KESKIPOHJANMAA 13.2.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Eniten kiistaa on nimittäin ollut siitä, tulisiko vaalit järjestää ennen vai jälkeen kesäkuun 30. . . . Teollisuuden ja työnantajain TT:n ja Palvelutyönantajien hallitukset ovat hyväksyneet yhteisen uuden keskusjärjestön perustamisen. . Hän ei kuitenkaan maininnut mitään mahdollisesta ajankohdasta. . . . . . .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 43 PERJANTAINA 13. Vuorenmaa ennustaa työttömien joukon kasvavan ainakin 2 000 henkilöllä, kun tällä hetkellä työttömänä on jo noin 17 000 metallityöläistä. . Esitin jotain pussihousuista isäntää, ja kylmäkin taisi olla, muisteli yhteislyseon kasvatti Jukka Junka 27 vuoden takaisia penkkareitaan. . Fennica on kuluneella viikolla avustanut satamiin 5–10 laivaa päivittäin. . . Sen perustamisasiakirja allekirjoitetaan keväällä jäsenliittojen päätösten jälkeen. .21 Tv, Radio . . . . Pienempien ei kannata matkaan lähteä, eivätkä ne saisikaan murtaja-apua. Vaimonsa ja appivanhempiensa kanssa keskustaan saapunut Junka odotteli erityisesti sitä Kiviniityn lukion kuorma-autoa, jonka kyydissä perheen kaksoset Karoliina ja Juho vilkuttivat possuja pupuasuissaan. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Suomeen on syntymässä uusi elinkeinoelämän etujärjestö. . . . Uuden järjestön nimeksi tulee Elinkeinoelämän keskusliitto EK. . . . . . Noin 300 kilometrin matka kesti 12 tuntia. . Entistä vaativammaksi tilanne käy murtajille ja avustettaville aluksille, jos lounaistuulet alkavat painaa jäätä maalle päin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20 Sarjakuvat . . . . . Sivu 2 Kylmää kyytiä kolmosille Abit jättivät makeat hyvästit koulunpenkille Kokkolan yhteislyseon lukion abit tarjoilivat karkkia, huutoa ja iskulauseita koulunpenkkiä vielä kuluttamaan jääville torstaina. . . . . . . . . . Sivu 16 Sopu häämöttää Irakin vaaleista. – Vasta koulutetut työntekijät suorastaan kammoavat uuden ajan työvälineitä kuten CNC-jyrsimiä, halsualainen yrittäjä Timo Heikkilä kuvaili tilannetta. . . . . päivän, jolloin Yhdysvaltain on määrä siirtää valta maassa miehityshallinnolta irakilaisille. . . . – Vielä viikko sitten tilanne oli melko rauhallinen, mutta jäätä on tullut tällä viikolla runsaasti lisää. . . Lakhdar Brahimin johtama YK:n asiantuntijaryhmä on paraikaa Irakissa selvittämässä, onko mahdollista pitää vaalit ennen vallansiirtoa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat Talous +1 +1 -1 6-10 m/s Pietarsaaressa torstaina vieraillut Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa pitää varmana, että alan irtisanomisten aalto saa jatkoa keväällä. . . . Jäänmurtaja Fennicalla on ollut kiireitä Perämeren satamiin suunnanneiden alusten avustamisessa, ja avuksi odotetaankin viikonlopuksi toista murtajaa, joko Botnicaa tai Nordicaa. . . .3-4 Kotimaa . – En ajatellut, että täällä olisi näin kylmä, tiikeriasuinen abi Ville Rimpilä tunnusti jo ennen liikkeelle lähtemistä yhteislyseon lukion pihalla. .8 Mielipide . . Etenemään päästiin keskimäärin 10 solmun nopeudella. . . Vetelissä on vuodesta 1996 tuettu määrätietoisesti puualan hankkeita ja nyt kunnassa toimii puolenkymmentä terhakasta yritystä. . . . . . Muutosta parempaan hän uskaltaa odottaa vasta ensi vuoden puolella. . . . . . . . . . Viidentoista asteen pakkanen viimoineen ja lumituiskuineen antoivat vauhtia Kokkolan keskustaa torstai-iltapäivällä kiertäneille kuorma-autoille, joiden lavoilla viimeistä koulupäiväänsä juhlisti kolmisensataa ylioppilaskirjoituksiin valmistautuvaa. Työkiireet kuitenkin estivät sen. . . Liikenteeseen hyväksytään tähän aikaan vuodesta vain IA-luokan eli vähintään 3000 tonnin aluksia. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kertoi torstaina, että sopu alkaa häämöttää. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . .16 Gepardi . . – Jos sitä ilmaantuu paljon, niin se voi pysäyttää murtajankin, Kämpe sanoo. Perämeri kauttaaltaan on sen peitossa. . . . .5-6 Talous . Vaikeaa ahtojäätä ei merelle vielä ole muodostunut. . . . . . . Kulttuuriopiston opettaja Juha Ikonen myönsi, ettei talossa puuseppäartesaaneiksi opiskeleville ole vielä saatu käyttöön uusinta tekniikkaa, mutta tietokoneella harjoitellaan jo sen vaatimia taitoja. . Kuva: Urpo Nykyri Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Tämänvuotiset abiturientit viettivät penkinpainajaisiaan varsin viileästi. . EK aloittaa virallisesti ensi vuoden alusta, mutta käytännössä jo ensi syksynä. . . .18 Urheilu . . . – Ihan samanlaista se oli silloinkin. Jää on 10–30 sentin paksuista. . Sivu 3 Metallin irtisanomiset jatkuvat Erkki Vuorenmaa. . . Yrityksiltä liiton ykkösmies kaipaisi nyt investointeja. . – Laivoja olisi kasautunut reitille niin, että se olisi haitannut liikennettä, Kämpe sanoo. . . . . .14 Kulttuuri . . Monien pettymysten jälkeen ala onkin juurtunut Keskipohjanmaalle entistä vankemmin. . . . . Koulutussuunnittelija Eveliina Tyynelä tähdensi opiston kouluttavan moniosaajia, joiden täsmäkoulutusta tukevat työtehtävien vaihtuessa työvoimaviranomaiset. . . . Yrittäjät arvioivat alan koulutuksen maakunnassa olevan vanhahtavaa ja valmistuneiden vailla erikoisosaamista. . . . Tilanne uhkaa tästä vielä paheta, sillä lounaistuulet työntävät jäitä maalle päin satamien edustalle Pietarsaaressa, Kokkolassa ja Rahjassa, Fennican päällikkö Leif Kämpe kertoi torstaina. . Vallanjaosta on sovittu niin, että jokainen jäsenliitto saa järjestön hallitukseen vähintään yhden paikan. HELMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Viime päivien kovat pakkaset ovat huomattavasti vaikeuttaneet jäätilannetta merellä. .15 Sää . . Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri VETELI (KP) Puutuoteala nähdään hyvien mahdollisuuksien toimialana Vetelissä, Kaustisen seutukunnassa ja koko Keskipohjanmaan maakunnassa. Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston Vetelin toimipiste järjesti torstaina puutuotetoimialan kehittämisseminaarin, jossa avainkysymykseksi asetettiin osaavan työvoiman saatavuus. Viime päivien pisimmän avustusmatkansa Fennica teki keskiviikkona Merenkurkusta Oulun korkeudelle. . Sivu 6 TT ja PT yhdistyvät Kädenvääntö Irakin vaalien ajankohdasta saattaa olla ratkeamassa. . Jäänmurtajilla nyt kiireitä Viime päivien pakkaset ovat vaikeuttaneet jäätilannetta Pakkasherra on tehtaillut jäätä viime päivinä. .2 Maakunta . . . Suunnitelmissa oli keskiviikkona, että Fennica kuljettaisi merellä Kokkolan AWT-hallin peruskiven muurauksen kutsuvierasjoukkoa. . . . . . . . . . . Yhdentoista kuorma-auton letkasta lentäviä karkkiterveisiä oli kerääntynyt vastaanottamaan sankka joukko kaupunkilaisia. . . Sivu 5 Koulutus on puualan avainsana Seminaari selvitti puutuotealan osaamishuoltoa Kaustisen työvoimatoimiston johtaja Irja Aho tarjoaa puutuotealalle täsmäkoulutusta. . .
Päivän voittajat ovat: Hannu Kemppainen, KANNUS Jorma Puumala, KOKKOLA Arvomme joka päivä 2.1.-14.2. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ja täytyy tunnustaa, että viimeisessä vanhempainillassa oikein tuuletin, että jes, nyt nämäkin loppuvat, Anne Junka nauraa. (06) 827 2000 ark. Onnelliset vanhemmat Katariina ja Pasi Hietamäki Nastola Kihlauduimme 8.2.2004 Päivi Hautala & Janne Isopahkala TERVETULOA kihlajaiskahveille 28.2.2004 Näsimäelle klo 17.00 jälkeen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Mummillekin tärkeä tapahtuma Muun muassa Tulevaisuuden tuulahdusten, Katariinan komppanian, Eijan enkelien ja Kuusniemen kullannuppujen saapumista keskustaan odotteli katujen reunoilla runsas karkinmetsästäjien joukko. – Luulen, että eroottiseen taiteen määrä tulee lisääntymään vielä tästäkin, kun se viimeinkin on saavuttanut salonkikelpoisuuden, Dehner lisää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kun Laaksosen työn vielä 1970luvun lopussa sai hieman alle 300 eurolla, samasta työstä joutuu nyt pulittamaan noin 10 000 euroa. Eroottisen taiteen himoostaja, joka esiintyy aina ”taiteilijanimellään” Miss Naomi, luonnehtii pornon ja eroottisen taiteen välistä eroa suureksi. Jos Sinulle ei vielä tule oman maakuntasi mahtavaa lukupakettia, voit tilata sen ilmaisesta palvelunumerostamme 0800 – 30010 (ma-pe 8-16). Samalla keräilijät ovat huomattavasti aiempaa hanakampia satsaamaan kulttuuriväelle ennen niin kovin kiellettyihin hedelmiin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tänään kiusasta osansa saavat ekaluokkalaiset, kun vanhat keksivät tanssin ja pukuloiston lomassa jekkuja koulun pienimpien päänmenoksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sitä saa vielä toistaiseksi suhteellisen halvalla, mutta eroottisen taiteen suosio kasvaa koko ajan, Dehner kiteyttää. – Lopultakin on ymmärretty, että taideteoksessa voi olla seksiä ja erotiikkaa, ja se on silti hovikelpoinen vaikka kodin seinälle ripustettavaksi, iloitsee Allena Gabosch, jonka vetämä Wet Spot -ryhmä järjestää vuosittain Seattlen Eroottisen taiteen festivaalin. Ikkunatkin jo valmiiksi pestyinä Kaksi vuotta aiemmin Anne ja Jukka Junka olivat samalla paikalla seuraamassa esikoistyttärensä kyyditystä. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Verkkopyton voi kasvaa lähes kymmenmetriseksi. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jussin asuvalinta, kebabin paistaja, oli ehkä yksi päivän omaperäisimmistä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tai tekstiviestillä: kirjoita LEHDENTILAUS (väli) ja oma nimesi ja osoitteesi. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Nautin erityisen paljon sellaisesta taiteesta, joka vetoaa kaikkiin aisteihin, Gabosch perustelee seksitaidetapahtuman järjestämistä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ville oli sonnustautunut tiikeriksi, Markus Maailman vahvimmaksi nalleksi ja Irene esitti puolestaan Tina Turneria. – Koko koulu on ihan mullin mallin, ja meidän on siivottava paikat ennen viimeisiä tanssiharjoituksia. Tulevat kaksoisylioppilasjuhlat eivät vanhempia huoleta, päinvastoin. Eläintalon tiedotteen mukaan kyseessä oli silloin ensimmäinen kerta, kun verkkopyton lisääntyi pohjoismaisessa eläintarhassa. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Pariskunta ennustaa, että vuoden päästä he asustelevat kahdestaan: Juho on lähdössä armeijaan, Karoliina pyrkii opiskelemaan ja esikoinenkin on jo toista vuotta Otaniemessä. kestotilaajiemme kesken kaksi 2 hengen lippupakettia upeaan Olavi Virta –iltaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän arvioi useiden hankintojensa arvon kolmintai nelinkertaistuneen viime vuosien aikana. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Soneran, Radiolinjan ja DNA:n liittymistä palvelu maksaa 0,61 € t. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Remonttikin tehtiin jo edellisiä varten, ja silloin pestiin ikkunatkin, joten vähällähän nyt päästään, he vitsailevat. Samanlaista huutoa ja karkinheittoa se oli sielläkin, Kyllikki Ruottinen tuumasi hymyillen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ajelun näkeminen on sen verran tärkeää, että vanhemmat järjestelivät työvuorojaan katsomoon päästäkseen. Eroottisessa taiteessa on myös runsaasti kauneusarvoja, hän lisää. – Helpompaahan se on pitää kahdet juhlat kerralla. Sama naaraspyton synnytti viime vuonna kolmetoista poikasta. Salepäälliköksi Alavetelin Saleen on 1.5.2004 alkaen valittu Piia Vuorinen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. lomamatkan vuoksi. Säätiö perustettiin vuonna 1984 tekemään Tom Of Finland -nimellä työnsä signeeranneen suomalaisen Touko Laaksosen taidetta tunnetuksi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eroottisen taiteen kovimmat nimet nettoavat töistään huomattavasti enemmän. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Juuri nyt kannattaa hankkia eroottista taidetta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Kun taas eroottinen taide paremminkin patistaa ajattelemaan. Potkiaisissa kakkoset olivat kuitenkin päässeet hiillostamaan kolmosia muun muassa blonditietovisalla ja abien nimistä väännetyllä huumorilla. – Eroottista taidetta luovia taiteilijoita on jo todella paljon, hehkuttaa Los Angelesissa toimivan Tom Of Finland -säätiön johtaja Durk Dehner. Pyton hautoo Hämeenlinnassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Kyllä tämä on mummillekin tärkeä tapahtuma. Eroottinen taide kolkuttelee salonkikelpoisuuden portteja KPO-KONSERNI S-marketpäälliköksi Teerijärven S-markettiin on 2.2.2004 alkaen valittu Ritva-Liisa Pohjo. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuvat: Clas-Olav Slotte Yhteislyseon lukion kakkonen Mia-Riitta Vikström jätti mieluusti hyvästit abeille. Ja lähetä viesti numeroon 13525. Tämän vuoden festivaalin ensimmäinen viikonloppu keräsi paikalle 4 000 eroottisesta taiteesta kiinnostunutta. Miss Naomi maksoi taidekalusta neljä vuotta sitten noin 2 500 euroa, mutta on vakuuttanut sen peräti 12 000 eurosta. Vaikka pariskunnalla ei enää seuraaviksi vuosiksi ole tiedossa abiajeluita, ajatus ei aiheuta haikeutta. NEW YORK (STT–REUTERS) Eroottinen taide on on astunut ulos komerostaan museoihin ja gallerioihin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Yritin kyllä vihjailla, että eikö sitä voisi aloitella jo etukäteen, kun viime viikoilla on ollut niin vähän opetusta... Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Anne ja Jukka Junka olivat tulleet seuraamaan Kiviniityn jättävien kaksostensa Karoliinan ja Juhon ajoa yhdessä Annen vanhempien Kyllikki ja Hugo Ruottisen kanssa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tom Of Finland Näyttelyn 187 taiteilijaa edustavat kymmentä maata. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Trooppisessa Eläintalossa odotetaan keväällä onnellista perhetapahtumaa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Pornografian viesti on aina hyvin yksioikoinen: ’tule tänne, harrastakaamme seksiä’, väittää miljoonia euroja seksitaidekokoelmansa kartuttamiseen käyttänyt taide-ekspertti. – Tänä iltana kaikki lähtevät ulos. (06) 827 2234, . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Karoliinalle tein Nasu-puvun, Anne Junka kertoo. Seattlen Eroottisen taiteen festivaali houkuttelee vuosi vuodelta enemmän kävijöitä. Talon verkkopyton hautoo parhaillaan noin kolmeakymmentä munaa, jotka se pyöräytti tammikuun lopussa. marketpäällikkönä. – Mutta lukemisesta ei äidin kuulemma tarvitse huolehtia. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . – Juholla on nyt sama pupuasu, jonka ompelin silloin isosiskolle. Miss Naomi ja Kellopeli appelsiini Seksitaiteen työstäjiä raivostuttaa se, että heidän luomuksiaan yhä edelleen erehdytään sangen usein pitämään pornografiana. Näytillä on 500 työtä, joiden hinnat vaihtelevat noin 30 eurosta noin 8 000 euroon. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Lukion kakkoset eivät ikävöi abeja, jotka perinteen mukaan pistivät opinahjon uuteen järjestykseen penkkareittensa kunniaksi. Tehtävään hän siirtyi Alavetelin salepäällikön tehtävistä. Säätiö on tehnyt Tom Of Finlandinsa kanssa hyvää työtä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Valokuvamaisia tauluja pin-up-tytöistä maalaavan Hajimen Sorayaman töistä maksetaan noin 20 000 euroa, ja samaa tyylisuuntaa edustavan Olivia De Berardinisin maalausten hinta saattaa nousta jopa yli 50 000 euron. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Nelikko oli seurannut abien touhuja jo Pikiruukin asekoulun pihalla, josta Kiviniityn evakot tänä vuonna lähtivät kiertueelleen. Kor. 2 riviä, sis. Päällikkötehtävissä hän on viimeksi toiminut Lohtajan S-marketissa vt. Nykyisin säätiö toimii kaiken eroottisen taiteen parissa. Eroottisen taiteen hintojen nousun innoittama Tom Of Finland -säätiön pomo Dehner antaa kaikille mitä mainioimman sijoitusvinkin. Miss Naomin suurimpiin aarteisiin lukeutuu 70-senttinen lasikuitupenis, jota käytettiin murha-aseena elokuvassa Kellopeli appelsiini. Juhliminen jatkuu sunnuntaihin, mutta maanantaina alkaa lukeminen, vakuuttivat jo edellisillan potkiaisista juhlintansa aloittaneet yhteislyseon lukion abit Ville Rimpilä, Markus Juuso, Irene Kostas ja Jussi Hietapakka kuorma-auton lavalta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 3: 18 Onnittelut Syntyneet Kihlautuneet Kutsut Emma ja Eero saivat 6.2.2004 SULOISEN PIKKUSISKON (3680 g, 50 cm). Nimipäivät tänään: Sulo, Sulho ja Algot ortodokseilla Martti Nimipäivät huomenna: Voitto, Valentin ja Tino ortodokseilla Soini ja Kiril; Ystävänpäivä Aurinko nousee: Kokkolassa 8.30 pimeys päättyy (7.39) Helsingissä 8.06 Utsjoella 8.58 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.54 pimeys alkaa (17.46) Helsingissä 17.03 Utsjoella 15.56 Sana: ”Me kaikki, jotka kasvot peittämättöminä katselemme Herran kirkkautta kuin kuvastimesta, muutumme saman kirkkauden kaltaisiksi, kirkkaudesta kirkkauteen.” 2. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. iskä ja äiti, Janette Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Torstaina viimeistä virallista koulupäiväänsä viettäneet kokkolalaisabit olivat aidossa penkkaritunnelmassa kipakasta pakkasesta huolimatta. Ensi vuonna pitää kyllä järjestää seuraavillekin kakkosille töitä, tämän päivän "vanha" Mia-Riitta Vikström suunnitteli abien lähtöä katsellessaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kannattaa tilata Keskipohjanmaa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Vuonna 1997 olimme Oulussa asti katsomassa yhden lapsenlapsen ajelua. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2 Tänään Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä s viikko 7 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Abien juhlat jatkuvat sunnuntaille Vanhat eivät jää kaipaamaan kolmosia Jaatisen jörrikät eli Kokkolan yhteislyseon lukion abit Jussi Hietapakka (vas.), Irene Kostas, Markus Juuso ja Ville Rimpilä juhlivat torstaina viimeistä koulupäiväänsä. – Aikansa kutakin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla
3,30 € 2 erää/talous 4 .90 € pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Malilan koulu harjakorkeudessa. Kyläläiset osallistuivat liikuntasalin rahoittamiseen tekemällä osan rakennus-ja aputöistä talkoilla. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L .49 € Valio Polar 15 % JUUSTO 700 g (7,13 €/kg) 4 .99 € Meira Cafe Arome KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 2/talous .99 € Norjalainen VOILEIPÄKATKARAPU 300 g (14,97 €/kg) 4 .49 € Norjalainen PAKASTE LOHIKUUTIO 250 g (7,96 €/kg) 1 .99 € Hartwall kelt. Malilan uuden koulun paikasta väännettiin pitkään kättä Nivalassa. Rakennuksen pääurakoitsija on Pohjanmaan JPJ-Rakentajat Nivalasta. Selvityksessä vertailtiin niin sanotun indeksitalon veroja ja muita kunnallisia maksuja 27:ssä Suomen kaupungissa. Vuosi toisensa jälkeen kallistuvat asumisen maksut huolestuttavat Kiinteistöliittoa, etenkin kun asuinhuoneistoihin kohdistuu kustannuspaineita myös peruskorjauksista. Koulutilat on suunniteltu yhteistyössä koulun henkilökunnan kanssa. 8,70 € 9 .90 € Israelin punainen KIRSIKKATOMAATTIRASIA 250 g (3,16 €/kg) (STT, KP) Kiinteistöverot ja muut kunnalliset maksut rasittavat asukkaita Suomen kaupungeista kovimmin Hämeenlinnassa, käy ilmi Kiinteistöliiton selvityksestä. Vertailun indeksitalo on 30vuotias 10 000 kuutiometrin asuinkerrostalo. Rakennustyöt ovat edenneet suunnitellun aikataulun mukaisesti. Talkoilla on tehty pihavarasto, piha-alueen maatyöt ja vanhan rakennuksen purkutyöt. 17,40 € 19 .80 € ERÄ VILJAPOSSUN UUNILIHA/ kg Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,20 €/L) pantteineen Sis. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis. Koulusta tulee kylän kokoontumis-ja toimintapaikka. Keski-Pohjanmaan alueelta vertailussa oli mukana vain Ylivieskan kaupunki, joka sijoittui energiaja vesimaksuissa vertailun keskikastiin, mutta jätehuollon kustannuksissa selkeästi kalliimpaan päähän. Arkkitehtisuunnittelun tavoitteena on ollut nykyaikainen, maaseutuympäristöön sopiva kyläkoulu, joka tarjoaa virikkeellisen ja turvallisen oppimisympäristön. Ylivieskassa korkeat jätehuoltomaksut Hämeenlinnan kunnalliset asumismaksut kalleimmat NIVALA (KP) Malilan koulun harjannostajaisia vietetään tänään Nivalan Maliskylässä. Koulu valmistuu heinäkuun loppuun mennessä. Rakennus on puurunkoinen. Kouluun tulee kolme luokkatilaa, yhdistetty tekstiilityön, tietotekniikan ja kielten opetustila, teknisen työn opetustila sekä 200 neliömetrin suuruinen liikuntasali sosiaalitiloineen. 2 .89 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € .79 € 2 .99 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 2/talous Atria HERKKULENKKI/ kg 1 .99 € Antell Aateli RUISVIIPALE 530 g (3,68 €/kg) 1 .95 € 3 .49 € Lapin Kulta III-OLUT 0,33 L 24-pack (2,20 €/L) pantteineen Sis. Lopulta koulu päätettiin rakentaa vanhan koulurakennuksen viereiselle tontille, vaikka osa kyläläisistä olisi halunnut uuden koulurakennuksen lähemmäksi Nivalan keskustaa, niin sanotun Makkaratien varrelle. Hämeenlinnan jälkeen kalleimpia kaupunkeja ovat Imatra, Lappeenranta ja Vantaa. Hämeenlinnassa indeksitalo joutuu maksamaan veroja ja kunnallisia maksuja lähes 50 000 euroa vuodessa, kun taas edullisimmissa kaupungeissa eli Kouvolassa, Porvoossa ja Tampereella indeksitalo selviää 38 000–40 000 euron vuotuisilla maksuilla. Kiinteistöliiton mukaan kunnat ovat nostaneet kiinteistöverojaan ja kunnallisia maksujaan täksi vuodeksi keskimäärin yli kolme prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Rakentamis-ja kalustamiskustannukset ovat yhteensä noin miljoona euroa. Selvityksessä käytettiin vertailupohjana tammikuussa voimassa olleita maksuperusteita. Uudessa koulussa on huoneistoalaa yhteensä 1 141 neliömetriä
päivänä. Tutustu käyttöohjeisiin. Ja laadusta ei parane tinkiä. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. MK DRAG-RACE SM MK DRAG-RACE SM MK DRAG-RACE SM Vauhdissa mukana Suomen nopein missi SUSANNA SUSANNA SUSANNA TERVANIEMI TERVANIEMI TERVANIEMI SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 5 .50 € Norjan MERILOHIFILE/ kg Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 €/kg) 2 pkt/talous 2 .69 € 1 .50 € 9-21 (18) HAKATORI .99 € Backman UUTUUS! PUPUN LEUKA PULLAT 5 kpl / 300 g (3,30 €/kg) Pouttu marinoidut KASSLERPAISTIT/ kg 4 .90 € 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 1 .00 € Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) .89 € Apetina FETAPALA 200 g (9,25 €/kg) 1 .85 € Saarioinen Broilerin marinoidut FILESUIKALEET 300 g (8,97 €/kg) Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! HELPPO BROILER-RISOTTO Keitä noin 2 dl pitkiä riisejä kasvislimessä kypsiksi. päivänä. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Kalske kehottaa syyttäjää kiinnittämään vakavasti huomiota siihen, että hän käyttäytyy syyttäjälle sopivalla tavalla. Turun Wärtsilän dieseltehtaan lakkauttamisen yhteydessä pinnalle noussut muutosturvan puute työntekijän irtisanomisen suojana puhutti kenttäväkeä. Järjestelyt aikataulussa Nivalan suviseuroille odotetaan 70 000 vierasta Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Metallialaa koetelleet irtisanomiset, viimeksi Turun Wärtsilän telakalla, vaativat liiton nokkamiehen mielestä nopeita otteita alan työpaikkojen säilyttämiseksi. Moitteet liittyvät kolmeen tilanteeseen, joissa syyttäjä käyttäytyi sopimattomasti. Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa pitää alan työllisyystilannetta epävarmana, eikä muutosta parempaan ole näkyvissä seuraavan puolen vuoden sisällä. Vuorenmaan pitää selvänä, että metalliteollisuuden tuotteille on vaikea saada enää lisää kysyntää, kun jo 70 prosenttia Suomessa tehdyistä tuotteista lähtee ulkomaille. Löytynoja vaatii kaupunginhallitusta selvittämään, onko Jokinen aiheuttanut haittaa kaupungille. Seurojen tunnuksena on Jeesuksen sanat "Minä olen elämän leipä". Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. 60-lukua Dj. Karkelos II Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 8 /hlö/vrk/2-hh Sisältäen saunaja allasosaston ja kuntosalin käytön, sekä sisäänpääsyn tanssiravintolaan. Seuraväki majoittuu pääasiassa asuntoautoihin, asuntovaunuihin ja telttoihin. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen kertoi torstaina kaupunginhallitukselle osoittamassaan ilmoituksessaan pidättäytyvänsä kaikkien luottamustehtäviensä hoidosta oikeusprosessin ajaksi. Kalskeen mukaan syyttäjä ei ole käyttäytynyt asemansa edellyttämällä tavalla. Lappajärvi. Pelkällä massatuotannolla ei enää pärjätä. Syyttäjä perusteli toimintaansa käräjäoikeudessa sillä, että oli tyytymätön oikeuden käytännön järjestelyihin. Muutosturva velvoittaisi työnantajat kantamaan nykyistä pidemmältä ajalta vastuuta työntekijöistään ja osallistumaan muun muassa rahallisesti työnsä menettävien kouluttamiseen. 25 min. Jokinen pidättäytyy luottamustehtävistään Kh pyytää puheenjohtajaltaan selvityksen tapahtumista HELSINKI (STT) Tuomaria haukkunut ja eri tilanteissa kirosanoja viljellyt ahvenanmaalainen syyttäjä saa moitteita apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalskeelta. Apua moniin vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. Kaupunginhallitus tulee pyytämään Jokiselta kirjallisen selvityksen syytteeseen johtaneista tapahtumista. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. – Raudan hinta pitää saada korkeaksi. Tutkimustietoa vatsavaivoista ILMOITUS www.ferrosan.fi Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. Vuorenmaa huomauttaa, että seuraavalla tupo-kierroksella muutosturvaa on ajettava voimalla eteenpäin. – Korkeampaa tuottavuutta ei voida enää selkänahasta repiä, vaan automatiikkaa ja robotiikkaa on osattava hyödyntää. Yrittäjä teki tapauksesta tutkintapyynnön poliisille. Pidättäytymisilmoitus koskee myös muita luottamustoimia, joissa Jokinen on Ylivieskan kaupungin edustajana. Kihlakunnansyyttäjä Sulo Heiskari ilmoitti keskiviikkona nostavansa Jokista vastaan syytteen käräjäoikeudessa. Kevään edetessä Vuorenmaa uskoo luvun nousevan ainakin parilla tuhannella. Työnantajan kannettava vastuunsa Metallityöväen liiton nokkamies Erkki Vuorenmaa haluaa irtisanottavien turvaan kohennusta: Irtisanottavien turvaa on petrattava jo seuraavalla tulosopimuskierroksella, sanoo Erkki Vuorenmaa. Kalskeen mukaan tämä ei kuitenkaan oikeuta kiroilua ja haukkumista. Uusista teknologioista olisi otettava kaikki irti. päivänä. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. Ainoa enterokapseloitu valmiste – avuksi kotiin ja matkoille. Tällä hetkellä Metallityöväen liiton 170 000 jäsenestä työttömänä on 17 000 metallityöläistä. 32e/hlö/2 hh/vrk Mökit alk. Kypsennä n. Kentältä kuuluneet viestit ovat Vuorenmaan mukaan huolestuneita. Seurajärjestäjät tiedottavat järjestelyistä seura-alueen lähialueen asukkaille, maanomistajille, viranomaisille, kunnan ja seurakunnan luottamushenkilöille ja muille seuroista kiinnostuneille. Idoform enterokapseleita saa ilman reseptiä sekä apteekeista että luontaistuoteja terveyskaupoista. Esitutkinnan ja syyteharkinnan jälkeen kihlakunnansyyttäjä päätti nostaa Jokista vastaan syytteen. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. Kolmannen kerran syyttäjä hiiltyi, kun hän joutui Turun hovioikeudessa turvatarkastukseen viime joulukuussa. Kaksi tapausta sattui Ahvenanmaan käräjäoikeudessa viime syksynä. Voimasanoja viljellyt syyttäjä sai moitteita. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. Arska-Show KISAKISSAT porobikineissään Päivän kisat valkokankaalla Juontajana SIMISAMI LA 14.2. Viralliset avajaiset ovat perjantaina kello 10. Jo osaavan työvoiman tasoa on nostettava entisestään. Lääkkeeksi alan työllisyyden parantamiseen Vuorenmaa ehdottaa tuotteiden jalostusarvon nostamista. Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen suviseurat Nivalassa 2.-5. Talven menestys, josta kaikki puhuvat!!! MASTER AND COMMANDER Russell Crowe Pe-La klo 19.45, Su klo 18.30 Ma-To klo 19.15 -K11/92 h 20 min. Jokisen epäillään syyllistyneen kunnianloukkaukseen ylivieskalaista yrittäjää kohtaan viime vuoden marraskuussa järjestetyssä maakunnallisessa yrittäjätilaisuudessa. Taikakuu Lauantaina 14.2. ravintola, myymälöitä, pankki, posti ja terveyskeskustasoinen ensiapu. Lisäksi työnantajien kukkarosta olisi maksettava myös uudelleenkoulutus, jos lomautus uhkaa, hän listaa. – Työnantajien pitää aktivoitua etsimään uutta paikkaa irtisanotulle, ja siihen on satsattava myös rahallisesti. Seuramerkin on suunnitellut nivalalainen kuvataitelija Oivi Pelo. Mikäli Yhdysvaltain talous lähtee nousuun, parantaa se toimintaedellytyksiä Suomessa vasta ensi vuoden puolella. Syyttäjä ilmaisi mielipiteitään kirosanojen säestämänä käräjätuomarille tämän työhuoneessa. Jokista vastaan on nostettu kunnianloukkaussyyte. Ensimmäisiä seuravieraita ryhdytään ottamaan vastaan tiistaina 29.6 kello 15. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. Vieraita tulee myös Pohjoismaista, muutamista muista Euroopan maista ja Pohjois-Amerikasta. Pelko työpaikan menetyksestä kuuluu nyt arkipäivään. Lisäksi hän haukkui kovaäänisesti oikeuden puheenjohtajaa oikeuden odotushuoneessa. Mi Grönlund, Jasper Pääkkönen. ja la klo 20, su, ma, ti klo 19 –K15 – L 7,Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatahti kun mikään ei riitä APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin apteekki Mannerheiminaukio 1 www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu33 % (06) 831 3440 Leffat ajalla 13.-19.2.04 LEVOTTOMAT 3 Pe-La klo 19.00 ja 20.45, Su klo 17.45 ja 19.30, Ma-To klo 19.30 -K15/13Liput 8 e, 1h 40 min. Kaikilla teollisuuden aloilla on löydettävä nyt ne erikoistumisen alat. Kuntalain nojalla kaupunginhallituksen on kuitenkin otettava käsittelyyn Jokisen syytettä koskevat tapahtumat. Suomen irtisanomissuojaa on viime aikoina haukuttu heikoksi useasta suunnasta. Kaupunginsihteeri Tapani Vierimaa kertoo, että Jokisen tehtäviä ryhtyy hoitamaan kaupunginhallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Juha Rautakoski (kesk.). Maitohappobakteereissa on eroja – tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Matkoilla myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . Alueelle järjestetään peruspalvelut, joihin kuuluvat mm. Irtisanomissuoja onkin 20:ssä Euroopan maassa parempi kuin Suomessa. Seurapaikkana toimii Veneaava, joka sijaitsee Välikyläntien varressa noin 10 kilometrin päässä Nivalan keskustasta. Vierimaan mukaan kaupunginhallituksen toiminta jatkuu normaalisti, vaikka varsinainen puheenjohtaja pidättäytyykin tehtäviensä hoidosta. heinäkuuta. Kaada kastike vuokaan ja vielä tilkka ruokakermaa päälle lopuksi vielä juustoraastetta. Suviseuraradio toimii perinteiseen tapaan ja seurasanomaa välitetään myös internetissä. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. Suviseurojen internetsivut tulevat täydessä laajuudessaan käyttöön helmikuun aikana. Jokinen ei tule osallistumaan kaupunginhallituksen, kaupunginvaltuuston eikä kaupunginjohtaja Harri Viitasen erosopimusta laativan työryhmän kokouksiin. Marras-joulukuun vaihteessa seurakentälle pystytettiin noin 300 kaiutinpylvästä ja seurojen keskipisteen, noin 6 000 hengelle tarkoitetun seurateltan paalut juntattiin maahan. Juhlaportin suunnittelusta on vastannut ylivieskalainen arkkitehti Kimmo Heikkilä. – Nyt vaaditaan parempaa laatua, erikoistumista, osaamistason nostoa, investointeja, mutta myös kohennusta irtisanottavien turvaan, listaa puheenjohtaja. Suviseuroissa pidetään 40 virallista puhetta, jotka tulkataan useille kielille sekä viittomakielelle. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.fi AJ AJ Viikonloppupaketit alk. Jokinen oli tilaisuudessa Ylivieskan kaupungin edustajana. Scary Movie 3, Sotalapset ODOTETTU ENSI-ILTA TOIVE UUSINTA 13.2. 2) Skov ym. Seuroista ja niihin liittyvistä järjestelyistä tiedottaminen tehostuu kevään aikana. Seurajärjestelyt ovat edenneet aikataulun mukaisesti. 81e/vrk, 146e/2 vrk kisatanssit/palk.jako STEEL-ork. Anna hautua 170 asteeseessa n. Vierimaan mukaan olisi luontevinta, että Rautakoski ottaisi Jokisen paikan myös Harri Viitasen erosopimusta laativassa työryhmässä. Voitele uunivuoka, sekoita riisi ja broileri ja kaada seos vuokaan. Enemmän korkeaa teknologiaa ja ammattitaitoa vaativia tuotteita. Valtuuston ensimmäinen varapuheenjohtaja Alpo löytynoja on tehnyt kirjallisen aloitteen "tapaus-Jokisesta". Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen. Hovioikeudessa mekkalointia syyttäjä perusteli muun muassa kiireellä. Siinä metallipajoilla ole varaa jäädä jälkeen, painottaa Vuorenmaa. Tee kastike valmiista pussicurrykastikkeesta. Farmasianpäivät 1998 Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net NIVALA (KP) Ensi kesänä Nivalan Välikylällä järjestettäville suviseuroille odotetaan noin 70 000 seuravierasta. Pe 13.2. Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Kylpylät Elokuvat Apteekit Perjantaina 13.2. Pelkkä ilmoitus työvoimatoimistoon ei riitä, vaan nyt puhutaan konsulttipalveluiden käytöstä ja henkilökohtaisten tulevaisuuden suunnitelmien luomisesta. 10 Oscarin ehdokas! LIPUT VAIN 5 E/KPL kun mikään ei riitä TULOSSA 20.2. Aattoseurat ovat torstaina heinäkuun 1. Nivalan rauhanyhdistykset järjestävät yhdessä Haapajärven rauhanyhdistysten ja Reisjärven kristillisen opiston kanssa 96. Pelko työpaikan puolesta Liiton puheenjohtaja vieraili torstaina kahdessa alueen metallialan yrityksessä, pietarsaarelaisessa Componentassa ja pedersöreläisessa Elhossa. 300 g broilersuikaleita. Erityisesti työpaikkojen katoaminen halvan työvoiman maihin huolestuttaa. Kaupunginhallitus kokoontuu seuraavan kerran helmikuun 23. Asiaa käsitellään Ylivieskan käräjäoikeudessa maaliskuun 22. Työryhmässä jatkaa myös keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Mauri Löytynoja
Kaustisen seutukuntaa edustanut Veli-Matti Koljonen vastasi puutoimialan saavan enemmän rahoitustukea kuin saa mikään muu toimiala. – Enemmän nykyaikaista koulutusta, tekniikkaa ja automaatiota, jotta pystymme kilpailemaan halvemman työvoiman maiden kanssa. 2 tuntia 10 min. Se on sanomalehtien kannalta aivan välttämätöntä, Laukka sanoo. Alakerrasta kaupan myymälä tuhoutui. Puualan verkostoprojektin vetäjä Kari Sivula stimuloi keskustelua ihmettelemällä milloin pannaan täytäntöön Keski-Pohjanmaan maakunnallisen kehittämisohjelman kohta, jonka mukaan puutuoteala on yksi maakunnan kehittämisen painopistealueista. Vaikuttava, syvällinen Kirj. Kyläkauppa paloi PEDERSÖRE (KP) Yksi henkilö loukkaantui moottoripyörän ja henkilöauton yhteenajossa torstaina hiukan ennen kello 16:ta Keskuskadulla Kolpissa. Postitoimintalain muutos valmisteilla Sanomalehtien murheenkryyni on ollut postin myöhäinen jakelu haja-asutusalueilla. klo 19 (vielä muutama paikka) Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Esa Tikanoja Avustava ulosottomies Esa Tikanoja kuoli lauantaina 14. Tietysti mediamaailman monimuotoistuminen on yksi sanomalehtien levikkiin vaikuttava tekijä. – Puu on erilainen materiaali. Jos lakia hieman löysätään niin, että postin ei tarvitsisi jakaa ykkösluokan kirjeitä aivan maan jokaiseen syrjäisimpäänkin kolkkaan seuraavana päivänä, se mahdollistaa jakelukierroksen aloittamisen vähän varhaisemmin. helmikuuta kotonaan Kokkolassa. Postilla on parhaillaan menossa kaksikin pilottikokeilua, joista toisessa kokeillaan päiväkannon varhentamista ja toisessa varhaiskannon sekä päiväkannon yhdistämisestä. Kymmenen eniten ääniä kerännyttä julkistetaan loppukilpailussa TV1:ssä 31. Aiheena seuran sääntömääräiset asiat ja seuran sääntöjen uusiminen. Rikoskomisario Erkki Kerolan mukaan tapaamisessa keskusteltiin, mitä hotellien henkilökunta voi tehdä havaitessaan jotakin maksulliseen seksiin liittyvää. – Alalle haluavien työttömien koulutus on vaihtelevaa, mutta pystymme auttamaan uuden työntekijän palkkaavaa yritystä täsmäkoulutuksessa. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Samalla moottoripyöräilijä aloitti auton ohituksen ja törmäsi auton kylkeen. helmikuuta, iltapäivällä seminaari aiheesta, Miten perheväkivalta vaikuttaa lapseen. helmikuuta Suuret suomalaiset -kilpailu, jossa etsitään kansakunnan suurinta vaikuttajaa. Ajoneuvojen tarkastuksessa huomattiin, että peräkärryn vasen vilkku ei toiminut. Eino Laukka toimii puheenjohtajana liiton levikkijaostossa. Ovelta tunnin ennen esitystä. Erkki Tuorila Himankalainen Erkki Eenokki Tuorila kuoli torstaina 12.2. Suuren suomalaisen tittelistä kisaavat muiden muassa suomen kirjakielen isä Mikael Agricola yhdessä uuden polven rocklaulajan Ville Valon kanssa. Useimpien uusien yritysten työvoiman koulutuksessakin olemme olleet mukana, Aho selvitti. Dahlgren kuoli torstaina 12. Suurten suomalaisten esikuva on brittiläisen BBC:n syksyllä 2002 esittämä Great Britons. Koneilla tehdään käsityön näköistä jälkeä, mutta käsityötä käytetään vasta viimeistelyyn, Kuusilehto opasti ja muistutti, että myös maan nykyinen hallitus on sitoutunut edistämään puurakentamista. maaliskuuta. Hyvien henkilösuhteiden ansiosta Santaholma oli välttänyt jopa suuren luottotappion. Kerola sanoo, että hotellit ovat oikealla asialla ollessaan huolissaan tilanteesta. Hänellä oli myös oma kirjanpitoyritys. Hän arvelee, että yksi syy levikkien laskuun on muuttoliike. Samassa kerroksessa olevat pienkonekorjaamo ja varastotila säästyivät tulelta, mahdollisista vesivahingoista ei ollut illalla tietoa. – Kartoitimme tilannetta ja keskustelimme myös lainsäädännöstä. Kuva: Urpo Nykyri Tiina Ojutkangas KOKKOLA (KP) Kokkolan hotellit haluavat estää prostituution tiloissaan. Yle etsii Suurta suomalaista Marja Vilpula (KP) Sanomalehtien levikit laskivat hienoisesti viime vuonna. Tähän tarkoitukseen sitä ei saa. Hän oli syntynyt 25.8.1933 Vetelissä. Viennin edistämisessä Santaholma korosti luottamuksen merkitystä liikekumppaneiden välillä. Puulle pitää vihkiytyä, jos sen aikoo oppia tuntemaan ja pitää muistaa, että on muutakin puuta kuin koivua ja mäntyä, Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston järjestämässä puutuotealan kehittämisseminaarissa vieraillut Santaholma totesi. Erikoistuminen ja yhteistyön mahdollisuudet on puutuotealalla jo ymmärretty ja hyväksytty, mutta liika kiire yllyttää yrittäjiä pitäytymään vanhalla uralla omissa oloissa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Henkilöauto, jossa oli peräkärry, ajoi Keskuskatua Ähtävälle päin ja aloitti kääntymisen vasemmalle. Yhteinen tavoitteemme on, että jakeluja pystytään aikaistamaan. Täten käytännössä palovahinkoja ei tullut lainkaan. Omaa suosikkiaan voi äänestää soittamalla, tekstiviestillä, postikortilla tai ohjelman nettisivuilla osoitteessa www.yle.fi/suuretsuomalaiset. Eniten levikkiään, 1,1 prosenttia kasvatti Porvoossa ilmestyvä Uusimaa, jonka levikki oli 13 268 kappaletta. Tikanoja työskenteli monissa kirjanpidon ja tilinpidon tehtävissä muun muassa konttoripäällikkönä Laihian Mallas Oy:ssä ja Kestitys Oy:ssä. Levikintarkastus Oy:n tekemän tarkastuksen mukaan seitsemän kertaa viikossa ilmestyvistä sanomalehdistä vain kolmen levikki kasvoi. Jokaisesta finalistista esitetään dokumentti, joka pureutuu ehdokkaan elämään ja saavutuksiin. – Jos kysymys on ulkomaalaisesta, on seksin myyminen rahaa vastaan rikos siinä mielessä, että Suomessa työskentelemiseen tarvitaan ulkomaalaislain mukaan työlupa. Puuhun pitää vihkiytyä ”Koneilla käsintehdyn näköistä!” Opettaja Juhani Ikonen esittelee artesaaniopiskelija Antti Haapalan tekemää tuolia Heikki Santaholmalle ja Raimo Haapalehdolle. Yle TV1:ssä alkaa karkauspäivänä 29. Käpyhovilla. Kiireeseen vedoten oli paikalle kutsutuista nytkin moni joutunut jäämään pois. Yhteenvetona totesimme, että havainnot seksipalvelujen ostamisesta, myymisestä ja välittämisestä kannattaa ilmoittaa poliisille. Alueen yli 700 työttömästä toistasataa hakee ensisijaisesti puualan työpaikkaa. Hän oli kuollessaan 88-vuotias. Peräkärry puolestaan peitti vetoauton takavalot. Kaustisen työvoimatoimiston johtajan Irja Aho kertoi Kaustisen seutukunnassa olevan yli 50 puutuotealan yritystä, joissa työskentelee 311 henkilöä. Paritus on kriminalisoitu myös meillä. Toisaalta muuttajat lopettavat kotiseudun lehden tilaamisen ja se näkyy maakuntalehtien levikeissä. Keskipohjanmaan levikki oli viime vuonna 27 601 kappaletta, eli levikki laski 0,9 prosenttia. Lain vastaista on myös hankkia epäsiveellisellä toiminnalla rahaa Suomessa elämiseen. LAURI KOKKONEN Ohjaus OSSI RÄIKKÄ ENNAKKO TÄNÄÄN PE KLO 19 Ensi-ilta la 14.2. Sivula kysyi. Keskipohjanmaan levikkikehityksestä Eino Laukka toteaa, että siinä tapahtui vuoden alkupuolella pieni notkahdus, joka kääntyi nousuksi jo kesällä. Kokeilut jatkuvat kevään ajan. Uusista työpaikoista 45 prosenttia syntyy Koljosen mukaan juuri puualalle. Moottoripyöräilijä lensi ojaan ja hänet vietiin ambulanssilla ensiapuun. Tilaisuudessa puheenvuoroja on myös Pietarsaaren poliisin, Lagmansgårdenin, Pietarsaaren sosiaalikeskuksen ja Naisten päivystyksen edustajilla. Äänestys päättyy 15. Johtokunta Liput 17,-/15,-/9,Kesto n. Eniten levikkiään, 2,2 prosenttia, menetti Helsingissä ilmestyvä Hufvudstadsbladet. lokakuuta. Hän oli syntynyt 9.1.1949. – Ainakin suurissa muuttokaupungeissa näyttää käyvän niin, että muuttajat eivät ota heti uutta lehteä omakseen. – Olemme pitäneet palavereita postin kanssa. Se tuntuu etenkin pääkaupunkiseudulla. Pieneen, parin prosentin kymmenyksen kasvuun ylsivät myös Salossa ilmestyvä Salon Seudun Sanomat ja Tampereella ilmestyvä Aamulehti. Muutoksen läpimenosta näyttää olevan hyvä poliittinen yksimielisyys ja sen kannalla ovat myös sekä lehdistö että posti. Kerola muistuttaa, että seksipalvelujen myyminen ja ostaminen eivät ole rikos Suomessa. – Muutos ei sinällään ole kovin iso. Hotellien ja poliisin edustajat keskustelivat asiasta torstaina pitämässään palaverissa. Katsojat äänestävät lopullisen voittajan itsenäisyyspäivän aattona joulukuussa. Tyyne Luosa Kokkolalainen Tyyne Hellin Luosa o.s. – Lain muutosesitys on parhaillaan eduskunnan liikennevaliokunnassa. Nokipalo ok-talossa HELSINKI (STT) Television katsojat pääsevät valitsemaan kaikkien aikojen merkittävintä suomalaista. Hänen mielestään hyvä keino puuttua ongelmaan onkin puhua asiasta. Jos hotellin henkilökunta ei ilmoittaisi epäilyistään poliisille, se saattaisi itsekin syyllistyä rikokseen rikkomalla parituspykälää. Liulia kuoli helmikuun 11. Sen määrän päälle tulee taloteollisuus ja hirsirakentaminen. Kyse on hotellien henkilökunnan tekemistä yksittäisistä epäilyistä. Ensitietojen mukaan moottoripyöräilijä ei loukkaantunut vakavasti. Toinen iskusana viennissä on Santaholman pitkän kokemuksen perusteella molemminpuolinen joustavuus kaupankävijöiden kesken. Seksipalvelujen tarjoajat tietävät, että täällä poliisi on tarkkana. Eino Laukka kertoo, että postin tavoitteena on toteuttaa uudistus vuoden 2005 aikana. Pääluennoitsijana on psykoanalyytikko, psykiatri Anneli Larmo. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kokoukset Konsertit Teatterit Sekalaiset Seminaarit Halsuan metsästysseura ry:n TALVIKOKOUS pe 20.2.04 klo 19. Oulussa ilmestyvän Kalevan samoin kuin Vaasassa ilmestyvän Pohjalaisenkin levikin pudotus oli 1,1 prosenttia ja Seinäjoella ilmestyvän Ilkan 0,6 prosenttia. Myös Helsingin Sanomien levikki putosi 0,4 prosenttia. Kaipaamaan jäivät veli perheineen sekä sisarusten lapset. Seminaarissa keskeiseksi teemaksi nousi työvoiman koulutus, jos kohta Santaholman oman alustuksen otsikko olikin vientimarkkinointi. Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen. Sanomalehtien liitto on tehnyt tiiviisti töitä, jotta jakelua saataisiin aikaistettua. Syystalven ajan lehden levikki kasvoi. Se edellyttää postin toimintaa rajaavan postitoimintalain muuttamista. Postin jakeluun odotetaan muutosta Sanomalehtien levikki laski hieman. Kahden prosentin pinnassa oli myös Iisalmen Sanomien ja Kotkassa ilmestyvän Kymen Sanomien levikin lasku. Asiantuntijaraadin valitsemat henkilöt edustavat vaikuttajia kaikilta elämän aloilta. Ylimaakunnallisia hankeaihioita käsitelleen oman alustuksensa ohella otti koulutuskeskusteluun kantaa myös Ketekin johtaja Juhani Kuusilehto. Toivomme, että ilmiö pysyy kokonaan poissa Kokkolasta. Rakennuksen yläkerta, joka oli asuinkäytössä, tuhoutui, Jurvan palolaitokselta kerrottiin. Lähinnä kaipaamaan jäivät sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät Risto sekä veli perheineen ja muut sukulaiset. – Kokkolalla on vähän "huono" maine. Lukijamäärissä ei kuitenkaan ole tapahtunut kovin paljon muutosta, ja sanomalehtiä luetaan edelleen paljon julkisissa paikoissa, Laukka sanoo. Hotellit haluavat estää prostituution tulon JURVA (STT) Rakennus, jossa on kyläkauppa ja asuinhuoneisto paloi pahoin Jurvassa Järvenpään kylässä. Yksi loukkaantui yhteenajossa PIETARSAARI (KP) Åbo Akademin lastentarhanopettajakoulutuksen tiloissa järjestetään lauantaina 14. Hotelleissa ollaan valppaina myös senkin vuoksi, että huoneiston antaminen kyseiseen käyttöön on lainvastaista. Häiriöiden lisäksi huumeet saattavat muodostua ongelmaksi. Myynti: ma-pe 10-17. Kerolan mukaan tilanne Kokkolassa ei ole erityisen huolestuttava. helmikuuta 2004 Tunkkarin sairaalassa. Marjatta Saarikettu Veteliläinen Marjatta Eliisabet Saarikettu o.s. päivänä Nivalassa. Seminaari perheväkivallasta KOKKOLA (KP) Kokkolan palokunta sai torstaina iltapäivällä hälytyksen Sokojantiellä olevaan omakotitaloon. – Prostituutioon voi liittyä se, että muut hotellin asiakkaat tulevat häirityiksi. – Olemme yhteistuumin halunneet puuttua asiaan nimenomaan ennen kuin siitä tulee ongelma. – Puutuoteala on yksi vahva tukijalkamme, muut ovat metalli ja tietotekniikka, Koljonen tähdensi. Jonkin verran voi vaikuttaa myös se, että nuorten käyttäytyminen on muuttunut. päivänä Libeckin sairaalassa. Himangan vuodeosastolla 79-vuotiaana. Vetelin seminaarin tavoitteena oli virittää keskustelua alan osaamishuollosta ja kehittämistyöstä uusia ideoita tuottaen ja kritiikkiä sallien. Avausjaksosta lähtien yleisö voi äänestää joko omaa suosikkiaan tai valita jonkun esiraadin valitsemista 99 ehdokkaasta. Arvo Alakotila Nivalalainen Arvo Alakotila kuoli lauantaina helmikuun 7. – Näkyykö valinta jossain todellisessa kohteessa. Hotellipäällikkö Susanne Rustén Sokos Hotelli Kaarlesta sanoo, että Kokkolassa ei voida puhua ongelmasta. Savupiipussa noki oli syttynyt palamaan, eikä palo ehtinyt levitä piipun ulkopuolella. Seminaarin järjestää paikallinen Zonta-kerho ja siitä kertyneet varat lahjoitetaan nuorten naisten turvakodille Tarttoon sekä STAKES:in turvakotihankkeelle Suomessa. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vanhaksi lankkukauppiaaksi itsensä esittelevä vientipäällikkö Heikki Santaholma sanoo, ettei puualalle kannata kouluttautua, jos ei ole vilpittömästi kiinnostunut puusta materiaalina. Muuttoliike vaikuttaa Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtaja Eino Laukka, joka on Sanomalehtien liiton hallituksen jäsen, ei pidä seitsenpäiväisten lehtien lievää levikinlaskua vielä mitenkään hälyttävänä. Tilaisuus on osa suurempaa, piirin kevään mittaan järjestämien luentojen ja seminaarien sarjaa, jonka teemana on "Naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseminen". Olisiko aika jo realisoida valinta. Jyväskylässä ilmestyvän Keskisuomalaisen levikki putosi 1,3 prosenttia. Asiakkaita olisi selvästi enemmän kuin tarjontaa. Sivuilta löytyvät myös kaikkien ehdokkaiden nimet
Maallikkoedustajista naisia oli 23 eli kolme vähemmän kuin edellisessä kirkolliskokouksessa. EK aloittaa virallisesti ensi vuoden alusta, jolloin TT ja PT lakkaavat olemasta. Se tulee tehdä kuitenkin tavalla, joka on oikeassa suhteessa asian yhteiskunnalliseen merkitykseen. Heistä kaksi valittiin Helsingin ja yksi Turun hiippakunnasta. Uusista kirkolliskokousedustajista alle kolmikymppisiä oli kolme. Neittaanmäki oli pyytänyt oikeuskansleria tutkimaan Rajamäen haastattelua Ilta-Sanomissa viime joulukuussa. Uusi järjestö on kooltaan mittava, sillä siihen kootaan TT:n 5 600 ja PT:n 9 400 jäsenyritystä. Sen koko vähenee vähitellen 18 jäsenestä 12:een. Toinen moraalinen syy puuttua asiaan eduskunnassa on Gustafssonin mielestä luottolaitoslaki. Maanantaina valituista 96 edustajasta uusia on 55 eli 57 prosenttia. Kirkolliskokouksessa on kaikkiaan 109 edustajaa. Keskusliiton johto koostuu puheenjohtajasta ja kolmesta varapuheenjohtajasta. -Keskusjärjestössä, liitoissa ja aluetoimistoissa noin 600 henkilöä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Palvelutyönantajat PT -Yksityisten palvelualojen työnantajien etujärjestö, -Jäsenyrityksiä noin 9 400, joissa noin 376 000 työntekijää. Erkki Pulliainen (vihr.) sanoi Wideroosilla olevan edessään pankkien kanssa niin ankara neuvottelusarka, ettei eduskunta jaksa odottaa niiden tuloksia. PT:n hallituksen puheenjohtaja, pääjohtaja Matti Honkala (vas.) ja TT:n hallituksen puheenjohtaja, toimitusjohtaja Juha Rantanen joivat kupposet kahvia tiedotustilaisuuden jälkeen. Kirkolliskokoukseen valitaan lisäksi saamelaisten edustaja, jonka valitsevat Saamelaiskäräjien luterilaiseen kirkkoon kuuluvat edustajat. Vuosikymmenien ajan jatkuneet yritykset työnantajajärjestöjen yhdistämiseksi ovat epäonnistuneet teollisuuden ja palvelualojen eturistiriitojen vuoksi. Tavoitteena on 10 prosentin säästöt vuoden 2005 loppuun mennessä. EU:n ja maailmantalouden paineet ovat vauhdittaneet fuusion tarvetta, ja hankkeen valmistelu aloitettiin jälleen syyskuussa. -Keskusjärjestössä, liitoissa ja aluetoimistoissa reilut 140 henkilöä. Etu koskee uusia Aktiiviraha asiakkaita . Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) arveli, että aloitteen toteuttamisessa voi olla perusoikeuksiin liittyviä ongelmia. Keskusta saa 55 edustajallaan suurimman osuuden eli 3 246 925. Oikeuskanslerin mukaan asian siirtäminen eduskunnan oikeusasiamiehelle johtuu siitä, että siellä tutkitaan parhaillaan Rusin itsensä tekemää tutkimuspyyntöä Suojelupoliisin häntä koskevasta esitutkinnasta. Nyt valittujen maallikkoja pappisedustajien lisäksi siihen kuuluvat hiippakuntien kymmenen piispaa ja kenttäpiispa sekä valtioneuvoston määräämä edustaja. Työntekijöitä TT:n yrityksissä on 520 000 ja PT:llä noin 376 000. Ne mm. Hallinnot on määrä yhdistää kahden vuoden siirtymäajalla. Wideroosin mielestä hinnoitteluun on syytä puuttua. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) piti neuvotteluja tarpeellisena, mutta hän tuki myös maksujen kohtuuttomuuteen puuttuvan lainsäädännön valmistelua. Olavi Ala-Nissilä (kesk.) varoitteli ylenmääräisestä populismista ja väärän kuvan antamisesta ihmisille. Honkala muistutti että hiomattomia yksityiskohtia on kuitenkin paljon, minkä vuoksi tarvitaan kahden vuoden siirtymäaika. toukokuuta. Niistä 12 500 on alle 50 työntekijän yrityksiä. Perussuomalaisten osuus kolmesta edustajasta on 177 105. -Työvaliokunnassa 12, hallituksessa 40 ja edustajistossa 100 jäsentä -Keskusjärjestön jäsenmaksu määräytyy yrityksen maksamien palkkojen, jalostusarvon tai näiden yhdistelmän perusteella. EK:n toimialat edustavat 70:tä prosenttia Suomen bruttokansantuotteesta ja yli 95 prosenttia viennistä. Hiippakuntavaltuustot aloittavat toimintansa 1. Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT -Teollisuuden, rakennustoiminnan, liikenteen ja muiden teollisuutta lähellä olevien palvelualojen yritysten etujärjestö, jäsenyrityksiä noin 5 600, joissa noin 520 000 työntekijää -Puheenjohtaja Ahlstromin toimitusjohtaja Juha Rantanen. Eduskunnan keskustelussa vallitsi yksimielisyys siitä, että palvelumaksut ovat korkeita. Valtioneuvosto myönsi torstaina kuluvan vuoden puoluetuet. Pappisedustajista naisia oli 8, kun heitä edellisellä kerralla oli 9. Keskitetyn edunvalvonnan katsotaan tuovan sekä tehokkuutta että kustannussäästöjä. Neittaanmäen mielestä ministeri syyllisti siinä vakoiluepäilyistä oikeudessa syyttömäksi todetun Alpo Rusin ja loukkasi näin perustuslakiin kirjattua kansalaisoikeutta. Vuosiksi 2004–2008 valtuustoihin valittiin hiippakunnittain 14 maallikkoa ja 7 pappia. Eduskunta lähetti torstaina talousvaliokunnan käsittelyyn SDP:n Jukka Gustafssonin lakialoitteen, jossa vaaditaan pankkien palvelumaksujen kohtuullistamista. Koko 80x200 cm 175 € 576 € 219 720 356 -20% KOLMEN/VIIDEN TÄHDEN UniGold-joustinsänkyjen ja -patjojen normaalihinnoista Suomessa valmistettujen TUNNE-pääty, L 167 cm, K 120 cm 325 € TUNNE-yöpöytä, L 45 cm, K 55 cm 185 € TT ja PT yhdistyvät Elinkeinoelämän keskusliiton jäseninä 15 000 yritystä ja 900 000 työntekijää Tyytyväiset nokkamiehet. Valtuustot voivat myös tehdä esityksiä kirkolliskokoukselle. Palvelumaksujen kohtuullisuutta valvoisi rahoitustarkastus. OSTA NYT, MAKSA JOPA VASTA 3 KK KULUTTUA Hyvässä vuoteessa selkä saa riittävän tuen, jäsenet rentoutuvat ja mieli lepää. Myös ensimmäiset hiippakuntavaltuustot valittiin maanantaina. Naisia valittiin toukokuun alussa työnsä aloittavaan kirkolliskokoukseen nyt 31. Kaupan keskusliiton, Vakuutusyhtiöiden keskusliiton ja Pankkiyhdistyksen odotetaan liittyvän EK:hon mukaan siirtymäajan kuluessa. Uuden järjestön nimeksi tulee Elinkeinoelämän keskusliitto EK. Fuusion tavoitteena voimien kokoaminen TT:n hallituksen puheenjohtaja, Ahlstrom Oy:n toimitusjohtaja Juha Rantanen korosti, että fuusion tarkoituksena on vastata siihen muutokseen, mikä ympäröivässä maailmassa tapahtuu. Maallikoita valittiin kirkolliskokouksen nelivuotiskaudeksi 2004–2008 yhdeksässä hiippakunnassa kaikkiaan 64, joista uusia edustajia oli 33. Puoluetuet jakoon. Sekä kirkolliskokousedustajien että hiippakuntavaltuustojen jäsenten vaalin tulos vahvistetaan jokaisessa hiippakunnassa maanantaina 16. Uutta sopimusta torstaina Helsingissä esitelleet TT:n ja PT:n hallitusten puheenjohtajat perustelivat uutta järjestöä nykyistä merkittävästi tehokkaammalla edunvalvonnalla. Tämä määrä maksetaan myös Ahvenanmaan maakunnalle. EK:n ensimmäinen 100-jäsenisen edustajiston kokous järjestetään 25. Jäsenliitot voivat periä erikseen omaa jäsenmaksua. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Teollisuuden ja työnantajain TT:n ja Palvelutyönantajien yhdistyminen uudeksi elinkeinoelämän etujärjestöksi eteni torstaina ratkaisevasti, kun järjestöjen hallitukset hyväksyivät hankkeen perustamissopimuksen. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan kuluttaja-asiamies voi periaatteessa vaatia markkinaoikeutta kieltämään kohtuuttoman sopimusehdon käytön. Pappisedustajien vaalissa äänioikeus oli noin 3 500 papilla. Puoluevirkailijoilla ei ole kuitenkaan syytä huoleen. Sellaisia ristiriitoja joita palveluja teollisuusalojen järjestöjen välillä on aiemmin ollut, ei Rantasen mukaan enää ole. Valituista naisia on yhteensä 69, joista maallikkoja on 51. Palvelumaksun yläraja olisi yksi euro laskulta. Maksut eivät saa olla syrjiviä Erimielisyyttä oli siitä, onko lainsäädäntö oikea tie ratkaista ongelma. Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Osoite yms yhteystiedot Rotis Sans Serif Light -tyypillä. Maallikkoedustajien vaalissa oli äänioikeus noin 12 000:lla seurakuntien luottamushenkilöllä. hyväksyvät hiippakuntien toimintaja taloussuunnitelman sekä perustavat ja lakkauttavat hiippakuntien virat. Ne rokottavat erityisesti eläkeläisiä ja vähävaraisia, jotka haluavat maksaa laskunsa pankin tiskillä. toukokuuta. Vastaava osuus on osoitettava puolueen piirijärjestöjen tukemiseen. Kunnollinen patja takaa onnistuneet yöunet ja paremman päivän ystävänkin iloksi. Lisäksi tulee ennen mahdollista uutta lainsäädäntöä tutkia, kuinka pankkipalveluiden hinnoittelun valvontaa ja hinnoista tiedottamista voidaan tehostaa nykyisen lain nojalla. -Puheenjohtaja Keskon pääjohtaja Matti Honkala -Toimitusjohtaja Arto Ojala -14 jäsenliittoa, mm. Edellisessä kirkolliskokouksessa heitä ei ollut yhtään. Tammikuun osuudet maksetaan niin pian kuin mahdollista. tammikuuta. Tukea maksetaan 59 035 euroa kustakin kansanedustajasta. Hän suositteli sen sijaan Pekka Kuosmasen (kok.) aloitetta, jonka mukaan postit velvoitettaisiin valtion kokonaan omistamina laitoksina tarjoamaan myös maksunvälityspalvelua. Kirkolliskokousedustajista vaihtui yli puolet HELSINKI (STT) Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) haluaa selvittää, miten laaja ongelma pankkien korkeat palvelumaksut on. Wideroos uskoi, että hänen Pankkiyhdistyksen kanssa käymänsä keskustelut tuottavat tulosta. Jäsenmaksu 0,14 prosenttia yrityksen maksamista palkoista ja yli 68 miljoonaa euroa ylittävältä osalta 0,13 prosenttia, kuitenkin vähintään 180 euroa vuodessa. Fakta Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Evankelisluterilaisen kirkon päättävän elimen, kirkolliskokouksen, edustajista vaihtui yli puolet. Usein tästä maksutapahtumasta veloitetaan jopa neljästä kahdeksaan euroa. Eduskunnan torstain pankkipalvelukeskustelussa Wideroos huomautti, että Rahoitustarkoitus voi velvoittaa uhkasakolla talletuspankin alentamaan jonkin pankkipalvelun hintaa, jos se katsotaan asiakkaalle välttämättömäksi peruspankkipalveluksi. Koko 90x210 cm CONTINENTAL-kääntöpatja, jossa kaksi eri pehmeyttä 185 jousta/m 2 . Alle kolmikymppisiä valtuuston jäseniä on Helsingin, Turun, Espoon, Tampereen ja Porvoon hiippakunnissa. Sen sijaan toimialojen rajat hämärtyvät jatkuvasti, mikä puoltaa voimien yhdistämistä. -Työvaliokunnassa 8, hallituksessa 29 ja edustajistossa 57 jäsentä -PT:n ja liittojen toiminnot on pääosin yhdistetty: kun yritys liittyy oman alansa liittoon tai yhdistykseen, se liittyy samalla jäsenmaksulla keskusjärjestön jäseneksi. budjettia ja työmarkkinaneuvotteluja koskevissa asioissa. toukokuuta. Valtion budjetissa varsinaiseen puoluetukeen on varattu vajaat 11,8 miljoonaa euroa. Yhdeksässä hiippakuntavaltuustossa on kaikkiaan 189 edustajaa, joista maallikoita on 126 ja pappeja 63. Honkala lupasi, että jäsenmaksut eivät nouse. Korot € kulut € . Järjestön toimitusjohtaja nimitetään kevään aikana. TT:llä jäsenmaksutuloja vuodessa noin 22 miljoonaa euroa. Pappisedustajia valittiin 32, ja heistä peräti 22 oli uusia. Lähtökohtana on, että tavoitteet ovat yhteiset ja tasapuoliset, eikä järjestöjen entisiä valta-asemia koskevia kiistoja tarvitse nostaa esiin. Hallituksessa on 60–70 jäsentä ja jokainen jäsenliitto saa siihen vähintään yhden paikan. Sen sijaan Suomen Yrittäjät eivät fuusiohankkeessa olleet mukana, sillä sitä ei pidetä täysivaltaisena työmarkkinajärjestönä. Eduskunta kiisteli pankkimaksuista Wideroos uskoi neuvottelujen tuottavan tulosta Pankkimaksuista pitkä poru. Työvaliokunta on tarkoitus rakentaa niin, että sekä teollisuudella, palvelusektorilla että pk-yrityksillä on riittävä edustus. Vasemmistoliiton Jaakko Laakso epäili, ettei ongelma ratkea muutoin kuin perustamalla Suomeen uusi palveleva pankki. Nuoria, alle 30-vuotiaita hiippakuntavaltuustoihin valittiin koko maassa viisi. ILOA VUODEN JOKAISENA YÖNÄ Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 18,75 % (6/03), kun luoton määrä on 850 euroa. Hän piti ongelmaa selvästi pienempänä kuin ehkä on annettu ymmärtää, vaikka se onkin pienelle asiakasryhmälle ilmeisen todellinen. Kulttuuriministeri Tanja Karpela (vas.) vastausvuorossa eduskunnan suullisella kyselytunnilla. Sen perustamisen odotetaan varmistuvan keväällä, kun jäsenliitot ovat ottaneet kantaa sen perustamiseen. Rajamäki -kantelu oikeusasiamiehelle HELSINKI (STT) Puolueet ovat koko tammikuun eläneet ilman puoluetukea. Porvoon hiippakunnan nuori edustaja on pappi. Gustafsson esittää luottolaitostoiminnasta annetun lain muuttamista siten, että maksunvälityksen hoitamisesta voitaisiin periä asiakkaalta korkeintaan 2,5 euroa maksua kohden. Avustuksesta tulee käyttää kahdeksan prosenttia puolueen naisten poliittisen toiminnan tukemiseen. Puoluetuet maksetaan kunkin kuukauden puolivälissä. Heistä yksi edustaa pk-yrityksiä. Pappisedustajien vaalissa äänioikeus oli noin 3 500 papilla. teknologiateollisuus, metsäteollisuus, kemianteollisuus, rakennusteollisuus, varustamot. Pankkiyhdistyksen itsensäkin tekemän selvityksen mukaan neljännes eläkeläisistä asioi tavallisimmin pankkivirkailijan kanssa. Jäsenmaksutuloja vuodessa noin 11 miljoonaa euroa. Aloitteen allekirjoitti kaikkiaan 122 kansanedustajaa sekä hallitusettä oppositiopuolueista. Uusi kirkolliskokous kokoontuu arkkipiispan johdolla ensimmäiseen istuntoonsa 3.–7. -Toimitusjohtaja Kalevi Hemilä -28 jäsenliittoa, mm. CONTINENTAL APOLLO UNIVERSAL APOLLO-joustinpatjassa on pussijousisto: 245 jousta/m 2 omissa pusseissaan. Myös hiippakuntavaltuustojen maallikkojäsenten vaalissa äänioikeus oli noin 12 000:lla seurakuntien luottamushenkilöllä. Myös PT:n hallituksen puheenjohtaja, Keskon toimitusjohtaja Matti Honkala vakuutti, että kyseessä on täysin uusi järjestö. Fuusion avulla parannetaan yritysten saamien palvelujen tehokkuutta ja saadaan kustannussäästöjä. Pk-yritysvaltuuskuntaan tulee 100 jäsentä. Sen perusteluihin kirjattiin, etteivät maksut saa olla kohtuuttomia tai syrjiviä. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Rajamäen (sd.) Rusi-lausuntojen lainmukaisuuden selvittely on siirretty eduskunnan oikeusasiamiehelle. Gustafsson korosti, että asia koskettaa satoja tuhansia eläkeläisiä. Myös henkilöstö vähenee, ja päätökset järjestelyistä tehdään myöhemmin. Järjestöillä on nyt useita päällekkäisiä toimintoja, joita puretaan vähitellen. Hiippakuntavaltuusto kokoontuu 2–4 kertaa vuodessa, ja sen puheenjohtajana on maallikko. Vaalitulokset kaikista hiippakunnista löytyvät internetistä osoitteesta: www.evl.fi. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä ja sisäministeri Kari Rajamäki kuuntelevat. Oikeuskansleri Paavo Nikula kertoo asiasta kirjeessään kansanedustaja Petri Neittaanmäelle (kesk.). Tilanne ei ole viime viikkojen aikana muuttunut, eli nykyinen TT:n toimitusjohtaja Kalevi Hemilä on edelleen tehtävään ehdolla, mutta samalla varaudutaan siihen, ettei hän terveydentilansa vuoksi pysty ottamaan tehtävää vastaan. Vuona 2007 säästöjen odotetaan olevan 25 prosenttia nykytasosta. Edellytyksenä on kuitenkin käytännössä se, ettei asiakkaalla ole muita edullisempia keinoja käyttää tiliään. Käytännössä toiminta alkaa kuitenkin ensi syksynä, jolloin pyritään tekemään tiivistä yhteistyötä mm. kauppa, hotellija ravitsemisala, pankkiala, kiinteistöpalvelut ja autoliikenne. Kolme neljäsosaa yrityksistä työllistää alle 20 henkilöä. Hän uskoi, että maksuja voidaan alentaa informaatiolla ja neuvotteluilla. Osa puhujista uskoi, että pankkien kanssa voidaan päästä suotuisaan tulokseen neuvottelemalla. Koko 80x200 cm 284 € UNIVERSAL-joustinsänky, jossa jousia kolmessa kerroksessa, yhteensä 662 kpl
Edullinen lentolaukku! 74 CM 79 ,90 € 22 ,90 22 ,90 € 29 ,90 € 59 ,90 59 ,90 € 66 CM 51 CM TROLLEY musta, tekstiili, kuulalaakeripyörät, teleskooppivedin. 3,30 € 4 ,90 € Kotimainen, rehevä SAINT-PAULIA 1 kpl 3 kpl 2 ,95 € Tuoreet, värikkäät TULPPAANIT 10 kpl Meillä kukat pakataan! YSTÄVÄLLE JA KOTIIN VIIKONLOPUKSI 5 ,96 € 6 ,95 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN MATKALAUKKUPÄIVÄT! MAAHANTUOJA RAINER SUNDBÄCK PAIKALLA LAUANTAINA 14.2.2004 KLO 10.00-16.00. TROLLEY sininen tai musta, tekstiili, kuulalaakeripyörät, teleskooppivedin. RINTAPALA/ KG 3 ,35 € INGMAN POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/ KG 5 ,95 € SUOMALAINEN KIINANKAALI/ KG 1 ,50 € RIITAN HERKKU METRIPIZZA 750 G HAWAJI (6,60 €/kg) 4 ,95 € POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIM. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. MEETWURSTI 250-300 G (6,50-7,80 €/kg) 1 ,95 € YSTÄVÄNPÄIVÄKSI KELEN LEIVOKSET 150 G 2 KPL (19,67 €/kg) 2 ,95 € PEPSIT, KELT. Runsaasti taskuja! 49 ,00 49 ,00 € 69 ,00 € 65 CM 69 ,90 € 16 ,90 € KÄSILAUKKUJA microkangas tai keinonahka. MALLIT VAIHTELEVAT MYYMÄLÖITTÄIN! HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄKINKKU TAI KEITTOKINKKU 290-300 G (8,33-8,62 €/kg) 2 ,50 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL SUKLAA/LAKRITSA TAI VANILJA/MANSIKKA MONIPAKKAUS (0,25 €/kpl) 1 ,99 € SUOMALAINEN SAVUSIIKAFILE TUPLA/ KG 9 ,90 € 12 ,50 € KIRJOLOHIPALVI/ KG. TARJOUKSIA PERJANTAI LAUANTAI: 69 ,90 69 ,90 € ABS KOVA MATKALAUKKU numerolukot, 4 pyörää, henkarimekanismi sisällä. JAFFAT, 7-UP JA VICHY Novelle 1,5 L 2x2-pack 4 PLL (0,55 €/L) pantteineen SIS. 8278 503 5 ,90 € S S N N E E L L L L M M A A N N P P O O R R S S A A A A N N T T U U O O R R E E S S IIS S Ä Ä F F IIL L E E / / K K G G 9 ,90 € K K A A R R J J A A L L A A IIIIII--O O L L U U T T ,,3 3 3 3 L L 1 1 2 2 --p p a a cck k ((2 2 ,,1 1 8 8 € €//LL)) p p a a n n tttte e iin n e e e e n n S S iis s ä ä llttö ö 8 8 ,,7 7 € € ,99 € P PA A U U L L IIG G J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €//kkgg)) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S 1 ,99 € S S A A A A R R IIO O IIN N E E N N N N A A U U D D A A N N P PA A IIS S T T IIJ J A A U U H H E E L L IIH H A A 4 4 G G ((4 4 ,,9 9 8 8 € €//kkgg)) ,59 € K K R R E E IIK K K K A A L L A A IIN N E E N N N N A AV V E E L L A A P P P P E E L L S S IIIIN N II/ / K K G G 10 ,90 € S S E E R R L L A A T T O O IIL L E E T T W W C C --P PA A P P E E R R II 3 3 R R L L L L J J A A V VA A L L K K O O IIN N E E N N T TA A L L O O U U S S P PA A P P E E R R II 1 1 2 2 R R L L L L Y Y H H T T E E IIS S H H IIN N T TA A A A N N :: TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANTAI CHICK BROILERIN MARIN
Eduskunnassa käynnistetty operaatio katon määräämiseksi pankkien perimille palvelumaksuille ei saa Somerolta kiitosta. Hex-yleisindeksi nousi torstaina 0,7 prosenttia 6 982,17 pisteeseen. -0.56 783.57 +33.07 O Nordea Korko Plus k. A +0.47 121.95 +47.34 O OP-Euro-obl. -0.05 16.12 +17.55 O Nordea Avanti k. +0.25 5.57 +47.95 O Nordea Biotekniikka k. Talletukset, vakuutusja rahastosäästäminen kasvoivat lähes 21 prosenttia, mikä oli kaksinkertainen Op-ryhmän keskiarvoon verrattuna. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Matala korkotaso söi Kokkolan Osuuspankin tulosta viime vuonna. Kiint. k. Toisaalta Aktian rahastot ovat eri vertailuissa menestyneet hyvin muihin rahastoihin nähden. Platinabonuksina pankki maksoi jäsenilleen viime vuonna 400 000 euroa. Berg Optimal A +0.43 301.31 +12.32 Y Aktia Capital B +0.32 91.83 +40.29 O Aktia Euro B +0.12 17.35 +35.50 O Aktia G. Tech k. +0.54 84.98 +46.76 O Mandatum G. B +0.31 6.40 6.40 6.42 6.40 6.42 5.79 6.35 3,2 0.50 +3.08 +19.59 Ramirent 0.00 13.20 13.16 13.30 13.10 13.30 12.92 13.90 3,2 0.50 -5.11 -7.80 Tietoenator +0.04 26.96 26.96 27.67 26.90 27.70 22.86 27.00 395,3 0.50 +12.94 +121.23 WM-data Novo 0.00 4.51 4.51 4.52 4.51 4.51 4.49 4.70 1,2 0.00 -1.74 +86.36 YIT-Yhtymä +0.19 31.91 31.90 32.00 31.80 32.40 27.80 31.95 50,7 0.90 +13.70 +85.76 Metalliteollisuus Componenta 0.00 3.00 3.00 3.05 3.00 3.00 2.90 3.38 1,4 0.00 -6.83 +53.85 Fiskars A -0.37 10.70 10.70 10.75 10.57 10.79 9.85 10.70 6,3 0.40 +7.00 +23.70 Fiskars K -0.47 10.65 10.55 10.79 10.65 10.65 10.10 11.00 0,4 0.38 +5.26 +25.14 KCI Konecranes -2.67 29.20 29.20 29.79 29.20 30.00 28.07 30.80 148,6 0.95 +5.66 +39.27 Kone B -1.79 49.35 49.40 50.00 49.11 50.89 45.15 51.35 86,1 2.00 +11.33 +66.12 Metso +1.06 10.53 10.42 10.57 10.42 10.57 9.70 10.55 542,6 0.20 +5.05 +7.22 Nordic Aluminium +3.89 9.35 9.10 9.33 8.91 9.35 9.25 10.00 0,4 0.60 -5.00 +53.23 Outokumpu 0.00 10.35 10.34 10.49 10.35 10.50 9.96 11.68 599,7 0.20 -11.23 +24.40 Outokumpu u 9.50 0,0 0.00 Ponsse 1 +5.57 18.00 17.90 18.00 17.69 18.90 16.76 17.21 34,0 0.65 -1.99 +57.37 Rautaruukki K +2.03 6.54 6.41 6.54 6.39 6.55 6.05 6.96 363,2 0.20 +5.10 +94.12 Raute A -1.56 8.22 8.22 8.28 8.22 8.30 7.90 8.35 2,0 0.50 +3.73 +1.83 Rocla 6.40 6.40 7.30 0,0 0.10 -7.25 +6.14 Wärtsilä A -0.12 17.35 17.00 17.38 17.35 17.38 15.30 17.00 0,8 0.75 +8.90 +28.79 Wärtsilä B +1.21 17.50 17.10 17.55 17.00 17.51 15.06 17.45 244,4 0.75 +13.68 +41.64 Metsäteollisuus M-real A 0.00 6.75 6.66 6.75 6.75 6.75 6.62 7.26 2,7 0.60 -7.02 -4.93 M-real B +0.15 6.71 6.70 6.80 6.68 6.82 6.56 7.34 178,6 0.60 -6.60 -8.65 Stora Enso A +2.45 10.47 10.27 10.45 10.21 10.47 10.10 11.30 1,4 0.45 -7.52 +10.27 Stora Enso R +1.37 10.34 10.33 10.35 10.19 10.35 9.97 11.15 3692,2 0.45 -4.95 +10.18 Stromsdal B -6.46 2.46 2.46 2.60 2.45 2.63 2.62 2.75 33,0 0.10 -4.36 -22.42 UPM-Kymmene +1.53 15.24 15.18 15.24 15.05 15.24 14.47 15.92 1630,5 0.75 +1.08 +9.40 Monialateollisuus Aspo +1.39 14.60 14.61 14.80 14.40 14.80 13.35 14.50 7,0 0.98 +3.32 +45.47 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +1.99 8.22 8.16 8.24 8.03 8.28 7.56 8.59 1652,5 0.42 -2.53 +33.72 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.11 9.09 9.02 9.09 9.06 9.10 8.91 9.20 3,6 0.42 -1.96 +30.56 Chips A +4.86 19.40 18.30 19.40 19.40 19.40 17.00 18.50 0,1 0.40 +8.82 +22.52 Chips B -5.00 18.05 18.06 18.25 18.05 18.89 16.36 18.20 11,8 0.40 +8.33 +28.17 HK Ruokatalo A +0.30 6.74 6.63 6.74 6.60 6.74 6.43 6.75 12,9 0.27 +4.19 +12.00 Huhtamäki +2.54 10.10 10.02 10.15 9.90 10.12 9.44 9.97 521,7 0.38 +3.43 +13.07 Lännen Tehtaat +0.24 12.30 12.21 12.48 12.21 12.30 11.75 12.30 11,8 0.30 +2.67 +31.69 Olvi A +1.38 14.00 13.90 14.00 13.95 14.00 13.36 14.15 0,7 1.25 +0.72 +33.33 Raisio vaihto-os. Toimitusjohtaja Hannu Syrjäsen mukaan vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi konsernin kaikissa liiketoimintaryhmissä. k. -0.31 6.40 +29.96 O Handelsb. Korkotaso söi tulosta Kokkolan Op:n luottokanta kasvoi ennätysvauhtia Toimitusjohtaja Aatto Ainali ja pankinjohtaja Kimmo Peuranto ovat tyytyväisiä Kokkolan Op:n kehitykseen. A -11.59 0.61 0.62 0.70 0.61 0.62 0.61 0.70 14,0 0.00 +18.97 +56.82 Vaahto Group A +5.76 3.49 3.25 3.48 3.49 3.49 2.90 3.45 1,6 0.00 +13.79 +17.86 Vaahto Group K +11.11 3.50 3.16 3.49 3.49 3.50 3.15 3.49 0,8 0.00 -1.56 +20.69 Yleiselektroniikka E +2.20 3.71 3.71 3.89 3.71 3.90 3.61 3.95 0,7 0.25 0.00 +17.10 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.19 0.18 0.18 0.17 0.19 110,6 0.00 0.00 +28.57 Basware -2.43 7.22 7.22 7.39 7.20 7.40 6.30 7.97 7,3 0.12 +21.27 +73.64 Biohit B +2.32 2.65 2.66 2.72 2.60 2.65 2.50 2.82 0,8 0.00 -1.12 +76.67 Biotie Therapies -1.28 0.77 0.77 0.78 0.77 0.80 0.82 0.97 40,5 0.00 -2.38 +29.47 Done Solutions 0.00 0.22 0.21 0.22 0.19 0.23 0.17 0.27 474,0 0.00 +35.29 +53.33 Endero 2.00 1.75 2.05 0,0 0.00 +4.21 +32.00 Etteplan +3.91 6.65 6.60 6.65 6.50 6.69 6.00 6.70 13,9 0.25 +1.27 +59.50 Proha -4.76 0.80 0.79 0.81 0.79 0.83 0.80 1.10 163,3 0.00 -7.61 +60.38 QPR Software 0.00 0.64 0.60 0.63 0.60 0.67 0.55 0.74 36,3 0.00 -8.22 +123.33 Satama Interactive -0.85 1.16 1.15 1.18 1.15 1.19 0.99 1.21 38,5 0.00 +8.65 +126.00 Saunalahti Group +5.77 1.65 1.63 1.65 1.50 1.69 1.10 1.63 1773,6 0.00 +46.85 +526.92 Sentera -1.33 2.22 2.20 2.22 2.20 2.22 1.60 2.48 8,3 0.00 +30.29 +107.27 Solteq +2.99 2.07 2.04 2.07 1.96 2.14 1.63 2.20 39,9 0.00 +24.70 +204.41 Tieto-X -0.61 3.25 3.20 3.25 3.23 3.27 2.23 3.26 7,0 0.12 +40.52 +71.58 eQ Online +1.09 2.79 2.77 2.79 2.75 2.83 2.31 2.93 27,4 0.00 +12.55 +85.52 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.87 16.29 16.00 16.30 16.24 16.30 15.60 16.25 1,5 +1.84 +33.78 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OKOn Indeksilaina Euro I/2004 OKOn Indeksilaina Euro I/2004 tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada rajatulla riskillä tuottoa Euroopan osakeja valuuttamarkkinoilta. Tästä huolimatta kannattavuuden ennakoidaan pysyvän viime vuoden tasolla, sillä talouden yleiset näkymät ovat vielä epävarmat ja kilpailu on kovaa. A +0.21 23.89 +2.63 P OP-Euro-obl. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kulut leikkaantuivat edellisvuodesta melkein kahdeksan prosenttia, sillä henkilöstö supistui yhteensä noin 60:lla. Elisa oli päivän kolmanneksi eniten vaihdettu osake. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 46,0 0.00 0.00 -66.67 Ålandsbanken A +2.56 20.00 18.73 20.50 19.40 20.00 18.76 20.00 2,2 1.00 +3.94 +14.37 Ålandsbanken B +0.53 18.90 18.80 18.90 18.80 18.90 18.41 19.70 7,3 1.00 -2.83 +17.39 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.50 24.00 23.89 24.04 23.75 24.00 20.83 24.30 82,6 2.00 +11.19 +55.16 Sijoitus Citycon 0.00 1.69 1.67 1.70 1.67 1.69 1.52 1.69 874,8 0.09 +9.03 +46.96 Interavanti 2.65 2.65 2.65 0,0 0.06 -5.36 +19.91 Julius Tallberg B 7.10 7.10 8.14 0,0 0.29 -6.58 +31.48 Norvestia -0.53 16.91 16.90 16.91 16.91 17.23 14.99 17.00 12,2 1.40 +11.84 +16.44 Polar Kiinteistöt 0.82 0.77 0.81 0,0 0.00 +1.25 +52.83 Sponda +0.76 6.67 6.40 6.67 6.60 6.67 6.31 6.74 594,8 0.30 -0.76 +19.09 Technopolis 0.00 4.00 3.98 4.00 3.98 4.00 3.95 4.09 7,1 0.25 0.00 +29.45 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.80 15.43 16.80 0,0 0.90 -2.38 +0.68 Birka Line B 17.20 15.81 16.60 0,0 0.90 -0.60 +10.00 Finnair +0.81 6.25 6.20 6.28 6.20 6.30 5.43 6.50 151,7 0.15 +11.11 +64.02 Finnlines -1.76 28.45 28.22 28.60 28.22 29.00 28.80 29.50 33,7 2.50 +0.17 +44.31 Viking Line -4.32 19.95 20.00 20.49 19.95 20.50 20.20 23.45 0,7 2.00 -12.59 -6.48 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.13 7.60 7.61 7.68 7.55 7.60 7.18 8.04 2,5 0.40 -3.85 +22.95 Kesko A 0.00 20.00 19.80 20.00 20.00 20.39 18.00 19.85 23,6 2.00 +7.88 +7.88 Kesko B +0.13 15.20 15.18 15.20 15.18 15.29 13.58 15.23 531,0 2.00 +10.27 +35.30 Stockmann A -3.09 18.51 18.51 19.05 18.51 19.50 18.11 19.10 64,7 0.90 +2.43 +45.93 Stockmann B -4.40 18.45 18.10 18.50 18.45 19.70 18.39 19.21 183,6 0.90 +1.81 +47.80 Tamro 4.51 4.46 4.55 0,0 0.13 0.00 +14.47 Muut palvelut Aldata Solution -3.41 1.98 1.99 2.06 1.98 2.08 1.98 2.21 198,1 0.00 +5.50 +134.44 Jaakko Pöyry -0.32 21.93 21.90 21.93 21.93 22.20 20.92 22.00 3,7 1.00 +1.15 +50.07 Lassila&Tikanoja +0.65 29.20 29.00 29.35 29.01 29.20 25.80 29.01 5,2 1.20 +6.62 +74.76 OMHEX AB (Publ) -0.32 12.30 10.49 12.45 12.30 12.30 9.94 12.34 0,4 0.00 +18.10 Rak. 1 +0.70 2.43 +30.26 O SEB Lux Eq. +0.20 974.62 +14.06 Y Sampo Komp. Toimitusjohtaja Aatto Ainali arvelee rahastosäästämisen kasvun heijastuvan vähitellen myös suorana osakesäästämisenä. B +0.14 21.46 +26.13 O Aktia Likvida 0.00 21.51 +1.85 L Aktia Medica B -0.93 65.29 +15.65 O Aktia Secura B +0.21 43.44 +25.87 Y Aktia Solida B +0.04 111.65 +6.59 Y Carnegie Aksje Norge -1.06 344.88 +51.80 O FIM Forte +0.13 111.52 +49.23 Y FIM Russia +1.25 37.95 +73.20 O Handelsb. k. Concept Biotech. +0.16 232.04 +2.62 P Sampo Suomi Osake k. Suurimpien laskijoiden listan kärkeen päätyi tuloksestaan kertonut viestintäyhtiö Evia, jonka kurssi laski 16,7 prosenttia. Pankinjohtaja Björn-Erik Lithénin mukaan kokonaissäästämisen volyymi oli Kokkolan Aktiassa 27 miljoonaa. Pankin vakavaraisuusaste oli vuoden vaihteessa 14,52 prosenttia. Uusia luottoja pankista nostettiin 111 miljoonaa euroa ja koko luottakanta oli 294 miljoonaa euroa. Aktian Kokkolan konttorilla on noin 6 000 asiakasta ja sen markkinaosuus Kokkolassa on kymmenisen prosenttia. Hän muistuttaa, että Ylivieskan Osuuspankissa ei edes peritä yli 65-vuotiailta pankin jäseniltä palvelumaksuja. Aggr. Varma nousi plussalle. yhd. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Aktian Kokkolan konttorissa säästäminen kasvoi viime vuonna 14 prosentilla, kun koko Aktiassa kasvu oli kahdeksan prosenttia. -0.33 522.57 +18.22 O Mandatum Neutral k. G. +0.13 7.08 +44.49 O Nordea Nordic SC k. Puuhamaa 39.60 36.50 39.75 0,0 2.00 +8.90 +20.45 Turkistuottajat C 0.00 7.10 7.10 7.20 7.06 7.10 7.06 8.10 2,1 0.60 -11.11 +19.01 Turun Arvok. Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 9.2. Aktian konttorissa työskentelee 11 henkilöä, joista kymmenen Kokkolassa ja yksi Kruunupyyssä. +0.07 22.30 +1.30 H Mandatum Suomi k. Aktia on myös varovainen ylisuuriin asuntoluottoihin poikkeuksellisen matalan korkotason aikana. +0.54 225.60 +19.33 Y Sampo Globaali yhd. SanomaWSOY:n tulos parani roimasti HELSINKI (STT) Keskinäisen työeläkevakuutusyhtiön Varman kokonaistulos nousi viime vuonna 910 miljoonaa euroa voitolliseksi, kun se vielä vuonna 2002 oli 363 miljoonaa euroa miinuksella. Myös tilikauden liikevoitto laski kahdeksan prosenttia, mutta oli silti miljoona euroa. Kulukuuri nostatti Aktiaa Pankkikonsernina Aktia paransi viime vuonna selvästi voittoaan. Asuntolainojen osuus uusista luotoista olikin suurin piirtein puolet Pankin talletuskanta kasvoi 5,6 prosenttia ja talletusten yhteismäärä oli 247 miljoonaa euroa. Kokkolan Aktian antolainausvolyymi oli viime vuonna 66 miljoonaa, josta asuntolainojen osuus oli 64 prosenttia eli 42 miljoonaa. +0.11 118.79 +2.57 K Nordea Euro Obl. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -8.33 0.22 0.21 0.22 0.20 0.24 0.26 0.40 1276,8 0.00 -31.58 -60.00 Efore A +0.90 13.50 13.36 13.88 13.32 13.55 9.68 13.85 23,0 0.37 +29.25 +1230.00 Elecster A 8.07 7.45 8.44 0,0 0.25 +0.88 +56.70 Evia -16.67 1.70 1.67 1.70 1.61 2.03 1.71 2.01 46,6 0.00 0.00 +108.33 Honkarakenne B 0.00 6.70 6.53 6.70 6.70 6.70 6.11 6.99 0,8 0.00 +3.97 +80.94 Ilkka-yhtymä 1 +0.33 30.10 30.11 32.90 30.10 30.10 29.26 32.00 0,0 2.50 -4.00 +22.40 Incap -0.50 1.98 1.96 1.99 1.98 2.00 1.89 2.15 7,3 0.00 +2.45 +60.77 Kasola A +11.43 1.95 1.75 1.95 1.82 1.95 1.40 1.93 2,0 0.08 +16.88 +33.33 Kekkilä 6.85 6.82 7.20 0,0 0.25 -0.72 +10.48 Kesla A -2.42 8.05 8.00 8.20 8.05 8.25 7.69 8.28 0,6 0.75 +2.83 +37.93 Kylpyläkasino A 3.25 3.10 3.25 0,0 0.00 +4.84 +8.33 Larox B 14.20 11.55 14.75 0,0 0.20 +20.34 +77.50 Martela A 0.00 14.50 14.25 14.95 14.50 14.50 14.00 15.00 0,3 0.25 0.00 +11.11 Menire -2.78 0.35 0.34 0.35 0.35 0.36 0.34 0.41 62,3 0.00 +8.82 +48.00 Neomarkka B -1.38 6.41 6.45 6.55 6.41 6.51 5.93 6.60 0,7 0.08 +1.63 +13.27 P-Karjalan Kp A 93.00 81.05 93.21 0,0 5.00 +14.74 +9.39 Panostaja A 0.00 0.96 0.86 0.95 0.96 0.96 0.70 0.96 1,0 0.07 +19.23 +19.23 Panostaja B 0.96 0.73 0.96 0,0 0.07 +19.23 +19.23 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K -0.77 1.29 1.29 1.39 1.29 1.31 1.31 1.50 10,2 0.01 0.00 +3.05 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 100,0 0.00 0.00 +66.67 S Sääst. B +0.22 22.48 +2.64 P OP-Focus A +0.50 130.62 +43.77 O OP-Itä-Eur. +0.02 22.50 +1.83 H Mandatum Omega k. Pankin luottokanta kasvoi ennätysvauhtia viime vuonna jo viidettä vuotta peräkkäin. Säästäminen kasvoi Aktiassa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Osuuspankin kehitys viime vuonna oli monella osaalueella Op-ryhmän kärkeä. +0.24 532.76 +27.97 O Sampo Korko k. Varman sijoitusten tuotto nousi 8,1 prosenttiin edellisvuoden 1,9 prosentista. Uusia luottoja pankki myönsi viime vuonna yli 30 miljoonaa euroa, missä on kasvua 8,3 prosenttia. +0.34 16.63 +31.52 O Sampo Eur. Nokian osake kallistui 0,7 prosenttia ja maksoi kaupankäynnin päättyessä 17,73 euroa. Japan +0.22 0.45 +7.97 O SEB Lux Eq. f. +1.01 3.29 +14.13 O SEB Lux Eq. Hexindeksin päätöslukema on viimeksi ollut 7 000 pisteen yläpuolella toukokuussa 2002. -0.43 81.38 +9.44 O Nordea Nordia k. +0.01 22.56 +96.61 O Nordea Amerikka k. konev. +0.23 262.08 +3.00 P Nordea Euroland k. +0.43 786.27 +37.04 O Nordea Foresta k. Handelsb. Toimitusjohtaja Jarmo Somero näkee kireän kilpailun asuntoluottomarkkinoilla jatkuvan, mutta uskoo tilanteen olevan jo rauhoittumaan päin. Tech. Liikevaihtoa lisäsivät eniten Rautakirja ja sähköisen viestinnän Swelcom. Ethical Eur. – Kombitilillä asiakas saa vähintään puolen prosentin tuoton, vaikka osakkeiden kurssit laskisivatkin. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Osake k. Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B -3.83 1.76 1.76 1.79 1.71 1.86 1.80 1.91 73,9 0.10 -0.54 +9.47 Nordea (publ) FDR -0.69 5.73 5.71 5.74 5.69 5.86 5.61 6.02 2429,8 0.23 +0.88 +45.09 OKO A +3.83 19.00 19.00 19.08 18.70 19.29 18.30 19.35 241,9 0.75 -5.13 +22.82 Sampo A -0.56 8.95 8.95 8.98 8.93 9.20 8.46 8.95 3007,7 0.35 +0.81 +42.21 Yritysp. +0.21 236.25 +9.75 Y ODIN Finland 0.00 252.73 +44.42 O ODIN Maritim -0.02 46.81 +124.77 O ODIN Norden -0.04 78.21 +77.82 O ODIN Norge 0.00 104.95 +71.68 O ODIN Offshore +0.12 8.66 +56.14 O ODIN Sverige -0.49 84.98 +63.01 O OP-Delta A +0.65 98.85 +41.31 O OP-Euro A 0.00 19.42 +2.10 L OP-Euro B 0.00 18.65 +2.13 L OP-Euro Osake A +0.28 14.56 +34.94 O OP-Euro k. Europaf. Korko k. Koventunut kilpailu luottomarkkinoilla näkyi rahoituskatteen alenemisena noin kuusi prosenttia. Prosenteissa lasku oli oli 9,6. Tämä selittyy osaltaan varsin vaatimattomalla lähtötilanteella. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. Konsernin viime vuoden liikevoitto oli hiukan yli 30 miljoonaa euroa. Rahastosäästämisen osuus oli siitä 4,5 miljoonaa eli noin 17 prosenttia. k. +0.87 182.98 +37.05 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.16 +2.40 L HEX 12.2.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 880 milj. North Am. Prosenteissa luottokanta kasvoi 11 prosenttia. g. Med. +0.47 349.43 +9.55 O Nordea IT k. k. Sijoitusrahastoissa kasvu oli 65 ja vakuutussäästöissä 24 prosenttia. Medical +0.21 2.39 +6.65 O SEB Lux f. -0.03 626.06 +19.47 Y Sampo Obl. Ainalin mukaan Kokkolan Osuuspankin markkinaosuus yksistään Kokkolassa on noin 41-42 prosenttia. Kokkolan Osuuspankin henkilöstömäärä väheni viime vuonna kolmella. +0.32 166.61 +20.77 Y Sampo Komp. Osake +0.49 2.05 +38.78 O Mandatum Baltic k. Lisää paineita tulee kovasta kilpailusta. +1.34 20.42 +31.66 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.38 +2.78 L SEB Lux Eastern Eur. k. +0.48 239.65 +49.35 O Mandatum BioTech+ k. A +0.47 121.39 +50.31 O OP-Medical A -0.74 69.68 +7.82 O OP-Metsä A +0.46 41.12 +9.64 O OP-Pirkka A +0.45 51.12 +26.56 Y OP-Spektri A +0.24 72.36 +22.52 Y OP-Suomi k. -0.07 102.56 +27.25 O Mandatum MediLife k. Sitä rokottaa alhainen korkotaso. Jyrkällä nousullaan Elisa kiilasi suurimpien nousijoiden listan kärkipaikalle. Toisaalta pankki on muutenkin hyvin kilpailukykyinen asuntoluotottaja oman hypoteekkipankin avulla, Lithén huomauttaa. Saksan liiketoimintojen myynnistä vuosituloksensa ohella kertoneen Elisan osakekurssi nousi päivän mittaan 12,1 prosenttia 12,56 euroon. Security 0.00 2.20 2.20 2.21 2.15 2.21 1.72 2.55 37,5 0.00 +29.55 +230.43 Scanfil +0.97 6.27 6.27 6.30 6.25 6.37 5.30 6.40 27,0 0.09 +4.68 +89.70 Stonesoft -2.30 0.85 0.85 0.87 0.85 0.89 0.68 1.02 141,2 0.00 +22.22 +79.59 Sysopen -3.47 4.73 4.73 4.86 4.64 4.88 4.11 5.25 10,8 0.38 +4.26 +63.33 TJ Group -8.33 0.33 0.33 0.34 0.33 0.37 0.28 0.41 375,2 0.00 +35.71 +153.33 Tecnomen -2.19 1.34 1.31 1.33 1.25 1.37 1.42 1.73 316,5 0.00 -3.18 +237.78 Tekla -2.86 2.38 2.38 2.45 2.38 2.45 2.20 2.70 11,2 0.00 +1.59 +107.32 Teleste +2.21 6.95 6.95 6.96 6.87 7.00 5.74 6.85 39,3 0.08 +16.10 +153.70 TeliaSonera AB +0.80 3.77 3.76 3.78 3.75 3.85 3.99 4.36 3617,5 0.04 -4.32 +21.65 Vacon +4.21 10.90 10.81 10.95 10.49 10.95 10.02 10.45 92,8 0.17 +2.07 +43.89 Vaisala A -1.75 22.50 22.24 22.95 22.50 23.00 22.50 24.00 2,9 0.55 -1.12 +9.00 Yomi -1.17 4.22 4.10 4.20 4.00 4.25 3.40 3.80 9,3 0.04 +3.35 +49.19 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 52 53 2 3 4 5 6 7 6982.17 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 52 53 2 3 4 5 6 7 Euron arvo dollareina 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 52 53 2 3 4 5 6 7 1.2803 ?0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 52 53 2 3 4 5 6 7 9.138 +0.1% Australia, dollari 1.62300 Hongkong, dollari 9.95280 Intia, rupia 57.82400 Islanti, kruunu 86.79000 Iso-Britannia, punta 0.67740 Japani, jeni 134.95000 Kanada, dollari 1.68880 Kuwait, dinaari 0.37740 Kypros, punta 0.58530 Latvia, lati 0.67300 Liettua, liti 3.45240 Malta, liira 0.42900 Marokko, dirham 11.09600 Norja, kruunu 8.84520 Puola, zloty 4.86080 Ruotsi, kruunu 9.13800 Saudi-Arabia, rial 4.80260 Singapore, dollari 2.14280 Slovakia, koruna 40.40500 Sveitsi, frangi 1.57560 Tanska, kruunu 7.45110 Thaimaa, baht 49.73600 Tsekki, koruna 32.82500 Tunisia, dinaari 1.53390 USA, dollari 1.28030 Unkari, forintti 263.47000 Venäjä, rupla 36.45000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.057 2.067 2.085 2.150 0.000 -0.007 -0.014 -0.037 Raakaöljy, USD/barreli 33.92 -0.09 Kulta, USD/unssi 412.30 -3.61 Hopea, USD/unssi 6.64 +1.39 Kupari, c/naula 123.80 +10.21 Elisa A +12,1 Kasola A +11,4 Vaahto Group K +11,1 Saunalahti Group +5,8 Vaahto Group A +5,8 Ponsse 1 +5,6 Evia -16,7 Turun Arvok. -0.02 202.55 +77.14 O Nordea Optima Plus k. -0.04 40.40 +28.47 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.10 548.79 +31.94 O Nordea Eur..fi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Elisa vilkkaan tulospäivän tähti Teleoperaattori Elisa oli vilkkaan tulosjulkistustorstain kirkkain tähti Helsingin pörssissä. Kulukuuri näkyi myös tehokkuutta kuvaavien tunnuslukujen korjaantumisena, mutta kirittävää muihin riittää vielä. +0.41 1.72 +25.54 O SEB Lux Eq. -0.60 100.77 +26.90 O Sampo Eur. Rahoitustoiminnan kate eli korkotuottojen ja -kulujen erotus laski kovasta volyymikasvusta huolimatta lähes miljoona euroa. Eur. Kate säilyi kuitenkin edellisen vuoden tasolla eli kahdessa miljoonassa. Bolagsf. Eurom. 0.00 202.32 +2.01 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.38 13.04 +19.44 O Nordea Kaukoitä.fi k. Markets f. +1.02 1.89 +36.78 O SEB N.Am. Lithénin mukaan rahastosäästämisen suosiota kasvatti erityisesti Aktian kombitili, joka mahdollistaa osakesäästäminen ilman pääomariskiä. Pankin hallitus esittää edustajistolle, että omistajien lisäosuussijoituksille maksetaan 2,5 prosentin korko. – Kyllä ne kustannukset jouduttaisiin jotenkin perimään koroissa kuten ennen vanhaan. +0.55 1.46 +14.49 O SEB Lux Eq. Ensk. +0.10 61.56 +13.79 Y Nordea Optima.fi k. 27.2.2004 Laina-aika: noin 5 vuotta Kohde-etuus: Dow Jones EURO STOXX 50 ja EUR/USD Vakuus: Ei vakuutta Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. A -11,6 Benefon S -8,3 TJ Group -8,3 Evox Rifa Group -7,1 Stromsdal B -6,5 Nokia 673,1 Elisa A 41,4 Stora Enso R 37,9 Nokian Renkaat 32,5 Sampo A 27,0 UPM-Kymmene 24,7 Nordea (publ) FDR 13,9 TeliaSonera AB 13,7 Fortum 13,5 Tietoenator 10,8 Kesko B 8,1 Outokumpu 6,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10710.07 -0.26 New York, Nasdaq 2081.82 -0.38 Tokio, Nikkei 225 10459.26 +0.91 Hong Kong, HS 13625.10 +0.74 Lontoo, FTSE 100 4377.70 -0.42 Frankfurt, DAX 4121.65 -0.01 Pariisi, CAC 40 3681.56 +0.10 Tukholma, SAX 211.14 -0.60 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Konttorin automaatioaste on 88,5 eli valtaosa pankin asioinnista ja tapahtumista on automatisoitu. B +0.33 27.24 +16.68 Y SEB Europa Småb. +0.23 201.41 +33.02 O Nordea Fennia k. Erityisesti kasvoi rahastosäästäminen, prosenteissa peräti 520. +0.12 15.71 +18.86 O Nordea Medica Life Sc. Tulosparannus tuli lähinnä huomattavista kustannussäästöistä. Rahastoihin kertyi viime vuonna 8,5 miljoonaa euroa, vakuutuksiin 9,5 miljoonaa, kasvua 23,9 prosenttia, ja varsinaisiin talletuksiin 62,8 miljoonaa euroa, kasvua 8,6 prosenttia. Toiseksi eniten vaihdetun Stora Enson osakekurssi nousi 1,4 prosenttia 10,34 euroon. Wireless +1.83 0.17 +51.82 O SEB Lux G. +0.18 1023.01 +9.17 Y Sampo Komp. +0.96 1318.85 +44.10 O Nordea Japani k. Pankin toimialue kattaa lisäksi Kälviän, Lohtajan, Evijärven ja Teerijärven. Muista tulostiedottajista Evox Rifa Group halpeni 7,1 prosenttia, Stromsdal 6,5 prosenttia ja Stockmann 4,4 prosenttia. Pankin liikevoitto pysyi kuitenkin edellisvuoden tasolla eli 3,1 miljoonassa eurossa. – Antolainauksemme ei kasvanut merkittävästi, sillä Aktia ei ole aggressiivisesti osallistunut korkomarginaalikilpailuun. euroa Indeksi 6982.17 +0.70 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.60 9.93 9.91 9.94 9.85 10.00 9.45 10.45 128,3 0.33 +2.99 +61.29 Orion-yhtymä A +2.12 18.80 18.55 18.95 18.46 19.00 17.22 18.50 5,2 1.50 +6.27 -12.02 Orion-yhtymä B +2.49 18.90 18.70 18.90 18.45 18.90 17.04 18.80 57,2 1.50 +6.16 -13.44 Uponor -1.48 25.96 25.96 26.35 25.95 26.50 24.85 26.50 204,5 2.00 +2.95 +36.25 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.61 26.41 28.74 0,0 0.25 +1.82 +47.37 Alma Media 2 -0.71 28.00 28.00 30.00 28.00 28.20 27.80 29.00 1,5 0.25 -3.11 +53.76 Ilkka-yhtymä 2 +1.64 31.00 30.65 31.49 30.50 31.00 29.75 31.50 0,8 2.50 +5.14 +29.63 Janton -0.31 13.00 13.00 13.05 13.00 13.00 13.00 13.08 50,9 1.50 -0.38 +30.30 Keskisuomalainen A 59.00 56.00 66.00 0,0 4.10 +5.36 +37.21 SanomaWSOY A +3.02 17.37 17.01 17.36 16.90 17.37 16.70 17.90 0,7 0.40 -0.69 +73.80 SanomaWSOY B -1.18 16.80 16.75 17.17 16.80 17.30 16.60 17.65 64,0 0.40 -0.12 +89.83 Talentum -0.34 5.78 5.78 5.81 5.78 5.81 5.16 5.85 7,0 0.20 +8.33 +91.80 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.89 39.70 39.70 39.90 39.08 40.00 34.99 39.05 20,3 1.40 +10.94 +15.19 Exel +1.89 12.94 12.81 12.95 12.70 12.94 11.85 13.20 4,8 0.20 +4.96 +95.38 Hackman 37.26 34.92 37.30 0,0 0.60 -0.11 +96.11 Kyro -1.23 8.00 7.87 8.00 7.89 8.10 7.80 8.98 8,0 0.30 -7.06 +31.67 Leo Longlife A 0.00 7.75 7.68 7.79 7.75 7.80 7.22 7.84 10,9 1.50 -1.16 +43.74 Marimekko -0.49 10.20 10.15 10.29 10.11 10.35 9.06 11.39 7,3 0.50 +5.11 +121.29 Nokian Renkaat -4.28 61.26 61.19 61.45 56.01 62.00 60.40 68.79 544,9 1.11 +12.77 +108.58 Rapala VMC +1.68 6.05 5.95 6.15 6.05 6.06 5.33 6.30 1,1 0.05 +11.11 +36.36 Suominen Yhtymä -0.31 6.34 6.34 6.36 6.27 6.35 6.29 6.99 138,9 0.30 -2.16 +23.45 Tamfelt Etu -1.42 13.90 13.95 14.00 13.90 14.12 14.00 14.40 17,6 0.70 -1.05 +4.60 Tamfelt Kanta 16.00 14.55 16.80 0,0 0.68 0.00 +18.52 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.31 1.46 2.25 0,0 0.00 +36.36 +192.21 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Rahastosäästäminen vauhdissa Ylivieskassa HELSINKI (STT) Viestintäkonserni SanomaWSOY:n tulos parani viime vuonna edelleen roimasti. A +1.04 130.19 +42.47 O OP-Kiina -erik. +0.09 1203.36 +3.05 K Sampo Komp. +1.26 0.96 +45.25 O SEB Lux Asia ex Japan +0.91 3.32 +33.82 O SEB Lux CS Baltic sc +0.63 1.59 +44.65 O SEB Lux Eq. Aktia onkin onnistunut hyvin uusien tuotteiden markkinoinnissa, Lithén sanoo. Pankkityötä tekeviä oli vuoden vaihteessa 93. C/R +0.56 0.54 +14.11 O SEB Lux f. +0.34 74.62 +16.72 V SEB Östersjöfond/WWF +0.16 1.25 +42.26 O Sampo Aasia Osake k. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.79 1.40 +51.30 O SEB Lux Em. Osinkoa Akti esittää maksettavaksi 20 senttiä osakkeelta. -0.47 13.23 +28.29 O Mandatum Eur. – Myönteinen kurssikehitys tukee sitä käsitystä, että suorassa pörssisijoittamisessa on pian vauhti päällä, hän sanoo. Toimitusjohtajan mukaan myönteisestä kehityksestä pääsevät nauttimaan myös pankin noin 15 000 jäsentä. Muiden pankkien tavoin Aktian rahoituskate jäi edellisvuotista niukemmaksi. +0.12 20.86 +26.41 O Nordea Euro Korko k. Toimitusjohtaja Aatto Ainalin mukaan uusien luottojen kasvu johtui lähinnä vilkkaasta asuntorakentamisesta. +1.64 1.24 1.21 1.24 1.21 1.24 1.24 1.37 106,9 0.01 -1.57 +22.55 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.11 19.40 18.95 19.30 19.28 19.50 17.77 19.44 2,5 1.50 +5.65 +23.59 Tulikivi A +1.36 5.98 5.95 5.98 5.95 6.00 5.28 6.18 8,3 0.51 +8.18 +52.56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 12.00 11.65 12.20 11.63 12.50 12.00 14.01 4,7 0.05 -1.46 +87.83 Comptel -1.31 2.26 2.26 2.28 2.26 2.33 2.12 2.48 236,1 0.00 +6.55 +136.89 Eimo 1.04 1.04 1.04 0,0 0.01 0.00 +6.12 Elcoteq Network A -1.16 17.00 16.98 17.05 17.00 17.26 16.55 20.50 261,1 0.90 -5.61 +39.26 Elektrobit Group +4.92 0.64 0.63 0.64 0.62 0.64 0.54 0.66 1246,1 0.00 +12.07 +132.14 Elisa A +12.14 12.56 12.46 12.60 11.50 12.65 10.71 11.75 3337,9 0.00 +7.31 +106.14 Evox Rifa Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.13 0.15 1259,8 0.00 0.00 +133.33 F-Secure -3.33 1.74 1.72 1.75 1.55 1.82 1.41 1.88 1906,1 0.00 +23.68 +161.11 Instrumentarium 36.00 36.00 36.40 0,0 0.81 -2.70 -5.44 Nokia +0.68 17.73 17.71 17.74 17.68 18.02 13.78 17.37 37676,7 0.30 +7.55 +37.64 Okmetic +1.57 2.59 2.58 2.65 2.55 2.89 2.60 4.35 59,0 0.00 -27.78 +52.05 PKC Group -1.12 26.50 26.01 26.78 25.50 26.78 21.60 26.90 35,8 2.00 +21.72 +249.35 PMJ automec -5.88 0.80 0.81 0.84 0.80 0.84 0.76 1.02 64,9 0.00 +3.70 +162.50 Perlos -1.33 8.19 8.15 8.20 8.10 8.35 6.55 8.69 334,3 0.10 +20.57 +102.88 SSH Comm. Korkoihin hän ei usko tulevan muutoksia vielä tämän vuoden puolella. +0.02 1032.01 +2.55 Y Nordea Maailma k. – Olemme yleensä tarjonneet asiakkaille lainaneuvotteluissa sen hetkistä halvinta korkoa, vaikka joissakin pankeissa on jo markkinoitu kalliimpia kiinteitä korkoja, toteaa Somero. 0.00 205.20 +2.30 L Sampo Kultapossu k. A +0.31 28.96 +16.69 Y OP-t. Osake k. +0.80 1.77 +58.77 O SEB Internetfond +1.08 0.56 +70.91 O SEB Inv. Torstain lähes 30:stä tulostiedottajasta listalle pääsivät myös Saunalahti 5,8 prosentin nousullaan, Ponsse 5,6 prosentin ylämäellään ja Vacon 4,2 prosentin nousullaan. +0.80 79.05 +21.77 O SEB Optionsr. Pankin tulokseen vaikuttikin muiden tuottojen kasvu ja toimintakulujen pienentyminen. Indeksi kävi iltapäivällä hetkellisesti 7 000 pisteen yläpuolella, mutta osakekurssien puhti ei kuitenkaan riittänyt päivän loppuun asti. Rahoituserien jälkeen sitä kertyi nyt 163 miljoonaa euroa eli yli 56 miljoonaa enemmän kuin toissa vuonna. Perinteinen talletus kasvoi seitsemän prosenttia, mutta rahastosäästäminen peräti 64 prosenttia. 50 k. Aktian mukaan pankin henkilöstövähennykset vaikuttavat täysimääräisesti alkaneena vuonna. 0.28 0.20 0.25 0,0 0.00 +84.62 Suomen Helasto +1.39 0.73 0.68 0.73 0.72 0.73 0.75 0.83 10,0 0.07 +6.58 +28.57 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -5.00 -1.30 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. 25 k. Kaikkiaan sijoitukset tuottivat 1 461 miljoonaa euroa, kun vuonna 2002 tuottoa kertyi 340 miljoonaa euroa. Tulos osaketta kohti yli kolminkertaistui 69 senttiin. A +0.63 164.02 +87.44 O OP-Teknologia A -0.40 24.80 +29.69 O OP-t. Vuotta aiemmin tulosta kertyi hieman vajaat 20 miljoonaa euroa
paketti (110,70) SÄÄSTÄ 19% 99 90 Karhu Croma SR SUKSIPAKETTI helppo ja monipuolinen suksi kuntoiluun, ilmakanavoitu Airmix-rakenne, Micro Carbon pitokäsittely antaa pitovoiteelle hyvän pysyvyyden, ekstruoitu pohja luistovoiteen pysyvyydelle. emmentalia – Ristorante Pizzat Lauantaina Koff Hyvää Päivää Juomat Hinta ilman Plussa-korttia 0,95 ps. Karhu Touring JR -hiihtokenkä mukava hiihtokenkä puolikorkealla varrella, synteettinen, kosteutta hylkivä, erittäin kestävä ja lämmin päällinen. PE–LA Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Suksipaketin ostajalle suksipussi KAUPAN PÄÄLLE! SÄÄSTÄ 18% 89 90 Karhu Croma JR lasten/nuorten SUKSIPAKETTI Karhu Platino Cap JR -suksi helppo ja monipuolinen suksi, ilmakanavoitu Airmix-rakenne, Micro Carbon pitokäsittely antaa pitovoiteelle hyvän pysyvyyden, ekstruoitu pohja luistovoiteen pysyvyydelle. www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Atria suomalainen NAUDAN PAAHTOPAISTI 5 95 kg Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg 99 90 paketti (124,70) SÄÄSTÄ 19% Fischer Sportlight JR lasten/nuorten SUKSIPAKETTI Fischer Sport JR/Sport Crown JR SUKSET; Sport JR: lasten/nuorten laadukas suksi monipuoliseen hiihtoon, Air Channel -ilmakanavaydin tekee suksesta kevyen ja helpon hiihtää, Vaihtoehtona Sport Crown JR: kaksoisCrown -pitopohja, erittäin helppo saada pitämään ja luistamaan, Salomon Profil JR SIDE; Fischer SL Sport JR HIIHTOKENKÄ; lasten/nuorten lämmin ja suojaava hiihtokenkä, jossa SNS Profil-pohja, etuläppä joka antaa täydellisen suojauksen kosteudelta ja kylmyydeltä. NNN-Touring manual -side paketti (124,70) 9 95 Yoko Feran SAUVAT lasikuituinen kartiosauva, Tour-kahva ja hihna, 10 mm sompa pari 1 2 2 1 10 PURKKIA 1 erä/ talous 1 pkt/talous Perjantain a Ke-Le:n konsulent ti 2 89 pkt Saarioinen LIHAtai BROILERPYÖRYKKÄ 900 g 3,21/kg 99 prk Euro Shopper PERSIKKASÄILYKKEET 820 g 2,11/kg 1 09 rs Atria LIHAMAKARONILAATIKKO 400 g 2,73/kg 1 99 pkt Kellogg´s Corn Flakes AAMIAISMURO 500 g 3,98/kg erä Aamunhyvä PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,00/kg 99 1.prk Valio JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 1 69 ps Vaasan RUISPALAT 660 g 2,56/kg 1 39 Apetit PAKASTEPIZZAT 260–300 g 4,63–5,34/kg kpl 2 PAKETTIA Viikonlopun Tuote-esittelijät Perjantaina – Valio JUUSTOMESTARI Unto Ruotsalainen klo 11–18 maistattaa mm. SÄÄSTÄ 16% 125.Fischer Sportlight SR SUKSIPAKETTI Fischer Sportlight SUKSET; ilmakanavaytimellä varustettu aikuisten suksi, ilmakanavadyin ja uudenlainen voidepesäratkaisu tekevät suksesta suorituskykyisen ja helpon hiihtää, Ultra Tuning -pohjan viimeistely, pituudet: 177–207 cm Salomon SNS Profil SIDE; Ficher SL Sport HIIHTOKENKÄ; mukava ja hyvinistuva hiihtokenkä, jossa SNS Profil -pohja, kosteutta hylkivä päällinen, naisille ja miehille oma lesti paketti (149,70) Suksipaketin ostajalle suksipussi KAUPAN PÄÄLLE! SÄÄSTÄ 50% 24 90 NHL 3000 JÄÄKIEKKOLUISTIMET tukeva ja hyvinistuva kiekkoluistin huippuedulliseen hintaan, kosteuttahylkivä sisävuori, vahvistettu kärkikuppi, irroitettava pohjallinen (49,90) Luotettavan edullinen. NNN-Dino -side. Karhu Sport TR -hiihtokenkä kuntohiihtäjän hiihtokenkä puolikorkealla varrella, synteettinen, kosteutta hylkivä erittäin kestävä ja lämmin päällinen, tukiläppä antaa suojan kylmältä ja kosteudelta. 9–21, la 8–18. TARJOUKSET VOIMASSA 13.–14.2. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA Laatulihan ystäville: Helpolla hyvää: Leipurin lämpimäisiä: Hedelmistä hyvä olo: 2.erä Jacky MAKUPALAT 1,66/kg 3 95 kg Suomalainen luuton rasvaton PORSAAN PAISTI myös suikaloitu 1 50 pkt Paulig PRESIDENTTI KAHVI 500 g 3,00/kg 4 99 kpl Ingman POHJANPOIKA KERMAJUUSTO 1 kg Espanjan Rico JÄÄVUORISALAATTI 99 kg Etelä-Afrikan siemenettömät vihreät RYPÄLEET 2 95 kg Espanja Rico LUUMUTOMAATIT 1 49 kg Atria SALAATIT 500 g italia, punajuuri tai peruna 2,00/kg 1.rs Huhtahyvät YLIKYPSÄKINKKU 200 g 7,50/kg 1 50 pkt Saarioinen PERHEPIZZA 780 g 7,50/kg Hinta ilman Plussa-korttia 6,95 kpl 5 85 kpl Ke-Le YSTÄVÄNPÄIVÄLEIVOKSET 1 50 kpl Vaasan TÄYSHYVÄT MONIVILJA tai TÄYSJYVÄVEHNÄ 620 g 3,20/kg 1 99 pkt Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 0,40/kg 79 ps KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 13.–14.2. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 9 Runsaat valikoimat talviulkoiluun. 06-827 5000 ark
Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola Puh. 10 City-Kokkola Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Ystävällisen palvelun kaupunki toivottaa kaikki tervetulleeksi asioimaan Kokkolaan ! Täällä osataan ja täällä palvellaan. (06) 828 9111 Faksi (06) 828 9389 www.kokkola.fi KOKKOLAN KAUPUNKI
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 City-Kokkola 11
Siirrot ASP/kinofilmeiltä CD:lle tunnissa! Isokatu 5, Kokkola, (06) 831 4800 • www.fotobjorndahl.fi • foto@fotobjorndahl.fi. 06-831 8555 www.veritas.fi Lakisääteiset vakuutukset Yritysvakuutukset Kiinteistön vakuutukset Autoja liikennevakuutukset • Vakuutukset • Rahastot Sinun parhaaksesi Sinun parhaaksesi Torikatu 31 b, Kokkola Puh. NIKON COOLPIX3100 > 3.2 tehollista megapikseliä > 3x optinen zoom Kameran ostajille lisäetuna PhotoShop Elements -kuvankäsittelyohjelma sekä SanDisk 128 mb muistikortti! ETUJEN ARVO 169,399,399,Nyt digikameroilta kuvat tunnissa! Kehityspalvelu myös digi/sähköpostitse. 010 5501 340 Vapaaehtoiset eläkevakuutukset Henkija sairausvakuutukset Vakuutusja rahastosäästäminen Työkyvyn kehittäminen Tule kuvauttamaan itsesi teeman mukaan: VANHOJENPÄIVÄ & YSTÄVÄNPÄIVÄ! Pe klo 11-18, La klo 11-16. Tule kuvauttamaan itsesi teeman mukaan: VANHOJENPÄIVÄ & YSTÄVÄNPÄIVÄ! Pe klo 11-18, La klo 11-16. 010 5501 520 Ylivieska Puh. 12 City-Kokkola Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 puh
Silloinen oikeustieteen opiskelija päätti opintonsa myöhemmin ja kävi auskultoimassa Helsingin käräjäoikeudessa kymmenen vuotta sitten. STT:n johdon hän ottaa käsiinsä sekä haasteena että nöyrin mielin. He peräänkuuluttivat keskustelua siitä, ovatko rangaistukset koventuneet sillä tavalla, kuin eduskunta oli tarkoittanut. Atte Jääskeläisestä STT:n toimitusjohtaja ”STT:llä selkeä rooli suomalaisessa viestinnässä” Atte Jääskeläinen. – Lääketieteellinen ympärileikkaus tehdään esim. Valiokunta piti tuolloin selvänä, että raiskausten uusi määrittely näkyy myös rangaistuskäytännössä. Pelkosenniemellä järjestettiin vuodenvaihteessa kuntalaisten mielipidetiedustelu, jonka mukaan yli 90 prosenttia äänioikeutetuista oli liittymistä vastaan. – Kansainvälisen lääkärikunnan mielipiteet ympärileikkauksen hyödyistä ja haitoista ovat jakaantuneet. Keskiviikkona Jääskeläinen kävi esittäytymässä STT:n hallitukselle ja sen jälkeen päätös on syntyi. Poikien leikkaukset maksutta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Pelkosenniemi jatkaa itsenäisenä Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Uskonnollisten ja kulttuuristen perinteiden vuoksi tehtävät poikien ympärileikkaukset pitäisi sosiaalija terveysministeriön työryhmän mielestä rinnastaa julkisessa terveydenhuollossa lääketieteellisin perustein tehtäviin ympärileikkauksiin. Keskeisenä tavoitteena on oltava pojan eduista ja turvallisuudesta huolehtiminen Pelkosen mukaan poikien eilääketieteellinen ympärileikkaus on ikivanha perinne ja olennainen osa juutalaisuutta ja islamia. Työryhmä olikin yksimielinen siitä, ettei näin vanhaa uskonnollista tai kulttuurista perinnettä voida lopettaa. Siinä aiheutetaan kipua ja poistetaan tervettä kudosta ilman terveydellistä hyötyä pojalle, joka kaiken lisäksi ei voi ikänsä puolesta antaa siihen suostumustaan. Ympärileikkausta pidetään keskeisenä pojan identiteetin kehittymisen ja perheyhteisöön samaistumisen kannalta. – STT:n kivijalka ja perustoiminta on palvella suomalaista mediaa luotettavasti ja laadukkaalla uutistoiminnalla. Sekä STT:n omistajat että asiakkaat lähtevät siitä, että STT hoitaa tietyn kentän uutistoiminnasta hyvin. Eettiset periaatteet koetukselle Pelkonen myöntää, että ei-lääketieteelliset ympärileikkaukset voivat pistää lääkärin eettiset periaatteet koetukselle. – Valintaprosessi oli ehkä jossain mielessä herkkä, koska STT:n hallituksen puheenjohtaja Seppo Kievari on Sanomista. STT:n edellinen päätoimittaja Mikael Pentikäinen siirtyy Sanoma Oy:n toimitusjohtajaksi. – Ympärileikkauksessa pojalta poistetaan peniksen esinahka. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 City-Kokkola/Kotimaa 13 PELKOSENNIEMI (STT) Pelkosenniemi jatkaa itsenäisenä kuntana, eikä jatka liittymisvalmisteluja Kemijärven kaupungin kanssa. Hyssälän mukaan asiaa lähdetään valmistelemaan työryhmän lakiluonnoksen pohjalta, mutta rahoituspuolta on vielä tarkemmin selvitettävä. – Täytyy keskustella vanhan työnantajan kanssa, milloin he ovat valmiit päästämään minusta irti. – Erään arvion mukaan noin viidennes kaikista maailman miehistä on ympärileikattu. Seksirikostuomiot selvitetään Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Suomen Tietotoimiston uutena toimitusjohtajana ja päätoimittajana aloittaa huhtikuun alussa Atte Jääskeläinen. Asia kiinnostaa lakivaliokuntaa jo senkin vuoksi, että sama valiokunta käsitteli vuonna 1999 voimaantulleen raiskauksia koskevan lainmuutoksen. Nämä ovat kuitenkin viime vuosikymmeninä vähentyneet, esimerkiksi Yhdysvalloissa 90 prosentista reiluun 60 prosenttiin. ”STT:llä selkeä tehtävä” Sanoma Oy ja Helsingin Sanomat ovat Jääskeläisen mielestä tarjonneet hänelle erittäin kiinnostavia tehtäviä. Torstaina lähettämässään selvityspyynnössä lakivaliokunta pyytää tietoja myös siitä, millaisia muutoksia seksuaalirikosten rangaistuksissa mahdollisesti on tapahtunut vuoden 1990 jälkeen. Suomessa tehdään noin 200 poikien ei-lääketieteellistä ympärileikkausta vuodessa. esinahan ahtautuman hoitamiseksi. Jääskeläisen ensimmäinen kesätyöpaikka toimittajana oli Forssan Lehdessä vuonna 1984. Hän kuvailee hakijoiden joukkoa erittäin korkeatasoiseksi. Näiden periaatteiden etusijajärjestystä ei voida ratkaista sen mukaan, kumpi on tärkeämpi oikeus, vaan tekemällä kokonaisarvio tässä todellisuudessa, Pelkonen sanoo. Siinä rikos jaettiin kolmeen tekomuotoon: törkeään raiskaukseen, raiskaukseen ja sukupuoliyhteyteen pakottamiseen. STT:n vetovastuu siirtyy Jääskeläiselle huhtikuun alussa, mutta lähipäivinä selviää, pääseekö hän perehtymään asioihin jo aiemmin. – Kuitenkin tekemällä leikkaus turvallisesti vältetään ne vahingot, jotka aiheutuisivat valvomattomasti tehdyistä leikkauksista, perustelee Pelkonen. Julkisen terveydenhuollon käytännöt eri sairaanhoitopiireissä ovat olleet kirjavia. Kievarin mukaan Jääskeläisen valinnan yksi tärkeä puoli oli pitkä kokemus toimittajan työstä. Vetovastuu alkaa huhtikuussa STT:n toimitusjohtajuutta Jääskeläinen haki normaaliin tapaan jättämällä hakupaperit. Suomessa niitä tehdään vuosittain arviolta 500–1 000. STT:n aineiston vastaanottajalla on oikeus luottaa, että STT tekee oman tehtävänsä hyvin, Jääskeläinen sanoo. STT:n hallituksen puheenjohtaja ja Sanoma Oy:n toimitusjohtaja Seppo Kievari sanoo, että hakijoita tehtävään oli kaikkiaan 24. STT:n rautaiseen ammattitaitoon ja luotettavaan organisaatioon uusi toimitusjohtaja sanoo itsekin luottavansa. Työryhmän puheenjohtajan, arkkiatri Risto Pelkosen mielestä poikien ympärileikkauksessa puututaan pojan ruumiilliseen koskemattomuuteen ja siihen liittyy niin paljon vaikeita asioita, että siitä on säädettävä laissa. Myös pojan mielipide olisi otettava huomioon silloin, kun poika on riittävän vanha mielipiteensä ilmaisemaan. Ympärileikkaus sallitaan kaikissa maissa Fakta HELSINKI (STT) Keskustelua herättänyt hovioikeuksien rangaistuskäytäntö seksuaalirikoksissa kiinnostaa myös eduskunnan lakivaliokuntaa. Lehden politiikan toimituksen esimieheksi hänet valittiin vuonna 2001. Jääskeläinen kirjoitti juttuja Helsingin Sanomien taloustoimituksessa, jonka esimiehenä hän toimi vuodesta 1995 alkaen kuusi vuotta. Työryhmän mielestä ympärileikkauksista perittävät erilliset maksut lisäisivät turhaa byrokratiaa ja voisivat johtaa epätasa-arvoiseen käytäntöön. Työryhmän ehdotukseen sisältyi kaksi eriävää mielipidettä, joissa katsotaan, että poikien vanhempien pitäisi ensisijaisesti maksaa leikkausten kustannukset. Epätasa-arvoinen käytäntö olisi vaarana, jos kustannukset maksettaisiin toimeentulotuesta, sillä kunnat myöntävät toimeentulotukea erilaisin perustein. Jääskeläinen, 38, on koulutukseltaan juristi ja hänellä on varatuomarin arvo. Pojan turvallisuus voidaan parhaiten turvata, jos julkinen terveydenhuolto vastaa niistä pääasiassa. Vaikka Jääskeläinen ei heti nimitysuutisensa jälkeen haluakaan pohtia strategista linjaansa, hän kuitenkin sanoo, mitä STT:ltä on lupa odottaa. – Monissa maissa ympärileikkauksia on tehty rutiininomaisina ennaltaehkäisevinä toimenpiteinä vastasyntyneille. Keskustelua raiskaustuomioiden oikeellisuudesta virittelivät myös valtiontilintarkastajat joulukuussa valmistuneessa vuosikertomuksessaan. Sen sijaan tyttöjen sukuelinten silpominen on yksiselitteisesti kielletty ja tuomittu kansainvälisessä ihmisoikeuskeskustelussa. Juridiikan voi hänen mielestään hahmottaa yhteiskunnan peruskartaksi, jota elämä ja todellisuus täydentävät. – Vuosittain ympärileikkauksia tehdään eri arvioiden mukaan 13–25 miljoonaa. Valiokunta on pyytänyt oikeusministeriöltä selvityksen siitä, miten hovioikeudet ovat muuttaneet käräjäoikeuksien seksuaalirikoksista antamia tuomioita ja onko hovioikeuksien omissa ratkaisuissa nähtävissä selviä alueellisia eroja. On selvää, että päätoimittajan toimituksellinen vastuu, toimitusjohtajan taloudellinen vastuu ja nykyistä huomattavasti suurempi organisaatio ovat haasteita, jotka pistävät nöyräksi, Jääskeläinen sanoo. Työryhmä ympärileikkauksista: Poikien ympärileikkauksia koskevaa lainsäädäntötarvetta selvittänyr työryhmä jätti arkkiatri Risto Pelkosen (oik.) johdolla mietintönsä peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle. Jääskeläisen mielestä juristin koulutus ei ole toimittajalle lainkaan pahitteeksi. STT:n viime vuoden liikevaihto oli hieman alle 13 miljoonaa euroa, ja työntekijöitä STT:llä on noin 140. Rahoituspuolta selvitetään vielä Myös työryhmän ehdotuksen vastaanottanut peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) on työryhmän kanssa samaa mieltä siitä, että ei-lääketieteelliset ympärileikkaukset on sallittava ja laissa on säädettävä millä edellytyksillä niitä saa tehdä. – Vastakkain on kaksi perustuslaissa turvattua oikeutta, uskonnon harjoittamisen vapaus ja ruumiillisen koskemattomuuden periaate. – STT:llä selkeä tehtävä suomalaisessa viestinnässä. Lausuntokierroksen jälkeen lakiehdotus valmistellaan pikaisesti ja saataneen valmiiksi ensi syksyyn mennessä. Harrastuksenaan hänellä on 50luvun puutalo Helsingissä. Jääskeläisen perheeseen kuuluvat vaimon lisäksi 8ja 6-vuotiaat pojat ja 2-vuotias tytär. Suomessa näitä tehdään arviolta noin 200 vuodessa.’ – Kulttuuriin ja perinteisiin liittyvistä syistä ympärileikkauksia tehdään erityisesti Afrikassa. Hän ei kuitenkaan antanut missään vaiheessa mitään merkkejä, vaan olin ihan samalla viivalla kuin kaikki muutkin hakijat, Jääskeläinen kertoo. Niitä vain tehtäisiin sellaisissa oloissa, jotka vaarantaisivat pojan terveyden. Mietinnössään valiokunta totesi muun muassa, että lain uusi kirjoittamistapa ”tukee rikoslain kokonaisuudistuksen tavoitetta ankaroittaa henkeen, terveyteen ja ruumiilliseen koskemattomuuteen kohdistuvien rikosten rangaistuksia omaisuusrikoksista tuomittaviin rangaistuksiin verrattuna”. Tiedot perustuvat selvitysmies Kristina Stenmanin sosiaalija terveysministeriölle tekemään selvitykseen. Hän ei myöskään usko, että ne kieltämällä loppuisivat. Ympärileikkauksia ei kahdessa lausunnossa pidetä terveydenhuoltoon kuuluvana toimintana. Torstaina kokoontunut kunnanvaltuusto äänesti itsenäisyyden puolesta äänin 12–3. Ehdotuksen mukaan poikien ympärileikkauksia saisi tehdä vain laillistettu tai luvan saanut lääkäri pojan huoltajan suostumuksella. Valiokunnan mielestä uusi laki myös ohjaisi tuomioistuimia aiempaa yhtenäisempään käytäntöön. Hän siirtyy STT:n palvelukseen Helsingin Sanomien politiikan toimituksen esimiehen tehtävistä. – Selkeästi uskonnollisin perustein ympärileikkauksia tehdään juutalaisten ja muslimien keskuudessa. Mikään ei viittaa siihen, että tavasta oltaisiin luopumassa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari (STT) – Poikien ympärileikkaus sallitaan kaikissa maissa. Uransa Helsingin Sanomissa Atte Jääskeläinen aloitti kesätoimittajana, joka kahden kesän jälkeen vakinaistettiin taloon 1990. Työryhmä pitäisi monimutkaisena ja byrokraattisena sellaista vaihtoehtoa, että ympärileikkauksesta perittäisiin erillinen maksu, josta voisi saada vapautuksen perheen varallisuuden mukaan
Kuukautisia ja niitä varten tarvittavia suojia piti hävetä ja kaikin keinoin piilotella. Miksi ei keskustella itse asiasta, eli nuorten urheilijoiden suhtautumisesta dopingiin. Nykyään moni opettaja joutuu oppilaiden kiusaamisen uhriksi. Hän oli Otto Wille Kuusisen lahjakas tytär, jonka elämässä menestykset limittyivät tragedioihin. Hänen puheensa isovanhempien tehtävistä lapsen eri ikävaiheissa ja perinteen siirtämisestä nuoremmille polville sai ajattelemaan vanhoja aikoja ja pohtimaan tulevaisuutta, johon isovanhemmuus toivottavasti kuuluu. K. Mielessä on pyörinyt omasta lapsuudesta monta asiaa, joista voisi lapsenlapsille kertoa. Sosiaalija terveysministeriön valmistelema aloite on inhimillinen. Nykylapsi voi tuskin elää ilman tietoverkkoja, televisioita, videoita ja muita vempeleitä. Käytännössä tämä merkitsisi tuen heikentymistä, kenties tuntuvastikin. Mitä tiukemmin nämä tuet suunnataan laajentuvan unionin uusille ja köyhimmille alueille, sitä varmemmin Suomi maksaa yhteiseen kassaan enemmän kuin sieltä saa. Meillä kainuulaisilla on nyt kaikki syy seurata tarkoin, pidetäänkö asiasta loppuun saakka kiinni. Hertta Kuusinen kiinnittyi parrasvaloihin 1945 tultuaan kansanedustajaksi ja samalla Skdl:n ison eduskuntaryhmän johtoon. Mitä isommat tulot, sitä korkeamman prosentin mukaan niitä verotetaan. Äidinpuoleisen kartanosuvun peruina Hertta Kuusinen oli itsenäinen nainen, joskin hän kohteli isäänsä miltei palvovasti. Instituutin johtaja vaati itäisen Saksan alueen palkkojen alentamista, jotta kilpailukyky paranisi. Osin se oli totta, mutta osin ei, sillä Skp jäi monin paikoin pimentoon. Samalla kiinnostus EU:n asioita kohtaan voisi vähitellen kasvaa. Taustalla samaan kulttuurivaltuuskuntaan kuuluneet Lullan helo ja Hella Wuolijoki. Kuusinen (1881–1964) oli sivistyneistöön kivunnut mies, estetiikan maisteri, jonka kotona Helsingin Laivurinkadulla suosittiin musiikkia ja taiteita. Suomi ja Ruotsi ovat löytäneet toisensa esimerkiksi siinä, että molemmat ajavat uuteen perustuslakiin sääntöä, joka varmistaisi harvaanasutuille ja ilmastollisesti poikkeaville alueille oikeuden pysyvään rakennetukeen. Jos EU verottaisi vastaavan summan suoraan, kaikki ainakin tietäisivät mihin raha menee. Koulukiusaamisesta ei vanhaan aikaan puhuttu. Etenkin Kekkos-suhde oli luottamuksellinen. Perheen elämä mullistui 1918. Zhdanoviin ja neuvostotiedusteluun, tapasi ja kävi kirjeenvaihtoa isänsä kanssa, jonka ei onnistunut päästä Suomeen. Tappion hetkellä hän pakeni Venäjälle ja kävi Suomessa enää kerran – salaa. Iris Petterssonin peitenimeä. Tärkeätä on silti pitää huolta siitä, että maamme saa jatkossakin EU:lta sitä tukea, jota jäsenvaltioilla on oikeus ja kohtuus odottaa. W. Jonkin verran se vähentää turhaa työtä ja ihmisten pallottelua. Kaikkein pienituloisimmat ovat yhteiskunnan tulonsiirtojen kohteina. Sopii muistaa, millaisia kustannuksia Saksojen yhdistäminen on vaatinut, eivätkä tulokset ole vieläkään kovin kehuttavat. vaaran vuodet henkilöitiin paljolti KuusisenLeinon pariskuntaan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s AAMULEHDEN mielestä Suomen näkemykset EU:n tulevista budjettiraameista antavat ihmettelyn aihetta. Herttaa kosketti ankarin yksityinen suru kosketti vuosi vapautumisen jälkeen, kun ystävät vasta tohtivat kertoa Jurin kuolleen keuhkokuumeeseen äidin vankeuden aikana. Asemaa korosti se, että hänen arveltiin olevan isänsä kautta perillä Kremlin kulloisistakin aikeista. Hänestä on tekeillä tutkimusta ja paraikaa esitetään kahtakin eri Hertta-näytelmää, Lahden ja Helsingin kaupunginteatterissa. Hän oli värikäs lukiolaistyttö, johon kiinnitti huomionsa myös matematiikkaa opettanut nuori tohtori Rolf Nevanlinna. Työttömyyden lasku ei yhteiskuntaa pelasta, jos se tapahtuu eläköitymisen kautta. Arto Hietalahti Pääministeri Matti Vanhanen haluaisi EU:n menokaton 1,1 prosenttiin Unionin bruttokansantulosta. Välirauhansopimus 1944 vapautti vankiloista 800 kommunistia. Kuulumme niihin vauraisiin, jotka hyötyvät EU:sta muuten kuin suorien tulonsiirtojen kautta. Kuusinen oli sotasyyllisyysoikeuden jäsen. Hän oli moderni poikkeushahmo, joka rohkaisi ja helpotti muiden naisten pyrkimyksiä. helmikuuta pidetään seminaari Kulttuuritalolla Helsingissä. Uusien jäsenmaiden palkkataso ei muutu yhdessä yössä, eivätkä ne ole heti valmiita yhteiseen valuutta-alueeseen. Sekin voitaisiin sanoa reilusti ääneen, että huippu-urheilu on pelkkä jäävuoren huippu hormonibisneksessä. Suuren enemmistön pitäisi viihtyä työelämässä entistä kauemmin. Raskaimmat ajat Hertta Kuusinen ylitti Esa-veljensä kanssa itärajan vuonna 1922. Muistaakohan niitä sitten enää. Helsinkiin palattiin 1920 ja Hertta jatkoi alkuperäisessä koulussaan. Julkisuus seurasi häntä 30 vuotta. A. On täysin tervettä valvoa omia etuja. Miesopettajien kuuli oikein leventelevän saavutuksillaan, kun olivat pistäneet isoja poikia järjestykseen väkivalloin. Hänen isänsä oli maanpetturiksi luettu Terijoenhallituksen pääministeri, ja itsekin hän oli Moskovassa koulittu kommunisti, minkä tähden istui kahdeksan vuotta Suomen vankiloissa. Arto Hietalahti Inhimillistä Vanhaan aikaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 EU-verossa järkeäkin S en että Suomikin on EU:n laajennuksen jälkeen entistä suurempi nettomaksaja, ei pitäisi olla kenellekään yllätys. Hassuimmat kommellukset oli tietenkin sattunut muille kuin hänelle itselleen. Suomen nettomaksuosuus riippuu ratkaisevasti siitä, millaisen tukitason Itäja Pohjois-Suomi saavat. Valovoimainen ihminen Hertta Kuusinen ei epäillyt kykyään ja oikeuttaan politiikkaan – aikana, jolloin naiset vaikuttivat enimmäkseen vain äänestämällä. Meille oli aikanaan tärkeätä päästä mukaan länsieurooppalaiseen integraatiokehitykseen, koska sen ulkopuolelle jääminen olisi merkinnyt eristymistä niin taloudellisesti kuin poliittisestikin. Kainuun ykköstuen piiristä kakkostuelle, mikä se sitten olisikaan. Kun tulee puhetta toisensuuntaisesta solidaarisuudesta, aletaan heti vedota säästämistarpeeseen ja tiukkaan budjettikuriin. s KAINUUN SANOMIEN mielestä Pohjois-Suomen EU-tuet on kynnyskysymys. Välttämättä sen ei tarvitsisi merkitä verotuksen kiristymistä. Maataloustukiin ei ole toistaiseksi tiedossa suuria muutoksia, mutta rakennetukien osalta jatko on täysin auki. Samaten 1945 hänen aviomiehensä Yrjö Leino aloitti sisäministerinä. Hänen omissa miehissään – Lehénissä, Leinossa, Paavolaisessa – erottui yksi piirre: älykkyys. Kesällä 1948 Kuusisesta tuli lyhyeksi aikaa salkuton ministeri Leinon tultua erotetuksi Mauno Pekkalan hallituksesta. Avoliittolaiset olivat paheksuttu susipari, ja avioliiton ulkopuolella syntynyttä nimitettiin äpäräksi. Paasikiven ja Urho Kekkosen kanssa. Jostain hän päätyi sitten siihen, että tutkimusja kehitystyössä näin ei ole, mutta lisäarvoa euroille tulee ehdottomasti silloin, kun kyse on aluepoliittisista rakennetukirahoista. Kun ryhdyin innoissani kokeilemaan perinteen siirtämistä ja kerroin nuorelle tarinaa laskiaisen vietosta joen törmällä ja puuhun menneestä vesikelekasta, tuli yhteyteen heti mutka. Yleensähän Suomessa on kokemusta päinvastaisesta; siitä että oma valtio verottaa ankarammin kuin useimmat muut. helmikuuta 1904 syntynyt Hertta Kuusinen oli outo ilmiö. Hertta Kuusinen kiehtoo yhä. Leinon valvoma Valtiollinen poliisi värjäytyi punaiseksi, ja ns. J. Hertta Kuusisen syntymän 100-vuotispäivänä, lauantaina 14. Seuraavassa vaiheessa keskusteluun nousi koululaisten keskinäinen kiusaaminen. On erinomaisen tärkeää, että hallitus näin asetti korkeimman aluetukiluokituksen ”kynnyskysymykseksi”. Työttömyystilastojakaan tällä yksittäistoimenpiteellä ei suuresti kaunisteta. Sellainen olisi tervetullut, kun ponnistellaan Suomen syrjäseutujen tulevaisuuden puolesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Pitkään kärkijoukossa Aikakausi vaihtui, ja Hertta Kuusinen tempautui monien kuohuvien tapahtumien johtoon. ”Henkilökohtaista vetovoimaa hänellä kai oli ollut aina”, Kalevi Sorsa muisteli kollegaansa, ”eikä se vetovoima ollut mihinkään vuosien varrella kulunut.” Vaikka murheitakin oli ollut, Hertta säteili loppuun saakka. Rikkonainen liitto kesti kymmenen vuotta. Kuusinen puhui suurissa torikokouksissa, eduskunnassa ja radiossa, kirjoitti, neuvotteli tiheästi mm. ”Mielistyin häneen aika lailla”, Nevanlinna on muistellut – ja hämmästellyt kyvykkään ja kauniin naisen kommunistisuutta. Hän avioitui 1923 punaupseeri Tuure Lehénin kanssa ja sai seuraavana vuonna Juri-pojan 1924. Onneksi vanha aika on ollut ja mennyt eikä koskaan palaa. Ideologisella tasolla käytävä keskustelu liittovaltion eduista ja haitoista saattaa kuitenkin olla hedelmättömämpää kuin käytännön asioiden tapauskohtainen pohdiskelu. Periaatteessa suomalaisten pitäisi osata olla tilanteesta hyvillään. s KOUVOLAN SANOMAT toteaa Suomen olevan maltillinen EU:n rahoituskehyskiistassa. Neuvostoliittoon Kuusinen suhtautui uskollisesti ja epäillen. Vanhaan aikaan langattoman lähiverkon tehtävää toimittivat maitolaiturilta toiselle aamuvarhain huutelevat emännät. Suosio kasvoi radiossa 1945 alkaneen Pienoisparlamentin myötä. Eikö voitaisi tunnustaa, että dopingia käytetään. Moskovassa hän perusti Suomen kommunistisen puolueen. Vasta paljon myöhemmin havahtui huomaamaan, että sitähän se taisi olla, kun opettaja komensi vaikeimmista perheoloista tulleita oppilaita seisomaan koko luokan keskellä silmätikkuina pilkatessaan, jakaessaan moitteita tai sekaantuessaan perheiden sisäisiin asioihin. On tietenkin tyypillistä, että puhuttaessa eurooppalaisesta solidaarisuudesta toivotaan nimenomaan muiden osoittavan tukea ja myötätuntoa meille. Kuusinen oli Skp:stä niitä, joita Moskovasta yleensä informoitiin ensin. Hän piti yhteyttä valvontakomission A. Seurustelu salattiin, mutta he pysyivät rakastavaisina Paavolaisen kuolemaan 1964 asti. Nämä puolestaan hyötyvät kehityksestä muualla tavoin, erityisesti uusien ja entistä maksukykyisempien markkinoiden kautta. Suomessa ajatus on tyrmätty aina samantien kuin se on ääneen sanottu. Eduskunnasta hän luopui vasta kuusi vuotta myöhemmin. Epäilemättä monet torjuvat tällaisen ajatuksen jo sillä perusteella, että verotusoikeus vahvistaisi liittovaltiokehitystä, mikä on tietenkin totta. Verovaroista ja tullituloista Suomi nytkin ottaa EUmaksuosuutensa. EU:n nykyisistä budjettivaroista valtaosa menee maataloussekä alueja rakennetukiin. Suomessa ei ollut totuttu poliitikkoon, joka yhtä aikaa on nainen, kommunisti, nopeaälyinen, hyvä puhuja, tietävä, sivistynyt ja puoleensavetävä. Ongelmana näet ei ollut päästä eduskuntaan, vaan päästä eduskunnasta pois, sillä sankat työläisnaisjoukot olivat pitäneet tapanaan ”äänestää Herttaa”. Sen kipakoissa väittelyissä Kuusinen sai vastaansa viiden puolueen miehet, mutta vaiensi heidät usein viiltävillä argumenteillaan tai huumorillaan. LEENA AHLHOLM H ertta Kuusinen kohosi ensimmäisenä naisena Suomen politiikan kärkikaartiin. Neuvostoliitossa hän opiskeli kieliä ja kirjastoalaa sekä puolueoppia Lenin-koulussa, jossa opettikin yhden vuoden. Müncheniläinen instituutti kuvasi yhdistymistä äskettäin talouskatastrofiksi. Jäsenyys Euroopan unionissa ei ole ollut eikä sen pidä jatkossakaan olla matemaattinen kysymys. Tätä hallitus on painottanut EU:n suuntaan kynnyskysymyksenä. Puoskarien tekemistä aborteista kuiskuteltiin silmät ymmyrkäisinä. Niinpä isovanhemmillakin on yhdistys, jonka innostunut puheenjohtaja Pekka Leinonen kävi viime viikolla Ylivieskassa luennoimassa Koko kaupunki kasvattaa -hankkeen kutsusta. s KOUVOLAN SANOMAT ihmettelee, miksi nuoria koskeva dopingtutkimus ammuttiin heti alas. Mutta silti on tunnustettava, että kansalaisten elintaso Suomen kehitysalueilla on aivan toinen kuin toukokuussa unioniin liittyvien uusien jäsenmaiden köyhimmillä alueilla. Kuusinen jätti Skdl:n ryhmäjohdon 1966. Kylän ensimmäistä televisiota ryntäsivät tietysti kaikki lapset ihmettelemään. EU:n menojen rahoittamiseksi on aika ajoin ehdotettu unionille oikeutta veronkantoon. Erilaisten tukien avulla pyritään kuitenkin juuri siihen, että kehittymättömät alueet voisivat vähitellen kuroa eroa umpeen ja tavoittaa vauraampien tulotasoa. EUkomissio ehdottaa nykyistä tasoa eli 1,24 prosenttia. Mutta olisiko EU-vero pohjimmiltaan niin vaarallinen asia kuin se ensikuulemalta saattaa vaikuttaa. Noin 2500 ihmisen siirtäminen kortistosta toiselle kustannuspaikalle ei edes lisää valtion menoja. Vanhaan aikaan avioeroperheen lapset joutuivat kärsimään siksikin, että aikuisten ratkaisu oli niin harvinainen ja suuren kauhistelun aihe. EU:n laajentuminen ei ole yhtä dramaattinen tapahtuma. Pian kuvaan astui Hertan kolmas elämänkumppani, kirjailija Olavi Paavolainen. Aikoinaan oikein kerjättiin sisarusten kanssa äitiä kertomaan lapsuusmuistojaan. Saima-äiti viisine lapsineen lähti suvun hoteisiin Luhankaan, mistä Hertta kävi koulua Jyväskylässä. Hän vei ja toi viestejä valtiojohdon, Skp:n ja venäläisten välillä. Se kuvaisi paremmin, mihin suuntaan kehitys on menossa. Vapauduttuaan hän rakastui kommunisti Yrjö Leinoon, ja he piileskelivät talvisodan ajan maaseudulla. Kirja-alesta ostetun isovanhemman kirjan täyttäminen lienee varminta jo aloittaa. Illegaalisissa tehtävissä hän matkusti Saksassa ja pohjoismaissa, ja käytti mm. Jatkossa olisi järkevää puhua työttömyysprosentin sijasta työllisyysprosentista. Kyseisen kulkuneuvon nimitys ei kuulunut sanavarastoon. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Samana kesänä sinetöityi Kuusisen ja poliittisesti hylätyn Leinon ero. Sieltä näkyi vain Ruotsin television lähetys, ja kyllähän se kummastutti, kun jalkapallon pelaajat tarkenivat juoksennella vikkelästi kangistumatta lyhyissä urheiluhousuissaan niin sankassa lumisateessa. Kun avasi ikkunan, pääsi kiinni päivän uutistapahtumiin ilman sähköä ja salasanaa. Hallituksen EU-ministerivaliokunta kannattaa vuosien 2007-2013 rahoituskehyksessä menokattoa, joka olisi 1,1 prosenttia unionin bruttokansantulosta. Luhangassa 14. Punakapina merkitsi Hertalle lapsuuden loppua ja punikin osaa, johon lankesi laajalti vihatun isän varjo. Euroissa se on 138 miljardia. Kun tyttö tuli kouluaikana raskaaksi, hänet erotettiin. Kyse on samasta asiasta kuin henkilöverotuksessa. Yli kymmenen vuotta työttöminä olleiden ja toisen ääripään eli huippujohtajien siirtyminen nopeutetussa tahdissa eläkkeelle ei kuitenkaan saa muodostua yleiseksi malliksi. Kuusinen tuli 1934 salaa Suomeen, jäi kiinni ja sai viiden vuoden vankeustuomion. Alustajina ovat Ele Alenius, Outi Ojala ja Kimmo Rentola. Komissio on ollut valmis hyväksymään Suomen lähtökohdat periaatteessa, mutta ratkaisuksi on tarjolla malli, joka siirtäisi mm. Sairaus kukisti Hertta Kuusisen 18. Miljardien syytämisestä huolimatta itäisen Saksan työttömyys on edelleen kaksinkertainen entiseen Länsi-Saksaan verrattuna. Suomella onkin edessään tiukka vääntö tulevissa neuvotteluissa. maaliskuuta 1974 Moskovassa, ja hänen tuhkansa lepää tunnistamattomana Hietaniemen hautausmaalla. Luonnollisesti hallituksen on helpompi taipua pieneen menojen kasvuunkin, jos samalla varmistuu, että Suomen nykyiset korkeimpaan tukeen oikeutetut alueet säilyttävät tulevallakin kuusivuotiskaudella asemansa. Kuva: Weilin&Göös: Suomen Historia/osa 8 s Vaikeimmin työllistettävien ryhmä on saamassa eläkeratkaisun ennen säädettyä ikää. Kulttuurikoti hajoaa Räätälinpoika O. Isä-Kuusinen liittyi punaisten johtajiin ja kansanvaltuuskuntaan. Poliitikkona hän oli joustava, mutta pyristeli Skp:n riidoista neuroottisesti irti. Nykyisin suomalainen veromaksaja ei vain tiedä, mikä osa hänen maksamastaan alv:sta tai tuloverostaan siirtyy EU:n pussiin. Mutta Skp:n vaikutus oli jo taittumassa, eikä ministeriydellä ollut suurta merkitystä. S uomi on yhdistysten luvattu maa. Hän luotti sosialismiin, vaikka arvosteli Kremlin tekoja, kuten Tshekkoslovakian miehitystä 1968. Vanhin tytär Hertta pantiin Lucina Hagmanin edistyksellisenä pidettyyn Helsingin uuteen yhteiskouluun. Veli-Pekka Leppänen Kirjoittaja on historian tutkija ja valtiotieteen tohtori Kun Hertta oli kommunistien kestovaltti Hertta Kuusinen tervehtii vastaanottajaa Moskovan lentokentällä. Vanhanen totesi aiheellisesti, että jokaisessa kohdassa on mietittävä sitä, antaako rahan kierrättäminen Brysselin kautta sille jotain lisäarvoa. Jatkosodan alla 1941 Kuusinen pidätettiin ja hän joutui Hämeenlinnan naisvankilaan. Suomessa ei kuitenkaan kannattaisi nostaa suurta haloota siitä, että maamme tulee lähivuosina maksamaan EU:lle selvästi enemmän kuin mitä se saa. Voimailulajien harrastajien parissa anabolisilla steroideilla ja hormoneilla on huippu-urheilua laajemmat markkinat. Posliinipotan halkeaminen kuistin päällä ja puuseehen putoaminen jaksoivat kiinnostaa meitä yhä uudelleen. Ei oikein sitäkään, missä vaiheessa tästä päätetään ja kuka päättää
Yöjärjestyksen unissa on mukana ehkä juuri saksalaisille tyypillistä logiikkaa ja lakien noudattamista, mutta toisaalta pyrkimystä vapautua niistä. Ne, jotka innostuvat oppivat. Myös pienempien orkesterit pääsevät esiintymään; sekä Beli Apilaorkesteri ja C-orkesteri, jonka soittajat ovat aloittaneet musisoimisen viime syksynä. Widmanin teos perustuu runoon Ikaroksesta, mutta myös ranskalaisen runoilijan Charles Baudelairen runoon Ikaroksen valitus. Kauniit, värikkäät ja iloiset kuvat menee niin helposti teeskentelyn puolelle. Poppen on valinnut illan konserttiin "Juha Kankaan hengessä" sekä uusinta uutta että tuttua klassista. Näistä kaikista on tehty lukuisia elokuvia, mutta itse kirjailija on jäänyt vähemmälle huomiolle. Siivet hän liimasi yhteen mehiläisvahalla, mutta kun Ikaros lensi liian lähelle aurinkoa, vaha suli ja poika syöksyi maahan. Se oli hänen valokuvaajakoulutuksensa, sillä oppilaitoksia hän ei ole ammattiaan varten käynyt. Nelipäiväiselle matkalle osallistuu 12 juhlien taiteilijaa, jotka järjestävät laivalla kaksi kamarimusiikkikonserttia. Sen jälkeen näytelmiä alkoi tulla kuin liukuhihnalta. Saa tunnelmia aikaiseksi. !580-luvun lopulla kirjailija lähti kiertelevän näyttelijäseurueen mukana Elisabet I:n aikaiseen Lontooseen ja hänen ensimmäinen näytelmänsä Henrik VI valmistui joko 1591 tai 1592. sopraano Soile Isokoski ja tenori Peter Schreier, viulistit Mihaela Martin, Jaakko Kuusisto ja Elina Vähälä. Christoph Poppen vierailee Kokkolassa nyt toistamiseen, joten työskentely orkesterin kanssa on ollut luontevaa heti alkutahdeista saakka. Kaksi uudempaa ja kaksi erittäin iäkästä teosta muodostavat kapellimestarin mielestä oivan yhdistelmän. Martti Pokela Haapavedellä NAANTALI (STT) Kamarimusiikki soi Naantalissa ensi kesänä 25:ttä kertaa. – Ihmisen kuvaamisessa kiinnostaa elävyys. Tämän jälkeen on Haapakanteleessa mahdollisuus muistaa Pokelaa hänen syntymäpäivänsä johdosta. 2004 Nelonen. 90-vuotiaan miehen sielukas lähikuva syntyi samassa yhteydessä, kun Haapakoski otti syntymäpäivämuotokuvan. Hän tuo Kokkolaan myös erittäin kauniin Wolfgang Amadeus Mozartin klarinettikonserton, joka on säveltäjän viimeinen konsertto. – Jos ihminen katsoo kuvaa ja kuva katsoo ihmistä, joka katsoo, syntyy jonkinlainen yhteys, pohtii Haapakoski katseen kiehtovuutta kuvan aiheena. Muut hän valitsi aiemmista otoksistaan. Ei ole tapana selitellä omia kuvia sanallisesti. Viikon klassikko OULAINEN (KP) Oulaisten Puhallinorkesteri täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Tapahtuma on vapaa yleisötilaisuus. –Kuvia ei ole lainkaan muokattu tietokoneella. Hyörinään sekaantuu kilpailevia teatteriseurueita, tytön kopea kosija (Colin Firth) sekä itse kaikkivaltias kuningatar Elisabet I (Judi Dench). Poppen on tavannut Fröstin muutaman kerran ja kehuu muusikkoa vuolaasti, mutta lauantaina tämä soittaa ensimmäisen kerran Poppenin johtamassa konsertissa. Ohjaaja John Madden päätti kuitenkin tarttua härkää sarvista eli tehdä elokuvan itse kirjailijasta. – Meillä on harvoin vierailevia kapellimestareita, ja kun valitsemme vierailijan, orkesteri saa toivoa. Rakastunut Shakespeare sai parhaan elokuvan Oscarin. – Kangas pyysi minua ottamaan ohjelmistoon saksalaisia säveltäjiä, ja heitähän on valittavana muutama, nauraa Poppen ja toteaa, että illan teokset ovat vain pieni otanta valtavasta tarjonnasta. Pokele jakaa samassa tilaisuudessa myös pronssikanteleet tutkinnon suorittaneille. Torvisoitolla on Oulaisissa pitkät perinteet. Kyseessä on kapellimestarivaihto, sillä samaan aikaan kamariorkesterin kapellimestari Juha Kangas puolestaan harjoittelee ja konsertoi Poppenin orkesterin kanssa Münchenissä. Poppen on johtanut tämän teoksen muutaman kerran, ja hänen mukaansa yleisön reaktio on ollut aina voimakas. Ihmisten pitää nähdä kuvat ja miettiä, mitä sanottavaa niillä on. Nämä kaksi kuvaa sekä nuoren naisen katsekuvan Haapakoski kuvasi nimenomaan tätä näyttelyä varten. Ilman tätä sidostarinaa elokuva olisi paljon köyhempi. Olen tottunut siihen, että valaisen kuvat studiosalamalla ulkonakin. Haapakoski on kuvannut järjestelmäkameralla filmille, muuttanut negatiivit sähköiseen muotoon tietokoneelle ja tulostanut filmikalvolle. Niistä tunnetuimpia ovat Romeo ja Julia, Henrik V, Richard III, Kuinka äkäpussi kesytetään, Kesäyön unelma, Hamlet, Othello, Kuningas Lear ja Macbeth. Emmehän sieltäkään etsi tiettyä äänimaailmaa, vaan otamme vastaan kaiken, mitä ympärillämme kuulemme: lintujen laulun, tuulen puiden oksistossa, hiekan rahinan askelten alla. Kiviteollisuusliitto on luovuttanut Kivipalkinnon suomalaista luonnonkiveä käyttäneelle rakennussuunnittelijalle 1980-luvun loppupuolelta lähtien noin viiden vuoden välein. Hän vertaa kokemusta luonnossa kävelyyn. Se kertoo näytelmäkirjailijasta (Joseph Fiennes), joka ihastuttuaan kauniiseen aatelistyttöön Viola de Lessepsiin (Gwyneth Paltrow) alkaa hehkuttaa ilakoivaa rakkaustarinaa, mutta lemmentuskissaan tekeekin tarinasta yltiöromanttisen tragedian. Tiedetään että kirjailijan isä oli nahkakauppias ja hän kykeni vaimonsa kanssa kustantamaan pojalleen asianmukaisen joskin lyhyen koulukasvatuksen. –Työkseni teen kuvauskeikkoja, joita on tosi paljon siihen nähden, että olen aika laiska ja huono tyrkyttämään itseäni. Pienen balettiasuisen tytön Haapakoski kuvasi 1997 Helsingissä Esko Koiviston studiossa, johon hän tuolloin meni pariksi vuodeksi harjoittelemaan. Rakastunut Shakespeare (Shakespeare In Love, 1998) on tuhlailevan komea ja vauhdikas viihde-elokuva, jossa ei ole pyrittykään etsimään totuutta kirjailijan elämänvaiheista. Varsinaiset juhlat järjestetään 5.–17. Se valmistui vain muutamaa viikkoa ennen tämän kuolemaa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaissyntyinen, oululaistunut, 25-vuotias freelancervalokuvaaja Jouni Haapakoski avasi keskiviikkoiltana esikoisnäyttelynsä Ylivieskatalo Akustiikan galleriassa. Rihmmiltä kuulemme myös runouteen perustuvan teoksen Yöjärjestys. Haapakoski kertoo kuvaavansa paljon ja mielellään eri ikäisiä ihmisiä, mutta ikätovereita saa helpoimmin malleiksi. Kuvaamisesta Haapakoski innostui 15-vuotiaana kehitettyään ensimmäisen mustavalkofilminsä. Pehmeys syanotypiasta Ruskeasävyisten kuvien pehmeä maalauksellisuus johtuu vedostustekniikasta, jossa on yhdistetty vanhaa syanotypiaa ja uutta digitekniikkaa. – Harvassa mun kuvassa on mitään hauskaa. Äidin setä Mauno Pälli on eläkkeellä oleva lehtikuvaaja. Elokuva on toimiva kokonaisuus, josta katsoja saa nautinnon, sillä näyttelijätyöt ovat hienoja, kuvaus ja lavasteet toimivat. Kokeilin viime syksynä syanotypiaa ja tykkäsin maalauksellisesta jäljestä. Kirjoittamisesta ei tule mitään, vaikka hän on jo saanut etumaksun uudesta merirosvofarssista. Se on mukavaa, mutta on vaikea opettaa lyhyessä ajassa isolle ryhmälle. Jos puhuisin sanoilla, olisin runoilija, sanoo 18-vuotiaasta lähtien valokuvaajan ammattiin tähdännyt Haapakoski. Edellisestä vierailusta on aikaa kulunut viitisen vuotta. Kaikkihan me muistamme tarun Ikaroksesta, joka pystyi lentämään linnunsulista koottujen siipien avulla. Oulaisten Kaupunginkirjaston näyttelytiloissa on nähtävillä puhallinmusiikin historiasta kertova näyttely, johon pääsee tutustumaan 10. Kamarimusiikista ja resitaaleista koostuvan ohjelmiston konserteissa esiintyvät mm. Teosta pidetään klarinettikonserttojen kruununa, ja Kokkolassa sen soittaa nuori ruotsalaisklarinetisti Martin Fröst. Geoffrey Rush ja Martin Clunes ovat teatterinjohtajia. Tilaisuus järjestetään Profeetta omalla maallaan-nimellä. Kahdessa kuvassa silmä on kuvattu hyvin läheltä, toisessa luomi räpsähtää kiinni juuri kuvaushetkellä. Marc Normanin ja Tom Stoppardin kirjoittama tarina on nokkela mielikuvitusleikki, jossa esiintyy oikeita, keksittyjä ja melko oikeita ihmisiä. Naantalin Musiikkijuhlat 25: ttä kertaa. Se palkittiin myös parhaasta alkuperäiskäsikirjoituksesta. Oulaisten puhallinorkesteri juhlii TURKU (STT) Arkkitehti, professori Heikki Siren (85) on saanut elämäntyöstään Kiviteollisuusliiton Kivipalkinnon 2004. Ihanuuden kääntöpuolella on velat, rutto ja nuorta Shakespearea kiusaava kuiva kausi. Taiteen polulle ovat rohkaisseet monet äidin, ylivieskalaisen Anneli Pällin, suvun esikuvat. Virikettä hän sai valokuvausta harrastavalta isältään mielisairaanhoitaja Juha Haapakoskelta. Sitten ne on vielä siirretty tietokoneelle, käännetty positiiveiksi ja tulostettu pääasiassa 88x118 senttimetrin papereille. – En ole ikinä ajatellut kuville nimiä. – En tiedä olenko valmis. Orkesteria johtavat kapellimestari Erkki Mankinen, director musices Pentti Ranta, musiikkimajuri Kari Westman ja kapellimestari Pasi Ojala. Ymmärrettävyydessä on kyse myös tottumisesta: olemme tottuneet kuuntelemaan heidän musiikkiaan. Sillä täytyy muistaa ettei Shakespearenkaan olemassaoloa ole todistettu historijoitsijoita tyydyttävällä tavalla. Palkinto luovutettiin torstaina Turussa Nordic Stone -messuilla. Ammatti on tullut liukuen. Voidaan sanoa että Raamatun jälkeen Shakespearen tekstit ovat maailman luetuinta kirjallisuutta. Kuudessa kuvassa katse on keskeistä sisältöä. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Luomala Englantilainen William Shakespeare (1564 1616) kirjoitti elämänsä aikana ainakin 34 näytelmää, kronikoita, komedioita, tragedioita sekä tragikomedioita. Mutta John Maddenin ohjaama elokuva on saanut inspiraationsa suurimmaksi osaksi Romeosta ja Juliasta. Puhallinorkesterin 50-vuotisjuhlakonsertti on ystävänpäivänä ensi lauantaina Oulaisten yläasteen palloiluhallissa. Kuvien tunnelmien tukena on Haapakosken oululaisen bändikaverin Aki Latvamäen konemusiikista koostama mystiseltä kuulostava äänimaisema. Oscarin saivat ansaitusti myös elokuvan naistähdet Gwyneth Paltrow naispääosasta ja Judi Dench naissivuosasta. Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Parodiaa Haapakoski ei kuitenkaan tavoitellut, vaan alkuperäisenä ideana oli saada vartalo sulautetuksi puuhun. Joukossa on myös keskipohjalaisia. Tämä on puhumista kuvilla. Joskus olen jopa laittanut mallin itkemään. – Isoisä Seppo Pälli ja hänen isänsä Simo Pälli olivat taidemaalareita. Fröstistä on muutamassa vuodessa tullut yksi parhaista ja kysytyimmistä kansainvälisistä instrumenttinsa taitureista, jonka esitykset ovat saaneet yksimielistä kiitosta niin lehdistössä ja konserttiyleisössä kuin kapellimestareiden ja muusikoitten taholtakin. Toisella puoliajalla on mukana Oulaisten Puhallinorkesterin entisiä, maailmalle kulkeutuneita soittajia. Merkkivuoden kunniaksi Naantalin Musiikkijuhlat tarjoaa 25 konserttia. Hymyn vähäisyys on tietoinen tavoite, sillä kuvaaja kertoo olevansa aika vakavamielinen ihminen. Sirenin tärkeimpiä töitä ovat Kansallisteatterin pieni näyttämö (1954), Otaniemen teekkarikylän kappeli (1957), Oriveden kirkko (1961), KOP:n Ympyrätalo Helsingin Hakaniemessä (1968), Helsingin seurakuntien virastotalo (1979) ja Graniittitalo Helsingin Kampissa (1985). 21.2. Kivipalkinto Sirenille HAAPAVESI (KP) Professori Martti Pokela luennoi Haapaveden Opistolla ReijoWaara-salissa ensi tiistaina . Kaikki ne ovat hänen mielestään erinomaisia, mutta yhtä lailla ne olisivat voineet olla jotain muuta. Rakastunut Shakespeare lauantaina 14.2. Haapakoski soittaa sahaa viulun jousella. Molempien sävellyksille on ominaista suuri humanismi, inhimillinen musiikki. Elokuva on komedia 400 vuoden takaisesta Lontoosta, mutta nykyaikaisin äänenpainoin. He soittavat Transit-yhtyeessä kierrätystavarasta tehdyin soittimin improvisaatiota ja menevät ensi kesänä Porin Jazziin. Lisäksi opetan valokuvausta media-assistentiksi opiskeleville Ylivieskan ammattiopistossa. Ben Affleck esittää sankarinäyttelijä Ned Alleyta ja Tom Wilkinson teatterin makuun päässyttä koronkiskuria. Katsojan ei tarvitse tuijottaa kirjoittavaa neroa vaan seikkailusta toiseen kirmaavia nuoria rakastavaisia. Syano-näyttelyn kolmetoista isoa, maalauksellista kuvaa vuosilta 1997 – 2004 on esillä helmikuun loppuun asti. Rantamaisemassa naishahmo nojaa puuhun, ja kuvan voisi tulkita vaikka Suomi-filmiparodiaksi. Juhlavuoden kunniaksi perinteinen ystävänpäiväkonserttikin on entistä juhlavampi. Konsertin ensimmäisellä puoliajalla orkesteri soittaa nykykokoonpanossaan. Haydn oli erittäin humoristinen säveltäjä, Poppen hymyilee. Asetelmallisissa kuvissa nuori nainen ja nuori mies katsovat katsojaa ja köynnöskasvi peittää osittain heidän päänsä. Ihminen ja katse kiehtovat Jouni Haapakoski kuvaa mielellään ihmisiä ja yrittää poistaa häiritsevät tekijät, kuten vaatteet. Hymy vähissä Vain kahdessa tanssija-aiheisessa kuvassa on hymyä. Nuorten naisten kuvissa on myös eroottista latausta. 1582 Shakespeare solmi avioliiton Anne Hathawayn kanssa ja vuoteen 1585 mennessä heille syntyi kolme lasta. Poppenin mukaan koskettava teos etenee kronologisesti mutta jatkuu syöksyn jälkeen uuteen, sooloviulun aloittamaan mutta äkillisesti keskeytyvään nousuun. – Voi, meillä on ollut niin hauskaa harjoitellessamme hänen sinfoniaansa. Paikalle saapuu kutsuvieraina myös henkilöitä, jotka ovat olleet mukana alkuperäisessä 1954 perustetussa Torvi Poikien kokoonpanossa. Juha Kangasta toivotaan yhä uudelleen. Ilmiömäinen klarinetisti Vuolassanainen ja iloinen Poppen on musiikin positiivinen lähettiläs. Keskeinen instrumentti teoksessa on harmonikka. Tanssivien nuorten naisten ryhmäkuva on otettu oululaisen Aknestik-yhtyeen levyn kantta varten. Samalla kun orkesteri juhlii viisikymppisiään, Oulaisten puhallinmusiikkitoiminta täyttää 110 vuotta. Toki teoksissa on abstrakteja ja koviakin osuuksia, mutta Poppen kannustaa kuulijoita vain avaamaan korvansa ja ottamaan vastaan, mitä orkesteri heille soittaa. Uutta musiikkia edustavat Wolfgang Rihm (1952), joka on Poppenin hyvä tuttu, sekä Jörg Widman (1973). Soittajista Veli Seppälä ja Timo Putila ovat olleet mukana soittamassa alusta asti, eli koko 50-vuotisen orkesterin olemassaoloajan. Hän lienee Münchenissä jo viidennen kerran, Poppen kiittelee kollegaansa. Kuva: Leena Ahlholm Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Lauantaina Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria johtava saksalainen kapellimestari Christoph Poppen kyseenalaistaa modernin musiikin ympärillä käytävän keskustelun musiikin ymmärrettävyydestä. Usein kiellän malleja hymyilemästä. Mulle se on helpompaa kuin esimerkiksi luonnon kuvaaminen. Entä sitten konsertin päättävä Haydn. Kuvissa on ihminen mukana yhtä rapistuneen ulkorakennuksen kuvaa lukuunottamatta. – Ymmärtäisimmekö Mozartia ja Haydnia, jos he säveltäisivät vasta nyt. Ota vastaan, mitä annetaan Saksalainen kapellimestari Christoph Poppen kannustaa yleisöä Christoph Poppen johtaa Keski-Pohjanmaan kamariorkesteria jo toistamiseen. Aulis Sallinen on säveltänyt juhlille tilaustyönä vokaaliteoksen Barabbas dialogeja, joka saanut innoituksensa Raamatun uudesta käännöksestä ja Lassi Nummen teksteistä. Seksikkään lemmenleikin taustalla ilveilee siis joukko mainioita näyttelijöitä ilmentämässä teatterin ihanuutta ja hulluutta. kesäkuuta ja niiden jälkeen seuraa vielä juhlaristeily Pietariin. Saa tyydyttäviä tuloksia. kirjaston aukioloaikoina. Vanhalla syanotypia-tekniikalla hän on siirtänyt kuvat uv-valolla valottamalla vesiväripaperille, joka on käsitelty kehitysaineella. Rakastunut Shakespeare Joseph Fiennes ja Gwyneth Paltrow elokuvan romanttisina rakastavaisina
Irakilaismies tutkii luotien puhkomaa henkilöauton ovea Fallujahissa. Vuonna 1974 turkkilaisjoukot miehittivät Kyproksen pohjoisosan sen jälkeen, kun kreikkalaiset olivat tukeneet vallankaappausta saaren pääkaupungissa Nikosiassa. +24 +23 +22 6 S E 1 3 E H E H E H +16 +5 +16 +17 +8 +22 +27 +13 +6 +15 +5 +9 +6 +8 +7 +5 +8 +12 -11 +8 +9 +13 +4 +3 +30 +19 +11 +14 +21 +24 +15 +20 +13 +15 +27 +16 +9 +15 +15 +8 +17 +18 +15 +15 +6 +5 +14 +13 +7 +11 +24 +25 +15 -9 +8 +9 +13 +3 +7 +6 +13 +12 +1 +28 +26 +17 +10 +14 +23 +26 +10 +4 5-9 6-10 m/s 6-10 8-12 4-8 9-14 7-11 8-13 5-9 7-11 6-10 m/s m/s 4-7 5-8 -2 -2 +2 +2 +1 +1 -1 -5 -6 -4 -5 -8 -1 -6 -2 -6 -3 +2 -1 +2 +2 -2 -1 -3 -4 -5 +2 -2 -5 -1 NAJAF (STT–Reuters–AFP) Kädenvääntö Irakin vaalien ajankohdasta saattaa olla ratkeamassa. – Minulla ei ole mitään syytä epäillä sitä, mitä kuningas sanoo, Persson sanoi torstaina. Putin sanoi kuitenkin, että sisäministeriön ja turvallisuuspalvelun on vieläkin tehostettava toimintaansa terrorismin vastaisessa taistelussa. Sanoma olikin tarkoitettu lähinnä Venäjän alueilla toimivien vaalityöntekijöiden paikalliseen käyttöön. Kyse ei ole samasta viruksesta, joka on aiheuttanut epidemioita Aasian maissa. Erittäin vaarallinen tilanne oli hänen mukaansa PohjoisKaukasuksella, jossa tshetsheenisissit tekivät jo hyökkäyksen naapuritasavaltaan Dagestaniin. Kuninkaan puheiden on arveltu olevan ristiriidassa hallituksen linjan kanssa. Ulkopolitiikasta ja kansainvälisistä suhteista Putin ei puhunut sanaakaan. Persson arveli, että Bruneinvierailun järjestelyissä noudatettiin kauan käytössä olleita rutiineja. BA peruutti kaksi lentoa WIEN/BERLIINI/ROOMA (STT–Reuters) Iran ei ole vastannut kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n selvityspyyntöön, joka koskee ydinasekelpoisen uraanin rikastamiseen käytettävää tekniikkaa, nimettömänä esiintyneet diplomaattilähteet kertoivat uutistoimisto Reutersille torstaina. ”Hyvänlaatuiseksi” luonnehdittu virus tavattiin Oslossa viime vuoden puolella kiinniotetusta linnusta. Jos yhdistymisestä ei päätetä pikaisesti, ainoastaan kreikkalaisosa liittyy EU:hun toukokuun alussa. Turku: Melko pilvistä ja enimmäkseen poutaa. Putin käytti suurimman osan puolen tunnin puheestaan kiittelemällä neljän vuoden mittaisen ensimmäisen kautensa saavutuksia. Turkkilaislähteiden mukaan Denktashin suunnitelmassa neuvotteluja jatkettaisiin maaliskuun 20. Johtajat eivät itse kommentoineet neuvotteluja. Uutistoimisto AFP:n mukaan ainakin viisi ihmistä sai surmansa. Putin on ehdoton suosikki, sillä hänen kannatuksensa on mielipidemittausten mukaan yli 70 prosenttia. Hän kuvaili Venäjän tilannetta Boris Jeltsinin kauden loppuaikoina lähes kaaokseksi. Kyproksen kiistaan uusi suunnitelma Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Toiselle kaudelle pyrkivä Venäjän presidentti Vladimir Putin avasi torstaina oman vaalityönsä pitämällä puheen yli 300 luottamushenkilölleen, jotka olivat kokoontuneet Moskovaan ehdokastaan kuulemaan. Useat irakilaisjohtajat ovat vaatineet demokraattisten vaalien järjestämistä, mikä ei Yhdysvaltojen mielestä ole mahdollista puutteellisten järjestelyjen vuoksi. Iran torjui väitteet ydinohjelmansa salailusta OSLO (STT–Reuters–AFP) Norjalaistutkijat ovat tavanneet lintuinfluenssaviruksen sinisorsasta. rajoista ja pakolaisten kohtalosta. Norjassa löytyi sinisorsasta lievä lintuinfluenssavirus SAINT MARC (STT–AFP–Reuters) Haitin presidentti Jean-Bertrande Aristide kehotti keskiviikkona maan oppositiota neuvotteluihin viikon jatkuneiden levottomuuksien lopettamiseksi. Putin ei ryhtynyt selittämään yksityiskohtaisesti, mitä hän aikoo toisella presidenttikaudellaan tehdä. Brittiyhtiön Washingtonin-vuoro peruttiin tänä vuonna viidettä kertaa turvallisuussyistä. Sistanin mielestä äänestysluettelot voitaisiin muodostaa Saddam Husseinin hallinnon aikaisten elintarvikkeiden säännöstelykorttien pohjalta, mutta hän sanoi tyytyvänsä YK:n päätökseen. Peruutetut vuorot ovat sunnuntain vuoro Lontoosta Washingtoniin ja maanantain vuoro Lontoosta Riadiin. Viime kädessä Annanin vallassa olisi päättää mahdollisesti auki jääneistä yksityiskohdista siten, että sopimus olisi valmis maaliskuun lopussa. Hän korosti kuitenkin, että hän aikoo taata vapauden ja ihmisoikeudet, jotka hänen mukaansa ovat edellytyksiä talouskasvulle. IAEA on pyytänyt diplomaattilähteiden mukaan Iranilta selvitystä ydinasekelpoisen uraanin rikastamiseen käytettävän sentrifugin piirustuksista. Kuninkaan roolia ei ole Perssonin mielestä tarpeen harkita uudelleen. Hän ei kuitenkaan maininnut mitään mahdollisesta ajankohdasta. Hänen mukaansa on mahdollista, että näitä rutiineja tarkastellaan uudelleen, mutta nyt tapahtuneen merkitystä ei hänen mielestään pidä liioitella. Venäjällä pidetään presidentin vaalit 14. päivän, jolloin Yhdysvaltain on määrä siirtää valta maassa miehityshallinnolta irakilaisille. Oikeusjärjestelmä vaatii kuitenkin vielä paljon uudistuksia. Kuopio: Pilvistä ja heikkoa lumisadetta. Hyvä näkyvyys. Myöhemmin enimmäkseen aurinkoista. Iranin ulkoministeri Kamal Kharrazi vakuutti maansa toimivan IAEA:n kanssa yhteistyössä ja torjui väitteet ydinaseen valmistamisesta. Tampere: Runsasta pilvisyyttä, mutta kuitenkin enimmäkseen poutaa. Denktash esitti suunnitelmansa YK:n pääsihteerille Kofi Annanille yhdistymisestä käytävien neuvottelujen toisena päivänä keskiviikkona New Yorkissa. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Valtiollinen televisiokanava lähetti puheen suorana lähetyksenä. Maan elintarvikevalvontaviraston mukaan kyseinen virus on lievää tyyppiä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Abdulkader Saadi ANKARA (STT–Reuters–AFP) Kyproksenturkkilaisten johtaja Rauf Denktash on esittänyt uuden suunnitelman umpikujaan ajautuneiden Kypros-neuvottelujen ratkaisemiseksi, kertoi Turkin uutistoimisto Anatolia torstaina. Helsinki: Puolipilvistä ja heikkoa lumisadetta. Tukholman käräjäoikeus päättää Mijailovicin tuomiosta mielentilatutkimuksen jälkeen. Väkivallan aalto runtelee Haitia. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Sopu löytymässä Irakin vaaleista Ei vielä kovin rauhallista. Suunnitelma sisältää YK:n pääsihteerin Kofi Annanin ehdotuksia ja aikeen järjestää lopullisesta sopimuksesta kansanäänestys 21. Ruotsin hallitus on arvostellut Brunein ihmisoikeustilannetta. päivään asti. Ruotsin oikeuslääketieteellinen virasto Rättsmedicinalverket on pyytänyt tutkimukselle lisäaikaa. Hän valitti, ettei talouskasvu ole vieläkään kyllin nopeaa. Sen katsotaan olevan paha takaisku sekä turkkilaisosan taloudelle että Turkin EU-haaveille. Venäjän Putin avasi vaalityönsä Vladimir Putin. 16 Ulkomaat Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut EH Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Presidentin toimikauden pituudesta hän arveli, että se voisi olla nykyisen neljän vuoden asemesta korkeintaan viisi vuotta. YK tukee shiiajohtajaa Brahimi sanoi torstaina, että YK tukee Irakin shiiamuslimien korkeimman johtajan ajatollah Ali al-Sistanin vaatimusta vaalien järjestämisestä maassa. Lakhdar Brahimin johtama YK:n asiantuntijaryhmä on paraikaa Irakissa selvittämässä, onko mahdollista pitää vaalit ennen vallansiirtoa. Kyproksenkreikkalaisten presidentti Tassos Papadopoulos ja Rauf Denktash neuvottelivat keskiviikkona noin tunnin pääsemättä yhteisymmärrykseen. Kyproksenkreikkalaisten on vielä hyväksyttävä uusi suunnitelma. Merialueilla: Länsituulta 6-10 m/s. Viivästyksen syinä ovat Ruotsin radion mukaan se, että tapauksen tutkintamateriaali on niin laaja ja että tutkimus tehdään tutkintavankilassa. helmikuuta mennessä. Reutersin haastattelemien diplomaattilähteiden mukaan Iranin tiedonpanttaus asettaa kyseenalaiseksi maan halukkuuden tehdä yhteistyötä IAEA:n kanssa. Yhdysvaltain suunnitelmien mukaisesti valta siirretään kesäkuun lopussa alueellisten vaalikokousten valitsemalle neuvostolle. Levottomuudet ovat levinneet yli kymmeneen kylään tai kaupunkiin sen jälkeen, kun kapinalliset valtasivat Gonaivesin kaupungin viime torstaina. Annanin kaavailemassa mallissa Kyproksesta tulisi väljähkö kaksinapainen liittovaltio. Denktashin pojan, Serdar Denktashin mukaan Annan suhtautui ehdotukseen ”erittäin positiivisesti” Neuvotteluja saaren kreikkalaisja turkkilaisosan yhdistymisestä oli määrä jatkaa torstaina. – Sen leviäminen ihmisiin on epätodennäköistä, elintarvikevalvontaviraston osastopäällikkö Stein Ivar Ormsettrö sanoi Norjan radion haastattelussa. Suuren osan puheestaan Putin käytti kuvaamalla Venäjän talouskasvua ja erityisesti väestön tulojen kasvua. Syy on sysätty paljolti Denktashin harteille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Itar-Tass Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Ruotsin pääministeri Göran Persson hyväksyy kuningas Kaarle XVI Kustaan selvityksen, jonka mukaan kuninkaan alkuviikosta Bruneissa antamaa lausuntoa on tulkittu väärin. Tiedustelulähteet ovat nimettömyyden turvin kertoneet viime aikoina eri viestimille Atlantin molemmin puolin pelkäävänsä terroristien iskua lentokoneisiin. Lehtoyhtiön mukaan vuorot perutaan turvallisuussyistä. Edelliset yhdistymisneuvottelut kariutuivat viime maaliskuussa. Kiistaa on kuitenkin ollut mm. Putin lisäsi kuitenkin, että sosiaalipolitiikkaa pitää edelleen kehittää, samoin terveyspalveluja. Kofi Annanin on määrä kertoa oma mielipiteensä vaaleista 21. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. maaliskuuta. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kertoi torstaina, että sopu alkaa häämöttää. Sen sijaan liittovaltion uusi hallintojärjestelmä on Putinin mukaan lähes valmis. Brahimi ei kuitenkaan ottanut kantaa siihen, koska vaalit pitäisi järjestää. Maan toiseksi suurin kaupunki Cap-Haitien oli keskiviikkona edelleen ilman sähköä, kun kaupungin ruokavarasto ryöstettiin. Ivalo: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Lentoyhtiö ei eritellyt tarkemmin, millaisista turvallisuusuhkista peruutuksissa on kyse. Neuvotteluilla pyritään yhdistämään kahtia jakautunut saari ennen kuin se liittyy EU:hun vappuna. Brunei-jupakka sai alkunsa, kun kuningas puhui alkuviikosta Bruneissa valtiovierailunsa päätteeksi pidetyssä lehdistötilaisuudessa myönteiseen sävyyn maan avoimuudesta ja sen johtajan, sulttaani Hassanal Bolkiahin läheisestä suhteesta kansaan. huhtikuuta. Mijailo Mijailovicin mielentilatutkimus venyy LONTOO (STT–Reuters–AFP) British Airways -lentoyhtiö ilmoitti torstaina peruuttavansa kaksi lentovuoroa, toisen Yhdysvaltoihin ja toisen Saudi-Arabiaan. Aiemmin tänä vuonna hän yllytti kansaa suurmielenosoituksiin vaalien puolesta. Enimmäkseen aurinkoista. Lintuinfluenssaa ei ole tavattu aiemmin linnuista Norjassa. Eniten kiistaa on nimittäin ollut siitä, tulisiko vaalit järjestää ennen vai jälkeen kesäkuun 30. Aristidea tukevat joukot hyökkäsivät keskiviikkona kapinallisia vastaan. Tukholman käräjäoikeus on hyväksynyt pyynnön ja asettanut tutkimuksen valmistumisen takarajaksi 9:nnen maaliskuuta. Aristiden kannattajat etsivät Saint Marcin kaupunkiin jääneitä kapinallisia. – Olemme yhtä mieltä Sayyidin (profeetta Muhammedin jälkeläisenä itseään pitävän alSistanin) kanssa siitä, että nämä vaalit on valmisteltava hyvin ja pidettävä parhaissa mahdollisissa oloissa, jotta päästäisiin tuloksiin, jotka tyydyttävät sekä Sayyidia ja Irakin kansaa että YK:ta, Lakhdar Brahimi jatkoi. Kysymyksiin vastatessaan Putin sanoi jälleen kerran, ettei hänen mielestään maan perustuslakia pidä muuttaa. Kaarle Kustaa pahoitteli puheitaan TUKHOLMA (STT–TT) Ulkoministeri Anna Lindhin surman tunnustaneen Mijailo Mijailovicin mielentilatutkimus kestää odotettua pidempään. Putin on ilmoittanut, ettei hän käynnistä vaalikampanjaa lainkaan eikä osallistu presidenttiehdokkaiden julkisiin väittelyihin. Rovaniemi: Pilvistä ja myöhemmin heikkoa lumisadetta. Asiasta nousi suuri kohu, sillä kuningas ei saisi ottaa kantaa politiikkaan, etenkään vastoin hallituksen linjaa. Välimeren saari on ollut jaettuna jo kolme vuosikymmentä. Kuningas kertoo puhuneensa vain Brunein sulttaanin henkilökohtaisista yhteyksistä kansalaisiinsa eikä maan demokratiatilanteesta. Presidentti kuitenkin kieltäytyi edelleen luopumasta vallasta. Jos tuloksia ei saavuteta, astuvat myös Kreikka ja Turkki pöydän ääreen painostamaan osapuolia sopuun. Tähän liittyen Brahimi on käynyt viime päivien aikana lukuisia keskusteluja irakilaisten johtajien kanssa. – Ali al-Sistani pitää tiukasti kiinni vaalien järjestämisestä ja me tuemme häntä tässä sataprosenttisesti, koska vaalit ovat paras tapa perustaa valtio, joka palvelee parhaiten minkä tahansa kansan etuja, Brahimi sanoi. Hän kertoi, että hänen kautenaan eläkkeiden reaaliarvo on noussut 90 prosenttia ja palkat puolitoista kertaa. Hän puhui lehdistötapaamisessa, joka järjestettiin sen jälkeen kun Persson ja kuningas olivat tavanneet Tukholman kuninkaanlinnassa. Selvityspyynnön taustalla on vihje, jonka IAEA on saanut Libyan julkistettua tietoja omasta ydinasehankkeestaan
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 17
Luomussa kysyntä ja tarjonta eivät ole vielä kohdanneet. Henna laskeskeli koko homman maksaneen noin 300–400 euroa. Hölmöyden rajamailla liikkuvan tarinan pääosassa nähdään mm. Virallinen autokoulu maksaa noin 1 100 euroa riippuen autokoulusta. – Niinpä, toteaa Henna-Maria. – Ja säilyketomaattia pitää olla aina. 18 Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Viikon kirja Viikon peli Viikon blogi Viikon levy Lempparit Viikon leffa Kristiina Kuiv KOKKOLA Ajokortin voi nykyään saada kahdella eri tavalla. Sunnuntaisin opiskelijat verottavat vanhempien jääkaappia ennen kouluunlähtöä. Kuiva-ainekomerot paljastivat karun totuuden opiskelijan ruokavaliosta: makaronia, nuudeleita, riisiä… Hyvät lukijat, tonnikala-makaroni -yhdistelmä ei ole klisee, vaan edelleen monen opiskelijan arkipäivää! Peruna ei näytä maittavan, ei edes pussimuusi. – Metallia ja kunnon mättöä, jonka kanssa voi ilmakitaroida, hän kuvailee musiikkia, joka ravistelee parhaiten hereille. Kristian Saari opettaa ranskaa ja tuntuu joka suhteessa kiihottavammalta ja syvällisemmältä kuin abi-luokkaa käyvä tylsä poikakaveri. – Teoriakoe jännitti todella paljon, ja siihen meni koko päivän energia. Voittamalla kisakokonaisuuksia avautuu uusia autoja, hahmoja, kisoja sekä ratoja. Kuulokkeet päässä "Hikikopissa" koetta tehdessä iski paniikki kierojen kysymysten kanssa, kertoo Henna-Maria. Elokuva operoi samanhenkisten teemojen parissa kuin kauhuklassikko Manaaja, mutta vastaavia säväreitä ei kannata odottaa. Noilla aineksilla, etenkin sillä tortulla, saa ruuan kuin ruuan maistumaan hyvältä. Rage Against the Machine – Ensimmäinen levy on hyvä, mutta koko tuotanto ylipäänsä. Heidänkin on energiansa saatava. Niille osoitetaankin Huhtikuun puutarhassa moneen otteeseen kunniaa. Air: Talkie Walkie Miina Supinen (STT) Uutta albumiaan valmisteleva Ville Pusa tunnetaan toiminnan miehenä, mutta joskus hänenkin täytyy saada ylimääräistä potkua elämäänsä. Monsters Ballista ja Ritarin tarinasta tuttu Heath Ledger. Ratoja ei lähtökohtaisesti ole kuin 12, mutta ne ovat keskenään tarpeeksi erilaisia, jotta viehätys ei heti katoa. Keskusteluun puuttuu myös eräs kolmas tuore ajokortin omistaja, Mikko Lukkarila: – Oman opetuksen etuja on se, että saa itse määrätä aikataulun ja harjoitella silloin kun sopii. (STT) www.pinseri.com/bloglist Lista melkein kaikista suomalaisista nettipäiväkirjoista. Mutta Hanna Hedberg ei ole lainkaan tyypillinen opiskelija vaan suorastaan kulinaristi. www.imdb.com Internet Movie Databasen massiivisista arkistoista löytyy helposti kohtalaisen luotettavaa faktaa elokuvista ja niiden tekijöistä. Miten valmistauduit kokeeseen. Henna-Maria harjoitteli pari kertaa viikossa ja ajoi usein pitkiä matkoja maantiellä Kaustiselle ja kerran Oulaisiin. The Sin Eater Laura Leiniö KAUSTINEN (KP) Opiskelu on rankaa työtä, etenkin näin keväisin. Toisinaan voi käydä niinkin, ettei kauppaan jaksa lähteä moneen päivään, ja sitten syödään mitä kaapista löytyy. Vaikka Double Dash onkin selkeästi pelkkä ajanmukaistettu versio tutusta pelistä, ei käy kieltäminen etteikö se olisi hauska. – Lukemalla teoriakirjaa ja tekemällä kuvakoe-harjoituksia cd-rompulta, sanoo Henna Kangas. Talkie Walkiessa Air palaa Moon Safarin pehmeisiin tunnelmiin, mutta tällä kertaa ei päästä ihan yhtä ihanaan sokerihumalaan. Testattu: GameCube Nintendon suosituimman hahmon eli Marion peruspeleihin kuuluu tasohyppelyn lisäksi myös kart-autoilu. Vanhemmat, opettajat ja terveydenhoitajat saattavat toisinaan olla kauhuissaan opiskelijoiden ruokavaliosta. – Autokoulussa olisi varmaan ollut kovempi kuri ja monissa asioissa olisi oltu paljon tarkempia, pohtii Henna. Opiskeluaikana maailmanparantaminen on aloitettava muualta. Nicolas Godinin ja JB Dunckelin duo löi itsensä läpi viisi vuotta sitten esikoisalbumillaan Moon Safari. Tällaistahan ei voi mitenkään sallia, joten papit lähtevät Roomaan ottamaan olentoa päiviltä. 3. Lue päiväkirjaa Miina Supinen (STT) Air: Talkie Walkie (Virgin) Ranskalaisen Air-duon pehmeä ja imelä pop-soundi tuntuu parhaimmiltaan siltä, kuin leijuisi vaaleanpunaisissa pilvissä, ja korkeus vihlaisisi vatsasta. Mikä oli vaikeinta ajamisessa. – Romppu on todella kätevä, myöntää myös Henna-Maria Erkkilä, joka hänkin läpäisi kokeen. Joku perheenjäsenistä voi hankkia itselleen opetusluvan, joka oikeuttaa kyseisen henkilön opettamaan. Opettajan pitää aluksi tehdä samantyyppinen teoriakoe kuin autokouluopiskelijoiden. Moni asia tuli opittua kantapään kautta: ai näinkö tässä olisi pitänyt ajaa... Ne tarjoavat mukavaa vaihtelua ja lisäävät pelin ikää. Autoilla on kolme ominaisuutta: kiihtyvyys, huippunopeus ja paino. Kiveenhakattu sääntö on, että kevyet autot kiihtyvät nopeasti, mutta niillä on huono huippunopeus, kun raskaat autot taas kiihtyvät hitaasti, mutta vauhtiin päästyään menevät sitäkin kovempaa. 2. Mutta Kemoran liukkaalla-ajo oli huippua! Henna-Marian mielestä aluksi oli vaikeinta kytkin–kaasu -jutut, mutta myöhemmin tasa-arvoiset risteykset ja ajovuorot tuottivat päänvaivaa. Henna-Marian suositus kaikille ajokortin vasta saaneille on se, että kannattaa ajaa mahdollisimman paljon nyt heti "tuoreella kortilla", koska sitten opiskelun alettua ei välttämättä ole aikaa ja mahdollisuuksia ajaa, tai kuten useimmissa opiskelijatapauksissa: ei vain yksinkertaisesti ole varaa autoon. Tarja Tastula uskoo myös vihannesten voimaan, ja hänen jääkaapistaan löytyi leivän kaveriksi myös tomaattia. Yksi edelläkävijä ruuan suhteen on Jouni Koskela, joka on hankkinut jääkaappiinsa sekä kanaa että pyttipannua. 1. Opiskelijan jääkaappi Mistä on pienet opiskelijat tehty?. Pusa ja metalli Ville Pusa pitää metallista. Onko näiden opiskelijoiden jääkaapista muutakin kuin valo. Joskin se kultainen keskitie tuntuu olevan selkeästi paras vaihtoehto. Kulinaristin kaappi Lukion opiskelijoiden joukossa on muutama, joiden elämäntyyliin ja ideologiaan luomuja reilun kaupan tuotteet sopisivat täydellisesti mutta eivät rahapussille. Maidot, juustot ja jogurtit maistuvat kevennettyinä, ja meetvurstille on keksitty vaihtoehto. Opiskeluaika suhteellisen kevyellä ruokavaliolla kasvattaa luonnetta ja itsekuria. Olento imaisee kuolinvuoteella makaavasta ihmisestä synnit ja tämä pääsee taivaaseen, vaikkei olisi saanut kirkollista synninpäästöä. Isä opetti nuorison ajamaan Kortti tuli! Henna-Maria Erkkilä (vas.), Henna Kangas, Mikko Lukkarila lähdössä ajelulle. Perusruoka-aineet jääkaapeissa olivat margariini, mehu ja yllättäen juusto. Sitä paitsi siinä säästää todella paljon, kertoo Henna. Miina Supinen (STT) The Sin Eater Ohjaus: Brian Helgeland Pääosissa: Heath Ledger, Shannyn Sossamon, Mark Addy Ikäraja: 15 VHS/DVD Sin Eater kertoo katolisen kirkon mystiseen sivuhaaraan kuuluvista papeista, jotka saavat vastaansa yliluonnollisen synninsyöjän. Paljonko maksaa. Ruokien keveyteen ja rasvattomuuteen monet opiskelijat luottavat. Dvd:ltä löytyy ohjaajan kommenttiraita ja poistettuja kohtauksia. Montgomeryn Runotyttö-kirjoista. Huoli on kuitenkin turhaa, siitä osoituksena uudet ylioppilaat joka vuosi. Opetusauto on varustettava jarrupolkimella "pelkääjän" puolelle sekä kolmiolla ja auto on katsastettava. Ajatuksia joka makuun. Merkittävin uusi asia Double Dashissa on kahden hengen yhteispeli. Siinä pääsee harjoittelemaan paljon enemmän, lisää Henna-Maria. Toinen näistä on perinteinen autokoulu teoriaja ajotunteineen, mutta on olemassa myös toinenkin tapa. Kaustisen musiikkilukiolaisista moni on muuttanut jo pois kotoa ja itsenäistyy parhaillaan asuntolassa tai vuokra-asunnossa. Opiskelijoiden itsensä mielestä pitäisi panostaa enemmän muun muassa hedelmien ja jogurtin ostamiseen. Sitten vain opettamaan! Kaikki oppiminen tapahtuu itseopiskeluna, ja kun harjoittelua on kertynyt tarpeeksi, mennään tekemään "kirjalliset" (eli teoriakoe tietokoneella) ja "inssi" (eli ajokoe). luettelee Henna-Maria. Menestystä seurannutta 10 000 Hz Legend -albumia pidettiin karuna ja epätasaisena ja se floppasi pahasti. Hannan ruokavaliosta kannattaa ottaa vinkkiä. Metallica – Master of Puppets sopii varmasti. Omalla aikataululla Miksi ei autokouluun. Näin peli tarjoaa hieman mahdollisuutta taktikointiinkin omasta pelityylistä riippuen. Vaikeustaso pomppaakin liian korkealle ja välillä tuntuu, että peli suoranaisesti huijaisi. Ajoneuvot ovat ulkonäöltään ajajiensa teeman mukaisia. – Peruutukset tietysti! vastaa Henna heti ja lisää: – Ne on sitä vieläkin... Tällaisen ratkaisuun yhteispeli sopiikin loistavasti. Mystisten kauhutarinoiden ystäville Sin Eater tarjoaa kuitenkin miellyttävästi hyytävän parituntisen. Hänen kaapistaan löytyy hilloja, viinietikkaa, soijakastiketta, pestoa, juustoja, leikkelettä, punajuuria, sitruuna sekä sokerina pohjalla: runebergin torttu. On ylioppilaskirjoituksia ja muita ponnistuksia, jotka vaativat opiskelijalta paljon energiaa. Ikäsuositus: 3. Henna pyrki hyödyntämään kaikki kauppamatkat ja muut sellaiset, ja ennen lopullista koetta sitten harjoiteltiin vielä useammin. Ajettavat hahmot ovat tuttuja monista muista Mariopeleistä: Mario, Luigi, Bowser, Peach, Donkey Kong ja niin edelleen. Elämän oppitunteja ei löydä lekalla päähän, vaan kuvataan romanttisen ja intohimoisen Emilian silmien kautta. Kun opettaja vastaa Emilian kiinnostukseen, unelmat tuntuvat hetken ajan toteutuneen. Muut kuin lajityypin harrastajat saavat tyytyä ihailemaan kauniita otoksia Rooman Pietarinkirkosta. Iltaisinkin pääsee ajelemaan. – Isä opetti neljä vuotta sitten siskoa, joten se tuntui luontevalta minunkin kohdalla. SNESin Super Mario Kart ilmestyi 1992. Kilpa-ajamisen lisäksi mukana on kolme pelkästään moninpeliin tehtyä pelimuotoa. Molemmat tytöt aloittivat harjoittelun heti, kun se oli mahdollista eli puoli vuotta ennen syntymäpäivää. Huhtikuun puutarha kertoo vaikeasta suhteesta herkästi ja moralisoimatta. Kuva: Kristiina Kuiv Ajokortin voi saada kahdella eri tavalla Miina Supinen (STT) Leena Leskinen: Huhtikuun puutarha (WSOY) Leena Leskisen nuortenromaani Huhtikuun puutarha kertoo melkein 18-vuotiaasta Emiliasta, runoja kirjoittavasta lukiolaisesta, joka rakastuu opettajaansa. Koska opetusluvan suurena etuna on se , ettei ajotunneista tarvitse maksaa, oppilas pystyy harjoittelemaan paljon. Vuonna 1957 syntynyt Leena Leskinen on joensuulainen kirjailija, joka on julkaissut aiemmin kirjat Stella ja Eurotarinoita. – Pitää ostaa poljin ja asentaa se, liukkaalla-ajo maksaa, opettajan opetuslupa, kokeet... Haastattelin kahta kokkolalaisnuorta, jotka ovat vastikään saaneet ajokortin opetusluvalla eli isien ohjauksella. Siitä saa mitä vaan, Tarja sanoo. Muilta osin peli on, varmasti täysin tietoisesti, tehty äärimmäisen pitkälle saman kaavan mukaan kuin aiemmatkin sarjan pelit. Double Dash on hyvin pitkälle sama peli tämän päivän konsolilla ja vaatimuksilla. Kun kuski ja ampuja vielä voivat vaihtaa paikkoja lennossa, ei kumpikaan joudu tylsistymään. Kirjaa hän ei edes omista ja pelkällä rompullakin, jossa on kaikki oleellinen tieto, selviää. – Jos tulee toimeen vanhempien kanssa, kannattaa ehdottomasti hankki ajokortti opetusluvalla. Kim Soares (STT) Mario Kart Double Dash Laitevaatimus: GameCube. Jokaisessa autossa kun on kaksi hahmoa, joista toinen vastaa ajamisesta ja toinen aseiden sekä muiden bonusten käytöstä. Mitä bändejä Ville suosittelee apuun, jos talven synkkyys alkaa painaa mieltä. Kevyimmässä luokassa kisat ovat läpihuutojuttu, mutta kahdessa seuraavassa luokassa tie nousee helposti pystyyn. Henna otti asian rauhallisemmin: – Kysymykset olivat kaikki loogisia, pitää vain olla todella tarkka, myöntää hänkin kuvatehtävien kierouden. Esimerkiksi WC-paperit ovat saman hintaisia luomuna ja tavallisena. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Vauhdikasta autoilua Double Dash jatkaa Mario-autopelien perinteisillä urilla. Itseopiskelussa oppii yleisiä juttuja, mutta autokoulun etuna on tarkka opetus, jossa on aina asiantuntija mukana. U2 – Mikä tahansa levy toimii aina. Tuore Talkie Walkie -albumi sisältää kumpaakin laatua. Grillija valmisruokien syönti yksittäisiä poikkeuksia lukuunottamatta keskittyy eniten viikonlopuille, kun kaupat ovat kiinni tai ei jaksa tehdä ruokaa itse. M. Leskinen on kertonut pitäneensä omassa nuoruudessaan kovasti L. Ruokaa kaupasta ostetaan lähinnä todellisen tarpeen ja tottumuksen mukaan: hyväksi havaittuun luotetaan eikä mieliteoille anneta aina periksi. Bändin meriitteihin kuuluu myös Virgin Suicides -elokuvan musiikki. Pahimmillaan se kuulostaa pehmopornoelokuvan soundtrackiltä
toto (14-8-7): 6,72 1,722,81-2,87 55,02. . . . 37 10 5 3 19 90– 134 28 Ahmat . Salamat–Hermes 2–4 Lopullinen kerroin: 15,36 Superkaksari 2 MM-ampumahiihto, miesten 20 km, Oberhof, Saksa Voittajapari: 7 Poiree R–15 Sikora T Lopullinen kerroin: 79,54 Poissa: Supertripla 1 MM-ampumahiihto, naisten 4x6 km, Oberhof, Saksa Voittoyhdistelmä: 5 Norja–4 Venäjä–2 Saksa Lopullinen kerroin: 49,10 Poissa: Voittajaveto 1 Montako maalia tehdään torstain (12. erä: Maaliton. erä: 4.15 Jarno Kosonen (Turo Virta–Patrik Westerback) 1–0 yv, 8.36 Juha Salmu (Mikael Hallbäck–Pete Suonpää) 2–0 yv, 18.42 Teemu Kuusisto (Suonpää–Virta) 3–0. . V4-kerroin: 1 070,25. Jäähyt sotkivat toisessa ja erä menikin rytmin kadotessa vihkoon. . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Exciting Samba/Teemu Okkolin 19,2, 2) Mccartney Hoss 20,7 (30), 3) Jack Brown 20,9 (130), 4) Light Crown 21,1 (692), toto (12-1-2): 5,81 2,19-1,72-2,16 10,44. Suomi sijoittui 13:nneksi 5.14,8 perässä maailmanmestareista. V4: vaihto 155 611.00 e; oikea rivi 84-12-12; poissa II/3 III/13 kerroin 2 635,34. Toisessa erässä Salamoiden päätyyn alkoi jo kertyä lumipaakkuja, kun Hermes myllytti 20-minuuttisen aikana 35 laukausta. . erä: 47.39 Olli Sipiläinen (Tero Koponen) 1–1 yv, 57.16 Matti Tiihonen (Marko Ahosilta–Vesa Reinikainen) 2–1, Jukurit aikalisä 57.16. Suhdehan on sama. . Jokerit – HPK. 2. . Voitto nosti Alkmaarin jälleen pisteellä ohi Feyenoordin sarjakolmoseksi. Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). 2. Ero kärkeen venähti 6.27 minuuttiin. . . Niin, pääsihän Hildenkin maalin makuun. Eroa kärkeen karttui 5.43 minuuttia. – Koneesta ei irronnut mitään. . Yleensähän meidät on upottanut Hildén, isäntien käskyttäjä Matti Hagman totesi. Läpiajoista ja vapaana maalin kulmalla hän ei onnistunut, mutta päätösminuutilla osui omalta puolustusalueelta laidan vierestä kääntölaukauksella pelaajarykelmän yli roikulla. Normaalimatkan kolmas sija oli norjalaiselle jo kolmas pronssi Saksan MM-kisoista. erä: 10.35 Alexandre Tremblay (Jari Jääskeläinen–Juha-Pekka Hytönen) 0–1, 16.55 Sami Venäläinen (Janne Ojanen–Mike Stapleton) 1–1 yv. . erä: 56.23 Schneider (Ville Vahalahti–Mikko Koivu) 0–3 yv. . erä: 5.16 Kai Nurminen (Antti Aalto) 0–1, 7.59 Aalto (Nurminen) 0–2 yv. 3. . Loukkaantumisestaan toipunut Reini pelasi koko ottelun joukkueen puolustuksessa. Troikka: 7 107,25. V4-kerroin: 77,95. 2. Ässät–Ilves 1–3 (0–1, 0–1, 1–1) 1. . 2. erä: 41.59 Toni Häppölä (Vopat) 0–2, 56.07 Timo Pärssinen (Brett Harkins–Kimmo Kuhta) 0–3 yv, 56.48 Vopat (Hurtaj) 0–4. Ole Einar Björndalen napsii Oberhofissa pronssimitaleilta samaan tapaan kuin edellisistä olympialaisista voittoja. 3. Ensimmäinen ammunta meni hyvin, mutta ensimmäisellä pystypaikalla tein omia virheitä kahden sakon arvoisesti, Antila kertaili kisaansa. 2. Kukaan kisan neljästä suomalaishiihtäjästä ei yltänyt maailmancupin pisteille eli 30 parhaan joukkoon. . Blues–Kärpät 1–3 Lopullinen kerroin: 16,80 1. Yli kahden viikon flunssasta johtuneen kilpailutauon jälkeen tuntuma oli ehkä kadonnut. . Eija Salonen ampui puhtaasti ja vaihtoi 12:ntena, ja Outi Kettusellakin yhdeksän laukausta onnistui. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Eetu-Edvard/Esa Holopainen 31,2, 2) Ehori 31,3 (42), 3) Naftali 31,4 (35), 4) Reteo 31,7 (265), toto (8-9-11): 7,52 1,96-1,31-1,42 16,70. – Hiihto kulki hyvin neljä kierrosta, mutta viimeisellä kierroksella iski mieheen ja myös sukseen pieni hyytyminen. Saksan viestinviejä Katrin Apel joutui pystystä yhdelle sakkokierrokselle. . Torjunnat: Juha Kuokkanen S 8+5+11=24 (pois 59.42–60.00), Teemu Lassila T 8+6+2=16. . . . . KalPa–Jukurit 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) 1. Rinne, 23, oli ja on monen seurannassa. erä: 27.14 Ladislav Kohn (Jan Caloun–Sebastian Sulku) 1–2 yv. Torjunnat: Pasi Kuivalainen K 15+10+7=32, Mikko Strömberg J 5+3+8=16 (pois 59.25–60.00). . sijaan. . . . . ROTTERDAM (STT) Juha Reinin AZ Alkmaar on löytämässä syksyisen vireensä Hollannin jalkapalloliigassa. Jaksoin ihan kohtuullisesti, mutta viimeinen puristus jäi jostain syystä puuttumaan. . Tasaisuus voiton pohjustuksena Hermeksen onneksi joukkueessa on neljä maalintekoon kykenevää ketjua. . Ei ole näköjään minun kisaviikkoni. . . Miesten 20 km: 1) Raphael Poiree Ranska 51.37,9 (1 sakkominuutti), 2) Tomasz Sikora Puola jäljessä 55,5 sekuntia (1), 3) Ole Einar Björndalen Norja –1.00,5 (2), 4) Ricco Gross Saksa –1.33,9, 5) Sergei Konovalov Venäjä –1.52,5 (2), 6) Sergei Rozhkov Venäjä –1.53,2 (1), 7) Rustam Valiullin VVenäjä –2.10,7 (1), 8) Olexander Bilanenko Ukraina –2.31,3 (1), 9) Carl-Johan Bergman Ruotsi –2.48,7 (1), 10) Aleksei Aidarov V-Venäjä –2.57,7 (2), 11) Wolfgang Rottmann Itävalta –3.24,2 (2), 12) Vladimir Dratshev VVenäjä –3.33,4 (4), 13) Roman Dostal Tshekki –3.35,0 (3), 14) Andreas Birnbacher Saksa –3.54,1 (3), 15) Janez Maric Slovenia–3.55,0 (4), 16) Pavel Rostovtsev Venäjä –3.56,0 (2), 17) Pavol Novak Slovakia –3.56,3 (2), 18) Robin Clegg Kanada –4.00,3 (2), 19) Marko Dolenc Slovenia –4.03,5 (3), 20) Vincent Defrasne Ranska –4.09,0 (4). Reinin Alkmaar murskasi. . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Mikko Lehtonen maalaa eikä Bluesin Olli Ahosella ja maalivahti Mika Oksalla ole hauskaa. Yleisöä: 3 011. Kun puolustajat (kolme pakkiparia) jätetään laskuista, yritti Uskin kolmikko laukausta 19 kertaa, Jari-Pekka Pajulan kakkonen 12 kertaa, Kiiskisen kolmikko yhdestitoista ja Mannilan koostumus yhdeksän kertaa. Jäähyt yht: Salamat 5x2 min, Hermes 2x2 min. Hän hävisi kahden sakkominuutin rasittamana voittajalle hitusen yli minuutin, joten yksi lisäosumakaan ei olisi tuonut kultaa. . . Yhtään sakkokierrosta ei tarvittu, mutta varapatruunaa haettiin ”kupista” 13 kertaa. – Olemme olleet Pekan kanssa koko ajan tekemisissä treeneissä. Onneksi Kiiskinen pääsi lopussa iskemään, huokaisi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. . V4-kerroin: 433,01. . . . . Keskiviikkona Alkmaar haki komean 3–0-voiton Feyenoordista ottelussa, jossa taisteltiin tiukasti sarjan kolmossijasta. Suomalaiset: 36) Timo Antila –5.37,7 (0+2+1+1), 39) Paavo Puurunen –5.43,1 (1+1+0+1), 45) Vesa Hietalahti –6.27,5 (0+0+3+1), 73) Jussi Mäkelä –9.24,7 (2+2+0+1). Jäähyt yht: Blues 5x2 min, Kärpät 8x2 min. Pelicans–HIFK 0–4 Lopullinen kerroin: 35,06 2. Parin nihkeämmän pelin jälkeen kolmen ottelun voittoputkeen ujuttautunut Hermes hiippaili enää kolmen pisteen päähän sarjan piikkipaikasta ottelun enemmän pelanneen Jukurien hävittyä kärkipelin Kuopiossa. erä: 20.55 Ville Uusitalo (Karo Koivunen–Iippo Suutarinen) 1–1, 22.24 Jani Kylmämaa (Petri Halme) 1–2. . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Harkon Hirina/Pertti Niveri 33,6, 2) Ilon Vihu 32,8 (999), 3) Tuulen Tuisku 33,0 (35), 4) Mintun Milo 32,3 (175), poissa: 3,8,12. 37 23 3 1 10 137– 89 50 Sport . . – TPS:n läheisyys tiedostetaan, mutta pääasia on oma tekeminen. . . . . . 47 22 6 3 16 131– 114 53 Tappara . Patliina 35,3 (22), poissa: 1. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Chant/Esa Holopainen 21,6a, 2) Leia 22,1a (51), 3) Lightning Blend 22,4a (180), 4) King Bruyere 22,6a (120), toto (12-6-7): 1,95 1,63-1,72-2,81 7,16. . . . Ranskan Raphael Poiree nappasi Oberhofissa jo uransa viidennen maailmanmestaruuden. erä: 36.53 Dahlman (Cory Murphy–Vesa Viitakoski) 0–2. erä: Maaliton. . 47 22 2 5 18 130– 119 51 JYP . . Ilta oli lopullisesti Bluesilta pilalla runsaat kolme minuuttia ennen loppua. Puurusen kone jumissa Pikamatkalla kahdeksanneksi ja takaa-ajossa seitsemänneksi hiihtäneen Paavo Puurusen vauhti ja tarkkuus riittivät torstaina 39. Käytännössä isäntiä piti pitkään pelissä mukana Porin Ässissä liigaa kuluvalla kaudella pelannut ja Hermeksen Miika Wiikmanin kanssa Pikkuleijonien maalivahdin paikasta kamppaillut jyväskyläläisvahti Tommi Tervo. . Vierasvoitto merkitsi Hermekselle kauden neljättä täyttä pistepottia Salamoista yhteismaalein 18-6. . . erä: 32.26 Juho Kuronen (Jussi Savolainen–Ville Hämäläinen) 1–0 yv. 3. Naisten 4x6 km:n viesti: 1) Norja 1.16.59,8 (0 sakkokierrosta+12 varapatruunaa) (Linda Tjörnholm, Gro Istad-Kristiansen, Gunn Margit Andreassen, Liv Grete Poiree), 2) Venäjä –1.08,2 (0+9) (Olga Pileva, Svetlana Ishmuratova, Anna Bogali, Albina Ahatova), 3) Saksa –1.18,6 (2+12) (Martina Glagow, Katrin Apel, Simone Denkinger, Kati Wilhelm), 4) Valko-Venäjä –1.30,3 (1+6), 5) Ranska –1.40,1 (1+11), 6) Bulgaria –2.20,9 (1+11), 7) Ukraina –3.02,5 (0+8), 8) Puola –3.20,2 (0+4), 9) Tshekki –3.45,9 (1+9), 10) Slovenia –4.20,4 (1+14), 11) Kiina –4.51,6 (2+18), 12) Italia –5.06,3 (2+14), 13) Suomi –5.14,8 (0+13) (Eija Salonen, Outi Kettunen, Sanna-Leena Perunka, Anita Hakala), 14) USA –5.25,7 (1+11), 15) Slovakia –6.14,7 (1+11), 16) Japani –6.17,1 (3+21), 17) Kazakstan –10.41,6 (0+13). . erä: 56.39 Vallin (Viuhkola–Petr Tenkrat) 1–3, Blues aikalisä 57.29. Torjunnat: Mika Oksa B 13+12+4=29 (pois 57.29–60.00), Pekka Rinne K 6+13+7=26. SaiPa–TPS 0–3 Lopullinen kerroin: 34,36 3. . . R. . . Sanna-Leena Perunka tarvitsi yhteensä neljä ja ankkuri Anita Hakala kuusi varapatruunaa. Yleisöä: 2 471. . Jääkiekko Oliko onnea Kouvola Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Åsmond Hagby/Olavi Nisonen 34,6, 2) Jennin Kihi 35,0 (118), 3) Venlatar 35,3 (60), 4) R. 47 6 7 4 30 96– 189 23 Seuraavat ottelut: 13.2. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Henri Tukia). Jäähyt: 1.50 Eerikki Koivu H 2 min, 11.29 Sami Terimo S 2 min, 17.52 Ari Katavisto S 2 min. Tuomarit: Kimmo Nilsen (Jussi Nuutinen ja Jarkko Ruokonen). . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Casper Kähö/Harri Konttinen 21,4, 2) Nonesuch Hoss 21,7 (311), 3) Enola Jr 21,9 (240), 4) Bagu O’neil 21,3 (97), poissa: 2. Kymmenenneksi JYP:n Tappara-voiton myötä pudonnut Blues herätteli toivoaan Ladislav Kohnin ylivoimaosumalla. . . Torjunnat: Scott Langkow Ä 9+3+9=21 (pois 58.17–58.59 ja 58.17–58.59 ja 59.07–59.57), Juha Pitkämäki I 10+10+7=27. Kärpille vieraspisteet Pasi Peltola KIRKKONUMMI (UT) Salamat–Hermes 2-4 (0–1, 1–1, 1–2) Nousijaseura Kirkkonummen Salamat oli jääkiekkoilun Mestiksessä tällä kaudella mieluinen vastustaja Kokkolan Hermekselle. . Myös Heikkilä tasoitteli arvioita Niklas Bäckströmin kuukauden poissaolon vaikutuksesta sarjajohtajan elämään. . Jäähyt yht: Sport 4x2 min, Ahmat 6x2 min ja Dusan Halloun 5 min + PRK. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Primadonna Waltter/Harri Tuominen 22,7a, 2) Fani Woodisland 22,8a (91), 3) Lass Supra* 23,0a (37), 4) Brazen Star 23,0a (53), toto (7-4-6): 5,55 2,57-3,72-2,20 67,89. 3. Erittäin nopea pystyammunta päättyi pummiin, ja vasta kolmas varapatruuna osui. Pistepörssin kärkikolmikossa HIFK:n miesten välissä tukevasti jatkava Jari Viuhkola näytti mallia maalin tekemisestä ajassa 8.14. Salamoilla jo kahdeksas vahti Aapo Aro vei Hermeksen johtoon avauserän kauden toisensa tuottaneelle ylivoimalämärillään (jonka tosin ohjasi verkkoon tyylipuhtaasti isäntien puolustaja Ville Vuorisaari). – Kolmannessa ei ollut isompaa hätää, ei varsinaisia pahoja hetkiä juurikaan. Tilanne maailmancupissa 18/27 osakilpailun jälkeen: 1) Björndalen 647 pistettä, 2) Poiree 646, 3) Gross 572, 4) Halvard Hanevold Norja 469, 5) Sergei Rotshkov Venäjä 454, 6) Sikora 387,...29) Puurunen 132,...33) Hietalahti 118,...46) Antila 49. . . Hermes voitti ottelun laukaisutilaston 74-35, joten kai voittolukemat 42 olivat oikeutetut. . Kasvotusten maalivahdin kanssa päässyt Ville Kiiskinen nousi kuitenkin viimeistelemään voittomaalin 55. Viime vuoden MM-hopeaa puolustanut Vesa Hietalahti sijoittui 45:nneksi neljällä sakkominuutilla. Pelivaihto 450 664.50 e, yleisöä 806. Voitto merkitsi sitä, että ankkuri Liv Grete Poiree toi norjalaisranskalaiselle perheelle jo viidennen MM-kullan Oberhofissa. minuutilla, joten Hermes jäi kirkkonummelaisilta lyömättä. . 37 15 5 2 15 107– 110 37 HC Salamat . Hokki–FPS 5–0 (1–0, 4–0, 0–0) K-Vantaa–KooKoo 0–1 (0–0, 0–0, 0–0, 0–1) TuTo–Haukat 5–5 (2–1, 3–2, 0–2, 0–0) Jukurit . erä: 19.31 Aapo Aro (Jukka-Pekka Koistinen) 0–1 yv. erä: 48.26 Teemu Virkkunen (Kristian Kuusela) 1–2 av, Ässät aikalisä 58.07, 59.57 Ville Leino (Ville Koistinen–Astashenko) 1–3 av. . 46 25 3 4 14 136– 115 57 Jokerit . . – Onnella roikuimme viimeiselle vitoselle. Ässät–Ilves 1–3 Lopullinen kerroin: 22,33 5. Tuomarit: Kimmo Nurminen (Toni Aaltonen ja Sami Laaksonen). 37 18 6 1 12 98– 77 43 Hokki . SaiPa–TPS 0–3 (0–2, 0–0, 0–1) 1. . Tappara–JYP 1–2 (1–1, 0–0, 0–1) 1. Ammunta oli melkein hyvä, mutta näissä kisoissa ei riitä ”melkein”, sen pitää olla täydellinen, Puurunen kiteytti. . 47 18 6 2 21 107– 117 44 Ässät . . . . Eroa kärkeen kertyi 5.37 minuuttia. Jäähyt yht: Ässät 4x2 min ja Timo Salonen 10 min, Ilves 8x2 min ja Rajamäki PRK. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Dauphinelle/Kaarlo Ahokas 22,1, 2) Jane Jaguar 23,3 (195), 3) Mimosa Blend 23,3 (177), 4) Broken Broline 22,5 (364), poissa: 1,4. Yleisöä: 1 340. 3. . Mestaruus oli Norjalle historiallinen ensimmäinen naisten viestimestaruus. 46 23 7 2 14 114– 99 55 HPK . Päivän Duo: vaihto 30 111.00 e; oikea rivi 12-12; kerroin 19,62. Hiihtoon olen tyytyväinen. Mestis: Salamat–Hermes 2–4 (0–1, 1–1, 1–2) 1. . Timo Mustonen ESPOO (UT) Bluesin 3–1 -lukemin kumonnut Kärpät jatkaa vahvasti jääkiekkoliigan kärjessä. 38 15 4 2 17 104– 112 36 Haukat . . Vuonna 2001 matkan mestaruuden vienyt kuhmolainen menetti mahdollisuudet kärkitaistoon kolmella sakkominuutilla (1+1+0+1). Yleisesti hiihto on nyt parasta, mitä tänä talvena on esitetty. 48 16 5 3 24 119– 162 40 SaiPa . . 37 15 3 19 124– 139 33 TuTo . erä: 42.30 Mika Kivekäs 2–2, 54.33 Ville Kiiskinen (Jussi Passi–Koistinen) 2–3, 59.28 Antti Hilden (Miika Wiikman) 2–4 tm. . Jäähyt: 44.01 Markus Laine H 2 min, 46.30 Immo Suutarinen S 2 min, 55.25 Koivunen S 2 min. . erä: 52.56 Jarkko Immonen (Antti Virtanen) 1–2, Tappara aikalisä 59.08. Kärpät . . Ahmat – K-Vantaa, FPS – Sport, KooKoo – KalPa, Jukurit – HC Salamat, Hokki – TuTo. . 48 18 5 4 21 120– 142 45 Blues . 37 19 2 2 14 110– 104 42 K-Vantaa . Pronssi jäi kahdelle sakkokierrokselle joutuneelle Saksan emäntäkvartetille 10 sekuntia heikommalla ajalla. Yleisöä: 4 278. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Vakio 3: Oikea rivi: 222 222 X11 X Alustava voitonjako: 10 oikein 99 kpl voitto–osuus 495,70 e, 9 oikein 21,10 e. Jani Uskin johtama ykkösketju joutui isäntien kahden tasoitusmaalin myötä kaksi osumaa pakkasen puolelle, kun laitahyökkääjä Antti Hildén hukkasi kaikki hänelle rakennetut puolisen tusinaa avopaikkaa. 2. 47 27 4 1 15 141– 119 59 Ilves . – Alussa hiihto tuntui tahmealta, mutta loppua kohti vauhti parani selvästi. Kun ykkösellä pätki maalinteossa, nousivat kolmosja nelosvitja esiin. 38 22 6 3 7 125– 81 53 KalPa . . Torjunnat: Mika Lehto T 5+9+11=25 (pois 59.08–60.00), Tero Leinonen J 10+16+8=34. . – Onhan asemaani spekuloitu ja sitä tehdään jatkossakin. 3. 37 16 1 3 17 114– 121 36 FPS . Suomalaisnelikon paras torstaina oli Timo Antila. . Yleisöä: 4 512. . . . . erä: Maaliton. Jussi Mäkelä oli viidellä sakkominuutilla (2+2+0+1) 73:s reilun yhdeksän minuutin erolla kärkeen. Kauden neljännessä kohtaamisessa ahkera, mutta tehoton Hermes oli tosin joutua ylitöihin uusmaalaisia vastaan. Tuomarit: Reijo Ringbom (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). . 37 20 3 2 12 123– 102 45 KooKoo . Kuva: Lehtikuva/AFP/Robert Michael SM-liiga: Blues–Kärpät 1–3 (0–2, 1–0, 0–1) 1. . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Big Secret/Esa Holopainen 21,3a, 2) Killer Kid 21,7a (43), 3) Ayala 21,9a (73), 4) Boogie Moog 22,0a (31), toto (4-7-1): 12,50 3,17-1,59-2,15 23,12. 2. Hän sijoittui 36:nneksi neljällä sakolla (0+2+1+1). toto (11-3-1): 13,22 5,19-10,12-5,43 168,55. . Hän debytoi Kirkkonummella ja oli samalla Salamoiden kauden kahdeksas maalivahti! – Tervolla oli loistava ilta. – Homma piti ratkaista jo toisessa erässä (Hermeksellä 35 laukausta!), mutta siirtelimme kiekkoa liikaa viereen vielä hienompaan paikkaan. Toinen syöttäjä Mika Pyörälä poistui vaivaisten listalle (olkapää) avauserän vanhetessa. Ammunnasta, kun tällä kelillä ottaa yhdeltä paikalta kolme sakkoa ja vielä näin hyvissä olosuhteissa, ei kannata henkseleitä paukuttaa, Hietalahti harmitteli. Bluesille häpeäksi Kärpät pelasi alivoimalla neloskentän Juha Silvanderin istuessa jäähyä kiinnipitämisestä. 2.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 4 (17–18 maalia) Lopullinen kerroin: 20,18 Mitalipeli: Kulta: 3, 2, 4, 5, 1 Hopea: 4, 1, 5, 3, 2 Pronssi: 5, 4, 2, 3, 1 Keno 7/04: Torstai 12. Ville Kiiskinen iski voittomaaliksi jääneen osuman Kirkkonummella. . Toiseksi viiden asteen pakkaskelissä kiirehti vuonna 1995 matkan mestaruuden yllätäen voittanut Puolan Tomasz Sykora. 2. Yleisöä: 2 364. . Toisella osuudella osuudella Gro Istad-Kristiansen vei joukkueen johtoon, vaikka käytti viisi varapatruunaa. . Jäähyt yht: Pelicans 6x2 min, HIFK 5x2 min. – Kaikilla ketjuilla oli tarpeeksi paikkoja jo kahteen ensimmäiseen erään, Kiiskinen muistutti. erä: 41.00 T Kuusisto (Suonpää–Virta) 7–2 tv, 49.37 T Kuusisto (Suonpää–Kristian Hjerpe) 8–2, 50.44 Patrik Forsbacka (Pulkkinen) 8–3, 58.52 Suonpää (T Kuusisto–Hjerpe) 9–3. 47 23 7 1 16 128– 107 54 Lukko . . Urheilu Ravit KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 OBERHOF (STT) Suomalaisten ampumahiihtäjien menestystoiveet kilpistyivät runsaisiin sakkominuutteihin ampumahiihdon MM-kisojen normaalimatkalla Saksan Oberhofissa torstaina. Pelicans–HIFK 0–4 (0–1, 0–0, 0–3) 1. Laitinen (Mikko Kekäläinen ja Joonas Turtonen). Jari Mannilan Kylmämaan osumalla plussalle päässeen nelosen lisäksi oman osuutensa voitti Kiiskisen kolmonen. Torjunnat: Håkan Danielsson S 2+3+3=8, Aki Kemppi A 15+18+27=60. Voittonumerot: 3, 10, 11, 18, 20, 21, 23, 31, 37, 38, 39, 40, 42, 54, 57, 61, 65, 67, 68, 69. . . . Tappara–JYP 1–2 Lopullinen kerroin: 32,79 4. . . . 3. Kohn lakaisi kiekon rystyltä Pekka Rinteen selustaan. Kun intoa ei näkynyt, maalille hiippaillut puolustaja Mikko Lehtonen pisti Vladimir Machuldan syötöstä laatan Mika Oksan taakse. Yleisöä: 2 774. Norjan naisille viesti Norja voitti naisten 4x6 kilometrin viestin ampumahiihdon MM-kisoissa Oberhofissa torstaina. Viuhkola oli taas päällepäsmärinä Ari Vallinin tekemässä osumassa. . Puurunen on ainoana suomalaisena varmistanut paikkansa sunnuntaiseen miesten yhteislähtökilpailuun. Molemmat ampuivat yhden sakon. . erä: 13.50 Toni Dahlman 0–1 rl. Hänen mahdollisuutensa kärkeen karkasivat toisessa makuuammunnassa, josta tuli kolme sakkominuuttia. erä: 2.46 Mikko Lehtonen (Vladimir Machulda–Mika Pyörälä) 0–1, 8.14 Jari Viuhkola 0–2 av. erä: 12.38 Lubomir Hurtaj (Roman Vopat) 0–1 yv. erä: 25.50 Markus Jämsä (Westerback) 4–0, 26.57 Timo Korhonen (Raine Pulkkinen) 4–1, 27.08 Ville Liukko (Kimmo Hokkanen) 4–2, 29.34 Pasi Pieninkeroinen (Tatu Backman) 5–2, 33.28 Ma Jämsä (Vesa Myllyaho–Westerback) 6–2 yv. . . – Ampumapaikalla tuli hiukan kohellettua. Hän jäi voittajasta 55,5 sekuntia. toto (24-13): 3,86 2,91-3,30-2,21 22,32. Onneksi välillä olen alkanut osua maaliinkin, kommentoi kauden kuudentensa viimeistellyt kolmosketjun keskushyökkääjä Kiiskinen. . Torjunnat: Carl Grahn P 11+15+9=35, Dave Stathos H 7+10+4=21. Yleisöä: 513. Sport–Ahmat 9–3 (3–0, 3–2, 3–1) 1. Kenneth Perez vei Alkmaarin johtoon avausjaksolla, joukkueen ykköstykki Ali Elkhattabi lisäsi johtoa heti tauon jälkeen ja loppunumerot laukoi 68. toto (4-13-6): 6,24 3,17-7,70-1,38 374,51. . Se alkaa olla kohta kauden parasta, Mäkelä tuumi. – Eipä siellä paljonkaan pahoja tilanteita ollut, muutama ihan lopussa, totesi ainoassa takaiskussa aika helposti antautunut Rinne. . Kilpailun voittoon hiihti Ranskan Raphael Poiree, jolle mestaruus oli uran viides MMtasolta ja toinen Oberhofista. Kärpät ei kauaa katsellut, mitä Blues aikoo tehdä kotietunsa innostamana. . . . Jäähyt yht: Tappara 7x2 min, JYP 6x2 min. . minuutilla rangaistuspilkulta Denny Landzaat. – Ammunnasta puuttuu sellainen helppous ja rentous, joka oli vielä joulukuussa ja vuodenvaihteessa. Se oli maalissa 1.08,2 edellä hopeajoukkuetta Venäjää. 48 32 4 2 10 168– 105 70 TPS . 37 23 6 8 140– 78 52 Hermes . . Tuomarit: Juha Pajunen (Jukka Favorin ja Jouni Saukkonen). Suomalaisten sihti hukassa Raphael Poiree juhli viidettä MM-kultaansa MM-kulta tähtäimessä. Jäähyt yht: KalPa 2x2 min, Jukurit 3x2 min. . . . Jani Kylmämaa livautti joukkueen uudelleen johtoon kauden avausosumallaan toisen erän alussa maalin kulmalta. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Chili Cafe/Veli-Erkki Paavola 20,2a, 2) Duran Will 20,4a (265), 3) Big Chance 20,4a (34), 4) Lucky Lou 20,5a (157), toto (12-7-1): 4,22 1,72-3,85-1,88 257,42. Minä luotan häneen vahvasti, Heikkilä julkisti uskoaan Rinteeseen. 48 12 5 3 28 112– 161 32 Pelicans . . Jäähyt: 30.03 Mikko Sairanen S 2 min. erä: Maaliton. 46 29 5 3 9 143– 96 66 HIFK . . . Olemme pyrkineet kauden mittaan nousujohteisuuteen ja aika hyvin onnistuneetkin, Kari Heikkilä huomautti tyytyväisenä aina maukkaasta vierasvoitosta. Torjunnat: Tommi Tervo S 10+21+12=43 (pois 58.56–59.28), Miika Wiikman H 5+5+8=18. Miesten kisat Oberhofissa jatkuvat perjantaina viestillä. . 3. Tuomarit: Tommi T. Kiiskinen kilautti ratkaisun Hermes räiskyi Salamoita enemmän Kirkkonummella Ratkaisija. . – Meillä oli hyvä lataus peliin, ja avauserä oli selvästi meidän. 2. . . En suostu ottamaan paineita, vaan keskityn tekemään parhaani ottelu kerrallaan. . . Tuomarit: Jari Levonen (Petri Nokisalmi ja Kim Åberg). Pitkäveto: 42 Blues–Kärpät 2 (1–3) 2,15 43 Pelicans–HIFK 2 (0–4) 1,20 44 SaiPa–TPS 2 (0–3) 1,30 45 Tappara–JYP 2 (1–2) 3,65 46 Ässät–Ilves 2 (1–3) 1,75 47 Salamat–Hermes 2 (2–4) 1,75 48 K–Vantaa-KooKoo X (0–0) 4,80 49 Hokki–FPS 1 (5–0) 2,10 50 KalPa–Jukurit 1 (2–1) 2,20 51 TuTo–Haukat X (5–5) 4,80 52 Södertälje–Luleå X (5–5) 4,30 53 Färjestad–Leksand 1 (5–2) 1,35 54 Malmö–Timrå X (2–2) 3,75 55 VFrölunda–HV71 2 (2–6) 2,80 56 Linköping–MoDo X (1–1) 4,40 57 Djurgården–Brynäs 1 (2–1) 1,55 Tulosveto: 12. Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min, TPS 6x2 min ja Antti Hulkkonen 10 min. . 37 4 3 3 27 86– 204 14 Seuraavat ottelut: 14.2. .
. Ke 18.2. . . Harju, kantt. . Heikki Miettusen tallilla odotetaan Toni Ylitalosta tulevaa huippuohjastajaa muutaman oppivuoden jälkeen. . . .4,00 4,15 1,55 klo 20.00 86 Auxerre–Lyon -1 T . . . . . . . Klo 18.30 Vuosikokous Rauhanyhdistyksellä, Erkki Luokkala. . . Arsenalia vastaan pelaaminen tällä kaudella on osoittautunut yhtä mielekkääksi kuin otsalohkon takominen seinään. . . . Englannissa pelataan viikonloppuna cup-otteluita. mennessä Sisko Sundbäckille p. . . Tiger Crown 20 Urheilu Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto ASEMATIE 5. . . . . . .1,25 5,05 7,20 klo 20.00 87 Real Madrid–Valencia S . Summer Zoot terävöityy toiseen starttiin ja on lähellä voittoa. . . . . Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. . Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. . . . . .2,45 4,35 2,00 klo 15.55 13 Leksand–Malmö T . . . . . . . . . Kentala-Polso. . . klo 18.30 Srk-koulu nuorille klo 19.30 Nuorten ilta Su 15.2. klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Harry Vuolteenaho. . . . . . . . Klo 9-13 Isoskurssilaiset osallistuvat yhteisvastuukeräykseen. .1,55 3,65 4,60 klo 17.55 77 Valladolid–Celta T . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 4,45 2,50 klo 15.55 14 Södertälje–Brynäs T . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1X 05 Coventry–Norwich . . Klo 18.30 Raamattuluento Yläsalissa: “Herra siunatkoon teitä”, Kari Pitkäranta. . . . . . .2,00 3,15 3,10 Sunnuntai 15.02. . . . . .1,60 3,50 4,40 Maanantai 16.02. . . . . . . .2,25 3,05 2,75 klo 17.55 78 Villarreal–Racing Santander T . Liverpool–Manchester C 2–1 Tulosyhdistelmä: 0–2, 1–1, 2–1 Lopullinen kerroin: 242,24 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . Tied. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. . . . .2,00 3,15 3,10 klo 18.00 79 Liverpool–Portsmouth T . . . . . . . . . .5,85 3,35 1,50 klo 15.55 70 Siena–Parma T . . . . . . Klo 19 Nuortenilta Su 15.2. . . Laukkariski on Ari Virkkalan mukaan volttilähdössä huomattavasti suurempi kuin auton takaa eikä keulaan ole nyt asiaa. Nikulan ravikeskus ja Kaustisen Raviopisto ovat käynnistäneet oppilasliigan, johon ovat oikeutettuja osallistumaan alle 30-vuotiaat ravivalmentajan palveluksessa olevat oppilaat sekä samanikäiset C-ajokortin omaavat ohjastajat. . . . . . . . . . Pitkäveto: 20 Marokko–Mali 1 (4–0) 2,30 21 Fulham–Aston Villa 2 (1–2) 3,30 22 Fulham–Aston Villa(+1) 2 (1–3) 1,65 23 B´ham–Everton 1 (3–0) 1,95 24 B´ham–Everton(+1) 1 (3–1) 3,90 25 Portsmouth–Chelsea 2 (0–2) 1,50 26 Blackburn–Newcastle X (1–1) 2,95 27 Charlton–Tottenham 2 (2–4) 3,05 28 Charlton–Tottenh (+1) 2 (2–5) 1,55 29 Charlton(+1)-Tottenh 2 (3–4) 7,45 30 Liverpool–ManC 1 (2–1) 1,55 31 ManU–M´brough 2 (2–3) 9,90 32 Lazio–Milan 1 (4–0) 2,30 33 Sevilla–Real Madrid 1 (1–0) 3,35 34 Vancouver–Calgary 2 (2–3) 3,85 35 Columbus–L Angeles X (2–2) 3,50 36 New Jersey–Rangers 2 (1–3) 3,40 37 Detroit–San Jose 1 (4–2) 1,75 38 Chicago–Nashville 1 (5–2) 2,40 39 Dallas–Islanders X (4–4) 3,70 40 Edmonton–Atlanta 1 (5–1) 1,85 41 Anaheim–Phoenix 1 (5–3) 2,10 Moniveto 2 Jalkapallo 1. . . 7 9 Soul On Fire, 4 Amanda Jar, 8 Try Again 8 9 Bar Code, 6 Diva Chill, 12 Årret Goj 9 5 Sierra Tealight, 11 Zed Stretch, 15 Juliet La Renta 10 7 Lady Lily, 9 Jade Kit, 6 T.V. . . . Terveutloa. . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 20.00 85 Auxerre–Lyon +1 T . . . . . . Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. .1,35 3,85 7,35 klo 18.25 80 Werder Bremen–Kaiserslautern T . . Klo 15-17 Tennariklubi 12-14-vuotiaille srk-keskuksen Montussa. . . ManU:lla on toki kuolettava hyökkäysarsenaali, mutta takalinjoilla on vastaavasti aukkoja. Aivan kuten Middlesbrough keskiviikkoiltana osoitti. . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . .1 1X 09 Wigan–Derby . . . .2 X2 Vakiovihje Jokereita vastaan Päin seiniä. Tapio Siekkisen tallin nelivuotias Boy Tealight palaa runsaan kolmen kuukauden tauolta ja sen kunto on myös valmentajalle arvoitus. . . . . . . . . . . . Ke klo 18.30 raamattupiiri. . . . . . . . . Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. . . . . To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. . Veli-Erkki Paavolan ajama Freezing Wind V4-pelin avainhevonen kolmannessa kohteessa, jossa voittaja saa ylleen viihderavintola Konstan loimen. . . . . .1,45 3,80 5,45 klo 16.25 19 SC Freiburg–Hertha BSC T . . . . . . . . . .1 1 13 Grimsby–Brighton . . . . – Vastustajia en tunne kovin tarkkaa, mutta suosittelen Boy Tealightille varmistuksia tässä vaiheessa, Tapio Siekkinen vihjaa. Klo 19 Miesten sana&sauna-piiri Vasikkasaaressa. . .1,85 3,25 3,45 Boy Tealightin kunto arvoitus Timo-Jaakko Virkkala Tammikuun hevoseksi valittu Tähtitar jatkaa voittokulkuaan Lahden 75-raveissa lauantaina. . . . . . . . . . . kilpailu: Portsmouth–Chelsea 2. . . . klo 14.25 62 Arsenal–Chelsea T . . . . . . . . . . . . Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. . . . . . . . .2,50 2,90 2,55 klo 20.00 54 Real Sociedad–Athletic T . . . . . . Vaan uskotaan Arsenalin hoitelevan Roman Abramovitshin pojat kertoimella 1,85. Eikä tilannetta yhtään helpota viikonlopun ohjelma: peli tänään, huomenna ja ylihuomenna. .1,70 4,30 3,15 klo 18.55 50 Lazio–Empoli T . . . . . .2,10 4,10 2,40 klo 15.55 16 Tunisia–Marokko S Eurosport . . kilpailu: Blackburn–Newcastle 1. . . . . Vain työttömille. . . Lähtökiihdytys pitää ottaa varman päälle, Ari Virkkala taustoitti. Vierailijoina Toholammin helluntaisrk:n lauluryhmä sekä Valma ja Yrjö Holappa. . . . Blues-peliin Veikkaus tosin panttaa kertoimia, mutta eipä sen oikeastaan väliä. . . . . . . . . . . . . . Starttien myötä tuloskunto nousee ja sillä tähdätään Pilvenmäki Specialiin huhtikuun alussa. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. . . . . . .1 1 07 Ipswich–Bradford C . . . . . . kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Lauri-Eljas Ihanus Pietilä, Roope Matti Kalevi Karppinen, Emma Ida Emilia Hautala, Veeti Rafael Verronen, Mira Ia Suviola HAUTAAN SIUNATTU Karl Ole Rymbacka 78 v., Martti Muurinen 66 v., Kalevi Armas Jylhä 64 v., Kyllikki Kaarina Hanhisalo 62 v., Walter Waldemar Ekholm 91 v. . . . . Jokerien Samuli Jalkanen Lukon Sami Torkin puristuksessa. . . . . . . . . . . . . . . klo 15.15 “Ankkuri“ Ylistyskuoro soi kiitosta Herralle. Aki Antti-Roikon valmentama "Talvikuningatar" on nyt huomattavasti helpommassa lähdössä kuin viimeksi maan pääradalla Vermossa. . . . . . . .1,35 4,20 6,35 klo 15.55 65 Ancona–Roma T . ja ilm. .2,65 3,05 2,30 klo 16.25 22 VfL Bochum–Bayern M T . . . . . . . . . . . . HK:n siniselle kannattaa pyhäpäivän ratoksi asetella edellisyönä baaritiskillä säästyneet kolikot. . . . . . . 8296 551. . . . Ti 17.2. . . .2,10 3,85 2,50 klo 22.00 07 Calgary–Anaheim T . . . . . . . . . . . . . Seinäjoella laukan jälkeen voittanut Jomman Kimma on erittäin pätkänopea hevonen, joka voi hallita neljättä kohdetta alusta loppuun. . . . . Klo 18 Kansainvälinen nuorten ja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. Klo 18.30-20.30 Naisten iltakahvila Lähetyssopessa. . HPK:lle annettu 1,85 on asiallinen tarjous. . LA 14.2. . . La klo 21-24 bändi-ilta, Ariel. . Liput 5 e Unicefin hyväksi. Ylen digikanava esittää Manchesterin paikallisottelun, jossa Cityllä on tarjottu ihmeellisen suuri kerroin (6,35). . . Klo 18 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.25 18 VfB Stuttgart–Mönchengladbac T UTV . NUORISOTYÖ 24.2. . . . . Backstage: Pe klo 20 vapaaehtoisten palaveri, klo 21-24 kahvilailta. . . . . . . . . Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. . . . . . . . Toisen kohteen ykköshevonen Hermes Nordico kukisti Kaustisella erittäin kovatasoisessa lähdössä Big Violetin ja Rocco Bitterin, mutta laukkasi Kuopiossa auton takaa ennen lähtölinjaa hylkäykseen asti. . . .1,55 3,65 4,60 klo 16.55 32 Coventry–Norwich T . . . . . . . . . . . . klo 14.00 Hengellisen runon ja laulun hetki Himangalla Koski-Hovin alakerrassa. . . . Klo 18 Kansainvälinen kokkija käsityökerho Koivuristissä. .2,65 3,05 2,30 klo 19.55 82 Barcelona–Atl.Madrid T . Ylimmän sarjan ryhmiä kupongilta löytyy tasan kaksi. . Liigaohjelman erikoisuuksiin kuuluu alkava viikonloppu ja ennen kaikkea Helsingin Jokerien ohjelma. .2,15 3,10 2,85 klo 17.55 75 Mallorca–Albacete T . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 13,92 Tulosveto: 9. . . . . . . . Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. . . . . . . .1 1 04 Crystal P–Stoke . .1,35 4,20 6,35 klo 18.25 81 1860 München–Bor.Dortmund T . . . . . . . . . rukouskokous Antti Ahokankaalla klo 19.30. Perjantai 13.02. . . . . . . . . . Toim. Ravissaan varmistunut Tähtitar kestää pikku laukan ja kiertää sen jälkeen aivan omaa vauhtia kärkeen. . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 16.55 33 Wrexham–Barnsley T . . Oikea rivi: 11X 1X1 22X 212 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 78 kpl voitto–osuus 479,30 e, 10 oikein 16,50 e. . Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. . . . . . . Jexell, Garda Nevada ja alipelattu Nemesis Nordia mahtuvat viiteen rastiin. Vaan se jää nähtäväksi. .1,40 4,00 5,80 klo 16.55 31 Wigan–Derby T . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 30 Ipswich–Bradford C T . Klo 18 Viittomakielen piiri keskustan diak.toimistossa. . . T . . . . . Jämistä sitten kootaan liigan otteluohjelma Hannu Jortikan ja kumppanien ylistettäväksi. . . . Portsmouth–Chelsea 0–2 2. . . . . . . . . . .2,25 4,20 2,20 klo 17.55 73 Deportivo–Osasuna T . .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 40 Chesterfield-Rushden–Diamon T . . Tornikoski, kantt. . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.25 20 Frankfurt–Hansa Rostock T . . . 8224 725. . . . . . 8296 111 (keskus, klo 9-15). . . . . . Jaakko Kervisen Piney Point lähtee suosikeista hyvältä paikalta ja nousee voittokamppailuun. . . MA 16.2. . LA 14.2. . . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 36 Sheffield W–Hartlepool T . . . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 16.55 26 Tranmere–Swansea T . . . . . . Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. . . . . . . . . Klo 15 Seurat Närvilän rukoushuoneella. .2,40 2,90 2,65 klo 16.25 17 Hamburger SV–VfL Wolfsburg T . Ei siis yritetä Chelsean mukavalta vaikuttavaa kerrointa 3,45. . . klo 19.00 Srk-laulaa Jumalanpalvelus V.Marjeta, M.Kurki (Huom.aika) Ti 17.2. . . Kohtuullisen varmoilta vaikuttavalta tuplien aisaparilta näyttää myös HPK:n kotivoitto Tapparasta. . . . .1,50 3,65 5,10 klo 17.55 74 Malaga–Espanyol T . . . .1,70 4,30 3,15 klo 16.55 46 TPS–Jokerit T . . . . . . . . . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 17.55 76 Betis–Zaragoza T . . . . . . . . klo 18.25 92 Honka–Huima UTV . . . . . . . .1,75 3,30 3,80 klo 16.55 39 Wycombe–Luton T . . . . .1 1 08 Nottingham–Walsall . . . . . . . . . . . . . – Ensin se häirittiin laukalle Kuopiossa, sen jälkeen askeleet eivät pitäneen Killerin lumiradalla ja viimeksi se taipui johtavan rinnalta Kaustisella. .1,35 4,65 5,55 klo 16.55 44 HPK–Tappara T . . Lähtöjen taso ei ole päätähuimaava, mutta V4-pelistä löytyy siitä huolimatta muutamia helmiä helpottamaan systeemien laadintaa. . . Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa, Laura Hautaniemi, Hanna Vanhala, Jorma Kauppinen, Janne Vanhala, musiikki Jukka Ylimäki. . . . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 16.55 43 HIFK–Ässät T . Lasketteluretki Syötteelle (12-14 v.). Impossible Girl laukkasi Vermossa, mutta saa nyt takarivistä makoisan juoksun ja on lähellä kärkeä. . . .3,05 3,10 2,05 klo 16.55 38 Port Vale–Oldham T . . . . .1,45 4,15 4,85 Lauantai 14.02. . Kuva: Lehtikuva/Leif Rosas Vakio 2 7/04: Keskiviikko 11. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. . . Sami ajoi viime vuonna 41 voittoa. . . . . . Klo 10 Perhekerho keskustan diak.toimistossa. . . . . . . . . klo 16.00 raamattutunti, Heikki Raatikainen "Onko Jumala todella puhunut". . . . Fulham ja Birmingham yrittävät jatkaa matkaa kohti toukokuussa pelattavaa FA cupin finaalia. . .2,10 3,10 2,95 klo 16.25 21 Hannover–Leverkusen T . . . . . . . . . . . . SU 15.2. Kentala-Polso. . Klo 19 Get 2 Gether -rukousilta Montussa. . – Onneksi Killer Of Powerin ulkopuolelta ei lähde hevosia, joten se voi päästä ravilla matkaan. . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 15.55 64 Sheffield U–Colchester T . Esa Holopaisen Bar Milton ja Halsuan ylpeys Quick Bar lyövät kapuloita suosikkien rattaisiin. . . . . . . Alpo Paasosen tallin Summer Zoot palasi parin kuukauden tauolta Kouvolassa eikä pystynyt kuolemanpaikalta nujertamaan elämänsä kunnossa kilpailevaa Weihaita. . . . . . . . . . . . . . . . . Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. . Ti 17.2. Su 15.2. .2,10 3,10 2,95 klo 19.55 03 Oberhausen–Karlsruhe T . Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa, kansainvälinen ilta. . . Blackburn–Newcastle 1–1 3. . . . . . . . Puh. . . .1,35 4,20 6,35 klo 14.55 11 West Bromwich–Cardiff T . . . . . . . Mestarien kokoonpano ei ole sentään niin laaja ja tasokas, että kahden vakiosentterin (Stefan Öhman ja Aleksander Barkov) puuttuminen ei tuntuisi. . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. . . 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. . . . . Hankasalmen Sami Vehviläinen on selvästi kokenein ajaja Fancy Croftin puikoissa. . . Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 02 Sunderland–Birmingham . Göös. . . . . . KE 18.2. . Tammikuun lopun pelaajarumban jäljiltä tosin näyttää jo herrojenkin päissä syntyneen oivalluksia. . 8296 221 tai ilt. . . . . . . .1,80 4,35 2,85 klo 15.55 15 Linköping–HV71 T . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 29 Crystal P–Stoke T . . . . . . . Pe 13.2. . . . Millstone`s Playmate, Ursula, Mustang Sally ja selvästi alipelattu Nessie pystyvät voittoon tasaisessa lähdössä. . . . . . Birminghamin vakuuttaa esitys keskiviikkona puolestaan viittaa vierasvoittoon Sunderlandista. . .1,30 4,15 7,90 klo 19.30 51 Sunderland–Birmingham T . mennessä p. LA 14.2. klo 19.00 rukousilta. . Ilm. . . . Klo 19 Exit Kokkolan kirkossa. . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . . . . . . . 1 e /30 min. . . . . . . . . . . . .2,40 2,75 2,80 klo 16.55 71 Luleå–Färjestad T . . . . . . . . . PE 13.2. . .1,55 3,65 4,60 klo 16.55 35 Grimsby–Brighton T . Muutoksia on tulossa. . . . . .1 1 11 Brentford–Queens PR . . . .1 1X 10 Wrexham–Barnsley . . . . Klo 12 Messu Koivuristissä. . . . . . . – Boy Tealight ei ole vielä parhaimmillaan, mutta on parantanut jokaisessa hiitissä otteitaan. . .2,30 3,75 2,30 klo 22.00 09 Vancouver–Atlanta T . . . . . Ophium Express, Singing Arch, Andy Dahlia ja Almost Arrow ovat hyviä varmistuksia Hermes Nordicolle. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. . . . . . Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . . .2,05 4,00 2,50 klo 22.00 06 Minnesota–Edmonton T . .1,65 3,40 4,20 klo 19.55 04 Osnabrück–Burghausen T . 050 564 8796. . . . . . . Hartaus Kotirannassa klo 15.00. . . .2,60 2,70 2,60 klo 20.00 53 Murcia–Sevilla T . Ke 18.2. . . . Freezing Wind ei ole onnistunut kolmessa viime lähdössään, joten valmentaja Janne Lukkari on selityksen velkaa. . . .1,60 3,50 4,40 klo 16.55 27 Watford–Preston T . Toim. . .2,75 3,05 2,25 klo 22.00 05 Buffalo–Los Angeles T . . .1,75 3,30 3,80 klo 16.55 25 Millwall–Burnley T . . . . . Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 15.55 69 Lecce–Milan T . . .1,85 3,55 3,15 klo 22.00 08 Phoenix–NY Islanders T . . . . Marokko–Mali 4–0 Lopullinen kerroin: 43,91 10. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. . . . . MA 16.2. . . Tervetuloa! Su 15.2. . . . Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa, Marja Saukkonen. . . . .2,65 3,05 2,30 klo 20.00 52 Perugia–Chievo T C+ . . . . . Uskonnollinen toiminta Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kannuksen Baptistiseurakunta SU 15.2. . . . . . . . . . . Liigaohjelmaa rakennettaessahan katsotaan ensimmäiseksi Hartwall Areenan koiranäyttelyvaraukset, sitten josko Turun Elysée Arenalla sattuisi piipahtamaan keskitalven piristeeksi Euroopan suurin käärmenäyttely ja lopuksi LänsiAuto Areenan äärimmilleen täyttävän Jari Sarasvuon verokapinaviikonlopun aikataulu. . . . . .9,90 4,95 1,20 klo 15.55 66 Bologna–Modena T . . . . . Ura Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Takkahuoneessa. . . (Ruotsissa) KUOLLEEKSI JULISTETTU Gustav Edvin Jernström 90 v., Selma Siviä Kotka 90 v., Tyyne Wickman 90 v., Sylvi Orvokki Rahkonen 90 v., Nelli Kaarina Koskinen 90 v. . klo 19.00 Sana ja rukous Su 15.2. PE 13.2. . . . . . Man Utd–Middlesbrough 2–3 Lopullinen kerroin: 91,41 11. Toim. . Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa, Tapio Paananen. Hyvä Sanoma tilaisuus klo 18. . . Tervetuloa! La 14.2. . . . . . . . . . . klo 14.25 10 Manchester U–Manchester C T Yle24 . . . . . . . . .1,70 3,35 4,00 klo 20.00 83 Juventus–Reggina T C+ . . . . . . . . . . . . Sana ja rukous klo 19. . matka, hissilippu, 1 ruoka). . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 3,15 4,70 klo 15.55 67 Brescia–Sampdoria T . . Alueellinen Siionin virsien juhlasunnuntai Nivalan kirkossa alkaen virsimessulla klo 10. . . . . . Narripaitojen peli on juuri nyt hyvin kauniisti arvioiden vaiheessa. .2,30 2,95 2,75 klo 15.55 68 Inter–Udinese T . . . . . Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Antti Saari. . . . . linja-autokuljetus Kokkolasta. Sunnuntaina ajettiin reippaampi hiitti ja ori oli oikein pörhäkkä, Janne Lukkari valisti. . . . . . . . Tornikoski, kantt. Mahd. . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 37 Brentford–Queens PR T . . . . Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. . . . MA 16.2. .1,85 4,20 2,80 klo 16.55 45 Ilves–Blues T . . . . Taas kerran saa mitä tilaa. . .2 X2 12 Sheffield W–Hartlepool . . . . . . klo 12-14.00. Klo 10 Perhekerhot Halkokarin srk-kodissa, Mäntyristissä ja Koivuristissä. . . . . . Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. . . Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . . . . klo 18.25 01 Jokerit–HPK S . . . . . . Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. . Hinta 25 e (sis. . Leppisaari, kantt. . 14. . .2 X2 06 Watford–Preston . .2,80 3,05 2,20 klo 16.55 24 Fulham–West Ham T . . . . . . .3,45 3,25 1,85 klo 16.25 23 FC Köln–Schalke 04 T . . . TI 17.2. . . . . . Ipswichin kotivoitto kohti kakkosdivaria matkaavasta Bradfordista kuuluu kierroksen pankkeihin. 16.2. . . . . . . . . . . . . . 01 Fulham–West Ham . . . . . Ari Hartikaisen ajotaidot tuntien Forest Friend voi napata toisen perättäisen voittonsa Lahdessa. . . . Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Ritva Göös. . Harri Koivusen Speedy Play on vauhtivaroiltaan omaa luokkaansa V75:n avauskohteessa. . . . . .2,45 4,35 2,00 klo 16.55 72 MoDo–Djurgården T . . TO 19.2. . . . . . Janne Ranta-Krenkun Jomman Kimma on vihjerivin kolmas varma. . . . . . . . Radio Dei 104,3 MHzhengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. . . Veli-Erkki Paavola varoitteli Pinokkion nousukunnosta, joten kaksarissa kannattaa panostaa tähän pariin suurimmat setelit. . . . . . . Kahvit Alasalissa klo 18.15. . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 13.2. . . Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. päiväkokous klo 11.00. . Ensimmäisen oppilaslähdön suosikiksi nousee Killerillä loistanut Mickfolk Broker, jota ohjastava Miia Laajala saa tulikasteen kotiyleisön edessä. . . . . . . . . Göös, laulua Kirsi Koivisto. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa, kinkerit. . . . . Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Tänään HPK:lle, huomenna TPS:lle ja sunnuntaina Bluesille. . . . . . Viime kaudella kolme voittoa seitsemästä startista napannut Boy Tealight on juossut harjoitusradalla 1.31-vauhtia neljättä rataa kiertäen. . . . . Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Kari Innasen Villivei on aloittanut kauden kahdella voitolla volttilähdöissä. . . Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 34 Bournemouth–Notts Co T . . . . Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. . . . . . TO 19.2. . Juoksuasetelmat ratkaisevat paljon viidennessä kohteessa, joten tässä lähdössä on varauduttava yllätyksiin. . . . . Lahden V75-systeemi 600 riviä, 30 euroa: I: 12 Speedy Play ( 6,7) II: 4 Hermes Nordico, 5 Ophium Express, 3 Singing Arc, 6 Andy Dahlia, 7 Almost Arrow ( 2,1) III: 6 Summer Zoot, 5 Weihai, 9 Quick Bar, 3 Bar Milton ( 2,8) IV: 2 Jomman Kimma ( 4,13) V: 4 Piney Point, 9 Impossible Girl, 1 Mustang Sally, 5 Nessie, 12 Millstone`s Playmayte, 3 Ursula ( 7,8) VI: 6 Villivei, 9 Forest Frend, 10 Jexell, 7 Nemesis Nordia, 12 Garda Nevada (4,5) VII: 7 Tähtitar ( 9,2) Tähtitar jatkaa voittokulkuaan Ipswich voittaa Vakiokierros pelataan lauantaina ilman valioliigaa. . . . Tempaus alkaa klo 9 srk-keskuksen rippikoululuokassa. . TI 17.2. . . . . Fulhamin trendi on laskeva, mutta West Hamin kellistäminen pitäisi onnistua. . . . . . . . . . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Tauno Hietala, Eero Tuomivaara. . . . . . . . . . Klo 18.00 Musiikkijuhla, Perttu ja Raija Matlin sekä Heikki Raatikainen, väliajalla kahvit. . . . . . . . . . . . . . . Lastenhoito järjestetty. . . . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 41 Peterborough–Bristol C T . . . . . . . . . . . . Jos liigan tuoreen puheenjohtajan Timo Rajalan lausuntoihin voi tippaakaan luottaa, jo ensi kaudella Mestiksen ja liigan häntäjoukkueiden kesken pelataan entisajan tyyliin karsinnat. . . . . . . . Tonilla on hyvä voittoprosentti: 56 lähdöstä 10 voittoa. . . . . . . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 15.55 12 Timrå–VFrölunda T . . . . . . Jukka Anias (KP) Jääkiekon SM-liiga ei ole viime viikkoina varsinaisesti köllötellyt myönteisen julkisuuden kirkkaudessa. Oppilaslähtö on loistava idea alkavalle ravivuodelle. Urheilumuistio HISU-HARJOITUS Kannus su 15.2. 17.2. . . Hinta n. .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 28 Nottingham–Walsall T . . . . .2 2 03 Tranmere–Swansea . . . . . Vancouver–Calgary 2–3 Lopullinen kerroin: 24,32 Oliko onnea. Nythän on niin, että Jokerit saattaa huonossa lykyssä hävitä kaikki kolme peliään. . . . . . . . Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. . . . . . Kaustinen perjantai 1 11 Ville Valsker, 6 Efekti, 15 PoikaPontus 2 6 Mickfolk Broker, 3 Cream Broline, 8 Speed Morangie 3 3 Hulin Lento, 6 Kihermä, 1 Turon Kipinä 4 11 Boy Tealight, 5 Killer Of Power, 14 Bogsback, 5 9 Jalovili, 10 Piian Pyry, 4 Virekin Vokke, 8 Sikuriks, 3 Hepojoen Väinö, 6 Harkon Varjo 6 4 Freezing Wind, 8 Gary Cloudberry, 7 Quen R.S. . . . Klo 16.30 Englannin alkeiskeskustelukerho Koivuristissä. . . . . .1,85 4,20 2,80 klo 19.55 02 Trier–Greuther F. . . . . . . . . Toim. . . . . . .1,10 14,60 6,30 klo 21.10 96 FC Nürnberg–Mainz 05 S DSF . . . . . Timo-Jaakko Virkkala Tammikuun erinomaisten Totoline-päivien jälkeen Nikulassa ajetaan tänään normaalit iltaravit. KE 18.2. . . . . . . . . Killer Of Power voitti näytöstyyliin keulasta Jyväskylässä. Su 15.2. TO 19.2. . . Viimeiset startit autolähdöissä kilpaillut Speedy Play kiertää tämän porukan mennen tullen eikä Harri Koivunen aja taatusti mielipaikallaan neljännessä sisäparissa. . . . .4,00 3,35 1,70 klo 16.55 42 Stockport–Swindon T . . . .1,20 4,65 1,30 klo 20.00 84 Auxerre–Lyon T . . . . . MUUTA SU 22.2. . . . . . . .
1 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 13.2. 2004 Ilmoitusliite Viihdettä elämään! HP Pavilion a360fi tietokone • Intel P4, 2,5Ghz • 512MB DDRAM • 120GB kiintolevy • DVD asema • CDRW –asema • ATI:n R9200 näytönohjain, 128 Mb DDR • TV-viritinkortti • 56K-modeemi ja verkkokortti • Labtec kaiuttimet ja subwoofer • IEEE liitäntä • 6 USB 2.0 -porttia • suomenkieliset MS Windows XP Home Edition, MS Word + Works • 17” CRT-näyttö TX-32K50 32” laajakuvatelevisio 32" 100 Hz • täysin suora QuintrixFkuvaputki • uusi GP2-koneisto ja Super Shadow Mask takaavat kirkkaamman ja terävämmän kuvan • CTI-väriterävöinti parantaa väritoistoa • mukavuutta lisää 200 sivun nopea teksti-TV • 2 Scart-liitintä (1x RGB) ja AV-liitäntä etupaneelissa • palamaton ja ympäristöystävällinen koneisto ja takakansi VÄLKK YMÄTÖ N KUVA 100 Hz:n TEKNII KALLA Jalusta ei sisälly hintaan. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Expertin mallisto vaihtuu maaliskuussa Teemme tilaa uudelle mallistolle! sa HYVÄ PELIKO NE! Valikoiman putsaus. 139 € 999 € 999 € 999 € 999 € 32” Nyt Nyt 1149 € 1149 € 100 Hz Tuomme uuden koneen, kytkemme sen ja viemme vanhan koneesi pois edullisesti! TU-CT20 digiboxi Pienikokoinen Digiboxi antenniverkkoon • erittäin nopea kanavanvaihto • Scartliitännässä RGB-lähtö • helppokäyttöinen ohjelma-opastoiminto • automaattinen ohjelmistopäivitys antenniverkon kautta! • RF-modulaattorin ansiosta toimii myös vanhoissa televisioissa, joissa ei ole SCART-liitintä • kaukosäädin ohjaa Panasonictelevisiota • kotimaiset valikkokielet ja tekstityskielen valinta (YLE). Tarjoukset voimassa 21.2. Panasonic-TV-jalustat alk. MYÖS 12 V AJONE UVOJA VENEK ÄYTTÖ ÖN 139 € 139 € DMR-E50 tallentava DVD-soitin Toimii kuin kovalevy: voit tallentaa ja katsella yhtäaikaa • levyn koko jopa 12 tunnin kapasiteetti on aina käytössä • täydelliset editointiominaisuudet: leikkaa, siirrä, jaa • voit tallentaa omat DVD-videolevyt (DVD-R) tai DVD-Ram -levyt • toistaa DVD-Ram/ -R/Video, VideoCD, CD-R/RW ja MP3 -formaatit TALLEN TAVA DVD-S OITIN Hyvitämme vanhasta DVD-soittimestasi 59 € ostaessasi DMR-E50 tallentavan DVD-soittimen! 169 € 169 € VAIHTOTARJOUS! 599 € 599 € 59 € 59 € 540 € 540 € Kaupan päälle Logitechin Precision gamebad USB -liitännällä ja vuoden 2004 NHL PC-peli 1275 € 1275 € Mallisto voi vaihdella myymälöittäin
Mahdo llisuus MTV3+ TV-kort in käyttöö n! Katso lisää takasiv ulta. Mahdo llisuus MTV3+ TV-kort in käyttöö n! Katso lisää takasiv ulta. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite EWF1445 Timeline pesukone A-pesutulos, A-energialuokka ja B-linkousluokka • linkous 1400 r/min • ajastin ja pesuajan näyttö • suihkupesu ja suihkuhuuhtelut • kolme muistipaikkaa suosikkiohjelmille SUOM ENKIEL INEN LCD-N ÄYTTÖ 799 € 799 € MARK KINOI DEN HILJAI SIN Ultra Silencer Z3343 pölynimuri Hepa H12 -poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1600 W • imuteho 300 W • portaaton tehonsäätö • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m • teleskooppinen imuputki • S-bag antiodour pölypussi 219 € 219 € Interaktiivinen digiboksi antennivastaanottoon • Super Teksti-tv • sisäänrakennettu modeemi • sähköinen ohjelmaopas • kortinlukija valmiina maksukanaville• helppokäyttöinen MHP-digiboksi DVB-T 510 299 € 299 € Digivastaanotin antennivastaanottoon DVB T-420 Helppokäyttöinen digiboxi • kortinlukija valmiina maksukanaville • automaattinen ja manuaalinen kanavaviritys • kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti • Scart-liitin 229 € 229 € PALAM ATON DIGI-T V 28” 72XD68++ T Digi-TV (antennivastaanottoon) 28" 50 Hz digi-TV True Flat -kuvaputkella • palamaton ulkokuori ja kojeisto • helppokäyttöinen, nopea tekstiTV (512 s. Mahdo llisuus MTV3+ TV-kort in käyttöö n! Katso lisää takasiv ulta. Mahdo llisuus MTV3+ TV-kort in käyttöö n! Katso lisää takasiv ulta. Mahdo llisuus MTV3+ TV-kort in käyttöö n! Katso lisää takasiv ulta. 2 Perjantaina 13.2. 24 € 24 €. muisti) • kortinlukija valmiina maksukanaville • 3D Virtual Dolby Surround -ääni 50 Hz 1099 € 1099 € Tarjous voimassa 1.3.2004 asti Electrolux Timeline pesukoneen ostajalle vuoden Arielit kaupan päälle! Arvo yli 40 € EWT1011 pesukone A-energialuokka, A-pesutulosluokka, C-linkousluokka • linkous 1000 r/min • ajastin • pesuvaiheen näyttö • tehohuuhtelupainike SOFT-T URVAT ÄYTTÖ 499 € 499 € SUIHK UPESU SOFT-T URVAT ÄYTTÖ 699 € 699 € EWT1301T pesukone Uutta luksusta: Soft-turvatäyttö • ajastin sekä jäljellä olevan pesuajan ja pesuvaiheen näyttö • täyttömäärä 5 kg • suihkupesu ja suihkuhuuhtelut • A-luokan pesutulos • max linkousnopeus 1300 k/min • pikapesu, tehohuuhtelu ja rypistymisen esto • energialuokka A, linkousluokka B • mitat: K 850, L 400, S 600 mm ESF6247 astianpesukone A-energialuokka, A-pesuluokka, A-kuivaustulosluokka • ajastin ja jäljellä olevan pesuajan näyttö • turbokuivaus • 6 erilaista pesuohjelmaa • elektroninen ohjelmakoneisto • mitat: K 815885, L 600, S 600 mm PESUA JAN NÄYTT Ö 3 IN 1 -PAINI KE 649 € 649 € Pölypussi E200 Nyt kolme kahden hinnalla! 16 € 16 € FORMU LA TV 82XD68++ T Digi-TV (antennivastaanottoon) 1395 € 1395 € 32” 50 Hz Mahdo llisuus MTV3+ TV-kort in käyttöö n! Katso lisää takasiv ulta
3 KESKIPOHJANMAA Perjantaina 13.2. 2004 Ilmoitusliite SILKKI JA VILLAO HJELM A AWT 5109 pesukone Portaaton linkous 120-1000 k/min • portaaton lämpötilan säätö • villakehto • Eko-ohjelma • pyykki jää veteen -toiminto • tehohuuhtelu • luokitus AAC PORTA ATON LINKO US LUOKI TUS AAA ADP 5556 astianpesukone Energialuokka A • pesutulos A • kuivaustulos A • 5 ohjelmaa • käynnistyksen ajastin 3/6/9 tuntia • JetDry -kondenssikuivaus • erittäin hiljainen 47 db(A) AJAST IN, HYÖDY NNÄ EDULLI NEN YÖSÄH KÖ 599 € 599 € ARC 5550 jääkaappipakastin Jääkaapin nettotilavuus 210 l • pakastimen nettotilavuus 92 l • lasihyllyt •läpinäkyvät laatikot myös pakastimessa • energialuokka A • alumiininen pullohylly • mitat: K 1880, L 600, S 600 mm ALUMI ININEN PULLO HYLLY PARAS TA A-LUO KKAA 499 € 499 € 449 € 449 € RAHAT TAKAI SIN, JOS ET OLE TYYTYV ÄINEN 999 € 999 € 999 € 999 € W 306 pesukone Erittäin selkeä ja helppokäyttöinen valitsin • portaaton linkous 400-1300 k/min • hellävaraiset ohjelmat käsinpestäville tekstiileille • lisätoiminnot: Vesiplus, lyhennetty pesu ja liotus • tehokkaan äänieristyksen vuoksi erittäin hiljainen • pesu-, energiaja linkousluokitus AAB • mitat: K 850, L 595, S 580 mm • voi asentaa pesutorniin Novotronic T 230 C kuivausrumpu Täysin elektroninen, kosteuden tiivistävä kuivausrumpu • käyttö yhdellä valitsimella • 9 kuivausohjelmaa, aikakuivaus • sileytysja viimeistelyohjelma • tilava täyttöluukku • nyytiksi kiertyneen pyykin tunnistus • ohjelmavaiheen osoitin • mitat: K 850, L 595, S 580 mm 1795 € 1795 € PESUTO RNI YHTEISH INTAAN S5700 pölynimuri Super Air Clean -suodatin • teho 1700 W • elektroninen imutehon säätö • toimintasäde 10 m • taukoteline • ergonominen kädensija • teräksinen teleskooppiputki • pölymäärän osoitin • väri: sähkönsininen TESTIV OITTAJ A KULUT TAJALEHDE N VERTA ILUSSA 3/200 3 210 € 210 €
asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Nähdäksesi enemmän tarvitset: • Conax-kortinlukijallisen digiboxin tai digi-tv:n • MTV3+ TV-kortin tai kaapelioperaattorin kortin, johon on ladattuna toivomasi ohjelmapaketti. 4 Perjantaina 13.2. Tarjoukset voimassa 21.2. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite Kaksitaajuuspuhelin Pienikokoinen ja luotettava • silikoninen näppäinmatto, jossa isot näppäimet • tilaa jopa 50 tekstiviestille • animoidut näytönsäästäjät • kellonäytönsäästäjä • Xpress-on TM -värikuoret • taskulamppu • paino 93 g Hyvitämme toimivasta Nokia 3310 puhelimesta latureineen 30 € ostaessasi Nokia 1100 puhelimen! PowerShot A70 3,2 megapikselin CCD-kenno ja 3 x optinen zoom • tehokas DIGIC-prosessori ja 5 pisteen AIAF-automaattitarkennus • monipuolinen ja helppokäyttöinen: useita eri kuvaustapoja • suomenkieliset käyttövalikot • yhteensopiva suoratulostusta tukevien tulostimien kanssa tietokonetta ei tarvita • Canon Image Gateway –lisäarvopalvelu kameran ostajalle TESTIV OITTAJ A 10/20 03! TESTIV OITTAJ A 6-7/20 03! 369 € 369 € IXUS 400 digitaalikamera 4,0 megapikselin CCD-kenno ja 3x optinen zoom • tehokas DIGIC-prosessori ja 9 pisteen AIAF-automaattitarkennus • älykäs asento-tunnistin • suomenkieliset käyttövalikot • yhteensopiva PictBridge-standardia tukevien tulostimien kanssa – tietokonetta ei tarvita • Canon Image Gateway –lisäarvopalvelu kameran ostajalle MikroP C -lehde n voittaj a (7/200 3) 549 € 549 € Hyvän viihteen Expertiltä saat laitteet ja sisällön! Laadukkaita digilaitteita löydät myös tämän liitteen sivuilta! Expert Viihdettä Elämään! Näe enemmän! Elämyksiä kotisohvalle! MTV3+ TV-kortti ja ohjelmapaketti toteuttaa formulaja lätkäfanien unelmat! Hae omasi Expertiltä! HP C6657A kolmiväripatruuna Patruunan yhteensopivuus: Deskjet 450c/5550-sarja, Officejet 6110, PSC 1205/1210, PSC 2100/2200-sarja, Photosmart 100/130/230, Photosmart 7150/7345/7530/7550 Patruuna C6657A:n ostajalle kaupan päälle kaksi pakettia C7891A photopaperia! Arvo 12 €! 49 € 49 € 129 € 129 € 30 € 30 € 99 € 99 € VAIHTOTARJOUS! Mallisto voi vaihdella myymälöittäin. alkaen! • Kaikki kisaviikonlopun tapahtumat suorana, ilman mainoskatkoja! • Erikoisstudioita ja erikoisraportteja kisapaikoilta • F1-tekniikkaa, haastatteluja, uutisia, huhuja, asiantuntija-analyysejä -Kimi Räikkösen seuranta pääosassa! • Uusinnat kokonaisuudessaan illalla parhaaseen katseluaikaan! • Koko kausi sisältyy hintaan! 58 € 58 € KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. • Vaihtoehtoja samalle ottelupäivälle!• Otteluita muilta kierroksilta!• Otteluraportit ja kaikki maalit play off päivinä! • Samanaikaisten otteluiden seuranta kuvavälähdyksin! 42 € 42 € Formula 1+ -ohjelmapaketin lataus MTV3+ -kortille Yli kaksi kertaa enemmän ohjelmaa Formula-kauden tapahtumista 5.3. (06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14 Olemme mukana CityKokkolan kauppalauantai tapahtumassa, avoinna klo 16 saakka.. alkaen. MTV3+ -kortti maksaa 20 € (samalle kortille voi jatkossa hankkia lisää ohjelmia) JOPA 12 PLAY OFFOTTELU A ENEMM ÄN YLI KAKSI KERTA A ENEMM ÄN FORMU LAA SM-liiga Hockey Night+ -ohjelmapaketin lataus MTV3+ -kortille 7-12 lisäottelua pääkanavaseurannan lisäksi 9.3
Jermain Defoe 0–2, 46. Kokkolan sprintti, pitkät matkat ja yhteispisteet: 1) Kalajoen Junkkarit . . 78240 10.25 Da Möb. . . . 25 10 5 10 37– 35 35 Birmingham 24 9 8 7 23– 26 35 Bolton . .265 187 452 9) Kaustisen Pohjan-Veikot .232 216 448 10) Sievin Sisu . LA: Frolov, Corvo. . 3470630 10.05 Disney: Aladdin. Johnnie Jackson 2–4. Memphis–Los Angeles Clippers 110– 102 M: Gasol 22/8, Wright 16/10. NY: Marbury 29/3/10, Hardaway 19/7. . Juninho 0–1, 38. .0 122 122 19) Lestijärven Kiisto . . Ledley King 0–3, 51. . klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi SEURAAVAKSI PE 27.2. New Orleans–New York 106–98 NO: Davis 29/8/7, Mashburn 19/4. Arsenal–Chelsea, Liverpool–Portsmouth, Sheffield U–Colchester. Mikael Forssell 3–0. Pahan neuvosto, osa 1/2. .120 120 240 16) Pietarsaaren Hiihtäjät . . Arsenal . 385559 11.30 Haluatko futisselostajaksi?. . 4268578 13.30 Lauantain perheleffa: Ikuisesti sinun. Craig Bellamy 0–1, 85. 2004. 14578 08.05 Kiehtova maailma: Halki suuren Saharan. Chicago–Nashville 5–2 (2–1, 3–0, 0–1) C: Sullivan 1+1, Berard 1+1, Bell, Vander Bussche, Zhamnov 1+1, Calder 0+2. Beatboxingpyhäkkö. tarjous voimassa 14.2. Hyvää syntymäpäivää. . asti 2 normaalia pizzaa listalta + 1,5l juoma Tarjouksessa mukana: 12 KOKKOLA KÄLVIÄ KAUSTINEN YSTÄVÄNPÄIVÄNTARJOUS yht. Pyöräily 40v. . . LAL: O’Neal 24/9, Payton 19/3/3. 5289714 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Porut pussiin. 25 8 10 7 31– 37 34 Tottenham . . . Manchester U–Middlesbrough 2–3 (1–2) 34. . .370 405 775 6) Alavieskan Viri . 53010608 10.00 Suuri kupla. .139 124 263 15) Halsuan Toivo . P: Stoudemire 33/9, Marion 19/9.. Virtanen Mustanaamio TV 1 08.00 Tv-uutiset. . .80 100 180 18) Kannuksen Ura . Kapina. Fulham–West Ham, Manchester U–Manchester C, Sunderland–Birmingham, Millwall–Burnley, Tranmere–Swansea, 15.2. . 389375 12.30 Fit4You.tv. Yleisöä: 29 004. Osa 2/26. . . . Mielikuvitusystävä. Dallas–New York Islanders 4–4 (1–0, 1–2, 2–2, 0–0) D: Boucher, Olivier 1+1, Turgeon 1+1, Guerin 1+1 Jere Lehtinen 0+1. 722820 13.15 FST: Cosmomind. . Hädässä potta tunnetaan. 4739795 09.25 TV2: Syrhämä: Rohkea rokan syö. . 9748191 10.45 Umpimähkä. Yleisöä: 26 660. 25 18 2 5 49– 23 56 Chelsea . . NJ: Kittles 27/3, Martin21/9. Yleisöä: 23 459. Vesa Toskalan torjunnat 29/33. Espanjan cupin välierä, 2. . . Yleisöä: 67 346. 7730917 11.40 Ei kannata hellittää. 6524820 13.40 FST: Auttava käsi. klo 21-02 Tanssibussit entiseen malliin! Huom! Tanssibussin aikataulut muuttuivat 7.2. . . . Harmia hamsterista. . 81733 13.05 Prisma: Vaiston varassa. Uusinta keskiviikolta. . 25 10 7 8 34– 30 37 A Villa . Uusinta keskiviikolta. Leikkimielellä. Keskipohjanmaa Cup 2004. . . Luis Boa Morte 1–0, 13. . 72004 08.01 TV2: Teletapit: Jälkiruokaa. Simon Davies 0–1, 43. 9226820 11.45 Peliuutiset. . . . 6976733 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. . . N: Arhipov, Hall. M: Wade 27/10, Alston23/3. Lohtajalla 12.2.2004 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Perjantaina 13.2. T4264559 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Jos rappio on sitä että rakastaa. Shaun Wright-Phillips 1–1, 51. Juan Pablo Angel 1–1, 32. . . Kari Tapio La 28.2. . SARJA PALAA TAUOLTA. . . . Utah–Minnesota 66–77 U: Kirilenko 21/9, Arrovo 13/3. Salaperäinen sysihai. . Fulham–Aston Villa 1–2 (1–2) 1. 25 4 8 13 22– 51 20 Englannin cupin 4. 2004 kello 18.00. .372 444 816 5) Ylivieskan Kuula . EM-kisat 1996 Englannissa. . . 9232085 09.15 Digimon. Lazio finaaliin yhteismaalein 6–1. Jalkapallo Hiihto Koripallo Jääkiekko NBA keskiviikkona: Cleveland–New Jersey 85–105 C: Williams 14/4, Ilgauskas 13/17. Yleisöä: 16 153. osaottelu: Lazio–AC Milan 4–0 (4–0) 11. . . Särkynyt korva, osa 2/2. Sarvikuonot. .60 60 20) Vetelin Urheilijat . Juninho 0–2, 45. Italian cupin välierä, 2. Hyökkäys lähestyy. . . SJ: Ekman 1+1, Pirmeau. . Osa 1/4. 1452191 09.45 Tehotytöt. . kierrosta: Telford–Millwall 0–2. Philadelphia–Washington 113–88 P: Iverson 25/3/7, Robinson 15/3. .112 90 202 17) Perhon Kiri . P: Hulse 1+1, Taffe, Savage, Comrie 0+2. . W: Dixon 21/6, Stackhouse 15/5. S: Bibby 26/2, Stojakovic 25/8. alkaen. 9368559 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 25 10 3 12 35– 38 33 So´ton . . 9900462 10.30 Beyblade. 7381627 09.00 Tv-uutiset. . 6609627 MTV 3 08.20 Sinisen talon nalle. Steven Gerrard 2–1. . . 25 5 9 11 33– 37 24 Portsmouth . M: Cassell 24/6, Garnett 17/12. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 23.2. . . . Studiossa Mikko Korhonen. . . SUOSITTU KARAOKE GRILLIBAARISSA ILLAN BÄNDINÄ RIPSIPIIRAKKA RIPSIPIIRAKKA Suositusalaikäraja 14v. Seurapisteet kahden osakilpailun jälkeen. 25 7 6 12 36– 40 27 Everton . Fabio Liverani 2–0, 36. 25 6 5 14 28– 39 23 Leicester . . Mikko Kilkkinen JOHANNES RAKASTAJA JOHANNES RAKASTAJA JOHANNES RAKASTAJA Perinteiset Wanhojen jatkot Liput 5 e Ikäraja 16 vuotta! Lauantaina 14.2. . . 25 9 11 5 35– 26 38 Charlton . . Viidennen kierroksen ottelut: 14.2. Liverpool–Manchester C 2–1 (1–0) 3. . . Satiirisarja kulissien takaa. Toinen esitys. . Charlton–Tottenham 2–4 (0–2) 10. 4703443 09.50 Staraoke-laulupeli. .200 64 264 14) Haapajärven Kiilat . . . Golden State–Phoenix 110–99 GS: Cardinal 32/8, Claxton 19/13. . . Yleisöä: 20 140. Katso lisää www.lomakouhero.fi Karaoke Takkaterassilla puh. 25 10 6 9 30– 28 36 Fulham . . Ulosajo: 75. A: Aubin, Pasi Nurmisen torjunnat 13/15 (20.00). . Scott Parker 0–1, 79. .32 32 NHL keskiviikkona: Columbus–Los Angeles 3–2 (0–1, 2–0, 0–1, 1–0) C: Spacek, Johnson, Vyborny 61.58. 3273795 12.40 Tilt.tv. 7658530 11.15 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. .257 176 433 11) Ykspihlajan Reima . Rakkaus, kirjallisuus ja viina. 25 17 4 4 46– 19 55 Liverpool . . Darius Vassell 1–2. Ryan Giggs 2–2, 80. Detroit–Sacramento 94–96 D: Hamilton 27/5, Wallace 17/19. Damien Johnson 1–0, 39. . . . Michael Owen 1–0, 50. KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa torstaina 19.2. . Hernan Crespo 0–2. . 25 4 9 12 33– 47 21 Leeds . 738627 13.30 Up North. Stefano Fiore 3–0, 42. . . LAC: Brand 24/15, House 19/10. .177 184 361 12) Kälviän Tarmo . . . . 2478998 08.45 Pelle Positiivi. . New Jersey–New York Rangers 1–3 (0–2, 1–1, 0–0) NJ: Stevenson. Johanna ja uusi onnittelumusiikki. Anaheim–Phoenix 5–3 (2–1, 3–2, 0–0) A: Havelid, Fedorov, Lupul 1+1, Prospal 1+3, Sykora 1+1, Rucchin 0+3. 8466462 10.45 Itse Valtiaat. . . . Rakkaus. 986337 Kuulutukset Huvit Huvit LAUANTAINA 14.2. YÖ Työvuoro silloin: PESIS Liput 10 E Työvuoro: SUUNNISTUS LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: Kalajoki 18.00 Himanka 18.20 Lohtaja 18.30 Kokkola 19.00 Kälviä 19.20 Kannus 19.45 Toholampi 20.10 Sievi 20.30 TUISKULA DISCOSSA DJ: PETE WWW.KOTITEOLLISUUS.COM KOTITEOLLISUUS EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 14.02.-04 klo 20.30-01.00 TASAN Discomusan hoitelee: VOICE&LIGHT DJ:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita Rav: Jalkap. Ruud van Nistelrooy 1–2, 63. 3575820 11.50-12.15 Elixir. 25 8 7 10 23– 23 31 M´boro . osaottelu: Sevilla–Real Madrid 1–0. . Carlos Bocanegra (Fulham). 8445375 11.20 Ihmeellinen luonto. 9750795 10.00 Tv-uutiset. Väistä vaaraa. . Osa 1/4. 9104004 08.55 TV2: Antti Aamunen: Yhtä sirkusta. 3699733 11.35 Kirja A & Ö. . . 3614085 10.55 Transformers Armada. Orlando–Miami 98–111 O: McGrady 24/2, Howard 22/2. .160 122 282 13) Lohtajan Veikot . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 21 TV lauantaiaamuna Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. .1051 801 1852 2) Nivalan Urheilijat . . Vancouver–Calgary 2–3 (2–1, 0–1, 0–1) V: Sami Salo, Jarkko Ruutu. . . . 9191 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka. .200 283 483 8) Himangan Urheilijat . . 4734443 11.00 Tv-uutiset. . . . . . 51085 09.05 Lauantaivekkari. Osa 6/8. 377530 11.00 Sami kokkaa. Stan Lazaridis 2–0, 49. NYR: Mironov, Poti, LaCouture. 1629462 12.15 Puskuri. 8444646 10.30 Merenneito. Portsmouth–Chelsea 0–2 (0–1) 17. Joseph-Desire Job 2–3. Lipp u 11e RAFAELIN ENKELI ?OTA MUT ep. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. .545 712 1257 3) Reisjärven Pilke . 25 6 7 12 28– 36 25 Man City . . 4820171 10.00 Tweenies. . 765191 13.05 Tintin seikkailut. Chris Perry 2–3, 85. . . .315 286 601 7) Pyhäjärven Pohti . 6284 13.00 Tv-uutiset. . . . Graham Stuart 1–3, 81. . . vanhemmat/Kutojanaiset * JR 2 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Seuraavat bailut 28.02-04 LINJA-AUTOJEN LÄHTÖPAIKAT: TEERIJÄRVI, ALAJÄRVI, HOISKO, SOINI JA SEINÄJOKI. . klo 20-02 FINLANDERS FINLANDERS FINLANDERS Liput 12 e TRIO VEIJARIT TRIO VEIJARIT TRIO VEIJARIT Valioliiga keskiviikkona: Birmingham–Everton 3–0 (2–0) 8. Fiore 4–0. . Detroit–San Jose 4–2 (1–0, 2–1, 1–1) D: Maltby 1+1, Holmström, Yzerman 2+0, Draper 0+2. 388646 12.00 Sporttipalat. Edmonton–Atlanta 5–1 (2–0, 0–1, 3–0) E: Laraque, Horcoff 1+1, Stoll, Torres 1+1, Hemsky, Smyth 0+2. C: Conroy, Kobasew, Iginla1+1, Toni Lydman 0+1. 11443 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. . NYI: Asham, Czerkawski 1+2, Kvasha 1+3, Hunter 1+2. Yleisöä: 43 257. 25 10 8 7 36– 27 38 Newcastle . . Jonathan Stead 1–1. . 8768085 13.55 Sata sanaa: Morsian. Real Madrid finaaliin yhteismaalein 2–1. . .462 407 869 4) Toholammin Urheilijat . 326191 09.25 Muppettien ystävänpäivärieha. 793849 10.20 Hugo Safari. Houston–Los Angeles Lakers 102–87 H: Ming 29/11, Mobley 21/6/10. . 345795 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 737998 13.00 Inno. . Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. . Purjeitta voi seilata, mutta ei kyynelittä erota ystävästä. . . Toinen esitys. . . 6916375 08.50 TV2: Musiikkimatka: Vem kan segla förutan vind. 2734511 09.00 He-Man. 18882 08.25 TV2: Katinkontti. 25 5 5 15 23– 50 20 Wolves . . 24 8 7 9 26– 29 31 Blackburn . . Rajuilma. Kodin, pizzan ja ystävyyden puolesta. Uusinta. . Teemana tellu. . . 41608 10.05 Lauantaiseura. Stereo. 25 18 7 49– 16 61 Man Utd . Blackburn–Newcastle 1–1 (0–0) 52. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tulossa: La 21.2. SupermerKatti. Cesar 1–0, 16. . . . .
Iskaritesti katsastukseen: Puskuri kokeili kuluneita vaimentimia. 7.50 Elämän jäljillä Kari Lumikero. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Amerikkalainen draamasarja. Ihminen. 9.14 Korkkiruuvi. Italia Ranska 1965. Kamerun. Tuotanto Susamuru Oy. Terveellinen työaika. Peliohjeet teksti-tv:n s. 522503 22.20 Tulosruutu. 291810 18.00 Nanny. 3822058 13.50 Ring-a-Ling. Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. Kasper: Matti Ranin, ohjaus: Irja Ranin. Sovintoyrityksiä. Kilpailemassa Tytti-Lotta Ojala Turusta ja Johanna Jokinen Jokelasta. 170435 16.50 Sähkeuutiset. 6379145 23.15 Myöhäisuutiset. Kilpailemassa myyntipäällikkö Ilpo Heikkilä, systeemisuunnittelija Tarmo Typpi sekä Epilaattori-ohjelman naiset Pia Bos ja Toni Lähteenmäki.501619 20.30 Tv-uutiset ja sää. 338961 20.30 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. 1503 20.30 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut. 3610226 12.30 Ups and downs. 28597 18.15 Kakkosen talvisää. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2473482 18.30 Pisara. Uusinta torstailta. 299058 19.45 Maailman ympäri. 7.50 Uusi uljas työnantajakeskusjärjestö, vieraina puheenjohtajat Juha Rantanen ja Matti Honkala. 9637145 11.00 Tv-uutiset. biisit Under The Bridge, Blood Sugar Sex Magic, Suck My Kiss, Give It Away, Scar Tissue ja Californication. Osa 25/39. Sotilaskoulua käyvä isoveli Francis oppii puhtaan pyykin merkityksen. 3594226 14.55 Haluatko miljonääriksi?. Joukkueella on nyt yhteensä 15 pelaajasopimusta. 192495 14.30 Ajankuvia Tukholmasta. 2151684 16.35 Ruokala. 569874 07.25 Tehotytöt. 529961 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Ensimmäisessä koosteessa lavalla nähdään mm. 83619 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Mihin Erkki Liikanen ryhtyy 14 EU-vuoden jälkeen. Neil Hardwickin vieraana muotitaiteilija Ritva Falla. 271941 13.00 Tv-uutiset. Ranska 2001. Uusinta. 8.45 Jälkiviisaat. Kotimainen nuortenohjelma. 6.30. 5597 06.30 Mikämikä-tvpeli. W-tyylissä mm. Kapitalistien liitot yhteen miten vastaavat duunarit. Urat höyläämättä pelti paukkui Oulaisissa. tv-peli. Stereo. Kotimainen visailuohjelma. USA 1988. 3981348 17.35 Kauniit ja rohkeat. 806406 01.00-02.30 Pulssi. 7693023 21.00 A-piste. 3954 21.00 Harakanpesä. Kesto 108 min. 771077 11.30 Toveri Camillo. 5335622 22.30 Viihdeperjantai: W-tyyli. Osa 3/13. Tiktak, Kemopetrol, Don Johnson Big Band, The Flaming Sideburns ja PMMP. 612665 19.00 Seitsemän Uutiset. 3221077 00.20-02.25 Kova paikka: Kulman kundit (K15). Peliohjeet teksti-tv:n s. Buusteri Kirkkoharjun koulussa Kirkkonummella. Mandolaikaorkesteri. 8518232 23.45-01.17 Rikospaikkana Presidio. USA 1991. Huippuvuoret. 6.25 Kuntotalkoot. Mukana mm. Viikkoteemana ystävyys. 2301424 06.00 Muistatko missä. Kesto 97 min. T5808226 10.30 FST: Afrikan lapset. 70597 15.05 Minä vakooja. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Phillip pyytää apua isältään, ja Belle avaa sydämensä äidilleen. Uusinta. 707232 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 32874 17.40 Viittomakieliset uutiset. 815665 22.00 Kymmenen Uutiset. Sydämen ääniä. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 49752 12.45 Das ist Deutschland. 2619 19.30 Puskuri. 8544856 17.46 FST: Geraldine. Komedia talk show’n tekemisestä. Osa 4/12. Buusteri Kirkkoharjun koulussa Kirkkonummella. Kulman kundit kuvaa slummielämän karuutta ja sisäistä voimaa. 1164665 18.36 Top40. Isot tytöt eivät itke. 914400 13.35 Jos. Mikä hiljentäisi kätisevät kakarat pitkällä automatkalla. Väärä taktiikka. Jane Austenin omaelämäkerralliseen romaaniin perustuva tunnelmallinen elokuva nuoresta naisesta, joka on äitinsä kuoleman jälkeen joutunut rikkaan kartanonherran hoiviin ja valitsemaan oman tiensä ulkopuolisesta pakotuksesta huolimatta. 6279049 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 178232 17.10 Päivien viemää. Pykeijan rapuja maailmanmarkkinoille. Rikoselokuva sanfranciscolaisesta poliisista, joka tutkii sotilastukikohdassa tehtyä murhaa. USA 1988. Malcolm keksii oivan keinon päästä pois ikäviltä tunneilta. 2723892 18.15 FST: TV-nytt. 4690 20.00 Muisti palaa pohjaan. Tuotanto: Tarinatalo Oy. Vieraana Larry Cisewski, alansa vaarallisten veitsenheittonumeroiden paras ja rohkein taitaja, joka mm. Osa 4/15: Vapaita huoneita. 21372665 09.15 Vain yksi elämä. Lu epäilee potilastaan pahoinpideltävän. Huumori on hopealankanne, Ridge ja Logan! 642226 18.00 Kauniit ja rohkeat. Kohtalo. Terapian tarpeessa. Viikon vieraana 51koodia. 9320787 23.20 Kulttuuriuutiset. Ajankohtaista nuorille. Pääosissa. 3795961 11.35-12.04 YLE Teema: Avoin foorumi. Englanti 1999. Niksulan levyraadissa vuodelta 1968 arvioidaan musiikkia ja Niksu-nukke tapaa Murumarun. Miss Suomi 2004 & perintöprinsessat, nettipäiväkirja ja käsikirjoittajan salattu elämä. Pullopostia. Perinteen mukaan Zamundan prinssin on mentävä naimisiin 21-vuotiaana. tv-peli. 61752 23.55-00.05 Euronews. Cannesin kohuelokuva, joka on John Singletonin esikoisohjaus. 8489955 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet. 482 21.30 Katkeraa kaakaota. 1923 16.00 Red Hot Chili Peppers – Live in USA. 4534400 23.25 FST: Kvällsnytt. Juontajana Iiro Seppänen. 13394 17.50 Alueellinen uutislähetys. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen.33010874 08.35-09.30 Ihana aamu. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. Lee-Ann esittää uhkavaatimuksen. Muistoja herättävät Anu Braskin kokkaamat ruuat ja vanhat arkistomateriaalit. 4016690 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 13.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Palveluhakemisto 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kompostihuussi sopii myös veneeseen, hätä vesillä hoituu ilman päästöjä ja hajuhaittoja. Ranskalainen draamasarja. 7161684 15.40 Buusteri. Tänään myös Gamekorneri. 9.19 Nettivinkki 9.21 Ystäväksi yksinäiselle SPR:n ystävänpäiväkampanja.5674232 12.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. 700874 18.30 Emmerdale. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 07.00 Jackie Chan seikkailee. Ajatus uskosta! 44972 18.35 FST: OBS. 3545684 16.55 Hollyoaks. Kesto 107 min. Selostus Kari Hiltunen. 7226868 17.25 Ring-a-Ling. 71232 17.10 Ampumahiihdon MM-kilpailut. 4526481 23.30 Perjantaiylläri:. Treffit Cynthian kanssa eivät tuottaneet Phillipille mieleistä tulosta. 8227269 KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkosessa ensi kesänä pelaava GBK on tehnyt sopimuksen 24-vuotiaan keskikenttäpelaaja Timo Viitalan kanssa. 8653313 23.20 Urheilu-uutiset. Terveisiä tulenlieskojen keskeltä, äiti!. 7.18 Perjantaipörssi. Oberhof. Stereo 5619 16.30 Muuttujat. Stereo. 8.20 Veikko Huovisen aatteita. 6.40 Leppävirran lumitemppeli. Kesto 105 min. Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 708416 18.30 Ammu vaan!. 8.48 Musiikkivieraana lauluyhtye Club 45. Interaktiivinen tv-visailu. Niinpä prinssi Akeemin (Eddie Murphy) on tarkoitus avioitua naisen kanssa, jota hän ei ole koskaan aikaisemmin tavannut, mutta traditiota vastustava Akeem matkustaakin Amerikkaan etsimään todellista rakkauttaan. Amerikkalainen viihdeohjelma. Asiat niin kuin ovat. Sisarrakkautta. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Katalonialainen kalapata ja suklaafondant. Suomalaiset arvostavat kaikista ammateista eniten kirurgin työtä, toiseksi eniten lääkärin. Lemmentuskaa. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 917077 23.00 Mansfield Park. Muoti ja vaatteet. 4083145 14.45 Ruma-klubin parhaat. Voiko kalastuksesta tulla himo, vaikka inhoaa kalaa, kysyy riippumaton ajattelija. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea. 9326690 15.00 Tv-uutiset. 285400 13.45 Tänään otsikoissa. 2404313 08.30-09.15 Päivien viemää. Dana hoitaa nuorta syöpäpotilasta ja yrittää pitää huolen raskaudestaan. Jyväskylän kaupunginjohtaja Pekka Kettunen Timo Seppäsen vieraana. 43042 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 39329 13.05 Puhutaan tieteestä: Pelottaako synnytys?. Kesto 93 min. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna. Viikon vieraana 51koodia. Tytöt saavat uuden luokkatoverin, joka tahtoo Tehotytöksi. Stereo. Viime viikolla alkanut tarina jatkuu. Timo Harakan haastateltavina myös kirjailija, muusikko Ismo Alanko sekä uusi Playboy-malli Susanna Penttilä. 145892 21.30 Viihdeperjantai: Mitä ihmettä?. Stereo. Osa 1/10. 1034690 14.55 Flipper ja Lopaka. 1077706 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. 4609619 15.55 Norjaa ristiin rastiin. Interaktiivinen tv-visailu. Poispilattu prinsessa. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Miesten 4 x 7,5 km:n viesti. Uusinta sunnuntailta. 6.48 Maailman tila kulutammeko itsemme hengiltä. Kesto 112 min. Karnevaali. 6752 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 6422110 16.10 Saint-Tropez. 7194315 17.45 FST: Kortnytt. Ajankohtaista. 7071665 07.40 UBOS-loitsukirja. Jaden eläintarha. Sirkus Etiopian tähdet katulapsista akrobaateiksi. Uusinta. 1419684 15.30 Elämäni eläimet. 908329 20.00 Kahdeksan Uutiset. 716435 19.00 Unelmien poikamies. 5071232 19.30 Salatut elämät. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Stereo. 8.15 Kulttuuripätkä: Koirankynnen leikkaaja. Kotimainen nuortenohjelma. Elokuva julistaa rauhan sanomaa. Taikapeili. Ajankohtaista nuorille. 376. 6414313 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Niksula ja Kasper. Stereo. 345416 20.05 Viihdeperjantai: Pelastakaa sotamies Hytönen. 2043990 22.50 Rankkareita ja mustia sukkia. Kriittisiä hetkiä. 375. Vaimonsa rakastajan murhasta syytetty senaattori Keith Ellison taistelee Ellenorin avustamana sekä poliittisen tulevaisuutensa että vapautensa puolesta. 1293400 18.20 Kamera kiertää. Kotimainen visailuohjelma. Viitala GBK:hon. 144145 21.00 Elokuva: Prinssille morsian. 375. Uusinta. Johtopäätökset. Kotoa löytyy toinenkin ihmelapsi. 2782665 10.40 FST: Pussel. 63049 14.40 A-plus. 9.09 Treenarin kuntovinkki. Valoisia näkymiä. Kun johtajatar kertoo Cassyn uudesta huonetoverista, ei kukaan arvaa, mitä suuren miehen tyttärellä tarkoitetaan. Studiovieraana Elliot-yhtye. Uusinta torstailta. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 328145 19.25 Päivän sää. 8.56 Projektori: ensi-iltaleffoja. 9885435 10.10 FST: X-tra. Isä Camillo ja Peppone matkustavat Neuvostoliittoon. Uusinta. 8374810 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 65509145 10.00 Muistatko missä. Ekskursio muotimessuille. Stereo. 6.50 Hiihtokeskukset lomavalmiudessa. 2586961 08.05 Buusteri. 133503 15.20 Veljemme on nero. 3499348 19.00 Persona Non Grata. 6883313 22.05 Kova laki. Islamilainen Iran 25 vuotta kaataako shaahin perillinen mullahien vallan. 5488139 16.00 Atlas. opetti veitsenheittoa Matrix-elokuvan näyttelijöille. Elenan valokuvausharrastus paljastaa hänestä odottamattoman piirteen. 8652684 23.25 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Tekstitetty suomeksi. Venemessuillakin esiteltiin uusia keksintöjä. 7.40 Hiihtoko hauskaa. Tulevaisuuden työ. Fernandel, Gino Cervi, Graziella Granata, Gianni Garko ja Marco Tulli. 6921121 15.45 Oikeus ja kohtuus. Komedia. Viikkoteemana ystävyys. Jade palaa vastahakoisesti koulunpenkille ja on muista oppilaista roimasti jäljessä. 6883936 23.10 Tv-uutiset. 7.20 Lasten syöpähoidot. Kasper-nukke käy tutustumassa Tallinnaan ja tapaa tallinnalaisia teatterinukkeja vuonna 1972. Senaattori, osa 2/2. Ekskursio muotimessuille. 8.15 Lumen lumoa Pohjois-Savossa. 7322955 06.25 Huomenta Suomi. 8.25 Lastenohjelma: Matti ja Miisu. 347874 20.15 Hermopeli ja Keno. 85232 20.55 Urheiluruutu. Taltiointi aikamme parhaisiin bändeihin kuuluvan porukan loppuunmyydyltä Amerikan-kiertueelta. 7303329 17.55 FST: X-tra. 4202232 13.15 Jumppa: ElixiaKlassinen Core. Tyttöjen ympärileikkaukset saadaanko silpominen loppumaan. Koeajossa hiihtoloman unelma-auto. Amerikkalainen draamasarja
17.20 Uutisotsikot. 55 (97 min) TV2 klo 23.45 Jääkö Tre henkiin. 23.30 Trial: Halli MM-kilpailut Marseilles. 20.30 Urtidsdjurens tid. 19.55 News. 11.45 Feng Shui. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 06.30 Maakuntaradio. John Singletonin väkevä esikoisohjaus mittailee mustien nuorukaisten eloonjäämisen mahdollisuuksia Los Angelesin köyhissä esikaupunkikortteleissa. 15.02 X3M-K 16.00 X3M-Nyheter. Luigi Comencinin ohjaamassa elokuvassa ponteva kommunisti Peppone (Gino Cervi) ja katolinen Camillo matkustavat Neuvostoliittoon, jonka suuret ja mahtavat kummallisuudet saavat jopa Fernandelin mittavan leuan loksahtamaan. 8.30 Turn on. 22.00 Magazine RTBF. Elokuvaa katsoo usein iho kananlihalla. 00.55 Seksin salat: Pornosta tuli pop. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 5.55 News the Latest News in Music. 18.00 Tennis: Neljännesfinaali WTA-kilpailu Pariisi Ranska. 0.50 Studio pop. 15.45 Ystävä sä lapsien 16.15 Cityaction 16.30 Aluekatsaus 16.45 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Euroikkuna 17.30 Jäämies Ilkka etsii säätä 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa Tuula Ekbom 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Gospelrytmejä 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Eurosport 9.30 Lumilautailu: FIS Maailmancup Arosa. 6.55 News. 08.00 Uutiset ja sää. 21.55 News the Latest News in Music. Sieltä hänen perheensä saa kaiken tarpeellisen, ruoan, veden, lääkkeet. 21.00 Gladiatorerna. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 11.00 TV5 le Journal. Suora. 13.00 Rapport. 10.30 Custer’s last stand-up. 18.03 X3M-T Sabba-T fortsätter. 19.30 Celebrity Deatmatch. Sen Mordillat vakuuttavasti todistaa. 1.20 -01.10 En röst i natten. 13.03 Sää. 19.30 Tosielämää New York. Konsertti on nauhoitettu 2001, Californication-levyn kiertueen ajoilta. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 02.00 Yöradio. 07.00 Aamun peili ja sää. 14.30 MTV:New. 23.30 Jaktpiloter. 18.30 X3MRock 20.00 X3M-Nyheter. Pieni kauneusvirhe ensimmäisessä osassa on se, ettei Kamerunia sijoiteta maantieteellisesti paikalleen. 05.44 Ylen aamu. 06-8220988. 55 (105 min) TV2 klo 11.30 Prinssi saapuu kosiolle Eddie Murphy pääsi mellastamaan roolija naamioleikkeihin John Landisin komediassa Prinssille morsian (Coming to America, 1988). 23.55 News the Latest News in Music. Chabrol kasvattaa vaihdokastarinansa jännitettä tasaisesti pitkin matkaa. 17.55 News. 07.50 Aamuhartaus. Niiden käyttö tekee konsertista kuin konsertista raivostuttavaa katsottavaa. Kamerun on yksi Afrikan mantereen kosteimmista alueista ja sen sademetsät kasvustoltaan ja eläimistöltään vielä kohtuullisen kukoistavia. 17.30 Merkkituote. 22.30 Retroaktivt. Hannu Huttunen 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi) Ohjelmassa mm. 11.55 News. 10.15 Päivänpaiste. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 10.03 Talousarvio. 19.00 Uutiset ja sää. Reilun puolen tunnin aikana ulkoisia tapahtumia on niukasti tai ainakin ne lähinnä toistavat itseään. 01.40 Tunnustuksia seksistä. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Mahdoton kysymys 15.45. 06.03 Hartaita säveliä. Dokumentti kertoo myös siitä, miten varhain kamerunilaislapset oppivat välttämättömät metsästystaidot ja miten he oppivat tunnistamana luonnon tarjoamat ravintoaineet. 18.15 Dr Phil. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 09.06 Kuikan huuto. 10.30 Pussel. 22.00 Dark Angel. Studionumero 0108 06000 (pvm). Jacques Dutronc on mestaripianisti Polonsky, joka nai uudelleen Isabelle Huppertin esittämän ensimmäisen vaimonsa Mikan. 13.20 3 from 1. Missä mennään. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 09.33 Kuikan huuto. 12.45 Merisää. Kuvan dramatiikka yhtyy tekstiin. 9.55 News. 21.00 K Special: Pistolteatern. 22.55 Kulttuuriuutiset. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Lopun surusaatto kruunaa elokuvan. Siksi ei ole ihme, että kitara ei heti pysynyt kunnolla kädessä. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim. 17.05 Maakuntaradio. 01.00 Solid Steel. 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Tom Hanks. 09.03 X3M-Önska. 19.00 Mäkihyppy: Maailmancup Willingen Saksa. 14.55 News. 12.55 Päivänpaiste. 17.00 Rapport. 4.10 Nationalsången. 21.00 Aktuellt. 23.45 Asvalttiviidakko. 04.02 Ylen aamu. 10.00 X3M-Nyheter. 14.10 -13.40 Plus. Puh. 08.30 Rela. Totista nokittelua ohjaaja Peter Hyams säestää takaa-ajokohtauksilla, joita varten San Franciscon kaupunki taitaa olla rakennettu. 07.25 Menovinkit. 00.05 Yöklassinen. 02.02 Yöradio. 0.45 Ampumahiihto: MM-kilpailut Oberhof Saksa. 23.03 Löpsedeln. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.30 Hollywoodin Paparazzit. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 13.40 Arkipäivässä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.05 Des Marelles et des Petites Filles. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. www.radionova.fi. 22.50 Musiikkiuutiset. Jaime virkapuvussa, osa 1/2. 06.33 Kuikan huuto. 11.00 Uutiset. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 15.55 Musiikkiuutiset. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 12.15 Maakuntaradio. 2.15 Uutiset. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.25 Glamour. 11.30 Maakuntauutiset. 21.03 Sportradion. 17.10 Päivän persoona. Juontajana Niina Koskela. Ohjelma on tarkoitettu 3-6vuotiaille lapsille, mutta eipä olisi pahitteeksi, vaikka sitä katsoisivat myös aikuiset. 15.00 Tune in. 11.25 Anima más! 11.30 Naturkatastrofer. 07.10 Oulu Radion aamu. 1.00 Partyzone Partyzone Mixes Old and New Tracks from the Best Af Garage, House, Techo, Electronic, Trance and Drum & Base. Afrikkalainen kruununperillinen tahtoo valita morsmaikkunsa itse, ja Amerikastahan semmoinen pitäisi löytymän. Suora. 13.05 On a Tout Essayé. 14.00 Uutiset. 12.15 Peliputki: Water War 2. 23.15 Regionala nyheter. Radio Nova ulkomailla (uusinta) 20.40. Afrikkalaisprinssin pääosan lisäksi suupalttikoomikko tekaisi lukemattomia pikkurooleja ja kutsui mukaan vielä kaverinsa Arsenio Hallin. 09.25 Menovinkit. 11.25 Menovinkit. 02.30-06.00 Sub chat. 08.55 Urheiluradio. 05.32 Ylen aamu. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 06.07 Sää. 07.45 Hartaita säveliä. 17.30 Questions pour un Champion. 19.25 Campus. 09.05 Sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 08.10 Maakuntaradio. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 6.00 Drop out. 11.55 Päivän mietelause. Ja melko heikosta kamerankäytöstä huolimatta kuvaukselle pitää antaa kiitosta. 15.10 Kultakuume sirkuksessa. 22.15 Danspoppen. 13.04 Maakuntaradio. 1.00 Journal TSR. 13.15 Hem till gården. 14.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. Tilastojen mukaan yksi musta mies 21:stä kuolee kaupungissa väkivaltaisesti, useimmiten toisen mustan miehen kädestä. Toisaalta bändi ei itsekään aina pysty pitämään keikkojensa tasoa korkealla. Sen kuulee. Hämmennystä taisi aiheuttaa sekin, että ohjaaja Patricia Rozema löysi Austeniinsa ihan oman särmän. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 55555 (107 min) Nelonen klo 0.20 Pekka Eronen Epäilyttävä vaihdokastarina Porvariston charmia. 15.55 News. 55 TV2 klo 16.00 Santtu Palm Huono tekniikka jyrää energian Ranskalaisveteraani Claude Chabrol on jo viidellä vuosikymmenellä keskittynyt naputtelemaan säröjä porvariston hillittyyn charmiin. 555 (112 min) Nelonen klo 21.00 Jane Austenin oppivuodet Muutama vuosi sitten väännettiin Jane Austenin romaaneista elokuvia hirmuisella vimmalla. 22.45 Sessions. 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 13.55 News. 17.00 TV5 le Journal. Kovin vähän suomalaiset tietävät afrikkalaisesta arjesta. Felixille metsä on toinen koti. 18.40 Nyhetstecken. 6.00 Drop out. 7.00 TV5, le Journal. 17.20 TV5, L’invité. 10.30 Turn on. Kulman kundit (Boyz’n’the Hood, 1991) lukeutui viime vuosikymmenen oleellisimpiin amerikkalaiselokuviin. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 09.33 Oulu Radion aamu. 23.30 L’impasse du Cachalot. 18.50 Merisää. 19.00 Bolibompa. Hontelossa jännärissä sotilaspoliisi Connery tutkii kasarmilla tehtyä murhaa Mark Harmonin esittämän kaupunkikytän kanssa. 16.20 Kukkulan kuningas. 11.00 X3M-Talk. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 MTV Rush. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Pet Shop Boys -spesiaali. 18.30 Hartaita säveliä. Kuvat, katseet ja musiikki puhuvat siinä kuin sanatkin. 05.50 Merisää. 14.00 Journal RTBF. 8.55 News. 23.00 Uutiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Parempaa toivoisi olevan tarjolla. 15.15 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 23.00 TV5, le Journal. 5.25 A Toi pour Toujours. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 11.35 Hem till gården. 07.10 Kuikan huuto. 13.55 Pätkä. mm. 06-8220988. Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.45 Dagens rätt. 06.33 Oulu Radion aamu. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 18.05 Kulturradion: Rapido. 3.00 TV5, le Journal. 05.40 Tänään 50 vuotta. 555 TV1 klo 10.31 Maila-Katriina Tuominen Kamerunin Felix elää metsästä. 11.45 Naturkatastrofer. 15.50 Ordjakten. 08.10 Ykkösaamu. 07.38 Arkipäivässä. 19.01 Anki och Pytte. 15.42 Studiovieras 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Tällä hetkellä orkesteri soittaa tiukasti yhteen, eikä Frusciantella oli pienintäkään ongelmaa pysyä kumppaniensa tahdissa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.55 Novosti po-russki. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Kenenkään elämä tässä elokuvassa ei ole helppoa. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 19.25 Vädret. 10.33 Päivänpaiste. 17.00 Re:Action. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Ohjaaja Singleton saa näiden ihmisten kohtalot kiinnostamaan ihan tosissaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.55 News the Latest News in Music. 07.50 Merisää. 8.25 News. 19.15 Go’kväll. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.33 Päivänpaiste. 1.45 Jalkapallo: FC Porto Mestarien liiga, esittely. Juontajana Ismo Vähäsarja. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 18.20 Razzia. 23.03 Sportnytt. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Ankkuri 15.35 Huomasitko. 16.45 Farmen Afrika. 09.15 Raitilla. 5555 YleTeema klo 21.00 Riitta Kurkijärvi Nerouden ja hulluuden mestari Nyt jos koskaan kannattaa avata televisio koululuokissa. 12.45 Glamour. Konsertin ehdottomasti hauskin hetki on jätetty viimeiseen kappaleeseen. 12.15 Päivänpaiste. Amerikkalainen scifi-sarja. Katkeraa kaakaota on veteraaniohjaaja Claude Chabrolin psykologinen jännityselokuva kuuluisasta pianistista, joka avioituu uudelleen ensimmäisen vaimonsa, suklaatehtaan perijättären kanssa.Rooleissa nähdään mm. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Larry Fishburne esittää isää, joka tahtoo siirtää vastuullisen elämänasenteensa pojalleen. 13.15 Hiihto: Miehet takaa-ajo maailmancup Oberstdorf Saksa. 16.25 Menovinkit. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 10.00 Turn on. 21.00 Bad Taste. 16.45 Bionic Woman. Jostain syystä tyyli on kuitenkin varsin suosittu. 17.30 Päivän peili ja sää. Naisasian hyvä sanoma jyrää kokonaisuuden kannalta pikkuisen liikaa. 19.03 Beethovenin Missa solemnis Münchenissä. 02.00 Uutiset. 17.05 I-Studio. 12.15 Ampumahiihto: MM-kilpailut Oberhof Saksa. Miellyttävää iltapäivällä esitettävässä keikassa on se, että RHCP on ottanut mukaan kappaleita varhaisilta levyiltäänkin. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 15.00 Ampumahiihto: Miesten viesti MM-kilpailut Oberhof Saksa. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 09.00 X3M-Nyheter. Kaikki kun eivät kuitenkaan omista kotikartastoa. Hilpeä yllättely ja nulikkamainen huuleilu piristävät tervetulleesti tarinaa, joka on varsinaiset haulinsa tuhlannut jo puolenvälin paikkeilla. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 22.00 Uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 02.05 Exploitica. 23.00 Aktuellt. RHCP on saanut paljon aikaan sitten Californicationin. 20.30 X3MSport. 09.00 Uutiset. 07.33 Kuikan huuto. Suomikalenteri 19.40. 20.00 En gåva i toner. 20.00 Full fräs med Stefan och Krister. 11.03 Maakuntaradio. 22.20 Farmen Afrika. 7.30 Turn on. 1.55 News the Latest News in Music. 15.00 X3M-Nyheter. Ensin nahistellaan, mutta kunhan pappa on hyväksynyt klopin seurustelun Meg Ryanin tulkitseman tyttärensä kanssa, voikin parivaljakko jo ammuskella samaan suuntaan. 14.03 Tänään iltapäivällä. Friikkikarnevaalit. 7.25 News. 16.10 X3M-Centrum 17.00 X3M-T SabbaT 18.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 9.30 Outremers. Tulos on todella kuvattavansa näköinen; älyllinen, surrealistinen, julma, ahdistava, visuaalisesti kiehtova ja oivaltava. Artaud toki kiittää nuorta miestä, mutta tekee tästä nopeammin kuin tunnetun runoilijan itselleen huumekuriirin. 15.15 I-Studio. Toinen esitys. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuhkimona Shari Headley. 05.52 Ylen aamu. 16.00 Debatt. 14.33 I-Studio. 19.00 Aktuellt. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. Toinen esitys. 00.05 Nattklassiskt. 00.05 Yöradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. Giovanni Guareschin tarinoihin perustuvia komedioita tehtailtiin aikanaan tahtiin, joka kulutti alkuperäiset tilanteet ja tuoreuden loppuun. Luterilaisen tunnin lyhytelokuva. Konsertti kannattaa siis katsoa loppuun asti, vaikka se välillä tervanjuonnilta tuntuukin. 18.00 Newlyweds. 23.00 Trial: Halli MM-kilpailut Koblenz Saksa. 01.00 Uutiset ja sää. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Kuva: Nelonen/Tiedotus Runoilija, esseisti, kuvataiteilija, dramaturgi, näyttelijä, ohjaaja, teatteriteoreetikko ja ranskalaisen teatterin uudistaja. 16.10 I-Studio. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.00 MTV Accelerate Warm up for the Weekend with Kicki as Your Host. Luterilainen Mediayhdistys ry. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Hänellä oli suuria vaikeuksia saada rankan huumekautensa jälkeen elämän syrjästä kiinni. 19.50 E4 kongressin satoa MESK yhteistyössä 20.20 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 pallo: Pronssiottelu Afrikkacup, Tunisia. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja Big Brother on nyt entistä isompi ja kovempi. 10.05 Zig-zag Cafe. 16.10 Svengaava iltapäivä. 17.05 -16.30 Baby blues. 13.30 Peliputki: Fusion X. 12.15 Väänänen. 21.00 Wade Robson’s Project. Keskipäivän peili ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 0.20 Talismanen. 07.53 Kuikan huuto. 16.10 Maakuntaradio. 21.30 Journal F2. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 10.00 TV5 Infos. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 4.00 Drop out. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 17.55 Löpsedeln. 11.10 Tiedekahvila. 17.15 Will & Grace. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Toinen esitys. 2.00 Partyzone. kenialaisten masai-lasten, ghanalaisten, eteläafrikkalaisten, mosambikilaisten ja egyptiläisten lasten elämään. 11.00 Tieteen viikko. Uhkana ovat hakkuut, jotka vaikuttavat ekosysteemiin. 22.00 Aktuellt. 18.30 Trl Live! from London. 05.00 Uutiset ja sää. 11.00 Talk Italian. 08.00 Aamun peili ja sää. 16.55 MTV Rush. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.35 Oprah Winfrey show. 19.30 Nyheterna. Vankka kokemus ja omistautuminen huokuvat myös elokuvasta Katkeraa kaakaota (Merci pour le chocolat, 2001). 23.00 The Osbournes Enter the Home of Ozzy Osbourne, and Catch up with the Latest Profane Language and No-Holds-barredDisputes! 23.30 Viva La Bam This Reality Series Follows and Documents the Life of ”jackass” Cast Member Bam Margera. 08.40 Elämäntapa. Playful Pranks on Bam’s Unsuspecting Parents, Visits from His Outrageous Friends, and Otehr BamInspired Chaos Promise to Give Viewers a Hilarious Glimpse Into the Daily Life of a Once and Forever ”jackass.”. Sarjan seuraavissa osissa tutustutaan mm. Kun kulmakunnan kostopuuhiin ryhtyneet kaverit (joukossa mm. 03.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de L’eco. 19.00 Irviöt. 20.00 Hollywood Stars. Paketti pysyy tiukasti kasassa alusta loppuun, vaikka tärkeitä naruja jäisikin tarkoituksella auki repsottamaan. 8.00 Turn on. 18.00 Aktuellt. Varsinkin Huppertin sisäsiististä, läpitunkemattomasta hymystä veteraaniohjaaja loihtii melkoiset tehot sekä arvoituksen värinät. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 Tune in. 11.00 Ralli: MM-kilpailut Ruotsi. 15.30 Des Racines et des Ailes. 08.33 Kuikan huuto. 11.15 Trial: Halli MM-kilpailut, Barcelona Espanja. 22.03 Bad Taste. 13.03 Sää. Sarja alkaa Länsi-Afrikasta Kamerunista. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 3.55 News the Latest News in Music. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Juontajana jatkaa Davina McCall. 16.40 Perjantain ratoksi. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.00 Top 10 at. 11.00 Saksalainen sairaalasarja. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.00 Peltsin Levylaukku. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Händel. 13.04 Oulu Radion päivä. Kertojana on 13vuotias Felix, joka liikkuu veljensä Franciksen kanssa kotikylässä ja sademetsässä, käy koulua ja pohtii ihmisen ja luonnon suhdetta harvinaisen kypsästi. 1.30 JTA. 13.10 Uppdrag granskning. 00.05 Nattklassiskt. 10.15 Toivebiisi. TV2 esittää tänään yhden näistä epäonnistuneista taltioinneista. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. Laatikon salaisuus 17.15. 13.30 Tune in. Ystävälliset elkeet alkavat nostattaa epämääräistä uhkaa. 17.45 That ’70s Show. 3.20 Säsongsavslutning: Alias. 05.30 Uutiset ja sää. 13.33 Oulu Radion päivä. 0.30 Uutiset. Antonin Artaud (1896 – 1948) voisi käyttää mitä tahansa näistä titteleistä. 21.00 Så ska det låta. 0.45 Kulturnyheterna. Sekä Prével että Artaud luovat kieltä joka ei jätä kylmäksi. 9.00 Turn on. Kaikkiin niihin voi jopa liittää ylistäviä adjektiivejä. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 05.02 Ylen aamu. 06.45 Päivän kysymys. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Music tv 7.00 Turn on. 06.00 Uutiset. Kartta ja muutama perustieto esimerkiksi asukasluvusta ja pääkaupungista olisivat paikallaan. 08.10 Kuikan huuto. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 14.03 I-Studio. 20.00 Kulturnyheterna. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 3.20 A Toi pour Toujours / Documentaireréalisation : Hélène Klodawsky, 2002. Prével saa kiertää apteekista toiseen etsimässä tälle päivittäistä annosta. 21.05 Acoustic. 10.55 News. 09.06 Oulu Radion aamu. Paneutuessaan katsomaan dokumenttielokuvaa Antonin Artaudin seurassa (En compagnie d’Antonin Artaud) on kuitenkin syytä muistaa, että mestari kuului niiden huippulahjakkaiden joukkoon, jossa nerous ja hulluus viihtyivät täydellisessä symbioottisessa suhteessa. 22.00 Kommissarie Winter. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.55 News the Latest News in Music. 10.00 Ralli: MM-kilpailut Ruotsi. Oma hupinsa on kyllä loppukaneetissa Toveri Camillo (Il compagno Don Camillo, 1965). 16.18 Tästä tänään. 06.42 Tiijäkkö nää. 555 (110 min, E) MTV3 klo 23.00 Connery tutkii murhaa Sean Connery – on se hurja! Elokuvassa Rikospaikkana Presidio (The Presidio, 1988) veteraanitähti kellistää pelkällä peukalollaan suomalaisen kuulantyöntäjän kokoisen terhentelijän. 20.30 Big Brother. 22.05 Päivä tunnissa. 10.25 News. 08.10 Oulu Radion aamu. 12.15 -11.45 UR-akademin. 12.00 Tune in. Siinä sivussa tulkinta myös menettää jotakin Austenin kihelmöivistä sosiaalisista peleistä ja ironioista. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 21.30 Laulun ja soiton maa. 14.05 Sanan paikka puh. 07.20 Toivebiisi. 13.03 Sää. 06.30 Morgonshow med Jukka och Filippa. Perinteen mukaan Zamundan prinssin on mentävä naimisiin 21-vuotiaana. 00.10 SmackDown!. 5555 (97 min, E) TV1 klo 21.30 Camillo käy Neukkulassa Isä Camillo -leffojen sarja päättyy, mikä oikein onkin. 23.00 Fredagsbio: Happy, Texas. Ja vielä uusintana, mitä sopii ihmetellä. 21.55 Suomi tänään. 11.15 Le Garcon sur la Colline. 11.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 19.54 Ekonominyheterna. Niiden kovassa paahdossa äänitystekniset ongelmatkaan eivät kuulosta liian pahalta. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 News. 06.40 Katsaus lehtiin. 3.00 Drop out. 22.00 X3M-Nyheter. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Eipä hyvältä näytä. 7.30 Telematin. 14.00 Tune in. 14.03 Maakuntaradio. Mansfield Park (1999) kopsutteli hiukan jälkivaunuilla mukaan muotiin, ja jäi osittain siksikin niin vähälle hurraukselle. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.25 Oddasat. 11.35 Oulu Radion päivä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 21.00 TV5 Infos. Anthony Kiedis, Flea, John Frusciante ja Chad Smith näyttävät parhaimmillaan Sielun Veljiltä ja kuulostavat vieläkin paremmalta. 15.26 I-Studio. 12.00 X3M-Nyheter. 20.15 Ampumahiihto: MM-kilpailut Oberhof Saksa. 23.00 Anneli Tempakan paletti: 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 22.00 POWERLIFTING: MM-kilpailut Tanska. 22.05 Väänänen. 15.00 TV5, le Journal. 06.03 Ylen aamu. 18.45 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Näennäisen hyvin voivat kansalaiset ovat kerta toisensa jälkeen paljastuneet ihmisen kuoriksi, joiden sisältä löytyy aina synkkää salaisuutta ja ammottavaa tyhjyyttä. 7.55 News. 07.10 Aamusoitto. 19.10 Lokala nyheter. Rikkaiden sukulaisten luona varttuvaa köyhän kodin tytärtä esittää Embeth Davidz. 12.00 Uutiset ja sää. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 18.00 Iron chef. Nuori runoilija Prével ihailee Artaud’ta ja haluaisi tämän suosituksin kohota tunnettujen runoilijoiden joukkoon. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Itsepäinen prinssi. Rodolphe Pauly on Guillaume, Polonskyn poika hänen toisesta avioliitostaan, mutta kuka on tupaan tupsahtava kaunis Jeanne (Anna Mouglalis). 20.30 Rapport. 13.00 TV5 Infos. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.26 I-Studio. 09.40 Nuotin vieressä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 16.00 Uutiset ja sää. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Mustavalkoinen elokuva perustuu runoilija Jacques Prévelin romaaniin ja sen on ohjannut Gérard Mordillat. 12.35 Päivän kysymys. 14.35 Studiovieras. Red Hot Chili Peppers on tunnettu valtavasta liveenergiastaan. 13.15 Lehtikatsaus. 13.00 Uutiset. Isabelle Hupper t(vas.)ja Anna Mouglalis. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 1.40 TV5, L’invité. 07.10 Maakuntaradio. 1.20 30:e November. 0.35 Rapport. Frusciante oli juuri palannut yhtyeeseen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 15.35 I-Studio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.2.2004 Radio & TV 23 SubTV! 07.00 Aamunavaus. 21.03 Suomi tänään. FST:n tuottama, uusintana esitettävä kymmenosainen sarja Afrikan lapset rakentuu 15-minuuttisista dokumenteista, joissa eri puolilla Afrikkaa elävät kouluikäiset kertovat arjestaan, elämästään, tavoitteistaan ja koulunkäynnistään. 07.53 Maakuntaradio. Pariisi esikaupunkeineen, metrot, ravintolat, pienet tunkkaiset huoneet, mielisairaala ovat elokuvan tapahtumapaikkoja. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.00 Lilla Löpsedeln. 19.00 Uutiset ja sää. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. raptähti Ice Cube) lakoavat ympäriltä, yrittää ainakin Tre (Cuba Gooding Jr.) tähdätä tulevaisuuteen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 18.00 Uutiset. 10.00 YLEX Tänään. 23.20 Sen kväll med Luuk. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 21.00 Big Brother. 24.00 Ensam på scen: Eddie Izzard. 13.04 Päivänpaiste. Illan aikana ollaan mukana tien päällä viikonlopun menoliikenteessä. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Nyhetssammanfattning. 23.25 Väder. 23.06 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 20.30 Lantz i P3. 4.55 News the Latest News in Music. 19.00 Aktuellt. 22.25 A-ekonomi. 21.00 Sisqo’s Shakedown. Toinen esitys. Silloin Foo Fighters ottaa oman roolinsa ja osallistuu biisiin. 24.00 Accelerate Friday Night Music Mix. Leffan irvaisut osuivat oikeaan siitäkin päätellen, että se kiellettiin Suomessa kolmeksi vuosikymmeneksi. 10.15 Maakuntaradio. 1.50 Fujimori et Montesinos, le Dictateur et son Double. 06.25 Nousutahdit. 1.10 -01.40 Tystnad, tagning! TV 5 5.00 TV5, le Journal. 00.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 20.25 Takács-kvartetti Lontoossa. 17.25 YLE news. 07.53 Oulu Radion aamu. Musiikki ei ole vain tausta vaan oleellinen elementti, aivan samoin kuin hiljaisuuskin. Hummeri. 17.35 Asvalttiviidakko. 12.55 Maakuntaradio. 08.33 Oulu Radion aamu. 16.00 MTV Access. Kiitos tulee siitä, ettei konserttia ole editoitu musiikkivideotyyliin heiluvilla kameroilla ja lyhyillä leikkauksilla. 17.00 Uutiset. Japanilainen kokkisota. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 TV5, le Journal. 03.02 Yöradio. Juontajana Kaje Komulainen. 21.50 Merisää. 19.30 Ducktales. Olisiko synnytyslaitoksella sattunut sittenkin sekaannus. 9.20 3 from 1. Mutta prinssi Akeem ei tyydy muiden valitsemaan morsiameen vaan matkustaa Amerikkaan etsimään todellista rakkautta. Siksi on sääli, ettei heidän konserttiensa taltiointi aina onnistu teknisesti. 19.05 Keno. 06.15 Aamuhartaus. 11.55 Dr Phil. 01.02 Yöradio. 08.15 Kylässä. 10.55 Ramp om historia – 5 minuter. Hitchcockin perillisenä hän osaa nostattaa katsojan epäilyksiä vaivihkaa. 10.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 17.00 JalkaK-TV/TV7 19.00 Lasten Kotipuu Tampereen helluntaiseurakunta 19.20 Gabriel Ortizin kasvot Tyttärensä menettäneen Magdalenan tarina. Kartanoromantiikan sijasta Mansfield Park tarjoilee feminististä kasvutarinaa ja Austenin elämäkerrallistakin häivähdystä. 11.15 Vocal Sampling. 10.15 Oulu Radion päivä. 00.00 Uutiset ja sää. Suora. Lahjakas pianistinalku on syntynyt täsmälleen samana päivänä kuin Guillaume. 0.55 24 Nöje. 9.30 Turn on. 07.20 Missä mennään. 17.45 Tv-huset. 23.00 Klubi. 0.55 News the Latest News in Music
(06) 827 3111 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. PERJANTAINA 13. -97 258 tkm, met.punainen, ohjaustehostin, talvirenkaat, cd-soitin, vetokoukku hinta 8.500 FORD ESCORT 1.6 CL 5-ov. helmikuuta Yhdysvalloissa. hinnoista lasten ja aikuisten mallit -30 -30 % -50 -50 % Ristirannankatu 2-4, puh. Suomen markkinoilla on kaupan useita kymmeniä tuhansia sähkötuotetyyppejä. Viime vuonna Turvatekniikan keskus tutki yli 700 vaatimustenvastaiseksi epäiltyä sähkötuotetta, joista lähes kaksi kolmesta läpäisi testin moitteetta. 00 /k g 8 95 Vaasan kinkku kg Herkkumaan viip.kurkut 500 g Torino makarooni 400 g ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,90 e/min + pvm Värikäs TULPPAANIKIMPPU 4,50 e Suosittu, tosi kestävä MUURIKELLO 4,00 e Palv: ark. 300 g (4,50 kg) 1 35 NYT VEIKKAUKSEN RAHA-ARVAT MEILTÄ. 014-471 475 fax. Arkkipiispa Paarma FinnFestiin LIPERI (STT) Navettarakennus paloi täysin, mutta sisällä olleet seitsemän lehmää ja kaksi hiehoa ehdittiin pelastaa Liperissä torstaina. (06) 827 3111 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Ma–pe 8–17, la 10–14 www.hartman.fi VOLVO • RENAULT • NISSAN HONDA CIVIC 1.4i S -99 49 tkm, graf.harmaa, aluvant, ABS, 2xAirbag, lohkolämm, keskuslukko, huoltokirja hinta 13.200 hinta 9.900 REMONTTI ALKOI – HINNAT KOHDALLAAN hinta 14.800 MAZDA 626 2.0i HB -96 213 tkm, met.vihreä, automaattivaiht, ilmast, sähköikk, radio+cd, aluvanteet, kauko-ohj. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti I N T E R F L O R A D A T A F L O R A Kukkakauppa Riitta Järvelä Ky Isokatu 14 Puh. Ark. 822 0134 NYT! K A I K K I TALVIKENGÄT -50-70 SÄHKÖTUOTTEIDEN turvallisuus on kohentunut. 1,25 kg) Vaasan muhku SÄMPYLÄT (vehnäja jyvä) n. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. -00 28 tkm, met.beige, ilmast, ABS, radio+cd, lohkolämm, aluvant, sähköikk, huoltokirja, 1 omistaja hinta 19.900 HONDA ACCORD 1.8i S -98 90 tkm, met.harmaa, ABS, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko, radio+cd ym, huoltokirja hinta 14.900 FORD MONDEO 1.8i 16V HB -01 115 tkm, met.sininen, ilmast, ABS, radio+cd, sähköikk, keskuslukko, huoltokirja, 1 omistaja hinta 19.900 CHRYSLER NEON 2.0 Autom -01 50 tkm, met.punainen, radio+cd, lohkolämm, vetokoukku, ABS, automaattivaihteisto, huoltokirja hinta 15.900 NISSAN PRIMERA Wagon 1.6 Plus -99 65 tkm, met.punainen, ABS, 1 omistaja, keskuslukitus, lohkolämm, ohjaustehostin, radio+cd, vetokoukku, 2 renkaat hinta 15.900 FORD MONDEO 2.0 GLX STW Aut -94 175 tkm, met.graf, 2 renkaat, lohkolämmitin, huoltokirja, vetokoukku hinta 9.600 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Serenade -00 82 tkm, met.punainen, 4xAirbag, ABS, 1 omistaja, ilmast, lohkolämm, ohjaustehostin, 2 renkaat, huoltokirja hinta 18.500 SUZUKI Swift HB 1.3 5-ov. Navetan lisäksi rakennuksen päädyssä ollut traktorikorjaamo tuhoutui. keskuslukko ym hinta 9.400 CITROEN C5 2.0i Break -01 67 tkm, met.harmaa, ilmast, ABS, keskuslukko, sähköikk, 2xAirbag, huoltokirja, 1 omistaja hinta 22.500 hinta 12.900 NISSAN ALMERA 1.5 4D Comfort -02 13 tkm, met.hopea, 2xAirbag, ABS, 1 omistaja, lohkolämmitin, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat hinta 17.500 CITROËN XSARA 1.9 TD 5-ov. Tukes arvioi, että yleisesti ottaen sähkötuotteet täyttävät varsin hyvin turvallisuusvaatimukset. Markkinoilta löytyi selvästi aiempaa vähemmän vakavasti puutteellisia tuotteita. Hän keskustelee esimerkiksi Amerikan luterilaisen kirkon johdon kanssa Chicagossa. HELSINKI (STT) Evankelisluterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma vierailee 12.–23. KLO 9-16 alkuper. HELMIKUUTA 2004 VELJ. 10-18 la ja su 9-16 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. TULE JA RAAPUTA RAHAA! pss Kaikki Firefly ja Etirel toppa-asut Nyt rytisee! ei pikavoiteet -30 -30 % -50 -50 % Kaikki hiihtopuvut Kaikki lumilaudat ja laskettelusukset sekä -monot -30 -30 % HUOM! PALVELEMME LA 14.2. Tulen saaliiksi jäi erilaista irtaimistoa. rahoituskulut VOLVO V70 2,5 TDi Sportswagon -01 212 tkm, mistralinvihr.met, aluvant, radio, ilmast, vak.nop.sääd, ajotietokone, webasto ajastimella, huoltokirja hinta 32.400 hinta 23.900 TOYOTA HIACE TD bussi -01 215 tkm, met.hopea, Reco-sis, ilmast, radio+cd, vetok, aluvant, huoltokirja, 1 omistaja hinta 28.500 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V 5-ov. -99 78 tkm, met.sininen, 2xAirbag, ABS, 1 omistaja, keskuslukko, lohkolämm, ohjaustehostin, vetokoukku, 2 renkaat Yrittäjäntie 5?7, Kokkola (06) 831 3499 LAUANTAI klo 9-16 Viktoria Special Palvelemme ma?pe 9?18 Huom. 1,2 kg) 4 99 pkt 69 kpl 1 49 kg Broilerin marinoitu REISIKOIPI (n. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 Kaikki voiteet Kaikki voiteet sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. puh. Palo syttyi puolenpäivän jälkeen Liperin Liperinsalossa. Arkkipiispa osallistuu muun muassa FinnFest USA 2004 -tapahtumaan ja ulkosuomalaisparlamentin aluekokoukseen Floridassa. -00 15 tkm, valkoinen, 1 omistaja, lohkolämmitin, radio/nauhuri, kesärenkaat, huoltokirja VOLVO V40 1,9 TDi Sportswagon -00 71 tkm, met.pun, ilmast, ajotietokone, vak.nop.säädin, aluvanteet, radio+kas, vetok, lohkolämm, huoltokirja CITROËN XANTIA 1.8i SX -99 115 tkm, met.sininen, 4xairbag, ABS, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 8313 884 Fax 8329 240 Palvelemme: TÄNÄÄN ......8-20 LA ................8-18 ”Kannattaa olla aamuvirkku” ”KELLO 8-10 KAHVIA + % Juha Torppa 050-552 3377 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. VIRTANEN K 2 90 Possun etuselkä ja -lapa kpl kg 70 Laskiaispullat 1 50 Ranskan Golden omenat kg 2 20 prk 40 2 45 Marin. -00 42 tkm, met.punainen, 2xAirbag, ABS, radio, 2 renkaat, huoltokirja hinta 13.900 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Sol -98 229 tkm, punainen, 4xAirbag, ABS, lohkolämmitin, radio, vetokoukku, 2 renkaat hinta 14.900 Vaihtoautojen rahoituskorko 3,9% (max 36 kk) + norm. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Kirkon tiedotuskeskus kertoo, että Paarman matkaohjelmaan kuuluu myös kirkollisia tapaamisia. Navetta paloi Liperissä. lauantaina 9.00?16.00 330 E 528 225 E 346 425 E ERÄ Viktoria Lievä II laatu OVH -30-50 % Rajoitettu erä 280 E 448 230 E 340 240 E 366 Ei puh.varauksia Tuotteet osina noutopakkauksissa 340 E 550 754 Isokatu 14 Puh. 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Grillistä lämmintä Tapolan MUSTAA MAKKARAA 5 90 kg UUNILENKKI (1,73 kg) Snellmanin PORSAAN UUNIFILE (n. broilerin koipija reisipalat kg pss Nauta jauheliha 5 40 kg 1