. . . Kerran äänestyksessä vastakkain olivat suurteollisuuden tarpeet ja luontoarvot Ykspihlajassa. . . . . . . – Hyvinvointi rakennetaan yhä enemmän erilaisina ostopalvelusopimuksina yhteistyössä valtion, kuntien, organisaatioiden ja yritysten kanssa. Koneilla on yhteensä 13 miestä ja liikennettä ohjaamassa kaksi naista. . . . . . . . . . . . . . . Suurteollisuus voitti ylivoimaisesti. Jari Mickelsson hikoilee koneellaan jo aamuviileällä. . . Peruskorjauksen ja lisärakennuksen arvioidaan valmistuvan lokakuun loppuun mennessä. . .7 Ulkomaat . . . . Sivu 4 Finnetin toimitusjohtaja Matti Makkonen (vas.), DNA-Finlandin toimitusjohtaja Ari Tolonen ja Finnetin hallituksen puheenjohtaja Risto Siivola tiedotustilaisuudessa. . . . . . . . Sivu 6 Telian matkapuhelintoiminnot Finnetille Nordea alensi talousennusteensa. Osastoille palkataan 30 henkilöä, joista suurin osa vanhushoitoon suuntautuneita lähihoitajia. Östanlid-projektin ensimmäisen vaiheen pääurakka on kahden vuodeosaston toiminnan käynnistäminen. . . Sivu 7 s Telian Suomen matkapuhelintoiminnot siirtyvät maakunnallisten puhelinyhtiöiden muodostamalle Finnetille eli käytännössä matkapuhelinoperaattori DNA:lle. Länsi-Suomen läänissä pyöriä viedään reilusti yli kahden miljoonan euron arvosta. . . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä s Nordea on alentanut Suomea koskevan tämän vuoden talousennusteensa 2,5 prosentista kahteen ja ensi vuoden arvion 3,8 prosentista 3,3. .10 Ruoka . . . . .21 Tv, Radio . Tänä keväänä kuivuus ja myyrät ovat kovistelleet kasveja. . . . . . . . . . Valtatie Oy:n Vetelissä käyttämä tekniikka on sama kuin viime kesänä: Työkoneiden kärjessä kulkee kolme infrapunalämmittäjää ja niiden perässä remikseri, joka sekoittaa päällysteeseen viidenneksen uutta massaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Talous +10 +11 +12 4-8 m/s Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Sosiaalija terveysjärjestö Folkhälsan aloittaa toimintaansa Östanlidissä jo ennen kesäkuuta, jolloin yläasteikäisten tyttöjen kerhot kokoontuvat sairaalakiinteistön uusituissa tiloissa. . . . . . . .11 Sää . . . . Viherpeukaloille kevät on aina jännittävää aikaa. .12 Puutarha . Korvauksia ei saisi tippua noin vain. . . . . Kouluja ei liioin kaksikielistetä tässä vaiheessa. . . . . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . Sivu 4 Folkhälsanin suursatsaus käyntiin Pietarsaarelainen Ulf Stenman Östanlidin johtajaksi Östanlidia ryhtyy luotsaamaan Ulf Stenman, joka pitää palvelukeskusta suurena haasteena Folkhälsanille ja koko seudulle. . . . . . . . . . Nordean ennusteen mukaan Suomen talouden tila on muuttumassa entistä kaksijakoisemmaksi. . Letka etenee pysähtelemättä kuusi metriä minuutissa. .8 Kulttuuri . . . . . . . . Ensi lauantaina noin 70 pyörää huutokaupataan poliisilaitoksen kaupungin puoleisella parkkipaikalla. . Hänen mielestään koko nykyinen korvausjärjestelmä on järkeä vailla. . – Se on ankara läjä rahaa. . Mullan ja kasvien kanssa puuhastelevat kaikenikäiset. . Keskihinnat pyörivät 50:stä 120:een euroon. . . . . Kuva: Riitta-Maija Sykkö Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan rikospoliisin johtava ylikonstaapeli Raimo Kuula kertoo, että Kokkolassa varastetaan noin 300 polkupyörää joka vuosi. . . . . . . Työn hinta on laskenut kilpailun ansiosta jopa kolmanneksen ja nykyisellä bitumin hintatasolla valmiita kilometrejäkin karttuu viime kesään verrattuna kolmanneksen enemmän. . . . .2 Maakunta . . . . . . . Jopa miehet ovat lähteneet innolla mukaan kaunistamaan kotipihaansa ja kohentamaan samalla kuntoaan. Lopputulos molemmissa oli, että ruotsinkielisten näkemykset tulivat hyvin huomioiduiksi. . – Kyllä homman pitäisi olla niin, että jos minä ostan 5 000 markan (840 euron) pyörän, niin minä pidän sen sisätiloissa, enkä jätä sitä pyörimään tuonne toreille. . Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton mukaan yhtiöt korvasivat viime vuonna varastettuja polkupyöriä lähes 3,6 miljoonalla eurolla, mikä on reilut 8 prosenttia edellisvuotta enemmän. Kun lumet ja jäät ovat sulaneet, kotipuutarhoissa tutkitaan, miten kasvit ovat selvinneet talvikuukausista. Yhteistyötä viritellään Pietarsaaren seudun lisäksi Pohjanmaalle ja Kokkolan suuntaan. . Sivu 5 Kuuma asvaltointikesä alkoi Uuteen massaan sekoitettava vanha asvaltti kuumennetaan yli 200 asteeseen. . Suomen uusi hallitus on luvannut tienpitoon lisää määrärajoja, mutta ilman lisärahaakin teitä päällystetään enemmän kuin viime vuonna. . . Koko Suomen luku hipoo kuutta miljoonaa. Toisin kuin nykyään, pyörän omistajan pitäisi pystyä näyttämään, että on huolehtinut omaisuudestaan. . Tavoitteena on palvelukeskus, jossa on toimintaa kaikenikäisille. . . Sivu 3 Satoja pyöriä hämärämiehille Ylikonstaapeli Raimo Kuula kiristäisi varastettujen polkupyörien korvausehtoja Kokkolan poliisilaitoksen varastossa on pyörä poikineen. . . . . . Sivut 13-18 Yhä useampi innostunut puutarhasta Huolellisesti suunniteltu ja perustettu perennapenkki tuottaa iloa vuodesta toiseen. .6 Talous . . . . . . Työt aloitettiin Vetelin Shelliltä Perhon suuntaan ja hyvällä säällä neljän kilometrin päivävauhtia etenevä asvalttisirkus työstää Emetin ja Puurosen välisen 42 kilometrin matkan molemmat kaistat kuukaudessa. Kuva: Urpo Nykyri Ruotsin kieli pärjäsi valtuustossa s Maanantaina istunut Kokkolan kaupunginvaltuusto äänesti kahdesti kielikysymyksistä. . . . Puutarhatyöt eivät tunnu enää raatamiselta, vaan talikon ja haravan varresta sekä kukkaja kasvimaiden suunnittelusta haetaan virkistystä, ulkoilmaa ja hyötyliikuntaa työpäivän jälkeen. . . Perässä tulee kolme tasausjyrää. . . . Mutta aina pihapiiristä löytyy myös ilonaiheita. . . . Samalla Finnet myy osuutensa kolmannen sukupolven matkapuhelintoimiluvan omistavasta Suomen 3G:stä ruotsalaiselle Tele2:lle. Kaupan on myös huippuyksilöitä, joita kukaan ei ole kaivannut ja varaosiksi kelpaavia romukasoja. . . . . . . . Kappalemääräisesti vakuutusyhtiöille ilmoitetut pyörävarkaudet ovat viime vuosina säilyneet ennallaan, eli noin 10 000 hujakoilla. Henkilökunnan määrä ei jää kuitenkaan tähän, mikäli Folkhälsanin suunnitelmat toteutuvat. .19-21 Sarjakuvat . . Vakuutus korvaa. TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Riitta-Maija Sykkö (KP) Puutarhanhoidosta on tullut viime vuosina yksi suomalaisten suosikkiharrastus. Järjestelmä on sellainen, että jos haluat uuden pyörän niin ei tarvitse muuta kuin jättää entinen lojumaan jonnekin. . .9 Mielipide . . . . . . . Valtuusto päätti, että Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen johtajalta vaaditaan hyvää ruotsin ja suomen sekä suullista että kirjallista taitoa. . Kuulan laskelmissa pyörän keskihinta on 250 euroa. . . . Pimeille kujille rullataan siis 75 000 euron arvosta pyöriä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . . . . .13-18 Urheilu . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 129 TIISTAINA 13. Östanlidin vastavalitun johtajan Ulf Stenmanin mukaan tulevaisuuden yhteiskunnassa sosiaalija terveydenhuoltopalvelut tuotetaan monimuotoisesti. Ei pyörän omistajalla ole minkäänlaista vastuuta, Kuula pamauttaa. . . . Kuva: Outi Ala-Härkönen Urpo Nykyri VETELI (KP) Valtatien päällystäjät ilmestyivät Veteliin samana päivänä kuin kesän ensimmäiset pääskyt. .
(06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Fiktiiviseksi kertomukseksi, joka on elämänmakuinen ja koskettava. Kokkolalaispoliisit suuntaavat tuolloin Pietarsaareen, missä pyöräilijät vaihtuvat jälleen paikallisiin poliiseihin. Channingin äiti kuitenkin lopetti suhteen varsin sukkelasti, koska tytär vaikutti ”liian innokkaalta”. Ensimmäistä kertaa toteutetun pyöräilykampanjan järjestävät Suomen Poliisin Urheiluliitto ry, sisäasiainministeriö, Liikenneturva ja Pyöräily Unioni. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Raati luonnehti hänen tekstiään tiiviiksi, rakenteellisesti valmiiksi ja persoonalliseksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Samalla voidaan nuoresta vaikuttaa asenteisiin vammaisuutta kohtaan. – Ykköspalkinto tuntuu hyvältä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Siellä nelikko luovutti pyöräilykypäränsä ja polkupyöränsä Kokkolan kihlakunnan poliisipäällikölle Jouko Potinkaralle, vanhemmille konstaapeleille Mikael Brännkärrille ja Osmo Lindellille ja vartija Leif Biskopille. Pyöräilyviestin mukana kulkee myös poliisikoulun opettaja ja kokelaita tekemässä poliisia tutuksi ja houkuttelemassa uusia opiskelijoita. Ennakolta sovittujen neljän poliisin viestiletkaan voivat liittyä muutkin poliisit sekä halukkaat siviilit. Voittaja valittiin reilun kymmenen korkeatasoisen tekstin joukosta. Kokkolalaisvahvuus saapui Kokkolaan illalla seitsemän, puoli kahdeksan pintaan, mistä matka jatkuu tiistaiaamuna kohti seuraavaa etappia. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Esimerkkinä voi mainita piirustuksen, joka kuvaa Raha-automaattiyhdistyksen, Ray:n, hedelmäpeliä. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu HIMANKA (KP) Poliisit pyöräilevät lauantaihin mennessä Sodankylästä Helsinkiin. Porukka kaivertaa pyöriin ilmaiseksi turvamerkinnän haluttaessa. Pyöräilykampanjan tavoitteena on kiinnittää huomiota kevyen liikenteen turvallisuuteen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. päivään asti. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. ”Nuoret syventyneet aiheeseen” Palkintojenjakotilaisuudessa niin kaupunginjohtaja Antti Isotalus, Wanha Kalle AnnaLiisa Bjøn kuin vammaisneuvoston varapuheenjohtaja Eine Klemolakin painottivat, että kilpailut lisäävät tietoisuutta vammaisuudesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Paras sesonki puutarhaliikkeissä alkaa pian. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvellä koolla ollut Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus päätti käynnistää hankkeen, joka edistää maaseutuyrittäjyyttä. Miinan äiti Merja Okkonen toteaa, että Koivuhaassa vammaisia näkyy paljon katukuvassa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kuvia ja tarinoita vammaisuudesta Miina Välimäki voitti piirustuskilpailun, Johanna Puumala kirjoituskilpailun Koivuhaan koulun kolmasluokkalainen Miina Välimäki voitti piirustuskilpailun, jonka paikallinen vammaisneuvosto järjesti kokkolalaiskouluissa vammaisten juhlavuoden kunniaksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kun nämä on hoidettu alta pois, henkilöä voidaan amerikkalaisten mielestä pitää aikuisena. – Tilanne on tosin mennyt hyvään suuntaan. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2 riviä, sis. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kokoamme tarinoista jutun kesäkuun 7. Channing ihastui teinityttönä korviaan myöten Kullijianiin, joka oli koulubändin keulahahmo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kunniamaininnat saivat Dan Finnilä ja Linda Junkala Koivuhaasta, Wilma Seppä ja Ida-Kaisa Seppä Hollihaasta, Sonja Niemelä ja Tiina Puumala Mäntykankaalta, Annastiina Luokkala Jokilaaksosta, Laura Hakola Torkinmäeltä ja Sara Parhiala Jokilaaksosta. Vammaisuus hyväksytään entistä paremmin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Voit kertoa oman muistelosi myös nimimerkillä varustettuna. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Toiseksi tuli Tytti Svartsjö Jokilaakson koulusta ja kolmanneksi Henri Fröjdholm Koivuhaasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Parhaat saivat palkinnoksi esimerkiksi Kokkolaaiheisen kirjan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kolmanneksi tuli yhdeksäsluokkalainen Jenni Lampinen Hakalahden yläasteelta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hän onnistui tekstissään käsittelemään vammaisuutta syvällisesti pohtien. Tarkoituksena on turvata maaseudun yritystoiminnalle riittävä kasvu, jotta alueen maataloudesta vapautuva työvoima voi työllistyä yritystoiminnassa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sulho on ollut naimisissa kerran aiemmin. He ovat kavereita, kertoo piirustuskilpailun voittaja Miina Välimäki maalauksestaan. Lopputulokseen hän on tyytyväinen ja iloitsee voitosta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Hän haluaisikin tulevaisuudessa lastenja nuorten kirjailijaksi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kerro Keskipohjanmaalle mikä on ollut omasta mielestäsi paras, mieleenpainuvin, pahin, ihanin, kammottavin, järkyttävin, elähdyttävin tms. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Erityisesti pyöräilykypärän käyttöön kiinnitetään huomiota ja muistutetaan sen pakollisuudesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän arvelee, että se auttoi Miinaa piirtämisessä, sillä ystäväpiirissä ei ole vammaisia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hankkeen avulla tullaan valmistelemaan vuosittain 30 rahoitushanketta, joiden investoinnit ja kustannukset ovat yhteensä miljoona euroa. Piirtäjä on hoksannut, että Ray on merkittävä vammaisten taloudellinen tukija. (06) 827 2234, . Vammaisneuvoston toiveena on, että piirustuksista kaupungintalolle koottu näyttely kohottaa myös vammaisten itsetuntoa. Maanantaina poliisien pyöräilykampanjaan osallistuivat Kokkolan kihlakunnasta myös Jouko Potinkara (vas.), Mikael Brännkärr ja Osmo Lindell. päivä ilmestyvään Vapariliitteeseen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Piirustuksia kilpailuun lähetettiin 96. Sana: ”Sanokaa Jumalalle: Kuinka pelottavia ovatkaan sinun tekosi! Viholliset nöyrtyvät sinun edessäsi suuren voimasi tähden.” Ps. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Maanantaina iltapäivällä viiden aikaan vanhemmat konstaapelit Tomi Reinikainen, Markus Aho ja Tero Mustapää sekä ylikonstaapeli Veijo Alavaikko Ylivieskan kihlakunnasta saivat viestin raahelaiskollegoiltaan Kalajoen Vasankarissa ja suuntasivat kohti Himangan kunnantaloa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Poliisit pyöräilevät pohjoisesta etelään Himangalta kohti Kokkolaa, osoittaa Kokkolan poliisilaitoksen vartija Leif Biskop. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. He ottavat suunnakseen Uudenkaarlepyyn. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Uusia työpaikkoja on tarkoitus synnyttää 15 henkilötyövuoden edestä vuodessa. Hänen mielestään vammaisuudesta ei ollut vaikea piirtää. Lisäkoulutusta siis tarvittaisiin. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. Piirustuskilpailun satoon voi tutustua kaupungintalon aulassa toukokuun 23. Raadeissa oli mukana muiden muassa vammaisneuvoston edustajia ja opettajia. Kunniamaininnan saivat kahdeksasluokkalaiset Raija Hietaharju ja Heidi Jyrkkä sekä yhdeksäsluokkalainen Petra Piispanen Hakalahdesta. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kirjoituskilpailun voitti seitsemäsluokkalainen Johanna Puumala Länsipuiston koulusta. Etenkin nuorille festarit ovat kesän kohokohta, missä sattuu ja tapahtuu vaikka mitä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. lomamatkan vuoksi. Aikuistuminen on kyselyyn vastanneiden mielestä noin viisi vuotta kestävä prosessi. Keskipohjanmaa kerää kokemuksia festareilta Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Valtakunnallisen vammaisten vuoden kunniaksi Kokkolan kouluissa järjestettyjen piirustusja kirjoituskilpailujen parhaat julkistettiin maanantaina kaupungintalolla. Kirjoituskilpailun voittaneen Johanna Puumalan mielestä aihe oli melko vaikea. LOS ANGELES (STT–Reuters) Broadwayn veteraaninäyttelijätär Carol Channing, 82, on astunut avioon lapsuusajan ihastuksensa kanssa. Kilpailun järjesti paikallinen vammaisneuvosto. Voittajat onnellisesti yllätettyjä – Tyttö työntää pyörätuolissa olevaa kouluun. Kirjoittaminen kiinnostaa Johannaa paljon. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Amerikkalainen aikuistuu vasta 26-vuotiaana (KP) Kesän aikana Suomen suvessa järjestetään useita erilaisia rock-festivaaleja. Häntä raati kehui vahvasta draamantajusta. Nyt kysymmekin, onko sinusta pihalla ja puutarhassa touhuaminen mukavaa vai kurjaa. Seutukunta edistämään maaseutuyrittäjyyttä. – Erot ovat suurimmillaan suhtautumisessa avioliittoon ja lasten hankkimiseen, sanoo Tom Smith. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuva: Anne Saarikettu Mukana kiertävät myös poliisikoululaiset, jotka turvamerkitsevät polkupyöriä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. – Kaikesta näkee, että nuoret ovat syventyneet aiheeseen, Klemola sanoo tyytyväisenä. 83-vuotias ammoinen poikaystävä joutui suoranaisen hämmennyksen valtaan, kun kuuli Channingin mahdollisesti haluavan tavata hänet. Myös Liikenneturva on mukana joillakin etapeilla. Hello Dolly -musikaalista tutulle Channingille liitto on jo neljäs. kokemus kesän perinteisiltä rock-festivaaleilta omalta kannaltasi. Myös päättäjät ovat vammaisten puolella, mutta käytännössä raha on usein esteenä, Klemola sanoo. Toisen palkinnon sai Katri Raikula Kiviniityn lukion 1A:lta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Itselläni ei ole kokemuksia vammaisuudesta, voitostaan yllättynyt mainitsee. – Luulin, että hän on jo kuollut, kertoi Harry Kullijian ensireaktiostaan San Francisco Chronicle -lehdelle. 82-vuotias Broadway-tähti nai lapsuuden ihastuksensa CHICAGO (STT–Reuters) Suurimman osan amerikkalaisista mielestä ihminen on aikuinen vasta täytettyään 26 vuotta, väittää Chicagon yliopiston tekemä kysely. Omia tarinoita voit lähettää netissä osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/f estarit . Hanketta hallinnoi Oulun maaseutukeskus ja se palkkaa projektihenkilön perustettavan Sedes Oy:n nimiin. Noin 20-vuotiaana alkavaan aikuistumiseen kuuluu amerikkalaisten mielestä kyky tulla toimeen omillaan, muutto pois vanhempien luota, kokopäivätyö, opiskelun päättäminen, avioliitto, kyky elättää perhe ja lapsen hankkiminen. 66:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.24 (pimeys päättyy 2.56), Helsingissä 4.47, Utsjoella 2.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.26 (pimeys alkaa 23.57), Helsingissä 21.47, Utsjoella 23.59 Nimipäivät huomenna: Tuula ja Edit, ortodokseilla Isko Nimipäivät tänään: Kukka, Floora ja Flora, ortodokseilla Lauha Tänään Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 20 EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Kaino Anttila Halsua Merkkipäivät Ensiaputaidossa puutteita (KP) Hieman yli puolet 185:stä Keskipohjanmaan verkkopalvelun viikonlopun kysymykseen vastanneista epäili, ettei osaa antaa ensiapua hädän tullen oikein. Piirustuskilpailun voitti kolmasluokkalainen Miina Välimäki Koivuhaan koulusta
Luodon saariston suojeltava alue kokonaisuudessaan on 14 457 hehtaaria. Ostin sen lankomieheltä 300 markalla. Periaatteessa tämä vanha pyörä on tällöin vakuutusyhtiön. Yksityisomistuksessa vähemmän. Osa on korvauksia maanomistajille suojelualueiden perustamisesta omille mailleen. Sen mukaan määritellään hinnat, joilla lähdetään neuvottelemaan. Sieltä saa sitten uuden pyörän, automaattisesti. Suoriin ostoihin on 2,5 miljoonaa euroa. Pyöräliikkeestä ostin niin sanotun U-lukon, josta maksoin 150 markkaa. Kuulaa riipii touhussa juuri se, että polkupyörän kohdalla poiketaan muusta vakuutuskäytännöstä. Tällöin asioita voidaan hoitaa paitsi rahalla, myös maanvaihdoilla. Pyörävarkaudet eri päivinä Kokkolassa 2002 Selvästi eniten pyöriä varastettiin klo 24–06 välisenä aikana. Muun muassa Salamanperän luonnonpuistosta löytyy vanhoja aarnimetsiä. Lähes puolet varkausista tehtiin kaupungin ydinkeskustassa. En ole jaksanut maalata pyörää niin erikoiseksi, että siitä tulisi kaupungin puheenaihe. Kuvat: Jukka Lehojärvi Pyörän saa taatusti pysymään aloillaan melko halvalla. Länsi-Suomen ympäristökeskuksella on vuosittain käytettävissä suojelualueisiin noin 3 – 4 miljoonaa euroa. Suojelualueissa riittää puitavaa Natura -verkosto etenee vähitellen Rahjan saaristoalueella suojeluun liittyvät neuvottelut on käyty ja osassa päästy sopimukseen. Samoihin mittoihin yltää myös RitanevaVipusalonneva-Märsynneva. Näistä on hankittu valtion omistukseen tai omistajan suojelualueeksi perustamia ja korvattuja noin 29 000 ha. Joskus olen laittanut satulaan "sateensuojaksi" Tampereen elinsiirtopotilaiden yhdistyksen muovipussin. Minulla on halpa ja ruma pyörä. Se sijaitsee Kokkolan, Kälviän ja Lohtajan alueella. Järjestelmä ei ole oikein... LÄHDE: Kokkolan poliisilaitos 10 20 40 Ma Ti To Pe La Su Ke 30 kpl. Haapajärvellä on pienehköjä metsänsuojelualueita eli Vihtanevan aarniometsä ja Mustakorpi. Rantojensuojeluohjelmassa on lukuisia pieniä omistajia, jolloin käsittely on mutkikkaampaa ja vie aikaa. Kokkolan saariston suojelualue on 14 699 hehtaaria. valmis. Hän oli ajanut sillä kymmenen vuotta joka Jumalan aamu kuudeksi töihin ja kolmeksi kotiin. Pelkkää ällöttävyyttään pyörä on toistaiseksi saanut olla rauhassa. Vanhoja metsiä vähänlaisesti Vanhoja metsiä on suojeluohjelmassa vähänlaisesti, tosin niitä on osin valtion omistaminakin. Vuosien vatvomisen ja tilastotyön jäljiltä Kuula on hyvin vihainen mies. Sen osalta kokonaisuutta koskevia keskusteluja ei ole aloitettu. – Se pikkuisen skarppaisi näitä omistajia pitämään parempaa huolta omaisuudestaan. Lukolla kiinnitän paitsi pyörän rungosta puun runkoon myös rosvon huomion muihin pyöriin. Köyhänä miehenä olen päätynyt seuraavaan systeemiin, jolla yritän estää sekä varkauksien määrän että verenpaineen nousua. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Minulta on varastettu seitsemän polkupyörää. Siinä on sitten kaksi pyörää. Poliisi joutunut välikäteen Kuulan mielestä poliisi on joutunut pyörävarkauksien kohdalla ikävään välikäteen. Varkauden sattuessa tiedän pääseväni halvemmalla kuin kunnon pyörän omavastuuosuus on. Soidensuojeluohjelmaan Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Pohjanmaankin alueella kuuluu paitsi suota, myös erilaisia metsäalueita, saarekkeita tai korpia. Kalajoen alueella erikoisuus ovat Mariston pakat eli kiinteä dyynialue. Jos vesialueet lasketaan mukaan hehtaarimäärä onkin jo paljon mittavampi. Suojelualueita perustetaan muun muassa hankkimalla niitä valtion omistukseen tai maksamalla yksityiselle maanomistajalle korvausta suojelualueen perustamisesta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 Maakunta 3 Anita Salmi (KP) Natura -verkostoon kuuluvien luonnonsuojelualueiden toteutuminen etenee vähitellen, joskin vielä on melko monia hankkeita käynnistymättä. Ylitarkastaja Matti Kyröläinen Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueiden käyttöja luonnonsuojeluosastolta, Vaasasta, toteaa Keski-Pohjanmaan alueella olevan esimerkiksi mittavia soidensuojelukohteita, joissa ei edes alkukokouksia ole käynnistetty. Etuna on muun muassa se, että pyörä painaa vain noin 11 kiloa, kun malli SA-Int painaa jopa 17-18 kiloa. Tästäkin huolimatta pyörän kumeja puhkotaan päivät pääksytysten, etenkin jos pyörä on "unohtunut" rautatieaseman telineeseen. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Keski-Pohjanmaan alueella, Pietarsaaren seutu mukaan lukien on suojelualueita mantereella tai saaristossa noin 38 900 hehtaaria. Hyvältä ei tunnu silloinkaan, jos poliisi löytää varastetuksi ilmoitetun pyörän. Tämä on tämmöistä. Harkitsen pumpun myymistä. Sen osalta neuvotteluja on käyty ja osassa päästy sopimukseen. Loput hoidetaan kertaratkaisulla. – Ja jos ei ole, niin sitten voi kävellä poliisilaitokselle ja tehdä ilmoituksen. Sen osalta on aloitettu ensimmäiset keskustelut hiljakkoin. Näistä esimerkkinä muun muassa EtelännevanViitasalonnevan-Seljäsennevan 2 506 hehtaarin alue. Luulen, että se ainakin jollain alitajuisella tasolla toimii toisin kuin vaikkapa polkupyörämainos – karkottavasti. – Vakuutusyhtiö on saattanut jo korvata sen viedyn pyörän. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan rikospoliisin johtava ylikonstaapeli Raimo Kuula tuntee polkupyörävarkaudet kuin omat taskunsa. – Meiltä käydään hakemassa todistus, että nyt on pyörä viety. Pyörän voi jättää heitteille minne hyvänsä siksi aikaa kun menee esimerkiksi ravintolaan. Kuula muuttaisi korvauskäytäntöä siten, että kalliin pyörän pakollisiin varusteisiin velvoitettaisiin kuulumaan sekä turvalukko että pyöräliikkeessä tehtävä turvamerkintä. Se tarkoittaa sitä, että alueet suojellaan ympäristökeskuksen päätöksellä ja lunastustoimituksissa määritellään hinnat. Muita suojeltavia soita ovat myös muun muassa Vionneva, Lähdeneva ja Ristineva. En ole jaksanut virittää pyörää niin raskaspolkuiseksi, ettei varas viitsi polkea metriäkään. Kolmantena asiana hän kirjaisi vakuutusehtoihin pykälän, jonka nojalla korvaus evättäisiin mikäli kävisi ilmi, että omaisuuden hoitoa on laiminlyöty. Kyröläinen mainitsee ympäristökeskuksen tilanneen maanmittauslaitokselta useista suoalueista kartoituksen ja hinta-arvion. Sen voi jättää sinne vaikka viikoksi ja olettaa, että siellä se yhä on. En ole jaksanut kantaa mukanani jakoavainta, jolla löysäisin pyörän ohjaustangon niin, ettei varas uskalla polkea metriäkään. Esimerkiksi kiinteä turvalukko maksaa 26 euroa ja lisälukkona toimiva riimuketju 28,80 euroa. Eihän palovakuutus tai autovarkauden varalta otettu vakuutus korvaa, jos ei itse tee tiettyjä suojauksia ja varotoimia. Käydään ilmoittamassa poliisille, jolla ei käytännössä useinkaan ole minkäänlaisia mahdollisuuksia tarkistaa pitääkö ilmoitettu pyörävarkaus alkuunkaan paikkansa, ja minkä arvoinen pyörä on kyseessä. Pidän pyörän öljyssä. Loput alueet suojellaan ympäristökeskuksen päätöksellä ja menevät lunastustoimitukseen. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen alueella mittavia luonnonsuojelualueita Rahjan saariston ohella ovat muun muassa Haapajärven Tervaneva, Sivakkaneva, Pitkäkangas -alue, Sievin Rimpinevan linnustonsuojelualue ja Ylivieskan Iso Mällinneva ja Pieni Mällinneva. Naturaan niin ikään sisältyvässä rantojensuojeluohjelmassa ovat suurehkot saaristoalueet muun muassa Uudenkaarlepyyn edustalla, Luodossa, Kokkolassa ja Kalajoella. Lisäksi soidensuojelualueisiin kuuluu Kivinevan alue, joka rajoittuu useampaankin kuntaan. Köyhän miehen turvakonstit Kommentti ”Omistaja kantakoon vastuun” Johtavaa ylikonstaapelia Raimo Kuulaa jurppii polkupyörien vakuutusjärjestelmä Aktiivikuntoilijoiden suosiossa oleva niin sanottu fitness-pyörä on hybridin ja maantiekilpapyörän sekoitus. Nykyään turvamerkintä ei ole pakollinen. Yleisesti mantereella sijaitsevien suoja muiden alueiden suojelu sujuu yksinkertaisemmin, koska kyseessä ovat harvat omistajat. Keski-Pohjanmaan alueelle epätyypillisiä harvinaisuuksia puolestaan ovat Vähäjärven lehto ja Ruotsalon letot, Kälviällä. Rahjan saariston alue on 8 381 hehtaaria. Molemmat laajat suot sijaitsevat useamman kunnan alueella. Vakuutusyhtiöstä saa hakea sitten sillä poliisin paperilla juuri sen hintaisen pyörän kuin on ilmoittanut. Valtioneuvoston päätöksen mukaan Naturaan kuuluvien alueiden suojelu ja niihin liittyvät maksatukset pitäisi olla hoidettu koko Suomessa vuoteen 2007 mennessä. Osa alueesta kuuluu hallinnollisesti Länsi-Suomen, osa Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen alueeseen. Pyörä on vaikea viedä, jos se on lukittu kiinni johonkin. Muuten on itse asiassa kaikkienkin kannalta sen parempi, mitä likaisempi pyörä on. Häntä jurppii nykyisen kaltainen vakuutusyhtiöiden ja polkupyöräliikkeiden hiljaisesti hyväksymä käytäntö, jonka mukaan polkupyörän omistajalta ei oikeastaan vaadita vastuuta omaisuutensa päälle. – Vakuutuksen saamisen edellytyksenähän on se, että huolehtii omaisuudestaan. – Tilaisuus antaa aina mahdollisuuden vähän puijata. Se pitäisi kyetä myös näyttämään. Jonkin verran on käytettävissä myös vaihtomaata. – Vakuutusyhtiö korvaa pyörän liian helposti. Minun ei tarvitse raahata pyörää portaita pitkin neljänteen kerrokseen. Varsin suuri osa on vesistöä, mutta myös maata. Vakuutusyhtiöiden hyväksymän lukon saa parillakymmenellä eurolla. Poliisi palvelee kiltisti ja tekee ilmoituksen vakuutusyhtiöön
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä korostaa, että kouluverkkoselvitys on työryhmän tekemä esitys, johon hallitus haluaa vielä lisäselvityksiä. 868 1700. Kannanoton ovat allekirjoittaneet Etelänkylän kyläyhdistys, Kärkisen kylätoimikunta, Käännänkylän kyläyhdistys, Mehtäkylän kyläyhdistys, Pitkäsenkylän maamiesseura, Plassin kyläyhdistys, Rahjan kyläyhdistys, Raution kyläyhdistys, Tyngän Kylätoimikunta, Typpön kylätoimikunta ja Vasankarin Nuorisoseura. Veljeskodilta kadonnut löytyi KANNUS (KP) Kannuksen Veljeskodilta kadonnut noin 80-vuotias mies löytyi puolentoista tunnin etsimisen jälkeen läheisestä metsästä. Näin hankkeen kustannusarvio nousee saatujen urakkatarjousten pohjalta lähes neljään miljoonaan euroon. Villan koulusta ei tule "pilottia" Tiukin vääntö syntyi koulujen kaksikielistämisestä. Silloinkin asiaa pitää tarkastella useamman vuoden aikavälillä, ja ennen koulun lopettamispäätöstä pitää kuulla asianomaisia kyliä. Johtajalla kokemusta opetusja kulttuurialoilta Östanlid tulee toimimaan Folkhälsan Botnia Oy:n alaisuudessa, joka pyörittää myös Mustasaaren senioritaloa. Vanhusten lisäksi asuntoja tulee nuorille vammaisille. Mies joutui sairaalahoitoon, josta hän on päässyt jo pois. Sitä ennen 42-vuotiasta uhria oli pahoinpidelty teräaseella. Kalajoen päättäjät tenttiin Kouluverkon supistamissuunnitelmaa vastustetaan. Ehdotus hävisi äänin 30–21 eli valtuusto päätti merkitä aloitteen ja siitä saadun selvityksen tässä vaiheessa tiedoksi. Tulemme nojaamaan neljään perusasiaan: kuntoutusja asumistoimintaan sekä vanhusten hoitoon ja terveyden edistämiseen. – Folkhälsanin perustajista Ossian Schauman oli Viktor Schaumanin poika ja kotoisin Pietarsaaresta. Tällä kertaa kyti keskustan tuntumassa pellon reunassa, kun pojat polttivat paperia, josta tuli levisi edelleen läheisiin heinäpaaleihin. Luodossa syntynyt ja Pietarsaaressa asuva Stenman katsoo, että hänen kulttuurija opetustaustastaan on hyötyä tehtävässä. Tilaisuudessa jokainen voi sanoa mielipiteensä ja esittää asiaan liittyviä kysymyksiä valtuutetuille. Voi siis sanoa, että Folkhälsan on palannut kotiin. Järjestäjät odottavat, että valtuutetut ovat valmiit kertomaan mielipiteensä ja perustelunsa koulujen lopettamisesta. Onnettomuus sattui Keskustiellä urheilukentän pysäköintialueen tietämillä. Poliisi tutkii rikoksia törkeänä rattijuopumuksena tai rattijuopumuksena. Wingren lisää, että toteutus lähtee sisältäpäin, ja jo olemassa olevia tilaratkaisuja hyödyntäen. Östanlidin toiminnassa ovat mukana myös paikallisyhdistykset ja Folkhälsanin Pohjanmaan maakuntayhdistys. – Tutkitaanko sitten samalla tavalla, voidaanko ruotsinkielistä opetusta järjestää Jokilaakson koulussa. Siinä puhuu kenttäväki, vanhustenhoidon johtajat ja työntekijät. Takana tullut pakettiauto yritti jarruttaa, muttei pystynyt estämään törmäystä, joka sattui keskellä risteystä. vanhan poliisilaitoksen pysäköintialueelta. Fyysisesti hyväkuntoisen, mutta dementoituneen miehen nähtiin kävelevän maanantai-iltana puoli kuuden aikaan läheiseen metsään, mistä poliisipartio löysi hänet ilta seitsemältä. Adressi merkittiin tässä vaiheessa tiedoksi. Östanlidiin rakennetaan parhaillaan kahta uutta vuodeosastoa, jossa on yhden ja kahden hengen huoneiden lisäksi yhteistiloja. Kaivinkone ja pakettiauto kolaroivat SOKLOT (KP) Kaksi matkustajaa vietiin sairaalaan peräänajossa, jossa toisiinsa törmäsivät pakettiauto ja kaivinkone. Vasemmalta tullut ehti hivenen jarruttaa, joten vauhdit olivat hiljaiset. Myös Raimo Harsunen (sd.) lupasi tarkastuslautakunnan raporttia kuukauden kuluessa. Osastoilla on kaksi suurempaa kokoontumistilaa, eräänlaiset olohuoneet eteisaulassa ja keskellä osastoa, sanoo Wingren. Toiminta pohjautuu hyvään yhteistyöhön, jossa Östanlidin suunnitelmista tullaan hyvin informoimaan esimerkiksi Pietarsaaren yhdistyvää sairaalaa ja terveyskeskusta. Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Automurron yritys keskellä päivää KOKKOLA (KP) Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan pihalla murtauduttiin sunnuntaina kello 14.30 aikoihin valkoiseen Ford Sierra henkilöautoon OOL-465. Päälleajo tapahtui Ilomantsin keskustassa. Yhteisöjen mielestä poliittiset ryhmäpäätökset eivät ole hyväksyttyjä kouluverkkoasiassa. Auton omistaja yllätti tekijän murtopuuhista. Paikalle saapui myös Kannuksen vapaaehtoisen pelastuspalvelun väkeä sekä sattumalta kaksi metsässä lenkkeillyttä naista. Neljä tukipylvästä pitävät sisällään hyvin erilaisia ja pääosin kaksikielisiä palveluita: esimerkiksi vauvauintia, koululaisten iltapäiväkerhoa, kuntoutusta ja työttömien päivätoimintaa. Yhteisöt kutsuvat asiassa ylintä päätösvaltaa käyttävät kaupunginvaltuuston ja -hallituksen kaikille avoimeen tilaisuuteen, joka järjestetään tiistaina 20. Maastoa ehti palaa pari, kolme aaria, mutta ainekset suurempaankin paloon olivat olemassa. Auton kuljettajan mukaan kaivinkone ei ollut osoittanut mitenkään kääntymisaikeitaan. Remontoinnin äänien lisäksi Östanlidissa voi kuulla myös historian siipien havinaa. Takapihan lastauslaiturin ovia oli yritetty murtaa väkivalloin auki siinä kuitenkaan onnistumatta. Poliisi otti myöhemmin kiinni kaksi nuorehkoa miestä, joiden osuutta tapahtumaan tutkitaan. Koska mopolla liikkuneet olivat alle 15-vuotiaita, selvitetään myös kuka on luovuttanut mopot alaikäisten, ajo-oikeudettomien käyttöön. Palokunnan tullessa paikalle vanha talo ja puuvaja olivat tulessa ja palo leviämässä metsään. Folkhälsan Botnian toimitusjohtajan Marianne Österbergin visioissa on pienoisyhteiskunta. Mahdollisuuksien määrästä kertoo jo se, että käyttämätöntä rakennusoikeutta on 50 000 neliötä. Lyhyesti Ravintolat Bingot Matkailu Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisessa Östanlidin sairaalassa ei voi välttyä remontoinnin jyskeeltä, jossa pora vinkuu ja lekaa lyödään seinään. Asiasta aloitteen tehnyt keskustaryhmä olisi halunnut Villan koulusta pilottihanketta, koekoulua, jossa olisi Hannu Kuusniemen mukaan tutkittu, suomalaistuvatko ruotsinkieliset lapset, kun heidän joukkoonsa sijoitetaan Kaustarissa asuvat suomenkieliset ykkösja kakkosluokkalaiset. Palomiehet sammuttivat kulopalon ja keskittyivät sen jälkeen suojelemaan varsinaista asuinrakennusta ja muita piharakennuksia. Folkhälsan on jo tehnyt 40 hoitopaikasta varaussopimuksen Pietarsaaren, Luodon ja Pedersören kuntien kanssa. Loukkaantuneet olivat pakettiautossa. Museoaittoja paloi Pyhäjärvellä PYHÄJÄRVI (KP) Yksi vanha ehkä 1700-luvulta peräisin oleva aittarakennus tuhoutui täysin ja toinen kärsi pahoja palovaurioita maanantaina illalla Pyhäjärven Vuohtomäellä. Valmis kolmen vuoden sisällä Koko Östanlid-projektin arvioidaan olevan valmis vuonna 2006. Poikien leikeistä kaksi maastopaloa KANNUS (KP) Kahden kymmenvuotiaan pojan sytkärileikkien seurauksena syttyi rutikuivaa ruohikkoa ja pajukkoa palamaan Kannuksen keskustasta hieman Ullavan suuntaan omakotialueen puistoalueella Hekkalankadulla maanantaina iltapäivällä. Pääurakoitsijana on Skanska Pohjanmaa, projektia johtaa Tom Eriksson Insinööritoimisto Aveconista ja arkkitehtina toimii Roger Wingren. Rakenteilla on kaksi pitkäaikaispotilaiden vuodeosastoa sairaalan kolmanteen ja neljänteen kerrokseen. Ne ovat siten myös Kalajoen kaupungin elinvoiman kannalta erittäin tärkeitä ja kannatettavia sijoituskohteita. Valtuutetut puivat myös Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitoksen johtajalta vaadittavaa kielitaitoa. Lokakuun lopulla valmistuvan peruskorjauksen tärkeänä tavoitteena on tehdä vuonna 1938 valmistuneen sairaalakiinteistön tiloista ajanmukaiset ja kodikkaat. Murtoyritys K-Lampintorille TOHOLAMPI (KP) Toholammilla K-Lampintorin myymälään yritettiin murtautua sunnuntaita vasten yöllä. Tällöin tekijä juoksi paikalla olleeseen valkoiseen Honda Civic henkilöautoon BEL-137 ja poistui sillä paikalta. Kuva: Outi Ala-Härkönen ILOMANTSIN poliisi tutkii epäiltynä tapon yrityksenä tapausta, jossa miehen päälle ajettiin autolla myöhään lauantaiiltana. Kannuksen palokunta sai molemmat tulipalot nopeasti hallintaan sivullisten hälytettyä molemmissa tapauksissa apua. Kun pojat huomasivat tulen leviävän voimakkaassa tuulessa he hälyttivät läheisestä rivitalosta aikuisia apuun, jotka soittivat palokunnan paikalle. – Kaupunginhallitus ei ole ottanut esitykseen kantaa. Vuodepaikkojen määrä tullaan tulevaisuudessa kaksinkertaistamaan. Vanha asumaton talo paloi HAAPAVESI (KP) Vanha talo paloi Haapaveden ja Vihannin rajalla Lumimetsässä maanantaina iltapäivällä puoli kahden aikaan. Kuusniemi vetosi pienten oppilaiden oikeuteen päästä lähikouluunsa sekä saada opetusta omalla äidinkielellään. Päättäjät ovat valmiit keskustelemaan siitä, Myllylä sanoo. 068339234. Moni valtuutettu korosti, että paljon on tehty ja määrärahoja kasvatettu. Kodikkaat ja nykyaikaiset tilat Kahden sairaalaosaston ja lisärakennuksen rakentamisen kokonaiskustannukset ovat 2,1 miljoonaa euroa. Kaava mahdollistaa tehtaiden laajentamisen lounaisosan kosteikkoja dyynialueille. Valtuusto äänesti kolmetuntisen kokouksensa aikana kieliasioista kahdesti. Yksimielisen kannanoton mukaan kysymyksessä on tärkeä ja kauaskantoinen asia, joten se pitää käsitellä julkisesti ja täysin avoimesti siten, että myös kylät saavat äänensä kuluviin. Kolarista sairaalaan KINNULA (KP) Äiti ja tytär vietiin ambulanssilla tutkittaviksi Viitasaaren terveyskeskukseen Kinnulassa Keskustiellä sattuneesta kolarista maanantaina puoli yhdeksän aikaan illalla. Tuli poltti peltoa kaupungin vesilaitoksen ja Laatta-Leevi-yrityksen välimaastossa noin kahden aarin alueelta. Moni yhtyi kuitenkin Anja Mehtälän (kok.) toteamukseen, jonka mukaan lisäsatsauksilla on vasta korjattu jälkeenjääneisyyttä. Mopoilijat olivat poliisin mukaan Kaustiselle "kyläilemään" tulleita naapurikunnan poikia. Palo sai alkunsa roskanpoltosta. Tuli karkasi, kun tilalla asunut nainen poltti roskia läheisellä pellolla. Tuli eteni tuulen alapuolella. Mahdollisuuksia on kuitenkin paljon. Hallituskin tosin oli päätynyt esitykseensä vasta 7–2 äänestyksen jälkeen. Kumpikaan ei loukkaantunut vakavasti ja he pääsivät nopeasti kotiin. Äiti oli tulossa parkkipaikalta Keskustielle ja kääntymässä vasemmalle, josta tuli toinen auto. toukokuuta Merenojasalissa. Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginvaltuutetut jaksavat järjestää yllättäviä istuntoja. – Tavoitteena on, että Östanlidista tulee tapaamispaikka eriikäisille ja monenlaiseen toimintaan. Kansalaisadressille kiitosta Moni valtuutettu kiitteli puheenvuorossaan aktiivisia kaupunkilaisia yli 4 864 allekirjoituksen sisältämästä kansalaisadressista, jossa vaadittiin vanhusten hoidon parantamista muun muassa työntekijöitä lisäämällä. Autoa etsittiin useiden partioiden voimin sunnuntaina ja auto löytyi myöhemmin Rautatienkadulla sijaitsevan nk. Laitoksesta rakennetaan yhteisöä Östanlidiin palveluasuntoja, vauvauintia, koululaiskerhoja ja pitkäaikaishoitopaikkoja Väliseinä kaatuu tilavan eteisaulan tieltä. Yhteisöt katsovat, että kyläkoulut vakituisine opettajineen ovat kylien elinehto. Stenman ei ryhdy tarkemmin määrittelemään sitä, minkälainen organisaatio ja palvelukeskus Östanlid tuolloin on. Pakoauto on anastettu Seinäjoelta perjantain välisenä yönä. Kielikeskustelu pulppusi Honkaharjun lisärahasta ei sanaakaan kaupunginvaltuustossa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Yksitoista kyläyhteisöä on allekirjoittanut kannanoton, jossa vastustetaan kuuden koulun lopettamista ja kuudensien luokkien siirtoa yläasteelle. Maastopalo sai alkunsa tupakasta KOKKOLA (KP) Maahan heitetty tupakantumppi sytytti ruohikon ja sai aikaan maastopalon Kokkolassa Niittykadulla maanantaina iltapäivällä neljän aikaan. Kadonnutta etsi viisi poliisia ja kahdeksan Veljeskodin työntekijää. Toinen puhalsi 1,33 ja toinen 1,00 promillen lukemat. Iltapäivällä viiden aikaan muutamaa vuotta vanhemmat pojat sytyttivät niin ikään maastopalon. Vielä toukokuussa tulee julki raportti hoitoketjujen ja hoidon porrastusten ongelmista. Maanantai-illan kokouksessa valtuutetut olivat ehkä jo tyhjentäneet sanaisen arkkunsa, kun esityslistan viimeinen asia tuli käsittelyyn: pelkällä nuijankopautuksella päätettiin varata 186 000 euron lisämääräraha vuoden 2004 talousarvioon Honkaharjun palvelutalon rakentamista varten. RKP:n Nina Kåla kertoi ruotsinkielisiä tuttujaan muuttaneen suomenkielisten joukkoon Lappilanmäelle. Äänin 16–35 hyväksyttiin päätökseksi, että pelastusjohtajalta vaaditaan suomen ja ruotsin kielen hyvän suullisen taidon lisäksi hyvä kirjallinen taito. Nuorten vammaisten kymmenestä asuntopaikasta on jätetty jo rahoitusanomus Raha-automaattiyhdistykselle. Poliisi pyytää keskussairaalan parkkipaikalla tapauksen nähneitä ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisiin puh. Yksi aitoista tuhoutui täysin. – Terveys on paljon muutakin kuin sairauden poissaoloa. Äänin 48-3 valtuusto hyväksyi asemakaavan ja asemakaavan muutoksen Kemiran tehdasalueelle. Auto pakeni paikalta. Sen sijaan kolme vihreätä joutui alistumaan muiden näkemyksiin, joiden mukaan suurteollisuuden tarpeet Ykspihlajassa ovat alueen luonnonarvoja tärkeämpiä. Poliisi kaipaa vihjeitä tapaukseen liittyen puh. Kaivinkone eteni Pietarsaarentietä pohjoiseen ja alkoi kääntyä vasemmalle Soklotintielle. Se on henkisen, fyysisen ja psyykkisen hyvinvoinnin muodostama kokonaisuus. Alle 15-vuotiaita rattijuoppoja KAUSTINEN (KP) Liikkuvan poliisin partio pysäytti normaalin liikennevalvonnan yhteydessä Kaustisella kaksi alle 15-vuotiasta mopoilijaa, jotka ajelivat alkoholin vaikutuksen alaisena. Palokunta sai palon sammumaan nopeasti eivätkä läheiset rakennukset olleet missään vaiheessa vaarassa. Keskusteluja kuulemiskierros järjestetään kesän jälkeen. Sen sijaan kielikeskustelu pulppusi niin, ettei siitä tahtonut loppua tulla. Sitä oli sammuttamassa talonväki ja Pyhäjärven palokunta. Tuulenpuuska levitti tulen peltoon, josta se levisi edelleen vanhaan asuinrakennukseen ja puuvajaan. Valtuutetut kaatoivat äänestyksellään kaupunginhallituksen, jolle hyvä suullinen taito olisi riittänyt. – Kodinomaisuus näkyy esimerkiksi materiaalien valinnassa ja väreissä, sairaalanvalkoinen ei ole päävärinä. Östanlidin johtajana kesäkuun alussa aloittava Ulf Stenman on koulutukseltaan kasvatustieteiden maisteri ja työskennellyt Pietarsaaressa luokanja aineopettajana ja koulutoimenjohtajana sekä koulukoti Lagmansgårdenin kehitysjohtajana Pedersöressä. Toisen irtaimisto kärsi vesivahingoista mutta kolmas aitta säilyi ehjänä. Onnettomuus sattui Pietarsaarentiellä Soklotissa maanantaiaamuna hieman ennen kello yhdeksää. Vaasan sairaanhoitopiiriltä sairaalakiinteistön ostanut sosiaalija terveydenhuoltojärjestö ei halua kuitenkaan Östanlidista pelkkää hoitolaitosta. Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa oppilaiden väheneminen alle sovittujen tai sovittavien rajojen on ainoa hyväksyttävä syy koulun lopettamiselle. Kylien edunvalvonnasta vastaavat järjestöt eivät pidä Kalajoen kaupungin teettämän kouluverkkoselvityksen lopputulosta oikeana, joten ne eivät hyväksy sitä. Pihan uudet rakennukset säästyivät liekeiltä, mutta vanha talo ja puuvaja jouduttiin hajottamaan tulen tukahduttamiseksi. Stenman korostaa palvelujen monipuolisuutta ja sitä, että kehitys lähtee seudun tarpeesta. Nainen kääntyi tämän eteen ja autot törmäsivät lähes nokakkain. Asia on tuotu avoimesti esille. Östanlidissa tulee olemaan suuri rooli terveydenedistämistoiminnoissa. Vanhan talon sisällä oli lähinnä käytöstä poistettua irtainta ja vanha henkilöauto. Kuusniemi ajoi Kaustarin suomenkielisen vähemmistön asiaa sellaisella sinnikkyydellä, että se herätti hilpeyttä ruotsinkielisten keskuudessa, joille vähemmistön asemassa eläminen ja etujen puolustaminen ovat jokapäiväistä elämää. Loppujen lopuksi ruotsinkieliset saattoivat poistua kokouksesta tyytyväisinä. Viimeksi hän on toiminut Ruotsalaisen Kulttuurirahaston kulttuurivirkamiehenä Helsingissä. Tilalla oli kolme vanhaa aittaa vieri vieressä
toukokuuta. Kantatie 68 päällystetään Yttersen ja Edsevön 5,7 kilometrin matkalla. Merijärvi avustaa opiskelijoita HELSINKI (STT) Ranskan yleislakon vuoksi perutuille Finnairin Pariisin-reittilennoille on järjestetty korvaava vuoro. Finnair lentää tiistaina ainoan Pariisin vuoronsa 296-paikkaisella MD-11-koneella, johon mahtuvat myös kaikkien peruttujen lentojen matkustajat. Urpo Nykyri VETELI (KP) Teitä päällystetään tänä kesänä enemmän kuin vuosiin ja autoilijoilta vaaditaan malttia, kun on odotettava vuoroa vastaan tulevalta liikenteeltä. Siunauksen toimitti vt. Haapajärvi ei lähtenyt osarahoittajaksi lataamolle “Ei vaikuta toteuttamiseen” Veteraaneilla yhteinen kirkkopyhä Juhlaan odotetaan noin 300 henkeä Päivi Savela MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunta maksaa 200 euron avustuksen opiskelijoille, jotka pitävät kirjansa Merijärvellä. Oli siis selvää, että valtuusto halusi olla "asiallinen", kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen (kesk.) kommentoi valtuuston päätöstä. Antti Johannes Ilomäki siunattiin viimeiseen lepoon Kalajoen kirkkomaalla lauantaina 10. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Neuvottelutauon jälkeen kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti, ettei se lähde osarahoittamaan Haapajärven Asevarikolle suunniteltua ammuslataamoa. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Ennen nukkumaan menoa ehtii sentään käväistä hetken nauttimassa paikallisesta iltaelämästä – jos sitä sattuu olemaan. Pääpiirteissään visiossa pyritään siihen, että Merijärvi säilyy itsenäisenä ja asuttuna, kun kunnan toiminta perustuu hyvään palveluun ja ennakkoluulottomaan yhteistyöhön. Antti ja Juha Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Mustolaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. Purasen puheenvuoroa ennen Hautasaari esitteli valtuustolle lataamon rakentamisen aikataulun ja totesi saaneensa kansanedustaja Pekka Vilkunalta sellaiset terveiset, että ministeri Vanhanen toivoo kaupungin pitävän kiinni lupauksestaan riippumatta päätöksen asiasisällöstä. Ojakippola, Ylivieskasta kuoli Oulun yliopistosairaalassa lauantaina 10. Valmis hanke on vuoden 2006 alussa ja käytössä 2006 puolivälissä. – Onnettomuuksia ei ole sattunut. Jotkut laskevat talvella seuraavan kesän urakoita, jotkut ovat joutuneet lomautetuksi, työmaapäällikkö Olavi Heinilä kertoo. Arvo Alvari Sipilä siunattiin viimeiseen lepoon uuden hautausmaan kappelissa Ylivieskassa maanantaina 12. Kunnon palkka ei tule itsestään, vaan edellyttää terävänä pysymistä läpi koko 14-15 tunnin työpäivän. Sen useimmat miehetkin kärsivät hillitysti, kun liikenteen ohjaajana on nuori nainen. Mimmi-lehmä ja varis TÄNÄÄN TI KLO 10 klo 13 lopp.myyty Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntaryhmän VALTUUSTON KOKOUS pidetään 20.5.2003 alkaen klo 12.00 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan kokoushuoneessa. Maantie 800 päällystetään 17,6 kilometrin matkalta Ylivieskan ja Haapajärven kunnan rajan välillä. Tämän perusteella Puranen esitti, että kaupunki ei osallistu hankkeen toteuttamiseen. Siellä puhuu lääninrovasti Eero Palola Vetelistä. Kokkolassa 9.5.2003 Erkki Koivisto Valtuuston puheenjohtaja Kokkolan Lastentarhan Kannatusyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS pidetään tiistaina 20.5.2003 klo 18.00 Mustallakarilla. Lyhyitä kelirikkopätkiä kunnostetaan Himangan suunnalla vielä yhteensä 23 kilometrin matkalla. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan vision ja strategian, joka hahmottaa tulevaisuutta vuoteen 2010 saakka. toukokuuta Libeckin sairaalassa. Valtuustokaudeksi oli aikaisemmin annettu valtuudet 250 000 euroon saakka. 25.04.2003 Tunkkarin sairaalassa Syvästi kaivaten Antti ja Juha äiti sukulaiset ja ystävät Sua pyydämme Isä Taivaan ota syliis isämme, luokses kanna, hellästi peittele, levätä anna. Pöytäkirjan nähtävilläpidosta ilmoitetaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän jäsenkuntien ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. toukokuuta. Mannisen ehdotus ei käy Veronmaksajille Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Uuden pinnan saa myös 18,3 kilometrin matkalla "Elämäjärventie" eli maantie 658 välillä Pihtiputaan raja-Iivarinperä. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuusto yllätti jälleen. kappalainen Risto Utriainen. Lehtisen mukaan käytännöstä kärsisivät perusteettomasti esimerkiksi työn perässä kalliimmalle paikkakunnalle muuttavat ja avioeron takia uuden asunnon hankkivat. Heidän määränsä vähenee koko ajan. Vaasan tiepiirin kohteista suurin työmaa on mainittu valtatie 13:n päällystäminen 42 kilometrin matkalta Emetistä Kaustiselle ja edelleen Perhon suuntaan Vetelin Puurosen kohdalle asti. Antti Roimela Kälviäläinen Antti Adolf Roimela kuoli maanantaina 12. äiti Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 10.5.2003. Hän oli kuollessaan 87 vuoden ikäinen. Valtuuston kelkan käänsi Asevarikon päällikkö, everstiluutnantti Kari Hautasaari, joka ilmoitti omana käsityksenään valtuuston päätöksen jälkeen ja nähtävästi myös kokoustauolla istuneelle keskustan ryhmälle, että varikon investointi toteutuu ilman kaupungin avustustakin. Päästyään liikkeelle kaikki eivät malta pysyä jonossa, vaan kaahaavat toisten ohi työmaa-alueella nopeusrajoituksesta piittaamatta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Mikko Aulis ALASPÄÄ s. Samalla tuttu ja turvallinen ystäväjoukko käy entistä pienemmäksi, joten henkisen vireyden ylläpitäminen on varsin oleellinen osa tämän päivän veteraanitoimintaa, Eskola tähdentää. Kaipaamaan jäivät tytär ja sisarukset perheineen. Investointia on määrä suunnitella tänä vuonna ja ryhtyä rakentamaan ensi vuonna. Juhlallisuudet aloitetaan messulla Kalajoen kirkossa, jossa saarnaa kalajokinen rovasti Juhani Kajava. Kunnanvaltuusto päätti maanantaina 2 000 euron lisämäärärahan myöntämisestä korkeakouluja ammattikorkeakouluopiskelijoiden avustuksiin. Lentomatkustajat pääsevät Pariisiin HELSINKI (STT) Veronmaksajien keskusliiton toimitusjohtaja Teemu Lehtinen moittii jyrkkäsanaisesti alueja kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) ehdotusta, jonka mukaan asuntolainojen korkovähennys rajattaisiin koskemaan vain ensiasunnon ostajia ja lapsiperheitä. Valtatien 13:n liikennetiheydellä odotusaika on Vetelissä kärkiajoneuvolle 3-8 minuuttia. Siunauksen toimitti kappalainen Tuomo Kälviä. Kuja-Penttilä, kuoli 79 vuoden ikäisenä kotonaan perjantaina 9. Asian käsittelyn alussa Reijo Purasen (sd.) ilmoitti saaneensa käsiinsä ministerille menneen esittelytekstin, jossa puolustusministeriön esittelijä, ympäristöneuvos Antti Kivipelto toteaa, että hankkeen yhteydessä on selvitetty kaupungin rahoituksen osuutta lataamon verkoston rahoittamiseen, mutta että Senaatti-kiinteistöt voi toteuttaa hankkeen joka tapauksessa. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Päiväjuhla on seurakuntakodissa. Lentämään pystytään ainoastaan kello 16.05 Helsingistä lähtevä vuoro AY873/4. toukokuuta Libeckin sairaalassa 92-vuotiaana. – Kesällä tehdään pitkää työpäivää ja talvella pidetään lomaa tai kunnostetaan kalustoa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. Hautasaari kertoi, että ammusvaraston rakennusinvestointi on yhteensä 23,9 miljoonaa euroa eli 156 miljoonaa entistä markkaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. – Kirkkopyhä on tarkoitettu koko tammenleväikäpolvelle. Anni Mustola Anni Aliina Mustola, o.s. Tien päällystäjä ei voi ottaa yhtään harha-askelta, mieli säilyä ehjänä. – Kaiken aikaa ajetaan ylinopeutta, Mickelsson joutuu toteamaan. Palkka on parempi kuin useimmissa muissa kesätöissä ja tulijoita olisi vaikka kuinka. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella päällystämiskohteita on tänä kesänä runsaasti. – Isä on samalla työmaalla, Sofia paljastaa suhteen, jolla pääsi joukkoon mukaan. Kärsämäen ja Haapajärven välinen kantatie 58 saa päällysteen koko 31,5 kilometrin matkalle. Sen sijaan lennot AY871/2, AY875/6 ja AY879/880 on peruttu. Haapajärveltä Pyhäjärven suuntaan päällystetään 19,7 kilometriä valtatie 27:a Haapajärveltä lähtien. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Tammenlehväikäpolven maakunnallista kirkkopyhää vietetään Kalajoella kaatuneitten muistopäivänä sunnuntaina. Päällystämiseen on Oulun tiepiirissä saatu varoja viime vuoden 18 miljoonan euron sijaan yhteensä 20 miljoonaa euroa. Valtuusto oli päätöksessään yksimielinen ja suhtautui opiskelijoiden avustamiseen pelkästään myönteisesti. Kaupungin rahoitusosuudeksi oli kaavailtu 312 000 euroa lähinnä kunnallistekniikan rakentamiseen. toukokuuta. Maantie 748 saa uuden pinnan Kruunupyyn ja Alavetelin välillä 13,2 kilometrin matkalle. Ylinopeudet päällystäjien uhkana Päällystämistyömaa olisi oikea sakkorysä Sofia Lehtonen ohjasi maanantaina liikennettä Vetelin Sillanpäässä. toukokuuta. Kirkkopyhän järjestelyistä vastaavat Keski-Pohjanmaan Sotaveteraanipiiri ja Kalajoen Sotaveteraanit. Talousarvioon oli alun perin varattu tarkoitukseen 2 000 euroa. 04.03.1956 Vetelissä k. Maantie 775 Kannus-Himanka välillä saa 18,5 kilometrin matkalla uuden päällysteen kuin myös maantie 7714 Yläviirre-Alaviirre 19,5 kilometrin väli. Puolustusministeriössä neuvotteluissa käynyt Kärkkäinen toteaa, että kaupungin edustajille jäi sellainen kuva, että kaupungin mukanaolo jouduttaa ja edesauttaa ammuslataamon rakentamista Haapajärvelle. Veteraanien hengellinen toiminta korostuu yhä enemmän, koska heidän keski-ikänsä on jo varsin korkea, noin 83 vuotta. Ida Elisabet Rantonen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 10. Lehtinen arvioi, että korkovähennyksen rajaukset ensiasunnon ostajiin ja lapsiperheisiin jäykistäisivät asuntomarkkinoita ja houkuttelisivat ylivelkaantumiseen heti asumisuran alussa. – Tätä keskustan valtuustoryhmässä tulkittiin niin, että ministeri ihmetteli kaupungin mukanaoloa tässä asiassa. Kalajoen Sotaveteraanien puheenjohtaja Pasi Eskola korostaa, että juhla on yhteinen. Oman vuoron odottaminen päällystämistyömaan kohdalla ei pääsääntöisesti saa kestää autoilijalle kymmentä minuuttia kauemmin. Keskija Etelä-Pohjanmaalle Turun suunnalta tulleen Valtatie Oy:n päällystysryhmän väki on yhtä lukuunottamatta sama kuin viime kesänä Lahden suunnalla työskennellyt 15 hengen tiimi. Muurasjärvellä on tien pinnassa vaurioita, jotka pyritään korjaamaan. Valtuusto oikeutti kunnanhallituksen ottamaan tarvittaessa tilapäislainaa enintään 400 000 euroa vuodessa. Kalajokilaaksossa aloitetaan tiistaina päällystämistyö Kannuksen rajan ja Sievin välisellä maantie 28:lla, missä matkaa kertyy 15,7 kilometriä. Kunniamerkiksi riittää tammenlehvä, hän sanoo. Hän oli syntynyt 3.6.1909 Kaarlelassa. – Veteraanien osallistuminen yhteisiin kokoontumisiin vaikeutuu iän myötä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. Vitkaan etenevän päällystämiskoneiden letkan kärjessä työskentelevä Jari Mickelsson pitää vaarallisimpana niitä autoilijoita, jotka eivät malta noudattaa 30 kilometrin nopeusrajoitusta muutamaa sataa metriä koneiden kohdalla. Kevyenliikenteen väylää päällystetään Kokkolan suunnalla valtateiden 13 ja 8 varrella 13,5 kilometriä. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Mynämäeltä kotoisin oleva tämän kevään abiturientti Sofia Lehtonen sanoo olevansa tyytyväinen, kun pääsi jo toisena kesänä peräkkäin tietyömaalle liikennettä ohjaamaan. toukokuuta. Rakennuskustannukset ovat 14,1 miljoonaa euroa ja koneja laiteinvestoinnit 8,9 miljoonaa euroa. Juhlapuheen pitää kokkolalainen rovasti Heikki Vaahtoniemi. Elis Kronqvist Kokkolalainen Elis Gottfrid Kronqvist kuoli sunnuntaina 11. Määräaikaan mennessä hakemuksia tulikin 20 kappaletta, joten määräraha ei riittänyt. Yleislakon vuoksi Finnair joutuu peruuttamaan tiistaina kolme Helsingin ja Pariisiin välistä lentoa. Keski-Suomen puolella Kinnulan ja Pihtiputaan suunnalla ei tänä kesänä ole suuria päällystämistöitä, vaan ne kohdistuvat Viitasaaren suunnalle. Eskolan mukaan juhlaan odotetaan noin 300 henkeä, ja siitä on muodostumassa jokavuotinen perinne. Messun jälkeen on kunniakäynti sankarihaudoilla. Ylivieskassa uusitaan kevyen liikenteen väylien pintaa 5,0 kilometrin matkalla. Välillä joku ajaa erehdyksessä päin punaista, kun aurinko paistaa kirkkaasti valoihin. Silloin yritämme pysäyttää vastaan tulevan liikenteen, Sofia Lehtonen kertoo. Johtokunta Kuolleita Kokoukset Teatterit Terttu Haavisto Sieviläinen Terttu Maria Haavisto, o.s
Demareiden kannatus on noussut vaalien jälkeen HELSINKI (STT) Ympäristön tila Euroopassa ja sen lähialueilla on viimeisen vuosikymmenen aikana kohentunut, mutta talouskasvu uhkaa nakertaa ympäristönsuojelun tuloksia, arvioidaan Euroopan ympäristökeskuksen raportissa. Nyt heitä kannatti kolme prosenttia vastanneista. Miksi näin toimittiin, jos paperi todella alun pitäen olikin tarkoitettu laajempaan jakeluun, kuten nyt esitetään. Makkonenkin myönsi, että vastaavissa tilanteissa kilpailun yleensä kiihtyy, mutta DNA:lla ei ole mitään sitä vastaan. Kohua herättäneeseen paperiin on kirjattu, miten alkaneen vaalikauden 1,12 miljardin euron menonlisäykset kohdennetaan. Matkaa suuriin kilpailijoihin riittää, sillä markkajohtaja Soneralla on koko maassa melkein 55 prosenttia ja Radiolinjallakin melkein 30. Keskustelu asiasta jatkuu eduskunnassa tiistaina, kun hallitus vastaa opposition välikysymykseen. DNA:n matkapuhelintoiminnosta liikevaihtoa kertyi 130 miljoonaa euroa. – Tässä tapauksessa on varmaan käynyt niin, että kun eduskunta on saanut ison nipun papereita, niin sitten tällainen yhden–kahden liuskan paperi on sitten jäänyt huomiotta, Jäätteenmäki arveli televisiohaastattelussa. Haastattelut tehtiin maaliskuun lopun ja toukokuun 5. – Hallitus ei halunnut julkistaa paperia ennen kuin hallitusohjelmasta käytyjen keskustelujen eduskunnassa jo tosiasiassa päätyttyä. Kauppoihin tarvitaan vielä Suomen ja EU:n kilpailuviranomaisten hyväksyntä. Tele 2 maksoi noin 70 prosentin siivusta hieman päälle 7 miljoonaa euroa. Telia on kunnostautunut pääkaupunkiseudulla, kun taas DNA:lla on muualla maassa jopa yli 20 prosentin markkinaosuuksia. Koska 3G-osuus myytiin Tele2:lle, myöskään toimiluvan myöntäneellä liikenneja viestintäministeriöllä ei ole mitään sitä vastaan, että Finnet ostaa Telian vastaavan lupaa hallitsevan Pearl 3G:n. Suurin osasto lähtee liikkeelle Niinisalosta tiistaina kello 7. Mukana on verkkotoimintaa harjoittava Suomen 2G. Tutkimuksen virhemarginaali on suurimpien puolueiden osalta kaksi prosenttiyksikköä kumpaankin suuntaan. Kaksi muuta umtstoimilupaa ovat Soneralla ja Radiolinjalla. Liuskan mittainen selvitys päätyy kysymykseen, johon ei ole löytynyt ainakaan kaikkia tyydyttävää vastausta. Lisää kiistaa hallituksen ”lisäpöytäkirjasta” Eduskunnassa oli alusta alkaen tieto paperista Talouskasvu nakertaa ympäristönsuojelun tuloksia Euroopassa HELSINKI (STT) Dominikaanisen tasavallan presidentti Hipólito Mejía Domínguez on sairastunut vakavasti ja perunut sen johdosta työvierailunsa Suomeen. Ylen radiouutisten Taloustutkimuksella teettämän tutkimuksen mukaan huhtikuussa sosiaalidemokraatteja kannatti melkein 28 prosenttia haastatelluista. Paperi tuli eduskuntaan, kuten Jäätteenmäki sanoi, mutta ei suinkaan jäänyt huomiotta. Maanantaina julkistettujen kauppojen arvoa ei kerrottu. Tykistöprikaati marssii Rovajärvelle HYRYNSALMI (STT) Hyrynsalmelainen 5-vuotias poika loukkaantui, kun hän jäi postia jakaneen pakettiauton alle Hyrynsalmen kirkonkylässä maanantaina. Sukselainen ei ottanut kantaa siihen, millaiseen jakeluun kirje ja sen liitteet olisi eduskunnassa pitänyt panna. Kaupalla DNA vahvistaa asemiaan matkapuhelinoperaattorina. Ilman omaa umts-lupaa Finnet ei jää, sillä se saa Telialle aikanaan myönnetyn vastaavan toimiluvan. Budjettipäällikkö Tuomas Sukselaisen mukaan valtiovarainministeriö tiedotti näille lisäbudjetin valmistelun aikataulusta ja pyysi niitä toimittamaan lisäbudjettia koskevat ehdotuksensa. toukokuuta. Finnetin hallituksen puheenjohtaja Oulun Puhelimen toimitusjohtaja Risto Siivola tähdensi, että näin Finnet saa toimiluvan täysin itselleen. Asiakkaita ei voi ostaa Makkonen tähdensi, että kauppa koskee liiketoimintoja eikä asiakkaita. Poika loukkaantui, ja hänet kuljetettiin Sepe-helikopterilla Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Makkonen sanoi ratkaisun vahvistavan DNA:ta, sillä osapuolet ovat vahvoja eri aloilla. Hänen mukaansa sitä ei päästä edes arvioimaan ennen kuin viranomaisluvat on saatu. Osaltaan eroa selittää se, että Telialla on DNA:ta laajempi myymäläketju. Sen sijaan ministeriö odottaa ryhmän luopuvan cityverkkojen toimintaan myönnetystä toimiluvasta. Tutkimusta varten haastateltiin 1 907 henkilöä, jotka olivat iältään 18–74-vuotiaita. Sekä vasemmistoa että vihreitä kannatti noin 9,5 prosenttia vastaajista. Pikkupoika jäi postiauton alle Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kohua herättänyt hallitusohjelman ”salainen lisäpöytäkirja” tuli eduskuntaan heti, kun uusi hallitus oli nimitetty. Presidentin piti käydä Suomessa tiistaista torstaihin presidentti Tarja Halosen vieraana. Ensimmäinen kuudesta marssiosastosta lähti liikkeelle sunnuntaina. Makkonen ei suostunut vielä arvioimaan, onko toimintojen yhdistämisellä henkilöstövaikutuksia. Luonnonvarojen sekä energian käyttö on lisääntynyt 1980-luvun alusta 1,4-kertaiseksi 1980-luvun alusta. Presidentti perui vierailun Suomeen HELSINKI (STT) Helsingin Lauttasaaren seurakuntapastori Juha Rintamäki (33) on valittu Lontoon merimieskirkon johtajaksi ensi syyskuun alusta alkaen. Telian kännykkäliittymät DNA:lle DNA vahvistaa asemiaan kisassa suurten kanssa Jippii 0,8% Telia 6,5% DNA (Finnet) 9% Sonera 54% Radiolinja 29% Markkinaosuudet 31. Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan jäsenet saivat maanantaina valiokuntaneuvokseltaan kirjallisen selvityksen ”salaisen lisäpöytäkirjan” vaiheista eduskunnassa. Tämän paperin ylälaitaan oli käsin kirjoitettu ”Hallitusohjelmaneuvotteluissa jaettu tarkistamaton päätös”. Perussuomalaiset ovat vaalien jälkeen tuplanneet kannatuksensa. Nipussa oli säännöksiä ja ohjeita budjettiehdotusten laadinnasta, tietoa budjettikehysten tarkistamisesta ja sen aikataulusta, talousennusteita sekä myös ”salainen lisäpöytäkirja”. Telia Mobilen Suomen toimintojen liikevaihto oli viime vuonna 116 miljoonaa euroa. Suosittuna kohtaamispaikkana sen toimintaan on vuosittain osallistunut lähes 40 000 kävijää. toukokuuta ja päättyy 27. Finnetin toimitusjohtaja Matti Makkonen korosti heidän palvelujensa säilyvän ennallaan. Opposition mielestä hallitus oli yrittänyt salata oleellista tietoa siitä, mitä hallitusneuvotteluissa oli päätetty. Silloin minun mielestäni voidaan sanoa, että joku paperi on annettu eduskunnalle. Poliisi ei osannut arvioida, kuinka vakavia pojan vammat olivat. DNA:n toiminta on vielä ollut tappiollista, mutta käännettä on lupailtu ensi vuodeksi. Telialla on Suomessa noin 290 000 matkapuhelinasiakasta. Kristillisdemokraattien kannatus oli noin viisi prosenttia, RKP:n vajaat neljä ja muiden vajaat yksi prosenttia. Valtiovarainministeriön lähettämä asiakirjanippu liittyi lisäbudjetin valmisteluun. Ja miksi hallitus itse kuitenkin halusi alun perin lykätä paperin julkituloa. Finnetin omistajayhtiöt tekivät ratkaisulle tilaa myymällä enemmistöosuutensa Suomen 3G:stä sen toiselle omistajalle eli ruotsalaiselle Tele2:lle. Suomessa liikenteen päästöjen kasvu on ollut maltillista, mutta viime vuosina etenkin henkilöautoliikenne on alkanut jälleen kasvaa aikaisempaa nopeammin. Lontoon suomalainen merimieskirkko on toiminut jo yli 120 vuotta. Marssiosastot kulkevat reittiä Niinisalo–Karvia–Jalasjärvi–Seinäjoki–Lapua–Kauhava–Oulainen–Oulu–Kemi–Rovaniemi–Rovajärvi. Ne helpottavat virkakunnan omien tehtävien hoitamista, mutta niitäkään kirjeitä ei jaeta kansanedustajille, vaikka tieto voisi olla arvokasta heillekin. Yhtiölle annetaan aikaa järjestää toimintansa niin, että luvan palauttaminen on mahdollista. 06-831 8555 HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraattien kannatus on noussut selvästi vaalien jälkeen. Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Telian ja Soneran liiton myötä myyntiin määrätyille Telian matkapuhelintoiminnoille Suomessa kävi niin ennakkoon uumoiltiin. – Kehittyvä operaattori tarvitsee osaavaa henkilökuntaa, hän rauhoitti tilannetta maanantaina. päivän välisenä aikana. Seurakuntatyön lisäksi hän on toiminut muun muassa opetusministeriön suunnittelijana ja Kokoomuksen Nuorten Liiton puheenjohtajana. Raportissa kerrotaan ensimmäistä kertaa Euroopan maiden lisäksi muun muassa Venäjän ja Keski-Aasian maiden ympäristön tilasta. Postin jakeluauto oli pysähtynyt omakotitaloalueella postilaatikoiden eteen. Rintamäestä merimieskirkon johtaja. 3G:llä on kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintaan oikeuttava toimilupa ja siihen kuuluvia testiverkkoja. Suurin osa heistä on Britanniassa asuvia suomalaisia. Kansanedustajien käsiin paperi ei kuitenkaan päätynyt, sillä virkamiehet tulkitsivat sen epäviralliseksi taustamuistioksi, jota ei ollut tarkoitettu jaettavaksi kansanedustajille. Raportista ilmenee, että Suomessa käytetään luonnonvaroja noin kaksi kertaa enemmän kuin Euroopan maissa keskimäärin. Erään virkamiehen mukaan he saavat kirjeitä esimerkiksi budjettiaikatauluista. Koko henkilöstö samalla viivalla Telia Mobilen Suomen toiminnoissa työskentelee noin 450 työntekijää, mikä on selvästi enemmän kuin DNA:n noin 230 työntekijää. Poika oli kuitenkin tajuissaan, kun häntä lähdettiin viemään sairaalahoitoon. On kohtalaisen erikoinen paikka liittää tällainen paperi lisäbudjetin valmisteluohjeisiin ja katsoa sitten, että se on tullut eduskunnalle tiedoksi, eräs virkamies kuvasi asiaa. Suomi kuluttaa paljon luonnonvaroja NIINISALO (STT) Niinisalosta Kankaanpäästä Rovajärvelle ampumaleirille siirtyvät Tykistöprikaatin joukot hidastavat liikennettä Satakunnan ja Pohjanmaan maanteillä lähipäivinä. Kun lisäksi valtiovarainministeriön lähetekirjeessä ei viitattu tähän paperiin eikä sitä mainittu myöskään lähetekirjeen liiteluettelossa, paperi tulkittiin epäviralliseksi eikä edelleen kansanedustajille jaettavaksi. Makkosen mukaan kaikella todennäköisyydellä Telian myymälöiden nimeksi tulee DNA+, mutta muut ratkaisut tehdään sen jälkeen, kun kilpailuviranomaisten luvat on saatu. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ihmetteli ”salaisesta lisäpöytäkirjasta” noussutta kohua TV1:n Lauantaiseura-ohjelmassa ja kertoi, että kiistelty paperi toimitettiin eduskunnalle heti hallituksen nimittämisen jälkeen ja se on siitä lähtien ollut eduskunnan käytettävissä. Mejía Domínguezin oli määrä tehdä pitempi kiertomatka ulkomailla. Kaikki ministeriöistä tullut posti ei ole automaattisesti tarkoitettu kansanedustajille. Eduskunnassa kysellään, miksi taloon tuli vain tarkistamaton ja epäviralliseksi taustamuistioksi tulkittava paperi, jos se olikin tarkoitettu kaikkien kansanedustajien käyttöön, kuten Jäätteenmäki nyt antaa ymmärtää. Oppositio suuttui siitä, että hallitus kiisti aluksi ”lisäpöytäkirjan” olemassaolon ja julkisti sen vasta myöhemmin. Sen sanotaan kattavan siihen tehdyt satsaukset. Niiden osuus on ollut melkein puolet. Kuljettaja oli nähnyt pojan kävelevän pihasta tielle päin, mutta hän ei ollut havainnut pojan tulleen auton viereen. Keskustelu jatkuu eduskunnassa Lisäbudjetin valmisteluun liittyneen valtiovarainministeriön lähettämän kirjeen saivat eduskunnan lisäksi myös eri ministeriöt. Tykistöprikaatista leirille osallistuu yli 800 varusmiestä, 350 reserviläistä ja 160 henkilökuntaan kuuluvaa. maaliskuuta (lähde: DNA) Telian matkapuhelintoiminnot 290 000 matkapuhelinasiakasta Matkapuhelinasiakkaiden palvelut säilyvät ennallaan Työntekijöitä noin 450 Toimilupa kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintaan Markkinaosuus noin 6,5% STT Kevään juhliin Leninki 85 € Fredriksonin Yo-lakki 25 € Puku 120 € Kevään ylioppilaille norm.hintaiset, yli 100 € :n naisten ja miesten juhla-asut ja yli 50 € :n juhlakengät -15% ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Lisäksi DNA on ulkoistanut asiakaspalvelua, kun Telialla on omaa toimintaa. Hänen mukaansa se on tärkeä palikka toimintojen selkiyttämisessä. Suomi jakoi aikanaan ilmaiseksi umts-luvat, joten omistajaa ne voivat vaihtaa vain yrityskauppojen yhteydessä. Toiveena on kuitenkin on, etteivät asiakkaat karkaa muualle. Telian matkapuhelinasiakkaat ovat suosineet ennakkoon maksettavia prepaid-liittymiä. Pääkaupunkiseudulla päästään yhdessä 14–15 prosenttiin. Kauppojen jälkeen osuus nousisi noin 15 prosenttiin. Ne siirtyvät maakunnallisten puhelinyhtiöiden omistamalle Finnetille, jossa matkapuhelintoimintaa pyörittää DNA Finland. Jos henkilöstövähennyksiin on tarvetta, Makkosen mukaan yhtiöiden ”henkilökunnat ovat samalla viivalla”. Sotaja ampumaharjoitus Rovajärvellä alkaa 14. Keskustaa kannatti 23,5 prosenttia haastatelluista, kokoomusta hieman yli 17 prosenttia. Kuljettaja oli poistumassa laatikoilta, kun hän huomasi pojan jääneen auton takapyörän alle. Luku on kolme prosenttiyksikköä enemmän kuin ennen vaaleja. ”Erikoinen tapa antaa tiedoksi” – Kun sanotaan että jotakin annetaan eduskunnalle tiedoksi, se tulee tänne valtiopäiväasiakirjana, allekirjoitettuna, ruotsiksi käännettynä, valmiiksi kopioituna kansanedustajia varten ja se pyydetään jakamaan istuntosaliin. Jos se toteutuu, DNA:n asiakasmäärä nousee yli 700 000:een. Virkamiehet vain tulkitsivat sen epäviralliseksi taustamuistioksi. Osastoon kuuluu noin 60 ajoneuvoa. Maanantaina julkaistu raportti kattaa 52 maata. Hänen piti alunperin saapua Suomeen Italiasta ja jatkaa matkaansa Saksaan ja Yhdysvaltoihin. Nyt sillä on noin 9 prosentin markkinaosuus. STT:n haastattelemien eduskunnan virkamiesten mukaan mikään ei viitannut siihen, että paperi olisi ollut tarkoitettu jaettavaksi kansanedustajille. Tieja lentoliikenteen kasvu vauhdittaa energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjen nousua
Mielestämme näille peloille löytyy katetta, pankin pääekonomisti Juha Ahtola arvioi. k. Sen vuoksi nuoret yritykset ovat joustavampia ottamaan ICT:n käyttöön. Suurimpien nousijoiden listan eniten vaihdettu osake oli Elisa Communications, jonka kurssi nousi 5,6 prosenttia 6,80 euroon. +0.03 114.39 +2.97 L Nordea Euro Midi Korko k. k. +0.29 444.30 -31.42 O Nordea Eur..fi k. +0.16 124.79 -24.69 O Nordea Obl..fi k. 1,8 2,5 3,5 2,0 -1,6 1,7 9,3 2,9 4,0 5,0 2,4 2,5 1,4 9,1 1,7 3,5 2,0 2,7 -0,8* 1,5 9,3 2003 2,8 6,7 5,7 2,1 5,8* 1,3 9,2 2004 SP 18.3.03 2003 2004 Aktia 10.3.03 2,0 3,0 3,0 2,5 1,5 1,8 9,3 2,8 5,5 6,0 2,5 3,0 1,7 9,2 2,2 1,5 2,5 2,4 0,5 1,8 9,3 2003 2,8 2,0 3,0 2,5 3,0 1,7 9,2 2004 Sampo 19.3.03 2,0 2,0 2,6 2,2 0,5 1,8 9,2 2003 2,8 4,0 5,0 2,0 3,1 1,4 9,1 2004 PT 26.3.03 1,6 1,7 5,6 2,1 -1,0 1,6 9,1 2002 2,3 2,1 3,3 2,5 -1,9 1,6 9,4 2003 VM 7.3.03 OP 24.3.03 2004 2003 1,5 2,0 3,0 2,5 1,0 1,7 9,3 3,0 5,0 6,0 2,5 3,5 1,2 9,1 KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT Tuoreimmat talousennusteet MUITA KESKEISIÄ LUKUJA * yksityiset investoinnit Antti Autio HELSINKI (STT) ICTeli tietoja viestintätekniikan käyttö parantaa tuottavuutta voimakkaasti lähiaikoina, tutkimusjohtaja Petri Rouvinen Etlatiedosta arvioi maanantaina, kun kauppaja teollisuusministeriö julkaisi Rouvisen ja Tilastokeskuksen tutkimusjohtajan Mika Malirannan tutkimuksen ICT:n vaikutuksista tuottavuuteen. Acta Printin liikevaihto on noin 100 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa työskentelee yhdistämisvaiheessa noin 550 henkilöä. +0.14 193.36 -10.57 Y Sampo Globaali yhd. +0.30 0.67 -30.31 O SEB Lux Asia ex Japan +0.13 2.34 -38.37 O SEB Lux CS Baltic sc +0.50 1.20 -15.35 O SEB Lux Eq. +1.22 84.52 -32.21 O Mandatum MediLife k. Concept Biotech. Nykyisin sen käytössä on Ylihärmän teollisuusalueella noin 5 000 neliön tuotantotilat. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Sekä Lipsanen että Editan toimitusjohtaja Mikko Suotsalo kertovat tähtäävänsä 25 prosentin markkinaosuuteen muun muassa Venäjän aikakausilehtimarkkinoilla. Vientiteollisuus ja siihen kytköksissä olevat alat alkavat tuntea olonsa aiempaa tukalammaksi, kun kysynnän kasvua maailmalta ei tunnu löytyvän. Ensk. Sen liikevaihto oli viime vuonna noin 60 miljoonaa Ruotsin kruunua. Viimeisin uutuus on Pello Graphics -ohjaustietokoneet. Vaikka amerikkalaisen kuluttajan taloudellinen asema varallisuudella, veloilla tai tuloilla mitattuna on yhä hyvä, tilanne on kuitenkin heikentynyt. 50 k. Ethical Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kiint. Eurokorko A +0.03 1972.82 +3.02 L Handelsb. euroa Indeksi 5556.16 +1.24 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira 0.00 6.50 6.40 6.58 6.40 6.50 5.80 6.80 21,8 0.30 +10.54 -19.75 Orion-yhtymä A -3.23 15.00 14.90 15.59 15.00 15.06 13.27 21.60 2,1 0.93 +10.32 -40.15 Orion-yhtymä B -2.30 14.85 14.70 14.85 14.60 15.50 13.01 21.55 61,6 0.93 +9.35 -41.98 Uponor +0.28 17.70 17.65 17.70 17.65 17.70 16.80 19.72 5,8 1.50 +5.06 -23.59 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 21.00 17.00 21.20 0,0 0.25 +23.53 -1.87 Alma Media 2 -3.85 20.00 19.76 20.70 19.75 20.00 17.00 21.00 1,8 0.25 +22.35 +8.33 Ilkka-yhtymä 2 +0.68 22.25 22.25 22.50 22.25 22.35 21.30 25.90 0,4 2.50 -0.85 -0.23 Janton -0.97 10.25 10.21 10.37 10.25 10.38 9.60 11.60 1,7 1.50 -10.39 +6.70 Keskisuomalainen A 42.50 42.00 52.00 0,0 4.10 -3.41 +6.28 SanomaWSOY A +8.27 10.73 10.73 10.74 10.73 10.73 9.00 10.98 0,4 0.40 -0.90 -14.94 SanomaWSOY B +4.55 9.20 9.00 9.30 8.90 9.20 7.75 9.60 5,1 0.40 +10.00 -24.79 Talentum -2.70 3.60 3.55 3.75 3.60 3.80 2.70 3.70 3,1 0.20 +23.33 -33.93 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.43 26.95 26.90 27.00 26.63 26.99 26.57 36.00 152,1 1.40 -8.06 -28.48 Exel 6.45 5.50 6.90 0,0 0.20 +13.16 -30.65 Hackman +2.80 20.20 20.20 20.50 19.80 20.20 17.10 20.00 0,9 0.60 +11.02 -2.72 Kyro 6.25 5.50 6.77 0,0 0.15 +10.62 -10.33 Leo Longlife A 0.00 5.12 5.00 5.12 5.12 5.12 4.51 5.55 0,7 0.30 +4.49 +21.90 Marimekko -0.34 5.92 5.88 5.99 5.85 5.99 4.33 5.94 11,4 0.85 +5.32 +87.58 Metsä Tissue 0.00 12.30 12.30 0.00 12.30 12.30 9.51 12.37 0,1 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat -0.88 40.65 40.65 40.80 40.58 41.01 32.98 41.50 34,5 1.11 +14.62 +25.41 Rapala VMC 4.20 3.71 5.25 0,0 0.05 -1.87 +7.69 Suominen Yhtymä -0.16 6.14 6.08 6.15 6.07 6.15 5.35 6.99 2,1 0.70 +3.36 +13.89 Tamfelt Etu 0.00 10.60 10.56 10.77 10.60 10.80 10.45 14.25 1,4 1.90 -2.75 -22.91 Tamfelt Kanta 11.80 11.00 14.47 0,0 1.86 -1.67 -9.23 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.74 0.65 1.00 0,0 0.00 +5.71 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.06 54.90 -27.33 Y Nordea Optima.fi k. Tuotannon tehostaminen johtaa henkilöstön irtisanomisiin, mutta tässä vaiheessa osapuolet eivät halunneet kertoa tarkkoja lukuja. Kaikkiaan laskua kertyi päivän mittaan vajaat neljä prosenttia. k. Alma Median toimitusjohtaja Juho Lipsanen kertoo heidän Alprinttinsä olleen niukasti tappiollinen parin viime vuoden aikana. Käsitys tukee Rouvisen ja Malirannan tutkimuksen tuloksia. +0.63 33.50 -25.51 O Nordea Itä-Eur..fi k. +1.10 557.42 -43.75 O Nordea Korko Plus k. Meneillään olevat yt-neuvottelut eivät koske asiakaspalvelukeskuksia, joissa työskentelee noin 1 000 ihmistä. 0.16 0.13 0.18 0,0 0.00 -11.11 +33.33 Suomen Helasto 0.50 0.49 0.63 0,0 0.05 -1.96 -26.47 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Tärkeintä on hänen mukaansa yrityksen oma kehitystyö tuotantoprosessin muuttamiseksi. Bolagsf. +0.03 199.50 +3.00 L Nordea Maailma k. Pellonpaja tekee kauppaa muun muassa Ranskaan, Italiaan, Japaniin ja Puolaan. Alma Median aikakauslehtipainotoiminnasta vastaavan Alprint Oy:n Raholan offsetrotaatio-yksikkö Tampereella sekä Edita Actan Porvoossa toimiva offset-rotaatioyksikkö ja Espoon Kivenlahden syväpaino yhdistetään Acta Print Oy -nimiseksi yhtiöksi. +0.28 257.52 +10.91 P Nordea Optima Plus k. Rouvinen korosti, ettei ICT vaikuta tuottavuuteen yksin, vaan se ainoastaan mahdollistaa muutokset. Ahtolan mukaan eurotalouteen liittyy vielä enemmän riskejä kuin Yhdysvaltain talouteen. Nokian jälkeen pörssin eniten vaihdetut osakkeet UPM-Kymmene ja Stora Enso olivat molemmat maanantaina noin pari prosentin alamäessä. +0.21 138.09 -25.13 Y Sampo Komp. A +0.20 25.66 -6.97 Y OP-t. +0.03 218.53 -12.01 Y ODIN Finland -0.27 178.17 -10.55 O ODIN Norden +0.08 47.68 -28.31 O ODIN Norge -0.02 66.26 -35.38 O ODIN Offshore +0.34 5.86 -41.77 O ODIN Sverige -0.61 56.73 -12.49 O OP-Delta A +0.20 74.57 -17.14 O OP-Euro A +0.05 19.14 +2.90 L OP-Euro B 0.00 18.37 +2.98 L OP-Euro Osake A +0.18 11.34 -33.76 O OP-Euro k. – Ydre-Grindenillä on erittäin hyvä maine luotettavana karjatalouslaitteiden toimittajana. -0.42 17.26 -32.89 O Nordea Euro Korko k. Ruotsissa TeliaSoneran ilmoitusta irtisanomisten määrästä odotetaan edelleen. B +0.17 24.13 -6.98 Y SEB Europa Småb. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. – USA:n talouteen pumpattujen lääkkeiden ja yritysten suhdannesopeutumisen yhteisvaikutus ei siis vielä olisi kääntämässä taloutta nousukauteen. – Yritysjohtajia voi nyt askarruttaa, onko seuraavaksi vuorossa kotitalouksien talouden vahvistaminen samalla, kun yritykset ovat saamassa omaansa kuntoon, Ahtola puntaroi. Yksityiselle kulutukselle ei povata kasvua, ja julkisen sektorin elvytysvara on käytetty isoissa jäsenmaissa loppuun, jopa ylikin. Osake k. Maanantain kokonaisvaihto jäi vaatimattomaan 349 miljoonaan euroon, mistä Nokian osuus oli 238 miljoonaa euroa. Osake k. Osa irtisanottavista voi siirtyä muihin tehtäviin talon sisällä. A +0.86 96.05 -11.35 O OP-Medical A -0.09 66.94 -25.03 O OP-Metsä A +0.39 36.39 -29.72 O OP-Pirkka A +0.17 42.11 -19.98 Y OP-Spektri A +0.15 61.46 -21.22 Y OP-Teknologia A +1.54 20.44 -34.41 O OP-t. Erot yritysten välillä ovat suuria, ja eräissä yrityksissä tietoja viestintätekniikan vaikutukset tuottavuuteen ovat voineet olla jopa kielteisiä. Yhtiön B-osakkeellekin kertyi nousua yli 4,5 prosenttia. +0.50 532.31 -22.81 Y Sampo Likvidi k. Hyvin koulutettuja työttömäksi Suomen talouden tila on Nordean ennusteen mukaan muuttumassa entistä kaksijakoisemmaksi. Eur. C/R +0.21 0.48 -36.61 O SEB Lux f. Eurotalouksissa investointi-ilmapiiri on heikko ja työmarkkinoiden tila alkanut huonontua. Wireless +0.90 0.11 -39.78 O SEB Lux G. Myös Pohjoismaihin ja Ruotsiin halutaan lisää markkinaosuuksia. YdreGrinden on perustettu 1944 ja sen omistajina ovat olleet perustajan neljä poikaa. +1.08 76.92 -34.82 O Sampo Eur. Yt-neuvottelut saadaan päätökseen ensi maanantaina, mutta jo nyt näyttää siltä, että ilman töitä olisi jäämässä noin 200 työntekijää. ICT:n tuottavuus kohentuu Tietoja viestintätekniikan suurimmat hyödyt ovat vasta tulossa YLIHÄRMÄ (KP) Ylihärmäläinen Pellonpaja Oy on hankkinut osake-enemmistön Ruotsin suurimmasta navettakalustevalmistajasta YdreGrindenistä. Ahtola korostaa, että euroalueen kasvun elpyminen nojaa paljolti USA:n elpymiseen ja euron heikkenemiseen. -0.02 425.31 -29.09 O Sampo Korko k. Vesterinen kertoi, että muut kuin laiteja ohjelmistoinvestoinnit vievät yli puolet ICT-panostuksista. A +0.21 23.62 +10.71 P OP-Euro-obl. Sec. Näin ollen ratkaisevaa ei enää ole tietokoneiden lisääminen vaan miten niitä käytetään. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 95,0 0.00 0.00 -33.33 Benefon S 0.00 0.34 0.34 0.36 0.34 0.38 0.21 0.78 21,6 0.00 -37.04 -79.39 Efore A 1.70 0.94 1.72 0,0 0.00 +17.24 +13.33 Elecster A 5.22 4.82 5.44 0,0 0.25 +4.40 +13.48 Evia -14.45 1.48 1.47 1.69 1.48 1.70 0.83 1.73 10,1 0.00 +74.75 -27.92 Honkarakenne B 3.15 3.00 4.00 0,0 0.00 -1.56 -18.18 Ilkka-yhtymä 1 22.40 22.30 27.40 0,0 2.50 -18.25 -6.67 Incap 1.25 0.87 1.65 0,0 0.00 +8.70 -59.94 Kasola A 1.25 1.03 1.40 0,0 0.08 -3.85 -24.70 Kekkilä +8.06 6.70 6.51 6.90 6.30 6.70 5.60 6.20 4,3 0.25 +10.71 +20.39 Kesla A -5.26 3.60 3.61 0.00 3.60 3.60 3.55 5.80 1,0 0.47 -23.23 -24.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 12.50 12.32 15.00 0,0 0.25 -1.57 -45.63 Menire 0.00 0.24 0.22 0.24 0.23 0.24 0.21 0.28 1,4 0.00 -4.00 -14.29 Neomarkka B 0.00 5.50 4.67 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,2 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -15.00 -32.00 Panostaja B 0.00 0.55 0.51 0.55 0.55 0.55 0.50 0.80 4,0 0.08 +10.00 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K -4.17 1.15 1.12 1.19 1.15 1.18 1.13 1.40 1,5 0.02 0.00 -40.00 S Sääst. 2003 2004 3,1 3,4 3,9 3,0 2,3 1,6 9,2 1,8 1,6 1,8 2,7 -0,2 1,3 8,9 Etla 20.3.03 2003 2004 PTT 15.4. -0.31 160.33 -31.43 O Nordea Fennia k. Myös palveluissa ylivoimainen valtaosayrityksistä käyttää tietokoneita. Vielä ei ole päätetty sitäkään, loppuuko jonkun yksikön toiminta kokonaan. +0.32 463.97 -28.37 O Mandatum Neutral k. k. Nordea pudotti ennustettaan Euroalueella riskejä vielä enemmän Suomen talous kaksijakoinen 2,0 5,7 4,5 3,4 1,5 1,7 9,2 2003 3,3 7,1 7,8 2,7 2,7 1,5 9,1 2004 Nordea 12.5. +0.16 948.30 -2.37 Y Sampo Komp. 2 +0.15 0.66 O SEB Lux Eq. Alma Media ja Edita tähtäävät Venäjälle. – Ydre-Grinden on kasvanut viime vuosina voimakkaasti, mutta on samalla säilyttänyt hyvän kannattavuutensa. Nokian massiivista painoarvoa kuvaa hyvin se, että Helsingin pörssin portfolioindeksi, jossa suuryhtiöiden painoarvoa on kevennetty, nousi maanantaina vain 0,1 prosenttia. – Suomessa aletaan vasta vähitellen korjata ICT-investointien satoa, joka voi osoittautua yllättävän runsaaksi, Rouvinen ennusti. Grafiikkanäytöllä varustetut laitteet yksinkertaistavat ruokinnan ohjausjärjestelmät maailmassa. +0.14 13.07 -33.00 O Sampo Eur. Pellonpajan toimitusjohtajan Aulis Niemen mukaan yritysten välille on vuosien aikana kehittynyt luottamuksellinen yhteistyö, jonka pohjalta oli helppo tiivistää yhteistyötä myös yrityksen omistusjärjestelyissä. Päällekkäisyyksien karsiminen kohdistuu ilmeisesti paitsi koneitten karsimiseen myös vähennyksiin hallinnossa. Medical +0.26 2.27 -27.33 O SEB Lux f. 1.00 0,0 0.00 Sv. +0.19 228.85 +9.29 P Sampo Suomi Osake k. Tech k. Yrityksen toimiala on vuosien aikana laajentunut käsittämään muun muassa lannanpoistojärjestelmät, ruokintakalusteet, ilmastointija maidonkäsittelylaitteet ja viimeksi ruokintarobotit. – Toisaalta taas kotimarkkinoilta liikevaihtonsa hankkiva yritys ja julkinen sektori voivat yhä varsin hyvin ja ne ovat lisänneet työvoimaansa. +1.15 10.84 -21.96 O Mandatum Eur. Med. +0.37 968.51 -13.50 O Nordea Japani k. -0.66 311.99 -26.06 O Nordea IT k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 -50.00 -50.00 Ålandsbanken A 17.00 16.20 18.10 0,0 1.00 +4.94 +3.03 Ålandsbanken B +1.31 15.50 15.21 15.50 15.49 15.50 14.20 16.70 1,9 1.00 +2.68 -3.10 Vakuutus Pohjola-yhtymä +2.46 14.17 14.10 14.17 13.86 14.17 12.00 17.60 51,7 2.00 -3.96 -31.53 Sijoitus Citycon 0.00 1.07 1.05 1.08 1.07 1.07 1.01 1.16 3,8 0.09 +4.90 -0.93 Interavanti +0.80 2.52 2.36 2.52 2.50 2.52 2.15 2.52 50,0 0.05 +8.70 +11.11 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -3.85 Norvestia 12.90 12.50 15.00 0,0 1.40 +1.57 -6.59 Polar Kiinteistöt -1.64 0.60 0.59 0.60 0.60 0.60 0.50 0.62 50,1 0.00 +17.31 +35.56 Sponda +0.21 4.72 4.66 4.73 4.67 4.72 4.49 5.74 53,0 0.90 +3.52 -16.34 Technopolis -2.83 2.75 2.76 2.83 2.75 2.80 2.67 3.12 8,0 0.25 +2.91 +3.28 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +2.56 Birka Line B -0.62 15.90 14.50 15.50 15.90 15.90 14.01 16.00 0,1 0.90 0.00 +3.56 Finnair -0.29 3.40 3.40 3.46 3.40 3.46 3.22 4.00 11,3 0.15 +0.59 -31.80 Finnlines -0.25 19.95 19.91 20.18 19.95 20.00 17.40 21.00 1,4 1.50 +5.82 -23.08 Viking Line 19.00 17.53 24.00 0,0 1.35 +5.56 -19.15 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 8.15 8.10 8.15 8.10 8.20 6.00 9.20 3,9 0.34 -3.55 +56.73 Kesko A 0.00 16.80 16.80 17.00 16.80 16.80 16.00 18.55 0,8 1.00 +5.00 +12.00 Kesko B +2.22 10.12 10.06 10.12 9.90 10.13 9.36 12.24 119,6 1.00 +3.02 -0.90 Stockmann A 0.00 14.50 14.50 14.54 14.50 14.50 12.80 14.60 1,4 0.90 +4.69 +6.23 Stockmann B +1.39 14.60 14.50 14.70 14.50 14.60 12.95 14.80 3,9 0.90 +3.97 +5.88 Tamro +7.44 4.19 4.01 4.19 3.90 4.19 3.77 4.10 38,7 0.13 -1.02 +5.41 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.30 1.29 1.31 1.28 1.32 0.88 1.34 81,6 0.00 +38.30 -27.78 Jaakko Pöyry +2.08 14.70 14.50 14.70 14.40 14.70 13.75 15.00 65,6 0.60 0.00 -22.16 Lassila&Tikanoja +0.84 17.95 17.50 17.95 17.95 18.00 15.10 18.00 10,6 0.75 +12.66 -11.00 Novo Group -0.44 2.24 2.22 2.24 2.22 2.25 2.10 2.51 4,3 0.12 +3.69 -40.63 Rak. Takalan veljekset perustivat Pellonpajan 1966 ja yritys aloitti sikalakalusteiden valmistuksella. Edita omistaa yhtiöstä 64 prosenttia ja Alma Media 36 prosenttia. +0.42 1.43 O SEB Lux Eq. g. +3.88 12.61 -28.18 O Nordea Amerikka k. +2.90 16.66 -27.76 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.18 L SEB Lux Eastern Eur. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B +2.19 1.40 1.40 1.45 1.37 1.40 1.37 1.70 14,7 0.10 -7.43 -39.11 Nordea AB FDR +1.20 4.21 4.18 4.21 4.15 4.24 3.60 4.80 641,6 0.23 -8.17 -32.36 OKO A -0.45 13.13 13.11 13.28 13.11 13.30 12.94 15.80 6,9 0.75 -3.79 -21.95 Sampo A +1.46 6.25 6.22 6.28 6.18 6.28 5.05 7.58 299,5 0.35 -3.30 -29.20 Yritysp. Tutkimuksen mukaan tietoja viestintätekniikka on jo parantanut työntekijöiden tuottavuutta 8–18 prosentilla vuosina 1998–2000, jolta ajalta Tilastokeskuksen keräämä tutkimusaineisto on. +0.60 1.00 -13.46 O SEB Lux Em. Tähän asti kapasiteetti on ollut riittämätöntä ja muun muassa Alprint on joutunut luopumaan joistakin asiakkaistaan tämän vuoksi. Acta Printin taseen loppusumma on runsaat 70 miljoonaa euroa ja sen omavaraisuusaste on 40 prosenttia. G. +0.47 62.49 -34.82 O Mandatum G. Nokia kallistui maanantaina noin 2,5 prosenttia 14,89 euroon. +0.23 1.29 -33.49 O SEB Lux Eq. +0.08 1180.47 +6.43 K Sampo Komp. -0.02 5.41 -20.05 O Nordea Nordic SC k. Pellonpaja osti ruotsalaisyhtiön HELSINKI (STT) Televiestintäyhtiö TeliaSoneran henkilöstövähennykset Suomessa ovat jäämässä puoleen aiotusta 400:sta. yhd. Osa on saanut töitä muualta. -0.16 13.45 -33.46 O Nordea Medica Life Sc. Europaf. Voimakas kasvu ja vanhimpien omistajien eläkeiän lähestyminen johtivat omistuspohjan muuttamiseen, mikä samalla merkitsee yhtiölle lisäresursseja. +0.24 137.43 -21.63 O HEX 12.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 348,7 milj. -0.31 76.94 -26.52 O Nordea Nordia k. +0.82 14.28 -32.55 O Nordea Avanti k. +0.17 116.90 +6.38 K Nordea Euro Obl. B 0.00 4.45 4.44 4.50 4.45 4.50 4.44 5.49 7,3 0.50 -0.22 -6.12 Ramirent -1.81 13.60 13.50 14.00 13.60 13.75 12.89 14.94 1,8 0.50 +0.36 -14.98 Tietoenator -2.18 14.82 14.83 15.00 14.80 15.25 11.59 15.35 604,6 0.50 +13.91 -45.50 YIT-Yhtymä -2.19 16.53 16.65 16.70 16.53 16.75 14.25 17.60 36,0 0.90 +14.97 -3.43 Metalliteollisuus Componenta +0.94 2.14 2.10 2.14 2.14 2.14 1.45 2.19 4,2 0.10 +18.44 -11.67 Fiskars A -3.80 7.60 7.60 8.00 7.50 8.20 7.25 8.85 12,1 0.70 +6.04 -10.53 Fiskars K 8.50 7.47 9.30 0,0 0.68 +3.03 -5.56 KCI Konecranes +2.78 20.30 19.85 20.30 19.90 20.30 17.20 25.00 27,4 0.95 +7.57 -41.91 Kone B +0.32 31.00 30.90 31.20 30.90 31.70 26.80 32.25 22,2 1.50 +10.36 -11.63 Metso -2.21 8.41 8.42 8.54 8.31 8.68 8.40 11.27 179,1 0.60 -8.99 -38.83 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -11.11 Outokumpu -0.83 7.20 7.20 7.23 7.20 7.38 7.20 9.60 273,8 0.40 -6.44 -45.86 Ponsse 1 +0.49 10.35 10.20 10.35 10.35 10.40 9.95 11.35 0,8 0.65 +1.98 -1.44 Rautaruukki K +3.95 3.95 3.90 3.95 3.93 3.95 3.05 4.10 10,3 0.00 +8.57 -22.76 Raute A 6.70 6.20 8.80 0,0 0.50 -6.29 -29.47 Rocla 6.10 5.66 7.00 0,0 0.15 +1.67 -9.63 Wärtsilä A 0.00 10.70 10.53 10.79 10.70 10.80 10.00 13.55 0,6 1.75 +1.42 -39.20 Wärtsilä B +1.52 10.00 9.96 10.10 9.90 10.10 9.20 12.70 49,0 1.75 +2.60 -43.55 Metsäteollisuus M-real A +3.47 7.45 6.91 7.44 7.45 7.45 6.20 8.47 1,1 0.60 +7.78 -25.00 M-real B +0.42 7.15 7.06 7.15 7.07 7.15 6.31 8.70 165,0 0.60 +9.37 -30.54 Stora Enso A -2.44 9.61 9.51 9.80 9.61 9.95 8.25 10.90 1,2 0.45 -0.51 -33.45 Stora Enso R -2.07 9.48 9.51 9.58 9.47 9.83 8.45 11.07 1913,4 0.45 +8.76 -34.37 Stromsdal B +3.57 2.90 2.90 3.00 2.90 2.90 2.73 3.70 1,0 0.10 -9.68 +1.45 UPM-Kymmene -1.82 12.95 12.92 12.99 12.86 13.34 11.56 16.70 4142,6 1.50 +9.37 -36.43 Monialateollisuus Aspo -0.56 8.85 8.75 8.85 8.85 8.90 8.70 11.00 0,7 0.98 -19.09 +20.27 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum 0.00 6.30 6.29 6.40 6.30 6.40 5.77 6.50 1063,4 0.31 +0.16 -1.10 Elintarviketeollisuus Atria A +0.27 7.32 7.29 7.35 7.32 7.32 7.00 8.35 0,4 0.42 -3.31 -15.80 Chips A 16.20 14.50 16.50 0,0 0.66 +4.52 +8.00 Chips B -0.58 15.50 15.30 15.49 15.49 15.50 14.00 15.99 0,7 0.66 -2.26 +6.05 HK Ruokatalo A -0.89 5.55 5.50 5.56 5.40 5.55 5.16 6.29 3,0 0.27 -5.88 +1.82 Huhtamäki -0.74 9.38 9.36 9.43 9.35 9.50 8.00 9.80 49,0 0.38 +14.55 -23.33 Lännen Tehtaat +0.24 8.33 8.33 8.85 8.33 8.33 8.20 9.90 0,1 0.30 -6.63 -20.63 Olvi A 0.00 10.50 10.44 10.55 10.50 10.80 10.00 11.46 3,5 1.25 -7.98 -6.25 Raisio vaihto-os. Tanskan kiinteistöjensä myynnistä kertonut Nordea petrasi maanantaina reilun prosentin 4,21 euroon. +0.74 1.50 -28.39 O SEB N.Am. +0.02 22.06 +2.07 H Mandatum Suomi k. +0.14 2.94 -32.30 O SEB Lux Eq. 25 k. Sama tapahtui myöhemmin muissa ICT-investoinneissa. Berg Optimal B +0.12 372.71 -5.50 Y Aktia Capital B +0.09 67.54 -13.50 O Aktia Euro B 0.00 13.44 -31.60 O Aktia G. Aggr. Kesko edustaa alaa, jolla tietoja viestintätekniikkaa käytetään kaikkein eniten hyödyksi. Suurimman kasvupotentiaalin tarjoaa kuitenkin Pellonpajan sikalaitevalikoima uusine ruokkijoineen, Niemi korostaa. Se antaa hyvät mahdollisuudet nautaruokkijamyyntimme kasvattamiseen edelleen. Pellonpaja ja Ydre-Grinden ovat tehneet yhteistyötä jo muutaman vuoden, sillä YdreGrinden on ollut Pellonpajan nautaruokkijoiden myyjä Ruotsissa. Mm. – Euroalueesta ei juuri positiivisia tekijöitä löydä. Vesterisen mukaan investoinnit alkoivat kannattaa vasta seuraavalla vuosikymmenellä. Berg Optimal A +0.12 275.49 -5.51 Y A. Tukkuja vähittäiskaupan osuus Suomen ICT:stä on lähes neljännes. 1 +0.10 1.98 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia nousi yli kaksi prosenttia pörssissä Helsingin pörssi päätyi maanantaina Nokian vanavedessä 1,2 prosenttia plussalle. Vuoden lopussa TeliaSoneran palveluksessa oli noin 29 000 työntekijää, joista runsaat 7 600 oli soneralaisia. A 0.35 0.33 0.40 0,0 0.00 -12.50 -12.50 Vaahto Group A 2.60 2.45 3.00 0,0 0.00 +6.12 -34.18 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 +7.88 -31.58 Yleiselektroniikka E -1.59 3.10 3.10 3.15 3.10 3.10 2.91 3.29 1,5 0.25 -1.25 -19.23 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.00 0.16 0.15 0.16 0.16 0.16 0.14 0.16 3,0 0.00 +6.67 0.00 Basware 0.00 4.21 4.21 4.26 4.21 4.27 3.96 4.80 0,4 0.05 -2.32 -25.49 Biohit B -3.18 1.52 1.52 1.54 1.52 1.55 1.23 1.77 2,3 0.00 +24.60 -53.82 Biotie Therapies +5.56 0.95 0.93 0.95 0.92 0.97 0.64 1.48 10,4 0.00 +30.43 Done Solutions -6.67 0.14 0.14 0.15 0.14 0.14 0.10 0.19 3,0 0.00 +15.38 -16.67 EQ Online -1.35 1.46 1.45 1.47 1.45 1.49 1.36 1.65 6,4 0.00 0.00 -2.63 Endero -6.47 1.30 1.30 1.38 1.30 1.39 1.00 2.00 1,0 0.00 -14.72 -65.25 Etteplan +2.56 4.00 3.98 4.07 4.00 4.00 2.99 4.40 0,3 0.25 +23.81 -37.10 Iocore +5.83 1.09 1.02 1.09 1.09 1.09 0.95 1.19 0,8 0.00 -6.36 -21.97 Proha 0.00 0.52 0.51 0.52 0.52 0.53 0.44 0.56 28,2 0.00 +1.96 -1.89 QPR Software +3.45 0.30 0.25 0.30 0.30 0.30 0.22 0.49 1,1 0.00 +16.00 -83.89 Satama Interactive 0.00 0.54 0.54 0.56 0.53 0.54 0.42 0.58 0,1 0.00 +17.39 -28.00 Saunalahti Group 0.00 0.33 0.33 0.34 0.32 0.33 0.25 0.38 22,7 0.00 +30.77 0.00 Solteq +2.33 0.88 0.83 0.88 0.88 0.88 0.61 0.93 0,3 0.00 +28.36 +7.50 Tieto-X 0.00 1.70 1.69 1.70 1.70 1.70 1.60 2.08 27,8 0.12 +4.29 -46.71 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -1.70 12.71 12.55 13.00 12.71 12.97 10.96 13.50 0,8 +5.92 -22.97 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Nordean ekonomistien mielestä Yhdysvaltain lähikuukausien talouskasvuun liittyy paljon epävarmuuksia. Koska Suomessa ICT-investoinnit pääsivät kovimpaan vauhtiin vasta 1990-luvun lopulla, suurimmat hyödyt ovat vasta tulossa. Hänen mukaansa ICT-investoinnit vaikuttavat viiveellä. Keskimäärin 60 prosenttia työntekijöistä käyttää tietokoneita työssään. A +0.04 85.71 -27.59 O OP-Euro-obl. Pankkilaiset arvioivat, että yritysten tehotoimet kannattavuutensa kohentamiseksi alkavat pian näkyä myös hyvin koulutetun työvoiman työttömyytenä. B +0.58 17.48 -31.25 O Aktia Likvida 0.00 21.23 +2.91 L Aktia Medica B +0.19 58.96 -28.07 O Aktia Secura B +0.14 35.44 -11.77 Y Carnegie Aksje Norge -1.54 236.57 -33.45 O FIM Forte +0.30 80.26 -12.18 Y FIM Russia +1.62 24.47 +10.56 O Handelsb. +0.02 22.19 +2.57 H Mandatum Nordic IT sf k. +0.01 21.02 +2.87 L Sampo Obl. -0.44 597.43 -14.75 O Nordea Foresta k. Fuusion myötä velkoja siirtyi uudelle yhtiölle 17 miljoonaa euroa. TeliaSonera irtisanoo aiottua vähemmän HELSINKI (STT) Alma Media ja Edita yhdistävät voimansa aikakauslehtien painomarkkinoilla tähtäimessään erityisesti Venäjän yhä kasvavat markkinat. +0.26 5.36 +10.84 P Nordea Euroland k. Kaikilla muilla aloilla osuus jää alle 10 prosentin. +0.17 4.13 -28.50 O Nordea Biotekniikka k. k. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C -3.08 6.30 5.71 6.50 6.00 6.30 5.00 7.30 0,6 0.65 +15.04 -23.08 Turun Arvok. – Neuvottelut kaupasta sujuivat lopulta nopeasti, Niemi sanoo. North Am. Eurom. Lisäksi Pellon asennusja huoltoverkostossa on 45 huoltoyrittäjää. Professori Matti Pohjola Helsingin kauppakorkeakoulusta huomautti, että vaikka suurin osa Suomen ICT-tekniikasta on palvelualoilla, palvelujen tuottavuudessa on edelleen runsaasti parantamisen varaa. Kasvua yritys hakee muun muassa Venäjältä ja Kiinasta sekä EU:n uusista jäsenmaista. Uuden yhtiön on määrä alkaa toimintansa virallisesti heinäkuun alusta, jos kilpailuviranomaisen lausunto fuusiosta on myönteinen. +0.18 863.18 -12.25 Y Sampo Komp. Niemen mukaan Ydre-Grindenin ja Pellonpajan kauppaan vaikuttivat yhteistyökokemusten ohella Pellonpajan Ruotsin markkinoille sopiva tuotevalikoima. Hiljaisen kauppapäivän päätteeksi Hexindeksi osoitti lukemaa 5 556,16. Korko k. Sellaisia teollisuusyrityksiä, joissa ei käytettäisi tietokoneita ja internetiä, ei enää Suomessa ole. 0.00 201.86 +3.01 L Sampo Kultapossu k. +0.05 1011.14 Y Nordea Korko.fi k. Acta Printin toimitusjohtajaksi tulee Markku Utti ja varatoimitusjohtajaksi Erkki Kulmala. Kesko aloitti tietotekniikkainvestointinsa 1960-luvulla keskusvarastostaan. +0.32 65.98 -36.05 O SEB Optionsr. +0.44 10.00 -39.52 O Nordea Kaukoitä.fi k. Tech. Osake 0.00 1.53 -18.18 O Mandatum BioTech+ k. B +0.18 22.22 +10.73 P OP-Itä-Eur. Kaikki media-alan osakkeet eivät olleet maanantaina laskussa, sillä Sanoma-WSOY:n A-osake nousi reilut kahdeksan prosenttia. +0.32 1.25 -34.35 O SEB Internetfond +0.75 0.40 -1.96 O SEB Inv. Japan +0.27 0.37 -37.35 O SEB Lux Eq. Yrityksen koko organisaation on muututtava. Siitä johtuu myös pienempi omistusosuus. – Ylikapasiteetti koetaan pidempiaikaiseksi ongelmaksi, ja monella alalla euron voimakas vahvistuminen dollaria vastaan näkyy suoraan yritysten heikentyneenä kannattavuutena, joskaan ei vielä ratkaisevasti heikentyneenä hintakilpailukykynä, Ahtola sanoo. k. Pellonpajan liikevaihto oli viime vuonna 14,6 miljoonaa euroa ja sen palveluksessa oli 92 henkilöä. amerikkalaisen Ciscon pääjohtaja John Chambers on arvioinut, että suurimmat tuotot tulevat vasta 7–9 vuoden kuluttua. Markets f. +1.05 4.13 -31.60 O Mandatum Omega k. Eurom. 0.00 0.77 0.77 0.79 0.77 0.79 0.61 0.89 9,1 0.00 +6.94 -61.50 Scanfil -0.96 3.11 3.11 3.25 3.11 3.11 2.50 3.80 0,2 0.09 +9.79 -41.74 Stonesoft 0.00 0.44 0.42 0.44 0.42 0.44 0.35 0.70 13,1 0.00 -2.22 -64.23 Sysopen 0.00 3.40 3.40 3.54 3.40 3.40 2.88 3.73 0,8 0.38 +4.94 -25.27 TJ Group +7.14 0.15 0.14 0.15 0.14 0.15 0.12 0.17 31,9 0.00 +7.69 -30.00 Tecnomen 0.00 0.43 0.43 0.45 0.43 0.44 0.40 0.54 40,3 0.00 +7.50 -68.61 Tekla -2.74 1.42 1.42 1.56 1.42 1.42 0.98 1.69 0,4 0.00 +16.80 -62.56 Teleste -0.68 2.92 2.86 2.92 2.86 2.92 2.40 3.00 1,6 0.08 -2.00 -46.55 TeliaSonera AB -0.59 3.37 3.32 3.39 3.31 3.49 2.57 3.77 398,5 0.04 +9.35 Vacon +0.34 8.90 8.90 8.99 8.85 8.96 6.70 8.90 47,4 0.17 +16.56 -15.12 Vaisala A +0.81 17.45 17.40 17.45 17.45 17.45 16.80 22.90 15,3 0.55 -3.30 -37.73 Yomi 0.00 3.00 3.00 3.10 3.00 3.00 2.05 3.25 0,1 0.04 +17.19 -33.33 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5556.16 +1.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.04 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 maalis huhti touko 1.15575 +0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.176 +0.1% Australia, dollari 1.78315 Hongkong, dollari 9.00025 Intia, rupia 54.49150 Islanti, kruunu 83.93500 Iso-Britannia, punta 0.71805 Japani, jeni 135.15000 Kanada, dollari 1.60450 Kuwait, dinaari 0.34520 Kypros, punta 0.58675 Latvia, lati 0.65110 Liettua, liti 3.45280 Malta, liira 0.43068 Marokko, dirham 10.89201 Norja, kruunu 7.86900 Puola, zloty 4.35010 Ruotsi, kruunu 9.17600 Saudi-Arabia, rial 4.32905 Singapore, dollari 2.00200 Slovakia, koruna 41.19000 Sveitsi, frangi 1.51485 Tanska, kruunu 7.42370 Thaimaa, baht 48.98500 Tsekki, koruna 31.44900 Tunisia, dinaari 1.45870 USA, dollari 1.15575 Unkari, forintti 244.97500 Venäjä, rupla 35.75550 Viro, kruunu 15.56381 1kk 3kk 6kk 12kk 2.575 2.467 2.372 2.305 -0.002 -0.006 -0.029 -0.041 Raakaöljy, USD/barreli 28.05 -0.22 Kulta, USD/unssi 349.85 +6.83 Hopea, USD/unssi 4.79 +6.47 Kupari, c/naula 73.55 +2.02 Kahvi, USD/tonni 765.00 +3.91 Evox Rifa Group +20,0 SanomaWSOY A +8,3 Kekkilä +8,1 Tamro +7,4 TJ Group +7,1 Iocore +5,8 Evia -14,5 Done Solutions -6,7 Endero -6,5 Kesla A -5,3 Raisio K -4,2 Alma Media 2 -3,8 Nokia 288,9 UPM-Kymmene 53,8 Stora Enso R 18,3 Instrumentarium 11,3 Tietoenator 9,0 Fortum 6,7 Amer-yhtymä 4,1 Nordea AB FDR 2,7 Outokumpu 2,0 Sampo A 1,9 Metso 1,5 Nokian Renkaat 1,4 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8689.05 +0.98 New York, Nasdaq 1541.37 +1.40 Tokio, Nikkei 225 8221.12 +0.85 Hong Kong, HS 9155.50 +0.79 Lontoo, FTSE 100 3987.40 +0.45 Frankfurt, DAX 2943.01 -0.46 Pariisi, CAC 40 2962.63 -0.18 Tukholma, SAX 154.09 +0.42 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. f. +0.28 65.27 -42.35 V SEB Östersjöfond/WWF +0.31 0.96 -25.23 O Sampo Aasia Osake k. Handelsb. -2.22 0.88 0.88 0.89 0.88 0.90 0.85 1.14 198,9 0.02 +2.27 -41.94 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 14.60 13.80 16.89 0,0 1.50 +1.39 -8.18 Tulikivi A +0.56 18.00 18.00 18.10 17.90 18.00 17.49 21.50 0,2 1.05 -3.24 -9.14 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.38 7.15 7.01 7.15 7.00 7.30 6.11 7.50 4,8 0.25 +8.05 -12.12 Comptel -1.09 0.91 0.91 0.92 0.91 0.93 0.69 1.27 44,6 0.00 +8.24 -57.99 Eimo 0.00 0.99 0.98 0.99 0.99 0.99 0.87 1.12 5,4 0.04 -1.00 -51.47 Elcoteq Network A +0.23 12.95 12.95 12.99 12.94 13.13 10.30 14.00 32,1 0.40 +4.79 +75.54 Elektrobit Group -2.78 0.35 0.35 0.36 0.35 0.36 0.28 0.37 36,7 0.00 +16.13 -2.70 Elisa A +5.59 6.80 6.67 6.81 6.44 6.80 4.83 6.90 168,7 0.00 -0.16 -29.07 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 19,0 0.00 0.00 -54.55 F-Secure 0.00 0.72 0.72 0.73 0.72 0.74 0.65 0.89 6,4 0.00 +4.35 -32.71 Instrumentarium -0.03 33.49 33.40 33.50 33.05 33.60 32.20 38.40 338,4 4.70 +4.04 +15.44 Nokia +2.48 14.89 14.89 14.91 14.73 14.99 11.44 16.16 19450,2 0.28 +1.96 -18.51 Okmetic +0.94 2.15 2.15 2.22 2.12 2.24 1.45 2.57 6,9 0.00 +18.33 -60.11 PKC Group -1.75 10.10 10.00 10.40 10.00 10.20 6.75 10.90 7,8 0.45 +38.92 +38.17 PMJ automec 0.00 0.24 0.23 0.24 0.24 0.24 0.23 0.40 11,8 0.00 -4.00 -60.66 Perlos +3.33 4.65 4.60 4.68 4.55 4.70 3.17 6.60 19,1 0.22 +19.05 -43.40 SSH Comm. Rahoituksessa ja liike-elämän palveluissa on hieman yli viidennes ICT-pääomasta. konev. Painoalan yhteistyöstä Editan kanssa kertoneen Alma Median kakkososakkeen kurssi oli sekin maanantaina laskussa. -0.39 5.12 -34.36 O Handelsb. Nordea alensi tämän vuoden talousennusteensa 2,5 prosentista kahteen ja ensi vuoden arvion 3,8 prosentista 3,3 prosenttiin. Tutkimustuloksia kommentoinut Keskon tietohallintojohtaja Eero Vesterinen vahvisti, että hyötyjen saaminen tietotekniikkainvestoinneista vie aikaa ja vaatii sitkeyttä
Yhdysvaltain vastaisuus on kasvanut eniten Viron venäläisten keskuudessa. Hän ennusti kitkatonta vallansiirtoa, vaikka monet ovat pitäneet siviilihallinnossa toimeenpantuja henkilövaihdoksia merkkinä tyytymättömyydestä peruspalvelujen käynnistämisen ja väliaikaishallituksen muodostamisen hitauteen. Uutistoimisto Reutersin haastatteleman puolustushallinnon virkamieslähteen mukaan Taha jäi amerikkalaisten vangiksi viikonvaihteessa. Tätä ennen palestiinalaisten tulisi lopettaa terrori-iskut israelilaisia vastaan ja Israelin puolestaan pitäisi keskeyttää siirtokuntien rakentaminen tai laajentaminen palestiinalaisalueilla. Bremer kieltäytyi kuitenkin arvioimasta, milloin Irak saa jälleen oman hallituksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Coombs. Bremer kiisti maanantaina arvelut edeltäjänsä pikaisesta lähdöstä Irakista. Noin 90 prosenttia äänestäneistä sanoi kyllä EU-jäsenyydelle, kun taas vastustajien määrä jäi 9 prosenttiin, kävi ilmi maanantaina julkaistuista lopullisista tuloksista. Hän kiitti kaikkia siitä, että he olivat selvittäneet ”kypsyyskokeen”. Kuva: Lehtikuva/AFP/Leila Gorchev BALI (STT–Reuters–AFP) Ensimmäinen Balin pommi-iskuihin liittyvä oikeudenkäynti alkoi maanantaina Balin lomasaarella Indonesiassa tiukkojen turvatoimien vallitessa. Presidentti George W. Irakin uusi siviilihallitsija saapui Bagdadiin Sotilaat saattoivat Irakin siviilihallitsija L. Pääministeri Jiabao Wen varoitti viikonloppuna, että sars-tilanne on Kiinassa yhä synkkä eikä tauti ole vielä hallinnassa. helmikuuta, ja hänet nähtiin seuraavan kerran vasta 3. Eläkeuudistus kaavailee julkisen sektorin työntekijöiden eläkeiän nostamista vastaamaan yksityisen sektorin vastaavaa. Liettualle virtasi onnitteluja äänestystuloksen selvittyä. Powell ei onnistunut taivuttamaan Israelia Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell pistäytyi Lähi-idän matkallaan muun muassa Jordaniassa. Tämän jälkeen kaikkien työntekijöiden täyteen eläkkeeseen oikeuttavaa työssäolovaatimusta jatketaan niin, että se olisi vuonna 2020 lopulta 42 vuotta. Yleislakko on toistaiseksi vakavin yhteenotto Ranskan vasemmistolaisen työväenliikkeen ja pääministeri Jean-Pierre Raffarinin keskustaoikeistolaisen hallituksen välillä. Balilla viime lokakuussa tehdyissä tuhoisissa pommi-iskuissa kuoli 202 ihmistä, heistä lähes puolet australialaisia. Oikeudenkäynnin odotetaan kestävän viitisen kuukautta. Paul Bremer saapui maanantaina Bagdadiin. Poliisin mukaan perhe salakuljetti jopa 170 tyttöä köyhistä Itä-Euroopan maista Bosniaan, jossa nämä työskentelivät perheen yökerhoissa. Bremer saapui Irakiin Garnerin ja Yhdysvaltain asevoimien komentajan kenraali Richard Myersin seurassa. Hän ylisti edeltäjäänsä Jay Garneria, joka on johtanut Irakin sodanjälkeistä siviilihallintoa. Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Ainakin 40 ihmistä kuoli ja noin sata haavoittui maanantaina, kun räjähdysaineilla lastattu rekka iskeytyi päin paikallishallinnon rakennusta Znamenskojen kylässä Tshetsheniassa, kertoi tasavallan syyttäjän virasto. Ranskan rautatietyöläiset menevät 36-tunnin lakkoon jo myöhään maanantaina, minkä seurauksena kolmannes TGVpikajunien vuoroista joudutaan perumaan. Virolaiset eivät luota Yhdysvaltain ulkopolitiikkaan WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain tiedustelupalvelu Pentagon uskoo PohjoisKorean johtajan Kim Jong Ilin paenneen maan alle Irakin sodan aikana, koska hän pelkäsi joutuvansa täsmäiskun kohteeksi. Tutkijoiden mukaan osalla syytetyistä on yhteyksiä ääri-islamilaiseen Jemaah Islamiyah -järjestöön, jonka puolestaan epäillään olevan sidoksissa al-Qaida-verkostoon. Viime kuussa 16 ihmistä kuoli pikkubussiin tehdyssä hyökkäyksessä Tshetsheniassa. Kansanäänestyksen tuloksen juhlinta alkoi jo ennen vaalihuoneistojen sulkeutumista, kun äänestysprosentin nouseminen yli 50:n oli käynyt selväksi. Viisi syytetyistä kuuluu Milakovicin perheeseen, joka on tunnettu hotelliomistuksistaan Bosnian serbialueella. Air France vakuutti kuitenkin maanantaina, että kaikki sen pitkänmatkan vuorot lennetään suunnitellusti. Israelilaisten ja egyptiläisten lehtitietojen mukaan palestiinalaiset ovat hyväksyneet rauhansuunnitelman kokonaisuudessaan kun taas Israel vastustaa sen jokaista kohtaa. Kuningas oli sanonut Powellille, että on tullut aika toteuttaa tiekarttana tunnettu rauhansuunnitelma, kertoi Jordanian kuninkaan edustaja. Räjähdys tuhosi paikallishallinnon rakennuksen, jossa sijaitsi myös Venäjän turvallisuuspalvelun toimisto. Lakko vaikuttaa ainakin 70 kaupungin julkiseen liikenteeseen. Hyökkäyksen tekijäksi ilmoittautuivat tshetsheenisissit, jotka ovat uhanneet kiihdyttää iskujaan vastalauseena marraskuussa pidetylle kiistanalaiselle kansanäänestykselle. Presidentti Vaira Vike-Freiberga iloitsee äänestyksen tuloksesta ja toivoo, että Liettuan esimerkki kannustaa latvialaisia äänestäjiä, presidentin edustaja sanoi. Palestiinalaisten ulkoministeri Nabil Shaath sanoi maanantaina, ettei Powellin vierailu ollut tuonut Israelin ja palestiinalaisten tilanteeseen mitään uutta. huhtikuuta. Powell piti myönteisenä sitä, että Israelin pääministeri Ariel Sharon on suostunut suoriin neuvotteluihin palestiinalaisten kanssa. Asiasta kertoivat maan tiedotusvälineet sunnuntaina. Viraston mukaan kyse oli itsemurhaiskusta. Pahiten kärsii tietysti Pariisi, jonka metrot, bussit ja lähijunat jumittuvat lähes täydellisesti. iskusarjan epäilty pääsuunnittelija Samudra, jonka uskotaan olevan yksi Jemaah Islamiyah -järjestön (JI) avainhenkilöistä. Bush kuvasi Bremeriä, terrorismin torjuntaan perehtynyttä entistä ammattidiplomaattia, ”tekeväksi” mieheksi nimittäessään hänet viikko sitten. Myös kaksi Amrozin veljistä on asetettu syytteeseen; pommintekijä Ali Imron sekä yksi JI:n johtajista Mukhlas. Heistä vain 8 prosenttia kannattaa Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa. Amrozia odottaa kuolemantuomio, jos hänet todetaan syylliseksi. toukokuuta. Yleislakko jumittaa Ranskan liki täysin WASHINGTON (STT–DPA–Reuters) Yhdysvaltain joukot ovat vanginneet Irakissa ”tohtori bakteerina” tunnetun tiedenaisen Rihab Tahan. Powell jatkoi matkaansa Egyptistä Jordaniaan, missä hän tapasi heti maanantai-iltana kuningas Abdullah II:n ja ulkoministeri Marwan Moasherin. P–Korean Kim pelkäsi Yhdysvaltain tappavan hänet täsmäiskulla PEKING (STT–AFP) Yli 23 000 ihmistä on asetettu karanteeniin Kiinan pääkaupungissa Pekingissä sars-kuumeen vuoksi, ilmoittivat viranomaiset maanantaina. – Tervehdys eurooppalaiset, presidentti sanoi tuhansille kuulijoille presidentinpalatsin vieressä olevalla aukiolla Vilnassa. Moasher on kertonut pyytävänsä Powellilta toimia palestiinalaisten ”katastrofaalisen ja vaarallisen tilanteen muuttamiseksi”. Monet ulkomaiset lentoyhtiöt ovat joutuneet perumaan lentonsa Pariisiin. Itsemurhaisku Tshetsheniassa Rekkaan lastattu pommi tappoi kymmeniä ja haavoitti satoja Venäläinen televisiokanava NTV näytti, kuinka pelastustyöntekijät etsivät eloonjääneitä Znamenskojen kylän paikallishallintorakennuksen raunioista Pohjois-Tshetsheniassa. Tämä johtuu siitä, ettei Sharon halunnut antaa suoraa tai edes hiljaista hyväksyntäänsä rauhansuunnitelmalle, Shaath valitti Egyptin radiossa. Poliisi on pidättänyt kaikkiaan yli 30 äärimuslimia pommi-iskuihin liittyen. Paul Bremeriä. – Israelilainen osapuoli ei ole käyttänyt hyväksyä-sanaa, Powell kertoi tavattuaan Kairossa Egyptin presidentin Hosni Mubarakin. – Israelin on vapautettava poliittiset vangit, lopetettava Länsirannan ympärille nousevan turvallisuusaidan rakentaminen ja poliittiset salamurhat sekä lopetettava palestiinalaisten talojen tuhoaminen ja juutalaissiirtokuntien rakentaminen, Moasher sanoi lauantaina. Kun äänestystulos alkoi olla selvillä, presidentti Rolandas Paksas kiitti liettualaisia ja sanoi maan aloittavan nyt uutta vaihetta historiassaan. Näin myös Finnair, joka tosin lentää tiistain ainoan lennon suuremmalla koneella, johon mahtuvat myös kolmen perutun lennon matkustajat. Raffarin ja sosiaaliministeri Francois Fillon ovat ilmoittaneet olevansa valmiita tekemään joitakin muutoksia kiisteltyihin uudistuksiin, mutta kaksikko on tiukasti kieltäytynyt perumasta suunnitelmiaan. Pian alkamisen jälkeen tuomari määräsi käsittelyn keskeytettäväksi viikon ajaksi, jotta syyttäjä saisi lisäaikaa vastata puolustuksen esittämiin vastalauseisiin. Kansanäänestys sinetöi Tshetshenian aseman osana Venäjää. Pekingissä on tähän mennessä vahvistunut yli 2 200 tautitapausta, ja sarsiin on kuollut 120 ihmistä. Koko Kiinassa kuolonuhrien määrä on 240. He olivat sunnuntaina neuvotelleet amerikkalaisessa sotilastukikohdassa Qatarissa. Tulosta sinällään pidettiin mielipidemittausten perusteella jo ennakkoon selvänä. Bushin 20. Myös Saksan ulkoministeri Joschka Fischer kutsui Liettuan äänestystulosta merkittäväksi esimerkiksi muiden maiden äänestäjille. Lakossa ovat tiistaina myös ainakin postija telealan työntekijät ja opettajat. Znamenskoje sijaitsee maakunnan pääkaupungin Groznyin pohjoispuolella. Kim katosi julkisuudesta 12. Powell kehotti tästä huolimatta osapuolia aloittamaan ”pikaisesti” rajoitetut luottamusta lisäävät toimet ennen käymistä käsiksi suuriin pääkiistanaiheisiin. Pelastustyöntekijät jatkoivat maanantaina uhrien etsintää rakennuksen raunioista, kertoi alueen hallintojohtaja Sultan Ahmethanov. Syytettynä on 40-vuotias Amrozi, jonka epäillään avustaneen iskujen suunnittelussa. Garner on Bremerin mukaan ollut ”hyvin tehokas” jälleenrakennuksen käynnistämisessä. Amerikkalaiset epäilevät hänen olleen suurelta osin vastuussa Irakin biologisten aseiden kehittämisohjelmasta, kertoi CNN-televisiokanava maanantaina. – Liettua herää Euroopan unionin jäsenyyteen, julisti maan suurimman päivälehden Lietuvos Rytasin etusivu maanantaiaamuna. Shaathin mukaan Israel haluaa lykätä kaikkia rauhansuunnitelmaan liittyviä päätöksiä, kunnes Sharon on tavannut Yhdysvaltain presidentin George W. Tammikuussa näin vastasi 39 prosenttia asukkaista. Sharon tapaa palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin perjantaina, kertoi palestiinalaisvirkamies. Yli 23 000 ihmistä eristyksissä sarsin vuoksi Pekingissä TEL AVIV/KAIRO (STT–DPA–AFP) Lähi-idässä sukkuloiva Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell myönsi maanantaina, ettei Israel ole vielä asettunut tukemaan tiekarttana tunnettua rauhansuunnitelmaa. syyskuuta. Myös viisi viereistä rakennusta vahingoittui pahoin. Latvia sanoi toivovansa, että Liettuan ”kyllä” EU:lle lupaa hyvää myös maan omalle äänestykselle, joka järjestetään 20. Tapaaminen vahvistettiin diplomaattilähteistä. Ahmethanov kertoi uutistoimisto Itar-Tassin mukaan, että rekka syöksyi hallintorakennuksen porttien läpi iskeytyen sitten rakennukseen. Asiasta kertoi New York Times -lehti maanantaina. Balin pommi-iskun oikeuskäsittely alkoi BAGDAD (STT–Reuters) Irakin uusi amerikkalainen siviilihallitsija L. Irakin biologisen aseohjelman johtaja vangittiin SARAJEVO (STT–DPA) Kahdeksaa Bosnian serbiä syytetään prostituoitujen salakuljettamisesta Bosniaan. Juuri tuona aikana Yhdysvallat lähetti myös B-1ja B-52-pommikoneita Guamille vahvistamaan Yhdysvaltain läsnäoloa Tyynellämerellä, kun taas maajoukkoja siirrettiin Tyyneltämereltä Persianlahdelle. Latvia: Liettuan malli rohkaisee Liettuan on määrä liittyä EU:hun toukokuussa 2004 yhdessä yhdeksän muun maan kanssa. Eläkkeellä oleva kenraali Garner ennusti viikko sitten, että Irakin tulevan hallituksen ydinjoukko on virassa muutamien viikkojen kuluessa. Eristyksissä olevien määrä on noussut viikonlopusta useilla tuhansilla. Bosnian serbejä syytettynä prostituoitujen salakuljetuksesta TALLINNA (STT) Vain 17 prosenttia Viron asukkaista pitää Yhdysvaltain ulkopolitiikkaa myönteisenä maansa kannalta. Tiekartan mukaan palestiinalaisalueille perustettaisiin itsenäinen Palestiinan valtio vuoteen 2005 mennessä. Liettualaisilta vahva tuki EU-jäsenyydelle PARIISI (STT–DPA–AFP) Ranskan julkisen liikenteen käyttäjät ja maan lukuisat turistit joutuvat tiistaina jälleen kärvistelemään ilman kuljetuspalveluja, kun maan julkinen sektori menee päivän mittaiseen yleislakkoon protestoidakseen hallituksen kaavailemia eläkejärjestelmän uudistuksia vastaan. Poliisin mukaan miehen päämääränä oli tappaa mahdollisimman monta amerikkalaista, ja hän katuu vain sitä, että uhreiksi joutuikin lähinnä australialaisia. Rakennusta vartioineet turvallisuusjoukot avasivat tulen rekkaa kohti, mutta eivät kyenneet pysäyttämään sitä. Lehden mukaan Pentagon pohtiikin nyt, miten se mahdollisesti voisi hyödyntää täsmäiskuja uudenlaisena Pohjois-Koreaan kohdistuvana pelotteena. Vielä lauantaina äänestämässä käytiin hyvin vitkaisesti, ja äänestysvilkkauden pelättiin jäävän alle vaaditun 50 prosentin. Myös lennonjohtajat ovat tiistaina lakossa, minkä vuoksi yli 80 prosenttia lennoista joudutaan perumaan. Kuva: Lehtikuva/EPA/NTV VILNA (STT–Reuters–AFP) Ylivoimainen enemmistö liettualaisista asettui kannattamaan maan liittymistä Euroopan unioniin viikonloppuna järjestetyssä kansanäänestyksessä. Viron asukkaista pitää 52 prosenttia – 48 prosenttia virolaisista ja 60 prosenttia venäläisistä – Irakin sotaa laittomana. EU:n parlamentin puhemies Pat Cox sanoi yöllisessä puhelinsoitossaan Paulauskasille, että Liettuan äänestys näyttää rohkaisevaa esimerkkiä muille hakijamaille. Pääministeri Algirdas Brazauskas ja parlamentin puhemies Arturas Paulauskas leikkasivat palat äänestyskakusta, jossa oli suuri EU:n lippu ja pienempi Liettuan lippu. Lähi-idän kvartetin eli Yhdysvaltain, Venäjän, EU:n ja YK:n edustajat Jerusalemissa. Ennen lähtöään Israelista Powell tapasi vielä ns. Garnerin toimiston Keski-Irakista ja Bagdadista vastaava virkamies Barbara Bodine on kutsuttu takaisin Washingtoniin. Äänestysprosentti nousi lopulta 63,5:een. Hänen seurassaan matkustavat virkamiehet eivät myöskään kommentoineet tietoja Garnerin alaisten lähdöstä. Poliisin mukaan Amrozi on myöntänyt ostaneensa räjähteitä ja ajaneensa iskussa käytetyn pikkubussin Baliin. Muita syytettyjä ovat mm
Katsojat osallistuvat luonnollisesti myös shown kulkuun. Esplanadin tapahtuman juontajina ja kirjailijoiden haastattelijoina ovat Jenni Pääskysaari ja Henkka Hyppönen. Yli kaksi tuntia kestävän musikaalin aikana koetellaan esiintyjien kestävyyttä. Konsertit alkavat aikaisemmin Yksi RSO:n tärkeistä tehtävistä maan johtavana orkesterina on tarjota yleisölle uutta kotimaista musiikkia. Koraalimainen sointikin oli moitteetonta. John Adams muun muassa johtaa marraskuussa pianokonserttonsa Century Rolls. Pöösballadi – se tavallinen tarina Saija Teirikangas on säveltänyt balladin, ja hän myös laulaa, tanssii ja soittaa viulua esityksessä. kesäkuuta. kesäkuuta. Myös ikuinen mysteeri, mies, kiinnostaa meitä, Anna-Leena Mäki-Penttilä kertoo. Lentävä Kortelainen on musiikin moniarvoisuuden puolustamista. On ollut mielenkiintoista sovittaa musiikkia draaman tarkoituksiin, hän sanoo. Se pitää sisällään useita tekemisen lajeja, joita taidepäivillä voi harrastaa. Hän myös laulaa, tanssii ja soittaa viulua esityksessä. Lestijokilaakson taidepäivät sisältää vanhan tavan mukaan pääasiassa taidekursseja, on akvarellija öljymaalauskurssi, grafiikanpaja, lasimaalausta, tilkkuilmaisua ja keramiikkaa. Saamme olla ylpeitä paikkakunnallamme vaikuttavista taustavoimista, jotka innolla ja antaumuksella tukevat nuoria ja tekevät monen unelmista totta. Kissojen maailmassa pienimmät eivät aluksi tahdo ymmärtää, miksi heidät on pakotettu estraditaiteen kissakouluun. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Pia Järvi KOKKOLA (KP) Kokkolalaisin voimin aikaansaatu musikaali Figarol sai ensi-iltansa perjantaina 9.5.2003. Ohjelmistoon kuuluvat säveltäjän kaikki parittomat sinfoniat. "Merenmies miehinen laivasta astui, satutti kiihkevä syleily Haavemaailmaan Ilona jäi Katsoi vain merelle päin." Balladi ei perustu tositapahtumiin, vaikka onkin saanut inspiraationsa Kaustisen maisemista ja paikannimistä. Yhteishenkeä viritetään järjestämällä kilpailut, jossa voittajille enteillään pääsyä television mainokseen. – Olemme käyneet paljon ja syvälle luotaavia keskusteluja asioista jotka kiinnostavat meitä molempia: naisena olemisesta, naiseudesta, naisten ponnisteluista ja siitä, mitä työtä me naiset saamme tehdä ja mitä me joudumme tekemään. Tanssija Mia Liski on tehnyt esityksen tanssin ja hän myös näyttelee esityksessä. Orkesteri pystyy synnyttämään kauniita fantasioita ja melodioita yleisön tunteisiin. Teemoina ovat tällä kertaa Kirjarakkaus sekä Eino Leino, jonka syntymästä on tänä vuonna kulunut 125 vuotta. Hän on Daniel Denicolei Espoosta. – Finlandia-talossa pääsemme pitkälle, mutta ei sen pitemmälle kuin mitä sali antaa myöten. Teokset Mouvement Symphonique, Vocatio interna ja Paris Sketches neliosaisena ja haastavana sen osoittivat. Tapahtuma alkaa aamulla viittä vaille kymmenen, kun Suomen Kirjailijaliitto kukittaa Runebergin patsaan. Kirjallisia tapahtumia pidetään myös kirjakaupoissa. Lähtöhinnat olivat yhteensä noin 2,8 miljoonaa euroa. Työskentely on samalla kuvataideopetusta, josta varsinkin nuoret tuntuvat olevan kiinnostuneita. Samettiääninen viihdeartisti esiintyi suomalaisihailijoilleen viimeksi vuonna 1992 Turussa. Barokkimusiikkia esimerkiksi on jo tiedossa tuleville kausille. – Saimme kaupungin ja tielaitoksen innostumaan ja löysimme internetin avulla opettajankin. Oramon ensimmäisen kauden uutuuksia ovat yhden sinfonian Konserttikotvaset Kanneltalossa sekä Lasten lauantait Kulttuuritalossa. A-orkesterin johtajina vuorottelivat Elias Seppälä ja Pasi Ojala. Helvi Forssanderin ja Merja Junkkilan osuus musikaalin tunnelman luomisessa on olennainen. Solistina on Olli Mustonen. Kuten musikaaleilla on tapana, myös tässä tarinassa rakastuneet saavat toisensa ja kaikki ovat tyytyväisiä kilpailun tuomiin kokemuksiin ja kuin salaa syntyneeseen yhteishenkeen. Kirjan ja ruusun valtakunnallista päätapahtumaa vietetään Helsingin Esplanadilla. rooleissa vas. Nazimov pääsi vuonna 1998 Berliinin valtiollisen balettikoulun ammattilinjalle, jossa hän suoritti vuonna 2002 ammattitutkinnon. – Uutta, vanhaa, tuttua – eriytyneesti, mutta laajasti, Oramo luonnehtii suunnittelemaansa kautta 2003– 2004. Pöösballadissa teemana on syntyminen. syyskuuta. Teatteri Leena Nygård (KP) Pööskallio on paikka Kaustisella. Jotakin sinne vaikka kuinka hyvin tehtyä on vaikea esittää muualla. Illalla kuullaan runokaraokea Gloria-teatterissa. Mooren teoksessa sähköiset kitara ja basso vahvistimineen saattoivat vähän peitellä aitoa sointia, vaikka rautalankamiehet ammattilaisia ovatkin; mutta onneksi säätönuppi vahvistimeen on jo olemassa. Kymmenkunnan muun kurssin lisäksi nuoret ovat nimenomaan pyytäneet päästä maalaamaan graffiteja ja päivien järjestäjät ottivat haasteen vastaan. Sävellystyössä Mylläri on ottanut huomioon musikaaleissa vaadittavat dynamiikkavaihdokset ja toteuttanut ne tyylikkäästi. Olipa elämys näille nuorille taitaville soittajille noutaa palkintonsa kansanjoukon pauhatessa ympärillä. Vahvasti pelimanniperinteeseen ja kansanmusiikkiin juurtunut Teirikangas sanoo halunneensa tuottaa yksinkertaista materiaalia, jollainen hänen mukaansa usein on kuulijalle antoisinta. Elias Seppälä ja Pasi Ojala hallitsevat joukkonsa, vaativuusastetta musiikin rappusilla nostetaan ja tulkinta hipoo ammattiorkesterin tasoa. Syksyn kansainvälinen huutokauppa järjestetään marraskuussa.. Muun muassa Ottosissa hän on soittanut. Musiikki raikaa kaikkialla olipa se sitten kotitai ulkomaisin maustein koristeltua nuorekkaan soittokunnan tuotantoa. Espanjalaissyntyiselle Iglesiakselle on kertynyt kultaja platinalevyjä 35-vuotisella uralla jo 2650 kappaletta eri puolilta maailmaa. Hän jakoi kaksitoista stipendiä nuorille muusikoille. B-orkesteria johti Mari Kaasinen-Annanperä, samoin C-orkesteria, D-orkesteria johti Tuija Ojala. Reetta Ravi HELSINKI (STT) Sakari Oramo aloittaa Radion sinfoniaorkesterin uutena kapellimestarina elokuussa. Pöösballadi on Mäki-Penttilän mukaan yksi versio tavallisesta tarinasta: mies, merenmies, astuu laivasta, mies ja tyttö kohtaavat ja syleilevät kiihkeästi, mutta pian mies häipyy ja nainen jää yksin selviytymään tilanteesta. Katsomossa se kuului hartaalta ja harmoniselta, mutta haastavalta musiikilta. Parhaillaan 20vuotias tanssijatar työskentelee valtionoopperassa vuoden mittaisella harjoittelijasopimuksella. RSO:ssa aikoinaan viulistina soittaneelle Oramolle orkesterin jatkuva kehittyminen on ylikapellimestarin työssä ensisijainen ohjenuora. – Beethoven on orkesterillekin hyvä, koska laadun lisäksi se kasvattaa soittajien kestokykyä. Yön edetessä kissat hiiviskelevät hakien omia reviirejään ja mahdollisuuksia vaikuttaa päätöksiin. Graffiti on on hänestä kuvataidetta siinä kuin mikä tahansa, vaikka sitä valitettavasti väärin käytetäänkin. Viidentoista vuoden mittaan on kehittynyt Kannuksen henki, joka on innostava ja kannustava. Ehtiipä ennen väliaikaa nauttia sekä tanssijoiden, breikkaajien että laulajienkin taidonnäytteistä. Birminghamin sinfoniaorkesterin kuoro vierailee ensi kertaa Suomessa. Saija Teirikangas on säveltänyt Pöösballadin musiikin. Kirjailijat esittelevät tuotantoaan lavalla iltaseitsemään asti. Kokkolalaisten yhteistyökyvyt näkyvät jo lämpiössä, jossa saa nauttia yhteistyön hedelmistä tutustumalla kuvataidekoulun oppilaiden taidenäyttelyyn. Nazimov Berliinin oopperaan Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kokkolan Nuorisosoittokunnan Äitienpäiväkonsertti 11.5 Snellman-salissa Kokkolassa. Kaikkea ei mahdu kaikkiin kausiin. RSO:ssa panostetaankin ensi kaudella ennen kaikkea toimintaan Helsingissä. – Kupparin, tietäjän ja lapsenpäästäjän ammatit olivat muinoin tyypillisiä naisten ammatteja. Show tuo esille erinomaisen monipuolisesti nuorten taidot. Balladin tekeminen sai alkunsa Mäki-Penttilän ja kaustislaisen Teirikankaan ystävystymisestä Orivedellä joitakin vuosia sitten. Sakari Oramolla laaja kattaus Beethovenia, kuoroja, Zappaa Sakari Oramo jatkaa ainakin vuoden 2006 kevätkauteen saakka myös Birminghamin sinfoniaorkesterin (CBSO) musiikillisena johtajana. Musiikin tunnemaailmaan johdattelivat aivan pienetkin D-orkesterilaiset Tuija Ojalan johdolla. Viikon teemaksi on osuvasti valittu monimielinen Pihalla. Hyvää sykettä Konsertin ohjelma tietysti huipentui A-orkesterin näyttöihin, joissa puu-ja vaskisoittimet kaiken muun äänimateriaalin kanssa yhdisteltiin kauniiksi kokonaisuudeksi. Sekä tanssin että musiikin erilaiset tyylit tulevat esille monipuolisesti, kun satamakaupunkiin tulee tuulahduksia bluesin ja mambon syntysijoilta unohtamatta paikkakunnan omia vahvuuksia. Tanssijat ovat löytäneet kissamaisen notkeuden ja viehkeyden Raija Ilon ja Mika Pietilän taidokkaissa koreografioissa. Hänen musiikkinsa on osaksi perinteistämahdollisimman polkka/sottiisilinjaa, osaksi se saa moderneja vivahteita, muun muassa pianosäestyksen ansiosta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen TAMPERE (STT) Latinolaulaja Julio Iglesias, 59, konsertoi Tampere-talossa 29. Shirin Nazimov opiskeli Suomen kansallisoopperan balettioppilaitoksessa vuosina 1991–1998 opettajinaan muun muassa Pasi Leppänen, Saga Eriksson, Seija Silfverberg ja Marianna Rumjantseva. Kuvataidekurssi lapsille ja nuorille järjestetään erikseen. kerran HELSINKI (STT) Kirjan ja ruusun päivää vietetään tiistaina. Omistajat ovat huolissaan, kun katit menevät menojaan. Mikko Pellisen taitavissa käsissä muusikoiden kyvyt tulevat esille ja soittoa on ilo kuunnella. Helmikuussa orkesteri soittaa John Storgårdsin johdolla Frank Zappaa. Laulajatähden 80 albumin myyntiluku 250 miljoonaa on kirjattu Guinnessin ennätysten kirjaan. Kuluneella kaudella hän on tanssinut balettikirjallisuuden nimekkäissä klassikkoteoksissa kuten Giselle, Bajadeeri, Prinsessa Ruusunen ja Joutsenlampi. Kirjan ja ruusun päivä tiistaina BUKOWSKI-HÖRHAMMERIN kansainvälisen keväthuutokaupan kahden päivän myynti Helsingissä oli 3,3 miljoonaa euroa. Myös elokuvaa ja musiikkia sekä mukavaa yhdessäoloa on luvissa Kannuksessa Lestijokilaakson taidepäivien aikana 2.-8. Pöösballadi esitetään keskiviikkona Kälviällä studioteatterissa ja torstaina Keski-Pohjanmaan konservatorion isossa salissa. Oramo aikoo rakentaa kunkin kauden selkärangan jostakin tietystä säveltäjästä tai teemasta. Pihan roskasäiliöistä löytyy mitä yllättävimpiä asioita. Alf Myllärin pitkä kokemus ja rautainen ammattitaito tulevat esille musikaalin eri kohtauksissa. Se sekä Kaustisen erikoinen luonto ja musiikkikulttuuri kaikkineen ovat innoittaneet Pöösballadi-nimisen esityksen tekijöitä. Iglesias murtautui Britannian ja Yhdysvaltain markkinoille vuonna 1981 albumillaan Julio. Äitienpäiväjuhlinnassa oli perinteisesti Kokkolan Nuorisosoittokunnan koko arsenaali 150 soittajan voimalla mukana. – Useiden ikäpolvien säveltäjiltä tilatut teokset ovat pääosin painavia, suuria – ei jotakin pientä konsertin alkuun, Oramo sanoo. Eräs ensi kauden painopisteistä on kuoromusiikissa. Konsertin lipunmyynti alkaa ensi maanantaina Lippupalvelussa ja Tampere-talossa. – Vanhin teos taitaa tällä kertaa olla Mozartia, mutta se ei ole mikään yleinen linjanveto. Helsingin musiikkitalohanke tuntuu tässäkin katsantokannassa etenevän Oramon mielestä tuskallisen hitaasti. Kirsi Ruuskanen ja Sonja Vikström. Graffiteja maalaamaan Taidepäivät Kannuksessa 15. Kilpailun lopputulos yllättää kissojen lisäksi myös katsojat. Tänä keväänä se on ammattikorkeakoulussa kansanmusiikkia opiskelevan Saija Teirikankaan opinnäytetyö. Toinen tavallaan uusi kurssi tulee olemaan erityistekniikoiden työpaja. Tulikokeesta selvittiin kuitenkin naarmuitta. Mukaansa tempaava Nuorisosoittokunta Konsertit Raija Pelttari KANNUS (KP) Lestijokilaakson taidepäivät pysyy ajassa mukana tarjoamalla nuorille graffitien maalauskurssin. Aikaisempi pajunpunonta on laajennettu hyödyntämään erilaisia materiaaleja. Väliin joku innostuu vähän liikaakin, mutta vesipesulla uhkailu on erittäin tehokas rauhoituskeino. Eikä tarvitse epäillä, etteikö Mari Kaasinen-Annanperä lähettäisi Bja Corkestereistansa taitavia soittajia A-orkesteriinkin, kuten nytkin kuultiin itämaisen musiikin, jopa amerikkalaisen kansanmusiikin vauhdittamana. Tauon jälkeen tempo kiihtyy: itse kilpailu alkaa. – Musiikki myös kuljettaa tarinaa eteenpäin. Luova kirjallinen ilmaisu on tällä kertaa lyhyempi kestoltaan Niin Jarmo Leppänen kuin taideyhdistyksen puheenjohtaja Sirkka-Liisa Ypyä kehuvat, että Kannukseen on helppo saada päteviä ohjaajia. Myynnissä oli 750 kohdetta. Kantaesitys on myös todennäköisesti ainoa lappilaisaiheinen ooppera, Armas Launiksen vuonna 1931 säveltämä Aslak Hetta, jonka RSO esittää Oramon johdolla maaliskuussa. Yleisö toivotetaan tervetulleeksi jopa 5 kielellä. Julio Iglesias Suomeen HELSINKI (STT) Nuori suomalainen balettitanssija Shirin Nazimov on kiinnitetty Berliinin Valtionoopperaan näytäntökaudeksi 2003–2004. Suurelle yleisölle tarjotaan Kiira ja Heiki Kahron taidenäyttely. Tunnelma tiivistyy, kun esittäjien järjestys arvotaan ja paikalle osuu myös muiden maiden mirrejä. Mielikuvitusten maailma on nyt hyvin avattu, että äitienpäivänä nousee vesi kielelle. Yön aikana tapahtuu monia väärinkäsityksiä niin ihmisten kuin kissojenkin välillä. Kissojen koulua Figarol-musikaalissa Kissoilla on ilmeikäs maskeeraus. Sen vuoksi niin opettajat kuin useat kurssilaisetkin palaavat yhä uudelleen Kannuksen kesään yhdessä tekemään ja oppimaan. Nyt käyvät aineksiksi vanhat villapaidat, langanpätkät, ruostuneet metalliromut. Humoristiset repliikit kaupunkimme ominaispiirteistä huvittavat ja naurattavat yleisöä. Kiira Kahro on pidetty opettaja, hän tulee Tartosta pitämään akvarellikurssia. Ensi kaudelle on tilattu seitsemän teosta, muun muassa Kalevi Aholta, Paavo Heiniseltä, Timo Hietalalta ja Uljas Pulkkikselta. Esityksessä ovat Teirikankaan lisäksi mukana Pasi Porvari, joka soittaa pianoa ja harmonia, Katri Haukilahti ja Elina Järvelä (viulut, avainviulut) sekä Juha Ylikotila (rummut, busuki ja basso). Pöösballadin ensimmäinen aihio esitettiin viime kesänä Kaustisen festivaaleilla. Puheissa vilahtelevat kokkolalaiset merkkihenkilöt pönkittäen esimerkillään heikon itsetunnon omaavia kilpailijoita. S.Adamsin, J.P.Lehdon ja M.Ellerbyn sävellystyö taitaa olla juuri sellaista tämän päivän puhallinmusiikkia, joilla kilpailujen palkinnot jaetaan. Ajatuksen tasolla ollut unelma on tullut todeksi yhdistämällä voimat. Puheenjohtaja Jarmo Leppänen naurahtaa, että kyseessä ei todella ole töhriminen eikä sotkeminen, sillä asiantuntijan opastuksella koristetaan kaksi alikulkusiltaa ja nuorisotalon seinä. Siinä käytetään osallistujien keräämää kamaa, kierrätysmateriaaleja ja luonnonmateriaaleja. Päivän mittaan pidetään kirjallisia tapahtumia ja jaetaan useita palkintoja, muun muassa Pikku-Finlandia, Tanssiva Karhu ja Kiitos kirjasta -mitali. Kokkolan historiaa tutkaillaan vieraillen historian eri lehdillä. – Pöösballadi on yhtäältä tutkielma kansan parissa ikuisesti elävistä parantajanaisten viisauksista ja toisaalta matka suomalaiseen kansanmusiikkiin ja perinteeseen, teoksen kirjoittaja ja ohjaaja Anna-Leena Mäki-Penttilä sekä musiikin säveltäjä ja esittäjä Saija Teirikangas määrittelevät. Ahkeruuden kautta ponnistelut palkitaan. – Halusin ehdottomasti tuon kuoron tänne, koska se asettaa standardin, johon meidänkin amatöörikuorojemme tulisi pyrkiä. Tanssin liike ja rytmi tuntuvat myös vahvoina. Roolihahmojen puvut ja ilmeikäs maskeeraus on toteutettu erittäin osuvasti. Nuorisosoittokunnan Kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Pekka Hulkko kiitteli johtajia, kotijoukkoja ja ennen muuta yli sataaviittäkymmentä puhaltajaa ja lyömäsoittajaa ahkeruudesta kehittyvästä toiminnasta. Nuorisosoittokuntamme on parhaillaan luomassa aivan uuttakin tulkintaa puhallinmusiikin kunniaksi, joka valtakunnallisissa kilpailuissa on jo lähes kullassa kiinni; se nähtiin Oulaisissa, mutta nyt Kuopion kilpailu jäi väliin A-orkesterilta, jonka puikoissa kapellimestari Elias Seppälä on viime vuosina toiminut. Perinteisesti myös valokuvaukseen ja kuvankäsittelyyn on mahdollisuus perehtyä. Uuden ylikapellimestarin mielestä hänen orkesterinsa tärkeä tehtävä on tuoda myös kansainvälistä uutta musiikkia Suomeen. Balladi on osa laajempaa, syksyllä Helsingissä Stoassa Valon teatterin ja Teatteri Gorgon yhteistyönä ensi-iltansa saavaa Marhaba-trilogiaa, jossa myös elämän ja kuoleman aiheet ovat mukana. Syyskaudella vieraillaan pikaisesti Tukholmassa ja Wienissä. Unghained Melody ja Still Got The Blues vain mainitakseni. Äitienpäiväkonsertti tuotti alusta loppuun mielihyvää niin aihekäsittelyn kuin puhallinmusiikin vaihtelevuudenkin kannalta. Kauden kuoroja ovat Polyteknikkojen kuoro, Radion kamarikuoro, Tapiolan kuoro ja Ylioppilaskunnan Laulajat. Ensi kaudella RSO:n keskiviikkoja perjantaikonsertit alkavat nykyistä aikaisemmin eli kello 19. Olennainen osa esityksessä on myös tanssilla, johon koreografian on laatinut Mia Liski. Tuotantoon osallistuvien nuorten panostus on ollut merkittävä. Graffitikurssille on riittänyt kyselijöitä ja Leppänen uskoo, että kun nuoret itse saavat maalata, he pitävät huolen myös siitä, että töherryksiä ei jälkeenpäinkään ilmaannu maalatuille seinille eikä muuallekaan. Se on perintöä Teirikankaan kansantanssiympyröistä. Tulevan kauden säveltäjä on Beethoven. Romanttisen musiikin tulkki saavuttaa 60 vuoden iän 23. Hän sai ensimmäisen levytyssopimuksensa vuonna 1968 voitettuaan Benidormin laulukilpailun. Musiikki oli koti-ja ulkomaista tuotantoa. Soololaulujen lisäksi kuullaan moniäänisiä kuoro-osuuksia sekä soittajien soolo-osia
Kyytipojaksi voisi sopia Uppo-Nallen runoaarre. Puhemies Paavo Lipposelle valitsisin teoksen Koiramäen martta ja tiernapojat. – Se oli näpäytys hallituksen suuntaan ja niiden suuntaan, jotka kuvittelivat saksalaisten sotilaiden hoitaneen homman. Näin siitä huolimatta, että ne tähän saakka ovat olleet varsinkin päähallituspuolue keskustan mielestä peruspalvelut rapauttavaa myrkkyä. Jotkut saattoivat jäädä kotiin siinä uskossa, että paras keino torjua jäsenyys on yrittää saada kansanäänestys mitättömäksi. T ästä vuodesta lähtien Kirjan ja ruusun päivää vietetään 13. toukokuuta 1918 hallitustalossa (nykyisessä Valtioneuvoston linnassa). Sielläkin juuri maatalousväestö vastustaa jäsenyyttä, vaikka sillä pitäisi olla paljon vähemmän menettävää kuin taannoin suomalaisilla. Talouspolitiikan työkalupakista kaivetaan siis sittenkin esille lisää veronkevennyksiä. Ehkäpä siitä syntyisi uusia ideoita yrittäjyyteenkin, jota alueilla kipeästi kaivataan lisää. toukokuuta 1918. Nyt Suomen talouden kilpailukyky on kokonaan eri tasolla ja yritysten vakavaraisuuskin paljon vankempi kuin ennen lamaa. Euroaika tarkoittaa siis ainakin uudistuville tiloille elintason nousua. Ainakin sen nimi kuulostaa sopivalta. Äänestysvilkkaus kohosi yli 63 prosentin. Tällainen ajattelu on hänen mielestään toki aivan inhimillistä tilanteessa, jossa oma puoli on voittanut. Nyt sellaista mahdollisuutta ei ole näköpiirissä. Ylipäällikkö viesti lisäksi, että oman maan armeijalla oli nyt oikeus esittää omia toivomuksiaan Suomen tulevaisuudesta. Tämä oli liikaa Mannerheimille samoin kuin se, että suunnitellun sotaministerin paikalle kaavailtiin hänen kanssaan napit vastakkain olevia henkilöitä, kuten tohtori V.O. Toinen, kauan sitten julkaistu, mutta aikaan sopiva teos olisi Ongelmien Yhdysvallat. Kestävämpiä johtopäätöksiä onnistumista kannattaa kuitenkin tehdä mieluummin lähivuosien kuin -kuukausien kuluttua. Ylipäällikkö oli kunnianhimoinen ihminen, joka oli hoitanut leiviskänsä hyvin. Vuosikymmen sitten Suomi nousi vientivetoisella kasvulla. Kun meilläkin siihen valmistaudutaan, on hyvä muistaa Virosta kuultu ohje: suomalainen totuus ei ole naapureiden silmissä lopullinen. Valkoinen armeija marssi ratsuväenkenraali Carl Gustaf Emil Mannerheimin johdolla voitoparaatiin Helsinkiin 16. Se on tosin pieni paha sen rinnalla, että Kalliomäki on osoittanut kykynsä tehdä rivakasti tilanteen vaatimia päätöksiä. Pelkoja EU silti herättää myös esimerkiksi Virossa. Filosofisia puheita itsekasvatuksesta. Björn Wahlroosia ilahduttaisin teoksella, Voinko minutella. – Todennäköisesti Irakissakin jotkut dollarin ja Coca Colan nimeen vannovat uskovat, että Irak on nyt vapaa ja kaikki on hyvin, Lackman huomauttaa sarkastisesti. Lackmanin mukaan olisi aivan inhimillistä, että Mannerheim olisi odottanut työstään jonkinlaista palkintoa. s AAMULEHDEN mielestä hallitus on aloittanut taistelun suhdanteita vastaan. Suomen jääkiekkojoukkueen päävalmentajalle (vai joko hän on entinen) Hannu Aravirralle piristykseksi lähtisi Tiitiäisen pippurimylly ja Nalle Puh -tuotannosta jokunen teos. Tuloksessa oli yllättävää vain vastustuksen vähäisyys. Runokirjaksi, Olen vaiti ja huudan. Kevennyksenä voisi olla teos Herra Petteristä, joka aina hauskuttaa ja rohkaisee toisia. toukokuuta, Kukan ja Flooran päivänä. Ensinnäkin saksalaiset ovat paikalla, ja heidän vallankäyttönsä näkyy. Voisikohan tietokirja edes olla mahdollinen. Traumaattiset kokemukset pakkojäsenyydestä valtavaan Neuvostoliiton liittovaltioon ei ole pelottanut Baltian maita hakeutumaan uudenlaiseen unioniin, joka erilaisuudestaan huolimatta myös kaventaa itsenäisten maiden suvereenia päätösvaltaa. Minkähän kirjan nainen ojentaa. Kyse on turvallisuudesta vielä enemmän kuin meillä. Erityistä mielenkiintoa hänessä herättää kysymys Suomen vapaudesta tuohon aikaan. – Tähän kiinnittivät jo tuolloin huomiota useat ulkovallat. – Kuten totesin muutama vuosi sitten jääkäriliikettä käsitelleessä kirjassani Suomi oli vuoden 1918 sodan jälkeen kuin se aidan kaiteella istunut kuuluisa harakka: kun pyrstö pääsi irti, nokka tarttui kiinni. Kuulijoina oli mm. Koko Euroopan kannalta tärkeä kysymys on nyt, onko Saksa erityistapaus vai ennakkotapaus. – Mutta nyt on tullut esille uusia vallanjakajia. toukokuuta 1918. Hyvin ei mene muuallakaan, mutta Saksassa menee poikkeuksellisen huonosti. Ehkäpä se on hieman kiinni ruusun ojentajastakin eli mistä hän pitäisi. En oikein tiedä, auttaisiko se seuraavissa arpajaisissa, mutta ei sen lukemisesta varmaan haittaakaan olisi. – Onhan aika erikoista sanoa maan olevan vapaa, jos siellä on melko paljon vieraita joukkoja ja tilanne vakiintumaton. Ensimmäiseksi äänestävät ne, joiden on tiedetty varmimmin hyväksyvän ehdot. Liettuan äänestys oli tarkoitettu myös vetoavuksi lähinaapureille. Varmaankin, miksi ei. Historiantutkijat ovat pohtineet paljon myös sitä, millaiseksi Mannerheim kuvitteli oman roolinsa vuoden 1918 sodan jälkeisessä Suomessa. Se kuitenkin tiedetään, että pienten maiden vaikutuskeinot ovat yhteistyössä. Omaksi kirjaksi varmaankin kävisi klassikko, Sinuhe egyptiläinen. L iettualaisten kanta EU-jäsenyyteen tuli viikonvaihteessa selväksi. Minulla ei ole kuin kalpea aavistus tai tieto muutamien kirjallisuusharrastuksesta, mutta en aio toimia sen mukaan. Toinen teos olisi Silleen jättäminen. Toisaalta voin muistista kaivaa kirjojen nimiä, lukemiani tai lukemattomia. Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkariselle saattaisi sopia Ronkoteus, lentävä kirvesmies. Pienille maille länsimarkkinat näyttäytyvät mahdollisuutena vaurauteen. Perinne on lähtöisin Barcelonasta 1930-luvulta, ja sen mukaan tuona päivänä mies antaa naiselle ruusun ja nainen miehelle kirjan. Olisihan noita vieläkin mahdollisia kirjojen saajia, mutta joku muu voi miettiä lisää. Alkuvaiheessa uusien jäsenmaiden maataloustuet jäävät selvästi nykyisten jäsenten alapuolelle, mutta silti tuet moninkertaistuvat nykyisestä tasosta. Maat itsenäistyivät uudelleen vasta Neuvostoliiton hajoamisprosessin yhteydessä vuonna 1991. Ja tottahan tilanne oli Suomessa sodan jälkeen kaukana normaalista. Kevyemmäksi seuraksi ehkä Peukaloisen retket villihanhien seurassa. Mannerheimin ryhdikkyyttä osoittaa Lackmanin mielestä se, että hän halusi paraatilla osoittaa olevansa Suomen armeijan ylipäällikkö. – Mannerheim ja hänen johdossaan ollut armeija oli aikamoinen vastapaino saksalaisille ja saksalaismielisille jääkäreille. Mannerheim itse sanoi myöhemmin, ettei hänen puheensa senaattoreille ”ollut mitään vesivelliä”. – Paljon on korostettu sitä, että Suomi oli sodan jälkeen vapaa. Suomen hallituksen johdossa oli henkilöitä, jotka halusivat läheisempää yhteistyötä ja jopa solmia sotilasliiton Saksan kanssa. Ulkoministeri Erkki Tuomiojalle on vaikea valita kirjaa, koska hänellä ne luultavasti jo ovat. Armeija pitää tältä varalta ainoana takeena sitä, että Suomen valtiolaivan peräsin uskotaan lujiin käsiin, joihin eivät puoluekinat ylety ja joiden ei ole tarvis kompromisseja tehdä, pilkkahinnasta kaupitella hallitusvaltaa.” Näin jyrisi voitokkaan valkoisen armeijansa Helsinkiin marssittanut ylipäällikkö, ratsuväenkenraali Carl Gustav Emil Mannerheim 16. Hallituksen tekemisillä kannatusmuutoksia ei voi selittää; tekoja ei vielä ole. Kuva: Lehtikuva/AFP/Petras Malukas Harvinaista kasvua s Suomessa puolueiden kannatusluvut tapaavat säilyä ennallaan vuodesta toiseen. roskaväki ei pääsisi määräilemään, Lackman huomauttaa. Epävarmuuksista johtuen keskuspankki jätti viime viikolla ohjauskorot ennalleen. Korkojen lasku olisi talouden kannalta kuin narulla työntämistä, vaikka yleisen hintatason lasku kasvattaa deflaation vaaraa Saksassa. Kokoomuksen ärhäkkyys on toiminut vielä huonommin. Suomessa pelätään, että EU:n tiivistyminen vie päätösvaltaa suurten jäsenmaiden käsiin. Baltian maiden osalta historia tuntuu harppovan eteenpäin kuin pikakelauksella. Kasvusykäyksiä odotetaan vasta loppuvuodesta. Olisiko se runoteos, romaani vai tietokirja. Hallitustaipaleen alkukangertelut ovat kyselyn perusteella menneet keskustan piikkiin. Virtuaalisti kirjoja miehille Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Silja Kononen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A rmeija pitää oikeutenaan avoimesti lausua toivomuksenaan, että moisten (vuoden 1918 sotaan johtaneiden) olojen uudistumisen välttämiseksi annetaan takeita, luomalla yhteiskuntajärjestys ja hallitusvalta, jotka ainaiseksi suojaavat meitä uudelta samanlaiselta hirmukaudelta, jolta maamme juuri on pelastunut. Samalla se oli ensimmäinen Baltian maa ja ensimmäinen entisistä neuvostotasavalloista, joka sai omalta osaltaan neuvottelut lopulliseen päätökseen. Itsenäistyminen on merkinnyt nopeaa kehitystä monilla elämänaloilla, mutta myös köyhyyden ja vastakohtaisuuksien lisääntymistä. Sana painaa sen verran kuin väestömäärä edellyttää. He eivät nähneet saksalaissuuntaukseen liittyvää suurta vaaraa. Hän maalaa kuulijan eteen mielenkiintoisen kuvan: Punaiset on lyöty ja kapina kukistettu. Radiouutisten teettämässä tutkimuksessa keskusta on pudonnut reilun prosenttiyksikön, kokoomus vielä enemmän. toukokuuta sanoja, jotka osoittavat myös hänen käyttävän suurta valtaa ja haluavan tuoda tämän myös esille, Lackman pohtii. Kansanäänestysten järjestämisessä on käytetty jälleen samaa taktiikkaan kuin taannoin Pohjoismaissa. Tulevaisuuskonventin kaavailut vahvistavat tätä käsitystä. – Mannerheim oli pettynyt, että saksalaisjoukot olivat ehtineet vallata Helsingin, ja varmaan häntä harmitti myös se, että kansanjoukot juhlivat näitä joukkoja. EU:ta kohti Baltian maat lähtivät kulkemaan pian itsenäistymisensä jälkeen. Gallupitkin olivat tosin luvanneet kyllä-äänille selvää voittoa. s SAVON SANOMAT vertaa tilannetta kevään 1991 näkymiin. Silti mietin, millainen kirja voisi sopia heille tähän aikaan muuttelevaan. Yhteyksien rakentaminen on myös kaksisuuntaista. Samalla ylipäällikkö halusi antaa kasvot niille miehille, jotka hänen mielestään olivat vapauttaneet maan. Mielestäni tämä on kuitenkin hyvin pitkälti saksalaisiin ja osittain myös ruotsalaisiin joukkoihin turvautuneen valkoisen puolen näkökulma. Tätä taustaa vasten voidaan Lackmanin mielestä luonnehtia demonstraatioksi sitä, että Mannerheim marssitti omat joukkonsa Helsinkiin ja järjesti siellä voitonparaatin 16. – Näin siksi, että suomalaiset vallanpitäjät olivat itse kyyröllään saksalaiseen suuntaan. Vielä innokkaammin ne hakeutuivat sotilasliitto Naton jäseniksi. Eeva-Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Filosofinen yhteiskuntaklassikko Utopia saattaisi olla vaikkapa matkakirjana, jos yksi on jo hyllyssä. Arto Hietalahti Liettua avasi tietä Liettualaiset vastasivat presidentti Rolandas Paksas voimakkaisiin vetoomuksiin. Kukaan ei kylläkään oikein tarkalleen tiedä millaisen. Suurin jäsenmaa eli Saksa on taantumassa ja ehkä ajautumassa lamaan vahvan euron hiukan vauhdittamana. On selvää, että Suomeakin pienempien Baltian maiden vaikutusvalta jää EU:ssa lähinnä muodolliseksi. Toki monet niistä olivat entente-valtoja, mutta kyllä Ruotsissakin Suomen tilannetta mietittiin. Näyttää siltä, että hallitus hivuttautuu valtiosihteeri Raimo Sailaksen työryhmän verolinjoille. Sosiaalidemokraattien yli kolmen prosenttiyksikön kasvu kuukauden aikana on poikkeuksellisen reipasta. s KAUPPALEHTI pelkää, että euroaluetta on vaikea elvyttää. Tutkijana Lackman ei ymmärrä sitä, kuinka vaikea vieläkin on tunnustaa, että Suomi oli tuolloin todellakin rähmällään Saksan suuntaan. Sivén tai eversti Wilhelm Thesleff. Ja lisäksi hallituksen joukkojen ylipäällikkö Mannerheim puhuu voitonparaatissa 16. Edes hallitusmuodosta ei ollut vielä lopullisesti päätetty, Lackman huomauttaa. Mannerheimin sanat senaattoreille olivat kovia. Toisin kuitenkin kävi. Aika paljon pitää maailmanpolitiikassa ja EU:n sisällä kuitenkin tapahtua tapahtua, jotta nuo maat hylkäisivät EU-tarjouksen syyskuun äänestyksissä. – Mannerheim toi senaattoreille pitämässään puheessa selvästi esille, että hallitus oli ollut voimaton punaisten riehujien edessä, ja että nimenomaan hän oli polkaissut Suomelle armeijan tyhjästä. Mannerheim totesi senaatin julistaneen edellisenä syksynä Suomen suvereeniksi valtioksi, jonka oli kuitenkin täytynyt ”avuttomana nähdä Suomen kansalaisia murhattavan, kunnes siltä vihdoin riistettiin viimeinenkin vallan varjo ja sen jäsenten oli paettava tai piileskeltävä”. Hieman painavampana filosofisena eepoksena kenties menisi Historian hyödyistä ja haitoista ihmiselle. Jos junaa kulkee odotetusti, Suomi ja kaikki Baltian maat ovat ensi vappuna yhteisen unionin jäseniä. Liittokansleri Gerhard Schröderin asema käy jatkuvasti tukalammaksi, kun hänen esittelemänsä uudistuspaketti ei tehoa ja kun arvostelu kasvaa niin oppositiossa oikealla kuin omassa puolueessa, etenkin sen ay-siivessä vasemmalla. Se tekee uuden hallituksen toimintaympäristöstä hyvin epävarman ja haavoittuvan. Liettua talouskasvu oli viime vuonna 6,7 prosenttia, alkuvuodesta se oli jopa yhdeksän prosenttia, mutta kasvu ei ole tuonut hyvinvointia kaikkien ulottuville. Arto Hietalahti ANITA SALMI Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Euroalueen epävarmuutta lisäävät Yhdysvaltain ja Aasian talouksien epävarmuudet. Lisäksi Ehrensvärd kirjoittaa, että kesällä 1918 Suomi oli monessa suhteessa Saksasta riippuvainen. Poliittisen historian dosentti, filosofian tohtori Matti Lackman luonnehtii Mannerheimin voitonparaatia eräänlaiseksi mielenosoitukseksi, joka oli suunnattu voimistuvaa saksalaissuuntausta vastaan. Huippujohtaja Jorma Ollilalle ehken olisi tarpeen Hyvinvointivaltion eloonjäämisoppi ja varmaan myös Robinson Crusoe. Näin nopea, joskin ilmeisesti kovin loiva käännös antaa päätöksenteosta vähän tempoilevan vaikutelman. Äänestysvilkkaus nousi selvästi korkeammaksi kuin presidentinja parlamenttivaaleissa, yli 63 prosentin. Vaikutusvalta on haettava sopivien, samanmielisten kumppanien kanssa. Kalliomäen mukaan nyt on liikuttava voimakkaasti elvyttävään suuntaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. – Mahdollisesti hän toivoi monarkiaa, mutta ainakin sellaista järjestelmää, jossa ns. Sitä vastoin kansainvälinen talous on tällä hetkellä jopa epävarmempien näkymien vallassa kuin vuosikymmenen sitten. Talouden epävarmuus johtaa myös poliittiseen epävarmuuteen. Latviassa ja varsinkin Virossa EU-kriitikoita on selvästi enemmän kuin Liettuassa. Ainakin lapset ilahtuvat. Jos keskieurooppalaiset yritykset hakevat porttia Venäjälle, se sijaitsee todennäköisemmin Suomenlahden eteläkuin pohjoispuolella. Yli 90 prosenttia äänestäneistä kannatti unioniin liittymistä. Tässä paljastui myös Mannerheimin entente-mielisyys. Virtuaalisen kirjakaupan asiakkaana voin noudattaa mielleyhtymiä tai harkita hivenen. Niille kirjoille on luullakseni käyttöä. Liettua oli neljäs uusista ehdokasvaltioista, joka hyväksyi liittymissopimuksen ehdot. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Mannerheim näpäytti saksalaissuuntausta s KALEVA näkee talouskehityksessä hyvin vakavia merkkejä. Kansanedustaja Hannu Takkulalle voisi olla tarpeen velhokirja Harry Potter. Myöskään kotitaloudet eivät ole ajautuneet samanlaiseen hulvattomaan lainanottoon kuin kasinotalousvuosina. Suomen vapaus, suhteellinen käsite Historian tutkijana Lackman luonnehtii vuoden 1918 voitonparaatia mielenkiintoiseksi episodiksi Suomen historiassa. Erimielisyydet saksalaissuuntausta kannattaneiden kanssa johtivat lopulta Mannerheimin eronpyyntöön pian voitonparaatin jälkeen. En kuvittele saavani keneltäkään seuraavista herroista ruusua ja he tuskin saavat minulta kirjaa. Siis tänään. Hän ei tuntenut suuria sympatioita saksalaisia kohtaan. Silti Baltian maiden pyrkimys länsimaisiin ja yleiseurooppalaisiin yhteyksiin on historian vuoksi ymmärrettävää. vallan uudelleen käsiinsä saaneita senaattoreita, joita Mannerheim muistutti äskettäin vallinneesta sekasortoisesta ajasta. Talousja rahapolitiikan suurongelma onkin koko euroalueen talous, jonka arvioidaan kasvavan tänä vuonna vain vajaan prosentin vauhtia. Monet kuitenkin pelkäsivät, että äänestysvilkkaus jäisi vaaditun 50 prosentin alapuolelle. Lackman mainitsee esimerkiksi Ruotsin myöhemmän puolustusvoimien komentajan Carl August Ehrensvärdin, joka muistelmissaan toteaa Suomen tilanteen olleen erikoinen. Puoluejohtaja Ville Itälälle voisi sopia iltalukemiseksi teos Väärää politiikkaa ja Ryysyrannan Jooseppi. Vaikka Matti Lackman asettaa kyseenalaiseksi Suomen vapauden keväällä ja kesällä 1918, hän ei kuitenkaan väitä Suomea miehitetyksi. Suomen itsenäiseksi julistanut hallitus on uudelleen vallankahvassa. Puolen hehtaarin metsä on sopiva kaikenlaisten asioiden mietiskelyyn ja sieltä löytyy aina ystävä, vastamäessäkin. Sen gallup kuitenkin todistaa, ettei ainakaan puheenjohtaja Paavo Lipposen jäänti hallituksesta ole esteenä puolueen suosion kasvulle. Leviääkö tauti muualle vai jääkö se maan sisälle. Isonveljen asenteesta on päästävä eroon. Vaikka Suomi olikin keväällä 1918 muodollisesti vapaa ja itsenäinen, se ei Lackmanin mielestä ollut sitä de facto. Ehkä EU:n vastustajat panivat toivonsa juuri tähän
Pääosa saalista saadaan kutuaikaan touko-kesäkuussa, mutta ahven voi uiskennella pyydykseen myös loppukesällä ja syksyllä. Maito on muotia meillä ja maailmalla, ja yhä useampi kahvila tarjoaa listoillaan makuhermoja kutkuttavia maitoisia nautintoja. Perkeet pannaan kylmään veteen (1 1/2 l) ja kuumennetaan kiehuvaksi. Paloittele kalafileet ja perkaa savukala ruodottomaksi. Lisätään mausteet ja vaniljakastike. Ammattilaiset toivovat, että keittiöillä olisi mahdollisuus valita erilaisten tavarantoimittajien välillä erityisesti tuoretuotteiden kohdalla. Jäähdytä hieman. Kuorittu keitinperuna on suurkeittiön ongelmatuote (KP) Suurtalousperuna maistuu koululaisille ja aikuisille. Vinkki: Voit valmistaa ruoan etukäteen. Peitä kannella ja hauduta 5–10 minuuttia, kunnes kala on valkoista. Vuonna 2001 järjestettiin vastaava tilaisuus Helsingissä kevytelintarvikkeista. Suurin osa maailman maustetuista maidoista myydään muutaman desilitran annospakkauksissa, mutta litran tölkitkään eivät ole harvinaisuus. 600 g) ahvenfileetä tai 4 kuhafileetä 2 dl kuivaa valkoviiniä 1 dl kalalientä 0,25 tl valkopippuria 0,25 tl suolaa Kastike: 1,5 rkl vehnäjauhoja kalojen haudutusliemi (3 dl) 0,5 dl ruokatai kuohukermaa n. Omppumaito 1 dl maitoa 1 dl omenatuoremehua ½ omenaa paloina 1 dl vaniljakastiketta 1 tl kanelia ripaus sokeria Maito, omenamehu ja omenanpalat sekoitetaan sauvasekoittimella. Gyromitriini ja sen aineenvaihduntatuotteet ovat myös syöpävaarallisia yhdisteitä. Intiassa maitojuomia maustavat mango, kaneli ja kardemumma sekä ruusun aromi. Esimerkiksi sveitsiläisten ravintoloiden ruokalistoilta saattaa löytyä ruokalaji "Eglifilets...", joka tarkoittaa nimenomaan ahvenfileitä. Juoma sopii hyvin myös aamutai iltapalan osaksi. Etenkin allergiaa aiheuttavat ainesosat, rasva-, suolaja laktoosipitoisuus tulisi olla selkeästi havaittavissa. Ahventa sinappibasilikakastikkeessa 8 isoa ahvenfilettä suolaa valkopippuria vehnäjauhoja voita paistamiseen 2 porkkanaa 1/2 pientä lanttua Kastike: 4 rkl sinappia 4 dl kermaa 1 nippu basilikaa Mausta ahvenfileet suolalla ja valkopippurilla, jauhota ja paista voissa. Huolta aiheuttivat elintarvikkeiden värjäämiseen käytettävät väriaineet sekä elintarvikkeiden vitaminointi. Kääräise kalafileet rullalle ja sulje cocktailtikun avulla. Kuorruta fileet perunasoseella. Liemi siivilöidään puhtaan siivilävaatteen läpi. Juo ja lusikoi lopuksi yllätykset pohjalta. Keitinperunan laadun uskotaan parantuvan, jos lämpösäilytysaikaa lyhennettäisiin tai perunat tarjotaan kuorineen. Korvasienen myrkyn vaarat voidaan kuitenkin välttää oikealla käsittelyllä, ja siksi asiasta muistutetaan vuosittain. Korkea gyromitriinimäärä aiheuttaa akuutin myrkytyksen. Maitoon eksotiikkaa hedelmistä ja mausteista Maitojuomiin sopivat marjat ja hedelmät, kaakao ja jäätelö. Koululaisten mielestä keitinperunan heikkoudet ilmenevät lähinnä kumiperunaongelmana. Tarjoa ahvenfileet vaikka pursotetun perunamuusin kanssa. Maito pehmentää hedelmien kirpeyttä, joten hedelmäiset maitojuomat maistuvat myös lapsille, joiden makuun mehut ovat liian happamia. Kiinnitä rullat hammastai coctailtikuilla. Ahven ui toukokuun soppaan Jos ahven olisi meillä harvinaisempi, sitä arvostettaisiin nykyistä enemmän. Viipaloi banaaninpala ja puolet mansikoista korkeiden lasien pohjalle. Tampereella järjestettiin kuluttajien kuulemistilaisuus toista kertaa. Kiehauta juurekset runsaassa vedessä ja nostele tarjolle. Suurtalousammattilaisten omat arviot keitinperunan laatuongelmien syistä poikkesivat kuluttajien näkemyksistä. Kuumenna öljy wokissa tai suuressa paistinpannussa ja kypsennä ensin perunasuikaleet melkein kypsiksi viitisen minuuttia. 3 minuuttia. Useista pakkauksista oli keskustelijoiden mielestä vaikea löytää jopa päiväysmerkintää. Ahventa ja kasviksia wokissa 400 g ahvenfileitä 2–4 perunaa 1–2 rkl rypsiöljyä 1 sipuli 1–2 valkosipulin kynttä 2 porkkanaa 200 g parsakaalia 200g sieniä esim. Merkintöjen pitäisi olla yksiselitteisiä ja varmoja. Lisää kalapalat keittoon, ja anna kiehua muutama minuutti. Lisää tarvittaessa suolaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Korvasienten ostajille annettava käsittelyohjeet (KP) Elintarvikevirasto muistuttaa, että tuoreiden ja kuivattujen korvasienten myyntipaikalla on oltava näkyvillä määräysten mukaisesti varoitusmerkintä sienten myrkyllisyydestä sekä käsittelyohjeet. Kiehauta nokkosta tai pinaattia tilkassa vettä parin minuutin ajan. Elintarvikevirasto on julkaissut kuluttajille esitteitä korvasienten käsittelystä suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi ja ranskaksi. Koristele jäätelöllä ja mansikkaviipaleilla. Kaada vesi pois ja hienonna perunat tehosekoittimella. Kaada kastike kaloille ja kuumenna uunissa ennen tarjoilua. Ahvenia sitruunakastikkeessa 8 pientä (n. Aikuiset moittivat perunoita vetisiksi tai mauttomiksi. Peruna on tuoretuote, jonka laatu kärsii, mitä enemmän erilaisia välikäsiä sen kuljetuksessa käytetään. Kuva:Kotimaiset Kasvikset ry. Keskeisimpinä tekijöinä pidettiin perunaketjun logistiikkaa viljelijältä suurkeittiölle. Lado rullat uunivuokaan. Suuremmat kalat ovat maukkaita esimerkiksi fileinä pannulla tai uunissa paistettuina. Liotuksen jälkeen korvasienet keitetään kahteen kertaan kuten tuoreet korvasienet. Maitobaari lastenjuhlille Hauskan ohjelmanumeron kevään juhliin tai lasten syntymäpäiväkekkereille saa, kun järjestää maustettujen maitojen tunnistamiskilpailun tai maitobaarin, josta voi valita mieleisensä maitojuoman. Halukkuutta suoratoimituksiin on. Kaada juoma päälle. Kuivattuja korvasieniä on liotettava vähintään kaksi tuntia ennen käyttöä (100 g sieniä ja 2 l vettä). Korvasienten liotusja keittovettä ei saa käyttää ruoanvalmistuksessa. Mittaa muut ainekset tehosekoittimeen ja sekoita kuohkeaksi. Siirrä kasvikset pannun reunalle, lisää tarvittaessa öljyä ja kypsennä varovasti ahvensuikaleita pari minuuttia. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Maustetut maidot ja hedelmäiset maitojuomat ovat trendikäs vaihtoehto mehuille ja virvoitusjuomille. Perunaa pidetään terveellisenä, edullisena, muuntuvana ja kotimaisena. Nypi ruodot pois ja leikkaa ahvenfileet suikaleiksi. Keitä juurekset kypsiksi suolalla ja valkopippurilla maustetussa kalaliemessä. Vatkaa keltuaiset yksitellen kastikkeeseen. Ahveniston uunikalat 600 g ahvenfileitä ½ sitruunan mehu suolaa valkosipulipippuria 100 g kiehautettua nokkosta tai pinaattia Kastike: 2 dl kasvisrasvakermaa 1 dl vettä kalaliemikuutio 2 keltuaista tilkka valkoviiniä ripaus sahramia tai currya (suolaa) Mausta kalafileet sitruunamehulla, suolalla ja pippurilla. Ammattilaiset toivovat, että peruna kulkisi keittiöön mahdollisimman nopeasti ilman monia välikäsiä. Hauduta kalat kypsiksi, tarkista maku ja mausta tarvittaessa suolalla ja pippurilla. Lisää voi nokareina välillä sekoittaen. Nypi basilikasta lehdet irti, hienonna ja lisää kastikkeeseen. Sekoita vehnäjauhot kerman kanssa tasaiseksi seokseksi ja kaada seos kalaliemeen koko ajan sekoittaen. Liemi voidaan hyvin keittää myös pikkuahvenista ja mausteliemeen voi lisätä purjoa, ohuiksi suikaleiksi leikattua porkkanaa ja selleriä, tilliä ja persiljaa sekä sitruunan mehua. Ahventa perunakuoressa 4 kpl ahventai muita kalafileitä 5 isoa kuorittua perunaa ½ nippua persiljaa ½ nippua tilliä 1 tl sinappia 1/2–1 dl kevytkermaa voita suolaa ja pippuria Keitä perunat vedessä kypsiksi. Ahven sisältää muiden kalojen tapaan runsaasti D-vitamiinia, ja se on myös erinomainen B12-vitamiinin lähde. Sekä järvissä että rannikoiden murtovesissä elävä ahven on yleisin kalalajimme. Ahvenia on parhaillaan hyvin tarjolla. Kuluttajat arvostelevat liian pieniä pakkausmerkintöjä (KP) Elintarvikkeiden pakkausmerkintöjen pienuus ja epäselkeys kismittävät kuluttajia. Lisää kerma ja nokare voita. Suurtalousperunalla on myös ongelmansa. Mausta valkoviinillä ja sahramilla tai currylla. Korvasieni on siitä poikkeuksellinen elintarvike, että sen myynti sallitaan, vaikka käsittelemätön sieni sisältää gyromitriini-nimistä myrkkyä. Ahvenen liha on vaaleaa, kiinteää ja erittäin maukasta. He valittivat myös perunoiden jäähtymistä tarjoilulinjastossa. Suola lisätään vasta kun lientä käytetään keittojen tai kastikkeiden valmistamiseen. Keitä n. Muista: Korvasieniä kuivattaessa tai keitettäessä on tuuletettava hyvin. Kesämarjayllätys 1 banaani 2 dl mansikoita 2 dl mustikoita 3 dl jäätelöä 4 dl maitoa 3 rkl sokeria 2 rkl vehnäleseitä 1 tl vanilliinisokeria Jätä koristeeksi pala banaania, muutama mansikka ja vähän jäätelöä. UudenSeelannin maitojuomien valikoimasta löytyy näiden lisäksi karamellin, ananaksen ja suklaan, sitruunan, hunajan ja vesimelonin makuisia juomia. Nosta pois liemestä ja pidä lämpimänä esim. Samoin Tampereella pohdittiin kevyt-väitteiden uskottavuutta. Sekoitetaan hyvin. Ahven on piikkinen kala ja siitä on saattanut syntyä ihmisille käsitys, että ahvenet, varsinkin pienet ovat myös ruotoisia. Maito pyöristää hedelmien maun Hedelmämaitojuomissa on maidon pyöristämä nektarimainen suutuntuma. Kuivaaminen: Korvasieniä voidaan säilöä kuivaamalla ne rapeiksi. Lisää pannulle sinappi ja kerma. Hedelmäinen maitojuoma on raikas ja täyteläinen välipala jo sellaisenaan, sillä samasta juomasta saa sekä maidon että hedelmien arvokkaita vitamiineja ja kivennäisaineita. Rasvaa on vain vähän, ja siitäkin valtaosa on terveellistä pehmeää rasvaa. Keitoissa ja liemikaloina maistuvat parhaiten pienet ahvenet. 70 g) nauris 3/4 tl suolaa 1/2 tl valkopippuria 1/2 tl kurkumaa nippu ruohosipulia maustefenkolia Kuori ja paloittele juurekset. Fileen etupäässä kylkija selkälihaksen välissä tosin on ruotorivi, mutta nekin isoja ahvenia lukuunottamatta ovat niin pieniä, ettei niitä syödessä edes huomaa. Lyhyesti (KP) Suomen kansalliskala ahven on Pro Kala ry:n valinta kuukauden kalaksi. Niitä käydään herkuttelemassa kauempaakin. herkkusieniä 1–2 rkl sitruunamehua 1–2 tl sokeria 2–3 rkl soijakastiketta 0,5 tl rouhittua mustapippuria ripaus chilijauhetta Puhdista kasvikset ja pilko tulitikuiksi, parsakaali nupuiksi ja sienet ohuiksi viipaleiksi. Kypsennä uunissa 200 asteessa noin 10 minuuttia. Suosituimpia maustettujen maitojen makuja ovat Keski-Euroopassa suklaa, mansikka, banaani, vanilja ja cafe au lait. Monilla oli myönteisiä kokemuksia perunan suorista viljelijätoimituksista. Lisää sipuli, valkosipuli ja loput kasvikset ja kypsennä sekoitellen muutama minuutti. 25 g voita tai voileipämargariinia 2 keltuaista 1–3 tl sitruunamehua ripaus valkopippuria (ripaus kurkumaa) (suolaa) Koristeeksi: sitruunankuorisuikaleita Ripottele kalafileille suola ja pippuri. Kuumenna ja jatka samalla sekoittamista, kunnes kastike sakenee. Työnnä vuoka savustuspussiin, sulje ja kypsennä pakkauksen ohjeen mukaan noin ½ tuntia. Ruokailijan kannalta haitallisia lihasruotoja ahvenessa on kuitenkin varsin vähän, jotka on helppo poistaa jo raa´asta kalasta. Tarkista myös, että peruna on kypsää. Korvasienten käsittelyohjeet: Keittäminen: Korvasienet on keitettävä kahteen kertaan runsaassa vedessä (1 osa sieniä ja 3 osaa vettä) vähintään viisi minuuttia ja huuhdeltava hyvin molempien keittokertojen jälkeen runsaassa vedessä. Pinnalle nouseva vaahto kerätään pois sitä mukaa kun sitä muodostuu. Maistuvia ja täyteläisiä juomia voi sekoittaa itse, mutta valmiita hedelmämaitojuomia löytyy nyt kaupoista. Mausta sitruunamehulla ja pippurilla sekä tarvittaessa suolalla. Keski-Euroopassa ahvenfileet ovat erityisherkkua. Levitä silppu kalafileille ja kääri rullalle alkaen leveämmästä päästä. Kaada vesi pois ja hakkaa pinaatti tai nokkonen veitsellä silpuksi. Kun vaahtoa ei enää muodostu, lisätään mausteliemi mausteineen ja annetaan liemen hiljalleen kiehua parikymmentä minuuttia. Aurinkoinen kalakeitto 1 l kalalientä, ruodoista keitettyä tai liemitiivisteestä valmistettua 200 g ahvenfileitä 200 g kuhafileitä 100 g savusiikaa 4 kuorittua perunaa pala (70 g) kyssäkaalia 1 (n. Sekoita. Kuluttajat pitävät hankalana myös merkintää "saattaa sisältää". Jos se olisi meillä harvinaisempi, niin sitä varmasti pidettäisiin nykyistä suuremmassa arvossa. Luomun uskottavuus oli kärsinyt julkisuuteen tulleiden väärinkäytösten takia. Mausta ahvenfileet suolalla, pippurilla ja sinapilla. Lasten suosima herkkupala valmistuu, kun jäädyttää jääpalamuoteissa tai pienissä kipoissa coctail-tikkujen kanssa hedelmämaitojuomasta tai maustetusta jogurtista tikkareita. Laita kasvirasvasekoite, vesi, liemikuutio ja keltuaiset kattilaan. Molemmat arvelivat, että keitinperunan laatu rakentuu pitkälti suurkeittiössä ja on kiinni keittiöstä. Asettele kalarullat tarjoiluvadille ja kaada kastike kaloille tai niiden viereen. folion alla. Esitteitä on saatavana kuntien terveystarkastajilta ja Elintarvikevirastosta. Virasto on lisäksi suositellut, että tuoreita korvasieniä myytäisiin kuluttajille ainoastaan palvelumyyntinä, jolloin sienten käyttöturvallisuus voidaan varmistaa paremmin. Kuumenna viini ja kalaliemi poreilevaksi ja nosta kalarullat kypsymään. Sekoita soijakastike, sitruunamehu ja mausteet, kaada wokkiin, sekoita varovasti ja tarjoa ruoka heti. Kalaliemi ahvenen perkeistä 1 kg tuoreita ja puhtaita perkeitä, 2 1 vettä iso sipuli 25 maustepippuria 20 valkopippuria 2 laakerinlehteä Keitetään sipuli ja mausteet noin 1/2 litrassa vettä 15 minuuttia. Merkintöjen tulisi olla aina riittävän suurilla kirjaimilla tehtyjä ja sijaita aina samassa järjestyksessä kaikissa pakkauksissa, jotta tärkeät tiedot olisi helppo löytää. Koristele hyvin pestyn sitruunan kuorisuikaleilla. Lisää vielä kurkuma, pilkottu ruohosipuli ja fenkoli. Voit värjätä kastiketta keltaisemmaksi kurkumalla
Hänen projektinsa on vastaava kuin Helsingin yliopiston Peter Tigerstedtin aherrus kestävien alppiruusujen kehittämisessä. Aimo Nummi viittaa jopa siihen, että suomalainen puutarhakulttuuri on mennyt 1900-luvulla huonompaan suuntaa. Kellot ovat ruostuneet, sotkeutuneet omiin lankoihinsa tai ehkä ne ovat vain uupuneet ympäristönsä häiriköintiin. Fagervikissa oli hyvin suuri kokoelma erilaisia kasveja, siellä oli appelsiini-, laakerija sitruunapuita ja ainakin yksi viikunapuu. Taimistoja ei kuitenkaan ollut, siemeniä ei ollut saatavilla eikä naapuripihoistakaan kasveja ollut kierrätettäväksi nykypäivän malliin. – Puutarhojemme kasvivalikoima on köyhtynyt. Suorastaan repsahtanut. Jotain japanilaista nyt kuitenkin. Lisäksi kirjassa esitellään erikseen merkittäviä puutarhoja. – Vanhoissa puutarhoissa vihreät ja harmaat lehtikasvit toimivat rauhoittavina taustoina kukkaloistolle. Mutta vielä riittää nurmikkoa. Tonttuja japanilaisissa puutarhoissa tuskin viljalti vilistelee. Clasènin piirustuskirjasta 1755-1757. Kasvihuoneet, talvipuutarhat ja näyttävät puutarhat ovat kukoistaneet Suomessa jo satoja vuosia sitten. Tänä päivänä suomalaiset herkuttelevat talvikuukausina tuoreilla hollantilaisilla mansikoilla. Mutta kaikki tuo tuoksuva ja rehevä ihanuus pitää syntyä vaivatta ja pysyä esteettisen kauniina helppohoitoisesti. Kirjaa lukiessa nykyajan ihmisten puheet puutarhatöiden raskaudesta alkavat väkisinkin tuntua valitukselta. Sinne voi kyllä laahata vanhan puusaavin ja täyttää se piripintaan vedellä. – Helsingin yliopistossa englantilainen Peter Joy on tutkinut ja kehittänyt kestäviä ruusuja. 873 770 Riitta-Maija Sykkö (KP) Puutarhassa kasvavat aprikoosit, viiniköynnökset, viikunat, pomeranssit, oleanterit, jasmikkeet, kymmenet jouluruusulajikkeet, yrtit ja lääkekasvit vievät ajatukset vähintään Välimeren rannoille. Appelsiinit, persikat ja yrtit kasvoivat täällä paljon ennen kuin edes ensimmäiset autot porhalsivat maanteillä. Muotitietoisissa puutarhoissa pitää olla ehdottomasti japanilainen nurkkaus, soppi, asetelma, kolkka. Se sopii puutarhan pajutyöosastoon. Myös Ruususeura on tehnyt hyvää työtä, Nummi kiittelee. Kirja on paitsi kiintoisa tietoteos myös kaunista katseltavaa. – Molemmat ovat helppoja ja vähään tyytyviä ja toisaalta mitä hienoimpia liemijuureksia, kehuu Nummi. Esimerkiksi juhannusruusu saattaa kukkia sitkeästi autioituneen talon pihapiirissä kesästä kesään, vaikka itse rakennuksista ei ole mitään jäljellä. Suomalaisien loistokkaiden puutarhojen rakentaminen vaati tekolampien rakentamista sinne missä vettä ei ollut, saarien luomista sinne, missä vettä oli liikaa, luolien kaivamista karuihin kalliorinteisiin, polkujen rakentamista sekä huvimajojen, erämajojen ja kreikkalaisten temppelien pystyttämistä. 881 7700 KANNUS puh. – 1700-luvulla kirjoitetut puutarhakirjojen opit ovat edelleen voimassa. Niin paljon vaivaa ovat puutarhurit apureineen aikoinaan luomustensa eteen nähneet, ettei voi kuin ihailla ja ihmetellä. Taimet ja siemenet hankittiin Pariisia, Pietaria ja Tukholmaa myöten. Vanhoista hyvistä kasveista hän toivoisi myös palsternakan ja juuripersiljan viljelyn yleistyvän kotipuutarhoissa. Hän kuvaa julkisia ja yksityisiä puutarhoja, muotoja maisemapuutarhoja, hyötyja koristepuutarhoja keskiajalta 1900-luvun alkupuolelle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 13 Puutarha Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Myytävänä LILJAN SIPULEITA suoraan tilalta Kalajoelta. Ehkä tulee vielä sekin aika, jolloin nurmikko on katoavaa kansanperinnettä ja osa luonnonniitystä muutetaan taas nurmikoksi. Luettelon kasvit liittyvät kuin liittyvätkin suomalasiin puutarhoihin. Kesä tuo puutarhoihin jälleen uutta rekvisiittaa. Lopputuloksen piti olla esteettinen ja edustaa hyvää makua ja tyylitajua. Sitruunapuut kukkivat, mutta ne eivät tuottaneet satoa vielä 1760luvulla. Nyt siihen tarkoitukseen on mitä pikimmin syytä kaivaa ullakolta esiin vanha kolmijalkainen lypsyjakkara. Puh. Tietoa niistä ei juuri löydy päinvastoin kuin historiallisista puutarhakirjoista. Ilmeisesti siksi, että tontut eivät tohdi tuota siltaa ylittää. 1800-luvun puutarhoissa suosittiin myös kirjavalehtisiä ruohoja. Ei, sillä siellä tuuli laulaa vienosti bambujen varsistoissa, vesi juoksee hillitysti ja antaa vilvoittavaa energiaa, kirsikankukat tuoksuvat ja kaiken yllä on syvä rauha ja sopusointuisuus. Viinirypäleitä saatiin Eriksnäsissä sen sijaan runsaasti, ja sinne aiottiin hankkia myös aprikoosija persikkapuita. Terassilla hehkuu ruukkupuutarha yrtteineen ja kukkineen. Jos ei riitä omasta takaa, aina voi ostaa rullan kaupasta. Kirjassa on esitelty yli kolmekymmentä eri aikakausia ja eri tyylipiirteitä edustavaa puutarhaa. Kirjan kuvituksena on käytetty vanhoja piirroksia, valokuvia, pohjapiirroksia ja karttoja sekä uusia puutarhakuvia. Hän toteaa kuitenkin, että valoa on näkyvissä. Mikään ei myöskään syntynyt ilman työvoimaa. Paju ja läkkipelti ovat nimittäin kavereita. Niiden neuvojen mukaan voisi onnistuneesti kasvattaa kukkia, yrttejä, puita ja pensaita tänäkin päivänä. Monia lehtikasveja käytettiin ennen yrtteinä ja lääkekasveina, joten ne olivat senkin takia yleisiä. Kotipuutarhurit turhautuvat ja pettyvät, kun kasvit eivät menesty ja kiinnostus asiaan menee kokonaan. Nykyisin suomalaisista puutarhoista lähes hävinneitä jouluruusulajikkeita löytyy kirjan kellastuneilta sivuilta pitkälle toistakymmentä. Hän on myös perehtynyt kasvien ja puutarhojen historiaan ja toteaa sen perusteella, että sieltä olisi puutarha-alallakin paljon opittavaa. Heiltä vaadittiin paljon muutakin kuin pelkkää kasvien viljelytaitoa. Puutarhahistorian ohella kirja kertoo monista kartanoissa asuneista historian merkkihenkilöistä. Luonnonniityt ovat edelleen in. Aino Nummella on arvokas kokoelma puutarhakirjoja vuosisatojen takaa, vanhimmat 1700-luvulta. Puutarhan luomiseen tarvittiin myös kasveja, ei pelkkiä patsaita ja rakennelmia. Eeva Ruoff onkin todennut, että hän toivoisi historiasta enemmän viitseliäisyyttä myös nykypäivän puutarhanhoitoon. Loistoaika löytyy historiasta Vanhasta puutarhakulttuurista paljon oppimista Mukulabegoniat olivat hienojen puutarhojen tärkeimpiä kukkia vuonna 1912. Liitoksistaan vuotava vanhan kaivon vesiämpäri on mainio pihan kaunistus ja tunnelman tuoja. Teos sisältää runsaasti historiallista tietoa puutarhanhoidosta ja puutarhataiteesta. Sinne piti hankkia kasvien siemeniä ja hedelmäpuiden taimia. Kuva:Riitta-Maija Sykkö Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Keskustelutuokio vantaalaisen hortonomin Aimo Nummen kanssa sekä lukuhetket Eeva Ruoffin Vanhoja suomalaisia puutarhoja (Otava 2001, 238 s) esittelevän kirjan parissa todistavat kuitenkin jotain aivan muuta. – Vanhoissa ruusuissa on hyvin kestäviä lajikkeita. Ethän vain enää istua tökötä muovisella puutarhatuolilla ihailemassa lintujen aamupuuhia. Monia nykypäivän puutarhakirjoja hän pitää lähinnä katselukirjoina. Riitta-Maija Sykkö (KP) Tuulikellojen yksitoikkoinen kalina ja kilinä puutarhoissa on lähes vaiennut. Helppohoitoisuus on erityisen in. 831 0666 TOHOLAMPI puh. Eeva Ruoff kirjoittaakin:"Oli todella hienoa, kun saattoi tarjota vieraille mansikoita tammikuussa. Jokainen haluaa ihanan rehevän puutarhan, jossa tuoksuvat tuhannet ruusut ja jasmiinit, kieppuvat köynnökset ja kivikoilla ja rinteissä matelevat vehmaat kivikkokukkien ja maanpeiteruusujen paksut matot ja syksyllä hyötytarhassa nääntyvät hedelmien painosta omenaja kirsikkapuut ja vihannesmaalla kypsyy runsas sato. Kaikenlaisessa vääntämisessä, kitkemisessä ja kääntämisessä puutarhasta ammennettu syvä rauha ja vilvoittava energia kuluvat hukkaan. Ehkä tuo soppi on luotu siksi, että sinne pääsee livahtamaan hetkeksi piiloon puutarhatonttujen katseilta. Akvarelli A.F. Kestävien alppiruusujen sekä ruusujen saamiseksi on muun muassa tehty paljon työtä ja maatiaiskasvien puolesta puhujia on yhä enemmän. Muodin tahdissa puutarhaan Jasmikkeiden tuoksua puutarhaani, mutta kiitos mielellään helppohoitoisesti, nopeasti ja vaivattomasti. Muovi on kyllä auttamattomasti out. Eeva Ruoffin kirjasta Vanhoja suomalaisia puutarhoja käy ilmi, että puutarhaviljely on vaatinut taitoa, näkemystä, rahaa mutta ennen kaikkea kärsivällisyyttä, viitseliäisyyttä ja paneutumista. Niillekin toivoisi löytyvän kannattajia. Vastaavanlaisia poimintoja on vaikka kuinka paljon. Appelsiinipuut alkoivat pian tuottaa hyvää, mehukasta satoa." Puutarhataiteeseen ja sen historiaan erikoistunut Eeva Ruoff käsittelee kirjassaan puutarhojen kehitystä keskiaikaisesta kaalimaasta luostareiden puutarhoihin ja kartanonpuistoihin. Samassa tarkoituksessa kasvatettiin myös meloneja ja arbuuseja. Puutarhan japanilaiseen osastoon kuljetaan muuten kaarisillan kautta. Jos puutarhaan on takavuosien uurastuksen tuloksena syntynyt kappale luonnonniittyä, ei sitä kannata suin päin muuttaa japanilaiseksi. Ikivanha läkkipelti on kova sana. Nykyajan koneita ei ollut käytettävissä. Toisaalta hän kaipaa nykypäivän puutarhoihin lisää lehtikasveja sekä ruohoja. Sen sijaan muoviset, kipsistä tai sementistä valetut tontut, puput ja sammakot kököttävät vielä puutarhoissa, kuisteilla ja terasseilla, mistä ne vahtivat asukkaiden ja muiden kulkijoiden askeleita. Puutarhureiden piti olla melkoisia tuhattaitureita. Varjolilja, tulppaani ja neilikka. Se lamaa koko harrastuksen, Nummi pohtii. Samalla kannattaa kaivaa esiin vähän muutakin. Sanojensa tueksi hän poimii Alexandra Smirnoffin 1800-luvulla kirjoittamasta puutarhakirjasta esimerkin jouluruusujen lajikkeiden kirjosta. Jotain tuossa logiikassa mättää, mutta ainahan pitää olla unelmia ja etenkin puutarhaunelmia. Niissä oli pelkkää tietoa. Pomeranssipuut oli hankittu isoina ja ne tuottivat hedelmiä jo ostettaessa. Ja hyvä niin. Sipoon Eriksnäsin kartanon kasvihuoneessa oli aaloe, laakeri-, mulperi-, muskotti-, sitruunaja viikunapuita, punakukkaisia oleantereita, viiniköynnöksiä sekä joku omenapuukin. 1800-luvun kartanoissa tarjoiltiin oman kasvihuoneen mansikoita keskitalvella. 040-586 1220 Karstula LAAJA VALIKOIMA KESTÄVIÄ TAIMIA www.ahosentaimisto.fi KOKKOLA puh. Mitä enemmän lommoja ja ajan patinaa, sitä trendikkäämpää. Kuvat Eeva Ruoffin kirjasta Vanhoja suomalaisia puutarhoja Kuva Elias Tillandsin kirjasta "Icones novae" vuodelta 1683. Monet hyvät ja kestävät kasvit ovat hävinneet kokonaan eivätkä ulkomailta tuodut kasvit selviydy meidän ilmastossamme. Niiden kasvattaminen olikin huomattavasti vaikeampaa kuin pomeranssipuiden. Siksi tuntuukin ihmeelliseltä että puutarhakasvien kirjo on jo 1700ja 1800-luvuilla ollut niin laaja. Suomalaisiin puutarhoihin tämäntapaista kasviluetteloa tuskin tulee yhdistäneeksi. Sen pinnasta voi sitten seurata pilvien liikettä taivaalla ja taas on luvissa syvää rauhaa, kärsivällisyyttä ja tyyntä mieltä. Ehkä läkkipeltinen ämpäri tai palju on jopa löytynyt pajupensaan syleilystä. Yhdistelmää ei pidä viedä japanilaiseen nurkkaukseen. Miksei jopa appelsiinipuita. Puutarhureita ja heidän apulaisiaan tarvittiin näiden luomusten aikaansaamiseksi paljon
Perennat vaativat nuorennusta 5–10 vuoden välein. Lehtiperennoja voi käyttää myös vihreänä, rauhallisena taustana kukkiville kukille. Kivikoissa viihtyvät maksaruohot, härkit, ristikit pitkäpalko, kangasajuruoho ja kivikkokilkka. P. Perennoja ruukkupuutarhaan Perennoja voi kasvattaa myös ruukuissa joko yksin tai kesäkukkien kanssa. Syyn hiipumiseen ei tarvitse olla hoitajassa, maassa eikä lannoitteissa, sillä kyse on perennojen eli monivuotisten kukkien normaalista elämänkierrosta. klo 10?17 Ajoleikkuri jolla ruohojäte lentää leikkurin sivulle. takuu Yksittäin 60E Puutarhamyymälän aukioloajat: ma-pe 8.30-19.00, la 9.00-16.00, sunnuntaisin klo 11.00-15.00. säädet. Osa puutarhan lumosta perustuukin juuri näihin yllätyksiin. Yksi juurakko voidaan jakaa useaankin osaan, kunhan jokaiseen uuteen taimeen jää muutamia lehtiä ja riittävästi juuria. pumppu pienempiin suihkulädealtaisiin, suihku kork. – Näin myös terassitai parvekepuutarhuri voi nauttia perennoista. Tunys kehottaa suosimaan puutarhassaan maatiaisia. Oikeilla valinnoilla kukkaloistoa Rehevän varjon kasvit eivät paahteessa kukoista Lehtikasvit viihtyvät varjossa ja toimivat rauhallisena taustana. Perennavalikoimat ovat lisäksi niin laajat, että kaikenlaisille paikoille löytyy sopivia kasveja. – Jättipoimulehti on vaatimaton ja upea kasvi. Vuosien mittaan penkistä voi tulla yllättäviäkin yhdistelmiä. Samoin mintut vaativat usein nuorentamista, muuten saattavat hävitä jopa kokonaan talven jälkeen. (06) 823 0800 KAIKKI PUUTARHAAN K-RAUDASTA Huom! Palvelemme myös sunnuntaisin 1299 e RUOHONLEIKKURI MURRY 3,5/20. Perennojen elämänrytmi vaihtelee runsaasti kasvista toiseen. Yksittäin 62E Ihant. Ne suojaavat pensaiden alustoja rikkaruohoilta. (KP) Paraskin perennapenkki menettää vuosien saatossa osan loistostaan. – Myös monet lehtikasvit sekä kuunliljat sopivat varjoon ja luovat omaa tunnelmaansa. Silloin on paras antaa tilaa niille, jotka viihtyvät. AJOLEIKKURI MURRAY 11/38. Nuorennus onnistuu jakamalla kasvit. Hitaasti ja arvokkaasti vanhenevia ovat pionit, päivänliljat ja mooseksenpalavatpensaat. 179E 179 e SUIHKULÄHDEALLAS UBBINK PLB S1 SUIHKULÄHDEPUMPPU UBBINK EXTRA 600 (1/h) Sopii pienempäänkin pihaan. Malva on kestävä perenna, joka kylväytyy itsekseen. Rehevässä varjossa viihtyvät ukonhatut, lehtoakileija, isotähtiputki, konnantatar, ukonkello,särkynytsydän, varjolilja, siperiankurjenmiekka, lemmikit, sinilatvat, kevätesikot. Riitta-Maija Sykkö (KP) Vehreän ja kukkivan perennapenkin salaisuus piilee Puutarhaliiton hortonomin Outi Tunyksen mukaan oikeiden peruskasvien valinnassa. Kasveja voi jakaa keväästä ainakin syyskuun puoliväliin. Silloin maasta kaivetaan ylös vain puolet kasvista. Perennojen jakamisen kultainen sääntö on se, että kevätkukkijat jaetaan syksyllä, syyskukkijat keväällä. til. Kevään kukkijoita rikkaruohojen sijaan Kuivalle ja aurinkoisella paikoilla viihtyvät kellokukat, vuohenjuuri, myskimalva, rohtosuopayrtti, tulikukat, päivänkakkara, kevätvuohenjuuri, verikurjenpolvi. Niillä on myös kauniit ja koristeelliset kukat. Kasvit nostetaan ylös lapiolla ja jaetaan joko käsin tai veitsellä, tiukan paikan tullen lapiolla. Kukkaloistoa keväästä syksyyn Kukinta-ajat, korkeudet ja värit voi suunnitella niin, että puutarha kukkii koko kesän. Vain oma mielikuvitus asettaa rajat. Ylösnostetulla puolella voi perennapenkkiä vaikka laajentaa. Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Puutarha KUKKALOISTOA! YLIVIESKA, Ruutihaantie 2. Testauta pihamultasi, ota näyte mukaan Ke 14.5. Perennapenkki nuorentuu jakamalla Karpaattien kelloa voi kasvattaa myös ruukussa.. Monilla lehtikasveilla on myös kauniit, pienet kukat, Tunys toteaa. Iiristen jakamisen aika on tullut, kun sen juurakko nousee näkyville maan pintaan. Osa perennoista kylväytyy ja leviää itsekseen. Jos kuivalle ja paahteiselle paikalle istuttaa syysleimukukkia, ei voi odottaa hyvää lopputulosta. Kuvat:Riitta-Maija Sykkö Jättipoimulehti kasvaa hyvällä paikalla reheväksi. Nämä ruutiukot pääsevät vasta vauhtiin toisella vuosikymmenellään.. Kun istutetaan oikea kasvi oikeaan paikkaan eli kasvupaikan olosuhteet sopivat hyvin kasveille, on kerralla tehty usean vuoden työ. Ne sopivat hyvin pensaiden ja puiden alle, missä ne ehtivät kukkia ennen kuin lehdet puhkeavat. 130 l, Mitat 120x90x40 cm. 3 sk=18 L KORISTEKIVILLÄ PERSOONALLISTA ILMETTÄ KORISTEKIVIÄ KAUNOKAINEN 1,90 kpl Kemiran edustaja paikalla. Kivikon patjarikko kaipaa jakamista jo muutaman vuoden kuluttua. Toki pitää ottaa huomioon myös se, mihin ilmansuuntaan parveke tai terassi on eli aurinkoiselle paikalle auringossa viihtyviä ja varjoiselle paikalle varjossa viihtyviä, Outi Tuynys toteaa. – Esimerkiksi oregano, timjami ja iisoppi viihtyvät hyvin auringossa. Kasveja voidaan jakaa myös osittain. 08-410 9300 Puutarhamyymälä avattu! Ruutihaantie 2 YLIVIESKA LUPIINI 1,90 kpl . 100 e ALLAS JA PUMPPU YHTEENSÄ Sivulleheitettävä ruohonleikkuri. Puutarhanhoidossa riittää muutenkin niin paljon puuhaa, ettei sitä kannata ehdoin tahdoin lisätä enää väärillä kasvivalinnoilla. Jos tällaiselle paikalle puolestaan istuttaa kaukasianmaksaruohoa tai sitruuna-ajuruhoa, voi odottaa jopa loistavaa kukoistusta. Ne ovat juuri niitä lapsuudesta tuttuja päivänliljoja, syysleimuja, ritarinkannuksia. Ennen jakotaimien istuttamista perennapenkki kannatta kuitenkin kunnostaa lisäämällä maahan multaa sekä mahdollisesti myös kalkkia. Silloin kukinta heikkenee ja kasvin keskelle syntyy vähitellen kuollut noidankehä . – Perennapenkissä kasvit ottavat vähitellen oman paikkansa eikä niitä pidäkään paimentaa kovin tarkasti. Metsän reunaan luonnonkasvillisuuden rajalle tai aidaksi ja näkösuojaksi sopivat isot tattaret, ukonhatut, kultapallo ja ruttojuuret. – Maatiaiset ovat useita kymmeniä vuosia vanhoja kasveja ja niille on syytä antaa arvoa. Monet kasvavat alkuun päästyään melkein ilman hoitoa. Paahteisen paikan perennapenkkiin Tynys neuvoo istuttamaan myös yrttejä. Koska ne ovat vain vähän jalostettuja, ne menestyvät hyvin eivätkä kavahda vaikeita talvia. 16 YLEISLANNOS 25 kg Musta Multa 60 l 11,50 Yht. Erityisesti se kannattaa silloin, jos kasvi on erityisen arvokas tai harvinainen. 1299E Latojankatu 2 67100 Kokkola puh. Vahva B&S moottori. – Hyviä kevätpeittokasveja ja -kukkijoita ovat vuokot, mukulaleinikki, käenrieskat, idän sinililjat sekä monet esikot. Kukinta vähenee, osa taimista kenties kuolee. Maahumala, ansikka, erilaiset maksaruohot, mehitähdet, kaunokainen, karpaattien kello, kaihonkukka, tiarella ja sininata ovat esimerkkejä ruukkuun sopivista perennoista. Outi Tunys kehottaa miettimään perennapenkin olosuhteita tarkkaan ennen kasvivalintoja. Leikkurissa kansiventiilimoottori jossa, öljypumppu ja valurautainen sylinteriputki. Osa kasveista viihtyy ja voi hyvin, osa ei tahdo löytää paikkaansa millään. 2v. Sopii pitemmällekin ruoholle. Sen lehdet ovat kastepisaroineen koristeellisia, mutta se myös kukkii kauniisti. Maahan jäänyt puoli toipuu nopeasti ja täyttää syntyneen tilan
kasvuturve 45 E/40 sk Maalaislannoite 100 E/80 sk Myymme myös perunan siemeniä: Matilda, VanGogh, Fambo, Idole RUOKAPERUNAA 25 kg SÄKEISSÄ Multatuotteita myös irtotavarana Kestävä ja helposti puhdistettava ABS-muovinen runko. 150 kotipihan monivuotista kukkaa. Ruotsalaisen yrttiasiantuntija Hoppen Yrttikirjan alkuosa käsittelee yrttiviljelijän vuodenkiertoa tammikuusta joulukuuhun ja toinen osa esittelee 80 tavallisinta lääkeyrttiä. Omenoiden poimimisessa ei tarvita tikkaita, sillä jakkara riittää, Liias huomauttaa. Asiakkaat tulevat pääasiassa Kalajoelta ja lähinaapureista. Vinkkejä ja viittauksia on monesta asiasta, mutta tietoa on vähän kustakin. Säädettävä työntökahva, kuulalaakeroidut pyörät ja korkeudensäädössä kolme eri asentoa. Kuva: Björg A. Paljon puhutaan luonnonantimista, mutta puutarhassa ja keittiössäkin touhutaan. Samaa voi sanoa siilija pesäkuusistakin, Liias selvittää. Kääpiöivät omenapuut kasvavat normaalia omenapuuta matalammiksi, noin 2–3 metrin korkuisiksi. Piirros: Margareta Jacobson. – Talvenkestävyys on tärkeä kriteerimme, koska kasvien on sovelluttava meidän olosuhteisiimme. Norjalaisesta alkuteoksesta soveltaen suomennettu Kauniit kukkapenkit kertoo lyhyin tekstein ja Laila Eriksenin piirroksilla sekä usean kuvaajan värivalokuvilla havainnollistaen erilaisten kukkaryhmien suunnittelusta ja perustamisesta. Kuvat ovat pääasiassa isoja värillisiä piirroksia yksittäisistä kasveista. Hakemisto on suomalaisilla nimillä. Elisabeth Hoppe: Yrttikirja. Mukana on ihonhoitokonsteja, ruokaja juomaohjeita sekä maustesekoituksia. Pienet kasvit suosiossa Kotimaisuus ja kestävyys perennoiden valtteina Merja Liias kertoo, että ´Norrback`pilarikataja on yksi pienten kasvien suosikeista. Sesonkiaikana tarvitaan kaksi lisätyöntekijää. TESTIVOITTAJA Kuluttaja-lehti 379 389 e 2.995 e 295 e Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen puutarhayrittäjä Merja Liias suosii kotimaisia ja kestäviä taimia, koska se on paras tapa kehittää kotipihasta muutamassa vuodessa unelmien puutarha. 255 s. Pienet asetelmat kasvattavat nekin suosiotaan. Kasvilajiehdotuksia tehdään eri paikkoihin, kuten eteläja pohjoisseinustalle, oleskelupaikalle, kukkivaan muuriin sekä kesäkukkaja kivikkoryhmään. Alussa selostetaan ajankohtaisia tekemisiä suunnittelusta, kylvöihin, korjuuseen ja säilöntään. Kuva: Pentti Alanko Rohtosalkoruusua käytetään limaa irrottavaan yrttijuomaan. Hakemistossa on sekä suomenkieliset että tieteelliset nimet. – Vaivannäköä tarvitaan, mutta siitä saa kunnon palkkion; kauniin pihapiirin, joka on kehittynyt oman työn tuloksena, Liias muistuttaa. Taulukkoihin on tiivistetty kätevästi kasvin korkeus, kukinta-aika, valon tarve ja kukan väri. Kasvien menestymisvyöhykkeet esitellään kartan avulla. kasvuturve 50 l 12 E/10 sk Priketöity maal.lann. Opiskelin työn ohessa puutarhuriksi ja valmistuin vuonna 1993, Merja Liias kertoo. Aloittava harrastaja saa tästäkin kirjasta vihjeitä, mistä kaikesta puutarhan perustajan pitää hankkia lisätietoa, jos ei turvaudu ammattilaisten apuun. 2.995 e 389 e Husqvarna Master 46 Husqvarna 40 Silent Husqvarna Rider etuleikkurit alk. Pääosa kirjasta on 150 monivuotisen koristekasvin esittelyä. 224 s. Talvella teen myös pihasuunnitelmia, puutarhuri sanoo. Turkisalaa 1980-1990lukujen vaihteessa koetellut lama merkitsi tuumaustaukoa, olisiko muuta elinkeinoa, josta sai lisää toimeentuloa. Siirtäminen on helppoa isojen pyörien ansiosta. Kauniit kukkapenkit ilmestyi norjaksi viime ja suomeksi tänä vuonna. Alangon pienen Perennatkirjan alkuun on tiivistetty suppeasti tietoa perennojen sijoittamisesta puutarhaan sekä niiden hoidosta ja lisäämisestä. Ammattikuvaajien ja puutarhaihmisten värikkäinä hehkuvat valokuvat valtaavat jopa koko aukeamia ja innostanevat unelmoimaan. – Puutarha-ala tuntui luonnolliselta valinnalta, koska puutarhan hoito oli suuri intohimoni. Kasviesittelyissä vyöhykkeet on merkitty köynnöksien, puiden ja pensaiden, hedelmäpuiden ja marjapensaiden kohdalle. Lisäksi tarjolla on hedelmä-, havuja lehtipuita, marjaja koristepensaita, puistoruusuja ja köynnöskasveja. Menestysmisvyöhykkeistä mainitaan ilman karttaa eikä niitä ole merkitty kasvilajien kohdalle. Näistä neljästä kolme muuta paneutuu pääasiassa koristekasveihin ja Hoppen kirja pelkästään yrtteihin, jotka tarjoavat tietysti myös silmän iloa hyötykäytön lisäksi. Yrttikirja ja Puutarhakirja ovat uusia painoksia aiemmin ilmestyneistä, ja Perennat perustuu osaksi Tammen suureen puutarhakirjaan. Hyvät, kestävät lajikkeet on vartettu kääpiöivälle perusrungolle. Yleisesti saatavana olevia, varmana ja kestävänä pidettäviä puutarhakukkia esitellään ajuruohoista vuorenkilpiin aakkosjärjestyksessä. Suunnittelua, maanparannusta ja työkalujakin käsitellään. Otava, 2003. Hänen miehellään Juhani Liiaalla on turkistarha. – Molemmat ovat tiheäja kapeakasvuisia, pilarimaisia katajia, jotka soveltuvat ruukkuunkin. Piirrokset Margareta Jacobson. Suom. Astiataimista hän nostaa esille Viljaminruusun, joka on yksi kestävimmistä keltaisista puistoruusuistamme. Pääpaino on luonnonkasvien ja myös puutarhassa viljeltävien kasvien lääkeja muussa käytössä. Tärinänvaimennus ja pieni virrankulutus (tavallinen 10 A:n sulake riittää). Hakemistossa kasvit ovat sekä suomalaisilla että tieteellisillä nimillä. Sesonki alalla alkaa vappuna ja kestää elokuun loppuun saakka, minkä jälkeen Etelänkylällä sijaitsevalla taimistolla riittää töitä vielä kuukaudeksi. Raybo & Odd Lövmo: Kauniit kukkapenkit. Muun muassa kuusamista ja hanhikeista saa leikkaamalla metrin korkuisia, pallopäisiä "pikkupuita". Ruokaohjeista ja rohdoskäytöstä on omat hakemistonsa. Kasveja esitellään lyhyesti myös alkuosassa. Se on lyhyiden tekstien ja isohkojen kuvien yleisteos, joka sopii vasta-alkajille esittelemään, mitä kaikkea puutarhassa voi olla sipulikasveista ja muista kukkaryhmistä vesielementteihin, puihin, pensaisiin ja hyötytarhaan. Kasveja esitellään varsin tiiviisti. Teatteritoiminta tarjoaa oikeanlaista vastapainoa työlleni, Merja Liias myöntää. Leena Ahlholm (KP) Pentti Alanko: Perennat. Kasvien käyttöä käsitellään monipuolisesti. Pilarikataja ´Herra Pitkänen` on alkuperältään raahelainen, kun ´Norrback` puolestaan on vaasalainen. Leikkuuleveys 46 cm. Palvelu ja tieto kilpailuvaltteina Merja Liias on toiminut yrittäjä 14 vuotta. – Palvelu ja tieto ovat meidän kilpailuvalttejamme, sillä asiakas tarvitse molempia. Puolikerrannaiset kukat puhkeavat heinäkuussa. – Pylväskoivu on ohittanut suosiossa pylväshaavan, joka voi sairastua mustaversoon, Liias kertoo. Tammi, 2003. – Harrastukseni ovat aivan muualla. – Lokakuussa siirryn turkistarhalle töihin. Hän luottaa siihen, että jokainen kasveja ostava tietää, että niitä on hoidettava säännöllisesti. 5 kg 15 E/10 sk Priketöity maal.lann. Vinkkejä, tietoa ja unelmia kirjoista Valkoinen kukkaryhmä on tunnelmallinen illan hämärässä. Suomen oloihin soveltaen suomentanut Juha Vainio. 1800 W:n moottori. Se on hieskoivun kapeakasvuinen muoto Oulun seudulta ja soveltuu kujannepuuksi sekä kapean kasvutapansa vuoksi myös pieniin pihoihin. Kirjassa ei ole lainkaan hakemistoja. – Värimurske mahdollistaa monenlaisten pienoisasetelmien tekemisen. Kun 62 sivussa käsitellään myös maanparannusta, taimikasvatusta ja puutarhan hoitoa, ei tieto voi olla perusteellista. 168 s. 2. 18 kg 8 E/1 sk Säilö/mökkiturve 50 l 2 E/1 sk Maalaislannoite 25 l 20 E/10 sk Täydet lavat: Ulkokukkamulta 60 E/40 sk Sisäkukkamulta 100 E/120 sk Peruslann. painos Tammi, 2003. Niillä korvaamme muoviset eläimet, Liias esittelee puista koiraa. Myös taudinkestävyys on tärkeä vaatimus, Liias mainitsee. Raybo Ukonhattu on kestävä, mutta myrkyllinen, perinneperenna. Tekijän värivalokuvia on lähes joka sivulla. Yleisesti aloittelijalle Kotiliesi-lehdestä tutun puutarha-alan toimittajan Seija Katilan Puutarhakirja on ilmestynyt ensi kerran toissa vuonna Yhtyneiden Kuvalehtien kustantamana. Otava, 2003 Björg A. Puutarha ei ole hänelle enää suuri intohimo, sillä työpäivän jälkeen sen hoitamiseen ei enää löydy palavaa intoa. Myös omenapuista on kehitetty pienempiä versioita. Seija Katila: Puutarhakirja. – Kääpiöivät omenapuut tuottavat hyvän ja aikaisen sadon. Ilona Sevelius. Puutarhakirjoista voi etsiä tietoja ja suunnitteluideoita niin vasta-alkaja kuin pitemmällekin ehtinyt harrastaja. 64 s. Pylväskoivu on yksi kevään uutuuksista. Myös tavallisimmat koristeheinät, kuten viiruhelpi, ja saniaiset, kuten kotkansiipi, ovat päässeet mukaan. – Pienet kasvit ovat nyt suosiossa, koska ne vievät vähemmän tilaa, perennataimiston omistaja sanoo. 295 e Hiljainen oksasilppuri, jossa voi silputa jopa 40 mm paksuja oksia. Niihin sisällytämme myös erilaisia eläimiä, joita saamme turpeen seassa olevista puunosista. Perennat tarkoittavat monivuotisia kukkia, joita Liiaan taimiston valikoimaan kuuluu noin 300 lajia tai lajiketta. Kirja vaikuttaa hieman sekavalta, mutta sisällysluettelon ja hakemistojen avulla siitä löytänee tarvitsemaansa tietoa. Kuvat: Timo Talus Siilikuusta voi kasvattaa myös ruukussa. Jos meillä ei ole tarvittavaa tietoa, kaivamme sen esille, Liias naurahtaa. Kannattaa huomioida, että lääkintäohjeissa viitataan perimätietoon ja kansan uskomuksiin, mutta ei tutkimuksiin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 Puutarha 15 Kotipuutarhurit ja pihanrakentajat TOHOLAMMIN MAANPARANNUS Aarno ja Ritva Annala Sykäräisentie 624 p. Hiljainen moottori, helppo käynnistää. 8623 582, 040-7653 021 Nyt puutarhamullat halvalla niin kauan kuin tavaraa riittää (varastojen tyhjennys) Ulkokukkamulta 40 l 17E/10 sk Sisäkukkamulta 10 l 8 E/10 sk Peruslann
Vaan upea villi horsma. – Uudet mallit hyrräävät todella herkästi, Pörsti vakuuttaa kokemuksestaan. Pohjasta irrotetaan ruuvi, otetaan terälappu irti ja ajetaan se kulmahiomakoneen laikalla alkuperäiseen muotoon molemmista päistä. Ne jättävät siistimpää ajojälkeä kuin sylinteritoiminen moottorikone ja siivoavat jätöksensäkin, jos ottaa lisävarusteeksi keräilyastian. Teknisen kaupan liiton tilasto osoittaa, että miljoonasti suohon manattu hikileikkuri elää ja voi hyvin. 06-8623 607 Tervetul oa valitsem aan Paanasen Puutarha ky Kahvitie 44 Kokkola, puh. Arvonsa silläkin kuten lurjuksen ruusulla viisussa Saat ruusuja lurjukselta. Eivät tosiaan. Lisäksi huippuversioiden ääni on häivytetty olemattomiin virittämällä pyörivä viisiripainen terä niin, että se ei koske alimmaisiin. Olen myös antanut itselleni muistuttaa, että ylioppilaalle tulisi ojentaa mieluummin ruusuadressi kuin leikkoruusu. Sen tiedämme myös, ettei rentun ruusu, se Irvinin, ole ruusu lainkaan. Sitä sadatellessaan viherpeukalon niskaan iski verennälkäisten itikoiden parvi kuin tornado. Se on kuulemma rakkauden väri. Varsinkin itsekulkevien ja päältäajettavien suosio on lisääntynyt. Ty sorgen har svarta rosor, vaikka en tiedä, onko moisia edes olemassa. Enkä pettynyt. Mönjää sivellään leikkurin terille. uuden sukupolven hyväksi. Mutta ei hopeista. 2,0 kW / 2,7 hv NYT 379 e JONSERED GR 2036 Suosittu monitoimiraivuri . On niitä ruiskutettu jos millä tiskivesiliuottimella, mutta joka kesä on riesa uus! Vain valkoiset juhannusruusut loistavat ikkunani alla vehmaasti. 06-822 9256, 822 9253 fax 06-822 9398 Palvelemme äitienpäivästä juhannukseen ark. Onhan niitä vihreitäkin kai jalostettu. 864 8263 Tule ajoissa tutustumaan UUTUUKSIIMME mm. Eikö nyt vähempi riittäisi, ruusulle lasimalja tai vaikka puupytty. Sillä jos naisesta heitetään aforismi, ettei hän ole ruusu mutta kukka kumminkin, ei ole varmaa onko kyseessä imartelu vai letkautus. Kuva:Tomi Hirvinen Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Nythän on niin, että miljoonia ruusuja, joista VeraTelenius lauloi niin voimakkaalla intohimolla, Miljoona, miljoona miljoona ruusuah, tuoksua tuoksua tuoksua rakkauden, ei löydy kerralla kuin Visbyssä. Äitienpäiväksi yleistynyt purkkikukka ei pienine terälehtineen paljokaan ruusua muistuta, jos minulta kysytään. 40,8 cc . Hän vakuuttaa, että että on aika heittää ennakkoluulot. Ruusuja saamme äitienpäivänä ja ylioppilasjuhlassa. 9?20, la 9?16, su 11?14 Isokangas, 69300 Toholampi, puh. Jos hoidettavana on pieni läntti rivitalon edessä, kesämökin nurkkapielet tai vaikkapa hautausmaan viherkaistale, kelapeli voi olla jopa kätevin ratkaisu. Teksasin keltaruusu lumosi nuoret eksoottisuudellaan puoli vuosisataa sitten. Aivan väristyksiä sieluun ja mieleen tuo iki-ihana, kohtalokas On surun ruusut tummat (Sibeliuksen) yksinlaulu. Kelaleikkuri kulkee kaurapuurollakin, ja ainoat päästöt lähtevät käyttäjästä. Eko-arvot harvoin ensisijainen etu Nelisenkymmentä vuotta sitten nelos-Rellua mainostettiin autona, joka ei tarvinnut liikkuakseen vettä eikä rasvaa vaan tipan bensaa. Ruotsalaiset Huqsvarna, Stiga ja Jonsered, saksalaiset Alko ja Partner sekä tanskalainen Ginge hallitsevat markkinoita 90prosenttisesti. Myynti hiipui 90-luvun puolivälissä, mutta on kiihtynyt siitä noin 11 000 kappaleen vuosivauhtiin. Kaikki osaamme laulaa kansansävelmän Yksi ruusu on kasvanut... Miksei muulloinkin, jos olemme onnekkaita ja suosittuja ihmisiä. Oksia riittää ihan maljakkoon, mutta kestävätkö ne siinä. Sah ein Knabe ein Röslein stehen. Kiitetty ajomukavuus JONSERED LM 2146 M . Lahnakoski Kokkola puh. MEILTÄ LAHNAKOSKELTA Seljeksentie 64, Alaveteli, puh. Terä töhritään timmiin tahnalla Moni luulee, että eteen tulee tenkkapoo, kun kelaleikkuri kolhiintuu kiviin. Leikkureita on paranneltu muun muassa korvaamalla terästä ruostumattomalla alumiinilla ja kovamuovilla. Sopii miettiä. 020 455 1700 LAATUTUOTTEET METSÄÄN, PIHAAN JA PUUTARHAAN MYÖS HUOLTOJA VARAOSAPALVELUT! JONSERED FR 2113 A . Se taitaa olla itsensä Goethen käsialaa. Toisaalta moottorileikkureiden ostajat hankkivat yhä kalliimpia ja paremmin varusteltuja malleja. Runko-ohjaus . Luotettava ja kevyt kotipihojen suosikki KESÄHINTAAN! JONSERED CS 2141 Sähäkkä turbosaha työhön ja vapaa-aikaan . 36,3 cc . Suomalaiseksi sen omimme, mutta samaa ideaa sisältyy saksalaisten suosittuun Heidenrösleihin, Näki poika ruususen. Ruusu ihana kukkien kuningatar on synnyttänyt satoja runoja ja lauluja. Nurmikon leikkuutöihin pääsee noin 70 eurolla, ellei tyydy viikatteeseen. Kun kierteelle taivutettu kelan terä tylsyy, sen kunnollinen teroittaminen kotikonstein onkin ollut lähes mahdotonta, mutta Pörsti lupaa, että uudella menetelmällä poropeukalokin selviää pälkähästä. Sen jälkeen konetta pukataan nurmikolla parikymmentä metriä ja aine puhdistetaan pois. Automaattivaihteisto . ..........9?20 la?su ........9?15 Lauantaisin olemme myös torilla. Tieteellistä pätevyyttä hakematta kirjaan tähän aivan muutamia ensiksi mieleen putkahtavia ja tunnetuimpia. Mutta että musta. Hinnaston ylälaidassa ovat karkeasti laskien kaksi kertaa kalliimmat versiot, mutta ero edullisimpiin bensiinikäyttöisiin ja työleveydeltään tehokkaampiin näyttää kaventuneen. Villiruusuun samaistuttiin hiukan yli kymmenvuotiaana: Oi villiruusu sä varo vaan! Tulipunaruusujen kohteeksi jokainen haluaisi. Eiväthän omassa pihassa ja puutarhassa viihdy ruusupensaat, vaan ne syö parempiin suihinsa joku valkoinen kirva vai mikä lienee. Silppuava bioruohonleikkuri . Kuva: Raija Pelttari Romantiikkaa, kaipausta ja intohimoa lauluissa 1,10 1,49 Terassille 28x95 painekyllästetty -laatu Painekyllästetty lankku 50x100 Avoinna: ark. Nämä ilmasta leikkaavat ovat myös muita kevyempiä työnenttäviä Kun terärullan ja alaterän väliin jää hiuksen hieno rako, sitkeäkin heinänkorsi leikkaantuu poikki kuin saksilla. Näitä pienemmän siivun leikkaavat saksaliset Brill ja Gardena. 1,3 kW / 1,7 hv NYT 535 e Tehoa vapaaaikaan ! Metsänviljelyssä on uuden metsän alku ja siinä teemme työtä Kysy taimiamme metsänhoitoyhdistyksestä! KANNUKSEN TAIMITARHA PL 47, 69101 Kannus Jos ajattelisimme lyhytnäköisesti vain oman sukupolvemme etua, emmehän me toki metsää viljelisi. Lamiastrum, keltalehtinen Lycimachia sekä erilaisia MAUSTEKASVEJA FORSKANS PUUTARHA FORSKANS PUUTARHA FORSKANS PUUTARHA Avoinna: ma-pe 9-19, la 9-17, su 12-17 Meiltä löydät seudun laadukkaimmat ruukkuja ryhmäkasvit Esim. Lisäksi golf-kenttien viimeistelyssä sitä pidetään ylivetona. Liennytystä asuntokuumeeseen tai sitten ei www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena. Kone ostetaan tarpeen mukaan. Japaninkello . Miljoona ruusua Visbyssä riittää ruusuntuoksua. Siniviuhka/Huovinkukka ym. – Työ tehdään erikoistahnalla, jollaista käytetään aurojen ja äkeiden puhdistamiseen. Ilmasta leikkaava kulkee kuiskaten Jari Pörstin mukaan kelaleikkureita hankkivat etenkin pari, kolmikymppiset, jotka asuvat ruuhka-Suomessa rivitai omakotitaloissa ahtailla tonteilla. Tyylittömyyden huippu sen sijaan on takavuosien iskelmähitti Ruusuja hopeamaljassa. Suomalainen ajattelu lähtee jatkuvuudesta ja kestävästä kehityksestä, niinpä me suomalaiset istutamme kaksi puuta kaadetun tilalle. ym. Ammattitason ominaisuudet . Moottoritoimisessa kunnostus onnistuu helposti kipinäsuihkussa. Moottori 12,5 hv . Pinna kiristyi viulunkieleksi, kun hyrräterä hirtti jumiin pitkäksi venähtäneessä heinässä. Jari Pörsti on S-ryhmän avainasiakaspäällikkö Elektroluxilla, joka tuo Suomeen ruotsalaisen emoyhtiön valmistamia Huqsvarnoja ja Jonseredeja – moottorilla ja ilman. Jos hoidettavana on pieni läntti rivitalon edessä, kesämökin nurkkapielet tai vaikkapa hautausmaan viherkaistale, kelapeli voi olla jopa kätevin ratkaisu. Elektroluxin Jari Pörsti kertoo huomanneensa, että ympäristöystävällisyys ei kuitenkaan ole päällimmäinen valintakriteeri, kun asiakas punnitsee vaihtoehtoja. Saattaa olla enempi runoilijan mielikuvituksen tuotetta. Ei tarvita edes avaimia. Mutta ruusun kauneus onkin mielestäni juuri sen hetkellisyydessä. sekä runsaasti erilaisia sekaistutusamppeleita mm. Mukana valjaat, 3 terää ja teränsuojukset . Piikkejä unohtamatta. Vaan muistojen ruusut ovat kauneimmat. – Hankinnassa eko-arvot lasketaan lähinnä lisäbonukseksi muiden etujen päälle, Pörsti yleistää. Pieni kääntösäde . Hikileikkuri hyrrää vihreillä arvoilla Pienillä nurmikoilla ei välttämättä kaivata konevoimia Kone ostetaan tarpeen mukaan. Pitipä kerran käydä ihmettä ihailemassa varta vasten eli "eheroon taharoon" niin kuin eteläpohjalainen sanoisi. Nykyaikainen kelaleikkuri on periaatteeltaan sama, mutta käyttömukavuudeltaan täysin toista luokkaa kuin 30 vuoden takainen suttaava rakkine. Mutta se onkin eri juttu. Sarviorvokki . tuuheita AMPPELEITA . Rouskuttava meteli raateli hermoja. Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Puutarha Kari Viiperi (KP) Kämmenpohjat hiertyivät rakoille ja hiki virtasi noroina kelaleikkurin aisoissa 60-luvulla. Arvokkaimmista malleista löytyvät joko kuulatai neulalaakeroinnit. Lobelia . Varsinkin pitkäksi venähtäneessä ruohikossa kelaleikkurit näyttävät kyntensä
Tästäkin vanhasta kaunottaresta löytyy nyt valkoisia ja hieman lyhytvartisempia lajikkeita sekä peräti tanakoita lajikkeita, joiden punaisen ja oranssin sävyiset kukinnot ovat mustakeskustaisia. Kukinnon ripsireunainen runsaus tuskin häviää oikealle pionille. Silkkiunikosta on tarjolla kevyesti kerrottuja lajikkeita, joiden kukat aukeavat laajoina toisin kuin pioniunikon tiiviimmät kukinnot. Ensin niitä viljeltiin kartanoiden puutarhoissa ja 1900-luvun alkupuolella niitä alettiin kasvattaa yleisesti muuallakin. Jakamista ja uudelleenistuttamista ne kaipaavat vain hyvin harvoin ja talvisuojausta tuskin koskaan. Niiden ottaminen uudestaan viljelyyn olisi hyvin suotavaa, sillä nämä vanhat lajikkeet ovat huomattavasti helppohoitoisempia kuin uudemmat, isokukkaiset lajikkeet, Pentti Alanko toteaa. Nämä vanhat iirikset kukkivat uskollisesti ja runsaasti vuodesta vuoteen. Se sijaan suomalaisille tuttu on noin puoli metriä korkea, tummansinikukkainen, jäykkälehtinen iiris. Maatiaisten säilyminen ei ole pelkkää menneen ajan romantisointia, sillä maatiaiskannat ovat kasvijalostuksen keskeistä materiaalia. Maatiainen eli maatiaisrotu tarkoittaa minkä hyvänsä viljelykasvin paikallista kantaa, joka pitkän viljelyhistoriansa aikana on valikoitunut ja sopeutunut paikallisiin olosuhteisiin. – Vertailussa oli mukana kuusi yleisimmin viljeltyä lajiketta, jotka arvioitiin aistivaraisesti ja kemiallisesti. Ruusuinen juhlapäivä on kaikille ikimuistoinen, vaikka ruusut lakastuvatkin aikanaan. Kukkien korkeus on vajaa metri. Kukka kääritään paperiin niin, että sen tyvi jää paljaaksi ja paketti pistetään viileään veteen. Kylvöstä ei varsinaisesti peitetä, vaan pelkkä haralla taputtelu riittää. Tähän mennessä vuoden maatiaiseksi on kelpuutettu kaskinauris, juhannusruusu, omena, akileija, karviainen, kellot, kuitukasvit pellava, nokkonen ja hamppu, pionit, tyrni, isohirvenjuuri, härkäpapu, ruiskaunokki, talvija ilmasipuli ja tänä vuonna saksankurjenmiekka. Pioniunikot sopivat leikkokukiksi ja niiden tuleentuneista siemenkodista saa kauniita kuivakukkia ja koristeita. Kukan annetaan imeä itseensä vettä useamman tunnin ajan esimerkiksi yön yli. Unikot viihtyvät aurinkoisella paikalla kalkitussa maassa. Riitta-Maija Sykkö (KP) Maatiainen ry on valinnut vuoden 2003 maatiaiskasviksi saksankurjenmiekan vanhat lajikkeet. Monista tärkeistä viljelykasveista on nimetty jopa tuhansia lajikkeita. – Mansikan maku tulee happojen ja sokereiden suhteesta. Kuva kirjasta Ukonhattu ja ahkeraliisa/Pentti Alanko ja Pirkko Kahila Kaija Vähäsöyrinki (KP) Mansikan makuun vaikuttaa eniten lajike, eikä viljelymenetelmillä ole laatuun juurikaan vaikutusta, toteaa mansikan laadusta tohtoriksi väitellyt Mari Hakala. Happamia ovat Senga Sengana ja Jonsok. Kaksivuotisena se kylväytyy hyväksi katsomaansa paikkaan aina uudelleen ja ilahduttaa kaikkia aikaisesta keväästä lähtien keltaisin, oranssein ja valkoisin kukin. Varsinaisesti saksankurjenmiekat yleistyivät Suomessa kuitenkin vasta 1800-luvulla. Lajike on pikemminkin kaupallistekninen kuin biologinen termi: lajike on vain yksi "paikallisrotu" muiden joukossa. Bounty on vaativin viljeltävä varsinkin sadekesinä. Ruusut viihtyvät parhaiten viileässä, varjoisassa ja vedottomassa paikassa. Viime vuosikymmeninä aloitettu jalostustyö tuottaa lajikkeita, joita ehkä sadan vuoden kuluttua pidetään maatiaisina. Talvenja tautienkestävyydeltään Senga Sengana ei oikein pärjää Polkalle, Koronalle, Honeoyelle ja Bountylle. Myös jokaisessa maassa on omia lajikkeita, joita pidetään juuri oikeana mansikkana. neuvontapalvelu, taimivälitys (KP) Touko-kesäkuussa ruusuilla onnitellaan äitejä, isoäitejä, ylioppilaita, vastavalmistuneita, koulunsa päättäviä, rippilapsia. Kukkaloistosta pääsee nauttimaan aikaisemmin, jos esikasvattaa taimia tai jouduttaa itämistä peittämällä kylvöksen harsolla. Tällaisia ovat esimerkiksi ruusu, omena sekä peruna. Toisaalta banaanin viljely perustuu edelleen vain muutamaan lajikkeeseen. Silloin juhlapäiväkin tuntuu jatkuvan pitempään. Seuraavina ovat puolestaan vuorossa peruna, illakko, humala, malvat, maa-artisokka, suopayrtti ja vuonna 2010 lipstikka. Kerrottukukkaiset pioniunikot yllättävät komeudellaan. Yhtä kestäviä, mutta harvinaisempia ovat vaaleansinija kellanruskeakukkaiset kurjenmiekkalajikkeet. Mansikka on maamme tärkein viljeltävä marjakasvi. Silkkiunikostakin kerrottuja muotoja Keski-Euroopassa yleisenä rikkana rehottava yksinkertainen silkkiunikko viihtyy meilläkin, vaikka ei vaivaksi asti. Myös Ukonhattu ja ahkeraliisa kirjan kirjoittavat toteavat, että vanhat, pohjoisia olojamme kestävät kurjenmiekkalajikkeet pitäisi ehdottomasti säilyttää, saada lisäykseen ja myyntiin. Paikalliset kannat voidaan usein tunnistaa ulkonäöltään. Oikea hoito pidentää leikkoruusujen ikää Toukokuu on onnitteluruusujen aikaa. Yksinkertaisista yksivuotisista unikoista mainittakoon mustalaikkuinen turkinunikko ja helakanpunainen tuliunikko. Vuosituhansien takaa Maatiaiskasvit alkoivat syntyä eri puolilla maapalloa noin 10 000 vuotta sitten eli samoihin aikoihin, kun ihminen siirtyi keräilytaloudesta maanviljelyyn ja pysyvään asutukseen. Saksankurjenmiekat viihtyvät ja kukkivat parhaiten avoimella, aurinkoisella kasvupaikalla. Lajike tekee mansikan Korona ja Polka makeimmat Polkan maku on tutkitusti makea. Lajike taas on nimetty jaloste. Tutkimuksessa ei löytynyt makueroa luomumansikan ja tavanomaisesti viljellyn mansikan välillä, mutta eri kylläkin lajikkeiden. Ruusuista poistetaan lehdet veteen tulevasta osasta. Lajikkeita on tarjolla lyhytvartisista pitkävartisiin monissa punaisen sävyissä ja valkoisena. Oikealla hoidolla ruusujen ikää voi kuitenkin pitkittää useilla päivillä eli ruusuja kannattaa hoitaa. Molemmat ovat aika matalakasvuisia ja helppoja kasvatettavia. Pentti Alangon ja Pirkko Kahilan kirjan Ukonhattu ja ahkeraliisa (Tammi 1994) mukaan 1800-luvun alkupuolelta lähtien sekä Euroopassa että PohjoisAmerikassa on risteytetty lukuisia iirislajeja määrätietoisesti keskenään ja saatu mitä loistokkaimmin kukkivia lajikkeita, usein kuitenkin kestävyyden ja helppohoitoisuuden kustannuksella. Kerrotuissa lajikkeissa on vaaleanpunaisia, punaisia, valkoisia ja liloja vaihtoehtoja. Maatiaiskasvit ovat elävää kulttuuriperintöä. Tutkijan mukaan mansikan maku on hyvin henkilökohtainen ja kansallinenkin asia. Suoraan avomaalle kylvettyinä pioniunikot kukkivat heinäkuusta lähtien. Hakalan tutkimat puolalaiset mansikkaerät eivät sisältäneet torjunta-ainejäämiä, mutta kadmiumia löytyi merkittävästi enemmän kuin suomalaisista mansikoista, ei kuitenkaan terveydelle haitallisessa määrin. Sen jälkeen piristynyt kukka laitetaan takaisin maljakkoon. Viljelyksessä on noin 5000 hehtaaria. Myös maatiaisrotu voidaan nimetä lajikkeeksi. – Vanhoista puutarhoista saattaa yhä löytyä vanhoja saksankurjenmiekkoja, jotka ovat säilyneet kukkimattomina jopa vuosikymmenten ajan. Yön ajaksi ruusut kannattaa kääriä pakettiin viedä viileään paikkaan. Alkukesästä leiskuvanpunaisin, kerrotuin kukin kukkivan idänunikon heikkous on lyhyehkö kukinta ja lamoava varsi. pihaja viheraluesuunnitelmat . Keski-Euroopassa yleisin lajike on Elsanta. Siemenluetteloissa on tarjolla monia punaisen sävyjä, tummanvioletteja, lähes mustia ja kermanvärisiä lajikkeita. Myös Honeoye poikkeaa, sillä sitä oli vaikea sijoittaa mihinkään ryhmään. Monivuotiset valmut Kaukasukselta kotoisin oleva monivuotinen idänunikko on ikivanha koristekasvi, jota viljeltiin Ranskassa jo 1700 -luvulla. Kuva:KOtimaiset Kasvikset ry/ Sanna Perurakoski Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Valitsemalla vanhat, sata vuotta sitten meillä viljellyt (saksan)kurjenmiekkalajikkeet vuoden maatiaiskasveiksi Maatiainen ry toivoo virittävänsä mielenkiintoa ja harrastusta näihin puutarhan kestäviin kaunottariin. Ammattimaisesti viljellystä 10 miljoonan kilon mansikkasadosta menee 90 prosenttia suoraan kuluttajien pakastimiin. Maatiaiset ry on valinnut vuoden maatiaisen vuodesta 1990 lähtien. Hyvänä puolena on joskus liiankin hyvä kestävyys kasvin vallatessa tilaa kukkapenkissä. Joidenkin mielestä Korona ja Polka voivat olla jopa liian makeita. Ruusut laitetaan viileään veteen välittömästi leikkaamisen jälkeen. Mansikkaa kannattaa syödä ja viljellä, sillä se on hyvä C-vitamiinin lähde. Yhdistyksenä vuonna 1989 perustettu Maatiainen ry pyrkii elvyttämään vanhojen hyötyja koristekasvien viljelyä ja säilyttämään niiden perinnöllisen monimuotoisuuden. Kotimaisen mansikan torjunta-ainejäämät ja raskasmetallipitoisuudet ovat tutkitusti hyvin pienet. Unikoita onkin syytä suosia, sillä ne ovat helppoja ja nopeita viljellä. Siitä puuttuvat hedelmäinen maku ja haju, mutta lajike sisältää runsaasti C-vitamiinia, Mari Hakala kuvailee. Yöttömän yön vaikutuksesta mansikan makuun Hakala ei sano mitään, vaikka aihe kiehtoo. Tärkeämpää on kuitenkin niiden sopeutuminen paikalliseen ilmastoon, vuodenaikojen rytmiin ja tuholaisiin. Muista poiketen sää vaikuttaa Bountyn makuun. Sen myötä alkoi muotoutua myös kulttuurimaisema. terassija parvekesuunnitelmat . Taimien harventaminen noin 15 senttimetrin välein pidentää kukinta-aikaa. Monien mielestä se oikea vanhanajan valmu, Siperian unikko, pitää puolensa pihojen sitkeänä kaunokaisena. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Pioniunikoista löytyy kohtalokkaan näköisiä tummanvioletteja ja lähes mustia lajikkeita, kuten Black Paeony. Unikoista iloa vaivattomasti Dannebrog eli Tanskanlippu on iloisen raikas ja tanakkavartinen lajike. Sen jälkeen ruusujen varret leikataan terävällä veitsellä viistoon, jolloin ruusulle saadaan tuore imupinta. 040-576 4559 Merijärventie 846 86300 Oulainen villa.garden@ kotinet.com . Kaija Vähäsöyrinki (KP) Unikot ovat vanhoja puutarhojen kaunistajia, jotka ovat nousemassa uuteen kukoistukseen näyttävien yksivuotisten lajikkeiden myötä. Kuivatuista terälehdistä voi valmistaa rauhoittavaa teetä. Jos jokin ruusuista kaikesta huolimatta alkaa nuokkua, varteen leikataan uusi viisto imupinta veden alla. Resurssit eivät riittäneet keskiyönauringon makuvaikutusten tutkimiseen. Silkkiunikon suuret leiskuvat kukat nousevat pystyyn avautuessaan. vesiaiheet ja asetelmat sisäja ulkotiloihin . Mansikassa on myös monia kivennäisiä ja hivenaineita. Makeita ja hedelmäisiä ovat Korona ja Polka. Saksankurjenmiekka vuoden maatiainen Ruskea-sinikeltainen Cracchus on yksi vanhoista saksankurjenmiekkalajikkeista, joita silloin tällöin löytyy vanhoista puutarhoista, todetaan Pentti Alangon ja Pirkko Kahilan kirjassa Ukonhattu ja ahkeraliisa. Maapallon rajailmastoihin sopeutuneet maatiaiskasvit ovat erityisen arvokkaita. Maatalousja metsätieteiden tohtorin Pentti Alangon mukaan saksankurjenmiekkaa on kasvatettu 1600-luvulla Turun Akatemian puutarhassa lääkekasvina. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 Puutarha 17 Puh. Teollisuuden käyttämä mansikka tulee Puolasta, joka on Euroopan suurin mansikantuottajamaa. Ihmisen valinnan ja luonnonvalinnan vuorovaikutuksessa syntyivät "agrija hortikulttuurit" sekä karjanhoito. Tämän päivän maatiaiskasvit valikoituivat viljelyja koristekasveiksi noin sata vuotta sitten. Aurinkoisella säällä Bountyn maku muistuttaa makeita lajikkeita, mutta sateella happamia. Veteen kannattaa lisätä myös kukkavirkistettä
Kukinta-aikaan kasvia lannoitetaan joka kastelukerta laimealla lannoiteliuoksella. Jos syksy on kuiva, etenkin ikivihreät kasvit, kuten havupuut, kannattaa kastella huolellisesti, samoin alppiruusut. Kompostin säännöllinen käyttö parantaa maan laatua ja lisää sen multavuutta. Kiinanruusun multa vaihdetaan helmi-maaliskuussa ja samalla se siirretään isompaan ruukkuun. Kotipihan omenan tuoksu tai porkkanan mehukkuus eivät koskaan unohdu. Kasvimaan ei tarvitse olla suuri ja suuruudessaan uuvuttavan työläs. Kasvin selviytymistä voi auttaa monin tavoin. Talvensuoja on kasvuntuoja Kasvuvyöhyketiedot ovat vain suuntaa antavia Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Pyhäjoki Oulainen Haapavesi Kärsämäki Pyhäjärvi Kinnula Perho Veteli Evijärvi Kalajoki Sievi Ylivieska Nivala Haapajärvi Lestijärvi Reisjärvi Kannus Kälviä Kruunupyy Luoto Alavieska Toholampi Kaustinen Merijärvi Ullava Himanka Lohtaja Kokkola Pedersöre Halsua Pietarsaari Pihtipudas Uusikaarlepyy Kasvuvyöhykkeet Keskipohjanmaa-lehden levikkiaueella vyöhyke 4 vyöhyke 5 vyöhyke 5/6 vyöhyke 6 Lähde??. Tomaateissa on nykyisin monia maukkaita parvekeviljelyyn sopivia lajikkeita. Pienelläkin alalla pystyy viljelemään monenlaista. – Meidän korkeudellamme on tyypillistä, että esimerkiksi suojaisessa metsänreunassa sijaitsevan talon pihamaalla menestyy kasvi, joka ei pärjää peltoaukealla sijaitsevalla naapuripihalla. Kesämökin puutarhasta yrttejä ja herukoita Moni haluaa kasvimaan tai marjatarhan myös kesämökille. – Kohopenkkiin istuttaminen voi vaikuttaa kasvin menestymiseen jopa yhden vyöhykkeen verran suuntaan tai toiseen. Kukkiakseen se vaatii kuitenkin mahdollisimman valoisan paikan etelä–länsi-ikkunalla. – Yrtit antavat makuja ja aromeja ruokiin, mutta sen lisäksi ne houkuttelevat perhosia puutarhaan. Kasvupaikkoja on syytä vaihtaa, vaikka viljelmä ei olisi paria neliömetriä suurempi. Pitkään viljellyssä maassa eri ainesosat eivät erotu, vaan maa näyttää ja tuntuu kuohkealta mullalta. Kuva:Jukka Lehojärvi Maanparannus ja lannoitus onnistuvat parhaiten, jos maasta teetetään viljavuustutkimus. Puutarhan kokonaisuuden kannalta pienikin hyötytarha on hyväksi. Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Puutarha Riitta-Maija Sykkö (KP) Hyötykasveilla on edelleen vankka asema kotipuutarhoissa. Sitäkin kannattaa kokeilla, jos satoa on runsaasti muutenkin, toteaa Rahtola. Myös lehtien muodot vaihtelevat. Kasvuvyöhykekarttaan tarkennuksia (KP) Kiinanruusu, Hibiscus Rosa-Sinensis on nimensä mukaisesti kotoisin Kiinasta. Jos samassa maassa viljellään vuodesta toiseen perunoita, sato heikkenee taatusti eivätkä perunat ole ulkonäöltäänkään herkullisia ja houkuttelevia. Myös kurpitsan kukat ovat syötäviä. Ne viihtyvät hyvin ulkona lämpimällä seinustalla, terassilla tai parvekkeella.. Myös uusien kasvisten ja yrttien viljely kiehtoo. Mullanvaihdon ja leikkauksien jälkeen kastelu ja lannoitus saavat olla niukempaa, kunnes kasvi on päässyt jälleen uuteen kasvuvauhtiin. Kiinanruusun kukat kestävät korkeintaan pari päivää, mutta kukkia avautuu lähes päivittäin. Jopa parvekkeella voi viljellä salaatteja ja yrttejä ja nauttia itse viljeltyjen yrttien aromeista aikaisesta keväästä pitkälle syksyyn. Kate auttaa kuivalla paikalla ja katteeksi käy vaikkapa ruohosilppu. Sopiva ajankohta on elokuun puoliväli. Viljelyä aloitettaessa tehdään peruskalkitus, joka on 40–50 kiloa aarille. Jos ei halua jakaa marjasatoaan lintujen kanssa, kannattaa puutarhaansa istuttaa viherherukka. Fakta Anne Saarikettu (KP) Pihanurmien kasveista varmimmin Keski-Pohjanmaalla menestyvät esimerkiksi angervot ja syreeni. Kurpitsoja ei kannata kasvattaa halon kokoisiksi vaan ne kannattaa käyttää pieninä. Epäonnistumiset kuuluvat asiaan Kotipuutarhurilta vaaditaan kärsivällisyyttä, sillä kesäsäät ja sadot niiden myötä vaihtelevat.– Epäonnistumiset kuuluvat niin ikään puutarhanhoitoon, ne pitää vain hyväksyä, muistuttaa Mikko Rahtola. Kotipuutarhassa pienillä harrasteviljelmillä on järkevää jakaa maa kolmeen neljään lohkoon. Omaan pihapiiriin ei haluta tuoda torjunta-aineita eikä väkilannoitteita. Lämmössä ja auringossa se kukkii koko kesän toukokuun lopusta syyskuulle. Usein mökkeilijä joutuu kuitenkin pitämään taukoja kasvimaan hoidossa ja kastelussa eikä kesämökeillä ole aina tarjolla erityisen hyvää puutarhamaatakaan. Keski-Suomeen ja pohjoisempaan mentäessä vallitsee kuutosvyöhykkeen suositus. Keski-Pohjanmaalla menestyvät parhaiten viitosvyöhykkeeseen kuuluvat kasvit, joskin rannikolla Pietarsaaren ja Kokkolan seuduilla pärjäävät talvella myös nelosvyöhykkeen kasvit. Kaupassa myytävät tuontiomenat saattavat olla jopa yli vuoden vanhoja. Uusia lajikkeita kehitellään jatkuvasti. Anne Saarikettu (KP) Koska kuntien yhdistämiset ovat muuttaneet rajanvetoja viime aikoina, Ilmatieteen laitoksen ylimeteorologi Reijo Solantie on tarkentanut kasvuvyöhykekartan ajan tasalle. Kiinanruusu viihtyy ulkona Vehreyttä ja kukkia paahteeseen Kiinanruusut kukkivat ahkerasti keväästä syksyyn. Kalkki levitetään maahan eri aikaan kuin lannoitteet. Sen marjat ovat kypsinäkin vihreitä, joten linnut eivät löydä niitä. Käytännössä Suomi on jaettu kahdeksaan kasvien menestymisvyöhykkeeseen, jolla tarkoitetaan lähinnä talvenkestävyyttä. Hedelmäpuita Blomqvist neuvoo leikkaamaan sitä varovaisemmin mitä pohjoisemmaksi Suomea mennään. Sen jälkeen kalkkia lisätään parin kolmen vuoden välein 10–20 kg aarille. Myös tasainen kastelu on tärkeää. Kiinanruusua voi myös leikata keväällä hyvinkin runsaasti ja muotoilla kasvia sopivaan muotoon. Vanhojen tuttujen ohella halutaan kokeilla jotain uutta, ja vaihtoehdoistahan on suorastaan runsauden pulaa. Viljavuusanalyysejä tehdään mm. Nelosvyöhykkeen kasvit menestyvät pääsääntöisesti Pietarsaaren ja Kokkolan rannikkoseuduilla, kutosvyöhykkeeseen siirrytään mitä pohjoisemmaksi ja keskemmälle Suomea mennään. Jos maa on tiivistä savea, maahan lisätään noin viiden sentin kerros hiekkaa tai karkeaa hietaa sekä muutama sentti kerroseloperäistä maanparannusainetta eli kompostimultaa, turvetta, kuorihumusta. Tarjolla on monia helppohoitoisia kasveja.– Moni pitää kaalien viljely vaikeana. Luonnonmukaista totta kai Luonnonmukainen viljely on valttia kotipuutarhoissa. Varttamisella on myös merkitystä: varmimmin menestyvät sellaiset, joilla on oma juuri. – Hyötykasvien viljeleminen on terapiaa keholle ja mielellä ja kasvimaalta saa paitsi ruumiin ravintoa myös silmänruokaa. Kiinanruusu tuotiin Eurooppaan 1700-luvulla ja siitä tuli vähitellen suosittu ruukkukasvi. Yrttimaa houkuttelee perhosia – Rivitalon pihalle tuskin kannattaa perustaa perunamaata, mutta muutama kurpitsan taimi sinne kyllä mahtuu. Näin luvataan myös kasvien kasvuvyöhyketiedoissa, jotka angervoilla ja syreeneillä ovat lajikkeesta riippuen nelosta, vitosta, kutosta, seiskaakin. Nykyisin kiinanruusun kukkien värit vaihtelevat, kukat voivat olla yksinkertaisia, puolikerrottuja ja kerrottuja. Kesällä kiinanruusu viihtyy hyvin ulkona. Viljavuuspalvelussa. Omasta pihapuusta otettu omena on taatusti tuore. Siksi ne kannattaa istuttaa mieluiten kohopenkkiin, jolloin alusta on ilmava ja lämmin. Mikko Rahkola mukaan luonnonmukaisessa viljelyssä kannattaa noudattaa kasvivuorottelua sekä perustaa hyvä komposti. Linnut eivät kovin montaa kertaa halua kolauttaa nokkaansa kiveen. Kiinanruusu kukkii kotioloissa huhtikuusta lokakuuhun. Mikään ei voita oman puutarhan omenoiden makua. Kiinanruusu on hyvin hoidettuna erittäin pitkäikäinen kasvi, kestää jopa vuosikymmeniä. Siitä voi kasvattaa leikkauksella runkomallisen, pallomaisen tai pensasmaisen. – Isolle pihalle kannattaa istuttaa ainakin perinteinen omenapuu. Kasvimaan lannoitukseen on tarjolla sekä eloperäisiä lannoitteita että epäorgaanisia väkilannoitteita. Maanparannusaineet sekoitetaan lapionpiston syvyydeltä tasaisesti maahan. Samalla he voivat lyhyen kesän aikana seurata kasvun ihmettä. Paahteisella parvekkeella kasveja pitää kastella riittävästi ja niitä on suojeltava pahimmalta paahteelta. Mikko Rahtola neuvoo ottamaan maasta myös viljavuusanalyysin. Mansikat sopivat isoihin amppeliruukkuihin ja tomaateille on varattava joko kasvusäkki tai tilava ruukku. – Jos maa on hapanta ja köyhää eikä kesämökillä asuta keväästä syksyyn, ei kannata lähteä viljelemään kovin vaativia kasveja. Toisin sanoen kestää kolme neljä vuotta ennen kuin tietty kasvi palaa samaan lohkoon. Suurin osa kunnista kuuluu viitosvyöhykkeeseen. Sadot huononevat, vaikka maata lannoitettaisiin miten paljon tahansa. Hyvässä puutarhamaassa on sekä kivennäisaineita eli hiekkaa, hietaa, savea että runsaasti eloperäistä ainesta. – Kasvi kasvaa kyllä nopeasti kookkaaksi, mutta talvella se paleltuu herkästi, koska kasvin solutkin ovat suuria. Mansikkasatoa voi puolestaan yrittää varjella punaisiksi maalatuilla kivillä, jotka ripotellaan mansikkamaahan. Viljavuustutkimus kannattaa tehdä ainakin silloin, kun maahan istutetaan esimerkiksi mansikkaa tai marjapensaita. Hän patistaa kotipuutarhureita myös kokeiluihin, joskin vähitellen ja pienin askelin. Peruna, mansikka, tilli, persilja, ruohosipuli, salaatit ja herukkapensaat sopivat kesämökin puutarhaan. Leif Blomqvist muistuttaa myös, että typpeä ei kannata nakata esimerkiksi hedelmäpuiden juurelle liikaa. Samalla torjutaan tehokkaasti tuholaisia, kuten punkkeja ja kirvoja. Alan ammattilaisten mukaan viherpeukalot ovat tietoisia vyöhykemerkinnöistä. Kasvi ottaa ravinteet vasta sitten, kun ne ovat liuenneet maassa olevaan veteen eli juuri ennen sadetta on hyvä aika levittää lannoite. Karkeaa hiekkamaata parannetaan parin sentin kerroksella savea sekä viiden sentin kerroksella eloperäistä ainesta. Uuden, viljelyyn otettavan maan parannus vaatii usein hieman enemmän työtä. Monivuotisia kasveja kuten ruohosipulia, ilmasipulia tai iisoppia voidaan kasvattaa reunakasveina, jolloin ne eivät häiritse vuorottelua. Muuten sitä uhkaa eittämättä maaväsymys. Todellisuudessa kasvin menestymiseen vaikuttavat paikallisilmasto, maaperä, vesistöt, kasvupaikka ja hoitaminen. Keski-Pohjanmaalla menestymisvyöhykesuositus ei muuttunut. Kasvin suihkuttaminen ja jopa peseminen voivat olla tarpeen kesän aikana. Maan happamuutta vähennetään kalkituksella. Myös taudit uhkaavat, jos samaa kasvia viljellään samalla paikalla pitkään. Omalta mansikkamaalta poimitut mansikat, pihapuusta haetut kirsikat tai omenat jäävät taatusti mieleen. Talvenkestävyyttä voi edesauttaa lannoittamalla kasvit hyvissä ajoin syksyä varten, sillä talvehtimisriski piilee yleensä mullan alla. Hänen mukaansa hyötykasvien viljelyn ei tarvitse olla jatkuvaa puurtamista. Lämpimällä seinustalla paristakin kurpitsan taimesta saa hyvin satoa. Kiinanruusu viihtyy, tuo vehreyttä ja kukintaa sinnekin, missä tavanomaiset kasvit voivat huonosti paahteen takia. Peruna on hyvä esimerkki kasvista, jota ei pitäisi kasvattaa samalla paikalla vuotta pitempään. – Monet valittelevat myös sitä, että marjat tahtovat häipyä poissaollessa pensaista marjalintujen nokkaan. Silloin ne ovat maukkaita ja uusia kurpitsoja valmistuu koko ajan. Taimistopuutarhuri Leif Blomqvist Lepplaxista muistuttaa, että vyöhyketiedot ovat kuitenkin vain ohjeellisia ja suuntaa antavia. Erona entiseen on, että joissakin kunnissa, kuten Kajaanissa tai Vieremällä, suosituksena mainitaan kaksi vyöhykettä. Se lisää kasvien moninaisuutta ja vähentää jopa kasvitauteja, kuvailee luomuneuvoja Mikko Rahtola Puutarhaliitosta. Talvikaudella kastelua ja lannoitusta vähennetään, mutta kasvi ei saa silloinkaan täysin kuivahtaa. Parvekkeella voi viljellä myös parveketomaatteja ja amppelimansikoita. Se on myös mielekästä ulkoilua ja liikuntaa. – Puutarhanhoito ja hyötykasvien viljely antaa myös lapsille hyvän mahdollisuuden nähdä, mistä ruoka tulee ja mitä sen eteen pitää tehdä. Sopivia paikkoja ovat erittäin paahteiset etelään tai länteen päin olevat parvekkeet, terassit, kuumat etelänpuoleiset tiiliseinustat sekä laatoitetut alueet. Kosteassa kasvupaikassa, jossa vesi suorastaan seisoo, pihakasvit eivät viihdy. Sen avulla saa tietää, paljonko maassa on ravinteita ja pitääkö maata mahdollisesti kalkita. Oman pihan omenoiden tuoreutta ei voita mikään. Kyssäkaali on hyvä vaihtoehto, sillä sitä on helppo viljellä ja siitä saa nopeasti satoa. Yrttitarhaan hän neuvoo valitsemaan ainakin oreganoa, timjamia, ruohosipulia, persiljaa, minttua ja salviaa. Italialaiset käyttävät niitä friteerattuina. Kasvimaalta terapiaa keholle ja mielelle Perinteinen omenapuu kannattaa istuttaa silloin, kun tontilla on riittävästi tilaa. Yrteille ja salaateille riittää parvekelaatikko. Tällöin maanparannukseksi riittää kompostimullan lisäys. Kiinanruusu sopii hyvin sisäkasviksi valoisaan paikkaan ja se on erinomainen kasvi myös pöytäja juhlakoristeluissa keväästä syksyyn. Kukkineet kukat on poistettava kukkavarsineen. Itse viljellyt herneet, porkkanat, perunat, yrtit ja salaatit maistuvat aivan erityisiltä. Jos tuholaisia esiintyy kaikki kotioloihin tarkoitetut torjunta-aineet sopivat. Ne auttavat pääsemään tuloksiin ja pitämään maat kunnossa
Superin seuroissa saatettiin luvata paljon enemmän, mutta mitään ei saanut, Mäntylä kertoo. – Tiesimme, että Seinäjoella on kolme lukkaria, joille kaikille ei riitä peliaikaa. Monien muiden tapaan Saarikin nostaa ykköspesiksen pohjoislohkon suosikiksi Vimpelin. Sarjajärjestelmä: Pelataan kahdessa lohkossa kahdeksan joukkueen kaksinkertainen sarja ja lisäksi kerran toisen lohkon joukkueita vastaan. Reisjärven Pilke Ykköspesisjoukkue: Satu Heinonen, Marjut Hylkilä, Hanna-Leena Käpylä, Kati Luomanen, Niina Luomanen, Tarja Mattola, Noora Mäntylä, Heidi Niemi, Miia Sillanpää, Marika Tolppi, Heli Vilppola. Meillä on paljon nuoria miehiä, luonnehtii Seppo Mustonen Haapajärven Pesä-Kiiloja ykköspesiskauden 2003 kynnyksellä. – Treenit ovat sujuneet hyvin ja uskon pelaajien kehittyneen. Ottelut pelataan paras kolmesta -järjestelmällä ja kotietu on runkosarjassa lohkossaan paremmin sijoittuneella joukkueella. Reisjärven Pilke tähtää pelinjohtaja Kalle Luomasen (vas.) johdolla naisten superpesikseen. Harjoituskaudella pelaajien kehittämisestä vastannut Mäntylä kantaa viime kauden tapaan suurta roolia. Aikoinaan Oulussa, Jyväskylässä ja Kankaanpäässä superpesistä pelannut Mäntylä haluaa edelleen panostaa lajiin. Lohko B: Jyväskylän Lohi, Kiteen Pallo-90, Oulunsalon Vasama, Reisjärven Pilke, Siilinjärven Pesis, Viinijärven Urheilijat. Päätös tulla HaVeen syntyi lopulta helposti. Tuntuu, että kummallekin paikkakunnalle on tullut yhdistymisen myötä lisää virtaa. sijoittuneet joukkueet pääsevät suoraan Superpesiskarsintoihin. Pesä-Kiiloja ei ole ennakkoarvioissa kovin korkealle noteerattu. Kun Jukka Kataja-Rahko tuli mukaan ryhmään, myös yhdeksiköstä löytyy kotiutusvoimaa. Takakenttä: Pasi Hämäläinen, Marko Kanala. ja 3. Mustonen uskoo vahvasti, että omat juniorit ovat kehittyneet harjoituskauden aikana niin paljon, että joukkue saavuttaa tavoitteensa ykköspesiksessä. Esimerkiksi viime kaudella kolme jymyläistä pelasi Pesä-Kiiloissa. Tälle kaudelle Pilkkeen koko pesäpallojaoston budjetin loppusumma asettuu noin 35 000 euroon. Kun Storbackan lähtö Nurmoon varmistui, Vetelissä lähdettiin heti liikkeelle. – Päätös yhdestä jokerista oli vaikea, mutta nyt se on tehty. – Ratkaisu oli ehdottoman oikea. Runkosarjan ottelumäärä on 16. Hylkilä kiittelee Pilkkeen pesäpallojaostoa siitä, että valmennuskaksikolle ja joukkueelle on annettu talvella täysi työrauha. Sisäpelissä olimme viime kaudella käytännössä kahden etenijän varassa. Vastaavasti kakkosjoukkue pelaa kaksi kotipeliään Vetelissä. Sarjajärjestelmä: Pelataan kahdessa lohkossa kuuden joukkueen kaksinkertainen sarja ja lisäksi kerran toisen lohkon joukkueita vastaan. – Missään nimessä en ole jäähdyttelemässä. Lisäksi seura on solminut farmisopimuksen suomensarjassa pelaavan Haapajärven Pesä-Kiilojen kanssa. Pesä-Kiilat Juha Savela VETELI (KP) Halsua-Veteli Pesiksen (HaVe) nimellä ykköspesikseen lähtevä fuusioseura aikoo tulevalla kaudella jatkaa siitä, mihin Veteli Pesis viime kaudella jäi. – Lukkariratkaisuun olen todella tyytyväinen. Pudotuspelit: Runkosarjan lohkojen 2.-3. Tällä kaudella on tarkoitus korjata tilanne. Kuva: Juha Savela Lukkari: Jussi Haapakoski. Myös talkooväkeä on löytynyt kiitettävästi, Saari sanoo. Nuoret avainasemassa Pesä-Kiilat luopui farmiyhteistyöstä Iloisella ilmeellä. sijoittuneet joukkueet pääsevät suoraan Superpesiskarsintoihin. Sen jälkeen Alajärvi, HaVe, Kempele ja Haapajärvi kamppailevat seuraavista sijoista, Saari arvioi. Peliajan myötä uskon myös kehittyväni pesäpalloilijana. Runkosarjan lohkojen 5. Mustonen uskoo, että nuoresta joukkueesta löytyy myös ykkössarjan mitat täyttäviä kotiuttajia. Tietysti yritämme mennä kauden läpi mahdollisimman pienellä budjetilla. Etelälohkon ja pohjoislohkon runkosarjan 1. Valmennukseen tuli Tuomo Tiiton rinnalle Juha Mäntylä, joka pelaamisen ohella jakaa nyt myös valmennusoppia pelikavereilleen. Kuva: Timo Talus Pohjoislohko: Alajärven Ankkurit, Haapajärven Pesä-Kiilat, Kajaanin Pallokerho, Kempeleen Kiri, Kiimingin Urheilijat, Iin Urheilijat, Halsua-Veteli Pesis, Vimpelin Veto Etelälohko: Team Kyl-Kai Kurikka, Joensuun Maila, Jyväskylän Kiri, Kankaanpään Maila, Köyliön Lallit, Loimaan Palloilijat, Nurmon Jymy, Summan Ponnistus. – Tavoite asetettiin jo syksyllä, kun joukkue koottiin ja harjoituskautta suunniteltiin. Halsuan ja Vetelin yhteistyö on Saaren mukaan lähtenyt hyvin liikkeelle. Myös poikien testitulokset lupaavat hyvää kautta, Saari kertoo. Pilke tähtää superpesikseen Merkki päällä. – Oikeastaan ainoa mikä pisti miettimään oli Seinäjoen ja Vetelin välinen matka. – Tietysti olisi hieman kevyempää tavoitella vain paikkaa karsintasarjaan, johon pääsee ykkösen neljä parasta joukkuetta. Ulkopeli kaipaa vielä hienosäätöä, mutta eiköhän sekin ala pian sujua. ja 5. – Pelin ulkopuolella olemme jo joukkue. Superin vuosina olin jo ehtinyt nähdä yhtä sun toista. A-lohkon ja B-lohkon runkosarjan 6. Lohkojen 2. Tulleet: Jukka Kataja-Rahko (Seinäjoki), Harri Huusko (välivuosi), Toni Nevantakanen (Alajärvi), Marko Kanala (Halsua). Ykkönen pelaa kauden mittaan kaksi kotipeliä (Kempele ja Kurikka) Halsualla. sijoittuneilla joukkueilla loppuu sarja runkosarjan jälkeen. Vaikka muutoksia on tullut ulkopelin avainpaikoille, uskon homman toimivan heti alusta lähtien. Toni Nevantakanen puolestaan tuli Alajärveltä. Tavoitteenamme on ollut tiivistää ulkopeliämme ja minusta tuntuu, että olemme siinä onnistuneet, Hylkilä uskoo. 12 pelaajan ringissä on vain kolme 1970-luvulla syntynyttä pelaajaa. Edustuksen rinkiin on nostettu omia ja lähiseudun seuroista Pesä-Kiiloihin aikanaan tulleita nuoria. 80 000 euroa (koko seura). – Lukkari ja tiivis ulkopeli ovat vahvuuksiamme. sijoittuneet joukkueet A2B3 ja B2-A3. sijoittuneet joukkueet: E6-P7 ja P6-E7. Mielestäni hän pelaa vieläkin väärällä sarjatasolla. – Jos kehityskelpoisia pelaajia löytyy, paikka edustukseen aukeaa varmasti, Mustonen lupaa. Mustonen jatkaa joukkueen pelinjohtajana. Harjoituspelien perusteella sarja näyttää tasaiselta. Ottelut pelataan paras kolmesta -järjestelmällä ja kotietu on runkosarjassa lohkossaan paremmin sijoittuneella joukkueella. sijoittuneet joukkueet: E2P3 ja P2-E3 (e=etelä, p=pohjoinen). Otimme Jukkaan yhteyttä ja hänkin oli kiinnostunut, Saari kertaa siirron taustoja. Mäntylä myöntää, että harjoittelumotivaatio on pysynyt kovana niin itsellä kuin koko joukkueella. Emme varmastikaan hävinneet kaupassa, Saari uskoo. – Neljäs sija on jo pykälän parempi, mutta kolmas pääsee karsimaan. HaVe haluaa pudotuspeleihin Muutoksia avainpelaajien paikoilla Luottoa lukkariin. Useana vuonna PesäKiilat on tehnyt farmiyhteistyötä superpesiksen Sotkamon Jymyn kanssa. – Superin joukkueiden tilanteesta on tällä hetkellä vaikea sanoa mitään, mutta omassa lohkossamme Viinijärvi ja Oulunsalo ovat ennakkoon kovimmat kilpailijamme. Vaarana olisi ollut, ettei kahdelle lyöjäjokerille olisi riittänyt töitä, Saari perustelee. Otteluparien voittajat pelaavat Superpesiskarsinnoissa. Polttolinja: Petri Huhtala, Mikko Hylkilä, Olli Kippola, Esa Vehkalahti. Takakenttä/jokeri: Taneli Heikkilä, Petteri Jokelainen, Timo Vesaluoma. Tavoitteena parempi kuin viides sija Pesä-Kiilojen harjoituskausi alkoi lokakuussa, koska viime kesän sarjapelit loppuivat jo elokuun alkupuoliskolla. Kirkkaimpana tähtenä tuikki Roope Korhonen, joka alkukaudella pelasi Pesä-Kiiloissa ja nousi loppukaudesta Jymyn mestariyhdistelmässä mitat täyttäneeksi pelimieheksi. sijoittuneet joukkueet: A5-B5. – Juoksuja pitää lyödä koko porukalla. Olen pelannut kymmenkunta vuotta superissa eri seuroissa ja oppia on tullut omaksuttua eri valmennustavoista. Suomensarjaan nousseesta kakkosjoukkueesta tai A-poikien superpesisryhmästä voidaan myös tarvittaessa nostaa pelaajia ykköseen. Pelaajat ovat kehittyneet nousujohteisesti, joten superiin nousua voi tavoitella realistisella pohjalla. – Harri ja Marko ovat mukana hyvin motivoituneina. A-lohkon ja B-lohkon runkosarjan 4. Harri Huusko ottaa kärkimiehen roolin ja ulkopelissä tontti paikataan porukalla, Saari suunnittelee. Jokerit: Pauli Korkiakoski, Mikko Kähtävä. – Menetykset ovat kieltämättä kovat, mutta toisaalta saimme erittäin hyvin paikattua tilanteen, Saari kiittelee seurajohtoa. Lyöntivoimaa löytyy nytkin. – Tavoite on mielestäni realistinen. Budjetti: n. Painoa on pudonnut viitisen kiloa ja nopeustestiarvot ovat hyvät. Toisessa lohkossa Ylihärmä on suosikki, Hylkilä arvioi. Jokerit: Jarmo Kauppinen, Riku Kauppinen, Juha Lahti. Luottamus Pesä-Kiilojen seurajohtoon on hyvä, kun sovitut asiat ovat pitäneet. Seurassa on toki mietitty talousasioita myös sen varalta, että nousu toteutuu. Joukkue vahvistui syksyllä, kun Niina Luomanen palasi kahden kauden Pattijoen reissulta takaisin kasvattajaseuraansa. Runkosarjan ottelumäärä on 22. Erityisesti sisäpelissä materiaali on laajempi kuin viime kaudella, jolloin sijoituimme sarjassa neljänneksi, HaVen pelinjohtajana jatkava Petri Saari sanoo. – Viime syksynä seurajohto tarjosi valmennusvastuuta. Käytännössä se tietää sitä, että HaVe tähtää lohkossaan kolmen parhaan joukkoon ja pudotuspeleihin. Pudotus viime kesäksi superista ykköseen ei lopulta ollut paha. Kataja-Rahko uskoo, että yhteinen sävel löytyy nopeasti. – Tuomon lähtöä ei yksi mies voi korvata. 140 000 euroa (koko seura). – Viime kauden lopusta jäi huono maku, kun pelin taso lopahti. Etukenttä: Hannu Myllylä, Juha Mäntylä. Otteluparien voittajat pelaavat Superpesiskarsinnoissa. Lukkarin tontille HaVe hankki Seinäjoelta Jukka KatajaRahkon, 24, joka on esiintynyt vakuuttavasti kevään harjoituspeleissä. Ykköspelinjohtajan viuhkaa heiluttaa tuttuun tapaan Kalle Luomanen. Harjoituskaudella Pilke on pyrkinyt Luomasen ja Hylkilän johdolla parantamaan heikkouksiaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 19 Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) – Herkullinen tilanne. Seitsemän joukkueen karsintasarjaan joutuu myös superin kolme heikointa seuraa. – Seurajohto päätti jo syksyllä, että saamme omista miehistä täyteen niin laajan harjoitusringin, ettei farmisopimukseen ole tarvetta. Pelaaja-valmentaja Juha Mäntylä (vas.) ja pelinjohtaja Seppo Mustonen luotsaavat nuorta Pesä-Kiilojen joukkuetta. Otteluparien häviäjät putoavat suomensarjaan. sijoittuneet joukkueet putoavat suoraan suomensarjaan. Joukkue on kokeneempi kuin viime kaudella. Myös oma kuntoni tuntuu hyvältä. sijoittuneet joukkueet putoavat suoraan suomensarjaan. Lohkovoittajat pääsevät suoraan karsintasarjaan. Tavoitetta kertoessaan Hylkilä ei halua uhota, vaan julkistaa perusteellisen pohdinnan tuloksen. – Olemme aina olleet kova sisäpelijoukkue. Runkosarjan lohkojen 6.-7. – Antaa muiden arvioida. Etelälohkon ja pohjoislohkon runkosarjan 8. Ainoaksi hankinnaksi jäi lukkari Jussi Haapakoski suomensarjaan pudonneesta Ylivieskan Kuulasta. Kaikki on kuitenkin tähän mennessä sujunut hyvin. Kuva: Juha Savela Lukkari: Jukka Kataja-Rahko Etukenttä: Harri Huusko, Toni Nevantakanen. HaVen joukkue on muuttunut suhteellisen paljon viime kaudesta. Täksi kaudeksi lyöjäjokereista ykkösen ringissä jatkaa vain Jarmo Kauppinen. Keski-ikä on runsaat 21 vuotta. Vielä viime kaudella Veteli Pesis pelasi sisäpeliä kahden lyöjäjokerin voimin. Lohko A: Ilmajoen Kisailijat, Kymi Pesis, Koria, Seinäjoen Maila-Jussit, Turku Pesis, Vihdin Pallo, Ylihärmän Pesis-Junkkarit. HaVen ykkösjoukkue pelaa pääosin kotipelinsä Vetelissä ja suomensarjassa pelaava kakkosjoukkue Halsualla. Kakkosjoukkueesta ykköseen palasivat Satu Heinonen, Heidi Niemi ja Marika Tolppi. Päätös on tehty, että superiin mennään, jos sinne päästään. Nopeutta on tullut lisää. Pelinjohtaja Petri Saari (vas.) uskoo, että lukkari Jukka Kataja-Rahkosta on kauden mittaan paljon iloa HaVelle. Päävastuu on Olli Kippolalla, mutta esimerkiksi Mikko Hylkilä oli viime kauden lopussa hyvä kotiuttaja. Edustusjoukkue lähtee kauteen 12 pelaajan ringillä. Naisten ykköspesiksen 12 joukkuetta on jaettu kahteen kuuden joukkueen lohkoon. Tulleet: Jussi Haapakoski (Ylivieska). Taso pitäisi pystyä pitämään mahdollisimman hyvänä pelistä toiseen, Mäntylä suunnittelee. Jarkko Koto miettii vielä jatkosuunnitelmiaan. Budjetti: n. Nousu superiin on kohtuullisen kova ja rohkea tavoite, mutta myös realistinen. Valtaosalla pelaajista on kokemusta ykköspesiksestä, parilla pelaajalla aina superista asti. Pelinjohto: Petri Saari ja Yrjö-Pekka Hautamäki. Tavoitteena on olla Keski-Pohjanmaan alueen ykkösseura ja parantaa viime kauden sijoitusta. sijoittuneilla joukkueilla loppuu sarja runkosarjan jälkeen. Ajattelin valmennustyön lisäävän myös omaa pelimotivaatiotani, Mäntylä, 32, perustelee ratkaisuaan. Ottelut pelataan paras kolmestajärjestelmällä ja kotietu on runkosarjassa lohkossaan paremmin sijoittuneella joukkueella. Niistä olen yrittänyt kaivaa parhaat puolet esiin. Vimpeli vaikuttaa sarjan vahvimmalta joukkueelta, mutta sen jälkeen on tasaista. Harjoituskaudella pelaajia voi tietysti kehittää, mutta pelit ovat lopulta paras testi taitotasollemme. Nimilista puoltaa arviota joukkueen nuoruudesta. Tällä kertaa tilanne on toinen. Jukka Kataja-Rahko tuli hakemaan peliaikaa ja vastuuta. Polttolinja: Erno Hautamäki, Jani Rentola, Pasi Saari, Jukka Salmela jr. – Vimpeli pelaa varmasti tasaisen ja hyvän kauden. HaVen joukkueessa on sitten viime kauden muuttunut muutakin kuin nimi. Pudotuspelit: Runkosarjan lohkojen 2.-3. Nyt etenemisvastuuta voi huoletta jakaa leveämmälle. Pelinjohto ja valmennus: Kalle Luomanen, Teuvo Hylkilä. Joukkue menetti syksyllä kaksi avainpelaajaansa, kun lukkari Tuomas Storbacka siirtyi Nurmoon ja Tuomo Lönnmark Vimpeliin. Tykkään johtaa ulkopeliä ja haluan vastuuta. – Talousasioita ei ole tarvinnut miettiä. Oman lohkon joukkueet kohdataan kahdesti ja toisen lohkon joukkueet kerran. sijoittuneet pelaavat ristiinkarsinnat karsintasarjapaikoista. Heille pitää antaa vastuuta, Mustonen perustelee. HaVePe Juha Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilke tarjoaa piristävän poikkeuksen tavoitteitaan pihistelevässä urheilumaailmassa. Tavoitteena on ennen kaikkea auttaa joukkuetta menestymään sarjassa, Kataja-Rahko sanoo. – Hyvillä mielin tulin mukaan. Kaiken lisäksi Vimpelin luopumisen myötä superpesiksessä on jo yksi avoin paikka ykkössarjalaiselle, Hylkilä perustelee. Kieltämättä talousasioiden kuntoonsaattamisessa riittää pienellä paikkakunnalla töitä, mutta tahdosta se ei ainakaan ole kiinni, Hylkilä vakuuttaa. Olen sopeutunut joukkueeseen ja uskon, että meillä on hyvät mahdollisuudet menestyä sarjassa. Vuosi kerrallaan mennään eteenpäin ja toivottavasti voisin vielä olla nostamassa Pesä-Kiiloja superpesikseen. Etelälohkon ja pohjoislohkon runkosarjan 4. Ulkokentällä Mäntylä on ykkösvahtina ja sisäpelissä kärkenä. A-lohkon ja B-lohkon runkosarjan 1. Pelinjohtaja: Seppo Mustonen. Lähteneet: Roope Korhonen (Sotkamo), Matti Meriläinen (Kouvola), Lauri Suutarinen (Sotkamo), Tommi Kinnunen. Otteluparin häviäjä putoaa suomensarjaan. Myös Petri Huhtala, Taneli Heikkilä, Hannu Myllylä ja Petteri Jokelainen ovat potentiaalisia kotiuttajiamme, Mustonen luettelee. – Tavoitteena on nousu naisten superpesikseen, sanoo Teuvo Hylkilä, joka toimii Pilkkeen naisten ykköspesisjoukkueen toisena pelinjohtajana ja valmentajana. Valmennus: Mäntylä, Mustonen, Tuomo Tiitto. Valmennus: Kari Mastokangas. Muista HaVen uusista nimistä Harri Huusko ja Marko Kanala ovat vanhoja tuttuja. Nopeutta lisää Saari luettelee HaVen vahvuuksiksi tiiviin ulkopelin ja viime kaudesta parantuneen sisäpelin. Viime kaudella Pilke sijoittui ykkösessä karsintasarjan kynnykselle, viidenneksi. Kaikki voidaan voittaa, mutta huonon päivän tullen kaikille voidaan myös hävitä. Lähteneet: Tuomo Lönnmark (Vimpeli), Jukka Salmela sr, Tuomas Storbacka (Nurmo). Pelinjohtaja Mustosen mukaan Pesä-Kiilat on määritellyt tavoitteekseen parantaa viime kauden viidettä sijaansa. Miesten ykköspesis Naisten ykköspesis. Tuomo Lönnmarkin lähdön HaVe aikoo paikata koko joukkueen voimin. Ottelut pelataan paras kolmesta -järjestelmällä ja kotietu on runkosarjassa lohkossaan enemmän pisteitä ottelua keränneellä joukkueella. Nuoret miehet ovat juuri nyt kehityksensä kannalta parhaassa iässään. Katsotaan jälkeen päin, Mustonen hymähtää veikkauksille
. Minnesota taas hallitsi ensimmäistä ottelua Anaheimia vastaan, mutta joutui nöyrtymään jatkoajalla. 3 Inter–AC Milan, Nelonen 4 Bristol C–Cardiff Peliaika ti 13.05. . . klo 15.40 asti. Peliaika ti 13.05. . .Kert. . . . . 6 FC Jokerit–FC Inter 7 KuPS–FC Lahti Peliaika la 17.05.–su 18.05. klo 22.00 asti. . kilpailu: Hammarby–Göteborg 2. 7 Anaheim–Minnesota,/C+ Peliaika ti 13.05.–ke 14.05. toukokuuta Oslossa: Maalivahdit: Peter Enckelman Aston Villa, Antti Niemi Southampton Puolustajat: Markus Heikkinen Portsmouth, Sami Hyypiä Liverpool, Toni Kuivasto Viking Stavanger, Jussi Nuorela Malmö, Janne Saarinen Rosenborg Keskikenttämiehet/hyökkääjät: Tommi Grönlund Helsingborg, Jonatan Johansson Charlton Athletic, Miika Koppinen Tromsö, Peter Kopteff Viking Stavanger, Shefki Kuqi Sheffield Wednesday, Aki Riihilahti Crystal Palace, Paulus Roiha FC Utrecht, Simo Valakari Derby County Joukkuetta täydennetään myöhemmin kolmella pelaajalla. . Mestarien liigassa Milanossa ratkotaan toisen kerran paikallishegemoniaa. . . . . San Antonion SBC Centerissä tilanne on huomattavasti vaikeampi. . 2 1 1 3– 4 3 Reima . Bodiroga liittyi Barcelonaan johdettuaan Panathinaikosin kahteen Euroopan cupiin 2000 ja 2002. . . (KP) GBK:n II-joukkue kärsi kotikentällä jalkapallon III-divisioonassa 1-3 (1-1) -tappion PeFF:lle. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 21 FC Hämeenlinna–KuPS . Dreamy Speed). . . Päivän pari 6 Jalkapallo 1. . . 1 1 2– 3 LBK . . 11 Ulvila–Pattijoki, pesäpallo Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . Maalivahtien tilasto: 1) Oliver Jonas Saksa 3 ottelua, 96 torjuntaa, 4 päästettyä maalia, 1,33 maalia/ottelu, torjuntaprosentti 96,00, 2) Sean Burke Kanada 6, 149, 7, 1,28, 95,51, 3) Mikael Tellqvist Ruotsi 7, 141, 9, 1,37, 94,00, 4) Jan Lasak Slovakia 6, 157, 11, 1,84, 93,45, 5) Marco Bührer Sveitsi 5, 128, 9, 1,82, 93,43, 6) Tomas Vokoun Tshekki 7, 172, 14, 2,16, 92,47, 7) Pasi Nurminen Suomi 5, 120, 10, 2,33, 92,31, 8) Chris Rogles USA 3, 68, 6, 2,35, 91,89, 9) Jegor Podomatski Venäjä 5, 113, 11, 2,50, 91,13, 10) Andrei Mezin Valko-Venäjä 3, 77, 8, 3,08, 90,59. . . 8+3=11, 5) Saku Koivu Suomi 7. .1,55 11,00 1,95 klo 22.00 19 New Jersey–Boston . Samalla hän tavoitti kärkipaikkaa pitäneen Erik Adielssonin ja siirtyi liigajohtoon. V: 12 Bart Hip (7 Visconti, 9 Farmer´s Secret). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,65 2,75 1,95 klo 19.55 10 Norrköping–Brommapojkarna . Urheilukanavan sunnuntaiiltana esittämä peli Lakers–San Antonio oli kotijoukkueelta melkoista vuoristorataa. OuHu . KPS – EIK, LBK – IK Myran. Maanantai 19.05. . . . kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Philadelphia–Detroit 95–82 P: Ivernson 36, Coleman 14/13, Thomas 14, D: Hamilton 30, Atkins 11. . . . Miesten Euroliigan (ent. klo 9.55 asti. . . . . . klo 14.55 asti. . . .1,85 2,75 2,90 klo 22.00 17 Anaheim–Minnesota S C+ . . . Lilleström–Tromsö 3–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 2–1, 3–2 Alustava kerroin: 1 896,92 Keno 20/03 Maanantai 12. . 6+4=10, 10) Kimmo Rintanen Suomi 7. klo 22.00 asti. 1 Ottawa–New Jersey,/C+S Peliaika su 18.05.–ma 19.05. . . .2,15 2,70 2,45 klo 21.40 13 Juventus–Real Madrid S Nel. . . . . klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . . . . LOHI NAISTEN Kolmonen GBK II – PeFF 1 – 3 (1 – 1), NIK – KPS 1 – 1 (0 – 0). klo 21.40 asti. . Juventus–Real Madrid, Nelonen 2. . Perjantai 16.05. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 05 Bristol C–Cardiff T . . . . . Erik Adielsson on kakkosena yhden voiton vähemmän ajaneena. . . . klo 22.00 asti. . 2 1 1 2– 5 1 LoVe . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. Namangan, Uzbekistan: ITF Futures-sarjaa, palkintoarvo 15 000 dollaria: Miesten kaksinpelin puolivälieriä: Tuomas Ketola Suomi (1.)–Aisan Qureshi Pakistan 6–4, 6–4. . Peliaika ti 13.05.–ke 14.05. . . Otteluvoitot 2–2. GBK siirtyi ensimmäisellä jaksolla johtoon Tommi Kanalan maalilla. 16.5. klo 22.00 42 Philadelphia–Detroit . . Sekin on parhaimmillaan keulasta, mutta kuutosradalta sinne pääsy voi olla työlästä. Otteluvoitot 2–2. . . . . . . . . . . . . Portugalin liiga: Gil Vicente–Maritimo 0–1, Braga–Nacional Madeira 4–1, Varzim–Vitoria Setubal 3–2, Santa Clara–Academica 0–0, Pacos Ferreira–Porto 1–0. . .Kert. . Sunnuntai 18.05. . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ti 13.05. . . . klo 19.55 01 Malmö FF–Örgryte T UTV . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ma 19.05. klo 18.25 32 AC Oulu-TP–47 . Hän oli loppuottelun paras pelaaja myös viime vuonna. . . 5. 2 1 1 2– 3 1 HBK . Ensimmäiseen kohteeseen uhrataan peräti viisi merkkiä. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 02 Malmö FF–Örgryte +1 UTV . .1,85 3,30 2,45 klo 22.00 18 Detroit–Philadelphia . . Spursin taktiikka on yksinkertainen: puolustusspesialisti Bruce Bowen yrittää pakottaa Kobe Bryantin mahdollisimman vaikeisiin heittoihin ja David Robinson, nelikymppinen Kevin Willis sekä Malik Rose yrittävät suitsia "Shaqia". klo 20.00 asti. . klo 19.55 09 Boden–Häcken . . Voittonumerot: 2, 6, 7, 20, 22, 23, 30, 31, 33, 35, 36, 39, 43, 45, 56, 58, 59, 62, 66, 67 Mitalipeli Maanantai 12. . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . Ilman häntä se olisi mahdotonta. . . kierroksella argentiinalaisen Guillermo Corian (12). NIK ja KPS puolestaan tasasivat pisteet 1-1 (0-0). . . . klo 20.00 asti. . PeFF löi GBK:n BARCELONA (STT–REUTERS) Katalonialaisseura Barcelona kruunattiin sunnuntaina ensimmäisen kerran koripalloilun Euroliigan mestariksi. Barcelona ehti ennen sunnuntaita pelata viidessä Euroliigan loppuottelussa ja hävitä ne kaikki. . . . Kingsillä on toki laaja materiaali, mutta Peja Stojakovicille jää silti mahdoton tehtävä vastata Dirk Nowitzkin, Michael Finleyn ja Steve Nashin pommitukseen. . klo 18.25 asti. . klo 19.55 asti. . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 14 Reading–Wolverhampton T . . . Mayer ilmoitti itävaltalaiselle uutistoimistolle APA:lle aikovansa valittaa FIS:n päätöksestä urheilun kansainväliseen välitystuomioistuimeen CAS:iin. . . . . . . . . Jos ei luota Bart Hipiin, on viisainta lyödä päätöskohde tukkoon. Päivän pari 5 Arsenal–Southampton, FAC–finaali, P (Cardiff) 1. . . . . klo 22.00 31 LA Lakers–San Antonio . . KLO 18.00 REISJÄRVI . . . . . . . Olen iloinen ja ylpeä koska tiedän miten pitkään Barcelona on odottanut tätä, Bodiroga ilakoi. . . Espanjan liiga: Celta Vigo–Racing Santander 2–2, Rayo Vallecano–Real Betis 1–1, Real Mallorca–Real Sociedad 1–3, Sevilla–Barcelona 0–0, Valencia–Villarreal 1–2. . . . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 14.05. . . 14.5. klo 16.55 asti. . 6+4=10, 9) Martin Straka Tshekki 9. . . . . . . . .2,20 2,70 2,35 klo 18.25 26 Tampere Utd–FC Haka . . . . . II: 4 Sugar Free (2 Mombasa, 9 V.G. Visconti pehmeni viimeksi kuolemanpaikalta, mutta sillä on myös vammoja. Euroopan cup) lopputurnaus: Loppuottelu: Barcelona Espanja–Benetton Treviso Italia 76–65 (B: Bodiroga 20/8, Fucka 17/6, De La Fuente 11/8, T: Edney 16/5s, Bulleri 11, Marconato 10/7). . . 12 Örgryte–Örebro Peliaika su 18.05.–ma 19.05. . .2,10 2,70 2,50 klo 19.55 12 Forward–Västerås . . . 4 New Jersey–Ottawa,/C+ Peliaika pe 16.05.–la 17.05. . . Tulosveto Moniveto Jalkapallo Jääkiekko Pyöräily Voittajaveto 20 Urheilu Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 13.5. . . . Päivän pari 2 Juventus–Real Madrid, Nelonen 1.Ottelun 1. Queens PR–Oldham Peliaika ti 13.05.–ke 14.05. . klo 19.55 asti. Sunnuntai 18.05. . . . . . . 6 Juventus–Real Madrid, Nelonen Peliaika ti 13.05.–ke 14.05. . . 1.Kitee–Oulu 2.Hyvinkää–Järvenpää 3.Seinäjoki–Koskenkorva 4.Kouvola–Ulvila 5.Sotkamo–Kuopio Peliaika ma 12.05.–ti 13.05. . 15.5. Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto). . kilpailu: Ottelun 1. . . . . . Landskrona–AIK Peliaika la 17.05.–ma 19.05. . .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 15 Scunthorpe–Lincoln C . . . . . . Päävalmentaja: Antti Muurinen Norjan liiga: Bodö/Glimt–Bryne 3–1, Lyn–Aalesund 2–1, Odd Grenland–Vålerenga 3–1, Sogndal–Brann 2–0, Molde–Stabäk 0–0. Plus/miinustilasto: 1) Martin Strbak Slovakia +13, 2) Visnovsky +11, 3) Patrick Marleau Kanada +11, 4) Jaroslav Spacek Tshekki +10, 5) Heatley, Palffy ja Richard Zednik Slovakia +9. . . . . Päivän pari 3 Koripallo, NBA, Sacramento–Dallas 1. . . . . . . . . . Perjantai 16.5. . . . . . . . Ensimmäisen puoliskon pelistä Lakers pelasi surkeasti. 1+10=11, 6) Dany Heatley Kanada 9. klo 22.00 43 Boston–New Jersey . klo 18.25 asti. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika pe 16.05.–la 17.05. . . . . . Jukka Anias (KP) Kesän kotimaiset palloilusarjat käynnistyvät tällä viikolla, mutta siitä huolimatta vihjerivien perustukset valetaan transatlanttisessa hengessä. . . . KPS:n Tommi Wiklundin pitkät sivurajaheitot olivat vaarallisia. . . . . . . Tilanne: 1) Petacchi 13.37,08, 2) Garzelli –17 sekuntia, 3) Casagrande –27.. . . . . .2,45 3,00 1,95 klo 18.55 35 Rosenborg–Sogndal . Kotijoukkue tasoitti kolmisen minuuttia ennen loppua Jonny Ojalan toimesta. klo 22.00 asti. Kauden avausstartti sujui sille pahalla Tampereen radalla voitokkaasti ja nyt V. . . . . . . . III: 1 Turon Palma (Suvi-Missi, 10 V.H. . Idässä New Jerseyllä on kerrointa suuremmat saumat riistää Ottawan kotietu. Vihjerivi: 10 riviä x 50 = 50 euroa. aika–ajot, A1–Ring, AUT, MTV3 Peliaika pe 16.05.–la 17.05. . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 18.25 25 FC Lahti–AC Allianssi . . . – Kyseessä oli FIS:n dopingsääntöjen rikkomus, Lewis sanoi. . . . Kai Kangas antoi hyvän keskityksen, joka olisi mennyt suoraankin maaliin. NHL:n konferenssifinaaleissa joukkueiden voimasuhteissa ei isoja eroja ole. . . . . . Örebro SK–Elfsborg 2–1 3. . . . . .1,90 3,25 2,40 klo 22.00 30 Sacramento–Dallas . .1,50 3,05 3,90 klo 18.25 23 FC Jazz–FF Jaro . Torstai 15.05. . klo 16.55 asti. Ilman Derek Fisherin onnistumisia Lakers ei voi edes haaveilla voitosta. . . . . . . . . . . . . klo 14.55 asti. . . . . Hän on aina ahkera harjoituksissa, hän ymmärtää koripalloa, Pesic sanoi. . Lauantai 17.05. . . . . . . . . klo 17.55 asti. 5 Kitee–Kuopio, pesäpallo Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . . klo 15.00 asti. . . . . 2 2 4– 2 6 KPS . . . Keskiviikko 14.05. Moniveto 2 Jalkapallo 1. . . Tiliä kannattaakin yrittää kerrotuilla lapuilla. . klo 18.25 asti 10 New Jersey–Ottawa Peliaika ke 14.05.–to 15.05. IFK Göteborg–Helsingborg 1–2 2. . . 7+3=10, 7) Mats Sundin Ruotsi 7. .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 41 Anaheim–Minnesota S . . FIS:n pääsihteeri Sarah Lewis perusteli Mayerin elinikäistä toimitsijakieltoa sillä, että valmentajille ja toimitsijoille on FIS:n säännöissä vain yksi rangaistus, elinikäinen toimitsijakielto. . . . . Kulta: 2, 1, 5, 3, 4 Hopea: 3, 1, 4, 5, 2 Pronssi: 4, 5, 3, 2, 1 Tennis Oliko onnea Helsinki: MM-kisojen pistepörssi: 1) Zigmund Palffy Slovakia 9. . . kierrosta: Timo Nieminen Suomi (4.)–Tommi Lenho (karsija) Suomi 6–4, 6–4. . 7+8=15, 2) Jozef Stümpel Slovakia 9. Philadelphian pisteet 2. 6+4=10, 8) Miroslav Satan Slovakia 7. . . . . . Supertripla 1 Formula 1, 2. Lilleström–Tromsö 3–2 (0–0) Ruotsin mestaruussarja Allsvenskan: IFK Göteborg–Helsingborg 1–2 (0–1), Örebro–Elfsborg 2–1 (2–1). . . . . Carcavelos, Portugali: Satellite Circuit-turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Miesten kaksipelin 2. klo 22.00 asti. . . . klo 21.40 asti. . . . . 15.5. . Spursin virhevaikeudet lopulta käänsivät pelin isäntien eduksi. .1,85 3,30 2,45 klo 22.00 07 Dallas–Sacramento . Ottelun 1. klo 18.25 asti. . . . . . . Torstai 15.5. . . . . Syynä ovat tapahtumat Salt Lake Cityn vuoden 2002 talviolympiakisoissa, joissa itävaltalaisten maastohiihtäjien majapaikasta löytyi verensiirroissa käytettäviä välineitä. Salt Lake Cityn kohun aikoihin Mayer kertoi nopeuttaneensa urheilijoiden palautumista ottamalla heiltä verta, jota käsiteltiin otsonilla. . Puolivälieriä: Rui Machado Portugali–Nieminen 6–1, 6–3. . . klo 17.55 asti. Perjantai 16.05. IV: 7 Brave Leader, 6 Saco (2 New Grove Coin, 8 C.C. . . . . . FC Inter–TPS 3. . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Tanskan liiga: Bröndby–Århus 1–1, Köge–Midtjylland 1–1, OB Odense–Aalborg 3–1, Silkeborg–Esbjerg 2–2, Viborg–AB Kööpenhamina 3–0. . . . . . .Kert. . klo 21.40 asti. klo 18.25 asti. . . . . . . Päivän pari 1 Inter–Milan, Nel. . . .3,30 3,35 1,55 klo 22.00 29 New Jersey–Ottawa S C+ . . . Italian ympäriajon 3.osuus, 145 km: 1) Stefano Garzelli Italia 3.34,38, 2) Francesco Casagrande Italia –2 sekuntia, 3) Alessandro Petacchi Italia, 4) Franco Pellizotti Italia, 5) Gabriele Colombo Italia, 6) Paolo Lanfranchi Italia, 7) Gilberto Simoni Italia, 8) Sergei Hontjar Ukraina, 9) Andrea Noe Italia, 10) Graziano Gasparre Italia sama aika. X (2–2) 3,30 82 Mallorca–Real Sociedad 2 (1–3) 2,30 83 Rayo Vallecano–Betis X (1–1) 2,60 84 Sevilla–Barcelona X (0–0) 2,65 85 Valencia–Villarreal 2 (1–2) 5,95 86 Bodö/Glimt–Bryne 1 (3–1) 1,60 87 Lyn–Aalesund 1 (2–1) 1,35 88 Odd Grenland–Vålerenga 1 (3–1) 1,80 89 Sogndal–Brann 1 (2–0) 1,65 90 Molde–Stabaek X (0–0) 3,40 91 Ei avata 92 LA Lakers–San Antonio 1 (99–95) 1,35 93 Sacramento–Dallas 1 (99–83) 1,40 94 Sundsvall–Hammarby X (0–0) 2,60 95 Göteborg–Helsingborg 2 (1–2) 2,60 96 Örebro–Elfsborg 1 (2–1) 1,70 97 Lilleström–Tromsö 1 (3–2) 1,75 Tulosveto 11. klo 18.25 asti. . . 1 1 3– 1 3 EIK . . Lakersin tähti Kobe Bryant rynnii korille Bruce Bowenin (vas.) ja Malik Rosen puristuksessa. . . . Moniveto 3 Jalkapallo 1. . Peliaika to 15.05.–pe 16.05. . . . Detroitin pisteet Peliaika pe 16.05. . . . . . . . . . Sacramenton mestaruushaaveet kokivat ankaran kolauksen, kun joukkueen ykköstähti Chris Webber teloi polvensa ja on loppukauden sivussa. Sugar Free voittaa vain keulasta, jonne sillä suunnataan nytkin päättäväisesti. Maanantai 19.05. . . . . . 1. . . . . .1,10 5,10 6,90 klo 18.55 36 Stabaek–Lyn T . klo 17.55 asti. Hammarby–Göteborg 3. . . . Syötöt: 1) Stümpel 11, 2) Koivu 10, 3) Palffy ja Visnovsky 8, 5) Tomas Kaberle Tshekki 7. klo 15.55 asti. Kotikentällään pelannut Barcelona johti puoliajalla 42–34, mutta Treviso nousi tasoihin, kun kolmatta neljännestä oli jäljellä kolme minuuttia. . . . . klo 18.55 asti. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.55 11 Frölunda–Trelleborg . Kausi alkaa kotitappiolla. Kuitille lisäksi talven menestyjä Pittsburg sekä hyviltä paikoilta lähtevät Holly Underhill ja New King Urö. . . . 11 AC Allianssi–Tampere Utd Peliaika su 18.05.–ma 19.05. . . Länsi: LA Lakers–San Antonio 99–95 LAL: Bryant 35, O’Neal 29/17, Fisher 17, SA: Duncan 36, Jackson 15/10, Parker 14, Ginobili 13. . Peliaika la 17.05.–su 18.05. . klo 19.55 asti. kilpailu: Landskrona–AIK 1. Ainoaksi kaveriksi talven menestyjä Saco, joka kevään tultua on ollut vaisu. .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 06 Ottawa–New Jersey S . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 16 Queens PR–Oldham T . 5 Jyväskylä (N)–Oulu (N), naisten pesäpallo Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . Jäähyminuutit: 1) Radek Duda Tshekki 43, 2) Rob Doyle Itävalta 29, 3) Dmitri Khristich -Ukraina 28, 4) Karlis Skrastins Latvia 27, 5) Martin Richter Tshekki 24. . klo 21.40 asti. Superkaksari 2 Keilailu, SM-finaali, Joensuu Peliaika to 15.05.–la 17.05. . NIK:n parhaimmistoa olivat maalivahti Junas Klingenber sekä puolustajat Jori Isomäki ja Kenneth Jörkholm. Kontio Ruotsin liigan kärkeen TUKHOLMA (STT) Jorma Kontio oli tehokkaana viime viikolla ja ohjasti peräti 15 voittoa Ruotsin raviradoilla. . Brave Leader voitti Killerin Eliitrin karsinnan, mutta ei ollut askelillaan finaalissa. . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2.Ottelun 2. . NBA:n pudotuspelit, 2. . Kalforniassa Wildilla on mahdollisuus kuittaukseen. . . Erkki Kangasvieri vei vieraan johtoon 75. . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika pe 16.05.–la 17.05. . . Meiltä kesti kahdeksan kuukautta kasvaa joukkueeksi, mutta nyt kaikki on kohdallaan. Maalit: 1) Selänne 8, 2) Heatley ja Palffy 7, 4) Sundin 6, 5) Satan ja Straka 6. . . . . . . Muista Mr Brandman palasi pitkältä tauolta aivan hyväksytyssä kunnossa. . . 3 Arsenal–Southampton, P Peliaika pe 16.05.–la 17.05. Viime viikolla maalit jäivät tekemättä eikä sama tulos varsinaisella peliajalla ole kaukana nytkään. kilpailu: Dallasin pisteet Peliaika to 15.05. aika–ajot, A1–Ring, AUT, MTV3 Peliaika ke 14.05.–pe 16.05. . . . . . Voittajaveto 3 Veikkausliigan maalikuningas Peliaika ti 13.05.–to 15.05. Sunnuntaina Oslo Grand Prixin Gidde Palemalla voittanut Åke Svanstedt on kolmantena 83 ykkössijalla. . . Molemmat ottelusarjat ovat tilanteessa 2–2, mutta Texasin joukkueet Dallas ja San Antonio ovat kotiedun verran edellä kumppaneitaan. . . 2 Malmö FF–Örgryte,/UTV Peliaika ti 13.05. . . . . . . . . Tampere Utd–FC Haka Peliaika ke 14.05.–to 15.05. I: 12 BWT Hellsbells, 3 Mr Brandman, 8 Pittsburg, 1 Holly Underhill, 2 New King Urö (7 Vir Supersonic, 10 Big Chance). Tuolla kertaa etumatka kesti loppuun asti. . . Torstai 15.05. . . 1 1 2– 1 3 GBK II . . Tiistai 13.05. . klo 21.40 asti. . . . . . . . Sen tuhoksi voi koitua liian kova alkukiihdytys, jos joku kanssakilpailija saa päähänsä lähteä painamaan päälle kaasu pohjassa. . 8 FC Haka–HJK, TV 2 Peliaika la 17.05.–su 18.05. . . . . . Sugar Free tekee vahvaa nousua kohti vähäveristä lämminverihuippua ja on kakkoskohteen vaisussa seurassa velvoitettu voittamaan. Voittajaveto 4 New Jersey–Ottawa,/C+ Lyö vetoa ottelun 1., 2. Bodiroga, joka oli viime vuonna voittamassa Euroliigaa kreikkalaisen Panathinaikosin kanssa, heitti ottelun huippupisteet 20, napsi kahdeksan levypalloa ja nimettiin parhaaksi pelaajaksi. . Suomen jalkapallomaajoukkue ottelussa Norja-Suomi 22. 16.5. . .2,50 2,70 2,10 klo 20.55 27 Sheffield U–Nottingham S . Niklas Ekman tasoitti pelin, lauottuaan maalivahdin ensiksi torjuman rankkarin lopulta maaliin. . Barcelonan seuraava pyrähdys tuotti 55–48-johtoaseman ennen päätösneljännestä. BWT Hellsbellsin kuuluu olla väkevän viime esityksen perusteella suosikki ja kapeimpien kuittien ainoa merkki. . . . . . . . 9 Barcelona–Mallorca 10 Minnesota–Anaheim,/C+S Peliaika la 17.05.–su 18.05. .2,85 3,25 1,70 klo 21.40 03 Inter–Milan S Nel. . Varsinkin, kun Lakersin roolipelaajien avut superkaksikolle ovat liian satunnaisia. Ranskan liiga: Lyon–Paris St Germain 1–0. . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 21.40 04 Bournemouth–Bury . Nieminen kohtaa 2. . . . . . Otteluvoitot 2–2. . Barcelona otti loppuottelussa selkeän 75–65-voiton italialaisesta Benetton Trevisosta. . . . Suvitarta painaa iän lisäksi takarivin lähtöpaikka. . . . . Superkaksari 1 Formula 1, 1. Reading–Wolverhampton 3. . . . . . – Emme olisi loistojoukkue ilman Bodirogaa. . . . . . . . . . .Kert. . Bodirogan ansiosta muutkin pelaavat hyvin. . . . . . Suvitar). . klo 22.00 asti. . . . . .1,55 3,25 3,35 klo 18.55 37 Tromsö–Bodö Glimt . . . . Päivän pari 4 Koripallo, NBA, Philadelphia–Detroit 1. . . . . .2,20 2,70 2,35 klo 18.25 24 KooTeePee–MyPa T . Tällöin kohentuisivat esimerkiksi tasavauhtisen V.G Dreamy Speedyn osakkeet, joka on kunnossa ja parhaimmillaan nimenomaan ilman kenkiä. . . Epäilen reseptin toimivan. 1 Anaheim–Minnesota,/C+S Peliaika to 15.05.–pe 16.05. . .3,35 3,25 1,55 klo 21.10 39 Vålerenga–Lilleström T . . Superkaksari 4 Greyhound racing, Turku Peliaika pe 16.05.–su 18.05. . . . . . Moniveto 1 Jalkapallo 1. . . 2 2 1– 3 Seuraavat ottelut: 16.5. . . . . 2 1 1 5– 1 4 PeFF . . Mayerin mielestä tämä ei ollut vastoin Kansainvälisen olympiakomitean dopingsääntöjä. . . . . . . . . . . . . kilpailu: Ottelun 2. . Mayerille elinikäinen toimitsijakielto TUKHOLMA (STT–DPA) Itävallan maastohiihdon ja ampumahiihdon lajijohtaja Walter Mayer on saanut Kansainväliseltä hiihtoliitolta (FIS) elinikäisen toimitsijakiellon. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Lee Celano Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5 peli näyttää petollisen helpolta. . H. .Kert. Suomenhevosten tammaparhaimmisto iskee yhteen 2100 metrin ryhmäajossa ja lapulle riittää Turon Palma. . . . . . 8 HJK–FC Jokerit 9 KooTeePee–MyPa Peliaika ke 14.05.–to 15.05. 16.5. . . . . 5. . . . . . . . . Kesän lähestyessä myös keliolosuhteet ovat vakaat, joten veevitosesta saattaa jäädä oikein pelanneille palkaksi vain kahvirahat. . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.55 28 Sheffield U–Nottingham +1 . .2,30 2,95 2,10 klo 18.55 34 Bryne–Molde . .2,65 2,75 1,95 klo 18.55 33 Brann–Odd Grenland . . . Nyt ratkaisijaksi nousi serbialainen Dejan Bodiroga. . . . . 5+4=9. Pitkäveto 75 Schalke 04–Hannover 2 (0–2) 4,60 76 Arm. . . . . . . . . . . Välieriä: Louis Vosloo Etelä-Afrikka (5.)– Ketola 6–1, 2–6, 6–4. . . . . .2,05 2,75 2,55 klo 18.25 22 FC Inter–TPS T . . . .Kert. 12 AC Oulu-TP–47 Peliaika to 15.05.–pe 16.05. . minuutilla. 2 1 1 3– 4 3 IK Myran . Päätöskohteessa kapean pelin vetäjät rastaavat vain lahjakkaan Bart Hipin, joka on ottanut tuntumaa kisoihin pahan loukkaantumisen jälkeen. . . . . Ottelun 2. Joukkueittensa parhaimmistoa olivat Tommi Kanala ja Markus Kass puolustuksessa. Kobe Bryantin ja Shaquille O´Nealin voimin joukkue sinnitteli joten kuten mukana. Pronssiottelu: Montepaschi Siena Italia–TsSKA Moskova Venäjä 79–78. . Rider). Lauantai 17.05. . . . AC Allianssi–Tampere Utd 2. . . Valmentaja Svetislav Pesic kiitti maanmiestään Bodirogaa seuran kelkan kääntämisestä. . . . . . . . . . . . .1,65 3,20 3,00 klo 21.10 40 Grasshoppers–Basel . Torstaina alkavan Veikkausliigan avauskierroksella nousija-KooTeePee on liian kovan paikan edessä MyPa isäntänä. . . . Janne Koppinen kunnostautui puolustuksessa. ja 3. . . Bielefeld–VfL Bochum 2 (1–3) 2,90 79 Celta–Racing Sant. puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . . . . . . Nyt sen pitäisi olla jo terävä, jolloin se menestyy taas. . Tiistai 13.05. klo 18.25 20 HJK–FC Jokerit T . . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . Yksilövertailussa se ei pärjää Anaheimille(kaan), mutta kevät on osoittanut Jacques Lemairen ryhmän kurinalaisuuden ja tinkimättömän työmoraalin. . . Toisella puoliajalla Mikael Björkgård vei vieraat johtoon ja Ronny Höglund viimeisteli läpijuoksunsa päätteeksi PeFF:lle 3-1. 1 Hyvinkää–Järvenpää, pesäpallo Lyö vetoa kummankin joukkueen juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . . Kontio on tänä vuonna voittanut Ruotsissa 119 lähtöä. . . . Sacramento–Dallas 99–83 S: Turkoglu 17, Divac 16, Stojakovic 15/12, Christie 13/11, D: Finley 16, Bell 16, Nowitzki 11/11. Hampuri: Miesten 2,45 miljoonan euron ATP-turnaus, masters-sarjaa: Jarkko Nieminen Suomi–Stefan Koubek Itävalta 6–4, 0–6, 6–1, Feliciano Lopez Espanja–Paradorn Srichaphan (7) Thaimaa 6–4, 6–3, Guillermo Coria (12) Argentiina–Vince Spadea USA 6–2, 6–2, Tommy Robredo (14) Espanja–Radek Stepanek Tshekki 6–4, 6–3, Tim Henman Britannia–Jan–Michael Gambill USA 7–5, 6–4, David Sanchez Espanja–Mardy Fish USA 5–7, 6–4, 6–2, Wayne Ferreira E-Afrikka–Alexander Waske Saksa 6–3, 6–2, Augustin Calleri Argentiina–Lee Hyung Taik E-Korea 3–6, 7–6 (7–1), 7–5, Lars Burgsmüller Saksa–Hugo Armando USA 6–4, 6–4, Rafael Nadal Espanja–Paul–Henri Mathieu Ranska 7–5, 6–4, Mariano Zabaleta Argentiina–Karol Kucera Slovakia, 7–5, 6–4, Nikolai Davidenko Venäjä–Adrian Voinea Romania 6–0, 6–2, Arnaud Clement Ranska–Nicolas Lapentti Ecuador 6–4, 6–2, Olivier Rochus Belgia–Younes El Aynaoui Marokko 7–6 (9–7) 6–4. . 4+11=15, 3) Lubomir Visnovsky Slovakia 9. klo 17.55 asti. . . . . . . Siis risti kolmoskohteeseen. . . . . . NBA:n läntisen konferenssin välierät ovat edenneet viidensiin peleihin. . . klo 17.55 asti. . . . .1,60 11,00 1,85 klo 22.00 08 San Antonio–LA Lakers . Voittajaveto 2 Veikkausliigan voittaja 2003 Peliaika ti 13.05.–to 15.05. . . . . . . . . . – Kärsimme tämän voiton eteen, mutta ilman uhrauksia ei voi voittaa. . Varma rivi: 07 Dallas–Sacramento 1 (1,60) 08 San Antonio–LA Lakers 1 (1,55) 24 KooTeePee–MyPa 2 (1,65) Kerroin: 4,09 Riskirivi: 03 Inter–Milan X (2,60) 06 Ottawa–New Jersey 2 (2,45) 17 Anaheim–Minnesota 2 (2,45) Kerroin: 15,61 Texasin miehet vahvoilla Ahdasta on. . . . Vermosta vain kahvirahat KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla KESKIVIIKKONA 14.5. . . Maalit tehtiin vasta ottelun loppupuolella. . 2 FC Honka–FC Viikingit Peliaika pe 16.05.–la 17.05. Superkaksari 3 Formula 1, Itävallan GP, AUT , MTV3 Peliaika pe 16.05.–su 18.05. kilpailu: Sacramenton pisteet 2. . Keskiviikko 14.05. . . – Päätökseltä puuttuu pohja, sillä positiivista dopingtestiä ei ole, Mayer sanoi. 4+8=12, 4) Teemu Selänne Suomi 7. . . . . . . . .1,55 11,00 1,95 Keskiviikko 14.5. . 1 1 2– 2 1 NIK . . Barcelona voitti vihdoin Euroliigan Gregor Fucka (vas.) ja Dejan Bodiroga juhlivat, kun Barcelona kruunattiin sunnuntaina ensimmäisen kerran koripalloilun Euroliigan mestariksi. . . . . HJK–FC Jokerit 2. . . .1,90 3,05 2,55 klo 18.55 38 Aalesund–Viking . . Sevilla–Barcelona 0–0 Lopullinen kerroin: 10,62 Moniveto 6 Jalkapallo 1. . .
. . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Something Enterprise/Katri Saastamoinen 20,4m, 2) Power Celina 21,1m (180), 3) Laku Boy 20,6m (102), 4) Victoria Lep 21,4m (120), poissa: 11. . . Tuloksia Kaustisen ampumaradalla: Y: 1) Manu HalsMs 94, 2) Pekka Boren RMY 88, 3) Jiri Tuomikoski RMY 83/4, 4) Ari Heikkiniemi RMY 83/3, 5) Reijo Luomala KP-V 71. .6 6 2–18 Lohko 4: Slovakia . N35: 1) Kirsti Pokka LeSi 3.15.03. . . . .6 3 3 13–11 6 Kroatia . . . . . . . . . . . . 5. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Harkon Rytmi/Kari Alapekkala 34,6, 2) Potentilla 34,6 (402), 3) Vipatti 35,9 (60), 4) Rapen Hessu 35,0 (134), poissa: 10. . . kilpailut: Miehet Ilmakivääri: 1) Jürgen Wallowsky Saksa 699,6 (595+104,6),... . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Lovely Spice/Juha Länsimäki 19,4, 2) Magic Of Bell 19,8 (66), 3) Coldbrook Tico 20,7 (264), 4) Junior Express 20,1 (264), toto (7-11-2): 11,31 2,09-3,1916,33 94,10. Jaakko Jylhän vauhdittama 7-vuotias ruuna jatkoi samaan tahtiin Vaasassa. .6 4 2 12– 8 8 Unkari . . . . V4-kerroin: 223,25. 1 1 7– 7 2 Mynämäki . Pelivaihto 22 159.30 e, yleisöä 535. . . Troikka: 495,95-141,70. Heikki Hietasen ajama Petrus Rok kiri lyhyen loppusuoran vieläkin kovempaa, vaikka ei pystynyt uhkaamaan Valtin Vekun voittoa. Voittoaika 18,9 syntyi 2600 metrin ryhmäajossa. . . . . . N45: 1) Mirva Asp PUV 3.08.53, 3) Sirpa Kentala YK 3.16.58. Pohjoislohko Sotkamo . . . . . . . . . . . . . 0– Kinnula . . . Sievi . Pesäpallo Ammunta Plzen: Kv. Yhteispisteet: 1)Kalajoki/Pohjankylä 6a, 4 sijapistettä, 2) Oulainen/keskusta 6d, 6, 3) Kannus 9, 4) Oulainen/keskusta 6b,13, 5) Kokkola/Halkokari 6a, 18, 5) Lohtaja 18, 7) Nivala 20, 8) Kalajoki/Pohjankylä 6b, 21, 9) Veteli 27, 10) Kokkola/Jokilaakso 28 sijapistettä. Naiset, ilmapistooli: 1) Soo Kyeong Ahn Korea 485,2 (386+99,2), 2) Lina Wang Kiina 482,4 (382+100,4), 3) Gundegmaa Otryad Mongolia 481,6 (382+99,6). . . . . . . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Joystep/Heikki Hietanen 16,9a, 2) Royal Muscles 17,0ax (56), 3) Purple Rain 17,3a (162), 4) My Angie 17,4a (284), toto (3-6-5): 1,55 1,27-1,73-3,68 3,59. Y20: 1) Reijo Honkaharju RMY 71, 2) Jarkko Juoperi KP-V 66, 3) Merja Mastokangas HalsMs 43. . Kuva maantieviestistä Kokkolassa, jossa Rahkola toi Kalajoen Junnuviestin voittoon. 2 2 45– 6 6 Ilmajoki . . Pronssiottelu: TSK Tampere–ESRC Espoo 2–2 (9–7). . Valtin Veku suhahti kärkeen Vaasa 12. . . . Poikien superpesis Kuopio – Sotkamo 2 – 1 (4 – 3, 1 – 3, 2 – 0), Seinäjoki – Koskenkorva – 1 (6 – 6, – 4), Alajärvi – Jyväskylä 2 – 1 (9 – 2, 4 – 8, 1 – 0), Kouvola – Mynämäki 2 – 1 (3 – 5, 3 – 1, 1 – 1, 3 – 2). . Mastokangas tarkin Kaustisella Pori: Veteraanien SM-maratonin tuloksia: M35: 1) Matti Teräväinen MiKV 2.35.47, 2) Jyrki Laine PHVU 2.44.10, 3) Jari Tomppo VSVU 2.52.51. . . . . 32) Antti Puhakka Suomi 588,... . . . . . -luokkalaisille tarkoitetun Keski-Pohjanmaan ja Oulun eteläisen OAJ-piirin Spar-kisan. Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Rydens Arrac*/Niko Jokela 21,5, 2) Dollynette 23,0 (378), 3) Don Altobello 23,6 (216), 4) Spoon’s Double 23,6 (378), poissa: 2,10. Y50: 1) Aimo Varis ViitA 90, 2) Risto Paavola KP-V 86, 3) Matti Honkaharju RMY 84, 4) Kalevi Juoperi KP-V 81, 5) Erkki Leino OMAS 80, 6) Taisto Mäkinen YMS 79, 7) Jorma Mastokangas HalsMs 72, 8) Ilpo Virtanen ViitA 72. . . .6 3 3 12–13 6 Romania . . . 1 1 17– 9 3 Ylihärmä . . . . . . . . . . . . . . EM-kilpailut pelataan 5.–14. . . . . . . . . . . V4-kerroin: 39,47. 1 1 6– 7 1 Haapajärvi . . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Valtin Veku/Veli-Erkki Paavola 26,3, 2) Petrus Rok 26,5 (142), 3) Jesse Lax 27,3 (214), 4) Vinskin Viehätys 28,0 (285), toto (12-14-11): 1,12 1,26-2,40-2,26 5,81. . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Laurent Point/Hannu Hietanen 19,4, 2) Duratoria 19,4 (57), 3) Cheerful Fellow 18,7 (23), 4) Count Rival 18,9 (999), toto (2-3-12): 12,86 2,92-2,63-1,50 24,60. 1 1 5– 6 2 Pattijoki . Kannuksen joukkue oli kolmas. . 5. . . . Sisäpelikin saatiin välillä pyörimään mukavasti. . . . . Rainer Björkrothin tallin kolmevuotias Rydens Arrac debytoi ylivoimaisella voitolla illan ensimmäisessä lähdössä. Jaana Paakkonen onnistui 3-kopparina ja vaihtelikin mukavasti, tuloksena II-palkinto. SOTKAMO (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkue kärsi kauden avauspelissä Sotkamossa tappion Jymylle. . . . . 9. . Fort Benning, USA: Ammunnan maailmancup: Miehet, pienoiskivääri 3x40 ls: 1) Artem Khadjibekov Venäjä 1 274,8 (1 174+100,8), 2) Konstantin Prihodtshenko Venäjä 1 267,4 (1 172+95,4), Peter Sidi Unkari 1 265,3 (1 166+99,3),...10) Juha Hirvi Suomi 1 164,...37) Sami Remes Suomi 1 150. 1 1 5– 7 2 Haapajärvi . . 1 1 7– 6 2 Tyrnävä . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Igor Bullet/Jaakko Jylhä 18,9a, 2) Magic Moses 19,2a (87), 3) Orlando Choc 19,8a (109), 4) Constance High 19,8a (290), toto (5-11-12): 4,58 2,16-2,692,03 14,69. Kalajoelle voitto yu:n piirikisassa Kalajoen Pohjankylän 6a:n Maija Rahkola voitti tyttöjen turbokeihään ja oli pituudessa toinen sekä kuului sukkulaviestin voittojoukkueeseen. . . . . . 55) Kari Pennanen Suomi 586. . . Osalle oli kyseessä vasta ensimmäinen superpesispeli. . 0– Ylivieska . . . 1 1 7– 5 1 Sotkamo . Olympiapistooli: 1) Oleg Tkatshev Ukraina 686,9 (587+99,9), 2) Sabin Tehaushev 686,2 (585+101,2), 3) Toni Suter Sveitsi 683,5 (583+100,5). . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) HaleBopp/Ahti Antti-Roiko 18,7, 2) Alma Jat 18,0 (77), 3) Braveheart Kitt 18,1 (43), 4) Notam Grape 18,9 (64), toto (7-15-13): 6,46 3,36-3,65-2,32 10,92. . . . Viimeisen puolikkaan Valtin Veku kiskoi aikaan 23,0. . . 0– Oksava . . . 43) Hanna-Kaisa Palmén Suomi 585,... . . . . . . . . 1 1 6– 5 1 Lapua . . 2 1 1 10– 20 1 Seinäjoki . . . Loppukilpailuun selviää piirikisoista 21 joukkuetta. .6 6 3–18 Lohko 3: Espanja . . . Elitloppet-voittaja Gum Ballin poika jätti toiseksi tullutta Dollynetteä 40 metriä. . Kinnula – Oksava. . . 0– Pyhäjärvi . . . . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Tas Mustang/Markku Peltoniemi 20,3, 2) Go Boss And Fly 20,3 (70), 3) Skywatch Lover 20,3 (126), 4) Vilphes Boy 20,6 (210), toto (9-8-4): 2,34 2,56-6,204,12 10,04. . . 0– Etelälohko Alajärvi . Lisäksi mukana ovat isäntämaa Saksa ja edellisten EM-kisojen viisi parasta maata Serbia–Montenegro (Jugoslavia), Italia, Venäjä, Tshekki ja Puola. . 1 1 33– 8 3 Hämeenlinna . . . . Pesä-Kiilojen parhaana palkittiin 3-vahti Riina Seppänen, joka meni kärkeä hyvin kentälle. . . . Pituus: 1) Kalajoki/Pohjankylä 6a 4115, 2) Kannus 3803, 3) Oulainen/keskusta 6d 3767, 4) Lohtaja 3760, 5) Oulainen/keskusta 6b 3687, 6) Nivala 3646, 7) Kokkola/Halkokari 6a 3616, 8) Kalajoki/Pohjankylä 6b 3517, 9) Kokkola/Jokilaakso 3152, 10 Veteli 1492 Sukkulaviesti: 1) Kalajoki/Pohjankylä 6a 1.34,6, 2) Oulainen/keskusta 6d 1.35,9, 3) Oulainen/keskusta 6b 1.36,9, 4) Kannus 1.37,2, 4) Kokkola/Halkokari 6a 1.37,2, 6) Lohtaja1.37,6, 7) Veteli 1.38,7, 8) Nivala 1.38,9, 9) Kalajoki/ Pohjankylä 6b 1.41,2, 10) Kokkola/Jokilaakso 1.47,2. 1 1 3– 5 Seuraavat ottelut: 13.5. Vapaapistooli: 1) Vigilio Fait Italia 662,6 (566+96,6),... . . . . Toisella jaksolla HP-K:n peli parani kuitenkin selvästi. . . Viime syksynä lupaavia otteita esittänyt Igor Bullet avasi kautensa voitokkaasti Nivalan paikallisraveissa. . V4-kerroin: 33,76. . . . Lentopallo Squash. . . . . V4: vaihto 3 784.20 e; oikea rivi 7-9-1-8; poissa I/6,10 II/6,15 III/9 kerroin 794,68. . . – Tytöt jännittivät avauspeliä rajusti. 0– Kannus . . . . . . . toto (4-3-7): 24,00 7,66-14,33-2,48 124,18. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lacoste Hoss/Mauri Jaara 16,8, 2) Miss Ability* 17,7 (999), 3) Red Chief 17,0 (70), 4) Simb Partner 17,0 (31), toto (8-3-6): 7,36 3,32-6,58-4,49 133,96. . . 2 2 9– 69 Seuraavat ottelut: 19.5. . . . . .6 4 2 12– 8 8 Slovenia . Copenhagen Cup/Kööpenhamina, 14.6. . . – Jymy sai kolmosrajasta läpärin, joka meidän mielestä oli noin 30 senttiä laiton. . . . Pohjoislohko Kuopio . . Hämeenlinna – Jyväskylä, Ilmajoki – Pori, Rauma – Hämeenkyrö, Haapajärvi – Lapua, Ylihärmä – Pattijoki, Tyrnävä – Sotkamo. . . . . . . 0– Pattijoki . . Pelivaihto 18 186.70 e, yleisöä 652. . M40: 1) Markku Virta VSVU 2.41.47. . .6 5 1 17– 4 10 Hollanti . ViitA:n Aimo Varis voitti 50vuotiaiden sarjan ampumalla alas 90 kiekkoa. .6 5 1 15– 7 10 Ranska . . . toto (3-4-5): 1,14 1,082,40-2,40 4,63. . . . .6 3 3 10–11 6 Belgia . . . . . . Miesten EM-karsinnat: Lohko 1: Bulgaria . . Turbokeihäs: 1) Oulainen/keskusta 6d 231,34, 2) Kalajoki/Pohjankylä 6a 220,34, 3) Kannus 215,07, 4) Kalajoki/Pohjankylä 6b 198,67, 5) Oulainen/keskusta 6b 195,47 6) Nivala 187,15, 7) Kokkola/Halkokari 6a 172,34, 8) Lohtaja 166,95, 9) Kokkola/Jokilaakso 142,99, 10) Veteli 120,25. . toto (3-4-15): 9,89 11,44790,00. Päivän Duo: vaihto 569.00 e; oikea rivi 1-8; poissa I/9 kerroin 47,41. . .6 3 3 13–13 6 Turkki . 1 1 6– 7 1 Oulu . . . Pojat: 1) Aleksi Santaholma Kalajoki 470, 2) Heikki Untila Kalajoki 460, 3) Tommi Salonen Kannus 451 Turbokeihäs: Tytöt:1) Maija Rahkola Kalajoki 22,11, 2) Janika Ruostetsaari Nivala 21,30, 3)Reetta Pajala Oulainen 19,23. . . 0– Reisjärvi . Ravit Tyttöjen superpesis Pattijoki – Tyrnävä 1 – 2 (5 – 2, – 1, 1 – 2), Lapua – Ylihärmä 1 – 2 (2 – 1, 4 – 5, – 1), Sotkamo – Haapajärvi 2 – (12 – 5, 5 – 4), Jyväskylä – Ilmajoki – 2 (2 – 5, 6 – 28), Pori – Rauma – 2 (0 – 3, 5 – 6), Hämeenkyrö – Hämeenlinna – 2 (2 – 9, 3 – 4). . . . Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 Urheilu 21 Yleisurheilu NIVALA (KP) Kalajoen Pohjankylän 6a voitti maanantaina Nivalassa käydyn koululaisten 5.-6. . . . . V4-kerroin: 27,26. . . 1 1 5– 9 Hämeenkyrö . . . . . . .6 4 2 16–12 8 Portugali . . Kotijoukkue vei kuitenkin niukasti toisenkin jakson. . Olympiakivääri: 1) Miroslav Janus Tshekki 683,5 (580+103,5). Pohjankylän voittojoukkueessa kilpailivat: Maija Rahkola, Maija Takalo, Suvi Lankila, Iina-Kaisa Ranta, Janina Niemelä, Lenita Yli-Parkas, Matias Petäistö, Juho Nikula, Petri Suni, Aleksi Santaholma, Heikki Untinen ja Janne Mustakangas. . Seuraavat osakilpailut: 25.5. Veli-Erkki Paavolan ohjastama komearaaminen ori suhahti kärkeen 40 metrin takamatkalta ja hallitsi kisaa loppuun asti. . . 1 1 10– 6 2 Kouvola . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Sasseli/Matti Yli-Rahko 32,7ax, 2) Riijari 34,2ax (109), 3) Peten Tuli 34,4ax (41), 4) Puksi 35,5a (64), poissa: 2,6. . Hale-Bopp voitti Torniossa Tornio 12. 1 1 5– 13 Jyväskylä . Tampere: Squashin miesten SM-liigan pudotuspelit: Loppuottelu: MyyrSquash Vantaa– East Squash Helsinki 2–2 (8–6) Mika Monto–Tomi Niinimäki 3–0, Janne Koskelin–Hameed Ahmed 2–3, Olle Poutiainen–Pete Saarnivaara 3–0, Jani Mustonen–Kai Stöör 0–3. . Henkilökohtaiset parhaat tulokset: Pituus: Tytöt: 1) Maija Takalo Kalajoki 457, 2) Maija Rahkola Kalajoki 456, 3) Sonja Juntunen Oulainen 430. . 81) Teemu Lahti Suomi 506. . . M65: 1) Raino Kiander JääskK 3.12.02, 6) Olof Strengell Lenkki Boy 4.45.50. . . . . . . . 1 1 7– 7 1 Jyväskylä . . . Urheilukivääri, makuu: 1) Hanne Skarpodde Norja 596, 2) Hanna Etula Suomi 595,... . . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Kasmir/Mauri Jaara 31,3, 2) Pistokas 33,4 (160), 3) Epotio 32,5 (180), 4) Usvan Poju 33,6x (360), toto (12-2-6): 1,54 1,347,00-7,00 17,39. Oulaisten keskustan 6d hävisi kaksi sijapistettä. . . . . toto (95-11): 2,22 1,49-3,30-1,60 29,77. RMY:n Pekka Boren jäi kuuden kiekon päähän. . . 1 1 6– 10 Miesten maakuntasarja luoteislohko Reisjärvi – Sievi – 1 (0 – 2, 3 – 3). . . . – Ulkopelissä tytöt liikkuivat jo melko hyvin. . . . . . . toto (9-7-3): 30,20 7,66-7,66-1,55 139,67. . . . . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) LentoEsteri/Arto Laurukainen 29,8, 2) Seppeliini 29,8 (62), 3) Selman Santeri 30,5 (628), 4) Suvi-Purje 30,6 (157), toto (1-2-3): 7,38 3,22-3,22-4,33 11,95. . 1 1 14– 10 2 Koskenkorva . 2 1 1 13– 6 5 Kajaani . . . . toto (13-12-7): 22,53 3,097,28-7,28 286,77. . . . . . . . . HP-K:n tytöille avaustappio Timo-Jaakko Virkkala VAASA Kuninkuuskilpailuun tähtäävä Valtin Veku herkisteli kuntoaan Vaasan maanantairaveissa. . Kalajokiset kilpailevat näin valtakunnallisessa finaalissa Jyväskylässä Harjun kentällä 21.5. . . . . . Tuomari kuitenkin näki toisin ja tuloksena oli kolme juoksua, Puranen harmitteli. . . . M45: 1) Aulis Ihalainen IisV 2.38.38, 18) Tarmo Möykkymäki YK 3.19.51, 19) Kari Kentala YK 3.21.35, 20) Juhani Tuomaala KK-Team 3.24.46. 9) Marjo Yli-Kiikka Suomi 592,... . 1 1 9– 17 Etelälohko Rauma . . Päivän Duo: vaihto 735.00 e; oikea rivi 12-3; poissa I/3,6,9 kerroin 2,17. . . . . . Lähtö 3, sh 2 600 m: 1) Hopeahattara/Hannu Hietanen 31,1a, 2) Manttaali 31,3a (219), 3) Hulin Lento 31,3a (68), 4) Kihin Palma 32,0a (365), toto (7-9-1): 6,08 2,07-9,93-3,68 35,34. Troikka: 2 436,70. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) King Midas/Veli-Erkki Paavola 17,8a, 2) Amorina Eagle 17,8a (86), 3) Jesse Jamesin 17,9a (373), 4) Big Street Sam 18,0a (373), toto (10-5-6): 2,87 1,17-1,96-1,74 17,55. . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Monjan Savas*/Kaarlo Palojärvi 19,5, 2) Lover Bell 18,8 (269), 3) Donna Wilhelmina 18,9 (202), 4) Mill’s Victoria 19,9 (269), toto (7-11-10): 6,73 4,20-2,282,74 92,09. . . . 31) Helena Juppala Suomi 587,... 0– Oulainen . . . . Kuva: Risto Lintilä KAUSTINEN (KP) Halsuan Ms:n Manu Mastokangas oli tarkin Kaustisella kansallisissa trap-kisoissa pudottamalla 94 kiekkoa. . . . . . Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Ralli-Pekku/Markku Kuusela 40,6, 2) Nappi-Eero 40,9 (999), 3) Jämtö Fröken* 39,2x (90), 4) Jänishousu 40,1x (217), poissa: 1. V4: vaihto 4 110.80 e; oikea rivi 5-2-12-3; poissa II/4 III/3,6,9 kerroin 235,43. .6 4 2 15– 7 8 Suomi . . . . Elitloppet/Tukholma, 8.6. Naiset Urheilupistooli: 1) Julia Alipava Valko-Venäjä 684,7 (584+100,7). . . . . Tämä näkyi ensimmäisellä jaksolla, HP-K:n pelinjohtaja Jaana Puranen selvitti. . . . .6 3 3 11–12 6 Makedonia . . V4-kerroin: 138,60. Kymi Grand Prix/Kouvola. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Nötö Kasper/Karl-Henrik Björk 39,1, 2) Åkre Skut* 40,5x (450), 3) Viis-Tähti 40,5x (225), 4) Lakeeri 39,6x (61), poissa: 4,15. . .6 4 2 14–10 8 Ukraina . Ravureiden EM-sarja Grand Circuit, tilanne viiden osakilpailun jälkeen: 1) Hilda Zonett/Ruotsi 7 pistettä, 2) Gigant Neo/Ruotsi 6, 3) Gidde Palema/Ruotsi 5, Kiwi/Ranska 5, Victory Tilly/Ruotsi 5, 6) Flambeau desPins/ Ranska 4, 7) Rotation/Norja 3, Abano As/Saksa 3, Legendary Lover K/Tanska 3, Lass Zefyr/Ruotsi 3. . . . 52) Hanna Niiranen Suomi ja Jenni Ranta Suomi 584. 1 1 13– 5 3 Pori . . . . Henry Ala-Korven Magic Moses vei toisen sijan ennen Orlando Chockia. M50: 1) Simo Kotomäki IsojU 2.44.35, 8) Börje Riska KK-Team 3.23.58. . Jaksot päättyivät kotijoukkueelle 125 ja 5-4. Kaikkiaan mukana oli kymmenen eri joukkuetta seitsemästä eri kunnasta. . . . . . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Lady Moonlight*/Ahti Antti-Roiko 21,0x, 2) Agile Baltico 22,3 (196), 3) Crackerjack Kitt 22,6 (999), 4) Asten Frances 21,9 (999), toto (6-7-1): 1,37 1,37-2,316,26 5,23. . . . 1 1 5– 3 2 HaVe . . . . . .6 2 4 8–13 4 Lohko 2: Kreikka . . . Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Pojat: 1) Niko Koivisto Kannus 38,42, 2) Aleksi Santaholma Kalajoki 37,85, 3)Jere Kokko Oulainen 33,56. . Alkulohkot pelataan Karlsruhessa ja Leipzigissa, sijoitusottelut Berliinissä. . . . . Pohjankylän 6a sai sijapisteiksi kolmesta eri lajista yhteensä neljä. . V4-kerroin: 223,25. . . . . . . . . 60) Pekka Vaarala Suomi 528, 61) Ari Meinander Suomi 527,... . . . . . . . M55: 1) Kai Mäkelä PHVU 3.06.18, 8) Seppo Välkky YK 3.14.34, 9) Simo Virkkala KK-Team 3.26.19. . .6 1 5 7–15 2 Lohkovoittajat Bulgaria, Kreikka, Espanja ja Slovakia sekä kaksi parasta kakkosta Hollanti ja Ranska EM-kilpailuihin. .
Funktionaaliset elintarvikkeet terveyttä vai huuhaata. Khra vapaapäivillä ja vuosilomalla 12.-17.5. Hallitusta syytetään salailusta viittaamalla hallitusohjelman liitteeseen, joka koskee valtion menoja. 529058 23.25-00.15 Poltergeist (K). 8.15 Henkinen Eurooppamme. Farssikomedia maalaiskylästä, jonne voimalaitoksen rakennustyöt tuovat myös lemmen vipinää. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 0400-862 620. Pikku oravat laulavat ja hurmaavat, naurattavat ja kujeilevat. T.i.l.a. h. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Avoinna ma-to klo 9-11. Antiikkiliikkeistä etsitään myös muita vanhoja esineitä puutarhaan. Puuha-Peten kaivureiden ja kippausautojen elämässä ei ole ikävää päivää, ja yhdessä nämä ystävykset yrittävät selviytyä kohdalle osuvista hauskoista ja jännittävistä seikkailuista. Sashan synttäribileet aiheuttavat päänvaivaa koko porukalle: mennäkö vai eikö mennä. 2 H + K + S Kärpänpolku, Kla. 13348 18.15 FST: TV-nytt. Osa 5/6: Kärrynpyörästä yrttiympyrä. La 17.5. Tied. Bioteknologia edistyy huimin askelin. 6976139 22.05 Inhimillinen tekijä. tulos 1295. Professori Aila Rissanen neuvoo, miten iäkäs voisi laihtua turvallisesti. 0500-266 028. läh. Kokkolassa Kursseja sopimuksen mukaan. Pe 16.5. 376. Kun roolit vaihtuvat. 2240481 15.40 As If. Puh. vain 137 tkm, aluvant. Meiltä myös valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT. Vap. 7362085 18.35 Uutisotsikot. Puh. kasatt. Tilanne: 1) Forsberg 62, 13685, 2) Klan Autoilijat 60, 13306, 3) OsuusKeilailu Tennis Pyöräily Jalkapallo pankki 52, 12294, 4) Oklan eläk. 0400-267 082. Kanootit uusia ja melat sisältyy hintaan. Vääriä luuloja. 26.6.-1.7.03. 457023 15.00 Pilanpäiten. 9563110 13.50 Formula Racing – mobiilipeli. 2600 €. Kirjailija Torsti Lehtinen pohtii etiketin valtaa. 4.900 €, p. 6.40 Keväisillä kalavesillä. 161 tkm, MB C 200 diesel -94 aj. Vuokr. Peliohjeet teksti-tv:n s. 050-511 5905 Myydään metallinharmaa TOYOTA CAMRY vm.-89, aj. 848936 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Pe 16.5. 9655145 11.10-11.40 T.i.l.a. Juontajana Ellen Jokikunnas. Lu’lla on ongelmia poikansa ja nuoren aids-potilaan kanssa. P. Onko se Helsingin Käpylän vai Taivalkosken joukkue. P. 72329 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2976987 20.30 Rikosraportti. 682787 18.00 Emmerdale. Hakalahdenkatu 74, Kla. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrlki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 233400 19.30 Sinkut lemmenlaivalla. 2.500 €. Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asunnot Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Tarjotaan vuokralle Reisjärvi Kastettu: Severi Unto Johannes Turpeinen, Leevi Eppu-Oskari Haikola ja Jemina Aada Maria Isoaho Avioliittoon kuulutetaan: Ari Pekka Lönnqvist Reisjärven seurakunnasta ja Anu Susanna Käpylä Oulaisten seurakunnasta, Antti Juhani Heikkilä ja Tuija Hannele Valjus, molemmat Reisjärven seurakunnasta sekä Markku Tapani Paananen Pihtiputaan seurakunnasta ja Maria Päivikki Niskakoski Reisjärven seurakunnasta. 1744481 10.40 Pioni – iloa ja ilmettä kotipuutarhaan. äiti ja 1½ v. 24, 8394, 9) Autokuvio 6, 6264. 041-473 8907. Hyökkääjät: Emile Heskey Liverpool, Michael Owen Liverpool, Darius Vassell Aston Villa, Wayne Rooney Everton, James Beattie Southampton.. 6.25 Kuntotalkoot. Peter auttaa synnytyksessä. Helsinki-Obuwo: kulttuurimatkailua käsitöitä tehden. auto Fiat Ducato JTD Autoroller -02. 5895416 20.25 Maailman sää ja Keno. klo 6. email: ahakari@saunalahti.fi Suklaanruskeat KLEIN SPITZ urospennut vailla uutta, hyvää kotia. Toimittaja Helena Itkonen. Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSEJA Seuraava kurssi: 26.5. NISSAN BLUEBIRD 2.0 -89, 230 tkm, eritt. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 5216856 22.30 Salaiset kansiot. Keilailu Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk (9): 1) Urpo Hannula KeVe 1263 x, 2) Mauri Salminen Lahtarit 1170, 3) Heikki Uunila Lahtarit 1144, 4) Kari Löfbacka Lahtarit 1128, 5) Jussi Kivilehto KalKe-90 1114, 6) Arto Saarilampi Lahtarit 1057, 7) Jarmo Koskela Lahtarit 1053, 8) Tommi Karjalainen KeVe 1017. 0400-660 444. tark. Lauran seurassa tavataan Elmeri ja sammakko. Höyryjyrä. 2700058 07.35 Tuomas-veturi. Lähtö srk-kodilta klo 9.00, paluu klo 17.00.Retken hinta ruokailuneen n.10 euroa. verot ok. Lopullinen tuomio. 044-546 6656. 7569348 17.45 FST: Kortnytt. 17 tkm. 1662787 18.40 Tohtori Becker. 0440-101 259 Upeat Customit edullisesti: Yamaha Virago 1100 -94, Virago 750 -96, Kawasaki VN 750 -93. 59 tkm. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. B-lk (16): 1) Tuomo Hyyppä JoKei 1249 x, 2) Seppo Hantula Lahtarit 1159 x, 3) Valto Hämäläinen KalKe-90 1143, 4) Reijo Järvinen JoKei 1110, 5) Matti Keskitalo JoKei 1109, 6) Mikko Kopakkala Lahtarit 1092. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. Hal. Puh. Simultan 2500 sopiva heinänsiemen kylvölaite ja Kverneland-auran lisäsiipi. 5601684 19.55 Sata sanaa: Lääkäri. 333. P. KESÄMÖKKITONTTI järven rann. 63.000 km, 2-renkaat, katsastettu 5/03... Toimitussihteeri Hilla Blomberg, toimittajat Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. 7.50 Vieraana tanskalaiskirjailija Hanne-Vibeke Holst. Tieteen päivät 2003. 040-525 0041. 4251110 16.10 Buusteri. Sir Handel -veturi mahtailee erikoisilla telapyörillään. B-lk: 1) Eero Tohkoja KBC 1179 x, 2) Kauko Liimatainen Team-301 1069, 3) ArtoTervola BCI 994. Kooste illan ottelusta Internazionale FC AC Milan. Höyryjyrä Jore on aivan yhtä ylpeä telastaan. Nelonen Plussalla ottelu nähdään suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40. Huumeinen aika, teemaohjelmistoa. 82271042 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tervetuloa matkalle! Paljon kiitoksia hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! TULOSSA: Herättäjän seurat su 25.5. 20684 17.40 Viittomakieliset uutiset. Jäykkyys ja pakkoliikkeet ovat Lynda McKenzien alituisia seuralaisia. nahkaistuim. Englannin päävalmentaja Sven-Göran Eriksson on valinnut seuraavat pelaajat maaotteluun Etelä-Afrikkaa vastaan ja kahteen EM-karsintaotteluun Serbia/Montenegroa ja Slovakiaa vastaan: Maalivahdit: David James West Ham, Paul Robinson Leeds, Ian Walker Leicester. Tony päättää lopettaa suhteensa Gloriaan. Hän kärsii Parkinsonin taudista. Suomi 1954. 480961 18.30 Bonus. 145 21.30 FST: Seportaasi: Puuseppä. Puolustajat: Danny Mills Leeds, Rio Ferdinand Manchester United, John Terry Chelsea, Ashley Cole Arsenal, Phil Neville Manchester United, Matthew Upson Birmingham, Gareth Southgate Middlesbrough, Wayne Bridge Southampton. Buusteri Turussa Juhan Herttuan yläasteella ja lukiossa. Viikon tarjous: VW Vento 1,9 TD -93 nettohintaan 6.000 €. Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Leo Takalo KBC 1305 x, 2) Vesa Saari BCI 1288, 3) Jarmo Simonen KBC 1287, 4) Jussi Kivilehto Kalke-90 1265, 5) Hannu Saukko BCI 1224, 6) Veli-Matti Tissarinen SC 1147, 7) Tuula Witick Kismet 1085. El.lääk. 8900 €. P. 153690 07.25 Puuha-Pete. Puh. 18-v, 26 km: 1) Pauli Uitto KoPy 1.31.35. 6.50 Talouspolitiikan perustotuudet. Ajattelenko?. Yli sietorajan. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 041-5819317 Seulottua RUOKAMULTAA pientoimituksina. Vapaa-aika kuluu viereisessä teatterissa. 5944481 18.30 Hulluna sinuun. pentuja, terv. Korjataan vanha kärrynpyörä, jonka neljän pinnan väliin istutetaan erilaisia yrttejä. Osa 19/24: Liian paljon, liian myöhään. 7643435 21.00 FST: OBS. D-lk: 1) Martti Törmälehto StarBo 843. Tmi Halkomyynti Kokkola 0400-367 968. Kaverusten menestys on tärkeää myös heidän managerilleen Paavolle, mutta Paavolle on tärkeää myös se, että kaverit oppivat vastuuntuntoa, rehellisyyttä ja avuliaisuutta. Stereo. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. 2332416 08.35-09.05 Buusteri. 1.6. 5359684 22.55 Euroopan vuoksi: Valkea tie. 040-525 0041 AUTOJA 0-10.000 € käteisellä. 8572526 20.00 Rimakauhua ja rakkautta. Stereo. 050-5328780. aj. Dokumentti kertoo miten huumausaineet lähtevät Keski-Aasiasta ja päätyvät Baltian maiden kautta markkinoille. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. 7070139 07.40 Alvin ja pikku oravat. 050-501 3181. 238 tkm, AUDI 80 Avant -95 aj. Suomen vankiloissa on jo kymmeniä Virosta tulleita huumekuriireja. VOLVO V 70 AUTOM. 2342416 14.05 Tänään otsikoissa. Puh. hyvä, uusilla kesäja talvirenk. 0400-762 897. Kuinka ala pystyy vastaamaan sille asetettuihin odotuksiin. Auto eritt. Osa 3/3. 2645049 10.15 Kauniit ja rohkeat. 040-8240 560 VAIHDOKIT YLIVIESKASTA Peugeot 306 1.9 XRDT Sedan -98 12.900e 76.700 mk, 1-omistaja, 2-renkaat, abs, airbag, keskuslukko... 050-330 7599. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. 304771 12.35 Oi, muistatkos. 1.800 € 050-347 1829 MAZDA 626 1.6 GLX -90, ei ruost. puh. Viikon bändivieraana Nerdee. Myyd. 2746503 22.15 4D: Koolla on väliä. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17. Tarjolla klo 11-13) ja kaatuneitten muistopäivän tilaisuus seurakuntakodissa. Musiikkia, seksiä ja muuta extreme-kulttuuria. 30.000 €. 040-8363 998. Kotimainen peliohjelma. 733665 17.05 Lööpin takana. Kanttorina Rebekka Kiviniemi. Uutta toivoa Lyndan elämään tuovat sikiöstä saadut aivosolut. 1.6. vuokr. 3870110 19.55 Olen. 8384892 19.05 Prisma: Parkinsonin varjossa. 4873787 23.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. Tarjoa! 3-4 H+K(S) tai OK-TALO Kokkolasta. Viikon puheenaiheena seksi. tai vaihd. 06-8301 350. 050-309 4175. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). P. 2-sarja: Kokkobe-Lions Karleby 8-2 (3350-3224), UPM Kymmene–HalpaHalli 6-4 (3331-3169), OMG–Rauanheimo 10-0 (3435-3162), Nautor–Rotaryt 4-6 (3392-3373), Keilahalli lepo. 8.20 Viittomakielen nettisanakirja. 9837706 14.05 Marsupilami. 040-511 0244. 1566787 11.00-11.04 Tv-uutiset. Stereo. ilmast. Stereo. ym. NariThai HIERONTA. 761868 22.00 Kymmenen Uutiset. Vantaa: Kansallinen XC-cup 1/11: Naiset, 15,6 km: 1) Carina Ketonen TWD 56.59, 2) Malena Lamminsalo SV 1.04.03, 3) Taija Lyyski MiPy 1.07.02. tarj. Uutta vastaava. Ja se ei todellakaan ole leikkikalu. 14348 17.50 Alueuutiset. Koulun draamaesitys ja leffaklubi. Juontajina Miska ja Pilvi. -00. C-lk (13): 1) Pentti Mattila StarBo 1113 x, 2) Maija Leinonen Wecan 1080 x, 3) Kalevi Mäkinen StarBo 1064, 4) Eila Löfbacka Lahtarit 1045, 5) Arja Jyväsjärvi KalKe-90 1032, 6) Matti Nisula Kulkurit 1029. Henkilökohtaiset parhaat tulokset, miehet: 1) Sakari Siponkoski Kaupunki 41, 2) Jukka Hooli Forsberg 33, 3) Dieter Heiermann KOAL 29. Keskusteluohjelma. 232771 20.00 Kahdeksan uutiset. 1 H + KK 28 m². mennessä. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Katsastusmies näyttää kuinka Hommat hoituu. Iltakirkko ja HPE:n vietto kirkossa klo 20, rehtori Mikko Kinnunen. Jade ja kuningas. Sen näyttää eräs Euroopan parhaista jousentekijöistä, museointendentti Ole Nielsen. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Stereo. CLASSIC aj. MAZDA 626 2.0 Hb-89 s-lasit, klukko, ohj.teh. Myyt. tod.siisti, 2600 €. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Nyt. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. ASUNTOAUTOT puh. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs, uusi tyttö. 5896226 13.00 Tv-uutiset. 266503 17.35 Kauniit ja rohkeat. Myyt. 582348 20.15 Talousuutiset. 42, 13217, 5) Mini-Maid 42, 13040, 6) Autokatsastus 38, 12666, 7) Keräyspaperi 34, 12896, 8) KOAL oppil. 230 tkm, sähkö-ikkunat, keskuslukitus, vetok., h. p. Niittykatu 1, Kokkola. 3076145 16.00 Rokkistaran käsikirja. www.suurikupla.net 8748400 15.30 Vaaleanpunainen pantteri. 5232 20.30 Elämäni eläimet. TYÖ/VARASTOTILAA 100 m², 40 m², 20 m². hp. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Hah, kykynikö muka kaupan!. 8383023 23.20 FST: Peter Gunn. Marsupilami pampalla. 050-3783 883, 040-5678 074 Asuntoautot/vaunut Ostetaan MASSEY FERGUSON -AURA (TEF-20 vm -58). Arpinaama. 541435 18.35 Akuutti. 9250313 20.00 Tosi tarina: Ethän vertaa mua Elvikseen. Unelma vaatii kuitenkin toteutuakseen paitsi yritteliäisyyttä ja lahjakkuutta, myös aikaa ja useiden ihmisten apua. ASUNTO-AUTOJA vko 26 varattu P. Katsojakysymyksiin vastaamassa hortonomi Lotta Lindholm, Greenteam ja hortonomi Anu Pirhonen, Puutarhaliitto. 040-768 8548, myös iltaisin ja viikonloppuisin. Buusteri Turussa Juhan Herttuan yläasteella ja lukiossa. 1.600 €. Ridgen käsi jo romantiikkakunnossa!. YLIVIESKASTA 4 H + K (+S) Klan keskustan läheisyydestä. 7568619 17.46 FST: BUU-klubben. hyvässä kunnossa. 7.50 Raija Oranen aamukalassa. D-lk (7): 1) Kim Paavola K3 1115 x, 2) Otso Sandberg K3 1059, 3) Harri Laurila K3 1017. Tilanne: 1) Kokkobe 60, 26377, 2) Keilahalli 52, 26730, 3) Rauanheimo 44, 26113, 4) OMG 44, 24818, 5) UPM Kymmene 40, 26485, 6) Lions Karleby 37, 25569, 7) Nautor 36, 26220, 8) Rotaryt 25, 24592, 9) Halpa-Halli 22, 25222. Ilmoittautuminen diakonissalle tai kirkkoherran virastoon 22.5. MUUTOT YM. Päreitä kysytään entistä enemmän kattojen katteeksi. Vieraina taiteilija Osmo Rauhala ja kirjailijat Kristina Björklund ja Anja Snellman. Vuonna 1958 levytetty The Chipmunk Song oli ensimmäinen jyrsijöiden levyttämä hittisingle, ja ryhmän levyjä on myyty yli 33 miljoonaa kappaletta. 06-8319 256. 040-535 0764. 5. INTIAANIKANOOTTEJA. Tontit Työkoneita Veneet FORD ORION 1.4 -87, 1-om. 392752 19.00 Seitsemän Uutiset. Keskelle pyörää sijoitetaan rautaobeliski, jonka ympärille istutetaan yksivuotisia köynnöksiä. Stereo. P. 040-5031 759 YKSIÖ 29 m² K.Aadolfinkatu 4, 3 krs. MB 709 kuorma-auto -91 kok.paino 7000 kg, alumiinilava + nostin Ferrari 515 vm.-97. 390394 19.00 Giljotiini. 040-7249 356. Carter Pike tutkii outoa joutsenkuolemaa. 0400-560 804. Jyryn jäsen. Stereo. Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. Pakuun. Kirkkoherranvirasto puh. 55 tkm, autom. 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen. VW Kupla 1200 -70 1.250e 7.432 mk, aj. Pitkänsillankatu 20, p. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Synttärit. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. SAWATDII THAI HIERONTA. esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. poika hal. Vuokr. Lorut ja lastenlaulut, ne joita äiti lauloi lapselleen, saavat vanhuksen mielen herkistymään ja nyt lauluja laulavat lapset äideilleen. 62232 23.10 Kulttuuriuutiset. Hinta 450 €. 6.20 Taidemaalari Terry Laakso. Juontajina Miska ja Pilvi. 6715619 18.20 Kotimaa. Siellä harjoitellaan hänen pitkäaikaista unelmaansa, Elviksen 70-luvun alun esityksiä mukailevaa konserttikiertuetta varten. Veteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12, mukana diakonissa. 4764597 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 13.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Hakalahdessa hyväkunt. 9 ja 7 heng. Puh. BMW 325 -91 aj. Puh. 7.20 Salaiset asiakirjat. 040-847 1299. P. Stereo. Ensimmäinen tulvaton kevät miesmuistiin. 040-511 0000 As. Myyd. P.040-596 1814 PELTIKATTOMAALAUKSET P. 040-744 7891. 1054684 16.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. P.040-8155311. Skotlannin Fort Williamissa. Onnettomuuden uhrit. tarjot. 10936 15.35 Vanhoja taitoja – isältä pojalle. 218706 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Varma käyttöauto, h. 292313 06.00 Huomenta Suomi. 710145 19.25 Päivän sää. 7828459 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Ma 26.6. 1512464 07.00 Jackie Chan seikkailee. Oppositio on kokoomuksen johdolla tehnyt Jäätteenmäen hallitukselle ensimmäisen välikysymyksen. Raamattuluokka ry:llä klo 19. 946597 16.30 Hollyoaks. 0500-563 879. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 71329 20.55 Urheiluruutu. 416 22.00 FST: Murhakomissio. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Parikilpailu: Mini-Maid–Autokuvio 10(1677-0), KOAL oppil.–Autoilijat 0-10 (921-1729), Okla eläk.–Osuuspankki 2-8 (1739-1761), Keräyspaperi–Forsberg 2-8 (1570-1694), Autokatsastus lepo. Siirrettävä SAUNA + LEIKKIMÖKKI, puh. 5898110 23.30-01.00 UEFA Champions League. 5986329 23.25 Urheilu-uutiset. Cospel-Gafe seuriksella klo 20. 665 20.30 Tv-uutiset ja sää. 92619 13.05 Lauantaivekkari. Miten tehdään samanlainen jousi kuin Robin Hoodilla oli. Englantilaisen animaatiosarjan sankareina ovat Puuha-Pete ja hänen uutterat työmaakoneensa. 772 9935. Toinen esitys. 0500-563 879. 8.41 ja 9.04 Katin ruokavihje: Yrttibroileri. (08) 425 99. 7.18 Vankiloiden tilanpuute. Osa 13/30. Keskikenttäpelaajat: David Beckham Manchester United, Steven Gerrard Liverpool, Paul Scholes Manchester United, Kieron Dyer Newcastle, Trevor Sinclair West Ham, Owen Hargreaves Bayern München, Jermaine Jenas Newcastle, Frank Lampard Chelsea, Danny Murphy Liverpool. Puh. P. 044-340 7140. 2 r, radio, hieno yksilö. 934787 19.55 Uutiset ja sää. 4451077 19.30 Salatut elämät. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 08-772 9900. Pelkkää numerologiaa. To 22.5. 3022226 08.05 Giljotiini. 8.48 Ruusu pienkustantamoille! 52365706 09.15-09.58 Matlock. firmaliigakierros: 1-sarja: Okla kunn.pito–KOAL 4-6 (3323-3370), Kaupunki–Kemira 4-6 (3349-3442), Yrittäjät–Outokumpu 010 (3257-3350). 54333 19.05 Matkapassi: Kreikan saaret. 43 v. taajamaa Keski-Pohjanmaan alueelta. 06-7234 445, 040-5560 331. Danaa haastatellaan tv-ohjelmaan, jonka juontaja on yllätyksiä täynnä. Kesto 88 min. Edull. 0400-660 665. 9602752 16.55 Muumilaakson tarinoita. 7.40 Päättäjien talousopit. Ulkomaalaisia sisämaassa, kieli keskellä kämmentä. Puh. 5067706 00.30-05.45 Popula. Jalkapalloa, valokuvauskilpailu ja Trendinurkassa muuttumisleikki. SCANIA P82 ML eläintenkuljetusauto vm-87 Puh. Kevätjuhla ry:llä klo 13. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. plyyss. RT-OSAKE 3 H + K + S 83 m² Kaustarissa. PEUGEOT 205 GTi -88. P. Edessä on yhteenotto. Teknisiä lisätietoja Teksti-TV:n sivuilla 606 ja 607. Moott.pyörä BMW 1200 RS -01 2-värimaalaus aj. 511394 14.00 Välikysymys. 3007416 17.35 Viiden juttu. ja nuorten ilta klo 19 seuriksella. Naiset: 1) Marianne Brandt Kaupunki 63, 2) Irmeli Riipi Osuuspankki 59, 3) Laura Tuomisalo Keilahalli 58. 6.48 Työvoimapula pelkkä kupla. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Terveyttä ruuasta. kutsukilpailu (rata 1,3 km): 1) Steve Peat Britannia 1.32,788, 2) Brian Lopes USA 1.33,979, 3) Tomas Misser Espanja 1.34,756, ...17) Matti Lehikoinen Suomi 1.38,930. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Tekstitys Teksti-tv:n s. Loppukilpailuun 17.–18. sekä 19.-23.5., sijaisena khra Per-Olof Moberg. Heti. 06-830 2109. Stereo. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 8685139 16.05 Lentävät lääkärit. Marsupilamit joutuvat karjapaimenten seuraan ja osoittautuvat kelpo apulaisiksi. Stereo. 4784329 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 2 H+K tai pienen 3 H+K läheltä Kokkolan keskustaa. 050-5543 190 (Kannus) KAWASAKI VN 750 -85, hieno, tehokas Custom, h. MB 240 DSL vm-85, pun., hyväk. 044-053 8091, 08-220 151 klo 10-17 välillä. 121077 23.20 Myöhäisuutiset. Suora lähetys eduskunnasta. 238955 21.00 Sopranos. P. aj. Ke 14.5. Tositarina seuraa Jussia ystävineen heidän kunnianhimoisessa hankkeessaan. 9810394 12.05 YLE Teema: Puhutaan tieteestä. 376. Kyseessä on välierien toinen osaottelu. 0400-660 444 Anias. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kun äiti ei enää pärjää omillaan, on perhe yllättävien tilanteiden ja vaikeiden ratkaisujen edessä. Puh. Tilanne: 1) Kaupunki 60, 33524, 2) Okla kunn.pito 52, 33760, 3) Yrittäjät 50, 33345, 4) Outokumpu 48, 33114, 5) KOAL 46, 33548, 6) Kemira 44, 32791. 040-8305 680 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. Peugeot 306 1.9 SRDT Sedan-96 8.450e 50.241 mk, 1-omistaja, 2-renkaat, airbag, keskuslukko... Jackie saa tehtäväkseen suojella kaukaisen maan kuningasta. Osa 5/6. Viikon puheenaiheena seksi. mittaus 150 km. Myyt. Puh. 1100 €. FIAT UNO 1.0 -88 Fire, aj. kats. Ilm. vanh. 9.08 Jumppaa. 35684 18.15 Kakkosen kevätsää. Kolehti Seurakunnissa tehtävän nuorisotyön tukemiseen ja kehittämiseen Nuorten Keskus Ry:lle, Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille, ruokailu (Järj. Päiväkerho opistolla klo 17.30. Stereo. Stereo. 152 tkm, h.650 €. Virret: 470; 306: 1,4; 484; 408: 1-; 592. 050-4624 489. 82077 23.00 Tv-uutiset. sotainvalidinaiset, hinta 5 / aikuiset sisältäen ruoka ja kahvi. Sarja päättyy. Ajankohtaista. 040-700 8017. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Nyt tarjous hintaan 1.650 €. 60984690 11.35 YLE Teema: Tiedefoorumi. vuokr. 8.47 Puutarhateema-aamu. 5170787 20.00 Saastamoisen poika. Lissabon: Alamäkiajon kv. Lohtajan Matkailuauto Ay. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 11 tkm, vuodepaikat 5:lle, uusin korimalli, uutta vastaava, reilusti alle uuden hinnan! P. 29-vuotias Jussi Andelin työskentelee keravalaisessa matkapuhelinliikkeessä yritysmyyjänä. C-lk (17): 1) Asko Heikkinen K3 1239 x, 2) Matti Ekonkari KBC 1113 x, 3) Martti Tuura Team-301 1111, 4) Janne Arola K3 1098, 5) Leila Simonen KBC 1074, 6) Aaro Ojala Team-301 1014. lähtien. Naisten takkailta Hipporannassa klo 19 (Huom! paikka). Alvin, Tero ja Simo haaveilevat tähdeksi tulemisesta. Koneystävykset auttavat toisiaan pulasta ja ratkomaan ongelmia sekä tarjoavat tarvittaessa olkapään, johon nojata. 76952117 06.00 Mikämikä-tvpeli. Naisten maailmanlista (sijoitus edellisellä listalla): 1) Serena Williams USA (1) 6 809 pistettä, 2) Kim Clijsters Belgia (3) 4 519, 3) Venus Williams USA (2) 4 508, 4) Justine Henin-Hardenne Belgia (4) 3 917, 5) Lindsay Davenport USA (5) 3 304, 6) Amelie Mauresmo Ranska (6) 3 090, 7) Jennifer Capriati USA (7) 2 870, 8) Chanda Rubin USA (8) 2 490, 9) Daniela Hantuchova Slovakia (9) 2 466, 10) Jelena Dokic Jugoslavia (11) 2 224, 11) Anastasia Myskina Venäjä (10) 2 234, 12) Monica Seles USA (12) 1 864, 13) Jelena Dementjeva Venäjä (13) 1 687, 14) Eleni Daniilidou Kreikka (15) 1 602, 15) Magdalena Maleeva Bulgaria (14) 1 587, 16) Ai Sugiyama Japani (17) 1 485, 17) Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (18) 1 467, 18) Meghann Shaughnessy USA (19) 1 460, 19) Patty Schnyder Sveitsi (21) 1 413, 20) Jelena Bovina Venäjä (16) 1 374. Peugeot 306 1.9 XRDT Break-99 16.250e 96.618 mk, 2-renkaat, vetokoukku, abs, airbag, keskuslukko... Amour fou. 6500771 23.45-23.55 Euronews. Kokkola: 10. Yoko-vaikutus. Su 18.5. Joukkuekilpailu, 4x8 sarjaa: 1) RäMe 6 715 (Mikko Ylitalo, Olli Tiainen, Mika Luoto ja Sami Konsteri), 2) GB 6 682 (Teemu Raatikainen, Kai Virtanen, Jussi Lingren ja Olli Hossi), 3) Mainarit 6 628 (Kari Jehkinen, Joonas Jehkinen, Ari Jehkinen ja Juha Immonen), 4) Giants 6 553 5) Patteri 6 541, 6) TKK 6 453, 7) Tornados 6 431, 8)GS 6 424, 9) RäMe II 6 412, 10) Mainarit II 6 387. Kitaristi ja hänen uusi tyttöystävänsä tuovat mieleen John Lennonin ja Yoko Onon. Vain pahaa unta. 8386110 23.15 FST: Kvällsnytt. Huippuedulliset ASUNTOAUTOT ja valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohatjalta. ASUNTOVAUNU aj. Biotekniikan haaveet. Studiossa Johannes Koroma. h. MÄNNYNKUORIKETTA sekä KOIVUKLAPEJA entiseen tapaan. Kahvitus alkaa jo klo 12.30. P. 2 renk. Lääkkeet auttavat oireisiin, mutta niillä on sivuvaikutuksia. P. 485416 17.00 Viiden Uutiset. Kevätkilpailun tilanne 11.5.: 1) Otso Sandberg K3 1386, 2) Leo Takalo KBC 1353, 3) Olavi Pieniniemi MuReKe 1345, 4) Tapio Isopahkala K3 1341, 5) Vesa Saari BCI 1335, 6) Jarmo Simonen KBC 1335, 12. P. Virroilla vanha pärehöylä kuntoon eu-rahalla. 08-460 329. Muina aikoina puh. 9.14 Puutarhateema-aamu jatkuu. 68077 17.10 Vierivät kivet. 70416 12.05 Kulttuuridokumentti: Kulkuri ja diktaattori. 050-3288 897 Myyd. 050-3083924. Diakoniatoimisto puh. Nyt ratkeaa Suuren Kuplan viimeinen semifinalisti. MAZDA 323 1.5 Mio HB -97, pun. toukokuuta 64 parasta. Sydänkerhon ja vanhusten retki.Retkireitti:Halsuan kirkko, Perhon seurakunta ( ruokailu, kahvit)-Kivijärven kirkko. TURVE-UNSA PALATURVEKONE kuin uusi, hp. Alamäkiajon maailmancup alkaa 31. 040-5666 079 Ost. Chicagon nelikko on päättänyt pärjätä kisassa, mutta viides henkilö sotkee asiat. 4503 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Avain kanien maailmaan. 461435 15.10 Rooman seriffi. Kuin uusi, hp. ROTTWEILERIN rek. 6100690 15.05 Suuri kupla. Puh. Miehet, 31,2 km: 1) Erik Kaarlampi KoPy 1.29.41, 2) Jyrki Mustonen KuoPyS 1.37.43, 3) Mikko Autio KiiRi 1.38.56. Yllätysvieras teatterimaailmasta. 44590329 08.35 Ihana Aamu. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 900329 14.35 Eläinten pelastuspartio. Joensuu: Miesten SM-kilpailut, lopputilanne karsintakilpailun jälkeen: Henkilökohtainen kilpailu, 8 sarjaa: 1) Sami Konsteri RäMe 1 805, 2) Markku Tilli Tornados 1 777, 3) Mika Luoto RäMe 1 771, 4) Antti-Pekka Lax Giants 1 755, 5) Markku Pennanen Boltsi-72 1 748, 6) Ari Jehkinen Mainarit 1 739 7) Teemu Raatikainen GB 1 733, 8) Harri Manninen Mainarit 1 716, 9) Ossi Viljanen GS 1 712, 10) Kai Virtanen GB 1 709, … 64:s tulos 1 630. Kantaattikuoro laulaa. Parikilpailu, 2x8 sarjaa: 1) RäMe 3 576 (Mika Luoto, Sami Konsteri), 2) GB 3 442 (Teemu Raatikainen, Kai Virtanen), 3) Mainarit 3 403 (Ari Jehkinen, Juha Immonen), 4) Patteri 3 399, 5) Mainarit 3 375. Stereo. Os. 6734905 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 756961 22.20 Tulosruutu. Arvaa mikä eläin esittelee tutun vaeltajan ja Moksun pajaan saapuu vieraita menneestä maailmasta. Koko Brockin perhe kärsii Jill Brockin oikeudenkäynnistä, joka nyt on saamassa ratkaisunsa
17.10 Teatteripersoona. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 06.03 Hartaita säveliä. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Becoming Dream. Laatikon salaisuus 08.20. 10.00 Turn on. välisarjan ottelu Leipzig Saksa R.E. 23.03 Den trösterika gåtan 23.45 Löpsedeln. 14.00 YLEX Iltapäivä. 55 TV2 klo 22.55 Vesa Majanen Turmion valkoinen viiva. 18.00 Hyvän Sanoman Hetki 18.30 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 15.00 Uutiset. 22.00 På djupt vatten. 09.05 Maakuntaradio. Yleistä kuullaan erilaisten tarinoiden välissä tarpeeksi. 09.33 Oulu Radion aamu. 22.00 Uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. 2.15 Uutiset. 1.45 Sirener. 16.15 Vartin yli neljä. 14.42 Studiovieras. 11.15 Lounastarina: Sydän lämpöä täys. 18.30 Hartaita säveliä. Junnilan isäntä (Eero Roine) paiskaisi mieluusti koskeen koko porukan, mutta sen sijaan Hillevi-tytär (Helena Salonius) ei tykkää ollenkaan pahaa Matti Raninin esittämästä teekkari-Eerosta. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. Uutisotsikot 07.30. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 09.00 STT:n uutiset. 12.15 Päivänpaiste. 02.00 Uutiset. 16.30 Karamelli. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Aluekeskus Raahe-vartti 16.05 Puotipuksut;studio 0700-392111(1,95e+pvm) 16.15 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Aina ei selvitä siistillä vitamiinipiikillä. Kaiken kauhistelun jälkeen jää ihmettelemään: entä sitten. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ethän vertaa mua Elvikseen päätyy hauskan intensiiviseksi välähdykseksi kunnianhimoisesta projektista. Mikä fiilis! ûelämyksiä ja kokemuksia 20.20. 07.10 Aamusoitto. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puh. 08.10 Maakuntaradio. 17.15 Reprisstart: Coola grannar. Koulussa pojan päätä hakataan lyhtypylvääseen ja tungetaan vessanpönttöön, ainoastaan siksi, että hän on lyhyempi kuin ikätoverinsa. 18.45 Uutiset. 9.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 15.30 Maigret. Elämäni eläimet -sarjan uusissa jaksoissa palataan Pohjoismaiden suurimman eläinsairaalan arkeen. 19.30 Nyheterna. 07.25 Menovinkit. 1.10 Inget är heligt. 18.55 Suomi tänään. Lynda nimittäin edustaa positiivista ajattelua, joka on helpoin istutettava optimistiseen ja luottavaiseen tiededokumenttiin. 10.42 Ajankohtaista. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 19.03 Suomi tänään. 12.20 3 from 1. 18.35 Questions Pour Un Champion. 11.03 Maakuntaradio. 15.00 TV5, Le Journal. 1.50 24 Onsdag. 20.00 MTV:New. 11.03 Nuotinvieressä. 14.00 Journal RTBF. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.05 Zig-zag Cafe. 12.25 Menovinkit. 21.45 Pilanpäiten. 22.51 Tiedeuutiset. 20.30 Under ytan. 20.00 Kulturnyheterna. 13.20 Glamour. Toinen esitys. 18.00 Siitä mistä voi puhua. 20.00 Caitlins val. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Koolla on väliä kertoo miehen retkestä pitkien ihmisten klubille. 10.00 X3M-Nyheter. 13.10 Päivänpaiste. 17.00 Uutiset. 19.54 Ekonominyheterna. Aamun keskustelunaihe 07.10. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 13.05 Un Corbeau Dans Le Soleil. 16.10 I-Studio. 21.00 Kalle Miettinen. 20.30 Här är din kropp. 19.00 TV5, Le Journal. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 11.30 Trial: MM-hallikilpailu Barcelona Espanja. 08.10 Oulu Radion aamu. Motoriikan ja puheja ajattelukyvyn rappeuttavalle taudille ei ole keksitty parantavaa hoitoa. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 21.00 Tähtiportti. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajat johdattelevat katsojan seuraamaan erilaisia sairaustapauksia, jotka pääosin päättyvät onnellisesti. 18.00 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 20.00 Uutiset. 22.00 Vetelehtijät. 8.55 News. 21.00 Uutiset. 8.00 Turn on. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Operaatioon meno tarkoittaisi kotitalon laittamista lainan takuuksi. 21.50 Merisää. Missä kesä luuraa. 17.20 Uutisotsikot. 22.30 Making the Video Mariah Carey. 14.08 Lokala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 9.20 3 from 1. 15.30 Österbotten i dag. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Kai silti laulaa saan”. 13.55 Pätkä. 13.00 Musiikkistudiossa: Petri Aarnio, viulu Juhani Lagerspetz, piano. Talousuutiset 08.00. 07.45 Hartaita säveliä. 23.30 Filmklubben: La Strada – Landsvägen. 5555 Nelonen klo 22.15 Lassi Kurkijärvi Lyhyelle pituus on haave ja painajainen Kunnianarvoisa Suomi-Filmi yritti kansanomaisen rillumarei-leffan alalla vain kerran. 5555 TV1 klo 20.00 Juha Seitz Järvenpään Elviksen pitkä projekti Ricky on kahdeksanvuotiaan kokoinen, vaikka hän on jo kolmetoista. 17.05 24 minuter. Reino Helismaan parhaiden rillumarei-elokuvien huoletonta hurmaa ei hampaat irvessä tavoitettu. 18.15 Dr Phil. Niissä on sotien jälkeisen Suomen optimismia ja jälleenrakennushenkeä. 4.00–7.00 24 Onsdag. 3.15 Nationalsången. 3.00 TV5, Le Journal. Tämä leffa ei. Meteorologi studiossa. 19.10 Kansanmusiikin sävel on vapaa/ (09) – 144 800. 20.00 X3M-Nyheter. 09.04 Sää. 12.00 Hem till gården. 14.25 Menovinkit. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 24.00 MTV Mono. 20.25 Anslagstavlan. Tunnustuksia. 08.33 Kuikan huuto. 08.33 Oulu Radion aamu. Hän kehitteli mielessään monta vuotta ideaa Elviskonsertista, joka käsittäisi kaikki mahdolliset tähteen liittyvät lavakliseet. 10.55 News. 14.15 Oprah Winfrey Show. 17.00 TV5 Le Journal. Rickyn lisäksi brittidokumentissa seurataan nelikymppisen Wendyn haavetta lisäsenteistä. (1954) -farssia katsellessa on helppoa ymmärtää, miksi yritys jäi ainoaksi. 13.08 Sää. Andelin mainitsee, että häntä ja Elvistä yhdistää usko itseen ja tekemisiin. 13.08 Sää. 19.30 L’amour. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.03 X3M-K fortsätter. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 6.55 News. 07.50 Aamuhartaus. Paitsi tietoa, he saavat ohjelmasta myös mukavia fiiliksiä nähdessään, kuinka paljon eläimistä välitetään. 23.30 Säsongsavslutning: Panelen. Aamun lehdet 06.20. 15.05 Äntligen hemma. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. Pahinta on kuitenkin se, ettei syrjintä lopu koulun jälkeen. 2.00 Les Carnets Du Bourlingueur. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 23.30 Des Racines Et Des Ailes. 19.30 Fixat. 13.10 Puskasta kuuluu. 12.20 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 18.40 Nyhetstecken. 00.55 Dragon Ball Z. 17.30 Stade Africa. 00.00 Uutiset ja sää. 7.55 News. Siksi tuntuu ajanhaaskuulta käyttää melkein tunti Euroopan vuoksi -sarjassa nähtävään virolaisdokumenttiin Valkea tie. 0.45 Inget är heligt. Eläinsairaalaohjelmien katsojakunta koostunee pääosin eläinten omistajista ja muista eläinystävistä. 22.30 Leena Lehtinen. 16.42 Ajankohtaista. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 16.35 I-Studio. 11.55 Urheiluradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Äntligen hemma. 7.00 TV5, Le Journal. 16.02 Nyheterna och vädret. 13.30 Chicagon sinfoniaorkesteri soittaa Brahmsia ja Wagneria. Jussin mielestä sanat sopivat häneen hyvin. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 23.00 TV5, Le Journal. Mäkinen puhuu hupaisaa fingelskaa ja rallattelee surut huitsin Nevadaan. 08.55 Urheiluradio. Ihastus/Kiinalainen frisbee. 0.05 Drop out. 22.46 Kulttuuriuutiset. Potilaat eivät operaation jälkeen saa tietää, kumpaan ryhmään he kuuluivat. 23.00 Uutiset. 19.00 Up North. Metsästäjät. 01.2006.00 Sub chat. Menemällä tuskalliseen leikkaukseen hän voisi saada muutaman tuuman – alle kymmenen senttiä – lisää pituutta. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 07.33 Oulu Radion aamu. Kulttuurisoppa. 23.00 Nyrkkeily: Kv. 15.10 Kultakuume. 17.00 Päivän peili ja sää. 00.05 RAW (K). 23.00 Nyheterna. 17.05 Dragon Ball Z. Se pelastuu. 13.42 Ajankohtaista. Merkittäväksi seikaksi oireista selviämisessä nostetaankin lähimmäisten myötäeläminen sairastavan kanssa, sillä vajavaiset toiminnat saattavat aiheuttaa syyllisyyttä. 20.55 Inte en dag utan ett streck! 21.00 Vildmark fiske. 13.08 Sää. Keskipäivän peili ja sää. 12.45 Merisää. 16.25 Menovinkit. Ruotsalaisjuontajat hoitavat tehtävänsä asiallisesti. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 05.52 Ylen aamu. 18.30 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia. 12.15 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 11.55 Päivän mietelause. 13.10 Maakuntaradio. 1.00 Uutiset. 22.55 Novosti po-russki. 17.00 Rapport. Pitkälle maksetaan enemmän. 09.00 X3M-Nyheter. Amerikasta palannut työmaaruokalan emäntä Mrs. 18.00 Aktuellt. 22.00 X3M-Nyheter. Mimmi-kissan tapaus on tyypillistä eläinsairaalakamaa. 19.00 Aktuellt. 3.20 France Europe Express. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.50 TV5, L’invité. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Jorma Nortimon ohjaamaa Oi muistatkos... 08.00 Aamun peili ja sää. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 14.03 IStudio. 1.20 24 Konsument. 18.00 X-Ryhmä. 24.00 Rapport. Se sisältää moneen kertaan kaluttuja asioita. 12.00 TV-universitetet Vetenskap. 06.33 Oulu Radion aamu. 21.00 Uppdrag granskning. 13.00 Takaajatuksia. 16.00 MTV Access. 18.25 Samurai Jack. 11.00 Top 10 @ 10 Spring. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.20 3 from 1. 06.03 Ylen aamu. Bejarano – A. 22.00 Boomtown. 20.10 Regionala nyheter. 10.05 Toiminimi Toive. Mahdoton kysymys 16.00. 12.00 Tune in. 17.55 Fotbollskväll. Toinen esitys. 21.30 När & fjärran. Uusissa jaksoissa päästään juontajien Emma Kronqvistin ja Ingvar Ernbladin seurassa visiitille pohjolan suurimpaan eläinsairaalaan. 15.05 I-studio. Pikku kisu. 23.25 A-ekonomi. 18.00 Ramp. Sää 11.30, 13.30. 2.30 Kvinnofängelset. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 19.25 Kål. 18.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. Synttärit. 06.25 Nousutahdit. 19.25 Vädret. 1.00 Nyheterna och vädret. 11.30 Om barn. Pidennyksiä tehdään kuitenkin jatkuvasti enemmän. 05.50 Merisää. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. 00.05 Yöklassinen. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 20.30 Rapport. Tulevaisuus oli sähköinen. Talousuutiset 07.00. 00.05 Yöradio. Helposti tulee vain jäätyä pohtimaan, olisiko ohjelmaan kenties etsitty uusi aviopari koekaniineiksi, jos kaikki ei Lyndan kohdalla näyttäisikään kehittyvän niin hyvään suuntaan kuin nyt nähdään. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 17.30 Sessions. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.45 Uutiset. 19.01 Barndokumentären: Kollobarnen. 17.25 Menovinkit. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 TV5 Infos. 17.00 Re:Action. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Roomalainen rakentaminen. 18.00 Pyramide. 10.15 Elämäntapa: Elämäni käänteet. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 07.20 Missäs mennään. Katsoja saa seurata diagnoosin tekoa, lääkitystä ja myös paranemisen ihmettä. 23.26 Vädret. Varaelviksen lisäksi ohjelmassa vilahtaa Toni ”Charlie Hodge” Eriksson, joka toimii ohjelmanumerossa tähden henkilökohtaisena avustajana ja henkivartijana. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 04.02 Ylen aamu. 17.25 YLE news. 20.00 Jalkapallo: Maalikooste. Ensiesiintymisen jälkeen soittajille ja laulajille suodaan herkkä hetki, kun uurastus palkitaan onnistumisen tunteella. 14.30 MTV:New. Kuva: TV2/Tiedotus On se kumma juttu, että aina kun joku imitoi Elvis Presleyä, esiintyjän vaatteet kimalluksineen ovat suoria kopioita rockin kuninkaan väsyneiltä Las Vegas – ajoilta. 10.30 Skolakuten. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 14.11 Vädret. 19.10 Lokala nyheter. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. Lyndakin panee toivonsa tähän kiehtovaan lääketieteelliseen leikkiin, ja tulevaisuus on yhtä tanssia. Näin saadaan tutkittua, kuinka suuri merkitys operaation psykologisella vaikutuksella olisi mahdolliseen paranemiseen. 14.00 Uutiset. Valkea tie on kieltämättä huolella tehty, mutta se kertoo asiosta jotka on nähty tavattoman monta kertaa ennenkin. 19.55 Urheiluradio. 21.00 X3M-Toast. 0.20 Moderna SVT. 12.25 Blossom. 1.15–1.45 Filmkrönikan. 19.20 Hur gör man. 15.00 Tune in. Jalat katkaistaan, minkä jälkeen luita venytetään. 09.10. Luovan työnsä lähes unohtamaan joutunut nainen kertoo, että joskus ei ole muuta mahdollisuutta kuin katsella televisiota ja miettiä, mitä kaikkea ei voi tehdä. 11.00 TV5 Le Journal. 13.33 Päivänpaiste. Ruotsin Helsingborgissa kuvattu ohjelma noudattelee samaa linjaa kuin vastaava brittituotanto. 15.00 X3M-Nyheter. 09.05 Oulu Radion aamu. 12.30 Tune in. 15.30 Lättlagat. Ohjelma alkaa hautausmaalta, jolla mies etsii ystävänsä viimeistä leposijaa, ja samaiselle hautausmaalle ohjelma myös päättyy. 12.16 Sanan paikka. 13.40–14.10 Trafikmagasinet. Juotajana Kai Pohjanen. 12.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Dharma & Greg. Vahvan kipulääkityksen saanut eläin joutuu pitkään leikkaukseen. 13.42 Ajankohtaista tänään. 55 (88 min) TV2 klo 12.35 Pekka Eronen Hätäinen kesärilluttelu Parkinsonin taudissa lukkiutumisen tunne lienee ahdistavimmillaan. 14.00 Uutiset. 11.25 Menovinkit. Uudella maaperällä. Aamu ulkomailla 08.10. 13.00 Rapport. 10.30 Speedway: Grand Prix. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 09.03 X3M-Önska. 07.53 Oulu Radion aamu. 08.10 Ykkösaamu. Osallistujien into tarttuu, ja viimeistään energisen ensi-iltavälähdyksen aikana katsoja on hengessä täysin mukana. 15.55 Musiikkiuutiset. Eväiden aamun parhaat 09.40. 14.00 Nyheterna. 21.30 Journal De France 2. 12.50 Det ligger i luften. 19.10 De bortglömda leksakerna. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 3.00 Drop out. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.03 Maakuntaradio. Pentu ei pysty kannattelemaan päätään. 063200 200. 7.30 Telematin. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 me kesän koko Suomeen 15.20. 9.00 Turn on. Toinen esitys. 14.50 Matiné: Flicka utan namn. 22.00 Soluble Dans L’air. 11.00 Välikysymyksiä. 18.25 Oddasat. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. Parhaimmillaan ohjelma tarjoaa käyttökelpoista tietoa eläinten käsittelystä, sairauksista, niiden oireista ja hoitomahdollisuuksista. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 IRRTV 14.45 Raportti Israelista 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.30 Kinoteekki (u) 16.45 Maakuntajuttu 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Muusikon muotokuva 18.00 Lasten Propeli 19.00 Ajan Sana 20.10 Vapaasatama 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Johtajuus: Martti Ojares 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 13.5.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Ruotsin tv 2 17.25 Studio pop. 1.10 Journal Tsr. Klubin tapaamisessa tulee esille niitä asenteita, joita pituuteen liittyy. 19.30 Daria. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Nettiosoitteesta www.shortsupport.org löytyy hänen esseensä, Miehen opas lyhyenä elämiseen. Seuraava päivä ei lupaa parempaa, niin kuin kohmeiselle krapulaiselle. 00.05 Yöradio. 21.03 Sportradion. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajo Suora. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Bolibompa. 17.15 Le Journal De L’eco. Prismassa nähtävä kanadalaisohjelma Parkinsonin varjossa seuraa yhtä taudin uhria, taiteilija Lynda McKenzietä, ja hänen koettelemuksiaan. 16.10 Maakuntaradio. Mart Taeveren dokumentti noudattelee hyväksi koettua ympyrä sulkeutuu -tyyliä. 21.40 Melodiradion. Selkeä karttagrafiikka auttaa katsojaa ymmärtämään missä mennään – mutta toisaalta juonto jättää hieman toivomisen varaa, sillä vierasmaalaisittain äännettyä suomea on paikoin työläs kuunnella. Mies toivoo, että show tuo hänelle paljon mainetta ja kunniaa. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 13.45 Dagens Rätt. 5.30 Kiosque. Dokumentin keskittyminen yksittäistapauksiin on toimiva ratkaisu. Kasinon turvallisuusekspertti. Aguzum. Kahdessa viikossa purkkiin suristeltu hassuttelu on väkinäistä nähtävää tässä muutenkin niin liukuhihnaisessa lajissa. 21.30 Svensk novellfilm: Flamingo. Jotkut selittävät Michaelille, kuinka syrjintä johtuu yksinkertaisesti evoluutiosta ja alfauroksista. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Music tv 7.00 Turn on. Tässä välissä edetään Tadzhikistanisa mutkien kautta Moskovaan ja Viroon ja Suomeen. Hintaa senttimetriä kohden tulee noin 5 000 euroa. Brittisarjassa vaikutuksen teki sikäläisen, varsin tehokkaaksi osoittautuneen eläinsuojelutyön esille tuominen. 07.00 Aamun peili ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. 19.30 Sentin venyttäjä. 55 TV1 klo 19.05 Jukka Kangasjärvi Toivo elää, hämäävää tai ei Eikös tämä ole jo tullut kaikille valveutuneille ihmisille selväksi: huumeiden käyttäminen on mielipuolen puuhaa, ja huumekauppa on rikollista. Hevosen tapausta oli vaikea katsoa, mutta hyvä, että eläinsairaalan arki esitellään näin realistisesti. 09.33 Kuikan huuto. 12.30 Jalkapallo: Maalikooste. Ylipäätään porukka laulaa, lempii ja rehvastelee kuin tuntipalkalla kesäteatterissa. 18.50 Robot Wars. 06.33 Kuikan huuto. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 23.00 Top 10 @ 10 Uncensored. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 I naturen. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.30 Des Chiffres Et Des Lettres. Tuomme kesän koko Suomeen 07.35. Miksi kukaan ei muistele esimerkiksi Elvarin vuoden 1968 pirteän Comeback Specialin ihonmyötäistä, mustaa nahka-asua. 18.30 TV5 Infos. 17.20 TV5, L’invité. 21.30 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia Suora. 15.35 I-Studio. 14.55 Urheiluradio. 06.30 Maakuntaradio. 11.33 Päivänpaiste. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. 23.35 Sessions. 21.03 Vapaa satama. 13.00 TV5 Infos. 23.00 Debatt. 19.05 Keno. 15.15 Iltapäivässä. 05.02 Ylen aamu. 16.42 Ajankohtaista tänään. 9.00 JT Radio Canada. 17.26 I-Studio. 08.00 Uutiset ja sää. Verbaali 19.20. Siinäpä selitys, joka kelpaa sivistysvaltioon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vid diktens port. 09.42 Ajankohtaista. Tfn. 19.15 Finnderby i Ypäjä. 22.10 Päivä tunnissa. 07.53 Kuikan huuto. 13.25 Menovinkit. 10.00 YLEX Tänään. Järvenpääläinen matkapuhelinmyyjä Jussi Andelinkin pukeutuu mielellään ensin mainittuihin vetimiin. Uutiset tasatunnein. 21.05 Les Carnets Du Bourlingueur. Esa Pakarisen hyvin tuuletettu hymy olisikin tässä seurassa pelastanut jo paljon. Elämäni eläimet -sarja siirtyy vaihteeksi Ruotsiin. 00.05 Nattklassiskt. 22.10 Jazzradio: Seppo Kantonen & Tokkayhtye musiikkistudiossa. 06.15 Aamuhartaus. 09.05 Kuikan huuto. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 13.25 Piloillaan. 17.05 I-Studio. 15.05 Maakuntaradio. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3.Tuomme kesän koko Suomeen 12.20. Puheenvuoron pitänyt Michael etsii liittolaisia taistelemaan syrjintää vastaan, mutta pitkillä tuntuu olevan helpompaa kuin lyhyillä. 15.30 Peliputki: Putti. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 02.02 Yöradio. 11.35 Oulu Radion päivä. 06.00 Uutiset ja sää. 18.03 X3M-Rock. 05.00 Uutiset ja sää. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Uutiset ja sää. Tahdonalaisiin liikkeisiin ei löydy tarpeeksi taitoa, eikä pakkoliikkeiden ja puhevaikeuksien ankea seura anna periksi. Rexonaction 13.15. 22.00 Aktuellt. Toinen esitys. 23.15 Regionala nyheter. Parkinsonin varjossa on intiimiä kosketusta hamuava kuvaus siitä, kuinka Lynda ja hänen miehensä panevat kaikkensa peliin päästäkseen jatkamaan ilmeisen rakastavaista elämäänsä tuskattomaan tapaan. 11.00 Jorden är platt – special. 21.00 Dance Floor Chart. 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Livslära – om barn för vuxna. 9.30 Turn on. 555 TV2 klo 20.30 Marjaana Karhunkorpi Miksi Mimmi voi huonosti. 16.50 Musamenyy. Juontajana Ismo Vähäsarja. Huomisen sää puolelta. 13.33 Oulu Radion päivä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 17.55 Löpsedeln. 23.00 Sportnytt. 19.30 X3M-K. Aamun ajankohtainen 08.40. 10.43 Viikon esitelmä. 13.30 Tune in. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 09.15-10.00 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 01.02 Yöradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 13.10 Plus ekonomi. Ohjelman otsikko on peräisin Kari Peitsamon laulusta: ”Ethän vertaa mua Elvikseen, se turhaa on. 18.30 Krokodill. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. sävellykset In the Ghetto, Don´t Cry Daddy sekä Suspicious Minds. Rakastuneita riittää ja missikisatkin ehditään pitää, mutta oikeastaan vain Emmi Jurkassa on potkua. 0.10 Kulturnyheterna. Tukka hyvin, kaikki hyvin. 08.10 Kuikan huuto. 1.45 Moottoriveneily: MM-kilpailu Rooma Italia. 08.13 Studiovieras. 0.05 Säsongsavslutning: Hetluft. 18.03 Suomi tänään. 20.30 Dharma & Greg. Dramatiikkaa edustaa ensiapuun tuotu hevonen, jonka rintaa halkoo järkyttävä avohaava. 22.00 Diary of Aaliyah. 20.03 Suomi tänään. 14.00 Kimmo Vehviläinen TuomTV 5 5.00 TV5, Le Journal. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 12.55 Päivänpaiste. 23.16 Sporten. 10.03 Päivänpaiste. Ruotsalaisversion parasta antia on tapausten selkeä eläinlääketieteellinen esittely. 10.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Vimpelin Hell.srk. 21.00 TV5 Infos. 17.30 Mitt i naturen. Niiden mahdollinen parantava vaikutus pyritään selvittämään kokeilulla, jossa osalle potilaista tehdään oikea istutus, toisille pelkkä hämäysleikkaus. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 16.00 Uutiset ja sää. 10.03 Maakuntaradio. 10.33 Päivänpaiste. Ohjelma kuvaa myös eläinten omistajien huolta sekä helpotusta avun saamisen jälkeen. 23.50 Musik vid midnatt. 6.35 Arte Reportages. 19.40 Kameleontti. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag.17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. 13.50 Peliputki: Astronautti. 18.55 Regionala nyheter. Työmaakuvia taltioitiin Kymijoen maisemissa. 11.35 Köket. 21.10 Inblick i: samhället. 4D: Koolla on väliä kertoo kolme tarinaa, jotka paljastavat miten painajaismainen asia pituus monille on. Englantilainen nuorisosarja. 20.30 X3MSport. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 0.30 Inför Eurovision Song Contest 2003. Pituutta hänellä on 148 senttiä. 07.33 Kuikan huuto. 9.55 News. 15.25 Menovinkit. 09.00 Luostarin puutarhassa. Lyndan kollega potilasryhmässä kuvailee Parkinsonin taudin arkea lipumiseksi hämärän rajamailla. 15.42 Ajankohtaista tänään. 1.35 Jta. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 068220988. 17.05 Maakuntaradio. Oi muistatkos… kuvaa voimalaitostyömaan kuohuttamia tunteita Kitkakosken kylässä. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Alternative Nation. Sen ainoan ja oikean Elvis Presleyn ihailijoille kerrottakoon, että dokumentissa kuullaan mm. 10.42 Ajankohtaista tänään. 22.55 Skator. Uutiset tasatunnein. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 09.15 Arkiaamussa. 17.45 Säsongsavslutning: Simpsons. 11.00 Uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 22.30 The office. 10.30 Pussel. Lääkkeistä on apua, mutta niillä on sivuvaikutuksensa. 11.20 Le Bonheur Est Un Mensonge. 03.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 2.30 D Design. Haaveet lihallistuivat viimein viime helmikuussa, jolloin show CC Rider Tour 2003 sai ensiiltansa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.10 Ordjakten. 18.50 Iltahartaus. 12.55 Maakuntaradio. Uutisotsikot 08.30. 17.55 Urheiluradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 1.15 Moottoripyöräily: Endurance Imola Italia. Potilaita riittää pienistä suuriin ja villieläimistä kehrääviin kisuihin: urosleijona Svartögan leijuessa unten mailla uskaltautuu Ingvarkin (oik.) lähempään kontaktiin. 09.42 Ajankohtaista tänään. 09.04 Sää. 14.00 Tennis: WTA turnaus Rooma Italia Suora. 10.25 Menovinkit. Heidän vaivanaan ei ole brittikollegan päällekäyvää yliempaattisuutta. Tosi tarina -sarjan ohjelma Ethän vertaa mua Elvikseen seuraa Andelinin ja noin 50 muun ihmisen talkooprojektin etenemistä aina täyttymykseen saakka. Hätäisiä kansantyyppejä tulkitaan puolihuutoa paasaten, vaikka elokuvissa kuuluisi takapenkille asti vähemmälläkin. 13.00 STT:n uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Aktuellt. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 10.00 Uutiset. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Parhaiten mittansa kanssa tulee toimeen Michael, joka kampanjoi lyhyiden ihmisten oikeuksien puolesta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.55 Lokala nyheter. 14.33 I-Studio. 18.00 Trl. Pituus yhdistyy menestykseen, eikä vain mielikuvissa, vaan konkreettisesti palkkatasossa. 08.25 Menovinkit. 17.30 Puraisuja tiedon puun hedelmistä. 09.25 Menovinkit. Toiveikkaita ovat myös ohjelman tohtorit, joiden kehittelemä uusin lääke tautiin on sikiöistä saadut aivosolut. Wendy itse kuvaa lyhyyttä sanomalla, että tuntuu kuin hukkuisi, kun muut nousevat seisomaan huoneessa. 12.30 TV-universitetet Campus. 15.42 Ajankohtaista
Hankkeen johtoryhmä kokoaa työryhmien työn tulokset yhdeksi raportiksi huhtikuun alkuun 2004 mennessä. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. TIISTAINA 13. – Saimme paljon uutta tietotaitoa ja monet maat ovat osoittaneet mielenkiintoa alusta kohtaan. Useat työryhmät selvittävät muun muassa aluevankiloiden määrää ja toiminta-aluetta, henkilöstön kelpoisuutta sekä terveydenhuoltoa. Rakennushankkeiden työllistävää vaikutusta hän ei osaa sanoa tarkasti mutta pitää toistaiseksi allekirjoittamattomia tilauksia telakan kannalta merkittävinä. 719 e Tarj. Julin katsoo myös, että ilmatyynyaluksen prototyypin rakentaminen oli hyväksi myös telakalle. – Lisäksi käydään läpi muun muassa toimet, mitä vankeusaikana voidaan tehdä, että vanki pääsisi vapauduttuaan kiinni normaaliin elämään, kertoo johtoryhmän puheenjohtaja, osastopäällikkö Esa Vesterbacka oikeusministeriöstä. Oulun keskustaan uusia asuntoja ja toimitiloja Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Vankiloiden uudistamistyön toinen vaihe on aloitettu. Oulun Veturi -yrityspuisto tarjoaa ydinkeskustassa yrityksille 2000-luvun teknologian mukaiset työympäristöt. 0,85 /m 1,02 /m 1,60 /m 0,70 /m 5,90 / m 2 12x120 STP mä B 0,65 /m 7,73 / m 2 19x120 lattial. Jatkotilaus on telakalle merkittävä Hamina-luokan ohjusvene on alumiinirunkoinen. Kuva: Lehtikuva/Juha Sinisalo Kokeilussa olevien ilmatyynyalusten lisätilauksista luovutaan OULU (STT) Oulun ydinkeskustaan nousee uusi laaja asuinja toimitila-alue. (06) 824 2700, (06) 824 2777 e-mail:info@kokkobe.fi, www.kokkobe.fi la 9-15 (poikkeuk sellisesti ) ark. 8,4 kg Testivoittaja Master 46 Bioleikkurilla varustettu Kysy tarjous 12,5 hv . KAUPAN PÄÄLLE Trio Balance valjaat Rider 13 BioClip AVOINNA MA?PE9.00?18.00 LA 9.00?14.00 Esko Kujanpää RAUMA (STT) Suomen merivoimat keskittyy tulevaisuudessa meriliikenteen suojaamiseen. Royal 50 S Isojen pihojen leikkuri 595 e Tarj. 1,2 hv . Uudistustyö lähtee peruslinjauksen pohjalta, jonka mukaan rangaistuslaitoksista tulee aluevankiloita. Järjestelmä voidaan laajentaa joka asuntoon, mutta vähintäänkin se tulee kaikkiin yhteistiloihin, YIT Rakennus Oy:n aluejohtaja Kari Kauniskangas selvittää. Sitä lisätään muun muassa sähköisellä kulunvalvontaja turvallisuusjärjestelmällä. Vankeusaika on tarkoitus käyttää siten, että rikosten uusiminen vähenisi vankien vapauduttua. Voimme nyt rakentaa Ilmatyynyaluksen myös siviilikäyttöön, muistutti Julin. ark. 32 kg 44,3 cm 3 . koe-erä (tulossa) 5,50 / m TARJOUKSET Ilmettä pihallesi! KIVIKA UDEN AVAJA ISET Betonituotetehdas, Puh. Rakennushankkeen mahdollistaa Oulun kaupungin asemakaava, joka vahvistettiin huhtikuun lopussa. – 1990-luvun puolivälin paikkeilla tilanne oli toinen ja prototyypin kehittäminen oli silloin paikallaan. 395 e Alk. 323 C SIIMALEIKKURI 24,5 cm 3 . Uusi organisaatio on tarkoitus ottaa käyttöön yhtä aikaa uuden vankeuslain kanssa eli todennäköisesti vuonna 2005. Peruspalvelut, esimerkiksi kokouskeskus, ovat käytettävissä alusta alkaen. 2,9 kW . Tästä syystä merivoimat ei enää tilaa käyttöönsä lisää ilmatyynyaluksia. mä B 0,85 /m KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ UUTTA! 15x90 lämpökäs.haapaa (pieni erä) 2,50 / m 34x200 kuusi lattial. 4.5 hv 3,3 kW . 06-870 486 Palv. 4,0 kW . Alus on 51 metriä pitkä, 8,5 metriä leveä ja sen syväys on 1,5 metriä. Katsomme, että perinteinen ohjusvene on uudessa tehtävässä parempi. – Olemme samalla arvioineet kumpi alustyyppi – Tuuli-luokan ilmatyynyalus vai Hamina-luokan ohjusalus – sopii tehtävään paremmin. esittely pihalla mme Tukkitie 8. 873565 Royal 146 SARJAN keräävät koneet HUSQVARNA PRO SHOPISTA LEIKKUREITA KAIKKIIN TARPEISIIN M 48 vaativalle kuluttajalle Valettu alumiinikotelo BioClib 245 RX RAIVAUSSAHA Suomen ostetuin raivuri 5,5 hv . Merivoimien komentaja kontra-amiraali Hans Holmström vastaanotti maanantaina Raumalla Aker Finnyardsin telakalta Hamina-luokkaan kuluvan toisen ohjusveneen, joka sai samassa tilaisuudessa nimen Tornio. Vankilassa käydään jatkossa läpi vangin tilanne, esimerkiksi se, soveltuuko vanki avolaitokseen vai onko hänet sijoitettava suljettuun laitokseen. Merivoimat tilaa ohjusveneitä Aker Finnyardsin telakan Merivoimille rakentama Hamina-luokan ohjusvene luovutettiin tilaajalle maanantaina Raumalla. Manuaalinen vaihteisto 4,0 hv . Aluevankiloille määritellään maantieteelliset alueet, joilta tulevien vankien tutkintavankeudesta, sakkovankeudesta ja vankeusrangaistuksen täytäntöönpanosta ne vastaavat. Uudet tehtävät hoidetaan perinteisiä aluksia käyttäen. 0,5 kW . Ullavantie, Kannus, puh. 4,2 kg 269 e Tarj. Palvelemme tänään ti huom! klo 19 saakka. Olemmekin nyt muuttaneet suunnitelmiamme siten, että laivue 2000:een tilataan kaksi uutta Hamina-luokan alusta. Kannus. Näin on toki pyritty nykyisinkin tekemään. Vanki sijoitetaan yleensä hänen kotipaikkakuntansa mukaan. – Sähköinen kulunvalvonta on uutta näin isolla asuntoja toimistoalueella. Puh. Ety-Lyötystä muodostuu 1 500 asukkaan ja 2 000 työntekijän kokonaisuus, jossa panostetaan erityisesti turvallisuuteen. Suomessa on tällä hetkellä yli parikymmentä vankilaa, joita on tarkoitus jakaa suurempiin hallinnollisiin yksikköihin. leikkuuleveys 90 cm. (06) 867 6416 . Aluevankila koostuu sijoittajayksiköstä sekä vankilaja avolaitosyksiköistä, ja sitä johtaa aluevankilan johtaja. Työmatka, seutuja kaupunkilippuja tai nuorisolippuja ei pystytä tukemaan entiseen tapaan myöskään pääkaupunkiseudulla. 2,0 kW . Nyt luovutetun Tornioaluksen rakentaminen maksoi noin 18,5 miljoonaa euroa. 18 kg Manuaalinen . Värit pun., kelt. Aluevankiloita ohjaa Rikosseuraamusvirasto. 2,8 kW . Vankilauudistuksella uusintarikollisuus kuriin HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön tuoreen selvityksen mukaan maaseudun joukkoliikennettä joudutaan karsimaan, jos joukkoliikenteen rahoitus pysyy nykytasolla. 2,7 hv . Alukset varustetaan merija ilmatorjuntaohjuksilla sekä laivatykillä ja merimiinoilla. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 21x120 painekyll. 6,63 / m 2 28x95 painekyll. Rakennushankkeen seurauksena eteläisen keskustan liikennejärjestelyt muuttuvat ja samalla laaja asuntoalue vapautuu läpiajoliikenteeltä ihmisten käyttöön. Arvo 99 E 715 e Tarj. YIT aloitti arviolta 150 miljoonan euron hankkeen rakennustyöt omistamallaan alueella Ety-Lyötyn kaupunginosassa maanantaina. Alueen rakentaminen kestää noin viisi vuotta, ja se tarjoaa työtä sadoille henkilöille vuosittain. ja pink ORVOKIT 10 KPL 5 O PATIO DAALIA UUTUUS 5 O Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. Käytännössä tämä hänen mukaansa tarkoittaa sitä, että asukas tai yrityksen työntekijä ei tarvitse perinteistä avainta. 5,32 / m 2 20x145 UYV VI ulkov. Yrityspuisto rakennetaan vaiheittain. Myös hallintoa kevennettäisiin Aluevankila vastaisi rangaistusajan suunnittelusta sekä rangaistuksen täytäntöönpanosta ja vangeille järjestettävästä toiminnasta. Samalla luovumme ilmatyynyalusten jatkotilauksista. Holmström kertoi, että merivoimat on nyt tarkentanut omia suunnitelmiaan, joiden mukaan tulevat tehtävät painottuvat enemmän meriliikenteen suojaukseen kuin pintatorjuntaan eli varsinaiseen meritaisteluun vihollisaluksia vastaan. 8-17 12.-17.5 . Selvityksen mukaan rahaa tarvittaisiin vähintään 90 miljoonaa euroa vuodessa, jos palveluja haluttaisiin kehittää ministeriön tavoitteiden mukaisesti. Erityisasiantuntemusta vaativat tai vähän tarvitut toiminnat järjestetään keskitetysti joissakin aluevankiloissa. 8?18, la 8?14 Soveltuu isoihin ruukkuihin ja ryhmiin. 06-870860, Fax. Rahoitus hoituu jo hyväksyn tilausohjelman puitteissa. Merivoimissa on jo aloitettu neuvottelut Aker Finnyardsin kanssa uusien alusten rakentamisesta. Portaaton hydrostaattinen voimansiirto Rider 11 BioClip 10,5 hv . Aker Finnyardsin toimitusjohtaja Yrjö Julin uskoo, että myös kaksi seuraavaa Hamina-luokan alusta tehdään Raumalla. Koneisto perustuu vesisuihkupropulsiojärjestelmään ja sillä saavutetaan yli 30 solmun nopeus. leikkuuleveys 90 cm. Holmström korostaa, että noin 13,5 miljoonan euron arvoisen ilmatyynyaluksen hankkiminen ei ollut virhearviointi. 9,89 / m 2 50x100 painekyll. 37 kg 295 e Tarj. Etu-Lyöttyyn tulee 1 200 autopaikkaa, jotka sijoittuvat maan alle. 35 kg 3,75 hv . TOUKOKUUTA 2003 raikasta valkoista... Vuoden 2004 alustavassa budjettikehyksessä joukkoliikenteen määrärahat ovat reilut 78 miljoonaa euroa. Ohjusveneiden arvioidaan valmistuvan vuonna 2005. Uudistuksien uskotaan johtavan siihen, että voimavaroja voidaan kohdistaa aiempaa enemmän vankien kanssa tehtävään lähityöhön. Ministeriö pohtii maaseudun joukkoliikenteen karsimista Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. – Vankiloiden lakkauttamiseen tämä ei kuitenkaan ole johtamassa, vaan vankiloiden hallintoa aiotaan keventää, Vesterbacka sanoo. Hänellä on sähköinen kulkukortti, jolla hän pääsee vaikka avaamaan kotinsa tai työpaikkansa oven ja pysäköimään autonsa