. . . Israelin armeija teki tiistaina suurimman operaationsa puoleentoista vuoteen, kun se miehitti Länsirannalla sijaitsevan Ramallahin kaupungin lähes kokonaan. Miespuolisten sukulaisten vuosien ajan jatkunut uhkailu ja väkivalta edelsivät murhaa. . .11 Mielipide . . Palkankorotuksen jälkeen summiksi tulivat 6 172 ja 7 250 euroa. . . Tällä hetkellä robotti lypsää yhdeksässä navetassa, joista kahdessa toimii kaksi robottia. Kaupunginjohtajan nykyinen alkupalkka on 5 140 ja loppupalkka kaikkine kokemuslisineen 6 064 euroa. Tutkimuksissa ei ole tullut esiin mitään sellaisia oireita tai sairauksia, jotka vaikuttaisivat hänen kykyynsä toimia tehtävässään tasavallan presidenttinä. . tammikuuta. Muutamat valmistajat ovat jo ehtineet luopua kilvasta, viimeksi Westfalia. Kirjalliset tiedot aravaja korkotukilainajaosta lähtevät kuntiin ensi viikolla. Viime vuoden voittaja Luoto oli viestissä nyt kolmas ja seuraavina maaliin tulivat Reisjärvi, Pyhäjärvi ja kuudentena Raahe. MAALISKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen palkkaa on korotettu vajaalla kahdellakymmenellä prosentilla maaliskuun alusta lähtien. Sivu 5 Kokkolalle yli 5 miljoonan euron aravavaltuudet Halosen terveys hyvä HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen terveydentila on todettu hyväksi. Nivalalle kovan vastuksen tarjosi Oulainen, joka hiihti nyt parhaan sijoituksensa koululaisviestissä. . . Sivu 23 Laurila ohi Oulaisten ankkurin Nivala voitti koululaisten maakuntaviestin Ylivieskassa Nivalan ankkuria Jonna Laurilaa heitettiin ilmaan koululaisten maakuntaviestin ratkettua Nivalan voitoksi. Toinen navetoista on Nivalassa ja toinen Parolassa. Ruotsissa robotti lypsää jo noin 180 tilalla. . . . . . . . . .6-7 Talous . . . . . . . Työterveyslääkäri Anne Pienimäki sekä yleislääketieteen, anestesiologian ja tehohoidon erikoislääkäri Janne Reitala olivat laatineet lausunnon presidentti Halosen valtuutuksella ja pyynnöstä. . . . Kuva: Outi Airola s Valtion asuntorahasto jakoi aravien myöntämisvaltuudet tiistaina. . – Meillä on myös huolenaiheena koululaisten reitit, joiden turvallisuudessa on parantamisen varaa, sanoo kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. . Palkankorotus sisältää maaliskuun alussa voimaan tulleen 1,9 prosentin taulukkokorotuksen. Sivu 17 Lypsäjillä robottikuumetta Suomessa 11 toimivaa lypsyrobottia, noin 50 tulossa tänä vuonna Lypsyrobotti pesee, kuivaa, lypsää, mittaa maitomäärän joka vetimestä, desinfioi ja seuraa maidon laatua ja lehmän terveydentilaa. Operaatiossa sai surmansa ainakin kuusi palestiinalaista. . . . . Yksi robotti ehtii lypsää noin 60 lehmää 3-4 kertaa päivässä. . Kaupunginhallitus perusteli maanantain päätöstään muun muassa sillä, ettei se ole tarkistanut palkkaa Isotaluksen tultua vajaa yksitoista vuotta sitten virkaan, vaikka hänen toimenkuvansa on muuttunut ja apulaiskaupunginjohtajan virka on lopetettu. . .15 Sää . . .3-5 Kotimaa . . . . . Sivu 9. Lausunto perustuu viime kuussa tehtyyn lääkärintarkastukseen ja ja siihen liittyviin tutkimustuloksiin. Kurdisyntyinen Fadime Sahindal murhattiin Uppsalassa 21. . Tällä päästäneen aloittamaan Niementien vuokratalo, Honkaharjun palveluasuntojen rakentaminen, remontoimaan Cederbergin suojeltu lääkärintalo sekä jatkamaan Koivuhaan lähiöprojektia. . . . . Markkinoita johtaa hollantilainen Lely vajaalla 1500 laitteella. . . . . Nivalassa lypsää vuoden loppuun mennessä neljä robottia ja robottilypsäjiä tullaan asentamaan näillä näkyminen myös Kalajoelle ja Reisjärvelle. Surmansa saaneista yksi oli israelilaissotilas, loput palestiinalaisia. . Kuva: Delaval Maakunta Talous -5 -4 -5 9-13 m/s Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Nivala vei voiton tiistaina Ylivieskan Huhmarin hiihtokeskuksessa hiihdetyssä koululaisten maakuntaviestissä. . . . Viimeisen vaihdon kärkipaikka ei kuitenkaan vielä pitänyt aivan maaliin asti, kun Viivi Heikkilä sai ankkuriosuudella loppusuoralla tunnustaa Laurilan niukasti paremmaksi. Tällaisia rakennetaan parhaillaan Tanskaan ja Ruotsiin. . .17-22 Urheilu . . Robotti ei ole ainoa ratkaisu kasvaviin työmääriin karjojen suurentuessa, sillä markkinoista kilpailevat myös puoliautomaattiset karusellija kalanruotoasemat, jotka sopivat hyvin suurten, 100-300 lehmän karjojen lypsämiseen. . . .16 Maa-metsä . .14 Kulttuuri . Yksin Delavalin laitetta otetaan naapurissa käyttöön sata tänä vuonna. . . . Koko maailmassa toimii noin 1700 lypsyrobottia. . . . . . .26-27 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 71 KESKIVIIKKONA 13. . . . . . Sivu 10 s Ainakin 33 ihmistä kuoli tiistaina, kun Israelin armeija tunkeutui useille palestiinalaisten hallinnassa oleville alueille Lähi-idässä. .10 Kokkola . Kunniamurhaoikeudenkäynti alkoi Ruotsissa UPPSALA (STT–TT) Murhaoikeudenkäynti Fadime Sahindalin isää Rahmi Sahindalia vastaan alkoi tiistaina Uppsalan käräjäoikeudessa tiukkojen turvatoimien saattelemana. Myynnin putoaminen johtuu verkkoryhmän liikevaihtoarvion jäämisestä 25 prosenttia alle viime vuoden ensimmäisen neljänneksen. Toisena tulee ruotsalaislähtöinen Delaval, jolla on toiminnassa 300 robottia. . Sivu 11 Kaustari kasvaa vielä Noin kuutisenkymmentä tonttia jäljellä Ulla Hietala myy Kaustarissa pitsoja, lounasruokaa, elintarvikkeita ja kirpputoritavaraa. Kaikkiaan mukana oli 31 joukkuetta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kokkolan asuntotoimiston päällikkö Ove Åbacka on tyytyväinen pottiin, joka vastaa loppusummaltaan lähes täsmälleen teknisen lautakunnan hakemusta. Markkinoita hallitsevat merkit laskevat koko maassa olevan toiminnassa noin 50 robottia vuoden loppuun mennessä. . . Automaattisen lypsyn buumi alkoi vuonna 1997 Ruotsista, Tanskasta, Hollannista, Saksasta ja Ranskasta. . . . . . .23-24 Sarjakuvat . Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Lypsyrobottien kauppa käy kuumana Suomen maitoalueilla. . . .2 Maakunta . . . . . . Sivu 10 Veri virtasi taas Palestiinalaiset asemiehet juoksivat pakoon Israelin tankkeja Ramallahissa. . Nivalan voiton varmisti ankkurina hiihtänyt Jonna Laurila, joka nousi 57 sekunnin takaa-ajoasemasta kolmen sekunnin voittoon. . . . . . . . USA ei ole ollut buumeissa mukana, ehkä halvan meksikolaisen työvoiman takia. . . . . . . . . . Kuva: Timo Talus Outi Airola KOKKOLA (KP) Kaustarin kaupunginosa on kasvanut viimeisen viiden vuoden aikana liki parilla sadalla omakotitalolla – vielä on jakamatta kuutisenkymmentä tonttia. . Presidentinkanslia julkaisi tiistaina tämän lausunnon presidentin terveydentilasta. . . . . . . . Sen enempää Kaustaria ei kuitenkaan laajenneta, sillä kouluverkko alkaa olla jo nyt ylikuormittunut. . . . . . . . – Tuntuu, että pitsojakin menee enemmän kaupunkiin! Yrittäminen on aika raskasta työtä, eikä sitä yhteiskunta tue mitenkään. . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Nir Elias Ulkomaat Nokian myynti pudonnut s Nokia kertoi tiistaina saavuttavansa tai ylittävänsä hieman ensimmäisen vuosineljänneksen tulostavoitteensa. Kaustarissa kyläkauppa-grilli-kahviota pyörittävä Ulla Hietala tarjoaa myös kirpputorihyllyjä kaustarilaisille, mutta moittii paikallisten laimeaa intoa alueen omien palvelujen käyttöön. . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Ulkomaat . Kun aloitin, ajattelin kaustarilaisten tarvitsevan enemmän omia palveluja, sanoo seitsemisen vuotta kauppaa pyörittänyt Hietala. . . Voitto oli Nivalalle jo neljäs nyt yhdeksättä kertaa hiihdetyssä keskipohjalaisten ja Koululiikuntaliiton Oulun Eteläisen alueen kahdeksanosuuksisessa viestissä. . Nyt aallon harjalla ovat Suomi, Kanada, Israel, Japani ja Australia. . .25 Tv, Radio . . . . . Kokkolan kaupungille lohkesi 5,2 miljoonan euron osuus. Sivu 5 Isotaluksen palkka nousi 20 prosenttia Antti Isotalus. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . Yhtiön myynti ja liikevaihto ovat kuitenkin pudonneet ennakoitua enemmän. . . . .
8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 18 Op:n kok.huone, Isokatu 6 krs 3. Vaan toisin on: Kidman myöntää, että hän ei ole löytänyt miesseuralaista Oscar-gaalaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kaustisen Pelimanniyhdistyksen tuottama Kaustislainen talvikavalkadi Irinan Juna Kaustinen Peking ke 13.3. 8315675, Olavi N. Yht. Puhelimen uskottiin leviävän vain eliitin käyttöön Puhelimen rantautuessa Suomeen 1800-luvun lopussa uuteen laitteeseen suhtauduttiin ihmetellen ja ristiriitaisesti. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouinti urheilukentän lähellä ke 13.3. Veteli Avoimet ovet ke 13.3. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kokoont. Keilailua to klo 13, lentopalloa to klo 18 Hollihaka. klo 17.30-19.30 naiset, 19.30-21.30 miehet. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . – Ihmiset yllättivät asiantuntijat alkamalla käyttää puhelinta nopeasti myös yksityispuheluihin. klo 15 kirjastossa. Ei tippa tapa, mutta ämpäriin hukkuu. Kentala-Polso, M. Kokkola Ortodoksisen hengellisen musiikin kamarikuoro Virosta konsertoi Kaarlelan kirkossa to14.3. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . klo 18.30 Käpylässä. K-P:n MTY: Talkoot ke 13.3. klo 14 kk:n valaistu latu ja la 23.3. Kalajoki Jääpurjehduksen SM-kisat la-su 16.17.3. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Avoimet ovet koulukeskuksessa to 14.3. Vapaussotien K-P:n perinneyhd: Museokierros Vaasaan 20.3. Tiedotuksia ja ohjelmaa. Juoruiluun suhtauduttiin yleensä pilkallisen huvittuneesti, mutta ”ongelmaa” ja sen hoitotapoja pohdittiin ajoittain myös vakavaan sävyyn. Jäähiihto su 17.3. Klo 10 Marian ilmestyspäivän messu kirkossa, klo 11.15 ruokailu, klo 12 päiväjuhla seurakuntakodissa. Kansa on kännykkähullua ja ylpeää siitä. klo18.30, korvalääkäri Gustav Nyman esitelmöi Menierestä Östanlidin sairaalan kahvilatila. 8312881. 8319293. Käsikirj. Yli kymmenen prosenttia puhelinoperaattoreiden tuloksesta tulee tällä hetkellä tekstiviesteistä. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mm. klo 11.30 Vaaranmäki, Oravank., Laajalahdentie, Tehtaank., Mar., K. Pyhäjärvi Seutukuntahiihto la 16.3. Kokkolan Seudun Suojeluskuntien ja Lotta Svärd perinneyhd: Kokoont. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Merijärvi Porilaisen Loviisa Talan taidenäyttelyn avajaiset la 16.3. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Puhelimen tie harvinaisesta ylellisyydestä suomalaisten lempileluksi on ollut mutkikas, mutta voittoisa. Av. klo 19. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 8301687, Elvi p. HS-hiihdot la 16.3. Kaksi tai kolme annosta alkoholia viikossa nauttivat naiset saivat tutkimuksen verenpainetesteissä parempia tuloksia kuin kokonaan ilman alkoholia viihtyvät kanssasisarensa. Kokkolan kaupunginteatterissa Mustaa, valkoista, rosaa to 14.3. Kalevalaiset Naiset: Jäsenilta ti 19.3. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Arvontaa, onnenpyörä, jääpelejä ym. Eläkeliitto Kälviä: Päiväkahvit to 14.3. klo 18.30 musiikkiopistolla, Koulukatu 2. klo 18 (ennakkoes.), la 16.3. klo 19 kunnanvirastolla. Kirkkokonsertti Anita Malkki, sopr., Ilpo Nurmenniemi, urut su 17.3. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kun Lagerfeld esitteli uutuutensa Pariisissa, avainsana oli käyttäjäystävällisyys. Aadolfink., klo 12 MH, Ouluntie. klo 17.30 Oulaskankaan sairaalan auditoriossa. Ilm. Kannuksen kamerakerhon näyttely kirjastossa 28.3. klo 18. Mutta naisilla, joiden viikoittainen alkoholinkulutus ylittää kymmenen annosta, alkoholin vaikutus verenpaineeseen kääntyy haitalliseksi. Kannus Ryijynäyttelyssä esillä Wetterhoffin ja Vuorelman ryijyjä 15.3. Maratonpuheluja paheksuttiin kuitenkin edelleen. Frans p. Päätösjuhla klo 13.30 Vaasan kaupungintalolla. Keski-Pohjanmaan Meniere-yhd: Pietarsaari ke 13.3. Kokkolan 4H-yhd: Lasketteluretki Vuokatille la 23.3. La Karjalan kirkkojen näyttely avautuu klo 9 ev.lut.srk.salissa, 11 seminaari "Ihmisen hengellinen elämänkaari", 17.30 ort.kirkossa ehtoopalvelus ja klo19.30 Vaasan kirkossa iltajuhla. klo 18. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hän sai ehdokkuuden roolistaan filmissä Moulin Rouge. Arv., tuoteesittelyjä, kahvit, Sinikka Hokkanen: Siitepölyallergiat. klo 19 kirkossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Kokkolan 4H-yhd: Pääsiäisaskartelua pajuista 4H-toimintakeskuksessa Isojärvellä ma 18.3. Ilm. Pariskunta ehti olla aviossa noin vuosikymmenen. yhdessäoloa ja leikkimielisiä kilpailuja. Eläkeliitto Sievi: Kannuksen, Toholammin, Lestijärven ja Sievin yhteinen ulkoilupäivä ke 20.3. 8312200. Revontulet esittää komedia/draaman "Kaikki rakastavat Opaalia" su 17.3. K-P:n Epilepsiayhd: Kerhoilta to 14.3. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Puhelimen suurta suosiota eivät osanneet aavistaa edes alan asiantuntijat. klo 14 kantaesitys. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Immosen tiistaina julkistettavassa kirjassa puhelimen tarinaa tarkastellaan sekä kulttuurisesta että teknologisesta näkökulmasta. Pitkäjärven pilkit su 17.3. Epäilijät pitivät ”telefoniverkkoa” luksuksena, jolle ei ole todellista tarvetta. Nivala Naistenpäivä su 17.3. Muotiguru yhdistää tyyliä ja arkisuutta CHICAGO (STT–Reuters) Pieni annos alkoholia viikoittain pitää korkean verenpaineen riskiä loitolla. 8221710, 040-5041564. Yllätys oli suuri, kun käyttäjien innostus osoitti, että sillä voi tehdä vaikka mitä. Kokkolan Karjalaseura: Liiton kesäjuhlat 15.-16.6. Kokkolan os. klo 19, Vetelin Mieskuoro joht. klo 10-14. 15.3. Halsua Lasten pitäjänmestaruushiihdot ke 13.3. saakka. klo 19.30. Se, mikä joillekin oli ihme, oli toisille kuitenkin turhanpäiväisyys. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Uinti joka tiistai, jumppa seur. päivät 16.17.3. piiritoimistolla, Isok. Kahvitus, valtakirjat klo 11, MSL:n luento. klo 13 Vetelin Veikkolassa. Risto Räppääjä ja Nuudelipää pe 15.3. Esiintyminen ti 19.3. Kentala. Keskustanaiset ovat kutsuneet Seinäjoelle ma 18.3. lomamatkan vuoksi. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 8223536. ja ilm. klo 11 Hirvikoskella. Pe 15.3. Kälviä Maalistempaus to 14.3. klo 12, suti-ryhmä to 14.3. klo 18 ammattikoulun kahvio. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 13.3. klo 17.50 kun "Tre Spelmän" Marianne Maansin johdolla musiikin tahdittamana kutsuvat yleisön kokoontumaan kunnantalon istuntosaliin Linnunradan avaukseen. Villa-Lobos Barrios, Juho Kangas, Veli-Matti Puumala. naistoimikunnan naiset: Kokoontuminen la 23.3. SPR:n Himangan os. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Akvarelli-, pastellija öljyväritöitä. klo 10 Tervakartanon Juttutupaan. Välittäjät olivat ensin nuoria miehiä, mutta työ vakiintui pian naisten ammatiksi. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . tyttöjen ja poikien vanhemmat, tärkeä palaveri tänään 13.3. Kokoont. Julkisen keskustelun avulla pyrittiin hahmottamaan, minkälainen puhelimessa puhuminen on hyväksyttyä ja minkälainen ei. Terttu Hanhikoski. Puhelimet ovat herättäneet voimakkaita tunteita ennenkin. K-P:n piirin Sotainv. saakka. Näin ainakin väittää bostonilaisessa naistensairaalassa tehty tutkimus. Tutustuminen Kaupunkikartano Lumitähteen, Pakkahuoneenk. Pikkupaketti. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoontuminen pe 15.3. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Teatteriretkelle Jyväskylään la 6.4. Varaj. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pyhäjoki Lastenteatteri Willi Lakeus esittää Suuri Loikka su 17.3. klo 7.30 Matkahuollosta. Omaishoitajat ja Läheiset: Jumppa omaishoitajille torstaisin klo 1011 Kokko-Gym, Rantak. Kokkolan osaston Sotainvalidit: Uinnit ja jumppa jatkuvat toukokuun loppuun. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa, vieraina Kalajoen veteraanit. Puhelimen voittokulkuun näilläkään napinoilla ei tunnetusti ollut merkittävää vaikutusta. Toisin kuitenkin kävi. K-P:n Maakuntakuoro joht. Käytännöllisyyden periaate päti kaikkeen muuhun paitsi hidalgon kenkämallistoon. klo 13 Louetilla. p. ja H. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sana: ”Onnellisia ne, jotka saavat voimansa sinusta, ne, jotka kaipaavat pyhälle matkalle.” Ps. Reisjärvi Hopeasompahiihdot to 14.3. klo 18 Peltokorven koululla. klo 13 Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Alavieskaan klo 7.45 Laajalahdent., H.Renl., A.Chyd., Mar., K.Aadolf., MH, Kaarl., Hak., Ouluntie. klo 19.30 monitoimitalo Rahkonen. Kristillisdemokraattiset naiset: Kokoont. Esimerkiksi Uusi Suometar opasti lukijoitaan seisomaan ”puolen kyynärän matkan päässä koneesta, lausumaan sanat selwästi ja tawuttain, muttei kuitenkaan liikaa ääntä koroittaen”. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 18. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tied. klo 18 Juhani Kauranen: Kodin kosteusja homeongelmat. Kokkolan Keskustanaiset: Kokoont. Linja-auto Vartiolinnan edestä klo 9. Ensimmäisen kerran puhelin mainittiin vuonna 1876 Suomalaisessa Wirallisessa Lehdessä, jossa ”puhuvaa eli haastelevaa lennätintä” kutsutaan ”kaikista ihmeistä ihmehimmäksi”. Porissa. klo 19 TE-keskus, Isokatu 15. klo 10-18. klo 18.30. Vaasa Karjalan Liiton heng. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Syke. Lehdet ottivat tehtäväkseen opastaa puhelimen käyttäjiä uuden haasteen edessä. 11-20, la 11-15. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Immosen mukaan käyttäjien vaikutus näkyy dramaattisimmin tekstiviesteissä. Vetelin Kööri: Teatterimatka Vetelin Veikkolaan katsomaan komediadraamaa: "Kaikki rakastavat Opaalia." su 17.3.. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 12 seurakuntakodissa. K-P:n os: Kälviälle Lähimmäisen kamariin to 14.3. Raamatun naisia -kuvaelma, mus. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . hot.varauksen vuoksi Irja p. klo 19 kaiken ikäisille kirkossa, Nuorisokuoro. Mukaan johtokunta sekä S Kykyri, A Viiperi, T Tastula ja T Järvelä. Jussi Kurikkalan muistokisat su 17.3. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus to 14.3. Puhelinten kehittyessä ja halvetessa puhelintavat vapautuivat, ja jopa lapset pääsivät vihdoin luurin ääreen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Pohjanmaan Syöpäyhd. Himanka Kynttilätapahtuma to 21.3. Kokkolan Eläkkeensaajat: Reitti Kivitippuun su 17.3: talli klo 9.30, Koivuh., Viikat., Pohjolank., Mar., Kat., A.Chyd., Kaarl., Rytimäki, Oul., Huhdantie, Järvik., Nahkurink., Vaasantie. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Talvisodan päättymisen muistotilaisuus Marian kappelissa ke 13.3. Kirja on Elisa Communications -yhtymän 120-vuotisjuhlakirja, mutta se pyrkii kertomaan puhelimen historiasta myös yleisesti. Muualtakin mukaan. ke 13.3. Kahvit, vuosikok.asiat. to 21.3. 8-10. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . E Vesala, R Viiperi, R Järvelä, J Pollari, A Mäki-Petäjä ja A Isokangas. Liikuntatilaisuudet jatkuvat entiseen tapaan. Kännykän yleistyessä tulilinjalla olivat juppimainen kännykällä leveily ja väärissä paikoissa puhuminen. Mukana V. Marianne Tunkkari ja Kristiina Salo, jousikvartetti, Kai Alestalo urut. Sotainvalidit ja naisjaosto: L.auto Nivalaan la 23.3. Konsertti su 17.3. klo 16.30 Mäntyristillä, Vivace-kuoro. Aih. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Himangalta Siwan luota klo 10.30 ja Teatteritalolta klo 11. klo 14 Ventuskartano. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 13 Honkaharju, to 21.3. p. Lähtö Kokkolan MH klo 12. 20, 16.3. Mukana liikuntavastaava Liisa Peltoniemi. 8314681. Supertähdellä nolohko pulma PARIISI (STT–AFP) Muodin guruihin lukeutuva Karl Lagerfeld maustaa uudessa mallistossaan tyyliä arkisuudella. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 11 Onnittelut Alavieska Satutunti kirjastossa ke 13.3. Ilmoitt. klo 11 Honkavuori, Lamminaho. ark. P. klo 11 Hiihtomajalla. Järj. ma 18.3. Naisten jaarittelua paheksuttiin Lankapuhelinten ja kännyköiden läpilyöntien välillä ehti kulua satakunta vuotta, mutta molempien välineitten käyttöönottoon liittyi samantyylistä hämmennystä. Hippohiihdot su 17.3. klo 12. Su liturgia ort.kirkossa klo 9, messu Vaasan kirkossa klo10. Potilasyhdistykset: Kävelytuokio sauvoin tai ilman to 14.3. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. katsomaan Maan päällä paikka... KPS: D-89 jun. klo 12 Kaustisen srk.keskus. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Vapaa pääsy. klo 9.15 omaan tilaan piirin juhlan jälkeen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 8221710, 0405041564. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 18 B 14, pe 15.3. Juha Saari. Eteläväylä, Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 19.30, pe 15.3. Avoimet ovet K-P:n Allergiaja Astmayhdistys, Tehtaank. klo 14 monitoimitalo Rahkonen. klo 11. Etsin yhä seuralaista gaalaan, australialainen Kidman tunnustaa. Ohjelmassa mm. Terveyspiste Helppi: Lihaskuntotestejä viikolla 12, ke 20.3. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 11. klo 11 hotellinrannasta. Hiihdon puulaakiviesti Käpylässä su 17.3. Osall.maksu. kans.edustajaehdokkaan nimeäminen. Kaustinen Keski-Pohjanmaan Konservatorion ja Kaustisen Musiikkilukion yhteinen oppilasilta ke 13.3. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Ei kuoroharj. Kitarakonsertti, Jyrki Myllärinen su 17.3. 44. Toisaalta ylenmääräinen kännykänkäyttö herättää myös paheksuntaa: hurjimmissa visioissa kännyköiden on pelätty jopa tappavan aitoja sosiaalisia suhteita. Kevään korvalla -konserttisarjassa Iltapäivä Copacapanassa la 16.3. Paheksuntaa epäilemättä helpotti se, että turhaa puhumista pidettiin erityisesti naisten syntinä. – Minulla ei todellakaan ole tällä hetkellä ketään, jonka voisin tuoda mukanani. Mukana Eija Pahkala. klo 8.30 ja to 21.3. klo 18.30-19. Keskeneräisten käsitöiden näyttely rippikoulusalissa su 17.3. myös Helena ja Pauli. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 11 piirin kevätkok. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . avoimet ovet klo 10-18. Yhdessä matkaan. klo 1115 ja ma 18.3. saakka. klo 12 Varaventtiilissä. 8311334. Nicole on ehdolla parhaan naisnäyttelijän Oscarin saajaksi. Toinen aalto oli 1990-luvulla, kun kännykät tulivat laajaan käyttöön, kertoo Immonen. (06) 827 2234, . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Työttömät: Yhteislaulua Reino Porkon säest. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tarjoilua. to 14.3. Lagerfeldin mallit olivat kovilla catwalkilla: jalkineiden piikkikorot olivat niin korkeat, että mallit huojuivat hengenvaarallisesti. klo 11 Honkavuori, Lamminaho. Tied. Suunnitellaan kevään ja kesän tapahtumia. Eläkeliitto Lohtaja: Jäsentilaisuus to 14.3. Tutti-lauluryhmä. Himangan ja Kalajoen Eläkeläiset: Linja-auto Haapajärvelle ke 13.3. Yhdistykset Piia Leino HELSINKI (STT) Suomessa on nykyisin enemmän puhelimia kuin ihmisiä. kerran 19.3. ”Haasteleva lennätin” taskuihin Suomalaiset ovat aina olleet innokkaita puhelinten käyttäjiä Puheluja ohjasivat aluksi puhelujenvälittäjät. (06) 827 2000 ark. 2 riviä, sis. saakka käsityökeskuksessa, Lopotinkatu 1. Kuva: STT/grafiikka BEVERLY HILLS (STT–AFP) Äkkinäisempi voisi olettaa, että Hollywoodin supertähdellä Nicole Kidmanilla ei voi olla pulaa kavaljeereista. klo 19. Risto, p. klo 9-10 Santahaan jalkapallohallissa. Topi S. klo 13. Tekstiviesti luotiin yritysjohtajien viestintävälineeksi. p. Maaseutukeskus p. Sotilaspojat Perinnekilta: Museokierros Vaasaan 20.3. Sydänyhd: Pidronpelaajat tänään ke 13.3. Kalevan kansan jäähiihto su 17.3. Linja-auto Vartiolinnan edestä klo 9. Kokkolan sydänyhd: Seurat ke 13.3. Niinpä tavalliset farkut saattoivat yhdistyä näyttävään, kirkkaanpunaiseen kietaisuasuun. klo 19.30 ja la 16.3. Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: L.auto la 16.3. Keskuskarin jääalueella. Kokkolan Alzheimer-yhd: Pettersborgin palvelutaloon ti 19.3. Ylivieska Tableaux de saxophone Jaakko Nurila, saksofoni, Riitta Tötterström, säestys ke 13.3. srk-talo. klo 18 lukion Pauhasalissa. Kaikkonen, RL. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta kokoontuu MTKKokkolan ja Maatalousseuran kanssa 20.3. Kokkolan Rintamaveteraanit: Tupapäivä la 23.3. kirjailija Maija Nymanin esitelmä Naisen salaiset kansiot. klo 12.30 Vanhustentalon kerhohuoneessa. klo 19 seurakuntatalolla, Kirkkokuoro. Mielenkiintoisinta puhelimen historiassa onkin se tapa, jolla käyttäjät ovat vaikuttaneet laitteen kehitykseen, pohtii Immonen. Arkisen ja juhlavan yhdistelmä toistui muissakin asuissa. Oulainen Kilpirauhassairaudet ja niiden hoito, sisätautien erikoislääkäri Elina Jokelainen luennoi ke 13.3. Vier. ke 13.3. Eläkeliitto Kaustinen: To 21.3. 2 krs II (ovi rav. klo 14 orkesteri Quatro Ramon ja Senhorita Tiia, Tiia Marjanen K-P:n Konservatoriolla. – Suomi on siitä kummallinen maa, että täällä on puhuttu paljon puhelimessa niin kauan kuin puhelimia on ylipäänsä ollut. Simo Kangas, sol. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus seurakuntatalolla ti 19.3. Nicole erosi toisesta Hollywood-tähdestä Tom Cruisesta runsas vuosi sitten. Saarisen laturetki su 17.3. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 84:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.54 (pimeys päättyy 6.07) Helsingissä 6.44,Utsjoella 6.45 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.22 (pimeys alkaa 19.09) Helsingissä 18.17,Utsjoella 18.00 Nimipäivät huomenna: Matilda ja Tilda, ortodokseilla Pentti Nimipäivät tänään: Erno,Tarvo,Ernesti ja Ernst, ortodokseilla Nikifor ja Voitto Tänään Keskiviikkona 13.3. Erityisen tiukasti säänneltyä puhuminen oli 1800-luvulla, jolloin puhelimet olivat kalliita ja niitä kohdeltiin kunnioittavasti. Järj. Ohj. Naisten aamukahvitilaisuus la 16.3. Tuolloin puhelinkeskustelua varten saatettiin pukeutua pyhäpukuun, ja sopiva keskustelun sävy oli luonnollisesti vain ja ainoastaan asiallinen. Pedrinaksen vier.) ke 13.3. K-P:n Allergiaja Astmayhd: To 14.3. MSL-luento. Pedersöre Kulttuuritapahtuma Linnunrata järjestetään la 16.3. Lauluseurat ke 13.3. 8315164, 8221452. klo 9.30-11.30 seurakuntakeskuksen Alasalissa. Insinöörit uskoivat laitteen leviävän vain pienen eliitin ammatilliseen käyttöön. klo 19 Petäjämäellä. klo 12 ja kantaatin ensiesitys klo 14 helluntaiseurakunnan temppelissä. Ensimmäisen kerran puhelin löi itsensä läpi 1800-luvun ja 1900luvun vaihteessa. Palvelua ei edes hinnoiteltu, sillä siltä ei odotettu kaupallista menestystä. – Insinöörit ihmettelivät, mitä 160 merkillä muka pystyisi tekemään. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolan Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 21.3. Ullava Kylienvälinen puulaakiviestitapahtuma pe 15.3. Ristonpäivän iltakirkko pe 15.3. klo 19 kirkossa. klo1620. Lagerfeldin linjassa oli kuitenkin yksi särö. menn. klo 19. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 5. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tied. Järj.vuorossa kirkonkylä. Professori Kari Immosen kirjassa Sillat sielujen ja ihmismietteen sukelletaan puhelimen historiaan, jossa vempele on aiheuttanut niin ihastusta, ihmetystä, epäluuloa kuin ärtymystäkin. ke 13.3. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 8226725, 8360122. Musiikkijuhla su 17.3. klo 13. klo 9.30 alkaen sos.ja terv.alan oppilaitoksella, vastapäätä terveyskeskusta. bussik. Ideana oli, että sihteerit voivat lähettää kokouksissa oleville johtajille tekstiviestejä kokouksen häiriintymättä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 19 Musiikkilukiolla. klo 17.30 kaup.kirjaston kahvila Exlibriksessä. klo 9. Kuoroa johtaa Valery Petrov. klo 12 virastotalolla. p. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Muodin menneisyys ja tulevaisuus -näyttely K-P:n maakuntakirjastossa, koulutuskirjaston tiloissa 15.3. Viestejä lähettävät erityisesti nuoret, joiden kehittämää viestikieltä voi Immosen mukaan pitää jopa uutena kirjallisuuden lajina. Kahviraha mukaan. Esa Tiaisen taidenäyttely Taidepaja-Galleria Cicca-Art, Pitkänsillank. klo 16 K-P:n Konservatoriolla. klo 12, ompelukoneryhmä ke 13.3. klo 9 alk
Hänninen painottaa, että tapahtuman tavoitteena on tuoda kansainvälisyyttä esiin sekä estää rasismin syntymistä. Ahti Törmälä (vas.) jätti aloitteen, jossa pidetään valiokuntaan kuuluvia Kaija-Maija Perkkiötä ja Alpo Löytynojaa jääveinä osallistumaan valiokunnan työskentelyyn. Esimerkiksi asuntorakentamista pääkaupunkiseudulla yritetään keskittää ratojen varsille. 06-8328700 1 .67 € Kallentorilta edulliseen hintaan maaliskuussa: 9,93 mk .49 € 2,91 mk 4 .19 € 24,91 mk .66 € 3,92 mk 1 .68 € 9,99 mk 1 .68 € 9,99 mk 1 .33 € 7,91 mk .79 € 4,70 mk 4 .69 € 27,84 mk 1 .68 € 9,99 mk 2 .51 € 14,92 mk 4 .99 € 29,67 mk Md Foods EDAM JUUSTO/ kg kokonainen n. Pankkiiriliikkeen pyrkimyksenä on laajentaa verkossa tarjottavia rahoituspalveluja. Kalusteineen se maksaisi 1,28 miljoonaa euroa. Päällisin puolin auto näytti kestäneen rysäyksen vähin vaurioin. Yhdistyksen mukaan VR:n viimekesäisen lippu-uudistuksen toteutuksessa petti sekä tiedotus että ajoitus. Seurakuntayhtymän ulkomaalaistyöntekijä Natalia Haponen pitää ulkomailta muuttaneiden suurimpina ongelmina työn saamista sekä kielen ja vieraan kulttuurin oppimista. Kyläojan tien päiväkoti on saneerattu kerrostalon alakertaan viidestä asuinhuoneistosta vähäisin muutoksin päiväkotikäyttöön vuonna 1990 määräajaksi. Squash-hallikin ehdolla päiväkodiksi Nivalan päiväkotivaihtoehdot valtuuston puntariin Metka projekti maahanmuuttajille HELSINKI (STT) VR:n lippu-uudistus sai viime vuoden Yhdyskuntasuunnittelun Risut. Uudessa paikassa kaukalon pukukopit voisivat palvella myös nurmijalkapallokentän käyttöä. Vammat olivat niin vähäiset, etteivät ne vaatineet sairaalakäyntiä. Myös talouden seurantajärjestelmää esitettiin edelleen kehitettäväksi. Vältti peräänajon – rysäytti ojaan Säiliöautoturma Marinkaisissa Täsyperävaunullinen tankkiautoyhdistelmä luisui ojaan aamulla kymmenen maissa ja se saatiin pyörille kahdeksan tuntia myöhemmin. Takaa tulleen yhdistelmän nuppi kaatui luiskalle, mutta kärry jäi pyörilleen. Kuljettaja kuoli törmättyään autollaan hevoseen MERIJÄRVI (KP) Merijärvinen vuonna 1957 syntynyt mies menehtyi maanantai-iltana, kun hänen ohjaamansa henkilöauto törmäsi karanneeseen hevoseen Merijärveltä muutama kilometri Oulaisten suuntaan. Uudeksi paikaksi lautakunta esittää kirjaston ja nurmijalkapallokentän välimaastoa. Näin ollen jompikumpi heistä tulee valituksi. Oulaisista tullut auto törmäsi suoraan vastaan juosseeseen hevoseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Kansalaisten tietoyhteiskuntaa käytännössä rakentavasta projektista vastaa Tampereen yliopiston Journalismin tutkimusyksikkö. Kallein tarjous oli hinnaltaan 2,6 – kertainen Palorannan 68 000 euron tarjoukseen verrattuna. Kaksi saman yrityksen yhdistelmää ajoi Kokkolaan päin, kun kymmenen aikaan kuljettajat aikoivat pitää tauon levikkeellä. He olivat päättämässä Vieska Energian liiketoiminnan myynnistä, joka näyttelee suurta osaa kaupunginjohtajan erottamisaloitteessa. Maanantaisessa kaupunginhallituksessa oli korvaavina vaihtoehtoina esillä kokonaan uuden päiväkodin rakentaminen tai squash-hallin remontoiminen päiväkodiksi. Tapahtumassa on esillä Kokkolaan muuttaneiden ulkomaalaisten omaa kulttuuria, heidän musiikkiaan ja ruokatottumuksia. Tarjoukset pyydettiin kymmeneltä arkkitehtitoimistolta ja tarjous saatiin seitsemältä toimistolta. Valtuusto hyväksyi vuoden 2001 talousarvion määrärahojen ylitykset ja antoi huomautuksen kaikille seurannan puutteellisuudesta talousvastuussa oleville. Vapaa-aikalautakunnan mielestä kaukalon pitää olla valmis lokakuun puolivälissä. YSS muistuttaa, että VR on merkittävä yhteiskunnallinen instituutio, jonka toiminta vaikuttaa muuhunkin kuin ihmisten ja tavaroiden kuljetukseen. Törmälän lisäksi aloitteen olivat allekirjoittaneet Viljo Polvi (sit.), Juha Syrjälä (kesk.), Juha Pylväs (kesk.) ja Juha Isokoski (kesk.). Projekti on käynnissä ensi vuoden puoliväliin asti. Turma-auton kyydissä ollut vanhempi naishenkilö ei loukkaantunut. Yhteiskuntasuunnittelun seura YSS jakoi Ruusut ja Risut tiistaina Helsingissä. Työhönohjaus ja erilaiset kurssit ovat kuitenkin tulleet avuksi. Maanviljelijä yritti varoittaa tätä hätävilkuin ja ajovaloja vilkuttamalla, mutta auton kuljettaja ei huomannut varoituksia. Lupahakemus jätettiin valtiovarainministeriölle tiistaina. Ruusun esimerkillisestä työstä suomalaisen yhdyskuntasuunnittelun hyväksi saivat turkulainen arkkitehti Outi Sarjakoski ja tamperelainen Mansetori-nettiprojekti. Koulutuslautakunnan oli määrä päättää asiasta eilen illalla, mutta esittelijän, sivistysjohtaja Risto Aallon ehdotuksesta hyväksyttiin yksimielisesti kahden päivän jatkoaika. Kun kuljetusyhtiön omat miehet ehtivät paikalle illansuussa Ikaalisista, ryhdyttiin auton nostoon, jonka kuluessa parin tunnin ajan käytössä oli vain toinen ajokaista. (0,76 €/ 4,52 mk/l ) sis. Kuntien rahoitettavaksi jää vähän yli 22 000 ja yksityisten 43 500 euroa. Maksuttoman tapahtuman järjestäjiin lukeutuva kappalainen Matti Hänninen kertoo, että Kokkolaan muuttaneet edustavat 47 kansallisuutta. Vanhan, routivapohjaisen kaukalon paikka valtatien takana on vapaa-aikalautakunnan mielestä liikenneturvallisuudenkin kannalta huono. Tavoitteena on vähentää maahanmuuttajien pitkäaikaista sosiaaliriippuvuutta, edistämällä kotouttamista ja työllistymistä sekä estämällä syrjäytymistä ja syrjintää. Määrärahasta noin kolmannes menee jäsenten ansionmenetyksiin ja kokouspalkkioihin, ja lopusta on varauduttu maksamaan asiantuntijapalkkiota noin 160 euroa tunnilta. 33 640 euron määrärahaa piti ylimitoitettuna Keijo Nivala (kesk.), joka esitti asian palauttamista valiokunnalle uudelleen mietittäväksi. Kahdeksanjäseninen valiokunta on varautunut pitämään yhteensä kymmenen kokousta, joista viisi on pidetty. KOKKOLA (KP) Pohjanmaan TE-keskuksen työvoimaosasto on hyväksynyt uuden Metka-projektin meneillään olevalle ja ohjelmakaudelle Euroopan sosiaalirahaston (ESR) tuella Toteuttajina toimivat Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä ja ammatillinen aikuiskoulutuskeskus. Kummallista on lisäksi se, että joillakin rataosuuksilla lipun hinta on noussut, vaikka palvelu ei ole parantunut ja että lippuun sisältyvä paikkalippu ei aina takaakaan istumapaikkaa. Vanhan kaukalon laidat kunnostetaan ja siirretään Möttöseen. Haponen on syntyjään Kazakstanista. EQ Pankkiiriliike on Suomen suurin online-osakevälittäjä. Onnettomuus sattui tiistaiaamuna Lohtajan Marinkaisissa noin puoli kilomeriä Peitson huoltoasemalta pohjoiseen. Tällöin perustustöissä varauduttaisiin tekojääputkiston asentamiseen myöhemmin. Viitasvaliokunta sai määrärahan Maahanmuuttajien kulttuuria Kokkolassa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä ja kaupunki järjestävät ensi sunnuntaina konservatoriolla kansainvälisen iltapäivän, joka on tarkoitettu yhteistapaamiseksi sekä maahanmuuttajille että kokkolalaisille. ESR:n osuus rahoituksesta on noin puoli miljoonaa euroa. Merijärviseltä maanviljelijältä karkasi kolme hevosta maanantaina iltasella. Myös hevonen menehtyi rytäkässä. Kaatuneessa auton ja sen puoliperävaunun tankeissa oli täysi kuona-ainelasti, josta ei aiheutunut vaaraa ympäristölle. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Viidestä tiistaina haastatellusta ehdokkaasta nimettiin loppusuoralle saman oppilaitoksen lehtori Raimo Lammi sekä toinen maisteri Pekka Hulkko, joka toimii koulutusjohtajana Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa. Kuljettajana ollut mies kuoli poliisin antaman tiedotteen mukaan ilmeisesti välittömästi. Alustavan kustannusarvion mukaan hanke maksaisi lähes 59 000 euroa. Tuomiokirkon aukiolle tehty Pormestarin tähti sekä kaupunginteatterin viereiseen louhikkoon kudottu jättimäinen Hämähäkinseitti ovat ilahduttaneet kaupunkilaisia ja herättäneet myös kansainvälistä kiinnostusta. Hevonen törmäsi keulaan auton vasemmalle puolelle, josta lensi kuskin puolen kattoon ja kierähti tielle. Hulkko ja Lammi rehtoriehdokkaiksi KOKKOLA (KP) Kokkolan yhteislyseon lukion rehtorin valinta ratkennee ensi torstaina. Hän toivoo paikallisen väestön mukaantuloa. Islam on maahanmuuttajien keskuudessa yleisin uskonto. Ensimmäinen rekka ei ehtinyt kääntyä ajoissa levähdyspaikalle, ja seuraava esti törmäyksen siihen koukkaamalla vastaantulevien kaistalle. Osmo Vasala NIVALA (KP) Nivalassa pähkäilyttää päättäjiä miten korvata väliaikaiseksi tarkoitetun Kyläojantien lasten päiväkoti pysyväisemmällä ratkaisulla. Myös squash-hallivaihtoehdon kustannuksista on alustavia laskelmia, joidenka mukaan se vaihtoehto maksaisi runsaat 1,1 miljoonaa euroa. Keli oli erittäin liukas. Valinnoissa painotetaan työllistymishalukkuutta ja alueen tarpeita. EQ Pankkiiriliike tähtää pankiksi. Nivalan esitystä kannatti Outi Saarela (kok.) kustannusten suuruuden vuoksi. Terveyskeskuksen toimitilojen arkkitehtisuunnittelu annettiin kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneelle Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy:lle. Risut VR:n lippu-uudistukselle HELSINKI (STT) EQ Pankkiiriliike hakee lupaa pankkitoiminnan aloittamiseen. Kuski selvisi keikahduksesta pikkukolhuin ja verinaarmuin. Neljä vuotta toiminut Mansetori-nettiprojekti on vakiinnuttanut asemansa kansalaisviestinnän ja verkkojulkisuuden areenana. Kokkolan seutukunnassa toteutettavan Metkan kohderyhmänä ovat maahanmuuttajat, jotka saavat osaavat välttävästi suomea tai saavat kielen alkuopetusta. Kaupunginhallitus ei tehnyt asiasta omaa esitystään valtuustolle, vaan jätti vaihtoehtojen puntaroinnin ja päättämisen kokonaan valtuuston huoleksi. Kokouspalkkiot maksetaan valtuuston päättämien taksojen mukaan. Eniten on venäläisiä. Uudesta päiväkodista on jo olemassa hankesuunnitelma kustannusarvioineen. Nivala esitti myös, että valiokunta voisi pitäytyä omassa asiantuntemuksessaan ja jättää tuhlaamatta veromarkkoja ulkopuolisen, lainopillisen asiantuntijan palkkaamiseen. Myös lippukassojen perehdyttäminen uuteen käytäntöön vaikutti jääneen puolitiehen. Lisäksi pyritään edesauttamaan ammatillisen ja kansallisen erityisosaamisen markkinointia ja hyödyntämistä esimerkiksi matkailun ja vientikaupan tarpeisiin. Omistaja lähti autolla niiden perään, ajoi hevosten ohi tarkoituksenaan pysäyttää hevoset. Kuva: Esa Melametsä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuusto myönsi äänin 31-2 määrärahan valiokunnalle, joka selvittää kaupunginjohtaja Harri Viitasen erottamisaloitetta. Hän on asunut toistakymmentä vuotta Kokkolassa. Jos se saa luvan pankkitoimintaan, ensin tarjolle tuodaan talletukset. Samanaikaisesti Oulaisista tuli henkilöauto. Teknisen lautakunnan ja vapaa-aikalautakunnan on selvitettävä tarkemmin kaukalon sijoittumismahdollisuus aiotulle paikalle. 2,5 kg Bonne TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena Kulta Katriina KAHVI 500g (3,34 €/ 19,86 mk ) 2/talous Duke´s PIZZAT 200 g (3,30 €/ 19,62 mk ) Leaf TUPLA 33 g 5 kpl (9,88 €/ 58,76 mk ) Hartwall Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 3x1,5 L pantt. Kaukalolla kiire Perhossa PERHO (KP) Perhon vireää jääkiekkoharrastusta ja kilpailutoimintaa on tarkoitus edistää rakentamalla pelaajille uusi kaukalo. Yhdestätoista hakijasta kunnanhallitus on päättänyt kutsua haastatteluun Loviisa Anttilan, Rune Hagströmin, Esa Jokiniemen, Toni Järvenpään ja Seppo Raatikaisen. Turun kaavoitusarkkitehtinä työskentelevä Outi Sarjakoski sai Ruusun oivaltavista ympäristötaideprojekteistaan. Kaupunginhallitus olisi osoittanut huomautuksen ainoastaan teknisten palveluiden lautakunnalle. Kunnanhallitus tutustui hankkeeseen maanantai-illan kokouksessaan, mutta ei vielä tehnyt päätöstä töihin ryhtymisestä. Viittä haastatellaan KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan teknisen johtajan valinta on kahden hakukierroksen jälkeen edennyt haastatteluvaiheeseen. 3,49 €/ 20,75 mk Bona, Semper ja Piltti LASTENRUOAT 4 kk 125-135 g 7 prk (1,77-1,91 €/ 10,52-11,36 mk ) Warras VIIPALELEIVÄT 500-535 g (2,492,66 €/ 14,78-15,82 mk ) Kitekat KISSANRUOKATÖLKIT 400 g (1,90 €/ 11,30 mk ) Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g 3 kpl (1,24 €/ 7,40 mk ) Apetit SEITIFILE 400 g (6,28 €/ 37,31 mk ) Daily VAIPAT / pkt 25-32 kpl Kari Viiperi LOHTAJA (KP) Säiliöauton kuljettaja vältti täpärästi peräänajon ja rämäytti väistön päätteeksi menosuunnassaan vasemmalle ojaan kasitiellä
koulun alueen asemakaavamuutos on saanut lainvoiman korkeimman hallintooikeuden hylättyä kaavamuutosta koskevat valitukset. Elinkeinoasiamiehen tehtävät siirretään kunnanjohtajalle ja erityisosaamista vaativat ympäristönsuojelusihteerin tehtävät pyritään ostamaan naapurikunnista. Kylkiäiset. – Aikanaan ajateltiin, että vain sairaat lehmät tarvitsevat hoitoa, mutta onneksi nykyisin kaikkien lehmien hyvinvointiin kiinnitetään enemmän huomiota. Nyt on tarkoituksena saneerata vanha liikuntasali ja opetuskeittiö muiksi opetustiloiksi. Nivalan tekemän käsittelyn jälkeen lehmän kokonaishyvinvointi paranee huomattavasti. Näytepeleinä kaksi lyhytpeliä joissa kokkolalaiset abiturientit Joni Koivula ja Eero Marjusaari kypsyttivät vanhat konkarit jo 15:ssa siirrossa. Kolari sattui Vaskikellon luona nelostien risteyksessä noin puoli seitsemän aikaan, kun Haapajärveltä päin tullut henkilöauto ajoi toisen eteen. Nykyisin Nivala ottaa itse yhteyttä tiloihin, joiden lehmien sorkat olisi syytä laitta "vuosihuoltoon". Täällä eivät pellot pääse pajuttumaan, Pihlajaniemi toteaa. Pihlajaperällä vuonna 1986 maitotilanpidon aloittanut Pihlajaniemi on alusta lähtien pyrkinyt kiinnittämään huomiota lehmiensä hyvinvointiin. Mies oli uhannut kokkolalaista miestä kaverin omistamalla anastetulla pistoolilla. Maitopitäjässä on hoksattu kiinnittää tähänkin puoleen huomiota Nivalan mukaan kohtalaisen hyvin, vaikka koko Suomen lehmistä vain viidennes pääsee vuosittain sorkkahoitajan käsittelyyn. "Sorkkatohtori" Nivala on käynyt hoitamassa Pihlajaniemen lehmiä jo kymmenen vuoden ajan. Kunnanhallitus nimesi maanantai-iltana myös nelihenkisen talouden saneerausryhmän miettimään vielä säästökeinoja, joilla lomautukset voitaisiin välttää. Hänkin jäi yön yli tarkkailtavaksi terveyskeskukseen. Sorkkahoitajalla 160 sopimustilaa Jarmo Pihlajaniemi on Nivalan kanssa samaa mieltä. Hänen mukaansa oli tärkeää, että päätöksellä torjuttiin esillä ollut vaihtoehto Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien kokoamiseksi samaan pelastusalueeseen, joka olisi huonontanut palveluja alueellamme. Turnauksessa pelattiin viisi kierrosta peliajalla 1 tunti 45 min / pelaaja. Rantasalmi lomauttaa. Tällä perällä tilojen määrä on vähentynyt koko ajan, mutta tuotanto on silti kasvanut. Virka on ollut täyttämättä vuodesta -97 lähtien, mutta virkaa ei ole kuitenkaan lakkautettu. Hän menehtyi onnettomuudessa. RANTASALMI (STT) Eteläsavolainen Rantasalmen kunta on antanut henkilöstölleen ennakkoilmoituksen lomautuksista. Kunnassa on 220–230 vakinaista työntekijää. Hoitoparren hellään huomaan asetettu Hummeli ottaa hoitojakson rauhallisesti. Sorkkien hoito ennaltaehkäisee muun muassa sorkkakuumetta ja muita vaikeita sorkkavammoja, joita lehmille saattaa joissain olosuhteissa syntyä. Uusia lehmiä ei kannata enää ottaa, Nivala arvioi. 23.Kullervo Joentakanen HaapavSK,Jouko Lahti KokkSK 4p, 4-7.Anssi Takalo-Eskola KaSY,Osmo Kauppila KaSY,Paavo Judin JakSK,Kalevi Lehtosaari TuTS, 3,5p. – Minulla on 160 sopimustilaa, joilla käyn sorkkahoitoja tekemässä. Ns. Vain 26 pelaajaa saapui tähän Suomen Keskusshakkiliiton osakilpailuun. Kunnanhallitus valitsi toimikunnan suunnittelemaan kirkonkylän koulun muutosja peruskorjaustyötä. Jos säästöjä ei saada aikaan, alkavat henkilöstön lomautukset kesäkuun alussa ja jatkuvat vuoden loppuun. Jens Oja NIVALA (KP) Nivalalainen sorkkahoitaja Erkki Nivala ohjaa varmoin ottein sarvipäistä Hummelilehmää kohti hoitopartta. – Jos sorkat ovat huonossa kunnossa, lehmä ei syö kunnolla ja se alkaa usein ontua. Nivalan kaltaisia ammattimaisia sorkkahoitajia on Suomessa vain noin parikymmentä. Palokunnan onnistui rajaamaan tuli yhteen asuntoon, eikä henkilövahinkoja sattunut. Kuolonkolari Vaskikellon risteyksessä KERROSTALOASUNTO tuhoutui lähes täysin tulipalossa Turun keskustassa tiistaiaamuna. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan kunnansihteerin tehtäviin tultaisiin liittämään kunnan yleisten etujen valvonta. Nyt myös eli elinkeinoasiamies-ympäristönsuojelusihteerin virka on tullut avoimeksi viranhaltijan siirryttyä toisiin tehtäviin eri paikkakunnalle. – Kun lehmän sorkat ovat kunnossa, maidontuotto kasvaa noin viidellä prosentilla. Viron Aarne Hermlin (60) ei antanut nuorempien yllättää, vaan vei voitton varmalla pelillään. Tervetuloa! Matkailu Bingot Terve sorkka terveempi lehmä Erkki Nivala tekee lehmien sorkille huolellisen ”manikyyrin” Sorkkahoitaja Erkki Nivala (vas.) ja isäntä Jarmo Pihlajaniemi tutkivat, missä kunnossa Hummeli-lehmän sorkat ovat. Yli kaksikymmentä vuotta lehmien "manikyyrejä" eli sorkkahoitoja tehnyt Nivala on kiikuttanut lehmien sorkkien hoitoon tarkoitetun hoitopartensa tiistaiaamuna Nivalan Pihlajaperälle maanviljelijä Jarmo Pihlajaniemen tilalle. Nivala arvioi, että nivalalaisten tilojen lehmistä noin 70 prosentille tehdään vuosittain perusteellinen sorkkahoito. Kaarlenturnaus 1.Aarne Hermlin VammSK 4,5/5pistettä. Keskiviikkona 13.3. Nivala kertoo, ettei lehmiä kannata väkisellä hoitoparteen vetää; lehmät suopuvat, jos niille antaa aikaa tarkistaa, minne niitä oikein ollaan kuskaamassa. Vierellä matkustanut nainen kuljetettiin vakavasti loukkaantuneena shokissa, mutta tajuissaan Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. – Ei ole kukaan koskaan valittanut, että minun laitteiden kautta olisi tauteja levinnyt. Vuolemalla ja hiomalla lehmän sorkka saadaan sellaiseksi, että lehmän paino tulee oikealle kohdalle, Nivala kertoo. KOKKOLA (KP) Keskustan puheenjohtajuutta tavoittelevan kansanedustaja Anneli Jäätteenmäen kannanotto keskustan menosta hallitukseen ohi SDP:n on kokkolalaisen kansanedustaja Kari Urpilaisen (sd.) mukaan selvä kannanotto porvarihallituksen puolesta. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 500 € pallorajalla 48 . Kuva: Timo Talus Vuolemalla ja hiomalla lehmän sorkka saadaan sellaiseksi, että lehmän paino tulee oikealle kohdalle, Nivala kertoo. Joni Koivula KokkSK-Seppo Pukkinen VSS.1.d4 Rf6 2.Lg5 e6 3.e4 Le7 4.Ld3 d6 5.Rf3 Rbd7 6.0-0 c6 7.De2 e5 8.Rc3 0-0 9.Tad1 Te8 10.dxe5 dxe5 11.Lc4 Dc7 12.Rh4 h6 13.Lxf7+! Kf8 14.Lb3 Td8 15.Dc4 (1-0) Eero Marjusaari KokkSK-Rolf Runonen KSY.1.d4 c5 2.d5 d6 3.e4 e5 4.Rc3 f5 5.Lb5+ Ld7 6.exf5 Lxb5 7.Dh5+ Ke7 8.Rxb5 Rf6 9.Lg5 a6 10.Rc3 Rbd7 11.00-0 h6 12.f4 b5 13.Rf3 b4 14 Rxe5! dxe5 15.d6 X (1-0) Hermlin tarkkana PYHÄJÄRVI (KP) Yksi henkilö kuoli ja toinen loukkaantui liikenneonnettomuudessa Pyhäjärvellä tiistaina. – Aivan hyvältä näyttää, Nivala toteaa. Jos esimerkiksi sorkat ovat päässeet huonoon kuntoon, se näkyy heti tuotannossa, Pihlajaniemi arvioi. Viime vuosien aikana lehmien kokonaishyvinvointiin on alettu kiinnittää entistä enemmän huomiota. – Lehmien hyvinvointi ja tuotantoteho ovat vahvasti toisiinsa kytköksissä. Asiaa on puitu vuodesta -99 lähtien, jolloin valtuusto hyväksyi kaavamuutoksen. Jäätteenmäki yllätti Urpilaisen Osmo Vasala MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanhallitus päätti panna hakuun kunnansihteerin. Nivala ylläpitää ja päivittää jatkuvasti kotisivuillaan (http://users.reppu.net/erkki.nivala/) tilastoa, josta karjatilalliset voivat käydä tutkimassa muun muassa sitä, miten erilaiset navetat vaikuttavat karjan hyvinvointiin ja sorkkien kuntoon. Kunnansihteeri hakuun Merijärvellä KOKKOLA (KP) Kälviäläinen mies on saanut Kokkolan käräjäoikeudessa 50 päivän ehdollisen tuomion sekä 480 euron sakon laittomasta uhkauksesta sekä kätkemisrikoksesta. Kunnansihteerin tehtäviä on sisällytetty elinkeinoasiamies-ympäristönsuojelusihteerin tehtäviin. Asia on tullut ajankohtaiseksi erillisen liikuntasalin valmistuttua, jolloin koulun vanha liikuntasali jäi pois käytöstä. Aseella uhanneelle sakkoja ja ehdollista KOKKOLA Kokkolan Shakkikerhon järjestämä Kaarlenturnaus ei tänä vuonna houkutellut pelaajia edellisvuosien malliin. Aloitin laitteiden huolellisen desinfioimisen jo paljon ennen kuin mitään tautitapauksia edes ilmeni, Nivala kuittaa. Palokunta sai hälytyksen palopaikalle puoli kuuden jälkeen. Hallituksen viime viikon loppupuolella päättämää pelastusaluejakoa kansanedustaja Urpilainen pitää onnistuneena ratkaisuna. Päivystävän palomestarin mukaan tulipalo saatiin lopulta sammutettua varsin nopeasti, mutta koko talo oli palon jäljiltä paksun noen peitossa. Tilan isäntä, Jarmo Pihlajaniemi antaa Nivalalle taustatukea varmuuden vuoksi ja ohjailee lemmikkilehmäänsä oikeaan suuntaan. – Äkkiä voisi kuvitella, ettei lehmien sorkkahoidolla ja netillä olisi mitään tekemistä toistensa kanssa, Pihlajaniemi naurahtaa. – Jossain määrin Jäätteenmäen kannanotto yllätti, mutta toisaalta on erittäin hyvä, että jo nyt tuodaan keskustassakin esille se, että minkälaista hallituspohjaa he ensisijaisesti tavoittelevat, Urpilainen sanoo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Shakki huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Stop-merkin takaa Valtatie 27:ltä tullutta autoa kuljetti iäkäs mies. Hummeliksi ristitty hieman varttuneempi sarvipää ei pahemmin pelkää tulossa olevaa hoitooperaatiota, eikä miesten tarvitse juurikaan komennella elikkoa. Pariskunta oli tiettävästi paikkakuntalaisia. 8.Derik Lardot OSS, 9.Ari Heinoja Ruotsi, 10-15.Joni Koivula KokkSK,Timo Nisula OSS,Eero Marjusaari KokkSK,Alexsander Podlinev JakSK,Pekka Pesonen HSK,Seppo Pukkinen VSS,2,5p. Maitomäärät kasvavat Parhaina päivinään Nivala ehtii hoitaa melkein neljänkymmenen lehmän sorkat loistokuntoon. Nivala tarttuu pieneen kulmahiomakoneeseen, alkaa hioa lehmän sorkkia ja tasoittaa sorkkien pinnat, jotta sorkka asettuu oikeaan kulmaan lehmän seisoessa. – Vaikka pienempi karja on siirtynyt isomman karjan joukkoon, ei se ole eläinlääkäreiden mukaan lisännyt sairauksia. Sorkat tulisi hoitaa kaksi kertaa vuodessa, sillä tällä tavoin eläimen hyvinvoinnin eteen tehtävästä työstä saadaan paras hyöty irti. Kunnanjohtaja Esko Hinkkasen mukaan kahden viikon lomautukset koskisivat alustavasti kunnan kaikkia työntekijöitä. Aseen omistanut sai kuitenkin uhkaajalta aseen pois ja teko jäi siten uhkaukseksi. Nivalan laskelmien mukaan esimerkiksi Nivalan kaupungissa on noin 6 400 lehmää, joten sorkkasavotta ei pääse aivan heti kesken loppumaan. Toistaiseksi kunnassa ei ole löytynyt halukkuutta esimerkiksi lomarahojen leikkauksiin. Nivalan on desinfioitava hoitoparsi ja työvälineet huolellisesti työpäivän jälkeen, jotta mahdollisten tautien leviäminen saadaan tehokkaasti ennaltaehkäistyä. Vastapuoli, tamperelainen mies saapui yksinään nelostietä Oulun suunnasta etelään. Lomautuksilla päästäisiin arviolta runsaan 300 000 euron säästöihin, mikä vastaa lomarahojen suuruutta
Tavoitteena on päästä tänä vuonna rakentamaan kaikkiaan noin 13 000:a uutta asuntoa. Ministerivaliokunta sopi myös siitä, että taloudellisissa vaikeuksissa olevat asumisoikeustalot voivat hakea valtiolta avustusta samaan tapaan kuin vaikeuksissa olevat vuokratalot. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lisäksi listalla ovat Koivuhaan lähiöprojekti, Niementien vuokratalo Kirkonmäellä ja Cederbergin rappeutunut suojelurakennus Tehtaankadun varrella. Talvija jatkosodissa hän toimi muun muassa autoryhmän johtajana. Valtion asuntorahasto vastaa lainojen myöntämisestä. Hänen mielestään kaupunginhallituksen olisi jo aiemmin pitänyt keskustella asiasta siten, että Kokkolassa oltaisiin pysytty ajan tasalla. Kari Viiperi KOKKOLA (KP)/(STT) Toimistopäällikkö Ove Åbacka luonnehtii Valtion asuntorahaston (ARA) tuoretta aravaratkaisua kokkolalaisittain hyväksi. Se päätti alentaa uusien aravavuokratalolainojen reaalikorkoa 3,7 prosentista 2,95 prosenttiin. Väinö Takalo Nivalalainen Väinö Johannes Takalo kuoli maanantaina 11. Käytyään Kannuksen maamieskoulun hän ryhtyi harjoittamaan linja-autoliikennettä veljensä kanssa Kalajoella vuonna 1938. Nivalalaisista peräti 75 prosenttia olisi valmis panemaan rahaa uuden uimahallin rakentamiseen. Palkkaa ei ole tarkistettu kaupunginhallituksen päätöksellä sen jälkeen, kun Isotalus tuli virkaan 1991. Hänen loppupalkkansa kohoaisi esityksen mukaan noin 25 prosenttia 4 843 euroon. Helsingin seudun osuus uustuotannosta on noussut nopeasti viimevuotiseen 43 prosenttia. Gamlakarleby Orkesterförening r.f. Talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti tiistaina helpottaa yksittäisten vanhojen aravalainojen korkotaakkaa. Hornetit meluavat – RÄJÄHDYSMÄISET ukkosen äänet saivat aikaan useita hätääntyneitä soittoja Helsingin aluehälytyskeskukseen myöhään maanantaina. Lisäystä tulee 19,56 prosenttia. Mikko Vehniäinen (vas.) puolestaan esitti, että asia palautetaan työryhmälle, joka tekee koko henkilökuntaa koskevan palkkaesityksen kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. – Ennen tätä korotusta kaupunginjohtajien palkat olivat lähialueella paremmat. Tempur tarjoaa sinulle parempaa elämisen laatua ja mukavuutta, jota et ole koskaan aiemmin kokenut. Rahojen lasketaan riittävän kaikkiaan 101 uuteen asuntoon ja 92:een peruskorjaukseen. Kyselylomakkeella saatiin kerätyksi 220 talouden mielipiteet. Fakta 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Pkseutu Kehysalue Turun seutu Tampereen seutu J-kylän seutu Kuopion seutu Oulun seutu Muu maa % arvioidusta asuntomäärästä Uustuotanto Perusparannus Uustuotannon ja perusparannuksen alueellinen jakauma VALTION ASUNTORAHASTON LAINANJAKO 2002 STT, lähde: Valtion Asuntorahasto KOKKOLA (KP) Kokkolan Teknillinen Seura valitsi vuosikokouksessaan uuden johtokunnan, jonka puheenjohtajaksi nimettiin Eine Pöllänen ja jäseniksi Torleif Skog, Ari Viitala, Marko Mikkola, Esa Malkamäki ja Mika Lehtimäki. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitilan (kesk.) mukaan vertailua tehtiin lähikaupunkeihin. Valtakunnallinen aravaja korkotukipotti oli hieman yli miljardi euroa. ARA pyrkii nostamaan pääkaupunkiseudun ja sen kehyskuntien osuutta rahaston lainoittamasta tuotannosta. 1934 kuoli kotonaan Kaustisella 9.3. Hän oli kuollessaan 92-vuotias. Åbackan mukaan Koivuhaan aravaosuus oli lautakunnan papereissa 808 000, Niementien 760 000 ja Cederbergin 440 000 euroa. 8.3.2002 K-PKS:ssa Kaivaten Linnea Seppo ja Sisko Marja-Riikka, Jyrki ja Sanna-Kaisa Silpa ja Erkki Reetta ja Jaakko Jussi ja Susanna perh. Omaiset KOKKOLAN SOTILASKOTIYHDISTYS RY Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään Koulutustalolla 21.3. Alavieskassa syntynyt Antti Kangas oli maanviljelijän poika. Tutkimuksen teki Länsi-Suomen Markkinatutkimus Porista vastuuhenkilönään Regina Visuri. Virkamiesten palkat työryhmälle Kaupunginhallituksen käsiteltävänä oli myös hallintojohtaja Christer Bromanin, perusturvajohtaja Matti Kaivosojan, satamajohtaja Eero Mäen, energiajohtaja Juhani Paanasen, vt. Palkannousuihin sisältyisi 1,9 prosentin taulukkopalkkakorotus. 2002 klo 19.00. Ei enää vuoteessa kääntyilyä läpi yön. – Aravalainojen reaalikoron aleneminen 0,75 prosenttiyksiköllä lyhentää laina-aikaa 40 vuodesta 36 vuoteen. Millennium Tyyny Tempur® Millennium tyynyllä nukut entistä paremmin ja tyyny tukee erinomaisesti niska-hartiaseutua nukuitpa selälläsi tai kyljelläsi. Tästä kolmasosa tuli Länsi-Suomen lääniin. Joka toinen piti nykyistä kouluverkkoa sopivana, 25,5 prosenttia olisi valmis sulkemaan joitakin kouluja ja lähes 11 prosenttia halusi avattavan uusia kouluja. 2002. Asia tulee uudelleen kaupunginhallitukseen kahden viikon kuluttua. Hän oli Alavieskan Elementti Oy:n pitkäaikainen hallituksen jäsen sekä kunniajäsen. Lennoston Hornet-hävittäjät lentävät Oulun ja Vaasan välisellä merialueella koulutusohjelman mukaisia lentoja päivittäin kello 8.30–21.00. Nivalalaisia viime vuosina erityisesti puhuttanut kouluverkon tiheys herätti suuria tunteita tässäkin yhteydessä. Johtokunta Kuolleita Kokoukset Teatterit Antti Kangas Alavieskalainen liikennöitsijä Antti Armas Kangas kuoli maanantaina 11. Osa vastaajista toivoi myös kaupungin sijoitusten purkamista, palvelujen yksityistämistä ja investointien karsimista. Esillä sääntöjen määräämät asiat. "Yks vaan on taivas, yks Jumala vaan, on jokaisella sielussaan, ja taivas on rauha täytetyn työn. – Kunnallisen sektorin kilpailukyky palkkauksessa on laskenut. Sen sijaan sairaanhoito ja erikoissairaanhoito sai enemmän moitteita kuin kiitoksia. Tahvanainen arvioi talouspoliittisen ministerivaliokunnan kokouksen jälkeen, ettei päätös kuitenkaan vaaranna Asuntorahaston tulevaisuutta. Murtola, kuoli 10.3. Hornetit lentävät pääasiassa ääntä nopeammin eli lentomelu voi olla ajoittain voimakasta. Simo Rahja sai tämän vuoden stipendin, joka myönnetään vuosittain Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolan tekniikan yksiköstä edellisvuonna valmistuneelle insinöörille. Helsingin seudulta ARA otti mukaan kaikki lainoituskelpoiset hankkeet. Linja-autoliiton Kokkolan osastossa hän oli johtokunnan jäsen. Laitila myöntää, että kysymys on poliittisesta päätöksestä. Kaipaamaan jäivät lastenlapset ja sisarukset perheineen sekä muut omaiset. Aravalainojen reaalikoron alentamisen toivotaan edistävän uusien aravavuokratalojen rakentamista ja talojen kunnossapitoa. Kokeile niin uskot! Toholampi. Hän oli kuitenkin tyytyväinen 0,75 prosenttiyksikön reaalikoron alennukseen. Hänen mielestään tulisi selvittää koko henkilöstön palkkatason jälkeenjääneisyys ja lisätyön määrä muihin lähialueen kaupunkeihin verrattuna. Bexarin ansioiden loppusumma nousisi viitisentoista prosenttia ja muiden noin kymmenen prosenttia. Vaikka kaupunki ei ole vielä päättänyt lainavarauksista, voidaan olettaa, että kaikki listalla olleet kohteet saavat rahaa. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Kutsu Perhon osakaskunnan/kalastuskunnan VUOSIKOKOUKSEEN joka pidetään Perhon maaseutuakatemialla ke 27.3.2002 klo 19.00. Ei enää unta häiritsevää painetta, kipua tai rasitusta selän, niskan, hartioiden, käsien, lantion tai jalkojen lihaksissa ja nivelissä. Kiitämme myös K-PKS:n os. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Hän oli syntynyt 16.1.1951 Lehtimäellä. Asuntorahaston korkotulojen arvioidaan uudistuksen vuoksi vähenevän noin 108 miljoonalla eurolla. lainavuotena 2,95 prosenttia. 6.5.1921 Lohtajalla k. Kokonaiskorko nousee 10 vuoden kuluessa 3,8 prosentista 4,95 prosenttiin. Bromanin ja Bexarin palkkoja nostettiin jo viime vuoden joulukuussa. Leijonanosa kasvukeskuksiin Valtion tukemaa asuntotuotantoa suunnataan edelleen kasvukeskuksiin, etenkin pääkaupunkiseudulle ja sen kehyskuntiin. Hoitokunta Rakkaamme Uuno Johannes KIVINIEMI s. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Silloin kummallekin tuli lisää ansioita yli 500 euroa. Kuudesta virkahenkilöstä eniten nousisi Kaivosojan palkka. Vanhassa aravalainakannassa alennetaan joitakin yksittäisiä korkeimpia korkoja. maaliskuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Aravavuokratalojen lainat myöntää valtion budjetin ulkopuolella toimiva Asuntorahasto (ARA), jonka korkotuloja uudistus pitkällä aikavälillä vähentää. lainavuodesta lähtien. Uustuotannon osuus tästä on noin 76 miljoonaa euroa. Kaupunginjohtajan aiempi loppupalkka kaikkine kokemuslisineen oli 6 064 euroa. Isotalukselle lisää palkkaa Perusteluina toimenkuvan laajentuminen ja vertailu naapureihin ARA:lta 9 miljoonan potti Kokkolassa toteutunevat Cederberg, Koivuhaka, Niementie ja Honkaharju – Aravalainoja myönnetään valtion varoista vuokraja asumisoikeustalojen rakentamista, hankkimista ja perustamista varten sekä vuokra-asuntojen hankkimista varten. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen §:n 7 ja 8 asiat. Myös maaseutuja lomatoimen koettiin tarvitsevan lisärahoitusta samoin kuin sairaanhoito kokonaisuudessaan. Antti Kangas oli sotilasarvoltaan kersantti. Muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Ylivoimaisesti surkeimmaksi asiaksi koettiin uimahalli, jota kuntalaisten ylivoimainen enemmistö piti täysin kelvottomana. • Fysikaaliset hoitolaitokset kautta maan Tempur jälleenmyyjät: Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Tempur ® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! Niittykatu 1, KOKKOLA Leenalan huonekaluliike Ky Nivala myymälät kautta maan Valikoimat voivat vaihdella myymälöittäin. rahoitusjohtaja Seija Bexarin ja henkilöstöpäällikkö Boris Nygårdin palkankorotukset. Uustuotannosta noin kolme neljäsosaa, 7 300 asuntoa, osoitetaan Helsingin, Turun, Tampereen, Jyväskylän, Kuopion ja Oulun seuduille. Yhteisöjen edustajien esitettävä valtakirja. Omaiset Keski-Pohjanmaan sairasja kuntoutuskotiyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään Kannuksen Veljeskodissa la 23.3.2002 klo 14.00. Tervetuloa! Piirihallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HILKKA ANTINOJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tervetuloa! Himangalla 12.3.2002 Hoitokunta Kokkolan Orkesteriyhdistys r.y. Muuten ARA:n anti oli Keski-Pohjanmaalle niukahko, mitä perustellaan väestökadosta johtuvalla vähäisellä tarpeella. Tämän näkemyksen hän toi esille myös päätökseen jättämässään eriävässä mielipiteessä. Kokouksen asialista on nähtävänä Himangan kunnan ilmoitustaululla. Myös laitoshoito sai negatiivisia arviointeja enemmistön. Pirjo Harju Pirjo Hillevi Harju, e. Harvinainen maaliskuinen ukkonen oli rajuimmillaan Itä-Helsingissä ja naapurikunnassa Sipoossa. Pentti Haimakainen (kok.) esitti, että palkankorotus siirrettäisiin ensi syksyn talousarviokäsittelyyn. Lainaehtojen muutosten jälkeen lyhennykset alkavat 10:ntenä lainavuotena. Aravalainaehtojen muutokset tulevat takautuvasti voimaan kuluvan vuoden alusta. Nykyisin aravalainaa lyhennetään 16. Säädä vuode lempiasentoosi ja nauti olostasi! 20 cm Kombipatja muotoutuu täydellisesti kehosi mukaan ja tukee vartaloasi oikein. Alavieskan merkittävimpiin työnantajiin kuuluvan yhtiön kotipaikka on ollut vuodesta 1949 lähtien Alavieska, jonka lisäksi on toimipiste Reisjärvellä. – Suurin lainansaajaryhmä on kunnat, joiden omistuksessa on yli puolet aravavuokra-asunnoista. Kokouksen pöytäkirja on nähtävänä Perhon kunnantoimistolla 8.-15.4.2002. Kaipaan jäivät puoliso, lapset perheineen, kolme sisarta seka muut sukulaiset ja ystävät. Kehitetty Nasan avaruusohjelmaan Lisätietoja ilmaisnumerostamme 0800-98400 tai www.tempur.fi Maahantuoja: Tempur Suomi Oy Tempur-kokemus on uskomaton! Tempur muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta täydellisesti vartalosi mukaan ja antaa sinulle painottomuuden tunteen. Verojen nykytasoa oli piti tällä hetkellä oikeana noin 50 prosenttia vastanneista, 20 prosenttia olisi alentanut ja reilut 10 prosenttia korottanut veroja. Valtakirjojen tarkastus ja kahvitus alkaa klo 18.00. 10 lääkäreitä ja hoitajia Olavin hyvästä hoidosta. maaliskuuta. Talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa hyväksytty linjaus erosi Tahvanaisen mukaan oleellisesti ympäristöministeriön alkuperäisestä esityksestä, josta ministeriö neuvotteli valtiovarainministeriön kanssa parin kuukauden ajan. Heistä suurin osa ilmaisi tyytyväisyytensä kirjastoon, jonka palveluihin oli 85 prosenttia joko erittäin tai melko tyytyväisiä. Kahden prosentin inflaatiotasolla aravalainan reaalikorko on Tahvanaisen mukaan alkuvaiheessa 1,8 prosenttia ja l0. Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus korotti kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen palkkaa lähes kahdellakymmenellä prosentilla maaliskuun alusta lähtien. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Uusien aravalainojen reaalikorko alenee Osmo Vasala NIVALA (KP) Nivalan kaupungin helmikuussa teettämä kaupunkikuvatutkimus ei nostanut esiin suuria yllätyksiä palvelujen kehittämiseksi. Toimenkuva on laajentunut ja apulaiskaupunginjohtajan virka on lakkautettu. Se estävi aavehet yön" Eino Leino Siunaustilaisuus Lohtajan siunauskappelissa lauantaina 16.3.2002 klo 11.00. – Uustuotannossa aravalainan määrä on enintään 95 prosenttia vuokratalon ja enintään 90 prosenttia asumisoikeustalon lainoitusarvosta. – Lainat peritään vuosimaksuina, jotka sisältävät alkuvuosina koron ja myöhemmin myös lyhennysosuuden. Pitkä ja värikäs keskustelu Laitilan mukaan kaupunginhallituksessa käytiin Isotaluksen palkasta pitkä ja värikäs keskustelu, jossa tehtiin kaksi poikkeavaa esitystä. Ratkaisu koskee Tahvanaisen mukaan vanhoja lainoja, joista peritään eritysjärjestelyjen vuoksi poikkeuksellisen korkeaa korkoa. Myös perusturvatoimen palveluihin kuten päivähoitoon, neuvolaan ja hammashoitoon oltiin erittäin tyytyväisiä. klo 9.30. Muita lainansaajia ovat yleishyödylliset yhteisöt, joita ovat suuret vuokra-asuntojen omistajat (kuten VVO ja Sato-yhtymä) ja asumisoikeus-, opiskelijaja palveluasuntoja ylläpitävät säätiöt ja yhdistykset. Kokouksessa käsitellään sääntöjen mukaiset vuosikokoukselle kuuluvat asiat. Kirjasto parasta, uimahalli surkein Nivalan kaupunkikuvatutkimus kertoo: OULU (STT) Karjalan lennosto järjestää lentotoimintaharjoituksen Oulun länsija lounaispuoleisella merialueella 25.–28. Peruskouluun, lukioon ja ammatilliseen koulutukseen oltiin pääsääntöisesti tyytyväisiä. Usko Vainionpää Usko Herman Vainionpää synt. Erikoispehmeän pintakerroksen ansiosta nukut yösi paljon paremmin. Kälviällä 8.3. Kiitoksemme myös kaikille Hilkan hoitoon osallistuneille. Kokkolassa 12.3.2002 Johtokunta RAUDASKYLÄN KRISTILLINEN OPISTO RY:N KEVÄTKOKOUS Keskiviikkona 27.03.2002 klo 18.00 Opistolla Lahdensuun jakokunnan yhteisalueen OSAKASTEN KOKOUS pidetään Himangalla Ravintola Koski-Hovin alakerran kokoustiloissa ke 27.3.2002 klo 10. maaliskuuta Omavieskassa. Pöllänen puheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Aravalainaehtojen uudistamisen linjoista päästiin yksimielisyyteen tiistaina hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. Kaupunginhallitus perusteli korotusta monilla eri syillä. Kaupunginjohtaja muutti kuitenkin päätösesitystään kokouksessa siten, että palkankorotukset palautetaan sitä miettineen työryhmän käsittelyyn. Antti Kankaan kiinnostuksen kohteita olivat urheilun lisäksi erityisesti autoiluammattiin liittyvät asiat. Korotukseen sisältyy 1,9 prosentin mukainen taulukkokorotus, joka tuli voimaan niin ikään kuun alussa. Pohjanmaalla valtuuksia saatiin suhteellisesti eniten Vaasaan ja sen lähiympäristöön – 24 miljoonan euron arvosta. Ykköseksi rankattua Honkaharjun palveluasuntohanketta varten anottiin kolme miljoonaa euroa. Tämän täsmätuen myöntämisestä päättää käytännössä Valtiokonttori. Johtokunnan tiistainen päätös lupaa kaupungille 5,2 miljoonan euron myöntämisvaltuuden, joka vahvistetaan kirjallisesti ensi viikolla. Tempur® Patjalla ja Tyynyllä lepäät rentoutuneesti luonnollisessa asennossa. Käsitellään sääntöjen 9 §:ssä mainitut asiat. VUOSIKOKOUS Ke 20.03.2002 klo 18.00 Raatihuoneella Mannerheiminaukio 4. Aravat menivät Kokkolaan, ja maakuntaan saatiin korkotukia neljän miljoonan euron edestä. Tähän tähdätään jatkuvalla lainanhaulla. Korotuksen jälkeen se on 7 250 euroa. Niistä ei äänestetty, koska kummallekaan esitykselle ei löytynyt kannattajia. Kahvitarjoilu alk. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OLAVI PUUMALAN muistoa ja olette monin eri tavoin myötäeläneet meitä kohdanneessa suuressa surussamme. Hän kuului Alavieskan Osuuspankin hallintoneuvostoon 26 vuotta, joista 24 vuotta hän toimi puheenjohtajana. Mikko Rintamäki ja Risto Puskala saivat Tekniikan Akateemisten Liiton hopeiset ansiomerkit. Loppusumma vastaa teknisen lautakunnan hakemusta. Esillä sääntömääräiset asiat ja sääntöjen muuttaminen. – Sana ”arava” tulee vuonna 1966 lakkautetusta Asuntojen Rahoitusvaltuuskunnasta. Kun vuokratalojen velkapääomaa voidaan vähentää nykyistä nopeammin, päästään keräämään varoja vuokratalojen peruskorjaukseen. Lisäksi lyhennykset lähtevät nykyistä aikaisemmin juoksemaan, kertoi kehittämisjohtaja Markku Tahvanainen ympäristöministeriöstä. Jakobstad, Kanalesplanaden 20 Tempur® Vuodejärjestelmä tarjoaa todellista mukavuutta nukkumiseen ja rentoutumiseen. Sitä pitäisi miettiä valtakunnallisesti, Laitila sanoi viitaten suunnitelmiin nostaa myös monien muiden johtavien virkamiesten palkkoja Kokkolassa. Yhtiö muutettiin vuonna 1975 Antti Kangas Oy:ksi, jonka johdossa Kangas toimi sairauteensa saakka. Vuonna 1949 hän siirtyi Alavieskaan kehittämään menestyksekkäästi maaseutuliikennettä, ja vuodesta 1972 on liikennöity alueella Jyväskylä-Oulu-Kajaani-Kokkola. Työryhmään kuuluvat kaupunginhallituksen puheenjohtajat, valtuuston puheenjohtaja ja kaupunginjohtaja. Käsiteltävänä olevien palkankorotusten kustannusvaikutukset ovat noin 80 000 euroa vuodessa. Vertailun yhtenä perusteena pidettiin väestöpohjaa, jonka mukaan Kokkolan kaupunginjohtajan palkka pitäisi sijoittua Seinäjoen ja Vaasan kaupunginjohtajien palkkauksen väliin. Tunkkarin sairaalassa. Kannus 13.3.2002 Hallitus Keski-Pohjanmaan Partiolaiset ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Partio Jylhän kurssija leirikeskuksessa Lohtajan Jylhänjärvellä keskiviikkona 27.3.2002 klo 18.30. Pääkaupunkiseudun osuus on noin 4 000 asuntoa.väestökadolla. ARA:n tuella arvioidaan päästävän rakentamaan noin 9 600 uutta vuokraja asumisoikeushuoneistoa sekä omakotitaloa. Peräti 65 prosenttia vastanneista piti ykkösvaihtoehtona seudullisten palvelujen tuotantoa silloin, kun piti menoissa säästää
– Missään tapauksessa ei voi olla kysymys mistään lisähinnan maksamisesta, Lipponen korosti. – Venäjästä ei ole tulossa Naton jäsentä tällä näkymällä. Kymenlaakson Sähkö • Pohjois-Karjalan Sähkö • Savon Voima • Suur-Savon Sähkö KOTI 10 -sähkösopimus on tarkoitettu sinulle, joka arvostat asumisen helppoutta ja elämän pieniä mukavuuksia. Eräitä Solanan esityksiä Lipponen piti silti pohtimisen arvoisina. Hänen mukaansa esityksellä halutaan turvata tiedonsaanti ja mahdollisuus vaikuttaa, jos Suomi osallistuu sotilasliiton vetämiin operaatioihin, kuten Bosniassa ja Kosovossa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa S Ä Ä S T Ä E N E R G I A A , S Ä Ä S T Ä I T S E Ä S I . – Se on nyt tyydyttävästi hoidettu, ja haluamme varmistaa sen olevan jatkossakin, Tuomioja sanoi. Emme ole saaneet vielä papereita muilla kielillä. Lähdemme etenemään kohti kansainvälistä 0,7 prosentin tavoitetta. Tuomiojan mielestä aloitteen voi nähdä myös toisin: – Jos tätä kautta säilytämme asemamme Nato-yhteistyössä, se osaltaan poistaa myös tarvetta liittyä Natoon, Tuomioja sanoi. Kehitysavun rahoitus on esillä Barcelonassa. Tuomioja torjui epäilyt, joiden mukaan kyse olisi askeleesta kohti Naton jäsenyyttä tai Suomen ja Naton suhteiden muuttamisesta. Pitäisikö esittää, että käännösresursseja vahvistettaisiin Brysselissä, Lipponen moitiskeli tiistaina iltapäivällä. – Voin mennä Barcelonaan hyvällä mielellä kertomaan, että Suomi tulee olemaan siinä joukossa, joka parantaa unionin tulosta ja nostaa kehitysavun osuutta bkt:sta. – Ranskankielinen paperi oli päivätty 7. Puheenjohtajakierron uudistamista ovat esittäneet monet EU-johtajat sekä viimeksi EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana raportissaan. Erityisesti EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana ja puheenjohtajamaa Espanja ovat ajaneet Makedonian operaation ottamista Natolta EU:n lipun alle. Pääministeri ei ollut huolissaan Naton ja Venäjän yhteistyökuvioista, jotka ovat antamassa Venäjälle pääsyn yhteiseen neuvostoon Nato-maiden kanssa. Uskon, että ehdotus tulee suurin piirtein aikanaan toteutumaan, Tuomioja sanoi Brysselissä. Ranskalla on suuria ja voimakkaita yhtiöitä, joilla ei olisi mitään vaikeuksia pärjätä eurooppalaisilla markkinoilla. Suomen puolesta sen luovutti ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), jonka mukaan Naton pääsihteeri George Robertson suhtautui esitykseen myönteisesti. Puheenjohtajakierto ei voi jatkua EU:n puheenjohtajuusjärjestelmää on uusittava, kun EU laajenee 25–30 jäsenmaan suuruiseksi, Lipponen sanoi. Kysy lisää asiakaspalvelustamme 0102 1010 tai pistäydy kotisivuillemme www.kymppivoima.fi/koti10 Nina Törnudd HELSINKI (STT) Barcelonan EU-huippukokoukselta ei odoteta suuria läpimurtoja unionin talousuudistuksissa. Lipposen mielestä edustajan valinta pitää tehdä joka jäsenmaassa erikseen omista lähtökohdista, koska poliittinen tilanne on erilainen. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) esitteli kokouksen asialistaa tiistaina. Esitys sisältää ajatuksen tiedonvaihtofoorumista niiden maiden kesken, joilla on sotilaita kansainvälisissä kriisinhallintatehtävissä. Tällöin konfliktien riski voi kasvaa. maaliskuuta. Puheenjohtajuuskysymys oli esillä myös aiemmin, kun Lipponen tapasi Britannian pääministerin Tony Blairin. Hyödyllinen Talohuoltokirja ja Kymppi-lehti (4 nroa vuodessa) tulevat muun palvelun muassa kaupan päälle. – Nykyinen puolen vuoden jakso on liian lyhyt, kun ollaan 25–30 jäsenmaan unionissa, Lipponen huomautti. Tuomioja epäili EU:n kykyä ottaa vastuuta syksylläkään, mikäli EU:n ja Naton yhteistyösopimus on yhä avoin. Suomi ei ulkoministerin mukaan myöskään halua osalliseksi Naton päätöksentekoon. – Robertson totesi asian tärkeäksi. EU:n sotilasasioiden puheenjohtajuus siirtyy sen jälkeen vuodeksi Kreikalle. Pohjoismaat EU:ssa haluavat, että sekä tukkuettä vähittäismarkkinoiden avaamisesta saadaan sopu viimeistään vuoden loppuun mennessä Tanskan puheenjohtajakaudella. sopu eEurooppa-ohjelman jatkosta, bioteknologian nostaminen kehityskohteeksi tietoteknologian rinnalle sekä sopu satelliittipaikannusjärjestelmä Galileosta. Monterreyssa on lisäksi tärkeää saada mukaan muita maita, kuten Yhdysvallat, Lipponen korosti. Asiasta pyritään sopuun ennen YK:n kansainvälistä kehitysrahoituskokousta Meksikon Monterreyssä ensi viikolla. – En pidä kovin tyylikkäänä tässä yhteydessä, että pääsihteeri Solana arvostelee jäsenmaita ja puheenjohtajuuksia. – Suomi ja Ruotsi ovat sotilaallisesti vahvoja maita, joilla on vakiintunut ulkoja turvallisuuspolitiikka. Emme ole jäniksen selässä, että pitäisi kiirehtiä jonnekin. Markkinoiden vapauttamisella on maassa huono kaiku, eikä läpimurtoa odoteta ennen kevään ja alkukesän presidentinja parlamenttivaaleja. lisätä tiedonvaihtoa ja sen avoimuutta. Energiamarkkinoiden avaaminen ei näytä onnistuvan, eikä myöskään yhteisöpatentista ilmeisesti synny sopua. Tavoitteena on ollut, että maat voivat osallistua helpommin Naton johtamaan rauhanturvaamiseen ja muihin operaatioihin. Ellei yksimielisyyttä synny, Suomi on Lipposen mukaan valmis hyväksymään energiaverosäännöt myös pienemmälle maaryhmälle. Solana on lähettänyt jäsenmaille keskusteluasiakirjan, jonka yksityiskohtia Lipponen ei vielä kommentoinut. Nyt katsotaan, miten sitä voidaan yhdessä viedä eteenpäin. logistisia etuja alueella. Puheenjohtajamaa Espanjan pääministeri José Maria Aznar ei tehnyt Barcelonan kokousta valmistelevaa pääkaupunkikierrosta ja lähetti perinteisen kutsukirjeensä vasta tiistaina. Lipponen: yhteistyötä tiivistettävä Helsingissä pääministeri Paavo Lipponen (sd.) katsoi, että Naton laajeneminen ja euroatlanttisen kumppannusneuvoston pieneminen tekevät Suomelle ja Ruotsille tarpeelliseksi tiivistää yhteistyötä. Nato-aloite Robertsonille Tuomiojan mukaan ehdotus ei ennakoi sotilasliiton jäsenyyttä Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suomi suhtautuu edelleen epäillen aikeeseen siirtää Makedonian rauhanturvaoperaatio EUvetoiseksi. Eräät sotilasasiantuntijat pitävät Makedoniaa EU:lle riskihankkeena, mutta toiset katsovat alueen olevan sopiva rajoitetun operaation ”harjoituskentäksi”. Toinen puolisko hoitaisi ulkoasioita, toinen koordinoisi muiden neuvostojen työtä ja valmistelisi huippukokouksia. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) toi Suomen näkemyksen esille, kun hän tapasi sotilasliitto Naton pääsihteerin George Robertsonin tiistaina. – Erottaminen on käytännössä vaikeaa ja voi johtaa ongelmiin. Ranska on kautta rantain antanut ymmärtää haluavansa kytkeä energiamarkkinoiden liberaalistamisen edistysaskeleihin sosiaalija verotuskysymyksissä. Ranska pelkää kilpailuttamista Ranska on jarruttanut päätöstä eikä halua päästää kilpailua markkinoilleen, joilla jylläävät monopoliyhtiöt EDF ja GDF. Lipponen sanoi voivansa itse ajatella esimerkiksi troikka-mallia, jossa useampi maa jakaisi pitemmän kauden. Nato-jäsen Turkki jarrutti aiemmin yhteistyötä peläten EU:n voivan puuttua konflikteihin maan lähialueilla. Meitä ei uhkaa mikään. Myös Makedonia itse on toivonut operaation pysyvän Natovetoisena. Lipposen mukaan on vain myönteinen asia, että Venäjän ja Naton suhteet tiivistyvät. Ulkoja turvallisuuspolitiikan jatkuvuus on erittäin tärkeä asia jokaiselle maalle, Lipponen sanoi. Se on perälauta, Lipponen sanoi. Ruotsin puolesta aloitteen Natolle jätti ulkoministeriön poliittisen osaston päällikkö Sven-Olof Gustafsson. EU-maiden ulkoministerit eivät maanantaina saaneet yhteistä linjaa aikaiseksi avun nostamisesta kohti välitavoitetta. Nato jatkaa Makedoniassa toistaiseksi syyskuuhun asti. KOTI 10 tarjoaa mukavuutta ja helppoutta kahden vuoden hintatakuulla ja henkilökohtaisilla asiantuntijapalveluilla. Pääministeri muistutti, että ministerineuvoston kehittämisestä tehtiin suosituksia jo Suomen puheenjohtajakaudella Helsingin huippukokouksessa. – Kysymys vaikuttaa yllättävän vaikealta. Uudistukset EU:n neuvoston toiminnassa ovat esillä Barcelonan huippukokouksen illalliskeskustelussa. Tuomioja arveli, että Naton ja Venäjän uudet yhteistyöjärjestelyt todennäköisesti vahvistetaan Naton ulkoministerien kokouksessa Reykjavikissa toukokuussa. Hänkin totesi, ettei Suomella ole kiirettä muuttaa linjaansa. Tästä on mm. Tuomioja huomautti Naton vetämän Amber Fox-operaation Makedoniassa liittyvän läheisesti Kosovon Nato-operaatioon. Kiistan taustalla on EU:n halu tukeutua tarvittaessa Naton voimavaroihin, kun se luo 60 000 sotilaan kriisinhallintajoukkojaan. Jälkimmäiseen nimettäisiin eri luonnosten mukaan joko varapääministeri tai eurooppaministeri. Suomessa vaihtoehdot olisivat siten sisäministeri Ville Itälä (kok.) tai ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.). Muita Suomen mielestä tärkeitä tavoitteita Barcelonassa ovat mm. Kehitysyhteistyön tavoitteeksi 0,4 % Hallituksen kehysneuvotteluissa vahvistetaan välitavoite kehitysyhteistyön rahoitukselle, Lipponen lupasi. Kumppaniohjelmalla Nato on halunnut lisätä yhteistyötä sotilasliiton ulkopuolisten Euroopan maiden kanssa. Suomi haluaa mm. Psykologinen vaaratekijä on se, että paikalliset voimat eivät kunnioita EU:ta kuten Natoa. Suomi on ollut Naton rauhankumppani vuodesta 1994. Suomi lähtee myös siitä, että tulemme pysymään koko ajan unionin keskiarvon yläpuolella. – Meidän välitavoitteemme on 0,4 prosenttia bruttokansantuotteesta ensi vaalikauden aikana. Esimerkiksi ulkoministerikokouksen eli yleisten asioiden neuvoston jakaminen kahtia voidaan ottaa harkittavaksi. Se on arvoitus, Lipponen sanoi. Aloite sisältää ehdotuksia siitä, miten rauhankumppanuutta voisi kehittää Naton laajentuessa ja kun sotilasliitto tiivistää yhteistyötään Venäjän kanssa. Makedonia-operaatio epäilyttää. Tuomioja toivoo ratkaisua Espanjan kaudella eli ennen kesäkuun loppua. Lipposen mielestä tämä ei ole ollut ongelma. On vaikea nähdä, mitä lisäarvoa se toisi, Tuomioja sanoi Brysselissä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Marko Ruonala/Nina Törnudd BRYSSEL/HELSINKI (STT) Suomi ja Ruotsi jättivät tiistaina aloitteensa yhteistyön kehittämisestä sotilasliitto Naton kanssa. Nyt sopimus on Kreikan käsissä. Mitä sihteeristö on tehnyt. Tuomioja korosti Suomen päättävän itse osallistumisesta Nato-yhteistyöhön. Pääministerit keskustelivat Barcelonan aiheista puhelimessa viime viikolla. Hallitus keskustelee uudistuksista tuonnempana. Barcelonaan vähin toivein Pääministeri Lipponen toivoo edistystä energiamarkkinoilla Pääministeri Paavo Lipponen kertoi Barcelonan EU-huippukokouksen näkymistä tiistaina. Toiveikkain hän oli rahoitusmarkkinoiden uudistamisen suhteen, mutta uskoi jonkinlaisiin edistysaskeliin myös energiamarkkinoilla. Keskiviikkona 13.3. Energiamarkkinoiden avaamisen lisäksi pohjoismaat haluavat, että kuluvan vuoden aikana hyväksytään energiaverodirektiivi
tasauspaikkajärjestelmä, vaalialuejärjestelmä, uudenlainen äänien laskentamenetelmä ja vaalipiirijaon muuttaminen. vaalien suhteellisuuteen liittyviä ongelmia. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Asiaa kun vasta arvioidaan vuonna 2004, Itälä perusteli. Suurista puolueista SDP ja kokoomus kannattivat lausunnoissaan ensisijaisesti vaalipiirirajojen muuttamista. Liikennevaliokunnan puheenjohtaja Erkki Pulliainen (vihr.) kertoi tiistaina, että kaavailtu lievennys koskisi hajaasutusalueiden taksipalvelua, pakettiautojen jakeluliikennettä ja taksin ns. Nykymallilla ero kasvaa seuraavissa eduskuntavaaleissa yli 11 prosenttiyksikköön. Toinen vireillä oleva hanke on Etelä-Savon vaalipiirin yhdistäminen joko nykyisen PohjoisSavon vaalipiirin kanssa uudeksi Savon vaalipiiriksi tai vaihtoehtoisesti Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan vaalipiirien kanssa uudeksi Itä-Suomen vaalipiiriksi. – Se ei tarkoita sitä, että jättää jollekin toiselle jotain sellaista, jonka voisi itse tehdä. Niinistön sanoman sisältöä saattoi odottaa jo siitä, kun hän esityksensä alussa tervehti 500päistä kuulijakuntaa sanomalla ”arvoisat vastuuntuntoiset julkisen talouden hoitajat”. Valiokunta sai kehotuksen kuulla vielä liikenneministeri Kimmo Sasia (kok.). Lipponen katsoi viikko sitten SDP:n puoluevaltuustossa, että liittoutumattomuus tulee kirjata seuraavaankin hallitusohjelmaan. KE – TO KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Tarkoitus on, että valtio luopuisi koko yhtiön omistuksesta. Se luovutti mietintönsä viime vuoden kesäkuussa. Laajemmalta ItäSuomen vaalipiirin alueelta valittaisiin 23 kansanedustajaa. EI JÄLLEENMYYJILLE. hands free -lisälaitetta, jota käyttäen kuljettajan kädet jäävät puhelunkin aikana auton ohjaukseen. Jos uudistuksessa päädyttäisiin laajempaan Itä-Suomen vaalipiiriin, sen alueelta valittaisiin 23 kansanedustajaa. Vaalijärjestelmän kehittämistä pohti hallintoneuvos Lauri Tarastin johtama toimikunta. Uudenmaan vaalipiiri voitaisiin jakaa kahtia Länsija Itä-Uusimaahan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Mahdollisesta ostajasta ei ole tietoja. Kunnille ei lupauksia Niinistö maalaili synkkiä kuvia julkisen talouden tilasta Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Pekka Alanen (vas.) tervehti valtiovarainministeri Sauli Niinistöä Kuntaliiton järjestämässä Kunta valtio 2002 -foorumissa. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta puolsi tiistaina myyntiaikeita. Lievennys tekeillä liikenteen kännykkäkieltoon Risto Jussila HELSINKI (STT) Kunnat eivät voi odotella valtion ensi vuoden budjetista mitään erityistä hyvää. Sitä Niinistö kuitenkin harmitteli, että julkisessa taloudessa suunta on ollut toinen. Vaihtoehtoina olivat esillä mm. Eduskunnan liikennevaliokunnassa on kaavailtu muutosta, joka sallisi puhelimen käsikäytön eräissä ammattiliikenteen tilanteissa. KeskiSuomen vaalipiiri Pirkanmaan vaalipiiri Vaasan vaalipiiri Helsingin vaalipiiri Kymen vaalipiiri Ahvenanmaan vaalipiiri Hämeen vaalipiiri Satakunnan vaalipiiri Etelä-Savon vaalipiiri Pohjois-Savon vaalipiiri PohjoisKarjalan vaalipiiri Oulun vaalipiiri Lapin vaalipiiri VarsinaisSuomen vaalipiiri EHDOTUS VAALIPIIRIUUDISTUKSEKSI Uudenmaan vaalipiiri HELSINKI (STT) Suomen Autokatsastus Oy aiotaan yksityistää. Hallituksen esityksen mukaan auton kuljettaja saisi käyttää matkapuhelinta ajon aikana vain niin, että puhelinta ei oteta käteen. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) maalaili melko synkeitä kuvia julkisen talouden tilasta esiintyessään kuntien päättäjille Suomen kuntaliiton tiistaina järjestämässä Kunta – valtio 2002 -foorumissa. Itälä on siten samalla linjalla kuin pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Ministeriö selvittelee mahdollisuutta jakaa Uudenmaan vaalipiiri kahtia. Niinistönkin yllätykseksi yhdestä nurkasta kuului melkoinen naurunremakka. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Oikeusministeriö on ryhtynyt valmistelemaan vaalipiirijaon muuttamista. Valtion omistukselle ei ole siten strategisia perusteita. Ministeriöstä korostetaan, että valtion rooli on toimia lainsäätäjänä ja valvovana viranomaisena. Kilpailun avaamisen nähdään synnyttäneen toimivat markkinat. Keskusta ei halunnut muutoksia nykyiseen järjestelmään. Piilevä äänikynnys on se prosenttiosuus vaalipiirissä annetuista äänistä, joka puolueen pitää saada ainakin yhden ehdokkaan läpimenon turvaamiseksi. Itälä sanoi kokoomuksen ulkoja turvallisuuspoliittisessa seminaarissa tiistaina, että kaikki keskeiset puolueet tuntuvat hyväksyvän sen, että vuosi 2004 on erityisen sopiva ajankohta seuraavalle turvallisuusja puolustuspoliittiselle selonteolle. Esitys Suomen Autokatsastuksen myynnistä annettaneen eduskunnalle jo tällä viikolla. Hän peräsi kunnilta entistä enemmän vastuuntuntoa. Vaalipiirien äänestäjämäärien tasoittamisessa on tavoitteena parantaa vaalien suhteellisuutta. Uudenmaan vaalipiirin nykyisestä 33 edustajanpaikasta valittaisiin 16 läntiseltä ja 17 itäiseltä Uudeltamaalta. Ellei rahaa riitä perustoimintoihin, ei sitä ole syytä kohdentaa muuallekaan. 14.03. Katsastus avattiin kilpailulle vuoden 1994 alusta. Perheiden puolesta. ELLEI TOISIN MAINITA. Autokatsastus yksityistetään. Niinistö sanoi pitävänsä epätodennäköisenä, että verotulot lähtisivät kasvuun. Suhdanneherkkyys on hänen mielestään julkisessa taloudessa varmasti samalla tasolla kuin yksityisellä puolella. Nykyisin valtio omistaa yhtiön sataprosenttisesti. Niinistö osoitti myös, että viime vuosina valtion verotulojen kasvu on aiheutunut paljolti pörssikurssien noususta. Se ei myöskään tarkoita sitä, että moittii jotain toista siitä, missä itse voisi olla ehkä vähän yrittävämpi, hän pohti. Pulliaisen mukaan kuljettaja voisi ajon aikana vain ottaa käsipuhelimella vastaan tilauksen tai toimitusohjeen, mutta ei keskustella puhelimessa tai soittaa itse pysäyttämättä autoa. Niinistön mielestä tämä sanonta ei ole muuttunut miksikään, vaan se kuuluu vanhoihin suomalaisiin hyveisiin. Jos Lapintie pitää päänsä, valiokunta joutuu äänestämään hallituksen esitykseen tehtävästä muutoksesta. Nyt hänen mielestään verotuloissa aletaan olla normaalilla uralla. Sen jälkeen esityksistä pyydetään puolueiden, maakuntien, kuntien ja muiden keskeisten tahojen lausunnot. Uudenmaan vaalipiiri voitaisiin jakaa kahtia Länsija Itä-Uusimaahan. Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan ehdotukset uusiksi vaalipiireiksi valmistuvat lähiviikkoina. Kokonaisuudistus keskusteltavaksi Koskisen mielestä olisi syytä aloittaa keskustelut myös laajemmasta kokonaisuudistuksesta. Yhdistetystä Savon vaalipiiristä tulisi 16 edustajaa. 2002 Kotimaa 7 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Leivo perheellesi maukasta! 2 PKT Atrialta: 80€ ps 4,76 mk TALOUSSOKERI 1 kg 2/talous 65€ ps 3,86 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,33 €/kg 1/talous Saarioinen PALVIKINKKU 250 g 6,00 €/kg 1 50€ pkt 8,92 mk Atria LIHAPIIRAKAT 900 g/9 kpl 2,78 €/kg 2 50€ kpl 14,86 mk Espanjan MEHEVÄT PUNAISET PAPRIKAT 2 80€ kg 16,65 mk USAN MAKEAT VERIGREIPIT 1 00€ kg 5,95 mk Syö vahän paremmin: Nopeasti valmista: Atria POSSUN PATASUIKALEET myös marinoidut 5 00€ kg 29,73 mk Herkkugrillattu PAAHTOKYLKI 5 00€ kg 29,73 mk Vitamiineja ja virkeyttä: Raision RANSKALAISET 450 g 1,24 €/kg 1 68€ erä 10,00 mk Latino PASTAT 500 g putki, simpukka ja kierre 1 00€ erä 5,95 mk 3 PS 2 PS PRESIDENTTI KAHVI 500 g 4,66 €/kg 2 33€ pkt 13,85 mk TORSTAI 14.3 klo 10-17 Pauligin Paula-tyttö tarjoaa Presidentti-kahvit! HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtajan sisäministeri Ville Itälän mielestä seuraavan hallituksen ohjelmassa ei ole tarpeen muuttaa määritelmää Suomen liittoutumattomuudesta. Alustavien laskelmien mukaan vaalipiirin nykyisestä 33 edustajanpaikasta valittaisiin 16 läntiseltä ja 17 itäiseltä Uudeltamaalta. Sen toteutumista haittaavat nykyisin vaalipiirien väliset kokoerot ja ns. Koskisen mukaan nyt esillä oleva uudistus pudottaisi eron noin 8 prosenttiyksikön tasolle. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. Tämä on perua siitä, että kauppaja vaihtotase ovat olleet jatkuvasti plussan puolella. Yhdistetyn Savon vaalipiiristä tulisi 16 edustajaa. Esityksellä ei ole taloudellisia vaikutuksia ainakaan tässä vaiheessa, sillä kyse on valtuuksista myydä yhtiön osakkeet. Se näkyy esimerkiksi siitä, että kansantaloudessa ulkomailta on saatavia enemmän kuin mitä ulkomailta on saatavia Suomesta. Pörssikuplan verot on kuitenkin menetetty. Voimaan kokonaisuudistus tulisi vuoden 2011 vaaleissa. Mm. Vuoden 1999 vaaleissa ero oli noin 9 prosenttiyksikköä. Valtio joutuu hänen mukaansa ottamaan velkaa ja budjetissa se joutuu tekemään alijäämää pari seuraavaakin vuotta. Eduskunnalle esitys voitaisiin antaa heti syyskauden alussa. Koskisen mukaan esitys puuttuisi vain kaikkein kiireellisimmin korjausta koskeviin epäkohtiin. Palvelujen tarjonta on lisääntynyt ja parantunut. Hän opasti jälleen, että vakauden kunnioittaminen on suuri tekijä tilanteessa, jossa on vaikea saada tietoa tulevaisuudesta. piilevän äänikynnyksen suuri vaihtelu. Se ei ratkaisisi pitemmällä aikavälillä vaalijärjestelmämme mm. – Siksi on mielestäni selvää, että seuraavassa hallitusohjelmassa 2003 ei Suomen peruslinjaa muuteta. Kiistaa selviteltiin tiiistaina hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajien neuvottelussa. Käytännössä tämä edellyttää ns. Hän korosti myös, että julkinen sektori ei ole suhdanteista vapaa. Niinistö ennusti, että sekä kuntataloudessa että myös valtiontaloudessa joudutaan kiinnittämään entistä enemmän huomiota kustannuspuoleen. TARJOUKSET VOIMASSA 13.03. Valiokunnan välikäsien kautta saaman tiedon mukaan kaavailtu lievennys käy ministerille. Tarve muutokseen tuli ilmi, kun valiokunta oli kuullut liikenteen etujärjestöjä. Kuntien taloudesta hän toisti aiemminkin esittämänsä, että kuntien perustoiminnat pitää saada kohtuudella kuntoon ennen kuin lähdetään investoimaan niiden ulkopuolelle. Suuressa vaalipiirissä kynnys on matala ja pienissä korkea. Itälä ei muuttaisi Suomen linjaa HELSINKI (STT) Matkapuhelimen käytön rajoittaminen autoliikenteessä ei todennäköisesti toteudu niin ehdottomana, kuin hallitus on esittänyt. Sen keskeisistä kohdista voitaisiin sopia jo nyt vaalipiirijakoa koskevan esityksen antamisen yhteydessä tai viimeistään seuraavissa hallitusneuvotteluissa. puolueiden edustajista koostunut toimikunta ei päässyt malleista yksimielisyyteen. Hän myös tuntui suhtautuvan hieman epäilevästi ennusteisiin, että kansainvälisessä taloudessa olisi vuoden toisella puoliskolla kasvun avaimet käsissä. Mahtavia verotuloja ei ole hänen mielestään enää tulossa, vaikka kasvua saataisiinkin aikaan. Vaalipiirijako remonttiin Oikeusministeriö suunnittelee Uudenmaan vaalipiirin jakamista kahtia STT Etelä-Savon vaalipiiri yhdistettäisiin joko Pohjois-Savon vaalipiirin kanssa uudeksi Savon vaalipiiriksi tai Pohjois-Savon ja PohjoisKarjalan kanssa uudeksi Itä-Suomen vaalipiiriksi. Pulliaisen mukaan valiokunnan enemmistö päätyi keskustelussa siihen, että olisi hyvä varmistaa, ettei aiheuteta tarpeettomia elinkeinopoliittisia ongelmia. – Se missä me nyt olemme, sen kanssa on vaan parempi tottua olemaan, hän tiivisti. – Säännönmukaiset tuloerät, kuten palkkaverotus, arvonlisäverotus, tuottavat aivan kohtuudella. Julkinen talous suhdanneherkkää Niinistön mielestä vastuuntuntoisen julkisen talouden hoitajan pitäisi nähdä muutamia sellaisia tekijöitä, jotka väistämättä on otettava huomioon ja jotka tulevat vastaan. Yleensä hallituksen esityksiin tehdään eduskunnassa vain sellaisia muutoksia, joista kaikki hallituspuolueet ovat yhtä mieltä. Suomen kansantalouden tila on kuitenkin Niinistön mielestä parempi kuin koskaan. Hän huomautti, että talouden epävakaisuus on kasvanut ja että ennustettavuus on vaikeampaa kuin koskaan. Mikäli muutokset hyväksytään, uudistetut vaalipiirit voisivat olla ensimmäistä kertaa käytössä vuoden 2007 eduskuntavaaleissa. Hän muistutti, että puoli vuotta sitten sanoma oli sama. Liikenneja viestintäministeriön ehdotus perustuu alan kilpailutilanteeseen. kimppakyytiä, jossa ilmoitus reittimuutoksesta saattaa tulla matkan aikana. Lievennystä vastaan haraa liikennevaliokunnassa vasemmistoliiton Annika Lapintie
Valtio-omisteisille yhtiöille voitaisiin määrätä tulleja myös korvauksena muusta epäreilusta kilpailusta – esimerkiksi jos yhtiö vapautettaisiin muilta perittävältä maksulta. Niiden joukossa on kaksi kolmitaajuuspuhelinta. 7210-mallin muotisarjan gprs-puhelin on varustettu multimediaviestieli mms-ominaisuudella. Osa pankin omistajista on hakenut läheisempää yhteistyötä vakuutusryhmä Veritaksen kanssa. Andersonin mukaan Aktia haluaa vaalia hyvää ja toimivaa yhteistyötä muiden säästöpankkien kanssa. Puhelimessa on kolmiulotteinen grafiikkatuki ja kuvaeditori. Se oli viimeinen kerta, kun näitte sen ennen 26:tta syyskuuta kello 12, jolloin esittelemme sen operaattorikumppaneidemme kanssa, Vanjoki sanoi sujauttaessaan 3Gpuhelimen taskuunsa. Markkinoilla Nokian uusia puhelimia ja aiemmin tiistaina esitettyä arviota vuoden ensimmäisen neljänneksen tuloksesta ei otettu kovin innostuneesti vastaan. Lucasfilm-yhtiön kanssa tehty sopimus Star Wars seikkailujen tuomisesta matkapuhelimiin Club Nokian välityksellä. – Tämä on toimiva, kahden taajuuden 3G-puhelin. Ulosottoselvityksen perusteella verottaja kuitenkin joutui toteamaan, ettei kaikkien saatavien periminen ulosoton kautta onnistu. – Nokia 3510 on expression-sarjaan kuuluva gprs-puhelin, jonka ominaisuuksiin kuuluvat aiempaa korkeatasoisemmat melodiset soittoäänet ja mms-palvelut. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä – Nokia 7210 sisältää värinäytön, multimediaeli mms-ominaisuuden sekä stereoradion. Maksujen suuruus laskettaisiin yhtiön saamien tukien perusteella, mutta summa ei olisi kuitenkaan isompi kuin EU-kilpailijoille aiheutettu haitta. Komissio hyväksyy Suomen tuen matkustaja-aluksille Merja Könönen STRASBOURG (STT) EU:n komissio ehdottaa suojautumista unionin ulkopuolisten lentoyhtiöiden epäreiluksi koetulta kilpailulta. Puhelin on tarkoitettu Euroopan ja Aasian markkinoille. Pääsy wap-palveluihin gprs-verkon kautta. Nokia kehui ohjelmistotarjontaa 3G-kohu jätti varjoonsa sen, että Nokia esitteli tiistaina kuusi uutta matkapuhelinmallia, joista yksi on kaivattu värinäyttöpuhelin. Värinäytöt alan kuuma aihe Nokian ensimmäinen värinäyttöpuhelin, marraskuussa Barcelonassa esitelty kamerapuhelin 7650 tulee markkinoille vuoden toisella neljänneksellä. Hallintoneuvosto kokoontuu ensi viikolla. Komissio päätti tiistaina kelpuuttaa tuet osana meriliikennepolitiikkaansa ja tavoitettaan mm. Ajankohdan tarkentaminen ja puhelimen vilauttaminen olivat tarkoitetut hälventämään epäilyjä, etteivät 3G toimitukset alkaisi ajallaan. Verottaja haki ennen konkurssihakemuksen jättämistä Rytsölältä saataviaan ulosoton kautta. Aktian johto on kannattanut tiiviimpää yhteistyötä Pohjolan kanssa. Se kuuluu Nokian fashioneli muotipuhelinten sarjaan. Nokia esitteli uudet puhelimensa samanaikaisesti CeBit-messuilla Saksassa ja Style My Mobile World -tilaisuudessa Melbournessa Australiassa. Tuen arvo on noin 28 miljoonaa euroa vuodessa. Myös lentoyhtiöiden koneiden laskeutumislupia voitaisiin rajoittaa, komission tiistaina Strasbourgissa julkistamassa esityksessä todetaan. Tässä työssä otetaan huomioon omistajien pyrkimykset, liiketaloudelliset perusteet ja säästöpankkiryhmän yhteiset edut. Jatkossa olisi löydyttävä myös aktialaisille kelpaava malli, mutta Aktian omistajien linjausten ja päätösten jälkeen se ei näytä helpolta. Jaakko Rytsölä ja hänen veljensä Antti nousivat julkisuuteen miljoonavoittojensa myötä ja hankkiessaan omistukseensa luksusautoja. Tiistain Hufvudstadsbladetissa hallintoneuvoston jäsen Christoffer Grönholm moitti Aktian johtoa amatöörimäisestä toiminnasta. Veljekset lahjoittivat myös rahaa hyväntekeväisyyteen ja lääketieteeseen. nettopalkkaukseen. Viime aikoina varusmiespalveluksessa oleva Jaakko Rytsölä on realisoinut omaisuuttaan. Hän tähdensi, ettei pankilla ole akuuttia tarvetta vakuutusrintamalla, sillä Aktia tekee jo nyt yhteistyötä Veritaksen kanssa. Nokia Mobile Phonesin toimitusjohtaja Matti Alahuhta sanoi, että epäilyt 3G-toimitusten alkamisesta ovat olleet ylimitoitettuja. Sen sijaan neljäs suuri matkapuhelinvalmistaja Siemens ei onnistunut esittelemään omaa värinäyttöpuhelintaan tiistaina, vaan lupasi sen muutaman kuukauden kuluessa. Valtion tukien turvin kilpailuasemiaan petranneita yhtiöiltä voitaisiin esimerkiksi lentokenttäverojen yhteydessä kerätä maksuja, joiden avulla ne palautettaisiin samalle lähtöviivalle unionimaiden lentoyhtiöiden kanssa. Nokia on aiemmin kertonut tuovansa 3G-puhelimensa markkinoille loppuvuodesta. Aktialta rukkaset Pohjolalle STRASBOURG (STT) EU:n komissio on hyväksynyt Suomen meriliikenteen valtiontuen matkustaja-aluksille. Vaikka johdolla on hallituksen tuki, se ei välttämättä tarkoita, että kaikki omistajat ovat samaa mieltä. Nokian osakkeen kurssi putosi alle 26 euron julkistusten jälkeen. Komissio perää lentoyhtiöille suojaa epäreilulta kilvalta HELSINKI (STT) Verottaja jätti maanantaina Helsingin käräjäoikeuteen it-miljoonistaan tunnettua Jaakko Rytsölää koskevan konkurssihakemuksen. Hallintoneuvostolla voi olla sanottavaa Kritiikki Aktian johtoa ja erityisesti Andersonia sekä hallituksen puheenjohtajaa Patrick Enckelliä kohtaan on ollut rajua. Pohjola ilmoitti jo maanantaina aloittavansa keskustelut myös muiden osapuolten kanssa. Expression sarjaan kuuluva puhelin tulee myyntiin Euroopassa ja Afrikassa. Toimilla halutaan estää alusten ulosliputus Suomesta. Myös se on taustaltaan vahvasti suomenruotsalainen. Myös markkinoiden kakkoselta Motorolalta odotetaan kovia uutuuksia CeBitissä, jonka näyttelyt avautuvat yleisölle keskiviikkona. Keskiviikkona 13.3. Puhelin tulee myyntiin Euroopassa, Afrikassa ja Aasiassa. Aktian hallitus kertoi tiistain pörssitiedotteessaan johdon jatkavan hallituksen tuella pankin suunnitelmia vahvistaa yhteistyötä vakuutuskumppaniensa kanssa yhdessä Säästöpankkiliiton kanssa. Aktian toimitusjohtaja Erik Anderson sanoi hallituksen kokouksen jälkeen odottaneensa täyttä tukea, sillä hallituksen ja johdon väleissä ei ole ollut koko aikana minkäänlaisia epäselvyyksiä. Yhteistyöhön on liittynyt jo yli 30 alan johtavaa yritystä. Sen toimitusten luvataan alkavan vuoden kolmannella neljänneksellä. – Nokia 9210i Communicator tarjoaa kommunikaattoriperheeseen lisää tehoa internetin selailuun, lisää tietoturvaa sekä nopeutta tiedonkäsittelyyn. Kaikkia säästöpankkeja edustavan Säästöpankkiliiton toimitusjohtaja on Markku Ruutu on korostanut neuvottelujen Pohjolan kanssa edenneen hyvässä hengessä ja uskonut myös Aktian päätyvän tähän malliin. Kilpailijalla Sony Ericssonilla on oma T68-värinäyttöpuhelimensa jo markkinoilla, joskin sen mms-versiossa on erillinen kamera. Hän vakuutti, että 3G-puhelinten toimitukset alkavat massamitassa jo tämän vuoden viimeisellä neljänneksellä. Muut viisi uutuusmallia tulevat myyntiin vuoden toisella neljänneksellä. Alahuhta ylisti viime marraskuussa alkanutta avoimen standardin Open Mobile Architecture -yhteistyötä, joka on hänen mukaansa edennyt erinomaisesti. Gprs-puhelin toimii viidellä mantereella. Rytsölän jälkiverot ovat erääntyneet maksuun viime joulukuussa ja kuluvan vuoden helmikuussa. Verottaja perää Rytsölältä yli 1,3 miljoonan euron jälkiveroja hänen vuonna 2000 tekemistään osakekaupoista. Suomessa ryhdyttiin puuhaamaan valtion tukipakettia sen jälkeen kun myös Ruotsi ilmoitti viime vuonna siirtyvänsä ulkomaanliikenteen aluksissa ns. Kaksi muuta on kalliimman hintaluokan mallien uusia versioita ja viides on uusi tehokkaampi kommunikaattori. Hallituksen linjauksen katsotaan mahdollistavan yhteistyön jopa ahvenanmaalaisen Ålandsbankenin kanssa. Heitä pidetään Pohjola-yhteistyön arkkitehteina. – Nokia 6310i on ammattikäyttöön tarkoitettu, viidellä mantereella toimiva kolmitaajuuspuhelin. Nokian uutuudet HELSINKI (STT) Aktia-pankin hallitus hylkäsi tiistaina odotetusti kaavailun yhteistyön vakuutusyhtiö Pohjolan kanssa esitetyssä muodossa. Muuten hän kommentoi kokouksen linjauksia hyvin niukasti. Rytsölältä haetaan yli miljoonan euron jälkiveroja Verottaja ei saanut saataviaan ulosoton kautta. Vanjoki vilautti 3G-puhelinta Nokia esitteli uuden väripuhelimen ja ilmoitti tuovansa Star Warsin kännyköihin Nokia Mobile Phonesin toimitusjohtaja Matti Alahuhta (vas.) ja varatoimitusjohtaja Anssi Vanjoki esittelivät Nokian uudet mallit infossa Hannoverissa. – Nokia 3410 antaa ohjelmistonkehittäjille mahdollisuuden Java-sovellusten tekoon. – Nokia 3315 on basic-sarjan peruspuhelin, joka tarjoaa helppokäyttöiset smseli tekstiviestiominaisuudet. Värinäyttöpuhelimet ja mms ovat matkapuhelinalan kuumimmat puheenaiheet 3G-puhelimia odotellessa. Samalla hallitus antoi täyden tukensa pankin johdolle. Puhelimista kaksi sijoittuu huokeaan hintaluokkaan. Lisäksi Nokia kertoi Hannoverissa lukuisista uusista yhteistyösopimuksista ja palveluista. 7210 on Nokian kolmas värinäyttöpuhelin. Hallitus taipui suurimpien omistajien tahtoon eikä aio esitellä mallia pankin hallintoneuvostolle. Rytsölän varattomuustodistus on päivätty viime perjantaille. Svenska Litteraturssällskapetia edustava Henry Wiklund puolestaan katsoo johdolla ollen heikko tuntuma omistajien ja pankkiasiakkaiden mielipiteisiin. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Medioiden hyödyllisyys matkapuhelimien ostoa suunniteltaessa ”Esittelemme tulevaisuuden tuotteet eturivin mediassa” —Peter Holm, johtaja, Päämies Kokkotel — K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Lähde: AlueMediatutkimus Keskipohjanmaa 2001 SUOMEN GALLUP MEDIA OY % 12 vuotta täyttäneet Halsua•Himanka•Lohtaja•Kannus•Kaustinen•Kokkola Kruunupyy•Kälviä•Lestijärvi•Perho•Toholampi•Ullava•Veteli k u va : A k i P aa vo la 55 % 27 % 26 % 17 % 17 % 16 % 10 % 8 % 8 % 3 % 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Keskipohjanmaa Paikallislehti Televisio Osoitteellinen suoramainonta Kaupunkilehti Aikakauslehti Osoitteeton suoramainonta Internet Iltapäivälehdet Radio Antti Autio HANNOVER (STT) Nokia esittelee kolmannen sukupolven 3G-matkapuhelimensa ensi syyskuussa, kertoi Nokia Mobile Phonesin varatoimitusjohtaja Anssi Vanjoki tiistaina CeBit-messuilla Hannoverissa uutistoimisto Reutersin mukaan. Tiistaina toimitusjohtaja Eero Heliövaara viestitti, että Aktian jäänti ulkopuolelle siirtäisi neuvottelut säästöpankkien kanssa nollapisteeseen. Kuuluu Nokian classic-sarjaan. Käytännössä tiedonanto hakemuksesta on toimitettava Rytsölälle kahden viikon aikana, jonka jälkeen hänellä on viikko aikaa vastustaa hakemusta. Jälkiverot ovat peräisin internetja teleoperaattori Jippiin eli entisen Saunalahden osakkeiden myynnistä. Joiltakin hallintoneuvoston jäseniltä on tullut jo kitkerää palautetta. ylläpitää varustamotoimintaa. Siinä työnantaja voi pitää itsellään työntekijän palkasta perityt verot ja sosiaalimaksut. Puhelimessa on kuvaeditori sekä kiinankielinen puhelinmuistio ja thai-kielen tuki. Rytsölä antoi jo helmikuun puolivälissä ulosottovirastolle selvityksen varoistaan. Käräjöintipäivää ei kuitenkaan vielä ole määrätty. Tukipaketti keveni alkuperäisestä, sillä vielä viime keväänä hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta puolsi noin 40 miljoonan euron tukia. Jatkotyössä säästöpankkiryhmän yhteisten etujen täyttyminen voi olla vaikeaa. Ulosottoselvityksen ja Rytsölän todetun osittaisen varattomuuden ja maksukyvyttömyyden jälkeen verottaja päätti hakea saatavansa konkurssimenettelyn kautta. Niihin kuuluu mm. Hän myös vilautti yleisölle kameralla varustettua kohupuhelinta. Kuitenkin vasta 3G-puhelinten odotetaan nostavan matkapuhelinmarkkinat uudelleen kunnon nousuun. Nokia esitteli CeBitissä niin ikään langattomien ohjelmistojen tarjontaansa
Uutuusmallien puutteessa määrät eivät kuitenkaan ole viime vuoden tasolla, kuten Nokia ennustikin tammikuussa. B -0,38 5,20 5,22 5,22 5,25 5,22 31,04 28800 4,80 5,25 0,45 6 4,21 Ramirent -0,13 15,52 15,95 15,95 16,00 15,95 94,83 2205 14,41 16,40 0,84 8 6,30 Tietoenator 0,45 31,49 31,50 31,20 31,60 31,45 186,99 139693 26,00 32,35 1,00 13 6,75 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,18 5,43 5,49 5,43 5,45 5,43 32,29 15700 4,25 5,60 0,08 27 27,76 Componenta 0,91 2,22 2,27 2,13 2,70 0,15 2,78 Fiskars A -1,69 8,70 8,90 8,65 8,90 8,65 51,43 3700 8,35 9,10 0,31 21 5,07 Fiskars K 1,14 8,90 9,10 9,10 9,10 9,10 54,11 409 8,30 9,65 0,29 22 10,42 KCI Konecranes 0,72 33,75 33,79 33,70 33,79 33,75 200,67 25833 28,20 35,05 0,90 14 18,84 Kone B 0,83 98,81 99,00 98,50 100,00 99,00 588,63 21438 82,50 105,00 2,20 14 16,85 Metso -3,74 13,91 14,00 13,85 14,41 13,85 82,35 199125 11,75 14,79 0,60 11 19,40 Nordic Aluminium 6,95 7,00 6,66 7,20 0,13 18 5,14 Outokumpu A -0,38 13,25 13,30 13,30 13,50 13,30 79,08 111553 11,90 14,00 0,61 22 10,88 Partek 0,18 11,13 11,20 11,10 11,25 11,20 66,59 26800 9,00 11,70 0,60 25 20,98 Ponsse 0,19 10,65 10,80 10,70 10,80 10,80 64,21 1400 9,45 11,40 0,65 12 11,99 Rautaruukki K -0,88 4,51 4,54 4,51 4,55 4,51 26,82 68660 4,10 4,80 0,25 21 9,47 Raute 0,11 9,30 9,50 9,20 9,30 9,30 55,30 4600 8,00 9,90 1,00 7 9,41 Rocla -3,33 7,25 7,45 7,25 7,25 7,25 43,11 800 6,70 7,85 0,35 9 9,85 Wärtsilä A -0,70 22,85 22,90 22,85 23,10 22,90 136,16 11576 20,55 23,50 4,00 4 7,23 Wärtsilä B -0,69 22,89 22,90 22,87 23,15 22,90 136,16 804801 20,50 23,50 4,00 4 6,17 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,99 9,01 9,27 6,80 9,25 0,60 17 34,48 M-real B -0,85 9,30 9,35 9,22 9,40 9,30 55,30 1293780 6,95 9,44 0,60 17 33,81 Stora Enso A 1,60 15,85 15,98 15,84 15,85 15,84 94,18 8000 13,80 16,00 0,45 15 13,62 Stora Enso R 0,25 15,85 15,97 15,70 16,09 15,85 94,24 1311484 13,75 16,12 0,45 15 11,23 Stromsdal B 0,42 2,41 2,64 2,54 2,63 2,63 15,64 5000 1,90 2,75 9 30,27 UPM-Kymmene 1,51 43,80 44,00 43,00 44,15 43,86 260,78 802190 36,00 44,19 1,50 11 17,11 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,90 8,00 7,90 8,05 7,90 46,97 3450 6,15 8,08 0,55 23 31,67 Hackman A -1,60 18,50 18,60 18,60 19,00 18,60 110,59 3300 13,30 19,00 0,50 8 36,43 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 30,06 31,50 28,06 31,05 0,36 52 3,66 Fortum 0,67 5,98 6,00 5,94 6,00 6,00 35,67 384217 4,75 6,05 0,26 11 23,05 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,70 7,80 7,75 8,00 7,75 46,08 2500 5,85 8,00 0,43 8 31,62 Chips A 16,00 17,49 16,00 17,50 0,60 27 6,67 Chips B 0,82 15,91 16,15 16,10 16,15 16,10 95,73 54250 15,00 16,20 0,60 26 4,67 Danisco (T) -0,26 39,00 39,90 34,00 39,00 39,00 231,88 700 34,00 41,00 0,81 73 -1,27 Hartwall A 28,55 28,60 28,30 28,55 28,55 169,75 210628 22,52 30,00 1,10 20 22,27 HK Ruokatalo 2,80 4,78 4,80 4,65 5,00 4,80 28,54 46400 3,20 5,00 0,17 8 44,41 Huhtamäki 1,41 42,35 42,70 42,00 42,75 42,32 251,62 15750 35,50 44,40 1,25 10 16,67 Lännen Tehtaat 1,75 11,60 11,70 11,70 11,70 11,70 69,57 187 11,10 11,90 0,60 14 0,43 Olvi A 0,22 22,45 22,50 22,50 22,65 22,50 133,78 4420 19,65 23,00 0,90 15 14,25 Raisio V -1,34 1,47 1,48 1,46 1,50 1,47 8,74 107998 0,91 1,54 0,02 37 56,38 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,32 15,60 15,90 15,60 15,60 15,60 92,75 200 13,00 16,00 1,10 5 17,29 Tulikivi A 1,73 20,60 21,00 20,50 20,85 20,50 121,89 3550 19,35 23,50 1,13 8 -1,20 YIT-Yhtymä 15,30 15,54 15,45 15,50 15,50 92,16 3694 13,20 17,00 0,85 8 14,61 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 0,36 8,48 8,55 8,48 8,60 8,48 50,42 7550 8,00 13,25 0,50 -26,32 Comptel -2,16 3,17 3,20 3,17 3,30 3,17 18,85 200737 2,45 3,93 0,06 34 -3,94 Eimo -3,96 2,18 2,20 2,15 2,29 2,18 12,96 276400 1,94 2,45 0,04 31 3,32 Elcoteq Network -4,56 8,80 8,90 8,80 9,23 8,90 52,92 15350 7,84 12,50 0,38 -10,75 Elisa Communic. Veljekset Halonen Oy on perustettu vuonna 1932 Ensossa Karjalan kannaksella. E 1,20 4,20 4,25 3,91 4,30 0,30 9 10,24 Basware 0,20 5,01 5,19 5,01 5,15 5,01 29,79 600 4,87 5,75 0,04 125 -1,96 Beltton-Yhtiöt 1,17 5,21 5,40 4,95 5,40 0,26 10 4,20 Biohit B -1,97 3,48 3,50 3,49 3,60 3,49 20,75 2300 3,25 4,40 -16,14 Biotie Therapies -1,21 2,45 2,55 2,46 2,51 2,46 14,63 2200 2,40 4,39 -37,97 Done Solutions 0,33 0,34 0,33 0,34 0,33 1,96 34600 0,29 0,59 6 -37,74 Endero (T) -7,69 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 17900 0,12 0,19 -33,33 EQ Online 0,62 1,63 1,67 1,62 1,69 1,62 9,63 13900 1,51 1,78 -2,98 Etteplan 0,16 6,22 6,30 5,90 6,44 0,30 9 3,67 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 52500 0,15 0,18 6,67 Iocore -2,76 1,41 1,50 1,45 1,50 1,45 8,62 3200 1,28 1,69 0,06 -5,37 Jippii Group (T) 0,39 0,40 0,39 0,40 0,39 2,32 30950 0,28 0,51 232 34,48 Liinos 0,37 2,68 2,79 2,70 2,80 2,80 16,65 5400 2,38 3,05 0,07 23 9,39 Proha -1,85 0,53 0,54 0,52 0,55 0,53 3,15 142400 0,31 0,58 11 32,50 QPR Software -1,74 2,26 2,35 2,30 2,39 2,37 14,09 32054 2,17 2,48 Satama Interactive -1,33 0,74 0,78 0,74 0,78 0,75 4,46 20250 0,70 0,89 3 2,78 Solteq -1,10 0,90 0,95 0,94 0,95 0,94 5,59 2700 0,73 1,10 0,02 30,43 Tieto-X -1,46 4,05 4,14 4,02 4,15 4,15 24,67 6100 3,85 4,25 0,25 10 1,25 J. Niin ikään lasten juhlapukeutumiseen kiinnitetään paljon huomiota, toteaa Veljekset Halonen Oy:n hallituksen puheenjohtaja Liisa Halonen. 1,00 1,10 0,90 1,62 3 -25,93 Stockm. -3,22 11,71 11,76 11,71 12,07 11,71 69,62 197401 9,80 15,50 0,07 1171 -14,09 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,12 0,12 0,71 162000 0,11 0,14 -8,33 F-Secure -0,77 1,29 1,30 1,27 1,35 1,29 7,67 76525 1,12 1,43 7,50 Instrumentarium 0,36 57,81 57,95 57,10 58,00 57,95 344,56 14513 46,60 58,00 1,20 19 22,87 JOT Automation -4,55 0,42 0,43 0,42 0,45 0,43 2,56 324620 0,38 0,68 0,01 -17,65 KSP Yhtiöt 4,90 4,99 4,85 5,00 4,90 29,13 4650 4,77 5,95 0,24 -12,50 Nokia -6,20 25,28 25,31 25,15 27,44 25,31 150,49 46198935 22,10 30,32 0,27 32 -9,23 Okmetic -0,97 5,10 5,15 5,15 5,35 5,15 30,62 2300 4,30 5,99 6,25 Perlos -3,48 9,70 9,71 9,62 10,10 9,70 57,67 110224 7,99 12,55 0,26 61 -14,99 PKC Group -2,15 6,36 6,70 6,36 6,68 6,50 38,65 6409 5,80 7,00 0,40 12 7,80 PMJ automec -1,45 0,68 0,70 0,68 0,70 0,70 4,16 12215 0,61 0,88 Sonera -2,85 5,46 5,48 5,42 5,64 5,46 32,46 2229331 4,50 6,35 0,07 12 -5,70 SSH Com. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Juhliin halutaan pukeutua tyylikkäästi. Kuva:Tomi Hirvinen Antti Autio HELSINKI (STT) Euroopan unionin kaavailema yritysten osakkeiden äänivaltaerojen poistaminen on ajamassa teollisuuden ja sijoittajat vastakkain. Helsingin pörssin muiden teknologiaosakkeiden laskuprosentit jäivät Nokiaa loivemmiksi. Myös erikoiskokoja on runsaasti ja tarjontaa on kaiken ikäisille vauvasta vaariin. Halosen sisaryhtiö Oy Carlsonilla on tavarataloja ja rautakauppoja Kuopiossa, Mikkelissä, Savonlinnassa, Varkaudessa ja Joensuussa. – Kontrolli kuuluu riskisijoittajalle, hän tähdensi ja ihmetteli, miten sijoittajat voidaan rajata tärkeässä tilanteessa yrityksen päätöksenteon ulkopuolelle. henkilökuntaa on noin 900 ja kokonaismyynti 150 miljoonaa euroa. -4,76 1,00 1,15 1,08 1,08 1,08 6,42 1000 0,96 1,15 5,26 F-Secure 98 opt. huhtikuuta, jolloin on odotettavissa myös koko vuotta koskevia arvioita. 219 Perlos 99 A-opt. (T) 0,10 0,05 0,54 30 M-real 97 B-opt. 1142,38 0,24% Rakennusteollisuus 1361,03 0,61% Tietoliik. 98 A-opt. Matkapuhelinverkkojen heikko myynti ei sinänsä ollut yllätys, sillä näin markkinoilla arvioitiinkin käyneen. Puuhamaa 1,69 30,00 34,00 29,50 31,00 1,60 15 -0,03 Turkistuottajat 0,84 8,37 8,60 8,50 8,50 8,50 50,54 600 7,95 10,10 0,80 5 -7,00 Turun Arvok. Nokian ennakkotiedot rasittivat laskuun myös muut matkapuhelinjätit ja tietoliikenneosakkeita Euroopassa ja Wall Streetilla. EU:n komission on määrä antaa esityksensä huhtikuussa, minkä jälkeen myös Suomen hallitus ottaa kantaa asiaan. -12,90 2,70 3,60 1,84 3,74 2 136,84 A Comp. Halosen tarjonta monipuolista Halosen muotitavaratalo avataan tänään Isollakadulla Åströmiltä vapautuneissa tiloissa. Tiistaina yhtiö kertoi saaneensa saksalaisen Deutsche Telekomin tytäryhtiöltä T-Mobile Internationalilta 3G-verkkotilauksen. Saksassa erilaiset osakesarjat ovat periaatteessa kiellettyjä. Osalla niistä molemmat sarjat noteerataan pörssissä, mutta osalla äänivaltaisempi sarja on pidetty pörssin ulkopuolella. Vastaavanlaiseen syöksyyn joutui Nasdaqin vilkkaimmin vaihdettu osake WorldCom, joka joutui nyt vuorostaan SEC:n kirjanpitotutkimusten kohteeksi. Nokia arvioi silloin, että verkkomyynti yltäisi tänä vuonna hyvän loppuvuoden ansiosta viime vuoden tasolle, kun esimerkiksi Ericsson ennakoi jopa 10 prosentin pudotusta. Pieneen nousuun pääsi myös uusia tilauksia julkistanut Vacon. Esitys on aiheuttanut kohua varsinkin Ruotsissa, jossa mm. Uutistoimisto Reutersin mukaan Lontoossa oli odotettu tulosarvion nostoa. Jos EU muuttaa sääntöjään työryhmän esityksen mukaisesti, se vaikuttaa osakesarjojen hintaan ja sitä kautta perustuslain takaamaan omaisuuden suojaan. Osakesäästäjien keskusliiton Jarmo Leppiniemen mukaan erilaiset osakesarjat ovat sijoittajien kannalta vaarallisia. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 Benefon -2,61 2,24 2,29 2,24 2,34 2,29 13,62 5100 1,70 2,80 -8,57 Efore A 1,66 1,75 1,75 1,75 1,75 10,41 1660 1,54 2,29 0,10 -5,68 Elecster 1,17 5,17 5,31 5,20 5,20 5,20 30,92 600 4,95 5,44 0,08 32 4,44 Evia 2,70 2,85 2,70 3,50 0,29 11,11 Honkarakenne B -0,77 3,88 3,90 3,90 3,91 3,90 23,19 117800 3,85 4,70 0,34 -8,71 Ilkka 1 -0,21 23,26 25,00 23,00 26,00 1,50 9 1,09 Ilkka 2 0,09 22,04 24,00 22,04 22,04 22,04 131,04 30 19,50 23,50 1,50 8 15,33 Incap 10,50 4,00 4,40 4,00 5,63 0,10 18 -16,67 Kasola A 1,50 1,60 1,45 1,65 0,10 5 7,14 Kekkilä A 5,00 5,35 5,20 5,85 0,10 76 -4,76 Kesla A -5,00 4,75 5,20 5,00 5,00 5,00 29,73 3000 3,20 5,20 0,30 18 53,23 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 11 2,38 Larox B 9,30 9,35 9,30 9,35 9,35 55,59 2473 6,50 10,00 0,45 8 45,31 Marimekko -1,99 9,36 9,75 9,36 9,85 9,36 55,65 97000 7,35 9,98 0,65 8 30,00 Martela A -3,91 22,10 24,00 21,05 26,00 1,20 31 0,45 Menire 3,45 0,30 0,31 0,30 0,31 0,31 1,84 7834 0,29 0,69 -49,15 Neomarkka 5,25 5,50 5,25 5,25 5,25 31,22 400 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A -5,00 0,76 0,80 0,79 0,98 0,09 2 -8,43 Panostaja B -1,25 0,79 0,84 0,79 0,79 0,79 4,70 500 0,78 0,97 0,09 2 -5,95 Plandent A 2,22 6,45 7,20 5,70 7,20 0,17 10 15,59 P-Karjalan Kp A 85,00 90,00 2,52 36 Raisio K -1,02 1,95 2,14 1,95 1,99 1,95 11,59 4500 1,54 2,25 0,02 49 34,48 Suomen Spar A 30,00 34,50 27,00 30,00 0,20 15,38 Suomen Spar K 30,00 34,50 27,00 30,90 0,20 15,38 Suomen Helasto 1,61 0,63 0,70 0,61 0,75 0,05 8 1,61 S. Nyt Nokian koko vuoden ennusteen toteutuminen on entistä epätodennäköisempää. -2,33 2,10 2,35 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Nokia arvioi ensimmäisen neljänneksen osakekohtaisen oikaistun pro forma -tuloksensa olevan aiemmin ennustetun 0,15–0,17 euron ylärajalla tai ylittävän sen. 99 A-opt. Maijala myönsi, että Wallenbergien luottomiehen Percy Barnevikin jättieläkkeestä syntynyt suuttumus on vahingoittanut maan teollisuusliittojen pyrkimyksiä säilyttää osakkeiden äänivaltaerot. 1,49 10,20 10,60 10,48 10,70 10,70 63,62 1675 9,78 13,30 7 -0,58 Satama 99 A&B -opt. Muotitavaratalo on kolmessa kerroksessa siten, että alimmassa kerroksessa on lasten osasto, keskikerroksessa miesten osasto, jalkineosasto sekä nuorten osasto. Osakkeiden äänivallasta tulee kiista Teollisuus kannattaa erilaisten osakesarjojen säilyttämistä Antti Autio HELSINKI (STT) Nokia kertoi tiistaina saavuttavansa tai ylittävänsä hieman ensimmäisen vuosineljänneksen tulostavoitteensa. Wallenbergien lähes 40 prosentin valta Ericssonissa alle 5 prosentin omistusosuudella perustuu juuri tähän sääntöön. Osastopäällikkö Antti Maijala TT:stä kertoi, että liiton kannanotto perustuu yrityksissä tehtyyn kartoitukseen. Hänen mukaansa yritysten omistajien pitää olla valmiita antamaan valtaa, jos he haluavat sijoittajilta rahaa. Nokian tammikuussa antama ennuste oli kilpailijoita selvästi optimistisempi. Markkinoille Nokian ennakkotiedot ensimmäisen vuosineljänneksen tuloksesta ja liikevaihdosta olivat pettymys. Kumpikin yhtiö rakentaa 3Gverkon Saksaan. Lainsäädäntöneuvos Manne Airaksinen oikeusministeriöstä kertoi, että ennen päätöstä markkinaosapuolia kuullaan mahdollisimman laajasti. Maanantaina 10 miljoonan euron jättitilauksen julkistanut Vaisala kallistui 2,5 prosenttia 27,00 euroon. Keväisiä ja juhlavia vaatteita on jo runsaasti. Liisa ja Pekka Halonen vakuuttavat, että tarjonta on suunnattu mahdollisimman laajalle asiakaskunnalle. Toisen neljänneksensä liikevaihtoennustetta laskenut Lucent repsahti New Yorkin avauksessa yli 15 prosentin pudotukseen. Hänen mukaansa äänivaltakysymys on kuitenkin paljon merkittävämpi Ruotsin kuin Suomen talouden omistusrakenteiden kannalta. -1,09 5,42 5,49 5,49 5,50 5,49 32,64 2600 5,26 6,01 13 -3,21 Kyro -0,15 6,51 6,60 5,45 6,85 0,21 25 18,36 Leo Longlife A -8,62 8,80 9,09 8,71 9,30 8,71 51,79 5050 8,36 9,85 0,42 8 5,26 Metsä Tissue -2,00 9,80 10,49 10,00 10,50 10,10 60,05 312080 8,50 10,50 0,10 13 17,37 Nokian Renkaat 0,95 29,90 29,95 29,89 30,00 29,95 178,07 11650 25,60 35,49 0,83 13 -14,57 Rapala VMC 3,66 3,75 3,70 3,70 3,70 22,00 31200 3,20 4,00 0,02 23 12,62 Tamfelt E -0,25 28,40 29,00 28,40 28,40 28,40 168,86 300 26,00 29,00 1,90 15 9,23 Tamfelt K -3,57 27,00 28,37 28,00 28,00 28,00 166,48 100 25,15 29,80 1,86 15 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,29 17,05 17,10 17,05 17,50 17,05 101,37 7100 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 5,00 4,00 5,00 42,86 Aspocomp 99 A-opt. Nokia arvioi tammikuussa vuosituloksensa julkistamisen yhteydessä, että Nokia Networksin liikevaihto jää 16–20 prosenttia viime vuoden ensimmäistä neljännestä alemmaksi. -2,26 30,30 31,50 27,00 41,00 13 -8,18 TJ Group 99 A-opt. Nokian alamäki jyrkkeni iltaa kohden, kun Cebitissä lanseeratut kuusi uutta puhelinmallia eivät tarjonneet isompia yllätyksiä, ja Lucentin liikevaihtovaroitus lietsoi myyntihaluja entisestään. Äänivaltaerot häviäisivät tapauksissa, joissa sijoittaja hankkii 75 prosenttia yrityksen osakepääomasta haltuunsa. Maijalan mukaan osakkeita hankkivan pitää tietää, minkälaisesta osakkeesta on kysymys. Viitteitä sopeuttamistoimista on jo saatu, sillä Nokia uusii verkkoryhmänsä logistiikkaketjun arvioiden mukaan alhaisempia toimitusmääriä vastaavaksi. Jos pienempi äänivalta ei miellytä sijoittajaa, hänellä on täysi vapaus pistää rahansa muualle, hän tähdensi. 2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman -1,06 2,79 2,82 2,80 2,85 2,80 16,65 52572 2,30 2,90 0,26 8 21,83 Nordea -1,43 6,21 6,25 6,24 6,33 6,25 37,16 781244 5,52 6,35 0,23 12 5,25 OKO A 0,60 16,80 16,85 16,79 17,00 16,80 99,89 52880 14,20 17,00 1,10 10 15,07 Sampo A -0,34 8,92 8,94 8,92 9,05 8,92 53,04 356362 8,56 9,66 0,75 6 1,13 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 1,14 16,80 17,25 17,25 17,30 17,30 102,86 800 16,02 17,50 1,01 14 5,66 Ålandsbanken B -0,29 17,10 17,15 17,15 17,15 17,15 101,97 203 15,60 17,40 1,01 14 9,27 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,06 24,71 24,75 24,45 24,79 24,70 146,86 190644 21,60 24,79 4,00 16 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,85 1,10 1,11 1,10 1,10 1,10 6,54 10000 1,01 1,12 0,08 9 7,84 Interavanti 2,70 1,90 1,97 1,67 2,00 0,04 14 14,46 J. 98 A -opt. Osakkeiden äänivaltaerojen poistaminen tietyissä tapauksissa on yksi työryhmän esityksen seurauksista. Parantunut kannattavuus johtuu Nokian mukaan yhtiön ydinvahvuuksista kuten vahvasta tuotemerkistä. 4,20 7,90 6,00 9,00 73 -35,88 Exel 1998 A-opt. TT:n mukaan erilaiset osakesarjat ovat hyödyllisiä perheyhtiöille, palvelevat erilaisia sijoittajia, pitävät yllä markkinoiden ohjausta ja suojaavat yrityksiä vihamielisiltä valtausyrityksiltä. Jos riski kannetaan yhdessä, pitää myös päätökset tehdä tasavertaisesti. Mm. Ylimpään kerrokseen on sijoitettu naisten osasto. Tietoturvayhtiö F-Secure laski 0,8 prosentilla 1,29 euron päätöslukemiin. 3,03 1,70 2,25 1,75 2,00 2 -15,00 Nokia 97 opt. (T) 0,10 0,14 0,08 0,18 71 150,00 Jippii 00 II-opt. Liikevaihdon lasku on vuositasolla hieman enemmän kuin aiemmin arvioitu 6–10 prosenttia. 22,00 24,30 152 Perlos 98 opt. ja elektron. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Lisäksi on palkattu uusia työntekijöitä muun muassa jalkineosastolle. Yhtiö kertoi keskittävänsä Yhdysvaltojen tuotantotoimintansa yhteen toimipisteeseen aikaisemman viiden toimipisteen sijaan. Ruotsissa vastaava ero on 1:10, mutta vanhoissa osakesarjoissa ero voi olla jopa yhden suhde tuhanteen. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Veljekset Halonen Oy:n toimitusjohtaja Pekka Halonen vakuuttaa, että keskiviikkona Kokkolassa avattavan muotitavaratalon tarjonta on suunnattu laajoille asiakaspiireille.– Miesten, naisten, lasten ja nuorten osastoilta löytyvät tuotteet viimeisistä muotitrendeistä tavallisiin käyttövaatteisiin. 1272,30 0,76% Muu teollisuus 1494,67 -0,50% I-listan indeksi 2272,21 -1,13% NM-listan indeksi 537,23 -1,05% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 3 4 5 6 7 8 9 10 200 400 600 800 1000 3 4 5 6 7 8 9 10 3.32 3.34 3.36 3.38 3 4 5 6 7 8 9 10 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8733 6,8083 Kanada, dollari 1,3831 4,2988 Iso-Britannia, punta 0,6177 9,6256 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0852 0,6544 Norja, kruunu 7,7165 0,7705 Tanska, kruunu 7,4317 0,80 Islanti, kruunu 88,14 0,0675 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4678 4,0508 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,55 0,1885 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 112,40 0,0529 Australia, dollari 1,681 3,537 Hongkong, dollari 6,8115 0,8729 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,5912 3,7366 Malta, punta 0,3998 14,8718 Kypros, punta 0,5744 10,3516 9500 9750 10000 10250 10500 10750 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1700 1800 1900 2000 2100 2 3 4 5 6 7 8 9 10 New York DJ 10611,2 0,37% New York Nasdaq 1929,5 -0,01% Tokio Nikkei 11607,3 -2,62% Hongkong HS 11273,9 -0,4% Lontoo FT-SE 1224,5 -1,96% Frankfurt DAX 5268,7 -1,35% Pariisi CAC-40 4532,4 -1,19% Tukholma GX 234,8 -1,43% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa ttuuoottttii ppeettttyym myykksseenn Nokian tiistaina aamupäivällä julkistama väliaikaraportti ei lunastanut markkinoiden kovia odotuksia, ja osake notkahti välittömästi useita prosentteja. Lisäksi esiin nousee hänen mukaansa perustuslaki. Comptel 99 A-opt. Nokia Mobile Phonesin myynnin pysyminen ennustetussa toi lohtua markkinoille. Suomen ei Leppiniemen mielestä pitäisi jäädä kehitysmaaksi erilaisine osakesarjoineen. 97 A&B -opt. Tulostietojen julkistamisen jälkeen jännitys kohdistuikin tiistaina Hannoverin CeBit-messuihin, joilla Nokian odotettiin esittelevän uusia matkapuhelinmallejaan. Osakesäästäjien keskusliiton puheenjohtaja Jarmo Leppiniemi pitää sen sijaan äänivaltaeroja luonnottomina. 0,62 Okmetic 00 A-opt. Tallberg-k. 0,96 5,25 4,50 5,10 25,00 Orion 98 A-opt. B 5,79 Alma Media II 4,71 Technopolis 4,10 Sanoma-WSOY A 3,91 Sysopen 3,37 Talentum 2,83 HK Ruokatalo 2,80 Interavanti 2,70 Leo Longlife A -8,62 Nokia -6,20 Elcoteq Network -4,56 JOT Automation -4,55 Eimo -3,96 Stonesoft -3,86 Metso -3,74 Tamfelt K -3,57 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,343 0,001 Euribor 2 kk 3,361 Euribor 3 kk 3,374 Euribor 6 kk 3,478 Euribor 9 kk 3,608 Euribor 12 kk 3,774 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8440,89 -3,95% Hex-portfolioindeksi 3214,95 -1,03% HEX25 Indeksi 1700,71 -1,19% Pankit ja rahoitus 1472,51 -0,60% Vakuutus 1826,95 0,82% Sijoitus 1027,04 2,17% Kuljetus ja liikenne 1924,86 0,11% Kauppa 1958,24 -0,22% Muut palvelut 8285,44 0,03% Metalliteollisuus 3325,55 -1,35% Metsäteollisuus 5549,75 0,69% Monialayritykset 10782,42 -1,74% Energia 952,67 0,00% Elintarviketeoll. Työntekijöitä Kokkolassa on reilut 30. Sen mukaan yritykset ovat sitä mieltä, ettei nykyistä järjestelmää tulisi muuttaa. B 5,79 5,30 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 10000 5,00 5,70 0,19 9 4,95 Norvestia 0,13 15,40 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 2250 13,80 16,19 1,40 11 11,59 Polar Kiinteistöt 0,44 0,45 0,36 0,48 6 25,71 Sponda 2,69 5,35 5,38 5,25 5,40 5,40 32,11 6538 4,48 5,40 0,30 14 19,69 Technopolis 4,10 3,05 3,20 3,02 3,25 3,02 17,96 7400 2,88 3,32 0,25 9 5,81 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 2,41 14,85 16,50 15,50 15,50 15,50 92,16 236 14,50 15,50 0,65 16 2,41 Birka Line B 14,50 15,25 13,40 15,95 0,65 15 11,11 Finnair 1,11 4,55 4,57 4,50 4,55 4,55 27,05 68400 3,70 4,55 0,65 5 22,64 Finnlines -0,77 25,85 26,00 25,85 26,15 25,85 153,70 7060 22,99 26,40 1,50 15 11,37 Silja 0,50 2,03 2,04 2,00 2,04 2,04 12,13 24400 1,65 2,05 11 21,56 Viking Line 0,22 22,30 22,95 22,00 25,99 1,50 10 0,36 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,50 16,70 16,50 16,50 16,50 98,10 2020 14,90 17,70 0,60 27 10,00 Kesko B -0,19 10,30 10,40 10,30 10,40 10,30 61,24 12206 10,07 10,90 0,60 17 -0,96 Rautakirja A 49,00 51,60 47,00 52,00 1,93 10 9,87 Rautakirja B 48,50 51,50 47,00 51,50 1,93 10 7,78 Stockmann A 0,71 14,20 14,79 14,10 14,40 14,40 85,62 950 12,11 14,40 0,60 21 5,97 Stockmann B -0,71 14,05 14,19 14,15 14,25 14,15 84,13 2650 12,40 14,30 0,60 21 4,46 Tamro 3,70 3,75 3,70 3,70 3,70 22,00 235613 3,35 3,90 0,15 11 6,94 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,53 2,31 2,34 2,24 2,37 2,34 13,91 126600 1,97 2,72 56 8,96 Jaakko Pöyry -2,82 16,52 18,00 16,00 18,80 0,60 14 4,16 Lassila &Tikanoja 20,00 20,35 18,00 21,00 16,28 Novo Group -1,01 3,92 3,95 3,92 3,98 3,95 23,49 118650 2,54 3,98 0,12 20 52,53 Rak. Nokian painon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi päätyi prosentin laskuun. Perlokset ja Eimot toki painuivat pörssiveturin perässä, mutta nousijoitakin mahtui listalle. UPM 98 A-opt. Ericsson lähti yli 4 prosentin laskuun, ja Nokian heikko verkkomyynti vaikutti jopa operaattoreiden kuten Vodafonen kurssiin. Tallberg-k. -6,53 47,20 49,00 48,00 54,00 48,20 286,58 13785 37,50 64,95 61 -17,41 Nordic Alum. 98 opt. Kiint. -7,03 344,00 350,00 347,00 380,00 347,00 2063,17 10810 230,00 427,00 439 -10,65 Nokia 99 A-opt. Teollisuuden ja työnantajain keskusliitto TT vastustaa EU:n suunnitelmia, joita puolestaan piensijoittajia edustava Osakesäästäjien keskusliitto kannattaa. – Kilpailu on toki kireää, mutta se pitää vain pirteänä, Pekka Halonen toteaa. 1,00 1,30 0,92 1,20 4,17 Instrum. Mm. YIT-Yhtymä 98 opt. – Yksi tärkeä painopistealueemme on juhlapukeutuminen. 3,55 77,50 Teleste 97 A-opt. 3400,00 3700,00 2700,00 4030,00 6197 41,67 Perlos 97 opt. Nokiasta tulee keskeinen verkkotoimittaja TMobilelle ja pääverkkotoimittaja E-Plussalle. -14,29 2,40 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 200 2,40 3,10 2 13,21 Outok. -0,22 23,00 24,00 11,00 23,90 8 76,92 J.Pöyry 98 A-opt. Nokian osakkeen kurssi tippui Helsingin pörssissä noin euron verran maanantain päätöskurssista 26 euron tasolle kohta ennakkotietojen julkistamisen jälkeen. Suurin muutos Åströmin toimintaan on miesten, naisten ja lasten jalkineosastojen avaaminen. Nokia ei tiistaina kertonut arvioitaan koko vuoden kehityksestä vaan ainoastaan ennakkoarvion ensimmäisestä vuosineljänneksestä. Nokian osake oli päivän päätöksessä 6,4 prosentin laskussa 25,31 eurossa, mikä tiesi Hex-yleisindeksille neljän prosentin miinusta 8440,89 pisteeseen. A 0,45 0,47 0,45 0,45 0,45 2,68 500 0,45 0,50 9,76 Vaahto-Group 3,85 4,45 3,60 4,45 0,30 16 10,00 Vaahto-Group K 3,90 4,30 3,75 4,10 0,30 15 1,30 Yleiselekt. Security 2,68 2,70 2,68 2,76 2,70 16,05 12050 2,60 3,70 -13,55 Stonesoft -3,86 1,99 2,00 1,98 2,10 2,00 11,89 125520 1,92 2,63 -5,69 Sysopen 3,37 6,13 6,15 5,95 6,14 6,14 36,51 15650 4,50 6,14 0,11 27 25,10 Tecnomen -2,38 1,64 1,65 1,63 1,65 1,64 9,75 4620 1,52 2,10 -8,38 Tekla A 3,80 3,95 3,95 3,95 3,95 23,49 800 3,40 4,00 0,02 33 10,14 Teleste 1,53 8,61 8,65 8,56 8,67 8,64 51,37 68480 8,48 14,00 0,12 16 -31,72 TJ Group 0,29 0,30 0,29 0,30 0,29 1,72 111400 0,29 0,39 -9,38 Vacon 0,36 11,00 11,18 11,00 11,29 11,00 65,40 26150 9,50 11,30 0,13 24 13,99 Vaisala A 1,33 26,65 27,00 26,50 27,10 27,00 160,53 7800 25,35 28,50 0,55 22 -1,30 Wecan Electronics -1,43 5,52 5,64 5,52 5,79 5,52 32,82 4300 5,52 7,20 0,10 14 0,36 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,67 7,50 7,60 7,50 7,60 7,50 44,59 163426 6,60 7,80 0,30 13 13,29 Orion A 0,32 21,98 22,05 22,00 22,05 22,05 131,10 4110 20,00 22,80 1,10 18 8,28 Orion B 1,42 22,21 22,26 22,19 22,30 22,26 132,35 7200 20,24 22,70 1,10 18 7,82 Uponor -1,13 21,07 21,24 21,07 21,99 21,07 125,28 34232 18,05 21,99 0,80 18 13,65 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 2,38 21,50 22,50 21,90 22,00 22,00 130,81 300 18,25 22,00 0,20 18,78 Alma Media II 4,71 22,00 22,50 21,25 22,00 22,00 130,81 45000 16,60 22,00 0,20 37,41 Janton 9,76 10,00 9,80 10,00 9,80 58,27 4100 9,75 11,00 0,50 16 -7,92 Keskisuomalainen 34,50 35,00 34,00 36,80 1,85 11 15,00 Sanoma-WSOY A 3,91 12,50 12,73 12,50 12,73 12,50 74,32 390 11,51 13,00 0,47 36 9,65 Sanoma-WSOY B 0,75 12,10 12,25 12,00 12,40 12,10 71,94 415582 10,75 12,50 0,47 35 9,50 Talentum 2,83 5,45 5,60 5,40 5,60 5,60 33,30 130700 4,45 5,60 0,10 18,22 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,90 33,00 33,10 33,00 33,50 33,00 196,21 9168 27,00 34,89 1,10 11 14,78 Exel 9,50 9,85 8,50 10,05 0,35 15 1,06 J.W.Suominen Yht. -7,69 24,00 49,80 33,00 49,72 66 -44,19 Tietoen. Hän viittasi muutaman vuoden takaiseen Amerin tapaukseen, jossa osa omistajista kauppasi yhtiötä äänivaltansa turvin muiden sijoittajien selän takana epämääräiselle ostajaehdokkaalle. esillä.– Talvisista maisemista huolimatta ihmiset suuntaavat katseensa kohti kevättä eli kevätvaatteita halutaan jo ostaa, Liisa Halonen toteaa. -0,90 1,10 1,30 1,11 1,11 1,11 6,60 2000 0,65 1,11 2 214,29 Metso 00 A-opt. Maanantaina Nokia ilmoitti saaneensa vastaavan tilauksen hollantilaisen KPN:n matkapuhelinyhtiöltä E-Plussalta. 98 A-opt. 7,15 8,00 5,50 8,00 6 43,00 Jippii 99 I-opt. 0,12 0,17 0,12 0,12 0,12 0,71 1000 0,12 0,14 24 -7,69 Tervak. Alkava kevät ja kevään juhlakausi näkyvät jo selvästi muotitavaratalon yleisilmeessä. Sääst. 0,69 0,35 0,69 3 Sonera 99 A-opt. 4,97 19,00 20,00 18,80 19,50 19,50 115,94 7500 13,20 19,50 5 39,71 Wärtsilä 96 opt. Nokia Networks lievensi haavojaan kertomalla kahdesta merkittävästä verkkotoimituksesta. Wallenbergien teollisuussuvun asema perustuu erilaisten osakesarjojen antamaan valtaan suuryritysten hallinnossa. 98 opt. Markkinatutkimuslaitoksetkin ovat jo ehtineet kertoa yhtiön markkinaosuuden nousseen viime vuonna 35 prosenttiin ja loppuvuodesta 37 prosenttiin, joten lähtökohdat ovat hyvät. Puolet työntekijöistä on siirtynyt Åströmiltä Haloselle vanhoina työntekijöinä. Nykyisin myös kuluttajat satsaavat siihen entistä enemmän. 25 prosentin pudotus verkkomyynnissä veti myös alan muiden yritysten pörssikurssit laskuun. Pekka Halonen ei pelkää sen enempää paikallista kilpailua kuin ulkomaisia ketjujakaan. EU:ssa asiaa on valmistellut korkean tason asiantuntijatyöryhmä. -44,44 1,50 2,51 2,51 2,51 2,51 14,92 700 2,50 3,50 16 -47,55 Rak.Konev. Tuloksen nousu aiemmin arvioidun ylärajalle tai jopa sen yli oli ainakin osalle markkinoita pettymys. TT julkisti kannanottonsa tuoreessa Teollisuustieto-lehdessä. Suomessa noin 40 pörssiyhtiöllä on useampi osakesarja. Pintamuotiin keskittyvä Z.I.P-osasto on suunnattu nuorisolle. Nokia piti tuloksen, mutta myynti putosi. 7341,18 -6,06% Kemianteollisuus 1072,03 -0,33% Viestintä ja kustann. Halosella on kolme myymälää Helsingissä, kaksi Tampereella ja Jyväskylässä ja Kotkassa sekä yksi Turussa, Kotkassa, Lappeenrannassa ja Joensuussa. Sen sijaan matkapuhelinryhmän myynnin arvioidaan pysyvän tammikuussa ennustetuissa luvuissa, mikä tarkoittaa 3–7 prosentin pudotusta viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Ensimmäisen vuosineljänneksen lopullisen tuloksen yhtiö ilmoittaa 18. Kauppoja ennätettiin tehdä päiväkaupan aikana 1,3 miljardilla eurolla eli moninkertaisesti tavallisen pörssipäivän vaihdon verran. F-Secure 98 B-opt. Suomessa osakkeiden äänivaltaero voi olla 1:20. Halosen perustaja oli kauppaneuvos Kalle Halonen, joka johti yhtiötä yli 60 vuotta. Konevuokr. Pettymyksenaihe oli ensimmäisen kvartaalin liikevaihtoennusteen pudottaminen verkkopuolen takkuilun vuoksi. Tunnetuin esimerkki jälkimmäisestä lienee Herlinien hallitsema Kone. Myynnin lasku johtuu Nokian mukaan verkkoryhmän liikevaihtoarvion jäämisestä 25 prosenttia alle viime vuoden ensimmäisen neljänneksen. Nykyisin Halosen johdossa toimivat hänen lapsensa Liisa ja Pekka Halonen. Yhtiön myynti on kuitenkin pudonnut ennakoitua pienemmäksi
Surmattu ilmiantaja ripustettiin nilkoistaan roikkumaan kaupungin keskusaukiolle. Sen jälkeen oli määrä kuulla myös hänen äitiään ja toista sisartaan. Syyksi sanottiin lukuisat myöhästyneet rekisteröinnit. Ensimmäisen oikeudenkäyntipäivän ohjelmaan kuuluivat syyttäjän ja puolustuksen alkupuheenvuorot. Tiistaina hän sanoi, ettei osannut epäillä, että Fadime olisi Uppsalassa sisarensa luona. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat VARAA ilmoituspaikkasi ajoissa. Ramallahissa Arafatin Fatahjärjestöön kuuluvat aseistautuneet miehet ampuivat tiistaina palestiinalaismiehen, jonka epäiltiin antaneen israelilaiselle tietoja, jotka johtivat kolmen Fatahaktivistin surmaamiseen viime viikolla. Sisar todisti Ainoana silminnäkijänä kuultiin Fadimen vanhempaa pikkusiskoa, jonka huoneistossa murha tapahtui. Vaalit järjestettiin kärjistyneessä tilanteessa ja väkivallan uhkaamina, totesivat norjalaistarkkailijat. Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Torstaina 21.03.2002 Aiheita mm. Istuva presidentti Robert Mugabe on suosittu maaseudulla, kun taas pääkaupungissa kannatetaan opposition pääehdokasta MDC-puolueen Morgan Tsvangiraita. En tiennyt, että Fadime oli siellä enkä muista, kuinka ammuin hänet. (08) 411 0305 Fax.(08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Israelin armeijan mukaan Ramallahiin iskettiin, koska ”kaupunki on israelilaissiviilejä ja turvallisuushenkilökuntaa vastaan suunnatun terrorismin keskus” ja ”palestiinalaisterrorismin pääkaupunki. Molemmat olivat läsnä murhan tapahtuessa ja ovat poliisikuulusteluissa osoittaneet isän murhaajaksi. Paikalla olleiden mukaan israelilaisjoukot ottivat hallintaansa lähes koko kaupungin, el-Birehin ja Bitunyan lähiöt sekä al-Amarin pakolaisleirin. Lisäksi ainakin 50:n kerrottiin haavoittuneen. Näissä operaatioissa sai surmansa kaikkiaan 18 palestiinalaista. Fadimen äiti sanoi, ettei hän jaksa todistaa, ja oikeus vapautti hänet todistajanvelvollisuudesta, koska hän on syytetyn lähiomainen. Länsirannalla ja Gazassa tapahtuneissa yhteenotoissa kuoli kaikkiaan 32 palestiinalaista ja yksi israelilaissotilas. Hyökkääjät tulittivat ajoneuvoja automaattiaseilla ja kranaateilla kukkulalta, joka sijaitsee vain parin kilometrin päässä Libanonin rajasta. Oikeudenkäynti kestää kaksi päivää. Straw sanoi maansa parlamentissa, että presidentti Robert Mugabe mahdollisella julistamisella vaalien voittajaksi olisi ”valtavia vaikutuksia” Britannian ja Zimbabwen suhteisiin. Israelin armeija teki tiistaina suurimman operaationsa puoleentoista vuoteen miehittäessään Länsirannalla sijaitsevan Ramallahin kaupungin lähes kokonaan. (06) 827 2000 Fax. Ruuhkat estivät kymmenientuhansien ihmisten äänestämisen varsinaisina vaalipäivinä lauantaina ja sunnuntaina. Isäni on pitänyt kiinni aseesta, mutta suku on ollut hänen takanaan ja painostanut häntä, pikkusisko sanoi. (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Miespuolisten sukulaisten vuosien ajan jatkunut uhkailu ja väkivalta edelsivät murhaa. Palestiinalaisviranomaiset kehottivat aseistautuneita palestiinalaisia vastustamaan miehitystä. Poliisit alkoivat siirtää äänestyslippuja sisältäviä uurnia tiistaiaamuna ennen seitsemää äänestyspaikoilta erityisiin laskentakeskuksiin. Hän oli yksinkertaisesti häpäissyt kunniaani, ja silloin ammuin hänet. Zimbabwessa on 13 miljoonaa asukasta. Zimbabwen vaaleissa puutteita Ääntenlaskenta oli tiistaina käynnissä Hararessa. Asianajaja Johan Åkermarkin kysymykseen, oliko murha kunniamurha, Fadimen isä vastasi: – Ei, se ei pidä paikkaansa. Gazan kaistan pohjoiskärjessä israelilaisjoukot työntyivät yön ja aamun aikana Beit Hanounin kylään ja Jabalyan pakolaisleirin laitamille. tammikuuta. Kymmeniä kuoli jälleen Israel miehitti Ramallahin lähes kokonaan Palestiinalaisnainen itkee talonsa raunioilla Betlehemissä. Hän oli myös Kyproksen parlamentin puhemies ja toimi maansa ensimmäisenä ulkoministerinä Kyproksen itsenäistyttyä Britanniasta vuonna 1960. Isä sanoi kuitenkin oikeudessa ampuneensa vain kaksi laukausta ja ne oviaukosta. – Tarkkailijaryhmän johtopäätös on, etteivät presidentinvaalit vastaa laajalti vaaleille asetettuja vaatimuksia, sanoi 25-henkisen norjalaisryhmän johtaja Kare Vollan Hararessa. Al-Amarissa taas kymmenet aktivisteiksi epäillyt pakenivat Ramallahin keskustaan, kun armeija teki kotietsintöjä talosta taloon ja kokosi 15–45-vuotiaat miehet kuulusteltaviksi. Tiedotusvälineiden kiinnostus tapausta kohtaan oli suuri eikä käräjäyleisö mahtunut oikeussaliin. Oikeudenkäynti Fadimen isää vastaan alkoi GAZA/RAMALLAH (STT–DPA–AFP–REUTERS) Ainakin 40 ihmistä kuoli tiistaina Lähi-idän väkivaltaisuuksissa. Israelilaisten lähteiden mukaan mikään ei viitannut siihen, että hyökkääjät olisivat soluttautuneet maahan Libanonin puolelta. Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi tiistaina näkevänsä jo merkkejä siitä, että presidentti Robert Mugabe on ”varastanut” vaalit. (06) 724 5700 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Pohjoisessa hyökättiin tielle Shlomin kaupungin kupeessa tapahtuneessa välikohtauksessa kuoli 7 ja haavoittui 6 israelilaista, kun aseistautuneet miehet tulittivat ajoneuvoja. Mutta minä olen Fadimen puolella, sisko korosti. Kyprianousta odotettiin maalla vain väliaikaista johtajaa Makarioksen kuoltua, mutta hän osoitti epäilykset vääriksi ja tuli maailmalla tunnetuksi Kyproksen kreikkalaisten kiivaana puolestapuhujana. Jokaisessa Zimbabwen 120 vaalipiirissä on laskentakeskus, jossa vaalipiirin kaikki äänestysliput lasketaan. Vahvimpia teknisiä todisteita ovat ampumisesta isän vaatteisiin jääneet hiukkaset ja hänen jalanjälkensä huoneistossa. Istunnossa näytettiin myös osa televisio-ohjelmasta, jossa Fadime kertoi elämästään painostuksen alaisena. Rahmi Sahindal sanoi murhan motiivina olleen sen, että hänen tyttärensä oli elänyt kuin ”huora” ja antanut perheen tiedotusvälineiden käsiin. Hyökkäyksissä käytettiin Apache-helikoptereita ja ohjuksia. Opposition MDC-puolueen edustaja syytti vaaleja vilpillisiksi ja sanoi puolueen valittavan tuloksesta oikeuteen, jos opposition presidenttiehdokas Morgan Tsvangirai häviää äänestyksen, BBC kertoi. Hän kiisti käyneensä huoneistossa ja ampuneensa lähilaukausta. Fadimen isän muistikuvat murhaillasta olivat tiistaina hyvin epäselvät. Israelin radion mukaan armeija olisi kuitenkin vetäytynyt alueelta päivän aikana. Tärkeä todiste on hänen oma tunnustuksensa. Silminnäkijöiden mukaan armeija ei miehittänyt Arafatin asuinrakennusta, mutta hänen toimistoaan kerrottiin tulitetun. Isän mukaan Fadime rikkoi kurditapoja seurustelemalla ruotsalaismiehen kanssa. Israelin armeija aloitti keskiyöllä hyökkäyksensä Ramallahiin, joka on palestiinalaisten kulttuurinen, poliittinen ja taloudellinenkin keskus. Äänestämään oikeutettujen tarkkaa lukumäärää ei kuitenkaan ilmoitettu ennen vaaleja. – Hän tuhosi elämäni. Viranomaisten mukaan äänestämässä olisi käynyt noin kolme miljoonaa ihmistä. Nyt Fadime on kuollut, ja kaikki ongelmat ovat loppuneet, isä sanoi. Kuolleista viisi oli siviilejä. Keskiviikkona 13.3. Silminnäkijöiden mukaan Israel oli aiemmin tiistaina tulittanut Libanonin puolella sijaitsevaa kylää Golanin ylängöltä käsin. Spyros Kyprianou oli Makarioksen ohella ainoa kreikkalaisjohtaja, joka sai Kyproksen turkkilaisten johtajan Rauf Denktashin suostumaan kahtiajaetun kiistan ratkaisuun vuonna 1979. Niinikään Pohjois-Gazassa israelilaisjoukot surmasivat neljä sissiä, jotka olivat ampuneet kranaatinheittimin kohti Netzarimin juutalaissiirtokuntaa. Kun syyttäjä kysyi, tiesikö isä tyttärensä olevan sisarensa asunnossa, vastasi isä: – Jos sinun tyttäresi olisi käyttäytynyt sillä tavoin sinua kohtaan, olisit myös sinä ampunut hänet. Perhe on saapunut Ruotsiin Turkista. Tässä operaatiossa sai surmansa ainakin kuusi palestiinalaista. Lisäksi kolme hyökkääjistä sai ammuskelussa surmansa ja kaksi pääsi pakenemaan. Gazan kaistalla israelilaisjoukot miehittivät tiistaina useita alueita. Armeija saapui kaupunkiin noin sadan panssarivaunun tukemana, ja operaatiossa kuoli ainakin kuusi palestiinalaista. – Se on heidän tapansa saada kunniansa takaisin. Britannian BBC-televisioyhtiön mukaan Zimbabwen hallitsevan Zanu-PF-puolueen pääsihteeri Emmerson Mnangagwa on luvannut puoleen kunnioittavan vaalitulosta siinäkin tapauksessa, että nykyinen presidentti Robert Mugabe häviäisi vaalit. Vaalien toimittamisessa oli heidän mukaansa vakavia puutteita. Oppositio syyttää hallitusta ruuhkien tahallisesta aiheuttamisesta ja äänestyksen hidastamisesta opposition vahvalla alueella Hararessa. Palestiinalaiset puolestaan ampuivat israelilaisen ja haavoittivat toista tiesululla Jerusalemin kupeessa, kertoi Israelin radio. El-Birehissa israelilaiset pidättivät kolmisenkymmentä palestiinalaista. Vaalin tuloksia odotetaan tiedotusministeri Jonathan Moyon mukaan keskiviikkoaamuna. Pikkusisko, joka itse muutti kotoa Fadimeen vuonna 1998 kohdistuneen väkivallan jälkeen, kertoi kuulleensa toistuvasti isän ja muiden sukulaisten sanovan, että Fadime on tapettava. Nyt kadun valtavasti, mutta silloin olin sairas, hän sanoi. (06) 724 5700 Fax. Fadimeen osui poliisitutkimusten mukaan kolme laukausta, joista yksi ammuttiin lähietäisyydeltä ja osui päälakeen. Isä ampui pistoolilla Fadimen, joka oli saapunut vierailulle sisarensa luo Uppsalaan. Äänestäminen päättyi maanantai-iltana sen jälkeen, kun sitä oli jatkettu päivällä pääkaupungissa Hararessa laajamittaisten ruuhkien purkamiseksi äänestyspaikoilla. Kurdisyntyinen Fadime Sahindal murhattiin Uppsalassa 21. – Minun on täytynyt olla silloin sairas, muuten en olisi tehnyt niin. Etelä-Gazassa armeija jatkoi ilmaiskuja tiistain aikana ja ampui ohjuksia muun muassa Khan Younisin kaupungissa sijaitsevaan alumiinitehtaaseen, jolloin neljä ihmistä sai surmansa. – En voinut lainkaan hyvin, olin juonut alkoholia, hän kertoi. Väkivaltaisuudet ovat kiihtyneet viime viikkoina. Äänestys saatiin monilla maaseudun äänestyspaikoilla päätökseen jo lauantaina. Tulilinjalle joutui muun muassa koulubussi. Isä katui Fadimen isää kuultiin tulkin avulla, mutta kun hän kuvaili murhailtaa, hän alkoi yhtäkkiä puhua ruotsia. Asukkaiden mukaan kaikki 16–60-vuotiaat miehet koottiin keskusaukiolle kuulusteltaviksi sillä aikaa, kun armeija teki taloissa kotietsintöjä. Israelin armeija kiisti tiedon. Lisätietoja saat ilmoituskonsulteilta. (08) 460 730 Fax. Tapaus herätti Ruotsissa ja kansainvälisesti suurta huomiota, koska isä ilmoitti toimineensa perheen kunnian tähden. Ilmoitusaineiston viimeinen jättöpäivä on ti 19.3. Syyttäjä ei myöskään vaatinut kuulla nuorinta siskoa, luultavasti, koska hän on vasta 13-vuotias. Gazan kaistan keskiosassa Israel miehitti Wadi al-Salqan kaupungin ja pidätti paikallisviranomaisten mukaan satakunta miestä. Ennen niitä äänioikeutettuja oli 5,6 miljoonaa. Suurin osa uhreista kuoli Israelin armeijan tunkeuduttua useille palestiinalaisten hallinnassa oleville alueille. – Sukulaiset ovat sanoneet, etteivät he halua tietää minusta, jos todistan. Spyros Kyprianou kuollut. Sopimusta ei tosin pantu koskaan täytäntöön. Israel hyökkäsi Etelä-Gazassa myös aivan Egyptin rajalla sijaitsevaan Rafahin kaupunkiin ja ampui poliisin rakennuksia. Armeijan mukaan tehtaassa valmistettiin aseita. Fadimen isää kuultiin iltapäivällä. Myös palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin henkivartiokaartin rakennuksiin iskettiin Gazassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters HARARE/LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Zimbabwen vaaleissa oli vakavia puutteita, eivätkä ne täytä kansainvälisiä vaatimuksia, sanoivat norjalaiset vaalitarkkailijat ääntenlaskun alettua tiistaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Juda Ngwenya 1 1 2 2 3 4 4 3 Jabalyan pakolaisleiri GAZAN KAISTALE ISRAEL E G Y P T I Israelin uudisasutukset Gaza Välimeri 10 km Khan Younis Rafah Ainakin 1 051 palestiinalaista ja 334 israelilaista on saanut surmansa vuoden 2000 syyskuun jälkeen. Vaalien äänestysprosentista ei ole tietoa. Deir al-Balah Kiryat Sefer Shlomi Ramallah El-Bireh al-Amari Jerusalem Ramallah al-Amari El-BIreh 5 km LIBANON ISRAEL Länsiranta STT/Reuters TIISTAIN PAHIMMAN VÄKIVALLAN ALUEET NIKOSIA (STT–REUTERS) Kyproksen entinen presidentti Spyros Kyprianou kuoli tiistaina pitkäaikaiseen sairauteen 69 vuoden ikäisenä. Vahva näyttö Näyttöä isää vastaan pidetään selvänä. Fadimen isä kertoi murhaillasta eri lailla kuin poliisikuulusteluissa. • uusi teknologia autoissa • turvallisuus teillä • autokaupan tila UPPSALA (STT–TT) Murhaoikeudenkäynti Fadime Sahindalin isää Rahmi Sahindalia vastaan alkoi tiistaina Uppsalan käräjäoikeudessa tiukkojen turvatoimien saattelemana. Ruotsin lain mukaan ketään ei kuitenkaan voida tuomita vain tunnustuksen pohjalta. Kyprianou seurasi presidenttinä Kyproksen itsenäisyystaistelun sankaria arkkipiispa Makariosta ja hallitsi maataan yksitoista vuotta vuosina 1977–88. Sotilasoperaatioiden lisäksi aivan pohjoisessa, lähellä Libanonin rajaa sattui välikohtaus, jossa 7 israelilaista sai surmansa ja ainakin 6 haavoittui aseistautuneiden miesten tulitettua ajoneuvoja Shlomin kaupungin ulkopuolella
Vanhoja tiluksia hallinnoi uusi polvi. Ongelmana on se, että siellä suunnalla on sellaista ongelmaa, että koulut rasittuvat liikaa, kun lapsiperheet pyrkivät kaikki sinne itäpuolelle kaupunkia, selvittää Koivu. Julkista liikennettä edustaa bussi, joka muutaman kerran päivässä tuo ja vie etuja myös takapäässä tyhjiä penkkejä. – Todennäköisesti sillä suunnalla ei jatketa kovin voimakkaasti. Hän on toiminut kauppiaana Kaustarissa jo seitsemän vuotta. En osaa vertailla, kun en ole muualla asunut. Tuo luonnonkaunis talviurheilun mekka ei ole jäänyt oman onnensa nojaan, vaan kaupunki kehittää sitä jatkuvasti. Siellä on nyt joitakin epävirallisia reittejä, mutta vielä joutuu vähän kiertämään tien kautta. Asiaa hankaloittavat maanomistusongelmat, joihin kaupunki pyrkii löytämään ratkaisua. Jatkossa Köykärinmäki sen kuin kasvaa. – Siellä on saunat miehille ja naisille, keittiöt ja kaikki, vinkkaa liikuntatoimenjohtaja. Onnelaa, Ainolaa ja Kreivi-taloa nousee edelleen tasaiseen tahtiin, eikä pastellisävyisten talojen pihoilta puutu pulkkaa eikä kelkkaa. – Melkein se on Kaustari. Harri Ylikorpi. Se on pakko huomioida kaavoituksessa, tietää Koivu. Parina suvena on viihdyttänyt ruisrääkkä MTK:n puheenjohtajan elävästi mieleen tuovalla jatkuvalla narinallaan. Minä muistan tämän alueen vuodesta 1927, kertoo vanhan omakotitalon pihalla tallusteleva Viljo Logren. Siellä on pidetty myös maastopyöräkilpailuja, tietää Matturi-Slotte. Hiukan lähempi lukio löytyisi Länsipuistosta, mutta Emma jatkoi musiikkiluokan jälkeen mieluummin tutussa koulussa. Kun loput on luovutettu, kaupunki aikoo pitää taukoa. Luontoa on jäljellä jokunen kaistale. Kaustari on ollut kaupungin pääkasvusuunta jo pitkään. – Tietysti se on vähän irrallaan kaupunkirakenteesta. Yrittäjän elämä on tällaista, kun mitään tukia ei tule, tietää Hietala. Kulttuurin, kuten siiderin, hampurilaisten ja kolmosen makuun päästäkseen kortittoman nuorison on kavuttava keliä kaihtamatta pyörän selkään. – Paikka on kesällä erinomainen lenkkeilyyn, sauvakävelyyn ja suunnistukseen. Navetoiden myötä ovat hävinneet myös kottaraiset. Viimeisen viiden -kuuden vuoden aikana Kaustariin on noussut lähes kaksisataa omakotitaloa. Tina Lindqvist. Kaustari – melkein maalla Luonnon ja kaupungin läheisyys ovat Kaustarin valttikortit Emma Myllymäki moittii pitkää koulumatkaa – muuten Kaustarissa kelpaa asua. – Kyllä se on Kaustari. Koska kulkukauppiaat ovat lakanneet kulkemasta ja kauppaautot ajamasta, on lähes kaikki arkielämässä tarpeellinen kuskattava kaupungista. Hän ei vaikuta väsähtäneeltä – missä jaksamisen salaisuus. Alueelta löytyy maastonmuotoa, kauniita, vanhoja hakamaita, kaunista puustoa, peltoalueita, luontoa ja Köykärin ulkoilukeskus, luettelee Koivu. Ajelu uudella asutusalueella antaa hyvän kuvan nykyisestä rakennustrendistä: puutaloja hempeillä pastelliväreillä, verantoja, erkkereitä, parvekkeita ja muita ulokkeita, kahta kerrosta ja paljon neliöitä. Sen olemassaoloa on vastustettu niin voimallisesti, että toistaiseksi siellä ei edes harjoitella ampumahiihtoa. Mikäli kisoja jatkossa alueella järjestetään, koko rata käännetään toisin päin. – Pääosa mäkeä on jo käytössä, mutta täyttömäkeä ollaan kasvattamassa vielä takapuolelle. – Kaustari tietenkin. Kaustari on lähellä, enemmän sitä vaivaa psykologinen kaukaisuus, viittaa Koivu entiseen Kaarlelan kunnan alueeseen. Rakentaminen vienee vielä kolme-neljä vuotta, arvioi kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. Sinänsä Koivu pitää Kaustaria mainiona paikkana asua. Viimemainitun saattaisi saada Kaustariinkin käytettynä edullisesti Kälviältä. Takavuosina lankalauantain noidat jakelivat iloisenvärisiä Glad Påsk-lappusia ja odottivat kielimuurin varjossa karkkia kahvipannuunsa. Kauko Kattilakoski. 2002 Kokkola 11 Fakta Tulevaisuus Suunnitelmia Kaustarissa on viimeisten tilastotietoja (1999) mukaan 1307 asukasta. Olen asunut täällä 32 vuotta – olen tottunut tähän. Vanhuksilla tai muuten vaan autottomilla ei alueella ole elinmahdollisuuksia. Ikäryhmään 20-64 kuuluu 730 kaustarilaista, ikäryhmään 6574 yhteensä 93 eläkeläistä. palveluista. Peter Långsved. Kehityksen näkee trulleista. Mutta vasta, jos kaavamuutos toteutuu, sanoo Matturi-Slotte. Rusakot on tappanut rutto. kaustar). Kevätkesän yönä autojen laskeuduttua levolle saattaa kuulla satakielen. Ainoa yhdysside sivilisaatioon tv-piuhan, internetin ja telefoonin ohella on Kaustarintie, joka ilman ennalta käyvää varoitusta muuttuu Vanhaksi Ouluntieksi, mistä ilmiöstä on joskus taksin kanssa pikkutunneilla käyty kehityskeskusteluja. Mäen lisäksi parannuksiin voi lukea sen, että jatkossa on tarkoitus parantaa myös reittejä asuinalueilta hiihtoreiteille. Ajatuksena on, että siellä voitaisiin pitää ampumahiihtokilpailuja. – Tarkoitus on tehdä reitit, joita pitkin pääsee niin pyörällä kuin hiihtäen. Köykärinmäki kasvaa Köykärinmäen ladut ovat SM-hiihtoihin kelpaavia. Kaustarin paras puoli on luonto ja kaunis maisema. Suurin hyppäys on tapahtunut vuosien 1995-1999 välillä, jolloin rakentaminen Kaustariin alkoi toden teolla. Sittemmin lehmät on lastattu korkealaitaiseen. – Pitää vain asennoitua. Vessojen ohella myös ladut pysyvät hyvin auki, sillä kaupunki omistaa alueen maat ja vastaa latupohjista. Erkki Hanni Lehmät autoon, autot tilalle Minun kaupunginosani Outi Airola KOKKOLA (KP) Linnusperä maataloineen ja peltoineen on monelle kaupunkilaiselle tuttu, mutta väliin jäävä Kaustari oli pitkään eräänlainen läpikulkupaikka. Kaustari täyttyy Outi Airola (KP) Kaustari merkitsee monille samaa kuin Köykärinmäki. Paluu on paras tehdä peruuttamalla niin, että katsekontakti säilyy. Asiakkaat tuovat omia tavaroitaan myyntiin, osa on minun hankkimaani uutta, selvittää Hietala. – Asia on toistaiseksi vailla lopullista ratkaisua. Linnusperän asukasmäärä on vähentynyt hitaasti vuodesta 1980, jolloin linnusperäläisiä oli vielä 529 henkilöä. Vaikka Köykärinmäki on tunnettu talviurheilukeskuksena, sen kesätoimintoja kehitetään myös tiiviisti. Viiden vuoden sisällä mäki rakentuu lopullisesti, arvioi Matturi-Slotte. Urheiluseuran omistuksessa olevaa hiihtomajaa vuokrataan myös yksityiseen käyttöön. Kuvat: Outi Airola Viljo Logren on asunut Kaustarissa vuodesta 1927. – Asutus on osin Kaarlelan kunnan aikaista, joten todella vanhoja maalaistaloja löytyy vielä runsaasti. Vuoden 1999 lopussa tehtyjen tilastointien mukaan Kaustarissa on alle kuusivuotiaita lapsia 236, yli kuusivuotiaita 161 ja 16-19-vuotiaita 50. Se tarkoittaa huomattavan hyvin lypsävää lehmää. Ne pystyy kyllä kiertämään, jos laskut tuntuvat liian jyrkiltä, kertoo liikuntatoimenjohtaja Marja Matturi-Slotte. Se meitä aina murehdituttaa ja suunnitelmissa on toki parantaa kevyen liikenteen yhteyksiä, kertoo Koivu. – Se käännetään nykyiseltä paikaltaan noin 90 astetta etelään. Samoin sillä parinkymmenen metrin matkalla, mikä on pakko kulkea piennarta pitkin postilaatikolle. Koulumatkojen turvallisuus on todella yksi huolenaihe tällä hetkellä. Se on lähellä kaupunkia ja kuitenkin kuin maalla. Sama tie ruokkii kulmakunnan muitakin kyliä kuten Kirilahtea, Kokkolan kisoista ja kauniista nimestään kuulua Köykäriä ja osin myös Lappilanmäkeä. Tällä hetkellä menossa on kaavamuutos, joka etenee omissa aikatauluissaan, tietää liikuntatoimenjohtaja. Uusi Kaustari, pienet ja vähän suuremmat talot preerialla, on jenkkityylinen auton varaan ajateltu tv:n katselu-, eväidensyöntija nukkumislähiö. Kaupunginosat. Asian huomaa ajellessaan Kaustarin uudella asuinalueella. Sen yli yrittäessään saa tätä nykyä olla tosi tarkkana. – En tiedä ...kai se on Kaustari. Ulla Hietala toivoo kaustarilaisten käyttävän enemmän oman kylän palveluja. Mikäli joku mielii tällä haavaa pistää pystyyn ampumahiihtokisat Köykärinmäellä, asia vaatii erillisen luvan. Siellä oli vuoden 1999 lopussa 348 asukasta, joista alle kuusivuotiaita 31, yli kuusivuotiaita 46, 16-19 -vuotiaita 21 ja 20-64-vuotiaita 221. Hän on yksi niitä ikämiehiä ja -naisia, joka käyttää oman kylän ateriapalveluja. SM-vaatimukset täyttävien latujen lisäksi Köykärinmäellä on aina avoimet ovet vessoihin. Yli 65-vuotiaita oli yhteensä 29. Siellä on viiden kilometrin valaistu latu, joka on aika vaativa isoine mäkineen. Iltapäivällä Ulla löytyy perunakellarista – takana on päivän lounaan valmistus ja tukkureissu, edessä pitkä ilta grillija kauppayrittäjänä. Ja valmius pelastautua hankeen ja kesällä usein veden täyttämään vesiojaan heittäytymällä. – Ennen alueella oli vain vanha rakennuskaava, jossa oli asutusta aika vähän. Opintielle aikovien uudisraivausalueen lapset joutuvat ylittämään mainitun väylän joskin merkittävän osan tulevien veronmaksajien kyydityksistä hoitavat vanhemmat itse. Kun se tuplaantui, ongelmaksi nousi se, että siellä ei ole palveluja ja lasten koulumatkat ovat pitkät. – Talviurheiluun Köykärissä on panostettu. Ainut ongelma on pitkä matka kouluun, harmittelee Emma. Lankarulla yhdellä, kympin – tai mitä se nykyisin maksaakaan – hiiva toisella ja äijän iltakaljat kolmannella reissulla. Niitä käyskenteli rusakoiden, kottaraisten ja ruotsia haastavien alkuasukkaiden seassa Kaustarin kedoilla vielä viime vuosituhannen lopulla. Kasvua on tapahtunut tasaisesti vuodesta 1980, jolloin asukkaita oli 950. Kauppapuoti on hätkähdyttävä: toisessa nurkassa grillinurkkaus, toisessa hyllymetreittäin lasten kenkiä, nukenvaunuja, videoita, vaatteita... Kaustari on suora väännös amerikan sanasta cowstar (laus. – Kirpputorilla myydään uutta ja vanhaa tavaraa. Tällä hetkellä väkimäärä on viimeisiä lukuja reilusti enemmän, sillä uusien omakotitalojen nuoret perheet lisääntyvät ja viimeisen kahden vuoden aikana taloja on rakennettu lisää. Työtä piisaa aamukahdeksasta iltayhdeksään, eikä vapaapäiviä ole. – Jatkossa meidän pitäisi pyrkiä siihen, että uusi omakotiasutus tukeutuisi paremmin kouluverkkoon. – Viime jouluna pidin vapaapäiviä, mutta se olikin ensimmäinen kera, nauraa Ulla. – Villan koulun suuntaan pitäisi saada kunnollinen yhteys aikaiseksi. Emma Myllymäki omaa jo kohtuullisen punaiset posket pyöräiltyään Kiviniityn lukiosta noin seitsemän kilometrin matkan kotinurkillensa Kaustariin. – Ei osaa muuta sanoa kuin Kaustari, kun en muista kaupunginosista tiedä. Nyt Kaustari on kasvattanut itsestään keskikokoisen kaupunginosan, jonka kaupungin kaavoittamat noin 250 omakotitonttia ovat menneet hyvin kaupaksi. Väkiluku lisääntyy Outi Airola (KP) – Kaustaria on rakennettu ja rakennetaan vielä jonkin aikaa – luovuttamatta on vielä kuusikymmentä tonttia kaupungin omistamilla alueilla. Turvallista maatiaismiljöötä perukalta tapaa toki vielä lähiökulttuuriin limittyneenä. Jo tällä haavaa Jokilaakson ja Torkinmäen koulut ovat Koivun mukaan ylikuormitettuja. Kateudella vertailen Kaustarintietä leveään ja hyväkuntoiseen Kaanaanmaantiehen Halkokarilla. Nyt on harjaa ja tilaa vaikka hevosille. Meillähän on hyvin tiivis kaupunki, eikä mistään ole pitkä matka keskustaan. Ampumahiihtoradasta kärhämää Viime vuosina Köykärissä on kärhämää aiheuttanut ampumahiihtorata. Taajamuudestaan huolimatta Kaustarintie mielletään eräänlaiseksi sydänmaatai pikataipaleeksi. Sillä on neljänkympin rajoitus ja töyssy. Viljolle tulee joka päivä lämmin ruoka Kaustarin kauppa-grilli-kahviosta, jota pyörittää Ulla Hietala. Mikä on paras kaupunginosa. Linnusperä kulkee tilastoissa omana kylänään. Kuorma-autoilijat käyttävät merenpohjapikileerin päälle vedettyä, roudan etenkin takavuosina kevätkorvalla kynnöspelloksi runtelemaa väylää rakentaessaan jätemaasta ja muusta roinasta taivaaseen kurottelevaa täytekakkua Köykärille. Kuva: K-P/Arkisto Kysyimme viideltä ensimmäiseksi vastaantulevalta kaustarilaiselta, mikä on Kokkolan paras kaupunginosa ja miksi. Alueen täyttömaat on kuskattu jo jonkin aikaa mäeksi, jota pitkin jatkossa voi viilettää kunnon vauhdilla alas. Hän kantaa nyt postia edesmenneiden vanhempiensa kotitaloon, jota on itse asunut jo toistakymmentä vuotta. Ruotsiksi vaienneet noidat ovat lennähdelleet maailman turuille ja uusi, pääosin suomenkielinen trullisukupolvi on varttumassa vanhoilla laidunmailla, joille on muutamassa vuodessa mätetty satamäärin miljoonan (oikiaa rahaa) maksavia tupia. – Tämä on rauhallinen alue, paljon rauhallisempi kuin kaupunki. Kuvat: Outi Airola Anita Simell. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Olen asunut täällä vuodesta 1987, eikä ole ollut tarvetta muuttaa pois. Liisa Klemolan hoidokit Johanna Pesola ja Marjo Jumppanen nauttivat lumesta. Kaukana ovat tylyt yksikerroksiset kahitiilitalot ja pienet matalakattoiset puutalot. – Muuttunut on kovasti tämä Kaustari. Ryhmä tiukasti toistensa tuntumaan ahdettuja, tulevaisuuteen lujasti uskovien pankin torpparien hallinnoimia tupasia virikkeistä vapaalla pellolla vailla hajuakaan ns. Ruotsinkielinen alkuperäiskansa on harmaantunut ja harventunut. Yli 75-vuotiaisin lukeutuu 37 asukasta
12 Keskiviikkona 13.3. HALONEN AVAA NYT SE Osallistu avajaiskilpailuun Voita Pariisin matka kahdelle Avajaisissa mukana PIA SUNDSTEDT AVAJAISTARJOUKSIA MIEHILLE: paitoja 10 € 2 kpl 15 € irtotakkeja 60 € ulkoilutakkeja 15 € NAISILLE: jakkuja 30 € Nanson T-paitoja 15 € neuleita 20 € Tänään PULLAKAHVITARJOILU Leningin ostajalle DIM-sukkahousut lahjaksi Takki 100 € 594,57 mk Housut 49 € 291,34 mk Takki 79 € 469,71 mk Farkut 50 € 297,29 mk Miesten norm.hintaiset puvut Naisten jakkupuvut -20% Voimassa ke-la Naisten takin ostajalle huivi ilmaiseksi. 2002 s KESKIPOHJANMAA Halonen on tunnettu korkealaatuisista ja edullisista muotivaatteista ja -jalkineista merkkejä unohtamatta
2002 13 ® Isokatu 13, KOKKOLA Koko perheen muotitalo Jaamme 1000 kpl ilmapalloja TAPAHTUU! The new shop in town Farkkutakkeja Farkkuhameita 20 € 118,91 mk 14 € 83,24 mk -20% T h e g r a n d o p e n in g 1 .0 100:lle ensimmäiselle kenkien ostajalle yllätyslahja kaupanpäälle AVAJAISTARJOUKSIA LAPSILLE: fleecejä 10 € housuja 10 € kävelykenkiä 10 € 15 € KENKIÄ: naisten stretch-saappaita 25 € naisten kävelykenkiä 15 € miesten kävelykengät yli 30 € Takit 59 € 350,80 mk Neuleet 20 € 118,91 mk Lee -farkut 49 € 291,34 mk Kuvan farkkupusakat 99 € 588,63 mk farkut 79 € 469,71 mk 29 € 172,43 mk nahkaa 29 € 172,43 mk 25 € 148,64 mk nahkaa Naisten koot 29 € 172,43 mk 29 € 172,43 mk ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00 Isokatu 13 KOKKOLA Tällä viikolla avoinna ke-pe klo 19.00 Klo 10.00. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3
Keskusta on yrittänyt omia itselleen myös vasemmisto-opposition roolia. Onneksi ponsiesitykset kuivuivat kokoon. Suullisen perimätiedon mukaan Mahdin valtaa edeltää vaino, jossa muslimien antikristus, ”al-Dajjal”, Suuri valehtelija yrittää tuhota uskolliset muslimit. Hänen mukaansa lisäydinvoiman puolesta taistelevat soturit ovat saaneet riveihinsä epäilyttäviä täydennysjoukkoja, jotka vain entisestään vahvistavat lisäydinvoiman rakentamista ajavien rintamaa. Miellyttäisin kaikkia osapuolia eikä kukaan suuttuisi minulle. Väärä foorumi tälle asialle, ajattelin peräpenkissä kiehnätessäni. Muhammed itse kannattajineen alisti Arabian niemimaan heimot, joiden keskuudessa piti ainoastaan islamin hallita yksinään. U lkoministeri Erkki Tuomiojan ja Naton pääsihteeri George Robertsonin tiistaiseen tapaamiseen ei liittynyt suurta dramatiikkaa. He eivät enää periaatteessa saaneet julkisia virkoja eikä heillä ollut samanlaista oikeusturvaa kuin muslimeilla. Sunni-islamin perimätiedon hadithin mukaan viimeisinä päivinä muslimien messias Mahdi nousee kurittamaan uskottomia. Muslimien ennustuksille on tässä tilanteessa helppo löytää vastaavuuksia: ainakin Suuri saatana, Amerikka, näyttää löytyneen jo joidenkin muslimien mielissä. Koska hallituspohja on leveä, oppositiokin joutuu leikkimään leveää. Saattaisin päästä takaisin eduskuntaan. Koroman asema on tällä hetkellä kiusallinen. Ankara kiihkoilu minkä tahansa asian puolesta on aina jokseenkin epäilyttävää. Kenellään ei ole Lipposen mielestä kansan antamia valtuuksia muuttaa tätä. Olen valveutunut. Jälleen voisin syyllistää itseäni: olenko huono ihminen, koska en ole kaikista asioista jotakin mieltä. Kun kysymyksessä on kertaluonteinen tulo, hinnan on oltava paras mahdollinen. Radikaalisia aatteita ja kiihkoilijoiden fanatismia on hankala tuhota pelkällä väkivallalla. Aluukkanen@Elo.Helsinki.FI Kiihkeä metsästys kasvattaa Osama bin Ladenin mittoja muslimien keskuudessa. Veronalennusten pitää perustua pysyvämpään liikkumavaraan, kuin mikä syntyy kertaluonteisesta myymisestä. Kokoomukselta lienee turha odottaa ilmoitusta puolueista, jotka eivät käy sille hallituskumppaneiksi. Valtion omaisuuden myyminen valtuuksien puitteissa on järkevää, jos tarjolla on hyvä hinta ja mikäli rahat todella menevät velan lyhentämiseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Rahimullah Yousafzai Osama bin Laden – muslimien yksinäinen sankari s HÄMEEN SANOMAT kirjoittaa TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroman osakekaupoista. Erityisesti Medinan kauppakaupungissa juutalaiset olivat saavuttaneet vahvan jalansijan. Olenko siis huono ihminen, koska en pysty vakuuttavasti asettumaan joko kyllätai ei-linjan taakse. Ei sovi, että TT:n toimitusjohtajaa edes epäillään sisäpiiritiedolla ratsastamisesta. s ILTA-SANOMAT arvioi Clas Anderssonin tavoin, että poliittisen kentän jompikumpi laita putoaa seuraavasta hallituksesta. Näyttääkin siltä, että Jerusalemin vapauttaminen ja amerikkalaisten karkottaminen Arabian niemimaalta ovat muslimeille järkeenkäyviä vaatimuksia. Muhammedin luoma uusi uskonto islam kanavoi eri heimoihin ja klaaneihin kuuluneet arabit yhteiseen poliittisuskonnolliseen liittoon. Väite voi pitää paikkansa. Vaikka noin ei tehtäisikään, kenenkään ei pitäisi haaveilla ainakaan Suomen salakuljettamisesta Natoon vastoin kansan tahtoa. Testasin taannoin itseni Hesarin Kuukausiliitteen ydinvoimatestillä: testitulos oli epäilyttävä, eikä B-näytekään antanut vahvistusta. Ensimmäisen ristiretken johtajien Raymondin, Tancredin, Bohemondin ja Robertin armeija sai voimansa unelmasta Pyhän haudan vapauttamisesta. Vaatimukset tuntuvat terroristilogiikan mukaisilta, mahdottomilta. Alun alkaen islamin poliittiset edut oli kuitenkin tarkoitettu vain arabeille ja Arabian niemimaalle, jonka piti pysyä puhtaana muista vaikutteista ja uskonnoista. Suomen ja Ruotsin yhteinen lähentyminen mahdollistaa kuitenkin sen, että nämä maat voivat jatkossakin pysyä tärkeässä roolissa rauhanturvaoperaatioissa. Naton vastustus on Suomessa ja Ruotsissa vahvaa. Ihmisoikeuksien kannalta tilanne on ajoittain verrattavissa jopa Bosniaan. Arto Luukkanen Dosentti Arto Luukkanen on Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtori Helsingin yliopiston Renvall-instituutissa. Nato-maiden ja niiden kumppanien tulevatkin erot näkyvät toivottavasti niissä harjoituksissa, joita Puolassa ja Norjassa parhaillaan käydään. ”Pyhän kaupungin” arvo nousi ristiretkien seurauksena. Samaan joukkoon kuuluvat EU-maista Ruotsin lisäksi Itävalta ja Irlanti. Pyhät paikat ja Arabian niemimaa kuuluivat vain muslimeille. Välillä olen kannattanut, toisinaan olen vastustanut. Amerikkalaisten ja lännen on kuitenkin vaikea taistella tällaisia ennustuksia vastaan massiivisilla pommituksilla. Puoluejohtajien ja sellaisiksi pyrkivien sanavalinnoissa ei ole suurta eroa. Muille kansoille, kuten juutalaisille tai kristityille taattiin ”kirjan kansoina” uskonnonvapaus. Lisäydinvoimaa pohtiessani olen salaa mielessäni vaihtanut mielipidettäni toistuvasti. Kuva: Lehtikuva/Epa/Stefan Kraszewski JENS OJA Keskiviikkona 13.3. He saivat myös taistella yhdessä arabien kanssa. Se jättää edelleen tilaa toimia sovittelijana siellä, missä muita sovittelijoita ei ole. Onneksi havahduin enkä enää epäillyt, että Valpon mies on hönkimässä niskaani ja kurkkimassa näyttöpäätteelleni. Tämän ennustuksen mukaan Mahdi ilmestyy ennen tuomiopäivää palauttamaan oikeuden ja islamin koko maailmaan. Osama bin Ladenin vaatimukset näyttävät siksi keräävän yhä enemmän ja enemmän ymmärtäjiä muslimien keskuudessa. Norjassa pidetään varsinaiset sotaharjoitukset. Suhteet juutalaisiin ja kristittyihin kärjistyivät; ”kirjan kansat” joutuivat julkisen diskriminaation ja sorron kohteiksi. Amerikkalaiset ovat etsineet häntä milloin Länsi-Afganistanin vuorilta, Pakistanin rajalta tai Tora-Boran alueen luolista. Hetken luulin, että olen napapiiriltä ajaessani eksynyt aikasilmukkaan, joka on tietämättäni viskannut minut aikaan, jolloin moista olisi voinut jopa epäillä. Puhdas Jerusalem Jerusalemin merkitys islamille oli perimätiedossa, jonka mukaan Muhammed oli astunut taivaaseen siellä. Viime marraskuussa Suomen ylioppilaskuntien liiton liittokokouksessa olin todistamassa varsin surkuhupaista näytelmää, kun lisäydinvoiman vastustajat ja kannattajat ottivat yhteen ponsiesityksiä tehdessään. Nykyinen linjaus tuntuu kelpaavan lähes kaikille ainakin vuoden 2004 selontekoon saakka. Toisaalta Jerusalem ja Pyhä maa oli vapautettava Israelin miehityksestä. Kansalaismielipiteensä varsin suorasanaisesti ilmaissut soittaja epäili, että lisäydinvoiman kannattajat ovat muodostaneet salaliiton, epäpyhän allianssin, jonka ainoana tavoitteena on juntata läpi lisäydinvoiman rakentamispäätös eduskunnassa. Arto Hietalahti Nato-suhteiden päivitystä Naton rauhankumppanit harjoittelevat Puolassa. En ollut uskoa korviani. Puhdas Arabia Vaatimuksista ensimmäinen perustuu historiaan ja islamin perinteeseen. Tapauksella on periaatteellinenkin ulottuvuus. PISTE. Menen sekaisin... Bin Ladenia on metsästetty 7 000 kilon pommeilla ja hänen päästään on luvattu miljoonien palkkio. Sen ovat myös poliitikot tiedostaneet. Pääministeri Paavo Lipponen on ottanut selvimmin kantaa pidemmällekin. Onko TT:n toimitusjohtajan aiheellista istua minkään yrityksen hallituksessa. Puolueiden pitää tehdä Nato-linjansa äänestäjille selväksi ennen vaaleja ja myös sitoutua sen noudattamiseen. Ennustukset muistuttavat kristittyjen Ilmestyskirjan sanomaa, jonka mukaan ennen loppua maailmassa vallitsee epäoikeudenmukaisuus, ja uskovia ahdistetaan joka puolelta. Vastakkaiset mielipiteet torpataan tylysti kanveesiin, eikä lisäydinvoiman rakentamista vastustavien mielipiteet enää pääse läpi suomalaisten lehtien mielipidesivuille, koska päätoimittajat ovat suurimmaksi osaksi ilmoittaneet kannattavansa lisäydinvoimaa. Toisaalta myös amerikkalaisten kärsimät yllättävät tappiot ovat tuoneet uutta puhtia terrorisminvastaiseen taisteluun. Yritän lähestyä ydinkysymystä varovasti hiipien ja tasapainoillen vastakkaisten mielipiteiden hetteikössä. Ne perustuvat historiaan, ja ennen kaikkea ne kuulostavat muslimeista oikeutetuilta vaatimuksilta. Muiden yksittäisten rauhankumppaneiden kanssa Natolla ei ole tarvetta räätälöidä vastaavia erityissopimuksia. Hyvä hinta ei kuitenkaan muodostu kaupankäynnissä siitä, että myyjä osoittaa liian suurta innokkuutta luopua omaisuudesta. Kun Nato laajenee ja kutsuu Prahan kokouksen jälkeen jäsenyysneuvotteluihin Baltian maiden lisäksi ainakin pari muutakin valtiota, Suomen ja Ruotsin yhteinen tarve syventää rauhankumppanuutta on ilmiselvää. Arabien poliittinen menestys johti kuitenkin lukuisien eiarabien, ”mawalien”, kääntymiseen islaminuskoon. Samoin näiden kansojen piti kantaa vaatteissaan erityisiä merkkejä erottuakseen muslimeista. Näissä yli sata vuotta kestäneissä molemminpuolisissa verenvuodatuksissa kylvettiin runsaasti epäluuloja sekä vihaa. Venäjälle se on tarkoittanut käytännössä hiljaista hyväksyntää Tshetshenian sotaretkelle. Yhä harvemmat pitävät enää ääntä niistä julmuuksista, joita Venäjän sotilaat harjoittavat tuhotessaan irtiottoa yrittänyttä Kaukasian kansaa. Muslimien lopunajan ennustusten mukaan taivaasta palaava Isa (Jeesus) kuitenkin tuhoaa Suuren valehtelijan, ja niin maailma on valmis odottamaan Mahdin rauhanaikaa. Terrorismin vastaisen taistelun alle on näet alkanut kasautua pelottavan paljon asioita. Valtion omaisuuden myynti ja veronalennukset on pidettävä kuitenkin erillään toisistaan. Mahdollisuuksien lisäksi yhteistyö voi pahimmillaan merkitä myös sopimista, jonka nimissä ummistetaan puolin ja toisin silmiä kiusallisilta asioilta. lisäydinvoimasta. Ruotsista harjoituksiin osallistuu yli 200 sotilasta. Kummallista asiassa on viranomaisten tutkimusten verkkaisuus: Koroma on joutumassa tulilinjalle vasta nyt, vaikka hän teki osakekaupan jo keväällä 1999. Valloittaessaan kaupunkia vuonna 1099 ristiretkeläiset teurastivat toisuskoisia niin, että verta ylettyi kronikoitsija Raymond d’ Aguilersin mukaan hevosten valjaisiin saakka. Vaatimukset eivät kuitenkaan ole täysin tuulesta temmattuja. H uolestunut kansalainen soitti toimitukseen, mutta en valitettavasti kyennyt auttamaan häntä, koska en ole kansanedustaja, Teollisuuden Voiman edustaja enkä erityisen vihreä. Lopulta sota uskottomia vastaan päättyi islamin voittoon, ja pyhät paikat puhdistettiin vieraista valloittajista. Umarin sopimukseen, jonka hallitsija Umar II (717–720) laati. Venäjästä tulee tasaveroinen osapuoli sopimaan esimerkiksi kriisinhallinnasta ja terrorismin vastaisesta taistelusta, ehkä osittain palkkioksi siitä, että se on luopunut itälaajentumisen vastustamisesta. Liittoutumattomuudessa on kuitenkin enemmän kyse muusta kuin teknisestä yhteensopivuudesta. Yhdysvallat suunnittelee sotilaallisia toimia uhkana pitämiinsä kohteisiin. Eivätkö saudit itse pyytäneet amerikkalaisia perustamaan tukikohtia Arabian niemimaalle, eikö Israelilla ole olemassaolon oikeutta. Puhdas maailma Osaltaan Osama bin Ladenin haaveiden sytyttäjinä ovat olleet meille läntisille ihmisille tuntemattomat muslimien lopunajan ennustukset. Kristityt lähetyssaarnaajat tapettiin, juutalaiset siirtokunnat tuhottiin, ja kristinuskoon kääntyneet arabit karkotettiin tai tapettiin. Koroma teki harkitsemattomasti, kun hän osti Talentumin hallituksen jäsenenä yhtiön osakkeita. Jos ryhmään lasketaan vielä monella tavalla omaa tietään kulkeva Sveitsi, liittoutumattomilla ei ole häpeämistä. Kyllä tähän viiteryhmään kelpaa kuulua. Ajojahdin mittasuhteet ovat tehneet tästä kiihkoilijasta suuremman miehen kuin hän todella on. Yhtä tärkeää on sopeutua Venäjän ja Naton lähentymiseen. Anderssonin arvio kokoomuksen ja vasemmistoliiton hallitusyhteistyön päättymisestä voidaan tulkita myös kannanotoksi kansanrintamapohjan puolesta. Toisaalta saudit yhdessä muslimien kanssa ymmärtävät Osama bin Ladenin vaatimuksia, mutta toisaalta Yhdysvallat on maailman mahtavin valtio ja se viime kädessä suojelee Israelia. Islam oli alun perin arabien uskonto. Median huomio on yleensä suuntautunut amerikkalaisten mielikuvitukselliseen ihmisjahtiin, ja Osama bin Ladenin alkuperäiset rauhanehdot on ohitettu olankohautuksella. Näiden mukaanhan uskottomien piti poistua Muhammedin maasta Saudi-Arabiasta. s UUTISPÄIVÄ DEMARI muistuttaa, että valtion omistajapolitiikka on muutakin kuin yhtiöiden myymistä. Vaikka Venäjä ei saa Nato-asioihin veto-oikeutta, uudenlainen kumppanuussuhde on alkamassa. Molemmat rintamat tykittävät mielipideautomaateistaan niin uskottavia ja hyviä selityksiä, että näiden pohjalta voisi kai perustellun kannan muodostaakin. Seuraava oppositio voi olla oikeasti leveä. On aivan turhanaikaista uskotella, että aktiivisena rauhankumppanina pysytellessään Suomi joutuisi jotenkin omituiseen seuraan. Muiden kuin kristittyjen ja juutalaisten – ”epäjumalanpalvelijoiden” – piti ainoastaan valita kuoleman tai kääntymyksen välillä. Jos olisin kansanedustaja, yrittäisin väkisellä painaa sekä jaaettä ei-nappia ja hamuaisin vielä vieruskaverin tyhjää-nappia. Myös kristinusko oli ollut voitollinen arabien keskuudessa, läntisen Syyrian voimakkaimmat arabiheimot Banu-Ghassan ja Banu-Taghlib olivat jo kääntyneet kristityiksi. Näiden kansojen piti vain tunnustaa arabien poliittinen ylivalta ja maksaa pääveroa. Tietääkseni suurin osa suomalaisista lehdistä julkaisee edelleen mielipidekirjoituksia. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan ja Haapajärven aluetoimituksissa. Hän hyväksyi ei-arabikäännynnäiset tasavertaisina muslimien yhteyteen ja vapautti heidät pääverosta. Sellainen tilanne saattaa suosia nykyistä aatteellisempaa politiikkaa. Jos osakkeen hinta pian tällaisen kaupan jälkeen kääntyy nousuun, hallituksen jäsen joutuu väistämättä epäilyttävään valoon. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Viimeaikaiset Saudi-Arabian johdon ärhäkkäät protestit palestiinalaisten kansannousun kovakouraisesta tuhoamisesta sekä heidän esittämänsä yllättävä rauhantarjous heijastelevat kaksijakoista suhdetta tähän kysymykseen. Samaan aikaan munkit harjoittivat aktiivista lähetystyötä, ja näytti olevan vain ajan kysymys ennen kuin kristinusko olisi voittamassa arabit puolelleen yhdessä juutalaisuuden kanssa. En tiedä (vielä), miten lisäydinvoiman rakentamiseen pitäisi oikein suhtautua. Lipposen mielestä tulevankin hallituksen peruslinjaksi pitäisi kirjata liittoutumattomuus ja itsenäinen puolustus. Se joka kannattaa liittoutumattomuutta vaaleihin saakka ja Natojäsenyyttä pian sen jälkeen, huijaa kansaa tieten tahtoen. Elävänä tai kuolleena, Osama bin Ladenista näyttää sukeutuneen muslimimaailman yksinäinen sankari. Tämän seurauksena Muhammedin maa ja islamin pyhät paikat Mekka ja Medina puhdistettiin kaikista muista uskonnoista. Siveettömyys ja moraalin järkkyminen liittyvät myös näiden viimeisten päivien tapahtumiin. Tunnustan. Islamin synty maailmanuskontona ajoittuukin ns. Maailman etsityin mies muistuttaa olemassaolostaan silloin tällöin videonauhoilla ja esittää vaatimuksiaan maailmalle. Monet sanovat, että Suomen ja Ruotsin joukot sopisivat jo nyt paremmin Naton rakenteisiin kuin muutamat niissä olevat maat. Nämä halusivat päästä samanlaiseen etuoikeutettuun asemaan kuin arabit. Puolassa kumppanuusmaat harjoittelevat rauhanturvaamista. En voi vaikuttaa lisäydinvoiman rakentamispäätökseen muuten kuin keskustelemalla, pohtimalla, epäilemällä ja muodostamalla henkilökohtaisen mielipiteeni kysymyksestä. Ennen profeetta Muhammedia Arabian niemimaalle oli siirtynyt runsaasti juutalaisia siirtolaisia; olivatpa jotkut eteläarabialaiset hallitsijat kääntyneet juutalaisuuteen 500-luvulla. Yritän lähestyä ydinkysymystä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aailman etsityin terroristi Osama bin Laden on ollut pakosalla jo yli kaksi kuukautta. Sujuva toiminta on tärkeää myös kriisinhallintayhteistyössä, mutta sen varassa ei tarvitse tehdä jäsenyysratkaisuja. Minkä tähden Osama bin Laden on niin itsepintainen näiden vaatimusten suhteen
Soolotanssijan ura aukeni Vishnevalle vuotta myöhemmin. Näyttely on suunnilleen neljäsosa Mäen tohtoroitumisnäyttelystä, joka oli esillä Helsingin taidehallissa tammikuussa. Lauluveikkojen vuosi tulee olemaan työntäyteinen. – Hauskaa aikaahan se oli, Juha kehaisee. Tilaisuuden nimeksi on pantu Iltapäivä Copacapanassa. Parasta antia ohjelmassa ovat väläykset harjoituksista ja konserteista. Harrastukset Kapellimestarin harrastuksiin kuuluu vanhojen kirjojen kerääminen ja kuvaaja onkin sattunut paikalle, kun antikvariaatista löytyy Yö ja päivä – Kiven teos siis. Levotonta keikailua Parhaan ystävänsä Annan neuvosta Iiris kokeilee irtosuhteita, mutta huonolla menestyksellä. En aikonut ampua peltopyitä enkä voinut syödä sianlihaa, koska minulla ei ollut lihakortteja.” Jiri Weil (1900–1959) oli tshekkiläis-juutalainen kirjailija, lehtimies ja kääntäjä. Opiskeluajoista lähtien hänen kiinnostuksensa kohteena oli Neuvostoliitto. Kuutamolla ei onnistu yhtä hyvin. Tallinnassa on esillä muun muassa Taidehallin näyttelyn tuorein ja isokokoisin teos, jonka mukaan näyttely on nimetty. huhtikuuta Snellman-salissa Kokkolassa. Kiehtovan Laura Malmivaaran syrjähyppy hahmottuu Iiriksen filmihaaveiluin, mutta lopputulos muistuttaa kahvimainoksia. Tekisi mieli sanoa, että vain Mozartia ei ole haastateltu. Hänen onnistui välttää kuljetus lavastamalla itsemurhansa ja piileskelemällä sodan loppuun saakka. Marraskuussa vuonna 1942 Weil kutsuttiin natsien keskitysleirikuljetukseen. Kangas puhelee kesämökkinsä kuistilla kertoen muun muassa sen, että julkisuus ei häntä paljon kiinnosta. Dokumentissa ehditään haastatella liutaa muusikoita, solisteja, soittajia sekä säveltäjiä ja paria ulkomaista kriitikkoa. Copacapanassa, yökerhossa sen mielestäni tavoittaa, tunnelman, nuori jazzlaulaja sanoo. Perinteinen kevätkonsertti lauletaan 13. Marita Pasanen jatkaa Lauluveikkojen johtajana HELSINKI (STT) Martin Wegeliuksen muistosäätiö on myöntänyt kahdeksan 5 000 euron suuruista tunnustusapurahaa. Godard osaa pilkkoa aikajatkumon, tuoda esiin jotain yllättävää, kepeää tai runollista, mutta suomalaisohjaajien käytössä filmi vain nykii häiritsevästi. Kesäkuussa esiinnytään kokkolalaisten kuorojen kanssa pohjoismaisilla päivillä ja heinäkuussa muutaman keskipohjalaisen kuoron kanssa Lohtajan kirkkomusiikkipäivillä. Harmi silti, ettei varmasta, terveenoloisesta ja tasapainoisesta Haapkylästä oikein saa yksinäistä inkeriä tekemälläkään. Jotenkin näin käy myös Kuutamolla. Myöskään yllättävän tavanomaiset, puhuvilla päillä ja taivastelevilla katseilla silatut rakkauskohtaukset eivät parane turhilla hyppyleikkauksilla. 2003 juhlavuoteen, jolloin kuoro saavuttaa 75 vuoden virstanpylvään. Bändi koostuu konservatorion opettajista ja oppilaista, soittajina Tapani Riippa, piano, Jorma Lappalainen, basso, rytmiryhmä Peter Friis, rummut ja Simo Peltola perkussio. Haaveissa vainko oot mun. Kuoro tekee touko-kesäkuun vaihteessa viikon mittaisen matkan Riben kuorofestivaalille Tanskaan. Vishneva on palkittu Moskovassa ja Pietarissa jaettujen palkintojen lisäksi myös Pariisissa Alexandre Benoisin palkinnolla vuonna 1996 ja kultaa hän on niiannut Prix de Lausannessa vuonna 1994. Roubicek on päähenkilö Jiri Weilin romaanissa Tähti sydämellä. Aiheeksi olisi riittänyt se tavallinen tarina pareista, jotka ovat onnellisia tai epävarmoja yhdessä. Anna on vastuuton, viileän laskelmoiva, kova ja kyyninen ämmä. Jiri Weilin klassikko suomeksi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kevään korvalla uskoo ensi lauantaina olevansa muusikko Tiia Marjanen eli Senhorita Tiia, joka Quatro Ramon bändeineen musisoi konservatoriolla. Siksi filmatisoinnista tulee yhtä muotopuoli kuin Peter Lindholmin tekemästä Leijat Helsingin yllä. Välillä tulkitaan Tiian sedän Pekka Marjasen säveltämä hittikappale Vain Rakkaus. Liian usein aiheen elokuvallistaminen merkitsee Louhimiehelle Heikki Färmin kuvaamia kauniita, mutta tyhjiä kaupunkimaisemia. Anna-Leena Härkönen selvästi nauttii tärkeästä ystävän roolista. Teatteriin ei ole samankaltaista paloa, vaikka parhaillaankin hän on Kokkolan kaupunginteatterin Callas-produktiossa ja pitää sitä hyvänä kokemuksena. Kyseessä on jazz-pop -linjan opinnäytetyö ja Tiia Marjanen toivoo luovansa miellyttävän tunnelman kuulijoille, enemmän kuin pelkän konsertin. Hänelle tämänhetkinen julkisuus riittää aivan hyvin. ”Sain yhä enemmän kiertokirjeitä, joissa oli taas uusia kieltoja, minulle annettiin tiedoksi, että en saanut käydä taidehuutokaupoissa enkä ajaa höyrylaivalla, en saanut käydä metsästämässä enkä syödä sianlihaa”. Esa Ruuttunen puolestaan tietää hänet eksaktiksi johtajaksi, jolle tärkeintä on musiikki eikä itsensä esiin tuominen. Kallion kirjaa en ole lukenut, mutta elokuva ei ole sille parasta peeärrää. Hänelle vastataan: – Silloin jää jäljelle vain kuolema. Alussa Iiris nukahtaa teatteriin juuri kun Matti Pellonpää suutelee Kati Outista elokuvassa Varjoja paratiisissa. Hän olettaa, että kun ajat paranevat, sikäläisten orkesterienkin mahdollisuudet levenevät. Mutta se ei olisi teidän tahtonne, se olisi jälleen heidän. Nehän olivat ikimuistettavia konsertteja. KOKKOLA (KP) Kokkolan Lauluveikot valitsi entisen puheenjohtajiston pitämässään vuosikokokouksessa luotsaamaan kuoroa v. Uskoisin, että kaikki Juhan uralle tärkeät henkilöt ovat tulleet kuulluiksi. Dokumenttia ei ole huitaisten koottu. Helluntaita edeltävänä lauantaina pidetään oululaisen Merikosken Laulun kanssa yhteinen kevyehkö konsertti Mustallakarilla ja seuraavana päivänä kirkkokonsertti Kokkolan kirkossa. Yksinäisyyden ja patologisen haaveilun lisäksi Iiris kärsii läheisriippuvuudesta. Kokkolassa hän on opiskellut kaksi vuotta pop/jazzlaulua nyt opettajanaan Heli Uusimäki ja viime vuonna Sirkka Haavisto. Aiheeksi olisi riittänyt myös Iiriksen ystäväpariskunnan, Lauran ja Samin vaikea liitto, jossa toinen etsii koko ajan syitä toisen jättääkseen. Lattaritunnelmissa Tiia Marjaselle musiikki, esiintyminen ja laulaminen on koko elämä. Tiia Marjanen on kotoisin Rovaniemeltä, jossa jo opiskeli Lapin musiikkiopistossa klassista laulua ja huilunsoittoa. Modernia musiikkia Kangas toteaa tehtäväkseen esittää nykyajan musiikkia nykyajan ihmisille klassikkoja unohtamatta. Onnen seitsemäs taivas on meidän! Vai onko. Iiris tykkää filmeistä ja osaa niiden vuorosanat ulkoa. Sitten hänen elämäänsä astuu Marko, elokuvaohjaaja, joka muistaa filmien repliikit ulkoa yhtä hyvin kuin Iiris. Selväpiirteisen ja rohkean Vishnevan ohjelmisto on laaja. Ja kun Patsy Cline laulaa Crazyn, kaikki kuvat unohtuvat. Kapellimestarin mukana käväistään niissä kaupungeissa, joissa hän on vieraillut Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa tai missä hän on johtanut sikäläisiä orkestereita kuten Tallinnassa ja Münchenissä. – Osa on tämmöisiä biisejä, joita olen laulanut kesällä Tapsan (Riippa) bändissä ja mietin, että pitäisi olla jokin teema. Toimittaja Hannu Kamppila on todella tehnyt valmisteluja, koska on näin laajasti perehtynyt kohteen koko tähänastiseen elämäntyöhön. Molempia kuoroja johtaa Lauluveikkojen johtajana elokuussa 2001 aloittanut Marita Pasanen. 2002 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Torstaina nähdään television ykkösohjelmassa lähes tunnin mittainen kulttuuridokumentti Juha Kankaasta. Siinä ujo, hiljainen tyttö vietellään, mutta tyttö iskee takaisin. Pirkko Saisio on räväkkä äidin osassa, vaikka sen boheemikliseille hänkään ei voi mitään. Härkönen osaa näytellä, sillä täyshullu Anna on melkoinen vastakohta hilpeälle kirjailijalle, joka vieraili Kokkolan kritiikkiseminaarissa marraskuussa. Lyhyesti myös K-P: n kamariorkesterin hovisäveltäjän Pehr Henrik Nordgrenin. Se on kauniisti kuvattu ja kiinnostavasti näytelty, mutta hukkaa keinonsa ja lopulta päämääränsä haukkaamalla liian monta suupalaa. Meille olisi riittänyt myös Minna Haapkylä, jonka avoimien kasvojen varaan hyvinkin voi yhden elokuvan rakentaa. Tähti sydämellä onkin myös romaani eksistentiaalisista kysymyksistä: ikuisesta ja katoavaisesta, ihmisten tarpeista ja asioiden arvosta. Kuva: Juha Harju Hannu Björkbacka KOKKOLA Aku Louhimiehen elokuvassa Kuutamolla (Rex 1) Iiris Vaara käy läpi kolmenkympin kriisiään, tuota naisen toista teiniikää. Weil kävi Neuvostoliitossa useita kertoja ja lähti sinne kirjeenvaihtajaksi vuosiksi 1933–35. Luvissa on lattarirytmejä 11 kappaletta alkaen Ipaneman tytöstä ja päätyen tuttujen sävelmien kuten Besame Muchon kautta Manilon Copacapanaan. Monia muitakin näkymiä on käsitelty, pantu joutessa varjot ja pilvet liikkumaan nopeammin, koska tekniikka sen sallii. Tshekkoslovakiassa vuonna 1949 julkaistu teos on ilmestynyt vastikään suomeksi Basam Booksin klassikkosarjassa. Oman kamariorkesterin soittajat kiittävät siitä, että tässä orkesterissa ei pääse leipääntymään. Hän on tanssinut nimiosissa mm. Juha itsekin myöntää ylpeänä orkesterilla olevan oma sointi ja identiteetti. Äiti on ollut kaikessa vahvempi, värikkäämpi ja rohkeampi. Ja silloinhan niitä löytää, kuten eräs ihmissuhdeterapeutti tässäkin lehdessä äskettäin totesi. 1950-luvun alussa Weil erotettiin kirjailijaliitosta. Iiris on kirjakaupan myyjä, mutta hän ei pakene ongelmiaan, yksinäisyyttään ja epävarmuuttaan runojen ja romaanien pariin, vaan elokuviin. Tai se vielä tavallisempi, jossa ollaan molempia yhtä aikaa. Weil viljelee kirjassaan myös mustanpuhuvaa, absurdia tshekkiläishuumoria. Baltian maissa hän taas on pitänyt tärkeänä auttaa orkesteria tässä tilanteessa lupautumalla vierailijaksi. Sitä vain ei kerrota, miten vieno Iiris-rukka on tutustunut Annan kaltaiseen väkkärään. Jäin ohjelmasta kaipaamaan enemmän musiikkinäytteitä ja pitempiä kapellimestarin omia puheenvuoroja. Hän käänsi muun muassa Pasternakia ja Majakovskia. Diana Vishneva Mikkeliin HELSINKI (STT) Viron taidemuseon Rottermannin suolavarastossa avautuu perjantaina laaja Teemu Mäen taiteen näyttely Näkyvä pimeys. Ohjelma on hyvin monipuolinen ja tuo esiin kapellimestarin sekä henkilönä että johtajana. Teemu Mäen taidetta Virossa. Hän kun on solistin kanssa samalla aaltopituudella. Omaksi kehityksekseen Tiia Marjanen on osallistunut myös laulukilpailuihin ja tähtää kesän jazzlaulukilpailuun. Ohjaaja Louhimiehen debyytti Levottomat oli suosittu ja hieno suomifilmi, kuvaus nuorten menestyvien aikuisten tyhjäksi käyneestä elämästä. Kulttuuridokumentti Juha Kangas, kapellimestari torstaina TV 1 klo 22.10. Koska en voi mitään sille, että syntyy vaikutelma amerikkalaisten tavasta tehdä ohjelmaa palvotuista tähdistään: ystävät ja tutut pääsevät kehumaan. ”Yritin ymmärtää uusia määräyksiä ja pitää ne aina mielessä, en tiennyt, miten niitä olisi noudatettava, joistakin en edes tiennyt, miten saattaisin rikkoa niitä. Kun valkokankaalla näkyy Cary Grant ja De Niro, ei sen jälkeen edes Peter Franzén paljon paina. Tarkoitus on jatkaa opintoja Pop/jazz -konservatoriossa. Palattuaan kotimaahansa hän julkaisi reportaasikokoelman sekä poleemisen romaanin neuvostototalitarismista, jonka vuoksi hänet erotettiin kommunistisesta puolueesta. Hänen sodanjälkeisiä teoksiaan, myös Tähti sydämellä -romaania, pidettiin ”dekadenttina esimerkkinä turmiollisesta eksistentialismista”. Dokumentin on toimittanut ja ohjannut Hannu Kamppila, kuvannut Matti Kurkikangas ja äänittänyt Timo Rantalainen. Samana vuonna hänet hyväksyttiin Kirovin balettiin. – Aina voi oppia ja kehittyä ja minulla on suuret visiot, puhelee Tiia Marjanen, joka intoa täynnä puuhaa lattarikonserttiaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Erityisesti tulee klassikoista ilmi Kankaan mieltymys Mozartiin. Prinssin roolissa nähdään Mikkelin jo aiemmin hurmannut Vladimir Malakhov. Sen saavat säveltäjä Perttu Haapanen, sopraano Hanna Kronqvist, sellisti Liina Leijala, pianisti Marko Mustonen, viulisti Janne Nisonen, huilisti Erica Nygård, viulisti Kalinka Reinikainen ja pianisti Eveliina Sumelius-Lindblom. baleteissa Manon, Giselle ja Carmen. Aivan kuin Louhimies ja hänen käsikirjoittajansa Katja Kallio eivät olisi malttaneet luopua Kallion alkuperäisromaanin tarjoamista ilmeisen runsaista aiheista. Iiris näyttää harmaalta hiirulaiselta aikuisenakin, mutta taiteilijaäiti on kävelevä häppening vielä kuusikymppisenä. Kotona temppu ei onnistu, vaikka kuinka pyörittäisi videoita. Tiia Marjanen on harrastanut myös teatteria, mutta musiikki on hänen alansa. Janne Nisoselle apuraha PIETARI (STT) Diana Vishneva tanssii pääosan Ballet Mikkelin ensi syksyn koko illan baletissa Prinsessa Ruusunen. Puheenjohtajana jatkaa Päivö Aalto ja varapuheenjohtajana Jussi Isotalo. Oikea filmihullu ei tietenkään nukahtaisi Kaurismäen elokuvaa katsoessaan, mutta Iiris kärsiikin kroonisesta unettomuudesta, koska on onneton. Monica Groop kehuu Kankaan muusikkoutta, huumoria ja kykyä kuunnella laulajaa. Julkisuus on aivan riittävää Juha Kangas kulttuuridokumentissa: Juha Kangas ja Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri festivaaliareenalla viime kesänä. Härkönen hulluna ämmänä Ilmeisesti Louhimies kuuluu siihen "levottomaan" ohjaajapolveen, joka epäilee katsojan ikävystyvän heti, jos tilanteeseen keskitytään kunnolla. Weil kirjoittaa julmuudesta ja tuskasta, joita juutalaiset kokivat. Pietarissa vuonna 1976 syntynyt Vishneva valmistui vuonna 1995 Vaganovan balettiakatemiasta. Hän perusti Sibelius-Akatemian edeltäjän Helsingin musiikkiopiston vuonna 1882 ja toimi laitoksen johtajana ja musiikinteorian opettajana. (Anna-Leena Härkönen, Minna Haapkylä.) Elokuvat HELSINKI (STT) – Haluaisin löytää pakotien, jossa ihmisellä olisi oma tahto, sanoo Josef Roubicek, juutalainen pankkivirkailija 1940-luvulla natsien miehittämässä Prahassa. Kuutamolla sopii varoittavaksi esimerkiksi niille, jotka havittelevat kenties kalliitakin oikeuksia esittää katkelmia klassikoista omissa yritelmissään. Martin Wegelius (1846–1906) on suomalaisen musiikinopetuksen merkkihenkilöitä. Elokuvan kehykseksi valittu filmifanius on päälle käyvää ja päälle liimattua. Yksinäisen Iiriksen rooli viittaa toiseen Kaurismäki-elokuvaan, Tulitikkutehtaan tyttöön, jossa Kati Outisen nimi oli Iiris Rukka. Tilanne muuttuisi, jos Kangas lähtisi kokonaan suuriin musiikin metropoleihin, mitä hän onneksi ei ole tehnyt, vaan on pysyttäytynyt kotiseudullaan. Tiia esittää Sophie De Palmaa ja laulaa Aminan aarian. Tapaamme vilaukselta säveltäjät Kalevi Ahon, Peteris Vasksin, Anders Eliassonin sekä solistit Izumi Tatenon ja Monica Groopin ja muutamia muita. Ystävä tietää miten miehiä isketään. Elokuvateatterissa hän on onnellinen ja saa jopa unen päästä kiinni. Mutta hän kirjoittaa ”niukkuudella, jota raivoisampaa kannanottoa elämän pahimpiin vastoinkäymisiin on vaikea kuvitella”, kuten Philip Roth on teoksesta sanonut. Kansanmuusikkona ja Kankaan pelimannien soittajana hänet näytetään 1970-luvun suosikkikonserteista Kaustisella. Sillä tavoin ohjelmaan ei tule mitään särmää, kun kaikki pulppuavat samaa ylistystä. Elokuva kiteytyy lopulla Iiriksen yllättäväänkin seestymiseen, mutta liian myöhään. Tieto julkistettiin maanantaina Pietarissa meneillään olevilla Mariinskin balettifestivaaleilla. Tavallisesti kuoron kesäaika on pidetty laulamisista vapaana lukuunottamatta juhannuksen seudun esiintymisiä. Siellä häntä syytettiin osallisuudesta Kirovin murhaan, ja hän joutui leirille Alma-Ataan. Kuvataide kiinnostaa myös ja Kangas kertoo keskusteluistaan Veikko Vionojan kanssa lohduttavan käsityksen, että vanhanakin voi kehittyä. Vuonna 1967 syntynyt Mäki valmistuu taiteen tohtoriksi tänä vuonna Kuvataideakatemiasta Helsingistä
Delavalin VMS-vapaalypsyjärjestelmää on myyty kolmen vuoden ajan. Viime vuonna investoitiin 5 miljoonaa markkaa järjestelmien päivitykseen ja tänä vuonna uusitaan jäähdytysjärjestelmää 3 miljoonalla markalla. Lypsyrobotti on monitoimikäsi, joka paikantaa lehmän vetimet laserin ja kameran avulla, pesee ne, kiinnittää nännikupit ja desinfioi vetimet lypsyn päätteeksi. Vanha navetta saneerataan heti uuden valmistumisen jälkeen ja "vanhus" jää etupäässä vasikkatilaksi. Tiainen arvioi Suomessa olevan markkinoita noin 80-100 lypsyrobotille vuosittain, kun vanhoihin navettoihin tulevat laajennukset lasketaan mukaan. Luomumaito tulee Toholammille Pirkanmaalta ja Etelä-Pohjanmaalta. Lokakuussa työnsä aloittaneen lypsyrobotin toimintaa häiritsivät aluksi sähkökatkokset, sitten laser ei löytänyt vetimiä, koska sen peilit höyrystyivät. Olemme suunnitelleet jo kahden vuoden ajan pihattoja, joihin on tehty varaus myöhemmin asennettavalle robotille, Tiainen kertoo. Tilalle asennettiin nopeampi PC ja avattiin datayhteys Hollantiin, jotta ongelmatilanteissa saataisiin nopeammin asiantuntija-apua. Ehkä enemmänkin menisi. Paineilmalla avautuvat luukut ovat metallirunkoisia ja pleksillä varustettuja eli ne toimivat samalla ikkunoina. – Ruokinta hoituu aika nopeasti, noin 2-3 minuutissa, Kyrölä sanoo. – Olen ollut mukana alusta lähtien. Luomujuustoa olemme tehneet nyt vuoden verran. Hankintaan saa jonkin verran EU-tukea rakennuskustannusten perusteella, Sipilä toteaa. Lopettajia oli 97 ja muista osuuskunnista (Maitokolmiosta, Limingan, Ranuan ja Kainuun osuusmeijereistä) tuli 24 uutta tuottajaa. – Ainakin pitäisi olla. 2002 17 Maaja metsätalous Yhteystiedot Toimittaja: Kaija Vähäsöyrinki (08) 411 0303 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B TILAVILJASEKOITUS OsKa Oy MYLLYAUTO 0400-696 810 VILJASTA TÄYSREHUKSI VAIVATTOMASTI! Myös kivennäiset, rypsi ja kalkkilisäykset suoraan meiltä. Seppo Kyrölä toivoo, että ruokintaratkaisu säästää kustannuksia ja pienentää karjan terveysriskiä. Sitten pomppivat maidon solut ja bakteerit, koska robotin ohjaama maitotankin hana ei toiminut oikein ja vedinten pesu jäi puutteelliseksi väärän pesukorkeuden takia. Juustoa 30 vuotta Toholammilta Valion Toholammin juustolassa on valmistettu luomuemmentalia vuoden verran. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Seppo Kyrölän mukaan toinen sivuseinistä aukeaa paineilmalla sisään päin metrin korkeudelta. Sipilän mukaan kaikkiaan tuhatkunta tilaa voi hankkia robotin. Lypsytyö alkoi rasittaa molempien kuntoa siinä määrin, että oli mietittävä joko ulkopuolisen työntekijän palkkaamista tai robottia. Pelkkä navetta maksaa pari miljoonaa markkaa. – Kälviällä, Himangalla, Nivalassa ja Kokkolassa toimivat neljä työntekijäämme ovat saaneet kiinteistönvälitysoikeudet. Kustannusten suuruudesta ja vertailtavuudesta on tässä vaiheessa vaikea sanoa mitään, koska rakentamisprojekti on vielä kesken, Kyrölä sanoo. Rakennamme rekisterin kaupan olevista metsätiloista kunnittain ja tarvitsijoista. Markkinoita johtavien Lelyn ja Delavalin laitteet eroavat lähinnä pesutavoiltaan ja maidon laadun seurantajärjestelmiltään. – Myös vähäiset sukupolvenvaihdokset alentavat tuotannon kasvua. Yksittäisiä juustokuormia menee lisäksi Italiaan ja Itävaltaan. Ongelmat ovat olleet esillä avoimesti, kuten niiden korjaaminenkin. Nuoret viljelijät ovat ottaneet tilat haltuunsa, kasvattavat tilakokoa ja investoivat uusiin navettoihin niin että heikkopäistä hirvittää. Kilpailijoitamme ovat suurille karjoille sopivat karusellija kalanruotolypsyasemat. Juustolalle maitoa myyvällä Keski-Pohjan Juustokunnalla ei ole yhtään omaa luomutuottajaa. Laite myös mittaa maitotuotoksen joka neljänneksestä sekä seuraa maidon laatua, lehmän lämpöä ja kiimaa. – Valmistamme perinteistä sinileimaa, Valio-emmentalia, mustaleimaa ja luomuemmentalia. Sata robottia vuosittain Lely-lypsyrobotin myynnistä vastaava Aaretti Sipilä NHKkeskuksesta Hämeenlinnasta uskoo kilpailijan tavoin maassamme olevan vuosittain kysyntää noin sadalle robotille. Toholammin juustolan tuotannosta puolet menee vientiin. Robotin hinnaksi tulee veroineen noin 1,5 miljoonaa, mutta se on töissä jatkuvasti ja lypsää 60 lehmää, 20 lehmää nykyistä enemmän. Suurin osa maidon ylituotannosta markkinoidaan juuri emmentalina ulkomaille. Maidontuotanto kasvoi eniten Haapavedellä, Tyrnävällä ja Rantsilassa. Robotteja korkeatuottoisiin karjoihin Asentajien ja huoltomiesten koulutus yleistymisen jarruna Lypsyrobotti on monitoimikäsi, joka paikantaa lehmän vetimet laserin ja kameran avulla. Ne, jotka arvostavat tehokkuutta ja työn joustavuutta, valitsevat robotin. Laserilla vetimet hukassa Lely-lypsyrobotin toimintaa on voinut seurata sieviläisellä Vilènin luomutilalla viiden kuukauden ajan netissä. Olemme keittäneet yhden kattilan edamia Libyan vientiä varten ja toisen kattilan oltermannia Venäjän markkinoille, Korkala naurahtaa. Työntekijän palkkaaminen maksaisi vuodessa noin 25 000 euroa (150 000 mk) ja hän olisi töissä noin 200 päivää vuodessa. Tilakohtainen maitomäärä on keskimäärin 127 000 litraa. Kyrölän lypsykarja ruokitaan sivusta Reisjärven isäntien päätä ei palele Sivuruokintaseinään rakennettavien luukkujen paikalla on vielä muovi. Kilpailevalla NHK-keskuksen myymällä Lelyllä on kaksi toimivaa robottinavettaa ja 14 myytyä laitteistoa. Tehtaalla on työntekijöitä 64. Pohjolan Maito keräsi viime vuonna 2,5 miljoonaa litraa luomumaitoa 19 tilalta. Myös tälle vuodelle on budjetoitu kohoava maidon hinta, Hukkanen kertoo. Maatalousyhtymän uuteen navettaan mahtuu runsaat 70 lypsävää. Tyhjät parret on jo aikoja täytetty ja suurin keskituotosten kasvu on sekin takana eikä kiintiöissä ole tilaa. Tänä vuonna tulee 30 uutta lypsyrobottitilaa, ehkä enemmänkin. Loppukesästä uuden pihaton pitäisi olla valmis, Seppo Kyrölä sanoo. Hänen mukaansa sivuruokintaseinällä varustettuja navettoja ei lähialueelta löydy kovinkaan monta. Syynä on se, ettei jatkavien tilojen tuotannon lisäys riittänyt kattamaan lopettavien tilojen vähennystä. Kyrölä uskoo myös, että karjan terveysriskit pienenevät sivuruokintaseinän ansiosta. Eniten laitteistoja on Etelä-Suomessa ja Pohjanmaalla, mutta tällä hetkellä kiinnostusta on aika tasaisesti pitkin maata. Ruokinta tapahtuu navetan ulkopuolelta seinän vierustalla kulkevasta apevaunusta käsin. Luomumaitoa ei riitä suurempaan tuotantoon. Tänä vuonna kasvu tasaantunee 2-3 prosenttiin. Osuuskunnan keräämä maitomäärä on kasvanut joka vuosi EU:n aikana. Nimettömänä pysyttelevällä tilalla on lypsetty kahden vuoden ajan kolmesti päivässä, emäntä aamuvuorossa ja isäntä iltavuorossa. Kaikki on emmentalia kahta kattilaa lukuun ottamatta. Toholammin juustola viettää tänä vuonna juhlavuotta, sillä kesäkuussa tulee täyteen 30 vuotta toimintaa. Molempien robottikauppiaiden hinnasto alkaa vajaasta miljoonasta markasta ja huippumallin hinta riippuu varustelutasosta. Reisjärvellä vastaavanlainen navetta on ollut toiminnassa jonkin aikaa. Kuva: Delaval Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä uskotaan maatalouteen. – Maksoimme maidosta 5,5 penniä enemmän kuin edellisenä vuonna. Luvun pitäisi olla 50, jotta nykyinen tilamäärä säilyisi, Hukkanen toteaa. Kuva.Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Metsämarkkinointi Oy välittää puhtaita metsätiloja liiton jäsenille. Metsätiloille oma kauppapaikka. Kuva: Teuvo Harju HAAPAVESI (KP) – Maidontuotanto kasvoi alueellamme viime vuonna 4,4, prosenttia. Kyrölän maatalousyhtymää isännöivät Seppo ja Ilkka Kyrölä rakentavat parasta aikaa uutta pihattonavettaa, jonka erikoisuus on koko mitaltaan avautuva sivuruokintaseinä. Nyt säädöt ovat kohdallaan ja homma näyttäisi toimivan. Päätöstä helpotti myös vuoden vaihteessa vapautunut rahoitus, joka asetti eri lypsyjärjestelmät samalle viivalle. Tilan isäntäväki arvioi lypsyroboteista olevan jo niin paljon käytännön kokemusta ja huolto toimii, että hankinnan uskaltaa tehdä. Lelyä lasketaan myytävän vuosittain vähintään 20 kappaletta. Pohjolan Maidolla oli vuoden lopussa 1669 maidonlähettäjää, jossa oli nettovähennystä 73 tilaa. Etelä-Pohjanmaalla niitä on muutamia. Lypsytyön raskaus johti robotinostoon Robottipäätöksen tehnyt 40lehmän tila perustelee hankintaa työmäärän keventämisellä ja korkeatuottoisella karjalla. Viikolla kerättävä maito menee tuoretuotteisiin ja viikonlopun maidosta teemme juustoa, toteaa Korkala. – Kaikki yli 50 lehmän uudet pihatot ovat mahdollisia asiakkaitamme sekä pihattojen saneeraajat. Tuotanto väheni Oulua ja Raahea ympäröivissä kunnissa. Kuukaudessa valmistamme sitä noin 10 000 kiloa, mikä on liian pieni määrä, jotta juustoa voisi mainostaa. Hänen mukaansa säästöjen syntyminen pitäisi kaiken järjen mukaan olla varsin todennäköistä, koska sivuruokintaseinä pienentää selkeästi lattiaja kattoneliöiden tarvetta. "Pitäisi säästää kustannuksia" Seppo Kyrölän mukaan sivuruokintaseinän ansiosta navetan rakentamiskustannusten pitäisi olla hieman edullisemmat perinteisten navettojen rakentamiskustannuksiin verrattuna. Vuosikymmenien aikana juustola on ottanut vastaan yli kaksi miljardia litraa maitoa, mikä vastaa suunnilleen kaikkien maamme lehmien vuodessa lypsämää maitomäärää. Delavalilla on jo yhdeksän toimivaa lypsyrobottia ja myytynä on 17 laitteistoa. – Rakennusprojekti kestää noin kaksi vuotta. Suomessa valmistetaan vuodessa 21 miljoonaa kiloa emmentalia, josta kotimaassa syödään vain 4 miljoonaa kiloa. Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Kiinnostus on ollut kovaa. Seppo Kyrölä arvioi, että todennäköisin pääluku tulee olemaan 55-60 paikkeilla. Pohjolan Maito maksoi viime vuonna maidosta 222 penniä litralta, jossa on jälkitiliä 17,44 penniä/litra. Automaattiset toiminnot ulottuvat myös maitotankkiin ja lehmiä lypsylle ohjaaviin portteihin sekä ruokinta-automaatteihin. Metsät ovat maakunnasta, mutta ostajat voivat olla koko maasta, kertoo toiminnanjohtaja Manu Purola. Osuuskunnan alueella tehtiin viime vuonna 29 sukupolvenvaihdosta ja vuonna 2000 vain 17 tilakauppa. Robotit työllistävät Delavalilla tällä hetkellä noin sata huoltomiestä, asentajaa ja myyjää. Laajenemisen nopeus riippuu paljolti siitä, kuinka nopeasti saamme koulutettua huoltoja asennusryhmiä, kertoo Jouko Tiainen Delaval Oy:stä Helsingistä. Maidontuotannon kasvu taittumassa TOHOLAMPI (KP) – Juustola käy niin täysillä kuin suinkin pystytään. Reisjärviset viljelijät uskaltavat myös kokeilla uutta. Oireellista on, että maan toiseksi suurimman maitopitäjän, Nivalan, vuosia jatkunut noin 7 prosentin suuruinen maitotuotannon kasvu talttui viime vuonna vajaaseen prosenttiin (+0,9). Tänä aikana olemme tehneet 175 miljoona kiloa juustoa. Myös maakiintiön suuri ylitys ja sakot painavat tuotantoa, arvioi toimitusjohtaja Markku Hukkanen Pohjolan Maidosta. Kohteena ovat olleet lähinnä uudet 50-70 lehmän pihatot. Suurin kohdemaa on Belgia, jossa olevasta pakkaamosta käsin maakunnan juustoa markkinoidaan myös naapurimaihin. Tutustumiskäyntejä on tehty myös muualle Suomeen rakennettuihin vastaaviin navettoihin. Ilkka Niskasen tilalla Kyrölät ovat nähneet sivuruokintaseinän toimivuuden. Tänä vuonna tuotamme 8,5 miljoona kiloa erilaisia emmental-juustoja, toteaa tehtaanpäällikkö Jaakko Korkala tyytyväisenä. – Emmentalin markkinat ovat vakaat. Nopein kasvu on takana ja töitä jatketaan perusasennossa. – Lypsyrobottien myynti vilkastui maaja metsätalousministeriön asetettua kaikkia lypsyjärjestelmät samalle viivalle navettojen lainoituksessa tämän vuoden alussa. Vuonna 1996 maitoa kerättiin 138 miljoonaa litraa ja vuonna 2001 jo 218 miljoonaa litraa. Lypsyrobotin hinta ei poikkea mahdottoman paljoa muista, tehokkaista lypsyjärjestelmistä. Osuuskunnan liikevaihto kasvoi runsaat 6 prosenttia 513 miljoonaa markkaan. Jenkeissä juustosta saadaan parempaa hintaa kuin Euroopassa. Kun luukut aukeavat, samalla ilmastointi laukeaa pois päältä, eikä navettaan näin ollen synny karjalle haitallista vetoa. Joulukuun lopussa maassamme oli 20 000 maitotilaa. – Vanhimmat robotit ovat toimineet 1,5 vuotta. Juustola on täydessä iskussa. Robotti lähettää vikailmoituksen karjanhoitajan kännykkään, jos lypsy ei onnistu. Toinen suuri kohdemaa on USA
Öljynvaihtoväli liikkuu huoltokirjan suosittelemassa kahdenja kolmensadan tunnin haarukassa. Siitä hän selvisi. Sen sijaan työnarkomaniasta näyttää tulleen elinikäinen ilo ja riesa. Erkki muistaa, miten kertaalleen Storkohmon kaatopaikalla viisi-ysikymppisestä kytkin laukesi. Harmaa-Fergu ja Majuri aina valmiina touontekoon Harmaa-Fergu vuosimallia 55 odottaa touolle päästyä. Miehen keski-ikään ehtinyt traktori päästää muutaman epätoivoisen parahduksen – ja mykistyy. Tosin harrastuskoneet ovat jo vähintään viisikymmenlukulaisia, mutta yhä käytössä. Harvakierroksisen moottorin neljä pyttyä soittavat 50-luvun maaseudun sinfoniaa. Koneen pitkän keston resepti – vettä, öljyä ja kuskin älliä Lassilan Erkki on ollut liikkeellä lähes yhtä kyytiä neljä vuorokautta. – Vehnää ruista ja tietenkin heinää sekä pottuja kotitarpeeksi, Erkki listaa viljelysuunnitelmansa. Erkille riitti mainiosti halpaversio. Resepti on yksinkertainen: viisaalla käytöllä motti kestää, kun lisää vettä, vaihtaa öljyjä eikä päästä tankkiin hiekkaa. Kahdesta harmaasta Fergusta vanhempi on bensiini-petrooli vuosikertaa -48 ja uudempi -55 dieselkoneella. – Maanviljely on minulle tärkeä rituaali, mutta taloudellisestihan siinä ei ole mitään mieltä. Sellainen löytyi sopivasti lähes tehdaskarheana, vain 160 tuntia ajettuna, kun edellinen omistaja oli vaihtanut nappulaisemman. Viistoauraura nokalla syöksee pakkaslunta luiskalle läpinäkymättömänä pilvenä kuin talvinen tornado. Majuri ja Nuffi ovat ikätovereita neljän ja puolen vuosikymmenen takaa.. Moottorin tasapainotus ei riitä sen yli, kun taas Fiat käy nätisti vaikka kahdeksan tuhatta lasissa. Joutessaan aikaa liikuttaa vipuja Traktorin valinnassa Erkki kertoo päätyvänsä poikkeuksetta karvalakkimalleihin. Ilman monttööriä tosimies selviää kiperistäkin tilanteista kun sikseen tulee. Kokkolalainen pitkän linjan urakoitsija tienaa leipänsä traktoreilla, mutta vähät vapaa-aikansakin hän häärää niiden parissa. – Tälläkin Majurilla on tehty töitä vielä monen tonnin edestä. Kierroksia traktori kestää enemmän kuin lääkäri määrää, mutta ei toki loputtomiin. Pitkän linjan traktorimies ei panttaa koneiden uskomattoman iän salaisuuksia. Muistoja heinäseipäiden ja -ladon väliltä herättelee myös appelsiinin oranssi nelos-Nuffield, Fordsonin ikätoveri. Ouluun pääsi Kokkolasta neljässä tunnissa ja kymmenessä minuutissa, Erkki kertoo kellottaneensa kaksisataa kilometriä. Sydäntalvella tallin perällä läjä siemensäkkejä odottaa keväistä kylväjää. Kolmella neljäntoista tuuman auralla kyntää hehtaarin kahdessa tunnissa, vaikka tehoa ei ole kuin neljäkymmentä ja puoli hevosvoimaa, mies kiittelee konetta kuin ystäväänsä. Kokenut kuski tuntee kämmenpohjissaan ratista, paljonko on liikaa. Mutta isoa kovaa mentiin ennenkin. Jokainen uusi pyry ja myräkkä kasvattavat korkoa kuskin univelalle. Erkki kertoo kurkistavansa mittatikkuun vaistomaisesti lähes joka kerta liikkeelle lähtiessä, mikä on perua linja-autokuskihommista 60-luvulta. MF-595 lähti 26 000 käyttötuntia mittarissa allaan viides rengaskerta. Syöttöä rokaamalla Erkki rutisti koneesta 35 lisähevosvoimaa, ja parin rattaan vaihdolla huippunopeus nousi reilusti yli sallitun – 55 kilometriin tunnissa. – Kun elektroniikkaa on liikaa, virkamiehen pitää roikkua koko aika perässä. – Halvinta öljyä en osta, mutta en kalleintakaan. – Sillä menolla ennätti kaupungissa autojen alta pois. Univelka kasvaa korkoa sitä mukaa kun pyryt jatkuvat. – Parhaana vuonna ajoin 3 600 tuntia. 46-vuotias Majuri suorastaan riemastuu seuraavasta startista käyntiin. Huippu tuli tarkistettua vahingossa poliisin tutkalla Prisman luona, ja muistoksi lainvartijat kirjoittivat rapsut. Keskiön irrottua loppui kyyti traktorista, mutta ei perävaunusta. Vaan hätä ei ole tämän näköinen. Se hivelee konemiehen nuottikorvaa. Nuorena miehenä Erkki muistaa poteneensa kovan hevoskuumeen. Käytän tavallista kymppi-kolmeakymppiä, jota tilaan pari, kolme kahdensadan litran tynnyrillistä kerrallaan. Erkki raottaa sinistä konepeltiä ja raplaa puolipuristusta. Sillä tavalla säästää paljon. Niistä yksikään ei ole joutanut myyntiin tai vaihtoon alle 15 000 käyttötunnin. Nelos-Nuffield jälkiasennetulla "Härmän loikkarilla" tunnettiin maanteiden rakettitraktorina. Samaa valkoista savottaa on jatkunut lähes yhtä kyytiä neljättä vuorokautta. Yhdeksästä rekisteröidystä traktorista tuorein on MF-4270 viime vuoden mallia. Popedan mittarilla tarkistettu huippunopeus nousi 65:een. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Maaja metsätalous Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Erkki Lassila sompaa massikallansa maaliskuisella tiellä. Vetävä kärry lykkäsi Erkkiä massikoineen lähes kymmenen kilometriä kotiovelle. – Kunnon traktorin pitää olla sellainen, joka tekee mitä käsketään ja yrittää kaikkensa heti eikä hetken päästä, kun panee vaihteen silmään, hän määrittelee perusvaatimukset. Mies hurahti korviaan myöten hevosten sijasta hevosvoimiin ja laskee omistaneensa jo 21 traktoria. – Yksi traktori vie miehen hautaan asti, jos konetta hoidetaan kunnolla, hän takaa. 83 hevosvoimaa nousi ulosotosta mitattuna 111:een, ja se tuntuu riuskana lisäpotkuna. – Massikassa raja tulee vastaan 2 600:ssa. Kun kurki palaa ja routa sulaa, harmaista Ferguista nuorempi lähtee vaolle Järviseudulle ja Majorikin kuskataan kynnökselle, jos tarve vaatii. Ruuvaamalla riuskasti lisäpotkua Myös toiseksi käytetyin massikka, viisi-ysikymppinen vuosimallia 81, on joutunut tehokuurille. Eniten ajettu traktori ei ole enää tallissa. Tosin siinä traktorissa oli vaijerimittari, johon 1 300 kierroksella tuli tunti puolessatoista tunnissa, mutta vastaavasti 2 600 jo neljässäkymmenessä minuutissa. Valmetin turbolla vahvistettu mylly on nyt jauhanut yli 20 000 tuntia, eikä päätä näy. Yhdessäkään traktorissa ei ole tietokonetta, mitään ylimääräisiä sähköhilavikuttimia –ei edes suunnanvaihtajaa. Keskiviikkona 13.3. Mutta ei se minua haittaa, kun jouten istuessa riittää aikaa vipuja siirrellä. Hänelle riittää, että ohjaamo on asiallisen mukava pitkillekin tauottomille työrupeamille. Turhien hienouksien korjaaminen ei onnistu kotikonstein ammattiasentajan auttamatta. Viiden hehtaarin tilaa Alajärvellä Erkki viljelee omien sanojensa mukaan sen verran, että tuntuma vuodenaikojen vaihteluun säilyy. Kuvat: Kari Viiperi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) – Onkohan tässä akku tyhjä, Lassilan Erkki huolehtii ja kääntää Fordson Majorin virta-avainta. – Toiset nauravat, että traktorin kopissa on keppejä kuin vanhainkodin eteisessä
Liitolla on meneillään toinen, maaseudun keksijöille suunnattu kilpailu, johon on tullut jo yli 20 ideaa. Kahvitie 44 pe 15.3.2002, klo 10-15 Valtran Ylivieskan palvelupisteessä os. Maaseutuaiheille on tilausta. Meillä on lehmiä 17, eikä jatkajasta ole tietoa. Ruutihaantie 11 Traktorimyynti Kokkolassa; J. Liiton kulttuurityöryhmä on ollut aktiivinen emäntä Raili Myllylän johdolla ideoidessaan kilpailuja täyttämään maaseudun ihmisten sanomisen tarvetta. vain 3300 h, 1 omistaja TARJOUS! Case IH CS 86 nyt 28.115 € 167.163 mk (alv. ja vkl. ........-00 • Case IH 1056-4, 6-syl. Koskela toivoo alalle tulevan muitakin yrittäjiä. > Työkoneiden varaosat ja tarvikkeet. Juhlavuosi MTK Keski-Pohjanmaalla KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen M-tunnus on vaihtunut Pro Agrian versoon. k u lj e tt im e n p it u u s 3 ,5 m -PILKEKONE ESTRE ESTRE Valmistamme määrämittaan KALAJOEN PELTITYÖ OY KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT KATTOja SEINÄPELLIT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT sekä VESIKOURUT VUOKRAAMME HENKILÖNOSTINTA Harjuntie 3, 85100 Kalajoki Puh. Logon vaihdos liittyy tammikuun alussa toimintansa aloittaneeseen Pro Agria maaseutuneuvonnan yhtymään, joka toi uuden yhteisen logon perustajille, mutta ei järjestely ei muuta perusorganisaatioiden toimintaa. Kirjoituksia voi lähettää maaliskuun loppuun saakka Kokkolan toimistoon. 22%) .................. Muita aloja seurataan kyllä tiheämmällä seulalla, Koskela väittää. Neuvontapalvelut löytyvät saman merkin alta. – EU-Suomen maaseutu tuottaa jatkuvasti kovia uutisaiheita, mutta oikeat toimittajat eivät niitä huomaa. Normaalit uutiset kyllä uutisoidaan, mutta myllyt jauhavat jatkuvasti ja päivittäin olisi käyttöä kymmenille raporteille. .......-91 • Case IH 595-4 XL...............-88 • John Deere 2140-4 ............-86 • Fiat 70-90 DT ...................-89 • Fiat 60-90 takaveto ............-84 • Belarus 625-4 ..................-88 • Ford 5610-4 ....................-83 • Ford 6610 .......................-82 • Ford 4600 .......................-78 Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Haapala 040-8470 612 Krister Backlund, 0500-234 310 Kahvitie 44, 67600 Kokkola CASE IH MX 120........-02 aj. Somero 0400-696 652, T. 500 mk/ha) MAALISKUUSSA SERTIFIOITU SIEMEN EDULLISESTI TULOKSENA PAREMPI SATO Agrimarket Konekeskusten toiminta on ollut vauhdissa jo hyvän aikaa. Savela 0400-696 653, R. Niemi puh. Tämän sektorin ammattitaito on rapistunut. Uutisten alihankinta kiinnostaa Antin työ vapaana toimittajana ja tuottajana jatkuu toistaiseksi. CASE IH 685, -4w PS -87 aj. Maaseutuun liittyy reservaattiajattelua, minkä takia normaali uutisseuranta on erittäin huonoa. 110 h CASE IH CS 94 ..........-98 aj. 08-410 8300, Kokkola p. 0400 541 545, M. Tervetuloa tutustumaan palveluumme! to 14.3.2002, klo 10-15 Valtran Kokkolan palvelupisteessä os. 1 % 1 % Halkaisee 2-4 osaan Katkoo ja kuormaa pilkottavan puun max. – Valkeita läiskiä riittää ja Kokkola tahtoo olla väliinputoaja kaikessa. Pro Agria yhdistää neuvonnan. Koska uudet traktorimme ja puimurimme ovat menneet hyvin kaupaksi, pistämme myös vaihtokonekauppaamme vauhtia! Nyt meiltä löytyy hyväkuntoisia vaihtotraktoreita ja -puimureita heti toimitukseen ja lisää hyviä koneita on tulossa. Kirjoittajana on Matti Tunkkari, joka kirjoitti ensimmäisen osankin, toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki kertoo. Koskela ideoi jutun, haastattelee, tarvittaessa kääntää, kuvaa, leikkaa ja lähettää jutun asiakkaalle. Maakunnan aiheita menisi vaikka kuinka paljon, mutta voin hyödyntää vain pienen osan näkyvyydestä. Jos navetassa tai pellolla on työhuippu, tämä väistyy. (06) 831 5477, (06) 831 3232 Avoinna: Ma-Pe 8.00-17.00 La 10.00-13.00 Vain meiltä löydät alkuperäiset CASE IH -varaosat. Nygård puh. Akut • Laakerit • Kiilahihnat • Etukuormaajan kauhat Lantatalikot • Sähkömoottorit • Laaja tarvikevalikoima www.valtra.fi Power Partner Esittelyssä Valtra-traktorit, mukana myös NHK-keskus, Rote, Suonentieto, Cranab, Hyväkone Oy ja A-tuottajat. – Oma toiminta jatkuu entiseen malliin. Pääosa jutuista käsitteli maaseutuaiheita, mutta mukaan mahtui myös kulttuuria, kunta-aiheita, ohjuskauppoja ja EU-käräjiä. Uusi väline ja uusi toimintakulttuuri kiinnostavat. TV-juttujen tekeminen on maitotilan sivuelinkeino. 2002 Maaja metsätalous 19 MARKET AGRI Kokkola. 822 4211 ME KASVUNTEKIJÄT MEILTÄ SAAT AGRIBONUSTA AIV ON RISKINHALLINTAA HYVIÄ SYITÄ KALKITUKSEEN • Parempi ravinteiden liukoisuus • Maan rakenne ja vesitalous • Maan biologinen aktiivisuus • Sadon kalsiumja magnesiumpitoisuus • Parempi korren lujuus HANKI KEVÄÄN SIEMENET AJOISSA PEITTAUKSELLA VARMISTAT • Terveen siemenen • Ohran hyvän kasvulähdön • Lisätuottoa jopa 85 €/ha (n. 06-832 6100 • Fiat 82-84-4 DT.................-94 Trima 1490 etuk. > Pellonpajan karjataloustarvikkeet ja Senior -varaosat. Hän heittää todisteeksi sonnipalkkioiden takaisinperinnästä Suomella ja EU:lla olleen kiistan, jossa Suomi haastoi EU:n käräjille, eikä kukaan seurannut tapahtumia, vaikka valtionvarainministeriö oli asiasta tiedottanut. 0400 541 550 Traktorimyynti Ylivieskassa; E. Kilpailuaikaa on heinäkuun loppuun ja parhaat palkitaan syksyllä olevassa elojuhlassa. 34.300 € 203.939 mk (alv. PELTITYÖT ERÄ EDULLISTA, SINKITTYÄ KATTOPELTIÄ. Päivän aikana juhlatarjouksia varaosista, tarjoilua ym.! Juhlan kunniaksi Asiakastilauspäivät Olet tervetullut à la carte -asiakastilauspäivillemme perheesi kanssa tutustumaan myyntipisteissämme palveluumme ja tuotteisiimme. Aho 0400-696 651 á la carte ominaisuudet ja varusteet käyttötarpeesi mukaan NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • Case IH 4230-4..................-96 Isme 1400 etukuormain • MF 3085-4, 6-syl. Saman merkin alla toimivat Maaseutukeskusten Liitto, maaseutukeskukset, Kotieläinjalostuskeskus Faba ja Suomen Kotieläinjalostusosuuskunta. Pro Agria yhdistää eri asiantuntijoiden osaamisen asiakkaiden hyödyksi. – 16.3.2002 Teetpä sitten vaihtotraktoritai vaihtopuimurikaupat 11.–16.3.2002 välisenä ajanjaksona myönnämme Sinulle rahoituksen MARKET AGRI Prismantie 1, 67700 Kokkola Lumijoentie 8, 90400 Oulu KONEMYYJÄT: KOKKOLA Matti Ruokoja 0400-366 022 Stig Heikkilä 0400-364 803 Kjell Hästbacka 040-548 4504 Esko Peräaho 0400-387 851 Timo Erkkilä 0400-366 007 Eero Auno 040-529 7150 KONEMYYJÄT: OULU Mikko Kontio 0400-387 914 Lassi Suutari 0400-122 570 Eero Määttä 0400-282 405 Jarmo Koskinen 040-769 1074 Kauko Kestilä 040-527 2487 Tervetuloa hyville kaupoille! www.agrimarket.fi MARKET AGRI K O N E K E S K U S osamaksukorolla 30.11.2002 saakka. – Kirjoituskilpailun voittajat julkistetaan liiton kevätkokouksen yhteydessä järjestettävässä Minä ja maaseutu -seminaarissa, jossa pohditaan syvemmin maaseudun merkitystä kulttuurin muutoksessa. Maakunnan lähettiläs televisiossa Maanviljelijä Koskela Toholammilta Antti Koskela nimittää kellariin rakentamaansa kuvastudiota navetanlaajennukseksi. Yhtymän tavoitteena on rakentaa vahva kehittäjä ja verkottaja maaseutuneuvontaan. > Varaosia ja tarvikkeita myös muihin traktorimerkkeihin. Pelisäännöissä on vielä vääntämistä, mutta televisiossa ollaan menossa tähän suuntaan. Vietämme kaikissa Agrimarket Konekeskuksissamme traktoreiden ja puimureiden... alv. Ikää on sen verran, ettei navetassa viitsi ruveta runnaamaan. Hän myös tuottaa reportaasinsa itse. Toimi heti! Tarjous voimassa 31.3.02 asti! Kaija Vähäsöyrinki TOHOLAMPI (KP) Antti Koskela ei mahdu tavallisen maanviljelijän muottiin. 0%) .................. Viime vuonna Koskela teki televisiolle nelisenkymmentä 2-5 minuutin mittaista juttua Keski-Pohjanmaalta. 040 527 3577, H. Se aito ja alkuperäinen – KOKKOLAN K-VARAOSAT KAHVITIELLÄ! Se aito ja alkuperäinen – KOKKOLAN K-VARAOSAT KAHVITIELLÄ! HUOM! Uusi osoite: Kahvitie 44 • 67600 KOKKOLA • Puh. puh. VAIHTOKONEVIIKKOA 11. Vaimo Eliisa työskentelee myös tilalla. Voutila puh. .....-86 • Fiat 80-90-4 DT .................-85 • MF 690-4 Turbo ................-83 • Fiat 680-4DT ....................-82 • IH 475 ............................-82 • Ford 4110 ........................-85 • Ford 4610 ........................-85 Ylivieska, p. Tekniikan oppiminen pystymehtästä oli työlästä, mutta kiinnostavaa, kertoo kuvankäsittelytilat kellariin rakentanut Koskela. – Tuottajaliiton vuonna 1992 ilmestynyt historiikki Puutteesta toimeentuloon saa jatko-osan, jossa käsitellään viljelijöiden sosiaaliturvan kehitystä sekä EU-jäsenyyttä. (08) 462 519 auto (0400) 582 413 LISTAT 6 M TIKKAAT LUMIESTEET KATTOSILLAT ILMASTOINNIT YM. • Case IH 4230-4 ................-96 • Fiat 100-90 DT, 650 h. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. 3600 h, 1 omistaja, hyvä CASE IH 895, -4w ......-92 aj. 20 cm pituus 20-60 cm TEM-Tuote Ky 62420 Kortesjärvi Puh. Olen tavallaan uutisten ja ajankohtaisohjelmien alihankkija tuottaessani valmiin paketin. Hän on maamme ainoa päätoiminen maanviljelijä, joka sivutöinään tekee juttuja YLE:n uutisille ja ajankohtaisohjelmille. Lypsytöiden välissä pystyn tuottamaan vuodessa vain 5-10 tuntia ohjelmaa, pahoittelee Koskela. Omat aiheet löytyvät ympärille katselemalla sekä maakunnan lehdistä ja Maaseudun Tulevaisuudesta. Neljä vuotta sitten kiinnostuin kuvankäsittelystä ja hankin tarvittavat digitaaliset laitteet ja kameran. Siinä on kaksi sarjaa: avoin ja lukiolaisille suunnattu. 4100 h, 1 omistaja IH 684 TA....................-80 aj. Koskela nimittää kuvastudiotaan navetan laajennukseksi. Yhtymä on yhteistyön väline ja auttaa koordinoimaan toimintaa, toteaa johtaja Tapio Kurki Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. Molemmissa sarjoissa on kolmelle parhaalle luvassa rahapalkinnot (100-500 euroa). 06-4885 016, Fax 06-4885 430 myös ilt. – Vakiintuneet asiakassuhteet ovat olemassa ja voin hieman löysätä. – Kun tarjoilee aiheet, ne menevät läpi. 60 h CASE IH CS 110 ........-01 aj. – Maanviljely on minulle päätoimi ja reportaasien kuvaaminen ja tuottaminen on lisäansio. HINTA 2.350 € sis. 3700 h + MP-lift etuk. halk. Parhaillaan on menossa kirjoituskilpailu Minä ja maaseutu. ..............-94 James 210 etukuormain • MF 3090-4 Turbo, 6-syl ........-88 • Fiat 115-90-4DT .................-84 • Deutz 3.40-4, Q 4300 ek. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) MTK Keski-Pohjanmaa juhlii koko vuoden 80-vuotista taivaltaan kilpailujen ja tapahtumien merkeissä. Opinnot jäivät kesken, kun tilalle tuli kurssin jälkeen toimittajan työ radiossa. Aloittelin pikkuhiljaa. – Työskentelin 10 vuotta radiossa maanviljelijän työn ohessa. Lehmät pääosassa Antti Koskela opiskeli 1980-luvun alussa maatalouspolitiikkaa Helsingin yliopistossa
– Ruotsissa on käytössä kymmenkunta GPS-paikannusta käyttävää kalkinlevitintä. Maan suurin kalkinvalmistaja lähti konekehittelyyn pidentääkseen kalkinlevitysaikaa. Huoltoau tot tarvittae ssa maastoo n. – Ajokoneen hankkiminen olisi seuraava askel. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Maaja metsätalous • Metsäkoneiden huolto ja varaosat Ruutihaantie 11, 84100 Yivieska puh. Pahinta on ollut vetävän alustan puuttuminen. – Hyötyä on kuitenkin tullut muun muassa siinä, että olemme saaneet omaan käyttöömme energiapuut samalla kertaa. Nykykoneilla urakoitsijat ovat liiaksi säänarmoilla. Heikki ja poikani Ilkka ovat olleet huoltovastuussa. Tiedosto siirretään levykkeelle, jota GPS-säätöisen koneen ohjauslaitteisto osaa lukea. Täsmälevitystä varten pellolta otetaan GPS-paikannetut viljavuusnäytteet, jolloin saadaan paikannettu pH-tiedosto ja edelleen digitaalinen paikannettu kalkitustarvekartta. Ensin pitää saada perusteellinen kokonaiskuva toiminnan kannattavuudesta. Jälkeä ei voi tietenkään vielä verrata ammattilaisen tekemään, Kolppanen kertoo. Tarkka kalkinlevitys onnistuu toki myös perinteisin keinoin: maanäytteiden perusteella piirretään kalkintarvekartta, jonka perusteella kalkkivaunun ajaja säätää eri kohtiin sopivan levitysmäärän. Monet urakoitsijat ovat kehitelleet levittimiin omia vetäviä ratkaisuja. Myös ternivasikoista (välitysikä 7-20 vrk) hyvä kysyntä! Yhteys myös A-NETTI kautta. – Tämä metsäkoneurakointi on vielä liitännäishommaa eikä toimintaa ole tarkoitus muuttaa ainakaan vielä päätoimiseksi. Kolppanen ja Voltti ostivat Nordtrac-merkkisen hakkuukoneen käytettynä Ruotsista. Voimansiirtoa pyörittää traktorin ajovoimansiirto. Ajotietokone ja GPSpaikannin ovat tanskalaisen LH Agron valmistamia. – Nyt saisi vaikka luonnonsuojelija kävellä perässä tarkastamassa, että tippuuko öljyä. Kuvat: Timo Talus Pohjois-Pohjanmaan metsäkeskuksen metsätalousinsinööri Heikki Kämäräinen (vas.) esitteli ojitussuunnitelmaa Eero Kolppaselle ja Heikki Voltille Tynnyrinevantien lähistöllä. ”Kone maksaa itsensä takaisin” Metsänomistajat ostaneet hakkuukoneita Sievissä ja Kannuksessa Sieviläinen Eero Kolppanen tekemässä harvennushakkuita Ylivieskan Tynnyrinevalla. Tutustu netissä: www.a-tuottajat.fi Viljatilan Etusopimuksella paras hinta viljallesi Hanki kevään siemenet ajoissa! Peittauksella varmistat • terveen siemenen • oraan hyvän kasvuunlähdön • lisätuottoa jopa 85 € /ha (noin 500 mk/ha) Agrimarketin vilja-ammattilaiset etsivät viljallesi parhaan mahdollisen käyttötarkoituksen ja siten myös parhaan mahdollisen hinnan. Siinä on saksalainen NAF-teliakselisto, jonka kaikki neljä pyörää vetävät. Miehet ovat operoineet hankkimallaan koneella pääasiassa omilla metsäpalstoillaan, mutta jonkin verran hakkuukone on saanut käydä vieraissakin. Menetelmä yleistyy varmasti meilläkin. Säilöntäainekustannus on 4 euron tienoilla.” ”Miksi ihmeessä riskeeraisin 50 euron rehut säästääkseni 4 euroa?” Esikuivatulle rehulle Tuoreelle säilörehulle Pyöröpaalaukseen Käyttömäärä Jens Oja SIEVI (KP) Sieviläiset Eero Kolppanen ja Heikki Voltti hankkivat vuosi sitten yhteisen hakkuukoneen eli harvesterin, jolla miehet ovat laittaneet omat metsäpalstansa kertalaakista kuntoon. Konetta on pitänyt sen jälkeen luonnollisesti kunnostaa ja huoltaa, mutta Kolppanen kuitenkin kehaisee, että nyt kone on viimeisen päälle huollettu. Esimerkiksi konehuone oli päässyt pahasti rispaantumaan. Levitin on tanskalainen Bredal. Uutta ovat satelliittipaikannuksen avulla tapahtuva tarkka levitys ja vetävä vaunu. Maanparannuskalkin valmistaja Nordkalk Oyj on rakennuttanut maamme ensimmäisen kalkinlevittimen, joka hyödyntää satelliittiohjausta. Viljatilan Etusopimuksen voit tehdä vaivattomasti myös Internetissä osoitteessa www.agrimarket.fi • laatuvehnä • teollisuusvehnä • myllyruis • rehuohra • tärkkelysohra • etsyymiohra • mallasohra • rehukaura • elintarvikekaura • öljykasveja • herne • luomuvilja KALAJOKI 08-460 340 NIVALA 08-442 283 SIEVI 08-480 013 HAAPAJÄRVI 08-762 808 REISJÄRVI 08-776 481 AIV verkossa: www.farmit.net Maanviljelijä Jari Hekkala, Himanka Hallitse riskit! ”Omien kokemusteni kautta olen tullut siihen tulokseen, että AIV:n käyttö on kannattavimpia sijoituksia.” ”Säilörehutonnin arvo on meillä siinä 50 euroa. Vasikka-asioissa teitä palvelevat asiamiehet Risto Moilanen, 0400-283 559 * Matti Myllylä, 0400-281 832. Ota pikaisesti yhteyttä sopimuksenteon merkeissä omamyyjääsi tai lähimpään Agrimarketiin. Miehet pulittivat hakkuukoneesta noin 33 637 euroa (200 000 markkaa). – Meillä on tähän metsäkonehommaan terveen kriittinen ote. Hakkuukone oli ollut Ruotsissa hieman huonolla pidolla. A-Tuottajat Oy:n nautalinja tarjoaa naudanlihantuotantoon Suomen parasta erikoisosaamista. Kannattavuudesta saa kuvan aikaisintaan tämän tilikauden päätyttyä, Kolppanen arvioi. Uusilla ratkaisuilla parannetaan kalkkivaunun kulkua huonohkoissa sääoloissa, jolloin levityskautta saadaan pidennettyä jopa kahdella viikolla. Maitotiloilta ostamme ja siirrämme kaikki terveet lehmäja sonnivasikat Pohjois-Pohjanmaan lihantuotantotiloille jatkokasvatukseen. Esimerkiksi koneen koura on nyt todella hyvässä kunnossa, Kolppanen toteaa. Nyt ajamme hakatut puut tien varteen omilla traktoreilla. Kolppanen perustelee hankintaansa sillä, että jo vuosien ajan jatkunut metsuripula alkoi rassata eikä oma terveyskään olisi välttämättä riittänyt moottorisahan kanssa metsäpalstoilla heilumiseen vuodesta toiseen. Minä olen paremmin päältä katsonut. – Harva se päivä on käynyt isäntiä kyselemässä, että milloin ehtisimme tulla heidän palstoilleen töihin. Keskiviikkona 13.3. Koneen hankkimisen jälkeen olemme hakanneet noin 1 500 kuutiota. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki. Kolppanen epäilee, että "bioöljyt" olivat tehneet tuhojaan konehuoneessa. Hankintapalvelu Oulu 020 472 7220. Pisimmällä ollaan Uudenmaan maaseutukeskuksessa, joka voi tarjota satelliitin tarvitsemat paikkatiedot suoraan levykkeellä maanäytteiden mukana, kertoo aluemyyntipäällikkö Mikko Jylhä. Renkaat ovat Nokian uusinta maatalousmallia, joilla on hyvät pintapaineominaisuudet. 08-424 005, 08-424 250, auto/päivystys 0400-286 775 tai 0400-279 970 SORVAUSTYÖT JÄÄHDYTINKORJAAMO KIVIOJA OY KONEHUOLTO • Traktoreiden, taajamaja metsäyhdistelmien huolto trukit ja kurottajat Huollam me myös muut raskasko neet. Jylhän mukaan Suomen markkinoilla on tähän saakka ollut lähinnä tanskalaisia ja venäläisiä kalkkivaunuja, jotka soveltuvat huonosti sääoloihimme. – En usko, että viemme leipää keneltäkään metsäkoneyrittäjältä. Tämä on meille keino pitää omat metsät kunnossa. Alusta on Kronoksen kehittämä. Kolppanen arvioi, että koneen myötä tullut taloudellinen hyöty on jäänyt toistaiseksi melko vähäiseksi. Levittimen vaunuosa on Kronos 140 MHD metsäkärry. Kalkinlevitystä satelliitilla Nordkalk rakennutti mallivaunun kalkinlevitykseen. Hyvä maidontuottaja Vasikat A-Tuottajille, kasvatusmarkat Pohjois-Pohjanmaalle Olemme rakentaneet kotimaiseen lihantuotantoon perustuvan laatuketjun, joka tukeutuu lypsylehmistä syntyviin vasikoihin. Näin saadaan kalkkia oikea määrä peltolohkon jokaiseen osaan. Kolppanen omistaa metsää noin 150 hehtaaria, yhtiökumppani Voltilla metsää on noin 300 hehtaaria. Kaija Vähäsöyrinki KANNUS (KP) Pellon happamuuden mukaan vaihtuva, tarkka kalkinlevitys tapahtuu nykyisin myös satelliittipaikannuksen ja GPS-säätöisen kalkkivaunun avulla. Vaunun aisalla on Loglift 51 -metsänosturi. – Tämä on mallikone urakoitsijoille ja se on koottu valmiista osista. Urakointikäyttöön kehitettyä, traktorivetoista levityskonetta esiteltiin kymmenille keskipohjalaisille yrittäjille Kannuksessa. Loput on tarkoitus myydä, Kolppanen toteaa
Erikoisasiantuntijoiksi on koulutettu seitsemäntoista henkeä, joista osa on ryhtynyt työhönsä. Ratkaisuna ovat tehokkaammat, usean tilat yhteiset koneketjut sekä urakointipalvelujen käyttö, esittää johtaja Tapio Kurki Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta. 15 vasikkaa. Omena syntyi Etelä-Pohjanmaalla Töysässä Markku Toivolan tilalla 7.3.1983 ja on lypsänyt helmikuun 2002 loppuun mennessä jo 133 000 l maitoa. 017-862 560, gsm 0500-573 488 email: nktuote@nktuote.fi kotisivut: www.nktuote.com rehunkäsittelyn ykkönen NK-TUOTTEET – REHUNKÄSITTELYN YKKÖSET RM-TÄYTTÖPÖYDÄT ja REHUMATTIREHUNJAKELUVAUNUT Kysy lisää! Kolakatu 18, 85800 Haapajärvi, puh. Lisäksi voi vaikuttaa oman ammatin ja asuinpaikan asioihin, Ingalsuo muistuttaa. Uusia tuottajia tuli vuoden aikana 37, joista Milkalta 13, Maitokolmiolta 17 ja Kaustisen osuusmeijeristä seitsemän. Keski-Pohjanmaalla on kaksi alaan perehtynyttä myyjää. Palvelumaksut varsinaisesta toiminnasta lisääntyivät runsaat 3 prosenttia. Maaseutukeskus saavutti viime vuonna neuvonnan määrälliset tavoitteet hyvin. Vaimo Jaana työskentelee neuvojana maaseutukeskuksessa. 06-862 6117 URHEILUPUOTI, KANNUS puh. Julkisen hankerahoituksen osuus toiminnasta oli 9 prosenttia. Kiri-Maikki 100 AAT Suomen suosituin täysrehu jo yli 10 vuotta, runsaalle säilörehulle. 06-822 4102 PIENKONE KETOLA KY, VETELI puh. Esimerkkeinä ovat ternimaitokasvattamot ja urakoitsijoiden käyttäminen lietteenajossa ja säilörehunteossa. Keskustelu liittyy viljelijöiden työssä jaksamiseen. Tällöin tilalla keskitytään vain lypsämiseen ja maidontuotantoon. 08-762 093 Avoinna ark. Tuotos-Krossi Varmuutta täysrehuruokintaan, nyt korotettu energiaja valkuaistaso sekä lisänä propyleeniglykoli. Osuuskunnan liikevaihto kasvoi kymmenisen prosenttia 336 miljoonaan markkaan. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME 650 ........................-87 UNDERHUG 2220, 2-riv............-97 UNDERHUG 2100 ...................-89 TRAKTORIT: VALMET 705.........................-88 CASE IH 885 .........................-89 MF 290 1700h. Ingalsuo valmistui agrologiksi vuonna 1993 ja työskenteli sen jälkeen kotitilallaan sekä viisi vuotta maaseutukeskuksessa piiriagrologina. Korotettu energiaja valkuaistaso. – Liian pienet maitokiintiöt jarruttavat tuotannon kasvua. – Tuottajille maksetaan tänä vuonna kuukausittain hallituksen päättämä tilityshinta, joka on suunnitelman mukaan noin kolme penniä korkeampi kuin vuonna 2001, Savolainen kertoo. Koottuina Ps. Maakunnassa mennään Tanskan suuntaan Tilakoko puhuttaa viljelijöitä (KP) Agrimarket tarjoaa kahdessakymmenessä myymälässään ympäri Suomea täyden palvelun maatilarakentamiseen. Vilja-Krossi Edullinen perustäysrehu, runsaasti Krossi-viljaa W W W .F A R M IT .N E T Omena täysi-ikäiseksi. 8 500 kg/v. – On epävarmuutta siitä, mikä on perheviljelmän oikea koko ja pitäisikö kasvua rajoittaa, kertoo toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki. (08) 460 664, Ylivieska p. Ruokintapöydällä kotoiset rehut ja Suomen Rehun tuotteet. Esimerkiksi Lohtajan, Reisjärven ja Kalajoen nuoret toimivat kiitettävästi, mutta monissa kunnissa on vaikeuksia saada nuoria mukaan. Viimeiset kaksi vuotta hän on vetänyt tuottajaliiton Tietopeltomies-projektia. – Toiminta rikastuttaa sosiaalisia kontakteja ja tuo viljelijälle tilaisuuksia tavata toisia, muissakin ammateissa olevia ihmisiä. 08-440 641 AUTOJA RAUTATARVIKE RAUTIO OY, KALAJOKI puh. Ydinalueemme 15 kunnassa tehtiin viime vuonna vain 19 sukupolvenvaihdosta. 08-410 420 Fax 08-410 435 GSM 0400-295 520 puh. Nivalassa tehtävästä vastaa Kai Ahlholm. Emme voi uida vastavirtaan, vaan kasvun mahdollisuus pitää antaa niille, jotka haluavat. Maaseutukeskuksen suorien jäsenten määrä lähes kaksinkertaistui viime vuonna. Rakentajalle täysi palvelu. Savolaisen mukaan osuuskunnan maitomäärän kasvu johtui lehmien keskituotosten noususta sekä toisista osuuskunnista siirtyneiden tuottajien maitomääristä. Yksi merkittävimmistä yhteistyökumppaneista on ruotsalainen DeLaval karjatalouskoneineen ja -laitteineen. Keskimääräinen tuotos n. Paras tuotosvuosi oli 17-vuotiaana 11 052 kg. Tärkeitä ovat myös vasikan alkukasvatus, hiehon kasvatus, ummessaolon ja tunnutuksen oikea toteutus sekä sairauksien ennaltaehkäisy. klo 7.00–17.00 • la 8.00–12.00 (Rautatieaseman lähellä) RENGASALAN ERIKOISLIIKE HAAPAJÄRVELLÄ MICHELIN-KORMORAN-DAYTON-BRIDGESTONE BF COODRICH-GOODYEAR-BARUM-STOMIL-UNIROYAL • Ha ja Pa renkaat • Ka renkaat • Maatalousrenkaat • Ka pinnoitukset • Paistokorjaukset • Asennukset PIENKONE KETOLA, KOKKOLA puh. Samaan aikaan tuotanto lopetettiin 53 tilalla. – Kentän tuntemusta on kertynyt molemmilta puolilta, varsinkin Kokkolan seutukunnan tilat ovat tulleet neuvojan työssä tutuiksi. Tilojen lukumäärä väheni edelleen noin 5 prosentin vuosivauhtia, mutta tuotantomäärät pysyivät ennallaan tai lisääntyivät. (08) 410 7200 Nivala p. Etujärjestöön pääsin sisälle toimiessani Kälviän tuottajayhdistyksessä sihteerinä. Lohtajan maaseutunuoret ovat järjestäneet kaikille kyläläisille tarkoitettuja kylpylämatkoja sekä vierailuja päiväkoteihin ja äiti-lapsi -ryhmiin. 2002 Maaja metsätalous 21 Kalajoki p. 06-870 860 JS-KONE OY, YLIVIESKA puh. Myös lisääntyneestä vastaanotosta johtuva kulujen lasku vaikutti myönteisesti tilityshintaan. Meijeri maksoi tuottajilleen 221,35 penniä litralta. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Nopeasti kasvamaan lähtenyt tilakoko on puhuttanut KeskiPohjanmaan Tuottajaliiton kevätkokouksiin osallistuneita viljelijöitä. Hinta sisältää laatukorjauksen ja 16 penniä/litra jälkitiliä. (08) 443 561, Sievi p. – Meilläkin mennään Tanskan suuntaan. Myös nykyisessä laajuudessa jatkavien tilojen toimeentulo vaatii jatkuvaa talouden seurantaa ja tuotannon kehittämistä. Hankkeessa kootaan urakoitsijoita kunnittain verkkoon, josta viljelijät voivat hakea tarvitsemansa palvelun. Ingalsuo on kotoisin maanviljelijäperheestä Kälviältä ja asuu perheineen Kälviällä. – Avainasemassa ovat kustannusten kurissa pitäminen, tehokkuus, tukien optimointi, liitännäiset tai lisäansiot tilan ulkopuolelta. Nuoret mukaan toimintaan Jouni Ingalsuo aloitti MTK:ssa Jouni Ingalsuo on ottanut tehtäväkseen maaseudun nuorien aktivoimisen. Tämä siirtäisi sukupolvenvaihdoksia ja hidastaisi nuorten ammattiin tuloa entisestään, Ingalsuo toteaa. Nuorten alle 40-vuotiaiden osuus viljelijäkunnasta on alle neljännes. – Maaseutunuorten aktiivisuudessa on suurta vaihtelua kunnittain. Tytär Johanna on vasta 2,5-vuotias. Vain maatilojen laatujärjestelmien rakentamisessa ja pienyritysneuvonnassa jäätiin tavoitteista jälkeen. – Onkin tultu tilanteeseen, jossa viljelijän on myönnettävä, ettei kaikkea ole järkevää tehdä itse, vaan on erikoistuttava ja jaettava työtä. Kuntakohtaisesti katsottuna maidontuotanto kasvoi eniten Reisjärvellä ja Kalajoella. Savolainen ennustaa maitomäärän kasvavan edelleen tänä vuonna noin neljä miljoonaa litraa, jolloin vastaanotto nousisi yli 150 miljoonan litran. kaikenlaiset kuormalavat Farlink Oy Reisjärvi 0500-609 608, 0500-990 508 puh./fax 08-776 183 SOMERO TRADING OY Kukonkyläntie 221 85310 Sievi as. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Seppo Peuraharju otti maatilarakentamisen kontolleen Kokkolassa viime maanantaina. Myös sukupolvenvaihdoksia tapahtuu liian vähän. Kestävän lehmän ruokalista: Energia-Krossi Huippukarjalle parasta energiaa ja valkuaista. e-mail: somero-trading@nic.fi Puh. Kestävyyteen vaikuttavat muun muassa perimä, terveys, tuotos, lehmän rakenne ja olosuhteet. Rakennemuutos tulee olemaan melkoinen, elleivät nykyistä useammat nuoret valitse viljelijän ammattia. Jouni jatkaa tuottajaliitossa pitkään työskennelleen Jukka Tunkkarin jalanjäljillä. Tervettä lehmää kannattaa pitää pitkään ja jokaiselle lehmälle asetettava tavoite on esimerkiksi 5 lypsykautta – yksittäistapauksissa pitempäänkin. Lisää maitoa Juustokuntaan Huipulla 17-vuotiaana Kestävä lehmä on järkevä sijoitus Lehmän tuotoksessa paras aika alkaa vasta kolmannen poikimisen jälkeen – ensimmäisen vuoden tuotto menee pääosin hiehon kasvatuskulujen peittämiseen. Pääosa viljelijöistä kuuluu suuriin ikäluokkiin ja he ovat lähitulevaisuudessa siirtymässä eläkkeelle. Korotettu valkuaistaso. .....................-88 CASE IH 845 3900 h ................-89 MF 698 Turbo .......................-86 Kaija Vähäsöyrinki KOKKOLA (KP) Helmikuun alussa MTK KeskiPohjanmaassa järjestöagrologina aloittanut Jouni Ingalsuo on huolissaan nuorten vähäisestä osallistumisesta tuottajajärjestön toimintaan. 08-764 100 KOKKOLA (KP) Maatalouden rakennekehitys jatkui voimakkaana Keski-Pohjanmaalla viime vuonna. Rehussa pitää olla monipuolista energiaa ja valkuaista pitämään pötsin happamuus kurissa ja täydentämään sulavuudeltaan eri tasoisia säilörehueriä. Hyvä kehitys jatkuu myös tuottajahinnassa. Pala kerrallaan koottava paketti alkaa olla jo viimeistelyä vaille valmis. Multi-Krossi Menestyvän lypsykarjan terveysvaikutteinen täysrehu, varmistaa tuotoksen ja terveyden. Vaihdoksia pitäisi olla yli 40 vuodessa, jotta nykyinen tilamäärä pysyisi, toteaa toimitusjohtaja Veijo Savolainen. Joillakin voi tulla kyseeseen jalostusarvon nostaminen. Kaikkiaan maitoa kertyi 146 miljoonaa litraa 1 054 tilalta. Suurimpia poiston syitä ovat utareongelmat, huono tiinehtyvyys ja jalkaongelmat. Tuottajaliitto tukee työn jakamista konerengashankkeella Kaustisen ja Kokkolan seutukunnissa. Suoria jäseniä oli vajaa 600 ja pääosa jäsenistä, 4 500, kirjautuu edelleen noin 80 jäsenyhdistyksen kautta. Se on myös vastaus jaksamiseen ja keino saada vapaa-aikaa, toteaa Jyrinki. – Tuottajaliiton kevätkokouskierroksella tapaamani nuoret ovatkin olleet huolissaan hallituksen lakiehdotuksesta, joka nostaisi viljelijöiden luopumiseläkeiän 58 vuoteen. – Pystyimme tilittämään enemmän tuottajillemme, koska saimme Valiolta korkeampaa hintaa maidosta. Valtionavun osuus oli 24 prosenttia kaikista tuloista. Korotettu valkuaistaso. 08-420 353 NIVALAN PIENKONE JA RAUTA, NIVALA puh. Tuotevalikoimat alkavat olla jo selvillä, ja sopimuksista neuvotellaan. Erikoistuminen on tapa hallita työmäärää. (08) 481 250 Meiltä asiantuntemuksella metsäsuunnittelu, kunnostusojitus ja metsätiet www.metsakeskus.fi/pp PERUNANVILJELIJÄ Tilaa PERUNAN SÄILYTYSLAATIKOT Nyt talviehdoin. – Tilojen laajentuessa nopeasti ongelmaksi tulevat viljelijäperheen jaksaminen ja työvoiman saanti. Toimintatapoja on pystyttävä muutamaan siten, että tilat voidaan hoitaa kohtuullisella työllä ja kohtuullisilla kustannuksilla. Apua jaksamiseen maaseutukeskuksesta TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjan Juustokunnan keräämä maitomäärä kasvoi yli 10 miljoonaa litraa vuonna 2001. Muissa Juustokunnan toimialueen kunnissa tuotanto pysyi suunnilleen entisellään ja Vetelissä kääntyi ensimmäisen kerran laskuun. 08-460 085 HAAPAJÄRVEN TYÖKALUPISTE OY, HAAPAJÄRVI puh
-97 • Zetor 6341 1000 h, Quicke 620 vm. Malli paljastaa myös mahdolliset pullonkaulat lehmäliikenteessä. -90 • Case 885 noin 3700 tuntia vm. -94 • Ford 6610-2 Quicke ek vm. -87 • Fiat 580-2 vm. Meiltä kosteus hlp sakoluku valkuainen itävyys 1000 sp Uuden navetan rakentaminen on yksi maidontuottajan suurimmista investoinneista. Seminaarin tarkoituksena on myös verrata erilaisten vaihtoehtojen kustannusvaikutuksia. Mietimme poimintakoneen hankintaa ja markkinointia. Tiedottajan työ tuli entisten rinnalle. alv:n vm. Oikea lypsyrobotin sijoittelu mahdollistaa pihaton laajennuksen tulevaisuudessa ja säästää tilaa verrattuna esimerkiksi lypsyasemaan. NHK-Keskus haluaa omalta osaltaan helpottaa viljelijän päätöksentekoa. 06-864 8587, 0400-681 203 Meiltä myös jäähdytinkorjaukset ja sylinterikansien koneistukset KOKKOLAN TRAKTORIHUOLTO SILLANPÄÄ Kahvitie 44 67600 Kokkola puh. Soita! NYT KANNATTAA OSTAA SIEMENET K-MAATALOUDESTA! ARTTURI-OHRA ARVE-OHRA KUNNARI-OHRA suosittu uusi satoisa ohralajike, saatavana rajoitetusti LEILA-KAURA VELI-KAURA ASLAK-KAURA SAGA-TIMOTEI JONATAN-TIMOTEI TILAA LANNOITTEET NYT HELMIKUULLA vältät kevätruuhkat ja saat lannoitteet tilallesi ajoissa, ja tietysti säästät vielä selvää rahaa. Ilmoittelimme lehdissä ja kaikki marjat menivät tuoreena. Työterveysturvallisuuspäivä Kannus, srk-talo 10 € 18.4. rattaat vm. Lypsykarjan hedelmällisyysKannus, srk-talo, 10 € päivä auditorio 4.4. Lehmän poikimavaiheen Kannus, 10 € hoito ja sairaudet-päivä maaseutuakatmia 4.4. 2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Maaja metsätalous KALAJOKI puh. Annen ja Mikon asettama tavoite on toteutunut osaksi, sillä tila työllistää Mikon jatkossa aina kesäaikaan puoleksi vuodeksi. Paljon käsityötä vaativa marjanviljely työllisti Mikon viime kesäksi. 1800 h vm. Pensaat lannoitetaan istuttamisen yhteydessä viherlannoituksella ja kompostilla. – Luomumarja on kiinnostanut eniten, mutta myös perunan ja vihannesten viljely on lisääntynyt. Ketola on työskennellyt yritysneuvojana ja laatukouluttajana. -91, -92, -93 • International 844-2 vm. -89 • John Deere 3350 + Trima 1640 ek vm. -00 • Case IH 5150 sis.alv:n Quicke 690 ek, 140 hv vm. Kalliimpi ajettava korjuukone maksaisi 600 000 markkaa ja sen teho riittäisi 30 hehtaarin korjaamiseen. 650 h vm. Maatilojen toimintojen Kannus, 30 €+alv ulkoistamispäivä maaseutuakatemia 18.4. alv:n n. 040-9011244 Osallistumismaksu: 100 euroa/päivä, majoitus 50 euroa/yö keskus Kaija Vähäsöyrinki SIEVI (KP) Luomuherukan viljelyala on kasvanut Keski-Pohjanmaalla kolmessa vuodessa parista kymmenestä hehtaarista 80 hehtaariin. Maaja metsätalousosasto Erkkiläntie 1 85800 HAAPAJÄRVI Ilmoittautumiset: Aaretti Sipilä p. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Riihimäki vaihtui Ketolaan Maaseutukeskuksen toiminnassa tapahtui henkilövaihdoksia vuodenvaihteessa, kun vuodesta 1978 tiedottajana ja veroneuvojana toiminut agrologi Erkki Riihimäki jäi eläkkeelle. Tarvittaessa annetaan rakeistettua luomulannoitetta. -96 • Same Dorado 85 sis. Tilan pellot sopivat pääosin herukanviljelyyn. 08-425 250 Katso merkit tilaa puhdas kalkki! Kalkitustiedon saat viljavuuskartasta. Ensi kesänä satoa kysyy 2,5 hehtaarilta. Aluksi vain 90 aarin suuruista Öjeby-alaa kasvatettiin joka vuosi pääosin omilla pistokkailla niin, että herukkavainioita on tulevana kesänä kasvussa jo vajaa seitsemän hehtaaria. ja 25.3. Kevät lähestyy vauhdilla ! SOPIMUSKORJAAMO • Case CX ilmastointi ilmaistuin, n. Myös kylmätilat olisivat tarpeen, toteaa Takanen. -84 • International 674 koneremontti tehty vm. Sadon korjuussa ja markkinoinnissa on paljon mietittävää. Tänä vuonna valtiolla on myös rahaa luomusopimusten tekoon, Tikkanen kannustaa. -84 • Case 5150 MP-Lift sovittimet n. SUOMEN ENSIMMÄINEN ROBOTTIPIHATON SUUNNITTELUSEMINAARI Robottipihaton suunnitteluseminaarissa esittelemme pihaton toimivuuden tarkastavan simulointimallin OHJELMA Päivä 1 9.00 Automaattilypsyn periaatteet /Seminaarin tavoitteet • Automaattilypsy • Automaattilypsyn kustannukset • Investointikustannusten vertailu • Tutkimustuloksia ja kokemuksia robottilypsystä maailmalla 10.00 Meijerin asettamat vaatimukset automaattilypsylle • Maidolle asetetut vaatimukset • Maitotankki • Robottilypsyn hygienia • Maidon laatu ja sen valvonta lypsyrobotissa • Erottelu ja erotellun maidon hyväksikäyttö 11.00 Lehmä ja automaattilypsy • Lehmien valinta robottilypsyyn • Lypsykertojen määrän kasvu • Lehmäliikenteen huomioiminen robottilypsyssä • Lehmien terveys ja viihtyvyys • Ruokinnan ja vedensaannin merkitys robottilypsyssä 13.00 Maidontuottaja ja robottilypsy • Työ rutiinit ja niihin käytetty aika • Tarvitsenko varalypsyjärjestelmän • Lannanpoisto • Kuivitus • Erottelu-, hoitoja sairaskarsinat 15.00 Käytännön suunnittelu • Suunnittelun lähtökohdat • Pihaton laajentaminen • Miten suunnittelen itselleni sopivimman pihaton • Robotin asentaminen vanhaan navettaan • Lypsyaseman muuttaminen robottinavetaksi • Robotin asentaminen kylmäpihattoon Päivä 2 9.00 Robottinavetan rahoitus 10.00 Rakennusprojektin hallinta 11.00 Robottinavetan simulointimalli 13.00 Meidän robottipihatto, tilavierailu Malli perustuu Lelyn yli kymmenvuotiseen kokemukseen käytössä olevista robottipihatoista. Apuna hänellä olivat perheen lapset Miika, Lauri, Heikki ja Elina, jotka osallistuivat marjaviljelmän töihin voimiensa mukaan. Tuoremyynti tulee olemaan edelleen merkittävin markkinointikanava. alv:n Quicke 660 ek vm. Neljännes viljelmistä on kotona ja loput Kiiskilänpäässä. Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus kouluttaa: Lisätietoja ja ilmoittautumiset Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus (06) 831 2200 AIKA TILAISUUS PAIKKA HINTA 15.3. Luomuherukkaa viljellään jo enemmän kuin tavanomaisesti viljeltyä herukkaa. Hänen tilalleen talousneuvojaksi valittiin agrologi Jouko Isosaari. Ota tavoitteeksi pH 6,5 ja isompi sato! Nordkalk on luomukelpoista! Meiltä saat puhtaan kalkin ja laskelmat sen käyttöön. -89 • Zetor 9540-4 540 Quicke sis. 08-466 319, 0400 689 292 fax 08-466 423 e-mail: myllypuoti@mail.suomi.net Suoritamme VILJAN LAJITTELUA JA PEITTAUSTA Meiltä myös SERTIFIOIDUT KYLVÖSIEMENET Viljavarastontie 21 84100 YLIVIESKA puh. Kotoisen viljan päivät Kannus 10 € Hankintaesimiehemme palveluksessasi Ostamme www.junnikkalansaha.fi Kalajoki Seppo Joki-Erkkilä 08-4118 422, 0500-121 922 Ylivieska, Kannus, Sievi, Alavieska Kalevi Typpö 08-465 990, 0500-264 300 Kalajoki, Himanka, Lohtaja, Kälviä Heikki Pietikäinen 08-4118 412, 0500-282 556 Toholampi, Ullava, Lestijärvi, Nivala Pasi Kokko 08-222 110, 050-545 6051 Pyhäjoki, Raahe, Pattijoki, Siikajoki, Ruukki Risto Härö 08-473 392, 050-360 8200 Merijärvi, Oulainen, Vihanti, Haapavesi mäntyja kuusitukkivaltaisia leimikoita kevään ja kesän korjuuseen – Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta – – Metsä merkitsee meille yhteistä tulevaisuutta – • RAHTISAHAUS • TRAKTORIURAKOINTIA • PIHAKALUSTEET ALAVETELIN SAHA & RAKENNUS Pelorannantie 66, puh. Apuna viljelyssä ovat muovija hakekatteet, jotka vähentävät kitkemisen tarvetta. Muuta vaihtoehtoa ei edes ajateltu, koska peltoja oli siihenkin asti viljelty ilman torjunta-aineita. -73 • M-F 290 James 61 ek vm. SPV-päivä Sievi 10 € 25.4. Poimintakoneita pn tarjolla halvempi puolalainen malli, jonka teho riittää korkeintaan 15 hehtaarin sadon korjaamiseen. Päätettävät investoinnit ovat suuria ja niillä on vaikutus pitkälle yksittäisen viljelijän elämään. Sieviläiset Anne ja Mikko Takanen ryhtyivät etsimään tietoa herukanviljelystä vuonna 1997 ja ensimmäiset pistokkaat istutettiin seuraavana vuonna. – Asetimme tavoitteeksi, että edes toinen miestä saisi tienestiä kotoa. – Keskipohjalaisilla luomumarjatiloilla on vireillä yhteistoimintaa. -89 • Fiat 680 Pikavik ek vm. 12/-89 Myllyntie 30, 85140 TYNKÄ puh. Jari Siirilä siirtyi vuodenvaihteessa maaseutukeskuksesta toimitusjohtajaksi Vetelin Ylipään osuuspankkiin. Monet kävivät poimimassa itse jopa Kokkolasta saakka, koska halusivat ehdottomasti luomumarjoja, Mikko Takanen kertoo. alv vm. Suurimmat viljelmät löytyvät Ylivieskan seutukunnasta. Marjanviljelijät ovat etsineet yhteistyökumppaneita elintarvikehankkeiden ja jalostajien yhteisten tapaamisten kautta. Toiselle työtä kotitilalta Kukkulan tilalla tehtiin sukupolvenvaihdos vuonna 1990 ja pellot siirrettiin luomuun seuraavana vuonna. -97 • Case IH 895 vm. alv:n Quicke 640 ek, uud. www.kemira-agro.fi/maatalous Sertifioitu siemen avain mesestyksekkääseen viljelyyn. 040-5729298 Markku Törmikoski p. Luomuvihannes, -marja ja perunahanketta vuodesta 1998 vetänyt luomuneuvoja Jari Tikkanen kertoo monien tilojen etsivän vaihtoehtoja. Mitä monipuolisempaa ja täsmällisempää informaatiota me pystymme toimittamaan navetan rakentajalle, sitä perusteellisemmin rakentaja pystyy tekemään omat valintansa. 08-420172 VILJELIJÄT! Analysoi viljasi luotettavasti. -98 • Case 5130 sis. Anne työskentelee kodinhoitajana ja Mikko on töissä Kallion Murskeella. Luomuherukka sopii sivuelinkeinoksi Anne ja Mikko Takanen: Anne ja Mikko Takanen miettivät markkinointikanavia luomuherukalle mustaherukkakakkua maistellen. -80 • Zetor 9145 renkaat 14,9x24,18.4x34 vm. Nimityksiä. Näin pihaton kustannus per parsipaikka saadaan mahdollisimman edulliselle tasolle. -83 • Valmet 805-4 sis. Mallin avulla pystymme tarkastamaan simuloinnin avulla niin lypsyrobotin sijainnin, kuin vesitai ruokintapaikkojen riittävyydenkin. Maatilojen yhtiöittämispäivä Kannus, 30 €+alv maaseutuakatemia 24.4. Aika ja paikka: Haapajärven ammatti-instituutti 20.–21.3. Tiina on kotoisin Vammalasta Satakunnasta ja asuu Kokkolassa. Sikapäivä Kannus, 15 € maaseutuakatemia 18.3. -01 • Zetor 9540 sis. Tuholaisista ei toistaiseksi ole ollut haittaa. 08-469 4390, YLIVIESKA puh. 450 h, solid sovitteet vm. Hänen seuraajakseen valittiin vuodesta 1996 talossa työskennellyt agronomi, MMM Tiina Ketola. Pihaton rakentamisessa keskeistä on arvioida syntyvät kustannukset ja pihaton toimivuus vielä siinä vaiheessa, kun muutosten teko on mahdollista. -89 • Case IH 885 pikavaihde vm. Seminaarin tarkoituksena on osoittaa säästökohteita, joita saadaan aikaan toimivan suunnittelun avulla. -83 • MB Trac 1600 vm. Keskiviikkona 13.3. -80 • Fiat 780 Solid 3400 ek vm. -84 VAIHTOKONEET • Deutz Fahr 4.30-4 vm. – Viime kesänä poimimme ensimmäisen sadon noin kahden hehtaarin alalta käsin. Naudanlihantuotannon Kannus, 30 €+alv kehittämispäivä maaseutuakatemia 11.4. LypsyrobottiKannus, 40 €/pvä valmennuspäivät maaseutuakatemia 22.3. Muun muassa viinitila Bothnia Plain Vetelistä oli kiinnostunut luomuraaka-aineesta. Marjanviljely sopi elinkeinoksi tilallemme, Anne Takanen kertoo. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen hallinnoimalle hankkeelle ollaan hakemassa luomutuotteiden viljelyyn ja markkinointiin painottuvaa jatkoa. Tilan 11 hehtaarilla kasvatettiin viljaa ja heinää; marjanviljely oli pitkään suunnitelmissa. 020455 1706 0400-162 976 ja 0400-266 605 Nyt on oikea aika huollattaa koneet kuntoon ennen kevätkiireitä ! Soita ja varaa aika. Parhaat satovuodet ovat vasta alkamassa Kukkulan tilan herukoilla
Oulainen oli jo minuutin ja kolmen sekunnin päässä. Nivala nousi jo toiseksi Jarmo Junnon ja Elisa Rautaojan ansiosta. – Me olemme mukana vain voittaaksemme. Viestissä aina hyvin menestynyt Reisjärvi oli tällä kertaa neljäs, Pyhäjärvi viides ja Raahe kuudes. – Kolmannen tilan jälkeen tuntui hyvältä, mutta en kehuisi oloani mitenkään huojentuneeksi. 4. 6. Kaukalovan kisasta valmennusjohtokin oli kyllä valmis jäämään pois. Hän joutui osalliseksi alun ketjukolaria, mutta nousi kaikkien takaa aivan kärkipäähän asti, Eeckelaert ylisti. Nivalalle voitto koululaisten maakuntaviestissä oli jo neljäs. Andersson piti tavoiteriman avausmenestyksestä huolimatta entisellään. Viestin kussakin osakilpailussa jaetaan pisteitä yhtä monta kuin viestissä on joukkueita. Laurila ratkaisi loppusuoralla Nivalalle jo neljäs voitto koululaisten maakuntaviestissä Nivalan ankkuri Jonna Laurila ohitti loppusuoralla niukasti Oulaisten Viivi Heikkilän. Kuntia oli mukana 23. – Uskoin kyllä lähtiessä, että mahdollisuus voittoon on vielä. Hän on kylmäpäinen ja taitava kuljettaja, joka pystyy nopeasti reagoimaan olosuhteiden muutoksiin ja eri tilanteisiin, 47-vuotias insinööri vakuuttaa. tammikuuta 2003. Muutoksia tehdään lähes miten sattuu. – Maailmancupin osakilpailu hiihdetään kyllä 4.-5. Viidennellä osuudella Antti Ypyä nosti Nivalan värit ensimmäistä kertaa viestiin johtoon. Kimi todisti kaikille olevansa pitkäjännitteinen ja luotettava kuljettaja. osuus P 3-4 lk 2 km: 1) Joonas Brax Ylivieska 6.33, 2) Timo Hakala Toholampi 6.37, 3) Jarmo Junno Nivala 6.42, 4) Mikko Muhonen Oulainen 6.54, 5) Samuli Tuikkanen Kokkola 7.02, 6) Markus Niemelä Kalajoki II ja Ossi Komulainen Kalajoki 7.05,5, 8) Risto Uusivirta Haapajärvi 7.07, 9) Hanna Lokkila Reisjärvi 7.13, 10) Arttu Kivioja Reisjärvi II 7.23, 11) Valtter Kangas Kokkola II 7.26, 12) Janne Kinnunen Kälviä 7.28,5, 13) Joonas Koivumäki Veteli 7.28,8, 14) Iiro Kärkölä Haapavesi 7.29,2, 15) Jonas Grankulla Luoto 7.29,9, 16) Sami Päivärinta Nivala II 7.36, 17) Jaakko Sarpola Pyhäjoki 7.38, 18) Antti Alatalo Himanka 7.39, 19) Juho Kumpumäki Pyhäjärvi 7.40, 20) Samu Alila Alavieska 7.41, 21) Juuso AlaKorpi Lestijärvi 7.42, 22) Topias Virta Ylivieska II 7.44, 23) Jyri Riihijärvi Pyhäjärvi II 7.49, 24) Henna Rautiainen Lohtaja 7.50, 25) Tero Niemikorpi Kannus 7.51, 26) Mikko Kanala Halsua 7.53, 27) Ilkka Tölli Sievi 8.00, 28) Jesse Karhula Lohtaja II 8.08, 29) Robert Puoliväli Perho 8.13, 30) Janne Halmetoja Haapavesi 8.15,1, 31) Tatu Kiipeli Raahe 8.15,2. Luoto pystyi kärjessä vielä kaksi seuraavaakin osuutta Jonas Grankullan ja Josefin Sandvikin ansiosta. osuus T 3-4 lk 2 km: 1) Katri Vesaluoma Sievi 6.45, 2) Annika Jauhiainen Haapavesi 6.51, 3) Elisa Päivärinta Perho 7.07, 4) Emma Sjölund Luoto 7.08, 5) Liisa Pihlajaharju Oulainen 7.09, 6) Venla Nikula Kalajoki II 7.12, 7) Saara Pesola Reisjärvi 7.14, 8) Heli Vähähyyppä Kälviä 7.15,1, 9) Susanna Pulkkinen Veteli 7.15,4, 10) Tiina Mäntypuro Toholampi 7.20, 11) Niina Korkiasaari Haapavesi II 7.25, 12) Suvi Jylhä Halsua 7.28, 13) Sari Paavola Kannus 7.32,6, 14) Karoliina Korhonen Haapajärvi 7.32,8, 15) Assi Alakoski Reisjärvi II 7.34, 16) Reeta-Mari Loukusa Pyhäjoki 7.43, 17) Anna Vähäsöyrinki Nivala II 7.45, 18) Marianne Roukala Kalajoki 7.47, 19) Laura Kivelä Himanka 7.51,3, 20) Henna Kivimäki Raahe 7.51,4, 21) Laura Helander Nivala 8.01, 22) Carola Lillfors Kokkola 8.04, 23) Annika Niemi Lohtaja II 8.06, 24) Suvi Kääntä Alavieska 8.09, 25) Petra Huhtala Lohtaja 8.12, 26) Nina Norrkniivilä Kokkola II 8.25,1, 27) Maria Heinonen Pyhäjärvi II 8.25,7, 28) Susanna Parkkinen Pyhäjärvi 8.28, 29) Jenni Luttinen Ylivieska 8.47, 30) Carolyn Otsing Lestijärvi 10.12, 31) Laura Häivälä Ylivieska II 10.25. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. Heikkilä huomasi pian virheensä ja siirtyi oikealle maaliin vievälle latu-uralle. osuus T 7-9 lk 3 km: 1) Sini Pulkkinen Veteli 9.17, 2) Aija Hylkilä Reisjärvi 9.18, 3) Pauliina Mäkelä Sievi 9.23,1, 4) Mia-Riitta Vikström Kokkola 9.23,3, 5) Heli Kaikkonen Pyhäjärvi 9.24, 6) Minna Lassila Kälviä 9.27, 7) Karin Kjällman Luoto 9.29, 8) Sallamari Aalto Haapavesi 9.32, 9) Mira Kauppinen Reisjärvi II 9.38,4, 10) Tuija Timonen Halsua 9.38,7, 11) Jonna Laurila Nivala 9.43, 12) Elina Polet Kalajoki II 9.45, 13) Vilma Urpilainen Perho 9.48, 14) Laura Heikkilä Himanka 9.55, 15) Anu Lankila Kalajoki 9.58, 16) Ulla Pirkola Raahe 10.06, 17) Marjo Tiitto Haapajärvi 10.11, 18) Saila Heikkilä Pyhäjoki 10.29, 19) Jaana Pulkkinen Kokkola II 10.31, 20) Piia Karhula Lohtaja 10.40, 21) Viivi Heikkilä Oulainen 10.43, 22) Lea Koskela Lohtaja II 10.45, 23) Iida Ali-Haapala Toholampi 10.48, 24) Minna Niemetmaa Pyhäjärvi II 10.49, 25) Hanna Vuolteenaho Ylivieska 10.50, 26) Anna-Riitta Jutila Alavieska 10.58, 27) Pirjo Korpela Kannus 11.25, 28) Riikka Jokela Lestijärvi 11.56, 29) Helianna Tirri Ylivieska II 12.03, 30) Jelena Roukala Nivala II 12.12, 31) Heli Soranto Haapavesi II 12.48. Reisjärvi on voittanut viestin kaksi kertaa sekä Kruunupyy, Haapavesi ja Luoto kerran. Saloa kutkuttaa tietoisuus, että Toyotan TF102 -auto paranee koko ajan ja pisteille päästiin, vaikka ajettavuus Melbournen rajulla jarruradalla oli aivan pielessä. – Jatkoin loppuun asti tiukasti omaa hiihtoa, vaikka näin kyllä että Oulaisten hiihtäjä hiihti loppusuoralle tultaessa väärin vaihto-alueelle menevää latua. Hyvin hiihtäneen Karvosenojan ohi ennätti kuitenkin vain Oulaisten Janne Tuomaala. Nyt saavutimme nopeimman kierrosajan ja molemmat kuljettajamme ajoivat hienosti. Muutoksesta tieto Suomeen tuli pari viikkoa sitten juuri ennen Salpausselän kisoja. Sunnuntaina on ohjelmassa perinteisellä tyylillä naisten 15 ja miesten 30 kilometriä. – Nivala on aina menestynyt näissä koululaisviesteissä hyvin. Alkuperäinen ajankohta kisoille oli 18.19.1. Yritimme vaikuttaa Hiihtoliiton johtoon, että Suomi jäisi pois Saksan mckisasta. Tärkeintä oli saada paljon pisteitä (4) ja havaita, että autossa on paljon kehityspotentiaalia. – Henkilökohtaisesti en yllättynyt Kimin suorituksesta. Me Ruotsissa kaipaisimme kipeästi uutta formula 1 -huippua. Kuvat: Timo Talus Oulaisten Janne Tuomaala lähettää ankkuriosuudelle Viivi Heikkilän. 2002 viestistä: 1) Nivala 32, 2) Oulainen 30, 3) Luoto 29, 4) Reisjärvi 28, 5) Pyhäjärvi 27, 6) Raahe 26, 7) Veteli 25, 8) Kalajoki 24, 9) Pyhäjoki 23, 10) Kokkola 22, 11) Haapavesi 21, 12) Ylivieska 20, 13) Himanka 18, 14) Haapajärvi 17, 15) Lohtaja 16, 16) Alavieska 15, 17) Sievi 12, 18) Toholampi 11, 19) Kälviä 9, 20) Kannus 8, 21) Perho 6, 22) Halsua 4, 23) Lestijärvi 1. Tämä tuli mahdolliseksi, kun Marcialongan pitkän matkan kilpailu siirtyi tältä päivämäärältä, Ylivieskan SM-hiihtojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Tarmo Ängeslevä selvitti muutoksen syitä. – Oli hyvä päästä ensimmäisen kerran palkintopallille. osuus P5-6 lk 3 km: 1) Antti Ypyä Nivala 8.21, 2) Jaakko Heinonen Raahe 8.42, 3) Kari Junno Nivala II 8.44, 4) Mikko Tuomaala Oulainen, Ville-Petteri Brax Ylivieska 8.56,6, 6) Tuomas Saari Himanka 8.57, 7) Jyri Suhonen Haapajärvi 9.13, 8) Jussi Huhtala Lohtaja 9.19, 9) Sami Kokkonen Reisjärvi 9.22, 10) Esa Hakala Toholampi 9.24, 11) Mårten Wargh Luoto 9.28, 12) Juho Nikula Kalajoki 9.34, 13) Janika Törmäkangas Pyhäjoki 9.41, 14) Jouni Komu Pyhäjärvi 9.43, 15) Veijo Korpijärvi Kannus 9.45, 16) Jussa Jutila Alavieska 9.52, 17) Miika Niemelä Kalajoki II 9.53, 18) Matias Bäck Kokkola 10.00, 19) Häggblom Kokkola II 10.03, 20) Väinö Pääkkö Pyhäjärvi II 10.05, 21) Matti Harju Veteli 10.08, 22) Teijo Ojala Lohtaja II 10.10, 23) Henri Råman Haapavesi 10.15, 24) Joni Kivelä Perho 10.18, 25) Veli-Matti Timlin Sievi 10.31, 26) Toni Vähäkangas Ylivieska II 10.41, 27) Mika Korkiasaari Haapavesi II 11.01, 28) Juho Jussila Lestijärvi 11.04, 29) Antti Tuunala Kälviä 11.08,1, 30) Rauli Koskela Reisjärvi II 11.08,2, 31) Tommi Suominen Halsua 11.10. 8. Räikkönen nosti vaikeuksien kautta McLarenin viidennestä lähtöruudusta palkintosijoille kolmanneksi. Ylivieskan SM-kisoissa hiihdetään näillä näkymin lauantaina 4.1. Lumitilanne on myös silloin usein heikko, Ängeslevä harmitteli. Osuuksiensa nopeimpia olivat lisäksi Sievin Katri Vesaluoma, Ylivieskan Joonas Brax, Haapaveden Heli Jauhiainen, Nivalan Antti Ypyä, Pyhäjoen Ruut Tornberg ja ankkureista Vetelin Sini Pulkkinen. Kimi teki varikkokäynniltä radalle kiirehtiessään vuoden ensimmäisen ja toivottavasti myös viimeisen virheensä. Se maksoi hänelle kilpailun kakkostilan, Dennis tuumaili. – Olen vain pahoillani, että Salo ei ole ruotsalainen. Osuusvoitot viestissä jakaantuivat melko tasaisesti eri kuntiin, sillä vain Raaheen meni Lasse Paakkosen ja Ari-Pekka Virsun ansiosta kaksi osuusvoittoa. Viestivoittaja saa lisäksi yhden bonuspisteen. Laurilalla oli kuitenkin lopussa enempi voimia ja hän ohitti maalisuoralla Heikkilän. Raahe ja Luoto kärjessä alussa Viestin avausosuudelta kärjessä vaihtoon tuli Raahen Lasse Paakkonen nelisen sekuntia ennen Ylivieskan Markku Isokoskea. Nyt yhdeksättä kertaa hiihdetyssä koululaisviestissä Nivala otti jo neljännen voittonsa. Kaisa saarimaa lisäsi kuudennella osuudella Nivalan etumatkan suurimmilleen. – Voihan olla, että päivämäärät vieläkin muuttuvat, Ängeslevä heitti. – Liian aikaista asettaa vielä tavoitteita Malesiaan. Kamppailu kokonaiskilpailun voitosta on kahden kauppa, sillä käytännössä vain Nivalalalla, 117 pistettä ja Reisjärvellä, 115 pistettä, on mahdollisuuksia voittoon. Ylivieskalle SM-kisojen muutos kolme viikkoa aikaisempaan on harmillinen. Nivala kärkeen kouluviestissä Kokonaisvoitto kahden kauppa Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Koululaisten maakuntaviestissä käytiin jälleen kerran tiukka kilpailu. Nyt kisaa johtava Nivala voitti ensimmäisen palkinnon omakseen. Ensin täytyy päästä radalle ja selvittää, miten kilpailukykyinen automme on siellä muihin verrattuna, Räikkönen rauhoittelee voitto-odotuksia viritteleviä kannattajiaan. Muulloin olemme olleet aina kolmen joukossa. Annoimme muille vähän tasoitustakin, sillä seitsemännellä yläasteen poikien osuudella meillä hiihti Tanja Karvosenoja. Kaikki viimeistelyt joudutaan nyt tekemään joulun ja vuodenvaihteen tienoissa. Tästä päivämäärä muuttui ensiksi viikkoa myöhemmäksi. 3. 5. vapaalla tyylillä naisten 10 ja miesten 15 kilometriä. – Kansainvälisen Hiihtoliiton kilpailukalenteri näyttää olevan kuin tuuleen tehty. Dennis laski vain tuloksen Räikkönen nykyinen työnantaja Ron Dennis ei hellinyt nuorta kuljettajaansa erityisen lämpimästi. Mikäli Oulainen olisi tullut maaliin ykkösenä, olisi tästä pienestä oikaisusta varmasti käyty aika lailla keskustelua. Keski-Pohjanmaan Kirjapainon lahjoittamasta kiertopalkinnosta kilpaillaan aina viisi vuotta kerrallaan. – Debyyttiin sellaisessa huipputallissa kuin McLaren sisältyy aina paljon tunnelatausta. tammikuutakin. Tulevaisuuden näkymät ovat hyvät, Räikkönen vakuutti. Näin kisoilla säilyy tärkeä MM-kisojen katsastusarvo. Loppiaisena 6.1. Yksityisajat: 1. Maaliin asti hiihti 31 joukkuetta. osuus P 7-9 lk 4 km: 1) Lasse Paakkonen Raahe 11.00, 2) Markku Isokoski Ylivieska 11.04, 3) Heikki Niemonen Nivala 11.07, 4) Toni Pulkkinen Veteli 11.09, 5) Ari Korpi Nivala II 11.10, 6) Björn Sjölund Luoto 11.11, 7) Ville Lehtosaari Ylivieska II 11.29, 8) Ari Lepistö Reisjärvi 11.30, 9) Esa Ryynänen Pyhäjärvi II 11.33, 10) Andrei Kurtén Kokkola 11.36, 11) Sami Paavola Kannus 11.55, 12) Mikko Peltokangas Toholampi 11.58, 13) Antti Orjala Lohtaja II 12.02, 14) Joona Kurikkala Kalajoki 12.04, 15) Juha Lehto Reisjärvi II 12.05,2, 16) Juho-Olli Keränen Pyhäjärvi 12.05,8, 17) Tuomo Pietilä Kälviä 12.07, 18) Antti Kivelä Himanka 12.10, 19) Tero Ojala Lohtaja 12.15, 20) Miklas Sorvari Oulainen 12.19, 21) Janne Jänkä Perho 12.29, 22) Veli-Matti Pokela Alavieska 12.44, 23) Jarno Ruhala Haapajärvi 12.59, 24) Taneli Kanala Halsua 13.00, 25) Ville Savukoski Pyhäjoki 13.08, 26) Petri Ylitalo Kalajoki II 13.11, 27) Ville Vakkuri Kokkola II 13.17, 28) Mika Hinttala Haapavesi 13.18, 29) Lasse Viljamaa Sievi 13.22, 30) Taneli Tiala Lestijärvi 13.40, 31) Lauri Mustapää Haapavesi II 16.11. Lopputulokset: 1) Nivala 1.13.59,8 (Heikki Niemonen, Laura Helander, Jarmo Junno, Elisa Rautaoja, Antti Ypyä, Kaisa Saarimaa, Tanja Karvosenoja, Jonna Laurila), 2) Oulainen 1.14.02,7 (Miklas Sorvari, Liisa Pihlajaharju, Mikko Muhonen, Kirsi Putila, Mikko Tuomaala, Jenni Kemppainen, Janne Tuomaala, Viivi Heikkilä), 3) Larsmo 1.14.21,5 (Björn Sjölund, Emma Sjölund, Jonas Grankulla, Josefin Sandvik, Mårten Wargh, Annika Sjöström, Henrik Ekstrand, Karin Kjällman), 4) Reisjärvi 1.14.28,7 (Ari Lepistö, Saara Pesola, Hanna Lokkila, Jenni Halonen, Sami Kokkonen, Lea Lampi, Juho Halonen, Aija Hylkilä), 5) Pyhäjärvi 1.15.03,4 (Juho-Olli Keränen, Susanna Parkkinen, Juho Kumpumäki, Suvi Niemetmaa, Jouni Komu, Elina Ryynänen, Asko Vaskilampi, Heli Kaikkonen), 6) Raahe 1.15.15,2 (Lasse Paakkonen, Henna Kivimäki, Tatu Kiipeli, Johanna Honka, Jaakko Heinonen, Liisa Löytynoja, Aku-Pekka Virsu, Ulla Pirkola), 7) Veteli 1.15.25,5, 8) Kalajoki 1.15.48,0, 9) Pyhäjoki 1.15.50,1,10) Kokkola 1.16.16,3, 11) Haapavesi 1.16.46,0, 12) Ylivieska 1.16.54,1, 13) Kalajoki II 1.17.51,0, 14) Himanka 1.17.51,6, 15) Haapajärvi 1.18.05,4,16) Lohtaja 1.18.35,8, 17) Alavieska 1.18.35,9, 18) Nivala II 1.18.59,3, 19) Pyhäjärvi II 1.19.37,3, 20) Sievi 1.19.42,7, 21) Toholampi 1.19.46,9, 22) Reisjärvi II 1.20.09,0, 23) Kälviä 1.20.26,9, 24) Kannus 1.20.34,3, 25) Kokkola II 1.20.53,2, 26) Perho 1.21.39,6, 27) Lohtaja II 1.22.13,6, 28) Halsua 1.22.18,5, 29) Ylivieska II 1.25.48,1, 30) Haapavesi II 1.26.56,1, 31) Lestijärvi 1.29.16,1. – Viestin ratkaisi se, että meillä oli tasaisen kova joukkue. Lopullinen päätös Oberhoffin mc-kisasta tehdään kesäkuussa kansainvälisen Hiihtoliiton konferenssissa. 2002 23 YLIVIESKA (KP) Nivala siirtyi neljän osakilpailun jälkeen kärkeen kilpailussa toisesta koululaisten maakuntaviestin kiertopalkinnosta, jonka kohtalo ratkeaa ensi talven viestin jälkeen. Pistetilanne neljän osakilpailun jälkeen: 1) Nivala 117, 2) Reisjärvi 115, 3) Pyhäjärvi 109, 4) Kalajoki 103, 5) Veteli 97, 6) Raahe 95, 7) Oulainen 94, 8) Kokkola 85, 9) Ylivieska 83, 10) Haapajärvi 75, 11) Haapavesi 68, 12) Lohtaja 65, 13) Himanka 62, 14) Luoto 59, 15) Alavieska 53, 16) Kälviä 51, 17) Pyhäjoki 44, 18) Kaustinen ja Sievi 43, 20) Kruunupyy 35, 21) Perho 30, 22) Halsua 21, 23) Toholampi 14, 24) Kannus 17, 25) Vihanti 11, 26) Uusikaarlepyy 10, 27) Ullava ja Lestijärvi 4. osuus T 5-6 lk 3 km: 1) Heli Jauhiainen Haapavesi 9.24, 2) Suvi Niemetmaa Pyhäjärvi 9.30, 3) Titta Huttunen Alavieska 9.40, 4) Kaisa Torvi Sievi 9.53, 5) Tiina Ala-Pöntiö Himanka 9.54, 6) Annika Suua Pyhäjoki 9.58, 7) Kirsi Putila Oulainen 10.00, 8) Josefin Sandvik Luoto 10.04, 9) Katariina Tiitto Haapajärvi 10.14, 10) Linda Virta Ylivieska 10.18, 11) Sini Rajala Reisjärvi II 10.21, 12) Emma Pelkonen Kalajoki 10.22,5, 13) Aino-Kaisa Keränen Pyhäjärvi II 10.22,6, 14) Heidi Sippola Kalajoki II 10.26, 15) Elisa Rautaoja Nivala 10.32, 16) Kaisa Valtanen Nivala II 10.42, 17) Jenni Halonen Reisjärvi 10.47, 18) Annika Soranta Haapavesi II 10.59, 19) Johanna Borg Kokkola 11.05, 20) Heidi Niemi Lohtaja 11.13, 21) Lina Hästbacka Kokkola II 11.19, 22) Eveliina Latomaa Veteli 11.34, 23) Laura Välikangas Toholampi 11.39, 24) Katja Kivioja Kannus 11.48, 25) Johanna Salmela Kälviä 11.54, 26) Nadja Kuoppala Lohtaja II 12.00, 27) Mirva Paloranta Lestijärvi 12.03, 28) Hanna-Mari Kalliokoski Halsua 12.13, 29) Maija Iso-Oja Ylivieska II 12.15, 30) Johanna Honka Raahe 12.20, 31) Heidi Kirvesmäki Perho 12.36. Toiseksi viimeisellä osuudella poikien joukossa hiihtänyt Nivalan Tanja Karvosenoja sai antaa parhaille pojille selvästi periksi. Andersson, 62, ei olisi edes villeimmissä päiväunissaan uskonut Toyotan pujahtavan heti debyyttikisassaan pisteille. Vielä puoli kilometriä ennen maalia Oulainen oli kuitenkin kärjessä kahdeksan sekuntia ennen Nivalaa. Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa ensi vuonna hiihdettävien aikuisten SM-hiihtojen ajankohta muuttui jokin aika sitten jo toisen kerran. Näillä näkymin Ylivieskassa hiihdetään SM-mitaleista lauantaina ja sunnuntaina 4.-5. – Malesiaan mennessä tulee jo parannuksia ja seuraavan Brasilian kisan aikoihin uskoisin automme olevan jo aika kohdallaan, Salo miettii. Laurila lähti kolmen kilometrin ankkuriosuudelle 57 sekunnin takaaajoasemasta Oulaisten Viivi Heikkilää nähden. Luodon Emma Sjölund nosti toisella osuudella kuntansa kuudennelta tilalta kärkeen. Malesian kilpailusta McLaren odottaa paljon, kun rengasvalmistaja Michelinin kumiseokset pääsevät oikeuksiinsa taatusti kuumalla kelillä. Räikkönen itse pysyi tapansa mukaan täysin "coolina" ja korosti, että ei kokenut mitään erityisiä tunne-elämyksiä. Kakkosjoukkueiden pisteitä ei lasketa, mutta ne voivat hiihtää pisteitä muiden kuntien joukkueilta pois sijoittumalla näiden edelle. Ylivieskalle jäi Ängeslevän mukaan ainut ajankohta SM-kisoille heti vuoden alussa. Insinööri innoissaan suojatistaan Räikkösen opettaja ylpeä Australian kilpaesityksestä Urheilutieto SEPANG Suomalais-ruotsalainen yhteistyö Toyotan formula 1 -projektissa käynnistyi täydellisesti, kun Mika Salo toi Ove Anderssonin johtamalle uutuustallille heti yhden MM-pisteen. Ruotsista ei löydy yhtään kuljettajaa, joka tekisi työn yhtä hyvin kuin Mika Salo, Andersson virnisteli Australian kuutostilan jälkeen. Tallipäällikkö ylistää Saloa. osuus P 7-8 lk 3 km: 1) Aku-Pekka Virsu Raahe 7.41, 2) Henri Kylmäoja Pyhäjoki 7.55, 3) Harri Latvakoski Ylivieska 7.57, 4) Asko Vaskilampi Pyhäjärvi 7.58, 5) Ari Takala Veteli 8.05, 6) Janne Tuomaala Oulainen 8.06, 7) Heikki Kopakkala Alavieska 8.14, 8) Aleksi Huhtala Lohtaja 8.24, 9) Petri Laajalahti Pyhäjärvi II 8.26, 10) Henri Ihalainen Kannus 8.29, 11) Henrik Ekstrand Luoto 8.32,0, 12) Ville Yliluoma Ylivieska II 8.32,4, 13) Aleksi AliHaapala Toholampi 8.40, 14) Tapani Kärjä Kalajoki 8.56,3, 15) Sebastian Mannström Kokkola 8.56,8, 16) Aki Kivelä Perho 9.13, 17) Juho Halonen Reisjärvi 9.16, 18) Miikka Sinko Lohtaja II 9.24, 19) Petri Takkunen Kalajoki II 9.37, 20) Benjamin Storbacka Kokkola II 9.38, 21) Samuli Säily Haapavesi 9.56, 22) Jukka Hänninen Haapavesi II 10.03, 23) Tanja Karvosenoja Nivala 10.07, 24) Ville Ekman Haapajärvi 10.10, 25) Jaakko Alatalo Himanka 10.16, 26) Teemu Hietalahti Halsua 10.21, 27) Otto Similä Lestijärvi 10.28, 28) Anu Kunto Kälviä 10.36, 29) Esa Kukkola Nivala II 10.42, 30) Sini Puurula Sievi 10.45, 31) Samuli Jauhiainen Reisjärvi II 11.27. Tietysti olisin halunnut olla siellä keskimmäisenä. – Se on taas yksi saamarin suomalainen, mutta minkäs minä ruotsalaisena sille voin. Vetelin Susanna Pulkkinen vaihtoi toisena vajaa viiden sekunnin päässä. on vuorossa sitten heti maakuntaviesti Lohtajalla. Ylivieskan SM-hiihtojen päivämäärä vaihtui Jo toinen muutos kilpailupäivissä Urheilutieto SEPANG Kimi Räikkösen formula 1-huipulle valmentanut belgialainen kilpainsinööri Jacky Eeckelaert ei hämmästynyt suomalaiskuljettajan kypsästä kisaesityksestä McLarenilla Australiassa. Heikoin sijoitus on viime vuoden viides sija. Viesti ratkesi vasta loppusuoralla, kun Nivalan ankkuri Jonna Laurila nousi joukkueensa sankariksi. Ja hyvin hiihtikin, Nivalan liikuntasihteeri Kari Tenhunen heitti leikillisesti. – Voidaan puhua K-P:n hiihdon superviikonlopusta, Ängeslevä painottaa. – Tieto tästä asiasta tuli Hiihtoliittoon sihteerille. – Kansainvälisen Hiihtoliiton "poikaporukka" päätti Salt Lake Cityssä, että Saksassa Oberhoffissa hiihdetään 24.-26. Kilometrin hiihdon jälkeen sain kärkihiihtäjän jo aika ajoin näkyviin ja se antoi lisää uskoa, Laurila selvitti tyytyväisenä voiton ratkettua. osuus T 7-8 lk 3 km: 1) Ruut Tornberg Pyhäjoki 9.14, 2) Liisa Löytynoja Raahe 9.17, 3) Kaisa Saarimaa Nivala 9.23, 4) Lea Lampi Reisjärvi 9.45, 5) Jenni Kemppainen Oulainen 9.51, 6) Vilma Nikula Kalajoki 9.58,6, 7) Nelli Turunen Haapavesi 9.58,8, 8) Tuulia Ahola Nivala II 10.06, 9) Emilia Finnilä Kokkola 10.07, 10) Emilia Masar Kokkola II 10.10, 11) Kirsi Soranta Haapavesi II 10.11, 12) Elina Ryynänen Pyhäjärvi 10.12, 13) Lotta Pulkkinen Veteli 10.26, 14) Marjo Hyyppä Kälviä 10.29, 15) Henna Ring Reisjärvi II 10.31, 16) Tiina Lepistö Halsua 10.32, 17) Johanna Tiitto Haapajärvi 10.36, 18) Marjo Perttu Kalajoki II 10.38,3, 19) Riikka Karhula Lohtaja 10.38,4, 20) Annika Sjöström Luoto 10.57, 21) Pii Pöyhtäri Himanka 11.07, 22) Elina Niskanen Sievi 11.11, 23) Pauliina Jutila Alavieska 11.16, 24) Mirkka Karhula Lohtaja II 11.35, 25) Annika Ingo Kannus 11.45, 26) Sara Kivelä Perho 11.51, 27) Pia Pesonen Pyhäjärvi II 12.04, 28) Eveliina Koivisto Lestijärvi 12.07, 29) Teresa Kulmala Ylivieska 12.26, 30) Emma Lassila Ylivieska II 12.35, 31) Tiina Kopsala Toholampi 13.17. – Australian tuloksesta huolimatta meille on yhä vaikeinta saada talli toimimaan tehokkaasti yhdessä, Andersson julisti. – Tämän vuoden tarkoituksemme on oppia kaikki F1:stä ja löytyy perusta, jolla tallia, auto ja organisaatiota voidaan kehittää menestyksekästä tulevaisuutta varten. – Siirto oli meille epämiellyttävä. Pyhäjärven, 109 pistettä, nousu ykköseksi vaatisi jo kärkikaksikon epäonnistumista. Vaihdossa toiskeksi nousut Oulaisten Mikko Tuomaala oli 36 sekuntia perässä. Kolmanneksi viestissä hiihti viime vuoden voittaja Luoto, mutta eroa Oulaisiinkin tuli jo 19 sekuntia. 2. tammikuuta 2003 maailmancupin osakilpailu täydellä ohjelmalla. 7. Uskon, että voitto tulee ennemmin tai myöhemmin, mutta sitä on vielä turha miettiä tarkemmin. Johtohenkilöt jo vähän lämpenevät ajatukselle, mutta valmennusjohto ei hyväksynyt että Saksan kisasta jäätäisiin pois. Australian GP-viikonlopun jälkeen Räikkönen on totutellut kehoaan tropiikin huiman kosteaan hellesäähän Balin lomasaarella yhdessä tyttöystävänsä Jenni Dahlmanin ja kuntovalmentajansa Mark Arnallin kanssa. Pisteet Ylivieskan 12.3
. toto (12-2-1): 38,16 7,35-7,09-6,44 90,23. Iljutshenko jäi kuuden sekunnin päähän pronssille. V4-kerroin: 66,80. Uusia miehiä ei Jaroon ole näillä näkymin tulossa. Päätöksen kisaisännästä tekevät IAAF:n hallituksen 27 jäsentä. Se ei ollut kiellettyjen aineiden listalla ja venäläiset voittivat jutun. Hänen saalikseen Salt Lake Cityn talvikisoista jäivät 15 km:n vapaan tyylin ja takaa-ajon hopeiset mitalit. . Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (20): 1) Mikael Wiklund T-2000 1464 x, 2) Jouko Vierimaa Cosmos 1449 x, 3) Sune Talus Golf 1312 x, 4) Tuula Witick Kismet 1294, 5) Martti Jyrkkä BCK 1276, 6) Antti Mourujärvi Cosmos 1273, 7) Jukka Hooli Cosmos 1255, 8) Veli-Matti Tissarinen SC 1244. . . . . Keilailu Mäkihyppy SOLDIER HOLLOW (STT) Tanja Kari ja Jaana Argillander hiihtivät Suomelle kultaa Salt Lake Cityn paralympialaisissa tiistaina. Ennakolta pidän kuitenkin Vaasan Palloseuraa pahimpana vastustajana, arvioi Jaron valmentaja Sixten Boström. Suomen joukkue mäkihypyn maailmancupissa Falunissa keskiviikkona: Janne Ahonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Janne Happonen, Risto Jussilainen, Arttu Lappi ja Kimmo Yliriesto. Se sisältää jo päätettyjä investointeja, Pihlakoski myöntää. . . Lähtö 5. Pihlakoski myöntää Helsingin heikkoudeksi vanhan ja pienen Olympiastadionin, vaikka sen täyttyminen jokaisena päivänä olisi tavallaan myös valtti. Venäläinen Tatjana Iljutshenko ja valkovenäläinen Jadviha Skorabahataja olivat Argillanderia rutkasti edellä vielä puolimatkassa ja Iljutshenko muutaman sekunnin suomalaista vikkelämmin vielä 8,2 kilometrin väliaikapisteessäkin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman MOSKOVA (STT–AP) Venäläisten maastohiihtäjien Larissa Lazutinan ja Olga Danilovan lakimies vahvisti tiistaina, että hiihtäjät valittavat Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n diskauspäätöksestä urheilun vetoomustuomioistuimelle CAS:lle. NBA maanantaina: Washington–Boston 99–104 W: Hamilton 31, Alexander 24, White 10/11, B: Pierce 37, Atlanta–Golden State 121–96 A: Terry 32/7/9s, Abdur-Rahim 19/13, Möttölä 10 min 5/4, GS: Jamison 27, Fortson 14/16, Minnesota–LA Clippers 99–108 M: Garnett 26/11, Smith 25, LA: Miles 20, McInnis 17/14s, Brand 15/10, Memphis–Utah 79–78 M: Gasol 20/11, Wright 8/13, U: Marshall 16, Chicago–Sacramento 103–107 C: Rose 35, Chandler 12/12, S: Stojakovic 29, Webber 26/11, Divac 14/14, Dallas–Seattle 119–108 D: Finley 26, Nash 23/9s, Nowitzki 19/12, S: Mason 25, Payton 22, Lewis 17/10, Denver–San Antonio 78–93 D: McDyess 19, McCloud 5/11s, SA: Duncan 21. 54 18 6 5 25 142– 159 47 Ässät . 2. 54 34 6 14 208– 133 74 Jokerit . D-lk (13): 1) Per-Håkan Storbacka GBK 1075 x, 2) Sarita Kirsilä JBK 1004 x, 3) Tuula Wacklin Kismet 972. Päivän Duo: vaihto 38 751.00 e; oikea rivi 8-6; poissa II/1 kerroin 6,95. . 53 21 7 3 22 137– 158 52 HIFK . Helsingin MM-kisojen budjetiksi on laskettu 41,73 miljoonaa dollaria (vajaat 47,5 miljoonaa euroa). Myöhemmin tutkittu B-näyte vahvisti tuloksen. . . . VPS:iä valmentaa tuttu pietarsaarelainen Keijo Paananen. – Luku on osin taktinen. – Maaottelut nostavat entisestään kisojen arvoa. . kilpailu: Hongan pisteet 106 2. VPS pelaa Suomessa liigaa ja ruotsalaiset kotimaassaan 2. Lontoo Nebiolon ihmepäätös Virallisesti vuoden 2005 kisoja haetaan nyt ensimmäistä kertaa, sillä Pariisi ja Lontoo hakivat aikanaan kisoja kesäksi 2003. lv 2 100 m: 1) Daddy’s Dude/Esa Holopainen 20,8, 2) Jarque 20,9 (71), 3) Be My Talent 20,9 (17), 4) Nana Savoy 20,9 (685), poissa: 2,12. tulos 1171. Jaro lähes terveenä kotiturnaukseen Pasi Peltola HELSINKI (UT) Helsinki liittyi kuudentena eurooppalaiskaupunkina kärkkymään Lontoolta pitämättä jääviä vuoden 2005 yleisurheilun MM-kisoja. Voittajan on saatava puolelleen vähintään 14 äänestäjää. . Kalajokilaakso turnauksen tilanne: 1) Kivilehto Jussi KalKe-90 1319, 2) Röyttä Marko JoKei 1309, 3) Takalo Leo Kalajoki BC 1238, 4) Säily Frans Tasku 1234, 5) Nygård Esa KalKe-90 1230, 6) Huotari Pentti KalKe-90 1230, 7) Turtiainen Teuvo Rkm-89 1227, 18. . Käytännössä se tarkoittaa turnauksen voittamista, sanoo Boström. . . sh V4-1 1 600 m: 1) Kaartaja/Niko Jokela 29,3a, 2) Vakanssi 29,4a (77), 3) Raimanni 29,6a (369), 4) Simsalabim 29,6a (238), toto (3-12-2): 9,12 3,14-3,46-10,70 43,37. -70 % alkuperäisistä hinnoista!! TUS JUNIORI JÄÄKIEKKOKOULU Teerijärven koululla 16.3. Kun Pariisi valittiin isännäksi, päätti IAAF:n edesmennyt pomo Primo Nebiolo myöntää samalla seuraavat kisat lontoolaisille. . Kiireen takia päätös tehdään jo 14. Sixten Boströmin miehistö ei lähde halliturnaukseen pelkästään hiomaan omaa peliään edustuskuntoon kesää ajatellen. 53 26 7 1 19 152– 138 60 Blues . Cal: Conroy 2, Iginla. Kari johti kilpailua alusta loppuun ja kasvatti etumatkaansa jatkuvasti. Venäläiset aikovat vedota valituksessaan Atlantan olympialaisten samantyyppisen tapauksessaan, jossa venäläisurheilijoita syytettiin Bromantan-nimisen aineen käytöstä. erä: 3.37 Joonas Jääskeläinen (VeliPekka Nutikka) 0–1, 16.23 Marko Ojanen (Jussi Tarvainen–Janne Grönvall) 1–1 yv. Suomen valtio sekä Espoon ja Helsingin kaupunki olisivat myös vahvasti järjestelyissä mukana. HPK – Blues, JYP – Jokerit, Lukko – Ilves, SaiPa – Kärpät, TPS – Ässät. B-lk (33): 1) Juhani Kaski Schake 1246 x, 2) Risto Pisilä Kulkurit 1225 x, 3) Mika Järvilä MBC 1223 x, 4) Olavi Koskinen Cosmos 1210 x, 5) Armas Matkoski Drott 1196, 6) Erkki Pöyhönen Cosmos 1194. . Kaikkiaan kilpailusarjoja on reilut parikymmentä ja ampumahiihtäjiä on Himangalle tulossa yli 230. . Toisen kultamitalinsa kisoista ottanut iiläinen Kari oli käsiamputoitujen luokassa 10 kilometrillä yli kaksi minuuttia nopeampi kuin toiseksi sijoittunut hollantilainen Marjorie Van de Bunt. huhtikuuta Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) kokouksessa Kenian Nairobissa. Sen ilmapiiri on herättänyt kiinnostusta, kehuu SUL:n toimitusjohtaja Antti Pihlakoski. Turnaus huipentuu sunnuntaina pohjalaisten derbyyn. . Helsingissä järjestettiin myöhään MM-huumaan heränneen IAAF:n ensimmäiset maailmanlaajuiset arvokisat vuonna 1983. 2002 s KESKIPOHJANMAA ...sekä paljon paitoja, housuja hameita ym, ym. Kisaviikonvaihde käynnistyy jo perjantai-iltana nuorisomaaotteluviesteillä. Valmentaja haluaa joukkueen pitävän riittävää tempoa kentällä. . . . Jos jätämme asian tähän meitä kohdellaan samalla tavalla tulevaisuuden arvokisoissa. sh V4-3 2 100 m: 1) HoppaTossu/Hannu Kamppuri 27,8, 2) Aiheen Vinkaus 27,8 (154), 3) Tilikatti 27,1 (167), 4) Vokkerin Liito 28,8 (581), toto (8-3-10): 2,14 1,28-1,78-2,95 9,12. 53 31 3 2 17 147– 103 67 Pelicans . Lähtö 7. Oliko onnea Keilailu. klo 10.00–16.00 Juniorit syntyneet -90, -91, -92, -93, -94 Pakollinen varustus: kypärä, maila ja luistimet. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). M: Dykhuis. divisioonaa. . Torjunnat: Thomas Draper T 7+14+6=27, Mikko Rämö P 6+12+10=28 (pois 58.54–60.00). Ilmoitukset Bernt Storbacka (040-558 7761) tai Mikael Sandvik (040-830 9313) Osallistumismaksu 10 €, hintaan sisältyy lounas. . Permanentti ei ole vielä selvillä, vaan kokeilemme ja testaamme edelleen pelaajia. . V4-kerroin: 91,46. – Isäntävuoro on tavallaan Euroopalla, joten oli selvää, että kisat pidetään täällä. C-lk (44): 1) Juhani Seppelin KV 1208 x, 2) Erkki Niittykoski KV 1164 x, 3) Harry Skog GBK 1153 x, 4) Tommy Storbacka Cosmos 1151 x, 5) Sami Kangas Cosmos 1133 x, 6) Aarre Alajoki KV 1128. 54 35 4 2 13 169– 106 76 HPK . . . . Pitkäveto 93 Arm. Jaro kohtaa myöhään perjantaina IFK Luleån, joka putosi Superettanista toissa kaudella. lv V4-2 2 100 m: 1) Blue Scarf/Ari Hartikainen 17,6a, 2) Miss Garnsey 17,9a (135), 3) Spinster’s Rose 18,0a (88), 4) Stagecoach* 18,2a (42), toto (8-10-9): 1,95 1,42-2,66-1,58 14,65. Bielefeld–Greuther F 1 (3–2) 1,80 94 Arm. Lauantain vastustaja FC Umeå koki saman kohtalon menneellä kaudella. . Los Angeles–Chicago 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 2–3, 2–1 Alustava kerroin: 4 363,12 Päivän Pari 1 Koripallo, Honka–Pussihukat 1. C-lk (10): 1) Koivisto Heikki Rkm-89 1061 x, 2) Korhonen Aatto Rkm-89 1044 x, 3) Kallio Esko Rkm-89 1026, 4) Löfbacka Juhani JoKei 1009, 6) Korhonen Kauko Star Bo 1003. . Joukkue mäkihypyn maailmancupin osakilpailuissa Trondheimissa ja Oslossa: Ahonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Happonen, Jussilainen, Lappi, Veli-Matti Lindström ja Kimmo Yliriesto. Bryssel ja olympiakisoista 2012 haaveileva Budapest ovat kysymysmerkkejä. Hiihtäjien valituksen perusteena on, että darbepoetiini ei ole kiellettyjen aineiden listalla, eikä KOK:n sitä tutkittaessa käyttämä testi ole heidän mukaansa todistusvoimainen. Lähtö 2. erä: 36.49 Kalle Koskinen (Jääskeläinen–Veli-Pekka Laitinen) 1–2 yv. . . Lähtö 3. . Tappara . – Joka osa-alueella on vielä parantamista. – Mielestäni meitä kohdeltiin epäreilusti. Mika Junttilan muistokilpailun tilanne: 1) Jouko Vierimaa Cosmos 1485, 2) Mikael Wiklund T-2000 1464, 3) Sune Talus Golf 1409, 4) Dieter Heiermann Golf 1382, 5) Oili Uusitalo Kismet 1382, 6) Mika Järvilä MBC 1360, 16:s tulos 1310. Naisten II-divisioona: Hermes–HaU 2–3, TeKi–JHT 4–2. . . . Kari ja Argillander paralympiakultaan SM-liiga: Tappara–Pelicans 3–2 (1–1, 0–1, 2–0) 1. – Tätä suuremman kansainvälisen urheilutapahtuman järjestämiseen Suomella ei ole resursseja. . Argillander otti Karin tavoin toisen mitalinsa Salt Lake Citystä. . Nuorten sarjoissa lähtöviivalle asettuu maan tulevaisuuden huiput. Olettaisin Berliinin hankalimmaksi kilpailijaksi, osittain poliittisin syin, korostaa Suomen urheiluliiton (SUL) puheenjohtaja Ilkka Kanerva. kilpailu: PuHun pisteet 85 Voittoyhdistelmä: 11 (106-110 pistettä) 6 (81-85 pistettä) Alustava kerroin: 32,20 Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Kopakkala Mikko Lahtarit 1153, 2) Kivilehto Jussi KalKe-90 1130, 3) Löfbacka Kari Lahtarit 1116, 4) Koskela Jarmo Lahtarit 1109. Palokkalaisella Argillanderilla oli näkövammaisten luokassa tiukempaa. . erä: 54.06 Aleksandr Barkov (M Ojanen) 2–2 yv, 57.48 Jani Hassinen (J Ojanen–Roman Meluzin) 3–2 yv, Pelicans aikalisä 58.54. . 53 23 7 1 22 143– 161 54 JYP . C: Arnarson. . St. . Isäntäjoukkueen tavoin kolmen ottelun rupeamaan ryhtyvät VPS, FC Umeå ja IFK Luleå. – Koska pelaamme kotiturnauksessa, on siihen asetettu myös selkeä tuloksellinen tavoite. Käsivammaisissa Jouko Grip oli 15:s. . . toto (7-3-1): 6,40 2,40-2,20-1,49 31,20. Kanerva korostaa kisojen järjestelemisen olevan suomalaisten isäntien kipukynnyksellä. Olympiastadion olisi tarkoitus kattaa kokonaisuudessaan läpinäkyvällä katoksella. . Louis–Colorado 2–3 (1–0, 0–1, 1–2) SL: Podein, Mellanby. . Darbepoetiinia käytetään lisäämään veren hapenkuljetuskykyä. Valmentajat: Kari Pätäri ja Jarkko Saapunki. 53 13 6 3 31 103– 164 35 SaiPa . – Olemme kutsuneet IAAF:n hallituksena jäseniä taktisesti jo pidempään tutustumaan Ruotsi-otteluun. . . Yleisöä 5 430. Suomen, Ruotsin ja Norjan 15ja16-vuotiaitten sekaviestijoukkueet ottavat silloin mittaa toisistaan. Jääkiekko Koripallo Ravit 24 Urheilu Keskiviikkona 13.3. . lv 2 100 m: 1) Flicker Flame/Kari Rosimo 21,0, 2) Garry Mickleson 20,5 (50), 3) Linda’s Fever 21,3 (605), 4) Sing Du Moulin 21,3 (56), toto (4-11-1): 15,47 5,00-2,72-8,28 70,68. KOK:n vetosi päätöksessään siihen, että vaikka darbepoetiinia ei mainita listalla, kaikenlainen veren manipuloiminen on olympiasäännöissä kielletty. Lauantaina kisaillaan pikamatkoilla ja sunnuntaina ovat vuorossa normaalimatkat. – Käsittääkseni Umeå ja Luleå ovat Ruotsin kakkosen kovimpia porukoita. Moskovalla ja Roomalla lienevät omat painostusryhmänsä. Venäläiset valittavat KOK:n päätöksestä Himangalla mausteena maaottelut HIMANKA (KP) Himangalla järjestettävät Keskipohjanmaan Biathlon Gamesit kokoavat ensi viikonloppuna urheilijoita kansallisiin ampumahiihtokisoihin. (1–1, 1–1, 1–1, 0–0) Car: Francis (Sami Kapanen), Battaglia, Daniels. Kesäolympialaiset ja jalkapalloilun MM-kisat ovat tavoittamattomissa, korostaa Kanerva yleisurheilupainotteisena näkemyksenä. C: Whitney 2, Sillinger 2. . . Viestien lisäksi nuoret kamppailevat henkilökohtaisilla matkoilla maaottelun merkeissä, toteaa kilpailun johtaja Veikko Kivelä. . Lähtö 4. A-testinäytteistä löytyi kielletyn EPO-hormonin johdannaista darbepoetiinia. KAIKKI topat, toppapuvut, toppahousut, talvineuleet, talvikengät... . . Silloin tosin Ruotsin urheiluliitto oli kompastua 38 miljoonan kruunun (noin 4,2 miljoonan euron) tappioihinsa. Helsinki haastaa Berliinin MM-isännyyttä 2005 tavoittelee kuusi hakijaa Ilkka Kanerva (vas.), Kalevi Olin, Carl-Olaf Homén ja Jukka Uunila olivat mukana esittelemässä Helsingin MM-kisahanketta. . Lazutina ja Danilova selvisivät maailmancupin osakilpailuissa ennen olympialaisia puhtain paperein vastaavanlaisista dopingtesteistä useita kertoja. lv V4-4 2 100 m: 1) Will Madonna/Ari Hartikainen 18,3a, 2) Peter Heat 18,4a (60), 3) Lucas Gill 18,4a (36), 4) Future Hoss 18,4a (131), toto (6-2-3): 3,63 1,57-2,10-1,64 11,75. Louis–Colorado 2–3 3. Turisteilla suuri merkitys MM-kisojen taloudellisesta merkityksestä esitelmöi göteborgilainen taloustieteiden tohtori Ossian Stiernstrand, jonka tutkimusten mukaan Ruotsissa pidetyistä vuoden 1995 MM-kisoista kertyi yli 600 miljoonan kruunun (reilun 66 miljoonan euron) verotulot. Miesten SM-sarja Honka – Pussihukat 106 – 85 (57 – 43). Hänen mukaansa aine saatiin näkyviin vain kehittämällä nykyisen EPO-testin tulosten tulkintaa. 54 31 8 1 14 160– 99 71 TPS . NHL maanantaina: Carolina–Calgary 3–3 ja. Danilova sijoittui 30 kilometrin kilpailussa kahdeksanneksi. Bielefeld–Greuther Furth(+1) X (3–3) 3,45 95 Modena–Cosenza X (1–1) 3,15 96 NY Rangers–Montreal 1 (2–1) 1,70 97 Pittsburgh–Columbus 2 (2–4) 3,10 98 Carolina–Calgary X (3–3) 3,85 99 St.Louis–Colorado 2 (2–3) 2,35 100 Los Angeles–Chicago 1 (2–1) 1,85 Tulosveto 1 Tappara–Pelicans 3–2 Alustava kerroin: 13,88 Moniveto 4 Jääkiekko, NHL 1. . V4: vaihto 152 735.80 e; oikea rivi 3-8-86; poissa I/7 II/1,12 IV/1 kerroin 114,30. Lähtö 6. – Ridvan Zeneli loukkasi hieman olkapäätään, mutta lienee pelikuntoinen viikonloppuna. Timo Lahtinen sijoittui vaikeasti heikkonäköisissä yhdeksänneksi ja Kalervo Pieksämäki alaraajavammaisissa kahdeksanneksi. Heikkonäköisten miesten sarjassa paras suomalainen 10 kilometrillä oli kahdeksanneksi hiihtänyt Antti Klemetti. 53 21 8 2 22 137– 154 52 Ilves . Tässä on kysymys periaatteesta, Lazutina perusti valituspäätöstä. Pallon ja miesten pitää liikkua, mutta kuitenkin niin, että koko joukkueen puolustamista kehitetään siinä samalla. . . . Uutta väriä laduille ja ampumapaikoille tuovat nuorten maaottelut. . . St. Pittsburgh–Columbus 2–4 (0–1, 2–2, 0–1) P: Morozov, Kovalev. Los Angeles–Chicago 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) LA: Palffy, Boucher. . Säävaraus **KAIKKI MUKAAN** Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jalkapallon liigakauteen valmistautuva Pietarsaaren Jaro esittäytyy kotiyleisölleen perjantaista sunnuntaihin kestävässä jo perinteisessä Sampo-cupissa. 3. V4-kerroin: 79,09. . C: Reinprecht 2 (Ville Nieminen syötti toisen), Sakic. . Jäähyt yht: Tappara 5x2 min, Pelicans 7x2 min. . Sisko Kiiski sijoittui samassa luokassa viidenneksi. . . Roomassa ja Tokiossa kisat pidettiin neljän vuoden välein, mutta Stuttgartista 1993 lähtien MM-mitaleista on taisteltu jokaisena parittomana vuonna Göteborgissa, Ateenassa, Sevillassa ja Edmontonissa. . Sunnuntaina hän hiihti hopealle viidellä kilometrillä. Toinen valtti on turvallisuus. sh 2 100 m: 1) Velhon Viisu/Hannu Kamppuri 34,4, 2) Tähti-Maija 35,4 (101), 3) Noppapotti 35,6 (324), 4) Solei 35,1 (209), poissa: 5. Ilman uutta stadionia jääneen Lontoon perintöä hamuavat myös Berliini, Rooma, Bryssel, Moskova ja Budapest. Testistä KOK:n antidopingasiantuntija Arne Lljungqvist totesi, että darbepoetiinin toteamiseen ei ole kehitetty uutta testiä tai testimenetelmää. KOK sulki kaksikon Salt Lake Cityn naisten 30 kilometrin perinteisen tyylin kilpailusta dopingkäryn takia. Hänen mukaansa kansallisiin kisoihin on odotettavissa ampumahiihdon parhaimmistoa lukuunottamatta Lahden maailmancupiin osallistuvia urheilijoita. . Ykköspaikkaa ei silti haeta "hintaan, mihin hyvänsä", vaan yhtäläinen tavoite on edistää omaa pelaamista huhtikuun lopun liiga-avausta ajatellen. Kisoihin odotetaan noin 3000 joukkueiden jäsentä 200 maasta. 53 12 1 2 38 113– 188 27 Seuraavat ottelut: 14.3. KOK teki ratkaisunsa sen jälkeen kun Lazutinan ja Danilovan ns. Lopussa venäläinen väsähti ja Arto Kaukosen opastama Argillander nousi voittajaksi 1,4 sekunnin erolla Skorabahatajaan. . . . Lazutinalle, 36, kultamitali 30 kilometrillä olisi ollut uran kymmenes olympiamitali. . B-lk (12): 1) Röyttä Marko JoKei 1225 x, 2) Nygård Esa KalKe-90 1152 x, 3) Hautamäki Juhani Star Bo 1111, 4) Hantula Seppo Lahtarit 1096, 5) Haapala Leevi JoKei 1085, 6) Keskitalo Matti JoKei 1084. – 17.3. . Teivon ravit Lähtö 1. . . Sixten Boströmin mukaan joukkue on yhtä pientä poikkeusta lukuunottamatta terve. 53 17 5 1 30 130– 180 40 Lukko . NY Rangers–Montreal 2–1 2. 54 29 4 2 19 152– 150 64 Kärpät . Valmentajat: Mika Kojonkoski ja Kari Pätäri. NY Rangers–Montreal 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) NYR: Kloucek, McCarthy
Ohjelmassa kaupunkiajelu ja vierailu Toksovassa. kunnan KEHITYSVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ Alavieskassa Palmusunnuntaina 24.03. Su 24.3. Myyjäiset klo 19 Ry:llä. klo 19 MYYJÄISET Suojarinteellä. Kalajoki Rautio KIRKKOKONSERTTI Ylivieskan kirkossa su 17.3. klo 19. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Esiintyvät: Leppälahden laulajat Harri Pappisen johdolla, Kansalaisopiston sekakuoro Marita Aution johdolla sekä seurakunnan kuorot: Silmut-kuoro, poikien kuoro, nuorten kuoro ja kirkkokuoro Riitta ja Aki Kaariniemen johdolla. TULOSSA: Rovastikunnan lähetyspäivä Lohtajalla la 23.3. Kiitos lahjoittajille, talkoolaisille ja ostajille! LAPSET JA NUORET: Torstai 14.3. Perjantai 15.3. KINKERIT: Järvikylä: ti 19.03 Eeva-Leena ja Matti Johanssonilla klo 19, Huhtamäentie 34. klo 17.30 varhaisnuorten KUORO srk-kodissa, klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Heli ja Pentti Vähäkankaalla, klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. Kolehti YV-keräykseen. klo 19 Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoron konsertti kirkossa, joht. Sunnuntai 17.3. Nuorten iltakylä Mobergilla klo 19. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Harri Joensuu ja Markus Päivärinta. Ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon p. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa. Kinkerit ovat arkisin klo 19, sunnuntaisin päivällä. Yhteisvastuu-viesti siirtyy viikkoa myöhemmäksi 20.3. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Ilmoitt. Ohjelmassa monenlaista kivaa kuten mäenlaskua. SLEY:n Patanan osasto. Ottakaa sukset, evästä ja makkaraa mukaan. Virsilauluhetki vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Riitta Kaariniemi. PYHÄKOULU: Su 17.3. RIII (rippikouluryhmä III) kokoontuu klo 16.30-18. klo 19. Kolehti lähetystyölle SLS:n kautta. Tiedustelut lajeista ym. Autot ajavat: 1. Klo 19 Siionin virsiseurat Lähetyskahvilassa, Eeva Eerola, Mauno Santala, Tikkakoski. Kirkkokuoro klo 19. Kilpailemaan kutsutaan kaikkia diakoniakylätoimikunnan jäseniä, luottamushenkilöitä, kirkkokuorolaisia, monenlaista oheisohjelmaa, kilpailuja, myydään hernekeittoa, kahvia ym. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. klo 18.30 Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Merja, Matti Herronen NUORET: Pe 15.3. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Sylvi Pulkkisella. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ilmoittautumiset piakkoin, viimeistään maaliskuun aikana, puh. 2h hotellihuoneen, pe iltapala, la aamupala, Toksovassa ruoka, su aamupala). Tervetuloa! Diakoniaviranhaltijan sijaisena toimii diakonissa Aura-Leena Kokkonen kesäkuun loppuun asti. klo 12 Evankeliumijuhla Aittaniemessä, Reijo Arkkila, Raimo Aho, Aulis Anttila, Parpala, järj. Alavus-SeinäjokiNurmo-Lapua-Jyväskylä, Mj Alpo Järvi. Pe 15.3. Ehtoollisen vietto kirkossa klo 19 (Tapani Kirsilä). RIPPIKOULUT: Aikaisemmasta ilm. 776182. 2 h hotellihuoneen, pe iltapala, la aamupala, Toksovassa ruoka, su aamupala). SRK:n lähetysseurat klo 19 etelänkylän koululla, Aatos Mehtälä ja Alpo Pikkarainen. pian viimeistään maaliskuun aikana Herättäjä-Yhdistys p. päiväkerhotiloissa. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Klo 13 RY:n seurat srk-talolla, Aaro Kalliokoski. seurakuntakodissa (suhteen mahdollisuudet). Pe 15.3. pappilassa, vieraana Juha Vihriälä. klo 18. Samalla käynnistetään vj-neuvoston toiminta, joten kaikki vartiojohtajat mukaan! Lauantaina 16.3. Aiheena: tutustumme kristinuskon pohjalta islamiin. Ilmoittaudu Kalajoen kirkkoherranvirastoon p. seurakuntatalolla. Ruokailumahdollisuus klo 11.30 alkaen koko tapahtuman ajan Kavon majalla, aikuiset 2 , lapset maksutta. PARTIO: pe 15.3. Ilmoittautumiset maaliskuun aikana p. Kuoron lähtö Himangalle piirin yhteisharjoituksiin seurakuntatalolta su 17.3. klo 12.30 SLEY:n Ompeluseurat Eija ja Jorma Viisteensaarella, Heikki Sillanpää. Kokoontuminen klo 9.30 Pöllän koulun pihalle. koululla. La 16.3. Erkki Huukilta p. Pyhän Marian kirkon vihkiäisiin. Raamattupiiri klo 19 väentuvalla. Ke 13.03.: Perhekerho klo 10 ent. Jp:n jälkeen Perheiden ulkoilupäivä Puusaaressa, klo 12 yhteinen avaus, lasten hiihdot, kaikille mitalit, ei ajanottoa, hevosajelua, pulkkarata, pujottelurata, lankkuhiihtoviesti. Su 17.3. Ry:n läh.seurat klo 19 Aino ja Pentti Huhtalalla (Keijo MarjaKe 13.3. Seurat opistolla klo 20. Sievi klo 17.30 Pohjankylän koululla. Sydänkerho ry:llä klo 12.30. Seurat klo 13 Kiiskilän Ry:llä (Markku Launonen, Markku Kalliokoski) Ma 18.03.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. La 16.3. To 14.03.: Ry:n läh.seurat klo 19 Anna-Maija ja Tapani Korkeakankaalla (Keijo Marjanen). 06-433 5700 Herättäjä – yhdistys. Ompeluseurat Mirja ja Markus Syrjäniemellä klo 19. klo 11-13 Pasi Lähetyskahvilassa. Perhekerho klo 10.-12. Samalla vietetään maaja kotitalousnaisten kirkkopyhää ja he tarjoavat kirkkokahvit seurakuntakodissa. KASTETTU: Oskari Nikolai ja Sakari Matias Siermala sekä Aku Eero Johannes Tokola. klo 12 Diakoniapiiri Anna ja Heikki Pulkkisella. Klo 19 Siionin Kanteleen ja virsien lauluilta Ilta Puusaarella, Parpala. aika muuttunut, klo 19 SEURAT Suojarinteellä, Manninen ja Kukkola. klo 17.30 varhaisnuorten KUORO ja klo 20.00 MIESKUORO srk-kodissa. Ulla Haapasalo ja Teppo Lähdesmäki Ylivieskan srk. äiti-lapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa. Rippikoululaisten toimittama yhteisvastuukeräys ovelta ovelle Kirkonkylän ja Savolanniemen (osin) alueella su 24.3. ja 7-9 vuotiaille (koululaisille) 19.-21.4. klo 19 Silmut-kuorojen harjoitukset seurakamarissa to 14.3. Rauhan Sanan seurat klo 19 ja seurojen päätteeksi vuosikokous Iktys-salissa. Leirimaksu 7,50 . Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Kulumassa. Nuortenilta klo 20. virastoon 15.3. Pe 22.3. Khra vapaapäivillä 17-20.3., sijaisena khra Moberg. Seurakuntanuoret, Nuorisokuoro. kerhohuoneessa. Ry:n pyhäkoulut klo 12: eteläpuoli Esko Isopahkala ja pohjapuoli Tapani Pentti. fermaatin harjoitukset Ke 13.3. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Matti Harju; 2) Alavus-SeinäjokiNurmo-Lapua-Jyväskylä, matkanjoht. Hartaus klo 15. 10. Seurat opistolla klo 13.30, Kauko Erkkilä ja Junttila. PERINTEINEN YHTEISVASTUUPÄIVÄ la 23.03. NUORET: Nuorten ilta seurakamarissa pe 15.3. 480015. Näkövammaistenkerho klo 12 Iktys-salissa. To 21.3. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Jlp:n jälkeen perheen päivän vietto jatkuu ulkoilulla seurakuntakodin pihassa. Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Ti 19.3. mennessä tilille: Nordea Veteli 106730-6100046. Kaupunkiajelu ja vierailu Toksovassa. Tarjolla lohikeitto, puolukkapuuro ja kahvi. 464 0530. To 14.3. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Päiväkerho opistolla klo 18. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä ja klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Rukoushuoneella. Kirkkokuoro klo 19. Seurat klo 13 Sievin Ry:llä (Yrjö Koskimäki). Monarilla. Torstai 14.3. – 17.3. klo 19 Raution Ry:n SEURAT ja NUORTENILTA klo 21 srk-kodissa, Rauno Sipilä ja Jukka Paananen. La 23.03.: Sievin Ry:n myyjäiset klo 11. Kaikkien jo rippikoulussa olevien toivotaan olevan kinkereillä läsnä. Hinta 200 euroa (sis. Aiheena aikamme uskonnollisuus, mukana mm. Pyhä Marian kirkon vihkiäisiin. Su 17.3. klo 11-13. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Päivän tuotto lahjoitetaan Tansaniaan koulutustyöhön. Kalajoen rovastikunnan kehitysvammaisten KIRKKOPYHÄ Alavieskassa Palmusunnuntaina 24.3. Kinkerivirsinä 217 ja 630. mahd. Klo 17 Keva kerho kotitalotalousoppilaitoksella. Alkaen klo 10 jumalanpalveluksella, ruokailu seurakuntakodissa. SEURAT Raudaskylän kr. 3. To 14.3. 1988 synt.) tulee myös olla läsnä kinkereillä. To 21.3. klo 13.30. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. Asemanseud. (khranvirasto kiinni) klo 11 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srkkodissa alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa ajetaan myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627, klo 19 KIRKKOKUORO srkkodissa. Laulupuu klo 16. Mukana Mehtälä ja Pikkarainen. Nuorisokahvila klo 20.23. klo 17 Etappi Radio Pookissa. To 21.3. Ke 20.3. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Seurat klo 12.30 Ry:llä, järjestää Lappeenrannan Ry. La 16.03: Seurat Sievin Ry:llä klo 20 (Tuomas Linna). Ke 20.03.: KIRKKOHERRANVIRASTO ON KIINNI; PÄIVÄKERHOJA EIKÄ PERHEKERHOA OLE MYÖSKÄÄN… on meillä hiihtopäivä. klo 19, diplomilaulaja, sopraano Anneli Malkki, säestys: Heikki Tuomela, sello ja Ilpo Nurmenniemi, urut, ohjelma 5 . Perhekirkko, ei pyhäkoulua. Tilaisuus on tarkoitettu seurakuntien työntekijöille, luottamushenkilöille, yhteisvastuukerääjille ja muille diakoniaja lähetystyössä mukana oleville. Pe 15.3. Ei kirkkokuoron harjoitusta. TIEDOKSI: Rovastikunnallinen KEHITYSVAMMAISTEN kirkkopyhä 24.3. Odetta klo 17. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Viisihenkiset joukkueet (väh. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). 425990. SEURAKUNNAN MUSIIKKIVIIKKO Ke 13.3. Pe 15.03.: Läh.seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Keijo Marjanen). 040-5333 017. mennessä p. 06-433 5700 Herättäjä-Yhdistys. Marian ilmestyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12 (huom! aika), khra Per-Olof Moberg ja Riitta Kaariniemi. Matkan hinta: 200 (sis. Yhdistyksen lahjana toimitetaan kirkonkello. lahjana viedään kirkonkello. mennessä. Kulumassa. Kaupunkiajelu ja vierailu Toksovassa. Perhekirkko klo 10. Leirimaksu 7.50 euroa. Palmusunnuntai: jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. La-Su 16.-17.3. Ke 20.3. Alpo Järvi. Ke 20.3. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. 2hh, pe iltapala, la aamupala, Toksovassa ruoka, su aamupala). Alavieskassa. Aviol.kuul.: Mika Olavi Koskela ja Jenni Maria Viljamaa. klo 19 Avoimet ovet koulukeskuksen ruokasalissa, Vetelin Mieskuoro, joht. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Pe 15.3. Ollaan kuulolla! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Vuoden 2003 rippikouluun pyrkivien (v. Seurat ry:llä klo 18.30 (Heikki Vänttilä). Diakoniatoimisto (seurakamarissa taxin vieressä) avoinna ma-to klo 9-11 puh. Päiväkerho opistolla klo 18. Rovastikunnan kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolan kirkossa 14.4. Veteli. Laulamme yhdessä laulumonisteesta, kahvit ja mehu. Autot ajavat : 1) Oulainen-Ylivieska-Nivala-Haapajärvi, matkanjoht. Sairaalahartaus klo 12, Pisarat. mennessä kirkkoherranvirastoon p. kirkossa, Juupaluoma, Hihnala ja Laulupuu, päiväkerholaiset laulavat alussa. Virsiviesti klo 19. Klo 19 Lauluseurat srk-talolla, Kirkkokuoro. Samalla ilmoitus erityisruokavaliosta. Su 17.03.: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10 kirkossa, jumalanpalveluksen jälkeen on kirkkokahvit ja tänä vuonna 70 vuotta täyttävien syntymäpäiväjuhla srk-kodissa. Klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Raamis klo 19. sudenpentujen retkipäivä. Paastonajan rukousja lähetyspiiri klo 19. mennessä, p. Aiheena: tutustumme kristinuskon pohjalta islamiin. Yhdistyksen lahjana toimitetaan kirkonkello. klo 9.30 – 15.30. 040-7786792. päiväkerhotiloissa, Inkeri Karvonen kertoo satujen merkityksestä lapsille. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Ohjelmassa jumalanpalvelus ja ehtoollinen kirkossa klo 10 , jonka jälkeen ruokailu, päiväjuhla ja päätöskahvit n. Pekka Hiltunen, Mikko Himanka. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakamarissa klo 19. Su 17.3. ja 7-9-vuotiaille (koululaisille) 19.-21.4. Auto ajaa seuraavasti: Oulainen-Ylivieska-Nivala-Haapajärvi, Mj Matti Harju. OulainenYlivieska-Nivala-Haapajärvi, Mj Matti Harju ja 2. Ilm. Juha Saari. RETKI PIETARIIN 17.-19.5. Isoskoulutus klo 18. TULOSSA: Kalajoen rovastikunnan kehitysvammaisten kirkkopyhä Alavieskassa palmusunnuntaina 24.03. Ma 18.3. Paastonajan rukousja lähetyspiiri klo 19. Ohjelmassa ulkoilua ja mäenlaskua. Aviopuolisoiden ilta klo 19 Ry:llä. seurakuntatalolla. seurakuntatalolla. Tuotto yhteisvastuulle. LASTENLEIRIT: 10-14 vuotiaille Kivirannassa 15.-17.3. klo 19.30 VIRSIVIESTI-ILTA srk-kodissa, kahviraha diakonia/YV-keräykselle, Pasanen ja Ainali. Reisjärvi Kannus nen). perhekirkko klo 10 kirkossa, Junttila sekä päiväkerholaiset laulavat. Ohjelmassa viestin lisäksi hevosrekiajelua, makkaranmyyntiä ulkogrillistä, mehuja kahvitarjoilua, arvontaa, myyntituotteita, komea pyllymäki ja palkintojenjako. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. virasto kiinni, klo 14 HARTAUS Uutelassa, Ainali, klo 17.30 ja 18 HARTAUDET Kannuksen Veljeskodissa, Savinainen, Pasanen ja mieskuoro, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Ry:n myyjäiskokous klo 19 Harri Peltokorvella. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Su 17.3. Simo Kangas, ohjelma 5 , tulot lähetykselle. Tunkkarilla seuraava pyhäkoulu 24.3. 464 0530. Klo 13 Jäsenjuhla Räyringin rukoushuoneella, musiikkia ja puheita. srk-kodissa alkaen klo 11. Järvikylän-Levonperän kinkerit Raili ja Markku Ilolalla klo 19. klo 10 Marianpäivän perhekirkko, Parpala, Nikula. seurakuntatalolla. Hartaus Mansikassa klo 13.30, Rantamäki. Ilmaisen yhteiskyydityksen järjestämiseksi ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 18.03. Perhekerho ry:llä klo 1011.30. Perhekerho klo 10.-12. NUORET: Pe 15.3. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Jouko Limma ja Timo Aitto-Oja. Kulumassa. 776039. Opistoviikon myyjäiset Aura-Leena ja Pentti Kokkosella klo 19. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Tervetuloa! Ma 18.3. Yhteisen kyydin järjestämiseksi ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 27.03. Kärsimyskö kasvattaa?, Minna Pietiläinen. 06-4335700. Matkapuhelin 0505328780. Eskolan Laulupuu klo 16. opistolla ke 20.3. Tervetuloa yksin tai yhdessä viettämään mukavaa päivää yhteisvastuun merkeissä! Kalajoen rov. PYHÄKOULUT: Su 17.3. Su 17. Myynnissä hevosajelua, paistettua makkaraa, kahvia, mehua, arvontaa. Laulamme virsiä, kahvit klo 18.30 alkaen. VARHAISNUORET: Ke 20.3. Klo 18 Israel-ilta Vetelin koulukeskuksessa, Pauli Karppinen, Raimo Palola, Parpala, musiikkia: Tuula ja Matleena Palola, Ritva Hotakainen, Anna-Kaisa Jyrkkä, Sari Tuominiemi, järj. Ti 19.3. pappilassa. Ilm. YHTEISVASTUU TAPAHTUMA koko perheelle klo 18 seurakuntakodissa. 2002 25 Uskonnollinen toiminta Hautaan siunattu: Sulo Teeriaho 68 v 4 kk 13 pv Ke 13.3. Seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Seppo Haaponiemi) Su 24.03. klo 16.30 Avoimet ovet Mäntyristillä, Vivace-kuoro. Roikolan koululla. Siioninvirsiseurat klo 19 Elli ja Pentti Kumaralla. kanttorilassa. mennessä. Keskiviikko 20.3. To 14.3. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Aterian hinta aikuiset 6 euroa ja lapset 3 euroa. Pääsiäismatkalaiset! Hoitakaa 85 euron matkamaksu 15.3. Kai Tikkakoskelle 18.3. kerhohuoneessa. Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. PALMUSUNNUNTAI, tänä vuonna tulee kuluneeksi 100 vuotta ensimmäisestä Leonard Typön tekemästä laulukirjasta: JUHLAJUMALANPALVELUS kirkossa klo 10, saarna Samuli Pentikäinen, liturgia Jari Savinainen, jum.palv:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla, KIRKKOKAHVIT srk-kodissa ja klo 13 JUHLA kirkossa; Leonard Typpö saarnaajana ja sielunhoitajana, Pentikäinen, laulujen taustoja ja sanomaa, Koskimäki, Suojarinteellä kirjanäyttely ja juhlan jälkeen ruokailu. Laskiaismyyjäisten tuotto yhteisvastuukeräykselle 1930 euroa. Raamattuluokka opistolla klo 19. KUOROT: Ke 20.3. Kastettu: Kyösti Antero Tervamäki, Miika Valtteri Rimpioja, Petrus Urho Julius Jämbäck. Lähetyssihteeri Olavi Heinon aiheena on ”Toivon täyttämät terveiset Tansaniasta”. Kirkon Ulkomaanavun järjestämä koulutuspäivä TOIVON TORSTAI Haapajärven srk-talolla 04.04. Kirkkoneuvoston kokous seurakamarissa klo 15. Klo 19 Ristonpäivän iltakirkko kaiken ikäisille, järj. Ke 20.3. Kylän yhteiset seurakunnalliset asiat. To 14.3. Eskolan aikuistenpäiväkerho klo 12. Ilmoitt. 871569. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Paananen. Puh. Kolehti yhteisvastuukeräykseen. arkipyhäkoulu klo 9.30 Iltapäiväkodissa. Lauluseurat klo 19. Perhonjokilaakson Israel Ystävät. Ti 19.3. Myynnissä myös arpoja. poiketen rippikoulua ei ole III ryhmille ma 18.3. Kahviväliaika. Vanhainkotihartaus klo 15. 464 0530. klo 19.00 Metsästysmajalla iltakahvit ja palautekeskustelu pt-kisojen järjestelyihin osallistuneille. Eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa, osallistutaan tasauspäivän lounaalle. Maanantai 18.3. Tiistaikerho klo 12 Ry:llä. RETKI PIETARIIN 17.-19.5. kaksi naista/joukkue) ilmoittautuvat klo 18 alkaen. klo 14. Retki Pietariin Pyhän Marian kirkon vihkiäisiin. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Aloitetaan klo 18 ja kotiudutaan su klo 10 mennessä. KUOLLUT: Heikki Juhani Leppänen 71v 7kk 17p, Tyyne Leppänen 91v 7kk 9p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 13.3. Yöretki Haukanpesälle Halsualle. KUOROT: Kirkkokuoron harjoitukset Ry:llä ke 13.3.ja 20.3. Kastettu Olivia Kerttuli Lähdesmäki, vt. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. klo 17 (pienet) ja klo 18 (isommat) Nuorisokuoron harjoitukset seurakamarissa pe 15.3. Asko Syrjälällä. ei pyhäkouluja, osallistutaan perheenpäivään. mennessä puh. Ke 13.3. Päiväkerhoryhmiin sopii vielä lapsia, tiedustelut Seija Kallio puh. kirkkoh. To 14.3. Perjantai 15.3. alkaen klo 10 Messulla kirkossa, ruokailu ja päiväjuhla srk-kodissa, ilmoittautumiset 15.3. To 21.03.: Musiikkityönjohtokunnan kokous klo 17 srk-kodissa Pe 22.03.: Raam.luokka ja lauluseurat klo 19 Kiiskilän Ry:llä Pe 22.03.: Siioninvirsiseurat klo 19 Sievin Herättäjäjuhlien hyväksi Riitta ja Tapio Saunasella, Tervakuja 1. Tutustutaan uudistuviin kaste, avioliittoon vihkimisja hautauskaavoihin. klo 17 Poikakuoro seuraavan kerran hiihtoloman jälkeen ke 13.3. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. seurakuntakodissa (seksuaalisuus) ja to 18.4. Lähetyskonsertti kirkossa klo 19, mukana nimikkolähetti Outi Merilä (mukana koko pyhäpäivän tapahtumissa). Yhdist. Hinta 200 (sis. Ilmoittautumiset 14.3. PARISUHDEILLAT (klo 18.30) to 4.4. Myytävää ja narutettavaa mukaan! KINKEREITÄ vielä seuraavasti: Kirkonkylä Veikko Haikolalla 24.3 (klo 14)., Kinnulanranta-Mäntyperä Marita ja Kari Tillgrenillä 22.3. Kiiskilän ja Sievin Ry:n sisarilta klo 19 Kiiskilän Ry:llä. klo 12 (huom.aika) JUMALANPALVELUS kirkossa, Junttila ja Pasanen, PYHÄKOULUT: klo 11.30 Eila Kotiaholla ja Brita Niemelällä, klo 12 Suojarinteellä ja Eero Rautakoskella, klo 13.00 alkaen 3VUOTISSYNTTÄRIT srk-kodissa ja klo 14.30 KAHVIKONSERTTI srk-kodissa YV:n hyväksi, esiintyjinä nuoria solisteja huom. Kangaskylän kinkerit Irja ja Jari Korvalla klo 19. Luennot, kahvitus ja lastenhoito ilmaista. Ma 18.3. Susannalle 3.4. LASTENLEIRIT: 10-14-vuotiaille Kivirannassa 15.-17.3. TASAUSPÄIVÄN LOUNAS klo 11-13 seurakuntakodissa. mennessä khranvirastoon 465 720 tai Tuulikille 040530 3049. Klo 13 Tasauspäivään liittyvä vierailu Lähetyskahvilaan. Aamurukous klo 8. Kinkeriaiheena on tänä vuonna Lähetys
541023 18.35 Kodin kääntöpiiri. Stereo. Kuolemantuomioita. Uusinta tiistailta. 1858348 11.25 FST: Ranskan historian tarinoita. klo 12 Pyhäkoulu Syrissä. 30416 18.15 Kakkosen kevätsää. 6418619 20.30 Tv-uutiset ja sää. 59110 17.10 Ruutiukot. 69468023 12.15 Koulu-tv: Kuva ruudussa. Stereo. Ed. Antaisit armaallesi aikaa, Ridge!. Stereo. La 16.-su 17.3. Tilanne: 1) Team 2000, 21321, 2) Vörå -B 20671 3) KJK 19520, 4) Schake 19231, 5) StarBo 18609, 6) JoKei 18062. Su 17.3 klo 10 Marianpäivän messu, Moberg, Huhtala ja kirkkokuoro. Pyhäkoulut. 1107058 17.05 Passions. Stereo 5163315 17.45 FST: Kortnytt. 411874 07.25 Hämähäkkimies. 13-14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. Uhkea uhka. Ed.esitys 02.09.2001. 6591874 16.35 Grosse Pointe. 17400 20.55 Hovimäen aikaan. 1463226 23.15 Kulttuuriuutiset. Koti työllistäjänä. Trondheim. Jyväskylän kaksipäiväisissä Masters-uinneissa altaassa pärski yli 300 uimaria viidestä maasta. Talousuutiset klo 7.30. 9380665 08.55-09.50 Sairaalaelämää. esitys 13.3.2002 1550706 23.21 FST: Kvällsnytt. Yokotai sekä Jenni ja Heikki. muistaminen SLEY:n lähetystyön hyväksi Suoramyynnissä tai paikan päällä. Toinen esitys. Petja Sirola (oik.) ja Iivo Turunen (vas.) ovat hankkineet suurimman osan huonekaluistaan työkomennukselta Thaimaasta. Välikysymyksessä viitataan mm. Hän piti F-ryhmän ja F7-luokan piikkipaikkaa hallussaan lähes koko kisan ajan. 8171435 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 398145 21.55 Vikinglotto. 750961 20.55 Uutiset ja sää. 25817619 23.45 Myöhäisuutiset. Juontajana Nicke Lignell. Falun. kierros. Mukaan dlp:ien väki, seurakunnan luottamushenkilöt, opettajat, isoset ym.! To 14.3. Nalle saa pikkusiskon. www.yle.fi/saankoluvan. Esillä sääntömääräiset asiat. Tulppaaniprinssi ja Halogeeni-Caroline. Ei kahta kolmannetta. 1804752 14.40 UEFA Champions League. esitys 18.1.2000 6474023 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Nuoret: Pe 15.3. Ystävykset lähtevät pelastamaan vangittuja Digimoneja. TUS voitti LeJy:n maalein 4-1, mutta hävisi Kauhajoen Jääkarhuille 6-2. Kyyti 2 . Viides sija tuli lisäksi 50 metrin perhosuinnista ajalla 1:04,64. 19 sekakuoron harjoitus, mukana TV-jumalanpalveluksen ohjaaja Jorma Vuorenoja. klo 13 Marinkaisten ja Karhin vanh.väen kerho Vanhustentalon kerhohuoneella. 6.45, 9.10 YLE News. Selostajana J-P Jalo. Nuoret myös: Tänään 13.3. Amerikkalainen komediasarja. Maailmalta kotiin ja muuttokuormassa mukana thaimaalaista antiikkia. 318313 20.00 Mäkihyppyä: Maailman Cup. 1949752 14.30 Ruokala.com. Juontajana Ressu Redford. Osa 7/12. 9780874 00.15-00.40 Tilt.tv. Stereo. Kuva: TV2/Tiedotus Tarmolle aluemestaruuksia KÄLVIÄ Kälviän Tarmon Cja E-juniorit voittivat Keskimaan alueen ulkojääjoukkueiden aluemestaruudet viikonvaihteessa Kuortaneella. 97936 11.10 FST: Euroopan lapset. Pitääkseen jatkomahdollisuudet yllä Liverpoolin olisi voitettava tämän illan ottelu Barcelonan Camp Nou -stadionilla. Avoimet kerhot tällä viikolla normaalisti. 5145 20.30 Tähtitehdas. 9598665 22.30 Oikeus ja kohtuus. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. klo 9 aikuinen –lapsi –piiri srk.talolla. 316955 20.00 Kahdeksan uutiset. Rauhannäytelmä. 756795 00.50-01.00 UEFA Champions League -maalikooste. Kyllikki Polven syntymäpäiväseurat Väliviirteen koululla: 17 kahvitus, 19 seurat, Arkkila, khra, Aulis Anttila, Samuli Erkkilä, mahd. Tänään 19 SLEY:n Kk:n lähetyspiiri Eila ja Arto Niemelällä, khra Heikki ja Sirpa Niemelä. Uusinta tiistailta. 9371394 18.35 Uutisotsikot. Pohjola-rallissa ajettiin tänä vuonna viisi erikoiskoetta, joissa pituutta oli reilut 60 kilometriä. Rick ja Amber, terälehtilapset. 84961 20.25 Vikinglotto. Masters-uinteihin voivat osallistua yli 25-vuotiaat kilpailijat ja vanhimmat uimarit olivatkin kisoissa yli 80-vuotiaita. 342435 18.00 Perhe on pahin. Stereo. Perjantaina 10 Kirkonkylän esikoulu kirkossa. Kirsikka ja Rebekka Kiviniemi viulu. Lestijärvi Halsua Lohtaja Teerijärvi Kodin kääntöpiiri nähdään klo 18.35. 5931503 16.25 Elämäni eläimet. Tarmo pelaa ensi viikonvaihteessa ulkojäitten Suomen mestaruudesta viiden muun alueen parhaita vastaan. Tiedefoorumi. Mahdollisuus tehdä myös ostotarjous. klo 13 hartaus ja ehtoollisen vietto terveyskeskuksessa ke 20.3. Uusi tyttö. klo 19.30 kotiseurat Ritva ja Gustav Nymanilla; Juha Vihriälä ja Osmo Åivio. 24232 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Luis on päättänyt selvittää Sheridanin salaisuuden. Ohjelmaan voivat soittaa sekä ylioppilaskokelaat että heidän vanhempansa, opettajansa tai muuten kirjoituksista kiinnostuneet. Autio kaasutteli rallivoittoon OULU (KP) Pohjoiset kelit sopivat hyvin kansallisen Pohjola-rallin A-juniorivoiton ottaneelle Jarmo Autiolle. 312139 21.00 UEFA Champions League. Englantilainen draamasarja. 3516559 06.25 Huomenta Suomi. 793619 19.30 Ulkolinja: Tuomion temppeli. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. klo 18 Israel-ilta Vetelin koulukeskuksessa. 9594348 19.30 Salatut elämät. Jarmo Aution menestys oli jatkoa tammikuussa ajetulle Arctic Lapland Rallyn Ajuniorivoitolle. Sääntömääräiset asiat. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 16.-17.3. Naisten ja miesten half pipe. 51665 13.05 Laki & Oikeus. Osa 3/3. Lähettäjä: Valentina Sarajevosta. Auto: Kanala 17.55 – Ylikylä 18.20 – srk.talo 18.30 – Hietalahti 18.35. 8023481 23.55 Yöpelit. B-juniorivoiton vei Markku Nikupeteri. Rovastikunnan lähetysjuhla Lohtajalla Rovastikunnan kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolassa 14.4. Ruotsalainen realitysarja. 8955619 20.30 Guinness World Records. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Salt Lake City: Paralympialaiset: Alppihiihto, supersuurpujottelu: Näkövammaiset, naiset: 1I Katerina Tepla Tshekki 1.23,85, 2) Gabriele Hümer Itävalta 1.30,08, 3) Pascale Casanova Ranska 1.32,08, ...8) Katja Koponen (opas Mikael Honkavaara) Suomi 1.52,41. 44446 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kokouksen asioiden esityslista on nähtävillä Lestijärven ja Halsuan kuntien ilmoitustauluilla sekä jakokunnan toimitsijamiehillä. Kilpailemassa Jorma’s Child Salosta ja Salama-flikat Vaasasta. D-junioreissa TUS selvisi aluemestaruusotteluihin vasta uusintaottelun jälkeen voittamalla Tarmon jatkoaikamaalilla 3-2. Peten joulukiireet. Eilen pelattu ottelu Arsenal Deportivo kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. Studiossa Erkki Pullainen. Torstaina 12.30 Marinkaisten esikoulu kirkossa. 690145 19.25 Päivän sää. Osa 2. 18.30 lähetysjohtokunta pappilassa. Tummat massiivipuiset kalusteet tulisi saada istumaan suomalaiseen sisustukseen. Stereo 4387042 18.36 Prisma: Kuoleman laiha. 19 Kärpän dlp Markku Vuorisalolla. 4129868 12.40 Eskari-tv: Hoksaamo. 1286400 12.50 Ajankohtainen kakkonen. 579597 08.30 Giljotiini. Naisten kolmossarja, lohko 1: 5. Tehdään myös itse pastataikina. 497400 23.25 Sydneyn satamapoliisit. la 23.3. 846706 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Puuha-Petelle tulee kiireinen aatto, kun Pikkalaan sataa pitkästä aikaa lunta, ja pukkikin tarvitsee apulaisen. 834049 17.05 Lööpin takana. tri Pekka Hiltusen esitys ”Aikamme uskonnollisuus”. Diakoniajohtokunnan jäseniä kutsutaan mukaan avustamaan kahvitarjoilussa. 1602139 21.00 C.S.I. Toiveuusintana esitettävä dokumentti Zairea hallinneesta Mobutu Sese Seko Wa Zabangasta valottaa Afrikan ja Zairen historiaa 30 vuoden ajalta. Heikki Hämäläinen ja Petri Jukonen puhaltavat rikki lateksihanskoja. Amerikkalainen komediasarja. klo 10 Marianpäivän ehtoollisjumalanpalvelus. Erin, langanlaiha 14-vuotias tyttö toipuu kivuliaasti anoreksiasta. Susannalle 3.4. 7.40 Kenellä on oikeus Länsirantaan ja Gazaan. 8.48 Keski-ikäisten uusi syömishäiriö. 667443 01.45-06.10 MTV3 Deitti. ti 19.3. päivänä 2002 Jakokunnan toimitsijamiehet Kuulutukset Palveluhakemisto Merijärven kunta Omakotitalojen vuokraus/ myynti Purontien uusien omakotitalojen esittely pidetään la 16.3.2002 klo 12-15. päivänä 2002 alkaen klo 10.00 palvelutalon ruokalassa. 475232 20.15 Talousuutiset. Grace on pelon vallassa sisarensa takia. Stereo. Osa 9/10. 529023 17.40 Kauniit ja rohkeat. Ampulli epävakaan ihmisen lihakseen. Lohtajalta kotoisin olevan uimarin palkintokaappiin kertyi peräti kolme mitalia viikonvaihteen kisoista. 7.50 Kirjastoista viihdekeskuksia. Paluu klo 22. Kuolemanvakavaan anoreksiaan sairastuu n. Aloitus klo 18. Jari Lampi yrittää dippipunnerruksen maailmanennätystä. Järjestää: Nuorisokuoro. 749394 19.00 Seitsemän Uutiset. SARJA ALKAA. kierros. Hän kauhoi myös kaksi pronssia. Lestijärvellä maaliskuun 13. Lisäksi kiireisellä liikenaisella on yllättävää kerrottavaa poikaystävälleen. 33297481 09.15 Rikas, rakas, köyhä, varas. mennessä p. 9635481 23.25 Kukkona tunkiolla Show. Merijärvellä 12.3.2002 Kunnanhallitus Koulutus Ke 13.3 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. 37503 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 2. 200 metrin vapaauinnissa aika oli 4:18,83 ja 100 metrin selkäuinnissa 2:39,35. klo 10-14, mm. UEFA Champions League -ilta. 5409232 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6.48 Millainen on koululaisten toivepiha. 28771 17.40 Viittomakieliset uutiset. kierros Kajaanissa: 1) Kalke-90 2403, 2) Team-301 2221, 3) Lahtarit 2156, 4) Kismet 2030, 5) KKB 1966. 4522110 09.50 Kauniit ja rohkeat. 2434313 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 13.3. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Tuula Typpö sijoittui 100 metrin perhosuinnissa toiseksi ajalla 2:21,84. 2494416 23.50 Urheilu-uutiset. 7.52 Oopperan tuhkimo. Kaapo ja Late miettivät mitä on liike ja Taikuri Luttinen sekoittaa kortteja. Liikunnan iloa lasten iltapäivään. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Koripalloliigan ottelusta Honka PuHu. 8315400 07.50 Puuha-Pete. Kälviän Moottoriurheilijoiden Sami Mukkala oli kahdeksas ja samalla nopein kaksivetokuljettaja. 835145 18.30 Voitto kotiin!. 9514820 07.00 Digimon. Tiistaina 19.3. Kotimainen visailuohjelma. 954684 13.55 Kokkisota. Maailmancup, Ruka. 8290333 15.10 Virginialainen. esitys 13.3.2002 8332481 13.40 Paralympialaiset Salt Lake City. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 186706 15.10 Korallifisut. 5598042 15.40 Lumilautailua. 419597 14.45 Tabaluga. Klo 14 Ryijyn luovutus Kannelmassa. Paluu su klo 10 mennessä. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila Ke 13.3. Kobran suutelu. 20706 17.50 Alueuutiset. Liikuntavammaiset, naiset: 1) Sarah Billmeier USA 1.26,81. Eilan seurassa ihmetellään, millainen on Joonaksen valkoinen kesä. Studiossa mm. 12 Karhin dlp koululla. su 17.3. Stereo. Lentopallo Haapajärvi: XI Haapajärvi -keilakisan tilanne: 1) Heikki Pietikäinen Jenka-90 1366, 2) Keijo Pätsi Jenka-90 1342, 3) Tero Jämsä Jenka-90 1338, 4) Toivo Vähätiitto HaKe 1330, 5) Mauri Isoherranen Jenka-90 1322, 6) Leena Ampula Jenka-90 1313, 12:s tulos 1263. Vuokra 4.75 euro/m²/kk. klo 19 nuortenilta Galaxissa. 3754868 11.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 16.00 Älliä vai ei. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 1058752 13.00 Tv-uutiset. Ilm. Lopuksi kysytään, missä Ami on?Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Tarmon E-juniorit voittivat Lapuan Virkiän maalein 4-2 ja LKP Hockeyn Laukaasta maalein 9-1. 6.48 Mistä sähkölakossa kiistellään. Osa 10: Uhka syvyyksistä. ministeri Max Jakobsson. Illalla on taas aika päättää, ketkä kaksi poikaa lähetetään kotiin. Juontajana Nicke Lignell. Maanantaina 18.3. Ti 19.3 klo 12 Veteraanikerho. 5789428 11.40 FST: Kompakomppi. Kotimainen visailuohjelma. 5680619 13.35 Verkkoyhteys. 317684 19.30 Giljotiini. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo. Miten Petja ja Iivo ottavat vastaan sisustussuunnittelijan avun. Tilanne: 1) Lahtarit 11434, 2) Kismet 10615, 3) Kalke-90 10484, 4) Team301 10440, 5) KKB 10378. Seuraavilla sijoilla olivat Petri Tiikkala ja Juha Eklund. Franklin lähtee leirille. Kotimainen viihdeohjelma. Omakotitalot 2 kpl à 103 m² sijaitsevat lähellä palveluja Merijärven keskustassa. 3721313 17.00 Viiden Uutiset. Kälviän Moottoriurheilijoita edustava Autio kartturina Kaj Ahlstrand oli lähes kaksi minuuttia nopeampi toiseksi sijoittunutta KR-Teamin Pekka Inkalaa. Kilpailemassa Nute Espoosta ja HaaRukka Helsingistä. Kuusamo: 45-vuotiaiden SM-lopputurnaus: Finaali: Limingan NM–Vihtavuoren Pamaus 2–0. Tervetuloa tutustumaan. Tulossa: Rovastikunnan lähetyspäivä Lohtajalla lauantaina 23.3. klo 19 Diakoniailta Ritva-Liisa ja Timo Tuikalla, Katajaniementie 14. 2002 s KESKIPOHJANMAA 26 Uskonnollinen toiminta Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi KUULUTUS Lestin jakokunnan osakasten kokous pidetään Lestijärvellä maaliskuun 27. 6.25 Kuntotalkoot. 6513856 17.46 FST: BUU-klubben: Atte. 7573313 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. Oppositio kysyy keskustan johdolla hallitukselta, mitä se aikoo tehdä julkisen terveydenhuollon parantamiseksi. Ed.esitys 30.10.2001. Tilaisuuden jälkeen hartaus ja ehtoollisen vietto To 14.3. 3046145 21.05 A-talk. Lopputuloksena hopeaa Teerijärvelle. Tuore kasvo sotkee saippuasarjan kuvioita niin ruudussa kuin sen takanakin. 13 ehtoollinen Lepolassa. klo 10.30 Kk:n diak.kylätoimikunta. 2. Tuotanto Les Films de la Passerelle,. 040-561 8428. 19 Marinkaisten diakoniaja lähetyspiiri (dlp) rukoushuoneessa, tyynynliinojen painantaa, omat tyynynliinat mukaan. Ed.esitys 12.09.2001. 3 % nuorista tytöistä, useimmat tullessaan murrosikään. klo 18 Peipposet e klo 19 Kirkkokuoro. Syömättömyys liittyy usein haluun kontrolloida edes jotain maailmassa, joka muuten näyttää liian suurelta ja uhkaavalta. Pohjola-rallin yleisen sarjan voittaja oli Jouko Tiri. 214058 18.05 Kauniit ja rohkeat. Romuautojen hävittäjälle etsitään kuumeisesti maksajaa. Ralliin starttasi lauantaina kaikkiaan yli120 kilpailijaparia. Suomalainen peruna löi laadullaan eurooppalaiset kilpailijat. Osa 12/15: Hämeenperästä kuuluu. Hoitajaharjoittelija Kelly yrittää turhaan auttaa perheväkivallasta kärsivää naista. Saadaanko koti kuntoon. klo 12 Kk:n dlp Mailis Leskelällä. Piilopiakka. Jyrki ja Antti valmistavat parmesanportobelloja sienipappardellen kera. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Klo 19 Esko Haapasalon muistoseurat Sinikka Harjulla. 7.18 Väistyvän budjettipäällikkö Timo Viherkentän talousneuvot. Vastaajina Pertti Multanen ja Ben Zyskowicz. Taikakuun vieraina: Markus Törmälä & FBI Beat, Toni Lähteenmäki ja Heli Ruotsalainen. 5600139 18.30 Emmerdale. 760752 14.10 Tänään otsikoissa. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Kaksi nuorekasta tanssiorkesteria ja kaksi naista pistävät Tapiola-talon soimaan. Tarjoilua ja noin 11.30 srkkodissa marianpäivän naistenjuhla ”Maria – palvottu palvelija”, lehtori Maarit Pakarinen, Tanja Kauppila (viulu), Silja Ijäs ja Marina Lukkarila (piano). Pauli Karppinen, Vesa Parpala, musiikkia. 86972530 11.50 YLE Teeman ohjelmistoa. Selostajana Jari Porttila. Lauantaina 18.30 evankeliumijuhla srk-kodissa, tri Reijo Arkkila, Raimo Aho, Taisto Hernesmaa, Samuli Erkkilä, Aikamoiset. 2172313 14.00 Välikysymys. TUS nappasi D-junioreissa hopeaa, joten keskipohjalaisjoukkueiden menestys oli parempi kuin koskaan aiemmin. 9917145 08.00 Voitto kotiin!. 490874 21.50 Todella upeeta. 747936 19.00 Sinkkuhaaremi. Kotimainen viihdeohjelma. Selostajana J-P Jalo, studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Kolmanneksi kaasutteli saman seuran Anssi Laukkanen. Kirkossa 18.30 Harvalan raamattuopetus ja 19 kirkkoilta ”Uudet taivaat ja uusi maa”, Tapio Räisänen, Ilosanoma, Harvala. Pronssiottelu: Kuusamon PaKa–Vuosaaren Viikingit 2–1. Kahden parin ohjelmassa on tänään treffit sukeltelun merkeissä. 2190077 22.05-23.31 Dokumenttiprojekti: Mobutu, Zairen kuningas. 8.15 Kulttuuriruutu. Kuvasuhde 16:9. 766416 22.20 Yokotai. 9051435 00.00 Kultaiset siivet. Klo 8.23 ja klo 8.50 Ruokavinkki: Omenainen silakkapaistos ja perunapannari, 8.30 Ongelmana unettomuus, vieraana uneton Rose-Marie ja Uniliiton sihteeri Pentti Fri, 8.41 Tasapainossa: Personal trainer laittaa asiakkaan kovaan kuntoon, 8.54 Pääsiäisvinkit. Keilailu Paralympialaiset. Marian ilmestyspäivänä 10 sanajumalanpalvelus, saarnaa opettaja Vilho Harvala, liturgina khra Olavi Palovaara. Puhelinnumero studioon on 09-2410400 ja faxnumero on 09-14802552. pitkiin leikkausjonoihin. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. talviretki Haukanpesälle. 8115416 00.25-00.35 Euronews. Osa 2/13. 11955 19.05 Saanko luvan. Heimo Holopainen kommentoi. klo 9 aikuinen –lapsi –piiri srk.talolla. (kylmä vuokra). Osa 5/6: Pieni ensi-ilta. Koralli soittaa simpukfonia/Vaaravirta. kanttorina Katriina Ala-Pöntiö. 811961 13.00 Urheilukanavan ikkuna. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Ke 20.3 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Osa 12/51. Mitä Yhdysvallat haluaa. Osa 6: Auringosta sadetta. Kraven palaa New Yorkin kostamaan naiselle, jonka antama ihmelääke teki miehestä villin metsästäjän. Ensi viikolla ei Alaviirteen ja Kk:n avoimia kerhoja. 969049 20.00 Reinikainen. Osa 1/9. Tarmon C-juniorit voittivat Etelä-Pohjanmaan lohkon voittajan IHT:n Ilmajoelta maalein 5-0 ja Keski-Suomen lohkovoittaja kaatui maalein 5-3. ”Näen itseni peilissä lihavana ja rumana”. 12 Alaviirteen dlp Paula ja Lasse Yrjänällä. Ed. Armeijakaverin vaimon vierailu saa Archien silmiin uutta pilkettä. Kooste kilpailutapahtumista. Kokkolan Betel ry:n ja Baptistiseurakunta Betelin vuosikokous keskiviikkona 27.3.2002 kirkolla klo 19.00. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 1061665 21.00 Hovimäki. 8091226 10.10-10.24 Koulu-tv: Kirjeitä Balkanilta. 8018145 18.20 Kotimaa.Nyt. Oili Ijäs lomalla 18.-24.3. 9908394 23.05 Tv-uutiset. 76963810 08.15 Ihana Aamu. 19 SLEY:n Marinkaisten läh.piiri Anja ja Antti Pietilällä, A-M Pahkala ja Terttu Koivisto. 6.38 Saksalaiskylän taistelu hiillikaivosta vastaan. Toiveita ja pettymyksiä. 7.19 140 vuotta rautatieliikennettä. Ylioppilastutkintolautakunta vastaa perinteiseen tapaan suorassa lähetyksessä samana päivänä olleiden reaaliaineiden kokeen herättämiin kysymyksiin. Suora lähetys UEFA Champions Leaguen suomalaisittain erittäin jännittävästä ottelusta Barcelona Liverpool. 6344503 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Riston päivän kirkkoilta Vetelin kirkossa. Typpö kauhoi mitaleita JYVÄSKYLÄ (KP) Kannuksen Uraa edustava Tuula Typpö menestyi mainiosti lyhyiden ratojen Masters-uinneissa Jyväskylässä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 11435 18.15 FST: TV-nytt. 799684 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 6237690 16.55 Franklin. Keskiviikkona 20.3. Hallitus su 17.3. Haastateltavana Lilli Paasikivi. kierros: 1) Schake Pietarsaari 4328, 2) Team 2000 Vaasa 4155, 3) KJK Kauhajoki 4100, 4) Vörå-B 3881, 5) Star Bo 3850, 6) JoKei Ylivieska 3750. 5588665 16.10 Yhdistetyn Maailman Cup. La 18 pelivuoro L:n koululla, 20 dok Galaxissa. klo 13.30 hartaus työtuvalla. 652329 22.20 Tulosruutu. Kirkossa 18.30 Harvalan raamattuopetus ja 19 kirkkoilta ”Anova saa, etsivälöytää”, Raija Kinnunen, Aulikki Pesola, Esko Jukkola, Harvala. Taloissa on suora sähkölämmitys ja varaava takka. 2166077 20.25 Huomisen sää. Miesten nelossarja, lohko 3: 5. Ed. 9956936 23.55 Vikinglotto ja V5. Katsojan resepti: Juusto-herkkusienikeitto. 5768435 22.00 Kymmenen Uutiset. Selostajana Markus Autero
Mobutun Zaire pysyi pystyssä lännen tuella. Arksitojen aarteita. 12.45 Merisää. 19.00 Abrakadabra. 07.00 Uutiset ja sää. 15.30 Köket. Suora. Uutiset tasatunnein. 22.50 Sportnytt. 16.30–17.45 Kultursöndag. Aavelaiva. Laatikon salaisuus 7.15. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pyhä yksinkertaisuus säteilee maalaispoika Mussu Koikkalaisesta, joka saapuu pääkaupunkiin tienaamaan rahat haaveksimaansa maitokauppaan. Puskaradio. Tfn. 5555 TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Monipuolisesti syömishäiriöistä Syömishäiriöitä käsittelevä Prisman dokumentti Kuoleman laiha lähestyy aihettaan hiukan tavallisesta poikkeavasta näkökulmasta. 23.00 The Late Lick Trevor Nelson Hosts the R&B. 19.45 Urheilu-uutiset. Moni aloitteleva tanssija kehittää itselleen anoreksian, koska ballerinan ihanteena pidetään epänormaalia laihuutta. Sananselittäjät. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.00 Lekande lätt. 11.30 Kansanmusiikkia. Vaan voi surku. jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Myönteinen esimerkki tulee mallimaailmasta. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 7.15 Journal mondial des Journaux. 17.30 Arte reportage: Culture nomade. 06.00 Uutiset ja sää. 22.30 Cribs. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Reprisstart. 6.05 TV5 l’invite. 18.00 Ortodoksinen liturgia. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Myyjätär Marjatta Kallio kujertelee tietämättään itsensä johtaja Rolf Labbartin kanssa. Vesa Majanen Ilkeän Mobutun nousu ja tuho Zairea ei enää ole, ei myöskään Zairen kuningasta Mobutu Sese Sekoa. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Journal Suisse. Ennenpyhitettyjen lahjain liturgia Joensuusta. 09.00 Tiedeuutiset. Vimmaa piisaa, sisältöä on niukemmin. Tästä tänään. 11.00 Aktuellt. Doubtfire – Isä…ma 860 000 11 Yhdeksän Uutiset ma 801 000 12 Kymmenen Uutiset la 776 000 13 Selviytyjät la 762 000 14 Emmerdale ma 730 000 15 Kuutamolla la 719 000 16 Tulosruutu ma 685 000 17 Kokkisota to 679 000 18 Tulosruutu la 663 000 19 Sinkkuelämää ti 653 000 20 Uutiset ja sää pe 641 000 MTV3 1 Haluatko miljonääriksi?su 888 000 2 E: Zorron naamio su 665 000 3 Kahdeksan uutiset su 587 000 4 Yllytyshullut su 563 000 5 Urheilu-uutiset su 485 000 6 Rikosraportti ti 411 000 7 Kylmäverisesti sinun ti 397 000 8 Pulkkinen ma 325 000 9 Voitto kotiin! ma 305 000 10 E: Vihan maa la 294 000 11 70*s Show ma 285 000 12 E: Event Horizon ke 273 000 13 Felicity su 258 000 14 E: Kaunis Sabrina la 255 000 15 4D: Nettimorsian to 251 000 16 Hyppönen Enbuske… to 249 000 17 Saari su 227 000 18 Higher Ground su 224 000 19 Iiro Seppänen extreme su 223 000 20 Guinness World Records ke 220 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 10 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. 15.15 Nestor Burma 17.00 Journal TV5. Erinin tapaiset tytöt ovat vastaanottavaisia julkisuuden tarjoamille vääristyneille ihanteille. 10.30–13.00 UR-program. Sabrina för gammal för ung. 14.35 Musiikkistudiossa: Atso Almilan kamarimusiikkia. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.55 Bollspel. 14.03 Alivaltiosihteeri. 13.10 Keskipäivän katsaus. 12.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Miesten ja naisten sprintti/perinteinen. 08.10 Sub chat. 09.05 Maakuntaradio. 12.15 Maakuntaradio. 19.10 Varrella virran. Asento: Kiimatoteemi. 07.50 Merisää. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Helmeilyä 1112, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 11.33 Keskipäivän katsaus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Haastattelut ovat tiiviitä, yhtäkään puheenvuoroa ei päästetä venymään haukotuksen herättävään pituuteen, kuvan annetaan kertoa enemmän kuin selostajan ja asiaa tutkitaan monesta eri näkökulmasta. 13.00 TV5 Infos. 15.05 Hem till gården. 22.00 Aktuellt. 22.00 X3M-Nyheter. 15.00 Journal TV5. Pohjatyö. 0.15 Världscupen i backhoppning. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 12.55 Välimerkki. 16.55 Urheiluradio. Mäkihyppy, sprintti K120. 13.45 Dagens Rätt. Anoreksia ja toinen syömishäiriö, bulimia, ovat vaikeasti hoidettavia psyykkisiä sairauksia, joista kärsivät ovat usein itsetunto-ongelmien kanssa painiskelevia perfektionisteja. 10.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Corsica, Ranska. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 18.10 Ekg. 5.00 Journal RDI. 18.55 Urheiluradio. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Jo kertaalleen filmattu Agapetuksen huvinäytelmä tarjoaa Pöystille, Hannes Häyriselle, Toivo Mäkelälle ja muille verbaalitaitureille monta herkuttelun paikkaa. 11.00 Glamour. 16.00 European Top. 11.35 Päivätori. Leopardikuninkaan kuolemaa ei surrut kukaan, ei edes vävy, joka käyttää hänen ajastaan ilmestyskirja-vertausta. 09.33 Aamulennolla. 4.00 TV5 Infos. 14.08 Vädret. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 17.15 Sessions.17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 12.33 Keskipäivän katsaus. 18.55 Regionala nyheter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Arran. 15.00 Uutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 19.15 Go’kväll. 13.30 Georg Solti johtaa Anton Brucknerin Romanttisen sinfonian. 08.00 Uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. Nyt jos koskaan 14.15. Gene Hackman on toki yhä topakkaa poikaa, kun newyorkilaispoliisi ”Popeye” Doyle matkaa Marseilleen. Tuomion temppeli osoittaa mainiosti, kuinka kaukaisilta ja varsin vierailta tuntuvat asiat voidaan television avulla tehdä katsojaa kiinnostaviksi. 0.35 Mannen från UNCLE. Suoran lähetyksen juontavat Maria Veitola ja Harto Luomanen. 07.15 Maakuntaradio. 17.00 Musiikkiuutiset. 20.30 Hiihto: Maailmancupia, Holmenkollen, Norja. 16.10 Makt & begär. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 00.00 Musik vid midnatt. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.00 STT:n uutiset. 01.00 Lontoo, Lontoo. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 24.00 Danish Music Awards. Selostajana Petri Kuikka. 1.45 Mäkihyppy: Maailmancupia, Falun, Ruotsi. Eväiden special 8.05. 19.15 Iltahartaus. 18.50 Merisää. 18.20 Sunset Beach. 7.00 Journal TV5. 14.10–14.40 Pop i fokus. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kun illan dokumentin Mobutu, Zairen kuningas tekijä belgialainen Thierry Michel kysyy häneltä perusteluja verenvuodatuksille ja muille diktaattorin mielivaltaisuuksille, hän vetoaa maan bantu-taustaan. 10.00 Susanna. 21.50 Merisää. 17.00 Videoclash. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.55 Sessions. 20.00 Uutiset. Suora. 00.16-05.00 Sub chat. 1.15 Formula 1: Taustaa. – Mietelause. 20.55 Århundradets bilder. 23.09 Valoa ikkunassa. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 UpTeekki. Parhaissa voimissaan ollut Kassila jaksoi tunkea kerronnallisia oivalluksia tällaiseen vähän köykäisempäänkin aiheeseen. 06.25 Nousutahdit. 11.50 Rapido. Huomisen sää 16.30. K115. 13.05 Café Svenskfinland. 13.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Harrachov, Tsekki. 11.03 Vire. 17.45 Handikapp-OS. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 11.00 Journal TV5. 22.25 Om en bok. 1.00 Nyheterna och vädret. 19.30 Radiodoktorn. 14.52 Taukojumppa. Kauhutarinoina mainitaan anoreksian seurauksena 22vuotiaana menehtynyt tanssijatar sekä eläkkeelle siirtynyt ballerina, jonka luuston anoreksian aiheuttama osteoporoosi on turmellut. 10.05 Zig Zag Cafe. Kuukauden sarja. Aina, kun asiakkailla on jotakin valitettavaa, kutsutaan Koikkalainen nöyränä poikana nyökyttelemään syyllisyyttään. Nostalgisia näkymiä riittää mm. (Uusinta). Matti Kassila ohjasi kotimaisen komediaklassikon. 10.10 Classicas önskekonsert. Stockmannin tavaratalon, Helsingin Kauppatorin ja nummelalaisen rautatiealikäytävän verran. 16.10 Arjen sankarit. 07.15 Aamulennolla. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajankohtainen juttu 8:15 Aamuhartaus 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras 09:45 Lastenkilpailu 10:00 MIDDEI10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkale 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 114:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:03 Ruuhkakahvilla 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Alueellista ohjelmaa 19:45 One Way 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Johtajuus 22:45 Golden Gospel 23:00 Matin MusiikkiMakasiini® 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous 22.00 Tennis: WTA-turnaus, Indian Wells, USA. Remontti-Nalle. 20.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Frankfurtissa, 22.00 Jari Hämäläinen – Pforzheimin oopperan musiikinjohtaja. 22.00 Up North. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Nyt kiihkoilijat haluavat pystyttää moskeijan paikalle hindujen suosituimpiin kuuluvan jumalan Ramin temppelin. 12.01 Aktuellt. 13.33 Keskipäivän katsaus. 23.20 Sporten. 09.04 Sää. 23.00 Journal TV5. 15.30 Tennis: WTA-turnaus, Indian Wells, USA. 16.30 Musikspegeln. 20.00 SubSuosikki: Frendit. 10.00 Uutiset. Uutisotsikot 7.30. 23.00 Aktuellt. 23.17 Vädret. Kymmenen vuotta sitten sama hulluus lähti liikkeelle samasta 40 000 asukkaan kaupungista Ayodhyasta Uttar Pradeshin osavaltiossa läntisessä Intiassa ja vaati kaikkiaan noin 3 000 ihmisen hengen. 11.15 Nestor Burma. 17.20 TV5 l’invite. 2.00 Bytesize. 15.00 X3M-Nyheter. Suora. 15.05 Maakuntaradio. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 18.00 MTV Select. South Park. 10.00 TV5 Infos. 21.10 SubLeffa: Kovaotteiset miehet II (K). 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 TuTo-Hermes. 07.00 Uutiset. 23.50 Touhutippa. Mielialaan vaikuttavan aivojen välittäjäaineen, serotoniinin, epätasapainon osuutta pohditaan kiinnostavasti, joskin psyyken lääkkeitä suosivasta näkökulmasta. 22.00 Ruma Klubi. 555 TV1 klo 18.36 Ari Rouvinen Kaikkien aikojen maitonaama Kyllä mamsellihahmoillakin on mestarinsa. 18.00 Uutiset. 23.45 Golf: US PGA Tour Honda Classic. Sää 11.30, 13.30. 11.35 Melodiradion. 13.10 Vire. Tapetointi. 09.00 STT:n uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 19.10 Lokala nyheter. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22. 12.55 Remington Steele. 19.30 Hautajaismusiikkia 1600-luvun Leipzigissa. 12.55 Urheiluradio. Sen katsojaluvut ovat yleensä olleet vaatimattomia kilpaileviin kanaviin verrattuna, mutta uutteran etsimisen jälkeen on löytynyt ohjelma, jonka avulla Nelosen katsomossa istuu jo liki 900 000 ihmistä ihmettelemässä, mitä Lasse Lehtinen tietämättömiltä kyselee. 13.10 Päivätori. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.45 Uutiset. 17.30 Beverly Hills. 22.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.00 Tom & Jerry. 07.50 Aamuhartaus. Kahdesti kuollut. 21.55 Urheiluradio. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. Ulkolinjan kotimaisten dokumenttien sarja saa hienoa, tapahtumiin nopeasti kiinni pureutuvaa jatkoa. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Tävling 09.30 Regionala nyheter 09.35 Månandes arbetsplats. 21.00 Aktuellt. Tällä kertaa esimerkkeinä virheellisistä roolimalleista eivät ole niinkään valokuvamallit vaan tanssijat. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.15 Öronfröjd. 17.05–17.30 Norm show. 18.30 Packat & klart. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 21.55 Dokumentären. 14.00 Aktuellt. 08.15 Vire. 07.53 Aamulennolla. Dokumentti kertaa syömishäiriöiden historian, yleisyyden, syyt ja seuraukset riittävästi, vaikka näihin tietoihin ei sisällykään varsinaisesti uutta. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Päivän Puheenaiheet 10-14. 4.05 Fax culture. Joseph Désiré Mobutu nousi valtaan marraskuussa 1965 sotilasvallankaappauksella ja maa itsenäistyi Belgian alaisuudesta. 15.00 Aktuellt. 16.00 X3MNyheter. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.00 Journal Belge. 23.55 Löpsedeln. 17.55 Löpsedeln. 00.05 Yöklassinen. 22.10 Muukalaisia yössä. 21.40 Melodiradion. TV 5 6.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 18.05 Luonto-Suomi. K180. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Kun Zairea yksinvaltiaana hallinneen, pirulliseksi kuvatun Mobutu Sese Sekon aika 1997päättyi, hylkäsivät ihmiset hänet täysin, jopa setelit joissa oli Mobutun kuva saivat mennä. Suora. K115. Päivän kysymys. 3.10 Kvinnofängelset. 18.20 Tuubi. 06-3200 200. 13.55 Pätkä. 18.50 Keno. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 15.00 Linje lusta (USA 1951). Kotimainen sex talk show. Uutisotsikot 8.30. 1.25–2.25 Nova. 15.00 Ooppera. 18.00 Aktuellt. Kovilla on pieni ihminen kulutusyhteiskunnassa, mutta kyllä rakkauskin lohduttaa. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.35 Skilda världar. 22.30 Dokumentären. 18.05 Kulturradion: Rapido. Vieraina Apolo Anton Ohno, Paula Zahn ja Dashboard Confessional. 11.45 Hemingway’s Chair. 3.55 Nationalsången. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.20 Kolla. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 07.40 Hartaita säveliä. 22.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Frankfurtissa jatkuu, 23.20 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. Pertti Pesosen toimittama ja Vesa Toijosen tuottama Tuomion temppeli katselee Ayodhyan tilannetta ja tapahtumia puolueettomasti ja tarkasti, suunvuoron saavat kummankin osapuolen edustajat ja – edes lieväksi lohduksi – sellaiset hindut ja muslimit, jotka nostavat ystävyyden ja ihmisyyden uskonkiihkon ja vihan yläpuolelle. Amerikkalaisdokumentti uhraa huomattavan osan ajastaan baletille. 2.10 House of Bamboo. Aamun ajankohtainen 9.30. 10.30 Ramp. 21.00 Gröna rum. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 22.40 Regionala nyheter. Syntipu-kissa (1957) Lasse Pöysti pyyhkii pöytää Pekko Aikamiespojalla ja kumppaneilla. 1.15 House of Bamboo. 19.00 Aktuellt. 19.00 Hitlist Uk. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.03 Kotimaiset. Entrada espanola. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 MTV.new. 0.35 Kulturnyheterna. 23.10 Debatt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.25 Irviöt. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 12.30 Formula 1: Taustaa. 19.25 Musiikkiuutiset. Seuraava ratkaiseva päivä on ensi perjantai, jolloin hindut aikovat järjestää rukousseremonian tuhotun Babri-moskeijan vieressä. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. 0.45 Purjehdus: Ocean Race. 18.40 Nyhetstecken. Siihen asti Kongona tunnettu valtio otti nimekseen aikaisemman Zairen. V64. Lasse Pöysti joutuu tavaratalon syntipukin osaan kauniin myyjättären (Marjatta Kallio) ehdotuksesta. 9.30 Chroniques d’en haut. Tuttuun amerikkalaistyyliin ei sankarikaan välty ulkomailla pahan kosketukselta. Plussaa dokumentti saa siitä, että se mainitsee myös vaikutusvaltaisen dieettiruokateollisuuden. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.00 MTV.new. 3.00 Night Videos. 20.00 Top Selection. 2.05 BIOgram. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Sabrina för gammal för ung. 21.30 Mitt i naturen. 16.10 Iltapäivän terassi. Vieraina Josh Hartnett, Bob Balaban ja Greg Behrendt. Hiihto sprintti 7.5km. 14.00 X3M-Nyheter. 21.30 BIOgram. 06.10 Maakuntaradio. 23.15 Un homme, 1/2. 6.30 Journal mondial des Journaux. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Subido. 19.25 Vädret. 11.00 Pass. Isiä ja rakastajia. 0.30 Martial Law. 15.00 Bytesize. 17.55 Tähtihetki. 16.55 Röda rummet. 21.00 Räkärodeo. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.15 I skuggan av frangipaniträdet 19.00 Nyheter från FNB. 20.30 Baby blues. 08.33 Aamulennolla. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Thierry Michelin yli kaksituntinen dokumentti on poikkeuksellisen paljastava, huolellisesti toteutettu analyysi siitä, miten diktaattori kasvaa rooliinsa ja tuhoaa kaiken. Päivän talous 18.30. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Rapport. 13.10 Maakuntaradio. Hän jätti Kinshasan toukokuussa 1997. 07.33 Aamulennolla. 19.50 Ekonominyheterna. Nykyisin hän esiintyy xl-mallina ja kertoo olevansa tyytyväinen valintaansa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Puhetta ajankohtaisista asioista. 24.00 Martial Law. Remontti-Nalle. 13.00 Non Stop Hits. 2002 Radio & TV 27 05.00 Sub Mobile Games. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 08.15 Maakuntaradio. 10.30 God morgon Vinnare. 18.00 TV5 Infos. 0.45 Tusenbröder. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 13.10 Så ska det låta. 12.15 Érase una vez. 23.15 Lokala nyheter. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 2.00 TV5 Infos. 19.00 X3M-Rock. Ikivanha intialainen klassikko seksistisenä savianimaationa. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 0.25 Rapport. 14.55 Urheiluradio. 21.00 X3M-Toast. 14.00 Data Videos. 5555 (100 min, E) TV1 klo 13.10 Kippari-Kalle Euroopassa John Frankenheimerin ohjaama Kovaotteiset miehet 2 (French Connection 2, 1975) kertoilee turhanpuoleista jatkoa William Friedkinin suositulle toimintajännärille. Vaarallisia katsojia Muistanette, kuinka taannoin oli paljon puhetta katsojasegmenteistä ja meistä harmaasta massasta, jotka emme ole edes tv-mainoksen arvoisia. Tuotanto: Moskito Television Oy. 18.55 Sunset Beach. 06.10 Hartaita säveliä. 12.15 Päivätori. 23.03 Kommer du ihåg. 07.15 Aamusoitto. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. Kuva: Reuters/Peter Andrews Taas ovat jumalat ihmeissään Tällä kertaa mielipuolten uskontokiihkoilu vaati vain runsaat 700 kuolonuhria. Mobutu sai vielä vuoden 1991 siviilija sotilasmellakat hallintaansa lännen avulla, mutta parin vuoden päästä tilanne muuttui ja Mobutun lähtölaskenta alkoi. 20.00 Aktuellt. 09.45 Bittivirtaa. Ja lattioiden jynssäys vielä samaan hintaan. Uuden ajan peliohjelma. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 23.03 News in English. 11.25 Makt & begär. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.33 Päivätori. 10.03 Tänään kymmeneltä. Sehän merkitsee, että harmaa massa äkkäsi Nelosen olemassaolon. Kansan vallankumouspuoleen johtajana Mobutu rakensi absoluuttisen vallan linnoituksen, lähetti vastustajansa ulkomaille, heitti heitä vankityrmiin ja lemmiskeli heidän vaimojaan nöyryyttääkseen heitä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna. 17.05 Maakuntaradio. 14.10 Nya tider. 06.15 Aamuhartaus. (109’) Pääosissa: Gene Hackman, Fernando Rey, Bernard Fresson, Philippe Leotard, Ed Lauter, Charles Millot, Jean-Pierre Castaldi, Cathleen Nesbitt USA 1975 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 15.03 Direkt fortsätter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Watts-makasiini. 05.50 Merisää. Pahojen kielten mukaan tällaiset puheet olivat lähtöisin Nelosen taustavoimien keskuudesta. Leo Eläin. 16.10 Maakuntaradio. 21.00 Radio Kokkolan Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Perhon Seurakunnasta 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 JärKaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.3. 14.00 Uutiset. 20.00 X3M-Nyheter. 23.30 Vinnare. Muslimit eivät ole lainkaan samaa mieltä vaan panevat vastaan kaikin voimin, väkivaltaa ja tappamista kaihtamatta. 55 (115 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Roskia ja luoteja. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 19.15 Nestor Burma. 21.30 Journal France 2. 10.35 Köket. 19.30 Nyheterna. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25 Om en bok. 00.05 Nattklassiskt. 00.05 Iltatähti. Sille syydettiin rahaa, jonka turvin estettiin Neuvostoliiton ja kommunismin vaikutus massa. 12.45 Lunchakademin. 20.00 Rea. 13.30 Journal de France 3. Erin, 14, on näännyttänyt itsensä lähes hengiltä ja tarvitsee toipumiseensa monipuolista ja pitkäaikaista terapiaa. 11.00 Top 10. 11.00 Uutiset. Päivän talous 17.30. 14.05 Lokala nyheter. Kovaotteiset miehet -elokuvan jatko-osa, jossa newyorkilaispoliisi Jimmy Doyle jäljittää Amerikassa karkuun päässyttä huumekuningasta Marseilleen ja joutuu itse pahan pauloihin. 19.30 I nöd och lust. 17.00 Uutiset. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.15 Pyöräily: Paris-Nice. 17.50 Mat. 14.03 X3M-Önska. Kate Dillon laihdutti malliuransa huippuvuosina sairaalloisesti. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 00.15 Kamasutra. Alkoi alamäki. 14.30 Yhdistetty: Maailmancupia, Trondheim, Norja. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 14.03 Direkt. 17.15 Journal de l’Eco. 20.00 Yhdistetty: Maailmancupia, Trondheim, Norja. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 20.55 Journal de l’Eco. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 20.30 X3M-Sport. Arkiaamussa. 7.30 Telematin. 2.05 Un homme, 1/2. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.00 X3M-Morgon. Hän kuoli marokkolaisessa yksityissairaalassa eturauhassyöpään syyskuussa 1997. 14.05 Temps present. On tullut aika onnitella Nelosta. Kun Neuvostoliito romahti, lännen apu loppui ja maa joutui kaaokseen. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 22.05 Strip Tease. 15.05 Iltapäivän terassi. 21.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Falun, Ruotsi. 14.00 Nyheterna. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Rapport. 17.55 Kulttuuriuutiset. Talousuutiset 8.00. 08.15 Aamulennolla. 20.00 Kulturnyheterna. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Keskipäivän katsaus. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.00 Kuuntele konsertto! 10.15 Frédéric Chopin: Pianokonsertto nro 1 e-molli op.11. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syy on heidän mielestään selvä: Ramjumala syntyi Ayodhyassa. 17.10 Klassista kiireettä. K115. 19.00–20.00 Bolibompa. 14.40 Glamour. 07.50 Merisää. 20.30 Samma på kinesiska, 20.45 Melodiradion. 02.00 Yöklassinen. 06.33 Aamulennolla. 15.10 Merkkituote: Kalevalan tarinat. 12.55 Löpsedeln. 23.00 Nyheterna. 21.00 Uutiset. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 23.00 Uutiset. 12.00 Pressiklubi. 20.30 Rapport. 08.30 Helmenkalastajat. 20.10 Regionala nyheter. 16.55 Säsongsstart. Silloin 1992 kaikki alkoi, kun hindukiihkoilijat tuhosivat Ayodhyassa 1500-luvulla rakennetun Babri-moskeijan. Ajankohtainen Suomi. 5555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Mies paikallaan. 19.00 Journal TV5. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Vaikka pahin on toistaiseksi ohi, voi hulluus riistäytyä valloilleen milloin tahansa. 07.00 Uutiset ja sää. 1 Tv-uutiset ja sää ti 1 172 000 2 Urheiluruutu ma 954 000 3 Kotikatu to 888 000 4 Uutisvuoto la 813 000 5 Itse valtiaat la 753 000 6 Kaukopartiomiehen… ti 751 000 7 A-studio ma 599 000 8 Maailman ympäri pe 564 000 9 Kamtsatkan karhut la 555 000 10 Yhteinen huone ma 520 000 11 Midsomerin murhat la 478 000 12 MOT ma 465 000 13 Tanssijan toinen elämä su 419 000 14 Frasier la 414 000 15 Toinen jalka haudassa su 407 000 16 A-plus to 365 000 17 Tervo & Päivärinta ma 360 000 18 Kuningaskuluttaja to 360 000 19 Sunnuntaivekkari su 353 000 20 Sarjamorsian su 333 000 TV1 1 Tuttu Juttu Show to 798 000 2 Hovimäki ke 773 000 3 Poliisi-tv to 770 000 4 Tv-uutiset, sää ja urheilu to 757 000 5 Reinikainen ke 754 000 6 Tv-uutiset la 684 000 7 Lentomäen MM-kilpail la 682 000 8 Ajankohtainen 2 ti 674 000 9 Mahdoton tehtävä pe 616 000 10 Ruutulippu su 556 000 11 Tv-uutiset ja Kuuden…pe 555 000 12 Kakkosen kevätsää pe 534 000 13 Röyhkeät ja ahneet to 484 000 14 Emma-gaala 2002 la 442 000 15 Kahden keikka la 435 000 16 Pallo Hallussa su 417 000 17 Kotimaa.Nyt ke 407 000 18 Hovimäen aikaan ke 382 000 19 Varustamo su 380 000 20 Kiinan keskiosat ti 377 000 TV2 1 Salatut elämät ma 1 229 000 2 BumtsiBum! la 1 199 000 3 Seitsemän Uutiset to 984 000 4 Parhaat vuodet ma 980 000 5 Greed pe 973 000 6 Päivän sää ma 953 000 7 Talousuutiset ma 891 000 8 Napakymppi la 871 000 9 Kauniit ja rohkeat to 870 000 10 E: Mrs. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Talousuutiset 7.00. 6.00 Non Stop Hits. 16.00 Uutiset ja sää. Aamun lehdet 6.50. 23.06 Novosti po-russki. 10.05 Löpsedeln. Esimerkiksi tv-sarjaa Frendit mainostettiin Yhdysvalloissa tyyliin ”söpöt anorektikkotyttöset”. 21.03 Vikinglotto. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.20 Bildjournalen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Mobutu, Zairen kuningas on uusinta vuodelta 1999. 19.55 Lottodragningen. 23.30 Urheilu-uutiset. Eurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Indian Wells, USA. 21.00 Skilda världar. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.10 Sunset Beach. 14.00 TV5 Infos. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 12.00 Lumilautailu: Maailmancupia, Sapporo, Japani. 13.00 Nyheter från FNB. 13.00 Sub Mobile Games. 13.05 Des chiffres et des lettres. 21.00 Duellen. 18.00 Mäkihyppy: Maailmancupia, Falun, Ruotsi. 18.30 Questions pour un Champion. Sanna suosittelee 8.15. Pekka Kyrö pakinoi. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Ruotsin tv 2 10.30–10.45 Handikapp-OS. 22.00 Aktuellt. 18.03 X3M-K. 12.25 Nordiska giganter. 18.05 Pyramide. 13.08 Sää. 11.30 Maakuntaradio. Muhkeasta tavaratalosta löytyy yllättävä vakiohaukuttavan toimi. 18.00 Oddasat. Ylellistä elämää elänyt leopardinnahkahattuinen kuningas köyhdytti yhden Afrikan rikkaimmista maista ja harjoitti zairelaistamispolitiikkaa, jonka nimissä verilöylyt seurasivat toistaan. 16.00 Nyheterna och vädret. 22.30 Wilde (GB 1997). 22.30 A-ekonomi. 13.08 Sää. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 22.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 07.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Marginaali. Polkka pauhaa 16.15. 12.35 Lunchmusik. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.30 Glimtar från Spanien
Oikeudessa kuultiin myös NBK:n johtajaa Lauri ”Late” Johanssonia, jolle valtionsyyttäjä Jukka Rappe vaatii rangaistusta murhasta. Heidän lausuntojensa perustella kävi mm. Ohjelma asettaa metsähakkeelle tavoitteeksi 5 miljoonan kuution vuotuisen lisäkäytön. KESKIVIIKKONA 13. Hänet oli surmattu teloitusmaisesti yhdellä revolverin laukauksella otsaan. Pieksämäen kaupunginhallitus käsitteli Polven ehdotuksen maanantaina. Johansson myönsi olleensa Sipoon Kulloossa kahvila Kotituvassa surmatun ja kahden muun henkilön kanssa samana päivänä, jolloin Huhtimo nähtiin viimeisen kerran hengissä. (06) 8278 400 S. 98 tkm, sin., aluvant., h-kirja, 1-omist. -01 aj. öljytien varresta tapettuna. -94 aj. 831 1250, käsip. (104.644 mk) 17.600 € NISSAN SUNNY 1.6 LX 4 ov. RIIPUKSET EDULLISESTI! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm HELSINKI (STT) Maaja metsätalousministeri Raimo Tammilehto (sit.) pitää ydinvoiman lisärakentamista perusteltuna. 8232 800 Tervetuloa tutustumaan tuotteisiimme ja kuulemaan ammattimiesten vinkit ja ohjeet. Kayser Esittelemme: Huippukone alumiinin mig-hitsaukseen AMMATTIMIEHEN TYÖKALUT Makitassa nyt ainutlaatuinen Super Joint System-voimansiirto 9565Z Kulmahiomakone SJS Laikan halkaisija 125 mm Ottoteho 900 W Paino 1,8 kg KENNAMETAL – lastuavat työkalut WALZER – sahat ja sahaustekniikka PFERD – hiomaja katkaisutarvikkeet CLEAN – pesurit ja imurit HARRIS – polttoleikkaustarvikkeet TP 1500 • 3 mallia: puikko, kaukosäätö ja tig • entistä paremmat ominaisuudet NYT 790 € KOKEILE 135 € LS1013 Katkaisuja jiirisaha Ottoteho 1430 W Kierrosluku 3700 min1 Kovametalliterä 260 mm Z60 Sahaussyvyys 90 ° 95x305 mm Paino 21,0 kg (sis. Heitä ei oikeudessa kuitenkaan voitu kuulla, koska kumpikaan ei siihen suostunut. -97 aj. HITSAA PAREMMIN! Hitsareiden suosikki uudistunut! TRANSPULS SYNERGIC 2700 ALU EDITION MASKIT HITSAUSLANGAT Pittarc PAINEENSÄÄTIMET Perusmaski Koppanen 23 € Ammattimaski kotim. KYSY! Woikosken edustaja paikalla. – Maaja metsätalousministeriön tarkoituksena on huolehtia siitä, että ohjelman edellyttämiin metsänhoidollisiin töihin suunnataan riittävästi voimavaroja, jotta kotimaisen energian käyttöä voidaan lisätä. Poliisi otti tiistaina hakkuualueelta kiinni kolme EteläSuomesta kotoisin olevaa aktivistia. Kaupunginhallitus aikoo esittää Polven irtisanoutumisen hyväksymistä ja määräaikaisen kehittämisjohtajan viran perustamista kaupunginvaltuustolle ensi maanantaina. Lehtola 040-821 0735, M. -88 aj. Tällä hetkellä haketta käytetään 0,8 miljoonaa kuutiometriä. Johansson sanoi tietävänsä Huhtimon surmaajan PIEKSÄMÄKI (STT) Pieksämäen kaupunginjohtaja Heimo Polvi on irtisanoutunut tehtävistään määrätyin edellytyksin. (99.888 mk) 16.800 € FIAT BRAVA 80 SX 5 ov. Yrittäjä ja Metsähallitus tekivät asiasta rikosilmoituksen ja pyysivät poliisin apua töiden jatkamiseksi. Greenpeacen metsäaktivistit keskeyttivät alueella työt puolilta päivin. (239.910 mk) 40.350 € VW PASSAT 1.8i 20 V 11/-98 aj. 54 tkm, vihr., 1-omist., h-kirja (55.295 mk) 9.300 € PEUGEOT 405 GL 1.6i 4 ov. Tammilehto kertoi ministeriön valmistelevan vuoden lopussa päättyvän haketustuen jatkamista ainakin viidellä vuodella, mutta ”mieluimmin pysyvästi”. Näitä on muun muassa se, että kaupunkiin perustetaan kehittämisjohtajan määräaikainen virka, johon Polvi siirretään entisin palkkaehdoin. jne. Tämä edellyttää lisäpanostusta valtion vuoden 2003 talousarviossa, sanoi Tammilehto. 104 tkm, hopea, soitin, h.kirja (114.752 mk) 19.300 € VW PASSAT 1.9 TD VARIANT -96 aj. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti ke–la 33 € (196,21) valkoinen ja musta Nuorison katukengät 25 € (148,64) musta Naisten kävelykengät KUNTO kumisaappaat Viking, pitkä, musta 21 € (124,86) koot: 35-47 (Niin kauan kuin varastoa riittää) Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Kultaiset SYDÄNRIIPUKSET (38,65 mk) KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Kultaiset RISTIRIIPUKSET (35,67 mk) 6 € alk. Huhtimo löytyi kuukautta myöhemmin Porvoosta ns. Hallituksen hyväksymässä uusiutuvien energialähteiden edistämisohjelmassa asetetaan tavoitteeksi puolitoistakertaistaa uusiutuvan energian käytön määrä vuodesta 1995 vuoteen 2010. Aseena oli käytetty venäläistä Nagant-merkkistä pistoolia, jollainen kädessä Johansson on poseerannut rikoslehden palstoilla. (109.401 mk) 18.400 € FORD MONDEO 1.6 CLX WAGON -99 aj. 9 tkm, met.sin., 2xrenk., soitin, takuu (96.320 mk) 16.200 € PEUGEOT 106 XL 1.1i 3 ov. Heimo Polvi irtisanoutui SUOMUSSALMI (STT) Poliisia tarvittiin tiistaina Metsähallituksen hakkuumailla Suomussalmen Kaiskonkankaalla. 113 tkm, met.harm., ilmast., 2xrenk., 1-omist. 014-471 475 fax. Suomen huoltovarmuus ja Kioto-prosessiin liittyvät ympäristönäkökulmat edellyttävät lisäydinvoiman rakentamista, katsoi Tammilehto. 128 tkm, pun., 2xrenk., soitin (53.511 mk) 9.000 € NISSAN PRIMERA 1.6i 4 ov. todistajien kuulemisella. syyskuuta viime vuonna yhdessä Kotituvassa. Evermatic 29 € 0,8 mm 15 kg 22 € 1,0 mm 15 kg 19 € 50 € saksal. Tammilehto muistutti, että hallitus on sitoutunut kotimaisen energian käyttöön vuonna 1998 hyväksytyssä kansallisessa metsäohjelmassa, jonka tavoitteena on nostaa energiapuun vuotuista käyttöä 5 miljoonalla kuutiometrillä vuoteen 2010 mennessä. Näillä näkymin loppulausunnot menevät perjantaille tai aikaisintaan torstaille. Wikman 040-566 6788, J. Keskiviikkona käräjät jatkuvat todistajien kuulemisella. Rappen kysyessä, onko Johanssonilla aavistusta kuka on surmaaja, murhasta epäilty Johansson vastasi tietävänsä, mutta kieltäytyi kommentoimasta asiaa sen enempää. Wäntsi 0400-586 402 VAIHTOAUTOT MECARISTA! PEUGEOT 607 AUTOM. Pimeiltä markkinoilta niitä sai hänen mukaansa vielä viime vuonna 1 500–2 000 markalla kappale. Kakkukahvitarjoilu! Palvelemme myös omistuspulloasiakkaita! KAASUPULLOJEN VUOKRASOPIMUKSET ERIKOISHINNOIN. Tarjoustaloja rajoitettu erä! 4 H, K, KHH, SAUNA, h.a. KLO 8.00-16.30 Ahertajantie 6, 67800 Kokkola, puh. varsin selväksi se, että Huhtimo ja kolme murhasta syytettynä olevaa NBK:n jäsentä olivat 16. Itse hän sanoi lähteneensä Kulloosta Porvooseen tavatakseen muusikko Remu Aaltosen, joka ei Johanssonin mukaan kuitenkaan ollut kotona. Huhtimon äiti vaatii asianomistajana rangaistusta murhasta Johanssonin lisäksi kahdelle muulle NBK:n jäsenelle. 3.0 V6 -00 aj. alv 22 %) 169 € (sis. Rappen aiempaan suoraan kysymykseen, tietääkö Johansson kuka on surmaaja, syytetty vastasi ykskantaan, en tiedä. ma–pe 10–17, la 10–14 Itäinen Kirkkokatu 16, Kokkola puh. Greenpeace keskeytti jälleen hakkuut Suomussalmella Luontoaktivistit pakottivat metsäkoneyrittäjän keskeyttämään hakkuut Suomussalmella myös maanantaina. Sitä hän ei suostunut sanomaan, olivatko kaksi muuta mukana ollutta samat, joille Huhtimon äiti vaatii asianomistajana rangaistusta murhasta. Murhaoikeudenkäynnille Porvoossa on varattu koko viikko. – Voimakkaallakaan uusiutuvien energialähteiden käytön kasvulla ei toisaalta voida korvata lisäydinvoiman tarvetta. 6 50 € KO TIM AIS TA KÄ SIT YÖ TÄ alk. Syyttäjä sanoi asetta maanantaina oikeudenkäynnin alkaessa harvinaiseksi, mutta Johansson kumosi väitteen tiistaina. 111 tkm, sin., 2xrenk., soitin, 1-omist. alv 22 %) 849 € • Pehmeäkäynnistys • Moottorijarru! 9069SF Kulmahiomakone Laikan halkaisija 230 mm Ottoteho 2000 W Paino 4,2 kg Työkaluvaunu Formel Plus 613 € Paketti o 3,25 mm hitsauslankaa kaupan päälle! / • Pehmeäkäynnistys • Superlaippa • Avaimeton laikanvaihto! Ahertajantie Pohjoinen Ohikulkutie Tu rk is ta rh a a ja n ti e K o iv u h a a n ti e Jäni sma a K E T E P A Extra talotarjous! talotarjous! www.kastelli.fi Ostetuin jo 8 vuotta peräkkäin! Peruspaketti 2002 + toimituskulut 20990 20990 20990 Rajoitettu erä Extra-hintaan! Hoviherra 100 Extra KASTELLI-TALOT Pitkänsillankatu 10, Kokkola Jyri Kivioja, puh. 210 tkm,sin., 2xrenk., ohj.tehostin (8.918 mk) 1.500 € KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Pyydä EXTRA-esite. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 0500 569 174 Kastellin tosisuosittu talomalli nyt toimivuutta ja näyttävyyttä lisäävillä extroilla; sisääntulon komea kattofasadi, pesuja oleskelutilojen väljyys, suuri keittiö kulmaliesineen, helposti kalustettavat makuuhuoneet... Heitä epäillään syyllisiksi kahteen pakottamisrikokseen.. JA TO 14.3. 73 tkm, ilmast., vak.nop.sääd., viin.pun. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Johanssonin lisäksi Porvoon käräjillä kuultiin tiistaina myös todistajia. alv 22 %) (sis. 050-304 6833 Ekelundin tekstiilit – pyyheliinat – pöytäliinat, pääsiäismalleja Upea silkkikukkavalikoima – asetelmia KEVÄÄN UUTUUKSIA www.intersport.fi Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 K A U PP IA S V A IH TU U ! V IE LÄ TÄ M Ä N K U U K A U D EN vähintään jopa (norm.hinnasta) KOKKOLA LOPPUUNMYYNTI KAIKKI POIS! Indolantie 7, Kokkola. Puh. Hänen mukaansa itärajan auettua Naganteja on rahdattu Suomeen tuhansia. Kotituvalta lähdettäessä Johansson sanoi Huhtimon eronneen porukasta. 100 m 2 T u tk it u s ti p a r a s ! (R T S R V 2 1 /2 2 ) JÄRKEVIN TAPA TEHDÄ KOTI Palv. MAALISKUUTA 2002 TERÄSPALVELU KETEPA KONEPÄIVÄT KE 13.3. Tammilehto haluaa ydinvoimaa PORVOO (STT) Natural Born Killers -rikollisjengin (NBK) jäsenen Sami Huhtimon surmaoikeudenkäyntiä jatkettiin tiistaina Porvoossa mm. -00 aj. Tammilehto sanoi tiistaina Tuusulassa, että ydinvoima ei estä eikä poista biomassojen ja ennen kaikkea puun energiakäytön kehittämistä ja lisäämistä, vaan kummankin lisätuotannolle on kysyntää. Tavoitteesta biomassan osuus on 80 prosenttia, mistä pääosa puuta