KESKIPOHJANMAA 13.4.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . .18 IRTONUMERO 7 MK Nro 102 PERJANTAINA 13. . Kalle Sahlstedt iski voittomaalin toisen erän lopussa. . . . . Tykkään enemmän rullaluistelusta ja skeittaamisesta, sanoo Jokelan Antti. Talvella kaupunki kaavaili muuttavansa mestarihiihtäjän pr-henkilön toimen sponsorisopimukseksi. . . . Yksi autossa ollut pelastui. Kertokaa, mikä mahtaa olla out... . . Kaverin potkulauta laitetaan toviksi kiertoon, sillä reilusta kymmenestä oppilaasta parilla on potkulauta. . – Kulkueristi jää muistuttamaan pääsiäiseen päättyvästä Riemuvuodesta, kertoo kirkkoherra Mikko Himanka. . . . Torstain ottelu oli taas tiukkaa taistelua alusta loppuun. Sivu 3 NA auttaa narkomaaneja jo Kokkolassakin ”Lopussa ei ollut enää muita kuin minä ja diileri. . .7 Ulkomaat . . . . . .9 Mielipide . . Aurinkoristiä tullaan käyttämään muun muassa pääsiäisajan jumalanpalveluksissa, konfirmaatiossa, jolloin nuoret rippikoululaiset kulkevat ristisaatossa kirkkoon, sekä piispan tarkastuksissa. .12-14 Sarjakuvat . Jokaisella on oma synkkä tarinansa kerrottavana, yhteisiä tunteita ovat pelko, ahdistus ja yksinäisyys. Kuva: Clas-Olav Slotte +1 -1 -1 -1 10-14 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . – Sovittelua vaaditaan puolin ja toisin, Mattila uskoo. Ryhmä kokoontuu kaksi kertaa viikossa, eikä varsinaista vetäjää ole. . . . . Sisäliikunta meni mönkään, joten vitos-kutoset kirmasivat ex tempore ulos paisteeseen ja laudoilleen. . Vieraspaikkakuntalaiset varusmiehet olivat ilmeisesti eksyneet Turun sataman "kielletylle alueelle" iltalomansa viimeisinä minuutteina. .15 Tv, Radio . .16-17 Sää . Yksi pysyy kuitenkin vankkumattomasti muitten rullallisten puolella. . Kaksipyöräinen, sulavaliikkeinen kickboard eli minipotkulauta – pienillä pyörillä varustettu lumettoman ja kivettömän kelin ulkomenopeli – on nyt in. . . . . . Varsinkin laulajat tarvitsevat opastusta, sillä nykyään lavalla ei riitä pelkästään se, että osaa laulaa. . Kaupunki perustelee kantaansa Lahden MM-kisojen tapahtumilla. Sivu 12. . . . . . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 18 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginhallitus ilmoittaa, että se ei enää aio tehdä pr-sopimusta hiihtäjä Mika Myllylän kanssa. . . . . TPS piti kotietunsa kukistamalla kolmannessa liigafinaalissa Tapparan 2-1. . . Tai minä ja pilleri.” Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Mikä mahtaa olla in. . . . Tai minä ja pilleri, kertoo entinen narkomaani. . Vieläkään emme voi sanoa olevamme puhtaita, yritämme olla puhtaita päivän kerrallaan, kertovat ryhmän kokouksessa tapaavat NA:laiset. . . . Voitot ovat niin ikään TPS:lle 2-1. . . . . Öisin päivystys on keskussairaalassa, luettelee terveyskeskuksen johtava ylihoitaja Marja Mattila. Ensi viikolla keskussairaalan erikoislääkäreistä lakkolaisten listalle kirjataan korva-, nenäja kurkkutautien lääkärit sekä silmälääkärit, radiologit ja gynekologit. Aleksander Barkov vei nopeasti Tapparan johtoon, mutta TPS:n Marco Tuokko kuittasi pian. . Viikon tehokurssilla Valo on näyttänyt kädestä pitäen, kuinka näyttämöllä oikein ollaan. . . . . . . . . Myllylä jäi virkavapaalle vuodenvaihteessa. . . . . ”Myllylä voi palata toimeensa” Mari Hautamäki LOHTAJA (KP) Sunnuntaina, ensimmäisenä pääsiäispäivänä Lohtajan kirkossa jumalanpalvelukseen kuljetaan juhlavassa ristisaatossa. . . . . . . . Jälkimmäisestä ei tietoa, ensin mainitusta on. . Valon asiantuntijan opissa ovat konservatorion oopperalaiset, jotka valmistavat näytännön kahdesta Mozartin oopperasta otsikolla Kauniit ja rohkeat. . . . . . .10-11 Urheilu . . . . – En ole järin kiinnostunut potkulaudasta. . . Himankaa saa syyttää auringosta, Erkkilä nauraa. . . Ketään ei myöskään kiinnosta, kuinka paljon ja mitä aineita kukin on käyttänyt. Mahdollisuus olisi ollut tehdä aurinkoon säteetkin, mutta nyt risti on mahdollisimman yksinkertainen. Emme raportoi tietojamme millekään viranomaiselle. Sivu 2 Riemuvuosi päättyy pääsiäiseen Lohtajan uusi aurinkoristi juhlistaa ristisaattoa Kanttori Samuli Erkkilän takomalle kulkueristille annettiin yksi kriteeri: sen tuli olla vähintään sentin pisintä lohtajalaismiestä pidempi. . . . . Samalla kaupunginhallitus toteaa, että valtuutettu Sinikka Junnilan valitus kaupungin ja Myllylän pr-sopimuksesta ei ole enää ajankohtainen. – Kun aloitimme lokakuussa, olimme ruumiillisessa ja henkisessä vararikossa. . . . . . . . . . Onneksi suojelutyöhön saatiin yksi lääkäri terveyskeskuksesta lisää ja kolme hoitajaa oman talon lakon takia hiljenneistä yksiköistä, listaa ensiavun sairaanhoitaja Jukka Aro. Ykspihlajan koulun pihalla on alkamassa vaihtoehtoliikuntatunti. . Poliisi pitää mereen ajoa monen tekijän aiheuttamana vahinkojen summana. . . . . .5-6 Talous . . . . . – Lopussa ei ollut enää muita kuin minä ja diileri. Olemme vain huolehtiva yhteisö, toistemme auttajia ja autettavia. . . .1-16 Kaavailtua prsopimusta ei tehdä Outi Airola (KP) KOKKOLA Kokkolassa on kokoontunut jo puolisen vuotta Nimettömien Narkomaanien ryhmä NA – lyhenne tulee kansainvälisestä järjestön nimestä Narcotics Anonymous. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Kulttuuri Urheilu Kokkolasta Vesa Tapio Valo matkaa New Yorkiin. . . . . – Emme ota julkisesti kantaa kiistakysymyksiin, emmekä moralisoi. . . . . .2 Maakunta . – Enpossa hoidetaan normaalipäivinä noin 60 potilasta päivässä, mutta lakon aikana potilasmäärä enemmän kuin tuplaantui. . – Kickboardilla voi tehdä temppuja! Rankempi kuin rullaluistimet! On hyvä! huudahtavat useimmat. Kaikki perustuu vapaaehtoisuuteen, nimettömyyteen, itsensä ja toisten auttamiseen. Onnettomuuteen on voinut vaikuttaa pimeässä syntynyt näköharha. . . Elokuussa eläkkeelle siirtyvän Erkkilän käsissä syntynyt aurinkoristi on ikivanhaa kelttien ja birgittalaisten ristien perua. Sivu 4 Päivystys palaa normaaliin Yksi viidestä pelastui s Neljä turkulaisen Varsinais-Suomen ilmatorjuntarykmentin varusmiestä kuoli heidän autonsa syöksyttyä mereen Turun satamassa. Mukana on myös monia alkoholin ja lääkkeiden sekakäyttäjiä. Arkisin päivystyspotilaat ilmoittautuvat omille aluevastaanotoilleen väestövastuuperiaatteen mukaisesti. Mestaruus on siten turkulaisille katkolla, kun joukkueet kohtaavat lauantaina Tampereella. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Valo ohjaa laulajia s Tunnettu teatterintekijä Vesa Tapio Valo ehtii kiireiltään Kokkolaan perehdyttämään laulajia näyttämöilmaisuun. Ryhmä on vapaa kaikille riippumatta siitä, minkälainen tausta käyttäjällä on. Hänen mukaansa pari seuraavaa viikkoa ovat alueilla kiireisiä, koska uusien potilaiden lisäksi vastaanotoille pitää mahduttaa lakon alta perutut ajat. . . Sivu 6 TPS:n vuoro juhlia s TPS on yhden voiton päässä jääkiekon SM-liigan voitosta. . . . – En ole kyllä ristin pituutta mitannut, Erkkilä tunnustaa. . – Uuden kulkueristin lähtökohtana olivat Lohtajan kirkontornin sydänkuviot sekä kirkon porttien aurinkoristit, jotka Ilmari Wirkkala suunnitteli 1930-luvulla. Lauantaina koittavaa paluuta normaalin odotetaan helpottuneina. Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen korostaa, että Myllylällä on edelleen mahdollisuus palata prhenkilön toimeensa. Se näkyy muun muassa kirkkotekstiileissä, Himanka sanoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Tänään pitkäperjantaina urakoidaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan ensiavussa viimeistä päivää kahden talon päivystyspotilaita. . Junnila valitti päätöksestä. . Lauantaina terveyskeskuslääkärien työtaistelujakso on ohi ja muun muassa päivystystoiminta palaa heti normaalitilaan. . . . – Tytöt ehtivät jo lähteä, pojat harmistelevat, sillä tytöt ovat ainakin Ykspihlajassa toistaiseksi poikia vannoutuneempia potkuttelijoita. . – Terveyskeskuksen päivystysvastaanotto on lauantaiaamusta lähtien avoinna iltakymmeneen saakka ja sama aikataulu pyörii läpi pyhien. .3-4 Kotimaa . . Sivu 9 Perjantai A Tänään . . .8 Kulttuuri . . . – Ristisaatto on niin sanottu korkeakirkollinen tapa, ja vaikka meillä luterilaisessa kirkossa on totuttu matalakirkolliseen perinteeseen, olemme viime vuosikymmeninä saaneet vaikutteita anglikaanisesta kirkosta. . Kanttori Samuli Erkkilän suunnitteleman ja toteuttaman kulkueristin saattelevat alttarille Ohtakarin leiriläiset. . Nyt valitus tuli lausuntokierrokselle. . . . Sivu 2 Potkua pohkeeseen Iiro Pohjola näyttää, kuinka hopeinen potkulauta lipuu pohjepowerilla. Keskussairaalan ensiavussa on sovittelua harjoiteltu koko kaksiviikkoisen terveyskeskuslääkäreiden lakkojakson ajan. . Ope kehitteli lisukkeeksi temppuradan. . . Samanlainen kuin Salkkareiden Sakullakin
Sana: ”Pimeys tuli koko maan ylle, ja sitä kesti yhdeksänteen tuntiin saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Sitten siirrytäänkin arkeen, hän sanoo. Ernie löydettiin tiistaina kuljeskelemasta muiden valovoimaisten tähtien seurasta Los Angelesin "tähtikadulta", Avenue of The Starsilta. Elokuun viimeisenä päivänä hän siirtyy 63-vuotiaana haikein mielin eläkkeelle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Pääsiäisajan tapana on Lohtajalla ollut viedä kirkkokansan alttarille tuomia pääsiäisliljoja niiden ihmisten koteihin, jotka eivät pääse kirkkoon. – Olemme tekevää väkeä, joilla ei jää sormi suuhun. Lohtajan kanttorin virka tulee hakuun toukokuun aikana. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Pitkäperjantain musta alttariväritys on pääsiäispäiväksi vaihtunut valkoiseen. – Pääsiäinen on kristikunnan suurin juhla. Parisenkymmentä vuotta Lohtajan kanttorina toiminut Samuli Erkkilä suunnitteli ja toteutti ristin kirkkoherra Mikko Himangan piirustusten pohjalta. Tekniset tiedot minipotkulautamalli X:stä: – maksimikorkeuden säätövara 90 senttiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 15 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Tämän sanottuaan hän henkäisi viimeisen kerran.” Luuk. – Hopeinen on paras väri, Iiro puolustaa omaansa. Eija Rajaniemi Kiitokset Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI vanhenen juhlimattakin Hannele Salo Mari Hautamäki LOHTAJA (KP) Kirkollisen Riemuvuoden päättyessä pääsiäiseen lohtajalaiset saavat uuden kulkueristin, joka juhlistaa luterilaista kirkkoperinnettä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Musiikilliset lahjat kulkevat myös suvussamme. 2 riviä, sis. Pienet pyörät kulkevat huonosti asfaltilla, joten se on suunniteltu hienostuneeseen kaupunkikäyttöön. Mikko Himanka kertoo ristisaaton olevan yleiskirkollinen tapa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kuka muistaa siis suojata pään ja polvet. Lohtajalle uusi kulkueristi Kanttori Samuli Erkkilän aurinkoristi saattelee alttarille Lohtajan kanttori Samuli Erkkilä jää eläkkeelle kesän lopussa. Sydän symboloi myös Isää, Poikaa ja Pyhää Henkeä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pääsiäispäivän jumalanpalvelus on muutenkin erikoislaatuinen. – Anglikaaninen perinne istuu hyvin luterilaiseen kirkkoperinteeseen. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Onhan mieli haikea, kun vanhenee. Anglikaanisia vaikutteita Samuli Erkkilän mielestä luterilainen kirkkoelämä on ollut kuivaa. Ajokki on hallittavissa jarruna toimivalla takalokasuojalla. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2000 ark. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Usein tuli ajateltua, että kulkueristi voisi olla parempikin. Ernie ehti olla karkuteillä nykyisestä Kalifornian kodistaan kolme viikkoa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Riemuvuosi päättyy Kristuksen syntymän 2 000vuotisjuhlallisuuksiin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vaikka ristisaattoa on pidetty korkeakirkollisena tapana, anglikaaniset ovat vaikutteet tulleet muun muassa kirkollisiin tekstiileihin. Vitos-kutosluokan pojista tällä kertaa vain yhdellä on mukanaan varsinainen minipotkulauta eli kickboard. Ja Jeesus huusi kovalla äänellä: Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni. 23:44–46 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.04, (pimeä päättyy 5.11), Helsingissä, 6.09 Utsjoella 5.19 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.54, (pimeä alkaa 21.48), Helsingissä 20.34, Utsjoella 21.09 Nimipäivät huomenna: Taito ja Ruben, ortodokseilla Martti ja Tuomi Nimipäivät tänään: Tellervo ja Etel, ortodokseilla Arto Tänään Perjantaina 13.4. Ernie ei kuitenkaan viihtynyt kauan uudessa kodissaan vaan lähti katuja mittailemaan. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Aurinkoristin ajatus pohjautuu Lohtajan kirkontornin sydänkuvioon sekä kirkon porteissa toistuvaan, Ilmari Wirkkalan 1930-luvulla suunnittelemaan aurinkoristiin. Sen sijaan Bushin perheen kaksi koiraa kelpuutettiin presidentin virka-asunnon asukeiksi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Käden taidot suvussa Sepän hommia on tehty ennenkin Erkkilän suvussa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Aurinkoristin juuret löytyvät kelttien, birgittalaisten ja myös Ilmari Wirkkalan 1930-luvulla piirtämistä Lohtajan kirkonporteista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Bushin entinen kissaystävä Ernie on löytynyt. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) – Kiinnostaa! Säästän just omaan lautaan, tuumaa Ykspihlajan koulun vitosluokkalainen Oskar Aspvik minipotkulaudasta. – Minua on häirinnyt kahdesta laudan kappaleesta koottu puuristi. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kanttorin hommia en aio kokonaisuudessaan jättää, mutta otan vähän etäisyyttä ja teen tarjolla olevia tuurauksia sen mukaan mitä jaksan, sanoo oloneuvokseksi itseään tituleeraava Erkkilä. Hän kertoo, että terveysviranomaiset ovat kieltäneet joitakin malleja, sillä kokoontaitettavuus on tuottanut ongelmia: sormet ovat jääneet pakkauspuuhissa saranoiden väliin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – renkaat polyuretaania – hinta 500 markan molemmin puolin – kokoontaitettava – ohjaus sarvista, joystick-ohjaustanko joissakin malleissa – ajettavuus paras asfaltilla: alusta, jolle tarkoitettukin – takalokari toimii jarruna Kokoontaitettu minipotkulauta on kevyt kantaa vaikka repussa. Teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen. Punaraitainen kuusivarpainen Ernie oli löydettäessä hyvässä kunnossa. Joitakin malleja kielletty Pyörillä kulkeva härveli kiihtyy joltiseen menoon alamäessä. – Laudalla voi tehdä temppuja, Laitalan Janne listaa minilaudan kiinnostavan ominaisuuden. – Tytöillä on enemmän lautoja kuin meillä. Usein huomaa, etteivät hoksottimet toimi tai nuotteja ei näe iän myötä kuten ennen. – Sydän on rakkauden symboli ja Jumala on rakkaus. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ja onhan kanttorin työ tai kuoron johtaminen myös käden taitoja vaativaa. Risti itsessään on pääsiäiseen liittyvä aihe. Temppelin väliverho repesi keskeltä kahtia. Samuli Erkkilä on toiminut Lohtajalla kanttorina reippaat parikymmentä vuotta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Iltapäivällä ja illalla kaupungin joka kolkassa viiletetään sankoin joukoin minipotkulaudoilla. Ernie ei kelvannut Bushin pariskunnan lemmikkiseuraksi Valkoisen taloon villin katukissan luonteen vuoksi. – Nyt kun kansainvälistytään, otetaan oppia muualta. Saarnamies voisi varmasti pitää aurinkorististä vaikka minkälaisen puheen, Erkkilä miettii. Huollettavia osia laudassa ei ole, kalleimpiin yksilöihin vaihto-osia on saatavilla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Aiemmin kirkollinen elämä on ollut rikkaampaa, välillä taas hyvinkin arkista. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (Riittävä normaalimittaiselle aikuisellekin...). Onnellinen omistaja on Iiro Pohjola, jonka kulkuvälinettä koulukaverit testaavat opettajan valvovan silmän alla temppuradalla, joka rakennetaan nopsaan koulun pihalle. – Kädet syyhyävät jo autotalliin hommiin, vaikka onhan kanttorin ja kuoronjohtajan työkin käsillä tekemistä. Potkuttelijat ja lauta saavat hyvää kyytiä kivettömällä asfaltilla. Kun yksi on kulutettu loppuun, ostetaan uusi. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Nyt saimme arvokkaan ja tyylikkään ristin, kehuu kirkkoherra Himanka. – Sen saa kasaan ja vaikka reppuun – eihän se paina paljon mitään, tietää puolestaan joku muu. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Minipotkulaudat ovat parin vuoden muotijuttu, Tiuru ennustaa. Junttilan Ollin potkupeli on minimallia jämerämpi. – Suojavarusteita kukaan ei ole kysellyt, tietää kauppias Merja Tiuru Pyöräpojista. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tilan ahtauden vuoksi kuoro jää lehterille. – pituus hieman alle 70 senttiä – paino yleensä alle kolme kiloa – kantavuus maksimissaan 95 kiloa – runko alumiinia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Joka luokalla on ainakin yhdellä, pojat kertovat. Lohtajalla on toki kuljettu ristin saattelemina aiemminkin, mutta nyt puuristi sai uuden ilmeen. Yhdysvaltain presidentin puoliso Laura Bush kertoi olevansa helpottunut Ernien löytymisestä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Koko jumalanpalveluksessa laulettavan musiikin on säveltänyt Eero Erkkilä alttaritaulun aiheen pohjalta. – Minipotkulautaa voi verrata edullisiin rullaluistimiin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Samaa musiikkia käytetään kirkkomusiikkijuhlien päätöksessä ja osia siitä esitetään pääsiäisenä, kanttori kertoo. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Laadussa eroja, mikä tuntuu tukevuudessa. Ernie pitää nykyään seuraa Bushin ystävälle ja poliittiselle hengenheimolaiselle Brad Freemanille Los Angelesissa. Että myöhästyimmekin ja missasimme tällä kertaa potkulautojen laajemmat kokoontumisajot Ykspihlajan koulun välitunneilla! Reilusta kymmenestä pojasta kolmella on lauta, pari haluaisi oman. Bushin kissa Ernie löytyi. Pääsiäisaamun jumalanpalveluksessa oli alunperin ajatuksena, että kuoro kantaisi ristin alttarille pääsiäisvirttä laulaen. Jo koulusta kotiin ehtineiden tyttöjen potkulautojen väriskaala on poikien mukaan laajempi. Fakta ”Minipotkulaudat ovat parin vuoden muotijuttu” WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvaltain presidentin George W. Eteläväylä, Kokkola. Sukuumme on aina kuulunut niin sanottuja kylän korjausmiehiä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Menevä mini monen makuun Pohjolan Iiro hallitsee kurvit. Ernien kerrotaan kynsivän mieluusti huonekaluja ja jopa presidenttiä. (06) 827 2234,
Keskon tavoitteena on saada DeutzFahrille Suomen traktorimarkkinoilla kymmenen prosentin markkinaosuus. Kaikkea ei voi korjata, mutta yritys riittää – jopa ajatus siitä. Tulipalosta aiheutui laitokselle noin 50 000-70 000 markan vahingot. – Tuli se paikka, että oli lähdettävä ylöspäin tai jatkettava alaspäin. Kolmas joutui mielenterveyssyistä hoitoon ja lääkkeiden väärinkäyttö alkoi sitä kautta. Ensimmäinen askel on myöntää oma voimattomuus riippuvuuden suhteen. Sitä oli Zombie, kävelevä aave. – Mukana on porukkaa sekakäyttäjistä puhtaisiin narkomaaneihin. Menneisyyden haamut on syytä pyrkiä kohtaamaan, pahat teot sovittamaan. Palokunta sai hälytyksen kello 9.14, kun ohikulkija havaitsi lämpökeskuksen katosta tulevan savua. Palokunnan lähestyessä kohdetta kaukolämmön katto oli liekeissä. Keskon markkinoimaan valikoimaan kuuluvat myös isommat Deutz-Fahr Agrotron -mallit, jotka kattavat hevosvoimaluokat 100-250. Yhteisiä asioita kaikille ovat tietyt tunteet. Nyt voin kelata asioita, on vaihtoehtoja, voin uskoa ryhmään korkeampana voimana. Lähitulevaisuudessa Deutz-Fahr aloittaa myös uuden portaattomalla voimansiirrolla varustetun Agrotron TTV sarjatuotannon teholukissa 125-150 hevosvoimaa. Toivoa on Ryhmä uskoo, että riippuvuudesta voi parantua toisten avulla ja perusteellisen itsetutkiskelun kautta. Agrotron-malleja on myynnissä kaikkiaan yhdeksän. Käräjäoikeuden mukaan mies oli myöhemmin pahoinpidellyt vaimoaan lyömällä häntä nyrkillä kasvoihin ja puristamalla kaulasta. Ilmari oli yrittänyt kuiville kymmenen vuoden sekakäytön aikana monta kertaa, mutta vasta ryhmässä se onnistui. Kaukolämpölaitoksen katto kärähti Vieska Energian kaukolämpölaitoksen katto syttyi tuleen torstaiaamuna. Myynnissä olevien Agroplusja Agrotron -mallien hintahaarukka on 215 000 670 000 markkaa. Yksin näiden ongelmien märehtiminen ei auta. Toisessa jutussa oululainen nainen tuomittiin petoksesta 2000 markan sakkoihin ja korvauksiin asianomistajalle 3300 markkaa. Seurakuntayhtymä omistaa alueen maat sekä rakennuksista Chydenius-pappilan, navetan ja kappalaispappilan. Jäljellä oli vielä kyky ja tahto muuttaa menneet asiat, vaikka se ei päivässä parissa onnistukaan. Mutta. Kun tulimme tänne, ongelmat olivat niin vakavia, että väliin tuntui maanpäällinen helvetti olevan valloillaan. Jos joku rupeaa hevostelemaan jollakin aineella, peli puhalletaan heti poikki, sanoo porukka tiukasti. Uhkaava palo saatiin nopeasti hallintaan, ja peltikattoa jouduttiin aukaisemaan noin 50 neliötä. Toisessa askeleessa uskotaan, että jokin suurempi voima voisi palauttaa mielen terveyden. Kullakin on oma kummi ja kummitettava, joiden kanssa ollaan tiiviimmin tekemisissä. (08) 411 0300 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Tällä hetkellä ei ole olemassa selviä sopimuksia, miten vastuu alueesta eri tahojen kesken jakautuu. Ryhmän markkinaosuus Euroopassa on noin 14 prosenttia. Myös huumori kukkii mukavasti – kokous alkaa tällä kertaa sanoilla "No niin, kännykät ja pilleripurkit kiinni!" Päivä kerrallaan, askel kerrallaan NA perustuu kahdentoista askelen ohjelmaan, kuten sisarjärjestönsä AA:kin. – Toistakymmentä vuotta sitten tuli herra Hashis kuvioon, sen jälkeen napit ja mömmöt, sitten psyykkiset ongelmat, lisää lääkkeitä, joista sitten olin vieroitushoidossa sairaalassa. Mutta jos sanon että kadun, se olisi naiivia. Kivioja työryhmineen selvittää Kirkonmäen museoalueen hoitoa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vieska Energian kaukolämpölaitoksen katto syttyi palamaan torstaiaamuna Ylivieskassa. Mutta päihteetön elämä on helpompaa tällaisen ryhmän avulla. Kukin käsittää Jumalan omalla tavallaan. n e t Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Muuta komentoa ei sitten olekaan: puhetta vetää vuorollaan kukin ryhmän jäsen ja puhe tuntuu olevan kohtalaisen vapaata. – Kun ihmiselle ei koskaan mikään riitä, sitä onnea haluaa lisää. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa sijaitsevan Backstage -kahvilan oveen on ilmestynyt kyltti, jossa kerrotaan NA -ryhmän toiminnasta. Hän on käynyt ryhmässä lokakuun alusta ja aikoo jatkaa. Kesko neuvotteli useammankin traktorivalmistajan kanssa, mutta päätyi lopulta Deutz-Fahriin. Kaikki kiittelevät ryhmän tukea. Jos nyt menisi ottamaan pillerin tai kaksi, mikään ei olisi ennallaan. Kymmenen miestä haki suntioksi Kaarlelaan. Eli huumeilla ei leuhkita, niitä ei välitetä eikä niistä haluta tietää sen enempää. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 w w w. Deutz-Fahreja Kesko myy Maatalouskeskon traktorija puimurikauppaan erikoistuneen myyjäverkoston kautta. Deutz-Fahr Agroplus -mallit valmistetaan Pohjois-Italiassa Trevigliossa. Ryhmä kokoontuu kahdesti viikossa. Paikkaa on kaavailtu osaksi valtakunnallista kirkkomuseota. – Pelko, ahdistus, yksinäisyys ja se, ettei osaa ottaa elämästään vastuuta. Kesko ryhtyy myymään Deutz-Fahr -traktoreita KOKKOLA (KP) Kaarlelan kirkon suntion virkaa haki kymmenen miestä. Seurakuntayhtymä on kiinnostunut muun muasa, onko pappilan suunnitellulle 160 000 markan maalausremontille muitakin maksajia. Vaikka retkahduksia tulisi ja tulee, niihin ei tartuta, vaan jatketaan eteenpäin. 2001 Maakunta 3 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Kolmannessa mainitaan Jumala "sellaisena, kuin hänet käsitämme". Nyt tehty sopimus kattaa Deutz-Fahrin koko maataloustraktorimalliston. Kattoa jouduttiin purkamaan noin 50 neliötä. Oikeus katsoi toteen näytetyksi, että tuomittu oli kaksi kertaa repinyt vaimoaan tukasta niin, että päästä oli irronnut isoja tukkoja hiuksia. Tavoitteena on selkiyttää maaja kiinteistöalueiden hoitoa seurakuntayhtymän, kaupungin, Kaarlelan kotiseutuyhdistyksen, kotiseutumuseon johtokunnan sekä Chydenius-Instituutin ja sen kannatusyhdistyksen kesken. Vuosituotanto on yli 25 000 traktoria ja viimeisten vuosien aikana juuri Deutz-Fahr on vahvistanut asemiaan markkinoilla merkittävästi. Tämän ryhmän avulla olen pystynyt olemaan irti lääkkeistä. Aineiden määrä ei ole ratkaisevaa, vaan aineettomuus. ”Sitä oli Zombie, kävelevä aave...” NA auttaa nimettömiä narkomaaneja selviämään päivän kerrallaan Nimettömät Narkomaanit kokoontuvat Backstage Cafen tiloissa. Sammutustöihin hälytettiin Ylivieskan palokunnan kuusi yksikköä, joita avustivat Alavieskan palokunnan kaksi yksikköä ja Sievin palokunnan yksi yksikkö. Kaukolämpö ei ollut kunnossapitotöiden vuoksi käytössä vaan lämpöä tuottaa vastavoimalaitos. – Tämä ei ole mikään uskonnollinen järjestö, vaikka henkistä ja hengellistä voimaa haetaankin. Vaimo oli tämän jälkeen ajanut päänsä kaljuksi estääkseen uudelleen tapahtuvat tukasta repimiset. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. Sisällä tiistai-iltapäivänä on kuutisen henkilöä – yleensä väkeä on vähän enemmän, mutta toimittajan paikallaolo karsii joukkoa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. Nimettömät Narkomaanit eivät näytä kauttaaltaan katuojasta tempaistulta sakilta, kuten voisi arvella. Kuva: Clas-Olav Slotte PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvinen mies tuomittiin neljästä pahoinpitelystä neljän kuukauden vankeusrangaistukseen Haapajärven käräjäoikeudessa. Kipinä oli seinän välissä mennyt katolle, jossa turpeenpöly syttyi. Kuva: Päivi Savela Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Maatalouskesko aloittaa toukokuussa Deutz-Fahr traktoreiden maahantuonnin ja markkinoinnin. Pahoinpitelystä vankilareissu KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkovaltuuston puheenjohtaja Pekka Kivioja kokoaa työryhmän, joka selvittää vuoden loppuun mennessä Kirkonmäen museoalueen toiminnan kehittämistä ja alueen hoitovastuita. Kaukolämpö käynnistetään jälleen ensi viikolla eikä tulipalo estä sen käyttöönottoa. Hän oli oikeuden päätöksen mukaan myös ilmoittanut hevoselle eri nimen kuin sillä oli Hippoksen rekisteritietojen mukaan. Agroplus-sarja on yhdistelmä saksalaisten ja italialaisten traktorisuunnittelijoiden ratkaisuista. Kaikki eivät olekaan "ruiskuporukkaa", osa on ajautunut huumeriippuvuuteen lääkkeiden väärinkäytöstä. – Jokainen selvä päivä on hyvä, emme murehdi huomista. Jollekin ryhmä itsessään on korkeampi voima. Viides veti kaiken pohjan kautta. – Kuka tahansa voi tulla tänne vapaasti ja nimettömänä, emme ole missään yhteistyössä viranomaisten kanssa. Jos olisin kirkossa istunut senkin ajan, olisinko parempi ihminen. Rakennusten kunnossapidosta on vastannut kaupunki ja kotiseutuyhdistys. Huollosta ja korjauksista vastaa koko maan kattava huoltoverkosto. Se vei minut melkein hautaan, teho-osastolle asti. – Nyt elämä on enemmän kontrollissa ja pystyn tunnistamaan omat tuskani. Saksalainen DeutzFahr on maailman neljänneksi suurin traktorivalmistaja. Sammutustyö ja siihen liittyvä vahingontorjuntatyö kestivät puolitoista tuntia. Virkaan ovat hakeneet Peter Ahlberg, Mikael Aspvik, Krister Björk, Rune Brunell, Henrik Holm, Jari Kalliokoski, Jouni Liedes, Olav Lågland ja nimeään julkisuuteen haluamaton Kokkolasta sekä Heikki Seurujärvi Posiolta. Jollakin sekakäyttö lähti liikkeelle vuorotyön seurauksena, unilääkkeiden ja oluen sekoittamisesta. Neljäs koki oopiumin ja morfiinin huumaavan vaikutuksen sodassa haavoittuneena ja tarvitsee vieläkin vieroitusta, vaikka takana on jo 30 puhdasta vuotta. Lisäksi hän oli puristanut kaulasta vaimon avuksi tullutta tämän ystävätärtä. Psyykkinen kipu on niin suurta, ettei sitä voi kestää, vaan haluaa paeta aineiden avulla. k e s k i p o h j a n m a a . – Jos alueesta saadaan vuokrasopimukset aikaan, kaupunki voisi olla hallitsijana eli seurakunta vuokraisi rakennusten tarvitsemat maat kaupungille, visioi talousjohtaja Veikko Hillilä. Suomen markkinoille Kesko tuo Deutz-Fahr Agroplus -mallistosta kolme traktorimallia eli Agroplus 85-, 95ja 100-hevosvoimaiset. Maatalouskeskon varaosien keskusvarasto on Vantaalla. Kirkkoneuvosto päätti asiasta keskiviikkona. Palo oli syttynyt kaukolämmön kunnostustehtävissä tehdyistä tulitöistä. Chydenius-Instituutti on kiinnostunut alueen kehittämisestä, jos Chydenius-museo nytkähtää eteenpäin. Traktoreita valmistava Same Deutz-Fahr on maailman neljänneksi suurin alallaan ja lukeutuu myös niihin harvoihin, jotka ovat viime aikoina toimineet voitollisesti. Oikeuden mukaan hän oli ostanut hevosen ja myynyt sen viisi vuotta todellisuutta nuorempana hevosena. Olin yrittänyt kuiville omin voimin, jonkin aikaa aina onnistunutkin. Heräsin henkiin, kun läheisiä oli jo poistunut kuvioista. Kaikki ovat yhtä tervetulleita ryhmään, jossa porukka toimii toistensa auttajina ja autettavina. Pasin juominen alkoi jo nuorena. Hakijoista yhdeksän on kokkolalaisia, yksi on Posiolta
Ulkopuoliset arvioijat laskivat hallien arvon toisesta näkökulmasta, Järvinen kertoo. Myös naapurissa keskussairaalan ensiavussa toivotaan tämänkertaisen lakkojakson jäävän myös viimeiseksi. – Yhteisöveroja saimme ennakoidusti, mutta kunnallisveron osalta menetimme viitisen miljoonaa. Se tipahti kaupunginkamreeri Unto Vesamäen mukaan lähinnä ulkoisista, valtiovetoisista syistä. Viime vuoden huonoa tulosta selittää kahdeksan miljoonan markan arvonalennukset Kehityskeskuksen teollisuushallien kaupoista ja omistuksessa säilyneistä halleista. Terveyskeskuslääkärit töihin lauantaina Radiologit, gynekologit ja korvalääkärit lakkoon Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki on onnistunut varsin hyvin pitämään toimintamenot kurissa, vaikka sitä ei taloudellisista tunnusluvuista heti huomaisikaan. Vauhditkin ovat pysyneet kohtuullisina niin, että olemme joutuneet kirjoittamaan automäärään nähden minimaallisen vähän ylinopeussakkoja. Haapajärven puhdistettu tulos on vuonna 2000 3,4 miljoonaa pakkasella, mutta kate 2,1 miljoonaa plussalla. Russel Crowe, Meg Ryan ” ”10 toimintaseikkailu” 2 HANNIBAL 3. Tilinpäätöksen tulostappiota kaupunginhallitus esittää katettavaksi vasta syksyllä budjetin laadinnan yhteydesHaapajärven kate tyydyttävä Haapajärven tilinpäätös sai kaupunginsihteeri Juha Uusivirran ja kamreeri Unto Vesamäen mietteliäiksi. CANDYMAN DJ JUBE DJ JUBE Su 15.4. 862 2000, VETELI la 14 .4. – Liikenne on sujunut erittäin hyvin, vaikka autoja on riittänyt sekä pohjoisen että etelän suuntaan. Haapajärvi budjetoi viime vuodelle reilun viiden miljoonan katteen. – Ilmeisesti kyse oli siitä, että ihmiset yrittivät sitkeillä kotona vähän liian pitkään, kun tiesivät hankalan päivystystilanteen. A NTTI A NTTI A NTTI R AISKI R AISKI R AISKI HUIPP USUO SITTU HUIPP USUO SITTU HUIPP USUO SITTU BEN BEN BEN LIVEBA ND LIVEBA ND LIVEBA ND Tangokuning as -K 18E MMI E MMI E MMI DISCO DISCO PASI PASI pe 13.4. Vuoden lopussa Haapajärven 58 miljoonan sijoitusten markkina-arvo oli noussut reiluun 62 miljoonaan markkaan. – Jos sopua lakossa ei synny, alkaa uusi lakkojakso taas 14. Pääsiäisen aikaan päivystys on auki aamukahdeksasta iltakymmeneen. Tappiota jouduttiin kirjaamaan myös hallista, jonka Kehityskeskus oli ostanut ja edelleen myynyt. 35,La 14.4. – Nyt on siltä osin puhdas pöytä, Järvinen kertoo. – Todellisia säpinäviikkoja nämä ovat olleet. 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com Pe 13.4. Alkuvuonna 2000 kaupunki möi vähän osakkeita, kuittasi rahastotuottoja ja korkoja. 4 Maakunta Perjantaina 13.4. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kokkolassa terveyskeskuksen paluu normaaliarkeen alkaa jo lauantaina, jolloin pääterveysaseman päivystysvastaanotto aloittaa taas toimintansa kahden lakkoviikon jälkeen. Tervetuloa! Jaossa ilmainen irtolehti, palkintona sokeria. Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Jaamme kaikille pääsylipun ostaneille LIPUN PELIMANNIRAVEIHIN 22.4. su 15.4. – Ensi viikolla aluevastaanotoilla on kuitenkin varmasti tiukkaa, kun lakon takia peruutetut vastaanottoajat on soviteltava uusien potilaiden joukkoon. Mattila toivookin hartaasti, että lääkärilakko päättyisi ennen kuin seuraava lakkovuoro iskisi Kokkolan terveyskeskukseen. Terveyskeskuslääkäreiden lakon puolivälissä havaittiin keskussairaalatasoista hoitoa vaativien potilaiden määrässä selvä nousu. – Potilaat jaoteltiin jo ilmoittautumisvaiheessa joko terveyskeskuksen tai keskussairaalan potilaisiin. Arkisin päivystyspotilaat otetaan vastaan aluevastaanotoilla kuten väestövastuumalli edellyttää. Lähinnä lisääntyneiden vähennyksien ja loppuvuodesta tulleen verotulojen oikaisun vuoksi, Vesamäki kertoo. – Yliarvostukset ovat tapahtuneet vuosien saatossa siten, että kun korjauksia on tehty, niiden kustannuksilla on korotettu hallien arvostusta. Törkeitä nopeuden ylityksiä ei havaittu koko valvontajaksolla lainkaan, kertoo ylikonstaapeli Päiviö Roukala Liikkuvasta poliisista. Tulopuolella sijoitukset tuottivat vajaat kolme miljoonaa. Kun vaivat pitkittyvät, hoitoon tarvitaan jo järeämpiä keinoja, Aro tietää. Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Pääsiäisen menoliikenne sujui Keski-Pohjanmaan korkeudella rauhallisissa merkeissä koko torstaipäivän ajan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat Matkailu Puh. Hoitohenkilökunnalla on ollut todella kiirettä, kun ensiavussa on päivän aikana hoidettu yli 130 potilasta, kun normaalitahti on 50 60 potilasta, kertoo sairaanhoitaja Jukka Aro keskussairaalan ensiavusta. Vaikka tulosta hetkellisesti heikentääkin, Järvinen pitää hallien alaskirjausta kerralla viisaana ja selventävänä ratkaisuna. Pallorajoituspotissa 5500,pallorajalla 53. Liikennettä riitti myöhäiseen iltaan saakka, mutta pyhänviettoon matkaavilla oli maltti mukana ja kaasujalka kontrollissa. Lisäksi osa lääkäreistä on vielä talvilomalla, kertoo terveyskeskuksen johtava ylihoitaja Marja Mattila. Menoliikenne leppoista Ikkuna maailmaan.. Kaupunginhallitus esittelee viime vuoden tilinpäätöstä, jossa vuosikate ja tulos ovat suurin piirtein edellisvuotisella tasolla, sen jälkeen kun luvuista on puhdistettu satunnaiset kuluerät. PASI DISCO DISCO DISCO Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00 . Roima Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Järvinen kertoo, että paljon keskustelua herättänyt Maaselän Koneen entinen halli ostettiin hyvään hintaan mutta myytiin myöhemmin toiselle yritykselle ulkopuolisen arvioitsijan esittämään hintaan. Selvitys osoitti, että halleja oli yliarvostettu yhteensä noin viiden miljoonan markan arvosta. Pe 13.4. Asiat pyrittiin hoitamaan hiin joustavasti kuin mahdollista, ettei potilaiden odotusaika venyisi kohtuuttomuuksiin, Aro selvittää. Keskussairaalan ensiapu vastasi lähes kahden viikon ajan sekä terveyskeskuksen päivystyksestä että erikoissairaanhoitoa vaativien potilaiden ensiavusta. Tiistaina töihin palaavat kirurgit, yleislääkärit, neurologit sekä keuhkosairauksien lääkärit ja lakkolistalle kirjautuvat röntgenja silmälääkärit, gynekologit sekä korva-, nenäja kurkkutautien lääkärit. Kaupunginjohtaja Asko Järvinen kertoo, että Kehityskeskuksen hallien arvot pistettiin kohdalleen puoli vuotta sitten tehdyssä kahden eri arvioitsijan selvityksessä. – Maaselän Koneen kaupassa kaupunki maksoi hyvän hinnan, mutta kun ottaa huomioon sen, että yritys rakensi sen jälkeen omillaan uuden hallin eikä tarvinnut muutenkaan kaupungin tukea, oli poliittinen päätös perusteltu esimerkiksi työllisyyssyillä, Järvinen puolustelee edeltäjiensä päätöksiä. klo 20 Su ja ma klo 19 –K11– L 40,1 TODISTETTAVASTI ELOSSA KEISARIN UUDET KUVIOT Walt Disney´n ENSI-ILTA 13.4. Pe-La: 18.00 Su-Ma: 17.00, Ti-To: 18.00 Puhumme suomea! www.biorex.net Pe-La: 19.45, Su-Ma: 18.45, Ti-To 19.30 Pe-La: 20.00, Su-Ma: 19.00, Ti-To: 19.45 ENSI-ILTA 13.4. menestysvko! 13.4. Vaikka keskussairaalan ensiapu palaakin lauantaiaamusta lähtien normaalielämään, jatkavat sairaalan erikoislääkärit lakkoa vielä ensi viikon. Terveyskeskuslääkäri saattoi sitten "lähettää" normaaliin tapaan asiakkaan keskussairaan potilaaksi, mutta toki pienemmällä byrokratialla. – Kirjanpidollisesti osakkeiden myynnistä tuli 1,3 miljoonaa tappiota, kun laki sallii markkinahinnan laskun mutta ei nousun kirjaamista, Vesamäki selvittää. Satunnaiserien jälkeen kate tipahtaa miinukselle 600 000 markkaa ja tulos peräti 14,7 miljoonaa markkaa. Anthony Hopkins 40,-K1540,1 Bingot Elokuvat Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP Koko maan terveyskeskuslääkärit ovat töissä ensi viikolla, kun lääkärilakon kuudes viikko alkaa. Myös kelit suosivat torstaina autoilijoita, sillä tiet olivat kuivia pohjoisinta Suomea myöten. Lääkärivoimaa ensiapuun riitti lakosta huolimatta, sillä terveyskeskuksesta oli yksi suojelutyöhön määrätty lääkäri koko päivävuoron ajan vahvistuksena ja pahimpiin ruuhkiin apuun kutsuttiin toinenkin yleislääkäri terveyskeskuspotilaita hoitamaan. KAUSTINEN KONSTA KONSTA 861 2474 / FAX K-18 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA Energy party Kovaa menoa aamu 4 asti! HEIDI KYRÖ & L U X O S HEIDI KYRÖ & L U X O S PIZZAT alk. toukokuuta, Mattila laskeskelee
huhtikuuta. Päämme nyt painuu ja sydän on hiljaa, me nöyrymme edessä Luojan. Heino Jylhä Ylivieskalainen Heino Henrik Jylhä kuoli keskiviikkona 11. Kokoomuksella on kolme varapuheenjohtajaa; kansanedustaja Sari Sarkomaa, koulutuspäällikkö Pirkko-Liisa Ollila ja sisäministeri Ville Itälä. Vanhemmilla on kaksi vaihtoehtoa: lyödä nyrkkiä pöytään ja komentaa saappaat jalkaan, tai selittää, miksi niitä tarvitaan. 2001 Kotimaa 5 Keskustan Keski-Pohjanmaan piirin vuosikokous Lestijärven yläasteella lauantaina 21.4. Eino Viia Sieviläinen Eino Eelis Viia kuoli torstaina 12. – Ne, jotka asettavat jo periaatteessa kyseenalaiseksi kansanedustajien osallistumisen Attacin kaltaiseen kansalaistoimintaan, voisivat yhtä johdonmukaisesti vaatia, että kansanedustajien olisi heti valintansa jälkeen erottava puolueistaan, Tuomioja kirjoittaa. Aittoniemi kysyi, "minkätyyppisenä järjestönä hallitus pitää Attacjärjestöä, johon liittyvä osasto on perustettu eduskuntaan ja mitä mieltä hallitus on valtioneuvoston jäsenen mahdollisesta osallistumisesta kyseisen järjestön toimintaan?" – Järjestön tiedossa oleva toiminta ei ole lainvastaista. – Järjestön päätavoitteena on hillittömän keinottelun ja kontrolloimattoman valuuttaliikenteen palauttaminen kansalaisten ja demokraattisesti valittujen yhteiskunnallisten instituutioiden hallintaan. Hän on myös Kokoomuksen naisten liiton puheenjohtaja. Solantaus huomauttaa, ettei pitemmillä koulupäivillä siis pelkästään torjuttaisi haittoja eli lasten yksinäisyyttä ja ongelmakäyttäytymistä. 6.5.-20.5. Kokouksen teema on ”perusturvaa ja puhdasta ruokaa” josta alustaa poliittisessa katsauksessaan vt. Itse piirikokouksessa Katainen valittiin piirin puheenjohtajaksi yksimielisesti. Muuntokoulutuksessa leivotaan nopeassa tahdissa opettajia torjumaan lähivuosina pahenevaa opettajapulaa. Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet. – Oma jäsenyyteni kuitenkin loppuu välittömästi sellaisessa järjestössä, joka käyttää tai hyväksyy mitään väkivaltaisia tai laittomia toimintatapoja, kakunheitto mukaanlukien. Valtioneuvoston jäsenet voivat toimia erilaisissa järjestöissä, Lipponen sanoo vastauksessaan selostamiinsa järjestön toimintaperiaatteisiin viitaten. Esimerkiksi luokanopettajia valmistuu normaalitietä noin 700 vuodessa. Kuolleita Hautauksia HELSINKI (STT) Lastenpsykiatri Tytti Solantauksen mielestä viime vuosien kasvatuskeskustelu on jäänyt yksipuoliseksi. kesäkuuta Lahdessa. Tapahtumapaikalta kuljetettiin aluesairaalaan mies, jota oli pahoinpidelty. Silloin koulupäivään mahtuisi myös harrastuksia, mikä vähentäisi lasten eriarvoisuutta. Unes olkoon kaunista pyhää. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Opetusneuvos Armi Mikkola opetusministeriöstä kertoo, että opettajankoulutuksen laajennusohjelman tavoitteena on kouluttaa yli 3 000 opettaja nykyvauhdilla valmistuvien päälle. Kuva: arkisto/Maija Myllykangas Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Opettajankoulutusta antavat yliopistot ja ja korkeakoulut hakevat parhaillaan opiskelijoita muuntoja pätevöittämiskoulutukseen sekä opettajankoulutuksen lisäpaikoille. Valtiosyyttäjä Pekka Koponen kertoi torstaina, että hän pyrkii tutustumaan asiaan kevään aikana. Oikarinen kuoli tiistaina 10. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. Sen mukaan Suomea uhkaa opettajapula, kun suuriin ikäluokkiin kuuluvat opettajat siirtyvät eläkkeelle seuraavan kymmenen vuoden kuluessa. Heillä on oltava soveltuva pohjakoulutus ja mielellään myös työkokemusta. Järjestön hyökkäävältä vaikuttava nimi ei kuvaa, kuten edellä on selostettu, liikkeen toimintatapoja. Toivo Jaakola Nivalalainen Toivo Johannes Jaakola kuoli sunnuntaina 8. Sitä jaetaan maksutta mm. Hän on huolissaan esimerkiksi luokattoman opetuksen yleistymisestä yläasteella. huhtikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Tervetuloa! Keskustan Keski-Pohjanmaan piiritoimikunta Rakkaamme Bertta Aune TOIKKANEN o.s. Samalla perheiden illat vapautuisivat yhdessäoloon. Siihen osallistuvat henkilöt, joilla on alaan liittyviä opintoja. Lisäkoulutuksen pohjana on opetushallituksen viime kesänä tekemä Opepro-selvitys. Kouluun koko päiväksi Solantaus ei myöskään hyväksy sitä, että vanhemmat yksin syyllistetään lasten ongelmista. Isät ovat taipuvaisempia käskemään, toteaa Solantaus. Pirkanmaan kokoomuksen piirihallitus asettui myös tukemaan puheenjohtaja Sauli Niinistön uudelleenvalintaa. Eeva Vihanta Kannuslainen Eeva Vihanta e. Markkamääräisesti hanke maksaa 116 miljoonaa markkaa. Mies pääsi aamupäivällä pois sairaalasta. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Koulutettavilla pitää olla korkeakoulututkinto tai vastaavia osaopintoja. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa. puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ja kommentoivat kansanedustajat Hannu Aho ja Mika Lintilä. Laajennusohjelman isoimmat alueet ovat luokanopettajakoulutus, erityisopettajakoulutus, matemaattis-luonnontieteelliset aineet ja kielten opettajien koulutus. – Lapsi yrittää ottaa hallintaansa sen, kuka saappaista päättää, ymmärtää Solantaus. huhtikuuta Palvelukeskus Sipilässä. Solantaus pitää tärkeänä myös sitä, miten rajoista neuvotellaan. Koko EteläSuomen läänissä epäpäteviä opettajia on liki 10 prosenttia, kun muissa lääneissä epäpätevien osuus on vain muutama prosentti. Jokela kuoli maanantaina 9.4. Kalatasku sisältää runsaasti kalastajille ja veneilijöille suunnattua tietoa kalastuksesta, veneilystä ja muita hyödyllisiä vinkkejä. Sammalkangas s. Useimmat opettajankoulutuslaitokset aloittavat lisäkoulutuksen kesällä tai viimeistään ensi syksynä. – Jokainen, joka on päivittäin tekemisissä lasten kanssa, kasvattaa heitä, psykiatri sanoo. Käänne alkaa vuosina 2004–2005. Lipponen muistuttaa, että järjestön nimilyhenne tarkoittaa "yhdistystä, joka ajaa maailman valuuttaliikkeiden verottamista kansalaisten hyväksi". 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Leppilammen osakaskunnan/ kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään Eskolan kylätalolla 25.4.2001 klo 19.00. Parasta olisi, jos koulu olisi Suomessa monen maan tavoin täyspäiväistä. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Poikkeuksena on Jyväskylän yliopisto, joka kiirehti aloittamaan omaa osuuttaan jo helmikuussa. Hän oli syntynyt 26.11. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Neuvottelu on usein äitien tapa ohjata lapsiaan. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kylätalon ilmoitustaululla aj. Ohjelma tuo heitä kolmessa vuodessa 500 lisää. Tuomiojan raja kakunheitossa Attac-aktiiviksi ilmoittautunut ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) selosti omaa suhdettaan järjestöön Helsingin Sanomien kolumnissa keskiviikkona. Opepro-tutkimuksen seurauksena opetushallinto valmisteli viime vuoden lopulla kolmivuotisen opettajankoulutuksen laajennusohjelman vuosille 2001–2003. Käsitellään sääntöjen määräämät vuosikokousasiat. Luottokorttikokoon taitettu taskuopas on tarkoitettu pidettäväksi mukana kalavesillä. Valtakirjantarkastus ja kahvitarjoilu klo 9.30 alkaen. Rajojen koettelu sinänsä kuuluu lapsen ja nuoren itsenäistymiseen, harmaaseen alueeseen pikkulapsen riippuvuuden ja aikuisen itsenäisyyden välissä. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Heille tarjotaan vain opinnoista puuttuvat osat. Katainen on sittemmin kertonut, että kokousta ei koskaan pidetty. Kaipaamaan jäivät sisko ja veljenlapset perheineen. Julkaisun takana ovat maaja metsätalousministeriö, merenkulkulaitos ja Hämeen TE-keskus. Ennen paloa grillin lähellä nähtiin kolmen miehen seurue. klo 10.00. – Luokkahenki kannattelee vaikeuksissa olevaa lasta. Väärennöksiä epäillään tehdyn kolmessa kokoomusnuorten kokouksessa, joissa valittiin edustajia marraskuun 1999 piirikokoukseen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. Hän oli kuollessaan 87-vuotias. Grillivaunu paloi. huhtikuuta Nivalan kirkossa. 1915 Kannuksessa. Siihen osallistuvat kaikki opettajankoulutusta antavat yliopistot Helsinki, Turku, Tampere, Jyväskylä, Oulu, Lappi, Joensuu ja Åbo Akademi sekä Taideteollinen korkeakoulu ja Sibelius-Akatemia. Vähäsalo siunattiin haudan lepoon Ylivieskan uuden hautausmaan kappelissa ja haudattiin Sievin hautausmaahan torstaina 12. Lipponen on vastannut kansanedustaja Sulo Aittoniemen (alk.) kirjalliseen kysymykseen. Taina on ollut kansanedustajana kolmena kautena, mutta putosi eduskunnasta viime vaaleissa. Valtioneuvoston jäsen voi kuulua Attac-ryhmään Lipponen vastasi Aittoniemelle: HELSINKI (STT) Uusia Kalatasku ilmestyy pian peräti 400 000 kappaleen painoksena. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Pääsiäisviikolla Jyväskylä täydensi ensimmäisessä haussa hieman vajaiksi jääneitä oppilaskiintiöitään. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. Eeva Somero Ylivieskalainen Eeva Liisa Somero e. Esimies Kuolleita Sekalaiset Kokoukset Kaarina Tammela Nivalalainen Kaiho Kaarina Tammela kuoli tiistaina 10. Vanhempia patistetaan panemaan lapsille rajat, jotta nämä tulisivat ajoissa kotiin ja pysyisivät erossa alkoholista. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Me kaipaamme hymyäs hyvää! Elit kaikkesi antaen, uhraten. huhtikuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisko perheineen. lut. Paavo Lipposen (sd.) ensimmäisessä hallituksessa hän oli puolustusministerinä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Ranskassa 1998 perustetun Attacin Suomen-osaston perustava kokous pidetään Helsingissä 19.–20. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Juttu liittyy epäiltyihin pöytäkirjanotteiden väärennyksiin kokoomuksen Pohjois-Savon piirikokouksen alla runsas vuosi sitten. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Suunnilleen saman verran kestää pätevöitymiskoulutus. Kasvatustapa vaikuttaa siihen, miten lapsi itse oppii käyttämään valtaa pienempiinsä ja ratkomaan ristiriitoja. Muuntokoulutuksen kautta opettajia valmistuu 1,5–2 vuodessa. 09.04.2001 Toholammin vuodeosastolla Kaivaten Mikko ja Leila perheineen Mirja ja Ari perheineen Kaija ja Heikki perheineen siskot perheineen veli muut sukulaiset ja ystävät Me muistamme sinua siunaten. huhtikuuta Pajulassa. Pirkanmaa tarjoaaTainaa HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan kohutun Attac-järjestön toiminta ei ole lainvastaista, eikä valtioneuvoston jäsenen kuulumiselle järjestöön ole estettä. Katainen esitti piirikokouksessa valtuutuksekseen pöytäkirjanotteen Siilinjärven kokoomuksen nuorten kokouksesta. Kokoomusnuorten väärennysjuttu syyttäjän harkintaan HELSINKI (STT) Pirkanmaan kokoomus esittää Anneli Tainaa puolueen varapuheenjohtajaksi. Vieno Mällinen Ylivieskalainen Vieno Sesilia Mällinen kuoli keskiviikkona 11. Hän ihmetteleekin takavuosien kommentteja, joiden mukaan opettajille kuuluisi vain opettaminen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Eduskunnan Attac-ryhmä perustettiin helmikuussa. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Uudesta Kalataskusta 400 000:n painos PIEKSÄMÄKI (STT) Grillivaunu vaurioitui pahoin tulipalossa Pieksämäellä torstaina. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sykäräisten kappelissa keskiviikkona 18.4.2001 klo 11.00. Ylivieskalainen Maria Aliina Pietilä e. Keskusrikospoliisin Kuopion yksikkö on lähettänyt esitutkinta-aineiston valtakunnansyyttäjänvirastoon valtiosyyttäjä Pekka Koposelle, joka tekee jutussa syyteharkinnan. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sisko perheineen. Pysyvä opetusryhmä olisi tarpeen etenkin ongelmatapauksissa. toukokuuta. Ryhmään on ilmoittautunut yli 30 kansanedustajaa. Rajat eivät riitä lapsille Psykiatri neuvoo myös joustamaan Rajojen koettelu sinänsä kuuluu lapsen ja nuoren itsenäistymiseen, harmaaseen alueeseen pikkulapsen riippuvuuden ja aikuisen itsenäisyyden välissä. Koulun on myös tärkeää seurata poissaoloja ja perätä vanhemmilta niiden syitä. Hän on luonnehtinut tapausta tekniseksi kömmähdykseksi. Puheenjohtajisto valitaan puoluekokouksessa 8.–10. Ev. Poliisi sai tiedon Toikantien varrella sijaitsevan grillivaunun palosta aamulla kello viiden aikoihin. 11.12.1915 Toholammilla k. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Mikkolan mukaan opettajapula on tällä hetkellä pahin pääkaupunkiseudulla. Nivalalainen Aili Karoliina Myllyoja e. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. huhtikuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. – Järjestön tarkemmat tavoitteet ovat kansainvälisen spekulaation estäminen, veroparatiisien poistaminen, yksityisten eläkerahastojen leviämisen estäminen, kehitysmaiden investointien avoimuuden ajaminen ja velkojen mitätöiminen sekä sääntöjen saaminen pankkija rahoitussiirroille kuluttajia ja tavallisia kansalaisia vahingoittamatta, pääministeri määrittelee. Lisäkoulutus torjuu tulevaa opettajapulaa KUOPIO (STT) Kansanedustaja Jyrki Kataista (kok.) ja neljää pohjoissavolaista kokoomusnuorta koskevan asiakirjaväärennysjutun esitutkinta on valmistunut. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Muuntokoulutuksella pyritään tavoittamaan muissa ammateissa toimivia henkilöitä, jotka olisivat kiinnostuneita esimerkiksi matemaattis-luonnontieteellisen alan opettajan tehtävistä. Tätä nykyä hän toimii EU-projektin johtajana Tampereella. Taina on entinen asuntoministeri Esko Ahon (kesk.) hallituksessa. Uudistus edistäisi lasten oloja myös myönteisessä mielessä. kalastusvälineja veneliikkeissä, messuilla ja poliisiveneissä. Helle Heikkinen Kalajokinen Helle Maija-Liisa Heikkinen e. Asumaa kuoli tiistaina 10. Normaali koulutustie ylioppilaasta opettajaksi kestää noin viisi vuotta. Pienen lapsen kanssa kiistaa käydään vaikka siitä, tarvitaanko sadesäällä saappaita vai ei. Kataisella oli joka tapauksessa edustusoikeus piirikokouksessa Siilinjärven kokoomusnuorten varapuheenjohtajana. Aina vanhemmat eivät edes ole selvillä jatkuvasta lintsaamisesta. Laakso siunattiin haudan lepoon torstaina 12
Onnettomuus sattui Kuopion eteläpuolella valtatie 9:llä iltapäivällä kello kolmen aikoihin. Viruksen leviämistä voidaan estää hyvällä hygienialla ja turhien vierailujen välttämisellä. Sieltä kohti kasarmia suuntautunut matka päätyi kuitenkin odottamatta satamaan. 6 Kotimaa Perjantaina 13.4. Onnettomuudessa oli osallisena vielä kolmas henkilöauto, joka ei täysin ehtinyt väistää kolaroineita autoja. Ero lopettaisi selvityksen Koskinen hioo pääsiäisen Ahde-raporttiaan llta-Sanomat kirjoitti torstaina Veikkauksen toimitusjohtajan Matti Ahteen joutuvan jättämään tehtävänsä, koska Koskinen olisi selvitystyönsä aikana löytänyt entistä raskauttavampia tietoja sukupuolisesta ahdistelusta. Näyttöä ahdistelusta on lehden mukaan pidemmältä ajalta. Sen sijaan hallituksen puheenjohtaja Juha Niemelällä on raportista ainakin jonkinlainen väliversio, Juva sanoo. Kajaanilainen nainen kuoli ilmeisesti heti. Viides virushavainto tehtiin uusmaalaisella viljelmällä. Auto upposi altaaseen n. verotulojen muutos. Molemmat ajoneuvot romuttuivat törmäyksessä. Kaksi uhria oli etupenkillä ja kaksi takapenkillä. Hän harhaili noin tunnin ajan satamassa ja yritti saada apua. Pimeästä johtuen miehet eivät huomanneet satama-allasta. Auto ylittää Ruorikadun. Oma puhelin oli kastunut toimintakunnottomaksi. 15 m 10 m A Nuorten kuljettama auto ajoi kovalla vauhdilla Poijukadulla. Säynätsalon suunnasta yksin ajanut mies ajautui ajokkeineen vastaantulevien kaistalle. Erillisen Autokomppanian ryhmänjohtajia. Nyt virusta on jonkin verran useissa Euroopan maissa. Työryhmä ei tehnyt laskelmia väestökasvun vaikutuksesta kuntien taloudelliseen liikkumavaraan, koska siihen vaikuttaa mm. Hyvä hygienia tarkoittaa sitä, että vältetään kasvustojen koskettelemista kun on esimerkiksi juuri käsitelty ulkomailta tuotuja tomaatteja, Valtonen sanoi. Kaikki surmansa saaneet olivat autossa sisällä. (06) 3200 300 • terminaalit • matkatoimistot A V A L O N HINNASTO AIKATAULU 16.05.–20.06. Silloin oli selvitysmies Jukka Pekkarisen työ vielä kesken, joten tehtäväksi annettiin vain rahoitustarpeen selvittäminen. Kaikki turman uhrit kuljetettiin hoitoon Jyväskylään KeskiSuomen keskussairaalaan, jonka päivystyspoliklinikka on lääkärilakon vuoksi ruuhkainen. Tähän mennessä esimerkiksi Suomeen tuoduista espanjalaisista tomaateista ei ole löydetty virusta. Viruksen kuvioimat tomaatit ovat syömäkelpoisia, vaikka niitä ei kelpuutetakaan myyntiin värivikojen vuoksi. KTTK antaa tarkat torjuntaohjeet kaikille puutarhoille, joilta virusta on löydetty. Autoa nostettaessa auton ovet ja ikkunat olivat kiinni. Onnettomuusauto oli Mazda 626, ja se oli luvallisesti käytössä. 10 metrin syvyyteen. Poikien auto oli ajanut avoinna olleesta portista satama-alueelle ilmeisesti sattumalta. asuntotuotannon kustannukset, joihin liittyy talojen rakentamisen lisäksi myös katujen, kunnallistekniikan ja mm. Hän pääsi kasarmiinsa kuitenkin jo torstaina iltapäivällä. Lippujen On-line -varaus: www.rgline.com, puh. Pienissä taimissa virusta on vaikea nähdä. – Koskinen tarkastelee asiaa lakipykälien valossa, mutta hallitus päättää siitä, onko talossa noudatettu hyvää henkilöstöpolitiikkaa ja hallintoa, ja tekee ratkaisunsa siitä näkökulmasta, Lindén sanoo. 1980) Eurajoelta, Lasse Petteri Koskinen (1980) Salosta, Jari Antti Tapani Lounas (1980) Huittisista ja Harri Petteri Pyynönen (1981) Tampereelta. Koskisen mukaan hänen tutkintansa väitetystä ahdistelusta on vielä kesken. Ne voitaisiin myös polttaa, mutta kosteiden kasvinosien polttaminen on hankalampaa kuin niiden hautaaminen. Veikkauksen tiedotusjohtajan Ilkka Juvan mukaan Ahde ei ole tehnyt toistaiseksi mitään päätöstä tehtävässään pysymisen tai sen jättämisen suhteen. Kuljettajalla on mahdollisesti ollut tarkoitus ajaa kohti kasarmia satama-alueen läpi, päätteli onnettomuutta tutkiva komisario Harri Tontti. Palokunnan sukeltajat löysivät auton ja se saatiin nosturiautolla ylös. Autot törmäsivät melkein kohtisuoraan toisiinsa. Koskisen selvityksen lopullisesta sisällöstä, ja hän korostaa jutun olevan vielä kesken. Pelastunut pääsi merestä ylös laiturissa kiinni olleita tikkaita pitkin. Autossa olleista viidestä varusmiehestä yksi pelastui. Kaikilla kuljettajan erikoiskoulutus Onnettomuudessa mukana olleet varusmiehet olivat Turussa sijaitsevasta Varsinais-Suomen ilmatorjuntarykmentistä. Joka Vaasa Umeå päivä 08.30 11.00 16.30 12.00 17.30 20.00 01.30 20.30 Aikuiset 240 mk Lapset 6–17 120 mk (alle 6 vuotiaat ilmaiseksi) Opiskelijat 180 mk Eläkeläiset 180 mk Muut hinnat sekä tietoja matkailupaketeista saat internet-sivuilta tai palvelunumerosta. Virus näkyy tomaatin pinnassa, mutta sen huomaa myös kupruilevista ja vääntyilevistä lehdistä. Tervetuloa Casino Expressille pelaamaan ja nauttimaan mutkattomasta matkasta Merenkurkun yli. Hän yritti saada apua myös sisätiloissa olleilla puhelimilla, mutta ei saanut niillä yhteyttä hätäkeskukseen. Ensimmäiset havainnot tehtiin 1999 Hollannissa. Laiturilta auto lensi 15 metrin matkan ilmassa ennen kun törmäsi veteen. päiväkotien sekä koulujen rakentaminen. Viimein satamassa liikkunut vartioliikkeen vartija löysi miehen. Pohjanmaalla on 600–700 viljelijää ja virusta on todettu vain neljällä niistä. Hänen kertomuksensa mukaan autoa kuljettanut varusmies oli ehdottomasti selvin päin ja ajokunnossa. Mosaiikkivirusta Uudellamaalla Viruksen kuvioimat tomaatit syömäkelpoisia MUURAME (STT) Viisi ihmistä sai vammoja kahden henkilöauton törmäyksessä Muuramessa torstaina aamuyöstä. Vuonna 2005 asukasluku olisi tämän perusteella noin 1,22 miljoonaa. Kolmannessa autossa olleet kaksi ihmistä eivät loukkaantuneet. Menoihin sisältyy mm. Lindénillä ei ole tietoa Pirkko K. Autossa olleiden uhrien turvavyöt olivat auki. Vieraspaikkakuntalaiset varusmiehet olivat ilmeisesti eksyneet Turun sataman "kielletylle alueelle" iltalomansa viimeisinä minuutteina. Tarkastuskeskuksella on kaksi valtuutettua tarkastajaa kussakin TE-keskuksessa. Portti oli ollut auki satamasta poistuneiden rekkojen takia noin 10 minuutin ajan. Valtio on korvannut viljelijöiden menetykset ainakin tähän saakka, kun tauti ei ole päässyt leviämään laajemmalle. Koskisen mukaan hänen raporttinsa ei ole valmis, eikä hän ole vielä valmis tekemään päätelmää siitä, onko toimitusjohtaja syyllistynyt ahdisteluun vai ei. Vuoteen 2005 mennessä siitä kertyy jo 3 miljardia. Yksi menehtyneistä oli auton haltija. – Lehdellä ei voi olla tietoja raporttini lopputulemasta, koska se ei vielä ole valmis. Ahdetta yritetään taivutella vapaaehtoiseen eroon, jotta Koskisen raporttia ei tarvitsisi julkistaa, lehti kirjoitti torstaina. STT/PP B C A B C Neljä Varsinais-Suomen ilmantorjunta rykmentin varusmiestä kuoli torstain vastaisena yönä heidän autonsa syöksyttyä mereen Turun satamassa. Onnettomuudesta pelastunut vietiin torstaiaamuna sairaalahoitoon mm. KTTK tehostaa ensi viikosta lähtien myös ulkomaisten tomaattien tarkastusta. Auto törmäsi Muuramen suunnasta tulleeseen toiseen henkilöautoon, jossa oli kaksi miestä ja kaksi naista. Erityisen raskauttavaa on, että ahdisteluun syyllistynyt on toimitusjohtajan asemassa. Ilta-Sanomat kirjoitti torstaina Veikkauksen toimitusjohtajan Matti Ahteen joutuvan jättämään tehtävänsä, koska Koskinen olisi selvitystyönsä aikana löytänyt entistä raskauttavampia tietoja sukupuolisesta ahdistelusta. Yksin liikkunut mies ja toisen auton takapenkillä istunut nainen loukkaantuivat vakavimmin. Neljä aiempaa on löydetty Pohjanmaalta. Virus on siksi viljelijän ongelma, ei kuluttajan. Turma sattui Muuramen ja Säynätsalon välisellä tiellä. Pelastuneen mukaan turvavyöt olivat ajon aikana kiinni. Turma-auton satamaan sattumalta Neljä varusmiestä menehtyi mereenajossa TURUN SATAMAONNETTOMUUS Hie kka sa tam an ka tu Ru or ika tu Po iju k. He olivat aloittaneet varusmiespalvelunsa viime vuoden heinäkuussa. Se näkyy selkeästi vasta taimen kasvaessa isommaksi. Meno–paluu samalla vuorolla Esko Kujanpää TURKU (STT) Neljä turkulaisen Varsinais-Suomen ilmatorjuntarykmentin varusmiestä kuoli torstain vastaisena yönä heidän autonsa syöksyttyä mereen Turun satamassa. Varusmiehet olivat vieneet nuoren naisen lähellä satamaa sijaitsevaan Jyrkkälän kaupunginosaan. – Ahteella ei myöskään ole minun tietojeni mukaan ollut käytössään Koskisen raporttia. – Tällä hetkellä näyttää siltä, että onnettomuuteen on voinut vaikuttaa pimeässä syntynyt näköharha. Hallituksen kokous tiistaina STT ei torstaina tavoittanut toimitusjohtaja Ahdetta kommenttia varten. Satama-altaan yli katsottaessa laiturialue voi näyttää jatkuvan yhtenäisenä ja itse allas voi jäädä havaitsematta riittävän ajoissa. Omistajan roolina on arvioida hallituksen työskentelyä, joten tämän asian tiimoilta arvion aika on vasta hallituksen kokouksen jälkeen, Lindén sanoo. Heillä ei liene hengenvaaraa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Suorin meritie on auki jälleen. Väestön ennustetaan kasvavan alueella 1,2 prosenttia vuosittain. Kulttuuriministeri korostaa odottavansa myös sitä, että Veikkauksen hallituksen jäsenet tekevät tavallaan käytännössä laajemman ratkaisun kuin mitä Koskisen selvitykseen tulee sisältymään. 68 000:tta lisäasukasta kohden tarvitaan henkilökuntaa noin 5 400. Väestönkasvu merkitsee kunnille ja kuntayhtymille myös tuhansien työntekijöiden palkkaamista. Lehden tietojen mukaan Koskisen raportti olisi Ahteen kannalta raskauttavampi kuin ne väitteet, jotka ovat tähän asti olleet julkisuudessa. Sataman valvontakameroiden kuvien perusteella onnettomuus on sattunut noin kello 00.45. Hallituksen puheenjohtaja, UMP-Kymmenen toimitusjohtaja Juha Niemelä sekä varapuheenjohtaja, opetusministeriön ylijohtaja Markku Linna eivät olleet torstaina tavoitettavissa. Koskinen kiistää lehden tiedot. Tarkoituksena ilmeisesti “oikaista” sataman halki kasarmille. Veikkauksen hallitus kokoontuu käsittelemään Koskisen selvitystä ensi viikon tiistaina. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Kasvintuotannon tarkastuskeskus (KTTK) on löytänyt tomaatin pintaa marmoroivaa Pepinon mosaiikkivirusta nyt myös Uudeltamaalta. Yksi kuoli ja kaksi loukkaantui. Kaikki miehet olivat rykmenttiin kuuluvan 2. Surmansa saanut nainen oli autossa yksin ja matkalla Jyväskylän suuntaan, kun vastakkaisesta suunnasta tullut auto siirtyi yllättäen hänen kaistalleen. Autossa oli kaikkiaan viisi varusmiestä, joista yksi pelastui. Poliisin torstai-iltana antaman tiedon mukaan turmassa menehtyivät Jussi Mikael Jaakkola (synt. Viidelle vammoja HELSINKI (STT) Väestönkasvun vuoksi pitää pääkaupunkiseudulla ja kehyskunnissa investoida palveluihin muutaman lähivuoden aikana miljardeja. Kylmissään hän oli hakeutunut myös sisätiloihin lämpöä etsimään. Tästä muodostuvat menot olisivat 3,4 miljardia markkaa vuosina 2001–2005. Poliisi pitää mereen ajoa monen tekijän aiheuttamana vahinkojen summana. pahan kylmettymisen takia. Saastuneet kasvit hävitetään Jos viljelmällä havaitaan virusta, kasvusto käydään tarkkaan läpi ja saastuneet kasvit hävitetään hautaamalla. Sisäministeriön työryhmä asetettiin viime vuoden elokuussa. Espanjaan virus on ehtinyt levitä laajemmin, valvontapäällikkö Raija Valtonen KTTK:sta kertoi. Vaasa Umeå Ke, To 09.00 12.00 21.30 16.30 Pe, La, Su 13.00 16.00 21.30 16.30 AIKATAULU 21.06.–12.08. Toisessa autossa olleet mies ja nainen jäivät autoonsa puristuksiin ja heidät jouduttiin irrottamaan ennen kuin heidät saatiin vietyä sairaalaan. – Lisäksi luotan asiassa täysin Veikkauksen hallituksen ja puheenjohtaja Juha Niemelän toimintaan. Sisäministeriön työryhmä arvioi, että sosiaalija terveyspalveluiden ja opetuksen käyttömenoihin tulee 600 miljoonan markan lisäys vuosittain. Pelastunut harhaili tunnin satamassa Poliisi puhutteli pelastunutta heti onnettomuuden jälkeen. Tästä määrästä 4 500 joudutaan palkkaamaan sosiaalija terveydenhuoltoon sekä opetustoimeen. Tämän jälkeen – klo 2.18 – vartija ilmoitti onnettomuudesta hätäkeskukseen. Jos Ahde on eroamassa, selvitystyötä ei tietysti tarvitse viedä loppuun, Koskinen napauttaa. Ilmatorjuntarykmentin komentajan, everstiluutnantti Timo Aikasalon mukaan miehillä oli takanaan mahdollisimman hyvä ja perusteellinen kuljettajakoulutus. Turun linna SATAMA Linnanaukko 600 m Keskusja lääninvankila Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Veikkauksen ahdistelujupakan selvityshenkilön Pirkko K. Kaksi heistä loukkaantui vakavasti ja kolme lievemmin. Lindén luottaa hallituksen toimiin Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) ei ota suoraan kantaa Ilta-Sanomien esittämiin ahdistelujupakan yksityiskohtiin. Koskinen kiistää tiedot Eduskunnan eläkkeellä oleva apulaisoikeusmies Pirkko K. Miljardi-investoinnit tarpeen Pääkaupunkiseudun palvelutarvetta selvitettiin: KUOPIO (STT) Kajaanilainen 63-vuotias nainen kuoli ja kaksi ihmistä loukkaantui kahden henkilöauton rajussa törmäyksessä Kuopiossa torstaina. Takalasi oli pois paikaltaan ja tuulilasi säröillä. Investointimenot kutakin uutta asukasta kohden ovat noin 50 000 markkaa. Väliamerikasta peräisin oleva Pepinon mosaiikkivirus on uusi tuttavuus eurooppalaisilla viljelmillä. Erityisesti yhteisöverojen ennustaminen on vaikeaa
K/1000 2,97 -1,69 -13,23 217,43 1292,78 S-L Euro Yhd. Berg Euro Korko B/100 0,10 0,44 4,31 198,77 1181,83 Aktia Likvida/100 0,05 0,40 4,36 19,88 118,20 A. Sähkön käyttöennusteet ovat perustuneet oletukseen talouden keskimäärin kolmen prosentin kasvusta vuodessa. Share Index B 0,18 -6,09 16,82 100,01 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton 1 viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton 1 kuukauden ajalta. Sähkön kulutus kasvaa eniten Laajan EU:n energian kulutus kasvaa 25 prosenttia vuoteen 2030 mennessä HELSINKI (STT) Suomen sähkön kulutus ylitti maaliskuussa ensimmäisen kerran 80 terawattitunnin rajan. Berg Finland A/100 7,01 -4,66 -46,67 676,68 4023,36 52,00 A. Yhd. UK Enterprise A 3,08 -4,41 -13,86 8,02 77,17 0,03 Flem. Em. Suuja sorkkatauti leikkaa Britannian talouskasvua HELSINKI (STT) Traktorivalmistaja Valtra uudistaa Ruotsin ja Norjan myyntinsä. (Maailma) T/1000 8,08 -6,21 -19,46 948,30 5638,34 47,88 S-L Sekt. B 7,15 -1,41 -20,69 16,79 99,83 0,86 WIP Pikkujättiläiset 2,49 2,53 10,51 31,65 188,18 WIP Value Visions A 5,85 -4,06 -26,87 21,72 129,14 WIP Value Visions B 5,84 -4,09 -29,80 20,85 123,97 1,19 Ålandsb. Sähkölaitostoiminta alkoi jo vuonna 1882. Työpanosten hinnat pysyivät ennallaan. America -2,08 -5,29 -26,96 37,63 223,74 Handelsb. Value B 4,65 -1,14 5,13 127,06 755,46 Gyllenberg Finlandia A 4,97 -12,97 -44,31 180,70 1074,39 14,60 Gyllenberg Finlandia B 4,96 -6,18 -39,97 212,37 1262,69 Gyllenberg Small Firm A 1,86 -13,89 -49,04 191,45 1138,31 16,90 Gyllenberg Small Firm B 1,86 -6,50 -44,66 227,19 1350,81 Handelsb. Bond Index -0,34 0,18 3,59 102,62 610,15 3,15 Roburs Obl.fond/100 0,42 0,30 -4,73 1312,84 7805,78 32,81 S-L Euro Pitkäk. Berg Optimal B/100 3,05 -2,08 -25,95 398,44 2369,02 A. Emerging Markets A 1,99 -11,21 -38,56 7,68 51,66 0,02 Flem. American Blue Chip A -0,76 -9,91 -24,94 9,09 61,14 Flem. A 7,10 -1,46 -17,38 17,49 103,99 WIP Market Leaders Gl. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k kertoo rahaston tuoton voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Santaholman arvion perusteella Suomen sähkön kulutus kasvaa 15 vuodessa neljänneksen eli 25 prosenttia. Pro A/100 -0,20 0,07 100,30 596,36 A. Bal. Soc. Kulutus nousee Finergyn ennusteen mukaan 90 terawattituntiin noin kahdeksan vuoden kuluttua ja on vuosikymmenen lopussa vuonna 2010 noin 92,5 terawattituntia. Eur. Inf. Global Bond A 0,89 -1,90 -5,34 12,41 83,47 0,59 Flem. – Suomi joutui 1990-luvun alussa historiansa pahimpaan talouslamaan ja pitkäaikaiseen suurtyöttömyyteen. (Eur.) T/1000 8,77 -6,23 -16,55 1050,51 6246,05 52,87 S-L Sekt. US Strat. Berg Sicav North America (USD)5,19 -5,61 237,68 1598,62 A. 0,58 -0,78 19,02 113,09 Mandatum Safeguard 0,71 1,69 19,85 118,02 Mandatum Neutral 0,10 0,24 3,87 20,91 124,33 Mandatum Optimi -0,69 -5,36 -28,38 28,59 169,99 Nordea Graniitti K/100 4,62 -1,21 -3,34 103,44 615,01 Nordea Graniitti T/100 4,62 -1,21 -6,09 100,49 597,50 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 3,77 -0,42 -11,57 265,16 1576,57 Nordea Optima.fi T/1000 3,77 -0,42 -13,41 252,85 1503,38 5,58 Nordea Optima Plus K/100 6,84 0,20 88,02 523,33 Nordea Optima Plus T/100 6,84 0,20 87,18 518,32 0,89 Nordea Pro Balance K/100 5,91 0,13 -9,54 113,80 676,62 Nordea Pro Balance T/100 5,91 0,13 -15,01 100,47 597,36 6,67 Op-Pirkka 4,04 -2,08 -18,90 53,54 318,33 1,01 Op-Spektri 3,94 -1,02 -17,15 84,47 502,24 Op-Tuotto 1,83 -1,00 -14,34 26,65 158,45 0,84 Opstock Global Balanced 3,29 -0,15 -12,42 20,38 121,17 0,66 S-L Arvo K/1000 4,98 -1,89 -18,04 163,70 973,32 S-L Arvo T/1000 4,98 -6,79 -22,14 155,52 924,68 7,98 S-L Euro Yhd. Nykyisten 15 EU-maan energian kulutus kasvaa selvästi uusia jäsenmaita hitaammin. Eur. Viime vuodet Suomen talouskasvu on kuitenkin ollut tätä nopeampaa ja kasvun on ennustettu jatkuvan vähintään tyydyttävänä, Santaholma huomautti. Uuden 300 gigawatin lisäkapasiteetin rakentamisen lisäksi on EU:ssa uusittava noin 300 gigawattia käytöstä poistuvaa vanhaa kapasiteettia. Res. 13,00 16,22 109,12 Firstnordic Nordic 8,23 39,36 234,01 Firstnordic US 5,84 12,82 86,23 Flem. Soc. Berg Optimal A/100 3,05 -2,08 -30,73 325,77 1936,94 23,00 A. B -0,34 0,12 5,83 25,47 151,43 Evli Eur. Sm. 56,14 377,59 ABN Glob. European A 4,10 -3,11 -15,72 38,07 226,35 0,10 Flem. Mikäli ydinvoiman käytöstä luovutaan joissakin unionin jäsenmaissa kaavaillulla tavalla, vaikeutuu päästöjen rajoittaminen komission mukaan entisestään. Småbolagsfond 0,10 -9,48 -25,07 2,09 12,44 0,08 SEB Internetfond 15,93 -16,44 -78,79 0,84 5,02 SEB Lux (F) Europafond 4,43 -1,90 -14,94 1,96 11,64 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Strat. A 3,53 -5,56 -18,86 91,14 541,89 4,40 Gyllenberg Eur. Fund kasvu -2,31 -5,67 -24,86 201,70 1199,25 WIP Market Leaders Gl. Cap Eur. Komission viime syksynä julkistaman keskustelualoitteen eli niin sanotun vihreän kirjan mukaan laajan 30 maan Euroopan unionin energian kulutus kasvaa vuoteen 2030 mennessä 25 prosenttia suuremmaksi kuin vuonna 1998. Eq. Private Conserv. High Yield Bond -2,53 -6,29 -14,76 4,62 27,47 0,26 Flem. Amer.fi K/100 8,06 -2,97 918,07 5458,58 Nordea Lat. T/1000 11,76 -11,81 -58,70 200,27 1190,75 6,14 S-L Uud. Euro Gr. A 11,21 -10,87 -60,05 9,23 54,90 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. A/100 3,59 -0,86 -13,40 165,21 982,29 11,00 A. Alkuvuosikymmeninä sähkön käyttö kaksinkertaistui sunnilleen kymmenen vuoden välein. Valtra uudistaa myyntinsä naapurimaissa HELSINKI (STT) Euroopan unionin energian kulutus jatkaa EU:n komission tekemän selvityksen mukaan seuraavien kolmen vuosikymmenen ajan kasvuaan. Laajan 30 maan unionin päästöt ylittävät Kioton tavoitteet vastaavasti 7 prosentilla, 18 prosentilla ja 31 prosentilla. Sitä edeltäneestä vuodesta 1976 sähkön käyttö kasvoi tähän vuoteen mennessä 1,5-kertaiseksi eli yli 48 terawattituntia. (Eur.) K/1000 8,77 -1,29 -12,16 1212,44 7208,84 S-L Sekt. Cap -1,64 -10,55 7,80 46,38 Handelsb. Brittiläisen teollisuuden liitto CBI arvioi, että Britannian talouskasvu jää tänä vuonna kahteen prosenttiin, kun liiton aiempi arvio oli 2,5 prosenttia. Sweden 6,55 -9,92 -34,74 30,41 180,81 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko A -0,05 0,25 -0,13 97,69 580,84 5,00 A. (Suomi) K/1000 4,16 -4,77 -33,89 1179,38 7012,28 S-L Sekt. 93,56 556,28 ABN Glob. Myös vihannesten ja käytettyjen autojen hinnat laskivat maaliskuussa. A/10 0,08 0,41 4,40 18,68 111,08 Seligson Rahamark. T/1000 5,26 -24,61 -66,46 146,77 872,65 5,03 S-L Euro Osake K/100 7,51 -3,22 -16,20 22,44 133,42 S-L Euro Osake T/100 7,51 -8,06 -20,39 20,25 120,41 1,03 S-L Kasvuosake K 5,66 -11,96 -62,40 25,71 152,88 S-L Kasvuosake T 5,66 -14,60 -63,52 24,44 145,33 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 6,17 -2,80 663,36 3944,16 S-L Kompassi Osake T/1000 6,17 -7,66 630,19 3746,94 32,37 S-L Osake K/1000 6,66 -5,48 -46,87 169,41 1007,27 S-L Osake Konvergenssi K 4,84 -3,21 910,85 5415,67 S-L Osake Konvergenssi T 4,84 -3,21 910,85 5415,67 S-L Osake T/1000 6,66 -10,21 -48,72 145,50 865,10 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 6,54 -2,97 -31,18 134,62 800,41 S-L P-Amerikka T/1000 6,54 -7,82 -34,62 127,89 760,40 6,50 S-L Sekt. Pro A/100 0,12 0,46 100,55 597,84 A. Sähkön kulutus kasvaa komission mukaan selvästi koko energian kulutusta nopeammin. Ruotsissa Valtran pitkäaikainen yhteistyökumppani Lantmännen tulee nykyiseen Valtra Traktor -yhtiöön omistajaksi 60 prosentin osuudella kolmen yhtiön kautta. Samalla Lantmännenin traktorimyyjiä siirtyy Valtran palvelukseen. Glob. India A -3,42 -12,17 -47,97 12,41 83,47 Flem. Soc. 4,09 4,07 24,20 Gyllenberg Eur. Euro Value A -1,31 -12,23 89,10 529,76 5,49 Conv. Kuukausitasolla helmikuusta maaliskuuhun kuluttajahinnat nousivat 0,4 prosenttia, mikä johtui pääasiassa vaatealennusmyyntien loppumisesta. EU:n nykyisten jäsenmaiden osalta tuontiriippuvuus kasvaa 49 prosentista 71 prosenttiin. Vuonna 1960 Suomessa kulutettiin sähköä 8,8 terawattituntia. Vihreässä kirjassa komissio toteaakin selkeästi, ettei unioni pysty saavuttamaan tavoitteiksi asetettuja päästöjen rajoituksia nykykehityksellä. Europe 4,32 -3,45 -12,45 3,48 20,66 SEB Baltic Smaller Comp. Silloin Suomen sähkön kulutus oli 1,1 terawattituntia. A -4,28 -4,19 -2,11 19,00 112,97 0,79 Conventum Euro Oblig. Valtralle jää yhtiöstä 40 prosenttia. Siihen oli lähinnä lihan ja maitotuotteiden kallistuminen. A 6,75 -1,02 -31,17 94,74 563,30 9,00 Evli European Alloc. Berg Global A/100 5,92 -2,39 98,52 585,77 A. (Eur.) K/1000 6,55 -15,28 438,25 2605,72 S-L Uud. Global Smaller Co's A 0,47 -16,12 6,35 42,71 0,02 Flem. US Strat. Debt 1,89 -1,60 -2,05 12,93 86,97 1,64 Flem. Emerging European A 5,32 -13,70 -49,24 9,70 65,24 Flem. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. International Equity A 0,51 -3,19 -16,17 60,98 362,57 Flem. Ger. Berg Small Cap B/100 2,90 -8,50 -50,09 265,69 1579,72 A. 50 A 0,94 -2,58 -18,41 79,95 475,35 Evli Glob. A 22,38 -19,77 59,92 356,24 Evli U.S. Berg Small Cap A/100 2,90 -8,50 -53,49 235,76 1401,77 19,00 A. B -0,28 -3,77 2,56 1,76 10,48 0,07 Tapiola Korko 0,05 0,35 10,10 60,02 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha -0,21 0,63 94,95 564,55 A. Laajan unionin riippuvuus tuontienergiasta nousee 36 prosentista 60 prosenttiin. Amer.fi T/100 8,06 -2,97 918,07 5458,58 Nordea Maailma K/100 10,00 0,45 -15,59 24,54 145,88 Nordea Maailma T/100 10,00 0,45 -17,28 23,42 139,23 0,51 Nordea Medica LS K/100 4,87 -0,51 10,66 116,33 691,65 Nordea Medica LS T/100 4,87 -0,51 8,29 110,56 657,38 2,50 Nordea Nordia K/100 10,85 -4,83 -31,02 7,82 46,48 Nordea Nordia T/100 10,87 -4,83 -32,38 7,47 44,41 0,18 Nordea Nordic SC K/100 6,31 -7,56 -30,46 174,58 1038,02 Nordea Nordic SC T/100 6,31 -7,56 -31,87 169,93 1010,38 4,06 Nordea Pro Eurooppa K 8,10 -0,88 -9,42 120,20 714,69 Nordea Pro Eurooppa T 8,10 -0,88 -11,26 115,13 684,54 2,55 Nordea Pro Suomi K 7,05 -1,92 -34,71 23,79 141,42 Nordea Pro Suomi T 7,05 -1,92 -36,20 22,46 133,52 0,56 Odin Finland 1,56 0,10 -9,85 146,06 868,43 Odin Maritim 3,91 0,33 29,01 20,99 124,80 Odin Norden 3,93 -2,05 3,46 62,73 372,98 Odin Norge 4,41 -2,62 15,75 109,29 649,81 Odin Offshore 4,77 -3,66 11,85 70,46 Odin Sverige 5,47 -2,31 -4,52 50,70 301,45 Op-Delta 5,22 -1,49 -25,83 85,01 505,45 OP-Euro Kasvu 3,09 -9,95 -33,71 125,30 745,00 OP-Euro Osake 7,21 -1,24 -22,30 21,57 128,25 OP-Itä-Eurooppa 8,13 -2,06 86,03 511,51 OP-Medical 5,75 -0,11 107,22 637,50 Op-Metsä 6,28 -1,31 -0,24 41,48 246,63 OP-Teknologia 11,00 -11,87 46,93 279,03 OP-Trendi 5,72 -3,30 85,32 507,29 Opstock Euro Index 7,15 -1,04 -16,99 119,37 709,74 Opstock Finland Index 8,75 -3,25 -41,27 21,74 129,26 Opstock Global Equity 6,82 -0,63 -10,64 25,20 149,83 Seligson Phalanx A 0,87 -1,49 -5,56 2,44 14,53 Seligson Phalanx B 0,84 -1,51 -8,98 2,28 13,56 0,09 Roburs Contura/100 4,47 -10,90 -52,27 1674,93 9958,69 Roburs Amerika/100 0,71 -4,57 -30,21 367,38 2184,36 Roburs Japanfond/100 -4,16 1,85 -33,84 117,14 696,45 Roburs Kommunikations/100 4,28 -9,50 -59,61 332,23 1975,36 Roburs Pacificfonden/100 -4,38 -9,37 -40,96 179,06 1064,66 2,87 Roburs Privatiserings/100 2,58 -3,64 -22,61 195,37 1161,63 Roburs Ryssland/100 1,89 -2,54 -35,69 54,33 323,00 Roburs Råvarufond/100 3,38 -2,16 1,99 151,07 898,25 Roburs Skogsfond/100 2,74 -3,13 0,26 320,22 1903,94 Roburs Småbolag. Pacific A -2,08 -5,10 -36,02 38,14 256,53 0,33 Flem. Euro Active A 5,54 -0,42 19,04 113,21 Ålandsb. Private Aggressive 1,24 -3,96 16,27 96,74 Mand. Berg Sicav Japan (JPY) -4,09 0,95 8942,00 484,21 A. Eurokorko B/1000 0,06 0,39 1844,58 10967,37 Mandatum Likvidi 0,10 0,46 4,36 19,62 116,66 Nordea Eurokorko K/100 0,02 0,42 4,29 107,53 639,34 Nordea Eurokorko T/100 0,02 0,42 1,52 102,48 609,33 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 -0,01 0,41 4,18 187,04 1112,09 Nordea Korko.fi T/1000 -0,01 0,41 0,89 177,31 1054,24 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,01 0,44 4,65 8,08 48,02 Nordea Pro Euro Korko T 0,01 0,44 2,17 7,80 46,39 0,19 Op-Markka 0,06 0,39 2,05 17,93 106,61 0,37 S-L Euro Lyhytk. Swedish Bond 0,97 0,59 -1,23 243,05 1445,11 Hiisi Yrityskorko -0,14 0,49 104,83 623,29 Indocam Euro Bonds -0,23 0,41 5,82 11652,89 69284,94 Indocam Euro Corp. Berg Optimal Eur. Lisäksi Britanniankin kasvua hidastavat Yhdysvaltain talouden ongelmat. Berg Euro Ob. T -0,52 -0,10 1,52 10,42 61,98 0,44 Nordea Pro Euro Obl. Komissio arvioi niiden energian kulutuksen kasvuksi vain 11 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. T/100 15,71 -7,02 932,17 5542,41 Nordea IT K/100 17,08 -1,33 -57,68 80,13 476,43 Nordea IT T/100 17,08 -1,33 -58,49 76,47 454,68 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 9,49 -2,51 886,64 5271,70 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 9,49 -2,51 886,64 5271,70 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -28,71 -35,45 585,60 3481,81 Nordea Kaukoitä.fi T/100 4,52 -5,35 858,60 5104,99 Nordea Lat. 3,81 4,36 25,92 Gartmore SICAV Em. (USD) -2,92 -13,17 -42,87 8,29 55,76 FF Australia Fund (AUD) 1,20 -2,12 2,13 24,46 82,47 0,23 FF Emerging Market (USD) 1,23 -10,75 -39,86 5,59 37,57 FF Euro Blue Chip Fund 5,21 -0,86 -23,80 14,95 88,89 FF Euro STOXX 50 Fund 6,69 -0,70 -18,01 12,75 75,81 0,03 FF European Growth Fund 2,79 -1,70 -0,55 7,74 46,01 FF Europ. B 11,21 -10,87 -58,19 10,13 60,21 Evli Nordic Smaller Com A 8,01 -13,42 -61,11 14,76 87,74 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 8,01 -13,43 -59,37 16,14 95,97 Evli Select A 5,66 -5,86 -42,47 8,94 53,15 0,90 Evli Select B 5,65 -5,86 -39,95 11,12 66,14 Evli U.S. Komissio ennustaa uusiutuvan energian osuuden nousevan 6,7 prosenttiin EU:n kokon energian käytöstä vuonna 2010 ja 7,7 prosenttiin vuonna 2030. Global Blue Chip A 5,24 -1,82 17,28 102,74 Ålandsb. Eniten inflaatioon vaikutti maaliskuussa kuitenkin asumisen kallistuminen, joka nosti kokonaisindeksiä prosentin. 3,49 -8,61 -34,03 1,45 8,65 1,35 SEB Östersjöfond 5,83 -5,28 -32,29 1,49 8,85 Seligson Eurooppa 50 A 8,71 0,19 -15,68 2,14 12,69 Seligson Eurooppa 50 B 8,75 0,20 -19,00 2,05 12,19 0,10 Seligson FOX-ind. Eur/100 0,01 -10,00 -32,51 155,26 923,15 Roburs Östeuropa/100 3,79 -4,93 -37,92 92,34 549,04 S-L Aasia Os. Growth 2,91 -6,55 -25,65 7,42 44,12 Flem. International -1,00 -5,95 -32,33 100,79 599,27 Handelsb. Tällä vuosikymmenelleä sähkön kulutus kasvaa Finergyn ennusteen mukaan noin 17 prosenttia. Multimarket -0,89 -6,93 -27,57 24,46 145,43 Mandatum Private 0,92 -2,38 17,62 104,76 Mand. Japan 0,88 2,07 -34,54 3,45 20,51 Handelsb. European Technology 0,58 -17,06 -54,68 10,45 62,13 Flem. Vihreässä kirjassa komissio arvioi, että Pohjanmeren kaikki öljyja kaasuvarat käytetään loppuun 25 vuodessa. Europ. 2001 Talous 7 Lyhyesti V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A 3,98 -11,10 -65,20 16,18 96,20 0,97 Conventum Focus Tekno B 10,57 -5,48 -60,65 18,30 108,81 Conventum Fut. (Suomi) T/1000 4,16 -9,53 -37,20 1054,42 6269,30 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 8,08 -1,28 -15,22 1104,35 6566,17 S-L Teknologiaos. 3,50 -7,23 -3,69 96,77 575,35 SEB Norden Småbolags. Small Cap A 4,23 -14,99 -29,41 27,23 161,90 2,10 Fondita Nord. Berg Euro K. Berg Sverige (SEK) 9,66 -8,79 316,87 209,05 7,71 Aurator BioMed 8,67 -5,43 74,68 444,03 Aurator Nexus 7,21 -16,53 -65,34 45,49 270,47 Carnegie Aksje Norje 2,60 -6,61 -2,09 343,93 2044,91 Carnegie East-European 2,69 -3,35 -31,51 14,15 84,13 Carnegie Eurooppa Osake 4,05 -4,87 -18,97 13,88 82,53 2,47 Carnegie Internet 7,77 -11,98 -62,58 6,10 36,27 Carnegie Medical 6,39 -1,32 22,19 49,95 296,99 Carnegie Monirahasto 3,58 -4,47 14,75 87,70 Carnegie Nordic Markets 5,53 -9,47 -22,90 58,42 347,35 Carnegie Suomi Osake 6,77 -3,18 -36,05 62,80 373,39 1,89 Carnegie Småbolag 3,04 -14,16 -48,38 27,83 165,47 Carnegie Sverige 8,28 -11,18 -40,81 24,86 147,81 Carnegie WorldWide 2,56 -1,61 -19,30 48,87 290,57 Conv. 70,51 474,25 ABN Latin Am. 6,65 -4,97 -38,40 10,91 64,87 Handelsbanken Osake 6,63 -3,80 -31,66 1,77 10,52 Hiisi Euro 50 7,46 -0,67 82,56 490,88 Hiisi Kasvu 4,48 -3,45 77,04 458,06 Indocam Asian Equities -4,49 -11,10 -37,05 22,10 148,64 Indocam Asian Renaissance 1,23 -5,73 -32,70 1166,01 7842,51 Indocam Euro Equities -1,59 -7,28 -18,37 13667,52 81263,38 Indocam European Equities -1,37 -6,58 -19,23 13855,27 82379,69 Indocam Global Emerging M. (JPY) -1,66 1,90 -47,11 1124,00 60,87 FF Korea Fund (USD) -1,74 -15,79 -53,50 4,57 30,71 FF Latin America (USD) 7,25 -6,66 -23,08 8,39 56,44 FF Malaysia Fund (USD) -10,44 -19,79 -47,01 10,90 73,31 FF Nordic Fund (SEK) 3,76 -7,77 -22,41 471,50 311,06 FF Pacific Fund (USD) -2,81 -6,88 -40,31 9,53 64,07 FF Privatisation + Fund 2,80 -9,75 -42,12 11,75 69,86 FF Singapore Fund (USD) -2,85 -19,17 -31,23 13,96 93,89 FF South East Asia (USD) -3,90 -14,67 -41,65 1,60 10,76 FF Switzerland Fund (CHF) 2,34 -5,02 -9,54 34,97 136,58 FF Taiwan Fund (USD) -1,87 -7,55 -52,58 6,87 46,18 FF Thailand Fund (USD) -3,58 -14,38 -45,40 5,17 34,77 FF United Kingdom (GBP) 4,82 -3,57 -5,95 1,57 15,07 0,01 FF US World Fund (USD) 4,72 -1,71 -20,48 11,53 68,55 Fides New Media A 16,87 -18,63 -77,89 49,66 295,26 2,90 Fides New Media B 16,87 -18,64 -77,21 58,83 349,79 Fides Telecom A 11,49 -10,09 -58,52 83,86 498,61 3,92 Fides Telecom B 11,49 -10,09 -57,24 100,35 596,65 FIM Fenno 2,12 -2,31 -31,31 49,99 297,23 FIM Mondo K 6,01 -1,91 822,29 4889,11 FIM Mondo T 6,01 -1,91 822,29 4889,11 FIM Rento 3,89 -3,10 9,07 53,93 FIM Rohto 2,98 -2,63 10,38 61,72 FIM Russia 3,16 -5,55 -35,61 11,41 67,84 FIM Tekno -0,63 -5,14 -54,67 15,87 94,36 FIM Unioni 3,38 -1,85 7,95 47,27 Firstnordic Europe 6,14 10,55 62,73 Firstnordic Far East -2,00 15,88 106,81 Firstnordic Global 3,33 24,77 147,25 Firstnordic Glob. Value A 4,65 -7,38 -1,51 112,25 667,41 7,50 Gyllenberg Eur. Energian kulutus kasvaisi näin selvästi hitaammin kuin EU:n bruttokansantuote, jonka komissio ennakoi kasvavan 90 prosenttia seuraavien 30 vuoden aikana. Europa 5,11 -5,03 -30,63 36,82 218,92 0,63 Handelsbanken Global IT -3,35 -15,56 9,82 58,39 Handelsb. Nordic 0,45 -13,27 -36,26 35,88 213,33 Handelsb. Vielä 1970-luvulla sähkön käyttö likimain kaksinkertaistui kahdesta energiakriisistä huolimatta. Öljyn päätoimittajia Euroopan unioniin ovat Lähi-idän suuret öljyntuottajamaat. Ne saavat pitää ovensa avoinna neljän tunnin ajan kello 8:n ja 18:n välillä. Ydinvoiman tuotanto alkoi Suomessa vuonna 1977. A 2,38 -10,42 -61,06 34,05 202,45 2,04 Conventum Fut. Yhdistys täsmentää, että toisena pääsiäispäivänä eli ensi maanantaina saavat olla auki vain alle 400 neliömetrin laajuiset päivittäistavaramyymälät. Euro Equity A 4,28 -2,99 -19,30 40,23 239,20 0,14 Flem. Life Sciences A 4,41 -17,69 8,05 54,14 Flem. Tilastokeskuksen kuluttajahintaindeksin mukaan inflaatiota hillitsi etenkin bensiinin halpeneminen viime vuoden maaliskuusta. EU:n uusissa jäsenmaissa koko energian kulutus ja sähkön kulutus kasvavat selvästi nopeammin erityisesti jäsenyyttä seuraavan vahvan kasvukauden aikana, arvioidaan vihreässä kirjassa. Japanese -1,34 1,10 -39,09 22,06 148,37 0,18 Flem. T/1000 -0,18 -4,86 0,71 994,09 5910,59 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 0,43 1,48 1083,82 6444,10 S-L Korko Konvergenssi T/1000 0,43 1,48 1083,82 6444,10 S-L Obligaatio K/1000 -0,22 0,02 6,16 201,75 1199,55 S-L Obligaatio T/1000 -0,22 -4,98 0,85 179,18 1065,36 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 -0,11 0,36 5,47 177,89 1057,69 S-L Tuottokorko T/1000 -0,11 -4,65 0,20 169,00 1004,83 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K -0,20 0,23 6,41 20,17 119,94 S-L Yhteisöobligaatio T -0,20 -4,79 1,10 17,90 106,43 0,94 SEB Lux Euro Bond 0,10 0,42 5,74 0,96 5,70 0,02 SEB Lux Internat. Balanced A 0,58 -2,79 -8,28 6,98 41,50 0,12 Gyllenberg 20 A 0,33 -0,48 96,99 576,68 Gyllenberg 20 B 0,33 -0,48 96,99 576,68 Gyllenberg 50 A 1,00 -1,80 88,95 528,87 Gyllenberg 50 B 1,00 -1,80 88,95 528,87 Gyllenberg 80 A 1,76 -2,99 81,66 485,53 Gyllenberg 80 B 1,76 -2,99 81,66 485,53 Gyllenberg Eur. Asian Opportunities A -3,11 -12,29 -36,87 20,27 136,33 0,13 Flem. Multi Man. Dynamic 2,62 -5,65 9,01 53,57 Flem. Opportunities A 3,62 -6,65 7,44 44,24 Flem. Smaller Comp. Bolags. 2,79 -5,44 -34,04 1,25 7,44 SEB Lux Eastern Europe 4,79 -5,01 -34,44 0,85 5,07 SEB Lux Emerg. Emerging Mark. Järjestelyn on määrä tulla voimaan heinäkuun alussa, jos Ruotsin kilpailuviranomaiset sen hyväksyvät. Yht. -2,39 3,68 21,88 Gartmore SICAV Pan Eur. Vielä helmikuussa inflaation vuosimuutos oli 3,1 prosentin tasolla. US Technology A -5,53 -28,90 -79,32 9,40 63,22 Fondita 2000+ A 10,23 -10,93 -27,77 33,18 197,30 2,50 Fondita 2000+ B 10,23 -3,91 -22,08 37,37 222,18 Fondita Equity Spice A 6,47 -10,59 -33,71 25,83 153,57 1,90 Fondita Equity Spice B 6,47 -3,75 -28,64 31,73 188,65 Fondita Nord. Tech. Japanese Smaller Co's -0,75 -1,24 -57,92 7,94 53,40 Flem. 61,67 414,79 ABN Glob. K/1000 0,07 0,43 4,29 1065,39 6334,52 S-L Euro Lyhytk. Smaller Co's A 0,08 -11,10 -38,20 25,14 149,48 Flem. Eastern European A 5,19 -3,55 -33,30 12,78 75,99 Flem. T/1000 4,59 -7,50 -33,37 181,44 1078,79 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 3,18 -4,60 903,90 5374,35 S-L Itä-Eurooppa T/1000 3,18 -4,60 903,90 5374,35 S-L Kompassi Säästö K/1000 1,30 -0,65 957,41 5692,50 S-L Kompassi Säästö T/1000 1,30 -5,61 909,54 5407,88 47,70 S-L Kultapossu K/1000 5,63 -6,23 788,48 4688,09 S-L Tavoite 2010 K/1000 2,58 -0,86 -7,52 1053,59 6264,36 S-L Tavoite 2010 T/1000 2,58 -5,81 -12,15 947,78 5635,24 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 4,93 -1,75 -16,38 1050,74 6247,42 S-L Tavoite 2020 T/1000 4,93 -6,66 -20,56 933,94 5552,96 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 7,77 -2,83 -23,22 1015,40 6037,29 S-L Tavoite 2030 T/1000 7,76 -7,69 -27,06 890,89 5296,99 45,32 S-L Vega T/1000 -1,79 -12,42 613,28 3646,40 SEB Lux International A 1,08 -1,25 -20,79 25,61 152,28 Seligson Joustosalkku A 1,80 -4,80 10,17 60,47 Seligson Joustosalkku B 1,81 -4,13 -8,73 9,75 57,98 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,33 4,10 10,52 62,53 Seligson Vakaasalkku B 0,33 4,10 10,52 62,53 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 5,63 -1,73 84,49 502,35 Tapiola 2010 0,97 -0,73 -9,78 11,19 66,51 Tapiola 2015 1,06 -0,82 -11,12 11,13 66,18 Tapiola 2020 1,14 -0,92 -12,02 11,12 66,13 Tapiola 2025 1,22 -1,02 -13,29 11,06 65,78 Tapiola Maailma 1,12 -0,96 -10,90 11,04 65,63 Trevise AAA K 4,81 -1,01 -21,53 940,14 5589,83 Trevise AAA T 4,81 -1,01 -23,80 912,95 5428,14 28,47 Turun yliopiston rahasto A 7,97 -1,37 69,19 411,39 4,73 Turun yliopiston rahasto B 7,96 -1,38 72,83 433,03 Ålandsb. A 1,59 -7,49 -21,87 19,77 117,56 1,40 Evli Eur. European Convergence 6,09 0,12 8,36 49,71 Flem. Euro Bond B -0,05 0,49 5,28 18,34 109,04 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Komission mukaan energian kulutuksen kasvu johtaakin unionin energian tuontiriippuvuuden huomattavaan kasvuun. B/10 0,08 -3,51 -3,60 17,25 102,57 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,35 10,08 59,94 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Sterling Bond A 0,39 0,10 -2,18 1,03 9,91 0,04 Flem. Berg Europe A/100 7,50 -1,74 -22,54 99,00 588,63 7,00 A. A 10,86 -23,33 31,39 186,63 Evli Emerging Tech. Med. Eq. Sähkön käytöstä on vertailukelpoista tilastotietoa vuodesta 1930 lähtien. Multi Man. Seitsemän viikkoa kestäneen suuja sorkkatautiepidemian vaikutukset heijastuvat maatalouden lisäksi myös monille muille tuotannon aloille. M. CBI:n mukaan 0,3 prosenttiyksikön siivun kasvuennusteen 0,5 prosenttiyksikön laskusta voi laskea taudista johtuvaksi. 75 A 1,45 -4,07 -28,56 87,66 521,21 5,20 Evli Global Multi Man. Komission laskelmassa on ydinvoiman osuus koko energiasta arvioitu laskevaksi. Samaan aikaan, kun Euroopan unionin energian kulutus kasvaa, alkavat unionin omat öljyja kaasuvarat loppua. Europ. B/100 3,59 -0,86 -7,74 189,07 1124,16 A. B 1,59 -7,49 -18,40 21,79 129,57 Evli Euro 50 A 6,69 -0,61 -21,49 19,97 118,71 1,40 Evli Euro 50 B 6,69 -0,60 -17,96 22,07 131,22 FF America Fund (USD) 4,75 -5,26 -24,50 3,64 24,48 FF America Growth (USD) 8,38 -8,97 -35,15 19,39 130,42 FF Asean Fund (USD) -5,82 -18,69 -46,52 7,04 47,37 FF Asian Special Sit. Berg Portfolio B 6,89 -4,69 -42,70 62,16 369,60 A. Smaller Comp. Chance/Risk 1,74 0,93 5,55 SEB Lux Euro Equity 4,69 -3,04 -17,65 1,12 6,63 SEB Lux Global Fund 1,76 -2,82 -29,14 2,38 14,13 SEB Lux Japan Fund -3,41 1,58 -33,40 0,71 4,21 SEB Lux Nordic Fund 6,27 -7,73 -32,55 4,29 25,49 SEB Lux Norge Aksjefond 3,90 -7,23 -5,91 1,39 8,23 SEB Lux North America 1,10 -4,30 -25,01 5,34 31,76 SEB Nordam. Euro Bond A -0,05 0,49 18,34 109,04 Ålandsb. Berg Sm. Nopean kasvun jälkeen sähkön käytön kasvu hidastui 1980-luvulla. Eur. 7,36 -5,02 -52,05 179,90 1069,64 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN East. 25 A 0,55 -1,21 -9,61 89,13 529,94 Evli Glob. Eastern Europe 1,17 -8,77 -41,38 12,07 71,76 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko B -0,05 0,24 5,02 104,86 623,47 A. Index B 0,49 -3,44 -16,33 94,10 559,49 Gyllenberg Eur. Internat. B 10,86 -23,33 32,90 195,64 Evli European Growth A 9,32 -2,06 67,26 399,92 Evli European Growth B 9,32 -2,06 70,19 417,32 Evli Finland Small Tech A 5,39 -7,08 -56,33 41,19 244,90 Evli Finland Small Tech B 5,39 -7,08 -54,45 42,96 255,42 Evli IT-Informaatioteknol. Suomen nykyinen sähkön käyttö vastaa noin 80 "imatraa" eli Imatran vesivoimalaitoksen tuotantoa vuodessa. Smaller Comp. Biotech 9,42 12,75 85,72 Firstnordic Glob. Multi Man. Global Blue Chip B 5,24 -1,82 -25,32 17,28 102,74 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Euro Value B 5,00 -6,63 94,79 563,60 Conventum Finland Value A -4,26 -4,52 -3,52 49,86 296,45 3,14 Conventum Finland Value B 1,86 1,58 9,21 56,44 335,58 Conventum Osake A 4,71 -4,13 41,58 247,22 Conventum Osake B 4,71 -4,13 -43,43 41,58 247,22 Conventum Pharma A -3,30 -6,25 -3,11 112,55 669,19 7,09 Conventum Pharma B 2,88 -0,27 9,65 127,37 757,31 Conventum small_cap A 5,42 -18,16 37,37 222,19 2,26 Conventum small_cap B 12,16 -12,92 39,76 236,40 Elite-rahasto -1,37 -4,43 -33,87 10,78 64,09 Evli Emerging Tech. Eur. A -0,34 0,12 1,48 21,06 125,21 0,90 Evli Euro Valtionobl. American A -0,18 -8,43 -16,56 70,48 474,04 Flem. High Yield B 0,20 98,74 587,07 FF Euro Bond Fund -0,09 0,53 1,51 11,45 68,08 0,43 FF Internat. Index A 0,49 -9,97 -21,99 87,73 521,62 6,30 Gyllenberg Eur. EU:n nykykulutuksella tunnetut öljyvarat riittäisivät kahdeksaksi vuodeksi ja maakaasuvarat 20 vuodeksi. Berg Russia (SEK) 2,55 -2,52 70,09 46,24 A. -0,14 0,50 4,86 21,99 130,75 Evli Euro Yhd.korko A -0,13 0,36 1,69 17,41 103,49 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,12 0,37 4,92 19,66 116,90 Nordea Euro Midi Korko K -0,25 0,24 4,78 105,48 627,16 Nordea Euro Midi Korko T -0,25 0,24 1,86 102,54 609,65 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 -0,10 0,30 1060,72 6306,75 S-L Kompassi Korko T/1000 -0,10 -3,71 1018,30 6054,54 42,37 Ålandsb. Tech. Em. Tarvikepanosten hinnat nousivat 0,2 prosenttia ja muiden panosten 0,1 prosenttia. Maakaasusta pääosa puolestaan tulee Venäjältä. Kulutus nousi yli 20 yli terawattitunnin 1970, yli 30 terawattitunnin vuonna 1976 ja yli 40 terawattitunnin vuonna 1981. -0,25 4,01 23,84 Gartmore SICAV Eur. Bond T -0,54 -0,02 0,25 102,31 608,32 5,27 Nordea Pro Euro Obl. HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset nousivat maaliskuussa viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna 3 prosenttia. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus HELSINKI (STT) Päivittäistavarakauppa ry:n mukaan julkisuudessa on ollut osin virheellistä tietoa kauppojen aukioloista pääsiäisen aikana. Tech. T/1000 2,98 -6,60 -17,57 196,23 1166,73 10,26 S-L Glob. Eq. 38,41 258,34 ABN Glob. 10 Twh:n raja ylittyi vuonna 1961. M. Nord. L. K/1000 11,77 -9,08 -57,42 210,68 1252,65 S-L Teknologiaos. Chance/Risk 4,32 -2,21 -2,75 1242,43 7387,17 SEB Lux Contin. Berg Finland B/100 7,01 -4,66 -42,82 811,02 4822,11 A. Euro-Obl. Eurooppa Aggr. High Yield A 0,20 98,74 587,07 Evli Eur. B 22,38 -19,77 59,92 356,24 Evli Global A 6,25 -2,97 -23,16 10,06 59,80 0,80 Evli Global B 6,25 -2,97 -19,51 12,63 75,06 Evli Eur. Kivihiilen osuus kokonaisenergiasta kasvaisi sekin selvityksen mukaan 16 prosentista 19 prosenttiin kolmessa vuosikymmenessä. K/1000 -0,18 0,15 6,01 1046,41 6221,67 S-L Euro Pitkäk. B -0,32 -0,23 6,16 21,73 129,20 Evli Altius A 0,14 1,44 99,93 594,13 Evli Altius B 0,14 1,44 104,19 619,49 Evli Corporate Bond A -0,12 -0,06 1,39 100,26 596,12 4,10 Evli Corporate Bond B -0,12 -0,06 5,64 108,86 647,25 Evli Euro Valtionobl. Kun ydinvoimalla vuonna 1998 tuotettiin 15 prosenttia EU:n käyttämästä energiasta, on sen osuus energian kokonaiskäytöstä vuonna 2030 vihreän kirjan arvion mukaan vain 6 prosenttia. 8,79 -7,35 -30,14 3,40 20,23 SEB Lux (F) Teknologi 4,32 -8,41 -57,26 3,21 19,10 SEB Lux Asia Fund -4,97 -10,77 -37,51 3,10 18,41 SEB Lux Cap. American Smaller Co's 0,46 -17,93 -39,71 64,89 436,45 Flem. Global Equity A 1,57 -6,73 -22,55 19,40 130,48 0,58 Flem. US Micro Cap A -2,81 -13,61 -7,97 55,97 376,45 0,05 Flem. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. B/100 3,88 -10,80 -23,60 151,12 898,52 A. K/1000 4,60 -2,63 -29,86 201,05 1195,39 S-L Glob. Share Index A 0,18 16,82 100,01 Ålandsb. K/100 15,71 -7,02 932,17 5542,41 Nordea Global Mob. Berg Sicav Far East (USD) -1,28 -11,82 119,93 806,64 A. Rakentamisen työkustannuksissa nousua oli vuosivertailussa 1,7 prosenttia, rakennustarvikkeiden hinnoissa 4,2 prosenttia ja muiden panosten hinnoissa 2,0 prosenttia. Strat. Eq. Value 1,20 -2,40 14,01 11,80 70,16 Flem. B/1000 -0,33 -0,01 1881,92 11189,39 Handelsb. Bal. Koko viime vuonna Suomessa käytettiin sähköä 79,1 terawattituntia. Latin American A 3,58 -8,69 -21,79 11,56 77,75 0,13 Flem. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Berg Sicav Switzerland (CHF) 3,35 -4,95 441,54 1724,43 A. 75 B 1,45 -4,07 -25,47 95,42 567,34 Evli Mix A 2,35 -2,43 -24,80 2,65 15,77 0,20 Evli Mix B 2,34 -2,46 -20,63 3,33 19,77 FF Euro Balanced Fund 3,10 -0,25 -13,51 11,97 71,17 0,13 FFPS Defensive Fund 0,49 0,25 -1,03 6,53 38,80 0,12 FFPS Global Growth (USD) 3,62 -6,11 -28,03 12,30 82,73 FFPS Growth Fund 4,43 -1,51 -22,59 13,67 81,28 FFPS Moderate Growth 1,66 -0,12 -7,51 9,45 56,20 0,10 Fides Portfolio A 7,83 -1,52 -45,01 106,86 635,36 11,46 Fides Portfolio B 7,83 -1,52 -40,50 141,31 840,19 FIM Forte -0,30 -5,03 -40,88 93,21 554,20 Flem. A -0,27 0,05 6,64 1,83 10,89 Seligson Euro Obl.ind. Berg Global B/100 5,92 -2,39 98,52 585,77 A. Berg Euro Ob. Pro B/100 -0,20 0,07 100,30 596,36 Carnegie Euro Korko -0,40 -3,86 1,75 17,44 103,69 0,69 Conventum Euro Oblig. (Eur.) T/1000 6,55 -17,83 425,10 2527,53 13,89 S-L Yhteisöosake K 6,52 -3,83 -42,55 24,34 144,73 S-L Yhteisöosake T 6,52 -8,63 -45,42 21,15 125,77 1,11 SEB Eur. T/1000 2,75 -2,28 -34,91 131,36 781,03 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 2,76 2,87 -31,48 138,28 822,18 S-L Baltia K/1000 2,36 -3,21 10,80 124,37 739,47 S-L Baltia T/1000 2,37 -6,12 120,64 717,29 3,75 S-L BioLife K/1000 9,64 -2,77 797,66 4742,67 S-L BioLife T/1000 9,64 -2,77 797,66 4742,67 S-L Euro Kasvuos. Berg Norden (Sicav) (SEK) 5,39 -9,62 3535,06 2332,15 A. 2,88 -0,40 8,82 3,51 20,84 SEB Lux (F) Miljöfond 3,68 -1,95 -31,69 0,96 5,69 SEB Lux (F) Sverige Off. T/1000 0,07 -3,59 0,12 1009,40 6001,62 41,92 S-L Korko K/1000 0,07 0,46 4,19 188,34 1119,82 S-L Korko T/1000 0,07 -3,56 0,02 175,38 1042,76 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,08 0,51 4,71 20,04 119,14 S-L Yhteisökorko T 0,09 -3,52 0,52 18,66 110,94 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,38 3,69 1,07 6,35 Seligson Rahamark. Eurokorko A/1000 0,06 0,39 4,12 1844,58 10967,37 Handelsb. Pacific Technology A -3,43 -4,18 6,19 41,63 Flem. Rakennuskustannukset yhä nousussa LONTOO (STT–AFP) Suuja sorkkataudista johtuvat lisäkulut tekevät ison loven Britannian talouskasvuun, maan teollisuusyritykset varoittivat torstaina. Value -0,20 -7,27 10,21 68,67 Flem. B 6,75 -1,02 -26,66 107,63 639,92 Evli Glob. Euroopan unionin energian käytön rakenteessa ei komission mukaan tapahdu suuria muutoksia, vaikka maakaasun käyttö kasvaa suhteellisesti melko nopeasti. Middle Eastern A 3,22 -16,27 -42,60 8,34 56,09 0,13 Flem. Terveydenja sairaudenhoito Liikenne Viestintä Kulttuuri ja vapaa-aika Koulutus Hotellit, kahvilat ja ravintolat Muut tavarat ja palvelut Vuosimuutos,% Kuukausimuutos,% STT/ Tilastokeskus Maaliskuu 2,9% 0,4% 0,6 0,0 6,7 -0,2 0,2 0,2 0,1 -0,2 0,6 0,0 0,4 0,0 3,0 2,4 0,8 4,4 1,8 2,9 0,6 2,1 3,6 5,4 3,2 4,3 (1995 = 100). Euro-Obl. Small Cap B 4,23 -8,42 -23,96 30,57 181,78 Gartmore SICAV Cont. Bond K -0,54 -0,02 5,50 107,67 640,19 Nordea Pro Corp. Euro Active B 5,54 -0,42 -11,93 19,04 113,21 Ålandsb. Unionissa tavoiteltua uusiutuvan energian 12 prosentin osuutta ei vihreän kirjan mukaan ole mahdollista saavuttaa, vaikka sen saaman tuen oletetaan jatkuvan ennallaan. Norjassa Valtra siirtyi jo huhtikuun alussa suoramyyntijärjestelmään, jollainen yhtiöllä on käytössä Suomessa. Bond B 0,01 0,48 6,04 90,78 539,75 Handelsb. Nykyisen 15 maan EU:n energian käytön kasvihuonekaasujen päästöt ylittävät komission arvion mukaan Kioton tavoitteen vuonna 2010 noin 5 prosentilla. Bond (USD) -0,66 -3,63 -5,84 0,90 6,07 0,04 FF Sterling Bond GBP) 0,72 2,93 0,28 2,70 FF US Dollar Bond (USD) -0,39 -0,30 4,39 5,69 38,24 0,14 Fides Eurobond A -0,15 0,49 1,62 94,47 561,69 3,80 Fides Eurobond B -0,15 0,49 5,86 102,50 609,44 Fides High Yield B A 0,22 100,49 597,49 Fides High Yield B B 0,22 100,49 597,49 FIM Euro -0,11 0,22 6,33 18,30 108,81 Firstnordic EMU Bond A 11,10 65,99 Firstnordic EMU Bond D 10,52 62,56 Firstnordic USD Bond 0,14 25,61 172,26 Flem. Growth -1,97 -13,33 6,96 46,81 Flem. Bond A 0,01 -6,37 -1,18 83,80 498,25 6,10 Gyllenberg Eur. Eq. Eq. Bonds -0,06 0,80 6,45 10814,14 64297,96 Indocam Global Bonds 1,43 -2,20 2,64 10431,39 70160,89 Mandatum Euro Bond A 0,48 6,66 21,15 125,75 Mandatum Euro Bond B 0,48 20,94 124,50 Mandatum Korko -0,30 0,15 5,94 20,16 119,87 0,80 Nordea Euro Obl. – Neljässäkymmenessä vuodessa Suomen sähkön käyttö on kahdeksankertaistunut, totesi Santaholma. B 3,53 -0,95 -14,90 99,76 593,15 Gyllenberg Forum A 0,78 -7,01 -13,87 102,06 606,82 6,80 Gyllenberg Forum B 0,77 -0,82 -8,15 112,17 666,93 Gyllenberg Foundation A 5,18 -8,78 -10,75 96,44 573,41 6,40 Gyllenberg Foundation B 5,18 -2,58 -4,69 109,38 650,34 Gyllenberg International A 2,91 -6,09 -19,06 126,82 754,04 8,45 Gyllenberg International B 2,91 0,24 -13,60 150,02 891,98 Gyllenberg Optimum A 1,60 -7,61 -24,10 190,87 1134,86 13,40 Gyllenberg Optimum B 1,60 -1,05 -18,71 229,04 1361,81 Handelsb. Berg Europe B/100 7,50 -1,74 -17,28 108,35 644,22 A. Energiahuollon varmistaminen on jo taloudellisena haasteena valtava, koska se edellyttää tuhansien miljardien investointeja energiajärjestelmään lähivuosikymmeninä. Multi Man. K/1000 5,26 -22,28 -65,42 154,41 918,08 S-L Euro Kasvuos. Bonds -1,29 0,90 5,51 16,86 100,25 Handelsb. K -0,51 -0,09 5,86 10,99 65,36 OP-Euro Yrityslaina -0,15 0,40 99,61 592,25 3,05 Op-Korko -0,29 2,97 20,47 121,71 0,63 Opstock Euro Bond Index -0,34 -0,06 3,18 102,23 607,83 3,15 Opstock Fin. Vain alle 400 neliön kaupat auki pääsiäismaanantaina HELSINKI (STT) Kuluttajahintojen vuosimuutos eli inflaatio hidastui maaliskuussa 2,9 prosenttiin. A/100 -0,20 0,06 0,42 204,23 1214,30 11,00 A. Vuonna 2020 ylitys nousee 12 prosenttiin ja vuonna 2030 noin 22 prosenttiin. Equity 50,88 342,22 Aktia Capital A/100 3,85 -1,01 -18,44 55,77 331,59 1,74 Aktia Capital B/100 3,86 -1,00 -15,90 66,43 394,97 Aktia Euro A/100 6,66 -3,05 -11,61 20,03 119,09 0,66 Aktia Euro B/100 6,62 -3,08 -8,89 21,73 129,20 Aktia Global A/100 7,38 -2,91 -19,36 25,03 148,82 0,85 Aktia Global B/100 7,35 -2,93 -16,86 29,49 175,34 Aktia Medica A/100 7,77 1,13 98,28 584,35 3,23 Aktia Medica B/100 7,78 1,14 101,32 602,42 Aktia TMT A/100 11,23 -7,41 72,59 431,60 Aktia TMT B/100 11,23 -7,41 72,59 431,60 A. Pro B/100 0,12 0,46 100,55 597,84 Aurator Likvidi 0,09 0,42 103,78 617,05 Carnegie Likvidi 0,06 -3,37 0,53 17,21 102,33 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,05 0,41 3,96 19,68 117,01 Evli Euro Korko 0,06 0,47 4,40 21,70 129,02 Evli Money Manager+ A 0,08 0,57 98,43 585,21 Evli Money Manager+ B 0,08 0,57 102,56 609,77 FF Euro Cash Fund 0,11 0,36 1,38 9,66 57,42 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,14 0,42 0,89 12,31 82,77 0,58 FIM Likvidi 0,05 0,38 4,06 18,71 111,24 Gyllenberg Money A 0,06 -3,52 0,18 90,79 539,81 3,70 Gyllenberg Money B 0,05 0,41 4,26 99,88 593,86 Handelsb. Berg Euro Oblig. 50 B 0,94 -2,58 -14,96 83,33 495,48 Evli Global Multi Man. Internet 22,06 6,48 43,61 Firstnordic Glob. Berg Euro Oblig. Maakaasun käytön lisääntyminen johtaa komission mukaan siihen, että öljyn ja kaasun osuus koko unionin käyttämästä energiasta kasvaa nykyisestä. 1,32 -13,45 -36,19 17,70 105,24 FF France Fund 4,11 -2,39 -17,83 31,44 186,93 FF Germany Fund 4,39 -6,13 -20,40 24,98 148,52 FF HK & China (USD) -2,41 -10,25 -29,11 48,94 329,17 0,04 FF Iberia Fund 5,55 -1,60 -17,86 27,59 164,04 FF Indonesia Fund (USD) -2,24 -17,11 -57,93 2,14 14,41 FF International Fund (USD) 4,35 -6,82 -31,75 26,36 177,30 FF Italy Fund 4,03 0,27 -5,01 22,20 132,00 0,02 FF Japan Fund (JPY) -3,24 3,22 -30,48 176,10 9,54 FF Japan Sm. Asumisen kallistuminen johtui suurimmaksi osaksi korkojen ja vuokrien noususta. Berg Euro K. Berg Portfolio A 6,89 -4,69 -46,57 51,89 308,51 3,99 A. Berg Optimal Norden (SEK) 4,65 -6,47 182,63 120,48 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 4,38 -1,23 -12,35 104,78 622,99 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 4,38 -1,24 -9,64 111,35 662,06 Aktia Secura A/100 3,87 -0,89 -17,24 34,66 206,08 1,11 Aktia Secura B/100 3,87 -0,90 -14,69 40,82 242,70 Aurator Tellus -0,20 -0,46 0,01 110,71 658,25 Avenir A 0,72 1,77 1043,89 6206,69 Avenir B 0,72 1,77 1043,89 6206,69 Carnegie Optimi 6,06 -2,33 -17,57 23,45 139,43 Carnegie Plus 1,07 -0,20 0,81 19,89 118,26 Carnegie Sijoitus+ 3,41 -1,09 -8,47 21,84 129,85 Conventum Aktive A -2,72 -10,15 76,29 453,60 4,72 Conventum Aktive B 3,49 -4,42 81,16 482,56 Conventum Forte A -3,74 -6,38 -25,54 28,34 168,50 1,78 Conventum Forte B 2,40 -0,40 -15,75 34,51 205,19 Conventum Korko+Osake A -3,38 -8,54 2,57 15,28 0,16 Conventum Korko+Osake B 3,01 -2,49 -31,67 2,74 16,29 Conventum Solid A -1,88 -2,19 -6,06 18,28 108,69 0,37 Conventum Solid B 0,09 -0,23 1,95 21,41 127,30 Conventum Vision A -1,53 -10,08 -41,51 80,22 476,97 4,92 Conventum Vision B 4,74 -4,35 -33,80 90,78 539,75 Evli Euro Mix A 3,21 -0,86 -17,53 10,46 62,21 0,60 Evli Euro Mix B 3,21 -0,86 -13,62 11,48 68,27 Evli European Alloc. C 3,88 23,07 Gartmore SICAV Jap. B 8,93 -4,70 -55,93 38,54 229,15 Gyllenberg Momentum A 5,54 -10,84 -57,61 155,86 926,70 14,60 Gyllenberg Momentum B 5,54 -2,55 -53,67 186,67 1109,89 Mandatum Kontra -6,10 2,11 39,98 13,55 80,56 Mandatum Vipu 10,09 -5,77 -50,77 31,21 185,57 SEB Optionsrätter Europaf. Berg Optimal Eur. Sm. Markets 0,69 -7,42 -35,62 0,87 5,19 SEB Lux Eq. A/100 3,88 -10,79 -28,50 139,27 828,06 11,00 A. Lamasta huolimatta sähkön käyttö kasvoi 1990-luvulla lähes 17 terawattituntia eli 27 prosenttia, totesi Santaholma. Komission energian kulutuksen kasvusta tekemä varsin varovainen arviokin johtaa unionin kasvihuonekaasujen päästöjen selvään kasvuun. Glob. Comp. Cap Eur. Elintarvikkeiden hinnannousu vaikutti inflaatioon runsaat 0,4 prosenttiyksikköä. Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksin mukaan helmikuusta maaliskuuhun rakennuskustannukset kohosivat 0,1 prosenttia. Berg Sicav Germany 6,97 -5,47 345,62 2054,96 A. 25 B 0,55 -1,21 -5,81 92,88 552,21 Evli Glob. Pacific -4,15 -9,58 -36,49 6,23 37,04 Handelsb. EMU-maiden inflaatio helmikuussa 2,6 prosenttia. Eur. China A -2,03 -9,68 -28,06 11,10 74,66 0,04 Flem. Berg Euro Korko A/100 0,10 0,45 0,24 173,68 1032,65 7,00 A. Wireless 1,97 -22,93 0,36 2,16 SEB Lux Gl. Berg Sicav Global (USD) 4,86 -5,51 267,74 1800,80 A. Euro Bond A 0,16 0,33 3,04 6,11 36,33 0,15 Flem. 20,84 6,38 42,90 Firstnordic Glob. B 9,03 -2,89 -43,93 1,98 11,77 0,15 Seligson APS Far East 1,82 -4,46 -22,12 10,12 60,19 Seligson Global Brands A 3,56 -2,80 -11,26 2,33 13,83 Seligson Global Brands B 3,54 -7,02 2,23 13,23 0,10 Seligson Global Pharma A 4,74 0,39 8,72 11,70 69,55 Seligson Global Pharma B 4,73 -4,33 3,61 11,15 66,28 0,53 Seligson Osakesalkku A 4,68 -0,44 -21,22 9,22 54,83 Seligson Osakesalkku B 4,68 -0,44 -21,22 9,22 54,83 Seligson Phoenix A 4,30 -3,43 10,71 63,65 Seligson Phoenix B 4,30 -3,43 10,71 63,65 Seligson Prosperity Russia 5,32 0,87 -23,76 8,01 47,63 Seligson Topix Core 30 A -0,13 5,55 -37,96 6,14 36,50 Seligson Topix Core 30 B -0,13 5,55 -37,96 6,14 36,50 Sp-Osakerahasto B/100 6,23 -2,24 84,08 499,92 Tapiola Hyvinvointi 2,53 -0,89 9,90 58,84 Tapiola Instituutio 2,48 0,22 11,89 70,71 Tapiola Trendi 0,64 -2,15 9,79 58,18 Tapiola Tulevaisuus 4,99 -0,64 8,82 52,45 Trevise Euroland K 6,69 -2,70 -14,69 939,93 5588,59 Trevise Euroland tuotto 6,69 -2,70 -14,69 939,93 5588,59 Trevise Glob. Eq. Selvityksessä sähkön kulutuksen kasvun arvioidaan seuraavan EU:n kokonaistuotannon kasvua vuoteen 2020 asti. Em. Pelkästään sähkön kulutuksen kattamiseksi EU:ssa on selvityksen mukaan rakennettava vuoteen 2020 mennessä noin 600 000 megawattia uutta sähköntuotantokapasiteettia.EU:n nykyinen sähkön tuotantokapasiteetti on noin 600 gigawattia ja vuonna 2020 tarvittava kapasiteetti on komission mukaan 800–900 gigawattia. Euro Active -0,54 -6,53 -28,87 58,54 348,06 Handelsb. -2,11 -13,71 -41,69 7461,87 50188,08 Indocam Global Equities -1,16 -5,43 -25,64 52,05 309,48 Indocam Japanese Equities 3,31 6,97 -28,41 2122,98 114,96 Mandatum Aasia A -2,95 -8,76 -36,82 19,05 113,27 Mandatum Aasia B -2,94 -8,78 18,49 109,94 Mandatum Biotech+ 14,46 -8,63 -10,92 18,84 112,02 Mandatum Eurooppa A 4,10 -4,18 -26,64 19,03 113,15 Mandatum Eurooppa B 4,07 -4,17 18,15 107,91 Mandatum Global -0,51 -5,90 -25,51 29,03 172,60 Mandatum IT Small Firm 1,43 -16,89 -62,38 9,25 55,00 Mandatum Osake 4,96 -2,20 -34,27 36,00 214,05 Myriadi Kasvu 5,01 -8,54 -38,93 20,55 122,18 Nordea Aasia.fi K/100 1,22 4,35 -28,37 20,92 124,37 Nordea Aasia.fi T/100 1,22 4,35 -29,83 19,93 118,47 0,43 Nordea Amerikka K/100 7,31 -4,69 -13,10 24,89 148,00 Nordea Amerikka T/100 7,31 -4,69 -14,72 23,60 140,32 0,51 Nordea Avanti K/100 9,91 -8,10 -46,46 7,28 43,26 Nordea Avanti T/100 9,92 -8,09 -47,57 6,98 41,52 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 18,03 -4,75 860,55 5116,57 Nordea Biotekniikka T/100 18,03 -4,75 860,55 5116,57 Nordea Euroland K/100 7,34 -1,96 -9,92 270,49 1608,27 Nordea Euroland T/100 7,34 -1,96 -11,78 258,24 1535,40 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 8,36 -1,02 -9,41 29,17 173,44 Nordea Eurooppa.fi T/100 8,36 -1,02 -11,16 27,91 165,96 0,59 Nordea Fennia K/1000 7,11 -2,08 -36,72 692,58 4117,89 Nordea Fennia T/1000 7,11 -2,08 -38,05 657,42 3908,84 15,16 Nordea Fennia Plus K 6,14 -3,18 -40,84 959,17 5702,95 22,57 Nordea Fennia Plus T 6,14 -3,18 -42,26 936,10 5565,81 24,79 Nordea Foresta K/1000 6,22 -0,84 1,63 334,55 1989,14 Nordea Foresta T/1000 6,22 -0,84 -0,51 317,30 1886,58 6,66 Nordea Global Mob. Suomen sähkön kulutus oli maaliskuussa oli kaksi kertaa suurempi kuin 20 vuotta sitten. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,03 0,46 1035,22 682,96 Conventum Euro Julkisyht. Lauantaina kaupoissa voi asioida tavalliseen tapaan, mutta pitkänäperjantaina ja ensimmäisenä pääsiäispäivänä eli sunnuntaina kaupat ovat kiinni. Bond -0,12 1,66 5,70 17,59 104,59 0,31 Seligson Euro Obl.ind. K/100 -0,52 -0,15 5,34 4,63 27,55 Nordea Euro Obl. A/1000 -0,33 -0,01 5,04 1881,92 11189,39 Handelsb. Yht. Yhd. B/100 -0,20 0,06 5,88 245,16 1457,66 Aktia Interest A -0,17 0,29 0,41 17,32 102,98 0,80 Aktia Interest B -0,21 0,27 5,12 37,15 220,88 A. IT Infr. Dynamic 0,56 -7,84 8,93 60,06 Flem. T/100 -0,50 -0,14 1,14 4,36 25,89 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,52 -0,10 6,00 222,10 1320,55 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,51 -0,10 1,78 208,89 1242,00 8,64 Nordea Pro Corp. Eq. Uusi kulutusennätys maaliskuussa Inflaatio hidastui SÄHKÖN KOKONAISKULUTUS 100 80 60 40 20 1940 1930 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 STT/FINERGY TWh KULUTTAJAHINTAINDEKSI Vuosimuutos Kuukausimuutos Ravinto Alkoholi ja tupakka Vaatetus ja jalkineet Asuminen, lämpö ja valo Kotitalouskalusto ym. Sähkön kulutuksen kasvun myötä Suomen sähkön käyttö nousee yli 100 terawattituntiin noin 15–16 vuodessa eli vuoden 2016 tienoilla, arvioi Energia-alan keskusliiton toimitusjohtaja Juhani Santaholma torstaina. USD Bond Fund 0,19 -0,46 10,71 72,03 Gyllenberg Bond A -0,28 -4,98 0,38 96,75 575,25 5,00 Gyllenberg Bond B -0,28 -0,07 5,56 109,55 651,35 Gyllenberg Eur. Euro Gr. A 9,07 -2,87 -41,43 2,07 12,30 Seligson FOX-ind. Berg Sm
Cincinnatissa poikkeustila ja ulkonaliikkumiskielto CINCINNATI (STT–AP) Cincinnatin pormestari julisti torstaina koko kaupungin käsittävän poikkeustilan ja yöllisen ulkonaliikkumiskiellon neljättä päivää jatkuneiden mellakoiden vuoksi. – Kaikki vastuu tapahtuneesta on Yhdysvaltojen puolella, Zhu sanoi torstaina. Tilanne riistäytyi lopullisesti käsistä kun sarjajohtaja Orlando Pirates tasoitti tilanteen 1–1:een noin 30 minuutin pelin jälkeen. Ellis Park -stadion, katsojakapasiteetti 68 000 PRISTINA (STT–REUTERS–AP) Naton Kfor-joukkojen norjalainen komentaja ilmoitti torstaina, että venäläisen rauhaturvaajan ampumiseen tullaan vastaamaan lujalla kädellä. Vuonna 1991 42 ihmistä kuoli samojen jalkapallojoukkueiden kohtaamisessa Orkneyssä. Powell kiitteli Pariisissa vieraileva Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kiitteli Kiinan päätöstä vapauttaa amerikkalaiset 11 päivää kestäneen diplomaattisen kiistan jälkeen. Armeijan sanottiin välttyneen tappioilta. huhtikuuta, ja uuden pääministerin on määrä astua virkaansa 26. Kiista ei ole ohi ZAMBOANGA (STT–REUTERS–AFP) Filippiinien armeijan joukot vapauttivat torstaina amerikkalaisen Jeffrey Schillingin, joka oli viimeinen Jolon saarella Abu Sayyaf -sissiryhmän hallussa ollut ulkomainen panttivanki. – Olen todella tyytyväinen siitä, että he ovat jälleen Yhdysvaltain maaperällä, Powell sanoi miehistön saavuttua aamulla Guamiin. Sotilaat olivat suorittamassa rutiinitehtävää Zujan kylässä, 35 kilometriä pääkaupungista Pristinasta. Keskiviikon ryntäys oli pahin urheiluun liittyvä onnettomuus Etelä-Afrikan historiassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti JOHANNESBURG (STT–AP–REUTERS–AFP) Etelä-Afrikassa etsittiin torstaina syitä siihen, miksi keskiviikkoillan jalkapallo-ottelu päättyi kaoottiseen ryntäykseen ja ainakin 43 ihmisen kuolemaan. Palo saatiin kuitenkin hallintaan eikä henkilövahinkoja tiettävästi sattunut. Tutkimukset käyntiin Etelä-Afrikan jalkapalloliiton toimitusjohtaja Robin Petersen lupasi torstaina, että tapaus selvitetään läpikotaisin. Ryntäyksessä sai surmansa ainakin 43 ihmistä, joiden joukossa oli naisia ja lapsia. Kuva: Lehtikuva/Reuters ETELÄAFRIKKA N A M IB IA BOTSWANA LESOTHO SWAZIMAA Kapkaupunki 400 km Pretoria ETELÄ-AFRIKAN JALKAPALLOTURMA STT/Reuters Orkney Onnettomuus on pahin Etelä-Afrikan jalkapalloilun historiassa. Venäjän mukaan laskuvarjokersantti Mihail Shuitsev sai surmansa, kun hänen yksikkönsä joutui albaanisissien kranaattituleen ja sala-ampujien tulilinjalle. Leedsin Lee Bowyeria ja Jonathan Woodgatea syytetään erään opiskelijan pahoinpitelystä. Suuttunut väkijoukko murtautui turva-aitojen läpi jo valmiiksi täyteen ahdetulle stadionille. Amerikkalaisvanki vapaaksi Jololta Operaatiossa tappioita sisseille Tulipalo Ukrainan ydinvoimalassa KIOVA (STT–DPA) Rovnon ydinvoimalassa Ukrainassa riehui uhkaava tulipalo keskiviikkona. Milosevicin asianajajan Toma Filan mukaan Milosevic oli keskiviikkona ensin tutkittu vankilassa, jonka jälkeen hänet oli päätetty siirtää sairaalaan. Ennakkosuosikkeina pidetään Hashimotoa ja Koizumia. Zhu kertoi kannastaan YK:n yleiskokouksen puheenjohtajalle Harri Holkerille, joka päätti kuusipäiväisen Kiinan-vierailunsa torstaina. Miehistöä oli vastassa amerikkalaisupseereita sekä muita viranomaisia. Vain työmatkalla olevat saavat liikkua kello 20:n ja 6:n välillä, pormestari Charles Luken ilmoitti. Kokouksessa on tarkoitus selvittää mm. Amerikkalainen EP-3-tiedustelukone joutui tekemään pakkolaskun Hainanin saarelle törmättyään kiinalaiseen hävittäjään 1. Komentaja kehotti kaikkia kosovolaisia auttamaan viranomaisia, jotta rauhanturvaajia vastaan hyökänneet saataisiin oikeuden eteen. Uutistoimisto Itar-Tassin mukaan alueen säteilypitoisuuksissa ei havaittu tavallisuudesta poikkeavia lukemia. Colin Myler on eronnut päätoimittajan paikalta ja jättänyt yhtiön, ilmoitti lehden omistava yhtiö tiedotteessaan. Nato on halunnut Kfor-joukkoihin myös venäläissotilaita, jotta Kosovon serbivähemmistö tuntisi olonsa turvalliseksi. Kone jäi Kiinaan Kiina myöntyi miehistön palauttamiseen keskiviikkona sen jälkeen, kun maiden diplomaatit olivat vihdoin päässeet yhteisymmärrykseen anteeksipyynnön sanamuodoista. Mellakat muistuttivat rotumellakoita, jotka koettelivat useita Yhdysvaltain kaupunkeja mustan kansalaisoikeustaistelijan Martin Luther Kingin murhan jälkeen 60-luvulla. Kiista koneturmasta ja miehistön kohtalosta kiristi Kiinan ja Yhdysvaltain diplomaattisia suhteita äärimmilleen. Ainakin 66 ihmistä on pidätetty. Uutistoimisto Betan mukaan Milosevic ei ole hengenvaarassa, mutta hänen tilansa voi ennakoida sydänkohtauksen vaaraa. huhtikuuta. Hallitseva LDP-puolue valitsee puolueäänestyksessä yhden ehdokkaista puheenjohtajakseen, ja tästä tulee automaattisesti myös maan pääministeri. Rovnon ydinvoimala sijaitsee noin 300 kilometriä länteen Ukrainan pääkaupungista Kiovasta. – Meidän on varmistettava, ettei tällaista tapahdu enää koskaan. Tiedustelulentäjillä oli jo Guamissa mahdollisuus suihkuun, ruokailuun ja puheluihin kotiväelle. Stadionille mahtuu vain 70 000 katsojaa. Kiinan ulkoministeriön edustaja Zhang Qiyue sanoi torstaina, että Kiinalla on täysi oikeus saattaa päätökseen konetta koskevat tutkimukset. Urheiluväki pelkää, että onnettomuus heikentää Etelä-Afrikan mahdollisuuksia saada isännöidä jalkapallon MM-kisoja vuonna 2010. Joukkueen kannattajat rynnivät eteenpäin ja useita ihmisiä jäi puristuksiin kaatuilevien turva-aitojen väliin. Välikohtauksesta huolimatta Venäjä ilmoitti, ettei se aio vetää joukkojaan alueelta, mutta välikohtausta tullaan "ilman muuta" käsittelemään YK:n turvallisuusneuvostossa. Mellakoijat rikkoivat ikkunoita ja ryöstelivät kauppoja. Ehdokkaat ovat entinen pääministeri Ryutaro Hashimoto, entinen terveysja hyvinvointiministeri Junichiro Koizumi, puoluejohtoon kuuluva Shizuka Kamei sekä talousministeri Taro Aso. Presidentin mukaan sissit kärsivät Schillingin vapautusoperaatiossa suuria tappioita. – Tämä taistelu käydään loppuun asti. Sotilasliitto Nato päätti tiistaina luovuttaa serbijoukkojen valvottavaksi lisäalueita puskurivyöhykkeellä, jota albaanisissit ovat viime aikoina käyttäneet hyökätäkseen Serbian puolella olevia poliiseja ja turvallisuusjoukkoja vastaan. Bowyerille, Woodgatelle ja kahdelle muulle on jo määrätty uusi oikeudenkäynnin päivämäärä. Guamista matka jatkui suurella C-17 Globemaster -sotilaskoneella Havaijille. Kosovon albaanit puolestaan eivät haluaisi venäläisturvaajia Kosovoon, koska heidän koetaan veljeilevän serbien kanssa. Monet jalkapallofanit olivat ostaneet lipun etukäteen, mutta kun he tulivat paikalle, oli portit suljettu ja stadionin sanottiin olevan täynnä. Sunday Mirror voi niin ikään joutua syytteeseen oikeuden halventamisesta. Illan ja yön aikana Johannesburgin keskussairaalaan tuotiin 99 loukkaantunutta, joista 17 joutui jäämään sairaalahoitoon. Amerikkalainen tiedustelukone on sen sijaan toistaiseksi Kiinassa. Kaupungin johto on harkinnut myös Ohion osavaltion kansalliskaartin kutsumista apuun, mutta asiasta ei ole vielä päätetty. se, kuinka paljon lippuja kyseiseen otteluun oli myyty. Uhrit puristuivat kuoliaiksi, kun väkijoukko ryntäsi kohti lipunmyyntiä. Loukkaantuneita kannettiin paareilla pelastushelikoptereihin, koska ambulanssit eivät voineet liikennetukoksen vuoksi liikkua stadionin ulkopuolella. Ennen oikeudenkäyntiä Sunday Mirror oli julkaissut uhrin isän haastattelun. ”Tekoon vastataan päättäväisesti” Rauhanturvaaja ammuttiin Kosovossa HONOLULU/GUAM (STT–REUTERS–AFP) Amerikkalaisen tiedustelukoneen miehistö saapui torstaiiltana Suomen aikaa Guamin kautta Havaijille oltuaan yksitoista päivää pidätettynä Hainanin saarella Kiinassa. Sunday Mirrorin päätoimittaja erosi LONTOO (STT–AP–REUTERS) Brittiläisen Sunday Mirror -lehden päätoimittaja joutui torstaina eroamaan. huhtikuuta. Aiemmin tällä viikolla Holkeri keskusteli Kiinan ulkoministerin Tang Jiaxuanin kanssa. Zhun mukaan Kiina pitää edelleen itsellään oikeuden syyttää Yhdysvaltoja tiedustelukoneen ja kiinalaishävittäjän törmäyksestä. Tulipalon vuoksi myös voimalan muut reaktorit suljettiin. Useat suojaamattomat voimajohdot syttyivät tuleen, kun nostokurki romahti niiden päälle rakennustöiden yhteydessä voimalan nelosreaktorissa. Kymmeniä ihmisiä kuoli jalkapallo-ottelussa keskiviikkona Etelä-Afrikan Johannesburgissa. Jos tästä tragediasta on löydettävissä jotain hyvää, niin toivottavasti hallitus ja me kaikki keskitymme jatkossa rakentamaan uusia ja turvallisempia tiloja, hän jatkoi. Zhang perusteli näkemystä sillä, että "kyseessä ei ole mikään tavallinen lentokone". Filippiinien armeijan komentaja Diomedio Villanueva sanoi torstaina, että hyökkäys Abu Sayyafia vastaan jatkuu. Kaliforniasta kotoisin oleva 25-vuotias Schilling oli vapautettaessa hyvässä kunnossa joitakin mustelmia lukuunottamatta. Kaaos vaati 43 ihmisen hengen Etelä-Afrikassa etsittiin syitä tuhoisalle jalkapalloryntäykselle Vammoitta selvinneet auttavat ryntäyksessä loukkaantunutta toveriaan. Silminnäkijöiden mukaan turvallisuusmiehet yrittivät estää rynnimisen ampumalla kyynelkaasua, mutta se ei pysäyttänyt väkijoukkoa. Vasta lauantaina miehistö pääsee jatkamaan kotitukikohtaansa Washingtonin osavaltioon länsirannikolle, jossa sitä odottaa lämpimämpi vastaanotto pääsiäisenviettoineen. Hickamin lentotukikohdassa Honolulussa miehistöä tervehti juliste, jossa luki "Kunnian päivä laivastolle", sekä joukko kongressin jäseniä ja sotilaiden perheitä. Tammikuussa 1991 sattui vastaavanlainen turma samojen joukkueiden ottelussa, kun 42 ihmistä tallautui kuoliaiksi Orkneyn kaivoskaupungissa. Venäjä syytti albaaneja Venäjän syytti "terroriteosta" avoimesti albaanisissejä. Juttuun määrätty tuomari ilmoitti maanantaina, että valamiehistö on vaihdettava, koska haastattelu oli omiaan vaikuttamaan sen harkintakykyyn. – Väkivaltaan syylliset voivat olla varmoja siitä, että tekoon vastataan samassa suhteessa, asiaankuuluvasti ja päättäväisesti, ilmoitti kenraaliluutnantti Thorstein Skiaker, joka komentaa Kosovon 38 000:ta rauhanturvaajaa. Vakoilukoneen miehistö Havaijille Powell kiitteli Kiinan päätöstä Yksitoista päivää pidätettynä Hainanin saarella Kiinassa ollut amerikkalaisen tiedustelukoneen miehistö pääsi kotimatkalle ja saapui Hickamin lentotukikohtaan Honolulussa. Milosevic edelleen sairaalassa BELGRAD (STT–REUTERS–AFP) Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic oli torstaina edelleen sotilassairaalassa, jonne hänet siirrettiin Belgradin keskusvankilasta keskiviikkoiltana. Neljä ehdolla Japanin pääministeriksi TOKIO (STT–REUTERS–DPA) Japanin eronneen pääministerin Yoshiro Morin seuraajakilpaan on ilmoittautunut neljä ehdokasta. Onnettomuus sattui Johannesburgissa Ellis Parkin stadionilla, jonne television mukaan arviolta 120 000 ihmistä oli tullut katsomaan Etelä-Afrikan kahden huippujoukkueen, Kaizer Chiefsin ja Orlando Piratesin, ottelua. Päätökseen johti lehden julkaisema haastattelu, jonka takia oikeudenkäynti kahta Leeds United -jalkapallojoukkueen pelaajaa vastaan lykkääntyi. Yksityiskohdista ei kuitenkaan annettu tietoja. Viranomaisten mukaan Milosevic kärsii korkean verenpaineen aiheuttamista sydänvaivoista. Jos sissit arvostavat elämää, heidän tulee antautua, Arroyo sanoi paikalliselle radioasemalle. Vaalikampanjan tärkeimmäksi teemaksi uskotaan nousevan Japanin talousvaikeudet. Vapautusta edelsi 45 minuuttia kestänyt tulitaistelu. Yksittäisten venäläisturvaajien kimppuun on Kosovossa hyökätty aiemminkin: viime vuoden maaliskuussa aseistautunut albaani ampui venäläissotilaan Keski-Kosovossa, ja muutaman viikon kuluttua kadonnut venäläissotilas löydettiin kuolleena. Johannesburg Onnettomuus tapahtui maan huippujoukkueiden Kaizer Chiefsin ja liigajohtajan Orlando Piratesin välisen ottelun aikana. 8 Ulkomaat Perjantaina 13.4. – Julkaisupäätös oli vakava harkintavirhe. Miehistöä kuljettanut matkustajakone oli laskeutunut seitsemältä Suomen aikaa Tyynessämeressä sijaitsevalle Guamin saarelle, jossa on Yhdysvaltain sotilastukikohta. Kuva: Lehtikuva/EPA BEIJING/HELSINKI (STT–REUTERS) Kiinan pääministeri Zhu Rongji sanoi torstaina, että vakoilukonekiista Kiinan ja Yhdysvaltain välillä ei vielä ole ohi, vaikka amerikkalaismiehistö pääsikin palaamaan kotimaahansa. Pienet vandaaliryhmät kiertelivät keskiviikkoiltana ja torstaina useissa Cincinnatin kaupunginosissa. Skiakerin mukaan kyseessä oli ensi kerta, kun Kfor-sotilas surmattiin Kosovossa sotilaallisessa hyökkäyksessä. Schilling ehti olla vankeudessa yli seitsemän kuukautta. Lisäksi kymmeniä ihmisiä loukkaantui. Sen sijaan sissien hallussa vielä olevan filippiiniläisen sukelluksenopettajan Roland Ullahin kohtalosta ei ole tietoa. Presidentti Gloria Macapagal Arroyo määräsi armeijan aloittamaan totaalisen sodan sissiryhmää vastaan kymmenen päivää sitten. Havaijilla tiedustelukoneen 24 hengen miehistöllä on edessään terveystarkastus ja kahden päivän tiivis kuulustelu ja jälkipuinti. Vain joitakin tunteja ennen tätä sosialistinen puolue oli ehtinyt vaatia entisen presidentin vapauttamista oikeudenkäynnin ajaksi, koska vankeus vaarantaisi hänen terveytensä.. – Meillä oli olemassa turvallisuussuunnitelma, ja meidän on selvitettävä noudatettiinko sitä ja oliko se riittävä, Petersen sanoi. Venäläinen rauhanturvaaja kuoli keskiviikkona Kosovon rajalla, kun hänen joukkonsa joutui kranaattituleen lähellä Kosovon ja Serbian välistä puskurivyöhykettä. Urheiluministeri Ngconde Balfour sanoi, että myöhemmin torstaina järjestetään hätäkokous, johon on kutsuttu hallituksen lisäksi jalkapalloliittojen edustajia sekä stadionin omistajat. Puolueäänestys järjestetään 24
Muodostaisimme myös pienempiä ryhmiä. Valon mielestä teatteri voi hyvin Musiikki aina mukana Keskipohjalainen VesaTapio Valo on tunnettu ja arvostettu teatterintekijä. Uudella toiminnanjohtajalla on kesä aikaa opetella uuteen työhön. Onnelliseen loppuunkin selvitään turhan helposti. Kauniit ja rohkeat on saanut säestäjäkseen lehtori Kaarina Nisosen. Lisäksi hänen tehtäviinsä kuuluu nelivuotinen EU-projekti, josta on menossa toinen vuosi. Kuorona on polyteknikkojen kamarikuoro Dominante, jonka on valmentanut kuoronjohtaja Seppo Murto. Siksi on aihetta kysyä, kuinka teatteri ja näytelmä voivat maassamme. Olemme myös pyrkineet erilaisin menetelmin avustamaan kurssilaisia, jotta kaikilla on ollut mahdollisuus olla mukana. Solisteina esiintyvät sopraano Marian Sjölander, mezzosopraano Rikka Rantanen, tenori Ari Grönthal ja baritoni Juha Kotilainen. Oriveden kirkossa 28. Vuoropuhelun kekseliäisyys ja Kuzcon täsmäajoitetut eleet ja ilmeet tuovat muinaiseen kuvastoon hilpeää hiphoppia ja riehakasta rokkenrollia. Hannu Ilmolahden ja Sirkka Haaviston lauluoppilaat ovat saaneet harjoittajakseen myös tunnetun teatterimiehen Vesa Tapio Valon. Hänellä on kokemusta koulutuksen alalta ja henkilöstöhallinnosta ja hän on perehtynyt myös EU-hankkeisiin. Räväkästi iskevä tyyli ja "elävän elokuvan" tehokeinoilla leikittely piristävät Disney-sadun ilmettä tasapaksun Tarzanin jälkeen. Ja jos keisari kerran on suuren valtakunnan mahtava hallitsija, niin missä on sotaväki ja kussa kansanjoukot. Oopperailoittelua Kauniit ja rohkeat harjoittelee oopperakohtauksia. Meillä tuetaan sarjadraamaa, on syntynyt hienoja elokuvakäsikirjoituksia ja draama elää monissa kanavissa, se on hyvä puoli, kehuu tunnettu teatterintekijä Vesa Tapio Valo, joka parhaillaan ohjaa Kokkolassa konservatorion oopperaluokkaa. Siellä sijaitsee laamapaimen Pachan kotimökki. unkarilaisen nykysäveltäjän Frigyes Hidaksen Requiemin. Velho antaa apurilleen tehtäväksi päästä keisarista lopullisesti eroon, mutta hellämielinen tumpelo toheloi taikajuomien kanssa ja Kutzco muuttuu laamaksi. Konservatoriossa koko ajatukseen on suhtauduttu tähän saakka myönteisesti, joten positiivisella mielellä ollaan. Keisarin uudet kuviot on animaatiotehtaan hauskimpia luomuksia, vaikkei tarinana ylläkään Mulanin mestaruuteen. Hän maalaa erilaisista tapahtumista ja käyttää voimakkaita värejä. Taiteelliset johtajat ovat säikähtäneet 90-luvun lamaa ja varmistavat selkeillä ratkaisuilla yleisömenestyksen. Hänellä ei ole mitään klassikkoja vastaan. Puhallinmusiikin festivaali Orivedelle. Myös Kokkolaan on suunnitteilla näytelmä, josta Valo ei vielä paljasta enempää. Kutzcon häätötoimet sotkee pahasti vallankaappausyritys, jota johtaa taikaliemien keittäjä Yuzma. Ilmolahden tavoitteena on vakituisen oopperaluokan saaminen konservatorioon, mikä tarkoittaisi sitä, että esimerkiksi lopputyön voisi tehdä oopperassa. – Olen aina pitänyt musiikista, soitan viulua päivittäin ja kanteletta, Valo hymyilee. Valo on ihastunut Saksan teatteriperinteeseen aivan yhtä paljon kuin Suomenkin. Kuzco on saanut liian paljon liian varhain, ja ehdoton valta, joka keisarille kuuluu, turmelee ehdottomasti. Tunnettujen kansanmusiikin gurujen (Laitinen, Saha, tanssija Reijo Kela ym.) kanssa Valo tekee vuoden 2002 maaliskuulle Otavaisen olkapäällä esityksen, joka viedään Lontooseenkin. Hän jos kuka tuntee Suomen teatterimaailman. Ei säveltäjä ole ajatellut, että pitää laulaa kauniisti. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. Kyseessä ei ole mikään oopperaspektaakkeli. – Kurssi on ollut avoin eli jokainen on voinut osallistua halujensa mukaan. Osallistujia on ollut 15 ja he ovat kokoontuneet joka maanantai. – Vaikka tehdään vakavasti, ei ryppyotsaisesti. Parhaillaan hän kääntää Hollaenderin unohdetun laulusarjan, jota tullaan esittämään nimellä Köyhän likan ( tai tytön) viisuja. Jotkut ovat hyvinkin vaikeavammaisia eli olemme yrittäneet keksiä apuvälineitä osallistumiseen, Johanna Svenfors kertoo. Kaikki siellä olevat tarvitsevat apua päivittäiseen elämäänsä. Sen tarkoituksena on tehdä tunnetuksi suomalaista ja pohjoismaista kirjallisuutta, Näytelmäkirjallisuutta erityisesti. Toiminnanjohtajan paikkaa haki 12 hakijaa, joiden joukossa oli muun muassa valtiotieteen ja kasvatustieteen maistereita. Valo kiittääkin juuri sitä, että taitelija-apurahasta kostuvat useat, koska hän on vapaa lähtemään tarvittaessa eivätkä oman teatterin produktiot hidasta. Häneltä kuulee nopeasti esitelmän niin Saksan kuin Suomen teattereista. Projekti koskee alueellisen tanssikeskuksen kehittämistä Pyhäjärvellä. Juonen liikuttaja on nuori keisari Kuzco, jonka omahyväisyydelle ei vedä vertoja edes Harry Potter-kirjojen professori Lockhart. Hän opastaa laulajia draamailmaisussa ja näyttämöliikunnassa. Tämä taskuun sopivan esityksen tulkitsee kaksikko Heidi Herala ja Tuula Nyman. Maalauksista näkyy, kenen ne ovat. Nuorten sitkeyttä ihailen. – Tarkoitus on nyt kehittää ryhmää siten, että jatkamme heidän kanssaan, jotka ovat kiinnostuneita osallistumisesta. Juhla järjestetään heinäkuun viimeisenä viikonloppuna Orivedellä kuudetta kertaa. Funkis on ollut Pietarsaaressa vuodesta 1993 saakka. Kuva: Anita Salmi Mats Björklund kertoo töistään, jotka ovat värikkäitä ja niissä myös tapahtuu. Disneyn kuvakerronnan joustavuus ja hahmojen verraton koomillisuus ovat kuitenkin hyviä uutisia. Ensi syksynä jo toteutetaan Taikahuilu puolittain konserttiversiona niin, että mukana on konservatorion oppilasorkesteri, jota johtaa Juhani Lamminmäki. Samalla se voi kuitenkin aiheuttaa monissa ahdistusta, Tiina Willman kertoo. Lisää ei ehdi kaivata, sillä suvantokohdat sekoittaisivat vikkelästi liikkuvan piirretyn rytmin. – Meillä on tietty tarkka päiväja viikonpäivärytmi, mikä helpottaa ryhmässä olevien elämää ja tuo myös tietynlaista turvallisuutta. heinäkuuta kuultavan konsertin alussa Dominante esittää suomalaista kuoromusiikkia à cappella. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA Hannu Björkbacka Koko perheen animaatioviihteen hovihankkija Disney jatkaa ylikansallista valloitustaan. Yhdistyksen toiminnanjohtaja toimii sekä opiston että festivaalien toiminnanjohtajana. Laulajat on tosi innostuneita ja paljon miehiäkin on mukana ja tenori, josta usein on puute, Ilmolahti innostuu itsekin. Valo on useamman raadin jäsenenä lukenut paljon näytelmäkäsikirjoituksia ja kiertänyt teattereissa; hän on muun muassa Esko-palkinnon lautakunnassa ja Tampereen Teatterikesän taiteellisessa toimikunnassa. – Toiveena ja haaveena on, että voisin palata Kokkolaan tekemään musiikkiteatteria. Laulajille näyttämöilmaisua Kokkolassa Vesa Tapio Valo ehtii viikon verran perehdyttää konservatorion lauluoppilaita lavatyöskentelyyn. Se on tärkeää, koska moni osallistujista ei pysty ilmaisemaan itseään kielellisesti ja joutuu käyttämään vaihtoehtoisia ilmaisumuotoja. Larkkonen tulee töihin kesäkuun alussa mutta ottaa täyden vastuun toiminnasta syyskuun alussa. Verratonta komiikkaa Musiikkinumerot on tästä Disneystä jätetty alkutekstien ja Stingin jollottaman loppulaulun varaan. Odotuksia herättävä tarina ei kehity kovin pitkälle. – Tämä on todella mielenkiintoista, nämä on niin lahjakkaita oppilaita. No, eipä ole keisarin mieleinen kohtalo sekään. Hän mainitsee monien olleen alussa tottumattomia maalaamiseen, mutta vähitellen jokainen on päässyt mukaan ja löytänyt oman tapansa ilmaista. Vuoden 1983 jälkeen, jolloin Valo valmistui teatterikoulusta, hän on ehtinyt kiertää maamme teattereita Vaasassa, Oulussa Kajaanissa, Helsingissä sekä ulkomailla Saksassa. Kuvat puhuvat, ellei sanoja ole Funkis esittäytyy Tupakkamakasiinissa Funkis-ryhmän taidetta on Tupakkamakasiinilla, kaikki tekijät olivat kokoontuneet ohjaajansa Johanna Svenforsin kanssa torstaina lehdistötilaisuuteen. He esittävät kohtauksia Mozartin Taikahuilusta ja Figaron häistä työnimellä Kauniit ja Rohkeat. Varsinkaan, kun ainoa keino palata ihmisten ilmoille on yhteistyö Pacha-paimenen kanssa. On osattava ajatella ivallisesti, ironisesti. Seela Sellan johtama suomalainen näyttelijäkaarti selviytyy hienosti Keisarin vaikeammistakin kuvioista. Se on suurproduktio, johon Suomesta on jo saatu sadantuhannen markan avustuskin. Nykynäytelmiä. Kuzco ei tietenkään piittaa siitä, että rinteellä asutaan jo. Festivaalin tämän vuoden puhallinorkesterivieraana on Timo Kotilaisen johtama Laivaston soittokunta. Disneyn piirretyssä uudet kuviot Elokuva HELSINKI (STT) Johan Willgren -festivaalilla puhallinmusiikki saa rinnalleen nuorten taiteilijain esittämää kamarimusiikkia. On löydettävä niitä totuuksia, jotka on siellä musiikissa. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäsalmen Tanssi ry:n uudeksi toiminnanjohtajaksi on valittu kasvatustieteiden maisteri Anita Larkkonen Helsingistä. Siihen tavoitellaan muusikkojen kanssa vahvaa suomalaista visuaalista ilmettä, esitys ei tule olemaan pelkkää musiikkia. Nyt on ollut syksystä lähtien tiiviitä harjoituksia, jotka huipentuvat ennen esitystä. 37-vuotias Larkkonen on suuntautunut aikuiskoulutukseen. Teatterit liiaksi samanlaisia Teatterikenttä on pirstaloitunut, mutta ongelmana on Valosta se, että talot ovat ohjelmistoltaan niin samanlaisia. Hän toi sinne myös Tanssilattiakabareen. Valo myös kääntää uusia ja unohdettuja tekstejä, teatteriväen tuoreimmassa muistissa saksalaisen klassikon Lessingin Viisas Naatan, joka kuuluu Saksan teatterin klassikoihin niin kuin Kivi meillä. Pyhäsalmen Tanssi ry on kattojärjestö Pyhäsalmen Seudun Tanssiopistolle sekä Täydenkuun Tanssit -festivaalille, joka järjestetään kesäisin Pyhäjärvellä. Musiikissa ne on täyspätöisiä, nyt keskitytään draamaan. Nykyinen toiminnanjohtaja Pirkko Hautala hoitaa toiminnanjohtajuutta vastuullisena syyskuun alkuun saakka. Laulullisesti tavoitetaan niin korkeaa tasoa kuin mahdollista. Kuva: Anita Salmi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Oopperaja laulutaiteen ystäville on tiedossa elämys, jonka tarjoavat Keski-Pohjanmaan Konservatorion oopperaluokan oppilaat. Musiikkia ja tanssia näyttämölle – Minulla on aina musiikkia mukana. Salamat leimahtelevat. Valosuunnittelijana on Oskari Kotaja. – Nuoret unohtaa helposti motiivit, nyt pitäisi ymmärtää kaivaa itsestään se, mitä minussa tapahtuu. Eräässä taulussa vene on merellä ja on ukonilma. Konservatorion tilanpuutteesta johtuen harjoituksia on pidetty milloin missäkin. Kaikki poikkeamat aiheuttavat häiriöitä ja niihin joidenkin on vaikea sopeutua. Toimintapisteessä tehdään kevyttä teollisuustyötä, laitetaan ruokaa, harrastetaan liikuntaa, sosiaalista kanssakäymistä ja harjoitellaan sopeutumista päivittäiseen elämään. Meillä kirjallinen perinne on aika nuorta ja siitäkö johtunee, että näyttämöt ovat niin kirjallisia, puheteatteria. Kaupunginteatterit voisivat profiloitua ja niin hän uskoo käyvän nyt, kun teattereihin on nimetty uuden sukupolven johtajia vapaista teattereista Kajaaniin, Seinäjoelle, Kuopioon ja Ouluun. Hän on itsekin monessa tuotannossa mukana, sillä koska hän nauttii valtion viisivuotista apurahaa hän pääsee lähtemään ihan minne tahansa. Esimerkiksi tänne näyttelyyn tuleminen on tietenkin iso ja merkittävä, mukavakin tapaus. Jotakin Keisarin uusista kuvioista jää kaipaamaan. Valo on dramatisoinut aikanaan Kokkolan teatteriin Kreeta Haapasalosta kertovan musiikkinäytelmän Seitsemän huivia. Lehtori Hannu Ilmolahti muistuttaa silti, ettei pyritäkään oopperakokonaisuuteen, vaikka perehdytään näyttämöilmaisuun ja lavastuksessa sekä puvustuksessa saadaan apua teatterista. Produktio on englantilais, suomalais-australialaista yhteistyötä. Tähän mennessä olemme tavallaan kokeilleet, mitä kaikkea voimme tehdä, Johanna Svenfors mainitsee. Mulanin Kiinasta ja Tarzanin Afrikasta siirrytään Keisarin uusissa kuvioissa (Rex 1) Etelä-Amerikan muinaiseen keisarikuntaan. Esitykset pidetään konservatorion salissa sunnuntaina 22. Ne ovat myös yksi uusi tapa ilmaista itseä ja ajatuksia. Larkkonen on myös käynyt Helsingin Yliopiston aikuiskoulutuksen järjestämän kulttuurin aluetuottajakoulutuksen. 4. Kaikessa teatterissa, ajatellaan vaikka Aasian perinnettä on musiikkia, runoa, laulua ja tanssia. Vaasaan hän teki musiikkiteatteria ja suuri yleisö muistaa Helsingin stadionilta Paavo Nurmi -oopperan, jonka dramaturgi hän oli. Usein laulajat näyttämöllä pysähtyvät nuottikuvaan. Taiteilijat on liian varovaisia. Nämä valinnat ovat rohkeita ratkaisuja. Minulla oli Pohjalaisissakin Helsingin kaupunginteatterissa musiikkiryhmä. Mutta Valo muistuttaa, ettei viikon päästä nähtävä esitys ole demonstraatio siitä, kuinka hän itse ohjaisi oopperan. Larkkonen johtamaan Pyhäsalmelle Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kårkullan kuntayhtymän vaikeavammaisten toimintapisteen, Funkiksen maalauskurssin töitä on parhaillaan esillä Tupakkamakasiinilla. Perjantaiksi saatiin iso sali käyttöön koko päiväksi. 4. – Mutta en esiinny missään tapauksessa, en viihdy näyttämöllä ja olen kehno esiintyjä. Ensi viikolla Valo matkustaa New Yorkiin yhdessä suomalaisen valtuuskunnan kanssa. Kukaan ei erotu. – Kaikki ovat niin innostuneita, että taukoja ei ole juuri tarvittu. Minä opetan, että jos rooli vaatii pitää laulaa rumastikin. Kohtaukset on tuotu tähän päivään. Orkesteri soittaa mm. Komennus tuli Vesalle ylimääräisenä yllätyksenä, mutta hän itse on aiheesta kovin innostunut. Kurssia on vetänyt taiteilija Johanna Svenfors ja hän on työskennellyt ryhmänsä kanssa nyt kolme lukukautta. Yhtenä ehdottomana vaatimuksena oli Pyhäjärvelle muutto. Yksi kurssin osallistujista Mats Björklund kertoo avoimesti töistään. Keisarin uudet kuviot käynnistyy Kuzcon itserakkaalla stand-up komiikalla eikä sanallisten ja kuvallisten vitsien ilotulitukselle myöhemminkään loppua näy. Neljä haastateltiin, ja yhdistyksen hallitus valitsi yksimielisesti Larkkosen. iltapäivällä. ja lauantaina 28. Seikkailulle ensiarvoisen tärkeä sankarin vastus, kunnon konna, tarinasta puuttuu. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Suomalainen näytelmä voi hyvin. Täytyy ihailla käsikirjoittajien ja animaatioammattilaisten näppituntumaa, joka johtaa näin riemulliseen filminluontiin. Syntymäpäivänsä kunniaksi hallitsija aikoo rakentaa kesäpalatsin vuorenrinteelle, jonne ilta-aurinko osuu sopivasti
Hapan ei pahan vertauskuvana kelpaa pyhälle juhla-aterialle. On laskettu kuusivuotiaan lapsen kihertävän 300–400 kertaa päivässä. Pääsiäisellä on monia tunnuksia Pääsiäinen loistaa kauniina myös kukillaan ja väreillään. Vaikka Riemuvuosi nyt päättyy, toivo ei katoa eivätkä juhlatkaan tähän lopu. Joko laskunmaksu on alkanut näin pian. Mutta mikä hyydyttää hymyn aikuiselta. Kuvitus: Jukka Lehojärvi LEENA AHLHOLM. Sitä paitsi puku oli tullut jo pieneksi. Aidon papin tai piispan tunnistaa yhä pääsiäisen innoittamasta kekseliäisyydestä ja kiireestä, ilosanoman saarnaajalla askel ei paina. s ILKKA vaatii Sundqvist-sopimuksen purkua. SUOMENMAA kirjoittaa luomun ihanteesta ja todellisuudesta. Päteviin yleistyksiin syistä ja seurauksista tarvitaan tieteen pelisääntöjen mukaiset näytöt. Ja onhan aina tiedetty, että ilonpilaaminen on syntiä. Veli-Matti Hynninen Kirjoittaja on Loviisan suomalaisen seurakunnan kirkkoherra. Entä kun olen itse tekemäisilläni vastaavaa. Myös huumeongelman sanotaan kasvaneen niin rajusti, että siitä kokonaan tietämättömiä neuvotaan ravistelemaan itseään hereille. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ääsiäinen kohoaa muiden juhlien yläpuolelle ylivertaisuudellaan. Pääsiäisenä kristityt jo muinoin kokoontuivat haudoille tanssimaan ja iloa pitämään. Oli tullut kotihoidontuki ja isyysloma. Edessä oleva uusi on vielä salattua, mutta kerran se vielä murtautuu esiin "vankilastaan". Kouluikäinen nauraa jo vähemmän. Nuorimmainen räväyttää silmänsä tavallista nopeammin auki ja hamuaa uninalleaan. Aurinko muistuttaa siitä jumalallisesta valosta, joka kaikkein kirkkaimpana loistaa Kristuksessa. Kukat, rairuohot tai hiirenkorvalle puhkeavat koivunoksat muistuttavat, miten uusi puhkeaa esiin usein yllättävästi. Uimapuku uninallelle 10 Perjantaina 13.4. Pääsiäinen on sitä toisella tavalla. Suomessa on kuitenkin totuttu siihen, että juuri viranomaiset hoitavat yhteisiä asioita. s Luomutuotannon kynnyskysymys on uskottavuus. Bush, Putin, Halonen ja Eurooppa ovat päässeet takomaan uutta pohjaa maailmalleen toivon pilke silmäkulmassaan. Sekään ei tietenkään poista ongelmien aiheuttajaa. Kansan jakautuminen kahtia on aikamme huolestuttavimpia ilmiöitä, ja Sundqvist-tapaus suorastaan symboloi sitä eriarvoisuutta, jolla ihmisiä kohdellaan. Legenda tietää jo Maria Magdalenan lahjoittaneen uhriveren merkkinä punaisen munan keisari Tiberiukselle. Sijaisperheistä jatkuva pula. Keltaiset kananpojat, pääsiäismunan seuraava askel, muistuttavat salaisuuden avautumisesta uudeksi elämäksi. Aids-vauvojen määrä kasvaa. Pelastus tuli jo kaksituhatta vuotta sitten tähän maailmaan. On hyvä, että luomua kannatetaan periaatteessa, mutta vasta käytäntö ratkaisee. Koiratkin nauravat hännällään, mutta syvä nauru on kuitenkin ihmisyyden yksi varma tuntomerkki. Joidenkin kiusattujen piina saattaa jatkua työpaikoillakin. Kirkkoisä Krysostomos muistuttaa, että pääsiäisenä myös tuonelan portit avataan ja ihmissuku vapautetaan uuteen todellisuuteen. V aikka ihmisten perusturvallisuuden hyväksi on onnistuttu tekemään paljon, ahdistus ja ongelmat eivät ole selvästikään katoamaan päin. K un hän etsii arkiaamuna kuopuksen kaapista puhtaita kouluhousuja, osuu käteen pikkuruinen vaatekappale. Moraali edellyttää tekoja ja vastuuta niiden seurauksista. Vangit päästetään vapauteen ja velat julistetaan anteeksi. Vihtori tuli perheeseen K-kaupan alesta 11 vuotta sitten, kun kuopus potki mahassa. Alkanut uusi vuosituhatluku on oikeutetusti nimetty Toivon vuosituhanneksi. Riemuvuoden pääsiäisessä kaikuvat vapauden akordit. Vaikka muutama miljoona valtion kassaan ei paljoa merkitse, olisi sen periaatteellinen merkitys sitäkin suurempi. Kouluissa häiriköinti on ollut pitkään tuttua. Sopimuksesta syntyneen poliittisen rähinän aikana pääministeri Paavo Lipponen lupasi, että jos oikeudellisia edellytyksiä ilmenee, hallitus ryhtyy välittömästi toimenpiteisiin sopimuksen purkamiseksi tai saattamiseksi pätemättömäksi. Siinä on sulle lapsimyönteisyyttä. Julkisestikin uskalsi imettää. Koko luomakunta herää uuteen toivoon. Monet äitiyden tabut, 4 tunnin sääntö ja älyttömät puhtausrituaalit oli heitetty romukoppaan. Tilanne ei tosin ole ihan niin paha miltä se näyttää. Enää ei ole vauvaa, mutta lehtiä lukiessa näyttää, että maailma ja kotikin on mennyt vain hullummaksi paikaksi pienen lapsen elää. Vaikka nyt olisi kuinka hyvin tai huonosti, edessä on aina parempaa. Totisuuden lisäksi pääsiäinen vapauttaa myös muista synnin kahleista. Pääsiäinen lupaa poistaa kivun, haihduttaa tuskan ja kukistaa kuoleman. Pääsiäisaamuna naiset ehättivät juoksujalkaa Jeesuksen haudalle kokemaan ihmeen. Laman aikana ja jälkeen varoiteltiin työttömyyden ja sosiaalisen turvattomuuden seurauksista. Naurava ihminen näyttää olevan tosikkoa lähempänä Jumalaansa. Perheessä ja sen lähellä ei ehkä enää vaieta yhtä usein, kun pientä pahoinpidellään kasvatuksen nimissä tai muuten. Valvomalla läpi yön muistetaan Jumalan vapauttaneen Israelin kansan Egyptin orjuudesta. Poliittinen tahto vain puuttuu. Sisäinen turvallisuus on todella kaikkien yhteinen asia ja yhteinen perusoikeus. Pääsiäisessä on mantraa ja mystiikkaa. Papereissa pysyvät pienetkin moposakot, samoin kirjaus rikoksen uhriksi joutumisesta. Silti luku on suuri ja vaikeita tapauksiakin ihan riittävästi. Vaikka synti voidaan saada anteeksi, ilo palaa oikeille raiteilleen vasta silloin, kun nauru saa sille kuuluvan paikan. Vauvaa odottava huumeäiti miettii, onko lapselle tullut jo vaurioita. Kotien monilla syillä selitetystä väkivallasta juontuvat käyttäytymisoireet saattavat näkyä asiantuntijoiden mukaan jo päiväkodeissa. Elefantit tuottavat onnea. Pääsiäistä ei suotta kutsuta juhlien juhlaksi ja päivien kuningattareksi. Se lupaa tuottaa ihmiselle parhaan onnen, suurimman ilon ja riemullisimman vapautuksen. Yöttömän yön juhla Juhannusta on totuttu pitämään Pohjolassa yöttömän yön juhlana. Toivottavasti Lipponen ja Niinistö pitävät hallituksensa puheet. Tämän lupauksen arvo mitataan siis aivan pian. Jos ongelmat ovat kasvaneet sellaisiin mittoihin, etteivät poliisin nykyiset voimat todella riitä perustehtävästä selviytymiseen, resursseja on lisättävä. Päivähoidosta tuli omakohtainen oikeus. Muna on myös ikuisen elämän symboli. Se on kuin vanhanaikainen uimapuku; puuvillatrikoota, valkoisia norsuja vihreällä pohjalla. Ajallinen murtautuu ajattomuuteen, näkyvä sulaa näkymättömyyteen. Jos pääsiäinen on totta, enää ei tarvitse pelätä syöpää, ei sairastumista, ei kuolemaa. Ilosanomalle piti heti saada levikkiä, jakelua ja peittoa. s POHJALAISEN mielestä varoittelijan rooli sopii venhenevalle Koivistolle. Pääsiäisyönä Kristus voittaa kuoleman kuolemallaan. Koko elämä täyttyy uudesta tarkoituksesta, Kristuksen voitto kuolemasta saa elämän kukoistamaan. Mutta miksi neljänkympin jälkeen naurujen välit tästäkin vielä harvenevat. Saksa on valmis harkitsemaan akordimenettelyä eli osittaista anteeksiantoa neuvostoaikaisista lainoista, jos saksalaisille yhtiöille taataan Venäjän markkinoilla yhtäläinen asema kuin venäläisillä yrityksillä on. Silloin sanottiin, että lasku siirtyy seuraavien sukupolvien maksettavaksi. Silloin tuntui, että yhteiskunta on muuttunut paljon lapsija äitimyönteisemmäksi. Korkeimman oikeuden 1997 ex-pääjohtajalle ja entiselle SDP:n puheenjohtajalle tuomitsemat vahingonkorvaukset alennettiin poliittisella päätöksellä yhdeksästä miljoonasta 1,2 miljoonaan markkaan, pienemmiksi kuin muiden pankinjohtajien. Kuva: STT Juhlien juhla – pääsiäinen s KESKISUOMALAISEN mielestä pallo palasi hallitukselle Sundqvistin oikeusjupakassa. Lääkärit eivät ilmoita lapsen pahoinpitelystä. Pääsiäisen tuntomerkkejä ovat avoimuus, antautuminen, vapautus ja hyväntuulisuus. Se on päivien kuningatar, se voittaa kuolemankin. Vuoden 2001 pääsiäinen päättää Riemuvuosi 2000:n juhlinnan. Ei tarvinnut paeta perikamarin nurkkaan vieraiden keskustelun ulottumattomiin. Alkoholivaurioisia vauvoja syntyy yhä enemmän. Ja siitä he riensivät kiireesti eteenpäin viemään ilouutista ensin lähipiirille ja sitten koko maailmalle. Sellaisia on etsinyt muun muassa Stakesin tutkija Tytti Solantaus, joka pitää laman vaikutuksia lapsen mielenterveyteen ja vanhemmuuteen ilmeisinä. Toisaalta myös niin sanottujen hyvien perheiden äidit ja isät ovat joutuneet kertomaan lasten kadottamisesta huumeja/tai rikoskierteeseen. Leikkivä ihminen yltää tosikkoa joustavammin spontaaniuteen, nopeaan reagointiin ja välittömyyteen. Vihreävalkoisissa Vihtori näyttää toiveikkaalta. Naulakukkana tunnettu neilikka (Nägelein, Nägelblum) viittaa ristiinnaulitsemiseen. Tosin pitää muistaa, etteivät perheiden ongelmat ole suoraan pääteltävissä vain palkkatilastoista. Aineellisen niukkuuden keskellä voi kasvaa tasapainoisesti. Pääsiäislammas muistuttaa Kristuksesta uhrikaritsana, syntien anteeksiantajana ja uuden elämän lahjoittajana. Onko ajatus lapsimyönteisyydestä ollut helmikanan harhaa. Arto Hietalahti Turvallisuus järkkyy Rikosten ja häiriköinnin lisääntyminen voi olla osa laman hintaa. Rauhallisen vauvan kanssa voi mennä konsertteihin, taidenäyttelyihin ja luennoille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Ylivieskassa. Paitsi ihmiset ja kananpojat myös aurinko tanssii pääsiäisenä. Herran päivää juhlitaan läpi yön, eikä moni malta käydä pyhänä yönä levolle lainkaan. Pääsiäinen palauttaa myös naurun kunniaan. Jopa tämä kolkka, jota sanottiin pohjoismaiseksi hyvinvointivaltioksi, ja jolla taloustilastojen valossa on edelleen kaikki mahdollisuudet tuohon arvonimeen. Lapsi unohtuu perheväkivallan keskellä. Ajankohtaisohjelmat ja lehtiartikkelit nostavat jatkuvasti esimerkkitapauksia yksittäisistä kohtaloista tai yleistäviä tutkimustuloksia ongelmien laajuudesta. "Laitetaan tämä Vihtorille kevätvaatteeksi," ehdottaa äiti ja tuijottaa tuota tunnekylläistä tilkkua, jota feministitutkijat väittäisivät äitiyden fetissiksi. Pääsiäisnauru on leikin lähisukulainen. Pääsiäislilja taas on puhtauden ja viattomuuden tunnus. Jo israelilaisten pääsiäiseen kuului teurastetun karitsan nauttiminen. Totiset torvensoittajat ovat oma lukunsa, heitä pääsiäinen tuskin innostaakaan. Pääsiäinen tartuttaa ilon ja hyväntuulisuuden. "Kiireelliset huostaanotot lisääntyneet. Mikä muu juhla voisi luvata yhtä paljon kuin pääsiäinen. Mämmikin siis syvimmältä olemukseltaan muistuttaa Kristuksessa maailmaan koittaneesta pääsiäisilosta ja täyttymyksestä. Ruumiillisen kurituksen muuttuminen rikokseksi ei lopettanut lyömistä, mutta muutti asenteita. Kauniit puheet eivät poista rikosten syitä, eivät kovin usein edes hyväksi tarkoitetut teot. Naisia Jeesuksen haudalla pääsiäisnäytelmässä. Äidin päässä filmi kelaa 25 vuotta. Siksi yhteiskunnan täytyy huolehtia myös kansalaisten turvallisuuden suojelemisesta. Mämmi muistuttaa Kristuksesta happamattomana leipänä. Tämä kohtuullistaminen johti aikanaan toisen valtiovarainministerin Arja Alhon (sd) eroon. Aamulehti puolestaan herätti eilen nuoria koskevalla taustatiedollaan: joka kolmannella Hämeen varusmiehistä on jo rikosrekisteri. Teologian lisäksi naurulla on myös biologinen, fysiologinen ja psykologinen ulottuvuutensa. Se täytti sydämet ja kielet riemullisella kiitoksella ja uudella toivolla. Ei Koiviston esittämä arvostelu silti ole aukotonta. Päinvastoin, se on paikoin käsittämätöntä. Lapsiporno leviää netissä. Myös pääsiäisjänis kuvaa hedelmällisyyden vertauskuvana uuden elämän esiin puhkeamista. Venäjään Suomella on edelleen erityissuhde, mutta tietenkään ei samanlaista kuin neuvostoaikana. Elämän koventumisen tuoreita merkkejä ovat uutiset ryöstelevistä lapsijengeistä. Viidenkymmenen vuoden välein juhlittava riemuvuosi saikin vuosituhatluvun taitteessa tavallista mittavammat puitteet. Ei niitä tuotaisi julki, ellei reaalimaailma antaisi aihetta. Vanhemmat eivät ole sinällään huonontuneet, mutta työttömyyden köyhdyttämillä tai töiden uuvuttamilla ei vain tahdo riittää voimia vanhemmuuteen. Koko luomakunta herää nyt ylistämään Luojaansa. Kun Egyptistä oli paettava kiireesti, ei eväsleipää ehditty hapattamaan. Silloinkin sitä tapahtui kaikissa yhteiskuntaluokissa. Laman aikana järkytettiin kodin taloudellinen turvallisuus ja koulun keskeiset aikuissuhteet (Suomen Kuvalehti 12.4). Narsissi eli pääsiäiskello (Osterglocke) puolestaan viittaa ylösnousemukseen ja kuoleman voittamiseen. Kiusaamisesta uskalletaan puhua, mutta tuskinpa ainakaan lievimmistä tapauksista tulee tietoon kuin murto-osa. Pedofiliasta tuomittu lääkäriksi nuorisoklinikalle," kirkuvat otsikot. Poika riisui nallelta itse tekemänsä mustan painitrikoon. Naurulla on myös uskonnollinen puolensa. Aika radikaalilta kuulostaa kuitenkin poliisijohtaja Mikko Paateron ajatus vapaaehtoisten turvallisuusjoukkojen virallistamisesta. "Tavallisten ihmisten elämä" näyttää kaventuneen paljon pienemmän ihmisryhmän oikeudeksi kuin aikaisemmin. Tällä he halusivat pilkata ilotonta maailmaa, joka lohduttomassa harhassaan luuli elämän päättyvän kuolemaan. Mutta eivät poista vapaaehtoisjoukotkaan, joiden vastuita olisi vaikea rajata niin, ettei joukoista itsestäänkin voisi joissakin ääritapauksissa tulla turvallisuusriski. Joillakin saattaa olla jopa parisataa merkintää. Mitä pidemmälle matka joutuu, sitä suotuisampaa. Teinhän minä juttuja lapsen hakkaamisesta jo 70-luvulla. Marginaalieränä luomu antaa vain hyvän omantunnon joillekin, mutta maailman pelastamiseen tarvitaan enemmän. Kun Kristus nousee kuolleista, kuoleman vallat tuhoutuvat ja elämä hallitsee. Mitä erityistä suhteissa Ruotsiin ja Venäjään tulisi tehdä nykyisen lisäksi. Oli perustettu juttutupia, äitilapsikerhoja, vauvamuskareita ja unikouluja äidin, lapsen ja isänkin onneksi. Aikuinen nauraa keskimääräin enää viisitoista kertaa päivässä. Ylösnoussut Kristus itse johtaa eroon pahasta, antaa synnit anteeksi ja lahjoittaa happamattoman elämän. Munien maalaaminen on kristittyjen yhteistä perinnettä alkuajoista lähtien. Ostos ei ollut kovin järkevä, koska heinäkuussakin vauva tarvitsi enemmän Suoma-tädin rotinoiksi tuomia keltaisia villalapasia kuin uimapukua. Ruotsi on EU-politiikassaan selvästi kynnettömämpi kuin Suomi, mutta ei Suomi voi jättää Ruotsin määritettäväksi meidän politiikkaamme. Keski-ikäisten ja -luokkaisten, turvallisesti työssäkäyvien ihmisten maailmankuva kattaa ilmeisesti entistä pienemmän sektorin yhteiskuntaelämän koko kirjosta. Uskallanko puuttua asiaan, kun pienempää kohdellaan kaltoin ruumiillisesti tai henkisesti. Se parantaa muistia, avaa patoja, upottaa ikäviä tunteita ja nostaa parhaat puolemme eloon. Pääsiäistä pitää juhlia Nauru kunniaan! Pääsiäisenä aurinko tanssii ja ihmiset vapautuvat iloon. Ruotsi ei vaivautunut edes lmoittamaan Suomelle ennalta, kun se haki unionin jäsenyyttä Koiviston presidenttikaudella 1990-luvun alussa. Uutta voi kyllä vaatia, mutta kukoistus puhkeaa aina omia aikojaan. s TURUN SANOMAT miettii, miten Venäjä pystyisi täyttämään lupauksensa Neuvostoliitolta periytyvien velkojen maksusta. Nuori äiti osti sen ensimmäiseksi vaatteeksi esikoiselleen, joka potki pontevasti vaatien pääsyä keväiseen valoon
Elina Järvelä, KAUSTINEN – Menen äidin luo Kaustiselle, joten kai äiti on hommannut trulleille karkkeja. Se jää vanhempien hommaksi. Minä näin sellaisen ja sellaisen unen, mitähän se mahtaa tietää, monet jahkailevat. Jumala haluaa eheyttää ihmisen myös niin, että hänestä tulee tervettä tahtoelämää elävä kristitty. Yritetään enemmän, yritetään ostaa ihmisten hyväksyntä paljolla tekemisellä ihmisten hylkäämisen pelosta, koska pohjalla on vielä heikko käsitys siitä miten Jumala minut hyväksyy. Heillä tulee hätä saada ihmistekoiseen kuriin ja nuhteeseen tälläiset. Että paljon on sellaisia, jotka eivät hyväksy tätä sanontaa. "Lisää tukea lapsettomuuteen" (Kp 1.4.), hyvä, että purat kipuasi kirjoittamalla. Siten ei menetellä kenenkään kohdalla. Vain henkilökohtaisen tahtoelämänsä voi valinnanvapaudella luovuttaa Jumalan käyttöön. Johan Wickström, KOKKOLA – Karkkia kuten pääsiäismunia tarjotaan trulleille. Sellaista mitä ei ole itselläkään, ei voi luovuttaa toiselle, niin kuin jotkut voivat vaatia sen antamista Jumalan käsiin "Hänen valtakuntansa eteenpäin viemiseksi". heikko itsetunto, heikko tahtoelämä tai vaativa, erilaisia normeja ensisijaisesti odottava, vaikkapa kirkkokunta, tuoda mukanaan suorituspaineita. Olavi Koistila HAAPAJÄRVI Kevät Kyllä on. Olet oivaltanut tärkeän asian: tahattoman lapsettomuuden hyväksymiseen eivät omat voimat eivätkä kyvyt tosiaankaan riitä. Itseään kun voi vihata uskonnollinen kaapu päällä vaatimalla jatkuvaa eri tekojen sarjaa suomatta itselleen minkäänlaista armoa. Alkoholismista toipumaan lähteneelle voi olla kohtalokasta joutua sellaisten auttajien autettaviksi, nyt on kysymys kristityn nimeä kantavasta, jotka eivät itsekään ole sisäistäneet mitä on Jumalan armo, jota kylläkään ei voi tyhjiin asti vajavainen ihminen selittää. Jokinen). Mutta kun voimat riittävät juuri ja juuri selviytymään päivästä toiseen. Simo Peltola PIETARSAARI Pelastettuna elämisen suorituspaineet S uuri Uni otti minua kädestä ja johdatteli tuvan seinustalle porraspäähän ja sanoi: Katso, nämä minä annan sinulle! Hyasintteja, juuri mullasta nousseina, eivät näyttäneet paljon miltään. On toivottavaa, että reseptit tuodaan uusittavaksi niin ajoissa, että lääke ei samana päivänä lopu. Olin pannut merkille sen keväästä toiseen. Samassa kirjoituksessa esitettiin väite, että sairauskohtauksen tultua tulee käydä hakemassa lähete Perhosta, vaikka asuu Perhossa. H än oli ylenkatsottu, ihmisten hylkäämä, kipujen mies ja sairauden tuttava". Silloin tällöin olen kuitenkin työstänyt jutun näkemäni unen perusteella – niin kuin nyt keväästä ja hyasinteista. Uutta ihmettään päästään katselemaan. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. Eivätkä aina riitäkään. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Tätähän on pääsiäisenkin sanoma. Vielä heräämisen hetkellä juoni on kirkas ja toteuttamiskelpoinen, mutta matkalla työhuoneeseen selkeys katoaa ja muuttuu kokonaan absurdiksi, mahdottomaksi. Mitä turhaa vaihtamaan, Suuri Uni ilkamoi, hauskoja filmejä katsoo ilokseen. Suuri Uni ja hyasintit tulivat aina käsi kädessä öitsemään kanssani. Perholaisia ei erotella tässäkään suhteessa. Paljon reseptejä omaavalle perholaiselle tämä ei sopinut, vaan asian olisi pitänyt hoitua välittömästi. Andersenia, joka "virkansa puolesta" totesi, että "koko maailmassa ei ole ketään, joka osaa niin paljon satuja kuin Nukku-Matti – hän vasta osaa kertoa!" Joskus Nukku-Matti on minun korvaani kuiskuttanut satuja, tosikertomuksiakin. 2001 Gallup Mitä tarjoat trulleille. Sinne jäi vanhus hoitolaitoksen sängynreunalle muutama rypistynyt valokuva kädessään heistä, jotka kerran olivat hänen elämänsä valonsäteet, mutta joilla nyt oli niin kiire. kirjoittaja kyselee. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Niinpä meidän on syytä kiinnittää huomiota siihen mitä hedelmää elämässämme synnyttää se, että Hän on minun hylkäämäni. Kirkon takapenkissä istuu nuoruutensa elinvuodet ohittanut nainen. Unet, keväät ja hyasintit Onpas kaunis olotila Kokkolassa Länsipuiston koulun viereisellä kävely-pyörätiellä. Lipposelle tuotti asia sikäli ongelmia, että piti edustajilta kysyä, miten määritellään ja kuinka rajataan, kuka on köyhä ja kuka rikas. "Normaaliin" elämään on vaikea päästä kiinni. Käyttääkseni sanaa uskoontulo tai pelastus niin se on lahja, siis pelkkä lahja ilman minkäänlaista ihmisen omaa ansiota, todella yksin Jumalan teko ihmisen puolesta. Minusta tuntui, kuin "lapseton" sanaa olisi verhonnut tietty erikoisuus, ikäänkuin lapsettomat olisivat vähän kummallisia. Alpo Sammalkangas, TOHOLAMPI – En tiä. Raskaskin ovi avataan! Tyhjäksi hauta havaitaan, ilosanoma meille annetaan. Voimia omatoimiseen avun hakemiseen ei ole. On valitettavaa, jos tällaisessa murrostilanteessa syntyy väärinkäsityksiä. Minä jahkailen sadunkertoja H.C. Mutta onneksi sittenkin vain – ihmisten hylkäämä. Optiokeinottelu pitäisi lailla kieltää ja eläkkeet olisi tasoitettava. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hän on yksinäinen ja avuton niin kuin muinoin Bedestan lammikolla halvaantunut mies, jolla "ei ole ketään". Lunta saattoi vielä olla varjopaikoissa, mutta seinustalla lämpysi ja muhisti mullan hyasinttien kasvaa. 12 vuotta voisi olla trullin maksimi-ikä. Siitä en voi sanoa mitään, mutta jotain mielipiteestä ja omienkin kokemusteni pohjalta. Ken uskoo, hän ylhäällä näkevä on. On ihan ihmeellistä, miten elävänä talutat luokseni läheiseni, et koskaan kuolleena ja etäisenä vaan puhuvana, koskettavana. Porukat on varmaan jotain hommannut. Olisi hyvä, jos joku ulkopuolinen esim. Hyvin suuri osa kansalaisista on samaa mieltä. Herättyäni hyasintit olivat liimautuneet verkkokalvoihini. Oli siinä ainakin tuhat tupakantumppia ja muuta roskaa. Käytäntö on ollut tämä jo kauan ja se on sama, oli asiakkaan kotikunta mikä tahansa. Se on vanhempieni harteilla. Liitto, joka kerran solmittiin halki elämän kestävän uskollisuuden ja rakkauden toivossa, on pirstaleina, ja petetyksi tulemisen tuska raastaa mieltä. Jos ette muuten usko, niin menkääpä kysymään, vaikka Jorma Ollilalta, Aatos Erkolta ja monelta muulta "aitiossa" istuvalta herralta. Ihmisten hylkäämä moni mies ja nainen on joutunut kokemaan elämässään puolisonsa uskottomuuden ja hyljätyksi tulemisen tuskan. Näin ei todellakaan ole. Faarao ei osannut selittää omia uniaan, vaan tarvitsi hommaan orjapoikansa, Joosefin. Kokkolassakin oli joku päivä sitten torilla ihmisiä jonottamassa ruokakassiaan. Luultavasti pieniä suklaapatukoita. On hyvä, että pystyt tunnistamaan ja tunnustamaan olevasi kateellinen. Voin vakuuttaa, että iloakin riittää lapsettomalle ja monenlaista hyvää. On muitakin unia, jotka olet valikoinut katsottavakseni, uneni ruhtinas. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Miten pitkän ja rankan surutyön lapsettomat tekevätkään, usein vaieten. Terapeutti Seppo Jokinen sanoo lapsettomuuden kriisin olevan tunnetasolla yhtä rankka kokemus kuin lapsen menettäminen ("Perhe on yhä" S. Uniensa selittäjiä meiltä kyllä löytyy. En ole ostanut, sillä en ole itse ottamassa trulleja vastaan. 09-444 823) antaa myös keskusteluapua ja sieltä löytyy kohtalotovereita. Näin myös, koska vastaanottoa pitävällä lääkärillä on potilas kerrallaan hoidettavana, niukka aika on varattu tätä ihmistä varten, hoitotapahtumaa ei keskeytetä jonkun toisen reseptin vuoksi. ja vakuuttivat ovensuulta poistuessaan käyvänsä taas joskus toistenkin. Niin kevätmaisema muuttaa kasvojaan. En aio kirjoittaa mitään saarnaa Hänestä, joka oli ja tänäkin päivänä on, ihmisten hylkäämä, jopa monesti meidän, jotka kutsumme itseämme Hänen lapsikseen. Kysymys on sen vastaanottamisesta uskon kautta, jonka senkin Jumala vaikuttaa Sanan saarnan kautta! Jumala voi kyllä todellakin tehdä ihmeen esimerkiksi jo uskoontulon yhteydessä parantamalla ihmisen sielun vammoja. Pertti Niemi johtava ylilääkäri Eila Kujala johtava hoitaja Reseptit uusitaan, muttei pitkin päivää Tuulikki Puusaaren kommentoi (Kp 5.4.) alkoholistin uskoontuloa käsitellyttä tv-ohjelmaa, jota en ole nähnyt. Mutta en ole vielä hankkinut. Raja löytyi. Kolmas uni näytti ne täydellisinä, ihastuttavimpina, tuoksuavimpina. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Ja niitä riitti ja riittää. Tunteiden tukahduttaminen ja kieltäminen kivettää ihmisen. Monessa tilanteessa on kuitenkin niin, että yritetään lähteä ohittamaan ihmisen fyysinen todellisuus, elämään vain jossain "pilven reunalla", ja sitten alkavatkin kysymykset. Tottakai trullit otetaan avoimin ovin vastaan, eikä laiteta porttia säppiin. Reseptit uusitaan Tunkkarilla päivittäin, muttei pitkin päivää. ”Ilo itää kivun kämmenellä” HIMANKA Lapsettomalle iloakin Perholainen ilmaisi (Kp 7.4.) pettymyksensä reseptien uusintaan Tunkkarilla. Eduskunnassa on viime aikoina käyty kipakka keskustelu palkkaeroista ja köyhyysbudjetista. Kevät tuli aina hyasintein. Suuri Uni näki nenäni nyrpistyvän ja sanoi: Odotapas kun näytän sinulle seuraavan unen. Otetaan esimerkki. Milloinka unet ovat jotakin ennustaneet. Hangen alta paljastuu maa talven jälkeen. On aivan totta, ja Raamatun mukaan selvää, että ihmisen kadotustuomio on poistettu henkilökohtaisen uskon kautta siihen mitä Jumala teki lähettämällä Poikansa Kristuksen Jeesuksen meidän syntiemme tähden ja herättämällä Hänet kuolleista meidän vanhurskauttamisemme tähden. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kirjoittaja on kokkolalainen eläkkeellä oleva toimittaja. Alan parinkymmenen lapsettomuusvuoden kokemuksella pikku hiljaa ymmärtää, miksi näin oli. Alkuun lapsettomuudesta on vaikea puhua kenellekään, vaikka se juuri auttaisi pääsemään eteenpäin. Uusitut reseptit saa hakea klo 14. Iltalehdestä sain lukea, että Ollilalla oli optioita nostettavissa 118 000 000 markalla. Kivi on haudan ovi. Raamatun sanoja käyttääkseni "antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa". Eräs koskettavin tapaus on säilynyt mielessäni noin kolmen vuosikymmenen takaa, jolloin jo keski-iän ohittanut mies seisoo alttarilla uuden löytönsä kanssa. Mari Hautamäki, teksti Anne Saarikettu, kuvat KOKKOLA (KP) Minna Myllykangas, KOKKOLA – Suklaamunia tai muuta karkkia. Mahtoiko pastori tuona hetkenä tuntea piston sydämessään muistellessaan mitä Raamattu sanoo puolison hylkäämisestä ja avioliiton sitovuudesta. Oiva Korkea-aho KOKKOLA Hyvinvointivaltio. Eikä maksettaisi sen mukaan mitä on töissä oloaikana maksanut veroja. Sen seurausta on varmaan monen läheisemme kipu ja hyljätyksi tulemisen tunne. Suomessa ei olisi leipäjonoja, jos ne valtavan talouskasvun rahavirrat olisi oikein ohjattu. Tällöin odottamaan ei ole pakko jäädä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Eivät kuitenkaan "joka kerta", sillä toki tilaa täytyi jättää muillekin unille. Tunnen mummon, joka sanoi saaneensa vain pelkän kansaneläkkeen, joka oli 3400 markan paikkeilla kuukaudessa. Vedet virtaamaan kevät saa. Mutta tuleehan perinnettä kunnioittaa. Meidän on syytä kaikella vakavuudella kysyä, että onko Jeesuksen sanat tänäkin päivänä ylenkatsotut ja ihmisten hylkäämät sielläkin missä Hänen nimeänsä huulilla kannetaan. Ei pysty hurskain eikä vakainkaan vaeltaja sanomaan, ettei hän elämässään olisi koskaan hyljännyt opettajansa Sanaa selkänsä taakse. Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi sanoo Raamattu! Täydellisesti tämä tuskin kenelläkään ilmenee mutta oireita tähän suuntaan pitäisi näkyä kristityn kasvussa, joka on armoa, ei armottomuutta! Nämä tervehtymistä osoittavat asiat eivät sovi varsinkaan niille, jotka eivät itse ole ottaneet vastuutaan omasta hyvinvoinnistaan kristittynä, johon todella kuuluu henkilökohtainen vastuu valinnoistaan ja tekemisistään. Ihmisellä on tahtoelämä, joka voi olla ja usein osaksi onkin jonkun muun kuin hänen itsensä hallinnassa. Hoidamme perholaisia edelleen mielellämme. Joskus päivän tapahtumat toistuvat yön unissa. Moni ihminen makaa hoitolaitoksessa sairauden sitomana. Oletan, että maassamme on vielä sen verran kristillistä tietoa ja perinnettä jäljellä, että valtaosa kansalaisista tietä kenestä on Raamattuun näin kirjoitettu. Mutta kun aletaan elää "normaalia ihmiseloa pelastettuna", voi esim. Jollekin lääkärille varataan puolenpäivän tienoille aika reseptejä varten, jotta niihin voi kohtuudella perehtyä niitä uusiessaan. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Suuri Uni on aikojen alusta päättänyt ilveillä kanssani: eräitten unien osalta se pyörittää samaa nauhaa. Muistan, kun lapsena kuulin vanhempien ihmisten puhuvan lapsettomista pariskunnista, minun tuli heitä sääli. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ewe Uusitalo LOHTAJA Pääsiäinen Aurinko lämmöllään lunta sulattaa. Näin, koska reseptejä tulee uusittavaksi iso nippu päivittäin ja osa niistä vaatii aina harkintaa ja tarkistamista. Vaikka lapsettomuuden suru kulkeekin aina mukana, olen sittenkin tullut siihen tulokseen, että "Jumalan lahjoja kaikille riittää..." Emme me lapsettomat kuitenkaan lahjattomia ole! Mitähän mielenkiintoista Elämä on Sinunkin osallesi varannut... Kun tähän tumppaamiseen ei riitä tuo pieni roskis, niin pyytäkää jostakin tai tumppaajat ostakoon oikein satalitraisen pöntön. Silmiemme todistukseksi, ylös, ylös – Hän noussut on. Kun ihminen kuulee kristillisen julistuksen evankeliumin saarnasta, hänellähän on mahdollisuus hyväksyä se omakohtaisesti tai hylätä. Mitä terapiaan tulee, niin uskova psykiatri kykenee käsittämään synnistä johtuvan joko sairaan tai terveen syyllisyyden ja kertomaan siihen mahdollisen avun. Nuorempana tuli käytyä trulleilemassa, muttei enää. Ne maksetut verot ovat valtion omaisuutta, näin ollen valtio voi ja sillä on oikeus tasata eläkkeitä. lääkäri ohjaisi lapsettomuuden tuomion kuulijat terapiaan. Mika Parkkila, LESTIJÄRVI – Karamelliä. Kuva: Pauli Kaljunen. Ihmisen tervehtyneessä tahtoelämässä, kristityn vapaudessa, tulee esille henkilökohtaiset ajatukset, mielipiteet, myös "yleisestä näkemyksestä poikkeavat", se on jo itsenäisyyttä ja omaa identiteettiä osoittava, sekä mieltymykset – siis kristillisen elämänkatsomuksen, jossa ilmenee rakkaus myös itseään kohtaan, ei suinkaan itsekkyys. Ammattilaisen apua todella tarvitaan. Ja nyt hyasintit olivat paljon suuremmat, värikkäämmät ja tuoksuvammat. Pauli Kaljunen KOKKOLA Ihmisten hylkäämä Haudan hiljaisuus, pimeää! Epävarmuuden kuiskaukset, näe ei kukaan. Vihkimisseremonioiden mentyä ja hääväen poistuttua kirkosta astelee takapenkistä nainen pastorin puheille: "Pastori, puhuitte kauniisti, mutta mies, jonka äsken vihitte tuon naisen kanssa, oli minun mieheni". Vai kuuluiko pastori profeetta Hesekielin mainitsemiin kalkilla valkaisijoihin. Saan varmasti itsekin osani. Usein aamuisin herään heistä märkänä ja pyydän, että uneni Ruhtinas vaihtaisi kelaa. Olisi oppitunnin ja siivoustalkoon aika. Linnut laulullaan visertävät säveltään. Moni voimiensa päivinä aktiivinen kristillisen yhteisön jäsen on joutunut kokemaan hoitolaitokseen jouduttuaan mitä merkitsee hyljätyksi tuleminen. Ehkäpä kuitenkin äitienpäivän tai isäinpäivän jälkeisenä aamuna hehkuu vuodepotilaan pöydällä kukka, jonka kiireiset kävijät olivat tuoneet. Hoitajat palvelevat kyllä; säilytetyn reseptin voi hakea myöhemmin, tarvittaessa se jopa lähetetään apteekkiin tai kotiin. Onko hyötyajattelu vallannut tämänpäivän kirkkokunnat ja herätysliikkeet. Vielä ei ole trullikarkkeja hankittu. Munia tai lakupötköjä varmaan tarjotaan. Mutta kun nuo pitkät leipäja makaronijonot tahrivat tämän hyvinvointisanonnan. Eivätkö nämä leipäjonot puhu puolestaan. Ei ole kävijöitä eikä veljellisesti rohkaisijoita. Pillerit kun eivät anna syntejä anteeksi, ne ovat kylläkin apu monenlaisiin oireisiin, joita uskoa tunnustavillakin voi olla. Kohta vihertää luonto hiljalleen. Joka ainut yö samoissa merkeissä viidentoista vuoden ajan! Eikö minun kohdaltani sellainen työpaikkauskollisuus ole jo palkittu. Ja niin taas näen kohtauksia entiseltä työpaikaltani, tosin joka kerta hiukan muunneltuina, mutta henkilöt samoina, elävinä ja vainajina. Kukat ensimmäiset nostavat pään. Myrkyt pois KOKKOLA Natsat ja roskat YRJÖ KUJALA Onko hyötyajattelu vallannut tämänpäivän kirkkokunnat ja herätysliikkeet. Kun kansa toimii ja menettelee niin, että heidän tekonsa muodostavat seinän Jumalan ja ihmisten välille niin määrätyt sanansaattajat ovat valmiita kaiken kalkilla valkaisemaan. Jälkiviisastelua siis. Yksi miljoonasta voi jopa toteutua. Tunkkarilta ei tällaista ohjetta ole annettu! Perhon asukkaiden yö-, iltaja viikonloppupäivystys on edelleen Tunkkarilla kiireellisessä tilanteessa myös päivällä. Lapsettomien tuki ry (puh. Äidillä, isällä tai sairaalla naapurilla olisi ollut aikaa, mutta heillä oli kiire tuttavaperheen luo keskustelemaan yhteisestä onnistuneesta Mallorcan matkasta tai huvilan uudistussuunnitelmista
Yritän aina paikasta riippumatta parhaani, Schumacher sanoi. .6 4 2 543–472 8 Pantterit . Rautee pysähtyi äkisti ja oli selkä kenttään päin, jolloin Ojanen tömähti hänen selkäänsä. 2. Sitten nähdään mitä tapahtuu, Montoya sanoi. Urheilu Koripallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 13.4. Kolmannessa loppuottelussa ei vihelletty ainuttakaan jäähyä avauserässä. Montoya tuntee radan F1:n MM-sarjan Brasilian kisan suuria yllättäjiä oli Williamsin kolumbialainen kuljettaja Juan Pablo Montoya. . Tällä kerralla Tapparan johto kesti vain runsaat neljä minuuttia. Toisaalta se tekee tämän työn myös jännittävämmäksi, Coulthard sanoi. . – On ihan mahdoton sanoa etukäteen, mitä tapahtumaan ja pystymmekö voittamaan täällä. . Toto(3-4-12): 8,10 2,51-7,26-10,39 53,16. Suomi kohtaa Yhdysvallat lauantaina. Toto(9-3/10): 16,59 6,77-2,07-2,20 (39)16,72 (9-10)23,75. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson FREDRIKSTAD (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue pelasi Norjaa vastaan kahden päivän aikana kuusi tasapainoista ja kurinalaista erää. Suomen kokoonpano torstain Norjaottelussa: Maalivahti: Pasi Nurminen. TPS oli pikkuisen parempi, eikä meidän vauhtimme ehkä ihan riittänyt lopussa, Lehterä päätti puntarointinsa. – Kaikkein parasta on, kun saisin juhlia voittoa heidän kanssaan. Torjunnat: Fredrik Norrena TP 11+8+10=29, Jussi Markkanen Ta 6+17+10=33 (pois 59.09–60.00). – Tuomarit ovat kovilla, ei heidänkään osasa ole helppo, Rautakorpi vertasi raitapaitojen ja kiekkoilijoiden työtä samassa laatikossa. Voitot 1–1. 3. Toto(10-4-7): 4,98 2,30-2,04-2,33 19,84. erä: 48.58 Pasi Petriläinen (Antti Miettinen–Pirnes) 0–8. .6 5 1 523–430 10 FoKoPo . 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 TURKU (STT) Suomen vuoden 2001 jääkiekkomestaruus on katkolla lauantaina Tampereella. Kuva: Lehtikuva/Reuters SM-liigan 3. Jäähyt yht: TPS 3x2 min, Tappara 4x2 min ja J Ojanen 5 min + PRK. Hentunen viimeisteli kaksi maalia ja syötti Kärppien Mikko Lehtosen uran ensimmäisen maaottelumaalin. Ketjuista Timo Pärssisen, Raimo Helmisen ja Jukka Hentusen muodostama kolmikko löysi yhteisen sävelen ja rakensi näyttävimmät kuviot. . Niin kävi minulle Brasiliassa. Tulosveto 4 TPS–Tappara 2–1 Alustava kerroin: 19,88 Päivän Trio 2 TPS–Tappara Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 16 Barkov A–2 Sahlstedt K–18 Ei maalia Alustava kerroin: 5 955,02 Poissa: – Voittajaveto 3 TPS–Tappara Ottelun 2. Yleisöä 11 820. . Toto(2-1-9): 1,26 1,11-1,55-1,55 3,84. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Pekka Kruus (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). V4: vaihto 467 187 mk; oikea rivi 2-3-7-7, poissa III/9, IV/3,9,12. LrNMKY . TPS piti kotietunsa Finaalisarjan ensimmäinen ylivoimamaali ratkaisi Turussa Tapparan kultakypärä Jussi Tarvainen yritti jarruttaa TPS:n Jarkko Varvion vauhtia. . – Siellä oli televisio, mutta ei toiminnassa. Imolassa Schumacherin kannustajia on valtaosa yleisöstä. Neloskenttä: Marko Tuulola–Kari Martikainen, Vesa Viitakoski–Toni Sihvonen–Niklas Hagman. . loppuottelu: TPS–Tappara 2–1 (1–1, 1–0, 0–0) 1. Aravirtaa miellytti Norja-otteluissa etenkin se, että miehistö suhtautui peleihin täydellä vakavuudella ylivoimaisista voitoista huolimatta. Jäähyt yht: Ukraina 8x2 ja Sveitsi 9x2 min. . Ukraina–Sveitsi 2–6 (0–3, 1–2, 1–1) Maalit: 1.45 Luca Triulzi 0–1, 10.18 Emanuel Peter 0–2, 16.27 Beat Schiess 0–3, 24.54 Peter 0–4, 32.37 Vitali Gavriljuk 1–4, 34.28 Cyrill Büchler 1–5, 54.17 Artem Bondarev 2–5, 55.01 Raffaele Sannitz 2–6. Varsin heppoisesta vastuksesta huolimatta Leijonat ei sortunut laiskotteluun, vaan painoi torstainakin koko kamppailun ajan vahvalla tempolla ja lyhyillä vaihdoilla. Nyt olemme tilanteessa, missä muut ovat ottaneet piste-eroa kiinni ja vain aika näyttää mikä talli tulee olemaan jatkossa vahvin, Michael Schumacher sanoi. TPS:n pitkän pyörityksen jälkeen Sahlstedt pamautti 2–1-johtomaalin vajaata minuuttia ennen erän päättymistä. Nyt tuntuu siltä, että meillä (McLarenilla) on hyvät mahdollisuudet, enkä ole tässä tilanteessa sattumalta. Päätuomari: Thomas Andersson, Ruotsi. 424 kpl neljä oikein, kerroin 694,16. Emme aina löydä parasta mahdollista kompromissia säätöjen suhteen. Siihen heidän yrityksensä sitten loppui, ja 55 jäljellä olleen minuutin aikana norjalaislaukauksia kertyi vain kolme, Leijonien päävalmentaja Hannu Aravirta tiivisti juonen. . Fredrikstad: Norja–Suomi 0–8 (0–4, 0–3, 0–1) 1. Voitot 1–1. erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 25 Ei maalia Alustava kerroin: 6,44 Poissa: – Päivän Pari 1 Ravit, Jyväskylä Voittoyhdistelmä: 7 Hekate Ikeline–7 Ösängets Järn Alustava kerroin: 57,23 Poissa: 1. . . TPS:n terhakkaimman ketjun eli nelosketjun Marco Tuokko nousi röyhkeästi maalin takaa maalivahti Jussi Markkasen ja tiukkasi kiekon pienestä kulmasta taitavasti verkkoon. Turun kamppailu alkoi lähes kopiona kahdesta edellisestä ottelusta. – Ei itse asiassa. 3. Norja tuli otteluun vahvasti latautuneena ja karisti parhaan osaamisensa jäälle ensimmäisen viisiminuuttisen aikana. – Mikko sai kiekon talteen. Toto(7-15-14): 9,41 2,031,70-3,09 27,12. Puolustaja Mikko Luoma katkaisi Tony Virran syötön ja käänsi kiekon nopeasti Marko Ojaselle. Lohko B: Tshekki–Venäjä 3–8 (0–1, 1–3, 2–4) Maalit: 19.29 Igor Grigorenko 0–1, 23.14 Stanislav Tshistov 0–2, 24.52 Andrei Medvedev 0–3, 25.54 Ilja Kovaltshuk 0–4, 27.14 Petr Kanko 1–4, 41.49 Andrei Taratuhin 1–5, 44.29 Denis Grebetshkov 1–6, 45.48 Juri Trubatshev 1–7, 46.12 Aleksei Kaigorodov 1–8, 49.19 Kanko 2–8, 59.50 Jiri Novotny 3–8. TPS voitti niukasti 2–1 kolmannen loppuottelun, mutta peli olisi voinut hyvinkin venyä jatkoerään. Ojanen ei myöskään antanut täysiä pisteitä tuomareille näiden kaikista ratkaisuista, mutta jätti kovimman kritiikin sisälleen. Suomen lohkossa pelaavat lisäksi Yhdysvallat, Sveitsi ja Ukraina. Rieti: Harjoitusottelu: Rieti (Italian 3. Suomi aloitti voitolla. – Kiekko tuli kulmasta aika nopeasti minulle. V4-kerroin: 50,47. erä: 10.30 Kari Martikainen (Marko Tuulola) 0–1, 12.31 Mikko Lehtonen (Raimo Helminen–Jukka Hentunen) 0–2, 15.43 Hentunen (Marko Kiprusoff–Helminen) 0–3, 18.48 Hentunen (Lehtonen–Timo Pärssinen) 0–4. Rautakorvelta lievää kritiikkiä tuomareille Tapparan valmentajalta Jukka Rautakorvelta kyseltiin kovasti mielipidettä finaalikamppailun tuomarikaksikon Pekka Haajasen ja Pekka Kruusin onnistumisesta. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Mar Jat/Juha Keskinen 18,9a, 2) Pipper Kibee 19,0a (85), 3) Roomeo 19,1a (67), 4) Disco Star 19,2a (86). Olin odottanut, että kisat olisivat olleet tasaisempia ja paljon kovempia kuin mitä olivatm, ja että emme olisi olleet niiden jälkeen pistejohdossa. Hämäläinen kehui nollapelin pelannutta Jokerien maalivahti Kari Lehtosta, sillä tämä hoiti harvat kriittiset hetket hyvin. Suomen maalit: 3. . kilpailusta: 9 2. Keskimmäisellä jaksolla pilli soi viiden kaksiminuuttisen merkiksi. 2. Kotiotteluiden vastustaja Ranska sekä Norja eivät ole olleet kovin hyviä mittareita MM-kisojen kiekkoilua ajatellen. MM-sarjaa johtava Michael Schumacher ei pystynyt ajamaan Brasilian kisassa voitossa, koska hänen Ferrarinsa säädöt olivat hieman väärät kosteisiin oloihin. Honka–Lahti, Pyrbasket–Vilpas. erän viimeinen maalintekijä Voittaja: 2 Sahlstedt K Alustava kerroin: 18,43 Poissa: – Voittajaveto 4 TPS–Tappara Ottelun 3. . . En tunne kuitenkaan ylimääräistä painetta yleisön takia, sillä kun istun autossani, olen niin keskittynyt työhöni, ettei siinä edes huomaa ympärillä vellovaa yleisöä. . Olen tässä sen takia, että olen tehnyt työni hyvin, mutta en osaa sanoa mitä kulman takana on odottamassa. Fredrikstadissa pelatun ottelun loppunumerot olivat samat kuin päivää aiemmin Gjövikissä. Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Villen Renttu/Kari Viisterä 31,0a, 2) Ruskan Tyttö 31,1a (206), 3) Suikan Lento 31,1a (302), 4) Jokerin Tähti 31,4ax (72). Manchester C–Arsenal 0–4 2. erä: 1.04 Aleksandr Barkov (Marko Ojanen–Mikko Luoma) 0–1, 5.48 Marco Tuokko (Jani Kiviharju) 1–1. Vilpas: Peter Praznovsky 17/15, Sami Laaksonen 16/4, John McDonald 15/5, William Coley 13/15, Tuukka Kotti 12/9, Erik Iltanen 12/2, Ilpo Jalonen 2/2. Jäähyt yht: Tshekki 7x2 ja Venäjä 10x2 min. Säädöt vain eivät olleet parhaat mahdolliset. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Bar Milton/Kari Viisterä 17,3a, 2) Capo Di Capo 17,5a (122), 3) Gallant Officer 17,6a (112), 4) Nobil Sunbird 18,1a (119). . Jussi Peteri 1–0, 55. . erä: 39.10 Kalle Sahlstedt (Jouni Loponen) 2–1 yv. Suomi kohtaa launtaina Portugalin. Janne Ojasen rangaistuksen aikana turkulaiset iskivät voittomaaliksi osoittautuneen 2–1-osuman. . Ei jäänyt paljon muuta mahdollisuutta kuin yrittää rynniä maalille, Tuokko selvitteli nopeaa ratkaisuaan. Siitä olen erityisen iloinen, että automme on näin kilpailukykyinen jo alkukaudesta. – Ensimmäinen ottelu on aina vaikea. Torjunnat: Kari Lehtonen S 8+9+9=26. Lähinnä kuuntelin kohinasta, mitä jäällä tapahtui jatkossa, Ojanen harmitteli voimattomuuttaan vaikuttaa ottelun lopun kulkuun. . – Tällaisissa peleissä olisi helppoa sortua laiskotteluun tai ottaa tyhmiä jäähyjä. – Mutta tilanteen kehittymistä en muista sen tarkemmin – te näitte sen paremmin, Ojanen jatkoi tilanteen yllätyksellisen kulun selvittämistä. Haajanen taas avitti Ojasen suihkuun viiden minuutin laitataklausjäähyllä sekä siihen automaattisesti liittyvällä pelirangaistuksella. . Ensimmäinen erä oli kokonaisuudessaan lievästi Tapparan. Pyrbasket: Damon Williams 37/19, Tero Minetti 22/5, Pietu Kätkä 12/1, Ville Selmgren 9/3, Darrell Waters 8/8, Riku-Pekka Jokinen 4/2. . Lahti: Andre Foreman 28/4, Charles Edmonson 22/9, Teemu Laine 16/5, Juha Luhtanen 13/2, Jari Vekkilä 8/5, Tom Gustafsson 7/5. . . div.)–HJK 0–1. . Hentusen lisäksi kahden maalin mies oli Niklas Hagman, joka pelasi poikkeuksellisesti oikeassa laidassa. Turun Palloseura pystyi torstaina lyömään kotikentällään Tapparan 2–1 ja johtaa näin finaalisarjaa 2–1. . Lehterällä oli huippupaikka tasoituksen iskemiseen lopussa, mutta TPS:n maalivahti Fredrik Norrena venyi loistopelastukseen. – Tuomarit eivät ratkaisseet ottelua, mutta antoivat siihen kylläkin mahdollisuuden, Rautakorpi tyytyi lievästi kritisoimaan tuomioita. . Maalivahti Jussi Markkanen oli Tapparan tukipylväs torjuen erässä peräti 17 kertaa. ottelut (kolmella voitolla loppuotteluun): Vilpas–Pyrbasket 87–92 (40–38). – Huomenna (perjantaina) tankataan ja levätään hyvin, että ollaan valmiina lauantaina. Maali oli finaalisarjan ensimmäinen ylivoimamaali. Toiseen erään TPS tuli määrätietoisesti ja entistä tiukemmin luistellen. Mikko Innanen 2–1. . Jäähyt yht: Norja 11x2 min, Suomi 4x2 min. . – Selvää oli, ettei autoni toiminut niin hyvin, että sillä olisi pärjännyt niissä olosuhteissa. Lahti–Honka 94–86 (44–47). Seuraavat ottelut: 15. . Slovakialaisten paras oli maalivahti Imrich Petrik, jonka torjuntojen ansiosta lukemat jäivät 0–3:een. . Niistä Tapparan Janne Ojasen hyökkäyspäässä tekemä kampitus koitui kohtalokkaaksi. – Ei kukaan voi enää nykyisin voittaa kaikkia kilpailuja. Onko jokin muuttunut kahden viimeisen viikon aikana. . Tosin kamppailun lopussa Lehterä myönsi saaneensa maistaa turkulaisten mailasta melko korkeallekin kroppaansa. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Hekate Ikeline/Antti Teivainen 16,6a, 2) Emelie Småbo 17,6a (17), 3) Wizzo Victoria 17,7a (49), 4) Rich In Love 18,1a (800), poissa Rapid Heat. – Mutta tämä on play offs kiekkoa, Lehterä väisti vaikeroimasta. . – Norja laukoi ensimmäisten minuuttien aikana kuusi kertaa Pasi Nurmista kohti. Sanoin pojille, että nautitaan tilanteesta ja pelataan rohkeasti, kun päästään pelaamaan kotona, valmentaja Pekka Hämäläinen pohti. . Tiistaina meidän pitää tulla tänne takaisin, Lehterä kuvasi suunnitelmat pääsiäisen vietosta ja halusta vierailla pikaisesti Turussa uudelleen. erä: 44.19 Juha-Pekka Ketola (Tomi Mustonen) 0–2, 54.19 Mustonen (Antti-Jussi Miettinen–Mikko Mäenpää) 0–3. kilpailusta: 3, 9, 12 Moniveto 2 Jalkapalloa 1. Ojanen siirtyi pukukoppiin ajassa 48.09. . Ei siinä muuta ollut, Schumacher muisteli. Blackburn–Fulham 1–2 3. Keskiviikkona ensimmäisen maaottelumaalinsa tekivät Marko Kauppinen, Petri Pakaslahti ja Tommi Turunen. Lähtö 2, lv 2120 m: 1) Bahama Beat/Jani Ruotsalainen 20,2, 2) Classico Cavallo 21,1 (40) ja Jack Brown 20,4 (43), 4) Reboss 21,6x (43). . . erä: 4.11 Jussi Jokinen (Topi Jaakola) 0–1 yv. Toto(7-116): 7,24 2,54-1,23-1,87 4,83. Varsinkin ketju Marko Ojanen–Barkov–Jani Hassinen pyöritti TPS:n vastaavaa kakkoskentällistä Tony Virta–Kalle Sahlstedt–Ville Vahalahti. Hän voitti 1999 ja 2000, ja oli sitä ennen kolme kertaa peräkkäin toinen. Näissä otteluissa tuli kaikkiaan neljä ensikertalaista maalintekijää Leijona-paidassa, Aravirta laski. 2. Joukkueet kohtaavat keskiviikkona Jönköpingissä, torstaina Tukholmassa ja lauantaina Helsingissä. Yleisöä: 1 583. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jyväskylän ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Viluelli/Pekka Vehviläinen 36,6, 2) Viriä 37,8x (39), 3) Peijakka 35,2 (816), 4) Sorena 38,0x (157). . . En osaa sanoa, onko tämä viimeinen mahdollisuuteni, ja tuntuu enemmän siltä, että ihmiset haluavat tavallaan paketoida urasi, vaikka urani ei ole läheskään vielä ohi. Tämä antoi hienosti maalin eteen, josta Aleksander Barkov nosti kiekon ohi turkulaisten maalivahdin Fredrik Norrenan. Se on mahdotonta. Ottelu oli tasainen, mutta eteni suomalaisten hallinnassa. Schumacher on viihtynyt viime vuosina Imolan radalla hyvin. Hagman viiletti Toni Sihvosen ja Vesa Viitakosken ketjukavereina, ja Jani Rita otti paikan Esa Pirneksen ja Antti Miettisen rinnalla. Altavastaajienkin taso nousee, kun he saavat mukaan kaikki parhaat miehensä, Aravirta ennakoi. Heinola/Lahti: 18-vuotiaitten MM-turnaus, 1. Nyt meillä oli paketti kasassa kuusi erää, eikä otteissa ollut välinpitämättömyyttä. .6 3 3 473–503 6 Oulu . Suomi voitti torstaina 8–0 (4–0, 3–0, 1–0). Ykköskenttä: Marko Kauppinen–Kimmo Lotvonen, Tommi Turunen–Petri Pakaslahti–Eero Somervuori. Suomi voitti laukaukset 34–26. Ravit Oliko onnea Jalkapallo IMOLA (STT) F1:n MM-sarjan Brasilian kilpailun voittaja David Coulthard joutui vastaamaan kysymykseen: Onko sinulla nyt parhaat ja ehkä samalla viimeiset mahdollisuutesi kilpailla myös maailmanmestaruudesta. Suomi vailla vastusta Norja hävisi jälleen Leijonille 8-0 Miesten SM-sarja: Välierien 2. Kolmoskenttä: Pasi Saarinen–Pasi Petriläinen, Jani Rita–Esa Pirnes–Antti Miettinen. Kyllä kai se mahdollista on, Schumacher sanoi. Toisessa erässä alkoi tulla myös jäähyjä. Torstaina maalivahti Pasi Nurminen pelasi hyvin latautuneena ja piti Jarmo Myllyksen tavoin nollan. Peli painui väkisin Tapparan puolustusalueelle. Samoihin uteluihin saivat vastata myös Tapparan pelaajat. .6 6 446–580 LrNMKY ja FoKoPo pelaavat ensi kaudella SM-sarjassa. . . – En tiedä vastausta kumpaakaan noista kysymyksistä. Lauantain neljännestä finaalista, jossa mestaruus on katkolla TPS:lle, Lehterällä oli vankka näkemys. Honka: Roope Mäkelä 18/0, Anthony Allison 17/10, Sakari Pehkonen 17/4, Lonnie Cooper 13/3, Jukka Matinen 10/4, Mladan Silobad 8/1, Luka Pavicevic 3/1. päivä: Lohko A: Slovakia–Suomi 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) 1. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 58.11. . 3. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Ösängets Järn/Veli-Erkki Paavola 29,3, 2) Säkenöi Voimaa 26,9 (65), 3) Hysteeri 28,6 (134), 4) Linnun Virkku 29,7 (941), poissa Sinan Kaiku, Kihin Uljas, Ylikessu. . Tapparan valmentaja Rautakorpi tiivisti hyvin asetelman. turnaus: Suomi–Irlanti 2–1 (1–1). Montoyan itseluottamukselle Brasilian kilpailu teki terää. Kahden ensimmäisen osakilpailun jälkeen pidin kauden alkua unelmastarttina. Imolan kilpailusta Schumacher odottaa tasaista. Brasiliassa tuloksena oli toinen sija Coulthardin jälkeen. . Hän tavoitteli kiekkoa tamperelaisten puolustusalueen kulmauksessa TPS:n hyökkääjältä Mikko Rauteelta. Vain runsas minuutti oli pelattu, kun Tappara teki kauniin johtomaalin. – Pienestä tämä on kiinni. – MM-kisoissa ei ole yhtään näin helppoa ottelua. 4. Suomen kanssa samassa MMlohkossa kiekkoilevat Itävalta, Japani ja Slovakia. Lehterä aikoo tiistaina Turkuun Tapparan pirteä ja taitava hyökkääjä Tero Lehterä oli TPS-tappion jälkeen allapäin, mutta ei selvästikään lyöty. Suomen parin viime viikon maaotteluvastukset ovat olleet kohtalaisen kevyitä. Montoyan kisa päättyi johtoasemassa, kun Jos Verstappen ajoi hänen päälleen. – Pääsin ohjaamaan kiekkoa läheltä maalia, mutta se jäi patjan alle, Lehterä muisteli Norrenan polvisuojuksen ilmestymistä kiekon tielle. erä: Maaliton. Miesten SM-karsintasarja: LrNMKY–FoKoPo 92–86 (61–40), Pantterit–Oulu 110–80 (56–37). . Toto(10-6-16): 11,65 2,94-1,92-6,84 20,48. Kaksi edellistä tämän ikäluokan MM-kultaa voittanut Suomi kukisti A-lohkon avausottelussaan Slovakian maalein 3–0 (1–0, 0–0, 2–0). – Tottakai säikähdin, kun kaveri kaatui noin laitaan, Ojanen kuvasi vilpittömyyttään. Kilmarnock–Rangers 1–2 Tulosyhdistelmä: 0–4, 1–2, 1–2 Lopullinen kerroin: 2 173,06 Porto, Portugali: 18-vuotiaiden poikien kv. Coulthard uskoo mahdollisuuksiinsa Michael Schumacher (vas.) ja David Coulthard odottelivat hymyssä suin Imolan ensimmäisiä harjoituksia. – Kyllä se vähän antaa ylimääräistä rutistusta, sillä nyt tiedän mihin autollani pystyn. Tämän kauden hän aloitti kahdella voitolla. Päätöserän puolivälin kynnyksellä Janne Ojasen antisankaruus syveni. Rautee vaipui jäähän ja hänet autettiin kaukalosta. Norja–Ruotsi 3–4 (1–1, 2–1, 0–2) Jääkiekko LAHTI (STT) Suomi aloitti jääkiekkoilun 18vuotiaitten MM-turnauksen voitolla torstaina Lahdessa. erä: 21.03 Pärssinen 0–5, 22.04 Niklas Hagman (Esa Pirnes) 0–6, 32.20 Hagman (Martikanen–Tuulola) 0–7. Maalintekijä Luiz Antonio. Suomi voitti laukaukset peräti 50–9. . V4-kerroin: 8,92. . Lohkon voitto on tavoitteena, sillä voittaja pääsee suoraan välieriin, kun taas lohkon toinen ja kolmas kohtaavat puolivälieräottelussa. . Nyt pääsen ensimmäisen kerran ajamaan radalla, jonka tunnen entuudestaan, joten ei siinä muuta tarvita kuin samaa asennetta kuin tähänkin asti, eli pyrin ajamaan autoani niin kovaa kuin mahdollista. Suomi jatkaa MM-kisoihin valmistavien ottelujen pelaamista ensi viikon kolmessa Ruotsi-ottelussa. Kakkoskenttä: Marko Kiprusoff–Mikko Lehtonen, Timo Pärssinen–Raimo Helminen–Jukka Hentunen. V4-kerroin: 328,12. Lahden Juha Luhtanen karkasi Hongan Anthony Allisonilta.
. . . . . . Barmby teloi nilkkansa cupin välierässä Wycombea vastaan. . Valioliigassa se kohtaa perjantaina Leedsin ja maanantaina Evertonin. . . . . . . . . . . Siihen mennessä vastinetta ei jätetty, kerrottiin Kuopion käräjäoikeuden hakemuskansliasta. . . . . Wada ja lajiliitot pitävät jo käytössä olevia EPO:n testausmenetelmiä tehokkaina. . . . . . . . 4. . . . . . . . .0,00 0,00 0,00 klo 20.00 76 Los Angeles–Detroit . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.15 25 VfL Bochum–Werder Bremen . . . . . Molemmat valmentajat olivat peliin tyytyväisiä. . . . . . . Turetskin kuuleminen steroideista siirtyy KUOPIO (STT) KuPS-Volley Liiga ry ei antanut määräaikaan mennessä käräjäoikeuteen vastinetta Savo-Karjalan veroviraston hakemukseen, jolla verottaja esittää yhdistyksen asettamista konkurssiin. . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 18.45 97 Brann–Moss . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 45 Stoke–Walsall . . . . KPV pelaa pääsiäisen aikoihin tiiviiseen tahtiin. . . . Maili ei ole paras matka Passerille, mutta kovakuntoista ruunaa on vaikea jättää pois lapulta. . Kick. . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 40 Sheffield W–Crystal P . . . . . . . . . . . Villan maalin voitto tietäisi tasoituskohteessa ristiä, joka saa kertoimen 3,30. . . . . . Mikkelissä maalilaukkaan sortunut Matukka janoaa revanssia Seinäjoella. . . . . . . . . . 2 Speedy Brown Boy, 5 Picasso Star, 14 Kingbird, 8 Lovelace, 3 Like Hurricane, 10 Pay The Piper (6,4) 2. . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.45 67 Racing–Celta . Veikko Herrasen valmentama ori tekaisi kauden avauksessa volttiennätyksensä 26,5 ja siitä odotetaan Vieskerin manttelinperijää. . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 33 West Ham–Derby . Barmbyn, 26, jalka on lastassa viime sunnuntaisen loukkaantumisen jäljiltä. . . FIFA vahvisti Australian voittolukemat ZÜRICH (STT–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA vahvisti torstaina Australian voittoluvut Amerikan Samoasta. . .1,65 2,70 3,65 klo 20.00 55 Auxerre–Lille . . . FIFA:n rankinglista: 1) Brasilia, 2) Ranska, 3) Argentiina, 4) Italia, 5) Portugali, 6) Tshekki, 7) Espanja, 8) Saksa, 9) Paraguay, 10) Hollanti,... . . . . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 20.00 74 Mallorca–Las Palmas . . . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.45100 Viking–Rosenborg . . . . . . . . . . . . . . Suomen MM-karsintalohkon muista joukkueista Englanti on 14:ntenä, Kreikka sijalla 46 ja Albania sijalla 78. . . . Liverpool kohtaa finaalissa Arsenalin. . . Viime kesänä tammojen 2100 metrin tasoituksen SE:n 14,9 ravannut Jane Kit palaa talvitauoltaan tositoimiin Keskisessä. . . . .1,25 3,75 5,50 Su 15. . . . . . . . . . . . . . . . . Turetskin on määrä selvittää osuutensa hänen hallustaan löydettyihin anabolisiin steroideihin. . . . . . . . . . . . . . . . Kokkolalaisille tutut nimet Ville Laakkonen ja Tuomas Uusimäki veivät VPS:n 0-2-johtoon vartin pelin jälkeen. . . – Tämä vastasi meille kahta harjoitusmatsia. . . . . 21) Tanska,... . . . . . . . . Anna Sorainen Olympiakomitean viestintäpäälliköksi HELSINKI (STT) Olympiakomitea on valinnut televisiosta tutun toimittajan Anna Soraisen viestintäpäällikökseen. Kysykää vaikka Tapparan Jaakko Uhlbäckiltä (kasan kesk.). . Ensimmäinen osa päättyi maalittomaan tasapeliin Espanjassa. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 15.45 19 Hannover 96–Mainz 05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varmimmat vierasvoitot löytää 1. . . . . . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 Kotivoittojen rivi Tämän viikon vakiokohteet näyttävät pelottavan ykköspainotteisilta. . . . . . . . . . . . J.S. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 32 Leicester–Manchester C . . . . . . . . . Kierroksen visaisimpaan lähtöön rastaan vielä Like Hurricanen ja Pay The Piperin. Sisärata voi koitua Niko Jokelan jenkkiruunan kohtaloksi, mutta todennäköisesti nuori ohjastajalupaus luotsaa Victory Chipin vapaita väyliä pitkin voittoon. . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 72 Lyon–PSG . . . . .1,80 2,60 3,25 klo 15.45 18 RW Oberhausen–Alem. Tilanne ei kuitenkaan välttämättä tarkoita sitä, että KuPS-Volley Liiga ry ajautuu automaattisesti konkurssiin. . . . .1 1 5 Arsenal–Middlesbr. . . . . .1 1 Osumat hakusalla Keskipohjanmaan vetovihjeiden viime viikon vihjeiden lopullinen kohtalo ratkeaa viimeistään perjantaiyönä, kun NHL:n pudotuspelit pääsevät vauhtiin. . . .2,10 2,45 2,75 klo 15.45 11 Cagliari–Venezia . . . . . . . . . . . . . . . Antti Teivaisen Cosmopoliitta on noussut kohisten lämminveritammojen ykköseksi tällä kaudella. . . . . . . . . . . . . . Pohjoismaiden ykkönen on 16. . . . . . . . . . . Kaksi viimeisintä peliään joukkue on hävinnyt maalierolla 0-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 16.45 43 Wimbledon–Barnsley . . . . . . . . . . . . . . . Kihin Palma, Sire-Herkko, Keinokone 11. . . . . . . . . .1 1 6 Leicester–Manchester C . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 15.15 79 Roda JC–Ajax . . Esa Holopaisen kuusivuotias Cameron antaa sähköisen virityksen suomenhevosten Tapiola-ajoon. . . .3,75 2,35 1,80 klo 15.45 09 Roma–Perugia . . . . . . . . . . Suvitarta. . . .1,75 2,60 3,40 klo 20.00 54 Guingamp–Metz . . . . . . . . . .1,20 3,40 8,20 klo 20.00 59 Real Madrid–Villarreal . Kun ristilinjalle on lähdetty, vedetään kolmaskin riskirivin kohde tasapeliksi. Vieraaksi tuleva Southamptonin peli ei ole viime aikoina kulkenut. . . . Varma rivi: 20 Tappara–TPS 1 (1,80) 28 Chelsea–Southampton 1 (1,25) 30 Ipswich–Newcastle 1 (1,50) Kerroin: 3,38. . . . . . . . divisioonan kärkiseurojen matkapeleistä. . Salmer, Masa-Koo, Tupla-Ponseri 3. .2 X2 10 Preston–Nottingham . . .2,30 2,60 2,35 klo 15.45 83 Newcastle–West Ham . .1,45 3,05 4,35 klo 15.45 62 SSV Ulm–FC St. . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.45 26 Aston Villa–Everton . Dream Finn, Uno Boss, Lusty Demon 9. . Turetskin asianajaja anoi torstaina lykkäystä käsittelylle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maaliskuuta hakemuksen yhdistyksen asettamisesta konkurssiin verovelkojen takia. . . . . . . . Määräaika umpeutui torstaina kello 16.15. . .1,40 3,15 4,60 klo 18.45 98 Stabaek–Tromsö . . . . Suomen kanssa samassa MMkarsintalohkossa pelaava Saksa on listan nousijoita. . EPO:n käyttöä voidaan tutkia sekä verestä että virtsasta. . . . . . . . . Meno-Teemu ja tauolta palaava Joihuri roikkuvat pitkään kärjessä. . . . . . . . . . Aachen . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 50 Toulouse–Rennes . . . Alkuviikon pitkävetovihjeet alkoivat hyvin: varmassa rivissä piti Tapparan kotivoitto ja riskirivissä Ruotsin kiekkofinaalin tasapeli. Preston on kotonaan suosikki, mutta Nottingham on saanut sairastupaansa tyhjemmäksi. Chelsean kotivoitto kupongille, vaikkei kerroin päätä huimaakaan. . . Olympiakomitealla ei ole aiemmin ollut viestintäpäällikköä. . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . Islanti on pykälän Suomen edellä. . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.15 71 Hamburger SV–FC Köln . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 17.15 46 Sturm Graz–Austria Wien . . toukokuuta. . . .2,25 3,30 2,00 klo 15.45 08 Reggina–Lazio . sijalla jalkapallon uusimmalla FIFA:n rankinglistalla. . . . . . .2,25 3,75 1,85 klo 20.00 77 Edmonton–Dallas . Asian käsittely jatkuu Kuopion käräjäoikeudessa ensi tiistaina. . Ottelukaaviot tehtiin tammikuun listan mukaan, ja Raumolin oli listalla 35:s ja Tuominen 37:s. . . . . . . . . . . Valioliigassa hienon kauden pelannut Ipswich tavoittelee edelleen paikkaa UEFA-cupiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,05 2,30 3,10 klo 15.45 13 Crotone–Torino . . Kolmas kohde on tasoltaan melko vaatimaton lähtö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ennätyksellinen voitto tuli maalein 31–0. . . . Catopek jäi hyytyneen eestiläishevosen taakse Teivossa ja pystyy haastamaan Jane Kitin. . . EPO parantaa urheilijan suorituskykyä etenkin kestävyyslajeissa. . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 15.45 20 Tappara–TPS . . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,25 3,05 klo 15.45 17 Treviso–Cittadella . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.45 92 Norwich–Burnley . . . . Kansainvälinen olympiakomitea KOK hyväksyi ennen Sydneyn olympialaisia yhdistetyn verija virtsatestin EPO:n käytön selvittämiseksi. . . . . . . . . . . . . . . 4. . Veli-Erkki Paavolan ohjastama Jane Kit on luokallaan ykkösvihje tässä seurassa. . .1,90 2,55 3,00 klo 15.45 04 Brescia–Verona . . .1,65 2,45 4,25 klo 20.00 49 Hertha BSC–Bor. Solvallan Elitloppetiin tähtäävä BWT Magic kilpailee Seinäjoen jälkeen ainakin Vermon Finlandia-ajossa ennen kuin on valmis Euroopan suurimpaan sprintterikilpaan. . . . . . . VPS sytytti pojat pelaamaan tosissaan ja otteluun paneuduttiin kunnolla. . . Molemmat pelaavat KPV:n tapaan Kakkosen pohjoislohkossa. . . . Mahdollisia yllättäjiä ovat Haggi Rockhead, Crazy Fighter ja syksyllä menestynyt Texver. . . . Preston ja Nottingham kamppailevat vielä molemmat nousukarsintapaikoista. . . . . . . . .1,50 2,80 4,40 klo 20.00 57 Deportivo–Osasuna . . . . . . . . . . . . .3,50 3,40 1,50 klo 15.45 85 Barnsley–Preston . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 13.45 01 Manchester U–Coventry . . . . . Aston Villa on saanut pelinsä viimein kulkemaan ja on ottelussa suosikki. . . . .2,15 3,70 1,95 Ma 16. .1,45 2,90 4,65 klo 20.00 73 Lyon–PSG(+1) . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.45 29 Arsenal–Middlesbrough C+ . . Voimakas Tappara on vahvoilla Hakametsän kapeassa kaukalossa myös lauantaina, oli sitten mestaruus katkolla kummalle joukkueelle tahansa. . Ottelu kuului Oseanian MM-karsintaan. . . . . . . . . Kotivoitto tuntuu perustellulta lähtömerkiltä valtaosassa kohteista. . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 16.45 30 Ipswich–Newcastle . . . . Ruotsi löytyy sijalta 19 ja Tanska sijalta 21. . . . Huhtikuun listalla kärkipää on pysynyt samana kuin maaliskuussa: Brasilia johtaa, Ranska on toisena ja Argentiina kolmantena. . Frankfurt . . . .1,35 3,15 5,20 klo 20.00 75 Jääkiekko . . Popov on julkisuudessa puolustanut valmentajaansa. . . . . . . . Tapio Perttusen Sockette on ykkösrasti monissa kupongeissa eikä suotta. . . Ylipäätään vaihtomerkkejä tarvitaan enemmän ykkösen kohteisiin. . . . . CANBERRA (STT–REUTERS) Venäläissyntyisen uintivalmentajan Gennadi Turetskin kuuleminen australialaisessa oikeudessa siirtyy toukokuun kolmanteen päivään. . . . Ensi torstaina Liverpool pelaa UEFA-cupin välierässä Barcelonaa vastaan. . . . . . . . . . . . Keskisessä usein voittanut Viltterin Lahjus, kokenut ratakettu Pimun Poju ja tauluaan parempi Muiston Kihhaus antavat oman mausteensa pääsiäisen ravikeitokseen. Takamatkalta lähtevän NikoVokkerin pahimmat vastustajat Veltsu ja Pulkkinen pitävät reipasta vauhtia kärjessä, joten voitosta käydään varmasti tasainen kamppailu mailin pikamatkalla. . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.45 87 Birmingham–Portsmouth . . . . . . . .1,80 4,20 2,20 klo 16.15 21 VfL Wolfsburg–1860 München . . 9 Cosmopolita (5,4) 5. . . . . . . . Wadan mukaan vain ahkerampi testaus auttaa taistelussa kielletyn erytropoietiini-hormonin käyttöä vastaan. . . Se riittää tasapeliin kertoimella 2,80. Se nousi kolme sijaa takaisin kymmenen parhaan joukkoon kahdeksanneksi. . Lovelace, Ester Ness, Lazer Boy 6. . . . . . Australian voittomarginaali on kansainvälisen jalkapalloilun suurin. . . . Turetski valmentaa muun muassa kahta olympiavoittajaa, australialaista Michael Klimiä ja venäläistä Aleksander Popovia. . . . . . . Steroidit löytyivät Turetskilta varastetusta kassakaapista. . . . . Toisen puoliajan alussa pallo pistettiin kahdesti pilkulta maaliin. . . . . . Veikkauksen sadan kohteen mammuttilistalta riskiriville kokeillaan Aston Villan ja Evertonin ottelua vieraiden maalin tasoituksella. Uudessa tehtävässään Sorainen vastaa muun muassa Olympiakomitean tiedotuksen kehittämisestä. . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 31 Sunderland–Tottenham . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 17.45 65 Malaga–Rayo Vallecano . . . . Turnaus on yksi ammattilaiskiertueen arvostetuimmista. . . . Eli nyt jos osaisi haistaa "oikean" kakkosen, rahaa voisi tulla mukavasti. Palloveikot jopa hallitsi peliä toisen puoliajan keskivaiheilla, mutta lopussa alkoi kotijoukkueen askel painaa, eikä vaasalaisilla ollut vaikeuksia pitää johtoaan. . . . . . . 1 Aston Villa–Everton . . . Pauli . . . . . . 3 Tytön Vilske, 6 Meno-Teemu, 7 Joihuri, 14 J.S. . . . . Ravivihjeiden osalta saldoksi jäi neljä oikeaa merkkiä V75-rivissä ja kolme oikein V5-rivissä. . . . . . . . . . KuPS-Volley ei antanut vastinettaan käräjäoikeudelle LONTOO (STT–REUTERS) Liverpoolin keskikenttäpelaaja Nick Barmby joutuu ainakin kolmen viikon sairaslomalle. . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 27 Aston Villa–Everton(+1) . . . . . . . . . Ipswich, Arsenal ja Chelsea vaikuttavat varmimmilta ykkösiltä. . .1,40 3,15 4,60 klo 15.45 95 Sundsvall–Häcken . Esitystä ei tarvitse lainkaan hävetä, KPV:n valmentaja Rauno Lesonen myhäili tyytyväisenä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myös Klimille Turetskin yhdistäminen urheilussa kiellettyihin aineisiin oli järkytys. . . . . . . . Loppuviikon pitkävedossa varmassa rivissä oli kaksi ja riskirivissä yksi kohde oikein. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 39 Preston–Nottingham . . . . Jane Kit, Catopek, Crazy Fighter 8. . . . . . . . Verottaja jätti käräjäoikeuteen 26. . . klo 13.45 78 Blackburn–Huddersfield . . Silk Sarai, All Alone, La Paloma ja slippejä runsaasti karsiva Bopeep Croft pääsevät 259,20 markan systeemiin. . . . .2,35 2,55 2,35 klo 17.45 68 Numancia–Real Sociedad . .3,25 2,85 1,70 klo 18.15 70 Unterhaching–Hansa Rostock . . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 16.45 38 Portsmouth–Queens PR . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 18.00 69 Vitesse–PSV . . . . . . . . . . . . . . Vokperi on saanut arvonnassa yönmustan lähtöpaikan, josta nousu kärkeen vaatii Vellu Paavolalta 110 %:n ajosuorituksen. . . . . . 57) Islanti, 58) Suomi,... . . . . .1 1 2 Sunderland–Tottenham . .1,20 3,75 6,80 klo 15.45 16 Salernitana–Cosenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14) Englanti,... – Testejä pitää lisätä sekä harjoituskaudella että kilpailuissa, Wada viestitti. . . . . . . . . . Kotiradan kyvykäs Victory Chip on kolme varmaa käsittävän systeemin ensimmäinen luottohevonen. . . . . . . KOKKOLA (KP) Kakkosen sarja-avaukseen valmistautuva KPV-j kamppaili tasaisesti pari sarjaporrasta ylempänä pelaavaa VPS:aa vastaan. . . . . . – On ennenaikaista sanoa, että hänen kautensa olisi ohi. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.15 22 Leverkusen–SC Freiburg . . minuutilla vapaapotkun jälkitilanteessa VPS sai käsivirheestä rangaistuspotkun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alunperin lopputulokseksi kerrottiin 32–0, kun tulostaulun pitäjäkään ei pysynyt australialaisten maalinteon tahdissa. Suomi putosi pykälän FIFA:n rankingissa. . . . . . Murron Titaani, Uskon Voima, I.P. Misteri Villari on parhaina hetkinään lähdön musta hevonen. . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 15.45 91 Queens PR–Tranmere . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 34 Gillingham–Sheffield U . Suikun Ralli on erittäin kyvykäs ja usein laukkoihin sortuva ori kuten Tytön Vilske. . . . . . . . . . Liverpoolilla on kiivas ottelutahti lähiaikoina. . . . . . . . . .1,20 3,40 8,20 klo 20.00 58 Barcelona–Zaragoza . . . . . . . . . . . . . . . . . Maanviinu, Ranta-Jermu, Sinko-Simo 10. . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 17.45 66 Athletic–Espanyol . . . Laukkaherkkä Tytön Vilske voittaa ravatessaan päätöskohteen, mutta tässä seurassa ei saa hypätä. . . . . . . . Savo-Karjalan verovirastolla on 400 000 markan saatavat KuPS-Volley Liiga ry:ltä. .2,40 2,35 2,45 klo 15.45 03 Bari–Napoli . . . . . . . . . .1,75 2,40 3,85 klo 15.45 05 Fiorentina–Lecce . . . . . . . . . . .2,20 2,45 2,60 klo 15.45 14 Pescara–Pistoiese . . . . . . Riski rivi: 27 Aston Villa–Everton (+1) X (3,30) 35 Huddersfield–Fulham X (2,80) 39 Preston–Nottingham X (2,75) Kerroin: 25,41. . . . . . . . . . Barmby sivussa ainakin kolme viikkoa ZÜRICH (STT) Suomi on 58. huhtikuuta ottelulla RoPS:aa vastaan. . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 18.00 47 Nantes–Bastia . . . Palloveikot pisti VPS:n lujille Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Puolen miljoonan voittosumman ylittänyt Niko Vokker kilpailee pääsiäisenä sekä Seinäjoella että Ylivieskassa. . . . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 16.45 28 Chelsea–Southampton . . Champion Leader, BWT Gene, Lyin Eyes 4. . . . . Huddersfield kamppailee tiukasti 1. . . .1,95 2,70 2,75 klo 15.45 96 Elfsborg–Malmö FF . Takarivin sisärata ei pidättele Meadow Roadin tytärtä, joka nappaa 40.000 markkaa näytöstyyliin. . Viime vuosina Sorainen on työskennellyt Nelosen urheiluja ajankohtaisohjelmissa. .2,05 2,65 2,60 klo 15.45 86 Crewe–Gillingham . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 15.45 90 Crystal P–Bolton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sockette, 5 Maytrain, 8 Silk Sarai, 10 All Alone, 11 La Paloma, 3 Bopeep Croft (12, 7) 4. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 15.45 94 AIK–Örebro . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 15.45 88 Fulham–Sheffield W . . .1,35 3,15 5,20 klo 20.00 52 Marseille–Sedan . . . . . Vastaan tulee kovin mahdollinen joukkue, käytännössä nousunsa jo varmistanut Fulham. . . . . . . . . . . 46) Kreikka,... . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 15.45 93 West Bromwich–Grimsby . . . . . . 78) Albania. . Lajit olivat ampumahiihto, hiihto, pikaluistelu, pyöräily ja yleisurheilu. . Murron Titaani, Uskon Voima, I.P. . . Saimme pelistä sen mitä halusimmekin, VPS:n valmentaja Jukka Ikäläinen totesi. . . . . . . . . .1,30 3,35 5,50 klo 15.45 61 Greuther Fürth–SSV Reutlingen . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 53 Lens–Troyes . . . . . Tappara herra Hakametsässä Maalintekijällä riittää yleensä kavereita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 Urheilu 13 Pitkäveto Lyhyesti Juha Savela (KP) Tappara pelasi kotihallissaan vakuuttavasti toisessa liigafinaalissa, kun TPS taipui 3-0. . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,55 5,95 klo 20.00 48 Juventus–Inter C+ . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.45 36 Burnley–West Bromwich . . . . Sorainen aloittaa tehtävässään äitiyslomansa jälkeen syyskuun alussa. sijalla oleva Norja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BWT Magic (1,3) 7. . . . . . . . . . . Ratanelosen avauskohde karsii jyvät akanoista. . Mestariuimarin mukaan hän ei ole 11 vuoden yhteistyön aikana epäillyt Turetskin etiikkaa. . . . . . Bossy Scamp, MR Cody, Pätkis Niko-Vokker ahkeroi pääsiäisenä Wada perää EPO-testauksen laajentamista LAUSANNE (STT–AP) Maailman antidopingneuvosto Wada peräänkuulutti torstaina yhä laajempaa EPO-testausta urheiluun. . . . . . . . 1 Victory Chip (12,5) 3. . . . . . . . . Suomen listasijoitus putosi pykälällä sitten maaliskuun. . Lauantaina kotihallissa on vastassa harjoituspelissä Vaasan Kiisto ja maanantaina cupin pelissä FC YPA. . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 35 Huddersfield–Fulham . . . .1 1 4 Ipswich–Newcastle . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.45 37 Grimsby–Watford . . .1,50 2,60 5,05 klo 15.45 06 Milan–Udinese . . . . . . . . . . . . . . . Tauko tietänee sitä, ettei Barmby pelaa Englannin cupin loppuottelussa 12. . . VPS aloitti pelin terävästi. . . . . . Toivo elää, sillä viimeiseen otteluun on viisi ja puoli viikkoa, Liverpoolin manageri Gerard Houllier kertoi Daily Star -lehdessä torstaina. . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 15.45 89 Nottingham–Stockport . . . . . . Wada julkisti tiedotteensa pidettyään kokouksen viiden kansainvälisen lajiliiton kanssa. . . . . . . Keskipohjalaista väriä voittotaisteluun antavat Aki AnttiRoikon Lovelace ja Valto Peltokankaan Kingbird. . . divisioonapaikkansa puolesta. .2,00 2,70 2,65 klo 15.45 80 Coventry–Sunderland . 10 Cameron, 1 Matukka, 2 Passeri, 5 Gilbert (8,9) 6. . . . . . . . . . . . . . Ylivieska maanantai 1. . . . . . Posteri, Meno-Vili, Ressu-Roikale ja Hilmin Hurmuri muodostavat ydinjoukon 16 hevosen lähdössä. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.45 84 Newcastle–West Ham(+1) . . .1,90 2,75 2,80 klo 15.45 82 Middlesbrough–Ipswich . . . VPS aloittaa liigan kotonaan 22. . . . . . . . .X 1X 11 Grimsby–Watford . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.15 24 Bayern München–Schalke 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Takaa lähtevää Lamares Layania Niko piti pahimpana kantona kaskessa. . . . Materiaalieroa joukkueilla on, mutta motivaatio lienee kotijoukkueella kovempi. . . . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 51 Monaco–St–Etienne . . . . . . . . . . . . . . Seinäjoen V75-kierros käynnistyy lämminveristen lähdöllä, jossa Speedy Brown Boy ja Picasso Star muodostavat pelatuimman kärkikaksikon. . . . .2,20 2,45 2,60 klo 15.45 15 Piacenza–Monza . . . . . . . . . Gilbert näytti sprintterin taitonsa Pilvenmäellä ja pääsee mukaan niukasti ennen V.H. . . . . klo 15.45 60 Mönchengladb.–Stuttg. . . . . David Plattin joukkue on ajoittain pystynyt myös vieraissa kelpo esityksiin. . . . . . . . . . . . . . 19) Ruotsi,... . . . . . . . . . Viime kuussa Kansainvälinen pyöräilyliitto UCI ilmoitti ottavansa käyttöön virtsasta tehtävät EPO-testit. . . Eli lunastuksiin ei ollut asiaa. . . . . . . . . . . . . . Liigajoukkue VPS kuitenkin vei voiton lähinnä hyvän ensimmäisen puoliajan ansiosta maalein 3-1 (2-0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miesten lentopalloliigassa pelaavan KuPS-Volleyn talouspulmat tulivat ilmi maaliskuun puolivälissä. Pelipaikka Egyptissä heltisi kuitenkin muutaman pelaajan peruutettua osallistumisensa. VPS kohtaa vielä maanantaina Bodenin ennen liigan alkua. . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 15.45 63 Celtic–Dundee U P . . . . . . . Arto Sivonen viimeisteli loppuluvut 13:een. .2 X2 9 Huddersfield–Fulham . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.00 56 Valencia–Alaves . Hän työskentelee Canberran urheiluinstituutissa, joka laittoi hänet palkalliselle virkavapaalle steroidipaljastuksen tultua julki. . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,15 5,20 klo 15.45 07 Milan–Udinese(+1) . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 41 Tranmere–Norwich . . . . . . . . . . . . . . – Pelissä oli hyvä syke ja kaksinkamppailuja koko ajan. . . . . . . .1 12 12 Burnley–West Bromwich .1 1X 13 Wolverhampton–Crewe . .1 1 7 Chelsea–Southampton . . . . . . . . .1,20 3,75 6,80 klo 15.45 10 Vicenza–Bologna . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 42 Stockport–Blackburn . . . . . . . Niko-Vokker, Veltsu, Pulkkinen 7. . . . . . . . . . . . . . Chelsea on tällä(kin) kaudella ollut vahva kotijoukkue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vakiovihje Jälkipeli KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vokperi, 4 Suikun Ralli, 5 Mister Villari (8,13) BWT Magicin rangaistuspotku La 14. Egyptin kisaan pääsee maailmanlistan 32 parasta pelaajaa. . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 15.45 81 Derby–Leicester . . Alkukauden kisoissa mainiosti menestynyt Niko-Vokker starttaa suosikkina kotiradallaan Keskisen pääsiäisraveissa. Ottelussa syntyi maali noin joka kolmas minuutti. . . . . Raumolin ja Tuominen arvoturnaukseen KAIRO (STT) Suomalaiset squashin ammattilaiset Juha Raumolin ja Olli Tuominen pääsevät 60 000 dollarin arvoiseen turnaukseen Egyptissä. .1,15 4,30 6,80 klo 15.45 02 Atalanta–Parma . . . .1,55 3,25 3,35 klo 18.45 99 Everton–Liverpool . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 17.45 64 Valladolid–Oviedo . . . . . . . . . Dortmund . . . . Posteri, Meno-Vili, Ressu-Roikale 5. .1,35 3,30 4,85 klo 16.15 23 Kaiserslautern–E. . . . . . . . . 52. . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 44 Wolverhampton–Crewe . 16) Norja,... . . . . . . . . . . Hormoni lisää elimistön punasolutuotantoa ja edistää siten hapen kulkeutumista lihaksiin. . Seinäjoen V75-systeemi 864 riviä= 259,20 mk: 1. . I`m Winner, Sir Blackstar, Loviisa Bar 2. . . . . . . . . . Kun vierailija Newcastlelta puuttuu mm. . . . . Aki Antti-Roikon Lovelace antaa Niko-Vokkerin tapaan viimeisen näyttönsä Seinäjoella. Alan Shearer eikä sarjapaikan suhteenkaan liiemmin ole panosta, Ipswichin kotivoitto varmaan riviin kertoimella 1,50. . . .1 1X 3 West Ham–Derby . . . . . . . . . . . . Antti Teivaisen ajama Speedy Brown Boy on keulasta lähellä voittoa, mutta Picasso Staria ei pidä tuomita Forssan tappion perusteella. Ensin Pekka Kainu kaadettiin ja Tapani Moilanen kavensi rangaistuspotkusta 1-2:een. . .2,40 2,15 2,75 klo 15.45 12 Chievo–Sampdoria . . . . . . . . . .1 1 8 Stockport–Blackburn . . . . . . Varman rivin rakentelu alkaa Tapparan kotivoitosta kertoimella 1,80. . . . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Raviurheilun supertähti BWT Magic voittaa perinteisen Seinäjoki-ajon lauantaina lähes yhtä varmasti kuin Jari Litmanen ampuu rankkarin vastustajan verkkoon. . Maytrain nosti osakkeitaan Forsassa ja kuuluu pelihevosiin. . . Kolmosrata ja mailin matka suosivat kovasukuista Lotsalove Hanoverin poikaa, jossa on ainesta V4-varmaksi. .
om., laukut, sissybar, plexi, kaatumaraudat, maksaa uutena n. 6 tkm, 1. Harley-Davidson FLSTF Fat Boy -98 ml. – Vajaa vuosi takaperin liigaseurat itse näkivät, että tilaus laajentumiselle on olemassa. Liigan laajentumisesta teki viime toukokuussa päätöksen SM-liigan hallitus, jolla on edelleen voimassa oleva ja parhaillaan tarkistettava yhteistyösopimus Lentopalloliiton kanssa. Buffalo yllätti Philadelphian vieraissa. Kisoihin osallistuu 78 naisnyrkkeilijää 15 maasta. Vuoden 1999 Stanley cupin voittajan Dallasin piina päättyi vasta jatkoajan kolmannella minuutilla, kun Jamie Langenbrunner teki ajassa 62.08 voittomaalin. – Todellisuudessa juuri päättynyt 12 joukkueen liiga oli monelta osaltaan parempi kuin aikoihin. Siinä parhaiten suomalaisista sijoittui Roope Lappalainen (12:s), joka joutui avausstartissa ilman omaa syytään haveriin toisen veneen kanssa ja menetti mahdollisuutensa aivan terävimpään kärkeen. 51 tkm, met.vihr., 87 hv, uudet renkaat + ketjut + rattaat, moottoriremontti tehty -01, valuvanteet, levyjarrut. Harley-Davidson FLSTN Heritage Nostalgia -95, ml. KAUHAJOEN EVANKELINEN OPISTO Järvikyläntie 92, 61850 KAUHAJOKI AS Puh. 58 tkm, valk., varttikate, kovat laukut, kahvan lämm., tavarateline, laserputket ym. 12 tkm, kelta/musta, sissybar tavarateline, valuvanteet, upside down keula, vesijäähdytys, uusi vast. 06-418 5111 Nyt kannattaa tulla kauempaakin. Spala, Puola: Nuorten EM-kilpailut: Poikien nelinpeli: 3. Suzuki VL 1500 LC Intruder -99 ml. Naisten nyrkkeilyssä otellaan 3x2 minuutin erät. Voiton arkkitehteinä häärivät Jason Terry ja Nazr Mohammed. 4. SSV–Oilers. Av. Torstaiaamuna Suomen aikaa Hawks sai maksettua potut pottuina, kun se kiri kotikentällään 69–80-tappioasemasta voittoon Clevelandista. 4. Kysymysmerkki Rovaniemen lisäksi piirtyy menneiden vuosien suurseuran KuPS-Volleyn päälle. Pitkäveto 25 Strasbourg–Metz 2 (0–1) 2,65 26 RW Oberhausen–Saarbrücken 1 (4–1) 1,70 27 SC Heerenveen–PSV 2 (1–3) 1,70 28 Manchester C–Arsenal 2 (0–4) 1,70 29 Blackburn–Fulham 2 (1–2) 2,45 30 Millwall–Port Vale 1 (1–0) 1,35 31 Bristol R–Peterborough 2 (1–2) 2,90 32 Kilmarnock–Rangers 2 (1–2) 1,65. ottelut (neljällä voitolla jatkoon): Philadelphia–Buffalo 1–2 (1–2, 0–0, 0–0) P: Desjardins, B: Fratton, Gilmour 1+1. Kawasaki GPZ 600 R -87 ml. Josba–Gunners. 175.000,-. 16 tkm, pun., “oldstyle”, astinlaudat, plexi, lisävalot, kaatumaraudat, nahkalaukut, PM-jarrut, toolbox, bulletvilkut, sissybar, akront aluvanteet, fatboy istuin + sarvet, extrakromia. Eniten odotuksia oli Laser-luokassa. Niin ja tietysti myös Suomesta. Harley-Davidson FLHRi Road King -97, ml. Upea laite. Dallas voitti Edmontonin jatkoajan jälkeen 2–1 ja Detroit Los Angelesin 5–3 siirryttyään jo avauserässä 3–0-johtoon. 06-478 7719 Harley-Davidson FLHR Road King -97 ml. NHL:n Stanley cup torstaina, pudotuspelien 1. Harley-Davidson FLSTF Fat Boy -97, ml. Näen kehityksen ainoastaan hyvänä asiana. HUIPPUHIENO “95 ANNIVERSARY” 189.800,-. 169.000,-. Eikä hävinnyt nytkään, kun Los Angeles kukistui 5–3. – Jos tarkkaan muistelemme runkosarjan viimeistä kierrosta, niin siellähän panoksellisissa otteluissa jälkipään joukkueet voittivat mitalisuosikkeja, Sammelvuo korostaa. – Jo pitkään on tiedetty, ettei maailma miesten ja naisten liigassa ole samanlainen. Se ei ole pudotuspeleissä voittanut vieraissa kuin viimeksi 1993, jolloin se myös raivasi tiensä finaaliin. Multala ylivoimainen Speden Spelit Oikea rivi: 124 243 4443 Alustava voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto–osuus 491 470 mk, 9 oikein 9 984 mk, 8 oikein 254 mk, 7 oikein 76 mk, 6 oikein 20 mk. 470-luokassa suomalaiskaksikko Maria Diesen–Maria Saarikallio sijoittui yhdeksänneksi. Detroit Red Wings ei ole tänä vuonna hävinnyt yhtään kotiotteluaan (20) omassa Joe Louis -areenassaan. Naiset lähtemässä omaksi liigakseen Lähinnä markkinointiasioissa tarkennuksia vaativa liigan ja liiton yhteistyösopimus saatanee valmiiksi kevään kuluessa. Lentopallopomo uskoo laajaan liigaan Jokainen on pelaamalla paikkansa ansainnut Adana, Turkki: Miesten Korac-cup, loppuottelun 1. Dallasin Jere Lehtiselle jäi tilastoihin merkintä kahdesta laukauksesta. Huoli huomisesta painaa etenkin perinteikkäämpää NaPaa. Antaa vaan tulla matkalaskut liittoon, Hietanen toivotteli. Oliko onnea Koripallo Jalkapallo Sulkapallo Salibandy 14 Urheilu Perjantaina 13.4. 179.800,-. Nopea ärräpyörä. 11 tkm, musta/pun., satulalaukut, 2-1 putki, umpivaluvanteet, astinlaudat. Superhieno ja erikoinen. (06) 230 9311, 230 9323 http://www.kauhajoki.fi/oppilaitokset/evopis Koulutus ATLANTA (STT) Atlanta Hawks on NBA-kauden mittaan hävinnyt lukuisia otteluita turvallisesta johtoasemasta. tehtaan 95-vuotis juhlamalli valm. Naisnyrkkeilyssä isketään suunnilleen samoilla säännöillä kuin miehetkin. 9000 km, musta, ruiskukoneella, kovat laukut, kaatumarauta, astinlaudat, valuvanteet, lisävalot, kalanpyrstöputket. Lohko 2: Sveitsi, Tanska, Venäjä, Japani. Makkosen mukaan Ranskan EM-kisoissa on ollut kova taso. Helsinki: Alle 19-vuotiaiden poikien MM-kisojen lohkojako: Lohko 1: Suomi, Tshekki, Saksa, Viro, Unkari. Harley-Davidson FLSTF Fat Boy -95, ml. Ns. 6000 km, antrasiitti/musta, valkosivurenkaat, astinlaudat, nahkalaukut, avarat putket, lisävalot, täysin uusi kone. Lohko 3: Ruotsi, Norja, Latvia, Puola. Euroopan kovimmat naispugilistit tulevat tällä hetkellä Venäjältä, Turkista ja Unkarista. Myynti, rahoitus tai vaihto autoon Tiedustelut: Myytävänä moottoriajoneuvoja VALMIUKSIA JATKOKOULUTUKSEEN, HARRASTUKSEN SYVENTÄMISTÄ JA TÄYDENNYSKOULUTUSTA GRAAFISEN SUUNNITTELUN LINJAT Antavat perustiedot ja -taidot kuvallisesta viestinnästä kiinnostuneille. Harley-Davidson FLH Road King -98, met.vihr., huoltok., plexi, lisävalot, kaatumaraudat, astinlaudat, haineväputket, tavarateline, valosivurenkaat. Pronssia otteli 57-kiloissa Hanne Rahkola. Tavoitteena on valmentaa opiskelijat alan ammatilliseen jatkokoulutukseen. Hieno Fat Boy. Toiset osat 18. Tanskan superliiga torstaina: Lyngby–Sönderjylland 1–1, AGF–AB 0–0, Herfölge–Viborg 1–1, Midtjylland–Silkeborg 0–0, AaB–FC Kööpenhamina 1–1. SOSIAALINEN LINJA Sinulle mielenterveyskuntoutuja, joka haluat kehittää elämänhallintaasi itseilmaisuja vuorovaikutustaidoissa, käytännön elämässä ja opiskeluun valmentautumisessa. Vaihtoehtoa ei kannata kuitenkaan ennen päätöstä etukäteen pyöritellä, puheenjohtaja sanoo. 37.500,-. Löytö! Kardaaniveto! 89.800,-. Tehtaan takuu 4/2002 saakka! Superhieno iso Customi! 119.800,-. 70.000,-. om., huoltok., harv. Miehillä ei sujunut Mallorcalla kovin hyvin. Tehtaan takuu 4/2002 saakka. Hyeresin kisassa ovat mukana kaikki maailman huiput, kertoi Loog. Langenbrunner veti kohti maalia, mutta Janne Niinimaa peitti hyvin heittäytymällä kiekon eteen. – Tämä ottelu olisi voinut päättyä kummin päin tahansa, mutta Hasek oli aina edessä, kehui Flyersien valmentaja Bill Barber vastustajan kokenutta tshekkimaalivahtia. (uusi vast. Jos samassa erässä joudutaan kaksi kertaa luvunlaskuun, niin ottelu keskeytetään (miehillä neljä). – Mielellään maksamme sen minkä olemme luvanneet. Jos taas pisteet ovat toisen eduksi yli kymmenen pistettä (miehillä 15), silloin myös ottelu keskeytetään. 2001 s KESKIPOHJANMAA PÄÄSIÄISLAUANTAIN PARHAAT AUTOKAUPAT YLIVIESKASSA KLO 10–14 Vain lauantaina, vain Ylivieskassa wwww.autosompa.fi Savarinkatu 3,Ylivieska Rahoituskorko uuteen Nissan Primeraan ja Almeraan max. Naisten liigaseurat ovat miettineet asioita tarkkaan ja näyttävät päätyvän yksimieliseen ratkaisuun. 4. Jo Sydneyn olympialaisissa Multalalta odotettiin mitalia, mutta hän jäi viidenneksi. 11 tkm, musta, 1. 11 tkm, kelt/valk., 1. Menestys oli todella iloinen yllätys. Hän teki neljä pistettä täydellisellä heittopelillä (2/2), mutta kokosi tilastosarakkeisiinsa myös viisi virhettä. Vastoin laajaa mielipidettä lajiveneen kapteeni näkee, että ensi kaudella 14-joukkueisena iskettävän korkeimman sarjatason arvioinnissa on etukäteen kaivettu esiin jopa tarkoitushakuisesti ainoastaan negatiivisia yksityiskohtia. Hieno yksilö. Eniten tukkanuottasilla on oltu ja ollaan edelleenkin Rovaniemellä, jossa Napapiirin Palloketut sai reviirilleen PerPon. Kilpailussa mukana Rinta-Joupilta Tervajoelta Katso muut pyörät netistä www.rintajouppi.com Rinta-Joupin Autoliike Tervajoki • Jorma Fräntilä Puh. Mitä sen jälkeen tapahtuu, on pitkälti liigahallituksen mietittävissä, Sammelvuo korostaa. Jere Karalahti oli kentällä isäntien kolmannen ja neljännen maalin aikana. Tuoreimmasta muistista löytyy Salo, jossa Viesti ja Perttelin Peikot laittoivat pakon edessä hynttyyt taannoin yhteen. – Liitolla rupeaa olemaan kiire alkaa kerätä rahaa, naurahti Makkonen. kierrosta: Tuomas Karhula/Petri Hyyryläinen Suomi–Peter Zauner/Michael Lahnsteiner Itävalta 15–4, 15–5. Yamaha XVS 1100 Dragstar -00 tok., sissybar, tehoputket, laukut, tavarateline, flexi. SSV–Oilers. om., huoltok., sissybar, nahkalaukut & pidikkeet, highwaybarsit, paljon lisäkromia ym. 18 tkm, met.sin., plexi, astinlaudat, valuvanteet, sivulaukut, hypercharger, tavarateline, lisävalot, kaatumarauta. Tarvittaessa: 28. Detroit–Los Angeles 5–3 (3–0, 2–3, 0–0) D: Holmström, Fedorov 2+2, Shanahan 2+1, Larionov, LA: Buchberger, Palffy, Robitaille. 159.000,-. Virallisesti liigan tekemät päätökset siunaa liiton hallitus, mutta käytännössä se ei kävele seurojen oman elimen yli. osa: Botasspor Adana, Turkki–Famila Schio, Italia 73–75 (34–38). POP-JAZZ -LINJA Kehittää taitojasi musiikin käytännön ja teorian parissa ja luo pohjaa jatkoopintoja varten sekä antaa valmiuksia musiikkialan ammatteihin. – Viime kädessä rovaniemeläinen lentopalloväki itse sanelee tulevaisuuden. Nyt Nyrkkeilyliitolle on tulossa lasku, sillä yllättäen kolme suomalaisnaista saavutti kisoista mitalin. Hawksin suomalaislaituri Hanno Möttölä pelasi ottelussa kymmenen minuuttia. 57.500,-. Dallas–Edmonton 2–1 ja (0–0, 1–1, 0–0, 1–0) D: Modano, Langenbrunner, E: Smyth. kierrosta, 1. Maanteiden kunkku. Tervetuloa! KAIKKIIN YLI 30.000,HINTAISIIN VAIHTOAUTOIHIN LITRAA POLTTOAINETTA KAUPAN PÄÄLLE 500 KAUPAN PÄÄLLE 500 LEPPILAMMELLA ma 16.4. klo 13.00 Sarjat: miehet, naiset/nuoret alle 16 v., lapset alle 10 v. Niinimaa urakoi turhaan NHL:n pudotuspelit alkoivat Dallasin Shaun Van Allen hätyytteli Edmontonin Tommy Salon vartioimaa maalia. SSV–Oilers, 22. 50.000,-/24 kk 0% ei kuluja Almera Sedan 113.700,Lauantaina myös kesärenkaat huippuedullisesti mm: 155-13 799,-/sarja 195/50-15 1299,-/sarja 175/70-13 999,-/sarja 185/65-15 1299,-/sarja 185/60-141299,-/sarja 205/65-15 1999,-/sarja Tässä vain poimintoja huippuedullisesta jättivalikoimastamme • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • KAWASAKI • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • KAWASAKI • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • T E R V E T U L O A T E R V E T U L O A POHJOIS-SUOMEN SUURIN 2001 MP-NÄYTTELY Järjestää KOKKO Mc-CLUB ry puh. Harley-Davidson FXST Softail Standart -99, ml. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (UT) Runsaasti negatiivisia puheita paisumisellaan aiheuttanut miesten lentopalloliiga ei saa lajiliiton puheenjohtaja Seppo Sammelvuon tuuheaa partaa pärisemään. Nyt pitää edetä tehtyjen päätösten mukaisesti ja pelata ensi kausi 14-joukkueisena. Niinimaa urakoi Edmontonin puolustuksessa. KUIN UUSI!!! 69.800,-. KUVATAIDELINJA Valmentaa alan jatkokoulutukseen ja syventää kuvataideharrastusta. Varoittavia esimerkkejä siitä, ettei samalle paikkakunnalle mahdu kahta liigaseuraa, onkin olemassa. Suomalaispari purjehti sijat 9, 17, 13 ja 7. Hän sai kaikista pakeista eniten peliaikaa (25.19). Oilers–SSV, 29. – Esimerkiksi Ruotsin kolme viime vuoden Euroopan mestaria putosivat kokonaan mitaleilta, kertoi naisnyrkkeilyn kansainvälisissä tehtävissäkin työskentelevä Makkonen. Taloudellisessa ahdingossa olevan yhdistyksen tilanne ratkeaa piakkoin. – Kun pelisäännöt saadaan valmiiksi, uskon muutoksen olevan askeleen parempaan, Sammelvuo toteaa näkemättä yhtäkään syytä estää tämän tapaisen omatoimisuuden kukkimista. 169.800,-. Kolme mitalia naisten EM-kehästä PALMA DE MALLORCA (STT) E-jollapurjehtija Sari Multala oli aivan ylivoimainen Palma de Mallorcan edustalla purjehditussa prinsessa Sofia -regatassa. Yamaha XV 535 Virago -99 ml. Ottelu ratkesi jo ajassa 13.24, kun Tomas Holmström, Sergei Fedorov ja Brendan Shanahan olivat onnistuneet ohittamaan Felix Potvinin. 4. huhtikuuta. Sarjoissa 54 ja 63,5 kiloa Camilla Munsterhjelm ja Eva Wahlström ottelivat välieriin ja varmistivat siten ainakin pronssit. Virheetön ruisku. Atlanta aloitti nousunsa kolmannen neljänneksen lopulla. 23 tkm, met.vihr., super trapp-putket, Corbin-satula, Ness-kahvat, plexi, astinlaudat, kaatumaraudat, lisävalot, kovat laukut. – Jos huonoin vaihtoehto toteutuu, pohtii liigahallitus, täytetäänkö paikka vai pelataanko sarja 13 joukkueen kesken. yli 85.000,-. 159.000,-. – Ensi viikolla alkaa Ranskan Hyeresin regatta. HIERONTALINJA Näyttötutkintoon valmentavaa koulutusta vuoden kestävänä linjana. varust. Purjehtijoiden päävalmentaja, virolainen Märt Loog kehui Multalaa. Joukkueen johtaja Sirpa Makkonen iloitsi joukkueensa menestyksen puolesta. Cleveland Cavaliers sai lopulta taipua lukemin 102–107. Oilers–SSV, 25. Heidän on keskenään pohdittava, kuinka huippulentopallo Rovaniemellä parhaiten elää. Kyse ei kuitenkaan ole "kapinasta". Putoamiskarsintaan joutumisestakin taisteltiin viimeiseen asti. Voitosta Buffalon on paljolti kiittäminen maalivahtiaan Dominik Hasekia, joka torjui myös Mark Recchin rankkarin. Karalahti laukoi ottelussa neljä kertaa kohti maalia. Los Angelesin heikot vieraspelit jatkuvat. osa: Unicaja Malaga, Espanja–Hemofarm Vrsac, Jugoslavia 77–47 (45–27). Pronssiottelu: 21. Osanottomaksu 30 mk Lammessa lohikalaa. Lähes ajamaton. Malaga, Espanja: Naisten Ronchetti-cup, loppuottelun 1. Uutena muotona se pitänee sisällään naisten irtautumisen omaksi yksikökseen. Liigan kauniimman sukupuolen edustajat näet päättivät jokin aika takaperin lähteä omille teilleen. Kärkipäässä voimasuhteet vaihtuivat rajusti. Yamaha FJ 1200 -90 ml. Harley-Davidson FXSTS Springer Softail -90, ml. Matka oli naisille osin omakustanteinen, mutta Nyrkkeilyliitto lupasi maksaa kulut kokonaan kaikille mitalinyrkkeilijöille. – Täytyy muistaa, ettei liitto voi ilman perusteita määräillä, ketkä liigassa pelaavat. la–su klo 10–20, ma klo 10–17 KOKKOLAN URHEILUTALOLLA * Näyttelyssä esillä moottoripyörien viimeiset uutuudet * Triumph-mallisto * Myynnissä runsaasti tuonti HD pyöriä * Videoesityksiä * Värikäs Harley Davidson osasto * Rompepäivät (myydään vanhaa ja uutta tavaraa) * Koko näyttelyn ajan tatuointia livenä KÄYTTÖAUTOSTA SEINÄJOELTA! PÄÄSIÄISLAUANTAINA KLO 9–15! K ÄYTTÖ A UTO SEINÄJOEN www.kayttoauto.fi TARJOLLA SATOJA VAIHTOAUTOJA PERATUIN HINNOIN Pohjankaari 2 Seinäjoki puh. TEHOKAS MATKAPYÖRÄ! 49.800,-. PerPo nousi omilla ansioillaan ja saavutusta pitää kunnioittaa. ainoastaan 3500 kpl, tämän sarjanumero 2251, valuvanteet, kaatumaraudat, toolbox, bullet vilkut, astinlaudat. 040-5547 063 Lippujen hinnat: Aikuiset 40:Lapset 20:14.–16.4.2001. Uskon, että Sari on sielläkin vauhdissa. Myös Edmontonin toinen pudotuspeliottelu pelataan Reunion areenassa Dallasissa lauantaina. Nyt tulo eliittiin onnistui kaikkien pykälien mukaisesti eikä villillä kortilla. Upea. Pitemmällä aikavälillä muutos saattaa toki puheenjohtajankin mielestä olla edessä. Jokainen liigan jäsen on ansainnut paikkansa urheilullisesti, Sammelvuo tiivistää. Hasek torjui ottelussa kaikkiaan 31 vetoa, kun vastapäässä Roman Cechmanek oli kiekon edessä 26 laukauksessa. 22 tkm, rusk./kerma, 1. yli 140.000,-). om., avarammat putket. AMAND LES EAUX (STT) Suomi lähetti ensimmäistä kertaa Ranskassa iskettäviin naisten EM-nyrkkeilyihin viisi naispugilistia. 185.000,-. NBA keskiviikkona: Atlanta–Cleveland 107–102, A: Möttölä 4/0/0, 10 min, Terry 38, C: Weatherspoon 22, Boston–Miami 97–102, B: Pierce 41, M: Mason 23, Washington–Chicago 109–113, W: Alexander 28, C: Brand 26/11, Detroit–Toronto 99–87, D: Stackhouse 35, T: Carter 22, Indians–New York 100–93, I: Rose 25, NY: Thomas 22, Phoenix–Dallas 111–106, P: Marion 38, Kidd 9/12/13, D: Finley 34, Seattle–Golden State 107–101, S: Payton 32, GS: Jamison 38. Suzuki VZ 800 Marander -99 ml. – Samoista osumista tulee pisteitä kuin miestenkin nyrkkeilyssä, selvittää Makkonen. 135.000,-. Terry juhlisti reilun päivän ikäisen tyttärensä syntymää 38 pisteellä Mohammedin pussittaessa uraennätyksensä 24 pistettä. Miesten liiga: Mitaliottelujen ohjelma: Loppuottelut (mestariksi kolmella voitolla): 21. Kovassa flunssassa purjehtineet Forsmanit saavuttivat sijat 4, 14, 4, 23, 21, 10 ja 7. Hawks kiri voittoon VANCOUVER (STT) Jääkiekon NHL-liigan pudotuspelien ensimmäisen kierroksen ensimmäisissä otteluissa vain Philadelphia hävisi kotiottelunsa Buffalolle 1–2. – Sain paluukiekon hyvin haltuun ja pystyin ohittamaan Tommi Salon, kertoi Langenbrunner voitto-osumastaan. Multala voitti neljästä startista kolme ja oli viimeisessä lähdössä toinen. Vaikka markat eivät ole Rovaniemellä varmastikaan helposti otettavissa, saattaa paikallisasetelma kuitenkin ensi kaudella tuoda oman värinsä, Sammelvuo visioi. – Ei hassummin kauden tässä vaiheessa, sillä täällä olivat mukana lähes kaikki maailman kärkinaisistot, totesi Loog. Nousijat liigakelpoisia Lentopallossakin ylimmän sarjaportaan seuroilta edellytetään tiettyjä pelillisiä ja taloudellisia valmiuksia. liigakelpoisuusehdot täyttyvät kaikilta osiltaan molempien nousijoiden, rovaniemeläisen Perungan Poikien ja Korson Vedon kohdalla. – Jo viime keväänä ne olisivat voineet taustojensa perusteella nousta. Liiton toiminnanjohtaja Matti Hietanen oli iloinen menestyksestä, vaikka liitto nyt köyhtyykin. 49er-luokassa veljeskaksikko Jussi ja Ville Forsman oli 16:s. Dallas ja Detroit pystyivät odotetusti kotivoittoihin. 4. Hawks vei jakson lopun ja päätösneljänneksen alun peräti 22–2 ja karkasi voittoon. Myös iskut rintoihin on sallittu. 4. YLIOPISTOLLISTEN AINEIDEN LINJA Valittavana neljä eri suuntautumisvaihtoehtoa: psykologia ja kasvatus, teologia, ilmaisuviestintä sekä päätoiminen arvosanaopiskelu. Puolivälierä: James Boxall/Steven Higgins Englanti–Karhula/Hyyryläinen 15–11, 15–13
Niitä ei voi erottaa toisistaan. 8296 111. Hilda Maria Forsbacka 90 v. Ruokailu 20 mk. viikkotoimintaa! TO 19.4. klo 19 Messu Ähtävän kirkossa. Toim. Ilm. Klo 17 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Paul Snellman. Göös, Kantorei-kuoro, Pitkäperjantain kuva, Jaana Erkkilä. KUOLLUT: Raili Orvokki Harald 69 v. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. PE 13.4.(Pitkäperjantai) klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Isosomppi, Jarva. 2001 15 Uskonnollinen toiminta KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI Osoite: Niittykatu 6. Maria Vesalainen: Ravitsemus ja sen merkitys. 8296 551. ALUEELLINEN TOIMINTA MA 16.4. Klo 19 Naisten aamukahvien pienpiiri Salongissa. klo 17.30 SLEY:n kuoroharj. Pääsiäisessä on koko elämän todellisuus läsnä. SU 6.5. Toim. P:saaren Rauhan Sana ry, Jukka Malinen. ma 23.4. klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa, Salme Rinta-Komsi, Matti Rintala, Juha Isosomppi, SLEY:n kuoro. Murtomäki, kantt. P:saaren Rauhan Sana ry, Jukka Malinen, Valfrid Fellman. Kurkistan tyhjään hautaan. LA 14.4. Jeesus vaikenee. Muualla maailmassa idän ja lännen kristityt viettävät pääsiäistä yleensä eri aikaa, erilaisesta ajanlaskutavasta riippuen. Tämä on erinomainen mahdollisuus niin Suomen kuin koko maailman kristityille todistaa yhteisestä uskosta ja toivosta, jonka kulmakivi on kuolleista ylösnoussut Kristus. pääs. klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella. Toim. PÄÄSIÄISPÄIVÄ 15.4. Klo 14 Hartaus ja HPE Kuusikummussa. Wendla Lotta Johanna Stenbacka. Ilmoitt. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Toim. Hartaus Heikki Peltola. To klo 12: Lauluhetki. MA 16.4. KASTETTU: Elias William Östman. Sana matkaevääksi K äykäämme nyt Jerusalemiin ja yhdessä paastotkaamme ja Jeesusta kärsimystiellänsä nyt nöy-rästi seuratkaamme. 27.-28.4. Eipä ole aurinkoinen ihanampi katsella kuin tää joukko pienokainen Tiberiaan rannalla. Nousemme portaat ylös pääsiäisen reitille, jonka Reisjärven opis-tolaiset ovat rakentaneet. Kuitenkin tänä vuonna eri ajanlaskutavat kohtaavat ja näin kaikilla maailmassa Herran kuoleman ja ylösnousemuksen juhlaa vietetään samanaikaisesti. Toivotamme rauhallista Pääsiäistä. klo 11.00 Jumalanpalvelus Matti Riippa Ke 18.4. Toinen vierustoverina olevista ryöväreistä pilkkaa Jeesusta, mutta toinen tekee parannuksen elämänsä viime hetkillä. Näen myös Antti Koukkarin ehtoollisväli-neet, jolla hän jakoi ehtoollista sodan aikana. näkövammaisten KIRKKOPÄIVÄ Kauhavalla. Hän kieltää kolme kertaa edes tuntemasta Jeesus-ta. Seitsemän sanaa ristillä MIKKO KINNUNEN Sana matkaevääksi P ääsiäinen on kristikunnan suurin juhla. P:saaren Rauhan Sana ry, Markus Wentin. Klo 10 Kirkonmäen perhekerho Kaarlelan srk-kodilla: Lasten ehtoollinen. Emmauksen tiellä ja suljettujen ovien takana kuulemme, että Jeesus on ilmestynyt omilleen. Jeesus pyytää rakasta opetuslastaan Johannesta huolehtimaan äidistään. 8312 167. 2. Klo 10.30 Diakonian lauluryhmä Kaarlelan srk-kodissa ja klo 11.30 Ystäväpiiri: Lapsuuteni virsi. Pilatus pesee kätensä, alkaa Jeesuksen ristin tie. Va-pahtaja on noussut ylös kuolleista. Jeesuksen viimeiset sanat kertovat syntiemme sovittamisesta: Se on täy-tetty. Nainen, tämä on poika-si, hän sanoo äidilleen. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Kuusniemi, kantt. Pitkäperjantai suljettu. Autoreitti lehdessä vkolla 18. Meillä on hyvät edellytykset tähän, sillä ekumeeninen vuorovaikutus on maassamme ainutlaatuista. Siksi ortodoksisessa kirkossa jo suuren perjantain iltana laulamme: "Kumarramme kärsimyksiäsi, oi Kristus, ja pyhää ylösnousemustasi." Samoin kohdatessamme elämän taipaleella vastoinkäymisiä ja kärsimyksiä, olivatpa ne kuinka ankaria tahansa, muistakaamme että Kristus itse kulkee kanssamme. Ylipappi Kaifaan luona Jeesusta syytetään pilkkaamisesta. He ihmettelevät, miksi Juudas saattoi kavaltaa Jeesuksen olinpaikan ylipapeille. Smedjebacka, Diakonialauluryhmä. Klo 18 Martti Pylkkäsellä, Katajasaarentie 16. Ruok.mahd. Hinta 30 mk. klo 19.00, Pärssinen ja srk-kuoro. MA 16.4. klo 16 Rippileiri I srk-keskuksessa. klo 19 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Maaherra Pontius Pilatus kuulustelee Jeesusta. Opetuslapset kertovat nukahtaneensa, kun Jeesus rukoili tuskissaan. RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. Klo 10 Sanajumalanpalvelus kaupungin kirkossa. Timo Orre. Klo 12 Puutyöpiiri kirkon kellarissa. Göös, Kantorei-kuoro. Klo 18 Pääsiäisseurat Pikkusalissa: ”Pimeydestä valoon”. 2. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. Liha-perunalaatikko ja lisukkeet. Suuri perjantai ja pääsiäissunnuntai ovat samaa Kristuksen työtä maailman elämän edestä. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. (I Pääsiäispäivä) klo 9.30) klo 9.30 kirkkokuoron harj. klo 13 Invalidien raamattupiiri srk-keskuksessa. p. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. PÄÄSIÄISPÄIVÄ 16.4. klo 9-14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Kouluk. Klo 13 Lähetyspiiri Rautakonnussa: Koivuristin lähetyspiiri vierailee. 0503549 834. 11. Hän saa uskoa kaikki rikoksensa ja syntinsä anteeksi. VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ Huom! Pääsiäisviikolla osallistumme seurakunnan yhteisiin jumalanpalveluksiin ei norm. Timo Orre. TO 19.4. Hinta 300 mk sis. Dipl. klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Sotilaat ovat vartiossa, osa heistä pilkkaa. Tämä ajatus on ilmaistu ytimekkäästi ortodoksisen kirkon pääsiäishymnissä, joka on iloksemme löytänyt paikkansa myös luterilaisessa virsikirjassa: Kristus nousi kuolleista, kuolemalla kuoleman voitti ja haudoissa oleville elämän antoi. klo 19 Kirkkomusiikkiilta Kortesjärvellä. Jumalanpalveluksessa lauletaan ilman urkusäestystä. Minun on jano, Jeesus sanoo. Erkki Vinkka, diakonian lauluryhmä, voimistelua Eevi ja Aune. Tiedustelut 06-831 7864, 040-512 1391. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Lähtö klo 15.30 Länsinummen torilta. Jatkamme haudan puutarhaan. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Kerttulissa. Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. klo 14 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Klo 10 Sanajumalanpalvelus kaupungin kirkossa. klo 13 Ristin juhla srk-keskuksessa, Eero Palola, Heikki Peltola, SLEY:n kuoro. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. Klo 13 Anneli Kattilakosken SYNTYMÄPÄIVÄT Halkokarin srk-kodilla, lopuksi HPE. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. pvä klo 12.00 ja 18.00. Järj. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. Lauluryhmä Viesti Kälviältä klo 18 tilaisuudessa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 1. klo 9-14 Lähetyspirtin kirpputori avoinna, Kouluk. Klo 23 Pääsiäisyön messu kaupungin kirkossa. mennessä, puh. Ilmoittautumiset Riikka Gammelinille 2.5. Silti, sitoutukaamme entistä voimakkaammin ykseyspyrkimyksiin, kilpailkaamme innokkaammin toistemme kunnioittamisessa. Smedjebacka. kehitysvammaisten KIRKKOPYHÄ Himangalla. (Keskiviikon Raamis jää kesätauolle jatkamme syyskuussa.) ILMOITUKSIA MA 16.4. Kirjoittaja on Reisjärven kristillisen opiston rehtori. Samaan aikaan itse-varma Pietari kieltää uskonsa pappilan pihalla. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Hännisellä, Karstakuja 6. Valkoisessa huoneessa on pöytä, leipä ja malja. Ke 18.4. Arjalle to 26.4. KE 18.4. Tervetuloa tilaisuuksiin! Pe ei teetupaa. Klo 19 Raamattuja kesk.piiri Rauhalalla, Perämies 6. Jukka Ridanpää. Isä, sinun käsiisi minä annan henkeni. Ma 16.4. Osari, kantt. TO 19.4. Juu-das oli paaduttanut sydämensä varastamalla pitkän aikaa Jeesuksen ja opetuslasten yhteisestä rahakukkarosta. Klo 13 Lähetyspiiri Pikkusalissa. Kolme ristiä kohoaa mustalla kummulla. klo 19.00 Sana ja rukous. diak.tstoon, p. Opetuslapset kertovat, että Jeesus on voittanut synnin, kuoleman ja sielunvihollisen vallan. Pääsiäisen aukioloajat; La klo 11.00-15.00 su ja ma klo 11.00 16.00. matkat seurakuntakeskuksesta ja täysihoidon. Totisesti: jo tänään olet minun kanssani paratii-sissa, Jeesus lupaa katuvalle ryövärille. klo 17 Kirkkokuoron vierailu Malmin sairaalaan, Jarva. Kehitysvammaiset opiske-lijat heiluttavat palmunoksia. Hinta 85 mk. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Pe: Pullapäivä. Myytävänä Kokkola Pietarsaari Kannuksen Baptistiseurakunta PITKÄPERJANTAI 13.4. Auto kulkee reittiä Raatihuoneenkatu, Rimi, Prisma, Ahlströminkatu, Itäkunnaantie, Karhusaaren kirkko, Kortesjärvi. Klo 12 Kaarlelan kirkossa. Rov.kunn. Olavi Korkiakoski, Antti Saari. Klo 10 Perhekerholaisten juhlalounas Pikkusalissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. klo 13 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Kouluk. srk-keskuksessa. Paavo Nyyrikki Heikkilä 66 v. PE 13.4. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. Tämä on äitisi, hän sanoo Johannekselle. TI 17.4. Tämä pääsiäisen suuri mysteeri antaa elämälle syvimmän tarkoituksen. 20 mk. Kari Liedes. Tilaisuudet su 15.4. klo 19 Ehtoollisjumalanpalvelus Pedersören kirkossa, järj. klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Martti Kujala, Antti Tyynelä. Timo Holma, Yngve Nyberg, Maria Huusko, Sirpa Pienimäki, mus. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Kirjoittaja on Oulun metropoliitta. Toim. Klo 18.30 Raamattuja kesk.piiri Sulkalalla, Kuokkamaantie. Hänninen, kantt. Klo 19 Konservatorion opiskelijoiden kahvikonsertti Kaarlelan srkkodilla. menn. Suomea voidaan kutsua ekumenian "mallimaaksi". P:saaren Rauhan Sana ry, Anders Wärnström. Tilaisuuden jälkeen filmi Sulo Pärssisen lähetysmatkoilta. 8340 035 klo 9-11 t. Kun teemme sen yhdessä olimmepa ortodokseja, luterilaisia tai muihin kirkkoihin kuuluvia, se tekee todistuksestamme entistä vahvemman. Saarna Murtomäki, lit. 11. Kun vapahtajan rakastava katse kohtaa Pietarin katseen, Pietari pakenee murtuneena. Kuljetuksista yht. Golgata on karu paikka. tyttöryhmä. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. Raamattuja herätyspäivät puhujavieraana Sulo Pärssinen. Hän oli todella Jumalan poika, sotilas sanoo lyöden rintaansa. PE 4.5. KE 25.4. Klo 14 ja klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Kuusniemi, kantt. He kertovat pääsiäisen ilosanomaa. klo 18-21 Posliinipiiri Solkullassa. klo 18 Jehielin harjoitus kirkossa. 8296 111. TI 17.4. Kynttilät palavat. Klo 13.30 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodissa. He eivät tiedä, mitä tekevät, Jeesus rukoilee. Meillä Suomessa kaikki viettävät tätä juhlaa samanaikaisesti. Klo 18.30 SLEY:n lähetyspiiri Koivuristissä. Opetuslapset kertovat, että Jee-sus asetti ehtoollisen omilleen uskon vahvistukseksi. Tapio Räisänen, Vesa Parpala, Elieser-kuoro. Kuolleista ylösnoussut Kristus on viitoittanut meille tien pimeydestä kirkkauteen, kuolemasta elämään. Pilatuksen vaimo lähettää sanan Jeesuksen syyt-tömyydestä, mutta vihaan kiihotettu kansa tahtoo ristiinnaulita Jeesuksen. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. Laulan ala-asteen reippaiden oppilaiden mukana. Kumpikin antaa merkityksen toinen toiselleen. biol. Ilm. Rov.kunn. Jumalaksi tullut ihminen kokee häpeällisen kuoleman ja fyysisen tuskan. ÄITIEN OMA LEIRI Vasikkasaaressa. Smedjebacka, Evankelinen kuoro. Linnut laulavat kukkien keskellä. Murtomäki, kantt. TI 17.4. srk:n keskukseen p. Klo 13 Käsityöpiiri Sopessa. Isä, anna heille anteeksi. KE 18.4. Hinta 30 mk (avustaja ilm.). Eero Veikko Kleimola 79 v. Ukkonen jyrähtää. Herran hyvyys ihmeellinen lapsilleen näin vuotaapi. Tornikoski, kantt. Kristus nousi kuolleista! Valoisaa pääsiäisaikaa! PIISPA AMBROSIUS. TO 19.4. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Toim. Jumalanpalveluksen jälkeen konfirmaatiojuhla srk-keskuksessa. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. Suuren perjantain ristinkärsimyksestä ja kuolemasta on lyhyt matka pääsiäissunnuntain ylösnousemukseen ja uuteen elämään. Klo 15 Pitkänperjantain ristinjuhla Ykspihlajan kirkossa. Kaikkien kristittyjen yhteinen tehtävä on julistaa Kristuksen yleisnousemista kuolleista ja samalla todistaa siitä omalla elämällään. KE 18.4. Pahinta ei ole kuitenkaan kipu vaan totaalinen hylätyksi tuleminen: Jumalani, Jumalani, miksi hylkäsit minut. KASTETTU: Rosa Maria Kaarina Korhonen, Nenja Alexsandra Pasanen, Roope Johannes Rinne, Sini Tuulia Kallio, Ville Otto Aleksanteri Peitso, Ronja Rebekka Enlund, Minja Adalmiina Kemppainen, Elin Linnéa Wargh, Laura Emilia Järvelä AVIOLIITTOON VIHITTY: Tuomas Juhani Puolitaival ja Virve Kyllikki Toppila HAUTAAN SIUNATTU: Paavo Johannes Kujala 62 v., Per-Erik Mäkelä 51 v. Py-sähdymme lopuksi Tiberiaan järven rannalle laulamaan: Kaunis aamuaurinkomme, kuinka paistat puhtaasti. Matka jatkuu Getsemanen puutarhaan. SU 15.4. Nykyajan maailma tarvitsee tätä sanomaa kipeästi. PÄÄSIÄISLAUANTAI 14.4. LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. SU 15.4. Alpo Ahola ja Martti Pylkkänen. srk:n keskukseen, p. Vanhemman väen leiri Merilässä 7-9.5. klo 23 Pääsiäisyön messu kirkossa, Peltola, Isosomppi, Penttilä, Jehiel. 050-3038 115. (II Pääsiäispäivä) klo 10 Messu ja talvirippikoulun konfirmaatio kirkossa, Isosomppi, Jarva. VIHITTY AVIOLIITTOON: Mikko Petteri Pesola ja Johanna Marjukka Laituri, molemmat P:saaren suom. Vain työttömille. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkossa. kirkossa. Seurat jatkuvat klo 19 Skutnäsin rukoushuoneella, Jukka Malinen. srk:sta. 11. Klo 13 Ykspihlajan diakonia-lähetyspiirin vierailu Merimieskirkolla. P:saaren Rauhan Sana ry, Jukka Malinen, Paul Snellman. Klo 14 ja klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. SU 22.4. klo 18 Syksyllä -2000 kokoontunut sururyhmä srk-keskuksessa. klo 10 Messu kirkossa, Vantakorpi, Jarva, Kirkkokuoro. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa
Koon ihastus Aileen ilmestyy taas maisemiin mukanaan roisto, joka äänellään hajottaa kaiken tielleen osuvan. 43416 09.10 Sydän paikallaan. 20 palvelusvuoden jälkeen hänet pakotetaan eroamaan virastaan terveyssyihin vedoten ja hänen eläkkeensä uhataan evätä. 789955 19.00 Seitsemän Uutiset. Katsotaanpa esimerkkejä. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. 1504771 09.00 Veturin Juhlavaunu. 8814110 10.00 Tv-uutiset YLE24. Kaikki hyvät koirat pääsevät taivaaseen. Englanti 1994 1786936 14.05 Aquanautit. 5011042 10.55 Basaari. 4724752 21.00 Bio-dome. 35771 11.00 Maria-vesper. Kesto 89’. KLO 20.30–01.30 JR 5 RV 5 OIVA LAMPINEN & Balanss i & Balanss i L a 1 4 . Hollannin cup: Välierä: Heerenveen–PSV Eindhoven 1–3. Hannele Huovin historiallinen vaellusromaani Vladimirin kirja. 133752 23.30 Päivän pari. Eeppinen draama mustan kansalaisoikeustaistelijan Steve Bikon ja valkoisen lehtimiehen Donald Woodsin ystävyydestä 1970-luvun Etelä-Afrikan poliittisten levottomuuksien keskellä. Stereo. divisioona: Blackburn–Fulham 1–2. Ääni. Kooste Ikaalisissa Sata-Häme Soi -juhlaviikolla kesällä pidetystä konsertista. 050-453 2186. Genk–Lommel (2. 20706 18.10 Kakkosen kevätsää. Suomi kohtaa perjantaina Venäjän turnauksen päätösottelussaan. SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Kalajoella Kalajoen torilla la 21.4.2001 alk. Uusinta torstailta. 8636 120 La 14.4. 3. Tuotanto Broadcasters ja TV 1 Musiikkija viihdeohjelmat. esitys 12.4.2001 1665684 12.30 Kulttuuridokumentti: Aleksandr Solzhenitsyn – suuri yksinäinen. KLO 20–02 &Seinäruusut &Seinäruusut &Seinäruusut TOIVOTTU TANGO-ILTA Tangokuningas PETRI HERVANTO PETRI HERVANTO PETRI HERVANTO JUHA HILDEN JUHA HILDEN JUHA HILDEN 70,MAITTAVA PÄÄSIÄISLOUNAS pp/la/su klo 12–18 70,TALVEN YLEISÖENNÄTYS VAARASSA... Ajatus uskosta. Stereo. 974416 14.55 Tie miehen sydämeen. Katri Nokso-Koivisto 0–1. Käsityöläiset Live@Jyrki. Sylvain Wiltord 0–2, 16. kierros. 698619 20.00 Kahdeksan uutiset. 31955 10.00 Jumalanpalvelus: Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Huopalahden kirkossa Helsi. 6234145 11.55 City Flight. Suomen, Ruotsin ja Norjan yhteinen raja-alue on talvinen paratiisi, ainakin lumilautailijoille. Mitä kuuluu valtameren taakse 60-luvun juoksijalegenda Jaakko Tuomiselle. – 31.12.2001. Stereo. Hakemukset jätettävä viimeistään 30.4.2001. 4891503 20.20 Varaslähtö: Kultakuume.com. Siuntio: Maantiejuoksun Nyland-Åbolandin pmkilpailut: Miehet, 13,6 km: 1) Jan Lindström SjuIF 46.40.. Siveän saippuadiivan valkoinen tanssi. 202849 08.00 Maa ja usko. 122226 18.05 Naistenmies. Sunnuntaina klo 21 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. 553868 17.10 Sunset Beach. kutsukilpailu: Miehet: Seiväs: 1) David Lemen USA 536, 2) Timo Makkonen Suomi 516. 1908961 17.00 Tv-uutiset. 823333 22.20 Tulosruutu. JHS:n tämän viikon vieraat ovat Far Outin juontaja, mies, jolla todistettavasti on pippeli -Wallu Valpio; rokkaavat näyttelijäveljekset Pertti ja Ilkka Koivula; listaykkönen, rap-tähti Paleface sekä tangokuningatar Taina Kokkonen. Stereo 79145 12.00 FST: : Gudstjänst med Korsholms svenska församling. 3131232 16.05 Bonanza. 1977503 18.15 Kotimaa.Nyt. Ranskan liiga keskiviikkona: Strasbourg–Metz 0–1. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 152 min). 530961 19.45 Maailman ympäri. Muutamia vuosia sitten hänen perheensä muutti suurkaupungista maaseudulle. Koko perheen animaatioelokuva. MARTINHOVIN HENKILÖKUNTA TOIVOTTAA ILOISTA, TANSSITTAVAA PÄÄSIÄISTÄ. 239955 19.10 Päivän sää. Kotona töissä. Bundesliiga keskiviikkona: Oberhausen–Saarbrücken 4–1. Kiekko: 1) Jason Tunks Kanada 64,44, 2) Snyder 55,94, 3) Konttinen 53,90. Andrew Lloyd Webberin menestysmusikaali Lontoon Adelphi-teatterin esittämänä. Stereo 2880139 17.45 FST: När livet tar slut. 151077 18.00 Kuuden uutiset. 1519706 16.55 Kaukametsän pakolaiset. MATKAN HINTAAN. 53313 17.50 Kärsimystarina V. SANNA SANNA SANNA PIETIÄINEN PIETIÄINEN PIETIÄINEN sekä Riitta-Maria & Focus Riitta-Maria & Focus Riitta-Maria & Focus Su 15.4. Mutta se parhaiten nauraa joka viimeksi nauraa. Yleisöä: 33 444. Stereo. Mitä tehdä unettomuudesta kärsivälle prinsessa Ruususelle. Kilpailijoina laulaja Reetta Ristimäki, pianisti Rebekka Angervo, teatterisekatyömies Markku Arokanto, laulaja Päivi Kantola ja nettikilpailijana lehdenjakaja Risto Nummela Turusta. Annin tenniskenttä. Hoogeveen, Hollanti: Alle 18-vuotiaiden tyttöjen EM-karsinta: Saksa–Suomi 5–1 (2–1). Ed.esitys 25.02.2000. Agentti houkuttelee Sydiä palaamaan Los Angelesiin. Ljungberg 0–3, 36. Ed. (91’) Pääosissa: Pauly Shore, Stephen Baldwin, William Atherton, Kylie Minogue USA 1996 603752 20.55 Uutiset ja sää. Käsityöläiset livenä ja haastattelussa.Toiveuusinta. 08 480 823, Sievi 5 5 5 Kysy edullisia pääsiäisen majoituspaketteja! Liput 60,Pitkäpe 13.4. Sydney yrittää leikkauksen avulla pelastaa 16-vuotiaan tytön elämän. 395400 20.10 Bio-dome. 8100597 11.25 Kids English Zone: The Weather. Ed.esitys 16.12.2000. Stereo. 7378874 11.20 Puuha-Pete. Kreikan cup, välierien 2. Ed. 3023 20.00 Vain yksi elämä. Lakikorkeus 4000 m. Ensimmäisessä osassa sarjamurhaaja alkaa tappaa pankinjohtajia ja BBC:n vanhan polven radiotoimittaja George Cragge pääsee murhaajan uskotuksi. Ed. 8174941 12.30 Valkea Ruusu – rakastetuimmat häävalssit -kooste. Nainen tuli kaupunkiin. Stereo. 1934961 09.20 Väiski Vemmelsääri. Stereo. Kultakuume.com kertoo ihmisistä nettihuuman pyörityksessä Brainlab-nimisessä uusmediayrityksessä. Ed. 5568139 22.30 Joonas Hytönen Show. Asiakaspalautuksen paluu. 4753416 17.55 FST: Ofelias skuggteater. klo 20-00.30 JAANA & YÖPERHONEN Su 15.4. Kosto. 4637714 10.00 Juju – Crossmax Tour, 1. Puolueettoman sketsitestaamon mukaan Mankeli on nyt 87% hauskempi. 3. 9002771 17.30 Hotelli Seger. Palkittu draamaelokuva. jätelautakunnalle, osoitteeseen Pohjoinen Luodontie 30, 68570 Luoto. 119961 15.20 Dokumenttiprojekti esittää: Sadan vuoden muistot. 2. esitys 21.4.2000 21936 19.05 Makupalat. Ed. Suomen suurin kohua herättänyt lumilautaja suksitapahtuma Helsingin keskustassa. 1160077 19.15 Formula 1: vapaat harjoitukset. Ed. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jalkapallo Yleisurheilu Palvelukseen halutaan EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA SU 15.04.-01 KLO 20.30–01.00 TASAN DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT Rav: Hiihtojaosto *JR 1 *KAHVIO *GRILLI *OLUTPUBI *TERVETULOA! LINJA-AUTOT: KOKKOLA, HOISKO, ALAJÄRVI, SOINI JA SEINÄJOKI lähtöpaikat. Mahdollisesta jatkosta päätetään myöhemmin. Ed. esitys 24.10.2000 435597 14.25 Akuutti. 160435 19.30 Elämäni eläimet. Sinfonia Lahti -orkesterin 27.9.2000 tallennetussa konsertissa Sibeliustalossa esiintyvät Ylioppilaskunnan Laulajat sekä solistit Raimo Laukka ja Lilli Paasikivi Osmo Vänskän johdolla. 210394 19.40 Salatut elämät. ”Minä en pidä kiinni uskostani, mutta Jumala pitää kiinni minusta” sanoo Jacob Höjlund, 83-vuotias maanviljelijä, puhuja ja poleemikko. Perjantaina klo 21 14.04. 775066 08.30 Satukirjan aarteita. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com Sekalaiset Kiinteistöjä myydään Huutokaupat Avoimet virat Palveluhakemisto Huvit VAROITUS Keski-Suomen Rykmentti ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 17.-27.4.2001 päivittäin kello 8.00 17.00 ja 21.00 02.00 välisenä aikana. Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. Kirjan historia on pitkä, mutta miten on laita sen tulevaisuuden. 9 x 14 m, josta on kunnostettu tupa ja kamari. 125 min). Stereo. Stereo. 750023 16.55 Ruututoimitus. Markku Koivisto ja Riku Rinne Nokialta. Stereo. Monterrey, Meksiko: Maaottelu: Meksiko–Chile 1–0 (0–0). 1. Englannin valioliiga keskiviikkona: Manchester City–Arsenal 0–4 (0–4). Skotlannin valioliiga keskiviikkona: Kilmarnock–Rangers 1–2. Joutsenprinsessa on romanttinen seikkailutarina prinsessasta, jonka säälimätön noita muutti joutseneksi ja urheasta prinssistä, joka taistelee pahuuden voimia vastaan löytääkseen todellisen rakkautensa. Taiteilijavierailu. 6108874 14.30 Joutsenprinsessa. Lammasta ja lohta. w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s PÄÄTTÄJÄISISSÄ ESIINTYJÄNÄ ”1000x” LIP PU 60 MK Kiitos kuluneesta kaudesta ja hyvää kesää kaikille! 5 5 Su 15.4. 4622690 10.20 Sibelius: Kullervo. 5003665 11.50 Kalliosta temppeliksi. Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LA&SU Martinhovin iloinen tanssiva pääsiäinen ODOTETTU ENSIVIERAILU TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU FREDERIK FREDERIK FREDERIK &Cafe Casablanca &Cafe Casablanca &Cafe Casablanca REIJA KORTET REIJA KORTET REIJA KORTET &Lapponia &Lapponia &Lapponia 70,LAUANTAINA 14.4. 1283503 09.25 Putte Possu. Koti kuntoon -sarjan Tim Allenin tähdittämä Disney-komedia, jossa viidakossa syntyneen lapsen yllättävä löytyminen muuttaa menestyneen meklari-isän aviosuunnitelmat. 7678856 11.50 Hermunen. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO w w w .l o m a k o u h e ro .f i KEVÄTTANSSIT... Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. 4753232 00.00-00.55 Vartija. 751752 17.05 Takaovi pitkäperjantaina. 5295752 11.30 Voitto kotiin!. 6868874 09.35 Tunteita ja tuoksuja. Sankaripoikia. 122941 21.00 Kultakuume.com. esitys 29.12.1997 9618435 15.20 Viidakosta toiseen. 50752 10.05 Papyruksesta se alkoi. Pääosien ääninä Jack Palance, Howard McGillin, Michelle Nicastro, John Cleese ja Steven Wright (I). 5 TULIPUNATULIPUNATULIPUNARUUSUT RUUSUT RUUSUT La 14.4. 18.40 KOKKOLA mh. Mahdolliset tiedustelut valmiuspäällikkö Sami Matikainen 0400-263 447 tai toiminnanjohtaja Matti Pokela 0400-263 559. Kesto 93’. Osa 1: Rooman rauha. 54665 13.55 Etelämanner-matka unen ja toden rajamailta. NAISTENTANSSIT Maikki & Mysterio Maikki & Mysterio EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI AIKUISTEN TANSSEISSA SU 15.4. 08-533 4209, 0500-682 226, 040-544 6120 AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Stereo 5617771 20.50 Huuto vapaudelle. Kyselyt jätelautakunnalta puh. Jane Goodall on maailmankuulu biologi, jonka ura on vienyt simpanssien tutkimisesta luonnonsuojeluun yhdessä nuorten kanssa. 9542481 18.50 Ansan ja Oivan TV-asema. 876435 18.00 Netti-Kymppitonni. Su 15.4. 9344416 23.05 Konnajahti. Andrew CrockerHarris on katkeroitunut poikakoulun kreikanja latinanopettaja. klo 20.30–01.00 Liput 55,JR 1 Iloinen meno parketilla ESKO RAHKONEN yhtyeineen Tervetuloa! 5 5 KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO 5 Jätelautakunta Ekorosk-alueen jätelautakunta tarvitsee AVUSTAVAN SIHTEERIN ajalle 15.5. Komedia kahdesta aivottomasta teeskentelijästä, jotka lupautuvat mukaan tieteelliseen kokeeseen ympäristön pelastamiseksi ja huomaavat kauhukseen, että heidät on tarkoitus sulkea ”bio-kupuun” vuodeksi ilman ulospääsyä. klo 20-00.30 JUHONPOJAT sol. Nwankwo Kanu 0–4. Osa 1/3. Miesten makuaisteja koittelevat Tuulan jauhelihapihvit ja Irman kalasoppa. Apollon Ateena–PAOK Salonika 1–0, PAOK Salonika jatkoon yhteistuloksella 5–3. Uusinta keskiviikolta. Claudio Monteverdin Maria-vesperin taltiointi Pyhän Lorenzon katedraalista Luganosta Sveitsistä. KLO 20–02 Tangoprinssi SUNNUNTAINA 15.4. Saksan 2. esitys 12.4.2001 108771 14.00 Franz Schubert: Winterreise – Talvinen matka. Jänöpupun seikkailut. Hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen 27.04.2001 mennessä osoitteella: SPR Länsi-Suomen piiri, PL 25, 60101 Seinäjoki. 5) Markku Konttinen Suomi 16,42. Ed. Englantilainen draamasarja. Torstaina Vitesse Arnhem–Twente Enschede. Stereo. PÄÄSIÄISLOUNAS KLO 12-15.00 SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ KOKKO SYTTYY KLO 20.00 Pääsiäistanssit vauhdittaa Pohjanmaan oma Finlanders: Pentti Kunnari & Siepparit Finlanders: Pentti Kunnari & Siepparit Masala Masala Masala Lomakylä Lomakylä Lomakylä HALSUA, puh. Tuskasta tuli nousee. 4703394 20.15 Urheilu-uutiset. div.) 1–1, Lommel loppuotteluun yhteistuloksella 3–2. 5931706 19.00 Pisara. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja Myydään Vetelin Räyringissä oleva kaunis Perhonjoen niemi-kiinteistö. 8520684 10.55 Addams Family. USA 1994 2207752 16.10 Lontoo liekeissä. ottelut: Westerlo–Germinal Beerschot 2–1, Westerlo loppuotteluun yhteistuloksella 4–2. UUSI MINISARJA! Kolmiosainen poliittinen satiiri pohjautuu Mark Tavernerin rikosromaaniin. San Marino. Athens, Georgia: Kv. 6447936 21.00 Mahdoton tehtävä. Janne Janne Janne Tulkki Tulkki Tulkki &Pepito ja viihdytysorkesteri RIEMURADIO Charlies Charlies Charlies &Pelikaanit • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,Taikakuu Taikakuu Taikakuu ja Harri&Coronet 13.04. Harchester pelaa West Hamia vastaan UEFA-cupissa. Franz Schubertin Winterreise on sisäinen matka. 31972 21.45 Mankeli. Ed. esitys 26.1.2001 9543110 18.45 Viikon kirjaseikkailu. klo 20-23.30 NAISTENTANSSEISSA PITKÄPERJANTAINA 13.4. 948226 23.40 Drew Carey Show. 2408416 18.30 Voitto kotiin!. 050-516817. Belgian cup, välierien 2. 9324787 19.15 Kultajukka ja kumppanit. 1678665 15.05 Jyrki. Täyden palvelun hotelli. Kaikesta huolimatta Andrewn on yritettävä löytää voimia hyväksyä mennyt elämänsä saadakseen takaisin edes itsekunnioituksensa. Uusinta torstailta. KEVÄTTANSSIT... (06) 483 1111 ESA NUMMELA & NELJÄNSUORA Pe 13.4. Andrewn vaimo Laura on uskoton ja pyrkii loukkaamaan häntä kaikin mahdollisin tavoin. Hullu koira/Kaljuus/Koirapäivä. 8075145 12.25 Elämän oppitunnit. Kiinteistöllä on vanha, 1980 siirretty hirsinen talo n. 964145 12.55 Junior: Poochini. (91’) 225787 22.00 Kymmenen Uutiset. T 1450023 00.05-00.30 SexTV (K). Toinen esitys. San Marino. Ed. 7707400 17.20 Huvitutti. 112503 20.30 Tv-uutiset ja sää. Edellytämme jätealan hyvää tuntemusta, ruotsin ja suomen kielitaitoa sekä ajokorttia. osakilpailu. Hän on kokenut suuren rakkauden, johon liittyy unenomaiset muistot. 47400 20.45 Urheiluruutu. 708435 22.15 Ladattu ase 1. KLO 20–02 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T TANSSILIPPU SIS. klo 20-1.30 SEKAHAKUTANSSEISSA IRA KAMRAS & FAKTA La 14.4. TAINA TAINA TAINA KOKKONEN KOKKONEN KOKKONEN Joka ilta myös Joy-karaoke 5 5 PÄÄS IÄIST PÄÄS IÄISTA IKAA URJA NLINN ASSA ! PÄÄS IÄISTA IKAA URJA NLINN ASSA ! MASALAN PÄÄSIÄINEN MA 16.4. divisioona: Bristol Rovers–Peterborough 1–2, Millwall–Port Vale 1–0. Ranskan liigacup, välierät: Tiistaina: Lyon–Nantes 3–2. Keskiviikkona: Monaco–Niort 2–0. Drewstock. 297954 10.30 MiB – Men in Black. Komedia kahdesta aivottomasta teeskentelijästä, jotka lupautuvat mukaan tieteelliseen kokeeseen ympäristön pelastamiseksi ja huomaavat kauhukseen, että heidät on tarkoitus sulkea ”bio-kupuun” vuodeksi ilman ulospääsyä. Uhkaava varjo. klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot, useita kappaleita Muhos, puh. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Monisäikeinen, anarkistinen, nokkela ja älykäs visio erään kansakunnan tilasta. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. Stereo. Kolmen uskollisen ystävän avulla prinsessa ja prinssi saavat vihdoin toisensa. 66874 20.45 Omakuva. 4661481 18.25 FST: Pariisilaiskirjailijoita: Toklas & Stein. 8262961 00.20-02.35 Pirullista peliä (K). osat: Olympiakos Piraeus–Iraklis 5–4, Olympiakos Piraeus jatkoon yhteistuloksella 6–4. esitys 19.6.1993 3583145 23.20 Sinun tähtesi: Burt Bacharach & Hal David. toukokuuta. KEVÄTTANSSIT... SARJA ALKAA! 3-osainen minisarja Kultakuume.com on ensimmäinen kotimainen draamasarja, joka käsittelee sitä murrosta, jonka keskellä juuri nyt elämme. Loppuottelu 16. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Kuula: 1) Brad Snyder Kanada 20,53, 2) Brian Miller USA 20,10, 3) Reese Hoffa USA 19,41,... ”Hevoset ovat mulle koko elämä.” Josefine on 17vuotias ja asuu Skånessa, Brösarpin lähellä. puh. 2153058 20.30 Ammu vaan!. Vaeltaja kulkee illuusionsa menettäneenä halki talvisen luonnon kohti tuntetamatonta päämäärää. Näyttö sovittaessa. 140,19.30 VETELI mh. 771936 18.30 Kauniit ja rohkeat. 6305226 18.15 FST: TV-nytt. Muutto auttoi häntä toteuttamaan vanhan unelman ja niinpä hänellä on tallissa omia hevosia. 8. Vieraana arkkipiispa Jukka Paarma. Nick tekee urotekoja Hollannissa ja Gregg kunnostautuu taideoppilaitoksessa. Hetkittäin leutoa, ylimaallisen kaunista ja sitten taas myrskyä ja sietämättömän kylmää. 28446 17.40 Viittomakieliset uutiset. Alpo-Pet terin listasuos ikit 60,&Kaikko-Band &Kaikko-Band &Kaikko-Band Suomen Punaisen Ristin Länsi-Suomen piiri hakee VALMIUSPÄÄLLIKKÖÄ ajalle 01.06.2001–31.01.2002 Valmiuspäällikkö vastaa vapaaehtoisen pelastuspalvelun koordinaatiosta piirin alueella. k l o 2 1 2 Yleisön suursuosikki Tangoprinssi ESA NUMMELA & Neljänsuora JR su • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 1063936 18.35 FST: Neulalla Nidarosiin. 4 . Stereo. 146955 18.40 Villiä elämää. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. Suomen maali: 3. 55665 17.05 Tohtori Becker. Stereo. esitys 5.2.1999 4903139 08.40 Karvinen. 418329 13.25 Marienhof. 787597 19.00 Dream Team. 9230771 17.00 Viiden Uutiset. Stereo. Hän on kasvanut sisälähetyksen jälkimainingeissa. Lauantaina klo 21 15.04. 326394 13.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. Kilpailemassa Duracell-puput Turusta ja Kaikan maikat Helsingistä. Yllätyksellinen jännityselokuva dekkarikirjailijasta, joka keksii ovelan juonen vaimonsa rakastajan päänmenoksi. (es. Stereo. 4932874 17.30 Maailmanmenoa: Appelsiinisota. Täysin epäluotettava. Toinen esitys torstaina 19.4. 866023 20.10 Huomisen sää. Havaijin vedet ovat täynnä uponneita laivoja ja lentokoneita. kierros. 2119313 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Perjantaina 13.4. Pakilalainen isä Jarmo Mäkelä heittää sikarilaatikoilla seitsemän eri heittokuviota ja jakomäkeläinen äiti Tiina Puska tunnistaa lintulajeja laulun perusteella. 223329 22.00 Murhatunnari. MAURI PELTONIEMI Ma 16.4. Mielikuvituksellisia pikapaloja eläinten elämästä. Tiedustelut: Erkki Virkkala p. Fredrik Ljungberg 0–1, 9. esitys 6.1.2001 3868 08.30 Matkakassi kolmen maan rajalla. 94110 08.05 Jeesuksesta Kristukseen – Kristinuskon ensi taival. esitys 26.11.2000 2636446 09.00 Tv-uutiset YLE24. Rikoselokuvia parodioiva komedia kahdesta poliisista huumeiden salakuljettajien jäljillä. 9.3.) 6454329 16.30 Onnenpyörä. 040-525 2832. Tämän viikon kilpailijat ovat: luokanopettaja Marko Voutilainen, laulaja Johanna Siekkinen, opiskelija Rebecca Koskenniemi ja tangokuningas Petri Hervanto. Stereo. Stereo. Stereo. Stereo. Stereo. 7866477 18.00 Tv-uutiset. Osittain MV. Osa 11/13. Kiinteistön koko on 0,86 ha ja se sijaitsee heti Salmelan sillan kupeessa. 333394 23.35-01.30 Cats musikaali. 73961 13.00 Jane Goodall ja toivon sanoma. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Edellytämme: – koulutuksen tai kokemuksen kautta saatuja valmiuksia, joita toimen menestyksellinen hoitaminen edellyttää – oman auton käyttömahdollisuutta – sopeutumista epäsäännöllisiin työaikoihin Toimen sijoituspaikkana on Seinäjoen aluetoimisto
13.10 Pyhiin vaellus jatkuu. Viihdettä pitkäperjantaihin. Etappi 5b. Ympäripyöreä pehmoliberaali äityi kärkeviin kannanottoihin ja joutui perheineen vainotuksi. 11.00 TV5 Le Journal. Kanadalainen scifisarja. Perään olisi voinut heittää koko leffan, ihan jo hygieniasyistä. 13.08 Sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 MTV Data Videos. Sieltä löytyy mm. Aiheen huumoripitoinen käsittely menee helposti metsään, joten perussuoritusta tavoittelevat sarjojen tekijät luottavat useimmiten tiukkapipoisempiin luentoihin. 1.15 Inför BIO 4. Toisen kierroksen aika-ajot. 09.04 Sää. Veteraaniohjaaja ymmärsi rajansa, eikä kuvitellut syntyneensä Zimbabwessa tai edes Harlemissa. Suora. 4. Artisteilla pysyvät smokit yllä loppuun saakka, ja yleisö istuu tiukasti paikoillaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.30 Journal de France 3. 6.05 TV5 l'invite. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 20.00 Bytesize. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 13.55 Tänään 50 vuotta. Tietysti valokeiloihin saadaan myös Hal David, joka onnistuu hahmottamaan jähmeän illanvieton yhdeksi parhaimmista tapahtumista koskaan. Emilio Estevez ja Samuel L. 23.06 Novosti po-russki. Silloin noidilla alkaa keppostelutyö, mutta muutkin voivat tehdä parhaansa. 13.45 Jalkapallo: One World / One Cup. 15.03 Pyhiin vaellus jatkuu. 555 TV2 klo 9.00 Merja Määttänen Lehtimies keskellä kapinaa Huuto vapaudelle (Cry Freedom, 1987) kajahtaa voimallisesti vaikka uusintanakin katsellen. 09.04 Sää. 19.20 Helsingin kaupunginorkesterin konsertti, 20.40 Arvo Pärtin Katumuskanoni. 1.20 På driven i New York. 5555 (151 min). 23.03 News in English. 00.05 Yömyöhä jatkuu. 5.00 Journal RDI. 12.03 Pyhiin vaellus. 00.20 Chat Show!. Se jopa onnistuu tekemään herkullista pilaa itsestään ja koko edustamastaan genrestä. 23.15 Fallait y penser! 1.30 Journal Suisse. 07.55 Sana on maljan laita. Diiva Dionne Warwickin saapuminen estradille sähköistää hieman ilmapiiriä. 15.40 Mitt i naturen. 22.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. 20.50 Aquanauterna. Tyhjiä eläkepäiviä odottava Andrew opettaa latinaa ja kreikkaa poikakoulussa, jossa häntä pidetään jonkinlaisena dinosauruksen jäänteenä ja vitsinä. 08.15 Mikki Hiiren vuokralaiset. 19.30 En gåva i toner. Roope Lehtisen tuottaman sarjan visuaalinen ilme tallettaa nykyistä musiikkivideoestetiikkaa ja luukuttaa ääniraidalla tuttuja elektronisia teemoja. 17.30 Bach i Buchenwald. 19.15 Sana on maljan laita. 24.00 Bytesize. TV2 klo 22.15 Vilppiä viimeisen päälle Se parhaiten nauraa, joka kuoppaa kaivaa. 4.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. Neljännesfinaalit. 08.03 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Isäntänä Conan O’Brien. 23.00 Klubi. Valoilmiö. BBC.n vanhoihin partoihin kuuluva karski radiotoimittaja George Cragge (Warren Clarke) pääsee murhaajan uskotuksi. 17.00 Uutiset. Isyydestään ensi kertaa kuuleva mies palaa kotiin New Yorkiin 13-vuotiaan viidakkopoikansa Mimi-Sikun kanssa. 21.55 Iltahetki. 12.20 Lunchmusik. 13.00 STT:n uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 5555 (125 min). 18.50 Studio: Hockeykväll med fyran. 18.00 Uutiset. 09.10 Kroppen är själens syster. 16.10 Jesus Christ Superstar. Juneaun tapahtumat eivät jätä Maggieta ja Joelia rauhaan. TV1 klo 20.50 Vanhan open nöyryytys Albert Finney tekee liki täydellisen tulkinnan moninöyryytetystä vanhan polven opettajasta englantilaiselokuvassa Elämän oppitunnit (The Browning Version, 1994). finaali. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 11.00 Uutiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 11.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz Radio Kokkolassa soi koko pitkäperjantain ajan tauoton musiikki. Käsikirjoittaja Timo Varpio ilakoi kliseillä, it-huuman paradoksaalisuudella ja rahanhimolla. 12.00 Uutiset ja sää. 19.50 Nyheterna och vädret. Brittifilmin vankka tosipohja löytyi Donald Woodsin tilittävistä reportaasiromaaneista. 00.00 Uutiset ja sää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 10.00 Jumalanpalvelus Vetelin kirkosta 13.30 Seurat Alajärven Rauhanyhdistykseltä 15.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 13.4. 11.00 TVTV! chat. 23.25 Nanny. 23.00 Luostarin puutarhassa. 21.03 Loiri, Leino ja lierihattu. Bacharach hakkaa pianoa hurmiossa, mutta tulokset hautautuvat The Leo Green Orchestran muhkean soinnin alle. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.15 Sportnytt. Nyttemmin komedioissakin irrotellut Kevin Kline välttää Woodsin roolissa tuomasta itseään liiaksi tykö. 18.50 Merisää. 18.05 Pyramide. 23.09 Yömyöhä. 08.50 Kirkkaamman kruunun saat. 24.00 Rapport. 2.00 TV5 Infos. Herrasmiesetsivä. mestaruuskilpailut, Imola, San Marino. 22.30 Jeanne d'Arc på bålet. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 17.15 Formula 3000: Kv. 17.15 Kroppen är själens syster. 17.45 Pyhiin vaellus jatkuu. 07.00 Johann Sebastian Bach – ett porträtt tecknat 250 år efter hans död. Reformipuolueen johtaja Geoffrey CrichtonPotter (Richard Griffiths) ja hänen avustajansa alkavat suunnitella vastustajansa tyrmäämistä. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: San Marinon osakilpailun harjoitusajo. 15.10 Pitkäperjantain ikonien sanoma. 11.00 Keskipäivän taiteilija: unkarilainen kapellimestari ja pianisti Georg Solti. 55 (89 min, E). 18.00 Sammonlahden seurakunnan Pitkäperjantain vesper. jatkuu. 13.35 Sagan om varanödlan. MTV3 klo 20.10 Parodialeffan jäljitelmä Ladattu ase 1 (National Lampoon’s Loaded Weapon 1, 1993) hekottelee Tappaville aseille ja muille pyssyriehoille Mies ja alaston ase –komedioiden antaman mallin mukaan. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/75-vihjeet 20.15 Puhelinlangat laulaa. 1.15 Pyöräily: Basque Country Tour. 08.15 Mikki Hiiren vuokralaiset. 15.00 Bytesize. 16.05 Pyhiin vaellus jatkuu. Jackson poukkoilevat pääosissa ja kohtaavat ohimennen mm. 21.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Sarja sisältää uusia, mainioita pääsiäisen tunnelmaan virittäviä lauluja, jotka jäävät soimaan päässä. jatkuu. 17.20 TV5 l'invite. 11.15 Louis la brocante (1997). Murhatunnari piruilee armottomasti joka suuntaan. 09.00 Aktuellt. 9.30 Fete des Bebes. 15.03 Pyhiin vaellus jatkuu. Nelonen klo 14.30 Viidakkopoika kaupungissa Kiireinen bisnesheppu matkustaa Amazonin sademetsään allekirjoittamaan vaimonsa avioeropaperit. 10.30 Autourheilumakasiini. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 08.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 14.03 Fasta, bön och pasha. kuutamoyö. 20.05 Hockeykväll med fyran. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 23.50 HippHipp! 0.20 Musikbyrån. 12.03 Brynolf Bond. 09.05 Pyhiin vaellus. Se kertoo vuosista, jolloin Suomessa taotaan miljoonia puhkumalla odotuksien kuplaan paljon rahaa. 55 TV1 klo 23.20 Juha Seitz. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 10.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. jatkuu. 20.00 Uutiset. mestaruuskilpailut, Imola, San Marino. 09.00 STT:n uutiset. Mustaa taisteluelokuvaa Huuto vapaudelle ei ole, mutta turhaahan sellaista olisi harmaantuneelta aatelisgentlemanni Sir Richard Attenborough’lta odottaakaan. 19.15 Formula 3000: Kv. 2.05 Soir 3. Elvis Costello uppoaa omaan tulkintaansa tutulla intensiteetillä. Nyt on katastrofi mukana omasta takaa. Pojat seuraavat opettajaa ja hänen tyttöystäväänsä kuin hait laivaa. 09.03 EKsplorer. 7.15 Journal mondial des Journaux. 18.45 Pitkäperjantain musiikkia. The Royal Albert Hallissa nähtiin useamman tunnin show, jonka valikoituja paloja esitetään Sinun tähtesi sarjassa. 7.00 Journal TV5. 12.00 Pressiklubi. 09.55 Pyhän Tuomaan kirkon kellot kutsuvat. Etsiväkaksikko Laura Holt (Stephanie Zimbalist) ja Remington Steele ratkoo paremmissa piireissä tapahtuvia murhamysteereitä. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 12.03 Påsklovsberättelsen: Tigande Räven. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt. 00.05 Yöklassinen. 10.00 Olli Junes. Loppujen lopuksi hän ei jää häikäilemättömyydessään yhtään kierolle Crichton-Potterille. 18.50 Merisää. 07.00 Radiomafian Aamu. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 08.10 Arvokas kuolema. 5 (91 min, E). 20.30 Vera. 9.55 Blomstertid – den svenska sommarens musik. 13.08 Sää. Vilunkipeli viedään liki taiteen asteelle Joseph L. 22.00 TV5 Infos. 00.05 Yömyöhä jatkuu. jatkuu. Disney-komedia Viidakosta toiseen (Jungle to Jungle, 1997) lainasi tarinansa kuitenkin menestyksekkäästä ranskalaiskomediasta. 16.00 Uutiset ja sää. Mankiewiczin ohjaamassa kamarijännärissä Pirullista peliä (Sleuth, 1972). 08.05 Luontoretki. 19.00 Aktuellt. 20.00 Urheilu-uutiset. Nelonen klo 12.25 Muovista tehty prinsessa Joutsenprinsessa (The Swan Princess, 1994) kertoo keveästi Joutsenlammenkin tarinaa mukailevan perussadun joutseneksi noidutusta prinsessasta ja mielitiettyään kohti pinnistelevästä prinssistä. 23.09 Yömyöhä. Tuotanto: Music Television MTV. 23.00 Uutiset. 08.10 Melodiradion. Housebändinä Max Weinberg Seven. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 9.30 Snobben. 08.50 Kirkkaamman kruunun saat. Vanhempien on ehkä hyvä tietää sekin, että sunnuntaina ohjelma kehottaa laittamaan pipon yöksi nurkkaan, jotta se voisi täyttyä munilla. Ohjaaja Saara Saarelan työ vakuuttaa. 11.05 Elämään heränneet kirjeet. 16.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 21.10 Danscafé. Tahdon, en tahdo, tahdon. 13.10 Portugalilainen sielumessu 1600-luvulta: Duarte Lobon requiem. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Vieraina Tom Arnold, David Copperfield ja Bob Marley 18.00 Ensi-ilta. 10.05 Zig Zag Cafe. 3.05 M.A.S.H. 19.00 Nyheter från FNB. 21.55 Iltahetki. Finalmatch sex. 22.00 Kvinna med födelsemärke. 18.00 Manfred Honeck. 18.00 Select MTV. 15.00 Sana on maljan laita. Pauly Shore ja Stephen Baldwin ovat sen verran rasittavia melskaajia ja varpaankynnen pureksijoita, että itse olisin ehdottanut viittäkymmentä vuotta kallioperässä ydinjätteiden kera. Mirrien löysääminen olisi tehnyt ihmeitä tälle pöhöttyneen sofistikoituneelle musiikkihetkelle. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 06.00 Morgonshow. 09.00 Nyheter. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: San Marinon osakilpailun harjoitusajo (Imola). Huumori ammennetaan oivallisista karikatyyreista, jotka siivoavat pölyttyneitä ajatusmalleja hulvattomalla asenteella sivummalle. Michael Cainen esittämä kampaamomies saapuu paikalle tukka laineilla ja valmiina ankariin irvistyksiin. Vahvaääniset Lynden David Hall ja Petula Clark yrittävät saada paikalle raahautuneen zombie-lauman jalan vipattamaan, mutta jäsenten jäykkyys on lujassa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 16.30 Uppdrag Granskning. 17.00 Palmgren-huhtikuun konsertti Porissa. 16.05 Pyhiin vaellus jatkuu. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 13.10 Pyhiin vaellus jatkuu. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Kolmiosainen satiiri Murhatunnari on eri maata. Tapahtuman luonne on korostetun juhlallinen. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 13.05 100% Questions. 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Merkkituote: Bolognan markkinatiellä. 14.20 Dokumentären: Crazy English. 21.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 11.00–12.00 Gudstjänst. 13.55 Tänään 50 vuotta. 19.00 Beavis ja Butt-head. 23.03 News in English. 2.30 Argent public, argent prive. 15.10 Gröna rum. 2001 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 Pelichat. 22.05 Café Tropical. Amerikkalainen poliisisarja. Tuotanto: Music Television MTV. Ruotsin tv 1 9.00 Mamma, älskar du mig. House-bändinä Max Weinberg Seven. 21.55 Dagens namn. 22.30 Taistelulajit: Lajien festivaali, Paris-Bercy, Ranska. 22.00 Seriestart: Hamilton. 17.00 The Lick Chart. 21.55 FAXviihdeuutiset. Tarkoitus oli selvittää, kuinka ekokatastrofin kolauttama ihminen selviää keinotekoisessa ympäristössä. 08.00 Uutiset ja sää. 12.30 Pyöräily: Basque Country Tour. 18.00 Aktuellt. Amerikkalainen talk show. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 JANIPLUS. Se suututtaa nuoret it-illuusioihin uskovat vauhtipäät ja muille sarja tarjoaa puistatuksia. 11.00 Uutiset. 21.00 Dancemob Lite. 10.03 Pyhiin vaellus jatkuu. 19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 17.05 Det bästa från TV. 23.00 Uutiset. 14.03 Siivekkäät solistit. TV1 klo 0.20 Pekka Eronen Vapauden puolesta. Etäinen viileys ulottuu useisiin esityksiin. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Listautumisannin miljoonat häämöttävät. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 18.05 Prat i kvadrat. Kultakuume.com kuvaa muistoksi ajastamme sieluttomat trendikuppilat ja muut nousukauden merkit. 20.30 Rapport. Joni (Kari Ketonen) ja hakkerimaisempi Harri (Riku Kemppinen) haluavat tehdä tiedonhakuohjelman, mutta pian Joni haluaakin takoa rahaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 5555 Nelonen klo 22.00 Juha Seitz Tohelo, Torvelo ja eri väriset munat Tohelo, Torvelo ja jänisystävänsä Duppaduulix astuvat tänään Aamuveturin juhlavaunuun, joka on pääsiäisen kunniaksi liitetty Aamuveturiin. 21.00 Tennis: WTA-turnaus, Amelia Island, USA. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). Tarunhohtoinen Sir Laurence Olivier esittää snobia dekkarikirjailijaa, joka kutsuu vaimonsa rakastajan ystävällismieliselle piipahdukselle kotiinsa. Lontoon kuivakkaat viihdeiltamat Burt Bacharachin ja Hal Davidin vuosikymmeniä kestänyt yhteistyö sävellysten kirjoittajina on muodostunut hämmentävän kiitellyksi voittokuluksi. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 22.00 PSI Factor. 2.15 Remington Steele. 14.00 Uutiset. 21.00 Disco 2000. Nuorempi vaimokin (Greta Scacchi) pettää minkä kerkiää. Denzel Washington tekee Bikona luontevasti arvokkaan roolityön. Kultakuume.com on hieno ajankuva. 18.00 Hockeykväll med fyran. 6.30 Journal mondial des Journaux. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. Rohkeista tutkijoista koostuva ryhmä etsii totuutta yliluonnollisiin tapahtumiin. Toisen kierroksen aika-ajot. 10.00 Nyheter. Tätä ilotulitusta olisi mielellään katsellut enemmänkin kuin kolme jaksoa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.45 Tennis: ATP-turnaus, Estoril, Portugali. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). 21.30 Journal France 2. Mark Tavernerin rikosromaaniin pohjautuva brittijännäri suomii nokkelan anarkistisesti vanhoillista yhteiskuntaa. Eteläafrikkalaisen kansalaisoikeustaistelija Steve Bikon kohtalo sai voimallista tulkintaa ja näkökulman, johon on helppo samastua. Tiiviiksi näprätty pohja saatiin Amadeuksen kirjoittajan Peter Shafferin näytelmästä. 16.00 Uutiset ja sää. He saavat myös arvoituksellisen jättimunan, jota seuraavina aamuina avataan kerros kerrokselta kuin venäläistä maatuskaa. Påskens evangelium i Andrew Lloyd Webbers och Tim Rices klassiska rockmusikal från 1970. 555 (101 min, E). 19.15 Louis la brocante (1997). 7.30 Telematin. 12.55 Löpsedeln. Tavalla tai toisella kaikki pyörii munien ympärillä. Hauskaa, vaikkei mitenkään yllättävää perheviihdettä ohjasi John Pasquin. Kilpailu siitä, kuka pääsee levyttämään kaksikon aivoituksia, kehkeytyi taannoin hyvinkin tiukaksi. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Igumenia Juliania. 14.40 Oratoriet Messias av G.F. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 10.00 TV5 Infos. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: San Marinon osakilpailun harjoitusajo. 22.00 Uutiset ja sää. Tunnelma on tiivis, melkein jännittävä, vaikka mitään ei niin sanotusti tapahdu. Sisqo's Shakedown. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Händel. 0.15 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Ehkä taian salaisuus on musiikissa. 17.45 Barnradions Gunghäst. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Jokin kuitenkin. Isäntänä Conan O’Brien. 19.00 Tv 4 Nordisk 9.00 Cirkus Monte Carlo. Kolmiosainen draama puhuttelee. Murhat lisäävät tyytymättömyyttä työväenpuolueen edesottamuksiin. Suora. Vuoden 1951 samannimistä brittiklassikkoa mukaillen etsitään edes ainutta lämmintä kontaktia. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 03.00 Norppa. 16.05 Aleksei Apostol 16.45 Melodiradion. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 10.03 Missa solemnis av Franz Schubert 11.00 Tid för eftertanke 12.00 Aktuellt. Perjantai-iltana he menevät tavalliseen paikkaansa ja joutuvat tekemisiin poliisin kanssa. 16.00 European Top 20. 22.05 Kirjojen jatulintarha. 17.55 Keno. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Suora. 10.00 Tuiran seurakunnan jumalanpalvelus. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.00 TV5 Infos. 09.05 Pyhiin vaellus. Leslie Nielsen puuttuu, eivätkä irtovitsitkään lennä tarvittavan tiuhaan. 10.00 Asterix i Amerika (USA 1994). Maija Baricin luomat nuket opastavat katsojaa perinteiden maailmaan joka aamu maanantaihin asti. Näinä uusahneinakin aikoina. Koekatselijana kanssani toimi 4-vuotias tytär, jonka mielestä Tohelon ja Torvelon pääsiäinen oli ”oikein kiva”. 14.00 Uutiset ja sää. 21.00 Säsongsstart: Småstjärnorna. 21.00 K Special: Kunglig Grafik. Intiaanien huomassa kasvaneen pojan cityseikkailut viedään läpi hilpeällä mielellä kiipeillen. Hänen esittämästään potpurista Walk on By ja Anyone Who Had a Heart vievät mukanaan. 21.30 Dikterskans klagosång. Tehtävistään kuin ihmeen kaupalla selviytyvä Cragge on hahmona perin hulvaton. 21.00 Remington Steele. 02.20-06.00 Deittichat. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 14.03 Siivekkäät solistit. 17.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/75-vihjeet 20.15 Puhelinlangat laulaa. 15.00 Journal TV5. Amerikkalainen talk show. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 18.30 Fashion TV (u). 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 17.45 Pyhiin vaellus jatkuu. jatkuu. Viime vuoden kesällä Lontoo juhli Bacharachia ja Davidia suurin puittein. 55555 Nelonen klo 21.00 Lassi Kurkijärvi Tyly ja hieno kuvaus it-humalasta Murhaaja ravistelee kansakunnan palasia Politiikkaa sivuavat jännityssarjat ovat herkkä laji. Tulevaisuudessa niille nauretaan samalla tavalla kuin nyt 1980-luvulle. Charlie Sheenin ja Bruce Willisin. Etappi 5a. 11.30 Moottoriurheilu: Jääspeedwayn henkilökohtaiset MM-kilpailut, Berliini, Saksa. Valkoinen eteläafrikkalaistoimittaja suhtautui mustien kansalaisoikeustaisteluun haalean sympaattisesti, kunnes ystävyys karismaattiseen kansanjohtajaan muutti kaiken. 14.00 TV5 Infos. TV1 klo 15.20 Kahelit kuvun sisällä Kaikki tieteen vuoksi: Bio-dome (1996) kertoo kahdesta pölvästistä, jotka suljetaan vuodeksi tiedeväen kera biokupuun. Pierce Brosnan on pääosassa dekkarisarjassa, joka tarjoaa tyylikästä toimintaa ja jännitystä huumoriakaan unohtamatta. 16.05 Utopia hyvästä elämästä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.55 Sofia möter Ricky Martin. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.06 Novosti po-russki. 16.03 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. 21.00 Upp till bevis. 20.00 Uutiset. Taikatemppua on toistettu paljon viime vuosina, ja ehkä sitä tehdään yhä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.50 Merisää. 21.03 Loiri, Leino ja lierihattu. Niille tuleekin tarvetta, kun kirjailijan puuhaamat sudenkuopat alkavat pilkottaa ja petosten peli muuttua hengenvaaralliseksi. 19.10 Puhelinlangat laulaa. Viihdekonsertin tunnelman mukaisesti suosionosoitukset annetaan hillityin aplodein, kuinkas muuten. 18.00 Pyöräily: Basque Country Tour. 20.30 Melodiradion. 21.00 Uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 23.03 Musik mot midnatt. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Roger Ebert & Richard Roeper, Rachel Weisz ja Jools Holland. 5555 (93 min). 22.30 Celebrity Deathmatch. 22.00 Nordic Top 5. Kevin Kline (vas.) ja Denzel Washington ovat pääosissa elokuvassa Huuto vapaudelle, jonka aiheena on mustien kansalaisoikeustaistelu Etelä-Afrikassa. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. Neljännesfinaalit. 5.30 Journal mondial des Journaux. 08.05 Luontoretki. TV4 Sporten direktsänder från slutspelet i elitserien. 10.00–11.30 Sälen André (USA 1994). 14.03 Kapten Koma. 22.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen piirrossarja. 55 (79 min). Koko Cicely valmistautuu Adamin ja Even suureen juhlapäivään. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Pitkäperjantain aamukonsertti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Moottoriurheilua. 19.00 Journal TV5. 12.00 Nyheter. 12.03 Pyhiin vaellus. Costellon tueksi lavalle kivunnut maestro Burt Bacharach heiluu eläytyen puolittain pianistina, puolittain orkesterin kapellimestarina. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tirkistelijät/Perjantai-ilta. 13.00 STT:n uutiset. Paketin käsikirjoitus on minimalistinen. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Jossakin on pakko olla ihminen, joka ymmärtää pitkän kokemuksen ja akateemisen perinteen arvoa. 08.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Suora. 11.05 Elämään heränneet kirjeet. Sopivasti sekoileva uutistenlukija Jemma White (taidokas komedienne Sally Philips) uhkaa ajoittain varastaa kaiken huomion. 15.15 Louis la brocante (1997). 10.00 Uutiset. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. jatkuu. 23.00 Undressed. 21.00 Journal Belge. 09.00 STT:n uutiset. 11.25 James och jättepersikan (1996) 12.45 Wow, vilka bragder!. 00.05 Nattklassiskt. 1.00 Partyzone. 16.05 Hollywoods Legender. 09.03 Löpsedeln. 14.30 Bibeln. 0.25 På driven i New York. 09.00 Pitkäperjantain aamukonsertti jatkuu. 23.00 Göteborg Horse Show. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). Sarjan terävin kärki lepää mainioissa henkilökuvauksissa. 17.15 Le Journal de l'eco. 07.00 Uutiset ja sää. Viihdyttäviä hetkiä pitkäperjantain ratoksi. 18.00 Radiohjälpen: En liten film om varför Bris behövs. 10.03 Bahia. Etappi 4. Ihmisluonnosta ei kovin lämmintä sanottavaa kerry. Kotimaan mustien asema tuli tutuksi. Eurosport 9.30 Pyöräily: Basque Country Tour. 17.03 Pyhiin vaellus jatkuu. Perjantai-iltana he menevät tavalliseen paikkaansa ja joutuvat tekemisiin poliisin kanssa. 1.20 Hiss. 13.35 Kobra. 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 14.05 Fax Culture. Disneyltä hatkat ottanut Richard Rich ohjasi ihan siistiä piirrosseikkailua, mutta taika ja henki ovat hukassa yhtä totaalisesti kuin kohtalotoveri Don Bluthin kehnoimmissa saavutuksissa. 19.30 Emil i Lönneberga. 16.55 Löpsedeln. 17.00 Journal TV5. 12.20 Söndagsöppet. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: San Marinon osakilpailun harjoitusajo (Imola). 0.05–1.50 Nattens ögon (USA 1967). 22.05 Café Tropical. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta. Yritysretoriikkaa ja ihmiskohtaloita Kultakuume.com esittelee kuvitteellisen uusmediafirman, Brainlabin tarinan kautta. Kaikki eivät halua uhrata vapaa-aikaansa työhön, eikä murroksessa ole välttämättä kyse suuresta yhteiskunnallisesta muutoksesta, vaan naksahduksesta joidenkin aivoissa. Sarjan ensimmäisessä osassa sarjamurhaaja alkaa listiä pankinjohtajia. 19.05 Hockeykväll med fyran. 00.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Långfredagens morgonkonsert. 18.05 Trädgårdar och rullgardiner. 09.40 Påskmusik av Carl Philipp Emanuel Bach. 18.05 Puhelinlangat laulaa. 9.00 Journal Radio-Canada. Itse huomasin laulavani vielä tuntien kuluttua päähäni soimaan jäänyttä laulua kukosta ja kanasta samassa ammeessa, ja toista vielä vetävämpää tarinaa mustasta kanasta, joka muni aina vain mustia munia. 12.45 Merisää. 1.50–2.20 Bildjournalen. 22.00 Uutiset ja sää. Viihdettä pitkäperjantaihin. Pojat seuraavat opettajaa ja hänen tyttöystäväänsä kuin hait laivaa. 20.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 20.15 Varför firar vi. Hänen hallittu epätasapainoisuutensa tasapainottaa kollegojen niuhoa arvokkuutta. 3.00 Night Videos. 19.00 Anki och Pytte. Ensimmäisessä jaksossa tyypit rakentavat munahelmet ja kuulevat, mitä muna alunperin symboloi. 3.30 Nationalsången. Tirkistelijät/Perjantai-ilta. 18.00 Uutiset. Amerikkalainen piirrossarja. On vaikea verbalisoida, mikä Tohelossa ja Torvelossa viehättää. 10.03 Pyhiin vaellus jatkuu. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen draamasarja. 20.00 Villi Pohjola (u). 20.00 Mosquito. 07.50 Merisää. 07.50 Merisää. Musiikkia. 17.03 Pyhiin vaellus jatkuu. 14.00 Ortodoksinen ehtoopalvelus Turusta. 23.00 Journal TV5
Tällä ei ole mitään tekemistä Naton kanssa. Hän uskoi, että Turkki voisi olla mukana kun päätöksiä valmistellaan. Länsi-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Espoon vihreät ehdottavat varapuheenjohtajan paikalle kaupunginvaltuutettu Eeva Honkanummea. – Muuten EU:lle joudutaan rakentamaan omat järjestelmät, ja se maksaa rahaa. – On huolestuttavaa, että meillä on tänä vuonna käytössä miljardi markkaa vähemmän kuin pitäisi vuoden 1997 puolustuspoliittisen selonteon mukaan. Poliisin kertoman mukaan ilkivaltaa tehtiin Vähänkyrön ja Tervajoen välillä olevalla radan ylittävällä kevyen liikenteen väylällä. Toivon, että palataan sovitulle tasolle. Kokkola. Ei siitä oikein armeijaa tule, ellei harjoitella. Muita nimettyjä varapuheenjohtajaehdokkaita ovat Katri Sarlund (Turku), Rosa Meriläinen (Tampere), kansanedustaja Ulla Anttila (Vantaa) sekä oululaiset Leena Kuha ja kansanedustaja Erkki Pulliainen. EU ei voi toimia, elleivät kaikki ole samaa mieltä. Lämpötila noin +2 aste. Karsinnat olisi tehtävä joko hankinnoista tai vähentämällä varuskuntia, toisin sanoen irtisanomalla henkilökuntaa. Päivälämpötila noin +2 aste. Taistelukopterit ovat Hägglundin mielestä etusijalla, vaikka vanhenevat panssarivaunutkin ovat kypsiä uusittaviksi. – En pidä järkevänä, että korkeimpien puolue-elinten johdossa olisi kaksi keski-ikäistä äijää Helsingin ydinkeskustasta, Sauri sanoi valtuuskunnan kokouksessa. Vankeuden sijasta tuomioistuin määräsi hänelle 160 tuntia yhdyskuntapalvelua. Ruotsi käyttää puolustusmenoihin 2,5 kertaa enemmän kuin me. – Konsensus on kuin kasvi jota pitää hoitaa, kastella ja lannoittaa. Huoli puolustusmenoista VAASA (STT) Radalle heitetyt alumiiniset opastinmerkin palat aiheuttivat oikosulun sähköisiin opastinlaitteisiin myöhään keskiviikkoiltana Vaasan ja Seinäjoen välisellä rataosuudella. Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Kukaan ei oikein halua luoda kaksinkertaisia järjestelmiä. Käräjäoikeus katsoi miehen toiminimen laiminlyöneen kirjanpidon laatimisen ja välttäneen arvonlisäveroja lähes 200 000 markkaa. Hägglund piti brittien murheita sisäpoliittisena pelinä, ja torjui puheet euroarmeijasta. Jos taas varuskuntia suljetaan, joudutaan vähentämään koulutettavien määrää, sillä harvempi varuskunta ei pysty ottamaan vastaan 30 000 koulutettavaa vuodessa. Itse päätöksenteon operaatioista EU-maat haluavat varata itselleen. Silloin valitaan puheenjohtajaksi ministeri Soininvaara, koska ympäristöministeri Satu Hassi on ollut puheenjohtajana jo täydet neljä vuotta. Espoon vihreät esittävät puoluesihteeriksi Sirpa Hertelliä. Kolmea varapuheenjohtajan paikkaa tavoittelee jo ainakin viisi ehdokasta, ja listan odotetaan venyvän entisestään. Sekä poliitikoille että toimittajille on vaikea nähdä kymmenen vuoden päähän, Hägglund huolehti. Puolilta päivin noin -1 aste. Puhumme aivan muista summista. Lontoo Madrid Kohtalaista koillistuulta. Esikunnat vain harjoittelevat johtamista ja viestiyhteyksiä. Valtuuskunnan puheenjohtaja Pekka Sauri on ilmoittanut luopuvansa. Rangaistaviin tekoihin mies syyllistyi 1997–2000. Nyt esillä on kysymys, hankitaanko taisteluhelikopterit vai uusitaanko panssarivaunut. Verrattain selkeää ja poutaa. Nyt puolueen varapuheenjohtajia ovat kouvolalainen Harriet Lonka, erovuorossa oleva kansanedustaja Kirsi Ojansuu ja Otto Lehtipuu, joka siirtyy peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran erityisavustajaksi. PERJANTAINA 13. Honkanummi on sosiaalipsykologi ja työskentelee tutkijana Helsingin yliopistossa. 868 0390. Lämpötila noin +1 aste. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Melko pilvistä ja räntäsadetta. Vaalit pidettäneen kesäkuussa, ja tunteet käyvät jo kuumina. – Pommitus jatkui, ehkä tammikuussa sitten kävi ilmi, että kannatus on niin laajaa, että pitää asettua ehdolle. Lähialueeksi määritellään kehä, joka ulottuu noin 4 000 kilometriä Brysselistä. Miljardi markkaa lisää olisi saatava, jotta pysyttäisiin vuoden 1997 puolustuspoliittisen selonteon edellyttämällä tasolla, hän sanoi torstaina Helsingissä. Turkki vielä poikkiteloin EU:n toiminnan aloittaminen on toistaiseksi vielä puolitiessä, sillä suhteita Natoon ei ole saatu järjestetyksi. Nykyinen puoluesihteeri Heikkinen pyrkii myös jatkamaan. Se ei ole ihan samanlaista kuin täällä Suomen armeijassa, jossa olen tottunut sanomaan, että näin tehdään ja piste. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. – Puolustuksen kehittäminen on pitkäjänteistä. Isänmaallinen tehtävä Hägglund vieraili viikon alussa Brysselissä, johti ensimmäisen sotilaskomitean kokouksensa ja tapasi tulevia yhteistyökumppaneitaan. Sotilaskomitean tehtävä on suunnitella yhteistyötä ja toimintatapoja – varsinaiset komentotehtävät ovat erikseen. Verrattain selkeää ja poutaa. Hän on sovittanut rangaistuksensa. Yrittäjälle tuomittiin yhdyskuntapalvelua HELSINKI (STT) Vihreiden puoluesihteeri Ari Heikkinen saa kilpailijan Savonlinnan puoluekokoukseen. Ilkivaltaa Vaasan radalla Oikosulku opastinmerkin paloisa JOENSUU (STT) Joensuulainen yrittäjä tuomittiin puoleksi vuodeksi vankeuteen kirjanpitorikoksesta, veropetoksesta ja verorikkomuksesta torstaina Joensuun käräjäoikeudessa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Kenraali Gustav Hägglund on huolestunut puolustusmenoista. Hän on valtuustossa jo kolmannella kaudellaan. Hän muistutti, että yleinen asevelvollisuus on edullinen tapa huolehtia puolustuksesta. Vihreiden johtoon tungosta. Kaksi muuta ehdokasta empii vielä, kertoi Heikkinen. Oikosulun johdosta mm. Merialueilla: Koillinen 10-14 m/s. Hägglund torjui myös Suomessa esitetyt syytökset, että Suomi olisi nyt EU:n turvallisuuspoliittisen yhteistyön kautta liukumassa Naton jäseneksi. Myönnän, että kaikkia näitä koukeroita on vaikea ymmärtää, mutta tämä asia on aivan selvä. Itä-Suomi: Navakkaa koillistuulta, joka heikkenee. toukokuuta. Lämpötila noin +1 aste. Uskon, että tämä on tärkeää ja merkittävää, että EU kehittää itselleen välineen, jolla se voi puuttua kriiseihin. Tätä ei kuitenkaan kukaan muu Suomesta olisi saanut, Hägglund sanoi. Hägglund arveli, että merkittävimmät operaatiot rajoittuvat lähialueelle, kauempana kyetään voimavarojen rajallisuuden takia lähinnä humanitaarisiin operaatioihin. Britannian konservatiivinen oppositio syyttää pääministeri Tony Blairia Naton heikentämisestä. Itse nimityksen juuret juontuvat viime syksyyn, jolloin tiedustelu alkoi tulla ulkomailta. Oikosulku syntyi Seinäjoelta Vaasaan matkalla olleen henkilöjunan ohitettua tapahtumapaikan hieman klo 20 jälkeen. Heikkisen mukaan ehdolle asettunevat vielä Vaasasta Sulevi Riukulehto ja Joensuusta Marjo Hämäläinen. Puh. Lisää ehdokkaita on vielä tulossa, arvioi Heikkinen. Kohtalaista pohjoistuulta. Ruotsi ei ole oikea vertailukohta. Puolipilvistä ja poutaa. – Mökkiä ja pyssyjä oli jo kunnostettu, valmistauduttu metsästysja kalastuskauteen, mutta kun tämä nyt tuli niin suostuin. – Kenraali Hägglundin kommentit todistavat, että se mitä olemme sanoneet on totta. Hän on toiminut Vihreät Naiset ry:n pääsihteerinä ja kansanedustaja Irina Krohnin eduskunta-avustajana. Hägglund lupasi naureskellen varmistaa, että lähialue kattaa ainakin Suomen Lapin. Hägglund sanoi saaneensa neuvoja EU:n ulkopoliittiselta edustajalta Javier Solanalta. Tätä joukkoa ei ole kytketty Natoon, se kilpailee Naton kanssa ja murentaa puolustustamme, Duncan Smith päivitteli Daily Telegraph-lehdessä. Vika huomattiin heti ohjauspöydässä Seinäjoella, ja paikalle lähetty korjausryhmä sai laitteet toimimaan. Mies tuomittiin 1990-luvulla törkeistä veropetoksista kahdeksi vuodeksi ja yhdeksäksi kuukaudeksi vankeuteen. Hän myönsi, että sopeutuminen uuteen tehtävään voi olla vaikeaa. Ilman asevelvollisuutta meidän pitäisi kaksinkertaistaa budjettimme. Nato-maa ja EU-ehdokas Turkki on asettunut poikkiteloin, vaatien oikeutta osallistua päätöksentekoon. Puoluekokous pidetään Savonlinnassa 19.–20. Suunnitelma luoda EU:lle 60 000 sotilaan vahvuinen kriisinhallintajoukko ei vielä armeijaksi luonnistu. Hägglund totesi lehdistötilaisuudessaan Brysselissä, etteivät EU:n joukot ole Natolle alisteisia vaan tekevät Naton kanssa yhteistyötä. Konservatiivien varjopuolustusministeri Ian Duncan Smith näki Hägglundin lausunnot todistuksena siitä, että EU luo armeijaa joka kilpailee Naton kanssa. Hägglundin mielestä olisi "omituista" jos 370 miljoonan asukkaan EU:lla ei olisi mitään muuta välinettä puuttua kriiseihin kuin raha. Konservatiivit näkevät Naton ulkopuolisen maan edustajan nimityksen merkkinä siitä, että EU on luomassa "euroarmeijaa", joka tulee Naton tilalle. HUHTIKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Ristirannankatu 2-4. Tony Blair on johtajanut Britannian kansaa ja Yhdysvaltoja harhaan. Pikkasen pateettiselta ehkä kuulostaa, mutta tuntui siltä, että isänmaallisista syistä suostuin. KEVÄT Laadukkaat K-kengät nahkaiset muotiloaferit naisille 199,TARJOUS (395,-) se pehmein kävelykenkä naisille 299,TARJOUS (445,-) mukavuuskengät miehille 250,TARJOUS (395,-) HUIPPUSUOSITUT SADEKAS KUMPPARIT lapsille, 24–34 99,TARJOUS (179,-) • tilava lesti • markkinoiden kevein • vaimennettu ja taipuisa pohja • musta, ruskea Ahertajantie 12, 67800 Kokkola Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1030 10 30 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 M M K K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. ”EU luomassa euroarmeijaa” Hägglund brittikonservatiivien vaaliaseeksi EU: n sotilaskomitean puheenjohtaja, kenraali Gustav Hägglund vastaili lehdistön kysymyksiin torstaina Helsingissä. Tervajoen aseman läheisyydessä olleet radan ylittävän tieliikenteen puomit juuttuivat ala-asentoon. Miksi me rakentaisimme EU:n kriisinhallintaa jos haluaisimme liittyä Natoon. – Ei meillä ole suunnitteilla edes yhtään harjoitusta, jossa joukot olisivat mukana. Hän ei tuntunut kovin suuresti surevan lykkääntyneitä eläkepäiviään. Lämpötila noin +1 aste. Verrattain selkeää ja poutaa. Hägglund sanoi uskovansa, että asia saadaan järjestykseen tämän vuoden aikana. Lämpötila noin -3 astetta. -31 -26 -27 10-14 1 N W 8 N W 1 3 +21 +22 +17 +31 +18 +21 +30 +12 +18 +16 +17 +7 +4 +10 +9 +4 +13 +16 +16 +1 +6 +14 +1 +2 +32 +19 +20 +19 +22 +30 +16 +20 +20 +18 +30 +24 +8 +18 +21 +19 +14 +31 +20 +18 +4 +7 +19 +20 +5 +14 +21 +22 +19 +10 +6 +12 +13 +3 +6 +14 +13 +20 +7 +31 +28 +22 +8 +16 +22 +24 +16 +14 -1 -1 -1 +1 -1 +3 +2 +2 +2 11-16 8-12 2-4 9-13 6-10 2-5 5-9 7-11 7-11 +2 -1 -2 +2 +2 +3 +1 +3 +2 +10 +3 +1 +7 +4 +5 +5 -2 +6 +5 +4 +4 -2 +6 Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU:n sotilaskomitean puheenjohtajaksi nimitetty kenraali Gustav Hägglund on tahtomattaan päässyt lyömäaseeksi Britannian parlamenttivaaleihin. Hertell on Naisjärjestöjen keskusliiton pääsihteeri. Hägglundin mukaan puolustusmenoissa ei ole mahdollista säästää karsimalla koulutettavien asevelvollisten määrää. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Miehen toiminimi toi muun muassa marjoja, rapuja ja puutavaraa Venäjältä. – Nuo ovat epäasiantuntevia mielipiteitä. Puolilta päivin noin +2 astetta. Kokous valitsee puheenjohtajan, kolme uutta varapuheenjohtajaa, puoluesihteerin ja valtuuskunnan seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. – Muut järjestelmät ovat kalliimpia kuin asevelvollisuus. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Ehdolla on ainakin kaksi tarjokasta; Sampsa Heinonen Loimaalta ja Taina Pitkänen-Koli Oulusta. Aluksi Hägglund naureskeli niille. Hyvä näkyvyys Heikkoa tuulta. Verrattain selkeää ja poutaa