KESKIPOHJANMAA 13.5.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Toukokuun lopulla Keskipohjan jättävät halsualaiset Keijo Karhukorpi, Harri Simola ja toholampilainen Satu Wirkkala ovat perustaneet Halsualle osakeyhtiön, joka vastaisuudessa tarjoaa metsäneuvontaja metsänhoitopalveluja laajemmallekin alueelle. Keskipohjassa pidempään työskennelleistä toimihenkilöistä vain muutama jatkaa enää Keskipohjan palveluksessa. KP/JUHA SALLINEN Jälleen yksi kevät Räyringin Rytiniemessä. Ilmeisesti he ovat luottaneet osaamiseemme ja yhteistyökykyymme. siihen, että hiihtäjä Jari Räsäseltä jouduttiin laskemaan verta Trondheimissa vuonna 1997. Katainen ilmoitti torstaina, että hallituspohja on kokoomuksen ja SDP:n lisäksi vihreät, kristilliset ja RKP. Ennusta netissä. Kokoomuksen ja SDP:n aiemmin tällä viikolla saavuttama sopu Portugalin tukemisesta työnsi vaalien suurvoittajan perussuomalaiset oppositioon. Kyrön mukaan nyt syytteessä olevat hiihtovaikuttajat olivat tuolloin paikalla. Meitä lähin taitaa olla Oulaisissa. Harri Simola sanoo yhtiön toimialueen kattavan lähinnä Halsuan, Vetelin, Perhon, Lestijärven, Toholammin ja osaksi myös Ullavan alueen. Keijo Karhukorpi huomauttaa, ettei yksityinen palveluntuottaja metsäneuvonta-alalla suinkaan ole harvinaisuus. Autossa matkustanut kälviäläinen nuori mies loukkaantui turmassa. – Metsänomistajat ovat olleet aloitteellisia ja toivoneet meiltä tällaista ratkaisua. Maalin makuun pääsi myös MM-kisojen ensikertalainen Jani Lajunen 4–1-maalillaan. Nuori kokkolalainen mies menehtyi rajussa ulosajossa HELSINKI (STT) Hallitustunnustelija Jyrki Katainen haluaa Suomeen kokoomuksen, SDP:n ja kolmen pienemmän puolueen hallituksen. Poliisin tutkittua onnettomuutta selvisi, että kolarissa romuttunut auto oli anastettu vähän aikaisemmin samana päivänä Pietarsaaresta. Sivu 2 KP/CLAS-OLAV SLOTTE Onnettomuusauto paljastui varastetuksi Jani Lajunen ja Leo Komarov juhlatuulella. Työnjako on niin kuin tähänkin asti: mies möyrii pellolla ja navetoi, vaimo hoitaa kodin ja auttaa navettatöissä. Mietimme vakavasti asiaa pari-kolme kuukautta. TOUKOKUUTA 2011 Simo Kattilakoski HALSUA (KP) Parin viime vuoden aikana kiihtynyt turbulenssi Metsänhoitoyhdistys Keskipohjan ympärillä jatkuu. Sivu 19 Anssi Kasitonni pokkasi Ars Fennican LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Runsas vuosi sitten aloittaneen verkko ja media -hankkeen yksi tavoite on koota erilaisista liikkuvista kuvista alueellinen arkisto. H. naalissa. Hänet tunnetaan kuvanveistäjänä, videotaiteilijana ja muusikkona. Sivu 12 Kyrö pysyi sanojensa takana KOLUMNI KLO 15 KOKKOLA +14 YLIVIESKA +14 KLO 9 +8 +9 www.kp24.fi/viisuveikkaus Kokkola viettää tänään ensimmäistä kaksikielisyyden päiväänsä. Sivu 2 Isotaluksesta ensimmäinen sillanrakentaja Suomen suurimman kuvataidepalkinnon Ars Fennican on saanut kuvataiteilija Anssi Kasitonni. Räyrinkiläisten yhteishenkeä se kuitenkin sitoi entistäkin tiiviimmäksi. Se esittelee neljä afrikkalaista taiteilijaa, eli algerialaislähtöiset Serge Vollinin ja edesmenneen Fatima Baya Haddadin, tunisialaissyntyisen Jaber Al Mahjoubin ja beniniläisen Julien Yémadjén. Ensimmäistä kertaa kaupunkiin on valittu myös Vuoden sillanrakentaja. – Hiihtoliiton palkka-ammattilaisista kukaan ei voinut olla tietämätön plasmalaajentajista ja epon käytöstä, hän sanoi. Renlundin museossa. naalijahtiin Juha Savela (KP) Entinen hiihtovalmentaja KariPekka Kyrö toisti Helsingin käräjäoikeudessa STT-dopingjutun esitutkinnasta tutut näkemyksensä siitä, että nyt syytteessä olevat hiihtovaikuttajat tiesivät dopingista suomalaisessa maastohiihdossa. Viimeinen niitti oli yhdistyksen ylimääräisen valtuuston kokouksen päätös erottaa joulukuussa valittu veteliläisen Jukka Torpan johtama hallitus. Kataisen mukaan perussuomalaisille ei olisi mitenkään voitu antaa pysyviä erivapauksia hallituksessa. Työnimenä on ollut METSÄn Tiimi Oy, Simola toteaa. Puolueilla on eduskunnassa 112 edustajaa. Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini perusteli hallituksesta pois jättäytymistä sillä, ettei puolue voi kannattaa kokoomuksen ja SDP:n tukipakettilinjauksia. Sivu 8 Katainen nostaisi vihreät ja kristilliset hallitukseen Kari-Pekka Kyrö LEHTIKUVA/VESA MOILANEN BRATISLAVA (STT/KP) Suomen jääkiekkomaajoukkue taistelee tämän illan välieräottelussa paikasta sunnuntai-illan fi naaliin. – Jälkipolville on hyvä olla tallessa erilaista videomateriaaliakin alueen tapahtumista, kertoo hankkeen projektipäällikkö Janne Erkkilä. Keijo Karhukorpi toteaa pitkään Keskipohjassa työskennelleiden metsäneuvojien päätöksen yhtiön perustamisesta kypsyneen talven aikana. Kylä ilman naisia -televisio-ohjelma ei myllännyt Tuula ja Sakari Lassilan arkea. Kaikki kolme pienempää puoluetta päättävät perjantaina, mikä niiden kanta neuvotteluihin osallistumiseen on. Suomen välieräottelu alkaa tänä iltana kello 21.15. Sivu 6 RÄYRINGISSÄ ELETÄÄN NIIN KUIN ENNENKIN KP/ESKO KESKI-VÄHÄLÄ Suomi illalla . LEHTIKUVA Lassi Jaakkola. Peltotöissä onnettomuuspaikan lähistöllä silminnäkijät kertoivat auton tulleen Kokkolan suunnasta kovaa vauhtia. Näyttelyn kuraattori FT Tuula Karjalainen korostaa taiteilijoiden olevan keskenään erilaisia ja hyvin persoonallisia. Sivu 19 Pala värikästä Afrikkaa Kokkolassa Tuula Karjalainen takanaan Serge Vollinin maalaus. Sivu 4 Videoista alueellinen arkisto KP/CLAS-OLAV SLOTTE Oppositiopuolueet voivat olla vahvoilla esimerkiksi aluepolitiikassa, jos hallitus ryhtyy voimakkaisiin rakenneuudistuksiin. Sivu 16 Millaista menestystä odotat Suomen kappaleelta euroviisu. Alkoholin osuutta kolariin selvitetään. Sivu 2 Yksityinen kilpailija Halsualle Väki vaihtuu Metsänhoitoyhdistys Keskipohjassa SIEVI (KP) Kokkolalainen nuori mies menehtyi rajussa ulosajossa Sievissä torstaina puolen päivän maissa. – Periaatteessa voimme tarjota palveluja laajemmallekin, mutta maantieteelliset etäisyydet voivat tulla vastaan, Simola sanoo. Koville ottaa myös Mari Kiviniemen muuntautuminen kuivakkaasta asiapoliitikosta räväkäksi oppositiopoliitikoksi. Yhdistys onkin palkannut maaliskuusta lähtien puolentusinaa uutta työntekijää. – Eri puolilla maata tällaisia yhtiöitä on paljonkin. Hankkeen nettitv-sivusto avattiin eilen Keski-Pohjanmaan Aikuisopiston juhlien yhteydessä. Neuvottelukutsuun puolueiden pitää vastata viimeistään maanantaina. Hinta 2 € Nro 129 Perjantai 13. Näyttely on yksi Kiasman ARS!! -satelliittinäyttelyistä. Timo Soinilta päinvastainen käännös – opposition penkiltä ministeriautoon – ei olisi kestänyt päivää kauemmin. – Uuden yhtiön nimi on patenttija rekisterihallituksen käsittelyssä. Asia varmistui torstaina, kun Suomi kukisti nihkeän alun jälkeen Norjan maalein 4–1. Se pyörähti ympäri useita kertoja ja pysähtyi ojaluiskan taakse metsikköön. Perjantaina eduskunnassa on tarkoitus siunata myös Suomen kanta Portugali-tukeen. Yleisökilpailussa sillanrakentajaksi valittiin kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Poliisi tutkii tapahtumaa törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vammantuottamuksena. Jokilaaksojen poliisi sai tiedon autovarkaudesta Kokkolan poliisilta Pietarsaaresta vain kymmenkunta minuuttia ennen hälytystä onnettomuuspaikalle. Sivu 11 Leena Nygård KOKKOLA (KP) Täällä Afrikka -näyttely avattiin eilen K. Yhdistyksen on jättänyt lyhyessä ajassa jo liki kymmenkunta toimihenkilöä. Sillä halutaan korostaa kaksikielisyyden merkitystä kaupungille. Kyrön mukaan dopingin käyttö johti mm. Jarkko Immonen teki kaksi ylivoimamaalia Mikael Granlundin lähes identtisistä syötöistä ja Tuomo Ruutu yhden maalivahti Lars Haugenin edestä. Heistä vain Yémadjén asuu Afrikassa, Vollin ja Jaber Al Mahjoub ovat asettuneet Eurooppaan. Kataisen kutsuun vastasi heti suorimmin kristillisdemokraatit, jotka ovat valmiita neuvotteluihin
Totta on, että kansan vaaleissa ilmaisema muutosvaatimus ei nyt siirry hallitustasolle asti. Sen teki puolue itse ja yksimielisesti. Paine paluusta aitovierille on kova, mutta kova on myös este: perussuomalaisuudessa Soinin puolue voittaa Kiviniemen puolueen mennen tullen. Sammutustöihin osallistui miehiä Ylivieskasta ja Alavieskasta sekä Oulaisista, mistä paikalle saatiin mönkijä sammututöihin Kipinä työkoneesta sytytti maastopalon HELSINKI (STT) Autopalona alkanut tulipalo tuhosi iäkkään naisen kodin torstaina Helsingissä. Siitä ei voi olla hallituksessa kahta päinvastaista linjaa. 020 750 4400 vaihde puh. Esimerkiksi sydänoireista kärsivien olisi syytä olla varovaisia saunomisen ja uinnin yhdistämisessä. Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10. Pasi Hautalan mukaan saunomisen terveydelliset riskit kasvavat esimerkiksi alkoholin, rasituksen ja kuumeen myötä. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa. Katainen ilmoitti kutsuvansa kokoomuksen ja sosiaalidemokraattien kumppaneiksi hallitusneuvotteluihin RKP:n, vihreät ja kristillisdemokraatit. Kitkeryys on ymmärrettävää. Enemmän onnettomuuksia sattuukin sisävesillä. Lopulta mies oli heittänyt irti ja poistunut nopeasti paikalta. Kahden kaupassa sille jää korvapuusti. Hypotermian ensioireet alkavat ilmaantua hyvin nopeasti, Liljekvist muistuttaa ja Pasi Hautala nyökkää olevansa samaa mieltä. Maasto syttyi tuleen torstaina työkoneen kipinästä, kun hakkuualuetta laikutettiin istutettavaksi lähellä Hukanmaan metsätietä. Tehtävä ei ole helppo, kun puolue on ytimiään myöten asiainhoitaja ja vallankäyttäjä. Pelastuslaitoksen mukaan palo levisi autosta ensin viereiseen autoon ja autokatokseen, ja sen jälkeen viereiseen pieneen asuintaloon. KP/CLAS-OLAV SLOTTE PYHÄJÄRVI (KP) Ylinopeutta ajanut moottoripyöräilijä menetti polkupyöränsä hallinnan huomattuaan poliisipartion valtatie neljällä Pyhäjärvellä. Kilpailu virkistää Metsänhoitoyhdistys Keskipohjan hallituksen puheenjohtaja, kälviäläinen Markku Pajala sanoo kiristyvän kilpailun metsäneuvontapalveluissa pitävän vain virkeänä vanhatkin toimijat. Vuoden tapaturmapäivä tänään perjantaina Pasi Hautalan mukaan hypotermian ensioireet ilmaantuvat jo 15 minuutissa. Wirkkala, Karhukorpi ja Simola eivät peittele sitä, että uuden yhtiön taustalla on pitkään jatkunut tulehtunut tilanne Metsänhoitoyhdistys Keskipohjassa. Metsänomistajien luottamuksen varassa on hyvä lähteä liikkeelle, Karhukorpi sanoo. Syynä on EU:n velkamaiden tukeminen. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.. Poliisipartio oli pysähtyneenä Vaskikellon risteyksessä. Asiaa tutkitaan pahoinpitelynä. – Hypotermian vaara ei vaani vain ulkona kylmyyteen jäänyttä. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Vuoronvetäjät, 020 7504405 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla KOLUMNI S e on menetelmä, jolla tasavallan asioita hoidetaan ainakin seuraavat neljä vuotta, kenties pidempäänkin. Viiden puolueen pohjalle rakentuva hallitus on riittävän vahva ja sisäisesti toimintakykyinen. Tästä huolimatta Timo Soini karistelee jo pettymystään ja kokoaa joukkojaan uuteen hyökkäykseen presidentinvaaleissa. Pyörä pysähtyi omalle kaistalle noin 40 metriä risteyksen jälkeen. Tukipakettien hyväksyminen olisi ollut peruskannattajakunnalle suuri pettymys. – Viimeinen naula arkkuun oli helmikuinen ylimääräinen valtuuston kokous, jossa Jukka Torpan johtama hallitus erotettiin. Oppositio ei laajapohjaisuudestaan ja kovaäänisyydestään huolimatta saa sitäkään. Soinin mielestä tämä tarkoittaa sitä, että EU-politiikka ei muutu SDP:n vaatimista uusista ehdoista huolimatta miksikään. METSÄn Tiimi työnimellä kulkevan yhtiön nimi on patenttija rekisterihallituksessa vahvistettavana. Vaikka vihreät esiintyisivät empivinä ja sosiaalidemokraatit pohtisivat kynnyskysymyksiä, hallituksen syntyminen tälle pohjalle vaikuttaa sangen todennäköiseltä. www.kp24.. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 2 PÄÄKIRJOITUS UUTISET YHTEYSTIEDOT: Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 13.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Teemapäivällä halutaan kiinnittää huomiota nimenomaan tapaturmien ennaltaehkäisyyn. Pelastajat saivat kuitenkin estettyä palon leviämisen katosta pidemmälle. Myös veneily on Keski-Pohjanmaalla Kokkolan merivartioaseman päällikön Kaj Liljekvistin mukaan hyvällä tasolla. Alavieskalainen riehaantui Kalajoen Shellillä YLIVIESKA (KP) Noin hehtaarin maastopalon vartiointi jatkui yön yli Ylivieskassa. SDP siirtyi pitkän kaavan mukaan tukipakettien taakse, kun se sai kokoomuksen kanssa tekemäänsä sopimukseen niin paljon ehtoja, että kasvojen säilyminen on turvattu – vaikka vaatimukset eivät EU-tasolla toteutuisikaan. Hän syyttää Soinia vastuun pakoilusta ja haluaa puolueelleen lisäaikaa hallituspohdintoihin. Sekä hallitusta muodostettaessa että sen toiminnan aikana. Saunan lämpö lieventää sydämen vajaatoiminnan oireita. Kuolema saattaa olla seurausta verenpaineen äkillisestä kohoamisesta kuumasta saunasta kylmään veteen siirryttäessä. Pajala sanoo neuvotteluja yhden toiminnanjohtajaehdokkaan kanssa jatkettavan edelleen. Sen sijaan SDP:n puheenjohtaja Jutta Urpilainen on avoimesti pettynyt perussuomalaisten vetäytymiseen. Puheet erivapauksien myöntämisestä loppuvat ja hallitusyhteistyön ennustettavuus varmistuu. Poliisipartion saapuessa paikalle kalajokisella miehellä oli todettavissa kaulalla kuristamisen jäljet. Kun Jutta Urpilaisen sosialidemokraatit ja Jyrki Kataisen kokoomus pystyivät sopimaan paineisissa oloissa hyvinkin kinkkisestä kokonaisuudesta heikoimpien euromaiden tukemiseksi, ne pystyvät sopimaan muustakin. Palo sai alkunsa tuhoutuneen talon asukkaan autosta. Soinille hallitustyöstä kieltäytyminen merkitsee kaikkien aikojen tilaisuuden valumista sivu suun. Tosin se saa oppositiosta myös kolmiäänisen kovan haastajan. Moottoripyöräilijä loukkaantui Pyhäjärvellä KALAJOKI (KP) Alavieskalainen mies hyökkäsi kalajokisen miehen kurkkuun kiinni keskiviikkona puolenyön aikaan Kalajoella Shell-huoltamon ulkoterassilla. Suurimalle se titteli kuuluukin. Hänen mukaansa Keski-Pohjanmaa ei poikkea mitenkään erityisesti koko maan tapaturmaluvuista. Uusi neuvontayhtiö Halsualle Metsänhoitoyhdistys Keskipohjasta eronneet perustivat oman yhtiön Satu Wirkkalan, Harri Simolan ja Keijo Karhukorven perustama uusi neuvontapalveluihin keskittyvä yhtiö saa varauksettoman tuen halsualaiselta metsänomistajalta Antti Kujalalta (oik.). Kovin läheisiä kumppaneita Perussuomalaiset ei todennäköisesti saa sen paremmin keskustasta kuin vasemmistoliitostakaan. Veneilijän pitäisi huolehtia sekä veneen huollosta, että pitää veneen varustus ajan tasalla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Syrjästä ei valtaa käytetä eikä asioita hoideta. Jos toisin käy, neuvottelut pitkittyvät ties mihin saakka. Kuntayhtymä Kiurun yhteispäivystyksen osastonhoitaja Pasi Hautala sanoo esimerkiksi saunomiseen liittyvän useita riskitekijöitä. JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Alavieska, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Perussuomalaisten vetäytyminen vahvistaa kokoomuksen asemaa sosiaalidemokraattien kustannuksella. Soinin joukot kokemattomine kansanedustajineen ovat kirjoittamaton lehti myös oppositiossa. Hetken päästä alavieskalaismies saapui uudestaan huoltamolle, josta poliisipartiot nappasivat hänet kiinni ja toimittivat hänet kiinniotetuksi Ylivieskan poliisiasemalle. Nyt Soini pystyy sanomaan, että hallitustunnustelija Jyrki Katainen (kok) ei tehnyt ratkaisua. Toivotan onnea uusille yrittäjille. – Toisaalta saunomisesta aiheutuvat kuolemantapaukset ovat minimaalisia. Opposition pääpuolueeksi Soini nimesi perussuomalaiset. /mediaopas ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Vaalien suurin ja ainoa voittaja jää sivuun. Muut hallitukseen otettavat saavat hyväksyä kaikissa isoissa asioissa, mitä Katainen ja Urpilainen sopivat. Korjuupuolelle tulee myös urakoitsijametsureita. Keskusta siihen on jo vaali-illasta asti varautunut. Se saa vain uuden kuorrutuksen. Sitä on toki oppositioon jääminenkin. Yllättäen niitä ei tullutkaan. Kylmä vesi on siihen huono yhdistelmä. – Mutta ennaltaehkäisy on kaiken perusta tässäkin. Arto Hietalahti Perussuomalaiset valitsi itse roolinsa Lassi Jaakkola lassi.jaakkola@kpk.. Vaara vaanii taikauskoisia. Riippuu siitä, kuinka asioiden hoito sujuu ja kuinka se kansalaisia miellyttää tai on miellyttämättä. Oppositiopuolueet voivat olla vahvoilla esimerkiksi aluepolitiikassa, jos hallitus ryhtyy voimakkaisiin rakenneuudistuksiin. Puolueen sisältä ja kannattajien keskuudesta tullut paine pakotti miehen pysymään vaalien alla tutuksi tulleella linjalla. Joihinkin pienempiin mutta itselleen tärkeisiin ne saavat puumerkkinsä – sekä yhden tai kaksi tuiki tärkeää ministerinsalkkua. Perussuomalaiset ei hyväksy kokoomuksen ja SDP:n sopimusta Portugalin tukipaketista. Koville ottaa myös Mari Kiviniemen muuntautuminen kuivakkaasta asiapoliitikosta räväkäksi oppositiopoliitikoksi. – Varsinkin merellä liikkuvat ovat tottuneita veneilijöitä. Usein siihen liittyy kuitenkin monien tekijöiden yhteisvaikutus. Talon katto paloi niin pahasti, että talo jäi asuinkelvottomaksi. Esimerkiksi saunasta uintiretkelle lähteneellä voi olla piileviä muita sairauksia. Vaikka kotimaan ongelmat vaativat paljon huomiota, EU-politiikka on koko vaalikauden isossa roolissa. Loukkaantunut moottoripyöräilijä oli tapahtumapaikalla tajuissaan, mutta hän ei pystynyt kunnolla hengittämään. Vanhojen työntekijöiden tilalle Keskipohja on maaliskuusta lähtien palkannut puolentusinaa uutta toimihenkilöä. Tuli saatiin hallintaan iltapäivällä puoli viiden maissa. Uudessa halsualaisyhtiössä on toistaiseksi kolme työntekijää. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Keskipohjalla on ollut avoinna myös uuden toiminnanjohtajan paikka. Timo Soinilta päinvastainen käännös – opposition penkiltä ministeriautoon – ei olisi kestänyt päivää kauemmin. Monisävyisen retoriikan varjossa hallituksen muodostaminen meni kuitenkin askeleen eteenpäin. Moottoripyörän eturengas lukkiutui voimakkaan jarrutuksen vuoksi, jolloin moottoripyöräilijä kaatui ja liukui pyörän kanssa risteyksen ohi. Uuden yhtiön perustaneet eivät halua kummemmin puuttua Keskipohjan sisäisiin asioihin, mutta jotakin kuvaa se, että pidempään yhdistyksessä työskennelleistä vain kaksi neuvojaa on enää Keskipohjan palveluksessa. Simo Kattilakoski HALSUA (KP) Toholampilainen Satu Wirkkala sekä halsualaiset Keijo Karhukorpi ja Harri Simola ovat vielä toukokuun Metsänhoitoyhdistys Keskipohjan työntekijöitä, jotka ovat perustamassa uutta metsänhoitopalveluja tarjoavaa yhtiötä. Silminnäkijöiden mukaan mies oli kuristanut kurkusta, nostanut miehen huoltamon ikkunaa vasten ja kaatanut hänet maahan, jossa vielä oli jatkanut kuristamista. Mari Kiviniemi taas purkaa kiukkuaan Sdp:hen, taiteilee vastuunkannon ja eurokriittisyyden nuoralla ja ottaa vasta suuntaa puolueensa oppositiopolitiikalle. Kilpailu takaa kaikilla aloilla laadun korkeana. – Varsinkin, kun saunomiseen ainakin kesämökeillä liittyy yleensä myös pulahtaminen kylmään veteen. Kahden kauppa H allitusneuvotteluiden vaihtoehdot selkiytyivät, kun perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini ilmoitti, että hänen puolueensa jättäytyy oppositioon. – Merellä liftikyydin saaminen on hankalaa. Pajala sanoo Keskipohjan pyrkivän tuottamaan samat palvelut kuin aiemminkin, vaikka väki on vaihtunut yhdistyksessä tiuhaan talven jälkeen. Internet www.kp24.. Kokkolan ja Kruunupyyn yhteisessä turvallisuussuunnitelmassa tapaturmapäivän aiheet keskittyvät kehittämissuunnittelija Saara Långin mukaan muutamaan erityisaiheeseen. Toisaalta olemme palkanneet uusia nuoria neuvojia töihin. Valtakunnallisena teemana on tällä kertaa Liikunnan iloa vai päätöntä menoa. Karhukorpi sanoo lisäksi yhden moto-ketjun tulevan yhtiön töihin. Poliisipartio antoi ensiapua, ja pian paikalle saapunut ambulanssi kuljetti moottoripyöräilijän Oulun yliopistolliseen sairaalaan. KP/LASSI JAAKKOLA Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Perjantai ja 13. Se pitää kaikki vireessä. – Totta kai harmittaa, kun pitkään talossa olleet lähtevät pois. Tuskin Katainen on silti aidosti pettynyt perussuomalaisten valinnasta, luultavammin helpottunut. TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Millaisen linjan haavojaan nuoleva keskusta valitsee, jää nähtäväksi. Yhteisiäkin intressejä kuitenkin löytyy. Moottoripyöräilijä liukui risteyksen liikenteenjakajaan ja osui kylki edellä liikennemerkkiin. Liljekvistin mukaan merellä on kuitenkin nopeasti turvaton olo, jos esimerkiksi vene jostakin syystä sammuu. Autosta alkanut palo tuhosi kodin. Tällaista linjakkuutta kelpaa esitellä. Esimerkiksi asunnossaan lattialle tuupertunut vanhus voin saada hypotermian, jos ei saa nopeasti apua, Hautala muistuttaa. – Myös metsänomistajilta tullut laaja palaute ja tuki on kannustanut uuden yhtiön perustamista. Vaalituloksen varmistuttua uumoiltiin, että edessä on kaikkien aikojen takinkääntäjäiset. – Kilpailijat ovat vain hyväksi. Yhtä pitkään hallitukseen pääsyä odottaneille perussuomalaisille asia valkeni eilen. päivä on taikauskoon taipuvaisille vaarallinen päivä ja sitä vietetäänkin tänään valtakunnallisena tapaturmapäivänä. Tällä koalitiolla olisi tukena eduskunnassa 112 paikkaa. – Tänä vuonna haluamme nostaa esille vapaa-aikaan liittyvät onnettomuudet, veneilytapaturmat, uimisen ja saunomisen tapaturmat sekä liikunnassa tapahtuvat onnettomuudet, Saara Lång sanoo
Selli väärä paikka käännytettäville Erityisasiantuntija Taina Martiskainen Lastensuojelun keskusliitosta: Anita Salmi (KP) Pietarsaaressa 2,5 vuotta asuneen ja käännytyspäätöksen saaneen afgaaniperheen kaksi vanhinta lasta ja isä on torstaina siirretty Helsingin seudulle, Metsolan säilöönottolaitokseen, odottamaan käännytystä Afganistaniin, Kabuliin. TO-SU ETU! ETU! SEtuko rtilla YYYMQFKPVGTTC Kodin Terra Kokkola, Heinolankaari 4, 67600 KOKKOLA p. Heillä ei ole mahdollisuutta päättää ja kantaa vastuuta aikuisten päätöksistä, mutta he joutuvat niistä kärsimään. – Suomihan on ylpeä siitä, että se toteuttaa käännytyksiä niin tehokkaasti, eivätkä ihmiset vain jää olemaan maahan toivoen, että heitä ei löydettäisi. Tervetuloa! Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-18 Palvelussa Kallentorilla ja Kaustisella perjantaina ja lauantaina 4 39 2 99 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 1 69 Atria Broilerin BBQ-marinoitu grillileike 700 g (6,27/kg) Rainbow BBQ-ristikkoperunat 600 g (2,82/kg) 1 99 Ananas/ kg Costa Rica 1 49 Dr. Sen sijaan käännytettäviä pidetään pidempiä tai lyhyempiä aikoja poliisien selleissä. Lasten tilannekin on muuttunut, kun he ovat olleet Suomessa 2,5 vuotta, Hertzberg sanoo. Inhimillistä se ei ole, erityisavustaja Taina Martiskainen Lastensuojelun keskusliitosta toteaa. Myös rahoituksen ja työvoiman saatavuuteen sekä lupapolitiikan selkeyttämiseen tulisi Etlan mukaan kiinnittää huomiota. – Lisäksi on otettava huomioon, että kaivosten rakentaminen työllistää. Martiskainen muistuttaa, että tämä on Suomessa lainmukaista, mutta inhimillistä se ei ole. 7–21, la 7-18, su 12-18 AVOINNA: HUOM! Kodin Terra avoinna sunnuntaisin klo 12-18 -15 % -5 % 5'67-146+..# /#-5#'55#5+ /;²5 /#-576#2#'67# Anita Salmi (KP) – Järjestöt ovat kannanotoissaan kritisoineet, miten Suomessa kohdellaan turvapaikkahakemuksesta kielteisen päätöksen saaneita ja käännytettäviä ihmisiä. Oetker Ristorante pizzat, pakaste 320–390 g (7,78–6,38/kg) 2 49 Leivon Kauralastu 400 g (4,98/kg) Katso maukkaat ohjeet: www.yhteishyva.fi Hinta voimassa pe-la Suomalainen Rainbow Kermamarinoitu porsaan pihvifilee/ kg Tanska 5 95 www.aukia.. – Sen lisäksi, että perustettaisiin rahoitusyhtiö, alan koulutusta pitää lisätä, kertoo Etlan tutkimusjohtaja Hannu Hernesniemi. Eivät he ole rikollisia. Hän toteaa esimerkiksi Ruotsissa käännytettävien lasten säilöönottamisen olevan harvinaisempaa kuin Suomessa. Vuonna 2015 voimaan tulevat itämeren rikkirajoituspäätökset nostavat ulkomaankaupan kuljetuskustannuksia jopa 30–50 prosenttia. Tiedossa on, että Metsolan säilöönottokeskuksen tilat ovat ihan liian pienet. Hän huomauttaa, että varsinkin lapsille mutta myös aikuisille se on traumatisoiva kokemus. Hän pohdiskelee myös, miten Suomessa on huomioitu esimerkiksi lasten oikeudet käännytystapauksissa. Martiskainen tähdentää. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 3 UUTISET Pysyvästi edulliseen hintaan Edullisesti grillikauteen Palvelemme sunnuntaisin klo 12–18. Juhlaan! Abby Scarf huivi 69 € Strassiballeriina 99 € S.T.I Juliana mekko 169 € Unelmiesi Unelmiesi KOKKOLA Chydenia, ma-pe 10-19, la 10-16 ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT 12.-15.5. Siellä on käytössä myös asiantuntevaa henkilöstöä ja sosiaalityöntekijöitä. Talvivaaran rakentaminen työllisti huippuhetkinä 900 henkilöä, kertoo Hernesniemi. Raaka-aineiden hintojen nousu tekee mineraaliesiintymistä kannattavampia. – On vaikea käsittää, että sairaalahoidossa ollut nuorin poika, jota on käytetty ambulanssilla jatkohoidossa, lähetettäisiin Afganistaniin. On vaikea ymmärtää, että heidät yleensäkään on päätetty käännyttää. Erityisesti olisi kiinnitettävä huomio lasten ja alaikäisten olosuhteisiin. Osa afgaaniperheestä lähetetty Helsinkiin HELSINKI (STT) Kaivosala tarvitsee lisää investointeja ja lupapolitiikan selkeyttämistä. Maahanmuuttovirasto ottaa ne käsitelläkseen taas pikaisella aikataululla. Ikävät käytännöt puhuvat puolestaan. Kaivostoiminnan rahoittamiseksi olisi perustettava selvitysmies Tommi Niemen mukaan oma kaivossijoitusyhtiö tai kaivosrahasto. Samassa laitoksessa ovat karkotetut eli rikoksiin syyllistyneet ja maasta sen takia poistettavat ihmiset. Suljettu laitos sekin kuitenkin on. Äiti ja nuorin poika ovat vielä Pietarsaaressa. – Meidän arviomme on, että hintataso pysyy korkeana jatkossakin. Etla toivookin Suomesta raideyhteyttä Jäämerelle. Hän mainitsee Helsingin seudulla sijaitsevassa Metsolan säilöönottokeskuksessa olevan jonkin verran inhimillisemmät tilat. – Olisi järjestettävä sekin, että käännytettäville olisi oma tilansa. Poika on ollut viime päivät sairaalassa vaikeiden stressioireiden takia. Etla toivoo kaivosalalle lisäinvestointeja. Hän toivoisi Suomen järjestelmään tältä osin muutosta, joka turvaisi turvapaikkaa hakevienkin ihmisoikeudet ja varsinkin lapsen oikeudet. Perheen asianajaja Leo Hertzberg toteaa tehdyn uusia turvapaikkahakemuksia ja aikaa niiden täydentämiseen on saatu lisää. 020 780 8700 Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,07€/min Soitettaessa matkaviestinverkon liittymästä: 0,0828€/puhelu + 0,17€/min Avoinna ma-pe 7–21 la 7–18 su 12–18 r 2+*# ,# 2776#4*# 67166'+56# GUKO WNMQMCNWUVGGV RGJOWUVGGV WNMQTWWMWV NGOOKMMKGNÀKPVCTXKMMGGV LC TWQCV VCKOGV MGUÀNGNWV r 4#-'06#/+5'0 67166'+56# GUKO V[ÒMCNWV JGNCV CWVQVCTXKMMGGV r 5+5756#/+5'0 67166'+56# GUKO OCCNKV VCRGVKV XCNCKUKOGV NCVVKCRÀÀNN[UVGGV OCVQV XGTJQV r 2+*# ,# 2776#4*#67166'+56# GUKO MQPGGV OWNNCV NCPPQKVVGGV ITKNNKV PGUVGMCCUWV r 4#-'06#/+5'0 67166'+56# GUKO RWWVCXCTC QXGV MKWMCCV LC RCFCV NXKVCTXKM MGGV RKJCTCMGPPWMUGV LISÄKSI BONUSTA JOPA 5% ark. Kun he tulevat hakemaan meille turvaa, ei nähdäkseni ole oikein, että heitä kohdellaan kuin rikollisia, Martiskainen huomauttaa. Etla ennustaa kaivosalan liikevaihdon kolminkertaistuvan ja kaivosten henkilöstömäärän kasvavan tuhansilla vuosien 2010–2016 välillä. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan torstaina julkaiseman tutkimuksen mukaan tuotteiden ja raaka-aineiden kuljetukset ovat kaivosteollisuuden kehittämisessä avainasemassa. Lapset ovat tässä yhteydessä sijaiskärsijöitä. – Tilanne maassa on paljon muuttunut niistä ajoista, kun he ovat paenneet. Esimerkiksi poliisiselliin sijoittaminen on meillä ihan laillista. – Eikö heillä ole kylliksi stressiä jo uhkaavasta käännytyksestä ja palauttamisesta usein tuntemattomiin olosuhteisiin
– Tässä oppimisprosessi saadaan niin lähelle työelämää kuin mahdollista. Luomme sellaisen ympäristön, missä mahdollisimman hyvin kaikki formaatit toimivat, valaisee järjestelmäasiantuntija Robert Gyllenberg. Osatoteuttajana toimii KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu. – Uusien oppimisympäristöjen avulla luodaan teknisiä, toiminnallisia ja tuotannollisia malleja, joita voidaan hyödyntää alueen koulutusja yritystoiminnassa, projektipäällikkö Janne Erkkilä toteaa. Varsinaisten sisältöjen tuottamisen ohella hankkeen yhtenä osana on medianhallinta sekä tietoverkkojakelu. Hänen mukaansa oppilaitosten näkökulmasta hanke on todella loistava, sillä nyt opiskelijat voivat tehdä erilaisia tuotantoja työelämälähtöisesti. – Väestömäärän kasvuun panostetaan tulevana suunnitelmakautena muun muassa kaavoituksella ja kehittämällä jo olemassa olevia kaavoitettuja alueita, sanoo Rinnevaara. Hän on huolestunut erityisesti Pyhäjärven väestömäärän vähenemisestä ja korkeasta työttömyysasteesta. Voimme tallentaa myös vuosia sitten eri formaatteihin taltioituja sisältöjä, Erkkilä sanoo. – Yksi tavoite meillä on luoda liikkuvan kuvan alueellinen arkisto. – Tämä on tärkeä avaus alueelliselle yhteistoiminnalle sekä oppilaitosten että mediakumppaneiden kannalta. – Aiemmin meillä on ollut uutisvideotuotannossa yhteistyötä MTV3:n kanssa, mutta tämä tuo uuden paikallisen ulottuvuuden tuotantoon. Tulopohjasta suurimman osuuden muodostivat verotulot (42 prosenttia) ja valtionosuudet (37 prosenttia). Verkko ja media 2013 -projektiin liittyvä alueellinen nettitv on katsottavissa osoitteessa www.limetv.fi . Hankkeen yhteistyökumppaneina toimii keskeisiä alueen viestintäja media-alan yrityksiä kuten Keskipohjanmaa ja Yleisradio sekä muita alan toimijoita. Vuosikate on noussut viimeisten kolmen vuoden ajan tasaista tahtia. 12-16 Hannu Lehto (KP) Viime vuoden aikana varsinaisesti alkanut verkko ja media -hanke kokoaa laajasti Kokkolan seudulla olevaa osaamista pääsääntöisesti liikkuvan tuotantoon liittyen. Hankkeen ohjausryhmän puheenjohtaja, Keskipohjanmaalehden päätoimittaja Lassi Jaakkola, on erittäin tyytyväinen siitä, että hankkeen taustalla on hyvin laajasti erilaista vahvaa ammatillista osaamista. K-Plussa-kortilla tehdyt ostot rekisteröidään tuoteryhmätasolla. Työttömyysaste oli 14,5 prosenttia. Ylijäämää kertyi 3,2 miljoonaa euroa. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Anitta Oertel PYHÄJÄRVI Pyhäjärven kaupungilla on takanaan erinomainen vuosi, jos sitä mitataan taloudellisin mittarein. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 4 UUTISET Tietojen käsittely K-Plussa-järjestelmässä perustuu asiakkaan antamaan suostumukseen. Kaupungin toimintatulot olivat yhteensä 44,7 miljoonaa euroa ja toimintakulut 41,2 miljoonaa euroa. Syntyvyys kuitenkin lisääntyi ja työttömyys on kääntynyt tänä vuonna laskuun. Yhteistyöllä uutta sisältöä Verkko ja media -hanke kokoaa laajasti asiantuntijoiden joukon Limetv:n julkistamistilaisuudessa järjestelmäasiantuntija Robert Gyllenberg, projektipäällikkö Janne Erkkilä, verkkotuottaja Martina Store, mediatoimittaja Anders Wikberg sekä mobiiliasiantuntija Petri Saviranta. Verkossa on tällä hetkellä hankkeen työntekijöiden yhdessä opiskelijoiden kanssa toteuttamia videoita, mutta jatkossa sinne voidaan tallentaa periaatteessa kenen tahansa tekemää materiaalia. Viisi kunnanjohtajan virkaa hakenutta haastatteluun Lestijärvelle. Omavaraisuusaste on 76,9 prosenttia. Hankkeen kokonaisbudjetti runsaan kolmen vuoden ajalle on noin 1,1 miljoonaa euroa. Kunnanhallitus päätti, että haastattelun suorittaa koko kunnanhallitus täydennettynä valtuuston jäsenillä, Marketta Similällä ja Tarja Mäkelällä. Ristirannankatu 2-4, 67100 Kokkola • P. Kuvaamassa Satu Siirilä. Kymmenen yritystä lopetti toimintansa. Hankkeen varsinaista toimintaa ohjaa oppimiskeskus Lime. Tilikauden tulos ennen varausten ja poistoeron muutosta on 3,5 miljoonaa euroa. Lainakantakaan ei noudattanut alueen yleistä trendiä, vaan laski 26 prosenttia vuodesta 2009. – Investoinneista huolimatta meidän ei tarvinnut ottaa viime vuonna lainaa lainkaan, selvittää Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tita Rinnevaara. Lainaa asukasta kohti Pyhäjärven kaupungilla on nyt 694 euroa. Osa hankkeen tuotantoa on katsottavissa myös Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n verkkopalvelun kautta osoitteessa www.kp24.fi /nettitv. Keskipohjanmaan osalta hanke on luontevaa jatkoa sille sähköisten palveluiden kehitystyölle, mitä olemme noin 15 vuotta tehneet. Positiivista on, että uusia yrityksiä tuli viime vuonna kolmekymmentä. K-Plussa-asiakas voi kieltää ostotietojen rekisteröinnin. Hanketta koordinoi Keski-Pohjanmaan aikuisopisto, joka on myös päätoteuttaja. Tällöin pisteiden laskemiseksi tarpeellista informaatiota ei kerry K-Plussajärjestelmään joten asiakkaalle ei kerry K-Plussa-pisteitä. Tavoitteena on, että oppilaitosten ja paikallisten yritysten osaamista käytetään hyödyksi erilaisten uusien sisältöjen luomisessa. Asiakas saa kuitenkin suoraan kortin esittämisen perusteella myönnettävät muut edut ostoksen maksamisen yhteydessä. Toimintatuottojen osuus oli 21 prosenttia, ja ne pitävät sisällään muun muassa vesija viemärilaitoksen sekä kaukolämpölaitoksen tuottoja ja vuokratuottoja. Vuoden 2010 tilinpäätöksen mukaan taseen ylijäämä on yli viisi miljoonaa ja vuosikate lähes viisi miljoonaa euroa. Hankkeen rahoittajana on Euroopan aluekehitysrahasto. (06) 868 0220 Intersport Kokkola Palvelemme ma-pe 9.30-19, la 9.30-16, su 15.5. Ensimmäinen ja tärkein lähtökohta Rinnevaaran mukaan on se, että kertynyt varallisuus koituu pyhäjärvisten hyväksi. Ensi viikon haastatteluun kutsun ovat saaneet kasvatustieteiden maisteri Minna Kärkkäinen Oulusta, fi losofi an maisteri Veijo Tikanmäki Haapajärveltä, hallintotieteiden kandidaatti Mari-Liisa Kiiskilä Lestijärveltä, insinööri Kaisa Savela Ylivieskasta sekä hallintotieteiden lisensiaatti Matti Muukkonen Helsingistä. Asukasluku väheni viime vuonna 55:llä. – Liikkuvan tuotannon kuvaamisessa tiedostoformaattien vaihtoehtoja on runsaasti. Kaupunginjohtaja Rinnevaaraa hyvä tulos ilahduttaa, sillä se mahdollistaa toimenpiteitä kaupungin hyvinvoinnin turvaamiseksi ja lisäämiseksi. Pyhäjärvi tahkosi tulosta viime vuonna LESTIJÄRVI Lestijärven kunnanjohtajan virkaa haki määräaikaan mennessä yhdeksän hakijaa, joista haastatteluun on kutsuttu viisi hakijaa. Suurimmat investoinnit olivat terveyskeskuksen laajennus ja hammashoitolan valmistuminen heinäkuussa sekä Ollintien, Antintien ja torin rakentaminen. Pääosa tehdystä tuotannosta näkyy limetv.fi -osoitteen kautta. K-Plussa-järjestelmän säännöt: www.plussa.com ja K-ryhmän kaupat. Liittymismaksu on 8,40 €. – Aluetta ajatellen yhtenä hankkeen tavoitteena on myös liikkuvan kuvan hyödyntäminen alueen tunnettavuuden ja markkinoinnin lisäämiseksi, Erkkilä jatkaa
3 x HDMI, PC (D-sub), digitaalinen audiolähtö (optinen), USB (USB Movie -toiminto). Ilmanvaihtourakan tekee YIT Kiinteistötekniikka Oy, putkiurakan Lemminkäinen Talotekniikka Oy ja sähköurakan Lemminkäinen Kiinteistötekniikka Oy. Jatkosodan aikana lottia koulutettiin valvomaan Helsingin ilmatilaa. Myöhemmin koulupihan yhteyteen on tarkoitus rakentaa lähiliikuntapaikka, jonka rahoitus hoidetaan erikseen. Lasten ja nuorten hyvinvointi oli lähellä hänen sydäntään. Paristotoiminen elektroninen sytytys. Tuplakansi rosteria. Kokkolan holhouslautakunnan jäsenenä hän oli 1970-luvulla. Samsung LE32C455 DIGITELEVISIO 32” Kaapelija antenniverkon viritin sekä MPEG4-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksiä varten. 18.12.1980 . Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. Peruskorjausja laajennushankkeen kustannusarvio on 5,2 miljoonaa euroa. Takuu 2 vuotta. Polttoaineeksi suositellaan 98-bensiiniä. 2 x HDMI. Työntekijämme Janne Matts Valfrid VIKMAN . Hän toimi aktiivisesti järjestötyössä ollen Suomen lääkäriliiton Kokkolan alaosaston sihteerinä vuosina 1962-1970 sekä Keski-Pohjanmaan lääkäriyhdistyksen puheenjohtaja 1976-1977. 21.04.2011 Isä ja äiti Jenny, Marcus Emil, Anton ja Casper Johan Joel Eilenhän vasta katselin lasta, haurasta, kasvavaa, näin siivet hennot, näin ensi lennot, odotti kaunis maa. Toini Tamminen toimi Kokkolassa yksityislääkärinä vuodesta 1956 vuoteen 1996. Myydään valmiiksi rekisteröitynä. Vuokko Biskop Kokkolalainen Vuokko Helena Biskop o.s. w w w .k -c it y m a rk e t. Jo lukiossa ollessaan hän toimi muonituslottana Sallassa ja myöhemmin Kurkijoella. Pihalle tulee jonkin verran uusia leikkivälineitä. Toiseen kerrokseen rakentuvat hallintotilat, kuten opettajainhuone. 10” renkaat. 21.04.2011 Muistoa kunnioittaen Veho Hyötyajoneuvot Kokkola Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Villan koulun peruskorjaus ja laajennus on noussut harjakorkeuteen. Takuu 2 vuotta. fi Lisätiedot www.kesko.fi / Vastuullisuus 23’’ 32’’ PUUTARHAKALUSTESETTI Setti sisältää 60 cm pöydän, korkeus 72 cm, 2 kpl taittotuoleja, korkeus 80 cm. /juttuvinkki Lähetä meille juttuvinkki:. Rekisteröity kahdelle henkilölle, kantavuus max. Koulurakennukseen tulee myös kahteen suuntaan aukeava hissi, joka lisää esteetöntä liikkumistilaa monikerroksisessa ja -tasoisessa rakennuksessa. Remontissa uusitaan kaikki ikkunat ja talotekniikka. LG M2380DB-PC LED-TERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 23” Edge LED -tekniikka, resoluutio 1920 x 1080, kaapelija antenniverkon digiviritin sekä MPEG4-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksiä varten. Grillausala 63 x 43 cm, 2/3 on valurautaritilää, 1/3 valurautaista umpiparilaa. Lääketieteen lisensiaatiksi hän valmistui vuonna 1956. www.k-citymarket.. Laajakaistayhteydellä käytössä mm. Siellä on tehty myös isoja väliseinämuutoksia. CI-moduulipaikka, resoluutio 1366 x 768. 49cc 3 hv (2,2 kw) -4-tahtimoottori. Osmo Heikkala Kokkolalainen Osmo Tapani Heikkala kuoli 5.5.2011 Libeckin sairaalassa. Jatkosodan jälkeen sodasta palaavilla pojilla oli etuoikeus päästä opiskelemaan lääketiedettä, niinpä Toini Tamminen aloitti ensin luonnontieteiden opinnot valmistuen fi losofi an maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 1951. Hän oli syntynyt 30.12.1952 Vetelissä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisko perheineen, sukulaiset ja ystävät. ERÄ SYNTTÄRIHINNAT HINNAT VOIMASSA 13.–15.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Hinta ilman K-Plussa-korttia 1295,00 -300 € KUOLLEITA Rakas poikamme, veljemme, setämme Janne Matts Valfrid VIKMAN . Uusiksi menevät myös pintamateriaalit ja muun muassa kaikki saniteettitilat ja -kalusteet. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Täysin peruskorjatun ja 500 kerrosneliöllä laajentuneen koulurakennuksen on määrä olla valmis lokakuun lopussa. Hankkeen pääurakoitsija on Peab Oy. Vanhan osan kylkeen liimautuva laajennus, jota alunperin ei ollut tarkoitus tehdä lainkaan, tuo kolme kerrosta uutta tilaa. -50 € Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00 -50 € LG 42LD750N TERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 42” Futur PARILAKAASUGRILLI 3 rosteriputkipoltinta. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 5 UUTISET KUOLLEITA KUOLLEITA KOKKOLA Rautatienkatu, puh. Vähiten muutoksia remontissa tehdään liikuntasalinakin toimivassa juhlasalissa. Myös koulun piha uudistuu. Osa-aikaisena KELA:n asiantuntijalääkärinä hän toimi vuosina 1970-1991. Eeva Leppimaa Nivalalainen Eeva Sofi a Leppimaa kuoli 9.5.2011 Nivalan terveyskeskuksessa. Hän syntyi Raahessa 19.4.1923 ja kirjoitti ylioppilaaksi Raahen lukiosta vuonna 1943. Villan koulu kokee melkoisen muutoksen viime elokuussa aloitetussa täysremontissa. Kellaritiloihin sijoitetaan teknisen työn tilat. Hän oli myös innokas kirjoittaja niinpä muisteluja Lotta Svärd-toiminnasta sekä lapsuudesta Raahessa on ollut useissa julkaisuissa. Teräksinen lämmitysritilä, lämpömittari. Hän toimi aktiivisesti Pelastakaa lapset ry:ssä. 18.12.1980 . Kaipaamaan jäivät tyttäret ja veljentyttäret perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kellarikerrokseen rakentuu väestönsuoja ja ensimmäiseen kerrokseen yli 70 neliön kirjasto sekä luonnontieteiden luokka.Toiseen kerrokseen tulee kuvataideluokka ja erityisopetuksen tilat. Kaipaamaan jäivät omaiset, sukulaiset ja ystävät sekä hoitokodin henkilökunta ja asukkaat. Ensimmäiseen kerrokseen tulevat esiopetuksen ja iltapäiväkerhon tilat. CI-moduulipaikka, kattavat liitännät mm. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. Myös liikenteen kulkua muutetaan jonkin verran nykyisestä. SF Anytime -videovuokrauspalvelu ja YouTube, kattavat liitännät. Hän oli syntynyt 09.08.1952 Kaarlelassa. Poltto, kuoli 6.5.2011 Kokkolassa Libeckin sairaalassa. Keittiö uudistetaan kaikkia kalusteita ja koneita myöten. Full HD -resoluutio 1920 x 1080, TruMotion 200 Hz, tukee WiFija DLNA-toimintoja (USB WLAN -sovitin hankittava erikseen). Kaapelija antenniverkon virittimet sekä MPEG4-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksiä varten. Hinta ilman K-Plussa-korttia 999,00 -400 € -100 € Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00 -150 € Hinta ilman K-Plussa-korttia 499,00 )6&6(&5 )RUHVW 6WHZDUGVKLS &RXQFLO $& VOITA LUMENETUOTEKASSI (arvo 250 euroa) tai -PUHDISTUSTUOTEPAKETTI (arvo 32,70) TOUKOKUUN SYNTTÄRIARVONNASSA Solifer Retro MOPOSKOOTTERI Upea, retrohenkinen skootteri. Perhonen pieni valaisit tieni, aina jäät sydämeen. Kiinteistön remontin ja laajennuksen suunnittelu on tehty pääosin kaupungin omana työnä, ja pääsuunnittelija on kaupunginarkkitehti Lassi Oikari. Koko 134 x 115 x 56 cm. 120 kg. Liitännät mm. Äitiysja lastenneuvolalääkärinä Toini Tamminen oli vuosina 1962-1966. Hyvän kuulonsa ansiosta Toini Tammisesta tuli kuuntelija, joka antoi suuntimia valonheittäjille. Takuu 2 vuotta. Myös vanhan osan siipirakennuksessa, joka ennen on ollut asumiskäytössä, tehdään täydellinen peruskorjaus. KP/JUHA SALLINEN Toini Tamminen Lääketieteen lisensiaatti ja fi losofi an maisteri Toini Tamminen, o.s. Laajennus liimautuu koulun kylkeen Villan koulu saa uuden sisäkuosin Uusi, hulppea pääsisäänkäynti ja vanhan koulurakennuksen kylkeen liimautuva laajennusosa muuttavat Villan koulun ilmettä. alv 23 %). Hän oli kuollessaan 86-vuotias. Hän oli myös virkaatekevänä kunnanlääkärinä heti valmistuttuaan aina vuoteen1962 saakka. 020 720 4500, MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12–18. Äiti ja isä Enkelit kiltit taivaassa tuolla, pitäkää Jannesta hyvää huolta. Näissä valonheitinlotissa testien mukaan valittiin kullekin sopiva koulutus. Kiitämme kaikkia myötätunnosta suuressa surussamme. Takuu 2 vuotta. Virkkala kuoli torstaina 12.5.2011 kotonaan. Talvisota keskeytti koulunkäynnin. FSC-sertifi oitua akaasiaa. Takuu 1 vuosi / 5000 km, käytössä valtakunnallinen huoltoverkosto. Teho 11,4 kW, sivukeittimen teho 2,3 kW. Jenny, Jussi ja Joel Siunattu 6.5.2011 omaisten, sukulaisten ja ystävien läsnä ollessa. Sen jälkeen koulu vielä kalustetaan. Lisää tilaa saa myös koulun keittiö ja ruokala. Vanhoja tiloja kunnostetaan kaikkiaan 3 400 kerrosneliötä. Se toimii niin sanottuna laajennettuna palvelukeittiönä, jossa valmistetaan ruokaa
Mutta siinä on, että nyt myös pop-artistit esiintyvät ilman äänentoistoa. BBC:n kansainväliseen formaattiin perustuvan ohjelman kuvauksista on reilut kaksi vuotta. – Tuntuu siltä kuin jaksot olisivat parantuneet, sanoo Tuula. Jatko-osien aika. Siivotakaan ei tarvinnut, koska kukaan ei sotkenut. Kyse on ensimmäistä kertaa järjestettävästä Iholla-konserttisarjasta. Ei yksin elämisessä mitään ongelmaa ollut. Sakari ainakin on päivät peltotöissä, ”nurmea lannoittamassa ja viljaa kylvämässä”. Sakari tuumailee tulevia töitä. Käsiesitteet lähtevät reilun viikon päästä painoon, Kangas sanoo. Meistä annettiin onneksi melko lailla oikea kuva, Tuula sanoo. – Kyllä vähintään päivää sanotaan, kun nähdään. Kuvaukset alkoivat kuitenkin niin äkkiä, että ehdin valmistautua vain käymällä parturissa. klo 12 16 Tervetuloa tutustumaan laajennetun urheilutalon liikuntamahdollisuuksiin KEVÄTKONSERTTI Pe 13.5.2011 klo 19.00 Kaustinen-sali, Kansantaiteenkeskus Liput ennakkoon Lipputoimistosta 10 / 5 e ovelta 12,5 / 7,5 e P ALVELUMME LAAJENEE : M EILTÄ MYÖS YRITYSTEN TIETOKONEET JA OHEISLAITTEET ASENNETTUNA . – Jokainen heistä on halunnut päästä Kaustisen kansanmusiikkifestivaaleille soittamaan. Esimerkiksi Heikki Salo on entinen katusoittaja. Olemme kuitenkin olleet yhdessä kohta neljäkymmentä vuotta, yötä päivää. Viikon kokeilu ei silti muuttanut arkea millään tapaa. Mistä ajatus Iholla-konserttisarjaan lähti. Esimerkiksi hampurilaisen tai makkaran lämmittämisen. KP/ESKO KESKI-VÄHÄLÄ. Tuula taas hoitaa perinteiset kodin askareet, kokkaa ja siivoaa esimerkiksi. Tuulalle en kertonut mitään, sillä olin varma, että mitään ei kuulu kuitenkaan. Tosin minä en enää niin paljon kuin joskus ennen, sillä Tuula valitsee väärät ohjelmat, Sakari virnistelee. Kankea salimaisuus vaihtuu intiimiin verhoiluun. – Osasin kaiken jo ennestään. Iholla-konsertit pyörivät useita kertoja päivässä. – Akustisissa keikoissa ei ole mitään uutta. KP/ESKO KESKI-VÄHÄLÄ Tuula tekee voileivät ja keittää kahvin. Biisit riisutaan perusmuotoon. 0400 769 488 Rajatie 12 Kaustinen www.kase.. Ohjelma tiivisti myös mukana olleiden miesten välejä. Ei tätä ole markkinointimielessä ajateltu, mutta uskon, että teema vetoaa etenkin nuoriin. Mies viikon ilman naista Sakari ja hänen vaimonsa Tuula Lassila pyörivät taas tiuhaan televisiossa, sillä Yle uusii Kylä Ilman naisia -hittisarjaansa. Ehkä kymmenen vuoden päästä... Matti Koskimaa 0400-895174 ym.koneita Jouni Nikula VETELI (KP) Ei ole Sakari Lassila enää perunoita keitellyt. Navettatöissä hän auttaa niin paljon kuin selkävika antaa siihen mahdollisuudet. Iholla tuo laulut lähelle Uusi konserttisarja tuo folkpopparit Kaustiselle Kaustisen kansanmusiikkijuhlien ohjelmatuottaja Ville Kangas. Jyrä Dalbo MINIMAX 630 www.maatalouskoneet.. Pop-artisteista iholle tulevat muiden muassa Jarkko Martikainen, Samuli Putro, Dave Lindholm, Matti Johannes Koivu ja Heikki Salo. Kaikki kiteytyy siihen, että soitto ja laulu soivat akustisesti, ilman äänentoistoa. Millä silmällä Kylä ilman naisia -uusintoja seurataan. Rytiniemessä kaikki ennallaan Sakari ja Tuula Lassila lähtisivät uudestaankin ”viikon kokeiluun” Sakari ja Tuula Lassila. ”Pelimannit ja putrot ovat sekaisin”. Kankaan mukaan folk on luonteva linkki sitomaan popin ja kansanmusiikin. Eturivissä pääsee noin metrin päähän artistista. Yleisö istutetaan lavan joka puolelle. – Ei minusta, toteaa Sakari. POHJANMAAN TERÄSHORMI KY Omakotitalojen ilmanvaihtolaitteiden puhdistukset ammattitaidolla Nuohouspalvelu E. – Iltaisin katselemme televisiota. alv Metalli Järvelä Oy Ullavantie 6, 69600 Kaustinen, 06-8611 390, 0400-160798, www.koneistuspalveluraunojarvela.. – Mielelläni lähden. 0102 790 830 | www.fougait.com ( FAKSI / KOPIOKONE / TULOSTIN / SKANNERI ) sis. – Konsertteihin pääsee aluelipuilla. Laulaja-lauluntekijä-teeman toinen ääripää on Maija Vilkkumaa, joka esiintyy vain Areenalla bändinsä kanssa. – Sitä on moni kysynyt. Olin tyttäreni kanssa Pandan suklaatehtaalla Vaajakoskella, kun outo nainen tuli kättelemään ja kiittämään sarjasta. Tunnelma Rytiniemessä on silti entisensä: pieni pilke ilmestyy Sakarin silmäkulmaan, kun juttu lähtee lentoon. Se yllätti, että arkeani seurattiin kameroiden kanssa joka päivä, Sakari sanoo. Nyt yleisökin pääsee juurille, kokemaan sen, kun edessä on vain artisti kappaleidensa kanssa. – No nyt ainakin tietää, mitä on odotettavissa, Tuula päättää. Tilaan mahtuu parisataa ihmistä, Kangas sanoo. Samuli Putro taas esittää myös vahvistetun keikan. – Sen jälkeen on osannut toisella tavalla katsella televisiota. Tärkeämpääkin tekemistä. Mutta eikös se mene niin, että jatkoosa on aina alkuperäistä huonompi. – Suostuisin kokeiluun heti, jos pitäisi taas olla viikko ilman vaimoa. – Nostamme ensimmäistä kertaa folkin framille Kaustisella. Koko festivaalin ohjelma alkaa muutenkin olla valmis. – Lisäksi sivuille rakennetaan pienet, nousevat katsomot. Folk framille Iholla-konserteissa kuullaan musiikkia folk-popista moderniin kansanmusiikkiin. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 6 UUTISET p. Toppuuttelee. K UUKAUDEN TUOTE : V ÄRILASER MONITOIMILAITE X EROX 6121 239 € Fouga IT Oy | Haitekki-talo 2, 69600 Kaustinen Puh. Kauppareissuilla on riittänyt juttukavereita entistä enemmän, Tuula sanoo. Moni jaksaa edelleen seurata, kuinka Vetelin Räyringin miehet selviävät viikon ilman naistensa apua. Penttilä 0400-945929 Kaustinen MYYMÄLÄ: MA-PE 9-15 LA 9-13 REHUVARASTO: TI ja PE 9-16.30 020 7562 370 www.kaustisenosm.. – Kirjoitin viime tipassa Yleltä tulleeseen kyselykaavakkeeseenkin, että olisin valmis sivuosaan. Suomalaiset muistavat Sakari Lassilan navetoivana isäntänä, joka auttaa hiehoa synnytyksessä ja venyy tarvittaessa vaikka peruna-sipuliseoksen lämmittämiseen – ja jopa siihen kuuluisaan perunan keittämiseen. Olin ensimmäistä kertaa pidempään poissa kotoa vasta ohjelman kuvauksissa, kun pääsimme viikoksi kylpylään, kertoo Tuula Lassila. HUOM! myös OBD (vm.2001–>) Kaustisen uuden urheilutalon AVOIMET OVET Lauantaina 14.5. – On ollut paljon muuta. Silloin Tuula puuttuu peliin. Sen jälkeen en ole kattilaan koskenut. – Julkisuus yllätti. Aamut ja illat menevät navetassa. Yllätyksiä oli ensimmäisillä lähetyskerroilla tosiaan luvassa, sillä kahdeksaa puolen tunnin jaksoa varten kuvattiin 400– 500 tuntia materiaalia. Jouni Nikula KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukion sali on tehty konsertteja varten. /~raimojy AUTOJEN HUOLLOT JA KORJAUKSET. Tuula Lassila sanoo, että viikon loma kylpylässä sitoi Räyringin naisporukan tiiviiksi. ”Saa vaimo vähän käydä maailmalla”, hymyilee Sakari. Milloin on jatko-osien aika. Ohjelma antoi rehellisen kuvan Mitä Rytiniemessä tapahtuu juuri nyt. Ulkonäöltään se on kuitenkin kolkohko. – Olen itse soittanut monen singer-songwriterin, muun muassa Jarkko Martikaisen ja Ismo Alangon kanssa. Yhdessä on sen jälkeen tehty muun muassa reissu teatteriesitykseen Kyyjärvelle. kylmäaineet max 1kg) LÄHESTYYKÖ KATSASTUSAIKA. Kaustisen kansanmusiikkijuhlien ohjelmatuottaja Ville Kangas kuvailee, että sali ”puetaan piiloon”. Varaudu kesään ajoissa! Määräaikaishuollon yhteydessä ILMASTOINTIHUOLTO 79 € (sis. Kylä ilman naisia -ohjelman suosio yllätti ainakin Lassilat. – Se on hieno paikka, jota aletaan pitkästä aikaa hyödyntää. Ensi kesänä kaikki muuttuu. – Satuin selostamaan, kuinka perunat keitetään, kun tulivat ensimmäistä kertaa kuvaamaan. Tuula Lassila saikin juuri äitienpäivälahjaksi viiden päivän kylpyläloman. Yksi hienoimmista hetkistä on se, kun artisti esittelee uuden kappaleensa. Teen myös katsastuskunnostukset! – PAKOKAASUMITTAUKSET. En tiedä, että vastaavaa olisi tehty aiemmin ainakaan Suomessa. Niiden välissä tarinoidaan. Yhdessä neljäkymmentä vuotta. Toinen ensi kesän merkittävistä uudistuksista on Klubin siirtyminen urheilutalolta Kalliopaviljongille
ikteja kohti” STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää arvioi palkansaajapuolen olevan tällä hetkellä hajaannuksen tilassa. Pahoinpitely tapahtui pariskunnan kotona noin puolitoista vuotta sitten. Suomen tulisi kyetä turvaamaan kilpailukykynsä kansainvälisessä taloudessa. Mäenpään mukaan kukin ala ja liitto ovat hoitaneet edunvalvontaa hajautuneesti vailla yhteistä tavoitteenasettelua. S-Etukortilla -20% normaalihintaisista ruoka-annoksista S-Etukortilla tuotteista -15% tai -5% KOKKOLA S-Etukortilla -15% tai -5% käyttötavaroista S-Etukortilla -15% normaalihintaisista tuotteista VAASA KOKKOLA S-Etukortilla -20% normaalihintaisista ruoka-annoksista Alle 6 v/150 000 km ajetuille vaihtoautoille 12 kk/20 000 km Asiakasomistajan autotakuu Torstai-Perjantai: -15% varaosista huollon yhteydessä (asiakasomistajapäivien aikana huollossa käyneet tai huollon varanneet) Lauantai: Käytetyt autot: 50 € polttoainelahjakortti Uudet autot: lohkolämmitin kaupan päälle Bailupaketti – kaikki yhdessä! Varaa oma Bailupakettisi Sokos Hotel Vaakunasta tai Sokos Hotel Kaarlesta Hinta alk. Suomi ajaa etujaan EU:ssa myöhässä TURKU (STT) Porissa keskiviikon vastaisena yönä tapahtuneista puukotuksista epäillään paikkakuntalaista 23-vuotiasta miestä. Hovioikeuden mukaan mies oli vääntänyt vaimoaan kädestä saadakseen tämän luopumaan autolla ajamisesta. Hallitus voisi yhdistää tähän muut kolmikantayhteistyön elementit. 30 eur / hlö / 2hh Hintaan sisältyy: majoitus kahden hengen huoneessa aamiainen asiakassauna sisäänpääsy hotellin yökerhoon (ei koske erikoisiltoja) kaksi Amarillo Big Burgeria yhden hinnalla Varaukset: www.weekendfiesta.fi (käytä varauksen yhteydessä kampanjakoodia ”Fiesta”) Paketti voimassa pe-su 2011 Huoneita rajoitetusti HELSINKI (STT) Sekoilu hallitusneuvotteluissa ei ole helpottanut työmarkkinajärjestöjen roolia omien tavoitteidensa läpiviennissä. Passista saa toimitusajasta riippuen pulittaa 53, 63 tai 82 euroa. Tuomio, 50 päiväsakkoa, tuli pahoinpitelyn lisäksi ampuma-aserikoksesta. – Kannattaa tehdä sähköinen ajanvaraus Poliisin verkkosivuilla, silloin ei jonotuksesta tarvitse huolehtia, Rajaniemi vinkkaa. Kiireiselle passinhakijalle myös lounasajan pitkät jonot voivat olla ikävä yllätys. – Vastakkainasettelua on esimerkiksi yksityisen ja julkisen sektorin välillä. Hallitusneuvotteluiden pohjaksikaan ei saatu aikaan yhteistä paperia. Jos passi on taipunut, sen väri on kulunut tai sivut repeytyneet, ei passintarkastuksesta pääse läpi. Rajaniemen mukaan tehokas keino välttyä jonottamiselta poliisilaitoksella on varata aika etukäteen. – Se on kyllä monelle erittäin suuri yllätys. Sen sijaan vaarana on, että suomalainen yhteiskunta jakaantuu kahtia. EU vaikuttaa yhä enemmän Suomen lakeihin. Vahaliiduilla tehdyt piirustukset tai omat merkinnät mitätöivät passin kelpoisuuden. Passi on voimassa viisi vuotta. Rajaniemi muistuttaa, että passin voi hakea miltä tahansa paikkakunnalta. Tupokauden jälkeistä sekaannusta tulisi Mäenpään mielestä hoitaa jälleen tehostamalla kolmikantayhteistyötä. Armoa ei saa, vaikka vihkonen olisi käynyt jälkikasvun käsissä. Mäenpää arvostelee ay-liikettä ”Todennäköisesti mennään kon. – Jos passia on käytetty värityskirjana, se on silloin uusittava, Rajaniemi neuvoo. Passien, ajokorttien ja henkilökorttien käsittely nimittäin ruuhkautuu heti lomakauden alussa. Yhtä uhreista oli lisäksi lyöty ja potkittu. Ruuhkat ovat pahimmat suurimmilla poliisiasemilla. Miehellä oli hallussaan pistooli ilman lupaa. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) arvioi torstaina, että etenkin palkansaajapuoli on hajaantunut, kun samalla työnantajat ovat kyenneet koordinoimaan toimintaansa paremmin. Noin kaksi viidesosaa hallituksen esityksistä kytkeytyy EU:n lainsäädäntöön. Keskusjärjestöjen tehtävä olisi määritellä palkkaraami. Poliisimies väänsi vaimoaan kädestä, tuomittiin sakkoihin. Tavoite on, että uusi kassajärjestelmä tulee käyttöön syyskuun puolessavälissä, ylitarkastaja Heli Rajaniemi Poliisihallituksesta arvioi. Ettei sitten käy niin, että jossain takamailla otetaan passi haltuun, Rajaniemi varoittelee. Sen toteuttaminen vaatii koko hallituskauden pituisen pitkäjänteisen ohjelman. Myös tupokauden etuja pitäisi hakea uudelleen. – Erityisesti kansija henkilötietosivujen kanssa ollaan tarkkoja. Mies kertoi yrittäneensä estää vaimoaan lähtemästä ajamaan kiihtyneessä mielentilassa, mutta oikeuden mukaan hänellä ei ollut oikeutta yrittää sitä käyttämällä voimakeinoja. Väkivallanteot tapahtuivat keskiviikkona aamuyöllä kello kolmen aikoihin Porin kaupungin pohjoisosassa sijaitsevan asuintalon pihalla. Vaikka tulossa oleva hallituspohja voisi olla niiden kannalta siedettävä, oma yhteistyökyky on vielä hakusessa. Passi ei ole värityskirja Lomalaisen on syytä tarkastaa, että povitaskussa on ehjä passi. 12.-15.5. Satakunnan poliisi kertoi torstaina, että tähänastisen esitutkinnan perusteella kaikista neljästä puukotuksesta epäillään samaa 23-vuotiasta porilaismiestä. Lapin poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikön Esko Löppösen mukaan vanhempi konstaapeli on ollut virasta pidätettynä koko oikeusprosessin ajan. Porilaisen asuintalon pihalla puukotettiin keskiviikkona aamuyöstä neljää ihmistä, joista kaksi on edelleen vammojensa vuoksi sairaalahoidossa. Paikalla oli noin kymmenen hengen ryyppyseurue, jossa syntyneen riidan seurauksena puukotusvammoja sai kolme miestä ja yksi nainen. Tavoite on Mäenpään mielestä kuitenkin kaikilla nytkin sama. Tieto käy ilmi Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen selvityksestä, jonka mukaan suomalaiset virkamiehet pyrkivät vaikuttamaan eniten lakien myöhäisiin valmisteluvaiheisiin. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 7 UUTISET LYHYESTI ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT Katso lisätietoja www.s-kanava.fi/kpo Katso lisätietoja www.s-kanava.fi/kpo Tarjoukset ja edut voimassa 12.-15.5. – Todennäköisesti mennään konfl ikteja kohti. Keskeinen keino on koulutukseen panostaminen. Selvityksen mukaan suomalaiset lainvalmistelijat pitävät vain vähän yhteyttä parlamenttiin, jonka valta EU: n päätöksenteossa on kasvanut. Suurin hämmästyksen aihe voi kuitenkin olla se, että passin saa vain riihikuivalla rahalla. Kolme palkansaajakeskusjärjestöä eivät Mäenpään mielestä ole kyenneet luomaan yhteisiä linjauksia. Yhteyttä parlamenttiin pidetään yleensä vasta komission antamien ehdotusten jälkeen, ja silloinkin lähinnä suomalaisedustajiin, vaikka heitä on parlamentissa alle kaksi prosenttia. Ruuhkaa poliisilaitoksilla on erityisesti alkuja loppuviikosta. Jos laatikon pohjalta löytyy rispaantunut läpyskä tai voimassaoloaika on mennyt umpeen, uusi passi kannattaa hankkia nopeasti. Lomamatkalle vain ehjän passin kanssa HELSINKI (STT) Suomi herää liian myöhään vaikuttamaan Euroopan unionin lainvalmisteluun. Tutkimuslaitoksen mielestä Suomen tulee siirtää aktiivisuutta neuvostosta komissioon, sillä komissiossa tehdään ensimmäiset suunnitelmat uudesta lainsäädännöstä. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Heidi Ekdahl HELSINKI (STT) Lomakauden kynnyksellä on syytä kaivaa passi esiin. Nuorta miestä epäillään neljästä tapon yrityksestä Porissa HELSINKI (STT) Rovaniemen hovioikeus on tuominnut poliisin sakkoihin vaimonsa pahoinpitelystä. Hallituksen hommana työelämä Puolueiden linjauksissa ei Mäenpään mukaan ole ollut merkittäviä eroja työmarkkina-asioissa. Poliisihallituksen mukaan kesälomalle mielivien passit pystytään ruuhkista huolimatta käsittelemään sovitussa aikataulussa. Nopeimmillaan passin saa päivässä, hitaimmillaankin viidessä arkipäivässä. Paikalla ollutta 21-vuotiasta porilaista miestä epäillään törkeästä pahoinpitelystä. Uunituore asiakirja voidaan toimittaa hakijan oman paikkakunnan poliisiasemalle tai lähettää kirjattuna kirjeenä suoraan kotiin. Poliisille on tulossa uusi kassajärjestelmä, mutta järjestelmän viivästymisen takia lupahakemuksia ei voi maksaa yleisillä pankkitai luottokorteilla
Sen vahvuuksiin kuuluu hänen mielestään yhteistyökyky moniin suuntiin, muun muassa työmarkkinajärjestöihin. Ei ketään, Soini perusteli kovaa ja monelle äänestäjälleen katkeran pettymyksen tuottanutta päätöstään. – Luulen, että äänestäjämme olisivat olleet pettyneempiä, jos olisimme kääntäneet takkimme ja kieltäneet itsemme kolme kertaa, Soini sanoi. ”Elämä on pettymyksiä” Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini piti aamupäivän tiedotustilaisuudessa tunteikkaan puheenvuoron, jossa hän perusteli päätöstä olla nappaamatta tarjottimella odottanutta hallituspaikkaa. – Tämä oli kova päätös. Vaaleissa pahoin siipeensä saaneet vihreät olivat jo valmistautuneet oppositiotaipaleelle, mutta perussuomalaisten ratkaisu muuttanee kuviot. Tällä sinipunapohjalla olisi Kataisen mukaan riittävä enemmistö vaikeisiinkin ratkaisuihin ja vahva kyky toimia. Hallitustunnustelija uskoi, että tulevalla pohjalla pystytään vastaamaan myös edessä oleviin koviin eurooppalaisiin ja kotimaisiin taloudellisiin haasteisiin. Hallituspohjaratkaisu on Kataisen oma. Totta kai olisi ollut mukava olla hallituksessa, mutta ei elämä tähän lopu. Hallitustunnustelija, kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen julkisti hallituspohjan torstaina illansuussa. – Emme me kaikkea vastusta, kuten emme tähänkään asti. – Sellaista on elämä. – Jos itsensä pettää, ketä jää jäljelle. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 8 UUTISET -15% -15% -15% -15% -15% -5% -5% SEtukor ti lla SEtukor ti lla -15% -15% 15% HYÖDYNNÄ NYT ETUSI! Saat Bonusta jopa 5 % myös kaikista asiakasomistajapäivien ostoksista! Maksa S-Etukortilla, niin saat lisäetuna myös 0,5 % maksutapaedun. Katainen perusteli vasemmistoliiton pois jättämistä sillä, ettei puolue pystynyt sitoutumaan kokoomuksen ja keskustan sopimaan linjaan euroratkaisuissa. Elämä on pettymyksiä, hän totesi, ääni sekunnin sadasosaksi murtuen. Puolueilla on maanantaihin asti aikaa pohtia osallistumista neuvotteluihin, jotka alkavat ensi keskiviikkona. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Tässä seison enkä muuta voi... Seuraavaa hallitusta lähtevät nyt muodostamaan kokoomus, SDP, RKP, vihreät ja kristillisdemokraatit. Jyrkkä ei-linja eurorahastoihin ajoi lopulta Timo Soinin nurkkaan ja puolueen neljän vuoden oppositiotielle. Kristillisdemokraatit ja RKP ilmaisivat jo torstaina valmiutensa hallitusyhteistyöhön. – En edes hakenut sellaisia diilejä, Soini sanoi. Isänmaata voi palvella myös oppositiossa. – Uskon, että tämä pohja voisi toimia tässä tilanteessa erittäin hyvin. Yritys hallitussovun löytymiseksi oli vakava, Soini sanoi. Jyrkkä eurolinja ajoi vaalivoittajan umpikujaan Perussuomalaiset oppositioon, RKP:lle, vihreille ja kristillisille kutsut hallitukseen Valmiina estradille. Kokoomuksen Jyrki Katainen valmistautumassa tiedotustilaisuuteen. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ. SPORT miesten, lasten vaatetus vaatteet PUKEUTUMINEN ja -jalkineet REMONTOINTI Pekka Pohjolainen, Johanna Vesikallio, Anniina Luotonen, Susanna Jääskeläinen HELSINKI (STT) Suomen sodanjälkeisen historian suurin vaalivoitto ei vienyt perussuomalaisia hallituksen kammareihin. – SU 15.5. Tervetuloa huippuedullisille ostoksille! -5% -5% -5% -5% ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT PRISMOISSA TO 12.5. Soini korosti useaan otteeseen, että perussuomalaiset eivät voi kannattaa kokoomuksen ja SDP:n EU:n tukipakettilinjauksia eivätkä voi sen takia lähteä hallitukseen. Perussuomalaisista tulee Soinin mukaan tiukka, kova ja asiallinen oppositiopuolue. SDP:stä kerrottiin, ettei siitä ole sovittu heidän kanssaan. Tunnusteluyritys oli kuitenkin vakava. Vihreät ilmoittivat pohtivansa asiaa kuitenkin ainakin perjantaihin. Katainen sanoi, että perussuomalaisille ei olisi mitenkään voitu antaa pysyviä erivapauksia hallituksessa. Perussuomalaisten Timo Soini kertoo oppositioon jäämisestä. Soini uskoo, että perussuomalaisia äänestäneet ymmärtävät, miksi puolue jäi oppositioon, eivätkä pety nyt tehtyyn ratkaisuun: kynnyskysymys EU-asioista tehtiin selväksi ennen vaaleja. Soinin mukaan Katainen ei tarjonnut missään vaiheessa perussuomalaisille mitään erillistä sopimusta, jonka nojalla perussuomalaiset olisivat hallituksessa voineet toimia poikkeuksellisella tavalla – esimerkiksi aina äänestää EU-tukipaketteja vastaan
Wallin ilmoitti avustajansa kautta STT:lle, että puolue antaa vastauksensa osallistumisesta hallitukseen hyvissä ajoin ennen maanantaista määräaikaa. Valtioneuvosto myönsi avustukset puolueille torstaina. – Tuleeko siitä muutoin jollakin tavalla kansallisesti itsekkäämpää ja vähemmän joustavaa tai rakentavaa. Hän arvioi Suomen hallituksen pitävän niitä esillä jatkokeskusteluissa Pysyvän vakausmekanismin perustamiseen liittyvät asiat kuuluvat Tiilikaisen mielestä mekanismiin jo nyt eli kyse ei ole uusista ehdoista. Vihreät menetti viime kuun vaaleissa kolmanneksen paikoistaan. Määrä on sama kuin viime ja edellisvuonna. Komissio pitää puolueiden lisäysehdotuksia tukipakettiin rakentavina. Leikkuuleveys 51 cm ja leikkuukorkeudensäätö. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 9 UUTISET RUNGOLLINEN VERENPISARA kukkii koko kesän viihtyy parhaiten puolivarjoisalla paikalla Tarjoukset voimassa 13.14.5.2011 niin kauan kuin tavaraa riittää.kka. Eduskuntaryhmä on koolla perjantaiaamuna. 0400 985 796 e-mail: kai.kiiskila@k-rauta.com Yritysnumeroon soittaminen maksaa lankapuhelimesta 6,9 snt/min + 8,21 snt/puh ja matkapuhelimesta 16,9 snt/min + 8,21 snt/puh. Nyt jaettavaksi tuli yhteensä 24 miljoonan euron potti, josta Ahvenanmaalle menee 120 000. Enemmän suosituksia kuin ehtoja Tiilikainen pitää väliaikaisesta rahoitusvakausvälineestä keskiviikkona sovittuja asioita enemmän politiikkasuosituksina ja suuntaviivoina kuin ehtoina. Nimettömänä pysytellyt virkamieslähde arvioi, että Suomen vaatimien muutosten takia EU-komission, Euroopan keskuspankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n ei tarvitse ryhtyä neuvottelemaan uudestaan tukipaketista Portugalin puolueiden kanssa. Perussuomalaisten poisjääntiin tulevasta hallituksesta komissiolla ei ole kommentoitavaa, koska se on Suomen sisäinen asia, Altafaj sanoi. Tiilikaisen mielestä on mielenkiintoista nähdä, mitä Suomen Eurooppa-politiikassa muuten muuttuu uuden hallituksen myötä. Vihreillä on perjantaina puoluevaltuuskunnan ja eduskuntaryhmän yhteinen kokous. Talouskomissaari Olli Rehnin tiedottajan mukaan puolueiden linjaus on vastuullinen ja se auttaa turvaamaan talouden vakauden Euroopassa ja Suomessa. Vihreät raottaa hallitusovea Pienemmät puolueet pohtivat ratkaisujaan tänään Sittenkin hallitukseen. Tiilikaisen mielestä talouskriisin suhteen Suomen on odotettukin tiukentavan linjaansa, mutta odotukset kohdistuvat nyt esimerkiksi ulkoja turvallisuuspolitiikkaan ja maahanmuuttokysymyksiin, vaikka perussuomalaiset eivät hallitukseen tulekaan. Vihreiden puheenjohtaja Anni Sinnemäki ja puolueen puoluevaltuuskunta pohtivat tänään hallitukseen lähtöä. Kiviniemen mukaan kokoomus ja SDP ovat ehdoitta valmiita yli kaksinkertaistamaan takausvastuun kahdeksasta miljardista 17,2 miljardiin euroon asti. Sekä sivulle heitto että bio-toiminto. Kansainvälinen rahoitusmarkkinavero ei Tiilikaisen mukaan ole oikein lähtenyt liikkeelle. Muuttuuko muu Eurooppa-politiikka. ERÄ! 8 90 kpl Max. – Nyt sanotaan, että veloista ei vastata yhteisvastuullisesti mutta sillä yhteisvastuullisuudella on eurooppalaisessa integraatiossa muitakin olomuotoja. Sen sijaan Suomen vaatimukset muun muassa vakuuksien saamisesta Suomen takausosuuksille voivat Alcidin mukaan osoittautua jatkossa perin hankaliksi. – Nyt täsmennetään niitä ongelmakohtia, joita Suomi näkee. Kiviniemi: Vastuiden tuplaaminen ei käy Tuomas Savonen BRYSSEL (STT) EU-pääkaupungissa Brysselissä oltiin torstaina helpottuneita Suomen Portugali-politiikan käänteistä. 2 kpl/as 6 90 kpl ERÄ! MÖKKIAMPPELIMIX 19 cm RUUKUSSA valikoima erilaisia amppeleita mm. – Suomen esittämät ehdot aiheuttavat varmasti keskustelua, mutta jos sopimukseen tehdään muutoksia, ne ovat pieniä, arvioi ekonomisti Cinzia Alcidi Centre for European Policy Studies tutkimuslaitoksesta. EU-komissio ilmaisi olevansa tyytyväinen kokoomuksen ja SDP:n ratkaisuun Portugalin tukipaketista. STT:n haastattelemat brysseliläislähteet pitivät Suomen Portugalipakettiin haluamia muutoksia pieninä ja pitivät niiden hyväksymistä ensi viikon ministerikokouksissa todennäköisenä. Perussuomalaisille lähes viisi miljoonaa HELSINKI (STT) Keskusta ei hyväksy Suomen takausvastuiden tuplaamista ehdoitta EU:n väliaikaisessa vakausrahastossa. 0207 801 700 ma pe 7 18, la 9 14 www.k-rauta.com/kokkola Talomyynti: Kai Kiiskilä puh. Altafajn mukaan komissio perehtyy tarkasti mahdollisiin muutoksiin, joita euromaiden ja EU-maiden valtiovarainministerit ensi maanantain ja tiistain kokouksissaan päättävät tukipakettiin tehdä. Hän kaipaa esimerkiksi vaatimukselle nykyistä kattavammasta velkakestävyyden arvioinnista taustaksi tietoa siitä, miten nykyiseen arviointiin ollaan tyytymättömiä. RKP:n puheenjohtajan Stefan Wallinin mielestä hallitustunnustelija Jyrki Kataisen ehdotus kokoomuksen, SDP:n ja kolmen pienemmän puolueen hallituspohjasta oli looginen sen jälkeen, kun perussuomalaiset jättäytyivät hallituksen ulkopuolelle. Valtio tukee puoluetoimintaa tänä vuonna yhteensä 36 miljoonalla eurolla. Tiilikainen huomauttaa, että sopimuksessa on ehtoja ongelmamaille, eikä niinkään pankeille ja sijoittajille. lobelia, diana, japaninkello, petunia, nukenkaulus 16 90 Etu 15 % K-Plussa-kortilla PALLOHIILIGRILLI Ø 44 cm ilmanvaihtoventtiili, tuhkasäiliö, jalustassa tarviketaso Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90 PALLOTUIJA, THUJA OCCIDENTALIS DANICA, 17 cm RUUKKU kaunis pallomainen ja tiiviskasvuinen n. Avustuksia jaetaan sen perusteella, kuinka monta kansanedustajaa puolueella on. Suorin kanta hallitusneuvotteluihin oli torstaina kristillisdemokraateilla, jotka puheenjohtaja Päivi Räsäsen mukaan ovat lähdössä hallitukseen. Sosiaalidemokraattien näkemykset muista asioista eivät olleet mitenkään näkyvästi esillä vaalikampanjassa. 50 cm korkeaksi kasvava lajike viihtyy varjoisalla tai puolivarjoisalla paikalla menestymisvyöhykkeet I IV 3 95 189 ,ERÄ! 100 ENSIMMÄIS ELLE PUUTARHA KALUSTES ARJAN TAI RUOHONLE IKKURIN OSTAJALL E 52-OSAINE N TYÖKALUS ARJA KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 19,90) VIIKONLOPPUNA KAIKKI KASVIT -15% normaalihinnasta Keittiökalustemyynti: Arja Ylikorpi puh. Suomen linja kiristyy piirun verran Tutkijaa askarruttavat mahdolliset muutokset muussa Eurooppa-politiikassa HELSINKI (STT) Perussuomalaisille on tulossa ison vaalivoiton myötä tuntuva tukku rahaa. Ero aiempaan on suuri, sillä vielä koko viime vuonna summa oli 900 000. 0207 801 733 e-mail: arja.ylikorpi@k-rauta.com Latojankatu 2, 67100 KOKKOLA puh. RUOHONLEIKKURI PARTNER P51-450SM Metallirunkoinen perusleikkuri varustettuna B&S 450-moottorilla. Komissio, EKP ja IMF ovat saaneet alustavalle tukipakettiehdotukselleen hyväksynnän Portugalin tärkeimmiltä puolueilta. Bryssel huokaisi helpotuksesta EU-komissio kiitteli kokoomuksen ja SDP:n Portugali-kantaa. – Sääli, että tähän ei ole tuotu niitä yksityiskohtia, mitkä nähdään ongelmina. Portugalissa järjestetään kesäkuun alussa vaalit, ja komissio, EKP ja IMF halusivat saada varmuuden, että talouden uudelleenjärjestelyohjelma toteutetaan vaalituloksesta huolimatta. Tämä on minun silmissäni linjaus tai periaate, jota pidetään esillä, mutta jää nähtäväksi, miten paljon on kyse uudesta politiikasta. Torstaina varauksellisin kannastaan oli vihreät, ja puheenjohtaja Anni Sinnemäen mukaan kanta oli vielä auki. Nyt tilanne on uusi, ja siksi pitää käydä laaja keskustelu, mitkä ovat edellytykset, Sinnemäki sanoi STT:lle. Tätä keskusta on tähänkin asti vastustanut, eikä nytkään siihen suostu, Kiviniemi selvitti keskustan puoluejohdon tiedotustilaisuudessa. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI Olli Kemppainen HELSINKI (STT) Ulkopoliittisen instituutin johtaja Teija Tiilikainen arvioi, että kokoomuksen ja SDP:n EU:n talouskriisin hoidosta löytämä yhteisymmärrys vetää Suomen linjaa piirun verran kireämmälle. Puheenjohtaja Mari Kiviniemen mukaan Suomen pitää ensin saada laskelmat muista vaihtoehdoista kapasiteetin kasvattamiseksi. Sinnemäen mukaan puolueen on pohdittava muun muassa sitä, miten vihreät voisivat lähteä hallitukseen roiman vaalitappion jälkeen. Lopullisesti asiasta päättää kuitenkin perjantaina koolla oleva ryhmäkokous. – Komissio toivottaa tervetulleeksi Suomessa saavutetun sopimuksen Portugalin talouden järjestelyohjelman tukemisesta, tiedottaja Amadeo Altafaj sanoi toimittajille Brysselissä. – Nähdäänkö nyt jotain uusia vaikuttamisen keinoja, jos tämä unionireitti ei toimi eli siellä kohdataan vastustusta. Puolue saa puolueja viestintätukea loppuvuodelle lähemmäs 4,7 miljoonaa euroa. HELSINKI (STT) Vihreät, kristillisdemokraatit ja RKP pohtivat hallitusneuvotteluihin lähtöään tänään perjantaina. Vai kiristetäänkö linjaa vain yhdessä osassa. – Hallitustunnustelijalle vastatessamme lähdimme siitä niin kuin kaikki muutkin, että hallituksessa olisivat SDP, perussuomalaiset ja kokoomus
jännite: 230~50Hz . silppusäkki sekä työnnin 99 00 34 90 19 90 3 00 BG-KS-2040 oksasilppuri takuu 24 kk Tekniset tiedot: . teho 2000 W . 8–18 8–18 La Viikonlopun parhaat hintavedot 1 79 pkt Elintarviketarjoukset voimassa pe-la 13.-17.5.2011 (vain kotitalouksille). PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 10 www.HH net.. On tärkeää vaalia tätä arvokasta perintöä myös tulevaisuudessa. Det gäller att slå vakt om det värdefulla arvet också i framtiden. • Postittamalla tilauskortti • Käymällä toimipisteessämme. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä ja erillistä tilausvahvistusta emme lähetä. oksan vahvuus: max 14mm . Regionen har alltid dragit sin styrka ur en levande, naturlig och fungerande tvåspråkighet. Fairy tiskiaine 500ml 3,00/L Serla Toilet wc-paperi 24rll tai talouspaperi 16rll 0,29/0,43/rll Oivariinit 400g 4,98/kg Suomalainen marinoitu kasslerpihvi 500g 3,98/kg Atrilli 400g 2,48/kg Kellogg’s Corn Flakes 500g tai Kellogg’s Frosties 375g vähäsokerinen 3,50-4,67/kg HINTA POMMI! HINTA POMMI! 1 99 rasia 99 pkt 1 99 rasia 6 90 säkki 1 rasia /talous 1 98 kg Suomalainen tomaatti kg 1 29 Unkarilainen varhaiskaali 2,26/3,10/kg Ziip ruispalat 12kpl 660g tai sämpylät 8 kpl 480g 1 49 pkt Ziip lettipitko 450g 6,54/kg 2 99 kpl 3 50 2 pkt á 2,49-2,73 Pietarsaaren myymälästä Kokkolan myymälän RUOKATORILTA 13 95 kg Lämmin savustettu kirjolohi Oman keittiön 9 60 kg 8 60 kg Jauhelihapyörykät Kaaliraastesalaatti Porsaankyljys marinoitu tai naturell 6 95 kg Saarioinen broilerin koipipalat 660g, curry tai yrtti 3,77/kg 2 49 rasia Huhtahyvä Huhtasavupalvisiivu 400g 4,48/kg Hupparitakki 130-170 cm Farkut 128-170 cm Huppari 90-130 cm Farkut 86-128 cm Kottikärryt . Kokkolanseudulla suomenja ruotsinkielinen Suomi kohtaavat. paino 12,1 kg REH557 pensasleikkuri takuu 24 kk Kahden käden turvakytkin, vastakkaiset ja molemminpuolisesti leikkaavat turvaterät tarkkahiotusta erikoisteräksestä, kestävä metallivaihteisto . leikkuupituus: 465mm . ÖT:n päätoimittaja Lars Hedman ja Keskipohjanmaan päätoimittaja Lassi Jaakkola. Lars Hedman päätoimittaja Österbottens Tidning Lassi Jaakkola päätoimittaja Keskipohjanmaa Hyvä Keskipohjanmaan kestotilaaja, Tilaa lähettämällä tekstiviesti: 5e TV ö etuasiakasnumerosi (etukortista tai laskusta) yhteystietosi numeroon 16323 (laskutetaan seuraavan puhelinlaskun yhteydessä) Saat ÖT:n kuukaudeksi + Grundsprååtji kirjan VAIN 5 ! Österbottens Tidning tarjoaa Sinulle kuukauden kielikylpypaketin: Tilaaminen: 1 kk ÖT :t + Grundsprååtji -kirja 5 VAIN Kaupan päälle huippusuosittu Grundsprååtji -kirja! Tilaus koskee Keskipohjanmaa-lehden kestotilaajia Suomessa, joihin ei vielä tule ÖT:tä. oksat max: Ø40 mm . Kaksi eri kieltä eivät aiheuta kuiluja, vaan ne yhdistävät ja antavat voimaa. paino: 3,1kg 2 plo á 1,65 Päivittäiseen käyttöön edullisesti 19 90 17 90 Housut 98-128 cm Housut 128-164 cm Cja D-mitoitus 15 90 19 90 14 90 15 90 5e TV ö 00000 00 Tiina Tilaaja Isokat u 5 67100 Kokko la I Karlebyregionen möts det ?nska och det svenska Finland. moottorinsuojakytkin . Etunimi Sukunimi Etuasiakasnumerosi (etukortista tai laskusta) Lähiosoite Puhelin Postinumero Postitoimipaikka ÖT maksaa tilaajan postimaksun. TILAUSKUPONKI Kyllä kiitos! Tutustun ÖT:hen 1 kk + saan Grundsprååtji -kirjan kaupan päälle. Voit tilata myös: Huom. Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. kumisäleillä varustettu täyttösuppilo . Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Keskipohjanmaa-lehti, Rantakatu 10, 67100 Kokkola. Alue on aina kerännyt elinvoimaa elävästä, luonnollisesta ja toimivasta kaksikielisyydestä. Toimi nopeasti tarjous on voimassa vain tänään! Ko kk ola ssa vie tet ää n tän ää n ka ksik ieli syy de n pä ivä ä.. verkkojännite 230V ~ 50 Hz . De båda språken skapar inte klyftor, de förenar och förstärker. turvalukituksella varustettu taittuva suppilo . 2 erikoisteräksestä valmistettua kääntöterää . Aherramme arkena lepäämme sunnuntaina! Palvelemme 8–21 8–21 Ark. Maksan vain 5 + laskutuslisä 5 . kaltevasti asennettu terälevy . tukeva pyörällinen alusta . teho: 550W . GOD MORGON! Vas. Vastauslähetys Tunnus 5006716 67103 Kokkola Hyvää kaksikielisyydenpäivää! • Sähköpostilla: tilaus@kpk.. Mikäli tilaat kupongilla tai sähköpostilla, hintaan lisätään 5 euron laskutuslisä
Ihan kiva, että välillä itsekin onnistuu. – Vaikka kaikkihan tietävät pääpiirteittäin, kuinka Kanada pelaa. 2. Maalitilastossa Immosen perässä Norjan Marius Holtet, Ruotsin Patrik Berglund ja Suomen Tuomo Ruutu ovat kukin kuudessa osumassa. – Laji-ihmiset eivät lähes vuosikymmen sitten vielä olleet kypsiä jaettujen kisojen ajatukseen, Suomen 2012 MM-turnauksen järjestelykomiteassa puhetta pitävä, Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola muisteli. Helsinki on MM-keskus 2012, jolloin Suomen puolella pelataan Suomen-alkulohko sekä loput pelit välieristä eteenpäin. Kun niiden kaverina on kaksi syöttöä ja täten yhteensä yhdeksän tehopistettä, hän on suomalaisten maalija pisteykkönen. Maalivahtien torjunnat: Petri Vehanen S 14+15+8=37, Lars Haugen N 14+5+11=30. Nyt näköjään aukesi ihan hyvin, Immonen kertasi harvinaisen samannäköistä maalikaksikkoa. Tshekki–Ruotsi (klo 17.15), Suomi–Kanada/Venäjä (klo 21.15). Joku oli saanut yhdeksänkympin arvoisen lipun eiliseen Tshekki–USA-otteluun viidelläkympillä. Lajusella näyttävä esikoismaali Jani Lajunen pääsi ensimmäistä kertaa maajoukkueessa maalitilastoihin. Neljään alkulohkoon perustuva pelijärjestelmä on ollut käytössä Sveitsin MM-turnauksesta 1998. Jaloselle, joukkueen useimpien pelaajien tavoin, perjantaina pelattava MM-välierä on uusi kokemus. Tähänastinen MM-kisojen yleisöennätys on Tshekistä 2004, jolloin 56:tta ottelua seurasi lehtereillä yhteensä 552 097 katsojaa. Jokunen Suomi! Tap-tap-tap! -yritelmä kuultiin, mutta kun kamppailu kaukalossakin oli vaisun epätasaista, ei yleisökään juuri syttynyt. Erotuomarit: Sören Persson Ruotsi– Daniel Piechaczek Saksa (Sirko Schulz Saksa–Sergei Sheljanin Venäjä). Pasi Puistola puolestaan sai kiekosta ja oli hänkin viime minuutit poissa pelistä. – Niin käy, kun ollaan oikeissa paikoissa oikealla hetkellä. Varsinaista hätää Suomella ei ottelussa toki ollut missään vaiheessa, mutta maalinteko oli taas vaikeata. NHL-tähdet Aleksandr Ovetshkinin ja Ilja Kovaltshukin johdolla taas eivät esittelyjä kaipaa. Tuota Norjan liigan ratkaisevaa fi naalia seuranneena päivänä maan suurimmassa sanomalehdessä oli tusinan sivun verran jalkapalloasiaa. Siis valmennuksen voitto. Immonen näkikin, että Suomen olisi hyvä kohentaa otteluiden alkujen pelaamistaan. – Neljän joukkoon pääsy helpottaa henkisesti. Torstai-iltapäivän MM -puolivälierä oli myös tunnelmaltaan kaukana siitä, millaisen MM-puolivälieräottelun soisi olevan. Nyt leijonatie on auki mihin tahansa, eikä ole lainkaan mahdotonta, että Suomi juhlii Bratislavassa maailmanmestaruutta. – Nyt pitää perjantaille keksiä ehkä vähän jotakin muutakin. Osuma itse oli näyttävä nosto yläkulmaan norjalaisahdisteluista piittaamatta. Kun Leijonat ottivat ohjat toisessa erässä, ei Norjalla ollut minkäänlaisia mahdollisuuksia taistella ottelun voittamisesta. 3. Pietarsaaren Jaro avasi pistetilinsä liigassa, kun TPS kaatui Turussa 1–3. Silloin A-sarjan joukkuemäärä laajentui 12:sta 16:een. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 11 URHEILU YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela 020 750 4420 Osaston esimies: Juha Savela 020 750 4420 Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. – Me olemme melkein jokaisessa pelissä antaneet vastustajalle ensimmäisen maalin ja sitten vasta ruvenneet pelaamaan. Itse asiassa, vaikka Suomi ei kultaa voittaisikaan, vaikkei saisi edes mitalia, tämä turnaus on ollut suomalaisen yhteenpelaamisen voitto. Jäähyt: 46.41 Per-Åge Skröder N 2 min, 49.29 Mika Pyörälä S 2 min, 52.54 Tommy Kristiansen N 2 min, 58.51 Koivu S 2 min, 58.51 Kristiansen N 2 min. – Kova sieltä tulee vastaan joka tapauksessa. – Tuntui se tietysti tosi hyvältä. – Ihan hyvä, että pelit tulevat nopeaan tempoon, niin pysyy mieli virkeänä. Suomelle tuli Norja-ottelussa kolhujakin, kun Janne Pesonen loukkaantui norjalaistaklauksesta ja jätti kaukalon kolmannessa erässä. Suomessa järjestettävissä MM-kisoissa on ollut yleisöä enimmillään vuonna 1997, jolloin pelejä seurasi noin 526 000 katsojaa. Sitä Jalonen ei voi kieltää, että jos noutaja olisi tullut MMpuolivälierässä vastaan Norjan peliasussa, toimenkuva kotikisoihin olisi Jääkiekkoliiton vahvan miehen Kalervo Kummolan ukaasista joutunut uuteen syyniin. Jarkko Immonen viimeisteli Suomen 1–1ja 3–1-maalit täysin identtisistä tilanteista, joissa Immonen siirtyi nopeasti maalilta B-pisteen kaarelle ja laukaisi suoraan Mikael Granlundin syötöistä. Yhdeksässä pisteessä olivat myös Kanadan John Tavares (5+4) ja Norjan Mathis Olimb (1+8). – Ei me olla voitettu täällä vielä mitään, mutta ollaan päästy siihen asemaan, että voidaan voittaa jotain, päävalmentaja fi losofoi. No, torstaina ainakin yksi kuvio oli kunnossa. Kirjoittaja on Pohjalaisen urheilutoimittaja, joka edustaa MM-kisoissa myös Keskipohjanmaata. Ei siitä kauan ole, kun pelkäsimme pahaa, odottelimme Suomen jääkiekkomaajoukkueen polun päättymistä jopa ennen maailmanmestaruusturnauksen puolivälieriä, valmistauduimme ristiinnauliimaan päävalmentaja Jukka Jalosen. Välierässä olemme altavastaajia, ja se on helpompi lähtökohta, Jalonen sanoi. Norja-ottelun jälkeen Immonen on tehnyt Bratislavan MMkaukaloissa jo seitsemän osumaa. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Reima Rautiainen BRATISLAVA (STT) Katsojaennätykset paukkuvat ensi ja sitä seuraavana vuonna Suomessa ja Ruotsissa yhteisesti järjestettävissä jääkiekon MM-kisoissa. 2. En tiedä, mikä siinä on ollut. Illan kierroksella voittivat myös KuPS, Honka ja JJK. 0–1, 26.01 Jarkko Immonen (Mikael Granlund–Janne Niskala) 1–1 yv, 28.43 Tuomo Ruutu (Mikko Koivu–Janne Pesonen) 2–1 yv, 35.38 Immonen (Granlund–Jyrki Välivaara) 3–1 yv, 38.29 Jani Lajunen (Leo Komarov) 4–1. Helsinki-areenassa ja Tukholman Globen-hallissa pelattaviin 64 MM-otteluun odotetaan kumpanakin vuonna yli 650 000:tta katsojaa. Jäähyt yht: Ruotsi 4x2 min, Saksa 7x2 min. Välierä henkisesti helpompi Päävalmentaja Jalonen:. erä: 23.56 Ken Andre Olimb rl. Kaksikon vammojen vakavuudesta ei vielä torstai-iltana ollut tarkkaa tietoa. – Aina näissä peleissä on kovat panokset. Ilahduttavaa tässä tapahtumassa oli muun muassa se, että maalijuhlan keskipisteenä oli Leijonien toiseksi nuorin, vasta 20-vuotias pelaaja. Vuoteen 2012 päävalmentajasopimuksen tehneen Jalosen vimmastuminen oli ymmärrettävää. erä: 24.30 Niklas Persson (Robert Nilsson–Oliver Ekman Larsson) 3–1, 28.10 Loui Eriksson (David Rundblad– Nilsson) 4–1, 38.44 Michael Wolf (Andre Rankel–Korbinian Holzer) 4–2. Kysynnän heikkous ja tarjonnan laajuus näkyi myös SuomiNorja-ottelun katsomossa, jossa oli runsaasti tyhjiä tuoleja, vaikka virallisesti paikalla olikin muutamaa sataa katsojaa vaille täysi tupa. Sivu 12 Jarolle avauspisteet JÄÄKIEKKO Petri Heikkinen BRATISLAVA Suomi–Norja 4–1 (0–0, 4–1, 0–0) Ennen kuin Suomen jääkiekkomaajoukkueen MM-puolivälierä Norjaa vastaan alkoi, huulilla oli kysymyksiä Leijonien ylivoimapelikuvioiden tehokkuudesta. HJK:n Sebastian Sorsan (vas.) ja Interin Tero Mäntylän kamppailu päättyi HJK:n 1–0voittoon. – Ei siinä säästelty yhtään. Suurempaa julkisuutta laji saa lähinnä kaukaloväkivaltaisuuksien tai seurojen konkurssien johdosta. KOLUMNI N iin vierivi päivät, vaihtuvi näkymät. Joku oli saanut Saksa–Ruotsi-tiketin kolmellakympillä ja torstaina kaksi Suomi–Norja-lippua vaihtoi omistajaa 42 euron pakettihinnalla. – Sain hyvän syötön, niin ei voinut muuta kuin laittaa sisään, totesi Lajunen, joka Leo Komarovin tarjoilusta. Eikä Jalonen yritä väittääkään, että hän olisi tehnyt MMSlovakiassa ihmeitä. Yritin bongata edes yhtä Norjan fanipaitaa niin hallista kuin sen ulkopuolelta. Vuotta myöhemmin kuvio kääntyy niin päin, että toisen alkulohkon isännöivä Ruotsi kantaa järjestelyvastuun välieristä loppuun saakka. Norjan joukkueessa pelannut Eerikki Koivu, jonka MM-reissu päättyi käsivammaan puolivälierän toisessa erässä, kertoikin että vuonomaan jääkiekkomestaruuden ratkeaminen oli Verdens Gangin takasivun kahden palstan uutisen arvoinen tapahtuma. Alkulohkon jokaisella ottelulla on merkitystä, Ruotsin kisojen 2013 järjestelykomitean puheenjohtaja Christer Englund perusteli. Petri Heikkinen BRATISLAVA Suomalaisiin MM-jääkiekkotilastoihin kirjoitettiin eilen uuden maalintekijän nimi, kun Jani Lajunen teki Leijonien neljännen osuman Norjaa vastaan. Jäähyt yhteensä: Suomi 7x2 min, Norja 9x2 min. Turnauksen häviäjiä sen sijaan vaikuttavat olevan mustan pörssin lippukauppiaat, joita Orange Arenan liepeillä on vähintäänkin riittävästi. erä: Maaliton. Vaikka niin tasokuin maaliero vastustajaan oli selkeä, Immosen mukaan Leijonat pyrkivät pelaamaan loppuun saakka täysillä, kantamatta huolta paukkujen riittämisestä seuraavan illan välierässä. Suomi ei saanut eilen koneestaan aivan kovimpia kierroksiaan ja ensimmäisen maalinkin teki Norja, kun Ken Andre Olimb onnistui toisen erän alun rangaistuslaukauksesta. Vuoden 2012 MM-turnaus on Suomessa järjestyksessään seitsemäs. Suomen neljäs maalintekijä oli Jani Lajunen. Lipputrokareitten itsensä kannalta hieman liikaakin, sillä Slovakian putoaminen kisoista tiesi heidän tienestiensä romahtamista. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Bratislava: Miesten MM-kilpailut, puolivälierät: Suomi–Norja 4–1 (0–0, 4–1, 0–0) 1. Jäähyt: 5.18 Petteri Nokelainen S 2 min, Ole-Kristian Tollefsen N 2 min, 16.11 Jarkko Immonen S 2 min, 19.19 Sami Lepistö S 2 min. Yleisöä: 8 947. Lisäottelut selittyvät sillä, että 16 joukkuetta pelaa Helsingin ja Tukholman yhteisissä MM-kisoissa 2012 ja 2013 kahdessa alkulohkossa nykyisen neljän sijasta. Venäjän miehistöstä suuri joukko on tuttua kauden EMsarjasta. erä: 48.54 Thörnberg (Berglund– Magnus Pääjärvi) 5–2. Jäähyt: 23.56 Komarov S 2 min, 25.42 Alexander Bonsaksen N 2 min, 28.11 Morten Ask N 2 min, 32.01 Anssi Salmela S 2 min, 35.18 Andreas Martinsen N 2 min, 36.48 Välivaara S 2 min. Lepoaikaa ennen semifi naalia Leijonille jäi reilun vuorokauden verran, mutta Blues-nuorukainen ei pane ottelutahtia pahakseen. Voittajia ja häviäjiä Petri Heikkinen En pystynyt ennakoimaan, kuinka voimakkaasti dopingin käyttö historiallisena ilmiönä pakataan tähän yhteen persoonaan, KariPekka Kyrö luonnehti tilannettaan STT:n dopingkäräjillä. Ruotsi–Saksa 5–2 (2–1, 2–1, 1–0) 1. erä: 00.27 Martin Thörnberg (Patrik Berglund) 1–0, 2.01 Alexander Barta (Frank Mauer–Marcus Kink) 1–1, 15.46 Berglund (Thörnberg–Viktor Fasth) 2–1. Jaettua MM-lopputurnausta haviteltiin Ruotsin ja Suomen kesken jo vuosiksi 2002– 03, mutta hanke ei toteutunut. – Pitäisi ottaa aktiivisesti aloitteet itselle ja painaa vain päälle. Suomi ja Ruotsi tekevät kisahistoriaa Katsojaennätykset paukkuvat MM-jääkiekossa 2012 ja 2013 Christer Englund (vas.) ja Kalervo Kummola junailevat yhteistyössä vuoden 2012 ja 2013 MM-kisoja. Yleisöä: 8 986. 3. Vasta viime lauantai-iltana pläräilimme tilastokirjoista surkeimpia suomalaissijoituksia, kun Slovakian voitto Suomesta näytti olevan kahdenkymmenen peliminuutin päässä. Kosicessa alkuja välisarjan pelannut Kanada on arvoituksellisempi. Maalivahtien torjunnat: Viktor Fasth R 17+11+13=41, Dennis Endras S 12+11+2=35. Alle viikko sitten spekuloimme, saako Jalonen jatkaa työssään edes tähän päivään saakka. Jalonen oli Doug Sheddenin apuvalmentajana MM-Kanadassa 2008 voittamassa pronssia, mutta päävalmentajana taival MM-turnauksessa katkesi 2009 ja 2010 puolivälierissä. – Ei mikään huippupeli meiltä, mutta voitto tuli, mikä oli pääasia, Immonen kertasi ottelua. Immosen tasoitus tuli kuitenkin kahden minuutin kuluttua ja kohta Tuomo Ruutu teki voittomaalin. Pitää vain nollata tämä peli ja uuteen nousuun. Suomalaisten pistepörssi puolivälierän jälkeen (ottelut, pisteet, jäähyt): 1) Jarkko Immonen 7 7+2=9 2, 2) Tuomo Ruutu 7 6+0=6 8, 3) Mikko Koivu 7 204=6 4, 4) Mikael Granlund 7 105=6 0, 5) Janne Pesonen 7 1+4=5 4, 6) Janne Niskala 7 1+3=4 4. Puolivälierä oli Lajusen toinen MM-ottelu ja panokset olivat Venäjä-debyyttiä korkeammalla, kun taisteltiin välieräpaikasta tai kotimatkasta. Katsomossahan kilpahuutoasetelmaa ei ollut lainkaan, sillä norjalaiskannattajat eivät ole Bratislavaan löytäneet. Jalonen kimpaantui keskiviikkona Veikkaaja-lehden toimittajan kysymyksestä, oliko päävalmentajalle luvattu, että pesti varmasti jatkuu ensi vuoden kotikisoihin, kävi Norja-puolivälierässä kuinka hyvänsä. erä: Maaliton. – Siinä oli vähän sovittu, että Jyrki Välivaara ajaa neliön välistä ja minä nousen taakse, jonne pitäisi aueta tilaa. LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN Reima Rautiainen BRATISLAVA (STT) Suomen MM-jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Jukka Jalonen siirsi voitetun Norja-puolivälierän jälkeen katsetta tulevaan. Erotuomarit: Jyri Rönn Suomi–Vladimir Sindler Tshekki (Anton Semionov Viro– Jussi Terho Suomi). Tottakai siinä pelataan peliä huolellisesti, eikä säästelty yhtään. Jopa tanskalaiset saavat MM-kisoissa nauttia omiensa kannustuksesta, mutta norjalaiset kiinnostuvat muista lajeista. Lisäksi pelipaikat Helsinki-areena (13 646) ja Globen (13 655) ovat isoja halleja, joten katsojakapasiteettia riittää. Siis Jalosen voitto. Tilaa löytyi sovitusti Tehomies Immosen ylivoimamaalit johdattivat Suomen puolivälierävoittoon Norjasta Tehokaksikko. Näin MM-mitalipeleihin yltävälle joukkueelle kertyy alkulohkon seitsemän ottelun jälkeen vielä kolme lisää, yhteensä kymmenen ottelua. ”Kova vastaan joka tapauksessa” Jalonen ei halunnut millään lailla ottaa kantaa, kumpi olisi sopivampi vastustaja perjantain välierässä, Kanada vai Venäjä. Ja kultamitalihan tietäisi sitä, että Jalonen nimitettäisiin ikiajoiksi suomalaisten lätkäylimysten ryhmään. Kyllä tässä voimia riittää huomisellekin ihan hyvin, Immonen sanoi. Aiemmin kisat on pelattu Suomessa 1965, 1974, 1982, 1991, 1997 ja 2003. Luvut ovat kovia myös koko turnauksen tasolla, sillä ennen eilisen myöhäisillan Kanada-Venäjä-ottelua Immosen nimi oli korkeimmalla sekä maaliettä pistepörssissä. – Siinä on jokin ihmeellinen, että menemme vähän katselemaan ja odottelemaan, emmekä ehkä uskalla lähteä viemään peliä, hän mietti. – Uusi pelijärjestelmä on aiempaa urheilullisempi. MM-puolivälieräpelejä on päässyt katsomaan huomattavasti lippujen virallisia listahintoja huokeammalla. Välierät: 13.5. Siihen pitää vain asennoitua sillä tavalla, että saa parhaansa irti, eikä niinkään ajatella vastustajaa, hän kertasi Norjakoitoksen asetelmia. Jarkko Immonen (vas.) laukoi maalit Mikael Granlundin tarjoilusta MM-puolivälierässä. Ensi vuonna pelataan nykyiseen pelisysteemiin verrattuna yhteensä kahdeksan ottelua enemmän, joten yleisöennätykselle on katetta. Turhaan. 2002 MM-keskus oli Ruotsin Göteborg, vuotta myöhemmin Suomessa Helsinki
3 1 1 1 3– 5 4 SIF ............................... Vähäsöyrinki kiistää käyneensä Kyrön kotona. Eetu Kaipio), Ville Oksanen (80. 7. Sebastian Mannström), Sebastian Sorsa, Berat Sadik (69. Kotijoukkue MyPa on hävinnyt kolme peliä eikä ole tehnyt liigassa yhtään maalia. Erotuomari: Dennis Antamo. Kyrö otti puukon mukaan oikeuteen, koska hänen mielestään oikeudessa on kerrottu väärää tietoa hänen ja Vähäsöyringin yhteydenpidosta. Puolustus haltuun ja isket vastaiskuista tehokkaasti. Kitee – Sotkamo. Wirkkalan kolme mitattua heittoa kantoivat metrin sisään toisistaan parhaan tuloksen syntyessä ensimmäisellä kierroksella. lähtö, lv 2100 m: 1) Blackcherry/Juha-Matti Paavola 17,8 (5,85); 2) Golden Figaro 17,9 (9,8), 3) Timorous 17,9 (108,3), 4) Irja Rocket 18,0 (36,1). Suorituksen tyylikkyyttä lisää se, että Skrabb tuli kentälle Kupittaalla 90. Jaakko Lepola), Demba Savage (46. Toto (3-119) 5,89 2,03-6,48-2,76 30,73. Dawda Bah (Ra. Wirkkala seitsemäs MM-esikisoissa PEDERSÖRE (KP) Esse IK nousi toisella puoliajalla selvään 5–2 (1–2)-kotivoittoon torstai-illan Kolmosen pelissään KOMU:a vastaan. Ensimmäisessä Jaron osumassa TPS:n maalivahti Jukka Lehtovaara jätti pelaamisen kesken luultuaan pelin olevan kontaktitilanteen vuoksi poikki. Kyröstä pitäisi harkita mahdollisuutta, että dopingaineet sallittaisiin urheilussa. Markus Joenmäki (Miikka Ilo) 1–1, 62. Kakkospolttaja Puputti teki mailan varressa kovaa jälkeä: 1+1/5/12. Magnus Bahne joutui ensimmäistä kertaa tällä kaudella päästämään pallon selkänsä taakse. Jalkapallovakio Oikea rivi: X1X XXX 1X1 X11 Voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 14 kpl voitto-osuus 2 579,80 e, 10 oikein 137,50 e. – Hiihtoliiton palkka-ammattilaisista kukaan ei voinut olla tietämätön plasmalaajentajista ja epon käytöstä, hän sanoi. Konsta Rasimus), Nicholas Otaru (90. Tommi Haanpää), Papa Niang (90. Jesper Engström), Valtter Laaksonen, Aleksandr Kokko (68. 1 1 0– 1 Seuraavat ottelut: 13.5. 3 1 2 8– 12 3 Karhu .......................... Mikko Hyyrynen 1–1, 85. RoPS johti ottelua ensimmäisen puoliajan jälkeen, mutta vieraat kirivät toisella jaksolla rinnalle ja ohi Mikko Hyyrysen ja Mikko Mannisen maaleilla. Erotuomari: Toni Pohjoismäki. Syyttäjä Mikko Jaatinen ei osannut vielä torstaina sanoa, pyritäänkö mies saamaan oikeuteen todistajaksi. Kim Palosaari rp. Hän kertoi kuitenkin pettyneensä siihen, ettei Hiihtoliitossa tarpeeksi arvostettu hänen vastuunkantoaan Lahden dopingskandaalissa. Jari Litmanen), Teemu Pukki (82. lähtö, lv 2100 m: 1) Bad Hangover/Mauri Jaara 18,0 (2,14), 2) Precious Croft 18,1 (2,9), 3) Wasa Monsterman 18,2 (17,3). Niklas Tarvajärvi (Petteri Pennanen) 1–0, 33. klo 12, Liput 10€, alle 12v ilmaiseksi. Vieraiden näkyvin oli tietysti Dudu, mutta myös Tim Väyrynen kunnostautui. – Mieletön sikamainen dopingilla tuotettu häpeä on tappanut enemmän urheilijoita kuin dopingaineiden väärinkäyttö, hän katsoi oikeussalissa. Niko Markkula), Eero Korte, Mikko Manninen (90. Toto (15-10) 4,93 1,87-2,67-1,70 37,81. Tim Väyrynen), Macpherlin Omagbemi Dudu. Torstaina paras paikka oli Maxim Votinovilla. Jaro: Vitali Teles, Heikki Aho, Maxim Vasiljev, Tillman Grove (v), Markus Kronholm (82. Leroy Maluka), Petteri Pennanen, Toni Kolehmainen, Mika Ääritalo (v), Njazi Kuqi, Niklas Tarvajärvi (87. Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin kolmoskopparina pelannut Niilo Piiponniemi, jonka saldo oli 3/4. Maailmankiertue on toiseksi korkein sarjataso IAAF:n kilpailuohjelmassa. Vaasa: 1. 3 2 1 5– 1 6 HJK ............................. Palosaari 2–3. Juho Lehtonen), Jarno Heinikangas (v), Jarkko Hurme, Juho Lähde (69. Kyrö toisti käräjäoikeudessa esitutkinnasta tutut näkemyksensä siitä, että nyt syytteessä olevat hiihtovaikuttajat tiesivät dopingista suomalaisessa maastohiihdossa. Nieminen taipui Berdychille Jalkapalloliiga: KuPS–VPS 2–1 (0–1) 12. Ilja Venäläinen (Ilo) 2–1. minuutilla ja ehti vielä osua ennen yliajalle menneen ottelun päätösvihellystä. Papa Niang rp. nha) 1–0. Yleisöä: 2 886. 3 1 2 4– 4 3 TPS .............................. Kyrön mukaan nyt syytteessä olevat hiihtovaikuttajat olivat tuolloin paikalla. Simon Skrabb). Timo Furuholm). Kyröä ei kuultu oikeudessa todistajana vaan niin sanottuna muuna todistelutarkoituksessa kuultavana henkilönä. HJK: Ville Wallén, Tuomas Kansikas, Ra. ulosajo). Toto (6-1-4): 5,85 2,57-2,49-5,05 18,85. Voittaja oli kaksimetrinen ja satakiloinen puolalainen Igor Janik tuloksella 82,18. HJK–Inter 1–0 (0–0) 73. Vahvasti pelannut Nieminen voitti sen 7–4 ja venytti ottelun kolmieräiseksi. Kyrön mukaan dopingin käyttö johti muun muassa siihen, että hiihtäjä Jari Räsäseltä jouduttiin laskemaan verta Trondheimissa vuonna 1997, koska hänen hemoglobiiniarvojaan ei saatu sallittuihin rajoihin edes plasmalaajentajilla. Voittonumerot: 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 19, 20, 22, 26, 28, 29, 32, 34, 44, 49, 54, 64, 65. Osumasta tuli hänellekin varmasti roppakaupalla lisää itseluottamusta, Jeremenko tuki nuorta lupausta. Kyrön mukaan käyntejä on ollut useita ja eräällä kerralla STT:n dopinguutisten jälkeen Vähäsöyrinki olisi tuonut hänen säilytettäväkseen laatikollisen dopingaineita. Muut eivät yltäneet MM-kilpailuiden A-rajaan 82 metriin. Mika Gröhn 1–0, 48. Tehovuorossa Petrus Puputin 1+1-juoksua tuonut läpilyönti avasi sisäpelin. Yhtenä suosikeista liigakauteen lähtenyt Honka otti vihdoin kauden ensimmäisen voittonsa, kun se kaatoi vieraissa MyPan 1–0 nigerialaishyökkääjä Dudun osumalla. HJK nousi voitollaan Interin rinnalle kuuteen pisteeseen. Toto (53-11) 12,20 1,90-1,41-1,34 27,40. – Olen tyytyväinen ensimmäiseen puoliaikaan. Erotuomari: Petteri Kari. Noin 120 autoa! Sarjan promootiotapahtuma Kävelykadulla (Chydenia) lauantaina 14.5. 2 1 1 5– 3 4 Haka............................ Tänään laitoimme pallot maaliin ja jalkapallokesä voi meidän puolestamme alkaa, Jeremenko suitsutti. Hänellä ei siis ole samanlaista velvoitetta pysyä totuudessa kuin todistajalla. – Meidän pitää ensin saada pallollinen pelimme kuntoon ennen kuin alamme ohjeistaa tuomareita. Tänään suunnitelma onnistui ja siitä on oltava tyytyväinen. lähtö, lv 1600 m: 1) Montani/Tapani Salojensaari 14,1 (5,89), 2) Rain Rogue 14,4 (19,2), 3) Simb Kindly 14,8 (19,2), 4) Rapkin*15,2 (2,6). TPS–Jaro 1–3 (1–1) 7. Federico Scoppa), Henri Lehtonen, Daniel Osinachi (60. Mutta täytyy muistaa, että hän on vielä nuori. Daegun kilpailut olivat neljäs osakilpailu Kansainvälisen yleisurheiluliiton Maailmankiertuetta. Hänen mukaansa kyse on kuitenkin lääkeaineista, joita urheilussa käytetään yleisesti. Maalintekijätilaston kärki: 2 maalia: Petteri Forsell IFK Mariehamn, Timo Furuholm Inter, Papa Niang Jaro, Mika Ojala Inter, Jose Manuel Rivera RoPS, Berat Sadik HJK, Niklas Tarvajärvi TPS. Oikeudenkäynnin tauolla Kyrö ihmetteli medialle sitä, miksi dopingista on tehty mörkö, josta ei voi järkevästi edes puhua. Macpherlin Omagbemi Dudu 0–1. KuPS: Mikko Vilmunen, Pietari Holopainen, Pyry Kärkkäinen, Markus Joenmäki, Balazs Balogh, Juho Nykänen, Patrice Ollo, Petri Oravainen, Aleksi Paananen (46. Edellisissä peleissäkin olemme hallinneet tilanteita mutta viimeistely on ontunut. JJK nousi kärkeen JJK nousi torstaina jalkapalloliigan kärkipaikalle, kun se haki Rovaniemeltä 2–1-vierasvoiton. – En pystynyt ennakoimaan, kuinka voimakkaasti dopingin käyttö historiallisena ilmiönä pakataan tähän yhteen persoonaan, hän luonnehti tilannettaan. Hänen mukaansa dopingia käytetään nykyisinkin esimerkiksi jääkiekossa, jossa NHL-pelaajia ei testata. Syyttäjä vaatii Räsäselle ja kolmelle entiselle hiihtovaikuttajalle ehdollista vankeutta törkeistä petoksista. Essen hahmo oli kolme maalia tehnyt Samuel Eklund. David Ramandingaye), Jake Nicholson (v) (39. 1 maali: 26 pelaajaa. Cheyne Fowler). lähtö, lv 2100 m: 1) Borups Ivan/Tapani Salojensaari 17,0 (17,42), 2) Hac Bonita 17,1 (5,8), 3) Gold Treasure 17,1 (8,0). 10. Kotijoukkueen tukipilarit olivat maalivahti Alex Nyom ja toppari Etchu Tabe. Jyväskylän Kiri kaatui kotonaan jaksoin 0–2 (3–5, 2–11). etappi, Orvieto–Fiuggi, 216 km: 1) Francisco Ventoso Italia 5.15.39, 2) Alessandro Petacchi Italia, 3) Roberto Ferrari Italia, 4) Danilo di Luca Italia, 5) Davide Appollonio Italia, 6) Michele Scarponi, 7) Christophe Le Mevel Ranska, 8) Gerald Ciolek Saksa, 9) Paolo Tiralongo Italia sama aika,... Dudu ohitti varomattomasti pelanneen MyPan puolustuksen ja vielä maalivahti Antti Kuismalankin. 3 3 0– 4 Seuraavat ottelut: 13.5. Toto (8-2-7): 2,14 1,441,68-3,66 2,97. Esse nousi voittoon ROOMA (STT) Jarkko Nieminen putosi tenniksen Rooman ATP-turnauksesta hävittyään kolmannen kierroksen ottelun Tshekin Tomas Berdychille erin 2–6, 7–6, 2–6. – Tottakai tämä oli hyvä ilta meille. 1–2, 89. VPS: Janne Henriksson, Jani Tanska, Antti Uimaniemi, Jens Nygård, O’Brian Woodbine, Edgar Bernhardt, Tero Koskela (46. Jari Nikkola TURKU TPS–Jaro 1–3 (1–1) Turku on ollut hyvä paikka Jarolle viime kausina ja se oli sitä myös torstai-illan liigakierroksella. lähtö, sh 2100 m: 1) I.P. 0– Seuraavat ottelut: 13.5. Sen jälkeen läpilyöntejä esittivät myös Heikki Savikoski ja Viljami Juntunen. Severi Paajanen), Joni Kauko (v), Mika Mäkitalo (78. – Pisteisiin olen tyytyväinen, mutta en kokonaisuuteen, hän sanoi. toukokuuta Shanghaissa korkeimman sarjatason Kultaisen liigan toisessa osakilpailussa. Tuloksia: Miehet, keihäs: 1) Igor Janik Puola 82,18, 2) Mark Frank Saksa 80,45, 3) Stuart Farquhar Uusi-Seelanti 79,09, 4) Park Jae-Myong Etelä-Korea 78,00, 5) Jung Sang-Jin Etelä-Korea 77,99, 6) Vitezslav Veselý Tšekki 77,71, 7) Teemu Wirkkala Suomi 77,69, 8) Leslie Copeland Fidzhi 76,42, 9) Ainars Kovals Latvia 75,42, 10) Alexander Vieweg Saksa 75,33, 11) Tino Häber Saksa 68,96. Toista jaksoa kotijoukkue johti 2–1 ennen vieraiden kolmatta tasoittavaa, jossa Pesä-Kiilat teki peräti kymmenen juoksua ja ratkaisi pisteiden kohtalon. Osuma oli komea. 2 1 1 5– 2 4 Reima ......................... Thomas Kula 1–1, 60. 3 1 2 3– 6 3 MYPA .......................... On vaikea voittaa, jos hyökkääjät eivät tee maaleja, VPS:n päävalmentaja Tommi Pikkarainen manaili. Antonio Inutile). 3 1 2 2– 7 1 Sporting ...................... Kolmonen Esse IK – FC KOMU 5 – 2 (1 – 2). 3 2 1 10– 7 6 FC Korsholm .............. 2 2 3– 3 2 VPS-j........................... VPS:n pelaajista Riku Heini osui ylärimaan ja Valtter Laaksonen tolppaan. Itseltäni myös onnittelut Skrabbille, hieno buusti itseluottamukselle hänelle varmasti, turkulaisluotsi hehkutti. Riku Heini), Tony Björk, Jyri Hietaharju (79. HJK:n puolustuksen näkyvin oli voittomaalin syöttänyt Rafi nha, joka oikealla laidallaan tilkitsi jatkuvasti interiläisten eteenpäin menon. 3 1 2 8– 5 5 FC Kiisto A ................. Yleisöä: 1 755. Keskikentän valloituksen jälkeen myös punapaitojen hyökkäyspeli alkoi rullata. RoPS: Alex Nyom, Albin Granlund, Tuomo Könönen (v), Etchu Tabe (v), Thomas Götzl, Janne Turpeenniemi, Jose Rivera (65. 3 1 2 6– 8 3 Virkiä .......................... 3 1 1 1 3– 3 4 FC Honka ................... Litmanen muisti myös mainita joukkueensa tiiviin puolustuksen, joka piti ”yhden erittäin hyvän suomalaisen jalkapallojoukkueen” hyökkääjät aisoissa. Yleisöä: 1 058. Avausjaksoa HP-K hallitsi toisesta vuorosta lähtien johtaen sitä parhaimmillaan 5–1. lähtö, sh 2100 m: 1) Takseko/Markku Hietanen 36,5 (9,44), 2) Rallimus 36,7 (28,3), 3) Lasarus 34,7 (14,1), 4) Jyllin Jokeri 33,9 (25,5). 1–2, 90. Simon Skrabb (Tommi Haanpää) 1–3. 2 1 1 5– 6 3 IFK Jakobstad ........... Nelisen minuuttia myöhemmin HJK teki jalkapalloliigassa 1–0-voittomaalin, jonka puski verkkoon Dawda Bah Rafi nhan oivallisesta keskityksestä. TPS:n pelisuunnitelmaan kului aktiivinen pallollinen peli, mutta se jäi Kupittaalla unholaan heti Niklas Tarvajärven 1– -johto-osuman jälkeen. Jarolle riemukkaat avauspisteet Thomas Kula ja Simon Skrabb tekivät ensimmäiset liigamaalinsa HELSINKI (STT) Jari Litmanen juoksi kentälle Interiä vastaan 69. 3 1 2 4– 5 3 KuPS ........................... Kyrön kuuleminen jatkuu perjantaina. Tammela: Alle 19-vuotiaiden poikien maaottelu: Suomi–Unkari 2–3 (1–2) Suomen maalit: 39. 3 2 1 3– 1 7 FC Inter ....................... klo 10-15. Ilman heidän huippupeliään ottelu olisi ratkennut vieraille huomattavasti aikaisemmin. Vaikka KuPS avasi pistetilinsä, paljon jäi päävalmentaja Esa Pekoselle mietittävää. Raphael Udah), Ilja Venäläinen. Käytäväpuheissa Kyrö suomi voimakkaasti urheilun tekopyhyyttä. Meidän pelisuunnitelmamme epäonnistuminen ratkaisi tänään pelin, eivät tuomarit. lähtö, lv 2100 m: 1) Ekeby Nicklas/ Kari Lehtonen 15,7 (4,93), 2) Lake View Ås 15,9 (7,9), 3) Onkamon Catamo 15,9 (4,2), 4) Lass Merci 15,9 (11,9). 3. O’Brian Woodbine (Edgar Bernhardt) 0–1, 55. Litmasen mukaan HJK:lla oli poikkeuksellisen paljon hyviä maalipaikkoja Interiä vastaan. Kyrö kertoi tarinaansa oikeudessa rauhallisesti. Honka hallitsi maaliinsa saakka peliä, mutta lopussa MyPakin alkoi saada mahdollisuuksia. Kolmannessa osumassa Jaron 16-vuotias Simon Skrabb pääsi avaamaan pääsarjan maalitilinsä miesten peleissä. HP-K:n pojilla vahva avaus DAEGU (KP) Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala avasi keihäskautensa Etelä-Koreassa tulevien MM-kilpailuiden areenalla Daegussa. Vakio 2 Torstai 12.5. 1 1 11– 8 3 Oulujoki ........... Troikka 194,16. Yleisöä: 692. Viime kauden hopeajoukkue KuPS avasi pistetilinsä 2–1-kotivoitolla VPS:stä. Fiuggi: Italian ympäriajo: 6. 167) Jussi Veikkanen Suomi –10.16.. Voittonumerot: 12, 13, 16, 17, 18, 19, 22, 30, 31, 33, 34, 36, 40, 42, 43, 53, 55, 56, 59, 61 Ilta–arvonta. – Meiltä klassista vieraspelaamista etenkin ottelun loppua kohden. Avauspuolikkaalla Esse ei saanut heikkokuntoisella kentällä syöttöpeliään kuntoon. – Yritin vain sohia palloa sinne päin, todella hyvä fi ilis nyt, vähäpuheinen Skrabb hehkutti. lähtö, sh 2100 m: 1) Ore/Mauri Jaara 30,1 (2,00), 2) Mimmin Ilo 30,2 (93,7), 3) Pyrita 30,3 (20,0), 4) Tuikero 30,4 (6,5). Kyrö sanoi kannattavansa jääkiekon MM-kilpailuissa Norjaa, koska joukkueessa on eniten dopingtestauksen piiriin kuuluvia urheilijoita. Ville Saxman), Antti Okkonen, Mikko Innanen, Maxim Votinov. Honka: Tomi Maanoja, Sampo Koskinen, Roope Heilala, Tapio Heikkilä, Rasmus Schüller, Juuso Simpanen, Ilari Äijälä, Jussi Vasara (v) (75. Jaro otti vaikean alun jälkeen ottelun hallintaa itselleen etenkin keskikentän hallinnan kautta. 1 1 8– 11 Jyväskylä ........ Berdych hallitsi ensimmäistä erää Rooman massalla, mutta toisessa erässä Nieminen nosti pelinsä tasoa. Kumpikin pelaaja mursi vastustajansa syötön kertaalleen, ja ratkaisua haettiin katkaisupelistä. MyPa kärsii kärkimiehien puutteesta, ja valmentaja Toni Korkeakunnaksen mukaan kentän epätasaisuukin haittaa joukkuetta. Toto (47-11) 4,28 2,05-1,84-7,75 7,43. 2 1 1 2– 1 4 RoPS ........................... 3 2 1 5– 3 6 IFK Mariehamn.......... JJK: lla on kolmesta ottelusta seitsemän pistettä. Maalin mieheen tekivät Sanjay Gonsalves ja Johan Eklund. 2 1 1 7– 3 3 FC KOMU .................... Haka – IFK Mariehamn. Puukon Kyrö kertoi puolestaan saaneensa yhdeltä syytetyltä, hiihtovaikuttaja Pekka Vähäsöyringiltä, kun tämä oli käynyt viimeisen kerran hänen kotonaan vuonna 2004. lähtö, lv 2100 m: 1) Quantum Odessa*/Heli Perkiö 18,0 (12,20), 2) Puuna’s Second 18,2 (4,2), 3) Global Luck* 18,4 (2,3), 4) Desert Boy 19,1 (15,9). KokUA Piia Leino HELSINKI (STT) Entisen hiihtovalmentajan Kari-Pekka Kyrön kuulemisessa oikeudessa tuli torstaina esiin tiukasti ottaen vain kaksi uutta asiaa: hämärä puhelinsoitto ja Sisupuukko. Haapajärvi ...... Miikka Ilo), Dickson Nwakaeme (82. Maali oli Hongalle kauden ensimmäinen. Tervetuloa tutustumaan maksutta erilaisiin kilpa-autoihin (Sprint, Rally, Drifting, ym) Järj. Kauden avauspisteet tulivat TPS:n vieraana riemukkaalla tavalla maalein 1–3. Sporting – FC Kiisto A. Jo tätä ennen melko pian kentälle päästyään Litmanen antoi tarkan läpisyötön Teemu Pukille, joka oli viittä vaille tehdä johto-osuman. Shpat Qerimi), Mika Hänninen, Mika Lahtinen (v). VPS painoi loppuminuutit, mutta kovasta yrityksestä huolimatta tasoitustakaan se ei saanut aikaiseksi. Itseluottamukselle tämä oli ehdottomasti hieno peli, päävalmentaja Aleksander Jeremenko iloitsi. Litmanen kehui Teemu Pukkia, jolla oli avausjaksolla kolmekin hyvää maalintekopaikkaa, mutta Interin maalivahti Magnus Bahne oli aina pallon tiellä. Wirkkala sijoittui tasaisessa kilpailussa seitsemänneksi tuloksella 77,69. 1 1 16– 5 3 Siilinjärvi ......... Päivän duo 14,60. minuutilla. Maali aiheutti jälleen kohua Kupittaan lehtereillä ,mutta pitkään omiaan pelin jälkeen ripittänyt TPS-valmentaja Marko Rajamäki ei kuitenkaan lähtenyt syyttämään tuomareita ottelun lopputuloksen muotoutumisesta. Peli tasan. 97) Kjell Carlström Suomi jäljessä 0.43 minuuttia,... Erotuomari: Miikka Lähdesmäki. Kyrön mukaan hänelle soitti noin puoli vuotta sitten mies, joka sanoi Jari Räsäsen isän ja tämän silloisen avovaimon pyytäneen häneltä taannoin rahaa Räsäsen hormonihankintoihin. Inter: Magnus Bahne, Tero Mäntylä, Ari Nyman, Ville Nikkari, Joni Aho, Mika Ojala, Domagoj Abramovic (75. 0– Sotkamo......... 5. 1 1 5– 16 Kitee ............... Dopingleima tarttui häneen tiukasti. Illan jarolaishahmot Papa Niang ja Venance Zeze veivät isokokoisempia ja osin kokemattomia TPS-puolustajia välillä rumaan tapaan. LEHTIKUVA/VESA MOILANEN JYVÄSKYLÄ (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat aloitti vahvasti poikien superpesiksen. Bah puski HJK:n voittomaalin Interin Joni Kauko ja Joni Aho sekä maalivahti Magnus Brahe eivät pystyneet estämään, kun HJK:n Dawda Bah puski voittomaalin turkulaisten verkkoon. Paljastustensa motiivista hän sanoi, ettei ole kostonhimoinen. Tommi Kari), Jani Virtanen (86. RoPS–JJK 1–2 (1–0) 11. Hongan Dudun maali avasi espoolaisten voittotilin ja samalla maalitilin tällä kaudella. Toisella puoliajalla syöttötarkkuus parani ja kotijoukkue alkoi luoda hyviä maalipaikkoja, jotka myös tuottivat tulosta. Poikien superpesis Lohko B Jyväskylä – Haapajärvi – 2 (3 – 5, 2 – 11). Ilja Vaganov), Thomas Kula, Dickson Agyeman (v), Patrick Byskata, Venance Zézé, Timo Tahvanainen (70. Pyörityksen symbolina Niang vei Jaron 2–1-johtoon pilkulta 59. Edellinen peli ei ollut kauhean hyvä häneltä välttämättä. – Tässä esitutkinnassa on, kuten kaikki voivat havaita, tehty perusteellista työtä. Toto (5-3-6) 2,00 1,78-8,05-9,81 36,82. MyPa–Honka 0–1 (0–0) 70. 8. 3 3 6– 2 9 Esse IK ........................ Touko Tumanto), Jukka-Pekka Tuomanen, Mikko Hyyrynen. Berdych pelasi varmasti, mursi Niemisen syötön vielä kertaalleen ja vei erän 6–2. Samalla stadionilla järjestetään maailmanmestaruuskilpailut loppukesästä 27.8.–4.9. Mikko Manninen (Anssi Viren) 1–2. Kulunutta sanontaa käyttäen, tästä on hyvä jatkaa. 9. Yleisöä: 1 212. Osinko/Niko Jokela 31,5 (4,28), 2) Ritan Sälli 32,5 (4,6), 3) Meriina 32,9 (66,6). Savikosken sisäpelilukemat olivat 1+1/5/8. lähtö, lv 2100 m: 1) Maestro Leader/ Mauri Jaara 18,1 (1,81), 2) Sweet Hope 18,2 (14,4), 3) Brilliant Step 18,3 (9,1), 4) Paid In Full 18,7 (7,9). – Simonille kaikki pisteet tästä illasta. Heti kolmannen erän aluksi Nieminen kuitenkin menetti syöttönsä eikä enää toipunut siitä. Janik heitti neljän kierroksen minikilpailussa kolme pisintä heittoa. Toto (5-7-9): 17,42 4,82-2,05-2,07 30,87. 2 1 1 2– 4 1 TUS ............................. Pekingin olympiakisoissa hopeamitalilla palkitun latvialaisen Ainars Kovalsin. 3 1 1 1 1– 4 4 FF Jaro........................ nha, Mathias Lindström, Juhani Ojala (v), Dawda Bah, Alexander Ring, Erfan Zeneli (65. Ville Syväjärvi), Mika Gröhn (52. Kuparisensa rikkonut Thomas Kula otti tilaisuudesta vaarin ja kiitti tilaisuudesta historiankirjoihin päätyvään tapaan. JJK .............................. Kahdelle pelaajalle tuli uran ensimmäinen maali liigassa ja avauspisteet joukkueelle tälle kaudelle. Seuraavaksi Teemu Wirkkala ja Tero Pitkämäki kilpailevat sunnuntaina 15. 3 1 1 1 5– 5 4 VPS ............................. TPS: Jukka Lehtovaara, Kalle Mäkinen, Jaakko Nyberg (79. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Keno Päiväarvonta. MyPa ei ole tehnyt kolmessa ottelussaan vielä yhtään maalia ja on yhä pisteittä. Kyrö suomi urheilun tekopyhyyttä Kertomus hämärästä puhelusta voi tuoda uuden todistajan Kari-Pekka Kyrö (vas.) tervehti Jari Piiraista ennen torstain istunnon alkua. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 12 URHEILU JALKAPALLO PESÄPALLO RAVIT PYÖRÄILY RAHAPELIT SÄILIÖ YKKÖSET Oy Asfalttisprintti Jänismaan teollisuusalueella 15.5. En näe, miksi tätäkin ei selvitettäisi, Jaatinen sanoi. KuPS oli nytkin tappiolla avausjakson jälkeen, mutta nousi voittoon Markus Joenmäen ja Ilja Venäläisen maaleilla. – Varsinkin pelin loppu oli vaikea, sanoi Hongan valmentaja Mika Lehkosuo. Kentän keskialuetta hallinneen vieraiden ykkösmies oli taitava Jani Virtanen, jonka pysäyttämisessä rovaniemeläiset olivat suurissa vaikeuksissa. minuutilla, TPS:n Kalle Mäkisen pallollisesta virheestä alkaneen sisäänajon jälkilöylyissä. Wirkkala kukisti mm. Jaron ensimmänen ja kolmas maali olivat tunnerikkaaksi yltyneen illan kenties kohutuimmat osumat. Erotuomari: Jari Järvinen. – Bah’n osuman jälkeen meille oli tulla toinenkin maali. MyPa: Antti Kuismala, Tommi Vesala, Toni Lindberg, Antti Koskinen, Tuomas Aho, Kudus Oyenuga (64. JJK: Janne Korhonen, Mikk Reintam, Jarkko Okkonen, Anssi Viren, Tuomas Latikka, Tamás Gruborovics (40. 4. Toto (2-3-11) 9,44 9,40-5,67-3,33 184,24. Norrvalla FF ............... Toto (11-12-6): 1,81 1,46-4,53-2,32 10,66 3 347,00 € 2. Eetu Muinonen), Zakaria Abahassine (76. 6
36 12 10 14 39– 52 46 Malaga ........... Se on laukannut aika paljon rahaa. ”VOTKATURISTIT” 24.6.-13.8. 36 17 3 16 56– 53 54 Atletico M...... Toki on nytkin mahdollista, että sisäpuolelta lähtevä Kilun Peedro taklaa suosikin lähtötohinassa. Se paineli koelähdössä 34-tuloksen ja sijoittui mm. IV: 8 Tuhti-Parooni, 6 Kihus, 9 Erppa, 3 Dominik (5 Vieskerin Valo, 10 PoikaHermo). 36 10 9 17 37– 52 39 Hercules ........ Toisinaan homma sujuu, mutta toisinaan se näkee jotain pikku-ukkoja ja keksii omia temppujaan. Asemakaavan muutos; 10. – Olihan se hieno nähdä, kuinka oma kasvatti pärjäsi isossa kilpailussa. – Se on iso hevonen, jolla oli paljon kasvuongelmia. saakka Pe 13.5. Startista nopea Lötens Piruett on juossut ennätyksekseen 24,0 volttilähetyksellä. 36 15 7 14 56– 58 52 Espanyol ....... PL 43, 67101 Kokkola (käyntiosoite Kauppatori 5) viimeistään 10.6.2011 ennen kello 16.00. Se oli hyvä 4-vuotiaana, mutta joutui sitten olemaan loukkaantumisen vuoksi kaksi vuotta sivussa. Ainahan sitä uskoo, että meillä ne kasvaa parhaat varsat. Vihjesysteemin molempien varmojen oletetaan johtavan tasokkaita lähtöjään koko matkan. Haglund ja puolisonsa Jari Lukkarila kävivät vapun alla Vermossa katsomassa kasvattinsa lähdön. Killerin loppusuoralla on sen verran runsaasti mittaa, että takaakin voi tuossa tapauksessa ehtiä. 36 12 8 16 37– 49 44 Sociedad ....... – Jari on paljon Wärtsilän hommissa ulkomailla, joten tallin työt jäävät etupäässä minun huolekseni. Barcelona ...... – Raskaasta radasta ei ole Pirulle haittaa, kuten monelle muulle. Voitot 3–2. Vuoden puolustuspelaaja: Vesa Mäkäläinen Kauhajoen Karhu. Lukkarilahan niitä ostaisi vaikka kuinka, mutta pitäähän jonkun ehtiä niitä hoitamaan ja valmentamaan, sanoo Pietarsaaren hevoskeskuksen keskellä tallia pitävä Patricia Haglund. Michael Angelo www.tiketti.. VI: 2 Visul (9 Patrikin Muisto, 7 Frans). Helsinki: Koripalloliiton palkitut: Miesten Korisliiga: Vuoden pelaaja: Ville Kaunisto Kouvot. Kuninkuusraveista meillä ei vielä puhuta. Teatteripäivä 39€/hlö Teatteriloma 95€/hlö/v rk/2hh UIMATAITOVIIKKO 16.-22.5. Michael Angelo DJ. Patricia Haglund ratsasti mummon opastuksella jo pikkutyttönä ja Lukkarilaa olivat ravit kiinnostaneet aina. Piru on sinne liian nuori ja kokematon. Kuntoilutapahtuman luonteen mukaisesti aikaa ei oteta. Lötens Piruettin uraan vaikutti merkittävästi se, että Fäbodantiellä on paljon erilaisia hevosia ja siellä käy runsaasti lapsia ja nuoria ratsastusharrastuksensa myötä. 36 12 8 16 45– 45 44 Levante ......... Patrician ensimmäinen lämminveriravuri oli Löten´s Wagner. Arvon kuntoajo kokoaa pyöräilijät Seppo Luokkala (KP) Viikon V75-ravit ajetaan Jyväskylän Killerillä. – 10.6.2011. Sunnuntaina Jänismaan teollisuusalueella ajetaan viime keväältä tutulla reitillä. Lötens -etuliitteen omaavia hevosia putkahtelee radoille jatkossa silloin tällöin. • puh. Yhteisiä harjoituksia, harjoituspelejä sekä sarjapelejä tullaan kuitenkin näkemään sekä Kokkolassa että Kalajoella. Paras kuudes pelaaja: Mikko Jalonen UU-Korihait. Emätammoja on Fäbodantiellä kaksi kumpaakin rotua. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 13 JALKAPALLO su-to klo 18-01 pe-la klo 18-03 Paikallisverkko-/matkapuhelinmaksu evl.fi/palvelevanetti Ev.lut. V: 4 Mutola Bob, 1 Rowhill´s Juice, 9 Di Caprio Tuna, 6 Tannerman Can, 11 Minto´s Romeo (5 Ugo, 7 Luck Smith). Var. Oma rata: 1) Rebecca Ek Minken 1.00.21. Nyt hevonen on siellä ammattimiehellä. Williams. Sedinin tallin tähti voitti vastaavan lähdön vuosi sitten. Yhteistyösopimus on alueellisen yhteistyön osalta päänavaus, joka tarjoaa mahdollisuuden paitsi joukkueiden, niin myös seurojen organisaatioiden kehittämiseen sekä lajin toimintojen tehostamiseen alueella. (08) 4692 500 KONSERTIT KUULUTUKSET BINGOT BINGO tänään perjantaina klo 19.00 Seuraavat pe 20.5. 36 13 6 17 52– 64 45 Osasuna ........ Lyhyempi reitti käy Kälviältä Ullavalla. Lötens Blixt ylittää kymppitonnin voittosumman lähiaikoina, kunhan vain keskittyy raveissa olennaiseen. SM-. Irtolehdellä 450 €, palloraja 48. Se sai nimensä jo ennen syntymää. La 14.5. Vuoden valmentaja: Mikko Kurki Torpan Pojat.. Vuodelta 2011 reissu jäi vielä tekemättä. Sarjan viimeiset osakilpailut ajetaan elokuussa Isossakyrössä. ottelu: Inter–AS Roma 1–1. Kahdesta yrityksestä parempi aika jää voimaan. – Lötens Blixt oli esimerkiksi Ilkka-ajon karsinnassa nopein, mutta laukkasi sitten fi naalissa. La Liga Sociedad – Zaragoza 2 – 1 (1 – 0), R Madrid – Getafe 4 – 0, Santander – Atletico M 2 – 1, Osasuna – Sevilla 3 – 2 (0 – 2), Malaga – Sporting 2 – 0, Levante – Barcelona 1 – 1 (1 – 1), Hercules – Mallorca 2 – 2 (2 – 0), Espanyol – Valencia 2 – 2 (1 – 2), Deportivo – A Bilbao 2 – 1, Almeria – Villarreal – 0. 14.5 20.30-02.00 TERVETULOA! TERVETULOA! ---.... – Ravi-ihmiset ovat ”uskovaista” kansaa. Karaoketanssit Ma 16.5. Lappajärveläiset Ti 17.5. Mikäli Ari Moilanen onnistuu luovimaan vapaalle radalle, on sitä vaikea lyödä. 36 10 13 13 33– 41 43 Deportivo ...... ja pe 27.5. AIK sai myös 150 000 kruunun eli noin 17 000 euron sakot. Lava-jive ja hidas valssi Halkosaaren kesäteatterissa ”VOTKATURISTIT” 24.6.-13.8. 45€/ hlö/vrk/2hh aamiaisella KAKSI YHDEN HINNALLA KAKSI YHDEN HINNALLA 1.-2.6.2011 59€/2hlö/vrk aamiaisella LAVATANSSIKURSSILLA 28.5. Lötens Piruett lähti Fäbodasta viime marraskuussa ja on edellisen valmentajansa Patricia Haglundin mukaan viihtynyt hyvin etelässä. Ajatuksia on ollut mm. Liput 15 € Keski-Pohjanmaan erikoissairaanhoitoja peruspalvelukuntayhtymän VALTUUSTON KOKOUS pidetään 30.5.2011 alkaen klo 12.00 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan auditoriossa. Nousijadivisioona yritetään selvittää kolmella merkillä, vaikka tukkiminen voisi olla oikea vaihtoehto. Katso ohjelma netistä! Kannuksen Helluntaiseurakunta Asematie 5 H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Ke 18.5. naaliin): Itälohko: Miami–Boston 97–87 (M: Wade 34/10/5s, James 33/7/4s, Bosh 14/11, B: Allen 18, Garnett 15/11, Pierce 12). Paikka oli aikoinaan Haglundin isoisän maatila, jonka Haglund ja Lukkarila ostivat takaisin. Raimo Rahnasto. 36 27 5 4 91– 31 86 Valencia......... Vihjesysteemi 27 euroa: I: 1 Albino Spark, 5 Barkhill´s Emily, 7 Amalthee (2 C´mon Laukko, 4 Meter Reader U.S.) II: 5 Evelyn Index, 2 Zarathustra, 9 Markus Must (4 Juliano Tak, 8 Blue Pine Noel). Nimensä tapahtuma on saanut edesmenneeltä kälviäläiseltä pyöräilypersoonalta Arvo Maunumäeltä. Länsilohko: Oklahoma City–Memphis 99–72 (OC: Durant 19/7, Cook 18, Westbrook 11/6s, M: Gasol 15/5, Randolph 9/7, Conley 9/5/4s). Lötens Piruett löi suomenhevoshuippuja Puikkosen tarjoaman loistoreissun jälkeen. Edellisenä talvena tehtiin täältä kotoa reissuja etelään ja kyllä se kävi raskaaksi. AIK sai sakot KOKKOLA/KALAJOKI (KP) JHT Kalajoki ja Juniori Hermes ovat päättäneet B-junioreita koskevasta yhteistyöstä tulevalla kaudella 2011–2012. Tervetuloa! Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaarta ja siellä sijaitsevaa Fäbodantien tallia on ravattu kartalla näyttävästi tänä keväänä. LAVATANSSIKURSSILLA 28.5. Onneksi sain Kokkolasta pätevän ratsastusopettajan. Ja hyvin on touhu lähtenyt käyntiin. KP/PAULI MÄKELÄ TULOSTEN TAKANA KOKKOLA (KP) Kokkolan Urheiluautoilijat järjestää sunnuntaina Jänismaan teollisuusalueella Future cupin asfalttisprintin osakilpailun, joka kerää radalle 119 kuljettajaa. Kilpailun johdosta Koivuhaantie on väliltä Ohikulkutie–Nuolipuro suljettuna sunnuntaina klo 8–18. Yhteisjoukkueiden pelaajat tulevat harjoittelemaan pääsääntöisesti omilla paikkakunnilla. seurakunnat HUVIT .HVNL3RKMDQPDDQ .216(59$725,2 3LWNlQVLOODQNDWX .RNNROD ZZZNSNRQVDÀ 2VWURERWKQLDQ -D]] 2UFKHVWUD MRKW 3HNND $QQDQSHUl ODXOXVROLVWLQD 2VVL 0lNL5HLQL %LJJL] -XQLRU %LJ %DQG MRKW 6DPL ,KDMRNL OLSXW ¼ La 14.5. – Ensimmäisellä kerralla kyse on pelkästään kuntoilutapahtumasta, mutta jatkossa kilpailukaan ei ole poissuljettu. Veimme ”Pirun” Puikkoselle Akseli Lahtisen suosituksesta. heinäkuuta ensimmäistä kertaa Arvon kuntoajon. 36 15 7 14 56– 49 52 Sevilla ............ Järjestävästä seurasta on mukana kaikkiaan seitsemän kuljettajaa. Sani Viihdepaketti sisältää Merisärkän pääsylipun sekä majoituksen Kylpylähotelli Sanissa. Suosikki sopii varmistaa ainakin kahdella nopealla lähtijällä, joista Kotilaisen ajama Amalthee jäi edelliskerralla umpipussiin. Urallaan jo lähes 65 000 euroa ravannut ”Piru” valmentautuu nykyisin Pertti Puikkosen komennossa puolen tunnin ajomatkan päässä maan pääradasta. Arvon kuntoajon perustaminen liittyy osaltaan Kokkolan kaupungin valintaan vuoden 2011 pyöräilykunnaksi. 36 10 12 14 31– 45 42 Getafe ............ Ottelu keskeytettiin 20. Juostava 2600 metrin matka passaa mainiosti, eikä johtopaikan pitämiselle näyttäisi olevan esteitä. Johtoon haluaa sen verran moni, että ensimmäinen kierros saatetaan hyvinkin mennä 11-vauhdilla. Ensimmäinen kylmäveristen lähtö on etukäteen oikein mielenkiintoinen. Behind The Scenes on 11-vuotiaana elämänsä kunnossa ja mahdollinen yllättäjä 9500 euron ottajaksi. Autot on jaettu luokkiin suorituskyvyn perusteella. VÄRILOISTE VÄRILOISTE Su 15.5. Juha Niemi Ke 18.5. Arvon kuntoajosta pyritään siis tekemään perinne. ”Piru” viihtyy hyvin etelässä Fåbodantien tallilta saa Lötensin nimen alkuosaksi ”Patin” suosikki. Haglundin ja Lukkarilan omistuksessa on jatkuvasti useampia hevosia. Enimmillään hevosmäärä on kuitenkin käynyt 58:ssa. Pikkupelimannissa kakkoseksi. Omasta tallista valmennuksessa on jatkuvasti joitakin varsoja, kun osa taas siirtyy muualle uusien omistajien mukana. Vuoden kehittynein pelaaja: Petri Heinonen UU-Korihait Uusikaupunki. Visul vie Kimaran keulapaikalta RAVIVIHJE TUKHOLMA (STT–TT ) Ruotsin jalkapalloliiton kurinpitovaliokunta tuomitsi tukholmalaisen AIK:n häviämään maalein 0–3 pääsarjaottelun, joka keskeytyi seuran kannattajien käytöksen vuoksi huhtikuun lopulla. Juha Niemi Pe 20.5. Vuoden valmentaja: Pieti Poikola Tampereen Pyrintö. Oma suosikkini on 6vuotias Lötens Blixt (voittosumma 8995 euroa), jolla on edellytykset pärjätä pitkälle. Kilpailijat lähtevät reitille puolen minuutin välein. Taustajoukko suunnitteli pitkin viime vuotta, että Lötens Piruett voisi käydä tammikuussa Pariisin kylmäveritapahtumassa. SM-. Tärkeintä menestyksen kannalta on kuitenkin juoksunkulku. Asemakaavoista mahdollisesti jätettävät kirjalliset muistutukset on osoitettava kaupunginhallitukselle ja toimitettava kaupungintalon kirjaamoon, os. naalien MVP: Krystal Vaughn PeliKarhut Kotka. – Jospa sinne ehtisi ensi vuonna. Jos Mika Forssin ajokki epäonnistuu, voisi vaikkapa Sanda Spirit ehtiä uuden ohjastajan komennossa kärkeen. Eurotähti 2011laulukilpailu laulukilpailu MAJOITUSTARJOUS MAJOITUSTARJOUS kisailijoille kisailijoille 21.-22.5. 36 14 2 20 47– 62 44 Sporting ........ 36 15 4 17 44– 51 49 Santander ..... Virpi Piippo Pe 20.5. – Ei Piru paha ole, vaikka nimi onkin sellainen. Pe 13.5. Oriin emä oli aika hurjana astutustilanteessa. Kokkolassa 13.5.2011 Pekka Nurmi Valtuuston puheenjohtaja KYLPYLÄT KOKOUKSET Kivitipussa Kivitipussa tanssitaan tanssitaan liki joka ilta! liki joka ilta! TÄHDENLENTO TÄHDENLENTO 159€/hlö/3vrk/2hh puolihoidolla 5.6. Voittosumman ylärajahan on niihin lähtöihin 100 000 euroa. Viisi hevosta systeemiin. 420 375, fax 420 375 Black Jack Black Jack -pöytä -pöytä AVOINNA: AVOINNA: ke, pe & la ke, pe & la Päiväkaraoke la klo 14-17 www.urjanlinna.net sekä JOY-Karaoke! sekä JOY-Karaoke! TARJA TARJA LUNNAS LUNNAS & Rosso & Rosso Pe 13.5. Ensimmäiset kohteet pullistelevat hevosia, jotka ovat keränneet viime viikkoina tauluunsa ykkösiä ja muita hyviä sijoituksia. – Omien hevosten määrää on yritetty hillitä. Lisäksi historic-autoilla ajetaan kolmessa luokassa. Tavoitteena on myös rakentaa ja vakiinnuttaa alueelle C-B -ikäluokissa ylemmän sarjatason paikoista taisteleva kilpailukykyinen joukkue. VII: 2 Amour Ami, 4 Sanda Spirit, 9 Behind The Scenes (1 Lark Kronos, 5 Elegance Kemp). 36 18 8 10 53– 40 62 A Bilbao ........ Myös pallopoika loukkaantui ilotulitteesta. Fäbodantien talli täytti äskettäin 10 vuotta. Kokkolan asfalttisprinttiin 119 kuljettajaa KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmo järjestää lauantaina 2. Lapulta jää ulos mm. Juliano Tak, joka oli aika nihkeä odotuksiin nähden Vermon juoksussaan. JOY-Karaoke Vapaa pääsy! Noutopöytä katetNoutopöytä katettuna la ja su 11-15 tuna la ja su 11-15 Tervetuloa! Tervetuloa! La 14.5 La 14.5. Pauli Raivion Visul paikkaa tuoreimmat epäonnensa johtopaikalta. Wagner ei ole ollut sen jälkeen enää 100-prosenttinen. Mutta sen verran orimainen hevonen on, että sen oli hyvä lähteä kokeilemaan kilpailemista toisesta tallista käsin. Yksi niistä lensi avustavan erotuomarin Daniel Wärnmarkin viereen. Karaoketanssit Ti 17.5. YLEISURHEILU Pietarsaari: Sauna-cup 20 kilometrin osakilpailu: 1) Sten Braskén Si-Su 1.13.59,8, 2) Stefan Storvall 1.17.23,5, 3) Bo Göran Lindvall SiSu1.17.42,3, 4) Hans Mäenpää 1.17.59,8, 5) Johnny Blomqvist 1.20.00,2, 6) Erik Holm Si-Su1.21.32,8, 7) Peter Fagerudd 1.21.39,1, 8) Jon Sjöholm 1.21.56,1, 9) Viktor Lönnqvist 1.22.11,8, 10) Joakim Lindvall 1.22.14,8 KORIPALLO NBA:n pudotuspelien toista kierrosta keskiviikkona (neljällä voitolla lohkon . Pöytäkirjan nähtävilläpidosta ilmoitetaan kuntayhtymän ilmoitustaululla ja jäsenkunnille lähetettävällä ilmoituksella. Tuokkolan Touho puuttuu. Naisten SM-sarja: Vuoden pelaaja: Dionne Pounds HoNsU Jyväskylä. Inter yhteismaalein 2–1 loppuotteluun, jossa se kohtaa 29. 36 5 12 19 32– 61 27 PYÖRÄSUUNNISTUS Kokkola Fillarirastit Harriniemessä. – Oli paha juttu, kun Wagner pärjäsi heti ensimmäisenä hevosenani. 36 20 7 9 62– 44 67 Villarreal ........ Tervetuloa! HENGELLINEN TOIMINTA Info www.emet.fi 040 5820441 EMET FOLKPARK tanssii..! Online band open & Mistral Anne Mattila Anne Mattila & Mistral KESAKAUDEN AVAJAISET! La. Hopeadivarin maililla ei säästellä. Eliittifi naalissa kantaa Toholammilla kesän viettävä Amour Ami suurimmat paineet. Lötens Piruett oli iskussa jo nelivuotiaana. toukokuuta Palermon. Wärnmark vietiin sairaalaan. Vuoden ulkomaalaisvahvistus: D. kaksipäiväisestä tapahtumasta, jolloin mukana voisivat olla esimerkiksi junioreiden pyöräkilpailut, Tarmon puheenjohtaja Tuomo Hankaniemi kertoo. ku 45.45. NALLE LEHTONEN NALLE LEHTONEN & Tulinen trumpetti & Tulinen trumpetti La 14.5. Piruettin kilpaura kestää vielä useita vuosia, mutta onko uusia lupauksia kasvamassa. Evelyn Indexin viimeisin oli niin vankka näyttö, että ykköstipsi menee sille. Voitot 4–1. Kokkolassa ajetaan cupin kolmas osakilpailu. 14.5 20.30-02.00 Liput 16C AVAJAISET! Liput 16C KESAKAUDEN La. Neljään merkkiin mahtuvat lisäksi todella pitkään voittoa hamunnut Kihus, Oulussa vihdoin onnistunut Erppa sekä hurjakuntoinen Tuhti-Parooni. Sana ja rukous klo 19. 36 11 7 18 46– 59 40 Zaragoza ....... Iloiset iltapäivätanssit klo 13-17 klo 13-17 EINO LUOSTARI EINO LUOSTARI Ma 16.5. Ohjelmassa on perinteikäs Killerin Eliitti, johon hevosia karsittiin pari viikkoa sitten. naalien MVP: Damon Williams Tampereen Pyrintö. Nopea lähtijä saa usein hyvän reissun ja sellaista tarvitaan kovissa lähdöissä, Haglund tietää. JHT:n ja Hermeksen B-juniorit yhteen Skotlannin Valioliiga: Ylempi jatkosarja: Motherwell–Kilmarnock 1–1 (K: Alexei Eremenko jr 90 min), Hearts–Celtic 0–3 Alempi jatkosarja: Inverness–Hibernian 2–0 Italian cup: Välierien 2. Vuoden erotuomari: Pekka Niemi Tampere. Kotijoukkue Syrianska johti 1– 0, kun osa AIK:n kannattajista alkoi riehunnan ja heitteli kentälle ilotulitteita. Luokaltaan kovimpiin kuuluva Vieskerin Valo laukannee jälleen ja kelpaa vain varahevoseksi. Lähiaikoina valmistuu uusi 16 hevosen talli, jolloin karsinapaikkojen määrä kasvaa 61:een. Siitä jäi pahasti koukkuun. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 12.5.2011 KOKKOLAN KAUPUNKI Kaupunginhallitus Asemakaavaehdotuksia Seuraava tarkistettu asemakaavamuutosehdotus on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti uudelleen julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen asiakaspalvelupisteessä ajalla 12.5. Tamman kanssa kaikki riippuu päivästä. klo 21 Liput 14€ www.merisarkka.. Future Cup alkoi pääsiäisenä Raaseporissa. Tuloksia: A-rata (20): 1) Timo Hongell KoS 42.24, 2) Eero Juola KoS 46.32, 3) Mikael Holm Minken 48.10, 4) Veli-Matti Perälampi KoS 48.17, 5) Marja Penttilä KoS 49.14, 6) Jouko Keski-Ojala YlivKu 49.39. Lauantain pelatuimmaksi noussee kolmannen kohteen Jobie Light. Hienot Vermon voitot tulivat kosteissa olosuhteissa. Paikallista väriä tuovat KokUA:n, NSB-86:n, NNSB:n ja YlvUA:n kuljettajat. Dominik nappaa ilmeisesti keulapaikan kiihdytyksessä, mutta prässiä tulee matkalla mitä ilmeisimmin. Järjestäjät odottavat ensimmäiselle kerralle pidemmälle reitille noin sata ja lyhyemmälle noin 200 osanottajaa. Avauksessa moni jättää sisäradan Albino Sparkin varmaksi. peliminuutilla eikä sitä pelattu loppuun. Vuoden ulkomaalaisvahvistus: D’andra Moss Torpan Pojat. Tapahtuma on myös osa laajempaa West Finn Tour -pyöräilysarjaa. Vuoden tulokas: Cedric Latimer Namika Lahti. Eurotähti 2011La 21.5. Seuraavan kerran Fäbodantien tallilta lähdetään maanantaina Seinäjoen raveihin. Nyt 7vuotiaana niistä ollaan päästy eroon. kaupunginosan kortteli 14, korttelin 13 tontti 46 sekä LP –alue. 08 466770 SYKE SYKE Yökerhossa Yökerhossa DJ. B-rata (9): 1) Emil Holmberg Botnia 32.17, 2) Antti Kleemola Reima 40.52, 3) Keski-Ojala Virpi Yliv. Niinpä tilalle perustettiin ratsuja ravitalli, jolla alunperin ”piti” olla paikat 14:lle hevoselle. Killerin Kimarasta tuli oikein hieno lähtö, vaikka ehdottomista huipuista mm. III: 1 Jobie Light (2 Take Off Sound, 10 Ravi de France). Seurojen joukkueet yhdistetään ja tuleva joukkue pelaa sarjassaan kilpakiekkoa nimellä JHT-Hermes (Kalajoki-Kokkola). SEKALAISET La 14.5 La 14.5 CHEEK CHEEK www.cheekki.com Liput 13 € Rautatiekatu Ylivieska puh. Virpi Piippo La 21.5. Lappajärveläiset iltamat iltamat Ke 18.5. 36 29 5 2 92– 22 92 R Madrid ....... Vuoden puolustuspelaaja: Linda-Lotta Lehtoranta Peli-Karhut. Pitempi reitti kulkee Ullavan, Köyhäjoen, Halsuan, Lestijärven, Toholammin, Kannuksen ja Ullavan kautta kilpailukeskukseen, joka sijaitsee Kälviän vapaa-ajantalolla. UIMATAITOVIIKKO 16.-22.5. Kolmen komean voiton myötä Kari Venäläisen ajokilla on oivallinen paikka neljänteen ykköseen. Uuden tallin myötä on tietysti taas vaarana, että määrä ryöstäytyy käsistä. 36 9 7 20 36– 57 34 Almeria ......... Pati Haglund tekee pitkää työpäivää hevosten parissa, mutta kertoo tilanteen parantuneen huomattavasti kiireisimmistä ajoista. 72 €/hlö. C-rata: 1) Wilma Kujala Botnia 55.36. 36 12 8 16 40– 50 44 Mallorca ......... Alk. Iloiset iltapäivätanssit Su 15.5. Kuskit tulevat Kokkolaan Seinäjoelta, jossa ajetaan lauantaina sarjan toinen osakilpailu. Onhan se toista kuin täällä meidän iloisten harrastajien kanssa, ”Pati” Haglund naurahtaa. ”Syyllinen” siihen on ollut 7vuotias ori Lötens Piruett, joka on voittanut Vermossa kahdesti V75-lähdön. Palkinnot ostokortteja. Tallin hevosista osa rouskuttelee kauroja vuokrapaikoilla ja paikkoja valmistuu pian lisää. Kilpailu aiheuttaa muutoksia yleiseen liikenteeseen. Yleisessä sarjassa on seitsemän luokkaa, junioreille viisi, senioreille kaksi, naisille ja nuorille yksi. Kuntoajossa on osanottajille valittavana kaksi reittiä, joista pitempi on 210 kilometriä ja lyhyempi 60 kilometriä. 420 375, fax 420 375 Rautatiekatu Ylivieska puh. Sen ansiosta pystyn nyt viettämään luksuselämää iltaisin raveissa.. Jobie Light siis varmaksi
PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Osoite: Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Osoite: Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Osoite: Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Osoite: Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Osoite: Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. (ma-pe klo 7.00-23.00, la-su klo 9-23). Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. 890 € 499 € Samurai Edition Kit Samurai M{zd{ 3 M{zd{ 6 Seuraa meitä Facebookissa: facebook.com/mazdasuomi www.m{zd{.fi Mazda6 -mallit hinta alk. ISSN 0788-8325 TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. LUOKKANSA PARHAAT. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. Ilmoitushinnat: www.kp24.. Lähetä viesti numeroon 13525. Vakiona on mm. 15 16 15 15 14 14 13 14 13 13 13 11 13 Su 15.5. City Safety -turvajärjestelmä, urheilullinen alusta ja kuljettajakeskeinen ohjaamo. Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 13 15 16 16 16 16 15 16 16 16 14 13 12 Ke 18.5. alv 23 %). 2010 25 479. EU-yhd. 600 €, autovero 6.536,06 €, kokonaishinta 36.136,06 €. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA Sää on pääosin puolipilvinen ja poutainen +14 +16 +18 +19 +22 +23 +30 5 6 7 9 10 8 Tänään klo 15 Huomenna klo 15 +14 +13 +14 +14 +14 +13 +14 +13 +15 +15 +16 +13 (+4) (+6) (+6) (+5) (+7) (+7) (+6) (+8) (+3) (+4) (+3) (+3) (+4) (+5) (+3) (+4) 6 5 3 4 5 3 4 4 3 4 4 PERJANTAINA LAUANTAINA SUNNUNTAINA +7 +5 10 12 +8 11 14 10 14 11 14 14 10 12 +5 13 14 11 11 15 11 13 11 13 15 +8 14 10 14 14 15 14 16 14 14 14 13 15 10 5 4 7 9 5 4 10 12 3 1 3 7 Los Angeles 20 Bangkok 33 Buenos Aires 18 Chicago 23 Edmonton 17 Johannesburg 20 Miami 30 Montreal 20 New Delhi 41 New York 20 Peking 26 Sydney 15 Tokio 25 Vancouver 14 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +4 NNE 9 m/s Kallan +6 NE 9 m/s Tankar +5 NNE 11 m/s Valassaaret +7 NNE 10 m/s Meriveden korkeus Oulu -49 cm Raahe -46 cm P:saari -39 cm Vaasa -31 cm Pe 13.5. Tarjoukset ovat voimassa uusiin tilausja kauppasopimuksiin 2.5.2011 alkaen ja ne koskevat määräerää maahantuojan varastossa olevia autoja. WETTERI KOKKOLA WETTERI PIETARSAARI WETTERI VAUNUMIEHENKATU 2 67700 KOKKOLA (06) 827 3410 WWW.WETTERI.FI MA-PE 8-17, LA 10-14 WETTERI VAUNUSEPÄNTIE 11 68660 PIETARSAARI (06) 786 7311 WWW.WETTERI.FI MA-PE 8-17, LA 10-14 VOLVO | SUBARU | MAZDA | HYUNDAI | FIAT PE klo 8-17, LA klo 10-14, SU klo 12-15. Kokkola 14 Kruunupyy 14 Toholampi 14 Halsua 14 Ylivieska 14 Haapavesi 14 Helsinki 14 Tampere 14 Turku 15 Jyväskylä 13 Oulu 13 Kuusamo 8 Kittilä 9 La 14.5. Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. YLELLISESTI. Kulutus 4,3-6,5 l/100 km. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. Kuvan auto erikoisvarustein. Kokkola, Alaveteli, Bosund, Eugmo, Haapajärvi, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Kruunupyy, Lepplax, Lestijärvi, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Reisjärvi, Teerijärvi, Toholampi, Ylivieska, Ytteresse, PUHELINNUMERO 020 055 888 (ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-10). 9 10 9 9 8 9 8 10 10 10 12 12 11 Ti 17.5. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 6,9 snt/min (sis. 14 16 16 16 16 16 11 11 13 11 15 13 11 Pe 20.5. Mazda3 -mallit hinta alk. Uusi Volvo V60 DRIVe, mallisto alkaen: autoveroton hinta 29.000 € + tk. Autoetu alkaen: vapaa 710 €/kk, käyttöetu 530 €/kk. Puhelinvaihde puh. ERÄ UUSIA VOLVOJA HETI TOIMITUKSEEN: KYSY LISÄÄ OMALTA VOLVO-MYYJÄLTÄSI TAI KATSO LISÄTIETOJA OSOITTEESTA VOLVO.WETTERI.FI. ENSIESITTELYSSÄ VOLVO S60 JA V60 DRIV e . Valita voit moottorin, vaihteet ja värin – varustetaso on aina yhtä ylellinen Premium. VOLVO V70 -MALLEJA ERIKOISEHDOIN. 14 15 16 16 17 17 15 16 15 17 16 16 15 La 21.5. Autoetu alkaen: vapaa 690 €/kk, käyttöetu 510 €/kk. 4,3 l/100 km, CO 2 114 g/km. ERÄ VOLVO S60JA V60 -MALLEJA. Tervetuloa! WETTERILLÄ ENSIESITTELYSSÄ VIIKONLOPPUNA PE-SU Automaatti Kesän ajan Mazda3:een ja Mazda6:een tarjolla upea Samurai-ulkonäköpaketti ja automaattivaihteisto erikoishintaan. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Lassi Jaakkola 020 750 4401 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Tiina Ojutkangas 020 750 4402 Talous Simo Kattilakoski 020 750 4407, talous@kpk.. ALKAEN 34.547 € 4,3 L | 114 G Volvo S60 DRIVe Uusi Volvo S60 DRIVe, mallisto alkaen: autoveroton hinta 27.900 € + tk. Keskilevikki v. Päästöja kulutus-tiedot: CO 2 138-188 g/km, yhd. 0800-alkuiseen: maksuton Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. I TERVETULOA LAADUKKAIDEN AUTOJEN MAAILMAAN! autoveroton hinta 15.290 € + arvioitu autovero 3.706,42 € + tk 600 € = 19.596,42 € Malliston CO 2 -päästöt 114-154 g/km. 13 15 16 15 15 15 11 14 13 15 15 15 13 Ma 16.5. 19.800,30 € (autoveroton ohjehinta alv 23 % 15.481,00 € + arvioitu autovero 4.319,30 €) + toimituskulut 600 € = yhteensä 20.400,30 €. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. ix20 Premium mallisto alk. Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2011 asti tai kunnes tuotteet loppuvat. 020 750 4469 Kustannusliiketoiminnan johtaja Alpo Ohtamaa Markkinointipäällikkö/ yritysasiakkaat Heikki Junkala Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. 6,3–7,6 l/100 km. 18.996,42 € www.hyundai.. YLLÄTY. HUIPPUVARUSTELTU VOLVO V50 CLASSIC. 26.804,00 € (autoveroton ohjehinta alv 23 % 20.859,00 € + arvioitu autovero 5.945,00 €) + toimituskulut 600 € = yhteensä 27.404,00 €. 12 13 13 13 13 13 15 11 13 12 12 11 8 To 19.5. Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Alavieska , Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kälviä, Lohtaja, Nivala, Perho, Sievi, Ullava, Veteli, PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). 600 €, autovero 6.046,33 €, kokonaishinta 34.546,33 €. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. Tule katsomaan miten upealta Samuraierikoispaketti näyttää ja koeaja aito japanilainen. K u va n a u to t lis ä va ru s te in . (Ylivieska). 4,5 l/100 km, CO 2 119 g/km. /mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. EU-yhd. 020 750 4400 PIETARSAARI Osoite: Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Matkapuhelimesta: 9 snt/puhelu + 15 snt/min (sis.alv 23 %). 4,5 L | 119 G Volvo V60 DRIVe Uudet Volvo S60 ja V60 DRIVe -mallit tarjoavat luokkansa pienimmät päästöt ja pienimmän kulutuksen – ilman kompromisseja Premium-luokan ajonautinnon, varustelun tai turvallisuuden suhteen. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). 5,2-8,1 l/100 km. Päästöja kulutustiedot: CO 2 149–175 g/km, yhd. 15 17 17 17 17 17 17 19 19 18 16 17 16 18 18 16 15 16 14 18 20 21 14 14 5 5 23 23 21 21 23 23 17 18 20 19 24 18 13 Pe Las Palmas 24 Kreeta 19 Antalya 20 Bangkok 33 La 24 21 23 31 Su 24 22 22 28 Ma 26 22 23 28 Ti 28 21 24 31 Ke 29 21 25 29 To 29 21 23 30 Pe 28 21 24 30 -6,5 Kilpisjärvi Saana +22,0 Vaasa +25,3 Anjala 0,6 mm Oulunsalo Pellonpää 14 www.kp24.. Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Antti Porko Painopaikka: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj/ Botnia Print, Kokkola Sanomalehtien liiton jäsenlehti
Isäntä Meidän -yhtye kuvaa musiikkiaan vastaiskuksi tämän päivän metallistandardeille. Adelen esikoislevy 19 löytyy nyt Britannian albumilistan sijalta kolme. Purontakan esittämänä. Suuret luokkahuoneet ja liikuntasali on jaettu väliseinillä yksittäisiksi huoneiksi. Näillä näkymin he voivat aloittaa uusissa tiloissa mielenterveyskuntoutujien palvelukotitoiminnan kesän aikana. Iltatuulen on puolestaan levyttänyt Sinitaivas-orkesteri. Vanha kivirakennus ei paljastanut mitään ikäviä yllätyksiä remontin aikana. Sille pääsevät vain ne kappaleet, joita on soitettu ahkerimmin radiossa, televisiossa, tanssipaikoilla ja konserteissa. – Remontti on sujunut täysin suunnitelmien mukaan. – Suurin osa hakijoista on lähiseudulta ja heidät kaikki tullaan ottamaan huomioon valintavaiheessa, yrittäjät lupaavat. Isäntä Meidän MM-kisabiisi pronssille Kalliokoski soi suosituissa KOKKOLA (KP) Made in USA Garage tempaisee kevään ja kesän mittaan leluralli-keräyksen Keski-Pohjanmaan keskussairaalan lastenosaston hyväksi. Koulun oston jälkeen pariskunta kuuli kylällä huhuiltavan, että koululle olisi tulossa asumaan juoppoja ja nuorisohuligaaneja. Turvallisimpia lajeja ovat uinti, kävely, soutu ja pyöräily. Tapaturmapäivä-kampanjasta kerrotaan, että lapsille ja nuorille tapaturmia sattuu eniten trampoliinilla hyppiessä. Nyt teemme sisustustöitä ja kunhan aluehallintovirasto käy tekemässä lopullisen tarkastuksen, aloitamme toiminnan todennäköisesti heinäkuussa, Kaarto-Heikkilä kertoo. KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen musiikintekijä Mika Kalliokosken sanoittama ja säveltämä Iltatuuli on mukana Valittujen Palojen Suomen 100 suosituinta ja soitetuinta -cd:llä. Siitä kaikki lienevät yhtä mieltä. 2 50 2 kpl 2 rs LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA – 5% TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -10% Elina Nuolioja HAAPAJÄRVI (KP) Autiorannan koulu näyttää ulospäin aivan samanlaiselta kuin ennenkin, mutta sisätiloista ei voi sanoa samaa. Edellisen kerran Kalliokosken kappale Kuka tuntee rakkauden soi vastaavalla kokoelmalevyllä vuonna 1998 T.T. Jenkkiautoilla lelurallia HELSINKI (STT) Laulaja ja lauluntekijä Adele rohmuaa myyntilistojen ykkössijoja Atlantin molemmin puolin. Koulun historiaa tullaan vaalimaan myös uuden toiminnan lomassa, sillä yrittäjät aikovat käyttää koulun esineistöä sisustamisessa. Adele juhlii listoilla Atlantin molemmin puolin. Pariskunnasta on kasvamassa merkittävä ja haluttu työllistäjä alueellaan. Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418, riitta-maija.sykko@kpk.. Kulttuuri: Tiina Ruotsala 020 750 4426, tiina.ruotsala@kpk.. Albumin ja singlen yhtäaikainen kärkisija Yhdysvalloissa on brittiartisteille harvinaista. KP/ELINA NUOLIOJA KOKKOLA (KP) Huhtikuun lopulla Toinen Tuleminen -kakkoslevynsä julkaissut kokkolalaisbändi Isäntä Meidän nousi kolmanneksi Ylen jääkiekon MM-kisabiisiäänestyksessä. Tapahtuma kasvaa lähes tuplasti viimekeväistä suuremmaksi. Palvelukoti Jaakonkartanoon tulee 12 asumispaikkaa ja kaksi intervallipaikkaa. , Leena Nygård 020 750 4427, leena.nygard@kpk.. Jaakonkartanoon on tullut jo parisenkymmentä työhakemusta, vaikka paikkoja ei ole laitettu vielä edes virallisesti hakuun. Perjantaina 13. Karvoshovissa meillä on sekä katko että kuntoutusja tukiasumispalvelua, mutta se ei ole paras paikka sellaiselle henkilölle, joka on päässyt eroon alko-ongelmasta, mutta tarvitsee silti henkistä ja fyysistä tukea arkisessa elämässä, Kaarto-Heikkilä avaa. Ikään kuin tuo ei vielä riittäisi, Adele kipusi nyt myös USA:n singlelistan paalupaikalle. – Nyt meillä on kodinomaisempi ja arkirytmiltään rauhallisempi palvelukoti, johon sellaiset henkilöt voivat tulla asumaan, muiden kuntoutujien lisäksi, Heikkilä jatkaa. Suomen 100 suosituinta ja soitetuinta koostuu sävelmistä, jotka ovat nousseet Teoston kerran vuodessa julkaisemalle suosituimpien listalle. Edelliskerralla vastaava näyttely veti seitsemässä tunnissa noin 700 katsojaa ja nyt toivotaan tuhatta. Rannan koulu on aina ollut kylän keskipiste ja se saa olla jatkossakin sitä esimerkiksi urheilukentän käytön osalta. Näyttelyn tuotolla hankitut tavarat luovutetaan lastenosastolle yhdeksäs heinäkuuta lelurallissa, johon osallistuvat harrastajat tuovat kukin lisäksi yhden lelun lapsipotilaille. – Henkilöillä, joilla on päihdeongelma, on yleensä myös mielenterveysongelmia – niitä on vaikea erottaa toisistaan. Tule ja inspiroidu – yli 4000 herkullista reseptiä ja kaikki ideat helpompaan arkeen. Neidon sinkku Rolling In The Deep valtasi Billboardin Hot 100 -listan ykköstilan. Adele ensinnäkin pitää 21-levyllään albumilistan ykkössijaa kotimaassaan Britanniassa ja Yhdysvalloissa. päivänä on hyvä muistaa, että liikuntatapaturmat aiheuttavat kaikista tapaturmista eniten vammoja Suomessa. 2000-luvulla samaan on yltänyt tätä ennen vain Leona Lewis. Yrittäjäpariskunta vastaa myös päihdekuntoutuskeskus Karvoshovista, joka sijaitsee parin kilometrin päässä Rannan koululta. Rannan koululla vietetään avoimien ovien päivää 30. Tarkoitukseen menevät kaikki juoksevien kulujen jälkeen liikenevät varat lauantain jenkkiautonäyttelystä, joka avataan puolelta päivin Kallentorilla. Työntekijöitä tarvitaan 6-7 henkilöä. Rannan koulun vuodenvaihteessa ostanut yrittäjäpariskunta Päivi Kaarto-Heikkilä ja Juha Heikkilä ovat enemmän kuin tyytyväisiä tilanteeseen. – Kun kerroimme kaupanteon jälkeen tulevasta toiminnasta, huhuilta katkesivat onneksi siivet. Karvoshovissa on 8 vakituista työntekijää. Pari viikkoa sitten valmistunut remontti on tuonut entisiin, hieman ahtaisiin ja pimeähköihin tiloihin valoa ja avaruutta. Hannu Lehto 020 750 4408, hannu.lehto@kpk.. Tylsyyttä vastaan käydään sävykkäästi maalaillen, progekuvioitakin kuljetellen sekä tietysti kovaa, vauhdilla ja korkealta, naama hymyssä hevaten. Yhtye oli ainoa kalkkiviivoille asti selvinnyt rock-bändi! Vastavoimaa-kappaleen voi vieläkin bongata kisalähetyksistä. saakka. (STT) Liikkuvalle sattuu 5 95 HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT 300–400 g, 1 erä/talous -22% 4 00 2 pkt 5,00–6,67/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,59/pkt (6,48–8,63/kg) -20% 3 99 BROILERIN FILEEPIHVIT 500–520 g, naturel ja hunaja HK MAKSAMAKKARAT 300 g -13% 5,95/kg, ilman korttia 6,89/kpl (6,89/kg) Arla KERMAJUUSTO 17 % 1 kg -15% 2 79 7,67–7,98/kg, ilman korttia 4,99/rs (9,60–9,98/kg) 9,30/kg, ilman korttia 3,29/pkt (10,97/kg) HK OHUEN OHUET LEIKKELEET 300 g Parhaat tarjouksemme Pe–To -37% 4,17/kg, yksittäin ja ilman korttia 1,99/kpl (6,63/kg) pkt rs kpl 2 50 2,50/kg, yksittäin ja ilman korttia 2,29/rs (4,58/kg) -45% Tarjoukset voimassa perjantaista torstaihin 19.5. Aikuiset taas telovat itseään joukkuepelien parissa ja lenkkeillessään. Meidän vain pitää sopia yhteisistä pelisäännöistä, Heikkilä toteaa. Vuosittain sattuu 350 000 liikuntatapaturmaa. Torstaisen tiedon mukaan hallissa nähdään 120 autoa ja 28 moottoripyörää, mutta määrät todennäköisesti vielä nousevat. Pääasia on, ettei koulurakennus jäänyt tyhjilleen opetustoiminnan lakattua viime vuonna. Ja liki kaikki pinnat on uusittu – maalaten, tapetoiden ja päällystäen. VIHREÄT JA TUMMAT RYPÄLEET 500 g Intia/Chile Pirkka.fi on täysin uudistunut. Palvelukoti sisustamista vaille valmis Rannan koulu muuttuu Jaakonkartanoksi Päivi Kaarto-Heikkilä ja Juha Heikkilä jatkavat Rannan koulun historian kirjoittamista omalla yritystoiminnallaan. toukokuuta. Kaikki tila 1005 neliön alasta on otettu jollain tavalla uuteen hyötykäyttöön. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 15 LYHYESTI TEEMA YHTEYSTIEDOT: Teemat: Tiina Ojutkangas 020 750 4402, tiina.ojutkangas@kpk.. Molemmat vakuuttavat, ettei mistään sellaisesta ole kyse. Pariskunta on haaveillut jo pitkään palvelukodin perustamisesta, sillä se tukee heidän aikaisemman yksikön toimintaa. Liikuntatapaturmista kaksi kolmesta sattuu miehille
Petit Malin rakennusaineina ovat musta huumori ja törmäykset, joilla se toimii ilman tarinaa tai juonta. konsertti su 15.5. Suutarin tyttären pihalla -näytelmä su 15.5 klo 13.00 Mäntymajalla. Nykysirkus vierailee Helsingin kaupunginteatterissa. Projektia osa-aikaisesti vetävä projektipäällikkö Mia Holmbäck kertoo, että sillanrakentajapalkintoa kaksikielisyyttä edistäville kansalaisille on jaettu muuallakin maassa, muun muassa Espoossa. P. klo 14 esittää Haapalastut-kuoro. Kaustisen Mobilistit. Kokkolan Nuorisokuoron ja KNK Juniorikuoron kevätkonsertti joht. Sirnö oli eduskunnassa kaksi kautta. Lapset ilmaiseksi. Seur. Mauno Elomaa sanoo sotaveteraanien tavoin myös lottien keski-iän olevan hyvin korkean. Ohjaus Mats Holmqvist. Euroopassa hitiksi noussut suomalainen esitys nähdään suurella näyttämöllä 20. TEHTÄVÄT Ylhäällä olevien tehtävien ratkaisut huomenna. Keväinen lastenrieha la 14.5. Edelfeltiä on myynnissä kaikkiaan viisi teosta. Lauri Posti, kirjailija Paavo Rintala, ylijohtaja Valentin Soine ja maisteri Matti Valtasaari, joka on toimikunnan puheenjohtaja. Diakoniailta 15.5 klo 19 Kaisa ja Lassi Lamminmäki, Porasentie 976. LC Karleby juhlii lahjoituksilla HELSINKI (STT) Viidesosa ravintolaruuasta päätyy biojätteeseen, kertoo Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n Foodspill-hankkeen selvitys. ja ilmoitt. Kouluissa ruuasta jää syömättä alle 20 prosenttia ja päiväkodeissa yli 25 prosenttia. Päivän aikana järjestetään myös erilaisia tapahtumia. Toimikuntaa täydennetään myöhemmin esim. klo 1114 Kokkolan Työttömien yhdistyksen tiloissa, Niittykatu 2. Vapaudentie 3. Johtaa Mari Sillanpää. Kevätkirppikselle la 14.5 klo 1014 myymään ja tekemään löytöjä, Kaustisen keskuskoulun ruokala. Toimikuntaan kuuluvat toimitusjohtaja Olavi Ant-Wuorinen, arkkitehti Aarne Ervi, akateemikko Martti Haavio, vuorineuvos Heikki Herlin,ekonomi Pekka Herlin, toimitusjohtaja A. ruotsinkielisen kansanosan edustajien kohdalta, mikä tulee ajankohtaiseksi ruotsalaisen kansanpuolueen puoluekokouksen jälkeen kesäkuussa. Mäntykankaan koulun sali. Biggiz junior big band joht. Vapaamuotoisessa yleisökilpailussa sillanrakentajaksi valittiin kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Keinonen, tekn.tri Jori Larinkari, fi l.tri Ilmari Liikkanen, maisteri Jaakko Numminen, prof. klo 13.30 Marian hautausmaalla kunnianosoitusten jälkeen muistohetki kappelissa. Vanhat vehkeet tositoimissa la 14.5 klo 12.00 Kaustisen keskustassa. klo 19 Lohtajan kirkko. Eva Tigerstedt -maalauksen arviohinta on 250 000–300 000 euroa eli lähes sama kuin Edelfeltin teoksella. Lapset perheineen Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolassa vietetään tänään ensimmäistä kertaa kaksikielisyyden päivää. Karlebygruppenin puheenjohtaja Catarina Silvander kertoo, että avoin työryhmä jatkaa työtä kaksikielisyyden edistämiseksi. Anna-Maaria ja Olli Varonen. Junkkaala on helsinkiläinen näytelmäkirjailija ja dramaturgi. – Veteraanien tavoin myös lottien rivit harvenevat koko ajan. Ruokahävikkiä tutkittiin syksyllä 2010 yhteensä 72 ravintolassa tai ruuan tarjoilupisteessä Helsingissä, Tampereella, Espoossa ja Vantaalla. on mm. MLL. Suomen nykysirkuksen pioneerin Maksim Komaron ohjaama esitys on näyttämötaiteen ja kylähulluperinteen yhdistelmä. Keski-Pohjanmaan konservatorio, Viidakosta kajahtaa 14.5 klo 15. Ohjaus Kaisa-Liisa Logren. Pekka Annanperä, laulusolistina Ossi MäkiReini. Grimmin klassikkosatu päänäyttämöllä. perinteistä kirkkomusiikkia, gospelia ja Lauri Koittolan Alpha & Omega -teos säveltäjän itsensä säestämänä. Messu, kaatuneitten muistopäivän juhla 15.5 klo 10, kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille, kirkkokahvit seurakuntatalossa. Hän on ollut Teatterija mediatyöntekijöiden puheenjohtajana ja muissa luottamustehtävissä. PERHO Kevätmyyjäiset 13.5 klo 18.00 seurakuntatalossa, Sahintie 3. Future Cup rallisprint sarjan kolmas osakilpailu Jänismaan katuradalla. Kulttuurikahvila Akkuna, Grupo Coma Suga su 14.5 klo 20 Tullikamarinkatu 1, Akkuna. Mm. Ohj. Suomen näytelmäkirjailijaliitto ilmoitti torstaina, että Sirnö on valittu liiton uudeksi toiminnanjohtajaksi. Järj. J. Selvityksen mukaan syynä hävikkiin on ennen kaikkea ruuan menekin ennakoimisen vaikeus. TOHOLAMPI Kirppis 14.5 klo 10 Minttutalolla. poniratsastusta, Sulo-koiran rapsutusta, kasvomaalausta sekä mehua ja pullaa. Sami Ihajoki. Kaiken kaikkiaan ravintolaruokaa arvioidaan päätyvän jätteeksi 75–85 miljoonaa kiloa vuodessa. Palvelu on tuotettava kaksikielisesti, mutta kaksikielisyydellä on muitakin taustoja ja merkityksiä. Pajassa kokeillaan ja valmistetaan eri teemojen puitteissa valmiiden mallien mukaisia tai malli-ideoita hyödyntäviä kierrätystuotteita sekä opetellaan uusien materiaalien ja työvälineiden käyttöä. Selloduon säveliä su 15.5 klo 19.30 kirkossa. Tulevaisuuden haasteet ja mahdollisuudet elintarvikkeiden ja rakennustuotteiden valmistuksessa -seminaari 18.5. – Kirjaan keräämme myös kuvat heidän hautapaikoistaan. Lähetyskahvio avoinna myyjäisten ajan. Kunniaa lottien työlle Mauno Elomaa laski seppeleen Lottapatsaalle. Konsertit johtaa Mari Sillanpää, solistit Olli Lehtimäki ja Lauri Koittola, pianosäestykset Erkki Keskinen ja Lauri Koittola. 06-8328550. klo 13 ja 19, Anna Krogeruksen draamakomedia hoitoalan arjesta. Kuoron linja-auto oli kuitenkin ajanut väärään ja ajanut lisäksi liejuun kiinni, joten kuorolaiset saapuivat paikkakunnalle pari tuntia myöhästyneinä, jolloin konsertti jäi pitämättä. Arvonta klo 19 myyjäisten yhteydessä. 19. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa järjestetään henkilöstölle kaksikielisyysseminaari. Kalajoen Vapaaseurakunta. klo 12-15 kaupungintalolla. Sillanrakentaja-palkinnon, komean pokaalin, luovuttanut Karlebygruppenin puheenjohtaja Catarina Silvander toteaa, että voittajan valinnalle on paljonkin perusteita. p. Järj. – Parhaillaan meillä on työn alla kirja kokkolalaisista jääkäreistä ja heidän myöhemmistä vaiheistaan. Kevätkonsertti 15.5 klo 13, Toholammin Mieslaulajat, kulttuurisalissa 15.5. Mannerheiminaukio 3. KOKKOLA Kokkolan seudun Vihreät järjestää avoimen keskustelutilaisuuden ydinvoimasta. Klassikot makasiinilla, Chydenius-kapellin konsertti Tullipakkahuoneella 15.5 klo 18. Jyväskyläntie 3, Kaustinen-sali. 1961 MERKKIPÄIVÄT 80 vuotta Annikki Hirsikangas Tule juomaan kupillinen kahvia kanssani 15.5.2011 klo 12-15. Hän muistuttaa, että myös yrityselämä nojaa kaksikielisyyteen ja monet uudet yritykset ovat voineet hyödyntää sitä. NIVALA Nuorten yökahvila 14.5 klo 20.00 Toritie 10, Jukola. KANNUS Tohokvanttiseminaariin ilmoittautuminen pe 13.5. Ohjelmassa mm. Palkinnon vastaanottanut Antti Isotalus toteaa, että kaksikielisyys on Kokkolassa luonnollinen asia. Runoa ja musiikkia, Mikko Himangan puhe, kahvit. Ostrobothnian Jazz Orchestra joht. Niittykatu 2 . – Tavoitteemme on luoda positiivista ilmapiiriä ja sujuvuutta kieliryhmien välillä. Kokkolan Ladun ja 4H-yhdistyksen koko perheen ilmainen luontoretki Ohtakariin la 14.5. Arviohinta toimii ohjenuorana ostajalle. Tied. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 16 TEEMA PÄIVÄN SANA TÄNÄÄN 50 VUOTTA SITTEN TAPAHTUMAT Älkää herroina vallitko niitä, jotka teidän osallenne ovat tulleet, vaan olkaa laumanne esikuvana. Sahintie 3. Täytä ruudukko siten, että numerot 1 56 yhdistyvät vaakaan, pystyyn tai vinoon: SELVITÄ REITTI RATKAISE TEHTÄVÄ VAIKEUSASTE 154 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 5 3 .t if RATKAISU-TEHTÄVÄ 153 © & D is tr ib u ti o n : w w w .k n ig h tf e a tu re s .c o m / w w w .p ib .d k s u d _ s l1 5 2 a .t if Kekkosen vaaliliiton toimikunta Helsinkiin Käytännöllisiä tehtäviä johtava toimikunta Urho Kekkosen vaaliliiton perustamiseksi Helsinkiin tulevia valitsijamiesvaaleja varten on järjestäytynyt. Aktiivisesti sillanrakennustyötä jatketaan myös Byri på svensk -projektissa, joka viriteltiin uudelleen käyntiin viime syksynä. Liiton uusi puheenjohtaja on Heini Junkkaala. KRUUNUPYY Emetissä 14.5 klo 20.30 kesäkauden avajaiset. Myyjäistavaraa otetaan vastaan koko päivän seurakuntatalossa. – Kaksikielisyys on rikkaus. KALAJOKI EU-ruoka-avustuksen jako 14.5 klo 11-13 Ankkurissa. 1. Toteuttajina Liiku terveemmäksi -verkosto, Suomen Latu ja latuyhdistykset. Myös Helene Schjerfb eck on vahvasti esillä. Alla eilisten tehtävien ratkaisut. Järj. Hän on myös ehdolla Vihreän liiton puheenjohtajaksi. Uusiksi kunniajäseniksi kutsutuille Linnea Hoville ja V. SM-maratonjuoksuun kilpailun ulkopuolella Keskipohjanmaa 13.5. Viulisti Maria Pulakka, sellisi Lauri Pulakka ja pianisti Tero Tavaila soittavat Beethovenin, Haydnin ja Mozartin musiikkia. Johtaa Mari Sillanpää. Edelfeltin teoksen kiinnostavuutta lisää se, että se oli aikoinaan keisari Aleksanteri III:n tilaustyö. Kokkolan kaupunginteatteri, Kuin ensimmäistä päivää 13.5 klo 19, 14.5. Kullekin huutokauppakohteelle on annettu markkinaperusteinen arviohinta. Paikalla myös BB-Sami Kallvikbacka. Edelfeltiä ja Schjerfbeckiä myynnissä Bukowskilla HELSINKI (STT) Nykysirkusryhmä Race Horse Companyn esitys Petit Mal vierailee Helsingin kaupunginteatterissa. Työja kyntönäytös vanhoilla vehkeillä, vanhojen autojen, traktorien, moottoripyörien ja mopojen näyttely, lapsille traktoriajelua, arvontaa, sekä paljon muuta mukavaa. Se jatkuu täällä edelleen, Antti Isotalus sanoo. klo 15. Sirnö aloittaa uudet työt kesäkuun alusta. Haluamme lähentää kieliryhmiä toimimaan yhdessä. Vapaa pääsy. Eniten ruokaa menee roskiin henkilöstöravintoloissa ja kouluissa, joissa ruoka tarjoillaan linjastoista. Pitkänsillankatu 16, Konservatorion sali. Maria Autio. MTT:n tutkijan Lotta Jalkasen mukaan hävikkiä voidaan vähentää hyvällä suunnittelulla ja ruuan valmistamisen jaksottamisella. Lopullinen hinta voi olla tuntuvasti arviohintaa korkeampi tai alhaisempi. Vapaa-aikalautakunta kutsuu Toholammin sotaveteraanit, -invalidit, heidän puolisonsa sekä leskensä konserttiin kunniavieraiksi. Virsikuoron 35 -vuotisjuhlakonsertti 15.5 klo 15.00 seurakuntakodilla. Lähetyssoppi 15.5 klo 11.15 kirkkokahvit. Köyhäjoen näytelmäpiiri esittää. toukokuuta Helsingissä. Schjerfb eckiltä on myynnissä myös kolme muuta teosta. KAUSTINEN Ottosten kevätkonsertti 13.5 klo 19.00, Kaustisen Nuorisoseuran erikokoisten ja -ikäisten kansantanssiryhmien kevätkimara. 068328550, Mannerheiminaukio 3. Antti Isotalus on edistänyt kaksikielisyyttä virkatyössään monella tavalla. Teoksen arviohinta on 250 000– 350 000 euroa. Bikila kilpailee eri puolilla maatamme ja osallistuu mm. Holmbäck kertoo, että uutta merkkipäivää on tarkoitus viettää ensi vuonnakin. Junkkaala oli myös viime vuoden Lea-palkinnon fi nalistina teoksellaan Kristuksen morsian. Yhdistyksen puheenjohtajana sen perustamisesta lähtien toiminut Mauno Elomaa sanoo perinneyhdistyksen työn nojaavan nimenomaan suojeluskuntaja lottatyön perinteen keräämiseen ja taltioimiseen. Lauluveikkojen konsertit ”Kevään ääniä suur-Kokkolan seurakunnissa” seuraavasti: Kaarlelan kirkko pe 13.5., Lohtajan kirkko su 15.5., Ullavan kirkko to 2.6., Kälviän kirkko ti 7.6. Johtaa Riikka Haapamäki, solisteina Antti Jämsä ja Seppo Virkkala. Kaatuneitten muistopäivän jumalanpalvelus ja kunniakäynti sankarihaudoilla 15.5 klo 10. Liikuntatiedote Halkokarilaisille, Halkokarin Pienkiinteistöyhdistys ry: n pyöräilyvihkot on vakiintuneessa paikassa Suonperässä, Toivosen eläinpuiston läheisyydessä ja Rastimajalla. Myös Historic-luokat. Ajoivat väärään, konsertti jäi pitämättä Oululaisen naiskuoron Merikosken Laulun piti antaa konsertti helatorstaina Haapajärvellä. toukokuuta. Torikatu 48. Tervehdysten vastaanotto klo 14.30. Huutokauppa järjestetään 25.–26. Kankurin kierrätyspajassa romua, ristallia ja ekocraftia 14.5 klo 9-15. Made in USA Garage Harrasteajoneuvo näyttely 14.5 klo 11-18 Pitkänsillankatu 17, Kallentorin kauppakeskuksen P-halli. Lähetyspiiri 15.5 klo 14-16 seurakuntatalossa, Sahintie 3. Pohjanmaan sotaorvot. Kokkolan kaupunginteatteri, Tuhkimo 13.5 klo 10. Länt. Nämä varat käytetään vanhusten virkistystoimintaan. Kirkkok. Kaksikielisyyden päivä näkyy myös kaupunkikuvassa, sillä kaupoissa ja muissa yrityksissä on esillä kaksikielisyysjulisteita. Kevään ääniä, Kokkolan Lauluveikkojen konsertti 15.5 klo 19.00 Kaarlelan kirkko. Huutokaupassa on myynnissä yli 700 maalausta, veistosta, huonekalua tai muuta arvoesinettä. Silloin te ylimmän paimenen ilmestyessä saatte kirkkauden seppeleen, joka ei kuihdu. Alf. Hänet tunnetaan monista kulttuuriharrastuksistaan. Kahvitarjoilu. Siksi perinteen keräämisellä on viimeiset hetket. Kokkolan Jymyn perinteinen kevätnäytös Hollihaan liikuntahallissa 15.5. Kaatuneiden muistopäivänä su 15.5. Haydn, Mozart, Albeniz, Järnefelt, Sibelius. Pohjoismainen teatteriunioni myönsi hänelle viime vuonna Pohjoismaisen näytelmäkirjailijapalkinnon teoksesta Kymmenen tikkua laudalla. Viidesosa ravintolaruuasta päätyy jätteeksi HELSINKI (STT) Eduskunnasta pudonnut vasemmistoliiton Minna Sirnö on saanut uuden työpaikan. Sillä halutaan edistää kaksikielisyyttä ja lisätä ruotsinkielisten ja suomenkielisten välistä kanssakäymistä. Keski-Pohjanmaan konservatorio, Aki Sirkesalo-tribuuttikonsertti ”Hikinen iltapäivä” 14.5 klo 14. Elomaa muistelee kokkolalaisia jääkäreitä olleen kolmisenkymmentä. Sirnö sai töitä Suomen näytelmäkirjailijaliitosta HELSINKI (STT) Albert Edelfeltin maalaus Kööpenhaminan ankkuripaikalta I on epäilemättä Bukowskin tulevan kansainvälisen keväthuutokaupan helmi. Kaupunki on virallisesti kaksikielinen ja jo lainsäädäntö tuo velvoitteita. Erikkilä on yksi yhdistyksen perustajajäsenistä. linja-autoasemalta klo 10. Piet. Järj. Kokkolan urheiluautoilijat, Kokkola Sprint 15.5 klo 12. Petit Mal esitetään tänä vuonna kotimaassa vain nämä kaksi kertaa. Uutta kotimaista musiikkia. All acoustic: Chydenius Kapelli PERUTTU. Sen sijaan omaa kaksikielisyyden päivää vietetään ainutlaatuisesti vain Kokkolassa. Abebe Bikila Suomeen Abessinialainen Rooman olympiakisojen maratonin voittaja Abebe Bikila saapuu yhdessä valmentajansa Osmo Niskasen kanssa Suomeen kesällä kilpailumatkalle kuukauden, puolentoista ajaksi. Sillanrakentaja edistää kaksikielisyyttä Kokkolassa Kokkolalla uusi merkkipäivä Ensimmäinen Vuoden sillanrakentaja Antti Isotalus otti ilomielin vastaan ”voittopokaalin”. Yhdistyksen kukkalaitteet laskettiin myös Marian hautausmaan sankaripatsaalle sekä kolmen paikallisen lottajohtajan haudalle. viimeistään. klo 13. Hävikki oli huomattavasti vähäisempää ravintoloissa, joissa ruoka valmistetaan yksittäisen asiakkaan tilauksesta. KP/CLAS-OLAV SLOTTE Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Vuonna 1998 perustettu Kokkolanseudun Suojeluskuntaja Lotta Svärdperinneyhdistyksen edustajat laskivat torstaina kukkalaitteen muun muassa Vartiolinnan edustalla olevalle Lottapatsaalle. Olavi Erikkilälle luovutettiin asianmukaiset kunniakirjat. Yhdessä Lions-ladien kanssa klubi luovuttaa 5 000 euroa Kokkolan EnsiJa Turvakoti ry:lle. Ensimmäistä kertaa kaupungissa valittiin myös Vuoden sillanrakentaja. OULAINEN Avoimet ovet seurakunnan nuorisotilalla 13.5 klo 19.00, perjantaisin. Lähtökohtana on toisten perinteiden ymmärtäminen ja vaaliminen. Yhdistys halusi muistamisellaan kunnioittaa lottien sotavuosien ja aikana tekemälle arvokkaalle työlle. Sauvakävelytapahtuma, ennätysletkayritys 14.5 klo 11.30 vapaa-aikakeskus, valtakunnallinen ja liikut terveemmäksi -päivä. Jänismaan teollisuusalue. KP/CLAS-OLAV SLOTTE KOKKOLA (KP) LC Karleby julkaisi 50-vuotisjuhlan kunniaksi historiikin ja lahjoittaa Lucia-keräyksen tuottoa 1 200 euroa Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan diakoniatyölle. Näytelmän kirjoittanut Reino Helismaa, ohjaus Kirsi Pulkkinen. Saippuoita muottiin valamalla juhannussaunaan. Avauspuheenvuoron tilaisuudessa käyttää Lapin yliopiston tutkija ja ydinvoimakriitikko Mika Flöjt. Torstaisen Lotan päivän ohjelmassa yhdistyksellä oli myös kahden uuden kunniajäsenen muistaminen. Jaetaan mitä varastosta löytyy. 5: 3-4 Nimipäivät tänään: Kukka, Floora ja Flora ortodokseilla Lauha Nimipäivät huomenna: Tuula ja Edit ortodokseilla Isko Aurinko nousee: Kokkolassa 4.24 (pimeys päättyy 2.56) Helsingissä 4.47 Oulussa 4.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.26 (pimeys alkaa 23.57) Helsingissä 21.47 Oulussa 22.29 HAAPAJÄRVI Slaavilaisia ja suomalaisia lauluja kulttuuritalolla 15.5. Kaksikielisten palvelujen turvaamisen lisäksi hän on markkinoinut kaksikielisyyttä ulos päin ja tehnyt aktiivisesti muun muassa pohjoismaista yhteistyötä. ja 21. Kankurin Taitokurssilla saippua 13.5 klo 17-20. Olemme kokeneet, että esimerkiksi sitkeän suuntautumiskysymyksen jälkeen jäi arpia, jotka pitää hoitaa yhteisesti, Catarina Silvander sanoo. & W
Bensaa on myyty koko ajan vähemmän, mutta tuoreimmat myyntiluvut ovat vasta maaliskuulta. Kyseessä oli Svenska Dagbladet -lehden mukaan vain helposti purettava raamisopimus. Viime viikolla julkistettua sopimusta rummutettiin jo ratkaisuksi rahoitusvaikeuksiin, mutta Spykerin tiedotteen mukaan kaikki Hawtain taustalla olleet omistajatahot eivät asettuneet sopimuksen taakse. Laissa määritellään, että biopolttoaineiden osuuden pitää olla 6 prosenttia kaikista myydyistä liikennepolttoaineista vuoden 2014 loppuun asti. – Hallitus kiittää Anttia tehdystä työstä kahden ja puolen vuoden aikana ja toivottaa hyvää menestystä tulevissa haasteissa. B SEK 163.70 3472,8 +2.18 -10.95 152.10 195.60 Elisa EUR 16.36 201,7 -0.55 +18.43 15.53 16.81 Ericsson ser. – Nyt näkyvissä ei ole ollut mitään negatiivista. Yhteistyö kattaisi autonvalmistusta, teknologiaa ja jakelua Kiinassa. – En tiedä mitä sanoa. Jos E10 ei virtaa pumpuista, vaihtoehtona ovat esimerkiksi biopohjaisen eetterin lisääminen 98-laatuun tai biopolttoaineiden lisääminen dieseliin. EU:n tilastoviranomaisen Eurostatin mukaan 17 euromaan yhteenlaskettu teollisuustuotanto supistui 0,2 prosenttia helmikuuhun verrattuna. ser. Kiinalaisyrityksen investoinneista oli odotettu kaivattua sysäystä rahoitusongelmista kärsineen Saabin tuotannon turvaamiselle. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 17 TALOUS LYHYESTI PÄIVÄN RAHA-ASIAT 6000 7000 8000 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7404.59 ?0.7 % Eniten nousseet % Eniten laskeneet % Finnlines +4,6 Suominen +4,2 Glaston +2,5 Tecnotree +2,4 Revenio G +2,2 Zeeland -44,4 Soprano -7,0 Solteq -5,8 Neo Industrial -4,3 QPR Software -3,3 Ulkomaiset indeksit New York, Dow Jones IA 12614.29 -0.12 New York, Nasdaq 2845.06 -0.93 Tokio, Nikkei 225 9716.65 -1.50 Hong Kong, HS 23073.76 -0.94 Lontoo, FTSE 100 5944.96 -0.52 Frankfurt, DAX 7443.95 -0.68 Pariisi, CAC 40 4023.29 -0.86 OMX Tukholma 372.33 -0.68 Moskova RTS 1863.50 -2.89 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 1.241 1.420 1.699 2.136 -0.004 0.000 -0.002 -0.005 Arvo % Muutos 1 pv %-yks Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.33510 Hongkong, dollari 11.06350 Intia, rupia 63.79110 Islanti, kruunu 163.44000 Iso-Britannia, punta 0.87374 Japani, jeni 115.01000 Kanada, dollari 1.37380 Kuwait, dinaari 0.39115 Latvia, lati 0.70710 Liettua, liti 3.45120 Marokko, dirham 11.27600 Norja, kruunu 7.84950 Puola, zloty 3.91000 Ruotsi, kruunu 8.96450 Saudi-Arabia, rial 5.33870 Singapore, dollari 1.76630 Sveitsi, frangi 1.25900 Tanska, kruunu 7.45590 Thaimaa, baht 43.09200 Tsekki, koruna 24.31100 Tunisia, dinaari 1.96600 Turkki, uusi liira 2.24190 Unkari, forintti 266.35000 USA, dollari 1.42350 Venäjä, rupla 39.84100 Tilanne eilen kello 18 Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi viitekorot pankeilta. Saab on jo pitkään tutkinut mahdollisuuksia toimia Kiinan markkinoilla, ja Spykerin tiedotteen mukaan keskustelut jatkuvat. Kreikan ei siksi tarvitse järjestellä niitä uudelleen, Borges sanoi. Nyt julkisuuteen on tullut esimerkiksi VTT:n tutkimus, joka kumosi myyttiä E10:stä tehottomampana polttoaineena. – Tilanne ei ole huolestuttava. OMX Nordic yleisindeksi 206.86 -0.69 -0.11 OMX Nordic 40 1100.24 -0.69 -0.43 OMX Helsinki 7404.59 -0.73 -3.36 OMX Helsinki 25 2593.52 -0.70 -1.33 Indeksit Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv vuoden alusta OMX Helsinki 12.05.2011 Indeksi 7404.59 Muutos% -0.73 Päälistan vaihto (klo 18) 360,9 milj. Käytännössä sanktiot olisivat yhtiöille jättimäisiä, vaikka velvoitteesta jäätäisiin vain hieman. 2.58 91,0 0.00 -0.77 2.52 2.80 Ramirent 10.99 222,5 -0.45 +42.64 9.62 12.29 Rapala VMC 6.76 0,7 +0.15 +24.54 6.45 7.35 Rautaruukki 16.75 382,4 -0.89 +16.47 15.84 18.40 Raute A 10.20 24,3 0.00 +34.21 9.65 11.49 Revenio G 0.46 29,7 +2.22 +36.36 0.30 0.47 Ruukki G 1.67 37,2 0.00 +8.44 1.66 2.00 S Sääst. Ensi vuonna talous kasvaa pankin ennusteen mukaan 3,0 prosenttia ja seuraavana vuonna 2,5 prosenttia. Handelsbanken: Suomen talouskasvu reipasta Tutkimus: Ohjelmistoja varastettiin Suomessa 146 miljoonalla Johan Jaakkola HELSINKI (STT) E-10 bensan menekki lisääntyy tulevaisuudessa, kun polttoaineen ympärillä velloneet huhut pikkuhiljaa korvaantuvat faktatiedolla. B SEK 114.80 2258,9 -0.26 -2.54 115.10 137.30 SKF AB ser. B SEK 230.80 3401,5 -1.16 +4.47 199.90 233.50 Investor AB ser. Näin uskotaan Öljyalan keskusliitossa. Bensalitrassa on energiaa noin 21 megajoulea eli yhteensä sakkoja pitäisi maksaa 84 senttiä biopolttoainelitralta koko siitä määrästä, joka jää alle 6 prosentin velvoitteen. Tämä ei tunnu loppuvan koskaan, alihankkijoita edustavan FKG-järjestön toimitusjohtaja Svenåke Berglie totesi uutistoimisto TT: lle. Myös vertaisverkosta hankitut ohjelmistot ovat usein laittomia, BSA muistuttaa. Osa-alihankkijoista on päätynyt jo antamaan irtisanomisvaroituksia, eikä uutinen vähennä painetta. Jos E10 ei käykään kaupaksi. B SEK 152.80 1538,7 -1.42 +32.37 127.90 159.60 Securitas ser. – On ollut hienoa toimia yhteistyössä tällaisen henkilöstön kanssa. Tästä huolimatta teollisuustuotannon lähiajan näkymiä pidetään yhä valoisina. Konsernin hallitus on hyväksynyt eronpyynnön ja aloittanut uuden toimitusjohtajan hakuprosessin välittömästi. Tämän kuun lopussa saadaan tietää huhtikuun menekki, ja E10:n kulutuksen uskotaan kääntyneen kasvuun ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun tuote tuli markkinoille vuoden alussa. Saab ennätti neuvotella rinnakkain useiden kiinalaisten autovalmistajien kanssa ennen Hawtai-sopimuksen julkistamista. Sopimukseen kuuluneesta 30 miljoonan lainasta toivottiin ratkaisua lyhytaikaiseen kassavajeeseen ja tuotannon käynnistämiseen. HELSINKI (STT) Ohjelmistojen laiton kopiointi käy kalliiksi ohjelmistoalalle. IMF:n seuraava sopeutusohjelman seurantatarkastus on kesäkuussa. Niin pitkään kuin velvoitteen täyttäminen on halvempaa kuin sanktion maksaminen, totta kai silloin velvoitteet täytetään, kiteyttää teollisuusneuvos Petteri Kuuva työja elinkeinoministeriöstä. Muut yhtiöt Eirikuva Digital Image 0.12 0,0 +55.56 0.05 0.15 Powerflute 0.28 0,0 -11.43 0.15 0.28 2. B SEK 117.40 7527,4 -0.84 +39.29 98.55 121.70 Vostok Nafta SEK 38.40 88,4 -1.03 +29.77 37.00 41.70 OMX Nordic 40 -lista Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta osakkeet Viitekorot Peruskorko 1,50 1.1.2011 +0,25 EKP:n repo 1,25 13.4.2011 +0.25 EKP:n anto 2,00 13.4.2011 +0.25 EKP:n otto 0,50 13.4.2011 +0.25 Aktia-prime 1,75 28.9.2009 -0.25 eQ-prime 1,60 23.10.2009 -0.15 Handelsbanken-prime 1,50 2.12.2009 -0.20 Hypo-prime 1,50 15.12.2010 +0.25 Nordea-prime 1,80 1.11.2009 -0.20 OP-prime 1,55 23.2.2010 -0.15 POP-prime 1,75 5.10.2009 -0.25 Sampo-prime 1,75 15.10.2009 -0.20 SEB Gyllenberg -prime 1,75 1.4.2010 -0.35 SP-prime 1,70 21.10.2009 -0.20 S-prime 1,50 1.7.2010 -0.25 Tapiola-prime 1,95 7.9.2009 -0.20 Ålandsbanken-prime 1,50 22.5.2009 -0.50 Korko % Muuttunut viimeksi Muutos %-yks Valuutta Helsingin 60 80 100 120 140 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 111.35 ?3.2 % Öljyn hinnan peruste Platts Brent Spot Intraday Indication Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta Sanoma 13.65 794,7 +0.15 -10.33 13.18 17.71 SAV-Rahoitus 3.89 0,0 -18.79 3.63 3.89 Scanfil 2.66 15,2 -1.48 +1.50 2.62 3.14 Solteq 0.98 3,4 -5.77 -14.75 0.97 1.18 Sponda 3.94 505,8 -2.23 +51.50 3.57 4.11 SRV G 6.66 3,9 +0.15 -2.21 6.40 7.43 Stockmann A 23.76 1,4 -2.82 -14.51 23.46 29.85 Stockmann B 21.29 40,9 +0.19 -22.30 20.01 28.30 Stonesoft 0.58 25,4 +1.75 -31.33 0.52 0.63 Stora Enso A 8.30 0,8 -0.60 +47.27 7.67 9.55 Stora Enso R 7.965 2874,8 -0.62 +41.86 7.375 8.845 Suominen 0.50 3,6 +4.17 -50.71 0.46 0.62 Takoma 1.16 0,0 +3.57 1.12 1.21 Talentum 1.86 0,3 0.00 -4.12 1.82 2.12 Talvivaara Mining 5.425 600,1 -2.69 +26.36 5.54 7.335 Technopolis 3.80 62,5 -1.30 +6.94 3.46 4.42 Tecnotree 0.43 6,7 +2.38 -50.00 0.37 0.63 Tectia 0.71 3,9 0.00 -22.83 0.59 0.89 Tekla 14.94 91,2 0.00 +100.00 9.12 14.95 Teleste 4.02 4,9 -0.74 -12.53 4.00 4.82 TeliaSonera 5.505 807,1 -0.81 +13.99 5.36 6.285 Tieto 12.90 102,8 +0.08 -13.49 12.35 15.86 Tiimari 0.49 1,4 0.00 -60.48 0.43 0.85 Tikkurila 16.05 101,2 +0.31 +2.63 15.39 16.90 Trainers´ House 0.32 9,8 0.00 -25.58 0.28 0.36 Tulikivi A 1.16 18,8 +1.75 -21.38 1.07 1.34 Turkistuottajat C 15.35 1,5 +0.59 +87.24 13.50 15.97 Turvatiimi 0.18 0,0 -5.26 0.17 0.19 UPM-Kymmene 13.26 2646,4 0.00 +28.36 13.10 15.61 Uponor 13.26 298,2 -0.75 +11.06 11.09 14.12 Vaahto G 10.00 0,0 +73.91 6.66 10.00 Vacon 45.00 1,7 0.00 +50.00 37.88 48.05 Vaisala A 22.00 17,4 +0.92 +5.06 20.80 24.68 Viking Line 28.80 0,0 +1.05 -10.94 28.00 32.15 Wulff G 2.49 2,4 -0.40 -21.88 2.35 2.70 Wärtsilä 25.43 364,2 -1.93 +40.92 24.40 29.30 YIT 19.62 434,1 -1.41 +31.18 17.80 21.77 Yleiselektroniikka E 4.40 0,0 0.00 +54.39 3.31 4.50 Zeeland 0.05 139,0 -44.44 0.09 0.10 12. Kreikka pystyy helmikuussa tehdyn tarkastuksen perusteella hoitamaan velkansa, sanoi IMF:n Euroopan johtaja Antonio Borges torstaina Frankfurtissa. 3.98 0,0 +1.02 3.90 4.15 Salcomp 1.98 0,0 +1.54 1.83 2.15 Sampo A 22.75 845,4 -0.35 +29.06 19.97 23.79 ABB SEK 166.30 1784,0 +0.30 +18.18 142.80 166.50 Assa Abloy ser. – Jos etanoli ei mene kaupaksi niin joku muu menee. Muut yhtiöt Ilkka-yhtymä 1 10.70 0,0 +8.08 9.58 10.99 Raisio K 2.60 0,2 -1.52 +2.72 2.55 2.91 Soprano 0.40 16,9 -6.98 -21.82 0.43 0.53 HELSINKI (STT) Suomen kokonaistuotannon kasvu nopeutuu Handelsbankenin mukaan tänä vuonna lähes neljään prosenttiin. B SEK 151.20 806,7 -0.33 +17.51 140.50 157.80 Metso EUR 40.25 509,9 -0.25 +51.98 35.82 42.83 Møller-Mærsk B DKK 51557.79 7,1 +0.11 +15.26 47840.00 54050.00 Neste Oil EUR 12.31 669,6 -1.52 +6.02 12.18 14.70 Nokia EUR 6.055 19128,5 -0.82 -29.83 5.69 8.395 Nordea SEK 70.60 9027,4 +0.64 +8.17 64.95 79.85 Novo Nordisk B DKK 638.00 793,1 +0.39 +35.59 607.00 684.00 Rautaruukki EUR 16.75 382,4 -0.89 +16.47 15.84 18.40 Sampo A EUR 22.75 845,4 -0.35 +29.06 19.97 23.79 Sandvik AB SEK 115.70 4521,0 -1.78 +21.19 112.40 134.90 SCA B SEK 95.45 2612,2 -0.99 +7.89 92.60 113.90 SCANIA AB ser. Työttömyys laskee talouskasvun vauhdittamana alle 7 prosenttiin 2013. Pääosassa tavoitteen täyttämisessä ovat kuluttajat, jotka päättävät, tankkaavatko he E10:ä vai eivät. Antti Porko jättää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n BRYSSEL (STT–REUTERS) Euroalueen teollisuustuotanto kääntyi maaliskuussa kuukausitasolla yllättäen laskuun, mikä antoi viitteitä siitä, että myös alueen tammi-maaliskuun talouskasvu on voinut jäädä arvioitua hitaammaksi. Öljyalan mukaan kaikki muut vaihtoehdot tulevat kuitenkin kuluttajalle kalliimmaksi, kuin tavoitteiden täyttäminen E10:tä myymällä. B SEK 186.20 1502,4 -1.32 +29.96 164.20 195.90 SSAB AB ser. Spykerin tiedotteen mukaan neuvottelut EIB:n kanssa jatkuvat. Lakia valvovassa työja elinkeinoministeriössä uskotaankin, että velvoitteet täytetään – joko E10:n hintaa laskemalla, lisäämällä biopolttoaineita dieseliin tai lisäämällä eetteriä 98laatuun. LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO Taneli Männikkö TUKHOLMA (STT) Käänteet ruotsalaisen autonvalmistajan Saabin rahoitusratkaisujen ympärillä jatkuvat. Hawtai-sopimuksen kariuduttua Saabin rahoitussuunnitelmiin jäi 150 miljoonan euron tyhjiö, jota Spykerin toimitusjohtaja Victor Muller yrittää nyt kiireellisesti paikata. B SEK 179.50 1014,0 -0.39 +12.70 165.10 194.90 AstraZeneca PLC SEK 326.10 1802,9 +0.65 +0.50 289.00 324.00 Atlas Copco A SEK 164.80 4507,7 -2.08 +49.33 151.00 177.40 Atlas Copco B SEK 149.20 1976,7 -2.04 +48.01 134.90 160.10 Boliden SEK 115.60 4288,5 -1.11 +25.97 116.90 141.50 Danske Bank DKK 112.00 2317,0 -1.41 -7.28 111.70 136.9543 Electrolux ser. Henkilökohtaisiin tietokoneisiin asennetuista ohjelmistoista joka neljäs oli kopioitu luvattomasti. Handelsbanken ennusti bruttokansantuotteen kasvavan tänä vuonna 3,8 prosenttia. Koko maailmassa ohjelmistoja varastettiin BSA:n mukaan viime vuonna noin 42 miljardilla eurolla, eli lähes kaksi kertaa enemmän kuin vuonna 2003. Sakko on 4 senttiä per megajoule. Väliaikaiseksi toimitusjohtajaksi hallitus on nimittänyt talon varahenkilöjärjestelmän mukaisesti talousjohtaja Krister Höglundin. Talouskasvu on reipasta ja laajapohjaista, kun kaikki kysyntäerät elpyvät yhtä aikaa, sanoi Handelsbankenin ekonomisti Tiina Helenius torstaina. Summa oli yhdeksän prosenttia suurempi kuin toissa vuonna, jolloin taantuma karsi myös sponsorointiin käytettyjä varoja. Öljyala luottaa E10:n menekkiin Korvaavat biopolttoaineet kävisivät kuluttajan kukkarolle Öljyala luottaa E10-bensan menekin kääntyvän kasvuun. Jos velvoitteita ei täytetä, öljyyhtiöt joutuvat maksamaan suuria sanktioita. B SEK 94.60 17736,0 -1.25 +22.51 74.30 95.80 Fortum EUR 22.75 1782,4 -1.43 +23.16 21.57 23.97 GN Store Nord DKK 51.80 1084,6 +0.39 +26.78 47.06 53.50 H&M AB, H & M ser. Infl aatio kiihtyy ennusteen mukaan 3,2 prosenttiin. Ensk. Kreikka pystyy IMF:n mukaan hoitamaan velkansa. Sen jälkeen velvoitteet nousevat porrastetusti aina 20 prosenttiin asti. Vuositasolla se oli yhä selvässä, 5,3 prosentin kasvussa. – Uskomuksissa E10:stä kulutusta lisäävänä polttoaineena on ollut paljon mututuntumaa. Jos velvoitteet eivät täyty, öljyalan toimijoita uhkaa sakko, jonka suuruutta ei alalla haluta edes ajatella. A SEK 107.00 1745,6 -1.20 -14.39 93.60 115.40 Stora Enso R EUR 7.965 2874,8 -0.62 +41.86 7.375 8.845 Sv. Uutistoimisto Reutersin lähteiden mukaan Saabin neuvottelut Hawtain kilpailijan Great Wallin kanssa olisivat olleet vireillä Hawtain kanssa tehdystä sopimuksesta huolimatta. Spyker tähyää strategista yhteistyötä Hawtain tai mahdollisesti jonkun muun kiinalaisyrityksen kanssa. Euroopan keskuspankin seminaarissa puhunut Borges totesi, että Kreikan valtiolla on satojen miljardien eurojen arvosta omaisuutta, jota se voi myydä. Öljy-yhtiöitä uhkaavat jättisakot FRANKFURT (STT–AFP) Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n arvion mukaan Kreikan ei tarvitse järjestää uudelleen valtion velkoja. Handelsb. Käytännössä tavoitteet saavutetaankin vaikka väkisin. Esimerkiksi maaliskuun luvut tiedettiin jo etukäteen laskeviksi Saksasta nousseen kohun takia, joka tosin jälkeenpäin osoittautui ankaksi, sanoo Öljyalan keskusliiton toimitusjohtaja Helena Vänskä. Lukemat ovat selvästi odotettua heikommat. Siitä koitui Suomessa viime vuonna valmistajille 146 miljoonan euron kustannukset, arvioi Business Software Alliancen (BSA) tutkimus. Huomattava osa laittomasta käytöstä selittyy sillä, että ihmiset eivät erota laillisia ja laittomia ohjelmia toisistaan. – Sopeutusohjelman seurantatarkastus osoitti, että velat ovat hoidettavissa. Katsomme asioita rauhassa kesän yli, mutta tavoitteisiin kyllä päästään, Vänskä sanoo. Handelsbanken ennakoi infl aatiovauhdiksi 2,4 prosenttia ja 2,2 prosenttia. Suomessa myytävissä liikennepolttoaineissa pitää olla tietty määrä biopolttoaineita, jotta EU:n asettamat jakeluvelvoitteet täyttyvät. Piratismia on esimerkiksi yhdelle tietokoneelle ostetun ohjelmiston asentaminen useisiin kodin tai työpaikan tietokoneisiin. Torstaina vahvistettiin tieto Saabin omistajan Spykerin ja kiinalaisen Hawtai Motor Groupin välisen sopimuksen purkamisesta. B SEK 67.40 2284,1 +0.07 -4.87 67.05 80.50 Skand. Porko puolestaan kiittää talon henkilökuntaa. Saabin muista rahoitussuunnitelmista venäläisen sijoittajan Vladimir Antonovin investointiaikeet odottavat edelleen Euroopan investointipankin hyväksyntää. B SEK 154.60 1569,9 -0.71 +34.11 131.20 155.70 TeliaSonera SEK 49.50 7474,3 -0.62 +6.09 47.94 55.45 UPM-Kymmene EUR 13.26 2646,4 0.00 +28.36 13.10 15.61 Vestas Wind Syst DKK 155.70 1702,1 -1.58 -47.84 157.20 228.20 Volvo ser. Päälista Affecto 2.83 4,6 -2.41 +31.22 2.38 2.96 Ahlstrom 18.00 14,2 +0.11 +69.14 14.89 18.23 Aktia A 6.68 8,3 0.00 -2.48 6.63 8.14 Aktia R 8.50 0,0 +5.72 8.34 9.15 Aldata Solution 0.50 93,2 0.00 -21.88 0.46 0.56 Alma Media 7.37 15,9 -1.34 +5.21 7.25 9.35 Amanda Capital 1.80 0,5 0.00 +12.50 1.59 1.89 Amer Sports 11.33 229,1 -0.35 +33.45 8.72 11.42 Aspo 7.44 28,2 -0.93 +19.86 7.40 8.8152 Aspo New shares 2011 7.41 0,0 7.40 7.41 Aspocomp G 0.24 119,3 0.00 +71.43 0.18 0.34 Atria A 7.96 13,5 -0.13 -28.52 7.84 9.12 Bank of Åland A 27.00 0,0 -10.00 25.00 30.78 Bank of Åland B 17.40 1,7 -0.40 -20.59 16.53 19.90 Basware 26.00 5,7 0.00 +43.57 23.11 27.60 Biohit B 2.85 5,0 +0.35 +22.94 2.02 3.22 Biotie Therapies 0.73 211,0 0.00 +46.00 0.51 0.73 CapMan B 1.52 38,1 0.00 -1.94 1.50 1.82 Cargotec 36.05 76,8 -0.96 +59.79 30.03 39.32 Cencorp 0.12 0,0 -18.05 0.12 0.1855 Citycon 3.33 262,6 0.00 +29.57 3.06 3.33 Componenta 6.42 2,0 -0.62 +15.36 5.59 6.46 Comptel 0.61 121,3 -1.61 -20.51 0.61 0.76 Cramo 17.76 145,7 -2.09 +43.52 16.2941 19.9487 Digia 4.05 5,8 +0.75 -27.70 3.92 5.71 Dovre G 0.45 45,5 -2.17 +27.78 0.42 0.50 Efore 0.95 22,5 +1.06 +16.05 0.75 1.07 Elcoteq SE A 1.17 37,0 +1.74 -37.84 1.14 1.37 Elecster A 4.55 5,7 +0.22 +8.35 4.10 4.65 Elektrobit 0.58 17,1 +1.75 -48.18 0.56 0.75 Elisa 16.36 201,7 -0.55 +18.43 15.53 16.81 Etteplan 3.11 0,0 +1.97 2.75 3.50 Exel Composites 9.00 20,4 +1.24 +64.63 6.91 9.28 F-Secure 2.56 506,3 -0.39 +20.66 2.07 2.62 Finnair 3.63 25,5 +0.28 -11.92 3.57 5.35 Finnlines 7.98 4,2 +4.59 -4.63 7.50 8.10 Fiskars 17.90 21,8 0.00 +59.82 16.00 21.77 Fortum 22.75 1782,4 -1.43 +23.16 21.57 23.97 GeoSentric 0.01 120,5 0.00 -66.67 0.01 0.02 Glaston 1.23 64,0 +2.50 -17.24 0.89 1.26 HKScan A 6.56 7,9 -1.65 -15.57 6.50 7.93 Honkarakenne B 5.30 0,4 +0.19 +35.64 3.92 5.62 Huhtamäki 9.26 224,8 -1.07 +11.03 9.22 10.69 Ilkka-yhtymä 2 7.89 2,1 0.00 +22.33 7.71 8.96 Incap 0.54 0,0 -10.00 0.49 0.63 Innofactor 1.28 31,1 -1.54 +30.00 1.30 2.80 Interavanti 3.35 0,0 -12.99 3.32 4.00 Ixonos 1.35 7,3 -2.17 -41.86 1.34 2.71 Kemira 12.33 248,0 -0.40 +40.12 10.37 12.50 Keskisuomalainen A 19.47 0,0 +18.14 18.61 20.65 Kesko A 35.10 14,6 +0.03 +25.37 30.45 35.09 Kesko B 35.58 384,1 -0.31 +26.65 30.11 35.77 Kesla A 9.75 0,7 -0.71 +60.98 7.35 9.95 KONE 42.54 304,0 -0.98 +32.39 37.95 43.06 Konecranes 30.59 525,3 -2.36 +35.69 29.86 33.81 Lassila & Tikanoja 13.11 10,7 -0.68 -8.52 12.56 15.10 Lemminkäinen 26.17 13,3 +0.31 +6.58 24.71 27.37 Lännen Tehtaat 16.81 1,2 +0.66 -1.76 16.45 18.78 M-real A 3.14 15,2 -0.95 -6.49 2.66 3.32 M-real B 3.07 1350,3 -0.97 +22.05 2.63 3.31 Marimekko 14.28 8,0 +0.92 +27.25 12.90 15.40 Martela A 7.75 0,9 -0.39 +14.75 7.78 8.55 Metso 40.25 509,9 -0.25 +51.98 35.82 42.83 Neo Industrial 6.41 1,1 -4.33 -4.29 5.63 7.90 Neste Oil 12.31 669,6 -1.52 +6.02 12.18 14.70 Nokia 6.055 19128,5 -0.82 -29.83 5.69 8.395 Nokian Tyres 33.96 399,2 -0.21 +76.96 26.38 35.00 Nordea (publ) FDR 7.855 778,2 +0.45 +16.11 7.215 9.03 Nordic Aluminium 31.90 0,1 +1.27 +69.72 28.50 36.75 Norvestia 7.70 3,3 -0.77 +4.16 7.44 8.82 Nurminen Logistics 2.56 0,1 +1.99 -26.18 2.40 3.00 Okmetic 6.26 44,9 -0.48 +88.32 5.35 6.55 Olvi A 18.90 12,4 +1.12 +43.82 15.48 19.70 Oral Hammaslääkärit 5.28 13,7 -0.19 +57.92 4.1985 5.79 Oriola-KD A 3.19 1,1 -0.31 -11.36 3.09 3.79 Oriola-KD B 2.86 200,3 -1.38 -18.99 2.81 3.69 Orion A 17.60 85,9 +1.15 +24.11 15.81 17.40 Orion B 17.70 472,6 +1.14 +24.47 15.82 17.50 Outokumpu 10.96 1110,5 -1.08 -22.46 10.38 14.45 Outotec 42.41 205,0 -1.17 +59.04 38.51 45.90 P-Karjalan Kp 14.16 0,0 +20.00 11.04 15.25 Panostaja 1.24 1,2 +1.64 -11.59 1.21 1.47 PKC G 17.60 63,3 -2.76 +82.64 14.10 18.14 Pohjola Bank A 9.76 684,1 -0.41 +22.35 9.00 10.28 Ponsse 1 10.80 20,5 0.00 +30.91 10.40 11.75 Pöyry PLC 11.42 24,4 -1.72 +20.29 8.74 11.71 QPR Software 0.87 2,1 -3.33 +1.12 0.86 0.94 Raisio vaihto-os. Muut keskusteluissa olleet kiinalaisyhtiöt tunsivat Svenska Dagbladetin lähteiden mukaan tulleensa huijatuksi Spykerin päädyttyä yllättäen Hawtaihin. Hallituksen puheenjohtaja Juhani Hautamäki sanoo hallituksen kunnioittavan Porkon päätöstä. Uutistoimisto Reutersin haastattelemat ekonomistit olivat povanneet kuukausitasolle keskimäärin 0,3 prosentin ja vuositasolle 6,2 prosentin kasvua. A SEK 209.80 917,4 +0.14 +7.16 199.50 224.40 Swedbank AB ser A SEK 115.40 4602,2 -0.09 +60.64 95.20 118.90 Swedish Match AB SEK 214.20 677,5 +0.09 +32.92 185.70 218.00 Tele2 AB ser. Alkuvuoden aikana kulutus laski erilaisten kohujen ja kuluttajien vastarinnan vaikutuksesta tammikuun 65 prosentista maaliskuun 47 prosenttiin. Kuluttajahinnat nousevat EKP:n infl aatiotavoitetta nopeammin myös kahtena seuraavana vuonna. Kiint. Korkotaso pysyy Heleniuksen mukaan Suomen talouskasvuun nähden elvyttävänä, vaikka EKP on aloittanut varovaisen rahapolitiikan kiristämisen. e Viimeisin hinta Vuoden alin ylin Muutos-% 1 pv 12 kk Vaihto tuhatta 1. Sponsorointi nousi taantumasta HELSINKI (STT) E10-bensa tuli markkinoille uuden polttoaineiden jakeluvelvoitelain takia. Euroalueen teollisuustuotanto laski yllättäen HELSINKI (STT) Yritykset käyttivät sponsorointiin viime vuonna noin 165 miljoonaa euroa, ilmenee Mainostajien liiton torstaina julkistamasta barometrista. E10:n vastustamisessa on ehkä mukana tällaista ajan henkeä – suurin osa vastustajista on ollut nuoria miehiä, Vänskä näkee. Trollhättanin tehtaalla Saabin tuotanto on seissyt jo toista kuukautta, ja sopimuksen kariuduttua odotus jatkuu. A SEK 57.10 5146,8 -0.09 +28.72 52.75 61.65 Skanska ser. Borges sanoi tällä hetkellä näyttävän siltä, että Kreikka liikkuu oikeaan suuntaan ja on pääsemässä tilanteeseen, jossa velanhoito on kestävällä pohjalla. Saabin sopimus Kiinaan kariutui Spyker etsii kuumeisesti uutta rahoitusratkaisua KOKKOLA (KP) Antti Porko on irtisanoutunut 11.5.2011 Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n toimitusjohtajan tehtävästä henkilökohtaisista syistä
El Pais -lehden mukaan joka kymmenennessä rakennuksessa vauriot olivat rakenteellisia. Televisiokanavan myöhään keskiviikkona lähettämässä videomateriaalissa Gaddafi tapasi tripolilaisessa hotellissa miehiä, jotka esiteltiin Libyan heimojen edustajiksi. Tuomioistuimen mukaan ukrainalaissyntyinen Demjanjuk oli osallisena lähes 30 000 ihmisen surmaamiseen. Israelin korkein oikeus kumosi myöhemmin tuomion, koska uusien todisteiden mukaan hän ei ollut kyseinen vartija. Lorcan kaupunginjohtajan mukaan jopa 80 prosenttia kaupungin rakennuksista vaurioitui. Tuolloin Nato pommitti Tripolissa rakennusta, jossa Gaddafi n väitettiin olleen. AFP/SAEED KHAN TRIPOLI (STT–AFP-REUTERS) Libyan valtion televisio on näyttänyt kuvaa maan johtajasta Muammar Gaddafi sta ensi kertaa kahteen viikkoon. Sopimuksen mukaan Schengen-maat voivat viimeisenä keinona palauttaa rajatarkastukset väliaikaisesti esimerkiksi suuren pakolaiskriisin aikaan. Natsisyytetty sai vankeustuomion WASHINGTON (STT–AFP-REUTERS) Osama bin Ladenin ruumiista otetut valokuvat eivät jätä varaa epäilykselle terroristijohtajan kuolemasta, amerikkalaissenaattori kertoo. Sisäiset rajatarkastukset voisi ottaa käyttöön myös silloin, kun joku EUmaa ei kykene valvomaan EU:n ulkorajaa. Joka tapauksessa se tapahtuu vasta, kun Muammar Gaddafi on kammettu vallasta, kertoo Bengasin korkein opetusviranomainen Hanna alGallal. Kaustinen-Veteli Ma 16.5......... Asia nousi ajankohtaiseksi, kun EU-komissio hyväksyi viime viikolla rajatarkastusten palauttamisen poikkeustilanteissa. Tervetuloa! Lisätietoja kevätkierroksesta netissä: www.kp24.?/rekkakierros Kevätkiertueen aikataulu Pe 13.5. Libyan hallinnon mukaan iskussa saivat surmansa Gaddafi n poika Saif alArab sekä kolme Gaddafi n lapsenlasta. Alaveteli Ke 25.5.......... Sitten lähden ulos tapaamaan kavereitani ja sitten palaan takaisin kotiin, kertoo päivärutiinistaan kadunkulmassa istuva poika, joka ei suostu kertomaan nimeään. Reisjärvi-Pyhäjärvi To 19.5. Heidän tilalleen muun muassa siivoustöihin ja armeijan ruokahuoltoon on pestattu lapsia. Hän oli Puolassa sijainneella leirillä vartijana. Hän on mennyttä, sanoi republikaanien James Inhofe CNN:lle. Näitäkin keskuksia pyörittävät teini-ikäiset. Loput kolme kuvaa olivat vanhempia otoksia terroristijohtajasta ruumiin tunnistamista varten. – He opettavat meille vallankumouksesta. Gadda. Rakennusten vaurioiden vuoksi jopa kolmannes kaupungin runsaasta 90 000 asukkaasta nukkui yönsä ulkona. ........ Siihen saakka vanhemmilla ihmisillä on paljon opittavaa nuorilta, jotka olivat Libyassakin vallankumouksen eturintamassa. näyttäytyi tv:ssä MÜNCHEN (STT–AFP-REUTERS) Natsirikoksista syytetty John Demjanjuk sai torstaina viiden vuoden vankeustuomion Saksassa. Pian sen jälkeen Tanska ilmoitti palauttavansa tarkastukset Ruotsinja Saksanvastaisille rajoilleen. Joutilaiden lasten vuoksi kapinallisten kansalliskomitea on ottanut koulurakennukset uusiokäyttöön päiväkeskuksiksi, jossa lapset voivat kuluttaa aikaa ja saada apua väkivallan aiheuttamiin traumoihin. – Tänne on ihana tulla, sillä täällä voimme tehdä kaikkea saman päivän aikana: laulaa, tanssia, piirtää, pelata pelejä, listaa 10-vuotias Aya al-Abar pitäessään taukoa vallankumousiskulauseita huutavasta tyttöjoukosta al-Majdin koululla. Osa nuorisosta puolestaan auttelee pakolaisleirissä, joka majoittaa Misratasta paenneita libyalaisia ja muita afrikkalaisia. Kouluikäisten vanhempia nykytilanne ei tunnu häiritsevän. Otamme vastaan risut ja ruusut sekä tarjoamme myös kahvit pullan kera. YLLÄTYSETU! KESTOTILAAJA, OTA ETUKORTTISI MUKAAN! C M Y CM MY CY CMY K AUTOARVONTAA Tervetuloa tutustumaan Keskipohjanmaan väkeen! Keskipohjanmaan väki on maakuntakierroksella lukijoiden parissa toukokuun ajan. Murcian aluehallinnon mukaan Lorcan kaupunkiin iskeneessä 5,1 magnitudin järistyksessä kuoli torstain tietojen mukaan 9 ihmistä ja loukkaantui 130. He olivat niitä, jotka nousivat esiin ja vaativat parempaa tulevaisuutta. Myös vallankumousta tukevat mielenosoitusmarssit ovat teini-ikäisten järjestämiä. päivän jälkeen. Alavieska-Sievi Ke 18.5.......... Nivala Pe 27.5.......... PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 18 UUTISET Nähdään rekalla! Tänään Kaustisella ja Vetelissä! SEURAA LEHTI-ILMOITTELUAMME! • klo 9–12 Halpa-Halli Kaustinen • klo 14–17 K-market Veteli Tuo rekalle piirros/runo/tarina keväästä, saat Gepardin Puuhakirjan! Julkaisemme koosteen lehdessä kiertueen jälkeen. ......... EU sopi rajatarkastuksista. – Ne olivat melko hirvittäviä – se oli hän (bin Laden). Bin Ladenin ruumiskuvat ”hirvittäviä” LORCA (STT–AFP-REUTERS) Espanjan keskiviikkoinen maanjäristys oli maan tuhoisin yli 50 vuoteen. Viranomaiset kertoivat, että materiaali oli kuvattu aiemmin samana iltana. – Kun herään aamulla, minä vain oleilen kotona muutaman tunnin. Koska monet ovat vaatineet todisteita bin Ladenin kuolemasta, CIA on tarjonnut kongressiedustajille mahdollisuutta nähdä valokuvia ruumiista. Lorcan linna vaurioitui Vanha kaupunki LORCA Las Vinasissa kuoli useita ja rakennuksia sortui Järistysvaikutus Heikko Voimakas Välimeri BRYSSEL (STT–AFP-REUTERS) EU:n sisäministerit pääsivät torstaina yhteisymmärrykseen väliaikaisista rajatarkastuksista Schengen-maiden välillä. Yhdeksän niistä oli otettu bin Ladenin piilopaikassa Pakistanissa amerikkalaisjoukkojen hyökkäykseen jälkeen ja kolme Yhdysvaltojen sota-aluksella, missä bin Ladenin ruumis valmisteltiin haudattavaksi mereen. 10-vuotias libyalaispoika Ali Selim valvoo liikenteen sujumista Bengasin kaupungissa. Kalajoki-Himanka Pe 20.5.......... Ylivieska TARJOAMME PULLAKAHVIT! Lämpimästi tervetuloa! Keskipohjanmaan Kevätkiertue 6.5.–27.5.2011 BENGASI (STT–AFP) – Tämä on hauskempaa kuin koulunkäynti, riemuitsee bengasilaispoika komea koppalakki päässään. Espanjan järistys aiheutti mittavat aineelliset tuhot Espanjan maanjäristys STT/Reuters, lähteet: USGS, University of Miami Murcia Almeria Alicante Lorca Cad iz-A lica nte n siir ros P a lo m a re si n si ir ro s Lo rc an sii rro s Ca rb on er as in sii rro s Madrid Vä lim eri Lorca Lorca Lorca 500m RANSKA ESPANJA P O R T U G A L I Järistyskeskus 5,3 Richteriä Syvyys 1,0 km Atlantti ESPANJA Osa San Diegon kirkontornista romahti järistyksessä. Ennen opetuksen jatkamista pitäisi vielä tehdä uusi opetussuunnitelma, mikä on siivottu Gaddafi n hallinnon propagandasta. Pitkittyneen loman hohto on jo alkanut hiipua. Toholampi-Lestijärvi Ti 17.5........... Koulut päiväkeskuksiksi Vaikka lapsia onkin laitettu töihin, kaupungissa on silti runsaasti nuorisoa, joka ei tee yhtään mitään. Vaurioituneiden rakennusten joukossa oli 1600-luvulla rakennettu kellotorni, joka romahtaessaan melkein murskasi suoraa lähetystä tehneen tv-toimittajan. Haapajärvi Ti 24.5........... EU-maat eivät olleet päätöksestä yksimielisiä, mutta ainoastaan Kypros vastusti sitä kovaan ääneen. Eipä hän kouluun voisi mennäkään, sillä 700 000 asukkaan kaupungin kaikki koulut ovat olleet kiinni helmikuussa alkaneen vallankumouksen alusta lähtien. Liikennepoliisin ja monen muun virkamiehen paikat jäivät tyhjiksi, kun lähes kaikki kaupungin 18 vuotta täyttäneet miehet lähtivät rintamalle. 10-vuotias Ali Selim puhaltaa pilliin ja heiluttaa käsiään villisti tuuratessaan liikennepoliiseja kotikaupunkinsa kadulla. Nuoret opettavat vallankumousta Koulujen avaamiselle uudestaan opetuskäyttöön ei ole vielä aikataulua. Tervetuloa ystävät ja kylänmiehet tapaamaan meitä tänään Kaustisella ja Vetelissä, keskustelemaan ja kertomaan juttuvinkkejä. Natsit murhasivat Sobiborissa kaikkiaan noin 250 000 juutalaista. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA näytti Inhofelle yhteensä 15 valokuvaa. Muut koululaiset piirtävät vallankumousjulisteita, leikkivät muovailuvahalla ja sotivat vesipyssyillä. Uutistoimisto Reutersin mukaan kuvissa Gaddafi n takana näkyi televisioruutu, jossa pyöri keskiviikkoinen aamuohjelma. Kannus-Lohtaja Ma 23.5......... Demjanjukin todettiin auttaneen natseja juutalaisten murhaamisessa Sobiborin tuhoamisleirillä toisen maailmansodan aikana. Yleisen selityksen mukaan puolen vuoden tauko opetuksessa ei tunnu missään verrattuna siihen, että Gaddafi vei heiltä kokonaiset 41 vuotta. Opetusta niissä ei järjestetä – lukuun ottamatta satunnaisia luentoja vallankumouksen syistä. Gaddafi a ei ollut nähty julkisuudessa huhtikuun 30. – Teemme tätä vapaaehtoisesti, koska meillä on paljon vapaaaikaa, kertoo kotikulmiltaan roskia haravoiva teinipoika. Valmiina palvelukseen! Nuoriso pyörittää Bengasin arkea Libyassa Valmiina palvelukseen. Kaustisella hanurimusiikkia. Syyttäjän mukaan tuomiota lyhensi Demjanjukin, 91, aiemmin Israelissa istuma kahdeksan vuoden vankeusrangaistus. Lopullinen päätös asiasta tehtäneen EU-johtajien kokouksessa kesäkuun lopulla. Demjanjuk tuomittiin vuonna 1988 Israelissa kuolemaan, koska hänen uskottiin olevan Treblinkan keskitysleirin pahamaineinen Iivana Julma -niminen vartija
60,00 € (norm. Tarjous voimassa toistaiseksi. 19,95 €/kk). Jos ei toisin sovita, laskutus 1 kk kerrallaan etukäteen. Digivirittimet antennija kaapelitalouksiin ILOA KOKO PERHEE LLE ILOA KOKO PERHEE LLE MPEG 4 KIINTOLEVY 250 Gt 3D 3D Blu-ray -soitin Teräväpiirtoviritin antennija kaapelitalouksiin toistaa Blu-ray-, 3D Blu-ray-, DVDsekä CD-levyt kaapelija antenniverkon digivirittimet HD-virittimet antennija kaapelitalouksiin (DVB-T2/MPEG4) 2 viritintä: katso toista kanavaa tallennuksen aikana 250 Gt kovalevy tallennukseen sisäänrakennettu WLAN muuntaa 2D-elokuvat ja -ohjelmat 3D-muotoon digiviritin antennija kaapelitalouksiin antenniverkon (DVB-T2) sekä kaapeliverkon HD-viritin KDL-40CX523B 40” LCD-TV 699 € 699 € USB-Rec: tallenna ohjelmia suoraan ulkoiselle kovalevylle WLAN-valmius (WiFi-adapteri lisävaruste) 2 vuoden takuu MPEG 4 40 LCD DLNA Koko perheen Koko perheen TV Viihde EXPERTILTÄ! TV Viihde EXPERTILTÄ! UUTUUS! Teräväpiirtoviritin antennija kaapeliverkkoon KOKKOLA Heinolankaari 1, p. 10–19, la 10–16, su 12–16 Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. 6 kk:n Nelonen Paketti -tilaus hintaan 9,95 €/kk + korttimaksu 3,00 €/kk, yhteensä 77,70 €. www.expert.fi 479 € 479 € BD-D8200 HD-digiboksi/ 3D Blu-ray -soitin 9,95 € /kk VAIN ANTENNIKOTEIHIN. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 1 Ilmoitusliite Tarjoukset voimassa 18.5. Tilaus on määräaikainen ja jatkuu 6 kk:n jälkeen toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisella hinnalla. 020 7100 645 , ark. 30 €) ja Nelonen-paketin kk-maksuista 10,00 €/kk, yht. Asiakasetu: avausmaksu € (norm. Tarkista kanavien näkyvyys. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin
1169 € 169 € 46 LED 3D 11599 € 1599 € UE46D6547 46” 3D LED-TV digiviritin antennija kaapelitalouksiin teräväpiirtoviritin antennija kaapelitalouksiin Web Browser: surffaa netissä suoraan televisioruudultasi 400 Clear Motion Rate -toiminto muuntaa 2D-elokuvat ja -ohjelmat 3D-muotoon Social TV: keskustele Facebookissa, Twitterissä ja Google talkissa teho 280 W HDMIsekä USB-liittimet S-Master 32-Bit digitaalinen vahvistin Dolby Prologic 2, Dolby Digital, DTS helppo kytkeä televisioon DAV-F310 2.1 DVDkotiteatterijärjestelmä UUTUUS! VIA110 EU45 Navigaattori Pohjoismaiden ja Euroopan kartat puhutut kadunnimet – puheohjeet sisältävät nyt kadunnimet, jotta voit pitää katseesi tiessä ja keskittyä itse ajamiseen IQ Routes -tekniikka 495 € 495 € kokonaislähtöteho 1000 W toistaa Blu-ray-, 3D Blu-ray-, DVDsekä CD-levyt iPod-telakointiasema Smart Hub -toiminnon ansiosta voit katsella YouTube-videoita tai käyttää Facebookia muuntaa perinteisen 2D-kuvan 3D-muotoon HTD5530 3D Blu-raykotiteatterisarja 22FLHY930LVD 22” LED-TV toistaa yleisimmät levyformaatit 12-bittinen 108 MHz:n videokuva tuottaa terävän, luonnollisen kuvan SC-PM02 Ministereosarja Nüvi 245 Navigaattori Pohjoismaiden ja Länsi-Euroopan kartat kirkas 3,5” kosketusnäyttö erittäin helppokäyttöiset suomenkieliset valikot akun kesto jopa 4 h HDMI-liitäntä sekä 2 x USB suoratoista Internetsisältöä televisiossasi älypuhelinohjaus: käytä iPhonea, iPod touchia tai Android™-puhelinta kaukosäätimenä BDP-S380 Blu-ray/DVD-soitin 149 € 149 € 45 € 45 € DVP-SR100 DVD-soitin 79 € 79 € 188 € 188 € 129 € 129 € 444 € 444 € TX-P42C3E 42” Plasma-TV digiviritin antennija kaapelitalouksiin HD-viritin kaapeliverkon teräväpiirtolähetyksille 600 Hz:n tekniikka kontrasti 2000000:1 2 x HDMI-liitäntä Smart Hub Viimeinkin läpimurtotekniikka, joka on suunniteltu varta vasten monipuolisen sisällön katseluun televisiosta. Smart Hub avaa ovet lisäominaisuuksien uuteen maailmaan ja muuttaa tavan, jolla katselet televisiota. Älykäs yhteys AllShare-tekniikka mahdollistaa langattoman yhteyden television ja yhteensopivien kannettavien laitteiden välillä. 3Däänitekniikka on optimoitu käytettäväksi Samsungin BD-HT-sarjan Blu-ray -soittimen kanssa ja takaa mitä jännittävimmän elämyksen niin silmille kuin korville. Kotimaan dataliikenne alk. Tarjousajan jälkeen palvelu jatkuu toistaiseksi voimassaolevana ja normaalihintaisena (9,95 €/kk). 0,91 €/alkava tunti. 1,99 €/kk, 24 kk sopimus. 3D-ääni tuottaa upean syvyyden ja kolmiulotteisuuden syvyystekniikan avulla. Minun Sonera -liittymän puhelut 0,0796 €/alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 €/kpl. 459 €) Spotify Premium – rajattomasti musiikkia käytössäsi Laadukkaat Bluetoothstereokuulokkeet sekä valkoiset suojakuoret • • • Nokia C7-00 Sonera Edition alk. Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Edun saaminen edellyttää 24kk sopimuksen tekemistä laitteesta. Lisäksi se tekee Smart TV:n käytöstä kokonaisuudessaan monipuolisempaa. Tarjous voimassa 30.6.2011 asti. Ohut ja kompakti muotoilu Pohjoismaiden ja Länsi-Euroopan kartat Full HD 1920x1080 sisäänrakennettu DVD-soitin digiviritin antennija kaapelitalouksiin teräväpiirtoviritin kaapelitalouksiin (MPEG4) HDMI-liitäntä sekä USB 2.0 toimii myös 12 V akulla 42 PLASMA 2x 600 lähtöteho 20 W MP3-tiedostojen toisto USB-liitännän kautta Tyylikäs ja kompakti UUTUUS! LED-TV Sisäänrakennettu DVD-soitin 299 € 299 € 22 LED Sisältää Minun Sonera -liittymän ja huippupuhelimen 24 kk sopimuksella (svh. Tarjous koskee vain uusia Spotify-tilauksia Soneran kautta. 3D-ääni Tervetuloa äänen seuraavaan ulottuvuuteen! Samsungin 3D-äänitekniikka mahdollistaa aidon 3Delokuvakokemuksen. vain 9 99 €/kk Nokia C7-00 Sonera Edition. 8 €/kk + Minun Sonera -liittymän kk-maksu alk. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 2 Ilmoitusliite Osta nyt, saat 6 kk edullista maksuaikaa, korko %! Maksa ostos 6 erässä, tilinhoitopalkkio on 4 euroa/kk. Tarjouksen etu 59,70 €. Lisäksi Nokia C7-00 Sonera Editionin ostajalle tarjotaan Spotify Premium maksutta 6 kk ajaksi palvelun kytkennästä (norm. Voit katsella elokuvia ja valokuvia sekä kuunnella musiikkia suoraan televisiosi välityksellä. Hinnoittelu koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä (ei palveluja yritysnumeroihin). Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,59 % (02/11), kun luoton määrä on 1 500 euroa. Tekstiviestit 0,0796 €/kpl. 239,76 €. 24 kk sopimuksella paketin hinta väh. 9,95 €/kk)
Kortin vuosimaksu 30 euroa toisesta vuodesta alkaen. muisti, microSDkorttipaikka E1150 huippuedullinen simpukkapuhelin hyvä valmiusaika helppokäyttöinen isot näppäimet värit: hopea, punainen ja pinkki kirkas 3,2” kosketusnäyttö musiikkitoisto jopa 33 tuntia yhdellä latauksella helppokäyttöiset viestija yhteisöpalvelut Bluetooth 2.0 microUSB-liitäntä puheaika jopa 7 tuntia MP3-soitin ja FM-radio Nokia 5228 Kosketusnäyttö ja perinteinen näppäimistö 299 € 299 € HDC-SD40 Videokamera 127 € 127 € 149€ 93 € 93 € 109€ 33 € 33 € 37€ HUIPPUEDULLINEN 473€ LASKIMME HINTAA 55 € 418 € 418 € AMD V140 -prosessori 2 Gt keskusmuisti 250 Gt kiintolevy 15,6” näyttö Windows ® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä Intel ® Core™ i5 480M -prosessori 4 Gt keskusmuisti (DDR3) 640 Gt kiintolevy 15,6” näyttö ATI Radeon HD6370M (1 Gt) -näytönohjain Windows ® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä A52JT Kannettava 15,6 KIINTOLEVY 640 Gt KESKUSMUISTI Gt 4 2 vuoden takuu 1 Gt näytönohjaimella KIINTOLEVY 250 Gt KESKUSMUISTI Gt 2 15,6 640 Gt kovalevy 1 Gt näytönohjaimella LCD 3 MEGAPIKSELIÄ 14,2 OBJEKTIIVI 18 55 VR LCD 3 MEGAPIKSELIÄ 16 89 € 89 € 14,2 Mpix tarkkuus 5x optinen zoom optinen kuvanvakain 2,7” näyttö teräväpiirtovideot MEGAPIKSELIÄ 14,2 OPTINEN ZOOM 5 OPTINEN ZOOM 5 MEGAPIKSELIÄ 14 OPTINEN ZOOM 12,5 LCD 3 EC-PL21 Digikamera 16 Mpix tarkkuus Optinen kuvanvakain Huippuedullinen! 17,3 LCD KESKUSMUISTI Gt 4 KIINTOLEVY 640 Gt 99 € 99 € Di622 Salama yhteensopiva Canon järjestelmäkameroiden kanssa autozoom (24-105mm) toiminto 24-105 mm moottorizoom sivuja pystysuuntaan kääntyvän välähdyspään avulla valaiset monipuolisemmin kohteen Nissin Tamron 99 € 99 € 55-200 mm zoom-objektiivi yhteensopiva Canonjärjestelmäkameroiden kanssa. FullHD-tarkkuus 16,8 x optinen zoom 2,1 Mpix valokuvat 2,7" näyttö FullHD-tarkkuus 14,2 Mpix CMOS-kenno ISO 3200 FullHD-videotallennus 3” tarkka nestekidenäyttö 11 pisteen automaattitarkennus kaksoispölynpoisto 11/2010 499 € 499 € 799 € 799 € D3100 18-55VR Kit Digijärjestelmäkamera Optiikka kuvanvakaajalla (VR) LCD 3 MEGAPIKSELIÄ 16,2 OBJEKTIIVI 18 55 VR 16,2 Mpix DX CMOS optiikka vakaimella 3" kääntyvä näyttö FullHD-videotallennus (1080p) sarjakuvaus 4 kuvaa/s D5100 18-55VR Kit Digijärjestelmäkamera HUIPPU-UUTUUS! LCD 3 MEGAPIKSELIÄ 14 OPTINEN ZOOM 12,5 24 LAAJAKULMA 169 € 169 € 14 Mpix tarkkuus 12,5x optinen zoom optinen kuvanvakain 3” näyttö HD-videotallennus metallirunko VR-320 Digikamera 12,5 x zoomoptiikka PowerShot A3350 Digikamera 149 € 149 € 649 € 649 € AMD Turion™II P540 -prosessori 4 Gt keskusmuisti 640 Gt kiintolevy ATI Radeon HD5650 (1 Gt) -näytönohjain Windows® 7 Home Premium -käyttöjärjestelmä kestävä alumiinikotelo DV7-4137 Kannettava 699 € 699 € 16 Mpix tarkkuus 5x optinen zoom kuvanvakain 3” näyttö teräväpiirtovideot CQ56-110 Kannettava 349 € 349 € alle sentin ohut 2,4” kosketusnäyttö ja perinteinen näppäimistö 5 Mpix kamera 4x digitaalisella zoomilla musiikkisoitin ja FM radio HSPA, WiFi ja Bluetooth 2.1 Ovi Chat -pikaviestipalvelu Nokia X3-02 Touch and Type suuri ja laadukas AMOLED-näyttö Google Android -käyttöjärjestelmä nopeat datayhteydet, sähköposti ja internet ota kuvia jopa 5 Mpix tarkkuudella video-otokset 720p HD-tarkkuudella 8 Gt sis. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 3 Ilmoitusliite Osta nyt, saat 6 kk edullista maksuaikaa, korko %! Maksa ostos 6 erässä, tilinhoitopalkkio on 4 euroa/kk. Mahdollisille jatko-ostoille Expert Aktiiviraha MasterCard Kortti -luoton todellinen vuosikorko on 17,59 % (02/11), kun luoton määrä on 1 500 euroa
020 7100 645 , ark. 64 cm 399 € 399 € A-energialuokka WBE3412A+WF Jääpakastin jääkaapin tilavuus 225 L, pakastin 116 L 299 € 299 € 279 € 279 € RC2200EGP Matkajääkaappi RM4203 Kaasujääkaappi RGE2000 Kaasujääkaappi tilavuus 60 L, pakastelokero 5 L piezosytytys mitat k. 60 cm 249 € 249 € WF0500NXWG Pesukone energialuokka A -10 %, A-pesutulos pikapesu 15 min ajastin ja pesuajan näyttö AA-luokka A-energialuokka tilavuus 100 L, pakastelokero 12 L (-12°C) toimii nestekaasulla ja sähköllä 230 V tilavuus 41 litraa piezosytytys äänetön absorptiojääkaappi toimii nestekaasulla ja sähköllä 12 V/230 V MSM6B100 Sauvasekoitin tehokas moottori 280W, 12 500 k/min helppo puhdistaa 159 € 159 € S4212 Pölynimuri liitäntäteho 2 000 W elektroninen tehonsäätö 6-portaisella kytkimellä tehokas Super AirClean -suodatin HyClean-kuitupölypussi väri chilinpunainen U4601 Pölynimuri S-Bag-pölypussi Hepa-suodatus teleskooppinen imuputki tekstiilisuulake 89 € 89 € 19 90€ 19 90€ TKA1410V Kahvinkeitin tilavuus 1 l, 8 kuppia automaattinen tippalukko varmaa Bosch-laatua 2 vuoden takuu 14 90€ 14 90€ PC500BOX Sähköhammasharja 3D-tekniikka ladattava ajastin mukana 1 Precision Clean -harjaspää 199€ Tilava 39 90€ 39 90€ A+ energialuokka mitat: k. 47,9 cm 2 vuoden takuu toimii nestekaasulla, akkuvirralla ja verkkovirralla 12 V/230 V piezosytytys ja automaattinen liekinvalvontalaite lämpötilansäätö termostaatilla 349 € 349 € 499 € 499 € 799 € 799 € KOKKOLA Heinolankaari 1, p. 49,5, s. 48,6, s. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. 187,5, s. 10–19, la 10–16, su 12–16 Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. asti tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 4 Ilmoitusliite Tarjoukset voimassa 18.5. 60,9, l. www.expert.fi AAA-luokitus äänitaso 49 dB 5 ohjelmaa, 4 lämpötilaa ADPY1110WH Astianpesukone AAA-luokka A-energialuokka uunin tilavuus 49 L uunin luukku lasia, irroitettavat pellinkannattimet HH495 Liesi yläja alalämpö lapsilukko ja kaatumiseste mitat k. 85-87,5 ja 90-92,5, l. 59,5, l
Karjalaisen mukaan ITE-taiteessa taiteilijan persoona ja elämänvaiheet ovat enemmän yhtä kuin ”korkeataiteessa”. Hän laskee, että nuorisoseurassa tanssii nyt vajaat sata lasta ja nuorta. Huomasin sen vasta liian myöhään, niin siitä tulikin okkultistinen trilleri. Itseoppineiden taiteilijoiden määrä pohjoisessa ja Saharan eteläpuolisessa Afrikassa on valtava. Suorastaan pirteästi erottuu joukosta naivistishenkinen Verna Ponkala Kirkkokuoro. Kansantaiteilijaksi en silti itseäni miellä, koska olen kuitenkin opiskellut ammatin Lahden taideinstituutissa. Mieleen muistuu taannoinen ammattikansantanssiporukan keikka, jossa taitavilla pelimanneilla oli huono päivä. Elämänmakuista Afrikan taidetta Kokkolassa – Näyttelyn taiteilijat ovat hyvin omaleimaisia, kuraattori Tuula Karjalainen sanoo. Vetääkö yhdistys hieman henkeä ennen syksyn juhlia, sillä mukana tuntui olevan tuttuja töitä edellisistä näyttelyistä. Elokuvissa ja musiikissa käsittelen isompia asioita. Kansanmusiikki-instituutin suojissa äänitetään cd, jonka olisi tarkoitus valmistua joulumarkkinoille. Pisimmälle tanssijan ja pelimannin yhteistyön lienee vienyt ruotsalainen Magnus Samuelsson, joka soitti ja tanssi yhtä aikaa. Houkutteleeko sooloura. Hääville ei tulisi mieleenkään jättää tanssijoita, sillä kansantanssiryhmä heidät on yhteen saattanut. Harva, eteläafrikkalaisia poikkeuksia lukuunottamatta, on saanut varsinaisen taidekoulutuksen. – Juttelin juuri nuorisoseuran sihteerin Ira Korkalan kanssa, ja totesimme, että Kaustinen on maaseutupitäjä, jonka väestöpohjaan suhteutettuna meillä on aika paljon kansantanssijoita. Häävin soittoa voi kuunnella tänään Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa, jossa nuorisoseuran tanssiryhmillä on vuotuinen kevätkonsertti. Heistä noin puolet karsiutui vuoden mittaan, mikä oli odotettavissakin. epävirallinen, hän pyörittelee. . Lapsille ja nuorille on mukava päästä esiintymään, ja viime syksynä taidettiin tehdä yleisöennätys, kertoo tanssiohjaaja Marika Timonen Kaustisen Nuorisoseurasta. Taiteilija vastaanotti 34 000 euron palkinnon torstaina. Metsän häät pedagogiossa Eilen avattiin myös Pedagogion uudistettu ITE-näyttely. En tosin tiedä, mitä teen sitten, jos sellainen joku päivä syntyy, menen ehkä takaisin sahalle töihin. Kuvataideyhdistyksen jäsenistä valtaosa tallentaa näkymiä luonnosta; avaraa maisemaa tai herkkiä yksityiskohtia. Osa lähtee tulevana kesänä Ottosten kanssa Italiaan ja viime vuonna käytiin Prahassa. – Toivon, että taiteeni jollakin lailla liikauttaisi sitä, joka sitä katsoo. – Ostan ehkä 16-millisen kameran. Koko maailma ilmiöineen selvästikin askarruttaa ja kiinnostaa häntä, vaikka hän on lukutaidoton. Kansantanssin taannoinen hetkellinen hiipuminen näkyy Kaustisen Nuorisoseurassa edelleen. He edustavat Saharan pohjoispuolisen Afrikan kuvataidetta, jonka perinteeseen heidän työnsä osaksi pohjaavat. Serge Vollin saapuu Kokkolaan kertomaan itse elämästään ja taiteestaan perjantaina 20.5. Musiikkipiireissä Kasitonni kirjoitetaan numeroina. Kaarlelan värikkäät ja omakohtaiset kuvakudokset täydentävät hienosti miespuuveistäjien karheaa kädenjälkeä. Hääville nuotit kirjoittava ja kappaleet sovittava Sampo Korva kertoo, että yhtyeessä on kymmenkunta soittajaa; kuusi viulistia, Korva itse akustisessa kitarassa, tämmääjä ja basisti. Virallisesti Ars Fennica -voittaja on edelleenkin Anssi Heinonen. Vaikka kansantanssiesityksessä säestävät pelimannit ovat taustalla, he ovat osa kokonaisuutta. – Veistoksissa olen antanut itselleni luvan olla pöhlökin, niissä saa olla absurdiutta ja spedeilyä. Afrikka ei suinkaan ole yhtä ja yhdenmukaista suurta manteretta, eikä sen taiteilijoita voi ryhmitellä maiden ja kansallisuuksien perusteella. KP/TIINA RUOTSALA Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nuorisoseuran kansantanssijoilla on aika hyvät pelimannit, sillä Sampo Korvan johtama Häävi soitti viime viikonloppuna Pelimanniyhtyeiden SM-kilpailuissa yleisen sarjan kakkoseksi. Kansantanssissa erityisesti pojat tarvitsevat esikuvia ja fyysistä toimintaa. Satakunta tanssijaa – Meillä on ollut jo muutaman vuoden syysja kevätkonsertit. Kun Häävi nyt itsenäisenä yksikkönä kävi niittämässä mainetta Mäntsälässä ja keikkaileekin omin päin, herää kysymys, suostuuko se enää vain säestämään Ottosia. Myös vanhempien osuus ratkaisee, jatkaako lapsi tanssiharrastusta, tarjontaa on niin valtavasti. Kansantanssi menee aaltoliikkeessä, mutta nykytilanteeseenkin ollaan Kalliolla tyytyväisiä. Hänen lapsuutensa oli hyvin rankka, sillä hän koki aikuisten taholta hylkäämisiä ja huonoa kohtelua. Vaikka tuntuu, ettei väki tahdo ehtiä ja jaksaa kevätkonsertteihin niin hyvin kuin syksyllä, on tuntunut mielekkäältä järjestää molemmat konsertit. Kesällä näyttelyä vielä täydennetään Tapani Kokon veistoksella, joka sijoitetaan ulos. Tavoitteenaan hän pitää täydellistä taideteosta. yleisötilaisuuteen, jossa Afrikan taiteesta puhuu myös kuraattori Laurent Danchin. Töissä voi nähdä populäärikulttuurin ja sarjakuvan vaikutteita. Taiteilijanimi löytyi vuonna 2000 vilppulalaiselta sahalta, jossa hän oli töissä. – Mutta ehkä nyt on tämmöisen vähän rupuisen taiteen aika. Afrikan taide on ollut kovassa nousussa koko 2000-luvun ajan. Ralf Forsströmin suunnittelema ja installoima näyttely nähtiin talvella jokseenkin samanlaisena Keravan näyttelyhallissa. Algerian sodan aikana hän joutui todistamaan suunnatonta raakuutta, muun muassa isäpuolensa, joka oli hänelle hyvä, surmaamisen. Vaikka nyt toiminta on vilkasta, vanhimmissa ryhmissä ei poikia juuri ole – junnuissa ei ainoatakaan. – Pyörittelin monia tuhatlukuja päässäni, mutta Kasitonni tuntui eniten sukunimimäiseltä, taiteilija kertoo. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ. Häävi soitti menestyksekkäästi Ottosten tanssilla taitavat säestäjät Sanna Nikula HELSINKI (STT) Anssi Kasitonni ei ole aina ollut Kasitonni. Hän on valinnut Kokkolan näyttelyn neljän taiteilijan työt taidehistorioitsija Laurent Danchinin kanssa. Bayan guassimaalausten runollista kuvastoa hallitsevat usein kukat, linnut ja naisen katse. – Anssi Kasitonni on taiteilija, jonka tuotanto suhtautuu suopeasti ajatuksenlentoon, erilaisuuteen ja väärinkäsityksiin ja tarjoaa temmellyskentän häiriötekijöille, hän lausuu perusteluissaan. Taiteilijan ja hänen vaimonsa yhteisen punkbändin nimi on Anssi 8 000 & Maria Stereo. Marika Timonen on pohtinut sirkustemppujen ottamista mukaan treeneihin, haastetta täytyy olla. Joidenkin teokset kuuluvat maailman museoiden kokoelmiin, kun taas jotkut tunnetaan vain kansainvälisen outsider-taiteen piirissä. Palkintorahat pienen Herttatytön isä käyttää teoksiin ja työvälineisiin. Tunisialaissyntyinen Jaber on entinen leipuri ja nyrkkeilijä, joka öisin maalaa vaatimattomassa huoneessaan. Anssi Kasitonni, 33, on taiteen moniottelija: kuvanveistäjä, videotaiteilija ja muusikko. Yhtye on yhdistetty kahdesta pelimanniporukasta ja yhteistä taivalta on viitisen vuotta. Andjelkovic kuitenkin vaikuttui. Häävin vuoteen kuuluu myös oma levy. Välillä tosin tuntuu, että ne jotka tanssivat harrastavat muutenkin paljon, Timonen pähkäilee. Välillä tanssijoita on ollut reilut sata. Niinpä Ranskaan paenneen, nykyään Saksassa asuvan Vollininkin työt heijastelevat hänen kokemusmaailmaansa ja elämänvaiheitaan. Inspiraationsa hän ammentaa 1970-, 80ja 90-lukujen populaarikulttuurista: lapsuuden tv-sarjoista ja elokuvista. – Mutta tytöt ovat tosi taitavia, meillä on hienot tyttöryhmät, Timonen kiittelee. – Totta, se oli aivan huikea suoritus. Ei se silti ole viihdettä, sillä teoksissani on aina vakavampikin teema. – Sellaista, jota ei tarvitsisi millään lailla selittää eikä mainostaa kenellekään, vaan josta kaikki tajuaisivat heti, mikä se on, ja että se on hyväksi. Yémadjé kuvaa värikkäissä, huumorilla höystetyissä töissään usein arkielämää, siihen liittyviä kertomuksia ja eläinsatuja. Taivaalta satoi räntää ja maaseutu kylpi harmaudessa, kun asiantuntija saapui taiteilijan kotiin Kangasalan Sahalahdelle. Eikä heitä enää yläasteikäisinä saa mukaan, on odotettava uusien esikuvien kasvua, ja heitähän varttuu superryhmässä kovaa kyytiä. – Näyttelyn taiteilijat ovat hyvin yksityisiä ja omaleimaisia, enkä voisi ajatella heitä maittain – jokainen on oma persoonansa, Karjalainen sanoo. – Kaiken lisäksi telkkarini räjähti, kun katselimme videoitani, Kasitonni huomauttaa. Anssi Kasitonni sai Ars Fennican Leena Nygård KOKKOLA (KP) Värikäs afrikkalainen nykykansantaide on saapunut kesäksi Kokkolaan K.H. – Afrikassa ero ITE-taiteilijoiden ja ammattitaiteilijoiden välillä ei kaiken kaikkiaan ole yhtä suuri kuin länsimaissa. André Breton tapasi Bayan tämän työskennellessä piikana Pariisissa ja tutustutti tämän Picassoon, josta tuli Bayan taiteen ihailija. Korva toteaa, että näin on. Ars Fennica -palkintoa Kasitonni pitää lottovoittona, jonka ei olisi kuunaan uskonut osuvan kohdalleen. KP/JUHA SALLINEN Anssi Kasitonni. Vaikka ärsyttäisi, sekin on ok. Näyttelyn tulon Kokkolaan mahdollisti K.H.Renlundin museon ja MSL:n välinen privatepublic-yhteistyösopimus, jossa kolmannen sektorin sekä kunnallisen toimijan toimintatavat ja rahoitusmahdollisuudet tukevat toisiaan ainutlaatuisella tavalla. Häiden vieraiksi ovat saapuneet karhut, enkelit, aatamit ja eevat, mutta myös jääkarhut, pingviinit ja leopardit. – Taiteeni ei voi vaikuttaa maailmanpolitiikkaan, mutta siihen, naurattaako tänään vai ei, se voi vaikuttaa. Matit ja Maijat ottivat taannoin pelimannin mukaan tanssimaan, ja Häävitkin lähtivät laulamaan Ottosten kanssa Pispalan kansantanssikatselmuksessa. Berberitaustainen Baya (1931– 1998) on naistaiteilijana ja nimenomaan kuvataiteilijana harvinaisuus kulttuurissaan. Tietysti omatkin keikat kelpaavat, mutta Ottoset on kaiken alku ja juuri ja pysyy myös päätyönä. Sopu sijaa antaa, sillä reilut kuusikymmentä työtä ovat löytäneet paikkansa ja saaneet hieman ryhtiä ryhmittelystä. En silti halveeraa yleisöä, vaan käytän niihin paljon aikaa. Karjalaisen vasemmalla puolella Bayan teos, takana ja oikealla Vollinin maalaukset, joista Karjalainen nimeää oikeanpuoleisen lempiteoksekseen. – Siitä piti tulla avaruusmusikaali, mutta kamera oli hajonnut kesken suuren venuslaisten tanssikohtauksen, ja kahden päivän kuvaukset menivät hukkaan. Hyvin monet afrikkalaiset taiteilijat ovat itseoppineita, ja siinä mielessä suuri osa heistä on Karjalaisen mukaan ITE-taiteilijoita. Teokset sisältävät kosolti huumoria, ja niissä esiintyvät Darth Vaderit, Ritari Ässät, Alfi t ja amerikanraudat. Kokkolan kuvataideyhdistys on jäsenistöltään huomattavasti laajempi kuin nykyinen Kokkola. Täällä Afrikka -näyttely on yksi Kiasman ARS11-satelliittinäyttelyistä, joita järjestetään kahdeksalla paikkakunnalla. Lisäksi Ottoset pääsivät Nuori kulttuuri moves -Kokkolan aluetapahtumasta jatkoon, ja esiintyvät Oulussa päätapahtumassa toukokuun lopulla. Sampo Korvaa naurattaa moinen kysymys. – On ollut todella palkitsevaa, kun kolmivuotiaista aloittanut porukka jatkaa edelleen. Palkintonäyttelyyn valmistuu vanhojen töiden lisäksi pari uutta veistosta ja yksi uusi video Planet of Sexes. Hänen oli naimisissa muusikon kanssa ja sijoitti töihinsä usein soittimia. Näin K.H. Vollinin töissä näkyvät hänen kokemustensa lisäksi itämaiset vaikutteet, esimerkiksi maalauksen koko pinnan peittäminen kuvalla. Tyypilliseen tapaan nykykansantaide ammentaa aiheensa ja muotokielensä perinteestä ja käden taidoista. Rajulla paletin käytöllä toteutetut maalaukset ovat monimerkityksellisiä ja sisältävät kulttuurien vuoropuhelua. Totiset ja ilottomat säestäjät nousivat kiusallisesti esille – eivät soittajat huomaamattomia ole. Beniniläisen Julien Yémadjén tekstiilityöt, applikaatiot, edustavat sitä, mitä tyypillisesti pidetään afrikkilaisena. Marika Timosen ja Jukka Timosen ”superryhmässä” (89v) tanssii edelleen kymmenkunta poikaa ja hieman enemmän tyttöjä. Renlundin museoon. Näyttelyluettelo on asiallinen, valtaosa töistä on akvarelleja tai öljyväritöitä. Näyttely siirtyy Kokkolasta Kajaanin taidemuseoon syksyllä. Tauluja aulan täydeltä Verna Ponkalan kirkkokuorossa on hurttia huumoria. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 19 KULTTUURI Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kuvataideyhdistyksen kevätnäyttely täyttää hilpeästi Kokkolan kaupungintalon aulan parin viikon ajaksi. On öljy-, akryylija akvarellimaalauksia, tempera-pastellia ja Aino Paasilalta yksi savityökin. Osa heistä asuu ja työskentelee kotimaassaan, osa maanpaossa. Tällaista voisi olla enemmänkin. Työtilani pitäisi myös kunnostaa, se on laho lato ja kylmä talvella. Kokkolaan saapunutta näyttelyä esitteli lehdistölle torstaina sen kuraattori, Kiasman entinen johtaja FT Tuula Karjalainen, joka muun muassa tuntee henkilökohtaisesti Serge Vollinin. Ars Fennica -palkintonäyttely järjestetään Amos Andersonin taidemuseossa Helsingissä 18.11.9.1. Näyttelyhallin puolestaan valtaavat tunisialaissyntyisen Jaber Al Mahjoubin maalaukset sekä beniniläisen Julien Yémadjén applikaatiot. – Ajattelin olevani jotenkin liian... Viime syksynä pienimpien tanssiryhmään tuli aikamoinen ryntäys, kun mukaan lähti yli kolmekymmentä lasta. Näyttelyn ”akateeminen osuus” eli algerialaisten Serge Vollinin (Cherif Ben Amor) ja Fatima ”Baya” Haddadin taidokkaat työt , joiden ilmaisu on hallittua, on sijoitettu Roosin taloon. Telkkari räjähti Anssi Kasitonnin valitsi voittajaksi Belgradin nykytaiteen museon johtaja Branislava Andjelkovic. Hänen sukunsa oli monien sukupolvien ajan yksinoikeutettu toimimaan kuninkaallisen hovin räätälinä. Taidehalliin sijoitetut työt, kuten Pariisissa elävän katutaiteilija Jaber Al Mahjoubin maalaukset, edustavat ”villimpää” afrikkalaisuutta muun muassa värimaailmaltaan. Metsän häät -näyttelyn taiteilijoina ovat Ullakaisa Kaarlela (Pori), Urpo Koskela (Kaustinen), Väinö Oja (Paimio), Timo Peltonen (Korpilahti) ja Jorma Pihl (Sauvo). Moni löytää taulunsa aiheet lähiympäristöstä, muutamat hakevat inspiraatiota ulkomaita myöten. Siellä oli puutavaran lokerointijärjestelmä nimeltä Rema 9 000, joka teki nuoreen mieheen vaikutuksen. Täällä Afrikka -näyttelyn on tuottanut Maaseudun Sivistysliitto. Kasitonni kertoo tekevänsä koko ajan sekä veistoksia että videoita. Ullakaisa Kaarlela on Tuula Karjalaisen ”löytö”, jota hän on kannustanut ja jonka töitä hän on auttanut esille, muun muassa Pariisissa pidettyyn ITE-näyttelyyn. Korva myöntää, että kansantanssiesityksissä pelimannit jäävät taustalle, tosin soolojakin annetaan, ja tämä virkistää soittajaporukkaa. Renlundin museossa kohtaavat tänä kesänä afrikkalainen ja suomalainen ITEtaide
14:46 Janacek: Sinfonietta (Clevelandin ork./ Christoph von Dohnanyi). 21.00 Aktuellt. 18.03 Bumerang. Leikkaa oheinen arvoseteli irti ja tule myymäläämme. YLEX 06.30 Uutiset. Arvoseteli on voimassa Kokkolan Ecosto Tarvainen -myymälässä 13.-14.5.2011. nland. 19.20 Musikandakt. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Päivän tarina. 03.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 17.50 Euroviisuradio. 12.32 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 22.05-23.05 Radioateljee esittää: Kuviteltu metsä. 18.00 Selkouutiset. 08.15 Ykkösaamu. 13.02 YleX Iltapäivä – Jenny ja Aino. 20:57 Beethoven: Konsertto pianolle ja orkesterille n:o 2 B-duuri op.19. 17.08-17.29 Päivä Suomessa. 14.03 Päiväntasaaja: Taiteilijaelämää. Strauss: Ein Heldenleben (Sankarin elämä), sinfoninen runo. (Alfred Brendel ja Chicagon SO/ James Levine). 18.40 Suomi tänään. 11.00 Aristoteleen kantapää. 17.03 Stiftelsen. 15.10 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 13.05-13.58 Syntymäpäiväsankari. 12.30 Keskipäivän peili ja sää. 12:27 Arnold: Sonaatti huilulle ja pianolle op.121 (Jeff rey Khaner ja Charles Abramovic). 16.15 Nöjesfredag fortsätter. 19.30 Suomi tänään. 09.00 Aktuellt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kun me toimimme ympäristöystävällisemmin, säästämme rahaa ja sinä hyödyt halvempien hintojen muodossa. 08.17 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. (Monte Carlon oopperan ork./John Eliot Gardiner). 06.15 Aamuhartaus. 15:35 Mahler: Sinfonia nro 10 . 15.00 Uutiset. 06.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 01.52-01.57 Pätkä. 10.00 X3M-Nyheter. (Leipzigin Gewandhaus-ork./Kurt Masur). 18.05 Politiikkaradio. 14.03 Stiftelsen. 08.30 Regionala nyheter. 14.00 X3M-Nyheter. 07.15 Aamusoitto. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 07.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 15.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Jalkapalloilua. 12:56 Rodrigo: Concierto andaluz. 21.03 Sportradion. 16.30 Regionala nyheter. 22.50 Urheilukatsaus. 20.50 Ibert’n Tarinoita pianolle. Lisäksi myymiemme laitteiden pieni virrankulutus tuo sinulle säästöjä koko laitteen käyttöiän ajan. 08.15 God morgon Svensk. 06.30 Regionala nyheter. Radio Extrem 06.00 Succémorgon. Radio Puhe 06.00 Uutiset. 09.10 Regional förmiddag. 15.00 Aktuellt. 06.05 Päivä Suomessa. 15.05 Urheiluradio. 00.00-00.05 Uutiset ja sää. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Uutiset ja sää. 10.57 Regionala nyheter. 08.00 Aktuellt med väderöversikt och sjörapport. 23.03 Obladi – popminnen från 60-talet. 12:41 Bottesini: Gran duo concertante viululle, kontrabassolle ja orkesterille. 00.00-06.00 Nattklassiskt. 15.00 Uutiset. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 20 B. 14.00 Uutiset. 06.54 Andrum. 04.05 Päivä tunnissa. 19. 19.03 Tapiola Sinfoniettan konsertti. 23.30 Suomi tänään. 12.01 Taustapeili. 22:32 Dvorák: Pianokvintetto A-duuri (Rudolf Firkusny ja Juilliard-kvartetti). 22.45 Päivän kolumni. 00.05-04.00 Yöradio. 07.50 Aamuhartaus. 17.00 Aktuellt 17 med dagens nyhetsanalyser och debatt. 16.00 Uutiset ja sää. 18.48 Två klassiker. 07.15 Radio KeskiPohjanmaan aamu. (Melbournen SO/John Lanchbery). 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Uutiset. 09.05 Ykkösaamu. 13.03 Urheiluradio. (Baltimoren SO/ Marin Alsop). 12.00 Päiväklassinen. 10.00-10.58 Riston Valinta. 02:04 J.S. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutisotsikot. 21.03 Kirsi Virtanen. 11.00 Uutiset. 11.53-11.58 Lehtikatsaus. 17.55-17.59 Novosti porusski. 10.50 Päivän kolumni. 01.02 Taustapeili. Radio Vega 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.50 Virsiä ja harrasta musiikkia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Äänipiplia 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.50 Fidamiini 08.10 Piplia lapsille 08.30 Mediakatsaus 08.40 Päivän blogi 08.50 Viikon levy 09.03 Hynninen 10.15 Päivän kysymys 10.30 Voimalista! 11.00 STUDIO GOSPEL 11.03 Kuuntelijan toivelista 12.15 Päivän kysymys 12.20 Suolapala 12.30 Viikon levy 12.50 Päivän blogi 13.00 TOIVON PÄIVÄ 13.03 Hynninen 14.10 Neljän suora 14.40 Päivän valinta 15.20 Viikon vieras 15.40 Kinoteekki 16.20 Ydinkohtia 16.40 Kasukkasillaan 16.50 Äänipiplia 17.00 RADIO DEIN ILTA 17.10 Hartaus 17.20 Viikon teos 17.30 Aikamerkki 18.00 Ikkuna elämään 19.00 Hyvää Iltaa Kuopiosta 19.30 Hämeen taivaskanava 20.00 Kaupungissa tuulee 20.55 Sana ja armo 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.30 Sanan ja rukouksen ilta Pirkko Jalovaaran seurassa 23.00 Viikon Tikka (u) 00.00 One Way (u) 01.00 Hynninen (u) 02.00 Yödei. 17.01 Oma lista. 18.00 Iltaklassinen. 17:09 Holst: Planeetat (Atlantan SO/ Yoel Levi, sekä Atlantan SO:n kuoron naisäänet). 18.00 X3M-Nyheter. Tule tutustumaan valikoimiimme ja tee oma ekotekosi. 21.55 Suomi tänään. 15:11 Mendelssohn: Jousikvartetto n:o 1 Es-duuri (Emerson-kvartetti). 12.45 Merisää. 03.15-03.30 Radioteatteri esittää: Kauimpana kuolemasta. 18.00 Uutiset. (Los Angelesin kitarakvarttetti ja Delawaren SO/David Amado). 22.05 Jääkiekkoilun MMkilpailut: välieräottelu. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Näyttelijä, laulaja Sinikka Sokka. 13.06 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18.03 Uuden musiikin iltavuoro. 11.03 Granskat – gräv där du står. 07.33 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 12.00 X3M-Nyheter. 21.15 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. jukefaxi; terveiset, treffi pyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Midnight howling 23.00 VOA. 13.03 Nöjesfredag. 11.00 Uutiset. 20.00 Parasta ennen!. 05.00 Uutiset ja sää. Järviradio 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300 (5,05 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Lehtikatsaus ( Kansan Uutiset) 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 Kiinteistökatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 16.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 16.10 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Tekniikkaparkki 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.. 18.20 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia. 22.40 Suomi tänään. 15.35 Eftersnack fortsätter. 21.15 Kultakuume. 15.55-15.58 Yle News. 11.55 Päivän mietelause. 18.55 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 23.00 Aktuellt. 19.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 07.45 Hartaita säveliä. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.08 Kulttuuripeili. 15.05 Kulttuuriuutiset. 15.30 Regionala nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. 04:12 Massenet: Sarjat orkesterille n:o 3 (Näytelmäkohtauksia) ja n: o 6 (Satukuvia). 03.02 Elävä arkisto. 01:54 Donizetti: Sinfonia concertata (Radio-ork./Paavo Berglund). (Moskovan virtuoosit/Amajak Durgarjan). 20:20 Bizet: Rooma, sinfonia C-duuri. 02.0202.57 Politiikkaradio. Osa 94. 06.2506.58 Nousutahdit. 11.13 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 13.00 Aktuellt. 21.10 Danspoppen. Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 7.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.30 Aamukahvilla 10.00 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti (0700-392 111: 3,52 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti jatkuu 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Kuuntele Tomppaa 21.00 Pookin yö-musiikia tauotta 24.00. 09.00 Uutiset. 10.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 23.10-06.00 Yöklassinen. 09.00 X3M-Nyheter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 09.05-09.58 Syntymäpäiväsankari. 14.00 Aktuellt. 19:44 Stravinsky: Petrushka (Cincinnatin sinfoniaork./Paavo Järvi). 10.00 Uutiset. 11.25 Radiaattori. 10.03 Jouren. 13.00 Uutiset. 13.00-13.55 Kirjakerho. Tshaikovski: Vuodenajat (Juhani Lagerspetz, piano). 09.00 Uutiset. 08.00 X3M-Nyheter. 06.05 Hartaita säveliä. 09.50 Aamu Suomessa. 11.07 Nuotin vieressä. 14.00 Uutiset. 18.15 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 Aktuellt. Bach: Soolosellosarjat n:o 1-6. s-molli (keskeneräinen) (Atlantan SO/Yoel Levi). 21.50 Merisää. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.50 Iltahartaus. Osa 94. 13.00-13.03 Uutiset. 75-vihjeet. 16.40 Nöjesfredag fortsätter. 17.20 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. Säästämme myös tilaa Division DTV19047D LCD TV/DVD 19” televisio integroidulla dvd-soittimella – kaksi laitetta samassa paketissa, mutta hinta kuin ostaisit vain yhden. 16:02 Berlioz: Fantastinen sinfonia. 10.03 Ajantasa. 20.30 Jälkikoirat. 16.30 Uutiset ja sää. 18.03 Kulturtimmen. 16.3517.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Aktuellt. Jalkapalloilua. 19.03 Kulttuuripeili. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 18.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 08.00 Aamun peili ja sää. 22.55 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: välieräottelu. 00.00-06.30 Yöradio. 14.00 Valkoista valoa. 15.03 Eftersnack. 14.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. Pesunkestävää laatua Astianpesukone Miele G1022SCU Erityisen pitkäikäiseksi suunniteltu astianpesukone, joka säästää kolmen pesutason ansiosta myös tilaa. 21.00 Uutiset. 18.50 Merisää. 19:12 Brahms: Serenadi n:o 2 A-duuri op.16 pienelle orkesterille. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. 199 € (269 €) 649 € (995 €) 89 € (129 €) Koskettavan edullinen Kosketusnäyttöpuhelin Nokia 5250 Tyylikäs puhelin, jolla hallitset musiikkia, pelejä ja yhteisöpalveluja. 12.45 Lehtikatsaus. 22.55-22.59 Novosti po-russki. 22.00 Uutiset ja sää. 09.10 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 17.20-18.13 Viikon valinta. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.32 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 04.50 Urheilukatsaus. 12.03 Jouren. 23.05-23.58 Syntymäpäiväsankari. 12.55 Suomi tänään. 11.03 Seitsemäs taivas. 21:54 Dvorák: Sinfonia n:o 7 d-molli. Meillä ympäristöystävällisyys tarkoittaa säästöä sinulle ja ympäristölle. 07.00 X3M-Nyheter. 20.00 Uutiset. 12.15 Viikon tietokirja. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.54 Andrum. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20€ ARVOSETELI Yksi arvoseteli/asiakas. YLE Radio Suomi 05.00 Aamupala. 11.35 Två klassiker. Dokshitser): Romanssi (Jouko Harjanne, trumpetti, ja Kari Hänninen, piano). nland. Energialuokka A. 02.15-02.20 Anonyymit kotikiusatut. 17.30-17.50 Päivän peili ja sää. 20.05 Konsertti jatkuu. 20.06 Sää. 22.00 Uutiset. 06.06 Morgonmusik. 10.55-10.58 Saamenkieliset uutiset. (Maria Callas, sopraano, Franco Corelli, tenori, Christa Ludwig, mezzosopraano, Nicola Zaccaria, basso, Piero De Palma, tenori, ja Edda Vincenzi, mezzosopraano, sekä Milanon La Scala -oopperan kuoro ja ork./Tullio Sera. 02.00 Uutiset. 20.07 Suomi tänään. 08.03 Succémorgon. nland. 09.03 Succémorgon. 19.55 Tänään 60 vuotta. 04.00-04.02 Uutiset ja sää. 07.10 God morgon Svensk. Vastuullisempaa kodinkonekauppaa Avoinna arkisin 10-18, la 10-15 Pitkänsillankatu 17, 67100 Kokkola puhelin 020 742 4424* *8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min lankaverkosta tai 14,9 snt/min soitettaessa matkapuhelinverkosta www.ecosto.fi Me valitsemme, sinä säästät. 20.03 Urheiluradio. 23.1006.00 Yöklassinen. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 X3M-Nyheter. 15.35 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 14.03 Nöjesfredag fortsätter. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20:54 Geifman (sov. 10.03 Uuden musiikin aamuvuoro. 10.03 Miten minusta tuli minä. 16:52 Ponce: Sonaatti kitaralle nro 3 d-molli (Ismo Eskelinen). 06.33 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 19.45 Väliaika. 16.00 X3M-Nyheter. 08.15 Urheiluradio. 19.30 Tongåvan. 13:58 R. (Cincinnatin SO/ Paavo Järvi). nland. Schubert: Sinfonia nro 7 h-molli ’’Keskeneräinen’’ (RSO/Sakari Oramo). 20.03 Päiväntasaajan valitut. 21.00 Uutiset. 04.45 Päivän kolumni. 07.30 Regionala nyheter. 21.50 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia. 21.00-00.05 Äntligen fredag. .) Ohjelmassa mm. 16.15-16.57 Svengaava iltapäivä. 06.26 Aamuvuoro. (Anner Bylsma). 01.31 Päivä Suomessa. (Gil Shaham ja Orpheuskamariork.) 13:36 Rahmaninov: Pianosonaatti nro 2 b-molli (Olga Kern, piano). 22.05 Päivä tunnissa. 17.52 YLE News. 12.50 Radioteatteri esittää: Välskärin kertomuksia. Ekologinen valinta ympäristöä vähän kuormittavien raaka-aineiden vuoksi. n). 16.15 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. Keskipäivän peili ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 18:38 Fibich: Sinfonia n:o 2 Es-duuri (Detroitin SO/Neeme Järvi). 15.05 Päiväntasaaja. 19.00 Uutiset. 16.04 Päiväntasaaja. 21.55 Kulttuurikupla. 18.00 Uutiset. 21.35 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 06.35 God morgon Svensk. 07.35 God morgon Svensk. 13.00 Uutiset. 14.50 Oopperaketju. 17.00 Tvuutiset. Bellini: Norma, ooppera. 16.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio. 11.45 Premiär. 16.45 Päivä Suomessa. 09.00 Uutiset. 19.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.10 Slaget efter tolv – dagens debatt. 15.15 Kultakuume. 18.30 Hartaita säveliä. 17.55 Suomi tänään. nland. 16.03 Stiftelsen. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.03 Etusivu. 23.00 Selkouutiset. YLE Klassinen 06.00 Aamuklassinen. 11.00 Uutiset. 13:22 Beethoven: Romanssi viululle ja orkesterille n:o 1 G-duuri ja n:o 2 F-duuri. 07.03 Succémorgon. Tällä arvosetelillä saat yli 50 euron ostoksesta 20 euron lisäalennuksen. 23.00 Uutiset. VIRTANEN BABY BLUES MASI MUUMI VIIVI JA WAGNER MUSTANAAMIO JERE KARVINEN SARJAKUVAT RADIO-OHJELMAT YLE Radio 1 06.00 Uutiset ja sää. 09.55 YLE News. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Urheiluradio. 14.03 Ajantasa. 06.31 YleX Aamu – Ile ja Matti. 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 22.15 Fredagsfeber. 08.35 God morgon Svensk. 01.00 Uutiset ja sää. (Chicagon SO/Bernard Haitink). 10.05 Regional förmiddag med Samtal om livet. 04.55-04.59 Novosti porusski. 05.0205.59 Päiväntasaajan valitut. 21:27 Stravinsky: Sotilaan tarina (Clevelandin ork./Pierre Boulez). 10.43-10.48 Tiedetuokio. 12.30 Brysselin kone. 16.01 YLE News. 22.00 DJ Orion. 08.33 Perjantaiseura. 13.32 Radio Keski-Pohjanmaan päivä
6.44 Yliopistolle rahaa saunaa vetämällä. 23.55 Hasta La Lista. 19.00 Uutiset. Ahma ja Kurkinen ryhtyvät tiepalvelumiehiksi puhtaasta auttamisen halusta, mikä on tietenkin sympaattista. 2.55 Todella upeeta (K11). 18.48 Jääkiekon MM. Oikeasti ongelma on harvoin edes ongelma, ja jos onkin, parannuskeino harvemmin toimii. Uusinta. 18.30 Ihana piha. 17.00 Sveriges mästerkock. Sinilakkinen pantteri. 07.30 Kaapo ja Late: Muovailuvaha. Korisvaimot. 8.50 Anitta Mattila. 12.05 Efter tio. 8.05 Nanny. 18.00 Uutiset. Uusinta. 23.00 Kasvun paikka. 21.00 Elokuva: Mies ja alaston ase. 18.10 Cousteau nuoremman meriseikkailut. 15.30 Ett evigt berättande. 23.00 Sportnytt. Sjöstrandien vauva syntyy maailmaan hard rockin säestyksellä. 22.45 Voimailu-urheilu: Mestarien liiga, Suomi. Luvassa on kahdeksan uutta jaksoa. Pääosissa: Nicolas Cage, Holly Hunter, William Forsythe. 15.05 Kyläsairaala. 07.50 Vaaleanpunainen pantteri. 07.08 Sirkus Temppula. 15.30 Eastenders. Nopeasti hyvää. (USA, 1995). 19.10 Regionala nyheter. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7.43 Perussuomalaisten kova ratkaisu. 01.20 Teematieto. 15.15 Anita Välkki – taiteilijan puheenvuoro. Olen suomalainen. Juontajat ja tuomarit ovat Junior-versiossa samoja mutta kisailijat vain 8–13-vuotiaita tyttöjä ja poikia. 14.00 Sarahin talo. 18.30 Emmerdale. Osa 9/10. TV2 06.50 Pikku Kakkonen. Hiivaa, tulehduksia, virtsa karkailee, suihkussa ei ole tarpeeksi painetta, erektio-ongelmia... Annaliisa Lukas-Kyllönen vierailee pelkopoliklinikalla. Tähän ongelmaan auttaa jogurtti tai joku litku. 15.15 Hill Street Blues. 22.30 Oddasat. 19.30 Parlamentet. 20.00 Grand Designs. 19.00 Valio Kotiruoka LIVE. 23.55 4D: Tahdon täydellisen alapään (K13). Osa 43/52. Politiikan voimakeskukset rakentuivat Koiviston, Sorsan ja Paavo Väyrysen ympärille. 23.00 TV4Nyheterna, sport och väder. 10.50 Ensyklopedia. 18.25 Mr. 20.15 Regionala nyheter. 11.05 Efter tio. 14.30 Kylä ilman naisia. EUROSPORT 9.30 Eurosport for the planet. 18.30 Kokki kylässä. 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki. SISARRAKKAUTTA TV1 KLO 17.08 Pernilla muuttaa siirtolapuutarhaan Ruotsalainen puutarhaohjelma Puutarhaperjantai (Trädgårdsfredag) palaa FST5:lle. 20.30 Magnus ja Petski. Osa 6/39. Se muuttaa surevien naisten elämän täydellisesti. Lentoyritys. 20.10 Rakastetut tähdet – Edgar Bergen. Esiintyjinä Kansallisoopperan tuon ajan maineikkaimmat solistit ja RSO. 1.00 Jalkapallo: Alle 17-vuotiaiden EM-kilpailut, välierä, Tanska Saksa. 20.00 Vem vet mest?. Berta lähtee sukukokoukseen ja järjestää itselleen tuuraajan, joka säväyttää ahkeruudellaan. 01.05 Tuhottu sekunneissa (K15). 16.05 Lockie Leonard. Suora. 19.55 Keno. 7.05 Regionala nyheter. 18.20 Rakastetut tähdet – Edgar Bergen. 19.00 Junior MasterChef. 01.35 Tuhottu sekunneissa (K15). 22.55 Nelosen uutiset. FST (09) 1480 4653, fst@yle.. Ongelma on siinä, että sarja toistaa itseään. Jeffrey Levy-Hinte kokosi valtavasta materiaalista dokumentin vuonna 2008. etappi, Maddaloni Montevergine di Mercogliano (100 km). Karanneet kävyt. 17.55 Jääkiekon MM. www. 17.55 How I Met Your Mother. 6. Maanjäristyksiä. 16.00 Market Kitchen. Osa 6/7. 21.00 Ratkaiseva isku (K15). Hyvin onnistuneiden uima-asukuvausten kunniaksi Janice järjestää mallitalolla juhlat sekä vanhoille että uusille malleilleen. Ihmisen keskimmäinen puolimetrinen on siis oikea katastrofialue. Parissa vuodessa supertähdeksi kiitäneen futuristisen pop-prinsessan/ performanssitaiteilijan megashow sai maailman tv-ensi-iltansa 7.5. 13.00 Mitt i naturen Australien. 19.00 Paratiisi. Marko Ahonen Ennen vatsat olivat peltiä Syö meidän ?rman jogurttia, tai kuolet, uhkaa Tommy Lee Jones. Oikeutta mustalle rodulle. 14.35 Kodinlavastajat. 18.55 Sportnytt. Lapset viettävät leikkipäivää, ja siitä nousee tietysti kova meteli kaikin tavoin! 08.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. Studiossa Erkki Liikanen. Uusinta. 18.30 Kylä ilman naisia. 22.25 Tulosruutu. On huhtikuun viimeinen viikko, kun Pernilla Månsson Colt muuttaa siirtolapuutarhapalstalleen ja ryhtyy herättelemään puutarhaa henkiin. Siellä ei toimi mikään. Nelonen 0600 1 4444, palaute@nelonen.. 20.55 Urheiluruutu. 15.30 Janice Dickinsonin mallitoimisto. 19.55 Rapport. 15.45 Tila. etappi, Maddaloni Montevergine di Mercogliano (100 km). Alan tapaa pitkästä aikaa Lyndseyn, mutta pelästyy tämän ex-miehen uhkailuja. 22.30 Trädgårdsfredag. 19.55 Sydänääniä. Mikäli mainoksia on uskominen, jokaisen suomalaisen vatsa on jatkuvasti sekaisin. Oikeastaan näillä lapsilla tuntuu ruokahommat olevan paremmin hanskassa kuin useimmilla Suomen Masterchefin aikuiskisailijoilla. 12.50 Hem till gården. 11.35 Emmerdale. 08.15 Maikki ja pelottava Pontso. Poikkeava. 20.00 Hauskat kotivideot. 09.25 Studio55. Elokuvat MIES JA ALASTON ASE ????. Direkt. 20.00 Kulturnyheterna. Sukupuolten taistelu tähän tyyliin kuvattuna tuntuu vanhanaikaiselta. 15.05 Private Practice. Halloween-kutsut. 22.35 Arizona Baby. 17.00 Martha Stewart Show. 00.00 Raja – the Border (K15). 11.30 Ostos-tv. TEAM AHMA NELONEN KLO 23.15 Ruuanlaitto ei ole ikäkysymys Parhaillaan pyörivistä kokkausohjelmista mielenkiintoisin ja masentavin on täsmälleen sama sarja. 08.38 GALAXI. Jama on jälleen koheltanut ja joutuu paikkailtavaksi sairaalaan. 21.00 Talo Dublinissa. Ruusunen herää. Tommi ja Jyri tapaavat Camp Mike Spannissa ja etsivät amerikkalaisia palokuntalaisia. 00.25 Life. 20.30 2 1/2 män. Ohjaus: Joel Coen. AVA 06.00 Aamun AVAus. Mutta 30 jaksossa Team Ahmaa on ainakin puolet liikaa. Klaus Härön elokuva sotalapsena Ruotsiin lähetetyn 9-vuotiaan Eeron matkasta tuntemattomaan maahan uuden äidin luo. Ystävät apuna. Olisi pitänyt syntyä tytöksi. 19.50 Glasblåsare i Ålesund. 20.00 Frendit. 23.10 Nelosen sää. 12.00 Home and away. Muutenkin elämä on mättänyt naisia turhan ankarasti. 14.40 Jamie Oliver: mestarikokki. Masentavaa sarjassa on se, että lapset tekevät vähintään yhtä hyvää ruokaa vähintään yhtä taitavasti kuin tällainen yli 40-vuotias, aika kokenut kotikokki. 08.39 Late lammas. Alun perin kiltit tiepalvelumiehet Jarno Ahma (Pirkka-Pekka Petelius) ja Alpo Kurkinen (Taneli Mäkelä) syntyivät Akkaa päälle -komediasarjan yhtä jaksoa varten. Ossin mielestä Cindy on aikamoinen äitiyspakkaus. 18.00 Halki, poikki ja pinoon. 18.25 Fyra bröllop. 8.30 Jims värld. 10.25 Pieni talo preerialla. SUB KLO 17.00 MUSTASUKKAISUUTTA JUORUTYTTÖ Huuhaata Länsimainen kulutusyhteiskunta perustuu siihen, että ihmiset ovat tyytymättömiä itseensä. 9.14 Sata vuotta suomalaista tennistä. 14.00 Världen. Piinaava paahde. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Lemmen viemää. Direkt. 12.55 Aamusydämellä. ”Joku haluaa tappaa sut”. 16.00 Top Model 3. 11.10 Pérezin soittokunta. 16.25 Pulmuset. 17.55 That ’70s show. 21.55 Jääkiekon MM. 0.55 Elokuva: Mr Jones (K15). Vaikea sanoa, riippuu uusittavasta. Matka Kureen 2/2. 13.30 Morsiandieetti. 13.00 70’s show. Stressitesti. Juha Veijosen päivä. 13.20 Hem till gården. Ross haluaa tuoda Monan Monican ja Chandlerin kutsuihin. Mutta kukaan ei saa pisteitä pelkästään siitä, että on suloinen lapsi ja osaa hieman kokata. Mainosmies (Eddie Murphy) saa potkut ja keksii perustaa lastentarhan. 18.30 Oddasat. Ohjaus: Lasse Pöysti. 17.00 Kauniit ja rohkeat. Ensimmäinen semi?naali. 23.25 Tomb Raider 2: Lara Croft and The Cradle of Life. Vauhtikomedia, joka sai alkunsa tv-sarjasta Hei, me pamputetaan. 18.40 Väsen. 14.40 Jumppa : Muokkaus. 10.25 Rachael Ray. (1973) Seurantadokumentti Pajatso-oopperan valmistumisesta. Sairastunut kiiltomato. 6.40 Bratislavan LeijonaLounge. 16.00 Antikdeckarna. Aira Samulin emännöi illallista Hyrsylänmutkassa. Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba. 22.40 Tv-uutiset. Pääosissa: Olivia Williams, Andie MacDowell. Steffyllä ?irtikkäät bikinit Bikini Barissa. Joshua Norris. z Isän kuolema lähentää yllättäen sisarusten ja äitipuolen välejä. Michaelin isä Korbinian saapuu poikansa vastaanoton avajaisiin mukanaan taloudenhoitajansa Cosima Zastrow. Pääosissa: Irma Seikkula, Jussi Jurkka, Leena Häkinen, Erkki Viljos, Matti Ranin, Leif Wager. 16.30 Koiralle koti. Tuplatreffit. 21.05 JIM D Rikos: Gangsteripomot (K15). Pieni Ragnhild menehtyy kätkytkuolemaan. 17.30 Aarteenmetsästäjä (K7). 11.05 YLE News. Oluetta, ole oluetta. 21.00 Kingit kotivideot. JIM 12.30 MasterChef Australia. 1.45 Jalkapallo: Alle 17-vuotiaiden EM-kilpailut, välierä, Hollanti Englanti. 17.00 Maailman parhaat kalapaikat. 20.05 Historia: Ensimmäiset australialaiset. 23.15 Regionala nyheter. 10.20 MOT: Hullun halvat muurarit. Tällainen kunnianhimon puute on jo saavutus sinällään. Suora. Direkt. 17.00 Harri ja dinot. Suuria helpotuksia lapsikisailijoille ei ole heidän ikänsä vuoksi annettu. 18.00 Subin uutiset. 18.05 Kingit kotivideot. Nimen Billie viittaa 1970-luvun tennistähti Billie Jean Kingiin (Holly Hunter), joka taisteli kiivaasti naisurheilijoiden oikeuksien puolesta. Tupakeittiö. 17.55 Himmelblå. 01.25 Kyttäkokelaat. 6.54 Prisma Studio. 19.00 ... 15.00 Hemlös. 19.30 –20.00 Ranskalaiset puutarhat. Toimintaelokuva. 9.25 Alla älskar Raymond. 20.57 Keno. 14.00 JIM D: Valmistuksen salat. 19.00 Vad blir det för mat. 16.15 Ihana piha. Junior Masterchef on suoraa sukua Australian Masterchefille, joka oli kotimaassaan valtava menestys. 19.55 Sportnytt. 22.00 CSI Miami (K13). 21.00 80-luku: Minä olen muistanut. z Turvallista matkaa. 23.00 Num3rot. Pojat vastaan tytöt. 12.50 Debbie Travis – Koti vaihtaa väriä. 13.15 Luksushäät. 16.55 Nelosen sää. 20.25 Niklaksen keittiössä. 21.30 Ravi-ilta. 22.00 Epätavalliset epäillyt (K15). Kekkosen kausi päättyi. 20.00 Elokuva: Isi hoitaa (K3). Illallispöytään saapuvat Antti Kaikkonen, Essi Pöysti ja Wallu Valpio. 22.00 Fredagsbio: Down with Love. Leikkipäivä. 21.00 NYC:n täydelliset naiset. Osa 2/10. 22.00 Kymmenen uutiset. Oppailla on musertava huoli: suomalainen tyttö on kadonnut yöuinnille. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Ohjaus: Gillies MacKinnon. Uusinta. 9.34 Parhaat musiikkivideot. Mutta jos se on niin hauskaa kuin poliisileffasatiirissa Mies ja alaston ase (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!, 1988), turha siitä on valittaa. 20.30 Postkodmiljonären. Autoajelulla. 19.05 Kravun kääntöpiirillä. (1973) Tv-ooppera kertoo pienen kiertävän sirkusseurueen sisällä kytevästä mustasukkaisuusdraamasta, joka purkautuu lopulta hyvin traagisesti. 17.50 Oprah. Afrikan sydämessä pidettiin 1974 festivaali, jossa esiintyi mustan musiikin suuria tähtiä James Brownista Miriam Makebaan. TV4 6.50 Nyhetsmorgon. TV VIISI KLO 20.00–21.55 Marko Ahonen Mies ja alaston ase: Leslie Nielsen. 17.00 Päivien viemää. 23.45 Rakastetut tähdet – Olivia de Havilland. MTV3 05.55 Studio55. 08.00 Lazy Town. 20.00 Kirjakausi. 22.00 Aktuellt. 19.00 Insinöörien taidonnäytteet. 11.20 Våra bästa år. Kummankin sukupuolen vermeissä on jotain pahasti vialla. 1.35 Vetenskapens värld. 17.00 Gossip Girl. TV VIISI 6.30 Heräämö Live. 19.00 Seitsemän Uutiset. 07.51 Milli ja Molli. Teitä on poikki ja sähkökatkokset ja tulipalot vaikeuttavat pelastustöitä. 13.30 A-Eurooppa. Koelaulut. 18.55 V75klubben. 23.50 Rakastetut tähdet – Walt Disney. 12.15 Top Model 3. 01.55 Eureka. 17.10 Kind of Miles. Ja Serena nousee. Pelastajia työllistävät liikenneonnettomuus Sipoossa. 11.30 Gomorron Sverige. 09.30 Voittovisa. valioreseptit.?. 18.38 Tv-uutiset. 12.15 Go’kväll. 9.07 Viisutunnelmat Saksasta. 20.15 Sinä olet kokki! 20.45 Viihdeuutiset – Kari Tapio. Osa 2115. 2.10 Rapport. Uusinta. 16.45 Voittovisa. 18.55 The Marriage Ref. 13.00 Tylerin ruokamatkat. 20.30 Rapport med A-ekonomi. Etä-äidit. 15.40 Lentävät lääkärit. Bratwurstit ja värikäs papu-perunasalaatti. 16.00 Australian rajalla. 19.00 Aamusta Iltaan. Tyttöä tytön perään. 23.50 Soul Power – Zaire 1974. 18.00 BUU-klubben: Sirkus Imago. 15.00 Voittovisa. 7.50 Leijonatunnelmat Bratislavasta. 14.45 Pyöräily: Italian ympäriajo, 6. 18.45 Uutiset. Ohjelmassa esitetään ennennäkemätöntä videomateriaalia muun muassa tullin iskusta liigan käyttämään rekkaan sekä kotietsinnästä liigan johtajan kotiin. 19.05 Matkaoppaat. 1.05 Från Sverige till himlen. 21.30 Afganistan. Simpson, Nancy Marchand. J. 7.40 Sakari Pietilä. 08.55 Piilokamera. Suora. Annasta tuli yksinhuoltaja renttumiehensä syrjähypyn vuoksi. 21.00 Valio Kotiruoka LIVE. 21.00 Onnea onkimassa. 16.30 UudenSeelannin pelastushelikopteri. Tehtävä Pariisissa. z (Tara Road/ Irlanti 2005) Maeve Binchyn romaaniin perustuva elokuva naisista. En muista, että 15 vuotta sitten ihmisten vatsat olisivat olleet näin huonossa kunnossa. 19.01 Kymppitonni. 8.15 Tähtihetki. YLE FST5 06.45 Min Morgon. 10.00 Mitä tänään syötäisiin. Toiveiden karuselli. Osa 2/2. Huom. Superskinny. 22.45-00.30 Kotikatsomo: Äideistä parhain (K11). 8.45 Jälkiviisaat. Jos et osta juuri sitä oikeaa vatsajogurttia, petät perheesi, kuolet ja jätät rakkaasi yksin. 1.40 Krig för fred. Jo saa tietää, että Sam on vienyt karjahuutokauppaan vahingossa myös muutaman naapurin lehmän. ja Helena soittaa. 02.05–02.35 Sali. Saadakseen suojattinsa eläytymään erilaisiin rooleihin hän käskee miesmalliensa pukeutua naisiksi ja toisin päin. 12.00 Lääkärit. Kohti kotiarestia. Törmäilyja hölmöilyhuumori on oikeastaan aika helppoa. kanadalainen tv-draama. 13.00 Tennis: WTA-turnaus, puolivälierät, Italia. Naisettoman arjen pyörittämisen lisäksi miesten tehtävänä on kunnostaa vanha tanssilava naisten kotiinpaluuksi. 16.43 Neljä kuukautta Pajatsoa. 23.45 Pyöräily: Italian ympäriajo, 7. Jo 1930-luvulta lähtien alkuperäiskansojen edustajat koettivat vedota viranomaisiin tasa-arvon saavuttamiseksi. 21.00 Så ska det låta. Unelmasta totta. YLE Teema 04.00 Teematieto. 21.00 Ei lähetystä. 10.00 Ostos-TV. 19.00 Född att vara annorlunda. 13.15 Isä Matteon tutkimuksia. 00.50 Yön AVA. 17.20 Kämpar. (Suomi 1952) Aino Räsäsen romaaniin perustuva elokuva. Paavo Väyrynen, Anneli Sundberg, Aarno Laitinen ja Pekka Vennamo. 21.55–23.55 NCIS Rikostutkijat (K13). 14.15 Lintutanssit. Osa 6/6. 09.30 Hyvä kokki, Paha kokki. Kun ex-poliisi (Holly Hunter) ja ex-pikkuroisto (Nicolas Cage) eivät saa omaa lasta, he hakevat lapsen muualta. 15.00 TV4Nyheterna. Mv. KESKIPOHJANMAA PERJANTAINA 13.5.2011 21 TV KATSOJAPALAUTE: TV1, TV2, Yle Teema 020 690 414, tv.ohjelmapalaute@yle.. 16.10 Gomorron Sverige. 23.00 Amerikan rajalla. Emman olo on tukala sekä Rosalien salaisuuden että Benin kylmäkiskoisuuden vuoksi. 07.14 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu. 02.55 SubChat. 19.20 Päivän Sää. Eurooppalaisia näkökulmia ja väittelyjä ajankohtaisista teemoista. 15.00 Hurja remontti. NELONEN KLO 21.00–22.55 ARIZONA BABY ????. 17.00 Tv-uutiset. Refereras på svenska av Kaj Kunnas och Toni Söderholm. 20.00 TV4Nyheterna. 18.55 Nelosen sää. 8.05 Euroalueen talousnäkymät. 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. Äidistään mustasukkainen Blair (Leighton Meester) käräyttää Jennyn isälleen ja Rufus ottaa yhteen tyttärensä kanssa. 19.30 Salatut elämät. 7.18 Amnesty 50 vuotta ihmisoikeuksien puolesta. SVT2 10.00 SVT Forum. RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7 ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3 JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1 RADIO DEI 104.3 RADIO EXTREM 99.7 RADIO NOVA 107.2 ja 104.1 RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3 RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7 RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7 SUOMIPOP 104.6 ja 106.3 YLE PUHE 88.8 ja 101.9 YLE RADIO 1 91.4 ja 89.0 YLE RADIO SUOMI / RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6 YLE RADIO SUOMI / OULU RADIO 98.4 YLEX 94.0 ja 96.1 KANAVA A A M U 9 –1 7 17 – 2 1 2 1– 2 3 2 3 – 09.30 Oi ihana joulu. Phoebe kutsuu Ursulan, joka kertoo menevänsä pian naimisiin, ja tämän sulhon Ericin. 13.50 Holby City. Toinen kerta toden sanoo. Dublinissa asuva Ria (Olivia Williams) ja amerikkalainen Marilyn (Andie MacDowell) vaihtavat asuntoja keskenään. 16.30 Obs. 17.21 Pikku Kakkonen. vihaa miehiä, ja terrierit Apple ja Zuzu on hylätty takapihalle. 18.45 Nelosen uutiset. 10.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 0.15 Sopranos. Toinen semi?naali. Williamsin sisarusten vaikea elämä Brittidraaman Sisarrakkautta (The Chase) toisen esityskauden 12 jaksoa nähdään TV1:llä uusintana. 16.30 Marienhof. 13.10 E! Hollywoodin tositarinat. Toimittaja Arvo Tuominen. 2.35-3.05 Nyhetsbyrån. 14.05 Mitä tänään syötäisiin. paha pizza. 8/8. RATKAISEVA ISKU MTV3 KLO 21.00 Nicola Stephenson, Michelle Holmes ja Gaynor Faye esittävät Williamsin sisaruksia. 20.30 Simpsonit. 6.48 Lätkän MM-tunnelmat. 6.49 Viron ensimmäisen vuoden kokemukset eurosta. 12.10 Kyllä isä osaa: Isän mummo. Pääosissa: Antonio Banderas, Joaquim de Almeida. Pääosassa poliisietsivä Frank Drebininä nähdään Leslie Nielsen, naispääosaa esittää Priscilla Presley. 17.50 Fashion. Ristiinpukeutumista. 16.55 Uutiset. Sub 06.00 SubChat. Pelätty kirkkoveneiden ruuhka, täti vetelee alaleukoja. 09.25 Kimppadiili. 21.00 Talang 2011. Vaihdokkaat. 07.37 Nelli ja Iiro. TV1 KLO 21.00–22.40 KUN BILLIE VEI VOITON ????. 15.10 Maalaiselämää. Alexxin DNA:ta löytyy murhatun pedo?ilin lähettyviltä ja CSI:lle tulee kiire löytää oikea murhaaja. 15.00 Ruotsalaiset pelastajat. 21.35 Dok: Tehtävänä Kosovo. Neslie Nielsen jäi elokuvahistoriaan tunarikomisario Frank Drebininä. Ilman jogurttia koko lajimme kuolisi sukupuuttoon. z 20 miljoonan huumekeikka. 09.00 Alueuutiset. 16.30 Mielentietäjät. 07.44 Pikku Kakkosen posti. Uusinta. Ensimmäinen semi?naali. 18.00 Emmerdale. Jättikurpitsakilpailu. Ohjaus: Robert Rodriguez. Vanha perhetuttu. z (Naked Gun: From the Files of Police Squad, USA, 1988). 00.00 Kriittinen tilanne (K15). 08.30 Veljesten keittiössä. 1.55 Days of Thunder. Lasten tarinoita meidän möröstä. 21.55 Lady Gaga presents the Monster Ball Tour. 17.55 TV-nytt. . Hyvä pizza vs. Mutta uskokaa pois, niitä riittää. 12.00 TV4Nyheterna. Vuoden 1998 alussa he saivat ikioman tv-sarjan. Miles Davisin kvintetin vuonna 1959 levyttämä ”Kind of Blue” on modernin jazzin levyklassikko. 13.30 Landgång Australien. Tuomarit tosin ovat ymmärtäväisempiä ja tukevat pikkukokkeja enemmän. 19.30 TV-nytt. 14.10 Bill Engvall Show. 10.30 Morsiandieetti. 12.40 Kesäduuni. Osa 19/26. Koko perheen komedia Isi hoitaa (Daddy Day Care, 2003) luottaa vanhan kunnon ”suloisia lapsia mekkaloimassa ja aikuinen mies nolaamassa itsensä” -kaavaan. Peräpään vaivoja en ala tässä luetella, sillä monet teistä syövät ja lukevat lehteä samanaikaisesti. Direkt. 14.30 E! Playboy-tyttö Kendran uusi elämä. Direkt. SVT1 7.00 Rapport. 8.20 Dionne Pounds. 11.05 Emmerdale. 06.54 Kuunalle. Oprah on kiistatta talk show -kuningatar. Osa 1/12. 18.30 Eräkuksa. 19.30 Uskomattomat eläimet. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 19.30 Neljän tähden illallinen. 17.00 Rapport. 20.25 Väder. Esmeralda. 06.25 Huomenta Suomi. Heillä on meneillään suruaika, sillä naiset valmistautuvat isänsä hautajaisiin. Muutaman kuukauden kuluttua onni vaihtuu äkillisesti suruun. Haastateltavina mm. Päämääränä lihakset. 14.05 Oprah Winfrey Show. Kokki Tareq Taylor inspiroituu ruuanlaittoon vappukokon äärellä. USA:ssa. 7.25 Gomorron Sverige. Suora. 11.00 TV4Nyheterna. 15.00 Tina Nordströmin pohjoiset herkut. Mukana myös Sopranos-sarjasta tuttu Nancy Marchand. 21.25 TV-nytt. Nelonen klo 21.00.. Uusinta. etappi, Orvieto Fiuggi Terme (195 km). Piirakanpaistoa. Mainosten tehtävä on lietsoa tätä tyytymättömyyttä ja tarjota keinoja korjata epäkohdat. 10.05 Tunteita ja tuoksuja. SUOMI TV KLO 22.00–23.45 ISI HOITAA ????. 21.55 T minus en minut. 20.55 Jääkiekon MM. 20.00 Linnan tähdet. 13.00 Vauvan tarina. Mielenkiintoinen aihe, ikävää vain, että kanadalainen tv-draama Kun Billie vei voiton (When Billie Beat Bobby, 2001) on niin... Osa 2/8. 01.25 Voittovisa. 02.25 Se Oikea. JUNIOR MASTERCHEF TV VIISI KLO 19.00 Helsinki kuin Miami Vice Helsinkiläisten veljesten johtama liiga ehti tuoda Suomeen huumeita noin 20 miljoonan euron arvosta ennen kiinnijäämistään keväällä 2007. Näin sanoo lähes suoraan eräs tv-mainos. 18.30 Sairaala meren rannalla. 00.00 Steven & Chris. Lisäksi alakertasi on aivan sökönä, niin edestä kuin takaa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Cousteaun ryhmä tutkii syrjäisen Havaijin saariston eläinpopulaatioita. Coen-veljesten sekopäinen draamakomedia Arizona Baby (Raising Arizona, 1987) kulkee omia polkujaan. 8.40 Makuja. 18.30 Puutarhaperjantai. 12.30 Tennis: WTA-turnaus, Italia. 00.55 Kyttäkokelaat. Sunshine. Ohjelma alkaa klo 0.15, mikäli edeltävässä jääkiekko-ottessa pelataan rankkarikisa. 11.00 Tv-uutiset. 18.40 Alueellinen uutislähetys. PUUTARHAPERJANTAI FST5 KLO 18.30 ”Nythämä vasta sen hokasin” Kuinka monta uusintakertaa on liikaa. 22.00 Yhden illan ravintola. 7.05 Perussuomalaiset oppositioon. Charlotte on mielissään tavatessaan jälleen isänsä vanhan ystävän. 0.25 Pallon viemää. 20.00 2 1/2 män. 20.00 Jack Osbourne – ilman rajoja. SUOMITV 17.00 Kuningas Arthurin tarina. 22.00 Elokuva: Kun Billie vei voiton K-7 (K-7). 06.25 Ykkösen aamu-tv. 23.25 Rapport. 21.00 Pelastajat. 19.00 Salatut elämät. Hahmot ovat mainioita, ja Petelius ja Mäkelä tulkitsevat heitä rakkaudella. Uusinta. 14.52 Folkliv. Suuren taiteilijan muistoksi Taiteilijan puheenvuoro vuodelta 1966. Toinen semi?naali. 08.50 Oddasat. 13.40 She’s Got The Look. Sheltonin perheessä tytöillä ja pojilla on omat koirat. Suora. 7.20 Michelinkokki Jouni Toivaisen keittiön salat. Aatteet törmäyskurssilla. 12.05 UP: Emmi Ensemble – Älä koskaan ikinä. 00.00 Bionic Woman. 20.30 Kämpar. 16.00-16.30 En bok en författare: Arvid Lagercrantz. 13.30 Unelmapiha. 19.30 Miehen puolikkaat. 17.00 Jääkiekon MM. Työn vaarallisuus on jatkuvasti mielessä. ”Me ollaan puoli tuntia etuajassa.” 15.00 Tv-uutiset. 14.00-16.00 Eurovision Song Contest 2011: Semi?nal 2. 00.55-03.20 Elokuva: Desperado (K18). Opiskelija Kalle tutkii hevossairaalassa Flutti-hevosen takajalan ontumaa. 19.15 Go’kväll. Mutta ongelmat eivät rajoitu vatsaan. Studiossa Timo Soini. 0.00 American Dreamz. MV 15.35 TV-arkisto: Pajatso-ooppera. Jakso: Camp Mike Spann. 18.20 Nyhetstecken. Lily palaa kylään ja kuulee Ednalta arpajaisjupakasta pystyykö hän pitämään salaisuuden siskoltaan. Sinällään kumma juttu. Team Ahman hyväntahtoisuus tuntuu yhä virkistävältä vaihtelulta. TV3 7.15 Ska du säga. 17.05 Party animals. 13.30 Kellarin kunkku. 10.00 SubPlay. 20.30 Tennis: WTA-turnaus, puolivälierät, Italia. 16.55 Viittomakieliset uutiset. 23.45 Funny or Die. 17.45 Lääkärit. Aikuisten seksi. 18.05 Lemmen viemää. 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Ednan vetoomus. Direkt. Unohtumaton päivä. Kulttikomedia kertoo pariskunnasta, joka lapsettomuudesta kärsivänä katsoo oikeudekseen verottaa onnekkaampiaan. 06.52 Pikku juttu. 10.00 Ralli: Intercontinental Rally Challenge, Korsika. 15.30 Pyöräily: Italian ympäriajo, 7. 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä. 15.00 Supersize Vs. 14.00 Voice On. Direkt. 22.30 Bonde söker fru. 16.00 Avara luonto: Neljät Alpit. 23.40 Lady Gaga på Madison Square Garden. z (Raising Arizona, Yhdysvallat, USA 1987). 22.45 Jälkivääntö. Ohjelman juontaa Jarkko Sipilä. Spartacus. 10.00 Vauvan tarina. 11.00 Pöytätennis: MM-kilpailut, Hollanti. 23.15 Team Ahma. MTV3 (09) 622 4176, ohjelmapalaute@mtv3.. N: Topi Majaniemi, Maria Lundqvist, Esko Salminen, Marjaana Maijala. Maanjäristysten sarja aiheuttaa tuhoa ja sekasortoa Los Angelesissa. TV1 05.55 Tosi tarina: Kenraali Talvelan sota. 17.08 Sisarrakkautta. 16.55 The Fashion Show. Lopussa kiitos seisoo. 15.35 Pajatso. Otteita Valion Kotiruoka LIVE tapahtumasta. Venäläismies löytyy kuoliaaksi paleltuneena junanvaunusta. 7.40 Nanny. Näin ovat mainokset kertoneet, yksityiskohtaisesti ja ongelmat visualisoiden. Sarahia on kosittu, mutta hän ei ole vielä antanut vastaustaan. 22.15 Tennis: Mats point. 15.55 Eläinsairaala. 22.20 Päivän Sää. MTV3 KLO 22.35–00.25 TALO DUBLINISSA ????. 13.10 The Fashion Show. TV1 klo 17.08. 10.55 Voittovisa. Simon Reeven kierros jatkuu Laosin ja Vietnamin viidakoista Taiwanin saarelle Kiinan rannikolla. Tapahtumapaikka on yorkshirelainen eläinlääkäriasema, jonka omistavat sisarukset Anna (Gaynor Faye) ja Sarah (Nicola Stephenson). 19.00 Rapport med Aekonomi. Nelivuotias toyvillakoira Junie B. Huumelasteja liikuteltiin välillä suuren maailman tyyliin pikaveneillä. 23.35 Kulturnyheterna. Pyöri pyöri, sisäpiiripaperi! 17.25 Kauniit ja rohkeat. Mutta ainakin Team Ahma on nähty jo aika moneen kertaan. 21.00 Eurovision Song Contests hemligheter. Uutta tietoa kenraali Paavo Talvelan yrityksestä sotkea Suomi Leningradin saartamiseen. 20.00 Uutiset ja Sää. 8.55 Jims värld. 9.55 Alla älskar Raymond. 18.30 Tennis: WTAturnaus, puolivälierät, Italia. Eikä edes sillä ole sillä, oletko mies vai nainen. Pääosissa: Leslie Nielsen, George Kennedy, Priscilla Presley, Ricardo Montalban, O. 12.30 K11
Urban Cruiser Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX €, arvioitu autovero XXXXX €, arvioitu kokonaishinta XXXXX €. EU-yhd. vant., met.musta, ilmast., vak.nop.s., tumm. kulutus 6,3-6,6 l/100 km, CO2-päästöt 146-153 g/km. Taajamissa, kuten torien läheisyydessä ne ovat kuitenkin ihan okei, Teuvo Kela linjaa. Suomen itsenäisyyden juhlarahaston Sitran palvelusetelihankkeen vetäjä Tuomo Melin arvioi kyselyn perusteella, että palvelusetelin käyttö kaksinkertaistuu ensi vuoden aikana. Sudentien kerrostalohuoneiston palossa asunnon haltija sai palovammoja ja hän altistui myös savulle ja noelle. Lehden mukaan suojausta parannetaan myös mereltä tulevia uhkia vastaan. Auris Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX €, arvioitu autovero XXXXX €, arvioitu kokonaishinta XXXXX €. ME PALVELEMME: LA klo 10–14, SU klo 12–15 Kahvitarjoilu! Silkkimekko 119 € norm. KUKKA-HALLI Ouluntie 27, Kokkola Tervetuloa! Avoinna joka päivä 9–20 Iso valikoima AMPPELEITA MONIA ERIKOISTARJOUKSIA Pihamulta 5 x 50 litraa 10 10 € € Pertti Mattila HELSINKI (STT) Tienvarsilla rehottavaa mainontaa ei ole vielä saatu kuriin. Viestin oltava yksinkertainen Maantien varrelle suunniteltu mainos edellyttää poikkeuslupaa, koska ulkomainonta tienvierillä on lain mukaan kiellettyä. Tämä ei kuitenkaan toimi. EU-yhdistetty kulutus 6,3 6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 146-153 g/km. suositushinta 16280,00 €, arv. Valtiota oikeudessa edustavan Keskusrikospoliisin mielestä rikosepäilyille oli konkreettiset perusteet. autovero 4840,04 €, arvioitu kok.hinta 21779,57 €. Aivan viime vuosilta ei Suomessa ole tutkimustietoa siitä, ovatko tienvarsimainokset olleet osasyynä onnettomuuksiin. Verso Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX €, arvioitu autovero XXXXX €, arvioitu kokonaishinta XXXXX €. EU-yhdistetty kulutus 6,2 6,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 144 150 g/km. Mies kuoli kolarissa Kuutostiellä HELSINKI (STT) Lappeenrantalainen yrittäjäpariskunta vaatii valtiolta liki 4,5 miljoonan euron korvauksia hyvityksenä turhasta esitutkinnasta. kulutus 6,2-6,5 l/100 km, CO2-päästöt 144-150 g/km. Käytetyn ydinpolttoaineen välivarastossa on menossa laajennus. Citykanit pääsivät designpääkaupungin postimerkkeihin LAPINJÄRVI (STT) Mies kuoli henkilöauton ja autonkuljetusrekan kolarissa Lapinjärvellä Kuutostiellä keskiviikkoiltana. LEHTIKUVA/PEKKA SAKKI ROVANIEMI (STT) Viime lauantaina tulipalossa pahoin loukkaantunut mies kuoli vammoihinsa Lapin keskussairaalassa Rovaniemellä. 9 -19 • la 9 -16 • su 12 -16 Tehtaankatu 47. takalasit, Diesel autom.heti toimitukseen! 35.900 € BOR748 Kia Ceed 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -11 2tkm tehdastakuu, ESP, erik.vant., met.väri, aut. Moni kunta aikoo laajentaa palvelusetelin käyttöä VAASA (STT) Olkiluodon ydinvoimalan käytetyn ydinpolttoaineen varasto vahvistetaan lentokoneenkestäväksi, kertoo sanomalehti Länsi-Suomi. Puku S-Etukortilla 99,90 norm. EU-yhd. Corolla Edition 2011 -alk.: autoveroton suositushinta 17070,00 €, arv. Tämä on vaarallista etenkin vilkkailla tieosuuksilla. kaustisenravit.. 27.900 € ESITTELYAUTOT FC7910 Kia Venga 1,4 CRDi ISG EX 5D EcoDynamics -11 2tkm takuu, ESP, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., Esittelyauto 19.990 € EPG624 Suzuki Alto 1,0 GL 5D -10 Ilmast., CO2 104g/km 1tkm tehdastakuu, erik.vant., met. – Olemme hyvin kriittisiä muuttuvia mainostauluja kohtaan. Jotkut mainostajat ovat yrittäneet etsiä laista porsaanreikää viemällä mainoksen tien suoja-alueen ulkopuolelle, eli vähintään 20 metrin päähän keskiviivasta. – Liikenneympäristössä mainoksen informaation määrä ei saa olla kovin runsas. kok.hinta 20206,44 €. Puh. Urban Cruiser Edition 2011 -alk.: autover. Rakennuksessa ja sen välittömässä läheisyydessä saa ilman erillistä lupaa mainostaa paikalla myytäviä tuotteita ja siellä tehtävää toimintaa. ilm., ilmast., sivuairb., vak.nop.s., MP3 21.800 € CHZ312 Kia Sorento 2,2 CRDi AWD EX A/T 5P + COMFORT PACK -11 4tkm tehdastakuu, ESP, xenon, sadetunn., p.tutka+kamera, Premium audio, met.väri, aut.ilm., sivuairb., vak.nop.s., Esittelyauto vapautuu 31.05 45.900 € XRY212 Isuzu D-max Space Cab 2,5 MT LS -10 Ilmast., 3tkm 4x4, tehdastakuu, met.musta, CD, alv-väh.kelp, vetok., ALV-väh.kelp. Palvelusetelillä kunta sitoutuu maksamaan asukkaalleen tietyn, kunnan päättämän osan yksityisen palvelutuottajan palvelusta. Valtio kiistää vaatimukset perusteiltaan ja määriltään. Henkilöauton kuljettaja oli ohittamassa toista henkilöautoa, jolloin hän törmäsi vastaantulevaan rekkaan. Kaustisen Raviopiston poniohjastajaliiga klo 13.45. PERJANTAINA 13.5.2011 KESKIPOHJANMAA 22 Saat erikoishinnoiteltuina suositut Toyota Yaris, Auris, Corolla, Urban Cruiser ja Verso -mallit sisältäen vahvan vakiovarustelun lisäksi nyt myös kaikki halutuimmat lisävarusteet. autovero 3121,93 €, arvioitu kok.hinta 17024,96 €. Voittajat valittiin yleisöäänestyksen ja tuomariston arviointien perusteella. Alkuvuodesta tehdyn Sitran Kuntaohjelman kyselyn mukaan 111 kuntaa on jo aikaisemmin käyttänyt palveluseteliä yhteensä 338 eri palvelussa. Mainokseen ei siis pidä lisätä esimerkiksi nettiosoitteita, joita täytyisi ryhtyä ottamaan ylös kesken ajamisen. Voittajatöiden suunnittelijoina on graafi sen suunnittelun ammattilaisia ja harrastelijoita sekä kaksi lasta. Uusi huippuvarusteltu Toyota Edition 2011 -mallisto on saapunut. kulutus 5,3-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 139-164 g/km. Erityisesti setelin käyttöä suunnitellaan terveyspalveluihin ja palveluasumiseen. EPG645 Suzuki Sx4 1,6 VVT 4WD X-OVER 5D -11 2tkm tehdastakuu, ESP, ilmast., sivuairb., h-kirja, CD, Ollut esittelykäytössä UAF339 Suzuki Grand Vitara 2,4 VVT 4WD 5D Aut -10 2tkm, tehdastakuu, ESP, met.musta, ilmast., sivuairb., vak.nop.s., CD, Avaimeton käyn., Astinlaudat, Nokkasuoja, Kattospoileri, Tumm. Poliisin mukaan 50-vuotias mies menehtyi jo palopäivän iltana. EU-yhdistetty kulutus 4,2 5,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 110 120 g/km. väri, sivuairb., h-kirja, CD, 5-ov., Ollut esittelykäytössä 10.500 € 20.900 € 16.900 € Kaustisella sunnuntaina 15.5.2011 klo 14.00. – Vaikka mainos olisi kauempanakin tiestä, se tarvitsee poikkeusluvan, jos mainoksen viesti on suunnattu tien käyttäjille, Kela tylyttää. Auris Edition 2011 -alk.: autoveroton suositushinta 16939,17 €, arv. LS: Olkiluodon varastosta tehdään lentokoneenkestävä HELSINKI (STT) Helsingin designpääkaupunkivuotta juhlistaviin postimerkkeihin pääsi muun muassa citykaneja, lohikäärme ja näkemys kaupungin liikkeestä. Helsingin desinpääkaupunkivuotta juhlistavat merkit julkaistaan ensi vuoden tammikuussa. Amatööriohjastajien SM-liiga troikkalähtönä. Puh. Tapauksen pääkäsittely alkoi Helsingin käräjäoikeudessa torstaina, ja sitä jatketaan useana päivänä toukokuussa. Tervetuloa tutustumaan. Luvaton mainonta on saatu vähenemään mutta ei katoamaan, arvioi liikennetekniikan asiantuntija Teuvo Kela Liikennevirastosta. Poliisin mukaan onnettomuus sattui ohitustilanteessa. EU-yhdistetty kulutus 4,5 5,5 l/100 km, CO 2 -päästöt 118-130 g/km. Tervetuloa! Ark. Ehdotuksia postimerkeiksi tuli 1 422 kappaletta. Taajamien ulkopuolelle poikkeusluvat myöntää koko maan alueella Liikenneviraston valtuuttama Pirkanmaan ely-keskus. – Tienvarsien mainonta siirtyi maantielakiin vuonna 2006. lasit, Alennusvaihde 31.900 € HRI316 Suzuki Sx4 1,5 VVT CITY 5D -11 met.väri 1tkm suosittu City malli, tehdastakuu 3v/100tkm ilmast., CD, 5-ovinen, Uusi auto heti toimitukseen! RSV136 Kia Ceed 1,6 CRDi ISG Active SW EcoDynamics -11 3tkm ESP, 1-om., erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., MP3 21.800 € ELU629 Kia Sportage 2,0 AWD CRDi-R EX A/T -11 4tkm tehdastakuu, ESP, sadetunn., 1-om., erik. 822 5045 9, 90 € 9, 90 € SIEMENPERUNAA 3,5 ja 10kg säkeissä Jättipoimulehti, Rantalaukkaneilikka, Ketoneilikka, Keijunkukka, Punatähkä, Punapäivänkakkara Erä Perennoja 2 , 00 € 2 , 00 € (25-30cm) Puksipuu Heinolankaari 1, Kokkola Automyynti 020 75 71 250 • Huolto 020 75 71 256 MB-Mobile www.mb-mobile.. Pariskunnan mukaan poliisi aloitti esitutkinnan talousrikoksista aiheetta ja joku virkamiehistä vuoti heidän nimensä julkisuuteen. Rikosta ei epäillä. Ajoneuvojen nopeudet eivät olleet heti tiedossa, mutta päivystävä palomestari Timo Tähtinen kuvaili törmäystä rajuksi. Melin arvioi, että palveluseteli on väline, jolla puretaan terveyspalveluiden jonoja. Indolantie 8, Kokkola, myynti p. Corolla Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX €, arvioitu autovero XXXXX €, arvioitu kokonaishinta XXXXX €. autovero 6988,07 €, arvioitu kok.hinta 29918,07 €. Merkkien suunnittelijat palkittiin 1 500 eurolla. 06-8245200 Ma-pe 10-19, la 9-16, su 12-16 Palvelemme sunnuntaina klo 12-16 KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA KATTOJA SEINÄPELLIT SEINÄPELLIT -Sadevesijärjestelmät -Kattoturvatuotteet Sekä tyylikkäät tiilikuviot ”Kotokainen”,”Superi”,”KotoStar” Suoraan tehtaalta asiakkaalle OY LINBAB AB OY LINBAB AB Koto-Pelti works www.kotopelti.. 43700 Kyyjärvi puh.014 471475 0400 661379 040 8235938 koto.pelti@pp.inet.. autovero 3926,44 €, arv. – Varaston rakenteita muutetaan vastaamaan uusia turvallisuusvaatimuksia, muun muassa lentokonetörmäyskestävyyden suhteen, vahvistaa STUKin ydinvoimalaitosten valvontaosaston johtaja Petteri Tiippana. Lisäksi viestin täytyy olla yksiselitteinen, jotta sen voi ottaa haltuun yhdellä katseella. autovero 4797,38 €, arvioitu kok.hinta 21867,38 €. Myöskään uutta tekniikkaa hyödyntävät, muuttuvat mainokset eivät ole tervetulleita asemakaava-alueiden ulkopuolelle. EU-yhd. kulutus 4,2-5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110-120 g/km. Tienvarsimainonnan kurinpalautus vielä kesken Väärin sijoitettu tai runsastekstinen mainos voi viedä kuljettajien huomion vaarallisesti. Luvat tienvarsien mainoksiin antaa asemakaava-alueella kunta tai kaupunki. Mies kuoli palovammoihin Rovaniemellä HELSINKI (STT) Palvelusetelin käyttö lisääntynee tänä vuonna. Surmansa sai kolmekymppinen itäuusimaalainen henkilöauton kuljettaja. 129,90 Kevään juhliin Chydenia, Tehtaankatu 3-5. Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/minuutti Yaris Edition 2011 -alk.: autoveroton suositushinta 13903,03 €, arv. Tuoreen kyselyn mukaan 120 kuntaa suunnittelee palvelusetelin käyttöönottoa tai käytön laajentamista uusiin palveluihin. Kuutostie suljettiin onnettomuuspaikan kohdalta joksikin aikaa, ja liikenne ohjattiin kiertoreitille. Olkiluodossa on varastoituna noin 6 000 polttoainenippua. Samalla varaston turvallisuutta parannetaan. EU-yhd. Aiempina vuosina teille pääsi syntymään laitonta mainontaa, ja lähinnä sen ajan kylttejä on yhä jäljellä, Kela täydentää. EU-yhdistetty kulutus 5,3 7,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 139 164 g/km. Yle julkaisi viitisen vuotta sitten Lisitsynien rikosepäilyistä uutisen, josta sen toimittajia on tuomittu sakkoihin ja korvauksiin. Tototv-ravit Tototv-ravit Ravintola Setolokan pöytävaraukset: 020-757 1717 Tervetuloa! www. Valtio kiistää yrittäjäparin vaateet. Rekan kuljettaja selvisi onnettomuudesta lievin vammoin. Larisa Lisitsyniä ja hänen puolisoaan epäiltiin aikoinaan talousrikoksista, mutta Lappeenrannan käräjäoikeus hylkäsi syytteet. pp y yy Yaris Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX €, arvioitu autovero XXXXX €, arvioitu kokonaishinta XXXXX €. Hän oli autossa yksin. 020 780 7300 huolto p. Turma sattui Kuutostiellä niin kutsutulla Pukaron suoralla lähellä Sandkullantien risteystä. Poliisi kiistää myös vuotaneensa tietoa tutkinnasta tiedotusvälineille. kulutus 4,5-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 188-130 g/km. 020 780 7320 Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn 14.-15.5. Pelastuslaitos sai hälytyksen paikalle iltayhdentoista aikaan. Verso Edition 2011 -alk.: autoveroton suositushinta 22930,00 €, arv. Sijainnin lisäksi myös mainosten sisällölle on vaatimuksia. – Aiemmin on kuitenkin todettu, että ylimääräinen katseenvangitsija, joka ei kuulu tieympäristöön, vie kuljettajan huomiota. EU-yhd. 149,90 Fuksia, omenanvihreä, vadelmanpunainen. Mainosten luvanvaraisuudessa on yksi poikkeus. Kahdeksan postimerkkiä valittiin avoimen suunnittelukilpailun perusteella. Välivarastossa jäähdytetään käytettyä ydinpolttoainetta noin 40 vuotta, jotta se jäähtyisi riittävästi loppusijoitusta varten