. . Kenelle Pohjois-Pohjanmaan kansanedustajista ministerinsalkku sitten lopulta siunaantuu. . . . Sivu 2 Kosteusmittaus riittää harvoin Perusteellinen asunnon kuntoselvitys vähentää pettymyksiä Asuntokaupan kuntokartoittaja Antti Koski harmittelee, että asuntojen kosteusmittauksien tekemisestä ei ole olemassa mallia. . . . . . . . . Suomessa on jo kuutisen tuhatta MSpotilasta, jotka kuitenkin ovat saaneet apua kuntoutuksesta ja lääkkeistäkin. . . . Kun Raili Kuorikoski sairastui MS-tautiin 35 vuotta sitten, hän ei ollut kuullutkaan sairaudesta. . . . . . . . Sivu 13 Salaperäiset etruskit esittäytyvät Tällaisissa olkikattoisissa majoissa etruskit asuivat kylissään rautakaudella 2900 vuotta sitten. . . . . . . . . . Irak on öljystä rikas maa, ja se on varmaankin asia, joka kiinnostaa USA:n johtoa. . . Piirin johtoportaasta annettiin lauantaina ymmärtää, että paikka jaetaan Markku Kosken, Inkeri Kerolan ja Antti Rantakankaan kesken. Tietoisuus laajoista kuntotarkastuksista kohenee kuitenkin koko ajan. . . On pohdittu, mistä he tulivat ja minne he katosivat. Sivu 3 Vaatimuslistalla yksi ministeri Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piiri vaatii katetta ääniosuudelleen Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Antti Rantakangas havittelee hallituspaikkaa. . . . . . . Tuhkauurna Etelä-Etruriasta ajalta 800 eKr. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . Myös vahvoja nimiä on nostettu esiin. . . Oulun vaalipiirin ääniharavaa, kainuulaista Paula Lehtomäkeä ei näissä laskelmissa ole huomioitu. . Yhdysvallat on jo viikon pommittanut Tikritiä ja sen ympäristöä maahyökkäyksen valmistelemiseksi. . Yksi järjestäjistä, Virva Guttorm, ei pidä siitä Irakin kansan vapauttajan roolista, jota USA nyt hamuaa itselleen. . Samalla kun kosteusmittausten teettäminen on iskostunut lähes jokaisen mieleen, kodin perusteellisempi kuntokartoitus tahtoo jäädä tekemättä. YK:lla ei ole valtaa toimia, vaikka juuri sen pitäisi jakaa oikeudenmukaisuutta, sanoi tempaukseen osallistunut Juha Korva. .5-6 Ulkomaat . Ostaja voi hyödyntää myös ammattiapua. . . . . . Sivu 7. . Nuorten järjestämä tempaus jatkui sodanvastaisella tilaisuudella Hansan nuorisotalolla, jossa puhuttiin maailman muuttumisesta yhä huolestuttavammaksi paikaksi. . . . .21 Tv, Radio . . . . Sivu 4 Rauhanmarssi kokosi kymmeniä “Raha pyörittää maailmaa ihmisyyttä vastaan” Rauhanmarssi sujui lauantaina kauniissa kevätsäässä. . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 102 SUNNUNTAINA 13. . . . Nivalassa lauantaina kokoontunut keskustaväki ei kuitenkaan päässyt yksimielisyyteen siitä, kuka ministeriksi on nostettava. Kuva: Timo Talus Osa hallitusohjelmasta valmis s Hallitusneuvotteluissa saatiin aikaan sopu lauantaina illansuussa useimmissa työryhmissä. .12 Viikonvaihde . . . Kyseessä on ainoa alueella oleva amerikkalaisdivisioona, joka ei ole vielä osallistunut taisteluihin. . . . . . . . . Toivon, että Irakista kehittyisi demokratia eikä siirtomaa, josta muut hyötyvät, sanoi Virva Guttorm. . . Heidän taidettaan kerättiin jo antiikin aikana. . . . Kaivosteollisuus, kauppa sekä oliivinja viininviljely kukoistivat etruskivaltioissa. – Ilmapiiri on muuttunut viime vuosina sellaiseksi, että raha ja valta pyörittävät maailmaa ihmisyyttä vastaan. Nykyisin hän on sitä mieltä, että sairauden kanssa voi elää – jopa hyvää elämää. . . . . . . . Rooman kuninkaiden joukossa oli monta etruskiylimystä ja ikuisen kaupungin viemärilaitos Cloaca maximus on etruski-insinöörien taidonnäyte. . .16-19 Sarjakuvat . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kiinteistökaupassa kosteusongelmat korostuvat helposti asunnon muiden kuntovaurioiden kustannuksella. . . . . . . . . . . . .7 Kulttuuri . Kyösti Kallion koululla kokoontunut piirikokousväki hieroi varsin ympäripyöreän julkilausuman, jossa todetaan, että Pohjois-Pohjanmaan edustajien tulee saada ääniosuuttaan vastaavat tehtävät tulevassa hallituksessa sekä eduskuntaryhmän johdossa. . Bagdadista 160 kilometriä pohjoiseen sijaitseva Tikrit on ainoa Saddamin hallinnon käsissä vielä oleva merkittävä kaupunki. . . .9 Mielipide . . . Asuntojen kokonaiskuntotarkastuksia tehdessään Koski noudattaa toimintamallia, jonka ovat kehitelleet muiden muassa ympäristöministeriö, kuluttajavirasto ja kiinteistöliitto. . . Myös maatalousja ympäristöryhmien työ oli loppusilausta vailla. . . Vaikeimmat ratkaisut olivat tekeillä taloutta, työllisyyttä ja verotusta pohtivassa SDP:n Antti Kalliomäen vetämässä ryhmässä. . . . . Sivu 3 Raili Kuorikoski osallistui K-P:n MS-yhdistyksen 30-vuotisjuhliin lauantaina. . . . . . . . .10-11 Sää . . Lakien mukaan myyjällä on tiedonantovelvollisuus asuntoa koskevista seikoista ja ongelmakohdista. . . . . . Etruskien kauppayhteydet ulottuivat Itämeren rannoille saakka. – En usko, että USA on tässä operaatiossa liikkeellä kirkkain otsin. . . . Erimielisyyttä oli edelleen verotuksen alentamisen keinoista ja aikataulusta. . .13-15 Urheilu . . .2 Maakunta . . . . Etruskit sulautuivat roomalaisiin ajanlaskumme alussa, mutta heidän perintönsä siirtyi roomalaisten kautta nykyajan eurooppalaisille. . . Museokuva Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan kauppatorilta lauantaina lähtenyt rauhanmarssi ei saanut liikkeelle suuria massoja, mutta sitäkin vakavammin maailman tilanteeseen suhtautuvia ihmisiä. . . . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Nykyisen Italian alueella tuhat vuotta vaikuttaneet etruskit ovat kiehtoneet myöhempien aikojen ihmisiä. . . . Niiden tekemisestä ei ole olemassa yhtä mallia. . Luonnokset hallitusohjelman kouluja kulttuuriasioita, oikeus-, turvallisuusja puolustusasioita sekä ulkopolitiikka koskevista teksteistä tulivat valmiiksi jo aiemmin päivällä. Lopulta yksimielisesti hyväksytyssä julkilausumassa todettiin myös se, että tehtäviin löytyy useita päteviä henkilöitä, jotka ovat käyneet poikkeuksellisen tiukan karsinnan ennen kuin ovat eduskuntaan päässeet. . . . . Sivu 6 Tikrit liittouman seuraava kohde s Amerikkalaisjoukot etenivät lauantaina kohti Saddam Husseinin kotikapunkia ja perinteistä tukialuetta Tikritiä, kertoi prikaatikenraali Vincent Brooks Qatarin komentokeskuksessa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Ulkomaat +5 +5 +7 +7 2-5 m/s MS – yhä mysteeri s Vieläkään ei tiedetä, mistä MS -sairaus johtuu. . . Ostajalla taas on ennakkotarkastusvelvollisuus, mikä ei ulotu rakenneratkaisuihin vaan silmämääräisiin havaintoihin. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja NIVALA (KP) Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piiri vaatii, että seuraavassa hallituksessa vähintään yhden ministerin on oltava pohjoispohjalainen. .3-4 Kotimaa . .8 Muoti . . Asuntokaupan kuntokartoittaja Antti Koski Seinäjoelta muistutti Elviira-asumismessuilla lauantaina Kokkolassa, että pelkät kosteuskartoitukset ovat ongelmallisia. . jalkaväkidivisioonan etujoukot siirtyivät lauantaina Kuwaitista Irakiin. . – Yleensä asunnon myyjä teettää kuntotarkastuksen, sillä yhä useammin asuntoa ei osteta ennen kuin tarkastus on tehty, Koski tiesi. Yksi tutkijoiden mielenkiintoisimmista kohteista on viikinkien riimukirjoitusten yhteys etruskien aakkosiin. . . Yhdysvaltain 30 000-miehisen 4. . Alkuviikon aikana ja lauantain aluetyöryhmissä piirin puheenjohtajan Rantakankaan puolesta oli liputettu ainakin häntä tukeneessa "junttaporukassa", joka ei kuitenkaan onnistunut saamaan läpi ehdotusta, jossa Rantakankaan nimi olisi suoraan kirjattu julkilausumaan
Muovisten kananmunankuorten sijaan voi käyttää yhtä hyvin oikeita. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Sipulikukan voi istuttaa mille alustalle vain, sillä sipuli riittää kukan kasvuun. Edellisen kerran messut pidettiin neljä vuotta sitten. Se seisoo neljällä jalalle ja pää on vähän kallellaan toiselle puolelle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Osuuskunta perustettiin seitsemän vuotta sitten tutkimaan kosteusvaurioita. Koristelu kaunistaa kattauksen Hanna Sumarista ruoka liian keskeisesti esillä pöydässä Televisiosta tuttu sisustustoimittaja Hanna Sumari on tyytyväinen, että askarteluja itse tekemisen into kasvaa koko ajan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kukat hän asetteli muovisten kananmunankuorten sisään riisin sekaan. kotona klo 12.00 alkaen. Tänä vuonna näytteilleasettajia on 90. Pyrin osoittamaan nuorille, että he kuuntelevat runoja yhtä paljon kuin vanhempikin väki, perustelee ohjelmalinjaustaan taiteellinen johtaja Antti Virmavirta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Anne Korkeasaari ja Kari Porkola, Kokkola 02.4. Riikka ja Petri Hertteli, Kokkola 01.4. Spears on ollut mukana newyorkilaisen Nyla-ravintolan perustamisessa. Johanna ja Miso Grundström, Kokkola 02.4. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kati ja Kaj Taskinen, Pornainen 22.3. Sanna ja Simon Waldén, Bryssel 01.4. Ajatuksena koristelu on hupaisa. Kloonilampaat laiduntavat tänä päivänä tuulessa ja tuiskussa Skotlannin nummilla, mutta Dolly eli koko elämänsä sisällä ja sitä ruokittiin kädestä. Emma-gaalassa vuoden parhaana miessolistina palkittu Ismo Alanko on festivaalin päätähti ja muista suomirockin suurista nimistä paikalla ovat Hannu ”Tuomari” Nurmio, Dave Lindholm, Kauko Röyhkä, Pedro Hietanen ja Yrjänä Sauros. Minna ja Anders Boijer, Kokkola 02.4. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Matti Saranpää EN JUHLI Seija Savola 50 vuotta tulee täyteen 22.4.2003 JUHLIN JO 21.4. Pöydän Sumari koristeli pääsiäiseen sopivilla violetinsävyisillä sipulikukilla: krookuksilla, iiriksillä ja helmihyasinteilla. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Se näyttää hienolta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Täytetty kloonilammas näyttelyyn KAJAANI (STT) Kajaanin runoviikon sanoma on ensi kesänä entistä tuoreempi. (06) 827 2000 ark. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hannu Huuska, Juha Häkkänen, Päivi Räsänen ja Kirsi-Kaisa Sinisalo. Jaana ja Petteri Kivelä, Perho 02.4. Asuntokaupassa avoimuudesta hyötyvät kaikki, sillä siten osapuolet säästävät sievoisen summan rahaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Edinburghin tiedefestivaalilla juhlitaan DNA:n löytämisen 50-vuotisjuhlavuotta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Rakentajat ja remontoijat ovat olleet hyvin liikkeellä, arvioi messuyhtiö Finn-Nolian toimitusjohtaja Jukka Hakala lauantaina. Harmonia on Sumarin mielestä tärkeää koristelussa. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Perusteellisen kuntokartoituksen teettäminen ennen asunnon ostamista ja myymistä vähentää käräjöimistarvetta kaupanteon jälkeen. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tapahtumaan odotetaan 6 000 kävijää. Virpi Brandt-Enlund ja Sixten Enlund, Kokkola Poika 07.4. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Inka Lehtonen ja Petrus Hartikainen, Kokkola 04.4. Se sai aikoinaan paljon ihmisvieraita, ja tuo on se ilme, jolla se aina tervehti heitä, sanoi Edinburghin Kuninkaallisen museon tiedottaja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuvat: Jukka Lehojärvi Ideaa pääsiäispöytään. Dolly kuoli viime helmikuussa keuhkosairauteen. – Tehdessä oppii. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Television sisustusohjelman vinkit Sumari kehittelee itse. Vietän sen kuljeskellen maailman turuilla ja toreilla. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hän esitelmöi lauantaina aiheesta Elviira-asumismessuilla Kokkolan urheilutalolla. Kati ja Sauli Räisänen, Haapajärvi 02.4. Aluksi sen olemassaolo pidettiin salaisuutena, mutta helmikuussa 1997 tutkijat kertoivat maailmalle hämmästyttävästä kloonilampaasta. – Myös perinteiset runoesitykset säilyttävät paikkansa viikolla, vaikka pääesiintyjinä on rocklyyrikoita. TERVETULOA! Kauko Hihnala Tyttö 07.4. 2 riviä, sis. Sittemmin toiminta on laajentunut kosteusmittauksia perusteellisempien asuntojen kuntoselvitysten tekemiseen. Sana: Hän kaatoi rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysenmyyjien jakkarat ja sanoi heille: ”On kirjoitettu: 'Minun huoneeni on oleva rukouksen huone.” Matt. Hannele ja Jussi Varila, Kaustinen 05.4. Olen visualisti ja kekseliäs. Päivi ja Jari Kylmä, Sievi 31.3. 21:12-13 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.06 (pimeys päättyy 5.13), Helsingissä 6.11, Utsjoella 5.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.52 (pimeys alkaa 21.46), Helsingissä 20.33, Utsjoella 21.07 Nimipäivät huomenna: Taito ja Ruben, ortodokseilla Martti ja Tuomi Nimipäivät tänään: Palmusunnuntai Tellervo ja Etel, ortodokseilla Arto Tänään Syntyneet Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 15 Onnittelut Merkkipäivät Hyvät ystävät! Ystävällisesti, mutta päättäväisesti, ilmoitan että en juhli, enkä ota vastaan minkäänlaisia huomionosoituksia merkkipäivänäni. Jaana ja Jyrki Rajala, Kälviä 01.4. (06) 827 2234, . Vuoden 2002 nuori lausuja Lari Ylönen, Ella Eranto ja Rea Mauranen tuovat omat esityksensä ensi-iltaan viikon aikana. Raili ja Pekka Järvilä, Kaustinen 04.4. Uusissakin tahtoo olla aina jotain pientä, Koski tiesi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Teija ja Esa Lehtola, Nivala 01.4. Rocklyyrikot Kajaanin runoviikon pääesiintyjiksi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Messut järjestävät KeskiPohjanmaan LVI-Tekninen yhdistys, Kokkolan Rakennusmestariyhdistys ja FinnNolia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ideoin oman kiinnostukseni ja käyttötarpeen mukaan. Ideat Sumari etsii ajasta. Kartoituksen tekeminen maksaa noin 450 euroa. On hyvä, jos esimerkiksi värit kertautuvat eri puolilla kotia. Toimintamallissa käydään läpi perustukset, alapohja ja rakennuksen vierusta, ulkoseinät ja julkisivut, ikkunat ja ulko-ovet, yläpohja ja vesikatto, märkätilat, lämmitys, vesija viemärilaitteet, ilmanvaihto, sähköistys sekä palovaroittimet. Työssään Koski noudattaa toimintamallia, jonka ovat kehitelleet muiden muassa ympäristöministeriö ja kuluttajavirasto. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kajaanissa 2.–6. Parhaimmillaan koristelusta jää muisto kotiinviemisenä. Marita ja Jari Ylitalo, Kannus 03.4. He edustavat uutta suomalaista runoutta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tuula ja Mika Vieruaho, Veteli 05.4. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ravintolasta tarkoitettiin huipputrendikästä, mutta se ei saavuttanut suosiota. Veikko Sinisalon kirkkoilta on omalla paikallaan ja viikon päätteeksi juhlitaan näyttävästi Eino Leinon 125-vuotispäivää runoilijan syntymämaisemissa Paltaniemellä. – Kaunis kattaus saa hyvälle mielelle, ja samalla se nousee puheenaiheeksi. Valitettavaa on, että lähes kerta toisensa jälkeen huomautettavaa ilmenee. Olen ollut seuraamassa esimerkiksi riitelyä, joka tuli maksamaan puolet uuden asunnon hinnasta, mainitsi asuntokaupan kuntokartoittaja Antti Koski. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hän seuraa säännöllisesti maailman virtauksia. Dollyn syntyi heinäkuussa 1996. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Täytetty Dolly paljastettiin keksiviikkona Edinburghin kansainvälisellä tiedefestivaalilla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kattauskoristelun näpertäminen on palkitsevaa, Sumari sanoo. Vinkiksi television sisustusohjelmista tuttu kasvo kattoi pääsiäisen ajan ruokapöydän Elviira-asumismessuilla lauantaina Kokkolassa. Henna ja Jari Järvenpää, Haapajärvi 02.4. Muita tuttuja nimiä ovat mm. Heidi ja Teuvo Isohanni, Kannus – POPTÄHTI Britney Spears on riidoissa entisten liikekumppaniensa kanssa, jotka vaativat häntä maksamaan konkurssiin menneen ravintolan kustannukset. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Minna Vasankari ja Vesa Ängeslevä, Kalajoki 02.4. Katri ja Petteri Hautakangas, Haapajärvi 05.4. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. lomamatkan vuoksi. Christel ja Kenneth Wargh, Kokkola 05.4. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Dolly aiheutti suurta hämmästystä ympäri maailman, mutta nykyisin tuotantoeläinten kloonaaminen on tutkijoille melkein rutiinihommaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sumari korostaa koristelun merkitystä, koska se kaunistaa kattauksen. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kajaanin kaupunginteatterin johtaja Kristian Smeds tuo runoviikolle Juha Valkeapään kanssa Vaeltajan tarinan. Viikonlopun Elviira-asumismessut järjestetään kymmenettä kertaa. – Jos tarkastuksessa löytyy epäilyttävää, kuntokartoittajan on mainittava asiasta ja ehdotettava mitä muita selvityksiä asiasta on tehtävä, Koski sanoi. Eija ja Markku Paalavuo, Reisjärvi 01.4. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Sisustustoimittaja Hanna Sumari harmittelee, että suomalaisessa nouda-itse -kulttuurissa ruoka on pöydässä turhan keskeisesti esillä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Eteläväylä, Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mistä innostun itse, siitä löytyy yleensä annettavaa toisillekin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . heinäkuuta järjestettävä runoviikko pitää sisällään myös vanhat tutut elementit, joten perinteisiä viikon vieraita ei ole unohdettu. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kuva: Jukka Lehojärvi LONTOO (STT) Dolly-lammas, maailman ensimmäinen aikuiseksi kasvanut kloonattu nisäkäs, on nyt täytetty ja laitettu museoon näytille. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Koski kuuluu Terve Talo -tiimiin. – Mitä vanhempi asunto on, sitä enemmän on häikkää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kaunis kattaus ja koristelu jäävät kirkkaasti kakkosiksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Vinkkejä ei ole vaikea miettiä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Nyt jäljellä ovat vain satojentuhansien dollareiden laskut. – Käräjäkulut voivat olla suuremmat kuin summa, joka on käytetty talon ostamiseen. Kuntokartoitus estää käräjöintiä Riitelyyn huonokuntoisen asunnon ostosta hupenee paljon rahaa Antti Koski kertoi asuntojen kuntokartoitusten tekemisestä lauantaina Elviira-asumismessuilla Kokkolassa
Myös sitä on tiedusteltu, miten pankkikriisin seurauksena velkaongelmiin joutuneiden tilannetta voisi helpottaa. Keskusta ei ole syyllinen siihen, että vihreät jäivät oppositioon, Koski totesi. Asia oli otettu esille myös lauantaiaamun aluetyöryhmissä. – Ei sellaista sairautta silloin oikeastaan tunnettu, en ollut itse siitä kuullutkaan. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Yhdistys toimii jäsentensä tukiryhmänä, kouluttajana ja virkistystoiminnan järjestäjänä. Mikäli hallitusneuvottelut etenevät aikataulussaan ja keskustan ja Sdp:n luotsaama punamultahallitus syntyy, pääsee keskusta jakamaan ministerinsalkkuja tiistaina eduskuntaryhmän ja puoluehallituksen yhteiskokouksessa. Jens Oja NIVALA (KP) Keskustan Pohjois-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja Antti Rantakangas ei peittele hinkuaan päästä ministeriksi seuraavaan hallitukseen. LAAJAKUVATELEVISIO PARAS A-LUOKK A AURINKOLASIUUTUUDET 2003 GUCCI HANGILLE JA AURINKOON ”Vain ikkunanpesu ei onnistu” MS-tautiin sairastuminen ei välttämättä pilaa elämää Raili Kuorikoski on sitä mieltä, että MS ei pilaa elämää ellei itse sitä tee. laajakuv atelevis ion ostajall e ma?ti DIGIBO XI ILMAIS EKSI 32. Nyt sairastaminen on helpompaa, sillä MS-taudista tiedetään enemmän ja myös muut ihmiset tuntevat sairauden, kertoo Johansson. Koski totesi, että oppositio on jo aloittanut huutelemisen. – Olen itse sairastanut MStautia kaksikymppisestä saakka – ensimmäiset oireet koin 19vuotiaana. Koski kertoo, että eduskuntatalon työpöydälle on alkanut kertyä kiitettävästi viestejä äänestäjiltä. Vaikka MS-tauti on jo suomalaisille tuttu, ei siihen ole vieläkään löydetty tehokasta lääkettä. Eduskuntavaalitulosta pidettiin hyvänä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Hanke ei kuitenkaan toteutunut, vaan julkilausumassa todetaan, että "Pohjois-Pohjanmaan kansanedustajien tulee saada ääniosuuttaan vastaavat tehtävät tulevassa hallituksessa sekä eduskuntaryhmän johdossa". Kuva: Jukka Lehojärvi MS:n syytä ei tiedetä (KP) MS eli Multippeliskleroosi on keskushermoston sairaus, joka aiheuttaa eteneviä oireita. Myöskään julkilausumassa ei oteta suoraan kantaa kenenkään puolesta. Yleisin sairastumisikä on 20-40 ikävuoden välillä. – Missä päätökset tehdään. Rantakangas kuitenkin totesi, ettei henkilökohtainen pyrkimys yksin riitä, vaan tukea pitää saada laajasti. – Mielestäni Suomessa ei olla menossa kohti kaksipuoluejärjestelmää, Jutila toteaa. Tavallisia oireita ovat uupumus, lihasten jäykkyys, tasapainovaikeudet ja näköhäiriöt. MStaudin toteamisen jälkeen Raili synnytti vielä kaksi tervettä lasta, eikä hän muutenkaan koe joutuneensa luopumaan sairauden takia oikeastaan mistään. Raili Kuorikoski on ollut pyörätuolissa kokonaan vasta viisi vuotta, mutta ensimmäisen pyörätuolinsa hän joutui hankkimaan jo vuonna 1984. Parantavaa lääkettä MS:ään ei ole vielä keksitty, mutta saatavilla on jo hyviä, joskin kalliita lääkkeitä, joista moni on saanut helpotusta sairauden etenemiseen. Juhlapäivänä MS-väki näyttää pirteältä ja hyväntuuliselta, vaikka liikkuminen on suurimmalle osalle tavallista vaivalloisempaa. Jäätteenmäen lähipiirissä vai eduskuntaryhmässä vai puoluehallituksen yhteiskokouksessa, Jutila kysyy. Eduskunnan ja opposition suunnalta tuleva arvostelu pitää kestää. Maatalousministeriöön on ehdolla Timo Kalli ja Juha Korkeaoja, mutta mahdollisesti myös Rantakangas. Raili muistaa lääkärin jo tuolloin maininneen MS-taudista, mutta potilas ei osannut ottaa sairautta kovin vakavasti. Outi Airola KOKKOLA (KP) Kun Raili Kuorikoski oli kaksikymmenvuotias nuori nainen, hän sai näköhermon tulehduksen toiseen silmäänsä. Sairauden aiheuttajaa ei toistaiseksi tunneta, vaikka tutkimustyötä tehdään jatkuvasti. – Ilmeisesti Pulliaisella oli sellaista tietoa, mitä meillä ei ollut. On tärkeää, että me tunnemme, että meilläkin on oikeus elää ja olla mukana kaikessa mahdollisessa. Piirikokous edellytti, että Pohjois-Pohjanmaan vaalituloksen pitää näkyä sekä hallituksessa että eduskuntaryhmän johdossa. Ensimmäinen diagnoosi Suomessa tehtiin lähes neljäkymmentä vuotta sitten. Mies itse suhtautui ministerikysymyksiin varsin tyynesti lauantaina Nivalassa järjestetyssä keskustan PohjoisPohjanmaan piirikokouksessa. Väsymys vaivaa Keski-Pohjanmaan MS-yhdistys on perustettu kolmekymmentä vuotta sitten ja siinä on potilasjäseniä tällä hetkellä 163. Johansson kertoo, että MS-potilaiden määrä kasvaa koko ajan, sillä MS-sairaus puhkeaa yhä edelleen jo parikymppisenä. Kuvat: Timo Talus Oululainen Riikka MoilanenSavolainen nousi eduskuntaan toisella yrittämällä. 8612 300 KOTIMAINEN 32. Rantakangas sai eduskuntavaaleissa enemmän ääniä kuin raahelainen Inkeri Kerola ja kärsämäkinen Markku Koski, joita on myös pidetty vahvoina ministeriehdokkaina, mikäli Pohjois-Pohjanmaalle ministeripaikka yleensä siunaantuu. Yhdistys vietti lauantaina 30vuotistaivaltaan Snellman-salissa uuden puheenjohtajansa Bengt Johanssonin juontamassa juhlassa. – Hyvää on se, että MS alkaa olla tuttu sairaus, jota ei haluta enää piilottaa. Rantakankaan mielestä edellä ollut lause kertoo yksiselitteisesti, että piirikokous pitää häntä vahvimpana pohjoispohjalaisena ministeriehdokkaana. Keskustan sisäisestä päätöksenteosta väitöskirjaa valmisteleva alavieskalainen politiikantutkija Karina Jutila oli seuraamassa piirikokousta Nivalassa. Koski viittasi Erkki Pulliaiseen (vihr.), joka perjantain Kalevassa syytti keskustan pohjoissuomalaisia kansanedustajia vihreiden hylkimisestä. Tuosta ensimmäisestä sairaalareissusta on nyt 35 vuotta. Tiettävästi Rantakankaan vahvoista tukimiehistä koostunut "junttaporukka" yritti sisällyttää julkilausumaan Rantakankaan nimen. Näkö meni hetkellisesti toisesta silmästä, mutta sairaalareissu Ouluun ja vahva kortisonihoito aiheuttivat lapsen keskenmenon. Keskustan ja Sdp:n hallitusyhteistyö vaatii Kosken mukaan erityisen paljon keskustalta, koska hallitus ei voi enää nojata ylileveään pohjaansa. Julkilausuma päättyy toteamukseen: Piirikokouksen mielestä äänestäjien luottamuksen on näyttävä tehtäviä jaettaessa eri henkilöille. Jutilan mukaan hallituksen ulkopuolelle jääneiden puolueiden puheenjohtajat ovat poteneet "vaalikrapulaa", josta yhtenä esimerkkinä voi pitää vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen kommentteja. Oikein tulen vihaiseksi joskus, kun kuulen jonkun valittavan, että mitään ei voi tehdä kun on MS-tauti, sanoo Kuorikoski. Moppaaminen ja imurointi sujuvat hyvin pyörätuolinkin kanssa, eikä ruoanlaitossa ole ongelmia, kun keittiön koneet ja laitteet on sijoitettu oikealle korkeudelle. Koski välivuosien jälkeen ministerirulettiin Markku Koski kertoo, että niin vanhat kuin uudetkin "asiakkaat" ovat ottaneet yhteyttä heti eduskuntatyön alettua.. Raili Kuorikoski kertoo elävänsä hyvää elämää, johon kuuluvat normaalit arkiaskareet ruoanlaittoineen ja siivouksineen. Kuvassa myös Erkki Mikkola. Kerolaa on väläytelty opetusministeriksi, ja Koskea taas ympäristöministeriön tai kauppaja teollisuusministeriön johtoon. Jutila seuraa mielenkiinnolla, miten keskustassa ministerinsalkut tullaan jakamaan ja mitkä asiat salkkujaon lopulta ratkaisevat: keskustan perinteet vai esimerkiksi EU-jäsenyyden mukanaan tuomat uudet politiikan tekemisen tavat. Siimes nimitteli muun muassa keskustan miespoliitikkoja "mörköosastoksi". Koskea on istutettu sekä ympäristöministeriöön että kauppa-ja teollisuusministeriöön. Hallitusneuvottelut ovat loppusuoralla. Jens Oja NIVALA (KP) Vuosina 1991–1999 kansanedustajana toiminut ja nyt paluun eduskuntaan tehnyt kärsämäkinen Markku Koski on nostettu hallitusneuvotteluiden kuluessa varteenotettavaksi ministeriehdokkaaksi. – Vain ikkunanpesu on sellaista, jota en pysty tekemään. Ajattelin, että se on jotain, joka kyllä paranee. Jutilan mielestä nyt hallitusta ollaan kuitenkin rakentamassa terveelle pohjalle, koska ylileveiden hallitusten aikakaudesta on päästy eroon. Puheenjohtaja on havainnut myös yhden kaikkia MS-potilaita yhdistävän piirteen. Keski-Pohjanmaan MS-yhdistyksen lisäksi alueella toimii MSkerho Pietarsaaressa ja Kaustisella. Tavallisinta hoitoa MS-potilaille on fysikaalinen kuntoutus, jonka on havaittu hidastavan sairauden kulkua. Rantakangas kävi varta vasten osoittamassa lauantaina Nivalassa pidetyssä piirikokouksessa hyväksytystä julkilausumasta, missä julkilausuman kohdassa todetaan tuki hänen ministeriaikeilleen. – Kahta samanlaista MS-tapausta ei ole, mutta kaikkia potilaita yhdistää väsymys, kertoo Johansson. – Olen sitä mieltä, että maailmassa on paljon pahempiakin sairauksia. – Yhteyttä on otettu uusien yrityshankkeiden ja maatalous-ja EU-kysymysten osalta. Fakta Kerola, Koski ja Rantakangas ministeriehdokkaina Keskustan suurin piirijärjestö haluaa maakunnalle paikan seuraavasta hallituksesta Pohjois-Pohjanmaan keskustaväki piti piirikokouksensa Nivalassa Kyösti Kallion koululla. Koski pisti Pulliaisen puheet lähinnä vaalikrapulan piikkiin. Ainoastaan puolueen puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen pääministeripaikkaa voisi luonnehtia varmaksi. Salkkuja ei ole jaettu Piirin toiminnanjohtaja Mikko Ruokola muistuttaa, ettei ministerinsalkkuja ole todellakaan vielä jaettu. Hallitusneuvotteluiden ja hallitusohjelman yksityiskohtien osalta Koski oli yhtä varovaisella linjalla kuin muutkin alueen kansanedustajat. Suomessa on noin 6000 MS-potilasta. Niin ja verhojen ripustaminen on toinen, luettelee hyväntuulinen Kuorikoski. MS voi edetä nopeasti ja hankaloittaa liikkumista, mutta monilla sairastuneilla MS voi myös jäädä oireettomaksi
(08) 460 732 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Korva toivoi ihmisten miettivän sitä, mitä on olla ihminen ja toimivan sen mukaan. Ajoneuvorekisteriin merkittiin viime vuonna yli 13 000 moottoripyörää. Siinä ovat vastakkain raha ja ihmisyys, sanoi Korva. 299 e hlö Haapsalu alk. 41 e Katri Helenan 40-v. 299 e hlö Pärnu alk. (08) 466 699 email. la 9?16 . 269 e hlö Toila alk. juhlakiertue Tur II/hlö TUKHOLMA TURUSTA Viking Line 17/4, 1/5, 15/5 alk. Virva tietää, että nuorten keskuudessa kysyntää rauhanmarssille on ollut jo jonkin aikaa. 44 e B4/hlö La, su, ma Finnjet alk. 9-17 PIETARSAARI, Choraeuksenkatu 13 Puh. Siksi minä olen marssimassa, sanoi joukon ikääntynein osallistuja. Virva Guttorm käyttelee megafonia, jakelee kylttejä ja pohtii sitten samaa asiaa. HOTELLIMATKAT TARJOUS! Sunnuntai-sunnuntai 27/4 Pärnu alk. pe 9?19 . Matkalla pohjoiseen tai etelään valtatie 8 varrella Aito kotiruokalounas noutopöydästä Outi Airola KOKKOLA (KP) Kauppatorilla on lauantaina lämmin ja aurinkoinen sää, mutta suurin osa kansalaisista huristelee ostoksille ja omille asioilleen juuri silloin, kun rauhankulkue järjestäytyy kauppatorilla. Ja kun on monta ihmistä, joilla on sama aate, siinä on paljon voimaa. .......................128 E TALLINNAN RISTEILYT Romantikalla ma 19.5.,.......................alk. 9-17 TALLINNA 2-3 pv Pe, la Express Hotelli 95 e Useita eri hotellivaihtoehtoja. hlö Su Romantika-Express alk. ja 4.8..................alk. Poliisi sai miehen kiinni vasta reilun tunnin kuluttua puolen yön jälkeen, jolloin mies puhalsi alkometriin 3,05 promillen lukemat. 81 e/vrk TOINEN VUOROKAUSI PUOLEEN HINTAAN Pääsiäinen Kalajoen Hiekkasärkillä on koko perheen juhlaa. Mudaravila................364 E KOLMÅRDEN 3 pv 25.6. Kylpylä Sani Fani ja viihdekeskus Merisärkkä kävelymatkan päässä Majoitu edullisesti alk. 81 e/vrk Pääsiäiskokko, Noitatanssi ym. (08) 466 622 Fax. – Kaikista niistä, jotka siirtyivät yksityisellä sektorilla osa-aikaeläkkeelle viime vuonna, yli puolet oli 56-vuotiaita eläkkeen alkaessa, Takala sanoo.. Tämän jälkeen rekka ajautui täysin tien toiselle puolelle. Turvattomuus kasvaa, nousee pieniä vastarintaliikkeitä, viha ja väkivalta ei lopu. Ilmoitukset pe 18.4. 279 e hlö 4/5 Pärnu alk. 95 E Sunnuntaipuhelinmyynti klo 10-15, Puh. Marssin hännillä marssii nuorten lisäksi iäkkäämpiä naisia, jotka harmittelevat vähäistä väkimäärää. 279 e hlö Sunnuntai-torstai 4/5, 11/5 Pirita alk. eikä maanantaina 21.4. Kysy myös muita paketteja. – Mutta kun yhdessä minuutissa käytetään aseteollisuuden kehittämiseen miljoona dollaria, tilanne on toinen. Alussa kohistiin paljon ja tilanne on tietysti muuttunut, mutta kyllä rauhan puolesta on hyvä olla liikkeellä vieläkin. Pelkona on, että Irak joutuu siirtomaameiningin uhriksi. Osa-aikaeläkkeellä olevien määrä on kasvanut rajusti vuodesta 1998, josta asti eläkkeen alaikäraja on ollut 56 vuotta. Se ei ole oikein, jos USA:n kenraalit määräävät maassa ja YK:lle jää pelkkä humanitäärisen avun jakaminen, sanoi Guttorm. su 15?21 Tervetuloa! Kaarlelank. 4 pv ..........................273 E LOFOOTIT 6 pv 21.7...................................504 E UUSIT TU OHJE LMA! KESÄRETKI HÄMEESEEN 2 pv Upea ohjelma-taidetta ja kulttuuria 6.6. Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Päävoitto 380 Avoinna: . – Sota ei tähän lopu. Keskipohjanmaa ei ilmesty sunnuntaina 20.4. Mies joutui Koivuhaan palvelukeskuksen lähellä nuorisojoukon potkimaksi noin varttia vaille yksitoista illalla. 58 E PÄÄS IÄISE NÄ KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 1 vko 17.5. 269 e hlö Pühajärve alk. Markkinointipäällikkö Sebastian Sundman Brandt -yhtiöstä pitää veronkevennystä liikenneturvallisuussyistä myönteisenä, koska moottoripyörien ikä laskee. klo 12 mennessä. Herää kysymys, keitä me haluamme olla tässä maailmassa. Kuka siellä nyt johtaa maata, mikä on irakilaisten tilanne... KOKKOLA, Ristirannankatu 7 Puh. Kiinni saataessa kuski puhalsi 1,63 promillen lukemat. 59 e B4/hlö RISTEILYT TURUSTA 8/5 Silja Europa alk. Pääsiäisen ajan Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. 010 248 248 Toimitusmaksu 7 e/varaus KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 TALLINNA La, su, ma Romantika alk. Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI Puh. ma?to 9?21 . Yrittäessään korjata nopeasti ajosuuntaa kuljettaja käänsi liikaa vasemmalle. Ennen verouudistusta moottoripyöriä verotettiin kuutiotilavuuksien mukaan, koska isoja pyöriä pidettiin pieniä vaarallisempina. Moni arvioi, että osallistujajoukko olisi voinut olla suurempi, jos marssi olisi järjestetty Irakin sodan alkuvaiheessa. – Silloin on helppo nähdä, että maapallo on meidän kaikkien yhteinen koti. – Oikein itkettävän rauhallinen marssi! – Ihmiset eivät enää reagoi mihinkään. Vastakkain raha ja ihmisyys Rauhankulkue kokosi nuoria perimmäisten kysymysten äärelle Hansalla rauhankulkue jatkui musiikin ja Juha Korvan pitämän puheen merkeissä. (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Vetoauto kaatui vasemmalle ojaan ja perävaunu poikittain tielle. Isot valtiot ja firmat pyörittävät tätä hommaa aivan väärään suuntaan. Turverekan kaatuminen sulki tien toviksi KOKKOLA (KP) Torikadulla kulkeneet kansalaiset ilmoittivat poliisille perjantai-iltana yhdentoista jälkeen kaahailleesta kuskista, joka oli ajanut myös Hansan nuorisotalon aitaan. tapiontupa@tapiontupa.com www.tapiontupa.com PÄÄSIÄISEKSI TAPION TUVALLE KALAJOEN HIEKKASÄRKILLE Majoitus saunallisessa lomahuoneistossa puolihoidolla 3 vrk esim. Tekijöitä oli useampia ja potkut osuivat miestä pään alueelle. 2 alle 12 v.) 3 vrk 295 e Puolihoito sisältää aamupalan ja lounaan 4 henkilölle. Hansalla väki istuu aloilleen kuuntelemaan ohjelmaa. (06) 827 2000 Fax. Hyvät ulkoilumahdollisuudet. Raivaustyötä avitti kaivinkone, joka saapui kaivamaan turpeen pois kaatuneesta rekasta. Kukaan ei hyväksy sotaa, mutta eivät he silti tee mitään. 299 e hlö Pühajärve alk. (08) 460 730 Fax. (06) 824 3300, Ark. Kaikki ymmärtävät, mitä sota on, mutta siitä ei välitetä. LOMAKYLPYLÄT LOMARISTEILYT VAIHDA VAPAALLE Sekalaiset Lääkäripalvelut Bingot Matkailu Ravintolat Mökit alk. la 19.4. kyseli Juha Korva. 31 e/hlö/2 hh/vrk Perhehuone alk. aikuinen alk. Uusia moottoripyöriä ostettiin lähes 5 000. Juha Korva säestää kitaralla ja pitää improvisoidun puheen, joka sisältää tuhtia asiaa rauhallisin äänenpainoin. 82 e 27/4, 4/5, 11/5 B2 H2/hlö Yksi yö laivassa toinen hotellissa. 299 e hlö Kuressare alk. – Täällä on kyllä oltu sotaa vastaan. 30 e C4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. Verouudistus virkisti moottoripyöräkauppaa Osa-aikaeläke vetää hyvin HELSINKI (STT) Osa-aikaeläkkeelle siirtyi viime vuonna yli 16 000 ihmistä. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Sunnuntaisin klo 19.15 lehtiin toimitettava konttoriimme viimeistään torstaina 17.4. Myös Pormestarinkadulla liikkui rattijuoppo henkilöautolla perjantain ja lauantain välisenä aamuyönä. Sitä paitsi Irakin asiat eivät ole vielä kunnossa. Syytä, miksi kuljettaja ajautui alun perin tien oikeaan laitaan, ei tiedetä. – Se on kuitenkin vahva ilmaus välinpitämättömyyttä vastaan. Sundman sanoi lauantaina Tampereen Veneja moottoripyörämessuilla, että keventyneen verotuksen vuoksi liikenteeseen tulee turvallisia pyörämalleja, joiden ajo-ominaisuudet ovat hyviä ja jarrut kehittyneitä. Rattijuoppo puhalsi yli kolme promillea Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net TAMPERE (STT) Moottoriajoneuvojen uudistunut verotus on vaikuttanut moottoripyörien hintaan ja lisännyt niiden kauppaa. 9-17, la 10-13 KANNUS, (06) 878 5200, Ark. Hän muistutti kuulijoita siitä, että maailmassa riittäisi hyvin kaikille ihmisille suojaa, lämpöä ja ruokaa, jos varat jaettaisiin tasan. 279 e hlö 11/5 Haapsalu alk. 36 e Tur IS 2-4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. ja 14.7 ........................169 E HAMMERFEST ja HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA 5 pv 7.7. 249 e hlö Toila alk. alk. Tahdommeko maailman, jossa voimme elää rauhassa vai pilaammeko kaiken välinpitämättömyydellä. Rauhankulkueen järjestivät Kokkolan Kehitysmaakauppa, Kokkolan Nuoret Luonnon Ystävät ja Hansan nuorisotalo. Kuva: Jukka Lehojärvi KRUUNUPYY (KP) Turvetta Perhonjokilaaksosta Pietarsaareen kuljettanut rekkaauto suistui vasemmalle ojaan Åsbackantiellä Kruunupyyssä lauantaina iltapäivällä. – Oikein säälittää ihmiskunta. Kuljettaja ei loukkaantunut rytäkässä, mutta säikähti pahoin. Liikenne ohjattiin sivutietä kahden läheisen kyläryppään kautta, kunnes sumasta selvittiin. Messuilla esiteltiin Liikenneturvan ja moottoripyöräjärjestöjen yhdessä tuottama Motoristin peruskurssi. 4 hengen perhe (2 aik. – Kun on kerran nähnyt sodan, ei sitä toista kertaa halua. Eniten osaaikaeläkkeelle siirtyi yksityisten yritysten työntekijöitä. Hän ei ollut humalassa. ja 11.7. Se on avain parempaan maailmaan. ja 28.7. Kokkola! Matkalle mukaan myös reitin varrelta, kysy lisää! OOPPERAMATKA SAVONLINNAAN 2 pv 17.7...................................190 E TURKU-KUSTAVI-AHVENANMAAN SAARISTO 3 pv 3.6. (08) 411 0305 Fax.(08) 420 396 TOIM ITA ilmoi tusain eistos i ajoiss a! www.keskipohjanmaa.net UUSI ESITE ILMESTYNYT! Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 BUSSIREITTI matkoillamme: Kalajoki?Ylivieska?Nivala?Kannus. KIRKKONIEMEEN 13.8. Sota ei koske vain Irakin kanssa, vaan meitä kaikkia. Raha jyllää... .......................432 E RUSKAMATKA KIRKKONIEMEEN ja PYKEIJAAN 3 pv 12.9...................................179 E MAURITZBERGIN LINNA 3 pv 30.6. 169 e hlö Sis. 52 E la 3.5 .............................alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. Mennään vain hullumpaa suuntaan koko ajan. Se on kaksi kertaa enemmän kuin edellisenä vuonna. 142 E HOTELLIM. 239 e hlö Toila alk. Hän kehotti ihmisiä siirtymään vaikka vain ajatuksen tasolla avaruuteen ja tarkastelemaan maapalloa sieltä käsin. 70 E TUKHOLMAN MARATON 5 pv 12.6. Mies kuljetettiin sairaalaan tutkittavaksi. (06) 723 6300, ark. “Itkettävän rauhallista” Marssi sujuu Hansan nuorisotalolle rauhallisissa merkeissä: sanoman luotetaan menevän perille ilman meuhkaamista ja huutoja. 65 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. – Niin, en tiedä. Eläketurvakeskuksen ETK:n tutkija Mervi Takala selvitti osaaikaeläkkeelle siirtymistä ETK:n lehdessä. Rauhattomaan yöhön mahtui myös yksi vakavampi pahoinpitely. Sillä, kuinka moni ihminen osallistuu rauhanmarssille, ei lopulta ole merkitystä. bussi-laivamatka.......296 E PÄRNU-RIIKA-TARTTO 4 pv 7.7.....................................336 E MINIRISTEILY Silja Europalla 19.4...............................alk. Lisämaksusta bussikuljetukset. bussikuljetuksen satamaan. Eihän itse asia ole mihinkään muuttunut, huomauttaa Utsjoelta Kokkolaan rantautunut Guttorm. 219 e hlö Torstai-sunnuntai 24/4 Pirita alk. Viime vuoden lopulla osa-aikaeläkkeellä oli jo lähes 40 000 ihmistä. ti 22.4. Sis. Onnettomuus sattui puoli neljän aikaan, minkä jälkeen Åsbackantie jouduttiin sulkemaan muulta liikenteeltä muutamaksi tunniksi. ja 25.8. 141 E lapsi 4-15 v. Käännyttyään valtatie kolmeltatoista Åsbackantielle ja ajettuaan sitä muutamia kilometrejä kohti Pietarsaarta rekan kokematon kuljettaja päästi ajokkinsa liian lähelle jyrkkää tien reunaa. Kaunisääninen Anni Teerikangas saa silmät kostumaan upealla Sting-laulullaan, jonka pääsanoma liikkuu "nothing comes from violence" akselilla. Hän on ollut järjestelemässä rauhankulkuetta jo maaliskuun puolella, mutta varsinainen h-hetki osui vasta lauantaille
Muistotilaisuus on seurakuntatalolla hautauksen jälkeen. Se olkoon kallein helmi elomme tiellä. – Ruiskutusten kannattavuus on huono nykyisillä viljan hinnoilla. Eeva ja Ilpo perh. Sama todettiin kolme vuotta kestäneessä rikkakasvikartoituksessa: kestorikkakasvit ovat lisääntyneet sekä tavanomaisessa että luonnonmukaisessa viljelyssä. Heikko hetki avuksi rikkojen torjunnassa Tutkija Petri Vanhala: Juolavehnän heikkoon hetkeen ajoitettu toistuva häirintä hävittää kestorikkakasvin tehokkaasti, vakuuttavat tutkijat Petri Vanhala ja Timo Lötjönen. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. 30.03.2003 Kannuksessa Puolisoa, isää ja pappaa kiitollisina muistaen Helli Erkki ja Paula perh. Meitä äiti rakkain vartoo siellä. Jos torjunta myöhästyy, kasvin juuri on jo ehtinyt vahvistua ja kitkennän teho jää heikoksi. Tehokkain torjunta on useaan kertaan tehty sänkimuokkaus ja kyntö lokakuussa. Yksi valvatti ehtii kasvattamaan kesän aikana jopa kolme metriä pitkän vaakasuoran juuren, kun taas ohdakkeen juuret kaivautuvat yli puolen metrin syvyyteen. – Tavanomaisessa viljelyssä yleistyminen johtuu uusien torjunta-aineiden tulosta markkinoille. Avokesannolla voidaan kestorikkoja hävittää väsytystaktiikalla, jossa pelto äestetään 5-8 kertaa kesässä. Kasvintuotannontarkastuskeskus kertoi äskettäin kasvinsuojeluaineiden kauppa kasvoi viime vuonna määrältään 13 prosenttia. Kuivatustaktiikka on tehokas poudalla. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. – Kasvu johtuu juolan torjuntaan käytetyn glyfosaatin käytön lisääntymisestä. On edessä rauhaisa yö. 22.10.1923 Reisjärvellä k. Kokouksessa käsitellään yhdistysjärjestyksen 15. Mittauslaitteet on kuitenkin jouduttu keräämään talteen lumimyrskyn tieltä. Tilinpäätökseen liittyvät asiakirjat ovat osakkaiden nähtävänä ilmoituspäivästä lukien yhdistyksen Kalajoen toimistolla ja niistä lähetetään pyydettäessä osakkaalle jäljennös. Kasvuun lähtevä rikkakasvi on heikoimmillaan, kun vararavinto on vähimmillään. Takana ovat suorakylvön ja kevytmuokkauksen yleistyminen, Lötjönen kertoo. Ohdake on heikoimmillaan 8-lehtisenä ja valvatti 6lehtisenä. KOKKOLAN KIRKKO PE 18.4. Juolaa ei saa unohtaa syksyllä, sillä sen juurakko kasvaa kaksinkertaiseksi viljanpuinnin jälkeen. Isolankila * 7.10.1939 Lohtaja † 8.04.2003 K-P:n keskussairaala Kiittäen ja syvästi kaivaten Jussi Tuula ja Juha Heidi, Jaakko, Juho ja Aino Pauliina ja Mauri sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Hiljeni sydän kallis, lähtösi vaikea kestää on. sekä muut sukulaiset ja ystävät Oi saanhan joukkoon autuaitten kanss' ystäväini ja omaisten mä päästä kerran luo armon Herran, oi saanhan sen. Rakas isämme ja pappamme Jaakko Henrik JUOLA s. Sakari ja Eija perh. Puoliso ja lapset perh. Reijo ja Airi perh. 22.03.2003 kotonaan Kalajoella Kaipauksella muistaen Matti ja Raili perh. sisar perh. Myös vesijättöalueen vuokraamista yhteislaidun käyttöön. Kalajoella 25.3.2003 Hallitus Tätimme Tyyne Rauha HONKIMAA s. Tutkijan mukaan rikkakasvit eivät ole este luomuviljelyyn ryhtymiselle, mutta vakavissaan niiden kanssa täytyy olla. Kiitämme Kannuksen vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Elosen konditoria aloitti 1966, ja liiketoiminta jatkuu perheyrityksenä. Eila ja Hannu perh. (Vk 498 säk. Juolan, valvatin ja ohdakkeen kimppuun käyvän on oltava yhtä sitkeä kuin kestorikkakasvi ja aina valppaana. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Maakunta 5 Konsertit Kokoukset Kiitokset Sekalaiset Kulttuuri Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ERKKI JUNTTILAN muistoa ja otitte osaa suruumme. 3.04.2003 Kaipauksella muistaen Eeva Matti ja Arja Teemu ja Ville Maija ja Kaarlo Mikko ja Maija Marika ja Marko Jukka Sonja, Jonna ja Joni sisar ja veli muut sukulaiset ja ystävät Ei kuolema ole arvoitus joka kerran ratkeaa, se on ihmisen ihana oikeus väsyneenä nukahtaa. Anna-Liisa ja Pauli perh. sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. 5) Rakkaamme siunataan torstaina 17.4.2003 Kälviän kirkossa klo 11. Yhtiö on voittanut tuotteillaan useita palkintoja. klo 19.00 PITKÄPERJANTAIN KONSERTTI Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, puh. – KESKI-SUOMEN maakuntahallituksen myöntämän Yrittäjämetso-palkinnon sai tänä vuonna jämsäläinen leipurimestari, toimitusjohtaja Raimo Elonen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kannuksen kappelissa sunnuntaina 20.4.2003 klo 12.00. Parempi on jättää ruiskuttamatta, jos rikkoja on vähän. Päätetään vesijättömaan vuokraamisesta laiduntamiseen. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohtajan kirkossa sunnuntaina 20.4.2003 klo 11.30, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Lämmin kiitos osanotosta. 06.04.2003 Kälviän Pihlajakodissa Lämmöllä muistaen kotiväki sisarusten lapset perh. Yht'äkkiä huomaa, se päättyikin tähän. 8289 402 JUHA KANGAS K-P:n Kamarikuoron naislaulajat Madetoja: Marian murhe Haydn: Jeesuksen seitsemän sanaa ristillä Pärt: Cantus Benjamin Brittenin muistolle Kuolleita Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Tarkkasilmäiset kulkijat ovat voineet panna merkille loppukesän keltaisten valvattipeltojen tai siniviolettien ohdakeviljelysten yleistymisen viime vuosina. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki – TALVIMYRSKYN aiheuttama jääkentän liike on vaikeuttanut merentutkimusalus Arandan työtä Jäämerellä. Lisäksi torjuntatoimet on tehtävä oikeaan aikaan rikan heikkona hetkenä, Vanhala tiivistää. Luomuviljelyssä voidaan päästä mekaanisin keinoin yhtä hyvään lopputulokseen kuin kemiallisessa torjunnassa, mutta työkustannus kasvaa tavanomaista kalliimmaksi, Vanhala pohtii. Hoitokunta – – – – – – – – – – – – – – – – Marinkaisten yhteisen kalaveden osakaskunnan ylimääräinen KOKOUS Marinkaisten Ns:n talolla 28.4.2003 klo 11.00. Kokouksen virallinen pöytäkirja on nähtävänä Kokkolan Op:n Marinkaisten konttorissa 5.5.2003 alkaen kaksi viikkoa. Veikko Rakkautes äiti meille annoit, rukouksin pyynnöin luo taivaan Isän kannoit. Kuolleita Hautaustoimistot KALAJOKISUUN LÄHIVAKUUTUSYHDIDTYS varsinainen yhtiökokous pidetään yhdistyksen Kalajoen toimiston kokoustiloissa tiistaina 22.4.2003 klo 10.00 alkaen. Rakkaamme Anelma Kyllikki NIEMELÄ o.s. Muistot kauniit voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Olet hyvässä hoivassa Herran siellä tapaamme kerran. Tehdyissä viljelykokeissa rikoista on hävinnyt 60 ja parhaimmillaan 70 prosenttia. Maatalousteknologian tutkija Timo Lötjönen MTT:sta pitää markkinoilla olevia rikkaäkeitä ja riviväliharoja tehokkaina. Tutkijat puhuivat Rikkakasvien mekaaninen torjunta -seminaarissa Ylivieskassa. Jos kierrossa on nurmea, ruista tai avokesantoa peräkkäin, auttaa se hyvin kestorikkakasveihin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 19.04.2003 klo 11.00. Rakkaamme Lahja Johannes NIEMELÄ s. Toisin kuin nykyisiä gramma-aineita, sitä käytetään kiloja hehtaaria kohti, mikä näkyy tilastoissa nopeasti. Toistuvaa häirintää – Tärkeintä on toistuva häirintä aina tilaisuuden tullen. Paananen s. Silloin äestetään 2-3 päivän välein. Nykyään Jämsän Elonen Oy ja Elosen konditoria Oy -konserni työllistää noin 110 henkilöä. Rakkaamme Pentti Johannes UUSITALO s. Juolavehnällä otollisin torjuntahetki on, kun kasvissa on 3-4 lehteä. Konsernin liikevaihto on 6,7 miljoonaa euroa. Tutkimusmatkan johtajan professori Jouko Launiaisen mukaan tutkimukset on kuitenkin saatu pyörimään sään tyynnyttyä. Nämä pienannosaineet purevat rikkoihin vain, jos ne ruiskutetaan totuttua myöhemmin. Voidakseen osallistua yhdistyskokouksen päätöksentekoon, on osakkaan ilmoittauduttava yhdistykselle viimeistään 22.4.2003 klo 9.30 mennessä. 29.04.1918 Kannuksessa k. Kokouksen virallinen pöytäkirja näntävänä Markku Lennolla 5.5.2003 alkaen. sukulaiset ja ystävät Lämmössä armon auringon jo linnut visertää, vaan sitten suvi aina on, kun matka taakse jää. 19.03.2003 Kannuksen tk:n vuodeosastolla turvaten Vapahtajaansa Syvästi kaivaten, rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen Veikko Markku ja Ritva Niina, Vesa ja Leevi Mika ja Elina Risto, Jaana, Joonas ja Julius Laura, Daniel ja Peik Jyrki, Tina, Jarna ja Juuso sisko ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kerran laulan ikimailla, syömmein sen on kuiskaissut. muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. pykälän mukaiset asiat. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Rakkaamme Laimi Kyllikki JAATINEN o.s. Hoitokunta Suomen Metsästäjäliitto Keskipohjan piiri sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 27.4 klo 16 Nivalan Osuuspankin kerhohuoneella. 20.02.1914 Kälviällä k. Hetkenä kevään orastavan, tuli luoksesi rauha ikuinen. 14.3.1929 sai kutsun Taivaan kotiin 29.3.2003 Jälleennäkemisen toivossa rakkaudella kaivaten Lauri, Sirpa, Juha ja Mika Eero, Soili, Marketta ja Paula Aaro Aila, Petri, Veeti ja Alina siskot perh. – Äkeellä satotappio on 5 ja haralla 10-15 prosenttia, joten torjuntatarve on syytä harkita. Luomuviljelyssä kyse voi olla pesäkekäsittelyn unohtamisesta. Kemiallinen torjuntakaan ei ole täydellinen Kemiallisen torjunnan teho vaihtelee 70-85 prosenttiin eli jopa kolmannes rikkakasveista jää peltoon. Kaikki on valmista, tehty on työ. 30.08.1922 Kalajoella k. Pojat perheineen Siunaus toimitettu lauantaina 12.4.2003 läheisten läsnäollessa. – Oikea viljelykierto on kaiken perusta. 4.10.1919 k. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat sekä osakasten esittämät asiat. Alus pääsi jo tiistaina kiinnittymään suureen jäälauttaan, jolle on tarkoitus perustaa tutkimusasema. Marinkaisten yhteisalueiden sääntömääräinen YLEINEN KOKOUS pidetään Marinkaisten Ns-talolla 28.4.2003 klo 10.00 alkaen. Kitkemiseen on ryhdyttävä heti ensimmäisen rikkapesäkkeen ilmestyessä pellolle, muistuttaa rikkakasvien ei kemialliseen torjuntaan perehtynyt Petri Vanhala Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 19.4.2003 klo 11.00. Heikkoon hetkeen ajoitetaan muokkaus, viherkesannon niitto tai kemiallinen torjunta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Uuden hautausmaan kappelissa perjantaina 25.4.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Nivalan Rauhanyhdistyksellä. ja sisaren puoliso perh. Elonen palkittiin Keski-Suomen juhlassa Jämsässä lauantaina. Hallitus Rakkaamme Viljo Armas BJÖRKBACKA s. Heikki ja Leila perh
Opintotuki ei muutu lainaksi Kohua herättänyt ehdotus korkeakouluopiskelijoiden opintorahan korvaamisesta opintolainalla ei sisälly uuden hallituksen toimenpideohjelmaan. Suurimmat kiistat menevät viime kädessä neuvottelujen johtoryhmän ratkottaviksi. Ellei komissio ole tyytyväinen Suomen vastaukseen, se voi antaa Suomelle vielä perustellun lausunnon ja lopulta viedä asian EY-tuomioistuimen käsiteltäväksi. Tähän lukuun sopivat nykyisin miltei kaikki keskeiset toimijat. Nurmisiemenen viljelyä vara lisätä HELSINKI (STT) Hallitusneuvottelujen vetäjä Anneli Jäätteenmäki (kesk.) oli myöhään lauantai-iltana edelleen luottavainen siihen, että neuvottelut saadaan valmiiksi sunnuntain kuluessa.– No kyllä olen hyvin optimistinen. Kuollut löytyi venesataman jäältä JOKIOINEN (STT) Nurmikasvien siementuotannosta voisi tulla Etelä-Suomen viljatilojen sampo. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen STRASBOURG (STT) Suomalainen euroedustaja Matti Wuori (vihr.) on valittu Strasbourgissa yksimielisesti EU:n ja Efta-maiden Sveitsin, Islannin ja Norjan parlamenttien yhteisvaltuuskunnan puheenjohtajaksi. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Teollisuusyritysten tulot ja niiden käyttö 1991-2000 Tulot, yhteensä 89,3 mrd.e Voitot Osakkaiden lisäsijoitukset Lyhytaikaisen velan kasvu Muu Tulojen käyttö, yhteensä 89,3 mrd.e Nettoinvestoinnit Sijoitukset konserniyrityksiin Osingot Rahoitusomaisuus STT Voitot ja henkilöstö Kehitys, 1990=100, vuoden 2000 hinnoin 700 600 500 400 300 200 100 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 Liikevaihto Vienti Henkilöstö Voitot STT, lähde: KTM Ritva Pitkänen HELSINKI (STT) Suomi on saanut EU:n komissiolta virallisen huomautuksen pirtun maahantuontikiellosta. Myöskään kysymykseen, kirjoitetaanko ohjelmaan Naton varalta kansanäänestys, hän ei vielä halunnut vastata. Valmista pitäisi tulla iltapäivällä. Aikataulussa on pysytty Jäätteenmäki:. Sosiaalija terveysryhmäkin tähtäsi siihen, että se selviäisi urakastaan vielä perjantai-illan aikana. Wuori yhteisvaltuuskunnan johtoon HELSINKI (STT) Poliisi joutui lauantaina iltapäivällä pommiuhkan takia tyhjentämään Järvenpään Citymarketin asiakkaista ja eristämään alueen tutkimusten ajaksi. Rikospoliisi tekee tarvittavat tutkimukset pommiuhasta ilmoittaneen saamiseksi edesvastuuseen. Se toteutettaisiin jo kuluvan vuoden heinäkuun alusta lukien. Valtuuskunnan tehtäviin kuuluu myös huolehtia EU:n pohjoiseen ulottuvuuden kysymyksistä. Entä jos olisi tehty toisin Sitä, mihin toisenlaisen politiikan harjoittaminen olisi johtanut, on jälkikäteen hankala arvioida. Komission mukaan Suomen lainsäädäntö on ristiriidassa perussopimuksen kanssa, kun yli 80-tilavuusprosenttisen alkoholin tuonti muista EU-maista on kielletty. Jäätteenmäki ei suostunut edelleenkään kertomaan ainuttakaan jo sovittua yksityiskohtaa, vaan luetteli vain valmiina olevat kokonaisuudet. Kauppakeskusta ei lauantaina enää yleisölle avattu. Lisääntyneillä työvoimakuluilla olisi voitu vuosittain lisätä työpaikkojen määrää 130 000– 280 000:lla tai vaihtoehtoisesti korottaa keskipalkkoja 1 400– 3 400 eurolla joka vuosi, Junka laskee. – Kovista palkkakuluista huolimatta iso osa suomalaisyritysten ulkomaisista sijoituksista on kuitenkin tehty Ruotsiin, Pitkänen huomauttaa. SDP haluaa varmuuden siitä, ettei asiaan palata hallituskauden aikana. Lisäksi ne keräsivät mm. Nurmisiementä viljellään meillä noin 10 000 hehtaarilla. Luonnokset hallitusohjelman kouluja kulttuuriasioita, oikeus-, turvallisuusja puolustusasioita sekä ulkopolitiikka koskevista teksteistä tulivat valmiiksi jo aiemmin päivällä. Tilanne alkoi kello 15.14. Vuonna 1997 Suomi poisti alkoholipitoisuuden ylärajan komission vaatimuksesta, mutta pirtu pysyi kiellettynä sillä perusteella, että se on väkiviinaa eikä alkoholijuomaa. Salkkujakoa saattoi Jäätteenmäen mukaan ”joku ryhmä jo miettiäkin”. Tavratalon tyhjentäminen sujui nopeasti ja rauhallisesti. Erimielisyyttä oli edelleen verotuksen alentamisen keinoista ja aikataulusta. Miehet jalat olivat avannossa. Tuontikiellon perusteena on se, että väkiviinan käyttö on meillä kielletty kuluttajilta. Palkkamaltti ehkä liiallista Palkansaajien tutkimuslaitoksen tutkijan Pekka Sauramon mielestä tulonjaon raju muutos palkkaja pääomatulojen välillä 90-luvulla selittyy lähinnä kolmella tekijällä. Lisäksi keskusteluissa oli esillä työryhmän perustaminen miettimään sitä, miten opintolainan käyttöä voisi tehdä houkuttelevammaksi ja miten opiskeluaikojen venymistä voitaisiin ehkäistä. Hallitusohjelmaan on tiettävästi tulossa linjaus, jonka mukaan opintotukea kehitetään opintorahapainotteisena. Yleissitovuus aiheutti kyräilyä Neuvotteluissa kyti koko päivän SDP:n ja keskustan välinen epäluulo toisen osapuolen aikeista työelämän kehittämistä koskevissa kysymyksissä. Myös osingoista kasvava osa valui ulkomaille sitä mukaa kuin yritysten ulkomainen omistus lisääntyi. Osinkoina omistajille jaettiin noin 13 miljardia. Nykyisen hallituksen ohjelmassa ei asiasta ole mitään mainintaa. Jos Norjan liittyminen EU:hun saa vaaleissa vahvan kannatuksen, on mahdollista että Norja liittyisi unioniin jo vuonna 2007, jolloin myös Bulgarian ja Romanian jäsenyyden odotetaan toteutuvan. Siitä on tarkoitus tehdä keskeinen teema suurkäräjien (Stortinget) vaaleihin kahden vuoden kuluttua. Myös läheisyydessä olevatnoudattivat kiitettävästi poliisin ohjeita ja käskyjä sekä ottivat tilanteen tosissaan. Vientiponnisteluja vaikeuttaa se, ettei Suomea nykyisin mielletä siementuotantomaaksi, koska merkittävä timotein vienti tyrehtyi 1970-luvulla. Hänen jalkansa olivat kylmässä vedessä, kun heikko jää oli ilmeisesti pettänyt hänen altaan. Yritykset huomauttavat mieluusti, että jos suomalaisyhtiöt eivät olisi laajentuneet ulkomaille ja pärjänneet kansainvälisessä kilpailussa, työpaikkoja ei ehkä olisi Suomessa senkään vertaa kuin nyt. – Vuosikymmenen lopulla suomalaisen teollisuuden kannattavuus oli maailman huippuluokkaa, mutta työvoimakulut EU-maiden keskiarvon alapuolella, Sauramo tiivistää. Komission mielestä väkiviinan sulkeminen kokonaan pois Suomen kuluttajamarkkinoita on äärimmäinen toimenpide, jota ei voida pitää välttämättömänä eikä oikein suhteutettuna tavoitteisiin nähden. Suomessa vastaava luku oli 22,13 euroa. Marketin alueelle Helsingintielle hälytettiin useita poliisija pelastuslaitoksen hälytysajoneuvoja. Rohkaisevia tuloksia on saatu varsinkin Keski-Euroopan valtakasvin englanninraiheinän siementuotannosta. Sosiaalifoorumi etsi kultamunaa Palkansaajien osuus kansantalouden kakusta hupeni 90-luvulla Ranskan Attacin varapuheenjohtaja Susan George osallistui sosiaalifoorumin pääseminaariin Helsingissä lauantaina, vasemmalla europarlamentaarikko Matti Wuori. Nettoinvestointeja Suomeen tehtiin Pitkäsen mukaan vain 7 miljardilla, ja verojakin maksettiin vain hieman enemmän kuin osinkoja. Häntä ei onnistuttu sairaalassa elvyttämään, vaan hän kuoli hypotermiaan. Kanteluun komissioon teki toinen niistä miehistä, jotka vuonna 1997 toivat pirtua Tallinnasta Suomeen. Niemeläinen selvitti tutkimustuloksia loppuviikolla Jokioisissa seminaarissa noin 50 osanottajalle. Samana vuonna kaksi Tallinnasta tulossa ollutta suomalaismiestä jättäytyi tahallaan kiinni tullissa molemmilla litra Virosta ostettua pirtua tuomisinaan. Innostus timotein viljelyyn on viime vuosina kohentunut niin, että suotuisina kesinä on siementä saatu jo miljoona kiloa yli tarpeen. Ohjelmatyöryhmien aikaansaannokset kootaan yhteen, ja kokonaisuutta tarkastellaan sunnuntaina kaikkien neuvottelijoiden yhteiskokouksessa. Palkkakehitys taas oli hyvin maltillista: koko 1990-luvun aikana reaalipalkat nousivat vain 1,3 prosenttia, kun 60luvulla kasvu oli 3,3 ja 80-luvullakin 2,1 prosenttia. Pitkänen laskee, että teollisuusyritykset tekivät vuosina 1990–2000 verojen ja rahoituskulujen jälkeen voittoa yhteensä noin 44 miljardia euroa. Oiva Niemeläinen Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta arvioi, että Suomella on luontaisesti hyvät edellytykset tuottaa rehunurmikasvien sertifioitua siementä kannattavasti vientimarkkinoille. Liikevaihto ja voitot kasvoivat, mutta teollisuuden työpaikat vähenivät. Ulkoja turvallisuuspolitiikassa linja ei muutu miksikään, mutta joitain sanamuotoja kirjoitetaan uusiksi. Mies makasi laiturin vieressä Kirkkotien kohdalla. Järjestöiltä pyydettiin neuvotteluihin listaa tällaisista sopuhankkeista, mutta ne eivät pystyneet sitä toimittamaan. Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Suomalaisyritykset tahkosivat 90-luvun lopulla voittoja ennennäkemättömään tahtiin, mutta mitä suomalaiset palkansaajat tästä lopulta hyötyivät . Vaikeimmat ratkaisut olivat tekeillä taloutta, työllisyyttä ja verotusta pohtivassa SDP:n Antti Kalliomäen vetämässä ryhmässä. Jäätteenmäen mukaan neuvottelujen johtoryhmällä riittää kyllä töitä. SDP halusi kirjata hallitusohjelmaan maininnan työehtosopimusten yleissitovuudesta. Pitkänen työskenteli aiemmin 12 vuotta auktorisoituna KHT-tilintarkastajana PricewaterhouseCoopersilla ja on nyt eläkkeellä. SDP:n puolelta kerrottiin, että keskusta olisi ollut suostumassa kirjaukseen. Komission antama huomautus on jatkoa vanhalle kiistalle. Konsernisijoituksista noin 70 prosenttia meni ulkomaille eli niillä esimerkiksi ostettiin ulkomaisia yrityksiä. Hallitusohjelma hahmottuu Pientä veronalennusta kaavaillaan heinäkuun alkuun Pääministeriehdokas Anneli Jäätteenmäki kertoi neuvottelujen jatkuvan hyvässä hengessä. Ministerinsalkkujen jaosta puolueiden kesken päästään sopimaan aikaisintaan vasta sunnuntaina puoliltapäivin, kun Lipponen palaa lomaltaan Lapista. Metallin suurten ammattiliittojen ja sitoutumattoman vasemmiston järjestämän keskustelun pohjana oli kauppatieteen maisteri Ritva Pitkäsen Minne katosi kultamuna -selvitys, jossa hän Tilastokeskuksen tilinpäätösaineiston pohjalta analysoi teollisuusyritysten tulojen ja menojen kehitystä 90-luvun aikana. EU huomautti Suomea pirtun tuontikiellosta HELSINKI (STT) Hallitusneuvotteluissa saatiin aikaan sopu lauantaina illansuussa useimmissa työryhmissä. Vuoden 2000 kulutuksesta tuonti kattoi kolmanneksen. Kertyneistä varoista valtaosa, noin 39 miljardia, sijoitettiin konserniyrityksiin. siitä, missä määrin kevennykset painottuvat työnantajamaksuihin ja tuloverotukseen. Kysymykseen haettiin vastausta lauantaina ay-liikkeen ja kansalaisjärjestöjen Suomen sosiaalifoorumiin liittyvässä seminaarissa Helsingissä. Laman jälkeen teollisuudella meni useita vuosia erittäin hyvin. SDP:n puolella oli lisäksi haluja ottaa hallitusohjelmaan erilaisia työelämän kehittämishankkeita. Tutkijoiden mukaan nurmisiementuotanto voisi tuottaa paremmin kuin mallasohra, jos kansallista tuotantotukea maksettaisiin muillekin kasveille kuin timoteille ja nurminatalle. Minusta tämä on mennyt aivan suunnitelmien mukaan, aikataulut ovat pitäneet ja neljä ryhmää on todella saanut työnsä päätökseen, Jäätteenmäki kertoi toimittajille. Keskusta ajoi innokkaammin työnantajamaksujen helpotuksia kuin SDP. Suomella on kaksi kuukautta aikaa vastata huomautukseen. – Työvoimakulut olisivat silloin vuosittain olleet kolmesta kahdeksaan miljardia euroa suuremmat kuin todellisuudessa olivat. Myös Sauramon mielestä luvut antavat aihetta pohtia, mentiinkö Suomessa palkkamaltin harjoittamisessa ehkä liiankin pitkälle. Mäntän poliisi on aloittanut tapahtuman tutkimuksen ja pyytää siitä jotain tietäviä ottamaan yhteyttä. Keskustelussa oli esillä puolen prosenttiyksikön suuruinen kevennys tuloveroasteikkoihin kautta linjan. Keskusta toivoi puolestaan ohjelmaan vain sellaisia tavoitteita, joista työmarkkinajärjestöt ovat yksimielisiä. Yritysten tuotteistaan saamat hinnat nousivat selvästi enemmän, ja vientiteollisuus hyötyi tuntuvasti myös markan arvon devalvoitumisesta. osakeanneilla varoja noin 16 miljardia euroa ja kasvattivat lyhytaikaisia velkojaan noin 27 miljardilla eurolla. Laman jälkeen työn tuottavuus kasvoi nopeasti. Poliisin mukaan sekä tavaratalon henkilökunta että asiakkaat toimivat pommiuhan alla mallikkaasti. Avoinna olivat vielä kaikki tulonsiirrot, kuten keskustan ajamat kotihoidon tuen, alimman äitiyspäivärahan ja pienimpien eläkkeiden korotukset. Samalla voittojen taso olisi jäänyt 1–2 miljardia euroa pienemmäksi. SDP:n tavoitteissa on tärkeällä sijalla ensimmäisestä lapsesta maksettavan lapsilisän korotus. Helsingin piiritullikamari takavarikoi pirtun väkiviinana. Sen viljelyala voisi Oiva Niemeläisen mukaan nousta alle 100 hehtaarista jopa tuhansiin hehtaareihin. Tilanne paikalla oli ohi kello 17.10. EU:n suurimmat työvoimakulut maksettiin vuonna 2000 Ruotsissa, keskimäärin 28,56 euroa tunnilta. Keski-Uudenmaan kihlakunnan poliisi tutkii tapausta alustavasti perättömän vaaran ilmoituksena. – Se on ehkä sellainen asia, jonka sitten huomenna kerron teille, kun tämän kokonaisuuden esitän. Puolueen näkemyksen mukaan keskusta on kyseenalaistanut tämän periaatteen neljän vuoden takaisessa työreformiesityksessään. Sitä ei SDP:n näkemyksen mukaan tarvittu, kun kumppanina oli kokoomus. Pommikoira ja pommiryhmä tutkivat marketin tarkkaan, mutta mitään pommiin tai räjähteisiin viittaavaa ei löydetty. Myös työllistämisrahojen käyttäminen perinteisiin työvoimaviranomaisten käytössä oleviin keinoihin tai yritysten toimintaedellytysten kohentamiseen jakoi mielipiteitä. Yhteisymmärrys löytyi siitä, että työllistämistoimet painottuvat hallituskauden alkupuolelle. Korkein hallinto-oikeus katsoi kahta vuotta myöhemmin, että pirtun tuonti itselle on sallittua EU:n ulkopuolisesta maasta. Silloin työvoimakulut olivat keskimäärin 61,9 prosenttia bruttoarvonlisäyksestä. Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen erikoistutkija Teuvo Junka on Tilastokeskuksen aineiston pohjalta laskeskellut, mitä olisi tapahtunut, jos työn ja pääoman välinen tulonjako olisi pysynyt 90-luvulla vuosien 1975–90 keskimääräisellä tasolla. Myös maatalousja ympäristöryhmien työ oli loppusilausta vailla. Päätökset tehdään kuitenkin vasta sunnuntaina. Helsingistä mahdollista räjähdettä tutkimaan tilattiin virka-apuna erikoishenkilöstöä ja pommikoira. Pommiuhka sulki Citymarketin VILPPULA (STT) Noin 50-vuotias mies löytyi lauantaina Vilppulan venesatamasta jäältä. Samalla palkkatulojen osuus kansantalouden bruttoarvonlisäyksestä laski reilusti ja oli vuonna 2001 enää 55,5 prosenttia, kun se vuonna 1990 oli 64,2 prosenttia. Hallitusneuvotteluja käytiin lauantaina ilman SDP:n puheenjohtajaa Paavo Lipposta. EU-jäsenyyden kannatus on varsinkin Norjassa viime aikoina selvästi lisääntynyt, ja mielipidemittausten mukaan yli 60 prosenttia kansalaisista olisi valmis hyväksymään jäsenyyden. Vuonna 2001 voimaan tuli alkoholilain muutos, joka laittoi jälleen pirtun tuonnille stopin, kun yli 80-prosenttiset alkoholijuomat katsottiin taas väkiviinaksi. Kiista käytiin mm
Ainakin 20 ihmisen kerrottiin saaneen surmansa etnisten ryhmien väkivaltaisuuksissa Mosulissa. Punainen Risti vetoaa Irakiin Pyöräilevä kurdipoika saatteli amerikkalaisten joukkojen kolonnaa kolmisenkymmentä kilometriä päkaupungin pohjoispuolella. Al-Saadi on tiettävästi ensimmäinen 55 etsitystä irakilaisjohtajasta, joka on vapaaehtoisesti antautunut amerikkalaisille. Mielipidemittausten mukaan yli 70 prosenttia unkarilaisista kannattaa maan liittymistä EU:hun. Virolainen kertoi lehdelle yllättyneensä kovin nähdessään irakilaisten juhlivan amerikkalaisjoukkojen saapumista kaupunkiin. Tuhannet ihmiset osoittivat jälleen lauantaina mieltään Irakin sotaa vastaan. Geneven 4. Presidentti Olusegon Obasanjo tavoittelee uudelleenvalintaa yhtenä 20 ehdokkaasta. Punainen Risti vaatii lauantaina antamassaan julkilausumassa myös kiireellistä siviiliväestön suojelemista sekä terveysja vesihuoltopalvelujen turvaamista. Viimeinen pisara Yhdysvalloille oli lehden mukaan Persianlahdella olevan kanadalaisen meriupseerin päätös kieltäytyä luovuttamasta karanneita Irakin syrjäytetyn johdon jäseniä. Minulla on hyvä mieli, sillä tähän mennessä jo monet ovat äänestäneet, sanoi pääministeri Peter Medgyessy annettuaan äänensä. Vaalit ovat Afrikan mantereen historian laajimmat, sillä Nigerian 60 miljoonaa äänioikeutettua valitsee maan kaksikamarisen, 469 -paikkaisen parlamentin. Ryöstöaallon yllättämät amerikkalaiset vetosivat irakilaisiin, jotta he auttaisivat palauttamaan järjestyksen ja peruspalvelut kaupunkiin. Tulevista jäsenmaista Slovenian ja Maltan äänestäjät ovat hyväksyneet maidensa EU-jäsenyyden aiemmin järjestetyissä kansanäänestyksissä. Bush lykkää sovittua vierailua Kanadaan. Prikaatikenraali Vincent Brooksin mukaan amerikkalaiset lähestyvät myös Saddam Husseinin kotikaupunkia Tikritiä Bagdadin pohjoispuolella. sopimuksen artiklan 43 mukaan miehittäjävaltioiden yksiselitteinen velvollisuus on turvata miehitetyssä maassa laki ja järjestys, korostaa Suomen Punaisen Ristin viestintäjohtaja Hannu-Pekka Laiho. Bush on lykännyt ensi kuuksi sovittua Kanadan-vierailuaan, kertoi kanadalainen National Post -lehti lauantaina. Kanadalla on Persianlahdella kolme sota-alusta, kourallinen lentokoneita ja noin 1 000 miestä tukemasta terrorismin vastaista sotaa. Suurimmat mielenosoitukset järjestettiin Lontoossa ja Roomassa, jossa kaduilla oli noin 100 000 ihmistä. Tv-ryhmä kuvasi antautumisen al-Saadin pyynnöstä. Sadat irakilaiset ovat ilmoittautuneet vapaaehtoisiksi järjestyksen valvojiksi. Avustusjärjestöt ja YK ovat olleet jo pitkään huolestuneita tilanteesta Irakissa, sillä Irakin hallituksen kaatumista seurannut anarkia on estänyt järjestöjen toimintaa. Euroopan unioniin on liittymässä ensi vuoden keväällä kymmenen valtiota. Kuva: Lehtikuva/EPA/Joseph Barrak S Y Y R I A I R A N Bagdad H2 Asad Tallil Salman Haditha Qaim H3 Harir Dohuk Arbil Sulaymaniya Khanaqin Samawa Kerbala Amara Kut Hilla Rutba Umm Qasr Basra Eufrat Tigris S A U D I A R A B I A KUWAIT JORDANIA Kuwait I r a k 4 3 2 1 T U R K K I 200 km Bagdad Liittouma ilmoitti kukistaneensa viimeisetkin vastarintapesäkkeet. Kaupunkiin matkasi lisää amerikkalaisjoukkoja. Äänestyspaikat sulkeutuvat kello 22 Suomen aikaa, ja alustavien tulosten odotetaan selviävän puoliltaöin. Unkarilaiset innolla EU-uurnilla Veresegyhazassa, kolmisenkymmentä kilometriä Budapestin itäpuolella, monet naiset äänestivät perinteisiin kansallisasuihin sonnustautuneina. Sopimukset velvoittavat myös pitämään kaikin keinoin huolta siviiliväestöstä. Viikkoa myöhemmin nigerialaiset valitsevat maalle presidentin ja 36 paikalliskuvernööriä. Marraskuussa pääministeri Chretienin edustaja joutui eroamaan kutsuttuaan presidentti Bushia ”ääliöksi”. Samaan aikaan Yhdysvallat ilmoitti lähettävänsä lisää maajoukkoja Irakiin. Vaalituloksia odotetaan alkuviikosta. Lääkintäavun kuljettamisessa liittoutuneiden edustajat ovat myös vedonneet kaikenlaisen avun saamisen puolesta. – Yksityisissäkin keskusteluissa irakilaiset sanoivat, että Saddam on hyvä emmekä halua amerikkalaisia tänne, hän sanoi. Kansallismuseon kokoelmasta suurin osa on ryöstetty tai turmeltu. Kurdijoukot ilmoittivat vetäytyvänsä kaupungista Turkin toiveiden mukaisesti. – Kansainvälisten sopimusten, mm. – Yhdysvallat tarjosi palkkion Saddamin ja hänen hallituksensa johtohenkilöiden löytämiseen johtavista tiedoista – Sadat irakilaiset ilmoittautuivat vapaaehtoisesti auttamaan järjestyksen palauttamisessa Bagdadissa – Ryöstely ja tihutyöt jatkuivat ympäri maata – Amerikkalaisjoukot siirtyivät Mosuliin ja lähestyivät Tikritiä – Yhdysvallat ilmoitti lähettävänsä Irakiin lisää maajoukkoja – Tuhannet ihmiset osoittivat jälleen mieltään Irakin sotaa vastaan Lähteet: Reuters, AFP Irak lauantaina NIGERIA KAMERUN Tsadjärvi B E N IN Abuja Lagos STT/REUTERS Kaduna 400 km BUDAPEST (STT–AFP–REUTERS) Unkarilaiset äänestivät lauantaina joukolla EU-jäsenyydestä järjestetyssä kansanäänestyksessä. Mosul Yliopiston kirjaston käsikirjoituskokoelma päätyi ryöstäjien käsiin. Suomalainen ihmiskilpi pettyi HELSINKI (STT) Kansainvälinen Punainen Risti on äärettömän huolestunut Irakin tilanteesta, joka ilman humanitaarisen avustustoiminnan koordinointia johtaa järjestön käsityksen mukaan ennennäkemättömään katastrofiin. Tikrit Ilmaiskut alueelle jatkuvat. Jäsenyyden kannatus on Unkarissa vahva, joten tuloksesta odotetaan liittymiselle myönteistä. Ensimmäinen poliisiauto kaduille Ryöstely ja tihutyöt jatkuivat lauantaina ympäri maata, ja sadat irakilaiset ilmoittautuivat vapaaehtoisesti auttamaan järjestyksen palauttamisessa pääkaupungissa Bagdadissa. Ryöstely ja tihutyöt jatkuvat. jalkaväkidivisioonan Irakiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Laszlo Balogh KUALA LUMPUR/HELSINKI (STT) Irakiin ihmiskilveksi matkustanut sodanvastustaja Teijo Virolainen on pettynyt Yhdysvaltain johtaman liittouman saamaan myönteiseen vastaanottoon Bagdadissa. Kolme päivää Irakin hallituksen kaatumisen jälkeen kadulle ilmestyi myös ensimmäinen poliisiauto. Kaupunki on edelleen irakilaisten joukkojen hallinnassa. Syynä on tyytymättömyys Kanadan kielteiseen asenteeseen Irakin sotaa kohtaan ja Kanadan hallituspiirien äskeinen Yhdysvaltain arvostelu. Silmitön ryöstely jatkui Irakissa Saddamin neuvonantaja antautui, amerikkalaiset lähtivät kohti pohjoista Monet siviilit ovat tarttuneet aseisiin estääkseen ryöstöt ja palauttaakseen järjestyksen. Kirkuk Amerikkalaisjoukkoja vahvistettiin kaupungissa. USA ilmoitti lähettävänsä Kuwaitissa olevan 4. Warrin öljykaupungissa äänestyspaikat saatiin auki vasta, kun ne muualla maassa jo sulkeutuivat. Amerikkalaiset Mosuliin Amerikkalaisjoukot siirtyivät lauantaina Irakin kolmanneksi suurimpaan kaupunkiin Mosuliin maan pohjoisosassa. Kenraali kertoi, ettei hän tiedä Saddamin olinpaikkaa. Virolainen tilittää tuntojaan malesialaisen The Starlehden verkkoversiossa perjantaina ilmestyneessä haastattelussa. Haastattelun ilmestyminen päätti epätietoisuuden Virolaisen kohtalosta sodan jaloissa. – Tämä on historiallinen päivä. Amerikkalaissotilaiden läsnäolosta huolimatta ryöstely, anarkia ja etniset yhteenotot kaupungissa jatkuivat. sopimuksen artiklan 55 ja Haagin 4. LAGOS (STT–AFP–REUTERS) Rajumyrsky ja huonot järjestelyt viivästyttivät lauantaina Nigerian historiallisia vaaleja. Lehden mukaan Valkoisen talon turvallisuusneuvonantaja Condoleezza Rice ilmoitti lykkäyksestä pääministeri Jean Chretienin kanslialle. Keskusvaalilautakunta päättikin, että äänestystä jatketaan Warrissa sunnuntaina. Vuonna 1999 armeija valvoi vaaleja, jotka päättivät 15 vuotta kestäneen väkivaltaisen sotilashallinnon kauden. Vaalit ovat koetinkivi länsiafrikkalaisen Nigerian paluulle demokratiaan, sillä kyse on ensimmäisistä siviilihallinnon järjestämistä vaaleista. Irakin sodan 24. päivä (STT) – Presidentti Saddam Husseinin korkea neuvonantaja kenraali Amer Hammoudi al-Saadi antautui amerikkalaisille, kertoi saksalainen ZDF-tv. Äänestystulos on sitova, jos vähintään puolet äänioikeutetuista käy uurnilla ja unioniin liittyminen hyväksytään, jos äänestäneistä yli 50 prosenttia äänestää sen puolesta. Järjestelyvaikeuksia oli erityisesti Nigerian eteläosassa ja mm. Monet äänestyspaikat aukenivat vasta tuntien odottelun jälkeen, ja maan kaupallisessa keskuksessa Lagosissa äänestyksen alkua siirsi raju trooppinen myrsky. Kanada kieltäytyi tukemasta Yhdysvaltain johtamaa Irakin sotaa, koska YK ei hyväksynyt sitä. Myrsky ja sählinki viivyttivät Nigerian vaaleja KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Ulkomaat 7 BAGDAD/MOSUL/LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Presidentti Saddam Husseinin korkea neuvonantaja kenraali Amer Hammoudi al-Saadi antautui lauantaina amerikkalaisille Bagdadissa, kertoi saksalainen televisiokanana ZDF. USA tarjoaa rahapalkkiota tiedoista, jotka johtavat Irakin johtohenkilöiden ja joukkotuhoaseiden löytymiseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Caren Firouz TORONTO (STT–AFP) Presidentti George W. Kansanäänestyksen äänestysvilkkauden uskotaan nousevan yli 60 prosenttiin. Tämä huolestuttaa Punaista Ristiä, jonka aiempien kokemusten perusteella tällainen vetoomus johtaa koordinoimattomaan avustustoimintaan. Ihmiskilvet olivat protestoineen amerikkalaisjoukkojen saapumista Bagdadiin. Amerikkalaisten sodanjohto ilmoitti lauantaina, että Yhdysvallat tarjoaa palkkiota Saddamin ja hänen hallituksensa johtohenkilöiden löytämiseen johtavista tiedoista. Yhdysvaltain armeijan kuljetuskoneet veivät lauantaina ensimmäiset lääketarvikekuljetukset Bagdadiin, mutta samalla on todettu, että lääkkeiden ja sidetarpeiden kuljettaminen lentokentältä kaupunkiin on liian vaarallista. *Irakin arvio 3.4.3003 Kuolonuhrit USA Britannia Irak, sotilaat Irak, siviilit* 106 30 2 320 1 252 Öljykenttä Lentokenttä Liittouman hallussa STT/Reuters 2 3 4 1 YK:n avustusjoukot ovat palaamassa Pohjois-Irakiin. Suurin osa liikkeistä pysyi lauantaina Bagdadissa kiinni, ja aseistautuneet liikkeenharjoittajat vartioivat kauppojensa ulkopuolella. Kanslian edustajan mukaan Kanada ei ole saanut virallista ilmoitusta lykkäyksestä eikä hän suostunut vahvistamaan, että asiasta olisi ilmoitettu epävirallisesti
Espoolainen Tikkanen sai kunniakirjan värikuvakokonaisuudestaan ”Jäiden lähtö”. Asiat karkaavat tyystin toisille raiteille, kun Huxley kohtaa edesvastuuttoman vauhdikkaan, itsellisen naisen prototyypiksi kelpaavan perijättären Susan Vancen (Katharine Hepburn), jonka seurassa ei hiljaista hetkeä synny. Kuitenkin valtionosuuden perusteena olevaa henkilötyövuoden yksikköhintaa pitäisi työryhmän mielestä tarkistaa määräajoin vastaamaan toteutunutta kustannuskehitystä. Aiemmin Fotofinlandian ovat voittaneet Sakari Kiuru (vuonna 1988), Jyrki Parantainen (1989), Vertti Teräsvuori (1990), Jorma Puranen (1992), Raoul Grünstein (1994), Raakel Närhi (1996) ja Elina Brotherus (2000). Kilpailun tarkoituksena on kehittää suomalaista nykyvalokuvaa ilmaisullisesti yhä monipuolisempaan suuntaan ja korostaa valokuvan merkitystä osana kulttuurin monimuotoista kenttää. Siinäkin ääni tuli elokuvaan vasta filmin loppuvaiheessa. Nykryromaanien tyyliin näkökulma vaihtuu tiheään ja luvut ovat paikoin varsin lyhyitä. 399 s. – Valtionosuuden pohjana olevien henkilötyövuosien kokonaismäärä tulisi valtion talousarviossa kohottaa lähemmäksi henkilötyövuosien todellista kokonaismäärää, muistiossa todetaan. Näiden kriteerien perusteella tarkistettaisiin myös valtionosuuden piiriin tulevien uusien teattereiden edellytykset. Vuonna 2003 valtionosuutta saa 57 teatteria. Arja Gothoni. Vehmaksen rahaston arvostelijapalkinnon. Kertomuksessa yhtenä juonen osana rakennetaan "Nooan arkkia" eläimineen erään uskontokunnan toimesta. Vaikka opus onkin tarina juuri naisten elämän iloista ja suruista, ei rakkauden kuvauksessa korosteta liikaa hempeilyä. Ovi auki elämälle edustaa mallikkaasti ulkolaista viihdekirjallisuutta. Laaja tilateos, Metsä, koostuu sienimäisistä, tarkalleen samannäköisistä ja -kokoisista symbolisista kasvannaisista. Carrie on juuri menettänyt yhtäkkisesti miehensä ja yrittää päästä kiinni takaisin normaaliin elämään. Mikon kirjojen parissa elämistä ja sitaattien taakse kätkeytymistä alleviivaa tavallaan maailmankirjallisuuden lainailu tekstiin. Nämä samat elementit löytyvät myös hienosti sellaisista Hawksin komedioista kuin Meidän vastaeronneiden kesken (1940), Jään tänne yöksi (1942), Kirjava satama (1945), Rakas, minä nuorrun (1952) ja Herrat pitävät vaaleaverisistä (1953). Carrie pohtii elettyjä vuosia miehensä kanssa ja uskaltaa vähitellen avata ovea uudelle elämälle ja uudelle rakkaudelle. Kilpailutyöt tulee lähettää Suomen valokuvataiteen museoon lokakuun loppuun mennessä. Samalla he yrittävät vahvistaa keskinäisiä suhteitaan ja perhesiteitään. Hagar Wilden ja Dudley Nicholsin käsikirjoittama koominen ilotulitus rakentuu kahden tyystin vastakkaisen henkilön kohtaamisesta syntyvälle ketjureaktiolle, jolla on kuitenkin romanttinen loppu. Puuveistosten karkea jälki osuu hyvin yksiin Kokon naivististen ja kieltämättä hyvin humorististen puuhahmojen kanssa. Vaikka Katharine Hepburn on mielestäni tässä elokuvassa hupaisimmillaan ja kauneimmillaan eli tämä Susan Vancen roolihahmo on hänen elokuvauransa mieleenpainuvin roolityö valkokankaalla. Se on terävää sanailua päänäyttelijöiden kesken. Teattereiden valtionosuuskelpoisuuden edellytysten täyttyminen täytyy työryhmän mukaan tarkistaa määräajoin. Vaikka tekijät ovat kuvanveistäjiä, mukana on myös piirroksia, sekatekniikkatöitä, tilateoksia ja nahka-applikaatioita. Konsertissa esiintyvät Nivalasta lähtöisin oleva baritoni Esa Ruuttunen, ja häntä säestää Risto Lauriala. Jyväskyläläinen Hannu Castrén toimii Keski-Suomen läänintaiteilijana ja muun muassa Mäntän kuvataideviikkojen ja Purnun kesänäyttelyn kuraattorina. Sarin ja Mikon yhteiselämä kuvaa lämpimästi ihmisen turvallisuuuden, läheisyyden ja rakkauden tarvetta. Tuleeko hän erämetsien huminasta, suuresta yksinäisyydestä ja onko hänen pyrkimyksensä työstää läpi omat kasvukipunsa saadakseen niihin etäisyyttä ja irrotakseen niistä kohti toisenlaisia voimannäyttöjä. Tällaisista muodoistako elämä alkaa joskus uudestaan. Fotofinlandia jaetaan ensi vuonna. Teos on hätähuuto omasta ajastamme. Se ikuinen pikkupoika Jos tukeutuu intuitioonsa, saa vaikutelman, että Pudasjärvellä lapsuutensa viettänyt Tapani Kokko on itse voimakkaasti läsnä hellänkömpelöitten puupoikiensa hahmossa. Hajamielisen professorin on huomattavan lahjoituksen toivossa määrä tavata tärkeän rahoittajan edustaja, sekä mennä naimisiin samassa museossa työskentelevän assistenttinsa kanssa, joka jo ennakkoon kieltäytyy kaikesta aviollisesta romantiikasta. Niille on ominaista viimeistelty muotokieli ja harkittu näkemys. Suomeksi on aikaisemmin ilmestynyt teos Pelastavat enkelit vuonna 1999. Sarin luentomuistiinpanojen ja idean turvin hän myös järjestää tietonsa kirjaksi hapuilunsa jälkeen. Kirjaa voi suositella lukijoille, jotka nauttivat tavallisten naisten elämänmakuisista tarinoista. Naisellista elämää Patricia Gaffney Kuva: Mary Key McCormas Kirjat HELSINKI (STT) Suomen valokuvajärjestöjen keskusliitto yhteistyössä Suomen valokuvataiteen museon ja Kamera-lehden kanssa jakaa seuraavan Fotofinlandia-palkinnon ensi vuoden helmikuussa. Tikkanen sai ensimmäisenä kiinnityksen liiton uuteen kiertopalkintoon, valokuvaaja Matti A. Toistamiseen on kuitenkin palattava Sweet Dreams-teoksen ääreen. Pääteos, Vastuu, rakentuu kolmesta osasta: pelastusrenkaasta, suurista metallisista miehen saappaista ja seinäteoksesta, jossa kädet ojentuvat toisiaan kohti. Mikaela on suomenruotsalaisista piireistä, kuten hänen nuoruuden rakkautensa Leifkin. Howard Hawksille tunnusmerkillisen huomaamaton kosketus kätkee alleen valtaisan viitteiden, vihjailujen ja vastakohtaisuuksien viidakon, jossa roolit ja käytöstavat, sivistys ja järjestys joutuvat rakkauden nimessä rimpuilevan hämmennyksen ja anarkian uhreiksi. Hätä ei lue lakia sunnuntaina 20.4. Tekijä tuntee yliopistomaailman ja tutkijana ja tietokirjailijana hän hallitsee tiedon hankinnan. Keski-ikäinen Carrie, hänen äitinsä Dana ja teini-ikäinen tyttärensä Ruth elävät jokainen elämänsä murrosvaihetta. Työryhmän mielestä järjestelmää ei voi pitää lukkiutuneena, koska valtionosuuden piiriin on otettu kuusi uutta teatteria. Henkilötyövuosien määrästä ja henkilötyövuotta kohden vahvistettavasta euromäärästä päättää eduskunta. 4.–6. Työryhmä esittää myös, että joustavuuden lisäämiseksi osa jo lain piirissä oleville teattereille myönnettävistä lisähenkilötyövuosista pitäisi voida myöntää määräaikaisina. Voittanut teossarja ja kilpailuun osallistuneiden töiden parhaimmisto nähdään Helsingissä Kaapelitehtaan Valssaamo-Puristamossa järjestettävässä näyttelyssä 11. Indologi, kuvittaja, tietokirjailija, kääntäjä ja Helsingin yliopiston opettaja Virpi HämeenAnttila on kirjoittanut kiinnostavan esikoisromaanin. Pojat ovat kasvaneet kiinni jyhkeihin puunrunkoihin, heidän hiuksensa on maalattu erivärisiksi ja heidän vartalonsa muotoja on korostettu lyijykynällä. Se ehdottaa, että opetusministeriö asettaa työryhmän laatimaan kriteerit. Tapani Kokon puuveistos, Pieni poika vuodelta 2002. Tikkanen vuoden kuvaaja – KUVATAIDEKRIITIKOT Hannu Castrén ja Jonni Roos saivat kumpikin lauantaina Suomen Kulttuurirahaston E.J. Kuvat: Soile Seppä Kimmo Schroderus on nahan mestari, Sweet Dreams on vuodelta 1997. Valtionosuutta saavan teatterin ylläpitäjä voi olla kunta, osakeyhtiö, rekisteröity yhdistys tai säätiö. Se on yliopistomaailmaan sijoittuva yhtä aikaa hauska ja vakava rakkausromaani, jossa käsitellään ihmissuhteiden kiemuroita laajemminkin. Otava, 2003. Se tiesi vaikeuksia ennen kaikkea sellaisille kuuluisille elokuvien tekijöille kuten Buster Keaton ja Harold Lloyd. Hätä ei lue lakia – hauska screwball -komedia Marika Korhonen Patricia Gaffney: Ovi auki elämälle (Circle of Three) Suom. Hienosti viimeistellyt, mystiset puuoliot, on asetettu hiekkalaatikkoon. Vuoden kameraseuraksi valittiin espoolainen Soukan Kamerat ry. Toisesta tilasta löytyy arvoituksellisempaa Schroderusta. päivänä eli äitienpäivänä. Komediallinen kuvaelma on siis osuva alaotsikko. Ottakoon katsoja jälleen mielikuvituksen avukseen! Teosta, tätini on Terttu, ei voi hymyilemättä katsoa. Sari käy Mikon luennoilla ja hänesta tulee Mikon pelastava enkeli, jonka avulla tämä pääsee jälleen jaloilleen. Ne tulevat eleettömästi kohti vaatimatta katsojalta jyrkkiä kannanottoja, mutta läikyttelevät myös oivaltavaa huumoria. Nahan uusi elämä Kimmo Schroderuksen uskomaton taituruus on synnyttänyt upeita nahkateoksia. 2004. Osa sitaattien suomennoksista on vasta lähdeluettelossa. Howard Hawksin (1896 1977) elokuvaa Hätä ei lue lakia (Bringing Up Baby, 1938) pidetään kaikkien aikojen screwball-komediana. Tarinat etenevät kukin vuorollaan, jokaisen naisen itsensä kertomana. Niinpä hän lataa hyvin asiallista tietoa epilepsiasta, jota muuten lähes täydelliseltä vaikuttava 23-vuotias opiskelija Sari Karaslahti sairastaa. Ovi auki elämälle jatkaa samaa tyyliä, mutta päähenkilöinä on ystävysten sijaan kolme saman suvun naista. Joillekin lukijoille se ehkä selviää, mutta toisille se voi jäädä arvoitukseksi. Kertoja on ulkopuolinen, muttei kaikkitietävä. Teattereiden valtion osuus toimii Juha Luomala Kun ensimmäinen äänielokuva Jazzlaulaja näki päivänvalon 1927, muuttuivat komediat nopeassa tahdissa toisenlaisiksi, vain Charles Chaplin jatkoi oman tiensä kulkemista ja pitäytyi edelleen mykkäkomedioissa aina vuoteen 1936 saakka, jolloin Nykyaika ilmestyi. Omana aikanaan 1930-luvun lopussa moinen Hawksin hulluttelu sai niin penseän vastaanoton, että tuotantoyhtiö RKO jopa purki Hepburnin sopimuksen. Suotta hän ei nahkaisessa seinäapplikaatiossaan, Self-portrait of Artist with his Favourite Tool, esittele itseään ompelukone kainalossaan, niin hallittua tikkausta ja muototajua hänen nahkatyönsä ovat vaatineet. Jo kirjan alusta alkaen lukija voi jäädä miettimään tämän aiheen tarkoitusta osana muuta tarinaa. Tähän tulokseen on tullut teatterija orkesterilain sekä valtionosuusjärjestelmän toimivuutta selvittänyt työryhmä, joka luovutti muistionsa kulttuuriministeri Kaarina Drombergille. Tänä vuonna teattereiden käyttökustannuksiin osoitetaan valtionosuuksina ja avustuksina noin 30 768 000 euroa. 6. Vuoden 1993 alusta voimaan tulleen teatterija orkesterilain mukaisesti valtionosuus teattereille määräytyy laskennallisesti henkilötyövuosien määrän, henkilötyövuotta kohden vahvistetun euromäärän ja valtionosuusprosentin perusteella. Hän saa apurahan ja lisää opetustöitäkin. Se esittää, että yksikköhintaan tehdään indeksikorotus samalla tavoin kuin orkestereiden ja museoiden kohdalla. Kuvioista erottuu useimmiten kala, joskus sammakko tai ravun pyrstö. Syksystä keväthuumaan Virpi Hämeen-Anttila kirjoitti vetävän lukuromaanin yliopistomaailmasta. Mikä on vastuumme elämästä, toisistamme. Näyttely on esillä Valkeakosken Myllysaaren museossa 25. Sitä kaikkea on Patricia Gaffneyn uusin teos Ovi auki elämälle. 10 000 euron palkinnot jaettiin Tampereella. Vaimoa on ärsyttänyt se, että arkielämässä avuton mies pitää asioita itsestään selvyyksinä, elää kirjojensa parissa ja lainailee niitä jatkuvati puheessaan. Ja varmaan suureksi rypäletertuksi muuttuneella tädilläkin on huumorintajua. harjoitella leipomista ja vaatehuoltoa sekä ottaa vastuuta isänä 15-vuotiaasta Lotastaan. 2. Suden vuosi ei ole tyhjänpäiväisen viihteellinen, mutta se on osaksi viihteelliseen tyyliin kirjoitettu ja imaisee lukijan mukaansa. Sekä Ruuttunen että Lauriala haluavat esiintymisensä avulla tukea kotiseutunsa mittavaa hanketta. Tästedes tarkoitus on järjestää kilpailu joka toinen vuosi. Aistillisen punavoittoisen seinäteoksen, Four Women with the Attitude, lisäksi Schroderus on tuonut näyttelyyn musta-sinivoittoisen seinäteoksen Portrait of a Couple. Äänielokuvan myötä hurjat temput ja naurettavat gagit jäivät pois. Kertomus muistuttaa meitä mukavalla tavalla siitä, mitä on olla nainen, äiti, tytär ja isoäiti. Ruth elää teiniikäisen kipeää kasvun aikaa ja yrittää ymmärtää isänsä kuoleman tarkoituksen. Lukuisten jännityskirjojen ja dekkareiden jälkeen on mukava saada käsiinsä tavallinen, mutta samalla lämminhenkinen ja mukaansatempaava tarina. Patricia Gaffney on amerikkalainen kirjailija, joka on kirjoittanut pääasiassa historiallisia viihderomaaneja. P. Cary Grant esittää neljä vuotta brontosauruksen luurankoa koonnutta tiedemiestä David Huxleytä, joka tuo mieleen Harold Lloydin hahmon. Satiiniset vuodevaatteet täydentävät ylellisyyden. Tekstissä olisi ollut hieman tiivistämisen varaa, vaikka tämänkin jaksoi hyvin lukea. Nuoria henkilöitä on galleriassa useampikin ja dialogi on elävää kieltä. Puun rakenteen esille tulo elävöittää teoksia ja antaa sisällölle lisäulottuvuuksia. Dana puolestaan kamppailee vanhuutta vastaan. Vanhojen tätien ilmeet voi hyvin kuvitella ja muutenkin lukija näkee monet kirjan tapahtumista kuin elokuvan tai näytelmän kohtauksina. Leena Ahlholm (KP) Virpi Hämeen-Anttila: Suden vuosi. Tää ja se on erikoislaatuinen tilateos. Romaanissa edetään synkästä syksystä keväthuumaan, jossa ihmissuhteiden solmut ovat auenneet. Palkintolautakunnan mukaan Roos haastaa kuulijansa älyllisesti ja emotionaalisesti kuulokuvien pariin. Tarinassa on sopivasti dialogeja sekä ajatusten kuvausta. Jokaisen naisen tarina on omalla tavallaan kiehtova. Vakavien asioiden vastapainoksi lukijaa hauskutetaan farssimaisilla skandaalikohtauksilla Mikaelan jouluaterialla sekä hänen ja Leifin kihlajaisissa. Taitoa ja tavoitteita Jukka Lehtisen Metsä, sekatekniikka. Seksuaalisuutta ja sen voimakasta korostusta nimittäin alkaa jo kummastella, kun jokaisella pienimmälläkin puupojalla sojottaa elin pystyssä ja saman uhon kohtaa myös puureliefeissä, Kuningas ja Linnoitus sekä piirrossarjassa, Elämän jälkeen on lämmin kesä, Minä näen joka päivä kaksi poikaa. Kookasta, lähes kattoon kohoavaa pääveistosta, Miljoona veljeä, ei voi heltymättä katsoa. Viimeisteltyä näkemystä Jukka Lehtiseltä on näyttelyssä lukumääräisesti vähiten teoksia, mutta useimmat niistä ovat suurikokoisia ja hyvin monitasoisia. Pääosassa on kaksi pitkän uran tehnyttä Hollywood-tähteä Cary Grant ja Katharine Hepburn. Näyttelyt KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen Paanukirkon hyväksi järjestetään konsertti Helsingin Temppeliaukion kirkossa sunnuntaina toukokuun 11. Loistava käsikirjoitus on screwball-komediassa kaiken a ja o. Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Viikon klassikko Soile Seppä OULU Korkea kohta. 2.–29. Sarin ja Mikon suhteessa on Pygmailon-tarun piirteitä, sillä Sarin hoivissa Mikosta kuoriutuu sellainen joutsen, että exvaimokin ihmettelee. Palkinnot jaettiin Kameraseurojen Liiton vuosinäyttelyn avajaisissa. Komediallinen kuvaelma vuosituhannen lopulta. Sarin myötä uudistuva Mikko opettelee kotirintamamieheksi eli alkaa mm. toukokuuta saakka. Siinä on niin aseetonta huumoria! Maalausmaisten reliefiensä puumateriaalia Kokko on työstänyt perusteellisemmin kuin veistoksiaan. Hedelmien kuorta ja siemensisuksia kuvaava kaksiosainen veistos, Olin utelias, osoittaa edellisen tavoin, miten taitava Schroderus on myös puunkäsittelijänä. Pääpalkinto on 17 000 euroa, ja lisäksi jaetaan yhdeksän 500 euron kunniapalkintoa. Vastaavasti valtionosuuden piiriin tulevien uusien teattereiden henkilötyövuodet voisivat alkuvaiheessa olla kokonaan määräaikaisia. Toisinaan fokalisoija ilmoitetaan heti luvun alussa koko nimellä ja toisinaan hän on hän ja lukija saa hetken ihmetellä, että kuka. Otava 2003; 462 s. Ehkä siksi, että se on tyyliltään ja tavoitteiltaan täysin erilaisten taiteilijoiden yhteisesiintymä ja siitä johtuen täynnä paradokseja, yllätyksiä ja jännittävää arvoituksellisuutta. Gaffeyn kirjoitustyylissä on jotakin samaa kuin hänen irlantilaiskollegansa Maeve Binchyn tavassa kirjoittaa. Paanukirkon hyväksi konsertti VALKEAKOSKI (STT) Suomen Kameraseurojen Liitto palkitsi Jukka-Pekka Tikkasen vuoden kuvaajana Valkeakoskella lauantaina. Tilalle tuli uusi komedian muoto, jota kutsuttiin screwball komediaksi. Helsinkiläinen Jonni Roos on kulttuuritoimittaja, taidehistorioitsija ja taidekriitikko, joka tekee muun muassa radio-ohjelmia kuvataiteesta. Se on massiivinen, pyöreä, teräsjalustalla tuettu sänky, jonka laidat on pehmustettu ommellen kuvioiduilla sinisillä nahkatyynyillä. Valtionosuusprosentti on 37 prosenttia paitsi Tampereen Työväen teatterilla ja Svenska teaternilla 60 prosenttia. 2003 TV 1 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Kolmiosainen, Ehkä, muodostuu hienosti työstetyistä puujalustoista, jotka kannattelevat lämpövastuksin varustettuja sienimäisiä pronssi-, alumiinija teräskupuja. Kirjaa on kutsuttu ystävyyden ylistykseksi. Oulun taidemuseossa esillä oleva kolmen nuoren kuvanveistäjän, Tapani Kokon (s.1969), Jukka Lehtisen (s.1969) ja Kimmo Schroderuksen (1970) yhteisnäyttely, Korkea kohta, tempaa välittömästi imuunsa. Myöhemmin kriitikot eivät ole laatusanoja säästelleet, sillä epäilemättä Hätä ei lue lakia on maailman nopeimmin sanaileva ja paras screwball-komedia. He eivät löytäneet paikkaansa äänielokuvan myötä ja joutuivat elokuvantekijöinä takariviin ja tuottajien armoille. 2004 sekä Oulun taidemuseossa 8. J. Päänäyttelijät eivät saa ampua roolitöissään piiruakaan yli, pikemminkin päinvastoin; tilanteiden ja konekivääridialogin erehtymättömän tarkassa rytmityksessä piilee koko jutun juju. Pitkäsen (1930-97) nimeä kantavaan pokaaliin. Jännitystäkin on paikoin mukana varsinkin, kun kerrotaan päähenkilön nelikymppisen yliopistolla pätkätöinä opettavan kirjallisuudentutkijan dosentti Mikko Gromanin äkillisestä kurjistumisesta, kun Mikaela-vaimo kyllästyy ja heittää hänet pihalle yhteisestä kodista. Tapani Kokon, Jukka Lehtisen ja Kimmo Schroderuksen teoksia Oulun taidemuseossa 27.3.-18.5.2003. Seuraavassa romaanissa ote on varmaan napakampi. Miten esimerkiksi näyttelyn teemanimi, Korkea kohta, on käsitettävä, siinä jokaisella on vapaus tulkintoihinsa. Kuva: Irmeli Jung Kirjat HELSINKI (STT) Teattereiden valtionosuusjärjestelmä on pääpiirteiltään toimiva. Suomentajana on usein romaanin kirjoittaja itse. Lainatut teokset on täsmällisesti lueteltu lopussa. Samantien olisi sitaatteihin voinut laittaa täsmälliset viitteet, sillä nyt lukija ei ainakaan vähällä vaivalla pääse selville keneltä mikin lainaus on. Rahattomalle ja nälkiintyneelle Mikolle uusi tilanne aiheuttaa merkillisen psyykkisen siirtymän ja "vapaan pudotuksen keskellä jokin olento, joka voisi olla hän itse mutta jota hän ei itsekseen tunnista, pyörii ja touhuaa omissa näennäisen rationaalisissa puuhissaan kuin ydinräjähdyksen jäljiltä henkiin jäänyt orava." Yliopiston syrjityn pätkätyöläisen ja humanismin asemasta romaanin kertoja tuntee vakavaa huolta, kuten koko yliopiston muuttumisesta muuttumisesta massalaitokseksi, joka ei kaipaa tasoa vaan määrää kursseihin osallistujilta ja opinnäytteiltä
Kaunis nainen kaatuu nenälleen etelän aurinkorannalla – miten miehet reagoivat. Englantilainen katselee avuttomana ympärilleen. MATTI SEPPÄNEN Kuvakulma Mies ja kompura. Kumia ja lateksia 1960-luvulta Muodin aikaisemmista vuosikymmenistä nyt on vuorossa 1960luku. Myös väljät ryppyvartiset saappaat kuuluvat syksyn kenkämuotiin. Kesän leikkeihin. Jakut ja pusakat ovat lyhyitä, alaosana kapea hame tai pillilahkeiset housut. Vuonna 1988 Kleinia hoidettiin Hazeldenin instituutissa Minnesotassa alkoholija huumeongelman vuoksi. He ovat vapautuneet perheen ikeestä, ja rikastunut ajatusmaailma on käytettävissä vain omaa itseä varten. Sprewell kertoi Kleinin mumisseen hänelle jotakin käsittämätöntä. Yläosa on pyöreä ja väljä. Muotiteollisuus on suurta bisnestä. Värikkäitä, kuviollisia ja koristeellisia näkyi näytöksissä paljon aikaisempaa enemmän. Sitten lopetin säännölliset hoitotoimenpiteet ja kaikki alkoi jälleen mennä mönkään. Yves Saint Laurent -malliston kirkkaat, puhtaat värit ja naiselliset linjat saivat Pariisin muotiviikon viimeisessä suuressa näytöksessä hurmaantuneen vastaanoton. Hän vain toivoo näyttävänsä hyvältä. Espanjalainen hätistelee muut pelastajat tiehensä. Näkemiin vanhan näköinen ja käytetyn tuntuinen vintage. Lyhenevät helmat ennakoivat uutta nousua myös sukkamuodille. Uusia piirteitä ovat myös isot kaulukset, leveät olkapäät sekä runsaat ja laajat hihat. Näpsäkkä. Myös suunnittelija itse ilmaantui lavalla lelunuket kainalossa. Ranskalainen vilkaisee ensin vartaloa ja päättää sen perusteella, auttaako vai ei. LVMH yritysryhmään kuuluvat laukuistaan tunnetun Louis Vuitton -muotitalon lisäksi Dior, Givenchy, Kenzo, Loewe, Celine, Christian Lacroix ja Fendi. Näin toteavat 55–65-vuotiaat ranskattaret, niin sanotut baby boomerit, tai millä nimellä näitä aktiivisen hippiliikkeen ja Vietnamin sodan aikaisia nuoria naisia nyt kutsutaankaan. Poikkeuksiakin toki löytyy. Lindan paluu. Entä nainen. Hameen helma kapenee. Uusiutumalla he ovat nyt astumassa omalle tielle, joka antaa luvan olla sellainen, miksi vuosikymmenet ovat heidät muuttaneet. Pitkät saappaat vasikannahkaa, pliseerattu minihame, turkishuppari minkkineuloksella ja kevään takatalvi saa tulla. Näyttelyn yhteydessä julkaistu kirja on loistava ajankuva ja dokumentti upeasta naisesta, joka ei ainoastaan seurannut, vaan loi myös itse muotia, ja josta tuli kokonaisteos. Alexander McQueen oli suunnittelijoista ainoita, jotka esittelivät rikkaita, folkoristisia aiheita. Ne tuottavat omistajalleen tasaisen hyvää tulosta, sen sijaan vaatteiden ja asusteiden maailmassa suosio ja menestys on ailahtelevaa. Muotinäytöksissä esitellyt mallistot olivat suurimmaksi osaksi hyvin tummasävyisiä. Samalla kapeat piikkikärjet pyöristyvät. Naisellisuutta kauteen tuo mekkojen ja leninkien suuri suosio. Gucci astui ulos minihameesta Minihame oli mukana kaikissa Pariisin, Milanon ja Lontoon mallistoissa. Laatikkomaiset linjat, avaruusmaiset vaatteet, huppu, suuret turkislakit ja pitkät saappaat muistuttavat Courregesin ja Pierre Cardinin ajoista. Gaultierin cocktail. – Meillä on rahaa, me maksamme laadusta, hyvästä olosta ja ulkonäöstä. Hänestä kertova näyttely Elämäni Valkoisessa talossa tuli Pariisiin kuin tilauksesta samaan aikaan baby boomer lanseerauksen kanssa. Ensi syksynä takki on kapea ja linjakas. Kuva: Triumph International Aloita jo nyt. Vartijat taluttivat muotigurun kentältä takaisin paikalleen. Sen sisältämä videonauha sekä tuhti lukuja katselukirja ovat avartava elämys, lohtu ja huojennus niille, jotka kamppailevat vuosiryppyjen paineessa ja tuotteistavat tulevaisuuden. Muotiin usein liitetty samppanjamerkki Moët&Chandon on ryhmän lippulaiva, samassa omistuksessa ovat myös Veuve Cliquot ja huippumerkki Dom Perignon. Chanel suunnitteli tämän kukkaprinttimikrohousu-madamoisellen syksyä varten, mutta Suomineidon kannattaa ottaa asu käyttöön jo kesäksi – talvella sillä ei enää tarkene. (Mikä ei tarkoita selluliitin tai ryppyjen laiminlyömistä, vaan tupla-aikaa ja -budjettia oman hyvinvoinnin ja ulkonäön huolehtimisprosessissa.) s s s Ikoni, joka sopii uuden naisryhmän keulakuvaksi ja edustajaksi, on empimättä Jacqueline Bouvier Kennedy. Terve itseironia on paras ryppyvoide O tsikon todistaa ranskalainen Promostyl-trenditoimisto, joka on lähes 40 vuoden ajan tutkinut aikuisen naisen elämäntyyliä. Puuhka, turkisreunukset ja -lakit komistavat katukuvaa myös ensi talvena. s s s Tulevaisuusennuste ei tullut liian myöhään, sillä tämä 55–65-vuotiaiden naisten ryhmä on jäänyt eksyksiin ikuisen nuoruuden ihannoinnin ja nuorisovaatebisneksen puristuksessa. Onnettomassa baseball-ottelussa Klein nousi istuimeltaan ja käveli kentälle Knicksien pelaajan Latrell Sprewellin luo juuri kun tämä oli heittämässä palloa. – Monta vuotta kaikki meni hyvin. Huippumalli Naomi Campbell on edukseen myös Dolce&Gabbanan liituraitapuvussa.. Moderni maku, tilannetaju ja yksinkertainen rohkeus toteuttaa omat valinnat tekivät hänestä jäljitellyn ja itseään kehittävän älykön. Rimpsuja ja liehukkeita esitteli myös romanttisilla linjoilla liikkuva Tom Ford sekä Guccille ja Yves Saint Laurentille luomassaan mallistossa. Suuri kaulus kuuluu asiaan – tai urheilullinen huppu. Amerikan ykkösnaisen luoma ulkoinen tyyli seurapiirikaunottaresta presidentin puolisoksi ja koko maailman tuntemaksi ihanteeksi on hämmästyttävä. Jonkun kepeämmän version voi taikoa jo vappupartneria varten. Itävaltalainen suutelee kompuraa kädelle. Safarija työvaatteiden ajatuksia henkivä cargo-look, suuritaskuiset ja väljännäköiset housut ovat kauden ehdoton muotivaate kaikkialla maailmassa. Mallit kopistelivat korkojaan lasilavalla, jota kannattelivat tuhannet nukkehahmot. Kenkien malli muuttuu mukavammaksi ja jalalle ystävällisemmäksi. He esittelivät puhtaita ja kirkkaita sävyjä sekä kuviollisia ja kirjailtuja kankaita. Joko ulkoiluvaatteena tai lyhyenä pikku jakkuna klassisen bleiserin tilalla. Muodin suuntaa näyttävä Gucci esitti Milanossa näytöksensä valkoisilla ruusun terälehdillä. LVMH omistaa myös useimmat näiden talojen hajuvesija kosmetiikkamerkit. Mukana oli vain hiukan ruskean sävyjä sekä taas pinnalle palaavaa harmaata. Erityisesti italialaiset muotinimet uskovat vielä värien voimaan. Varret ovat hyvin kapeat ja sukkamaiset. Laaja-alainen tulos on paketoitu kätevään salkkuun. Sitä eivät perheenäidin rooli tai blondiseikkailuissa sukkuloiva aviomies horjuttaneet. Nahka ja turkikset ovat erittäin suosittuja. Pariisin muotiviikon aikaan alan suurin ja tunnetuin luksustuotteiden ryhmittymä LVHM julkisti näyttävästi edellisen vuoden positiiviset myyntilukemat: nousua 29 prosenttia. Jean Paul Gaultier oli ottanut näytöksensä teemaksi nuket. Kirjoittaja on turkulainen taiteilijaprofessori ja muotisuunnittelija. Japanilainen ottaa heti 50 valokuvaa. Joitakin aikoja sitten myös amerikkalainen huippunimi Donna Karan siirtyi eurooppalaiseen omistukseen. Kaikkia naisia yhdistää myös moderni suhtautuminen vartalon muutoksiin, joista he selviävät huumorin vapauttavalla avulla. Helyt ja tätilaukku täydentävät rohkean naisen sävähdyttävän sisääntulon. LVMH-ryhmässä on mukana myös muotitavarataloja ja kellomerkkejä, esimerkiksi formulamaailmassa näkyvä Tag Heuer. Kuluneet haalistuneet kankaat vaihtuvat ylelliseen kiiltoon. Chanel yllätti asustamalla klassisen jakkupuvun kaulassa roikkuvilla lapasilla. Saappaat ovat syksyn ehdottomat suosikkijalkineet. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Muoti 9 Kolumni Hyvästi rypyt ja repaleet Syksyn muoti henkii klassista naisellisuutta ja laatua, cargo-look on ehdoton hitti Johanna Salovaara, teksti Leena Aro, kuvat PARIISI, MILANO, LONTOO Syksyn muoti on minimittaista, klassista ja naisellista. He yrittävät epätoivoisesti salata oikean ikänsä ahtautumalla toppija pimuhousumuodin elastisuuteen. Huippumalli Linda Evangelista palasi parrasvaloihin Dolce&Gabbanan korsettileningissä ja satiinitoppatakissa. Kapeiden ja huippukorkeiden korkojen tilalle tulevat tukevat korot tai kiilapohjat. Saksalainen kysyy, ovatko vakuutukset kunnossa. Niiltä ajoilta muotiin palaavat taas kumi ja lateksi, joita John Galliano esitteli Diorin mallistossaan. Huuruinen Calvin Klein törmäili kentälle kesken ottelun Hölmöiltyään New York Knicksien ja Raptorsien baseballottelussa Madison Square Gardenissa muotiguru Calvin Klein on vihdoin ja viimein tajunnut taas etsiä hoitoa huumeongelmaansa. Pariisin lämpimään kevääseen oli rakennettu hyytävän kylmä tuulinen lasitunneli ja luminen tundra näytöksen taustaksi. Italialainen aloittaa nopean suusta suuhun -elvytyksen. Minihameen asusteeksi syksyn muoti esittelee pitkät, yli polven ulottuvat saappaat. Törmäilystä oli sen verran hyötyä, että järki palasi huuruiseen päähän. Haluamme, että sielujemme harmonia on tasapainossa ulkoisen olemuksen kanssa. Nimittäin Diorin syksyn hurjaan luomukseen kuuluvan valtaisan meikin rakentelu. Ranskalaisen ryhmittymän suurin kilpailija Gucci Group hallitsee suuren italialaismerkin lisäksi muun muassa Yves Saint Laurent Rive Gauche mallistoa sekä Stella McCartneyn ja Alexander McQueenin nimikkomallistoja. Minihameen jo edellisellä kaudella muotiin tuonut Gucci on jo harpannut askeleen muita edelle ja pidentänyt helmansa taas polven tuntumaan. Hyvästi ryppyisyys ja repaleet, tervetuloa laatu ja hohdokkuus, romantiikan henkäys. Pusakka eri muodoissa on kauden ehdoton muotivaate. Klassisuutta ja kaupallisuutta uusissa trendeissä edustavat mustavalkoiset ruudut, tweed ja täplikkäät eläinkuviot, joilla on aina omat ystävänsä. Uutta syksyn tuulissa on vaatteiden muoto. He ovat ansainneet vapauttavan trendin, joka muuttaa vallankumouksellisesti muotikaupan ja kuluttajan suhtautumista epätäydellisyyden uusiin ihanteisiin. Terve itseironia toimii parhaana ryppyvoiteena. Ensi syksyn ykkösväri on – taas kerran – musta
Ensimmäinen uhmaikä päättyi nolosti. Nämä virtuaalija mediayhteisöt eivät kuitenkaan täytä sitä tarvetta, joka meillä jokaisella on olla osa ihmisten yhteyttä ja kohdata toinen ihminen. Kerroin isoäitini tarinan kehitysmaiden naisille. Sotaväki sopii studioon sota-aikana etenkin kun se ei ole tunkeutunut sinne armeijan valtuuksilla, vaan kutsuttuna. Siksi ei ole muuta kuin hyvää sanottavaa siitä, että mahdollinen tuleva valtiovarainministeri hakee ajatuksilleen kirkastetta maisemista, jossa uudelle politiikalle on suurin tarve. Kirja kertoo oman elämäntien löytämisestä ja rohkeudesta etsiä yhteistä maailman sielua. Ollaan enempi hiljakseen ja katsotaan, kuinka äijän käy. Vastustaja tuhotaan ja omien tappiot pyritään pitämään mahdollisimman pieninä. Ehkäpä sanan käyttäminen on niin kyseenalaista, että sitä ei toistaiseksi edes harkita. Ei ole nähty kuin pieni osa lähinnä suurissa kaupungeissa. Vanha viisaus on, että kun lähtee tarpeeksi kauas, voi nähdä asiat entistä kirkkaammin. Osana suurempaa Olemme osa suurempaa yhteisöä, joka kannattelee meitä ja jota me kannattelemme. Apua ei pystytä viemään perille eikä ole edes tietoa, millaista jälkeä sota on tehnyt. Vuosi vuodelta olen yhä enemmän miettinyt yhteisöön kuulumisen merkitystä. Kenties viimeiset kuvat ovat lähinnä todellisuutta, mutta sitä emme varmasti tiedä. Natokumppanuus saattaa tosin poikia jotakin pientä ekstraa. Harmaanuttuisen, selkeäsanaisen ruusukeukkelin läsnäolo tiivistää tunnelmaa. Ja vapautettu kansa hyppyytti kattokruunua ja laiskanlinnaa parempaan talteen. Untaan seuraten espanjalainen paimen lähtee etsimään aarretta Afrikasta. Tunsin ajan ja paikan ylittävän yhteyden itseni, kehitysmaiden naisten ja isoäitini välillä. Nokia Networksin asiakkaat, operaattorit rypevät yhä syvällä itse aiheuttamissaan vaikeuksissa. Yhdysvallat on Saksan teollisuudelle äärimmäisen tärkeä markkina-alue. Vaihtoehtoina ovat Itälän ajama liberaali sosiaalireformismi tai Saarikankaan ja Sasin edustama oikeistolainen markkinatalous. Kokoomuksen on aika selvittää, missä sen kannatuksen todellinen pohja on. Pikkuhiljaa oma lähiyhteisöni kaupungissa on muotoutunut eri asioiden ympärille: on työyhteisö, perheystävät, harrastuspiiri ja tärkeä asuinyhteisö Kannelkylä. K uvat Irakin sodasta ovat muuttuneet. Se tapahtuu vähin erin vasta, kun olot ovat rauhoittuneet sen verran, että esimerkiksi avustusjärjestöt voivat mennä Bagdadin ja muiden suurten kaupunkien ulkopuolelle. Pari kertaa vuodessa käynti kotikylässäni Toholammin Määttälässä merkitsee paluuta juurilleni, paluuta lapsuuden ympäristöön, sukuja kyläyhteisöön. Kovin kysyntä sotaviihteellä ja -väellä oli kampanjan alkutohinassa. Upseerit joutuvat ammentamaan musikoiden kanssa samoista lähteistä. Monien koettelemusten jälkeen hän palaa kotikyläänsä ja löytää kulta-aarteen ränsistyneestä majasta, jossa vuosia sitten yöpyi. Humanitaariset asiantuntijat ovat huolissaan siviilien ja haavoittuneiden kohtalosta. Taktiikaksi valittu passiivinen vastarinta. Matkalainen sai yösijan ja ruokaa, vaikka suurperheen elämä oli tiukkaa. Siksi uutispimennossa rankatöitä ropottaneelle keskiviikon ehtoolla oli yllätys, että S. E versti Majuri ja Maanpuolustuskorkeakoulun strategian laitoksen esiupseerit kuten tyylikäs ja taatusti etenkin naispuolisissa tv-luvan maksajissa luottamusta herättävä komentajakapteeni Arvi Tavaila ovat saaneet reippaasti prime time-ruutuaikaa. Meillä näkyvimpiin irtiottoihin ei kuitenkaan liene ollut toistaiseksi tarvetta. Sisimmässämme on tieto kaiken ykseydestä: ihmisyys on samaa kaikkialla. Lähtökohtaisesti jaottelu tuntuu absurdilta, koska se pidemmällä aikavälillä ruokkii jo olemassa olevia ristiriitoja eri klaanien kesken. Husseinin kaulassa oli köysi, josta kiskottiin amerikkalaisin hevosvoimin. Toimittajien uutisstudioihin kutsumat asiantuntijat pyrkivät puolestaan kertomaan ulkopuolisille tapahtumista eri näkökulmista. Luonteeltaan hän oli iloinen ja valoisa. Ihminen ruumiillisena olentona kiinnittyy aikaan ja paikkaan, vaikka voimmekin ylittää näitä rajoja tekniikan avulla. Kansainväliseen oikeuteen paneutuneet asiantuntijat kritisoivat USA:n ja liittouman tapaa toimia. Kaisa-Leena Lintilä Kirjoittaja on aluekehitysjohtaja sisäasiainministeriössä. Oleellinen osa USA:n ja liittouman ponnisteluja on nyt todistaa, että Saddam Hussein todella on poissa vallasta. Irakilaiset näkevät USA:n ja liittouman miehittäjinä, vaikka osa kansasta iloitsisikin vapautuksesta. Keskenään Saddamin perinnöstä taistelevien klaanien kanssako. Kun tavallinen irakilainen ylistää Mister Bushia, taustalla voi olla yhtä hyvin kiitollisuus kuin pelkokin. Kirkonmiehille ja -naisille ruutuaikaa ei ole isommin riittänyt. Tästä sain mieleenpainuvan kokemuksen tavatessani kehitysmaiden naisia, jotka olivat vaalitarkkailijoina seuraamassa Suomen vaaleja. Tarvitsemme tuttua lähiyhteisöä, johon kuulua asuimmepa maalla tai kaupungissa. Lievää yritystä oli operaation alussa. Sanoin myös, että samanlaisia tarinoita oli paljon. Yleismaailmallisesti jokainen ymmärtää, mitä pienten lasten äidin kuolema merkitsee. Sodan jälkeen ne suunnittelevat toimivansa, kuten imperialismin ajan valloittaja. Luonnollisesti sillä voidaan hetkellisesti saada yhtenäisiä tavoitteita, kunhan sinne saakka päästään. Kirkot ovat tylysti tuominneet Bushin pyhän sodan maailmanlaajuisesti. Sotilaita ei värvätä kaikkiin lähetyksiin. Sota on kestänyt jokseenkin yhtä monta päivää kuin Vietnam vuosia, jossa ranskalaiset ovat hieman unohtaneet oman roolinsa ennen amerikkalaisia. Irakin sodan tuhot ovat aiheuttaneet suuren maan väestössä ja sen arabinaapureissa ankaraa suuttumusta. Kotona maailmankylässä Ihminen, joka on kotona omassa elämässään, on kotona maailmassa. Anita Salmi Pelottavat sodan kuvat Sekasorto ja ryöstely jatkuu Bagdadissa. Sivilistiä sotilaiden sinänsä ansiokkaissa analyyseissä on ihmetyttänyt se, että ennusteet operaation etenemisestä ovat menneet ikävästi pieleen. Sisimmässämme on tieto kaiken ykseydestä: ihmisyys on samaa kaikkialla. Huonekaluliikkeestä kadulle heitetyt tuolit kelpasivat myös irakilaisnaisille. Nehän ovat jo ilmaisseet kielteisen kantansa miehitysvaltaan. Arkkipiispa oli oikeuskanslerin kera raahattu radioon, missä L. Bagdadista ennakoitiin käytävän viikkoja veristä kaupunkisotaa. Kun nuorena kaksikymppisenä lähdin tutusta ympäristöstä opiskelemaan, en juuri ajatellut yhteisöstä irtautumisen merkitsevän menetystä. Sonera maksoi muiden mukana itsensä kipeäksi kilpaillessaan kolmannen polven matkapuhelinverkkojen rakentamisluvista. Elämän syvyys taas löytyy todellisesta, pitkäaikaisesta sitoutumisesta yhteisöön ja työskentelystä sen hyväksi. Todellisuus vyöryy näkyviin, kun paikan päällä voidaan todentaa sodan tuhot. Myöhemmin, varsinkin lasten syntymän jälkeen, olen nähnyt lähiyhteisön merkityksen arjen turvaverkkona. Krannin tuvan ovi oli aina auki vieraiden ja kulkumiesten pysähtyä. Nykymaailmassa yhteisöt eriytyvät eikä maantieteellinen sijainti ole ainoa tekijä joka määrittää yhteisöä. Syykin lienee selvä. Kenen kanssa USA ja liittouma tekevät aikanaan rauhan. Maajoukot yhtyivät leikkiin aivan liian äkkiä. Esiupseerit esillä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus B rasilialaisen Paulo Coelhon kirja Alkemisti on kaunis tarina unelmista ja aarteista, joita etsimme kaukaa, mutta jotka lopulta löytyvät läheltä. Puolueen kannatus vuotaa nyt sekä keskustaan että SDP:hen, koska kokoomus on muuttunut kovasti niiden politiikan näköiseksi. Hän piti lapsista ja huolehti vieraistakin ihmisistä. Ääriaineksien tuhoteoille on syntynyt kasvualusta, josta seuraavien kuukausien aikana voi hyvinkin kummuta väkivallantekoja ei vain itse Irakissa vaan muuallakin maailmassa. Historiasta, myös meidän, tuttu kirkon ja pappissäädyn symbioosi sotatöissä näyttäisi olevan rakoilemassa. Se, mitä nähdään on pintaraapaisua. Yhteisöllisyys yhdistää myös rikkaita maita ja kehitysmaita jopa niin, että meillä länsimailla on opittavaa kehitysmaista. Paikallista kehittämistä ei ole ilman yhteisöjä, ilman ihmisiä. s LAPIN KANSAN mukaan pääministeri Paavo Lipponen lähti hakemaan viisautta Lapin hangilta. Ennen yhdistymistään (Länsi-)Saksa oli mallioppilas Yhdysvaltain johtamassa Natossa. Irak on kaavailtu jaettavan alkuun hallinnollisesti kolmeen osaan, eteläinen on perinteisesti valtaosin shiiojen, keskiosa sunnien ja pohjoinen kurdien aluetta. Perinteeseen kuuluu, että kaima ja lapsi samaistetaan toisiinsa. Kuvien kaataminen on osa operaatiota. Siviilien rooli on olla sijaiskärsijä. Lempi sairastui keuhkotautiin ja kuoli vain 31-vuotiaana seitsemän lapsen äitinä vuonna 1939. Kuva: Jukka Lehojärvi s ETELÄ-SAIMAAN Esa Vilenius uskoo, että Saksa ja Ranska joutuvat muotoilemaan Irakin sodan jälkeen puheitaan uudelleen. Olisiko niin, että sielumme johdattaa meidät oikeille asuinsijoille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Jo alku oli ankea. Lamaa pelkäävällä Saksalla on paljon pelissä. Oman sektorinsa asioita päätoimisesti seuraava ammattilainen toimii toimittajan takuumiehenä näyttäessään kartoilta kohteita ja etenemissuuntia. Häntä itseään ei ole saatu elävänä eikä kuolleena. Toimintatavat, jotka perustuvat paikallisiin lähiyhteisöihin, ovat osoittautuneet tarpeellisiksi ja tehokkaiksi kaikkialla. Tällä hetkellä kehitys on päinvastainen eli maassa vallitsee täysi kaaos. Kirkko asettuu rauhan puolelle ja se ole ollenkaan huono valinta. Voittajaksi julistautuminen on muutenkin vaikeaa, sillä kansahan kovimman taakan kantaa, vaikka se piti vapauttaa. Vanhojen kokemusten valossa povattiin, että tappotyöt käynnistetään kotoisilla massiivipommituksilla. Ja toisin päin: Saksa tarvitsee uusinta teknologiaa amerikkalaista. Uudet mahdollisuudet avautuivat toisaalla, ja säilyiväthän siteet kotiin. Esimerkiksi internetin kautta voimme liittyä maailmanlaajuisiin keskusteluryhmiin. Alussa yleisölle näytettiin USA:n ja liittouman mittavia pommituksia suurimpien kaupunkien ja muiden strategisiksi mainittujen kohteiden yllä. Keskipohjalaiselle tutulta kuulostavat myös katujen nimet: Kaustisenpolku ja Halsuantie. Sotilasstrategi luonnehtii sotaa eräänlaisena pelinä, jossa toimitaan tietyn kaavan mukaan. Nämä väestöryhmät ovat etnisesti hyvin erilaisia, eikä amerikkalaisilla välttämättä ole ymmärtämystä tai taitoa kulttuurillisten erojen huomioon ottamiseen. Uutistaustoituksen tarkoituksena on tuoda esille moninainen kuva sodasta ja sen vaikutuksista. Ihminen, joka on kotona omassa elämässään, on kotona maailmassa. s SATAKUNNAN KANSA odottaa kokoomukselta uutta linjanvetoa. Elämän rikkaus ja monipuolisuus näkyy siinä, miten monenlaisissa yhteisöissä olemme mukana. Kysymys on kirkonmiehen kannalta yhtä haastava kuin klassikko "Joko olet lopettanut vaimosi hakkaamisen." Selkeä vastaus jäi ymmärrettävistä syistä saamatta. Internetyhteyttä tärkeämpää on kuitenkin se, miten mielemme kykenee surffailemaan rajattomuudessa. Tässä mielessä maaseudun ja kaupungit yhtäläisyydet ovat suuremmat kuin erot. Ranskalaisten iskulause kolminkertaisesta virheestä (poliittinen, strateginen, kulttuurinen) jää jotenkin hurraavien irakilaisten äänien alle. Alakuvillin, joksi meilläpäin sanottiin sitä, kun poikaseuran kaipuu pani lehmäneidon käyttäytymään poikkeavasti, jälkeen tilanne on tasoittunut. Isompaa lisäarvoa ei sotaväki ole toistaiseksi pystynyt kanaville tuomaan. Suomi ei ole aina ollut se rikas maa, jonka he tänä päivänä näkevät pääkaupungissa vieraillessaan. Lempi antoi leipää niin omille kuin naapurin lapsille. Perinteisessä maaseutukylässä suku-, työ-, asuinja harrastusyhteisö oli lähes yksi ja sama kyläyhteisö. Parikymmentä eri puolilta maailmaa tullutta naista esittäytyi kertomalla omasta taustastaan ja tiestään maansa vaikuttajanaisiksi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Srdjan Suki ERKKI HANNI Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. Yhteenkuuluvuuden tunne voi ihmeellisesti ylittää ajan ja paikan rajat. Yhdysvaltojen olisi kyettävä nivomaan Saddam Husseinin hallintoa vastustaneita oppositioaineksia Irakin uuteen hallintoon. Pakkanen pani niille pahat kysymällä, eikö diktaattorin hoitelemiseksi kannattaisi harkita salamurhaa brutaalin hyökkäyssodan sijasta. Siinä valossa näyttää aavistuksen oudolta, että täkäläinen kappalainen heiluu mukana sotahiihtelyissä olkoonkin, että kyseessä on reserviläisten roolileikki, eräänlainen performanssi siis. Sittemmin on kuvailtu maavoimien etenemistä ja nyt Bagdadin valloituksen jälkeen nähdään lähinnä sekasortoa. Toisaalta tulevat kuvat voivat näyttää pelottavalla tavalla, että voitosta ollaan kaukana. Kauniiden ja rohkeiden katseluaikaan taas liitymme amerikkalaiseen muotija viihdemaailmaan. s KOUVOLAN SANOMAT pelkää että uuden Irakin pystyttäminen osoittautuu hankalaksi. Nokialaiset insinöörit joutuvat maksamaan työpaikallaan, kun uusien matkapuhelinverkkojen rakentaminen on jumissa. Asun todella Helsingissäkin "kylässä" rivitaloalueella, jonka vieressä joki virtaa peltoaukean läpi. Maaseudun ja kaupungin yhteinen nimittäjä voi olla lähiyhteisö. s HÄMEEN SANOMAT pohtii Nokian irtisanomisten taustoja. Näin sodan logiikka toimii. Namibiassa on ollut tapana antaa lapselle nimi suomalaisten lähetystyöntekijöiden mukaan. Ne katsovat oikeudekseen järjestää asioita Irakissa, kuten niille sopii. Toisin kävi. Kukaan ei ole suunnitellut, miten saada mahdollisimman nopeasti tilanne hallintaan. Tässä yhteydessä rauhaakaan voi olla vaikea näyttää rituaalien eli sopimusten solmimisen tasolla. Sotaan ryhtyneet ovat ottaneet vallan käsiinsä välittämättä kansainvälisistä sopimuksista. Mieleeni jäi erityisesti namibialainen Lempi, koska myös isoäitini nimi oli Lempi. Häntä on kehuttava, koska panssareita on ympärillä ja sotilaat ovat aseenkantaman päässä. Ajatellaan, että kaiman hyvät ominaisuudet periytyvät lapselle. Jos edellinen hallitsija on vallinnut pelolla, kuinka voisi kadun ihminen uskoa muuta asevoimin paikalle tunkeutuneesta valloittajasta. Kuulemani mukaan isoäitini Lempi oli ahkera ja nopea tekemään töitä. Näin, miten se liikutti heitä
Sen takia on erittäin tärkeää, että ainakin ammattikorkeakoulun turkisalan yksikölle annetaan toimintaedellytykset ja että koulutus säilyy. Liisa Andström HELSINKI Turkiskoulutus säilytettävä Turkiskoulun oppilastyöt ovat saaneet kiitosta useissa muotinäytöksissä. Se syntyy maasta ja päättyy ongelmajätteeksi. Luomiskäsityksestä annetaan kuva, että se on vanha myytti ja ettei tieteellistä näyttöä sen puolesta ole. Muutama pelaaja voisi olla tietämättömän rakentajan kanssa eri mieltä. Melkein kaikki asiat ovat ihan todellisia epäkohtia, enkä nyt tarkoita koirankakkaa tai kissanpissaa. Samuli Laulumaa, NIVALA – Ideaali olisi se, että YK voisi organisoida maan asiat. Kaupungin varikon pihalle on kevään aikana noussut rakennelmia, joita moni rullalautailija on jo käynyt ihmettelemässä. Aikaa on monenlaista. Rippileiriin suhtaudutaan vaihtelevin mielialoin: joku odottaa sitä innokkaasti, toisia jännittää, muutamia ei voisi vähempää kiinnostaa. Nyt kaikki kevään viimeisille hiihtoladuille tai muuten ulkoilemaan. Ettei ongelmia tässä "totuudessa" enää ole. Pekka Puirava YLIVIESKA Muuntokoulutus on Hölmölästä Kehitys vai luominen on elämän peruskysymyksiä. Isosiin heijastuu leiriläisten käyttäytyminen. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun turkisalan yksikkö on sitouttanut toimintaansa perinteistä turkisalan osaamista, uusien työtapojen soveltamista ja kehittämistä sekä kansainvälisiä yhteyksiä maassamme ainutlaatuisella tavalla. Paikalla pitäisi olla myös kansainvälisiä vaalitarkkailijoita. Harri Huumo, NIVALA – YK:lle ja USA:n joukot pois. Tupakoitsijat mieltävät ajan savuina (ilmaan), odottavat tupakan verran, ja ottavat vielä savut ennenkuin kuolevat. Vanha pitsitehdas Pietarsaaren keskustassa on vuosien myötä saanut sisälleen koulun toimintaan erinomaisesti soveltuvat tilat. Turkiseläinten tarhauksesta aina valmiiden turkispukineiden myyntiin saakka kaikki eri toimialat ovat edustettuina Suomessa. Turkisala kokonaisuudessaan tukee turkisalan koulutuksen jatkumista Pietarsaaren koulussa. Nykyisin on liikuntahalleja ja uimaparatiiseja melkeinpä jokaisen ulottuvilla, monilla työpaikoilla on työntekijöiden käytössä omat kuntosalit. Riikka Levänen KANNUS Positiivisena rippileirille E ri lehtien yleisönosastoilta löytyvät pääpiirteittäin ne teemat, jotka ovat ihmisille tärkeitä ja joista he haluavat syntyvän jonkinlaista keskustelua. Entä sitten, kun osa heistä on koulutettu lääkäreiksi. Se on kondomin hintainen kertakäyttöhyödyke, jossa yhteiskuntamme tehokkuus on maksimoitu. Tuleeko pää vetäjän käteen. paivi.puikko@luukku.com p. Olisiko tullut se aika, jolloin joistakin saavutetuista ylellisyyksistä olisi viisainta luopua. Jens Oja, teksti ja kuvat NIVALA (KP) Esa Konttila, NIVALA – Ei ainakaan YK:lle. Eihän nyt sentään käynyt päinsä kyseenalaistaa tätä tuiki tärkeäksi koettua kaikilla tahoilla hyväksyttyä työkyvyn ylläpitomuotoa. Sen arvo mitataan vain niillä teoilla, joita teit toisille. Ajatus kummeksuttaa kovasti, sillä jatkuvasti toitotetaan, kuinka hoitajia on vähän. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Epävirallinen jako voisi olla vaikkapa vuosi. Osattomaksi jää vain verokarhu. Innon ja jännityksen ymmärrän, mutta negatiivisen asenteen ottaminen heti alussa ihmetyttää ja kiukuttaa. Kulutettavaa aikaa, työaikaa, lepoa, kesälomia ja pekkasia. Tänä vuonna on saatu kutsu esittäytyä "Future on Fur" -trendiosastolla. Valtatyhjiötä ei saisi syntyä. Osa menee leirille tavoitteena saada naimalupa mahdollisimman nopeasti. Vähävaraiset kunnat, joilta aluepolitiikka tai sen puute ovat vieneet toimeentulon, palvelut ja niiden myötä asukkaat, ovat kovilla erikoissairaanhoidon kustannusten kanssa. Näin kirjoitti Rauno Aaltonen Hesarissa 26. Alan harrastajan tietoa ja asiantuntemusta ei ole otettu nyt huomioon. Pirkko Koivusalo ESPOO Turvesuosta saa valittaa Opetusministeri Maija Rask on esittänyt, että sairaanhoitajia alettaisiin kouluttaa lääkäreiksi. Kaj Granlund LESTIJÄRVI Aika on kertakäyttöhyödyke Kokkolan kaupunki on viime vuosina tukenut rullalautailua kiitettävästi. Hukkaamme sen kauneimman osan elämästämme päivittäiseen keskusteluun siitä, miten aika saadaan kulumaan emmekä tajua, että ajan loppuessa jäljelle jäävät vain tekemättömät työt. Samalla, ilmeisesti melko suurella hinnalla olisi voitu tehdä asiallinen harrastuspaikka. h Suomi on ainutlaatuinen maa siinä mielessä, että meillä turkiselinkeinon koko ketju toimii. YK olisi puolueeton taho. Luonnonsuojelulain mukaan lupapäätöksestä on käytävä ilmi ratkaisun perusteet. Illuusio omasta kuolemattomuudesta voi hävitä silmänräpäyksessä ja silloin tarvitsemme paikkoja joissa meitä hoidetaan ja ihmisiä, jotka osaavat ja jaksavat meitä hoitaa. Olen ollut isosena parin vuoden ajan ja haluan sanoa tuleville leiriläisille: ottakaa leiri kokemuksena, sillä juuri te parhaat muistot teette ja saatte. Se annetaan yhtenä elämänä, joka kestää hedelmöitymisestä terveyskeskuksen polikliniikalle asti. Luonto suorastaan huutaa ihmisiä kauniiseen kevätilmaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Toisille leirillä on syvempi merkitys. Nyt suunnitellaan vähintään toimipaikan siirtämistä muualle Pietarsaaresta. Entä nyt. Edes isoset eivät jaksa aina hymyillä. Siellä voi sitten ajan kuluksi rukoilla Pietarilta yhtä ylimääräistä jokerikierrosta toivossa, että perillisille jäisi jotakin, josta kehittää muhkeita asianajopalkkioita. T urkiskaupan Liitto ry:n puheenjohtajana ja pitkäaikaisena turkisalan yrittäjänä otan kantaa Pietarsaaresta kantautuneisiin uutisiin turkiskoulutuksen uudelleenjärjestelyistä. Onko pakko odottaa tumput suorina, että kun niskaa ja harteita jomottaa, niin jonkun tahon kuuluu ottaa siitä vastuu ja viedä kipin kapin elvytyshoitoon. Unohtakaamme uutiset sodasta ja muusta surullisesta hetkeksi. Uusia skeittialueita on rakennettu alan harrastajien ja kaupungin yhteistyöllä. Avoimet keskustelut ongelmista voitaisiin toteuttaa vaikkapa ihan paikan päällä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Kaikille yhteistä on, että aika on kertakäyttöhyödyke. Ennen vaaleja puhuttiin paljon, että hoitajapulaan pitää saada korjaus. Sinulla on vain oma aikasi, muilta et voi sitä lainata. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Kenelle valta Irakissa. Siellä voimme unohtaa murheet ja saada voimia arkeen. Se on sitä todellista elämää. Kaikki me ihmisestä syntyneet olemme myös kovin haavoittuvaisia sairauksien ja onnettomuuksien edessä. Ensi kesänä ilmeisesti Koivuhakakin saa oman skeittialueen. Minulla on sellainen tuntuma, ettei YK onnistunut kovin hyvin esimerkiksi Bosniassa. Nyt YK:lla olisi myös saumaa parantaa arvovaltaansa. Elämä on oikeudenmukainen siinä asiassa, että jokainen asemaan ja varallisuuteen katsomatta vanhenee ja heikkenee. Onkohan niin, että monen kylpylän omistajina ja taustayhteisöinä olevat poliittiset puolueet haluavat mieluummin varmistaa suuren asiakasja äänestäjäryhmän ylläpitämiinsä kylpylöihin kuin antaisivat muutaman elinvuoden lisää hoidon puutteessa kuolemaantuomituille syöpäpotilaille." Olin ajatellut samalla tavalla mutta raukkamaisuuttani ihan salaa, jopa ennen kun itse sairastuin vakavasti. Mietiskelijä LOHTAJA Kehitysoppia rummutetaan totuutena Emmekö voisi iloita kevään tulemisesta. Kuva: Jukka Lehojärvi Monet kannuslaiset nuoret viettävät kesällä viikon rippileirillä joko Himangan Ruonalla tai muualla Suomessa. Aurinko lämmittää mukavasti ja lumet sulavat. Kun et menneitä saa takaisin, ei tulevia kannata surra, sillä niistä voidaan taikoa historiaa muutamalla lottokierroksella. Samaan aikaan toisen asteen turkkurikoulutusta turkisoppilaitoksessa ollaan ajamassa alas. Tärkeitä järjestyksiä Kaikki on aikaa. Saimme uusia ideoita ja tuoretta näkemystä. 050-5696616 Kirjoittaja on kälviäläinen kirjastovirkailija. Tätä tosiseikkaa kannattaa joskus ajatella, vaikka kaikki asiat omassa elämässä juuri tällä hetkellä olisivatkin hyvin. Vantaalla Fur Centerissä järjestettiin helmikuussa turkistarhaajien vuotuinen tapaaminen, jossa turkisala esitteli tuotteitaan ja osaamistaan. Minua on alkanut on häiritä, että nykyään, varsinkin Suomessa, rummutetaan voimakkaasti kehitysopin puolesta ja halutaan antaa kuva, että se on ehdoton totuus ja tieteellisesti todistettu oikeaksi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Sen luomiseen sisältyvät kaikki todellisen elämisen perusainekset kuten innostus, hullaantuminen, katumus, järkiin tuleminen, syyllisten etsintä, syyttömien rangaistus ja tekemiseen osallistumattomien (lääkäreiden) palkitseminen. Tilanne on sama tämän skeittialueen rakentamisessa. Niitä on kehitetty vähitellen niin, että kaikki eri toiminnot ovat saaneet asialliset ja toimivat puitteet. En ollut uskaltanut julkisesti tai ääneen ilmaista, että on ehdottomasti tärkeämpää hoitaa ja lääkitä sairaat kuin virkistää ja kuntouttaa terveitä työkykyisiä ihmisiä superhienoissa kylpylöissä. Noin 44 prosenttia Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista uskoi, että mielenosoituksilla on merkitystä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Mielestäni kuri maassa olisi parempi, jos valta olisi alussa liittoumalla. Kuitenkin pieni puritaani minussa kyselee, miksi ihmiset eivät voi huolehtia kunnostaan halvemmilla keinoilla ja itse omasta työssä jaksamisestaan vastuuta kantaen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. 25 miljoonaa euroa). YK:ta on ainakin koeteltu vastaavassa tilanteessa esimerkiksi Kosovossa. Tunnetuimpia ovat lottokierrokset, Kauniit ja rohkeat -jaksot ja masennuskaudet. Kysymme nyt: aiotko sinä remontoida kotiasi tulevan vuoden aikana. Mauno Niemelä, NIVALA – Irakalilaisille, ainakin jatkossa. Jos YK:lla olisi rauhaanpakottamisjoukkoja, voisi niitä nyt käyttää Irakissa. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Mikään muu koulu, yrityksistä puhumattakaan, ei ole saanut osakseen tätä kunniaa. Pietarsaaren osastolla saimme ihailla Merenkurkun neuvoston harmaahyljeprojektin tuloksia. Alussa YK:lle tai liittoumalle. Ovatko asiat näin yksiselitteisiä. Sinulle annetaan aikaa kulutettavaksi tai saat kaikki kerralla. Lisäksi osallemme lankeavat lama-ajat, laina-ajat ja veroilmoituksen jättöaika. Myöskään isosia ei voi pilalle menneestä leiristä syyttää. Mielenosoituksista ei innostuta PÄIVI PUIKKO. On sama asia, jos rakennettaisiin golfkenttä sillä perusteella, että tiedetään sen olevan ruohikkoa, jossa on reikiä siellä täällä. Ei kukaan voi ennalta tietää, millaista juuri omalla leirillä on. Viran puolesta se sitten pätkitään kierroksiin, jaksoihin tai kausiin. En tiedä, mistä rakennusohjeet on löydetty, mutta ne eivät skeittaajaa palvele. Mitä nopeammin pääsee portille, sitä parempi. Aika voidaan myös antaa kerralla. Jos tällaisen kunnan asukkaita joutuu erikoissairaanhoitoon samana vuonna isompi joukko, on kunnan talous mahdottoman edessä. Onko designSuomella syytä lakkauttaa tietä aukovan ja lippuamme korkealla pitävän koulun toiminta. Koulun osana projektissa oli kehittää erilaisia tuotteita hylkeestä. Jos om an asenteen on oltava haistattava, pitääkö pilata toistenkin leiri. Tähän asti skeittaajien mielipiteitä ja neuvoja on jaksettu kuunnella ja ottaa huomioon. Itselläni oli onnistunut leiri, joka kannusti menemään isoskoulutukseen. Se minkä näistä saat riippuu sattumasta tai Suuresta Hengestä, mutta ajan summa on sama, yksi elämä. Ari Mannila, NIVALA – Valta kuuluu Irakin kansalle. Ehkäpä uuden eduskunnan ja hallituksen olisi syytä miettiä rahapulaan muitakin ratkaisuja kuin haukata köyhiltä opiskelijoilta opintotuki tai leikata työelämän ulkopuolelle jääneiden vähäisiä ansioita. Koivuhaan skeittialue ei tule palvelemaan skeittaajia kuten edelliset, toimivat skeittipuistot. Vastuu rakenteiden luomisesta kuuluu YK:lle. Osaamisen säilyminen on alamme kannalta erityisen merkityksellistä. Osassa rakennelmista ei rullalautaa voi edes käyttää. Aika alkaa siitä, kun olet ja päättyy siihen, kun sinua ei ole. Veikkaanpa, että toisenlainen leiri olisi saanut miettimään asiaa useamman kerran. Samoin mukana oli upea mallisto muotisuunnittelija Jukka Rintalan ohjauksessa syntyneitä iltapukuja nahasta ja turkiksesta. Kevättä rinnassa KANNUS Kevät tulee – ihanaa (KP) Hieman yli puolet 205 vastaajasta sanoo, ettei mielenosoituksia kannata järjestää. Onko meidän ihan pakko kustantaa hyvätuloisten ihmisten kalliit kylpyläviikot tällaisena aikana, jolloin yhteiskunta on lähes kriisissä, kun ei kykene hoitamaan terveydenhuollon velvoitteita inhimillisesti. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun turkisalan yksiköllä on jo vakiintunut asema kansainvälisessä turkismaailmassa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Rakennusja sisustusalan messuja järjestetään kevään aikana useita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Milanossa järjestetään joka vuosi yhdet maailman tärkeimmistä turkisalan messuista, joille Pietarsaaren koulu on kutsuttu jo kahtena vuonna peräkkäin osallistumaan maailmankuulun turkismuokkaamon M.I.B:n osastolle esittelemään osaamistaan. Turvallistakaan se ei olisi. Ergonomiasta ja muista työpaikan turvallisuustekijöistä säädetään laeilla, joiden käytännön toteutuksesta on jo olemassa työsuojeluja työterveysorganisaatiot. Lupapäätöksestä on käytävä ilmi, miten arviointi on otettu huomioon lupahakemuksessa. Ajan voimme jakaa yksiköihin. Ensimmäiset pajunkissat pilkistävät kuorestaan, kohta ilmestyvät koivuihin hiirenkorvat. Kun USA:n joukot lähtevät maasta, pitäisi YK:n tulla heti tilalle. Olisi arvokasta, jos ihmiset saisivat puolueettomasti vertailla tietoja, joita tutkijat ovat saaneet selville esimerkiksi luomiskäsitystä tutkiessaan. Skeittauksen puolesta KOKKOLA Skeittaajakin voi olla asiantuntija Vetelin Jauhonevalla metsää omistavien on hyvä tietää, että turvetuotantoa ei voi vielä aloittaa, sillä asiasta saa valittaa ja siihen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudesta. Turkispukineiden valmistamiseen tähtäävä koulutus on oleellinen osa tätä erityisosaamista vaativassa, monitahoisessa ketjussa. Olisiko aivan hullu ajatus, että valtio maksaisi erikoissairaanhoidon kaikille tasapuolisesti ja kunnat vastaisivat niin sanotusta perusterveydenhuollosta. Jo pelkästään yhden ihmisen käytös vaikuttaa koko leirin ilmapiiriin. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun turkisalan yksikkö on ainutlaatuinen pohjoismaisittain ajatellen. maaliskuuta: "Kylpylöihin uppoaa kuntoutuksen nimissä tapahtuvaan virkistystoimintaan vuodessa rahaa Kelalta 1,2 miljardia euroa ja syöpälääkkeisiin koko Suomessa 2000 kaikki sairaalat mukaan luettuina 150 miljoonaa markkaa (n. Käyttämättä jäävät joutoaika, odotusaika, väliaika ja yöaika. Itse jäät arvostasi osattomaksi. Ajan tarkastelussa useimmat asettuvat johonkin välimaastoon. Italialainen, kaikkialla maailmassa tunnettu turkismuotijulkaisu on tehnyt kolme artikkelia lakkautusuhan alaisen, ainutlaatuisen koulutusyksikön työstä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Osastolla oli tuloksiin tutustumassa niin kansanedustajia, lehdistön edustajia, radion ja television toimittajia kuin meitä turkispukineita myyvien yritysten edustajia. Päätöksessä on vastattava lausunnoissa ja muistutuksissa tehtyihin yksityiskohtaisiinkin vaatimuksiin. En sitten tiedä, pystyykö YK rauhoittamaan maata. Koulun toimitilat aiotaan siirtää ja jättää muutosta sekä uudelleen rakentamisesta aiheutuvat kustannukset ammattikorkeakoulun harteille. Muuntokoulutus taitaisi olla hölmöläisten touhua. Jos olisi kuunneltu vieläkin harrastajan ääntä, olisi skeittipaikasta tullut hyvä ja toimiva. Ajan kuluttajille ominaista on lopun odotus. Olen voinut vertailla tietoja, ja on herännyt kysymys, voiko tyhjästä syntyä elämää ja varsinkaan näin monimutkaista. Irakin oma ja demokraattinen hallitus olisi tietenkin paras. Kaikille yhteinen sana on ajankulu. Ihmiset, vertailkaa. Aikaa voit kuluttaa tai aika voi kuluttaa sinut. Sen yhteistyökumppaneina ovat olleet kiinalaiset korkeakoulut sekä italialaiset designkoulut ja turkisalan yritykset. Toimiva työterveys voisi järjestää keskusteluja arviointiryhmiä psyykkisen jaksamisen ylläpitoon, eikä siihen välttämättä kaivattaisi kovin ylellisiä puitteita. YK:n pitäisi organisoida nopeasti maahan vapaat ja rehelliset vaalit, jotta tilanne rauhoittuisi. Meille tavallisille tossunkuluttajille todellisuus hakee paikkansa näiden ääripäiden välistä
Kehrääminen ja kutominen olivat naisten työtä ja kankaita arvostettiin. Mihin kohtaan uhrieläimen maksassa oleva merkki sattui, se kertoi kuka jumalista lähetti viestin ja mitä se koski. Hattu lienee sukua myöhempien noitien päähineelle. Korut olivat kultaa ja meripihkaa. Etruskit arvostivat maanmittareita ja maanomistus oli niin pyhää, että rajapyykin siirto oli loukkaus jumalia kohtaan. Kukkulan juurella on monia etruskihautausmaita ja pyhäkköjen jäänteitä. Sitten vain tarkkailtiin, mistä suunnasta lintu lensi ja minne meni, jotta voitiin päätellä asialla oleva jumala ja enteen luonne. Kotitöistä huolimatta naisille sallittiin myös joutilaisuus ja seurapelit. Upeat, pitovuoteilla maaten syödyt ateriat kuuluivat etruskeilla liikesuhteiden ja politiikan hoitoon. Tärkein kirjan antaja oli auran vaosta noussut pikkuolento Tages. Juhlissa ylhäisön naiset pääsivät näyttäytymään hienoissa vaatteissaan, myssyissään ja saapikkaissaan. Myös naiset osallistuivat kisoihin ja hekin urheilivat alastomina, kuten miehet. Elämäniloa ja tasa-arvoa Naapurit paheksuivat etruskien ja heidän orjiensa elämäntyyliä. Kuva: Marjatta Nielsen Hautakumpujen sisätilat jäljittelevät elävien asuntoja kattorakenteita ja huonekaluja myöten. Päässään hänellä on seppele ja oikeassa kädessä on ollut viinimalja. Soitto ja laulu kuului elämään, jopa leipätaikina vaivattiin kaksoishuilun eli aluoksen soidessa. Papit ottivat ennustuksillaan selvää ihmisten kohtaloista ja riittien tavoitteena oli sopusoinnun säilyttäminen jumalien kanssa. Hänen kirjansa opetti lampaan maksasta ennustamisen sekä näkemyksen tulevasta ja kuoleman jälkeisestä elämästä. Museokuva Etruskit olivat lahjakkaita pronssiveistosten ja esineiden tekijöitä. Todellisuudessa etruskeista tiedetään hyvin paljon ja olemme perineet heiltä paljon Kreikan ja Rooman kulttuurien kautta. Se tiedetään, että asiakirjassa Petru Sceva myy alankotilan Cusu-perheelle. Se on kolmanneksi pisin tunnettu etruskikielinen teksti. Merkittävin teos on Mika Waltarin vuonna 1955 ilmestynyt romaani Turms kuolematon, jonka etruskikuvaus pätee yhä. Pronssipeilien, hajustepullojen ja korujen lisäksi varusteisiin kuului kaavin, jolla iho pudistettiin hiekasta ja öljystä urheilun jälkeen. Naiset istuivat juhlapöydissä puolisonsa kanssa ja osallistuivat politiikkaan. Ennustajien ohjaamaa elämää Näin pääsiäisen aikaan on hyvä aloittaa etruskien ennustajista, joiden vaikutusvalta säilyi pitkään vielä Rooman valtakunnassa. Etruskien perinteestä tuli osa eurooppalaisuutta Italian ensimmäinen sivistyskansa elää yhä Tavallinen etruskimiehen kalkkikivinen tuhkauurna vuodelta 100 eKr. Etruskien rakentamat viemärit ovat osin yhä käytössä. Etruskien uskonto oli pappien hallitsema kirjauskonto. Etruskit -näyttely on esillä Sinebrychoffin taidemuseossa Helsingissä 1.6 saakka. Orjilla oli muiden mielestä sopimattoman hienot vaatteet ja he asuivat omissa taloissaan, aivan kuin vapaat ihmiset, mikä saattoi aiheuttaa kiusallisia tilanteita muukalaisille. Historioitsija Herodotoksen mukaan etruskit olivat Vähä-Aasian Lyydiasta nälänhätää pakoon lähtenyttä tyrheenejä, jotka olivat tunnettua merenkävijöitä ja Lemnoksen saaren asukkaita. Sauvaa käytettiin apuvälineenä taivaanlaen ja lintujen lennon tarkkailuun. Maamme ensimmäinen etruskeista kertova suurnäyttely on koottu Euroopan keskeisistä museoista sekä Suomessa olevista esineistä. Avoinna ti ja pe 10-18, ke ja to 10-20, la ja su 11-17. Alla on kalkkikivinen kakku ja ympärillä viljavat pellot. Paljon on pohdittu, mistä he tulivat ja minne he menivät. Naiset ja miehet olivat hämmästyttävän tasa-arvoisia. Naiset kantoivat kauneudenhoitovälineitään pronssisissa lippaissa. Museokuva Etruskien maisemaa. Vulcin tuotantoa 500 eKr. Museokuva Maatilan kauppakirja vuodelta 200 eKr. Maksa on jaettu koveralta puoleltaan 40 osaan. Jotkut nimetkin muistuttivat toisiaan. Tekstiä luetaan oikealta vasemmalle: "Et petruis sceves eliunts vinac restmc cenu..." Lukeminen on helppoa, mutta vielä ei tiedetä kuin pieni osa sanojen merkityksistä. Pitovuoteella loikoileva vainaja on puettu tunikaan ja viittaan. Nykyisen käsityksen mukaan etruskit olivat Italian alkuperäiskansaa, joka sekoittui vähitellen itäiseltä Välimereltä tuleviin ryhmiin. Tämä kaviojalkainen ja eläinkorvainen villin luonnon ja hedelmällisyyden haltija on koristanut pronssiastiaa. Heillä oli päässään leveälierinen suippohattu, joka solmittiin nauhoilla leuan alta, sillä hatun putoaminen kesken uhritoimituksen olisi ollut kohtalokas rike ja huono enne. Kahdesti päivässä katettiin runsas ateria kirjottujen liinojen peittämälle pitopöydälle. Jopa keittiön taloustarpeita ja muita työkaluja riippuu sienillä. Kuva: Marjatta Nielsen Menervan (roomalaisten Minerva, kreikkalaisten Athena) kalkkikivinen pää Perugiasta 100-luvulta eKr. Enteitä pääteltiin myös tavasta, jolla pyhät kanat nokkivat ruokaansa. Urheilukisat ja muu hauskuus kuului uskonnollisten juhlien ohjelmaan. Maanantaisin suljettu. Etruskit viettivät ikuisia juhlia muiden suvun jäsenten kanssa yhteisissä hautakammioissaan. Tämä vuonna 1992 Cortonan läheltä löydetty rikottu pronssilevy on viime vuosien tärkein löytö. Teokset olivat suosittuja keräilykohteita jo antiikin Roomassa. Orjat olivatkin lähinnä alustalaisia, jotka luovuttivat tuotteistaan osan herralleen. Arvoituksellisuutta lisää se, ettei heidän kieltään ole onnistuttu täysin avaamaan, eikä kielisukulaisia ole löydetty. Monet suomalaiset taiteilijat ovat saaneet vaikutteita etruskeilta. Muu varustus koostui hapsureunaisesta viitasta ja käyrästä paimensauvasta. Lähteen nymfi Vegoia taasen opetti kirjoillaan linnuista ennustamista ja maanmittausta! Kirjat eivät ole säilyneet, mutta tallessa muinaisen ennustajan apuväline, pronssinen lampaanmaksa. Heidän tapojaan on paheksuttu ja heitä on kadehdittu. Etruskien luonteva suhtautuminen alastomuuteen sekä seksuaalisuuteen pöyristytti naapurikansoja. Nainen haudattiin arvomerkkeineen, kuten mieskin, jopa hevosvaunujen kera. Ikivanha Orvieton kaupunki on rakennettu etruskien Velzaksi ja roomalaisten Volsiiniksi kutsuman kaupungin päälle. Jumalia palvottiin temppeleissä ja pyhissä lehdoissa. Uurnan laitaan on kuvattu jäähyväiset, jossa mies ja nainen kättelevät. Kulmissa pitävät soihtuja kuoleman jumalattaret Vanthit, enkeliemme esikuvat. Volterrasta Arno-joen eteläpuolelta. Kaikki lapset kasvatettiin omina, aviottomatkin. Suuttuneet jumalat saattoivat rangaista onnettomia eriasteisilla salamailla. Kuva: Ole Haupt. Ne toimivat sivistyneenä uhrina jumalille. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi B Kaija Vähäsöyrinki (KP) E truskit ovat kiehtoneet ihmisiä viimeiset 2000 vuotta. Niiden ääressä miehet ja naiset yhdessä kestitsivät vieraitaan. Osoite Bulevardi 40. Cerveterin Banditaccia-hautausmaalla oleviin kammioihin pääsee tutustumaan. Ennustajat olivat etruskien pappeja. Myös taivaankansi oli jaettu 16 lohkoon. Lähes kaikilla etruskien jumalilla oli vastineensa Kreikan ja Rooman jumalten joukossa. Lajeina olivat juoksu, kiekonheitto, nyrkkeily, paini, hevosajot sekä ratsain että vaunuissa. Etruskit uskoivat kohtaloon ja yrittivät elää sopusoinnussa jumalten kanssa. Salaperäisesti hymyilevinä he yhä kohottavat maljoja hautakummuissaan, joissa jatkuvat ikuiset pidot suvun kesken
Muuten Everton-fanius voi alkaa esimerkiksi 12-vuotiaana koulun välitunnilla, kun Veikkaaja-lehdessä nähty nimi Everton sattuu miellyttämään silmää. Tästä lienee kysymys esimerkiksi kirjailija Mauri Sariolan viime vuosien suosion kasvussa, jota on havaittavissa nuoremmankin väen keskuudessa. Heitä ei kukaan ota tosissaan, ellei esimerkiksi Manchester Unitedin kannattaja pysty todistamaan olleensa kannattaja ennen 1990-luvulla alkanutta uutta menestysaaltoa. Täydellisen onnistumisen odotusta Wörch viljelee taidokkaasti läpi kirjan. Siksi, jos Everton häviää, niin kukaan ei oo myöskään todistamassa minun alennukseni tilaa, Olli toteaa. Tällä pojalla on virtaa, eikä se peittele luontaista vitaalisuuttaan. – Everton-faniuden kaltainen fani-identiteetti ei ole samassa mielessä luonnollinen, vaan se on valittu ja vahvasti konstruoitu, Heinonen määrittelee. Jos 10-vuotiaana edustaa Suomen kovatasoisimmassa nappulaliigassa Evertonia, sillä tiellä pysyy pitkään. s Punainen tupsu kiinnittää huomiota vaatekauppa Mode Factoryn ikkunan läpi. Ja camp – olkoonkin tahatonta – on kyseessä myös silloin, kun Everton-fani pukee lapsensa Everton-potkuhousuihin. Kokkolan hän näki hyväksi paikaksi yrittää vaatteiden saralla, sillä kaupungissa ei ole liiemmin merkkivalikoimaa. Kenelle suoritetaan sectio caesarea, ja kuka synnyttää vaginaalisesti vanhaan tapaan. Aivan kuin katsoisi mykkäfilmiä, jossa istuu juomassa kahvia ja syömässä pikkuleipiä. Ja mikä jono terveyskeskusten päivystyksiin, kun turotest-ihmiset purisivat omia jalkojaan ja häntiään ja hyppisivät aidan yli jalkojaan loukkoen. Se, että saa olla oma itsensä ja elää täyttä elämää. Osastonhoitajatar antaa raporttia katsellen ylilääkärin suuta. Eikä Everton ole yhdenkään suomalaiskannattajan kohtalo. Entä jos tuun oikeesti hulluksi, nythän mä vaan vaikutan siltä, Evertonin kannattaja Olli kommentoi kirjassa suhdettaan fanikulttuuriin ja Evertoniin. Iina Kluukeri Sunnuntaisitaatti Antti Eerola (STT) O n merkillistä, että Suomessa on rouhea nippu brittiläisen jalkapallojoukkueen Evertonin kannattajia. Vitamiinipillereiden tekijät, biologit ja geenispesialistit! Tulkaa ja ottakaa näytteitä Turo-Testistä ja selvittäkää mitä sillä on mitä meillä ei ole... Kahden turotestin muodostama avioliitto särkyisi yhtä nopeasti kuin syntyisikin. ”Everton-faniksi ei Suomessa voi syntyä” Heinonen on huomannut, että Everton-fanius on kestävää laatua ja siitä puhuminen hauskaa. Itsekin Everton-faniksi tunnustautuva Heinonen toimii tutkijana Jyväskylän yliopiston Liikunnan sosiaalitieteiden laitoksella ja valmistelee väitöskirjaa jalkapallofaniudesta. Mikään sähköaita ei pidättelisi kevätvillissä olevia turoja tähän aikaan vuodesta, kun vastakkainen sukupuoli kirmaisi näköpiiriin. Tarjolla on muun muassa valaisimia ja vauvoille potkuhousuja. Entä mikä on tärkeää elämässä. Joukkueen, joka mahtavista perinteistään huolimatta ei viime vuosina edes ole menestynyt kovin hyvin. Eivätkö nuo valkoiset olennot vain istukin sopimassa mitä tehdään ja kenelle. – Mun mielestä täällä on, ja on varmaan monessa muussakin maassa semmoisia, että omaa joukkuetta ei vaihda. – Onnellisuus. Eipä silti. Kuva: Clas-Olav Slotte Teksti: Outi Airola Henkilö kuvassa Kumma paikka Suomessa synnytään suomalaisuuteen tai tamperelaisuuteen, Lahden Reippaaseen tai Valkeakosken Hakaan, mutta ei Evertoniin. Myynnissä on muutakin Evertonin fanikrääsää kuin pelipaitoja. On niitäkin, jotka seuraa sarjataulukon perusteella. Täysi kaaos. Hoitajatar istuu pää kumarassa kirjoittaen jotain pieneen värilliseen lappuun, jonka on ottanut kardeksimapin eräästä muovitaskusta. Se on valinta yhtä vähän kuin syntyä Wolverhamptoniin Wolverhamptonin kannattajaksi. Urpo Kovalan ja Tuija Saresman toimittaja Kulttikirja (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) paneutuu liverpoolilaisen Evertonin suomalaisten kannattajien lisäksi fani-ilmiöön yleisemminkin. Pelkkään ”puhelingalluppiin” taipui uskonnollisen herätyksen kokenut, kaikista epäjumalista luopunut yhdistyksen entinen jäsen. Ei Everton-fanius kuitenkaan aina ole valittua ja konstruoitua. Osuvasti se niveltyy vielä tähänkin hetkeen, vaikka kirja on kirjoitettu vuonna 1977. Valmistumisensa jälkeen Tuokko teki koukkaisun pääkaupunkiseudulle, mutta palasi parin vuoden päästä pikkukaupunkiin ja perusti Mode Factoryn. Kuva: Clas-Olav Slotte Teksti: Outi Airola Onpa virtaa s Lääkärinkierroksen jälkeen henkilökunta pitää palaverin pienessä osaston toimistossa. Sitä paitsi: kyllä se kevät tulee vähemmälläkin riehumisella. – Jos haluaa kaikesta huolimatta keskittyä siihen otteluun, niin mä katsoisin sen kaikkein mieluiten yksin. Everton-faniksi ei Suomessa voi syntyä, Heinonen huomauttaa. On parempi, että ihminen ei piristy liikaa. Pohjalainen soveltuu maisemaansa paremmin vaisuna ja mörököllinä neandertaalilaisena kuin virkkuna turotestinä. Kun ei tahdo olla aikaa edes itselle, ei sitä ole toisellekaan tässä vaiheessa. Tuntuu siltä kuin potilaitten kohtalo ratkaistaisiin näiden aamupäiväkonferenssien aikana. Sitä ennen hän aikoo toteuttaa toisen haaveensa: asua ja elää Barcelonassa. Mutta – jos 10-vuotiaana edustaa Suomen kovatasoisimmassa nappulaliigassa Evertonia, sillä tiellä pysyy pitkään.. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen s Kevätväsyn vaivaaman kansalaisen on pakko nauraa ääneen orivarsa Turo-Testin touhua seuratessa. Fanius on outo ilmiö Pyhä Everton! Everton-fani pukee lapsensa Everton-potkuhousuihin ja lukee lehdet Everton -valaisimen alla. Perhe kuuluu ehkä kuvioihin kymmenen-kahdenkymmenen vuoden kuluttua, sanoo Tuokko vakaasti. Sarjataulukon kärkipään seuraajille on oma nimityksensäkin: glory hunter – kunnianmetsästäjä. Noin 22-vuotias Juha Tuokko on pitänyt nuorisomuotiin keskittynyttä liikettään Kokkolan keskustassa vasta puoli vuotta, mutta tietää jo olevansa haaveidensa ammatissa. Faniuden lähtökohta ei aina kuulosta järjelliseltä. Myös jalattomia, mongoloideja, keltatautisia tai keskosia. Hänen haastattelustaan kieltäytyi vain yhdistyksen ainoa naisjäsen. – Suomessa Everton-fanius on tavallaan irrallaan sosiaalisista ja kulttuurisista konteksteista verrattuna ”oikeisiin” faneihin Englannissa. Tupsu kuuluu tukkaan, joka taas kuuluu yrittäjä Juha Tuokolle. Todistettavasti niitä on myytykin. Samoin vanhempien herrasmiesten Mauri Sariola -seura muistuttaa sekä Evertonin kannattajayhdistystä että omalla karulla tavallaan myös campin ikuisista arvoista. Koululuokkiin mahtuisi vain yksi turotest per opettaja. – Sinkkuna viihdyn parhaiten. Ylilääkäri piirtää molemmin käsin ympyrän ilmaan. Liverpoolin kannattajan taas on todistettava olleensa seuran fani ennen Sami Hyypiän siirtymistä joukkueeseen. Tanskalaisen Dea Trier Wörchin teos Talvilapset seuraa erään kööpenhaminalaisen synnytysosaston naisia tunnelmaltaan unenomaisessa, mutta realistisessa kuvauksessa. Ajankohta on otollinen, sillä Juha on huomannut vaateinnostuksen levinneen laajemminkin nuorten miesten keskuuteen. Turha kaunopuheisuus ei Wörchin otetta rasita. – Vaatteet ovat kiinnostaneet minua aina, paljastaa Tuokko. Camp ja kitsch Kun Everton-mania on puhjennut, siitä seura kaikkea hauskaa kuten Everton-krääsän hankkiminen tai perheellisen Evertonfanin sulkeutuminen joukkueen pelipaita päällä omaan Everton-huoneeseensa suosikkijoukkueen pelin ajaksi. Yhteiskuntatieteiden maisteri Harri Heinonen haastatteli Kulttikirjaan kahdeksaa Everton-fania ja porautui heidän ja kaltaistensa Everton Supporters Club Of Finland -yhdistykseen. – Kun kiintymys saa vastaansa torjunnan ja pakkomielle vastaansa ironian, ollaan campin alueella, Helena Sederholm kirjoittaa. Hän rauhoittaa, analysoi, järkeilee, muistuttaa ja punnitsee. Ylivieskalainen nuori mies tuli Kokkolaan kauppakouluun 17-vuotiaana. Vaikka Juha Tuokko puhuu mielellään vaatteista, elämässä on toki muutakin – mutta ei paljoa. – Oikeastaan pelkään, että mihin tämä voi johtaa. Kulttikirja muistuttaa muun muassa useiden kirjojen ja kirjailijoiden kulttisuosiosta. Maailma ei pysyisi pystyssä puolta päivää, jos ihmislapset hilluisivat Turo-Testin lailla. Väkeviä synnytyskuvauksia ei herkästi unohda, mutta Wörch ei jätä lukijaansa pulaan. Kenet kirjoitetaan ulos kohtapuolin. Se suosikkijoukkue vaihtuu sen mukaan, kuka siellä sarjataulukon kärkipäässä on, Evertonin kannattaja Pekka luonnehtii. Ja kenen on ehdottomasti pakko niellä kärsimättömyytensä ja valmistautua makaamaan täällä raskausosastolla vielä ikuisuuksia. Wörchin kerronta keskittyy ihailtavan särmikkäästi juuri siihen raskaana olevien maailmankaikkeuden keskipisteeseen, eli mahaan. Kohtalo siinä mielessä, että Suomessa synnytään suomalaisuuteen tai tamperelaisuuteen, Lahden Reippaaseen tai Valkeakosken Hakaan, mutta ei Evertoniin. Glory huntereihin Everton-fanit eivät koske kolmen metrin kepilläkään, mutta selittelemistä heillä riittää omassa Evertonmaniassaankin. Vatsa muodostuukin melkoiseksi arvoitukseksi, jonka onkaloista voi odottaa mitä tahansa. Evertonin kannattajien lisäksi Kulttikirja paneutuu muun muassa rocktähti Tori Amosin faneihin, Star Trek -ilmiöön fanitutkimuksen valossa, campiin ja kitschiin. Potilaat hiippailevat käytävällä virtsakannu kädessä ja vilkuilevat silmäkulmastaan lasiruudun taakse kerääntynyttä seuruetta. Suorasanaisuus rauhoittaakin, eikä jätä turhia kysymyksiä ilmaan. Jos Everton pelaa tv:ssä, se merkitsee monelle fanille vetäytymistä yksinäisyyteen. – Keski-Euroopassa pojat käyttävät jo enemmän rahaa vaatteisiin kuin tytöt. Hänen kahvikuppinsa on pysähtynyt lautasen ja huulien välimaille. Ja sama pätee Lutoniin – rämpi seura sitten millaisessa ahdingossa tahansa. Naisten odottavat olotilat keinuvat autuaasta onnesta helvetilliseen pettymykseen, kipuun ja epäuskoon. Pojat ostavat vähemmän ja laadukkaampaa, tytöt enemmän ja edullisempaa, kuvailee yrittäjä. Osastonhoitajatar nyökkää
Mutta nälkä tappaa myös toisaalla. Mitäpä luonnossa tapahtuu sillä aikaa kun toppatakkikansa vähentää vaatetta ja pistää reibanit silmille. Varoituksen antaja on YK:n alainen maailman ruokaohjelma WFP. Tämä horjuttaa joidenkin lasten päätöstä tulla turvakotiin, mutta kertoo siitä, että rajat kuuluvat elämään. Tällä "rahalla" saa päiväkeskuksesta "ostaa" karkkia, t-paidan tai muuta mukavaa. Haaste on mittava. Fyysisessä lääkärintarkastuksessa kartoitetaan seksitaudit, hoidetaan risaiset hampaat, erilaiset iho-oireet kuten syyhy ynnä muut taudit. Mutta ketä: irakilaisia, afganistanilaisia, afrikkalaisia, syöpäsairaita vai suomalaisia sotaveteraaneja. 200 miljoonaa Afrikan asukasta kärsii jatkuvasta nälästä. Liiman haistelu ja huumeet jättävät nopeasti jäljet psyykeen, seurauksena usein masennus ja itsetuho. Teeri ja metso laittautuvat soitimelle, muurahaispesissä taas alkaa ankara kuhina kun aurinko houkuttelee koko muurahaisten heimon esiin. Hän ottaa esille lukuja. Rikkaiden teollisuusmaiden, OECD-maiden, yhteinen kehitysapu oli viime vuonna hieman yli 50 miljardia. Kysyessäni Ivolta sitä, miten paljon esimerkiksi keskustelut ulkopuolisen psykiatrin kanssa vaikuttavat lasten selviytymiseen, sain seuraavan vastauksen: eivät paljoakaan. Nuoret saattavat kantaa elämässään ensimmäistä kertaa vastuuta heille uskotuista tehtävistä. Kun kuva kertoo, kuinka pommi on pudonnut bagdadilaisen sairaalan päälle, täytyy olla kivisydän, jollei tunne sympatiaa siviilejä kohtaan. Puoli vuotta on maksimiaika: jollei lasta saada siihen mennessä pois kadulta, on hän pilannut mahdollisuuksiaan palata normaaliin elämään. Vesipula uhkaa ja kerrotaan, että 26-miljoonainen kansa kohtaa nälkäkatastrofin, jollei se saa apua. Pistää miettimään. Ignat joutui vastatusten haasteen kanssa, jonka Raamattu välittää yksinkertaisesti: rakasta heitä, ruoki heitä. Itsenäisen elämän haasteet ovat suuret, joten myös takaiskuja tulee. Todellisuus on kuitenkin se, että heidän epänormaali elämänsä on heille täysin normaalia. Antaako vaiko eikö. Irakilaisia pitäisi auttaa. Lapset ovat turvakodin hoivissa puolesta vuodesta vuoteen ja pitempäänkin, jos tarve vaatii. Lapset viettävät päivänsä täällä ja – kiitos Venäjän byrokratian – siirtyvät yöksi kerrostalohuoneistoihin. Jos meillä on mahdollisuus pelastaa tänään vaikka vain se yksi, niin me haluamme tehdä sen ja se on parasta, mitä voimme tehdä." Harri Kankare Kirjoittaja on Kokkolan baptistiseurakunnan pastori, joka vieraili Moskovan ja Pietarin turvakodeissa sekä Jarovslavin maatilalla. Katulapset saavat ruoan lisäksi keskusteluapua. Samaa kevätmuotia suosivat myös lumikko, kärppä, riekko, naali ja kiiruna. "Se on totta, mutta yhdenkin lapsen arvo on riittävä. Todellista ystävyyttä etsii myös Mission Possiblen työ ja haaste: lapset pois kadulta, ei sydämestä. Tämä sijaitsee vanhassa koulussa, johon Mission Possible järjestö on remontoinut itselleen toimistotiloja ja luonnollisesti myös tilat lapsille. Maailmassa on niin paljon puutetta ja hyväosaisten velvollisuus olisi auttaa. Jos tuntuu liian kylmältä, olkaa tyytyväisiä. Hätkähdän, kun kuulen uutisista, että 40 miljoonaa afrikkalaista saattaa kuolla aliravitsemukseen tänä vuonna. Raha avaa tarvittavat ovet. Sota on jo nyt maksanut puolitoista kertaa enemmän kuin koko maailman nälkäänäkeville liikenevä kehitysapu vuodessa. Moskovan turvakodin lapsia. Kaikki edellä mainittu hoidetaan lahjoitusvarojen turvin. Vielä se tosiasia, että meiltä puuttui alussa ammatillinen pätevyys ja silti olemme onnistuneet. Kodissa on tällä hetkellä 24 lasta. Täisaunaa ja tarkastuksia Turvakotiin tulevaa lasta odottaa sekä fyysinen että henkinen lääkärintarkastus. Tuulet tietävät hyvää Jänis on muotitietoinen otus. Eikä mikään haise paremmalle kuin pahanhajuinen kevät viemäreineen ja roskaisine ojineen. Vaikka vain yhden lapsen tähden Katulapsityö alkoi siitä, kun Ignat Ivanov näki Moskovan rautatieasemalla pienen lapsen, jolla oli kädessään kyltti: minun on nälkä Nälkäisille pietarilaispojille maistuu katupartion ruoka. Lisäksi jengihierarkia ja jengien väliset taistelut kaventavat olemassaolon mahdollisuuksia. Epänormaali on normaalia Miten tätä työtä tehdään. Afrikka joutui kärsimään, kun varsinaista kehitysapua leikattiin Balkanin jälleenrakentamiseksi sodan jälkeen, hän sanoo. Irakin sota ja siitä seuraava humanitäärinen katastrofi on ollut tapetilla jo viikkoja. Kun saavuimme sisään meitä vastaan vyöryi terveen ja riehakkaan oloinen lapsilauma ja muutamia nuoria. Kun lumi sulaa, on pakko päästä vähintään kulottamaan tai kuopimaan maata. Auttaessaan toisia "selviytyjät" saavat balsamia omalle kipeälle menneisyydelleen. – Joihinkin asioihin rahaa löytyy ja joihinkin ei, Sundman sanoo. Vanha kansa uskoi, että "jos huhtikuulla tarkenee paitahihasillaan, niin heinäkuulla tarvitsee kintaat." Huhtikuun tuulia pidettiin myös hyvän vuoden merkkinä eikä räntäsateita moitittu: "Maaliskuu maan näyttää, huhtikuu huuhteleepi." Ja vielä säätietoja: vanhan uskomuksen mukaan ohra kasvaa hyvin, jos palmusunnuntain ilma on kirkas. Kuitenkin diktaattori Hussein, länsimaiden talouspakotteet ja koalition aloittama sota ovat kurjistaneet olot sietämättömiksi. Turvakotia vetää Sasha, joka on koulutukseltaan opettaja. Tuo näky oli pieni lapsi kädessään kyltti, jossa luki: minun on nälkä. Tällä hetkellä yksin Moskovan alueella arvioidaan olevan noin 60 000 katulasta. Myös sen naapurimailla on. Katupartion ensimmäinen tehtävä onkin rakentaa luottamussuhde lapseen, johon menee oma aikansa. Oikein vastanneet katulapset saavat Mission ''omaa rahaa'' nimeltään Vos (leikkirahaa). Kesällä maatila muuttuu leirikeskukseksi, jolloin asuinrakennuksen yläkerta täyttyy turvakodin lapsista. Jänis vaihtaa valkoisen talviturkkinsa ruskeaan. Yksi tervehtymisen merkki on nuorten halu suunnitella itse paikallisen seurakunnan toimintaa. Maatilalla nuori pääsee suoraan kosketukseen työn, eläinten ja maatilan yhteisön kanssa. Luottamus syntyy ajan kanssa. Se, että heitä rakastetaan käytännössä merkitsee paljon enemmän kuin keskustelut, joista he eivät paljonkaan ymmärrä." Paras toivon välittäjä hankalassa tilanteessa olevalle nuorelle on toinen nuori, joka itse on kokenut "katuhelvetin" ja selvinnyt siitä. Lisäksi ohjelmaan kuuluu kaupungin ylläpitämä ja melko hintava täisauna. Katupartion väki Pietarissa on kehittänyt ruuan jaon yhteyteen leikkimielisen kilpailun viidennen luokan oppimäärän asioista ja esimerkiksi hygieniasta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Viikonvaihde 15 Silja Kononen (KP) s Siinä vasta kysymys. Erityisesti näitä ystäviä tarvitaan kun entiset katulapset aloittavat itsenäisen elämän turvakodin tai maatilan jälkeen. Monet eri ihmiset, yhteisöt ja yritykset ovat vastanneet tähän kutsuun riippumatta siitä, mikä on heidän oma tausta-ajattelunsa. Kaikki heistä ovat kaduilta tulleita ja jokaisella heillä on inhimillisesti järkyttävä tausta. Kuntoutuminen kestää vähintään yhden vuoden, mutta takarajaa asumiselle ei ole. Tulevaisuudessa maatilan toimintaa laajennetaan siten, että se mahdollistaa toimimisen kurssija nuorisokeskuksena. Lasten luottamuksen saavuttamisessa tarvitaan kekseliäisyyttä. Olin ajatellut, että katupartion tullessa paikalle lapset kilpailevat päästäkseen syömään ja pois kurjista olosuhteistaan. Katulapset osallistuvat myös seurakunnan tilaisuuksiin.. Kummalliseksi asian tekee se, että kyseessä on valtio, jolla on paljon öljyä. Kesällä lapsia leikitetään tai heidän kanssaan käydään keskusteluja. Tänä keväänä sain vierailla Moskovan itäosassa sijaitsevassa turvakodissa. Maatilan elämää Turvakodin jälkeen yksi mahdollisuus on jatkaa elämää Jarovslavin kuntoutumistilalla. Nykyisin myös täällä, sillä perhosten levinneisyys on koko ajan noussut pohjoista kohti ja yhä harvinaisempia lajikkeita voi osua pohjalaisenkin Hemulin haaviin. Tämän on mahdollistanut runsas ja hyvänlaatuinen perunasato, mutta myös monen vapaaehtoinen työpanos. Alussa katupartio edustaa ketä tahansa ja näille lapsille se merkitsee vaaraa tulla hyväksikäytetyksi. Ruotsin kuningatar Silvian toissavuotinen vierailu turvakodissa on vaikuttanut myönteisesti paikallisten viranomaisten asenteisiin. – On kohtuutonta ottaa apua pois niiltä, joille sitä on suunniteltu ja sovittu. Kun näen SPR:n keräyslipasta heiluttavan vapaaehtoisen, mietin, kenelle euroni antaisin. Kysyessäni alussa mainitulta Ignat Ivanovilta, miten hän jaksaa tehdä tätä raskasta työtä, hän vastaa: "Kun näkee katulapsen leikkivän tyytyväisenä ja paikkansa löytäneenä, se innoittaa. Myös psykiatrin konsultaatio on lasten taustojen tähden tarpeen. Piirros/Laura Kerola Parasta aikaa K un Ignat Ivanov, kansainvälisen Mission Possible järjestön presidentti, saapui kymmenen vuotta sitten tutulle Moskovan rautatieasemalle kohtasi hän näyn, joka tuli vaikuttamaan vahvasti hänen elämäänsä. Maatila on tänä vuonna ensimmäistä kertaa täysin omavarainen. Jokaiselle lapselle tehdään myös selväksi, että koulunkäynti on osa tulevaa elämää. Sinne voidaan ohjata myös suoraan kadulta, jos lapsi on yli 17-vuotias. Näin rakennetaan luottamusta, joka on edellytyksenä lapsen suostumiselle tulla autetuksi. Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen, Kepan, toiminnanjohtajan Folke Sundmanin mielestä meidän pitää auttaa Irakin kansaa, mutta se ei saisi olla pois toisilta. Eläimet ovat myös oiva kanava opetella osoittamaan omia tunteitaan. Katulapsityö ei ole uskonnollinen ristiretki lasten sydämiin, vaan käytännön lähimmäisenrakkauden osoittamista. Kaikkea kanssa K u va : Le h ti ku va Outi Airola (KP) s Huhtikuu on kaikkien keväthullujen huippukuukausi. Samalla turvakodin, katulasten ja seurakunnan nuorten ystävyys toimii hyvänä sosiaalisena verkostona. Se on Jumalan suuri ihme." Entä se tosiasia, että te ette pysty auttamaan kaikkia apua tarvitsevia lapsia. Mikäli nuori epäonnistuu tässä ja paluu entiseen tapahtuu, niin hänelle tarjotaan aina uutta mahdollisuutta aloittaa alusta. Sundmanin mielestä kansainvälisen yhteisön pitäisi varautua ylimääräiseen tukeen irakilaisten akuutin hädän lievittämiseksi. Mitähän ajattelee joku, joka pohtii näitä asioita työkseen. Samaan aikaan me ylensyömme, laihdutamme ja kuljetamme ruuantähteitä kaatopaikalle, sillä ties mikä EU-direktiivi määrää, etteivät ne kelpaa edes navettaan. Maalaisjärjellä sellaisilla luonnonvaroilla olisi mahdollista turvata alueen ihmisten elämä. Bush esitti äskettäin maansa kongressille sodan ensimmäisen vaiheen laskun, 75 miljardia Yhdysvaltain dollaria. Normaali elämä on paras apu Turvakodin tai maatilan lasten tarinat ovat järkyttävää kuultavaa. Irakilaisia siviilejä on kuollut yli tuhat, eikä kukaan tiedä todellista lukumäärää. Jokainen heistä on kävelevä ihme. Ensimmäiset perhoset – nokkosperhonen ja sitruunaperhonen – lentelevät jo siellä täällä. "Selviytymiseen vaikuttaa ennen kaikkea turvakodin normaali elämä. Lapset eivät taustansa tai vieraan paikkakuntansa puolesta kuuluu normaaliin järjestelmään ja ilman ylimääräistä rahaa ei kukaan ole heistä kiinnostunut. Sodan aloittajien pitäisi kuitenkin maksaa jälleenrakentamisen viulut. Leikkauspotilaille annetaan tavallista särkylääkettä, kun morfiinia ei ole
Tulokset seuraavalla sivulla. Hakalan maali syntyi rangaistuspotkusta. Entäpä tulevaisuus: – Vetäjien suhteen tulevaisuus ei näytä niin viimeisen päälle valoisalta. Vetäjiä kaivataan Vuoden seuratoimitsija Kokkolassa on erinomainen esimerkki sitkeistä talkoomiehestä. Ribeiro jätti muut kyydistään jo ennen kolmea kilometriä voittaen lopulta yli 100 metrin erolla. Maailman muuttumisen myötä liittorajojen merkitys on kuitenkin olennaisesti muuttunut: – Kyllä liittorajat ovat haalistuneet ajan myötä. Emmekä ole sitä tehneet. Neljänneksi sijoittunut hallitseva maastojuoksun Euroopan mestari slovenialainen Helena Javornik juoksi hänkin alle 32 minuutin. Hessin syrjäyttämisen takana ovat kärkihyppääjät Sven Hannawald, Martin Schmitt, Michael Uhrmann ja Georg Späth, jotka vaativat huonosti sujuneiden Val di Fiemmen MM-kisojen jälkeen valmentajan vaihtoa. Sen voitti portugalilainen vuoden 1996 olympiavoittaja ja entinen ME-nainen Fernanda Ribeiro kauden kärkituloksella 31.13,42. Reiman kohdalla tilanne on ehkä parempi kuin monilla muilla paikkakunnilla. Luokkaa johtaa Ruotsin Anders Eriksson ja Marko Tarkkala on kolmantena. Toiseksi sijoittui Kazakstanista Saksaan muuttanut Irina Mikitenko ja kolmanneksi Ribeiron joukkuetoveri Ana Dias. Erikoisseuroista puhumattakaan. Nieminen kohtaa Dentin Monte Carlossa MONTE CARLO (STT–AP) Tenniksen maailmanlistalla 32. Turha sitä on kieltää. Työstä tuskin ainakaan on pulaa. Jani Laaksonen on luokan kolmantena. Hyyrönmäki itse on ylittänyt lajija liittorajoja moneen kertaan. sijalla oleva Jarkko Nieminen pelaa ammattilaisuransa seuraavan kilpailun ensi viikolla Monte Carlossa. Ennen viimeistä erikoiskoetta Salminen johti espanjalaista 2,8 sekunnin erolla. Hewitt jäi pois, koska turnaus ei sopinut hänen ohjelmaansa. Turnaus pelataan massakentällä. Reiman reipas työmyyrä Esko Hyyrönmäki saa motivaationsa nuorten liikuttamisesta Jokapaikanhöylä. – Selvää ykköslajia minulla ei ole, vaan olen kaikkiruokainen. Reiman työläistaustaa hän ei kuitenkaan halua kiistää: – Ei missään tapauksessa. Suomalaiskolmikko Simo Wannas, Marko Kotila ja Jari Matinlauri aloitti rohkeasti omaan ennätysaikaansa tähdäten. Säätämisen jälkeenkään pyörä ei ollut parhaassa iskussaan, summaili Aro, joka olisi mielellään ottanut 28-vuotissyntymäpäivälahjakseen paremman sijoituksen. Dent täyttää 24. Espanjan Ivan Cervantes yllätti hyvällä ajollaan ja nousi lauantain yleiskilpailun toiseksi vain 0,33 sekunnin päähän Salmisesta. Suomen edelle miesten joukkuekilpailussa ehtivät Portugalin lisäksi ainoastaan Espanja, Italia ja Venäjä. Parhaimmillaan hän ollut 12:s MM-kisoissa. – Ajoin neljännellä erikoiskokeella läpi merkkausnauhojen, koska tulin hyppyriin vähän liian kovaa. Jokeri: 5368483. – Meidät nähdessään ne jähmettyivät paikalleen juuri keskelle reittiä. Mummoilin, ja mitä enemmän yritin, sitä huonompi oli aika, pettynyt Silvan manasi. Lyhyesti Jukka Anias KOKKOLA (KP) Yleishullu. Pohjamo johtaa 125-kuutioisten luokkaa 25 pisteen erolla Germainiin. Satama ja tehtaat ovat luoneet Ykspihlajalle ja Reimalle oman vahvan taustansa. Tapio Tamminen teki Hongan molemmat maalit. TP-47 voitti ykköscupin PIETARSAARI (KP) TP-47 vei jalkapallon ykköscupin voittopokaalin Tornioon, kun se kukisti lauantaina Pietarsaaren Tellus-hallissa pelatussa ottelussa Espoon Hongan 4–2 (1–0). Eikä seurojen välisen yhteistyön eteen ole tarvinnut niin hirveästi ponnistella. "Luovan tauon" päättymisestä on kohdakkoin kaksi vuosikymmentä. Reiman hiihtojaoston ohjelmaan triathlon tuli 90-luvun alussa lajin yleisen buumin myötä. Runsaudenpulaa heistä vain ei ole. huhtikuuta 22 vuotta ja on kolmisen kuukautta Niemistä vanhempi. – Uskon, että vastaavanlaisia hulluja kuin meikäläinen löytyy tulevaisuudessakin. IAAF pitää kokoustaan Pariisissa ennen 23. Toisena on Samuli Aro, joka hävisi 250-kuutioisten luokassa Merrimanille 17 sekunnilla. Reiman tämän hetken selkeä kärkinimi on Oulaisista kotoisin oleva triathlonisti Merja Kiviranta, joka on jo muutaman vuoden ajan kilpaillut kokkolalaisseuran väreissä. Voitonjako sivulla 17. Siinä ei ollut mitään mahdollisuutta pysyä reitillä, ja hävisin pätkällä 8,5 sekuntia, Aro kertasi ja harmitteli epäonnista päiväänsä. Kaikkiaan 12 kilpailijaa alitti tähänastisen maailman kärkituloksen. Roman Miroshnishenko teki TP:lle kaksi maalia. Iverson ja O’Neal USA:n koripallojoukkueeseen 2004 NEW YORK (STT–AP) NBA-koripalloliigan tähdet Allen Iverson ja Jermaine O’Neal kutsutaan Yhdysvaltain koripallojoukkueeseen vuoden 2004 olympiakisoihin, kertoo uutistoimisto AP nimettömään lähteeseen viitaten. Miehiä miellytti etenkin jyrkälle vuorenrinteelle tehty extreme-koe. Cervantes laittoi päätöspätkällä kaiken peliin ja otti paljon riskejä. Toiseksi sijoittunut portugalilainen Eduardo Henriques hävisi hänelle miltei 20 sekuntia. Kovin usein talkooja seurahenki hiipuvat, kun jälkikasvun into loppuu. Salminen niukkaan voittoon MM-endurossa Juha Salminen vei voiton enduron MM-sarjan lauantain osakilpailussa. Pyhäjärveltä kaksivuotiaana Kokkolaan ja Ykspihlajaan tulleelle Hyyrönmäelle seuravalinta oli itsestäänselvyys: – Poikakloppina jo liityin seuraan. Ei ole ollut enää aikoihin. Kanerva ei asettunut uudelleen ehdolle, kun EAA valitsi hallituksen Ateenassa kokoontuneessa 18. Saksa jäi Predazzon mäissä ilman MM-mitalia. Miesten joukkuekilpailun voitti Portugali ja se uusi viimevuotisen voittonsa myös naisten joukkuekilpailussa. Kuva: Lehtikuva/Ari Hänninen ATEENA (STT) 10000 metrin juoksun Euroopan cup juostiin Ateenan olympiastadionin rakennustöiden viivästymisen vuoksi vanhalla Agios Kosmas -stadionilla. Hallitukseen nousi kolme uutta jäsentä. Yhdysvaltalainen on voittanut urallaan kaksi ATP-turnausta: 2002 Newportin kilpailun ja tänä vuonna Memphisin turnauksen. Onneksi emme osuneet niihin. Loppuottelu piti alun perin pelata Mustasaaressa, mutta Palloliitto siirsi pelin Pietarsaareen Botnia-hallin korkean vuokrapyynnön vuoksi. Ateena tunnetaan Euroopan kenties saastuneimpana pääkaupunkina, mikä saattaa vaatia urheilijoilta erityistoimia valmistauduttaessa vuoden 2004 Ateenan olympialaisiin. Marokossa syntynyt Sghir on aikaisemmin kahdesti sijoittunut 10000 metrin MM-finaalissa neljänneksi ja oli viime kesänä toinen Münchenin EMkilpailuiden 5000 metrillä. Kolmantena on Silvan. Tällä hetkellä Kuopiossa opiskeleva Kiviranta valmistautuu kovaa vauhtia Saksan Bundesliigan kisoihin sekä Euroopan cupin mittelöihin. – Jos tietäisin, kuinka seuratyöntekijöitä saataisiin, olisin haalinut heitä paljon. – Tällä hetkellä kilpailukalenteri näyttää siltä, että Merja pääsee mukaan SM-kisoihin. Tästä oli seurauksena kaksi aikatarkastusminuuttia. Eihän se pääasia ja -pyrkimys ole, mutta kyllähän menestys maistuu. Järjestäjien mukaan Agassi ei kertonut syytä poisjääntiinsä. Mukana on tasokas pelaajajoukko, vaikka maailmanlistan ykkönen Lleyton Hewitt ja USA:n Andre Agassi vetäytyivätkin kilpailusta perjantaina. Olosuhteet kilpailun aikana olivat huipputuloksille muutoin otolliset, mutta useat juoksijat valittivat ilman epäpuhtauksien haitanneen suoritusta. Sellainen mies on Esko Hyyrönmäki omien sanojensa mukaan. Esko Hyyrönmäki on tehnyt kaksi vuosikymmentä töitä Ykspihlajan Reimassa. Vaan jospa niitä ihmisiä kuitenkin löytyy. Maanantaina alkavan turnauksen voittoa puolustaa Espanjan Juan Carlos Ferrero, joka on sijoitettu ykköseksi. Esimerkiksi Kirkonmäen kentän vihkiäiskisojen järjestäjinä ensi kesän venetsialaisten yhteydessä toimivat Reima, KTU, KV ja GIF. Mutta toistaiseksi olemme saanut aktivoitua riittävästi porukkaa. Tulokset seuraavalla sivulla. – Hyvä, kun uudet nuoret miehet nousevat kärkeen. Haluan vain tehdä nuorten kanssa tiiviisti työtä ja saada heitä liikkumaan. kongressissa. Erityisesti naisten 10000 metriä oli korkeatasoinen kilpailu. Se ei kuitenkaan aivan riittänyt Salmisen kukistamiseen. Nyt ohjelmassa ovat pikamatkat kaikissa sarjoissa. – En ole lainkaan tyytyväinen päivääni. Hess, 57, on valmentanut saksalaishyppääjiä vuodesta 1994 lähtien. Sveitsiläinen Hansjörg Wirz jatkaa EAA:n puheenjohtajana seuraavat neljä vuotta. Mika Saarenkoski oli päivän kolmas ja Petteri Silvan neljäs. Enkä mielellään luovuta. elokuuta alkavia MM-kilpailuja. Yhteistyö kaupungin muiden seurojen kanssa sujuu mutkattomasti. Tarkkalan päivän kilpailun pilasi eksyminen heti ensimmäisellä siirtymällä. – Ehkä vain en tajua sanoa, että 'ei'. – Pyörästä hävisi kesken päivää tehoja. Joskus tuntuu hyvinkin takkuiselta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 15/2003: 2, 8, 9, 19, 27, 31, 39. Jos sen nyt tekisi, se olisi luovuttamista. Ajoin täysin virheettömän päivän enkä lähtenyt ottamaan riskejä. Hänen valmennuskaudellaan saksalaiset ovat voittaneet kolme olympiakultaa ja kuusi maailmanmestaruutta. Yleiskilpailun kolmas oli Steffan Merriman. Ykspihlajakaan ei tietenkään ole immuuni ajan muutoksille, mutta omaleimaisuuttaan ja siitä kumpuavaa yhteishenkeään se ei ole menettänyt. Tai sitten muut eivät kehtaa pyytää jäämään sivuun, kesällä 50 vuotta täyttävä Hyyrönmäki naurahtaa. Silti Hyyrönmäki tunnustaa ns. Kuva: Jukka Lehojärvi Tulosten takana Kanerva luopui Euroopan yleisurheiluliiton hallituspaikasta ATEENA (STT–AP) Suomen urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva luopui lauantaina Euroopan yleisurheiluliiton EAA:n hallituspaikasta. Saksalaisen Bild-sanomalehden lauantain numeron mukaan seuraajaehdokas on kakkosvalmentaja Wolfgang Steiert. Perjantain arvonnassa Niemisen avausvastustajaksi valikoitui Yhdysvaltain Taylor Dent, jota maskulainen ei ole aiemmin kohdannut ATP-kiertueella. Kiviranta kärkinimi Seura-aktiivien toiminta kohdistuu yleensä ruohonjuuritasolle. Lopussa jokaisen voimat hieman ehtyivät, mutta tasaisen joukkueen yhteisaika oikeutti joukkuekilpailussa viidenteen sijaan. Riskinotto kannatti, ja Cervantes ajoi erikoiskokeella huikean pohja-ajan. Termi ei tässä tapauksessa viittaa lääketieteeseen, vaan kaksi vuosikymmentä Ykspihlajan Reiman aktiivina toimineen miehen intoon, motivaatioon ja energisyyteen. Lisänumerot: 1, 10, 23. Reima järjestää jo perinteiseksi tulleet kisansa elokuussa SM-arvon alla jo kolmannen kerran peräkkäin. Oulaistelaisen Kivirannan päätös siirtyi Ykspihlajan Reimaan oli luonnollinen, sillä lähiseutujen seuroissa ei kolmen raskaan lajin raatajilla ollut omaa jaostoa. Sen jälkeen seurasi luova tauko, joka päättyi omien tyttärien alkaessa harrastaa yleisurheilua. Jostain syystä ihmiset eivät vain halua sitoutua ja ottaa kokonaisvastuuta esimerkiksi joidenkin isompien kilpailujen järjestämisestä, Hyyrönmäki pohtii. Kuva: Lehtikuva/Reuters Saksan mäkihyppy vaihtaa päävalmentajaa HAMPURI (STT–DPA) Saksan mäkihypyn päävalmentaja Reinhard Hess on siirtymässä sivuun tehtävästään. Salminen ja Aro kiittelivät kilvan Kreikan kilpailun erikoiskokeita. Sunnuntaina on vuorossa MM-sarjan kuudes osakilpailu. Yhteistyötä Ykspihlajan Reima on perinteiden kyllästämä työväen urheiluseura, mutta ei ole jämähtänyt omaan lokeroonsa. Hess siirtyy Saksan hiihtoliitossa muihin tehtäviin. Dent on maailmanlistalla kuusi sijaa Niemistä alempana, 38:ntena. Salminen johti kilpailua ensimmäisestä erikoiskokeesta alkaen, mutta joutui Kalavritan vuoristomaisemissa koville. Monte Carlon turnaus on yksi kevään rahakkaimmista, ja palkintoarvo on 2,45 miljoonaa USA:n dollaria. – Aaltoliikettä tämä on. – Aikanaan sovimme esimerkiksi KTU:n kanssa, että he luopuvat hiihdosta ja me vastaavasti yleisurheilusta. Salminen johtaa yleiskilpailua viiden ajetun osakilpailun jälkeen 15 pisteellä. Kaksi tytärtä on muuttanut jo maailmalle, mutta Esko Hyyrönmäen motivaatio ei ole sammunut. Henkilökohtaisen kilpailun paras pohjoismaalainen oli kahdeksanneksi ajalla 28.32,45 sijoittunut Ruotsin Erik Sjöqvist. Jevgeni Smirnov ja Arto Hakala osuivat kerran. Suomen joukkue sijoittui miesten joukkuekilpailussa viidenneksi. Tulokkaat ovat italialainen Alfio Giomi, islantilainen Jonas Egilsson ja latvialainen Ludmila Olijar. Jos Nieminen kukistaa Dentin, hänen seuraava vastustajansa on voittaja ottelusta Jevgeni Kafelnikov Venäjä–Younes el-Aynaoui Marokko. Hän on ollut mukana SMuintien järjestelyissä ja monissa muissakin isoissa tapahtumissa. Pohjamo kehui ajaneensa täysin ongelmattoman päivän ja kukisti toiseksi tulleen Ranskan Marc Germainin 8,5 sekunnin erolla. Miesten 10000 metriä voitti pienikokoinen ranskalainen Ismaïl Sghir ajalla 27.45,14 jääden etelä-afrikkalaisen Hendrick Ramaalan nimissä olevasta kauden kärkituloksesta vain kaksi sekuntia. Pohjamo luokkavoittoon MM-sarjan 125-kuutioisten luokkaa johtava Petri Pohjamo ajoi helposti voittoon lauantaina. 400-kuutioisten voittoon ajoi tshekki Roman Michalik. Aro johtaa 250-kuutioisten luokkaa viiden pisteen erolla Merrimaniin. Oikeasti ei taida ole kysymys kummastakaan asiasta. tähtien merkityksen seuratyössä: – Ainahan tuntuu hyvältä, jos saadaan joku oma urheilija nousemaan korkealle tasolle. Ihan niin kuin "yleishullun" profiiliin kuuluu. Suomalaiskuskien mukaan yllättävintä oli löytää korkealta vuorelta isoja kilpikonnia. Jarkko Niemisen kausi jatkuu ensi viikolla Monte Carlossa. Tarkoituksena on kerätä mahdollisimman paljon pisteitä, jotta paikka Ateenan olympiakisoihin avautuisi. KALAVRITA (STT) Juha Salminen ajoi yleiskilpailun voittoon lauantaina Kreikassa ajetussa enduron MMosakilpailussa. Ray Allenin, Tim Ducanin, Jason Kiddin ja Tracy McGradyn valinnat on jo julkaistu. Näin joukkueeseen on jo valittu yhdeksän pelaajaa. Hän tavoittelee elokuussa paikkaa Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallitukseen. Kisojen tihentämistä esitti Espanja, mutta kongressi siirsi päätöksen ensi lokakuulle. Normaali kuvio on se, että vanhemmat tulevat seuratoimintaan mukaan lastensa harrastusten myötä. Eikä Esko Hyyrönmäki suinkaan ole heivaamassa hommia: – En nyt ainakaan vielä ole lyömässä kintaita tiskiin. Uskomattoman kovaa Cervantes ajoi, Salminen ihmetteli. Mike Bibby, Karl Malone ja Kobe Bryant ovat itse kertoneet tulleensa kutsutuiksi, vaikka heidän valintojaan ei ole vielä julkistettu. Sen vuoksi olen mukana, vuoden seuratoimitsijan tunnustuksen Kokkolan kaupungilta tällä viikolla saanut Hyyrönmäki sanoo. – Kilpailujen järjestelyissäkin tehdään yhteistyötä. Omassa seuran kotikonnuilla tosin on myös tarjolla kansallisen tason kärkimittelö. EAA:n kongressi pohti muun muassa sitä, olisiko EMkilpailut syytä järjestää kahden vuoden välein nykyisen nelivuotisen jaksotuksen sijasta. Australialainen Merriman otti viisi erikoiskoevoittoa, mutta viidennen erikoiskokeen yli viiden sekunnin häviö pudotti hänet kärkitaistelusta. Sghir karkasi muilta kilpailijoilta lyhyellä tikittävällä askelellaan jo kolmen kilometrin paikkeilla ja oli lopulta kilpailun ainoa 28 minuutin alittaja. Suomen miehet viidensiä Marko Kotila 26:s 10 000 metrin Euroopan cupissa. Ei sitä kannata eikä pidä kieltää. EAA:n kultaisella ansiomerkillä Ateenassa palkittu Kanerva ehti toimia järjestön hallituksessa vain yhden nelivuotiskauden
500 ksm: 1) Salminen 125, 2) Cervantes 82, 3) Knight 78, 4) Ahola 68, 5) Carlsson 68. Periksiantamattomuus on leimannut tätä joukkuetta, vaikka välillä on tullut turpiin pahasti. Onnistuimme kuitenkin kääntämään vielä nelinpelin voitoksi kuudella peräkkäisellä pisteellä. Suomen maalivahti Jani Hurme oli alussa kylmissään ja nopeasti hikinen, kun liukkaat latvialaishyökkääjät puhkoivat vastustajan hataraa puolustuslinjaa. Ilkka Kokko ehti lauantaina mukaan ainoastaan yhteen nelinpeliin. Philadelphia–Toronto 4–1 (2–0, 2–1, 0–0) P: Gagne 1+1, LeClair 1+1, Recchi 1+1, Roenick. Latvian kapteeni Viktors Ignatjevs luki hyvin ylivoimatilanteen ja nousi puolustajan paikalta takatolpalle iskien kiekon maaliin: 3-0. Nyt osallistumme toista vuotta sarjatoimintaan. A54 kg: Matti Tepsell KV jäi ilman ottelua. erä: 55.42 Hagman (Pirjetä) 4–2, 58.40 Aleksanders Matsijevskis 5–2 tm. Kanada ei ole aiemmin järjestänyt miesten MMkisoja. Selänne teki vuosi sitten San Josen kanssa 1+1-vuoden sopimuksen. pudotuspelikierroksen perjantain ottelut: Itälohko: New Jersey–Boston 4–2 (2–1, 0–1, 2–0) NJ: Langenbrunner 1+2, Nieuwendyk 1+1, Ralfalski, Friesen 1+1, Madden 0+2, Niedermayer 0+2. 22) Simo Wannas Suomi 29.42,31 (kkk), 26) Marko Kotila Suomi 30.08,03, 28) Jari Matinlauri Suomi 30.24,42. 2. minuutilla. Mikä parasta nousu ratkeaa näiden joukkueiden keskinäisessä pelissä sunnuntaina. III-divisioonassa kolmanneksi sijoittui Kempeleen Pyrintö, joka sai Kokkolan kierrokselta viisi pistettä. Vanan sarjanousu II-divisioonaan ei kuitenkaan vielä varmistunut, sillä myös sen pahin uhkaaja Oulun Pöytätennisseura-86:n (OPT-86) kakkosjoukkue otti päivän aikana neljästä pelistä seitsemän pistettä. E: Reasoner. Yleisöä: 1 000. Ratkaisuottelu OPT-86 II-Vana pelataan sunnuntaina. Pori: 26. SM-liiga palkitsi parhaitaan Esa Pirnes palkittiin pudotuspelien parhaana pelaajana. MM-tilanteet: Yleiskilpailu: 1) Salminen 115 pistettä, 2) Aro 96, 3) Merriman 76, 4) Cervantes 52, 5) David Knight Britannia, Yamaha 47,... Otteluvoitot: 1–1. 10) Petri Pohjamo Suomi, Gas Gas. Vana voitti päivän ensimmäisessä ottelussa Kempeleen 63. 450 ksm: 1) Michalik, 2) Anders Eriksson Ruotsi, Husqvarna, 3) Paolo Goncalves Portugali, Gas Gas, 4) Alessandro Botturi Italia, KTM, 5) Miki Arpa Espanja, VOR,... 20) Salonen 3. lähtö: 11 Sipori, poissa: 7. Ainoastaan Seinäjoen Sisu onnistui viemään Vanalta pisteen. – Olimme jo häviöllä pelissä 1-4. Toki nuorempiakin mukaan mahtuu, vetäjä Sihvonen selvittää. Jäähyt: 0.13 Vinus Lidelt R 2+10 min, 3.59 Bobby Williams R ja Eero Kilpeläinen S 2 min, 9.10 Keränen S 2 min, 11.18 David Fredriksson R 2min, 14.38 Linus Persson R 2 min, 17.48 Petteri Nikelainen S 2 min, 19.55 S (joukkuerangaistus) 2 min. Pedersen Norja 14.28,3, 2) Nita Tennilä Suomi –24,3, 3) Guro S. 13) Valtteri Salonen Suomi, Husqvarna. Vanan pelaajat ovat olleet kuitenkin hyvin seurauskollisia. Erän loppupuolella jäähyily kostautui, ja Linus Videlt iski ilmasta ylivoimatasoituksen. NHL:n Florida Panthersissa pelaava laitahyökkääjä kavensi 3–1:een ajassa 27.34. B: Murray, McGillis. Suomen entisen päävalmentajan Curt Lindströmin johtama joukkue kotijoukkue voitti Leijonat 5–2 (2–0, 2–1, 1–1). M18 10 km: 1) Tord Hegdahl Norja 26.16,3, 2) Matti Kylmälä Suomi –0,7, 3) Snorri Einarsson Norja –9,4. Maanantaina Suomi kohtaa Valko-Venäjän. Koivun NHL-ura alkoi syksyllä 1995. Kemin PTS:n 1-joukkue ei saapunut lauantaina Kokkolaan lainkaan. Chelsea–Bolton 1–0 Alustava kerroin: 8,03 Keno Voittonumerot: 2, 3, 10, 12, 15, 16, 22, 25, 27, 36, 38, 40, 41, 44, 50, 56, 57, 58, 59, 66 Ateena: 10000 metrin juoksun Euroopan cup Miehet: 1) Ismaïl Sghir Ranska 27.45,14, 2) Eduardo Henriques Portugali 28.05,09, 3) Juan Carlos de la Ossa Espanja 28.07,19, 4) José Ramos Portugali 28.15,03, 5) Marco Mazza Italia 28.15,66, 6) Helder Ornelas Portugali 28.23,73, 7) Enrique Molina Espanja 28.26,11, 8) Erik Sjöqvist Ruotsi 28.32,45, 9) Aleksander Vasiljev Venäjä 28.38,57, 10) Eliseo Martín Espanja 28.42,90,... Viimeisen osuman Latvia viimeisteli tyhjiin, kun Hurme seurasi kiriä vaihtoaitiosta. Ensimmäiset divaripelinsä pelannut 16-vuotias Janne Tiilikka voitti toisen pelaamistaan kaksinpeleistä. Nedved edusti vuoden 1994 olympiakisoissa Kanadaa, joten hän ei Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n sääntöjen mukaan ole edustuskelpoinen MM-turnauksessa Tshekin paidassa. 50 000 euroa, 1) Kiwi/Joseph Verbeeck 13,2. A64 kg: Petteri Juvonen KuRi–Sampo Aunio KV 0-3. Puolin ja toisin hermostunut B-alkulohkon kamppailu päättyi 3–3 (2–1, 0–1, 1–1). Lohkon muut maat ovat USA ja Slovakia. 8) Ahola 34,... lokakuuta. Kuva: Risto Lintilä RIIKA (STT) Latvian jääkiekkomaajoukkue oli tyly isäntä Suomelle lauantaina Riiassa. lähtö: 14 Valo–Veto, poissa: 9, 16 2. Toisessa erässä ryöpytys jatkui. Nuorten kalottimaaottelu: M20 10 km: 1) Järi Kindchi Ruotsi 26.46,3, 2) Anders Myrland Norja –16,0, 3) Alexander Katshanovski Venäjä –33,5, 4) Matti Immonen Suomi –37,4. lähtö: 8 Atchafalaya Bay, poissa: 1 5. palk. – Mukana on kymmenkunta pelaajaa, pari vanhempaa ja muuten pelaajat ovat 13-18vuotiaita. erä: 2.49 Aleksandrs Nizivijs (Aigars Cipruss) 1–0 yv, 10.12 Vadims Romanovskis (Vjatsheslavs Fanduls) 2–0. Lauantaisen loppuunmyydyn mittelön perusteella odotettavissa on kiihkeä taisto. Koivu pelasi edellisen kerran MM-kisoissa keväällä 1999 Norjassa. palk. Pitkäveto 01 Newcastle–Manchester U 2 (2–6) 2,20 02 Ei avata 03 Mönchengladb.-FC Nürnberg 1 (2–0) 1,55 04 Mönchengladb.-FC Nürnberg (+1) 1 (2–1) 2,85 05 Arm. Jäähyt yhteensä: Ruotsi 8x2 min + 1x10 min, Suomi 7x2 min. Bielefeld–1860 München 1 (2–1) 2,00 06 Bayern M–Werder Bremen 2 (0–1) 6,00 07 Kaisersl.-Hansa Rostock 1 (1–0) 1,50 08 Hertha BSC–VfL Bochum 1 (1–0) 1,25 09 VfB Stuttgart–Leverkusen 1 (3–0) 1,70 10 Hamburger SV–Bor. Valmentaja: Jukka Rautakorpi, Tappara Tehopelaaja: Lasse Kukkonen, Kärpät Herrasmiespelaaja: Ville Peltonen, Jokerit Maalivahti: Kari Lehtonen, Jokerit Puolustaja: Marko Tuulola. Vanan joukkue pitkään koossa Tiilikkaa lukuunottamatta Vanan joukkue on ollut jo lähes 20-vuotta koossa. Latvia karkasi 2–0-johtoon avauserässä, kun vatsatautia poteneen Rami Alangon poisjäännin jälkeen viisimiehiseksi kutistunut puolustusryhmä kompastui pari kertaa päästämään vastustajan melkein kunniakujaa Hurmeen eteen. Hänen alkoholiongelmansa nousi uudelleen julkisuuteen ennen runkosarjan alkua, kun Fleury ilmoitti rikkoneensa kuntoutusjakson sääntöjä. Hän oli sivussa 25 ottelusta ja pelasi kauden ensimmäisen ottelunsa 6. N18 5 km: 1) Emilia Soudunsaari Suomi 14.23,8, 2) Karianne Bjellanes Norja –16,2, 3) Anna Nikupeteri Suomi –20,4. erä: 1.40 Matias Keränen (Risto Korhonen) 0–1 yv, 10.52 Elias Granath (Johan Jonsson) yv, 16.17 Arsi Piispanen (Korhonen) 1–2 yv. Joukkueet kohtaavat sunnuntaina Riiassa. HPK:sta palkittiin pistepörssin ja maalikuninkuuden voittanut tshekkihyökkääjä Tomas Kucharcik sekä parhaaksi puolustajaksi arvioitu Marko Tuulola. lähtö: 5 Gorgeous Guy, poissa: 7 3. HELSINKI (STT) Pronssijoukkue Hämeenlinnan Pallokerhon pelaajat olivat pääosissa, kun jääkiekon SM-liiga palkitsi kauden 2002–2003 päätöstilaisuudessaan kauden parhaita. 25) Tarkkala 3. Mitalipeleihin selviytyy kolme parasta. 250 ksm, 2-tahtiset: 1) Aro 115, 2) Merriman 110, 3) Laaksonen 71, 4) Rodriguez 59, 5) Mattila 52. Tällä kaudella Koivu on kuitenkin ollut mainiossa kunnossa, sillä hän pelasi toisen kerran NHL-urallaan Montrealin kaikki 82 runkosarjan ottelua. – Oululaiset johtivat peliä jo 4-2. Latvia tuli peliin hyvin valmistautuneena, ja Leijonat putosi pian kyydistä isäntien paremman luistelun ansiosta. Toisessa ottelussa OPT-86:n kolmosjoukkuetta vastaan kotijoukkue oli jo melko tukalassa tilanteessa. erä: 26.57 Viktors Ignatjevs (Cipruss–Grigorijs Pantelejevs) 3–0 yv, 27.34 Niklas Hagman (Tuukka Mäntylä) 3–1, 32.21 Cipruss (Nizivijs) 4–1. Valintojen kannalta merkittävät Ruotsi-ottelut ovat edessä vasta viikon päässä. Carl Söderberg karkasi läpiajoon, vaikka jäällä oli kuusi suomalaista. Norjan Eliteserien: 1. 250 ksm, 2-tahtiset: 1) Merriman, 2) Aro, 3) Freddy Blanc Portugali, KTM, 4) Helder Rodriguez Portugali, Honda, 5) Sebastien Guillaume Ranska, Husqvarna, 6) Jani Laaksonen Suomi, Gas Gas,... Suomen päävalmentaja Mika Saarinen ihmetteli, miksi pelistä puuttui vauhti lähes kokonaan. Jääkiekon SM-liigan kauden 2002–2003 palkitut: Erotuomari: Jari Levonen. Marko Kivelä suhde oli kolme voittoa ja neljä häviötä. Naisten Euroopan cup: 1) Portugali 96.18,13, 2) Espanja 96.47,19, 3) Britannia 97.11,93, 4) Italia 97.34,14. Kemin PTS:n kakkosjoukkueen Vana voitti selvästi 6-2. Vikkelän ruotsalaispelaajan laukaus ohitti Kilpeläisen. Lisäksi veimme sen jälkeen kolme kaksinpeliä ja voitimme lopulta tiukan ottelun 6-4, Vanan Tuomo Sihvonen ja Kari Halavaara kertasivat päivän ratkaisuhetkiä. Selänteen sopimuksen mukaan hänen täytyy ilmoittaa seitsemän päivää runkosarjan päättymiseen jälkeen, onko hän halukas jatkamaan vai ei. Viisi minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä Teemu Nurmi oli unohdettu yksin Ruotsin maalin eteen. 95 000 kruunua, 1) Favorit (valmentaja Kari Lähdekorpi) 16,1. Vana vetää Koivuhaan koululla tänä päivänä kolme kertaa viikossa koulun ja seurakunnan tukemana pöytätenniskerhoa. Syyskierroksella Vana keräsi nimittäin pisteen enempi kuin OPT-86. Nordhorn: Maaottelu: Saksa–Tanska 1–2 (1–0, 0–1, 0–1) Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Pöytätenniksen kolmosdivisioonan pohjoislohkon kevään sarjakierros pelattiin lauantaina Koivuhaan koululla yhtä peliä lukuunottamatta valmiiksi. Pariisi: Prix Henri Levesque, 5-vuotiaat, 2175m , 1. Kauden parhaana erotuomarina palkittiin Jari Levonen. 250 ksm, 4-tahtiset: 1) Roberto Bazzurri Italia, Husqvarna, 2) Giovanni Sala Italia, KTM, 3) Giuseppe Gallino Italia, Yamaha, 4) Gerard Farres Espanja, KTM, 5) Daniele Tellini Italia, Yamaha. OPT-86:n kolmosjoukkue sijoittui lohkossa neljänneksi, ennen Seinäjoen Sisua ja Kemin Pöytätennisseuran Ija II-joukkueita. lähtö: 10 Hot Looking, poissa: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 277 548,00 e, 6 oikein 2 308,50 e, 5 oikein 182,40 e. 8) Jari Mattila Suomi, Gas Gas. 3. Viime vuonna me olimme III-divisioonalohkossamme toisena, kun Pietarsaaren Halex nousi II-divisioonaan, Sihvonen muistelee. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Selänteelle jatkoaikaa päätöksentekoon SAN JOSE (STT–AP) Teemu Selänteellä on huhtikuun 21. Suomi ei osumasta lannistunut. Perjantaina varmistuneet Koivun lääkärintarkastuksen tulokset osoittautuivat puhtaiksi, ja lääkärit antoivat hänelle luvan pelata Suomen maajoukkueessa MM-kisoissa. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 116 712,20 e, 5 oikein 7 028,60 e, 4 oikein 511,10 e, 3 oikein 51,70 e, 2 oikein 11,20 e. Naisten välierät: Kanada–Norja 8–7, Ruotsi–USA 4–5. Pronssiottelu: Norja–Ruotsi 5–7. Suomen joukkueen parhaana palkittiin maalivahti Kilpeläinen. Miesten Euroopan cup: 1) Portugali 84.43,85, 2) Espanja 85.16,20, 3) Italia 86.26,27, 4) Venäjä 87.47,42, 5) Suomi 90.14,76. 450 ksm: 1) Eriksson 106, 2) Michalik 95, 3) Tarkkala 59, 4) Botturi 56, 5) Xavier Puigdemont Espanja, KTM 51. T: Mogilny, Aki Berg 0+1. Loppuottelussa kohtaavat Sveitsi ja Kanada. Jäähyt: 32.28 Nokelainen 2 min, 35.17 Korhonen 2 min, 28.46 Jonsson 2 min. Jaroslavl: Alle 18-vuotiaiden MM-kisat: Alkulohko B: Ruotsi–Suomi 3–3 (1–2, 1–0, 1–1) 1. joulukuuta. Pikkuleijonat avasi tasapelillä Koivu tulee MM-kisoihin RIIKA (STT) Montreal Canadiensin hyökkääjä Saku Koivu liittyy Suomen jääkiekon MM-ryhmään ensi tiistaina. Erän lopulla pikkuleijonat pääsivät uudelleen johtoon, kun Arsi Piispanen punnersi maalin edestä kiekon verkkoon. Päävalmentaja Aravirta nimesi Koivun perjantaina suoraan MM-joukkueeseen. Hopeajoukkue Oulun Kärppien puolustaja Lasse Kukkonen oli liigan tehopelaaja. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Urheilu 17 Lyhyesti JAROSLAVL (STT) Suomen alle 18-vuotiaiden urakka Venäjällä pelattavissa jääkiekon MM-kisoissa alkoi iloisesti. Kolmannessa erässä Ruotsi pääsi johtoon ensimmäistä kertaa. Kakkosdivaria pelataan pääasiassa vain Etelä-Suomessa, Kivelä ja Halavaara mainitsevat. Otteluvoitot: 1–1. HPK Maalintekijä: Tomas Kucharcik, HPK Pistepörssin voittaja: Kucharcik Runkosarjan pelaaja: Antti Miettinen, HPK Pudotuspelien pelaaja: Esa Pirnes, Tappara Kauden tulokas: Toni Söderholm, HIFK All stars -joukkue: Maalivahti Kari Lehtonen, Jokerit, puolustajat Marko Tuulola, HPK ja Lasse Kukkonen, Kärpät, keskushyökkääjä Esa Pirnes, Tappara, laitahyökkääjät Ville Peltonen, Jokerit ja Antti Miettinen, HPK Jääkiekkotoimittaja: Jouko Vuorjoki, sanomalehti Kaleva, Oulu. Nytkin Kari Halavaara asuu Tampereella, Marko Kivelä Vantaalla ja Ilkka Kokko Espoossa, mutta kaikki pelaavat ja edustavat yhä edelleen Vanaa. Lauantain kaltaista selvää tappiota kukaan tuskin uskoi Suomelle ensimmäisestä Latvia-pelistä koituvan. palk. – Molempien joukkueiden pelaajat taisivat olla aika hermostuneita, sillä ottelun taso ei noussut aikaisempien kohtaamistemme tasolle, Johansson sanoi ja Saarinen nyökytteli vieressä. V75–ravi Oikea rivi: 1. Toisessa erässä Suomella oli mahdollisuus karata, sillä Ruotsi ei saanut peliin otetta. Vanalla on etu, sillä sille riittää sunnuntaina tasapelikin. Mitaleitta jääneesta viime vuoden mestarista Helsingin Jokereista palkittiin SM-liigan paras maalivahti Kari Lehtonen ja liigan herrasmiespelaaja, hyökkääjä Ville Peltonen. Fleury joutuu sivuun liigajäiltä, koska hän on rikkonut liigan huumausaineista vieroittamisen ohjelmaa. Dortmund X (1–1) 2,70 11 Birmingham–Sunderland 1 (2–0) 1,40 12 Chelsea–Bolton 1 (1–0) 1,25 13 West Ham–Aston Villa X (2–2) 2,85 14 Liverpool–Fulham 1 (2–0) 1,25 15 West Bromwich–Everton 2 (1–2) 1,75 16 Blackburn–Charlton 1 (1–0) 1,50 17 Blackburn–Charlton (+1) X (1–1) 3,25 18 Leeds–Tottenham X (2–2) 2,85 19 Manchester C–Middlesbrough X (0–0) 2,65 20 Coventry–Ipswich 2 (2–4) 1,95 21 Wimbledon–Derby 2 (0–2) 3,35 22 Rotherham–Leicester X (1–1) 2,85 23 Millwall–Stoke 1 (3–1) 1,70 24 Gillingham–Walsall 2 (0–1) 3,60 25 Brighton–Preston 2 (0–2) 2,90 26 Grimsby–Crystal P 2 (1–4) 2,65 27 Norwich–Burnley 1 (2–0) 1,40 28 Portsmouth–Sheffield W 2 (1–2) 6,00 Tulosveto 7. Fleury, 34, joutuu NHL:n ja sen pelaajayhdistyksen lääkärien valvontaan. 3. Silloin New York Rangersia edustanut Fleury oli sivussa 20 ottelusta. Kanada–Venäjä 3–5 (1–1, 1–0, 0–4) Alkulohko A: Kazakstan–Tshekki 3–5 (1–2, 1–1, 1–2), Valko-Venäjä–USA 3–3 (0–2, 0–1, 3–0). Samoilla linjoilla oli myös hänen ruotsalainen virkaveljensä Peter Johansson. Vakio 1 Oikea rivi: 1X1 11X 2X2 212X Alustava voitonjako: 13 oikein 51 kpl voitto–osuus 2 778,40 e, 12 oikein 51,40 e, 11 oikein 4,80 e, 10 oikein 1,30 e. Karhu-viesti Raumalta Poriin (naiset Eurajoelta Poriin): Miehet (11,0+6,0+6,3+5,2+5,5+6,3+9,2 km): 1) Teivo Stayers 2.37.38 (Vesa Erojärvi, Tommi Karra, Pasi Huhtala, Pekka Juntunen, Timo Lähteenmäki, Seppo Toriseva, Santtu Mäkinen, 2) Turun Urheiluliitto 2.38.12, 3) Joensuun Kataja 2.39.24, 4) Turun Weikot 2.42.01, 5) Sjundeå IF 2.42.31, 6) Maarian Mahti 2.49.22, 7) Teivo Stayers-2 2.50.43. Tarjolla on kausi 6,5 miljoonan Yhdysvaltain dollarin vuosipalkalla. erä: 36.01 Videlt 2–2 yv. Pikkuleijonat nousivat yritteliään esityksen päätteeksi pistejakoon koko kauden peliään parantanutta Ruotsia vastaan. kierrosta: Rosenborg–Vålerenga 1–0. OPT-86 II menetti päivän aikana ainoan pisteensä Kempeleelle, sillä peli päättyi tasan 55. Emme luovuttaneet tänäänkään, Saarinen pohti. Linjatuomari: Riku Peltonen. – Se oli joukkueelta hieno nousu. Naiset 5 km: 1) Virpi Kuitunen KanOliko onnea Yleisurheilu Curling Nyrkkeily Enduro Ravit Jalkapallo Hiihto gasnK 13.40,4, 2) Mari Vahviala Lappeen R –5,2, 3) Milla Saari NakkilV –7,1, 4) Niina Hietakangas ÄhtärU –31,4, 5) Johanna Pöllänen Oulun HS –53,8, 6) Tiina Rönkkö Vuokatti STK –55,6. Oulu: Koskelankylän Valon kansallisten kisojen tuloksia: D33 kg: Mika Mämmi KV–Joni Tabell KiNK 0-3. Prix Jamin, 3525m, 1. Länsilohko: Dallas–Edmonton 6–1 (3–1, 1–0, 2–0) D: Young 2+1, Arnott 1+2, Modano 1+2, Zubov 1+1, Dahlen 1+1, Morrow 0+2. Yritystä oli, mutta pelaajat eivät saaneet jalkojaan liikkeelle. palk. Onnistuminen oli Latvialle riemukas, sillä se ylsi Suomen kaatoon vasta toisen kerran kymmenessä kohtaamisessa. Tapparan mies sai laukoa kahdesti, ja jälkimmäinen laukaus tuotti tulosta. Suomi voitti silloin hopeamitalit hävittyään loppuottelun Tshekille. Nelinpelissä me olimme lisäksi viidennessä erässä jo 6-10 tappiolla. Norjan nuoret johtavat kalottimaaottelua ensimmäisen päivän jälkeen. Naiset: 1) Fernanda Ribeiro Portugali 31.13,42 (kk), 2) Irina Mikitenko Saksa 31.37,15, 3) Ana Dias Portugali 31.38,48, 4) Helena Javornik Slovenia 31.56,90, 5) Rocio Ríos Espanja 32.03,99, 6) María Abel Espanja 32.20,12. Winnipeg: MM-kilpailut: Miesten välierät: Sveitsi–Suomi 7–1, Kanada–Norja 9–8. 14) Marko Tarkkala Suomi, Husaberg. Silloin seura laskettiin mestarisuosikkien joukkoon, mutta ryhmä putosi kuitenkin vaisun kauden päätteeksi pudotuspeleistä. Nousimme tästä kuitenkin hyvän taistelun jälkeen vielä 55 -tasapeliin, Halavaara selvitti. päivään asti aikaa päättää, jatkaako hän jääkiekon NHL-liigassa San Jose Sharksin riveissä myös ensi kauden vai heittäytyykö hän vapaille markkinoille. 50 000 euroa, 1) Igor de Miennais/Michael Lenoir 14,8, 2) General du Lupin 14,4, 3) Hamster Dore 14,7. Toisena on Suomi, kolmantena Ruotsi ja neljäntenä Venäjä. 18) Silvan 7,... Kalavrita: Enduron MM-sarjan 5/14 kilpailu: Yleiskilpailu: 1) Juha Salminen Suomi, KTM, 2) Ivan Cervantes Espanja, KTM, 3) Stefan Merriman Australia, Honda, 4) Samuli Aro Suomi, KTM, 5) Roman Michalik Tshekki, VOR, 6) Mika Ahola Suomi, VOR,... Hän saa anoa pelioikeuksiaan takaisin 11. Niissä syntyi Koivun piste-ennätys 21+50=71. 125 ksm: 1) Pohjamo 108, 2) Germain 87, 3) Silvan 85, 4) Larsson 58, 5) Saarenkoski 53,... 2. Fleury kirjoittautui keväällä 2001 vapaaehtoisesti klinikalle, jolla hoidetaan alkoholiongelmia. Vanan joukkueessa lauantaina parhaiten pelasi Tuomo Sihvonen, joka voitti kahdeksan ja hävisi kolme kaksinpeliä. 42.19 Svanberg ja Keränen 2 min, 45.47 Kristoffer Bäckström R 2 min, 55.59 Bäckström 2 min. Viime elokuussa Fleury teki kahden vuoden sopimuksen Chicagon kanssa. Koivu liittyy Hannu Aravirran luotsaamaan MMjoukkueeseen sen pitäessä lehdistöpäivää Suomen urheiluopistolla Vierumäellä. Torjunnat 11/12. Pian sen jälkeen meiltä meni tilat alta ja nuoret miehet lähtivät opiskelemaan muualle. N20 5 km: 1) Lena C. Selänne, 32, oli 28 maalilla seuransa maalikuningas ja valittiin joukkueen parhaaksi pelaajaksi. Lopussa Suomi sai hiukan takaa-ajovaihdetta päälle, ja Hagman jatkoi Lasse Pirjetän vedon maaliin 56. erä: 50.13 Carl Söderberg (Ola Svanberg) 3–2, 54.59 Teemu Nurmi 3–3. 250 000 kruunua, 1) Revenue/Lutfi Klogjini 11,6a, 2) Victory Tilly 12,3a, ... Latvian maalit tekivät Aleksandrs Nizivijs ja Vadims Romanovskis. Saku Koivu tulee mukaan MM-kisoihin. Maalivahtien torjunnat: Christopher Heino-Lindberg R 8+8+7=23/26, Eero Kilpeläinen S 6+9+15=30/33. Latvia näpäytti Leijonia Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kpl, 6+lisänumero oikein 24 kpl voitto–osuus 7 887,60 e, 6 oikein 1 410,50 e, 5 oikein 38,40 e, 4 oikein 9,50 e. Italian Serie A: Como–Perugia 1–1. 500 ksm: 1) Salminen, 2) Cervantes, 3) Ahola, 4) Björne Carlsson Ruotsi, Husaberg, 5) Werner Müller Itävalta, KTM. Selänne pyysi päätökselle jatkoaikaa, jota seura myönsi kahdeksan päivää. Fleury puoleksi vuodeksi sivuun NHL-jäiltä NEW YORK (STT–AP) NHL-jääkiekkoliiga on hyllyttänyt Chicagon Theo Fleuryn vähintään puoleksi vuodeksi. III-divisioonan H-lohkon (pohjoislohkon) kevätkierros Kokkolassa: Tulokset: KemPy-Vana 3-6, OPT-86 III-OPT-86 II 2-6, KePTS II-KePTS I 6-0 wo, Vana-OPT-86 III 6-4, OPT-86 II-KemPy 5-5, KePTS I-SeSi 0-6 wo, KePTS II-Vana 2-6, SeSi-OPT-86 II 4-6, KemPy-KePTS I 6-0 wo, Vana-SeSi 5-5, OPT-86 II-KePTS II 6-0, KePTS I-OPT-86 III 0-6 wo, KePTS I-Vana 0-6 wo, KePTS II-KemPy 0-6, SeSi-OPT-86 III 2-6, OPT-86 II-KePTS I 6-0 wo, KemPy-SeSi 6-0, OPT-86 IIIKePTS II 6-3 SeSi-KePTS II 6-0, OPT-86 III-KemPy 64. Lääkärintarkastus oli tarpeen, koska Koivu kamppailee edelleen syksyllä 2001 alkaneen imusolmukesyövän kanssa. Suomi sai otteluun mainion alun, kun Matias Keränen ylivoimapelissä ohjasi toisella peliminuutilla Risto Korhosen laukauksen Ruotsin maaliin. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Riika: Miesten maaottelu: Latvia–Suomi 5–2 (2–0, 2–1, 1–1) Maalit: 1. Tanskan Superliiga: OB–Bröndby 1–1.. Näin homma hiipui 90-luvalla pitkäksi aikaa. Kotijoukkue Vana selvitti päivän aikana kolme ottelua voitollisesti. Halmstad: Kultadivisioona, 1640m, 1. Vuoden valmentajan palkinto meni Tampereen Tapparan 15 vuoden tauon jälkeen Suomen mestariksi luotsanneelle Jukka Rautakorvelle. lähto: 16 Lixys Star, poissa: 6. Vana lähellä nousua II-divariin Ratkaisuottelu tänään Oulun Pöytätennisseuraa vastaan Vanan pelaajista Tuomo Sihvonen palasi lauantaina parhaiten voittaen kahdeksan yhdestätoista kaksinpelistään. Jussi Markkanen kentälle ajassa 46.00. Erotuomarit: Vjatsheslav Bulanov Venäjä, Jaromir Blaha, Indrek Linde. Erän puolivälissä Ruotsi tasoitti 1–1:een Elias Granathin ylivoimaosumalla. Solli Norja –27,0. 8) Not A Spacecase/Jorma Kontio (valmentaja Tuomas Korvenoja) 14,4a. 10) Pohjamo 26, 11) Laaksonen 25,... Posio: Kansalliset kilpailut (v): Miehet 10 km: 1) Teemu Kattilakoski AlavieskV 23.35,7, 2) Petri Ylönen ToijalV jäljessä 58,1 sekuntia, 3) Ari Palolahti AlatornP –58,5, 4) Sami Jauhojärvi AlatornP –1.07,0, 5) Jari Isometsä AlatornP –1.19,7, 6) Tero Similä YlivieskK –1.31,0. Kauden tulokkaaksi valittiin Helsingin IFK:n puolustaja Toni Söderholm. Suomen molemmat maalit viimeisteli Niklas Hagman. 125 ksm: 1) Pohjamo, 2) Marc Germain Ranska, Yamaha, 3) Mika Saarenkoski Suomi, Husqvarna, 4) Richard Larsson Ruotsi, KTM, 5) Petteri Silvan Suomi, KTM,... Kanadan jääkiekkoliitto ilmoitti perjantaina, että se kilpailuttaa vuoden 2007 MM-kisoja hakijakaupunkien Quebec Cityn, Cuebeckin ja Halifaxin sekä Nova Scotian kesken. Tshekki ei saa Nedvediä MM-kisoihin ZÜRICH (STT) Tshekin jääkiekkomaajoukkue ei saa NHL-hyökkääjä Petr Nedvediä joukkueeseensa huhti-toukokuussa Suomessa pelattaviin MM-kisoihin. lähtö: 14 Kasons Kristel, poissa: 4. Sisua vastaan Vana oli jälkeen tiukassa paikassa. Suomi pelaa sunnuntaina pronssiottelussa Norjaa vastaan. Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta oli painottanut pariinkin otteeseen, että MMjoukkuetta kokoavalle Leijonien valmennusjohdolle pelillä oli lähinnä valmistava merkitys. – Parhaimmillaan me pelasimme 80-luvun puolivälissä yhden kauden I-divisioonassa. Tapparasta palkittiin myös pudotuspelien parhaana pelaajana hyökkääjä Esa Pirnes. 250 ksm, 4-tahtiset: 1) Sala 105, 2) Peter Bergvall Ruotsi, Yamaha 95, 3) Bazzurri 73, 4) Farres 56, 5) Gallino 53. NHL-liigan 1. Naiset (8,5+5,2+5,5+6,3+9,2 km): 1) Turun Urheiluliitto 2.11.58 (Kirsi Mattila, Jessica Hakala, Tiia Taipale, Päivi Satto, Johanna Risku), 2) Teivo Stayers 2.12.36, 3) Liedon Parma 2.14.20, 4) Forssan Salama 2.25.28, 5) IF Kraft Närpiö 2.28.46. Otteluvoitot: 2–0. Klass I, 2140m, 1. Keskushyökkääjä Koivu oli Leijonien tehokkain pelaaja saalistettuaan kymmenessä ottelussa 4+12=16 pistettä. – Jos nousemme II-divisioonaan, niin tavallaan meidän pelimatkat vain lyhenevät. Kari Valavaara voitti kuusi ja hävisi neljä kaksinpeliä
. . Hopeamerkin saivat Tarja Stenman, Viola Thylin, Elisabeth Hagström, Marita Valkama, Regina Tiainen, Ann-Kristin Storbacka, Carita Östman, Ulla-May Tolonen, Kristina Rimpilä, Brita Finell, Doris Lillhonga, Göta Borg ja Arla Kåla. 41 13 10 18 49– 62 49 Coventry . – Odotin parijonossa niin kauan, että joku lähtee takaa kolmannelle radalle. . . . Pojat: 1) Joonas Jehkinen Mainarit, Varkaus, 2) Sami Heinonen Giants, Pori, 3) Ville Mannermaa CR, Turku. – Teimme aivan liikaa virheitä omassa päässä, joista vastustaja rankaisi. US Masters: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 138 lyöntiä: Mike Weir Kanada 70+68, 142: Darren Clarke Pohjois-Irlanti 66+76, 143: Phil Mickelson 73+70, Ricky Barnes (amatööri) 69+74, 144: Brad Faxon 73+71, Jose Maria Olazabal Espanja 73+71, Paul Lawrie Skotlanti 72+72, Vijay Singh Fidzhi 73+71, David Toms 71+74, 145: Jeff Maggert 72+73, Billy Mayfair 75+70, Nick Price Zimbabwe 70+75, Jonathan Byrd 74+71, John Rollins 74+71, Phil Tataurangi Uusi-Seelanti 75+70, Hunter Mahan (amatööri) 75+70, KJ Choi Etelä-Korea 76+69, Ernie Els Etelä-Afrikka 79+66, Jim Furyk 73+72, Charles Howell III 73+72,... 42 8 14 20 46– 69 38 Grimsby . 28 19 6 3 59– 19 63 Stuttgart . Avausmaali syntyikin Petri Piispasen nopean keskialueen vapaapotkun seurauksena 16 minuutin kohdalla. . Johtopaikalta viimeiseksi väsynyt Guenoso hävisi tuloksen 15,8a tehneelle Hot Lookingille kilometriajassa seitsemän kymmenystä. 41 13 7 21 52– 65 46 Stoke . Tuomisalo voitti nuorten keilakultaa Laura Tuomisalo voitti tyttöjen keilakultaa. Pelaajien takaraivossa ei tuntunut painavan myöskään viime tiistain 1–3-tappio Real Madridille mestareiden liigassa. 27 9 6 12 39– 49 33 M´gladbach 28 9 5 14 30– 38 32 Bochum . . V75-arvo: 169,30 e. 42 13 16 13 55– 47 55 Preston . – Me toimimme yli kielirajojen. minuutin maalillaan. Kuvassa Nordanin valioryhmän esitys Die another day. Tasaisesta GBK:sta erottuivat edukseen hyökkäyksen Roiko ja Kainu sekä keskikentällä kauden ensimmäisen pelinsä pelannut Krister Sundell. FSG:n voimistelujuhlat Kokkolassa 2004 Kokkolassa järjestetään reilun vuoden päästä eli 11.13.6. 33 19 4 10 57– 43 61 Chelsea . Loppuottelu (2 sarjaa): Jehkinen–Heinonen 475–411 (256–192, 219–219). . . Erittäin tyytyväinen olen hyvään pelikuriin ja työmoraaliin, summasi omiensa tekemistä GBK-valmentaja Grigori Jevtushenko. Kultaloimen voitto oli Hot Lookingilta vahva näyttö kahden viikon kuluttua järjestettävää Finlandia-ajoa ajatellen. 33 10 8 15 36– 40 38 Fulham . Tästä saatiin hyvä näyttö myös pääjuhlassa, jossa esiintyivät vauhdikkaasti lähes kaikki seuran ryhmät. Hot Lookingista hyvän vetoavun saaneet Tornando ja Better Better Best nousivat muille totosijoille, mutta jo maalisuoran puolivälissä oli selvää, ettei niistä ole voittotaistoon. 1–6, 89. . Alussa KPV:n näkyvin oli kärjessä juossut Annala, mutta hänkin hyytyi muiden mukana loppua kohden. . – Tämä Yhteistoimikunta ei enää ole toiminnassa, mutta yhteistyötä meillä on vieläkin useimpien voimistelua lajinaan pitävien seurojen kesken. Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Gymnastikföreningen Nordan on päässyt jo varsin korkeaan ikään eli seura vietti lauantaina Jungsborgilla 80-vuotisjuhlaansa. 28 9 8 11 36– 35 35 Wolfsburg . 42 25 12 5 68– 36 87 Portsmouth . . Juhliin odotetaan noin 1500 joukkuevoimistelijaa. 33 21 7 5 61– 29 70 Arsenal . 33 4 7 22 20– 54 19 Englannin 1. Troikka: 1 890,88. West Ham–Aston Villa 2–2 (1–1) 15. Tuli pitkä tuhannen kiri, mutta Hot Looking tuli hyvin perille. V75-arvo: 7,40 e. Man Utd . . . Hän korosti liikunnan vaikutusta lasten opetuksessa ja motoriikan kehityksessä. 40 21 4 15 50– 40 67 Ipswich . . toto (1-122): 10,54 2,09-4,39-4,67 93,41. Gorgeous Guy osallistui alimpaan V75-sarjaan, enintään 7000 euroa ansainneiden nousijadivisoonaan. Gymnastikföreningen Nordanin pääjuhlassa seuran kultamerkillä muistettiin Elisabeth Andersonia, Tua Masaria, Gunvor Lindqvistiä, Susanne Känsäkangasta, Benita Borgmästarsia ja Anita Segeströmiä. . Ulosajo: 86. Ryan Giggs 1–4, 52. Kokoonnumme kerran viikossa Ruotsalaisella yläasteella kolmessa eri ryhmässä. Trevor Sinclair 1–0, 36. Jo aiemmin kaudella vääntynyt polvi kipeytyi uudelleen viime viikonloppuna pelatun West Ham -kamppailun jälkeen. Tällöin järjestäjänä toimi Kokkolan Esityksellisen Liikuntataiteen Yhteistoimikunta. Ruud van Nistelrooy rp. . Christophe Dugarry 2–0. Paul Scholes 1–2, 38. arvoturnaus, 67. . . 28 13 4 11 43– 41 43 Schalke 04 . minuutilla, ja hollantilaishyökkääjä van Nistelrooy sinetöi loppulukemat rangaistuspilkulta. KPV-j väsyi GBK:n vauhdissa NEWCASTLE (STT–REUTERS) Manchester United nousi Englannin jalkapallon valioliigan kärkeen, kun se pehmitti Newcastlen peräti 6–2 (4–1 ) lauantaina vieraskentällä. Toisen voittonsa ravannut nelivuotias kirjautti reippaan matkavauhdin avittamana mainion ajan 16,7a. Tiukassa loppuottelussa Tuomisalo kukisti pisteellä vantaalaisen Eeva Pullin. Yleisöä: 52 164. Tulokset, tytöt 58 kg: 1) Mira Vähäsarja KJ 62,5 (27,5, 37,5). – Satsaamme paljon myös nuorten tyttöjen kilpailuohjelmiin ja joukkuevoimisteluun. . . 28 8 7 13 41– 49 31 Leverkusen . 40 20 10 10 63– 44 70 Nottingham 41 19 12 10 75– 43 69 Wolves . Liiton edustajana terveiset ja onnittelut juhlivalle seuralle toi FSG:n hallituksen jäsen Pia Boström. Mikko Annala karkasi GBK:n puolustukselta paitsiolta haiskahtaneessa tilanteessa nostaen pallon yli vastaan tulleen GBK-vahti Janne Björkgrenin. 41 25 11 5 85– 40 86 Sheff Utd . 27 9 13 5 36– 30 40 1860 Münch 28 10 7 11 36– 43 37 K´lautern . 42 14 13 15 53– 62 55 Rotherham . . Pelatuimman hevosen voitosta huolimatta raviveikkauksessa löytyi vain yksi täysosuma. . Toisessa sarjassa Tuomisalo vei voiton pistein 223-222. Kilpailu oli kokonaisuutena erittäin tasainen. 28 8 5 15 30– 47 29 E Cottbus . Damien Duff 1–0. . Antti-Roiko ja Torvi nostivat pe-tuloksia. Tero Sipakko PORI (STT) Kaksi vuotta sitten Kriteriumin voittanut Hot Looking saavutti lauantaina ensimmäisen suurvoittonsa avoimella tasolla. Marcus Stewart Sunderland. . Pelivaihto 612 881.70 e, yleisöä 3 045. Loppuottelu (2 sarjaa): Pulli–Tuomisalo 386–387 (164–164, 222–223). Bryan Hughes 1–0, 60. . Lähtö 6, V75-4, V4-3, lv 1 600 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 14,7a, 2) Will Madonna 14,9a (67), 3) V. Tähän mennessä kotimaisista hevosista Vermon EM-kisaan on kutsuttu Jose Kemp, joka sijoittui lauantaina johtohevosen rinnalta yhdeksänneksi. Kaikki 2100 metrin matkan selvittäneet hevoset tulivat maaliin kahdenkymmenen metrin sisällä. . 33 14 10 9 43– 37 52 Tottenham . 28 9 7 12 28– 33 34 Hannover . . Leeds–Tottenham 2–2 (1–2) 31. Ratkaisukohdaksi osoittautui suomenhevosten päälähtö, kun Ari Hartikainen kannusti Siporin edellä hyvin menneen Saran Salaman ohi. . ManU nousi valioliigan kärkeen Yksi kuudesta. Shola Ameobi 2–6. Lähtö 3, V75-3, lv 2 100 m: 1) Kasons Kristel/Niko Jokela 17,8, 2) Mo motomba 18,7 (256), 3) Oatfield Ronja 18,8 (598), 4) Ursula 18,1 (99), toto (14-5-9): 30,57 9,93-6,50-12,48 497,05. Yleisöä: 39 852. . 50 kg: 1) Sami Torvi RK 120 (55, 65), 2) Janne Kerola KJ 100 (42,5, 57,5), 3) Esa Nuorala KJ 70 (30, 40), 69 kg:1) Rami Roukala KJ 160 (70, 90), 2) Iikka Rahkola KJ 92,5 (40, 52,5), 77 kg 1) Miika Antti-Roiko KJ 190 (90, 100), 2) Mikko Siermala KJ 137,5 (62,5, 75), 3) Tero Kallijärvi RK 72,5 (30, 42,5). Voimisteluseura Nordan on kuitenkin yhä erittäin vireä ja nuorekas. 33 17 9 7 60– 32 60 Everton . – Tällä hetkellä ei näytä kauhean hyvältä, mutta katsotaan homma loppuun asti. . Ensimmäinen sarja päättyi tasan 164164. minuutin kohdalla GBK:n Sami Kähkölä viimeisteli 3-1:een pelattuaan ensin komean seinäsyötön Roikon kanssa. Hot Lookingille suurvoitto Jalkapallo Golf Ringette 18 Urheilu Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio SALIBANDYN AVOIN KOKKOLAN MESTARUUSTURNAUS La ja Su 26 27.4. . . 42 10 10 22 42– 62 40 Sheff Wed . . Lähtö 5, Satakunta Senior, V4-2, sh 2 100 m: 1) Kultori/Veli-Matti Kangasluoma 28,6, 2) Vieskerin Vire 28,6 (40), 3) Rento-Reiska 28,8 (153), 4) Kaleva 30,3x (74), toto (9-11-10): 13,16 3,232,04-3,23 23,32. . Valioliigassa kilpajuoksu ykkössijasta saa lisäväriä ensi keskiviikkona, kun ManU matkustaa Arsenalin vieraaksi Highburylle. Pääjuhla pidetään keskusurheilukentällä, Jansson raottaa tulee suurkatselmusta. . Teddy Sheringham 1–1, 39. 42 9 14 19 41– 67 41 Brighton . (0–1, 2–3, 4–2, 0–1) Pronssiottelu: Turku–Espoo 3–6 (2–0, 0–3, 1–3). . . . . . . ManU pelasi ottelun ilman loukkaantunutta David Beckhamia. 41 14 10 17 60– 77 52 Derby . Lapinlahti voitti Suomen mestaruuden, Tuusulalle hopeaa, Espoolle pronssia. . Viime vuonna 14-16 -vuotiaiden ryhmämme voitti FSG:n mestaruuskilpailuissa kultaa ja tänä vuonna pari viikko sitten Vaasassa ryhmämme sai 10-12 -vuotiaiden sarjassa pronssia, Jansson luettelee. Troikka: 920,12. Carlton Cole 1–0. . – Jatkossa panostamme näihin kisoihin. Torvi ja Antti-Roiko antoivat kasata työntöihinsäkin pe-kilot 68 ja 107,5 kiloa, mutta eivät vielä tällä kertaa onnistuneet. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Pavarotti Hornline/Markku Nieminen 19,0a, 2) Kat Star 19,1a (187), 3) Oliver Hobby 19,7a (131), 4) The Very Best 19,7a (615), toto (6-9-11): 1,46 1,22-1,581,96 5,07. Vauvarytmiikkaa on jo muutaman kuukauden iästä lähtien ja vanhimmat mukana olevat ovat jo lähellä 90-vuotta, Nordanin puheenjohtaja Ulrika Jansson selvittää. Näytöksiä järjestetään niin torilla kuin jäähallilla. Viisivuotias ori on kilpaillut tähän mennessä vain 35 kertaa. Lontoolaiset keskittyvät tänä viikonloppuna valioliigan sijasta Englannin cupin sunnuntaiseen välierään, jossa vastaan asettuu Sheffield United. 33 12 6 15 40– 51 42 Leeds . . www.salibandykeskus.com KOKKOLA (KP) Kakkosdivariin valmistautuva KPV-j pysyi puoli tuntia ykkösdivariin kuvioita hiovan GBK:n mukana. . Päivän Duo: vaihto 30 621.00 e; oikea rivi 816; poissa I/1 kerroin 6,22. Lähtö 1, V75-1, sh 2 100 m: 1) ValoVeto/Ari Moilanen 27,5, 2) Remu-Roope 28,6 (31), 3) Elon Viima 28,1 (98), 4) Rinkeli 28,3 (313), toto (14-1-10): 6,85 2,33-1,43-3,48 9,35. West Bromwich–Everton 1–2 (1–2) 18. Valo-Veto uusi huippudivisioonassa kahden viikon takaisen onnistumisensa Forssasta, ja Atchafalaya Bay piti kierroksen pankkina hopeadivisioonassa. 41 14 7 20 50– 63 49 Bradford . . Kilpailun kahdelle päätöskierrokselle ylsivät ne pelaajat, joiden yhteistulos oli 149 lyöntiä tai parempi. – Liikunnan avulla opitaan rytmiä, tasapainoa, koordinaatiota, keskittymistä ja kestävyyttä. . . Niemen polvi kipeä Englannin valioliiga: Newcastle–Manchester U 2–6 (1–4) 21. . 149: mm. 85 kg 1) Juha-Matti Kallijärvi RK 92,5 (40, 92,5). . . Lähtö 2, V75-2, lv 2 100 m: 1) Gorgeous Guy/Jyrki Tammimetsä 16,7a, 2) My Monica 16,9a (41), 3) Texfame 17,0a (18), 4) Ramses Kähö 19,0a (76), toto (5-9-4): 8,66 1,73-1,21-1,22 21,65. Ensimmäistä kertaa hopeamerkit jaettiin myös miehille eli Stefan Andersonille, Leif Jakobssonille, Christian Mörtenhumerille ja Jan-Erik Solvinille. Yleisöä: 27 039. Nordanilla on ohjelmassa lisäksi mm. . . . 33 12 10 11 42– 35 46 Charlton . kuva: Jukka Lehojärvi SEINÄJOKI (KP) Kokkolan Tiger Sharksin Laura Tuomisalo voitti lauantaina Seinäjoella keilailun nuorten SMkultaa. B München . Telinejumppaa meillä on ala-asteen oppilaille ainoana Kokkolassa. . Tiger Woods 76+73. . Frederic Kanoute 2–2. 27 6 5 16 28– 53 23 Augusta: Miesten kauden 1. V75: vaihto 0.00 e; oikea rivi 14-5-14-8-1611-10; poissa I/9,16 II/7 IV/1 arvo 0.00 e. Kuva: Arkisto/Seppo Luokkala LOHTAJA Kalajoen Junkkarien Miika Antti-Roiko ja Raution Kisailijoiden Sami Torvi paransivat 17-vuotiaiden tempauksen piiriennätyksiä Lohtajalla pidetyissä nuorten kilpailuissa. Norjalainen Solskjär vastasi 1–1-tasoituksesta 32. . 33 10 8 15 35– 46 38 Birmingham 33 10 8 15 31– 44 38 Bolton . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Keiman Hiski/Pekka Korpi 31,4a, 2) Aamori 31,5a (107), 3) Tähtikerttu 32,2a (30), 4) Paatu 32,2a (920), toto (7-4-12): 2,52 1,56-1,43-1,65 8,16. 33 16 8 9 43– 38 56 Liverpool . Tämän jälkeen GBK otti ottelun haltuun paikallisvastustajalta ja voitti lopulta selvin 4-1 (2-1)-numeroin. – Miesten "karajumppa" on kerännyt jo yli kymmenen vuotta eri ikäisiä miehiä yhteen kerran viikossa. . Pojat: 45 kg: 1) Aki Roukala KJ 107,5 (50, 57,5), 2) Tuomas Laakko KJ 80 (35, 45), 3) Tuomas Hyry RK 75 (30, 45), 4) Ville Junttila KJ 50 (20, 30), 5) Juha Junttila KJ 50 (20, 30), 6) Ville Koivusipilä RK 47,5 (17,5, 30), 7) Lauri Hyry RK 45 (17,5, 27,5). Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Lillin Liekki/Jarmo Saarela 32,5, 2) Pirturi 31,7 (201), 3) Hipseri 32,9x (201), 4) Jänkä-Jussi 32,7 (14), poissa: 7. . Lapset ja ihmiset yleensä voivat paremmin liikkumalla, Nygerg painotti. . Michael Owen 2–0. Kokkolassa pidettiin kymmenen vuotta sitten joukkuevoimistelun SM-kilpailut. Jermaine Jenas 1–0, 32. . Pelaamiseni ratkeaa varmasti vasta aivan ottelun alla, Niemi tuumi. – Hyvä peli meiltä, vaikka runkopelaajia puuttuikin. 1–0, 23. Yleisöä: 39 560. Ole Gunnar Solskjaer laukoo pallon Newcastlen Shay Givenin taakse. . äiti-lapsi voimistelua, aerobicia, vesivoimistelua, show-tanssia ja naisvoimistelua niin kevyempää kuin raskaampaa. Blackburn–Charlton 1–0 (1–0) 34. Meillä löytyy toimintaa kaiken ikäisille. Muutenkin pallollisen prässi unohtui hyvän alun jälkeen, kertasi pettynyt KPV:n valmentaja Kaj Lyyski. 41 15 9 17 49– 61 54 Burnley . 42 9 10 23 45– 80 37 Bundesliiga Hamburg SV – Dortmund 1 – 1 (0 – 0), Stuttgart – Leverkusen 3 – (2 – 0), H Berlin – Bochum 1 – (0 – 0), K´lautern – H Rostock 1 – (0 – 0), B München – W Bremen – 1 (0 – 1), A Bielefeld – 1860 Münch 2 – 1 (2 – 1), M´gladbach – Nürnberg 2 – (1 – 0). 1–1, 53. Orimattilalainen Jyrki Tammimetsä on päässyt Hot Lookingin ohjiin tällä kaudella. . Valmennuksesta on sen sijaan huolehtinut aina Alpo Paasonen, joka toi Mäntyharjulta Porin V75-lähtöihin myös Gorgeous Guyn. . 42 17 13 12 71– 56 64 Norwich . Robbie Keane 1–2, 76. Antti-Roikon yhteistulos 190 kiloa sivuaa hänen piiriennätystään. Birmingham–Sunderland 2–0 (1–0) 43. . Ensin Jussi Roiko viimeisteli oman laukauksensa jälkeisestä irtopallosta ja seuraavasta hyökkäyksestä pelattiin Pekka Kainu yksin läpi vasemmalta laidalta maalintekoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters SOUTHAMPTON (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen ja Southamptonin luottovahdilta Antti Niemeltä saattaa jäädä Englannin cupin välieräottelu Watfordia vastaan väliin. Lähtö 9, Kultaloimiajo, V75-7, lv 2 100 m: 1) Hot Looking/Jyrki Tammimetsä 15,8a, 2) Tornando 15,9a (185), 3) Better Better Best 15,9ax (31), 4) Saco 16,0ax (78), toto (10-8-5): 6,43 2,013,01-1,87 74,88. Sekin voitti ja juuri Tammimetsän ajamana. Darius Vassell rp. . Dreamy Speed 15,1a (189), 4) Le Barbouze 15,2a (554), toto (8-4-5): 1,41 1,161,31-1,76 3,12. Toinen SM-loppuottelu: Tuusula–Lapinlahti 6–7 ja. . Viduka rp. Ole Gunnar Solskjär 1–1, 34. 41 14 13 14 64– 61 55 Gillingham . . Mukana on nuoria tyttöjä ja poikia noin 35-40, Jansson mainitsee. . . Tähän kuuluivat niin Nordan, Kokkolan Naisvoimistelijat, Jymy, Reima, K-P:n Tanhuajat kuin tanssiseura Kokkolan Corté. 42 18 14 10 71– 40 68 Reading . 2004 Finlands Svenska Gymnastikförbund (FSG:n) valtakunnalliset voimistelujuhlat. ManU ei hätkähtänyt Newcastlen tehokkaasta alusta, jonka aikana Jermaine Jenas vei kotijoukkueen johtoon 21. Jymyllä, Liikuntaseura Triolilla, Naisvoimistelijoilla ja Reimalla. Sitten oli pakko lähteä itsekin. Häviö tiesi seuran mestaruushaaveiden lopullista karkaamista. 33 5 6 22 22– 52 21 Sunderland . Chelsea–Bolton 1–0 (0–0) 58. . Scholes 1–5, 58. . 41 12 12 17 46– 58 48 Walsall . . . ManU kasvatti saaliinsa 70 pisteeseen ja on kolme pistettä mestaruutta puolustavaa Arsenalia edellä. Manchester C–Middlesbrough 0–0. . 28 8 10 10 31– 34 34 H Rostock . . 33 11 5 17 46– 48 38 A Villa . . . . . . Ottelun alussa KPV:n nopeat kärkimiehet Jere Möller ja Mikko Annala aiheuttivat hyvällä liikkeellään vaikeuksia GBK:n puolustukselle. . GBK käänsi ottelun itselleen 20 minuutin kohdalla. 28 15 7 6 46– 31 52 Dortmund . Yleisöä: 35 029. . G. . . V4: vaihto 118 820.20 e; oikea rivi 6-9-816; poissa III/1 kerroin 147,23. Emile Heskey 1–0, 59. Lähtö 7, V75-5, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Juha Länsimäki 17,4, 2) Changement* 17,5 (241), 3) Simplysin 18,6x (49), 4) Rudolf O 18,7 (612), toto (1615-6): 4,56 1,88-6,93-2,03 67,51. KoillisEnglannin ykkösseura on liigassa kolmantena 61 pisteellään. Meillä on kisojen tiimoilta yhteistyötä GIF:n kanssa. . Öyvind Leonhardsen 1–2, 65. Nordanin 80-vuotisjuhlassa juhlapuheen piti erityisopettaja Helena Nyberg Öjasta. . divisioona Wimbledon – Derby – 2 (0 – 1), Rotherham – Leicester 1 – 1 (0 – 0), Portsmouth – Sheff Wed 1 – 2 (1 – 0), Nottingham – Wolves 2 – 2 , Norwich – Burnley 2 – (1 – 0), Millwall – Stoke 3 – 1 (1 – 0), Grimsby – Crystal P 1 – 4 (0 – 3), Gillingham – Walsall – 1 (0 – 0), Coventry – Ipswich 2 – 4 (2 – 0), Brighton – Preston – 2 (0 – 0). 63 kg: 1) Mari Vähäsarja KJ 85 (37,5, 47,5). 28 8 6 14 36– 46 30 Nürnberg . Liverpool–Fulham 2–0 (1–0) 36. Yleisöä: 34 793. Tänä päivänä Nordanin lisäksi voimistelua on ohjelmassa Kokkolassa mm. 32 20 7 5 67– 34 67 Newcastle . . . Igor Balis rp. . 3) Jenni Mäkelä Kiila, Hämeenlinna. Nordan juhli vauhdikkaasti Gymnastikföreningen Nordanin 80-vuotisjuhlassa nähtiin monia vauhdikkaita voimisteluja musiikkiesityksiä. 42 15 11 16 66– 69 56 Millwall . 28 13 9 6 43– 23 48 H Berlin . 42 18 10 14 57– 45 64 Wimbledon . 28 13 6 9 42– 31 45 Hamburg SV 28 12 8 8 34– 33 44 W Bremen . Lähtö 8, V75-6, sh 2 100 m: 1) Sipori/Ari Hartikainen 26,0, 2) Saran Salama 26,9x (25), 3) Monsteri 27,2 (73), 4) Utun Voku 27,2 (23), toto (11-5-7): 11,84 1,95-1,50-2,20 11,28. Matkana oli sama 2100 metriä kuin päälähdössä. . Seura on ruotsinkielinen, mutta toiminnassa on mukana paljon suomenkielisiäkin. 41 16 8 17 49– 60 56 Crystal P . Miika Antti-Roiko tempasi 77 kilon sarjan piirinennätykseksi 90,5 parantaen puolella kilolla nimissään ollutta ennätystä. Toisella puoliajalla 64. . Yleisöä: 29 132. Jyrki Tammimetsän ajama Hot Looking rutisti parhaaksi Porin Kultaloimessa, vaikka joutui kiertämään päätöskilometrin kolmatta rataa. 33 15 10 8 49– 35 55 Blackburn . Sami Torvi tempasi 50 kilon painoluokassa 55,5 kiloa parantaen puolella kilolla saman seuran Antti Hyryn piiriennätystä. – Tänä päivänä seurassa toimii yhteensä 20 ryhmää ja joissa mukana on noin 350 aktiivista voimistelijaa. . Tulokset, juniorien SM-kilpailut: Tytöt: 1) Laura Tuomisalo Tiger Sharks, Kokkola, 2) Eeva Pulli Rosa Team, Vantaa. 27 10 5 12 31– 34 35 A Bielefeld . 2–2. . Helsinkiläisen 20-henkisen porukan omistama Hot Looking on tienannut radoilta 136 000 euroa, josta lauantain osuus oli 8 500 euroa. Sarjat: Tytöt, pojat F92-93, E90-91, D88-89, C86-87 ja B83-85, Yleinen, Firma Osallistumismaksu: Yleinen 60 €/joukkue, juniorit 40 € / joukkue, tuomarimaksu yleinen 4 €, juniori 3 €/ottelu/ joukkue Ilmoittautumiset torstaina 17.4. Sata metriä ennen maalia näin, ettei kukaan kerkiä ohi, Jyrki Tammimetsä kertasi. Manchesteriläisten maalijuhlaa johti Paul Scholes kolmella osumallaan, ja lisäksi maalin makuun pääsivät Ole Gunnar Solskjär, Ryan Giggs ja Ruud van Nistelrooy. Myös miehille Nordanilla on oma ryhmänsä. Leicester . . 33 8 11 14 36– 48 35 West Ham . . 42 14 12 16 56– 56 54 Watford . Ari Moilanen ajoi raviveikkauksen kohdelähdöissä Tammimetsän tavoin kaksi ykkössijaa. Yleisöä: 27 506. Mark Viduka 1–0, 37. . . 33 7 11 15 37– 56 32 West Brom . . . mennessä: Pertti 050355 2869, Timo 044-725 0044, Mika 050-326 5200. Miehet 105 kg 1) Antti Vihelä KJ 280 (127,5, 157,5). . Newcastle kärsi vasta kauden toisen kotitappionsa. . Kevin Campbell 1–2. 33 13 8 12 47– 47 47 M´brough . . ManU on pelannut 33 ottelua, Arsenal yhden vähemmän. Seura perustettiin 10.2.1923. 33 13 7 13 41– 46 46 Southampton 32 11 12 9 35– 33 45 Man City . Jos Niemi ei pysty sunnuntaina pelaamaan, hänen paikkansa Southamptonin maalilla ottaa Paul Jones. GBK:n tehomiehenä häärinyt Roiko teki ottelun viimeisen maalinsa KPV:n sählättyä omalla puolustusalueellaan. Yleisöä: 42 120. V75-arvo: 5 219,40 e. David Weir 1–1, 45. Scholes 1–3, 44
Sitkeän sotilaan katkera tilitys Kirjat Tuusula: XVI Taaborin olympiakävely. Lännen kärjessä koko kauden keikkuneen Dallasin kunto on kääntynyt laskuun juuri pudotuspelien alla. Kävely. Mies hiihti ensimmäisenä maaliin, mutta lopputuloksena oli vuoden kilpailukielto ja sotilasuralla siirto piippuhyllylle eli Kainuun Prikaatin urheilukomppanian ja alipuseerikoulun päällikkyydet vaihtuivat sotilaspiirin toimistotöihin. Liiton toimitusjohtajan Seppo Innasen mukaan budjetoitua parempi tilinpäätös perustuu tiukkaan kuluseurantaan sekä realistiseen budjetointiin. P: Randolph 31/11/20, Wells 24/10/4. GIF:stä mieluisat muistot Katkeran Tervahiihdon tuoman vuoden kilpailukiellon jälkeen Jäppinen erosi kaikista urheilun luottamustehtävistä ja seuroista. San Antonio–Seattle 94–86 SA: Rose 20/8, Duncan 18/15. loppuottelu (mestariksi kolmella voitolla): Karjaa–HCD Turku 25–18 (13–8) Karjaa: Fredrik Adamsson 10, Jan Helander 5, Mikael Källman 4, Christian Winberg 4, Andreas Rönnberg 1, Johan Skogberg 1. Karjaan vahva puolustus oli jälleen myrkkyä turkulaisille. Virkojen menestyksellinen hoitaminen edellyttää molempien kotimaisten kielten taitoa. Karjaa pysyy huipulla BK-46 voitti jo 19:nnen käsipallomestaruutensa Karjaa juhli jälleen Mikael Källmanin (vas.) johdolla käsipallokultaa. New York Knicks–Philadelphia 108–103 NY: Houston 25/, Eisley 18/3/7. Virkojen sijoituspaikkana on Kokkola. Miami–Washington 87–91 M: C. Jäppinen muisteleekin GIF:n aikaansa lämmöllä: – Hyvin pian saatoin huomata liittyneeni hienoimpaan seuraan, mitä olin kokenut, hän kirjoittaa ja sanoo tunteensa GIF:ää kohtaan vain syvenneen koko sen kahdeksan vuoden ajan, jonka hän seuraa edusti. Avoimet virat Avoimet virat Asianajotoimistot Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus hakee henkilöä YLITARKASTAJAN määräaikaiseen virkasuhteeseen ajalle 1.7.2003-31.3.2005 tai enintään siksi ajaksi, kun viran vakituinen haltija on virkavapaalla. Keskipohjalaisellekin urheiluväelle tuttu, nykyisin Iissä asuva majuri evp. Talviteitä ja ojanpohjia hiihdettyään hän osui maantielle ja katkaistuaan suksensakin pyysi tielle osuneelta automieheltä kyytiä lähimmälle Tervahiihdon huoltopaikalle. D: Howard 24/2, Hilario 18/7. Keinosen ystävä Kyösti Jäppinen väittää teoksessaan joutuneensa kärsimään siitä, että oli ystävystynyt puolustusvoimien tuolloisen komentajan kenraali Yrjö Keinosen kanssa. Dennis ei yltänyt lähellekään BK:n tasoa tämän kevään loppuotteluissa. Kyösti Jäppinen sanoo katuvansa sitä, ettei keskeyttänyt Tervahiihtoa eksyttyään Muhoksen hiihtomajan maastossa. Kuva: Lehtikuva/EPA Simo Kattilakoski (KP) Kyösti Jäppinen: Tervainen latu, 332 sivua, Myllylahti Oy 2003. Hakijoille luetaan lisäksi eduksi julkishallinnon tuntemus ja perehtyneisyys kasvitieteeseen. Ostoneuvottelija tulee työskentelemään ympäristökeskuksen Vaasan toimipaikassa alueidenkäyttöja luonnonsuojeluosaston luonnonsuojelupalvelut-ryhmässä, ja hänen tehtäviinsä tulevat kuulumaan luonnonsuojeluohjelmien toteuttamiseen liittyvät maastoarvioinnit sekä maanomistajien kanssa käytävät korvausneuvottelut. Vieraiden paras maalintekijä viimeisessä loppuottelussa oli AriPekka Tuomi, joka osui maalipuiden väliin neljästi. Williams 20/13, Alston 20/4. He eivät kyenneet ohittamaan BK:n tiukkaa puolustusta. Yhtä vähään maalisaaliiseen jäi normaalisti tarkka Margus Varik. Hakemukset opintoja työtodistuksineen toimitetaan perusturvalautakunnalle osoitteella Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. 1967. NJ: Martin 29/8, Jefferson 17/2. Hyviä valmiuksia tehtävän hoitamiseen antavat soveltuva korkeakoulututkinto (esim. Kärkipaikka on McLarenilla (39), jonka jälkeen toisena on Renault (23). Tiedot Ferrari-tallin uusista hankaluuksista olivat luettavissa lauantaina ilmestyneessä arvovaltaisessa italialaisessa urheilulehdessä La Gazzetta dello Sportissa. Adamsson oli BK:n paras maalintekijä kymmenellä osumallaan. S: Allen 32/, Lewis 13/8. Kova heittäjä Igor Sahonko ei onnistunut lauantaina kuin kahdesti. Niitä päätti hyvällä tarkkuudella BK:n uusiin kykyihin kuuluva Fredrik Adamsson, joka laidaltaan heitti kuusi täysosumaa. Kyösti Jäppinen on purkanut vuosikymmenten traumansa ja kirjoittanut omaelämäkertateoksen Tervainen latu. Washingtonin 91–87-voitto Miamista ei vaikuttanut enää asiaan. Washington jäi ulos pudotuspeleistä Utahin Karl Malone nostaa pallon koriin Dallasin Dirk Nowitzkin seuratessa tilannetta. Tarkastajan viran kelpoisuusvaatimuksena on agrologin tutkinto tai muu vastaava tutkinto. New Orleans–Detroit 93–89 NO: Mashburn 20/8/8, Magloire 19/18. Viisinkertaisella maailmanmestarilla Michael Schumacherilla on kolmesta osakilpailusta kahdeksan pistettä. LA: Brand 20/7, Maggette 18/6. Kun Dennis puski turhaan Karjaan vankkaan puolustukseen, siitä oli useasti seurauksena nopea vastahyökkäys. Vielä tammikuussa pohdittiin, selviääkö joukkue lainkaan pudotuspeleihin, mutta nyt Lakers on jo lännen viidennellä sijalla. Paluu radoille ja maastoihin edellytti urheiluseuraan kuulumista. Kelpoisuusvaatimuksena on agronomin tutkinto tai maatalousja metsätieteiden maisterin tutkinto. Virkasuhteen on tarkoitus alkaa 1.6.2003, mutta tehtävään valittavan kanssa voidaan sopia muustakin alkamisajankohdasta. Karjaan peliä pyörittivät kokeneet Mikael Källman ja Jan Helander. Butler 10/1. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Urheilu 19 Palvelukseen halutaan LÄNSI-SUOMEN Y M PÄ R I S TÖ K E S K U S VÄSTRA FINLANDS M I L J Ö C E N T R A L LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUKSESSA on haettavana Ostoneuvottelijan (A20-22 pl.) määräaikainen virkasuhde 31.12.2005 saakka. Ferrarilla menee tällä hetkellä huonosti. Asiakkaista enemmistö on suomenkielisiä. Hakijoilta edellytetään vaadittavat kielitodistukset. HCD:n omistaja Dennis Rafkin myönsi rehellisesti, että BK-46 oli yksinkertaisesti parempi joukkue. Pelaajavalmentaja Källman ei ole vielä sanonut lopettamisestaan tai jatkamisestaan mitään varmaa, mutta hänen taitonsa ja tarkkuutensa on edelleen huippuluokkaa Suomessa. Oulussa, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksessa 10. Jäppinen tavoitti vielä kilpailua johtaneen ja oli ensimmäisenä maalissa. Seura voitti lauantaina kotikentällään jälleen kerran mestaruuden, toisen peräkkäin ja kaikkiaan jo 19:nnen ykköstilansa. M: Kukoc 25/8, Payton 24/4. Esimerkiksi Rubens Barrichellon testit jäivät kesken moottorivikojen vuoksi, ja Mugellon harjoitusradalle jouduttiin lennättämään helikopterilla uusi moottori. Ne ja koko perheen urheilusaavutukset on selvitetty kattavasti teoksessa. Utah–Dallas 95–92 U: Malone 23/9/7, Kirilenko 19/6. Jordan teki ottelussa 25 pistettä. Puolustava mestari Los Angeles Lakers on myös nousukunnossa. metsätalousinsinööri) ja aikaisempi kokemus metsäarvioinneista. Dallasin kompastellessa San Antonio nousi perjantaina lännen kärkeen voitettuaan Seattlen 94–86. Kirjoittaja on liittänyyt mukaan useita kopioita tapahtumaan liittyvistä asiaja pöytäkirjoista. Urheilijana Jäppinen on menestynyt useissa lajeissa, mutta parhaat meriitit hän kerännyt hiihdossa, ampumahiihdossa, suunnistuksessa ja hiihtosuunnistuksessa. 06-3296 300, Vaasa. Jäppinen lähetti jäsenanomuksen Kokkolaan GIF:lle ja on kiitollinen, että seura kelpuutti hänet tervetulleeksi miehelle "uuteen maailmaan". Miesten SM-sarja: 3. Hän onnitteli vilpittömästi myös loppuottelun naistuomarikaksikkoa Mona Förströmiä ja Päivi Mitrusta hyvästä työskentelystä ja ojensi heille kiitokseksi punaiset ruusut. 06-8812 231, sähköpostiosoitteet etunimi.sukunimi@lohtaja.fi. Sinne päästyään Jäppinen sai puhelimitse yhteyden kilpailunjohtajan kysyäkseen tältä neuvoa ja lupaa hiihtonsa jatkamiseen. Butler 19/5/8, R. Kirja on valaiseva kuvaus pienen pieksämäkeläisen mökin pojan etenemisestä kadettiupseeriksi. Pohjanmaan TE-keskus tarjoaa sinulle kiinnostavia työtehtäviä ja uusia haasteita kaksikielisessä ympäristössä. Jäppisen mukaan tuolloin syntyneet ystävyyssiteet ovat eläneet vuosikymmeniä. Lisätietoja antavat agronomi Sirkku Wacklin puh. Jäppisen teosta lukiessa vakuuttuu siitä, että kateus on, tai ainakin oli, kalvava voima puolustusvoimissa. Täysin Suomen maajoukkuetasoa oleva 39-vuotias Källman latasi neljä maalia, Helander viisi. Tehtäviin kuuluvat erityisesti maaja metsätalouden valvontaja ympäristölupa-asiat. Virkaan valitun on esitettävä lääkärinlausunto terveydentilastaan vaalin vahvistamista varten. Lisätietoja tehtävästä antavat osaston päällikkö Heikki Nikkarikoski, puh. Kuluvan vuoden tavoite tähtää siihen, että liitto pääsee vuoden kuluttua taseessa plussan puolelle. Turkulaisten valmentaja Morten Oldrup joutui jo hieman yli neljän peliminuutin jälkeen ottamaan aikalisän, kun Karjaa oli karannut kevyesti 4–0-johtoon. Phoenix–Golden State 117–101 P: Marion 24/8, Hardaway 24/7. Loppuotteluissa vastassa ollut HC Dennis Turusta hävisi puhtaasti otteluvoitoin 0–3. Tarkastajan tehtäviin kuuluvat valvontatoiminnan koordinointi Kokkolan palvelupisteessä sekä osallistuminen eläinja pinta-alatukien valvontaan. Peli eteni BK:n tasaisessa 5–6 maalin johdossa päätösvihellykseen asti. C: Brown 15/6, Jones 13/6. Mutta minkäs voimakkaan kilpailuvietin omaava urheilija luonteelleen mahtoi. Atlanta–Cleveland 109–89 A: Glover 23/8/6, Abdur-Rahim 17/13. Sinulla on mahdollisuus tutustua maaseudun monipuoliseen toimintaan TEkeskuksen alueella. Jäppinen saikin luvan jatkaa ja hänelle tultaisiin vielä hyvittämään menettämänsä 5,5 minuutin etumatka. W: Jordan 25/2, Laettner 13/8. Perjantaina joukkue hävisi kolmannen pelinsä peräkkäin, kun Utah pesi Dallasin 95–92. Lisätietoja Lohtajan kunnasta saa osoitteesta www.lohtaja.fi Lohtaja 9.4.2003 Perusturvalautakunta KARJAA (STT) Karjaan BK-46 on edelleen Suomen käsipalloilun eliittiä. GS: Richardson 27/10, Jamison 24/8. Ferrari Imolaan vanhalla autolla HELSINKI (STT) Suomen suunnistusliiton talous on kohentunut merkittävästi viime vuoden aikana. Sacramento–Denver 105–103 S: Webber 29/10/9, Stojakovic 17/1. Virat täytetään sopimuksen mukaan. Samaan aikaan Michael Schumacher ajoi testikierroksia Ferrarin Maranellossa vanhalla viime kauden autolla. Ratkaiseva ottelu päättyi BK-46:lle 25–18 (13–8). Saksalainen on kuljettajien MM-sarjassa vasta kahdeksantena. Länsi-Suomen ympäristökeskukselle osoitetut kirjalliset hakemukset, joita ei palauteta, on toimitettava ympäristökeskuksen kirjaamoon, osoite: Koulukatu 19, PL 262, 65101 Vaasa,viimeistään 2.5.2003 ennen virka-ajan päättymistä. P: Iverson 20/11, Snow 18/3. Puolustus ei auennut oikein kunnolla kertaakaan ottelun aikana. Otsikko viittaa Jäppisen traumaan eli Oulun Tervahiihtoon 12.3. Maaseutuosasto julistaa seuraavat virat haettaviksi: 1) Agronomi (palkkausluokka A 24) 2) Tarkastaja (palkkausluokka A 18) Agronomin työtehtäviin kuuluvat maaseutuosaston palvelupisteen johtaminen ja edustaminen sekä aktiivinen osallistuminen maaseudun ja maatilojen kehittämiseen. päivänä 2003 ennen virka-ajan päättymistä. 06-8812 230 ja vt sosiaalityöntekijä Tuija Tuorila puh. Tallien MM-pistetilanteessa Ferrari on kolmantena 16 pisteellä. Kirjoittaja epäileekin joutuneensa upseeritovereidensa vainon kohteeksi muun muassa raittiutensa vuoksi sekä siksi, että oli vuosikaudet puolustusvoimien valmennusryhmissä. Hakemuksia ei palauteta. Maaseutuosaston toimialue on kaksikielinen. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukselle osoitetut kirjalliset hakemukset, joita ei palauteta, on toimitettava ympäristökeskuksen kirjaamoon Isokatu 9, PL 124, 90101 Oulu, viimeistään 30.4.2003 ennen virka-ajan päättymistä. Lisätietoja antavat sosiaalijohtaja Seija Tikkanen puh. Mutta Kyösti Jäppisen teos on muutakin kuin sitkeän sotilaan katkeraa tilitystä. SM-sarjaottelunsa. 06-8326 527, Kokkola, osastopäällikkö Harriet Hermans ja lakimies Karin Kainlauri puh. Suunnistusliiton talous koheni MIAMI (STT–AP) Kaikkien aikojen koripalloilijan Michael Jordanin ura päättyy NBA:n runkosarjan myötä. MMM, FM). O: McGrady 35/11/6, Armstrong 15/. POHJOIS-POHJANMAAN YMPÄRISTÖKESKUS Haluatko johtaa maaseutuosaston toimintaa Kokkolassa. Oletko kiinnostunut valvontatehtävistä. Tuo kilpailu päättyi Jäppisen kannalta katastrofiin. Tällä viikolla Lakers kukisti vakuuttavasti kärkijoukkueista Dallasin ja Sacramenton, ja joukkueella on vielä mahdollisuus kivuta lännen neljännelle tilalle. Katkeran Tervahiihdon selvittelyyn Jäppinen on käyttänyt 55 sivua. Kovana hiihtäjänä tunnettu Keinonenhan nousi nopeasti puolustusvoimien komentajaksi ja ohitti ison nipun virkaiältään vanhempia kenraaleita. Memphis–Portland 96–93 M: Swift 19/11, Gasol 18/10/4. Asia varmistui perjantaina, kun Washingtonin kanssa itäisen konferenssin viimeisistä pudotuspelipaikoista kamppailleet Milwaukee ja Orlando voittivat omat ottelunsa. Indiana–Orlando 86–98 I: O’Neal 23/13, Bender 16/5. D: Nowitzki 34/8, LaFrentz 21/4. Oma-aloitteisuus, neuvottelutaidot ja hyvä yhteistyökyky, valmius tietotekniikan hyväksikäyttämiseen sekä hyvä suullinen ja kirjallinen esitystaito ovat keskeisiä edellytyksiä viranhoidossa onnistumiselle. NBA perjantaina: Toronto–Milwaukee 103–105 T: J. Pahimpana kantona kaskessa oli toinen toistaan loistavampiin torjuntoihin yltänyt maalivahti Henrik Lindroos, joka samalla pelasi 400. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle osoitetut hakemukset toimitetaan osastolle, PL 131, 65101 Vaasa (käyntiosoite Hovioikeudenpuistikko 19A), viimeistään huhtikuun 30. päivänä huhtikuuta.2003. HCD:n maalilla aloittanut Ville Nordquist vaihdettiin Paavo Nelkeen tilanteessa 5–2. Viran sijoituspaikka on Oulu, mutta koska tehtävät on sijoitettu Kalajokilaakson osaston ympäristönsuojeluryhmään, tehtävien hoito tapahtuu etäsopimuksella Kokkolassa. Nelke ei kyennyt estämään BK:n voitonmarssia, mutta ylsi monesti näyttäviin torjuntoihin. Hakijalle luetaan lisäksi eduksi ympäristöhallinnon tuntemus. Palkkausluokka on kokemuksesta ja koulutuksesta riippuen A20-A23. päivänä 2003 Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosasto LOHTAJAN KUNTA Perusturvalautakunta julistaa haettavaksi 9.5.2003 klo 16.00 mennessä SOSIAALITYÖNTEKIJÄN VIRAN joka tulee avoimeksi nykyisen virkaa hoitavan henkilön tultua valituksi kuntamme sosiaalijohtajan virkaan 1.9.2003 alkaen. Se oli sellainen alku, johon HCD ei pystynyt missään vaiheessa vastaamaan. Lisätietoja ostoneuvottelijan määräaikaisesta VIRKASUHTEESTA antavat luonnonsuojeluryhmän päällikkö Leena Rinkineva 06-367 5290 ja ylitarkastaja Maarit Loiskekoski 06-367 5292. Aiemmin talli on viestittänyt julkisuuteen, että sillä olisi jo Imolassa käytössä uusi F 2003 GA -malli. Liiton liittovaltuuston lauantaina Helsingissä hyväksymä tilinpäätös osoittaa noin 100 000 euron ylijäämää. D: Williamson 21/7, Billups 16/6. Minnesota–Los Angeles Clippers 106–90 M: Garnett 24/15/8, Szczerbiak 19/1. Käytännössä osoitettu johtamistaito sekä perehtyneisyys julkishallintoon ja maaseutuosaston tehtäviin katsotaan eduksi. Julkisuteen tihkuneiden tietojen mukaan uuden Ferrarin moottori ei ole toiminut tarpeeksi luotettavasti, jotta sillä uskallettaisiin lähteä MM-pistejahtiin. 06-367 6361 tai 040-512 2895 ja ympäristönsuojeluryhmän päällikkö Juha Väisänen, puh. Hyvä tulos paikkaa vuoden 2001 taloudellista tappiota lähes 30 000 eurolla enemmän kuin oli budjetoitu. 06-367 6363 tai 040-593 0331. Sen jälkeen alkoikin karuselli, jossa Jäppinen sanoo saaneensa vuosikymmenen suurimman urheilurikollisen leiman, mikä myös katkaisi siivet hänen sotilasuraltaan. Naiset, 10 km (Euroopan cupin katsastus): 1) Mirke Hämäläinen Turun W 52,36 (kkk), 2) Suvi Päällysaho LappUM 55,10, 3) Marika Ojanperä JalasjJ 54,42. Chicago–New Jersey 95–86 C: Curry 24/5, Rose 23/10. Miehet, 20 km: (Euroopan cupin katsastus): 1) Jani Lehtinen LappUM 1.30,08 (kkk), 2) Eero Turpeinen RekolR 1.35,37, 3) Timo Viljanen RaisR 1.39,08. HCD Turku: Ari-Pekka Tuomi 5, Jyri Welling 3, Igor Sahonko 2, Sebastian Aarnio 2, Marcus Varik 2, Christer Lundqvist 2, Antti Lagus 2. Katso myös www.tekeskus.fi/pohjanmaa Vaasassa huhtikuun 11. Jäppinen johti Tervahiihtoa puolimatkan kääntöpaikalla Muhoksella 5,5 minuutilla, mutta eksyi heikosti merkittyjen latujen risteyksissä ja harhaili hiihtomajan ympäristössä oikeaa reittiä hakien. Valmiuksia viran hoitamiseen antavat lisäksi perehtyneisyys maatalousasioihin sekä kokemus ympäristönsuojelulainsäädännön mukaisista valvontaja lupatehtävistä. Toimeentulotuen laskentaja toimeenpanotehtävissä avustaa osastosihteeri, jolla on pitkäaikainen kokemus tehtävästä. Sosiaalityöntekijän työ on laaja-alaista sosiaalihuoltolain mukaisten toimintojen suorittamista ja sisältää myös lastenvalvojan tehtävät. Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää soveltuvaa korkeakoulututkintoa (esim. Hän sai myös viidesti yrittää 7 metrin viivalta, joista neljä onnistui. Kuva: Lehtikuva/Tea Karvinen MARANELLO (STT–DPA) Viime kaudella formula 1 -sarjaa hallinnut Ferrari joutuu lähtemään San Marinon GP-kilpailuun Imolan radalle vanhalla viime kauden autollaan. Jäppinenkin ristittiin keinomajuriksi, koska hänet ylennettiin majuriksi, vaikka ei ollut vielä käynyt esiupseerikurssia. Oma-aloitteisuus ja yhteistyökyky sekä molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen hallinta ovat keskeisiä edellytyksiä tehtävänhoidossa onnistumiselle. Lännen kärkijoukkueet taistelevat vielä lopullisista paikoista pudotuspelikaaviossa, kun runkosarjaa on jäljellä kolme ottelua. Kelpoisuusehto on asetuksen 804/92 2 §:n mukainen ja palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan
Aachen–Braunschweig 2 (1–3) 5,15 42 Burghausen–SVW Mannheim 1 (2–0) 1,70 43 Karlsruhe–Mainz 05 X (0–0) 2,80 44 Ei avata 45 Roda JC–PSV 2 (2–3) 1,45 46 Bari–Vicenza X (1–1) 2,40 47 Nottingham–Wolverhampton X (2–2) 2,80 48 Bordeaux–Lyon 2 (0–1) 3,00 49 Bordeaux–Lyon (+1) 2 (0–2) 1,45 50 New Jersey–Boston 1 (4–2) 1,45 51 Philadelphia–Toronto 1 (4–1) 1,75 52 Dallas–Edmonton 1 (6–1) 1,45 53 Ei avata 54 New Orleans–Detroit 1 (93–89) 1,65 55 Utah–Dallas 1 (95–92) 1,85 Tulosveto 2. Valitun on 30 päivän kuluessa valitsemispäätöksen tiedoksisaannista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. Kuoreen merkintä ?Hankevetäjä?. Tiedustelut: Etelä-Pohjanmaan Opisto, rehtori Reijo Kauppila, Puh. Nottingham–Wolverhampton (2–2) 3. Robito Beshe 1–0. 0400 708 941/ mika.virkkala@kaustinen.fi. Eduksi katsomme perus ATK-taitojen hallinnan omatoimisuuden sekä kiinnostuneen ja aktiivisen asenteen turkistarhausalan tuntemuksen ja gradeeraustaidon molempien kotimaisten kielten taidon Työsuhde alkaa 12.5.2003 tai sopimuksen mukaan. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 8 (2/X)-6 (X/2) Lopullinen kerroin: 87,89. Kansanmusiikin koulutusohjelmasta myös Kansantaiteenkeskus, projektipäällikkö Mika Virkkala, Puh. (06) 4256 106/ reijo.kauppila@epopisto.fi. kilpailu: Nottingham–Wolverhampton 2. Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset tal.toimistoon pe 25.4.2003 klo 15 mennessä osoitteella: LOHTAJAN EV.-LUT.SRK Tal.jaosto 68230 LOHTAJA Kuoreen merkintä "kesätyö" Pitkäveto 41 Alem. Roda JC–PSV (2–3) 2. Newcastle–Manchester U 2–6 Alustava kerroin: 642,03 Moniveto 2 Jalkapallo 1. Lisätietoja: Kaustisen Turkisrehu Oy / Maarit Patana puh. Työaika on yht. puh. Yan Paing 3–0. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 9.5.2003 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän kunta, Koulutuslautakunta, Ullavantie 39, 68300 Kälviä. Erityispedagogiikan opinnot katsotaan eduksi. Mahdollisuus myös vakinaiseen tehtävään. (06) 826 9401/Koulutuspäällikkö Eija Liikamaa, (06) 826 9414/Lukion rehtori Markku Anttila ja (06) 826 9421/Yläasteen rehtori Kaarina Kykyri. Erityispedagogiikan opinnot katsotaan eduksi. PIEKSÄMÄKI (STT) Someron Pallon Vitalia Politshuk pelaa ensi kaudella naisten lentopalloliigaa Pieksämäki Volleyn riveissä. Oliko onnea Jalkapallo Pyöräily Hollannin liiga perjantaina: Utrecht–Willem II 1–1, Roda JC Kerkrade–PSV Eindhoven 2–3. 12. Hondarribia: Maantiepyöräilyn Baskimaan ympäriajo: Lopputulokset: 1) Iban Mayo Espanja 18.59.23, 2) Tyler Hamilton USA jäljessä 12 sekuntia, 3) Samuel Sanchez Espanja –0.23, 4) Dario Frigo Italia –1.07, 5) Alejandro Valverde Espanja –1.15, 6) Aitor Osa Espanja –1.30, 7) Michael Rasmussen Tanska –1.39, 8) Wladimir Belli Italia –1.46, 9) Angel Vicioso Espanja –1.51, 10) Aleksander Vinokurov Kazakstan –2.01. Tiedustelut puh. Yan Paing 2–0, 66. tied. Kathmandu: Palestiina–Nepal 1–0 (1–0). Läh. 80 t ja palkka 5,25 €/t. Etelä-Pohjanmaan Opisto Ilmajoella hakee koulutusohjelmien opetustehtäviin P s y k o l o g i a n o p e t t a j a a / l e h t o r i a Tehtäviin kuuluu Psykologian valmennusohjelman vastuuopettajana toimiminen ja psykologisten aineiden opettaminen. Ruotsalon koulun tuntiopettajan tehtävät (esiopetus, 20 h) 1.8.2003 31.7.2004. Työ alkaa kesätai heinäkuun alussa, esitä toivomus. 20 Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Kaustisen Turkisrehu Oy hakee vetäjää toteuttamaan Kaustisen seutukunnan Turkistarhauksen Kehittämistoimenpiteet -hanketta ajalle 2003-2005. Reino Kososen ja Ahti Toivasen valmentamalla joukkueella on ensi kaudeksi sopimus jo kahdeksan pelaajan kanssa. Ateenan olympialaisten karsintaa, Aasian alue: Yangon: Myanmar–Bangladesh 3–0 (2–0). Dallas–Edmonton 6–1 Lopullinen kerroin: 69,18 5. Belgian liiga: Club Brügge–Westerlo 3–0, Beerschot–Genk 2–1, St. Hakemukset 28.4.2003 mennessä osoitteella: Etelä-Pohjanmaan Opisto, Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI. Nottingham–Wolverhampton 2–2 Lopullinen kerroin: 12,68 4. Bordeaux–Lyon (0–1) Tulosyhdistelmä: 2–3, 2–2, 0–1 Lopullinen kerroin: 4 500,28 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. 25. N u o r i s o t y ö a i n e i d e n o p e t t a j a a / l e h t o r i a Tehtäviin kuuluu koulutuksen vastuuopettajana toimiminen ja kasvatusja nuorisotyöaineiden opettaminen. 877 085. Hakemukset palkkatoivomuksineen tulee jättää 27.4.2003 mennessä osoitteella: Kaustisen Turkisrehu Oy, Jylhäntie 242, 69600 KAUSTINEN. Politshuk Somerolta Pieksämäelle. Peltokorven koulun tuntiopettajan tehtävät (esiopetus, 20 h) 1.8.2003 31.7.2004. Ala-Könni-Opisto toimii Etelä-Pohjanmaan Opiston sivukansanopistona Kansantaiteenkeskuksessa Kaustisella. 06-860 5800 tai 040-575 8673. Lisätietoja Etelä-Pohjanmaan Opistosta www.epopisto.fi ja Kansantaiteenkeskuksesta www.kaustinen.net Palvelukseen halutaan KÄLVIÄN KUNNAN KOULULAITOKSESSA julistetaan haettavaksi Lukion ja peruskoulun ruotsin lehtorin virka 1.8.2003 alkaen, virassa on puolen vuoden koeaika. Kälviä 10.4.2003 Koulutuslautakunta HALUATKO KESÄTÖIHIN 15-19 -vuotias nuori Työt ovat pääosin hautausmaan hoitoon kuuluvia puutarhaja kunnossapitotöitä. Truiden–La Louviere 2–1. Etelä-Pohjanmaan Opisto / Ala-Könni-Opisto Kaustisella etsii kansanmusiikin koulutusohjelmalle K a n s a n m u s i i k i n o p e t t a j a a / l e h t o r i a Tehtäviin kuuluu opetusja organisointitehtäviä (tietoja teoria-aineita sekä yhtyeja instrumenttiopetusta) sekä koulutusohjelman suunnitteluja kehittämistehtäviä. Hakemuksia ei palauteta. BK–46-HC Dennis 25–18 Alustava kerroin: 118,51 6. Ranskan liiga: Bordeaux–Lyon 0–1. New Jersey–Boston 4–2 Lopullinen kerroin: 17,83 3. Politshuk, 20, solmi seuran kanssa kaksivuotisen sopimuksen. kilpailu: Bordeaux–Lyon 1. Kälviä-Ullavan yläasteen teknisen työn lehtorin virka 1.8.2003 alkaen, virassa on puolen vuoden koeaika. Asikkaanasi tulee olemaan noin 200 turkistarhaa, toimipaikkanasi Kaustinen ja päätehtävänäsi neuvontaja koulutustyö ja sen organisointi. Toimet täytetään 1.8.2003 alkaen lukukaudeksi 2003-2004. Tehtävän hoito edellyttää omaa autoa ja ajokorttia. Yan Paing 1–0, 38. Seura neuvottelee edelleen kolmen maajoukkuetason pelaajan kanssa
Koulutus on opetushallituksen tilaamaa opetustoimen henkilöstökoulutusta ja siten osallistujille maksuton. NOIN 40 KPL KÄYTETTYJÄ TRAKTOREITA! Opiskelijoille Työnhakijoille Yrityksille Kaikille Koulutus Koulutus Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. (06) 8294 219, e-mail: leila.haapakoski@chydenius.fi. (06) 8294 237 tai 040 5588 837 tai kurssisihteeri Leila Haapakoski p. /hlö (sis. Kuvataiteen sivuaineopinnot (15 ov) Liikunnan sivuaineopinnot (15 ov) Lisätietoja suunnittelija Tuula Hohenthal p. poliisiviranomaisten hyväksymä. (06) 824 1300, Fax. 08-410 8300, Kokkola p. New Holland 100-90 DT Turbo 1000 h .....-99 Deutz Fahr Agroplus 95-4....................-99 New Holland TL 100-4, Isme 1400, 530 h.-99 Ford 6640-4 DC Turbo, Isme 1400 etuk....-95 Fiat 100-90 Dt, Isme 1700 etuk .............-95 Valmet 6300-4, MP Lift 170 etuk ...........-91 Case IH 895-4 Quicke 620 etuk .............-91 Ford TV 15-4, Trima 1790 etuk..............-89 Ford 6410-4 DP................................-90 Massey Ferguson 390-4 SP..................-89 Fendt Farmer 309-4 Turbo, Trima 1420....-84 Ylivieska, p. (06) 8294 242, kurssinjohtaja Mariaana Leivo, p. Muita edellytyksiä ovat C-ajokorttiluokan terveysvaatimukset sekä lainkuuliaisuus ja hyvämaineisuus. (06) 8294 220 tai 040 7476 378, e-mail: paula.kivinen@chydenius.fi Oppilaitosten atk-tukihenkilöiden jatkokurssi (3 ov) Koulutus on tarkoitettu em tehtävissä toimiville tai tehtäviin aikoville, jotka omaavat alan perustaidot. Kokkolassa perusopetukseen pyrkijöiksi ilmoittaudutaan konservatoriolta tai www-sivuilta saatavalla hakulomakkeella, joka tulee palauttaa pe 9.5 mennessä. Tämänkertainen kurssimme ei anna pätevyyttä Vaasan, Seinäjoen, eikä Pietarsaaren kaupunkeihin. Kurssin hinta on 220 . Ilmoittautumisaika on 14.-23.4. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Jussila 040-515 1361 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi LISÄKSI PALJON MUITA... Koulutus on opetushallituksen tilaamaa opetustoimen henkilöstökoulutusta ja siten osallistujille maksuton. kurssimateriaalin, luennot, tentin ja luentolounaan+kahvit). klo 17.30-18.30 Musiikkiluokkien pääsykokeessa kaikki osatestit läpikäyneiden oppilaiden ei tarvitse osallistua pääsykokeisiin. Lisätietoja koulutussuunnittelija Terhi Kniivilä-Kupila p. Lisätietoja suunnittelija Paula Kivinen p. ja itse kurssi järjestetään huhti-toukokuun aikana, varsinaisten luentopäivien ollessa 17.-18.5. Valintakokeisiin ilmoittautuneille lähetetään kutsu. Ilmoittautumiset ja esitteiden tilaus kurssisihteeriltä. Kurssi on Suomen Taksiliiton virallinen kuljettajakurssi ja on mm. Musiikkileikkikoulu, jazzworkshop ja kuorojen ilmoittautumiset/valintakokeet ilmoitetaan erikseen toukokuussa. Puh. Sen sijaan tämän kurssin vapaaehtoisena erityisjaksona voi suorittaa pätevyyden Kokkolan kaupunkiin. Lisätietoja yliopistonopettaja Marketta Widjeskog p. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Chydenius-Instituutissa syksyllä 2003 alkavia koulutuksia Esija alkuopetuksen perusopinnot (15 ov) Opiskeluaika elokuu 2003-toukokuu 2004 Hinta 1800 €. Kaikkien pyrkijöiden tulee osallistua konservatoriolla järjestettävään SOITINESITTELY-KONSERTTIIN torstaina 15.5. Jäsenkunnissa (Kälviä, Evijärvi, Himanka, Lohtaja, Toholampi, Ullava, Kaustinen, Veteli, Halsua, Lestijärvi, Perho, Kruunupyy ja Kannuksen kaupunki) perusopetukseen pyrkijöiksi ilmoittaudutaan konservatoriolta, koulutoimistoista, tai www-sivuilta saatavalla hakulomakkeella, joka tulee palauttaa konservatoriolle pe 9.5 mennessä. Kurssi on kaksivaiheinen; omaehtoinen etäopiskeluvaihe, sekä sen jälkeen varsinaiset luento-osat (ja tentti). (06) 8294 274, e-mail: tuula.hohenthal@chydenius.fi Työssäoppimisen kehittäminen ja alakohtaiset haasteet (4 ov) Ammatillisten oppilaitosten opettajille ja työelämän edustajille. (06) 8294 267 tai 040 5147 485, e-mail: terhi.kniivila-kupila@chydenius.fi KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO Keski-Pohjanmaan Konservatorio Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 21 Hanki nyt valmiudet toimia taksinkuljettajana. Ilmoittautumiset 15.5.2003 mennessä osoitteella Chydenius-Instituutti/Leila Haapakoski, Pl 567, 67701 KOKKOLA tai faxilla 06-8294 300. Tiedustelut / ilmoittautumiset puhelimitse 06-3179 488 / 0500-561 763. (06) 824 1350 MUSIIKIN PERUSOPETUKSEEN PYRKIMINEN KEVÄÄLLÄ 2003 Konservatorion musiikin perusopetukseen otetaan uudet oppilaat valintakokeiden perusteella, jotka pidetään 26.5 3.6.2003. Poliisiviranomaiselta haettavan ammattiajoluvan perusteet edellyttävät riittävien tietojen ja taitojen hallintaa, jotka kurssimme antavat
Formula 1 -testit. 8357226 16.15 Enkelin kosketus. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Osa 7/10. Millaisena he kokevat elämän sykkeen etelässä. Tuotanto Tanskan televisio. Ensimmäinen kolmesta Paluu tulevaisuuteen -elokuvasta. Stereo. Jäähyaitio. Antti Virmavirta, Maria G, Jimi Pääkallo ja Njassa kertovat mielipiteensä tarjokkaista. 8710435 09.40 Cocco Bill. Kone käynnistyi uudelleen ja Märtin pääsi kaksi kilometriä ennen kuin moottori teki lopullisesti tenän. 470 euroa. Mutkassa se karkasi heti ajolinjalta, ja kun toisen puolen renkaat olivat jo aika sileät ei tien vieruksen irtosoralta enää päässyt takaisin ajolinjalle, Rovanperä kertaili. – Hän määräsi aikasakon, mutta talli teki siitä protestin, joka kaiketi käsitellään ennen kuin kisa jatkuu. Pääkaupunkiseutu vetää väkeä. 5435 10.30 Akuutti. Linda Darnell tähtitaivaan siipirikko. Koulutuksen hinta on 50 ?. 7207023 14.35 Matkalla Kaliforniaan. NHL-tähti Olli Jokinen, Riitta Väisänen, näyttelijä Ville Haapasalo, Ben Zyskowicz, Esko-Juhani Tennilä sekä uuden hallituksen esittely. Koulutus toteutetaan monimuoto-opetuksena. Brasilian formularomut ja FIAn sääntötulkinnat. 2619416 09.45 Taito-tv: Kesäheinä. Ruben Stillerin vieraina kansainvälisenoikeuden professori Martti Koskenniemi, EVA:n johtaja Risto E.J. 7203058 23.15 Myöhäisuutiset. Maanantaina Nelosella esitetään kooste turnauksen ratkaisuhetkistä. Akira Kurosawan käsikirjoitukseen perustuva kertomus ikääntyvästä samuraista, joka jää vaimoineen tulvan vangiksi pieneen majataloon. Vapaa 1.5.03. Tervetuloa koko perhe! Kokkolan suom. Taimien käsittelyä helpottamaan tehdään ruukutuspöytä höylätystä puutavarasta. 4797400 17.00 Satumaa. Stereo. 75416 21.15 Se on siinä. Viime vuonna voitto sinetöi hänelle maailmanmestaruuden. 8835665 17.25 Viiden Uutiset. 37771 09.05 Sunnuntaivekkari. Märtinin matka päättyi kuitenkin lauantain viidennelle erikoiskokeelle konerikkoon. 4771 08.30 TV2: Tohtori Sykerö: Vetinen juttu. 30042 20.45 Urheiluruutu. Päivä alkoi 59 kilometrin erikoiskokeella, jonka Grönholm voitti. Tehtävänä näytellä kohtaus Tsehovin Kolmesta sisaresta näyttelijä Maija Junnon kanssa. Inkoolainen johtaa kisaa minuutilla lauantain erikoiskokeiden jälkeen ennen Peugeot-tallitoveriaan Richard Burnsia. 1619 09.30 TV2: Herkulliset naapurit: Petteri pihkassa. 527690 23.20 Moukarimies. Tuomaristo ei kuitenkaan määrännyt hänelle aikasakkoa, vaan siitä päätti kilpailunjohtaja. 491042 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Venäläinen ruletti. USA 1985. S. Kumpi saa jatkaa, Katri Setälä vai Kirsi Lehtonen. 7503 13.00 Mozartin pianokonserttoja. 8459 17.30 Pallo Hallussa. Näin kohotat kuntoa sauvakävelyllä. Sota on voitettu hävitäänkö rauha. 186503 14.10 Smallville. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 4604400 16.10 Minä olen Spartacus!. Toiseksi nousi Burns ja Grönholm oli jälleen tukevasti kilpailun johdossa minuutin turvin. Satumaa osallistuu TV2:n kevään huumeinen aika. Ulosajo kavensi inkoolaisen johdon toisena olleeseen Viron Markko Märtiniin minuutista vajaaseen puoleen minuuttiin. Hakuaika päättyy 30.4.2003 Lisätietoja ja hakulomakkeita koulutussihteeri Marianne Fraktman puh. Penttilä sekä Islamin tuntija Heikki Palva. * Kuulemme myös Linnea Hovin lausuntaa ja seuraamme nuorten draamaa illan tekstiin liittyen. Subarun norjalaiskuljettaja Petter Solberg on kolmantena 1.50 minuuttia kärjestä jääneenä. 3025892 22.30 Fastlane. Terassi sisustetaan tekstiileillä sekä erilaisilla ruukkuistutuksilla. Myös etapin lopuksi kaksi kertaa ajettu yleisöerikoiskoe oli vaikea. 7255868 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Ajokki säilyi kuitenkin ajokunnossa ja inkoolainen porhalsi pohja-ajan seuraavalle erikoiskokeelle. Tykinruokaa. ja 27.4. Osakilpailu 8/10: Tampere. McLaren ja Kimi Räikkönen hallitsevat uusien sääntöjen F1-kautta. 133416 14.40 Pohjantähden alla: Ålandin suomalaiset. 97139 11.05 Romantiikan historia: Särkyneen sydämen sankarittaret. 31174220 08.00 FST: BUU-klubben. 8057868 13.40 Pitkä kiekko – suomalaisen jääkiekkoilun historia. FA cupin välieräottelu Watford Southampton, Villa Park Birmingham. 7562042 22.20 Tulosruutu. Suodattimia liesituulettimiin. 1677481 13.45 Hyppönen Enbuske Experience. 3 h+k+sh 71,2 m² v. Koulutus keskittyy työskentelyyn äänistudiossa. 8853058 11.50 Hollywoodin tähdet. Zoltán Kocsis tulkitsee pianokonserton n:o 23, A-Duuri (KV 488). 831 3992 Jansson. 457684 21.00 Elokuva: Paluu tulevaisuuteen. 2081690 15.00 Simpsonit. USA 1997. 933058 19.10 Tulosruutu. Hiljaisen viikon ilta Kaarlelan kirkossa ke 16.4.2003 klo 18.00 Kirkkoillan musiikista vastaa: * Sudanilaisten lauluryhmä, * Mauri Tastula, * Hanhikosken perhe ja me kaikki. Samuli Vasalan vinkkejä juoksukauteen. Seikkailuelokuva susien kasvattamasta viidakkopoika Mowglista, joka joutuu sirkuksen kykyjenetsijän jahtaamaksi. 0400-568 310. 0500-560 360. 423481 09.15 Spies-tytöt. 5832503 09.00 TV2: Nooan saari: Jasper hurjistuu. Tuotanto: FST/Elämänkatsomus. 261232 22.45 Kova laji. 4106868 20.15 Haluatko filmitähdeksi?. 72868 08.05 Avara luonto: Tonavan suiston salat. Parivaljakolla ei ole ollut onnea kuluvan vuoden MMsarjassa: Ruotsin ralli päättyi kolariin ja Turkin rallissa petti tekniikka. Cocco ja kallonkutistaja. Auckland: Ralliautoilun MM-sarjan 4/14 osakilpailun tilanne 16/22 erikoiskokeen ja toisen kilpailupäivän jälkeen: 1) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot 2.42.43,7, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot –1.00,9, 3) Petter Solberg Norja, Subaru –1.50,7, 4) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –2.23,70, 5) Freddy Loix Belgia, Hyundai –5.51,6, 6) Alister McRae Britannia, Mitsubishi –6.28,8, 7) Toni Gardemeister/Paavo Lukander Suomi, Skoda –6.33,5, 8) Didier Auriol Ranska, Skoda –7.45,70, 9) Tommi Mäkinen/ Kaj Lindström Suomi, Subaru –8.22,8, 10) Francois Duval Belgia, Ford –8.39,20, 11) Mikko Hirvonen/Jarmo Lehtinen Suomi, Ford –10.00,7,....41) Kristian Sohlberg/Jakke Honkanen Suomi, Mitsubishi –35.39,00. 6486706 22.10 Sateen jälkeen. 6100435 12.05 Pietarin myytti. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9669868 16.30 As If. Jarmo Mäkelän vieraina ministeri Jaakko Iloniemi, professori Raimo Väyrynen ja Tampereen yliopiston psykologian professori Raija-Leena Punamäki. Muu Suomi tyhjenee. Suurta rakkautta. 662503 11.00 Elixir Sport. (06) 825 8126 tai www.kpakk.fi K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS Myytävänä Sekalaiset Koulutus TEEMME Perunanviljeysopimuksia RUOKAPERUNALAJIKKEISTA Osuuskunta Oskun Peruna Yhteydenotot arki-iltaisin puh. Voitto sunnuntaina päättyvässä kisassa olisi inkoolaisen uran 14:s MM-sarjassa. Harley Newman yrittää vapautua pakkopaidasta, ajaen samalla yksipyöräisellä! 459042 21.00 Amazing Race. Snowcrossin Maailman Cup Rovaniemellä. Myös yhteistyö mahd. Elokuvan jatko-osat esitetään 20.4. 4/5 Kaislatyöt. 7572416 11.40 Haluatko miljonääriksi?. 1419042 09.00 Ankantahtiin. 1894139 18.15 West Wing. Tiet olivat täynnä vettä eikä meillä ollut siihen sopivia renkaita, Gardemeister sanoi. 396503 22.15 Viikon sää. Verbaalivirtuoosit Juuso ja Peltsi opponenttinaan Tea Khalifa kommentoivat katsojien lähettämiä kuvaviestejä ja kysymyksiä. Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net AUCKLAND (STT) Vain raju ajovirhe tai tekniikkamurheet voivat estää Marcus Grönholmin uran kolmannen Uuden-Seelannin MM-rallin voiton. Formula 1 -testit. Juontaja Maria Guzenina todella kovassa lajissa. Roomalainen sotilas, orja, rosvo ja gladiaattori, josta tuli Rooman valtakunnan suuriman orjakapinan johtaja. 462961 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Puh. Jokaisella itseään kunnioittavalla radioasemalla on ikioma aamushow’ nsa, jota yleensä tähdittävät julkkiskynnyksen ylittäneet radiopersoonat. 6448752 12.30 Retkiä Brasiliaan. 8009597 23.20 Urheilu-uutiset. Kaikkien maailman sorrettujen esikuva ei -ironista kyllä halunnutkaan vallankumousjohtajaksi vaan kaipasienemmänkin vain kotinsa rauhaa. Osa 1/6: Ruukutuspöytä ja istutukset lasitetulle terassille. 543058 13.45 Escort. 6063684 09.50 TV2: Herra Heinämäen lato-orkesteri: Omskista. 4025990 20.30 Pori Jazz 2002: Directions In Music. työhön Kokkolasta. 821874 17.15 Felicity. J. Koulutus on suunnattu viestintä-, mainontaja musiikkialalla toimiville henkilöille, jotka tarvitsevat lisäkoulutusta perusääni-tekniikassa ja studiotekniikassa. 7226 11.00 Romeo ja Julia. 3447874 00.15-03.00 Mikämikä-tvpeli. Uuden-Seelannin MM-rallin ratkaisun hetket. 8822400 10.35 Stuart Little – pienestä isoksi. 4546706 23.35 Ruutulippu: Ruutulippu ja Uuden Seelannin ralli. Tilanne huipentuu pääsiäisaamuun ja tyhjän haudan ihmeeseen. Jäänsärkijä. Fordin Mikko Hirvonen on ajanut tallin ohjeiden mukaan tähtäimenään vain maali. 4777394 08.55 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna: Roborja testissä. “Poikaystäväni haluaisi minut blondiksi. 6114961 18.15 FST: TV-nytt. Radu Lupu soittaa W.A. Kaksi viimeistä erikoiskoetta auto toimi hyvin, Mäkinen kiteytti lauantain erikoiskokeita. Minä olen Spartacus! on historiallisen salapoliisityön tuloksena syntynyt kertomus todellisesta Spartacuksesta, ja siinä utooppinen sankari saa hyvinkin inhimilliset mittasuhteet. YKSIÖ 27 m² v. Lauantain erikoiskokeiden jälkeen hän on 11:s (–10.00 kärkeen). Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Tiia ja Tero Grönroos Kaarinasta. Valle Mäkelästä seuraava lentävä suomalainen: kovat tavoitteet Englannin ratasarjassa. 3785139 10.35 Opinportti. 2/6. Osa 3/5: Manaus ja Amazonia. 770961 14.10 Pajunpunonnan paratiisi. 355232 12.50 Salatut elämät. Stereo. 24-osaisessa sarjassa esitellään Suomen mielenkiintoisin viihdyttäjäkaarti. 222 euroa. 8246058 19.15 Haluatko miljonääriksi?. Kesto 111 min. 9427597 10.00 Puutarhaloistoa Englannista. 7764428 12.10 Elokuva: Viidakkokirja II. Brasilian formularomut ja FIAn sääntötulkinnat. Suunnannäyttäjinä Herbie Hancock, Michael Brecker ja Roy Hargrove sekä loistelias komppiryhmä. Juontajana Lasse Lehtinen. Rovanperä ja hänen kakkoskuljettajan Risto Pietiläinen selviytyivät ulosajosta ilman kolhuja. Veitsenterällä. 4961690 18.15 Jalkapalloa. Kesto 88 min. seurakunta Illan alussa olemme mukana Jeesuksen kärsimystiellä. Kesto 85 min. 2471619 19.45 Yokotai. Ti+Ke Kokkolan markkinoilla kaupungintalon edessä PÖLYNIMURIpussit, suulakkeet, letkut myös keskusimureihin Allways jne. Rovanperä ajoi ulos Harri Rovanperä keskeytti lauantain etapin viidennellä erikoiskokeella ulosajoon kilpailun neljänneltä sijalta. Sateen loppumista odotellessaan soturi tekee tuttavuutta paikallisen ylimyksen kanssa. Huipputason vinkkejä liikunnasta. Suositun trilogian ensimmäisessä osassa Michael J. 722329 20.15 Mitä ihmettä?. 638597 19.20 Levyraati. 8499400 09.55 Pioni – iloa ja ilmettä kotipuutarhaan. 6877400 23.50-00.20 Moukarimies. 2311787 10.00 Tv-uutiset. Mitä mieltä olette?” tai “Mitä nenäni kertoo minusta?”. Janina Frostellin kuntosalitreenit jatkuvat. Stereo. Virtuosi de Praha -orkesteria johtaa Jiri Belohlávek. Laskeuma. 16:9. Snowcrossin Maailman Cup Rovaniemellä. Osa 12/18. 393481 17.00 4Pop: Herätkää pahvit!. Kesto 135 min. – Tulin siihen paikkaan vähän liian kovaa, eikä siinä ollut kuin kaksi katselijaa auttamassa takaisin tielle, joten aikaa kului, Grönholm tuumi. 661503 18.55 Elämä tilauksessa. Isäntänä Folke West, emäntänä Karoliina, vieraina Soile Nordstrom ja Timo Päivänsalo. Hän menetti puoli minuuttia etapin neljännellä erikoiskokeella ulosajoon. 15.30 ja 14.6 klo 9.00 . 522972 15.30 Looking for Richard. 4755077 13.15 Hot Sport. Nyt on aika aloittaa kesäsisustaminen. 7632752 17.30 Motor Forum. Rauno Nuoramo, Hannu Luostarinen ja Mikko Lempinen Euroopan radoille. 9309042 11.00 Tv-uutiset. Mäkinen ajoi ylinopeutta lauantain ensimmäisen huollon jälkeisellä siirtymällä, jolla hän korjasi autonsa jousitusta. Japani 1999. – Renkaat kuluivat aivan loppuun, kaksi meni vanteella ja yhdestä tuli jo muusit ulos. 134110 13.15 Salatut elämät. 2176955 22.05 Hupiklubi. Eläinystäviensä avulla Mowgli onnistuu pakenemaan, mutta sitkeä sirkuslainen ei aio luovuttaa helpolla. Rovanperän auto karkasi tieltä noin 120–130 kilometrin tuntivauhdista ja kolhi nokkansa puihin. Mukana Stella Polaris ja trubaduuri Heikki Lund. Stereo. Foxin esittämä teinipoika tekee aikamatkan omien vanhempiensa nuoruuteen 50-luvulle. Mozartin pianokonserton n:o 19, F-Duuri (KV 459). 51743139 08.45 Hilarius-hiiren seikkailut. Arja Korisevan ja Risto Kaskilahden hervottomat sunnuntaisählyt. 96425416 10.30 T.i.l.a. 20706 18.10 Kakkosen kevätsää. p. Kilpailun tuomaristo tutki tapahtuman ja määräsi Mäkiselle 9 800 Yhdysvaltain dollarin sakon. KANAVA-PROJEKTI ÄÄNITUOTANNON JA ÄÄNENKÄSITTELYN TÄYDENNYSKOULUTUS Kokkola 10.5. Haastatteluissa radiopersoonat Timpe & Sirkku (KissFM); Toni, Kristiina & Tenkanen (NRJ) sekä Peltsi & Juuso (YleX). – Meillä on koko kisan ajan ollut koko ajan pikku häiriö jousituksessa, mutta nyt se saatiin korjattua. Yön tauolle Gardemeister tuli seitsemäntenä –6.33 minuuttia kärjestä. Grönholmilla oli lauantain erikoiskokeilla onnea matkassa. Helsingissä toimiva Omaiset huumetyön tukena ry. Jokaisessa jaksossa kaksi esiintyjää joutuu armottoman julkkisyleisön eteen. Stereo. Sen juontaa ja toimittaa viimekeväiseen tapaan porvoolainen puutarhuri ja puutarhasuunnittelija Eija Klaucke. Kesto 108 min. Harvoinhan aikamatka sujuu kommelluksitta. – Ehdin kuitenkin näyttää mihin tällä autolla pystyy, uusitulla Fordin WRC-autolla ensimmäisen kisansa ajanut virolainen kehui. Honkatie 8 ja 10. 75313 17.05 FST: Johannespassio Mustasaaren kirkossa. 520077 20.30 Tv-uutiset ja sää. 5198394 12.40 Maailman hauskimmat. Sittemmin Märtin pyyhälsi kolme pohja-aikaa peräkkäinen ennen kuin kone sammui viidennellä erikoiskokeella pyörähdyksen jälkeen. Uuden-Seelannin MM-ralli: suomalaistoiveet korkealla. Bachin passiomusiikki on monelle tärkeä pääsiäisviikon dramaattisten tapahtumien välittäjä. 4398665 15.35 Snoukkabisnes. 3416 18.00 Tv-uutiset. 101923 15.50 Kansakunnan lisämuisti: Kotkan satama. Grönholm, 35, voitti UudenSeelannin rallin vuosina 2000 ja 2002. Deutsche Kammerphilharmonie -orkesteria johtaa David Zinman. 6016042 11.35 Katarsis: Tarina tyhjästä – yhdessä. Heti vapaa Kiinteistö Oy Honkatie 6-12, Läh. 1688665 23.40-23.50 Euronews. 8008868 23.25-02.00 Golfia: US Masters. Jalostamohanke hermostuttaa naapurustoa. 14.6.2003 Koulutuksen tavoitteena on oppia hallitsemaan studiotekniikan perusteet ja valmistamaan itsenäisesti äänituotantoa. Tappaako tauti ?3966348 01.05 EuroJahti – mobiilivisa. Neljä saman kylän tyttöä lähti Lapista työn perään. 663232 11.30 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. Aiheena lasten sairastaminen. Kuka Spartacus oli. 6752110 17.00 Tv-uutiset. 63955 18.35 Toisten TV. ja 7.6 klo 9.00 . Osa 1/6. Erityisesti NRJ:n ja KissFM:n aamuohjelmat kisaavat kuuntelijoista rankoillakin konsteilla. Juontajana Lasse Lehtinen. 2560288 01.35-05.45 Putti – mobiilipeli. 376. Henkan ja Tuomaksen vieraina uudistuneen Suosikin päätoimittaja Katja Ståhl, kahden Michelin-tähden mies, kokki Hans Välimäki ja mäkihyppääjä Janne Ahonen. teemaohjelmistoon omalla panoksellaan. Valkoisen talon länsisiivessä majaa pitävien työntekijöiden värikkäästä elämästä kertova humoristinen ja persoonallinen draamasarja, joka on kerännyt kriitikoiden kiitosten lisäksi jo uskollisen kannattajajoukon ympärilleen. 6952435 11.00 Sunnuntaikomitea. on tehnyt vertaistukeen perustuvaa huumetyötä vuodesta 1999 ja Satumaassa esitellään ryhmän toimintaa. 4Pop kysyy, miksi aamuihin kannattaa satsata ja eroavatko herätysjuhlat oikeasti toisistaan. 427752 21.15 Ykkösdokumentti: Täältä tullaan etelä. 28232820 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 13.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Vuokralle tarjotaan VUOKRATAAN metallialan toimitiloja kalustettuna tms. Musiikkivieraana Martti Servo ja Napander. Kuulijoita kalastellaan jakamalla tukuittain käteistä rahaa, provosoivilla pilapuheluilla sekä sukupuolten eroja korostavilla vitseillä. River Cloud risteilyä Po-joella, Intian Goa, Blue Magic purjehdusosuus Cocos Keeling Mauritius. Fordin Märtin tosin ajoi pääosan erikoiskokeesta manuaalivaihteistoa käyttäen auton hydrauliikkajärjestelmään tulleen vian takia. Tommi Mäkinen tuli yön tauolle viidentenä, mutta hänen aikaansa lisättiin viiden minuutin aikasakko ylinopeudesta, joka pudotti hänet yhdeksänneksi 8.22 minuutin päähän kärjestä. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, kommentaattorina Keith Armstrong ja studioisäntänä Olli Ikäheimo. Mikä luomumaidossa maksaa. 1070665 09.00 Tv-uutiset. Suosittu puutarhaohjelma jatkuu kuudella uudella jaksolla. 857619 22.00 Kymmenen Uutiset. 8051706 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. – Oikealle menevää mutkaa edelsi monttu, jossa auto ehkä pohjasi. Saa nähdä miten sen kanssa käy, Mäkisen kakkoskuljettaja Kaj Lindström kertoi. Jälkipuintia. Gardemeisterilla rengasmurheita Skodan Toni Gardemeister kärsi lauantain kuluessa lähtöpaikastaan ensimmäisten autojen joukossa. Vivi vierailee pihalle rakennetussa rönsyilevässä kesäkeittiössä, ja Mariannen muutoskohteena on lasten leikkimökki. 820110 19.00 Seitsemän Uutiset. – Sunnuntaina täytyy ajaa tarkasti ja välttää virheet, Grönholm tuumi. 306955 18.00 Sydänten akatemia. Kotikompostori mukaan lomalle! Kuvasuhde 16:9. Kesto 128 min. – Onneksi auto meni suoraan tien reunassa olleen 2–3 metrin ojan yli eikä lähtenyt pyörimään, jyväskyläläinen tuumi. Kesto 77 h, josta 24 lähiopetusta ja 53 etäopetusta. Italia Englanti 1954. Decorassa Hanna Sumari kattaa upean pääsiäispöydän, ja klassikkona esitellään 60luvun Nesso-valaisin. . 2172139 22.20 Kivatsulle.tv. Nelonen Plussalla lähetys käynnistyy jo klo 21.30. Lähiopetus lauantaisin 10.5., 24.5. Mitä tehdä, kun ranne murtuu sportissa. USA 1996. Muuten ongelmattoman päivän pilasi viides erikoiskoe, jolla kouvolalainen menetti kaksi minuuttia kärkeen. 409481 15.10 Ruutulippu: Ruutulippu ja Uuden Seelannin ralli. Ensimmäisessa ohjelmassa lasitettu terassi muutetaan talven jälkeen pirteän kesäiseksi. Kone petti Märtinin Lauantain etappi ajettiin kahta viimeistä yleisöerikoiskoetta lukuunottamatta kuivassa säässä. Uuden-Seelannin MM-rallin ratkaisun hetket. Grönholm kiinni voitossa Marcus Grönholm jatkoi lauantaina vakuuttavaa menoaan. 188400 18.30 Viittomakieliset uutiset. Arka ankka. Näiltä näyttävät äänet, joihin Suomi herää. Punainen. 7261684 09.35 Folken matkassa. 27394 10.05 Maailmannäyttämöllä. Ferrarin paine kasvaa: uusi auto Imolaan. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 17.00. Pienessä Etelä-Ranskan kylässä syntyy taiturimaisia koripunonnaisia, joita tullaan ihailemaan ja ostamaan kaukaakin. USA 1948. 76400 14.00 Punainen virta
13.25 Camp Molloy. 16.05 Sunnuntai-Suomi. He tuntevat suorastaan syyllisyyttä siitä, että ovat omalta osaltaan ”tyhjentäneet” Lappia. 10.45 Allra mest tecknat. 00.05 Yöklassinen. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 14.30 Carte Postale Gourmande. Elokuvassa on kyllä värit, mutta hahmot ja elkeet, tempo ja puitteet ovat sitä itseään. Vasta kaksi vuotta myöhemmin Rooman imperiumi onnistui murskaamaan vastarinnan. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Nyt jo tiedetään, että myös Pelkosenniemellä on vesiklosetit ja farmarihousut. 13.30 Kvarteret Skatan. Pohjoisessa ei ole varaa palveluihin, etelässä ei ehditä järjestää niitä tarpeen vaatimassa tahdissa. 10.15 Lilla Sportspegeln. Wolfram and Hart -firma punoo juoniaan Darlan pään menoksi. 17.05 X-Kromosomi. 15.00 Uutiset. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: sopraano Barbara Bonney. 05.02 Ylen aamu. Toinen esitys. Takaa-ajotkaan eivät oikein innosta, mutta eläimet sentään järjestävät vaihtelua. 11.55 Urheiluradio. 19.00 Nyheter från FNB. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 22.15 Regionala nyheter. 1.45 L’invité Musique. 07.03 ”Näistä levyistä emme luovu”. 13.00 Nsync’s Greatest MTV Moments. 21.30 Curling: MM-kilpailu Winnipeg Kanada Miehet Finaali Suora. 13.50 Kimurantti. 19.50 Ishockey: Elitserien slutspel. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 12.00 X3M-Nyheter. 3.00 Drop out. 15.35 I Dur och moll. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Vivement Dimanche. 12.55 Camp Molloy. Mitä jos lapsi onkin koepala, jolla testataan teorian toimivuutta käytännössä. 10.00 Becoming Janet Jackson. 06.03 Ylen aamu. 5555 (88 min, E) TV1 klo 22.10 Pekka Eronen Hervotonta pilaa arasta aiheesta Islantilainen Karl August Ulsson tekee hervotonta pilaa adoptiosta. 05.50 Merisää. Duncan McLachlanin vaatimattomassa seikkailussa Jamie Williamsin esittämä viidakkopoika on vaarassa joutua sirkukseen. 15.00 Popkorni: Garbage. 20.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 18.03 Luontoilta 0203-17600. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 21.30 Parlamentet. 09.10 Reflektion. 15.30 Thalassa. 08.42 Ajankohtaista tänään. 08.10 Luontoretki. 11.45 Robot Wars. 22.05 Todellisia tarinoita. Lähtö. 17.00 Uutiset. Amerikkalaisen tv-viihteen legendan ohjelmien tähtihetkiä. 15.03 Alivaltiosihteeri. 17.30 Sportsverige. 19.20 Aftonandakt. Vaikka Sateen jälkeen onkin Kurosawaa haudan takaa, on tunnelma elämänläheinen. 18.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Justin Timberlake W/e Music Mix. Etelän kiireisyys, lasten levottomuus ja ihmisten tylyys ja vieraus pistävät silmään. Tällaisenaan dokumentti on puheenvuoro kielivähemmistön asemasta yleensä. 19.10 Rysän päällä. 23.10 Om barn. Tiedetään myös, että siellä ei ole töitä eikä kohta kai kovin paljon naisiakaan, koska he lähtevät työn perässä ensimmäisinä. 9.30 Cornemuse. 12.55 Debatt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelinRadio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaushetki 10.00 Stadens ljus 10.35 Aamuvieras torstailta 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.15 Kiitokseni 16.45 ILTADEI 17.00 Sana elää 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.4.2003 Radio & TV 23 06.00 Peliputki: Putti. 20.00 Tennis: WTA turnaus Charleston USA Finaali Suora. 11.00 X3M-Rock And Akt. 02.00 Uutiset. Toinen esitys. Iloiset nuoret naiset olisivat halunneet jäädä pohjoiseen, jos siellä olisi töitä ja vähän muutakin elämää. 21.03 Sportradion. 07.00 Uutiset ja sää. 9.35 Den vilda familjen Thornberry. 17.00 Trl with Justin Timberlake Performance. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Italiassa filmattu klassikkosovitus edustaa John Gielgudin komeasti soljuvasta johdannosta alkaen perinteistä linjaa. 4.00 Je Reve De Roubaix. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 23.00 Aktuellt. Perhe Kärkinen. 18.50 Ishockey: Studio. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 06.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MMralli. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 19.00 Motocross: MMkilpailu Hollanti Valkenswaard. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Aktuellt. 15.00 Renässans för Florens. 11.45 Popsmart. 22.00 Talismanen. Ian McKellen. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. 22.55 Novosti po-russki. 12.00 Aktuellt. 2.00–7.00 24 Vision. 22.00 Cribs How to Live Like a Model. 21.50 Meteorologi. 13.55 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 6.55 News. Pacino on valmistelemassa Richard III:n näyttämötulkintaa, ja hakee New Yorkin kaduilta kansan syvien rivien mielipiteitä Shakespearesta. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. 02.02 Yöradio. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 USA Suora. 13.55 Otroligt antikt. 04.02 Ylen aamu. 19.03 Luontoilta 0203-17600. 10.15 Landet runt. 8.50 Totally Spies. 11.00 Early Morning Glory. 14.30 Under ytan. 21.55 Tähtihetki. Välillä piipahdetaan hetkeksi Pelkosenniemellä aistimassa luonnon rauhaa ja kiireettömyyttä. Wayne on jämäkkä äijä epäsympaattisessa roolissa. The Supremes, Ethel Merman, Frank Fontaine ja Ricky Nelson. 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 15.35 Väliajalla vieraana Pehr Henrik Nordgren. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 13.50 Kimurantti. 17.15 YLE news. 00.05 Nattklassiskt. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 5555 TV1 klo 16.10 Lassi Kurkijärvi Suomenkieli voi olla Suomessakin häpeä Onhan Ahvenanmaa Suomea, onhan. 11.50 Silence Ca Pousse. Pacinon eri vahvuisista silmäpusseista päätellen Looking for Richard on ollut lempilapsi, jota on tehty ja kypsytelty aina, kun muilta leffoilta on aikaa jäänyt. 14.00 Uutiset. 21.03 Iskelmäradio. 19.55 Urheiluradio. 19.00 X3M-Tema. 17.30 Sportsöndag med vinnare. Alkunumero: sadesään tytöt. 12.05 Destination Afrique. 21.30 Sportspegeln. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.40 Röda rummet. 23.10 Madventures. Samaan sävyyn hän selittää myös ristiinnaulitsemisen ja decimaation periaatteita. 05.52 Ylen aamu. Kapinansa aikana Spartacus onnistui lyömään Rooman joukot yhdeksän kertaa peräjälkeen, eikä hän antautunut edes lopun ylivoiman edessä. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 11.00 TV5 Le Journal. 00.05 Yöradio. 22.00 Top 40. 16.10 Dr. Perhe Kärkinen. Foxin esittämä teinipoika pääsee aikamatkalle omien vanhempiensa nuoruuteen 1950-luvulle, jossa ongelmat ovat hämmentäviä. 20.03 Iskelmäradio. 10.00 Älskling jag krympte barnen. Epäilys hiipii mieleen, kun katselee Pohjantähden alla -sarjan pikku dokumentin Ålandin suomalaiset. 19.00 Bolibompa. Uutiset tasatunnein. 10.03 Vegakrysset. 09.52 Tänään 50 vuotta. 23.00 Autourheilu: World Series Long Beach TV 5 5.00 TV5, Le Journal. 14.03 X3M-Retro. 07.50 Merisää. Dokumentti on yksinkertainen ja vähäilmeinen. 08.00 YLEX Aamu Remix. Yhtenä juonteena on keskustelu kotikielen opettamisesta suomea puhuvien perheitten lapsille. 08.10 Luontoretki. 06.30 Suomi soi. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 22.05 Päivä tunnissa. 10.03 X3M-Rockkrysset. 19.00 Aktuellt. 15.00 TV5, Le Journal. Kuunnelman on Radioteatterille ohjannut Sakari Kirjavainen, suomentanut Tapio Koivukari, rooleissa ovat Tapio Liinoja, Ona Kamu, Harri Liuksiala, Lina Knihtilä, Meri Kirjavainen ja Hanna Kirjavainen. 10.35 Va Savoir. Säätiedot puolelta. 11.00 Söndagsgudstjänst. 00.00 Uutiset ja sää. 9.01 Myror i brallan. 13.05 Faut Pas Rever. 22.30 The Osbournes. 16.00 Pyöräily: World Cup Paris-Roubaix Ranska Suora. 555 (135 min) TV2 klo 11.00 Oikea poika Mowglina Viidakkokirja 2 (Jungle Book II: Mowgli & Baloo, 1997) ei ole tuttua disneyläistä piirrosleffaa, vaan oikeiden ihmisten tulkintaa Rudyard Kiplingin hahmoista. 21.55 Tähtihetki. 15.00 Uutiset. Säätiedot puolelta. 17.00 Uutiset. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 18.00 Yo! 19.00 European Top 20. 05.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal Tsr. 10.50 Yllätysvieras. 10.25 Cow & Chicken. Hienovaraisen roolin tekevä Montgomery Clift kyseenalaistaa papan mahtailun ja Walter Brennan on taas kerran pettämätön totuuden torvi. 19.40 Nyheterna. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 9.00 Bolibompa. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 22.51 Musiikkiuutiset. Seikkailusarjan avausleffassa Michael J. 13.13 Moninainen. Esimerkki näyttää, kuinka ketterästi ahvenanmaalaiset kipaisevat itsehallintolakinsa taakse – kun laki sanoo, että koulukieli on ruotsi, eivät lasten oikeudet paljon paina. 0.15 Värsta språket. Kuva: MTV3/Tiedotus Spartacuksen myytti kiehtoo Rooman valtakunnassa vuonna 69 ennen ajanlaskun alkua elänyt Spartacus on loistava legenda. 01.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Ohjaaja on antanut näyttelijöille luvan vetää kirkkaasti yli, liioitella ja lässyttää. 0.45–1.15 Bank für alle. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 12.45 Radiohjälpen: Ögonkontakt. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 23.30 Un Week End Pour Le Dire. 08.42 Ajankohtaista tänään. 14.20 Camp Molloy. Syynä on kieli: oman äidinkielen eli suomen käyttö on Ahvenanmaalla koettu häpeäksi ja rikokseksi. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 22.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. 16.40 Nikki. 20.30 Ishockey: Studio. 08.55 Urheiluradio. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 07.00 Uutiset ja sää. 14.15 Mad TV. 20.50 Martin Wegeliuksen musiikkia. 1.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. Ristiinnaulitseminen päättää Spartacuksen kapinan. Ohjelma on kuvattu, leikattu ja varustettu musiikilla niin, että pääkaupunki alkaa hengästyttää. 9.30 Pingu. 11.03 SunnuntaiSuomi. 22.15 Golf US Masters. 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.40 Melodiradion. 14.25 Matiné: Little Voice. 12.40 Viikon luontoääni. 11.00 Från Wien till Broadway. Valitettavasti. 8.00 Teletubbies. 8.25 Inuk. 12.15 Samiska samhällsprogram. 21.35 Urheiluradio. 5.30 Echelon, Le Pouvoir Secret. 11.00 Bingolotto plus. 10.00 Sailor Moon. Jonkun on pakko käydä muutaman viikon välein mantereella purkamassa paineitaan. Muun muassa Kenneth Branaghilla, John Gielgudilla, Vanessa Redgravella, James Earl Jonesilla on kokemuksen kirkastamia näkemyksiä Shakespearen merkityksestä ja hänen tekstiensä tulkinnasta. 3.45 Autovision. 22.20 SmackDown! (K). 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.55 Regionala nyheter. 10.00 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot Suora. Kuollut taas. 16.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 2 9.00 Golf US Masters. 19.05 Ishockey: Elitserien slutspel. 19.00 Uutiset ja sää. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Seriestart: Snacka om nyheter. 19.55 Urheiluradio. 14.30 Carin 21:30. 6.35 Acoustic. Toinen esitys. 11.00 Uutiset. Kun roomalainen Crassus lyö orja-armeijan, hän naulitsee 6 000 vankia tielle Capuan ja Rooman välille. Melkein mutta ei aivan. 00.05 Yöradio. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 VM i rally. Kuten joku ohjelmassa sanoo, ”lapset mennään kyllä tekemään muualle”. 18.00 Sportsverige. 18.15 Ishockey: Elitserien slutspel: Frölunda – Färjestad. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 12.30 Camp Molloy. Uutiset tasatunnein. 16.00 Uutiset ja sää. Silloin Spartacus oli jo ehtinyt kirjoittaa nimensä historiaan. 01.50-06.00 Deittichat. 22.00 Uutiset ja sää. 08.30 BUU-klubben. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Untamo Eerolan dokumentti seuraa Henna Autioniemen, Anniina Kourin, Sanna Laurilan ja Paula Oravan puuhia uudella kotiseudullaan aina töidenteosta metrolipun ostamiseen. Hyvältä tuntuvat elämänarvot ovat maalla. 03.00 Uutiset. 5555 (111 min) Nelonen klo 21.00 Kurosawaa haudan takaa Akira Kurosawa teki ikimuistoisia elokuvia sankaruudesta, velvollisuudesta ja nöyryydestä.Sateen jälkeen (Ame Agaru, 1999) on vähänkin filmihullulle katsojalle kuin iloinen jälleennäkeminen. Kenties silläkin oli osansa tarinan kuolemattomuudessa, mutta toisaalta Karl Marxinkin lumonnut ajatus Spartacuksen sankarillisesta taistelusta orjuutta vastaan vetoaa ihmiseen, joka haluaa olla sorrettujen puolella. 16.00 Dokument inifrån. 11.45 Visstunden. 19.03 Luontoilta 0203-17600. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Rapport. 12.00 Morning Glory. 14.00 Leila ja Annukka. 16.10 Naurun aika. 16.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 03.02 Yöradio. 17.25 Keno. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Hyvä niin, teho on taattu. 23.03 Kovan päivän ilta. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Al Pacino halusi ohjata tulkinnan Richard III:sta näyttämölle. 0.55 Andrew – playboyprinsen. 21.00 TV5 Infos. 08.10 Byggstenar 08.30 Classicas morgonkonsert. Amerikkalainen animaatiosarja. 11.03 Onnenpäivä. 7.00 TV5 Le Journal. 0.15 Golf US Masters. 13.00 TV5 Infos. 5555 TV2 klo 14.40 Ensio Ruohomäki ”Lapset tehdään kyllä muualla” Onko täälläkin sisävessat ja Levis-farkkuja. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 14.55 Urheiluradio. 9.10 Nicke & Nilla. 18.20 Vetelehtijät. 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Dokumentti on sujuvaa kerrontaa. 21.30 Journal De France 2. 10.00 Uutiset ja sää. 07.03 Suomi soi. 20.00 Martin Wegelius, Suomen musiikin uranuurtaja. 21.00 The Lick with Justin Timberlake. 15.50 Konsertti jatkuu. 19.15 Kultursöndag. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Päivä tunnissa. Music tv 7.00 Turn on. 18.00 TV5 Infos. Siinä saa nuorimies jo taistella oman olemassaolonsa puolesta. 10.30 Making the Video Whitney Houston ”i Learned from the Best”. 16.30 Search. 05.02 Ylen aamu. 16.42 Ajankohtaista tänään. Bulgarian seudulta kotoisin oleva orja nostatti tuolloin Capuan kaupungin gladiaattorit kapinaan ja aloitti taistelun orjuuttajiaan vastaan. 555 Yle Radio 1 klo 13.00 Maila-Katriina Tuominen Mestarin jalanjäljillä. 20.45 Ordsnoken: Om att vara solfixerad. Puolituntinen juttu kertoo manner-Suomesta Ahvenanmaalle muuttaneiden kokemuksista. 05.50 Merisää. 18.50 Merisää. Quinn. Kotimainen extreme-matkaohjelma, jossa tuhlaajapojat Riku Rantala ja Tunna Milonoff kiertävät maailman tv-kameran kanssa. 09.45 Pulssi. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 07.50 Merisää. 21.50 Merisää. 21.03 Iskelmäradio. Maantieteellisesti matkaa on vajaa tuhat kilometriä, henkisesti huomattavasti enemmän. Toinen esitys. 10.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 22.15 Vegakrysset. Angel yrittää estää, mutta lopputulos jää nähtäväksi. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 06.00 Uutiset ja sää. Pohjoinen tyhjenee, ja etelä täyttyy. 14.55 Urheiluradio. 20.50 X3M-Nonstop. 17.00 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. Mielenvirkistystä järjestääkseen hän lähtee noutamaan tienestiä lähikaupungin herralta. 08.03 Nadjan huone. 16.45 Cosmomind. 18.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 13.25 Iron chef. 20.45 SubSuosikki: Angel. 10.05 Les Niouzz. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Katsoessa oikein toivoo, että välillä vedettäisiin tunturihappea. Brittidokumentti Minä olen Spartacus kertoo, mitä todellisuudessa tapahtui. 13.00 Nyheter från FNB. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 17.30 SubSuosikki: Melrose Place. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.00 Nyheterna och vädret. 12.00 Uutiset ja sää. 22.05 France Foot. 20.05 Bildjournalen. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 9.00 JT Radio Canada. 09.42 Multajussi. 08.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 03.00 Uutiset. 03.02 Yöradio. 11.00 Maraton: Lontoo Englanti Suora. 18.00 Ishockey: Studio. 18.50 Merisää. Väärentämätön henkilökohtainen into siitä säteileekin. 18.03 Hard Rock Club. Viikon parhaat palat Pulssi-kiertueelta. 06.30 Suomi soi. 00.05 Nattklassiskt. 23.40 Harsh Realm. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 Uutiset ja sää. Osa niistä on ollut hyviä, osa uskomattomia. 16.42 Ajankohtaista tänään. Itsehallinnollinen maakunta se on, mutta Suomea silti. 02.02 Yöradio. 9.55 Lilla Bunny. 11.03 SunnuntaiSuomi. 1.45 Dödligt behov. Naiset ovat tunteneet toisensa lapsesta asti, koulut on käyty yhdessä, ja kokemukset ovat jaettavissa. Vieraina tällä kertaa mm. Toinen esitys. 12.00 Uutiset ja sää. 16.10 Naurun aika. 17.20 Warsan. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 11.20 Zone Science. 12.45 Merisää. 13.13 Moninainen. Englantilainen nuorisosarja. 12.03 Sävellahja. 08.00 Uutiset ja sää. 07.03 Suomi soi. Amerikkalainen, suorapuheinen ja hulvattoman hauska, nuorille aikuisille kohdistettu älykköanimaatio. Ruotsin tv 1 7.00 Motor – Indyracing 3:e deltävlingen från Japan. 17.15 Pintura española en Suecia. 18.55 Löpsedeln. Olssonin piikittely ei kohdistu niinkään lapsettomuudesta kärsiviin ihmisiin kuin teoreettisesti maailman parhaisiin kasvattajiin, joita on myös muiden kuin adoptiota odottavien vanhempien joukossa ihan riittävästi. 05.00 Uutiset ja sää. Aihe on arka, eikä sitä yleensä käsitellä komediallisesti. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.20 Six feet under. heti klo 17 jälkeen.Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 19.15 Söndagsöppet. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. 20.03 Iskelmäradio. 17.15 L’invité Musique. 05.35 Tänään 50 vuotta. Heleät luontonäkymät ovat kuin Hokusain ja kumppaneiden puupiirroksista. 4.05 Nationalsången. Punainen virta (Red River, 1948) on myyttisiä tuulia puhkuva länkkäri, jossa miehet tekevät sen, minkä miehen on tehtävä. 16.45 Robert Schumannin kuorolauluja. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 06.03 Ylen aamu. Siinä ei paljon neroa hymistellä, mutta ääni kellossa muuttuu, kun sanansa saavat myös niin tutkijat kuin lukuisat näyttelijäkollegatkin. 8.35 Merlin – den magiska valpen. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 2.00 Maigret. 15.00 Musikbyrån. Haastatelluista mielenkiintoisin on kylmä sota-analyytikko Mark Corby, joka kiilto silmissään kertoo, miten roomalaisella lyhytmiekalla, gladiuksella, surmataan. 09.00 Aktuellt. 20.30 Existens. 17.30 TVuniversitetet Campus. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Robert Zemeckisin ohjaama leffa ottaa riemukkaasti niin tieteelliset ristiriitansa kuin nolot tilanteensakin. 14.00 Carin 21:30. 23.00 ’nsync Greatest Tv Moments. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.45 Sången är din. 14.00 Uutiset. 06.55 Urheiluradio/Uuden-Seelannin MMralli. 09.52 Tänään 50 vuotta. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. 00.05 Yöradio. Munakoisoherkkujen mestaruudesta kisaavat haastaja Yasuhiro Sasajima ja rautakokki Masahiko Kobe.Toinen esitys. Soita ja kommentoi! 13.00 Sanna Mäenpää Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 09.10 Perspektiivi. 14.04 Rytmiallakka. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Akira Terao esittää keskiikäistä samurai Misawaa, joka vaimoineen jää vangiksi tulvan saartamaan majataloon. 19.00 TV5 Le Journal. 17.45 Urheiluradio. Esikoisohjaaja Takashi Koizumi toimikin Kurosawan apulaisohjaajana liki kolme vuosikymmentä. 10.45 Söndagsmelodier. 23.10 Golf US Masters. Säätiedot puolelta. Yksi kertoo, että hän luuli muuttaneensa Suomen sisällä, mutta Ahvenanmaalla onkin enemmän ulkomailla kuin Ruotsissa. 12.03 Kansanradio. 17.55 Greyhound racing. 23.15 Hur som helst är han jävligt död. 11.15 Ed Sullivan Show. 00.25 Movie Television. 23.00 TV5, Le Journal. 12.03 Top 40. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 04.55 Uuden-Seelannin MMralli. 11.00 Ortodoksinen liturgia Imatralta. 555 TV1 klo 21.15 Päivi Rajamäki. 17.00 Söndagsbingo. Kuinka esimerkiksi toimia, kun oma äiti ihastuu sinuun. 18.05 Kiosque. 14.04 Rytmiallakka. 11.00 Uutiset. 55555 (108 min, E) MTV3 klo 15.30 Rakastavaisten aito Italia Romeo ja Julia (Romeo and Juliet, 1954) ei ole mitään uuden polven rokki-Shakespearea. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). Jos kuvatut kokemukset ovat yleispäteviä, mannersuomalainen voi myös lohduttautua: mehän suhtaudumme suvaitsevaisesti omaan ruotsinkieliseen vähemmistöömme. 20.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 14.03 Vägskäl. 12.45 Merisää. Tuotanto: Trans-Global Professionals. 2.30 Kalla Fakta. 20.45 Sporten. Sen voi päätellä jo siitä, että John Wayne nousee satulaan. 21.00 Uutiset. 10.05 Onnenpäivä. 18.45 Uutiset. Ykkösdokumentti Täältä tullaan etelä kuvaa neljän Pelkosenniemeltä kotoisin olevan nuoren naisen elämää pääkaupunkiseudulla. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 21.30 RAW (K). Syntyi elokuva. 1.30 Jta. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Munakoiso. 0.10 Rapport. Suomea puhuva on yleisin ennakkoluulojen kohde. 16.55 Urheiluradio. 21.35 Urheiluradio. Väkisinhän katsoja sen jälkeen valpastuu, kun Looking for Richard siirtyy itse näytelmää seuraamaan. 18.00 Skolakuten. Musiikkia. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Helsingin Kannelmäen seurakunnan perhejumalanpalvelus. 7.35 Les Zaps. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä, joista tällä kertaa on vuorossa Garbage. 15.00 Making the Video Justin Timberlake. 16.00 Punk.d. 15.15 Once and Again. 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Camp Molloy. 18.05 Tidsresan. 00.00 Uutiset ja sää. 07.03 Inför påsken: Dymmelsveckanveckan före påskdagen. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. Al Pacinon esikoisohjaus on innostava, kaikesta tärkeilystä putsattu tutkimusretki Shakespearen maailmaan. 01.02 Yöradio. Chibiusan salaisuus. 12.35 Idän soturit. 17.15 Finlandssvensk tonträff. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Pyhä tuoksu. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 12.03 Kansanradio. 23.40 TV-universitetet vetenskap. 12.45 Go’kväll. 08.55 Urheiluradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.01 Byggare Bob. 7.20 Ici Bla-bla. 3.20 CBS 60 Minutes. Muuttajat kertovat kokemuksista tavallaan. Ulssonin kuunnelma Kultapoika perustelee lähtökohtansa hyvin: on hyvin toimeentuleva pariskunta, jossa mies on peräti väitellyt oikeasta kasvatuksesta, siis malli-isä ja äiti. 15.45 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot Suora. Yllättävintä on se, ettei historioitsijoiden näkemys eroa lopulta paljoakaan Stanley Kubrickin elokuvassaan ikonisoimasta tarinasta. 14.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Aktuellt. Pacino ottaa läpihäijyn kuninkaan roolin haltuun kyttyränpäätä myöten, ja mukana pyörii tuttuja kasvoja Kevin Spaceysta Winona Ryderiin, Penelope Ann Milleristä Alec Baldwiniin. 14.00 Pyöräily: World Cup Paris-Roubaix Ranska Suora. 10.00 Samiska barnprogram: Uldá. 11.38 Lukuhetki. toivekonsertti:studio 0700-392111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Pattijoelta 17-18 Tähtiartisti 2003 16.00 24.00 Pacino Shakespearen jäljillä Jos aamupäivän Romeo ja Julia onkin perinteisen ylevää Shakespeare-tulkintaa, jalkautuu Looking for Richard (1996) sitäkin eloisammin katutasolle. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Urheiluradio. 11.03 Onnenpäivä. Äiti näyttämöllä. 23.00 Luostarin puutarhassa. 18.30 Jorden är platt. 16.00 Om barn. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 13.00 Radioteatteri esittää: Kultapoika. 04.02 Ylen aamu. 10.05 Onnenpäivä. 17.40 Per Spelman. 09.10 Perspektiivi. 55 (85 min) Nelonen klo 12.10 Wayne loikkaa satulaan Sunnuntai-iltapäivän Howard Hawks -leffat ovat tähän saakka olleet kiinnostavia pikku erikoisuuksia tai parhaat päivänsä jo nähneitä museokappaleita. Englantilaisen Channel Fourin tuottama tarina yhdistää nykypäivän kuvia suurilta tapahtumapaikoilta, pätkiä Kubrickin elokuvasta ja lyhyitä dramatisoituja kohtauksia. 21.10 Tack och lov. Kun heitä haastatteleva virkamies paljastaa oman kasvatustaustansa puutteet ja ilmoittautuu vapaaehtoisesti adoptiolapseksi – 34-vuotiaana, kääntyy lasten hankkimisen perusta päälaelleen ja vanhemmat joutuvat sekä puolustamaan isoa vauvaansa että pohtimaan oman adoptionsa todellisia motiiveja. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 12.15 Vera med flera. 19.16 Musikspegeln. 0.30 Making the Video Justin Timberlake. 19.00 Uutiset ja sää. 00.50 Martti Servo & Yösydän. 12.00 Uutiset ja sää. 19.30 Radioteatern ger: Davids stjärna 20.25 Melodiradion. 09.42 Multajussi. 17.00 TV5 Le Journal. Mutta mitä kysyttiin. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 17.30 Les Carnets Du Bourlingueur. 2.00 Watts – makasiini. Renato Castellanin ohjaamassa elokuvassa on sama ongelma kuin Romeo ja Julia -tulkinnoissa usein: nuori pääpari (Laurence Harvey ja Susan Shentall) oikein soma, mutta pikkuisen pliisu. 16.03 X3MSport. 11.55 Urheiluradio. 23.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 11.38 Lukuhetki. Tekijät eivät niitä kommentoi, eikä viranomaisia ole kutsuttu kielipolitiikkaa selittämään. 1.00 MTV Amour. 09.55 Helsingin Kannelmäen kirkon kellot kutsuvat. Kanat eivät lennä. 21.00 Uutiset. 15.50 Aika matka!. 21.00 Agenda. 1.00 Uutiset: Eurosportnews Report. 12.55 Löpsedeln. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Tunisia. 09.50 Göran Schildts bok ”Människor och gudar” 10.00 Aktuellt med väderrapport. 15.30 Justin Timberlake W/e Music Mix. 09.03 Löpsedeln. Tänään tahti muuttuu. 20.00 Metalliliitto. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Nämä ihmeelliset havainnot hätkähdyttivät vuosia sitten Lapissa majailleita etelän rippikoululaisia. 14.00 Journal RTBF. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 01.02 Yöradio. 15.00 YLEX Tänään. Sitä paitsi elokuva pohjautuu mestarin jälkeensä jättämään käsikirjoitukseen. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 04.55 Uuden-Seelannin MMralli. 12.40 Viikon luontoääni. 55555 (128 min) TV1 klo 14.00 Taas huristetaan aika-autolla Paluu tulevaisuuteen (Back to the Future, 1985) tulee taas jatkoosineen. 22.51 Musiikkiuutiset. 2.15 Uutiset. 01.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport
06-831 5477, 06-831 3232, gsm 0400-364 171 Varaosista hyviä tarjouksia toukotöihin Huippuvarusteltu, ilmajousitettu istuin 999 E VAIHTOKONEET: Uutena valikoimissamme luokitellut nostotarvikkeet, sidontalaitteet ja ketjutaljat Pellon karjataloustarvikkeet ja SAC-varaosat. 23.72 e Kontio toimit us 1 krs. 132 tkm, 7 heng. 15.100 RENAULT MEGANE 1.4i 16V -01 5 ov, aj. hinta .............................. Takaveto IH 685 XL.................-83 hyvät renkaat, siisti kone Kontiotoimitus sisältää hirsihuvilasi kaikki puuosat. 5.300 NISSAN PRIMERA 1.6i 16V HB -98 aj. 57 tkm, met.rusk, 4xairbag, ABS, autom, 1 om, ilmast, kesk.luk, ohj.teh, radio/cd, 2 renkaat hinta...................................... 15.100 RENAULT LAGUNA 1.8i RT Farm -97 aj. 77 tkm, met.sin, 2 renk, radio/cd, lohkolämm, 2xairbag, kauko-ohj.kesk.luk, sähköikk, huoltok, 1 om. 18.300 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V HB -99 aj. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M – ja M2M Pro –liittymiä. 74 tkm, metallinvihreä, ilmast., 2 renkaat, vetokoukku, luistonesto, 1-om., ABS-jarrut, 2xairbag 17.990 e Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Pääsiäisviikolla meiltä ostettuihin vaihtoautoihin VAIHDAMME UUDET NOKIAN KESÄRENKAAT OPEL Vectra 1.8 GL 16V 4-ov. 37.400 MERCEDES-BENZ C180 T -96 aj. 12.800 PEUGEOT 406 3.0i V6 -97 aj. 16.980 e VOLKSWAGEN Vento 1.9 TD -97 aj. 17.93 e . 14.250 e NISSAN Sunny 1.6 LX 4-D -91 aj. hinta ............................... 8.500 MERCEDES-BENZ 200 D -92 aj. 154 tkm, metallinvihreä, erikoisvanteet, keskuslukitus, ohj.tehostin, stereo, 2 renkaat hinta ......................................... SUNNUNTAINA 13. 170 tkm, tumman punainen, 1xairbag, 1 om, metalliväri, keskuslukitus, lohkolämmitin, ohjaustehostin, radio/nauhuri, 2 renkaat, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta...................................... hinta ............................... * Edun arvo laskettu Tandem Pro –liittymällä. 18.700 e OPEL Vectra 2.2 Comfort -01 aj. 42 tkm, kelt., 1xairbag, ABS-jarrut, erikoisv, kesk.luk, lohkolämm, ohj.tehost, radio/CD, 2 renkaat hinta...................................... alk. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. 10.900 HONDA ACCORD 1.8 is -98 aj. 17.900 FORD FOCUS 1.8 Turbodsl -00 5 ov, aj. Radiolinjan asiakkaana voit myös rekisteröityä etuohjelmaan, jonka ansiosta on mahdollista saada puheaikaetua vaikka joka kuukausi. -97 aj. Si -99 aj. -92 aj. (06) 831 6179 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 www.talo-myynti.com Kontio Lepistö Kerrosala: 61 m 2 + parvi 6 m 2 Jättito imitus 1 krs. 23.500 MERCEDES-BENZ E200 CDI -00 Sedan, aj. edessä, met.vihr. 14.500 SEAT TOLEDO Sedan 1.6 -99 aj. Markiisit . 4500 h, Quicke etuk. 188 tkm, ohjaustehostin, 2 renk., moottoriläm., soitin, vetokoukku, punainen 4.950 e OPEL Zafira 1.8i Elegance -98 aj. GX C -00 aj. 43 tkm, met.sin., kahdet renkaat, vetokoukku, ilmastointi 23.900 e HELSINKI (STT) Vanhushuollon tulevaisuuden resurssit huolestuttavat Vanhusja lähimmäispalvelun liittoa, joka piti ylimääräisen liittokokouksensa 50-vuotisjuhliensa yhteydessä lauantaina. Asematie 16 . 8.900 OPEL ASTRA 1.6i GLS 4 ov. hinta ............................... 93 tkm, valk, stereo, talvirenk, moott. 15.900 TOYOTA COROLLA 1.4 XLi -96 aj. 86 tkm, 1 omistajalla, 2 renk., moottoril., soitin, met.vihreä, huoltokirja 13.890 e FORD Escort 1.4i STW Special -97 aj. 17 tkm, valk, ABS, ESP, 6xairbag, sähköikk, kesk.luk, vak.nop.säädin, monitoimiratti, radio/cd, 1 om, huoltok, uusi korimalli, tehtaan takuu 12 kk hinta...................................... 33.300 VOLVO V70 2.5i Sportswagon-00 Classic 170 hv, aj. -99 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 28.500 NISSAN PRIMERA STW 2.0 CVT-99 aj. hinta...................................... (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO S40 Sedan -97 aj. 13.300 NISSAN MICRA 1.3 3 ov. 13.900 TOYOTA COROLLA 1.3i 4 ov. 146 tkm, met.pun, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, vetok, keskusl, huoltok, hieno hinta ............................... 152 tkm, pun, ABS, luistonesto, 2xairbag, kesk.luk, ohj.teh, radio/cd, 2 renkaat hinta...................................... 45 tkm, helmiäismet, 2 renk, radio/cd, lohkolämm, vetok, ABS, 3xairbag, sumuvalot, aluvant, autom.vaiht, ajotietok, luistonesto, vakionop.säädin, kattokiskot, nahkaverh, murtohäl, sähköikk, kauko-ohj.kesk.l, sähkösäät.kulj.istuin, autom.ilmast, huoltok, 1 om, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. hinta ............................... Tarkemmat hintatiedot myymälästämme. säädin, ajotietok., aluvant., luistonesto, aluv., sähköik., ja peilit, ABS-jarrut, turvat. 17?, lohkolämm, autom.vaiht, 5xairbag, ABS, DSTC, nahkasis, sähkösäät.kuljett.istuin, sähköikk, kauko-ohj.kesk.luk, murtohäl, sumuvalot, integr.gsm, autom.ilmast, ajotietok, vak.nop.säädin, huoltok, 1 om, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. 91 tkm, met.pun, 2 renk, radio/cd, lohkolämm, airbag, ABS, sähköikk, kaukoohj.kesk.luk, integr.lastenistuin, hk, 1 om. 104 tkm, vihreä, 1xairbag, lohkolämmitin, met.väri, ohj.teh, radio/nauhuri, vetokoukku, 2 renkaat hinta ...................................... 125 tkm, met.sin, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, 2xairbag, ABS, kauko-ohj.kesk.luk, aluvant, huoltok, 1 om. 201 tkm, turk.vihr, 2 renk, radio/kas, airbag, ABS, Tracks, kesk.luk, huoltok, 1 om. 96 tkm, roy sininen, ABS, airbag, kesk.luk, ilmast, 2 renkaat hinta ...................................... 199 tkm, met.pun, 2 renk, radio/cd, lphkolämm, vetok, ilmast.l, sähköikk, kaukoohj.kesk.luk, ABS, 1 om, huoltok. hinta ............................... 215 tkm, ilmastointi, 1-omistaja, 2 renk., lohkol., soitin, ABS-jarrut, airbag, sähkölasit/peilit 16.900 e NISSAN Vanette 2.3 D -96 aj. 18.500 puh. Yli 75-vuotiaiden määrä on nyt jo lähes 800 000 ja tulee kaksinkertaistumaan seuraavan 15–20 vuoden aikana. hinta...................................... Säleja rullakaihtimet suoraan varastosta tai mittojen mukaan . 52 tkm, sin, 4xairbag, ABS-, 1 om, ohj.teh, radio/cd, 2 renkaat hinta ...................................... 207 tkm, 2 renk., met.vihr., ohj.teh., soitin, keskusl., kaukos., ABS-jarrut, turvatyynyt edessä vetok. lämm, vak.nop.säädin, kesk.luk. 9.480 e FORD Mondeo STW 1.8 TD -98 aj. Tällä pääset rakentamisessa jo pitkälle. 19.950 VOLVO S40 1.6i 16V -00 aj. -99 aj. (06) 870 987 . 21.900 MERCEDES-BENZ C180 -00 aj. 2,03 tkm, sininen, ABS, 6xairbags, kesk.luk, ilmast, ajotietok, talvirenk, cd/radio, 1 om. 16.800 VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 -97 Turbo, 4 ov, aj. 10.900 NISSAN ALMERA 1.4 4-ov. POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola puh. 27.500 VOLVO S70 2.5i 170 hv SE -99 aj. 39.000 NISSAN PRIMERA 1.8 Visia ac -02 aj. Liitto tähdentää julkilausumassaan, että yhteiskunnan, valtion ja kuntien taloudelliset vaikeudet ovat kaventaneet vanhustenhuollon tulevaisuuden rahoituspohjaa. 10.590 e OPEL Vectra 1.6 16V GL+ 4ov. Lisätiedot myymälästämme. hinta ...................................... 23.890 e PONTIAC Trans Sport 2.3 7-h -95 aj. 65 tkm, hopeankirkas, 2 renk, aluvant. 16.800 RENAULT SCENIC 2.0i RT -99 aj. CASE IH 845 Turbo.................-91 aj. 98 tkm, 1-om., huoltok., ilmast., vak.nop. 112 tkm, pun, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, huoltokirja hinta ............................... -99 aj. -98 aj. 2500 h, mp-lift etuk. 145 tkm, met.pun, erikoisv, 1-omistaja, lohkolämm, met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, vakionop.säädin, 2 renkaat hinta...................................... Kuukausimaksu 3,33 € ja avausmaksu 7,89 €. 66 tkm, kesä/talvirenk., vetok., soitin, keskuslukko, lohkolämmitin 11.400 e OPEL Astra Car 20DTL Club C -99 aj. (06) 831 6170 GSM 0400 366 170 fax. 181 tkm, 2 renkaat, ilmastointi, vetokoukku, ABS-jarrut, CD-soitin, rek. 42 A1, Kokkola Kalajoki, Kalajoentie 4 Puhelin 08-4493 296 Kalajoen Nordea MUUTTAA Uusi osoitteemme on maanantaista 14.4.2003 alkaen Kalajoentie 4 (Koppelin kiinteistö) Tervetuloa! VIIKON VAIHDOKIT Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 CITROEN Berlingo 1.9 D -98 aj. 16.500 FORD ESCORT 1.6i Delta S -98 aj. 16.800 OPEL CORSA 1.2i 3 ov. 151 tkm, vihreä, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, vetok, huoltok, 1 om. palvelujen kilpailuttamisen kautta, mutta tulokset eivät ole Vanhusja lähimmäispalvelun liiton mielestä rohkaisevia. 8.300 OPEL VECTRA 2.0 DTi 4 ov. 148 tkm, met.sininen, ABS, DSA, ajotietokone, sähköikkunat, keskuslukitus, airbag, lohkolämmitin, talvirenkaat hinta...................................... Kontion Jättitoimitus helpottaa rakentamista. 28 tkm, met.sin, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, ABS, 4xairbag, sähköikk, kaukoohj.kesk.luk, ajotietok, sumuvalot, huoltok, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. 5600 h, siisti kone CASE IH 684, 4w PS ...............-89 aj. Lisäresurssia on haettu mm. Kauniit messinkitangot ja -tarvikkeet Myymälä: Torikatu 18, Kokkola Tehdas: Yrittäjäntie 15, Puh. 19.800 VOLKSWAGEN GOLF 1.8 GL -94 aj. 10.400 PEUGEOT 106 1.4i 3 ov. 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. 14.900 PEUGEOT 306 Dsl 4 ov. 10.300 FORD MONDEO 2.0 GTi -98 aj. 49.800 MERCEDES-BENZ C180 Sedan -96 aj. 19.900 PEUGEOT 306 1.6I -98 aj. 10.900 OPEL ASTRA Caravan 2.0 -00 aj. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 €/min ja tekstiviestit 0,12 €/kpl. tila-auto 2 renk., sähköik., ilmast., stereot, kesk.luk., ABS-jarrut, met.pun., vak.nop.sääd., sähköp., 1-om., aluv. 133 km, 2 renk., turvatyyny, moottorilämmitin, stereot, keskuslukitus, met.pun. 18.300 hinta .............................. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET 119 e TARJOU S TARJOU S 219 e Pieni koko FM-radio Gprs ja wap Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän avaus ja 6 kk:n kuukausimaksut Tarjous on voimassa 5.-30.4.03 ja se koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä. Vanhushuollon tulevaisuus huolestuttaa Tietoa kodin turvaamisesta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. hinta ............................... Parsimatot erikoishintaan huhtikuussa (toimitusmyyntinä) DEUTZ-FAHR 105 Agrotron -01 aj. -97 aj. 112 tkm, met.turk, 2 renk, radio/cd, lohkolämm, vetok, airbag, ABS, kesk.luk, huoltok. 83 tkm, met.siniharm, 2 renk, radio/cd, lohkolämm, vetok, 2xairbag, ABS, sähköikk, kauko-ohj.kesk.luk, huoltok, 1 om, takuu 12 kk tai 35 tkm PEUGEOT 306 XT 2.0 HDi 5 ov. 95 tkm, lehmus, 2 renk, aluv, radio/kas, lohkolämm, airbag, ABS, kattoluukut, sähköikk, kauko-ohj. 51 tkm, pun, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, vetok, ABS, airbag, luistonesto, sähköikk, kaukoohj.kesk.luk, aluvant, 1 om. kesk.lukko, sumuv, 1 om, huoltok, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. LX -98 aj. 45 tkm, met.sin, 2 renk, lohkolämm, vetok, radio/kas, airbag hinta ............................... 96 tkm, met.sin, 2 renk, aluv, radio/cd, lohkolämm, ABS, airbag, autom.vaiht, autom.ilmast, plyyshiverh, huoltok, 1 om. 112 tkm, pun, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, huoltok, 1 om. 16.500 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. Lisäksi yhteiskunnallisten muutosten seurauksena vanhusten eriarvoisuus on kasvanut. 460 tkm, ABS, erikoisvant, kesk.luk, lohkolämm, ohj.tehostin, radio/nauhuri, vetok, 2 renkaat hinta...................................... 71 tkm, met.pun, 1xairbag, ABS-jarrut, keskusluk, met.väri, radio/nauhuri, varashäl, vetok, 2 renkaat hinta...................................... 90 tkm, met.hopea, 1-om., 2 renkaat, soitin, vetokoukku, ilmastointi 17.990 e OPEL Omega 2.0 16V -95 aj. 45 tkm, met.hop, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, 3xairbag, ABS, sähköikk, kaukoohj.kesk.luk, hk, 1 om, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. hinta...................................... Vanhusja lähimmäispalvelun liitto korostaa, että pitkään ikään ja ikääntymiseen liittyvät haasteet on nähtävä sosiaalisena pääomana, joka tulee olla perustana yhteiskunnan kehittämiselle. Saat hirsihuvilaasi Kontio-toimituksen lisäksi tosi runsaan varustelun. vain 2900 h, Solid etuk. 138 tkm, met.beige, airbags, ABS, kesk.luk, radio/nauhuri, 2 renkaat, vetok. HUHTIKUUTA 2003 PAAVON KONEESTA VÄLINEET PUHUMISEEN! www.paavonkone.fi KANNUS . € Edun arvo jopa 62,01 € * VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. 34 tkm, pun., sportistuimet, aluvanteet, luistonesto, ABS-jarrut ym. 08-8312 196 UUTTA KEVÄÄKSI Kysy tarjouksi amme! SUORAAN PAIKKAKUNNAN VALMISTAJALTA Yht.otot puh. alk. 12.900 FIAT BRAVA 1.4 5-ov. hinta...................................... pakettiautoksi, keskuslukitus, pun. 176 tkm, met.sin, 2 renk, radio/kas, lohkolämm, ABS, airbag, sähköikk, aluvant. 62 tkm, pun, erikoisvanteet, ohjaustehostin, keskuslukitus, sähköikkunat, radio/cd, 2 renkaat hinta ...................................... 251 tkm, 2 renkaat, lohkoläm., vetok., CD-soitin, keskuslukko, ohjaustehostin 11.590 e FORD Focus 1.6 Ambiente ST -99 aj. hinta .............................. 17.900 e OPEL Vectra 4D 20XEV GL -99 aj. 127 tkm, 2 renk., met.sin., ohj.tehostin, CDsoitin, keskusl., ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat, moottoril.,1 om. 12.900 RENAULT MEGANE Break 1.4 16V -00 aj. 16.900 MERCEDES-BENZ 300 TD Sed -99 48 tkm, met.hop, 4xairbag, ABS, ASR, autom.vaiht, 1 om, aut.ilmast, kesk.luk, ohj.teh, radio/nauhuri, 2 renkaat hinta...................................... -97 aj. CASE IH S140 .........................-91 aj. hinta ............................... 540 h, Quicke-ek, millirenkaat 50.000 VAHVEMPI KUIN KOSKAAN 1 kpl CASE IH CS 86 UUSI ilmastointi ja sähkönostolaite suoran kaupan hinta 35.000 CASE IH CX 90 .......................-00 aj. Käytännössä kilpailuttaminen ei ole laskenut palvelun hintoja, eivätkä asiakkaiden valinnan mahdollisuudet ole lisääntyneet. 8 kpl, kesk.luk, huoltok hinta .............................. 56,5 tkm, sin.hop.met, 1xairbag, kesk.luk, lohkolämm, ohj.tehostin, radio/ nauhuri, 2 renkaat, huoltok. 36.900 MERCEDES-BENZ E200 CDI -00 Sedan, 177 tkm, musta, 4xairbag, ABS, autom, erik.vant, 1 om, ilmast, kesk.lukitus, luistonesto, radio/cd, vak.nop.säädin, 2 renkaat hinta...................................... -98 aj. 110 tkm, hop.kirkas met, 2 renk, radio/kas/cd, lohkolämm, vetok, 3xairbag, ABS, autom.ilmast, ajotietok, vak.nop.säädin, sumuvalot, sähköikk, kauko-ohj.kesk.luk, 1 om, huoltok, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. 43.500 VOLVO V70 T5 Sportswagon -00 aj. -96 aj. 49 tkm, met.vihreä, 2 renk, radio/cd, lohkolämm, met.väri, ohj.teh, 1 om hinta .............................. 06-831 5511 Krister Backlund 0500-234 310 www.inter-tractor.fi Kahvitie 44, 67600 KOKKOLA Kahvitie 44, 67600 Kokkola, puh. 7.950 VOLVO 440 2.0i -95 aj. 240 tkm, met.sin, 4xairbag, ABS, autom, erikoisvant, 1 om, ilmast, kesk.luk, luistonesto, ohj.teh, radio/nauhuri, vetok, 2 renkaat, huoltok. hinta ............................... 226 tkm, met.vihreä, 2-renkaat, vetok., lohkolämmitin, sähkölasit+peilit, soitin, ABS-jarrut, keskuslukitus 10.950 e OPEL Astra 1.8 Sport -00 aj. 22.000 MERCEDES-BENZ C220 TD -97 aj. 227 tkm, pun, 2xairbag, ABS, ASR, ilmast, kesk.luk, radio/nauhuri, 2 renkaat, vetokoukku hinta.....................................