. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . Pentti Heikkilä kertoo, että ajo yksisuuntaisella "kävelykadulla" on sallittu kesäkuun loppuun saakka, jolloin Tehtaankadun katutyöt saadaan valmiiksi. Remontissa uusittiin välikatto sekä sähköt ja hälytysjärjestelmä. . – Ei taida. Myös Sonera menetti Nokian vanavedessä arvoaan 6,4 prosenttia. .17 Tv, Radio . Hallitus keskusteli asiasta, mutta ei tehnyt siitä mitään virallisia päätöksiä. Handelsbanken etsii tiloja katutasosta ja Merita Pankki miettii vaihtoehtoja, joista yksi on Kokkotori. . – Neuvottelut kaupungin kanssa ovat sujuneet hyvin ja nyt neuvotellaan enää lähinnä tontinvaihdosta ja-hinnoittelusta, sanovat toimitusjohtajat Peter Forsström ja Tony Storbacka. Nokian osakkeen hinta laski 23 prosenttia ja päättyi 26,5 euroon. . . . Uuden liikekeskuksen huoneistoala on noin 8 000 neliömetriä. . . . – Järjestelystä on tullut kovaa palautetta. – Ruohottunut järvi ei ole ilo silmälle. . . . . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Helsingin pörssissä nähtiin eilen ennätysmäinen pudotus yhden päivän aikana. Päätös tehtiin nopeasti aamulla virkamiespäätöksenä. . . . . . . . Nimiä he eivät paljasta ennenkuin sopimuksissa on mustaa valkoisella. . . Nyt kyläyhdistys anoo hankkeelle. Sivu 2 Näyttelyssä paikallista esihistoriaaa Vetelin kotiseutumuseo on rakennuksena arvokas Kaustisen Kankaan asuinpaikalta on löydetty ruukunkappaleita kampakeraamiselta ajalta. . . . . . . Näyttelyssä on esillä kivija metalliesineitä sekä varhaisista saaliseläimistä kertovia luunkappaleita. . . . . . . . . . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykatu muuttui täysin yllättäen liikennekaduksi tiistaiaamuna. . Irma Vanhala kaavailee järvestä jonkinlaista matkailuvalttiakin kylään. . Liiketila sijoittuu ensimmäiseen ja toiseen kerrokseen, kolmanteen ja mahdollisesti neljänteen tulee asuntoja. . . . . Edellinen suurin yhden päivän aikana tapahtunut lasku oli viime vuoden heinäkuussa. Vaatekauppojen, Hennes & Mauritzin, Jim & Jillin, O.I.S:n lisäksi uusi keskus kiinnostaa useita erikoisliikkeitä. . . NSA-Rakennus Oy:n ja Rakennus Forsström Oy:n muodostama työyhtymä etsii kuumeisesti sijoittajaa tai sijoittajia koko kiinteistöyhtiölle, liikehuoneistolle ja asuinhuoneistoille yhdessä tai erikseen. Tehtävä ei ole helppo. . . Järvi on pahasti umpeenkasvanut ja rehevöityy jatkuvasti lisää. Haluaisimme järven rantaan myös levähdyspaikan, jolle ohikulkijat voisivat pysähtyä ihailemaan siistittyä järvimaisemaa. . . . .9 Mielipide . . Museota on korjattu varovasti, sillä rakennus on historiallisesti arvokas ja sen alkuperäinen asu on säilytettävä mahdollisimman hyvin. .12 Kulttuuri . Sen tehnyt suunnitteluinsinööri Pentti Heikkilä kertoo, että käsky tuli ylempää eli hallintojohtajalta. . .10-11 Sää . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 160 KESKIVIIKKONA 13. . Norpanjärven kunnostusta on suunniteltu jo kolmen vuoden ajan, mutta aikeet ovat rahoituksen puutteessa kaatuneet. . . Äkkinäinen järjestely yllätti niin kävelykadun käyttäjät kuin osan yrittäjistäkin. – Kotiseutumuseo on Ilmajoen jälkeen toinen, joka on rakennettu erikseen tätä tarkoitusta varten, kertoo näyttelyvastaava Mikko Tunkkari. . . Suunnittelu loppusuoralla Kokkotorille etsitään sijoittajaa Uuteen liikekeskukseen tulee liiketilaa ja asuntoja yhteensä 12 000 neliömetrin verran, mikäli kaava hyväksytään ja suunnitelmat toteutuvat. . . . . . . . . . . – Ensimmäiset vuokrasopimukset allekirjoitetaan mahdollisesti ennen lomia, sanoo Forsström Pisimmillä neuvotteluissa ovat tiettävästi kaksi pankkia. Nokian tulosvaroituksen arvioitiin heiluttavan myös New Yorkin arvopaperimarkkinoiden keskeisiä indeksejä. Yhtiön tulosvaroitus vei osakkeen arvoa alaspäin yli viisi dollaria. . . . Pysyvässä näyttelyssä on parituhatta esinettä, jotka ovat peräisin neljästä suomenkielisestä pitäjästä Vetelistä, Kaustisilta, Perhosta ja Halsualta. Kesän ajan Kansallismuseolta lainassa olevat esineet kertovat seudun kivikautisesta esihistoriasta. . . Kaikki pidätetyt olivat tanskalaisnuoria, kertoi puolestaan tanskalainen uutistoimisto RB. Kuva: Clas-Olav Slotte Onerva Leisti VETELI (KP) Vetelin kotiseutumuseon juuri avautuneessa arkeologisessa näyttelyssä esineistö on paikallista perua. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Ulkomaat. . – Kaikenlaisia metsälampiakin kunnostetaan ja laitetaan, miksi sitten ei tällaista kylän keskellä olevaa kaunista järveä. Takavarikoitu materiaali lähetettiin oikeustieteelliseen laboratorioon jatkotutkimuksia varten. Itse rakennushanke on edennyt loppusuoralle. . . Ja etelän sijoittajat ovat ilmeisesti pyyhkineet Kokkolan nimen pois siltä listalta, jonne kannattaa sijoittaa. . . . . . .13 Urheilu . Kahvilayrittäjät ovat valittaneet heille aiheutuvasta haitasta ja kaupungin lyhytjännitteisyydestä päätöksenteossa. . . . . Museo on kaksi vuotta sitten tehdyn huollon jälkeen entistä ehommassa kunnossa. . . Järven sivu kulkee päivittäin paljon liikennettä Kannukseen päin. . . . . Kotiseutuyhdistyksen ylläpitämä museo avattiin alun perin vuonna 1912 Nuorisoseurantalo Veikkolassa. Tänne pitäisi saada toimintaa, vauhtia elinkeinoelämään, muuten kaupunki ei kiinnosta sijoittajia, sanoo Storbacka. . Norpan kyläyhdistyksen puuhanainen Irma Vanhala harmittelee järven tilaa, mutta on toiveikas tulevaisuuden suhteen. . . . . . . . . . . . . . Bush. Erillistä museorakennusta alettiin rakentaa vuonna 1929, ja se avattiin yleisölle vuonna 1932. Sivu 6 EU-iskun suunnittelijat kiinni s Viisi henkilöä pidätettiin eilen Göteborgissa epäiltynä EU-huippukokoukseen kohdistuvan iskun suunnittelemisesta, kertoo Ruotsin poliisi. Sivu 12 Norpanjärvi talkoilla terveeksi Norpankylän asukkaat eivät laske työtuntejaan, kun kyse on talkootyöstä järvenkunnostusurakassa, uskoo Irma Vanhala kyläyhdistyksestä. Nokian kurssi romahti yli 19 prosenttia New Yorkin pörssin avautuessa. . Kaupungin tekninen palvelukeskus on jo saanut myös kielteistä palautetta toisilta yrittäjiltä. Tuolloin Hex-indeksi putosi vajaat 16 prosenttia. . Pidätys tapahtui Göteborgissa sijaitsevassa asunnossa varhain aamulla. . . . sadan tuhannen markan avustusta Kustannuksiksi on arvioitu 520 000 markkaa, josta kunta, ympäristökeskus ja osakkaat rahoittaisivat kukin osan. Nokian osakkeen luisu veti perässään laskuun myös matkapuhelinalan alihankkijoita ja sopimusvalmistajia. . . . Kävelykatu yllättäen autoilijoille Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkotorin liikekeskus kiinnostaa kaupantekijöitä ja rahanlainaajia, muttei samassa suhteessa sijoittajia. . Varsinaista rakennusoikeutta tontilla on vielä vahvistamattoman kaavan mukaan kaikkiaan 12 000 neliömetriä. . Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi heikkeni 16 prosenttia ja päättyi 8 500 pisteeseen Nokian tulosvaroituksen imussa. . . . . Poliisin lausunnossa ei kuitenkaan täsmennetty, millaista hyökkäystä henkilöt olivat suunnitelleet. . . .8 Ulkomaat . . He vahvistavat, että Kokkotori kiinnostaa lukuisia kauppaliikkeitä ja-ketjuja ja pankkeja. . . Kadunvarren kukkalaatikot ovat paikoillaan ja pysäköintipaikat edelleen käytettävissä. Isokadulla ei ole tehty muita muutoksia kuin poistettu ajoneuvoliikenteen kieltävät liikennemerkit. .2 Maakunta . EU:n huippukokous alkaa Göteborgissa torstaina, jolloin paikalle saapuu EU-maiden edustajien lisäksi Yhdysvaltain presidentti George W. Esineistöä museossa on varhaisimmillaan 1600-luvun lopulta peräisin. Osa Isokadun yrittäjistä valitti maanantaina kokoontuneelle kaupunginhallitukselle siitä, että Tehtaankadulla tehtävät katutyöt ja niiden aiheuttamat liikennejärjestelyt haittaavat liikennettä ja liikkeiden kaupankäyntiä. . . Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, rakentaminen alkaa myöhäissyksyllä tai kevättalvella. Kokkolasta rahamiehiä tai-naisia ei taida löytyä 100 miljoonan hankkeeseen. Kuva: Clas.OLav Slotte Talous +10 +11 +13 +9 7-11 m/s Kirsi Haapala ULLAVA (KP) Ullavan Norpan kylän kyläyhdistys puuhaa Norpanjärven kunnostustöitä alkaviksi. . Nykyinen liikerakennus säilyy ainakin toistaiseksi. . . Sivu 9 Nokia tyrmäsi Hexin Nokian pääjohtaja Jorma Ollila kertoi Nokian tulosvaroituksesta. . . . .14-16 Sarjakuvat . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . .6-7 Talous
menn. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0405310078. Kokkolanseudun Reumayhd: Kesämatkalle lähtijät, l.auto Runnin kylpylään pe 15.6. Heikki Ulvin lasityönäyttelyyn. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jatkosodan II div. 22.6.-31.7. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . to 14.6. klo 19 Saalastinsalissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lähtö Tervakartanon pihalta klo 12. musiikkileirin konsertteja: Ke 13.6. Kokkolan Latu: Leiripäiville 29.6.1.7. Juho Pekkarinen Lämmin kiitos muistamisesta Helmi Nilsson Lämpimät kiitokset lakkiaispäivääni muistaneille. Jälkiä elämästä, Pohjanmaan kuvataiteen harrastajien kesänäyttely 14.6-8.7. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . saakka. Lähtö uimahallin edestä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Aikaisempia vastaavia löytöjä on lapista ja Pohjanmaalta. klo 8 linja-autoasemalta. Säävaraus. Bush kehui espanjaa poikkeuksellisen kauniiksi kieleksi. Mielikuvan kivikauden ajan maailmasta voi esineiden ja karttojen lisäksi itselleen luoda myös Antti Heikkilän maalaaman taulun avulla. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto suljettu 31.7. klo 18. Bush jatkaa merkillisille ja häilyville tavoilleen uskollisena. Mukaan jumppa-alusta. Kotiseutumuseon pysyvässä näyttelyssä on myös muutamia kivikautisia esineitä. Ke 13.6. Ullava Liikunnan riemua, ohjatut kerhot pe 15.6. Kontakti: To 14.4. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kokkolan Latu: Pyöräillen ke 13.6. kyytiä varten 15.6. Vetäjänä toiminnanjoht. Jylhän kylätalolla musiikkia ja kahvit. Kylää suojelee karhun kallo. ja tied. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Avajaiset to 14.6. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 13.3014.30 uuden musiikin workshopkonsertti vapaa-aikatalo, klo 15-17 sinfoniaorkesterin konsertti vapaa-aikatalo. Kokkolan os Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväretkelle Reisjärven Hipporantaan ti 26.6. Sulj. Tervakartanon järj. Toinen koru on Vetelistä polttohaudasta löytynyt pronssinen kupurasolki. 2 riviä, sis. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho keskiviikkona Tähtelässä. ”Pääministeri Anzar, oletan”. 8312881 viim. klo 19 Halsua-talolla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Espanjan pääministerin nimi on Jose Maria Aznar, eikä suinkaan Anzar, kuten Bush tv-haastattelussa tiesi kertoa. Margit p. Ilm. 0400-162172. klo 19 oppilaskonsertti, to 14.6. mennessä. klo 19 opettajat estradilla konsertti-iltamissa. Moottoripyöräsalonki, Alholmankatu 8, avoinna arkisin 12-17, la-su 12-16, maanantaisin suljettu. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Haapaveden kamariorkesteri ja Nivalan sekakuoro. 8351117. Kokkolan Sotainvalidit puol., naisjaosto ja lesket: Kesäretki Suomussalmelle ja Kuusamoon 8.-10.8. klo 19 oppilaskonsertti ja pe 15.6. Liisa, Ville Tänään Kiitokset Keskiviikkona 13.6. Eläkeliitto Kälviä: Pyöräillen tai autolla ma 18.6. p. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vimpelistä tehty löytö on niistä eteläisin. Komea solki on ollut miehen koru, jolla viitta on sidottu olkapäälle. puoli tuntia ennen. Pirta 2/2001, p. menn. Kälviä Kälviän 32. menn. klo 18 oppilaskonsertti K-P:n opisto, klo 20.30 kirkkokonsertti kirkko. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kuvat: Clas-Olav Slotte Yhdistykset Kortesjärveltä löydetty eläinpääase on näyttelyn arvokkain esine. Anna-Liisa p. Bush aloitti viiden maan Euroopan kiertueensa tiistaina Espanjasta, ja kuinka ollakaan, hän onnistui vierailun aattona muistamaan Espanjan pääministerin nimen väärin. Juho Luoma, Toholampi Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. Reima: Petanque peli-ilta tiistaisin klo 18 Ykspihlajan koulun pihalla. saakka Tillarigalleriassa. 26.6. 8226144, 0407569943. Eteläväylä, Kokkola. 6:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.06, Helsingissä 3.55, Oulussa 2.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.50, Helsingissä 22.46, Oulussa 0.10 Nimipäivät huomenna: Kielo, Tord, ortodokseilla Eeli, Torsti Nimipäivät tänään: Raili, Raila, Åsa, Aslög, ortodokseilla Akuliina, Alina. Siinä on kuvattu kivikautisia merenrannan asumuksia, keittosijaa ja veneitä. klo 19 Mäntyristillä. Lähtö klo 18 urheilutalolta, matka n. Laulattaa Toholammin Mieslaulajat. saakka. puistojumppa Länsipuistossa torstaina klo 10. Nanoq-museon kesänäyttelyssä valokuvia Grönlannista ja Arktiksesta 1971-2001 sekä kivinäyttely. 22.6. Vetelistä, Kaustisilta ja muualta lähialueelta löytynyt esineistö on pääosin kivikaudelta, mutta joukossa on myös muutama metalliesine. Tutkimuksia on tehty kahdesta haudasta, joissa on ollut yhteensä viisi vainajaa. Ilm. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Veteli Leader+/kotikylä+esittely ja info-tilaisuus ke 13.6. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Siivousja kunnostustalkoot ennen lavatanssikautta to 14.6. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko Lehmirannassa 28.8.-3.9., yhteiskulj. 0503791727. Retki Lönngrenin kahvilalle 20.6 klo 18. Tärkeitä asioita. Kokkolan Eläkeläiset: Retki Lestijärven rantapäivään to 5.7. 20.6. klo 10 linja-autoasemalta. Kokkolan Latu: Sauvakävelyä to 14.6. saakka. saakka. Su klo 10.30 viestin vieminen Peuran Polkua pitkin, liikuntarajoitteisten eurovaellus klo 14 Kuivajärven maastossa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. punaista heraa, klo 12 lauluhetki. Pietarsaari Kolmen kaupungin näyttely Tupakkamakasiinilla 5.6. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Toholampi Yhteislauluilta to 14.6. Eeva p. saakka sekä Reijo Hukan maalauksia 30.6. Musiikkihartaus keskiviikkoisin 13.6.-8.8. 18.6 klo 18 (puh. Tied. Kyösti Huhtala Suuret kiitokset mitä runsaimmista onnitteluistanne ja muistamisistanne. Runsaasti löydettiin muun muassa kampakeraamisen ajan ruukunkappaleita. Kiikkuniemessä ensimmäiset löydöt tehtiin vuonna 1937, kun paikalle alettiin rakentaa Emäntäkoulua. Kokkola Lähetysoppi, L.Kirkkok. riisipuuroa ja soppaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 040-5290 270 Liisa Nikkilä. Kalevalaiset Naiset: Liiton kulttuuripäivät Hankasalmella elokuussa. Jenni Pihakari Lämpimät kiitokset muistamisesta lakkiaispäivänäni. klo 11 johtokunta srk.talolla. Sana: "Voi minua, minä hukun! Minulla on saastaiset huulet, ja saastaiset huulet on kansalla, jonka keskellä elän, ja nyt minun silmäni ovat nähneet Kuninkaan, Herran Sebaotin." Jes. Venemoottorimuseo, avoinna toistaiseksi sopimuksen mukaan. klo 12.30. ma-pe klo 19-21. -1.7. Näyttelyn arvokkain esine on Kortesjärveltä löydetty, tyyliltään kivikauden loppupuolelle ajoitettu kivinen hirvenpää. 150 kaksipyöräistä, moottoreita, uutuutena kirpputori. veteraanit: Asevelijuhlaan Valkealan Vekarajärvelle 15.6. Ikää löydöillä on yli 100 000 vuotta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jokirannan koululla. klo 11 Matkahuollosta. Antti ja Ilkka Hattunen Lämmin kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Esihistoria tiivistyy hautalöydöissä Arkeologiset esineet avaavat ikkunan menneisyyteen Antti Heikkilä, museon opas Emilia Heikkilä ja Mikko Tunkkari tarkastelemassa varhaisia rautaja pronssiesineitä. Ilm. klo 19 Häkkilän kesäteatterissa (sateella kylätalossa). 25 km. Siihen aikaan esineitä myytiin poiskin, ja hirvenpää kulkeutui välillä Saksaan asti. 8634125, 040-7185038 Eira/Olli. Perheja kuntoliikkujien lähtö klo 14.30 Santahaka. Sokoja-Yli-Sokoja. 19.6. klo 15 kk/Rahkonen. Satu Kentala Haapavesi Puutarhaseuran perennanvaihtopäivä la 16.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kuntoja perhetapahtuman toimitsijat klo 13 Santahaka. pyörillä tai omilla autoilla. Reima: Johtokunta ti 19.6. Pietarsaaren, Kokkolan ja Uudenkaarlepyyn taideyhdistykset. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eläkeliitto Kaustinen: Ma 18.6. ajoissa, viimeistään klo 14. Ne kertovat omalta osaltaan kulttuurista ja elintavoista tuhansia vuosia sitten. 8351120, Hellevi p. klo 18 kamarimusiikkikonsertti opisto, 19 jousija puhallinorkestereiden konsertit opisto. Jackson Haines Memorial Open Games III -kilpasarjojen lähtö la 16.6. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 18 Palmahovissa. Jade: Reiki-illat kesällä Inkerillä joka toinen viikko alk. harj. klo 12 virsilaulutuokio, Witikka. Rintamanaiset: Retkiauto Kälviälle (seurakuntakoti) lähtee Vartiolinnan edestä pe 15.6. Kannus Ahkerin käsin, kylännaisten ja miesten käsitöitä vuosikymmenten varrelta ja näiltä päiviltä sekä koululaisten käsitöitä 13.6. ja KP.n Psoriasisyhd: Pyöräily ke 13.6. Ilkka Haapalan luontokoruja käsityökeskuksessa 30.6. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Juha Haapakosken valokuvia 16.6. P. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaustiselta on löydetty yhteensä 135 asumusta. Kok. To 14.6. (06) 827 2000 ark. Kokkolan Karjalaseura: Lähtö Mikkeliin la 16.6. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2234, . Auto täysi. Pirjo Palosaari-Penttilä, Pirityiset ry. klo 19.30 Kalajoen kirkko/kappeli. La klo 12 järvien ympäriajo, 15 maastotrialthon. klo 12-16 Hyttikalliontien puistoalueella. Läh. 15.6. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki Kauhajoelle 15.7. viim. Ilm. klo 11 vanha ravirata. Pirjo Palosaari-Penttilä, Pirityiset ry. Ne ovat harvoja Suomesta löydettyjä merkkejä ennen jääkautta vallinneesta maailmasta. Tutust. ja ilm. Ilm. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. HBK:ta vastaan klo 18 Santahaan kenttä. "Löytty tien poskesta Karhulahden talon maalta" lukee myös 1800-luvun lopulla Halsualta löytyneen kaarisoljen löytötiedoissa. Vetelissä on ollut yksi asutuskeskittymä ja lukuisia hajalöytöjä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 19, ke 13.6. klo 12 Toivosen eläinpuistoon. 050-5251234 tai 7244500. saakka klo 12 Kalajoen kirkko. Onerva Leisti VETELI (KP) Tiistaina avattu arkeologinen näyttely Vetelin kotiseutumuseossa avaa ikkunan menneisyyteen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 9 Kokkola, Lohtaja 9.30, Toholampi 10.30, Veteli 11.15. klo 11.30 Leilan piinapenkki, 13 Naperopiiri. Reisjärvi Eurovaellustapahtuma 16.-17.6. Raudaskylän musiikkiviikkojen cembalo-konsertti näyttelytilassa klo 19. Kokkolanseudun Diabetesyhd: Kalasopparetki Larsmon saaristoon ke 27.6. Jos en opettele, saatan tuhota koko kielen, Bush vitsaili ymmärtämättä sitä, että ensimmäinen moka oli jo tullut tehdyksi. p. Av. Pe 15.6. Reima: Jackson Haines Memorial Open games III toimitsijat la 16.6. Katkennut keihäänkärki on jokilaakson vanhin rautakautinen löytö. Kalajoki Musiikkikvartti ma-pe 31.7. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Oulainen Taidetalo Väinölässä Olavi Saukon maalauksia ja Sinikka Mattilan akvarelleja 17.6. Av. Arto Mattilan stucco lustroja ja Helena Halonen-Korven akvarelleja Kaarinan Galleriassa 15.6. Taisto p. Ilm. ma-pe klo 10-14. 7247463). klo 12 vanha ravirata. MADRID (STT–REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. klo 19 Kruununvoudineli Hakalaxtalolla. Vetäjänä toiminnanjoht. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Ylivieska Raudaskylän musiikkiviikot jatkuvat. Epävarmojen löytötietojen takia varmaa ajoitusta ei voi tehdä. klo 19 oppilaskonsertti Ruotsalon koulu. saakka Märsylän koululla. Alueelta on löydetty esihistoriallisia esineitä ainakin 1800-luvulta lähtien. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Se on kuulunut 1000-luvulla eläneen naisen pukuun. La 16.6. Ma 18.6. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kuvataideyhd: Grilli-ilta ke 13.6. Nivala Nivalan laulukurssin päätöskonsertti ke 13.6. 8312881 (myös lisätietoja). Pohjanmaan Nuoret Kotkat: Lasten viikonloppuleiri Lestijärvellä 13.-15.7. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 18. Pe 15.6. Tyylillisesti se ajoittuu kivikauden lopulle. Ilm. p. Kahviraha mukaan. klo 18. Anne p. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilm. Sikurimuseolla Uudenkaarlepyyn taidekoulun oppilaiden lopputöitä, grafiikkaa ja maalauksia, 1230.6. Vimpelin Ryytimaan kalkkikaivoksesta löydetyt kävyt ja puunkappaleet, joissa on merkkejä majavan hampaista, ovat vaatimattomasta ulkoasustaan huolimatta mielikuvitusta kiehtovia. Tapaaminen Kokkolan yhdistyksen kanssa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – On suuri kunnia matkustaa Espanjaan tapaamaan kuningasta ja pääministeri Anzaria, Bush hehkutti. Kokkolan Veikot: Lasten olympialaisten toimitsijat kentälle to 14.6. 8315424, 8351482. klo 17 Mesilä. Puutteellisten löytöpaikkatietojen vuoksi tarkempaa ajoitusta esineestä ei kuitenkaan voitu tehdä. klo 18: kk, Puumala, Nikula, Viiperi, Salonkylä, Jylhä. menn. Myös Lohtajan ja Kälviän jäsenet mukaan. Esineitä on tullut esiin muun muassa ojista ja pelloilta. Pajulahteen lähtevät, ilm. Kokkolanseudun Reumayhd. 22.6. Perhonjokilaakson Oppaat ja Kaustisen Pelimanniyhd: Kielon-päivän kiertoajelu to 14.6. KPS: D-89 jun., piirisarjaottelu tänään 13.6. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Halsua Leader+/kotikylä+esittely ja info-tilaisuus to 14.6. Seur. klo 18 Santahaan parkkipaikalta. – Mutta minun on opeteltava sitä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 24 Lämmin kiitos muistamisesta valmistujaispäivänäni ja lakkiaispäivänäni
Haapavesi kehittää Paakkilan aluetta HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupungin ja seurakunnan välinen vaihtokauppa on toteutumassa 700 000 markan välirahalla. Toinen vaihtoehto olisi Visasborgin kiinteistössä, jossa on nyt terveyskeskuksen hammaslääkäriasema. Nyt tehty siirtopäätös oli toinen kerta Suomen EU-jäsenyyden aikana. Asukkaat kuntoutuskotiin siirretään Kaustarin kuntoutuskodista. Kaupunginhallitus päätti samalla muuttaa myös korvauksen ehtoja niin, että liikennöitsijät saavat korvauksen ajetun matkan mukaan. Hallitus on esittänyt 1,9 miljoonan korotusta, mutta todellisten lisäraamien tarve katsotaan 4 miljoonaksi. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. Seurakunta saa vaihdossa lisäksi noin 40 hehtaaria metsää. Kuva: Arkisto/Anita Salmi KOKKOLA (KP) Maakunnasta Kokkolaan ja kaupungin alueella ajava linjaautoliikenne pääsee laajennetun kaupunkilippusopimuksen piiriin. Toimintaan rahaa yli miljoona Hanke kuuluu ympäristöministeriön kolmivuotiseen Lähiöuudistus 2000-ohjelmaan, jolla pyritään hoitamaan tyhjien asuntojen ongelmaa ja integroimaan asukkaat asuinalueeseen. Kotisairaanhoidon ja kotipalvelun toimitilat ovat olleet lähekkäin ja terveyskeskuksen laajentaessa toivotaan sieltä myös kotipalvelulle saatavan noin 100 neliötä. Kateissa olevasta omaisuudesta sekatyömies määrättiin maksamaan korvauksia lähes 15 000 markkaa. Kokkolan kaupunkilippu laajenee Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan Koivuhaassa kehitetään kortteliasumista. Kunta ostaa teollisuusalueelta Myllylän perikunnan omistuksessa olevat neljä määräalaa, yhteensä 27,5 hehtaaria, 1152400 markalla. Pitkään jatkuneet sateet ja kolea ilma ovat sekoittaneet viljelijöiden kylvösuunnitelmat, ja uhkana oli ettei kylvöjä olisi saatu määräaikaan mennessä tehtyä. Kaavasta ei ole jätetty yhtään muistutusta. Sosiaalikeskuksen toimistotilat ovat myös jo pitkään olleet liian pienet, epäkäytännölliset ja niiden työturvallisuus on huono. Myös lastensuojelutyön tarve on nousussa. Suunnitelmissa on myydä nykyinen kiinteistö ja se on arvioitu ainakin 2,5 miljoonan hintaiseksi eli investointi jäisi alimmillaan noin neljään miljoonaan. Kun kaava tulee voimaan, seurakunta voi aloittaa Hammasniemen leirikeskuksen kehittämisen ja lisärakentamisen. Kiinteistöjen noin 6,5 miljoonan markan hintainen saneeraus rahoitetaan pääosin aravalainalla. Uudistuksen jälkeen matkustajat voivat käyttää kaupunkilippua myös iltaisin, viikonloppuisin ja koulujen lomapäivinä. Kylvöille lisäaikaa (KP) EU:n komissio on jatkanut suomalaisten viljelijöiden kylvöaikaa C2-C4-alueilla 25.6. Kaupungissa on huumeongelma kasvamassa ja ennalta ehkäisevään huumetyöhön tarvittaisiin lisävaroja. Kolmivuotiseen hankkeeseen haetaan projektirahoitusta valtiolta 300 000 markkaa vuosittain. Vammaisille tukiasuntoja Lumikonkatu kahden toisessa kerrostalossa toimii kaupungin ylläpitämä kehitysvammaisten Lumikonkodin asuntola. Vaihtokirjat allekirjoitettiin jo viime vuonna, mutta kirkkohallitus piti seurakunnan luovuttaman raakamaan hintaa liian alhaisena. – Sosiaalisektorilla on useitakin akuutteja kohteita, joissa olisi välttämättä lisättävä henkilöstöä. Kiinteistöyhtiöiden Lumikonkatu kahden ja Ampullin yhteensä neljän kerrostalon muodostamaan asuinkortteliin palkataan vielä kuluvan kuukauden aikana projektityöntekijä ja elokuussa asukasemäntä. Alueella käynnistetään yksittäiseen asuinkortteliin kohdistuva pilottiprojekti, Asunpahanke. Ampulliin puolestaan saneerataan 8-paikkainen psykiatrinen kuntoutuskoti, jota pitää yllä Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrinen yhdistys. Korttelille palkataan oma talonmies Koivuhaan asumista kehitetään projektilla. Kaupunginhallitus päätti osallistua luomuherukkahankkeeseen 20 000 markalla vuodessa. saakka. Jos aikaa ei olisi jatkettu, olisi viimeinen kylvöpäivä ollut 15.6. Alueet sijaitsevat ydinkeskustassa. Kaupunki saa tarpeellisia puistoalueita, rakentamisalueita sekä raakamaata teollisuusalueen pohjoispuolelta. Peter Granholm mainitsee kuitenkin, että kokonaishinta ei olisi niin suuri. Maahankintojen lisäksi kunta käynnisti teollisuusalueen asemakaavan muutoksen, joka sekin liittyy Incapin tehtaan järjestelyihin. Tähän asti korvaus on maksettu jokaisesta kaupunkilipulla tehdystä matkasta sarjalipputariffin mukaan eli korvausta on kertynyt kaksi markkaa jokaiselta matkalta. Toisen kerroksen asunnot kunnostetaan vammaisten tukiasuinnoksi. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Olli Telimaa ja varapuheenjohtajaksi Alpo Aunola. Leader+ kestää vuoteen 2006. Edellinen sopimus oli voimassa vuoteen 2024. Vaihtokauppa antaa mahdollisuuden kehittää asemakaavan alueella Paakkilan aluetta, jolla olevasta palveluasumisalueesta aiotaan rakentaa järkevä kokonaisuus. 06-8328700 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk Chiquita BANAANIT/kg Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .00 10 .00 Meira SINAPPI 1 kg 9 .90 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Daily VAIPAT /pkt 24 .90 Snellman Biffetti GRILLIPIHVI 330 g (26,97) 8 .90 Ingman ESKIMOT 10 kpl (99 p/kpl) 9 .90 7 .90 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA KESÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Kotikylille ennakkotukea VETELI (KP) Pirityisten kotikyläprojekti etenee myös Vetelin kunnan 20 000 markan ennakkomaksun turvin. Sosiaalitoimi haluaisikin mahdollisimman pian muuttaa uusiin tiloihin, joita on kaavailtu kaupungintalolle. Lokakuussa otettiin käyttöön myös lasten kaupunkilippu. Sosiaalisektorin murheet eivät lopu budjettiraameihin. Kolmivuotisessa projektissa on mukana marjayrittäjiä Haapavedeltä, Kärsämäeltä ja Pyhäjärveltä. Päihteiden ja huumeiden käyttö lisääntyy ja rikollisuus kasvaa, mikä edellyttää suurempaa sijoitusta avohoitoon ja tietyissä tapauksissa huostaanottoon ja sijoittamiseenkin. Neuvottelujen jälkeen väliraha nousi lähes 300 000 markalla. Ensi vuoden alussa alkavan peruskorjauksen on määrä olla valmis toukokuussa. Peruskorjauksen on määrä valmistua vuodenvaihteessa. Lisäksi Koivuhaan Talohoito -yhtiö osallistuu korttelitalonmiehen palkkakustannuksiin. Mies oli syyllistynyt alkuvuoden aikana varkauksiin. Sen kotisairaanhoitotoimiston vuokrasopimus Pietarsaaren vanhan sairaalan tiloissa päättyy vuoden lopussa, kun sairaala tarvitsee ne itse. Jos määräajasta lipsutaan, saattaa tilalle aiheutua huomattavia taloudellisia menetyksiä. Kaupunginhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi Hammasniemen ranta-asemakaavan muutoksen. Myös kiinteistöyhtiön toinen kerrostalo saneerataan. Koivuhaan kaikkiaan 1 700 asunnosta lähes sata on tyhjillään, ja vuosittain asukkaista vaihtuu noin kolmannes. Viime maaliskuussa tuomittu oli murtautunut ylivieskalaiseen liikkeeseen ja anastanut sieltä arvotavaraaa. Matkustajat pääsevät hyötymään kaupunkilipusta todennäköisesti elokuussa. Kaupunki neuvotteleekin nyt liikennöitsijöiden kanssa käytännön järjestelyistä. Molemmista ostetuista maaalueista osa tulee Incapin tehdasalueeksi. Niin ikään vanhuspuolella olisi kipeä lisähenkilöstön tarve. Naisjaoston puheenjohtajana aloittaa Laimi Heinua ja varapuheenjohtajana Aune Kulla. Vammaisten asumista parannetaan saneeraamalla lisätilaa ensimmäiseen kerrokseen. Ensi vuoden alussa palkataan oma korttelitalonmies, joka perinteisten töiden lisäksi osallistuu myös asukastoimintaan. – Jatkossa kunta ei tule osallistumaan kustannuksiin väkiluvun mukaan, vaan sen mukaan, miten toimintoja Vetelissä on, kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski huomauttaa. Jäseniä ovat Hely Kallio, Margareta Seppälä, Eeva Jylhä, Ulla Jakobson, Eeva Haapasalo, Salli Kattilakoski, Silpa Rintapää, Alli Rauhala ja Elli Kopsala. Vanhainkotiyhdistys peruskorjaa parhaillaan rivitaloasuntojaan Kainussa, joista osa sijaitsee kunnan maalla. Kokkolan kaupunginhallitus on tehnyt periaatepäätöksen kaupunkilipun laajentamisesta. Sosiaalija terveysministeriön hallinnoima hanke on myös jatketta Koivuhaka 2000 hankkeelle. Tuomittu ilmoitti heti tyytymättömyytensä päätökseen. Sosiaalisektorin raamit ratkeavat Uusia tiloja ja uutta henkilöstöä tarvitaan Sosiaalijohtaja Peter Granholm mainitsee sosiaalitoimen tarvitsevan nyt niin uusia tilaratkaisuja kuin toimintojen lisärahoitusta. Tavoitteena on kehittää korttelista vammaisten ja iäkkäiden ihmisten asumista tukeva yhteisö, jossa käynnistetään asukastoiminta. Uudistus on tarkoitus ottaa käyttöön elokuussa, mikäli liikennöitsijät ovat kiinnostuneita sopimuksesta. Hallituksen jäseniä ovat Kerttu Peltoniemi, Johannes Cederberg, Veikko Laukkanen, Jouko Prepula, Lauri Vähäkainu ja Kalevi Pokela. Valtuusto hyväksyi Incapiin liittyen myös tilusvaihtosopimuksen kunnan ja Mökki-Kantikas Ay:n välillä. Kaupunginhallitus on antanut tekniselle virastolle tehtäväksi luonnospiirustusten ja karkean kustannusarvion laatimisen. Leader+ -ohjelman kokonaisuus ei ole vielä selvillä, mutta toiminta tähtää maaseutukylien eloonjäämiseen Kaustisen seutukunnassa. Kaupungin rahoitusosuus on tänä vuonna 217 000 markkaa, ensi vuonna 423 000 markkaa ja 410 000 markkaa vuonna 2003. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Toiseen taloista rakennetaan hissi. Korttelissa asuu 139 ihmistä ja siinä on yhteensä 95 asuntoa, joista nyt on tyhjillään 13 asuntoa. Vanhainkotiyhdistyksen vuokrasopimusta jatkettiin VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus jatkoi Vanhainkotiyhdistyksen ja kunnan välistä maanvuokrasopimusta vuoteen 2054. Sosiaalityöntekijöitä tarvittaisiin vähintään 1,5, samoin yksi perhepäivähoitaja. Varkauksista vankeutta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi ylivieskalaisen sekatyömiehen viideksi kuukaudeksi vankeuteen. Rahat käytetään muun muassa palkkoihin, koneisiin ja kalusteisiin. Siitä valtuusto päättänee syksyllä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalilautakunnan mielestä kaupunginhallituksen asettamat raamit eivät riitä kattamaan ensi vuoden lisääntyviä toiminnan tarpeita. Väliaikaisratkaisua ehdotetaan Isokatu 4:stä, kun koulutoimistot muuttavat sieltä pois. Strengbergin tilojen muuttaminen toimistoiksi maksaisi suunnilleen 6-8 miljoonaa markkaa. Se on nyt 3-kerroksisen vuokra-asuintalon alakerrassa epäkäytännöllisissä tiloissa. Asiasta päätettiin kunnanhallituksessa maanantaina. Lisäksi kortteliin pestataan ohjaaja. Kärsämäen Kauppa Oy:ltä ostetaan osaksi teollisuusalueella sijaitseva runsaan 5000 neliön määräala ja varastorakennus 432000 markalla. Hissin rakentamiseen Lumikonkatu 1:een saadaan valtionapua 150 000 markkaa eli puolet kustannuksista. Uudistus merkitsee korvauksen suurenemista. Niin ikään lähimmäistukeen eli omaishoitoon olisi varattava 0,8mmk. Samana yönä mies oli vielä varastanut kolme polkupyörää. Uudeksi sihteeriksi valittiin Olavi Sykäräinen ja taloudenhoitajaksi Vilho Rauhala. Viljelijät joutuvat tekemään kylvötyöt EU:n asettamaan määräaikaan mennessä. tähän asti ovat kuuluneet vain varsinaisesta kaupunkiliikenteestä vastaavat liikennöitsijät Kokkolan Liikenne ja Dahl Linjaliikenne Oy. Kärsämäki järjesteli tonttia Incapille KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto teki joukon päätöksiä, joilla edesautetaan uuden huonekalutehtaan rakentamista. Kaupunkilippu on ollut Kokkolassa käytössä viime vuoden elokuusta saakka. Me tarvitsisimme oikeastaan 12 uutta toimenhaltijaa eri tehtäviin, mutta minimissään olisi palkattava ainakin neljä, sosiaalijohtaja Peter Granholm selvittää. Vuokrasopimus oli uusittava, koska asuntorahaston lainapäätös edellytti, että jäljellä olevan vuokra-ajan on oltava vähintään 45 vuotta. KPO.lta ostetaan neljä pienehköä maa-aluetta 300000 markalla. Telimaa Sotaveteraanien johtoon KOKKOLA (KP) Kokkolan Sotaveteraanit ry valitsi vuosikokouksessaan uuden hallituksen ja eri jaostojen jäsenet
Palvelutalo nuoren naisen ikään Vaikeavammaisille turvallinen ja itsenäinen asumisen vaihtoehto Invalidiliiton osastopäällikkö Varpu Vehmersalo ojentaa talon vanhimmille asukkaille kukkaset rintapieliin. Kaavoitus lähti maanomistajien aloitteesta, sillä rannan asuttamismahdollisuudet ovat kiinnostaneet useita kyselijöitä. Maaliskuussa yksikön yhdelletoista työntekijälle annettu ennakkoilmoitus syksyllä mahdollisesti tehtävistä irtisanomisista on yhä voimassa. Jos tarvittavaa määrää lentoja ei saada suoritettua perjantaihin mennessä, lennetään niitä vielä lauantaina ja sunnuntaina. Invalidiliiton Kokkolan palvelutalolla juhlittiin tiistaina 20-vuotista taivalta. Juhlaan osallistuivat niin asukkaat kuin henkilökuntakin. – Palvelutaloon muutto merkitsi aikaisemmin monelle ensimmäistä mahdollisuutta muuttaa omaan kotiin. Hävittäjistä jyrinää merellä huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Kirjastot ovat yhteistyössä koulujen ja kuntien kulttuurija nuorisotoimen kanssa. Myös Pulkkisen Rahkolan 76 hehtaarin turvesuon myynnistä käytiin alustavia keskusteluja, mutta suo päätettiin pitää. Kunnanhallitus pohti, miten yksikön toiminta turvataan jatkossa. Palvelutalossa arvostetaan ihmistä ja päätavoitteena onkin kunnioittaa asukkaiden yksityisyyttä, yksilöllisyyttä ja itsemääräämisoikeutta. 4 Maakunta Keskiviikkona 13.6. Kokkolan palvelutalo tekee kaiken aikaa työtä vaikeavammaisten ihmisten elämän helpottamiseksi ja elämänlaadun parantamiseksi. Venealan osaajat Pietarsaareen Anne Saarikettu VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus hyväksyi Puusaaren Oosin kaavan siltä osin kuin se koskee kunnan ja Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän maita. Pääpalkinto OK 1000 mk. Loput kaikkiaan kolmestatoista tontista sijaitsevat yksityisten mailla. Puistoaho painottaa erityisesti sitä, ettei pyörätuoli ole este liikkumiselle ja harrastuksille. Kadonnen suuretsinnät aloitettiin 60 henkilön voimin tiistaina. Asenteet vammaisia kohtaan kehittyneet Kokkolan palvelutalo tekee arvokasta työtä. Loka-marraskuussa projektikunnissa järjestetään satupaja paikallisin voimin. Avustuksella on tarkoitus toteuttaa sekä painettu kirja että verkkoaineistoa lukemisen merkityksen korostamiseen ja kirjoihin tutustuttamiseen sekä kirjastonkäytön opetukseen esiopetukseen ja ala-asteen pienimmille oppilaille. Alustuspuheenvuoroja pitävät Jouko Huju (Finnboat), Gunnar Holm (VTT), Vesa Kojola (TEKES), Juhani Kuusilehto (KETEK), Luciano Scaramuccia (Nautor) ja Adone Pucci (Assonautica LuccaVersilia). Varsinainen ampumatoiminta ei aiheuta melua, mutta siirtyminen ampuma-alueille saattaa sen sijaan kuulua lähiympäristöön, Harjunen jatkaa. Talon vanhimmat asukkaat saivat huomionosoituksena kukkaset rintapieliin, ja tunnelma oli korkealla. – Noin puolella miljoonalla suomalaisella on jokin elämää vaikeuttava vamma. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) – Kiertelimme ensin Kokkolan keskustassa etsien Kivihaan kaupunginosaa, missä palvelutalo on. Aineisto tuotetaan sekä kirjastoväen ideapankiksi että opettajille äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksen tueksi. Kirja kantaa -hankkeelle lisärahoitusta VETELI (KP) Viime keskiviikosta asti kadoksissa ollut keski-ikäinen veteliläinen mies löytyi tiistai-iltana hukkuneena Perhonjoesta Tunkkarin kuntayhtymän sairaalan ala-puolelta. Vammaisuus ei vähennä kenenkään ihmisarvoa tai elämän ainutkertaisuutta, lausui onnittelupuheessaan sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän eduskuntasihteeri Heli Puura. – Vapaaehtoistyöntekijöitä kaivataan lisää. Etsinnöissä löydettiin miehen kengät joen rannalta ja hukkuneiden etsintään koulutettu koira paikallisti vainajan joesta. Pyörätuolitansseissakin on tullut pyörähdettyä. Kunnan puolelta yhteistyö ulottuu jatkon suunnittelemiseen. Chydenius-Instituutti on tehnyt tutkimuksen yksikön tulevaisuudesta, joka ohjaa keskittymään hoivaja puualojen koulutukseen. Täällä asuvilla ihmisillä on mahdollisuus omaan itsenäiseen elämään ja mahdollisuus saada apua päivittäisissä asioissa ympäri vuorokauden, summasi palvelutalon johtaja Vuokko Saajoranta tervetulosanoissaan. Niiden osalta kaavoitus jatkuu, sillä asiasta on jätetty kaksi muistutusta. Keskiviikkona etsintöjä jatketaan laajemmalta alueelta. Palvelutalosta järjestetäänkin silloin tällöin retkiä erilaisiin kohteisiin. Irtisanomiset koskisivat lähinnä neljää opettajaa. Hankkeen ohjausryhmä kutsuu alueen opettajia ja kulttuuri-ihmisiä yhteistyöhön opetusmateriaalin toteuttamiseksi. Mitä lähemmäksi Oulunsaloa siirrytään, sitä enemmän melua kuuluu. Suonio kertoo kokkaavansa mielellään omassa keittiössään. Apu lähellä tarvittaessa Myös Anna-Liisa Suonio on palvelutalon ensimmäisiä asukkaita. Myös pulkkislaiset vastustivat myyntiä, kunnanjohtaja Juhani Filppula kertoo. – Haluamme miettiä tulevaisuutta yhdessä koulutuskuntayhtymän kanssa, kunnanjohtaja Juhani Filppula toteaa. Jonkinlainen kiertokulku on päättynyt, Suonio kertoo. Asenteet vammaisia kohtaan ovatkin kehittyneet viime vuosikymmeninä pääsääntöisesti hyvään suuntaan. – Kunnalla ei ole tarvetta myydä Rahkolaa. Tiiviin workshopin lisäksi tutustutaan kolmen päivän aikana alueen venealan yrityksiin. Oppilaiden ikähaitari on 5 – 9 vuotta. Pohjanmaan venealan ammattilaisten ja -asiantuntijoiden lisäksi tilaisuuteen osallistuu kymmenkunta venealan toimijaa Italiasta. Tiistaina miestä etsittiin maastosta katoamispaikan läheltä, ja illalla etsinnät ulotettiin vesistöön. Kuva: Clas-Olav Slotte Anna-Liisa Suonio muutti palvelutaloon 20 vuotta sitten. Tervetuloa! On stage: Builder&Bellbottoms Bingot Ravintolat Sekalaiset Irtisanomiset yhä voimassa Maaseutuakatemian Vetelin yksikön tulevaisuutta tutkittiin PIETARSAARI (KP) Ensi viikolla pidetään Pietarsaaressa venealan huippuseminaari. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Karjalan Lennosto järjestää vuosittaisen Oulunsalon ilmamaaliampumaleirin tällä viikolla, ja hävittäjien lentoreitit saattavat kulkeutua merialueella aina Kokkolaan saakka. Ammuntoja suoritetaan lentokonetykein ja lentokoneohjuksin Hornet-torjuntahävittäjillä ja Hawk-harjoituskoneilla. – Rakennusoikeuksia on myönnetty 20 neliön pienistä rantasaunoista 120 neliön asumuksiin, tekninen johtaja Mikko Heikkilä. Tänä kesänä suunnitelmissa on lähteä porukalla Ähtärin eläinpuistoon. – On suuri etu, että täällä saa elää täysin yksityistä elämää. Kadonnut löytyi hukkuneena. Ne sijaitsevat emäntäkoulun läheisyydessä ja Laaksotörmäntien varrella. Apua saa toki tarvittaessa. Jouni Puistoaho kertoi omassa puheessaan käyvänsä muun muassa Hermeksen fanimatkoilla ja jalkapallo-otteluissa. Majuri Mikael Harjunen Karjalan Lennostosta kertoo, etteivät harjoitukset aiheuta Kokkolan kaupungin kohdalla minkäänlaista meteliä. Kylkiäiset. Vapo tarvitsee alueen pintavalutuskentäksi. Palvelutalossa periaatteena on, että jokainen elää omaa elämäänsä, hoitaa kauppaasiansa ja muut omin päin. Irtolehdellä OK 4.000 mk pallorajalla 50 . – Lennot tapahtuvat merialueilla kymmenien metrien korkeudessa, eikä äänivallia rikota. Kirja kantaa, tarina tukee -projekti sai keväällä myös Taiteen keskustoimikunnalta lastenkulttuurin edistämiseen tarkoitetun 15 000 markan avustuksen satupajojen järjestämiseen. Muutama viikko sitten hän palasi takaisin ensimmäiseen asuntoonsa. Isonkylän rantakaava hyväksyttiin Puusaaren Oosin asemakaavoitus osin eteenpäin KALAJOKI (KP) Oulun läänin eteläisen osan kirjastojen yhteishanke, Kirja kantaa, tarina tukee -projekti on saanut merkittävän 90 000 markan valtionavustuksen. Laaksotörmäntien varteen on kaavoitettu kuusi tonttia. Tehtävää on kuitenkin edelleen. Julkaisusuunnitelma laajentaa hankkeen aihepiiriä ja kohderyhmiä. Kirja kantaa, tarina tukee -projektin ohjausryhmä on kevään ajan tutkinut mahdollisuuksia julkaisun tekemiseen. Joukot harjoittelevat koulutusohjelman mukaisia ilmamaaliammuntoja tämän viikon perjantaihin saakka. Muina aikoina lentoja ei tehdä. Räyringinjärven rantaan on tulollaan neljä pysyvää asuntoa, joista yksi on uusi, ja 39 mökkiä, joista uusia on 18. Avustus on suunnattu kokeiluhankkeisiin, jotka edistävät kansalaisten perinteisiä ja uusia lukutaitoja, kirjallisuuden tuntemusta sekä kirjastojen toimintaa kulttuurisina kohtaamispaikkoina. Kodin, koulun ja kirjaston merkitys lukemisharrastuksen ylläpitäjänä on keskeinen. Kunnanhallitus varmisti kokouksessaan, että kaava-alueen läheisyydessä kunnan mailla sijaitsevien laavun, uimarantojen ja venevalkaman käyttö pysyvät jokamiehenoikeuksina. Asukkaat touhuavat paljon palvelutalon ulkopuolellakin. Tilaisuus on jatkoa viime syksynä toteutettuun Interboat 2000 -tapahtumaan Italiassa, Toscanassa, jossa veneteollisuus on korkeatasoista ja verkostoyhteystyö kehittynyttä. Kauppamatkat muutaman kilometrin päässä olevaan kauppaan hän hoitaa näppärästi näin kesällä omalla sähköisellä pyörätuolillaan. Löytyihän se vihdoin sieltä, männikkömetsän keskeltä, muisteli alunperin karstulalainen Helena Pasanen tunnelmia kahdenkymmenen vuoden takaa. Vetelin toimipaikka on tehnyt kolmena edellisvuotena yhteensä noin 1,5 miljoonan markan tappiot. Pasanen on yksi niistä palvelutalon asukkaista, jotka ovat asuneet talossa sen koko olemassaolon ajan. Vähän yli prosentilla väestöstä on vaikeavammaisuutta. Hän muutti sinne noin 20 vuotta sitten yhdessä edesmenneen miehensä kanssa. Invalidiliiton 17 palvelutalolla onkin tärkeä tehtävä vaikeavammaisten henkilöiden palveluasumisen kehittäjänä. Se on kymmenesosa Suomen kirjastoille kokeilutoimintaan tarkoitetusta määrärahasta. Anne Saarikettu VETELI (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Vetelin yksikön tulevaisuus puhutti kunnanhallitusta maanantaina. Halukkaat voivat osallistua ainakin invaja reumayhdistyksen, laulupiirin tai kohtaamispaikan kokoontumisiin. Retkiä olisi kiva järjestää useamminkin, mutta avustajia tarvittaisiin enemmän, jotta kaikki halukkaat pääsisivät mukaan virkistäytymään, peräänkuuluttaa Anna-Liisa Suonio. Leirille osallistuvat Karjalan ja Lapin Lennostot. Apua on kuitenkin tarjolla aina, kun sitä tarvitsee, Suonio kiittelee. – Tässä välillä asuin yksiössä vähän alempana, mutta nyt olen palannut samaan kaksioon, jossa asuimme mieheni kanssa. Jyrinää voi kuulua aamukahdeksan ja iltakymmenen välillä. Ali-Jauhonevasta 85 000 markkaa Veteli myy Vapolle 85 000 markalla 15 hehtaaria Ali-Jauhonevalta keskustan tuntumasta. Kunnanhallitus hyväksyi myös Isonkylän rantakaavan. Kukkasen saavat muun muassa Olle Eriksson ja Satu Kantola. Palvelutalolla kokoontuu viikoittain monenlaisia ryhmiä
Pisimmät työsuhteet ovat kestäneet yli 35 vuotta. – Yhteiset 16 vuotta me kolme veljestä olemme onnistuneet työnjaossamme erinomaisesti, vaikka joskus käydäänkin tiukkoja keskusteluja. Tunteet ovat tärkeitä, mutta päätöksenteossa realiteetit ratkaisevat. Aluksi 4 suutaria pystyi valmistamaan käsityönä 3 – 4 saapasparia päivässä. Nopeus laskee turmaristeyksessä SIEVI (KP) Pohjois-Euroopan johtava työja turvajalkineiden valmistaja Sievin Jalkine juhlii 50-vuotispäiväänsä torstaina. Jakamattomana saliin mahtuu virallisen kokoinen salibandykenttä ainoana koko alueella. Tuotesuunnittelussa apuvälineenä on viimeisin CAD-CAM -teknologia, sanoo toimitusjohtaja Markku Jokinen. Uusia investointeja voidaan toteuttaa hyvin pienessä mittakaavassa ja nekin ovat usein valmiiksi suunniteltujen hankkeiden ns. Liikevaihto tytäryhtiöineen oli viime vuonna noin 220 miljoonaa markkaa. Niiden ansiosta olemme voineet kasvattaa ja kehittää yritystäyä vuosi vuodelta, kiittää Markku Jokinen. Muistotilaisuus pidettiin Verkkorannassa. – Yritys on pystynyt huolehtimaan pääomarahoituksestaan ilman, että sillä olisi ollut tarvetta hakea kasvua varten omaehtoista pääomaa esimerkiksi listautumisella pörssiin, sanoo Markku Jokinen. Merijärven kunnanhallitus hyväksyi keskustan alueella toimivien koulujen nimimuutokset. Valtuustolle esitetään, että kunnanvirastoon perustettaisiin uusi kanslistin virka. Tuotannosta Sievissä vastaa Tapio ja tuotekehityksestä Vesa. Hakala kuoli maanantaina 11. toukokuuta 2001.. Laina on otettu, jotta yhtiö voisi maksaa pois jo olemassa olevia lainojaan. Jos poliitikot niin tahtovat, että parannamme risteyksien turvallisuutta kyllä rakenteellisestikin, insinööri Markku Järvelä vetoaa. Hän oli syntynyt 26.4.1912 Kaustisella. Koulukeskuksen kuntoarviotutkimus on vielä kesken, eikä korjaustöiden aloittamisajankohtaa näin ollen voitu vielä päättää. Yritys tarvitsee autoa Kemoran kilpailuissa ja moottorija liukasteluratojen puhdistamisessa. Suremaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veli perheineen, sukulaiset ja ystävät. Toiseen kerrokseen tulee sijoitettavaksi sosiaalija huoltotilojen lisäksi muun muassa 130 neliön kuntosali sekä saunaosasto. – Turman johdosta tiepiirissä on keskusteltu myös muista toimista risteysalueella. Kuntarahoituksen tekemä tarjous oli edullisin. On päädyimme siihen, että nopeusrajoitus lasketaan viiteenkymppiin vain Rödsön risteyksen tuntumassa. kesäkuuta Kärsämäellä. kesäkuuta Vetelin terveyskeskuksessa. ensi vuonna. Aarno Päiviö Kronqvist siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Pyhänkosken ala-asteen uudeksi nimeksi valittiin Pyhänkosken koulu. kesäkuuta Ylivieskan sairaalassa. Lisäksi mediateollisuudelta pyritään saamaan laitesponsorointia 0,82 miljoonan markan arvosta. Kaupungin oma osuus 6,3 miljoonaa ja Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän osuus 2,5 miljoonaa markkaa. toukokuuta 2001. Kirkonkylän ala-asteen ja Merijärven yläasteen yhteiseksi nimeksi hyväksyttiin Koivupuhdon koulu. Hän oli syntynyt 9. Leena Nätkinmäki käyttää teippauskonetta. – Alan kilpailu on kovaa. Viranhoitaja sijoitettaisiin alkuvaiheessa maaseututoimistoon. sukupolvella on selvästi kiinnostusta yritystä kohtaan. Uskoa tulevaan valaa sekin, että tiedämme kuuluvamme alan ehdottomaan parhaimmistoon. Lisäksi veikkausvoittovaroja on tiedossa 2,1 miljoonaa markkaa, joten kunnan omaksi osuudeksi jää 5,4 miljoonaa markkaa. Sen hallinnassa on muun muassa Kalliojärven kylätalo. Risteyksessä menehtyi viime viikollakin autoilija jäätyään hiekkarekan ruhjomaksi. Osmo Vasala SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus hyväksyi esitettäväksi valtuustolle SieviAreena liikuntahallin uuden huonetilaohjelman ja pääpiirustukset. Yritys on taloudellisesti hyvässä kunnossa. Yrityksen perusti Lauri Jokinen periaatteella "saapaspari kerrallaan". 10 vuodessa useat suomalaiset alan yritykset ovat kansainvälisen kilpailun kiristyessä joutuneet sulkemaan ovensa. Kaupunki on saanut yhtäjaksoisesti tilapäisiin taloudellisiin vaikeuksiin tarkoitettua rahoitusavustusta vuodesta 1992 vuoteen 2000 saakka lukuunottamatta vuosia 1998 99. Sanelma Niskanen Ylivieskalainen Sanelma Tellervo Niskanen e. Kunnanhallitus käsitteli kokouksessaan myös koulukeskuksen työsuojelutarkastusta. – Henkilöstömäärä on tytäryrityksineen 430. Hilda Kustaava Knuutila siunattiin haudan lepoon lauantaina 9. Seinäjoentien risteyksessä lasketaan nopeusrajoitusta aivan lähipäivinä 80 km/h:sta 60 kilometriin tunnissa. Valtio myöntää harkinnanvaraista rahoitusapua poikkeuksellisista tai tilapäisistä talousongelmista kärsiville kunnille. Toiminta kasvoi kumiteräsaappaista työja työturvajalkineisiin sekä käyttöja vapaaajanjalkineisiin. – Muutenkin alennetut nopeusrajoitukset ovat lähes ainoita toimenpiteitä, joita tiehallinnolla on varaa tehdä ongelmakohtien parantamiseksi. Vanha paloauto ensiavuksi Kemoralle Elina Johanna Pakkala on valmistunut farmaseutiksi Helsingin yliopiston matemaattisluonnontieteellisestä tiedekunnasta 18. Koulukeskuksen remontointiin varataan määrärahat ensi vuoden talousarviosta. kesäkuuta kotonaan Nivalassa. Koivupuhdon koulussa järjestetään opetus vuosiluokille 1-9 ja lisäksi esiopetus. Kunta takaa Vetelinraitin lainat VETELI (KP) Vetelin palokunnan vanha paloauto myytiin kunnanhallituksen päätöksellä Pitkäkoski Oy:lle 30 000 markalla. Kunnanhallitus päätti myös liikuntasalin nimestä. Merijärven kunnan hakema summa vastaa kunnan viime vuonna tekemää alijäämää. Hankkeen rakennustoimikunta on onnistunut tehtävässään ohjaamaan suunnittelua kustannustehokkaaseen suuntaan lisäämällä tiloja rakennuksen toiseen kerrokseen. Selvityksen mukaan "turmaristeys" on katsottu ns. Konserttisalin nimikkotuolien myynnistä on laskettu saatavan 2,23 miljoonaa markkaa ja salin nimisponsorilta 2,0 miljoonaa markkaa. Osaavan henkilöstön motivaatio on hänen mukaansa korkealla tasolla. Siitä on jo osa tullut päivittäiseen työvastuuseen. Kilpailujen aikana Vetelin palokunta päivystää uuden kalustonsa kera Kemoralla entiseen tyyliin. Henkilöstön ammattitaidon kehittämiseen on panostettu aina. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. Myynnistä noin 60 prosenttia menee vientiin. Heikki Yrtti Nivalalainen Heikki Albert Yrtti kuoli maanantaina 4. Jyväskyläntien rampin kohdalla on sattunut useita kolareita, sillä näkyvyys joka suuntaan ei ole hyvä. Sirviö kuoli tiistaina 5. Viime vuonna yritys myi lähes miljoona paria jalkineita Suomeen ja 25 muuhun maahan. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Liikenneympyrän rakentamista vastustavat perustavat kantaansa sillä, että kantatiellä voisi säilyttää tietyn nopeustason, insinööri Markku Järvelä Vaasan tiepiiristä sanoo. Kalliin eritasoliittymän (yli 10 mmk) rakentamisen sijasta esille on nostettu Uudenkaarlepyyn tien siirtäminen, jotta X-risteys hajoaisi kahdeksi Tristeykseksi. Koulukeskuksen kosteusvaurioiden laajuutta ei ole vielä saatu selvitettyä. Tuotemerkkinä on SIEVI. Veljekset Markku, Tapio ja Vesa Jokinen ostivat yrityksen vanhemmiltaan 1985. Hän oli kuollessaan 84-vuotias. Yhteensä rahoitusapuja on kuitattu vuodesta -92 lähtien 21,6 miljoonaa markkaa. Vanha sammutusauto poistetaan kuitenkin rekisteristä. – 50 vuotta on tuonut paljon kokemusta ja osaamista. Hän oli kuollessaan 72-vuotias. kesäkuuta Pyhäjärvellä. Rakennusurakan sai kannuslainen Rakennusura Oy, sähköurakan ABB Installaatiot Oy Kokkolasta, lämpöja vesijohtourakan Huber Servitek Oy Ab Ylivieskasta ja ilmanvaihtourakan Peltisepänliike R. – Vasta uusitulla pohjoisella ohikulkutiellä on sattunut myös paljon pieniä turmia. 8-tiellä kulkevien nopeusrajoitusta alennetaan risteyksen tuntumassa kuuteenkymppiin. kesäkuuta 2001 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Varsinaisen liikuntahallin monikäyttöisyyttä lisää, että sali voidaan jakaa väliverhoilla kolmeen osaan, joissa kussakin voidaan harrastaa eri palloilulajia. Kaipaamaan jäivät puoliso ja poika. Veljesten ja heidän puolisoidensa Hilkan, Margitin ja Marjutin lisäksi myös 3. Haasanen Oy Ylivieskasta. Miljoona kenkäparia 26 maahan Suutarinverstaasta vientiyritykseksi Jaana Pajukoski viimeistelee jalkineiden ruiskuvalupohjia. Sievi-Areena valmis ensi helmikuussa Kunnanhallitus jakoi urakat Sievin koulukeskuksen yhteyteen valmistuu ensi talvena monipuolinen liikuntahalli. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset. Kokonaiskerrosala on 2 070 neliötä ja huoneala 1 885 neliötä. Liikuntasalin nimeksi päätettiin valita Kilpukka. Nopeusrajoitusta lasketaan myös 8-tiellä myös Kokkolassa Jyväskyläntien rampin kohdalla, Kokkolassa pohjoisella ohikulkutiellä Rödsön risteyksen alueella sekä valtatiellä 28 Kannuksen keskustan risteyksessä. Samat perusperiaatteet ovat voimassa edelleen. Lisäksi olemme sopineet poliisin kanssa, että nopeusvalvontaa tehostetaan ohikulkutiellä Suntin ja Tehtaankadun välisellä alueella, Järvelä kertoo. Annan vilpittömän tunnustuksen veljilleni, sillä he ovat rohkeasti hakeneet alan parasta osaamista aina sieltä, mistä sitä kulloinkin on ollut saatavilla, kehuu Markku Jokinen. Heimo Järvelä Kaustislainen Heimo Oskari Järvelä nukkui pois 10. Koko hankkeen kokonaiskustannusarvio on 20,6 miljoonaa markkaa, josta EU-rahoituksen osuus olisi 6,8 miljoonaa markkaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jarmo Saksman. Juhlapäivänä Sievin Jalkine palkitsee 180 pitkäaikaista työntekijäänsä Keskus-Kauppakamarin ansiomerkeillä ja omilla huomionosoituksilla. Tästä osoituksena on erinomainen selviytyminen kovasti kilpailulla alalla koko Euroopankin mittapuulla. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Valmistuneet Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LEENA MARITTA HIHNALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Sievin Jalkine on kyennyt luomaan pitkäaikaiset liikesuhteet tärkeisiin asiakkaisiin ja yhteistyökumppaneihin. Kannatusyhdistyksen kanssa tehtävä sopimus hyväksytään vielä erikseen valtuustossa samoin kuin tarkemmat rakennussuunnitelmat sekä urakkatarjousten perusteella syntyvät kustannukset. Kokonaiskustannukset laskevat valtuuston aiemmin edellyttämät miljoona markkaa 10,5 miljoonasta markasta 9,5 miljoonaan markkaan, vaikka kerrosalaa tulee lisää 232 neliötä. Käytössä on alan uusinta automaatiota sekä robotiikkaa. VETELI (KP) Veteli takaa Kuntarahoituksen omistamalleen asuntoyhtiö Vetelinraitille tarjoaman 1,5 miljoonan markan kymmenen vuoden lainan sekä reilun kahden miljoonan markan lainan 20 vuodelle. kesäkuuta Haapajärvellä. Kuva: Arkkitehtitoimisto Pekka Lukkaroinen Oy Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus hyväksyi Ylivieskan kulttuurikeskuksen kannatusyhdistyksen esityksen hoitaa kulttuurikeskushankkeen yksityisen rahoituksen kokoaminen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yhdistys on laatinut alustavan suunnitelman toimintamuodoista, joilla pitäisi saada kasaan 5,05 miljoonan rahoituspotti vuoteen 2 003 mennessä. Viime vuonna apu oli suurin eli 7,9 miljoonaa markkaa. Me aiomme pärjätä ammattitaidolla ja erikoistumisella. Periaatteenamme on olla lähellä asiakasta ja käyttäjää. Korjaustyöt aloitettaneen kuitenkin ensi vuoden aikana. Kannatusyhdistys hoitaa yksityisen osuuden Ylivieskan kulttuurikeskuksen rahoituskuviot selkiytyvät Jens Oja MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunta hakee valtiolta harkinnanvaraista rahoitusapua. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Kaupunginhallitus päätti, ettei tänä vuonna haeta valiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta kaupungin parantuneen taloudellisen tilanteen takia. heinäkuuta 1922 Viipurissa. Koulukeskus remontoidaan vasta ensi vuonna Kuntoarviotutkimus on kesken Hannu Lehto (KP) Liikenneturvallisuusasiain neuvottelukunnan esityksen mukaisesti 8-tiellä Jepualla ns. Kunnanhallitus on jakoi myös liikuntahallin urakat halvimmat tarjoukset tehneille urakoitsijoille. Alpo, Minna ja Antti, Ari-Pekka, Annika Vieno Kiiskinen Vieno Maria Kiiskinen e. Pentti Tarkiainen Kokkolalainen Pentti Johannes Tarkiainen kuoli 11. Kannuksessa kantatie 67:llä on kuudenkympin rajoitus Valtakadun risteyksen tuntumassa, mutta silti risteyksessä on rutissut välillä tuhoisinkin seurauksin. Kunnanhallitus päätti panna palopäällikön viran jo nyt hakuun, vaikka nykyinen palopäällikkö Matti Peltokorpi jää eläkkeelle vasta 25.1. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Käytännössä rakennustyöt voidaan aloittaa jo kesäkuun aikana siten, että liikuntahalli on valmis helmikuun loppuun mennessä. Sievin ja Oulaisten tehtaat nojaavat tuotannossaan jatkuvan kehittämisen periaatteisiin. ongelmakohdaksi, mikä vaatii nopeita toimenpiteitä. Se on vallannut erikoisosaamisellaan tunnustetun ja merkittävän jalansijan alansa markkinoilta. Muita tärkeitä vientimaita ovat Saksa ja Englanti.Tuotannosta on 90 prosenttia työja turvajalkineita ja 10 prosenttia käyttöja vapaaajanjalkineita. – Laskemme nopeuden viiteenkymppiin, kun varoja muihin toimenpiteisiin ei ole. Alkuperäisen esityksen mukaan kunnan piti hakea avustusta 1,5 miljoonaa markkaa, mutta kunnanhallitus päätti kuitenkin korottaa summaa reilulla puolella miljoonalla. Samalla huoneala on voitu pienentää 108 neliöllä. Tarkoituksena on kilpailuttaa sponsorit tarjottavilla henkilökuntaetuisuuksilla. Vetelinraitti omistaa kunnassa toistasataa asuntoa, joita vuokraa. Lisäksi takeena valoisasta tulevaisuudesta on seuraavan sukupolven kiinnostus alaan ja henkilöstön sitoutuminen tavoitteisiin. Liikuntahallin rahoituspohjassa on erikoista ainakin näillä seuduilla se, että hankkeeseen on saatu yksityistä rahoitusta kaksi miljoonaa markkaa, miljoona Scanfil Oy:lta ja toinen miljoona Flextronics Oy:ltä. Sievin Jalkine luotti jo perustamisvaiheessa ammattitaitoon ja kauppamiesvaistoihin. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Tyypillinen perheyritys Sievin Jalkine on tyypillinen perheyritys. Nimet oli muutettava, koska valtakunnallisestikin perusopetuksen osalta on luovuttu ala-ja yläastejaottelusta. riisuttuja versioita. Päämarkkina-alue on Pohjois-Eurooppa. Lopullisesti kunnanhallituksen päätöksen vahvistanee myöhemmin valtuusto. Jouni Aulis Timonen on valmistunut sairaanhoitajaksi (AMK) Helsingin Ammattikorkeakoulusta 31
Sähköisten palveluiden käyttäminen ei enää välttämättä vaadi kovin suurta osaamista. Suomella on nykyisin suurlähetystö 76 maassa, ja se on solminut diplomaattisuhteet 170 maahan. Perlos, Elcoteq ja Eimo. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa, että palovaroittimen toimivuus tulee tarkastaa joka kuukausi testinapista painamalla. Nokian osakkeen luisu veti perässään laskuun myös matkapuhelinalan alihankkijoita ja sopimusvalmistajia. Nokian osakkeen alamäki veti imussaan myös Ericssonin osaketta sekä painoi useita Euroopan pörssejä. Viime vuosikymmenellä ministeriö perusti 14 uutta suurlähetystöä ja sulki kuusi. Varsinkin kesämökin varoitin jää usein tarkistamatta. Suurin osa tulipaloissa kuolleista on keski-ikäisiä miehiä. Vaikka projektin loppuraportissa todetaan, että sähköisten palveluiden rakentajien tarve saattaa olla väliaikaista, siinä korostetaan myös korkeasti koulutettujen osaajien tarpeen lisääntymistä. Kokonaisvaihtoa pörssiin oli kertynyt miljardi euroa eli huomattavasti kuin viime aikoina keskimäärin. Petri Korpineva Pankkiiriliike Evlistä uskoo markkinaosuuden kasvun hieman kompensoivan tilannetta. Eniten tarvitaan substanssiosaajia, palveluiden paketoijia, verkko-osaajia ja kokonaisuuksien monialaisia hallitsijoita. HELSINKI (STT) Nokia antoi tiistaina tulosvaroituksen. Toisen vuosineljänneksen myynnin kasvu jää Nokian pörssitiedotteen mukaan alle 10 prosentin, kun aiempi kasvuarvio oli 20 prosenttia. Suurin osa kaupasta oli Nokiaa, sillä Nokian osuus vaihdosta oli 950 miljoonaa euroa. Tutkimushankkeen ajatuksena oli, että väestön ikääntyminen lisää palveluiden tarvetta lähivuosina ja -vuosikymmeninä. Elcoteq, Eimo ja Perlo. Myyntiarvio rajusti alas Nokia veti tulosvaroituksen yhteydessä rajusti alas myös arviotaan tämän vuoden matkapuhelinten myynnistä. Järjestö arvioi palovaroittimen auttaneen tänä vuonna noin sataa ihmistä pelastautumaan. New Yorkissa ennakoitiin jo maanantaina, että kuluvalla viikolla useat merkittävät yhtiöt antavat tulosvaroituksia vuoden toiselle neljännekselle. 6 Kotimaa Keskiviikkona 13.6. Irtisanomisiin hän ei usko. Säästöjä on haettu organisaatiouudistuksella, vähentämällä lähetettyä henkilökuntaa ja karsimalla asuntomenoja. Nokia sanoo tiedotteessaan toteuttavansa määrätietoisia toimia toimintojen sopeuttamiseksi muuttuviin markkinaolosuhteisiin. Osakekohtainen tulosarvio putoaa 0,15–0,17 euroon, kun aiemmin tulokseksi ennakoitiin 0,20 euroa. Dollarin vahvistuminen ja kustannusten nousu ovat vähentäneet ostovoimaa. Välittömästi kustannusten karsinta koskettaa hänen mukaansa alihankkijoita. Tulipalojen syttymissyy on useimmiten ollut sängyssä tai sohvalla tupakointi. Nokian mukaan sen markkinaosuus matkapuhelimissa kuitenkin yhä kasvaa. – Näillä näkymin Nokian tulos laskee 10–15%; markkinaosuuden kasvu voisi kompensoida tästä pari prosenttiyksikköä, hän arvioi. Palovaroitin tuli pakolliseksi viime syyskuussa. Talvinen kosteus saattaa kuitenkin vaurioittaa varoittimen paristoa Alkuvuoden paloissa kuollut 27 ihmistä Jopa 15-20 ulkomaanedustustoa uhataan sulkea ellei voimavaroja lisätä. Paloranta arvioi Nokian trimmaavan tuotantolaitoksiaan mm. Myös Sonera menetti Nokian vanavedessä arvoaan 6,4 prosenttia pudoten 7,93 dollariin. Kun esimerkiksi verkkosivut on suunniteltu ja toteutettu, niiden ylläpitäminen ja kehittäminen vaatii nykyistä vähemmän työvoimaa. Nokian tulosvaroituksen arvioitiin heiluttavan myös New Yorkin arvopaperimarkkinoiden keskeisiä indeksejä. Ulkoministeriö ruinaa lisäresursseja Ulkoministeri Erkki Tuomioja kertoi tiistaina pitämässään lehdistötilaisuudessa ulkoasiainvaliokunnan selvityksestä, jossa on tarkasteltu Suomen ulkoasianhallinnon tehtäviä ja voimavaroja. Ollaan kehitysvaiheessa, jossa sähköisten palveluiden rakentamiseen tarvitaan suuret resurssit. Helsingin pörssin keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi vajosi Nokian imussa yli 13 prosenttia ja pisteluku tipahti alle 9 000:n. Sen verran paljon odotuksia Nokian kurssiin oli ladattu. Analyytikot eivät yllättyneet HELSINKI (STT) Nokian osakkeen hinta lähti pörssissä vapaaseen pudotukseen yhtiön annettua tulosvaroituksen tiistaina iltapäivällä. Hän ennustaa pieniä toimia kustannusten säästämiseksi. Lisää suuntaviittaa Nokian osakkeelle saadaan New Yorkista, jossa osakemarkkinat avautuvat kello 16.30 Suomen aikaa. päivä osavuosikatsauksen yhteydessä. Työministeriön tilaamassa Sähköisten palveluiden skenaariot -tutkimuksessa ennakoidaan myös, että kun uudet sähköiset palvelut pääsevät kunnolla käyntiin, rutiinityötä tekevien tarve vähenee. Kasvun hidastuminen vaikuttaa Nokian mukaan myös joidenkin operaattoreiden verkkoinvestointeihin. Kuva: Lehtikuva/Heikki Sauikkomaa HELSINKI (STT) Ulkoministeriö ei pysty hoitamaan sille annettuja tehtäviä nykyisillä voimavaroilla. Toimenpiteisiin kuuluvat muutokset Nokia Networksissa sekä järjestelyt Nokia Mobile Phonesin tehtailla Teksasissa ja Saksassa. Yhtiön tulosvaroitus vei osakkeen arvoa alaspäin yli viisi taalaa 23,21 dollariin. Lisärahan tarvetta perustellaan suomalaisten yhä kasvavalla ulkomailla liikkumisella. Kannattavuus edelleen korkea Ollila vakuutti, että tulosvaroituksesta huolimatta Nokia on pystynyt edelleen säilyttämään korkean kannattavuuden. Selvitys annettiin eduskunnan ulkoasiainvaliokunnalle. Sellaista läskiä, mitä Ericsson nyt leikkaa, Nokialla ei ole. Oma, hyvinhoidettu kontaktiverkko on vaikutuskanavana korvaamaton, todetaan selvityksessä. Yhtiön mukaan matkapuhelinmarkkinat kasvavat vain lievästi verrattuna viime vuoteen, jolloin maailmassa myytiin noin 405 miljoonaa matkapuhelinta. Näin ollen sähköisten palveluiden rakentajille on syntymässä tilaisuus vastata uudenlaiseen palvelukysyntään. Suomessa näitä ovat mm. Hyödyn mukaan Nokian alamäki voi kestää siihen asti kun yhtiö kertoo ensimmäisen vuosipuoliskon tuloksensa heinäkuun loppupuolella. EU-jäsenyys kasvatti muutenkin ministeriön työtaakkaa, mutta toimintamäärärahat ovat pysyneet kymmenen vuoden ajan noin 850 miljoonan markan tasolla, selvityksessä todetaan. Palveluiden antajia taas on entistä vähemmän. Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan mukaan yhtiö on onnistunut lisäämään markkinaosuuksiaan matkapuhelinten myynnissä. Pankkija vakuutuspalvelut ovat siirtäneet eniten palveluitaan sähköisiksi. Dow Jonesin 0,53 prosentin ja Nasdaq-teknologiaindeksin 2,29 prosentin pudotukset eivät kuitenkaan eronneet ratkaisevasti jo maanantaina koetuista laskutunnelmista. Analyytikko Mika Paloranta Meritasta osasi odottaa tulosvaroitusta, mutta silti Nokian tulosluvut näyttäisivät menevät alle hänen arvionsa. Nokia arvioi kuitenkin, että matkapuhelinten myynti tulee olemaan vuoden jälkipuoliskolla huomattavasti vahvempaa kuin alkuvuodesta. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön varovaisen arvion mukaan suotuisa kehitys johtuu palovaroittimien yleistymisestä. – Vaikka markkinoiden heikkenemisellä on ollut väistämätön vaikutus Nokian myynnin kasvuun, tuotteemme ovat säilyneet vahvoina, markkina-asemamme on vahvistunut ja olemme kyenneet edelleen lisäämään toimintamme tehokkuutta, Ollila sanoi. Yhtiö uskoo myös, että sen myynti tulee kasvamaan merkittävästi markkinoita nopeammin. Rahaa on saatava lisää, muuten ministeriö joutuu sulkemaan 15–20 ulkomaanedustustoa. Tämä ei Palorannan mukaan kompensoi tuloksen heikkenemisuutista, koska Nokian vahva markkinaosuuden kasvu on ollut tiedossa jo pidemmän aikaa. Noin 20 prosentin alamäessä olivat mm. Samaan suuntaan ollaan menossa vakuutusalalla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Auli Malinen HELSINKI (STT) Työministeriön mukaan työvoiman tarpeen lisääntyminen saattaa olla monilla aloilla vain väliaikaista. Määrä on vähemmän kuin parina edellisenä vuonna. – Nokian resurssit ovat pienet kilpailijoihin verrattuna. Selvityksen mukaan ulkoministeriö ja edustustot tarvitsevat lähivuosina 40–50 virkamiestä lisää pysyäkseen nykyisessä toimintakyvyssään. Analyytikko Jussi Hyöty Pankkiiriliike FIMista katsoo, että Nokian osakkeelle haetaan nyt reaalista arvoa. Toimenpiteet vaikuttavat Nokian toisen vuosineljänneksen tulokseen kertaluontoisesti 190 miljoonan euron (noin 1,14 miljardin markan) verran. – Vain Suomen omat edustajat voivat täysipainoisesti edustaa maatamme ja ajaa sen etuja. Markkinakasvun hidastumisesta aiheutuvien vaikutusten odotetaan jatkuvan vuoden jälkipuoliskolla. Toisaalta vanhusväestö on entistä koulutetumpaa ottamaan käyttöön uudenlaisia palveluita ja heillä on entistä enemmän rahaa. Yhtiön mukaan markkinakasvun hidastuminen vaikuttaa yhtiön toisen vuosineljänneksen tulokseen. Edellisessä osavuosikatsauksessa Nokia arvioi matkapuhelinten myynnin nousevan 450–500 miljoonaan. Naisia on vain neljä. Hän pitää Nokian tulosvaroitusta pikemminkin markkinoiden kuin Nokian ongelmana. Nyt Nokia ei antanut tarkkaa lukua arvioimastaan myynnistä. Uusia lähetystöjä perustettaneen kaikkiin tuleviin EU-maihin, eli lähivuosina vuorossa ovat Slovenia, Slovakia, Kypros ja Malta. Sen vuoksi Nokia kertoi tarkentavansa parhaillaan myös arviotaan koko loppuvuodesta. Matkapuhelinmyynnin kasvun taittumisesta on maailmalla puhuttu jo jonkin aikaa. Viime vuonna oli toukokuun loppuun mennessä kuollut tulipaloissa 43 henkeä, samoin toissa vuonna. Ministeriö torjuu ajatukset Suomen omien edustustojen korvaamisesta yhteispohjoismaisilla tai EU-maiden yhteisillä. Hex-indeksin lasku on pörssissä toiseksi suurin, sillä pörssi suurin laskupäivä oli viime vuoden heinäkuun lopussa, jolloin Hex tuli alaspäin 16 prosenttia. Nokian kurssi putosi viidenneksen pian tulosvaroituksen julkistuksen jälkeen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nokia antoi tulosvaroituksen Myynnin kasvu jää alle 10 prosentin toisella vuosineljänneksellä Pääjohtaja Jorma Ollilan mukaan yhtiö on tulosvaroituksesta huolimatta onnistunut lisäämään markkinaosuuksiaan matkapuhelimien myynnissä. Nokia odottaa verkkomyyntinsä kasvun olevan vähintään samaa luokkaa kuin markkinoiden kasvu. USA:ssa ja Saksassa. Toistaiseksi sähköiset palvelut ovat tulleet perinteisten palveluiden rinnalle, mutta tulevaisuudessa luultavasti rutiinitehtävät hoitaa kone. Kolme kuolemaan johtanutta paloa oli tahallaan sytytetty. Selvityksen teki työryhmä, jota johti hallinnollinen alivaltiosihteeri Pertti Torstila. Uusien alojen työvoimapula väliaikaista Työministeriön tutkimus: HELSINKI (STT) Vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana tulipaloissa kuoli 27 ihmistä. Lähetettyä henkilöstöä toimii yhteensä 97 toimipisteessä. Alimmillaan Nokian osake oli tänä vuonna maaliskuun puolivälissä 22,60 eurossa. Viime vuoden toisella neljänneksellä tulos oli 0,21 euroa. Yhtiö ilmoitti jatkavansa aiemmin ilmoitettuja toimia muuttuviin markkinaolosuhteisiin sopeutumiseksi. Ensi vuoden budjettikehykseen ulkoministeriö esittää 37 miljoonan markan lisäystä. Kello 16.15 aikaan Nokian osakkeen hinnasta oli pyyhkiytynyt pois 19 prosenttia ja osaketta vaihdettiin noin 28 euron hinnalla. Myös verkkomyynnissä yhtiö tähtää edelleen johtoasemaan. Samaa arvioi Korpineva. Myös VR kertoi tällä viikolla ottavansa käyttöön puhelinpalveluautomaatin, joka ymmärtää puhetta. Työministeriö lähtee siitä, että julkiset palvelut suhteellisesti vähenevät ja vanhusväestö suuntaa enemmän rahojaan palveluihin. Pörssikurssit luisuun NEW YORK (STT–REUTERS) Nokian kurssi romahti peräti 19,16 prosenttia New Yorkin pörssin avautuessa tiistaina. Wall Streetin odotetaan avautuvan jyrkkään laskuun Nokian tulosvaroituksen takia. – Markkinaolosuhteet ovat kuitenkin viime aikoina heikentyneet aiemmin arvioimaamme enemmän, Ollila sanoi tiedotteen mukaan. Tämä rampauttaisi Suomen edustautumisen Euroopan ulkopuolella, varoittaa ministeriö tiistaina julkistamassaan selvityksessä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Analyytikoille Nokian tulosvaroitus ei tullut suurena yllätyksenä. Arvio annetaan heinäkuun 19. Nokian mukaan syynä markkinaolosuhteiden vaikeutumiseen on Yhdysvaltain talouskasvun hidastumisen leviäminen muualle maailmaan. Kurssi sukelsi lähes 20 prosenttia New Yorkissa Nokian pääkonttori Espoon Keilaniemessä
Kiinnioton yhteydessä miehessä ei havaittu vammoja tai sairauksia. Realistisimpana lähiajan uudistuksena Koskinen piti Uudenmaan vaalipiirin jakamista kahtia ja itäisen Suomen vaalipiirien yhdistämistä, jos asiassa päästään paikallisesti yksimielisyyteen. tasauspaikkajärjestelmää ja vaalipiirien rajojen muuttamista. Alueellinen suhteellisuus puolestaan merkitsee maan eri alueiden edustuksen turvaamista. Pulmana mutkikkuus Vaalialuejärjestelmä on uusi ajatus, joka tuli esille vasta työryhmässä. Suurin osa pysyvästi vammautuneista on nuoria miehiä. Suuressa vaalipiirissä kynnys on matala ja pienessä korkea. Teollisuusmaiden päästöjä tulisi laskea 100 vuodessa jopa noin 80 prosentilla. Vuonna 1944 syntynyt mies oli otettu talteen juopumuksen vuoksi alkuillasta. Järvinen on aiemmin toiminut Ylen tv:n uutisja ajankohtaistoiminnan päällikkönä. Toimikunta ehdottaa lisäksi, että europarlamenttivaalien kiinnostusta lisättäisiin kasvattamalla puolueiden ja kansalaisjärjestöjen saamia tiedotusrahoja nykyisestä noin 8,5 miljoonasta markasta. Halonen puhui tiistaina Maailman insinööriakatemian keskusjärjestön maailmankonferenssin avajaistilaisuudessa Espoossa. Myös kehitysmaiden päästöjä on Halosen mukaan välttämätöntä rajoittaa. RKP:n näkemyksen mukaan nykyisen vaalijärjestelmän muuttamiseen ei ole tarvetta. – Myös veneestä järven selällä sukellettaessa on syytä muistaa, että pohjassa voi olla kiviä. Talven aikana mökkirantaan on saattanut ajautua yllättäviä esineitä, uppotukkeja, romuja ja roskia, jotka saattavat koitua sukeltajan kohtaloksi. Tänä vuonna näyttää taas synkemmältä, sillä alkusuven aikana on sattunut jo kaksi vakavaa loukkaantumista. Siinä äänet lasketaan seitsemällä vaalialueella, jotka muodostetaan yhdistämällä nykyisiä vaalipiirejä. Poliittinen suhteellisuus eduskuntavaaleissa tarkoittaa sitä, että kukin poliittinen ryhmä saa vaaleissa niin monta paikkaa kuin sen saama äänimäärä edellyttää suhteessa muihin ryhmittymiin. Koskinen heitti ilmaan ajatuksen vaalipiirien muuttamisesta ehdotettujen vaalialueiden kokoisiksi. Halonen muistutti, että ilmastomuutoksen hallinta on tämän vuosisadan merkittävin ympäristöhaaste. 2001 Kotimaa 7 Kesäruokaa parhaimmillaan! . Globaaleja päästöjä on tarpeen vähentää 60–70 prosenttia nykyisestä seuraavien 50–100 vuoden aikana. Mies kuoli putkaan Porissa PORI (STT) Porin käräjäoikeus tuomitsi tiistaina 27-vuotiaan nykyisin Kokemäellä asuvan miehen yhdeksi vuodeksi kymmeneksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Ari Järvinen Ylen ohjelmajohtajaksi RAUMA (STT) Päihtynyt mies kuoli maanantai-iltana Porin poliisilaitoksen juopuneiden säilytystilassa. Muutokset johtuvat kuitenkin pääosin siitä, ettei vaalialuejärjestelmässä ole vaaliliittoja. Pedofiilille vankeutta HELSINKI (STT) Ympäristöjärjestö WWF:n pääjohtaja Claude Martin kehui Suomen aktiivisuutta Itämeren suojelemisessa puhuessaan seminaarissa, joka järjestettiin Tammisaaressa tiistaina. Varomaton juoksu rantaan, laiturilla liukastuminen ja alkoholin käyttö on johtanut moneen onnettomuuteen. Suinpäin sukeltaminen voi olla kohtalokasta HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen pitää tärkeänä Yhdysvaltain sitoutumista kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämiseen. Hallintoneuvos Lauri Tarastin johtama toimikunta luovutti mietintönsä oikeusministeri Johannes Koskiselle (sd.) tiistaina. WWF:n lehdistötiedotteessa Martin kuitenkin totesi, että Suomen on varmistettava riittävä valtion rahoitus ohjelmalle. Hän korostaa, että aina ennen hyppyä on syytä tarkistaa, että alla on riittävästi vettä ja ettei pohjasta löydy ikäviä yllätyksiä. Piilevä äänikynnys on se prosenttiosuus vaalipiirissä annetuista äänistä, joka puolueen pitää vähintään saada ainakin yhden ehdokkaan läpimenon turvaamiseksi. Vieraassa paikassa ollaan usein viisaasti varovaisempia. Martinin mielestä hallituksen päätös tehdä sektorirajat ylittävä Itämeri-ohjelma on yksi osoitus tästä aktiivisuudesta. Hieman varauksellisemmin sitä tuki myös keskusta. Toimikunnan käyttämän seitsemän vaalialueen esimerkin mukaan Helsingin ja Uudenmaan vaalipiirit muodostaisivat kumpikin oman vaalialueensa. Käpylän kuntoutuskeskuksessa tehdyn selvityksen mukaan kaksi kolmesta vakavasta sukellustapaturmasta sattuu tutussa rannassa. Kahtena edellisenä kesänä suunta oli selvästi myönteinen; kumpaisenakin ainoastaan yksi uimahyppääjä vammautui vakavasti. Eroja nykyiseen verrattuna Toimikunta on käyttänyt vuoden 1999 vaalien äänimääriä pohjana, kun se on verrannut vaalialuejärjestelmää nykyiseen järjestelmään. Sen sijaan esimerkiksi Itä-Suomen vaalialue koottaisiin Kymen, Mikkelin, Kuopion ja Pohjois-Karjalan vaalipiireistä. Toimikunta oli yksimielinen vain kahdesta pienestä kysymyksestä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Joka kesä 2–6 suomalaista vammautuu vaikeasti varomattoman uimahypyn vuoksi. vaalialuejärjestelmä. Suhteellisuuden toteutumisessa on koettu ongelmiksi vaalipiirien väliset kokoerot ja ns. Hän luonnehti Kioton pöytäkirjan viiden prosentin vähennystavoitetta vaatimattomaksi. – Viisaintahan olisi tietysti hypätä jalat edellä. Nämä ajatukset eivät saaneet kannatusta. Jo kaksi vakavasti vammautunutta Äikiä uskoo, että hyppyonnettomuuksien viime vuosina saaman runsaan julkisuuden ansiosta ihmiset ovat nykyään varovaisempia. kesäkuuta vain kotitalouksille. Asiaa tutkinut toimikunta joutui tyytymään eri mallien selvittelyyn. Kansanedustajapaikat jaettaisiin kuitenkin puolueiden sisällä vaalipiireittäin sen mukaan, miten paljon ehdokkaat ovat saaneet ääniä. Vaalialuejärjestelmässä tähdätään samansuuruisiin vaalialueisiin, jolloin piilevät äänikynnyksetkin olisivat lähellä toisiaan. Riittävästi vettä, ei yllättävää rojua Pelastuslaitoksen sukeltajat ovat vuosien varrella nostaneet yleisten uimarantojen vesistä lukemattoman määrän metalliputkia, roskakoreja, polkupyöriä ja jos jonkinlaista rojua. Suhteellisuuden lisääminen kangertaa Vaalialuejärjestelmän parantamisesta yhä erimielisyyttä Asiaa tutkineen toimikunnan mukaan eniten kannatusta sai kokonaan uusi ns. Kokoomus kaipasi jatkovalmisteluja. Pahimmassa tapauksessa epäonnekkaasta hypystä saattaa seurata selkäydinvamma tai jopa täydellinen liikuntakyvyn menetys. Tällä hetkellä sitä askarruttaa maamme perusenergiaratkaisu. Muutaman tunnin kuluttua hänet havaittiin hengettömäksi. Invalidiliitto muistuttaa, että tutussakin rannassa on ehdottoman tärkeää tarkistaa talven jälkeen, mitä pinnan alle on kulkeutunut. Invalidiliiton erityisesti lapsille suuntaama Tiedä miten hyppäät –kampanja muistuttaa varomattoman veteen hyppäämisen riskeistä. Rauman poliisi tutkii asiaa normaalina kuolinsyyn selvittämisenä. Tammisaaren Itämeriseminaari on osa Operaatio Merenneitoa, joka on WWF:n viisivuotinen suurkampanja Itämeren pelastamiseksi. Siinä äänet lasketaan seitsemällä vaalialueella, jotka muodostetaan yhdistämällä nykyisiä vaalipiirejä. Suomi tukee vaatimusta ratifioida Kioton sopimus Halonen pitää tärkeänä Yhdysvaltain sitoutumista: HELSINKI (STT) Ari Järvinen, 56, on nimitetty Yleisradiossa television uutisja ajankohtaistoiminnan sekä uutiskanava YLE24:n ohjelmajohtajaksi. Kahdenkymmenen viime vuoden aikana Invalidiliiton Käpylän Kuntoutuskeskuksessa on kuntoutettu 76 veteen sukeltaessa neliraajahalvaantunutta. KE TO KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Uudeltamaalta saa edustajanpaikan kolmen prosentin äääniosuudella, kun Pohjois-Karjalassa tarvitaan lähes 12 prosenttia. Kaupungin omistaman vanhan kaksikerroksisen talon kellarissa oli ilmeisesti ollut tilapäismajoitusta. Pienkerrostalossa paloi Tampereella. Se vaatii suhteellisen mutkikkaita laskelmia. Mikäli vaalijärjestelmään tehtäisiin laajoja muutoksia vuoden 2007 eduskuntavaaleihin mennessä, hankkeesta tulisi sopia seuraavissa hallitusneuvotteluissa. Ja tietysti tanssitaan juhannustansseja kahdella tanssilavalla. Muuttoliike kasvattaa jatkuvasti kokoeroa ja nostaa piilevää äänikynnystä. Lisäksi mies joutuu maksamaan uhrilleen 30 000 markan suuruiset korvaukset. Lievempiä onnettomuuksia sattuu vuosittain sadoille, ellei jopa tuhansille suomalaisille. Usein vaaralliset esineet löytyvät aivan laiturien ja hyppytelineiden läheisyydestä. Suinpäin pääedellä sukeltaminen on erityisesti miesten suosima tapa. Eniten kannatusta sai kokonaan uusi ns. 8 200 asukkaan ja 2 500 kesämökin kaupungissa koristellaan juhannuksena paikat tuhansin koivuin ja luetaan juhannusjulistus huvivenesatamassa. Voittajia olisivat olleet keskusta kahdella, vasemmistoliitto kolmella ja vihreät kolmella lisäpaikalla. Vaikeaselkoisuus onkin toimikunnan mielestä mallin heikkous. Virrat julistautui juhannuskaupungiksi TAMPERE (STT) Puisen pienkerrostalon kellari paloi pahoin tiistaiaamuna Tampereen Kissanmaalla. Hän on tominut Ylessä myös tv-uutisten ja radiouutisten toimituspäällikkönä ja toimittajana. Jo vuonna 1992 sattunut rikos käsiteltiin oikeudessa suljetuin ovin ja oikeudenkäyntiasiakirjat julistettiin salaisiksi 40 vuoden ajaksi. Vasta se on osoitus päättäjien sitoutumisesta Itämeren suojeluun. – Ikävin tietämäni tapaus sattui kolmisen vuotta sitten, kun veteen hypännyt uimari aukaisi mahansa pohjaan pystyyn heitettyyn heinäseipääseen, Invalidiliiton markkinointiassistentti Petri Äikiä kertoo. Suhteellisuuden parantamisesta on käyty keskustelua jo kolmenkymmenen vuoden ajan. Koskinen arvioi, että asia vaatii vielä jatkovalmistelua ja poliittista keskustelua. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. Harkittavana oli myös kolmen prosentin suuruinen lakisääteinen valtakunnallinen äänikynnys ja ääntenlaskussa nykyisin käytettävän d'Hontin laskentamenetelmän korvaaminen jollakin muulla järjestelmällä. Virtain juhannusfestarit ovat koonneet nuorisoa paikkakunnalle jo vuosikymmeniä, tänä vuonna Mobile Festivaliin Toisveden rannalle saapuu yli 70 muusikkoa väkeä viihdyttämään. piilevän äänikynnyksen suuri vaihtelu. Äänikynnyksen korkeus vaihtelee vaalipiireissä Vuoden ja kolme kuukautta istunut toimikunta pohti mm. Vaalin tulos lasketaan vaalialueittain, mutta sen jälkeen jaetaan puolueiden saamat edustajanpaikat vaalipiireihin. Teknologisesti kehittyneiden maiden on vähennettävä tuntuvasti fossiilisten polttoaineiden käyttöä ja panostettava enemmän erilaisten uusien puhtaiden energiamuotojen tutkimukseen. Aito KAAKAOJUOMAJAUHE 400 g (14,75 kg) Saarioisten LIHA-ja BROILERPYÖRYKÄT 900 g (19,90 kg) Aito TONNIKALAHIUTALEET vedessä tai öljyssä 480 g (20,85 kg) 49 90 5 90 prk 10.erä Piltti OMENAPUUROJAUHE 5 kk 350 g (25,40 kg) Santa Maria BBQ GRILLAUSKASTIKE 270 ml (32,95 kg) pkt 8 90 Backmanin PERUNAVARTAAT 3 kpl/pss=600 g pss 8 90 pss 17 90 HK:n ylikypsä SAUNAPALVI viipaleina 300 g (46,30 kg) 13 90 pkt erä 39 90 8 90 plo 8 90 29 90 kg CMKASSL ERPIHV IT myös marino ituna SUOMA LAINEN TUORE KURKK U 5 90 kg Aito CREAM CRACKER 600 g (14,85 kg) 3 p k t 3 p rk HELSINKI (STT) Puolueiden edustajat eivät ole päässeet yksimielisyyteen siitä, miten suhteellisuutta voitaisiin parantaa eduskuntavaaleissa. Se käsiteltiin malleista viimeisenä, joten aikapulakin haittasi yksimielisyyden saavuttamista. vaalialuejärjestelmä. Kiitosta Itämeren suojelusta TAMPERE (STT) Virtain kaupunki pohjoisella Pirkanmaalla on julistautunut Suomen viralliseksi juhannuskaupungiksi. SDP suostuisi vain vaalipiirijaon muuttamiseen, jos se tapahtuisi yksituumaisesti. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 13.-14. Hänen mukaansa Suomi tukee varauksetta kaikkiin maihin kohdistettua vaatimusta ratifioida kasvihuonekaasujen päästöjä rajoittava Kioton sopimus. Todelliseen tulokseen verrattuna SDP olisi menettänyt kolme, kokoomus yhden ja kristillisdemokraatit kolme paikkaa. Vaalijärjestelmänä se olisi selkeä, eikä edellyttäisi perustuslain muuttamista. Tämän vuoden kampanjassa olemmekin koittaneet korostaa, että veteen käveleminen tai portaita pitkin laskeutuminenkin on ihan miehekästä, Äikiä toteaa. Kehitysmaiden päästöt voivat jo tällä vuosikymmenellä ylittää teollisuusmaiden päästöt. Kasvihuonekaasujen päästöjen riittävä vähentäminen ja energian tarpeen tyydyttäminen edellyttää Halosen mukaan kaikkien tunnettujen energiavarojen hyödyntämistä. Eniten kannatusta vaalialuemalli sai vihreiltä, vasemmistoliitolta ja kristillisdemokraateilta. Sen mielestä kunnallisia kansanäänestyksiä voitaisiin käydä kaikkien vaalien yhteydessä. Halonen sanoi puheessaan myös, että Suomen metsäteollisuus tarvitsee energiaa ja on tunnettu energian tehokkaasta käytöstä
Kokonaisuudessaan tietoliikenneja elektroniikkasektori heikkeni yli 21 prosentilla. Ruohonen toimii tällä hetkellä Sampo-konsernin talousjohtajana. Alfred Bergin ensimmäisten, joulukuussa liikkeelle laskettujen Nokian ostowarranttien toteutushinnat ovat 50 ja 55 euroa, ja viimeinen kaupankäyntipäivä niillä on 16. Vähäpassi arvioi, että vuoden lopulla warrantteja on jo toista sataa. 1281,23 -2,13% Muu teollisuus 1232,74 -2,36% I-listan indeksi 1951,55 -2,02% NM-listan indeksi 917,39 -6,06% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 8000 9000 10000 11000 12000 15 16 17 18 19 20 21 22 23 300 600 900 1200 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 16 17 18 19 20 21 22 23 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8474 7,016439 Kanada, dollari 1,2915 4,60374 Iso-Britannia, punta 0,6152 9,664711 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,32 0,637954 Norja, kruunu 7,9835 0,744752 Tanska, kruunu 7,4547 0,797581 Islanti, kruunu 88,79 0,066964 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5222 3,906011 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,905 0,175364 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 103,16 0,057636 Australia, dollari 1,6137 3,684532 Hongkong, dollari 6,6086 0,899696 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5391 3,863121 Malta, punta 0,3962 15,00689 Kypros, punta 0,57534 10,334289 10000 10500 11000 11500 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1800 2000 2200 2400 15 16 17 18 19 20 21 22 23 New York DJ 10922,1 -0,5% New York Nasdaq 2170,8 -2,0% Tokio Nikkei 12840,1 -2,92% Hongkong HS 13526,2 -1,09% Lontoo FT-SE 5835,6 -0,42% Frankfurt DAX 6116,1 -0,76% Pariisi CAC-40 5375,0 -0,8% Tukholma OMX 892,2 -0,21% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Nokian iltapäivällä antama tulosvaroitus painoi maailman pörssejä pakkaselle tiistaina, ja kovimpaan ryöpytykseen joutui tietenkin kotoinen Hex, joka vetäisi historiansa kovimman päivälaskun. Tämä vaikuttaa nopeasti tilojen liiketulokseen. Ruohonen siirtyy Veritakseen syksyllä ja aloittaa toimitusjohtajan tehtävässä vuodenvaihteessa, jolloin nykyinen toimitusjohtaja Leo Wistbacka jää eläkkeelle, kerrottiin yhtiöstä tiistaina. Ericsson uskoo maailmassa myytävän tänä vuonna 430-450 miljoonaa kännykkää. Siihen saatiin 221 vastausta. Saatavat ovat kertyneet useiden vuosien ajalta vesi-ja jätevesi-, aravalaina-, lomitus-ja sijaisapumaksuista. 8 Talous Keskiviikkona 13.6. -35,11 52,50 60,00 52,01 80,00 57,10 339,50 20698 44,00 102,50 70 Olvi A-opt. Kalevan, Henki-Sammon, Yritys-Sammon ja Sampo Holdingin hallitusten jäsen. 99 -0,38 2,65 2,70 2,70 3,20 Jippii II-opt. A -2,08 0,47 0,64 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,20 3,90 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Panostajan voitto puolittui yhtiön marraskuussa alkaneen tilivuoden ensimmäisellä puoliskolla 2,1 miljoonasta eurosta 1,1 miljoonaan euroon. Finland 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 10000 0,06 0,09 Benefon -2,84 4,11 4,20 4,02 4,24 4,20 24,97 4200 3,76 9,45 -51,76 Efore A -1,55 1,90 2,00 1,89 1,92 1,92 11,42 10500 1,80 3,70 0,10 8 -44,12 Elecster 1,65 4,30 4,84 3,50 5,20 0,08 27 -10,42 Evia 2,61 2,96 1,85 3,42 0,29 42 -3,33 Hansapank 1 -1,10 9,90 10,25 9,90 9,95 9,95 59,16 8000 8,25 10,50 0,06 11,74 Honkarakenne B -1,26 4,70 4,95 5,00 5,00 5,00 29,73 1000 4,65 6,30 0,34 6 -13,92 Ilkka 1 24,50 25,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -0,25 19,85 20,75 17,00 22,00 1,14 9 12,78 Incap 4,00 4,50 4,00 5,29 0,10 18 -11,31 Kasola A 1,50 1,80 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 5,41 5,89 5,41 5,41 5,41 32,17 200 5,22 6,73 0,40 8 -11,31 Kesla A 5,29 4,50 4,50 4,50 26,76 1800 3,86 5,40 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B -1,61 6,11 6,21 6,21 6,21 6,21 36,92 400 5,00 6,85 0,45 5 22,20 Marimekko -0,95 5,20 5,40 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 1,27 24,00 25,49 22,00 29,75 2,02 5 4,35 Menire -6,42 1,02 1,04 1,04 1,17 1,04 6,18 7500 1,00 1,80 -27,14 Neomarkka 4,10 4,45 3,61 4,50 0,08 10,81 Panostaja A -1,79 0,55 0,60 0,56 0,60 0,60 3,57 15044 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -6,67 0,56 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 40000 0,42 0,73 0,04 3 34,40 Plandent A -5,45 5,20 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -13,33 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,31 2,20 2,21 2,20 13,08 3000 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 0,34 14,65 19,90 14,00 24,00 21 -22,94 Suomen Spar K 15,03 19,90 16,02 21,99 21 -16,73 Suomen Helasto 0,58 0,62 0,58 0,58 0,58 3,45 3000 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Sijoittajalle warrantti tarjoaa mahdollisuuden hyötyä pienemmällä sitoutuneella pääomalla kuin normaalissa osakekaupassa. 26,28 37,08 45 Perlos A-opt. Vähäpassin mukaan suunnitelmista ulkomaisten warranttien liikkeelle laskemisesta on kuitenkin toistaiseksi luovuttu, sillä niille ei ole kysyntää. Indeksi huomioi vain hinnanmuutokset, jotka johtuvat rakentamisen eri osaurakoiden panoksista. Ruiskukastelulla sekä taimien tiheydellä ja terveydellä oli poimintanopeuteen vain pieni vaikutus. V-osake 2 8,20 8,55 8,55 22 SSH Com. Konev. (T) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 6000 0,01 0,04 100,00 Rak. Viime vuoden toukokuusta tämän vuoden toukokuuhun rakentamisen työkustannukset kallistuivat 3,6 prosenttia, rakennustarvikkeiden hinnat 3 prosenttia ja muiden panosten hinnat 1,1 prosenttia. -6,39 8,35 8,70 7,75 8,70 8,55 50,84 35750 4,05 10,11 0,20 22 83,52 Soon C. Rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi huhtikuusta toukokuuhun 0,2 prosenttia. Myös muut tietoliikenneosakkeet notkahtivat reippaaseen laskuun. 00 2,60 2,24 2,45 Nokia -97 opt. Puuhamaa 2,66 27,00 31,00 27,00 27,00 27,00 160,53 501 22,11 30,01 1,60 7 -15,63 Turkistuottajat -5,33 7,10 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 100 6,51 7,90 0,60 6 -4,18 Turun Arvok. Sitä vastoin suurkeittiöissä sekä tuoreettä pakastemansikan kotimaisuusaste oli alle 50 prosenttia. Osakekohtainen tulos laski 0,17 eurosta 0,08 euroon. 99 0,16 UPM -98 A-opt. Fakta Ammattimainen rakentaminen Kokonaisindeksi Asuinkerrostalo Rivitalo Toimistoja liikerakennus Teollisuusja varastorakennus Omatoiminen rakentaminen Omakotitalo/pientalo Maatalouden tuotantorakennus 102,9 102,6 103,0 102,8 103,4 103,1 102,5 2,8 2,4 3,1 2,6 3,6 3,1 2,7 Toukokuu 2001 Muutos-% 5/2000-5/2001 STT, lähde: Tilastokeskus Indeksi (2000=100) Muutos-% 4/2001-5/2001 0,2 0,3 0,3 0,2 0,1 0,3 0,1 RAKENNUSKUSTANNUSINDEKSI Kaupankäynti alkanut hitaasti mutta nousujohteisesti Helsingin pörssissä. Halsua tehostaa perintää Eeva Sederholm HELSINKI (STT) Suomalaisten mansikanviljelijöiden riesana on myyntikanavien moninaisuus. British Telecommunications ja Deutsche Telekom kärsivät molemmat suurista veloista, joihin ne joutuivat maksettuaan miljardeja euroja kolmannen sukupolven matkapuhelintoimiluvista Britanniassa ja Saksassa viime vuonna. -3,27 2,66 2,95 2,70 2,70 2,70 16,05 1000 2,70 3,40 27 Fiskars A -1,15 8,60 8,70 8,60 8,60 8,60 51,13 1150 6,13 8,89 0,31 19 14,51 Fiskars K 8,00 8,70 6,20 8,80 0,29 17 5,26 KCI Konecranes -1,32 37,50 38,00 37,80 38,00 37,80 224,75 38316 25,81 38,20 0,71 24 39,41 Kone B 86,00 86,50 86,00 86,52 86,00 511,33 3056 65,00 87,50 1,50 16 17,41 Metso -0,38 13,15 13,20 12,90 13,45 13,15 78,19 167935 9,35 13,45 0,60 15 14,35 Nordic Aluminium 8,30 9,10 7,70 10,00 0,34 9 7,10 Outokumpu A -2,80 10,40 10,50 10,35 10,85 10,50 62,43 155095 7,10 11,05 0,80 4 25,76 Partek 11,70 11,72 11,70 11,70 11,70 69,57 4800 10,41 13,65 0,60 7 -11,36 Ponsse -1,53 9,65 9,70 9,70 9,70 9,70 57,67 700 9,70 12,07 0,65 8 -12,35 Rautaruukki K -2,00 4,41 4,44 4,45 4,50 4,45 26,46 5000 3,65 4,85 0,25 9 19,19 Raute 7,25 7,40 7,15 8,20 0,61 8 -9,38 Rocla 6,60 7,00 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A -1,20 24,70 25,00 24,99 25,48 25,00 148,64 5019 18,03 25,50 2,65 6 31,73 Wärtsilä B -0,08 25,48 25,49 25,46 25,60 25,48 151,50 75180 18,25 26,00 2,65 6 35,89 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,50 8,10 8,80 8,45 8,50 8,50 50,54 3079 7,02 8,85 0,60 4 -1,82 M-real B -0,34 8,72 8,80 8,75 8,84 8,76 52,08 97860 6,99 9,13 0,60 4 1,99 Stora Enso A -2,22 13,20 13,40 13,20 13,58 13,20 78,48 2700 10,10 14,09 0,45 10 5,60 Stora Enso R -2,56 13,33 13,40 13,33 13,80 13,35 79,38 1045570 10,12 15,60 0,45 10 6,64 Stromsdal B -1,20 1,65 1,75 1,65 1,65 1,65 9,81 500 1,20 1,75 6 36,36 UPM-Kymmene -2,42 36,30 36,32 36,30 37,30 36,40 216,42 766044 27,99 38,50 1,50 8 1,97 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,95 5,09 4,95 5,15 4,95 29,43 700 4,95 6,40 0,55 14 -1,59 Hackman A -0,87 16,00 16,44 16,00 16,49 16,00 95,13 900 11,35 17,20 0,50 9 44,14 Lassila &Tikanoja -2,46 23,41 24,00 24,00 24,00 24,00 142,70 400 18,00 25,00 1,00 18 28,98 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,55 18,00 15,00 19,00 0,36 30 Fortum -1,47 5,35 5,39 5,30 5,45 5,35 31,81 228338 4,05 5,70 0,23 10 22,99 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -2,68 4,35 4,50 3,81 5,00 0,25 9 6,36 Chips A 5,07 14,50 15,50 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -0,70 14,20 14,40 14,30 14,30 14,30 85,02 75550 12,00 18,40 0,54 21 18,33 Danisco 0,03 35,41 40,44 35,00 46,00 17 -8,07 Hartwall A -1,26 19,65 20,00 19,80 20,05 19,90 118,32 25896 15,00 21,40 0,20 25 -1,75 HK Ruokatalo -0,94 2,10 2,11 2,11 2,11 2,11 12,55 200 1,55 2,28 0,07 16 34,62 Huhtamäki -0,97 30,50 30,80 30,00 31,00 30,90 183,72 13650 24,50 31,50 1,10 12 7,02 Lännen Tehtaat 0,93 10,90 11,00 10,80 12,50 0,84 8 -6,84 Olvi A -0,26 19,10 19,45 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V -2,00 1,47 1,49 1,46 1,52 1,48 8,80 314700 1,43 2,52 0,02 -34,08 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,08 12,90 12,95 12,90 13,00 12,92 76,82 1853 11,00 13,90 0,84 8 7,50 Tulikivi A 17,25 17,49 17,25 17,49 17,25 102,56 501 16,51 18,55 1,13 6 2,07 YIT-Yhtymä 13,40 13,80 11,60 13,95 0,75 7 3,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -2,56 19,00 20,20 19,00 19,50 19,00 112,97 800 15,50 30,00 0,50 12 -33,57 Comptel -10,47 10,77 10,79 10,55 11,90 10,79 64,15 233854 6,90 15,60 0,06 71 -25,72 Eimo -14,22 1,81 1,85 1,61 2,18 1,81 10,76 374850 1,20 5,95 0,07 9 -65,52 Elcoteq Network -19,12 10,11 10,20 9,90 12,25 10,20 60,65 228721 7,20 34,90 0,38 7 -68,61 Elisa Communic. Noususuunta on kuitenkin selvä, sillä helmikuussa warrantteja liikkui ainoastaan 1,7 miljoonalla eurolla. Tallberg-k. B 4,21 Citycon 2,00 Nordea 1,26 Silja 1,01 Lännen Tehtaat 0,93 Sanoma-WSOY B 0,85 Interavanti 0,64 Nokia -22,79 Elcoteq Network -19,12 Perlos -18,99 Eimo -14,22 JOT Automation -12,75 Wecan Electronics -12,52 Aldata Solution -12,50 Tecnomen -11,69 K Kaaiikkkkiieenn aaiikkoojjeenn ssyyöökkssyy E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.529 -0.003 Euribor 2 kk 4.483 -0.001 Euribor 3 kk 4.449 -0.002 Euribor 6 kk 4.349 0.001 Euribor 9 kk 4.326 0.003 Euribor 12 kk 4.318 0.003 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8497,68 -15,99% Hex-portfolioindeksi 3166,27 -5,17% Hex-20 vaihdetuinta 8082,91 -18,19% Pankit ja rahoitus 1508,12 -1,02% Vakuutus 1929,54 -2,93% Sijoitus 927,08 0,92% Kuljetus ja liikenne 1882,95 0,05% Kauppa 1636,81 -0,75% Muut palvelut 7849,64 -6,18% Metalliteollisuus 3006,53 -0,66% Metsäteollisuus 4674,05 -2,84% Monialayritykset 8700,18 -0,10% Energia 823,47 -1,39% Elintarviketeoll. Eniten suurkeittiöiden hankintapäätökseen vaikuttivat hinta, laatu ja saatavuus. Näin asiakkaat tietäisivät, kuinka laadukkaita marjoja ostavat. Alfred Bergin lisäksi niitä ovat laskeneet liikkeelle Nordea Securities ja Societe Generale. Nokian kurssi on ollut viime aikoina noin 35 euroa, joten kurssin pitää nousta selvästi, jotta sijoittaja pääsisi voitolle. Relanderin erosta kärsineen Soneran kurssilasku jyrkkeni kuuteen prosenttiin. Matkapuhelinten odotettua pienemmän kysynnän johdosta Nokia varoitti myyntinsä vuosikasvun jäävän toisella neljänneksellä vain kymmeneen prosenttiin aiempien 20 prosentin ennusteiden sijaan. Mansikkamarkkinat hajanaiset Viljelijällä jopa yhdeksän eri myyntikanavaa Mansikat pitäisi saada myyntiin mahdollisimman varhain kesällä. Security -4,21 8,20 8,35 8,15 8,75 8,15 48,46 6460 5,75 15,99 -43,45 Stonesoft -9,68 4,20 4,25 4,01 4,70 4,25 25,27 59482 2,98 15,40 -70,02 Tecnomen -11,69 3,40 3,50 3,49 3,80 3,50 20,81 26150 2,70 5,41 0,03 39 -23,60 Tecnomen Holding -9,86 3,11 3,28 3,29 3,30 3,29 19,56 5100 2,50 3,93 Tekla -4,00 3,60 3,85 3,75 3,80 3,75 22,30 3200 3,52 5,15 0,02 77 -29,41 Teleste -5,20 11,85 11,90 11,75 12,80 11,90 70,75 155192 8,70 24,00 0,12 21 -47,91 TJ Group -8,62 0,53 0,54 0,52 0,60 0,54 3,21 237900 0,43 1,33 -55,08 Vacon -1,57 10,69 10,80 10,69 10,90 10,69 63,56 9700 7,85 12,60 0,13 26 33,63 Vaisala A -0,58 34,00 34,50 34,00 34,00 34,00 202,15 1970 26,20 36,25 0,67 25 17,04 Wecan Electronics -12,52 5,87 6,20 5,86 6,70 5,86 34,84 22500 4,00 10,90 0,09 15 -40,10 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,15 6,67 6,74 6,75 6,80 6,75 40,13 41740 5,30 7,03 0,30 9 24,67 Orion A 0,59 18,61 19,00 18,60 18,85 18,60 110,59 1202 18,50 25,00 1,20 15 -18,02 Orion B -1,16 18,70 19,00 18,65 19,00 19,00 112,97 12874 18,51 25,20 1,20 16 -16,93 Uponor -1,91 18,00 18,30 18,30 18,40 18,30 108,81 8304 14,31 19,30 0,80 11 -2,76 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 22,10 23,00 22,10 22,20 22,10 131,40 48309 16,00 24,50 0,42 47 13,28 Alma Media II -3,06 20,60 22,50 20,60 21,25 20,60 122,48 300 15,00 24,50 0,42 44 -1,90 Janton -9,75 11,01 12,24 11,01 12,21 11,01 65,46 700 8,20 13,25 0,50 16 33,45 Keskisuomalainen -6,94 29,50 32,00 32,00 32,10 32,00 190,26 5050 26,00 32,10 1,85 10 11,32 Sanoma-WSOY A -5,88 12,00 12,70 12,70 12,80 12,70 75,51 1470 11,55 16,50 0,47 19 -21,57 Sanoma-WSOY B 0,85 11,80 12,00 11,80 12,00 12,00 71,35 5052 11,21 15,00 0,47 18 -18,62 Talentum -5,67 6,65 7,00 7,00 7,01 7,00 41,62 900 4,47 9,00 8 9,02 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -5,05 26,30 27,00 26,30 28,00 26,30 156,37 37823 22,76 29,00 1,00 10 -4,01 Exel -2,34 10,01 10,50 10,20 10,49 10,30 61,24 1400 8,80 12,26 0,38 13 -2,44 Kyro -6,59 4,11 4,40 4,20 4,42 4,20 24,97 19200 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,50 7,65 7,35 8,95 0,42 7 -9,20 Metsä Tissue 8,50 8,99 8,50 8,50 8,50 50,54 200 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat -4,04 24,00 24,80 24,00 25,01 24,80 147,45 6500 18,00 26,80 0,65 13 27,66 Rapala VMC -6,25 4,50 5,00 4,80 4,80 4,80 28,54 400 3,80 5,50 0,02 34 5,88 Sanitec 14,60 14,65 14,60 14,60 14,60 86,81 988 8,50 14,60 0,21 23 68,40 Tamfelt E -0,52 19,00 19,49 19,00 19,00 19,00 112,97 600 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,50 20,30 17,50 21,20 1,26 10 8,33 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Nokia ennakoi tekevänsä toisella neljänneksellä 0,15 0,17 euron osakekohtaisen tuloksen, kun yhtiön aiempi arvio oli 0,2 euroa. Intrum Justitialla on muun muassa 170 kunta-asiakasta. Frankfurtin pörssissä on noteerattu noin 10 000 warranttia. – Pienissä kunnissa, jossa ihmiset tuntevat toisensa hyvin, kunnan oma perintä ei välttämättä tuota tulosta. Yksi viljelijä saattaa myydä mansikoitaan jopa 5–9 eri kanavan kautta, kertoo Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n selvitys. Aikakauslehtipaperin noteeraus laski 852,37 eurosta 843,23 euroon ja puuvapaan painopaperin 893,79 eurosta 884,81 euroon. Hän muistuttaa, että viime kädessä maksamattomat maksut koituvat veroa maksavien kuntalaisten kontolle. A-opt. Ulkomaisista yhtiöistä Helsingin pörssiin on tuotu ruotsalaisen Ericssonin warrantti. Myöhemmin on laskettu liikkeelle toteutushinnaltaan jopa 25 euron Nokia-ostowarrantteja. Nokian heikentyneet tulevaisuudenodotukset painoivat alihankkijoiden kursseja. Sääst. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -4,44 2,15 2,16 2,15 2,20 2,15 12,78 5200 1,64 2,55 Conventum -9,93 1,36 1,40 1,31 1,52 1,40 8,32 18800 1,10 3,25 0,06 13 -53,90 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,26 6,44 6,45 6,32 6,44 6,44 38,29 192736 6,20 8,91 0,22 11 -21,94 OKO A -1,53 12,90 13,00 12,90 13,25 12,90 76,70 3491 12,10 16,00 1,27 5 -6,18 Sampo A -2,28 9,45 9,50 9,47 9,75 9,50 56,48 2820465 8,60 12,70 1,60 5 -21,12 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,56 16,10 17,35 16,50 20,00 1,01 12 -5,29 Ålandsbanken B 16,50 16,69 16,60 16,60 16,60 98,70 2022 16,09 19,10 1,01 11 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -3,40 25,60 26,50 26,12 26,55 26,12 155,30 1290 22,00 49,50 16,00 1 -46,22 Pohjola-Yhtymä B -3,37 26,10 26,20 26,00 27,20 26,10 155,18 149006 22,35 49,67 16,00 1 -45,56 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 2,00 1,02 1,03 0,93 1,07 0,08 9 5,15 Interavanti 0,64 1,57 1,32 1,60 0,03 49 1,95 J. Eniten hinnanvaihteluongelmaan pystyttäisiin Kauniston mukaan vaikuttamaan satokautta pidentämällä. Sellun hinta laski viikossa keskimäärin 16,73 dollaria. Kauniston mielestä olisi myös tärkeää, että viljelijät panostaisivat laatuluokitteluun. Tallberg-k. Yhteistyö koskee sekä vanhoja että tulevaisuudessa syntyviä saatavia. E -3,21 3,32 3,39 3,35 3,42 3,35 19,92 8600 3,05 4,00 0,30 6 7,10 Basware -2,10 6,07 6,40 6,10 6,22 6,10 36,27 3450 4,65 8,20 0,15 44 19,02 Beltton-Yhtiöt -7,41 5,00 6,20 5,00 5,80 0,22 13 -7,58 Biohit B -1,11 5,36 5,45 5,40 5,50 5,40 32,11 3100 5,37 7,20 87 -14,92 Biotie Therapies -1,53 5,81 5,90 5,90 5,95 5,95 35,38 400 5,10 6,84 -12,63 Done -11,88 0,89 0,93 0,89 0,98 0,89 5,29 111534 0,89 2,40 15 -56,80 Endero -13,04 0,40 0,42 0,39 0,46 0,40 2,38 103300 0,29 1,19 -52,94 EQ Online -6,42 1,02 1,05 1,02 1,07 1,05 6,24 19100 0,99 1,52 -20,31 Etteplan -4,55 6,30 6,90 6,60 6,65 6,60 39,24 800 4,45 7,00 0,29 11 25,50 Finvest 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 43000 0,14 0,20 -5,56 Iocore -9,09 3,00 3,33 2,50 3,33 3,33 19,80 1600 1,90 4,45 0,06 14 -31,03 Jippii Group -9,79 2,95 2,97 2,85 3,25 2,97 17,66 113033 1,90 3,95 -14,74 Liinos -4,44 2,15 2,19 2,10 2,25 2,19 13,02 4450 1,65 2,44 0,07 260 7,50 Proha -5,38 0,88 0,90 0,89 0,92 0,89 5,29 85000 0,87 3,15 18 -69,86 Satama Interactive -14,00 0,86 0,89 0,81 1,00 0,82 4,88 124565 0,29 1,50 -28,93 Solteq -6,25 1,05 1,15 1,05 1,10 1,05 6,24 22100 0,91 1,59 0,02 -16,00 Sysopen -0,75 6,60 6,65 6,60 6,78 6,60 39,24 10350 5,01 6,90 0,11 29 10,00 Tieto-X -2,41 4,05 4,10 3,91 4,15 3,91 23,25 11400 3,75 5,30 0,12 9 -3,57 Chips A 5,07 J. 99 -24,34 2,30 2,80 2,80 3,00 2,80 16,65 650 2,70 3,60 1 Tieto, A-optiotod. Warrantit ovat Keski-Euroopassa varsin suosittuja johdannaisia. Hinnanvaihtelut ovatkin mansikanviljelijöille suuri ongelma. Jos toteutushinta on sijoittajalle epäedullinen, hän häviää vain hinnan. Myös torimyynti ja myynti vähittäiskauppoihin olivat yleisiä. 1157,95 -0,47% Tietoliik. – Mansikan hinta yleensä tipahtaa voimakkaasti jossain vaiheessa satokautta, tutkija Tiina Kaunisto sanoo. 0,15 0,19 0,12 0,17 -6,25 Tervak. Warranttikauppa vähäistä Warrantit ovat eräänlaisia pitkäaikaisia myyntitai osto-optioita, jotka eivät kuitenkaan vaikuta kohdeyhtiön osakepääomaan. -30,72 340,00 534,00 251,00 710,00 624 -36,09 Nokia -99 A-opt. Sen mukaan vähittäiskaupoissa ja pienissä jatkojalostusyrityksissä kotimaisuusaste oli yli 90 prosenttia. – Usein marjat saatetaan vaan myydä siihen kanavaan, johon ne milloinkin saadaan menemään, hän toteaa. 99 17,50 4,70 3,50 3,50 8 Castrum opt. Kopiopaperin hinta laski 1 029,48 eurosta 1 024,62 euroon ja sanomalehtipaperin 612,05 eurosta 611,20 euroon. Perintätoimisto saa velalliset hoitamana paremmin velvoitteensa, uskoo Ruuska. Deutsche Telekomin brittiläinen tytäryhtiö One2One arvioi yhteistyön mahdollistavan ainakin miljardin punnan säästöt pelkästään Britannian markkinoilla. Useat myyntikanavat vaikeuttavat hintojen hallintaa. 98 2,51 3,50 2,40 3,50 2 Sampo A opt. 7893,30 -21,38% Kemianteollisuus 930,74 0,25% Viestintä ja kustann. – Vaikuttaa siltä, että osalla kuntalaisista on sellainen käsitys, ettei kunnan laskuja tarvitse olla ensimmäisenä maksamassa. – Tällä hetkellä laatuluokittelu on vielä sanoisinko vajavaista mansikan kohdalla, Kaunisto sanoo. Viime viikon tiistaina sellun markkinahinta oli PIX-indeksin mukaan 536,63 dollaria. -4,73 16,10 16,80 16,00 16,00 16,00 95,13 250 16,00 21,40 2 -12,97 Sonera A-opt. B -2,30 3,82 3,89 3,90 4,00 3,90 23,19 9300 3,58 4,40 0,34 6 3,71 Ramirent -1,89 13,00 14,39 13,00 13,25 13,00 77,29 6700 13,00 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator -6,06 27,90 28,20 27,90 30,00 27,90 165,89 240671 23,90 37,70 0,49 32 -0,75 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,26 3,77 3,80 3,77 3,85 3,79 22,53 488700 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Hex -yleisindeksi sukelsi pörssiveturin perässä 16 prosentilla 8498 pisteeseen. A-opt. Muun muassa Eimo, Elcoteq Network ja Perlos sukelsivat alemmille tasoille yli kaksinumeroisilla muutosprosenteilla. Yhtiöiden mukaan laajakaistaverkkojen yhteiskäyttöä koskeva sopimus tuo yrityksille huomattavat säästöt verkkoinvestoinneissa. Hän on ollut myös mm. – Kauppa on lähtenyt ihan mukavasti käyntiin, pankkiiriliike Alfred Bergin johdannaiskauppaa johtava Juha Vähäpassi sanoi. Konevuokr. Alfred Berg toi ensimmäiset warrantit Helsingin pörssiin viime joulukuussa. Yhtiön liikevaihto nousi tiistaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 18,2 miljoonasta eurosta 21,9 miljoonaan euroon. ja elektron. Hän myönsi, että määrät ovat absoluuttisesti pieniä, mutta hän uskoi warranteille kehittyvän ajan myötä kohtuulliset markkinat. Kesäkuun alkupäivinä warrantteja oli laskettu liikkeelle Helsingin pörssissä 45 sarjaa. Rakennuskustannusindeksi kuvaa rakentamisen panosten hintakehitystä koko maassa. Ruohonen Veritaksen johtajaksi Jouko Pensaari (KP) Halsuan kunta siirtää satojen tuhansien markkojen edestä saatavia Intrum Justitia Oy:n perittäväksi. A-opt. Tulosten perusteella eniten poimintanopeuteen vaikuttavat poimijan henkilökohtaiset ominaisuudet. Sen sijaan tukkuihin ja suoraan välittäjälle tapahtuvan myynnin osuus oli laskussa. 991,90 4,30 4,15 4,40 2 Jippii I-opt. 23,40 44,58 49 Perlos -98 opt. Suosikkiyhtiö johdannaiselle on ollut Nokia, mutta myös Sonera, Stora Enso, UPM-Kymmene ja eräät muut yhtiöt ovat saaneet warranttinsa. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Koivusellu laski samaan aikaan 550,63 eurosta 536,84 euroon. Vähäpassin mukaan osakekurssien heiluminen on yksi syy siihen, miksi uusia warrantteja tuodaan markkinoille. BT ja Deutsche Telekom 3g-yhteistyöhön LONTOO(STT–Reuters) Suuret eurooppalaiset teleoperaattorit englantilainen BT ja Deutsche Telekom ilmoittivat tiistaina sopineensa yhteistyöstä kolmannen sukupolven matkapuhelinverkkojen rakentamisessa. Alkuperämaan merkitys jäi neljännelle sijalle. Kiint. Poimintanopeus riippuu poimijasta Poimintanopeus on oleellinen kustannustekijä mansikanviljelyssä. 99 3,60 Orion A-opt. Kauniston mukaan viljelijät voisivat vaikuttaa hintaheilahteluun kiinnittämällä huomiota jakeluunsa. Kilpakumppani Ericsson ehätti Nokia-uutisten jälkeen kertomaan oman arvionsa maailman matkapuhelinmyynnistä säilyneen ennallaan. Selvityksen osana tutkittiin, nopeuttavatko tehotuotantomenetelmillä saadut suuret sadot myös poimintaa. Viljelijäkyselyn perusteella suosituimpia myyntikanavia olivat itsepoiminta sekä valmiiksi poimitun marjan myynti suoraan tilalta. -3,73 19,35 19,49 18,50 20,00 19,40 115,35 193038 14,30 25,01 0,07 108 -19,07 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,17 1,01 129497 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure -6,35 1,18 1,20 1,18 1,31 1,20 7,13 657600 0,69 5,49 -77,13 Instrumentarium -1,10 35,80 35,99 35,80 36,20 35,88 213,33 6753 20,90 37,30 1,00 20 70,48 JOT Automation -12,75 0,89 0,90 0,88 1,03 0,90 5,35 817707 0,75 2,75 0,01 15 -64,40 KSP Yhtiöt -0,49 6,05 6,20 6,05 6,30 6,05 35,97 2050 4,50 7,50 0,24 26 -2,42 Nokia -22,79 26,52 26,53 26,35 34,15 26,52 157,6855786461 22,60 48,50 0,28 32 -42,03 Okmetic -3,85 6,25 6,65 6,35 6,50 6,50 38,65 3000 4,40 7,38 16 17,92 Perlos -18,99 11,90 12,00 11,01 14,40 12,00 71,35 158124 9,00 23,01 0,20 15 -44,91 PKC Group -2,30 8,51 8,60 8,41 8,66 8,50 50,54 6070 8,41 11,49 0,40 9 -19,34 PMJ automec -9,09 1,10 1,11 1,08 1,17 1,10 6,54 104100 0,87 5,48 -77,37 Sonera -5,85 9,33 9,34 8,92 10,15 9,30 55,30 3395969 7,10 25,10 0,09 4 -49,16 Soon Communic. Warrantin ostaja saa oikeuden ostaa tai myydä kohdeyhtiön osakkeita toteutushintaan tiettynä ajankohtana. Nokia oli Helsingin päiväkaupan päättyessä rojahtanut 26,52 euroon, joten osakkeen laskukulmaksi saatiin komeat 23 prosenttia. Halsua seuraa monia muita kuntia, jotka ovat kyllästyneet kuntalaisten asenteisiin. marraskuuta. 0,97 1,00 0,97 1,00 0,97 5,77 13100 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 0,96 1,20 0,70 5,90 -81,18 Instrument. B 4,21 4,70 4,71 4,71 4,71 4,71 28,00 500 4,30 5,20 0,19 23 17,21 Norvestia 12,85 13,29 12,95 12,95 12,95 77,00 400 11,80 15,14 1,40 5 6,11 Polar Kiinteistöt (T) 0,33 0,34 0,32 0,34 0,33 1,96 174000 0,19 0,38 65,00 Sponda 5,00 5,10 5,00 5,10 5,10 30,32 23000 3,70 5,15 0,25 14 31,23 Technopolis -1,43 2,76 2,84 2,80 2,85 2,80 16,65 9000 2,70 3,25 0,25 8 -2,13 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,00 16,99 15,00 20,00 0,67 11 Birka Line B 0,40 15,20 15,44 15,20 15,20 15,20 90,38 64 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair -0,20 5,02 5,07 5,02 5,10 5,05 30,03 55200 4,25 5,20 0,65 5 12,30 Finnlines 0,40 25,10 25,99 25,00 25,50 25,00 148,64 2700 17,00 27,60 1,18 16 42,61 Silja 1,01 1,00 1,02 1,00 1,00 1,00 5,95 7900 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 22,05 23,50 18,50 25,50 0,84 18 -13,19 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,70 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 1200 13,90 20,00 1,00 14 -19,17 Kesko B -0,58 8,60 8,69 8,55 8,79 8,60 51,13 26526 8,23 11,80 1,00 9 -21,89 Rautakirja A -0,23 43,50 45,60 43,50 43,60 43,50 258,64 150 42,00 49,00 1,93 11 3,57 Rautakirja B 42,00 44,90 40,01 45,00 1,93 11 6,06 Stockmann A -2,40 12,20 12,80 12,80 12,83 12,80 76,11 718 11,00 13,50 0,60 23 5,63 Stockmann B -0,89 11,10 11,48 11,10 11,50 11,10 66,00 6457 10,60 12,98 0,60 20 Tamro 2,95 2,97 2,92 3,00 2,95 17,54 19512 1,65 3,20 0,05 67,61 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -12,50 4,90 4,96 4,95 5,65 4,96 29,49 507487 2,95 7,18 197 -19,80 Jaakko Pöyry -4,64 18,50 19,47 19,00 19,40 19,00 112,97 1800 17,00 21,00 0,60 14 8,12 Novo Group -1,71 3,44 3,59 3,45 3,65 3,55 21,11 213856 2,45 4,30 0,06 16,22 Rak. Isonkin laskun hoitaminen onnistuu vaikka erissä, sanoo taloussihteeri Vesa Ruuska. – Eri poimijoiden välillä on valtavia eroja, tutkija kertoo. Kaikkien aikojen syöksy saavutettiin niukasti, sillä viime heinäkuussa Nokian osavuositulos notkahdutti pörssiä karvan verran alle 16 prosentilla. Helsingin pörssissä ostajina on ollut etupäässä yksityisiä sijoittajia, joille warrantit ovat tarkoitettukin, Vähäpassi kertoi. Sen sijaan viljelijän kannattaisi vakinaistaa myyntikanavansa ja keskittyä niistä muutamaan. Matkapuhelinten kuoria valmistava Perlos ja ohjelmistotalo Comptel halpenivat yli 18 prosentilla. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Antti Autio HELSINKI (STT) Kaupankäynti warranteilla on alkanut hitaasti mutta nousujohteisesti Helsingin pörssissä. 12,70 14,50 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Marjat pitäisi saada myyntiin mahdollisimman varhain kesällä, ja vastaavasti kauden pitäisi jatkua mahdollisimman pitkälle. Aiemmin Ruohonen on toiminut toimitusjohtajana Sampo-konsernin ST Internationalissa ja Jv-Patriassa. Warranttikauppiaiden mukaan määrät ovat kuitenkin olleet jopa yllättävän hyviä, sillä suuria ei odotettukaan. Uutinen vilkastutti laiskasti alkanutta kaupankäyntiä välittömästi, ja päiväkaupan aikana osakevaihtoa kertyi lopulta 1,7 miljardia euroa, eli lähes viisi kertaa enemmän kuin maanantaina. – Suurimpien velkojen kohdalla kannattaa sopia perintätoimiston kanssa maksusuunnitelmasta. Rakennuskustannukset nousivat vuodessa 2,8 prosenttia HELSINKI (STT) Selluloosan hinta Euroopan markkinoilla laski tiistaina 519,80 dollariin tonnilta. Marjojen hinta romahtaa yleensä pääsatokauden alkaessa. 98 1,73 2,85 1,15 2,10 2 Perlos -97 opt. Työpanosten hinnat kohosivat 0,1 prosenttia ja tarvikepanosten sekä muiden panosten hinnat 0,2 prosenttia. Ensi kesän jatkotutkimuksessa tarkastellaan, miten hinta satokauden aikana vaihtelee. Pieniotoksisella kyselyllä selvitettiin mansikoiden kotimaisuusastetta suurkeittiöissä, vähittäiskaupoissa ja pienissä jatkojalostusyrityksissä. Kun kanavia on lukuisia, yhden hallinta on vaikeaa. Hexin tilastojen mukaan warranttikauppaa käytiin toukokuussa 8,7 miljoonalla eurolla, joten määrällisesti kaupankäynti on vähäistä pörssin satojen miljoonien eurojen päivävaihtoon verrattuna. -8,78 135,00 145,00 110,00 190,00 179 -0,74 TJ Group A-opt. 99 -40,00 2,40 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 300 4,00 4,50 5 Polar opt. 98 -2,44 2,00 2,00 2,00 2,00 11,89 600 0,30 2,01 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -15,79 0,32 0,37 0,36 0,38 0,36 2,14 3500 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -19,54 0,70 0,71 0,65 0,84 0,70 4,16 4000 0,65 1,51 Eri O 65 8/02 SG -36,84 0,72 0,73 0,70 0,85 0,72 4,28 2500 0,70 1,48 Eri O 65 5/02 SG -19,23 0,63 0,64 0,63 0,75 0,63 3,75 7000 0,63 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 90,00 0,19 0,21 0,13 0,19 0,19 1,13 169500 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 70,83 0,41 0,45 0,41 0,44 0,42 2,50 36500 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 62,96 0,44 0,48 0,34 0,34 0,34 2,02 30000 0,22 0,34 Nok M 30 3/02 Nrd 75,68 0,65 0,70 0,39 0,66 0,66 3,92 68500 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 56,45 0,97 1,00 0,65 0,99 0,99 5,89 139500 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 56,25 1,00 1,05 0,72 1,00 1,00 5,95 24000 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -48,33 0,62 0,66 0,66 1,14 0,66 3,92 25000 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG -47,75 0,58 0,59 0,58 1,08 0,58 3,45 127500 0,57 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -51,09 0,45 0,48 0,51 0,88 0,51 3,03 13000 0,51 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -54,81 0,47 0,51 0,51 1,01 0,51 3,03 97000 0,51 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -56,25 0,28 0,33 0,33 0,62 0,33 1,96 83000 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG -48,15 0,42 0,43 0,42 0,76 0,42 2,50 70500 0,42 1,23 Nok O 37 8/02 SG -44,05 0,47 0,48 0,47 0,80 0,47 2,79 4000 0,47 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -64,29 0,15 0,18 0,17 0,40 0,17 1,01 112000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -68,00 0,16 0,21 0,22 0,36 0,22 1,31 34000 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG -46,97 0,35 0,36 0,35 0,63 0,35 2,08 25000 0,35 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -63,33 0,11 0,12 0,12 0,28 0,12 0,71 23500 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -45,28 0,29 0,30 0,29 0,50 0,29 1,72 32000 0,29 0,85 Nok O 45 8/02 SG -50,70 0,35 0,36 0,35 0,59 0,35 2,08 23000 0,35 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -53,85 0,06 0,07 0,07 0,11 0,07 0,42 124500 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd -76,67 0,07 0,12 0,12 0,30 0,12 0,71 35000 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -44,44 0,05 0,06 0,06 0,09 0,06 0,36 63000 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 Nrd -56,25 0,07 0,08 0,09 0,13 0,09 0,54 42500 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf -11,43 0,31 0,32 0,30 0,34 0,30 1,78 34000 0,30 0,54 Sra O 12 5/02 SG 0,85 0,84 0,88 0,84 4,99 6000 0,84 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -3,70 0,26 0,27 0,28 0,28 0,28 1,66 3000 0,28 0,44 Sra O 14 5/02 SG -15,00 0,17 0,18 0,17 0,19 0,17 1,01 165500 0,17 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -15,38 0,22 0,23 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -10,53 0,17 0,18 0,30 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -10,53 0,17 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 3000 0,20 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -12,50 0,07 0,09 0,09 0,11 0,09 0,54 3500 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -20,00 0,04 0,07 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 Nrd -16,67 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 7000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -11,76 0,30 0,33 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 4,17 0,25 0,26 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -21,43 0,22 0,25 0,25 0,26 0,25 1,49 10000 0,25 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -5,26 0,18 0,22 0,19 0,19 0,19 1,13 10000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,64 0,71 0,71 0,71 0,71 4,22 1000 0,71 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -10,34 0,52 0,55 0,25 0,60 A Comp. MTT:n taloustutkimus tutki mansikkamarkkinoilta kyselyllä, joka lähetettiin 400 jäsenviljelijälle ympäri Suomea. Panostajan tulos heikkeni HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset kohosivat vuodessa 2,8 prosenttia. Sellu halpenee HELSINKI (STT) Veritas Henkivakuutuksen uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty filosofian tohtori Matti Ruohonen, 53. Näin kertarysäyksellä tuleva tarjonta ei romahduttaisi hintoja. 838,26 -0,20% Rakennusteoll
Kuva: Lehtikuva/Reuters Yhdysvaltain presidentin Euroopan-vierailu alkoi Espanjassa MANILA (STT–AFP–REUTERS) Abu Sayyaf -ryhmä kertoi tiistaina surmanneensa yhden amerikkalaisista panttivangeistaan Filippiineillä. Hallituksen joukot suorittivat etsintöjä Basilanin saaren pohjoispuolella. Sharon ei innostunut – En sano, että olisimme innoissamme kaikesta siinä, mutta (...) päätimme hyväksyä suunnitelman nähdäksemme, vähentäisikö se välikohtauksia, Israelin pääministeri Ariel Sharon kommentoi Tenetin ehdotusta. Filippiinien armeijan edustaja Edilberto Adal kuitenkin muistutti Abu Sayyafin aikaisemminkin esittäneen vastaavia väitteitä, jotka eivät ole pitäneet paikkansa. Neuvottelijoiksi halutut järkyttyivät Sissit kertoivat maanantaina haluavansa neuvotella kahden malesialaisen välityksellä. Kuva: Lehtikuva/Reuters GÖTEBORG (STT–TT–RB–AFP) Viisi henkilöä pidätettiin Göteborgissa tiistaina epäiltynä EUhuippukokoukseen kohdistuvan iskun suunnittelemisesta, Ruotsin poliisi kertoi. Keskiviikkona Bush osallistuu Nato-maiden johtajien kokoukseen Brysselissä, ja torstaina hän tapaa EU-johtajia Göteborgissa. Ehdoksi sissit asettivat, että avustusjärjestöt pääsevät tuomaan tarvikkeita pääkaupunki Skopjen pohjoispuolisille alueille. Niiden oli tarkoitus viedä alueen siviileille muun muassa lääkelaukkuja. Euroopassa on tunnettu myös huolta Bushin kaavailemasta uudesta ohjuspuolustusjärjestelmästä. Yhdysvaltain hallitus tuomitsi tiistaina amerikkalaisen tapon ja vaati kaikkien panttivankien ehdotonta vapauttamista. Venäjä vastustaa jyrkästi hanketta, joka sen mukaan on vastoin vuoden 1972 ohjustorjuntasopimusta. Israel hyväksyi tulitaukosuunnitelman MAINZ (STT–AFP) Saksalainen energiayhtiö RWE Power sulkee ydinvoimalansa Mülheim-Kärlichissä, ilmoitti Rheinland-Pfalzin osavaltion ympäristövirasto tiistaina. Euroopassa on herättänyt laajaa vastustusta ja suuttumusta Bushin maaliskuinen ilmoitus, jonka mukaan Yhdysvallat irrottautuu ns. – Minä olen valmis puolustamaan kantojani, Bush sanoi Madridissa yhteisessä tiedotustilaisuudessa isäntänsä, Espanjan pääministerin Jose Maria Aznarin kanssa. EU:n huippukokous alkaa Göteborgissa torstaina, jolloin paikalle saapuu EU-maiden edustajien lisäksi Yhdysvaltain presidentti George W. Abu Sayyafin aiemman antaman ilmoituksen mukaan tapettu panttivanki oli kalifornialainen Guillermo Sobrero. – Eurooppalaiset pääsevät toteamaan, että heillä on luotettava ystävä Bushin hallituksessa, vakaa ja uskollinen ystävä, Bush vakuutti eurooppalaisille toimittajille antamassaan haastattelussa. Arroyon lehdistösihteeri sanoi radiolle ennen presidentin puhetta, että yksi amerikkalaisista saattaa olla kuollut. Presidentti Arroyo ei suostunut sissien vaatimukseen. Irlannissa Nizzan sopimus hylättiin kansanäänestyksessä viime viikolla. Sen sijaan filippiiniläinen turvallisuusneuvonantaja kertoi, että sissien tukialueelta oli löydetty kaksi ruumista, joiden päät oli hakattu irti. Tiistaina kansainvälisille humanitäärisille järjestöille kuuluvien kuorma-autojen saattue odotti pääsyä alueelle, jolla taisteluja on käynyt. Osa panttivangeista pääsi myöhemmin pakenemaan, mutta samassa yhteydessä kapinalliset surmasivat kaksi miestä ja sieppasivat taas uusia ihmisiä. Yhdysvalloissa on tosin edelleen vallalla virallinen kanta, jonka mukana tähänastinen geenimuuntelu on "täysin turvallista". Uutistoimisto RB:n mukaan pidätettyjen käytössä olleesta asunnosta löydettiin esineitä, joita voisi käyttää aseina. Espanjan Aznar nosti tiedotustilaisuudessa esiin maiden välisiä näkemyseroja todeten muun muassa, että Espanja on jo ratifioinut Kioton ilmastosopimuksen, josta Yhdysvallat on Bushin johdolla sanoutunut irti. Bush toisti aiemman näkemyksensä, jonka mukaan Kioton sopimus on epärealistinen. Presidentti Arroyo tuomitsi voimakkaasti muslimisissien väitetyn teon. Sissikomentaja Shpati kertoi uutistoimisto Reutersille, että sissit olivat ampuneet poliisiautoa itsepuolustukseksi. Kuolemanrangaistus ei ole nykyisin käytössä missään Euroopan maassa. Hän sanoi kuitenkin edelleen vastustavansa sitovia tavoitteita, joilla vähennettäisiin kasvihuonekaasuja. Pääministeri Lionel Jospinin sosialistipuolue ja presidentti Jacques Chiracin RPR-puolue äänestivät odotetusti sopimuksen hyväksymisen puolesta. Pidätys tapahtui Göteborgissa sijaitsevassa asunnossa varhain tiistaiaamuna. Palestiinalaisten puolestaan pitäisi pidättää äärimuslimisissijärjestöjen jäseniä ja takavarikoida näiden laittomat aseet. Jos vielä Brasilia siirtyy geeniaikaan, niin viljanostajien vaihtoehdot ovat vähissä. Filippiinien armeija ei kyennyt vahvistamaan väitettä surmatyöstä. Orgaaniset viljelijät ovatkin kaavailemassa joukkokannetta biotekniikkayrityksiä vastaan; he haluavat saada korvauksia viljansa saastuttamisesta. Hänen mukaansa on jo nyt lähes mahdotonta siivota geenituotteet ns. Lausunnossa ei kuitenkaan täsmennetty, millaista hyökkäystä henkilöt olivat suunnitelleet. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. Bushin tiistaina alkaneella Euroopan-vierailulla. Vuonna 1986 käyttöön otettu voimala on ollut suljettuna vuodesta 1988 oikeuskiistojen vuoksi. Tenet päätti tiistaina matkansa Lähi-itään. Suurimmat maissinja soijantuottajat Yhdysvallat ja Argentiina tarjoavat pääosin geeniviljaa. Kokeiluja on meneillään mm. EU, ovat pikapuolin vaikeuksissa. Viisi pidätetty Göteborgin kokouksen alla Ruotsin poliisi poisti mielenosoittajia torstaina Göteborgissa alkavan EU-huippukokouksen pitopaikan läheisyydestä. Myös albaanisissit lupasivat jatkaa omaa tulitaukoaan. geenimaissista tehtyä öljyä. Surmaaminen tapahtui sen jälkeen, kun Filippiinien presidentti Gloria Arroyo kieltäytyi lopettamasta sieppaajia vastaan aloitettuja sotilastoimia. Muuntelun vastustajat ovat kuitenkin huolissaan pitkän aikavälin ongelmista, kuten mahdollisista torjunta-aineille vastustuskykyisistä super-rikkaruohoista sekä geenimuutosten aiheuttamista terveyshaitoista. Halutut neuvottelijat olivat poliitikko Sairin Karno ja liikemies Ysuf Hamdan. Ohjuspuolustus on ilmeisesti keskeinen aihe Bushin tavatessa Venäjän presidentin Putinin Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa lauantaina. Perjantain Puolan-vierailun jälkeen on vuorossa tapaaminen Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa Sloveniassa. Mülheih-Kärlichin ydinvoimalan sulkeminen alkaa vuonna 2003, mutta asia saadaan päätökseen ehkä vasta kymmenen vuotta myöhemmin, ilmoitti Rheinland-Pfalzin osavaltion ympäristöministeri Klaudi Martini. Syinä ovat tuulen mukana leviävä siitepöly, sekaannukset siemenviljassa sekä salakuljetus. Yhdysvallat ei heti kommentoinut tietoa. Kaikki pidätetyt olivat tanskalaisnuoria, kertoi puolestaan tanskalainen uutistoimisto RB. – Henki on jo päässyt pullosta, toteaa Iowan yliopiston maatalousalan professori Neil Harl New York Times -lehdessä. Syyksi Hamdan sanoi neuvottelijoiden pelon oman turvallisuutensa puolesta. Jospin ja Chirac olivat sopimuksen pääarkkitehdit viime joulukuun EU-huippukokouksessa. "Ei kosto, vaan oikeutta" Euroopassa on myös arvosteltu jyrkästi Oklahoman pommi-iskusta tuomitun Timothy McVeigh'n teloitusta Bushin Euroopan-vierailun aattona maanantaina. Kokouksen jälkeen palestiinalaiset matkustivat Länsirannalle Ramallahiin tapaamaan presidenttiään Jasser Arafatia. Parlamentin ylähuoneen, senaatin, odotetaan myös hyväksyvän sopimuksen ensi kuussa. Makedonian tulitauko näyttää jatkuvan PARIISI (STT–AFP) Ranskan parlamentin alahuone hyväksyi tiistaina Nizzan sopimuksen, jonka on määrä mahdollistaa EU:n laajentuminen lähivuosina. Hän halusi myös sisseille kerrottavan, etteivät hän ja Karno suostu neuvottelemaan, jos sissien väite on totta. Amerikkalaiset, ns. Kuva: Lehtikuva/EPA Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Amerikkalaiskuluttajien on nykyään lähes mahdotonta syödä ruokaa, jossa ei olisi jälkeäkään geenimuunnelluista tuotteista. – Tästä eteenpäin ei olisi ollut mitään neuvotteluita, hän sanoi. Ydinvoimaloita suljetaan Saksassa. Sissien edustaja sanoi, ettei Abu Sayyafilla ollut enää muuta vaihtoehtoa kuin tappaa panttivankeja. puhtaan viljan viljelijät ovat huolissaan nykytilanteesta. Myöskään Israelin ja palestiinalaisalueiden välille muodostettavaksi ehdotettu puskurivyöhyke ei saanut palestiinalaisten hyväksyntää. Valtaosa geenipelloista on Yhdysvalloissa ja Etelä-Amerikassa. Bushin mukaan tieteelliset tosiseikat eivät ole riittäviä jyrkkien toimien perustaksi. Pitkäaikainen biotekniikan vastustaja Jeremy Rifkin suomii New York Times -lehdessä biotekniikkayrityksiä: – Ne toivovat, että kun saastumista on tapahtunut tarpeeksi, asia on sillä ratkaistu, hän uskoo. Tarkkailijat suhtautuivat epäillen tulitauon pitävyyteen. Nopea leviäminen on aiheuttanut juuri sen ongelman, jota pelättiin: muunneltu ja puhdas vilja pääsevät sekoittumaan toisiinsa. Bush puolusti mielipiteitään Presidentti Bush Laura-vaimonsa kanssa vilkutti vastaanottajilleen saavuttuaan ensimmäisen Euroopan vierailunsa aloituskaupunkiin Madridiin. Tulitauko ehti jo rikkoutua maanantai-iltana. Israelin lehdistön vahvistamattomien tietojen mukaan Tenetin suunnitelma olisi sisältänyt muun muassa vaatimuksen maan armeijan välittömästä vetäytymisestä asemiin, joissa se oli ennen syyskuussa alkaneita väkivaltaisuuksia. Kiinassa, Intiassa ja Etelä-Afrikassa. Bush sen sijaan sanoi, ettei McVeigh'n teloitus merkinnyt kostoa, vaan oikeuden tapahtumista. Kaikkiaan viisi henkilöä pidätettiin epäiltynä kokoukseen kohdistuvan iskun suunnittelemisesta. Bush puolusti maansa suunnitelmaa rakentaa uusi ohjuspuolustusjärjestelmä, joka toteutuessaan olisi ristiriidassa ABM-ohjussopimuksen kanssa. Tämän sotkun selvittämiseen menee arviolta noin miljardi dollaria rahaa ja useita vuosia aikaa. Euroopan-vierailunsa aattona Bush lupasi lisää tutkimuksia ilmansuojeluongelmien ratkaisemiseksi. Palestiinalaiset eivät hyväksyneet israelilaisten vaatimuksia, joiden mukaan palestiinalaisalueilla tehostettaisiin terrorisminvastaisia turvatoimia jo ennen alueiden saarron purkamista. Neuvonantajan mukaan kumpikaan tapetuista ei ollut amerikkalainen. Istunnossa päätettiin, että sotilastoimia Abu Sayyafin joukkoja vastaan jatketaan. Etelä-Filippiinien saarilla piileskelevillä sisseille on tällä hetkellä vankinaan vajaat kolmekymmentä ihmistä. Saksan hallitus ja teollisuusjohtajat allekirjoittivat maanantaina sopimuksen Saksan ydinvoimaloiden sulkemisesta. SKOPJE (STT–AFP–REUTERS–AP) Makedonian armeija vakuutti tiistaina, että se jatkaa maanantaina aloitettua tulitaukoa. Yhdeksän poliisia loukkaantui, kun albaanikapinalliset ampuivat poliisiautoa konetuliaseilla myöhään maanantai-iltana lähellä Tetovoa. Ensimmäinen panttivankiryhmä, 17 paikallista ja kolme amerikkalaista turistia, siepattiin länsifilippiiniläisestä lomakeskuksesta toukokuun lopussa. Ryhmä ilmoitti surmasta paikallisen radioaseman haastattelussa. Äänet jakautuivat 407 puolesta, 27 vastaan. Amerikkalaisten tutkijoiden mukaan geenimuuntelu onkin hiipinyt jo koko maailman ruokavarantoihin, tahdottiinpa sitä tai ei. Muun muassa vihreät vastustivat sopimuksen hyväksymistä. Bushin ensimmäinen vierailukohde oli Espanja, missä hän tapasi kuningas Juan Carlosin ja pääministeri Jose Maria Aznarin. Makedonian poliisin mukaan kahta haavoittunutta poliisia jouduttiin hoitamaan ampumahaavojen takia. Meillä on erilaisia näkemyksiä, mutta samat päämäärät, hän totesi. Ranska hyväksyi Nizzan sopimuksen JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Israel hyväksyi tiistaina Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtajan George Tenetin välittämän tulitaukosuunnitelman. Euroopassa on arveltu hankkeen voivan johtaa uuden varustelukierteen syntymiseen. Varsinaiset huippukokouspäivät ovat perjantai ja lauantai. Vastustajat vaikeuksissa Amerikkalaisarvioiden mukaan muuntelua vastustavat alueet, mm. Ilmastonsuojeluun liittyvien erimielisyyksien odotetaan nousevan esille Bushin matkan aikana käytävissä neuvotteluissa. Ryhmän edustajan mukaan ruumis oli jätetty armeijan joukkojen löydettäväksi. Lisäksi karjalle syötetään pääasiassa geenimuunneltua rehua. Sissit kertoivat radiolähetyksessä antavansa uhrin pään "lahjaksi maalle sen itsenäisyyspäivänä". 2001 Ulkomaat 9 Bush vakuutti puolustavansa tarmokkaasti näkökantojaan, jotka ovat herättäneet vastustusta myös monissa Yhdysvaltain eurooppalaisissa liittolaismaissa. Geeniruokaa on vaikea välttää Yhdysvalloissa WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain ohjuspuolustushankkeen ja ympäristöpolitiikan samoin kuin suhtautumisen kuolemanrangaistukseen uskotaan olevan keskeisiä aiheita presidentti George W. Ysuf Hamdan kertoi olevansa järkyttynyt kuultuaan panttivangin surmaamisesta. Israelilaisviranomaisten mukaan Tenet katsoi epäonnistuneensa tehtävässään saada aikaan tulitauko. Lisäksi palestiinalaiset vastustavat Israelin armeijan vetäytymisen lykkäämistä. puhtaiden tuotteiden joukosta. Sopimus on Bushin mukaan vastoin Yhdysvaltain etuja. Amerikkalaiset ovatkin koekaniineja, sillä maassa käytetään yleisesti mm. Presidentti kutsui hätäistuntoon Filippiinien itsenäisyyden 103vuotispäivää viettänyt Arroyo kutsui maan hallituksen hätäistuntoon kuultuaan sieppaajien väitteestä. Amerikkalainen panttivanki surmattu Abu Sayyaf -ryhmä: Hallituksen joukot suorittivat etsintöjä Basilanin saaren pohjoispuolella tiistaina. Niin olemme mekin. Valtaosa Yhdysvalloissa Geenimuunneltua viljaa on kylvetty noin 28 miljoonalle hehtaarille koko maailmassa. Bush. Palestiinalaiset ilmoittivat hyväksyvänsä sen vain "ehdollisesti". Uusien selvitysten mukaan tilanne on kohta samanlainen muuallakin maailmassa. Takavarikoitu materiaali lähetettiin oikeustieteelliseen laboratorioon jatkotutkimuksia varten. Palestiinalaisviranomaiset tapasivat Tenetin aiemmin tiistaina välittääkseen tälle kantansa. Hän oli kuitenkin täysin tietoinen siitä, että asia nousee esille hänen tavatessaan EU:n johtajia Göteborgissa torstaina. Kioton ilmastosopimuksesta. Maanantaina pidetty Israelin ja palestiinalaisten turvallisuuskokous oli päättynyt tuloksettomana palestiinalaisten hylätessä tulitaukoehdotuksen. – Kenelläkään – edes valtiolla – ei ole oikeuttaa tappaa, julisti tiistaina espanjalainen lehti La Vanguardia. Poliisin edustaja kertoi, että pidätykseen johtivat "monet johtolangat". – He ovat armoton ja julma ryhmä, joka ei epäröi surmata viatonta ihmistä lunnasrahojen vuoksi. – ABM-sopimus on jäänne menneisyydestä, Bush sanoi ja lisäsi, että sopimus on sysättävä syrjään uusien ratkaisujen löytämiseksi. Nopeimmin leviää geenivilja, lähinnä maissi ja muunneltu soija. – Tulen kokoukseen uskoen, että jokainen johtaja on tosissaan toivoessaan puhdasta ympäristöä. Valtaosa maan 19 ydinvoimalasta suljetaan vuoteen 2018 mennessä. Tuore esimerkki tulee Yhdysvalloista, jossa muunneltua Starlink-maissia pääsi sekaantumaan normaalimaissiin ja valtavia viljaeriä jouduttiin vetämään markkinoilta. Ydinvoimala on näin ensimmäinen, joka lakkautetaan maanantaina solmitun sopimuksen mukaisesti. Heidän mukaansa jopa orgaanisesta maissista on löydetty geenimaissin jäämiä
Alimmillaan Nokia kävi alkuvuodesta 22,60 eurossa. Kuvassa ministerit Sauli Niinistö, Maija Perho, Tarja Filatov, Osmo Soininvaara ja Maija Rask hymyilevät eduskunnan köyhyyskeskustelulle. Kansalaisten tasaarvoisuus ja oikeudenmukaisuuden periaate vaativat päättäjiltä uudenlaista otetta. Kuinka pysyväksi ilmiö jää, riippuu talouden todellisesta kehityksestä. Jopa presidentti George W. Yritys sinänsä on edelleen loistavassa kunnossa ja voittaa markkinaosuuksia, mutta sekään ei enää riitä kompensoimaan yleistä hiljentymistä. Suomen taloudellinen kasvu on ollut vahvaa näihin asti, varsinkin jos kasvulukuja vertaa esimerkiksi Japanin tai Saksan kehitykseen. Jostain syystä ne ovat vain säästyneet ja samaan aikaan harmittaa päiväkirjojen polttaminen. Maamme käyttää terveydenhuoltoon 6,7 prosenttia bruttokansantuotteesta, kun EU-maiden keskiarvo on keskimäärin 8 prosenttia. Tällä hetkellä valtion omistuksen arvo on 30-40 miljardia markkaa, eikä tulevaisuus näytä lupaavan juurikaan parempaa. Eikö puolustuksemme itsenäisyyttä ja uskottavuutta voida turvata ilman tällaisia lisäyksiä. Kenties mikään ei kohta enää kiinnitykään mihinkään, kun ei ole mitään kestävää. Eilinen tulosvaroitus oli uutta tähän historiaan nähden. Yhteiskunnan keskeisiin epäkohtiin on saatava korjauksia. Sosiaalija terveysministeriö antoi kunnille vanhustenhoidon laatusuositukset henkilöstömitoitusta koskevine suosituksineen. Fuusiohankkeissa altavastaajan roolissa olevat Soneran johtajat haluavat lähteä nyt, kun sen vielä voi tehdä vapaaehtoisesti. Nokia on kulkenut pitkään vastavirtaan. Hintikka ja Relander ovat kiistäneet huhut toteamalla, että Soneran nykyongelmia on mahdoton ratkaista liittoutumalla. Kuntia uhkaa jälleen säästökuuri, joka vähentää palveluja ja merkitsee henkilökunnalle työtahdin kiristymistä. Ehkä hyvä niin. Relanderin vetäytyminen on vahva viesti markkinoille. Minunkin ullakollani on paljon sisällötöntä jätettä. Niin tai eivät ne täysin unohduksissakaan ole. Me sidomme muistoilla elämäämme menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuudenkin välillä. s KARJALAINEN uskoo, että Relanderin lähtö helpottaa fuusiota. Miten päättäjien arvot tulevat esille päätöksenteossa. Ikään kuin se olisi symbolisesti vienyt menneisyyttä mukanaan. Millaisia arvoja päätöksenteossa toteutetaan. Osakemarkkinoiden hurjat heilahtelut kertovat, millaisessa virtuaalitodellisuudessa pörssikauppiaat elävät. Suomi on nyt EU-maiden häntäpäässä. Tämä näkökulma kertoo myös sen, että mahdollisimman hyvä lopputulos edellyttää ristiriitojen sovittelua ryhmien kesken. Jalan astuttavaa paikkaa on ollut vaikea viime aikoina löytää, joten pakko on siivota. Aivojen takakamareiden perukat alkavat jotenkin mylläytyä ja mieleen tulee asioita, joita ei ole muistanut olevankaan. Tukevampaa neuvotteluasemaa tarvitaankin, sillä Sonera on vuoden aikana menettänyt markkina-arvostaan 90 prosenttia. Asia pysyy edelleen otsikoissa. Relanderia on sanottu sekä visionääriksi että riskien ottajaksi. Yleisindeksi Hex teki kaikkien aikojen sukelluksen. Jos tämän jälkeen vielä monet muutkin isot teknologiayritykset ilmoittavat näkymien heikentymisestä, pörssiarvojen pikaisesta korjautumisesta on turha haaveilla. Miten paljon ihmismieli unohtaakaan asioita. Tähän on lisättävä, että päätöksenteko tapahtuu aina joidenkin arvojen ja arvostusten pohjalta. Yhdistyminen ruotsalaisen Telian kanssa on helpompaa toteuttaa, sillä hanke ei kaadu ainakaan ylimmän johdon vastustukseen. Jokin toimii kimmokkeena ja siinä se on. Mennyt elämä, iloja ja suruja ja kaikkea siltä väliltä. Seuraavien Soneraa koskevien linjausten olisi paras olla toimivia ja onnistuneita. Selvää kuitenkin on, ettei yksi pieni maa voi loputtomasti ylpeillä muista poikkeavalla kehityksellä. Semminkin, kun loma alkaa vasta heinäkuun puolivälissä. Monet asiantuntijat varoittavat vaikeuksien jatkuvan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Niillä ei ole muiston koodia. Varoituksen seurauksena Euroopan pörssit laskivat, ja sama meno näkyi Yhdysvalloissa. Vihdoin Nokiakin joutuu tunnustamaan toimivansa rajallisilla markkinoilla ja olevansa niiden kokonaiskehityksestä riippuvainen. Nokiankin pienennetty kasvuodotus saattaa olla optimistinen, ellei Yhdysvaltojen talous ala elpyä toivotussa aikataulussa. Nyt ne ovat sekavaa, arvotonta roinaa enkä oikein tiedä, mikä niiden paikka on ollut minun ja perheeni elämässä. Vanhuksilla ja hoitojonoissa olevilla kansalaisilla ei ole todellista vaikutusvaltaa, elleivät kansalaiset vastoin aikaisempia kokemuksia halua myös käytännön teoilla vaikuttaa edustajiensa päätöksiin. Kansalaisten tärkeinä pitämiä asioita ovat muun muassa turvallisuus, tasa-arvo, hyvinvointi, asuminen sekä sosiaali-, terveysja opetuspalvelujen turvaaminen. Vaikka pörssireaktio oli ennätyksellinen, Helsingissä ei sentään saavutettu vielä edes kuluvan vuoden pohjalukemia. Jotenkin kuin olisi ollut siitä saakka, kun joskus muutettiin. Arvot jäävät keskustelussa sivuraiteelle. Jonosta ei todellisuudessa ennätä päästä hoitoon koko elinaikana. Kun sitten tapahtuu niin paljon kuin eilen Nokian ilmoituksen yhteydessä tapahtui, välittömät seuraukset ovat dramaattiset. Tätä linjapäätöstä valmisteltaessa tavalliselle kansalaiselle jäi aika epäselväksi, mikä nykyisessä ja odotettavissa olevassa eurooppalaisessa turvallisuuskehityksessä antoi päättäjille aiheen näin merkittäviin määrärahalisäyksiin. Heillä ei ole olemassa vaihtoehtoa hakeutua yksityiseen hoitoon. Myös Hex-indeksi oli maaliskuun alussa 8000 pisteen alapuolella, siis liki 10 000 pistettä alempana kuin vuotta aikaisemmin. Nokian osakkeen hinta menetti välittömästi viidesosan arvostaan. Helsingin Sanomien pääkirjoituksen mukaan "mikä tahansa hallinnonala löisi tyytyväisenä rintoihinsa, jos se saisi 700 miljoonaa markkaa lisää jo ensi vuonna ja saisi vielä erillisen korotusohjelman seitsemäksi seuraavaksi vuodeksi". Kuntasektorin palkkakehityskin on ollut muita aloja heikompaa. Toiset vaikuttavat vahvemmin kuin toiset, ihan sen mukaan, millaisiin tapahtumiin ne liittyvät. Pahimmassa tapauksessa visionääri tarkoittaa vain, että on pelattu uhkarohkeasti suuruudenhullujen kuvitelmien varassa. Nyt Sonera on johtajattomassa tilassa. Nokia yksinään on niin suuri tekijä, että se sinällään vaikuttaa myös amerikkalaisiin odotuksiin. Takaavatko helikopterit kansan hyvinvoinnin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Arvot esille politiikassa s KAUPPALEHTI toteaa, että johtajien kato kiihdyttää keskustelua Soneran tulevaisuudesta. Kysymys on arvoista. Kriisinhallinta on muodikasta Puolustusmäärärahojen lisäyspäätös on selkeä arvovalinta. Mielestäni nyt jos koskaan kansalaisilla ja palvelujen tarvitsijoilla on syytä tarttua keskusteluun ja vaikuttaa kaikella voimalla poliitikoihin. Me kulutamme tavaraa ja samalla muistoja, jos nyt muistoja voi kuluttaa. Kulutusyhteiskunnassa materiaalinen muuttuu helposti elämän kulmakiveksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H allitus pääsi monien vaiheiden jälkeen sopuun puolustuspoliittisesta selonteosta. Yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus ontuu tältäkin osin. Kiitos tästä lankeaa myös medialle. Markku Silvennoinen Kirjoittaja on Suomen lähija perushoitajaliiton SuPerin pääsihteeri. Puolustusmäärärahojen lisäys antaa selkeän osviitan. On myös sanottu, että nykyaikana taantuma tulee hiljaa ja hivuttamalla, niin ettei sen alkamista oikein huomaa. Vuosien mittaan muistojen rooli jotenkin kuin muuttuisi. Siivottaessa ullakkoa, siivoaa jotenkin menneisyyttäänkin. Ero muihin pohjoismaihin verrattuna on merkittävä: niissä henkilökuntaa on enemmän ja palkkaus on parempi. Sen järjestäminen on jokaisen maan sisäinen asia. Arto Hietalahti Nokia järkytti pörssiä Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan arvio markkinakasvun hidastumisesta pani pörssit sekaisin. E ilen tapahtui se, minkä on tiedetty joskus tulevan väistämättä eteen. On niillä joskus käyttöä ollut. Tietenkin loma on aina loma, ei se säitä katso. Kaikki on hetken käytön jälkeen jätettä ja kuinka jätteille voisi muistoja rakentaa. Pienetkin, kaukaiset tapahtumat tulevat jonkin esineen kautta tuoreina mieleen. Viime syksynä nousivat esille vanhustenhuolto ja sen ongelmat. Paremminkin ehkä niin, että niitä ei enää synny. Poliittinen keskustelu etenee jaksoittain. Jos taantuma syvenee Euroopassa, se tavoittaa lopulta Suomenkin. Toivottavasti tuo väite pitää sillä tavalla paikkansa, ettei eilinen päivä ole jälkeen päin katsottuna pitkään kestävien huonojen aikojen selvästi havaittava alkupiste. Soneraa valvovalla liikenneministeriöllä onkin nyt tiukka paikka, jotta tilanne saadaan pelastettua. Samaa perustelua voitaisiin käyttää ja kasvattaa myös terveydenhuollon määrärahoja. Puolustusministeri puhui sinnikkäästi saattokopterien puolesta ja sai hallituksessa selvän määrärahavoiton. Ruutua tuijottavat sijoittajat istuvat kuin sormi liipaisimella ja säikkyvät jokaista risahdusta. Rahaa tähän on käytettävissä. Vaikka yhtiö oikeastaan kertoi kasvun jatkuvan vähintäänkin kohtuullisena, odotusarvojen varassa toimiva pörssi sekosi pahasti. Kun katselen itse koristelemaani morsiushuntua, ompelemaani lasten kastepukua ja heidän ensimmäisiä kenkiään, kaikki on siinä. Ei voida puhua kansalaisten todellisesta tasaarvosta ja yhteiskunnallisesta oikeudenmukaisuudesta, koska eniten tilanteesta kärsivät vähävaraisimmat kansalaiset. Vielä puolitoista vuotta sitten Sonera oli valtion kruununjalokivi, jonka omistusosuuden myynnillä olisi saatu maksetuksi puolet valtavasta valtion velasta. Joitain tavaroita ei edes haluaisi muistaa. Eikö EU-jäsenyyden yhtenä kriteerinä ollut turvallisuuden parantaminen. Tasa-arvo järkkyy ja menot kasvavat Huumeongelmaisten hoito on edelleen jollakin tavoin esillä. Lääkärilakossa ei ole kysymys vain lääkärien palkkauksesta vaan yleisemmin terveydenhuollon rahoituksesta ja selkeästä arvovalinnasta. Vähäänpä tilaan ne mahtuisivat tavaroina, mutta ei vain mielen kerrostumina. Nokian tiedonannossa on lohdullista se, ettei yhtiön tarvitse monien muiden suurten yritysten tavoin ilmoittaa tuhansien ihmisten irtisanomisohjelmasta. Muistojen reunamilla 10 Keskiviikkona 13.6. Sittemmin on vähitellen viety lisää, ylimääräisiä. Tämä keskustelunaihe on huomattavasti muodikkaampi kuin esimerkiksi vanhustenhuolto. Tämä tuo politiikkaan syvyyttä. Se koetaan tässä yhteydessä kelpo perusteluksi. Se tunnustaa avoimesti erilaiset arvonäkökulmat. Ollaan vasta kesäkuun alussa, ei hötkyillä kauniiden ilmojen perään vielä. Useimmat näistä ovat kansalaisten elämää määrittäviä perusarvoja. Kansalaisten terveys ja sosiaalinen hyvinvointi eivät saa eduskunnassa yhtä vahvoja puolestapuhujia kuin puolustusmäärärahat. Pääomistajan eli valtion kannalta Soneran tilanne on kehittynyt huonosti. Hoitojono-ongelman lisäksi hoitohenkilöstö kokee työn aikaisempaa rasittavammaksi. Yhtiö, jolle fuusiovaihtoehdot avasivat vielä vuosi sitten ruusuisia näkymiä, on fuusiokaavailuissa joutunut altavastaajan asemaan. Vesisateella nimittäin sujuu ullakon siivous, joka on maailman ikävintä hommaa. Ikään kuin haluaisimme pitää tiukemmin kiinni jostakin, yhä nopeammin kulkevassa ajassa, samalla kun kurkotamme tulevaisuuteen. Nyt niitä sivuja kaipaisi takaisin. Nokia antoi tulosvaroituksen ja alensi aikaisempaa kasvuennustettaan. Terveydenhuolto, huumehoito ja vanhustenhuolto tarvitsevat lisäresursseja. Kirjoittajan mielestä arvot jäävät poliittisessa keskustelussa sivuraiteelle. Taivas näyttää kirkastuvan, ellei jo tänään, niin varmaankin joskus. Kumppanin haku saa odottaa, kunnes Soneran painoarvo riittää tukevampaan asemaan neuvotteluissa. Ulkoinen turvallisuus ja puolustusvoimien lisämäärärahan tarpeet ovat hallinneet viime viikkojen poliittista keskustelua. Ja kaikilla asioilla on puolensa. Asia oli jo jumiutunut erimielisyyksiin puolustusvoimien määrärahojen kasvattamisesta. Iloa tai tuskaa, muistoina. Toivottavasti niin käy. Negatiivisiakin tietoja kertoessaan Nokia osoitti, millainen vaikuttaja se on maailmanlaajuisesti. Vähättelemättä omaa puolustuskykyä voi aiheellisesti kysyä, onko päätöksen taustalla häämöttävä saattohelikopterihankinta myös kansalaisten sosiaalisen turvallisuuden ja hyvinvoinnin kannalta ykkösasia. s POHJALAISESSA Matti Kupari ei ole oikein vakuuttunut Soneran rauhoittavista vakuutteluista. Jotain ainaiseksi kadonnutta, mutta jotain pysyvää ja vahvasti tulevaisuuteen suuntaavaa. Ovat vain tallella odottamassa aktivoitumista. Työntekijöiden epävarmuutta lisää pätkätöiden runsas käyttö. Tietenkin muistumien taustasyykin on takuuvarma; niitä ovat kaikki setvittävät tavarat. s TALOUSSANOMAT pitää selvänä, että Relanderin ero liittyy Soneran tilanteeseen. Sen sijaan keskustelu köyhyyspaketista alkaa laimentua. Soneran fuusion aika on lähellä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ANITA SALMI. Puolustusselontekoa koskevassa keskustelussa nousi mediassa esille se, että maamme puolustusmäärärahaosuus bruttokansatuoteosuudesta on pienempi kuin naapurimaissa Ruotsissa ja Norjassa. Vaikka lääkärilakko on jatkunut yli kolme kuukautta, niin terveydenhuollon ongelmat jäävät kuitenkin kokonaisuudessaan liian vähälle keskustelulle. Pinnalla on muitakin tärkeitä keskustelunaiheita: lääkärilakko jatkuu jo neljättätoista viikkoa ja hoitojonot kasvavat. Ehkä veikin, sillä hetkellä. Hyllyissä, pahvilaatikoissa ja muovikasseissa, piilossa salaisuuksina. Kaikki kannettiin vain sinne, mitä ei normaalissa huushollissa enää tarvittu. Useiden sairausryhmien pitkät hoitojonot kasvavat entisestään. Terveydenhuollon tilannetta kärjistää erityisesti se, että sairaaloiden ja sitä kautta niitä yllä pitävien kuntien menot ovat lakon vuoksi kasvaneet jo monta sataa miljoonaa. S uomen kesä alkaa olla pian kukkeimmillaan. Tällä tavalla Suomi haluaa toimia EU-tasolla mallimaana kriisinhallinnassa. Poliitikot mielellään luonnehtivat politiikkaa yhteisten asioiden hoitamiseksi. Näin määriteltynä politiikka tuo esille poliittisten toimijoiden välisiä ristiriitoja. Samaa kertoi myös Sonera Plazaa johtaneen Harri Hollmenin viime viikkoinen ilmoitus siirtyä pois yhtiöstä. Työllisyysseurauksiakin voi kuitenkin tulla alihankkijoiden ja sopimusvalmistajien kasvavien vaikeuksien kautta. Hyvin toimiva vanhustenhoito ja lyhyet hoitojonot eivät kasvata EU-areenalla poliittista vaikutusvaltaa. Kun sen kilpailijat ja kokonaiset teollisuudenalat ovat viestittäneet vaikeuksista, Nokian tulosilmoitukset ovat kerta toisensa jälkeen pitäneet yllä sijoittajien toivoa. Monelle hoitoa odottavalle tilanne muodostuu kohtuuttomaksi. Riskejä on otettu, sen eroava toimitusjohtaja on myöntänyt itsekin, vaikka onkin saman tien sanonut itsevarmasti, että riskit hallitaan. Bushin taloudellinen neuvonantaja on siirtänyt arviotaan nousukäänteen alkamispäivästä tuonnemmaksi
Meille pohjalaisille Jari Koskisen valinta oli ja on suuri voitto. Eilen abiturientti, tänään pubiturientti. Ainoa "etu" on yhdistetyn koulun rehtorin reilu palkankorotus. Eeva Nivala, ULLAVA – Ei ole kesävaatteille vielä ollut käyttöä, joten en ole niitä uusiakaan hankkinut. Koska valtio ei voi ennustaa, suunnitella ja ohjata tulevaisuuden työn tarpeita. Lakkiaisissa nuori neito säteili kilvan auringon kanssa. Se vain kuvaa, mikä kiire teollisuudella on päästä eroon Suomesta ja suomalaisesta työstä. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi E-mailiin nimi Tarvitaanko Nivalassa sivistyslautakuntaa. Näin ainakin sanovat keskipohjanmaa.netin mielipidekyselyyn vastanneet. Sen sijaan on osoitettava lisää varoja työllisyyteen, työttömyysja sosiaaliturvaan, kuntien palveluihin, ympäristönsuojeluun ja kehitysyhteistyöhön. – Lapsille olen jonkin verran kesäistä vaatetta hankkinut. Mihin on niin kiire, että näin suurisuuntainen, koko kuntaa koskeva asia pitää ajaa läpi tällä tavalla. NikuMatin koulu on siis lakkautettu. Kuka tietää, mitä saa tehdä, saako ampua. Vaarallisinta puolustusselonteossa ovat uudet painopisteet, joilla Suomen armeijaa varustetaan Nato-yhteensopivaksi ja jotka korostavat rauhanpolitiikan sijasta sotilaallista voimankäyttöä kansainvälisten ristiriitojen ratkaisemisessa. Mitä se on. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Miksi olla ammattikokulussa, kun voi ryhtyä työttömäksi heti. Noin neljännes vastaajista piti Itälää liian pehmona pääministeriksi. Ja jotka siis saavat viettää välivuoden. Kuitenkin esimerkiksi Helsingistä Kuopioon muuttava saa myymänsä kaksion hinnalla kokonaisen omakotitalon. Ja siksi Suomessa on yhtä aikaa suurtyöttömyys ja työvoimapula. Kokoomus on tällä erää ainut puolue, jolla on puheenjohtajistossa maanviljelijä. Virkamiehethän vain esittävät, mutta päättäjät päättävät. Missä ovat vaalilupaukset nyt. Kirsi Haapala Kuvat: Clas-Olav Slotte Johanna Yli-Norppa, ULLAVA – Olen ostanut joitakin kesäpaitoja. Sähköpostiin mukaan myös henkilötiedot. Naurattaa teollisuuden rekrytointikampanjat. Voimassa olevan koulutuspoliittisen ohjelman mukaan koulu lakkautetaan, jos sen oppilasmäärä putoaa alle 18. Taitaa olla vaikea mitata, milloin puolustus saavuttaa vaadittavan uskottavuuden. Maamiinat kieltävään sopimukseen Suomen hallitus ei ainoana EU-maana vieläkään sitoudu, vaan asia lykättiin taas. Hukkaan koulutettuja. Seija Herlevi, ULLAVA – En ole vielä lainkaan ehtinyt kesävaateostoksille. Asian valmistelu ja esittely ei totisesti ole tehty perustuslain 21 pykälän takaaman hyvän hallintotavan mukaisesti, vaan kovalla kiireellä, pienessä piirissä erityisopetuksen asiantuntijoitten ja johtokunnan mielipiteen vastaisesti. Edellisellä retkellä yhtiö havitteli tehdasta Indonesiasta, joka on sijoituskohteena yhtä turvallinen kuin Tshetshenia. Hän kantaa huolta maataloudesta, maaseudun tulevaisuudesta ja on luottomiehemme, johon me maaseudulla asuvat voimme luottaa, että hän tekee parhaansa hyväksemme. Ihmisoikeuksiin ja tasa-arvoon vedoten todistetaan, että ruuhkaan syntyneen tai sinne muuttaneen on saatava asua konnullansa kunnes kuolema, kesämökki, tasa-arvovaltuutettu tai Sosnovy Bor siitä erottaa. Äkkiä tulevat alas, kun vihollinen hävittäjäkoneilla tiputtaa nämä hitaammin liikkuvat taistelukopterit. Asia on aina yhtä vaikea ja kipeä ja merkittävintä siinä on, että vanhemmat ja oppilas voivat olla vakuuttuneita siitä, että lapsen hyväksi tehdään kaikki mahdollinen. Nyt on hallituksella, varsinkin pääministerillä kova halu saada hankittua taisteluhelikoptereita ja joukkojenkuljetuskoptereita. Onko koulujen johtokunnilla mitään virkaa. Toinen kyseenalaisen vallankäytön esimerkki on Padingin koulun lakkautusesitys, jonka Nivalan kaupunginhallitus niinikään sivistyslautakunnan päätöksen vastaisesti teki. Noin 80 vastaajasta 46,8 prosenttia oli sitä mieltä, että vielä on liian vaikea sanoa, onko Itälä pääministeriainesta. Eräät ovat säädykkäämpiä kuin toiset. Mielestäni sivistyslautakunnan päätös asiasta oli hyvä ja rakentava. Asia on helppo korjata, sillä jokaisella vanhallakin jäsenellä on oikeus erota ammattijärjestöstä ja säilyttää vain työttömyyskassan jäsenyys. Asevarustelu ei ole vastaus maamme todellisiin turvallisuusuhkiin, kuten työttömyyteen ja toimeentuloturvan puutteisiin, julkisen terveydenhuollon määrärahojen riittämättömyyteen, kansainvälisen talouden kriiseihin, ilmastomuutokseen, ylikansallisten yhtiöiden vallan kasvuun. Mielestäni hallituksen puolustusselonteon koko lähtökohta pitää vaihtaa asevaraisen turvallisuudesta ja EU:n militarisoimisesta rauhanpolitiikan, sotilaallisen liittoutumattomuuden, Ety-järjestön ja YK:n toiminnan kehittämisen sekä kansainvälisen solidaarisuuden periaatteiden pohjalle. Kuvitellaanpa tilannetta, kun perhe muuttaa Halsualta Espooseen. Räkätteihin kyllästynyt KOKKOLA Räkäteistä ristiä kylliksi Yrttäkää siirtää valtion laitosta pääkaupunkiseudulta. Ei makseta turhasta TAMPERE Pakkovaltaa ammattiliitoissa Kokoomuksen uuden puheenjohtajan kyvyistä toimia isoilla paikoilla ei ole vielä tietoa. Luulisi ettei moinen kannata, etenkin kuin ammattiliittojen suurin työsarka nykyisin näyttää olevan vasemmistolaisten ehdokkaiden tukeminen eri vaaleissa. Kukaan ei innostunut. Kaupunginhallitus on viime aikoina jatkuvasti mitätöinyt niiden päätöksiä. Koulua on yritetty lakkauttaa aikaisemminkin, viimeksi 1999, lähinnä säästösyistä. Asian esitelleellä virkamiehellä ei ole minkäänlaista kokemusta erityisopetuksesta. Tutkimuksen mukaan 90 prosentille vastaajista ei kuitenkaan ollut kerrottu lainkaan mahdollisuudesta liittyä pelkkään työttömyyskassaan, vaan oli edellytetty myös ammattiliittoon liittymistä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Hallituksen sopima puolustusselonteko ei ole mikään "torjuntavoitto" eikä kompromissi vaan SDP:n, Vasemmistoliiton ja vihreiden antautuminen kenraalien ja oikeiston asevarusteluun esittämien miljardivaatimusten edessä. Väärät ihmiset menivät oikeisiin töihin. Näitä kipeimmin kaivattiin jatkosodan loppuvaiheissakin. Elämä on arpapeliä, jonka tuotto menee kansanterveyteen. Mutta kappas vain, kun muualta Suomesta väki tavalla tai toisella pakotetaan etelärannikolle. Silloin pikkukoulut häviävät tyystin. Esimerkiksi keskusta liputti "jokaiselle koululle oma rehtori" teemalla. On ylvästä ollut olla kokoomuslainen, mutta vielä ylväämpää on olla Lahden puoluekokouksen jälkeen. Matti Nissinen HIRVENSALMI Tasa-arvoa valikoiden TIMO HARAKKA. Jos Padingin koulu lakkautetaan, on koko ohjelmaa ja kouluverkkoa tarkasteltava uudesta näkökulmasta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Millä kriteerillä sitä mitataan ja kuka mittaa. Selonteon linja ei lisää suomalaisten turvallisuutta, vaan tuo lisää riskejä maamme joutumisesta mukaan kansainvälisiin sotilaallisiin selkkauksiin. Tällä kertaa keppihevosena ovatkin "pedagogiset ja hallinnolliset syyt". Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tosiasiassa ammattiliittojen toiminta perustuu pitkälti työläisten huijaamiselle. Nyt myönnetään, että uusi malli maksaa toki useita tuhansia markkoja kuukaudessa enemmän kuin entinen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kirjoittaja kyseenalaistaa taisteluhelikopterien merkityksen sodankäynnissä. Mikä pahinta, valtio luulee voivansa ennustaa, suunnitella ja ohjata koulutusta. Eipä pitäisi olla valittamisen aihetta. Enempi menen varmaan ostoksille sitten, kun saan kesätöistä palkan. Niinpä Nokialla on töissä kuolleiden kielten tutkijoita ja teatteriohjaajia. Taideteollisen Korkeakoulun ympärille on syntynyt huikea digifirmojen yritysrypäs. Koulun lakkauttaminen ei kuulu kaupunginhallituksen toimivaltaan. Ne, joilla ei ole lukupäätä, päätyvät työttömiksi. Tässä toimintamallissa, jota nyt ajetaan läpi väkisin ja väsyttämällä ei ole kysymys yhdistämisestä vaan kaappauksesta, jonka takana ilmeisesti ovat sekä valtuuston että hallituksen puheenjohtajat. Hauholainen viljelijä, kansanedustaja Jari Koskinen valittiin jo ensimmäisellä kierroksella varapuheenjohtajaksi yllättävän suurella äänimäärällä. Kaikki erityisluokkasiirtoprosessissa mukana olleet tietävät, että koulun nimellä ei siinä asiassa ole merkitystä. Myös SDP, Vasemmistoliitto ja vihreät hyväksyivät puolustusselonteossa armeijan varustelumäärärahojen tuntuvan tasokorotuksen, keskimäärin toista kymmentä prosenttia. Sen sijaan köyhyyspakettiin ei ole riittänyt edes viittä prosenttia tästä, työllisyysmäärärahoja supistetaan, kehitysyhteistyöhön käytetään entistä pienempi osa kansantulosta ja ympäristönsuojelun määrärahoja vähennetään. Räkätit ovat kai pesimispuuhissa. Vain hukatakseen heidät. Laaja-alaista turvallisuuskäsitystä ja siviilikriisihallintaa koskevista puheista huolimatta selonteon pääasiaksi ovat muodostuneet uudet asehankinnat, osallistuminen EU:n sotilaalliseen toimintaan ja Suomen sitominen yhä tiiviimmin Natoon. Reino Kolmonen SKP:n keskuskomitean jäsen VAASA Rahat menee aseisiin, muttei köyhyyspakettiin SAK mainosti vastikään omaa erinomaisuuttaan. Maire Kauranen, ULLAVA – Olen ollut tässä hieman kipeänä, ettei juuri kesävaatteissa ole tehnyt mieli olla. Kun puhutaan joukkojenkuljetuskoptereista, niin uhrit ovat yhä suuremmat. Kannattaisi harkita perusteellisesti kumpaakin. Nyt ei nähtävästi tarvita enää valtuustoakaan, onhan Nivalan kaupunginhallitus suuressa viisaudessaan yksimielisesti päättänyt, että "Nivalassa ei toimi enää erityistä Niku-Matin koulua, vaan se on yhdistetty Kyösti Kallion koulun kanssa" (Nivala-lehti 7.6.2001). 2001 Gallup Oletko jo ostanut kesävaatteita. Valtiolta lupaa kysymättä. Tutkimusten mukaan suurin syy kuulua ammattiliittoihin on työttömyysturva, mutta ansiosidonnaisenkaan työttömyysturvan saadakseen ei tarvitse kuulua ammattiliittoon, pelkästään työttömyyskassaan. Erkki Honko kaupunginvaltuutettu sivistyslautakunnan jäsen NIVALA Kuka päättää kouluasioista Nivalassa. Noin viidennes vastaajista piti nyt jo selvänä, että Itälä voi toimia vaikka pääministerinä. Seppo Niemelä MTK:n maaja ympäristö valiokunnan jäsen LOHTAJA Kokoomuksella maanviljelijä johtajistossa Aamulla, kun kissa on päästetty ulos, alkaa räkättirastaiden syöksypommitus. – Myöhemmin kesällä menen vaateostoksille, kun tulee lämmintä. Työläisiä on vaikea houkutella. Asemäärärahoja ei pidä lisätä yhtään. Vai pitääkö nöyrästi katsoa vain. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ammattikorkeakoulut tarkoitettiin niille, joilla ei äly välky ihan yliopistoon asti, mutta joilla olisi lukupäätä Alibia pitemmälle. Miksi. Sama se. Netissä: http://saunalahti.fi/harakka Oppi ojaan K enraalit, kansanedustajat, ministerit ja presidenttikin puhuvat uskottavasta puolustuksesta. Se on valtuustoasia. Mihin se unohtui. Parhaillaan Keskipohjanmaa-lehden verkkopalvelussa kysytään lukemistottumuksia kesällä. Mitä ne tarkasti ottaen ja yksilöitynä ovat. Jos tämä hyväksytään, mikä takaa sen etteivät erityisoppilaat päädy "rupusakiksi" ison, hienon koulun nurkkiin. Sen jälkeen mietitään yhdessä tehtäväjaot ja vastuualueet ja niistä tehdään erillinen päätös, jotta voidaan turvata erityisoppilaiden ja henkilökunnan oikeudet. Vielä useammat joutuvat yhteishakuammunnassa kouluun, johon eivät halua. Hallitus on yksimielisesti sopinut armeijan määrärahojen nostamisesta nykyisestä 9,5 miljardista keskimäärin 10,8 miljardiin. Uusi koulurakennushan on nimenomaan suunniteltu kahta erilaista koulua varten. Niku-Matin erityiskoulussa on 10 perusopetusryhmää, noin 70 oppilasta, ja sen koulupiirinä on koko kunta. Jos välttämättä kalustoa hankitaan, niin maavoimille raskasta materiaalia, tykistöä ja panssarintorjunta-aseita. He taas vievät paikan niiltä, jotka tahtoivat juuri sinne. Selonteon käsittelyssä tulee päättää yksiselitteisesti, että Suomi ei osallistu euroarmeijaan eikä hae myöhemminkään Naton jäsenyyttä. Kyllä kesävaatteita voi jo pitää. Sauli Niinistö on niitannut puolueen yhdeksi kokonaisuudeksi. Ja sillä Kuopioon muutavalla on työpaikka valmiina. Nivalassa ei nähtävästi voi luottaa mihinkään. Menestysalat aukeavat arvaamatta, keksitään uusia ammatteja, vaaditaan taitoja, joita ei ole voinut missään oppia. Puoluekokousedustajissa huokui vankkumaton yksimielisyys, jota harvoin vastaavissa yhteisöissä tapaa. Yliopistot yllyttävät kriittiseen, tutkivaan asenteeseen; ne vaativat tieteellistä ja luovaa hahmotuskykyä, antavat yleissivistystä ja kielitaitoa oppiaineesta riippumatta. Opetushenkilöstön määrä on 23–25. SDP ja VAS luopuivat myös taisteluhelikopterihankinnan selvittämistä vastustaneesta kannastaan ja sitoutuivat varusteluohjelmaan, joka pitää sisällään taisteluhelikopterien tai uusien panssareiden hankinnan, mahdollisesti jopa molempia. Suomen valtio luotsaa joka vuosi menestyksekkäästi 50 000 nuorta 12-vuotisen opetusohjelman läpi. Viikko on pitkä aika. Ei siis mikään merkityksetön pikkukoulu. On näet mahdotonta kouluttaa oikein. Nousee sellainen mökä, että Lipponenkin jää toiseksi. Jos koulut jostakin syystä on yhdistettävä, odotetaan, kunnes muutto ensi vuoden alussa yhteisiin tiloihin on tapahtunut ja toiminta vakiintunut. Myös aluepuolustusjärjestelmää koskevat muutokset liittyvät näihin EUja Nato-hankkeisiin. Käytännössä se tarkoittaa, että armeijan määrärahat nousevat vuoteen 2 008 mennessä yli 11 miljardiin markkaan. Missä on alueellinen tasa-arvo. Työttömyyskassan jäsenmaksu on myös hyvin edullinen (esimerkiksi yksityisten alojen työttömyyskassa 280 markkaa vuodelta), kun ammattiliiton jäsenyys maksaa tuhansia markkoja vuodessa. Juhannuksen jälkeen varmasti menen, jospa se kesäkin siitä alkaisi sitten. Ne lentävät läheltä kissaa ja sotkevat ikkunat ja rappuset, kissan turkinkin paskovat. Samaan aikaan on puutetta työvoimasta, koska välkymmät ovat väärällä alalla. Ammattikoululaisistakin 15 prosenttia keskeyttää luvut. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Koulu antaa yksilöllistä erityisopetusta kehitysvammaisille ja erilaisia oppimisvaikeuksia ja käytöshäiriöitä omaaville lapsille. Ihmetellään, ollaanko taas siirtymässä sääty-yhteiskuntaan. Mitä tuota ihmettelee, siirrytty on jo. Esitin jo viisi vuotta sitten, että yliopistot pitää avata kaikille ylioppilaille. Tapasin valkolakin uudestaan syksyisen sateisena sunnuntaina. Välivuosi on alkanut. Jos maamiinoista myöhemmin luovutaan, aiotaan ne korvata 10 miljardin markan uusilla aseilla. UPM Kymmene satsaa Saksaan. Samalla kun kehutaan turvallisia työpaikkoja, niitä töitä siirretään kiireesti ulkomaille. Mikäs siinä, mutta kebab-kioskit eivät maksa tutkinnon suorittaneelle kokille yhtään ekstraa; eikä joka savuun voi perustaa paikallisradiota kaikille mediakurssilaisille. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Silloin on kysymys pelkästään työvoiman vapaasta liikkuvuudesta. Kuten tuhansilla muillakin ylioppilailla, jotka eivät päässeet haluamaansa opiskelupaikkaan. Koskinen on henkilö, jolla on kokemusta niin yritystoiminnasta kuin maataloudesta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jatkosodan veteraani KOKKOLA Onko puolustus uskottava. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Tätäkö kuntalaiset haluavat. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Puheenjohtajavalintaa, joka oli täyden yksimielisyyden osoitus, täydensi varapuheenjohtajien valinnat. Kokoomuksen varapuheenjohtajistoon valittiin myös maanviljelijöiden edustaja. Silti, se on ainoa mahdollisuus. Oman 27vuotisen erityisluokanopettajakokemukseni mukaan mitään etua yhdistämisestä ei synny, päinvastoin. Ei mitään taivaalla liikkuvia maalitauluja, joita nämä kopterit ovat hävittäjälentäjille. Kolumni keskipohjanmaa.net KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. Taija Korkeakangas, ULLAVA – Ostin tämän Madonna-paidan sekä farkkutakin. Paitsi yliopistossa. Padingin kasvavan koulun oppilasmäärä on reilusti yli sen
Teos sisältää kypsän ihmisen elämänviisautta, jota kannattaa omaksi rakennuksekseen lukea. Värit ovat vähän ruosteisia, niin kuin viisikymppiset itsekin alkavat ulkonaisesti olla. – Uskon, että verrattuna viisikymppisiin miehiin viisikymppinen nainen on usein vahvoilla, näin ainakin näiden vastausten perusteella. Hän toimii harrastajanäyttelijänä YTY-teatterissa. Etenkin Gunnarin levollisilta kasvoilta piirtyvät elämän jäljet peittelemättöminä. Mutta ei haitaksi asti. – Kirjoitin 50 ystävälleni ja pyysin kertomaan, mitä heille nyt kuuluu ja kuinka he kokevat tämän ikävaiheen. Martti Aihan silikonista ja lampuista sommittelema viehkeä Catherine on löytänyt paikkansa eteisaulan ikkunavalossa. Maalaus: Anna-Liisa Hakkarainen Kirja Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskuksen kannatusyhdistyksen yleinen kokous valitsi maanantaina yhdistyksen hallitukseen kaksi jäsentä lisää kulttuurielämän edustuksen turvaamiseksi. Hallituksen puheenjohtaja on kaupunginjohtaja Harri Viitanen ja ulkopuolinen sihteeri kulttuurisihteeri Tapio Helander. Festivaaleilla käydään Baltic Herring -lyhytelokuvakilpailu, joka on avoin Itämeren maiden elokuvantekijöille. Kuvissa ja teksteissä olen muuten tuonut esiin asioita, jotka vastanneiden mielestä elämässä nyt korostuvat: muun muassa iloisuuden ja vahvuuden. Kuvat: Soile Seppä Laila Pullinen, Ida Aalberg, pronssi ja graniitti 1963. On hämmentävää katsoa peiliin, kun viisikymppisen kuoren sisällä elää yhä kolmikymppinen nainen. Moni korostaa nyt todella ymmärtävänsä, mikä on todella tärkeää elämässä. Samalla kun Hakkarainen vakuuttaa taiteen tekemisen olevan kovaa työtä, hän toisaalta muistuttaa, että joskus pitää olla tekemättä mitään. Toisaalta kotona on joskus liiankin hiljaista ja rauhallista. Lapset ovat kasvaneet pois kotoa, naisella on enemmän aikaa itselleen, uralleen ja harrastuksilleen. Kulttuurille lisää edustusta HELSINKI (STT) Elokuvien ystävät suuntaavat tänään keskiviikkona pohjoiseen, kun Sodankylän 16. Sodankylässä ensi-iltansa saa mm. Kymmenen vuoden ajan hän on ollut mukana Naivistit Iittalassa -näyttelyssä. "Nuorten parissa tunnen itseni aika vanhaksi, ja vanhojen seurassa aika nuoreksi." Majlen Nylund teki taideteoksistaan viisikymppisen naisen tuntoja heijastelevan kollaasin. –Odotamme taas vähintään 18 000 elokuvissakäyntiä. 2001 13 Kulttuuri B Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) – Viisikymppinen nainen voi usein hyvin ja on tyytyväinen elämäänsä. Visuri on toiminut mm.kulttuurilautakunnan ja kansalaisopiston johtokunnan puheenjohtaja. Kuva: Leena Nygård Raija Pelttari Anna-Liisa Hakkarainen, Portti maalauksiin, toimittanut Satu Itkonen, Taidepiste 2001. Aiemmin valitut jäsenet ovat Tapio Hanhineva, Kaisa Haapakoski, Esko Melametsä, Pekka Hannula, Outi Saarela, Kalevi Mattila, Lauri Jokinen ja Jukka Lehtosaari. Sekä Eija Viljamaalla että Anna-Liisa Visurilla on vankka kulttuurinen tausta. 6.–26. 31.5. 8. Ehkä heillä on syystä tai toisesta vaikeaa. Yksityishenkilön jäsenmaksu on 5 euroa eli 30 markkaa. "Nyt olen tyytyväinen ja tasapainoinen, jopa onnellinen, läsnäoleva ja elossa niin kuin en koskaan ennen." Kirjeiden viisikymppiset kokevat löytäneensä itsensä tai ainakin hyväksyvänsä itsensä paremmin kuin nuorempina. Viljamaa on musiikinopettaja musiikkiopiston johtokunnan jäsen. Kokoelmasta koottu Hokkarikukkia-näyttely on Helsingin ja Turun jälkeen esillä Oulun taidemuseossa, jossa on keskitytty etenkin 80ja 90-lukujen taiteeseen. Kantaa ottavassa teoksessa, Metsästäjä, on mm. Hokkarikukat kukkivat Oulun taidemuseossa koko kesän. 35x40 cm. 1957 alulle panemansa nykytaiteen kokoelman Rovaniemen taidemuseolle v. Taiteilija on saanut Finlandia-Junior palkinnon Kultamarja ja metsän salaisuus -kirjan kuvituksesta. Taidemuseon johtajan Ulla Maria Pallasmaan asiantunteva näkemys sitoo hyvinkin erilaiset teokset mielekkääksi kokonaisuudeksi. Pääosa näyttelyn kuudestakymmenestäviidestä teoksesta on maalauksia. Niilo Hyttisen valokuva/sekatekniikkaversio seitsemästä veljeksestä, The Seven Brothers in Maybeland, parodioi hykerryttävästi maskuliinista turhantärkeyttä. Hän ja hänen ystävänsä ovat nyt siinä iässä. Voi olla oma itsensä, sisäistä kaikille mieliksi olemisen pakkoa ei enää ole. Susanna Helken ja Virpi Suutarin ohjaama Joutilaat, jossa seurataan työttömien kainuulaisten nuorten elämää. Osmo Rauhala harmoninen maalaus, Pohjantähteä etsimässä, liittää maanläheisyyteen filosofisen näkökulman. Pekka Jylhän Hyökkäys kaksipäisine täytettyine korppeineen ja Pirkko Nukarin kuollutta lintua kuvaava Nature Morte käsittelevät samaa tematiikkaa eri lähtökohdista. Siihen liittyy taidemuseon luentosaliin rakennettu teatteripaja, jossa voi sovittaa asuja ja naamioita, kokeilla kasvomaalausta ja harjoitella tasapainoja tanssitaitoja. Kokoelman kartuttamisesta on yli kolmenkymmenen vuoden ajan vastannut professori Leena Peltola. Kuvataide SALO (STT) Intialainen tanssi ja teatteri esittäytyvät Salon taidemuseon kesän päänäyttelyssä. Hän toimi luokanopettajana 26 vuotta, kunnes ryhtyi kokopäivätoimisesti maalaamaan naivistisia näkyjään. kaksi täytettyä kauriinvasaa ja tunteettomuutta kuvaava haarniska. Pertti Kekaraisen suuret valokuvat, kaksiosainen Density ja Dokumentti-järjestys avartavat perinteistä valokuvaa uusiin ulottuvuuksiin. Kannatusyhdistys edustaa kulttuurikeskuksen omistajaa, Ylivieskan kaupunkia ja hankkii kulttuurikeskukselle 5,05 miljoonan markan yksityistä rahoitusosuutta. Radoslav Gryta kunnioittaa isoäitiään tämän käsiä kuvaavalla lyijylevyveistoksella, Mummolle monumentti lankaa pujottaville käsille. kesäkuuta mm. Eläimet, ne perisuomalaiset karhut, hirvet ja ketut. Muistot lapsuudesta lämmittävät, erityisesti isä ja isän tekemä keinuhevonen kuvataan liikuttavan aidosti. – 19. Ohjelmistossa on myös Kari Juusosen ohjaama, Cannesin lyhytelokuvasarjassa kolmanneksi tullut Pizza passionata. Kursivoidut osuudet ovat otteita Majlen Nylundin saamista vastauskirjeistä. Klassista vakuuttavuutta näyttelyyn tuovat Kain Tapperin puuveistos, Kuningatar, Ukri Merikannon viimeistelty graniittisarja, Kolme kappaletta, Arvo Siikamäen pronssinen Intiaani ja Laila Pullisen pronssiin ja graniittiin ikuistama Ida Aalberg. Mitkä ajatukset joutilaisuudesta versovatkaan, miten mielikuvitus saa siivet. Seuraan sopivat mainiosti Heikki Tuomelan maalaamat vätysmäiset miestyypit, Eemeli, Hattupäinen mies ja Tupakkimies. Niin mihin. Vuodet viidenkymmenen tienoilla ovat olleet vastaajille ennen kaikkea muutoksen ja itsensä löytämisen aikaa. Ohjelmistossa on useita tuoreita ruotsalaishittejä kuten Jalla, Jalla, Kimpassa ja Toisen kerroksen lauluja. Siinä on nyt 11 jäsentä, joista 7 osallistui yleiseen kokoukseen. Omat perheenjäsenet ja ystävät ovat, jos mahdollista, entistä rakkaampia. Elokuvaväki suuntaa Sodankylään RAUMA (STT) Raumalaisen, Itämeren alueen elokuviin keskittyvän festivaalin Blue Sean ohjelmistossa korostuu tänä vuonna Ruotsi. Nylund perehtyi viisikymppisten naisten tilanteeseen tehdessään ammattikorkeakoulun kuvataidelinjan lopputyötään. Jenny ja Antti Wihurin rahasto lahjoitti v. He ovat tulleet rohkeammiksi ja löytävät itsestään myös uusia puolia ja vahvuuksia. Näyttely koostuu mm. Portti maalauksiin ei ole lastenkirja, mutta tarinoita voi silti lukea vaikka ääneen lapsille ja lapsenmielisille samalla kun syventyy kuvien sanomaan. Intialaista taidetta Salossa Tattipappi on vuodelta 2000. 2001. Itsensä löytäneitä naisia Taiteilija perehtyi ”viisikymppisyyteen” Monet Majlen Nylundin kirjeeseen vastanneista kertoivat aloittaneensa jotain uutta tai toteuttaneensa kauan eläneen haaveen. Miettinen ja Maya Tångeberg-Grishin. Kiinnostavaa nykytaidetta Oulussa Leena Luostarinen, Je táime a línfini..., öljy kankaalle 1988. elokuvajuhlat alkavat. Taitelija kohtaa ihmiset empaattisesti ja arvostavasti. Voi olla, että joskus ryhdyn selvittämään asian sitä puolta, Nylund sanoo. Veistosten, valokuvien ja sekatekniikkatöiden lisäksi esillä on ripaus grafiikkaa. Hän on valoisa ja positiivinen, pietarsaarelainen taiteilija Majlen Nylund sanoo. Vastaukset toisaalta vahvistivat hänen ennakkotuntumansa, toisaalta yllättivät iloisesti. Joitakin ydinasioita tulee heti mieleeni. Aivan hellyttävän hauska on myös hattupäinenTattipappi. Kaikkiaan ohjelmassa on noin 30 pitkää elokuvaa ja lukuisia lyhyitä, joista suurin osa on kuitenkin kotimaisia. Viisas kirjailija oli tajunnut kuvantekijän maalausten olevan runoja myös. Jumalten leikit -näyttelyn on koonnut Suomen Teatterimuseo ja käsikirjoittaneet Jukka O. Näitä tarinoita teosten synnystä ja maalauksia on koottu kirjaksi nimellä Portti maalauksiin. Etenkin Luostarisen maalaus, Je t’aime a l’infini… ja Rantasen maalaus, Taustasta, vaikuttavat voimakkaasti katsojaan. Maalausten satumaailma A-L Hakkarainen selostaa teostensa syntyä Soile Seppä OULU Oulun taidemuseo: Hokkarikukkia. Esko Männikön 10 kuvasta koottu panoraama, Ranua ja tupakkataukoa kuvaava Sodankylä edustavat jo varsin tuttua pohjoista mentaliteettia. Taitelijalle tärkeitä asioita ovat puhdas luonto, metsä, rauha. Tärkeää on ollut huomata, että jokaisella ihmisellä on jokin vahva alue. Yhdistys perustettiin pari kuukautta sitten. Mukana on myös kohua herättänyt Norjan ensimmäinen dogma-elokuva Når nettene blir lange (Mona Hoelin, 2000). Graafikko Antti Tantun palavaa venettä kuvaava puupiirros, Pelon paikka, virittyy aiheensa vuoksi kokonaisuuteen. 1983. Moni aloittaa jotain uutta, ryhtyy opiskelemaan kuten Nylund itsekin vaihtaa ammattia tai työpaikkaa, tai toteuttaa pitkään hautomansa haaveen. Anna-Liisa Hakkarainen on siitä harvinainen kuvataiteilija, että hänen kuvillaan on tarina, jonka hän myös haluaa kertoa. Näyttely on todella tutustumisen arvoinen. Elokuvajuhlien järjestelyvastaava Johanna Saarinen kertoo, että lippuja on vielä jäljellä kaikkiin näytöksiin, mutta majapaikat ovat jo melkein täynnä. puvuista, naamioista, marionettinukeista sekä suomalaisen valokuvaaja Sakari Vilkan valokuvista ja videonauhoista. Jäsenhankinta on menossa. 8. Jumalten leikit -näyttely on avoinna 16. "Rauhallinen koti-ilta ja hyvää ruokaa, hyvää viiniä yhdessä puolison (naimisissa 33 vuotta) kanssa tuntuu hyvältä ja rentouttavalta." "Läheisten ihmissuhteiden laatu tuo suurimman ilon elämään." Ainut asia, joka saatetaan kokea raskaaksi ja hämmentäväksi, on fyysinen rapistuminen, ulkonäön muuttuminen ja kuihtuminen, Nylund toteaa. Yhteisöjäsenilläkin on mahdollisuus liittyä 50 euron eli 300 markan vuosimaksulla. Niin hän tapasi kirjailija Helvi Hämäläisenkin, jonka luontorunot olivat koskettaneet. Hallitus keskustelee 20. salin tuolin hinnasta tukijoille ja muista rahan keruumenetelmistä. "Nyt tai ei koskaan", moni ajattelee tässä iässä. Opettajan vuodet, 26, ovat jättäneet jälkensä taiteilijan kokemusmaailmaan ja joskus tarinoissa heijastuu hiukan opettajamainen asennekin. Festivaali järjestetään 16. Elämässä on harmoniaa, parhaat ilot ovat pienissä hetkissä ja onni hyvissä ihmissuhteissa. On vaikea ymmärtää ja hyväksyä oman ruumiin muuttuminen, rypyt, roikkuvat posket ja kasvanut vatsa. Hän kyselee myös, mihin aikuisista katoaa lapsen herkkyys. Hokkarikukkia ja persoonallista aihekäsittelyä Suureen alasaliin sijoitettu Reijo Hukkasen metallisommitelma, Hokkarikukkia, jonka mukaan näyttely on nimetty, viittaa taiteen mahdollisuuksiin tulkita näkemyksiä materiaalista riippumatta. Teoksia Jenny ja Antti Wihurin rahaston kokoelmasta Rovaniemen taidemuseosta. Teho syntyy utumaisesta valon käsittelystä, sen eriasteisista variaatioista ja häivytyksistä. Opettajien ja vanhempien olisi löydettävä lapsen vahvat alueet. – Toisaalta vain puolet kirjeeni saaneista vastasi. Puolet kirjeeni saaneista vastasi. Tunnettuja valokuvaajia ja veistäjiä Valokuvaaja Jaakko Heikkilän henkilökuvat Karesuandon ikämiehistä, Gunnarista ja Fransista, hätkähdyttävät persoonallisella säteilyvoimallaan. Miten menee niillä, jotka eivät vastanneet. Marika Mäkelä, Silja Rantanen, Leena Luostarinen, Sinikka Tuominen ja Nina Roos luovat taidettaan syvän omaehtoisesti ja siksi aina tunnistettavasti. Rauman elokuvajuhlilla ruotsalaishittejä. Työ koostuu monista pienistä tauluista, joihin hän on ensin kopioinut ja suurentanut kirjeenvaihtonsa aineistoa, tekstiä ja ystäviensä valokuvia, ja ja sitten täydentänyt niitä maalaamalla päälle. Painotus on järjestäjien mukaan syntynyt luonnollista tietä; Ruotsissa on tehty viime aikoina paljon elokuvia. Kirjan maalauksista kauneimpia on mielestäni Suviyö joutsenineen. Suosikkivärejä ovat sininen, punainen ja vihreä, mutta eri aikoina tarvitsee eri värejä. Esimerkiksi pronssilla voi luoda keveyden illuusion, kuten Riitta Helevä veistoksellaan Kuutamo ja Matti Peltokangas Takiaisillaan tai painostavan synkkyyden, kuten Pekka Kauhanen veistoksellaan, Pohjoisen taivaan alla. 26.8. Laajassa ohjelmistossa on kotimaisia ja ulkomaisia elokuvia mykkäkaudelta nykyaikaan. Mutta onhan teos täynnä salaperäisiä sadunhohteisia kuvia, joiden parissa voi kesäisenä päivänä viettää herkkiä hetkiä vaikkapa pihakeinussa. Tällä hetkellä se käsittää yli 2200 teosta. Edelleen musiikki ja uskonto. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. Tätä entinen opettaja korostaa. Tunteisiin vetoavia tulkintoja Vaasalaisen pappisperheen jälkeläinen, taiteilijanimeltään Juhani Harri, kokoaa sekatekniikkateoksiinsa yllätyksellistäkin materiaalia. Taidemaalari Anna-Liisa Hakkarainen on syntynyt Nivalassa ja asuu nykyään Kinnulassa
. 7 1 2 4 42– 53 5 Loimaa . . Palkitut: I Tanja Vehniäinen, II Niina Rinkinen. 7 4 3 93– 32 18 Hyvinkää . . . Kyseessä on kallis projekti. Kulttuuriministeri uskoo, että asiaan sitoutuminen yhdessä mahdollisten taloudellisten sanktioiden kanssa ja opetusministeriön toimenpiteiden kanssa luo toimivan perustan antidopingtyölle. . . . Monivedon voittokerroin oli kuluvan vuoden vuoden suurin. . Lindén korosti myös sitä, että antidopingasian jättäminen retuperälle aiheuttaa jatkotoimia. 7 4 2 1 52– 34 16 Kitee . . . . . . Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Golden Karjala/Risto Airaksinen 21,1a, 2) Red Speeder 21,3a (81), 3) Quick May 21,4a (56), 4) Play At Sight 21,6a (54). Etenemme peli kerrallaan. 8 5 1 2 81– 36 17 Oulu . . . Siilinjärvi–Pori 1–2 (6–9, 5–3, 0–2) S: 2 2 1 1 = 6 1 4 = 5 1 P: 2 1 6 = 9 1 1 1 = 3 2 2 Siilinjärvi: Hanna Heiskanen 0/3, Terhi Laakkonen 0/1, Johanna Rönkkö 1/0, Kirsi Annila 0/1, Niina Rinkinen 0/2, Maarit Koskinen 0/2, Outi Salmela 0/1, Tanja Vehniäinen 5/0, Katri Takkinen 1+1/1, harhat 2, vapaat 1. . . Urheilu Pesäapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 13.6. . . – Vastustaja pelasi hyvin ja me huonosti. . . . Toto (1-2-11): 3,17, 1,44-3,232,38, 26,48. – Useissa Salt Lake Cityn lajeissa nesteytys paljastuisi helposti, koska välimatka kisakylästä suorituspaikoille on monissa lajeissa pitkä, huomauttaa Purontakanen. – Tavoitteena on, ettei (Juha) Kalajanniska saisi kotiutustilanteita. OK laati eettiset säännöt nesteytyksen, alppimajan ja lisähapen osalta. . Ennakolta kimurantin tuntuinen Moniveto 3 osoittautui jopa ennakoitua hankalammaksi. . Muuten alkukausi on mennyt hyvin. Valitettavaa oli myös, että urheilijat pahoittelivat kiinnijäämistään, mutta eivät syyllistymistään dopingiin. . Urheilijavaliokunnan kannanotto kuuluu osana Olympiakomitean yritykseen selkeyttää kevään aikana yleiseksi urheilutermiksi syntynyttä harmaata aluetta. . – Tarkoituksena on, että OK:sta lähtee kirje, jossa pyydetään kaiken nesteytyksen kieltämistä. Miesten maakuntasarja Länsilohko Soini – Alajärvi 2 – (7 – 0, 3 – 2), Vaasa – Veteli – 2 (1 – 7, 2 – 3), Seinäjoki P-Ä – Ylihärmä 2 – (7 – 3, 13 – 6). Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Vir Supersonic/Ari Moilanen 19,8a, 2) Knockout Kemp 19,8a (130), 3) Quassia Laukko 20,2a (140), 4) Sharon Dahlia 20,3a (46). 9 2 4 3 84– 89 10 Simo . . . . . . . 3 1 2 11– 29 1 Seuraavat ottelut: 12.6. 4 2 1 1 48– 24 8 Vaasa . 8 3 3 2 104– 70 17 Oulu . 4 2 1 1 53– 38 5 Seinäjoki P-Ä . . Ari Moilasen ajama Atchafalaya Bay juoksi toisessa ulkona ja kiri 15-aikaisella päätöspuolikkaalla johtaneen Powder Arsenalin ohi. . 7 1 1 5 35– 56 4 Vihti . . Kaikki nesteytys pannaan Dopinghiihtäjille urheilijavaliokunnan tuomio Suomen Olympiakomitea on sopinut eettisistä pelisäännöt matkalla Salt Lake Cityn olympialaisiin. Kun liikutaan lähes 1800 metrissä merenpinnasta, on ilman happipitoisuus huomattavasti suomalaisoloja vähäisempi. V.G. . . . 8 3 1 4 75– 80 11 Sotkamo . . Lähtö 7, lv 2140 m; 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 17,5a, 2) Powder Arsenal 17,5a (19), 3) C.C. . 9 4 2 3 89– 81 19 Peräseinäjoki . Rider 17,9a (69), 4) Macho Waltter 18,5a (267), poissa 4,8. Nesteytys kielletyksi. 8 3 2 2 1 83– 61 15 Jyväskylä . 7 4 2 1 58– 20 17 Pattijoki . . . 5 3 1 1 54– 38 12 Vimpeli . . 203 senttinen Tuukka Kotti pelasi kuluneen kauden Salon Vilppaassa ja Jukka Toijala SMsarjaan nousseessa Joensuun Katajassa. . . Oikea rivi 11-5-3-7. . Ottelemisen ohella Friis osallistui kisojen tuomarityöhön, josta hän sai kunniamitalin.. Dreamy Speed voitti Suur-Hollola-ajon ensimmäisen alkukilpailun tiistaina johtavan Duraminin rinnalta. Toto (3-1-6): 2,63, 1,49-4,73-1,57, 46,53. Kolmesta Ruotsin jalkapallon pääsarjaottelusta koostuneen rivin lopullinen kerroin oli 813 555,00. . . V.G. Dreamy Speedin perässä toista rataa seuranneet Vigo ja Will Racing Lady valtasivat muut totosijat. . Peräseinäjoki: Sari Siirola 1/2, Johanna Vikman 0/2, Kati Rajala 0/2, Miia Ahola 2/1, Päivi Halttunen 2/1, Elina Hihnala 0/2, Sanna Alestalo 2/0, Tiina Risku 1/0, Terhi Alanen 3/0, Maaru Seppä 0/2, harhat 1. . . OK:n eettisiä linjauksia oli laatimassa myös Hiihtoliiton edustus. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen olympiakomitean (OK) urheilijavaliokunta tuomitsee Lahden dopingskandaaliin sekaantuneet suomalaishiihtäjät. Huonona päivänä voi hävitä kelle tahansa ja hyvän päivän tullen voi voittaa kenet tahansa. 2 1 1 16– 13 3 Ylihärmä . . . Muuten Saari saa pitkästä aikaa käyttöönsä 13 pelaajan ryhmän. . On-off -joukkueeksi mainostetulla Malmöllä olikin tällä kertaa on -päivä. V4: Vaihto 815 187 mk, poissa I/4,7, IV/4,8. Toto (7-3-5): 3,54, 1,231,10-1,39, 3,20. . . . . Puolimatkassa kärkihevosen ulkopuolelle kiertänyt E.V. päivä Wanhan Kallen viikon yhteydessä. . Siis kaiken muunkin kuin Lahdessa esillä olleiden plasmaekspandereiden, valottaa antidopingtoimikunnan valvontaryhmän puheenjohtaja Timo Seppälä. . . . 8 2 2 1 3 70– 40 11 Koskenkorva . Naisten superpesis: Tampere–Peräseinäjoki 0–2 (7–8, 0–4) T: 3 4 = 7 = P: 1 7 = 8 2 1 1 = 4 2 Tampere: Jenni Säily 1/1, Hanna Karialho 2/1, Minna Alanen 1/0, Kaisa Savisaari 0/1, Tarja Kanervisto 0/2, Sonja Jaskari 0/1, Heidi Repo 1/1, Terhi Leiviskä 1/0, harhat 1. . Molemmilla on tilillään myös miesten maajoukkue-edustuksia. 8 3 1 4 47– 36 11 Hämeenlinna . – Urheilijavaliokunnan kannanotto on selkeä linjaus, korostaa Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen. . Antti Teivainen ei jäänyt Powder Arsenalin niukasta tappiosta huolimatta ilman voittoa. . Lähtö 5, lv 2140 m; 1) V.G Dreamy Speed/Sami Kauhanen 17,5a, 2) Vigo 17,9a (258), 3) Will Racing Lady18,0a (134), 4) V.G Benhail 18.0a (223). . . Yksi uusi linjaus on olla asettamatta mitalitavoitetta. . . . . V.G. . . . . . . Muuten pitäisi olla yhteen menoon vuoristossa lähemmäs kuukausi. . . . . Dreamy Speed. . . . 8 5 1 2 51– 53 17 Lapua . 9 3 1 2 3 116– 100 13 Haapajärvi . – Kaikki kolme (Veteli vieraissa, Kouvola ja Järvenpää kotona) ovat pahoja pelejä. . . . . Örebro ei ollut voittanut yhtään vierasottelua, mutta otti nyt yllätysvoiton lukemin 1–5! Viimeisessä kohteessa sarjajumbo Trelleborgin piti kohennella asemiaan ailahtelevaista Malmötä vastaan. . 8 2 2 1 3 64– 88 11 Koria . . . Kankaanpää – Oulu. . Urheilijavaliokunta pitää valitettavana, että dopingista kiinnijääneet syyllistivät myös muut menestyneet urheilijat. . Toto (6-1-2): 2,34, 1,30-1,79-1,42, 8,71. . . 9 4 1 1 3 126– 70 15 Ilmajoki . 7 2 1 1 3 46– 55 9 Seinäjoki . Loppukilpailun paras palkitaan 500 000 markalla. Alppimajasta tulee eettinen ongelma vasta, kun valmistaudutaan kisoihin, jotka pidetään lähellä merenpinnan tasoa. . . . . . Hän ajoi Veikko Kopolan valmentaman Hill Streetin johtoon ensimmäisen takasuoran alussa, eikä luopunut enää paikasta, vaikka kolmantena sisärataa seurannut First Class Daddy kiri loppumetrit vahvasti. . . Pro-sarjan pelipaikka sijaitsee tutusti Seurahuoneen ja Raatihuoneen välissä. . Suur-Hollolan välierät ja finaali järjestetään kesäkuun viimeisenä sunnuntaina. . Johtohevosen rinnalla ravannut C.C. – Sisäpelissä pyrimme rakentamaan tilanteet leveällä rintamalla. . . Rider kesti selvästi kolmanneksi ennen taustalta kirinyttä Macho Waltteria. . 9 5 1 3 105– 44 17 Jyväskylä . Palkitut: I Krista Laurila, II Leena-Maaria Lamminen, S Krista Laurila. . . . . 7 2 1 4 31– 42 8 Imatra . Pattijoki – Lapua, Tyrnävä – Kajaani, Jyväskylä – Vihti, Vimpeli – Oulu. 7 1 6 21– 92 2 Hamina . . . Kahden pinnan tahti peliä kohden tuntuisi riittävän neljän parhaan joukossa pysymiseen, Mustonen arvioi. Benhail nappasi viimeisen tarjolla olleen välieräpaikan Duraminin ja sen takaa liian myöhään kiriinsä päässeen Kenti Kempin edestä. . Saari uskoo, että olosuhteista on kotijoukkueelle pientä etua. . Yleisöä 1455 henkeä, pelivaihto 2 703 868 mk. . . Veteli voitti viime viikolla Ylivieskan ja pyrkii jatkamaan paikallispelivoittojaan myös PesäKiilojen kustannuksella. Alppimajassa ei ongelmia Lisähappi ja alppimaja ovat otsikoissa erityisesti Salt Lake Cityn takia, sillä kisapaikat sijaitsevat korkealla. . Meillä on ennen kesätaukoa edessä vielä neljä peliä, joista kuusi pistettä on minimitavoitteemme, Saari sanoo. . . Antidopingtyönkin toki voi jättää autonomian nimissä hoitamatta. Veteli lähtee Pesä-Kiiloja vastaan tutulla taktiikalla. . . . . . Toto (4-2-11): 18,79, 3,49-1,38-2,00, 26,50. – Vastus on kieltämättä kovaa luokkaa, mutta jaksovoitto on tavoitteenamme eikä voittokaan tunnu mahdottomalta, Vetelin pelinjohtaja Petri Saari sanoo. . . Tiukka peli on jälleen edessä. – Sarja on tasainen. 8 1 7 21– 108 1 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . . . . . Toto (5-9-10): 11,90, 3,52-5,02-5,02, 79,41.V4-kerroin 245,25. Alkueristä jatkoon päässeiden 12 hevosen lisäksi välieriin selvisivät voittosummaan ja ennätykseen perustuvan pisteytysjärjestelmän 24 parasta. Haluamme, ettei Salt Lake Cityn olympiakisoissa kahdeksan kuukauden kuluttua puhuta harmaasta alueesta, toteaa Purontakanen. Suomalaiset huomasivat esikisoissa, kuinka esimerkiksi USA ja Norja ovat tehneet massiivisia satsauksia lisähapen käytön osalta. . . Dreamy Speed painui maalisuoran alussa ohi ja teki selvän eron. Alppimajan vaihtoehtona on oleskelu vuoristossa, muistuttaa Kantola. Tero Sipakko LAHTI (STT) Sami Kauhasen ajama V.G. . . . – Totesimme OK:ssa, ettei alppimajalla ole mitään tekemistä dopingin kanssa. Kokkolan perinteinen katukoristurnaus käydään tänä kesänä poikkeuksellisesti vasta heinäkuun 14. . . . . . Yleisöä: 158. Palkitut: I Markus Meriläinen, II Vesa Musto, S Sami Laine. . Pinnat matkasivat etelään lukemin 0-4. . Palkitut: I Sari Siirola, II Miia Ahola. – Suomalaisen huippu-urheilun imago on ryvettynyt viime aikoina aika lailla. . . . . Kotiutuksissa pitää tarvittaessa käyttää yllätysottoja. Puijo katkaisi viime sunnuntaina Pesä-Kiilojen seitsemän ottelun voittoputken. . . . . . Veteli on Mustoselle uusi tuttavuus, mutta tietoja niin joukkueesta kuin kentästäkin on kerätty. Lappeenranta – Koria, Reisjärvi – Simo, Siilinjärvi – Viinijärvi. 8 1 4 1 2 41– 56 12 Ylihärmä . 8 2 6 48– 104 4 Tampere . . Kansainvälinen jääkiekkoliitto (IIHF) on tulkinnut, että lisähappea saa käyttää erätauolla, muttei ottelun aikana vaihtopenkillä. Hopeamitali on hyvä saavutus kovaotteiseksi luonnehditusta loppuottelusta. . . Monivedon jättikerroin kiinni Kokkolassa KOKKOLA (KP) Jukka Toijala ja Tuukka Kotti ovat ensimmäiset osallistumisensa varmistaneet nimimiehet tämän kesän Kokkolan katukoristurnauksessa. Pattijoki . Toto (5-4-10): 3,52, 2,19-4,061,64, 32,72. Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Dura Bell/Lauri Turunen 21,9, 2) Sunshine Shock 21,6 (198), 3) Spring Best 22,6 (109), 4) Tas Shamrock 22,7 (199). . Palkitut: I Janne Monni, II Jukka Holttinen, S Janne Monni. . 8 2 2 3 1 83– 72 13 Reisjärvi . . Jos Malmö olisi tehnyt vielä yhden lisää, olisi voittolappuja löytynyt vain yksi. 4 1 1 2 40– 61 5 Koskenkorva . Lindén linjasi, että valtion on pakko vetää omia johtopäätöksiään, ellei asian hoitoon tunneta riittävää kiinnostusta. Yleisöä: 225. . . . Keski-Pohjanmaan Pesiksen sarjatilanteet: Naisten maakuntasarja: Haapajärvi–Kinnula 2–0 (5-3, 5-4), Nivala–Reisjärvi 1–2 (9-8, 4-5, 4-6), Kinnula–Nivala 1–0 (9-9, 14-7), Reisjärvi–Kauhava 2–1 (13-14, 17-7, 41), Kinnula–Reisjärvi 2–1 (4-6, 12-11, 20), Nivala–Kauhava 2–1 (2-4, 8-3, 1-0), Haapajärvi–Kauhava 0–2 (9-13, 3-7). 8 2 1 5 64– 107 5 Pori . . . . . . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Erkki Luumi. Vetelin hiekkatekonurmella ei pomppu vielä nouse ja alusta on tavallista hitaampi juosta. . . . Tuloillaan on vielä kolmaskin maajoukkuetason pelaaja. Mukaan odotetaan jopa 70 joukkuetta. . Alppimajaa ei koeta ongelmaksi, mutta nesteytyksen ja lisähapen käytön suomalaiset haluavat kiellettyjen toimintojen listalle. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Wasa Fire/Tapio Perttunen 21,5, 2) Vip Rex 21,7 (670), 3) Terttu 21,0 (614), 4) Comet Rapson 21,0 (351). . . Lindén totesi, että ilman riittävää asennekasvatusta nuorten urheilijoiden ei ole mahdollisuutta päästä kestäviin tuloksiin. Lähtö 4, lv 2140 m; 1) Minnea Pico/Sami Kauhanen 19,6a, 2) Quattro Laukko 19,a (23), 3) Queen Riverside 19,8a(104), 4) Just Do It 20,1a (190). . . Lappeenranta . 5 1 4 30– 60 3 Alajärvi . Dreamy Speed alkuerien yllättäjä Friis hopealle Saksassa KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Michella Friis sijoittui hopealle kick-boxingin Saksan avoimissa mestaruuskilpailuissa viikonloppuna. . . . . . Göteborgin piti hoidella häntäpäähän juuttunut paikallisvastustaja Häcken mennen tullen. . Lähtö 3, sh 2140 m; 1) Siimens/Esa Holopainen 32,1a, 2) Kauhun Puhe 32,2a (18), 3) Liinan-Veto 32,1a (129), 4) Jussin Valma 32,2a (311). . Toto (11-12-6): 6,50, 1,81-1,57-1,73, 6,65. – Suomi ehdottaa Kansainväliselle hiihtoliitolle (FIS), Wadalle (dopingtestauksen järjestäjä) ja Kansainväliselle olympiakomitealle (KOK), että lisähapen käyttö kiellettäisiin, kertoo valmennuspäällikkö Heikki Kantola. . 7 1 1 5 34– 64 4 Vihti . . – Jos pomppu ei nouse, pitää lyödä muita lyöntejä. Tuomarit: Kati Paavola ja Jari Mäkynen. Lähtö 6, lv 2140 m; 1) Hill Street/Antti Teivainen 18,1a, 2) First Class Daddy 18,1a (483), 3) E.V Sheena's Star 18,2a (28), 4) Grassman 18,4a (159). 7 2 2 3 30– 60 6 Alajärvi . . . Tuomas Kahilan heittokäsi on vielä kaukana huipputehoista. . . Pesä-Kiiloilla vielä kolme ottelua ennen sarjataukoa. 8 1 3 4 60– 84 9 Vimpeli . . Ylihärmä – S M-J. . . . Pattijoki . . . . . 8 4 2 1 1 56– 38 17 Rauma . . Tyttöjen superpesis Sotkamo – Ylihärmä – 1 (4 – 4, 4 – 6). . . . 8 2 3 1 2 75– 45 13 Ilmajoki . . . . . . . . . . . Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Seppo Mustonen myöntää joukkueensa olevan hienoinen ennakkosuosikki. Veteli haastaa Pesä-Kiilat Miesten superpesis: Kitee–Hyvinkää 0–1 (2–2, 2–3) K: 2 = 2 1 1 = 2 H: 1 1 = 2 1 2 = 3 1 Kitee: Tuomas Tervonen 0/1, Janne Monni 1/0, Pasi Pirinen 1/0, Saku Kapanen 0/1, Mikko Varonen 0/1, Jussi Pulkkinen 1/0, Sami Ahola 1/0, Jarno Kaksonen 0/1. . . . V4-kerroin 22,71. . Kokkolan lisäksi oikeat rivit oli veikattu Espoossa ja Lahdessa. . . . Tällöin voittaja olisi kuitannut yli 2,4 miljoonaa. – Jos menetelmä todetaan sallituksi, valmistaudumme käyttämään sitä. – Järjestöillä on oma autonomiansa ja olen sen vahva kannattaja. Friis osallistui ensi kertaa Saksan mestaruuskisaan, jossa hänen sarjansa oli light-contact alle 63 kilon sarjassa. Tuomas Storbackalla on tolppa pysynyt hyvin lautasella ja hän pystyy varmasti vaikeuttamaan kärkimiesten työtä, Saari uskoo. . . 8 1 7 59– 184 2 Seuraavat ottelut: 13.6. . Pyrimme estämään Pesä-Kiilojen kentällemenot ja vaihtolyönnit. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Markus Meriläinen 3/0, Juha Korhonen 0/1, Simo Eerikäinen 1/0, Veikka Ketonen 0/1, Sami Laine 0/1, Marko Peltonen 1/0. . . . . . Jos joudumme tulevaisuudessa tilanteeseen, jossa lajiliiton avustuksia joudutaan näistä syistä leikkaamaan, tullaan se suorittamaan järjestön kokonaisavustuksen määrästä, johon lasketaan mukaan myös olympiakomitean valmennustuki. 8 5 1 2 83– 41 19 Pori . 8 2 5 1 54– 34 16 Ulvila . Yleisöä: 856. . . Pelaajat luottivat Duraminin 1,3-kertoimiseksi suursuosikiksi, mutta koko päivän jatkunut vesisade teki radasta raskaan, eikä se sopinut matalaliikkeiselle tammalle. . 5 1 2 2 43– 52 7 Nurmo . Pesä-Kiilojen käsitoipilaista Petteri Jokelainen pystyy heittämään jo kohtuullisen hyvin. . Miesten piirisarja: Haapajärvi–Halsua 2–0 (9-1, 10-6), Toholampi–Sievi 2–1 (7-6, 2-9, 4-1), Oulainen–Toholampi 0–1 (6-6, 8-10), Sievinkylä–Haapajärvi 2–1 (4–7, 4–1, 0–0, 4–1), Halsua–Oulainen 2–1 (4-3, 1-3, 3-0). Sotkamo . . Toto (2-4-15): 1,98, 1,78-3,38-3,94, 40,59. . Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Suomen Liikunnalla ja Urheilulla SLU:lla on keskeinen rooli erityisesti nuorten urheilijoiden antidopingtyössä, Kulttuuriministeri Suvi Lindén alusti urheilun lajiliittojen johdon antidopingseminaarissa tiistaina Helsingissä. 7 3 3 1 109– 62 15 Oulu . 8 1 1 6 30– 61 3 Seuraavat ottelut: 13.6. 7 1 1 3 2 36– 46 8 Kankaanpää . . Hankalan alun jälkeen Veteli on viime peleissään saanut rytmistä kiinni. 7 2 1 4 54– 67 5 Siilinjärvi . Kerroin 689,35. . . . . . Pori: Leena-Maaria Lamminen 0/6, Hannamari Kaario 0/2, Miia Suominen 0/2, Krista Laurila 4/1, Niina Jokinen 1/0, Reija Helmi 1+1/3, Hannele Forsman 1/0, Eerika Piirainen 1/0, Tytti Lamppu-Nurminen 3/0, Johanna Nieminen 2/0. . . . Pehmeällä kentällä ulkopelin osuus korostuu, koska juoksuja otetaan tavallista enemmän vastustajan virheillä. . . Lindén jatkoi, että SLU ja Olympiakomitea tehostavat antidopingtoimintaansa. . . Naisten piirisarja: Oulainen–Sievinkylä 0–2 (5-6, 4-9), Sievinkylä–Toholampi 0–1 (1-9, 7-7). 8 5 1 1 1 110– 66 18 Ylihärmä . . 8 6 2 108– 45 22 Rauma . . Oikeita tulosyhdistelmiä oli ainoastaan kolme kappaletta. – Jos kotimaassa käytetään alppimajaa, voi kisapaikalle mennä 10-12 päivää ennen kisoja. 9 2 2 1 4 63– 72 11 Tyrnävä . 5 3 1 1 57– 36 12 Veteli . 8 1 4 1 2 81– 95 12 Jyväskylä . . . . Korostan, että pallo on täysin nyt järjestökentällä, ministeri Lindén sanoi. . Haapajärvi – Ilmajoki. . 5 1 2 2 54– 55 4 Seinäjoki M-J . – Ne aiemmat valtionapujen leikkaukset, joita puutteellisen antidopingtyön johdosta on tehty, ovat selvästikin olleet riittämättömiä. . Toto (3-7-5): 2,37, 1,56-3,34-2,70, 30,57. Vetelin joukkueesta puuttuu olkapäävammainen Pasi Kanala. . . . . . . . Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Sharky Man/Esa Holopainen 19,7a, 2) UA Huka 20,2a (232), 3) Queensland Laukko 20,3a (20), 4) Eko Mighty Mistral 20,6a (999). . . 7 1 1 5 60– 103 3 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . . Säännöistä keskustelivat tiistaina Suomen olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen, valmennuspäällikkö Heikki Kantola ja Antidopingtoimikunnan puheenjohtaja Timo Seppälä. . . Tässä kehitystyössä näen SLU:n, Olympiakomitean ja aluejärjestöjen työn olennaisena, Lindén puhui seminaarin avauksessa. Toista rataa edennyt V.G. . Sheena's Star ja lähinnä johtavaa seurannut Grassman nappasivat muut jatkopaikat. . . . 7 2 1 1 3 57– 40 9 Jyväskylä . Toijala ja Kotti katukoristurnaukseen VETELI (KP) Veteli Pesis lähtee tänään tosissaan haastamaan kotikentällään Haapajärven Pesä-Kiiloja miesten ykköspesiskauden toisessa keskipohjalaisessa paikallispelissä. Huonoissa olosuhteissa voittoon riitti 2140 metrin matkalla tulos 17,5a. . . . . Toisessa kohteessa Norrköpingin piti ottaa kauden ensimmäinen kotivoitto sarjan toiseksi viimeisenä majaillutta Örebrota vastaan. . . . 8 4 2 2 62– 26 16 Siilinjärvi . . OK:n urheilijavaliokuntaan kuuluvat Tuomo Karila, Juha Hirvi, Jari Kurri, Johanna Asklöf, Henna Raita, Valentin Kononen, Thomas Johanson, Janne Hänninen, Petri Tiainen, Sanna Kyllönen ja Timo Jutila. Olemme pystyneet useaan kertaan nousemaan vaikeista tilanteista. . . . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Antti Kalenius. . . Soini . . ”SLU:lla keskeinen rooli nuorten antidopingkasvatuksessa” Kulttuuriministeri Suvi Lindén: (KP) Yksi maanantain Veikkauksen monivedon jättikertoimista oli veikattu Kokkolassa. Atchafalaya Bay saavutti saman tuloksen kuin V.G. . Muuten avauskokoonpanon miehet ovat kunnossa. . – Antidopingtyö tulee huomioida yleisessä valmentajakoulutuksessa seuratasolta aivan huipulle. Lopputulos oli 1–1. – Leijumisen varaa ei kuitenkaan ole. . Yksikään kolmesta kohteena olleesta Ruotsin Allsvenskanin ottelusta ei mennyt ennakoitujen nuottien mukaan. . 8 1 3 4 39– 77 6 Kajaani . Naisten ykköspesis Jyväskylä – Kitee 1 – (1 – 1, 1 – 0). . . 9 4 2 1 2 96– 79 17 Kitee . V4-kerroin 326,90. . . . . . Palkitut: I Hanna Karialho, II Marika Mäenpää. Samalla rangaistukset kasvavat. 8 1 1 1 5 74– 92 6 Viinijärvi .
IK Myran – HBK, Jeppo FF – IFS, Reima – FC YPA. Naisten kakkonen GBK II – Reima 2 – 1 , FC YPA – IK Myran 1 – 4 , OuHu – Jeppo FF 3 – , FC United II – IFS 4 – . Tämä olikin jo Ikolan kymmenes maali sarjassa. 4 1 3 4– 13 1 Jeppo FF . ME-mies ei pidä aivan mahdottomana, että hänen nimissään olevan stadionin ennätys 17,82 olisi uhattuna. NIK . Puolustuksessa Petra Vaelma, Laura Kivistö, heidän tukenaan Pauliina Palmgren ja Linda Enroth, sekä kärjessä Milla Mattila muodostivat yhdistelmän, jonka kanssa MPS oli vaikeuksissa. Bja C-tyttöjen Pohjola cup pelataan Jyväskylässä 17.-20.6. 9 2 1 6 10– 22 7 FC Espoo . . Miehet, 400 m: 1) Jimisola Laursen Ruotsi 46,77, 2) Magnus Aare Ruotsi 47,51, 3) Quincy Douglas Norja 47,53, 4) Frank Fiske Norja 47,88, 5) Mikko Karppi Suomi 48,33, 6) Tuomas Kaikkonen Suomi 48,79. . Helsingin GP-kilpailussa on hyvät mahdollisuudet heittää pidemmälle, Pöyry arvioi. . . Samana vuonna hän liitteli heinäsirkkamaisella tekniikallaan myötätuulessa peräti 18,43. Rukoilin kuin hullu, Edwards huokaili kisan jälkeen. Ilmoittautumisensa ovat jo varmistaneet muiden muassa Jani Mäkelä Seinäjoelta, Jyri Palomäki Tampereelta, Mico Brotkin ja Tomi Tuomainen Varkaudesta sekä Tero Aarnio Kuusankoskelta. Ennätys koheni 81 senttiä. MPS:n paras maalintekijä Hanna Ekström järjesti alussa muutaman hyvän tilanteen, mutta pidettiin sitten loppuajan täysin kurissa. . . 10 8 2 59– 5 24 FC United . 110 m aj.: (-0,2): 1) Robert Kronberg Ruotsi 13,79, 2) Philip Nossmy Ruotsi 13,79, 3) Kenneth Halhjem Norja 14,12, 4) Jarno Jokihaara Suomi (maaott. C14-pojat: Marcus Back Jaro, Philip Molander Jaro, Matias Jansson GBK, Iiro Leinonen KP-V, Joel Juselius Jaro, Jonas Emet Jaro, Henri Heikkilä FC YPA, Kåre Björkstrand KPV-j, Tuomas Kiiskilä KPVj, Henrik Hansen GBK, Samuel Kangas KPS, Ossi Halkola KP-V, Mathias Kronholm Jaro, Sebastian Björkstrand KPVj, Henri Martinoff KPS, Hannu Honkala FC YPA, Sebastian Eden Jaro, Marcus Palosaari KP-V. 7 1 2 4 14– 21 5 RyPK-84 . . . C-tytöt: Sofia Björkgren GBK, Pia Norrkniivilä GBK, Lotta Åbacka HBK, Manda Henriksson FC United, Niina Öhman FC United, Nina Sumell GBK, Maria Westström IF Standard, Mia Byggmästar FC United, Marju Erkkilä GBK, Heidi Ranta HBK, Tina Filppula FC United, Nina Palm GBK, Maria Widjeskog TUS, Ina Strandwall HBK, Emmi Luoto Tarmo, Tiina Mensakov FC United, Sanna Kippo Tarmo, Mia Back IF Standard. . B-tytöt: Tiina Manninen FC YPA, Catrin Käldman FC United, Anna Brunell GBK, Hanna Saaranen GBK, Mirka Ruotsalainen FC United, Anni Haikola FC YPA, Merja Roiko FC YPA, Heli Qvist FC YPA, Susanna Törmälä FC YPA, Mikaela Granqvist HBK, Gerd Corin HBK, Lilian Rönnkvist HBK, Ann-Louise Lönnkvist HBK, Anna-Lena Nyman IF Standard, Caroline Brasken FC United, Johanna Wikman FC United, Henna Kuusela GBK. . Se riitti voittoon. . . . Edwards kolmiloikkasi kuusi voittanut sitten Göteborgin MM-kisoissa lajin nykyisen ME:n 18,29. . Seipäässä Mikko Latvala jäi tyystin ilman tulosta. . Malmin nopeassa vastahyökkäyksessä Unitedin puolustajat eivät porrastaneet tilanteessa riittävästi ja Anna Virolainen pääsi vapaasti etenemään. . Tämä olikin Matikaisen ainoa erehdys ottelussa, hän pelasi loppuajan luotettavasti. Vaikka myös MPS pääsi vyöryttämään omia hyökkäyksiään niin Unitedin todellisesta hallinnasta kertovat myös seitsemän kulmuria, joista yhdestä kolmas maali myös tehtiin. 4 2 2 21– 5 8 FC United II . T17: 1) Riikka Ahonen KivijK 12.87. . . Ottelun aloittanut Katri Nokso-Koivisto pelasi hieman sairaana ja vaihdettiin jo 35.minuutilla Pia Malmsteniin, joka toikin lisää ripeyttä joukkueen peliin. 8) Juha Kukkamo Suomi 3.58,47. . . . . Valmentajat: Arto Halonen ja Kari Korkea-aho. Ratkaisevassa kärkiottelussa Malmin Palloseura kaatui kotikentällään 1–3. . PU-62–FC Espoo 4–1 (2–0) 16. Lajit yu-muistiossa. . . – Vauhti oli alussa aika rauhallista, joten kisa voitosta alkoi vasta toisella kierroksella, kertoi Salmela. . P15: 1) Riku Pannula PK 10.70. . . . . . . 7 2 2 3 9– 12 8 IK Myran . Christina Forssell (Linda Lindqvist) 0–4. T13: 1) Vilma Urpilainen PK 11.64. . 8 3 1 4 5– 18 10 P-Iirot . Valmentaja: Klaus Johansson. 110 metrin aitajuoksussa Kalajoen Junkkareiden Antti Haapakoski aitoi ajan 14,47. – Loppuun asti piti kuitenkin taistella, sillä tytöt tuli takaa pelottavan kovaa, Salmela kiitti kanssakilpailijoitaan. Joukkueenjohtaja: Craig Ramsay. Alavieskan Virin Harri Hietala vei voiton tuloksella 70,33, joka oli miehen tämän kauden paras kiskaisu. Myös päivän aikana vallinnut vesisade karsi arimmat kisaan ilmoittautuneet pois. . . . . . Vahva yhdistelmä Koko Unitedin joukkue pelasi luotettavasti, vaikka syöttötarkkuus ei ollut aina täysin kohdallaan. Tämä tuotti 60.minuutilla tulosta, nyt MPS:n maalivahdin arviointivirheen seurauksena. . . . Se näytti vievän puhdin myös MPS:n pelistä. MPS kaatui kärkiottelussa United alkusarjan ykkönen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Moottorikerho järjestää ensi lauantaina Kauniskangas Open speedway-kilpailut. . Milla Mattila 1–1, 72. . Helsingissä niin ei tehdä. 3 2 1 12– 3 6 FC YPA . . 8 3 1 4 11– 15 10 FC Puistola . 9 6 3 24– 23 18 Ilves . . United pääsi vielä nousemaan muutamaan näyttävään hyökkäykseen, mutta syöttely ei oikein märällä kentällä onnistunut, eikä MPS:n maalivahti Satu Kunnas tullut uhatuksi. 7 4 3 14– 16 12 KP-V . Kalmari 0–3, 88. 7 1 2 4 13– 20 5 Seuraavat ottelut: 15.6. Kilpailu ajetaan normaalilla henkilökohtaisen kilpailun taulukolla ja voittaja ratkaistaan neljän parhaan kesken finaalierässä. . Sittemmin loukkaantumisen ovat estäneet sen parantumisen. Joukkue jaksoi tappiotilanteessakin uurastaa hyvin. . . . klo 13.00. C14ja C15-poikien Pohjola cup-piiriturnaus pelataan 13.-16.6 Kuopiossa. – Täytyy näyttää, että olen edelleen ykkönen, Edwards tunnustaa. . – Katsotaan sitten myöhemmin mihin tavoitteet voidaan asettaa, hän vain totesi. . Haapajärven Moottorikerhoa edustavat Petri Ruuska ja kokenut ratakettu Tapio Leppämäki. PUF – TUS II. N: 1) Riikka Ahonen KivijK 11.42. Olympiahopea irtosi 17,88:n loikalla. . MPS:n maali 13.minuutilla tuli selvästä Unitedin puolustusvirheestä. . Vaivat pakottavat tamperelaisen kilpailutauolle, joten torstainen Helsingin GP-kilpailun jää väliin. . . . Haapajärvellä kovatasoiset speedway-kisat HELSINKI (STT/KP) Jalkapalloilun miesten ykkösen toukokuun pelaajat on nimetty Sarjaseurojen markkinointiryhmässä. . . Valmentajat: Håkan Nyman ja Jens Emet. 9 2 4 3 12– 13 10 MP . . 8 8 6– 46 Kakkonen: Etelälohko: LePa–Kiffen 1–0 (0–0) Länsilohko: PIF–PP-70 2–2 (2–1) Vilpas–TPK 1–7 (0–1) B-poikien SM-karsintasarja Reipas – Honka 2 – 0. C15-pojat: Lauri Åstrand Jaro, Henri Björkbacka KPV-j, Jimi Tuomaala KPV-j, Juho Paananen KPV-j, Jyri Ahonen Jaro, Viktor Bodbacka Jaro, Johannes Lassila KP-V, Teemu Heikkilä VetU, Tuomo Koskela KPV-j, Niklas Byskata KPV-j, Eetu Junnilainen KPV-j, Miika Leppävuori VetU, Jonas Ahlström Jaro, Erfan Zeneli Jaro, Jonas Portin Jaro, Ari Puumala KPV, Henri Hedman KPV, Simon Grundwall Jaro. Laura Kalmari 0–2, 62. . Kauden paras on toistaiseksi Milanossa hypätty 17,56. . . . Heikko vesisade ei kisaa kuitenkaan suuremmin haitannut, joten muutama hyvä tuloskin Ronkaalan kentällä tehtiin. . . – Heitosta jäi todella hyvä tunne. 3 1 2 3– 9 3 OuHu . Kovatasoiseen mittelöön on tulossa ajajia eri puolilta Suomea. Tuloksillaan hän nousi siihen aniharvojen kenttälajien tähtien ryhmään, joka poikkeuksetta noteerataan GPkisojen tv-lähetyksissä. . 5 3 2 15– 8 9 HBK . Hänen ennätyksensä 81,86 on samalta vuodelta. . . . . . . Veera Vartiainen (Martta Mäkilä) 4–1. . . . . . . . – Vuoden 1995 hyppyjen jälkeen odotukset ja paineet joka suunnalta olivat erittäin kovat. 7 5 2 17– 6 15 Ura . . Pituudessa IK Falkenin Simon Sundstén hyppäsi tuloksen 771, jolla heltisi kolmas sija. . . 3 000 m: 1) Gunhild Halle-Haugen Norja 9.19,65, 2) Ulla Tuimala Suomi 9.22,83 (alittaa 19-v. . . . 100 m aj.: (-2,2m/s): 1) Susanna Kallur Ruotsi 13,17, 2) Jenny Kallur Ruotsi 13,40, 3) Manuela Bosco Suomi 14,16, 4) Anna Saari Suomi 14,46. 5 3 2 10– 3 11 Reima . 4 4 1– 40 Seuraavat ottelut: 20.6. . . . Milla Mattilan hieno nosto Toisella puoliajalla United jaksoi hyvin jauhaa omaa peliään. KV:n Jaana Salmelan kokemus osoittautui ratkaisuksi. . . . . . 9 6 1 2 22– 15 19 Jazz . 8) Bjarte Holmelid Norja 701. . . SE, ylittää MM-kisojen A-rajan), 2) Cecilia Nilsson Ruotsi 61,22, 3) Mia Strömmer Suomi 60,72, 4) Eva Danielsen Norja 58,02, 5) . . yleisurheiluliiton IAAF:n sääntömuutosesitystä, joka pudottaa pituussuuntaisten hyppyjen ja heittojen yritykset kuudesta neljään. Kotimaansa eurocup-edustajaksi ilman karsintaa valitulle Edwardsille kisa on näytön paikka. . . Unitedin maalivahti Noora Matikainen tuli liian rohkeasti vastaan kuudentoista rajoille ja Virolainen pääsi nostamaan palon verkkoon. IK Myran . . . Britin piti voittaa olympiakultaa jo Atlantassa 1996, mutta Kenny Harrisonin huikea 18,09 oli Edwardsille liikaa. – En todellakaan haluaisi olla kilpailun järjestäjän housuissa, kun kilpailussa on paikalla joku Maurice Greenen tapainen urheilija joka ottaa vilppilähdön ja tulee suljetuksi kilpailusta, Edwards tyrmää vilppilähtöjen poistamisen. . Naiset: 400 m: 1) Nadja Petersen Ruotsi 54,25, 2) Beatrice Dahlgren Ruotsi 54,99, 3) Pirpa Menonen Suomi 56,25 (kkk), 4) Hanne Ringnes Norja 56,72, 5) Milla Kelo Suomi 56,90, 6) Mari Bjone Norja 57,06. . . . . . . . Ilves – Honka, Jazz – P-Iirot, JJK – Inter, Jokerit-j – MuSa, Reipas – MP, TPS – HJK. Valmentajat: Håkan Tallgård ja Jari Manninen. Pituus: 1) Peter Häggström Ruotsi 795 (+1,1), 2) Mattias Sunneborn Ruotsi 789 (+2,7), 3) Simon Sundstén Suomi 771 (+1,4), 4) Tommi Evilä Suomi 771 (+1,4, ylittää 22-v. . HJK . Jessica Julin (Pia Malmsten) 1–3. . Mattilan kierteinen nosto yllätti myös MPS:n puolustajat jotka uskoivat, että pallo vierii päädystä ulos. . EM-rajan)...6) Finn Tysland Johnsen Norja 737,... . Marjo Ikola (Mikaela Dalhem) 1–2, 82. HJK . 1 500 m: 1) Patrik Johansson Ruotsi 3.48,55, 2) Kjetil Hodnekvam Norja 3.48,56, 3) 3) Anders Rockas Suomi 3.49,23, 4) Per Erik Wullum Norja 3.49,57, 5) Jan-Erik Salo Suomi (maaottelun ulkopuolella) 3.51,11... Erotuomari: Fredrik Westerholm. GP IIsarjaan kuuluvat kisat, kuten torstaisen Helsingin GP-kilpailun koekentiksi. . ulkop.) 14,22, 5) Benjamin Jensen Norja 14,41, 6) Antti Haapakoski Suomi 14,47, 7) Stefan Heinås Ruotsi (maaott. . . Neljä loikkaa riittää GP-kisaan keskittyvä Edwards antaa IAAF:lle sapiskaa markkinoinnista Kolmiloikkaaja Jonathan Edwards kritisoi vahvasti kansainvälistä yleisurheiluliittoa kenttälajien olemattomasta markkinoinnista. olympiakakkosen Kuuban Yoel Garcian, viidenneksi sijoittuneen Achiken ja kuudenneksi sijoittuneen maanmiehensä Philip Idowun. . United nousi heti ottelun alussa muutamaan lupaavaan hyökkäykseen, mutta vähitellen suunta kääntyi ja MPS alkoi rakennella tilanteita. Räsänen (Mari Kokkonen) 4–0, 72. . Työn ja tuskan takana onnistuminen oli Sydneyssäkin: britti Larry Achike johti loppukilpailua avauskierroksen 17,29:llä kolmannelle kierrokselle, jolla Edwards pusersi kesän parhaansa 17,71. . Perho: Perhon Kirin kuulan piirikunnallisten tuloksia: P11: 1) Matti Taipale PK 7.10, 2) Juho Kivelä PK 6.59, 3) Marko keisala PK 6.15, 4) Joni Kejonen Kiuruvesi 5.84. . . . . – Sitä ei kerta kaikkiaan ole, Helsingin GP-kilpailussa torstaina loikkiva britti sanoo. – IAAF:n pitäisi promotoida myös kenttälajeja, mutta he eivät tee asialle mitään, Edwards harmittelee. P13: 1) Jukka Huopana PK 9.37, 2) Jukka Alahäivälä PK 8.05. . IAAF on julkisuudessa halunnut osoittaa kehittävänsä yleisurheilukisoja tv-ystävällisempään ja nopeatempoisempaan suuntaan. Tämä antaa mahdollisuuksia vaikka mihin, iloitsi joukkueen valmentaja MatsErik Käld ottelun jälkeen. Seiväs: 1) Patrik Kristiansson Ruotsi 562, 2) Vesa Rantanen Suomi 557 (kkk). . Miesten satasella Jyväskylän Kenttä-Urheilijoiden Ville Parkkonen alitti 12 sekuntia vastatuleen juostussa kisassa. Hietala kiskaisi 70,33 Miesten keihäässä nähtiin muutama kunnon kaari. Mikkola voitti Yhdysvaltain yliopistojen mestaruuden kolme vuotta sitten. 8 5 3 16– 5 15 Inter . Ilman paineita, muttei ilman haasteita Edwardsin uralla on riittänyt yläja alamäkiä. . Samalla ylittyi myös elokuussa Edmontonissa pidettävien MM-kisojen A-tulosraja. – Olo ei tuntunut mitenkään erityisen hyvältä. Kisoihin oli suunniteltu kovatasoinen miesten seiväskisa, mutta piirin parhaimpien seiväsmiesten kisaohjelma ei sopinut järjestäjän ohjelmaan. . . . 9 6 1 2 16– 10 19 TPS . Jaron Svanbäck kuukauden pelaaja UPPSALA (STT /KP) Yleisurheilun Nordic Challengekilpailusarjan tiistain osakilpailu Uppsalassa Ruotsissa tuotti hyviä ja huonoja moukariuutisia: Sini Pöyry kiskaisi voittoon 22-vuotiaiden SE:llä 66,31. . . Kuva: Pekka Luomala Naisten SM-sarja: MPS–FC United 1–3 (1–0) 14. Erotuomari: Vesa Suhonen. 9 1 8 6– 28 1 Seuraavat ottelut: 16.6. . 9 3 3 3 15– 15 12 JJK . . Kilpailu kiinnostaa varsinkin nuoria, sillä he haluavat tutustua elokuussa järjestettävien SM-kilpailujen rataan. . Anna Virolainen (Elisa Pirinen) 1–0, 59. . . . . . 9 3 2 4 8– 17 11 SCR . . . . . . Tulos syntyi sadesäässä. Neljättä kauttaan Jarossa pelaava Svanbäck on tehnyt tällä kaudella Jarolle jo viisi maalia ja syöttänyt neljä osumaa. . MPS johti ensimmäisen puoliajan jälkeen 1–0, mutta Unitedin hyvä uurastus toi kauniin tuloksen. . . . 9 6 1 2 18– 7 19 Honka . . . 7 6 1 21– 5 18 LBK . 2001 Urheilu 15 PK. . . Kisan juoksulajeissa Pirpa Menonen juoksi 400 metrillä kauden kotimaisen kärkiajan 56,25. . . . . RK Urheilumuistio HELSINKI (STT) Jonathan Edwards ei kavahda kv. . . Heidi Lindström 0–1, 47. Satu Kunnas tuli varomattomasi ulos maalista ja Milla Mattila pääsi 20 metristä nostamaan pallon takanurkkaan. Sini Pöyry pyörähteli 22-vuotiaiden SE:n Falkenin Simon Sundstén leiskautti Uppsalassa pituuden kolmanneksi Sini Pöyry pyörähteli uudet SE-lukemat vaikeissakin olosuhteissa. . KV:n Jenni Nikula nappasi kolmannen sijan kovan loppukirin ansiosta. . Edelliskesästä selvästi parantunut sileän juoksunopeus ei tuonut hyppyihin lisää mittaa. . . . Sari Tuunainen (Susanna Heikkilä) 2–0, 60. 8 3 5 14– 12 9 Jokerit-j . . . Etelälohkon kuukauden pelaaja oli Tapio Tamminen Gnistanista ja pohjoislohkon Fredrik Svanbäck Jarosta. Sen sijaan kolmiloikan ME-mies ja moninkertainen arvokisavoittaja antaa liitolle sapiskaa heikosta prtyöstä kenttälajien eteen. Yleisurheilu Urheilutieto/Jorma Ratikainen HELSINKI MPS–United 1–3 (1–0) United on naisten SM-sarjan ykkösenä alkusarjan jälkeen. . 7 6 1 22– 7 18 Jeppo FF . . . Naisten 800 metrin juoksussa käytiin taktiikkajuoksu. . 5 4 1 39– 2 13 GBK II . Cupissa Svanbäck on osunut neljästi. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Pekka Luomala HAAPAJÄRVI Haapajärven Ronkaalassa pidetyt yleisurheilun kansalliset kuihtuivat vaisuksi tapahtumaksi osallistujakadon vuoksi. 9 6 1 2 26– 8 19 PU-62 . . . Sydneyn olympialaiset olivat kuitenkin taitekohta, jonka jälkeen ME-mies on voinut kilpailla kovin tavoittein ilman suorituspaineita. . . . Menonen sijoittui kilpailussa kolmanneksi. Lajin SE-nainen Mia Strömmer sen sijaan oli vatsalihasvaivojen kiusaamana kolmas tuloksella 60,72. . . Tulokset. . . Erotuomari: Anri Hänninen. YU-KILPAILUT Raution kentällä su 17.6. . . . United: Noora Matikainen, Petra Vaelma, Jessica Julin, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö, Pauliina Palmgren, Linda Enroth (v), Katri Nokso-Koivisto (35.Pia Malmsten), Marjo Ikola, Mikaela Dalhem (86.Mari Maunula), Milla Mattila. 7 2 5 14– 22 6 KaPa . . . . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. . . . 9 1 2 6 6– 22 5 P-Iirot . Tulokset: M 100 m (-1.4) 1) Ville Parkkonen JKU 11,90, 2) Teemu Isotalus AlavVi 12,01, 3) Janne Murtoniemi RautKi 12,22, 4) Juha Pohjola NivU 12,51 M 800 m 1) Mikael Bergdahl GIF 1.57,74, 2) Aki Mustonen KaustPV 1.58,09, 3) Mikko Palosaari KaustP-V 1.58,89, 4) Jukka Korhonen KajKi 2.07,87, 5) Tauno Kivelä OulHu 2.08,99, 6) Johan Kronström GIF 2.10,83, 7) Jukka Peltokangas ReisjPi 2.16,86 M Keihäs 1) Harri Hietala AlavVi 70.33, 2) Tero Savolainen KeitNu 66.11, 3) Mika Alahäivälä AlavVi 60.15 M Kuula 1) Seppo Kujala LapVei 16.40, 2) Teijo Törmälehto HaapavU 12.07 M17 Keihäs 1) Antti Kääntä KaJu 59.73, 2) Johannes Peltoniemi KäTa 58.12 M17 Kuula 1) Ville Torvi HimU 15.55 M17 Seiväs 1) Joni Ojala NivU 360, 2) Markus Eronen HaapajKi 280, 3) Jarkko Silvola NivU 250 M19 Kuula 1) Petri Käräjäoja HaU 15.74 N 100 m (-1.5) 1) Marianne Juola NivU 13,76, 2) Susanna Anttila KärsKa 14,03, 3) Johanna Salmela KokkVe 14,27, 4) Maria Eronen HaapajKi 14,47 N 800 m 1) Jaana Salmela KokkVe 2.20,81, 2) Marika Jänkä KaustPV 2.21,02, 3) Jenni Nikula KokkVe 2.21,36, 4) Heini Pulkkinen VetU 2.21,79, 5) Riikka Mustonen KaustPV 2.22,25, 6) Suvi Pajunen KaustP-V 2.25,61, 7) Saara Niskanen LaukkLu 2.30,63, 8) Kirsi Vesaluoma SievSi 2.37,93 N Kolmiloikka 1) Päivi Niskanen AlavVi 11.55 -0.4, 2) Susanna Anttila KärsKa 10.87 -0.5 P15 Keihäs 1) Jani Santala HimU 41.27, 2) Juha Salo KäTa 40.33 P15 Kuula 1) Olli-Pekka Siponen SotkJy 16.55, 2) Jani Santala HimU 11.55 T15 Kolmiloikka 1) Paula Seppälä KokkVe 10.02 -0.4 Vaisut kansalliset Haapajärvellä Jyväskylän Kenttä-Urheilijoiden Ville Parkkonen alitti 12 sekuntia miesten satasella Haapajärven vesisateessa. Torstaina Edwards kohtaa Helsingin GP-kilpailussa mm. . . . . Puolustuksessa uurastaneet Pia Silander ja Satu Seppänen saivat tehdä raskaimman työn joukkueessa. . Lehtikuva/Arkisto SEINÄJOKI (STT) Keihäänheittäjä Esko Mikkola, 26, kiskaisi tiistaina Seinäjoella Ahti Pertun muistokisojen voittajaksi tuloksella 81,74. . 8 3 2 3 7– 12 11 TUS II . Lahjakkaan, mutta loukkaantumisista kärsineen heittäjän tulos vie Suomen tilastossa Aki Parviaisen ja Matti Närhen jälkeen kolmannelle sijalle. Naisten kuluvan kauden maailmantilastossa tulos vie Pöyryn 19:nneksi ja 22-vuotiaiden EMtilastossa kolmanneksi. 9 1 2 6 11– 28 5 MuSa . Pia Malmsten antoi tarkasta kulmurista pallon maalin eteen, josta Jessica Julin survaisi sen sisään. Kuluvalle kaudelle liitto on määrännyt ns. . . MPS: Satu Kunnas, Satu Seppänen, Hanna Kaaranen, Pia Silander, Noora Sihvonen (v), Janina Bergman (69.Heidi Ahonen), Minna Tuominen (80.Eevakaisa Vento), Mari Vartiainen, Hanna Ekström, Anna Virolainen, Elisa Pirinen (46.Elisa Simonen). Erotuomari: Fredrik Westerholm. . – Kun välillä oli tyyntä, välillä myrskyä ja sadetta, niin epäilytti saako tässä heitosta kiinni ollenkaan. ulkop.) 14,57, 8) Marko Ritola Suomi 15,11. . . . . . . 5 1 4 5– 27 3 IFS . . . . 7 2 5 7– 13 6 HBK II . . 7 2 2 3 12– 14 8 IFS . . 8 2 1 5 13– 24 7 PUF . . . Riikka Viitanen (Heikkilä) 3–0, 67. 8 5 1 2 18– 9 16 Reima . Unitedilta puuttui loukkaantunut Heidi Kackur. . . . . Mikkola kiskaisi keihästä 81,74. Kilpailuissa kokeillaan heittoja pituussuuntaisissa hyppylajeissa neljän kierroksen sääntöä ja seiväsja korkeushypyssä sääntöä, jossa urheilijalla on vain kaksi yritystä per korkeus. Moukari: 1) Sini Pöyry Suomi 66,31 (22v. 9 7 1 1 27– 6 22 MPS . Tasoituksen jälkeen MPS haki voittomaalia, mutta United jaksoi puurtaa ja Marjo Ikola iski johtomaalin 73.minuutilla. – Usko omaan peliin tuotti hyvän tuloksen. SS:n Kirsi Vesaluoma pisti kovasti vastaan, mutta joutui taipumaan viimeisillä metreillä Salmelalle. EM-rajan), 3) Hanna Karlsson Ruotsi 9.25,03, 4) Susanne Wigene Norja 9.31,19, 5) Kristin Ahlepil Ruotsi 9.33,14, 6) Anni Tuimala Suomi 9.34,73. P-Iirot–HJK 0–4 (0–1) 2. . . . 9 2 1 6 7– 23 7 TuPS . . 9 8 1 35– 9 24 Reipas . . . T15: 1) Maria Ollila LaVe 11.44. Sydneyn jälkeen kaikki muuttui, nyt voin olla rennosti, Edwards sanoo. . . . . 9 4 1 4 12– 19 13 Ilves . Liiton "uudistuspakettiin" kuuluu myös vilppilähdöt kieltävä esitys, jota GP II-sarjan kilpailut voivat halutessaan kokeilla. . Sanna Räsänen (Heli Suoreijus) 1–0, 39. . . Nelonen TUS II – IK Myran 2 – 2 , RyPK-84 – KP-V 4 – 1 , NIK – PUF 2 – , KaPa – Ura 4 – 5 , Reima – HBK II 6 – 2 , Jeppo FF – IFS – . . . Pöyryn voittoheitto syntyi neljännellä kierroksella. . Käld puhui vielä varovaisesti jatkotavoitteista, mutta alkusarjan ykkönen voi rakentaa aika kovia toiveita. . . . Kokkola: Palloliiton Keski-Pohjanmaan piiri on valinnut joukkueita junioreiden piiriturnauksiin
Jos Woods voittaa Yhdysvaltain avoimen mestaruuden, hän on voittanut viisi arvokisaa perätysten. Harri Rovanperä, Richard Burns ja Carlos Sainz. Kauden kärkitulos on Gatsioudisin toukokuussa Madridissa heittämä 91,27. Kaikki haluavat nähdä nopeimman kuljettajan voittavan ilman hämäriä taktikointipuuhasteluja. Samaa mieltä ovat liki kaikki kärkikuljettajat – mm. kk), 2) Colin Jackson Britannia ja Chris Phillips USA 13,36, 4) Zhivko Videnov Bulgaria 13,56, 5) Yuniel Hernandez Kuuba 13,60, 6) Florian Schwarthoff Saksa 13,64, 7) Dimitrios Pietris Kreikka 13,91, 8) Dan Philibert Ranska 14,10. Mahonen kertoo, että asian eri ulottuvuuksia punnitaan jatkuvasti ja jotain ratkaisua olisi lupa odottaa syyskuussa. Vain harvassa kilpailussa kuitenkaan yhtä paljon kuin hiljattain ajetussa Kyproksen rallissa, jossa menestyminen ei ollut mahdollista rallin kärkiautolle. Keihäs (GP): 1) Konstadinos Gatsioudis Kreikka 88,89, 2) Aki Parviainen Suomi 88,61, 3) Raymond Hecht Saksa 86,64, 4) Steve Backley Britannia 83,03, 5) Sergei Makarov Venäjä 81,97, 6) Sergei Voinov Uzbekistan 81,57, 7) Emeterio Gonzalez Kuuba 80,22, 8) Peter Blank Saksa 79,56, 9) Harri Haatainen Suomi 78,42. – Siltä tämä jotenkin tuntuu. Mutta palattaisiinko sitten vanhaan malliin, jos alkaisi sataa ja tiet menisivät ruvelle, Rovanperä kyselee. Rallitaktikointiin etsitään ratkaisua Rallissa ei ole aina viisainta ajaa nopeiten. 16 Urheilu Keskiviikkona 13.6. Hän on aina parhaimmillaan, Els pohti. Kansainvälisen Autoliiton FIA:n hiljattain perustetun rallikomission jäseneksi valittu AKK:n toimitusjohtaja Jarmo Mahonen kertoo, että asia on jo otettu esille komissiossa, mutta toistaiseksi tuloksetta. Kenttä on muutenkin mainio. Parempi olisi, jos 14 autoa eli pelkät tehdasautot menisivät käännetyssä järjestyksessä, hän kaavailee. Jos hän vain pelaisi keskinkertaisesti, niin meille muille tarjoutuisi mahdollisuus. Kuudesta kilpailusta viisi voittoa Woodsilla on tapana nostaa tasoaan tarvittaessa ja erityisesti silloin, kun panokset kasvavat. Janzen otaksui, että viikonlopun kierroksilla puttipeli voi nousta Woodsinkin kohdalla arvoon arvaamattomaan. Vaikka Elsin sijoitus on hyvä, ero Woodsiin venähti lopputuloksissa Pebble Beachin vaativalla kentällä peräti 15 lyönniksi. Mutta jotain urheilullista ratkaisua ralliautoilun MM-sarja asiaan tarvitsee. Me teimme asiasta jo esityksen, mutta ei päästy vielä sopuun, Mahonen selvittää. Trinidadin Ato Boldon alitti toisena miehenä tällä kaudella 10 sekuntia ajallaan 9,97. Kuljettajien mielestä lähtöpaikka ei saisi ratkaista sijoitusta. – En kannata ajo-olojen muuttumismahdollisuuden vuoksi. – Australian systeemistä oli Kansainväliseltä autoliitolta FIA:lta joku kysely Kyproksella. Kenttä haastaa pelaajan. Hänestä sääolojen muuttumisriski on liian suuri, kun matkaan lähetetään 30 autoa. Woods on golfin historiassa ainoa pelaaja, joka on yhtä aikaa kaikkien neljän arvoturnauksen tittelin haltija. Australian rallissa ongelmaa on yritetty ratkaista sillä, että kunkin etapin nopein kuljettaja saa itse valita lähtöpaikkansa seuraavalle etapille. Se ei myöskään saisi olla rangaistus hyvin sujuneesta etapista tai siitä, että kuljettaja johtaa MMsarjaa. – Rakastan tällaisia kenttiä, joka pakottaa meidät käyttämään erilaisia lyöntejä, Janzen sanoi. Saa nyt nähdä, Els arvioi. – Tuntuu ihan siltä, kun kaikki olisivat yhtä vastaan, Janzen kuvaili ennakkotunnelmaa. Woodsin huima menestys golfkentillä herättää vastustajissa kapinahenkeä. Nykyinen systeemi ei ole reilu, Tommi Mäkinen sanoo. Hän esitti englantilaisen Autosport-lehden verkkoversiossa, että systeemi toimisi ensimmäisen ja toisen etapin osalta kuten nykyisin, mutta MM-rallien kolmannelle ja viimeiselle etapille edellisen etapin 30 parasta starttaisivat käännetyssä järjestyksessä. Tänä vuonna hän on ollut mahtivireessä. Woodsin voittokululle lajin arvoturnauksissa halutaan panna piste. Kreikan Konstadinos Gatsioudis vastasi kuitenkin heti perään 88,89, ja voitti tuolla tuloksella. – Jos ei tuule, tämän kentän kimppuun voi käydä, Els sanoi. Els odottaa apua luontoäidiltä, jotta Woodsin urakka Southern Hillsin kentällä hankaloituisi. Vaihto: 604 597 mk Oliko onnea. Seuraava mahdollisuus tähän on ensi viikonloppuna Tulsassa, kun maapallon parhaat golfarit kokoontuvat pelaamaan Yhdysvaltain avoimesta mestaruudesta. Gatsioudis kukisti Parviaisen Greene vauhdissa Ateenan satasella Kreikan Costas Kenteris voitti 200 metrin juoksun kotiradallaan Ateenassa kauden kärkiajalla 20.10. Kuljettajilla omat ratkaisukeinonsa Kuljettajat ovat koettaneet ratkoa ongelmaa taktikoimalla sopivaa lähtöpaikkaa hidastelemalla tai jopa vaihtamalla rengasta erikoiskokeen lähtöalueella, mikä on johtanut julkiseen poruun. Tämä on ennen kuulumatonta. Vaihto: 8 128 410 mk Vakio 1 13 oikein 7 kpl voitto–osuus 253 579 mk, 12 oikein 1 706 mk, 11 oikein 141 mk, 10 oikein 31 mk. Göteborg–Häcken 1–1 2. (08) 442 171 tai 050-529 4291. Tiger Woods pelikaverien tähtäimessä Tiger Woods on golfin historiassa ainoa pelaaja, joka on yhtä aikaa kaikkien neljän arvoturnauksen tittelin haltija. Toiseksi nopein valitsee seuraavaksi jne. Naisten seiväshypyssä Venäjän Svetlana Feofanova ylitti EE-korkeuden 457. Kuuban Anier Garcia sivusi 110 metrin aitajuoksun voittoajallaan 13,30 kauden kärkiaikaa. Jätti hyvän mielen. – Tätä nykyä irtosoraralleissa ei ole juuri muuta vaihtoehtoa kuin taktikointi ajopaikan suhteen. – Voisi kai kilpailuun ilmoittautuneiden tehdasautojen ulkopuolelta valita muutaman WRC-auton kärkeen puhdistamaan tiet. Iso eteläafrikkalainen on Janzenin kanssa samaa mieltä kaikki yhtä vastaan -tunnelmasta. E-mail: jukka.viitasalo@atlas.nivala.fi Nivalassa 12.6.2001 Jukka Viitasalo, rehtori" Avoimet virat Pitkäveto 72 Göteborg–Häcken X (1–1) 3,50 73 Göteborg–Häcken(+1) 2 (1–2) 2,10 74 Norrköping–Örebro 2 (1–5) 3,25 75 Trelleborg–Malmö FF 2 (0–4) 2,15 01 LePa–Kiffen 1 (1–0) 2,70 02 PIF–PP–70 X (2–2) 3,50 03 Djurgården–Hammarby 1 (2–0) 2,50 Moniveto 3: Jalkapalloa 1. Emme enää edes tiedä, missä hänen rajansa on. – Ja jos tuulee, tämä kenttä voi olla hyvin oikullinen, ja erityisesti silloin, jos tuuli käy sivusta. – Ei nykyinen systeemi ole hyvä urheilun kannalta. Hänen mielestään Australian rallin tapa on lähinnä parasta. Viime vuonna Els sijoittui avoimessa kilpailussa jaetulle toiselle sijalle. – Viheriöt ovat loistavat. Burnsilla oma ehdotuksensa Jyväskyläläinen Rovanperä puolestaan arvelee, että aukotonta vaihtoehto ei löydy. MM-sarjan soraralleissa kärkiautona tielle lähtevä kuljettaja on useimmissa kisoissa jonkin verran altavastaaja. Ernie Els ja Lee Janzen yrittävät osaltaan katkaista Woodsin riemukulun. – Joko Tiger voittaa, tai joku muu, kuka tietää, Janzen pohti. Yhdysvaltain avoin turnaus pelataan perinteisesti vaativilla kentillä. Kentän viheriöiden hyvä kunto saa Janzenin suun hymyyn. Sitä ei kukaan kiistä. klo 18.15 13 MPS–KäPa 2,05/3,25/2,20 Veikkauksen voitonjaot: Lotto 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 2 064 564 mk, 6+lisänumero oikein 192 692 mk, 6 oikein 6 961 mk, 5 oikein 203 mk, 4 oikein 50 mk. Vaihto: 830 325 mk 75-raviveikkaus 7 oikein 30 kpl voitto–osuus 26 996 mk, 6 oikein 360 mk, 5 oikein 41 mk. FIA:n rallikomission suomalaisjäsen Jarmo Mahonen kuitenkin sanoo, että Australian mallissakin oli miinuspuolensa. – Odotin parempaa, mutta tulos tyydyttää, Greene sanoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Ralliautoilun MM-sarjan huippuammattilaiset haluavat rukata lajin sääntöjä. – Päivän paukut oli siinä. – Sille pitäisi ilman muuta tehdä jotakin. Parviaisen pisin tuulettomissa oloissa heitetty tulos (89,52) syntyi Sevillan MM-kisassa 1999. 3 000 m:n ej (GP): 1) John Kosgei Kenia 8.16,28, 2) Abraham Cherono Kenia 8.16,57, 3) Stanley Kibiwott Kenia 8.16,62, 4) Brahim Bulami Marokko 8.17,32, 5) Khamis Abdullah Saifeldin Qatar 8.20,45, 6) Eliseo Martin Espanja 8.21,59, 7) Laid Bessu Algeria 8.22,09, 8) David Chepkisa Kenia 8.24,51. Southern Hillsin kentän viheriöt ovat pahamaineisen nopeita. Parviainen arvosti tulostaan. Kuva: Lehtikuva/EPA "NIVALAN KAUPUNGIN KOULULAITOKSESSA on haussa seuraavat opettajan sijaisuudet: yläasteen ja lukion yhteinen musiikin lehtorin viransijaisuus ajalle 1.8.2001-31.7.2002; yläasteen äidinkielen lehtorin viransijaisuus ajalle 1.8.2001 31.12.2001. – Jos hän onnistuu puteissaan, hän voittaa, vuoden 1993 ja 1998 avoin mestari Janzen kertoi. Muutenkin oli mukava urheilla, kun oli lämmin sää, vaikka se olikin aluksi pieni sokki Suomen kylmien säiden jälkeen, Parviainen kertoi. – Siihen ei vaan oikein ole mitään selvää systeemiä. – Nimenomaan. 110 m:n aj (GP): 1) Anier Garcia Kuuba 13,30 (siv. (Kentän suunnittelija) Perry Maxwell on nero, Janzen kehui. Kuva: Lehtikuva/Arkisto ATEENA (STT–AFP) Aki Parviainen sijoittui toiseksi yhdeksän kauden kärkitulosta tarjonneessa yleisurheilun GP-sarjan kilpailussa maanantai-iltana Ateenassa. Ainakin meidän tallissa (Peugeot) kaikki me kuljettajat oltiin sitä mieltä, että se toimii hyvin, Rovanperä sanoo. Tähän vääryyteen haetaan ratkaisua sääntömuutoksilla. Yksi on Australian malli ja toinen voisi olla panna 10 riittävän nopeaa kuskia ennen tehdasautoja tielle, mutta mistä ne löytyy ja onnistuuko sekään, Mäkinen miettii. Vaihto: 41 291 295,50 mk Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 365 778 mk, 5 oikein 19 251 mk, 4 oikein 2 729 mk, 3 oikein 306 mk, 2 oikein 66 mk. Illan paras tulos syntyi miesten 100 metrillä, kun Maurice Greene pinnisti kahden vuoden takaisen ME-juoksunsa (9,79) areenalla voittoon kauden kärkituloksella 9,91. Vaihto: 2 955 017,40 mk VikingLotto 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 1 584 491 mk, 5+lisänumero oikein 62 790 mk, 5 oikein 3 069 mk, 4 oikein 111 mk, 3 oikein 27 mk. Vaihto: 3 374 506,80 mk V5-raviveikkaus 5 oikein 2 988 kpl voitto–osuus 593 mk. Ensimmäinen heitto oli rento, teknisesti oikein hyvä. Vaihto: 6 680 707,20 mk Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto–osuus 5 700 mk, 14 oikein 200 mk, 13 oikein 41 mk. Mutta viimeisen sanan todennäköisesti kuitenkin sanoo vastustamaton Woods. Miesten keihäs oli Ateenan leppeässä illassa yksi harvoista lajeista, jossa kauden kärkitulos ei kohentunut. Niva-Kaijan koulu, Kalliontie 47, 85500 Nivala. – Viime vuonna kokeilu meni vähän pieleen, kun käännetyssä järjestyksessä oli jo liikaakin autoja. Kuvassa Marcus Grönholm kurvailemassa Portugalin rallissa. Parviainen avasi kisan kauden kotimaisella kärkituloksella 88,61, ja kohensi omaa kauden parasta tulostaan yli neljä metriä. Els on voittanut avoimen mestaruuden 1994 ja 1997. Jyväskylässäkin tämä asia noussee kuivalla säällä toisena päivänä varmasti esiin, maailmanmestari ennakoi. Kuudesta viime kilpailustaan Woods on voittanut viisi. Sadalla metrillä Ukrainan Zhanna Pintusevitsh alitti ensimmäisenä naisena tällä kaudella 11:n sekunnin rajan ajallaan 10,93. Trelleborg–Malmö 0–4 Tulosyhdistelmä: 1–1, 1–5, 0–4 Lopullinen kerroin: 813 555,00 Tulosveto: 1 Vilpas–TPK 1–7 Alustava kerroin: 343,41 2 Djurgården–Hammarby 2–0 Alustava kerroin: 15,61 Speden Spelien Kymppitonni: Tiistain arvonta Oikea rivi: 331 421 1424 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 8 kpl voitto-osuus 4 132 mk, 8 oikein 226 mk, 7 oikein 63 mk, 6 oikein 20 mk. Viimeisimmän ratkaisumallin toi julkisuuteen MM-rallien televisiointioikeudet hankkinut Richard Burns. Parviainen heitti kisassa kolme kertaa: 88,61, 80,32, ja kolmas oli yliastuttu. Els ja Janzen ovat voittaneet kumpikin avoimen mestaruuden, jopa kaksi kertaa, ja tietävät, mitä temppuun vaaditaan. Kyllä me siihen varmasti jotain kehitetään, Mahonen lupaa. Tulokset: 200 m (GP): 1) Konstadinos Kederis Kreikka 20,10 (kk), 2) Heard 20,40, 3) Francis Obikwelu Nigeria 20,59, 4) Andre Domingos da Silva Brasilia 20,82, 5) Patrick van Balkom Hollanti 21,05, 6) Dmitrios Yieops Kreikka 21,75. Vaihto: 4 657 777 mk Vakio 2 11 oikein 1 kpl voitto–osuus 207 581 mk, 10 oikein 5 189 mk. Tiedustelut puh. Harri Haatainen oli yhdeksäs tuloksella 78,42, valitteli selkäänsä ja totesi, että selkä pitää tutkia. 6. – Toiseksi pisin tällaisella stadionilla (tuulettomat olot) heitetty, Parviainen sanoi. Ihannetulokseen yltäminen on hyvä saavutus. Se on ainoa keino. Marcus Grönholmin kartturi Timo Rautiainen taas ei näe muuta ratkaisua taktikointikysymykseen kuin Australian tavan. Tätä järjestelyä Mahonen vierastaa. Lisäys: Pitkävedon puuttuva kerroin Ke 13. Norrköping–Örebro 1–5 3. – Jos hänen lähestymislyöntinsä pysyvät kolmen metrin päässä kupista, hän ei häviä, Janzen ennustaa. Kilpailussa syntyi kahdeksan kauden kärkitulosta ja yhtä sivuttiin. 1 500 m (GP): 1) Ali Saidi-Sief Algeria 3.30,78 (kk), 2) Noah Ngeny Kenia 3.31,94, 3) Laban Rotich Kenia 3.33,66, 4) Vjatsheslav Shabunin Venäjä 3.33,91, 5) Jussef Baba Marokko 3.34,41, 6) Driss Maazouzi Ranska 3.34,57, 7) Benson Koech Kenia 3.34,99, 8) Shadrack Korir Kenia 3.35,16. Feofanovan halli-EE on 465. Haatainen toivoo, että pystyy kohtaamaan Gatsioudisin ja Parviaisen seuraavan kerran jo Helsingissä torstaina. 5 000 m (GP): 1) Sammy Kipketer Kenia 12.59,34 (kk), 2) Benjamin Limo Kenia 12.59,60, 3) John Kibowen Kenia 12.59,97, 4) Assefa Kezgebu Etiopia 13.00,86, 5) Daniel Komen Kenia 13.01,98, 6) Hailu Mekonnen Etiopia 13.02,01, 7) Abderrahim Gumri Marokko 13.13,14, 8) Evans Rutto Kenia 13.28,25. 2001 s KESKIPOHJANMAA TULSA (STT–REUTERS) Tiger Woodsin pelija kilpakumppanit alkavat olla kyllästyneitä elämäänsä kiintotähden varjossa. Niin sanottuja kakkossijoitettuja autoja tuli liikaa mukaan. Hakemukset 21.6.2001 klo 15.00 mennessä osoitetaan rehtori Jukka Viitasalolle, os
9 H. -90-luvun aikana. Eero Puumala, 040-563 2266 Klo 18.30–19.00 VENTUKSENTIE 24 H. Osaksi remontoitu, mm. Hyvä yhtiö, ikkunat uusittu. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. 550.000,4 h + k + wc = n. Es. Eero Puumala, 040-563 2266 Klo 17.45–18.15 MARIANK. Eero Puumala, 040-563 2266 Kiinteistöjä myydään Ikkuna maailmaan.. Kokkola 12.06.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö 02.–29.07. Rak. Valoisa, siisti kaksio. Es. Rak. 620.000,oh, mh, k/ruok. ruokapalvelupäällikkö (06) 8289 251. OJALEHTO KY, 85500 NIVALA puh. asua. ........................... v. keittiö, olohuoneet, katto. (08) 440 525 leikkaa talteen . th, khh, saunatilat = n. puh. 2 krs. (06) 8289 256 tai vs. Par veke etelään. pienkaksio, par veke länteen. Tarjoukset tulee toimittaa Ruokapalveluyksikköön osoitteella: Kokkolan Kaupunki / Ruokapalveluyksikkö, Kaupungintalo, Kauppatori, 67100 KOKKOLA, viimeistään 25.06.2001 klo 16.00. LIIKKEMME SULJETTUNA Myytävänä Myytävänä Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Kuulutukset KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. 06-7248066, AJ-TUOTTEET OY, Sixten Rönn Maailman paras Maailman paras KIRPPUTORI KIRPPUTORI KIRPPUTORI Kaikkea maan ja taivaan Kaikkea maan ja taivaan väliltä väliltä Rantakatu 4, Kokkola Puh. T. Kirjalliset tiedot tarkoista reiteistä, aikatauluista sekä muista ohjeista saa ruokapalveluyksiköstä. Es. -97, Kodikas valoisa omakotitalo. 38 H. 06-7669815 22 km Kokkolasta Vaasan suuntaan BLOMQVISTIN TAIMISTO KUUNLILJAT alk. Kahden auton talli. v. Kodik. HAKALA OY 0400-560 957 Vuokrattavana KONTTORI / LIIKETILAA 300 m 2 Pietarsaaressa, Kolpintien varressa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kuoreen tunnus "KULJETUSTARJOUS". (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola Sinun Kotiasi Varten Klo 17–17.30 HONKATIE 1–3 H. 2001 17 MAHTAVA VALIKOIMA – PERENNOJA, PENSAITA, JA OMENAPUITA SUORAAN TUOTTAJALTA MAHTAVA VALIKOIMA VIIKON TARJOUS BLOMQVISTIN TAIMISTO Lepplax, puh. Puustoinen ympäristö. krs. Par veke länteen. Pirjo Koskela, 040-839 8805 KALASTAJATORPANT. Oma rinnetontti 1.100 m 2 Kirkonmäellä -54 rak., 1 1/2 kerr. Pirjo Koskela, 040-839 8805 MATTSSONINPOLKU 8 H. Sopimuskausi alkaa 01.08.2001 ja päättyy koulujen osalta 01.06.2002 ja laitosten osalta sopimuksen mukaan. 3. Heti vapaa. Tied. Läpi talon. välisen ajan. 830.000,7 h, k, s + 1h, wc = 179 m 2 . Palvelut lähellä. LAAJA VALIKOIMA SAVIRUUKKUJA 4 kpl:n sarja ............ ruokapalveluohjaaja, puh. ok-talo. -76, remont. krs. 15,18,150,Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: MF 3070+Isme ......................-90 ZETOR 7045 .........................-85 CASE 1490 + ek .....................-82 CASE IH 844-2........................81 CASE IH 685 XL paripyörät ........-83 JD 3140 + QUICKE ..................-85 ZETOR 6340 + SOLID 25 ...........-94 VALMET 702-2 ......................-76 ZETOR 6245 .........................-89 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Pirjo Koskela, 040-839 8805 ORAVANK. Siisti, valoisa huoneisto. 2. Suojaisa oma tontti umpikadun päässä. Edull. 120 m 2 + at, varasto. Es. Es. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 200.000,2 h, kk = 49 m 2 . 260.000,2 h, k = 57 m 2 . Es. Hyväkuntoinen perheasunto hyvällä paikalla. Siistit tilat, edullinen vuokra. 345.000,3 h, k = 76,5 m 2 . Hyvä sijainti autoliikkeiden vieressä. TARHAPIONIT ......... Tiedusteluihin vastaa ruokapalveluyksikössä vs. Oma tontti 1299 m 2 . 13 Muutos H. Rappukohtaiset saunat. (06) 831 9852 Tarjouspyyntö ateriakuljetuksista Kokkolan kaupungin ruokapalveluyksikkö pyytää tarjouksia koulujen ja laitosten ateriakuljetuksista. 110 m 2 + kellari 72 m 2 . 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. -70, Rem
Tuotanto Filkas. Hinta 23 mk/ litra omaan astiaan ja 25 mk/litra purkitettuna. Jos kysyttävää soita Maisalle 040-5338094. esitys 15.7.2000 5508110 19.55 : Vespakerho tienpäällä. Moskovaan sijoittuvassa tarinassa kolme hyväuskoista amerikkalaisnaista joutuu tahtomattaan keskelle outoa vyyhtiä. Su 17.6. Lohtaja JUHANNUSSEURAT 22.-24.6. Jessica yrittää unohtaa Yannin uuden urheilullisen ihailijansa kanssa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Reisjärvi Halsua sa klo 10, Rantamäki ja Heidi Huhtala, avustajana Aki Kaariniemi. Ilmoita välittömästi jos et pääsekään mukaan! Lasten kesäkerho yli 6-vuotiaille on alkanut. Kalajoen kirkossa, alkaen pe klo 20 aattoillan alkajaisseuroilla ja nuortenilta klo 21.30. LOMALLA: Tapio Saunanen 12.6.28.6. Vielä mahtuu kyytiin. klo 4.30 ja paluu lauantain ja sunnuntain välisenä yönä n. Ilmoittautumiset p. ja Leena Maritta Hihnala e. Hautaan siunattu: Bertta Irja Hautaniemi, 91 v. Mukaan mahtuu vielä muutama, ilm. Ilm. n.250,mk. mennessä Tiina Karhulahdelle p. Heraa myydään lähetyksen hyväksi. Pääosissa Marina Zudina, Fay Ripley, Evan Richards, Oleg Yankovsky ja Igor Volkov. Heistä on tullut sallittua riistaa, jota kohdellaan julmemmin kuin eläimiä. Stereo. Ilm. Aikataulut myöh. Kaksi autollista rakkaita ystävyksiä lähtee yhteiselle millennium-lomalle, eikä mihinkään mökkiin vaan oikeaan linnaan. Kalajoen seurakunta ja Kalajoen Rauhan Sana Mykkä todistaja on keskiviikkotrilleri, joka alkaa klo 21.00. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 9920232 18.35 Uutisotsikot. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Karhulahti. 4424400 20.00 MTV-Dokumentti: ”Laiva on lastattu.”. mennessä Kalajoen kirkkoherranvirastoon, p. Ellenorin ehdotus toimiston osaamisen tarjoamisesta uudelle ja rahallisesti merkittävälle asiakkaalle saa ristiriitaisen vastaanoton. Mies muistetaan erityisesti Electric Avenue hitistä, josta on julkaistu uusi versio. klo 13 Kannelman väen ehtoollisen vietto kirkossa. Kalajoen kirkossa perjantaista (alk. Mukana myös Heikki Hurskainen ja Valtteri Olli. Ilm. Tied. Kun lipeväkieliset hämärämiehet lupaavat köyhän afrikkalaisperheen lapsille tulevaisuuden ulkomailla, lapset usein katoavat epäinhimillisiin olosuhteisiin Länsi-Afrikan suurille plantaasiviljelmille. kirkossa ei ole lämmitystä korjauksen vuoksi. kerhohuoneessa. Perjantai 15.6. Ed. Heidi Huhtala. 9970139 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Luvassa myös Travis -yhtyeen tuoreet kuulumiset. klo 13 (huomaa aika) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.-8.7. 685145 20.00 Kahdeksan uutiset. 98 min. Baptistiseurakunta Puh. Dogbertin liikeideat kukoistavat: viimeisin aluevaltaus on video, joka osoittautuu yllättävän suosituksi. diakoniatoimistoon. 851706 17.05 Jyrki. juhannusseurat 22.-24.6. 77868 18.15 FST: TV-nytt. ja 18.-30.6. Mukaan mahtuu vielä. RIPPIKOULUN 50-VUOTTA SITTEN KÄYNEET: KOKOONTUMINEN ON SU 15.7. Hinta 100 mk. Kotimainen talkshow. Seurat Sievin RY:llä klo 13 ja ehtoolliskirkko klo 19, puhe: Jorma Manninen, rippisaarna Tapani Kirsilä. luku. Avioliittoleiri aviopareille Kalajoen opistolla 12-17.7. mennessä kirkkoh. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. alk. lastenleiri (10-14 vuotiaat) Kivirannassa 18.-21.6. Perjantaina klo 8 lähtö miesten retkelle Vaasaan ja Oravaisiin. bussimatkat, kahden yön majoituksen Hotelli Pietari Kylliäisessä kahden hengen huoneessa, aamiaisen, kolme ruokailua ja arvonlisäveron. retket, pääsymaksut ja ruokailut) lapset alle 12 v. huhtikuuta Göteborgissa. Raimo Lähteenmaa, saarnaa päätoim. Klo 13.30 Päivähartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Tikkakoski. Päivärippikoulun konfirmaatio klo 12 kirkossa, Kontinen-Koski. 58706 17.10 Herra pankinjohtaja. www.yle.fi/summeri. klo 3.00. Juontajana Jaana Pelkonen. Nivalan seurakunta. Eskolan kylätalo ja klo 7.30 seurakuntatalo. MV. – Partioleiri Putti Kannuksen Hietajärvellä. Reisjärven kr. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. 5859288 15.20 Ajankohtainen kakkonen. 25.-26.6. Keski-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. 425990. ANGOLA-LÄHETYSILTA to 14.6. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Kutsu talkoisiin klo 12 AIDANPYSTYTYSTÄ Jokelan pappilan pihassa sekä lähetyskahvila Malmbergin tuvan siivoustalkoot klo 12 alkaen (mukana päiväpakanat), kahvitarjoilu. toukokuuta. Kannus Kalajoki 11.30, lähetystilaisuus klo 12.30, seurat klo 15 ja päätösseurat klo 17. Tarkempi ohjelma myöhemmin. 59058 20.25 Vikinglotto. 665 22.00 Pop-komissio. La 16.6. Tiistaina 13.30 Lepolan hartaus. klo 10 Ohtakarin rippikoululeirin konfirmaatiojumalanpalvelus, liturgina past. Maata syytetään räikeistä ihmisoikeusloukkauksista ja erityisesti lasten huonosta kohtelusta. Arvontaa, Tervetuloa! To 21.6. klo 20.) pyhäiltaan. Pikku ötökät kertoo tienpientareen asukkaista, ja Uimakoulussa kokeillaan uimalaseja. sijaisena Kai Tikkakoski. Sarja jatkuu ensi viikolla uusin jaksoin. Ke 20.6. Juontajana Karita Tuomola. 1587690 23.35 Yöpelit. Jumalanpalvelus klo 10. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Jumala Voi telttakokoussarja Pietarsaaressa Messukentällä ma 11.–su 17.6. Ilmoitt. Ilmoittautumiset 18.6. Tulossa pieni perhetilaisuus. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Janne Sakari Nikula ja Merja Tuulikki Lastikka. LÄHTÖ: To 14.6. koht. Retki Saarijärvelle to 14.6. Ohjaus Anthony Waller. Ed. Akille viim. 2961 21.00 Laulava sydän: Agents-kesä. 5916954 22.55 FST: Kvällsnytt. Vieraana Eddy Grant, joka tehtaili maailmanlaajuisia hittejä 80-luvulla ja julkaisee nyt Greatest Hits kokoelman. opiston kehitysvammaisten rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo18, rehtori Mikko Kinnunen. ja ilm. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Pe 22.6. Tervetuloa kaikilta kyliltä mukaan. 18961 18.15 Kakkosen kesäsää. Stereo. 2238232 11.00 Tv-uutiset YLE24. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Sunnuntaina 17.6. lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Tuokiokuvan tarjoaa Norjan televisio. Paluu sunnuntaina. Ke 13.6. huhtikuuta Göteborgissa ja Slovakian tiistaina 30. esitys 23.9.1998 4266400 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Ke 13.6. Stereo. klo 19 Kahvija tiedotustilaisuus kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenille kirkon korjauksesta srk talolla. 7585329 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva. musiikkihetki klo 12 kirkossa, jatkuen aina arkisin (ma-pe) koko kesän.Kesäillan musiikkihartaus klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa, Kalajoen kirkkokuoro. uimista, saunomista, kalastusta, pelejä, samoamista, hiljentymistä, jne. Ed. Ilmoittautumiset: Terttu Almusa, p. ja päättyy su lounaaseen. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Sirkka-Liisa Törmäsen syntymäpäiväseurat kotona klo 19 (Heikki Saartoala). To 14.6. KUOLLUT: Ruuru Emilia Mäntykorpi 90v 10kk 29p, Helli Saarenpää 79v 5kk 5p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 13.6. Parpala ja T. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. 29038961 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. ja sudarit 27.–29.7. Jimmy on Savannah Arts -ryhmän jäsen ja Busi Female Troupe IMBONGI. makkaran ja jäätelön myyntiin. Kirkkokahvit srk-kodissa. Stereo 7798503 21.05 A-studio. Veteli Lestijärvi Sievi alk. Osa 2/4. To 14.6. KUULUTETTU: Kari Armas MäkiUllakko ja Minna Susanna Särkilä. Vier. Kolehti oman seurakunnan nuorisotyölle. Huom. Mustanpuhuva trilleri ylimielisestä lakimiesjupista, joka maksamatta jätettyjen parkkisakkojen vuoksi valitsee vankilaan menon ja vähitellen joutuu yhä vakavampiin vaikeuksiin. kirkon joht. Mukana Elviksen alkuperäiset taustamuusikot Scotty Moore ja D.J. Torstai 14.6. Road movie Zimbabwesta, jossa kaksi afrikkalaista nuorta etsii identiteettiään muuttuvassa maailmassa. (103 min). Lähtö klo 9 Kalajoen seurakuntakodilta ja Raution seurakuntakodilta klo 9.30 (ei Kärkisen kautta). Prototyyppi. kirkkoh.virastoon p. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 485061. Lähetyskahvila Malmbergin tuvassa avajaiset ja kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen, Toini Hihnala ja Maija Mikkonen. Ruokailu ym. Juhannusseurat Sievin RY:llä klo 19 (Esko Isopahkala, Arvo Pyykölä). Saksa 1997 4852961 01.50-02.15 Tilt!. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Petri Silver ja Martti Autio. Kansalaisten kertomuksista paljastuu, mikä on ihmisen arvo. Virret: 183:1-3;126;237;326:1;507:1,3;225;228;229;571:4. kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Angola-lähetysilta klo 19 Nivalan seurakuntakodissa. 939503 17.00 Viiden Uutiset. 91619 22.45 Tv-uutiset. Suora lähetys Helsingin Kumpulan maauimalasta. 1729771 20.30 AXN. 522987 21.00 Keskiviikko-trilleri: Mykkä todistaja (K). PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Mökin käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Ma 18.6. Mökin varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. Pe 22.06.: Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan yhteinen JUHANNUSAATON TAPAHTUMA Alavieskan srkkodissa ja pappilan puistossa alk. Tied. www.yle.fi/a2 Ed. Hirvikoskella. Prototyypin valmistamisella tulee kiire, kun toinen insinööriryhmä aloittaa kilpajuoksun Dilbertin ryhmän kanssa. Ed.esitys 07.11.2000. Mukana mm. Jos toivotte leirin vetäjien vierailua kodin juhlaan, ilmoittakaa asiasta harjoituksissa. Tänään suvivirsi Alaviirteen Polehenkalliolla, kokoontuminen 19 Mäkelänmäellä, säävaraus. Ryntäävätkö virolaiset Suomeen töihin. 2384955 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 53232 17.40 Viittomakieliset uutiset. Nivalan srk-kodissa klo 19. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. La 23.06.: Juhannuspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kesäillan hartaus seurakuntakodissa Siionin virsiseuroina klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. opiston rippikoulun konfirmaatiomessu kirkossa klo 10, past. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. Pe 22.6. juhannusseurat 22.-24.6. n. Matkan hinta: aikuiset 200 mk ja lapset alle 12 v 100 mk meno-paluu; sivu aik. 9456495 16.55 Tontut. HINTA 25 MK/LITRA (enint. klo 19. KIITOS: K-Halli, E-P Vinkalle muovikassien lahjoituksesta EU-ruokajakeluun. Englantilainen komediasarja. klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Room.kirje 2. Vesiskootterilla taiteilua, surmanajoa kuolemanpallossa sekä lumilautailua junan yli. Pe 15.06.: Nuotioseurat Sievin RY:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). SAVONLINNAAN. 480015, tarkempia tietoja antaa Heikki Harju p. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Anitalta 0400-450734. Kesto n. 040-5551955). Mike tekee myös hämmästyttävän löydön huoneestaan: Buddy Holly ei olekaan kuollut. 6601049 18.20 Kotimaa.Nyt. Aviol.kuul.: Aki Antero Yli-Mannila ja Kaisu Marjatta Korkeakangas; Jani Henrik Salmi ja Mia Susanna Hietaniemi. Kesken paluun se saikin käskyn kääntyä pohjoiseen. Kalajoelta ajaen Sievin kautta. 15.6. Päivän toive ja i-uutiset. klo 18.30 SLEY:n Patanan osaston kesäillanhartaus ja lauluhetki tekojärven padolla, sateella metsästyskämpällä, Aulis Anttila, Karhulahti. 2hh huoneessa hinta 80 mk/vrk, seuraaville yhteismajoitus 50 mk/vrk (liinavaatteet mukaan). Ed. 700 mk/henkilö (sis. Musiikista vastaa: Jouni Kujala, Tea ja Lasse Forsberg + kuoro, Kokkolan Baptistisrk.n nuortenkuoro (to.) Kuollut: Paavo Aleksanteri Kujala, 79v. Ke 13.6. Kirkkoherranvirasto avoinna mato klo 9-12, pe suljettu. yhdessä Sieviläisten kanssa lähtee linja-auto. 050-526 8398 06-728 2101 tilaisuudet arki-iltoina klo 19.00, su klo 14.00. klo 10.26. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Marja ja Kaija Väliverronen, Sanna Siipo, Marke Suni laulu, Suvi Ainali viulu, V.Ainali, Maija Mikkonen. 37755665 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Su 17.6. 7880145 00.05-00.15 Euronews. To 14.6. 63348 22.45-23.42 Dokumenttiprojektin historiankirja: 44. La 23.6. esitys 5.9.1997 69313 19.05 Auringonpolttamat. 110481 17.55 Ruututoimitus. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Stereo. Myös omat kuvat tuolloin, jotta voimme keskittyä sunnuntaina juhlan viettoon. ja yöpyminen kuntoutuskeskus Pääskynpesässä (aamiaisella). Tropic Landia ryhmähinnat: alle 2 v. 5 litraa/talous). Free Control: Elikan. Yksinlaulua Tiina Ahola. 7990145 22.00 Kymmenen Uutiset. Göthalle p. 480015. EU-RUOKAPAKETTEJA JAETAAN DIAKONIATOIMISTOSTA ARKISIN KLO 9-12. Tiistaina Helsingissä konsertoinut Sting antoi ainoan haastattelunsa Suomessa Jyrkille. 462522 (2.Kor.13). Saksa-UK-USA-Venäjä 1994 6767435 22.50 Myöhäisuutiset. Göteborgin ja Jönköpingin ohella pelipaikkana on Karlstad. Perillä monipuolisesti ohjelmaa lapsille, nuorille ja aikuisille erikseen ja yhdessä Urheiluhallin ja Jäähallin vaiheilla Suntin rannalla. Tervetuloa. 8329139 12.05-12.14 Euronews. 2675462 06.00-09.05 Huomenta Suomi. Osa 1/4. ma-pe klo 8.00-15.00 viikonloppuina tilaisuuksien yhteydessä ja muulloin sopimuksesta. Toinen esitys. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. sekä virkavapaalla 1.-31.7., sijaisena mm. 48313 15.05 Matlock. ja Helinä Kaarina Erikkilä 62 v. Järj. Vaarallisten miesten ilta! Juontajina kirjailija-näyttelijä Juha Turkka ja muusikko Paleface. Lomat: khra 24.6. klo 10 hautausmaan kukkapäivä. Kanttori Riitta Kaariniemi lomalla 6-14.6. saakka, kanslisti 18.6.-8.7., emäntä 18.6.-1.7. Syksyllä 1939 jo Ukrainan vallankumoustaisteluissa maineensa luonut 44. 660597 23.50 Älypäät. Eriäviä mielipiteitä. Tuotanto Spor, Tanska ja Capricorn Video unit, Zimbabwe. Yhteisen ilonpidon lomassa kukin heistä mietiskelee oman tulevaisuutensa vaihtoehtoja. sijaisena Reisjärven kirkkoherra Jaakko Rantamäki. esitys 25.6.1997 7292058 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 13.6. Uusinta maanantailta. Päivän toive ja i-uutiset. Isäntäpari Marjukka ja Car-Göran af Heurlin kattaa pöydän, jonka menun ravitsemusterapeuttina työskentelevä emäntä on suunnitellut erikoisruokavaliota noudattaville vieraille: kalamureketta, vihanneksia ja mustaherukkavaahtoa. 862232 18.30 Nanny. Kahvitarjoilu. To 14.6. Pe 15.6. klo 18 samaa reittiä. Suomen perusteellisin peliohjelma. 2047110 00.30-01.25 yhden illan juttu. sairaalahartaus klo 14. Kerho kokoontuu kirkonkylän koululla maanantaista perjantaihin klo 11-14. Osa 16: Peeärrää hampaat irvessä. keittiöön ym. Hannu Kippo. Leirimaksussa avustaa seurakunta Ilmoittaudu suoraan opistolle tai Riikalle. Hinta 20 mk. Studiossa Kaapo ja Late-kettu. klo 16. Kahvitus alkaa klo 17. PUNAISTA HERAA MYYDÄÄN PAPPILASSA JUHANNUSVIIKOLLA (vko 25) TIISTAINA, KESKIVIIKKONA JA TORSTAINA KLO 9-13 OMIIN ASTIOIHIN. 6718226 17.30 Hotelli Seger. Videon saa kirkkoherranvirastosta 60 mk kappalehintaan. Angolan luteril. virastoon. 774023 19.00 Baywatch. 415597 18.35 Kartanokeitoksia: Lemlahti, Parainen. Kastettu: Ruusa Sofia Karppinen, Mikko Mauri Matias Korpi To 14.06.: Kirkkokuoro kokoontuu srk-kotiin klo 19. Sauna, tango, maksalaatikko ja kalakukko. 8314 219 tai 0505497 752. Tämän vuoden leiri pidetään Hirvikoskella. Fontana. Ilm. 85690 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 776481 19.00 Seitsemän Uutiset. Ed.esitys 12.12.2000. Ke 20.6. 7027226 15.00 Tv-uutiset YLE24. Uusinta tänään klo 23.25. Vieraina IT-yrittäjä Stefan Lindfors, elokuvaohjaaja Jari Halonen, rap-artistiksi ryhtynyt Tuomari Nurmio, rastafari Bongo Cosmos ja ”Naista ei voi rakastaa” -kirjan kirjoittaja Soile Veijola. Matkanvetäjinä V. Mies muistetaan erityisesti Electric Avenue hitistä, josta on julkaistu uusi versio. 2724139 16.05 Lumisen virran mies. Toinen nainen. Neliosainen sarja keskittyy rakennusinsinöörin painajaisiin maailman kuuluisimpiin tragediaan päättyneisiin rakennusprojekteihin. 8375684 17.46 FST: Atte. 3918874 22.00 Punainen lanka. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. Ensimmäisessä osassa pohditaan muun muassa, olisiko Turkin maanjäristyksessä voitu säästää ihmishenkiä talojen oikeaoppisella rakenteella. avustajan tarve. Juustokeittomyyjäiset seurakuntatalolla juhannusviikolla keskiviikkona ja torstaina 20.–21.6. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Seurakunnan toimesta tapahtuma video kuvataan. toukokuuta, pronssiottelu perjantaina 10. 4516435 20.20 TosiTV. Vieraana Eddy Grant, joka tehtaili maailmanlaajuisia hittejä 80-luvulla ja julkaisee nyt Greatest Hits kokoelman. Ke 20.6. Jouko Heikkinen, Juha Meriläinen ja Mirkkalea Konttila. Hinta: 915 mk/hlö vähintään 30 henkilöä, ja 865 mk/hlö 40 henkilöä. Järjestäjät Kalajoen Rauhan Sana ja seurakunta. Tiistaina Helsingissä konsertoinut Sting antoi ainoan haastattelunsa Suomessa Jyrkille. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Seurakunnan I rippikoulun konfirmaatiomessu kirkosNuorisotyönohjaaja lomalla 12.6.–12.7. sijaisena Anita Leppälä. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 5555058 22.55 Urheilu-uutiset. Ed. Kyyti 50 mk/henkilö, Wasa Landian ryhmähinnat: alle 100 cm/10:mk, yli 100 cm/75:mk, Aik. laumanjohtajalle tai Ritvalle 877212 viimeistään 22.6. Su 17.6. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Tikkakoski, Pirkko Viisteensaari. PERHERETKI VAASAAN to 28.6.2001. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. seurakuntakodissa. Pienen budjetin väkivaltaelokuvassa työskentelevä Billy jää lukkojen taakse vanhaan elokuvastudioon. Stereo. SEURAKUNTARETKI Kokkolaan valtakunnalliseen evankeliumijuhlaan lauantaina 30.6. peli-ilta klo 19 Artoksessa. Maa-ja metsätalous, viinimarjakasvatus ja punaisten tupien vuokraus ovat tämän kartanon elinkeinot. Vanhemmanväen leiripäivä Ruonalla, lähtö klo 9.30 seurakuntatalolta, paluu n. DIAKONIATYÖ: SEURAKUNTARETKI Turun saaristoon ja Ahvenanmaalle 14.6.16.6. Ed. 09.10 YLE News. 16042 21.15 Klubi. 313961 19.55 Suuri seikkailu Live. divisioona lähti vapauttamaan Puolaa. Osa 1/14: Aurinkoinen Kypros. Herättäjäjuhlille Järvenpäähän 6.-8.7. Rantamäki ja Heidi Huhtala. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Kirkkokuoro klo 19. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ VIRASTOSSA. Billyn ja hänen kahden ystävänsä yöstä muodostuu valheiden painajainen, johon myös KGB, Moskovan poliisi ja paikallinen rikollispomo ovat sotkeutuneet. Stereo. 864690 18.30 Speden Spelit. Puhelin/fax 8637120. to 14.6. Yöpyä voi teltassa tai sisätiloissa. Leirille voi osallistua koko tai osaksi aikaa. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. esitys 25.6.1995 7277077 16.50 Jazz1. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Hinta n. Lastenleiri Aittaniemessä 10-13 v. 334. Paketit on tarkoitettu taloudellisissa vaikeuksissa oleville perheille. TERVETULOA! järj. 120 mk ja lapset alle 12v 70 mk. huoltaja mukaan). Leiri alkaa pe klo 18. Toimittaja Tarja Flemming. Lisätietoja myös Erkiltä 040-5333017 tai Leenalta 040-5303038. Osa 5/20: Kosto elää. klo 10 konfirmaatio ja ehtoollisjumalanpalvelus. 9808787 18.00 Onnenpyörä. Stereo. Pojat muuttavat uuteen taloon ja Vyvyan löytää öljyä kellarista. Puh. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 859874 21.55 Vikinglotto. YV-keräyksen tuotto oli 23845,50 mk. Stereo. 220348 20.55 Uutiset ja sää. Peli pelataan lauantaina 27. Ke 20.6. Lähtö aamulla klo 9.30 srk.kodilta ja paluu illalla klo 23 alkavan yömessun jälkeen. huhtikuuta Jönköpingissä. 227110 19.15 Talousuutiset. klo 19 Lapsiperheiden ja Nuorten Aikuisten ilta Sulkaharjussa laavulla. ilmaiseksi, 2-4 v./5:mk, 515 v/40:mk ja aikuiset 65:mk. klo 19 Aittaniemen juhannusjuhla, Heikki Sillanpää, Olavi Karvonen, Tikkakoski, lausuntaa Marketta Pulkkinen, musiikkia. Sunnuntai 17.6. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Marita Junttila. Hinta aik. Juhannusseuratalkoot klo 18 seurakuntakodilla (seurojen ajalle tarvitaan talkooväkeä mm. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19. 5554329 23.00 Kultaiset siivet. Hinta 450mk. Divisioonan tuli halkaista Suomi kahtia marssimalla Ouluun. divisioonan kujanjuoksu. jumalanpalvelus klo 10 ja seurat klo 12, raamattutunti klo 15, ehtoollisen vietto klo 18, matkalauluilta klo 20.30, nuortenilta klo 22, Su (24.6.) jumalanpalvelus klo 10, pyhäkoulu klo Hautaan siunattu: Helmi Maria Niinikoski e Partanen 85 v 2 kk 22 pv. Järj. Ry:n tiistaikerho klo 12 Sisko Saarelalla, Kamusentie 64. Suomi aloittaa MM-jääkiekon Ukrainaa vastaan. klo 15 konfirmaatioharjoitus ja valokuvaus kirkossa. (yli 16 v) 40:mk ja eläkeläiset 10:mk. Kassi sisältää vehnäjauhoja, makaronia, kauraryynejä, mannasuurimoita, näkkileipää ja maitojauhetta. KUOLLUT: Juhani Alvar Pahikkaaho 57 v. Pe 15.6. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 93015619 17.00 Saint Tropez. (tarvittaessa kyyti Eskolasta). Ohjaajina Saara Rentola, Sirpa Hirvinen ja Kati Virkkala. Kummit avustavat (ohjeet klo 9.30 kirkossa). Kuva: Nelonen HELSINKI/ZÜRICH (STT) Suomi aloittaa ensi keväänä jääkiekkoilun Ruotsin MM-kisat ottelulla Ukrainaa vastaan. virastoon 480015. Juhani Alaranta avustajineen. (Katso tarkempi ohjelma kirkollisista) Tervetuloa suven sydämenä sanan ääreen. esitys 27.12.1989 8934226 15.50 Euronews. Hinta sis. kirkossa. Stereo 8376313 17.45 FST: Kortnytt. kirkkoherranvirastoon viim. Sitovat ilmoittautumiset 20.6. La 16.6. Avausjaksossa Nicki palaa saarelle kahdeksan vuoden jälkeen ja joutuu heti selvittelemään vääriä huoneita ja vanhoja ihastuksia. Mukana nimikkolähetti Isto Pihkala. Kalajoen kirkossa, alkaen pe klo 20 aattoillan alkajaisseuroilla ja nuortenilta klo 21.30. Ma 18.6. Kai Tikkakoski. Retki avoin kaikille kiinnostuneille. 4428226 20.15 Talousuutiset. lastenleiri (10-14 vuotiaat) Kivirannassa 18.-21.6. Kim Jong-Ilin johtamasta Pohjois-Koreasta on tullut pysähtyneisyyden symboli, joka kohtelee asukkaitaan hyisesti. Aki on varannut linja-auton ja matkan hinta ainoastaan 3050 mk lähtijöiden määrästä riippuen. Köyhyysohjelma kutistui kasaksi paperia Kesärenki Laila Hietamiehen syntymäpäivillä Anssi Kela, tuntemattomuudesta listojen kärkeen Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. (Heinola) Ke 13.6. Varhaisnuorten ilta Seija ja Hannu Saartoalan mökillä klo 19. Piispa Titus Namunyekwa sekä lähetit Erkki ja Kaisa Halme. Eugene puolustaa vanhaa koulukaveriaan, joka on tavattu naiseksi pukeutuneena myymässä seksuaalisia palveluksia. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. ehtoollisjumalanpalveluksella kirkossa klo 10, jonka jälkeen juhla srk-kodissa. 19.-21.6. 57139 17.50 Keski-Suomen uutiset. Tilaisuudet radioidaan 101 MHz. Kwan bändin Mariko ja Tidjan. Stereo. 7416771 22.30 Suuri seikkailu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Alkulohkon kahdessa muussa ottelussaan Suomi kohtaa Puolan maanantaina 29. La 16.6. Öljy. Pe 15.6. vanhainkotihartaus klo 15. 966077 20.10 Huomisen sää. Majoitus varattu 40 ensiksi ilmoitt. 25–26.6. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. NUORET: To 14.6. toukokuuta ja loppuottelu lauantaina 11. Kapteeni ja perämies lähtivät, miten käy Sonera-laivan. klo 12 ja päättyy klo 18.45. Teksti-tv, s. Siipojoki-seurat klo 18 Rahjan kylällä Pehkosen mökillä (opastus Kurkkalan tieltä), Vilho Harvala, Esa Komulainen, Reino Valkama, kahvia, mehua ja makkaraa. Palkittu trilleri ja Anthony Wallerin debyyttiohjaus. Ilmoittautumiset khranvirastoon juhannukseen mennessä. Paikalle omilla kyydeillä. Turvalliset talot. 4455665 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Voi paistaa makkaraa ja tutustua luontopolkuun. 88226 23.25 Jazz1. 19982313 16.00 Jyrki. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. Toisen matkapäivän ohjelmassa Runopirtti, viinitila ja Valamon luostari, missä lounas. Muu kuvaaminen kirkon etuosassa ei toivottua. Kirkkoherra vapaalla ja vuosilomalla 11.6.-2.7. Juontajina Outi ja Peltsi. Auringonnousu. esitys 15.9.1987 2714684 10.10 Summeri. Kerhomaksu 5mk/lapsi/kerta. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Linjaauto kulkee: Syrin koulu 7.45, seurakuntakoti 8.00, Yli-Lestin vanha huoltoasema 8.15. Kirkkomusiikkijuhlille Turkuun lähtö klo 7.15. 4640530 (alle 12 v. Ollessaan loukussa hän joutuu todistamaan snuff-pornoelokuvan tekoa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 3787690 20.30 Tv-uutiset ja sää. Välierät pelataan Göteborgissa torstaina 9. Majakan väki jatkuu n. SEURAKUNTARETKI 14.-16.8. Kukkia myytävänä. 350 mk. Ilmoitt. Ed. 776287. Torstaina 12–14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella, EU-ruokaa vähävaraisille ja työttömille, myös kirpputori avoinna. 776142. Seurat Ry:llä klo 18.30, Juhani Tokola ja Eino Nauha. 663684 23.55 Kaksi viikkoa elinkautista. Ohjelmassa mm. Raamatupiiri klo 19 Taarin mökillä Letolla, Merihanhenpolku, ajo-ohje p. Tulevan kesän kirkonoppaiden kokoontuminen klo 18. Pe 22.6. Jouko Heikkinen lomalla 18.6–15.7. ISIEN JA LASTENLEIRI 13.-15.7. Eero Juhani Manninen 53 v 11 pv (Saloisten srk) Kastettu: Susanna Wilhelmiina Honkala Kirkko avoinna tutustumista ja hiljaista hartautta varten kesäaikana 4.6.-12.8. MV. 140077 22.20 Tulosruutu. bussimatkat, em. Ranskalainen draamasarja. 7204787 23.00 Maailman muotia. Lämmin kiitos kaikille asianosasille. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Su 17.6. 6665375 10.00-15.00 4deitti. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. Varhaisnuorten ilta Hillevi ja Jari Kiviojalla klo 19. Stereo 2136394 18.40 Prisma: Miksi rakennukset sortuvat?. 17077 11.05 Esi-isät – Matka afrikkalaiseen muistiin. 040-5618428, mainittava erityisruokavalio ja henk. Perhelippu 2 aik.+3 lasta = 200:mk. Luvassa myös Travis -yhtyeen tuoreet kuulumiset. Kuka kukin on. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Varaukset seurakuntakodin keittiölle maanantaista keskiviikkoon p. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Su 17.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kokkolan Evankeliumijuhlille tarvitaan työväkeä mm. ja ilm. 895771 19.25 Päivän sää. esitys 12.6.2001 8013042 16.10 Tänään otsikoissa. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Tuomas Linna. 6355619 19.30 Kielletty rakkaus. Osa 8/12: Etsin sinua, Susan. 162619 23.00 Oikeus ja kohtuus. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. To 21.6. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Ohjelmassa Kaapo pelätään koiria, ja uusi sarja Vepsän lapsi aloittaa aamutunnelmilla. Su 17.6. KASTETTU: Silja Viivi Wilhelmiin Heikkilä. Päiväkerholaiset! Hakekaa kuvanne Foto-Palosaarelta! TULOSSA: 21.-23.9 Seurakuntaväen ruskaretki Kuusamoon yhdessä halsualaisten kanssa, patikointia ym. Harha-askel. Komediallinen brittisarja nyt toiveuusintana! Aurinkoisen Kyproksen matkaoppaat yrittävät täyttää turistien toiveita parhaansa mukaan, mutta seurauksena on usein väärinkäsityksiä ja kommelluksia. Paluumatkalle lähdemme n. Vartiolaiset 25.–29.7. Tilaukset virastoon puh. Tuotanto: Channel Four. 840665 18.00 Dilbert. 3104416 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Helenalle 877356 tai Heikille 877433. Miten hullulta näyttää Suomi ulkomaalaisen silmin. Ilomantsissa Taistelijan talo (päivällinen), EU:n itäisin piste ym. Puhuu: (armolahjaseminaarin opettaja) pastori Esa Suojala, Tapani Rautalahti, Esko Ylinen ym. 682752 21.30 Todella upeeta. Haapakoski sekä Reino Arvid Koivisto 83 v. Partiolaisille myös: Lauantaina 18 partiolaisten iltanuotio Karhinrannassa Pallokala-leirillä, lähtö Kk:n alaasteelta pyörillä 16 ja autoilla 16.45. Su 24.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. rippikoululeiri Kesä I:n konfirmaatio ja messu klo 10 kirkossa, Kontinen-Koski. Reisjärven kr. Musiikkia. to 28.6. 1494313 19.30 Ulkolinja: Salatun valtion lapset. 3690 20.30 Lunta tupaan. TIEDOKSI: Paikkoja vielä matkalle 11.-12.7.Ilomantsiin ja Valamon luostariin Kamusen bussilla
6.30 Journal mondial des Journaux. 20.30 Reprisstart: Äventyr. 11.35 Päivätori. Tutkimukset käynnistetään ja uudet ratkaisut löydetään yleensä vasta sitten, kun ensimmäisen katastrofin uhrit on laskettu. 0.45 Nyheter från SVT24. 0.50–1.20 Manipulerad till döds. 17.00 Video Clash. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ensimmäisessä osassa käydään myös Turkin, Japanin ja San Franciscon maanjäristysalueilla. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kisat, Ateena, Kreikka. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Leikin loppu. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nordic Top 5. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Tyly dokumentti käsittelee lapsikauppaa monelta eri puolelta, mikä osoittaa sen, miten monisärmäisestä asiasta on kyse. 11.00 Uutiset. 16.10 Tryckkokaren. 15.00 Journal TV5. Svetan ja Päshjärven karisma ei tehosteita kaipaa. 20.00 Top Selection. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Naturväkteriet 08.30 Regionala nyheter 08.40 Naturväkteriet forts. 08.00 Uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. 13.10 Maakuntaradio. 13.15 Postimerkkejä, leivoksia ja Kämp-teatteria – uusia näkökulmia Sibeliukseen. Benin, Ghana, Mali ja Togo ovat maista, joista lapsia salakuljetetaan mm. 22.30 Fisher King (USA 1991). 23.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). Eurosport 9.30 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. 21.30 Mitt i naturen. 18.05 Pyramide. 15.05 Iltapäivän terassi. Isäntänä Conan O’Brien. 20.30 Rapport. Menovinkit. 17.05 Maakuntaradio. 10.00 Susanna. 23.09 Valoa ikkunassa. 0.40 Lotto och Viking Lotto. Kukaan meistä ei ole rautaa, ja harva meistä osaa ottaa joka käänteessä huomioon myös odottamattoman. Ei ole otettu huomioon odottamatonta kuten voimakasta maanjäristystä tai pommia. 17.35 Friidrott Nordic Challenge. 17.05 Klassista kiireettä. Tästä tänään. 07.53 Aamulennolla. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.00 Olga K. Suomalaisia kaatuneita oli 900. Lentäjä-ässä. 19.00 Nyheter från FNB. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Olavi Vallivaara 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.6. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 05.50 Merisää. menovinkit. 18.45 Sommarberättelsen: Morbror Kwesis vålnad. Eno antaa kyydin mopon sivuvaunussa. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 19.00 Bokbussen. 18.45 Suomalainen laivanrakennusteollisuus tyynessä ja myrskyssä. Vastaus ei johda kovin pitkälle. Laiva on lastattu -dokumentti käsittelee lapsiorjuutta lähinnä länsiafrikkalaisena ongelmana, mutta vastaavanlaisia asioita tapahtuu Aasiassa ja Etelä-Afrikassa. 23.03 News in English. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 20.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 14.15 Dagens rätt. 18.35 Kära Grannar: Lust för Livet. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 11.00 Journal TV5. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. Isäntänä Conan O’Brien. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Filminauhalle päätyy ihan oikea, verinen murha. 0.15 Golf: US PGA -turnaus. 7.15 Journal mondial des Journaux. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Martial Law. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Toimittaja Hannu Hyttinen ja kuvaaja Kari Ahola liikkuvat Svetan matkassa kuin vanhat ystävät. 09.05 Maakuntaradio. Samalla mykän Billien ympärille kiertyvä kielimuuri vain vahvistuu. Puskaradio. Ensimmäisessä jaksossa Sveta herää aamun ääniin kylässä, jossa lehmät asuvat samassa talossa ihmisten kanssa. Amerikkalainen talk show. 09.33 Aamulennolla. 16.00 European Top 20. Siinä koikkelehditaan pönäkkää veitsimiestä karkuun ja kaadutaan henkitoreissa lattiaan vähän turhankin näyttävästi. 21.03 Vikinglotto. 23.50-00.20 Cybernet (u). 00.05 Yöklassinen. 0.20 Tom Green show. 10.00 Viisitoista vuotta Sibelius-viikkoja. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. 17.20 TV5 l'invite. Rajalle, kotimaan turvaan ennätti vain 800 venäläistä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Journal TV5. Mykkä todistaja on hallittu ja hyytävä vaihtoehto liukuhihnalta syydetyille teinikauhuleffoille. 14.00 Uutiset. 22.30 A-ekonomi. TV 5 6.00 TV5 Infos. 13.05 100% Questions. 13.10 Keskipäivän katsaus. 14.52 Taukojumppa. Museoiden luvattu maa. 21.10 Sputnik. 09.00 Nokiasta ikoniksi – näkijöitä ja tekijöitä. 13.10 Päivätori. 06.15 Aamuhartaus. Osallsitu ”Intro-kilpailuun” 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.30 Kansanmusiikia. 07.15 Aamulennolla. 19.30 M.A.S.H. 12.00 Nyheter. 17.30 Nyheter. 19.00 Kukkulan kuningas. 00.05 Iltatähti. 23.00 Aktuellt. Suomalaiset tuhosivat Suomussalmella mm. Kesäpäivässä. 19.30 Autourheilumakasiini. 21.55 Urheiluradio. Uutiset tasatunnein. 22.30 Nyrkkeily. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.00 Kulttuuriuutiset. 2.00 Night Videos. 07.15 Maakuntaradio. 21.55 Kalla fötter. 18.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Pesäpalloa/Yleisurheilun viikkokatsaus. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Amerikkalainen nuorisosarja. 1.30 Soir 3. 12.55 Urheiluradio. Vesi haetaan kylän kaivosta. Sarja alkaa maanantaina Yhdysvalloissa teloitetusta Timothy McVeigh’stä, Oklahoma Cityssä sijainneen valtion virastotalon pommittajasta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Urheilu-uutiset. 21.00 Metalliliitto. 7.30 Telematin. 20.00 Reprisstart: Feber. 22.00 Räkärodeo. 3.30 Carte Postal Gourmande. Seurasi kuuluisa Suomussalmen ihme, Raatteen motti. 22.25 Om en bok. 21.00 MTV:New. 3.50 Nationalsången. 21.00 Aktuellt. Laiva on lastattu kertoo karusti, mitä köyhyys, tietämättömyys, häikäilemättömyys ja täydellinen piittamattomuus ihmisoikeuksista saa aikaan monissa läntisen Afrikan maissa. 18.00 TV5 Infos. Uutisluotaus 08.30. 17.55 Tähtihetki. – Mietelause. 22.50 Sportnytt. Kun se laukesi, tunkeutujien tappiot olivat hirvittävät: 17 500 sotilasta kaatui tai paleltui, vankeja jäi 1 200. Firman oma lentokone ei välttämättä takaa mukavaa matkaa tasapuolisesti kaikille. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 Fax culture. 5555 TV2 klo 17.20 Merja Määttänen Kujanjuoksun jälkeen. 23.06 Novosti po-russki. 23.45 Vinnare: V64. 19.10 Varrella virran. Kesäpisamia. 08.15 Helmenkalastajat. 07.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. 19.30 Nyheterna. Hän haki Ukrainan television avulla haastateltavia, toi heidät Suomeen, kävi läpi taistelun ja sai näin elävän kertomuksen valiodivisioonan murentumisesta pakkasen kourissa. 22.00 Uutiset ja sää. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 18.00 Aktuellt. 5555 MTV3 klo 20.00 Maila-Katriina Tuominen 1 Tv-uutiset ja sää ti 907 000 2 Urheiluruutu ma 790 000 3 A-studio ke 488 000 4 Maailman ympäri pe 465 000 5 Sukujen Suomi ti 458 000 6 Itse valtiaat la 457 000 7 Kovaa maata to 422 000 8 Autoilun tulevaisuus ma 396 000 9 Hercule Poirot la 393 000 10Avara luonto: Ruaha… la 369 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 733 000 2 Tv-uutiset, sää ja urhei to 661 000 3 Ajankohtainen 2 ti 606 000 4 Inhimillinen tekijä ti 532 000 5 Tv-uutiset su 524 000 6 Vääpeli Körmy… ke 514 000 7 Thilia Thalia ti 468 000 8 Tammerkosken sillalla pe 466 000 9 Ruutulippu su 422 000 10E:Tuntematon sotilas la 409 000 TV2 1 Formula 1: Grand Prix su 1329 000 2 Kymmenen Uutiset su 1147 000 3 Viikon sää su 1000 000 4 E: Punainen labyrintti ma 782 000 5 Tulosruutu su 716 000 6 Suuri seikkailu Live su 712 000 7 Formula 1/aika-ajot la 711 000 8 Seitsemän Uutiset ma 704 000 9 Yhdeksän Uutiset ma 641 000 10Päivän sää ma 616 000 MTV3 1E: Ransom – Lunnaat su 317 000 2 Yhden illan juttu ma 263 000 3 4D: Naisen orgasm to 260 000 4 E: Pakkomielteenä… ke236 000 5 Dawson's Creek su 222 000 6 Ystävämme Charlie su 212 000 7 70´s Show ma 211 000 8 Bad Girls ti 192 000 9 Kuuden uutiset su 189 000 10TosiTV to 180 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 23. Tuotanto: Bravo/Kanada. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.25 Nousutahdit. 1.15 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 19.25 Musiikkiuutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 20.00 Beverly Hills, 90210. Kaikki kantavat eläimille talveksi ruokaa. 23.15 Lokala nyheter. 23.05 Aktuellt. 11.03 Pohjolan tähtiä: sopraano Hillevi Martinpelto ja kapellimestari Osmo Vänskä. Ohjaaja Roland Suso Richter nostattaa ahdistusta ihan tehokkaasti, vaikkei elokuva vaikkapa Kylmä rinki -sarjaa seuranneita mitenkään yllätäkään. 19.25 Vädret. Amerikkalainen talk show. 22.30 Kalla fötter. 12.00 Uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 18.00 UpTeekki. 5555 (98 min, E) Nelonen klo 21.00 Kauan kiven sisässä Ainahan on maksettava, eikös juu. 16.55 Urheiluradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Helsinki vallataan vauhdilla ja Suomi katkaistaan Oulun korkeudelta. 07.53 Maakuntaradio. Suksia ei ollut, lunta kaulaan asti. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.00 Berömda kärlekshistorier. 10.55 Pokémon, 11.20–11.50 Sailor Moon. Veneilysää 15.30. 18.00 n3tv (u). Jackin ja Dylanin, isän ja pojan, välit lämpenevät juuri ennen kohtalokasta kostoiskua. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. House-bändinä Max Weinberg Seven. 20.30 Autourheilu: Le Mansin 24 tunnin ajojen legendoja. 2.05 Le mari de l'ambassadeur (1990). 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 MTV Data Videos. 20.10 Seriestart: Stockholmspärlor. 11.00 Uutiset. 15.52 Iltapäivän terassi. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Tieteen maailmankuvasta ei lipsuta. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Uutiset. Vankilassa eivät kallis kello, kännykkä ja leveät puheet vielä takaa menestystä, ystäviä ja vaikutusvaltaa. Sen oppii myös Kai Wiesingerin esittämä myöhäisjuppi saksalaisessa tv-jännärissä Kaksi viikkoa elinkautista (14 Tage lebenslänglich, 1997). 21.25 Berömda kärlekshistorier. Heppu on kokaiinin ja hätäisen seksin jäljiltä sen verran itseensä tyytyväisessä vireessä, että marssii mieluummin vankilaan kuin pulittaa parkkisakot. Hyvä neuvo tuli esimerkiksi Suomen-matkalle: – Ja votkapullot pannaan matkalaukussa keskelle, etteivät ne riku. 15.52 Maakuntaradio. 14.03 Alivaltiosihteeri. 23.00 MTV Movie Awards 2001. 18.30 Questions pour un Champion. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. 21.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 15.00 Tennis: ATP -turnaus, Lontoo, Englanti. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. 22.00 Aktuellt. Aamun ajankohtainen. 22.10 Pieni suuri maailma. En ihmettele, miksi he palaavat joka kesä. 18.45 Uutiset. divisioona olisi leikannut Suomen kahtia, sota olisi uhannut Ruotsia sen omalla maaperällä. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 16.10 Ajassa liikkuu. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Journal TV5. Musiikkia. 2.30 Inför Bio 4. 22.10 Muukalaisia yössä. 23.20 Vädret. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Moottoriurheilumakasiini. 07.50 Merisää. 14.00 TV5 Infos. 5555 TV2 klo 22.45 Jorma Pokkinen Sveta ja Vepsän kesän lumo Sveta on kuusivuotias vepsäläistyttö, joka viettää kesälomaa mummulassa Päshjärven pienessä kylässä. 18.00 Select MTV. 11.30 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 13.30 Sunset Beach. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 13.33 Päivätori. Toisin kävi. Kuva: Veli-Matti Parkkinen – Lehtikuva Vastuu lapsiorjista yltää Suomeen asti YK:n lastenapujärjestön Unicefin mukaan yli 200 000 lasta päätyy vuosittain orjatai pakkotyöhön kahvi-, banaanitai kaakaoviljelmille. Maskeeraaja Billie (Maria Sudina) on filmaamassa Venäjällä huokeaa amerikkalaista kauhuleffaa. 22.00 TV5 Infos. Toisin sanoen vastuu lasten salakuljetuksesta yltää myös globaaliin maailmankauppaan, jopa tänne Suomeen asti. 08.33 Aamulennolla. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. Kesäaamussa. Tfn 06-3200 200. 16.00 Uutiset ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Kimalaisen lento. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.00 Nokiasta ikoniksi – näkijöitä ja tekijöitä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sen piti karauttaa salamana läpi suomalaisten harvojen linjojen. 11.33 Keskipäivän katsaus. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.05 Maakuntaradio. 20.20 Regionala nyheter. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Modena, Italia. 11.15 B.R.I.G.A.D (2000). 22.55 FAX-viihdeuutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Uutiset. Uutisluotaus 07.30. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. on tiededokumentin ja tositv -ohjelman välimuoto. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 21.20 Kvällskonsert. Kujanjuoksu on tehty dokumenttien kaavalla: vanhat kuvat kertovat, veteraanit muistelevat, musiikki, kerronta ja eloisat haastattelut vievät tarinaa eteenpäin. Kun uljaita rakenteita uhataan luonnonkatastrofeilla tai ihmisten pahoilla töillä, insinööreillä on itsetutkiskelun paikka. 20.20 Kovan päivän ilta. 18.55 Regionala nyheter. Sitä he epäilemättä ovatkin, sillä parivaljakko tunnetaan suomensukuisista kansoista kertovista dokumenteistaan. 10.00 Nyheter. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.50 Veneilysää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. Talot ja sillat sortuvat, moottoritiet ja satama-alueet vajoavat siksi, että niitä ei ole suunniteltu aivan viimeisen päälle. 23.00 Jazzradio. 22.00 Uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. Puhekyvyttömän naisen piinahetket vaarallisessa Moskovassa kerrotaan tappavan tehokkaasti ja kliseetkin tuoreeksi vääntäen. 22.05 Faits divers. 24.00 Urheilu-uutiset. Mitäs me varaskoplan jäsenet. 555 (103 min, E) MTV3 klo 23.55 Pekka Eronen Talvisodan piti olla Neuvostoliitolle riemumarssi läpi Suomen. Ihminen on jälkiviisas otus. Kesällä heitä on enemmän kuin talvella, sillä talvi vie nuoret kaupunkiin töihin ja kouluun. 09.00 STT:n uutiset. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Billie jää vahingossa yöksi studion lukkojen taakse ja näkee elokuvantekoa, joka ei enää nauratakaan. 23.25 Sporten. Ruotsin kohtaloakin pohditaan – jos 44. 13.55 Pätkä. 19.05 Keno. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 16.10 Maakuntaradio. Suora. 13.15–13.45 Ekg. 07.00 Radiomafian Aamu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 18.05 Luonto-Suomi. 13.08 Sää. Aluksen kapteeni kiistää salakuljetuksen, mutta sekä Unicefin että muiden asiantuntijaorganisaatioiden tiedot kertovat aivan muuta. Siitä tulee pitkä pariviikkoinen. Mitään ei jätetty sattuman varaan. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Kanadalainen lifestyleohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 19.10 Lokala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Kari Lumikeron ja Stefan Borgin dokumentti on tehty Beninissä, joka nousi uutisotsikoihin viime huhtikuussa orjalaivan Etirenon tapauksen vuoksi. 07.50 Merisää. 22.15 Oasen – om liv och livsstil. 21.03 Sportradion. Tyhmempi vastaa oitis: siksi, että ne on huonosti rakennettu. 19.30 Radiodoktorn. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 11.30 Seikkailu-urheilu: Marathon des Sables 2001 -spesiaali. 19.30 Naantalin musiikkijuhlat 2001: ”Kokemusta ja nuorta energiaa”. 08.15 Maakuntaradio. 19.15 B.R.I.G.A.D (2000). 10.03 Bahia. 5.00 Journal RDI. 09.04 Sää. Sanna suosittelee.08.50. Poimintoja palstoilta 06.35. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Miehet puhuvat asiaa samalla kun kuvat vetoavat tunteisiin jännityksen ja kauhun keinoin. 12.05 Merkkituote: Kuusi tapaa kuunnella elokuvaa. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Kuva on otettu marraskuussa 1999, kun talvisodan alkamisesta oli kulunut tasan 60 vuotta. 15.50 Veneilysää. 18.30 Arts & Minds (u). 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Gröna rum. Miksi rakennukset sortuvat. 1.40 Morfar upp i dagen. 0.55 För kärleks skull. 19.15 Seriestart: Nicholas Nickleby. 21.30 Journal France 2. 20.55 Urheiluradio/Pesäpalloa/V5-rivi. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Noidankehä-näyttelyssä Sirkka-Liisa Sass 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. 15.30 Styrman Karlssons flammor (Sverige 1938). www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 64 neuvostopanssarivaunua. 10.15 Vintergatan 5B. Rakennusinsinöörit sankareina ”Miksi rakennukset sortuvat?”, kysyy Prisman uusi neliosainen dokumenttisarja. Vieraina Charlie Sheen, Jessica Alba ja Laura Knightlinger. Äänisjärven eteläpuolella sijaitsevassa Päshjärven kylässä elää satakunta suomensukuista vepsäläistä. 07.33 Aamulennolla. 19.00 Aktuellt. House-bändinä Max Weinberg Seven. Beninissä ei esimerkiksi ole lakia, joka kieltäisi lasten viemisen maasta työvoimaksi muualle. Mykkää todistajaa matkattiin filmaamaan Moskovaan lähinnä säästösyistä, mutta niukistelu osoittautui tällä kertaa pieneksi onnenpotkuksi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.10 Kamera: Patrioterna. divisioonan kujanjuoksu on Antti Kaskian ammattityötä. 12.45 Merisää. 20.30 Melodiradion. Uusintana esitettävä, vuonna 1995 valmistunut dokumentti 44. Sammo ja Tyrell soluttautuvat arveluttavia keinoja käyttäen tehokkaaseen varasliigaan. 15.35 Iltapäivän terassi. 00.10 Nattklassiskt. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kun ne on lypsetty, kylän paimen vie eläimet metsäniitylle laiduntamaan. 23.00 Journal TV5. Keskipohjalaisten venelysää. Sitten on Billien paettava jo omankin henkensä edestä. 11.00 TVTV! chat. 7.00 Journal TV5. 23.00 Nyheterna. 6.05 TV5 l'invite. 09.05 Aamulennolla. 12.15 Keskipäivän katsaus. 07.50 Aamuhartaus. 3.10 Farliga kurvor. 09.04 Sää. 17.05 Iltapäivän terassi. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Uhtualle siirrettiin Puolassa kunnostautunut ukrainalainen valiodivisioona 44. 18.15 Sunset Beach. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. Mustan huumorin kyllästämä amerikkalainen draamasarja. 14.00 Uutiset. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.45 Melodiradion. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.50 Merisää. Kesäpisamia. 17.00 Musiikkiuutiset. Kenraali talven kynsistä pelastunut Haskel Shpits kuvaa kauhunviikkoja suomalaisten kynsissä: – Emme me olleet sotilaita vaan piruparkoja. Pätkivää Fordia elokuvateltassa. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen komediasarja. 10.00 TV5 Infos. FedEx St Jude Classic, Memphis, Tennessee, USA. 10.35–11.05 Snobben. 9.00 Journal Radio-Canada. 14.30 M.A.S.H. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 1.20–3.20 Nyheter från SVT24. Tiesää 09.30. 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 14.03 Kapten Koma. Lumo tehoaa myös lapsikatsojiin, kokeiltu on. Gaboniin, Nigeriaan ja Norsunluurannikolle peltotöihin. 09.04 Sää. 1.00 The Late Lick. 10.55 Urheiluradio. 0.50 Brandstyrka 132. 08.55 Urheiluradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Sulkapallo: MM-kilpailut, Sevilla, Espanja. 21.00 Journal Suisse. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. Ahertamisen rytmi on luontaisen levollinen. Aivan olennaisen kysymyksen esittää yksi tutkivaa työtä tekevä rakennustekniikan asiantuntija: ”Mitä me olemme valmiit maksamaan turvallisuudesta.” Kylmä totuus nimittäin on se, että rakenteet kestävät lähes kaiken vasta sitten, kun nappulaa on riittävästi käytössä. Norsunluurannikolle lapsityövoima on tärkeä tuotantotekijä, jota ilman länsimaiset suklaatehtaat eivät saisi raaka-ainettaan. 06.33 Aamulennolla. 12.15 Päivätori. Maakunnallinen sää. 15.50 Veneilysää. 06.10 Maakuntaradio. 17.15 Le journal de l'eco. 06.00 Morgonshow. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Täysin pomminkestävää taloa ei ole vielä rakennettu. 1.00 Journal Belge. Maissa, joissa ihmisoikeudet ovat jatkuvasti uhattuina, ei lasten oikeuksista edes puhuta. 22.30 The Tom Green Show. Pikku Kakkosen kesäsarja Vepsän lapsi kertoo mummulan arjen kohokohdista. Etirenon arveltiin salakuljettavan lapsia orjatyövoimaksi naapurivaltioiden viljelmille. 12.15 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. 20.00 Marginaali. 21.25 Kaksi legendaarista duoa. 12.03 Brynolf Bond. 16.10 Iltapäivän terassi. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.15 Iltahartaus. 17.45 Melodiradion. 2.00 TV5 Infos. 17.55 Kulttuuriuutiset. 12.00 Pressiklubi. 21.00 Uppdrag Granskning. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.15 B.R.I.G.A.D (2000). Aholan kameran läpi kylä on kuin hämmentävän kaunis unikuva siitä, millaista meilläkin oli vielä hetki sitten. Ensiksi kalterit saartavat ruumiin, sitten mielen. 00.00 Uutiset ja sää. 14.05 Temps present. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 23.03 Sommarklassiker. 18.50 Merisää. 18.05 Kära Grannar: Finländsk lycka. 10.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Uhkia ei voi kokonaan padota pois, mutta aina voi tehdä työt niin hyvin, että vahingot jäävät mahdollisimman pieniksi. 08.15 Aamulennolla. Esikoisohjaaja Anthony Waller tähtäili vakuuttavan kolhoja näkymiä entisestä sosialismin pääkaupungista. 10.30 Teletubbies. Juttu kulkee mallikkaasti ja mustan huumorin pippuri maustaa kiipeleitä. Laatikon salaisuus 07.05. 13.00 TV5 Infos. 10.30 Autourheilu: ORPI Marokko-ralli. 18.05 Vid min svans en sån bok. 5555 TV1 klo 18.40 Kari Salminen Valiodivisioona upposi lumeen Mykkä kauhu Moskovassa Mykkä todistaja (Mute Witness, 1994) saa vähän paatuneemmankin jännäriharrastajan nieleksimään. Yksi niistä jätettiin jälkipolvien nähtäväksi Raatteenportille. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.30 Purjehdusmakasiini. 17.30 Itineraire d'un gourmet. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 2.35 Morfar upp i dagen. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. 02.00 Yöklassinen. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Myöhemmin käymme Svetan ja ystäviensä kanssa kyläkaupassa, heinätöissä, kalassa ja marjametsällä. 09.45 Luolasta luukkuun. Kun Georgi Vlasenko, Pjotr Morozov ja aseveljet muistelevat, siinä on viisautta. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. 22.00 Prat i kvadrat. Kyläkauppias laskee helmitaululla. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Suomalaisten parhaat ystävät, pakkanen ja lumi pakottivat vihollisen pysähtymään. 23.55 Musik. Illan sää 11.30, 13.30. Työpaikkatoiveet, joka tunti
142.900,187.700,AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. Ruotsalaisille oli ihan uutta ja outoa, että Suomesta löytyy ruotsia osaavia, matkailuja käsityöprojektia vetänyt Katta Svenfelt huomauttaa. Nytkin vietiin tervaa ja laiva. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan rannikkoalueen Tukholmaan suuntautunut markkinointiprojekti, Laiva on lastattu, onnistui järjestäjien mukaan yli odotusten. Johansson 0400-568 834, M. Wapen palasi Tukholmasta kotisatamaansa Pietarsaareen, tiistaina. 107.500,VOLVO V40 1,9 TD Farm. 17 tkm, (uusi 195.400) 149.900,FORD RANGER 2.5TD 4 WD -01 aj. – Kiinnostusta meihin ja tuotteisiimme oli todella paljon saaristomessuilla. Minimitalletus 50 000 mk. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi TOYOTA Avensis 2.0 TD STW 12/98 87 tkm, met.hopea, 7-h. Kokonaisuutena hanke on maksanut 2,5 miljoonaa markkaa. – Halusimme tuoda Pohjanmaan esille elinvoimaisena ja innovatiivisena alueena. Teollisuushalliin yrityspaja. Keittiökalusteille lisää tilaa Keittiöovien aihioita valmistava K & M Furniture vuokraa heinäkuun alusta kunnalta Teak Oy:n nykyiset tilat Kainussa. Se oli kuitenkin lastattuna myös moninaisella tämän ajan elinkeinoelämän tuotteilla, korkeateknologiasta, uniikkiin käsityöhön. Pajan käynnistyminen ei ole vielä kirkossa kuulutettu. -98 aj. Laiva on lastattu tavoitti 150 000 Tervalla silta Pohjanmaalta Tuhkholmaan Lena Karjaluoto toteaa nyt solmitun uudelleen siteet Pohjanmaan rannikolta Tukholmaan. Tarjous on voimassa 30.6.2001 saakka. 109.500,MB 190 2.0E -90 aj. -99 aj. Kuvassa myös Peter Sandbacka ja Otto Slotte. siisti 49.500,SKODA OKTAVIA 1.9 TDi GLX -00 aj. 116 tkm, met.sin 119.500,TOYOTA HI-ACE DSL -91 sin. 149.800,TOYOTA Carina E 1.8 GLi, 4-ov 4/97 132 tkm, pun. Anne Saarikettu VETELI (KP) Vetelin kunta on ostanut Puukalliontien teollisuushallin 650 000 markalla. Kunnanhallitus ei pannut hanttiin. Myöhemmin neliövuokraa korotetaan vielä markalla. ym. Vuokraa kunta perii vuoden ajan 4 500 markkaa kuukaudessa, minkä jälkeen vuokra nousee kymppiin neliöltä. Karmitehdas aloittanee toimintansa vuoden kuluttua keväällä. 14 tkm, met.vihr., ilmast. Olemme havainneet, miten yritystoiminnan ja kulttuurin yhdistäminen tuo markkinointiponnisteluille uutta nostetta ja kiinnostavuutta, Lena Karjaluoto hehkuttaa. (06) 8278 400 AUKIOLOAJAT MA–PE 8–18, LA 10–14 Peugeot 307 XR 1.4 5-ov. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Ja kymmeniä muita KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA LÄHES 200 KPL VALIKOIMASTA LÖYTYY VARMASTI SOPIVA VAIHTOEHTO EDULLISTA AJOA, VÄHÄN AJETUT DIESELIT MEILTÄ: NISSAN ALMERA GX 2.0 DSL -99 aj. Se oli erikoista, että saimme vähän väliä selittää, että olemme kyllä Manner-Suomesta emme Ahvenanmaalta. 06-8224 211, faksi 06-8278 410 PALJON KOVIA TARJOUKSIA VAIHTOPUIMUREISTA! TULE JA VALITSE OMASI! TAR JOI LUA ! MF22 hydro 97 320.000 x MF330 83 60.000 x Deutz-Fahr 83 hytitön 40.000 JD932 84 35.000 Sampo 600 82 paripyörät 65.000 Sampo 600 85 75.000 SR 2045 ht 95 330.000 x sekä useita muita... KESÄKUUTA 2001 Haluatko rahoillesi varman tuoton. 50 tkm, pun., 1-om. CO 2 : 159 g/km. – Täytyy tarkistaa, voisiko 4H työllistää projektissa mukana olevia yrityspajassa, kun se käynnistyy, Pollarikoski ehdottaa. 90 tkm, met.vihr. Titaani vaihtoautot: sis. Teak kouluttaa jatkossa yrityskohtaisesti. 69.500,CITROEN XANTIA 1.8i 16V -95 aj. Sitä ovat tukeneet niin Pohjanmaan kuin Keski-Pohjanmaan liitotkin, niin ikään muun muassa TE-keskus, Svenska kulturfonden, KeskiPohjanmaan kulttuurirahasto kuin alueen kaupungit ja kunnatkin sekä mukana olleet yritykset. Puh. Ensi vuoden talousarviossa varataan yrityspajalle erilliset määrärahat. eritt. 143.500,FORD MONDEO CLX 1.8TD -98 aj. toim.kulut Uuden sukupolven Toyota Avensis. Velan lyhentämisen ohella erityispainoa tulisi Akavan mielestä panna julkisten ydinpalvelujen rahoitukseen. 100 tkm, pun., hieno 67.900,FORD TRANSIT FT 330M 2.4TD -00 aj. Kuntien taloutta voitaisiin kohentaa tukemalla kuntaliitoksia avustuksilla. – Kaikki ei sovi yhteen pieneen halliin, joten laajentaminen lienee jatkossa ajankohtaista, kunnanjohtaja Juhani Filppula miettii. Yritys työllistää nyt kaksitoista ihmistä. Kolmen kuukauden sijoitustalletukselle 4,0 %:n kiinteä korko. 90 tkm, met.vihr. -95 aj. Uuden sukupolven Toyota Avensis. Päävientiartikkeli olivat terva ja laivat. Oman värinsä ja piristyksensä hankkeeseen toi vahva ja omaleimainen kulttuuri. 80 tkm, met.sin. 69.900,FORD FIESTA 1.3i 5-ov. Alle 25-vuotiaiden pitkäaikaistyöttömien työllistämisvelvoite siirtyy kunnille syyskuun alusta. 54 tkm, pun, hieno 112.500,FORD FOCUS 1.6i Ghia 4-ov. Sen varmaan tiesittekin jo, että tervahan käy kaikkeen, paitsi ei päänaluseksi. Mukana hankkeessa on ollut vientiosuuskunta Viexpo, yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä Kokkolan seudulta Vaasaan saakka. 187.700,DIESEL ALK. 50 tkm, uuden veroinen Dsl 139.900,PEUGEOT 106 1.5 DSL -98 aj. Teollisuushallissa on neliöitä 478. Halli kävi konkurssiin menneille veteliläisomistajilleen tarpeettomaksi ja he myivät hallin lämpökeskuksineen ja kuivaamoineen. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Lisätila nostaa työntekijäluvun kolmeentoista. Kuvat: Anita Salmi Tervaiset käyntikortit olivat käypää tavaraa Tukholman reissulla. HELSINKI (STT) Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava pitää valtion talouden tilaa toistaiseksi riittävän hyvänä jotta ensi vuoden budjetilla voidaan tukea talouskasvua ja työllisyyden parantamista. Sis. Kun vain sopivia kohteita löytyy, eivät rajat ole esteenä, Keski-Pohjanmaan liiton valtuuston puheenjohtaja Roy Sabel huomauttaa. 70 tkm, hyvä dsl farm. 74 tkm, hieno farmari 119.900,FORD MONDEO CLX 1.8i -98 met.pun, ilmast. Nyt sekin on kerrottu. Wikman 040-566 6788, tj. -99 aj. Lehtola 040-821 0735, M. Lena Karjaluoto mainitsee hankkeen myötä pystytyn luomaan myös tarvittavat kontaktit ja yhteistyön puitteet, joilla jatkaa ja puhaltaa tuulta uusiin hankkeisiin. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. Toisaalta korostan myös maakuntien liittojen osuutta. (uusi 162.900,-) 139.500,J. Ihmisen kokoinen pankki MARKET AGRI KO N E K E S K U S Prismantie 1, 67700 KOKKOLA p. Paja alkaa syyskuun alussa ja se koskee pääosin veteliläisiä. Tällä hetkellä alle 25-vuotiaita pitkäaikaistyöttömiä on kunnassa 40–50. Tukea työllistämiseen Keski-Pohjanmaan 4H-piiri hallinnoi Oikeus työhön -projektia, joka tähtää pitkäaikaistyöttömien työllistämiseen. 139.900,FORD FOCUS STW 1.6i -99 aj. Yrityspajan pyörittämiseen tarvittavat koneet ovat olemassa. 89.500,TOYOTA Carina E 1.6 GLi, 5-ov 11/92 264 tkm, pun. Etenkin epäkohdat kuntien sosiaalija terveydenhuollossa sekä opeAkava vaatii budjetilta ydinpalvelujen turvaamista tusalalla tulisi korjata. 54.900,TOYOTA Avensis 1.6 terra, 4-ov 1/98 93 tkm, met.pun. ilt. Jatkossa aiotaan hankkia metalli-, ompeluja kangastyöhön soveltuvia vempaimia. Pohjanmaa oli aikanaan Tukholman vilkas kauppakumppani. Ja onpa sen tiimoilta perustettu kaupunkien välistä yhteistyötä edistävä yhdistyskin, johon kutsutaan innokkaita tulisieluja mukaan. Tilan yhteispinta-ala on 612 neliötä. – Haluamme ensin tietää, mitä paja on käytännössä, mikä sen jatkuvuus on ja niin edelleen. Järjestö on anonut Veteliltä 500 markkaa kullekin paikkakunnalla työllistetylle pitkäaikaistyöttömälle. TERVETULOA KOEAJAMAAN! FORD MONDEO STW 1.8i -00 aj. Yhdistetty kulutus 6,7 litraa / 100 km. x = sis.veron Vaihtopuimurit suorankaupan erikoishintaan: SR580 89 130.000 x MF16 91 120.000 MF22 91 210.000 Deutz-Fahr 88 90.000 x New Holland 91 220.000 TERVETULOA PUIMURIPÄIVILLE AGRIMARKET KONEKESKUKSEEN KOKKOLAAN 14.-15.6.2001 Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS /PARI KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Suositut kultaiset HELMIKORVANAPIT 129,129,89 89,,Aito viljelty helmi YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. Samalla hankkeessa mukana olleet kiteyttivät kokemuksiaan. Toukokesäkuun vaihteessa Jacobstads Wapenin ja alueen yritysten, kulttuuriväen ja muiden puuhamiesten voimin Tukholmaan, saaristomessuille rantautunut hanke on projektivetäjä Lena Karjaluodon mukaan koonnut 150 000 ihmistä. 104.800,Puh. Ja se paljon puhuttu, suhteita viritellyt terva oli "Äkta dalatjära från Nedervetil" eli aitoa hautatervaa Alavetelistä, kesältä 1999. 118.000,mk. 90 tkm, met.vihreä 49.500,UUDEN FORD MONDEON KAUPPA KÄY HYVIN JA SAAMME VAIHDOSSA TOSIHYVIÄ AUTOJA TEEMME TILAA UUSILLE VAIHDOKEILLE JA MYYMME ERÄN VAIHTOAUTOJA EDULLISESTI JA RAHOITAMME NE EDULLISELLA KOROLLA, KYSY TARJOUSTAMME !!! 142.900,AVENSIS MALLISTO ALK. 160 tkm, pun., tosi hieno 89.500,FORD ESCORT 1.8i CLX -96 aj. – Halusimme hoitaa asian heti pois päiväjärjestyksestä, kunnanjohtaja Juhani Filppula toteaa. Ne pystyvät ylittämään rajoja, vaikka toisin julkisuudessa väitetään. Lisäselvityksiä kunnanhallitus odottaa yrityspajatoiminnasta, jota hallissa on tarkoitus järjestää. Oman mausteensa toi kulttuuri. KESKIVIIKKONA 13. – Tämä hanke on yksi osoitus siitä, että Pietarsaari ja Kokkola pystyvät yhteistyöhön. Wäntsi 0400-586 402, S. 109.900,FORD MONDEO STW 2.0 GTi -97 aj. Teak kouluttaa muun muassa elokuussa karmitehdas Vakepron työntekijöitä. Toimitiloina se käyttää yrityspajaa, jolloin Teakilta peritään erilliset tilaja laitevuokrat. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Pääprojekti liittyy kuitenkin Kokkolan ja Pietarsaaren seutujen yhteistyöhön. Asiaa käsitellään uudelleen ensi maanantaina, kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski valottaa. Yrityspaja on tapa täyttää velvoite. Akavan tiistaina kokoontunut työvaliokunta katsoo, että kotimaista kysyntää voidaan vahvistaa palkkaverotusta keventämällä. 90 tkm, met.pun 67.500,RENAULT CLIO 1.4i 5-ov. 5 tkm, varust. toimituskulut 3.000 mk. Tämä lisäisi Suomen kansainvälistä kilpailukykyä verotuksessa.. toim.kulut sis. 3, KOKKOLA, P. Ei se tähän lopu, kun on alkuun päästy