Ricky Ward, 5) Brian Himmler. – Koskaan ei saa sanoa, ettei joku toinen voi ottaa hommaa hoitaakseen. Myöskään Helsingin liikuntaviraston päällikkö Anssi Rauramo ei syttynyt Karhusen idealle. Sitäpaitsi tällaista hallin rakentamista ei ole budjetoitu vuoteen 2005 yltävässä rahoitussuunnitelmassa. Huom! Myös perikuntien ja liikkeitten tavaravarastot. Kenttäpelaajat: 2 Kirsi Pöyhönen, 3 Virpi Salminen, 4 Terhi Uusitalo, 5 Petra Sundell, 6 Sini Tervola, 8 Anne Brandt, 9 Susan Isoaho, 10 Jenni Puutio, 11 Lea Mäntylä, 12 Heidi Säily, 14 Anna-Kaisa Pohjonen, 17 Heidi Biskop, 18 Taru Ikonen, 19 Suvi Tikkakoski. 0205 17 6140), työpaikkojen osalta lisätietoja antaa Erik Häggman (p. Gosperin mielestä ainoa tapa turvata liikkeen tulevaisuus on se, että KOK itse osallistuu entistä enemmän kisojen järjestelyihin, ja että kisat supistuvat selvästi nykyisestä. metalli, vene ja puu) voimavarojen vahvistaminen sekä kasvuhakuisten osaamisintensiivisten yritysten kehittäminen. – Joukkueen budjetti kasvaa pakostakin, koska pelimatkat ovat pidempiä. Halli ei olisi yksinomaa urheilutapahtumia varten, vaan yhtä hyvin siellä voisi järjestää erilaisia kulttuuritapahtumia. 3.2 Ammatillisen liikkuvuuden sekä koulutuksen ja työelämän suhteiden vahvistaminen; erityisesti yli 40-vuotiaiden omaehtoinen tutkintoon tähtäävä koulututus ja opiskelun henkilökohtaistaminen. 06-557 1822,050-525 3392 HELSINKI (UT) Miesten Superpesiksessä on luvassa harvennus ensi kaudeksi. – Täytyy yhtyä toveri Bryggaren kantaan. 0205 17 6141), Erikoissuunnittelija Helka Linna (p. moukarihäkkitontti olisi mitä sopivin 3 000–4 000 katsojaa vetävälle monitoimihallille. Miesten sarjan puolivälissä eli 13 kierroksen jälkeen pelataan viikonvaihteessa 7.-8. – Nyt on selvä tilaus tällaiselle monikäyttöhallille nimenomaan Helsingin keskustassa. Tälläkin porukalla pitäisi onnistua vähintään uusimaan sarjapaikka, jos vain runko pysyy kasassa, Haapasalo toteaa. Perusopetuslain 6 §:n mukaan kunta osoittaa oppivelvolliselle lähikoulun tai muun soveltuvan paikan, jossa annetaan opetusta sellaisella oppilaan omalla kielellä, jolla kunta on velvollinen järjestämään opetusta. Esiopetukseen voidaan ilmoittaa 1995 syntyneet lapset. 2.2 Ammatillisen koulutuksen aktivointi ja koulutuksen keskeyttämisen vähentäminen; erityisesti nuorten työpajat. – Näin saamme kentälle taisteluparit todennäköisesti tiukkoihin otteluihin, korostaa Tikkanen. Tiedustelut ja esitetilaukset puh. – Tietenkään SLU ei ota mitään kantaa hallin mahdolliseen sijaintiin. Tavoite 2-ohjelmaa toteutetaan Kokkolan seutukunnassa. Bonuskierroksilla tiukkoja pelejä Viime vuosina Superpesiksessä on pelattu kaksinkertaisen sarjan höysteenä paikallispelija Helsinki-kierroksia. Naisten avauspelit: 20.5. Mahdollisuudet nousuun on myös samassa lohkossa pelaavalla Pietarsaaren Jeppiksellä. 1.2 Uudet toimintatavat koulutuksesta työelämään siirtymiseksi, erityisesti seuraavien työssäoppimisen tukea koskevien alakategorioiden osalta; työpaikkaohjaajien koulutus, opettajien työelämäjaksot sekä kokeiluja kehittämishankkeet. informaatioteknologia ja sen sovellutukset, osaamiskeskustoiminta, kärkiyritysten (esim. En tosin tiedä, onko 12 joukkuetta lopullinen lukumäärä tuleviksi vuosiksi, toteaa Superpesiksen toimitusjohtaja Juha Tikkanen. Koskenkorva-Kankaanpää sekä 20.5. Nousu varmistui sunnuntain pelissä, jossa Redy kohtasi kajaanilaisryhmä Papasin. Miesten avauskierros: 19.5. – Mieluummin pelaajia on liikaa, kuin liian vähän, Haapasalo toteaa. Tosin Koskenkorva ottaa varaslähdön edellisenä päivänä. – Se on ihan varma asia, ettei sitä hallia rakenneta ainakaan Keskuspuiston alueelle. Ohjelman painopisteitä alueella ovat mm. – Taso on varmasti kovempi, muttei mahdoton. – Käynti, arviointi, maksuton. ALAJÄRVEN REALISOINTI Oy Alajärvi, puh. – Kisoja ei saisi ikinä antaa sellaiselle, joka ei ole jo selvittänyt (maan käyttöön) liittyviä kysymyksiä. Tärkeintä Gosperin mielestä on hakemusten entistä tarkempi etukäteistarkastelu. Kausi käyntiin varsin myöhään Superpesis käynnistyy poikkeuksellisen myöhään eli sunnuntaina toukokuun 20. ja 1.7. Naisten II-divisioonan pohjoislohkossa on jäljellä vielä yksi sarjaturnaus Oulussa, jossa Redyllä on vielä kaksi sinänsä merkityksetöntä peliä. Suomen Liikunta ja Urheilun puheenjohtaja Carl-Olaf Homén pysyi diplomaattisesti vaiti hallin sijaintia käytävästä keskustelusta. Sarjan ollessa vielä kesken ei ensi kauden joukkueestakaan voi olla paljon tietoa, mutta varmaa on jo nyt, että jonkin verran muutoksia tulee tapahtumaan. Loppuottelu: Bohn–Barnes 210–187. Nyt uutuutena ovat bonuskierrokset niin miesten kuin naistenkin peleissä. Bohnin 26:s titteli.. Vuoden 2001 ensimmäiselle käsittelykierrokselle tarkoitetut hakemukset pyydetään toimittamaan 9.3.2001 mennessä osoitteeseen: Länsi-Suomen lääninhallitus, Sivistysosasto, PL 200, 65101 Vaasa Hakemuslomakkeita ka ohjeita on saatavilla opetusministeriön internet-sivuilta: www.minedu.fi/opm/rakennerahastot. Monitoimihalli suunnitteilla Helsinkiin SYDNEY (STT–AFP) Kansainvälinen olympiakomitea KOK oli lähellä luhistumista ennen Sydneyn olympialaisia, väittää KOK:n varapuheenjohtaja Kevan Gosper. Karhusen mukaan nykyinen Keskuspuistoon kuuluva tontti on autiona kenttänä tyhjän panttina. Keskuspuiston alue ei mielestäni ole sopiva. I-divisioona vaatii tosin Haapasalonkin mielestä kovempaa satsausta. – Piste-eroja syntyy kahdeksankin joukkueen sarjassa, mutta merkityksettömien otteluiden määrä ainakin vähenee 12 seuran sarjassa, korostaa kilpailupäällikkö Arto Ojaniemi
Soita 041-464 4919 Markus. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. RTV-Huolto, Yrittäjäntie 5-7, Kokkola. alk. Vko 9 vapaa. -55, peruskorj. NISSAN LAUREL 2.8 D, -89, mahtava menijä, verraton veturi. 0400-744 083 ilt. 32.500,–/ tarjous. Onko kissasi kadonnut, harmaa-valkoinen poikakissa etsii kotiaan. 050-323 1450. Myyd. 06831 2610 tai 050-529 4921. Vast. 4 H+ K+S 110 m² -99 uusittu RTASUNTO 3-kerroksessa, rauhallisella paikalla, vain 1 km. It. YKSIÖ Kokkolan keskustassa, vapaa 1.3. Mökille TRAKTORI, lumitöihin. max 10.000,-. Kirkkokatu 16, ent. 1.8 i 16-v, t.sin., aj. 10 min., edull. 050-308 3924. Keskustelua ennustajan kanssa. 831 2090 tai 831 4525 klo 9-11 tai 17.00 jälkeen. 2 H+K 66 m² keskustassa, vap. Ali-Haapala Ay, puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. "Asiat selviksi". Puh. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Turvall., luotet toim Finsecur, 0400-561219 Myyd. 016-352 613. RT-KOLMIO Himangalla 78 m² 3H+K+VH+S. 5 ent Shell huoltamo. 828 9248 tai koti 831 8816. 83.000,sis. La Jolla, USA: Yhdysvaltain PGA-kiertueen kilpailu: Lopputulokset, par 72: 269 lyöntiä: Phil Mickelson 68+64+71+66, Frank Lickliter 68+67+68+66, Davis Love 65+67+70+67 (Mickelson voitti uusinnassa), 271: Tiger Woods 70+67+67+67, 272: Brent Geiberger 64+69+70+69, Mike Weir Kanada 68+67+68+69, 273: Jay Williamson 68+69+71+65, Jay Don Blake 68+68+68+69, Greg Kraft 69+68+66+70, 274: Chris Smith 66+70+71+67, Harrison Frazar 68+68+70+68, Cameron Beckman 70+68+68+68. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. 2.600,-/kk + vesi ja sähkö. OPEL ASTRA 1.6 -97 5-ov., aj. 06-876 521. alv Ei vaihtoa. 69 mk. Matildan tiloissa. Kad. 040-542 5594. FORD SIERRA 1.6 LASER -89/88 4-ov. HONDA ACCORD 2,0 EX -88, h. 12.500,-. Soittakaa heti 040-740 1858. Nyt myös Itsemyyntipöytiä La 50,muut päivät 40,Kirpputorimarket Kallentori Puh. 050-551 4005 KUIVAHEINÄÄ pieni erä Sievissä Puh. torista, hp. ASUNTO n. CITROEN XSARA -98 farm. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 3.-4.2. 0400-560 364. Paula Lindholm,puh. Myyt. 0400-862620 Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. Puh. Puh. 040-751 6543. vuorokausih. Peruutusten vuoksi Pyhätunturilla vkot 8, 9, 11 sekä levillä vkot 8,17. 06-830 2109. 0500-163 544. 017-749 297 UKKOHALLASSA rinneratkaisu 6 heng. 040-530 9919. H. PUUTARHAMÖKKI 41 m² + saunamökki 10 m² kaik. Phil Mickelson selviytyi kolmannesta uusintareiästä La Jollassa tupla-bogeylla, mutta voitti silti 18. v. 050-570 5244. Suoritetaan SISÄULKOREMONTIT p. P. huoltokirja, Airbag, sumuvalot, 2-renk., aj. P. p. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. tlk nimim. P. naisyst. 123 tkm, täyd. YLLÄS tasokas MÖKKI peruut. MUONIOSSA LOMA-ASUNTO hiihtoloma viikkoja vap. mukav. 530 tmk, p. 0400-686 610. 050-380 8246 Etsin 20-45 v. 06-831 7422. VW Kupla 1300 -66, ajokuntoinen, ei rekisterissä, bensalämmittäjä, jenkkipuskurit 06-833 6003. Puh. 040-811 5182. Sekalaiset Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. Puh. varust. hyvä, hp. 050-5299 430. Myyd. Sedan, hyvin huollettu, 2renk., stereot, keskusl., juuri kats. 06-889 001, 050-5668 167. Reijo S:n tyttöystävät! Ottakaa yhteyttä. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. vuoksi 8-9 vko edull. Lähemmin. 80 m² keskustassa. Ilm. 822 0233. 40 m² Klasta 1.3. varma vuokra. pakettiautoksi, vero 432,-/v, 2+3 henk., täyd. FELICIA Combi 1.9 dsl GLX -99 rek. -99, aj. 040-726 8772. Love putosi jatkosta toisen uusintareiän jälkeen. Puh. 1 H+K+S 59 m² Kannuksen keskustassa heti vapaa 06-874 4212. P. Puh. 300 t, huoltokirja, 2-renk., hyvä, h. -89 p. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 06-8321300 Uudet ja käytetyt asuntoautot sekä valikoidut, vähänajetut tuontidieselmersut Lohtajalta. Ostetaan 1.5 krs OMAKOTITALO KOKKOLASTA myös vaihto RT 3H + K +S Puh. Kokkolan kesk. text. Tasokkaita MÖKKEJÄ Kitkajärven rannalla ajoaika Rukalle n. UKKOHALLA, VUOKATTI ja ROKUA loma-asuntoja. Puh. käytettyjä FINLUX 28" TV. Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Myyd. AUDI 80 1.6 S -89 aj. 0400-681 778. 050-554 3190 (Kannus). P. Hyvä valikoima ja taatusti kilpailukykyiset hinnat! Myynti/esittely av. 3 H + KK + S n. Mickelson voitti turnauksen myös viime vuonna. PEUGEOT 406 ST FARM. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 49.000,P. 2 krs. KELOA, KELOMÖKKEJÄ JA SAUNOJA Venäjältä. OK-TALO 110 m² Lohtajan Alaviirteellä rak. 51 tkm, vetok., aluv., lohkol., ABS, Puh. 2001 23 Lukijan markkinat Golf Palvelut Tarjotaan vuokralle Palveluhakemisto Kadonneet Henkilökohtaiset Myynnit Ostot TEMPO KRG 3,6 m, kultivaattori, LYNX 5900 -84 ,lumilinko, Belarus 525 -85, 3kpl perälevyjä, Volvo 320 -64 P. SÄLEKAIHTIMET esim. Voitto oli Mickelsonille 630 00 dollarin arvoinen. H. H. Asunnot. Käytettyjä vahvistimia tietokoneisiin ym. 50 tkm, met.vihreä, runs. 8224 874, 050-548 6312. vain 16.500,040-734 9683. Löytöpalkkio! Vast. 1.3. Yhteydenotot luottamuksellisia. 0700-18877. 30 min., Kirintövaaraan n. myös kevätviikkoja vapaana 0400-930 414. 040-742 2424. mittaus 150 km. P. miesten RANNEKELLO teräs / kulta. Myydään hyvä 2 H +K keskustassa. huoltok., eritt. THAI-HIERONTA uudet hierojat, Rantakatu 9, p. la ja su klo 11-15 Lohtajan Matkailuauto Ay puh. 050-5695 203. kerran urallaan, sillä Lickliter löi tripla-bogeyn. WWW.kase.fi/sirmakka 050-3025 019. 050-330 7520. 2380,KOSKI-KOURU LELLIKISTÄ: Royal Canin ja Eucanuba koiran ja kissan ruoat, akvaariokalatja kasvit, sekä kaikenlaista lahjatavaraa. 050-343 4935. Siisti, ruosteeton ja varmatoiminen. Myyd. 100x100 alk. Puh. 050-354 6521. 158 t, vadelman punainen
Tupakkayhtiön hämmentävä tunnustus. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Internet-osoite: www.yle.fi/siperiannero. Filmit valitsi Sepi Niemi ja ne juonsi Tuomo Kaminen. Lainaa vain. 3253936 17.05 Paras suomalainen elokuva -äänestys. Stereo 5324597 21.00 FST: Kanal 1. Markus Rautio eli Markus-setä oli legenda pitäessään radiossa lastentunteja 1926-1956. Toimittaja Olli Koivusalo. Osa 16/24. harmaa 94.000,FIAT BRAVA 1.4-12 S Airbag .....-98 aj. 76.500,PEUGEOT 406 ST 2.0 .................-97 aj. Stereo. 162619 20.00 Dharma & Greg. 323313 15.00 Kolmen Uutiset. 7984394 20.20 20.20. Mitkä syyt saivat naiset liittymään asekaartiin, taistelemaan rinta rinnan miesten kanssa. 5144313 16.10 Sairaalaelämää. Esittäjä: Eveliina Määttä. Studiomuusikkoina Pirjo Bergström ja Karoly Garam. 784139 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Henry järjestää Tessille vuosittaiset yllätyssynttärijuhlat, nyt Ianin asunnossa. 2471232 15.35 Iloa luonnosta: Saaren kasviaarteita. 92 tkm, graf. 4914690 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. kierros. 2. viinin pun. 5227690 15.40 Lemmikki-tv. Hämärätouhua. Auttava puhelin. Uusinta maanantailta. 66752 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8611752 22.30 Salaiset kansiot. 762394 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Miksi lähes kaikki huippuhiihtäjät ovat lääkitystä tarvitsevia astmaatikkoja. Jumittuuko digi-TV laitepulaan. Toinen esitys torstaina 15.2. 200 tkm met.sin. 2396597 16.05 Bonanza. 109.500,NISSAN PRIMERA 2.0TD SLX 4d.-97 aj. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 113.000,CITROËN XANTIA 2.0i-16 SX Farm ...-97 aj. kierros. 59416 18.15 FST: TV-nytt. 690 20.30 Tv-uutiset ja sää. 128400 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 1525961 14.30 Marienhof. Tuotanto: TV2/Ajankohtaisohjelmat. Pirjo Mannisen matka MM-menestykseen. 356 tkm valkoinen 69.800,HONDA ACCORD 1.8i LS ...................-98 aj. Tekstitys Teksti-tv:n s. Surun murtama seriffi Truman on jättämässä hyvästejä maailmalle. 9062481 20.30 Dilbert. Yhteensä 171.400 mk. 2056435 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Tiistaina 13.2. 61058 21.55 FST: Rakkauden koetinkiviä. www.yle.fi/seonsiina. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 357 20.00 Ei mitään ilmaiseksi. 12 tkm, tumman ruskea 128.000,MERCEDES-BENZ 200 E Dsl Sedan .-95 aj. 801351 19.30 Finlandia-hiihto 2001. Ohjaaaja Seppo Rustanius. EU-keskikulutus 4,9 l/100 km, CO 2 -päästö 133 g/km. Ohjelmassa kerrotaan myös Radio Novan, TVTV:n, MTV3 Internetin ja Tekstikanavan kuulumiset. Sijaisäiti, osa 2/2. Juontajana Nicke Lignell. 89 tkm, viinin pun. Juhlapäivä. Suora haastatteluohjelma. Lapin rautakourat Parkanon pestuumarkkinoilla. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Real Madrid Lazio. Stereo. 879597 20.10 Huomisen sää. 125 tkm, met.vaal.vihreä 112.800,VOLKSWAGEN PASSAT 1.6.......-98 aj. Tässä jaksossa saamme kuunnella ja katsella Markus-setää vuodelta 1938. Tuotanto: Ten Years Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 3226394 19.30 Salatut elämät. 2. 4003226 18.30 Voitto kotiin!. Suomen suurin massahiihto hiihdettiin jo 28:nnen kerran. 46 tkm, viinin pun. 41961 19.05 Matkapassi: Villi elämys. 763597 16.55 Ruututoimitus. 2856077 16.30 Onnenpyörä. Mulder ja Scully tutustuvat Hollywoodissa heistä itsestään kertovan elokuvan tekoon. Tuotanto Tanskan televisio. Ranskalainen draamasarja naisesta, joka palaa kotiseudulleen Etelä-Ranskaan 15 Afrikassa vietetyn vuoden jälkeen. Stereo. Kirjatalon vanki. Ed. Mitä MTV3-kanavalla tapahtuu, mitä ohjelmia katsotaan ja miten paljon. 1321058 01.15-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. 27481 13.05 A-studio. Dogbert saa kongressin säätämään lain, jonka mukaan kaikki muut juhlapyhät peruutetaan, ja niiden tilalla vietetään Dogbert-päivää asianmukaisine paraateineen. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Mitä katastrofin jälkeen. Osa 9: Elämän valttikortit 2/2. Laajakuvalähetys. 172446 21.30 Pää sekaisin. 159145 21.00 Rikosraportti. 976503 13.00 Tv-uutiset. Ed.esitys 04.06.2000. Oravattarien matka maailmalle. Erikoiserän hinnat alk. Keskiyön kerho kokoontuu jälleen! 83829 16.25 Sohva. 9523232 23.45 Euronews. 149.000,CHRYSLER NEON 2.0 SE autom..-97 aj. 251 tkm, valkoinen 179.000,MERCEDES-BENZ C 220 STW Dsl....-96 aj. Kurkistus ruudun taakse. ilmastointi 254.000,MERCEDES-BENZ E 290 TDsl STW..-97 aj. 364 tkm, met.beige 134.000,MERCEDES-BENZ C 180....................-95 aj. 783771 19.00 Baywatch. 7312874 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8927226 23.15 FST: Artur. 8933936 17.00 Viiden Uutiset. Sarja jää tauolle. Osa 3/6: Maalaiselämää. 764226 17.05 Helmi. 984619 19.25 Päivän sää. 200 tkm, met.vihreä 215.000,MERCEDES-BENZ C 200 CDI ............-99 Esprit STW, aj. Champions League palaa talvitauolta. 180 tkm, tumman sin., ilmastointi 99.000,NISSAN ALMERA 1.4 LX HB ........-98 3 ovinen, aj. 8562313 06.00 Huomenta Suomi. 333. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 38 tkm, valkoinen 79.500,FORD MONDEO 1.8i CLX Sedan..-95 aj. Henkilökuva muusikko Martti Metsäkedosta. 30317874 15.10 Breikki. 238752 14.05 Touho Terrieri. 93 tkm tumman sininen 89.900,MERCEDES-BENZ 200 D 124 Sedan.-91 aj. 1282394 22.45 FST: Hauska tutustua. www.yle.fi/a2 10665 21.50 Se on siinä. Tuotanto Norjan televisio. 36431 11.25-11.48 Koulu-tv: Tekemällä oppii näkemään. Stereo. 26 tkm met.pun., 1-omist. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. Netti on marginaalimusiikin pelastus 597145 18.35 Akuutti. 145 tkm, viin.pun., ilmastointi 186.500,MERCEDES-BENZ E 220 DSL............-97 aj. Stereo. 276226 07.25 Ivanhoe. Jyrki Saarikosken raportti Intiasta, studiossa SPR:n Kalle Löövi. Kaunein hetki. 168.400 mk + toimituskulut 3.000 mk. 8006752 12.45 Taito-tv: Elekielellä. Ovatko lapset meille vain lainaa vai onko huumeidenvälittäjä-äidillä sittenkin oikeus ansaita rahaa myymällä lehdille juttuja 12-vuotiaasta pojastaan, joka on kuollut juotuaan äitinsä varastoista löytämäänsä metadoniliuosta?Viikon kuluttua sarjan viimeinen jakso. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 928987 22.20 Tulosruutu. Ed. 123 tkm, tumman ruskea 69.000,OPEL CORSA 1.0-12 Club Airbag-98 aj. 50 tkm tumman vihreä 108.000,CITROËN XANTIA 1.9SX TDsl farm. Laajakangas. 682058 08.30-09.00 Breikki. Amerikkalainen komediasarja. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Osa 5/5 Puhe ja äänenkäyttö. Lalli Partinen, Arvi Lind ja muut jääkiekkoveteraanit. 39787 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kuolema teille, ansanvirittäjäelukat! Toinen esitys. Mikä vanhassa kirjassa viehättää. esitys 12.2.2001 996787 13.55 Tiedefoorumi: Kriisikattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. kulta 23.900,SKODA FELICIA LX 1.9 Dsl farm. 88 tkm, valkoinen 79.000,VOLKSWAGEN VENTO 1.8i CL..-95 4 d 55kw, aj. 1574954 08.00 Voitto kotiin!. 148 tkm, tumman harmaa 74.500,TOYOTA CARINA E 1.6 GLi........-93 aj. 9568348 11.10 Kauniit ja rohkeat. 367732 15.05 Jyrki. 185.000,CHRYSLER VOYAGER SE 2.5 .......-97 7 h tila-auto aj. Ed. 8738955 23.10 Urheilu-uutiset. VoittamatonGurthin aave. Tytöt ovat kotoisin pienestä orpokodista Australiassa. 24975058 12.55 Dokumenttiprojektin historiankirja: Punaiset esiliinat. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Yli 40-vuotiaiden hampaat huonossa kunnossa korjaantuuko tilanne 1.4, kun sairausvakuutuskorvaus laajenee. Selostajana J-P Jalo. Conf Business-97 aj. Keskustele nyt kännykälläsi koko Suomen kanssa! 43254153 05.55-09.15 Uutisikkuna. Mukanaan hän tuo poikansa Jérémien. 672801 23.25-00.15 Twin Peaks. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. www.yle.fi/sohva 315023 16.40 Likkojen kesken. 2499042 17.30 Hotelli Seger. Laajakangas. 284 tkm, met.beige 109.000,MERCEDES-BENZ 190 D 201 Sedan.....-93 aj. www.hartman.fi HONDA TULE NYT VAIHTOAUTOPÄIVILLE!! LAATUVAIHTOAUTOJEN OSTOSPAIKKA KOKKOLASSA LAATUVAIHTOAUTOJEN OSTOSPAIKKA KOKKOLASSA CITROËN NISSAN CHRYSLER MUUT NISSAN MICRA 1.3 LX ..................-95 aj. 5034503 13.10 Dynastia. 482 21.30 FST: Sairaala. Robin Hood. 65329 23.10 FST: Kvällsnytt. 7076329 20.00 Kahdeksan uutiset. Nyt erikoiserä Business-malleja, joissa ilmastoinnin, keskikyynärnojan ja tavaratilan peitteen lisäksi polttoainekäyttöinen Webasto-lisälämmitin ajastinkelloineen (edun arvo 5.280 mk). Stereo. vihreä 79.500,BMW 318 i Farmari .....................-96 aj. 5481 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Billien ja Daven puhelinpäivystys alkaa kuulostaa viihdelinjalta. 100 tkm, met.hopea 64.000,NISSAN ALMERA 2.0 GX Dsl ....-99 aj. Ed.esitys 17.11.2000. 66 tkm, viinin pun. 2952771 12.00 Lounasuutiset. 2041619 11.35 Salatut elämät. 1109139 17.46 FST: Se pikkuinen Lotta. 100 tkm, met.sin. 6644400 23.05 Myöhäisuutiset. 61226 17.10 Vierivät kivet. 8901329 17.10 Sunset Beach. u). Osa 18/30. Tuotanto Illume, 1997. Kooste D-lohkon kamppailusta Real Madrid Lazio. Aiheina mm. Stereo. Saksalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja.1356961 07.50 Puuha-Pete. Matilda. KOTIMAA.NYT 13.2.01 Suvi Lindenin ongelma kuinka saada oululaiset ottamaan 15 miljoona Oulu Areenan rakentamiseen. 8648023 16.55 Arttu. Kilpailemassa Hakkaraiset Jyväskylästä ja Hirvoset Helsingistä. Sinussa on Välimeren voimaa, Giovanni!. Osa 1/7. 77693936 09.15 Holby Cityn sairaala. Pete ja Anni menevät pormestarin lounaalle, joten Kaivuri ottaa työmaan vastuulleen. Vakiovarusteina mm. Ian ja raju lemmenhuuma. Tervetuloa koeajolle. Stereo. 270 tkm, met.musta 92.000,MERCEDES-BENZ 250 d farmari.......-89 aj. 2001 s KESKIPOHJANMAA Mercedes-Benz A 170 CDI. 81 tkm, met. 377394 12.10 Bon Appétit. 827 3000. Naiset maksoivat osallistumisestaan korkean hinnan, sillä sodan päättyessä heitä teloitettiin suhteessa enemmän kuin miehiä. Englantilainen draamasarja. 877139 20.55 Uutiset ja sää. 5932400 23.00 Tv-uutiset. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 220 tkm, musta 34.000,OPEL VECTRA 1.6S GLS ...........-89 aj. 98110 20.55 Urheiluruutu. Urheilun viihdeohjelma, jossa isäntänä toimii Antero Mertaranta. esitys 10.2.2001 115665 14.50 Sunnuntaivekkari. 200 tkm met.hopea 275.000,. -97 aj. 79.000,NISSAN ALMERA 1.4 GX 4d.........-97 aj. Kuka kukin on. Toinen esitys. 8737226 23.15-00.35 UEFA Champions League. 33737690 07.00 Alvin ja pikkuoravat. 63 tkm valkoinen 119.000,HONDA ACCORD 1.8i S .....................-97 aj. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 804333 18.00 Kuuden uutiset. 777110 18.30 Kauniit ja rohkeat. Mihin Sonera on menossa, vastaajana ristituleen joutunut toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander. 7788394 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kuka syö aivojäätelöä ja miksi. Saat autosi lämpimäksi ennen ajoon lähtöä, vaikka sähköä ei olisikaan saatavilla. 8498874 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. Pappismiehen on vaikea hyväksyä kirkkokuoron solistina toimivan naisystävänsä tekstivalintoja. 7992313 20.15 Talousuutiset. 500 tkm, tumman sininen 90.000,MERCEDES-BENZ Sedan 230e .........-91 aj. Mäntyhillerin puolesta tempaistaan Great Northern hotellissa. Osa 5. 89.500,CITROËN XANTIA 1.8i-16 SX.................-97 aj. Vertailevaa tutkimusta. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Stereo 6296348 18.40 Syteen ja saveen. 8387110 23.55-04.02 Uutisikkuna. Tytöllä on harvinainen sairaus, jossa iho ei siedä lainkaan valoa. Ed. Menneisyys ei jätä Angèlea ja hänen perhettään rauhaan, eikä tulevaisuuskaan ole huoleton. 8982058 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Englantilainen rikosdraamasarja. 75 tkm, met.sin. ...97 aj. Stereo. Orpokodin johtajattaren julmuuksista huolimatta he raivaavat itse tiensä kuuluisuuteen ja päätyvät San Franciscoon. 7122416 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Musta tuntuu.Toimittajat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 9700023 11.00 Euronews. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. ABS aj. 1130464 19.30 Laki & Oikeus. Naisten makasiini. 2122684 14.00 Karuselli -finalistit 2000 (1. Ohjelmassa seurataan Mika Myllylän valmistautumista Lahden MM-hiihtoihin. esitys 7.3.1997 5294435 14.05 Tänään otsikoissa. 8764145 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 149 tkm met.hopea 119.000,CITROËN BERLINGO 1.9D Multispace .-00 aj. 35 tkm, met.vihreä 64.000,MAZDA PICK-UP 2.0 GLX MaxCap....-90 lava-auto, aj. 4651145 18.20 Kotimaa.Nyt. Toinen tyttö taas tapailee salaa isänsä palkkalistoilla olevaa miestä. 81 tkm, met.sin. Hollywood A.D. 21481 18.15 Kakkosen talvisää. 75994394 09.05 Helmi. 9680348 10.15-10.29 Koulu-tv Odysseus: Kirke. Kilpailemassa Ompeluseura Oulusta ja Tralaviata Nummelasta, Virkkalasta ja Lohjalta. Stereo 1100868 17.45 FST: Kortnytt. 175 tkm, valkoinen 214.000,MERCEDES-BENZ E220D Sedan ......-98 aj. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Osa 7/26: Paluu arkeen Draamasarjan on Tanskan TV2:lle tuottanut Lars von Trier. 160 tkm, musta 134.000,MERCEDES-BENZ E 220 Dsl .............-95 aj. esitys 11.2.2001 482619 15.30 A-studion Atlas. lasten elinsiirrot, Heurekan dinosaurusnäyttely sekä Nepalin lapset. 250 tkm, met. 425 tkm valkoinen 84.000,MERCEDES-BENZ 200 D 124 Sedan.-88 aj. Juontajana Regina Rask. Mukana on myös Tessin raivo sisar, joka vie isännän mennessään. 7761232 18.35 Uutisotsikot. 5023232 13.25 MOT. PALVELEMME: MA-PE 8–17 LA 10–14 Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vaasantie, Kokkola puh. 161 tkm, tumman sininen 84.500,CITROËN XANTIA 1.8i Onyx......-95 aj. 580752 19.55 Paras kotimainen elokuva -äänestys. 24 tkm musta 112.800,HONDA ACCORD 2.0i S .....................-94 aj. 6597 20.00 Siperian nero!. 38 tkm, viin.pun., 1-omistaja 112.000,RENAULT SCENIC 1.6 Gr. 605394 22.20 Punainen lanka. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 307481 22.05 Liverpool 1. 55.000,CHRYSLER STRATUS 2.5 LX V6 ..-99 AUTOM. 277 tkm, punainen 114.000,MERCEDES-BENZ A 140 Classic Combi .-00 aj. Toinen esitys torstaina 15.2. 75 tkm, tum. 170 tkm met.vihreä 84.000,HONDA CIVIC 1.4IS Farmari ..............-99 aj. Siellä he yllättäin tapaavat Olivian, parhaan ystävänsä Australiasta. 7376077 12.20 Joka kodin asuntomarkkinat. 316058 19.15 Talousuutiset. Rakkautta, kunniaa ja olé! 152232 20.30 Kreisi kynäniekka. 847413 10.15-14.00 www.nelonen.fi. viinin pun., ilmast. Kaivuri ottaa ohjat. ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, ABS-jarrut, jarruassistentti, kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt ja sivuturvatyynyt, elektroninen ajonesto, keskuslukitus ja hyvät tilat viidelle. Historia ja kriisit. Bensatrokarit ja mafiosot Jugoslavian talouden selkäranka. Stereo. Stereo. 229.000,MERCEDES-BENZ E 200 CDI.............-99 aj. Toimittaja Matti Virtanen. 37 tkm, met. 27 tkm, met.hopea 129.800,MERCEDES-BENZ KAIKISSA AUTOISSA TALVIRENKAAT JA STEREO MERCEDES-BENZ 300d Sedan .........-89 aj. 4006597 23.05-23.55 Intohimon tuulet. 865329 19.00 Seitsemän Uutiset. 776481 18.00 Kymppitonni. 09.10 YLE News. Juontajana Nicke Lignell. Toinen esitys keskiviikkona 14.2. 3461955 21.00 Ally McBeal. 4446 16.00 Pelottaako?. Koosteessa kisan vaiheet ja tunnelmat Lahdesta. Dokumentti naispunakaartilaisista Suomen sisällissodassa 1918. Stereo. Siperian nero! Tuotanto: TV2 Draama. Menneisyyden arvet Kambodzhassa. 6110 20.30 Hiljaiset vedet. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt
En tiedä, miksi ohjelmalle on annettu nimi Ei mitään ilmaiseksi, mutta jonkinlaista osviittaa saa lueskelemalla Myllylän asusteisiin ommeltuja firmojen nimiä ja logoja. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 13.30 Journal de France 3. 17.30 Chroniques d'en haut. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Lappajärven Hell.srk. Markus-setä on toki legenda, mutta hän jäi eläkkeelle jo 45 vuotta sitten. on joko osoitus Salaisten kansioiden nerokkaasta uudesta suunnasta tai viimeinen naula sarjan arkkuun. 17.00 Tredje klotet från solen. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.15 Maakuntaradio. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. 14.00–15.00 World Cup hästhoppning. 12.55 Löpsedeln. Paljon tärkeämpää filmiryhmän olisi ollut seurata hiihtäjäämme viime viikonvaihteessa Viron Otepäässä, missä mestari käyttäytyi suorastaan merkillisesti. 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Päivän kysymys. -jaksossa. Poimintoja palstoilta 06.35. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. ”Tänään tästä”. 15.30 MOPO. 16.10 Pieni suuri maailma. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Santa Barbara. Puskaradio. Arkipäivässä. Plan 9 From Outer Spacea 43:tta kertaa tuijottava Mulder, Maria Magdalenan riettaita evankeliumeja väärentävä beat-sukupolven reliikki ja pakolliset Hollywood-vitsit muodostavat hämmentävän postmodernin sekasotkun, joka on ainakin hillittömän erilainen.55555 MTV3 klo 22.30 Lassi Kurkijärvi Vaimolle töitä. ”Tästä tänään”. 15.00 Aktuellt. 07.53 Aamulennolla. Tuottaja kehuskelee myös sillä, että TV1:n kamera on päässyt Myllylän viimeistelyleirille St. 21.00 Uutiset. 18.30 Tivolivat. 23.20 Vädret. 0.15 Autourheilu: Kv. 21.15 Kaustisen kansainvälisen yhtyekilpailun satoa. 55 TV2 klo 19.05 Juha Seitz Aatteen puolesta. Puolen tunnin jaksossa ehditään juosta pitkin Oklahoman tasankoja ja vuoria sekä meloa ja patikoida Havaijin Na Palin rannikolla. 19.50 Ekonominyheterna. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma: Suomalaiset Amurinmaata asuttamassa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 17.30 Nyheter. Salaisissa kansioissa Mulder ja Scully perehtyvät siihen, kuinka heistä tehdään Hollywood-elokuvaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 09.04 Sää. 22.00 Aktuellt. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.50 Puumerkki. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 09.55 Löpsedeln. 6.45 Päivän tarjotin. Suomen sisällissodassa 1918 oli punakaartissa paljon naisia, joista monet taistelivat ase kädessä miesten rinnalla. 22.00 TV5 Infos. 18.30 Musiikkia tauottomasti. 10.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.05 Pyramide. 10.30 På jobbet. Laakso kuulemma on yksi maailman kosteimmista paikoista, mutta onneksi kuvauspäivinä ei sada. 12.03 Brynolf Bond. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.30 Country Jukebox. 11.30 Maakuntaradio. 18.20 Ilmoitustaulu. 0.30–1.30 Jackie. Uutisluotaus 07.30. 19.00 MTV:New. 20.30 Rapport. 08.15 Aamulennolla. Kuva: TV2 – Tiedotus. Suomi eilen elokuvan silmin on tehty niin heppoisin ottein, että tekijöiden luulisi hieman häpeävän. 07.00 Radiomafian Aamu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 4.05 Courant d'art. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.15 Päivätori. 22.25 Dagens namn. 10.55 Urheiluradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Arkiaamussa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Bahia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 TVTV! chat. 21.00 Sumo: Bashoturnaus, Tokio, Japani. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Moottoripyöräily: Trialin halli-MM, Barcelona, Espanja. 20.00 Personligt 20.30 Musik på kvällskvisten. 09.04 Sää. Kuuma peruna, Eurosport 9.30 Alppihiihto: MM-kisat, St. 20.00 Bytesize. 08.00 Uutiset ja sää. Mika Myllylän valmistautumisesta Lahden MM-hiihtoihin kertova reportaasi Ei mitään ilmaiseksi saa tuottajaltaan Pekka Kaidesojalta suorastaan ylistävän arvion: ’’Käypä Lahden MM-hiihdoissa miten tahansa, on kyseessä aivan ainutlaatuinen dokumentaatio yhden urheilijan valmistautumisesta erääseen uransa tärkeimmistä kilpailuista.’’ Olli Koivusalon ohjelma voisi olla ainutlaatuinen dokumentaatio, mutta se ei ole sitä. 00.05 Iltatähti. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 6.05 TV5 l'invite. 22.30 Essential: Robbie Williams. 13.55 Pätkä. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 17.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. Ne oli rikollisia kaikki, jotka ottivat punakapinaan osaa.” Tätä ja itsenäisyyden ajan alun henkeä vasten on helppo ymmärtää myös valkoisen puolen ylilyönnit. 09.00 STT:n uutiset. 09.00 Nyheter. 4.00 TV5 Infos. 18.50 Merisää. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 00.00 Musik. 3.20 Kvinnofängelset. 10.00 Watts-makasiini. 22.50 Rapido. 23.15 Jazzradio. 09.33 Aamulennolla. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Maakuntaradio. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 20.00 Uutiset. Kuva: TV2 – Tiedotus / Kansallisarkisto Alta riman arkistoissa Elokuva-arkistosta löydetyt vanhat filmit palauttavat mieliin muistoja menetetystä Karjalasta, mutta ne antavat myös muistutuksen, kuinka kevyin eväin ohjelmat Viipurista ja Karjalasta voidaan tehdä. 1.00 Journal Belge. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 20.00 Marginaali. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 15.00 Olga K. 21.00 Leena Lehtinen. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 19.30 Kupla. 22.00 Uutiset ja sää. Ja naurun jälkeen niitä ei enää tarvitsekaan kertoa. 12.30 Santa Barbara. 19.15 Urheilu-uutiset. 11.00 Uutiset. 07.15 Aamulennolla. 21.10 Kovan päivän ilta. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Medeia. 08.15 Helmenkalastajat. 18.30 Questions pour un Champion. Duchovny ja Gillian Anderson näyttelevät Foxin studioilla kuvatussa tv-sarjassa Mulderia ja Scullya katsomassa Foxin studioilla kuinka heistä kuvataan elokuvaa. Tapausta kutsutaan taisteluksi, mutta intiaanit luonnehtivat sitä massamurhaksi. Ihan sama, mitä on matkittu, tätä älyvapaata höpötysviihdettä alkaa olla televisiossa jo muutenkin liikaa. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 4.30 Alice. 06.10 Maakuntaradio. 20.30 Torped. 20.30 Vägen genom Bibeln. 23.00 Aktuellt. 11.35 Päivätori. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska krusbär 00.00 Nattmusik. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 55 TV2 klo 15.05 Matti Pitko Lasten ystävä. 15.30 Paikalliskatsaus. Anton am Arlberg, Itävalta. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Kuva: MTV3 – Tiedotus Tavallinen tarina Mika Myllylästä On se niin kivaa kun on mukavaa Kansan kahtia jakava Se on siinä on tällä viikolla saanut vieraakseen näyttelijä Jari Salmen eli Pulkkisen. 23.00 Journal TV5. 2.05 Livskraft. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 11.20 Oprah Winfrey show. 16.00 Onnentunti. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Tarinat kuljettavat kokonaisuutta. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Tfn 06-3200 200. 3.30 Les carnets du bourlingueur. Noin 2 000 naista liittyi naiskaarteihin, niin huoltoon kuin sairaanhoitoon, mutta myös aseellisiin joukkoihin. 18.45 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Bytesize. 07.50 Merisää. 23.55 Kulturnyheterna. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 23.45 Nyheter från SVT24. Muutenkin dokumentti kertoo sen, ettei urheilija ole enää yksin niinkään perisuomalaisessa lajissa kuin murtomaahiihdossa. 2001 Radio & TV 25 06.00 TVTV! Chat. 12.00 Autourheilu: Rallin M, Ruotsi. 16.00 Nyheterna och vädret. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.30 Kansanmusiikkia. 7.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.40 Glamour. 10.00 Uutiset. Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 16.05. 11.30 Rattikelkkailu: Viikonvaihteen kooste. 0.30 Mysterier. 0.10 Parasit-TV. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 22.00 Avaruusluikkarit. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.50 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.03 Keskipäivän taiteilija: portugalilainen pianisti Joao Pires. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 11.15 Si j'ose ecrire. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 19.30 Seriestart: Hjärnkontoret. 19.00 Beavis ja Butt-head. 12.55 Urheiluradio. 13.33 Päivätori. Radio Nova û hyvällä tuulella 08.35. 09.03 X3M-xpressen. Ase kädessä, miesten housupuvussa esiintynyt nainen oli valkoisille kauhistus. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 05.50 Merisää. 7.15 Journal des Journaux. Seppo Rustaniuksen ohjaama ja käsikirjoittama Punaiset esiliinat on esitetty edellisen kerran nelisen vuotta sitten, mutta aika ei tätä aihetta haalenna: traagisia, koskettavia kohtaloita. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.15 Regional eftermiddag. 14.55 Urheiluradio. Ainutlaatuinen, ennen julkaisematon valokuvaja arkistomateriaali on kiintoisaa. Dokumenttiprojektin historiankirjassa käydään lävitse Suomen punakaartissa 1918 taistelleiden naisten kohtaloita. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 23.00 DJ Goose. 07.53 Huomenta Kesi-Pohjanmaa. 16.00 Autourheilu: Rallin MM, Ruotsi. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Minun mielestäni Ylen ryhmä matkusti Alpeille turhaan: kyllä hierontakuvia olisi voinut näyttää kotimaastakin. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 1.00 Nyheterna och vädret. Vasta myöhempi maailma on tuonut toisenkin näkökulman, kuten eräskin monista haastateltavista muisti: ”Koko kapina ei ollut sopivaa, se oli lain rikkomista. 14.00 Aktuellt. 12.05 Kulttuurikahvila. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 13.10 Musiikkistudiossa: baritoni Gabriel Suovanen. Suora. 22.00 Aktuellt. 22.30 A-ekonomi. Elokuva on huolellisesti tehty, ihmisen ääntä kuunteleva. 13.10 Maakuntaradio. 1.15 Pikaluistelu: MM-kilpailut, Budapest, Unkari. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Talousuutiset 17.30. 16.10 Oprah Winfrey show. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. 13.08 Sää. 21.03 Jääkiekkokierros. 11.00 Livskraft. Ruotsin tv 2 18.10 Hiss. 06.33 Aamulennolla. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.00 Select MTV. 18.00 Voxtopp. 12.15 Maakuntaradio. 07.45 Päivän tarjotin. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 09.05 Leikkivä ihminen. Melonnan jälkeen seikkailijat kylpevät vuoristopurolla Kalalaulaaksossa. STT:n uutiset ja sää. 18.55 Sunset Beach. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00. 14.00 MTV Data Videos. 15.05 Radio Top 20. 050-3466000. 18.20 Sunset Beach. 00.10 Nattklassiskt. 22.50 Sportnytt. 18.35 Un viaje cualquiera. 14.00 Nyheterna och vädret. 15.15 Les Cousins (1958). 5 TV2 klo 21.50 Nina Lehtinen Pikaelämyksiä maailmanmatkaajalle Matkapassin seikkailuhenkisessä matkailusarjassa Villi elämys ei jäädä turhia mietiskelemään. 23.00 Vita huset. Päivän kysymys. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. 11.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 24.00 Urheilu-uutiset. 9.30 Zone X. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. 11.03 Kotimaiset. 13.05 100% Questions. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.03 Direkt fortsätter. 55 TV1 klo 20.00 Olli Helen Punaiset esiliinat, puhtaat aatteet Kärsivää ihmistä on helppo ymmärtää. 20.00 Kulturnyheterna. 13.00 STT:n uutiset. 1.35 På jobbet. 4.10–4.15 Nationalsången. Ilmari Kiantoa siteeraten: ”Eikö ole hulluutta olla ampumatta petoja, jotka meitä ahdistavat.” Punaiset esiliinat on yhdeltä puolelta nähty näkökulma tunteita edelleen nostattavaan historian murrokseen. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Kun matkaajalle kerrotaan vuorilla, että alkuperäisasukkaat kokivat siellä Suuren Hengen puhuvan heille, hän tuntee aistivansa ilmassa pyhyyttä. 20.00 Voxpop. kevyen raskaansarjan ottelu, Pont Audemer, Ranska. 07.33 Aamulennolla. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 18.30 Autourheilu: TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.30 Nyheterna. 07.15 Maakuntaradio. Isoilla miehillä synkkaa niin, että vitseille voi nauraa jo ennen kuin niitä on kerrottukaan. Semi-finaalit. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 13.45 Dagens rätt. Riippuen miten jaksoa katsoo, Hollywood A.D. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.00 Journal TV5. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Go'kväll. Duchovny teeskenteli taannoin Shandlingin tv-sarjassa olevansa rakastunut Garryyn. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. TV-maailma 16.15. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 19.00 Nyheter från FNB. 22.40 Regionala nyheter. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.30 Soir 3. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. Ohjelmaa on jo ehditty syyttää Uutisvuodon onnettomasta jäljittelystä. 23.25 Sporten. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.10 Maakuntaradio. 19.15 Iltahartaus. 555 TV2 klo 12.55 Jorma Pokkinen Salaiset kansiot lyö itseään niin että tuntuu Salaisten kansioiden seitsemäs tuotantokausi on ollut monelle tyly tuttavuus. Hyvä aihe on pilattu lepsulla käsittelyllä: suurin osa filminpätkistä on nähty tv:ssä aikaisemminkin ja toimittaja tyytyy kyselemään itse Myllylältä ja muilta haastateltavilta tyhjänpäiväisiä itsestäänselvyyksiä. Valery Vikhor – Simon Bakinde. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Ohjelmassa päästään puuttumaan Washitan vuoden 1868 teurastukseen, jossa kenraali Custerin ratsuväki tappoi kokonaisen kylällisen cheyennejä. 14.52 Taukojumppa. Kilpakaverit ja valmentajat latelevat lähinnä latteuksia, vain karpaasi Jari Isometsän analyyseissä on jonkinlaista särmää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 5.30 Journal des Journaux. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.08 Sää. 00.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. 10.55 Glamour. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 23.45 Svart eller vitt. 18.00 Uutiset. 15.33 Direkt fortsätter. Solovetsk. 12.55 Doktorn kan komma. jääratakilpailut, Oschersleben, Saksa. 11.00 Aktuellt. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.38 Iltapäivän terassi. 10.30 Köket. 16.35 Regional eftermiddag. Jakson käsikirjoitus on täynnä viittauksia ja sisäpiirin vitsejä. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 13.15 Landet runt. 15.00 Jalkapallo: Saksan Cup. 09.05 Maakuntaradio. 12.00 Nyheter. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. 23.10 Programstart: Debatt. Liikennesää 15.30. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 21.50 Merisää. 14.30 Paikalliskatsaus. 21.30 När & fjärran. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 08.55 Urheiluradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Journal TV5. 06.00 Uutiset ja sää. – Mietelause. 13.00 Nyheter från FNB. TVTV! kuuntelijan mielipide aiheesta 07.35. 21.00 Aktuellt. Naiskaartin jäsenet kokivat aatteensa ainoaksi ja puhtaaksi. 22.30 Once and Again. 14.00 TV5 Infos. Leireillä pyörii jos jonkinlaista avustajaa, vaikkei murtsikka ihan formulan tasolle ylläkään. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 21.00 Chicagon poliisit. 18.00 UpTeekki. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 16.30 Paikalliskatsaus. Sarjan yltyvä itseironia ja räävitön parodiointi saavuttavat huippunsa tänään nähtävässä Hollywood A.D. 22.40 Melodiradion. 17.45 Melodiradion. 09.05 Aamulennolla. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 21.00 Top Selection. Yhtälailla Duchovnyn vaimon, Tea Leonin näyttelemän elokuva-Scullyn rakkaudentunnustus elokuvan apulaisjohtaja Skinnerille on nyökkäys faneille, joiden internetfiktioissa Scully on rakastunut vuoroin Mulderiin, vuoroin Skinneriin. 10.03 Tänään kymmeneltä. Tuska tarttuu, tulee tarve auttaa, ymmärtää ja tukea. Moritziin. 23.15 Lokala nyheter. 07.50 Merisää. 17.20 TV5 l'invite. 14.30 Watts-makasiini. 1.00 Alternative Nation. 09.00 Tiedeuutiset. 12.00 Claire Lamarche. 11.00 Uutiset ja sää. 18.05 Skolans nya vägval 18.25 Musik. 10.00 Nyheter. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/V5-vihjeet Jalkapallokatsaus/Moottorimakasiini. Garry Shandling vierailee sarjassa elokuva-Mulderina ja flirttailee oikean Mulderin kanssa. Aamun lämpimin puheenaihe 09.05. 23.03 News in English. 12.45 Merisää. 06.00 Morgonshow. 02.00 Yöklassinen. 21.50 Århundradets bilder. 16.00 Uutiset ja sää. 21.10 Månadens stjärnhimmel 21.30 Kvällskonsert. 10.00 Toiminta tutuksi. 17.00 Uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.00 Leikkivä ihminen. 17.00 Dance Floor Chart. 18.05 Pihapihlaja. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 TV5 Infos. Matkapassi: Villi elämys toimii esimerkillisesti kiireisten ihmisten eksoottisena lomaoppaana. 19.10 Jääkiekkokierros. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. 08.33 Aamulennolla. 10.30 Xtreme-lajit: Big Air -tapahtuma, Obersdorf. Sankareita, onko heitä?. Sillä ei ole oikeastaan mitään väliä, sillä tuttuun tapaan jakso hölöttää Antero Mertarannan, Risto Kaskilahden ja Jukka Laaksosen keskinäisen pulinaboxin varassa. 19.01 Seriestart: Mirakelpojken. Laatikon salaisuus 07.05. 15.10 Veronica. Reaktio Eväs. 13.08 Sää. 19.00 Aktuellt. 18.53 Keno. Torstaina on sitten täysi rähinä päällä – jos nuhakuume hellittää. 07.15 Pohjoismaista romantiikkaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 7.30 Telematin. 21.55 Urheiluradio. 15.45 Menovinkit. 17.10 Klassista kiireettä. Päivän kysymyksen vastaus. 18.00 StarTV. Todistaja. 18.00 Aktuellt. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 23.05 Aktuellt. Kun Kerttu Lampinen esimerkiksi liittyi Kouvolan punakaartin naiskomppanian neljänteen plutoonaan, hänelle luvattiin palkaksi kymmenen markkaa päivässä ja varustukseksi tuli yksi villapaita. Mika Myllylä antaa ohjelmassa itsestään sympaattisen kuvan: hän on hyvä perheenisä ja kohtelee fanejaan tyylikkäästi. 07.50 Aamuhartaus. 1.10 London brinner! 2.05 Cracker. 16.00 Nyheter. 23.15 Julie Lescaut. Roolit sekaisin. 20.00 L.A. 7.00 Uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Pop i fokus. 23.00 Nyheterna. 9.00. 08.45 Päivän tarjotin. Sisäpiirin mukakisailua ja sen moottoriturpia on oikeastaan pakko ihailla. Tiesää 09.30. 14.00 Terveysuutiset. 14.03 Kapten Koma. 14.03 Direkt. 11.03 Oasen – om liv och livsstil. 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 11.00 Journal TV5. Vuosituhannen sankarit 14.45. 16.30 Regionala nyheter. 19.30 Uudet levyt. 16.10 Tryckkokaren. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.10 Hartaita säveliä. 22.00 The Surgery. Markus-setä oli suosittu radioääni kauan, kauan sitten. 15.00 Uutiset. 2.55 M.A.S.H. 13.30 Mantovan kamariorkesteri Luganon keväässä, 14.35 Tshaikovskin pianosävellyksiä. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Jalkapallo: Euromaalit. 13.00 Jalkapallo: Euromaalit. 10.00 Susanna. 15.30 Supé för två (Sverige 1947). 18.00 Päivän uutiset. 22.05 Temps Present. Suurin osa liittyneistä oli nuoria, 15–20 -vuotiaita, tyttöjä. Musiikkia. 14.00 Uutiset. Liittymisen taustalla oli tietenkin vahva aate. 15.05 Iltapäivän terassi. 12.01 Aktuellt. He tekivät sen, minkä silloin kokivat oikeaksi. Eri kulttuurien turhan syvällisten nyanssien ohittamisessa säästyneen ajan voi käyttää vaikkapa uuteen hauskaan pikamatkaan toiselle puolelle maapalloa. Spermapankki/Koulupolitiikkaa. Elämysmatkailun aloittaa Holly Morris, joka palaa halusta perehtyä Yhdysvaltojen Oklahoman cheyenne-intiaanien henkiseen perintöön. 14.10 Nya tider. 17.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.2. 2.05 Julie Lescaut. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 23.00 Uutiset. 21.00 Seriestart: Plötsligt en dag. Esimerkiksi venäläisten elokuvaamat Tampereen punakaartilaiset ja heidän sairaanhoitonsa tuovat runsaan tunnin juoksutukseen aivan uutta näkökulmaa ja ilmettä. 15.30 Köket. 22.00 Nordic Top 5. 22.00 Trafikmagasinet. Vanhasta Viipuristakin näytetään jo niin usein kuvia, että välillä voitaisiin poiketa vaikkapa Terijoella tai Sortavalassa. Nojatuolimatkailija kuljetetaan seuraavaksi Havaijin Na Palille, jossa Cristina LaMonica tutustuu merikajakkimelontaan lihaksikkaan oppaansa John Morrisin kanssa. 11.50 Rapido. 11.30–12.30 Säsongstart: TV-universitetet. 15.05 Hem till gården. 17.00 Musiikkiuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 14.05 Dimanche Midi Amar. 23.50 Musik mot midnatt. 17.05 Tähtihetket 070092402. 13.10 Keskipäivän katsaus. 08.00 Uutiset ja sää. 2.35–3.35 TV-universitetet. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 Bolibompa. 12.35 Lunchmusik. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. 10.05 Kommer du ihåg. 23.06 Novosti po-russki. Nascar, Winston Cup -sarjaa, Daytona Beach, Florida, USA. 07.40 Hartaita säveliä. 21.00 Dokumentären: Respect. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. 12.00 Pressiklubi. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. Sodan jälkeen punakaartiin kuuluneita naisia teloitettiin prosentuaalisesti enemmän kuin punakaartiin kuuluneita miehiä. 18.55 Regionala nyheter. 10.00 Luostarin puutarhassa. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. 21.30 Journal France 2. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Koko homman taustalla piilee suuri meta-herja. 18.00 TV5 Infos. 20.55 Urheiluradio. 13.05 Café Svenskfinland. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30. Toiveiden tunti 15.10. 19.25 Vädret. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.00 Äntligen hemma. 17.15 Le journal de l'eco. 19.10 Lokala nyheter. Law. Markus Raution eli Markus-sedän horinat vuodelta 1937 ja sosialidemokraattisen puolueen lasten raittiuspäivät Viipurissa osoittavat, että toimittajat eivät ole tällä kertaa viitsineet muuta kuin kaivaa vanhat filmit arkistosta ja panna ne puolen tunnin pituusjärjestykseen. 22.00 Once and Again. 17.55 Löpsedeln. 11.05 Levylautanen. 0.05 Seinfeld. 3.00 Night Videos. Maailmaa kartoitetaan sellaisella sekuntivauhdilla, että seesteisemmällä hahmotuskyvyllä varustettu katsoja saa pitää lujaa kiinni nojatuolin syrjästä. 16.00 Total Request. 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 6.30 Journal des Journaux. Uutisluotaus 08.30. 19.15 Les Cousins (1958). 15.20 Ilmoitustaulu. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Eurofolk 2000. 10.05 Zig Zag Cafe. Holly Morris jatkaa toiviovaellustaan saunateltassa tapahtuvassa intiaaniseremoniassa, jossa saatetaan rukoilla ja meditoida jopa nelisen tuntia. 07.53 Maakuntaradio. 18.30 Ensi-ilta. 21.00 Journal Suisse. 19.00 Journal TV5. 15.30 Regionala nyheter. Mulderia näyttelevän David Duchovnyn käsikirjoittamassa tarinassa agenteista tehdään elokuva Hollywoodissa. 18.40 Nyhetstecken. 06.25 Nousutahdit. 14.00 Uutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Siinä Scullyn roolin saa jotenkin sopivasti Mulderia esittävän David Duchovnyn vaimo Téa Leoni (vas.). 5.00 Journal RDI. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.03 Sportradion. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 17.25 Kolla prylar. Rahasta siis tuskin kukaan taisteli. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.40 Reprisstart: Cold Lazarus. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. Uusiin maisemiin
Hägglund tuomitsee simputuksen OULU (STT) Oulun kaupunki pyrkii uudistamaan energiastrategiansa ensi kesään mennessä. Kevään 2001 koepäivät Kuullunymmärtämiskokeet: ma 12.2. Riidan päätteeksi vuonna -28 syntynyt mies ampui kaverinsa haulikolla. Ampuja hälytti itse poliisit paikalle tekonsa jälkeen. maaliskuuta ja 2. 0204 88 3450 www.sauk.fi Nyt on katsastusaika numeroilla 2, 3 ja 4 tai jos käyttöönottopäivä on ennen huhtikuun loppua. Venäjä ilmoitti tammikuun lopulla, että se aikoo seuraavan parinkymmenen vuoden aikana rakentaa 40 uutta ydinreaktoria. Niittykatu 1, 67100 Kokkola. Markkinakorkoisen lainan ottamiseen Venäjällä ei ole juuri mahdollisuuksia. Kolme reaktoria käynnistyy pian Vaikka uusien hankkeiden aloittaminen onkin epävarmaa, Venäjälle on lähiaikoina valmistumassa kolme reaktoria, joiden rakentaminen on välillä ollut vuosikausia jäissä. äidinkieli II, saame STT. Venäjällä ei rahaa ydinvoimaan STUK:n pääjohtaja Jukka Laaksonen: Kurskiin valmistuva reaktori on kuvassa näkyvän Tshernobylin ydinvoimalan reaktorin uusittu versio. Talo ehti palaa kivijalkaan saakka. Laaksosen mukaan tästä mallista ei Suomessa juuri tiedetä. Varsinaiset kirjalliset kokeet aloittaa äidinkielen ensimmäinen koe 12. huhtikuuta. Näitä ovat muun muassa sähkön myynti, sähköverkkojen omistus ja sähköntuotanto. Tavoite on pikemminkin nykyisten reaktoreiden pitäminen hyvässä kunnossa, Laaksonen sanoo. – Aivan vastaavia laitoksia on Venäjällä ja Ukrainassa jo entuudestaan lähes 20, Laaksonen kertoo. Talo on ollut tyhjillään perhetragedian jälkeen. Näistäkin saatavat rahat ovat aika pientä verrattuna siihen, mitä tarvitaan ydinvoimalaitoksen rakentamiseen. Nykyään varusmiesjohtajien koulutuksessa korostetaan muodollisen johtamisen sijaan tiimijohtamista ja alaisten yksilöllistä, oikeudenmukaista kohtelua. Näistä suomalaisittain mielenkiintoisempi on Pietarin ja Moskovan välissä sijaitseva Kalinin. – Suunnitelmia on ollut myös uraanin ja ydinjätepalveluiden myynnistä ulkomaille. Kivikon mukaan sähköala on jakautunut tänä päivänä "12 eri urheilulajiin", liiketoiminta-alueeseen. Ylioppilastutkintoa hajauttamalla suorittavia lukion opiskelijoita osallistuu tutkintoon tänä keväänä kaikkiaan 27 742. Viime syksynä STUK sai lopulta asennetuksi Kuolan voimalaitoksen ympäristöön säteilyvalvontajärjestelmän. Kaupungille asiantuntemusapua antava tekniikan tohtori Lasse Kivikko Otakon Oy:stä korosti, että mittakaavaedut ovat huikeita sähköalan kehityksessä koko Euroopassa. Kirjoitukset alkoivat LIEKSA (STT) Kahden miehen ryypiskely johti tappoon Lieksan Kontiovaarassa lauantai-iltana. Laitoksen turvallisuus on Laaksosen mukaan mennyt viime aikoina parempaan suuntaan. Laaksosen mukaan Venäjän duuma on viime vuosina hyväksynyt koko joukon erilaisia suunnitelmia ydinvoiman lisäämiseksi, mutta rakentamisen rahoitus on täysin auki. Tutkinnon yhdellä kerralla suorittavia on mukana 10 602. reaalikoe pe 16.3. Kun ilmeisesti on joka tapauksessa selvää, että ilman liittoutumisia ei tulevaisuudessa selvitä. Keskiviikkona puolestaan testataan vieraan kielen lyhyen oppimäärän kuullunymmärtäminen. Vuonna 1928 ja vuonna 1946 syntyneet miehet olivat nautiskelleet alkoholia vuonna -28 syntyneen miehen asunnossa, kun heille tuli riitaa. HELMIKUUTA 2001 ma–pe 9–18 la 9–14 Tukkitie 8. Lisäksi sieltä on yhteydet Venäjän kaikkiin voimalaitoksiin. Rakentaminen maksettaisiin myymällä sähköä länteen. vieras kieli, lyhyt oppimäärä Kirjalliset kokeet: ma 12.3. 873565 Tiesithän, että vain meillä kirjataan mittarilukemat tietopankkiin. – Meidän on arvioitava, mikä rooli Oulun Energialla markkinoiden kehityksessä on. – Tällä hetkellä tilanne on se, että Venäjällä ei ole rahaa aloittaa ensimmäisenkään uuden reaktorin rakentamista. Toisin kuin Sosnovyi Borista, suomalaiset eivät kuitenkaan saa Kuolan säteilytilanteesta reaaliaikaista tietoa, vaan tiedot kulkevat Moskovan kriisikeskuksen kautta. Hägglund korostaa, että jokaiseen simputustapaukseen on suhtauduttava erittäin vakavasti. – Energia-alalla yhtiöiden kannattaa pyrkiä mahdollisimman suureen kokoon. Kokelaita, joilla on mahdollisuus saada tutkintonsa valmiiksi tulevana keväänä on kaikkiaan 34 524. Esimerkiksi vuosituhannen vaihtuessa keskus toimitti meille hyvin tietoa. Nyt laitos on viimein käynnistymisvaiheessa. Venäläiset ovatkin toivoneet, että joku länsimainen yhtiö rahoittaisi uuden reaktorin esimerkiksi Sosnovyi Boriin. Laaksosen mukaan STUK osallistuu kevään aikana myös Venäjällä järjestettävään harjoitukseen, jossa simuloidaan onnettomuutta sikäläisessä ydinlaitoksessa. Vaikka valvovalla viranomaisella on periaatteessa jonkinlaiset toimivaltuudet, atomienergiaministeriö kulkee päätöksenteossa omia polkujaan. Ne on ainakin periaatteessa suunniteltu läntisiä turvallisuusvaatimuksia mukaellen. Kaupunki aloitti energiastrategian kehittämisen neuvottelutilaisuudella maanantaina. Kiinaan, Intiaan ja Iraniin. Jokainen esimies on vastuussa siitä, ettei hänen alaisessaan joukossa käytetä epäasiallisia koulutusmenetelmiä, sanoi Hägglund joukkoosastojen komentajille maanantaina antamassaan käskyssä. Hägglundin mukaan esimiesaseman käyttämiseen on koulutettava ja ohjattava. Tulemmekin jatkossa kehittämään yhteyksiä juuri Moskovan suuntaan, Laaksonen kertoo. Puh. Kurikan surmatalo paloi kivijalkaan HELSINKI (STT) Kevään ylioppilaskirjoitukset alkoivat maanantaina toisen kotimaisen kielen kuullunymmärtämiskokeella. äidinkieli II, suomi ja ruotsi ke 21.3. Laaksosen mukaan Rostovin ja Kalininin reaktorit eivät juuri muuta Venäjän voimaloiden kokonaisriskiä. Suomesta katsottuna lähimmät voimalat ovat Kuolassa ja Pietarin kupeessa Sosnovyi Borissa. – Oululaiset eivät maksa meille sähköstä ylihintaa markkinoiden avauduttua, vaan he hakevat sähkönsä tuolloin muualta, Kurkela selitti. TIISTAINA 13. Liettuan hallitus on luvannut sulkea voimalan toisen reaktorin vuonna 2005. Tämän kevään kirjoitusjakson päättävät saamenkielisten äidinkielen kokeet 28. Kaksi muuta pian valmistuvaa laitosta ovat Kalininin kolmosreaktori ja Kurskin viitosreaktori. Tulokset ovat olleet rohkaisevan hyviä. Lukeman kirjaus erikseen tehtynä 30 mk. Lukuun sisältyvät sekä tutkintoa suorittavat että myös hyväksytyn ja hylätyn kokeen uusijat ja tutkinnon täydentäjät. Uusia yhteyksiä viranomaisiin Laaksosen mukaan ydinvoimaloiden valvonta on Venäjällä edelleen hieman sekavassa tilassa. Sähkömarkkinoiden avauduttua kilpailulle energiayritysten toimintaympäristö on muuttunut kaupunginjohtaja Kari Nenosen mukaan olennaisesti. Poliisin mukaan palo lienee saanut alkunsa talon kuistilta. Kuva: arkisto HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentaja kenraali Gustav Hägglund käskee kiinnittämään huomiota simputuksen ehkäisemiseen puolustusvoimissa. toinen kotimainen kieli, pitkät ja keskipitkät oppimäärät ti 13.2. vieras kieli, lyhyt oppimäärä ke 28.3. Liittolainen elinehto Oulun Energialle Kaupunginjohtaja Nenonen: KURIKKA (STT) Kurikassa paloi maanantain vastaisena yönä omakotitalo, jossa perheenisä kolme viikkoa sitten ampui lapsensa ja itsensä. Apulaiskaupunginjohtaja Jouko Punnonen sanoi myös Oulun kaupungin käyvän läpi yhteistyön mahdollisuudet kaikilla eri alueilla. – Käskyvallan käyttäminen edellyttää esimieheltä vastuuntuntoa, harkintakykyä ja ammattitaitoa. Kurinpitoesimiesten tulee huolehtia, että näistä teoista johdonmukaisesti rangaistaan. Pienet yhtiöt ovat vaikeuksissa. Järkytyksen vuoksi sairaalahoitoon joutunut perheen äiti on sairaalasta päästyään asunut vanhempiensa luona. (06) 831 3829 Leenalan Huonekaluliike Ky Tempur® edustaja myymälässä keskiviikkona 14.2. Täytyy miettiä, mikä on Oulun Energian näkökulmasta järkevää liittoutumista, Nenonen huomautti. Venäjän ohella suomalaiset ovat olleet huolissaan myös Liettuassa sijaitsevasta Ignalinan voimalasta. Venäjä rakentaa ydinvoimaa mm. – Simputus ei kuulu puolustusvoimien johtamiskulttuuriin eikä kouluttamiseen, vaan se on rangaistava teko. Esimiesten toimintaa on valvottava niin, että epäasiallisten ja nöyryyttävien menettelytapojen käyttö loppuu. Perheen kolme lasta ja isä haudattiin Kurikassa viime lauantaina. Omien voimaloiden rakentamista vaikeuttaa myös se, että Venäjän ydinvoima-asiantuntijat ovat pitkälti kiinni vientiprojekteissa. Sen sijaan Kurskiin valmistuva reaktori on Tshernobyltyyppisen reaktorin uusittu versio. Vuoteen 2004 mennessä pitäisi päättää myös toisen reaktorin kohtalosta. Ryypiskely johti tappoon KEVÄÄN 2001 YLIOPPILASTUTKINTO Ylioppilastutkintoon on keväällä 2001 ilmoittautunut kaikkiaan 44 767 henkilöä. Säteilyturvakeskuksella on kaikesta huolimatta hyvät ja monipuoliset kontaktit sekä Venäjän viranomaisiin että teollisuuteen. Ylioppilaskirjoitukset jatkuvat heti tiistaina, jolloin on vuorossa vieraan kielen pitkän oppimäärän kuullunymmärtäminen. Hägglund myös muistutti, että puolustusvoimissa toteutettu varusmieskoulutuksen uudistus on viety tehokkaasti käytäntöön. 06-870 860, Fax. matematiikka ma 19.3. Puh. klo 10–18 PALVELEMME: MA ja PE ...9–18 TI–TO........9–17 LA .............9–14 www.stemma.fi www.stemma.fi Janne Linnovaara HELSINKI (STT) Venäjän tuoreet suunnitelmat ydinvoiman nopeasta lisärakentamisesta ovat herättäneet keskustelua myös Suomessa. maaliskuuta. Keskittymiskehitys tulee olemaan voimakasta, Kivikko arvioi alan tulevaisuutta. Tänä keväänä kirjoituksiin on ilmoittautunut kaikkiaan 44 767 kokelasta. – Mittakaavaedut tulevat olemaan voimakkaita jokaisella liiketoiminta-alueella, Kivikko tähdensi. Kannus. – Moskovan keskus on pätevä ja teknisesti laadukas. toinen kotimainen kieli, pitkä ja keskipitkä oppimäärä ma 26.3. äidinkieli I, suomi ja ruotsi suomi ja ruotsi toisena kielenä -koe ke 14.3. vieras kieli, pitkä oppimäärä ke 14.2. äidinkieli I, saame ma 2.4. Oulun Energian viime vuosien muutosta kuvannut toimitusjohtaja Tapani Kurkela valotti, että yhtiön toimintaketju ei ole enää monopolistinen ja tuotantolähtöinen, vaan sen on panostettava markkinalähtöisyyteen. Kyseessä oli pitkä ja keskipitkä oppimäärä. Laaksosen mukaan tämä ei kuitenkaan ole suuri haitta. Nykyisin toiminnassa on 29 reaktoria. Poliisi tutkii tapausta tappona. vieras kieli, pitkä oppimäärä pe 23.3. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Itänaapurin voimalakulttuuria läheltä seuraava Säteilyturvakeskuksen pääjohtaja Jukka Laaksonen pitää Venäjän tavoitteita kuitenkin epärealistisina. Tutkimukset palon selvittämiseksi aloitettiin jo yöllä ja niitä jatkettiin maanantaina päivällä. Poliisi epäilee, että palo oli tahallaan sytytetty. Tähän lukuun sisältyvät sekä tutkintoa suorittavat ylioppilaskokelaat että myös hyväksytyn ja hylätyn kokeen uusijat ja tutkinnon täydentäjät. Palokunta hälytettiin Tuiskulan kylälle sunnuntaina hieman kello 23:n jälkeen. Mustanmeren rannalla sijaitsevan Rostovin ydinvoimalan rakentaminen aloitettiin jo Neuvostoliiton aikana