Oppositio arvosteli hallitusta toimettomuudesta uhkaavien talousvaikeuksien edessä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pääministeri Lipponen ajaa valtionvelan lyhentämistä s Heikentyvät talousnäkymät hallitsivat eduskunnan keskustelua alkaneiden valtiopäivien eduskuntatyön tavoitteista. . . . . . Puheenvuoroissa korostettiin hankkeiden panemista entistä tarkemmin tärkeysjärjestykseen, jotta työllisyys ja hyvinvointipalvelut voidaan turvata. . Jalmiinakoti kesäevakkoon ”Lukiolta palataan valkolakki päässä!” Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan MBD-yhdistyksen puheenjohtajan Jairi Palosen mukaan peruskoulunsa päättävät, lievistä aivotoiminnan häiriöistä kärsivät MBD-nuoret putoavat tyhjiöön ja ovat vaarassa syrjäytyä, sillä tukitoimia heidän työllistämisekseen ei ole. . . . . – On järjestettävä työtä näillekin nuorille. . . . . – Sen olemme päättäneet, että tältä evakkomatkalta palaamme kotiin jonkinlainen valkolakki päässä, kun kesän mittaan tulee lukio käytyä läpi moneen kertaan! Hietaniemi nauraa. Miesten 15 km:llä avausmatkan kompurointi jatkui. heinäkuuta. . 265-metrisenä rinne oli hirmuisen pitkä ja raastava. . Sivu 8 Viron juhlaa miesten hiihdossa, Skari vei norjalaisnaiset kultakantaan Kultaan! Naganon hopeamitalisti Janne Lahtela laski päättäväisesti ja kirkasti mitalin väriä Salt Lake Cityssä. . . . . Tautikeskeinen ajattelu on johtanut siihen, että kuolevaan potilaaseen ei enää suhtauduta yhtä hyvin kuin potilaaseen, jonka odotetaan parantuvan sairaudestaan. . . . . Suomalaislaskijoiden päävalmentaja Kimmo Mustonen totesi ennakkoon, että moisella rinteellä lajin ”pienestä kiinni” -periaate korostuu. . Soldier Hollow´n murtomaahiihtostadionilla päivä oli norjalaisen ja virolaisten. . . . . Esimerkiksi Kokkolassa työsäätiö, jota on puuhattu monta vuotta, auttaisi juuri näitä nuoria, joille ei työtä ehkä muuten löydy. .5-6 Talous . . Kuva: Vuokko Keto 117 kuoli lentoturmassa s Kaikki koneessa olleet 117 ihmistä saivat surmansa iranilaisen matkustajakoneen maahansyöksyssä Iranin lounaisosassa. . .7 Ulkomaat . . Kuva: EPA Jukka Anias SALT LAKE CITY (KP) Suomalaisurheilijat malttoivat pitää vain yhden välipäivän ennen kuin iskivät jälleen kultasuoneen Salt Lake Cityn talviolympiakisoissa. . . – Seiniä revitään auki, pöly leviää, vesi ja sähkö ovat väillä poikki... .12 Urheilu . . . Työsäätiö piirtäisi nuorille elämänpolkua etsimällä heille tukityöpaikkoja yhteiskunnan varoin. Vakuutuksen takana on vankka kokemus, sillä kahdeksan vuotta sitten Jalmiinakodin väki muutti tammikuun pakkasilla edellistä remonttia pakoon vanhaan lääkärintaloon. . . Evakkoon lähtöpäivä on 6. . . . . Sivu 6 Vaikka oppositio arvosteli hallitusta toimettomuudesta uhkaavien talousvaikeuksien edessä, pääministeri Lipponen esiintyi sovinnollisesti. Kuolevien potilaiden hoito on arkkiatri Risto Pelkosen mukaan jäämässä kovan teknologian varjoon. – Tokan hypyn edessä on kolme semmoista hirveetä kumparetta. . YK:n sotarikossyyttäjä Carla Del Ponte toi vahvasti esiin, että Milosevic on vastuussa pahimmista mahdollisista rikoksista ihmisyyttä vastaan. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Risto Pelkonen painottaa arvokasta saattohoitoa s Terveydenhuollon eettinen neuvottelukunta kaipaa valtakunnallisia suosituksia kuolevan potilaan saattohoitoon. . Hän ajautuu päihteiden käyttäjäksi tai rikolliseksi. Hän perääkin yhteiskunnan vastuuta ja tukitoimia MBD-nuorten työllistämiseksi. . . . . Kaikki on suunniteltu tarkasti niin lähtöpäässä kuin vastaanotossa. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 43 KESKIVIIKKONA 13. . . . . . Venäläisvalmisteinen Tupolev-154 -kone syöksyi kotimaanlennolla vuoristoalueelle matkalla pääkaupungista Teheranista Khorramabadiin. . Milosevic kuunteli jälleen välinpitämättömän näköisenä, kun syyttäjä alkoi purkaa juttuvyyhtiä entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevän tuomioistuimen istunnossa. .9 Mielipide . . . Onnistua pitää ensinnäkin siinä, että pääsee maaliin, Mustonen tiesi. – Nuorilla on usein takanaan huono koulumenestys, joten vapailta työmarkkinoilta heille ei töitä löydy. . . . . . Sovinnollisesti keskustan suuntaan esiintynyt pääministeri Paavo Lipponen piti mahdollisena yhteisistä painopisteistä sopimista. . . . . . . . Lahtelan temmellyskentäksi muuttunut Deer Valleyn umpihankala, Champion-nimeä kantava kumparelaskun olympiarinne on vaikea. Ladulla suomalaispäivä oli Satu Salosen yhdeksättä sijaa lukuunottamatta vaisu. . . . Ranskan Richard Gay otti pronssia. . . . Bente Skari otti kautta aikojen ensimmäisenä norjalaisnaisena henkilökohtaisen olympiakullan perinteisellä kympillä. Lehtikuva/Markku Ulander DEER VALLEY (STT) Janne Lahtelan olympiavoitto ei suinkaan ollut yllätys, vaikka uraa ovat viime vuosina varjostaneet sitkeät polvivaivat. . . . Kun ei ole työpaikkaa, ei ole elämänhallintaa ja nuori syrjäytyy. . Entinen serbijohtaja on kiistänyt tuomioistuimen laillisuuden. . Muutto koskee palvelukeskuksen 36 asukasta, iältään 28-97 vuotta, mahdollisesti myös muutamia viereisissä rakennuksissa vuokralla asuvia. .17 Tv, Radio . . . . Evakkomatkasta tulee koko kunnan yhteinen souvi, sillä muuttotalkoisiin haastetaan asukkaiden omaiset, leijonat autoineen sekä peruskoulun kahdeksasluokkalaiset työharjoitteluun. Sivu 8 Milocevicin oikeudenkäynti alkoi Entinen serbijohtaja Slobodan Milosevic on kiistänyt Haagin tuomioistuimen laillisuuden. . Jotain ongelmiakin lienee sentään tiedossa. . Kalajoen Junkkareita edustava veteliläinen Kuisma Taipale oli paras suomalainen, mutta vasta 30:s. . . Hietaniemi perustelee muuttoa. – Ei mitään. . . . . . . . . Andrus Veerpalu puolestaan hiihti itsenäisen Viron historian ensimmäisen olympiakullan perinteisellä 15 kilometrillä. . . Jopa puolet vankiloissa olevista nuorista on MBD-ongelmaisia, Jairi Palonen sanoo. . . . . Parempi lähteä remontin tieltä evakkoon, kun keittiön toimintakin häiriintyy, Jalmiinakodin johtaja Pirkko T. . . . . .10-11 Sää . .3-4 Kotimaa . . HELMIKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HAAG (STT–REUTERS–AFP–DPA) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin vastainen oikeudenkäynti alkoi tiistaina Haagissa. . . kesäkuuta ja paluu "lakkiaisineen" 22. . . Lipposen mielestä valtionvelkaa on jälleen päästävä lyhentämään, kun talouden suhdanteet paranevat. . . .13-16 Sarjakuvat . Sivu 3 MBD-nuoret syrjäytymisvaarassa Keski-Pohjanmaan yhdistys perää yhteiskunnan vastuuta tukitoimiin MBD-liiton aluesihteeri Anu Kippola ja Keski-Pohjanmaan yhdistyksen puheenjohtaja Jairi Palonen ovat huolissaan nuorten tulevaisuudesta. .8 Kulttuuri . . Sivu 13 Olympiavoitto kruunasi uran. . . . Lahtela laski kultasuoneen Kotimaa Ulkomaat -3 -4 -4 -5 8-12 m/s Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon vanhainkoti, Jalmiinakoti, muuttaa kesällä kuudeksi viikoksi koulukeskukseen lukion tiloihin, kun vanhainkotia laajennetaan ja korjataan. . . . . . . Sivu 20 Keskiviikko A B Tänään . Naganon hopeamitalisti Janne Lahtela kirkasti tiistaina tarvittavan pykälän metallin väriä ja nousi kultakorokkeelle ennen kotiyleisön hurjasti kannustamaa Travis Mayeria. . . Jokainen tietää tehtävänsä ja jokaisen vuoteen paikka on valmiiksi merkitty pohjapiirustukseen, Pirkko Hietaniemi vakuuttaa. – Rinne on vaativin mitä tällä kaudella on nähty. . . Miesten kumparelasku oli jo etukäteen potentiaalinen Suomen mitalilaji eikä arvioi mennyt metsään. . Lahtela oli lähes neljä pisteen kymmenystä parempi kuin olympiahopealle yltänyt isäntämaan Travis Mayer. . Ja kun rinteessä on on niin paljon rytminvaihdoksia, niin hyppyyn pitää vähän passata, ei siihen voi täysillä lähteä, Lahtela selvitti. . Veljeskansan juhlaa täydensi pronssille yltänyt Jaak Mae. . . . . . . . . . Lahtela totesi, ettei rinteen kohta salli täydellä raivolla lähestymistä. .2 Maakunta . . Tupolev-kone kuului Iranin valtionyhtiölle. . . . . . . . . . . . . Koulukeskuksessa evakkolaisilla on käytössään luokkatilojen lisäksi koulun keittiö ja saniteettitilat. Muista suomalaista Tapio Luusua laski neljänneksi, maailmanmestari Mikko Ronkainen kahdeksanneksi ja Sami Mustonen kymmenenneksi
(06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Sanoista kuviksi, kuvista sanoiksi näyttely kaupunginkirjastossa 16.2. 8314 320. K.H. – Se pitää saada pysäytetyksi, sillä väkiluvun lasku vaikuttaa kaupungin talouteen kahdella tavalla; veronmaksajat vähenevät samoin kuin valtionosuudet. Kokkolan Eläkkeensaajat: Bussi Pietarsaareen 15.2. klo 17.30 ja klo 19 urheilutalolla. – Johtaja saa porukan puhaltamaan yhteen hiileen. Pohjanmaan syöpäyhdistys KP:n os: Kälviän kuntovoimistelu alkaa 19.2. Sen sijaan savuvahinkoja tuli koko kolmannen kerroksen huoneistoon sekä osittain rappukäytäväänkin. ym. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . saakka. Järj. Sana: ”Kun sinä paastoat, voitele hiuksesi ja pese kasvosi. ja ohj. Eläkeliitto Lestijärvi: Ystävänpäiväkahvit ja tarinakerho Annikki Tuikalla to 14.2. Jouko Heikkinen Erik Terno täyttää 55550000 v. Holsti: Ystävyyttä tarvitsee jokainen. Kalajoen Sydänyhdistyksen hallituksen jäsenyys on avannut hänelle mielenkiintoisen toimintakentän, joka sisältää erilaisia tapahtumia, antaa tietoa ja tarjoaa mahdollisuuden auttaa muita. Hengitysyhd: Kerhoilta ma 18.2. Reisjärvi Hopeasompahiihdot to 14.2. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Spakilta ja T. Lentoliikenteen yhdysliikenteen liikennöitsijäksi kaupunginhallitus valitsi edelleen Ab Haldin & -Rose Oy:n vuoden 2004 loppuun 163 718 euron hintaan. klo 15 Tervakartanon Juttutuvassa. Meille kalajokisille siitä noususta ei ole paljon hyötyä, Junnikkala vihjaisee. Kruunupyy Suomenkielisten marttojen toimintaa suunnitellaan Torgaressa to 14.2. Voi tuoda runon tai laulun, esittää itse tai jättää esitettäväksi. SDP:n 39. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kuntorantaan lomalle 12.-19.8. Yhdistykset Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Vippari-bussilla tehtiin viime vuonna Pietarsaaressa kaikkiaan 22 373 matkaa, mikä merkitsi 4 800:n lisäystä edellisvuoteen. Musta-valkovalokuvia Kinnulan, Kivijärven, Lestijärven ja Perhon vanhoista metsistä. Keskimääräinen kasvu on ollut vuositasolla 15 prosentin luokkaa. klo 12.30 Kivitipun Lappajärvi-sali. Oulaisten seudun terveyskeskus ei pode lääkäripulaa OULAINEN (KP) Oulaisten seudun kansanterveystyön kuntayhtymässä vallitsee poikkeuksellisen hyvä lääkäritilanne, mikäli vertailukohteeksi otetaan tilanne koko Oulun Eteläisen alueella. Ismo Junnikkalan mielestä jatkuvasti ajantasalla oleva ammattitaito pitää pinnalla. Kalajoen suurimpiin veronmaksajiin kuuluvana hän on huolissaan väkipaosta, joka vaivaa myös Kalajokea. Reima: Kokoont. Ystävä mukaan. – Pinta-alaa on sen verran, että hirvisoppakutsuja tulee joka syksy kahdeksan, Junnikkala naurahtaa. Sydämellinen kiitos juhlastani 10.2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Henkilövahinkoja palosta ei tullut. Jestoi ja S. Aih. K-P:n MS-yhd: Jooga pe15.2. klo 18 Ykspihlajan toimitalossa, vuosipalkinnot. klo 12-14 suti-ryhmä Varaventtiilissä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 1. tallilta klo 11.10 Koivuhaka, Viikatetie, Pohjolank., Mar., Katar., K.Aadolf., MH, Kaarlelank., Ryt., Holmink., Ouluntie. Aiheena mm. klo 18 Medirexin tiloissa vapaa-aikakeskuksessa. Ilm. Kunnanvaltuuston kokouksen alussa luovutettu palkinto on tunnustus kyläyhdistyksen vireästä toiminnasta kylän palvelujen ja viihtyvyyden lisäämiseksi. – Sitä tarvittaisiin, ettei Kalajoki-alus karahda kiville, hän tähdentää. Ainoastaan Merijärven kunnan lääkärin virkaa ei ole saatu täytettyä. Liikunnasta pirteyttä -jumppa pe 15.2. Kuntayhtymässä on kaksitoista lääkärin virkaa, joista vain yksi on täyttämättä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . – Nykyinen matalasuhdanne on lähes vuoden 1992 ison laman kaltainen. Kankaalta. Ohjelmaa. Eija Kellokoski: Kuntoutusprojektin eteneminen, Maija Kerola ja Tage Åkerlund: Ikääntyvien lääkehoito. Av. Saha-alalla kannattava toiminta on tänä päivänä heikohkoa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. s viikko 7 Ilman ihmisten hyvyyttä emme tunne Rakkautta, ilman Jumalan rakkautta ei ole ihmisten hyvyyttä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . ma 18.2. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 12.-19.8. ???. Johtokunta 11.30 sama paikka. Marianne Tunkkari, laulu, säestää Ritva Göös, piano, Mauri Tastula, laulu, säest. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 13.2. Kokkolan Latu: Ystävänpäivänä to suksien ja sauvojen huoltoa Rastimajalla klo 14-18, mehutarj. Toholampi Toholampi soi su 17.2. ja aina torstaisin klo 9-10 Santahaan jalkapallohallissa. H.lääk. klo 19-21. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Huuliltalukua, viittomia ym. Miten me hupenevilla varoilla hoidamme peruspalvelumme, mikä on kuitenkin kaupungin perustehtävä, hän kysyy. klo 9–18. Ohjaaja M. Illan tarjonta on kaksiosainen: alkuillan ohjelmatarjonta on suunnattu perusopetuksen luokille 3-6, ja loppuilta on tarkoitettu 13-18-vuotiaille. Vesa Tapio Valo, ennakkoesitys pe 15.2. klo 12 srk.koti. Vieraita eläkeläisyhdistyksistä Kokkolasta. Paikkoja vapaana. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 8226144, Aira 8311153. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ristivuoren laskettelurinnettä ja ampumahiihtorataa sekä kehittänyt joen erilaista virkistyskäyttöä, kuten koskenlaskua, melontaa ja perhokalastusta. K-P:n MTY: Ke 13.2. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yläkerrassa Vapauden kutsu, ylivieskalaisen Janne Kosken serigrafioita. klo 13 Juttutupa. Reima: Kokoontuminen ma 18.2. Kahvit. klo 13 urheiluhallissa. P. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Kylpylämatka Pärnuun 14.20.4. klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. Eläkeliitto Kaustinen: To 21.2. klo 19 Savelan NS:llä. klo 13 Irja ja Usko Junttilalla, Kolantie 8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Niinpä talouden ennustaminen on äärimmäisen vaikeaa, sillä jo 3-4 kuukauden päähän näkeminen on oikeastaan jopa mahdotonta, talouden kehitystä tiiviisti seuraava Junnikkala arvioi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lomahakemuksia H. Hän hoitaa metsiään, joissa operoi viime syksynäkin kaksi monitoimikonetta. Hankin silloin ensimmäisen sahauskoneen, hän kertoo. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitil. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Tammikuussa jouduttiin sanomaan "ei" tilaajille 99 kertaa. Martti Lilja: Suun ja hampaiden hoito. klo 19 Saalastinsalissa. Klo 13 hengellinen piiri Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . lomamatkan vuoksi. 29. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Maailman talous ei nyt vedä, ja sen vaikutukset ulottuvat laajalle, Junnikkala myöntää. Pietarsaari Lähetyspirtti tarjoaa ystävänpäiväkahvit to 14.2. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Myös pohjoisen savotoissa vierähti muutama talvi. klo 19. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . päivinä Tampereella. saakka. Naisten ystävänpäiväilta to 14.2. TV sytytti palon Riikka Melida Mäkelä on valmistunut Jyväskylän yliopiston taloustieteiden tiedekunnasta kappatieteiden maisteriksi ja humanistisesta tiedekunnasta humanististen tieteiden kandidaatiksi.. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 12-14, aikuisille su 17.2. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. – Hankitaan Kalajoelle parikolmesataa naistyöpaikkaa, mikä nostaa automaattisesti väkilukua, Junnikkala sanoo. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Henkilökunnan ammattitaito taasen näkyy tuotteiden laadussa. Johtajan kohdalla ammattitaito tarkoittaa henkilökemian ja talouden hallintaa, mitä häneltä kaikista eniten edellytetään. Kuva: Heikki Gummerus Kannus Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely kirjastossa 28.2. Kaupunki kustantaa yksin lentokentälle suuntautuvan liikenteen, mutta Vipparin kuluista valtio maksaa puolet. Hannu Kaakon maalauksia Oulun taidemuseon näyttelyssä Arsis Galleriassa 28.2. Järj.vuoro K-jok iKola. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Lentopalloilua sekavuoroin ma klo 19.30-21 ja la 15-17 koululla. Roosin talossa Klick, valokuvia, Yö Natt, Joni Virtanen, lastentapahtuma yhteistyössä Pietarsaaren museon kanssa 17.3. 8226725, 8360122. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . klo 18 kaupunginkirjaston kahvio. Mukana Ylivieskan Pelimannit. Kysynnän ja tarjonnan laki näkyy tuotteiden hintatasossa. ilmoitt. Toholammin kuoro, Raimo Urpilainen, Aulis Kinnunen ym. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vaikka esimerkiksi saha-alalla tekninen kehitys on mennyt viime vuosina jättiaskelin eteenpäin, mikä sekin on yksi yrityksen menestymisen edellytyksistä, laitteiden valvonta vaatii ammattinsa osaavia työntekijöitä, Junnikkala korostaa. Hänen mielestään kaupungin johdossa pitäisi nyt kaikin keinoin paneutua työpaikkojen lisäämiseen. 8-10. Kokkolan Kameraseura: Kokoontuminen laboratoriolla, srk-keskus, Torikatu 41, to 14.2. klo 18.30, su 17.2. klo 11.30 urh.talo, klo 14 Lepolan allas. Heli Kivistö, viulu, Päivi Äijö, viulu, Liisa Luhtanen, alttoviulu, Terhi Koskela, sello. ma 18.2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Arv. klo 11. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . saakka. Ismo Junnikkala ei juhli syntymäpäiväänsä, vaan on matkoilla. Vapaa pääsy. helmikuun aikana Liisa tai Anna-Liisa. klo 18.30. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pe klo 12 paussi, Pelastusarm., 13.30 Etsijät. Silloin sinun paastoasi eivät näe ihmiset, vaan Isäsi, joka on salassa. – Vuodessa sahataan 230 000240 000 kuutiota, mistä tulee sahatavaraa 110 000 kuutiota. p. 6:17-18 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.29 (pimeys päättyy 7.38), Helsingissä 8.05, Utsjoella 8.55 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.56 (pimeys alkaa 17.47), Helsingissä 17.05, Utsjoella 15.58 Nimipäivät huomenna: Ystävänpäivä. Pohjanmaan syöpäyhdistys KP:n os: Valtakunnallinen kesäpäiväristeily 15.-16.6. Ystävänpäivänä Kokkolan Veripalvelu on av. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilm. – Aika näyttää, mitä kaupunkinimityksestä on Kalajoelle hyötyä, Junnikkala mainitsee. klo 18.30 Kirkonmäen kenttä. Yrityksessä on jo toisen polven edustajia, jotka vastaavat markkinoinnista. Vapaa pääsy. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan lähtijät, ilmoitt. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Yksi syy lääkärin virkojen vakinaistamisen onnistumiseen lienee se, että kuntayhtymän palveluksessa olevien lääkäreiden palkkoja on korotettu melkein viidellätoista prosentilla. Arpajaiset, jäsenmaksut ym. Tilaisuus järjestetään Liikuntakeskuksessa perjantaina 22. Kinnula Juha Sahlgrenin luontovalokuvanäyttely kirjastossa helmikuun ajan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 14 hotelli Kaarlessa. Tied. 8252615, 050-3396519. klo 13 keskuskoululla. Kokkolan Työttömät: Ystävänpäivänä 14.2. KPS: D-89 jun., jääkiekkoa to 14.2. Tuotannosta 60 prosenttia menee vientiin ja loput kotimaan markkinoille. Leila Keski-Oja pe 22.2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kyydin kuitenkin yleensä saa aina, jos tilaa sen hyvissä ajoin, apulaiskaupunginsihteeri Christina Lind-Kangas kertoo. Kaustisen Sotainvalidit: Naisjaosto ja lesket, kokoontuminen ke 20.2. Vuosina 2000–2001 bussikyytiä kentälle käytti 27 000 matkustajaa. Nuotit mukaan. Kokkolan Latu: Halkokarin täyttömäessä hiihtokoulu lapsille la 16.2. To 14.2. Omaishoitajat: Jumppa torstaisin klo 10-11 Kokko-Gym, Rantak. Oulainen Taidetalo Väinölässä oululaisen Marja-Leena Töllin akvarelleja 3.3. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 18.2. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaupunginhallitus valitsi maanantaina Linja-autoyhtiö Ekmanin jatkamaan kutsuohjatun palveluliikenteen harjoittamista vuoden 2004 loppuun 305 000 euron hintaan. Sahan palveluksessa on 85 työntekijää. srk-talolla klo 10 johtokunta, klo 11 kahvitil.+ arp. Nivala Ewa Tracz-Lejmanin ja Tomasz Orzechin jousisoitinkilpailuihin osallistuvien oppilaiden konsertti to 14.2. Lähtö Köyhäjoki ent. Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Diskon lisäksi paikalla on Elämä on parasta huumetta -porukan bussi, jossa on tarjolla valistusta, kilpailuja sekä seikkailuohjaaja kikkatikkaineen. Eläkeliitto Lohtaja: Päiväkahvitilaisuus to 14.2. Makkelikerho: 10-vuotisjuhla su 17.2. Heidän varajäsenensä ovat Irma Peltokangas, Jaana Pikkarainen-Haapasaari ja Esa Kant Kokkolasta sekä Raimo Savolainen Lestijärveltä. Ylivieska Kruunuhäät, Kiviojan koululaisten kansanmusikaali ke 13.2. Kokkolan Karjalaseura: Tarinatuokio su 17.2. Myös Ulla Berglund Pietarsaaresta valittiin kokousedustajaksi. Esiint. klo 13 Tervakartanossa. (06) 827 2234, . Isokatu 2. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän antaa sataman toiminnan pyörittämisestä suuren kiitoksen Rahjan Huolinnalle. Ilm. Kokkola Yleisötilaisuus ke 13.2 klo 18 Hakalax-talo, Kaarlelank 47. Kruunupyyn kentälle pääsee tätä nykyä Pietarsaaresta bussilla jokaiselle kotimaan lentovuorolle ilman tilausta. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti Alavetelissä urheilukentän lähellä ke 13.2. Keilailua to klo 13 ja lentopalloa klo 18. talolla. klo 19 Petäjämäellä, P. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Isäsi, joka näkee myös sen, mikä on salassa, palkitsee sinut.” Matt. Omaiset Mielenterveystyön tukena K-P:n yhd: Jäsenilta ke13.2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Jymy, KTU, Reima: Kuntouintivuoro la 17.30-19 uimahalli, sauvakävely su 10 Vaaranmäeltä, kuntonyrkkeilyä ma 19-20.30, ke 20-21.30 Mäntykangas. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Yhteisvastuukonsertti to14.2. Omaishoitajat ja Läheiset ry. Illan päätähti on viimevuotiseen tapaan Jasper Pääkkönen eli Salattujen elämien Saku. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hän harrastaa talousasioita ja kuntoilee säännöllisesti. klo 13.30 ja 19. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kauko Holsti K-P:n piiristä puhuu vapaaehtoistyöstä. Kokkolan Eläkeläiset: Kuntorantaan 19.-26.8. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Uintiretki Vaasan Tropiclandiaan la 16.2. 8350318, 8319160. kaupan edestä klo 9, Rahkonen Niskalan kauppa 9.10, Kälviä Kaffeli 9.40. Se on suurin pääoma yritystoiminnassa. Häntä harmittaa, että kaupungin päättäjillä on kovin vähän talouden asiantuntemusta. Yritysjohdon ammattitaidon merkitys nousee erityisen suureen arvoon laskukausina, koska sen avulla voidaan selvitä pahimman yli. klo 17.30. ke 13.2 klo 18. Margit p. Jade: Reiki-ilta Liisalla to 14.2. menn. – Elokuussa 1960 käynnistyi sahan rakentaminen. Ammattitaito suurin pääoma Ismo Junnikkala on aina seurannut maailmanmenoa aktiivisesti ja kriittisesti. Kokkolanseudun Kunnallisvirkamiesyhd: Matka Vuokattiin la 9.3. Oulaisten seudun kansanterveystyön kuntayhtymään kuuluu Oulaisten kaupungin lisäksi Vihannin ja Merijärven kunnat. Entiset Laulu-Martat: Kokoontuminen ma 18.2. 57. Klo 19 seurakuntakeskuksen Yläsali. Talousjohtaja Ritva Lämsän mukaan kuntayhtymä ei ole joutunut viime aikoina turvautumaan niin sanottuihin keikkalääkäreihin. Junnikkala ennakoi, että satamalla on edessään kova kilpailu, mutta siitäkin selvitään ammattitaidolla. Päiväkerho ti 19.2. Musiikkiluistelut keskiviikkoisin Kirkonmäki, perjantaisin Mesilä, maanantaisin Halkokari klo 18-19.30. Vipparikyydin kysyntä kasvoi KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustan tuntumassa Herman Renlundinkadulla televisio sytytti huoneistopalon tiistaiaamuna puoli kahdeksan aikoihin. Kirj. saakka. ja to 14.2. Kakkukahvit, arpoja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 18 Ykspihlajan toimitalolla, vuosipalkinnot. Palaveri vanhemmille 20.2. klo 12 Leif Andersson: selviytymistarina. klo 12-14 talkoot, 12-14 ompelukoneryhmä ja to 14.2. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tuotto käytetään nuorison hyvinvoinnin edistämiseen. Kälviä Ove Lindeskär on julistajana Jumala voi tapahtumassa helluntaiseurakunnassa to-pe 14.2.-15.2. Tulppaani kiitokseksi luovuttajalle. os. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vaikka it-alakin elää nyt matalasuhdannetta, myös se nousee vielä. K-P:n Epilepsiayhd: Kerhoilta to 14.2. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Potilasyhdistykset: Kävelytuokio sauvoin tai ilman 14.2. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. helluntaisrk. helmikuuta. klo 18 Kruununvoudin-talo, Kaarlelank. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Tutkinnot Lyhyesti Nuorille jälleen päihteetön ilta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan ja naapurikuntien nuorille järjestetään tänä vuonnakin päihteetön huvitilaisuus. Junnikkala hyväksyy kuntamuodon muutoksen, koska yrittäjäjärjestö on ajanut sitä jo pitkään. Pannu kuumana Snellmannkodilla Rantakatu 27 perjantaina 15.2.2002 klo 13-18 TERVETULOA Kiitokset Merkkipäivät Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Ismo Junnikkala aloitti sirkkelisahurina Kalajoella ja lähipitäjissä vuonna 1953. Hän jätti toimitusjohtajan tehtävät pikkuveljelleen Heikille vuonna 1993. – Vaikka elämä on aina ollut aaltoliikettä, maailmanmeno on muuttunut entistä syklisemmäksi eli lyhytjaksoisemmaksi. klo 18, su 17.2. Ystävänpäivänä torstaina 70 vuotta täyttävän Junnikkalan perustama Junnikkalan Saha Oy on tänä päivänä maakunnan toiseksi suurin sahayritys. Voitto, Valentin jaTino, ortodokseilla Soini ja Kiril Nimipäivät tänään: Sulo, Sulho ja Algot, ortodokseilla Martti Tänään 70-vuotias Keskiviikkona 13.2. Hänellä on lääke, joka kääntäisi väkimäärän kehitystä kuvaavan miinuksen plussaksi. klo 12-18. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kahvit. Osall.maksu. Asiana Pietilän lomatalot videolta. p. klo 11.30 Liisi Penttilälle. Palokunta varautui lähihuoneistojen ihmisten evakuoimiseen parvekkeiden kautta, mutta savu saatiin tuuletettua varsin nopeasti, joten "hätäreittejä" ei tarvinnut rakentaa. saakka. klo 11. Renlundin taidemuseon näyttelyhallissa Jaana Kangas, maalauksia. ei kerhoa eikä jumppaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Yli 41 vuotta toiminut yhtiö on mennyt koko ajan eteenpäin. Vipparit on tarkoitettu kaikkien käyttöön, mutta niiden päivittäiset reitit laaditaan matkustajien tilausten perusteella. Kokkotupa: Ke klo 10.30 Kolibrit tk. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Järj. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Uusi os. klo 10 Tervakartanon Juttutupa. Kuukausittain määrä vaihteli 800 ja 1400 välillä. Vieraita Pihtiputaalta. Runo tai laulu, jonka haluan jakaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . M. To klo 12 Leilan piinapenkki, Kokkotupa-päivä klo 14 K. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Tupapäivä to 14.2. Palokunta ehti nopeasti paikalle ja sammutti tulen niin, että se ei päässyt leviämään edes muihin huoneisiin. Pyhäjärvi Kylien kuorokonsertti su 17.2. Ilmainen. SDP:n puoluekokousedustajat valittu (KP) Sosiaalidemokraattisen puolueen puoluekokousedustajiksi valittiin Pohjanmaalta muun muassa Raimo Märsylä Kannuksesta sekä Sakari Sykäräinen, Mikko Snellman ja Jutta Urpilainen Kokkolasta. K. Sydänyhd: Ke 13.2. puoluekokous pidetään kesäkuun 6.–8. Esimerkiksi Nivalan kaupungissa on edelleen neljä lääkärin virkaa täyttämättä. klo 18.30 Marinkaisten rukoushuoneella. Eläkeliiton Lappajärven yhd: Iloinen iltapäivä ystävänpäivän merkeissä su 17.2. neuvonta-asemalle p. Rautio. 8311153. Tuomo Ruotsala. klo 12 Pirkko ja Matti Mäkelällä. klo 12-14. – Kalajoki on jäänyt valkeaksi läiskäksi it-teollisuudessa. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Kokoontuminen pe 15.2. 8226144, Aira p. Yhdistys on ollut aikaansaamassa mm. kirjaston aukioloaikoina. Lestijärvi Ystävänpäivän vietto to 14.2. Kerola. helmikuun aikana Margit p. Kokkolan kaupunginteatterissa Callas, ohj. Ove Lindeskär on julistajana Jumala voi tapahtumassa Länsipuiston koululla la 16.2. klo 11. Osall.maksu. Lisäksi urakoitsijat työllistävät 40 henkilöä, yhtiön hallituksen jäsen ja yksi omistajista selvittää. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 ark. Pyhänkosken kyläyhdistys palkittiin MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnan vuotuinen kehittäjäpalkinto, 840 euroa (5 000 mk), viime vuoden osalta on annettu Pyhänkosken kyläyhdistykselle. Liikevaihto kipusi viime vuonna 26 miljoonaan euroon. Pallaspuro. Ylivieskan kolmen lions-klubin lisäksi tilaisuutta tukee Ylivieskan kaupungin kulttuurija nuorisotoimi. Lohtaja Lohtajan Harrastajanäyttelijät esittää satunäytelmän Sadun portista sisään to 14.2. Ikääntyvien lääkehoito, apt.T. klo 18 seurakuntakeskuksen toimituskappelissa. klo 13 ystävänpäivätilaisuus. Åkerlund ja farmas. klo 12 Yli-Lestin sos.dem
Koulumaailmassa jonkinlaista tukiverkostoa on, mutta koulun jälkeen olisi selvittävä lähestulkoon omillaan. Kokeilutoimintaan etsitään alueellisia kohteita. Polttoöljy ei ollut ehtinyt levitä hinaajan ympäriltä kauemmas ja koska satama-altaan pinta oli jäässä, onnistui Kalajoen palokunta imemään öljyn jään päältä lähes kokonaan. Uusien tilojen pitäisi olla käytössä ensi vuonna. – Vaikka tavallinen arki vie voimavaroja hirvittävästi, voi potilailta löytyä erityisiä lahjakkuuksia, jos ne vain osataan poimia, Jairi Palonen sanoo. Hankkeen johtoryhmässä istuvat Pohjois-Suomen neuvottelukunnan ja Pohjois-Suomen eri sairaanhoitopiirien edustajat, mutta varsinaisen selvitystyön tekee asiantuntijoista koostuva ryhmä, jossa on kaksi edustajaa jokaisesta sairaanhoitopiiristä, Lapin ja Oulun lääninhallituksista molemmista yksi edustaja, Oulun ja Lapin yliopistojen edustajat ja jokaisesta maakuntaliitosta yksi edustaja. Keski-Pohjanmaan MBD-yhdistyksen puheenjohtaja Jairi Palonen on erityisen huolissaan nuorista potilaista. Hän on yhdistyksen perustajajäsen ja toimii tunteella intensiivisesti. Kenttä pitää rajata aidalla. Selvitystyön ensimmäinen väliraportti on tarkoitus luovuttaa Pohjois-Suomen neuvottelukunnalle lokakuussa. Yhteiskunnan autettava työpaikan löytämisessä Jairi Palosen mielestä yhteiskunnan tulisi auttaa nuoria löytämään työpaikka ja siten paikkansa elämässä. Fakta PYHÄJOKI (KP) Kokkolalainen vuonna 1969 syntynyt mies loukkaantui henkilöauton ja kuorma-autoyhdistelmän kolarissa Pyhäjoella tiistaina iltapäivällä. Haluan, että muut eivät joudu kokemaan samaa kuin minä, hän sanoo. Alustavien laskelmien mukaan kauppahinta palautuisi kunnalle vuokrina kymmenessä vuodessa. Tukiverkostojen löytymiseksi Anu Kippola kannustaa ihmisiä lähtemään mukaan yhdistystoimintaan. Yhdistys järjestää kevään mittaan vielä kolme luentoa MBD:stä. Koska MBD-potilaat syrjäytyvät monesti tavallisesta liikunnan harrastuksesta, heille on tärkeää saada omat harrastusvuoronsa. – Vetosin voimakkaasti poliittisiin ryhmittymiin, jotta ne kokoontuisivat ja yrittäisivät ratkaista asiaa poliittisin keinoin ja löytää asiassa kompromissin, kaupunginjohtaja Göran Honga sanoo. Työryhmän puheenjohtajana toimii maakuntajohtaja Pentti Lampinen. Kunta hyväksyy myös suunnitelmassa esitettyjen rakennelmien sijoittamisen paikalleen. Valitettavasti kaupungilta ei ole määrärahoja tähän toimintaan vielä herunut, Jairi Palonen pahoittelee. – Olen nähnyt, kuinka tuhoavaa tiedon puute voi olla. Kustannukset nousevat noin 50 000 euroon (300 000 markkaa), mikä jaetaan puoliksi kunnan ja tiehallinnon kesken. Hallintojohtaja Christer Bromanin mukaan kustannustaso tarkentuu kevään kuluessa, kunhan urakoista päätetään. Kolari sattui Oulaisten ja Pyhäjoen välisellä tiellä 787, noin neljä kilometriä valtatie kahdeksan risteyksestä. Tämän Jairi Palonen on saanut oman poikansa kautta huomata. Palveluista tarvelistalla ovat Perhossa ainakin lounasravintola ja asusteliike. Tukiverkot tärkeitä kaikille MBD:stä ei vieläkään tiedetä tarpeeksi Aluesihteeri Anu Kippola luennoi MBD-asioista Kruununvoudintalolla noin parillekymmenelle henkilölle tiistai-iltana. – Itsetunnon ongelmat sekä ihmissuhteiden epäonnistuminen voivat johtaa mielisairauksiin. – Suunnitelmaan liittyy toimenpidelista, jolla parannetaan liikenneturvallisuutta. Kunnan osuus 487 745 euron (2,9 milj.mk) hankkeessa olisi 13,5 prosenttia. Hänen kanssaan samaa mieltä tukitoimien tarpeellisuudesta on Kokkolassa tiistai-iltana luennoinut MBD-liiton aluesihteeri Anu Kippola. 06-8328700 1 .68 € Kallentorilta edulliseen hintaan helmikuussa: 9,99 mk .49 € 2,91 mk 4 .19 € 24,91 mk .66 € 3,92 mk 1 .68 € 9,99 mk 1 .68 € 9,99 mk 1 .33 € 7,91 mk .66 € 3,92 mk 4 .69 € 27,89 mk 1 .68 € 9,99 mk 2 .51 € 14,92 mk 4 .99 € 29,67 mk Md Foods EDAM JUUSTO/ kg n. 3,49 €/ 20 mk Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/ 7,40 mk ) Apetit SEITIFILE 400 g (6,27 €/ 37,30 mk ) Daily VAIPAT/ pkt 25-32 kpl YLIVIESKA (KP) Kolmekymmentävuotias ylivieskalaismies puukotettiin hengiltä Ylivieskassa maanantai-iltana. Nuori, mutta vireä yhdistys Keski-Pohjanmaan MBD-yhdistys on toiminut vasta vuoden. Koulukiista poliittisten ryhmien pohdintaan OULU (KP) Pohjois-Suomen neuvottelukunta, jossa on edustettuna niin Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun, Lapin kuin Keski-Pohjanmaankin liitto, selvittää, miten maakuntarajat ylittävä erikoislääkärijohtoinen terveydenhuolto olisi järjestettävissä Pohjois-Suomen alueella. Euroopan aluekehitysrahaston 50 prosentin osuus lienee käytössä aikaisintaan 2003. Jos potilaan tukiverkko on hyvä, sitä helpompi hänen on löytää paikkansa yhteiskunnassa. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina luonnospiirustukset ja rakentamaan päästään tämän hetken suunnitelmien mukaan vapun tienoilla. Perhon Forum toteutunee Kunnanhallitus yksimielinen kiinteistökaupasta Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola-salin suunnittelu kaupungintalon laajennuksena etenee ripeästi. Jäseniä sillä on 40. Anu Kippola muistuttaa myös, että usein aikuisiällä MBD:stä kärsivät kaipaavat erityisiä tukiverkkoja siksi, etteivät sairastuisi mielenterveysongelmiin. Vaihdettuina koulujen mitoitukset vastaisivat paremmin koulujen oppilasmääriä. Jos siinä ilmenee yllätyksiä, asia palautuu vielä kerran kunnanhallituksen käsittelyyn. – Säätiö etsisi Kelan kuntoutusrahan ja kaupungin tuen avulla nuorelle tukityöpaikan, joka auttaisi hänet elämänpolun alkuun. Maakuntarajat ylittävää terveydenhuoltoa suunnitellaan Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kunnanvaltuuston hallitukselle palauttama Eeronpuodin kiinteistökauppa sai kunnanhallituksessa uudelleen yksimielisen hyväksynnän. Poliisi jatkoi pidätettyjen kuulusteluja tiistai-iltaan asti. Renlundin museon aseman vahvistaminen, kaupungin taidelaitosten profiloituminen, taideja perinnealan koulutuksen lisääminen sekä kulttuurin digitalisointi ja tietoverkkojen käyttö alueen kulttuurin markkinoinnissa. Keväällä aloitettavassa selvitystyössä on tarkoitus suunnitella koko Pohjois-Suomen palvelutuotantoa alueen terveystarpeiden perusteet huomioon ottaen, ja selvitystyössä kartoitetaan myös se, miten julkisen, yksityisen ja kolmannen sektorin välinen yhteistyö olisi parhaiten hyödynnettävissä. Suomenkieliset ovat ainakin aikaisemmin tiukasti torjuneet vaihtoehdon. Tarkoituksena on turvata keskikaupungin kehittyminen ja vetovoimaisuus. Kuljettaja loukkaantui kolarissa KALAJOKI (KP) Kalajoella Rahjan satamassa mereen valui noin tuhat litraa kevytpolttoöljyä satamahinaajan täytön yhteydessä tiistai-iltana. Täytettäessä minuutissa pumpataan noin 400 litraa polttoainetta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Tienparannukset esillä Perhossa Valtatie vuonna 2003 Vuokko Keto KOKKOLA (KP) MBD:stä eli lievistä, mutta vaihtelevista aivotoiminnan häiriöistä kärsivä on erityisten tukiverkkojen tarpeessa. Myös valistuksesta ja koulutuksesta laaditaan oma kokonaisuus, Peltoketo kertoo. Hän pitää noin 1,1 miljoonan euron määrärahavarausta tiukkana. Keski-Pohjanmaan Koirakillan koulutusja harjoituskenttää Pikiruukissa rajattiin yli puolet pienemmäksi aiemmasta vuokra-alueesta päätettäessä uudesta, kymmenvuotisesta vuokrasopimuksesta. Kokkolaan vuosikausia puuhattu työsäätiö olisi Jairi Palosen mukaan eräs pätevä auttamismuoto. Tiehallinnon suunnitelmissa hankkeeseen on varauduttu valtion 36,5 prosentin rahoitusosuudella jo vuonna 2002. Lopulta päädyttiin aiemman vuokraalueen rajaamiseen siten, että kenttäalueeksi tulee 6 900 neliötä puiston Suntin puoleisesta osasta. Ennen valtuuston kokousta kaupan piiriin kuuluvalle liikekiinteistölle ja asuintalolle tehdään vielä kosteuskartoitus. Oulaisten suunnasta tullut kokkolalaisen kuljettama auto ohjautui vastaantulevan kaistalle törmäten suoraan kuormaauton nokkaan. Nuori ei saa töitä, koska hänellä on ollut huono koulumenestys. Henkilöauton kuljettaja jouduttiin irrottamaan autostaan ja hänet vietiin hoidettavaksi Raahen terveysasemalle. MBD-lapsille tukiverkkoja on jo nykypäivän Suomessa suhteellisen hyvin tarjolla, mutta nuoret ja varsinkin aikuiset ovat edelleen niiden puutteessa. Komanteen ja Jängän välillä liikennemääräksi on mitattu 460 ajoneuvoa vuorokaudessa. Vielä kolmisenkymmentä vuotta sitten sairautta ei osattu edes aina diagnosoida ja niinpä Anu Kippola mukaan monet tuolloin syntyneistä potilaista istuvat nyt ongelmanuoriksi leimattuna vankilassa. Henkirikos tapahtui Lehmustiellä sijaitsevassa kaupungin vuokratalossa. Tie oli onnettomuushetkellä jääpolanteinen ja nopeusrajoitus tieosuudella oli 80 kilometriä tunnissa. City Kokkola kestää kolme vuotta. Kunta puoltaa muistutuksen huomioimista tiesuunnitelmassa. Hallintojohtaja Mauno Peltokedon mukaan suunnitelma kattaa koko kunnan, mutta painopiste on valtatie 8:n ja taajaman liikenteessä. Kokkola-salille piirustukset Urpo Nykyri PERHO (KP) Valtatie kolmentoista parantamissuunnitelmasta vuonna 2003 Perhon kuntakeskuksen kohdalla jätettiin vain yksi muistus, jossa vaaditaan raskaan liikenteen pääsyn helpottamista huoltoasemalle. Molemmat autot suistuivat ojaan. – Voimavarat ovat varmasti kortilla, mutta yhdistyksiin liittyminen on tärkeää, jotta asioita voidaan viedä eteenpäin, hän kannustaa. Killalle haettiin vaihtoehtoista paikkaa puiston tulevan rakentamisen ja puuston huonokuntoisuuden vuoksi. Ylivieskan poliisi vaikenee henkirikoksen yksityiskohdista toistaiseksi, koska jutun tutkinta on vielä kesken. Pietarsaaressa keskusteluun on noussut uudelleen ehdotus Bonäsin ja Länsinummen koulujen vaihtamisesta suomenja ruotsinkielisten kesken. Keski-Pohjanmaan kulttuuriperustan vahvistamiseksi hyväksyttiin toimenpideohjelma, johon kuuluvat K. Sairaus aiheuttaa hänelle käyttäytymishäiriöitä, levottomuutta, oppimisvaikeuksia ja keskittymiskyvyn puutetta. Kehitysyhtiö suunnittelee kunnan keskustassa tyhjillään olevan liikekiinteistön saneeraamista forumtyyppiseksi 5-6 palvelualan yrityksen kauppakeskukseksi. Kaupunginhallitus ei kuitenkaan päättänyt käsitellä asiaa ennen valtuuston kokousta pidettävässä ylimääräisessä kokouksessaan, kuten uutisessa (KP 12.2.) Keskipohjanmaan saamien tietojen perusteella väitettiin. Valtuuston istunnot joudutaan siirtämään tilapäisesti kaupungintalolta muualle. Yhdistys on järjestänyt muun muassa ilmaiset uintivuorot ja tuetun keilavuoron jäsenilleen. 2,5 kg Bonne TÄYSMEHUT 1L Appelsiini ja Omena Myllyn Paras MAKARONI 400 g 5 pss (0,84 €/ 5,00 mk ) Duke´s PIZZAT 200 g (3,28 €/ 19,50 mk ) Leaf TUPLA 33 g 5 kpl (10,18 €/ 60,55 mk ) Bona, Semper ja Piltti LASTENRUOAT 125-135 g 7 prk (1,77-1,91 €/ 10,53-11,36 mk ) Warras VIIPALELEIVÄT 500-535 g (2,492,66 €/ 14,78-15,82 mk ) Friskies KISSANRUOKATÖLKIT 400 g (1,65 €/ 9,81 mk ) Hartwall Jaffat, Vichyt ja 7 Up:t 3x1,5 L (0,76 €/ 4,53 mk ) pantteineen sis. Myös postin ja maksuautomaatin sekä Arsiinfon sijoittamista Forumin yhteyteen on väläytelty. Kiinteistön kauppahintaa on pidetty halpana, mutta toisaalta kiinteistön kunnostamisen vuokraamiskuntoon on arvioitu maksavan lähes 50 000 euroa (lähes 300 000 markkaa). Asemakaava ja tiesuunnitelma eivät ole aluerajausten osalta yhdenmukaiset, mutta kaavan muuttaminen tiesuunnitelman mukaiseksi on kunnanhallituksen mielestä niin pieni asia, että se ole este suunnitelman hyväksymiselle Vuosikymmeniä tienparannustöiden toiveiden tynnyrissä muhinut maantie 7520:n kunnostamishanke Perhon ja Kinnulan välillä on nyt esillä Komanteen ja Jängän väliseltä 4,4 kilometrin mittaiselta matkalta. Sen sijaan sadevesiviemäreiden hoitaminen kuuluu kunnan mielestä tienpitäjälle. Ristikarin alueen vanhempien maanantaina kaupunginhallitukselle jättämä vetoomus luettiin ja se merkittiin tiedoksi. Kokkolan ydinkeskustan vetovoimaisuuden vauhdittamiseksi kehitellylle City Kokkola -projektille myönnettiin rahoitusta 50 000 euroa tälle vuodelle ja 60 000 euroa ensi vuodelle. Kevytpolttoöljyä mereen Rahjassa Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoelle laaditaan liiketurvallisuussuunnitelma kunnan ja tiehallinnon yhteistyönä kuluvan vuoden aikana. Öljy pääsi valumaan mereen, koska satamahinaajan säiliön mittajärjestelmä oli rikki. Hän muistuttaa, että tämä olisi yhteiskunnalle halvempi tapa kuin antaa nuorten syrjäytyä ja ajautua rikollisuuteen tai päihdemaailmaan. Kuva: Vuokko Keto – minimal brain dysfunktion eli vähäinen aivotoiminnan häiriö – ei nykyään enää käytetä lääketieteellisenä diagnoosina, vaan lähinnä yläkäsitteenä henkilöistä, joilla on vaihtelevia, lieviä aivotoiminnan häiriöitä – tarkkaavaisuushäiriö, johon liittyy motoriikan kömpelyyttä, oppimisvaikeuksia ja hahmotushäiriöitä – nykyään lääketieteessä diagnoosi AD/HD = attention deficit hyperactivity disorder eli henkilöllä on tarkkaavaisuuden ylläpitämisen ongelmia ja/tai ylivilkkautta ja impulsiivisuutta, kuuluu myös muita aivotoiminnan häiriöistä johtuvia oireita ja ongelmia, kuten oppimisvaikeuksia ja motorisia ongelmia – noin 5–8 prosentilla lapsista – noin 3–4 prosentilla aikuisista – syyt: * neurobiologinen aivotoiminnan häiriö * perinnölliset tekijät * raskauden/synnytyksen aikaiset syyt * ympäristötekijät * perussairaus, kuten kromosomipoikkeavuus * ei selittävää syytä Lähde: Suomen MBD-liitto Mikä MBD on. Mies puukotettiin hengiltä Ylivieskassa Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren lukkiutuneen koulukiistan avainten pitäisi nyt tavalla tai toisella alkaa löytyä päättäjiltä ennen ensi maanantaista valtuuston kokousta. Sorapintaisen tien pitäminen liikennöitävässä kunnossa edellyttäisi toistuvaa hoitoa ja kunnostusta. Projektia vetää CB City Kokkola ry, jonka jäseneksi Kokkola liittyi. Kuorma-autonkuljettajan mukaan henkilöauton ajotavassa ei ollut ennen törmäystä mitään poikkeavaa. Selvitystyössä on tarkoitus hyödyntää aiemmin tehtyjä selvityksiä, muun muassa valtioneuvoston kansallinen terveydenhuolto-projektia ja Terveydenhuolto 2000-luvullehanketta. Nykyään sairaus löydetään yleensä jo leikki-iässä ja mitä varhemmin kuntoutus aloitetaan, sitä parempi ennuste potilaalla on. Outokummuntien varrella olevaa puistoa ei enää vuokrattu. Esillä on tuolloin ainoastaan kaupungin ja BTC:n takaussopimus. Ylivieskan poliisi on pidättänyt kaksi henkilöä. Asia tulee uudelleen kunnanvaltuuston käsittelyyn maanantaina 18. Pidätetyt ja ilmeisesti myös uhri olivat tapahtumahetkellä päihteiden vaikutuksen alaisina. Hallitus esittää kaupan kohteena olevien kiinteistöjen ostamista 100 913 eurolla (600 000 markkaa) ja Eeronpuodin osuuden kiinteistöistä luovuttamista Perhon Kehitysyhtiö Oy:lle. Perhon kunta lupaa osallistua kaksi kiertoliittymää ja kevyenliikenteen väylästöä tuottavaan tienparannushankkeen kustannuksiin, ottaa vastattavakseen istutusten hoidon sekä kunnallisteknisten verkostojen ja laitteiden siirron. Onnettomuuden syystä ei ole tietoa. Varhaiskuntoutuksella hyvä ennuste Tiedon puute on edelleen yksi syy MBD-potilaiden ongelmiin. Bromanin mukaan vaihtoehtoina voisivat olla Snellman-talo tai Raatihuoneen yläkerta, mutta mitään päätöksiä tilapäistiloista ei ole tehty. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Koulun jälkeen syrjäytymisvaara on suurin. Kauppa palautui kunnanvaltuustosta hallitukselle lisäselvityksiä varten äänin 12-8. Liikenneturvasuunnitelma Pyhäjoelle. Hän on sitä mieltä, että jos tukitoimet ovat tehokkaita, pystytään suuresta osasta MBD-nuoria ohjaamaan työssä käyviä veronmaksajia. Vetoomuksessa toivotaan, että hallitus vetäisi pois valtuustokäsittelystä esityksensä, jonka mukaan Ristikarin koulusta olisi tehtävä kielikylpykoulu. Kunnanhallitus valitsi ohjausryhmään kunnan edustajiksi Matti Pahkalan, Eero Kankaan, Pekka Karjulan, Aulis Vuorenmaan, Jari Laulumaan ja Anneli Vuotikan. helmikuuta. Murrosiässä sairaus on pahimmillaan, perheen voimavarat loppuvat ja syrjäytyminen uhkaa, Jairi Palonen luettelee tyypillistä MBD-nuoren elämänpolkua. Yhdistyksen tehtävänä on levittää tietoa sairaudesta sekä tarjota jäsenille vertaisryhmä, jossa pohtia ongelmia. H
Maatalouslomitusyhteistyötä Toholammilla on jo nyt Lestijärven kanssa. www.osuuspankki.fi torstaina 14.2.2002 klo 18.00 20.00 Kokkolan Osuuspankilla, 0s. Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitoksen hallinnoimaan projektiin osallistuu kotihoidon henkilökuntaa hoitotyönjohtajan johdolla. Asia on nyt menossa toisen kerran valtuustoon samassa muodossa. ASUNTOASIANTUNTIJAT Lämpimästi tervetuloa! Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Toholampi valmistelee yläasteen ja lukion remontin päättämistä tälle vuodelle. Nyt nähtäville pantavassa kaava ehdotuksessa turvataan KPO:lle sen tarvitsema laajennusvara eli rakennusoikeutta lisätään noin 1 000 kerrosneliötä Asemakadun suuntaan. Dj:t Aj, B.Miles, Eicca, Janneh, Jurgen. Kuva parin vuoden takaa, kun Toholammin ala-astetta kunnostettiin. Syksyllä järjestetään lapsipoliittinen seminaari työn perustaksi. Remontin kolmannen vaiheen rahoitukseen odotetaan valtionosuutta jälkirahoitteisena. KPO on kertonut kaupungille tarkempia lähiajan suunnitelmia äskeisessä neuvottelussa. Yksityisten maalle tulee 6 rakennuspaikkaa, joista puolet on vanhan kaavan tai maankäyttösuunnitelman mukaisia. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus vastaa monen kaupunkilaisen toiveeseen hyväksymällä Ylipään kaupunginosaa koskevan asemakaavan muutoksen. Nykyisellään vesija viemäriasiat kuuluvat kunnallistekniselle osastolle, joka niiden lisäksi vastaa katuverkostojen ja puistojen suunnittelusta, ylläpidosta ja rakentamisesta. Hän työskentelee tällä hetkellä Pudasjärven kunnan sosiaalityöntekijänä. Nyt valtuustolle menevässä saneeraussuunnitelmassa lähdetään siitä, että ala-asteen vanhimmat osat säilytetään ja 60-luvulla rakennettuun osaan haetaan purkulupa. Alueen kokonaispinta-ala on 11 hehtaaria. Maakuntakaavaluonnoksesta antamassaan lausunnossa kaupunginhallitus toivoo, että Kärsämäen ja Haapajärven välinen tieosuus merkitään "merkittävästii parannettavaksi tieksi". klo 22.00 Dj:t Aj, B.Miles, Eicca, Janneh, Jurgen. "Pelkkään paperiin" ei haluta tyytyä, vaan eri tahoilta vaaditaan aitoa sitoutumista ohjelmaan. Kaupunki ostaa Palomäen teollisuusalueella sijaitsevan Juurikan tilan runsaalla 85000 eurolla (500000 markalla). Dj:t Aj, B.Miles, Eicca, Janneh, Jurgen. Toholammilla järjestetään valtakunnallinen malminetsintäkilpailu ehkä jo ensi kesänä. Kaupunginjohtajan esityksestä poiketen hallitus esittää valtuustolle, että kaupunki ryhtyisi maksamaan työmatkatukea pääosin Riesjärven mallin mukaisesti. Tähän mennessä kaupunginhallituksen syksyllä asettama työryhmä on kartoittanut lapsipoliittisen ohjelman perustan. Isokatu 6 RAKENTAMISEN JA ASUNTOKAUPAN ILTA Tu t t u , t u r v a l l i n e n Ohjelma ja teemat Ystävän päivänä: • Avaus Toimitusjohtaja Aatto Ainali • Rakennuslupaja valvontalainsäädäntö Rakennustarkastaja Ralf Hägg, Kokkolan kaupunki • Verotusasiat, Marlén Timonen, Kokkolan verotoimisto • Korkotukilainat, Ove Åbacka, Kokkolan kaupunki • Lainopilliset palvelut: pankkilakimies Janne Forss • Kannustalo • Kreivi-talo Oy • Teri-talot • Jämerä-kivitalot • Kokkolan Talomyynti KY; Honka-talot • K-Rauta • Hartman Rauta OY • Sandkvist & Co; pintamateriaalit • Puustelli-kalusteet • Kodin Keittiö ja Kaluste KY • Iskukeittiöt • Y Fennia • Mondex Oy • Kokkolan Op-Kiinteistökeskuksen asuntoasiantuntijat • Osuuspankin asuntoasiantuntijat Kahvitarjoilu. Remontin kolmas vaihe oli suunniteltu rakennusohjelmassa alkavaksi vasta vuonna 2003, mutta kunnanvaltuusto siirsi vuodelle 2003 varatut 830 000 euroa (4,9 miljoonaa markkaa) sekä kalusterahat 101 000 euroa (606 000 markkaa) tälle vuodelle. Lisäksi hallitus haluaa kehitettävän Haapajärvi-Äänekoski rataosuutta tavaraliikenneyhteytenä. Lisäksi Toholammilla on Perhonjokilaakson kuntien kanssa yhteinen asianhallintaohjelma. KPO on ilmoittanut tarvitsevansa laajennuksen jälkeen 250 autopaikkaa. Pietarsaari saamassa lapsipoliittisen ohjelman (KP) Ylivieskalainen tilintarkastaja, valtiotieteen tohtori Hannu Pirkola on vahvoilla Saarijärven kaupunginjohtajaksi. Ryhmä kuitenkin toteaa, että varsinaisen ohjelman laatiminen vaatisi oman työntekijänsä, esimerkiksi projektityöntekijän. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 1100 € pallorajalla 55 . Pohjoispuolinen alue voidaan hoitaa viettoviemärillä. Arvontaa. Nyt on vuorossa yläasteen ja lukion remontin loppuunsaattaminen. Projekti toteutetaan tämän ja ensi vuoden aikana. Toholammin puhelinvaihde on 20 vuotta vanha, joten uudelle vaihteelle olisi kovasti tarvetta. Seutukunta on pyytänyt tarjoukset puhelinvaihteista laitetoimittajilta. Kaupunki on ostanut Ylipäästä maata noin 5 hehtaaria. Tilan omistavat Erkki Haapanen, Arja Okko ja Kaisa Huusko. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle keskustan ala-asteen saneeraamisvaihtoehdon hyväksymistä kokonaan uuden koulun rakentamisen sijasta. Toholammin kunta selvittää mahdollisuutta järjestää kilpailu yhteistyössä Geologisen tutkimuskeskuksen kanssa. Koko kouluremontin kustannusarvio on noin 34 miljoonaa euroa (20 miljoonaa markkaa). Autopaikkoja vähenisi 41 kappaletta, jolloin marketin käyttöön jäisi vain 113 autopaikkaa, mihin sisältyisivät myös torin ja Bergströmin kiinteistön tarpeisiin kaavoitettava yhteinen paikoitusalue. Marketin siirtäminen uuteen paikkaan ei ole KPO:n mielestä järkevää, koska marketiin on vastikään investoitu 15 miljoonaa markkaa. Tervetuloa! Bingot Ravintolat Matkailu Keskiviikkoisin klo 17-21.00 Liput 5 € Torstaina 14.12. Haapajärven keskustaan rakennetaan osin nelikerroksin asuinkerrostalo. Alueen keskellä sijaitsevan valtaojan eteläpuolelle rakennetaan jäteveden pumppaamo. Projektihenkilön palkkaaminen edellyttää asian budjettikäsittelyä. Tekninen lautakunta on saanut kaupunginhallitukselta tehtäväksi valmistella muutosta, jossa vesija viemäritoiminnot erotetaan omaksi osastokseen tai liikelaitokseksi, jolla on oma organisaatio ja oma talous. Määräalan hinta on 11 063 euroa (66 000 markkaa). vanhojen rakennusten lämpösisäilmamittausten tuloksia odottamaan. Toisella puolella Toisella puolella Toisella puolella Liput 5 € Carnival Disco Dj: Kaasi Carnival Disco Dj: Kaasi Carnival Disco Dj: Kaasi . Hallitus merkitsi asian tiedoksi. Kaupungin omistamalle maalle on suunniteltu alustavasti toistakymmentä rakennuspaikkaa. Työryhmään kuuluvat Kerstin Granroth, Tom Enbacka, Ben Griep, Marika BacklundBro, Yvonne Ahlstedt ja VeliPekka Kojola. Tavoitteena on, että uutta katua rakennettaisiin mahdollisimman vähän. KPO:lle laajennusvaraa Oulas-kaavan muutos nähtäville Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelle halutaan oma lapsipoliittinen ohjelma. Kaupunginhallitus päätti periaatteessa hyväksyä toiminnan vaatimat lisäresurssit. ja 2. Hallitus päätti, että kaupunki osallistuu vanhusten ja hoitajien toimintakyvyn tukeminen ja edistäminen-projektiin. asemakaavan muutosehdotukset siten, että KPO:n ilmoittamat S-marketin laajennustarpeet voidaan toteuttaa. Uuden myymälän valmistumisen jälkeen vanha rakennus puretaan ja sen tilalle tulee 78 autopaikkaa. Keskiviikkoisin Päivätanssit Jambalaya Jambalaya Jambalaya KTO:n Opiskelija Bailut KTO:n Opiskelija Bailut KTO:n Opiskelija Bailut Abi-Rave 2002 Abi-Rave 2002 Abi-Rave 2002 (house, trance, techno ym.) (house, trance, techno ym.) (house, trance, techno ym.) Liput 2 € alk. Tuen maksamisen perusteet tarkentuvat myöhemmin. Uusi rakennus sijoittuu nykyisen myymälän taakse. Tilan pinta-ala on yli 5 hehtaaria. Viimeisessä vaiheessa kunnostetaan loput koulun opetustiloista. Lopullisen päätöksen hankkeen toteutumisesta tekee lääninhallitus ja opetusministeriö, mutta toholampilaiset tekevät kaikkensa, jotta kolmannen vaiheen rakentaminen voisi alkaa jo keväällä, heti koulujen päätyttyä. Nykyistä S-marketia on tarkoitus laajentaa noin 1 000 neliöllä Asemakadulle päin noin viiden vuoden sisällä. Ensimmäisellä kerralla asia jätettiin pöydälle mm. Osasto saa oman päällikön. Kahdeksan yhdeksästä hallituksen jäsenestä on Pirkolan kannalla. Mikäli seutukunnallista lomitushallintoa kehitellään, pitäisi Toholammin mukaan hallintopaikkoja olla kaksi, koska esimerkiksi Perhon ja Toholammin välinen etäisyys on sata kilometriä. Rakennettavuudeltaan huonoimmat alueet jätetään puistomaaksi. Uudelleenjärjestelyn yksityiskohdat hyväksytään lopullisesti johtosäännön muutoksen yhteydessä. Keskiviikkona 13.2. Jatkossakin tekninen lautakunta toimisi laitoksen luottamuselimenä. Samalla Penttilänkadusta suunnitellulle torialueelle jää tilaa noin 900 neliötä, joskin se sisältää vielä purkulupaa odottavan Shellin huoltoaseman alueen. Toholampi on ensimmäisten joukossa valmis lähtemään mukaan seutukunnalliseen puhelinvaihteeseen. Sen myötä Ylipäästä voidaan tarjota rakennuspaikkoja, joilta on järvinäköala tai jopa yhteys järveen. Heleena Talalasta perusturvajohtaja Kaupunginhallitus valitsi yksimielisesti uudeksi perusturvajohtajaksi yhteiskuntatieteiden maisteri Heleena Talalan Pudasjärveltä. Toholammin terveyskeskuksen ja Lestijärven kesken on jo yhteinen ohjelmisto. Ylivieskan Pirkola vahvoilla Saarijärvelle. Myös kuntaohjelmistoyhteistyötä kannattaa valtuuston mukaan kehitellä. Ohjelman laatimiseen ryhdyttiin valtuutettu Risto Inkamon (sd.) aloitteesta. Osuuskauppa KPO on rakentamassa keskustaan uuden noin 1400 neliön S-marketin. Remonttirahat tälle vuodelle Toholampi haluaa saada koulu-urakan päätökseen Toholammin kouluremonttiurakan kolmas vaihe voitaisiin aloittaa jo keväällä heti koulujen päätyttyä, mikäli siihen saadaan lupa. Vesija viemärilaitos liikelaitokseksi Osmo Vasala OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus hyväksyi Oulaksen kaupunginosan korttelien 1. Valtuusto keskusteli myös Kaustisen seutukunnan kuntien yhteistyömahdollisuuksista. Asia varmistui, kun kaupunginhallitus hyväksyi äänin 6-3 Rakennus Saarela Oy:n poikkeuslupahakemuksen. Määräala S-markettia varten Toholammin kunnanvaltuusto päätti, että kunta myy Osuuskauppa KPO:lle 940 neliön määräalan S-marketin läheisyydestä torialueelta. Kylkiäiset. Omakotitontteja järvinäköalalla Haapajärvi muuttaa Ylipään asemakaavaa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa halutaan tehdä vesija viemärilaitoksesta liikelaitos. Vajaan 11 000 asukkaan Keski-Suomessa olevan Saarijärven valtuuston on tarkoitus valita kaupunginjohtaja ensi maanantain kokouksessa. Myös rakennuksen suojelumääräykset haluttiin selvittää ympäristökeskuksen kanssa. Saneerausvaihtoehdon puolella ovat myös kustannukset, jotka ovat alustavan kustannusarvion mukaan runsaat 5 miljoonaa euroa (29,6 miljoonaa markkaa), kun kokonaan uusi koulu tulisi maksamaan lähes 7,6 miljoonaa euroa (45 miljoonaa markkaa). 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Hallitus joutui äänestämään, koska eräät hallituksen jäsenet olivat kolmikerroksisen talon kannalla. Ensimmäisessä vaiheessa kunnostettiin puolet opetustiloista, ja toisessa vaiheessa rakennettiin kädentaitojen tilat
OHJELMAA PERJANTAINA 15.2 Dani vanukaskonsulentti Pims keksikonsulentti LAUANTAINA 16.2 Poniratsastusta kävelykadulla klo 10-13. 17.9.1909 Rautiossa k. Suolaiset houkutukset! Maistuvaa aurinkovoimaa! Porsaan PAISTISUIKALEET 5 50€ kg 32,70 mk Lestijärven TUOREET MUIKUT 3 35€ kg 19,90 mk Lasten herkkua! Kypros makeat GREIPIT 99€ kg 5,89 mk Espanja TUOREKURKUT 2 95€ kg 17,54 mk Huhtahyvät KRUUNUMEETVURSTI 200 g 13,00 €/kg Portti PIKKUNAKIT 250 g 3,96 €/kg 2 60€ pkt 15,46 mk 99€ pkt 5,89 mk Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03 €/kg Saarioinen PIENET KARJALANPIIRAKAT tummat tai vaaleat 320 g 2,60 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk/3 kpl 1 40€ pkt 8,32 mk 20 PRK 1 67€ pkt 9,93 mk Kellogg`s CORN FLAKES 500 g 3,34 €/kg Kellogg`s CORN FLAKES 500 g 3,34 €/kg Valio JOGURTIT 200 g 1,25 €/kg Valio JOGURTIT 200 g 1,25 €/kg Saarioinen Jyväbroilerin KOIPIREISI Saarioinen Jyväbroilerin KOIPIREISI Muista Ystävänpäivä 14.2! LASTEN KASSA PALVELEE KOKO VIIKON! KESKIVIIKKONA 13.2 Radio Kokkola myymälässä klo 15.15-17.00. Talonrakentaminen kotimaassa oli yhtiön mukaan edelleen vahvaa ja kannattavaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Rakkaita muistoja pappasta riittää. Ydinvoimaperiaatepäätöksen käsittely alkaa eduskunnassa keskiviikkona lähetekeskustelulla. Tervetuloa! Johtokunta Atrialta! Kalaherkkuja! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. päivänä Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Kaikkiaan seitsemän valiokuntaa antaa talousvaliokunnalle lausunnon asiasta ennen huhtikuun loppua. Rakas sisko ja tätimme Hellin Sofia Orvokki VÄHÄKAINU s. Eino Lehtimäki Eino Juho Jaakko Lehtimäki Pietarsaaresta nukkui pois lauantaina 9.2. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Tiistaina iltapäivällä pitämässään lehdistötilaisuudessa ryhmä painotti, että pääomavaltainen lisäydinvoima veisi pohjan uusiutuvien energialähteiden kehittämiseltä syrjäyttämällä investointeja. Kuntalain mukaan valtuusto voi irtisanoa kunnanjohtajan tai siirtää hänet muihin tehtäviin, mikäli kaksi kolmasosaa valtuutetuista on sitä mieltä, ja mikäli luottamuspula on perusteltu. 15.08.1930 Haapajärvellä k. Tule arvaamaan montako karkkia on purkissa ja voita koko purkki! YM. Samalla otetaan kantaa Posiva Oy:n laajennettuun hakemukseen ydinpolttoaineen loppusijoituslaitoksen rakentamisesta. 08.02.2002 OYS:ssa Kaipauksella muistaen Puoliso Tuula, Heimo, Jan ja Eveliina Urpo, Irmeli ja Anna-Kaisa Harri, Saini, Linda Kari Päivi, Matti, Riikka ja Jani Jari, Niina, Heidi ja Jarkko Jukka, Tarja, Salme ja Jenna Marko, Tarja, Marianne ja Emilia Sari, Pentti, Henri ja Sami muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Soukka siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Viidettä ydinvoimalaa koskeva valtioneuvoston periaatepäätös lähetetään sen jälkeen talousvaliokuntaan. Muistotilaisuudessa seurakuntakodissa Jouko Heikkisen puheen lisäksi muisteli perheen vävy Aaro Järvelä lämmöllä poismennyttä. 1000 mk. – Näkemyksemme mukaan maakaasun ja uusiutuvien energialähteiden käytön sekä energian säästön lisäämiseen perustuva energiamalli on paitsi puhtaampi ja turvallisempi, myös työllistävämpi ja aluetaloudellisesti mielekkäämpi vaihtoehto kuin ydinvoiman lisärakentaminen. Eduskunnassa tähdätään siihen, että ydinvoimapäätös palaisi täysistuntokäsittelyyn toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla. Tilikauden aikana NCC valmisti yhteensä 2 187 asuntoa, joista 868 oli vapaarahoitteista tuotantoa. Yhtiön tiistaina julkistaman pörssitiedotteen mukaan tulosta rasittivat organisaatiomuutoksen vuoksi kirjatut erät, kirjauskäytännön muutokset sekä insinöörirakentamisen lopettamiskulut ja tappiot. Lasten kanssa täytellään laskiaispullia CM-leipomossa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Heikki Vähäkangas Ylivieskalainen Heikki Vähäkangas kuoli tiistaina 5. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net PIEKSÄMÄKI (STT) Pieksämäellä pyritään sopuratkaisuun kaupunginjohtaja Heimo Polvea koskevassa kiistassa. Tuolloin neljä valtuustoryhmää kävi keskustaa lukuunottamatta Polven luona ilmoittamassa, ettei hänen johtamistyylinsä miellyttänyt valtuutettuja. Laulajainen kuoli sunnuntaina 10. Sopuratkaisua haetaan kaupunginjohtajakiistassa Pieksämäellä HELSINKI (STT) Joukko eri puolueiden kansanedustajia vasemmalta oikealle haluaa torjua lisäydinvoiman rakentamisen ja panostaa uusiutuvien energiavarojen hyödyntämiseen. Polvelle tarjottiin muun muassa kehittämisjohtajan paikkaa, josta hän kieltäytyi. Hän oli kuollessaan 96-vuotias. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Rauhanyhdistyksellä, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Rakenteilla olevien asuntoja kiinteistökauppojen painottuminen rakennusvaiheen loppupuolelle kuitenkin siirsi tuloksen kirjautumista, kasvatti tasetta ja heikensi tunnuslukuja. Vaihtoehtoisia energiaratkaisuja ja kannanottoja on julkistettu ja tarjottu viime aikoina lähes päivittäin. OHJELMASSA KOKO VIIKON: LATTIALOTTO PÄIVITTÄIN klo 15 ja 17. helmikuuta Oulaisten Taukokankaalla. sisarusten lapset perh. Hän oli syntynyt 1.3. Tällä hetkellä kaupunginjohtajan tehtäviä hoitaa kaupunginkamreeri Esko Kekki. Pulliaisen mukaan pelkästään näihin tukeutuen voitaisiin lisätä vuodessa sähköntuotantokapasiteettia 300 megawattia seuraavan 20 vuoden ajan. Viime vuoden loppupuolella asiaa tutkimaan nimetty tilapäinen valiokunta on pyytänyt lausunnot luottamuspulaasiaan kaupungin johtoryhmiltä, poliittisilta ryhmiltä, työyhteisöryhmältä ja ammattijärjestöiltä. Toimi Kankaanniemi (krist.), Marjatta Stenius-Kaukonen (vas.) sekä ministerit Suvi-Anne Siimes (vas.), Satu Hassi (vihr.) ja Osmo Soininvaara (vihr.). päivä Libeckin sairaalassa. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Eduskunta aloittaa keskiviikkona keskustelun ydinvoiman lisärakentamisesta. Marinkaisten ns KEVÄTKOKOUS to 21.2.2002 klo 19.30 ns:n talolla. Tuomela s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Sun, Isä, tahtoos tyytyen saa sydän levon suloisen. 3 KPL Aliisa Hautamäki Kokkolalainen Aliisa Mirjam Hautamäki e. Lämmin kiitos osanotosta. Sääntömääräiset asiat. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! 5 00€ levy 29,73 mk Plussaa ostoksistasi. Rakkaamme Toivo Reino SAARONMAA synt. Lastikka s. Kolmanneksi vaihtoehdoksi jää tilanteen jatkuminen entisellään. NCC Finlandin tulouttamaton tilauskanta laski edellisen vuoden lopusta 75,3 miljoonaa euroa 282,2 miljoonaan euroon. Musiikkiesityksistä kirkossa vastasivat Satu Riihimäki huilu ja Matti Ojala urut. Aulikki Luomala Veteliläinen Lahja Aulikki Luomala kuoli tiistaina 12. Saat pullasi kotiin! ARVOMME kauko-ohjattava n auton. Kiitollisuudella isää muistaen Esko, Seija ja Teuvo Sinun kuvasi pappamme kultainen me kätkemme muistoihin sydämen. Lastenviikon juhlat jatkuu! Tule mukaan! TARJOUKSET VOIMASSA 13.02. Viimeksi maanantaina asialla olivat ympäristöjärjestöt. Lapset Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen, kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Edustajien mukaan yhteensä uusiutuvan energian ja energiansäästön lisäysmahdollisuus ilmasto-ohjelmaan verrattuna vastaa noin yhden suuren ydinvoimalan vuotuista energiantuotantoa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa lauantaina 16.2.2002 klo 11.00. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Kannanoton ovat allekirjoittaneet kansanedustajat Virpa Puisto (sd.), Susanna Huovinen (sd.), Pia Viitanen (sd.), Matti Vanhanen (kesk.), Mari Kiviniemi (kesk.), Kirsi Piha (kok.), Eva Biaudet (r.). Vainajan poika Olli Oosi lauloi ja säesti itseään kitaralla. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen. Vuodesta 1993 saakka Pieksämäen kaupunginjohtajana toimineen Polven johtamistyyli on aiheuttanut kismaa jo vuonna 1998. Suremaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 29.01.2002 Markkulan vanhainkodissa Kaivaten Heleena-sisko ja lapset perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Oot hädässä ja tuskassa mun auttajani ainoa. Eduskunta aloittaa energiakeskustelun HELSINKI (STT) Rakennusyhtiö NCC Finlandin tuloskehitys kääntyi viime vuonna laskuun, mutta liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 6,1 prosenttia 628,8 miljoonaan euroon. 5.6.1920 Rautio kuoli 9.2.2002 Oulaskankaan sairaala Kaipauksella muistaen Kerttu Teuvo Esko ja Irma Seija ja Tiina Virpi ja Ismo veljenpoika sukulaiset ja ystävät Kiitos Toivo rakkaudestasi ja yhdessä eletyistä onnellisista vuosista. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Viides reaktori vastaisessa Muun muassa Matti Vanhanen (kesk.), Kirsi Piha (kok.) ja Satu Hassi (vihr.) ovat allekirjoittaneet ydinvoiman vastaisen kannanoton. maaliskuuta. 1910 Halsualla. ELLEI TOISIN MAINITA. Silloin hanke kaatui äänin 107–90. Leena Poikkijoki Kokkolalainen Leena Orvokki Poikkijoki e. 2 35€ kg 13,97 mk Perheiden puolesta. Polvi puolestaan on toimittanut vastineensa, joka nyt kopioidaan valiokunnan jäsenille. helmikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. helmikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Seuraavan kerran valiokunta kokoontuu kahden viikon päästä miettimään ehdotusta valtuustolle. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Polvi on ollut pois töistä marraskuusta saakka. Siksi kiitos ja siunaus matkalla myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. 2002. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Lisäydinvoima tuomitaan yli puoluerajojen. Ryhmän mukaan uusiutuvan energian käyttö lisäisi työllisyyttä alueilla, joilla uusia työpaikkoja kipeimmin tarvitaan. Eduskunta ratkaisee, pysyykö periaatepäätös voimassa vai kumotaanko se. Hän oli syntynyt 25.10. Nyt Polvi on lakimiehensä kautta välittänyt tiedon, että hän olisi valmis neuvottelemaan kehittämisjohtajan virasta. Edellisen kerran viidennestä ydinvoimalasta äänestettiin eduskunnassa vuonna 1993. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Tulos rahoituserien jälkeen laski edellisestä vuodesta 20,1 miljoonaa euroa 6,4 miljoonaan euroon. Ryhmä katsoo, että kansallinen ilmastoohjelma osoittaa kiistattomasti, että sähkönhuollosta ja ilmastovelvoitteista voidaan selvitä ilman lisäydinvoimaa. Lastenlapset Rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa 23.2.2002 klo 9.00. Tämän aikataulun mukaan ratkaiseva äänestys ehdittäisiin käydä ennen kesäkuun alkua, jolloin suurimmilla puolueilla on puoluekokouksensa. 4.2.2002 Kalajoen TK:ssa Kaipauksella muistaen Liisa, Jussi, Maria, Päivi ja Paula Kaija, Risto ja pojat perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. 14.02. helmikuuta Kantokylän kappelissa Ylivieskassa. arvo n. Virpi ja Tiina Rakkaamme siunataan haudan lepoon Vuorenkallion kappelissa lauantaina 23.2.2002. Satu Riihimäki soitti huilua Matti Ojalan säestyksellä. klo 11.00. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Ennakkoarvioiden mukaan ydinvoiman kannattajien ja vastustajien jakautuma on nykyisessä eduskunnassa tasaisempi. Kiitos myös Markkulan vanhainkodin henkilökunnalle. Hallitus teki tammikuun puolivälissä Teollisuuden Voima Oy:n hakemukselle myönteisen periaatepäätöksen äänin 10–6. Tänään CM:n Ystävänpäiväterveiset Radio Kokkolassa klo14-16. Kaipaamaan jäivät vaimo, tytär ja pojat perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 20.7.1928 Kannuksessa. Liimatainen kuoli helmikuun 11. Hän oli syntynyt 30.4.1928 Metsäpirtissä. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakoti Mariassa. 26.03.1915 Vetelissä k. Leila Eevi Oosi e. Kauko Jokitalo Sieviläinen Kauko Aukusti Jokitalo kuoli sunnuntaina 10. Uusiutuvan energian käyttöön ja energian säästöön kannustava politiikka kehittäisi myös suomalaista energia-alan osaamista, edustajat katsovat. KE-TO KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Lähimpinä suremaan jäivät puoliso ja sukulaiset sekä ystävät. Pieksämäellä ratkaisu edellyttää 24 valtuutetun tukea. Maanantai-iltana kokoontunut kaupunginhallitus nimesi puheenjohtajistonsa käymään neuvotteluja Polven kanssa. Hänen sairaslomansa jatkuu toukokuun loppuun saakka. 1935 Kortesjärvellä. Tule lähettämään Ystävänpäiväterveiset radion kautta! TORSTAINA 14.2 Pullakahvit ystävillemme klo 9-17. Ryhmän kannanotossa tähdennetään, että Rehnillä on kansainvälisen ja kotimaisen poliittisen kokemuksensa perusteella parhaat edellytykset vastata niihin haasteisiin, joita keskustalla on edessään tulevina vuosina. Rakenteilla oli 2 617 asuntoa, joista 508 oli omaperusteita tuotantoa. PS. Kuolleita Sekalaiset Kokoukset Rakas puoliso, äitimme ja mummumme Vieno Marjatta ISOTALO o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. Viime syksynä 23:n valtuutetun mitta tuli täyteen ja he tekivät aloitteen Polven siirtämisestä muihin tehtäviin. Kerttu Kädet ahkerat vuoksemme uurastaneet lepoon iäiseen ovat vaipuneet. Ryhmä julkisti tiistaina eduskunnassa kannanottonsa energiakeskusteluun ja piti lehdistötilaisuuden. Tavoitteena on, että asia on valtuustokäsittelyssä 18. Rehniä kehutaan siitä, että jo nuoren keskustan liiton puheenjohtajakaudellaan hän antoi vahvan aatteellisen panoksen keskustan ohjelmallisen työn kehittämiseen. Puoliso Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Arkkukangas siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. helmikuuta Halsuan kirkossa. Hän oli syntynyt 3.2.1937 Vetelissä. EI JÄLLEENMYYJILLE. NCC Finlandin tulos putosi – KESKUSTAN Helsingin-piiri esittää Olli Rehniä keskustan seuraavaksi puheenjohtajaksi. Aili Luokkala Kokkolalainen Aili Matilda Luokkala e. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Kalliokoski, nukkui pois Libeckin sairaalassa tiistaina 12.2. Kahvitarjoilu. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Sylvi Elisabet ALATYPPÖ o.s. Tiistaina myös vihreiden kansanedustaja Erkki Pulliainen julkisti oman energiavaihtoehtonsa, jossa painotetaan kotimaisten biopolttoaineiden käyttöä. Anja Amalia Haapakoski e
Uusiin menonlisäyksiin pitää kokoomuksen näkemyksen mukaan suhtautua erittäin pidättyvästi. Valtion velan lisääntyminen ei kuulosta hyvältä, kun sitä on ennestään yli 60 miljardia euroa. 830 mm, kork. 1080 mm, syv. Monissa puheenvuoroissa korostettiin hankkeiden panemista entistä tarkemmin tärkeysjärjestykseen, jotta työllisyys ja hyvinvointipalvelut voidaan turvata. Menonlisäykset harkittava tarkkaan Kokoomuksen Pirjo-Riitta Antvuori toivoi lähestyvistä vaaleista huolimatta maltin säilyttämistä hallituksessa ja eduskunnassa. 77,29 mk 13 € m2 89,19 mk 15 € m 2 14 90 € 88,59 mk 16 90 € 100,48 mk 588,63 mk 99 € REMONTTIMAALI MESTARI 2,7 L Valkoinen. Perheen isä ei ollut paikalla tapahtuman aikaan. SDP:n ryhmänjohtaja Antti Kalliomäki luonnehti valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) viimeviikkoiset varoittelut alijäämästä ministerin yksinäiseksi sadetanssiksi budjettileikkausten puolesta. Syyttäjän vaatimuksesta käräjäoikeus päätti pitää Karvosen edelleen vangittuna. He olivat omakotitalon yläkerrassa lastenhuoneessa. RKP:n Ulla-Maj Wideroos oli erityisen huolissaan lasten ja nuorten levottomuuteen ja rauhattomuuteen johtaneista yhteiskunnallisista muutoksista. 36 € 707,54 mk 119 € 119 € 135 € 135 € 214,05 mk +rahti 6390 € 37.993,21 mk 1658,86 mk 279 € 279 € Decra® on Suomen ainoa kate, jolle saat 20 vuoden pinnoitetakuun sekä 30 vuoden puhkiruostumattomuustakuun. 118,32 mk 19 90 € 148,05 mk 24 90 € 24 90 € KUUMAILMAPUHALLIN B&D CD700 1400 W yleispuhallin esim. Puolustuksen mukaan Karvonen ei ole voinut jättää huumeriippuvaisia ilman apua, koska hoitoihin on ollut pitkät jonot ja ihmisiä on kuollut kaduille. Laudan koko 195 x 1285 mm, paksuus 7,2 mm. Perheen kolmas lapsi on menehtyneitä muutaman vuoden vanhempi, ja hän oli talon yläkerrassa. Uusia elvytystoimia ei Lipposen mukaan näillä näkymin enää tarvita. Jutun oikeudenkäyntiaineisto on salainen vuoteen 2030 asti. 1680 mm. Litrahinta 5,52 € (32,81 mk). Perheen äiti löysi aamulla puoli kahdeksan jälkeen 3-vuotiaan tyttärensä ja 2vuotiaan poikansa kuolleina lastenhuoneesta puisesta säilytysarkusta, jossa pidettiin pehmoleluja. maalinpoistoon. 16.2. Lipponen luetteli valtiopäivien avauskeskustelussa hallituksen saavutuksia ja korosti Suomen hyvää menestystä kansainvälisissä arvioissa. Keskiviikkona 13.2. Puolihimmeä, vesiohenteinen ja pesunkestävä sisämaali. Lukkosaumaliitosta ei tarvitse liimata. Teho 6 kW. Velitskin mukaan Subutexia on jaettu leväperäisesti ja suuri osa lääkkeistä on joutunut katukauppaan, missä niitä käytetään myös suonensisäisesti. Helsinkiläinen Sven Martin Schlegel, 29, oli mukana toissa vuonna paljastuneessa nuorten aikuisten ekstaasiringissä. KAUPAN PÄÄLLE PIKKUPAKKI ARVO 6,70 € SUIHKUTERMOSTAATTI DAMIXA 27655 Messinkirunkoinen. Viimeiset havainnot leikkivistä lapsista on tehty myöhään torstai-iltana. Käräjäoikeus antaa tuomionsa parin viikon kuluttua. Velitskin mukaan Karvosen levittämät Subutexit ovat sisältäneet yhteensä lähes 300 000 milligrammaa buprenorfiinia. Hovioikeuden mukaan tuomio ei ole kohtuuton, koska 29-vuotias piti hallussaan ja myi huomattavia määriä vaarallisia huumausaineita. Valtiontalouden velan alentaminen ennen suurten ikäluokkien siirtymistä eläkkeelle on välttämätöntä, jotta luotaisiin tilaa kasvavien palvelutarpeiden rahoittamiselle. Hänen mielestään kansainvälisen talouden kova veto ei enää pelasta Suomea, vaan nyt tarvitaan rakenteellisia uudistuksia. Hän katsoo myös, että Subutex-tabletteja on ollut korkeintaan kuudesosa syyttäjän esittämästä. Max +550 °C. Oppositio arvosteli hallitusta toimettomuudesta uhkaavien talousvaikeuksien edessä. Syyttäjä arvioi, että Schlegel myi huumeita saadakseen rahaa makean elämän viettoon. Ne liittyvät muun muassa väestön ikääntymiseen, työttömyyteen, opiskeluaikojen pitkittymiseen, yrittämishalujen vähäisyyteen ja korkeahkoon verotukseen. Lasten äiti oli kotona illan ja yön. Vasemmistoliiton ryhmänjohtaja Outi Ojala olisi valmis lykkäämään puolustusvoimien asehankintoja, jos joitakin menoja pitää harkita uudelleen. Paketissa 2,25 m 2 . Schlegel oli mukana kuvioissa heinä-syyskuussa 2000. 5 v. Tuomion mukaan Schlegel osti ja kauppasi eteenpäin 4 000 ekstaasitablettia, 700 grammaa amfetamiinia, kolme kiloa hasista sekä sata LSD-lappua. Asennettuna KYSY MYÖS ASENNUSTA! LAMINAATTI MONREPOS Koivu ja pyökki.Käyttöluokka 31. Arkun lukituksen vuoksi kantta ei saa auki sisältä, vaikka riippulukko ei olisikaan paikalla lukkoraudassa. Hän nimesi päällimmäisiksi huolenaiheiksi työttömyyden, terveydenhoidon tilan sekä lasten ja nuorten aseman. Helppo asentaa leikattavissa oviaukon mittaan, materiaali PVC. 6 8 m 3 saunaan. – Kansainvälisen talouden taantuma ja sen vaikutukset Suomeen on toistaiseksi ohitettu käsittämättömän huolettomasti. Velitski esitti rangaistusvaatimuksensa Helsingin käräjäoikeudessa tiistaina, kun Karvosen jutussa oli loppulausuntojen vuoro. laatutarjoukset laatutarjoukset SUIHKUSETTI FLEXTON UNICLEAN Sis. Karvonen on kiistänyt myös tämän vaatimuksen. Moottori 1200 W. Syyttäjän mukaan koko juttuvyyhdille oli leimallista, että rikosrekisteriltään puhtaat ja melko nuoret tekijät levittivät huumeita pääkaupungin bailauskuvioissa. Hänen mielestään vanhoista rituaaleista ei kannata pitää kiinni, vaan vuoden 2003 budjetin laatiminen vaatii tiukkaa realismia ja kunnianhimoa. Pääministeri huomautti, että elvytystoimet ja automaattisesti tapahtuva budjettivaikutus kasvattavat lievästi tulevan vuoden budjetin alijäämää. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 Talouden epävarmuus askarruttaa eduskuntaa Oppositio varoitteli Esko Ahon (kesk.) toimesta hallitusta toimettomuudesta taloudellisen tilanteen edessä. Hän sanoo, ettei ole hyötynyt omakustannusperiaatteella pyörineestä toiminnasta taloudellisesti. juoksuputken ja letkun kulmaliittimen. suihkutangon, 1,5 m suihkuletkun, saippuakupin ja suihkukahvan. täystakuu. HELSINKI (STT) Heikentyvät talousnäkymät hallitsivat eduskunnan tiistaina käymää keskustelua alkaneiden valtiopäivien eduskuntatyön tavoitteista. Viimeksi mainituista hän käytti puolet itse tai tarjosi tuttavilleen. Jutussa on jo aiemmin tuomittu useita nuoria miehiä ja naisia erimittaisiin vankeusrangaistuksiin. (06) 823 0800 Ark. Lapsen hyväksikäyttäjälle 1,5 vuotta ehdotonta. Yhdistä Decraan Ventitek -aluskate ja Sadetar -sadevesijärjestelmä ja saat täydellisen kattoratkaisun. Komisario Pasi Rinne Raision poliisista kertoi tiistaina, että ruumiinavauksen lopulliset tulokset voivat kestää kuukauden. Lasten löytyessä arkku ei ollut lukossa. Kiuaskivet lisähintaan. Se on heroiiniriippuvaisten hoidossa lääkkeenä käytetty synteettinen opioidiyhdiste, joka lasketaan huumausaineeksi. 45 mm. Allaskaapin leveys 55 cm. Hana ja allas lisähintaan. Vihreät pitivät näkyvästi esillä eduskunnan kevätkauden suurta kysymystä eli suhtautumista ydinvoiman lisärakentamiseen. Pöytäsahauspaksuus max. Schlegel tuomittiin korvaamaan valtiolle huumekaupalla tienaamansa rahat, joiden määräksi katsottiin 9 755 euroa (58 000 markkaa). Vedensäästö ja kalkinpoistomekanismi. Syyttäjä perustelee ankaraa vaatimustaan levitetyn huumausaineen suurella määrällä. YHDISTELMÄSAHA STAYER SC241 UUTUUS. K-floor -tuote. Taantuma vaatii rakenneuudistuksia Suurimman oppositioryhmän keskustan puheenvuoron esittänyt Esko Aho (kesk.) varoitteli hallitusta toimettomuudesta taloudellisen tilanteen edessä. 802,67 mk KAUPAN PÄÄLLE RULLAMITTA ARVO 7,90 € KÄSISAHA BAHCO XT2600 + RULLAMITTA 5 m 19" kärkikarkaistu. TAITEOVI RINE CLASSICA 96 x 205 cm Pyökki ja valkoinen. Karvonen ei ole mielestään syyllistynyt rikoksiin, vaan hän sanoo toimineensa eettisessä ja rikosoikeudellisessa pakkotilassa ihmishenkien pelastamiseksi. LUKKOLIITOSLAMINAATTI EMOTION CLIC 31 Paksuus 8 mm. – Tässä vaiheessa emme ole kuolinsyynä sulkeneet pois vahingon emmekä rikoksen mahdollisuutta. Syyttäjä vaatii Karvoselle seitsemän vuoden tuomiota HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on tuominnut 26-vuotiaan helsinkiläismiehen puolentoista vuoden vankeusrangaistukseen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Siitä huolimatta on syytä seurata työllisyyden kehitystä ja tarvittaessa puututtava tilanteeseen aktiivisesti. Hänen juttunsa oikeuskäsittely on kestänyt kauemmin kuin muiden ekstaasiringin jäsenten, sillä hän on ollut matkoilla Thaimaassa. K-raudasta rakentajalle ja remontoijalle ideat, ohjeet ja TYÖKALUPAKKI ZAG BONUS PACK 60666 50 cm kodin yleispakki. TAKKALEIVINUUNI TULIKIVI TLU 2637/11 Paino 2610 kg, lämm.ala 110 m 2 , lev. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tarjoukset ovat voimassa ma la 11. Tutkimukset ja tarkistukset jatkuvat, hän sanoi. Takuulla kestävä Tyylikäs Tiivis ja hiljainen 5 värivaihtoehtoa KOKKOLA Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Sovinnollisesti keskustan suuntaan esiintynyt pääministeri Paavo Lipponen (sd.) piti mahdollisena yhteisistä painopisteistä sopimista. Peilikaappi varustettu halogeenispottivaloin, lev 60 cm. Lipposen mielestä valtionvelkaa on jälleen päästävä lyhentämään, kun taloudelliset suhdanteet paranevat. Väkivallan merkkejä ei heidän ruumiinavauksessaan ole löytynyt. Molemmat pakit pakkasenkestäviä. Paketti sis. Uhkakuvia on kuitenkin ilmassa. Ekstaasia välittäneelle kuusi vuotta vankeutta HELSINKI (STT) Helsingin kihlakunnansyyttäjä Eija Velitski vaatii lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvoselle yli seitsemän vuoden vankeusrangaistusta törkeistä huumausainerikoksista. Juttu käsiteltiin suljetuin ovin. SANEERAUSPEILIKAAPPI JA ALLASKAAPPI Valkoinen. Karvonen myöntää, että osa lääkkeistä on päätynyt kadulle. Syytteen mukaan Karvonen on tuottanut Ranskasta Suomeen ja levittänyt noin 55 000 tablettia buprenorfiinia sisältävää Subutex-lääkettä. 998,88 mk 168 € SÄHKÖKIUAS HARVIA TERMONATOR 60 STEEL RST. Paino 14,5 kg. Kovan vankeustuomion lisäksi Velitski vaatii, että Karvonen velvoitetaan maksamaan valtiolle yli 500 000 euroa eli noin kolme miljoonaa markkaa rikoksella saatua hyötyä. Lapset tukehtuivat säilytysarkkuun HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus piti ennallaan ekstaasia ja muita huumeita nuorille bailaajille välittäneen miehen kuuden vuoden vankeustuomion. Helppo, vaivaton ja nopea asentaa. Aiemmin Helsingin käräjäoikeus oli tuominnut miehelle kaksi kuukautta pidemmän vankeusrangaistuksen. Hyväksikäyttö tapahtui kolme vuotta sitten. Hovioikeus laski miehen maksettavaksi määräämiä korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Kalliomäen mukaan sosialidemokraatit ovat mukana vain sellaisissa veropäätöksissä, jotka luovat uusia voimavaroja palveluiden tarjoamiselle. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola RAISIO (STT) Raisiossa puisesta säilytysarkusta menehtyneinä löytyneiden pikkulasten kuolinsyynä pidetään tukehtumista. Karvonen on kiistänyt syytteet ja sanonut vain auttaneensa heroiiniriippuvaisia. Viimeistään nyt pitäisi olla selvää, ettei taantuma jää hetkelliseksi notkahdukseksi, josta Suomi selviää kuin koira veräjästä, Aho huomautti. Aiemmin Helsingin käräjäoikeus oli tuominnut miehen maksamaan uhrilleen korvauksia noin 6 700 euroa eli 40 000 markkaa, mutta nyt hovioikeus pudotti summan 4 200 euroon eli 25 000 markkaan
5,10 5,20 5,00 5,40 3 2,00 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Tallberg-k. Päivän tulosanti ei markkinoita villinnyt. Osakekohtainen tulos painui 0,06 euroa tappiolliseksi. KKL:n jäsenyritysten arvio on, että vähittäiskaupassa päästään tänä vuonna 3,5 prosentin kasvuun. 98 A -opt. Yhtiön hallitus esittää, että vuodelta 2001 maksettaisiin osinkoa 0,10 euroa osaketta kohden. – Koulutus ei pääty pääkaupunkiseudun jaksoon.Tarkoitus on nimetä jokaiselle muuttajalle kohdemaakunnan yhteyshenkilö, joka opastaa ja on tukena paikkakunnalle asettumisessa. Autojen tukkumyynnissä lasku oli peräti 11 prosenttia. Elintarviketeollisuus, meijerit ja panimot ovat tottuneet nostamaan hintoja vuoden alussa. Suomesta vietiin puuta tammija marraskuun välisenä aikana 0,7 miljoonaa kuutiometriä. Päivän nousija oli positiivisella tulosvaroituksella yllättänyt ohjelmistoyhtiö Proha. A 0,45 0,52 0,50 0,50 9,76 Vaahto-Group 3,60 4,10 3,60 4,20 39 2,86 Vaahto-Group K 3,65 3,75 4,00 4,10 37 -5,19 Yleiselekt. Koko tukkukaupassa kasvun arvioidaan olevan noin 3 prosenttia. -0,85 350,00 367,00 355,00 366,66 358,45 2131,25 7660 306,00 427,00 454 -9,09 Nokia 99 A-opt. Puuta tuotiin paljon HELSINKI (KP) Keski-Pohjanmaalle aikoville muuttajille järjestetään keväällä yrittäjyyskoulutusta Helsingissä. -2,02 48,50 51,00 49,50 52,50 49,50 294,31 3500 42,60 64,95 63 -15,14 Nordic Alum. Kurssilla käydään läpi maaseudun mahdollisuuksia, yritysidean testaamista ja yhteistyöverkostoja. -1,85 5,31 5,35 5,35 5,45 5,35 31,81 7800 5,32 6,01 13 -5,18 Kyro 1,35 6,00 6,10 6,00 6,05 6,00 35,67 11647 5,45 6,30 22 9,09 Leo Longlife A 1,02 8,95 9,25 9,10 9,10 9,10 54,11 1000 8,36 9,30 0,42 9 7,06 Metsä Tissue 0,70 8,61 8,80 8,80 8,80 8,80 52,32 27600 8,50 9,30 11 3,11 Nokian Renkaat 2,40 27,75 28,19 27,22 28,30 28,20 167,67 21650 25,60 35,49 0,65 15 -20,71 Rapala VMC 3,40 3,50 3,45 3,50 3,48 20,69 3901 3,25 4,00 0,02 22 4,62 Tamfelt E 3,69 28,10 28,48 26,00 28,20 1,30 14 8,08 Tamfelt K 1,56 26,00 25,15 27,00 1,26 14 R R A AH HA AS ST TO O O OS SU UU UD DE ET T HEX25 -indeksiosuus 0,69 16,01 16,11 16,09 16,15 16,09 95,67 4800 15,84 16,15 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Talentumin liikevaihto laski yhdeksän prosenttia 106,7 miljoonaan euroon. Mukana ei ole autokauppaa. Wireksen mukaan sama näkyi tämän vuoden alussa, vaikka kauppa oli hyvissä ajoin toivonut, ettei tuottajahintojen nousua kohdistettaisi vuoden alkuun euron vuoksi. Mitä lähempänä luku on sataa, sen vähemmän sijoitustuotoista tarvitaan rahaa vakuutusten hoitoon. 2002 Talous 7 Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kauppa kävi viime vuonna jopa ennakoitua rivakammin, mutta aiempina vuosina kasvun kärjessä olleet kännyja tietokonemyyjät saivat tehdä tilaa muille toimialoille. Sääst. 0,04 25,01 30,00 28,00 28,00 28,00 166,48 40 27,00 41,00 32 -24,21 TJ Group 99 A-opt. Koulutukseen haetaan pääkaupunkiseudulla asuvia, joilla on idea omasta yritystoiminnasta ja valmius muuttaa Keski-Pohjanmaalle. – Myös yritysvierailu on kaavailuissa, kertoo Halonen. Ifin näkemyksen mukaan viime vuonna sijoitusmarkkinat olivat niin poikkeukselliset, että tulos olisi korjattava vastaamaan normaalioloja. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä 2 4 6 8 10 12 14 16 1999 2000 2001 milj. Kurssit nousivat kauttaaltaan, ja myös painorajoitetun portfolioindeksin päätöstasoille kirjattiin yli prosentin parannus. 3,40 3,50 3,50 4 Rak.Konev. Uudet työpaikat syntyivät lähinnä tukkukauppaan pääkaupunkiseudulla ja Etelä-Suomen muihin kasvukeskuksiin. Hintojen korotukset on pistetty euron ja kaupan piikkiin, mutta Wires toivoo, että tulevissa hintavertailuissa asioiden todellinen laita paljastuu. Euroopan pörssit aloittivat Helsingin tavoin reippaassa nousussa, mutta tietoliikenneyhtiöiden väsähtäminen veti tärkeimmät indeksit illalla miinukselle. – Myynnin kasvu oli jopa ennakoitua kovempaa, mutta toimialakohtaiset erot olivat suuria, summasi Kaupan keskusliiton toimitusjohtaja Guy Wires tiistaina Helsingissä. Samalla Ifin toiminnan tehokkuutta kuvaava yhdistetty kulusuhde heikkeni 4 prosenttiyksiköllä 115,3 prosenttiin. NM -listalla noteerattu osake pomppasi valoisaa tulevaisuutta uhonneen tiedotteen jälkeen piristyneellä vaihdolla 12 prosenttia 0,37 euroon. Sahatavaran ja massan hinnat kohosivat neljä prosenttia. Soneraa painoi myös Alfred Berg ABN Amron suosituksenalennus.. Yhtiön tulosta rasittivat heikosti tuottaneet sijoitukset ja tavanomaista suuremmat korvaukset. YIT-Yhtymä 98 opt. Vienti ei ole Metlan mukaan ollut näin vähäistä viime vuosikymmenen alkuvuosia lukuunottamatta yli kahteenkymmeneen vuoteen. Marraskuun loppuun mennessä tuodusta raakapuusta yli seitsemän miljoonaa kuutiota oli lehtipuuta ja lähes 5,4 miljoonaa kuutiota havupuuta. 98 A-opt. Security 1,61 3,15 3,17 3,12 3,17 3,15 18,73 7850 3,00 3,70 1,61 Stonesoft 3,14 2,30 2,31 2,22 2,38 2,30 13,68 74310 1,92 2,63 9,00 Sysopen 2,35 4,80 4,85 4,79 4,85 4,85 28,84 1400 4,50 5,29 0,11 21 -2,04 Tecnomen 0,60 1,67 1,69 1,69 1,75 1,69 10,05 35398 1,62 2,10 19 -6,70 Tekla A 0,82 3,70 3,80 3,70 3,70 3,70 22,00 200 3,40 3,85 0,02 76 7,25 Teleste 2,90 10,30 10,39 10,20 10,49 10,30 61,24 154950 9,24 14,00 0,12 19 -18,32 TJ Group 0,31 0,32 0,31 0,33 0,31 1,84 129132 0,29 0,39 -3,13 Vacon 0,29 10,30 10,43 10,34 10,45 10,35 61,54 14429 9,50 10,50 0,13 23 6,74 Vaisala A 25,60 25,90 25,90 26,20 25,90 153,99 3050 25,50 28,50 0,67 19 -5,19 Wecan Electronics -0,16 6,25 6,30 6,25 6,30 6,30 37,46 20700 5,60 7,20 0,09 16 13,64 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,67 7,30 7,35 7,21 7,35 7,35 43,70 438421 6,60 7,35 0,30 13 10,27 Orion A 0,38 21,30 21,40 21,25 21,40 21,40 127,24 915 20,00 22,00 1,20 18 4,93 Orion B 0,14 21,38 21,43 21,40 21,50 21,43 127,42 9396 20,24 22,25 1,20 18 3,79 Uponor -0,86 19,50 19,69 19,60 19,75 19,60 116,54 95614 18,05 20,10 0,80 17 5,18 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 18,54 19,50 18,25 20,50 0,42 41 2,43 Alma Media II -0,27 18,75 19,00 18,80 19,00 18,80 111,78 28250 16,60 20,20 0,42 40 17,11 Janton 0,53 9,57 10,50 9,75 10,90 0,50 16 -9,72 Keskisuomalainen -10,14 31,00 35,00 34,00 36,80 1,85 11 3,33 Sanoma-WSOY A 1,68 12,10 12,90 12,10 12,10 12,10 71,94 300 12,05 13,00 0,47 18 6,14 Sanoma-WSOY B 0,87 11,60 12,00 11,40 12,00 12,00 71,35 20850 10,75 12,50 0,47 18 4,98 Talentum -0,21 4,72 4,75 4,75 4,94 4,75 28,24 1200 4,67 5,19 6 2,39 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 3,30 29,75 30,49 28,50 30,25 30,25 179,86 344102 27,00 30,25 1,00 10 3,48 Exel 1,64 9,30 9,40 9,25 9,40 9,40 55,89 3200 9,10 10,05 0,38 12 -1,06 J.W.Suominen Yht. 1049,55 1,10% Rakennusteollisuus 1265,52 -0,69% Tietoliik. B 5,00 5,06 5,03 5,06 5,05 30,03 7836 4,80 5,20 0,34 8 0,20 Ramirent 15,31 15,74 15,65 15,65 15,65 93,05 100 14,41 16,40 0,84 8 4,86 Tietoenator 1,52 26,80 26,85 26,50 27,00 26,80 159,35 288090 26,00 32,35 0,49 30 -9,15 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -1,22 4,85 4,91 4,90 4,98 4,91 29,19 74370 4,25 5,11 0,15 14,12 Componenta 2,37 2,40 2,22 2,70 0,15 9,72 Fiskars A 8,61 8,94 8,61 8,94 8,61 51,19 300 8,35 9,10 0,31 19 3,99 Fiskars K 1,62 8,79 9,50 8,30 9,65 0,29 18 9,06 KCI Konecranes 0,50 32,00 32,30 31,90 32,20 32,20 191,45 18906 28,20 33,50 0,71 20 12,68 Kone B 4,59 90,60 90,75 87,99 90,75 90,75 539,57 193504 82,50 90,75 1,50 13 7,14 Metso 1,60 13,35 13,40 13,11 13,40 13,35 79,38 668965 11,75 13,80 0,60 11 14,59 Nordic Aluminium -1,59 6,80 7,09 6,66 7,20 0,34 19 2,87 Outokumpu A -0,67 13,30 13,41 13,25 13,48 13,32 79,20 281525 11,90 13,48 0,80 6 11,30 Partek 1,44 10,55 10,60 10,60 10,70 10,65 63,32 26861 9,00 10,90 0,60 7 14,67 Ponsse -0,88 10,10 10,39 10,21 10,44 10,40 61,84 4840 9,45 10,50 0,65 9 6,20 Rautaruukki K 2,05 4,49 4,50 4,45 4,53 4,50 26,76 35182 4,10 4,75 0,25 20 8,98 Raute 1,12 9,00 9,19 9,00 9,00 9,00 53,51 1600 8,00 9,90 0,91 9 5,88 Rocla 7,51 7,70 7,70 7,70 7,70 45,78 800 6,85 7,85 0,35 10 13,79 Wärtsilä A 0,78 21,99 22,00 22,00 22,50 22,00 130,81 8750 20,55 23,29 2,65 4 3,19 Wärtsilä B 1,01 21,92 21,95 21,70 22,00 21,95 130,51 176119 20,50 23,50 2,65 4 1,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,82 7,85 8,09 7,95 8,00 8,00 47,57 1000 6,80 8,00 0,60 15 17,16 M-real B 0,63 8,05 8,10 8,01 8,19 8,05 47,86 414977 6,95 8,19 0,60 15 15,83 Stora Enso A 0,68 14,80 15,00 14,90 15,00 15,00 89,19 14400 13,80 15,50 0,45 15 6,09 Stora Enso R 1,15 14,95 14,97 14,90 15,15 14,97 89,01 2503181 13,75 15,62 0,45 15 4,91 Stromsdal B -0,77 2,58 2,60 2,60 2,65 2,60 15,46 6000 1,90 2,75 9 39,46 UPM-Kymmene 4,32 42,25 42,29 40,75 42,30 42,25 251,21 2122338 36,00 42,30 1,50 11 12,97 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,14 7,20 7,40 7,20 7,20 7,20 42,81 600 6,15 7,60 0,55 21 20,00 Hackman A 14,15 14,60 13,30 15,75 0,50 8 4,35 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -1,93 29,03 31,00 30,00 30,00 30,00 178,37 200 28,06 31,00 0,36 50 0,10 Fortum 1,30 5,46 5,50 5,37 5,50 5,50 32,70 458141 4,75 5,59 0,23 10 12,35 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 1,05 6,72 6,85 6,65 6,75 6,72 39,96 42333 5,85 6,75 0,25 13 14,87 Chips A 16,30 17,50 16,00 17,50 0,54 26 8,67 Chips B 0,63 16,10 16,20 15,00 16,20 0,54 23 5,92 Danisco 40,00 40,50 39,10 40,00 40,00 237,83 400 37,50 40,50 75 1,27 Hartwall A -0,70 25,60 26,00 25,25 25,97 25,97 154,41 90008 22,52 26,75 0,20 32 9,64 HK Ruokatalo 2,07 3,95 4,08 3,89 4,20 3,98 23,66 41950 3,20 4,20 0,07 31 19,34 Huhtamäki 2,87 39,40 39,50 38,00 39,51 39,50 234,86 353365 35,50 39,60 1,10 9 8,54 Lännen Tehtaat 0,43 11,55 11,65 11,50 11,65 11,50 68,38 450 11,10 11,90 0,84 9 Olvi A -1,18 21,00 21,25 21,00 21,25 21,25 126,35 3620 19,65 21,40 0,90 10 6,87 Raisio V 0,85 1,18 1,19 1,18 1,20 1,18 7,02 199869 0,91 1,29 0,02 25,53 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,68 14,90 15,00 15,00 15,05 15,00 89,19 33200 13,00 15,50 0,84 9 12,03 Tulikivi A 22,60 22,90 22,90 22,90 22,90 136,16 150 20,50 23,50 1,13 9 8,39 YIT-Yhtymä -0,07 13,90 13,96 13,90 13,97 13,95 82,94 475465 13,20 13,97 0,75 7 4,12 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,53 9,40 9,90 9,50 13,25 0,50 6 -18,33 Comptel -1,08 2,75 2,78 2,75 2,90 2,75 16,35 129001 2,45 3,93 0,06 18 -16,67 Eimo -0,50 2,00 2,02 1,99 2,06 2,00 11,89 90210 1,95 2,45 0,07 10 -5,21 Elcoteq Network -1,00 8,93 9,04 9,00 9,17 9,00 53,51 81977 8,67 12,50 0,38 -9,43 Elisa Communic. 6,21 34,20 49,80 33,00 49,72 66 -20,47 Tietoen. Optikoilla ja apteekeilla odotetaan menevän hyvin tulevinakin vuosina, kun ikääntyvä väestö pistää rahojaan entistä parempiin – ja kalliimpiin silmälaseihin ja lääkkeisiin. Tappiollista tuloskehitystä ja liikevaihdon laskua yhtiö perustelee taloudellisen epävarmuuden lisääntymisellä ja mediamainonnan pienentymisellä. Tallberg-k. Yhtiön tulos ennen satunnaisia eriä ylsi viime vuonna 15,0 miljoonaan euroon oltuaan vuotta aiemmin 55,9 miljoonaa euroa tappiollinen. Hex-yleisindeksi kohosi päätöksessään 1,1 prosenttia vesirajan yläpuolelle 8413,16 pisteeseen. Vaikka uusien autojen heikko menekki pudotti autokaupan vähittäismyynnin 4 prosenttia pakkaselle, autojen varaosien myynti lisääntyi noin 8 prosenttia. Metsäntutkimuslaitoksen arvion mukaan puun kokonaistuonti noussee lähes 15,5 miljoonaan kuutiometriin, mikä ylittää vanhan ennätyksen kahdella miljoonalla kuutiolla. Yhtiö päätti selventää tilannettaan julkisuudessa liikkuneiden huhujen johdosta. Osallistujilla oli hyvä motivaatio ja laajaa osaamista, toimitusjohtaja Kari Huhtala MAEK:ista sanoo. 18,00 38 Perlos 98 opt. Suurin osa tuontipuusta on tullut viime vuosina Venäjältä, josta on hankittu etenkin koivukuitua sellutehtaille. Koulutus järjestetään yhteistyössä Maaseutuyrittäjyyden Edistämiskeskuksen (MAEK) kanssa. Ruokakaupassa osa hintojen nousua Myös päivittäistavarakaupan kasvu oli yleistä kasvua pirteämpää 6,4 prosentilla, mutta osa kasvusta johtuu tuotteiden hintojen noususta. Haketta tuotiin 1,3 miljoonaa kuutiota. Viennin arvo oli marraskuussa 69 miljardia markkaa (11,6 miljardia euroa), mikä on neljä prosenttia edellisvuotta vähemmän. 45 Perlos 99 A-opt. Yrittäjyyden lisäksi käsitellään muuttavan perheen muita kysymyksiä, kuten asumisen tai puolison työpaikan järjestymistä. Jos investoinneista olisi saatu se mikä keskimäärin, liiketappio olisi jäänyt 1,4 miljardiin kruunuun. Yhtiön johto arvioi, että etenkin kuluvan vuoden alkupuolisko tulee edelleen olemaan vaikea. Konsernin kannattavuuden arvioidaan kuitenkin paranevan vuonna 2002. Talentumin tulos painui tappiolle P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,25 2,37 2,44 2,40 2,42 2,40 14,27 83513 2,30 2,50 6 3,49 Conventum 1,85 1,99 1,81 2,00 0,06 18 2,78 Nordea 0,68 5,89 5,91 5,85 5,95 5,90 35,08 281703 5,57 6,29 0,22 10 -0,17 OKO A -0,07 14,94 14,97 14,93 15,00 14,95 88,89 15240 14,20 15,20 1,27 6 2,33 Sampo A 0,88 9,18 9,20 9,13 9,20 9,20 54,70 407387 8,56 9,23 1,60 5 4,08 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,60 16,90 17,50 16,02 17,50 1,01 12 6,29 Ålandsbanken B 0,59 17,10 17,20 17,00 17,20 17,20 102,27 1055 15,60 17,40 1,01 11 9,27 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D 1,40 23,93 24,00 23,70 24,12 24,00 142,70 78347 21,60 24,12 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,87 1,09 1,10 1,10 1,10 1,10 6,54 2000 1,01 1,10 0,08 10 6,86 Interavanti 1,83 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 5000 2,00 2,00 0,03 14 10,24 J. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. 1,05 1,00 1,20 9,38 Instrum. Vastaava ilmiö on nähtävissä toimistotekniikassa: kun laitteiden myynti laski 10 prosenttia, alan palveluja myytiin 20 prosenttia suuremmalla summalla kuin vuosi aiemmin. E 4,10 4,20 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware -1,73 5,11 5,15 5,10 5,10 5,10 30,32 315 4,95 5,75 0,15 128 Beltton-Yhtiöt 1,41 5,02 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 200 5,00 5,30 0,22 12 0,40 Biohit B -0,79 3,75 3,85 3,76 3,80 3,76 22,36 1100 3,50 4,40 60 -9,64 Biotie Therapies 2,50 2,55 2,50 2,64 2,64 15,70 4400 2,40 4,39 -36,71 Done Solutions -10,53 0,34 0,35 0,32 0,40 0,35 2,08 295910 0,32 0,59 6 -35,85 Endero -12,50 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 22500 0,14 0,19 -22,22 EQ Online 1,55 1,58 1,55 1,58 1,55 9,22 5770 1,51 1,78 -7,74 Etteplan 0,48 6,23 6,44 6,40 6,40 6,40 38,05 300 5,90 6,44 0,29 11 3,83 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 9292 0,15 0,18 6,67 Iocore 5,47 1,35 1,42 1,35 1,35 1,35 8,03 1000 1,35 1,69 0,06 6 -9,40 Jippii Group (T) 0,39 0,40 0,38 0,41 0,41 2,44 5050 0,28 0,51 244 34,48 Liinos -0,37 2,70 2,79 2,70 2,70 2,70 16,05 800 2,39 3,05 0,07 10,20 Proha 15,63 0,37 0,39 0,31 0,40 0,37 2,20 660610 0,31 0,52 8 -7,50 Satama Interactive -6,17 0,76 0,79 0,73 0,83 0,80 4,76 60400 0,72 0,89 5,56 Solteq 1,18 0,86 0,89 0,86 0,88 0,86 5,11 14000 0,73 1,10 0,02 24,64 Tieto-X 0,77 3,95 4,00 3,92 3,96 3,95 23,49 4450 3,85 4,25 0,12 9 -1,25 Reach-U Holding (T) 0,03 0,10 1 F-Secure 4,72 Kone B 4,59 UPM-Kymmene 4,32 Tamfelt E 3,69 Amer A 3,30 Stonesoft 3,14 Okmetic 3,12 Teleste 2,90 Keskisuomalainen -10,14 Polar Kiinteistöt -6,52 Viking Line -2,81 J. 98 opt. Viime vuoden alussa vähittäiskauppiaat odottivat noin 4 prosentin kasvua, mutta lukuja hilattiin vuoden aikana hieman ylöspäin. – Punaviinin myynti lisääntyi 20 prosenttia. 0,87 1,16 1,25 1,15 1,17 1,16 6,90 1750 1,15 1,62 3 -14,07 Stockm. Suunnitteilla on kymmenen tilaisuutta, joten valmennus päättyisi kesäkuun alussa. Tukkumyynnissä vastaava kasvu jäi 2,8 prosenttiin, sillä myös teollisuudelle ja muille yrityksille tavaroita ja laitteita myyvä tekninen tukkukauppa painui yllättävän heikon loppuvuoden vuoksi hienoisesti miinukselle. Käytännönläheistä opetusta Yksi koulutuksen lähtökohdista on Halosen mukaan käytännönläheisyys. Sen myönsi myös viime viikolla yhtiön johtoon nostettu Torbjörn Magnusson. Keväällä on tarkoitus ottaa mukaan 20 osallistujaa, mutta tarvittaessa järjestämme uuden jakson syksyllä. Sitä tukee muiden muassa internetiin liittyvät palvelut. Vuotta aiemmin tappio oli hieman vaille 990 miljoonaa kruunua. 6,45 16,50 19,99 11,00 16,51 9 26,92 J.Pöyry 98 A-opt. 7514,25 0,84% Kemianteollisuus 1030,55 0,70% Viestintä ja kustann. Metsäteollisuus ry:n mukaan etenkin korkealaatuisen kuusitukin tarve Suomessa on kasvamassa. 2,11 2,60 2,11 2,11 2,11 12,55 200 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Kurssilta saa tiedon maakuntien tärkeistä neuvojista ja yhteyshenkilöistä. Kauppa odottaa yhä kasvun vuotta Viime vuoden tähtenä apteekit, tekninen tukkukauppa putosi miinukselle HELSINKI (STT) Puun tuonti nousi viime vuonna uusiin ennätyslukemiin. 5,01 4,50 5,02 19,29 Orion 98 A-opt. Nortelin pressimistiset arviot tammi-maaliskuun myynnistä katkaisivat Nokian nousun iltapäivällä, mutta osakkeen elpyminen illalla takasi pörssille plus-merkkisen päivän. m 3 RAAKAJA JÄTEPUUN TUONTI STT, lähde: Metla *ilman autokauppaa VÄHITTÄISKAUPAN MYYNTI Myynnin* arvon muutos, % 8 6 4 2 -2 -4 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 -2,7 -1,3 4,2 3,6 4,1 3,0 4,9 3,0 4,6 5,4 STT, lähde: Kaupan keskusliitto 2002 E 3,5 *ilman autokauppaa TUKKUKAUPAN MYYNTI Myynnin* arvon muutos, % 8 6 4 2 -2 -4 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 -4 0,5 5,0 5,5 4,0 7,0 8,3 3,1 STT, lähde: Kaupan keskusliitto 2002 E 3,0 8,4 2,8. – Tavoitteena on antaa peruseväät maaseudulle siirtymiseen. Viime vuonna kauppa työllisti keskimäärin 278 000 ihmistä. 0,14 0,18 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. -6,19 11,07 12,00 10,20 11,80 1 7,89 Satama 99 A&B -opt. Ifin liiketappio paisui 2,75 miljardiin kruunuun. 0,69 0,35 0,49 Sonera 99 A-opt. Jos kehitys jatkuu, punaviinin myynti ohittaa valkoviinin myynnin, Wires selvitti. Erityisen vahvasti kehittyi 2,4 prosenttia petrannut metsäteollisuus. Selvimmin päivittäistavaramyynti kasvoi hypermarketeissa. Metlan tilastoista puuttuvat vielä joulukuun tuontiluvut, mutta puun aiempi tuontiennätys rikottiin jo marraskuussa. Autojen varaosat kävivät kaupaksi Vähittäiskaupassa eniten eli noin 7 prosenttia vähentyi kodintekniikan myynti. 0,06 UPM 98 A-opt. Sen sijaan alkojen myynti kävi ja käy jatkossakin. Kiint. Wireksen mukaan syykin on selvä: kännyvalmistajilla ei ollut uutta tähtituotetta ja digitelevision odottelu vähensi televisiomyyntiä. 9,38 17,50 18,00 16,90 17,60 17,50 104,05 76800 13,20 17,60 5 28,68 Wärtsilä 96 opt. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 10000 0,04 0,05 Benefon -0,46 2,16 2,25 2,20 2,25 2,20 13,08 3100 2,20 2,80 -11,84 Efore A -5,14 1,66 1,78 1,66 1,66 1,66 9,87 400 1,65 2,29 0,10 6 -5,68 Elecster 5,10 5,40 5,44 5,44 5,44 32,34 600 4,95 5,44 0,08 34 3,03 Evia -2,02 2,91 3,07 2,91 2,96 2,91 17,30 1000 2,77 3,50 0,29 42 19,75 Hansapank 1 2,49 12,35 12,95 12,25 12,50 12,25 72,84 27330 10,50 12,50 0,06 22,89 Honkarakenne B 4,15 4,30 4,20 4,20 4,20 24,97 200 4,06 4,70 0,34 -2,35 Ilkka 1 23,07 23,50 23,00 23,30 1,14 10 0,26 Ilkka 2 0,95 21,20 21,50 19,50 22,30 1,14 9 10,94 Incap 4,95 4,50 4,86 4,50 26,76 600 4,50 5,63 0,10 21 Kasola A -5,33 1,42 1,60 1,50 1,65 0,10 6 1,43 Kekkilä A 0,17 5,86 5,90 5,20 5,85 0,40 8 11,62 Kesla A 4,76 4,40 4,70 3,20 4,70 17 41,94 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 0,48 8,35 8,50 8,40 8,50 8,50 50,54 10400 6,50 8,52 0,45 7 30,47 Marimekko -0,97 9,21 9,40 9,21 9,40 9,21 54,76 800 7,35 9,50 0,50 8 27,92 Martela A 21,51 24,99 21,05 26,00 2,02 5 -2,23 Menire -3,57 0,54 0,58 0,58 0,58 0,58 3,45 400 0,53 0,69 -8,47 Neomarkka -3,85 5,00 5,29 4,64 5,50 0,08 3,95 Panostaja A -1,23 0,80 0,88 0,90 0,98 0,09 3 -3,61 Panostaja B 0,80 0,86 0,83 0,97 0,09 2 -4,76 Plandent A 6,00 7,00 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 1,18 86,00 90,00 2,52 36 1,18 Raisio K 1,80 2,00 1,54 2,20 0,02 24,14 Suomen Spar A 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Spar K 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Helasto -2,86 0,68 0,73 0,65 0,75 0,05 9 9,68 S. 0,62 Okmetic 00 A-opt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Keski-Pohjanmaalle muuttaville yrittäjyyskoulutusta Koulutus alkaa huhtikuussa HELSINKI (STT) Pohjoismaisen vahinkovakuutusyhtiön viime vuosi oli surkea. Magnussonin mukaan Ifissä on ryhdyttävä päättäväisiin toimiin tilanteen korjaamiseksi. Yhtiö ilmoittikin keskittyvänsä lähitulevaisuudessa omavaraisuuden parantamiseen. F-Secure 98 B-opt. B -2,75 5,30 5,60 5,45 5,45 5,45 32,40 520 5,00 5,70 0,19 26 4,95 Norvestia 0,70 14,40 14,60 14,40 14,60 14,60 86,81 3508 13,80 14,69 1,40 5 4,35 Polar Kiinteistöt -6,52 0,43 0,44 0,44 0,47 0,44 2,62 116100 0,36 0,48 22,86 Sponda 0,97 5,20 5,24 5,20 5,20 5,20 30,92 4100 4,48 5,33 0,25 13 16,33 Technopolis -0,62 3,21 3,24 3,24 3,25 3,24 19,26 3000 3,05 3,28 0,25 9 5,25 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,50 16,95 14,50 15,50 0,67 10 6,90 Birka Line B 15,50 15,70 15,70 15,70 15,70 93,35 120 13,40 15,95 0,67 10 18,77 Finnair -0,50 4,00 4,05 4,00 4,05 4,00 23,78 6900 3,70 4,30 0,65 4 7,82 Finnlines 0,16 24,51 24,60 24,50 24,80 24,50 145,67 26200 22,99 25,60 1,18 14 5,60 Silja -1,71 1,72 1,78 1,75 1,75 1,75 10,41 400 1,65 1,90 174 2,99 Viking Line -2,81 22,11 22,95 22,70 22,70 22,70 134,97 600 22,50 25,99 1,50 10 -0,50 K K A AU UP PP PA A Kesko A -2,27 17,20 17,50 17,20 17,60 17,20 102,27 3000 14,90 17,70 1,00 17 14,67 Kesko B 0,28 10,63 10,69 10,55 10,69 10,69 63,56 26006 10,30 10,90 1,00 11 2,21 Rautakirja A 2,22 46,00 51,00 47,00 51,50 1,93 12 3,14 Rautakirja B 46,00 52,00 47,00 50,00 1,93 12 2,22 Stockmann A 2,80 13,20 13,43 13,20 13,43 13,43 79,85 922 12,11 13,70 0,60 24 -1,49 Stockmann B 1,16 13,06 13,09 13,00 13,19 13,10 77,89 7000 12,40 13,80 0,60 24 -2,90 Tamro 0,57 3,55 3,60 3,51 3,58 3,55 21,11 93249 3,35 3,90 0,05 2,60 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,46 2,08 2,09 2,07 2,13 2,09 12,43 37500 2,00 2,72 83 -1,89 Jaakko Pöyry 18,00 18,25 18,30 18,30 18,30 108,81 1500 16,00 18,70 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja 0,05 20,41 20,50 18,00 21,00 18,66 Novo Group 0,63 3,18 3,30 3,18 3,29 3,29 19,56 4000 2,54 3,49 0,06 23,74 Rak. 1,70 1,95 1,84 1,95 1 49,12 A Comp. Aiemmat kokemukset hyviä Yrittäjäksi maaseudulle -valmennus järjestettiin ensimmäisen kerran vuosi sitten. ja elektron. Konevuokr. -1,85 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,334 -0,001 Euribor 2 kk 3,343 -0,001 Euribor 3 kk 3,352 -0,002 Euribor 6 kk 3,386 -0,011 Euribor 9 kk 3,456 -0,018 Euribor 12 kk 3,564 -0,025 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8413,16 1,07% Hex-portfolioindeksi 3073,63 1,01% HEX25 Indeksi 1606,61 1,11% Pankit ja rahoitus 1457,92 0,71% Vakuutus 1775,17 1,69% Sijoitus 1001,02 -0,32% Kuljetus ja liikenne 1807,73 -0,33% Kauppa 1940,99 -0,15% Muut palvelut 7321,29 1,00% Metalliteollisuus 3170,66 0,92% Metsäteollisuus 5259,91 2,39% Monialayritykset 9158,62 -0,08% Energia 877,55 1,53% Elintarviketeoll. 98 A-opt. – Kokemukset koulutuksesta yllättivät myönteisesti. Tukkipuun osuus tuonnista on kasvanut. Edellisen kerran teknisen tukkukaupan myynti vähentyi vuonna 1992. Mukana on myös muita maakuntia. 3,77 1,10 1,24 1,09 1,09 1,09 6,48 2000 1,00 1,15 15,79 F-Secure 98 opt. 1228,75 3,36% Muu teollisuus 1373,94 2,87% I-listan indeksi 2240,25 -0,40% NM-listan indeksi 533,19 -0,05% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 50 51 1 2 3 4 5 6 200 400 600 800 1000 50 51 1 2 3 4 5 6 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 50 51 52 1 2 3 4 5 6 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8753 6,7928 Kanada, dollari 1,393 4,2683 Iso-Britannia, punta 0,6136 9,6899 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,25 0,6428 Norja, kruunu 7,832 0,7592 Tanska, kruunu 7,4297 0,8003 Islanti, kruunu 88,87 0,0669 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4766 4,0266 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,77 0,1871 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 116,95 0,0508 Australia, dollari 1,721 3,4548 Hongkong, dollari 6,8272 0,8709 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6026 3,7101 Malta, punta 0,3994 14,8867 Kypros, punta 0,5759 10,3248 9500 9750 10000 10250 10500 50 51 52 1 2 3 4 5 6 1700 1800 1900 2000 2100 50 51 52 1 2 3 4 5 6 New York, DJ 9884,78 1,44% New York, Nasdaq 1846,66 1,53% Tokio, Nikkei 9583,27 1,72% Hong Kong, HS 10409,68 -1,73% Lontoo, FTSE 100 5161,80 0,68% Frankfurt, DAX 4835,95 -0,55% Pariisi, CAC 40 4353,21 1,34% Tukholma, SAX 225,77 1,40% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Keevvyytt nnoouussuuppääiivvää Wall Streetin maanantaina jatkunut nousutunnelma nosti Helsingin osakekurssit tiistainakin loivasti plussalle. Kuun lopussa puun tuonti päätyi 14,2 miljoonaan kuutiometriin, mikä ylittää entisen ennätyksen yli miljoonalla kuutiometrillä. Ifillä surkea vuosi HELSINKI (STT) Talouslehtiä kustantavan ja uusmediatoimintaa harjoittavan Talentum-konsernin tulos rahoituserien jälkeen painui 4,7 miljoonaa euroa tappiolliseksi. Talentumin sijoitetun pääoman tuotto putosi edellisen vuoden 15,2 prosentin plussalta 5,7 prosenttia miinukselle. (T) 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 1000 0,09 0,54 71 M-real 97 B-opt. B -2,75 Sonera -2,48 Kesko A -2,27 Espoon Sähkö -1,93 Elisa Communic. – Koulutuksella on mahdollisuus saada hyvät eväät maallemuuttoon, kertoo toiminnanjohtaja Kari Halonen Maaseutuyrittäjyyden Edistämiskeskuksesta Helsingistä. Euron nykyisellä kurssilla summat ovat noin 297 ja 107 miljoonaa euroa. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Koulutus järjestetään iltakoulutuksena. Puun tuonti väheni marraskuussa, mutta säilyi kuitenkin 1,1 miljoonassa kuutiometrissä. Konsernin toimialoista lehdenja kirjankustannuksen liikevaihto pieneni kahdeksan prosenttia 49,7 miljoonaan euroon ja liikevoitto lähes 17 prosenttia 5,9 miljoonaan euroon. Muotikauppa ei vielä onnistunut pääsemään plussan puolelle, mutta sinnitteli sentään samalla tasolla kuin vuotta aiemmin. -1,85 10,60 10,84 10,60 11,18 10,60 63,02 195970 10,50 15,50 0,07 59 -22,23 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 102000 0,11 0,14 9 -8,33 F-Secure 4,72 1,33 1,34 1,30 1,36 1,34 7,97 952450 1,18 1,41 10,83 Instrumentarium 2,02 50,00 50,25 49,48 50,60 50,25 298,77 24312 46,60 51,90 1,00 28 6,27 JOT Automation 0,41 0,42 0,41 0,43 0,42 2,50 322415 0,38 0,68 0,01 7 -19,61 KSP Yhtiöt 5,40 5,50 5,40 5,40 5,40 32,11 100 5,40 5,95 0,24 -3,57 Nokia 0,89 26,09 26,13 25,75 26,67 26,13 155,36 15882134 23,60 30,32 0,28 33 -6,32 Okmetic 3,12 4,62 4,65 4,60 4,65 4,62 27,47 14835 4,30 5,99 12 -3,75 Perlos 0,80 8,85 8,90 8,84 9,00 8,90 52,92 133469 8,50 12,55 0,20 11 -22,44 PKC Group 0,33 6,17 6,50 6,17 6,50 6,35 37,76 600 6,00 7,00 0,40 11 4,58 PMJ automec 1,47 0,69 0,70 0,69 0,71 0,69 4,10 11200 0,65 0,88 1,47 Sonera -2,48 5,11 5,12 5,05 5,39 5,12 30,44 3436123 4,50 6,35 0,07 12 -11,74 SSH Com. Määrä on Metlan mukaan kuukausitasolla tavanomainen. Metsäteollisuustuotteiden viennissä tehtiin ennätyksiä vuodesta 1997 lähtien. Eurooppalaisten operaattoreiden kääntyminen uuteen laskuun näkyi välittömästi Sonerassa, joka valui päivän päätöksessä 2,5 prosentin miinuslukemissa. Kouluttajina on yrittäjiä ja maallemuuton kokeneita. Vaikka teknisten tukkureiden arviot myös alkaneesta vuodesta ovat ankeat, muu kauppa odottaa yhdeksättä perättäistä kasvun vuotta. 99 A-opt. 15,38 0,60 0,99 0,65 0,70 1 71,43 Metso 00 A-opt. Yhdysvaltojen terrori-iskujen vuoksi ennustetta ei nostettu syksyllä viiteen, koska tapahtumien odotettiin vähentävän kuluttajien uskoa tulevaan. 0,59 3,42 7,95 6,00 9,00 45 -47,79 Exel 1998 A-opt. Polar Kiinteistöt nousi viime vuonna odotetusti voitolle mutta jätti osingot edelleen sikseen. 2,50 3,00 2,60 3,10 2 17,92 Outok. Kun näin ei käynyt, Wires odottaa tänä vuonna pudotusta kulutukseen vain, jos työttömyys lisääntyy. 97 A&B -opt. 4,00 4,99 4,00 5,00 9 14,29 Aspocomp 99 A-opt. Vähittäiskaupan myynnin kasvu oli keskimäärin 5,4 prosenttia. – Viimekeväisistä kurssilaisista on jo lähes puolet sijoittunut pysyvästi maakuntiin. 98 opt. 37,50 2750,00 3750,00 2700,00 3750,00 1577 14,58 Perlos 97 opt. Tärkeimpien metsäteollisuustuotteiden vientihintojen lasku pysähtyi marraskuussa. Metsäteollisuustuotteiden viennin kasvu pysähtyi viime vuonna. (T) 11,11 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 5700 0,08 0,18 71 150,00 Jippii 00 II-opt. -6,43 6,55 7,80 5,50 8,00 6 31,00 Jippii 99 I-opt. Comptel 99 A-opt. KKL:n jäsenyritysten arvonlisäveroton kokonaismyynti oli viime vuonna noin 44 miljardia euroa eli melkein 262 miljardia markkaa. Sen kasvuun odotetaan jatkossakin. Puuhamaa -1,73 29,00 30,00 29,50 29,50 29,50 175,40 100 29,50 31,00 1,60 15 -3,37 Turkistuottajat 1,20 8,40 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 500 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. Sen sijaan esimerkiksi ompelukonekauppa kävi kuumana. Samalla yhdistetty kulusuhde olisi ollut 112,7 prosenttia. Samalla tavoin korjattuna vuoden 2000 liiketulos olisi ollut hieman nollan paremmalla puolella. Uusia työpaikkoja ei enää tänä vuonna Vielä viime vuonna kaupan työntekijämäärä nousi hieman, mutta tänä vuonna kehitys katkeaa. Telesektoria painoi Nortelin ohella brittiläisen Vodafonen varoitus tilaajamääränsä kasvun hidastumisesta. Osakevaihto vilkastui edellisiin päiviin verrattuna, mutta pysyi varsinaisessa kaupankäynnissä maltillisella alle 600 miljoonan euron tasolla. Vielä edelliseltä vuodelta lehtikonserni kirjasi lähes kymmenen miljoonaan euron voiton
Bushin ärhentely mahdollisille terroristimaille, ”pahan akselille”, on saanut demokraatit hermostumaan. Del Ponte on käyttänyt luodinkestävää autoa ja liikkunut ulkona henkivartijoiden saattelemana siitä saakka, kun sisilialaismafia yritti ottaa hänet hengiltä 1988. liittovaltion poliisin FBI:n ja keskustiedustelupalvelu CIA:n toimet, ja mitä virastot olivat mahdollisesti tienneet uhasta ennakkoon. SÄÄ YLLÄS 5) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat paluuviestinä seuraavan 5 vuorokauden ennusteen Hinta: 0,61 euroa Näin lähetät kortin ystävällesi Kirjoita tekstiviesti: KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsmnumero (välilyönti) ja tervehdysteksti max 100 merkkiä (esim. Holbrooke huomautti, että George W. Syytteiden yksityiskohtainen läpikäynti aloitetaan Kosovon kriisistä. Senaatin enemmistöjohtajan Tom Daschlen mukaan Bush on väärässä, kun hän niputtaa Iranin, Irakin ja Pohjois-Korean vaaralliseksi valtioiksi. Venäjän armeijalähteet eivät tiistaina vahvistaneet tietoa, vaan totesivat tilanteen Tshetsheniassa olevan rauhallisen. Kiihtyvää arvostelua Viranomaisia on arvosteltu varoitusten tulvasta: niiden on sanottu vain turruttavan amerikkalaiset, koska mitään ei ole tapahtunut. Viisi liikkeen seuraajaa, joihin kuului myös 12-vuotias tyttö, sytyttivät ilmeisesti itsensä tuleen Tiananmenin aukiolla Pekingissä viime vuonna. Hänen joukoissaan uskotaan olevan jopa kuusitoista ”erittäin vaarallista” terroristia. Zimbabwe ilmoitti maanantaina epäävänsä tarkkailijan valtuudet Schorilta. vuorokauden tuulilukemineen Kokkolan edustalta Trullevin nokalta. Jopa Del Ponten haukkamaisimmat kannattajat tuohtuivat, kun rautarouva käynnisti tutkimukset sotilasliitto Naton mahdollisista sotarikoksista Kosovon pommitusten aikana. – He ovat jo lähteneet maasta, sanoi Kiinan ulkoministeriön edustaja antamatta muita yksityiskohtia. Hinta: 0,61 euroa PÄIVYSTÄVÄ APTEEKKI Kirjoita: HAE APTEEKKI ja joko KOKKOLA tai PIETARSAARI Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä valitsemasi paikkakunnan päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan ja puhelinnumeron. Tupolev-kone kuului Iran Air Tours -yhtiölle, joka kuuluu Iranin valtion Iran Air -yhtiöön. Hän on oikeudenkäynneissä päihittänyt niin Cosa Nostran, Venäjän mafian kuin Sveitsin pankkisalaisuuden varjelijatkin. Tanskan viranomaiset puuttuivat asiaan: isä tuomittiin puoleksi vuodeksi vankilaan ja Sonya sijoitettiin sijaiskotiin. FBI varoittaa uusista iskuista WASHINGTON (STT-REUTERS) Yhdysvallat on jälleen kuljettanut lisää Afganistanin-vankeja Guantanamon laivastotukikohtaansa Kuubassa. Venäläisvalmisteinen Tupolev-154 -kone syöksyi vuoristoalueelle matkalla pääkaupungista Teheranista Khorramabadiin. Tuolloin isäBush lähetti kansainvälisen liittoutuman häätämään Irakin joukot Kuwaitista, mutta pysäytti joukkojen marssimisen Bagdadiin asti. Del Ponte on oman tiensä kulkija ja suorasukaisuutensa ansiosta lehdistön lemmikki. Ilahduta ystävääsi kuvaviestillä Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Jotkut Haagin tribunaalin työntekijät muistavatkin suurella kaipauksella hänen edeltäjäänsä, kanadalaista Louise Arbouria. Falun Gongin Kanadasta ja Yhdysvalloista tulleet tukijat olivat Kiinan poliisin mukaan osallistuneet maanantain mielenosoituksiin Pekingissä kiinalaisen uuden vuoden juhlistamiseksi. Iranilla on vaikeuksia hankkia koneisiinsa varaosia, koska Yhdysvallat on julistanut maan taloussaartoon syyttäen Irania terrorismin tukemisesta. TEHERAN (STT–AFP–DPA–REUTERS) Koneessa olleet 117 ihmistä saivat surmansa iranilaisen matkustajakoneen maahansyöksyssä Iranin lounaisosassa tiistaina. Tyttöä oli pahoinpidelty ennen veteen joutumista, ja poliisin epäilyt suuntautuivat tytön isään, jonka tiedetään pahoinpidelleen tytärtään useaan otteeseen. Useimmat heistä katsovat nyt, että vanhempi Bush teki väärän päätöksen Persianlahden sodan päivinä 1991. Samalla se ilmoitti suostuvansa soveltamaan sotavankien kohtelua säätelevää Geneven sopimusta Taleban-vankeihin, mutta ei alQaeda-verkoston jäseniin. Kone katosi tutkasta Khorramabadin lähellä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net VALLITSEVA SÄÄ MERELLÄ Kirjoita: HAE MERISÄÄ Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä tiedot nykyhetken säästä mm. Iranin lentoyhtiöiden koneet ovat viime vuosina joutuneet usein onnettomuuksiin. Vähän ennen kuolemaansa Sonya muutti takaisin vanhempiensa luo asumaan. Guantanamon vankien määrä nousi 254:ään KÖÖPENHAMINA (STT) Tanskassa tutkitaan viikonvaihteessa sattunutta maahanmuuttajatytön kuolemantapausta, jota on epäilty myös kunniamurhaksi. Kuvaviestipalvelunjen hinta on 0,95 euroa Palvelu toimii Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. kpnaamat kptähtitaivas kppusi kpiloveyou HAE LOGO PUHELIMEESI kplove2 kppusu kpruusu kplove3 kprakas kplovearmy kplove kpkomppis kpe-love kpheppa kppossuni kphalia Tupolev syöksyi maahan Iranissa HAAG (STT–REUTERS–AFP–DPA) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin vastainen oikeudenkäynti alkoi tiistaina Haagissa. Milosevic viileän rauhallinen Milosevic, 60, kuunteli syytteitään välinpitämättömän näköisenä. Serbijohtajan uskotaan kiistävän oikeusistuimen laillisuuden. LOGO KPNAAMAT) Lähetä viesti numeroon 173520. Muut kaksi kuolivat, kun sissit räjäyttivät heidän kuorma-autonsa eteläisellä Vedenon alueella. Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. Sissijohtaja Aslan Mashadovin edustajan mukaan viisi venäläissotilasta sai surmansa taisteluissa Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissä. Milosevicille lyijynraskaat syytteet Serbijohtaja esiintyi oikeudenkäynnissä välinpitämättömänä Slobodan Milosevicin oikeudenkäynnin odotetaan kestävän jopa yli kaksi vuotta. EU:n tarkkailijaryhmää johtavan Schorin odotetaan tapaavan maan johtoa tarkkailujupakan tiimoilta tiistain aikana Zimbabwessa. Hän haluaisi niin ikään kutsua kuultaviksi useita merkkihenkilöitä, muun muassa Yhdysvaltain entisen presidentin Bill Clintonin, Britannian pääministerin Tony Blairin ja Yhdysvaltain entisen ulkoministerin Madeleine Albrightin. He olivat luonnollisesti helpottuneita, kun Del Ponte myöhemmin lopetti tutkimukset. Kansanedustajat pyysivät liikenneministeri Ahmad Khorramin paikalle ja vaativat tämän eroavan tehtävästään. – Valitettavasti kaikki 117 matkustajaa ja miehistön jäsentä menehtyivät turmassa, sanoi Iranin siviili-ilmailujärjestön CAO:n edustaja. Serbialaisten oikeusoppineiden mukaan Milosevic aikoo oikeudenkäynnissä jatkaa samalla linjalla kuin tähänkin asti. Lähteet: Guardian, BBC, Reuters, AFP Carla Del Ponte – Haagin rautarouva KONETURMA IRANISSA Iranilaisen matkustajakoneen tiistaisessa maahansyöksyssä kuoli 117 ihmistä. 200 km I R A N IRAK SAUDIARABIA Persianlahti Kaspianmeri A F G A N IS T A N Teheran Khorramabad Tupolev Tu-154 STT/Reuters Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI on jälleen varoittanut uudesta isku-uhasta. Varoituksen mukaan on todennäköistä, että joko Yhdysvaltoihin tai amerikkalaiskohteisiin Jemenissä saatetaan iskeä jo tiistain aikana. Yhdysvallat aloitti kuljetuslennot uudelleen viime torstaina kahden viikon tauon jälkeen. Samalla koko Yhdysvaltain tiedustelu on joutunut kasvavan arvostelun kohteeksi. Syyttäjä Del Pontea hän on kuvaillut vähemmän mairittelevasti ”jälkeenjääneeksi lapseksi”. (esim. Bushilla on ympärillään samat henkilöt, jotka toimivat tämän isän ulkoja turvallisuuspoliittisina avustajina. – Eräs pidätetty välitti (meille) toisen käden tietoa mahdollisesta uhkasta Yhdysvaltain intressejä vastaan, mutta ei ollut varma, oliko kyseessä Jemen vai Yhdysvallat, kertoi nimettömänä pysytellyt Yhdysvaltain tiedusteluviranomainen uutistoimisto Reutersille. – Esimerkiksi CAO:n johtaja Behzad Mazaheri on entinen Ukrainan-suurlähettiläs eikä hän tiedä mitään ilmailusta, Safaei sanoi. Nyt hänen listallaan ovat entisen Jugoslavian tappajat ja raiskaajat. Kansanedustaja Mohammad Safaei syytti Iranin siviili-ilmailujärjestön CAO:n johtoa epäpäteväksi. Buddhalaisiin ja taolaisiin oppeihin löyhästi perustuva Falun Gong -liike tähdentää hengitystekniikkojen ja mietiskelyn merkitystä. Virallisten venäläislähteiden mukaan vajaat 4 000 sotilasta on saanut surmansa sen jälkeen kun venäläisjoukot vyöryivät Tshetsheniaan lokakuussa 1999. Bush uudisti varoituksensa Irania, Irakia ja Pohjos-Koreaa kohtaan maanantaina. Joukossa on useiden eri kansallisuuksien edustajia. Hänen mukaansa Yhdysvaltojen tehtävänä on saada maat lopettamaan joukkotuhoaseiden kehittely ja terroristien suojelu. helmikuuta 1947. Arvostelijat taas ovat sitä mieltä, että kyseessä on jälleen yksi osoitus länsimaiden tekopyhyydestä. Liikkeen perusti Yhdysvalloissa asuva Li Hongzhi 1990-luvun alussa. Poliisi kertoi ulkomaalaisten syyttäneen julisteessaan Kiinan viranomaisia Falun Gongin jäsenten itsemurhan lavastamisesta viime vuoden vastaavissa mielenosoituksissa. Presidentti Mohammad Khatami määräsi erikoiskomitean selvittämään onnettomuuden syitä. Hinta: 0,61 euroa Kirjoita SÄÄ ja haluamasi paikkakunta (esim. Carla Del Ponte syntyi Sveitsin Luganossa 9. Ennen tuloaan Haagin sotarikostuomioistuimen pääsyyttäjäksi 1999 hän tutki muun muassa kokaiinikartellien rahanpesua ja lähetti tutkijansa Osama bin Ladenin jäljille. Ex-presidentti Slobodan Milosevicia vastaan alkanut maratonoikeudenkäynti on epäilemättä pienikokoisen sveitsiläisjuristin uran kohokohta. 14-vuotias irakilaissyntyinen tyttö löydettiin sunnuntaina hukkuneena Prästön pikkukaupungin satamaaltaasta Själlandin saaren eteläosassa. Matkustajien joukossa oli myös neljä espanjalaista, jotka olivat liikematkalla Iranissa. Kovaa kieltä on käyttänyt aikaisemmin myös Milosevic, sillä hän on tuominnut syytteet ”hirviömäisinä”. Senaatin ja edustajainhuoneen tiedustelukomiteat ovat suunnitelleet yhteistä tutkimusta, miten tiedustelu on vastannut terrorismin uhkaan viimeisten 16 vuoden aikana. Presidentti George W. Keskiviikkona 13.2. Kun vanhemmat löysivät tytön taskusta tanskalaispojan kuvan, isä pahoinpiteli tyttöä kuristamalla tätä sähköjohdolla niin kauan, että tytär menetti tajuntansa. Del Ponte epäili bin Ladenia osallisuudesta muslimiterroristien hyökkäykseen Egyptin Luxorissa vuonna 1997. Perhe muutti Tanskaan vuonna 1997, ja Sonyan vartuttua alkoivat erimielisyydet tytön elintavoista. Holbrooken mukaan Bush aikoo mennä askeleen pidemmälle kuin isänsä Persianlahden sodan aikoihin. Milosevicin nousu valtaan alkoi vuonna 1990, kun Serbian kommunistisen puolueen johtajasta tuli Serbian presidentti. Sisilian mafia, Cosa Nostra, joka yritti surmata Del Ponten vuonna 1988, on käyttänyt hänestä pilkkanimeä La Puttana (huora). Onnettomuus herätti ankaraa arvostelua Iranin parlamentissa. Tällä kertaa on nimetty myös epäilty, jemeniläissyntyinen Fawaz Yahya Al-Rabeei. Bosnian ja Kroatian tapahtumiin odotetaan päästävän vasta heinäkuussa. Hänestä tuli maansa korkein syyttäjäviranomainen vuonna 1994. Lähetä viesti numeroon 173520. Poliisi on kuulustellut pitkään tytön vanhempia. Milosevicia syytetään kansanmurhasta ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Näin haet kuvan omaan puhelimeesi Kirjoita KUVA (välilyönti) kuvan nimi. – En ole täällä turistina, vaan tarkkailijana. Hänen mielestään maat muodostavat uhkan, mutta Bushin sananvalinta saattaa aiheuttaa ongelmia. Vangitut ovat pääasiassa alQaeda-verkoston tai Afganistanin entisen Taleban-hallinnon jäseniä. Syyttäjäpuoli käytti koko tiistaipäivän yleiskäsityksen luomiseen kaikista Miloceviciin läheisesti liittyvästä kolmesta konfliktista: Bosniasta, Kroatiasta ja Kosovosta. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon. Iskussa kuoli 58 sveitsiläistä. Moni kiittelee hänen huumorintajuaan ja lämmintä suhtautumistaan kanssaihmisiin. Syyttäjän puheenvuoron jälkeen Milosevicillä on mahdollisuus vastata omalla puheenvuorollaan. Hinta: 0,61 euroa TIETOA HERMEKSESTÄ Kirjoita: HAE HERMES muutama tunti ennen mestiksen sarjapelin alkua. YK:n sotarikossyyttäjä Carla Del Ponte suomi syytettyä avauspuheenvuorossaan raskaalla kädellä. Demokraatit hermostuivat Presidentti George W. Milosevicin kannattajat ovat sanoneet Del Pontea ”uudeksi Gestapoksi”. Matka kaltereiden taakse puolestaan alkoi huhtikuussa viime vuonna, kun Milosevic pidätettiin kodissaan 36-tuntisen piirityksen jälkeen. Venäläisille tappioita Tshetsheniassa TUKHOLMA/HARARE (STT-TT) Ruotsin YK-lähettiläs Pierre Schori tavoittelee yhä vaalitarkkailijan valtuuksia Zimbabwessa. Amerikkalaisia on tätä ennen varoitettu jo kolme eri kertaa mahdollisista uusista terrori-iskuista, mutta tämä on ensimmäinen yksityiskohtainen varoitus, jossa mainitaan myös mahdollinen hyökkäyksen tekijä. Venäläisten uutistoimistojen mukaan neljä venäläistä sotilasta olisi kuitenkin haavoittunut, kun he ajoivat miinaan pääkaupungin itäpuolella. Del Ponte tutki tuolloin mafian toimia yhdessä sittemmin salamurhan uhriksi joutuneen tuomarin Giovanni Falconen kanssa. Tanskalaislehdet ovat käsitelleet laajasti tapausta. Oikeudenkäynnin puolustajien mukaan prosessi on suuri voitto ihmisyydelle. Kuva: EPA/Koen Suyk (STT) YK:n sotarikostuomioistuimen pääsyyttäjä, sveitsiläinen Carla Del Ponte, 55, tunnetaan sitkeydestään. Palvelut tarjoaa:. Hän totesi Milosevicin olevan vastuussa pahimmista mahdollisista rikoksista ihmisyyttä vastaan. Tanskassa tutkitaan maahanmuuttajatytön kuolemaa LONTOO (STT–REUTERS) Yhdysvaltain entinen YK-lähettiläs Richard Holbrooke ennakoi tiistaina tv-haastattelussa, että presidentti George W. – Mielestäni meidän on oltava hyvin varovaisia, kuinka lähestymme näitä maita, sanoi Daschle maanantai-iltana tvhaastattelussa. Viisi kuukautta Yhdysvaltoihin kohdistuneiden iskujen jälkeen halutaan selvittää perusteellisesti mm. Schori tavoittelee yhä tarkkailijan valtuuksia. Kaikkia hän ei tietenkään miellytä. Myös muut tahot saivat kuulla kunniansa. Tietoja suunnitelmista on saatu, kun Guantanamoon Kuubaan vietyjä vankeja on kuulusteltu. Kyseessä on suurin sotarikosoikeudenkäynti Euroopassa sitten toisen maailmansodan loppumisen, jolloin natsirikollisia tuomittiin Nürnbergissä. Maan ulkoministeri Stan Mudenge perusteli päätöstä sillä, että tarkkailijan kutsu on annettu yhdeksälle erilliselle EU-maalle, mutta ei EU:lle järjestönä. KORTTI KPPUSU 0500-123456 ystävyys on...) Lähetä viesti numeroon 173525 HYÖDY KÄNNYKÄSTÄSI TARKKA SÄÄENNUSTE Palvelut toimivat Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Hän opiskeli englantia Lontoossa ja myöhemmin oikeustiedettä Bernissä ja Genevessä. Hän myöntää olevansa työnarkomaani, ja kollegat tuntevat hänet ihmisenä, joka sanoo asiat suoraan. Bush yrittää kammeta Irakin presidentin Saddam Husseinin vallasta. Kaupunki sijaitsee Zagrosin vuoriston itäpuolella lähellä Iranin ja Irakin välistä rajaa. Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä tietoa Hermeksen kuulumisista ennen sarjapeliä. USA yrittää kammeta Saddamin vallasta PEKING (STT–REUTERS) Kiina kertoi tiistaina karkottaneensa maasta kaksi kielletyn Falun Gong -liikkeen länsimaalaista jäsentä. Iranin radion mukaan Khorramabadin asukkaat kuulivat varhain aamulla voimakkaan räjähdyksen koneen putoamisalueen suunnasta. Siinä missä Arbour oli diplomaattisen taivuttelun mestari, esiintyy mustasankaisiin silmälaseihin sonnustautunut Del Ponte räiskyvästi nyrkit heiluen ja syytettyä sormella osoittaen. SÄÄ VUOKATTI) Lähetä viesti numeroon 13525 Paluuviestinä saat suraavan noin 36 tunnin ennusteen TAI Kirjoita SÄÄ ja haluamasi paikkakunta ja 5 (esim. – Noin sata pelastusmiehistön jäsentä on onnettomuuspaikalla, mutta koska vuoristossa on jo lunta, pääsy koneen hylyn luokse on vaikeaa. Viranomaiset eivät tienneet iskukohdetta tai -menetelmää, mutta heidän mukaansa uhka on todellinen. Odotan, että saan tapaamisessa vähintäänkin virallisen selityksen valtuusasiaan, Schori sanoi uutistoimisto TT:n haastattelussa. Hän on myös kiistänyt tuomioistuimen laillisuuden. Myöhään maanantaina siirretyt 34 vankia nostivat tukikohdan vankimäärän 254:ään. Oikeudenkäynnin odotetaan kestävän jopa yli kaksi vuotta. Falun Gongin jäseniä karkotettu SLEPTSOVSK (STT–AFP) Tshetsheenikapinalliset ilmoittivat tiistaina tappaneensa seitsemän venäläissotilasta ja haavoittaneensa 19:ää
Edellisvuonna vastaava luku oli 360 kappaletta. Oikeasti kyse on oopperasta ja aikoinaan suureen menestykseen yltäneen Rigoletto-levytyksen laulajien uudesta kohtaamisesta taiteilijoiden vanhainkodissa. Niistä Leskien kortteli ilmestyi alun perin 1982, Kersojen korttelit 1986 ja Kortteliympyrä 1987. Callasista ei pyritä luomaan tarkkaa näköiskuvaa, vaan kertomaan satua ihmisestä elämäkertatiedoista lähtien. Korkia-ahon laulunopettaja on Bill Ravall. saksalaisten kabareelaulujen parissa työskennelleeseen Valoon jälleen, kun hän opetti konservatoriossa teatteri-ilmaisua oopperaluokalle. Toikan oman uuden shown nähneille anti oli osin tuttu mutta muille homma menee taatusti täydestä kuin väärä raha. Sopraanojen laulut harjoituttaa laulun lehtori Sirkka Haavisto. Uushankintojen määrä oli 334 kappaletta tuhatta asukasta kohti. Esitys mahdollisti Kokkolassa tärkeän yhteistyön, tällä kertaa Keski-Pohjanmaan konservatorion kanssa, ja siinä saadaan estradeja tuleville ja oleville taiteilijoille. Club act!one Helsinki. Ja mikä parasta, mies on loistava itseironikko. Lääkärit ovat hänestä syntipukkeja kaikkeen. Väliajan jälkeen mikrofonin saa Vantaalla asuva amerikkalainen Richie Lyons. Ja vaikka keitos kiehuu lähes kolme tuntia, ei haittaa, sillä tuo kvartetti eivät jätä katsojaa kylmäksi. Tekijänoikeuskysymykset eivät Ojalan mukaan tuottaneet ongelmia Haapasen omaisten myönteisen suhtautumisen ansiosta. Harwoodin teos ei ole mikään napakymppi mutta kun siihen saadaan nelikon Forssell, Pöysti, Siimes ja Valkama tasoisia kykyjä, rosot tekstissä unohtuvat. Kevään muita vieraita ovat muun muassa Mika Eirtovaara, Ilari Johansson, Tuomas Parkkinen, Stan Saanila, Jaakko Saariluoma, Lasse Sandberg sekä André Wickström. Lainaluvut nousivat entiselleen Ylivieskassa LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven seurakuntakodissa kuullaan ensi sunnuntaina runoja kokoelmasta Alttarin ääressä. Kirjaston hankintamäärärahat ovat pienet. Varhainen kuolema vain siivitti myyttiä. Viime vuosina hän on esiintynyt yleensä yhdessä puolisonsa kanssa esimerkiksi Kajaanin Runoviikoilla. Tyydyttävän ja hyvän rajalla (kriitikon erittäin tiukin kriteerein arvioituna). Maija Laakso on koulutukseltaan luokanopettaja. Stand Up -illoissa huikea isäntä Riku Suokas johtaa puhetta Helsingin kaupunginteatterin Pasilan näyttämön lämpiön riehakkaissa Club act!one Helsinki – komediailloissa. Ekosen bravuureihin kuuluvat molempia sukupuolia koskettavat legendaariset laihdutusjutut. Kirjailijana Haapasella on lähinnä paikallinen merkitys. Laakson eloisa ja Marjamäen jopa jäyhä esiintyminen täydentävät toisiaan ja luovat vastakohtina kuin peilin, josta kuulija voi tunnistaa omia ajatuksiaan ja tiedostamattomiakin asenteitaan. Painos on tullut maksamaan 50 000 markkaa. Helsinkiläinen Club act!one on kaikkinensa iloinen ylläri. Callasin oppilaita esittävät konservatoriossa opiskelevat sopraanot Aleksandra Huhtala ja Tiia Marjanen sekä tenori Simo M. Kolmen aarian musiikillinen harjoitus on taitavasti kirjoitettu osaksi draamaa, sanoo Valo. Sittemmin Silvennoinen sai arvioitavakseen myös Kortteliympyrät ennen sen julkaisemista. On haastavaa esittää laulunopettajaa ilman musiikkitietoa, mutta eihän tarvi tappaa, jos näyttelee murhaajaa. Viimeisenä kaartiin liittyvä Forssellin esittämä Jean oli nelikosta aikoinaan suurin tähti ja hänen tulonsa on muille yllätys, sillä vetäydyttyään varhain näyttämöiltä (perheen vuoksi), muut ovat aina olettaneet hänen naineen rahaa. Callas on hänelle tuttu nuorena luetuista naistenlehdistä, sillä vuonna 1923 New Yorkissa kreikkalaisista vanhemmista syntynyt ja 53-vuotiaana kuollut laulajatar oli aikansa superjulkkis, kuten Madonna nykyään. Yleisö ulvoo naurusta kuin parhaille Suokkaan jutuille. Varima innosti Callas-näytelmän teksti on kummitellut kauan Valon mielessä. Hän kuvasi ihmisten elämää työläiskortteleissa 20ja 30 -luvuilla, faktaa ja fiktiota yhdistäen. Kuva: Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginkirjaston kokonaislainaus nousi entiselle tasolleen viime vuonna. Hieno haaste Eija Varima sanoo, että Maria Callasin rooli on hirveän iso ja hieno haaste. Kirjan kulut ovat jakaneet puoliksi Pietarsaaren kaupunki ja Pietarsaaren Sanomat, ja hankkeen koordinoinnin yhteistyössä Tammen kanssa on hoitanut Pentti Silvennoinen. Mauno Marjamäki on metsäalan ammattinsa ohessa harrastanut vuosikaudet näyttämötaidetta ja esiintynyt harrastajateatterissa entisellä kotipaikkakunnallaan Kankaanpäässä. Kannattaa ehdottomasti tulla katsomaan, jo illan isännän vuoksikin. Muut ovat varattomia "vapaalippulaisia". Ronald Harwood: Kvartetti. Dramatisointiin hän on saanut kokemusta koulujen näytelmäkerhojen ohjaajana ja monen näytelmän puvustajana. Monia kertoja naimisissa ollut Jean on kuitenkin rutiköyhä, eikä hänellä ole – viimeisen puolisonsa kuoltua ja kotinsa mentyä velkojen maksuun – vaihtoehtoja. Valon mielestä Keski-Pohjanmaalle on hyvä palata, koska täällä panostetaan musiikkiteatteriin. Haapasen kirjat ovat kirjastoissa jo loppuun kuluneita ja painokset lopussa. Vastaavista hämeenlinnalaisilloista tuttu konsepti toimii mainiosti myös pääkaupungissa. Teatteri Eija Varima Kuva: Markku Jokela Simo M. Lasse Pöysti on maanläheinen Wilfrid, joka ei ole unohtanut kauniimpaa sukupuolta ja pitää vanhenemista kauheana asiana. Neil Hardwickin ohjauksessa heistä jokainen onnistui ensi-illassa loistavasti. Legendat loistavat kvartetissa Ritva Valkama, Kyllikki Forsell, Pentti Siimes ja Lasse Pöysti vetävät katsomot täyteen kevään Kvartetissa. Näytelmän lähtökohtana on Callasin New Yorkissa 1971 – 1972 pitämä legendaarinen laulajien mestarikurssi. Rotko kertoo innostuneensa Valon ehdotuksesta kolmesta syystä: Hyvin mielenkiintoisessa tekstissä käytetään musiikkia tavanomaisesta poikkeavalla tavalla. Hän puhuu perusenglantia, jonka lähes jokainen suomalainen kieltä lukenut ymmärtää. Kirjasta on otettu vain 500 kappaleen painos lahjoina jaettavaksi, eikä sitä ole myynnissä. Haapas-trilogia juhlavuodeksi Työläisaiheinen trilogia julkistettiin kaupungintalolla Strengberg-kabinetissa.Vasemmalta Osmo Ojala, Pentti Silvennoinen ja Göran Honga. Valon mukaan hahmo on kuitenkin läsnä tekstissä ja näytelmän maailmassa. 19/1. Hän on oikea herkkupala, joka yltää ensimmäisenä illan vieraista liki kiitettävään. Runoilta Lestijärvellä Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Jo toinen kirja juhlavuoden kunniaksi julkistettiin Pietarsaaressa tiistaina. Pääosan elämäntyöstään Englannissa tehnyt Harwood on siirtänyt eläkeläisensä brittein saarten maaseudun rauhaan. Noin tunnin mittainen runoilta on ilmainen ja kaikenikäisille sopiva. Aluksi suurena diivana esiintyvä Jean inhimillistyy vähin erin Forssellin taitavassa tulkinnassa. Kaupunginjohtaja Göran Honga sanoi julkistamistilaisuudessa pitävänsä tärkeänä, että kaupungin historia eri muodoissaan säilyy. Korkia-aho. – Olen yrittänyt välttää elämäkertojen lukemista. – Sain luettavakseni Kersojen korttelin käsikirjoituksen, ja sanoin, että kyllä siitä kirja tulee. Hän on ilmiömäinen koomikko ja verbaaliakrobaatti vailla vertaa. Pixoff-kanavan sisällön ylläpitoon osallistuu jo alkuvaiheessa suuri joukko järjestöjä ja yrityksiä, muun muassa Vivid ry, Digivideo ry ja GNUfilms Oy. Katsojan ratkaistavaksi jää, onko kyse Aristoteles Onassiksesta, jonka Callas menetti ensin Jacqueline Kennedylle ja sitten kuolemalle. Välijuonnoista, joita ihan odottaa, täysi 10. Musiikin ammattilaisilta olen saanut tukea. Uushankintojen määrä jäi alle valtakunnallisen, 400 kappaleen tavoitteen ja jopa laski edellisvuodesta. Milanon La Scala -oopperan. Internetyhteydet tarjoavat kenelle tahansa elokuva-alan harrastajalle tai ammattilaiselle mahdollisuuden julkaista töitään maailmanlaajuisesti, mutta yksittäisten tekijöiden sivut hukkuvat helposti laajaan tarjontaan. Rikun jutut ovat täynnä tuoreita vitsejä ja vaikka hänelläkin on pari omaa vakiota, tarinavarasto tuntuu uudistuvan maailmanennätystahtia. Kirjoihin ja kansiin on saatu Kaarlo Haapasen Pietarsaari-trilogia, joka koostuu kolmesta hänen romaanistaan. Kevään vieraana muun muassa André Wickström. Kuva: Leena Nygård – NETISSÄ on avattu kotimaisen lyhytelokuvan julkaisukanava Pixoff osoitteessa www.pixoff.net Kanavan hyödyntäjinä voi toimia laaja joukko eri tyylisuuntien lyhytelokuvantekijöitä kokeellisesta mediataiteesta perinteiseen elokuvakerrontaan. Arto Aulavuo HELSINKI Ronald Harwoodin Kvartettidraaman kevään esitykset on myyty loppuun. Ohjelma alkaa klo 22 (ikärajana K-18) Master of Ceremonies Suokkaan lämmitellessä yleisöä. – Kaarlo Haapasen hautajaisissa 1999 Osmo Ojala ja minä päätimme, että yritämme vaalia hänen muistoaan jollain tapaa, liittyyhän hänen tuotantonsa keskeisesti tähän kaupunkiin ja sen kulttuuriin, Silvennoinen kertoo. Kajaanissa asuva pariskunta kiertää tänä talvena esittämässä runoja muutamilla paikkakunnilla Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. On haastavaa kaivaa itsestään kaksi erilaista hahmoa, jotka ovat molemmat saman ikäisiä ja voimakkaita. Teatterijohtaja Jukka-Pekka Rotko ja Kaustiselta lähtöisin oleva Valo olivat yhteistyökumppaneita jo vuonna 1990, kun kaupunginteatteri tuotti Valon kirjoittaman Seitsemän huivia -näytelmän pohjalta oopperan. Helsingin kaupunginteatterin Stand Up komediaillat Teatteristudio Pasilan lämpiössä alk. Neil Hardwick. Ohj. Lavastaja Markku Sirén luo näyttämökuviin mm. Vielä lisää itsekriittisyyttä ja rohkeampi ote, niin tie voi viedä kansallisen sarjan kärkikahinoihin, nyt aavistus liikaa piirisarjan voiton mukanaan tuomaa hyvänolon tunnetta. Menestyksen syynä ei ole itse teos vaan se, että näytelmä mahdollistaa neljän teatterilegendan yhtäaikaisen esiintymisen näyttämöllä. illassa oli Markku Toikka, Stand Up -komiikan kotoinen konkari, jolla tänä vuonna tulee saralla 10 vuotta täyteen. Valo sanoo, että jokainen voi tunnistaa draamasta elämän suuria peruskysymyksiä rakkaudesta, intohimosta, pettymyksestä, vanhenemisesta ja naisen asemasta. Runot ovat syntyneet kymmenen vuoden aikana, ja erityisesti viimeisen viiden vuoden aikana, johon on liittynyt tekijän puolison läpikäymän sairauden synnyttämä pohdiskelu ja sisäinen kamppailu. Lakonisesti ja napakasti replikoiva Valkama on osaan täysosumavalinta. Ritva Valkama on joukon hajamieli, Cecily, joka välillä toivottaa muut tervetulleiksi takaisin Intiasta, joka tuli hänelle itselleen tutuksi lapsena. Siten he tahtovat ilmaista kiitollisuuttaan Mauno Marjamäen parantumisesta ja kantaa huolta elämässä heikommassa asemassa olevista ja sairastuneista. Harri on kova luu pehmeästä kuoresta huolimatta ja kaiken lisäksi mestari hiljaa hyvää tulee -kerronnan saralla. Ensi-illan alla hän on silti iloinen. Näytelmän innoittaja on Giuseppe Verdi, joka perusti jo 1800-luvun lopulla vaimonsa Giuseppinan kuoltua ikääntyneille ja vähävaraisille taiteilijoille vanhainkodin Casa di Riposon, jota usein myös Verdin viimeisen leposijan mukaan Casa Verdiksi kutsutaan ja joka toimii yhä. Korkia-Aho Kuva: Markku Jokela. Harri Leskinen sanoo, että he ovat ohjaajan kanssa ottaneet sitä enemmän esille. Hänen muistinsa oli ilmiömäinen, ja etenkin iäkkäät ihmiset kokivat kohtaavansa kirjoissa monia tuttuja hahmoja. Korkia-Aho näyttelevät oppilaita. Koko ajan näyttämöllä on pianosäestäjä, jonka roolissa soittaa keväällä konservatoriosta pianonsoiton opettajaksi valmistuva Teresa Hinkkanen. Puvustus on Mirjami Karin, valot Jouni Peltosen, äänet Vesa Lahden ja projisoinnit Ari Auvisen. Kokonaislainauksessa toteutui tavoitteena ollut 23 lainaa asukasta kohti. Toinen iso rooli on Kuka pelkää Virginia Woolfia -näytelmän Martha. Jutut ovat jenkkikeskeisiä mutta mukaan mahtuu sopivasti näkemystä myös Suomesta ja suomalaisista. – On harvinaista, että saa tässä iässä kaksi näin isoa roolia. Kirjastoauton ennestäänkin korkeat lainausluvut kasvoivat lähes kuusi prosenttia. Näin päästään kurkistamaan myös hänen henkilökohtaiseen elämäänsä, toiveisiin ja pettymyksiin. Tarjoilu pelaa, eikä huonoja esityksiä ole. Konservatorion rehtori Kari Pappinen jatkaa tähtien listaa ja sanoo, että on loistavaa, että konservatoriosta valmistuvat ammattimuusikot saavat tällaisen ruiskeen oikeasta teatterista. Hän sanoo konservatoriota suomalaisten laulajien tähtitehtaaksi ja luettelee nimiä: "Tove Åman, Mia Huhta, Mari Palo, Anu Komsi... Varimalle talvi on ollut rankkakin, sillä lisäksi hänellä on vielä Rosa Liksom monologi. Osmo Ojala tunsi Haapasen henkilökohtaisesti vuodesta 1982 lähtien, ja Silvennoinen oli osaltaan auttamassa tätä kirjailijantielle. Aria ei ole roolihenkilönä alkuperäisessä tekstissä. Tehdään nyt tältä pohjalta. Valon tulkinnassa nähdään kuin kolme erillistä pientä näytelmää tekstin sisällä, kun Callas kohtaa kolme oppilastaan, jotka kukin laulavat omaa aariaansa. Illan päävieras näkemässäni 2. Hyvän ja kiitettävän rajalla jälleen. Pentti Siimes on varautunut Reggie, älykkö, joka laatii muistelmiaan ja maksaa ainoana jotain asumisestaan. – Katsoja saa seurata, miten taide syntyy ja mitä nuorille ihmisille tapahtuu, kun he lähtevät maailmalle. Callasin hyvää ystävää Aria esittää näyttelijä Harri Leskinen. Hän esittää ne puolisonsa Mauno Marjamäen kanssa. Kokonaislainaus nousi lähes 14 prosenttia edellisvuodesta, jolloin remontti sulki pääkirjaston noin kymmeneksi viikoksi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Pohjoismainen kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 31/1. Ei ihme, että iso osa katsojista osoitti esityksen päätyttyä suosiota amerikkalaistyylisesti seisaaltaan. Hämeenlinnalainen Harri Ekonen pääsee lavalle seuraavaksi. Lainauskorttiaan käytti lähes joka toinen ylivieskalainen. ja tangokuninkaalliset Kirsi Ranto ja Matti Korkiala." Musiikiteatterikipinä iski pitkään musiikkiteatterin ja mm. Kokonaislainaus oli 303 803 yksikköä, josta kirjastoauton osuus oli kolmannes. Tasaisesti hyrisyttävä hyvä suoritus. Isossa nimiroolissa esiintyvä, kaupunginteatterin näyttelijä Eija Varima oli tärkein syy vierailevalle ohjaajalle Vesa Tapio Valolle ehdottaa näytelmää ja tulla Kokkolaan. Osa runoista on nykyaikaan sovellettuja Raamatun kertomuksia, joissa voi yllättäen tunnistaa jopa itsensä. Seurakunnan järjestämän kahvitilaisuuden vapaaehtoinen kahvimaksu menee lyhentämättömänä Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. 2002 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Oopperalaulaja Maria Callasin elämästä kertova Terency McNallyn musiikkinäytelmä Callas, Masterclass saa ensi-iltansa Kokkolan kaupunginteatterissa lauantaina. Neljää erilaista eläkeläistä esittävät Lasse Pöysti, Pentti Siimes, Ritva Valkama ja Kyllikki Forssell. Kun se ja Varima loksahtivat kohdalleen, hän teki ehdotuksensa. Runot on kirjoittanut, dramatisoinut ja ohjannut ohjannut Maija Laakso. Callas oppilaineen ja unikuvissa Teresa Hinkkanen (vas.) esittää säestäjää ja Tiia Marjanen oppilasta, Vesa Tapio Valo ohjaa, Eija Varima näyttelee Callasia, Alexandra Huhtala ja Simo M. Opetustilanteiden lisäksi nähdään kuin toisena draaman lajina uninäytelmää, satua Maria Callasista. Trilogiapainosta jaetaan nyt myös kirjastoihin puutetta paikkaamaan. Nuori suomenruotsalainen Jakke Björklund on illan ensimmäinen vieras
Hän oli häiriintyneeksi kuvattu aatelismies, entinen ylioppilas Ernst Tandefelt, joka joutui teostaan vankilaan, mutta muita mahdollisia salaliittolaisia ei koskaan saatu kiinni. Navetoissakin valo palaa, lopettelevat iltalypsyä. Naton laajentuminen nähdään uudessa valossa. Rauhantahoisuuttaan vakuuttelevan hallituksen ulkoisen uskottavuuden vaaransi Karjalan kapinahallituksen ministereiden läsnäolo Suomessa. Arto Hietalahti Ruotsi tulee perässä Ulkoministeri Anna Lindh esittelee Ruotsin turvallisuuspoliittisen doktriinin valtiopäiville. Tämän kylmän taktiikan keskusta on huomannut. Kylä on kyläläisten näköinen. Tuoreimmassa selonteossa turvallisuuspolitiikan lähtökohtana on uskottavan puolustuskyvyn ylläpitäminen ja kehittäminen. Suomalaisilla pitäisi olla monelta alalta kokemusta siitä, että pieni maa pärjää parhaiten, jos se profiloituu erityisosaajaksi. s POHJALAISEN Matti Kupari varoittaa uskomasta, että yhteiskunnan palveluja voitaisiin parantaa vain lapioimalla niihin lisää rahaa. Rullapotkureiden sijaan silmään osuvat useammin rullaluistimet. Hoitoja hoiva-aloilla tuottavuuden mittaaminenkin muuttuu helposti irvokkaaksi. Oikeistolehtien vihamielinen kirjoittelu sisäministeriä vastaan lehdistössä kärjistyi suoranaiseksi vihakampanjaksi. Totta joka sana. Kun liittoutumattomia maita on yhä vähemmän, loput käyvät kriisien aikana entistä tarpeellisemmiksi. Sisäministerin huolena oli myös Suojeluskuntajärjestö, jonka johdossa suunniteltiin jopa vallankaappausta. Joutomaita, omakotitalon paikaksi hyvin sopivia nurkkauksia on tässäkin periferiassa riittämiin. Ne olisivat hukkainvestointeja. Helmikuun 14. Illan hämyssä kotiinsa tähtäävä lenkkeilijä on myös melko vakuuttunut siitä, että kylä pärjäisi kevyesti yhdellä koululla. Siihen hairahduttiin silloin, kun valaistu latu piti rakentaa lähes jokaiseen pusikkoon. Sanamuotojen viilaajat saattavat löytää mielenkiintoisia yksityiskohtia, mutta käytännön politiikassa muutokset jäänevät vähäisiksi. Euroopan myllerryksissä tapahtuneet ulkoja turvallisuuspoliittisen ympäristön muutokset ovat koskeneet sitä selvästi vähemmän kuin Suomea. Sisäministerinä Ritavuori joutui antamaan karkotuspäätöksen, jota ei pantu toimeen, mutta ministeri oli taas kerran oikeistolehdistön hampaisiin. Sama pätee turvallisuuspolitiikassakin. Palvelupisteiden sulkemisen jälkeen noussut kova haloo ja märy ovat laantuneet, kun on huomattu, että kylälle muuttaa nuoria ihmisiä lähes jokaisesta ilmansuunnasta. Suojeluskuntaselkkauksen yhteydessä junailemaan järjestöä keskustalaisempaan suuntaan. Ritavuori työskenteli aktiivisesti punavankien armahduslakien puolelta, mikä vähensi rajusti hänen suosiotaan oikealla. Edistyspuolueen ehdokas Kaarlo Juho Ståhlberg voitti ensimmäiset presidentinvaalit vuonna 1919. Kun EU-jäsenyyden edellyttämän korjaukset oli tehty, seuraavaksi piti sopeutua uuteen EU:n kriisinhallintaan. Suomi joutui oppimaan sopeutujan taitoja sodista lähtien. Ja pääasia onkin, että SDP on vakiinnuttanut asemansa suurimpana. Keskustelu laitavasemmiston kanssa lainehti kuumana varsinkin jupakassa, jossa väärää tietoa saanut EK maksoi agentilleen tappopalkkion eloon jääneestä kommunistijohtaja OttoVille Kuusisesta. Sosialistinen työväen puolue julkaisi ns. Poliisin epäilyt kohdistuivat ilmeisesti aluksi maanalaiseen kommunistipuolueeseen, mutta varsin pian itseään jalkaan ampunut murhamies paljastui. Kumma, ettei kylätoimikunta ole nähnyt metsää puilta. Uhri oli sisäasianministeri Heikki Ritavuori, jonka äärioikeistolainen terroristi ampui kuoliaaksi ministerin kotioven edustalla Nervanderinkadulla Helsingin Töölössä. Onko kuri kovempi niille kuin talousveturille. Hänen ministerikaudekseen osui äärimmäisen vaikea aika, koska nuoren valtion johdolla oli auktoriteettiongelmia eivätkä verisen sisällissodan haavat olleet läheskään parantuneet. Niin kauan kuin mielipideilmasto säilyy edes suunnilleen tällaisena, sotilasliiton jäsenyys ei tule ajankohtaiseksi. Siedettävän matkan päässä keskustasta sijaitseva kylä ei kuole postin, kauppojen, latujen tai kansalaisopiston tuohipiirin puutteeseen. Niitä tarvittiin taas Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen, kun maamme haki EU-jäsenyyttä. Palkansaajajärjestöjen valmiudet aloittaa pikaisesti aikaistetut neuvottelut eivät liene paljoakaan paremmat. Tasavaltalaisten kellokkaisiin kuulunut Ritavuori oli mukana itsestään selvästi edistyspuolueeseen liittyneessä enemmistössä. Heimosota ja salamurha Todella suuriin vaikeuksiin Ritavuori joutui vasta vuonna 1921, jolloin oikeistoaktivistit organisoivat Itä-Karjalaan kapinan, jonka avustamiseksi he järjestivät yksityisarmeijan. Tietä liikennöivät pääasiassa hirvi/kettumiehet, joten heille valot olisi suuri kädenojennus. Kylän elon takeena on se, halutaanko kylälle uusia asukkaita vai ei. Äkikseltään ei tule mieleen, olisiko yksikään perhe muuttanut kylältä pois sen vuoksi, kun valaistu latu jätettiin suosista oman onnensa nojaan. Niissä porvarit ja demarit näyttäytyvät kansalaisille toistensa vaihtoehtoina, kun taas Suomessa yhteistyö yli vasemmistoa ja muita erottavan rajan on ollut päävaihtoehto aina 1937 nimitetystä Cajanderin hallituksesta alkaen. Suoraa tietä Natoon uusi doktriini ei avaa, ei ainakaan automaattisesti. Sen osoittaa esimerkiksi erään äärioikeistolaisen vaikuttajan kirje tiedemies Kai Donnerille: ”Luin tiedon Ritavuoren lopusta perin suurella mielihyvällä, niin kuin tulen aina lukemaan tiedot ryssänkätyrien kuolemasta.” Aleksi Ahtola Historiaan erikoistunut vapaa kirjoittaja, aahtola@mappi.helsinki.fi Suomen ministerimurhasta 80 vuotta s TT:n toimitusjohtaja Johannes Koromaa haastatellut KANSAN UUTISET pitää kovin nopeaa, työmarkkinaratkaisua epätodennäköisenä. Se pitäisi saada muuttumaan, muuten maakunnilta menee toivo. Ritavuori oli kuollessaan vain 42-vuotias. Nato-yhteensopivuus ei siis ole tässäkään mielessä kaukana. Liittoutumattomuuden vahvana vastavoimana Suomessa ja Ruotsissa toimii kuitenkin kansalaismielipide. Ehkä valtiolle, kunnille, kuntayhtymille ja seurakunnille ei ole kohtuullista asettaakaan aivan vastaavaa vaatimusta. Voi sanoa, että edistyspuolue oli aikansa kykypuolue, sillä sen pääosin kaupunkilainen kannattajakunta oli suhteellisen korkeasti koulutettua. Se on kylän vilkkaimmin liikennöity tieosuus, vaikka aurattuna päättyykin Heikin pihapiiriin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Lapuan yhteiskoululla pidettiin aktivistipiirien kokous, jossa jyrkkään sävyyn vaadittiin Ritavuoren eroa sisäministerin tehtävistä. Syvät rivit eivät ole kummassakaan maassa hurahtaneet Nato-huumaan. Yllättävän monet olivat kuitenkin hengessä mukana. Se voisi lopulta olla pienille maille etu varsinkin jos komissaarit pystyisivät tositilanteessa unohtamaan kansalliset taustansa. Selkkauksen vuoksi Ritavuoresta tuli oikeistolehdistön silmätikku. Kylä elää yhtä väkevästi kuin sen asukkaat elävät. Kuvassa surmatekoon syyllistynyttä Ernst Tandefeltia lähdetään kuljettamaan oikeudesta vankeuteen 20-luvun Suomen turvasaattueessa. Postin ja kauppojen sulkeminenkaan ei aiheuttanut dramaattista muuttoliikettä keskustaan. Yksi koulu olisi muuten omiaan lisäämään kylän yhteenkuuluvuuden tunnetta. Aatemaailmaltaan puolue oli sekä porvarillinen että liberaali, mutta puolueen vahva vasemmisto-oppositio suhtautui kriittisesti liberalistiseen talouspolitiikkaan. Kyläläisten ikärakenteen muutoksen huomaa muun muassa kuntoiluvälineistä. On iltahämärä ja kotikylän talojen ikkunoista paistaa Vattenfallilta ostettu ja osin ydinvoimalla tuotettu sähkö. s ILTA-SANOMAT toteaa, että porvarit eivät halua nujertaa SDP:ta, vaan hallita sen kanssa. Ja tuskinpa kylältä löytyy kouluasioiden takia suurempaa halukkuutta siirtää Nivalan ja Haapaveden kunnan rajaa tai muodostaa kärsämäkisille enklaavi. Valtiovarainministerien päätöksen jälkeen voi kysyä, miten EU suhtautuu uusiksi jäseniksi pyrkivien maiden inflaatiovauhtiin, budjettialijäämään ja julkiseen velkaan. Nato-koepallon heittäjiä ilmestyy silloin tällöin, mutta heidät on ollut toistaiseksi helppo palauttaa ruotuun. Kotikylän pääraittia satunnaisesti löntystelevä lenkkeilijä tulee vakuuttuneeksi siitä, ettei raitin varteen tarvita katuvaloja eikä kevytväylää. Puolueettomuus ei ole enää perusarvo, johon länsinaapuri vannoo kaikissa mahdollisissa kriiseissä. Harjun koulun ja Ruiskuntien välimaastoon rakennettiin valaistu latu vuosia sitten. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ulf Palm Isoilla eri säännöt s Valtiovarainministerit eivät näyttäneet Saksalle EU-komission esittämää keltaista korttia löperöstä talouden pidosta. Uraa pidettiin kunnan toimesta auki, kunnes huomattiin, ettei ladulla ole käyttäjiä. Ruotsissa puolueettomuuspolitiikalla on ollut vielä itseisarvoisempi merkitys kuin meillä. Erikoista Suomen tilanteessa on, että demarit näyttävät säilyttävän väkivahvan asemansa sellaisella kannatustasolla, joka vei demarit oppositioon sekä Norjassa että Tanskassa. Suomen itsenäistyttyä poliittinen tilanne muuttui, ja nuorsuomalainen puolue hajosi: lähinnä monarkistinen vähemmistö nuorsuomalaisista liittyi Kansalliseen kokoomukseen ja puolueväen tasavaltalainen enemmistö perusti Kansallisen edistyspuolueen. Samalla säästyi Portugalikin sakkoringiltä. 1922 Heikki Ritavuori oli lähdössä kotoaan Nervanderinkatu 11: stä, kun tuntematon mies ampui hänet ovelle. Mutta tämäkään ei silti tarkoita, että puutteiden ratkominen olisi vain määrärahakysymys. Kun presidentti esti ylipäällikkönä hyökkäyksen vakinaisella armeijalla, niin oikeisto hyökkäili rajan yli itse mobilisoimillaan vapaaehtoisjoukoilla. Yleensä edistyspuolue laskettiin poliittiseen keskustaan. Jos maanomistajat luovuttaisivat joutomaistaan veloituksetta parintuhannen neliön tontin sitä tarvitsevalle, katuvalot saattaisivat hyvinkin pian tulla kysymykseen. Mutta se jäi lukijan tarkkaavaisuuden varaan, että SDP:n kannatus oli laskenut hivenen enemmän kuin keskustan ja kokoomuksen. Ruotsin myöhäinen siirtyminen Suomen jo aikaisemmin muotoilemalle linjalle vasta nyt kertoo lähinnä erilaisesta historiallisesta asemasta. Epävarmuutta ylläpitäviä tekijöitä on liian paljon. Työmieheksi pukeutunut murhaaja tilasi taksin Siltasaareen Helsingin Kallioon. s ILKASSA päätoimittaja Kari Hokkanen tarttuu Yleisradion tapaan kertoa galluptuloksesta: SDP yhä suurin, kokoomuksen ja keskustan kannatus laski hieman. Työnantajien tavoitteetkin ovat vielä aivan alkutekijöissään ja levällään, kuten Koroman haastattelustakin näkyy. Sissisodan käynti Itä-Karjalassa tuotti heikosti aseistautuneille heimosotureille vaikeuksia. Kun jäsenhakemus tuli sitten Ruotsin järjestämän yllätyksen jälkeen ajankohtaiseksi, puolueettomuuspolitiikka muutettiin kätevästi liittoutumattomuudeksi. Vaikeaan tehtävään Vuonna 1919 hallitusmuodon ja Ståhlbergin valintaan keskeisesti vaikuttanut Heikki Ritavuori valittiin sisäministeriksi. Tutkija Teija Tiilikainen analysoi viime syyskuussa turvallisuuspoliittisessa seminaarissa, miten selontekojen sanamuodot ovat vähä vähältä muuttuneet. Tiukankaan paikan tullen Ritavuori ei jättänyt ystäviään pulaan, vaan hän esimerkiksi koetti pelastaa 1918 mielestään epäoikeudenmukaisesti vangittua kansanedustaja Sulo Wuolijokea (sd.) vankeudesta. Kotikylällä on jo yksi hukkainvestointi. Jos joku kyläläisistä välttämättä haluaa päästä valtuustoon tai varmistaa siellä edelleen pysymisen, niin esittäköön katuvaloja Puntarintien varteen. s KESKISUOMALAISEN mielestä päävaihtoehdoista vain porvarihallitus on epätodennäköinen. Kokoomus tukee halukkaammin sosiaalidemokraattien sanan lujittamista ja lyö kiilaa porvarien rintamaan kuin rakentaa yhteistyötä keskustaan. Kansallisesta puolustuksesta ei enää puhuta ja liittoutumattomuudessa pitäydytään "vallitsevissa olosuhteissa". Ay-liike pitää, kuten lähes aina, keskitettyä tuloratkaisua periaatteessa parhaana sopimusmallina, mutta käytännössä monet menestyneiden alojen vahvat ammattiliitot tavoittelevat liittokohtaisia sopimuksia, koska saavat niillä enemmän. Ja tietysti niille, jotka syystä tai toisesta rymyävät autotta Heikille iltakylään. Arto Hietalahti TEUVO HARJU Keskiviikkona 13.2. Hän joutui ns. rauhanvetoomuksen, jonka seurauksena sisäministeriön alainen poliisi suoritti paljon pidätyksiä. Tiilikainen päätteli, että seuraavassa sopeutumisvaiheessa sanamuotoa saatetaan muotoilla jo niin, että "turvatakuita päädytään hakemaan organisaatiolta, jolla jo tämän päivän olosuhteissa todetaan olevan merkittävä vastuu Euroopan turvallisuudesta ja jonka laajenemista ei enää nähdä turvallisuuspoliittisena ongelmana". Latupartio bongasi väylältä yöllisen sateen jälkeen erinäisen määrän ketun, supin ja jäniksen jälkiä, vaan ei merkkiäkään Fischereistä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ministeri Heikki Ritavuoren (pieni kuva) murhaajan sanotaan poteneen sairaalloista ryssävihaa. Järjestön piirissä ahkerasti juonittelevat henkilöt yrittivät myös lisätä järjestön itsenäisyyttä. Ruotsilla ei ole ollut aikaisemmin tarvetta korjata paperille painettua kurssia. Suurten sooloilu ja lähes häpeilemätön oman edun valvonta vievät pohjaa pelisäännöiltä ja puoltavat komission vallan kasvattamista. Lenkkimielisiä ajatuksia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen viimeisestä ministerin murhasta on kulunut huomenna 80 vuotta. Kumousta hautovaa äärivasemmistoa pahemmaksi ongelmaksi sisäministerille muodostui voimansa tunnossa oleva äärioikeisto, joka ei tuntenut luottamusta tasavallan johtoa kohtaan, vaan päin vastoin vihaa ja katkeruutta monarkistien häviön sekä Mannerheimin presidentinvaaleissa kärsimän tappion takia. Toisaalta Ritavuoren alainen Etsivä keskusrikospoliisi (EK) kamppaili kovin ottein maanalaisen SKP:n kanssa, minkä piiristä Ritavuori sai paljon vihamiehiä. Heikki Ritavuori oli ammatiltaan lakimies, jonka poliittinen ura liikkui pitkälti oikeudenkäyttöä sivuavissa asioissa myös politiikan maailmassa. Isoilla ja pienillä on EU:ssa periaatteessa samat säännöt, mutta taas nähtiin, että niitä tulkitaan tarpeen tullen eri tavoin. Lähtökohta ei enää ole, kuka maata puolustaa, vaan että sitä puolustetaan. Vielä 90-luvun alkupuolella Suomen hallitus piti EU-jäsenyyttä mahdottomana muun muassa idänsuhteiden, puolueettomuuspolitiikan ja itsenäisen ulkopolitiikan vuoksi. Jommasta kummasta pelti kiinni ja sillä siisti. Innostus päästä suurten sotilasmenojen maksajaksi onkin kummallista aikana, jolloin mitään suurta muutostarvetta ei ole. Mannerheimin tilalle valitun presidentti Ståhlbergin varovainen ulkopolitiikka raivostutti hyökkäyshaluista oikeistoa. Ritavuori asettui näkyvästi vaatimaan päinvastoin valtiovallalle lisää mahdollisuuksia päättää Suojeluskuntien asioista. Heikki Ritavuori joutui asemansa takia vastaamaan värväykseen ja vapaaehtoisiin liittyvän avustustoiminnan rajoittamisesta sekä tekemään päätökset rajan yli pakenevien vapaaehtoisten aseistariisumisesta ja pidättämisestä. Asetelma antaa sosiaalidemokraateille sauman oman mahtinsa kasvattamiseen, sillä kokoomus tyytyy kakkosvaikuttajan rooliin. Pienestä edistyspuolueesta muodostui varsin kiinnostava värisäie poliittisella kartalla. Taskussa uhkauskirje Voimakas viha herätti Heikki Ritavuoren ystävissä kummastusta, sillä yksityishenkilönä häntä pidettiin harvinaisen rauhallisena, reiluna ja suorana miehenä. Ruotsi on valmis torjumaan rauhaan ja turvallisuuteen kohdistuvia uhkia jatkossa yhteistyössä muiden kanssa, kun uhka kohdistuu EU-maahan. Tämä aiheutti suuria poliittisia vaikeuksia: maan hallitus sai Neuvosto-Venäjältä nootin, ja sodan uhka leijui ilmassa. M onta sataa vanhaa markkaa maksaneet Niket jaksavat työntää ravintolaruokaa suuhunsa tunkenutta miestä kepeästi eteenpäin. Lisäksi huomattava osa maan lehdistöä, muun muassa jo silloin vaikutusvaltainen Helsingin Sanomat, kuului sen äänenkannattajiin. T urvallisuuspolitiikan määrittelyssä Ruotsi ei ole päässyt yllättämään Suomea samalla tavalla kuin EU-hakemuksen yhteydessä. Kerrankin voi sanoa, että Ruotsi tulee perässä, kun se muotoilee uudessa doktriinissaan itsensä liittoutumattomaksi. Hän on pitänyt myös Suomen ulkopoliittista johtoa ajantasalla muutoksesta. Vainajan taskusta löydettiin uhkauskirje. Tutkijan mielestä tekstimuutokset paljastavat, että Suomi tottui muutamassa vuodessa siihenkin ajatukseen, että EU:n kehitys voi jossakin vaiheessa tehdä myös maan liittoutumattomuuden tarpeettomaksi. Kuva: Weilin&Göös: Suomen historia, osa 7, s.144. Aluksi hän kuului Nuorsuomalaiseen puolueeseen, joka vetosi Suomen suuriruhtinaskunnan omiin lakeihin suhteessaan Venäjään. Ennen Suomen itsenäistymistä Ritavuori tunnettiin rohkeana tsaarinvallan vastustajana. Jos matkaaja olisi helsinkiläinen nörtti tai luuseri tyypillinen uusavuton hän sanoisi, että "nyt on ihan hyvä fiilis, silleen niinku kova kondis you know..."
Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vientiteollisuuden työvoimaosuus liikevaihdosta on suhteellisesti ottaen vähäinen, noin 30 prosenttia liikevaihdosta. 30-luvun romahdus jää pieneksi. Annetaan Anneli Jäätteenmäen jatkaa. Parhaimmat tietosi ja vireimmät vuotesi antaneena nautit parhainta palkkaa elämässäsi. Tärkein niistä on ministerineuvosto, joka tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä. Nuorena ja keski-ikäisenä opintoja asuntovelat, perheen perustamiskustannukset sun muut menot niskassa on huonompi palkka kuin eläkeikää lähestyttäessä aravalainat maksettuina ja lapset maailmalla omaa leipäänsä tienaamassa. Mutta jossain vaiheessa tulee pää vetävän käteen. Pikkuhiljaa meidänkin sosiaaliturvamme murennetaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Siinä pannaan kaikki likoon. Maapallomme rajallisuus ei liikuta niitä, joilla on todellinen valta. Epäilen, onko kirjoittajan tarvinnut kertaakaan ajaa Nivalasta keskussairaalan poliklinikalle vain kuullakseen, että hän on jonossa leikkaukseen tai että hänet olisi suurin piirtein leikkauspöydältä passitettu takaisin kotiin odottelemaan, mitä tuleman pitää. Miksi yritysten pitää aina vain laajentua. Samaan aikaan juuri valmistuneita, ajan haasteisiin vastaamaan kykeneviä, aktiivisia, innokkaita ja motivoituneita opettajia on työttömänä tai aloittelemassa uraansa peruspalkkaisina, selvästi huonompipalkkaisina kuin kokeneet kollegansa. Leponiemi ei käsittele ainoastaan vuoden 1958 alussa voimaan tullutta Euroopan Talousyhteisöä, vaan myös Euroopan Yhdysvaltojen muodostamista ja sitä kautta muodostuvaa talousmahtia. Mutta se ei ole toivottavaa kehitystä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Pienet palkankorotukset auttavat vientiä ja liian suuret vaikeuttavat. Onneksi metsämme kasvavat Suomessa myös tulevaisuudessa, olkoon metsänomistajat missä päin maailmaa hyvänsä. 4. Asiamiespostin palvelusta ei sinänsä ole kuulunut erityisen moitittavaa. Hallituksessa on tullut ydinvoimasta poliittisen viihteen alalaji. Nokian pääjohtaja on vakuuttanut yhtiönsä pysyvän markkinajohtajana. Ihmettelevä PERHO. Hullujahan poliitikot olisivat olleetkin kertoessaan totuuden, sillä kansa tuskin olisi äänestänyt EU:n puolesta. Lama koskettaa nyt lähes yksinomaan vientiteollisuutta. Ei ole oikein, että se kilpailee tukien turvin muiden yrittäjien kanssa. Yrittäjyyden lisääminen kasvutekijänä on osoittautunut vaikeammaksi ongelmaksi. Voidaan vain minimoida haitat. Kovalla kiireellä puolueet etsivät uusia ehdokkaita. Kuuluisan taloustieteilijän Schumpeterin tutuksi tuoma "luova tuho" loi oman kasvutekijänsä. Voimakkaat tuotekehitys ja tutkimus rahoitukset 1980-luvun lopulta saakka ovat luoneet pohjaa uudelle teollisuudelle. Tyyppiesimerkki löytyy Jorma Ollilan puheesta Nokian viime vuoden tuloksen julkistamistilaisuudessa: "Aiomme jatkossakin olla suurin ja kaunein". Veretön vallankumous -kappaleessa kerrotaan strategia. Ihmiskunta tuhoaa itse itsensä tällä menolla, ellei se muuta elämäntapojaan elämän arvoiseksi. Artikkelissa kerrotaan, että Talousyhteisössä mukana olevat kuusi maata (Länsi-Saksa, Ranska, Italia, Hollanti, Belgia ja Luxemburg) toivovat, että yhteismarkkina-alue on valmis 1970 tai 1973. Kaikessa kärsijän osaan joutuvat oppilaat, lapsemme, joiden toivoisi saavan mahdollisimman hyvät ja monipuoliset valmiudet elämäänsä varten. Myös ruoan arvonlisäverotuksen alentaminen on erinomainen väline silloin, kun halutaan lisätä kysyntää sosiaalisella tavalla. Aurinko hanget sulattaa ja pimeyden yöt saa poistumaan. Eläkeläinen KOKKOLA Postin hoito kuuluu yhteiskunnalle, mutta ihmetyttää, miksi ammattilaisten hoitama posti piti lakkauttaa ja siirtää yhteiskunnan toisen sektorin rahoitettavaksi. Verotus on tehokas väline kasvun, tasapainon ja sosiaaliturvan rahoituksen kentällä. Vihdoin saadaan sitten jotain konkreettista aikaan esimerkiksi työttömyyden hoidossa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Varmaan nämä teemat ovat esillä. Talous ohjaa politiikan tekoa enemmän kuin joskus aiemmin. Ihminen ei ole enää inhimillinen, vaan markkinavoimien pelinappula. Lipposella ja Esko Aholla (kesk.), puhumattakaan ammattiyhdistysliikkeestä, ovat sukset olleet ristissä. Erityisesti kysymys on ajankohtainen nyt, kun paikkakunnalla suunnitellaan palveluyrityskeskuksen perustamista. Ainakin lähiviikkoja keskustelua hallitsee kamppailu viidennestä ydinvoimalasta. Sain lainata lehteä, ja kopioin siitä muutaman artikkelin. Tuntuu suorastaan ihmeeltä, jos vapaaehtoisuuden tietä voidaan luoda yhtenäinen Eurooppa eli saavuttaa sama päämäärä, jota tavoitellessaan Napoleon ja Hitler surkeasti epäonnistuivat". Puhun pörssiyhtiöistä, jotka hallitsevat maailmaa. Näiden sijoitusten viive on kuitenkin pitkä (57 vuotta). Palkankorotuksilla ei siis missään oloissa voida kiihdyttää kasvua. Mitä tulee krooniseen lääkäripulaan, mihin Lindgren kirjoituksessaan viittaa, en näe asiayhteyttä äitini tapauksessa. Vain vientimme on hidastunut juuri niissä maissa, jotka ovat kohdaltamme ratkaisevassa asemassa. Viennin hidastuminen on kuitenkin suureksi osaksi määrällistä kertahidastumista, joten suhteellisella mittarilla kasvu alkaa jälleen vuoden kuluttua. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vastaus on yksinkertainen: lisää tulosta osakkeenomistajille. Kaikki ovat köyhien puolestapuhujia. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Teknologia on siitä ongelmallinen, että sitä ei voi sitoa johonkin maahan, sitä voi valmistaa vaikka etelänavalla. Se liittyi työreformiin, joka oli hirvittävä mörkö ay-liikkeelle. Kysymys työvoimaviranomaisille: milloin Perhon posti asetetaan samaan asemaan muiden yritysten kanssa ja sen pitäjät joutuvat ottamaan samat riskit kuin ”tavalliset” yrittäjät. Hallituspuolueet ovat samaistuneet toisiinsa. Työelämän aikana kertyvä ansiotulon kehitys on jaksotettu väärin. Voi olla niin, että hän on tottunut hyvin toimeen tulevien puolustajaksi. Viennin ja kotimaisen kulutuksen osuudet ovat taloudessa karkeasti ottaen yhtä suuria. Devalvaatio tuolloin pääosin vain paransi suuryritysten tuottoja, kun pienyritykset vähensivät väkeä. Tarkoitan maapallonlaajuisesti, sillä nyt eletään globalisoitunutta maailmaa. Ihminen pyrkii tiukalle pantaessa rakentamaan elämäänsä uusilla ratkaisuilla. Nyt tulee ennusteita talouden kasvun hiipumisesta. Tämä on näitä työelämän järjettömyyksiä. On myös todettava, miten työministeri Tarja Filatovkin (sd.) viimein ymmärtää, että työn hintaa pitää ehdottomasti alentaa, jos aiotaan päästä edes siedettävälle tasolle työllisyydessä. Niin nytkin, kun pitää saada eroja vallan vaihtuessa vuoden kuluttua. Homma pyörii niin kauan kuin piensijoittajat uskovat asiaan. Pitää kuitenkin olla realisti ja nähdä, että edessä on muutamat vaalit, joissa jaetaan valtakirjat jatkoon. Vaarallisinta monikansallisten yhtiöiden touhut ovat, kun ne alkavat vedättää poliitikkoja tai suorastaan lahjomaan päättäjiä. Tilanne on lauennut ja pöytä on puhdas, mutta täynnä mahdollisuuksia. Eihän jatkuva kasvu ole mahdollista. Raha kertyy yksiin käsiin ja alkaa romahdus. Vierailin talossa, jossa oli jokin aika sitten tehty remonttia. Moni tuntuu kuvittelevan, että suunnitelmat Euroopan yhdistämisestä olisivat perua aivan viime vuosikymmeniltä. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Helpottava tilanne keskustalle "Euroopan Talousyhteisö ei ole vain taloudellinen yhtymä, se on myös poliittinen ja yhteiskunnallinen liitto, jota johtavat ylivaltiolliset johtoelimet. Ihminen on psykofyysinen kokonaisuus sokaistuneena kaikkeen tähän. Ei muuten toimi yrittäjäpuolella, jossa palkkataso määräytyy suoraan työn tuottavuudesta, onnistumisesta. Raha, silloin kun kyseessä on tavallinen eläkeläinen, näyttelee aika Kohtelu vaihtelee Yhdyn Paavo Leskisen ajatukseen (Kp 7. Hallitus on onnistunut pitämään kasvutekijät maan rajojen sisällä edelleenkin erinomaisina. Minun silmäni aukenivat lopullisesti viime keväänä uskomaan sen paljon vanhemmaksi. 2. Lisäksi suuryritykset joutuvat käymään läpi yhteistoimintamenettelyn, mikä vielä viivästyttää työttömyysvaikutuksia. Hän sai keskustan nousuun. Tuleeko vaaleista työttömyys-, eläke-, veronalennus-, ydinvoimavai Nato-vaalit. Martti Junttila, NIVALA Kuilu vain syvenee Ei mennyt kuin kuusi vuotta, kun hallitus pääministeri Paavo Lipposen (sd.) johdolla toteaa, kuinka normaalit ovat suhteet oppositioon. Erityisen mielenkiintoinen oli artikkeli, josta lainaus on otettu. Perhon posti tuettu kilpailija Tietotekniikka on tämän hetken haastavimpia asioita ikääntyvälle opettajalle, joka painiskelee jo tavallisessa päivätyössä sietokykynsä äärirajoilla. 2.) kanssa siitä, että terveyttä ei mitata rahassa. Verotuksen eri muotojen vaikutuskanava on hyvin paljon muutakin kuin sosiaalinen tulonjakokysymys. Tarvittaessa väkeä pellolle, osakkeenomistajat vaativat. Suora lainaus 43 vuotta sitten kirjoitetusta artikkelista: "Euroopalla on nyt etsikkoaikansa. Vain neljä prosenttia suomalaisista katsoo yrittämisen olevan varteen otettava vaihtoehto. Palkankorotukset ovat avainasemassa. 1.) olisi pitänyt olla luettavissa. Asia, johon oppositio Ahon johdolla on jatkuvasti pyrkinyt kiinnittämään huomiota. Remontin yhteydessä oli avattu rakennuksen välipohjaa, ja sieltä oli löytynyt vanha lehti vuodelta 1959. 2.). Luulee aina olevansa jotain, vaikka ei ole mitään. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Suomalainen kansankulttuuri on länsimaiden pohjasakkaa yrittämisen arvostuksessa. Eikö etsikkoaika ole jo ohi, ja työttömienkin yritys pitäisi asettaa samaan asemaan muiden yritysten kanssa. Tämän hetken tilanne on todella helpottava Aholle, mutta se on erittäin merkittävä myös keskustalle. Artikkelin mukaan hänen sananpartenaan kerrotaan olleen: "Te voitte tehdä, mitä haluatte niin kauan kuin haluatte sitä, mitä minä haluan." Helena Lätti TOHOLAMPI Euroopan Yhdysvallat jo kauan suunniteltu Olen samaa mieltä Kerttu Lindgrenin (Kp 12. Kovin taisto tulee suurten puolueiden kesken. Ei muista pienija keskituloisten asiaa. 3. "Hinnat ja palkat ovat sangen erilaisella tasolla, ja rikkaimmissa maissa voi väestöllä olla vaikeata tottua elintason tasaamiseen, jota siirtymäaikana tietyssä mitassa vaaditaan. Samalla se osoittaa ihmisen todellisen tyhmyyden. Kasvua saatiin 90-luvun laman jälkeen useastakin eri lähteestä: 1. Vaikka kaikki on kohdallaan, niin mikään ei ole ennallaan. Hänen tapauksessaan kirurgiset toimenpiteet ja hoito ovat johtaneet toivottuun lopputulokseen ja hän voi syystäkin olla tyytyväinen. Tuolloin suuryritysten osaltaan painostama devalvaatio vaikutti tuhoisimmin pienyrityksiin, joiden työvoimaosuus liikevaihdosta on 70 prosenttia. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tuhannen taalan kysymys, miksi. Toisin on äitini laita, kuten kirjoituksestani (Kp 28. 2002 J atkuvan kasvun tavoittelu on osoitus ihmisen ahneudesta. Lähimmäinen, joka on lähes kokonaan syrjäytynyt kovassa markkinataloudessa, jossa kaikki arvot ovat päälaellaan rahan ollessa päällimmäisenä. Sinikka Hiltunen Kokkola vuoden tuulettaa demarien aatetta pois. Kuilu rikkaiden ja köyhien välillä vain syvenee nyt, kun kaikki mitataan rahassa tässä rajattomassa markkinataloudessa. Sillä elämä on muutakin kuin saada kaikki itselle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Nyt voimme todeta, että aikataulu ei pitänyt, mutta artikkelissa tunnustetut tai ennustetut ongelmat ovat toteutuneet, muun muassa yhteisen maatalouspolitiikan vaikeudet sekä siirtymäajan tasausongelmat. Tällä kuitenkin tavoiteltiin ja saatiin aikaan nopea viennin kasvu, mikä suureksi osaksi jää pysyväksi. Onkin mieltä lämmittävää, että työministerimme on aivan vilpittömästi pyrkimässä hoitamaan tärkeän asian kuntoon. Kolmas vaihe olisi Euroopan vapaakauppa-alue, joka muodostuisi ytimenä olevan Talousyhteisön ympärille yhdestätoista muusta Euroopan maasta, ja olisi myös poliittinen ja yhteiskunnallinen liitto. Odotan suurella mielenkiinnolla tilannetta, jossa keskusta on päähallituspuolueena. Puhutaan notkahduksesta. Omatkin lapset ojassa LOHTAJA Tietotekniikan opetukseen vaaditaan motivaatiota suurta osaa, kun tutkimusja hoitotoimenpiteet eivät johda mihinkään. Kauhistuttavin piirre asiassa, jonka työelämän lainalaisuudet muovaavat: korvaukseksi huononevasta opetuksesta saa parhaan palkan ikälisineen ilman, että olisi velvollinen edes "päivittämään" tietojaan ja taitojaan täydennyskursseilla. Luvuissa vain ei näy merkkejä siihen suuntaan. Liian pienet hidastavat kysyntää, jolloin kysyntää tulee lisätä muuta kautta (Esim. Miksi yritysten pitää aina vain fuusioitua. Ei näy olevan mitään merkitystä sillä, mitkä puolueet ovat kulloinkin hallituksessa. Heitä näyttää piisaavan. Näin se toteutuu hallituksen hyväksymänä. Mutta kaikki on kiinni siitä, mitä globaalissa taloudessa tapahtuu. Syy siihen löytyy talouden rakenteista. Veijo Hukari KOKKOLA Miksi lama ei näy työttömyydessä Aina vaalien lähestyessä puolueilla ja hallituksella on tarvetta profiloitua, politisoitua ja ottaa irtiottoja toisista puolueista. Oma työnkuva on urautunut uomiinsa, jossa kaikki ylimääräinen ja uusi asia toteutettavaksi on lähes ylitsepääsemätöntä. Työttömyys, joka on yhteiskuntamme ykkösongelma, pitää saada järjestykseen. Mutta valta näyttää kiehtovan poliitikoita parlamentissa ja hallituksessa. Tietääkseni postia hoidetaan työttömien toimesta yhteiskunnan varoilla. Poliittinen keskustelu verotuksen vaikutuksista on saanut tasapainoisen talouden suhteen erikoisia piirteitä. Suuri ongelma siirtymäaikana on myös työttömyys kunkin maan talouselämän hakeutuessa omalle luontaiselle alalleen." Kun EU:ta markkinoitiin meille, kansalle luvattiin yhdeksän hyvää ja kymmenen kaunista, vaikka ongelmat olivat tiedossa jo kymmeniä vuosia aikaisemmin. Ajoituksen täytyy olla tuolloin kohdallaan tasapainoisen talouden suhteen. Se pääsee hoitamaan kokonaan unohtunutta aluepolitiikkaa, jossa tulee väistämättä esiin vähempiosainen asukas. Nyt tehdään tulosta. Ihan huomaamatta unohtuvat kaikki kaunat ja sanomiset kuten "nahkurin orsilla tavataan". Toiset ovat susia, toiset lampaita, toiset väärissä vaatteissa. Euroopan yhdistämissuunnitelmaa vuosisadan puolivälissä voimakkaimmin ajanut Paul Henri Spaak liikanimeltä "Herra Eurooppa" olisi riemuissaan saavutetusta verettömästä vallankumouksesta, vaikka siihen menikin kuviteltua pitempi aika. verotuksen keventäminen). Ettei siitä tule pitkää, kun maailmalla on nousun merkit. Varsinkin kaikki luovaa ilmaisukykyä vaativat aineet sekä liikunnalliset asiat kärsivät opettajan haluttomuudesta toteuttaa uusia haasteita tai edes vastata entisiin. Kasvun käynnistyminen on olennainen kysymys. Voi vain toivoa, että asia tulee viimeinkin hoidettua. Euro-sidonta heikkoon kurssiin. Tuloverotuksen keventäminen tuo lisää kysyntää ja parantaa näin työllisyyttä. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Useista lähteistä on viimeisen puolen vuoden aikana peloteltu uudesta työttömyyden pahenemisesta. Meneekö talous vielä pahemmaksi ennen suunnan kääntymistä. En epäile Olli Rehniä kykenemättömäksi, kunhan jonkun Annetaan Annelin jatkaa Ihmetyttää, miten Perhon postissa myydään muun muassa konttorija elintarvikkeita. Ihminen on ahne, kyltymätön, itsekäs, omahyväinen ja vieläpä kateellinen sekä aina oikeassa. Jorma Heinsuo, FUENGIROLA Kasvu ja romahdus Jorma Ollila viime lokakuussa Barcelonassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Lisäksi vientiteollisuus on usein prosessiteollisuutta, johon suhdannevaihtelut eivät vaikuta heti työllisyyden kautta, vaan voittojen pienenemisenä. Monien laskelmien mukaan markka sidottiin liian heikkoon kurssiin. Toisaalta kotimainen kulutus kasvaa noin neljän prosentin vauhtia ja pitää yllä kasvua. Tämä ilmiö toimii nyt meidän hyväksemme, kun sama ilmiö kymmenen vuotta sitten toimi vahingoksemme. On hyvä suhtautua varauksin kaikkiin lupauksiin, sillä poliittinen muisti tuppaa olemaan lyhyt. Väitteitä siitä olen kuullut ennenkin. Nyt saamme katsoa valon voittavan jo pimeyden. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Monikansalliset pörssiyhtiöt ovat sieluttomia ja isänmaattomia, vaan se ei poliitikkojamme vaivaa yhtään. Kasvun on kuitenkin lähiaikoina käynnistyttävä, muutoin viennin takkuaminen alkaa vaikuttaa työttömyyteenkin. Vanhat uusiutumista hidastavat tekijät ovat laman aikana heikoimmillaan. Päämäärään edetään kolmessa vaiheessa: ensiksi Euroopan Talousyhteisö, toiseksi Pohjoismaiden Yhteismarkkinat, tulliliitto, joka poistaisi tullit 80 prosenttiin asti alueen välisissä kaupoissa. Nokian osakkeiden enemistö on amerikkalaisilla. Neuvostossa kukin maa on edustettuna omaa taloudellista voimaansa vastaavalla edustajamäärällä." Näin kirjoitti kansalle Arvi Leponiemi vuonna 1959 laajassa Euroopan talousyhteisöä ja Euroopan Yhdysvaltojen muodostamista koskevassa artikkelissaan "Eurooppa yhdy tai kuole". 5. Pörssiyhtiöiden johtoporras on puun ja kuoren välissä, joko tulosta tai potkut
– Naiset kääntävät suksiaan hieman enemmän, silloin kumpareet kasvaa, Mustonen kertoi. Hoh-hoijaa. Jatkon tavoitteista Lahtela ei ymmärrettävästä syystä osannut sanoa mitään. – Meni just niin kuin suunnittelin. Maksimissaan tekniikasta voi saada 15 pistettä. Kyllä taskulaskimella sentään nopeammin pitäisi yhteenlasku sujua... Kyllähän hehkuttaminen urheilukilpailuihin kuuluu, mutta Park Cityssä mikrofonin kahvassa ollut lännenmies oli aivan oma lukunsa. Syntymäaika: 28. Hyvä arvosana Lumilautailu oli Naganon kisoissa neljä vuotta sitten ensimmäistä kertaa olympialaisten ohjelmassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. No joo, myönnetään varmaan muista yhteyksistä aiemmin selville käynyt ikävä fakta, että lumilautailussa on merkittävämpiäkin profeettoja kuin tämän kirjoittaja. – Tokan hypyn edessä on kolme semmoista hirveetä kumparetta. Täällä paloi nokka. Jonny Moseley heitti molemmilla laskuillaan sääntöjen rajoja hipovan ellei ylittävän ”Dinner Roll” -kiepin. Suomalaislaskijoiden päävalmentaja Kimmo Mustonen totesi ennakkoon, että moisella rinteellä lajin ”pienestä kiinni” -periaate korostuu. Otin molemmat hypyt vähän varmanpäälle, helpommin kuin treeneissä. – Ihan hyvin meni, ei siinä mitään. Päävalmentaja Kimmo Mustosella on asiasta selkeä näkemys: hopeaa olisi tullut. Jos Park Cityssä paistoi aurinko, niin Naganossa taivaalta losotti vettä kuin... Gallen, Sveitsi. Salt Lakessa Lahtela oli lähes neljä pisteen kymmenystä parempi kuin olympiahopealle yltänyt isäntämaan Travis Mayer. Lahtela tyytyi karsinnassa varmaan laskuun. Kuvat: Lehtikuva/Markku Ulander Laji: Freestylehiihto, kumparelasku. – Neljän viime vuoden ajan olen ollut todella valmis, Lahtela sanoi. Koski kulki hopeavauhtia Päävalmentaja pettyi tuomarilinjan muutokseen lumilautailun finaalikierrosten välissä Jarkko Sorjonen DEER VALLEY (STT) Janne Lahtela kirkasti maailman parhaan kumparelaskijan arvonimestään viime töhnätkin pois Deer Valleyn olympiarinteessä. – Olisi järjetöntä tehdä niin kovasti töitä paluun eteen ja sitten lopettaa vuoden päästä. – Toipumisen jälkeen kesti viisi kilpailua ennen kuin voitin taas, Lahtela muisteli. yhdysvaltalaiset. Hän oli molempien kierrosten vikkelin. Osansa oikeuden(?)jakajilta sai myös Heikki Sorsa: – Heikin toisessa finaalilaskussa tapahtui yksi ainoa virhe. Suomalaiset vaikuttivat tiistain kumparekisassa muutoinkin kuin rinteessä. Olympialaisissa toppatakki kääntyi että kahahti. Karsiutumisen partaalla käynyt nuorten maailmanmestari Tapio Luusua petrasi loppukilpailussa peräti viidenneksi, maailmanmestari Mikko Ronkainen jäi pettymyksekseen kahdeksanneksi ja Naganon pronssia puolustanut Sami Mustonen kymmenenneksi. Lahtela nappasi alkukilpailun kakkospaikan Mayerin jälkeen. Haluja jatkoon on, mutta sitä ennen sovittava muutamista käytännön asioista. – Rinne on vaativin mitä tällä kaudella on nähty. Ronkainen jäi yli puoli pistettä taakse. siten, että töyssyt olivat hieman kohonneet. Tulosta tuli. Lahtela sanoi, ettei hän neljä vuotta sitten ollut henkisesti valmis olympiavoittajaksi. Vielä karsintalaskujen jälkeen hän ilmoitti olevansa tyytyväinen kisojen tuomarityöskentelyyn. Maailmancup: 11 voittoa kumpareissa, 1 parikumpareissa, kumparecupin voitto 1998–1999 ja 1999–2000, parikumparecupin voitto 1999–2000. 2002 G ood morning America, how are you. Haluan jatkaa ainakin pari seuraavaa vuotta, Lahtela vakuutti. Moseleyn tavoin kilpailun suosikkeihin laskettu isäntämaan Evan Dybvig kupsahti toisen hyppynsä jälkeen nurin. Samaan hengenvetoon hän tosin korosti jossittelun olevan jossittelua, turhaakin. – Se haastavuus ja tietysti vauhdikkuus, Mustonen kiteytti lajin pariin vetävät asiat. Parhaat saavutukset: Arvokilpailut: 1990: Nuorten MM-kilpailuissa kultaa, 1991: Nuorten MM 3:s, 1992: Olympialaisissa 18:s, 1993: MM 11:s, 1994: Olympialaissa 9:s, nuorten MM kultaa, 1995: MM 22:s, 1998: Olympialaisissa hopeaa, 1999: Kumpareissa MM-kultaa, parikumpareissa hopeaa, 2001: MM 15:s kumpareissa, 5:s parikumpareissa, 2002: Olympialaisissa kultaa. Siihen on yhdistetty niin monta erilaista ominaisuutta, niin monta asiaa missä pitää olla taitava ja minkä kanssa pitää taistella, Mustonen kuvailee. Ilma tietysti oli kuin paremmanpuoleinen morsian, mikä loi puitteet häkellyttävälle jenkkijuhlalle. Tähän saakka kaikki liiton palveluksessa olevat ovat olleet puolipäivätoimisia tai tehneet hommia oman työnsä ohella, Mustonen puntaroi. Hieman paremmalla tuurilla mitalikantaan olisi päästy jo täällä, Mustonen painotti. Risto Mattila taas saattoi syystä sadatella Park Cityn tuomareita. Varmaan oikein hyvin. – Tottakai Suomella on hienot perinteet muun muassa maastohiihdossa, mäkihypyssä ja jääkiekossa, mutta meillä on oma paikkamme. Yksi sellainen on raha: – Tällä hetkellä en osaa sanoa tulevaisuudesta mitään varmaa. Vielä tammikuussa loistavasti sujuneessa Alpe d´Huezin kisassa tuomaristo oli hyvää pataa kannuslaisen kanssa. Kolmanneksi karsineella Ronkaisella ja kahdeksanneksi mahtuneella Sami Mustosellakaan ei ollut suuria ongelmia, mutta Luusua joutui suomalaisista loppukilpailupaikkaansa lähtöluettelon viime riville asti. Naganon hopeista mitalia puolustanut Lahtela valtasi pitkään odotetun kultamitalin. Silti. Syntymäpaikka: Kemijärvi. Kauan piti tuomarien miettiä, että italialaisen Giacomo Kratterin kokonaispisteet jäivät yhden kymmenyksen pronssipallille harpanneesta J.J. Ihmemiehiä. Mutta en nyt usko tuomarien tarkoituksellisesti petanneen amerikkalaisten kolmoisvoittoa, Mustonen äityi diplomaattiseksi. Onnistua pitää ensinnäkin siinä, että pääsee maaliin, Mustonen tiesi. Mitä suomalaisten sitten pitää tehdä toisin, jotta vielä liian korkeaksi osoittautunut kynnys nousta mitalikorokkeelle toteutuu. 2. Kisan voittaja Ross Powersin pisteet olivat kyllä kohdallaan, mutta muista voi tietysti keskustella. Olen edelleen sitä mieltä, että suomalaiset ovat lajin ehdottomalla kansainvälisellä huipulla. Lahtela laski ainoan keinon eli armottoman puurtamisen kestäneen vuosikymmenen. Freestylehiihtäjien päävalmentaja Marko Mustonen kokee kumpareikon kiinnostavan juuri suomalaisia poikkeuksellisen paljon muun muassa äärimmäisen haastavuutensa takia. Dybvig jäi 30 laskijan joukossa 28:nneksi ja karsiutui kotikisojensa huipennuksesta. Silloinkin suomalaiset lähtivät Salt Lake Cityn tapaan mitalijahtiin. – Siihen ei liity mitään salaisuuksia, ja kaikki muutkin tietävät, että olemme olleet ahkeria, Lahtela huomautti. – Ei sijoituksissa sinällään mitään selittelemistä ole, Mustonen painotti. Kaatumisesta huolimatta tuomaristo antoi Koskelle 39 pistettä. Entäpä jos haveria ei olisi sattunut. Varmaan Ross Powers on kultamitalinsa ansainnut. Siitä eivät kärsineet pelkästään suomalaiset, vaan muutkin, Mustonen kritisoi viitaten vain kymmenyksen pronssimies J.J. – Lajina kumparelasku on niin vaikea, ettei siinä koskaan voi olla täydellinen. Ilmastollinen kontrasti edellisiin olympialaisiin oli nimittäin täydellinen. Karsinnan häntäpäässä lähtenyt Mustonen seurasi Lahtelan esimerkkiä ja keskittyi finaalipaikan varmistamiseen. Sen näki lumilautailussakin, Mustonen vertasi tiistain kumparekisaa maanantaina viereisessä Park Cityssä käytyyn miesten lumikouruun. Entäpä sitten muut jenkit. Ylhäällä ja maalissa tuntui tosi hyvältä, Lahtela kertoi. Kumparelaskun arvostus on Lahtelan mielestä kotimaassa kohdallaan. Janne Lahtela Jarkko Sorjonen DEER VALLEY (STT) Olympiakultaa voittaneen Janne Lahtelan temmellyskentäksi muuttunut Deer Valleyn umpihankala, Champion-nimeä kantava kumparelaskun olympiarinne oli siitä vaikeimmasta päästä. Kumparelaskun pisteet lasketaan melko monimuotoisella tavalla. Rinteen hankalimpiin kohtiin lukeutuu toisen hyppyrin etumaasto, jossa monttujen ja nousujen epäsäännöllisyys erottaa parhaat hyvistä. Paippikisan juontaja taas teki kaikkensa, jotta kotiyleisö syttyisi. Musiikin pauhatessa täkäläisten kiekkopelien malliin aivan keskipohjalaisen sietokyvyn ylärekistereitä kolkutellen yleisö äityi jenkkilaskijoiden liukuessa lähtöpaikalle korviahuumaavaan mekkalointiin. Janne Lahtela totesi, ettei rinteen kohta salli täydellä raivolla lähestymistä. Finaalin jälkeen mieli oli hieman muuttunut: – Ensimmäisen finaalilaskun jälkeen linja muuttui. Seura: Avalanche Ski-Club, Kemijärvi. Suomalaisittain kumparefinaali oli muutoinkin komeaa katsottavaa. Naganon olympiakultaa puolustanut amerikkalainen Jonny Moseley jätettiin neljänneksi. – Lähtöpaikalta ja maalista minulla on paljon mielikuvia, laskusta vain sen nopeus. Kumparelasku tuottaa Suomelle arvokisamitaleja tasaiseen tahtiin. Markku Koski aloitti ensimmäisen finaalilaskunsa häikäisevään tyyliin, mutta sortui lopussa vaikeassa tempussa virheeseen. Miesten maajoukkue on pursunut olympiamitalisteja, maailmanmestareita ja maailmancupin voittajia vuosi toisensa jälkeen, mutta Salt Lake Cityn olympialaisista irtosi se kirkkain kruunu. Ukkosmyrskyn keskellä käydystä kisasta mitalit jäivät kuitenkin ottamatta. Thomasista jääneeseen italialaiseen Giacomo Kratterin ja kisan viitosen, Japanin Takaharu Nakain kohteluun. Parhaiksi saavutuksiksi jäivät Minna Hesson kuudes ja Sebu Kuhlbergin seitsemäs sija. Tuomaristo ei erityisemmin lämmennyt, ja Moseley jäi karsinnan 11:nneksi ja finaalissa neljänneksi. Ihmiset tietävät mitä tämä vaatii, Lahtela tuumi. Kaikki neljä suomalaista mahtuivat kymmenen kastiin. – Hyvin pienestä se on kiinni. Janne Lahtela kruunasi komean uransa Deer Valleyn olympiarinteessä. Lahtela selvitti kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa tyynesti myös sen miksi suomalainen kumparelasku kukoistaa. Vaan sitten tuli kohtalokas kömmähdys, joka huuhtoi hopeat mennessään. Ei ainakaan aivan kokonaan: – Saattaa olla, että yleisökin vaikutti tuomareihin. Huomenta Amerikka Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 13 B Jukka Anias PARK CITY (KP) Ei ollut paljosta kiinni, etteikö Sievissä valmistauduttaisi parasta aikaa olympiahopean juhlimiseen. Olympiavoitto ei suinkaan ollut yllätys, vaikka Lahtelaa ovat viime vuosina hidastaneet sitkeät polvivaivat. Työ ainoa tie Lahtela ei muistanut loppukilpailulaskustaan juuri mitään muuta, kuin hyppyjensä nimet ja laskun vauhdin. Snowboard Junkiesin sieviläisässä Markku Koski nimittäin oli Park Cityn olympiafinaalin ensimmäisessä laskussa kirkkaasti mitalivauhdissa. Kaksi tuomaria arvostelee itsenäisesti kaksi hyppyä siten, että niistä voi kasata enintään 7,5 pistettä. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Luusua mahtui 16 parhaan finaaliin karsinnan 15:ntenä. Lahtela kesytti Champion-rinteen. Päätuomarina toimi Pipsa Pohjavirta ja teknisenä avustajana Jyrki Saamanen. Hän kantaa nimeä Ross Powers. Suomalaisista toisena Deer Valleyn rinteeseen lähti Luusua. Pronssille ylsi ranskalainen Richard Gay. Ja kun rinteessä on on niin paljon rytminvaihdoksia, niin hyppyyn pitää vähän passata, ei siihen voi täysillä lähteä, Lahtela selvitti. Keskipohjalaisittain lumikourun finaali jätti melkoisesti jossittelun varaa. 1974. Lahtelan piikkipaikan varasti puolestaan Mayers. Toisin tekivät mm. Valmentaja: Marko Mustonen. Maksimaalisesti. Lähtölistan alkupäähän sijoitettu Ronkainen johti karsintaa kunnes Lahtela sivuutti hänet. Tuhkan ripotteluun Kimmo Mustosesta ei kuitenkaan saa kaveria: – Kokonaisuutena annan meidän joukkueellemme hyvän arvosanan. – Siinä ei kestä tehdä minkäänlaista virhettä. Lahtela, 27, on kiertänyt maailmancupia 16-kesäisestä lähtien. Naganossa kastuivat kengät ja kostui talvipomppa. Mitali siis jäi haaveeksi tälläkin kertaa. – Ei mennyt putkeen. Silti pisteitä tuli selvästi vähemmän kuin periaatteessa samantasoisesta karsintalaskusta, Mustonen kummasteli. 265-metrisenä rinne oli hirmuisen pitkä ja raastava. Eikä Lahtelan ura pääty olympiakultaan. Juuri sieltä. Luusua hipoi karsintarajaa Suomalaiset selvittivät kumparekarsinnan kaksijakoisesti. Amerikkalaisten kolmoisvoiton apuvoimiksi hän ei suostunut nimeämään auringossa kylpenyttä villiä amerikkalaisyleisöä. Seitsemästä urheilijasta neljä täytti olympiakomitean kriteerit sijoittua 16:n parhaan joukkoon (Sorsan ja Kosken lisäksi juuri 16:nnentena ollut Risto Mattila sekä yhdeksänneksi laskenut Minna Hesso), Mustonen arvioi. Luusuan pisteitä verotti etenkin toinen hyppy. Kumpareiden kuningas Janne Lahtela kruunasi uransa komeasti Deer Valleyn rinteessä Lippu salkoon juhlan kunniaksi. Henkilökohtaisesti Park Cityn lumilautakisan seuraaminen oli villin yleisön lisäksi muutenkin mieleenpainuva. Viisi arvostelutuomaria antaa pisteensä käännöksistä eli laskutekniikasta, joka muodostaa puolet koko pistepotista. Asuinpaikka: St. Ronkainen esitti ensimmäiseltä hyppyriltä näyttävän krossiheli-hypyn, jossa sukset pistetään ristiin vaakakiepahduksen aikana. – Eihän minulla vielä ole mitaliakaan, Lahtela huomautti. Heikin (Sorsa) toisen laskun pisteet taas menivät alakanttiin, päävalmentaja Kimmo Mustonen arvioi muutama tunti lumilautailijoiden olympiaurakan päättymisen jälkeen. Pituus/paino: 171 sm/70 kg. Esimerkiksi Heikin karsintalaskun pisteet osoittivat sen. Hyppäsi sen myötä muuten historiaan. Thomasista. Lauantaina lasketusta naisten kilpailusta rata oli muotoutunut mm. Yhdessä hypyssä hän ei saanut laudasta kiinni. Aika lailla lyhyessä sellaisessa. Paluu vaati entistäkin uutterampaa harjoittelua, mutta lajin parhaalle ei ollut olemassa muuta osoitetta kuin korkein palli. Uskon sponsorien olevan kiinnostuneita lumilautailusta myös näiden kisojen jälkeen, Mustonen luottaa. – Aina voi tietysti jossitella. Voi olla etten pääse, todennäköisesti en, Luusua ehti turhaan harmitteli. Semmoinen perustykityslasku siihen alkuun, Ronkainen luonnehti. Ilman kaatumista Markku olisi ollut hopealla. Lahtelan polvi leikattiin hänen syntymäpäivänään 28. Onhan tässä matkan varrella tullut monenlaisia urheilukilpailujakin käytyä, mutta ei äkkipäätään tule mieleen samanlaista meininkiä kuin Park Cityssä eilen. Hänen päävalmentajapestinsä on keväällä katkolla. Eivätkä turhaan Setä Samulin parhaat pojat ja tyttäret kitarisojaan Utahin talviauringon alla ruskettaneet. Hän sijoittui 12 laskijan jälkeen kuudenneksi ja ehti säikähtää, että loppukilpailu menee sivu suun. Rinne on semmonen, että siinä ei voi lähteä painamaan liikaa, Lahtela kuvaili kerrasta poikki -karsinnan raakaa luonnetta. Hypyt muodostavat neljänneksen pisteistä ja laskuaika, joka muutetaan kaavalla pisteiksi jäljelle jääneen neljänneksen. Palkintokaappia koristavat mm. Rahassa lumilautailijat eivät kylve, mutta toisaalta näyttävä laji kiinnostaa yhteistyökumppaneita: – Omalla varainhankinnalla olemme saaneet kohtuulliset resurssit. Janne Lahtela voitti olympiakultaa. Tyly totuus on, että kirjoihin ja kansiin jää Salt Lake Cityn olympiakisoista lumilautailijoiden parhaimmiksi sijoituksiksi Sorsan seitsemäs ja Kosken kahdeksas sija. Kaksinkertaisia olympialaisten paippimitalisteja on maailmassa nyt tasan yksi. nuorten maailmanmestaruus vuodelta 1990 ja saman ikäluokan MM-pronssi seuraavalta vuodelta, 1994 Lahtela vei taas nuorten MM-tittelin ja jatkoi arvokisamitalien putkea 1999 maailmanmestaruudella sekä Naganossa. helmikuuta vuosi sitten. Siltä ainakin vaikutti maanantaiiltapäivän ensimmäisinä tunteina Park City Mountain Resortin lumikourun äärellä. Paljon kuitenkin riippuu siitä, kuinka palkkauskuviot järjestyvät. Mielellään haluaisin jatkaa töitä jollakin tasolla lajin parissa. Kaksin twisterihyppyä, joissa suksia vispataan sivulta toiselle, varma tekniikka käännöksissä ja kierroksen nopein laskuaika 27,22 tuottivat 26,92 pistettä. Pikkuisen pakkaa sieppaamaan, kuinka tämä kuuluttajan about 68 kertaa hehkuttama "greatest crowd I´ve ever seen" pisti tuomariviisikon kävelemään kiltisti tähtikuvioin kirjaillussa liekanarussa. Pohjavirta ei antanut pisteitä, vaan valvoi muita. Kaikki muu oli hyvää paitsi alahyppy, se lähti vähän epätasapainoisesti
Joukkueessa pelaavat kapteeni Markku Uusipaavalniemen johdolla Tommi Häti, Jari Laukkanen, Ville Mäkelä ja Pekka Saarelainen. Huomattavasti paremmin vapaan tyylin taitajana tunnettu Tshepalova taas oli ikionnellinen pronssista. Ehkä paremmalta kuin kertaakaan täällä ollessa. Miesten ampumahiihdon 10 km:n pikakilpailuun lähtevät Paavo Puurunen, Vesa Hietalahti, Timo Antila ja Olli-Pekka Peltola. Danilova osasi pelätä pahinta Kisan voittajakolmikosta Skari ja Tshepalova olivat säteilevän iloisia. En kyllä yhtäkkiä osaa sanoa mistä. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen SALT LAKE CITY (STT) Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen ja VeliMatti Lindström kisaavat Salt Lake Cityn olympialaisten suurmäessä (K120) keskiviikkona kello 08.30 (kello 17.30 Suomen aikaa). Kovemmalla alkuvauhdilla Salonen arvioi, että olisi pystynyt parantamaan muutaman pykälän ("pari, kolme") sijoitustaan. Kultamitali on itsenäisen Viron historian ensimmäinen talvikisoista. Naisten 7,5 km:n kilpailussa hiihtää koko Salt Lake Cityssä oleva suomalaisryhmä Katja Holanti, Sanna-Leena Perunka, Outi Kettunen ja flunssan kourista toipuva Anita Nyman. Skari oli toki noussut jo kymmenen sekunnin päähän kärjestä ja neljän sekunnin päähän kakkosena keikkuneesta Julia Tshepalovasta, 25. Täällä ei saisi joutua hapoille ennen kuin vasta viimeisessä nousussa. Minulle kuitenkin kävi niin jo toiseksi viimeisessä. Skari antoi palaa urku auki viimeiset sadat metrit, tavoitti väsähtäneen Danilovan ja tuuletti maalissa tunturimaalle historiallista kultaa kahden ja puolen sekunnin marginaalin turvin. tätä kuuta 29 vuotta täyttävä Salonen aprikoi. Toisaalta lopputuloksen kannalta alkuvauhti saattoi olla hyväkin asia, 27. Taipale vaisujen suomalaisten paras Suomalaisten mieshiihtäjien avausmatkaa ei liitetty talviurheilun meikäläisiin sankaritarustoihin. Miesten curlingjoukkue kohtaa olympiaturnauksen neljännessä ottelussaan Sveitsin kello 09.00 (kello 18.00 Suomen aikaa) alkavassa ottelussa. Tiistaina oli sitten olympialaisen täysosuman vuoro niinikään perinteisellä 15 kilometrillä. Puolessa välissä matkaa Veerpalu iski vastustamattoman vaihteen silmään. Se tuli lähes täydellisellä hiihdolla, Mae sanoi. Päävalmentaja Reijo Jylhä ennakoi Salosen pystyvän tunkeutumaan kymmenen joukkoon, ja sinne mustahiuksinen saparopää itsensä survoi. 30) Ojala 23,3. Tulipunaiseksi hiuksensa värjänneellä Bente Skarilla oli selkeä näkemys, mitä hän sanoo henkilökohtaista kultamitalia vaille urallaan jääneelle isälleen Odd Martinsenille: – Sanon, että olen paljon, paljon parempi hiihtäjä kuin hän, Skari nauratti mediaväkeä. Ensimmäisiä kilometrejä hallinneiden norjalaishiihtäjien oli pakko antaa periksi. Ogden: Curling, naiset: Alkusarjan 1. Nyt turskasoppa sopii sitten panna porisemaan kaikkien aikojen ensimmäisen henkilökohtaisen naisten kultamitalin kunniaksi. Veerpalu johti virolaisjuhlaa Suomalaismiesten taaperrus jatkui 15 kilometrin kisassa Viron päivä. Hän on ottanut isompiakin eroja kiinni. – Tiesin, että 15 sekunnin ero ei välttämättä riitä Benteä vastaan. Miesten curling, 1. Miesten kahden ensimmäisen matkan perusteella jarru vain valitetavasti vaikuttaa hirttäytyneen päälle. kierros: Kanada–Ruotsi 5–4, Britannia–Norja 10–6, Sveitsi–Tanska 9–8 ja, Saksa–Venäjä 8–5. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Satu Salonen oli suomalaisten vahvin valtti naisten kisassa. Park City: Lumilautailun miesten lumikourun loppukilpailu, 2. Herää kysymys, olenko sittenkin harjoitellut täällä liian paljon, Hietamäki pohti kallella kypärin. Väsyneeltä hän sen sijaan näytti. Tuleva kisaohjelma oli vielä tuoreeltaan 15 kilometrin jälkeen epäselvä: – Jos viestijoukkueeseen valitaan, en hiihdä takaa-ajoa. Deer Valley: Kumparelasku, miehet, loppukilpailu: 1) Janne Lahtela Suomi 27,97, 2) Travis Mayer USA 27,59, 3) Richard Gray Ranska 26,91, 4) Jonny Moseley USA 26,78, 5) Tapio Luusua Suomi 26,67, 6) Scott Bellavance Kanada 26,55, 7) Ryan Johnson Kanada 26,55, 8) Mikko Ronkainen Suomi 26,49, 9) Jeremy Bloom USA 26,19, 10) Sami Mustonen Suomi 26,08, 11) C. Innostuminen myös kostautui: – Loppu oli vaikeaa. – Toisaalta ei nyt niin paljon väliä, onko kuudes vai yhdeksäs, hän tumppasi nopeasti spekulaatiot. Viimeisenä matkaan lähtenyt Jaak Mae nousi Norjan Frode Estilin tuntumaan ja piti pronssipaikkansa hamaan loppuun saakka. RegnierLafforgue Ranska 25,63, 12) Laurent Niol Ranska 25,00, 13) Fredrik Fortkord Ruotsi 24,89, 14) Johann Gregoire Ranska 22,77, 15) Stephane Rochon Kanada 19,80, 16) Yugo Tsukita Japani 15,81. Aamupäivällä Bente Skari otti ensimmäisenä norjalaisnaisena olympiakultaa henkilökohtaisilla matkoilla. Pedersen Norja –50,6, 9) Satu Salonen Suomi –56,7, 10) Petra Majdic Slovenia –58,3, 11) Anita Moen Norja –1.09,9, 12) Viola Bauer Saksa –1.24,4, 13) Irina Terelia Ukraina –1.30,2, 14) Valentina Shevtshenko Ukraina –1.37,1, 15) Sara Renner Kanada –1.41,1, 16) Svetlana Nageikina Venäjä –1.42,8, 17) Natascia Leonardi Cortesi Sveitsi –1.51,9, 18) Lina Andersson Ruotsi –1.54,5, 19) Aurelie Storti Ranska –1.54,6, 20) Manuela Henkel Saksa –1.54,9, 21) Elin Ek Ruotsi –1.56,7, 22) Marianna Longa Italia –1.58,4, 23) Svetlana Shishkina Kazakstan –2.01,1, 24) Jenny Olsson Ruotsi –2.03,9, 25) Milaine Theriault Kanada –2.07,0, 26) Oksana Jatskaja Kazakstan –2.08,3, 27) Tina Bay Norja –2.10,7, 28) Kamila Rajdlova Tshekki –2.12,3, 29) Vera Zjatikova V-Venäjä –2.14,9, 30) Kati Sundqvist Suomi –2.18,4, 31) Jelena Antonova Kazakstan –2.21,7, 32) Natasa Lacen Slovenia –2.25,7, 33) Sumiko Jokojama Japani –2.26,7, 34) Kanoko Goto Japani –2.31,0, 35) Svetlana Deshevih Kazakstan –2.33,6, 36) Antonella Confortola Italia –2.36,6, 37) Natalia Zjatikova V-Venäjä –2.38,6, 38) Wendy Wagner USA –2.45,1, 39) Annmari Viljanmaa Suomi –2.46,2, 40) Nina Kemppel USA –2.46,3, 41) Cristina Paluselli Italia –2.53,8, 42) Anna Dahlberg Ruotsi –2.56,1, 43) Jelena Rodina Ukraina –3.01,8, 44) Katrin Smigun Viro –3.04,6, 45) Jelena Kalugina V-Venäjä –3.05,3, 46) Yuxia Hou Kiina –3.25,0, 47) Jaime Fortier Kanada –3.36,5, 48) Jaroslava Bukvajova Slovakia –3.44,9, 49) Madoka Natumi Japani –3.48,5, 50) Tomomi Otaka Japani –4.22,3, 51) Ilona Bublova Tshekki –4.27,2, 52) Zhengrong Luan Kiina –4.29,7, 53) Piret Niglas Viro –4.43,5, 54) Tessa Benoit USA –5.03,5, 55) Aelin Peterson USA –5.13,3, 56) Chun Ja Lee E-Korea –5.58,5, 57) Maja Kezele Unkari –6.05,2, 58) Margarit Nikoljan Amenia –10.10,8, 59) Franziska Becskehazy Brasilia –18.40,4. Clark USA 1.41,03, 13) Ingeborg Helen Marken Norja 1.41,08, 14) Pernilla Wiberg Ruotsi 1.41,09, 15) Melanie Suchet Ranska 1.41,15, 16) Picabo Street USA 1.41,17. Skari karisti kirouksen Norjalaiset vihdoin kultakantaan naisten hiihdon henkilökohtaisilla matkoilla olympialaisissa Vihdoinkin kultaa! Bente Skari otti ilon irti maalissa. Kalajoen Junkkareita edustava veteliläinen Kuisma Taipale jäi Veerpalusta runsaat 2.40 ja oli 30:s. 2. Iltapäivällä oli sitten virolaisten vuoro juhlia. Parkanolainen oli tylyä ynnämuutaosastoa (39.). Ramsaussa Mika Myllylää pitkään viidelläkympillä piinannut Andrus Veerpalu otti suomalaisittain synkissä Lahden MM-kisoissa kultaa 30 kilometrin perinteisen tyylin kisasta. Trondheimissa viisi vuotta sitten Salonen oli perinteisellä vitosella 12:s. Kykenin tänään voittamaan perinteistä kohtaan tuntemani pelon, Tshepalova hymyili. 10) Risto Mattila Suomi 35,7,... Enempää sijoitus kuin oma hiihtokaan eivät aivan tyydyttäneet: – Jos 20:n parhaan joukkoon pääsisi, niin olisin erittäin tyytyväinen, Taipale mietiskeli katsellessaan kuuman ryhmän miesten tuloa maaliin. Snowbasin: Naisten syöksylasku: 1) Carole Montillet Ranska 1.39,56, 2) Isolde Kostner Italia 1.40,01, 3) Renate Götschl Itävalta 1.40,39, 4) Hilde Gerg Saksa 1.40,49, 5) Corinne Rey Bellet Sveitsi 1.40,54, 6) Selina Heregger Itävalta 1.40,56, 7) Sylviane Berthod Sveitsi 1.40,67, 8) Melanie Turgeon Kanada 1.40,71, 9) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.40,83, 10) Regina Häusl Saksa 1.40,84, 11) Jonna Mendes USA 1.40,97, 12) Kirsten L. Loppu olikin sitten musertavaa menoa. 2002 s KESKIPOHJANMAA Olympialaisten tuloksia Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Vihdoinkin, huokaisi koko murtomaahiihtoa jumalavoiva Norja, kun Bente Skari, 29, ylitti maalilinjan Soldier Hollow´n aamupäivän auringon kilottaessa pilvettömältä taivaalta tiistaina. Virolaisjuhlista Mae ei osannut kertoa mitään: – Eipä taida tulla kovin isoja juhlia. Karsinta, 6 parasta kilpailijaa molemmista laskuista eli 12 parasta loppukilpailuun: 1. Alkuvauhtiin en ihan tyytyväinen ole. Kortti piti niin kuin oli kaavailtu. – Edellisestä kisasta on niin paljon aikaa, että ehkä sekin vaikutti asiaan. Kilpailu alkaa kello 11.00 (kello 20.00 Suomen aikaa). Nämä 16 loppukilpailuun. Hiihto alkoi kulkea kunnolla vasta kahden kilometrin jälkeen, Salonen kertoi. Sen noormarkkulainen tiesi hyvin itsekin: – Ei ollut hyvä hiihto minulta. Salt Lake City: Pariluistelu, lopputulokset: 1) Jelena Berezhnaja/Anton Siharulidze Venäjä 1,5, 2) Jamie Salé/David Pelletier Kanada 3,0, 3) Shen Xue/Zhao Hongbo Kiina 4,5, 4) Tatjana Totmjanina/Maksim Marinen Venäjä 6,0, 5) Kyoko Ina/John Zimmerman USA 7,5, 6) Maria Petrova/Aleksei Tihonov Venäjä 9,0, 7) Dorota Zagorska/Mariusz Siudek Puola 11,0, 8) Katerina Berankova/Otto Dlabola Tshekki 11,5, 9) Qing Pang/Jian Tong Kiina 14,0, 10) Jacinthe Lariviere/Lenny Faustino Kanada 16,5, 11) Dan Zhang/Hao Zhang Kiina 16,5, 12) Anabelle Langlois/Patrice Archetto Kanada 18,0, 13) Tiffany Scott/Philip Dulebohn USA 18,5, 14) Mariana Kautz/Norman Jeschke Saksa 21,0, 15) Aliona Savtshenko/Stanislav Morozov Ukraina 22,0, 16) Tatjana Tshuvajeva/Dmitri Palamartshuk Ukraina 23,5, 17) Olga Bestandigova/Jozef Bestandig Slovakia 25,5, 18) Natalia Ponomareva/Jevgeni Sviridov Uzbekistan 27,0, 19) Michela Cobisi/Ruben Pra Italia 28,5, 20) Maria Krasiltseva/Artem Krasiltseva Armenia 30,0. Soldier Hollow: Naisten 10 km (p): 1) Bente Skari Norja 28.05,6, 2) Olga Danilova Venäjä jäljessä 2,5 sekuntia, 3) Julia Tshepalova Venäjä –4,3, 4) Larisa Lazutina Venäjä –16,0, 5) Stefania Belmondo Italia –40,2, 6) Beckie Scott Kanada –43,6, 7) Ljubov Jegorova Venäjä –45,1, 8) Hilde G. Takaa-ajossa toivottavasti kulkee paremmin, vaikka luistelu onkin viime aikoina klikannut, Sundqvist jutteli apean oloisena. Miesten 15 km (p): 1) Andrus Veerpalu Viro 37.07,4, 2) Frode Estil Norja –36,0, 3) Jaak Mae Viro –43,4, 4) Anders Aukland Norja –1.00,9, 5) Per Elofsson Ruotsi –1.03,4, 6) Erling Jevne Norja –1.06,2, 7) Vitali Denisov Venäjä –1.10,5, 8) Magnus Ingesson Ruotsi –1.31,1, 9) Reto Burgermeister Sveitsi –1.41,8, 10) Sergei Novikov Venäjä –1.41,9, 11) Mihail Ivanov Venäjä –1.43,9, 12) John Bauer USA –1.48,3, 13) Roman Virolainen V-Venäjä –1.55,0, 14) Axel Teichmann Saksa –1.57,9, 15) Andreas Schlütter Saksa –2.11,8, 16) Patrick Weaver USA –2.17,0, 17) Urban Lindgren Ruotsi –2.17,4, 18) Andrei Golovko Kazakstan –2.20,7, 19) Masaaki Kozu Japani –2.20,9, 20) Odd-Björn Hjelmeset Norja –2.24,0. Suomalaiset: 30) Kuisma Taipale –2.42,9, 43) Karri Hietamäki –4.06,2, 53) Ari Palolahti –5.03,3. Ei viimeisellä kilometrillä kullan menettänyt Danilovakaan hapanta naamaa näyttänyt. Yhdellekään edes satunnaisesti murtomaahiihtoa seuranneelle ei pomminvarmasti tullut yllätyksenä naisten perinteisen kympin voittajan nimi. Suomalaiset keskiviikkona Kuisma Taipale koki korkealla hiihtämisen tosi hankalaksi.. Avausmatkalla keskeyttäneen Annmari Viljanmaan suksi ei suihkinut vieläkään. Jos taas viestiin en pääse, takaa-ajo saattaa olla ohjelmassa. Kädetkin kramppasivat, mikä on minulle aika outoa. Hopealle jäänyt 29-vuotias Frode Estil ei kirkkaimman mitalin menetystä murehtinut, vaan antoi Veerpalulle reilun tunnustuksen: – Olen tyytyväinen hopeaan, sillä päiväni oli täydellinen. Veerpalun vauhti oli kylmän kliinisesti liikaa kaikille muille. Ari Palolahdelle tiistain kisa palveli puhtaasti viikon päästä ohjelmassa olevaa sprinttiä. Puolimatkan jälkeen alkoi selvitä, että Veerpalu on saamassa maanmiehestään seuraa palkintopallille. kierros: Sveitsi-Norja 5–4, Kanada-USA 8–3, Tanska-Ranska 8–7, Saksa-Suomi 7–6. 31-vuotias Veerpalu on kovin hiljaisensorttinen mies, joka ei tiistainakaan repinyt hiihtoasuaan riemusta, vaikka Lahden MM-kisojen jälkeen asetettu henkilökohtainen tavoite kauniilla tavalla täyttyikin: – Olen iloinen, että pystyin tekemään oman kilpailuni. Vielä 5,8 kilometrin kohdalla pöytä oli katettu venäläisten kolmoisvoitolle. Ei myöskään toista yritystä. Andrus Veerpalu (vas.) ja Jaak Mae toivat Suomenlahden etelärannalle kaksi mitalia. Maalialueella tullessani kuulin olevani vielä neljä sekuntia Olgaa perässä. 16) Mattila 34,3,... Norjalaisen hurja vauhti yhdistettynä Danilovan tuskaiseen loppuun oli yhtälö, jonka lopputuloksena Norjan lippu hilattiin taas kerran salkoon arvokisojen murtomaahiihdon palkintojenjaossa. "Perinteisen tyylin kuningattarena" tunnettu Skari ei lähtenyt tuhlaamaan ruutiaan olympialaisten avausmatkalle hänelle nihkeällä vapaalla tyylillä. Ajattelin, että uskallan kyllä lähteä kovaa liikkeelle, mutta ei se nyt oikein onnistunut. Kilpailu käynnistyy kello 13.30 (kello 22.30 Suomen aikaa). Korkealla kilpailun vaikeutta Palolahtikin siunaili: – Koko ajan pitää yrittää hiihtää tasaisesti. Nesteiden kanssa saattoi olla ongelmia, Taipale pohdiskeli. Silti paras suomalaistriosta. Yhdeksäs sija oli hänen arvokisauransa paras henkilökohtainen saavutus. Aavistuksen liian varovainen alkuvauhti Salosta tosin lievästi harmitti: – Lähellä omaa maksimiani hiihdin. Tapakin oli aseistariisuva. lasku: 7) Thomas 43,5, 8) Kass 42,7, 9) Ross 42,1, 10) Koski 41,3, 11) Andrew 39,4, 12) Sterner 39,4,... Sietäisi paremmin maitohappoja ja osaisi käsitellä niitä, Palolahti selvitti. Jaak Mae, 29, oli samoilla linjoilla hopeamitalistin kanssa: – Olen onnellinen ensimmäisestä arvokisamitalistani. Salonen lähellä maksimia Suomalaisten etukäteen vahvin valtti oli Vahdon Tuiskua kotimaassa edustava Satu Salonen. Ennen kolmeakymppiä on viikko aikaa palautella, Viljanmaa kertoi. Taipaleen kanssa ennen olympialaisia kovasti viestipaikassa kiinni olleen Karri Hietamäen kisa meni aika lailla mäkeen. Toive ei toteutunut. Kati Sundqvistin (30.) päivästä ei hiihtolegendoja viritellä. Vain 1,3 kilometriä ennen maalia Olga Danilova, 31, oli edelleen kiinni kullassa. Omat tuntemuksensa veljeskansan uusi, ujo kansallissankari paketoi perinteisin sanankääntein: – Loistava saavutus, loistava tunne. Miesten karsinta: 1) Travis Mayer USA 27,05 pistettä, 2) Janne Lahtela Suomi 26,92, 3) Mikko Ronkainen Suomi 26,25, 4) Jeremy Bloom USA 25,98, 5) Richard Gay Ranska 25,86, 6) Ryan Johnson Kanada 25,60, 7) Stephane Rochon Kanada 25,57, 8) Sami Mustonen Suomi 25,42, 9) Jugo Tsukita Japani 25,33, 10) Scott Bellevance Kanada 25,14, 11) Jonny Moseley USA 25,13, 12) Johann Gregoire Ranska 24,97, 13) Cedric Regnier-Lafforgue Ranska 24,87, 14) Fredrik Fortkord Ruotsi 24,81, 15) Tapio Luusua Suomi 24,56, 16) Laurent Niol Ranska 24,46. Korkealla hiihtäminen on tosi hankalaa. Se tuotti myös historiallisen tuloksen. Ampumahiihto, miesten 20 km: 1) Ole Einar Björndalen Norja 51.03,3 (2 sakkominuuttia), 2) Frank Luck Saksa 51.39,4 (0), 3) Viktor Maigurov Venäjä 51.40,6 (1), 4) Ricco Gross Saksa 51.58,7 (2), 5) Halvard Hanevold Norja 52.16,3 (0), 6) Pavel Rostovtsev Venäjä 52.33,5 (1), 7) Frode Andresen Norja 52.39,1 (3), 8) Sergei Tshepikov Venäjä 52,44,2 (1), 9) Vadim Sashurin Valko-Venäjä 52.52,6 (0), 10) Raphael Poiree Ranska 52.52,9 (2), 11) Ludwig Gredler Itävalta 53.19,3 (2), 12) Sergei Rozhkov Venäjä 53.43,8 (0), 13) Marko Dolenc Slovenia 53.45,8 (2), 14) Jeremy Teela USA 53.56,5 (2), 15) Paavo Puurunen Suomi 54.15,7 (3), 16) Egil Gjelland Norja 54.16,1 (2), 17) Aleksei Aidarov Valko-Venäjä 54.25,3 (3), 18) Tomas Globocnik Slovenia 54.40,6 (1), 19) Vesa Hietalahti Suomi 54.47,0 (2), 20) Kyoji Suga Japani 54.51,9 (2), 21) Rene Cattarinussi Italia 54.57,2 (2), 22) Christoph Sumann Itävalta 55.00,3 (3), 23) Vjatsheslav Derkatsh Ukraina 55.01,3 (1), 24) Ruslan Lysenko Ukraina 55.02,1 (2), 25) Petr Garabik Tshekki 55.12,2 (2), 26) Jay Hakkinen USA 55.13,8 (3), 27) Andriy Deryzemlja Ukraina 55.44,8 (1), 28) Robin Clegg Kanada 55.17,5 (2), 29) Sven Fischer Saksa 55.23,2 (4), 30) Wieslaw Ziemianin Puola 55.35,2 (1), 31) Oleg Ryzhenkov Valko-Venäjä 55.56,6 (4), 32) Wolfgang Perner Itävalta 56.00,4 (5), 33) Paolo Longo Italia 56.11,9 (1), 34) Alexander Wolf Saksa 56.16,6 (5), 35) Roman Dostal Tshekki 56,19,6 (4), 35) Jekabs Nakums Latvia 56.19,6 (1), 37) Vincent Defrasne Ranska 56.20,3 (3), 38) Björn Ferry Ruotsi 56.20,7 (4), 39) Ilmars Bricis Latvia 56,24,4 (3), 40) Carl Johan Bergman Ruotsi 56.24,5 (3), 41) Timo Antila Suomi 56.33,5 (3), 42) Ivan Masarik Tshekki 56.40,6 (3), 43) Janez Maric Slovenia 56.51,9 (5), 44) Hidenori Isa Japani 56.52,8 (4), 45) Roland Lessing Viro 57.08,4 (3), 46) Tomasz Sikora Puola 57.08,5 (4), 47) Henrik Forsberg Ruotsi 57.22,0 (6), 48) Jason Sklenar Britannia 57.27,2 (3), 49) Dmitri Pantov Kazakstan 57.32,8 (3), 50) Wilfried Pallhuber Italia 57.33,2 (5), 51) Marian Blaj Romania 57.36,8 (3), 52) Marek Matiasko Slovakia 57.37,8 (4), 53) Indrek Tobreluts Viro 57.52,1 (4), 54) Julien Robert Ranska 57.54,0 (3), 55) Tord Wiksten Ruotsi 58.02,3 (2), 56) Dimitri Borovik Viro 58.02,5 (5), 57) Zdenek Vitek Tshekki 58,07,9 (6), 58) Roland Zwahlen Sveitsi 58.10,6 (4), 59) Zhang Qing Kiina 58.13,9 (4), 60) Rustam Valjullin Valko-Venäjä 58.46,7 (6), 61) Jean Marc Chabloz Sveitsi 58.59,4 (3), 62) Liutauras Barila Liettua 59.02,3, 63) Janno Prants Viro 59.14,0 (6), 64) Daniel Mesotitsch Itävalta 59.15,9 (6), 65) Georgi Kassabov Bulgaria 59,16,1 (4), 66) Hironao Meguro Japani 59.29,2 (3), 67) Ville Räikkonen Suomi 59.34,2 (4), 68) Oleksander Bilanenko Ukraina 59.34,4 (4), 69) Wojciech Kozub Puola 59.35,1 (5), 70) Imre Tagscherer Unkari 59.51,8 (3), 71) Gundars Upenieks Latvia 59,56,0 (5), 72) Rene Laurent Vuillermoz Italia 1.00.00,7 (6), 73) Aleksandr Tropnikov Kirgistan 1.00.05,3 (2), 74) Krzysztof Topor Puola 1.00.36,8 (6), 75) Shin Byung-Kook E-Korea 1.00,58,1 (4), 76) Dan Campbell USA 1.00.58,6 (6), 77) Ferreol Cannard Ranska 1.01.32,9 (5), 78) Matthias Simmen Sveitsi 1.02.03,0 (6), 79) Michael Dixon Britannia 1.02.04,9 (5), 80) Ricardo Oscare Argentiina 1.02.08,1 (6), 81) Mark Gee Britannia 1.02.10,2 (5), 82) Janez Ozbolt Slovenia 1.03.16,2 (6), 83) Zarko Galjanic Kroatia 1.04.54,4 (6), 84) Mihail Gribusencov Moldova 1.05.58,5 (7), 85) Stavros Kristoforidis Kreikka 1.08.09,5 (5), 86) Carlos Varas Chile 1.10.32,2 (3). 14 Urheilu Keskiviikkona 13.2. Aloitin tarkoituksella varovaisesti, mutta sitten innostuin vähän liikaa, Taipale kertoi. Tiiistain hiihto hipoi omaa limiittiä. Tshepalovalle perinteisen kulkeminen oli iso asia: – Tämä on minulle suuri saavutus. Rasitus tulee liian kovaksi. Norjalaiset aloittivat kovempaa, mutta 7-8 kilometrin kohdalla sain hyvän vauhdin päälle ja ratkaiseva ero norjalaisiin syntyi, Veerpalu kertoi. Danilovan oli tyytyminen hopeaan. Andrus vain hiihti tänään erittäin kovaa, Estil totesi. Oma hiihtokaan ei aivan nappiin mennyt: – Kohtalainen suoritus, vaikka kyllä hieman parempaa odotin. laskua joista parempi huomioidaan: 1) Ross Powers USA 46,1 pistettä, 2) Danny Kass USA 42,5, 3) Jarret Thomas USA 42,1, 4) Giacomo Kratter Italia 42,0, 5) Takaharu Nakai Japani 40,7, 6) Tommy Czeschin USA 40,6, 7) Heikki Sorsa Suomi 40,4, 8) Markku Koski Suomi 39,0, 9) Trevor Andrew Kanada 38,6, 10) Daniel Franck Norja 37,4, 11) Magnus Sterner Ruotsi 36,6, 12) Jan Michaelis Saksa 0,2. Viimeinen puolitoista kilometriä oli hyvin vaikea, Danilova myönsi. Niinpä tuloksella (53:s, viisi minuuttia Veerpalun takana) ei niin suurta väliä ollut: – Toivon, että seuraava kisa olisi sitten helpompi, kun on yksi startti takana. – Yllätyin, kun ero kasvoi alkumatkasta Danilovaan niin suureksi. Esimerkiksi nousuihin pitää mennä kuin käsijarru päällä. Akut oli ladattu tiistaita varten. Anne Jahren, Anette Böe, Berit Aunli, Grete Inge Nykkelmo, Trode Dybendahl ja Skari ovat kaikki seisoneet korkeimmalla korokkeella maailmanmestaruuskisoissa, mutta yhdeksän henkilökohtaisen MM-kullan rinnalla ei norjalaisilla ennen tiistaita ollut ainuttakaan olympialaista kultamitalia. Grenoblessa 1968 ja Sarajevossa 16 vuotta myöhemmin norjalaisnaiset olivat viestivoittajia. Hän oli kuitenkin vaikuttanut väsyneeltä, Skari kertoi. lasku: 1) Sorsa 44,2 pistettä, 2) Czeschin 41,8, 3) Franck 39,9, 4) Kratter 39,8, 5) Michaelis 39,7, 6) Nakai 38,3,... Luulin taistelevani pelkästään hopeasta. 21) Tuomo Ojala Suomi 28,2. Andrus on hiljainen kaveri, joka ei paljon juhli, Mae naurahti. Ei tämä (nihkeys) korkeasta paikasta kiinni ole. Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Monenlaista maastohiihdon historiaa tehtiin tiistaina Soldier Hollow´n stadionilla. Joukkueena norjalaiset toki ovat päässeet kultajuhlien makuun. Hiihto pätki Viljanmaan mielestä samasta syystä kuin avausmatkalla: – Lihakset eivät ole vieläkään palautuneet viikon takaisesta kovasta harjoituksesta. Kisan alla kehosta kantautui myönteisiä signaaleja: – Verryttelyssä tuntui hyvältä. 43:s ja neljä minuuttia kärjestä ovat faktoja, jotka eivät Lapuan miestä paljon naurattaneet: – Tulos kertoo, millainen hiihto oli. Laurence Rochat Sveitsi ja Kristina Smigun Viro keskeyttivät
. Jos paljasta pintaa näkyy liikaa, tuomarit saavat sakottaa 0,1 pistettä taiteellisesta puolesta. Ahonen parantaa Janne Ahonen on parantanut hyppyään koko olympiakisojen ajan. Uran toinen olympiavoitto irtosi yli puolen minuutin marginaalilla huolimatta kahdesta sakkominuutista. Luotan kuitenkin siihen, että kilpailupäivänä tilanne on erilainen. – Hiihto oli kauden ylivoimaisesti paras. . Norjalainen kukisti Soldier Hollow’n yli 1 700 metriin merenpinnasta nousevilla laduilla Saksan peräti 18-kertaisen MM-mitalistin Frank Luckin 36,1 sekunnilla. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 5 000 m:n viestin alkuerät. Edellytykset menestykseen menivät kuitenkin kolmeen ohilaukaukseen. Että loihtisi sellaisen olotilan, että saisi jotain aikaankin, Jussilainen toivoi. Ranskalla epäonnistunut rangaistuslaukaus ajassa 28.28. Jurvan Timo Antila ampui uransa ensimmäisessä olympiakilpailussa kolme sakkoa ja sijoittui 41:nneksi. 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Ruotsi–Kazakstan. – Ei mitenkään ihmeellisiä hyppyjä, vaan sellaista perussettiä, Ahonen kuvaili karsintaja koekierroksen suorituksiaan. – Ensin oli silmätulehdus, ja sitten kurkku kipeä. Nummijärveläinen hiihti ensimmäisen neljän kilometrin lenkin maltilla ja pysyi sen jälkeen seuraavat kaksi kierrosta itävaltalaisen Ludwig Gredlerin kyydissä. – Ammunta sujui ihan hyvin, mutta suksi ei ensimmäisen kierroksen jälkeen luistanut toivotulla tavalla, Antila sanoi. . . Tosin otin siihen tuntumaa ennen olympiakisoja harjoitellessani Kuopiossa, Hautamäki sanoi. . 2. 2002 Urheilu 15 Lyhyesti SOLDIER HOLLOW (STT) Norjalainen maastoja ampumahiihtotähti Ole Einar Björndalen, 28, näpäytti epäilijöitä Salt Lake Cityn miesten ampumahiihdon 20 km:n kilpailussa maanantaina. Uran neljänsien olympialaisten avausmatka ei vienyt mitalikantaan. Mitalitaistelussa on sanansa sanottavana suomalaisillakin. . . Toteutamme pakolliset vaateet ja jos asun alaosa nouseekin liian ylös, niin sen alla on aina jotakin. . Naganossa 1998 suurmäen olympiapronssia hypännyt Japanin Masahiko Harada ponnisti tiistain karsinnassa vanhasta muistista 119,5 metriä ja on loppukilpailussa arvaamaton kortti. Kuumeisena karsinut Veli-Matti Lindström pääsi samoin 121 metriin (7:s, –6,5 pistettä Malyszista), Janne Ahonen hyppäsi 117,5 metriä (12:s, –9,8) ja hyppyään yhä hakeva Risto Jussilainen 109,5 metriä (43:s, –33,7). Eläydyin niin täysin olympiavoiton jahtaamiseen, Björndalen tunnusti jälkeenpäin. Maalissa ammuntaa seurannut norjalainen ei voinut olla tuulettamatta joukkuetoverinsa epäonnea. sijasta A3–B3. Kansainvälinen luisteluliitto (ISU) ei voi tehdä sitä luistelijoiden puolesta. 23.00 Curling miesten alkuerät (23.00 Suomi–Ranska). Seuraavat ottelut: 13. . . 04.00 Curling miesten alkuerät. Suurmäen Suomen mestaruuden kahdesti peräkkäin voittaneeseen Lindströmiin oli iskenyt flunssa, joten mitään syytä ylimääräiseen palloiluun ei aurinkoisessa ja liki tyynessä ulkoilmassa ollut. . Suurmäessä tasainen karsinta Jussilaisen hyppy takkuilee yhä Matti Hautamäki oli karsinnan paras suomalainen. . . . . – Vaikealta näyttää. – Nolo juttu, Hietalahti harmitteli pummejaan. Sunnuntai oli Manniselle ensi kerta, kun hän todisti suomalaisen olympiavoittoa paikan päällä. 3. Erotiikkaa, kyllä kiitos! SALT LAKE CITY (STT–DPA) Ensimmäisessä luokassa matkustanut lentomatkustaja joutui kahdeksi päiväksi ja kahdeksi yöksi vankilaan mentyään liian myöhään vessaan Salt Lake Cityyn lentäneessä koneessa. Puurunen epäonnistui kaksi kertaa pystypaikalla ja kerran makuulta. Loppupään hyppääjät lähtivät puomilta 18. Vessareissu vei vankilaan SALT LAKE CITY (STT) Paikallinen sanomalehti nimesi olympiaennakoissaan Pirjo Mannisen maastohiihdon sprintin suurimmaksi ennakkosuosikiksi. . 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko B Suomi–Saksa. Nämä 50 loppukilpailuun. lasku. Valko-Venäjä–Ranska 3–1 (1–1, 1–0, 1–0) 1. .2 1 1 4– 6 1 Sveitsi . Rangaistuksen saanut matkustaja pyrki vessaan 20 minuuttia ennen koneen laskeutumista Salt Lake Cityyn, ja kun lentoemännät estelivät miestä, tämä uhkaili heitä. 18.00 Curling miesten alkuerät (18.00 Suomi–Sveitsi). erä: 57.56 Dmitri Pankov (Vadim Bekbulatov) 3–1. – Hyppy on vähän sekaisin, ja kieltämättä huonoon aikaan, Hautamäki hirvitteli. 24.00 Jääkiekko miesten ottelu 11. .2 1 1 5–10 1 Seuraavat ottelut: 14. Torjunnat: Kim St-Pierre Kanada 3+3+5=11, Natalia Trunova Kazakstan 21+16+22=59. Puurusen ammunta on kuluvan kauden kisoissa takunnut ennenkin, mutta kuhmolaisen mukaan se ei enää johdu syksyllä vaihtuneesta aseesta. ISU on viime aikoina hermostunut siitä, että eräät luistelijat ”paljastavat liikaa” kilpailuareenoilla. 04.00 Curling naisten alkuerät. Norjalaisen hiihdossa ei näkynyt ripaustakaan kuudennen sijaan tuoneen lauantaisen maastohiihdon 30 km:n kisan aiheuttamasta uupumuksesta. Torjunnat: Igor Karpenko Ukraina 8+8+11=27, David Aebischer Sveitsi 7 ja Martin Gerber 14=21. . . . 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 1 000 m:n alkuerät. . Minulla on se vika, että hyppy putoaa alas liian aikaisin. erä: 36.25 Vladimir Tsyplakov (Oleg Romanov) 2–1 yv. . – Kahdessa ekassa pummissa ei ollut virhettä, mutta viimeisellä pystypaikalla jalkoihin iski 4:nnellä laukauksella sellainen horkka, että olisi pitänyt heti korjata asento, eikä vasta ohilaukauksen jälkeen, Puurunen harmitteli. . Valko-Venäjä . Tätä mieltä ovat italialaiset maailmanmestarit Barbara Fusar Poli ja Maurizio Margaglio. ja 3. . . Manninen viihtyy ladun reunallakin Pirjo Manninen keskusteli Marjo Matikainen-Källströmin kanssa. Tieto Mannisen lonkkavaivan aiheuttamasta kilpailutauosta ei siis ollut kiirinyt vielä Atlantin-taakse. Ruotsi–Venäjä 3–2 (2–0, 1–2, 0–0) 1. – Ehkä olen suosikki sitten neljän vuoden kuluttua, Manninen naurahti suurlähetystön vastaanotolla maanantaina. Hän sinnitteli 67:nneksi neljällä sakkominuutilla. Normaalimäen olympiakultaa sunnuntaina voittanut Sveitsin Simon Ammann pääsi 119,5 metriä ja kakkonen, Saksan Sven Hannawald 122 metriä. Jäähyt yht: Valko-Venäjä 7x2 min, Ranska 5x2 min. Yleisöä: 7 321. . . Lahtelaisen sijoituskäyrä on suurmäen arvokisahistoriassa nouseva, sillä Ramsaun MM-kisoissa 1999 Ahonen oli neljäs ja vuosi sitten MM-Lahdessa kolmas. Räikkösen mukaan hiljattain operoitu polvi oli kunnossa, mutta kisaan valmistautuminen joulukuun sairastelut ja polvileikkaus huomioiden eivät luoneet edellytyksiä parempaan vauhtiin. 19.00 Alppiyhdistetty naisten syöksylasku. PARK CITY (STT) Olympiakisojen K120-mäen tiistain karsinta osoitti, ettei keskiviikkona hypättävässä loppukilpailussa ole ennakkosuosikkia yli muiden. 22.00 Alppiyhdistetty miesten pujottelu. 01.00 Ohjaskelkkailu naisten 3. . – Eilen oli vielä väsynyt olo. 3. . Vesa Hietalahti oli 19:s, Timo Antila 41. Björndalenin juhlaa Sakot pudottivat Puurusen mitalijahdista ja Hietalahden pistesijoilta Ole Einar Björndalenin suksi kulki ladulla niin hyvin, ettei kaksi sakkominuuttiakaan estänyt norjalaisen voittoa. Malyszin, Hannawaldin ja Ammannin haastajiksi ovat suomalaisista ehdolla Hautamäki, Ahonen ja Lindström. Jäähyt yht: Kanada 4x2 min, Kazakstan 9x2 min. Torjunnat: Sergei Shabanov Valko-Venäjä 6+9+7=22, Cristobal Huet Ranska 9+4+5=18. Vaikka italialaisten mielestä jäätanssijat osaavat käyttäytyä, ISU on päättänyt, että liian moni katselija saa pariluistelussa ja jäätanssissa nähdä sellaista, joka ei lajiin sovi. Viimeiselle pystypaikalle tullessa sakkotili oli tyhjä ja mahdollisuudet 7-8. erä: 47.27 Goyette (Wickenheiser) 6–0 yv, 57.23 Sunohara (Jayna Hefford) 7–0. 22.30 Ampumahiihto naisten 7,5 km. . – Hyppään loppukilpailussa uudella suksiparilla. . Manninen tuli Jormaisänsä kanssa kisakaupunkiin avajaispäivänä ja aikoo viihtyä latujen varrella olympialaisten loppuun asti. Karsinnan parhaan hypyn leiskautti normaalimäessä kolmanneksi sijoittunut Puolan Adam Malysz, joka ylsi 123,5 metriin. Tänään sentään sain karsinnassa tästä mäestä aikaan jonkinlaisen hypyn, kuopiolainen viittasi edellisen päivän laimeasti sujuneisiin harjoituksiin. erä: 2.08 Valentin Oletski 1–0 av, 14.20 Ruslan Fedotenko (Oleksei Ponikarovski) 2–0, 16.02 Sandy Jeannin (Jean-Jac Aeschlimann–Andre Rotheli) 2–1. – Fiilis ei ole missään nimessä hyvä, koska harjoitukset eivät ole menneet niin kuin olisi pitänyt. . 2. lasku, 01.15 Miesten curling Suomi–Ranska, 03.40 Naisten pikaluistelu 500 m, 04.56 Miesten jääkiekko A3-B3 TV 2 klo 06.00-07.30 Klo 06.00 Miesten jääkiekko A2-B2, miesten taitoluistelun vapaaohjelma erätauolla, 07.12 Miesten taitoluistelun vapaaohjelma STT West Valley City/Provo: Naisten alkulohko A: Kanada–Kazakstan 7–0 (3–0, 2–0, 2–0) 1. 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Slovakia–Itävalta. Räikkösen vauhti vaisua Hietalahti ja Puurunen uskoivat kuitenkin, että olympialaisten ampumahiihdon ensimmäinen startti helpottaa lähtöä keskiviikkoiselle pikamatkalle, jossa onnistuminen takaisi kunnon asemat takaa-ajokisaan. Torjunnat: Annica Ahlen Ruotsi 2+5+5=12, Irina Gashennikova Venäjä 11+14+16=41. 21.00 Maastohiihto miesten takaa-ajo 10 km/v. Venäjän kolminkertainen MM-voittaja Viktor Maigurov puolestaan kuittasi himmeimmän mitalin 37,3 sekunnilla erolla norjalaiseen. . 17.30 Yhdistetty joukkuekilpailun mäki (K90). erä: Oletski (Vasili Bobrovnikov) 5–2. . Samat 121 metriä hypännyt Matti Hautamäki ei lämmennyt kehuihin ruotiessaan suoritustaan. . 2. Paavo Puurunen oli parhaansa suomalaisena 15:s reilut kolme minuuttia norjalaiselle hävinneenä. – Se ei ehkä ollut reilua, mutta en voi sille mitään. 02.00 Pikaluistelu naisten 500 m:n 1. Suomalaisista Matti Hautamäki mittautti 121 metriä, keräsi 117,3 pistettä ja oli karsinnan viides Malyszille 3,5 pistettä hävinneenä. Suomalaisista vain matkan maailmanmestaruuden viime vuonna voittaneen Puurusen vauhti olisi riittänyt maanantaina mitaleille. Siinä oli selvä ero muihin, kuhmolainen kiitteli maastoja ampumahiihtäjien yhteistä huoltoryhmää. – Urheilumme on taidetta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SALT LAKE CITY (STT–RB) Maailman parhaat jäätanssijat kykenevät itse sensuroimaan itseään. ja 4. ja Ville Räikkönen 67:s. lähtö. erä, 20.54 Miesten 10 km takaa-ajo, vapaa, 21.41 Naisten jääkiekko Suomi–Saksa 2. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 1 500 m. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Lindström kuumeisena Veli-Matti Lindström keskittyi karsinnassa hyppäämään vain kerran ja jätti koekierroksen väliin. TV 2 klo 18.05-23.20 Klo 18.11 Miesten 10 km perinteinen, 19.30 Yhdistetyn joukkuemäki, 20.42 Naisten jääkiekko Suomi–Saksa 1. 3. Vielä pidemmälle pääsivät 125 metriä ponnistaneet Italian Roberto Cecon ja Slovenian Peter Zonta, mutta heidän käyttämänsä lähtölava oli pykälän ylempänä kuin loppupään kilpailijoiden Zontan kaaduttua hulppean lentonsa. 18.15 Maastohiihto miesten takaa-ajo 10 km/p. Miesten 20 km:n olympiavoitto ratkesi, kun kisaa liki minuutilla johtanut Björndalenin joukkuetoveri Frode Andresenilta pettivät hermot viimeisellä pystypaikalla josta hän otti kolme sakkoa. Puurunen mitalikunnossa Maanantaisen kilpailun perusteella Naganossa kaksi matka voittaneiden norjalaisten ampumahiihtäjien olympiakunto on jälleen rautaa: olympiavoittoa puolustanut Halvard Hanevold oli sakoitta viides, Andresen kolmella sakollaan seitsemäs ja Egil Gjelland kolmella sakolla 16:s. . 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Venäjä–Kanada. Uusien sääntöjen mukaan jäätanssijoilta voidaan vähentää pisteitä, jos tuomarit havaitsevat ”sopimatonta käytöstä”. Sveitsi–ValkoVenäjä, Ranska–Ukraina. erä, 22.00 Miesten lumilautailun parisuurpujottelun karsinta, 23.02 Naisten lumilautailun parisuurpujottelun karsinta TV 1 klo 23.20-06.00 Klo 23.17 Naisten alppiyhdistetty syöksy ja pujottelu 23.56 Curling, 00.34 Alppiyhdistetyn pujottelun 2. Park City: Suurmäen karsinta: 1) Adam Malysz Puola 120,8 (123,5 m), 2) Robert Kranjec Slovenia ja Sven Hannawald Saksa 119,1 (122), 4) Roberto Cecon Italia 118 (125), 5) Matti Hautamäki Suomi 117,3 (121), 6) Masahiko Harada Japani 116,1 (119,5), 7) Veli-Matti Lindström Suomi 114,3 (121), 8) Alan Alborn USA 114,1 (119,5), 9) Kazujoshi Funaki Japani 112,4 (118), 10) Robert Mateja Puola 111,4 (118), 11) Michael Uhrmann Saksa 111,2 (119), 12) Janne Ahonen Suomi 111 (117,5), 13) Simon Ammann Sveitsi 110,6 (119,5), 14) Andreas Küttel Sveitsi 109,6 (117), 15) Stefan Horngacher Itävalta 107,6 (117), 16) Primoz Peterka Slovenia 105,3 (116), 17) Nicolas Dessum Ranska 104,4 (115,5), 18) Valeri Kobelev Venäjä 103,6 (114,5), 18) 18) Andreas Widhölzl Itävalta 103,6 (117), 20) Peter Zonta Slovenia 103,5 (125), 21) Kim Hyun Ki E-Korea 102,7 (114), 22) Ildar Fatkullin Venäjä 102,3 (113,5), 23) Noriaki Kasai Japani 101,9 (113), 24) Damjan Fras Slovenia 100,8 (113,5), 24) Stephan Hocke Saksa 100,8 (113,5), 26) Jens Salumae Viro 99,5 (112,5), 26) Anders Bardal Norja 99,5 (112,5), 28) Martin Schmitt Saksa 99,4 (113), 29) Martin Koch Itävalta 99 (112,5), 30) Tomislaw Tajner Puola 98 (112,5), 31) Hideharu Miyahira Japani 97,7 (111,5), 32) Tommy Ingebrigtsen Norja 97,6 (112), 33) Emmanuel Chedal Ranska 97,3 (111), 34) Clint Jones USA 97,2 (111,5), 35) Jan Mazoch Tshekki 96,8 (111), 35) Roar Ljökelsöy Norja 96,8 (111), 37) Stanislav Filimonov Kazakstan 96,3 (111), 38) Martin Höllwarth Itävalta 95,9 (110,5), 39) Tomasz Pochwala Puola 94,4 (110,5), 40) Sylvain Freiholz Sveitsi 93,6 (109,5), 41) Maksim Polunin Kazakstan 92,2 (109), 42) Jakub Janda Tshekki 89,4 (108), 43) Dimitr Tshikov Kirgistan 88,5 (107,5) ja Lars Bystöl Norja 88,5 (107,5), 45) Risto Jussilainen Suomi 87,1 (109,5), 46) Choi Yong Jik E-Korea 85,8 (106), 47) Remi Santiago Ranska 84 (105), 48) Aleksandr Belov Venäjä 83 (105), 49) Marco Steinauer Sveitsi 82,1 (104,5), 50) Kang Chil Gu E-Koera 81 (102,5). 18.00 Curling naisten alkuerät. 2. Yleisöä: 8 387. Naganin kisojen pikamatkan pronssimitalistin Ville Räikkösen vauhti oli sen sijaan tyystin hukassa. – Minussa ei ollut vieläkään miesten nolla-ammuntaan, Hietalahti tunnusti. . Häntä ovat ensimmäisellä olympiaviikolla koetelleet lukuisat vaivat. Hän aikoo seurata tarkasti etenkin hiihdon ja yhdistetyn kisoja, ja lisäksi listalle kuuluu mäkihyppyä. Loppulennon asennossa on korjattavaa, Ahonen pohti. ja 2. Jäähyt yht: Ukraina 13x2 min, Sveitsi 9x2 min. Lämpö alkoi tuntua jo maanantaina harjoituksissa, Lindström kertoi. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Paavo Puurunen oli 20 kilometrillä paras suomalainen. West Valley City/Provo: Miesten alkusarjan karsintalohko B: Ukraina–Sveitsi 5–2 (2–1, 2–1, 1–0) 1. 23.00 Curling naisten alkuerät. erä: 2.33 Hayley Wickenheiser 1–0 yv, 8.45 Cherie Piper (Dana Antal–Collen Sostorics) 2–0, 11.09 Vicky Sunohara (Piper–Caroline Quellette) 3–0. 22.00 Alppiyhdistetty naisten pujottelu. . . – Täytyy nyt katsoa. .2 1 1 5– 3 2 Ranska . Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen KESKIVIIKKO 13. Olympic Parkin suurmäen kilpailussa ei ole ylivertaista ennakkosuosikkia. . erä: 21.19 Sergei Varlamov 3–1, 28.41 Ivo Ruthemann (Reto von Arx) 3–2 yv, 31.35 Vadim Shahraitshuk (Vitali Litvinenko–Sergei Klimentjev) 4–2. Barabara Fusar Polin mukaan jäätanssijat luistelevat luistinradalla, eivät kirkossa. 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Sveitsi–Valko-Venäjä. erä: 8.14 Maria Roth (Erika Holst) 1–0 yv, 15.15 Lotta Almblad (Josefin Pettersson) 2–0. . Olympialaisten aikana lentoyhtiöillä on tiukennetut turvamääräykset, joiden mukaan matkustajien on istuttava paikallaan 30 minuuttia lähdön jälkeen ja 30 minuuttia ennen laskeutumista. . .2 2 4– 1 4 Ukraina . – Olo tuntui voimattomalta. 19.00 Lumilautailu naisten parisuurpujottelun karsinta. . – Jos Veli-Matti on keskiviikon loppukilpailussa terve, tästä hänen on erittäin hyvä jatkaa, Suomen mäkijoukkueen päävalmentaja Mika Kojonkoski vahvisti. . 2. 22.00 Lumilautailu miesten parisuurpujottelun karsinta. – Kun tässä mäessä ponnistus osuu kohdalle, hyppyri lennättää korkealle. Olisi mukava aloittaa valmistautuminen uuteen kauteen, jos olisi edes muutama kisa keväällä, Manninen ennakoi. . 19.00 Alppiyhdistetty miesten syöksylasku. 2. . Kuluvalla kaudella maailmancupin voittoon pystynyt Vesa Hietalahti ei peitellyt pettymystään. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. 2. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko A Saksa–Latvia. lasku. 20.00 Ampumahiihto miesten 10 km. – En minä näin olisi halunnut kisaan valmistua, Räikkönen muistutti. Kun pääsin kurkkukivusta, iski flunssa, 18vuotias Lindström kuvaili. Kaikesta huolimatta ladulle oli nyt helpompia lähteä, kun oli yksi startti alla, uudenuutukaisen suksiparin kisaan valinnut Björndalen sanoi. Venäjä–Kanada, Ruotsi–Kazakstan. Koneessa olleet aseistetut turvamiehet pistivät miehen aisoihin ja pakottivat lisäksi kaikki matkustajat istumaan loppumatkan kädet pään päällä. Vaikka Manninen viihtyykin kisakatsomossa, mieli palaa tietysti ladulle. erä: 24.11 Kristina Bergstrand 3–0, 25.07 Jekaterina Pashkevitsh 3–1, 36.04 Larisa Mishina (Olga Permiakova) 3–2. Ryhmästä Puurunen ampui kolme sakkoa, Hietalahti kaksi, Antila kolme ja Räikkönen neljä. . Sitä helpotti se, että suksi toimi hyvin. Paluutaan sprinttimaailmanmestari joutuu kuitenkin odottamaan kevätlumille asti. – Tiistaiaamuna oli kuumetta 37,5. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Ranska–Ukraina. Hyppäsin Buranan voimalla, särkylääkkeeseen turvautunut Lindström selvitti. Jäähyt yht: Ruotsi 2x2 min, Venäjä 5x2 min. erä: 3.34 Maurice Rosenthal (Philippe Bozon ) 0–1, 8.19 Andrei Rasolko (Aleksander Tshurik) 1–1 yv. TV 2 klo 18.15-23.20 Klo 18.26 Mäki K120, miesten alppiyhdistetyn syöksy mäen tauolla, 20.00 Miesten ampumahiihto 10 km, 21.35 Miesten curling Sveitsi–Suomi 22.26 Naisten ampumahiihto 7,5 km TV 1 klo 23.20-00.45 Klo 23.20 Naisten ampumahiihto 7,5 km, 00.05 Alppiyhdistetyn pujottelu TORSTAI 14. Yleisöä: 5 241. 17.30 Mäkihyppy suurmäki (K120). 2. Toni Niemisen tilalle K120olympiamäkeen tulleella Risto Jussilaisella riittää ongelmia. Katseet kohdistuvat lähinnä naisiin, kuinkas muuten. Viime marraskuussa Kuopiossa maailmancupin osakilpailun voittanut jyväskyläläinen on pudonnut kauas kärjestä – Suurin ongelma on kypärän ja suksien välissä oleva lihamöhkäle, Jussilainen tukisti itseään. . Päätuomari Anne Haanpää, Suomi. sijaan näyttivät hyviltä. – Se on niin kuin vanhassa sanonnassa sanotaan, kun antaa perälle rauhan, niin luoti tapaa, Puurunen sanoi ja tarkoitti, että ongelmat johtuivat maanantaina ampujasta. Yleisöä: 6 214. Hannawald kaatui koekierroksella 123,5 metrin ilmalentonsa. . 01.00 Ohjaskelkkailu naisten 1. Vessahädästä kärsinyt mies joutui telkien taa ja odottaa syytettä lentoturvallisuuden vaarantamisesta. Nastolalaisen karsinnassa leiskauttama 121 metriä oli hieno suoritus miehen kuumeiluun suhteutettuna. . Valko-Venäjä varmisti jo jatkopaikkansa lopputurnaukseen lohko D:hen Suomen, Venäjän ja USA:n seuraksi. Huippuhetki osui heti visiitin alkuun, kun Samppa Lajunen ja Jaakko Tallus ottivat kaksoisvoiton yhdistetyssä. Onneksi kisa oli vasta nyt. . erä: 23.49 Tammy Lee Shewchuk (Danielle Goyette–Sostorics) 4–0 yv, 35.18 Wickenheiser (Goeytte) 5–0 yv. 02.15 Taitoluistelu miesten lyhytohjelma
. Vain kerran aiemmin on Varennea ohjastanut kilpailuissa joku muu kuin Minnucci. . A: Hrkac, Rheaume, Svartvadet, Heatley. Hänen rinnalleen valittiin turkulainen Juha-Pekka Lehmus, sekä maalivahtivalmentajaksi joensuulainen Kari Lehtonen. lv 2 600 m: 1) Ridgehead Melinda/Kari Viisterä 19,9a, 2) Forest Friend 19,9a (26), 3) Like Hurricane 20,2a (881), 4) Picasso Star* 20,3a (21), poissa: 5. . Pyörälän taklaus kohdistui vastapelaajan päähän, jonka seurauksena tämä loukkaantui. .11 6 5 815–787 12 Würzburg, Saksa . Pysyvästä siirrosta neuvoteltaneen vasta kesällä MM-kisojen jälkeen. . . . . Bolton jahtaa Djorkaeffia FIORANO (STT–DPA) Formula ykkösten maailmanmestari Michael Schumacher ajoi uudella Ferrarilla Fioranon testiradan kierrosennätyksen tiistaina. Schumacher testaa uutta työkaluaan, jotta saisi selville auton luotettavuuden. Heistä 53 % on Akavan alaisessa liitossa, 34 % STTK:n ja 13 % SAK:n. Yli 200 000 markan ansioihin ylsi joukkuepalloilussa 22 % valmentajista ja yksilölajeissa kuusi. jalkapallomaaottelu: Slovenia–Englanti 0–1 (0–0) 65. Punainen kortti: 36. Viikonloppuvapaiden pidosta on sopinut 28 % vastanneista. . . Tuore Prix d’Amerique -voittaja Varenne starttaa mailin ryhmässä radalta seitsemän. Kaksikon jatkopesti kattaa kauden 2002–2003 ja ulottuu myös seuraavankin kauden MM-kisoihin, joiden ratkaisuottelut pelataan vuoden 2004 alussa. Turkkilaishyökkääjä MyPan testiin ANJALANKOSKI (STT) Jalkapalloliigan joukkue Myllykosken Pallo testaa viikon ajan turkkilaista Bülent Arlioglua. . Joukkuepalloilussa keskipalkka on 141 000 markkaa ja yksilölajeissa 118 500. Sankari 29,6 (259), 4) Jackpot 29,6 (100), toto (5-12-13): 3,38 1,85-2,41-8,20 13,64.V4: vaihto 135 000.00 e; oikea rivi 1-10-8-5; poissa I/11 kerroin 9 450,00.Päivän Duo: vaihto 38 392.00 e; oikea rivi 8-5; kerroin 26,51. . Jos testien tulokset antavat aihetta epäilyyn, Ferrari aloittaa kauden vanhalla mallilla. Kontio pääsee Varennen ohjiin TUKHOLMA (STT) Jorma Kontio ajaa sunnuntaina Milanossa maailman parhaalla ravihevosella Varennella. Muut mitalisijat ovat täysin auki. . . Hyvä henki on tärkeää viimevuotisten Lahden tapahtumien jälkeen, presidentti korosti. Maali oli Shanahanin 30:s tällä kaudella. Tiukka kärki MM-vesillä Timo Mustonen HELSINKI (UT) Suomessa on tuoreen, "Valmentaminen ammattina Suomessa" -selvityksen mukaan 1161 ammattivalmentajaa. Turkkilaishyökkääjä on pelannut Saksan Oberligan VW Billstedtissa, jossa hän viimeistellyt kahdeksan maalia 14 ottelussa. . . Honka . . . Kyselyyn vastanneista 89 prosentilla on kirjallinen työsopimus. Halonen tutustui kisakaupunkiin Presidentti Tarja Halonen esiintyi naisleijonien pelipaidassa suurlähettilään vastaanotolla. Tätä ennen hän oli sivussa kokoonpanosta 18 perättäisessä ottelussa. Kaupunki sai presidentin sympatiat myös siksi, että se järjestää olympialaisten jälkeen paralympialaiset. . .11 7 4 939–919 14 Honka . Mestaruus tuli jo toissavuonna. . Englantilaislähteiden mukaan sopimus olisi syntymässä lähiaikoina. Halonen kulki pitkään naisten jääkiekkomaajoukkueen kapteenin Sari Fiskin lahjoittama pelipaita päällään, kätteli ihmisiä ja kuulosteli tuntoja. – Siirtolaisuus on tavallaan kuin naimisiin menoa, Halonen totesi ja sai raikuvat aplodit vastaanotolle kerääntyneiltä Suomen sukuisilta Utahin asukkailta ja heidän puolisoiltaan. Nyt se pystyi jättämään toiset taakseen, vaikka kyseessä oli vain 1 600 metrin matka. . Jere Karalahti pelasi toisessa ottelussa perätysten. Tervetuloa! TU/Hiihtoja ampumahiihtojaosto Kaija Yliniemi SALT LAKE CITY (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen otti maanantaina yleisönsä Suomen suurlähetystön vastaanotolla Salt Lake Cityssä. 23 11 12 2050– 2085 22 Kouvot . BOLTON (STT) Maajoukkuemaalivahti Jussi Jääskeläisen seura Bolton on vahvistamassa rivejään Englannin jalkapalloilun valioliigan putoamistaistelua varten. . . Presidentille moista ylellisyyttä ei suotu, vaan seurueella oli täysi rumba päällä heti tulosta lähtien. Halonen oli maanantaina seuraamassa lumilautailijoiden edesottamuksia Park Cityssä ja oli tyytyväinen näkemäänsä. . Alkuviikolla penkkiurheiluohjelmaan kuuluu lisäksi muun muassa hiihtoa, mäkihyppyä ja jääkiekkoa. Jäälle hän ei sentään aikonut naisten tiistaisessa olympia-avauksessa Kiinaa vastaan, vaikka onkin menossa otteluun. TB: Ciger. Kaltt Capitain voitti jälleen Jalkapallo Oliko onnea Tennis. Lähtö 3. . Los Angeles–Dallas 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) LA: Deadmarsh, Palffy. . . Presidentti muistutti, että suomalaisia on hemmoteltu hyvillä tuloksilla heti kisojen aluksi, mutta urheiluun kuuluvat myös pettymykset. . . . . – Onneksi olen hyvä nukkumaan missä tahansa, Halonen lohduttautui. Uusi Ferrari on vanhaa kevyempi, kuluttaa bensaa entistä vähemmän ja sen painopiste on edeltäjiään alempana, ja jota pääsuunnittelija Rory Byrne jo kutsuu kaikkien aikojen parhaaksi Ferrariksi. Tampan Juha Ylönen ei ole tehnyt 22 ottelussa maaliakaan, eikä syöttöjäkään ole kertynyt kuin kaksi. – Tätä tukee loistavasti mahdollisuus jatkaa käytännön valmennustyötä 20-vuotiaiden maajoukkueessa, Westerlund pohti. lv 2 100 m: 1) Smoke Face/Martti Pellikka 18,5a, 2) Juliette Verde 18,6a (100), 3) Lazer Boy 18,7a (185), 4) Go Hero 19,0a (18), toto (102-1): 14,33 4,79-2,39-5,38 78,58. Djorkaeff, 32, on ollut tyytymätön nykyisessä seurassaan, Saksan Bundesliigan Kaiserslauternissa, ja on hakenut itselleen uutta seuraa. Kehityksen seurauksena Suomeen on syntynyt uusi ammattiryhmä, Suomen Valmentajat ry:n puheenjohtaja Erkka Westerlund toteaa. Pelipaita 02:n selässä luki Halonen, ja paita selvästi säväytti presidenttiä. 24 8 16 2269– 2398 16 Korihait . Denverissä Colorado voitti vihdoin kotonaan. . Ellei Berlin enää sorru varaslähtöön, voittaa mies ensimmäisenä purjehtijana MM-kullan toistamiseen. M. 25 9 16 2101– 2153 18 Huima . . . Avustaja perehdytti lumikourun saloihin Presidentti saapui kisakaupunkiin myöhään sunnuntai-iltana ja kuuli Atlantin-lennolla uutiset Samppa Lajusen ja Jaakko Talluksen kaksoisvoitosta. . . Joukkueen edesottamuksia on tällä viikolla tulossa katsomaan kahden sikäläisen seuran johtoa. . – Täällä on hienoja lajeja ja hienoja ihmisiä. . . . . . Otteluvalvojan käytettyä sääntöä 410 SM-liigan kurinpitäjä Kai Tervonen tutki tilanteen ja määräsi Pyörälälle neljän ottelun mittaisen pelikiellon. . Kokkolan Tom Björndahl on hiipinyt sijalle kuusi ja GSF:n toinen purjehtija Bobi Casen on heti perässä seitsemäntenä. Nikosia/Larnaka: Neljän maan turnaus: Kypros–Sveitsi rp. Vuoden 1997 jääkiekon MM-kisojen voittorahojen käyttö myös valmentajien kouluttamiseen on ammattilaisten määrän ja heidän tasonsa nousun yksi tärkeimpiä tekijöitä, ohjausryhmän puheenjohtaja Jukka Lahtinen korostaa. Hän haluaa varmistaa paikkansa Ranskan joukkueessa siirtymällä joukkueeseen, jossa peliaikaa irtoaa säännöllisesti. Turkissa ollaan muutenkin kiinnostuneita MyPasta. Päätähtäimenä Djorkaeffilla on ensi kesän MM-lopputurnaus. Schumacher ajoi Fioranon ennätyksen Espoo: Pohjois-Euroopan liiga (NEBL), karsintasarjaa, Lohko B: Honka–Magic Great Danes, Kööpenhamina 93–89 (46–39) Honka: Matinen 18/3, M.Hemdahl 4/7, Kuisma 35/3, J.Hemdahl 0/2, Warren 21/8, Cooper 15/6. . 2.), Pelicans–Kärpät (28. . Ruuna kilpaili tiistaina reilun kuukauden sisällä kolmannen kerran, ja edellisten juoksujen tavoin tuloksena oli jälleen voitto. Lennon Laukki on lähes säännöllisesti pilannut juoksunsa laukkoihin, mutta nyt ravilla pysyminen tuotti ykkössijan. . – Viime kisoissa pronssia voittaneesta (Suomen) joukkueesta kahdeksalla pelaajalla on ikänsä puolesta mahdollisuus jatkaa kohti ensi vuodenvaihteen Kanadan MM-kisoja, Westerlund kuvasi esimerkin. . . 4–2, ja. – Valmentajat ovat nykyään hyvin koulutettuja ja varsin nuoria. Washington–Tampa Bay 3–1 (0–1, 2–0, 1–0) W: Forbes, Gonchar, Oates. 23 12 11 2041– 2054 24 Pyrbasket . . Arlioglu, 22, on valmentaja Juha Malisen mukaan liikkuva hyökkääjä ja ennen kaikkea maalintekijä. . Los Angeles nousi 64:ään pisteeseen, kun Dallas jäi 61:een ja pudotuspeliviivan alapuolelle. Lähtö 6. Mats Sundinin (1+2), Mikael Renbergin (0+2), Robert Reichelin (0+2) ja Tomas Kaberlen (2+0) johdolla Toronto voitti neljännen perättäisen kotiottelunsa. Todennäköisimmältä näyttää, että Djorkaeff siirtyisi valioliigaan ainakin ensi alkuun kolmen kuukauden mittaisella lainasopimuksella. . Lantti/Aki Antti-Roiko 29,5, 2) Savon Susanna 28,9 (88), 3) R. . Kahdessa ensimmäisessä V4kohteessa saatiin yllätysvoittajat. . Lähtö 2. . D: Turgeon. . . . . Wahington kukisti Tampa Bayn 3–1. Superkaksari 2: Hiihto, naisten 10 km (p), SLC Voittajapari: 1 Skari B–3 Danilova O Alustava kerroin: 3,95 Poissa: 4, 15 Päivän Pari 1: Koripallo, Vilpas–Huima 1.kilpailu: Vilppaan pisteet 2.kilpailu: Huima pisteet Voittoyhdistelmä: 11 (106–110) – 9 (96–100) Alustava kerroin: 101,08 Naisten maailmanlista: WTA: 1) Jennifer Capriati USA 4 825 pistettä, 2) Venus Williams USA 4 481, 3) Martina Hingis Sveitsi 4 054, 4) Lindsay Davenport USA 3 862, 5) Kim Clijsters Belgia 3 698, 6) Jelena Dokic Jugoslavia 2 974, 7) Monica Seles USA 2 913, 8) Serena Williams USA 2 875, 9) Justine Henin Belgia 2 845, 10) Amélie Mauresmo Ranska 2 544. Hän pitää lähitulevaisuudessa ilmeisenä valmentajien oman etujärjestön syntymistä. Halosen mukaan kisoilla on vahva rooli ihmisten yhdistämisessä, mikä on syyskuun terrori-iskujen ja niiden jälkeisten sotatoimien jälkeen tärkeää. .10 2 8 676–801 4 Lohkossa sijoille 1–3 tulleet pelaavat NEBL:ssä ensi kaudella, neljänneksi tullut karsii paikastaan ja viidenneksi tullut putoaa. Lähtö 7. lv 1 600 m: 1) Kaltt Capitain/Mauri Jaara 17,3a, 2) Great Legend 17,4a (26), 3) Johnny’s Queen 17,4a (225), 4) Crazy Fighter 17,6a (435), toto (8-10-5): 9,17 1,89-1,32-2,96 11,08. Oma etujärjestö lähitulevaisuudessa Valmentajien puheenjohtaja Erkka Westerlund: Valmentajat ry:n puheenjohtaja Erkka Westerlund uskoo valmentajien saavan oman etujärjestön lähitulevaisuudessa. . . Pyörälä taklasi sääntöjen vastaisesti sunnuntaina jääkiekon SM-liigaottelussa TPS–Kärpät Jani Kiviharjua. . .10 3 7 756–798 6 Grodno, V-Venäjä . . maaliskuuta. Neljän kotitappion jälkeen Colorado kukisti Bostonin 5–2. . V4-kerroin: 236,90. . T. .10 5 5 826–819 10 Alita, Liettua . Toronton ruotsalaiset ja tshekkiläiset pelaajat olivat vireessä, kun joukkue kiri Atlantan yli maalein 5–4. sh 2 100 m: 1) Lennon Laikku/Esa Holopainen 32,0, 2) Raxeli 32,1 (33), 3) Lumekin Fabi 32,9 (77), 4) Jalopeli 33,2x (111), toto (1-7-5): 26,51 4,13-1,35-2,42 44,71. Silti mestari taitaa tulla takaa, sillä Stellan Berliniltä jää loppupisteissä yksi varaslähtö lopulta pois. Ammatillisen tutkinnon opistotasolla on läpäissyt 42 %. . 26 17 9 2245– 2164 34 KTP . Kovatuloisia vain jääkiekossa Suomessa päätoimisesti valmentavien keskipalkka on selvityksen mukaan tällä hetkellä 21700 euroa (129 000 markkaa) vuodessa. Ruuna nousi parhaaksi viidennestä parista ulkoa. . 25 12 13 2046– 2127 24 FoKoPo . – Urheilu on yhteistyön ja solidaarisuuden kanava. . Osallistuneista 75 % on suorittanut ylioppilastutkinnon. 24 13 11 2129– 2120 26 BC Jyväskylä . Olympiajoukkueen pelaajista myös Brendan Shanahan nousi maanantaina otsikoihin, sillä hän iski Detroitin 3–2-voittomaalin Montrealista aivan ottelun lopussa (59.46). . Eckerön turnauksessa vastaan tulee niin Turun Inter kuin ruotsalaisjoukkueet Örebro ja Sundsvall. Ruotsalainen Roger Grundin ajoi Varennella uran avausstartin, joka päättyi hylkäykseen. Paikallinen valmennustausta on keskimäärin seitsemän vuotta. – Valmentajilla on selvityksen perusteella varsin hyvä koulutus. D: Fedorov 2, Shanahan. . – Palautteen pohjalta meidän tulee harkita, miten voimme jatkossa hoitaa valmentajakunnan asioita paremmin. Danes: Drejer 27/9, Martin 19/5, Jensen 14/6, Moore 9/6, Thuessen 8/2, Niebling 6/4, Langvad 4/1, Hansen 2 Kalev, Tallinna . 25 15 10 2295– 2201 30 Namika Lahti . . Alkanut viikko sopii hyin Arlioglun testaamiseen, sillä MyPa pelaa viikonloppuna kolme kovaa ottelua Ahvenanmaalla. B: Axelsson, Samsonov. . Työkokemusta valmentajilla on kirjavasti. Aki Antti-Roikon valmentama ja ohjastama ruuna oli heti kunnossa. Ruotsalaisen Sven-Göran Eriksson valmentama Englanti saa mahdollisesti tulla toimeen myöskin ilman pikkuvaivaisia Steven Gerrardia (Liverpool) ja David Beckhamia (ManU) Amsterdamissa. 24 22 2 2321– 1946 44 Kataja . 3.). Alkaen kohdistuksella klo 10.00. . Alexander Farnerud 1–1. Koripallo 16 Urheilu Keskiviikkona 13.2. Helppo todeta, että rahaa ylivoimaisesti eniten pyörittävässä jääkiekkoilussa on Suomessakin suurimmat tienaajat, jopa puolen miljoonan markan miehiä muutama. . . – Selvityksen perusteella valmentaminen on yhteiskunnallisesti vihdoinkin hyväksytty ammatiksi. . Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Pekka Kuusela MIAMI Kolmen kärki 2.4mR-luokan MM-purjehduksissa lähtee Miamin päätöspäivään kahden pisteen sisällä. . Miika Jokiperä 1–0, 65. Nova Gorica: 21-v. Eerikkilä: 19-vuotiaiden poikien hallimaaottelu: Suomi–Ruotsi 1–1 (1–0) 36. . Smoke Face ratkaisi seuraavan lähdön edukseen vahvan loppukirinsä ansiosta. – Millään muulla alalla ei ole elinikäistä toimitsijakieltoa kuin ammattivalmentajilla, uusimpana hyväksytyllä ammattiryhmällä, Ekman ihmetteli rangaistusten ankaruutta ja ainutlaatuisuutta. . Joe Sakicin maalivainu on palannut. . . . Halonen muistutti, ettei ihminen saa ystäviäänkään pelkästään oman perheen piiristä, vaan joutuu laajentamaan lähipiiriään vaikka menemällä naimisiin. 2. Kakkosnelosten isä, Imma Björndahl kiristi myös tiistaina: 26-7-11 ja kokonaissijoitus nyt jo 18:s. Matjaz Lunder S. . V4-kerroin: 5 315,62. . Montreal–Detroit 2–3 (0–0, 0–2, 2–1) M: Perreault, Petrov. Hänen mukaansa olympiaurheilijoihin kohdistuvat joskus kohtuuttomat odotukset, ja kaikkien olisi muistettava, että urheilijatkin ovat tavallisia ihmisiä. . Heistä lajiliittojen ja SLU:n piirien/alueiden palveluksessa on 391 piiskuria. Näin vammaisurheilijatkin pääsevät kokemaan olympiatunnelman. toto (10-1-6): 102,86 4,731,30-4,58 44,23. Aiempi ennätys oli samalla miehellä, joka ajoi ajan 58,620 samalla autolla, jolla hän kiersi rataa myös tiistaina. 25 12 13 2167– 2179 24 Vilpas . Shola Ameobi 0–1. Tilanteesta olisi tullut tuomita ottelurangaistus kohtuuttoman kovasta pelistä. Pyörälä pelikieltoon HELSINKI (STT) Kärppien jääkiekkoilija Mika Pyörälälle langetettiin neljän ottelun pelikielto. . SLU:n (Suomen Liikunta ja Urheilu) yhteysjohtaja Kerstin Ekman otti esille elinikäisen toimitsijakiellon viitaten nähtävästi entiseen hiihdon päävalmentaja KariPekka Kyröön. Kaltt Capitainia on pidetty enemmän kestävänä kuin nopeana. BC Nokia – Vilpas, Huima – Pussihukat, Kataja – FoKoPo, Kouvot – Korihait, KTP – BC Jyväskylä, Namika Lahti – Pyrbasket, LrNMKY – Honka. VANCOUVER (STT) Dallasin NHL-jääkiekkojoukkue hävisi tärkeämmän perättäisistä otteluistaan Kalifornian-kierroksellaan. Suomenhevosten kovimpaan sarjaan osallistunut K. Sunnuntaisessa pelissä Pyörälä sai tilanteesta kyynärpäätaklauksesta 5+20 minuutin rangaistuksen. Jarmoir Jagr syötti kaksi osumaa. 24 12 12 2204– 2266 24 LrNMKY . Lähtö 4. Miesten SM-sarja Namika Lahti – Pussihukat 103 – 88 (50 – 46), Vilpas – Huima 107 – 98 (56 – 47). He ovat kiinnostuneita tulevaisuudestaan ja ammattiinsa liittyvästä järjestäytymisestä. . sh 2 100 m: 1) Jokuri/Matti Nissinen 38,7, 2) Virin Vinha 36,7x (43), 3) Vokeliina 40,1 (168), 4) Uusi-Ote 40,9 (115), toto (1-11-6): 2,11 1,581,91-3,49 3,90. sh 2 100 m: 1) K. Hyvä koulutus Valmentajille suunnattuun kyselyyn vastasi 190 henkilöä, joista 167 hyväksyttiin tuloksiin. Owen loukkaantunut LIVERPOOL (STT–AFP) Jalkapalloilija Michael Owen kärsii polvivammasta ja siksi Liverpoolin tähtihyökkääjä ei pelaa keskiviikkona maaottelua Hollantia vastaan. M.Lantti palasi puolen vuoden mittaiselta tauolta. 18 perättäisen maalittoman ottelun jälkeen Sakic on osunut maaliin viidesti kuudessa viime ottelussa. . Westerlundin mielestä tehtävä nuorten maajoukkuevalmentajana on erityisen haastava siksi, että joukkue koostuu käytännössä aina kahdesta ikäluokasta. maaliskuuta asti. Colorado–Boston 5–2 (3–0, 1–2, 1–0) C: Blake, Hinote, Sakic, Yelle, Vrbata. . Halosen välittömyys ja rento ote vetosivat kolmesataapäiseen vierasjoukkoon. Pyörälä määrättiin pelikieltoon 8. Nyt vain 39 % valmentajista kuuluu työnsä myötä ammattiliittoon. . Kuudella prosentilla sopimus on tehty suullisesti ja viisi työskenteli hyväuskoisen innostuneesti ilman voimassa olevaa työsopimusta. . Virallisissa tuloksissa viime vuoden mestari, Saksan Heiko Krüger johtaa pisteellä Ruotsin Martin Holmgrenia ja tämä pisteellä Tampereen Marko Dahlbergia. . Lähtö 1. Bolton on tiiviisti Ranskan maajoukkueen tähtipelaajan Yuri Djorkaeffin kintereillä. . – Ihan niin huonosti asiat eivät sentään ole, että minun pitäisi mennä kentälle, Halonen naurahti. . Kanadan olympiajoukkueelle tieto Sakicin jyvän löytymisestä on mukava uutinen. . . Puolella ei ole lomista mainintaa sopimuksessaan. . . Tarvittavat sarjat. 24 7 17 2118– 2253 14 BC Nokia . Urheilijat pääsivät kisakaupungissa sentään totuttautumaan aikaeroon ennen kisojen alkamista. Jopa Kokkolan kaksikolla on vielä mahdollisuutensa, joskin parhaat asemat mitaleille ovat Holmgrenilla, USA:n Hans Meyerilla, Dahlbergilla, Krügerillä, Ruotsin Per Ahrbomilla ja USA:n Thomas Brownilla. . Keskimäärin on valmennettu 14 vuotta ja pisimmillään jopa 40. Westerlund aloittaa ensi syksynä Vierumäellä ammattikorkeakoulutasoisen kansainvälisen valmentajatutkinnon vetämisen. Mike Modano iski Dallasin maalin ottelun lopussa ajassa 59.24. 1–1 (1–1, 1–1), Tshekki–Unkari 2–0 (1–0). Sen edellä kirineet Great Legend ja Johnny´s Queen sijoittuivat seuraaviksi. Schumacherin nopein kierros uudella F2002:lla vei tiistaina 58,378 sekuntia. Jääkiekon liittohallitus valitsi tiistaina Suomen 16-vuotiaiden maajoukkueen vastuuvalmentajaksi tamperelaisen Juha Pajuojan. . . Joukkueen hyvä henki ilahdutti presidenttiä Presidentti oli erityisen viehättynyt siitä, että Suomen joukkueessa tuntui vallitsevan hyvä tunnelma ja että joukkueessa on niin paljon nuoria. 23 14 9 2035– 1935 28 Pussihukat . Sunnuntaina Milanossa Kontio ja Varenne tavoitelevat noin 40 000 euron ykköspalkintoa Gran Premio Mario Locatelli -kilpailussa. Los Angelesin maalivahti Felix Potvin oli mainiossa vireessä ja torjui 32 kertaa. Sunnuntaina joukkue kaatoi Anaheimin 5–1, mutta hävisi maanantaina Los Angelesille maalein 1–2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Lyhyesti PM ja Cup-ampumahiihdot, normaalimatkat Sykäräisessä 17.2.2002. . Italialaishevosen vakio-ohjastaja Giampaolo Minnucci on kilpailukiellossa, ja valmentaja Jori Turja kutsui Kontion ajajaksi. Tiistain kuuden metrin tuulessa Tomppa ajoi sijat 16-8-5 ja Bobi 8-9-16. Järjestäytyminen on yksi keino, sillä valmentajakunnan työsopimusten sisältö ei vastaa kaikissa tapauksissa työehtosopimusten henkeä, Westerlund sanoo. Potvin torjui Dallasin KUOPIO (STT) Olavi Tuomisalon valmentama Kaltt Capitain on tämän vuoden puolella onnistunut Kuopiossa erinomaisesti. Voittajien maalintekijöinä kunnostautuivat Adam Deadmarsh ja Zigmund Palffy. NHL maanantaina: Toronto–Atlanta 5–4 (1–3, 2–1, 2–0) T: Höglund, Kaberle 2, Roberts, Sundin. Lumikourun salat olivat tulleet tutuksi jo ennakkoon, sillä Halosen avustaja Sanna Viitanen harrastaa lajia. . . . kohtaaminen on Eerikkilässä torstaina. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Westerlund ja Dufva jatkavat 20-vuotiaiden valmentajina HELSINKI (STT) Erkka Westerlund ja Risto Dufva jatkavat Suomen nuorten, 20-v, jääkiekkomaajoukkueen valmentajina. Kaikista valmentajista vain 56 prosentilla oli työaika sovittuna. Se siirtyi puoli kierrosta ennen maalia johtoon, ja piti takanaan seuranneen Savon Susannan loppuun saakka kurissa. – Olisittepa kokeneet sen tunnelman koneessa, kun lentäjä kuulutti mitaleista, Halonen sanoi ja kertoi käyneensä onnittelemassa samassa koneessa matkustaneita mieskiekkoilijoita. . Lähtö 5. toto (5-9-12): 2,66 1,47-1,64-2,77 12,94. V4kerroin: 1 580,85. 3.) ja HIFK–Kärpät (7. lv 2 100 m: 1) Golden Savoy/Jukka-Pekka Kauhanen 21,6, 2) Marie Hycklinge* 21,8 (31), 3) Boogeyman 22,1 (263), 4) Mount’s Gold Egg 22,5 (234), poissa: 8,15,16. Halonen antoi Salt Lake Citylle tunnustusta kisojen järjestelyistä ja turvallisuudesta. . Hän joutuu olemaan sivussa otteluista Kärpät–TPS (26. 2.), Kärpät–HPK (5. . . Seitsemällä prosentilla ei ole ammatillista koulutusta. Olympialaiset eivät kuitenkaan ole pelkkää urheilua. 25 6 19 2155– 2295 12 Seuraavat ottelut: 17.2. Schumacherin kokemukset ratkaisevat, onko auto mukana kauden avauskilpailussa Melbournessa 3. Jääkiekkoliitto aikoo anoa vuoden 2004 nuorten MMkisoja järjestettäväksi Suomeen
Colorado–Boston 5–2 3. M40 10 km: 1) Risto Nikula YK 28.21, 2) Heikki Roimas KT 28.51. f i KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 12.2.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Tonttijaon muutosten hyväksyminen Rakennusja ympäristölautakunta on hyväksynyt tonttijaon muutoksen tontille 19-3-11. Kokouksen asialista on julkipantu kunnan ilmoitustaululle ja kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 26.2.2002 klo 10.00-14.00. Koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikat vuonna 2002 Kokkolan kaupunki työllistää 200 nuorta kesätöihin kaupungin omiin työyksiköihin. D-lk (6): 1) Mikael Tuomisalo Cosmos 1031 x. ja musiikkijohtokunnan KOKOUS srk-kodissa ja OMP.SEURAT Suojarinteellä. 8289 590. 0400-268 037. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Haapajärvi voitti marraskuussa kotonaan 1. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 2-puoli: 1) Kai Jyrkkä MBC 1451, 2) Jani Koivisto Cosmos 1401, 3) Jukka Hooli Cosmos 1398, 8:s tulos 1376. Cosmoksen 15-vuotisjuhlakisan tilanne, 1-puoli: 1) Olli Yrjänä BCK 1411, 2) Tuomas Harmaala Cosmos 1409, 3) VeliMatti Tissarinen SC, 8:s tulos 1324. Vahvin! Uusi Pick Up. Nuoren kanssa tehdään kirjallinen työsopimus. 2-puoli, MA-lk (10): 1) Jouko Vierimaa Cosmos 1308 x, 2) Mika Peltoniemi MBC 1295 x, 3) Olli Yrjänä BCK 1290, 4) Tor-Erik Tuomisalo Lahtarit 1235. Työnantajalla on nimetty vastuuhenkilö, joka suorittaa työnopastukseen ja työsuojeluun liittyvät asiat. D-lk (5): 1) Pia Furu Kismet 1029 x. Ti 19.2. Tiedot myös: www.hhnet.fi/tyopaikat Tarvitsemme Oulaisten myymäläämme MYYMÄLÄPÄÄLLIKÖN Tehtävänäsi on oma-aloitteinen ammattitaitoinen liikealan kokemusta omaava vastata myymälän päivittäisestä toiminnasta myynnin ja toiminnan jatkuva kehittäminen toimia 25-25 henkilön suoranaisena esimiehenä Edellytämme, että olet Palvelukseen halutaan Koulutus Kiinteistöjä myydään Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä Haapajärven keskustassa 4 huoneiston ASUINTALO jossa asuinpinta-ala 180 m². 2. klo 19 KIRKKOKUORO srkkodissa ja Herättäjän SEURAT Eila Nikulalla, Eeva Eerola, klo 18.30 AVIOPARI-ILTA Kalajoen Kr. Naistenpäivät Kalajoen Kristillisellä Opistolla 22.-24.2.2002. Tuolit luovutetaan 9.-10. Autosommassa Ylivieskassa teet paremman kaupan. Palautukset huhtikuun loppuun mennessä. Ensiesittelyssä Autosommassa Ylivieskassa. Oma tontti 920 m². B-lk (11): 1) Kauko Koutonen Cosmos 1365 x, 2) Allan Snåre Kulkurit 1223 x, 3) Mikko Vilmi MBC 1196. Viikkovoittajina suoraan finaaliin: Leif Tuomisalo, Dieter Heiermann, Leif Enfors, Kauko Koutonen. 040-5501 730. Varauksia ottaa vastaan Anja Ainali, puh. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. KYNTTILÄKIRKKO kaivoksella klo 19.00 (HUOM. Tuki myönnetään työnantajalle. Myydään pikaisesti, hinta 350.000 mk. To 21.2. Kaupunki tukee yksityisiä ja pk-yrityksiä koululaisten ja opiskelijoiden kesätyöpaikkojen osalta Kaupungin myöntämä kesätyöpaikkatuki on 336/kesätyöpaikka/työllistettävä nuori. C-lk (18): 1) Reino Rouhiainen Cosmos 1162 x, 2) Tommy Storbacka Cosmos 1133 x, 3) Hannu Kola Kulkurit 1086. Kajaani: Keilailun liitto-ottelu Kajaani – Haapajärvi 25 731–25 536. Hakemuslomake on kaupungin internetsivulla www.kokkola.fi Lomakkeen voi käydä myös täyttämässä kaupungin koneella asiakaspalvelupisteessä kaupungintalolla. Kärpät–UKP. Läh. B-lk (19): 1) Dieter Heiermann Golf 1287 x, 2) Kauko Koutonen Cosmos 1271 x, 3) Veijo Märsy Cosmos 1197. N 5 km: 1) Marjo Loukkola OHS 13.21, 2) Sonja Granat Vuokatti ST 13.40, 3) Merja Runtti KiimU 14.05, 5) Minna Wallin PyPo 14.51. Vahvin! Nuorisoja vapaa-ajan ohjaaja Ohjauksen ammattilainen Erityisosaamisena ilmaisun, seikkailun ja eritysryhmien ohjaus Yhteishakukoodit: oppilaitos 1794 linja 173 Media-assistentti Viestinnän ammattilainen Erityisosaamisena valokuvaus, kuvankäsittely, julkaisutoiminta ja mainonta Yhteishakukoodit: oppilaitos 1794 linja 452 K e s k iP o h j a n m a a n o p is t o P u h . Opistolla, aiheena kommunikaatio, Marja-Liisa ja Tuomo Matala, juonto Marja ja Riku Saksholm, tarjoilu ja lastenhoito ilmainen. klo 19.00 Jumalanpalv. 8289 590. M65 5 km: 1) Aulis Leinonen VaaKa 14.38, 2) Varma Pekkarinen LK 14.47. Alaikäraja on 16 vuotta. Otteluparit: RB Oulu–AVM sekä Bewe–Kärpät/UKP.. Uusi Pick Up. Kokkola: Merkintätulokset, 1-puoli, MA-lk (15): 1) Veli-Matti Tissarinen SC 1379 x, 2) Juhani Kolppanen BCK 1287 x, 3) Leif Enfors Drott 1275, 4) Jouko Vierimaa Cosmos 1255. Kokkolan Halpa-Halli Oy PL 94, 67101 Kokkola Kuoreen merkintä ?Oulaisten myymäläpäällikkö. Pe 15.2. Yrityksen perheenjäsenten palkkaukseen ei tukea myönnetä. Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset (joita ei palauteta) Ke 20.02.2002 mennessä.os. Kesätyöpaikasta ilmoitetaan 10.5.2002 kaikille hakemuksen ajoissa palauttaneille hakijoille. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi 133 hv! Huomenna 9–17 Tarjoamme kuumat makkarat ja kuumat mehut ulkogrillissämme! Teemme hyvän tarjouksen nykyisestä autostasi, meillä on sille jo ostaja. M20 10 km: 1) Timo Similä NU 28.53. Bundesliiga maanantaina: Hannover–Mainz 2–0. Raution seurakuntakodin salin tuolit myydään varausjärjestyksessä. Kaustinen 12.2.2002 Tuula Harju, valtuuston puheenjohtaja Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME 75-30......................-99 GRIMME 750 ........................-90 GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 UNDERHUG 2100 ...................-95 TRAKTORIT: VALMET 705.........................-88 CASE IH 885 .........................-89 CASE IH 845 XL .....................-90 Kestilä: Kansalliset laskiaishiihdot, tuloksia: T14 3 km: 1) Elina Korhonen SoJy 9.43, 3) Elina Ryynänen PyPo 10.08. M60 5 km: 1) Matti Kivioja NU 14.51, 10) Paavo Saarenpää Reima 15.23, 12) Pentti Kouvalainen PyPo 15.46. osan 12 844–12 304 Kaukalopalloliiga, puolivälierä: UKP Rauma–Porin Kärpät 9–5 (2–1, Pitkäveto 91 Hannover–Mainz 05 1 (2–0) 1,65 92 Hannover–Mainz 05(+1) 1 (2–1) 3,30 93 Palermo–Bari X (0–0) 2,50 94 Toronto–Atlanta 1 (5–4) 1,35 95 Montreal–Detroit 2 (2–3) 1,80 96 Washington–Tampa Bay 1 (3–1) 1,70 97 Colorado–Boston 1 (5–2) 1,75 98 Los Angeles–Dallas 1 (2–1) 1,85 99 Ukraina–Sveitsi 1 (5–2) 2,70 100 Valko–Venäjä–Ranska 1 (3–1) 1,45 Tulosveto 1 Hannover 96–Mainz 05 2–0 Lopullinen kerroin: 8,47 Moniveto 4 Jääkiekko 1. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. AIKA) Jari Savinainen, Kauko Silvennoinen ja mieskuoro, järjestelyissä avustavat lähetystyön johtokunta ja partiolaiset, opasteet Pöllän tienhaarasta, PYHÄKOULUT: klo 11.30 srk-kodin päiväkerhotilassa ja Brita Niemelällä, klo 12 Suojarinteellä ja Tapani Hintsalalla. Hakemuksia otetaan vastaan 22.3.2002 saakka. M55 5 km: 1) Erkki Tiikkaja KK-V 13.41, 15) Asko Häkkilä NU 16.48. Kajaanin parhaat: Asko Kovalainen 1400, Tommi Kaakkunen 1254, Reijo Okkonen 1212. Seuraava ja ratkaiseva ottelu: 16. Piharakennuksessa autotalli ja 35 m² asunto. Varsinaisten kesätöiden lisäksi kaupunki tarjoaa harjoittelupaikkoja monien eri alojen opiskelijoille. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. Kaupunki on varannut 33600 yksityisille tai pk-yrityksille nuorten kesätyöllistämiseen. k p e d u . P16 5 km: 1) Teemu Sandberg UtajU 13.47, 3) Esa Ryynänen PyPo 14.48. Lisätietoja saa kesätyöpaikka-asiasta kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä puh. 08-4639200. Hinta 10 euroa/kpl. Antero Karbacka puh. Saksan 2. divisioona: Brighton–Reading 3–1. C-lk (8): 1) Jere Laukkanen Cosmos 1148 x, 2) Reino Rouhiainen Cosmos 1141, 3) Anja Talus Tiger Sharks 1101. Los Angeles–Dallas 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–3,5–2,2–1 Alustava kerroin: 9 679,38 Voittajaveto 4 Lumilautailu, Half Pipe, Salt Lake City Voittaja: 14 Powers R Lopullinen kerroin: 12,97 Poissa: 8, 16, 23, 25 Superkaksari 1 Ampumahiihto, naisten 15 km, Salt Lake City Voittajapari: 7 Henkel A–2 Poiree LG Lopullinen kerroin: 178,07 Poissa: 16 Superkaksari 2 Ampumahiihto, miesten 20 km, Salt Lake City Voittajapari: 3 Björndalen OE–4 Luck F Lopullinen kerroin: 33,46 Poissa: – 3–2, 4–2) Otteluvoitot 2–2. Lisätietoja saa kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä, puh. KAUSTINEN Kunnanvaltuuston kokous pidetään torstaina 21.2. N18 5 km: 1) Anne Tolonen AV 18.05. Kreikan liiga: Panionions–Olympiakos 3–1, Aegaleo–AEK Ateena 1–3, Panachaiki– Xanthi 1–3, Ionikos–Aris Salonika 1–0, PAOK Salonika–Iraklis 3–0, OFI Crete–Panathinaikos 0–1. Hakemuslomakkeita saa kaupungintalon asiakaspalvelupisteestä. 2. Haapajärvi: Eino Raudaskoski 1202, Heikki Pietikäinen 1184, Urpo Jämsä 1152, Aulis Pitkäkangas 1097, Mauri Isoherranen 1077, Mikko Saarnio 1072, Ritva Määttänen 1062, Toivo Vähätiitto 1022, Keijo Pätsi 977, Tarja Pietikäinen 973, Erkki Mikkola 948, Tero Jämsä 926. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. M 15 km: 1) Jirka Ilomäki SHS 36.51, 2) Juha Morko HaU 36.58, 3) Esa Romppainen Vuokatti ST 38.10, 4) Veli-Matti Nurkkala AV 38.26. Su 17.2. 2002 klo 19.00 alkaen kunnanviraston valtuustosalissa. To 14.2. (0 6 ) 8 3 2 4 2 H t t p : / / k p o p is t o . Välierät alkavat 23. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Varttuneen väen KERHO alkaen ruokailulla klo 11.00, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627, HARTAUDET; klo 15 Mäntyrinne ja klo 17.30 Diakonaatti, Savinainen, klo 17.30-18.30 varhaisnuorten KUORO ja klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Montreal–Detroit 2–3 2. M35 10 km: 1) Kari Lilleberg HauVe 26.41, 2) Jari Mäkelä VetU 27.26. La 16.2. M 10 km: 1) Kristian Kiiskinen PankakV 26.15, 2) Mikko Kouvalainen PyPo 26.25,0, 3) Olli Torppa VetU 26.25,6, 5) Jarkko Päkkilä PyPo 27.51. partiolaiset; klo 18.00 PTkisojen suunnittelukokous Niemelän mökillä, klo 19 MIESKUORON harjoitukset srk-kodissa, Rauno Kotiaho, klo 19 SRK:n LÄHETYSSEURAT Typön koululla, Paavo Vääräniemi ja Hannes Virrankari. klo 10.00 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, klo 12.00 KUULOVAMMAISTEN KERHO srk-kodin nuorten puolella, klo 19 partiolippukunnan VUOSIKOKOUS viraston takkahuoneessa, klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. klo 19 NUORTENILTA Raution srk-kodissa, klo 19.30 NUORTENILTA Suojarinteellä, Yrjö Koskimäki. Olemme siirtyneet kesätyöpaikkojen hakumenettelyssä täysin sähköiseen lomakkeiden käsittelyyn, joten kaikki hakemukset on tehtävä internetin kautta. 2002 17 Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Kuulutukset Jalkapallo Hiihto Keilailu Kaukalopallo Oliko onnea Rautio Ke 13.2. Englannin 2. Tontti sijaitsee Kahvitien ja Heinolankadun kulmassa. Tuen myöntämisen ehdot: Työaika on vähintään 1 kuukausi ja vähintään 30 h/vko. Kaupungin tarjoamat kesätyöt ovat pääasiallisesti puistotyötä, ruohonleikkuuta, hoitotyötä vanhainkodeissa, kotipalvelussa ja päiväkodeissa sekä lähetin tehtäviä. M45 5 km: 1) Rainer Nikula YK 13.21. Alaikäraja on 16 vuotta. viikolla
Kesto 100’. Vuosikokous klo 19. Listakeräys tuotti jo 5700 mk. klo 14-15.30 Pelivuoro Lukion salilla. Su 17.02.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kotimainen viihdeohjelma. 0405618428. Suuri tilaisuus. Stereo. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Koripalloliigan ottelusta Vilpas Huima. klo 12.00 Messu. 603042 19.30 Ulkolinja: Ihmisoikeuksien puolesta. Katsojan resepti: täytetyt ohukaiset. Stereo. 7074874 20.30 Tv-uutiset ja sää. klo 18.30–20 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Merja, Eija Viisteensaari. klo 19-22 Nuortenilta Aittaniemessä. 7058145 14.50 Tabaluga. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Matkapuhelin 050-5328780. Ilm. Liian monta norsua. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. iltapalan, matkan ja konsertit). Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. mennessä p. Ed.esitys 15.08.2001. Ed. 1367690 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Pe 15.2. Ed. Maailman ympäristöongelmia käsittelevä lyhyiden ohjelmien sarja. mi). 3417481 16.35 Erokäräjät. Vieraina mm. 308936 20.00 45minuuttia. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Ke 13.2 klo 19 Virsilauluilta seurakuntakodilla seurakunnan kuorojen järjestämänä. Kinkerit ovat arkisin klo 19, sunnuntaisin päivällä. Varhaisnuorten Toimintakerhoja (1-6 lk) seuraavasti: Mehtäkylässä tiistaisin klo 17.30-18.30 ja Vuorenkallio klo 18.30-19.30 sekä maanantaisin liikuntakerho (1-6 lk) klo 17.18 Pitkäsen koululla. Ke 13.2. Tiistai 19.2. Edith oireilee. esitys 11.2.2002 856503 14.10 Tänään otsikoissa. Shqipe Kosovosta. 491690 21.00 Keskiviikko-trilleri: Solo (K). Pe 15.2. Leppälahden kinkerit Ilta Liikasella klo 19. Tilanne muuttuu, kun Solo saa omantunnon. Suora lähetys eduskunnasta. To 21.2. Ilm. La 16.2. 752868 18.30 Voitto kotiin!. Ke 20.2 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. 8441619 20.25 Huomisen sää. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Tuulikki ja Matti Herrosella, Alli Pollarikoski. 1328435 22.00 Kymmenen Uutiset. La 23.2. Hinta 8,5 (sis. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Ilmoittautumisen varmistat maksamalla retken hinnan 51 seurakunnan tilille Op 475310-2195. Perhekerho ry:llä klo 1011.30. 65333329 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Ongintaa, seikkailurata, kasvomaalaus (0,50 /laji/kerta) ja askartelupaja (ilmainen), arvontaa ja myyntipöytä. 918042 17.05 Lööpin takana. Tohtori Octopus: tuhon lähettiläs. UllaMaija ja Raimo Pasosella, Alaviirteentie 692, mukana Ari Juupaluoma. Kansainvälinen Haagin tuomioistuin syntyi Jugoslavian sodan jälkiselvittelyjen vuoksi. Miguel ja Charity etsivät toisiaan bussiasemalla. Markukselle 20.2. 3816503 16.10 Elämä käsissä. Warrick ja Sara tutkivat miesstripparin murhaa. Diakoniatoimisto (seurakamarissa taxin vieressä) avoinna ma-to klo 9-11 puh. 8842503 15.10 Virginialainen. Haasteita tarjoavat myös Afrikan vaativat olosuhteet. Susannalle (puh. Maija Laakso ja Mauno Marjomäki. Oma kyydistys. Ke 20.2. Ulkoa opeteltava: käskyt, uskontunnustus, Isä meidän-rukous ja Herran siunaus. Sarjaa seurataan Elämäni eläimissä kahdeksan jakson verran. Ry:n seurat Reijo Peltokorvella klo 19. 39394 15.03 Ydinvoima eduskunnassa. KUOROT: Pe 15.2. Perhekerho klo 10.-12. Sairaskohtauksen ensiapu –luento klo 19. Stereo. Klo 19 Siionin Virsi -seurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Irja Tunkkari, Tikkakoski. To 14.2. Kirkkokuoro klo 19. Stereo. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Aimo Tanska, Matti Pahkala). Päivi ja Harri Korvella klo 19, Paavontie 2; Kiiskilä: ke 27.2. 1570110 13.10 Tiedefoorumi: Lääkäripäivät. Mäki K120, miesten alppiyhdistetyn syöksy, miesten ampumahiihdon 10 km sprint, miesten curling Sveitsi Suomi ja naisten ampumahiihdon 7,5 km sprint. mennessä p. Pääsisäisretki 28.3-1.4. 97241313 08.15 Ihana Aamu. Auto kiertää Leppälahden, Kinnulanrannan, Vinkanmäen kautta Räisälänmäelle ja edelleen Levonperän kautta Raudaskylään. Leiri päättyy 17.2. 5/5 Estradivaate. seurakuntatalolla (järj. Eilan seurassa tapaamme Joonaksen, joka viljelee herneitä. Ke 20.2. Ruokailu; nakit ja muusi + raaste sekä jälkiruoka (aikuiset 4 , lapset 2 tuotto Yhteisvastuukeräykselle). Ti 19.2. Kirkkokuoro klo 19. Su 17.2. Su 17.2. Eläinlääkärit Trude Mostue (oik.) ja Steve Leonard (vas.) kohtaavat ensimmäisessä jaksossa ainakin norsuja, krokotiilejä ja sarvikuonoja. Tonin ja Gregin välit mutkistuvat kolmannen osapuolen takia. Paastonajan sunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12, khra Per-Olof Moberg ja Riitta Kaariniemi (huom! aika). Äyräpääpalkinnon saaja neuropatologian professori Matti Haltia luennoi. Ed.esitys 10.01.2001. Uusintakamppailu. Jyrki ja Antti kokkaavat lammasmureketta ja punajuuria. VARHAISNUORET: Ke 20.2. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Ry:n vuosikokous Marjatta ja Eero Silverillä klo 12. PYHÄKOULU: Su 17.2. Nuortenilta seurakamarilla klo 19. Kuva: BBC/Andres Bifani Lestijärvi Reisjärvi Kannus Sievi Veteli Halsua Kalajoki Teerijärvi Hautaan siunattu: Iida Maria Turpeinen e Savela 74 v 8 kk 6 pv Kastettu: Alisa Heidi Sofia Salonpää Avioliittoon vihitty: Pirjo Helena e Mustonen ja Jukka Markus Suomala Ke 13.2. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Solo on täydellinen sotilas paras, jonka rahalla voi saada. Sunnuntai 17.2. Sievin Ry:n vuosikokous ja seurat klo 12 (Markku Kalliokoski). seurakuntatalolla, yhteisharjoitus ja nauhoitus. Prof. 517868 19.25 Päivän sää. Stereo. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Isoisleiri Aittaniemessä alkaen klo 9. To 21.02.: Asemanseud. 1157955 11.40 FST: Varoituksia maailmalta. Ystävyys antaa voimaa! Kyläluudat pyydetään palauttamaan seurakuntakodille. 81862042 17.40 Viittomakieliset uutiset. 125110 18.00 Kymppitonni. mennessä. Deacon Sharp, psykopaattinen narsisti. Koeajo vauhtikelkalla ja ilmalaivan tuho. 040-5618428) Rovastikunnan pyhäkoulujen juhla Kaustisella 17.2. Saunassa mukana päätoimittaja Hannu Kippo. Kiitos! Kiitokset Yhteisvastuukeräyksen listakerääjille ja tähän mennessä keräykseen osallistuneille. Maanantai 18.2. klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Mauno Santala. Su 17.2. Klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Ed.esitys 09.10.2001. Lähtö vinkalta klo 17.00 paluu n. Sodankylään. Päiväkerho opistolla klo 18. 3872394 10.25-10.39 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 835145 19.00 Seitsemän Uutiset. Lääkäripäivät 1/3. Fermaatti-kuoron tuki ry:n sääntömääräinen kevätkokous klo 19 Iktyssalissa (hallitus klo 18) kahvitarjoilu. Seurakamarissa klo 12. Ed. Italianterveisiä. Leiri päättyy jumalanpalvelukseen. päiväkerhotiloissa, piiri jatkuu keskiviikkoisin, muut kokoontumiset pappilassa. Ilta päättyy Gospel messuun. Tulossa: Ti 5.3. Rovastikunnallinen pyhäkoulujuhla Kaustisella ”Ihmeidentekijän matkassa”: Jp, lounas, juhla. 3391232 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 9969868 12.20 Koulu-tv: Antiikin Kreikka. Osa 8/51. Arvontaa, laskiaispullakahvit. 9051145 14.35 Ruokala.com. To 14.2. Lauletaan Siionin Kannelta, Hannu Muuraiskangas ja Eero Kolppanen Kälviältä, Heikki Sillanpää. 4419559 01.15-01.25 Euronews. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 4800042 15.45 Elämän pyörteissä. Äänestä suosikkiasi. 1988 synt.) tulee myös olla läsnä kinkereillä; jos et pääse kinkereille joudut tenttimään ulkoa opeteltavat asiat Maurille tai Anitalle. Torstai 14.2. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. piiri klo 19 Seppo ja Aila Vuotilalla, Etelänkyläntie. Vesa Parpala ja Matti Ojala. Kolehti Senegalin evlut. Talousuutiset klo 7.30. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. 57139 18.15-23.20 Talviolympialaiset 2002. Pe 15.2. Vapaa pääsy. 6266400 22.30 Oikeus ja kohtuus. Ed. 754226 18.30 Emmerdale. Juontajana Ressu Redford. Kaitsulle (p. Paluu yöllä. Ed. 857545 06.25 Huomenta Suomi. Tietokoneanimaatiot ovat päihittäneet perinteiset piirroselokuvat. Raahegospel (The Rain, Juha Tapio Band, Jouko Kantola ja co) Hinta 8,5 euroa/hlö. Lähtö seurakuntakodilta klo 17.15. Asemanseud. päiväkerhotiloissa. Ilm. Kulumassa. Ompeluseurat Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 776142 viimeistään ma 18.2. Naisten hengelliset päivät 22.-24.2.2002 opistolla, alkaa pe klo 19 seuroilla. SPR), ystävänpäiväkahvitus (järj. Klo 18 Israel-ilta ja klo 19 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Kaarina ja Kosti Haapasalolla. Luennot, kahvitus ja lastenhoito ilmaista. ke 20.2. Perjantai 15.2. Näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Hartaus klo 15. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24.. Lähtö klo 14 ja paluu yöllä. Tähtivieraana elokuvaohjaaja Markku Pölönen. NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Taikavoimaisimmat taikasaappaat. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Seurat opistolla klo 20. 16926077 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 13.2. Aseman varttuneen väen kerho kerhohuoneessa klo 11.30. Gospel Cafè seurakamarilla klo 20 alkaen. Pornoelokuvia on Suomessakin alettu tehtailla yhä ammattimaisemmin. Seppo Mäki-Arvela, Juha Vihriälä ja Jouko Heikkinen. klo 11-13 Pasi Lähetyskahvilassa. La 23.02.: Toimintailta/seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Veli-Matti Huhtala) Su 24.02.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Illan tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 1. esitys 9.6.1996 7294477 14.45 Taito-tv: Ideasta vaatteeksi. KUOLLUT: Antti Johannes Nevanperä 79 v, Pentti Oskari Stolp 76 v. TULOSSA: ILTAMUSIIKKI kirkossa su 24.2. Stereo. Auto: Kanla 18.10 – Hietalahti 18.30 –srk.talo 18.35 – Ylikylä 18.40. Diakoniaviranhaltijan sijaisena toimii diakonissa Aura-Leena Kokkonen. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 8311394 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Allergia-asiantuntijat kertovat alan uusimmista tutkimuksista uudessa ”Puhutaan Tieteestä!” -ohjelmassa. Lassi Kujanpää, Leena Erkkilä ja Juha Vihriälä, laulua, keskustelua, rukousta ja mukavaa yhdessäoloa. Ke 27.2.2002. Tieteiselokuva. klo 15 Keva-kerho asrk.talolla. Stereo. Tarjoilua ei ole mutta haluttaessa voi antaa ”paastorahan” lähetystyön hyväksi, lisätietoja lähetyssihteeri Hannele Ilola, puh. 7605348 00.05-00.30 AXN. Vuosikokous klo 19 Ry:llä. PARISUHDEILLAT (klo 18.30) jatkuvat ti 12.3. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Kannelmaan lahjoitettavan ryijyn kokoomistalkoot virastolla klo 12. Sunnuntai 17.2. Ruskalaulajat klo 11 seurakuntasalissa ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa (ruokailu). Raamattuluokka Ry:llä klo 19. PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Susanna Nikula, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Sari Siermala. MV. Olet puhdasta pythonia, Sally!. kanttorilassa Kirkkotie 9. Meno päällä. RIPPIKOULU: Rippikoulun molemmat ryhmät lähtevät retkelle Raahe Gospeliin La 23.2. klo 19 Maallikkokoululaisten ja muiden ilta virastolla. Kansanedustajat päättävät luvasta kevään aikana. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Helena ja Olli Roiko-Jokelalla, jatkamme virrestä 464. Shakki ja matti. La 23.2. 5887313 16.55 Franklin. Toinen esitys. kierros. Arvottavaa mukaan. Lupauksen lunastaminen. Ke 20.2. Tarkemmin aina kirkollisissa. Ke 20.02.: Perhekerho klo 10 ent. Pitkään jatkuneen imetyksen on oletettu suojaavan lasta allergialta. Läh.seurat ja tupaantuliaisseurat Eeva-Liisa ja Juha Kiviojalla klo 19 (Olavi Tölli) Pe 15.02.: Opistomyyjäiset Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala) La 16.02.: Seurat Kiiskilän Ry:llä (Hannu Jokitalo) klo 19. 677684 20.55 Uutiset ja sää. pelivuoro hallilla klo 16.30-18. Solo on rakennettu tietokonesiruista ja polymeereista, ja hänellä on kyky oppia sekä ajatella. Pikaiset ilmoittautumiset Akille p. Puh. Virsiviesti klo 19. Retki kuuluu oppitunteihin. seurakuntakodissa (suhteen mahdollisuudet). Lastenhoito, luennot ja kahvitus ilmaista. 21087284 13.10-14.10 Teeman ohjelmistoa. Ilm. Raahe-gospel (The Rain, Juha Tapio Band, Jouko Kantola ja co). Lauantai 16.2. Kroatianterveisiä. 44329 13.05 Omar Elvis. 214139 21.50 Missimittari 2002. To 14.2. Ohjelma perinteikäs: laskettelua, saunomista hartauksia ja mukavaa yhdessäoloa. KASTETTU: Jenna Seliina Kohtaniemi VIHITTY: Ilpo Jalmari Terho ja Marita Anneli Junttila TILAISUUKSIA: Keskiviikko 13.2. 656337 00.40-05.05 MTV3 Deitti. 4/5: Arkipäivän elämää. Lähtö puolilta päivin, paluu yöllä. Nuorisokuoro seurakamarissa klo 17 VARHAISNUORET: Poikakuoron ja sählykerhojen yhteinen pelireissu Sieviin ma 25.2. Stereo. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Elsi ja Tauno Tikkakoskella. Klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella. Ma 18.2. Etsivä löytää. Seurakunnan yhteinen 1. Atte leikkii ystävineen koulua. Esiintyy The Rain ja Juha Tapio Band. Felicityn kevät. Taikuri Luttinen piilottaa kanin ja Amin kanssa runoillaan heppuli keppuli. 2. ti 5.3. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Eija Viisteensaari. 41955 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Keräys jatkuu! Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/fax 8637120. Toinen esitys. Ti 19.2 klo 11 Sotaveteraanien ja naisjaoston vuosikokous srk-kodilla. NUORET: Pe 15.2. pappilassa, vieraana Lassi Kujanpää. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Leena Erkkilä. Albaanit Balkanilla. Ma 18.2. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19. Mirkkalea Konttila Tuhkakeskiviikko 13.2. Raamattuluokka opistolla klo 19. Ti 19.2. Franklin perustaa salaseuran. 10329 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Vastataan seuraaviin katsojakysymyksiin: Miten erilaisia chilejä käytetään. KAIKKI VANHAT JA UUDET ISOSET: 16.-17.2. Rakastuminen, Suomeen tulo, Elvis-legendan löytyminen, ihanat häät ja häämatka, onkiminen maagisessa kesäyössä kaikki tuntuu hänestä ihmeelliseltä ja ”very specialilta”. ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Huonepölyn ja kotieläinten on pitkään uskottu aiheuttavan allergiaa ja astmaa. Amerikkalainen draamasarja. klo 10 (huom. Su 17.2. Etiopialainen lounas alk klo 11.30 seurakuntatalolla, aik. Kirkkoherra 050-5733970. Kuinka puista leikkuulautaa hoidetaan. Aamurukous klo 8. jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen omin kyydein kotiin. Tervetuloa sankoin joukoin! Pe 15.2 klo 19 Kinkerit Syrissä Aune ja Kauno Syrillä. 776039. To 21.2. Osa 2/2: Ihmisen juurilla. Sirpa ja Jukka Koivuojalla klo 19; Jyrinki: pe 15.2. 8569394 23.15 Kultaiset siivet. Su 17.2 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg. 7951348 00.45 Yöpelit. ILTA RAKKAUDELLE tapahtuman jatkoa klo 18.30 opistolla, aiheena: ”Kommunikaatio”, Marja-Liisa ja Tuomo Matala. Ruokailu srk.talolla ja juhla Kansantaiteenkeskuksessa klo 12.30-13.30. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. 885435 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Irja Tunkkari kertoo Abraham Achreniuksen elämästä ja työstä. Ry:n kodinilta Sievin Ry:llä klo 19 (Keijo Tölli). esitys 11.2.2002 762110 13.40 Puhutaan tieteestä. raamattuluokka Ry:llä klo 19. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Carita ja Olavi Sillanpäällä, Hannu Läspä, Tikkakoski. Hänen elämänsä on kuin satu. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe; Naisena ja miehenä! Jumalan työtoveriko. La 16.2. Ohjelmia opistolta ja kirkkoherranvirastosta sekä ensiviikon kirkollisissa. Osa 6/7: Viha. kanttorilassa Kirkkotie 9 klo 10. Perjantai 15.2. Stereo. Lähtö puoliltapäivin, paluu yöllä. sekä Vilho Joonas Simi 72 v. 4705232 07.50 Puuha-Pete. Ed. ja Sami Johannes Saastamoinen 30 v. kirkolle Suomen Lähetysseuran kautta. Tunnistaako Ethan Theresan. Stereo. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. KUOROT: Juhlakuoron (kaikki kuorot) harjoitukset torstaisin klo 19 srkkodissa. TIEDOKSI: Löytyykö maitotonkka (kadonnut joulukuussa), palauta seurakuntakodille. Hinta 8,5 euroa/henkilö. 1814207 07.00 Digimon. 872477. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. Veijo Koivula, Jouko Heikkinen. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 12 Ystäväpiiri Isokylän koululla. Uusintakierrokselle lähtevä Elämäni eläinten brittisarja vie meidät Afrikkaan villieläinten maille. Muista ilmoittautua, ettei retki peruunnu! KINKEREITÄ seuraavasti: Lokkiperä Nanna Ojalalla 3.3., Savolanniemi Martta ja Veikko Aholla 8.3., Kangaskylä Irja ja Jari Korvalla 14.3., Kirkonkylä Kotikartano 24.3., Järvikylä-Levonperä Raili ja Markku Ilolalla 21.3., Kalaja-Köyhänperä Manu Turpeisella (Tuula Turpeinen) 7.3.,Kinnulanranta-Mäntyperä Marita ja Kari Tillgrenillä, (ajankohta ilmoitetaan myöhemmin). Toinen esitys. seurakuntatalolla. Ystävänpäivän vietto alkaa siellä jo klo 13. 9265042 20.30 Guinness World Records. Ma 18.2. 6404232 16.25 Elämäni eläimet. terveyskeskuksen vuodeosastolla, Ari Juupaluoma. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Ry:llä, Jorma Vuorma. Kinkeriaiheena on tänä vuonna Lähetys. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Kulumassa. Ke 20.2. Viisi luutaa vielä kierroksella. Vanhainkotihartaus klo 15. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 392955 20.15 Talousuutiset. 2. Pe 22.02.: Ry:n miestenilta Louetin leirimajalla klo 19. 7 eur, lapsi 4 eur, perhelippu 20 eur, alle 4 v ilmaiseksi. Akille p.040-5338093 viim. 1271771 12.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Kuusi uutta Todella upeeta jaksoa Patsyn, Edinan, Saffyn ja mummin seikkailuja. Silmut harjoittelevat seurakamarissa klo 17 pienet ja klo 18. Seuraretki Raudaskylän kr. Osa 5. Muista ystävääsi. Stereo. kerhohuoneessa. Rukoushuoneella. 425990. Hartaus Mansikassa klo 13.30, Rantamäki. 532961 14.00 Kokkisota. 665348 08.30-08.55 Giljotiini. Franklin ja koulunäytelmä. Tuula ja Heimo Kankaalla klo 19; Järvikylä: ti 19.03 Eeva-Leena ja Matti Johanssonilla klo 19, Huhtamäentie 34. Laulupuu klo 16. Kansanedustaja katsastaa tuulivoimalan. Hinta 51 . klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. Odetta klo 17. 263482 15.15 Lapitch ja taikasaappaat. 9916874 17.05 Passions. Uusinta tiistailta. Ed. La 23.2. la 23.2. Raution seurakuntakodissa (vanhemmuus), to 4.4. Raamattu ja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Aulis Anttila. Vuoden 2003 rippikouluun pyrkivien (v. 332058 18.00 Perhe on pahin. RaamattuKuollut: Rauno Antero Aho 56 v., Hellin Sofia Orvokki Vähäkainu 86 v. 9023348 19.30 Salatut elämät. Kiiskilän ja Sievin Ry:n yhteinen sisarilta Sievin Ry:llä klo 19 (Leena Salin). Su 17.2. Aihe: Raamattu lohdutuskirja to 14.2. seurakuntakodissa (seksuaalisuus) ja to 18.4. Omaishoitajien leiripäivä Kaustisen Nuolisessa. klo 12 Pyhäkoulu Syrissä. LAPSET JA NUORET: Torstai 14.2. Kor. Seurakuntapäivät jatkuvat klo 12.30 Ry:llä, Pekka Tervo ja klo 18.30 Ry:llä, Jorma Vuorma ja Pekka Tervo. Ke 13.2. Virsilauluhetki vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Riitta Kaariniemi. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. 487023 23.25 Sydneyn satamapoliisit. Perinteinen nuorten Hiihtolomaretki Pelloon 6.-10.3. Moottoripyörähyppy liikkuvan auton päälle, suurin orkestrioni, pitkäkaulaisin nainen ja tukin viipalointi moottorisahalla. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. Reisjärven ry:n vuosikokous ry:llä klo 18.30. 7696690 00.15 Tilt.tv. päiväkerhotiloissa, värija tyylikonsultti Riitta Iso-Heiniemi antaa tyyliohjeita pukeutumiseen . Toinen esitys. Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Kastettu: Julianna Tuuli Kristiina Perttu Ke 13.02.: Perhekerho ent. Raamattupiiri väentuvalla (Veli Tuomi) klo 19. Erämaasta löytyy ihmisen pohjeluu, Grissomilta ja Catherinelta puuttuu vain 205 luuta täydellisestä luurangosta. Raamattupiiri väentuvalla klo 19 (Veli Tuosu 17.2. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Ed.esitys 04.04.2001. esitys 8.7.2001 6692684 10.10 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Kyyti 2 euroa. La 16.2 klo 9-15 Rippikoulua seurakuntakodilla. Syntymäpäiväseurat virsilaulun merkeissä klo 19. Pe 22.2. esitys 10.2.2002 7572844 15.00 Tv-uutiset. seurat opistolla klo 13.30. 836329 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Paastonajan rukousja lähetyspiiri klo 19. 8062936 08.00 Voitto kotiin!. klo 18.30 Miesten jatkoripari Kaustisen srk-talolla. Kahvitus klo 18.30. klo 19-22 nuortenilta Aittaniemessä. 80 min. 167936 17.35 Kauniit ja rohkeat. Perhekerho klo 10.12. Klo 20-23 Oloilta Mäntyristillä. Hintaan sisältyy: majoitus, ruoat paikanpäällä sekä matkat. omille pyhäkoulunopettajille. Hautaan siunattu: Leila Eevi Oosi, 65 v Su 17.2. esitys 21.12.1999 7190706 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ry:llä. mennessä (04073308929). Ma 18.2. Vapaaehtoinen kahvimaksu YV-keräyksen hyväksi. klo 19, Joni Jarkko, Jarmo Jääskeläinen ja Mika Jaakola. 1103232 18.35 Uutisotsikot. 6215503 11.45-12.00 FST: Kirjeitä Balkanilta. R III (rippikoulu, ryhmä III) kokoontuu klo 16.30-18. 5453752 23.20 Talviolympialaiset 2002. Anni ahkeroi. Kiiskilän Ry:n vuosikokous klo 12. Kodinilta Ry:llä klo 18.30, alustus ja keskustelua. Messu klo 10. Klo 19 Käsityöilta Lähetyskahvilassa. KUOROT: Ke 13.2. 28918 18.15 FST: TV-nytt. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Lähetyskahvilassa. Stereo. seurakuntatalolla. Pe 15.2. 9007394 23.00 Tv-uutiset. Isot. USA 1996 358226 23.00 Myöhäisuutiset. 4083801 13.00 Tv-uutiset. Jouko Martikainen. 683139 22.20 Pop-komissio. seurakuntatalolla. klo: 20.00 NUORET: Pe15.2. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Keskiviikko 20.2. Lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. YHTEISVASTUUKERÄYS ON ALKANUT; listakerääjät kiertävät ovelta ovelle sivukylillä, kirkonkylällä mahdollisuus laittaa lippaisiin pankeissa ja kaupoissa. Naisten ampumahiihdon 7,5 km sprint ja miesten alppiyhdistetyn pujottelu. Totta vai taikaa tutkii ja tekee kokeita ilmasta. Mehtäkylän Ry:llä vuosikokous klo 19, esillä sääntömääräiset asiat. 338597 07.25 Hämähäkkimies. opistolla ke 13.02. Arvostettu tiedemies ja keksijä joutuu laboratoriossaan onnettomuuteen ja muuttuu robottikätiseksi tohtori Octopusiksi. Ti 19.02.: Varttuneen väen kerho yhdessä Sievin Eläkeliiton kanssa kokoontuu Ystävänpäivän merkeissä klo 12 srk-kodissa. Marjatta ja Ilmari Sairasella klo 19; Sievinkylä: pe 22.2. Miss Suomi 2002 -kilpailun osanottajien esittely ja äänestys. Seurakuntapäivät alkavat klo 19. Kanadassa. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Osa 9: Perheestä sukupuu. Kirsti Siljander. KASTETTU: Viivi Anneli Mariantytär Mäläskä ja Isla Angelika Tenno. esitys 21.8.1997 3661690 13.25 Kaikkien naisten monni. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki. 5155232 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. La 16.2. 8560023 23.10 Vikinglotto ja V5. kierros. Kuorojen koulutusilta klo 19 seurakuntasalissa. Hinta aikuisilta 10 euroa. Sydänkerho seurakamarissa klo 12.30. Stereo 2207435 17.45 FST: Kortnytt. Raahe Gospel. esitys 11.2.2002 3973077 11.00 Tv-uutiset. Kilpailemassa Kaaralla kotiin Helsingistä ja Yöjuna Savonlinnasta. Lähetys siirtyy TV1:een n. Stereo. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Eero Niemi-Korpi. 9045232 11.25 FST: Ranskan historian tarinoita. Ed. Uusinta animaatiotekniikkaa hyödyntävät sarjat ovat tutustuttaneet meidät muinaiseen elämään ja sukupuuttoon kuolleiden eläinten maailmaan. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Alli Pöyhösellä, Matti Herronen. klo 18 Alttarin ääressä runoilta Yhteisvastuukeräyksen merkeissä ja hyväksi seurakuntakodilla. 2623868 21.00 C.S.I. 403435 19.30 Giljotiini. 040-7786792. äiti-lapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, Marja Piirala kertoo Mannerheimin lastensuojeluliiton Kalajoen toiminnasta. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. 29060706 09.15 Synnit. Susannalle 22.2. Eduskunta ryhtyy käsittelemään kiisteltyä ydinvoimahanketta. Lyhytelokuva horjumattomasta uskosta unelmaan. Nuortenilta klo 20. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. klo 10 Messu, liturgi Tikkakoski, saarna Parpala, Nikula. KINKERIT: Kukonkylä-KoivuojaHuhtala: ke 13.2. alkaen sanajumalanpalveluksella. Klo 19 Siionin kanteleen (uudet kirjat) lauluhartaus srk.talolla ma 18.2. klo 9 alkaen. Hallitus kannattaa ydinvoiman lisärakentamista. 99482 23.10 Kulttuuriuutiset. Paastosta parannusta elämään. Stereo 5810481 18.36 Prisma: Muinaisen elämän jäljillä. la 16.2. Perhonjokilaakson seurakuntien järjestämä omaishoitajien leiripäivä Nuolisessa, ilm. Ruokailuun osallistuvat, ilmoittautukaa virastoon 8.2. Lippuja saa ostaa pappilasta etukäteen. Tiedefoorumi Lääkäripäivien avajaisissa. Klo 19 Naisten ja miesten keskustelupiiri Mäntyristillä. Tuula ja Juhani Teirikankaalla klo 19; Kirkonkylä-Rieskaniemi, Kajaanitien etel.puoli: ma 25.2. 643706 23.05 Urheilu-uutiset. 040-7786792) 16.2. klo 19. Ry:n pyhäkoulut klo 12 eteläpuoli Marjatta Nevalainen ja pohjapuoli Heikki Myllylahti. Kaikki uudet ja vanhat isoset: leiri Aittaniemessä 16.-17.2. Kesän isoset paikalla… Su 17.2. 1223936 21.55 Vikinglotto. Paastonajan rukousja lähetyspiiri klo 19. Raamattupiiri klo 19 Paula ja Risto Nikulalla, Juha Vihriälä. 73464 20.25 Vikinglotto. 402706 20.00 Kahdeksan uutiset. Uusimmat tutkimukset ovat kuitenkin kyseenalaistaneet nämä totuudet. Ilmoittautumiset auton varaamiseksi khranvirastoon puh. opistolle ke 27.2. Nimikkolähettimme Regina Hantikainen kertoo etiopialaisesta ruokakulttuurista aterioinnin yhteydessä. Lähtö klo 14. Stereo. 2206706 17.46 FST: BUU-klubben: Atte. To 21.2. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. Raamis seurakamarilla klo 14 alkaen. Nuoret: Su 10.2. Poikien kuoro seurakamarissa klo 18 (vetäjänä Aki) Ke 13.2. Päiväkerho opistolla klo 18. Hakasaaren kinkerit Irma ja Vesa Vähäsöyringillä klo 19. aika kirkkokuulutuksesta poiketen) ehtoollisjumalanpalvelus. Kinkeripiirien rajat eivät ole mitenkään sitovia, eli voi tulla siihen paikkaan kuin itselle parhaiten sopii. Sotilasfarssim lukutaidottomasta alokkaasta, jolle varuskuntakaupungin naiset alkavat joukolla opettaa elämän aakkosia. Seurakunnan diakoniaväki toivottaa hyvää ystävänpäivää kaikille lestiläisille. Pirkko ja Niilo Kiviniemellä klo 19; Kallio: ma 11.3. Martat). Aila ja Jouko Peltokorvella klo 19, Mutkatie 11; Asemakylä: ti 19.2. kerhohuoneessa. 040-5338093 viim. Kaikkien jo rippikoulussa olevien toivotaan olevan kinkereillä läsnä. Retki Gospeliin Raaheen. 1953874 17.00 Viiden Uutiset. 3, Halonen. Alueellinen nuortenilta Raution Ry:llä klo 18.30. LASTENJUHLA SEURAKUNTAKODISSA klo 11.-14. Klo 9 aikuinen –lapsi –piiri. Ilmoittautumiset Kaitsulle 16.2. 6031232 21.05 A-talk. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. klo 23.20. Osa 5/10. 83787 11.10 FST: Euroopan lapset. Raamis klo 19. 833787 19.00 Sinkut lemmenlaivalla. SEURAT Raudaskylän kr. Sairaalahartaus ja HPE klo 12. Pe 15.2. Asemanseud. mennessä. Kirkkokuoro rauhanyhdistyksellä klo 19 To 14.2. Juontajana Nicke Lignell. Ilm. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. 562752 22.20 Tulosruutu. 5463139 23.15 FST: Kvällsnytt. 162145 21.50 Todella upeeta
Patsy ja Edina ovat hippiajan lapsia, joille ei olisi koskaan pitänyt antaa omaa rahaa, eikä siittiöitä. Varmaa on vain se, että Haagin tuomioistuimen on saatava aikaan muutakin kuin kuvia, joissa maailman hirmuhallitsijat muuttuvat kiukutteleviksi tai pälyileviksi pikkulapsiksi. 8.00 Olympiauutiset. 15.00 Aktuellt. 17.05 Maakuntaradio. 20.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 16.00 X3M-Nyheter. Kaipa siinä joku tasa-arvo ja tilaus täyttyy. 23.30 Vinnare: V64. 16.15-16.45 Talousuutiset 17.30. 15.00 Bytesize. Golfmaila viuhuu julmasti. 13.10 Päivätori. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 15.15 Nestor Burma. Tällä kertaa kylässä käy Twiggy. 16.30 Mäkihyppy: K120 karsinta. 18.55 Regionala nyheter. 9.00 Olympiauutiset 9.30 Olympiakooste. 11.15 Nestor Burma. 00.30 X3M-Nonstop. 14.05 Konståkning herrar, korta programmet. Uutisotsikot 7.30. 16.55 Tissel och trassel. 1.15 Sabotören (Morituri/USA 1965). 06.00 X3M-Morgon. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.20 Sergei Prokofjevin pianokonsertto nro 3 C-duuri op.26. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.55 Remington Steele. Normaaleja monnikliseitä, mustasukkaisuuksia ja konnien jahtausta vuorotellaan vailla sen tarkempaa rotia. 00.00 Musik vid midnatt. 16.10 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Data Videos. 16.38 Iltapäivän terassi. 23.40 Touhutippa. 19.30 Mariss Jansons johtaa Baijerin radion sinfoniaorkesteria. 16.00 European Top 20. 23.30 Ampumahiihto: Miehet, 10km sprintti. 07.00 Uutiset ja sää. 00:05 Iltarukous 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 55 (80 min) TV1 klo 13.25 Tunkeutujat piinaavat Pari viikkoa sitten Maikkarilta tullut Funny Games (1997) järkyttää nyt Subilla. 11.00 Kapusta. Miksi pitää jättää ulos ohjelmistosta Kettu ja muut saksalaisdekkarit, miksi Kova laki, miksi Kotikatsomo, miksi... 12.00 MTV: New. 17.55 Löpsedeln. Jutta Armela, tutummin Zilliacus, esittää ainoassa filmiroolissaan everstin tytärtä Mirjaa. 17.15 Journal de l’Eco. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 10.03 Tänään kymmeneltä. 24.00 YO! 2.00 Bytesize. 18:15 Alueellista ohjelmaa. Kurkistus MTV Eurosport 4.00 Ohjaskekkailu: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys. Tuotanto: Moskito Television Oy. 20.30 Rapport. Ensin peruspalveluministeri Osmo Soininvaara kehaisee maamme terveydenhuoltojärjestelmää salille, jossa istuu lähinnä jo keski-iän ammoin ylittäneitä ammatin edustajia. 09.00 X3M-Nyheter. 23.55 Löpsedeln. Kenen mielestä siinä ei ole jotain vastustamatonta, kun huolella rakennettu, kalliisti shoppailtu naiseus murenee känniksi ja liukenee turhan krapulan tyhjään horteeseen. 09.00 Tiedeuutiset. Kun toinen heistä ohimennen iskee silmää kameralle, pakotetaan katsojakin miettimään. 01.00 Nattklassiskt. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.20 TV5 l’invite. 17:00 ILTADEI. 00.05-05.00 Sub chat. 07.50 Merisää. 10:20 Onnentoivotukset. Tässähän sitä päivittäin katsellaan telkkarista murhia ja väkivaltaa illan ratoksi. 12.55 Välimerkki. 17.00 Musiikkiuutiset. 22.00 X3M-Nyheter. murhat la 343 000 20Frasier la 337 000 TV1 1 Talviolymp. Pekka Kyrö pakinoi. Asento: Merenneito. 23.15 Lokala nyheter. 7.30 Telematin. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.20 Sunset Beach. 18.00 Päivän uutiset. 2.00 TV5 Infos. 19:45 One Way. 15.00 Uutiset. 07.15 Aamulennolla. 18.30 Questions pour un Champion. 06.10 Hartaita säveliä. 21.03 Vikinglotto. 10.30 God morgon Vinnare. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Nuorta Lasse Pöystiä ei tässäkään roolissa voi heltymättä katsoa. 19.30 Nyheterna. 23.00 Uutiset. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 17.15 OS med Lilla Sportspegeln. Jos onnen voisi ostaa pussikeittona, Edina söisi jauhot suoraan pussista. 14:45 Maapallojuttu 2. 18.20 Ilmoitustaulu.18.30 K-Vantaa-Hermes. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 1.00 Journal Belge. 21.00 Landskamp: Grekland – Sverige. 21.00 Alppihiihto: Miehet, yhdistetty, syöksylasku. – Mietelause. Kiinnostaisi tietää, mitä lääkärit oikein tuumivat. 18.00 Select. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 17.30 Päivän peili ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 5555 (105 min) Subtv klo 21.05 Pekka Eronen Todella roisit ämmät palaavat Brittihuumorin naisosasto pysyy tutulla paikallaan keskiviikkoillassa, kun Ponille kyytiä tekee tilaa Todella upeeta -sarjan kuudelle uudelle jaksolle, joissa ei – joidenkin onneksi ja joidenkin harmiksi – ole mitään kovin uutta. 21.00 MTV: New. 02.02 Yöradio. Aamun lehdet 6.50. 05.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic on ensimmäinen näin korkea-arvoinen sotarikostuomioistumiseen kärrätty johtaja sitten maailmansodan jälkeisten natsioikeudenkäyntien. Arksitojen aarteita. 05.00 Uutiset ja sää. 14.00 Taitoluistelu: Miehet, lyhytohjelma. Slobodan Milosevicin tapauksesta on luvassa vuosia kestävä testipaikka koko Haagin tribunaalille. Naiset, 2. Aamun ajankohtainen 9.30. 17.30 Beverly Hills. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.50 Sportnytt. 18.55 Sunset Beach. Päivän kysymys. Tiedefoorumi tallentaa uskollisesti sitä, mitä Lääkäripäivien avajaisten virallisessa ohjelmassa tapahtui. 23.00 Aktuellt. 13.05 Café Svenskfinland. Tästä tänään. Nyt jos koskaan 14.15. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 15.10 Lääkäriasema. Kaikki on ennallaan. 03.02 Yöradio. 14.00 Aktuellt. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat.18.20 Tuubi. Illan sää 11.30, 13.30. 11.25 Histoires de France. Ylinäyteltyä ja ylikirjoitettua fantasiasarjaa on ennenkin hämmennetty todellisen maailman vierailla. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ja sitten vielä uhataan lupamaksujen korotuksilla. 20.45 Melodiradion. 11.30 Maakuntaradio. pe 396 000 3 Kylmäveris.sinun ti 326 000 4 Keskiviikko-trilleri ke 311 000 5 70's Show ma 261 000 6 Kahdeksan uutiset ma 253 000 7 Sinkut lemmenl. 06.33 Aamulennolla. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. Ei se mitään. 10.30 Nyhetssammanfattning. 18.45 Uutiset. Syyttömien ihmispoloisten surmaaminen ei yllättäen enää robosotilaalle maitakaan, joten Solo siirtyy soolouralle. 14.00 TV5 Infos. 10.00 Susanna. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 11.50 Rapido. Kotimaista kulttuurihistoriaa vilahtaa Kari Suomalaisen tekemissä aakkostauluissa. 16.15 Regional eftermiddag. lasku. 00.00 Marginaali. 15.33 Direkt fortsätter. 0.20 Rapport. 08.00 Uutiset ja sää. 11.40–12.00 Rush. 09:15 Aamuvieras. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 TV5 Infos. Ohjelman pääpuhujaksi astuu Lääkäriseura Duodecimin vuosittain jakaman Matti Äyräpääpalkinnon nyt saava neuropatologian professori Matti Haltia. 12.45 Merisää. 01.00 Lontoo, Lontoo. 4.00 TV5 Infos. 06:45 Virsihetki. Vaikka tänä iltana ei nähdä historian ehkä törkeimmän äiti-tytär-suhteen kaikkein törkeimpiä ilmenemismuotoja, Edinan ja Saffyn yhteiselo ei ole koskaan kaunista katsottavaa. Lääkäripäiviltä nähdään vielä kaksi muutakin ohjelmaa. 19.15 Iltahartaus. 08:35 Ohjelmatiedot. 10.03 X3M-Dag. 13.00 Rapport. 23.09 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 14.00 Nyheterna. 20:45 Virsihetki (u). 18.00 UpTeekki. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10:00 MIDDEI. 21.00 Räkärodeo. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 07.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 22.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.15 Sessions. 24.00 OS: Slalom. 5555 TV1 klo 21.50 Merja Määttänen Ihania naisia. 11.35 Melodiradion. 18.00 SLice-jääurheilukooste. 21.05 SubLeffa: Funny Games (K). Toisaalta en voi olla tuntematta pientä kaipausta Ponin kyytiin. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 02.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.30 Ramp. 13:03 Musiikkitunti. 14:00 PÄIVÄDEI. 10.35 Curling damer och herrar. Sanna suosittelee 8.15. 23.20 Sporten. 18.00 Uutiset. 18:00 Lasten iltahetki. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.00 Tom & Jerry. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 La caracole, 1/2. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 21.00 Uutiset. 17.05 Godmorgon Salt Lake City. 6.05 TV5 l’invite. 19.55 Rea. 20.00 Top Selection. 20.00 Landskamp: Grekland – Sverige. Yle Teeman Tiedefoorumi on käynyt Loppiaisena pidetyissä Lääkäripäivien avajaisissa, ja Helsingin messukeskuksesta on haaviin tarttunut puolituntinen arvonsa tuntevaa puhetta. 15.20 Ilmoitustaulu. 3.00 Night Videos. 23.10 Debatt. Soininvaaran jälkeen siirrytään hetkeksi kuuntelemaan Jukka Iisakkilan johtamaa Valkotakit-orkesteria, mutta tämä laiska välipala ei suuta kostuta. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 23.03 Kommer du ihåg. 2.45–4.00 Mäkihyppy: K120 finaali. 07.00 Radiomafian Aamu. 22.40 Regionala nyheter. 07.30 X3M-Sport med vinter-OS. 11.03 Kotimaiset. Mutta kainosti voitaneen myös huomioida sohvan perimmäisestä nurkasta kuuluvat protestiäänet: entä kaupallisten kanavien sekametelisopalle vaihtoehtoja toivovien mieliohjelmat. Ehkä entistäkin asiallisempi ja kireämpi Saffy-tytär selvittelee äitinsä raajoja irti toisistaan ja keittiön lattiasta, ja suunnittelee poismuuttoa. 21.00 Journal Suisse. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Oddasat. 22.30 OS: Skidskytte. 16.00 Uutiset ja sää. Leo Eläin. 18.53 Keno. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Månadens arbetsplats. 13.10 Nyhetssammanfattning. 16.10 Arjen sankarit. 08.10 Sub chat. 8.30 Olympiakooste. 5.00 Journal RDI. Huipputekniikalla lastattu ihmiskone omaa jytäkät voimat, ei vähästä haavoitu ja kulkee rinta rottingilla uusiin taistoihin. Ohjaajana ja käsikirjoittajana Pöysti hoiteli homman suurpiirteisemmin. 22.30 A-ekonomi. 03.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.20 Dagens fråga. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 20.00 Aktuellt. Milosevicin asenne ei ole yllätys. 20.10 Regionala nyheter. 15.10 Merkkituote: 2 x Alexanderplatz. 09:45 Lastenkilpailu. 10.00 TV5 Infos. 14.03 X3MÖnska. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Entä jos ei kiinnosta. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 Uutiset. Sotarikosten seurauksia tallentavat kuvat ovat tämän ohjelman dramaattisinta aineistoa. P. Kun on saanut joka viikko yllättyä yhä uusista parodiahahmoista, tuntuu ontolta istua aina saman vitsin ääreen, vaikka vitsi on sinänsä ihan hyvä. 12.55 Urheiluradio. 14.05 Programme non communique. 18.40 Nyhetstecken. 07.50 Aamuhartaus. 55 (88 min, E) Nelonen klo 21.00 Lasse oppii aakkoset Lukutaidoton mamselli astuu armeijan harmaisiin sotilasfarssissa Kaikkien naisten monni (1952). 21.00 Antikrundan. 09.04 Sää. 18.00 TV5 Infos. Köyhissä meksikaanoissa riittääkin supersankarille mukavasti pelastettavaa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 18.15 I de visionära rummen 19.00 Nyheter från FNB. 22.00 Mäkihyppy: K120 finaali. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.30 Ohjaskekkailu: Naiset, 2. Yleishyödyllinen Ylemme on yhtenä monista muista tv-yhtiöistä uhrannut niin valtavasti rahaa ja voimia olympiaurheiluviihteeseen, että kisojen seuraaminen on oikeastaan kansalaisvelvollisuus. 3.25 Nationalsången. 06.15 Aamuhartaus. 0.25 Om en bok. 17.30 La Mecque de la conquete spatiale. 23.17 Vädret. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Päivän talous 17.30. Vaikka ihan samaa nujakkaa ja äljentelyä tämäkin on. 19.00 Hit List UK. 03.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 23:00 Matin MusiikkiMakasiini®. 22.15 Öronfröjd. 22.10 Iltatähti. 555 TV1 klo 19.30 Kari Salminen Lääkäripäivien puhujapönttö Digi-televisiota on parjattu jo kyllästymiseen asti, eikä siitä tässäkään arviossa ole paljon kehuttavaa. 22.30 Dokumentären: En chans för livet. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Markku Tiistola 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.2. 07.53 Maakuntaradio. Nämä ämmät ovat huonoja ihmisiä. 15.03 X3M-Centrum. Näin se yhteistyö pelaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 11.45 Lady Susan. 21.00 Aktuellt. 22.00 OS: Slalom. 17.00 Journal TV5. Ahdistava elokuva ei ihan pelkkää sairauttaan isää, äitiä, poikaa ja katsojaakin kiusaa. 14.08 Vädret. 15:15 Päivän Rysä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mario Van Peebles esittää – yllätys, yllätys – täydellistä sotilasta, johon amerikkalainen sotateollisuus on satsannut kovat odotukset. 20.50 Florilegium-yhtye soittaa G. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Taitoluistelu: Miehet, lyhytohjelma. 23.03 News in English. 15.35 Iltapäivän terassi. 15:45 Gallup. 12.30 Hiihto: Miehet, 15km/perinteinen. 19.50 Ekonominyheterna. 23.00 The Late Lick. 15.05 Maakuntaradio. Kansainvälinen oikeus ei ole show, eivätkä sotarikokset suinkaan ole jenkkidraamaa. 13.45 Dagens Rätt. 13.00 TV5 Infos. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Talousuutiset 8.00. 11.00 Journal TV5. 04.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 21:45 Johtajuus. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. 4.05 Fax culture. 21.30 Journal France 2. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 19.15 OS: Backhoppning. Sananselittäjät. 08.15 Vire. Ohjelmatiedot. lasku. Jokin kuitenkin menee pieleen, kun Solo kehittääkin tunteet. Patsyn ja Edinan roisi ja tyhjänpäiväinen, mauttomaan glamouriin kietoutuva maailma tarjoaa monta keskenään ihan yhtä hyvää tulkintatapaa. 14.05 Lokala nyheter. 12.10 Sunset Beach. 14.00 Nyhetssammanfattning. ti 691 000 8 Mahdoton tehtävä pe 653 000 9 Ympäristöuutiset su 651 000 10Älä katso pe 621 000 11Niin paljon paremi ke 615 000 12Tv-uutiset ja Kuu… pe 535 000 13Silminnäkijä to 509 000 14Kakkosen talvisää pe 487 000 15Inhimillinen tekijä ti 453 000 16Akuutti ti 445 000 17Kotimaa.Nyt pe 432 000 18Vaaleanp. Kamera seurailee hiukan ylimielisesti ilmeilevää ja ajoittain tirskahtelevaa yleisöä. 16.10 Iltapäivän terassi. 12:15 Viikon levy. 20.30 Cinq personnages de Charente-Maritime. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. 13.30 Musiikkistudiossa: kitaraduo Hannu Annala ja Kari Äikäs. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15:30 Viikon levy. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 19.30 Radiodoktorn. 20.50 Sessions. 19.45 Grymma sagor för grymma barn. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. 17.10 Klassista kiireettä. Vesa Majanen Haagin tribunaali joutuu testiin Haagissa alkoi eilen historiallinen prosessi. 00.05 Yöklassinen. 06.10 Maakuntaradio. 08.33 Aamulennolla. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. Vuonna 1993 Jugoslavian tapahtumien vuoksi perustettu kansainvälinen erikoistuomioistuin on aiheena illan Ulkolinjan ranskalaisraportissa Ihmisoikeuksien puolesta. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Patsy piikittää naamaansa, koska kevyt halvaus on oiva ihonsilittäjä. 18.30 OS: Backhoppning. Supliikki on hallussa ja katseessa se suovalla hangattu, viaton kiilto. 15.05 Iltapäivän terassi. 09.04 Sää. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Talousuutiset 7.00. Toisaalta terve naisihminen ei voi olla repeämättä helpotuksen sekaisesta riemusta, kun tyypit ovat vielä törkeämpiä kuin itse pystyy olemaan pahimmissa kauhukuvissaan. 14.00 Maurice Ravel: Daphnis ja Chloe. 14:15 Maapallojuttu 1. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 06:00 Raamattu kannesta kanteen. 12.00 Nyhetssammanfattning. 20.55 Landskamp: Studio. 13.00 Sub Mobile Games. 23.06 Novosti po-russki. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 15.05 Toiveiden tunti. 17.00 Videoclash. Tiedefoorumi on tietysti monillekin eri tieteenaloille tehty palveluohjelma, mutta hiukan kyllä epäilen, palveleeko tämänkertainen puolen tunnin luentotelevisio kunnolla edes lääketieteiden väkeä. 20.00 Kulturnyheterna. Tfn.06-3200 200. 19.00 Journal TV5. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1.30–2.30 VM i rally: Svenska rallyt. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 7.00 Curling: Naiset, Tanska vs. Arkiaamussa. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 08.30 Helmenkalastajat. 13.10 Vire. 15.03 Direkt fortsätter. 12.01 Aktuellt. 22.25 Om en bok. 16.00 Uutiset ja sää. 22.25 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Sarjaa käsikirjoittaa Jennifer Saunders, joka myös näyttelee Edinaa. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 0.25 OS-studion sammanfattar. 4.00–6.40 OS: Curling. 20.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 0.45 OS: Ishockey damer, Sverige-Kazakstan. 13.08 Sää. 12.15 Päivätori. 16.35 Regional eftermiddag. 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 24.00 Martial Law. 22.00 Aktuellt. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisotsikot 8.30. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 14.35 Glamour. Ruotsin tv 2 10.30–13.00 OS: Sammandrag. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Månadens arbetsplats forts.10.00 Aktuellt med väderrapport. Eväiden special 8.05. 11:50 Päivän kysymys. 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 14.10 Nya tider. Loppu sujuukin sitten monenmoisten lakija virkamiesten juttusilla ja oikeussalissa, joissa taltioiduista videokatkelmista ei liikoja irtoa. 2.05 Om en bok. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. Harva syytetty ylipäätään tunnustaa yhtään mitään, mutta Haagin tapauksessa vastasyytöksissä voi olla jopa jotain perää. 19.15 Nestor Burma. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.10 Sabotören, forts. 12.00 Pressiklubi. 22.00 Becoming. Hän ei tunnusta tuomioistuimen laillisuutta. 07.40 Hartaita säveliä. Kuukauden sarja (uusinta). 7.15 Journal mondial des Journaux. 6.30 Journal mondial des Journaux. Kuukauden sarja. 5.00 Jääkiekko: Miehet, Slovakia vs. 19.00 Aktuellt. 21:00 Raamattu kannesta kanteen. 17.15 Olympiauutiset. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti. 14.55 Urheiluradio. Täydellinen musta konesoturi Solo (1996) liittää mustan miehen Arnold Schwarzeneggerin, Dolph Lundgrenin, JeanClaude Van Dammen ja muiden arjalaisten androidisankareiden jatkoksi. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.05 Ishockey Slovakien-Österrike. 12:45 Päivän Vonkale. 20.30 OS: Skidskytte. 23.39 Kamasutra. 11.25 Makt & begär. 18.05 Pyramide. 09.00 STT:n uutiset. Patsya näyttelevän Joanna Lumleyn itseironian tehoa lisää tausta kauniiden blondiroolien esittäjänä ja Bond-tyttönä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.16 Abrakadabra. Tai ainakaan maailman kansat ja kulttuurit eivät ole päässeet yksimielisyyteen siitä, keitä pitäisi syyttää ja millä tavoin. Turbiini tekstiviestit 10-14 puh. Van Peebles pitää asianmukaista pokerinaamaa ja porskuttaa omassa erinomaisuudessaan, mutta pari omaakin ideaa ei olisi tehnyt Norberto Barban ohjaamalle, huokeahkolle toimintaleffalle ollenkaan pahaa. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. Haneke tarraa ajassa liikkuviin pelkoihin. 10.30 Köket. 14.30 Paikalliskatsaus. 20.45 Urheilu-uutiset. 23.00 Nyheterna. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 2.05 La caracole, 1/2. 19.25 Vädret. 22.05 Magazine de societe. 07:15 Avaimia Raamattuun. 12:35. Ikivanha intialainen klassikko seksistisenä savianimaationa. 11.00 Uutiset. 20.00 OS: Skidskytte. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 Chroniques d’en haut. 12.35 Lunchmusik. 1.45 Alppihiihto: Miehet, yhdistetty, pujottelu. 17.40 OSstudion. Totta kai on selviö, että olympiakisoja seurataan, ja pitääkin seurata. 22.00 Dokumentären: En chans för livet. 15.00 Ooppera. 17.00 Uutiset. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Enb… to 210 000 11Talousuutiset ma 200 000 12Myöhäisuutiset su 188 000 13Guinness World Recke 185 000 14Urheilu-uutiset su 184 000 15Freaks & Geeks su 180 000 16Pää sekaisin ti 179 000 17Giljotiini ti 178 000 18Aarteenmetsästäjä ma 178 000 19Felicity su 174 000 20Aikavaras su 174 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 6. 09.05 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 01.00 Uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 06.00 Uutiset ja sää. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 11.35 Päivätori. 12.00 Hiihto: Naiset, 10km/perinteinen. 14.00 X3M-Nyheter. 12.15 Keskipäivän katsaus. 10.05 Löpsedeln. 1.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Andreas kreetalaisen suuri katumuskanoni. 21.04 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. to 741 000 7 Ajankohtainen kak. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 04.02 Yöradio. 21.40 Melodiradion. 09.04 Sää. 18.03 X3M-Sport med vinter-OS. 01.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 09.05 Maakuntaradio. 2002 su 1 544 000 2 Tv-uutiset su 917 000 3 Tuttu Juttu Show to 850 000 4 Poliisi-tv to 776 000 5 Reinikainen ke 759 000 6 Tv-uuti.., sää ja urh. 10.00 Uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Löpsedeln. 0.30 Urheilu-uutiset. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 07.33 Aamulennolla. 17.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Michael Haneken kiistellyssä itävaltalaiselokuvassa kaksi hillityltä vaikuttavaa nuortamiestä tunkee tupaan hyvin pärjäilevää porvarisperhettä piinaamaan. 16.10 Makt & begär. Mummo shoppailee netissä ja unohtuu toisinaan pornosivuille. 15.05 Hem till gården. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit. 08.15 Maakuntaradio. Jää nähtäväksi, saako se monimutkaisista ja lakitieteen vielä mutkikkaammiksi tekevistä asioista sellaista tolkkua, että oikeus tapahtuu – ja vielä niin, että kirjavassa maailmanyhteisössä ollaan laajamittaisesti tyytyväisiä. Selostajana Petri Kuikka. Telemannin sävellyksiä. TV 5 6.00 TV5 Infos. 02.00 Uutiset. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.00 Uutiset. 23.40 OS-studion. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 Tähtikaarti tauotonta Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 13.08 Sää. 16.30 Regionala nyheter. 17.45 Kisojen esittely. 11.03 Vire. 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 13.33 Päivätori. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 14.52 Taukojumppa. 21.03 Sportradion. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI. 07.15 Maakuntaradio. 19.15–20.00 Bolibompa. 22.00 Aktuellt. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 06:36 Ohjelmatiedot. 0.45 Ampumahiihto: Naiset, 7.5km sprintti. 21.50 Merisää. Soininvaara kantaa toki myös huolta pienten paikkakuntien terveydenhuollosta ja suurten ikäluokkien vanhenemisen vaikutuksista. Kuten elokuvan nimikin vihjaa, löytyy varuskunnasta onneksi somia opettajia. 08.00 X3M-Morgon fortsätter. 12.00 Uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Puskaradio. 20.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Nyt vain ei yhtään huvittaisi. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.45 Bittivirtaa. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.05 Des chiffres et des lettres. 10.10 Classicas önskekonsert. Nyt hän on löytänyt astangajoogan ja uskoo kohta pussaavansa takamustaan mistä suunnasta hyvänsä. 7.00 Journal TV5. 22:45 Golden Gospel. 06.25 Nousutahdit. 21.15 OS-studion. Laatikon salaisuus 7.15. 55 TV2 klo 13.10 Jukka Kangasjärvi 1 Urheiluruutu ma 1 111 000 2 Tv-uutiset ja sää to 1 111 000 3 A-studio ma 916 000 4 Kotikatu to 834 000 5 Tosi t: Ameriikan… ti 795 000 6 Kotikats..: Yhtei ma 741 000 7 Maailman ympäri pe 651 000 8 Uutisvuoto la 630 000 9 Itse valtiaat la 491 000 10A-talk ke 488 000 11Antidoping ma 477 000 12Ulkol.: Kuol.pilotit ke 475 000 13Tv-uutiset su 452 000 14Kuningaskuluttaja to 433 000 15A-plus to 409 000 16Ponille kyytiä ke 382 000 17Tervo & Päivärinta ma 359 000 18Sunnuntaivekkari su 357 000 19Midsom. 18.10 Ekg. 08:45 Gallup. Uutiset tasatunnein. 01.02 Yöradio. 12.05 Risto Nurmen luontoradio Perussa. 07.15 Aamusoitto. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 22.10 Pieni suuri maailma. 07.53 Aamulennolla. 11.00 Aktuellt. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 04.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 050-346 600 Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. la 388 000 TV2 1 Salatut elämät ma 1 175 000 2 Seitsemän Uutiset ma 1 116 000 3 Greed pe 988 000 4 Talousuutiset ti 983 000 5 Päivän sää ti 973 000 6 Telvis ti 969 000 7 Sinkkuelämää ti 894 000 8 Benner & Benner ma 882 000 9 BumtsiBum! la 872 000 10E: Neuvottelija (K) ma 847 000 11Kymppitonni to 785 000 12Emmerdale ma 784 000 13Kauniit ja rohkeat to 763 000 14Yhdeksän Uutiset ma 756 000 15Uutiset ja sää pe 746 000 16Teho-osasto to 741 000 17Kymmenen Uutiset ti 733 000 18Selviytyjät la 731 000 19Kokkisota to 698 000 20Tulosruutu ma 664 000 MTV3 1 E: Jokikyttä su 633 000 2 E: Kuolema puk. 16:03 Paikallisikkuna. 0.40 Säsongstart: Mannen från U.N.C.L.E. 2002 Radio & TV 19 05.00 Sub Mobile Games. 13.00 Non Stop Hits. 13.30 Olympiauutiset. 0.30 Kulturnyheterna. Huomisen sää 16.30. 08.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Itävalta. 14.03 Direkt. Polkka pauhaa 16.15. 16.55 Urheiluradio. 16.15 Hockey Radio. 11.00 Glamour. 15.00 Journal TV5. 02.00 Yöklassinen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.00 Nyheter från FNB. 13.30 Journal de France 3. 11.00 Top 10 at Ten. Hän kertoo lukion viimeisellä luokalla päätyneensä käsitykseen siitä, että aivot tekevät meistä ihmisiä. 13.10 Maakuntaradio. 09.33 Aamulennolla. 21:35 Iltarukous. Viimeinen yritys.19.30 Subido. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08.15 Aamulennolla. 1.30 OS: Curling. 23.05 Aktuellt. 17:03 Ruuhkakahvilla. 15.00 X3M-Nyheter. 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit. 17.00 Rapport. 18.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 21.30 Verkko soi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 00.05 Nattklassiskt. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18.50 Merisää. 11.00 Uutiset. 13.55 Pätkä. 15.30 Köket. 13.00 STT:n uutiset. Tämän jälkeen hän halusi alkaa tutkia aivosairauksia tavalla tai toisella.Hän selventää seikkaperäisesti 1970luvulla tekemiänsä löytöjään koskien periytyvää CreutzfeldtJakobin tautia. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. pantteri ti 418 000 19Stefanie su 394 000 20Opettajatar seik. Saksa. 07:40 Ajankohtainen juttu. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.15 Rodel damer. 0.30 Martial Law. 18.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 08:15 Aamuhartaus. Ovathan käsittämättömiin väkivallantekoihin sortuneet ”tavallisten kotien lapset” hämmentäneet myös Suomessa. 20.55 Journal de l’Eco. Toiset puhuivat ja toiset kuuntelivat. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.00 Ruma Klubi. 00:00 YÖDEI. Varsinaisen tiedemiehen tavoin Haltian kieli on loppua kohden niin paljon lääketieteen termejä täynnä, että niiden ymmärtämisessä saattaisi olla apua omasta kotilääkäristä. Päivän talous 18.30. 17.20 Kolla. 05.02 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 15.30 Regionala nyheter. 00.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Edina on laajentanut pr-toimintaansa it-alalle ja Patsy on saanut ylennyksen muotilehdessään.Todella upeeta, eikös. ti 232 000 8 Voitto kotiin! ma 228 000 9 E: Mestari la 213 000 10Hyppön. 19.25 Musiikkiuutiset. Kentällä
Allianssin avulla kesätyöpaikka ulkomailta HELSINKI (STT) Ruotsin luterilaisen kirkon virsikirjan kaikki 700 virttä on suomennettu. Tarkoitus on täydentää tietopankkia lähikuukausina niin, että tämän vuoden lopussa sieltä löytyisivät yhtä laajat suomenja ruotsinkieliset aineistot. Myös potilaan etukäteen laatimaa hoitotahtoa on usein vaikea tulkita. Kuolevien potilaiden hoito on arkkiatri Risto Pelkosen mukaan jäämässä kovan teknologian varjoon. Lindberg on Sosialidemokraattisten opiskelijoiden puheenjohtaja, joka on järjestönä asettunut ulkoministeri Erkki Tuomiojan tukijaksi. Studiossa voidaan antaa monipuolista musiikkiterapiaa mielenterveysongelmista kärsiville lapsille ja nuorille. Tarjolla on myös pidempiaikaista työpaikkoja, joihin voi hakeutua ympäri vuoden. HINNOISTA LUMILAUDAT, LAUTAKENGÄT SLALOMSUKSET, SLALOMKENGÄT -40% -40% ALE ALE -40% -40% NORM. YM. Etukäteen laaditut hoitotestamentit eivät ole käytännössä helpottaneet päätöksentekoa niin paljoa kuin ehkä odotettiin. Finlex-tietokanta uudistui HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) avustajaksi eduskuntaan on nimitetty valtiotieteen ylioppilas Tage Lindberg. Nykyisellään saattohoito on Suomessa varsin kirjavaa. Ne olisikin aika ajoin ajanmukaistettava ja varmistettava, että ne yhä vastaavat potilaan tahtoa. 873565 AVOINNA: ma–pe 9–18 la 9–14 URHEILUPUODIN RAJU TALVIVARASTON TYHJENNYSMYYNTI JATKUU KAIKKI TALVITEKSTIILIT -50% -50% ALE ALE TOPPAPUVUT, KEVYTTOPPA-ASUT LAUTA-ASUT, FLEECEASUT, POOLOPAIDAT YM. Uupuneista hoitajista ei tueksi Neuvottelukunnassa kannetaan myös huolta, miten uupuneet hoitajat pystyvät tukemaan kuolevaa potilasta ja hänen omaisiaan. klo 10-17 Su 17.2. Vaikka hallitsisikin ruotsin kielen hyvin, äidinkieli on usein uskon kieli, virsikirjatyöryhmän sihteeri Tomi Valjus selittää ruotsinsuomalaisten tarvetta omaan virsikirjakäännökseen. Neuvottelut ja selkeämpi hoitotahto Potilaat ja heidän omaisensa osallistuvat Suomessa tehtyjen selvitysten mukaan hyvin vähän pohdintoihin ja valintoihin, kun joudutaan päättämään saattohoidossa olevan potilaan elvytyksestä tai aktiivisen hoidon lopettamisesta. Tietokannassa on nyt saatavilla lähes kaikki suomenkieliset säädöstekstit ja noin kolmannes ruotsinkielisistä säädöksistä. Tuki vaikuttaa neuvottelukunnan mukaan suoraan hoidon laatuun. HELMIKUUTA 2002 Lyhyesti www.intersport.fi Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 (Ei hiihtomonot, slalom-monot, lautakengät) (norm hinnasta) KOKKOLAN KAIKKI VAATTEET KENGÄT KOKKOLA PIETARSAARI HAE HETI PARHAAT PÄÄLTÄ! KAU PPIA S VAI HTU U -38% klo klo Tukkitie 8. Sikalan etäsäiliöitä on kaikkiaan kolme ja ne sijoittuvat Lappeenrantaan, Joutsenoon ja Lemille. -Antiikkiesineet -desingn lasi -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet -pienet keräilyesineet HELSINKI (STT) Internetissä toimiva valtion säädöstietopankki Finlex on uudistunut. HINNOISTA LOPUT JÄÄKIEKKOVARUSTEET LUISTIMET ALE ALE SUKSIPAKETIT sis. Ruotsin kirkolliskokous käsittelee käännöksen ensi syksynä, jonka jälkeen uusi virsikirja voitaneen julkaista. ilmaiseksi Info 040-516 8859 Tervetuloa! Kokkolan Sosiaalija terveysalan oppilaitos Terveystie 1 -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. Kannus. Lindberg toimii nimenomaan kansanedustaja Lipposen avustajana. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen nuorisoyhteistyö Allianssi välittää nuorille kesätyöpaikkoja ulkomailta. Saattohoitoneuvottelut olisivat kuitenkin tarpeen, sillä aktiivihoitoa voidaan rajoittaa yksilöllisesti potilaan tilanteen ja toiveiden mukaisesti. Valmiiksi laaditut hoitotahtokaavakkeet ovat aika epäselviä ja joskus vaikeasti tulkittavia. Uuden Finlex-version lisäksi julkiseen käyttöön avattiin hovija hallinto-oikeuksien tietokannat. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Allekirjoituksia oli lähes viisisataa. ETENE julkisti tiistaina raportin ”Kuolemaan liittyvät eettiset kysymykset terveydenhuollossa”, joka pohjautuu viime syksyn aikana neuvottelukunnassa käytyihin keskusteluihin ja johtopäätöksiin. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA Palvelemme: arkisin 10–18 la ja su 9–16 Ilo ystävälle on antaa kauniita kukkia VÄRIKÄS TULPPAANIKIMPPU HURMAA YSTÄVÄSI KUKILLA! 5 5 € € Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola Kaunis kultainen SYDÄNRIIPUS LAHJAKSI YSTÄVÄLLE! (38,65 mk) 6,50 € KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Suosittu hopeinen halkaistava TWIN PEAKS SYDÄNRIIPUS 8 € (47,57 mk) 6,50 € 8 € Ilma n ketj ua Liikeja osoitetiedot tähän tilaan tällä tekstityypillä. NORM. Tällaiset neuvottelut hälventäisivät ehkä myös omaisten epäluuloja, että hoitoa rajoitettaisiin säästösyistä eikä potilaan oman edun ja tahdon mukaan. Neuvottelukunta pitää tärkeänä, että asiat keskusteltaisiin jo silloin, kun potilas pystyy vielä itse ottamaan asiaan kantaa. Toimittaja Maria Guzeninan organisoimassa levyprojektissa ovat mukana muun muassa Maki Kolehmainen, Arvi Lind, Jari Sarasvuo, Jaana Pelkonen, Simo Frangén, Mette Mannonen ja Joonas Hytönen. Vastedes tietokantaa päivitetään viikoittain ja kunkin pykälän kohdalla on tiedot säädösmuutosten voimaantulosta. Valtiovalta menetti kuitenkin keinot ohjata saattohoitoa, kun Lääkintöhallitus lakkautettiin ja sen laatimat terminaalihoitoohjeet kumottiin. VIIKONLOPPUNÄYTTELY La klo • Su klo 5 5 P u h . Osaan tehtävistä vaaditaan alan koulutusta tai kokemusta. Saattohoito teknologian varjossa Kuolevan potilaan kohtaamiseen halutaan valtakunnallinen suositus ETENE julkisti tiistaina raportin, joka pohjautuu viime syksyn keskusteluihin ja johtopäätöksiin. Hakijoiden tulee olla 18 vuotta täyttäneitä paria poikkeusta lukuun ottamatta. Julkkikset laulavat lasten mielenterveyden vuoksi – LUUMÄELLE rakennettava 850 paikan emakkosikala on saanut Kaakkois-Suomen ympäristökeskukselta ympäristöluvan. Osakeyhtiö Emo-Karjala Oy:n lupahakemuksen käsittely vei 11 kuukautta. Käännöstyö aloitettiin vuonna 1994, ja siinä oli mukana suomalaisia eturivin virsirunoilijoita ja kääntäjiä. – Virret ovat laulettuja rukouksia. Hoitotestamentti pitäisi olla myös hoitohenkilökunnan tiedossa, kun sitä tarvitaan. Lipposen nykyinen avustaja Laura Tuomisto siirtyy eduskunnan varapuhemiehen Jukka Mikkolan (sd.) erityisavustajaksi. Lisäksi usein maksetaan pientä taskurahaa. Ruotsalainen virsikirja suomennettiin HELSINKI (STT) Joukko julkisuuden henkilöitä esiintyy hyväntekeväisyyslevyllä, josta saatavilla varoilla rakennetaan musiikkistudio Pelastakaa Lapset ry:n tulevaan Tiukula-taloon. klo 10-16 Liput 5 € lapset alle 12 v. Useat lait muuttuvat nykyisin monta kertaa vuodessa, esimerkiksi arvonlisäverolakia muutettiin viime vuonna viisi kertaa. Omaisetkin jäävät vaikeissa valintatilanteissa liian usein ulkopuolelle. Tautikeskeinen ajattelu on johtanut siihen, että kuolevaan potilaaseen ei enää suhtauduta yhtä hyvin kuin potilaaseen, jonka odotetaan parantuvan sairaudestaan. sukset, side, sauvat ja kengät, voitelu LOPUT SISÄPELIKENGÄT VAELLUSKENGÄT NORM. Kesäpaikkojen haku on parhaillaan käynnissä, ja lisätietoa saa muun muassa Allianssin internetsivuilta osoitteesta www.alli.fi/nuorisovaihto. Puh. Kuoleman ja omaisten surun kanssa työskentelevät hoitajat eivät ole sivullisia, vaan he kokevat myös avuttomuuden, haavoittuvuuden ja väsymyksen tunteita ja tarvitsisivat työnohjausta ja lepoa. Joissakin sairaaloissa sitä on kehitetty jatkuvasti ja laadittu myös yksityiskohtaisia ohjeita, toisissa taas ohjeita ei ole, eikä asiaan ole muutenkaan kiinnitetty juuri huomiota. Yksi mahdollisuus olisi, että hoitotahto kirjattaisiin potilaan sairauskertomukseen. Töitä on tarjolla muun muassa hotelleissa, au pairina, lasten leirikeskuksissa ja vapaaehtoistyössä. Tekeillä olevan virsikirjan tarkoitus on parantaa Ruotsissa asuvien suomenkielisten mahdollisuuksia käyttää äidinkieltään. 06-870860, Fax. HINNOISTA JOPA JOPA -50% -50% HIIHTOKENGÄT ALE ALE -30% -30% ALE ALE -40% -40% -40% -40% -40% -40% 84 € 84 € (499,44) ALK. Neuvottelukunta on perustanut työryhmän selvittämään, miten valtakunnalliset saattohoitosuositukset saataisiin aikaan. Neuvottelukunnan mielestä kuolevien hoito on yhtä tärkeää kuin sairaidenkin hoito. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. HINNOISTA KOVIEN KUNTOILIJOIDEN SUKSET NORM. Erityisesti muistutuksissa pelättiin toiminnasta koituvia hajuhaittoja ja lietelannan levityksen aiheuttamaa vesistöjen rehevöitymistä.. KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti PERINTEISET MYYNTIMESSUT La 16.2. Virret ovat jo olleet koekäytössä seurakunnissa, jotka ovat antaneet runsaasti palautetta. Tage Lindberg Lipposen avuksi Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Terveydenhuollon eettinen neuvottelukunta ETENE kaipaa valtakunnallisia suosituksia kuolevan potilaan saattohoitoon. ALK. Työstä ei makseta varsinaista palkkaa, mutta nuori saa aina ilmaisen ylläpidon ja majoituksen. Niitä tuli kaikista neljästä kunnasta. KESKIVIIKKONA 13. Sikalan ympäristölupahakemuksesta tehtiin lukuisia muistutuksia. 014-471 475 fax. Neuvottelukunta on myös perustanut työryhmän selvittämään, miten valtakunnalliset saattohoitosuositukset saataisiin aikaan