. . Naisten moukarissa Sini Pöyry rikkoi Ateenan olympialaisten A-rajan kiskaisten viimeisellään 67,68. . . Saa nähdä, ajavatko ne meidät täältä vielä pois, mietiskelee Kokko MC:n puheenjohtaja Harri Mykrä, treffien päävastuumies. Tarvitaan vain pölkky, mies ja moottorisaha, lisäksi mielikuvitusta, aikaa ja asennetta. . Täytyy tiivistää otetta, Saarelma totesi ensimmäisenä kilpailupäivänä ammuttuaan muutaman kerran. . Kuva: Juha Sallinen Kulttuuri Urheilu +13 +15 +14 +14 5-8 m/s Maija Myllykangas KAUSTINEN (KP) Joko ne juhlat ovat Kaustisella alkaneet, vai mitä noin hienoa väkeä liikuskelee vintturilaisessa maisemassa. . . . .3-5 Kotimaa . Kyse ei ole festivaalivieraista eikä muinaisten hallitusten välisestä konferenssista, vaan Urpo Koskelan tekemistä puuveistoksista. . MPS:n kauden nollapelien putki rusahti kerralla poikki. . . . FC Unitedin Katri Nokso-Koivisto pyöritteli MPS:n puolustusta. . . Kokkolaan nyt sijoitettu Kalle sai myös kirkollisen siunauksen toiminnalleen. Sivu 17 Nimekkäässä seurassa Taidekeskus Salmelassa Olli-Pekka Karjalainen heitti Lapuan Tähtikisoissa moukarin uuden Suomen ja Pohjoismaiden ennätyksen 82,15. . . . . . . Kokkolan Meripelastusseuran uusi, nopea ja avomerikelpoinen Kalle-alus toimii jatkossa merialueilla etsintäja pelastustehtävissä. . . Mitä vähän polttopuita teen, mutta se on niin vähäsen, sanoo maasta ja metsästä elantonsa ottanut mies. . . . . . . . . . . .14-15 Sää . . . . . Noin 50 000 euroa maksaneen veneen hankintaan tarvittiin paikalliselta seuralta 15 prosentin omarahoitus, jonka kokoamisessa auttoivat Kokkolan kaupunki ja Himangan, Lohtajan, Kälviän ja Luodon kunnat. . . Jos hyvin käy, Kokkola saa pitää myös Lahdenperän alkeiskoulutusveneenä. . – Moottoripyöräväki on kuin yhtä perhettä. . . Oulaisten SM-kisat jatkuvat tänään. . Erityisesti sporting-ammunnan nopeatempoisuus vetoaa kilpailijoihin. . . . . . . – Illalla pääsemme jammailemaan Froikkareiden tahdissa, sanoo yhdeksättä kertaa Kokko-Treffenissä kaasutteleva Junni. . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja OULAINEN (KP) Sibbo Skyttegille ampumaseuraa edustava Tea Saarelma puolustaa viimevuotista sporting-haulikkoammunnan Suomen mestaruuttaan viikonvaihteessa Oulaisissa järjestettävissä SM-kisoissa. . . Siellä on monenlaista kiinnostavaa katsottavaa. . – Teen omaksi ilokseni. . . . Honkamajan sporting-radalla järjestettäviin SM-kisoihin osallistuu lähes sata haulikkoampujaa eri puolilta Suomea. . Karjalaisen tulos on maailman tämän vuoden kolmanneksi paras. kertaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . Koskelan tuotanto ei vielä ole kovin laaja, olisikohan parisenkymmentä veistosta tullut tehtyä. . – Jonkin verran olen sukulaisille lahjoittanut. . Unkarilaisen Euroopan mestarin Adrián Annusin nimissä oleva maailman kärkitulos on vain 44 senttiä enemmän. .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 161 SUNNUNTAINA 13. Nyt kun olen vanhuuseläkkeellä, niin on ollut tosi helppoa. . . . . Turvatkoon Kalle Suomen rannikkoa ja sen merenkulkua, lausui pappi Jouni Sirviö. . Paikka on mitä parhain, mutta karavaanarit valloittavat koko ajan yhä enemmän tilaa. . . . . . . . . . – Alussa meni helppoja kiekkoja ohi. . Kuva: Juha Sallinen Kokkolassa kasvanut ja lasten kuvataidekoulua sekä Pohjoismaista taidekoulua käynyt Tero Annanolli, 29, on tehnyt uutterasti töitä ja edennyt jo pitkälle taiteen tiellä. .26 Tv, Radio . . – Kyllähän tämä lisää meidän valmiuksia. Sivu 11 Valtiovieraita Vintturilla Mauno Koivisto ja Urho Kekkonen. . . Sivu 3 Kokko-Treffen kokoaa motoristit Vapaus, veljeys – kaksipyöräisten yhteys Hyvärilä MC:n tyttöjen Merja Junnin (vas.) ja Susanna Hyvärisen mielestä Kokko-Treffeniä parempaa kesänavausta ei muualta löydy. . . . . . . . . – Kokko-Treffen on nyt 14. . .6-8 Ulkomaat . . . Mykrän mukaan motoristien elo sujuu sulassa sovussa leirintäalueen muun väen kanssa. . Veneessä on valmiudet myös hinaukseen ja paaripotilaiden kuljettamiseen. .9 Viikonvaihde . Kuva: Timo Talus Jouni Nikula HIMANKA (KP) Motoristien virallinen kesänavaus, Kokko-Treffen, pärähti perjantaina käyntiin 34. . . Vuonna 2001 käyttöönotettu rata on kovassa käytössä. . . . Honkamajan radalla ampujat kilpailevat kahdeksalla erilaisella ammuntapaikalla. . . . .17-18 Gepardi . . . Entinen Lahdenperä on yhtä nopea, mutta ei yhtä avomerikelpoinen, kertoo paikallisen Meripelastusseuran puheenjohtaja Jukka Perttula. . Hän ei ole harrastuksestaan juuri puhunut eikä pidä itseään taiteilijana. . Pietarsaarelaisten maalitykkeinä toimivat Heidi Vest, Jessica Thorn, Johanna Ekholm ja Katri Nokso-Koivisto. . . . . . . . . .16 Kulttuuri . Suomen ampumaurheiluliiton mukaan sporting-haulikkoammunta on kasvattanut suosiotaan tasaisesti. Tänä kesänä hänen talvella stipendiaattina maalaamansa työt ovat esillä Taidekeskus Salmelassa Mäntyharjulla hyvinkin nimekkäässä seurassa. . . . . Pulkkilalaiselle Merja Junnille ja oululaiselle Susanna Hyväriselle kesän ensimmäinen suuri kekkeri antaa virtaa. . . . . Paras mittari on minusta se, että tytöntyttö viihtyi hyvin niiden töiden parissa. .20-24 Tv, Sarjakuvat . . Kuva: Juha Sallinen. Syksystä hän ryhtyy jakamaan aikansa opetustyön ja maalaamisen kesken. – Tämä on huumoria, selittää Koskela. .19 Urheilu . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Outi Airola (KP) Boomeranger C-595 Rescue sai kansanomaisemman nimen, kun se kastettiin eilen Ykspihlajan Potissa komeasti samppanjapullon kera. . Keväällä Saarelma osallistui Euroopan mestaruuskilpailuihin Tsekin tasavallassa. .2 Maakunta . . SE syntyi toisella kierroksella. . – Olemme pyytämässä Jumalan siunausta tälle uudelle pelastusveneelle ja sen miehistölle. Tämä ei ole mikään rockfestari, missä järjestäjät partioivat kyynelkaasupullojen kanssa. Sivu 21 O-P Karjalainen moukaroi SE:n 82,15 FC United ei jättänyt selittelyille sijaa naisten SM-sarjan kärkiottelussa. – Vaikka kilpailukausi ei ole vielä oikein käynnistynytkään, on jo hieman kilpailuväsymystä, Saarelma naurahtaa ja siirtyy seuraavalle ammuntapaikalle. kertaa Sautinkarissa. .11-13 Mielipide . Sivu 21 Lilapaidat lyömättömiä Vieraille kyytiä. . . . . . Sivu 23 Sporting-haulikkoammunta suosiossa Tea Saarelma puolusti mestaruutta Oulaisissa Järvenpääläinen Tea Saarelma osallistuu sporting-haulikkoammunnan SM-kisoihin viikonvaihteessa Oulaisissa. . Karavaanareillekin on valmisteilla lisää tilaa, joten tilaongelma poistunee tulevaisuudessa. . Tähtäimessä on muun muassa suuri näyttely helsinkiläisessä galleriassa vuosina 2006–2007. . Kaikki alukset omistaa kuitenkin Suomen Meripelastusseura, joka sijoittelee aluksia tarpeen mukaan. . Yksi karhuistani on matkustanut Norjaan. . Seljesin ja Lappajärven kautta Himangan Sautinkariin pysähtynyt tapahtuma on kotiutunut hyvin merenrantamaisemiin. Sen vuoksi rähinöintiä ei esiinny. . Oulaisten Ampumaratayhdistyksen puheenjohtaja Risto Avela kertoo, että Oulun läänin eteläosassa ja KeskiPohjanmaalla sporting-harrastus on keskittynyt Oulaisiin. . . . . . Miesvaltaiseen kilpailuun osallistuu kaikkiaan neljä naisampujaa. . Vieraileva Malmin Palloseura jäi tappiolle maalein 4–0. . . Sivu 3 Uusi pelastusvene Kokkolaan Pappi Jouni Sirviö siunasi Kokkolan Meripelastusseuran uuden Kalle-veneen. . – Olen minä ITE-näyttelyissä käynyt. .
Heli ja Juha Heikkilä, Kalajoki 06.6. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2234, . Tarkka kuvailu olympiaheittopelin fyysisestä olemuksesta ei helpota museon amanuenssin Riitta Hannulan tehtävää. Paketti on onneksi avaamaton, joten kaikki siihen kuuluvat osat ovat tallella. Mahdollisesti jo ensi kesänä mökit ovat uudessa paikassa. Anne ja Vesa Rutanen, Toholampi 04.6. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Suomesta oli myös kaksi muuta kilpailijaa, mutta Roivaisen mukaan heidän sijoituksensa jäivät epäselviksi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Posliinia ja huonekaluja Olympialaisten oheistuotemyynti vilkasta jo 1950-luvulla Tuomas Kiviniemen löytämä Olympiaheittopeli. Parhaimmillaan 20–40 talvisaunojaa kerralla lautan lauteilla on liian kova tahti. Sari Räty ja Mikko Huuskonen, Reisjärvi 08.6. Kahvilaan päiväkävelyllä tullut Maria Grankulla suhtautuu varauksella uuteen asuinalueeseen. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kisat innostivat laajasti myös kaupallisen alan edustajia, jotka toivoivat suomalaisten tuotteiden kiinnostavan myös ulkomaalaisia kisavieraita. Sanna Lebeitsuk ja Juho Vestala, Kokkola 07.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Uuden pytingin ohella saunalauttakin toki pysyy käytössä. Peli voi olla Helsingin olympiavuodelta tai kuusikymmentäluvun lopulta. Pia Rauhala ja Toni Tuorila, Himanka 01.6. – Mallin päästä lähti suuri aurinko ja vartalossa oli merihevosia ja koralleja, Roivainen luonnehtii teostaan. Sen viileämmällä ei terassi kansaa houkuttele. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Eini ja Janne Honkala, Kannus 01.6. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Nykyinen tekniikka mahdollistaa vasta musiikin tavallisen nauhoittamisen, mutta ei haluttujen kappeleiden automaattista etsimistä. – Meidän esineistöstä ei löydy Olympiaheittopeliä, eikä edes kuvia moisesta kapistuksesta. Kilpailuun kuului työn valmistus ja pari minuuttia kestänyt mallin esittely, jossa oli musiikkia ja koreografiaa. – Se jotenkin häiritsee tämän paikan henkeä, eikä sovi leirintäalueen viereen. Digi-radio huolettaa musiikkiteollisuutta. Päivi Härkönen ja Marko Järvenpää, Haapajärvi 02.6. "Muistot kantavat elämän polulla" Lämmin Lämmin Lämmin Lämmin kiitos kiitos kiitos kiitos muistamisesta ja mukanaolosta lakkiaispäivänäni. – Aika mahdotonta on arvioida Olympiaheittopelin ikää ja arvoa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Högbergin mukaan leirintäalueen vahvuus on se, että toimintoja on monia. Tekniikan kehittyessä radion kuuntelijoilla uskotaan olevan mahdollisuus etsiä ja poimia haluamansa kappaleet radioaalloilta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jukka Jukka Jukka Jukka Huhta Huhta Huhta Huhta Lämpimät kiitokset kaikille muistamisesta syntymäpäivänäni. Eteläväylä, Kokkola. – Uusi huoltotalo on nyt valmis ja siinä on huippumodernit suihkut ja vessat. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kun kokkolalainen Tuomas Kiviniemi sai entisöitäväksi vanhan piirongin, löytyi laatikosta pala olympialaisiin liittyvää historiaa. Mari ja Sami Keiski, Kokkola 05.6. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kokkolassa omaa maskeerausyritystä pyörittävä Roivainen ylsi kisoissa toiselle sijalle. 16:31 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Vaikka aurinko onkin suonut säteitään kohtuullisesti, on ilma sen verran viileä, ettei luotolaisen leirintäalueen kesä ole oikein vielä päässyt käyntiin. Talvella avantouimarit kansoittavat saunaa päivittäin, kesällä sitä taas voi vuokrata noin neljän tunnin reissuille järvelle. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Helsingin olympiakisoihin tämä peli ilmeisesti liittyy. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Rengasoikeuden ostaja sai käyttää virallista olympiarengas-logoa tuotteessaan, kun tilitti osan myyntivoitosta olympiakomitealle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 2 riviä, sis. – Tuohon viereen on kaavoitettu 60 hehtaarin asuinalue, tontteja noin 70–80 taloudelle. 2 Tänään Kiitokset Syntyneet Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot s viikko 24 Nimipäivät tänään: Raili, Raila, Åsa, Aslög, ortodokseilla Akuliina, Alina, Liina, Ville Nimipäivät huomenna: Kielo, Tord, ortodokseilla Eeli, Torsti Aurinko nousee: Kokkolassa 3.06 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.55 Oulussa 2.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.50 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.46 Oulussa 0.11 Sana: Mutta Abraham sanoi: Jos he eivät kuuntele Moosesta ja profeettoja, ei heitä saada uskomaan, vaikka joku nousisi kuolleista. Hintalappu on valitettavasti repäisty pois. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Enpä ole aiemmin edes kuullut tällaisesta olympiatuotteesta. Laura Airola (KP) Kokkolalainen Ulla Roivainen on menestynyt Sloveniassa pidetyissä vartalomaskeerauksen MM-kisoissa. Furuholmenissa parin kilometrin päässä asuva Grankulla käy usein kymmenkuisen poikansa Noan kanssa kahvilassa piipahtamassa. Heini Holopainen ja Markku Saari, Kokkola 04.6. Siinä missä yhdysvaltalaiset radioasemien edustajat haluaisivat uuden teknologian mahdollisimman nopeasti käyttöön, vaatii musiikkiteollisuus käyttöönoton lykkäämistä siihen saakka, kunnes tekijänoikeuksiin liittyvät ongelmat saadaan ratkaistuiksi. Oli Olympiaheittopelin ikä tai rahallinen arvo mikä tahansa, on se kuitenkin palanen meidän urheiluhistoriaamme ja siksi arvokas esine, muistuttaa Riitta Hannula. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Uutena palveluna rannasta saa polttoainetta letkulla suoraan paattiin. (06) 827 2000 ark. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Palanen urheiluhistoriaa Olympiaheittopelin alkuperän jäljittämistä vaikeuttaa se, että rengasoikeuksia myytiin vielä pitkään vuoden 1952 olympialaisten jälkeenkin. Muiden kilpailijoiden pistemäärät eivät selvinneet minulle, kertoo Roivainen. Paula ja Mikko Aitto-oja, Sievi 03.6. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jutta Kauppila ja Juha Seppälä, Kokkola POIKA 15.4. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Voittaja oli kuitenkin japanilainen, ja kolmanneksi tuli slovenialainen. Vain mielikuvitus on rajana, kun tapahtumien markkinointikoneistot pähkäilevät mitä voisi tapahtuman ohessa myydä. Keittiö uuteen huoltorakennukseen pitää vielä rakentaa, sillä nykyinen keittiörakennus jää uudelle asuinalueelle rakennettavan tien alle. Suomessa digitaalisia radiolähetyksiä on voinut kuunnella vuodesta 1999 alkaen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Kieli oli outo eikä englannillakaan oikein pärjännyt. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Roivainen kertookin olevansa tyytyväinen työhönsä pienistä vaikeuksista ja jännityksestä huolimatta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Högberg uskoo, että asuinalueen tulo naapuriin on pitkällä tähtäimellä hyvä ratkaisu, vaikka teettääkin nyt pakollisia investointeja. Ulla Roivainen menestyi maailmalla Ulla Roivaisen taidonnäyte vartalomaskeerauksesta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kati ja Ismo Takkunen, Ylivieska 04.6. Syksyllä on tarkoitus aloittaa uuden, kiinteän avantouintisaunan rakentaminen. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eija ja Kimmo Lehtimäki, Pietarsaari 02.6. Paula ja Jukka Aro, Eskilstuna (Kokkola) 23.5. Strandcamping käy auringolla Kaavoitettu asuinalue siirrättää mökit lähemmäksi rantaa Noa Grankulla ilakoi Café 7 sillan terassilla. Aika paljon polttariporukoita ja yritysten ryhmiä, kertoo M/s Gloskär -lauttaa kuljettava Svante Sjölund. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Kaikenlaisia ihmisiä käy. Soitto Suomen urheilumuseoon ei juurikaan valota Tuomas Kiviniemen Olympiaheittopelin historiaa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Luuk. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Armi Niskanen ja Rami Ala-Kuusisto, Kannus Kuopion yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta lääketieteen lisensiaatiksi on valmistunut Tiina Susanna Simunaniemi Haapavedeltä. Tea Sornikoski ja Juha Siiri, Haapajärvi 28.5. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Käyttö on niin kovaa, että sauna natisee liitoksissaan. Kalervo Kurikkala Kiitos muistamisesta lakkiaispäivänäni Elina Elina Elina Elina Forsström Forsström Forsström Forsström Kiitos kaikille ystäville ja sukulaisille, jotka muistitte minua lakkiaispäivänäni. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Veneilijöitäkään ei toistaiseksi ole liikkeellä. Jos valtuusto hyväksyy elokuussa päätöksen tonttien myymisestä, täytyy mökkejä alkaa siirtää rannempaan jo syksyllä, Anders Högberg kertoo. Sari Palo ja Mikko Haikola, Sievi 31.5. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . lomamatkan vuoksi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Myös New Yorkissa pidettävät seuraavat MM-kisat kiinnostavat. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Katja ja Jaakko Tokola 03.6. Luultavasti Olympiaheittopeli on yksi lukuisista rengasoikeustuotteista. Kolealla ilmalla ihmiset eivät lähde polkupyöräilemään Pietarsaaresta ja se näkyy myynnissä, Strandcampingin toimitusjohtaja Anders Högberg harmittelee. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Helsingin olympialaisten aikaan rengasoikeuksia myytiin firmoille todella paljon, ja olympiatuotteiden kirjo oli valtaisa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Anu ja Tapio Lumijärvi, Vihanti 29.5. Päivi perheineen Risto perheineen TYTTÖ 28.5. Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Asusteet, astiat, viirit ja kaiken maailman muut oheistuotteet kuuluvat nykyään erottamattomasti jokaiseen isompaan urheiluja kulttuuritapahtumaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Siirtoruljanssin hyvä puoli on se, että uudessa paikassa yleinen uimaranta on lähempänä ja muutenkin merinäköala on plussaa. Tiina ja Mika Santapakka, Kälviä 07.6. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kuva: Mia Puutio WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltalainen musiikkiteollisuus on huolissaan digitaalisissa radioverkoissa levitettävän musiikin tekijänoikeuksista. Vaikka meillä täällä urheilumuseossa on kattavasti Helsingin olympialaisiin liittyvää esineistöä, niin aina tulee vastaan jotain uutta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kilpailutyön teemana Roivaisella oli "Sun in the Sea". 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Suomen olympialaisiin liittyvän esineistön tuotekirjo valtava. Minna Yli-Tokola ja Hannu Potinoja, Kokkola 05.6. Helsingin olympialaisia pidetään "viimeisinä oikeina olympialaisina", joita kaupallisuus ei ole päässyt pilamaan, vaikka oheistuotekauppa olikin kisahuumassa mittavaa. Rengasoikeuksia myytävänä Helsingin olympiakisat vuonna 1952 keräsivät noin 70 000 ulkomaalaista kisaturistia, joille kävi hyvin kaupaksi Kalevalakorut, suomalainen posliini ja Lappi-aiheiset tuotteet. Leirintäalueen 13 mökkiä ovat peräisin 1970-luvulta, eikä niissä ole nykyajan vaatimia moderneja toimintoja. Essi Nygård Merkkipäivät Onnittelut t. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kävin näyttämässä peliä antiikkikauppiaalle, mutta hän ei osannut auttaa pelin historian selvittämisessä, Kiviniemi kertoo. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Seuraavaksi pääsponsori on järjestänyt hänet kisoihin Eestiin. Magdalena ja Lars Österberg, Mustasaari 03.6. Vaikka Suomi oli vasta toipumassa sodan koettelemuksista ja aika oli poliittisesti epävarmaa, panostettiin omien kisojen onnistumiseen tosissaan. Kuva: Tommi Lahtonen Vartalomaskeerausta Sloveniassa Mia Puutio LUOTO (KP) – Meillä huomataan heti, kun aurinko tulee pilvestä. Saunalautta on kestosuosikki jo kolmatta kesää – ja talvetkin. Jos musiikkia ei millään tavalla kopiosuojata, pääsevät kuluttajat levittämään CD-tasoista musiikkia myös eteenpäin esimerkiksi internetissä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 18 astetta on Högbergin mukaan maaginen raja. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Riitta ja Chaim Pistokoski, Vaasa 01.6. Viime kesänä lautta teki 97 keikkaa, tänä vuonna mittarissa on toistaiseksi kymmenkunta. Piirongissa piilotellut Olympiaheittopeli paljastaa, että jonkinlaista oheistuotekauppaa on käyty myös ennen vanhaan. Vartalomaskeerausta harrastava Roivainen tähtää ulkomaille jatkossakin. Jo ennen vuoden 1940 toteutumattomien olympialaisten aikaa oheistuotemyynti oli hyvin yleistä, ja olympiakomitea myi niin sanottuja rengasoikeuksia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Myynnissä oli elintarvikkeita, posliinia, jopa huonekaluja ja kaikkea mahdollista, Riitta Hannula kertoo. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os
– Kesän alottajaisethan nämä. Sitten alkoi juhliminen ja kaverien tapaaminen. – Hälytyksiä tulee neljästä kahdeksaantoista kesässä, mutta määrästä riippumatta pidämme järjestelmää yllä. Minäkin puhuin viime yönä norjalaisen kaverin kanssa sujuvasti englantia, vaikka en oikeasti ymmärrä kielestä mitään, Hackman naureskelee. Sen käyttöön tarvitaan kaksihenkinen pelastusmiehitys. – Se on vanhasta maatalouskoneesta. – Nyt homma näyttää jo hyvältä, kiitos talkooväen. Rauhallinen kesä Alkanut kesä on sujunut meripelastuksen osalta rauhallisesti. Olisihan se noloa soittaa kaverit hakemaan, mietiskelee Hackman. – Ensiksi pystytimme teltat. Moottoripyöräilyyn hurahtaneiden reipashenkiseen iloitteluun kuuluu toki myös pieni ”kupittelu”. Jos kaikki menee nappiin, niin määrä ylittyy, sillä nyt täällä on jo yli tuhat maksanutta, sanoo taivaan tiivistä pilviverhoa katseleva Mykrä. Uusi, kuusimetrinen Kalle-vene on entistä Lahdenperää parempi kulkemaan avomerellä. – Näyttää siltä, että kävijöitä tulee vähintään 1 400, arvelee Sandkvist. Savon Motoköörin Jouni Heiskanen, alias Hackman, ajaa pyörällä, joka taatusti erottuu massasta. Ravintolatkin myyvät pitkää alle kolmosen. Kallen rahoituksesta vastasi pääosin emäyhdistys, mutta Kokkolan yhdistyksen piti kantaa kekoon 15 prosenttia rahoista. – Ne hankitaan siten, että kolmasosa tulee sponsoreilta, kolmasosa jäsenmaksuista ja viimeinen kolmasosa charter-ajopalveluista, Perttula selvittää. Tuolla penkillä isäni on tienannut pienen omaisuuden. Tämä on pyörä, jonka ylläpitoon varani varmasti riittävät, sanoo Jouni Heiskanen. Yhtään hälytystä ei ole vielä Meripelastusseuran osalle tullut kuluvana suvena. Monesti olen täällä käynyt, mutta kaikkia kertoja en taida edes muistaa. Järjestelyistä on vastuussa kokkolalainen Kokko MC -moottoripyöräkerho. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Maakunta 3 Jouni Nikula HIMANKA (KP) Himangan Sautinkarin KokkoTreffen on Suomen toiseksi suurin moottoripyöräilijöiden kokoontumisajo. Toivottavasti pyörä kestää sen reissuun. – Sponsorivaroin saimme hankittua kuljetustrailerin, jolla venettä voi kuljettaa myös maata pitkin, kertoo Perttula. – Nämä alukset omistaa Suomen Meripelastusseura, muistuttaa paikallisen yhdistyksen puheenjohtaja Jukka Perttula. Kauniimpi ilma saisi ihmiset vieläkin paremmin liikkeelle. Kokkolan Meripelastusseura koostuu vapaaehtoisista meripelastajista ja toimii merivartioston alaisuudessa. – Lähden maanantaina täältä suoraan Venäjälle. Miehen erikoisuus on Honda Goldwing -merkkinen pyörä, jota ei Hondaksi uskoisi. Käytännössä meripelastusjohtaja määrittelee, mitä aluksia ja miehistöjä pelastustehtävissä käytetään. – Huhtikuun puolessa välissä meille tosin soitettiin, kun hylkeenpyytäjillä oli ongelmia Perämerellä. Penkkikin on varsin erikoista laatua. Kukaan ei heilu nyrkit pystyssä, eikä tavaroita varasteta teltasta. Ei siis ihme, että homman kapellimestarina häärivä Harri Mykrä on kiireinen mies. Alukset ovat 24 tuntia vuorokaudessa päivystyksessä ja tunnin lähtövalmiudessa, kertoo Perttula. Uuden Kalle-veneen varustukseen kuuluvat tutka ja elektroninen merikortti, GPS, sähköja magneettikompassi, kaikuluotain sekä etsintävalonheittimet. Kuva: Juha Sallinen. Olen järjestelyistä niin ryytynyt, että parhaat kokemukset täytyy hakea jostain toisista kekkereistä. – Siltikään en suosittele lasten ottamista tänne mukaan. Meripelastusseurat toimivat Raha-automaattiyhdistyksen varoin. Kokko-Treffenin lipunmyynnin Susanne Sandkvist sanoo, että lauantain pienestä tihkusateesta huolimatta lippuja on mennyt hyvin kaupaksi. Hyvärilä MC:n Merja Junni on tyytyväinen Kokko-Treffenin meininkiin. Se onnistui Kokkolan ja lähikuntien sekä sponsoreiden tuella, joille jaettiinkin Kallen kasteseremonioissa kiitosta ja kunniakirjoja. Koko perheen tapahtumaksi soveltuu paremminkin Kontioralli, sanoo Junni. Osa Motoköörin porukasta saapui Sautinkariin perjantaina, loput tulevat paikalle heti, kun töiltään ehtivät. Kiuruvedeltä kotoisin oleva Hackman on Kokko-Treffenin tottunut kävijä. Kallella avomerelläkin Meripelastusseuran uusi vene on nopea ja pystyvä Jukka Perttula ja Jari Hassinen toimivat airueina, kun Suomen Meripelastusseuran Paavo Antila luovutti Kallen Kokkolan Meripelastusseuralle. Tuskin olen käynyt kotonakaan reiluun viikkoon, Mykrä sanoo samalla alati pirisevään kännykkäänsä vastaten. Tapahtuman eteen paiskii töitä viitisenkymmentä kerhon aktiivia sekä muutama ulkopuolinen. Ennestään laiturissa on jo Kaskisissa vuonna 1990 rakennettu viisitoistametrinen pelastusristeilijä Sälgrund apuveneineen sekä yli kuusimetrinen pelastusvene Lahdenperä. – Aurinkoa odotellaan. Lisäksi pienellä tuotekehittelyllä hän uskoo tekevänsä mallista vieläkin riisutumman. Se on viisas veto, toteaa Mykrä. Ensi kesäksi Hackman aikoo pidentää pyöränsä keulaa. Suuret kävijämäärät näkyvätkin Himangan kaupoissa, joissa mäyräkoira lähtee alle seitsemän ja puolen euron. Siellä kävi luotsi, mutta meille selvisi, että uutta asiakaskuntaa löytyi taas, kun hylkeenpyynti sallittiin Perämerellä, kertoo Jukka Perttula. – Tapahtuma päättyy virallisesti sunnuntaina kolmen aikaan, mutta alkoholia nautittuaan moni lykkää kotimatkan maanantaille. Täällä tapaa pitkän talven jälkeen taas ystäviä, Hackman sanoo. – En ole tehnyt pyörää itse, olen purkanut sen itse. Viime vuonna kävijöitä oli 1 600. Mustaa nahkaa ja pakokaasua Riisuttu malli kerää katseet. Kaksirattainen vetääkin uteliaita ihmisiä paikalle. – Minulle tämä on ”kokkostressi”. Sieltä löytyy päärahoitus aluksiin, mutta käyttömenot on katettava itse. Savon mies maailmalla Savon Motoköörin Jouni Heiskanen tunnetaan motoristien keskuudessa nimellä Hackman. Kuva: Juha Sallinen Outi Airola (KP) Uuden Kalle-veneen myötä Kokkolan Meripelastusseuran alusmäärä nousi jo kolmeen. Mies kiertää kesässä vähintään viisi moottoripyöräilijöiden kokoontumisajoa. Hälytysten määrä vaihtelee vuosittain. Tarpeettomat osat on karsittu pyörästä pois, mutta vielä jotain pitää riisua. Lauantaiaamupäivään mennessä kaikki oli sujunut odotetusti
Se on rahasto, joka on perustettu rohkaisemaan juuri pienempimuotoista kaivostoimintaa. Risteilymatkat Pietari Silja Opera Tur I 4 ke alk. alk. Paikkoja rajoitetusti. 333 ¤ Praha alk. Pyhäjärvellä pidettiin loppuviikolla Geopolis-hankkeen järjestämä kaksipäiväinen kehittämisseminaari, joka käsitteli alan näkymiä ja mahdollisuuksia. 30/32 e. Se on vuonna 1911 Turussa valmistettu höyrykone, joka oli puolustusvoimien käytössä aina 1950-luvulle. Höyryä ja Zetorin kyytiä Konepäivät kokosi tuhansia perinteen äärelle Timo Lehmunen taikoi kauranjyvistä tuoreita hiutaleita. 8234 650 www.kokkola.fi/liikunta AVOINNA 14.-24.6. 190 ¤ Wien alk. 209 e Viimsi 20.6. Minimiperilläoloaika ma-to 3 vrk, viikonloppuisin voi palata vaikka samana päivänä. Suomesta puuttuu pienkaivostoiminta PIETARSAARI (KP) Henkilöauton ja kuorma-auton yhteentörmäys sattui lauantain vastaisena yönä Pietarsaaressa. Törmäys sattui, kun Visasmäenkadulta oikealle kääntymässä ollut kuorma-auto törmäsi Perämiehenkadun risteyksessä olleeseen henkilöautoon. Juhannustarjous Hotelli Viru Lähdöt: 25.6. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Sunnuntaisin klo 19.15 Alkaen-hinnat ovat menopaluuhintoja Kokkola/Pietarsaaresta ja sisältävät matkustajamaksut ja verot sekä toimitusmaksun15 ¤ Finnairin Internet-sivuilta ostettaessa. Hinnat/hlö alkaen satama. la 9?16 . 335 ¤ Milano alk. Yhdistys halusi tarjota kaupungissa liikkuvalle väelle ilmaisen mahdollisuuden tutustua menneiden päivien tekniikkaan. sisäänpääsy Valssifestivaaleille. 199 e Laulasmaa 27.6 alk. 48 e Lähdöt: 23.6., 25.6., 2.7., 9.7., 16.7. Yllättäväksi vetonaulaksi vanhojen mopojen, autojen, traktoreiden ja muiden vempaimien joukossa nousi vanha Zetor, jonka perään oli kiinnitetty parikymmentä henkeä vetävä kärry. Tallinna Meloodia C4 su-to alk. klo 11-19 torstai klo 6.30-19 la ja su klo 11-18 Suljettu 25.6.-4.7. 9?17 PIETARSAARI: 020 120 4640, ark. "Mihin tätä käytettiin?" kysyy härveliä tuijottava pikkumies. ma?to 9?21 . 9?17, la 10-13 KANNUS: 020 120 4610, ark. – Ne tulivat käyttöön siinä 1920–30-luvuilla. NOPEAN VARAAJAN ETU PÄÄTTYY 30.6. Tänä vuonna esillä on höyrykone ja esimerkiksi pärehöyläystä, kertoo markkinoiden puuhamies Pentti Kallio. Lippu tulee lunastaa viimeistään 3 vrk kuluessa varauksesta. Traktori kiidätti kansaa kaupunkikiertoajelulle eurolla per nuppi ja lapset ilmaiseksi. 205 e Lähdöt: pe (3 pv) 2.7., 9.7. Lisämaksusta bussimatkat satamaan. Kuressaare 4?5 pv 4 pv, to-su alk. Finnairin palvelupisteistä ostettaessa toimitusmaksu on 20-45 ¤/lippu. Kuljettajat eivät loukkaantuneet törmäyksessä. Tapahtuma ajoitettiin tänä vuonna Kahakka-viikonloppuun. alk. Ullavan Länttään nousee parhaassa tapauksessa muutaman lähivuoden aikana litiumkaivos ja naapuripitäjään Kaustiselle ilmeniittikaivos. su 20.6., 27.6., 11.7. Hinta/hlö alk. Seminaarissa todettiin, että pienkaivostoiminta on viriämässä myös Suomessa. Tukholma Viking Line C4 alk. Vaikka lauantain yllä leijui tummia pilviä jo aamusta, ihmiset löysivät tiensä urheilutalon Konepäiville. alk. 120 e Lähdöt: 7.7., 14.7., 21.7. alk. 209 e Pärnu 1.7. Silja Line Tur II alk. Kuorma-auto kolaroi Pietarsaaressa Outi Airola KOKKOLA (KP) Timo Lehmunen käyttää konetta, joka kokonsa puolesta näyttää pieneltä junan veturilta. Risteilyjen lähdöt Helsingistä. Hevoset sitä vetivät eteenpäin aina sinne, missä käyttöä oli, kertoo entiseksi sellunkeittäjäksi itsensä tituleeraava koneen omistaja. Hän paljastuu paljasjalkaiseksi rautalampilaiseksi, joka tuntee ajallista kaukorakkautta Kokkolaa kohtaan. 375 ¤ München alk. pe 9?19 . Myöhemmin 1800-luvulla rautalampilaisten kauppapaikaksi muodostuivat Jyväskylä ja Kuopio, historioi Lehmunen. 104 ¤ Baltian kaupunkimatkat Tallinna 3 pv (2 yötä) alk. Nyt häneltä ovat kauranjyvät loppuneet, mutta pitkin päivää Konepäivien kävijät ovat saaneet seurata, kuinka valssimylly jauhaa kaurasta kaurahiutaleita pussitolkulla. Puhelinmyynti 020 120 4600 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) KOKKOLA: 020 120 4620, ark. 295 ¤ Riika alk. Yritys toimii useimmiten lähellä suurempaa kaivosta, jolle pienkaivoksen irrottama arvokivi myydään. alk. 159 e Lähdöt: to 15.7., 22.7., 29.7. 235 e Sis. Kittilässä toimii jo pieni kultakaivos, joka hyödyntää rapautunutta kallioperää. Kesähinnat voimassa kotimaan ja Euroopan kohteisiin 18.6.-16.8.2004. Helsinki. 209 e Viimsi 22.7. Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Puh. kylpylähoidot, täysitai puolihoitoruokailut. – Sateen uhka vähensi myyntipaikoille tulijoita, mutta yleisöä on riittänyt kiitettävästi. 349 e Juhannus Laulasmaalla 22.-26.6. Varaa itsellesi tai koko yhdyskunnallesi kesän edullisimmat lennot osoitteesta finnair.fi tai Finnairin palvelunumerosta 0600 140 140 (1,64 ¤/puhelu + pvm) tai matkatoimistosta. alk. – Tämä on kolmas vuosi, kun tapahtuma järjestetään. 213 ¤ Tukholma alk. alk. Kuva: Juha Sallinen – KOKKOLASSA on viime päivinä liikkunut autovarkaita tai -varas. 108 e Lähdöt: 18.6. Nissanin rekisterinumero on VTU–109 ja siinä on punaiset pölykapselit.. su 20.6., 27.6., 4.7., 11.7. Lisämaksusta liityntäkuljetus satamaan. Tapahtuman taustalla on Kokkolan Perinnemarkkinayhdistys, joka haluaa tarjota kansalaisille entisaikain elämisen mallia markkinatyyliin. Riika 3 ,5 pv 3 pv, pe-su alk. alk. Käyttövoimana on höyry, jota syntyy syytämällä kuumaan koneeseen saaveittain vettä. 295 ¤ Pariisi alk. 9?17 KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Mennään matkalle www.matka-vekka.fi Toimitusmaksu 9 e / varaus. 229 e Hinta/hlö, sis. PYHÄJÄRVI (KP) Suomesta puuttuu pienoiskaivostoiminta Lapin kullan konekaivua lukuunottamatta. viisumin ja kiertoajelun. alk. Nimi tuli kai siitä, että oli venemoottoreita, joita käytettiin vesillä ja maamoottoreita, joista otettiin voimaa kuivalla maalla, arvioi Lehmunen. JOTTA LOMA EI KÄVISI T YÖSTÄ Lennä maailmalle edullisella kesähinnalla Lisää kohteita www.finnair.fi Amsterdam alk. – Tuo viidentoista minuutin kiertoajelu on ollut koko ajan täynnä, naureskelee tyytyväinen Kallio. Sanoisin, että kolmen tuhannen väkijämäärä täyttyy, veikkaa Kallio. Fantaasia 10.7., 24.7. alk. Ohjattu vesivoimistelu tiistaisin klo 17-18 Sekalaiset Lääkäripalvelut Bingot Päävoitto 380 e p Avoinna: . Sis. 64 e Lähdöt ti: 6.7., 20.7. 50 e Maihinmeno ryhmäviisumilla edellyttää aina retkelle osallistumista hinta alk. 259 e Torstai?sunnuntai, lähdöt viikottain Pirita 15.7. Hinta/hlö, sis. Pormestarinkadun edustalta varastettiin punainen Nissan Micra -merkkinen henkilöauto torstai-illan ja perjantai-illan välillä. 179 e Lähdöt: to 1.7., 8.7., 22.7., 29.7. Hellitä hetkeksi, ota lomaa lomasta ja lennä vapaa-ajan viettoon. 303 ¤ Barcelona alk. Romantika B4 su-to alk. 374 ¤ Berliini alk. – Jo 1700-luvulla rautalampilaiset toivat lehmännahkoja ja voita myytäväksi Kokkolan markkinoille. 175 e Lähdöt pe: 2.7., 23.7. Silloin kauppaoikeudet olivat vain rannikon tapulikaupungeilla, joista Kokkolaan oli paras tieyhteys. su (5 pv) 27.6., 4.7. Pienoiskaivostoiminnan rahoitukseen on tulossa pientä parannusta uuden Fennoscandian Mining Fundin muodossa. alk. 374 ¤ Helsinki alk. – Se on kone, jolla ennen pyöritettiin puimakoneita ja betonimyllyjä, kaikkea mihin voimaa tarvittiin. Viimeinen paluupäivä on 16.8.2004. maan., tiist., kesk. Saarenmaan Valssifestivaali 3 pv 2.-4.7. 289 e Saarenmaa 20.6. 254 ¤ Kööpenhamina alk. 179 e Sunnuntai?sunnuntai, lähdöt viikottain Pühajärve 27.6. Seminaarissa ihmeteltiin, miksei yhteiskunnalta ole herunut tukea pienkaivostoimintaan. Naapuritontilla on esillä höyrykoneen seuraajia, maamoottoreita. 58 e Tartto 3 pv alk. 105 e Lähdöt ti: 6.7., 20.7. 259 ¤ Lontoo alk. su 15?21 Tervetuloa! Kaarlelank. bussikuljetuksen satamaan. C4 la alk. (1 tai 2 yötä) 2 pv (1 yö) alk. Varmista etusi! Kohteet ja lisätiedot esitteessämme. Haluamme näyttää ihmisille vanhoja koneita ja työtapoja. 294 ¤ Zürich alk. 239 e Pirita 20.6. Sitä vastoin esimerkiksi Kanadassa, Yhdysvalloissa, Australiassa, Etelä-Afrikassa ja jopa Namibiassa on sadoittain muutaman tai muutaman kymmenen ihmisen voimin toimivia yrityksiä, jotka irrottavat arvokiven, murskaavat ja joskus myös jauhavat ja rikastavat arvomineraalit itse. Kylpylämatkat Viro Sunnuntai?torstai, lähdöt viikottain Pärnu 20.6. Aikuisen mukana matkustavat 2-17-vuotiaat lapset saavat lisäksi tuntuvan alennuksen. 219 e Haapsalu 20.6. ja perj. Pärnu 4?5 pv 4 pv, to-su alk. 53 e Lähdöt: 20.6., 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7. Tallinnan risteilyjen lähdöt Helsingistä
Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Rakas isämme, isoisämme, isoisoisämme rovasti Tauno Ilmari KAUPPINEN s. 3.6.2004 Ylivieskan terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen Ilmo ja lapset perh. Hellyydellä peittele ja levätä anna. Käräjäoikeuden mukaan ei voitu todeta, että joku olisi potkaissut asianomistajaa päähän. Nuorukainen, josta mies piti kiinni, löi häntä hartioihin ja selkään päästäkseen irti ja päästyään vapaaksi potki miestä useita kertoja, kunnes tämä kykeni jaloilleen ja juoksi pakoon. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, muistaen, ikävöiden. Asianomistaja, 37-vuotias mies, oli ollut tansseissa ja meni kertomansa mukaan puhumaan puhelimeen. Rangaistus oli ehdoton, koska hänet on tuomittu aiemmin useita kertoja rattijuopumuksesta. 27.5.2004 Oulu Kiitollisina kaivaten Marjut ja Simo Heli ja Rauli Touko ja Liisa Marjo, Tapani ja lapset Tommi, Elina ja lapset Anna ja Jussi Terttu Kauppinen Matti Henna ja Aki Vain tiima on aamusta iltaan, pian viljassa viikate käy. Kesäkauppapäivä näkyi Halsualla. Tappelun tuoksinassa asianomistaja oli lyönyt toista nuorukaista, jolloin tälle tuli musta silmä. Hyypän mielestä metsänomistajajärjestöissä tulee ryhtyä toimenpiteisiin, jos kilpailuviraston selvityksissä paljastuu metsänomistajien etua loukkaavaa kartellitoimintaa. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotan teille hyvää yötä. Teemapäivää vietettiin ensimmäisen kerran viime kesänä. Jos raakaöljy kallistuu entisestään, avautuu puulle energiapuuna uudet markkinat. Veikko, Eila ja lapset perh. Kiitämme Teitä kaikkia, jotka otitte osaa suruumme. Jo nyt metsänomistajien on Hyypän mielestä syytä ottaa puukaupantekoon uudenlainen rooli, joka suojaa mahdollisilta kartelleilta. VK 517 / 4 On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askeleet poluilla sen. (T.K.) Rakkaamme on siunattu 12.6.2004 Lohtajan kirkossa. Itäväylällä hän ajoi kumoon liikennemerkin, mutta matka jatkui Uuttakaarlepyytä kohti. Halutut hinnat on helppo määritellä metsäsuunnitelman ja puun hintakäyrien avulla. Leponiemi s. Lisäksi he joutuvat korvaamaan asianosaiselle 100 euroa repeytyneistä vaatteista ja 800 euroa kivusta ja särystä. Käsi minut kantaa uuteen elämään, ikirauhan antaa valoon jään. Arvontaakin oli ohjelmassa. Hän oli lähestymiskiellosta huolimatta häirinnyt entistä tyttöystäväänsä lähettelemällä jatkuvasti tekstiviestejä. Tällainen erikoisuus virkistää. Niemi * 17.5.1921 † 6.6.2004 Huolenpidostasi kiittäen ja syvästi kaivaten Matti ja Arja Risto ja Päivi Anna-Riikka, Pekka Hanna-Leena ja Minna Marja-Leena ja Erkki Jaakko, Johanna ja Juho Ritva ja Markku Mikko ja Sanna muut sukulaiset ja ystävät Herra kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään. Haavasta jää näkyvä arpi. Puoliso ja lapset perh. Pedersöreläinen 43-vuotias mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja laiminlyönnistä liikenteessä 25 päivän ehdottomaan vankeuteen, joka muutettiin 25 tunnin yhdyskuntapalveluksi. Turkulaiselle neljä kuukautta vankeutta PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaiset 15– ja 17-vuotiaat nuorukaiset tuomittiin käräjillä nuorina henkilöinä pahoinpitelystä, molemmat 60 päiväsakkoon, yhteensä 360 euroa. 28.4.1913 Jyväskylä k. Nuorukaiset olivat olleet kadun toisella puolella ja luulleet miehen huutaneen heille. klo 19.00 Esiintyjät: AURA YHTYE Riikka Hertteli, laulu, Pasi Porvari, piano, Tero Moilanen, lyömäsoittimet, Eeva-Lotta Matikainen, basso, jousikvartetti. Muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntatalossa. Mirja ja Jarmo perh. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa 12.6.2004. w w w .a lp o ru si .c o m Alpon uutuuskirja ’Myrskyjen aika’ nyt kirjakaupoissa. Tuomo ja Arja perh. 28.5.2004 Toholammilla Kaipauksella muistaen Aili-sisko ja lapset Anni-sisko ja lapset Esko, Meeri ja tytöt Aarre, Raija ja pojat sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. Syntyneessä riidassa mies otti nuorukaisia vaatteista kiinni, vaikka häntä kehotettiin päästämään irti. Uusia markkinoita kuitupuulle Hyyppä peräänkuulutti energiapuuna. Erityisesti kiitämme Eilan entisiä oppilaita ja työtovereita. Uusikaarlepyyläinen 35-vuotias mies tuomittiin lähestymiskiellon rikkomisesta 25 päiväsakkoon, yhteensä 350 euroa. Mut' tallella tähkät on lyhteen, kun kylväjät saapuvat yhteen kodin korkeaan kirkkauteen. 07.7.1909 Kinnulassa k. Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa perjantaina 18.6.2004 klo 13.00. Rakkaamme Holger Alfred JANSSON * 4.7.1918 † 2.6.2004 Kiitollisuudella Ulla ja Hannu Kim ja Hanna-Kaisa Tom ja Laura Lasse ja Marja Niklas, Thomas ja Matias Anna-Lena ja Sture Martin, Maria ja Max Eija ja Olle Fredrik, Ulrika ja Anna-Klara Tapio ja Marga Carola, Kim, Lisa ja Nina Siskot, sukulaiset ja ystävät Emme pyytäneet Luojalta lisää, vaan yhdessä kutsuimme Taivaan Isää. Tekoa pidettiin kuitenkin vakavana ja käräjäoikeuden mukaan seurauksena normaalisti olisi vankilarangaistus. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kokkolan kaupungin kirkossa sunnuntaina13.6. Rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa sunnuntaina 20.6.2004 klo 9.00. He juoksivat yli kadun miehen luo. Mies oli ottanut kiinni toisen nuoren jalasta samalla, kun toinen nuorukainen oli potkaissut häntä selkään. Kiitos myös Omavieskan henkilökunnalle isän hyvästä hoidosta. Kesäkauppapäivä näkyi myös Halsuan Karvosen kylällä, missä Paavo Haapala -kauppa piti kahvipannun kuumana koko päivän. E8-tiellä Munsalassa hän menetti ajoneuvon hallinnan ja ajoi ojaan, jolloin auto ruttaantui täysin käyttökelvottomaksi. Ota hellästi syliisi, taivaaseen kanna. Muistotilaisuus seurakuntakodissa Jumalanpalveluksen jälkeen, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Mies oli kaverinsa kanssa kuluvan vuoden uudenvuodenpäivänä nauttinut alkoholia ja huumausaineeksi luokiteltavia lääkeaineita. Yöllä hänen mieleensä juolahti lähteä Turkuun ja hän otti nukkuvalta kaveriltaan avaimet ja luvatta hänen autonsa. Toini-sisko sisarusten perheet Maailmassa vieras mä oon muukalainen, kotiini taivaaseen matkaelen, vaikkakin kulkuni on vaivalloinen, kerrampa päätän sen riemuellen Siis lujuutta vaan, ett' kotiin mä saan, se päätökseni on ainiaan. Teemapäivän tarkoituksena on nostaa kyläkauppojen profiilia. (Eino Leino) Kaipauksella muistaen puoliso Arja, Kari, Jani, Krista ja Nea Maarit, Glenn, Petra ja Linda Matti, Sirpa, Lauri ja Aino sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 12.6.2004. Rangaistukset tulivat törkeästä rattijuopumuksesta, moottoriajoneuvon käyttövarkaudesta, sen ajamisesta ajo-oikeudetta sekä huumausaineiden käyttörikoksesta. Lämmin kiitos osanotosta. 31.05.2004 Kokkolassa Nyt olen vapaa ja mukana tuulen voin kulkea rajoilla ajattomuuden. – Asiakkaita kävi tavallista enemmän, jotkut tulivat jopa kylältä asti. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Maakunta 5 Surukiitokset Vaalit Rakkaamme Veikko Matias OJALA s. Rakkaamme Sylvi Auroora KORTTEENPERÄ o.s. Toinen nuorukainen löi tällöin kaksi kertaa miestä, minkä jälkeen tuntematon nuorukainen oli tullut takaa ja potkaissut miehen nurin maahan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon perjantaina 18.6.2004 klo 14.00 Vetelin kirkossa. Tekijöiden ikä vaikutti lieventävään tuomioon, samoin kuin se, että heillä ei aiemmin ole merkintöjä rikosrekisterissä. Ovat ahkerat kädet raunneet ja päättyneet arkiset askareet. Rakas isämme ja pappamme Johan Ilmari PUDAS s. Metsänomistajat suojaan kartelleilta Aili-sisko ja lapset Anni-sisko ja lapset Esko, Meeri ja lapset Aarre, Raija ja lapset sukulaiset ja ystävät HALSUA (KP) Lauantaina vietettiin valtakunnallista kyläkauppojen kesäkauppapäivää. 01.06.2004 Vetelissä Kiittäen ja kaivaten Maire ja Seppo perh. Kun syttyvät syksyn tähdet, ei kylväjän jälkeä näy... Marja ja Jorma perh. Lämpimät kiitokset kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme PENTTI PULAKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Rakkaamme Helli Maria MAUNULA o.s. Asianomistajalle tuli huuleen haava, joka piti ommella sekä aivotärähdyksen oireita. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Rakkaamme Juho Emil KOLEHMAINEN s. Lämmin kiitos osanotosta. – Metsänomistajan ei tule enää alistua anelemaan ostajilta mahdollisia hintatarjouksia, vaan hänen on syytä määritellä hinnat, joilla on valmis myymään leimikkonsa, puheenjohtaja neuvoi. 15.12.1914 Vetelissä k. Eila Kivijärvi-Hiivalan omaiset Kuolleita Hautaustoimistot Teatterit Konsertit Sekalaiset UUSI NÄYTTELYHALLIMME AVATTU HAUTAKIVET EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ UUDISTUNUT MALLISTOMME ESILLÄ KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Veistämö 06-822 7406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Kenneth Lindell 0400-594 600 Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Avoinna: ma?to 7?18, pe 8?16, myös sop.mukaan Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Pietarin Tsimbalinan kodittomien lasten sairaalan hyväksi. Kauppias Maija Haapalan mielestä päivä tuo mukavaa väriä kyläkauppojen toimintaan. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. 6.2.1916 Alavieskassa k. sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen, elon pitkän kulkea antoi otti syliinsä vanhan ja väsyneen hänet rauhan rantahan kantoi. Lämmin kiitos osanotosta. ”Suomi tarvitsee vahvaa Euroopan unionia vaikuttaakseen globaalissa maailmassa.” – Pääministeri Matti Vanhanen Alpo Rusin vaalitilaisuudessa 28.5.2004 Fo to : A ki Pa av o la Valtiotieteen tohtori, ulkoasiainneuvos NÄYTTÖÄ ON ! Diplomaatti • Päätoimittaja • Presidentin neuvonantaja • Professori PIETARSAARI (KP) Turkulainen 31-vuotias mies tuomittiin käräjillä ehdottomaan 4 kuukauden 15 päivän vankeuteen. 21.05.1920 Kannuksessa k. Vammat ovat voineet syntyä nyrkiniskuista. Mies oli ajanut mopoa 1,33 promillen humalassa ilman kypärää. Sakot nuorille pahoinpitelystä LOHTAJA (KP) Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton puheenjohtaja Hannu Hyyppä otti kantaa metsäteollisuuden kartelliepäilyksiin vuosikokouksessa Lohtajalla
– Kysymys on väärin asetettu, sillä en ole ehdolla komissaariksi, vaan komission puheenjohtajaksi, Lipponen sanoi. Irlantilaiset näyttävät hyväksyvän lakimuutoksen. superkomissaarin tehtävää. Kertoisiko joku niille, että maailma on muuttunut.” YTM, koulukuraattori www.tuijamakin en.net ”Tässä elämässä on tärkeintä turvallisuus, ruoka, ympäristö ja usko huomiseen.” VTM, tutkija www.villeniinisto .net ”Maailmasta kannattaa välittää.” kansanedustaja, teatteritaiteen maisteri www.irinakrohn.net ”Turvallisuus syntyy oikeudenmukaisuudesta.” juristi, pääsihteeri www.vihrealiitto.fi/kouros ”Oikeus olla – vapaus valita – vastuu muista.” professori, lääketieteen tohtori www.jussikauhanen.net ”Tehdään Euroopasta moraalinen johtaja koko maailmaan.” erityisopettaja www.timojuurikkala.net ”Paremman ympäristön ja oikeudenmukaisemman maailman puolesta.” opiskelija www.jehki.net ”Globaalin maailman, globaalin tasa-arvon ja globaalin kehityksen puolesta.” Euroopan parlamentin jäsen, kirjailija www.uma-aalto nen.net ”Elämäntyöni tasa-arvon toteuttamiseks i jatkuu.” toimittaja, kirjailija www.vihrealiitto.fi/abu-hanna ”Meidän suomalaisten asialla.” psykologi, yrittäjä www.gronaforbundet.fi/ bjorkman ”Kaikkien Eurooppa – luonnollinen valinta.” kansanedustaja , tekniikan lisensiaatti www.satuhassi. Helsingissä vain keskusta ja RKP juhlivat omissa puoluetoimistoissaan. Esimerkiksi Paavo Väyrynen valvoo vaaleja Keminmaalla, Kyösti Virrankoski Kauhavalla, Samuli Pohjamo Oulussa ja Antti Mykkänen Kuopiossa. Puolueiden piiritoimistojen lisäksi tilaisuuksia järjestetään pääasiassa ravintoloissa ja työväentaloilla. Nimekkäimmät eurovaaliehdokkaat saapuvat vaalivalvojaisiin vasta myöhään illalla, sillä he osallistuvat Pasilassa Yleisradion vaaliohjelmaan. EU-vaalit on jo pidetty Hollannissa, Britanniassa ja Irlannissa. Tshekkien kaksipäiväinen äänestys puolestaan loppui lauantaina iltapäivällä ja Italian vastaava rupeama alkoi. Kokoomuksen vaalivalvojaiset järjestetään ravintola La Tourissa Mannerheimintiellä. Suurimmista puolueista sekä kokoomuksen että keskustan ehdokkaat ovat asettaneet kyseenalaiseksi SDP:n puheenjohtajan, puhemies Paavo Lipposen (sd.) mahdollisuudet päästä komission puheenjohtajaksi. Äänestyspaikat auki kahdeksaan Äänestysaktiivisuuden odotetaan kohoavan yli edellisten vaalien tason. Tshekin vaaleista tehdyt ovensuukyselyt povasivat tappiota hallituskoalitiolle. Varsinkin naiset esillä EU-kampanjointi muuttui puheiksi komissaarin valinnasta HELSINKI (STT) Kokoomus arvostelee hallitusta uusien poliittisten virkojen perustamisesta ja tehtävien jakamisesta puolueiden kesken. Anneli Jäätteenmäki viettää alkuillan perhepiirissä ja saapunee myöhemmin illalla puoluetoimistolle. Monet keskustan ehdokkaista pysyvät tukialueillaan. Puolueet valvovat ravintoloissa RIIKA/VALLETTA/BRYSSEL (STT–AFP–DPA) Italialaiset, maltalaiset ja latvialaiset äänestivät lauantaina EU-vaaleissa. SDP pysyttelee lähellä päämajaansa, Hakaniemen Juttutupa-ravintolassa. Äänioikeutettu saa äänestää vain siinä äänestyspaikassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin ja äänioikeutetulle ennen vaaleja postitettuun ilmoituskorttiin. Maailman parhaat turvatakuut.” DI, Vihreiden nuorten ja opiskelijoiden liiton pj www.maripuoskari.net ”Reilumpi ja kestävämpi maailma alkaa Brysselistä.” Jean Monnet -prof., VTT www.jyrkikakonen.net ”Maailman rauha ja ympäristö tarvitsevat vahvaa, kansanvaltaista EU:ta.” biodynaaminen puutarhayrittäjä, matkailuyrittäjä www.jannelansipu ro.net ”Elämän laatu elintason edelle! Ekologinen Eurooppa on mahdollinen!” opiskelija, valtiotieteilijöiden liiton vpj www.elinamoisio.net ”Äijät vaahtoavat saavutetuista eduista. Kansanedustajat Ben Zyskowicz ja Kimmo Sasi syyttävät yhteisessä kannanotossaan Matti Vanhasen (kesk.) hallitusta etenkin aikomuksesta perustaa poliittisten valtiosihteerien virkoja ministeriöihin. Aamulehden teettämässä mielipidekyselyssä Niinistöä pätevimpänä piti 34 prosenttia vastaajista ja Lipposta 27 prosenttia. Hänen sijalleen monet poliitikot ovat esittämässä muita ehdokkaita rivikomissaarin tai ns. Katolilaisen saarivaltion äänestyspaikkojen arveltiin vilkastuvan iltamessun jälkeen. He toteavat, että aikanaan ”punamultahallitukset menivät niin pitkälle, että ministeriöissä keskeisillä keskustalaisilla ja sosiaalidemokraattisilla virkamiehillä oli toisesta puolueesta oleva päällystakki”. Italiassa järjestään eurovaalien yhteydessä myös aluevaaleja. Lopuissa 18:ssa EU-maassa vaalit järjestetään tänään sunnuntaina. Äänestysprosentin uskotaan nousevan korkeimmaksi kaikista EU-maista. Tutkimuksen virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä. Hallituskoalition surkean menestyksen arvellaan johtuneen epäsuositusta uudistusohjelmasta ja alhaisesta, 27 prosentin tietämille jääneestä äänestysprosentista. Ne nimitettäisiin kulloisenkin hallituksen mukaan, mikä heijastaa kansan vaaleissa ilmaisemaa tahtoa. Taloustutkimuksen arvion mukaan se olisi muutamia prosenttiyksiköitä edellisvaaleja korkeampi eli 34 prosenttia. Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soinivaara on esittänyt tehtävään kansanedustaja Heidi Hautalaa (vihr.), ja RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam europarlamentaarikko Astrid Thorsia (r.). EU-vaaleissa kaikkiaan noin 14 600 ehdokasta kilpailee 732 parlamenttipaikasta. Kolmanneksi komissaarikyselyssä nousi vihreiden Heidi Hautala 12 prosentin kannatuksella. Kokoomuslaiset katsovat, että punamultahallitusten nimityspolitiikka on aiemminkin ollut sulle-mulle-politiikkaa ja että sitä on alettu jälleen noudattaa nykyisen hallituksen aikana. Ensimmäisten, jo iltapäivällä tehtyjen ovensuukyselyjen mukaan vaalien voitto olisi menossa pienelle Isänmaa ja vapaus -nationalistipuolueelle lähes 30 prosentin ääniosuudella. Irlantilaiset pidettiin perjantaisten EU-vaalien yhteydessä kansanäänestys, jolla pyritään rajoittamaan maahanmuuttajien lasten oikeutta saada Irlannin kansalaisuus. Keskustalaiset ovat pitäneet esillä ministeri Paula Lehtomäkeä, minkä lisäksi esillä ovat olleet SDP:n Riitta Myllerin ja tohtori Teija Tiilikaisen nimet. Kaikkiaan 27 maltalaisehdokasta kilpailee saarivaltion 5 parlamenttipaikasta. Näistä tärkeimmät ovat Bolognan ja Firenzen kaupunginjohtajan ja -valtuuston vaalit sekä Sardinian paikallisvaalit. Äänestyspaikat ovat avoinna sunnuntaina kello 9–20. Kyselyyn vastasi noin 1 000 suomalaista. Niinistö suosikki komissaariksi Suomalaiset pitävät Sauli Niinistöä pätevämpänä ehdokkaana EU-komissaariksi kuin Paavo Lipposta. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Suomalaispoliitikkojen valinta EU:n komission tehtäviin nousi EU:n parlamenttivaalien keskeiseksi teemaksi kampanjoinnin viime metreillä. Äänestyspaikkoja on jokaisessa kunnassa vähintään yksi ja koko maassa noin 3 000. Niinistö sanoi Taloussanomien haastattelussa lauantaina, että hän on valmis vakavasti harkitsemaan komissioon mahdollisesti perustettavaa talousasioista vastaavan ns. Keskustelun aiheeksi on tullut etenkin naisehdokkaiden asettaminen. Hänen mukaansa kokoomus oli itse hallituksessa valmistelemassa esitystä ja antamassa sitä eduskunnan käsittelyyn. Puheita vauhditti entisestään Lipposen tv:n vaalikeskustelussa torstaina esille ottama naiskomissaarin valinta, ellei hän itse tule valituksi. Tshekin vaalien voittaja on kyselyn mukaan euroskeptinen ODSpuolue, joka saa 30 prosenttia äänistä. Maltan vaalikomissio kertoi lauantaina, että maltalaisten odotetaan osallistuvan innokkaasti maan ensimmäiseen EU-äänestykseen. net ”Hyvät planeetat ovat harvassa.” puoluesihteeri www.vihrealiitto.fi/heikkinen ”Epäterve kilpailu on vahingoksi ihmisten hyvinvoinnille ja ympäristölle.” TAMPERE (STT) Suomalaiset pitävät Sauli Niinistöä pätevämpänä ehdokkaana EU-komissaariksi kuin Paavo Lipposta. Yllättäen myös neljäsosa sosiaalidemokraattien kannattajiksi ilmoittautuneista vastaajista asetti Niinistön SDP:n puheenjohtajan edelle. Aamulehdelle antamassaan puhelinhaastattelussa Lipponen piti kyselyn tulosta ”täysin yhdentekevänä”. Hallitus luo päällystakkivirkoja Zyskowicz ja Sasi: HELSINKI (STT) Puolueet järjestävät EU-vaalien valvojaisia sunnuntai-iltana ainakin kaikissa suurimmissa kaupungeissa. SDP:llä voisi olla tarjolla myös useita naisia, joilla on ministerikokemusta. RKP:n vaalivalvojaiset järjestetään Simonkadun puoluetoimistossa. Zyskowiczin ja Sasin mukaan poliittisten valtiosihteereiden tehtävä on valvoa ministeriön korkeita ammattivirkamiehiä, antaa uusia poliittisia nimityksiä hallituspuolueiden käyttöön ja saattaa vähemmän ammattitaitoinen ministeri puolueen valitseman henkilön lähikontrolliin. Tahvanaisen perustelee valtiosihteerien tarvetta poliittisen ohjauksen tarpeella. Vihreät viettävät vaali-iltamiaan ravintola Kaisaniemessä ja kristillisdemokraatit Hotelli Pasilassa. Vasemmistoliiton vaalivalvojaiset järjestetään Rauhan asemalla Pasilassa. Sasin ja Zyskowiczin elämöinti on Tahvanaisen mielestä omituista, koska puolueen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä tuki niin hankkeen valmistelua kuin esityksen antamista siitä. Kun reilut kahdeksan prosenttia äänistä oli lauantaina laskettu, lähes 80 prosenttia kannatti muutosta. Latviassa puolestaan valitaan yhdeksän europarlamentaarikkoa. Heidän mielestään EU-tehtävien lisääntyminen ei riitä perusteeksi valtiosihteereiden tehtäville, sillä pienen maan osalta vain itse ministerillä on riittävästi painoarvoa neuvotella isänmaan edun mukainen ratkaisu ongelmakysymyksissä. SDP:n varapuheenjohtaja Säde Tahvanainen ihmettelee kokoomuspoliitikkojen huonoa muistia poliittisten valtiosihteereiden hankkeessa. Kyselyn mukaan sosiaalidemokraatit olisivat saamassa vajaat 11 prosenttia äänistä, kristillisdemokraatit (KDU–CSL) kahdeksan prosenttia ja liberaalit (US–DEU) jäisivät alle viiden prosentin äänikynnyksen. Italian pääministeri Silvio Berlusconi arveli puolueensa saavan yli 25 prosenttia äänistä. Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Matti Wuori Helsinki 101 Niko Valkeapää Kautokeino, Norja 100 nuorisosihteeri www.urhonen.net ”Portaita on ihan liikaa kaikkialla.” Anna-Maria Urhonen Tampere 99 Mari Puoskari Helsinki 97 Jyrki Käkönen Siuro/Nokia 92 Janne Länsipuro Pernaja 93 Elina Moisio Helsinki 94 Tuija Mäkinen Jyväskylä 95 Ville Niinistö Kaarina 96 Irina Krohn Helsinki 91 Kristiina Kouros Helsinki 90 Jussi Kauhanen Kuopio 89 Timo Juurikkala Vantaa 88 Jehki Härkönen Helsinki 87 Uma Aaltonen Lohja 82 Minna Björkman Vaasa 84 Satu Hassi Tampere 85 Ari Heikkinen Kerava 86 Johanna Sumuvuori Helsinki 98 Umayya Abu-Hanna Helsinki 83 AJATTELE JA VALITSE Eurovaalit 13.6.2004 Europaparlamentsval 13.6.2004 TÄNK OCH VÄLJ Euroopan parlamentin jäsen, asianajaja www.mattiwuori.net ”Päätä pidempi eurooppalainen, sydämeltään suomalainen.” www.eurogreens.org Ennakkoäänestys 2.–8.6.2004 www.vihrealiitto.fi/vaalit muusikko, opettaja ”Me teemme sen – teetkö sinä sen kanssamme?” kaupunginvaltuutettu, valtiotieteen yo www.sumuvuori.net ”Vapaus, vihreys, tasa-arvo. Tshekissä oppositio voittamassa Italia, Malta ja Latvia äänestivät eilen. Kommunisteille olisi luvassa 17 prosentin äänipotti. Keskustan Olli Rehniä ja RKP:n Astrid Thorsia kannatti vain muutama prosentti vastaajista. superkomissaarin paikalle
Siten yksikin eitulos voi tarkoittaa sitä, että perustuslaki ei tule voimaan muuallakaan. Toiseksi hänen mielestään on kyse EU:n legitimiteetistä: isoilla projekteilla, kuten nyt uudella perustuslailla on oltava kansan hyväksyntä. – Olemme jakaneet siellä ihmisille uuden perustuslain luonnoksen – siis sen feikkiversion, kun oikeata ei vielä ole – ja ihmiset ovat kokoontuneet keskustelemaan siitä aivan innoissaan! Tämä osoittaa, että kansalaiset ovat kyllä kiinnostuneita EUasioista, kunhan heille annetaan siihen mahdollisuus. Suomeksi tietoa löytyy osoitteesta http://www.kansanaanestys.fi. Irlanti 6. Saksassa aiotaan harjoitella kansanäänestystä leikkimielessä tänään, kun pienessä 800 asukkaan Stremptin kylässä lähellä Kölniä järjestetään harjoituskansanäänestys. Yhdeksän maata 25:stä on tähän mennessä ilmoittanut mahdollisuudesta kansanäänestyksen järjestämiseen, viimeksi Belgian pääministeri Guy Verhofstadt viime viikolla. Se aloitti työnsä pari vuotta sitten, kun vain kahden maan – Irlannin ja Tanskan – tiedettiin varmasti järjestävän kansanäänestyksen tulevasta perustuslaista. Voimaantulo vaatii kaikkien hyväksynnän Perustuslain voimaantuloa saadaan kuitenkin odottaa, vaikka siitä saataisiinkin ensi viikolla sopu. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. John Palmerin mukaan Tony Blair on tuskin halukas myöntymään siihen, että 20 maan ratifiointi riittäisi: – Se poistaisi Britannialta ja Blairilta poliittisen paineen kyllä-tuloksen saamiseen kansanäänestyksessä. Bussilakon ratkaisu maanantaihin Lakko sotkisi pahasti pääkaupunkiseudun linja-autoliikennettä. Britannia 3. – Ihmiset ovat apaattisia eivätkä välitä EU:sta. Belgia 2. Yrityksessä on pitkään neuvoteltu ratkaisusta, jolla haetaan yhtenäistä linjaa siihen, sovelletaanko kaikkiin pikkubussien kuljettajiin linja-autoliikenteen työehtosopimusta. Kansanäänestyskampanja ei ota kantaa äänestysten tuloksiin tai perustuslain sisällön puolesta, sen ainoa tarkoitus on saada kansanäänestys jokaiseen EU-maahan. Kyseessä ei kuitenkaan ole kasvava suuntaus, arvioi johtaja John Palmer European Policy Center -tutkimuslaitoksesta Brysselissä. Britit äänestävät todennäköisesti aikaisintaan vuonna 2006, omien parlamenttivaaliensa ja EU-puheenjohtajuuskautensa jälkeen, arvioi maan eurooppaministeri Denis MacShane alkuviikosta. – Mielipidetiedustelut ovat viime aikoina osoittaneet, että kaikkein kriittisimmissä maissa kuten Ruotsissa ja Tanskassakin on suhtauduttu perustuslakiin aiempaa myönteisemmin. Lakkouhkaa yritettiin ratkoa perjantai-iltana piirisovittelija Esa Lonkan johdolla, mutta AKT katsoi että sovintoesitys ei täytä liiton vaatimuksia. Mitä kansanäänestysten järjestäminen yhdeksässä maassa sitten tarkoittaa käytännössä. Vanhasen mukaan neuvottelu voidaan järjestää kesän tai syksyn aikana. Ja toiseksi sitä, että poliitikkojen pitää ottaa kansanäänestysten tulos huomioon, olipa äänestys lailliselta luonteeltaan sitova tai vain neuvoa-antava. LOBELIA, PETUNIA, HOPEALEHTI, SAMETTIRUUSU, AHKERALIISA KEMIRA PUUTARHAN TÄYSLANNOS 1 KG • se tuttu punainen jauhe • veteen liukeneva hoitolannoite kaikille puutarhan kasveille RUOHOJA PENSASSAKSET • säädettävä leikkuupää 270° • erinomainen työergonomia • säädettävät PUUTARHAPATSAS NAINEN • sisältää pumpun • korkeus 150 cm • helppo asentaa RASTASVERKKO • koko 4x5 m 3 KPL 5 ,50 € 54 ,90 € 199 € 5 € KEMIRA PUUCEE-SUPERI 5 KG • poistaa hajut ulkokäymälästä 1,59 €/kg 7 ,95 € Stiga ST 210 TRIMMERI • polttomoottori 1,0 hv • kevyt ja helppokäyttöinen polttomoottoritrimmeri, jossa kytkin 3 , 45 € JONSERED 2146 M RUOHONLEIKKURI • allejättävä bioleikkuri, ei haravointia • kuulalaakeroidut pyörät • leikkuukorkeuden säätö 289 € 149 € JONSERED 40 H KELALEIKKURI • leikkuuleveys 40 cm • leikkuukorkeuden säätö 10-40 mm • lisävarusteeksi saatavana ruohonkerääjä 69 € Johanna Vesikallio BRYSSEL (STT) Joka kolmas EU-maa on näillä näkymin järjestämässä kansanäänestyksen EU:n uudesta perustuslaista. Suomen hallitus pohtii vielä Joka kolmas EU-maa järjestämässä kansanäänestyksen perustuslaista EU-maiden kanta perustuslakiäänestykseen STT/european-referendum.org 1. Kansanäänestysten puolesta kampanjoidaan HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudun linja-autoliikennettä uhkaavaan lakkoon pyritään etsimään ratkaisu ennen tiistaiaamua, jolloin SAK:laisen Autoja kuljetusalan työntekijäliiton työtaistelu on pysäyttämässä suuren osan seudun bussiliikenteestä. Toivomme tietysti, että dominoefekti toimii eli että maat seuraavat toisiaan, kampanjan tiedottaja Tomas Rupp sanoo. Helsingin kaupungin omistama yhtiö oli valmis hyväksymään sovintoesityksen, joka Autoliikenteen työnantajaliiton toimitusjohtajan Hannu Parvelan mukaan olisi antanut AKT:lle sen haluamat ehdot. Pääkaupunkiseudulla ajaisivat lakon aikana vain HKL:n linja-autot sekä Suomen Turistiauto Oy. Varsinaisen työriidan osalta AKT:kin olisi hyväksynyt esityksen. Vielä lauantaina ei oltu sovittu uudesta sovitteluyrityksestä, muta neuvottelujen arveltiin jatkuvan viimeistään maanantaina. Neuvoa-antavakin on käytännössä sitova EU:n uusi perustuslaki on tarkoitus hyväksyä ensi torstaina ja perjantaina Brysselissä pidettävässä huippukokouksessa. Uuden perustuslain toivotaan etenkin selkiyttävän ja helpottavan EU:n tällä hetkellä kohtuullisen monimutkaista päätöksentekoa. Hollanti 5. Euroopan laajuinen kansanäänestyskampanja löytyy internetistä osoitteesta http://european-referendum. Espanja 4. Belgian lisäksi Hollanti, Luxemburg, Tshekki, Tanska, Irlanti, Portugali, Espanja ja Britannia järjestävät mitä todennäköisimmin kansanäänestyksen. Tanska 9. – On vaikea kuvitella sellaista tilannetta, missä muodollisesti neuvoa-antavan kansanäänestyksenkään tulosta ei vakavasti huomioitaisi päätöksenteossa, John Palmer uskoo. Neuvotteluista tulee vaikeat, sillä jäsenmailla on yhä syviä erimielisyyksiä liittyen muun muassa neuvoston eli ministereiden kokouksen äänestyssääntöihin. org. Portugal 8. Kansanäänestys on erinomainen tapa saada heidät kiinnostumaan siitä, Rupp perustelee. Asiasta saatetaan keskustella ensi viikon huippukokouksessa. Myös Ranskassa ja Puolassa asiaa harkitaan vakavasti. Virallinen vahvistus asialle on kuitenkin vasta muutamassa maassa. Parvela pitää lakkoa erittäin vastuuttomana ja arvostelee AKT:tä siitä, että se jälleen ampuu hyttystä tykillä. Syynä kiistaan on inva-autojen kuljettajia koskevat työehdot Helsingin Palveluauto Oy:ssä. – Vaikka maita on jo yhdeksän, ei sitä voi vielä sanoa trendiksi, Palmer sanoo. Suomessa pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) lupasi tiistaina kutsua hallitusja oppositiopuolueet yhteiseen neuvotteluun pohtimaan, pitäisikö EU:n perustuslaista järjestää kansanäänestys. Hän myös uskoo, että kaikissa kansanäänestyksissä – Britanniaa ehkä lukuun ottamatta – tulee tulokseksi kyllä. Ainakin sitä, että perustuslakia haluavien poliitikkojen kaikissa maissa pitää pystyä perustelemaan kansalle, miksi sen puolesta äänestäminen kannattaa. Tshekki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kansanäänestys järjestetään varmasti todennäköisesti mahdollisesti/ ei vielä päätetty kansanäänestysmaat melko varmat Italia Puola Ranska tuskin Kypros Kreikka Itävalta Latvia Liettua Malta Ruotsi Saksa Slovakia Slovenia Suomi Unkari Viro ei päätöstä Puola Slovakia Kypros Malta Viro Slovenia Liettua Latvia Unkari Suomi Ruotsi Ranska Saksa Kreikka Itävalta Italia BRYSSEL (STT) Kansanäänestysten järjestämisen puolesta tehdään tälläkin hetkellä ruohonjuurityötä kaikissa EU-maissa. Luxemburg 7. Vain HKL:n ja Suomen Turistiauton kuljettajat olisivat työssä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. 8278 503 PRISMA AVOINNA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA SUNNUNTAISIN klo 10-21 BIOLAN KOMPOSTI & HUUSSIKUIVIKE 40 L • seosaine kompostointiin ja kuivakäymälään • valmistettu puhtaasta havupuun kuoresta ja turpeesta 7 ,50 € 17 ,90 € BIOLAN PUUTARHAN MUSTA MULTA 60 L 5 SÄKKIÄ = 300 L • kompostoimalla valmistettu, kananlannalla lannoitettu 0,06 €/L 0,17 €/L BIOLAN LUONNONLANNOITE 25 L • luonnonmukainen puutarhan yleislannos • aito kanankakka 11 ,95 € 0,48 €/L 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT KESÄPIHALTA: Kunnon Kesäkukat KESÄPIHALTA 5 KPL Esim. Ranska ja Saksa ovat uutistoimisto Reutersin mukaan miettineet myös sitä vaihtoehtoa, että perustuslain voimaan saattamiseen tarvittaisiinkin vain 20 maata eikä 25:tä. Hän arvioi, että mahdollisen lakon aiheuttamat ongelmat ovat siinä määrin mittavat, että ratkaisu pyritään saamaan aikaan viimeistään maanantaina. AKT jätti perjantai-iltana lakkoilmoituksen, jonka mukaan noin tuhat yksityisten bussiyritysten työntekijää aloittaa työtaistelun tiistaiaamuna kello 3. Britannian pääministeri Tony Blair ilmoitti huhtikuussa, että maassa järjestetään kansanäänestys tulevasta perustuslaista, ja joidenkin arvioiden mukaan Blair otti melkoisen riskin alistaessaan perustuslain hyväksynnän kansanäänestykseen. Perustuslaki tulee nimittäin nykyisten sääntöjen mukaan voimaan vasta sitten, kun kaikki EU:n 25 jäsenmaata on sen hyväksynyt – joko omassa parlamentissaan tai kansanäänestyksellä. Tätä kansan massiivista eiääntä pelätään etenkin Britanniassa, missä äänestäjät ovat perinteisesti suhtautuneet erittäin kielteisesti EU:hun. Ruppin mielestä kyse on koko EU:lle tärkeästä asiasta. AKT:n mukaan sovintoesityksessä oli yrityksen taksinkuljettajia koskevan kohta, joka olisi huonontanut taksikuljettajien työehtoja. Liikkeen takana on Saksassa päämajaansa pitävä European Referendum Campaign, jonka taustalla on kolmisen sataa kansalaisjärjestöä ympäri Eurooppaa. – Nyt maita todellakin on jo yhdeksän
Jo nyt virtuaaliyliopisto tarjoaa kursseja, joita voi opiskella internetin välityksellä. Näitä ovat esimerkiksi kirjastoja ohjauspalvelut. Opiskelijoiden ei tarvitsisi muuttaa toiselle paikkakunnalle, jos verkossa voisi opiskella enemmän, kertoo opintoasiain päällikkö Sirkka-Liisa Laine Lapin yliopistosta. Järjestäjinä toimivat tuttuun tapaan Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus ja Radio NRJ. Uudistuksen tarkoituksena on muun muassa lisätä opiskelijan valinnanmahdollisuuksia. Nyt uutta on se, että kaikki yliopistot kuuluvat samaan sopimukseen. Helsinki-päivä veti Kaivopuiston konserttiin 25 000 kuulijaa PORI (STT) Kadonnutta viisivuotiasta poikaa etsittiin lauantaina Porissa koko päivän, mutta tuloksetta. Uusi sopimus ei siis suoraan avaa portteja mihin tahansa aineeseen. Alle 20-vuotiaiden sarjassa voiton vei Merja Heikkinen, toinen palkinto jaettiin Anni Kivelälle ja kolmas Aino Vastamäelle. – Jos hakuaika on kahdesti vuodessa, hakemuksia käsitellään keskitetysti 30. Esimerkiksi internetissä syksyllä avattavassa Joopas-palvelussa on hakulomake ja ohjeita hakemiseen. On vaikea arvioida, voidaanko joustava opinto-oikeus myöntää kaikille sitä hakeneille, sanoo vararehtori Hannele Niemi Helsingin yliopistosta. Aikaisemmin on ollut voimassa kahden tai useamman yliopiston välisiä sopimuksia niin sanotuista joo-opinnoista. Komisario Oiva Kaltiokumpu ei vielä lauantaina sulkenut pois mitään vaihtoehtoa viisivuotiaan katoamiseen liittyen. ja 31. Poliisi pystyi vain varmistamaan, että Kokemäenjoen rantavedestä myöhään perjantaina löytynyt pipo kuului pojalle. Sitä ennen yliopistot perustivat vuonna 2001 Suomen virtuaaliyliopisto -konsortion. Myönnettyjen puoltojen määrään vaikuttaa osaltaan myös raha. – Periaatteessa asiaa (joustavaa opinto-oikeutta) varmaan pidetään hyvänä, mutta sen käyttö resurssien sallimissa rajoissa on todellisuutta. Opiskelijan kotiyliopisto maksaa kohdeyliopistolle 20 euroa jokaisesta myönnetystä uudesta opintooikeudesta. Yli 65-vuotiaiden ensimmäisen palkinnon sai Auli Paattakainen, toisen Jukka Hätinen. Päivän kunniaksi yleisölle järjestettiin myös lukuisia muita tapahtumia. Helsinki-päivän ilmaiskonsertteja on järjestetty lähes 20 vuoden ajan. Sun Lotion sk 6, 200 ml (6,95) 5,91 kpl Sun Lotion sk 12, 200 ml (9,50) 8,08 kpl -15% -15% Kannelliset SÄILYTYSLAATIKOT Hawaii Smart Store 15 litraa 5 99 (7,49) (16,99) Hawaii MONITOIMIKORIT värilajitelma 9 99 1 95 Sesam ja Simsala SÄMPYLÄT 6 kpl 0,32 €/kpl ps 2 59 Puolen kilon VEHNÄLEIPÄ 530 g 4,88 €/kg kpl 2 10 RUISLIMPPU 580 g 3,62 €/kg kpl Fazer Bakerystä lämmintä ja tuoretta leipää myös sunnuntaina Anu Vaalama HELSINKI (STT) Yliopisto-opiskelijat voivat pian hakea lukemaan sivuaineita mihin tahansa Suomen yliopistoon. 9–21, la 8–18, su 12–21. Huhtikuussa haetaan seuraavan syksyn opintoihin ja syyskuussa seuraavan kevään opintoihin. – Koska meillä etäisyydet ovat pitkiä, odotamme, että virtuaaliyliopiston puolelta tulee enemmän verkkokursseja tarjolle. Kuvat valmistaa Eiri Oy. Yliopistot puoltavat lähinnä sellaisia opintoja, joita ei voi tehdä kotiyliopistossa ja jotka mahtuvat tutkintoon. Kaavailuissa on myös lisätä verkossa tehtäviä opintoja. Opiskelijoille muualla opiskelu on ilmaista. Yliopistot, joissain paikoissa tiedekunnat päättävät itse, puolletaanko oman opiskelijan hakemusta toiseen opinahjoon tai myönnetäänkö muualta tulevalle opinto-oikeus. Lisäksi sadat yksittäiset porilaiset osallistuivat etsintään epävirallisesti. – Joustavan opinto-oikeuden saaneella opiskelijalla on oikeus käyttää samoja opiskeluja tukevia palveluja kuin kohdeyliopiston opiskelijoilla. 06-827 5000 ark. Teema RUOKALAUTANEN 2 kpl/pkt matala 23 cm tai syvä 15 cm, väreinä sininen ja valkoinen Pepsodent HAMMASTAHNAT 75 ml White system, Microgranuale, Complete, Sensitive ja Xperience 2 49 (3,99) Delux Jenny TYYNY 50x60 cm Delux Jenny PEITE 150x200 cm 9 99 (13,99) 3.BIC COMFORT 3 VARSITERÄ 4 kpl/pkt miehille tai BIC SOLEIL VARSITERÄT naisille PUOLEEN HINTAAN! (3,89) 1 94 2 KPL 1 49 (1,99) 1 99 (1,99) Vanttila Ryhti RIPUSTIN 10 kpl/pkt Kaikista NIVEA Sun AURINKOTUOTTEISTA Esim. Paikka on lähellä päiväkotia, josta poika pääsi livahtamaan omille teilleen perjantaina ennen puoltapäivää. Max. – Joo-hakulomake, joka on tarjolla suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä hakuohjeet löytyvät syksyllä internetistä osoitteesta www.joopas.fi – Hakuaika joo-opintoihin vaihtelee eri yliopistoissa. – Olemme Lapin yliopistossa ajatelleet, että ensimmäisen vuoden opiskelijoille emme anna puoltoa, jotta opinnot pääsisivät alkuun, Laine kertoo. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Sari Gustafsson – Joustavan opiskelu-oikeuden sopimuksen mukaan kaikkien yliopistojen tutkinto-opiskelijoilla on yhtäläiset mahdollisuudet sisällyttää tutkintoonsa opintoja muiden suomalaisten yliopistojen tarjonnasta riippumatta siitä, missä heillä on oikeus suorittaa tutkintonsa. 10. Asiasta tiedotti äskettäin Suomen Virtuaaliyliopisto. Hakeminen toiseen yliopistoon tehdään yhtenäisellä lomakkeella. 4. Kun poliisi tarkasti asunnon, sieltä löytyi surmattuna nainen ja kaksi miestä. www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta SÄÄSTÄ 40% 8 99 (14,99) 31 litraa Tarjous koskee 24x36 mm värikinonegatiivista valmistettuja 10x15 cm ensitilauskuvia. Myös asunnossa ollut koira oli tapettu. Tavoitteena on myös hyödyntää tietotekniikkaa entistä enemmän. Kummassakin sarjassa jaettiin myös kunniamainintoja. Tämän mahdollistaa elokuussa alkava valtakunnallinen joustava opinto-oikeus. – Mahdollisuus on tarkoitettu perusja jatkotutkinto-oikeuden saaneille opiskelijoille. Yliopistot päättävät puolloista Yliopistot ovat laatineet yleisohjeet joustavista opinnoista, mutta jokaisella on myös omat periaatteensa. Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti Palvelemme myös kesäsunnuntaisin klo 12–21 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 13.6.2004 SU KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kannustuspalkinnot jaettiin Kallion Tarinapajan 911-vuotiaiden ryhmälle ja Nurkkatien ala-asteen 6A-luokan oppilaille. – Jatkossa uudessa käytännössä pyritään myös siihen, että opintosuoritukset voitaisiin siirtää sähköisesti yliopistojen välillä, kertoo osastopäällikkö Matti Jussila Tampereen yliopiston opintoja kansainvälisten asioiden osastolta. Pikkupoikaa hakeneeseen organisaatioon kuului päivän mittaan yli kymmenen poliisia ja noin 60 koulutettua ihmistä vapaaehtoisesta etsintäpalvelusta. Kaksi miestä ja nainen surmattiin Oulussa. Konsertti sujui rauhallisesti, tosin nuorisosuosikki Antti Tuisku joutui lopettamaan esityksensä kesken, kun lavalle heiteltiin lasipulloja. Fakta HELSINKI (STT) Helsinki-päivän vuotuinen konsertti veti Kaivopuistoon 25 000 kuulijaa, mikä on edellisiä kesiä selvästi vähemmän. Joissakin voi hakea kahdesti vuodessa, ja osassa hakuaika on meneillään jatkuvasti. Tehdyistä opinnoista korvataan vielä 80 euroa opintoviikkoa kohti. Oulun poliisi sai hiukan ennen kello neljää iltapäivällä ilmoituksen, jossa Heinäpäässä sijaitsevaan kerrostaloasuntoon pyrkinyt vieras epäili, että kaikki ei ole kunnossa, koska hän ei pääse asuntoon sisälle. Sivuaineoikeus kaikkiin yliopistoihin Joustavan opinto-oikeuden ansiosta yliopisto-opiskelijat voivat elokuusta lähtien hakea lukemaan sivuaineita mihin tahansa Suomen yliopistoon. Muun muassa kaupungin ja kaupunginosayhdistysten sekä Mielenterveysseuran kanssa järjestämän Minun Helsinki -kirjoituskilpailun tulokset julkistettiin. Kaikki surmatut olivat aikuisia. Kadonneen pojan pipo löytyi joesta Porissa OULU (STT) Oulussa paljastui lauantaina kolmoissurma, kun kaksi miestä ja nainen löydettiin surmattuina Oulun Heinäpäässä sijaitsevasta kerrostaloasunnosta iltapäivällä. Osa vaatii hakijoilta myös henkilökohtaisen opintosuunnitelman laatimista. Yliopistot ovat valmistautuneet uudistukseen viime kesästä, jolloin yliopistojen rehtorit allekirjoittivat sopimuksen valtakunnallisesta joustavasta opinto-oikeudesta. 4 99 KESÄKUVAT KEHITYKSEN HINNALLA! Tarjous voimassa KOKO KESÄN 01.06.–31.08.2004. 24 kpl/tilaus, lisäkappaleet 0,10 €/kpl Suurkuva 15x23 cm etuseteli ei ole voimassa tarjouksen aikana. – Opiskelijan saama opinto-oikeus on voimassa korkeintaan kaksi lukuvuotta
Bagdadin pohjoispuolella sijaitseva Baquba on sunnimuslimien tukialuetta. Venäjä ei kuitenkaan aio kiirehtiä hanketta turvallisuuden kustannuksella, hän vakuuttaa. Grininiä. – Monet uudet ulkomaiset yritykset ovat lähteneet sinne ja ne saattavat yksinkertaisesti vallata kaikkia ”aukot”, hän huomauttaa. Latinalaisen Amerikan asiantuntija, senaattori ja American Enterprise Instituten tutkija Mark Falcoff ennustaa Bolivian lopullista hajoamista äänestyksen seurauksena. Suurlähettiläs Vladimir Grinin patistelee suomalaisyrityksiä investoimaan Venäjälle, missä luontevin kohde olisi rajantakainen luoteiskolkka. Miehistä yksi oli libanonilainen ja kaksi muuta irakilaisia. Kyseessä oli jo toinen väliaikaishallinnon ministeriä vastaan suunnattu hyökkäys neljän päivän aikana. Väliaikaishallinto on sanonut turvallisuuden parantamisen olevan yksi sen tärkeimmistä tehtävistä. Presidentti Carlos Mesa puolestaan on herättänyt henkiin 1880-luvulta peräisin olevan aluekiistan naapurimaan Chilen kanssa ja lietsoo bolivialaisten chileläisvihamielisyyttä. Yhdysvaltain viranomaiset ovat varoittaneet, että iskut liittouman kanssa yhteistyössä toimivia irakilaisia vastaan saattavat lisääntyä ennen kesäkuun loppua, jolloin valta siirtyy Irakin väliaikaishallitukselle. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Ulkomaat 9 SAMULI POHJAMO Euroopan parlamentin jäsen www.pohjamo.net POHJOINEN ÄÄNI EUROOPASSA 174 Tuomo Hänninen kansanedustaja Kyösti Karjula kansanedustaja Inkeri Kerola kansanedustaja Markku Koski kansanedustaja, edusk. Hän viittaa tuoreeseen selvitykseen, jonka mukaan Venäjä on kansainvälisistä yritysjohtajista Saksan jälkeen toiseksi kiinnostavin investointikohde Euroopassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Venäjää huolettaa ajatus mahdollisesta Suomen Nato-jäsenyydestä, mutta Suomi tekee Venäjän Suomen-suurlähettiläs Vladimir Grininin mukaan valintansa asiassa vapaasti. Ministeri salamurhattiin Irakissa Irakin ulkoministeriön kansliapäällikkö Bassam Qubba surmattiin lauantaina Bagdadissa. Kaikki olivat kunnossa viiden päivän panttivankeuden jälkeen. Keskiviikkona Irakin apulaisterveysministeri yritettiin ampua samaisella Adhamiyahin alueella, jossa Qubba surmattiin. Se on lähellä, ja alueen talouskasvun ennustetaan ylittävän Venäjän keskiarvon. Bolivialaisten enemmistön raivo kohdistui silloin Sanchez de Lozadan aikeisiin myydä maakaasua Yhdysvalloille ja Meksikolle. Maakaasu on Bolivian merkittävin luonnonvara ja tärkein vientituote. Kauppi MTK:n johtokunnan jäsen Jouni Jyrinki MTK KeskiPohjanmaa toiminnanjohtaja Paula Halonen Superin hallituksen jäsen Johanna Niku terveydenhoitaja Paula Taskila kaupunginhallituksen pj Päivi LaaksoKatajamäki kaupunginhallituksen jäsen Matti Pikkarainen kaupunginhallituksen pj Kaija-Maija Perkkiö kaupunginvaltuuston pj Emmi Junttila Keskustaopiskelijat hallituksen jäsen Ulla Parviainen kaupunginvaltuuston pj Suvi Helanen kunnanhallituksen pj Anna-Leena Brax kunnanvaltuuston pj Kyösti Oikarinen professori Äänestä kanssamme, varmistetaan yhdessä pohjoisen äänen kuuluminen eurooppalaisessa päätöksenteossa. Grinin: Ajatus Suomen mahdollisesta liittymisestä sotilasliitto Natoon huolettaa Venäjän Suomen-suurlähettilästä Vladimir M. Se, millaisen valinnan Suomi tekee, huolettaa meitä ja toivomme, että meidän näkökantamme otettaisiin huomioon päätöksenteossa, Grinin sanoi STT:n haastattelussa Venäjän lauantaina vietettävän itsenäisyyspäivän aattona. – Emme halua teeskennellä. Hotelliin tehdyn iskun takana on islamilainen militanttiryhmä Al-Nasreen, toisen iskun tekijästä ei ole tietoa. Venäjän ja EU:n välille kaavailtu viisumivapaus saattaisi Grininin mukaan toteutua mahdollisesti vuonna 2008. BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Aseistautuneet miehet surmasivat Irakin apulaisulkoministerin, ulkoministeriön kansliapäällikön Bassam Qubban lauantaina Bagdadissa. Myönteisenä esimerkkinä LuoteisVenäjän suomalaisinvestoinnista hän mainitsee Containership Oy:n, joka on rakentanut konttiterminaalin Kronstadtiin, ja on nyt laajentamassa sitä. Arvelen, että kansa on tarpeeksi viisas, minkä se on monesti osoittanut, ja tekee oikean valinnan, Grinin sanoo. Tiettävästi ulkomaalaisia ei kuollut tai haavoittunut. Ajatus Suomesta Natossa huolettaa Venäjän suurlähettiläs Vladimir M. Argentiinalle maakaasua ryhdyttiin myymään toukokuun lopussa Argentiinan hallituksen luvattua, ettei se myy kaasua edelleen Chileen. Grinin ymmärtää suomalaisyritysten varovaisuuden kansainvälisesti katsoen pienien pääomiensa sijoittamisessa varoittaen kuitenkin, että aikailu saattaa merkitä potentiaalisten kohteiden lipumista sivu suun. – Venäjä pitää parempana sitä, että Suomi tekee valintansa vapaasti. Seitsemän siepattua turkkilaista vapautettiin lauantaina, turkkilainen diplomaatti kertoi. Viisumivapaus edellyttää Venäjältä laajoja uudistuksia, muun muassa passien uusimista ja rajavalvonnan parantamista. Qubba oli matkalla töihin kun hänen autoaan tulitettiin. Kashmirissa ja Riadissa iskuja. varapuhemies Riikka MoilanenSavolainen kansanedustaja Antti Rantakangas kansanedustaja, Keskustan vpj Tapani Tölli kansanedustaja Pekka Vilkuna kansanedustaja Ahti Pekkala maaherra Kalevi Mattila valtiopäiväneuvos Raili Myllylä Keskustanaisten P-P:n piiri, pj Pauli Saapunki maakuntaneuvos Jouni Pitkänen Keskustanuorten P-P:n piiri, pj Mirja Vehkaperä Keskusta P-P:n piiri, pj Antti Mäkikangas Eläkeliiton P-P:n piiri, pj Tytti IsohookanaAsunmaa valtiotieteen tohtori Maija-Liisa Veteläinen kaupunginjohtaja Kari Myllyniemi kaupunginvaltuuston vpj Niilo Keränen lääkäri Marja-Liisa Pylväs pääluottamusmies Timo L. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Suomen ja Venäjän välinen kauppa kasvaa vakaasti, mutta Tehtaankadun suurlähetystössä nähdään maiden taloussuhteissa parantamisen varaa. Vaatimus Tyynellemerelle pääsystä on yksi heinäkuun kiistellyn kansanäänestyksen avainkysymyksistä, ja näennäisesti ainoa bolivialaisia yhdistävä tekijä. Hän oli arvostettu diplomaatti, joka Saddam Husseinin aikana toimi muun muassa Irakin Kiinan-lähettiläänä ja Irakin edustajana YK:ssa. Kuva: Lehtikuva/Reuters SRINAGAR/RIAD (STT–AFP–Reuters) Intian Kashmirissa tehtiin lauantaina kaksi kranaatti-iskua, joissa kuoli ainakin neljä ja haavoittui noin neljäkymmentä ihmistä. Vatsaan haavoittunut Qubba kuoli myöhemmin vammoihinsa sairaalassa. Maakaasusta on muodostunut köyhän ja syrjityn väestönosan, intiaanien, ja ammattiyhdistysliikkeen sosiaalisten vaatimusten symboli: ne vaativat yksityisten käsissä olevan maakaasun kansallistamista. Lähellä auton löytöpaikkaa sijaitsee islamilainen yliopisto. Radikaali shiiajohtaja Moqtada al-Sadr on ilmoittanut tietyin varauksin tukevansa väliaikaishallintoa. Poliisilähteiden mukaan surmaajia jahdattiin lauantai-iltana Riadin itäosassa. Hallituksen, parlamentin ja viime kädessä Suomen kansan on tehtävä valinta. Yhdysvaltain armeija kertoi, että toinen tienvarsipommi haavoitti kahta sotilasta. Siepattu surmattu Libanonin ulkoministeriö on vahvistanut, että kolme libanonilaisen teleyhtiön siepattua työntekijää on löydetty kuolleena. Myös hänen autonkuljettajansa haavoittui ammuskelussa. Verisissä mellakoissa sai surmansa yli 70 ihmistä. Presidentti Mesa lupasi järjestää energiapolitiikasta kansanäänestyksen presidentinvirkaan astuessaan, sen jälkeen kun maakaasukysymys oli syössyt vallasta hänen edeltäjänsä Gonzalo Sanchez de Lozadan viime syksynä. Bolivialaisten mukaan rannikkoalueen menetys Chilelle yli sata vuotta sitten on syynä maan sosiaaliseen ja taloudelliseen jälkeenjääneisyyteen. Naapurimaan ratkaisuja ei kuitenkaan haluta Grininin mukaan sanella. Bolivialla on Venezuelan jälkeen mantereen suurimmat maakaasuesiintymät. Baqubassa räjähti lauantaina kaksi tienvarsipommia. Politiikan tutkijat puhuvat jopa Bolivian itsemurhasta. Tätä ennen vain kaksi siepattua, italialainen ja amerikkalainen, on tiettävästi surmattu. Venäjä suhtautui kielteisesti Naton tämänvuotiseen itälaajentumiseen, jossa sotilasliittoon liittyi seitsemän maata, niiden joukossa Viro, Latvia ja Liettua. Kyseessä oli jo toinen viikon sisällä surmattu länsimaalainen kaupungissa. Lisäksi Yhdysvaltain suurlähetystö on vahvistanut, että Saudi-Arabian pääkaupungissa Riadissa tapettiin jälleen lauantaina amerikkalainen. Yhdysvaltoja vastustavat ryhmät ovat huhtikuusta lähtien siepanneet Irakissa kymmeniä ulkomaalaisia. Najafista kotoisin ollut Qubba oli 60-vuotias shiiamuslimi. Myöhemmin poliisi löysi kaupungin pohjoisosasta auton, joka oli täynnä räjähteitä. Presidentti Carlos Mesan lupaama kansanäänestys energiapolitiikasta saattaa olla kuolinisku paitsi Mesalle myös koko maan olemassaololle. Kyseessä oli jo toinen väliaikaishallinnon ministeriä vastaan suunnattu hyökkäys neljän päivän aikana. Puolueisiin sitoutumaton Mesa on populistisesti luvannut, että bolivialaista maakaasua ei energiakriisin koettelemalle Chilelle myydä, jollei Chile luovuta Bolivialle 1879-84 sodassa menetettyä rannikkoaluetta. Heinäkuussa järjestettävä kansanäänestys on jo etukäteen tyrmätty usealta eri taholta. Yhteensä hyökkäyksiä on ollut kuuden viikon aikana kuusi. ”Investoikaa Luoteis-Venäjälle” Riitta Alanen SANTIAGO (STT) Jatkuvien sosiaalisten, taloudellisten ja poliittisten kriisien kanssa kamppaileva Bolivia on ajautumassa umpikujaan. Bolivia vaarassa hajota Kriisien kanssa kamppaileva Bolivia on ajautumassa umpikujaan. Poliisin pommiryhmä valmistautui illalla purkamaan pommia. Toisessa räjähdyksessä haavoittui kolme irakilaispoliisia ja yksi siviili
10 Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA
Kahvipöydässä raotetaan vielä pikkuisen Urpon taiteellista esirippua. Urpo palveli Vaasassa ja Helsingissä, missä rupesi piirtämään sotilaskavereilleen muistoja vihkoihin: maisemia ja morsiamia ja sen sellaista. Pari kierrosta meni puolikontillaan, niin että sormet koskivat välillä hevosen harjaan. Fritz ja hänen vaimonsa Kaino rakensivat talonsa Vintturiin vuonna 1938. Se riitti. Seuraavan kerran se nosti päätään armeijassa 50-luvun puolivälissä. – Lyijykynällä. Lyhimmät Ruotsin-pätkät kestivät kolme kuukautta, joskus tuli oltua koko talven yli. Tarja Halonen, Pentti Arajärvi, Martti Ahtisaari, Mauno Koivisto ja Urho Kekkonen. Saman tien alkoi sikalan rakentaminen. Urpo Koskela, 70, aloitti puuharrastuksensa vanhuuseläkkeelle jäätyään, tauluja hän on maalannut vähän kauemmin.. Ja silloin velipoika töyttäsi Urpon sirkusareenalle – siitä vain hevosen selkään, ei suitsia eikä mitään. Siis lyhyesti, isännän pyynnöstä. Eivät onnistuneet. Viimeksi on syntynyt kirjava kissa. Kerran Panu pääsi sodasta lomille. Voimistelua. Taustalla hänen näkemyksensä katovuosien kansasta. Sitä Urpo ei muista, mihin rahat aikanaan sijoitti. Vallanpitäjät vierailulla Vintturin hongikossa, vas. Kalajoella minulla oli pikkuroolit Tukkijoella-näytelmässä ja Pastori Jussilaisessa. Sukulaiset sanoivat, että tee nyt sille ukkokin. Ei hänen elämässään mitään kertomista ole, onpahan vain se tavallinen tarina. – Mannerheimin haluaisin veistää, mutta minulla ei vielä ole hänestä kunnon valokuvaa. Käsilläkävelyä. Keskipohjalainen vaatimattomuus puhkeaa Urpossa kauneimpaan kukkaansa. – Koko Vintturin kylä oli aikanaan mukana Maiju Lassilan Luonnonlapsissa. Kaupungissa yövyttiin tutuilla ja sitten linja-autoaseman aukiolle. Vieläkin saa ihmetellä, miten ujo Urpo tällaiseen urotekoon oli ryhtynyt. Uskotteko, että polkaisu oli kotimatkalla keveä muutenkin kuin myötätuulen ansiosta. Pyörillä mentiin ja vastatuuli oli aivan valtava. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat K ulissit olisivat komeat suuremmankin maan vallanpitäjille. Urpo työskentelee pääosin moottorisahalla, vähän kasvoja silottelee raspilla. Isän kanssa rakennettiin navetta vuonna 1965 ja parin vuoden kuluttua vanhemmat myivät tilan Urpolle. Delegaatiolla on kesän riemut ja vaivat. Ei todellakaan mitään pölkkypäitä, vaikka ovatkin pölkystä lähtöisin. Sovitaan kuitenkin isännän mieliksi, ettei hän mikään taiteilija ole. Toisen kupin kohdalla Urpo sanoo sivulauseessa, että tulihan sitä kitaraakin soitettua ja laulettua Majorkka-yhtyeessä. Tauluja olen maalannut valokuvista ja omasta päästä. Johtajalla oli silinterihattu päässä. Desiré, Capri ja Täysikuu olivat suosikkikappaleita. Nyt hän on hankkinut kulmahiomakoneen. Kaustisen kirkolla sijaitsevaan ITE-museoon ei ole Vintturista matkaa paljon kymmentä kilometriä enempää, mutta siellä ei ole hänestä kuultukaan. Kuokkavieraita ja vallanpitäjiä Urpo Koskelan karhuissa on luonnetta. Alavetelin suora oli käveltävä, eteenpäin ei polkemalla päässyt. Mutta sillehän me emme voi mitään, että Urpon tekemä karhu virnistää villisti puupinon edessä. Isä Fritz sai komean nimensä vaarin Amerikan-reissulta, tämä kun oli ihastunut erään saksalaisen pikkupojan nimeen. Piirroksista sain palkaksi joskus kaffikupin sotilaskodissa. Televisiossa näytettiin Linnan juhlia, vallanpitäjiä ja kuokkavieraita. – Ensin tein Tarja Halosen. Niin Urpo velipojan kanssa Kokkolaan – toista kertaa elämässään. Vaatii rohkeutta tulla esille, mutta kai tämmöisiä pöljiäkin tarvitaan, hän myhäilee. Työuransa Urpo aloitti Ruotsin metsissä, teki sinne kaikkiaan yksitoista reissua kymmenen vuoden aikana, mitä nyt välillä kävi rakennuskoulun Kalajoella. Urpo on kymmenpäisen lapsilauman vanhimmainen. – Elettiin kevättä 1950, ja Kokkolaan oli tulossa suuri sirkus. Mikä riemu, kun isä tuli kotiin! Ja Panukin, ehjänä! Murrosikäinen Urpo sai kuljettaa hevosta laitumelle ja töihin ja rupesi samalla opettelemaan ratsastusta. Väinö Kaunisto soitti viulua ja Torsti-veli haitaria, laulajana oli Katri-sisko, nykynimeltään Virrankoski. Urpolla oli temppuihin omat syynsä. Ei hän taiteilijana itseään pidä. – Oli minun taulujani kaksi näytteillä Kokkolassa ja viime joulukuussa kaksikymmentä Kaustisen kunnantalolla, mutta puutöitä ei ole ollut ikinä julkisuudessa. Moni on myöhemmin arvostellut häntä, mutta olivat ne semmoiset ajat, että hänenlaistaan tarvittiin. Varo paarmaa, Pentti! Herttaisia lapsihahmoja Urpo on tehnyt lapsenlasten iloksi. Paljastuu, että hän on nuorena näytellyt niin Vintturin nuorisoseurassa kuin Kalajoellakin rakennuskouluaikana. Pyhäkamppeista ei kannata huomautella, sillä tämä on potretti, ei työkuva. Tämä vain osoituksena siitä, että taiteellinen kunnianpalo kyti Urpon rinnassa jo varhain. Se oli tanskalainen sirkus, leijonat ja kaikki. Presidenteistä ihailen eniten Kekkosta. Vintturi veti puoleensa. Niin Vintturissa kuin muuallakin naiset ja lapset kantoivat käsin heiniä latoon. Lempeä mutta määrätietoinen paimennus tosin on paikallaan, sillä Urpo livahtaa mieluusti siivouskomennuksilta verstaansa puolelle. Ne talletettiin Tastulan Osuuskassaan. – En minä kovin kiinnostunut politiikasta ole; uutisia toki seuraan. Vuonna 1997 jouduin ohitusleikkaukseen ja samana aamuna lähtivät emakot tältä mäeltä. Sirkka-rouva kritisoi keittiön puolelta miehensä taideharrastuksia, mutta jotenkin tuntuu siltä, ettei Marinkaisten tyttö aivan tosissaan ole. Sitten alkoi tulla entisiä presidenttejä ja niitä kuokkavieraita, nälkävuosien väkeä, karhuja... Tanskalainen sirkustirehtööri saapui areenalle ja ojensi Urpolle 500 markkaa. Ideat alkoivat elää. – Lypsykarjaa ja emakkosikala, siinä meidän elämäntyömme. Maantie on mutkitellut hyväntuulisesti halki keskipohjalaisen perusparatiisin, nuolaissut Tastulanjärven rantaa ja vilistänyt Vintturiin. Idylli murtui sotien alkaessa. Isä taisteli Raatteessa, haavoittui myöhemmin Pitkässärannassa, tuli 30 prosentin invalidina sotareissuilta takaisin, oli sitten työnjohtajana metsätyömailla Oulu-yhtiön runnatessa lähikunnissa. Kun vuosituhat vaihtui, Urpo jäi vanhuuseläkkeelle. Ensin koetti yksi nainen, sitten yksi sotilas. Sana kiiri meidänkin kyläämme, että yleisö saa osallistua kilpailuun: piti ratsastaa hevosen selässä seisten. Mutta se on varmaa, ettei niitä kioskille heti tuhlattu. – Katrin kanssa laulettiin kaksiäänisesti. Kekkonen tuntuu honkain keskellä iskevän silmää siihen malliin, että hänkin olisi tykännyt enemmän urponlaisista metsäläissieluista kuin silinteripäisistä tirehtööreistä. Lisäksi hän harjoitteli voltinheittoa ja käsilläkävelyä. Ei tämä elämä niin vakavaa ole, sanoo kaustislainen Urpo Koskela. Majorkka alkoi esiintyä 50-luvun puolivälissä; viimeiset häät soitettiin vuonna 1962. – Kun on pula-aikana syntynyt, sota-aikana kasvanut, ikänsä tehnyt töitä ja nyt seuraillut ikäviä uutisia maailmalta, alkoi tehdä mieli jonkin hauskemman pariin. Lähes kirkollisen honkapylväikön keskellä seisoo yhtäkkiä arvokasta väkeä: Tarja Halonen ja Pentti Arajärvi, Martti Ahtisaari, Mauno Koivisto, Urho Kekkonen... Pieni tila, muutama lehmä, hevonen. Yhden kierroksen hän pysyi selässä seisovillaan. Myös Panu-hevonen joutui sotaan. Mutta oli minulla värikynätkin. Kuusitoistavuotiaan nuorenmiehen aiemmat tienestit olivat pyörineet lähinnä muutaman piisaminnahan myynnissä ja käpyjen keräämisessä. Voltteja
Heitä oli useita satoja ja he vaativat venäläisiltä aseiden luovuttamista. Postikorttien Kokkolaa Being an exchange student is a great exciting opportunity to experience and begin to understand a new culture. During the bus ride people talked, slept or just plain thought. Jungsborgilta venäläiset ampuivat tykillä osuman Kaarlelan kirkkoon. Lähteet: Hillevi Toiviainen: Kokkolan kaupungin historia, IV osa. In October when I went to Oulu to visit my friend Sara. Ullavalaiset ovat kovia viljelemään ja käyttämään huumoria. Also I got to meet the short term Brasilian exchange students. It was absolute heaven. On Christmas eve morning, Amy's host parents woke us up by singing Christmas Charols. At the stroke of midnight the sky was filled with beautiful fireworks. We learned the song "Head Shoulders Knees and Toes" in Finnish and many other things to help us become comfortable with the language. Lyö sydän niinkuin metsässä kaikuvat iskut. We also had a small independence day ceremony and a disco. It was really hard when we left there because that was when a lot of us had to say goodbye to our Australian, New Zealand and South African friends. Suomentaja Tuomas Anhavan työ jäi kesken. Ja harvassa kaupassa puhutaan oman kylän puolesta niin vakuuttavasti, kuin Arja Videnoja tekee K-extra Ali-Haapalan kassalla kesäkuisena aamupäivänä. Sen ovet pantiin kiinni viime maaliskuussa. It's a huge change for me coming from a big city in California. She fell in love with them and is now a fan of The Rasmus. Taisteluissa kaatuneita tai kadonneita oli kaikkiaan yksitoista, kaikki valkoisia. I had a great time there. It was so much fun there going to the spa and sauna and the exchange student skit night. On New Years Eve Amy, her host sister Marjo, friend Elisa and I headed to Turku. It was really weird celebrating it away from home, but my sister and parents called me to wish me a happy birthday that morning. It was great to catch up with them. Santa had been in such a hurry to get to the states that we didn't get to see him! I stayed at Amy's before we went to Turku for New Years. The school was just so small and so few students that I couldn't believe it. Niiden harmittomuutta hokevat kaikki. Taustalla näkyy vesitorni, jonka rakentaminen keskeytyi sotavuosina. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti (KP) s Kansalaissota, vapaussota, kapina – monille nimille on oikeutusta, mutta Kokkolassa vuoden 1918 tapahtumat olivat vapaussotaa, sillä kaupungissa kahinoitiin lähinnä vain venäläisjoukkojen riisumiseksi aseista. Hän ei osaa kaivata Ullavasta mihinkään; kun Kokkolassa käy, niin heti on kiire pois. Countries I've always wanted to go to but never thought I'd have the chance. She has also started collecting Marimekko purses. In my new home I unpacked before a couple of young people came over. For one night I lived with a different host family and got to spend a day with the exchange students in my district. I was now in a weird situation, not being the only exchange student in Nivala anymore. The cows are so cute! I have taken a liking to one of the calves and I wish I could take it home with me. Maalle me laulamme, soitamme vanhaa sävelmää. On this trip with other exchange students I will be going to countries such as Italy, France and Austria. We talked for the entire car ride home. Vesitorni valmistui 1921. Kaupungin ensimmäinen valtausyritys epäonnistui. So, I'll give you my year abroad thus far through my eyes. I now live on a farm that is seventeen kilometers outside of the main town. It was big and different than American grocery stores being like. Finally the day came when we caught the bus with the Rotary exchange students to ride to Levi. päivä tammikuuta kaupungin ympäristöön Närvilään ja Kirkonmäelle. 5 Sinä ja minä, meille yhdessä annan nimen huilunsoittajaonni. Hänen vaimonsa, runoilija Helena Anhava on hivenen täydentänyt joitakin vajaaksi jääneitä runoja ja sarjoja, Jaakko Anhava puolestaan on suomentanut kolme isänsä alulle panemaa pitempää runoa. On the train we ran into a French exchange student and met more French exchange students at Turku. There were so many hugs and laughter when getting to see friends that I hadn't seen since language camp. It was a district camp in Kokkola. Mutta minä tahdon huutaa: jokainen kerta on ensimmäinen. She went back to London for a month and a half to finish her college exchange. I guess I should really get started on that. 12 Viikonvaihde Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA s Harvassa kaupassa lienee kunniapaikalla oman kunnan vaakuna. At the airport all Rotary exchange students were boarded a bus to go to language camp for a week. – Haikeaa se on kylälle, huokaisee Arja, vaikka saikin itse uuden puolipäivätyön Ali-Haapalan kaupasta kirkonkylältä. Ihmiset itkivät ja murehtivat – ja yhtälailla myös iloitsivat, kun toivuin leikkauksesta. Karlsson-niminen jääkäri Ahvenanmaalta kaatui rautatiesillan kupeeseen. So did also my best friend from Australia and sang me happy birthday. Perusteelliseen tapaansa Tuomas Anhava olisi halunnut tehdä Enckellin tuotannosta yhtä kattavan kokoelman kuin aiemmin kääntämistään Gunnar Björlingin ja Bo Carpelanin tuotantojen läpileikkauksista. The cafeteria was an even bigger wonder for me! Free school lunch was one thing, but it actually being a full meal rather than pizza and nachos was another. s s Rabbe Enckell (1903–1974) kuului tärkeimpiin suomenruotsalaisiin modernistirunoilijoihimme. Sara and I met up with the Australian exchange student before my host family picked me up. That day we had dinner with her family, visited the cemetary before openning presents. The new country looked so beautiful and I couldn't wait to explore it. In Rovaniemi we met the three other busses that picked up exchange students. En halunnut salata asiaa, muuten juttu paisuu. I had never been to one before, so it was an experience for me. Toista ei tarvittu, sillä venäläiset luovuttivat aseensa vuorokauden jahkaamisen jälkeen. tammikuuta. Kaupunginvaltuusto hyväksyi sopimuksen 31. However, I still think there is much more to learn and see and so many more people to meet. School was a completely inside school. The day before Christmas eve I traveled to Vuokatti to spend Christmas with Amy. A couple weeks ago she emailed me about being so happy that she found a CD of theirs in America. Siinä on tekstejä kirjailijan eri kausilta, yli puolen vuosisadan ajalta, mukana myös vaikuttava katsomusrunoelma Välisanat, pitkospuut vuodelta 1946. Maaseudulta tulleet suojeluskuntalaiset asettuivat 28. The weekend after Tornio my friend Sara from Oulu came to Nivala. These things were KotiPizza, The Rasmus, Marimekko and Tuiskula. I've got so little time left. Arja jatkoi myyjänä Ullavassakin: työpaikka oli Niskalan kauppa Rahkosessa. For my first day of school, my new finnish friends picked me up and walked with me to school. Arja hyppäisi itse välillä Ullavan taidetapahtumissa ja festivaaleillakin, mutta hehtaarin mansikkamaa pitää emännän aloillaan. Mekin vanhenemme, meiltä voidaan aikanaan ottaa korttikin pois – mistäs me sitten ruuat ostamme. Kymmenen vuoden kuluttua muutettiin Ullavan Sepänkylään miehen kotitilalle. They went home shortly after. Oi miten uusi on maailma ja ihanat kaikki tiet! 5 Pikku tulitikkurunoilleni te hymyilette. Parempi kuitenkin taskussa laatikko niitä kuin nukkua kymmenen paloruiskua talossaan. They were scared to speak English with me at first but they started talking and I've remained friends with one since. Me tulemme vaeltavat soittajat jotka kulkevat talosta taloon, missä jokunen lapsi kuuntelee tai ei kukaan. Ruotsalaiselle lyseolle perustetulla vankileirillä oli tuhatkunta vankia, suurin osa muualta tuotuja. Getting to travel Europe, meet people from all over the world and learn, adapt to and live in a completely different culture than I am used to. One of the best times during it was my first time going to sauna. I was hit with a sudden realisation that I was doing something that I never thought I'd get to do. Kokoelmaa Hiljaisuuden varjo (Otava 2004) pitää kädessään niin kuin pyhää pidetään; se on Enckellin runojen ensimmäinen laaja suomennosvalikoima. After a week my first host family introduced me to my new home and town. The class rooms were weird because they all had chalk boards rather than white boards like at my school back home. Sanon aina, että asioikaa omassa kylässä. I left USA on August 2, 2003 and didn't arrive Finland until August 3rd. Varhain seuraavana aamuna alkoivat aseet paukkua. Hän oli myös erinomainen maisemaja muotokuvamaalari. The first word I learned in Finnish was "hän". Saying goodbye was weird because this time it would be for a longer time. Casey Dunbar Rotary Youth Exchange Student from Sacramento, California USA to Nivala, Finland I am definitely much more open minded Kalifornialaisen Casey Dunbarin vaihto-oppilasvuosi Suomessa alkaa olla lopuillaan. Tahdon soittaa: me tulemme niinkuin seppelöity nuori maa tulisi joka kevät. When we returned to my house, we showed each other pictures of what we had been up to. Taisteluissa sai valkoisten puolella surmansa 16-vuotias kokkolalainen koululainen Jonas Jauckens. After about an hour, we headed up to Levi and checked in. I was standing on a bridge at the stroke of midnight on New Year's Eve in Europe. Later that night we went to the airport to pick up my sister to visit for a week. – Minulle on ihan sydämenasia, että nykyiset palvelut pysyisivät Ullavassa. This year has openned up so many opportunities for me that it's amazing. The first thing I explored of the city was the town S-Market with my host sister and father. Schools I had been to all had separated buildings with outdoor hallways and quads. Punaisten ja valkoisten välit alkoivat Kokkolassa kiristyä vuoden 1917 lopulla. Getting to hang out with my friends again was so great. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa Miten tekeekin mieli, miten palaa halu nousta taas vaeltamaan päivät pitkät! Miten valtaa into tutkia maailmaa! Aurinko on pullo kultaista viiniä ja kuu on lähteen kirkas vesi. – Kun sairastuin rintasyöpään, kerroin siitä avoimesti. At first I was nervous about talking and dancing because I was with people I had practically just met, but finally I just openned up and I'm glad I did because I gained friends and had a great time. Once we got there, we had time to find our rooms, meet our roommates and other exchange students. It was even better going the second time; I jumped in the lake! I really hated having to say goodbye at the end of the weekend, but I knew I'd see them all again in 2 months. I am definitely much more open minded and extremely glad that I have gotten to see what I've seen and have met who I've met thus far. It's also a large up and down emotional roller coaster. In December I had my second Rotary exchange student gathering in Lapland. I met a lot more people and had such a great time. The best parts were making new friends, going to Tampere and the long days of sunshine. On the bus ride I saw my first reindeer. It's like a home cooked meal! On my first weekend my friends took me to local disco, Tuiskula. Väestöä pakeni maaseudulle, mutta he palailivat takaisin jo seuraavana päivänä taistelujen tauottua. In Sebtember I had my first Rotary exchange student gathering. Se hymyilee laulullemme kun kuulee meidän sanovan että olemme ensimmäiset. It's now my last month in Finland and I am looking forward to my European trip. Lehmienpito loppui vuonna 1991. I was nervous when I was walking to Allison's house. Valkoiset järjestivät joko 1919 tai 1920 Rautatientorilla voitonjuhlan, jota esittävän kortin taustaan ei ole kirjoitettu muuta kuin Matti-nimi. Ne ovat tyytyneet siihen että sähähtäen valaisevat kasvoni – ja sammuvat. In April I moved into my last host family. It was great to be surrounded by people that were experiencing basically the same thing as me, being out of their home country, away from family and friends and knowing they were to be in this foreign place for a year. Vähintään muutamia kymmeniä punaisia oli läheisessä kanssakäymisessä venäläisten kanssa. Veteliläissyntyisen Arjan kauppaura urkeni Kokkolassa KNH:lla vuonna 1972. Lauluni raikas kuin ensimmäinen kukonlaulu, sielu niin hilpeä kuin kulkisi vain kasteentuoreella ruoholla jota auringon viini vihmoo. It snowed when I was there and I had my first snowball fight. I still look back on that and smile. Arviot kokkolalaisten punaisten teloitettujen määrästä vaihtelevat toiseltakymmeneltä yli kahdenkymmenen. It was so beautiful and I was filled with so much appreciation for the moment that I just cried. We went to meet the new Australian for the first time. Kiivaimmat taistelut käytiin Vaasantien rautatiesillan ja rautatieaseman tienoilla sekä Kolumäellä. Minä olen nähnyt suomalaisella kunnaalla harmaan ladon, sen temppelinkaltaiset suhteet, painottoman nousun kohti kevättaivaan rajatonta avaruutta. Kuva: Timo Talus Rakkaudella Nivalasta. While she was here, I knew certain things I had to introduce her to. Before it I stayed at my friend Amy's house in Vuokatti. Mutta voi, miten onnellisia olemme tästäkin, kokonaisuuden osasta, hiljaisuuden varjosta. Suojeluskuntalaiset alkoivat samaan aikaan valmistautua mahdolliseen yhteenottoon. On the way back from Levi, we stopped at Santa's post office. She went to school with me and lived in the Finnish culture. Kokkolassa ei ollut vahvaa punakaartia, mutta miliisin punaiset saivat määräysvaltaansa. While I was there, she introduced me to Katinkulta. Friends are made, problems develop, new aspects of yourself are discovered and it all seems to be coming at you very fast. Kesä tuo kauppaan mökkiläisiä. Soon after Lapland was Christmas. In January I went to Tornio for the Rotary district conference. We hung out there until just before midnight when we headed to a bridge to watch the fireworks show. Mutta kaupassa käsitellään vakavampiakin asioita. At the city square we ran into a group of Brasilian and Mexican exchange students. – Ja kun lapset ovat kesän kotona, niin kyllä sitä kaupassa joudutaan useammin hyppäämään. At the end of January was my seventeenth birthday. Kokkolassa oli noin 700 miehen venäläinen sotilasosasto, joka oli sijoitettuna Jungsborgille, ruotsalaiseen lyseoon, yhteiskoululle, palokunnantaloon ja Arbetets Vännerin tiloihin. Juttusarjassa esitellään kokkolalaisen Erkki Urmon kokoelman postikortteja. 5 Akropoliin aurinkoinen massa ei minua hätkähdytä. – Siihen aikaan asuttiin vielä pikkutilojakin
Ei onnistunut tämäkään. Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Tämä luultavasti inkeriläissyntyinen mies sanoi haavoittuneen puolesta jotain myönteistä upseerille, jonka tehtävänä oli päättää hänen kohtalostaan. Puoliso Taimi muistaa miehensä painajaisunet, eikä niiden näkeminen ollut mikään ihme, sillä kaikenlaista kokemusta oli kertynyt. Tuntuisi luonnolliselta, että kaikkien näiden kokemusten jälkeen katkeruus ja vihakin olisivat jäytäneet miestä. Olivatko ne välttämättömiä. Pohjanmaalla, lähinnä Vaasassa, oli syntynyt vastarintaliikkeen toimintaa kirjailija, merikapteeni John William Nylanderin aloitteesta. " Saa tulla minun puolestani, en aio ampua häntä", oli Vilhon hiukan ironinen vastaus. Taustalla muhivat suunnitelmat Bobrikovin murhaamisesta. Hän ei suhtautunut vihamielisesti naapurimaahan ja sen kansalaisiin. Laitoshoidon kaihtaminen jatkui vanhuuden vaivojen ilmetessä. Koti-Suomeen Ensimmäiset vangit palautettiin syksyllä 1944, mutta Vilho pääsi pois vasta 25.4.1945. Vilho Tiluksen kuva Marja-Liisa Tiluksen arkistosta. Se oli ilon päivä omaisille, mutta surukaan ei ollut kaukana. Matka oli muutenkin rankka haavojen runtelemalle miehelle ilman kipulääkitystä. Venäläinen sanitääri tuli tutkimaan tilannetta. Tuokiokuva sotavuosilta, Vilhon pitkästä reissusta ei vielä ole tietoa. Äärimmäisenä esimerkkinä hän kertoi tapauksen sotavangista, joka oli Neuvostoliiton kuulusteluissa joutunut kidutetuksi ja viety valeteloitukseen tietojen kiristämiseksi. Eikä tämä vielä riittänyt, kun vangit palautettiin Suomeen, häntä oli kidutettu taas, tällä kertaa punaisen Valtiollisen poliisin toimesta. Olettiko Valpo jokaisen sotavangin olevan mahdollinen salamurhaaja. Hankala keino, mutta tyydyttävä tulos sillä saavutettiin. Toivo Sandqvist Kirjoittaja on kokkolalainen historianharrastaja. Nämä kysymykset tulevat mieleen. Tapauksen vakavuuteen ei aina vaikuttanut fyysinen kunto. Kun se oli tapahtunut, käsi sidottiin jalkaan "paikan" saamiseksi haavan peitoksi. Gummerus toimisi merkinantajana, kun kenraalikuvernööri olisi sopivassa paikassa. Bobrikovin murhaa valmisteltiin Kokkolassa Järnvägshotell 1900-luvun alkuvuosina. Sota jätti pitkät varjot Vangiksi joutuneen Vilho Tiluksen vaiheet Kuva Pietarin ja Moskovan välillä sijainneesta Borovitšin leiriltä. Jos ristiriitaisuuksia ilmeni, silloin oli vaikeuksissa. Mies oli sitten kertonut tulossa olevasta Neuvostoliiton johtajan vierailusta ja kysynyt Vilhon suhtautumista. Vilho päätti ottaa kohtalon omiin käsiinsä. Ulkoapäin nähden vielä hyväkuntoinen vanki saattoi eristäytyä toisista ja istua yksikseen nurkkaan tuijotellen. Vuodesta 1898 oli järjestystä Suomessa valvonut kenraalikuvernööri Nikolai Ivanovitš Bobrikov, joka oli myös Suomen sotilaspiirin komentaja. Heikkokuntoiset saivat jäädä päiväksi parakkiin toisten lähtiessä töihin. Kuolinviesti oli aina suuri järkytys ja pitkäaikainen suru lähiomaisille. Vilhon joukko-osasto oli murtautumassa saartorenkaasta, kun luodit osuivat häneen. Torsten, Veli ja Lennart. Sen omisti Wickmanin aviopari. Hän oli löytänyt hylätyn kapteenintakin, josta arvomerkit oli revitty pois. Haavoittumista eivät omaiset niinkään pelästyneet, mutta asianosaiselle se myös saattoi merkitä loppuelämän kestävää fyysistä ja henkistä kärsimystä. Hänelle Vilho luovutti suosiolla henkilökohtaiset tavaransa, kuten isänsä antaman taskukellon. Kokkolassa päätettiin, että Lennart Hohenthal suorittaisi Bobrikovin murhan ns. Vuosisadan alkuvuodet käynnistivät varsinkin ylioppilaiden keskuudessa voimakkaita itsenäistymisajatuksia. Vankisairaalassa Meidän rauhanajassa kasvaneiden ihmisten on vaikea ymmärtää sodissa haavoittuneeksi joutuneiden tilannetta. Yksi heistä oli Helsingissä lääketiedettä opiskeleva Lennart Hohenthal. Gummerus ja Hohenthal kohtasivat toisensa juuri Kokkolan hotellissa. Anteeksianto, arjen kristillisyyden vaikein osa toteutui hänen elämässään. Asianomaiselle se oli usein silmänräpäyksellinen lähtö tietoisuudesta. Viestiä tuonut mies vakuutti: "Jos joku sen kestää, se on Vilho." Vankitoveri oli pannut merkille hänen valoisan luonteenlaatunsa. Maisteri Herman Gummeruksen johdolla kokoontui Helsingissä suuri joukko yliopiston opiskelijoita. Taustakuvassa Kannaksen läpimurrossa kesäkuussa 1944 vangiksi joutuneita suomalaisia marssitetaan vanhan rajan yli sotavankeuteen. Kenraalikuvernööri Bobrikov kuvattuna kasakkaruoska kädessä sortovuosien aikaisessa pilakuvassa. Junan suistaminen kiskoilta Bobrikovin Pietarin-matkalla hylättiin. Suomi eli autonomista aikaa Venäjän tsaarin, Nikolai II:n tiukassa valvonnassa. Radiosta luettiin palautettavien nimet. Paraneminen ei edistynyt. Vilho kertoi saaneensa vatsatautiin sairastuneilta neljältä toveriltaan muutamaksi päiväksi heidän annoksensa, eikä ollut mitään vaikeuksia syödä ne. Jos joudumme tapaturman uhriksi, pääsemme pikaisesti hyvään hoitoon, saamme kipuihimme lääkitystä ja paranemisvaiheessa kuntoutusta. Kuvat Taistelujen kirjan kakkososasta.. Vilho puki ehjän takin ylleen oman resuisen tilalle. Seuraavassa kerrotaan himankalaisen Vilho Tiluksen vaiheista. Kudossiirtojakin tehtiin jo tuolloin, mutta menetelmä oli alkeellinen. Myöhemmin kotona tuli selästä esiin konepistoolin kuula, mutta luultavasti pikakiväärin räjähtävä luoti murskasi molemmat sääriluut. Vilhon kuolema Vilho sairastui kesällä 1997 ja tapansa mukaan pitkitti sairaalaan menoa viimeiseen saakka. Talo kaipasi hartaasti isäntää ja uuden navetan rakentaminen oli edessä. Aseveli tarjosi apua, mutta Vilho kieltäytyi. Kuva Marja-Liisa Tiluksen kotiarkistosta s Oli vuosi 1903. He toivoivat miehen putoavan sinne mihin noin pahasti vammautunut heidän mielestään kuuluikin. Ruuan puute oli suurin ongelma. Urkinta kuului Neuvostoliiton hallintokulttuuriin, ja sen kasvattejahan kuulustelijat olivat. Hän ryömi rantaveteen tukkien joukkoon tarkoituksenaan hukuttautua. Luutumispaikka jäi heikoksi, ja siksi jalka murtui myöhemmin kotona moneen kertaan. Sen tunnisti upseerin käyttämäksi, ja tämä erehdytti venäläisen upseerin. Rautatieyhteys toimi tehokkaasti: makuuvaunujuna toi matkustajat Helsingistä Kokkolaan, jonne pääsi myös Vaasasta junalla viidessä tunnissa. Kun tämän pitää mielessä ja muistaa vammat ja alkeellisen hoidon aiheuttamat kärsimykset, ei tarvitse ihmetellä erästä toistakin traumaa Vilhon elämässä. Joku saattaa sanoa, että emmehän me, mehän vain puolustauduimme. Hän kuoli neljä päivää myöhemmin. Hautajaisiin Vilho sai luvan saapua. Hän tajusi olevansa sellainen hidastus auttajalle, että tämänkin henki vaarantuisi. Vilhon tunteneet eivät kuitenkaan sellaista havainneet. Mutta se meni suuruudenhulluus päähän ja kaiketi se oli Jumalan tahto. Vaikka lääkäri oli ammattitaitoinen ja halukas auttamaan, välineiden ja lääkkeiden puutteelle hän ei voinut mitään. Gummeruksen sukua oli myös Keski-Pohjanmaalla. Ambulanssiin nostettaessa hän rauhoitteli puolisoaan: "Ei tässä mitään hätää ole." Kymmenen minuutin kuluttua hän kuoli autossa matkalla sairaalaan. Sotavanki hänkin oli, mutta kertomus ei ole edellisen kaltainen kauhutarina. Talvisodan sotimisen jälkeen välirauha kului pääosin asevelvollisena, jonka jälkeen tuli lähtö jatkosotaan. Tiukat kuulustelut, jotka olivat alkaneet jo vangitsemisen yhteydessä, jatkuivat yhä. Sinne oli kuitenkin lähdettävä. Vilho ei nähnyt isäänsä, Kosti Tilusta, enää elossa. Eräällä asemalla raivostunut upseeri uhkasi aseella Vilhoa, mutta lipunmyyjätyttö sai miehen rauhoittumaan. Vaikeimmat kokemukset olivat sotavangeilla ja partisaanien hyökkäysten kohteeksi joutuneilla. Kuva Leo Torpan kokoelmista. Kun kotiväki sai vihdoin tietoja Vilhosta ensimmäisiltä palautetuilta, heidän huolensa keskittyi siihen, kestääkö hän vapautumiseen saakka. Vilho piti lujasti kiinni paarin aisoista eivätkä kantajat sen enempää uskaltaneet uhmata saamaansa määräystä. Bobrikovin aikana julkaisuvapautta sensuroitiin tiukoin ottein. Sotavankien marssikuva kirjasta Rukiver! Suomalaiset sotavangit Neuvostoliitosta. Matkanteko omin voimin kävi mahdottomaksi. Siviilielämään sopeutumisessa samat ongelmat koettelivat Vilhoa kuin monta muutakin veteraania. Hän pyysi tilaisuutta keskustella Vihon kanssa kahden kesken. Mikko Tunkkari Kirjoittaja on veteliläinen eläkkeellä oleva maanviljelijä ja historianharrastaja. Kohtalokas päivä Se oli 28.6.1944 Tuuloksessa vanhan rajan takana. Lähellä rautatieasemaa, nykyisen Tehtaankadun ja Isokadun kulmassa toimi hotelli, jonka nimi oli Järnvägshotell. Sairaalahoitoihin kyllästynyt mies kipsasi kotiväen avustamana itse jalkansa, joka sitten kestikin päivien loppuun saakka. Kyllä se olisi ollut parempi, kun kolme vuotta sitten olisi pysähdytty vanhalle rajalle jos näin ei olisikaan käynyt. Kunto ei ollut tietenkään entisensä, mutta sisukkaasti viidenkymmenen prosentin invaliditeetin omaava mies viljeli tilaansa. Vilho siirrettiin sidontapaikan kautta kenttäsairaalaan, jossa hänet leikattiin, mutta haavat jätettiin ompelematta. Lähteet: Omaisten haastattelu ja Teuvo Tuorilan kirjoitus Ratkaisun vuodet -kirjassa. Rautatiehotellia pitivät Peter ja Maria Wichman. Asiaan vaikutti eniten ehkä se, että Vilho kantoi upseerin takkia, vaikka oli kersantti. Samoja kysymyksiä esitettiin yhä uudelleen. Vilho oli astunut asepalvelukseen toukokuussa 1939. Hän tahtoo nöyryyttää, kun luotetaan liiaksi omiin voimiin ja hänet unohdetaan." Mekin olimme osasyyllisiä. Vilho säilyi hengissä ainoana haavoittuneista. Tilanne oli vakava, pakosuunnassa virtasi osaksi uittotukkien vallassa oleva Vitele-joki ja vihollinen oli etenemässä suomalaisten asemiin. Ensin sidottiin käsi vatsaan pitkäksi aikaa kiinni, että saatiin kudossiirrännäinen tarttumaan siihen. Elämänhalu voitti kuitenkin, ja hän raahautui takaisin rannalle istumaan kiveen nojaten. Mukana olleista suunnittelijoista mainitaan mm. Veteraanin kohtaloa selvitellessä ei voinut olla ajattelematta kaikkia muitakin haavoittuneita. Hän tiesi, että pahoin haavoittuneiden vankien kohtalo oli tyly molemmilla puolin rintamaa eli armonlaukaus. Parmanen: Taistelujen kirja, osa III. Taloon tuli vieras mies, joka esittäytyi Valpon edustajaksi. Pidemmäksi aikaa elämänhalunsa kadottanut ei selviytynyt kotiinpaluuseen saakka. Leirillä oloajan, 10 kuukautta, Vilho vietti sairaalassa, sillä töihin hän ei tietenkään kyennyt. Kuva kirjasta Rukiver! Vilho Tilus asevelvollisena vuonna 1939. aktivistit Arvid Mörne ja Gabriel Biaudet. Kaikki nämä puuttuivat haavoittuneelta sotavangilta. Vilho (vas.) ja Erkki Tilus sekä Otto Hovila. Vankien keskipaino laski 39:ään kiloon, mikä oli Vilhonkin paino vapautuessaan. Omaiset muistavat tuolta ajalta merkillisen tapauksen, mutta ei sen tarkkaa ajankohtaa. Nivalan kirkkoherrana oli tuolloin Klas Emil Hohenthal, jonka perheessä oli neljä poikaa. Toisin ajatteli Vilhon täti Tyyne Piessa, joka oli leskeksi jäätyään asunut sukunsa parissa. Lennart Hohenthal luopui yrityksestä. päivänä 1904. Laittomat sotaväenotot aiheuttivat melkoista vastarintaa. Useimmiten ateriana oli leipäpala ja vesikeitto, jossa uiskenteli muutama kaalinlehti. Sodissahan heitä tulee paljon enemmän kuin kaatuneita. Gummerus oli perehtynyt räjähdysaineisiin, Lennart Hohenthalilla oli ollut omat suunnitelmansa Bobrikovin murhasta jo parin vuoden ajan. Oikea käsi, selkä ja reisi saivat osuman, mutta pahin oli säären vamma. Hohenthalin veljekset Vaasan ruotsalaisen lyseon vuosina 1900-luvun alussa, vas. Suomalaiset olivat perääntyneet kaukaa Syväriltä saakka ja joutuneet saarroksiin. Kun Vilhoa lähdettiin haavojen sitomisen jälkeen kantamaan pois, kantajat kulkivat tarkoituksellisesti haudan vieritse kallistaen samalla paareja. Lennart käveli usein Helsingin Etelärannan reitillä, joka oli myös Bobrikovin kävelyretki lähes päivittäin. Hän oli menettänyt ainoan poikansa hyökkäysvaiheen aikana ja kahden veljen pojat sekä toisen veljen vävy katosivat venäläisten suurhyökkäyksen aikana viikon sisällä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Viikonvaihde 13 R adiossa haastateltiin hiljattain naista, joka oli työnsä puolesta puhuttanut satoja sotien traumoista kärsineitä henkilöitä. Kaatuneille ja surmatuille haavoittuneille kaivettiin yhteishauta. Seurasi monen päivän matka vankileirille Tšerepovetsiin Moskovan pohjoispuolelle. Viisikymmenluvulla jalka taas kerran katkesi. Tehtävään ilmoittautui Eugen Schauman, joka toteutti Bobrikovin murhan ampumalla tämän senaatin porraskäytävässä kesäkuun 16. Ensi keskiviikkona tulee siis kuluneeksi tasan sata vuotta kenraalikuvernöörin kuolemasta. Tietämättömyys kotioloista ja tulevaisuudesta rasitti vankeja ja aiheutti masennusta. Kokkola oli merkittävä ja kätevä salaisten kokousten pitopaikka. Vankien surkeista oloista kerrottaessa on muistettava, että venäläisiä menehtyi vastaavissa oloissa Suomessa suunnilleen saman verran. Näin ajateltiin kotirintamalla, kun Tyyne kirjoitti siskolleen heinäkuussa 1944: "Tuntuu siltä, että ne jäävät sinne kaikki. Se jäi silti viisi senttiä tervettä lyhyemmäksi, sillä sen verran luuta oli hävinnyt. Kenen syy. Invalidi siviilissä Vähitellen sairaalahoitojen välit harvenivat ja kotilomat pitenivät. Sairaanhoitajakoulutuksen saanut tytär Marja-Liisa olisi monta kertaa patistanut isänsä tutkimuksiin ja hoitoon, mutta se onnistui vain harvoin. Sota vankeuksineen, ilman pahuuksien kohtaamistakin, aiheutti silti elämänikäisiä traumoja. Vankivaiheen jälkeen sairaalakierre jatkui vuoteen 1949 saakka, eli tarkalleen kymmenen vuotta Vilhon elämästä kului armeijan kirjoissa. kassipommilla. Sotasairaalassa yritettiin jalalle tehdä mitä tehtävissä oli. Kuulustelujen yhteydessä jotkut joutuivat väkivallan kohteeksi, mutta Vilho säästyi siltä. Lähde: Eino I
Parin viime vuosikymmenen aikana orkestereidemme tasossa on tapahtunut todella suuri kehitys. Vuolteen mummolta oli päässyt valakia metsään. Jos suomalaisessa päätöksenteossa kyetään näkemään musiikkialan potentiaali kasvavan luovan talouden osana, ei asian saattamiseksi ministeriötason työryhmän käsittelyyn tulisi olla esteitä. Esimerkkejä löytyy ulkomailta riittävästi. Niin suden kuin luonnon. Meillä on tänä päivänä kansainvälisesti menestyviä klassisen musiikin artisteja sekä toisaalta tasokkaita orkestereita aina Rovaniemeä myöten. Samassa kuvassa seisovaa hevosmiestä jo terävimmän näkökykynsä kadottanut kannuslainen ei tuntunut tuntevan. Siinä kuvankaunis suomenhevonen poseeraa keskellä Helsinkiä. On toivottu koulutuspaikkamäärien rajoittamista ja jopa vähentämistä, koska työmarkkinoilla ei ole tilaa uusille musiikintekijöille. Vaikeus ei tule pelkästä määritelmien monimutkaisuudesta. Suomea on pidetty EU:ssa paavillisempana kuin paavi itse, mitä tulee EU:n suositusten noudattamiseen. EU:n sisäisen kilpailun pelisääntöjä pyritään kirjaamaan palveludirektiiviin, jonka sisällöstä on väännetty vahvasti kättä alkuvuoden aikana. Se ei välttämättä ole edes kaikkein merkittävin, sillä se koskee palvelukilpailua vain EU:n ulkopuolisten, esimerkiksi yhdysvaltalaisten yritysten suunnalta. Kun puoluerakenteet ovat kansalliset eivätkä ylikansalliset, niin ei ole pienintäkään vaaraa, että eurovaalitulos vaikuttaisi toisen maan tulokseen. ERKKI HANNI M usiikkialan ammatillinen koulutus on tällä hetkellä sekä opiskelupaikkojen että oppilasmäärien suhteen laajempaa kuin koskaan aiemmin. Selvitystyön lähtökohtana voisi olla vaikkapa edellä mainittu Ruotsin malli. Priimuksen asema on käynyt meille kalliiksi. Oikeusministeriön päätös on sanalla sanoen hölmö. Seuraava askel olisikin panostaa alan kansallisen toimintaympäristön kehittämiseen. Naapurissamme on pitkään arvostettu musiikkia merkittävänä osana yhteiskuntaa, aivan kuten Suomessa klassista musiikkia. Kuinka kisoissa muutoin käy, käy selville ehtoolla. Käytännössä kyse on siitä, millä tavoin esimerkiksi koulutus ja terveydenhuolto avataan kansainväliselle kilpailulle. Sitä odotellessa aikaansaapa naiseläjä vuolaisi kasan voileipiä, pisti kupit pöytään ja puhtaan vyölinän päälle. Kilpailu EU-maiden välillä tai yhden jäsenvaltion sisällä ratkaistaan muiden pelisääntöjen pohjalta. Kokoomus on EU-puolue, SDP ja varsinkin keskusta kansallisemmilla linjoilla, kävi ilmi monestakin kohdasta. Muutospaineita voi tulla myös kilpailupolitiikasta. Myös KARJALAINEN arvostelee Koskisen päätöstä. Ratkaisu saattaisi lisätä myös vaalien kiinnostavuutta. Viime aikoina on myös suomalaisten päättäjien keskuudessa herännyt kiinnostus musiikkivientiin. Alan ammattilaisia on valmistunut eriasteisista opinahjoista 1970-luvulta saakka. Esimerkiksi Sodankylästä on suojeltu pian puolet, hehtaareissa enemmän kuin koko Saksasta. Tavarakauppa ja pääomien liikkeet ovat nykyään jo hyvin vapaita. Kuva: Arkisto/Anita Salmi Viisi vuotta sitten eurovaalien alhaista äänestysprosenttia Suomessa selitettiin lämpimällä ja aurinkoisella viikonlopulla. Kilpailuttamista on jo opeteltu julkisella sektorilla, mutta opeille on jatkossa entistä enemmän käyttöä. Maanjussille mätetään jatkossa tukiaiset hehtaarien mukaan. Vanhenevan väestön ja harvempien työikäisten yhteiskunnassa verovaroille pitää jatkossa saada entistä parempi vastine. Tilanne on yhtä motivoiva kuin jos meikäläiselle tienestimiehelle sanottaisiin, että liksa on tämä, tee jotakin, jos huvittaa. Ruotsissa kevyt musiikki on kuulunut musiikkialan koulutusjärjestelmään jo vuosikymmeniä. Usein kyse on yhteiskunnan toiminnan kannalta hyvin keskeisistä asioista: miten järjestetään lasten päivähoito, nuorten opetus ja sairaanhoito. Palvelujen vapaa liikkuminen on yksi sisämarkkinoiden neljästä vapaudesta: tavaroiden, palvelujen, pääoman ja ihmisten vapaasta liikkumisesta. Näin on saatu aikaan laaja osaavien ammattilaisten verkosto sekä ruotsalaisen musiikkiviennin arvon kohoaminen vuositasolla liki seitsemän miljardiin kruunuun (noin 760 miljoonaa euroa), summa on moninkertainen verrattuna Suomen vastaavaan (15 miljoonaa euroa). Komission tehtävänä on yhdessä sovittujen sääntöjen kaitseminen, eikä sille pidä antaa liian suurta arvoa tilanteessa, jossa monet ovat sopimuksesta lipeämässä. Palokunta piti soittaa. Kyseessä on mitä mainioin vaalisää. Sääennusteet ovat luvanneet täksi vaalipäiväksi epävakaista ja pilvistä säätä sekä lämpöä kahden puolen viittätoista astetta. Tarkastelun kohteena olisi aluksi alan koulutusjärjestelmä perusopetuksesta korkeakouluopintoihin sekä erityisesti ammattilaisten toimintaedellytysten kehittäminen. Tämän on huomannut myös tohtori Pekka Himanen, joka esittää eduskunnan tulevaisuusvaliokunnalle 4/2004 tekemässään katsauksessa luovan talouden kehittämisen olevan suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan jatkumisen yksi perusedellytyksistä. Silloin samalla rahalla saadaan enemmän hyvinvointia. Selvityksen pohjalta voidaan toimintaa rakentaa sellaiseksi, jossa koulutus tuottaisi ammattitaitoisia musiikintekijöitä, alueelliset musiikkikeskukset edistäisivät toimintansa kautta kaikkien musiikkialan toimijoiden ammatinharjoittamista sekä mahdollistaisivat aivan uudenlaisen osaajien verkostoitumisen. Mahdollisuus vai uhka. Musiikkialan koulutukseen sekä muusikoiden työllistymiseen liittyvät kehittämistoimet ovatkin alan tulevaisuutta tarkastellen enemmän mahdollisuus kuin uhka myös kevyen musiikin saralla. (Useimmiten ei huvita, lat. Sanoo haluavansa herkällä hetkellä luoda katseensa kaveriin, jonka sukulaisten avulla tämä maa on asuttu ja pidetty leivässä mutta joka sittemmin on sortunut kakaroiden leluksi ja ravimiesten revittäväksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Houkutus paeta mökeille ei turhan suuri, mutta kulkemaan pääsee hyvin. Satsaus muutamien yhtyeiden vientitukeen ei mahdollista alan todellista vientipotentiaalin hyväksikäyttöä. Muutenkin tuntuu siltä, että ukaasien tiukkapipoinen noudattaminen on meillä pääosin kotikutoista. Koskisen olisi ehkä kuitenkin kannattanut kuunnella ministeriönsä mielipidettä ja tehdä selkärankainen päätös. Matti Kalliokoski Palveluille etsitään pelisääntöjä Vanhenevan väestön ja harvempien työikäisten yhteiskunnassa verovaroille pitää jatkossa saada entistä parempi vastine. Siinä vapaussodassa Kataisen kokoomus on mukana vahvemmin kuin Itälän kokoomus oli. Tässä vaiheessa ensisijaisena toimenpiteenä tulisikin perustaa ministeriötason työryhmä selvittämään musiikkialan mahdollisuuksia nyt ja tulevaisuudessa. Sen kasvu on esimerkiksi Yhdysvalloissa, Australiassa ja Alankomaissa ollut viime vuosina yli kaksinkertainen muuhun talouskasvuun verrattuna. Kilpailun lisääminen varsinkin hyvinvointipalveluissa nähdään usein uhkana. Alalla on siis menestyspotentiaalia, johon myös suomalaisilla musiikkialan ammattilaisilla voi tulevaisuudessa olla mahdollisuus tarttua. Oikeusministerin on vaikea tietoisesti rikkoa lakia. – VO-RIL-LA, kyllä ne siittä käsittää. Laiskansitkeän virkamiehen ja näköalattoman poliitikon on turvaisaa vetäytyä unionin leveän selän suojiin ja väittää puulaakin vaativan sitä ja vaativan tätä, vaikkei se käytännössä vaatisikaan. E t sääkään tiä sen numerua, kysyi Kannuksen mies. Ajankohdaksi sopisi Eurooppa-päivä 9. Vakaussopimuksen nimissä julkista taloutta on ajettu reippaasti alas. Takavuosikymmeninä pelättiin, että maaliskuussa järjestettävissä eduskuntavaaleissa kelirikko ja huonot säät laskevat äänestysintoa. Kourassaan sillä oli vaalijutusta leikattu kookas värikuva. Mitä lisääntynyt koulutus sitten voi alalle tarjota. Nyt kuitenkin jopa Lipponen pääsi prässäämään Kataista Nato-innostuksesta, jossa tämä menee edeltäjäänsä Itälää pitemmälle. Tämän lisäksi eri musiikintyylejä edustavien yhtyeiden/orkestereiden toimintaa samoin kuin elävän musiikin keikkapaikkoja sekä musiikkivientiä yleensä tuetaan julkisin varoin. Yhtenäisten sääntöjen luominen näiden alojen kilpailuun on monimutkainen tehtävä. "Vanhoillekaan" ei tahdo riittää töitä. Palokunnan puhaltaessa paikalle emäntä oli portailla vastassa kysymässä: – Sammutattako ens' vai ryyppäättäkö kaffit. Vastaava esimerkki on löydettävissä musiikkialalta. On ymmärrettävää, että suhtautuminen kilpailuun näillä aloilla on erilaista Pohjolassa, katolisissa Välimeren maissa, Thatcherin jälkeisessä Britanniassa tai EU:n uusissa jäsenmaissa. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINGIN SANOMAT kirjoittaa, että Euroopan parlamentin vaalit ja Hollanti julkaistessaan eurovaalituloksen ennen aikojaan asettivat Johannes Koskisen hankalaan välikäteen. Maamme verovaroin (noin 163 miljoonaa euroa vuotta kohti) tuettu musiikkikoulutusjärjestelmä, orkesterilaitos sekä kansallisooppera ovat kansainvälisessäkin mittakaavassa ainutlaatuisia. Yksi syy palvelumarkkinoiden huonoon toimintaan on se, että palvelu-sanalla tarkoitetaan hyvin monenkirjavia töitä: pankkija vakuutuspalveluja, vanhustenhuoltoa, sähköasennusta, asianajopalveluja, takseja, apteekkeja, koulutusta ja yleensäkin kaikkea tekemistä, jonka tuloksena ei ole jotain varpaille pudotettavaa esinettä. Esa Virkkula Kirjoittaja on kasvatustieteen maisteri Oulusta. Toisaalta, ja mikä tärkeintä, työllistymisvaikutteen lisäksi aluekeskukset veisivät suomalaista musiikkielämää eteenpäin rikastuttaen sitä merkittävästi. Uhkat voivat hyvin toteutuakin, jos uudistukset valmistellaan huonosti. Sielunsa silmin sitä voi nähdä äijän kopissa.Kieli kulkee suupielestä toiseen äärimmäistä keskittymistä vaativan suorituksen ulkoisena tunnusmerkkinä. Ne, jotka vetelevät varkain tupakkaa ja saattavat silmän välttäessä siemaista ryypytkin isukin putelista. Varojen sijoittaminen aluekeskusten kautta erilaisten yhtyeiden/orkestereiden sekä keikkapaikkojen toimintaan mahdollistaisi tulevaisuudessa nykyistä merkittävämmän kansantaloudellisen hyödyn musiikkivientinä. Tällä tavalla luotaisiin entistä vahvempi pohja myös kansainvälistä menestyspotentiaalia omaavien artistien kehittymiselle maassamme. Äänestäjät tuskin tulosta jaksavat odottaa, mikä entisestään etäännyttää unionia kansalaisista. "Pelkästään rutiinityöllä ja -tuotannolla ei pärjätä tulevaisuudessa Aasian halvoille markkinoille". Kataisen mukaan EU-politiikka ei voi olla "puolustustaistelua", vaikka sitä se juuri erittäin monessa käytännön kysymyksessä on. Perjantaiaamuna kesken uniensa ylösajettu oikeusministeri päätti ulosantaa tulokset vasta tuntia ennen puolta yötä ja turvata näin Suomen maineen mallioppilaana. Idea ei ole tullut tyhjästä. Tämä on mahdollista vain jos panostusta kulttuuriin lisätään vuositasolla viidellä prosentilla nykytasoon nähden. Vihreiden Soininvaara osuikin ytimeen muistuttaessaan, että EU:n oikeisto haluaa "vapauttaa markkinavoimat meidän kaikkien hallitsijaksi". Lisäksi alaa opiskellaan myös ammattikorkeakouluissa sekä Sibelius-Akatemiassa, joissa tosin kevyen musiikin osuus on varsin pieni (AMK 14 prosenttia, SibeliusAkatemia seitsemän prosenttia) kaikista musiikinopiskelijoista. Sivistyneessä Euroopassa, kuten Saksassa ja Ranskassa, sopimusta on sovellettu joustavasti eli pyyhkäisty sillä sanonko mä mitä. Kansainvälisen kulttuuriteollisuuden kaupan arvo kasvoi vuosina 1993–1998 95 miljardista dollarista 388 miljardiin dollariin. Jos kilpailu tuo tehokkuutta mutta ei heikennä palvelujen laatua, tulokset ovat hyviä. Lopputulos on nimittäin yhtä järjetön kuin vaalisäädöksen perustelu. Viimeisimpien tutkimusten mukaan kyseisen musiikin opiskelijoita on ammatillisella perusasteella jo yli puolet. Ulkohuussinsa se on muuten tapetoinut saman elukan kuvilla. On se nähty esimerkiksi suojeluasioissa. Kilpailun lisäämisessä on silti myös mahdollisuuksia. Tai ehkä tulisi kysyä tuovatko koulutetut muusikot alalle jotain uutta ja arvokasta. Ruotsissa toimii alueellisissa musiikkikeskuksissa muun muassa jazzmusiikin ammattiorkestereita. Erityisen herkkiä nämä kysymykset ovat pohjoismaissa, joissa hyvinvointipalvelut on yleensä järjestetty verovaroilla ja julkisen sektorin kautta. Erityisesti Ruotsin ja Suomen toivomuksesta lakiin tulisi säännös, jonka mukaan EU päättää yksimielisesti kauppapoliittisista sopimuksista, jos jotkin jäsenmaat kokevat niiden uhkaavan sosiaali-, terveysja koulutusjärjestelmiä. ILKAN mukaan kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen teki yllättävänkin selväksi eroja kokoomuksen ja hallituspuolueiden europoliittisten linjausten välille TV-vaalikeskustelussa. Musiikki tarvitsee aluekeskuksensa Suomalaisella musiikkiviennillä on erinomaiset mahdollisuudet kehittyä ja saavuttaa maailman ykkösmaat, mutta se vaatii panostusta alan kehittämiseen. Katainen vastusti energiaja ympäristöverotuksen minimitason määräämistä kaikkiin jäsenmaihin, vaikka se olisi Viron osalta Suomelle hyvin tärkeää. Jos tarkastellaan esimerkiksi telekommunikaatioalan viime vuosien kehitystä voidaan osoittaa, että koulutuksella on ollut keskeinen sijansa alan menestykseen. Direktiivin pitäisi kertoa, minkä maan työehtosopimusta sovelletaan, kun yrityksen työntekijät liikkuvat maasta toiseen ja kenen vastuulla on silloin pelisääntöjen valvominen. Jätetty vanhukset vaippoihinsa, ajettu henkisesti sairaat avohoitoon kadulle. Koulutuspaikkalisäystä on tullut suhteellisesti eniten ennen varsin marginaaliselle kevyen musiikin alalle. Eri medioissa onkin aika-ajoin esitetty musiikkialalta huolestuneita kommentteja lisääntyneestä koulutuksesta. Jo nykyinen kilpailulainsäädäntö voi pakottaa kunnat kilpailuttamaan sellaiset palvelut, jotka se nykyisin tuottaa itse. Perustuslain pykälä on vain yksi osa tätä kokonaisuutta. Suomalaisella musiikkiviennillä on erinomaiset mahdollisuudet kehittyä ja saavuttaa maailman ykkösmaat, mutta se vaatii panostusta alan kansallisen infrastruktuurin kehittämiseen. Tämä sinisilmäinen kuuliaisuus saa oikeusministeriön päätöksestä vahvistusta. Himanen peräänkuuluttaakin kulttuurija hyvinvointialojen nostamista talouden kärkeen, IT-alan oheen. Alalle on vuoteen 2010 mennessä tulossa selvästi enemmän koulutettua ammattikuntaa kuin siltä poistuu. huom.) Ja lopuksi starina hyvästä käytöksestä ja höyliydestä. Jotta tähän sähellykseen saataisiin jokin oikeus ja kohtuus, lain tulee muuttua. Kuva: Marika Nyström E nnakkotietojen mukaan EU:n valmisteilla olevaan perustuslakiehdotukseen on tulossa erityiskohtelu hyvinvointipalveluille. Sään puolesta luvassa on viimekertaista parempi äänestysprosentti. Työvoimakin saa liikkua vanhojen jäsenmaiden välillä, mutta palvelujen liikkuvuus on todettu vaikeimmaksi. Matti Kalliokoski Hyvä vaalisää Kahvit ens Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 14. Selityksen mukaan ihmiset päättivät jo perjantaina lähteä viikonlopun viettoon mökeilleen eivätkä jaksaneet tulla sunnuntaina takaisin asuinpaikkakunnalleen äänestämään. Sellaisena, jolla on aina puhtaat housut ja nenäliina, joka raapaisee reippaasti jalkaa vanhempia kätellessään eikä maleksi raitilla kuten kaverinsa. Juuri siihen pitää myös pyrkiä. Pelot osoittautuivat myöhemmin turhiksi, ja vaalit ovat nykyisin pysyvästi kevättalvella. Kun sanoin, ettei näissä kisoissa hevosilla ole numeroa kuten raveissa, mikä sinänsä on kovasti väärin, koska kyseinen tunnus on annettu kaiken maailman komeljanttareille ja autokuskeille, se uskoi hoitelevansa homman käyttämällä numeron sijasta kirjaimia. toukokuuta. Vaikea sanoa, menikö Katainen niin pitkälle kokemattomuuttaan vai tarkoituksella. Oppilasmäärissä tämä tarkoittaa sitä, että eri oppilaitoksissa opiskelee noin 300 opiskelijaa tavoitteenaan pop & jazz -yhtyemuusikon tutkinto. Eikä muissakaan toimissa tunnu isommin tolkkua olevan. Halutaanko valtakunnallisesti kattavalla koulutuksella ylipäätään nähdä alan kehittymiseen liittyvää merkitystä myös kevyen musiikin saralla. Osittain juuri tästä johtuu direktiiviä kohtaan tunnettu epäluulo: sen kautta määritellään suomalaisten työehtosopimusten soveltamisen rajoja. Paras ratkaisu olisi samanaikainen äänestys kaikissa EU-maissa
Vaalikuumeen kourissa kiemurtelevat kaupunginvaltuutetut moittivat nyt yhteen ääneen valtuuston tekemiä päätöksiä. Me joille Lestijärvi merkitsee paljon, olemme huolestuneita tilanteen johdosta. Mutta myös miettimään: asiat voidaan nähdä toisinkin. Hän ilmoitti (Kokkola-lehti 26.5.) sosialidemokraattien vastustavan sitä, että kaupunginvaltuutettujen päätösvalta luisuu vähä vähältä virkamiesjohdon käsiin. Avajaispäivänä vanhan linnan (aikaisemmin kreivin asuttama, sittemmin armeijan käytössä) sisäpiha täyttyi perhekunnista; sylivauvoista teini-ikäisiin sekä vanhempia ja isovanhempia. Ei voi kuin ihmetellä, että kristillistä sanomaa täytyy julistaa moisella desibelimäärällä. Lapsille annettiin mahdollisuus keksiä joka tilassa olevien teosten perusteella juoni, jota opas kehitteli loogisesti eteenpäin meneväksi tarinaksi. Nyt on aika tehdä jotain, että me huomispäivän vanhukset, joita on enemmän kuin tänään, emme olisi ongelmajätettä. Uutta katastrofia järvi ei kestä. Olemme aloittaneet paikkakunnalla vastatoimet ja vastustamme koko voimalla hankkeen toteuttamista. Tuleva ongelmajäte KOKKOLA Vanhukset ongelmajätettä. Toivo Sandkvist KOKKOLA Elbailu oli myös sortoa Tuli käytyä katsomassa Kahakkanäytelmää kotikylän rannassa Halkokarilla, Krimin sodan aidolla tapahtumapaikalla. Talvella ei saa suomalaisia vihanneksia kovin hyvin. Muunlaiset tarinat eivät enää myy, eivät myöskään tavalliset kauniit kuvat. Alue käsittää noin 500 hehtaaria Lehtosenjoen molemmin puolin. Onko lapsille suunnatut näyttelyt, työpajat, toimintapuistot ja seikkailuradat vain tietyntyyppisiä. Marjaana Turunen, KOKKOLA – Ei luomuruoka ole liian kallista, sitä ostan joskus. Suomenruotsalaisten kuvittajan ja kirjantekijän Veronica Leon Ihmeellinen puutarha näyttely muutaman vuoden takaa antoi lapsille iloa mutta myös pohtimisen aihetta. Katsomo oli täysi ja yleisö eli mukana kaupungin historian merkittävässä episodissa. Ounastelisin, että kaupunginvaltuutettujen suunnitelmiin sopi varsin hyvin valtuuston päätösvallan luovuttaminen virkamiehille. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Gallup Laura Airola, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Yrjö Häkki, KOKKOLA – Kyllä se tuntuu liian kalliilta. Kirjoittaja on kaustislainen projektisihteeri. Se kuitenkin täyttää uskollisesti illasta iltaan kotikaupunkinsa Kahakkanäytöksen katsomon. Erkki Tunkkari KOKKOLA Piehtarointi on terveellistä Viittaan nimimerkin Tuhottu vanhuus kirjoitukseen: Varokaa sairastumista vanhuuteen (Kp 8.6.). Meidän tulee nyt reagoida tai hanke etenee Vapon suunnitelman mukaisesti. Suomalaista ostan kuitenkin aina ehdottomasti, varsinkin vihannesten on oltava kotimaisia. Heitäkin on tuhansia. Teki mieli koskea, ja välillä se onnistuikin vanhempien silmien välttäessä. Myös Kokkolan vihreät "näyttävät hapanta naamaa", ikäänkuin joku ulkopuolinen voima olisi käynyt riistämässä valtuutetuilta päätösvaltaa ja antanut sitä virkamiehille. "Kukaan hankkeessa mukana olleista ei ole kaipaillut...nurkkapatrioottista piehtarointia, pikemminkin päinvastoin", sanotaan käsiohjelmassa. Yva-selvityksessä kerrotaan turvetuotantoalueen virkistyskäytöstä, mutta Lestijärven virkistyskäytöstä ei sanallakaan. Oliko kirjoittajalla pakottava tarve asettua norsunluutorniin muiden, yleisönkin, yläpuolelle. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tervettä nostetta toivat myös pohjoisten naapurikaupunkien kielteiset esimerkit: tarmottomuus ja johdon puute veivät Oulun ja Raahen "tuhoon". Käsiohjelmaa selaillessani jäinkin ihmettelemään yhtä kohtaa, johon "kaipailisin" jostakin selvennystä. Budapestissa olevan suomalaisen ja unkarilaisen nykykansantaiteen näyttely kirvoitti lasten ja aikuisten mielissä tämäntapaisia reaktioita. Turvetuotannon epäillään pilaavan järveä kohtalokkaasti. Kukaan ei korvaansa lotkauta, vaikka eri laitoksissa olevia vanhuksia pidetään huumattuina joka päivä vuodesta toiseen ja vaikka pillerit tuhoavat ihmisen minuuden ja arvokkaan elämän. Katson kuitenkin aina tarkkaan, että ostan suomalaista, ihan kannatuksen vuoksi. Vauhdikas museopäivä kiinnostavine vanhanajan työpajoineen ja tivolimaisine hilavitkuttimineen. Kyllä voi maksaa vähän enemmän, kun rahat menevät oikeille henkilöille. Ei ollut ilosanomaa, vaan suoraan sanoen helvetillistä musiikkimeteliä. Ohesta kuulluista kommenteista voi päätellä, että nykykokkolalaiset antoivat täyden tunnustuksen 150 vuotta sitten toimeksi panneille kaupunkilaisille, jotka pelastivat kotikaupunkinsa urheutta ja aitoa kotiseuturakkautta osoittaen suuren yksimielisyyden vallitessa. Nyt pohjan peittää turvenevalta tullut liete ja rehevöityminen on hyvässä vauhdissa. Paikkoja, jossa saa ja täytyy pitää hauskaa, ja elämä näyttää vain miellyttävät ja iloiset kasvot lukuun ottamatta tietenkään pieniä havereita, ja välillä vähän isompiakin, joita liikkuvalle lapselle sattuu. Kotimaista ruokaa minunkin tulee ostettua melkein aina. V apo on herättelemässä henkiin Lestijärvellä Lehtosenjokivarressa Teerinevalla sijaitsevan turvetuotantoalueen. Siinä ei ole myöskään huomioitu noin 500 mökkiläisen eikä kahden karavaanarialueen jäsenten kuulemista. Kovaa napinaa kuuluu muistakin valtuustoryhmistä. Ai niin, päät liikkuivat, kun joku polki polkupyörää vaunun vieressä. Monet luontokappaleetkin piehtaroivat lähteäkseen sitä seuraavan puistelun jälkeen puhtaampina ja uusin voimin liikkeelle – niin kuin teatteriyleisö nautittavan elämyksen jälkeen. Desibelien määrä kello 21–24 välisenä aikana oli sanoinkuvaamatonta. Vai pitäisikö kysyä, olemmeko me aikuiset muuttaneet tahallisesti tai tahattomasti lasten maailmankuvaa. Ja se, että tehdään yhdessä. Vapo on teettänyt hankkeesta ympäristövaikutusten arviointiohjelman, jota on saatavissa Lestijärven kunnasta ja allekirjoittaneelta. Näyttelykokonaisuus oli syvälle luotaava ja puhutteleva myös aikuiselle. Pastellityöt ja esineinstallaatiot herättivät paljon kysymyksiä, nostivat esiin pelkoja esim. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Ongelmapilleriä ei poisteta, vaan pillerillä korvataan pilleri. Me paljasjalkaiset sekä kesälestiläiset muistamme hyvin, kuinka 1980-luvun alussa Vapon ojittaessa suon Teerinevalta sieltä pääsi suuri määrä kiintoainetta Lehtosenjokeen ja sitä myöten Lestijärveen, hyviksi kehutuista suojatoimista huolimatta. Toivottavasti meillä olisi arvokas loppuelämä ja saisimme vanheta luonnollisesti ilman turhia pillereitä. Näillä ihmepillereillä korvataan sosiaalinen kanssakäyminen, henkinen vireys ja ulkoilu. Niin ettei mikään enää riitä. Pakolaisperheen huumaamisesta nousi suuri haloo eduskuntaa myöten. Lääkkeiden haittavaikutuksista ei välitetä, ei edes uskota, että pillereistä on enemmän haittaa kuin luultua hyötyä. Vai äänestettiinkö lainkaan. Esitys oli kaikin puolin erinomainen ja seuraamisen arvoinen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. kesäkuuta. Ehkä aikoinaan Jerikon muurien sortuminen oli antanut vihjeitä nykyiselle nuorisolle. Fosfori-ja happimittaukset osoittavat selvästi, että edellisen katastrofin jälkeen järven biologinen tila on muuttunut. Järvi ei ole sen jälkeen ollut entisensä. Ainakin hän tulee lätkäisseeksi kuin märällä rätillä silmille terveen nurkkapatrioottista, mutta myös itsetunnon kohentamisen tarpeessa olevaa, työttömyyden riivaaman pikkukaupungin "yleisömateriaalia". Sanaakin julistettiin. Suunnan viitoittaminen on tärkeämpi kysymys. Sellaista menettelyä katurahvas sanoo kaksinaamaisuudeksi. Yhdessätekemisen riemu ja ilo saivat aikaan onnistumisen elämyksen pienimmistäkin asioista. Hurjia vauhteja ei päässyt syntymään, mutta se oli riittävä. Lestijärven puolesta toivon, että kaikki jollain lailla Lestijärveen sidoksissa olevat järjestöt ja yhdistykset laatisivat oman kannanottonsa asiasta ja vastustaisivat hanketta. Niillä hoidetaan kipuja ja pillereiden voimalla vanhuksia nukutetaan luonnottoman pitkiä yöunia. Pohdintoja ELINA VUORIMIES Onko luomuruoka liian kallista?. pimeyttä tai viidakon vaaroja kohtaan ja filosofisia ajatuksia maailmankulusta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Sanoma meni varmasti perille ainakin Länsipuiston ympäristössä asuville. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ensin valtuutetut hyvässä yhteisymmärryksessä yli puoluerajojen päättävät luovuttaa valtaa virkamiehille, ja yhdistävät lautakuntia. Tavallisten kaduntallaajien mielestä tämä tämä poliitikkojen myöhäsyntyinen huolestuminen menee kokonaan äänestäjien hämäämisen tiliin. Kysyisin myös, milloin sosialidemokraattien ja vihreitten valtuutetut laskeutuvat tavallisen torirahvaan joukkoon kertomaan, miten valtuustossa tulikaan äänestettyä silloin kun virkamiesten valtaa lisättiin ja lautakuntia yhdistettiin. Kaikki asian omakseen katsovat ovat tilaisuuteen tervetulleet. Veronica Leo totesi kuvittajana, että nykyajan kustantajille kelpaavat lasten tarinoiksi sellaiset, joissa on paljon toimintaa nopeine juonikäänteineen. Henna-Maria Erkkilä, KOKKOLA – Meidän perheessä ostetaan aika paljon luomua ja reilun kaupan tuotteita. Ari Sillanpää, KOKKOLA – Kyllä luomua voi ostaa, jos on rahaa. Kauko Niemi LESTIJÄRVI Lestijärvi pelastettava Lestijärvi on kunnan tärkein matkailuvaltti. Kunnallisvaalien lähestyessä poliitikot ovat heränneet kaipailemaan katoavan päätösvaltansa perään. Tällaista asennetta ja tervettä omanarvon tuntoa tarvitaan tämän päivän Kokkolassakin. Nyt heillä on aina mahdollisuus piiloutua virkamiesten selän taakse selvityksellä: "Emmehän me tekisi äänestäjien tahdon vastaisia päätöksiä, mutta kun ne virkamiehet..." Paavo Lassila KOKKOLA Kaksikasvoiset poliitikot I loista lasten naurua, riemukiljaisuja, hämmästyksen aiheuttamaa hiljentymistä. Kotimaista ostan aina. Hän antoi "kautta rantain" ymmärtää, että sosialidemokraatit olisivat valtuustossa äänestäneet virkamiesten vallan lisäämistä ja lautakuntien yhdistämistä vastaan. Lääkevuori kasvaa, ja ongelmat lisääntyvät. Mitä tällä tarkoitetaan. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pihanurmen eräässä nurkkauksessa sai kaataa vettä puukaukaloon, ja vesi valui lusikkamallisen siipirattaan kautta toiseen kaukaloon. Ei sitä ennen vanhaan sähköä ollut! Lapset vanhempineen ja isovanhempineen saivat olla hetken aikaa myös oikeina seppinä. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Unkarilaislapset kiersivät tunnollisesti myös sisätilan näyttelyteokset. Niin kauan ostan vihannekset kotimaisina kuin mahdollista. Lasten silmät seurasivat tarkkaavaisina jokaista sepän liikettä, että osaa itse toistaa kohta perässä saman. Vai ovatko lapset ja nuoret muuttuneet vuosikymmenten saatossa. Halutaan enemmän, parempaa, missä sinällään ei ole mitään pahaa. Siitähän luomukin halpenisi, kun sitä ostettaisiin enemmän. Kuten tunnettua Kokkolan sosialidemokraattisten kaupunginvaltuutettujen tahto on vielä toistaiseksi exvaltuutettu ja -kansanedustaja Kari Urpilaisen taskussa. Kuuma rauta tuleen, palkeet puhalsivat hiillokseen tulta, ja sitten takomaan. Nyt on aika panna tällaiset lääkkeet lukkojen taakse tarkempaan valvontaan ja antaa oikeudet niiden määräämiseen vain ammatti-ihmisille. Jono oli pitkä. Teerinevalla käydessä huomaa selvästi isot avo-ojat. Huomautukset Yva-selvityksestä pitää olla ympäristökeskuksessa 3. Tilaisuuteen odotetaan erittäin runsasta osanottoa. Ja pohditaan yhdessä yhteisiä asioita. Unkarilaiset taiteilijat ja ammattikäsityöläiset olivat suunnitelleet päivän sisällön. Ehkäpä pieni vilkaisu peiliin auttaisi sos.dem.-mielipidejohtaja Kari Urpilaista ja valtuutettu Terho Taarnaa (vihr.) löytämään "syylliset" tapahtuneeseen päätösvallan luisumineen. heinäkuuta 2004 mennessä. Keinun pyörimismekanismi oli sellainen, että se tarvitsi sekä aikuisen että lapsen yhteistyötä: aikuinen pyöritti keinua, mutta ei olisi millään itse mahtunut istumaan keinuun nauttimaan pienestä vauhdin hurmasta. Anna-Leena Sirviö, KOKKOLA – Luomu on vähän liian kallista, siksi sitä ei ole tullut ostettua. Ennen katastrofia se oli kirkasvetinen hiekkapohjainen lahti. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Pihanurmella oli itse tehty, valtavan kokoinen puukaruselli ja veikeä, pienikokoinen keinulaite. Aiheesta järjestetään keskustelutilaisuus Lestijärven koulukeskuksessa 19. Kuivaniemenlahti käy hyvin esimerkistä. Muistin virkistämiseksi onkin syytä palauttaa arvoisien poliitikkojen mieleen, että kunnallislakimme vaatii valtuuston päätöksen aina kun valtuustolle kuuluvaa päätösvaltaa siirretään virkamiehille tai lautakuntia yhdistetään. Unkarilaisten taitelijoiden hauskat keksinnöt ja hullunkurisen humoristiset hahmot saivat hymyn suupieliin. Näyttelyteosten lisäksi pihapiiriä hallitsi valtava teltta, jossa aikuisten opastukselle tehtiin huovutustöitä ja opiskeltiin paperintaittamiseen liittyviä saloja. Sitten poliitikot tulevat vaalikentille ja pesevät koko asiasta kätensä kuin Pilatus. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vanhanmallisen puisen asuntovaunun sisällä liikkui hullunkurisia päitä, joita sai ampua ritsalla. Kysyisinkin, pelaavatko poliitikot nyt kaksilla korteilla. Kuva: Jukka Lehojärvi Kokkolan Länsipuistossa toteutettiin kesäkuun ensi viikonloppuna melkoinen musiikkitapahtuma. Yva-selvityksessä mainitaan, että alue on salaojitettu. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Lasten riemu oli käsinkosketeltavaa ja hämmästystä riitti. Pienimpiä kävijöitä ihastuttivat suomalaistaitajien värikkäät eläinhahmot. Lautakuntien yhdistämistäkin he kuulemma vastustavat ankarasti. Miksi tuolla ilmaisulla on haluttu ottaa välimatkaa esityksen mielestäni keskeiseen sanomaan. Niinpä jokainen päätös, jolla virkamiesten valtaa on lisätty tai lautakuntia yhdistetty, on tapahtunut kaupunginvaltuutettujen suosiollisella myötävaikutuksella
Kertomusta pidettiin anarkistisena kannanottona katolilaisuutta ja yhteiskuntaa vastaan. Stipendiaattinsa keskus valitsee hakemusten ja suositusten perusteella. Jussi Niilekselän ja Mihkel Ulmanin kirjoittama tragikomedia kertoo kahden taksikuskin yöllisestä kohtaamisesta Tallinnassa. Temaattisesti yhtä suurta on ymmärtämään herättely ja massavastaisuus, poliittisuuskin usein. Toisaalta tarinasta löydettiin myös herkkää rakkautta ja ihmissuhteiden vaikeuden kuvausta. Salmelassa Annanolli on nimekkäässä seurassa. Filosofinen pintarakenne jalostuu syväksi takaumien täyttämäksi analyysiksi. Hakijamäärien mukaan suosituimmat koulutusalat olivat tänä keväänä elokuvataide, graafinen suunnittelu sekä kuvataideopetus. Täksi kesäksi sinne odotetaan 30 000:a kävijää. Lopulta olemme yksin Kirjat Heinrich Böll (1917–1985), sukupolvensa tuntojen tulkki. Kuva: Photonica/Tom Need HELSINKI (STT) Taideteolliseen korkeakouluun pyrki tänä keväänä 3 026 hakijaa. Hakijoista hyväksytään uusiksi opiskelijoiksi keskimäärin 11 prosenttia, mutta suosituimmissa koulutusohjelmissa karsinta on huomattavasti ankarampi. Isojen pintojen maalaamisessa temperaväreillä on fyysisyyttä, joka tekijästä tuntuu hyvältä. Kumpaisessakin on samaan tapaan yhteiskunnan ulkopuolelle jäänyt, sopeutumaton kokija. Talven mittaan Tero Annanolli on ikuistanut kankaalle muun muassa fragmentteja Salmelan pihapiirin kulttuurihistoriallisista huvimajoista, joista uusin tulokas on Wivi Lönnin 1920-luvulla piirtämä. – Mitä paremmin piirtää, sitä paremmin pystyy pelkistämään ja tuomaan esiin "omaa juttuaan". Perhe on hänestä elämää tasapainottava tekijä. On helpompi päästä maalauksen vauhtiin. Lähipiirissä oli kuitenkin ihmisiä, jotka näkivät lahjani ja tukivat taiteentekemistäni, jopa niin, että auttoivat minut kuvataidekouluun, aluksi koeajalle, hän sanoo. Kun hän viimein on kaikessa rakkaudessaan taipumassa Marien elämäntapaan, tämä jättää hänet mennäkseen naimisiin katolilaisen vaikuttajan kanssa. Suomentanut: Markku Mannila. Kuviot myös torjuvat valkoisen kankaan kauhua. Moni kokee myös painetta olla esillä, näkyä medioissa kaiken aikaa. – Salmela alkaa olla alansa ykköskohde Suomessa, kävijämäärältään jopa Retretin ohittava. Nimekkäässä seurassa Talvikausi Taidekeskus Salmelassa tarjosi todellisen työrauhan. Kertomus keskittyy hänen ajatustensa välittämiseen. Määrä on suurin kautta aikojen. Näytelmä nähtiin Suomessa viime syksynä Baltic Circle -festivaalilla. Taiteilijan on hänen mielestään hyvä osata itse valmistaa käyttämänsä värit. Hetki ennen, 2004, 92x105 cm. Kokkolassa taiteilijaidentiteettiä kypsytti lähipiirin ja kuvataidekoulun lisäksi edelleen Pohjoismainen taidekoulu, jota Annanolli kävi vuosina 1995–1996. Hän puhuu aiheesta innostuneesti, lähes intohimoisesti. Elämä itsessään tapahtuu jossakin toisaalla, ajatusten ulkopuolella, tavoittamattomissa. Alkuteos: 1963. Tekemisen filosofiana on mestari-kisällisuhde ja oppipoikametodi, käsityömäisyys. Tänä vuonna hakemuksia saapui 45 maasta, eniten Kiinasta, Yhdysvalloista ja Japanista. Taiteessakin tuottavuuspaine Annanollin tapa maalata on työläs ja aikaa vievä. Maisteriohjelmiin haki ulkomaalaisia enemmän kuin koskaan, 147. Schafhauser, Teemu Saukkonen, Marja Strömmer, Pasi Tammi, Nina Terno (1935-2003), Esko Tirronen ja Tiina Torkkeli. – Arki rullaa parhaiten, kun ryhdyn työhön heti aamusta ja olen vapaa viettämään illat perheen kanssa. Lopulta jäämme kaikki yksin. Schier on romaanin kertoja ja päähenkilö. ”Nyt opetellaan piirtämään!” Kisällijärjestelmää hän haluaa soveltaa myös toiseen asiaan, piirtämiseen. Valmiissa maalauksessa kangas paikoin joko näkyy kokonaan tai kuultaa ohuen ohuiden kerrosten läpi. Schier puolestaan vastustaa järjestelmiä, joihin lukeutuvat myös uskonnot. Loppusilauksena hän käyttää paikoin lehtikultaa tai -metallia. – Sain kymmenvuotiaana isoäidiltä näädänkarvasiveltimen. Aloituspaikkoja taiteen kandidaatin ja taiteen maisterin koulutusohjelmiin on kaikkiaan 347. Renlundin taidemuseoon olen yrittänyt päästä vuodesta 1999 lähtien, mutta vielä ei ole tärpännyt, hän nauraa. Klovnin mietteitä voi linkittää myös lähes mihin tahansa lyriikkaan. Taksirengit -näytelmä Wiesbadeniin ja Tampereelle. Kiistelty Böll Ilmestyessään vuonna 1963 Erään klovnin tarina synnytti Länsi-Saksan kirjallisessa kentässä ristiriitaisia reaktioita. – Kiire ja tuottavuuden vaatimus tuntuvat myös taidemaailmassa, on oltava tuottelias ja nopea, suollettava töitä vauhdilla. Otava 2004. Schier pohtii ja pyörittelee. Näytelmän salaperäinen nainen on virolainen näyttelijä Marianne Kütt. Itse hän opiskellut sitä Repin-Instituutin anatomian professorin johdolla Taideteollisessa ja ammattikorkeakoulussa Imatralla. On hienoa, että klassikot säilyttävät merkityksensä uusiksi painoksiksi asti. – Etenkin nuorempana pelotti pilata kallista pellavakangasta. Häntä miellyttää renessanssin ajattelu taidon kartuttamisesta taitajan opastuksella. Myös ulkomaalaisia pyrkijöitä oli enemmän kuin koskaan ennen. Rehtori Yrjö Sotamaan mukaan määrä heijastaa koulun kansainvälistä arvostusta. Kuva: Juha Sallinen Kietoutunut, 2004, 170x130 cm. Rakenteellisesti teos on vaikuttava. Nuku, nuku lapsi, 2004, 100x40 cm. Stipendiaattina siellä työskenteli kolme nuorta kuvataiteilijaa, joista Tero Annanolli sai työnsä kesän päänäyttelyyn. Merkkitekijöiden sarjassa Heinrich Böll ei jää heikoille. Taideteolliseen pyrkijöitä oli ennätysmäärä HELSINKI (STT) Tallinnan Von Krahl-teatterissa viime syksynä ensi-iltansa saanut suomalais-virolainen näytelmä Taksojuhid–Taksirengit on kutsuttu Euroopan uuden draaman festivaalille Saksan Wiesbadeniin kesäkuussa. Teksti on raskasta ja pitkää, mutta ulottuu kauas. Kaikki se vie energiaa ja syö taiteen tekemistä. Taiteilija kertoo aina kiinnostuneensa kankaiden kuvioista ja pintojen struktuureista. Materiaalien kontrasti kiinnostaa häntä. Hän uskookin olevansa taidemaailmassa kummajainen sillä tapaa, että teettää itsellään liikaa töitä. LisäksI se sisältää selkää ajattelemattomuuden, massaisuuden ja tekopyhyyden kritiikkiä. Tero Annanolli maalaa erittäin suuria töitä, joissa hän yhdistää yllättäviä elementtejä: hän voi maalata temperaväreillä klassisen yleviä aiheita kirpputorimateriaaleille, esimerkiksi vanhoille satiinitäkkikankaille tai patjanpäällisille. Kuva on jo aina oma maailmansa reaaliaikaiseen kohteeseen verrattuna. Schier törmää vaikutusvaltaisiin ihmisiin, jotka haluavat ilmentää olevansa jotakin. Hän alkoholisoituu, epäonnistuu, loukkaantuu ja eristyy. Hän ei kuitenkaan ensimmäisellä eikä vielä toisellakaan yrittämällä päässyt Kokkolassa toimivaan lasten ja nuorten kuvataidekouluun. – K.H. Schier on luova kapinallinen, oikeiden tapojensa toteuttaja. Schier rakastuu Marie-nimiseen katolilaiseen tyttöön. Taiteellisuus on esteettistä arvon anomista; tunnettuja teoksia näkyvillä paikoilla. Ylevän ja arkisen yhdistelmä kiehtoo – Likainen petauspatja, jonka joku on heittänyt pois, ja sille kuvattu ylevä aihe ovat yhdistelmä arvokasta ja arvotonta. Nyt lahjoista ei ole epäilystäkään. Suomalaisen taksikuskin roolin näyttelee Asko Sahlman ja virolaisen Ivo Uukkivi. "Itse taiteesta heidän ei tarvitse ymmärtää mitään, ei kutsumuksesta, tehtävästä tai muusta hölynpölystä, vain taiteilijan luonteesta." Erään klovnin tarinaa on verrattu Salingerin romaaniin Sieppari ruispellossa. Materiaaleja muna-tempera -emulsioon samoin kuin monia väripigmenttejä löytyy lähiympäristöstä, luonnontuotteita kaikki. Hans Schier on keski-ikäistyvä klovni. Marielle eläminen odotusten ja uskontonsa mukaan on tärkeää. – Saa heilua hiki hatussa siveltimien kanssa. Osaava piirtäminen on hänelle myös tärkeää siinä missä monet muut painottavat tunteen ja ekspression kehittämistä. Temperaa ja kultaa kirpputorikankaalle Kokkolassa kasvanut Tero Annanolli etenee taiteen tiellä Keltainen fragmentti, tempera kankaalle, 2004, 120x90 cm. Se oli niin hieno ja arvokas, että menin kipsiin, Tero Annanolli muistaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) Jo pienenä Tero Annanollilla (29) oli palava halu piirtää, maalata ja muovailla. Kankaan myötä on jo tehnyt tietyn valinnan, ja se myös jotenkin ohjaa aihetta ja sen toteutusta. – Aivan kädestä pitäen, "nyt opetellaan piirtämään!" -otteella. Leena Tanskanen (KP) Heinrich Böll: Erään klovnin mietteitä (Ansichten eines Clowns), 348s. Se tuo töihinikin uutta sisältöä, sillä aamulla maalauksen kohtaa aina uusin silmin. Vuodeksi 2006–2007 taiteilija valmistelee näyttelyä helsinkiläiseen Galleria Uusitaloon. Taideteollisen korkeakoulun lopputyö, jossa hän tutkii temperamaalauksen historiaa ja filosofiaa ja toisaalta mahdollisuutta soveltaa työtapaa kuvataideopetuksessa, on jo puhtaaksikirjoitusvaiheessa. – Uskon, että kehitys tulee jatkumaan tulevina vuosina samanlaisena ja Taideteollisesta korkeakoulusta muodostuu aidosti kansainvälinen taideyliopisto. – Olin hyvä muovaamaan, mutta en piirtämään. Esityksen on ohjannut Ingomar Vihmar ja lavastanut Pekka Korpiniitty. Tero Annanolli on lähes valmis kuvataideopettaja. Wiesbadenin teatteribiennaaliin kutsutaan vuosittain 20 kiinnostavaa uutta draamaa eri puolilta Eurooppaa. Runoudessa minäkokemusten osuus on suurta. Sävy on masentava: Epäonnistunut jää yksin. Lopputyötään varten Annanolli on kokeillut menetelmää koulussa kolmasja viidesluokkalaisten parissa, ja hyvin se on toiminut. Viime kädessä taidemaailma on aika raakaa bisnestä, ja taiteilijahan katsotaan yrittäjäksi. Pohjan päälle maalaan sitten tarkkaan sommitellun piirroksen. Elokuussa esitys nähdään Tampereen teatterikesässä. Tero Salmela on naimisissa ja hänellä on 1,5-vuotias poika. Periaatteellisena boheemina hän on kääntynyt kulkemaan omaa tietään. Talvikauden Annanolli vietti Taidekeskus Salmelan stipendiaattina, tänä kesänä hänen töitään on esillä Salmelan päänäyttelyssä ja syksyllä hän aloittaa työn opettajana Pekka Halosen Akatemiassa. Klovni romahtaa. Lopulta jäljellä on enää karvas konjakinkatkuinen yksinäisyys. Ihmisten ajatukset ovat ulkoa opeteltuja. Tietä, jolta kaikki muu, aatteista ihmisiin, vähä vähältä putoaa pois. Elämän rosoisuus tulee maalaukseen mukaan kankaassa, kaikki ei ole jumalaista eikä täydellistä. Piirtäminen ei ole hänelle vain uskollista kopiointia. Myös tekotaiteellisuus saa osansa näpäytyksistä. Koulutusohjelmien kestosuosikeista myös sisustusarkkitehtuuri ja huonekalusuunnittelu sekä valokuvataide säilyivät kärjessä. Kesän muut taiteilijat ovat Lauri Ahlgrén, Samuli Heimonen, Eero Hiironen, Antti Huovinen, Ilkka Lammi (1976-2000), Pentti Melanen (1917-2003), Maria Mäkinen, Henna Pohjola, Kimmo Pyykkö,Sampsa Sarparanta, Vilmalotta O. Kertomus voidaan varsin hyvin lukea myös referaatiksi luovasta mielestä, vahvan persoonallisesta tavasta elää ja hakea ymmärrystä
Kälviälle kuvausryhmän saa tulemaan ennen kaikkea KeskiPohjanmaan kulttuuriopisto ja sen valkoinen huone, johon Timo Tapio talvella opistossa käydessään ihastui. Perinteisten piirustusten lisäksi hänen työtapaansa kuuluu tehdä piirustuksia roolihahmoista liikkeessä ja toiminnassa. Niissä on äärimmäisen viimeistelyn leima. Lahdenperä on kuvittanut toistasataa kirjaa, muun muassa oppikirjoja, lastenkirjoja, keittokirjoja ja tietokirjoja. Yksi elokuvan kohtauksista kuvataan valkoisessa huoneessa. Luukasen näyttelyitä ei oikeastaan voi ajatellakaan ilman häivähdyksiä klassisesta rakennustaiteesta. Taidevalun historia esillä Lapinlahdella HELSINKI (STT) Helsingin Meilahden taidemuseon kesän suurnäyttely Paratiisin puutarha esittelee yli 300 värikylläistä teosta. Taidemuseon kesänäyttelyt ovat olleet valtakunnallisesti merkittäviä suomalaisen taiteen esittelytilaisuuksia. Joe Gillis majoitetaan huoneeseen, jossa ovat Desmondin kolme aviomiestä aikaisemmin eläneet, ja siellä hän rupeaa kirjoittamaan "Salomen" käsikirjoitusta, koska on elämäntilanteensa vanki. Suurin osa kuvauksista tehdään kuitenkin Vaasassa. film noir -klassikko Nainen ilman omaatuntoa (1944), pommitetun Berliinin kuvaus Berliinin raunioiden keskellä (1948), Hollywoodsatiiri Auringonlaskun katu (1950), Audrey Hepburnin ja Marilyn Monroen kanssa tekemät komediat Kaunis Sabrina (1954) ja Kesäleski (1955), James Stewartin näyttelemä Atlantin ylilento Yksinäinen kotka (1957), kaksi huippukomediaa Piukat paikat (1959) ja Poikamiesboksi (1960), joissa on molemmissa pääosassa Jack Lemmon, jaetusta Berliinistä kertova satiiri Yks' kaks' kolme! (1961), Avanti! (1972), Etusivu uusiks' (1974) ja Greta Garbon elämään viittaava Fedora arvoituksellinen nainen (1978). Näyttely on kattava katsaus lapinlahtelaisten taidevalajien kanssa yhteistyötä tehneiden kuvanveistäjien tuotannosta ja valajien työstä. Kuva: Soile Seppä Dante ikkunalla. Gillis on käsikirjoittaja, joka ei ole saanut tekstejään Hollywood-koneiston läpi pitkään aikaan. Taiteilijan interiöörit Mieltymys jo lapsuudesta tuttuihin perintöhuonekaluihin ja esineisiin heijastuu Luukasten Töölön kodista, josta näyttelyssä on monta viehättävää interiöörivedosta. Teatterimuseon Studiossa on esillä näyttely, joka esittelee Lahdenperän erityisesti juuri piirtäjänä. Interiöörejä katsellessani koen jälleen saman taianomaisen tunnelman ja ehyen harmonian kuin ennenkin. Näytteillä on kaikkiaan 19 taiteilijan tuotantoa. Katsojat löytävät elokuvasta monta tunnettua kasvoa. Elokuva valmistuu loppuvuodesta 2004. Näyttelyssä selviää myös taiteilijan ja valajan saumattomasti toimiva yhteistyö teoksia työstettäessä. Luukasen kiinnostus arkkitehtuuriin juontaa osin hänen koulutuksestaan. Vahtimestaria esittävä Erich von Stroheim oli Chaplinin ja Keatonin ohella Yhdysvaltojen merkittävin ohjaaja 1920-luvulla ja esiintyi myöhemmin Jean Renoirin suurenmoisessa elokuvassa Suuri illuusio (1937). – Ennen kaikkea haemme rooleihin hyviä tyyppejä, hyviä ihmisiä, emme ainoastaan tunnetuimpia näyttelijöitä, Tapio sanoo tiiminsä näyttelijävalinnoista. Keskiviikkona avautuva katselmus levittäytyy myös taidemuseon ulkopuolelle, jonne puutarha-alan ammattilaiset ovat istuttaneet rehevän puutarhan. Mutta hän kiinnostuu käsikirjoittajasta ja tahtoo hänet uudelleen luokseen, koska uskoo tämän voivan auttaa häntä käsikirjoituksillaan suunnitelmalle kuvata "Salome". Piirros on luonnollisesti merkittävässä roolissa silloin, kun suunnitellaan puvustuksia teatteria tai televisiota varten. En myöskään halua selittää teoksiani. syyskuuta saakka. Se on Kansallisarkiston taiteilijalta tilaama teos. – Olen sitä mieltä, että on hyvä lähteä kuvamaan muuallekin Suomeen kuin Helsinkiin, ettei aina vain tahkota saman kaupungin katuja. Taiteellisen työn lisäksi Lahdenperä toimii alansa luottamustehtävissä ja opettaa pukuhistoriaa teatterialan jatko-opiskelijoille. Lapinlahden taidemuseossa on näyttelytilaa noin 600 neliötä. Se siivilöityy ikkunoista, luo pöydälle varjoja ja heittää avatusta ovesta kirkkaan hunnun eteisen hämärään. Hänet on ammuttu. Kun ihminen lyhytnäköisyydessään tuhoaa jatkuvasti mittaamattoman arvokasta kulttuuriperintöä, kohdistuu erityinen kiitollisuus Luukasen kaltaisiin, sitä taiteessaan tallentaviin persoonallisuuksiin. Italian muistikuviin sijoittuu myös Tempietto, vehmaan puutarhan kehystämä romanttinen huvimaja. Wien oli hänen kotikaupunkinsa. Näyttelyssä on sadan vuoden ajalta esillä Arttu Halosen, Emil Halosen, Sanna Koiviston, Taisto Martiskaisen, Ukri Merikannon, Jussi Mäntysen, Taru Mäntysen, Kirsi Sipposen, Aimo Tukiaisen ja Emil Wikströmin töitä. Lapinlahdella on valettu tunnettuja suomalaisia veistoksia, kuten Helsingissä sijaitsevat Mannerheimin ratsastajapatsas ja Kolmen sepän patsas. Julkisuuteen tulleiden tietojen mukaan tämän yhteisen aarteistomme pelastustyöllä alkaa olla kiire, sillä vanha paperi on jo alkanut syödä itseään. Pelkkä viihteen teko ei motivoi, Tapio sanoo. – Työprosessi on todella hidas, mutta olen oppinut ennakoimaan näyttelyn valmistumiseen tarvittavan ajan. Siellä on menossa apinan hautajaiset. Yhteisestä todellisuudesta Luukanen osoittaa Lähteillävedosta, varastomaista, mutta silti tunnelmallisesti toteutettua hyllykkökuvaa. Esillä on vanhaa ja uutta kuvataidetta ja taideteollisuutta aina islamin taiteen paratiisikuvista ja 1600luvun kukka-asetelmista nykytaiteeseen asti. Vierailija pääsee tutustumaan monivaiheiseen prosessiin, jolla veistoksia tehdään. Yläkerrokseen on sijoitettu taidenäyttely ja alakertaan taidevalun kulttuurihistoriaa. – Kaiken ylimääräisen karsinta teoksistani lienee verrattavissa muistimme käyttäytymiseen – sekin nostaa pintaan vain olennaiset tapahtumat. Meilahdessa Paratiisin puutarha. Näyttelyssä on esillä kymmeniä Lahdenperän pukuluonnoksia ja kuvitusoriginaaleja. De Mille on elokuvassa omana itsenään. Elokuva alkaa kuvilla Sunset Boulevardin kaukaisilla äärillä olevasta mahtavasta talosta, joka on jo nähnyt parhaat päivänsä ja rappeutunut vuosikymmenien saatossa. Kälviällä kuvataan elokuvaa perheväkivallasta HELSINKI (STT) Pukusuunnittelija, lavastaja ja kuvitustaiteilija Samppa Lahdenperä on 35 vuoden ajan piirtänyt kuvia teatteria, televisioelokuvia, viihdeja asiaohjelmia sekä kirjoja varten. Helsingin Museokadulla aikanaan sijainneen Hanneksen ravintolan Luukanen halusi ikuistaa sen kodikkaan omaleimaisuuden ja viihtyisyyden takia. Uima-altaassa vainajana viruva Joe Gillis (William Holden) kertoo takaumana tarinan mielikuvitusmaailmaansa uponneesta mykän elokuvan jumalattaresta Norma Desmondista (Gloria Swanson). Hän ohjasi aikoinaan sellaiset kuuluisat klassikot kuin Simson ja Delila (1949) ja Kymmenen käskyä (1956) ja sokerina pohjalla elokuvasta löytyy myös Buster Keaton. Kuva: TV2/Tiedotus Viikon klassikko Soile Seppä Elina Luukasen grafiikkaa Galleria Harmajassa Oulussa 4.-24.6.2004 Kun sain tilaisuuden tavata Galleria Harmajassa näyttelynsä avanneen Elina Luukasen, graafikon, jonka taide on tehnyt minuun syvän vaikutuksen, yhdistin hänet jo ennakolta samanlaisen salaperäisen mystiikan ilmapiiriin, jota hänen grafiikkansa mielestäni edustaa. Kaikki yksityiskohdat, seinillä olevia ovaalinmuotoisia valokuvia, kukkamaljakoita, verhoja, tapettien sävyjä ja kuvioita myöten, tuntuvat kommunikoivan keskenään ja elävän täysin omaehtoista, asukkaista riippumatonta elämäänsä. Näyttely on museoamanuenssi Marianna Lehtisen mukaan jaettu kahteen osaan. Jos minun pitäisi tehdä se, kokisin epäonnistuneeni taiteilijana, Luukanen perustelee. Taiteilija kulttuuriperinnön vaalijana Elina Luukanen ja teos, Houkutuksia. Mutta tapasinkin ulospäin suuntautuvan, energiaa ja läsnäoloa uhkuvan ihmisen, joka päättäväisesti torjui taiteensa mystifioinnin. Luukasen kuvaama Lukunurkka vetänee puoleensa silloin, kun valtavasta kirjastosta sattuu käteen ennen huomaamaton harvinaisuus. Rakkaudesta rituaaleihin -elokuvassa esiintyvät myös Ilkka Aro ja Taava Hakala, joka ohjasi Kokkolan kaupunginteatterissa viime kaudella esitetyn Mobile Horrorin, Sami Paavola, Eeva-Lotta Niemi, Sam Wikman ja Anne Vihelä. Auringonlaskun katu sunnuntaina 13.6.2004 TV2 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Tapio toteaa lyhytelokuvan foorumien olevan vähäisiä, mutta kohdeyleisö löytyy muun muassa Ensija turvakotien liiton kautta. 18 Kulttuuri Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Juha Luomala Ohjaaja Billy Wilder (1906 2002) kuuluu niihin Hollywood-ohjaajien kultaiseen kastiin, joka teki urallaan toistakymmentä klassikkoelokuvaa, mutta hänkin oli Hitchcockin tapaan syntynyt Euroopassa. Myös elokuvan käsikirjoitus on Timo Tapion. Heidän kokeiluistaan paikkakunnalla alkoi vuonna 1904 taidevalimotoiminta, joka on jatkunut lähes keskeytyksettä tähän päivään saakka. Autokaupan osamaksuperijät ovat vainonneet Gillisiä, koska hän ei ole suorittanut erääntyneitä maksujaan. Valo on näiden sisäkuvien olennainen elementti. Ja merkittäviä vaikuttajia olivat Unto Pusa ja Unto Koistinen, Luukanen sanoo. Maailmankuulu ohjaaja Cecil B. Taiteilijoiden yleisestikin ihailemassa Venetsiassa niitä voi, ainakin toistaiseksi, käydä ihailemassa. Hänen maineikkaimpia elokuviaan ovat mm. Tällä haavaa Lapinlahdella toimii kaksi taidevalimoa. Seinää peittävä erimuotoisten peilien kokoelma, naulakossa oleva herrasmiehen takki, hattu ja kävelykeppi sekä tyypillinen kalustus puhaltavat menneen ajan elämään. Halosen taidevalimossa harjoittelussa olleet valajat ovat hyödyntäneet saamiaan oppeja ja avanneet valimoita muualle päin Suomea. Pukuluonnosten rinnalla nähdään valmiita näyttämöpukuja. Auringonlaskun katu – paras Hollywood-satiiri Pääosissa näyttelevät William Holden ja Gloria Swanson. Arkkitehtiä Luukasesta ei tosin tullut, sillä hän keskeytti opintonsa Teknillisen korkeakoulun arkkitehtiosastolla kolmen vuoden jälkeen. Kulttuurihistoriallisessa näyttelyssä kuvataan taidevalun työvälineitä ja -vaiheita. Näyttelyt Leena Nygård KÄLVIÄ (KP) Ohjaaja Timo Tapio tiimeineen kuvaa Kälviällä juhannuksenalusviikolla kohtauksia Rakkaudesta rituaaleihin -nimiseen elokuvaan. Hän on saanut vuonna 1990 elokuvataiteen valtionpalkinnon pukusuunnittelusta elokuvaan Rouva Glad, elämän rouva sekä Pro Finlandian vuonna 1998. – Ennen kaikkea tämä on taide-elokuva ja kilpailuelokuva. Lähteillä, jonka Kansallisarkisto tilasi taiteilijalta. Kuvauksesta vastasi hienolla tavalla film noir -lamppuineen John F. Marshman Jr. Talon pihalla on uima-allas, jonka vedessä kelluu Joe Gillisin ruumis. Luukasen näyttelyssä on kolmisenkymmentä vanhaan rakennusja sisustustyyliin painottuvaa viivasyövytys/akvatintavedosta. Taidemuseon omista kokoelmista on mukana noin sata teosta, muut ovat lainoja kotimaisista ja ulkomaisista museoista ja kokoelmista. Elokuvasta ovat saaneet ideansa myös myöhemmin filmatut hienot elokuvat kuten Robert Altmanin The Player pelimies (1992) ja Coenin veljesten Barton Fink (1991). Auringonlaskun katu (Sunset Boulevard) on paras Hollywood-satiiri kautta aikain ja myös yksi kaikkien aikojen parhaista elokuvista ja mielestäni Wilderinkin paras ohjaustyö. Wilderin loistava elokuva jäi ilman merkittäviä Oscar-patsaita, sillä Hollywood-lautakunta ei halunnut palkita elokuvaa joka pilkkasi sen koneistoa. Norma luulee Gillisiä hautausurakoitsijaksi ja ajaa hänet pois. Liitto on lupautunut tukemaan elokuvan tekoa. Parhaimmillaan kesänäyttelyihin on tutustunut yli 20 000 henkeä. Vihelä on kotoisin Kalajoelta ja tuttu muun muassa Idols-ohjelmasta ja Headhunters-sarjasta. Elokuvan loistavan käsikirjoituksen tekivät ohjaaja itse, Charles Brackett ja D.M. Paikalla on poliiseja ja lehtimiehiä selvittämässä tilannetta. – Teen mielelläni elokuvia vakavista, tärkeistä aiheista. Seitz. Suomalaisen taidevalun juuret ovat vankasti Lapinlahden kunnassa. Vuosittain siellä on esillä 8–10 vaihtuvaa näyttelyä ja pysyvänä kokoelmana Halosen taiteilijasuvun tuotantoa. kesäkuuta, ja se on avoinna elokuun loppuun saakka. Lapinlahden taidevalun aloittajina voidaan pitää Halosen veljeksiä. Debyyttinsä elokuvassa tekee Klamydia-orkesterin johtohahmo Vesku Jokinen. Brackettin ja Wilderin kertomuksesta A Can of Beans, joka on loistavaa satiiria. Puolituntisen lyhytelokuvan aiheena on perheväkivalta. Lapset löytävät puuhattavaa Salaisuuksien vaunusta ja Lasten maasta. Veden kaupunki on tiukan rajauksen tehostama, kuultavan kaunis vedos. Vuosi sitten hän ohjasi elokuvan Isä, jossa Esko Salminen näytteli pääosan. Dante – vintin kätköistä löytynyt veistos – on toisessa vedoksessa kirjastossa, toisessa ikkunalaudalla, molemmissa olennaisena tunnelman lataajana. 10 000 teoksesta, osa näkyy Houkutuksia-vedoksesta. Samppa Lahdenperän töitä Teatterimuseossa Jorma Ylönen LAPINLAHTI (STT) Taidevalun 100-vuotinen historia on pohjoissavolaisen Lapinlahden taidemuseon kesänäyttelyn teema. syyskuuta saakka. Hän joutuu ajamaan karkuun kovaa vauhtia ja pelastuu viime tingassa autiolta vaikuttavan talon pihaan. Elokuvan kuvauksesta ja leikkauksesta vastaa Jari Pakarinen ja tuotannosta Ideavideo. Perheen omistamasta valtavasta kirjamäärästä, n. Gillis saa selville, että talo kuuluu Norma Desmondille, Paramount-yhtiön suurelle tähdelle mykkäelokuvan ajoilta. Naispääosan esittäjä Gloria Swanson oli oikeastikin erittäin tunnettu Hollywood-tähti 1910ja 1920-luvuilla. Näyttely on esillä Teatterimuseossa Helsingin Kaapelitehtaalla 26. Työskentelyni on jotenkin vaistomaista, enkä edes halua selittää, miksi teoksissani ei ole henkilöitä ja mikä merkitys sisällön yksityiskohdilla on kokonaisuuteen. Teemme tästä kilpailutyön useita kotija ulkomaisia festivaaleja varten. Myös televisioon elokuvaa tarjotaan. Mutta tälle elokuvalle ne eivät silti vedä vertoja. Talossa on myös hovimestari Max von Meyerling (Erich von Stroheim), joka on itseasiassa Norman entinen aviomies ja tähden suuruudenkauden yksi ohjaajista. Näyttely avataan yleisölle 10. Näyttely on esillä 19. Taidenäyttelyssä on esillä muun muassa veistoksia ja reliefejä. Kuvaukset tuovat Kälviälle nimekkäitä näyttelijöitä, muun muassa pääosaa esittävän, Käenpesä -sarjasta tutun Turkka Mastomäen sekä Jussija Venla -palkitun Oiva Lohtanderin, jolla on merkittävä sivuosa. – Taiteeni kannalta antoisia olivat kuitenkin taidehistorian ja taideaineiden opinnot
Bilettää vaan rauhassa ja nauttia, Ville toteaa. Äiti (Holly Hunter) ei enää ole tuntea tytärtään, joka muuttuu päivä päivältä epätasapainoisemmaksi ja vihaisemmaksi. Jennifer Valtiovallan jännärijuoni laahaa paikoitellen, mutta huumori osuu kohdalleen. Millaiset festarit sitten vetoavat haastateltaviin. Kolmetoista järkyttää (STT) http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod Nasan sivuilta löytyy joka päivä uusi kuva kosmoksen ihmeistä. Eleni on todellinen kesäihminen – oikeastaan aurinkoa ei kesällä tarvitakaan, jos Eleni on paikalla, sillä hänen hymy valaisee koko päivän! 1. Visuaalinen puoli eroaa Dark Alliancesta, mutta väittäisin, että Falloutissa on enemmän kierrätettyä kuin omaa. Mielipiteensä tästä kertovatkKokkolalaiset festarikävijät Henna Suonperä ja Ville Sahlberg. Hyvä ruoka – Harvoin sitä lämpimänä aurinkoisena päivänä jaksaa istua sisällä tai tehdä ruokaa pitkän kaavan mukaan! Farah syö hyvin sadepäivinä Kristiina Kuiv KOKKOLA Eleni Pierides on 17-vuotias, kaunis, taitava ja säteilevä ballerina. Kun taistelu on tehty lähinnä automatisoiduksi, jää pelaajan ainoaksi tehtäväksi pitää paria nappia pohjassa ja odottaa vihollisten kuolemista. Villen mielestä festareiden paras osuus on kavereiden näkeminen, musiikki ja se nimenomainen hyvä fiilis. Joensussa Q-Stock 23.–24.7. Kesän kohokohta. Äidin ja tyttären ongelmiin on helppo samaistua, vaikkei kotikulmilla myytäisikään huumeita. Hack&slash-tyyppisten pelien ystäville Brotherhood of Steel tuo varmasti mukavaa vaihtelua ainaiseen keskiaikaiseen fantasiaan. Pakko sanoa että Daim McFlurry! 2. – Hirveimmät unohtaa aina, koska kesä on lomaa ja siitä muistaa aina ne hyvät jutut. Hennaan voi törmätä ainakin Provinssirockissa, Ankkarockissa ja QStockissa. – PMMP:n Rusketusraidoilta ei voinut välttyä viime kesänä, mutta en osaa sanoa, onko se kamala vai ihana. Elokuvan teho perustuu realistisuuteen. Miten siis festareista saa eniten irti ja mikä festareissa on parasta. 3. Testattu: Playstation 2. – Odotan tulevilta festareilta rentoa rock-meininkiä isossa kaveriporukassa ja tietenkin itse esiintyjien näkemistä, Henna hymyilee. Myös hyvä kaveriporukka kuuluu olennaisesti asiaan. Hän odottaa festareilta sitä, mitä niiltä lähtee hakemaankin, eli kesän kohokohtia ja kavereita. Sukunimenä Nike Kim Soares (STT) Fallout: Brotherhood of Steel Laitevaatimus: Playstation 2, Xbox. Ja ns. Lisähahmoja voi saada pärjäämällä pelissä. Roolipelielementtejä on vähennetty vielä Dark Alliancestakin, mikä on surkeudessaan jo koomista. – Festareiltahan lähdetään hakemaan sitä hyvää fiilistä. Mitä tehdä sadepäivänä. Kuvat: Kristiina Luomala Joskus kyynäpäätekniikka on tarpeen, Henna neuvoo. Kesäretket ja –matkat. Milloin lähtee talviturkki. Kokkolassa toimiva Viac Consulting on erikoistunut rahoitusjärjestelyihin sekä osakeyhtiöihin, ja Eleni toimii siellä jokapaikanhöylänä, eli siivoaa, järjestelee keittää kahvia ja niin edespäin. Henna Suonperä on menossa myös Ankkarockiin ja Q-Stockiin. – Sukujuhlat! 4. Odotatko kesäromanssia vai oletko sen jo kokenut. Yritysten valta näkyy jopa siinä, että ihmisten sukunimenä on firman nimi. Kesällä pitää rentoutua ja kesä on ihana! Heinälatounelma elää Eleni Pierides rentoutuu katselemalla pilviä. Paras on kuitenkin The Arc: The Father of the son ja kamalin on Mamban Vielä on kesää jäljellä. Muista hätävararaha! Tokihan festareihin kuuluu muukin, kuin bändien katseleminen. Vaasassa Ilosaarirock 17.–18.7. 6. Alkuperäisen pelin kaltaista elämystä toivovien kannattaa jatkaa toivomista: ehkäpä se Fallout 3 vielä joskus ilmestyy. Kirjan kirjoittanut australialainen Max Barry on tehnyt romaaninsa seuraksi suositun nettipelin (www.nationstates.net), jossa pääsee hallinnoimaan omaa valtiotaan. Turussa Rockperry 16.–17.7. Välittömästi pelin alettua iskee vahva déja vu: ihan kuin tätä samaa peliä olisi tullut pelattua aiemminkin... Suurinta suosiota nauttivat kuitenkin viikonlopun yli kestävät rock-festivaalit, joita järjestetään eniten ja jotka vetävät enimmäkseen nuorempaa väkeä puoleensa. Hyvä festarimieli ja oikea asenne ovat Hennan mukaan kaiken A ja O. – kasvisvarras, jossa on paljon kesäkurpitsaa ja herkkusieniä. – Ainakin leiriintyminen, matkat ja festariliput maksavat. 9. – Kolme viikkoa Tanskan Kööpenhaminassa balettiseminaarissa ja ennen sitä JOKO Tallinnaan TAI Provinssi-rockiin – siinä vasta pulma! 11. Niinpä Dark Alliancea pelanneet tietävätkin mitä odottaa. Fallout: Brotherhood of Steel käyttääkin selvästi kierrätettyjä elementtejä Interplayn viimeisimmästä fantasiaroolipelistä, Baldur´s Gate II: Dark Alliancesta. Yksi PC:n kaikkien aikojen parhaita roolipelejä on 1997 ilmestynyt Fallout. hätävararahaa kannattaa olla jonkin verran mukana. – Parhaita esiintyjiä ovat olleet ainakin Zen Cafe ja YUP, jonka näkemistä livenä olikin odotettu jo pidempi tovi. – Heinälato-unelma elää... Henna on käynyt kahdesti Seinäjoen Provinssirockissa, kerran Rockperryssä ja kerran myös Oulun Q-Stockissa. – Vanha tuttu kyynärpäätekniikka auttaa tietenkin näkemiseen, kun isot ihmiset hyppivät edessä, tai vastaavasti voi mennä kauemmas lavasta vaikkapa nurmikolle. Kalajoella Ruisrock 10.–11.7. Eleni on kesätöissä siskonsa miehen tilitoimistossa. Mukavaa ajanvietettä. Parasta festareissa on ehdottomasti ihmiset, tunnelma ja musiikki. Oulussa Ankkarock 31.7.–1.8. Skeittiramppia rakentamaan Miina Supinen (STT) Max Barry: Jennifer Valtiovalta (WSOY) Jennifer Valtiovalta on satiiri ultrakapitalistisesta maailmasta, jossa vapaa yrittäjyys on tärkeämpää kuin ihmishenki, laki ja oikeudenmukaisuus. Villen mielestä live-esiintyjien ykkönen on TikTak ja Zen Cafe on myöskin hyvä. 10. Kesän paras grillivinkki. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 19 Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Lempparit Leffa Blogi Kirjat Peli Satu Hietapakka KOKKOLA Festareita järjestetään Suomen suvessa lähes jokaiselle kesäiselle viikonlopulle, missä milloinkin. Entä ikimuistoisin. – Ilman muuta pitää mennä ulos! Sateen tuoksu on niin hyvä. Mikä virkistää Farahin mielen, kun ulkona ropisee. Evien johdatuksella Tracey syöksyy kokeilemaan seksiä, huumeita ja rikoksia. Juoni vie pelaajan muutamiin eri paikkoihin rähjäisestä kylästä ghoulien valtaamaan kaupunkiin ja vanhaan ydinsuojaan. Ikäsuositus: 15. 1. Mitä kaikkea tulee huomioida budjettia laskiessa. Pienenä hän asui Kokkolassa, muutti muutama vuosi sitten Mikkeliin ja tällä hetkellä opiskelee Helsingin kansallisoopperassa balettia. Down By The Laituri 9.–13.6. Pieni erä tossuja tuodaan kauppaan, ja ensimmäiset ostajat ammutaan salaa kadulle. Ja vaikka se on vähän vaarallista, niin pitää mennä uimaan! 8. Mikä on kamalin. Siinä siis hiukan vinkkiä, mitä kannattaa mennä katsomaan, jos mahdollisuus tulee. Kuten tavallista pääjuonen lisäksi on useita pieniä sivutehtäviä, joista on hyvä kerätä rahaa ja kokemusta. Pitää uskaltaa nolata itsensä, eikä saa ajatella tekemisiään liikaa. Arvio (1-5) äänet: grafiikka: pelattavuus: yleisesti: Ydintuhon jälkeen Fallout kolmosta odottaville Brotherhood of Steel jää laihaksi lohduksi.. Tossut ovat muka niin himoittuja, että niiden takia tehdään ryöstömurhia. Viimeistään juhannuksena! Järvessä – se on kivempi kuin meri. Seinäjoella Raumanmeren Juhannus 24.–27.6. – Yleensä mä en näe mitään, kun oon niin lyhyt, mutta kapuan isomman tyypin selkään, niin näkymät on loistavat, Henna nauraa. Mikä on kesän paras maku. – Viime kesänä olin ensimmäistä kertaa kesätöissä eikä pahoja mokia syntynyt. 2. – Ööö... Rahaa kuluu myös syömiseen ja nestetasapainon ylläpitoon, Henna laskee. Minkä seuraavista valitset: kasvimaan kitkeminen, kalanperkuu vai sukujuhlille osallistuminen. Kiltin Traceyn (Evan Rachel Wood) elämä muuttuu, kun hän pääsee koulun seksikkäimmän ja hurjimman tytön Evien (Nikki Reed) suosioon. http://www.heckler.com/ramps Englanninkieliset ohjeet oman skeittirampin rakentamiseen. Kolmetoista on niitä elokuvia, joiden katsominen järkyttää, mutta tuntuu jälkeenpäin puhdistavalta. Valittavana on kolme pelihahmoa, jotka eivät käytännössä juuri eroa toisistaan. Eli kylläpä sitä rahaa jonkin verran meneekin. Kuva: Laura Airola Miina Supinen (STT) Kolmetoista Ohjaus: Catherine Hardwicke Pääosissa: Evan Rachel Wood, Nikki Reed, Holly Hunter Ikäraja: 15 Kolmetoista on epätavallinen nuortenelokuva: toinen käsikirjoittajista on teini-ikäinen ja tarina kertoo tositapauksiin perustuen 13-kesäisistä tytöistä, mutta se on kielletty alle 15-vuotiailta. Kirjat ja elokuvat – Sadepäiväni kuluvat perinteisissä merkeissä eli kirjojen ja elokuvien parissa. 7. Sieltä näkee loppujen lopuksi hyvin, Henna pohtii. Ville on käynyt Rockperryssä, Down By The Laiturissa ja Kaustisen Folk Music-festareilla. Mikä on pahin moka, joka sinulle on sattunut kesätöissä. Tai ehkä se oli moka, kun jäin liian pitkäksi aikaa juttelemaan asiakkaille (töissä Mikkelin Citymarketissa)– olen aika lailla mummojen viihdyttäjä (hymyilee). Mikä on paras kesäbiisi. Rammstein oli myös melkoinen kokemus, Henna kertoo. Vantaalla Festareita (STT) Toivottavasti Nelosen uusi sääankkuri Farah Costa voi luvata aurinkoista kesäsäätä! Miten 21-vuotias ruutukasvo aikoo itse viihtyä, jos tulisikin sadesää. Tänä kesänä Villen voi tavata Provinssirockissa ja mahdollisesti Down By The Laiturissa. – Se EI ole mansikka, mutta melkein... Örkkien ja velhojen tilalla vain sattuu olemaan säteilyskorpioneja ja mutantteja. Hän ehdottaa naureskellen myös uimista ihmisten päällä, kuten esiintyjätkin monesti tekevät hypätessään lavalta vellovan ihmismassan sekaan. Koti-ikävä kylläkin oli hirveä.. Festarit tuskin ovat täysin ilmaista huvia. Festarit reilussa rock-meiningissä Ville Sahlberg suuntaa ainakin Provinssirockiin. 5. Ville vannoo myös kyynärpäätaktiikan nimeen, mutta helpompaahan loppujen lopuksi on vain tulla hyvissä ajoin paikalle. Festareita on erilaisia ja niillä käyvät kaiken ikäiset, vauvasta vaariin. Samaan aikaan hän suorittaa Kallion lukion kursseja pikavauhtia. Viime kesä on ikimuistoisin: olin kuusi viikkoa ulkomailla – Maltalla kielikurssilla ja Kreikassa. Mitä vaaditaan hyvien ja ikimuistoisten kokemusten saamiseksi festareilta, vai vaaditaanko siihen mitään. Juoni lähtee siitä, että pelaaja on joukosta eksynyt Brotherhood of Steelin jäsen. Entä miten festareilla voi onnistua näkemään mahdollisimman paljon. Nyt Interplay on tiristänyt uuden Fallout-pelin, joka on jo hyvin kaukana alkuperäisen klassikon hengestä. Kaikki hoidetaan väkivalloin. 1950-luvulla ydintuhon kohdanneeseen, vinksahtaneeseen post-apokalyptiseen maailmaan sijoittunut peli poiki pari jatko-osaakin, joista toinen oli loistava ja toinen kelvollinen. Hirvein kesämuistosi. – En odota yleensä mitään erikoista, kunhan saa olla kavereiden kanssa, katsoa pilviä, olla vaan, unohtaa kaikki (tyhmä stressi), ladata ne kuluneet patterit, hoitaa ihanaa siskonpoikaa, syödä Daim McFlurryä... Pelaaminen on silkkaa hirviöiden lahtaamista. Turussa Provinssirock 18.–20.6. Kauhajoella Kalajoki Beach Juhannus 25.–26.6. BOS on eräänlainen ritarikunta, joka koettaa palauttaa järjestystä kaoottiseen maailmaan. Raumalla Nummirock 25.–26.6. Hack Nike saa tehtäväkseen toteuttaa lenkkitossufirmansa mainoskampanjan
Maalivahti Nikopolidis oli selvästi varmempi kuin vastapuolen Ricardo. Suomalaisten heikko menestys jalkapallossa on varmasti tartuttanut monet antifaneiksi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Aris Messinis PORTO (STT–AFP–AP–REUTERS) Yllätysvoitto jalkapallon EM-kisojen isäntämaa Portugalista maistui makealta kreikkalaispelaajille. Kampanjan mannekiineiksi Euroopan jalkapalloliitto Uefa on valjastanut maanosan kirkkaimpia tähtipelaajia, kuten Tshekin Pavel Nedvedin ja Englannin David Beckhamin. – Olemme saavuttaneet jotain ennennäkemätöntä. Jospa suosikkilistan hännänhuippu menee loppuun asti. Toisella puoliajalla Valeronin johtomaalin jälkeen Espanja hallitsi peliä entistä selvemmin. Pronssiakin on jaossa, mutta kaikki siitä alaspäin ovat jo menettäjiä. Trapattoni ei kuitenkaan aio turvautua psykologiin, kuten Portugalin valmentaja Luiz Felipe Scolari. Italialaisten ja median valtavien paineiden ristiaallokossa vellova Trapattoni joutuu valmentajaroolin lisäksi toimimaan tunteellisten italialaispelaajien pappina. EM-kisoissakin finaalissa nähdään vain kaksi joukkuetta. Deportivo La Corunan Valeron ehti olla kentällä vain vajaat puoli minuuttia, kunnes laukaisi läheltä rangaistuspilkkua Carle Puyolin keskityksestä 1–0. minuutilla kaukaa puolisen metriä yli Kreikan poikkiriman. Antifanin mielestä arpaonni, tuuri tai silkka vääryys ovat tuoneet pahimmalle vastustajalle ansaitsematonta kunniaa. Televisiosta pelejä seuraa eri mantereilla satoja miljoonia silmäpareja. Lauantaina se hallitsi ensimmäistä puoliaikaa selvästi, mutta ei pystynyt puristamaan Venäjää todella ahtaalle. Makeimmalta se todennäköisesti maistui Kreikan avausmaalin tehneelle keskikenttämies Giorgos Karagounisille. Trapattoni on valmentaja ja ”pappi” Italian valmentaja Giovanni Trapattoni. Karagounis nappasi pallon mukaansa, eteni muutaman juoksuaskeleen ja laukaisi rauhallisesti maata pitkin alanurkkaan 0–1 ohi maalivahti Ricardon. Ensimmäinen tappio tuli kymmenennessä ottelussa. Ei tästä ottelusta saaduilla kolmella pisteellä pääse vielä jatkoon, Karagounis sanoi. Toisen menestykseen kypsytään hitaalla liekillä. Varsinkin toisella puoliajalla meillä oli laukauksia kohti maalia vastustajaa enemmän, mutta emme pystyneet käyttämään tilanteita hyväksemme, Scolari pohti. Portugalin toiveet upposivat lauantaina käytännössä toisen puoliajan alussa, ottelun 51. Usein naapurimaalle. Espanjalainen harhautti vastustajansa ja laukaisi kääntövedolla keskelle Venäjän maalia ohi Sergei Ovtshinnikovin. FARE-kampanjan järjestävät yhteistyössä Euroopan unionin EU:n rasismin vastainen järjestö ja Uefa. Voisi pilata koko kisatunnelman. Oman suosikin hyvät pelit antavat ainakin hetkellisen helpotuksen. Omien suosikkien edesottamuksia jännittävien oheen löytyy faniuden kääntöpuolelta myös elämää. minuutilla mestarien liigassa Monacon maalitykkinä kunnostautunut Morientes oli viedä Espanjan 1–0-johtoon lähipukkauksellaan, mutta Ovtshinnikov piti refleksitorjunnalla maalinsa puhtaana. Portugalin valmentaja Luis Fellipe Scolari myönsi, että EM-kisojen avausottelun paine sotki hänen joukkueensa peliä. Deco piristi isäntiä hieman Valmentaja Scolari vaihtoi toiselle puoliajalle Ronaldon ohella heti alussa Rui Costan tilalle Decon, joka toi kotijoukkueen peliin hieman lisää eloa. Deco ampui 77. Karagounisin mukaan jatkoa voi hyvin seurata EM-Portugalissa. Jokeri: 3667194 Voitonjako sivulla 21 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 PORTO (STT) Jalkapalloilun EM-kisojen järjestäjämaa Portugali heräsi lopputurnauksen aluksi painajaiseen. Joukkueet on ruodittu ja punnittu tarkkaan. Antifanin kisaseurantaa ja mielenrauhaa järsii kuitenkin yksi pelko. Pelityyli, pelaaja tai paidan väri voivat laukaista eliniän kestävän viha-suhteen tiettyyn joukkueeseen. Kummallakaan kerralla ei herunut voittoa. Venäjä pärjäsi ensimmäiset 45 minuuttia kyydissä yllättävän hyvin, kun ottaa huomioon, että joukkueelta puuttui keskuspuolustuksesta polvivaivan takia kisoista pois jäänyt kapteeni Viktor Onopko. minuutilla keskikentälle Valeronin ohella Xabi Alonson ja pois Fernando Morientesin sekä Ruben Barajan. Mestarien liigan voittaneen Porton Dmitri Alenitshev esitteli heti perään Venäjän vastahyökkäyksessä harhautustaitojaan ohitettuaan kolme espanjalaista, mutta maalivahti Iker Casillas torjui venäläisen puolittaisen läpiajon. Venäjä pelasi loppuminuutit kymmenellä miehellä. Antifanin silmin kisoja seuraavat saavat hymyn huulilleen, kun vuosien saatossa katkeraksi vastustajaksi noussut tai kisoista oman suosikin pudottanut maajoukkue epäonnistuu. Isännät hallitsivat peliä, mutta vaarallisia tilanteita ei hyvän ottelun pelanneen Kreikan maalivahdin Antonis Nikopolidiksen eteen syntynyt monta. Faniksi voidaan syntyä, mutta antifaniksi kasvetaan. – Tämä on Kreikan suurin voitto kautta aikojen. Portugali ei tätä ennen ollut hävinnyt pelaamiensa kolmen EM-lopputurnauksen alkulohkossa kertaakaan, kun tilillä oli kuusi voittoa ja kolme tasapeliä. Paljon puhuttu Figo harhautteli kreikkalaisen, joskus kaksikin, mutta Portugalin suuren tähden pelissä ei lopulta ollut suurta ideaa. Nämä oman joukkueensa jo karsintoihin kadottaneet ovat tyytyväisiä, kun kisamenestystä ei tule myöskään katkeralle kilpakumppanille. Kreikan sankari Karagounis: Ei tämä tähän jää LISSABON (STT–AP) Ei ole helppoa Italian jalkapallojoukkueen valmentaja Giovanni Trapattonillakaan. – Emme me tähän pysähdy. Suoranainen ilon huudahdus pääsee ilmoille, kun viime hetkillä antifaniuden kohde putoaa polvilleen. Portugali voitti ottelussa laukaukset kohti maalia 9–4 ja kulmapotkut 10–3, mutta taitojalkapalloa pelaavan kotijoukkueen haavoittuvuus tuli lauantaina karusti ilmi. Zinis Vryzasin keskityspallo löysi rangaistuspisteen kohdalla vapaana olleen Angelos Haristeasin, mutta tämä epäonnistui potkuyrityksessään. Pallo on tutkittu; hyväksi tai rantaleluksi todettu. Odottava yleensä palkitaan. Tähän tautiin ovat lääkkeet vähissä. Kisajoukkueiden kotimaissa on rummutettu tietysti kovaan ääneen ja mietitty menestymisen edellytyksiä. Jos sittenkin. Tilastot seuraavalla sivulla. Tulimme kentälle taistelemaan, ja kun kotijoukkue hermoili, meidän onnistui hyödyntää tilaisuutemme, Karagounis kuvaili. Oman "suosikin" synkät hetket piirtyvät antifanin verkkokalvolle ja tuovat sydänalaan lohtua. Pienet sarvet kasvavat päähän EM-menestystä janoavan joukkueen kompuroidessa. Italian pääsarjan milanolaisessa Interissä pelaava Karagounis näytti altavastaajaksi arvioidulle Kreikalle suuntaa hyödyntämällä Paulo Ferreiran harhasyötön ja lataamalla pallon vasempaan alanurkkaan ohi maalivahti Ricardon. Deco pystyi järjestelemään peliä huomattavasti paremmin kuin Rui Costa. – Aloitimme turhan hermostuneesti. Omia kannatetaan, mutta synkkiä ja rujoja hetkiä on ollut liikaa. Trapattonin käy pelaajiensa kanssa kahdenkeskisiä keskusteluja, jotta hänellä pysyisi joukkueen ohjakset käsissä. Kentät ja stadionit on käyty läpi nurmea ja penkkirivejä myöten. Menen jokaisen pelaajan huoneeseen kertomaan kuka pelaa ja miksi. Ovtshinnikov torjui Morientesin puskun Ensimmäisellä puoliajalla kaksi parasta maalipaikka tulivat perätysten ja vuorotellen kummallekin joukkueelle. Portugalilta loppui aika, kun Collina puhalsi loppuvihellyksen reilut puoli minuuttia kavennuksen jälkeen. Sen verran Espanja ensimmäisiä 45 minuuttia hallitsi, että sai painostettua Venäjän ottamaan avauspuoliajalla neljä varoitusta. Valeron teki maalinsa kylmäverisesti odottamalla, että laukausta peittämään lähtenyt venäläispuolustaja tekee liikkeensä. Ensin 36. Antifaniuden laatua on tietystä eri vakavuusastetta. Todelliset fanit elävät kisakuumeessa hamaan viimeiseen vihellykseen saakka. Huligaanit ova oma lukunsa, mutta heidän lisäkseen on myös antifanien joukko. Jalkapallo rasismia vastaan EM-kisoissa FARO (STT) Espanja osoitti ennakkosuosikin asemansa oikeaksi kukistamalla jalkapallon EM-lopputurnauksen A-lohkon toisessa ottelussa Venäjän 1–0 (0–0). Espanjan Carles Puyol pisti pallon pois Venäjän Marat Izmailovin ulottuvilta. J alkapallon juhla ja fanien riemuisa hetki on sitten koittanut. Lisäksi jalkapallokannattajille on varattu kisojen ajaksi puhelinnumerot, joihin soittamalla voi ilmoittaa havaitsemistaan rasistisista ilmiöistä. Ronaldo hyvitti erheensä toisella puoliajalla, kun pelattiin jo ottelun lisäminuutteja. Faniuden pimeällä puolella Urheilu Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Kolumni J A L K A P A L L O TAPANI POSTILA 20 Lottokierros 24/2004: 14, 17, 18, 19, 22, 27, 33. Avausottelu on yleensä ollut Espanjalle jalkapallon arvokisoissa vaikea. Kateus ja vahingon ilo ovat niitä tuttuja tunteita, jotka kumpuavat mielen syövereistä. minuutin maalillaan tovia aiemmin kentälle vaihdosta tullut Juan Carlos Valeron. Nuorukainen pukkasi Luis Figon kulmapotkusta 1–2, mutta vasta 93. Kreikan saksalaisvalmentaja Otto Rehhagel on kokenut pitkällä urallaan kaikenlaista, mutta lauantain lopputulos jää taatusti hänenkin mieleensä. Monet suomalaiset näkevät punaista, kun sinikeltaiset läntiset naapurit tuulettavat kentällä voitokkaasti. Kreikan vei rangaistuspilkulta vuorenvarmasti 2–0-johtoon Panathinaikoksen keskikenttäpelaaja Angelos Basinas. Kantaa pokaalia heinäkuun alussa. Hän täräytti pallon maalin oikeaan ylänurkkaan, kun Portugalin maalitolppien väliä vahtinut Ricardo aavisti vastakkaiseen suuntaan. Lisänumerot: 13, 28, 32. Häviää. Venäjää näytti vaivaavan väsymys. Innokkaimmat fanit ovat varanneet matkansa paikan päälle Portugaliin kannustamaan omiaan. – Valmentajan roolin ohella olen myös pappi. Hollannissa televisio sulkeutuu nopeasti, jos Saksa saa juhlittavaa. Avauspuoliajan parhaaseen maalipaikkaan pääsi Rui Costa, jonka pusku Ferreiran keskitykseen rangaistuspilkun tuntumasta suuntautui kuitenkin ohi Kreikan maalin. Rotusyrjintää torjutaan EMkisoissa mm. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Se kohtaa lohkossa vielä Venäjän ja Espanjan, joista molemmista olisi otettava voitto. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Felix Ordonez. Kreikka on pelannut aiemmin EM-kisoissa 1980 ja MMturnauksessa 1994. Espanjan valmentaja Inaki Saez vaihtoi 59. Se on kuin pieni synnintunnustus, Trapattoni muotoilee. Tärkeän avausvoiton ratkaisi toisen puoliajan 60. EM-kisojen käynnistymistä on odotettu pitkään ja hartaasti. Samanlaisia "taistelupareja" löytyy Euroopan muistakin kolkista. Peliä rikkomaan lähteneen joukkueen hyökkäysten rakentelusta puuttuivat oivallukset. Selitän myös kuka ei pelaa ja syyn sille. Ferreiran emämunaus Kreikan vei johtoon jo ottelun seitsemännellä minuutilla keskikenttämies Giorgos Karagounis, joka sai pallon kuin lahjaksi avaussyöttönsä tuhrineelta Porto-puolustaja Paulo Ferreiralta. Portugalin suurin tähti, hyökkäyksiä rakennellut Luis Figo manaili omiensa tekemiä virheitä. – Meidän on nyt voitettava alkulohkon jäljellä olevat vastustajamme (Venäjä, Espanja), Portugalin piiskuri myönsi tilanteen vakavuuden. Ainakin oman joukkueen tahtiin hengitetään niin kauan, kuin haave elää. Antifani ei tietenkään suostu näin synkeitä piruja vielä tässä vaiheessa seinille maalaamaan. minuutilla. Toisella puoliajalla Basinasin rangaistuspotkumaalin jälkeen Portugalin maalin metsästys kävi yhä väkinäisemmäksi. Toppari Roman Sharonoville sveitsiläinen erotuomari Urs Meier näytti keltaisen kortin lisäksi toisella puoliajalla punaista, kun venäläinen kaatoi läpimenossa olleen Fernando Torresin. Kreikan Zisis Vryzas (oik) haastoi Portugalin puolustajan Fernando Couton taisteluun ilmatilasta EM-kisojen avausottelussa. Kreikalla oli ollut erinomainen tilaisuus siirtyä johtoon heti ensimmäisestä hyökkäyksestään. FARE (Jalkapalloilu rasismia vastaan Euroopassa) -kampanja näkyy ja kuuluu koko kolme viikkoa kestävän lopputurnauksen ajan. Toivottavasti kreikkalaiset nostavat huomenna (sunnuntaina) voiton kunniaksi lipun salkoon, joukkueensa etukäteistaktiikkaa kehunut Rehhagel huomautti. – Tällä tasolla joukkue, joka selviytyy vähemmillä virheillä, voittaa ottelun. Portugalin jatkopaikka A-lohkossa on kovan työn takana. Portugali otti kentän ja pelin hallintaansa vähitellen alkujärkytyksestä toivuttuaan. katujalkapallotapahtumilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Voittajien kasa. Kreikan keskuspuolustus Traianos Dellasin johdolla pelasi jämäkästi. Epäonnistumista ei mikään joukkue voi loputtomiin välttää. Me teimme kaksi ja maksoimme niistä kahdella takaiskumaalilla, Figo harmitteli. Kreikan joukkueesta puuttui selkävaivainen avainpuolustaja Nikos Zabidas, mutta tämän poissaoloa ei huomannut. Portugali heräsi painajaiseen Kreikka järjesti EM-jalkapallossa jymy-yllätyksen Pallo välissä. Kreikka otti arvokisahistoriansa ensimmäisen voiton. Portugalin brasilialaisvalmentaja Luiz Felipe Scolarin tauon jälkeen vaihdosta kentälle kaivama Ronaldo juoksi rangaistusalueella Yourkas Seitaridiksen kumoon, eikä erotuomari Pierluigi Collinalle jäänyt muuta mahdollisuutta kuin puhaltaa tilanteesta Kreikalle rangaistuspotku. Trapattonin tunneälytaidot joutuivat viimeksi koetukselle, kun hän ilmoitti Francesco Tottin olevan joukkueen tähtipelaaja. Sen aika koitti EM-Portugalissa isäntämaan kustannuksella. Kreikan pelaajat riemuitsivat isäntien hävittyä 2-1. minuutilla. Ottelut pelataan ensi keskiviikkona Portossa ja Lissabonissa. Kuva: Lehtikuva/AP PORTO (STT–DPA–REUTERS) Portugalissa potkaistiin lauantaina jalkapalloilun EM-kisojen avauspäivänä alkuun rasismin vastainen kampanja. Tätä kun hyökkääjä Alessandro Del Pierro ei loukkaantumatta niellyt. Espanjan matadorit avasivat voitolla Ennakosuosikki voitokas. A-lohkossa Espanja kohtaa seuraavaksi lohkokärjessä myös kolmessa pisteessä olevan Kreikan ja Venäjä toisen nollakerholaisen Portugalin. A-lohkon heittopussiksi arvioitu Kreikka otti arvokisoissa ensimmäisen voittonsa kautta aikojen kaatamalla ennakkosuosikkeihin lukeutuneen Portugalin EM-avauspelissä Portossa 2–1 (1–0). Monissa kisoissa kuitenkin vahingon ilosta löytyy balsamia menestymättömyyden haavoille ja rikotuille haaveille
. Unitedin ykkönen oli keskikentän pohjalla erinomaisen tasapainon joukkueensa peliin saanut Marjo Ikola. . . . Öja jatkoi voittoputkeaan Naisten SM-sarja: United–MPS 4–0 (2–0) 10. . . . . . . 7 1 6 4– 28 1 Seuraavat ottelut: 13.6. . Deco); Pauleta (v), Simao Sabrosa (46. Lauantaina pelatussa kärkiottelussa kaatui toisena ollut Malmin Palloseura murskalukemin 4-0. 8 4 4 12– 9 12 OLS . kilpailu: 280 m 2. . . Keihäs, Euroopan cupin katsastus: 1) Paula Huhtaniemi NoorNo 58,50, 2) Taina Kolkkala PoYU 56,28, 3) Kirsi Ahonen LapuaVi 54,21. . . . . . . . Cristiano Ronaldo). GBK . 3 1 2 9– 13 3 KPV . . . 3 000 m:n kävely: 1) Maija Sippola (15v.) KauhWi 14.47,04 (jun. . – Siihen nähden mikä oli fiilis aamupäivällä ja aamulla, ensimmäinen heitto tuntui hyvältä (79,88). Kreikka . . . . Seiväs, Euroopan cupin katsastus: 1) Matti Mononen ImatrU 555 (kkk), 2) Vesa Rantanen VirtU 550, 3) Mikko Latvala HaapajKi 550. . Näyttää siltä, että viime kesän tekniikkavirheet on saatu korjattua, Rintaaho kiteytti. . . 7 7 5– 15 Seuraavat ottelut: 13.6. . Ennätys syntyi toisella heitolla. . . . 8 3 1 4 11– 12 10 Inter . Huiman ainokaisen teki Marko Keinänen. . SE kesken kovan harjoitusjakson Karjalaiselta kausi 2002 ei Suomen ennätyksestä huolimatta huipentunut odotetusti, vaikka Münchenin EM-kisoista irtosi kahdeksas sija. . . . Kotijoukkueesta erottuivat puolustuksesta kaksi maalia viimeistellyt Kukkola sekä keskikentällä onnistunut ja eteenpäin hyvin avannut Mika Hemmilä. . SCR–Kontu 3–1 (1–1) 20. . . Ilves – FC Espoo. Lapua: Suomen urheiluliiton SUL:n Tähtikisat 3/11: Miehet, 400 m aj, Euroopan cupin katsastus: 1) Ari-Pekka Lattu LA 51,39, 2) Teemu Linkosaari TuUL 52,15, 3) Kalle Simpanen HKV 52,19, 4) Kristofer SandellPedersFa 55,12. . YPA hävisi maali-ilottelun (KP) Lohtajan Veikotkaan ei pystynyt katkaisemaan Öja-73:n vahvaa menoa jalkapallon Kolmosessa. . . . . . Toista puoliaikaa ehdittiin pelata vain reilut viisi minuuttia, kunnes ottelun ratkaisu nähtiin. 6 3 3 12– 11 9 JyPK . Annica Sjölund kärjen alapuolella ja vapaapotkuspesialisti Petra Vaelma puolustuksessa pelasivat myös hyvin. . . Naisten Ykkönen pohjoislohko HJS – Sport 1 – 2 (0 – 1), Kuusysi – TJK 1 – 3 (0 – 2), SIF – VIFK 2 – (1 – 0), NiceF – JyPK 2 – (1 – 0), OLS – P-Iirot 2 – 1 (2 – 0). . . . Demis Nikolaidis); Angelos Haristeas (74. . . Ronaldo 1–2. 5 1 1 3 7– 7 4 KPV . . . kkk), 4) Jari Pulkkinen HaapajKi 14,66. . . . . . . . 8 1 2 5 6– 16 5 Klubi-36 . . 8 3 2 3 13– 13 11 VJS . .1 1 1–2 Venäjä . 8 5 2 1 16– 8 17 TPS . . . . Torinon tulos jäi kaivelemaan ja niinpä Karjalainen näytti Töysässä keskiviikkona (80,63) ja lauantaina Lapualla (82,15) mikä on todellinen kunto. . . 8 5 3 12– 6 18 PK-35 . . . KPS:n Tuomas Moilanen aloitti maalinteon, mutta Reima käänsi ottelun itselleen Toni Sillanpään ja Petri Isoahon maaleilla jo ensimmäisen jakson aikana. . . Vassilis Lakis), Zisis Vryzas. . . . . . . 8 5 2 1 18– 5 17 Inter . . . . . . United murskasi MPS:n Kärkiottelussa selvät sävelet Pietarsaaressa Maalikuningatar vauhdissa. . Yleisöön menevässä pelissä pisteet lähtivät vierasjoukkueen mukaan 4–5 (2-2) -lukemin. . Pituus: 1) Sanna Saarman HämKi 587. . . Tilanteita pystymme luomaan ja viimeistelykin onnistuu, jatkoi Myllykangas. Jessica Thorn murtautui läpi ja tuikkasi kärkipotkulla pallon etunurkasta sisään. . United: Tiina Elonen, Noora Matikainen, Heidi Vest (49. 8 2 1 5 9– 11 7 KPV . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Jalkapallo Yleisurheilu Pitkäveto 34 PK–35-FC Pantterit 1 (5–1) 1,30 35 JIPPO–PK-37 1 (4–0) 1,45 36 Kiffen–TiPS 1 (6–0) 2,15 37 FC Espoo–LPS 1 (4–1) 1,50 38 Portugali–Kreikka 2 (1–2) 6,75 39 Kohteen 38–1.puoliaika 2 (0–1) 4,80 40 Kohteen 38–maalimäärä 2 (kolme maalia tai yli) 1,95 41 Kohteen 38–1.maali 2 (vierasjoukkue) 2,85 Tulosveto 4. . . . 8 3 1 4 12– 11 10 Allianssi-j . . . . . 7 1 6 5– 17 3 FC Kontu . 9 3 1 5 16– 20 10 PeFF . . . . Yleisöä: 185. . 8 2 1 5 12– 16 7 LoVe . . . . kkk), 2) Aino Tervonen KauhWi 14.57,48, 3) Johanna Väliniemi TuWe 15.11,04, ...5) Tiina Kokkonen ReisjPi 15.19,91. . . – Keskiviikkona Töysän kisan jälkeen Olli-Pekka heitti parikymmentä heittoa 10ja 12 kilon moukareilla. . . . 9 7 1 1 29– 13 22 NIK . Portugali–Kreikka 1–2 Lopullinen kerroin: 24,90 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Lapua Voittotulokset 1. . . . . . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 204 718,30 e, 5 oikein 4 294,70 e, 4 oikein 542,00 e, 3 oikein 53,00 e, 2 oikein 11,30 e. . . 8 1 2 5 10– 22 5 KPV . . . . . . 8 6 1 1 23– 7 19 Sport . . . . Giorgos Karagounis 0–1, 51. Kolmiloikka, Euroopan cupin katsastus: 1) Johan Meriluoto BorgAk 16,37 (kkk), 2) Janne Harju LA 15,34, 3)Antti Inkinen (17-v.) ImatrU 14,78 (jun. lähtö: 1 Texfame, poissa: 5. 2 1 1 4– 7 1 Reima . . . 7 1 6 3– 23 3 Tervarit . 7 2 5 13– 22 6 Korsholm . . . Tapani Moilanen kuitenkin epäonnistui pilkulta ja kotijoukkue säilytti yhä mahdollisuutensa. Honka–KMF-Kuopio 3–1 (1–1) 25. Jessica Thorn ja Johanna Ekholm täräyttivät vielä pallon tolppaan ennen kuin Ekholm viimeisteli 75.minuutilla tilanteeksi 3-0. . 9 3 3 3 15– 13 12 Honka . . . . kilpailu: 6 Speed Machine, poissa: 4. . . . . . Erotuomari: Tuomas Lehto. Kertaalleen Myran kävi vielä johdossa Daniel Hohenthal maalilla, mutta Thomas Johansson toi vielä HBK:n tasoihin vartti ennen loppua. . . . Satu Dammert 0–1, 27. . SeMi . Yleisöä: 30 000. . . . . . . . . . . 8 4 1 3 10– 15 13 KPS . . . Naisten Kakkonen SeMi – Norrvalla FF 3 – 1 , Norrvalla FF – KPV – . Euroopan cup seuraava kisa Rinta-ahon silmissä SE-heitto ei jättänyt teknisesti paljon sanan sijaa. 8 3 2 3 14– 11 11 Jaro . . . . Maaliraudat kolisivat myös 23.minuutilla, kun kentän paras pelaaja Marjo Ikola puski kulmapotkusta rimaan. Tiesin, että jos saamme ottelun ensimmäisen maalin, olemme vahvoilla, puntaroi loistavan pelin keskikentän pohjalla pelannut kapteeni Marjo Ikola. . lähtö: 1 Hot Blooded, poissa: 6, 14 3. Jessica Thorn puski rimaan ja Heidi Vest nosti reboundin maaliverkkoon. . 5 3 2 10– 5 9 Honka . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Urheilu 21 PIETARSAARI (KP) United MPS 4-0 (2-0) Pietarsaaren United jatkaa naisten SM-sarjan kärjessä ainoana tappiottomana joukkueena. . 6. Nyt SE syntyi kesken kovan harjoittelun jota on SE:stä huolimatta tarkoitus jatkaa suunnitelmien mukaan. . 3 000 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 9.21,26 (kkk), 2) Riina Tolonen Viipurin Urheilijat 9.25,46, 3) Anni Tuimala ÄänekU 9.33,81. Jo perjantai-iltana pelatussa Kokkolan paikalliskamppailussa Ykspihlajan Reima oli niukasti, mutta ansaitusti KPS:aa parempi. . . . . . . A-poikien SM-karsinta Jazz – RoPS 2 – (0 – 0), TPS – Reipas 3 – 3 (1 – 2). . 8 6 1 1 25– 6 19 Jaro II . . Kun vielä Eetu Junnilaisen kaadosta tuomittiin rangaistuspotku oli ratkaisu lähellä. . . . . 5 4 1 27– 3 13 IK Myran . Costas Katsouranis), Angelos Basinas, Theodoros Zagorakis, Stelios Giannakopoulos (68. Rovaniemen reissulta puuttuivat muun muassa Mikko Annala ja Jaska Pensaari. minuutilla. . . . . 6 3 1 2 12– 12 10 HJK . . 8 4 1 3 12– 12 13 Reipas . . . . Karjalaisen ja Rinta-ahon tavoitteena olympiavuoden harjoitusohjelmia pohtiessa oli varmistaa, että kesän paras terä löytyy elokuun olympialaisiin. . . . . . Kun vielä Isoaho onnistui rangaistuspotkussa toisella jaksolla, ei Tuomas Moilasen viimeisellä minuutilla tekemä kavennus riittänyt pisteisiin asti. 7 2 5 4– 17 6 Rio Grande . . . 70.minuutilla Jenni Sibeliuksen tultua vaihdosta sisään MPS pelasi jo kolmella hyökkääjällä. kilpailu: 2 High Spirit, poissa: 3. Petri Heiskarin 3-4osuman jälkeen YPA ei enää onnistunut tasoittamaan, vaikka puolittaisia maalipaikkoja se onnistuikin luomaan lopussa. Tänä keväänä Karjalainen avasi kilpailukautensa voittamalla puolitoista viikkoa sitten Milanon gp:n (79,06) ja sijoittumalla kaksi päivää myöhemmin Torinossa toiseksi (77,00). . Kuula: 1) Katri Arokallio JalasjJa 12,58. . . . Jos jotain positiivista etsii, niin hyökkäyspeli rullaa hyvin. . Porto: EM-kilpailut, avausottelu, alkulohko A: Portugali–Kreikka 1–2 (0–1) 7. . . . – Perjantaina hieroja Pentti Niemi sanoi, että reidet ovat sen tuntuiset, että pitkälle pitäisi lentää, vaikka valmistautuisi kisaan miten tahansa, Karjalainen kertoi. . . . . . . Johanna Ekholm 3–0, 90. lähtö: 8 Ässän Väre, poissa: 4. Erotuomari: Anri Hänninen. 9 6 3 12– 6 18 RoPS . . . . . . . 6 4 1 1 6– 4 13 FC Espoo . . . Öja-73 . Naiset: 400 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Kirsi Mykkänen KuopNMKY 53,35 (kkk), 2) Pirpa Menonen LUM 54,67, 3) Suvi Myllymäki HKV 55,46. Osakilpailu ajetaan sunnuntaina alkaen klo 19.30. KPV – IK Myran. . Möller kaadettiin kuudentoista alueella, josta tuomitun rangaistuspotkun Möller itse laukoi onnistuneesti. . Toisella puoliajalla ottelu tasaantui, mutta pisteiden kohtalosta ei ollut epäselvyyttä lukemien ollessa 4–1 (4-0). Kuva: Juha Sallinen LAPUA (STT) Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen antoi lauantaina vakuuttavan näytön olympiakesän kunnostaan kiskaisemalla Lapualla uuden PE:n ja SE:n 82,15. . . kilpailu: 6 Starmie, poissa: 5 2. Erotuomari: Pasi Kallio. . 3–1. . Joukkueessa jokainen pelaaja tietää tehtävänsä eri pelipaikoilla ja peli on siten selkeää, jatkoi Ikola. kilpailu: 520 m 3. 7 6 1 18– 8 19 TJK . Kuluvan kevään tekemisessä on kuitenkin vissi ero kevääseen 2002 nähden. . 100 m:n aj (+1,4): 1) Sanna Saarman HämKi 14,07, 2) Kati Karhula LA 14,26, 3) Maija Kovalainen JoKa 14,39. Kovaa kuntoa puhkuva Olli-Pekka Karjalainen kiskaisi moukarin uudeksi Suomen ja Pohjoismaiden ennätykseksi 82,15. . Katri Lehtoranta (Björklund) 3–1. . . . . . – Avausottelussa pelasimme Hongan kanssa 1-1, mutta sen jälkeen peli lähti kulkemaan ja nyt on viisi voittoa putkeen. 6 6 2– 37 Seuraavat ottelut: 20.6. . . . minuutilla. . . Maalissa oli hieman onneakin mukana, sillä Ekholm taisi tarkoittaa oikealta laidalta lähteneen pallon keskitykseksi, joka kuitenkin leijui takanurkkaan. Erotuomari: Urs Meier Sveitsi. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 471 733,70 e, 6+lisänumero oikein 18 429,40 e, 6 oikein 1 431,50 e, 5 oikein 47,00 e, 4 oikein 11,60 e. . Allianssi-j – KPV. . . . . . . . Valkeakoski: Suomen urheiluliiton SUL:n Tähtikisat 4/11: Miehet: 100 m (+0,9 m/s): 1) Rami Jokinen (19v.) HKV 11,03. . . . . Ennätystä edelsivät talvella Teksasissa ja Etelä-Afrikassa heitettyjen kisojen lisäksi lupaavat heitot Hengelossa (78,09) ja Torinossa (80,56). 8 1 3 4 7– 18 6 HBK . 9 7 1 1 17– 8 22 Jazz . Keskikenttä ei tukenut hyökkäyksiä ja Unitedin puolustus säilytti läpi ottelun ylivoiman tilanteessa kuin tilanteessa. Ratkaisun makua alkoi olla ilmassa 41.minuutilla, kun Ikola antoi pitkän pystysyötön vasemmalle. . Vedin siitä johtopäätökset ja lisäsin tehoa toiseen heittoon, Karjalainen kertaili kilpailuaan. . . . HJS . . . Jo neljännen pelinsä kymmeneen päivään pelanneet öjalaiset ottivat ansaitusti pisteet ennen puolentoista viikon lomaa lukemin 3–0 (1-0). . MPS lähti peliin erittäin puolustusvoittoisella taktiikalla. . . . . Eroa Unkarin Adrián Annusin kauden kärkitulokseen on 44 senttiä. . Ensimmäisen puoliajan LoVe jaksoi lähes kokonaan roikkua mukana, sillä Öjan avausmaalin Arto Halonen viimeisteli pilkulta 40. – Ei ole helppo paikka hakea pisteitä. . – Liian helposti tehtiin maaleja meidän alueelta. . . GBK:n maaleista vastasivat Kåre Björkstrand (2), Sebastian Björkstrand ja Marko Yli-Tokola. . . Portugalilaisfani oli suruissaan tappion hetkellä. Seinäjoki–Kitee 2–4 Lopullinen kerroin: 77,20 5. . . – Lauantai-ilta on vapaa, mutta sunnuntaina tehdään sitten taas kaksi harjoitusta, Rintaaho sanoi. . . Manda Henriksson), Annica Sjölund. Tornio Oikea rivi: 1. . . . . Espanja–Venäjä 1–0 (0–0) 60. .1 1 0–1 Seuraavat ottelut: 16. . 8 5 1 2 20– 8 16 GBK II . . . . . . . . . . . . VJS – PK-35, VIFK – Inter, HJK – Ilves, Honka – Jaro, POHU – KPV. . – Puolustuksen miehet alkavat olla takaisin kokoonpanossa, mutta nyt ylhäältä puuttui miehiä. . Sarjapaikka varmistui 2-1voitolla Kemin Innosta vieraissa. . . 7 1 6 9– 24 1 IlvesP . . . . 8 1 3 4 10– 17 6 Reima . Torstaina tehtiin kovan voimaharjoitus, perjantaina oli hieronta ja lauantaina käytiin aamulla heittämässä ennen kilpailua, Karjalaisen valmentaja Arto Rinta-aho kuvasi Karjalaisen ohjelmaa. . . . Ennen Unitedin käsittelyä Malmi ei ollut päästänyt yhtään palloa verkkoonsa. YPA onnistui tasoittamaan vielä 3-3:een Antti Kukkolan toisella maalilla 70. Parikymmentä minuuttia ennen loppua Hannu Ypyä laukoi vielä komean maalin Tero Suomisen keskityksestä. 8 3 1 4 15– 13 10 HJK . Keno Voittonumerot: 8, 10, 15, 16, 24, 26, 35, 36, 40, 41, 48, 49, 50, 54, 55, 60, 61, 62, 64, 68 Mitalipeli Kulta: 2, 1, 5, 3, 4 Hopea: 2, 3, 1, 4, 5 Pronssi: 5, 1, 4, 2, 3 Montreal: Formula ykkösten kauden 8/18 MMosakilpailun Kanadan gp, lauantaisten aika-ajojen tulokset ja lähtöjärjestys sunnuntain osakilpailuun: 1) Ralf Schumacher Saksa Williams 1.12,275, 2) Jenson Button Britannia BAR 1.12,341, 3) Jarno Trulli Italia Renault 1.13,023, 4) Juan Pablo Montoya Kolumbia Williams 1.13,072, 5) Fernando Alonso Espanja Renault 1.13,308, 6) Michael Schumacher Saksa Ferrari 1.13,355, 7) Rubens Barrichello Brasilia Ferrari 1.13,562, 8) Kimi Räikkönen Suomi McLaren 1.13,595, 9) David Coulthard Britannia McLaren 1.13,681, 10) Christian Klien Itävalta Jaguar 1.14,532, 11) Giancarlo Fisichella Italia Sauber 1.14,674, 12) Cristiano da Matta Brasilia Toyota 1.14,851, 13) Olivier Panis Brasilia Toyota 1.14,891, 14) Mark Webber Australia Jaguar 1.15,148, 15) Nick Heidfeld Saksa Jordan 1.15,321, 16) Timo Glock Saksa Jordan 1.16,323, 17) Takuma Sato Japani BAR 1.17,004, 18) Zsolt Baumgartner Unkari Minardi 1.17,064, Gianmaria Bruni Italia Minardi ei aikaa, Felipe Massa Brasilia Sauber ei aikaa. KPV:llä oli jo ensimmäisellä puoliajalla mahdollisuudet ratkaista ottelu itselleen. . Reima otti pisteet lopulta numeroin 3–2 (2-1). KMF – VPS-j, United – Into. kilpailu: naisten kolmiloikka 2. IK Myran – Reima, EIK – NIK. . . . . . . kkk), 3) Helmi Leppänen KeravU 14,21. . . 8 5 3 14– 19 5 IK Myran . GBK:n tytöt SM-sarjaan B-tyttöjen Ykkönen lohko 1 VPS-j – KPV 7 – 1 (5 – 0), Into – GBK 1 – 2 (1 – 0). . . 6. . Kiekko, Euroopan cupin katsastus: 1) Eha Rünne Viro 51,98, 2) Anita Hietalahti JoKa 50,50, 3) Tanja Mäkinen PälkLu 50,35. . . Pituus: 1) Becnik Bala KuortKu (Albania) 716, 2) Teemu Isotalus AlavVi 697, 3) Jaakko Ojaniemi PeräseinTo 664. . . – Kaikki mitä tämän yli tulee, on plussaa, Karjalainen tuumi. . Keskikentällä Tomi Jääskelä onnistui yhdessä puolustuslinjan kanssa hyvin. . . 5 3 1 1 14– 9 10 Into . . . Kolmonen Öja-73 – LoVe 3 – (1 – 0), GBK II – OuHu 4 – 1 (4 – 0), HBK – IK Myran 3 – 3 (0 – 1), Reima – KPS 3 – 2 (2 – 1). Katri Nokso-Koivisto (Manda Henriksson) 4–0. 5 4 1 14– 5 12 SCR . 6 2 1 3 15– 8 7 TUS . Moukari: 1) Sini Pöyry KaukasVo 67,68 (kkk ja ylittää olympialaisten A-rajan), 2) Merja Korpela SoinSi 61,82, 3) Hannele Kuutti SavRi 56,10, 4) Lena Solvin IFNykarl 50,33. . . 8 4 1 3 10– 8 13 NiceF . 8 1 2 5 11– 29 5 Seuraavat ottelut: 13.6. . Nuno Gomes), Maniche, Luis Figo, Rui Costa (46. 5 1 1 3 11– 9 4 United . Karjalainen yritti lingota rautapallon pitkälle vielä kolmannellakin heitolla, mutta paras lataus oli jo kadonnut ja hän jätti loput kolme kilpailuheittoa tekemättä. . . . . kuula (6 kg): 1) Jarkko Takaluoma LapuaVi 17,28. . kilpailu: naisten keihäs Voittoyhdistelmä: 1 (13,75 tai alle)–4 (58,01–58,50) Lopullinen kerroin: 63,98 V75–ravi Lauantai 12. . . . . . . Erotuomari: Pierluigi Collina Italia Yleisöä: 52 000. Angelos Basinas rp 0–2, 93. . . – Lihaksisto on hyvässä kunnossa. . . . Neljän maalin voitto oli alakanttiin, sillä hyviä maalitilanteita riitti Unitedin hyökkäyspäässä. . MPS:n veskari Mari Salonen oli tiukoilla FC Unitedin Jessica Thornin hyökätessä. . . . Oliko onnea Autourheilu. . . . . Karjalaisellekaan ei tullut heti mieleen, mitä SE-kiskaisussa olisi voinut tehdä paremmin. . Raitapaidat voittivat Ykkösessä viisi peliä ja hävisivät vain yhden. 7 5 2 14– 6 17 Kiisto . . . Kolmiloikka, Euroopan cupin katsastus: 1) Heli Koivula-Kruger KauhajKa 12,81, 2) Sofi Fagerholm JakobstDr 12,23. . Reipas . Toisella puoliajalla kotijoukkueesta maalinteossa onnistuivat Samppa Sundström ja Kenneth Björkskog. . . . Kiisto ei ollut niin kova kuin luulimme, mutta meidän vain olisi pitänyt olla parempia, summasi YPA:n valmentaja Marko Myllykangas. kilpailu: 5 New Ruler, poissa: 4 Voitonjako: 4 oikein ei yhtään kappaletta, 3 oikein 134 kpl voitto–osuus 10,60 e. Kreikka (4–4–2): Antonis Nikopolidis; Takis Fyssas, Traianos Dellas, Michalis Kapsis, Yourkas Seitaridis (v); Giorgos Karagounis (v) (46. Pelin hallinta pysyi kuitenkin koko ajan Unitedilla. Maalinteon aloitti ensimmäisellä puoliajalla Myranin Tomas Dahlhem. . 4 3 1 22– 11 10 Norrvalla FF . . Yleisöä: 53. . . . . . . . . . 7 5 2 15– 9 15 JBK . . . 6 2 1 3 12– 10 7 FC YPA . . . . . 5 3 1 1 13– 3 10 VPS-j . . . minuutilla. Klubi-36 – IlvesP. . . . . . 6 3 2 1 15– 5 11 KMF . . . Irina Vaelma), Mirka Ruotsalainen (v), Laura Kivistö, Petra Vaelma, Marjo Ikola, Johanna Ekholm, Katri Nokso-Koivisto, Jessica Thorn (82. Kärjessä Jessica Thorn ja vasemmalla laitalinkkinä pelannut Katri NoksoKoivisto loivat nopeudellaan ja taidoillaan jatkuvasti vaaratilanteita. . . GBK II ei antanut vierailleelle Oulaisten Huimalle mahdollisuuksia. 22. 4 2 2 3– 9 2 VPS . Tästä eteenpäin maaleja tehtiin tasatahtiin ensimmäisen puoliajan loppuun asti. . . . . . . – Jos neljä maalia tekee, niin kyllä sillä kotona pitäisi voittaa. Kuula: 1) Mika Vasara PieksVe 18,59, 2) Robert Häggblom VasaIS 18,52, 3) Seppo Kujala LapVe 17,93. . . Katkera pettymys. YPA jatkaa keskiviikkona Suomen Cupin ottelulla kotonaan Joensuun JIPPO:a vastaan. . 7 7 5– 22 Seuraavat ottelut: 13.6. . . 6 5 1 13– 1 15 KPV . . . . . 3 1 2 3– 19 1 Seuraavat ottelut: 12.6. . . 6 5 1 16– 2 16 MPS . Ottelun tauolla Malmi muutti taktiikkaansa hyökkäävämmäksi ja nosti toisen pelaajan Kati Kantasen tueksi kärkeen. . 8 3 1 4 9– 11 10 VIFK . Pelin viimeisen maalin teki Katri Nokso-Koivisto puskettuaan Manda Henricssonin keskityksen pilkun tuntumasta riman alle. . . . . . – Ennätysheitto lähti hyvin jengoilleen. 7 5 1 1 12– 5 16 P-Iirot . Juan Carlos Valeron 1–0. . . . . 5 3 2 19– 7 9 Ilves . . Johanna Björklund 1–1, 63. 3 1 1 1 4– 7 4 I-JBK . . B-poikien SM-karsinta TPS – Reipas 2 – 1 (2 – 1). . . . . . GBK ratkaisi ottelun jo ensimmäisellä puoliajalla vieden sen 4-0. . . . . Toisena oleva SeMi on jäänyt jo viiden pisteen päähän. .1 1 1–0 3 Portugali . 7 2 5 7– 16 6 VIFK . . . . . 8 1 7 10– 27 1 Seuraavat ottelut: 13.6. United siirtyi johtoon jo 9.minuutilla. . – Odotin kyllä kovempaa vastusta kärkiotteluun. . 6 1 4 1 9– 9 7 KMF . Omasta mielestäni sain fiiliksen säilymään hyvin sen jälkeenkin ja yritin jatkaa, mutta ilmeisesti alitajunta oli jo ruvennut juhlimaan, Karjalainen tuumi. . 800 m: 1) Wilson Kirwa LA 1.49,05, 2) Juha Kukkamo LA 1.51,55, 3) Mikael Bergdahl GamlakIF 1.52,16, 4) Jan-Erik Salo KronÅs 1.53,43, 5) Rami Oravakangas (19-v.) PyhäjäPo 1.54,37 (jun. . 9 5 4 14– 11 15 SIF . V–Peli Greyhoud Racing, Haukipudas 1. . 7 5 1 1 15– 9 16 OLS . PS Kemi . . 9 5 1 3 12– 8 16 TPS . Toisella puoliajalla osat vaihtuivat ja YPA joutui takaa-ajan rooliin. YPA sai otteluun hyvän lähdön, kun Joni Pakola onnistui jo 4. Maailmantilaston kärkikolmikkoon Olli-Pekka Karjalainen moukaroi SE:n 82,15 Lapualla Uusille metreille. . . Portugali (4–4–2): Ricardo; Paulo Ferreira, Jorge Andrade, Fernando Couto, Rui Jorge; Costinha (v) (66. KPV haki pisteet Rovaniemeltä YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Pallon hyökkäyspeli kulki mallikkaasti Vaasan Kiistoa vastaan jalkapallon Kakkosessa, mutta kun samalla peräpää vuosi, ei pisteisiin ollut asiaa. Toisella jaksolla Jesse Kalliokoski siirsi vieraat jo kahden maalin johtoon, jonka HBK kuitenkin kuittasi neljässä minuutissa Kaj Riskan ja Anders Granqvistin maaleilla. . . 9 4 1 4 17– 12 13 Ilves . kilpailu: 520 m 4. . . . FC United . . 19-v. Vain kaksi minuuttia myöhemmin Thorn ampui Katri Nokso-Koiviston syötöstä jälleen rimaan. . . . .1 1 2–1 3 Espanja . . . KPV:sta palkittiin ansaitusti kaksi maalia viimeistellyt Jere Möller. . . . minuutilla Janne Suutarin keskitys löysi Jere Möllerin, joka laukoi vieraat 0-1-johtoon. . . . . – Hyvännäköistä toimintaa ja vahva loppuveto. Laura Kivistö ja Petra Vaelma luutivat puolustuksessa pallot Unitedin haltuun eikä Matikaisen tarvinnut kerätä kuin puolenkymmentä kaukolaukausta hyppysiinsä. . Maija Saari rp. . . Kuula, Euroopan cupin katsastus: 1) Niina Kelo JärvPa 14,50, 2) Suvi Helin (19v.) NokU 14,29 (jun. Tervarit – Korsholm, TUS – JBK, PS Kemi – OLS. 8 5 1 2 22– 13 16 OuHu . . . Karjalaisen seuraava kilpailu on 19.–20. . . . . HBK ja IK Myran eivät saaneet toisistaan eroa, sillä tasaisten vaiheiden jälkeen pisteet menivät jakoon loppunumeroin 3–3 (0-1). . . . . Laura Hyvönen (Jaana Lyytikäinen) 0–1, 43. 8 4 1 3 14– 18 13 EIK . . . . Heidi Vest 1–0, 41. . . . . 400 m:n aj, Euroopan cupin katsastus: 1) Ilona Ranta LUM 58,54 (kkk), 2) Tea Finni JoKa 58,79, 3) Sinikka Leminen SimpU 61,73. . . . Kiekko: 1) Raine Munukka IlmajKi 49,67. Naiset, 1 500 m: 1) Tarja Vesaluoma TuWe 4.38,46, 2) Heidi Sundberg KokkVe 4.41,25. 8 3 5 11– 10 9 Haka . . . . lähtö: 2 Lord Express, poissa: 6 Alustava voitonjako: 7 oikein 1 144 kpl voitto–osuus 128,90 e, 6 oikein 4,40 e, 5 oikein–e. . lähto: 4 Vaakuna, poissa: 10 6. 7 5 1 1 21– 10 16 VIFK . . . . . . Karjalaisen, 24, olympiakevät on kulkenut samoja latuja kuin vuonna 2002, jolloin hän pyörähteli kesäkuun puolivälissä Lahdessa edellisen SE:n 81,70. Tulos on 45 senttiä parempi kuin Karjalaisen nimissä olleet aiemmat ennätykset ja vie Töysän Vetoa edustavan heittäjän kesän maailmantilastossa kolmanneksi. . 4 1 1 2 6– 9 4 GBK . . Jessica Thorn 2–0, 75. . . . . lähtö: 2 Rahtari, poissa: 8, 12 2. 400 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Jussi Heikkilä VirtU 47,76 (kkk), 2) Ari Kauppinen HaukivKi 48,14, 3) Antti Toivonen (19-v.) TuUL 48,17 (jun.kkk). 8 3 2 3 11– 15 11 Kuusysi . Mutta ei se näy haittaavan, sillä aina löytyy joku paikkaamaan, sanoi Junnilainen kokkolalaisten miehistöongelmista. Se varmaan johtuu osittain kesäkuun alun flunssasta, mutta nautiskellaan tästä nyt, Karjalainen tuumi. . Yleisöä: 40. Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 82,15 (SE ja PE), 2) David Söderberg IFVOM 73,35, 3) Jarkko Paljakka JaalVo 69,88, 4) Mats Granö KronÅs 68,28. . 8 4 1 3 16– 19 13 MPS . 5 1 4 4– 10 3 TiPS . 8 1 1 6 8– 24 4 Seuraavat ottelut: 15.6. Kärjessä Kati Kantanen oli yksin pitkälle toiselle jaksolle asti. . . Kakkonen pohjoislohko Rio Grande – KPV – 3 (0 – 1), FC YPA – Kiisto 4 – 5 (2 – 2). . Pelasimme hyvin ja voitto oli ansaittu. . . Korkeus: 1) Oskari Frösén KristLä 221, 2) Marko Aleksejev Viro 221, 3) Rainer Piirimets Viro 217, 4) Piotr Braiko Venäjä 203. HJK . . 8 4 3 1 18– 9 15 Kuusysi . . . . . Marja Seppänen (Petra Kallio) 2–1, 65. Kymmenen joukkueen SM-sarja käynnistyy heinäkuun puolivälissä. Rio Grande oli taisteleva porukka, joka pelasi loppuun asti hyvällä työmoraalilla, totesi KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen epäilyihin kotijoukkueen tasosta. 9 4 1 4 15– 12 13 POHU . . 6 5 1 12– 4 15 SeMi . Elina Syrjälä 2–1, 79. . . Kiisto kuitasi kuitenkin tasoituksen jo viiden minuutin kuluttua. Korkeus, Euroopan cupin katsastus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 173, 2) Niina Masalin HKV 173, 3) Anni Korhonen VarpVi 167. . Kreikka–Espanja (Porto), Venäjä–Portugali (Lissabon). . . . . . kesäkuuta Istanbulissa käytävä Euroopan cupin ykkösliiga. . . lähtö: 2 Bondeque, poissa: 7. . kkk). . 8 2 2 4 9– 13 8 Ilves . . . kilpailu: 520 m Oikea rivi: 1. (KP) GBK varmisti nousunsa B-tyttöjen SM-sarjaan syksyksi. . . Kaksikko arveli, että normaalin hyvän kunnon kehityksen lisäksi lauantaista SE:tä selittää flunssan takia harjoituksellisesti kevyeksi jäänyt viikko ennen Milanon kisaa. . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Minna Hirvelä ROVANIEMI (KP) Kokkolan Palloveikot palasi voittojen tielle jalkapallon Kakkosessa VIFK-tappion jälkeen, kun se haki ansaitut vieraspisteet rovaniemeläiseltä Rio Grandelta tuloksella 0–3 (0-1). . . . . . Sonja Plet (Essi Sainio) 1–1, 67. 3 000 m: 1) Teppo Syrjälä TeivoSt 8.23,18, 2) Vesa Erojärvi TeivoSt 8.23,51, 3) Tommi Karra TeivoSt 8.26,23. Vastaavasti Unitedin maalivahti Noora Matikainen selvisi ottelusta erittäin helpolla
. . . Tyttöjen superpesis Ylihärmä – Pori – 2 (5 – 9, – 4). . Kaikkia pelejä ei ole kuitenkaan pystytty pelaamaan huipputasolla, mihin ei voi olla täysin tyytyväinen, sanoi Hoivala. Naisten ykköspesis Oulunsalo – Lohi 2 – (16 – 3, 8 – 5), Oulu – Koria 1 – (3 – 3, 7 – 4), Reisjärvi – Kitee 2 – (7 – 3, 5 – 3), Seinäjoki – Viinijärvi 1 – (2 – 2, 9 – 2), Nerkoo – Hämeenlinna – 2 (2 – 3, 3 – 17), Sotkamo – Rauma 2 – (5 – 1, 5 – 2). . 7 1 2 4 58– 60 5 Mynämäki . Ottelussa paljon virheitä tehnyt Kinnula onnistui kuitenkin saamaan toisen pisteen voitettuaan kotiutuslyöntikisan. . Sisäpeliongelmiensa kanssa painiskelevalta Kinnulalta palkittiin ykkösellä lukkari Liisa Toikkanen ja kakkosella 1-vahti Annemarie Hakkarainen. Molemmat kamppailunsa tähän mennessä voittanut Suomi kohtaa sunnuntaina ennakkosuosikki Ranskan lohkon ensimmäisen vaiheen finaalissa. Koskenkorvalla jokerina pelannut Hannu Kiukkonen ja lukkari Puhtimäki kuuluivat myös kotijoukkueen parhaisiin. . Palkitut: I Mikko Mäntylä, II Timo Einola. 8 1 2 5 38– 43 7 Ulvila . . . . Hakkurina oli Mika Pyrhönen kolme ensimmäistä erää ja Marko Aho tuli kehiin neljännessä erässä. . . Kirin lyöntipeli vapautui lopullisesti ja joukkue teki vielä toiset kuusi juoksua. . . . . . . . . . Kotijoukkue oli kentällä melko alistunut. . MM-rajan). 7 2 2 1 2 77– 43 11 Jyväskylä . . . . Seiväs: 1) Birgitta Ivanoff TuUL 380, 2) Minna Nikkanen (16-v.) SomEsa 370, 3) Saara Laaksonen HKV 370. . Kotijoukkue oli molemmilla jaksoilla niukasti parempi ja piti kaikki kolme pistettä. . Kiristä palkittiin myös 1-vahti Tervonen ja vieraiden palkinto meni lukkari Juha-Matti Hyvönen. HaVen ykkönen meni Juha Lahdelle ja kakkonen Joonas Honkaniemelle. . . Tilanteiden rakentelu ei kuitenkaan onnistunut. . – Meidän tärkeimmät pelit sarjassa alkavat nyt. . . Kuudesta kotiutusyrityksestä vain yksi onnistui. Vähäkyrö – Kinnula. . . Kauhajoki–Haapajärvi 2–0 (1–0, 2–1) K: 1=1 1 1 0=2 2 H: 0=0 1 0=1 Kauhajoki: Jouni Oja-Lipasti 0/1, Jarno Savela 0/2, Sami Joensuu 1/0, Hannu Kiukkonen 2/0. . Silpo oli keskimiesten tehokkain. . . Reisjärven Pilke onnistui ahdistamaan Kiriä ainoastaan ensimmäisellä jaksolla. Lentopallonaiset tyrmäsivät Itävallan Suomi suorastaan tyrmäsi Itävallan lentopalloilun naisten EM-karsintojen toisessa ottelussa Ranskan Lyonissa. Libero Tapio Kangasniemi ei ollut edellisen päivän vireessä. Suomen pistemiehet olivat Kunnari 15, Pyrhönen 12, Ollikainen 11, Silpo 6, Aho 3, Heikkinen 2, Esko 2, Hietanen 2, Keisala 2, Laurila 1 ja Kankaanpää 1. . Se vähän piristi peliä ja Suomi onnistuikin voittamaan toisen erän ja myös kolmas oli tasainen. . . Muuhun johtopäätöksen ei voi tulla, kun katsoo viime pelien tilastoja. 6 2 2 1 1 64– 39 11 Kinnula . . . Toisellakin jaksolla Ura nousi viimeisessä vuorossaan. Karsintaturnauksen toinen puolikas pelataan vuoden kuluttua Seinäjoella. . 7 2 2 1 2 82– 71 11 Sotkamo . 6 2 1 3 47– 61 7 Nerkoo . . . Haastaja: Janne Vinkki Kuulan kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Juho Koponen (1-v) 0/0/6, 2) Jani Moilanen (2-k) 0/1/4, 3) Matti Mehtälä (3v) 0/0/3, 4) Olli Kippola (3-k) 0/0/3, 5) Janne Mäki-Leppilampi (3-p) 0/0/1, 6) Esa-Jussi Kangas (2-p) 0/0/1, 7) Janne Vinkki (2-v) 1/0/3, 8) Teemu Piippo (l) 0/0/1, 9) Miikka Pylväs (s) 0/0/2, 10) Markus Kärki (j) 0/0/0, 11) Pyry Haapakoski (j) 0/0/3, 12) Antti Lämpsä (j) 0/0/0. . . 12 5 5 1 1 86– 48 26 Hyvinkää . . . . . . . 6 1 1 1 3 55– 80 6 Oulu . 13 4 4 1 4 93– 58 21 Seinäjoki . Kiri onnistui koko joukkueen voimalla. Toinen jakso ratkesi jo ennen kuin se ehti kunnolla edes alkaa, sillä kotijoukkue takoi avausvuoroparissa seitsemän juoksua. Reisjärvi–Kitee 2–0 (7–3, 5–3) R: 2 2 3=7 2 2 1 0=5 2 K: 1 2 0=3 1 2=3 Reisjärvi: Jaana Paakkonen 0/1, Heidi Niemi 0/3, Hanna-Leena Paananen 1+0/4, Miia Sillanpää 0/3, Noora Mäntylä 5/1, Heli Vilppola 1/0, Tarja Kalajanniska 1/0, Jonna Muhonen 1/0, Päivi Kalajanniska 3/0. Koko kaudellakin kahdeksassa pelissä Kuulalla on sarakkeessa vasta 18 juoksua. . – Suomi teki tänään liikaa virheitä. . . Näin kävi REISJÄRVI (KP) Hyvät lyönnit ja vastustajan ulkokentän haparointi antoivat edun Reisjärven Pilkkeen naisille Kiteen Pallo90:tä vastaan ykköspesiksessä. . Peliään hiljalleen parantavasta Urasta palkittiin lukkari Janne Nivala sekä hyvin lyöneet nuoret Janne Mäki-Petäjä ja Markus Pannula. . . . Kolmiloikka: 1) Irina Pekkola TKT 12,30. . . . Kannukselle niukka tappio KOKKOLA/HAAPAJÄRVI (KP) Kokkolan Kiri porskuttaa yhä tappioitta miesten maakuntasarjassa. . Toisella jaksolla tilanteita onnistuttiin luomaan paremmin ja miestäkin saatiin kotiin. – Kotiutukset ovat todella kangerrelleen. 7 1 3 3 54– 99 5 Haapajärvi . . Ylivieska – HaVe. . Tuloksena kunnari ja kolme tavallista. . . Perinteikäs Viinijärven Urheilijat on etelälohkossa piikkipaikalla. . . – En tiedä mistä johtuu, mutta kotiutukset ovat olleet meille koko kauden vaikeita. 7 2 2 3 86– 69 10 Ylihärmä . Ajotilanteessa Lasse Ikäläisen kova lyönti lähes kakkosrajasta painui Juho Koposen jalkojen välistä kauas maisemiin ja kenttä rullasi. 8 1 7 18– 83 3 Etelälohko Kouvola . . . . . Palkitut: I Timo Vesaluoma, II Hannu Myllylä. Nytkin varsinkin ottelun alussa saatiin tilanteita, mutta ei vain miestä kotiin. . . . Koleissa olosuhteissa pelatussa ottelussa HaVe ansaitsi pisteet 0–2 (2-6, 18) -lukemilla. . . . Eilen Suomen joukkue halusi enemmän voittoa ja tänään halusimme me. . . . 4 4 64– 9 12 HaVe . 6 4 1 1 71– 37 15 Oulu . . . . . Pian Mikko Lehtinen löi juoksun arvoisen välilyönnin kakkospuolelle. Seppälä ja Kari Haapakoski muistuttivat kuitenkin, että Kuulalla on ollut tähän asti vastassa lähinnä vain ykköspesiksen kummankin lohkon kärkijoukkueita. 6 1 5 33– 67 1 Seuraavat ottelut: 13.6. Tuomas Tallbacka löi jokerina kakkospuolelle maihin ja pallo kimposi Juho Koposen räpylästä siksi kauaksi, että Petteri Halkonen toi johtojuoksun. . . – Vastakkain olivat lohkojen häntäpäät ja kyllä pieni ero oli meidän hyväksi. . . . . Kuva: Timo Talus/Arkisto Lähtökohta: Kuulalla oli alla neljä tappiollista ykkössarjan ottelua. . . Kipsi voisi silloin murtuakin, Kuulan pelinjohtaja Toni Seppälä selvitti. 3 2 1 32– 37 6 Toholampi . HaVelle avausvoitto KIIMINKI (KP) Pesäpallon miesten Suomensarjan kärkiottelu ei tarjonnut katsojilleen suurtakaan jännitysnäytelmää, sillä Kiimingin Urheilijoiden vieraaksi matkannut Kinnulan Kimmot ei pystynyt laittaa kapuloita kotijoukkueen rattaisiin. KAUHAJOKI (KP) Kauhajoki-HP-K 2-0 (1-0, 2-1) Haapajärven Pesä-kiilojen ykköspesismatka Kauhajoen Karhun vieraaksi ei tuonut toivottua tulosta. . . . . Sen jälkeen päiväjärjestys palautui ja Suomi vei loppuerän tyrmäävästi 12–3. . KiPan luomat tilanteet tyrehtyivät sitä vastoin usein kolmospesälle ja kotiuttaminen oli työlästä. Moukari: 1) Jenni Viljanen PoPy 54,88, 2) Elina Impilä (16-v.) LaitJy 50,53. Lopputulos 3–0 (25–14, 25–16, 25–13) oli valmis reilussa tunnissa eikä voittajasta ollut missään vaiheessa minkäänlaista epäselvyyttä. . . 12 6 2 1 3 92– 55 23 Kitee . . Lapua – Pori, Oulu – Mynämäki. . . . . 19-v. Ensi viikon perjantaina ja lauantaina Suomi kohtaa Saksan Friedrichshafenissa. Kinnulalla on mahdollisuus kuitata tappio Kiimingille, sillä joukkueet kohtaavat uudestaan tänään Kinnulassa. . 6 2 2 2 61– 44 12 Viinijärvi . Hollanti oli Suomea terävämmällä pelipäällä. . . Tai ainakin kotiuttajat ja kotiutukset ovat olleet pahasti hukassa. Toinen jakso oli alusta asti selvemmin kotijoukkueen. . Kakkospalkinnon sai 2-koppari Teemu Ylönen, joka löi kaksi ja toi yhden juoksun. 8 4 1 3 62– 39 17 Kiri . Pohjoislohko Oulunsalo . Hannu Huuskosen lähes takarajan lyönti muutti numeroiksi jo vieraille 6-0 ja peli oli käytännössä ohi. . . . . Toisella jaksolla mies saatiin kolmoselle vain kerran! Kolmostilanteet yhden sisävuoron vähemmän pelannut Kiri voitti 22-8. Kiri jatkaa puhtaalla Miesten superpesis Seinäjoki – Kitee – 1 (0 – 2, 2 – 2). Miesten ykköspesis Kauhajoki – Haapajärvi 2 – (1 – 0, 2 – 1), Riihimäki – Kempele – 2 (3 – 4, 2 – 6), Lohi – Kajaani 1 – (1 – 1, 5 – 3), Ylivieska – Kiri – 2 (1 – 4, – 12), Vaasa – Imatra – 2 (2 – 3, 1 – 2), Alajärvi – Kouvola – 2 (1 – 5, – 2), Ii – Kankaanpää 1 – 2 (10 – 1, – 6, – 0, – 3). . 7 4 3 73– 34 18 Kinnula . . Koskenkorva – Sotkamo, Järvenpää – Oulu, Vimpeli – Hyvinkää. . moukari (6 kg): 1) Juha Kauppinen KangKi 67,69 (ylittää 19-v. . Ii – Kiri, Alajärvi – Imatra, Vaasa – Kouvola, Ylivieska – Kankaanpää, Lohi – Kempele, Riihimäki – Kajaani, Kauhajoki – HaVe, Ulvila – Haapajärvi. Pilkeellä oli 24 kolmostilannetta ja KiPalla 20. Omassa aloitussyötössä tehot suhteessa virheisiin eivät olleet tasapainossa, analysoi Hoivala. – Vesisade ja hiekkakenttä vaikeutti sisäpeliä pahasti. . . Ainoan juoksun lyöjä Hannu Myllylä sai IIpalkinnon. . . 13 8 2 3 89– 50 26 Sotkamo . . . . . Tänään Haapajärvi kohtaa Ulvilan vieraissa. . . . 6 1 4 1 49– 60 6 Kitee . Tuomarit: Jani Kontiola ja Heli Jaakonaho. 8 4 1 1 2 64– 38 15 Kauhajoki . 7 2 5 61– 130 6 Etelälohko Pori . – Ulkopeli oli meillä kohtalaisen hyvää. Lyöntipaikka oli pahasti kuralla. Paananen onnistui menemään kärjeksi kahdeksan kertaa. 12 2 3 2 5 49– 55 14 Vimpeli . . . . . . . . 3 1 2 11– 27 2 Oksava . . . . . Kinnula konttasi Kiimingissä KANNUS (KP) Kannuksen Uran ensimmäinen voitto miesten pesäpallon Suomensarjassa saa yhä odottaa, sillä Simon Kiri oli hivenen kotijoukkuetta parempi. Voittoluvut kirjattiin 2-0 (7-3,5-3). Keskipohjanmaan ykkönen: Kakkoskoppari Jani Moilanen, 18, pelasi kotijoukkueen nuoresta joukkueesta lähinnä sillä tasolla mihin on edellytyksiä. . . . . . Ratkaisu: Avausjakson ratkaisi Kirin Immo Kiiveri kahdella hyvällä kotiutuksellaan. . Toisella jaksolla Hannu Myllylä löi merkatun lyönnin väliin ja Janne Kippola toi kavennusjuoksun. . . . . . – Yritetään heti alkuun iskeä täysillä. . Neljästi mies kuitenkin paloi kotipesään, kun kotiuttajia ei löytynyt. . . . 6 3 1 2 43– 31 11 Muhos . . . Toinen jakso ratkesi Kirille käytännössä jo avausvuorossa, kun joukkue takoi Lasse Ikäläisen kunnarilyönnillä (1+3) ja parilla muulla iskulla taululle heti numeroiksi 6-0. Miesten suomensarja pohjoislohko Kiiminki – Kinnula 2 – (4 – 0, 9 – 4), Kannus – Simo – 1 (4 – 5, 3 – 3), Muhos – HaVe 1 – 2 (2 – 1, 1 – 3, – 1). Kiri on Etelälohkon kolmantena ja taistelee tiukasti superpesiksen karsintaan pääsystä. . Kahden palon tilanteissakin löytyi vielä keinoja ratkaisuihin. Hyvää lyöntipeliä ja kahdella kärjellä pelaavasta vierasjoukkueesta palkittiin ykkösellä Sanna Hietala ja kakkosella Hanna Pylväläinen. . . . Kun HP-K sai karistettua ensimmäisen jakson jälkeen suurimman jännityksen pois, oli tahti murhaava. . . . . . . Vinkin lyönti painui takakentällä kakkospuolella maihin ja Jani Moilanen toi kavennusjuoksun. . Pituus: 1) Juha-Pekka Laivo TuUL 706. . 2 1 1 20– 21 3 Ylivieska . Avausjaksolla HaVe ei saanut lyöntipeliään kuntoon ja ainokainen juoksukin tuli harhaheitolla. 100 m aj (+0,8 m/s): 1) Martta Leppänen EsboIF 14,69, 2) Maiju Björkholm LUM 14,76. 8 2 1 2 3 56– 45 10 Ii . Viidessä viimeisestä pelissään Kuula on onnistunut kotiutuksissa vain kuudesti. . 13 1 5 2 5 70– 96 15 Oulu . . . – Kunnonajoitus vaikuttaa onnistuneen varsin hyvin. . . . . Lähimmäksi omaa tasoaan pääsivät ehkä 2-koppari Jani Moilanen ja 2vahti Janne Vinkki. . . Kentän parhaana palkittiin kotijoukkueen 2-polttaja Tommi Kinnunen. Hollanti oli tällä kertaa parempi joka osa-alueella ja vei pelin 3–1 (25–19, 25–27, 25–23, 25–18). 6 2 2 1 1 86– 43 11 Sotkamo . Oulu – Haapajärvi, Tyrnävä – Rovaniemi. . Sisäpelissäkin reisjärviset pystyivät pohjoiskarjalaisia vieraitaan parempaan esitykseen. . Golf Gleneagles, Skotlanti: Miesten Euroopan kiertue, palkintoarvo 2 097 718 euroa, par 72: Kärki reiän 54/72 jälkeen: 1) Miles Tunnicliff Britannia –9 (67+68+72), 2) Anders Hansen Tanska –6 (72+74+64), Santiago Luna Espanja –6 (68+75+67), Nick O’Hern Australia –6 (67+73+70). Kinnula haki pisteet Oulusta Turku: Weikkojen kans. Naisten suomensarja pohjoislohko Oulu – Kinnula 1 – 2 (4 – 3, 6 – 11, 2 – 2, 2 – 3), Vähäkyrö – Kempele 2 – (8 – 3, 5 – 1), Nivala – Haapajärvi – 2 (2 – 13, 1 – 41). 8 2 2 4 45– 65 6 Seuraavat ottelut: 13.6. Kotijoukkueen palkitut olivat enempi hakusalla. Parin viikon tauolle lähteneestä HaVesta ykkösellä palkittiin etenijäjokeri Jeppe Jäkärä. . . Suomen päävalmentaja Timo Hoivala myönsi, että Hollanti oli nyt parempi, eikä siihen mikään auttanut. . Vastaanotto oli luokkaa heikompi kuin eilen. 6 3 2 1 50– 59 13 Vähäkyrö . Toni Kankaanpää kävi muutamaan otteeseen kentällä syöttöviivan takana ja iski yhden ässän. . Pesä-Kiilat pisteittä Kauhajoelta SALO/LYON (STT) Hollanti tuli vahvasti lentopallon Euroopan liigan toiseen kohtaamiseen Salossa, eikä Suomi päässyt enää yllättämään. 6 6 27– 171 Seuraavat ottelut: 15.6. . . 8 1 2 5 58– 94 7 Haapajärvi . . . Pohjoislohko Tyrnävä . . . Aivan voitettavissa oleva porukka, mietti Saari tulevaa kohtaamista. . Kuopio . . . Jaana Pakonen pääsi myös hyvin kärjeksi kentälle. . . . Tässäkin pelissä saimme avausjaksolla vielä tilanteita rakennettua melko mukavasti, mutta kotiuttajat olivat hukassa. . . . . . . . Kiri iski ratkaisun kolmannen vuoron tasoittavallaan. . Matti Hietanen korvasi Ollikaisen aivan pelin lopussa. Nyt viimeksi Kouvolaa, Imatraa ja tänään Kiriä vastaan pistekin olisi ollut jo hyvä saavutus. Kuva: Lehtikuva/Mia Fredriksson OULU/NIVALA (KP) Kinnulan Kimmot sai mukaansa kaksi sarjapistettä naisten Suomensarjan vierasottelusta Oulun Lipolta. . . 7 2 2 3 58– 60 8 Hämeenkyrö . Tuomarit: Arto Jassu ja Arto Karjalainen. – Se on tässä vaiheessa erittäin hyvä tulos. . . . . . 9 2 2 2 3 38– 43 12 Kankaanpää . . . . . . . 6 1 1 4 44– 85 5 Nivala . . Ykköspaloja tuli aivan liikaa, Tiitto harmitteli. Kunnari hyökkäsi kohtuullisen hyvin, mutta vastaanotto takerteli, Ollikaisella oli toisin päin. . Avausjakson ratkaisija Immo Kiiveri meni kärkenä sataprosenttisesti kuudesti kentälle ja sai II-palkinnon. 13 5 3 2 3 65– 44 23 Nurmo . Se syötti ja hyökkäsi vahvasti sekä teki vähemmän virheitä. . . 6 2 2 2 59– 89 6 Koria . . . . . 6 2 2 1 1 51– 44 11 Rauma . . Neljäs lähti liikkeelle vaisusti ja pysyi sellaisena loppuun asti. 6 3 2 1 127– 18 14 Vimpeli . Haapajärven Pesä-Kiiloilla ei ollut ongelmia hakea täyttä pistepottia Nivala Pesikseltä. . 13 1 2 3 7 59– 88 10 Järvenpää . Suomen passarina aloitti lauantaina Mikko Esko, mutta toiseen erään tuli Petteri Laurila kentälle. . 12 2 10 42– 115 4 Seuraavat ottelut: 13.6. . . . 8 5 3 105– 59 21 Hämeenlinna . Miesten maakuntasarja luoteislohko Kokkola – Reisjärvi 2 – (4 – 3, 13 – 1), Oksava – HaVe – 2 (2 – 6, 1 – 8). . . . Naiset, 400 m: 1) Attaa Asare HKV 57,71, 2) Tea Parkko (16-v.) LUM 58,05 (jun.kkk), 3) Laura Eskola (18-v.) PoTa 58,12. . Tehoissa kotijoukkue oli kuitenkin selvästi parempi eli prosentti 53, kun HP-K jäi 39 prosenttiin. 3 2 1 20– 25 2 Seuraavat ottelut: 15.6. . . . . Selvemmän toisen jakson jälkeen pisteet jäivät Kokkolaan lukemin 2–0 (4-3, 13-2). Ikäläinen ratkaisi Kiri puolestaan takoi heti toisen vuoron avausjaksossa tehokkaasti. . . . 7 1 4 1 1 57– 45 12 Lapua . . . Kiri nousi ensimmäisellä jaksolla voittoon vasta viimeisen tasoittavalla Petteri Tervosen ja Jarmo Kauppisen lyömillä juoksuilla. Eteenpäin ollaan menty ja pystyttiin pelaamaan perusnättiä pesäpalloa, totesi Pilkkeen pelinjohtaja Petri Saari. . . . Tehonelikon muodostivat jälleen kentän suurimman pistemäärän 16 nakutellut Riikka Lehtonen, Laura Tuominen (15 pistettä), Johanna Helppikangas (12) ja Sari Seppänen (11). . Haapajärvi: Janne Kippola 0/1, Hannu Myllylä 1/0. Suomen peli seisahtui ainoan kerran toisessa erässä Itävallan kiriessä tasoihin 13–13. Kitee: Sanna Miinin 0/2, Mari Hietanen 0/2, Kaisa Virtanen 0/1, Mia Mielonen 3/0, Salla Nieminen 0/1, Maija Vaittinen 2/0, harhat 1. 8 2 6 32– 55 6 Haapajärvi . Vaasaa vastaan onnistuttiin, mutta Ii pelasi kauden parhaan pelinsä meitä vastaan. . . . Lukemat ottelussa olivat 1–2 (4-3, 6-11, 22, 2-3). Hollannin ykköstykki oli hakkuri Kristian van der Wel 19 pisteellään. 8 1 1 2 4 53– 79 7 Vaasa . . He ovat kokenut yleispelaaja Allan van de Loo ja keskitorjuja Wytze Kooistra. Kentän paras pelaaja RP:n 2-vahti Noora Mäntylä löi viisi juoksua. – Alku oli meille hieman vaikea. . . . Tasoihin HP-K ei kuitenkaan toisellakaan jaksolla enää pystynyt nousemaan. HP-K:n parhaana palkittiin kärkimies Timo Vesaluoma, joka meni kentälle viidesti kuudesta yrityksestä. Palkitut: I Sanna Miinin, II Mia Mielonen. . Meillä taas jokainen pelaaja teki työnsä hyvin. 6 1 3 2 64– 90 6 Kempele . . . . Kahdessa ensimmäisessä vuorossa Kuula kehitteli hyvin tilanteita. . Yleispelaajina olivat tuttuun tapaan Olli Kunnari ja Matti Ollikainen. Kun vielä kotijoukkueen lukkari Juha Puhtimäki onnistui tolpissaan hyvin, oli meidän sisäpeli melko heikkoa, HP-K:n pelinjohtaja Tuomo Tiitto arvioi. . 6 3 2 1 75– 41 14 Seinäjoki . Moukari: 1) Mikko Laine TarvasjU 57,19. . . . . . . . Sotkamo – Hämeenlinna, Nerkoo – Rauma, Seinäjoki – Kitee, Reisjärvi – Viinijärvi, Oulunsalo – Koria. 6 1 5 20– 104 2 Etelälohko Hämeenlinna . . . . . . . . . . . . . . Kiiminki vei ottelun selvästi nimiinsä 2–0 (4-0, 9-4). . Vasta 16vuotias Esa-Jussi Kangas onnistui ykköspesisavauksessaan kotikentällä ihan hyvin. . . . Torstaina HaVe teki onnistuneen pelireissun Oksavan PeliPoikien vieraaksi. Kentän parhaana palkittiin kuusi juoksu lyönyt keskipohjalaille tuttu Lasse Ikäläinen. . . . . 7 1 2 2 2 42– 43 9 Tyrnävä . Pilkeelle pistepotti KiPalta MUHOS (KP) Halsua-Veteli Pesis haki kauden ensimmäisen voittonsa miesten Suomensarjassa Muhoksen Pallo-Salamoilta. 8 1 2 5 34– 69 5 Ylivieska . 7 2 1 2 2 41– 48 10 Oulu . . . Haapajärvi ei puolestaan saanut tilanteita syntymään kunnolla. HaVe vei voiton supervuoron jälkeen 1–2 (2-1, 1-3, 0-1), kun Jussi Jänkä onnistui ensimmäisellään ajolähtötilanteessa yllättämään kotijoukkueen ulkokentän kakkossaumalyönnillään. . . Ensimmäisellä jaksolla Kinnulalla oli mahdollisuuksia enemmän. . – Voitto olisi ollut hieno asia, mutta tänään me ei oltu sen arvoisia. Kokkola . . . Suomen Petteri Laurila ja Hollannin Dennis van der Veen seurasivat tarkasti pelin kulkua Salossa. . Pohjoislohko Kempele . . 6 2 1 1 2 43– 32 9 Reisjärvi . Euroopan liigassa on nyt pelattu kahdeksan ottelua ja Suomella on neljä voittoa. 12 2 3 3 4 50– 70 15 Joensuu . Hyvin onnistuivat vaihdoissa Ilkka Haatainen ja jokeri Jussi Turunen. Kiiminki . 6 2 1 3 66– 53 8 Lohi . . . . Ulkopelissä 2kopparin tontilla pelaava Hanna-Leena Paananen toi vuorostaan neljä juoksua ja palkittiin ansioistaan. . 6 2 4 40– 72 4 Kannus . . . . . . . . Hän keräsi yhdeksän kärkilyöntiä kymmenestä yrityksestä. . . . . Tänään Reisjärven vieraaksi tulee myös vieraita itärajan tuntumasta. . kilpailut Miehet, Seiväs: 1) Jani Sörensen RaisKu 490. . Pahasti jyrän alle jääneestä vierasjoukkueesta palkittiin jokeri Erno Rekonen ja 3-koppari Jonni Holm. 6 2 1 3 41– 61 5 Seuraavat ottelut: 13.6. . Haapajärvi . . . . . . – Joukkueiden ero tänään oli aloitussyötössä ja vastaanotossa – niin kuin se on nykyään melkein jokaisessa pelissä, sanoi Hollannin valmentaja Harry Brokking. Keskimiehinä aloittivat Sauli Silpo ja Miika Heikkinen, joka antoi kolmannessa erässä tilaa Timo Keisalalle. Avausjaksolla Kuula taisteli vielä kolmanteen vuoroon asti tästä pisteestä. . Janne Vinkki löi Kuulan ottelun ainoan juoksun neljännessä vuorossa. 9 6 3 86– 26 24 Imatra . . . . Vähäjuoksuisessa pelissä Karhu teki juoksunsa hyvillä merkatuilla välilyönneillä. . . 5 2 1 1 1 76– 27 9 Rovaniemi . 6 5 1 132– 21 15 Lapua . Tämä on miesten ykköspesiksen selvästi surkein lukema, sillä toiseksi huonoimmallakin Vaasalla on jo 32 kotiutusta! Jyväskylän Kiri kouluttikin lauantaina Kuulaa kovalla kädellä takoen yhteensä 16 juoksua kotijoukkueen yhtä vastaan. . . Tasaisten jaksojen jälkeen pisteet lähtivät Simoon lukemilla 0–1 (4-5, 3-3). Halua kyllä oli. Pesäpallo Yleisurheilu 22 Urheilu Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) Kuula-Kiri 0-2 (1-4, 0-12) Ylivieskan Kuulan sisäpeli on jämähtänyt viime peleissä pahasti kipsiin. 9 4 3 2 60– 43 18 HaVe . Tuttu mies oli ykköspalkittukin eli Tuomas Kahila, joka löi myös kunnarin ja yhden tavallisen sekä yhdeksän kärkilyöntiä. . . . . Kauhajoen ykköspalkinnon sai ykkösvahtina onnistunut Mikko Mäntylä ja II-palkinnon sataprosenttisesti neljästi kentälle mennyt Timo Einola. Erik Schuil teki 17 pistettä. . Mikko Ilonen ja Pasi Purhonen karsiutuivat päätöskierroksilta.. . Pisteet matkasivat Nivalasta Haapajärvelle selvin 0–2 (2-13, 1-41) -lukemin. . . . . . Toisen jakson HaVe hoiteli helposti omin avuin. Ulkopelissä Koponen kuitenkin epäonnistui. 7 2 2 1 2 44– 40 11 Riihimäki . . . . Tasoittavallaan se kiri 13:sta 3-3:een, mutta pisteeseen oikeuttavaa juoksua se ei onnistunut lyömään hyvistä mahdollisuuksista huolimatta. . Kiri teki heti avausvuorossa juoksun. Kuulalle kovaa koulua Kiriltä Kotijoukkueen kotiuttajat kateissa Juho Koponen onnistui kärkilyönneissään kotijoukkueesta parhaiten kuudesti. Palkitut: I Hanna-Leena Paananen, II Jaana Paakkonen, A Noora Mäntylä. . . – Meillä ei ollut tarkkuutta eikä voimaa. . . . Tasaisemman ensimmäisen jakson HaVe vei nimiinsä osittain kotijoukkueen harhaheittojen ansiosta. . Kotijoukkueesta ykkösellä palkittiin 3-koppari Mikko Junttila ja kakkosella 1-vahti Marko Lepola. Kärkilyönnitkin olivat miltei tasan eli Haapajärvelle niukasti 30-29. Yleisöä: 85. Tähän mennessä olemme pelanneet kauden tärkeimmässä vaiheessa kaksi parasta otteluamme, kiitteli päävalmentaja Antti Paananen. 12 5 2 5 56– 79 12 Pattijoki . . Keskiviikkona Haapajärvellä on puolestaan kalajokilaakson hegemoniaottelu Kuulaa vastaan. Kärkimies Immo Kiiveri purki ajoa kahden palon aikana tuloksekkaasti. Pisteet niin HP-K:lle kuin Kuulalle ovat nyt erittäin tärkeitä, jotta jumbopaikalta vältyttäisiin. 6 1 2 1 2 45– 45 8 HaVe . Nyt vaatisi, että joku vain saisi juoksutilin auki ja pääsisimme edes kerran johtoon. . 8 1 4 3 62– 45 11 Lohi . . . . . . . Näiden tappioiden takia Kuula on Pohjoislohkon jumbojoukkue ja tarvitsee kovasti pisteitä välttääkseen suoran putoajan paikan. – Oikeastaan vain Iiltä ja Vaasalta meillä oli realistiset mahdollisuudet ottaa kolme pistettä. 7 7 49– 149 Seuraavat ottelut: 13.6. . 3 1 2 8– 36 2 Reisjärvi . . . Suomea vastaan pelanneesta joukkueesta vain kaksi miestä liittyy Ateenan olympialaisiin valmistautuvaan maajoukkueeseen. 8 3 2 2 1 61– 60 15 Kajaani . . . 7 4 2 1 63– 44 16 Simo . . . Euroopan liigan viimeisissä peleissä Hollannilta nähdään kentällä taas heidän suuret tähtensä, jotka saivat kaksi viikkoa lepolomaa onnistuneiden olympiakarsintojen jälkeen. . 7 4 2 1 109– 50 17 Oulu . . . Ensin hyvä pystäri kolmospuolelle maihin ja pian kakkospuolelta läpi. Kinnula pääsi aloittamaan kotiutuskisassa ja se takoikin kolme juoksua, mihin Oulu ei pystynyt vastaamaan. Jo sunnuntaina Kankaanpäätä ja keskiviikkona Haapajärveä vastaan pitäisi jo pisteitäkin irrota, Seppälä ja Haapakoski painottivat. Hollanti kaatoi vahvalla pelillä Suomen Hakkuri ja passari. 8 4 3 1 56– 36 18 Alajärvi . . 7 3 1 1 2 88– 58 12 Rauma . . . Toisen jakson avausvuoron läpilyöntiin pelimme kuitenkin vapautui ja kotijoukkue näytti lannistuvan, Kirin pelinjohtaja Jari Koski mainitsi. . . . . . . . Yleisöä: 170. . 13 3 4 3 3 78– 71 20 Koskenkorva . Ensimmäisellä jaksolla Ura tuli tasoihin 4-4:ään viimeisessä vuorossa, mutta Simo onnistui kuitenkin vielä kertaalleen tasoittavallaan. Tähän Kuulan ilonaiheen juoksujen muodossa kuitenkin ottelussa jäivät. . . . Toisaalta Kinnula oli läpi ottelun aivan kohmeessa, sillä avausjaksolla se onnistui luomaan vain kolme 3tilannetta. . Maria Tuominen hoiti passarin tehtäviä koko ottelun ajan ja kokenutta Kadri Määttää ajettiin jokaisessa erässä kertaalleen sisään Tanja Tuomelan paikalla. . . .
D40, 6,5 km: 1) Tuomisto Anna-Leena, VaaSu, 48.32, 2) Lassila Päivi, RasTiimi, 50.44, 3) Heikkinen Jaana, KEV, 55.16. Asekin on pidettävä valmiusasennossa kainalon alapuolella siihen asti kunnes kiekko singahtaa esiin. On ilmeistä, että Antti-Roiko tekee vuoden kuluessa täysremontin kaikkiin SE-tuloksiin. Seiväshypyn eurocupin katsastuksen voitti Matti Monosen kauden kotimaisella kärkituloksella 555. H60, 6,5 km (18): 1) Pelkonen Toivo, YlikNM, 44.56, 2) Koskenkorva Lauri, NivU, 46.47, 3) Linna Esko, NivU, 46.57. N36: 1) Tuija Kristiansson KlG 95, 2) Inga Ruusila KoG 116, 3) Riikka Lavander KlG 128. Kiekkoja kuluu vuosittain lähes 70 000. H21C, 5,5 km (5): 1) Jylhä Auno, KPV, 45.21, 2) Pajukangas Esko, KPV, 45.32, 3) Ali-Haapala Hannu, VetU, 48.19. – Ei ollut raskasta, päinvastoin. Kunniakierroskeräyksessä Henrik Sundberg oli kerännyt jälleen kunnioitettavan tuloksen 12 220 euroa, joka on tällä hetkellä valtakunnan toiseksi paras henkilökohtainen tulos ja piirin paras tulos. 2) Jenni Humalajoki HU 5,44, 3) Emilia Tuikka LoVe 5,35. Kuvat: Timo Talus Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarien Miika Antti-Roiko tempasi 17ja 20-vuotiaiden 77 kilon sarjojen piiriennätyksen 107,5 Simo Saaren kansallisissa muistokisoissa Särkkäinportilla. H35, 8,6 km: 1) Peltoniemi Vesa, KPV, 57.23, 2) Matkaselkä Ari, OuHu, 57.39, 3) Källman Mats, Falken, 2.10.43. Lauantain tulokset (75 kiekkoa): Y (65): 1) Jari Surma-aho Vs-Va 62, 2) Asko Arlin 62, 3) Matti Nurmi Vs-Va 60, 4) Jari Kuivas OulA 60, 5) Marko Suppala AEM 59, 6) Pekka Keinänen Vs-Va 59, 7) Kalle Suominen SSG 58, 8) Mika Meronen TorSA 58, 9) Risto Alkku TorSA 58, 10) Markku Viljanen SA 57. Toki olisin ollut valmis pelaamaan, mutta joukkueen peliesitykset eivät antaneet aihetta vaihdolle. D35, 7,0 km: 1) Mattila Riitta, TP, 47.11, 2) Vesisenaho Anu, SaPu, 1.00.23, 3) Vierimaa Anna-Leena, KärsKa, 1.03.34. P9 pituus (8): 1) Tuomo Marttila KT 375, 2) Pauli Ruostetsaari NU 338, 3) Veli-Matti Kivilahti HK 310. Näin hyvällä ensimmäisellä sarjalla pääsee yleensä tarpeeksi karkuun, mutta nyt oli niin hyvä maa vastassa, ettei voinut mitään, valmentaja Olli Tiainen harmitteli. P13 kuula (5): 1) Panat Torvi HU 9,70, 2) Juho Herronen KT 8,71, 3) Jarno Rantatilus HU 7,70. P15 pituus: 1) Tomi Pahkala HU 402, 2) Miika Mattila HU 394, 3) Riku Yli-Parkas HU 349. 24-vuotias Seppä on Ilmajoen Kisailijoiden kasvatti. Oranssi kiekko hajoaa pieniksi palasiksi. Särkkäinportin tiukin voittokamppailu nähtiin miesten 85 kilon painoluokassa, missä yleisen sarjan 10-kertainen yhteistuloksen Suomen mestari Rovaniemen Jaarli Pirkkiö ratkaisi 152,5 kilon työnnöllään ykkössijan ennen 2,5 kilon päähän jäänyttä Iisalmen Tarmo Ryynästä. Jämsän Retki-Veikkojen Tero Myllymäki oli kolmas. P9 kuula (5): 1) Mika Tilus HU 6,65, 2) Pauli Ruostetsaari NU 6,37, 3) Simo Kivelä HU 5,70. Sateiden kiusaamissa kenttälajeissa Hanna Mikkonen voitti korkeushypyn samalla tuloksella 173 Niina Masalinin kanssa. Ari Kauppinen oli toinen (48,14) ja 19-vuotias Antti Toivonen kolmas ennätyksellään 48,17. Laukaus. D14, 3,1 km (6): 1) Mattila Anni, KPV, 24.06, 2) Uusivirta Mari, RasTiimi, 26.08, 3) Lassila Reetta, RasTiimi, 26.58. Hän teki koko ajan joukkueen hyväksi töitä ratoja ja pallon kulkua lukien ja henkeä luoden. Honkamajan ampumarata on kovassa käytössä: vuosittain radalla kirjataan noin 2 000 suoritusta. Loppuottelu Fish (6)–Federer (1) sunnuntaina. Naisten 400 metrillä Suomen mestari Kirsi Mykkänen juoksi uransa toiseksi parhaan tuloksen 53,35. n-ryhmä: 1) Hänninen 39, 2) Jarno Kinnunen 34, 3) Joonas Lindroos 33.. H55, 7,0 km (20): 1) Viitasaari Jussi, HimU, 44.22, 2) Pajukangas Heikki, KPV, 47.44, 3) Slotte Erik, Kronan, 47.56. H70, 3,4 km (4): 1) Puustinen Aarne, IisVi, 29.32, 2) Moilanen Teuvo, VaKa, 35.04, 3) Ylipelkola Erkki, LappVe, 36.55. Junkkarien MM-kisaedustaja ja jo 15 vuotta sitten keskipohjalaisen naisnoston ensimmäisen SE-tuloksen temmannut Maria Saari kilpaili vatsaleikkauksen jälkeen ensimmäisen kerran tänä vuonna ja teki 53 kilon sarjaan lupaavan tuloksen 110 (50, 60) kiloa. H13, 3,1 km (4): 1) Sundelin Peter, Femman, 13.30, 2) Tyynelä Antti, VetU, 17.35, 3) Lerssi Ilari, KPV, 25.17. Rovaniemen Reippaan kuusi juniorinostajaa olivat samalla pitämässä Kalajoella leiriään ensi viikonvaihteessa Oulussa käytäviin 17-vuotiaiden SMnostoihin. Molemmat tekivät hyviä yrityksiä työnnön 160 kilosta. Simo Saaren kansalliset muistokilpailut: Naiset: 48 kg 1) Salma Zakole OP 117,5 (52,5, 65), 53 kg 1) Maria Saari KJ 110 (50, 60), 2) Maria Koivusipilä RK 95 (42,5, 52,5). N-ryhmä: 1) Ketomäki 56, 2) Salo 40, 3) Jari Ketomaa 33. Ennätyksen teki 2001 Tampereen Sergei Severov, jonka nimissä on myös tempausennätys 108 kiloa. Saksa voitti sarjan 191–171, mutta kokonaistuloksissa eroa Suomen hyväksi oli lopulta 27 pistettä. T11 pituus (6): 1) Noora Haapala GIF 393, 2) Emilia Tuikka LoVe 378, 3) Jenni Humalajoki HU 337. M19 kiekko: 1) Tero Ojala LoVe 44,12, 2) Mauri Kaattari HU 38,61. Suomi voitti ensimmäisen sarjan murskaavasti 227–176. Kiekon lentoradoilla kuvataan riistan kulkua, Avela luonnehtii. Miehille kultaa ja naisille hopeaa keilailussa Himanka: Himangan Urheilijat järjesti yhteistapahtumana piirikunnalliset yleisurheilukilpailut ja Kunniakierrostapahtuman Himangan urheilukentällä. Sunnuntaina ammutaan vielä 75 kiekkoa. T13 pituus (9): 1) Kati Haapaniemi UK 413, 2) Laura Kivelä HU 411, 3) Sari Paavola KU 409. D12TR, 1,8 km (6): 1) Kattilakoski Aino, KoS, 18.45, 2) Madetoja Riina, KärsKa, 18.56, 3) Vierimaa Laura, KärsKa, 19.57 D10RR, 2,2 km (16): 1) Jussinniemi Jannaliina, Si-Se, 11.12, 2) Jaakkonen Essi, OuHu, 12.21, 3 ) Määttä Susanna, KEV, 12.46. Molemmat tempasivat 122,5 kiloa. Yleisurheilu Golf Tennis Autourheilu KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Urheilu 23 Lyhyesti Jens Oja OULAINEN (KP) Jäniskiekko pirahtaa sirpaleiksi. Lähes koko viikon vaihtomiehen paikkaa kuluttanut Pasi Uotila ei ollut omasta osastaan pahoillaan. – Nostaminen ei tuntunut oikein hyvältä, vakka olen vähitellen päässyt harjoittelemaan asuinkaupungissani Lahdessa. Loppuottelu Roddick (1)–Grosjean (5) sunnuntaina. N3: 1) Tuija Kristiansson KlG 78, 2) Inga Ruusila KoG 82, 3) Riikka Lavander KlG 107. Muutoksia tulee operatiivisten toimintojen tehostamissa, Tikkinen sanoo. Vain puoli kiloa SE-tuloksesta Miika Antti-Roiko rikkoi pe-tuloksia Kalajoen Maria Saari kilpaili leikkauksen jälkeen ensimmäistä kertaa. 62 kg ) 1 Heikki Niemi KJ 175 ( 80, 95), 2) Teemu Virkkala KP-V 152,5 (67,5, 85), 69 kg 1) Rami Roukala KJ 185 (85, 100), 2) Hannu Karhula RK 165 (75, 90), 77 kg 1) Miika Antti-Roiko KJ 230 (107,5, 122,5), 2) Akram Zakole OP 202,5 (87,5, 115), 3) Hannu Niemi KJ 192,5 (85,5, 105), 4)Tuomo Ryynänen IisVi 177,5 (72,5, 105), 85 kg Jaarli Pirkkiö Rove 275 (122,5, 152,5), 2) Tarmo Ryynänen IisVi 272,5 (122,5, 150), 3) Matti Kangas OP 185 (80, 105), 4) Eduard Khanjyan OP 180 (80, 100), 5) Mikko Siermala KJ 175 (75, 100), 6) Iikka Rahkola KJ 105 (50, 55); 105 kg 1) Kari Ruotsala KV 200 (90, 100), 2) Martti Pesu OP 162,5 (72,5, 90). Toiseksi nopein oli Oulaisten Huiman Timo Heikkilä. M17 kuula: 1) Jani Santala HU 17,22. D21C, 3,9 km (8): 1) Finnilä Satu, VetU, 36.07, 2) Pihlajamaa Maria-Elina, VetU, 37.46, 3) Jokitalo Hanna, KärsKa, 39.13. H45, 8,1 km (10): 1) Helander Rolf, OuHu, 46.14, 2) Koirikivi Jorma, RasTiimi, 51.43, 3) Halla-aho Timo, KuortKu, 55.07. M36 (40): 1) Pekka Kujala KlG 79, 2) Jouni Pahkasalo KlG 80, 3) Pasi Tilvis KlG 80. P15 keihäs: 1) Joonas Verronen HU 40,34. P9 seiväs: 1) Simo Kivelä HU 150, 2) Veli-Matti Kivilahti HK 120. Kari Tyynelä Sievin nopein LAPPEENRANTA (STT) Timo Tikkinen on jääkiekon SM-liigaseura Saimaan Pallon uusi toimitusjohtaja. P13 seiväs: 1) Aleksi Savusalo HK 200, 1) Olli Kivelä HU 200. Englantia vastaan Suomi voitti ensimmäisen sarjan pistein 257–224, mutta Englanti rutisti toisessa sarjassa väkisin voittoon 214–173, ja voitti kokonaistuloksissa pistein 438-430. P9 keihäs: 1) Simo Kivelä HU 23,65, 2) Veli-Matti Kivilahti HK 16,08, 3) Antti Kivilahti HK 6,46. D20, 7,0 km: 1) Löytynoja Elina, NivU, 1.13.08. D55, 3,9 km: 1) Judin Eija, KoS, 31.57, 2) Nykyri Raija, KPV, 34.11, 3) Mikkilä Ritva, NivU, 1.14.45. Y20 (14): 1) Krister Kärki SSG 57, 2) Aku Lindström MKMS 54, 3) Janne Partala OulA 51, 4) Jari Mänty TorSA 49, 5) Janne Alkku TorSA 47, 6) Jari Friman TorSA 47. Saksalaiset taas eivät edes pelanneet hyvin ja heitä haittasi selkeästi se heikompi peränpito, Uotila tuumi. D65, 3,1 km: 1) Heikkilä Liisa, PudU, 41.07, 2) Leppäniemi Eila, VetU, 1.12.41. Suomen naisten joukkue joutui neljän Euroopan cupin voiton jälkeen taipumaan tänä vuonna hopealle Englannin vietyä voiton. T15 pituus (5): 1) Emmi Haapaniemi UK 438, 2) Henna Iso-oja HU 434, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 412. H10RR, 2,2 km (10): 1) Koirikivi Anssi, RasTiimi, 14.00, 2) Lerssi Henri, KPV, 14.22, 3) Heikkinen Anttijussi, KEV, 14.33. Oulaisissa Honkamajan ampumaradalla viikonvaihteessa järjestettävissä SM-kisoissa kilpaillaan kahdeksalla erilaisella radalla. J36 (7): 1) Pauli Kristiansson KlG 90, 2) Matias Fors KlG 93, 3) Jussi Rimpilä KoG 95. P11 pituus: 1) Toni Siironen KaJu 364, 2) Ville Iso-oja HU 321. Tähtäämisen ja ampumisen on tapahduttava äärimmäisen nopeasti – "selkäytimellä". Miesten 400 metrin Euroopan cupin katsastuksessa voiton vei aituri Jussi Heikkilä ennätyksellään 47,76. Osallistujia on ennätysmäärä, lähes sata. Joensuu: Rallin SM-sarjan osakilpailu, Itäralli: 1) Sebastian Lindholm BRT Peugeot 42.23,7, 2) Jouni Ampuja ValUA Ford 42.53,3, 3) Jarmo Mikkonen RDT Ford 43.14,7, 4) Juha Salo KaUa Mitsubishi (N-ryhmän 1.) 44.02,0, 5) Jari-Matti Latvala LRB Toyota 44.04,0, 6) Jarkko Miettinen TuupoMK Subaru 44.23,2, 7) Jani Paasonen MhMK Mitsubishi 44.23,3, 8) Jari Latvala LRB Toyota 44.30,5, 9) Toni Klemets TUA Mitsubishi 44.38,1, 10) Jukka Ketomäki AL Mitsubishi 44.43,1, ...18) Janne Vähämiko TMS Volkswagen (a-ryhmän 1.) 45.53,8, ...20) Juho Hänninen SLUA Honda (n-ryhmän 1.) 46.14,7. Näin Euroopan cupin pokaali matkaa kisahistorian päättyessä Englantiin. H75, 3,4 km: 1) Löfroth Thor, Kronan, 36.44, 2) Aspholm Jouko, YlivKu, 42.47, 3) Järvi Paavo, NivU, 45.19. H21B, 8,4 km: 1) Ylikangas Timo, RasTiimi, 49.24, 2) Kivelä Mika, HimU, 1.02.16, 3) Leppäniemi Esa, VetU, 1.13.03. Jänis-ja lintukiekot singahtelevat ampumasektorille milloin takaa, sivusta, korkealta tai matalalta maan rajasta. Kalajoen Junkkareilla on paljon puolustettavaa 17-vuotiaiden SM-nostoissa Oulussa, sillä seura voitti viime vuonna poikien joukkuekilpailun ja molemmin sukupuolten yhteiskilvan sekä oli hopealla tytöissä. Kilpailu jouduttiin sateen vuoksi keskeyttämään korkeudessa 555, eivätkä Monosen yritykset olympiarajasta 565 enää tauon jälkeen onnistuneet. Ennen kuin oulaistelaiset pääsivät ampumaan kotiradalle, he vierailivat ahkerasti Pietarsaaren sporting-radalla. M19 keihäs: 1) Antti Kivelä HU 58,70, 2) Mauri Kaattari HU 58,01. P11 60 m: 1) Toni Siironen KaJu 9,63. Oulun Pyrinnön suurlupaus, 13-vuotias Salma Zakole nosti 48-koloisissa hieman enemmän kirjaten 117,5 (52,5, 65). H50, 7,6 km (14): 1) Kilpeläinen Mauri, KuoSu, 43.00, 2) Tervo Arhi, ONMKY, 45.13, 3) Vainio Tuomo, PudU, 47.47. T15 keihäs:1) Satu Alasuvanto KaJu 30,74, 2) Miia Lapinoja HU 15,02. H18, 7,6 km (7): 1) Isokoski Markku, YlivKu, 43.16, 2) Lassila Ari-Pekka, VetU, 43.58, 3) Savola Joonas, NivU, 47.34. T9 kuula: 1) Janika Remesaho TohU 4,72, 2) Viivi Isosaari TohU 3,63. Simo Saaren muistokisoissa oli varsin hyvä osanotto, kun mukana nähtiin keksipohjalaisten lisäksi joukkueet Rovaniemeltä, Oulusta ja Iisalmesta. T11 60 m (4): 1) Noora Haapala GIF 9,85, 2) Jenni Humalajoki HU 9,97, 3) Emilia Tuikka LoVe 9,98. Ampuja muuttaa asentoaan salamannopeasti ja katse hakeutuu taivaalle. Halle: Hallen avoin ATP-tennisturnaus, palkintoarvo 791 750 euroa: Välierät: Mardy Fish USA (6)–Rainer Schüttler Saksa (2) 6–4, 4–6, 7–6 (7–4). Valkeakoskella kilpailtiin sadesäässä ja 12 asteen lämpötilassa. Toisen sarjan alussa Saksa aloitti paikolla ja kolmella kaadolla. Paikallisuus on haaste koko valtakuntaan päin. ItäLänsi on Sepän ensimmäinen. Roger Federer Sveitsi (1)–Jiri Novak Tshekki (3) 6–3, 6–4. T9 pituus: 1) Emilia Marjala HU 281, 2) Inka Remesaho TohU 237, 3) Viivi Isosaari TohU 225. Eroa 10,5 kilometrin matkalla tuli reilu minuutti. P13 pituus: 1) Panat Torvi HU 467. H14, 3,1 km (5): 1) Koskela Rauli, RasTiimi, 22.41, 2) Haataja Topi, Si-Se, 23.17, 3) Koistila Jani, Botnia, 23.43. Lontoo: Queens Club -ATP-tennisturnaus, palkintoarvo 767 000 euroa: Välierät: Sebastien Grosjean Ranska (5)–HyungTaik Lee Korea 6–7 (4–7), 7–6 (7–3), 6–2. SM-pistetilanne: A-ryhmä: 1) Lindholm 55, 2) Ampuja 54, 3) Mikkonen 40. M Kiekko: 1) Petri Käräjäoja HaU 45,32, 2) Ilkka Laihorinne KV 43,83 M19 pituus: 1) Tero Ojala LoVe 637. H12, 2,2 km (4): 1) Uusivirta Risto, RasTiimi, 13.06, 2) Hiironen Matti, KoS, 20.57, 3) Ravaska Heikki, HaU, 23.44. Hyvän ja kilpailukäyttöön soveltuvan erikoishaulikon saa Avelan mukaan hankittua noin 1 800 eurolla. Sateinen sää ei karsinut osanottajia. Ylivieskasta lähtöisin oleva Sami Haapakoski on myös arvo-ottelussa mukana. Osa kuitenkin ampuu tavallisella jahtiaseella, Avela kertoo. Aseen olalle vienti ja kohdetta seuraava "svingi" ratkaisevat suorituksen onnistumisen. Tulokset: H21A, 10,5 km (17): 1) Tyynelä Kari, VetU, 52.15, 2) Heikkilä Timo, OuHu, 53.25, 3) Myllymäki Tero, JRV, 54.08, 4) Jokikuona Juha, RasTiimi, 54.53, 5) Mäki-Ullakko Mikko, PelPo, 55.25, 6) Slotte Jan, OK77, 56.02. Siellä meni koko ajan niin hyvin ja pisteitä tuli. Andy Roddick USA (1)–Lleyton Hewitt Australia (6) 7–6 (9–7) 6–3. Timo Tikkinen on Saipan uusi toimitusjohtaja (KP) Siilinjärven Pesiksen Marjut Hylkilä joutuu jäämään loukkaantumisen vuoksi pois naisten Itä-Lännestä. Y55 (8): 1) Martti Paananen SSG 56, 2) Mauri Korkeamäki JSF 55, 3) Juhani Valkeapää SSG 54, 4) Pertti Rautiainen SSG 47, 5) Jaakko Kolehmainen OMAS 46, 6) Hannu Willmann SA 45. Oulaistelaiset perustivat oman, noin 100 000 euroa maksaneen haulikkoammuntaratansa vuonna 2001. P9 40 m (9): 1) Pauli Ruostetsaari NU 6,98, 2) Veli-Matti Kivilahti HK 7,05, 3) Tuomo Marttila KT 7,20. – Etelä-Karjalassa jääkiekolla on pitkät perinteet. Lataus. M19 kuula: 1) Mauri Kaattari HU 14,62. Tikkinen on koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri, ja yksi lappeenrantalaisseuran viidestä pääomistajasta. T11 seiväs: 1) Nelli Savusalo HK 150. P11 seiväs: 1) Johannes Eronen HK 190. P11 keihäs: 1) Mikael Ruotsala HU 25,28, 2) Ville Iso-oja HU 18,98. Marjut Hylkilä poissa Itä-Lännestä VALKEAKOSKI (STT) Johan Meriluoto venytti Valkeakosken Tähtikisoissa lauantaina kolmiloikan Euroopan cupin katsastusvoittoon tuloksella 16,37. Ampujan pitää olla koko ajan hereillä, sillä muuten vauhdilla etenevät savikiekot pakenevat armotta horisonttiin. a-ryhmä: 1) Vähämiko 69, 2) Henri Tuomisto 34, 3) Ahti Kinnunen 23. P13 keihäs (5): 1) Jarmo Marttila KT 30,03, 2) Olli Kivelä HU 30,02, 3) Mika Vatunki HU 23,44. Honkamajan ampumaradalla Oulaisissa ratkotaan viikonvaihteessa sporting-haulikkoammunnan Suomen mestaruudet. Timo Tikkinen on työskennellyt kymmenen vuotta pankkimaailmassa ja toiminut eri yhtiöiden asiakasrahoitusjohtajan sekä projektirahoitusjohtajan tehtävissä. T11 kuula (4): 1) Veera Isosaari TohU 6,09. Eri puolilta Suomea tulevat kilpailijat edustavat kahdeksaatoista eri ampumaseuraa. D12, 2,2 km: 1) Ylipelkola Essi, LappVe, 21.13, 2) Löfroth Charlotta, Malax IF, 22.21. Myös Antti-Roikon yhteistulos 230 on 17ja 20-vuotiaiden piiriennätys. Meitä se ei mitenkään kyllä haitannut. H40, 8,4 km (7): 1) Peltoniemi Sauli, KoS, 47.44, 2) Kallunki Petri, YlivKu, 51.12, 3) Kuitunen Mikko, Kalske, 51.13. Tulos jäi vain puolen kilon päähän sarjan 17vuotiaiden Suomen ennätyksestä. Saloisten Sanna Vaahtera jäi yli neljä minuuttia. D13, 3,1 km (6): 1) Alila Karoliina, OuTaru, 16.16, 2) Mattila Sini, KPV, 18.35, 3) Kärkkäinen Emilia, MU, 18.36. P15 kiekko: 1) Tuomas Saari HU 48,79, 2) Joonas Verronen HU 31,29. Hän teki 53 kilon sarjaan lupaavan tuloksen 110 kiloa. Marjut Hylkilän Joensuun Mailaa edustava veli Markku Hylkilä pelaa miehissä idän joukkueessa. D50, 3,9 km (4): 1) Puolakka Päivi, RasPi, 35.50, 2) Finnilä Katariina, VetU, 37.12, 3) Visuri Viena, AlavVi, 39.15. Miesten seiväshypyssä käytiin olosuhteisiin nähden hyvätasoinen kisa, jossa toiseksi sijoittunut Vesa Rantanen ja kolmanneksi hypännyt Mikko Latvala ylittivät 550. Ouluun lähtee Junkkareista viisi nostajaa ja Raution Kisailijoista kolme. M36 (40): 1) Pasi Tilvis KlG 68, 2) Jouni Pahkasalo KlG 70, 3) Kai Rintamäki KlG 70. T9 keihäs: 1) Viivi Isosaari TohU 10,81. – Radathan olivat ihan selkeästi sellaiset, että peränpito oli paljon heikompi kuin normaalisti juuri tehdyillä radoilla. D21A, 7,6 km (9): 1) Sankari Minna, SkPohjant, 47.59, 2) Vaahtera Sanna, SalRe, 52.27, 3) Sundelin Ann-Sofie, Femman, 53.32. Miesten ryhmä Kimmo Lehtonen, Petri Mannonen, Petteri Salonen, Lasse Lintilä, Osku Palermaa ja vaihtopelaajana ollut Pasi Uotila oli ehdottomasti kisojen paras joukkue ja ansaitsi voittonsa. Naisten D21-sarjan ykkönen oli SK-Pohjantähden Minna Sankari. T11 keihäs (4): 1) Veera Isosaari TohU 20,76, 2) Leea Kotka KU 11,69, 3) Anniina Vatunki HU 11,22. Veteraanien SM-kisat ovat tämän vuoden päätavoite, mutta vuonna tähtään myös yleisen sarjan SM-nostoihin, joissa en ole ollutkaan viiteen vuoteen, kertoi Maria Saari. Kiekkojen lähtönopeuksia ei ole säännöissä säädelty. Ei välttämättä metsästäjiä Avela kertoo, ettei sporting-ampujat välttämättä ole aktiivisia metsästäjiä, vaikka periaatteessa sporting-haulikkoammuntaa voikin harrastaa tavallisella jahtiaseella. Kilpailukauden aikana tulee helposti 4 000 laukausta. – On tarkoitus käynnistää tulevaisuudessa painonnoston yhteisleirit koko pohjoiselle Suomelle Keski-Pohjanmaasta Lappiin saakka. Belgia jäi finaaleissa pronssille hävittyään välierässä Saksalle selvästi 336–386. T15 kuula (5): 1) Satu Alasuvanto KaJu 8,70, 2) Miia Lapinoja HU 7,48, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 7,46. Vasta työnnön 127,5 oli täpärästi liikaa. SIEVI (KP) Vetelin Urheilijoiden Kari Tyynelä vei nimiinsä miesten pääsarjan kansallisilla Sisu-rasteilla Sievissä. P15 seiväs: 1) Tomi Pahkala HU 220. M17 kiekko: 1) Joni Mattila HU 49,68. Tulokset: M Kuula: 1) Petri Käräjäoja HaU 14,54. Sitten lentää lintukiekko. Femmanin Ann-Sofie Sundelin oli seuraavalla sijalla. Viime vuoden parhaaksi keskipohjalaisnostajaksi valittu 16vuotias Antti-Roiko onnistui viidessä nostossaan kuudesta. Sporting-ammunnassa ei ole aikaa hartaisiin tähtäyshetkiin. Kolme seuraavaakin ruutua meni Suomelta kaadoitta ja Saksa pääsi jo alle 20 pisteen päähän kokonaistuloksissa. Finaalin kulku johtui Pasi Uotilan mukaan hieman siitä, ettei ratoja oltu aikaisemmasta poiketen juuri hoidettu. Avela kertoo, että Suomessa on tällä hetkellä neljä täysmittaista sporting-rataa, joissa voi järjestää kilpailuja. 2) Arto Marjala HU 322. – Kyllähän hopealle jäänti harmittaa. Tätä kaksinkamppailua sävyttivät molempien nostajien äänekkäät, lähinnä naispuoliset kannustusjoukot. – Sporting on metsästyksenomaista haulikkoammuntaa. D18, 5,5 km (5): 1) Karstunen Niina, Iisu, 49.43, 2) Tiitto Marjo, RasTiimi, 56.47, 3) Vikström Mia-Riitta, KoS, 1.00.50. Pirkkiö oli 600 grammaa Ryynästä painavampi, joten hänen oli voittaakseen nostettava enemmän. Ainahan joku tekee reiän tai tyhjän, mutta oikeasti ei ollut edes sellaista vaihetta, että olisi pitänyt edes miettiä vaihtamista, oli ihan mukavaa olla toisena koutsina, Uotila naurahti. H65, 5,5 km (11): 1) Kittilä Olavi, SalRe, 40.10, 2) Ingerttilä Pentti, LaiVe, 41.46, 3) Nieminen Mauno, ViiSu, 42.10. Autenttista haulikkometsästystä jäljittelevä ja nopeatempoinen laji viehättää haulikkoampujia. Miehet: 56 kg) 1) Abdullah Zakole OP 147,5 (60, 87,5), 2) Sami Torvi RK 140 (62,5, 77,5), 3) Janne Kerola KJ 130 (55, 75), 4) Aki Roukala KJ 117,5 (52,5, 65), 5) Jumaa Zakole OP 115 (50, 65), 6) Karip Zakole OP 92,5 (40, 52,5). T13 kuula (4): 1) Sari Paavola KU 9,01, 2) Sonja Tilus HU 8,60, 3) Minna Suominen HT 7,30. Kimmo Lehtonen ja Petri Mannonen aloittivat paikoilla, mutta kolmanteen ruutuun tuli Petteri Saloselle tyhjä. D16, 3,9 km (9): 1) Jussinniemi Juulianna, Si-Se, 27.26, 2) Jylhä Heli, KPV, 30.41, 3) Valtanen Kaisa, NivU, 32.42. Tikkinen pitää SaiPan johtamista mielenkiintoisena haasteena. Laji vaatii kuitenkin erityisolosuhteet. Kuva: Timo Talus NORWICH (STT) Suomen miesten joukkue keilasi odotetusti voittoon miesten Eurooppa cupissa. Tässä nostomuodossa 17-vuotiaiden SE on 132,5. Valitsija Pirjo Mäkelä on nimennyt viime kaudella Reisjärvellä pelanneen Hylkilän tilalle Kirittärien Maaru Sepän. Tällä kertaa mukana on Rovaniemen ja Kalajoen nostajia, mutta jatkossa tähän toimintaan pyritään saamaan myös Oulun seutu ja Kainuu, kertoi Reippaan valmentaja Petri Tanninen, joka veti viikonlopputapahtumaa yhdessä Keski-Pohjanmaan painonnostojaoston puheenjohtajan Hannu Karhulan kanssa. Saksa kaatui finaalissa kahden sarjan yhteistuloksella 398–371. Pelaajahankinnat ja joukkueen toiminnallisen puolen johtamisen Tikkinen antaa SaiPan valmennusjohdolle. Espoossa asuva, mutta Lappeenrannasta kotoisin oleva Tikkinen, 45, seuraa tehtävässä keskiviikkona vapautettua Ilkka Kaarnaa. Tikkinen tulee keskittymään tulevassa työssään täysin Liiga-SaiPan talouden operatiiviseen johtamiseen. T9 40 m: 1) Emilia Marjala HU 7,76, 2) Janika Remesaho TohU 7,85, 3) Inka Remesaho TohU 8,03. Yleisen sarjan viimevuotinen mestari Marko Suppala on puolustamassa mestaruuttaan Oulaisissa. Jäniskiekot sirpaleiksi Suomessa neljä täysmittaista sporting-haulikkoammuntarataa Rune Sundqvist Pietarsaaresta huolsi haulikkoaan kilpailutauolla. P15 kuula: 1) Joonas Verronen HU 9,19. H12TR, 1,8 km: 1) Määttä Antti, KEV, 13.53, 2) Virkkula Pekka, NivU, 19.32. – Jahtiase ei kuitenkaan välttämättä kestä sporting-ammunnan laukausmääriä. H20, 8,6 km: 1) Myllymäki Miikka, KPV, 1.03.11. H16, 6,5 km (9): 1) Haataja Eetu, Si-Se, 41.14, 2) Väänänen Vesa-Ville, Sk-Pohjant, 44.58, 3) Vedenpää Teemu, RasTiimi, 45.36. – Viime vuona meillä oli yhdeksän poikaa mukana nyt heitä viisi, joten mestaruuden puolustaminen on iso haaste, sanoo Junkkarien painonnostojaoston puheenjohtaja Antti Vihelä. P11 kuula: 1) Petri Ruostetsaari NU 7,18, 2) Timo Untinen KaJu 7,04. Kiri ei kuitenkaan riittänyt ja Saksa antautui 7–8 ruutujen tyhjillä. Suomen Ampumaurheiluliiton mukaan sporting-haulikkoammunta on lisännyt suosiotaan Suomessa viime vuosien aikana. Meriluoto venytti 16,37 karussa kelissä Kalajoki: Golfin Sani Fani Open. Himangan Urheilijat piirikunnalliset kilpailut 11.6. Kiekot voivat tulla myös nousevina ampujaa kohti. Piirin muut ykkösluokan tuomarit ovat kalajokiset Lea Niemi ja Mika Vihelä. Rautiolainen Leila Koivusipilä suoritti Särkkäinportin kisojen yhteydessä onnistuneen loppukokeen ykkösluokan painonnostotuomariksi, mikä oikeuttaa pääsyn tähän tehtävään yleisten sarjojen SM-kisoissakin. 3 000 metrin Euroopan cupin katsastuksen voitti Ulla Tuimala kotimaisella kärkiajalla 9.21,26. Tulokset: J36 (7): 1) Pauli Kristiansson KlG 69, 2) Matias Fors KlG 70, 3) Jussi Rimpilä KoG 70. Oulaisten Ampumaratayhdistyksen puheenjohtaja Risto Avela kertoo, että sporting-haulikkoammunnassa ei ole juuri aikaa jäädä seuraamaan kiekon lentorataa. N: 1) Tea Saarelma SSG 43, 2) Jaana Grahn 42, 3) Pia Teitto AEM 41, 4) Leena Korhonen Vs-Va 39. N17 seiväs: 1) Hanna-Maari Latvala KV 250. D45, 5,5 km (6): 1) Taanila Sisko, NivU, 45.59, 2) Korkeakangas Eeva-Liisa, RaJu, 50.34, 3) Rasmus Liisa, AlavVi, 52.51. Tyynelä kiersi rastit aikaan 52,15
Lorenzo saavutti 4,7 kilometrin radalla 0,196 sekuntia paremman ajan kuin toiseksi nopeimmin kiepin kiertänyt Apriliaa ajava maanmiehensä Hector Barbera. Pelivaihto 519 101.20 e, yleisöä 1 820. Barcelona: Ratamoottoripyörien kauden 5/16 MMosakilpailun Espanjan gp:n sunnuntain kilpailun kärjen lähtöjärjestys: 125 ksm: 1) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi 1.50,497, 2) Hector Barbera Espanja, Aprilia 1.51,219, 3) Casey Stoner Australia, KTM 1.51,260, 4) Pablo Nieto Espanja, Aprilia, 1.51,315, 5) Lukas Pesek Tshekki, Honda 1.51,357, 6) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 1.51,388,... Kisa sujui hyvin ja teknisiltä ongelmiltakin säästyttiin, Juha Hautamäki totesi kisan jälkeen. Superbike B: 1) Teppo Siivonen TMK, Suzuki 20.05,246, 2) Mika Lumiaho HelRC, Suzuki 20.10,286, 3) Marko Wendelin TMK, Kawasaki 20.45. Troikka: 98,34. Heli Jukkola ja Pasi Ikonen EM-katsastusten kärkipari Olli Pietiläinen TORNIO (STT) Ylivieskalainen Aki Antti-Roiko ajoi valmentamillaan hevosilla kolme upeaa V75-voittoa. Vesa Kallio oli unkarilaisen yksityistallin Aprilialla 26:s ja ensi kertaa MM-tasolla esiintynyt Mikko Kyyhkynen Ajo Motorsportin Hondalla 30. – Näköjään huonollakin suorituksella pääsee kolmen joukkoon, mielestään minuutin – puolentoista edestä virheitä tehnyt Raikkaan Minna Kauppi totesi kisastaan. Se hallitsi viikko sitten Ylivieskan viimeisestä ja nyt Tornion ensimmäisestä kohdetta alusta loppuun. Eroa voittajaan jäi 11 sekuntia. Jo viikko sitten hevonen antoi Ylivieskassa merkkejä siitä. Kolmas oli Juhani Norrback. Kun kaikki voittajat olivat kolmen pelatuimman joukossa, täysosumien arvoksi tuli hieman alle 130 euroa. EM-katsastukset ja Tampere Games jatkuvat sunnuntaina normaalimatkan kilpailuilla. Rijeka, Kroatia: Ratamoottoripyörien EM-sarjan 3. Minullakin tuntui hevonen niin paljon hyvälle, että ajattelin katsoa, mihin se pystyy, Aki Antti-Roiko totesi. Sateiden jäljiltä oli täälläkin rata alussa pehmeä, mutta loppu kohti se parani selvästi. – Tämä oli ensimmäinen kisa tällä kaudella Suomessa, kun päästiin ajamaan kunnon Speedwayta. – Kakkosella tein pienen huolimattomuusvirheen, mutta loppu meni ihan puhtaasti. toto (2-3-11): 5,13 1,66-3,86-1,67 37,54. Kaikilta suunnistus keskimatkalla ei sujunut. Alussa johtopaikkaa pitänyt Paula Haapakoski tekaisi puolen minuutin virheen loppupuolella radan lyhyimmällä rastivälillä. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Hot Blooded/Veli-Erkki Paavola 17,7, 2) Fiona 17,7 (109), 3) Ariel High 17,0 (105), 4) Blacks Girl L 17,8 (72), poissa: 6,14. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Mandy May/Tommi Koivurova 16,8a, 2) American Caner 16,8a (65), 3) Grove’s Adam 16,9a (122), 4) Sailmaid 17,0a (68), toto (6-3-1): 4,49 2,09-2,86-2,67 19,97. Oli mukavaa, että hevonen sai välillä helpon startin, Bondequeta ohjastanut Esa Holopainen mainitsi. Se jätti toiset kymmenien metrien päähän. V4: vaihto 110 894.20 e; oikea rivi 8-1-4-2; poissa III/10 kerroin 42,67. Päivän Duo: vaihto 28 950.00 e; oikea rivi 4-2; kerroin 4,79. Myös Ässän Väre voitti pienellä erolla. Vaakuna pudotti täydellä matkalla ennätyksensä lukemiin 24,0. Hot Blooded pystyi tammasarjassa niukasti puolustamaan paikkaansa, vaikka sen ohi yritettiin leveänä rintamana. Kansallinen speedwaykilpailu: 1) Juha Hautamäki KMMK 15 pistettä, 2) Tero Aarnio KMMK 14, 3) Jani Mäkelä SeMK 13, 4) Rene Lehtinen SeMK 12, 5) Juha Mäkelä SeMK 11, 6) Panu Karvonen HjMK 9, 16) Juho Ruuska HjMK 2. Hautamäki vahvin Kauniskangas Openissa Antero Vauhkonen TAMPERE Rastikarhujen Heli Jukkola ei kotimaan arvokisoissa parempaansa. Kuvassa Jarmo Kinnunen ja Jarkko Jauhiainen mittelössä kauden alussa. Troikka: 62,77. Ihan mahdollinen kuninkuusravihevonen se kuitenkin on, Aki Antti-Roiko pohti. – Alku sujui huonosti. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Lord Express/Aki Antti-Roiko 16,5a, 2) Sipper Sisu* 16,5a (12), 3) Hi Lite Victory* 18,2a (417), 4) Dusty Express 18,9ax (461), poissa: 6. Päivän päätteeksi kansallinen kuorma-autoluokka ajoi ensimmäisen kilpailulähtönsa. Varmaan ajetaan kesäaikana joku mailikin. – Saimme säädettyä pyörän hyvään kuntoon viime viikolla. Kilpailu keräsi paikalle edustavan joukon maamme huippukuskeja. – Kaikki oli tosi helppoa. MotoGP: 1) Sete Gibernau Espanja, Honda 1.42,596, 2) Valentino Rossi Italia Yamaha 1.42,959, 3) Nicky Hayden USA, Honda 1.43,124, 4) Max Biaggi Italia, Honda 1.43,563, 5) Marco Melandri Italia, Yamaha 1.43,601, 6) Alex Barros Brasilia Honda 1.43,647. Sopii myös aikuisille, jolloin aikaisempi koulutus ja työkokemus hyväksiluetaan ja opiskeluaika lyhenee vastaavasti. Puolitoista kierrosta vahvasti prässännyt Sipper Sisu joutui siten tyytymään kakkossijaan. Toiseksi tuli vain pisteen voittajalle hävinneenä saman seuran Tero Aarnio. Koulutus antaa valmiudet toimia yrityksen tai laitoksen laitteistojen, ohjelmistojen, järjestelmien sekä tietoturvan ylläpito-, koulutusja kehitystehtävissä. Päivien totovaihdot olivatkin radan historian suurimmat. Saporo tuli ruutulipulle seuraavana. Kun vauhti oli kahdenkymmenen pinnassa, toisilla oli vaikeuksia seurata. toto (14-7-11): 14,74 4,44-4,62-4,06 348,14. Kuntoutuva Bondeque vei suosikkina nimiinsä vanhempien lämminveristen kovimman sarjan. Jokainen voittaja oli viimeistään kierros ennen maalia keulapaikalla. Neljännksi sijoittuneeseen MS Parman Outi Sareilaan kertyi eroa jo minuutti ja 43 sekuntia. Toiseksi sijoittunut Halden SK:n luottosuunnistaja Jarkko Huovilan tarkoituksena ei ollut juosta EM-katsastuksessa niin kovaa kuin hän lopulta joutui juoksemaan. Neljänneksi sijoittuneeseen Kalevan Rastin Simo Martomaahan eroa kertyi 59 sekuntia 5,25 km:n matkalla. toto (2-4-3): 3,30 1,001,00-1,00 1,62. Olli Kuivaniemi HAAPAJÄRVI Vauhdikasta menoa ja tiukkoja tilanteita oli tarjolla Haapajärvellä, kun Kauniskankaalla ajettiin kuudetta kertaa Speedwayn Kauniskangas Open -kilpailu. MS Parman Petteri Muukkonen oli 11:s, TuMe:n Manu Mutka 19:s ja suosikkeihin kuulunut Deltan Jani Lakanen vasta 31:nen. Kuormusrikisan toiseksi tuli Juuso Perkoila. Tänään ajetaan kestävyyskisa Saloon-luokassa ja kansallisen kuorma-autoluokan toinen osakilpailu. Ennen aikuisten mittelöä ajettiin Kauniskankaalla alle 16vuotiaiden 80-kuution Suomen Cup -osakilpailu. Texfame ja Vaakuna olivat selvästi muita parempia, mutta Lord Express joutui päätöskohteessa ahtaalle. Puheenjohtaja Paavo Koivurova pystyi toteamaan, että suurimpien kilpailujen keskittäminen peräkkäisille päiville vaikutti onnistuneelta ratkaisulta. Valintakoe 6.8. Sateiset säät ovat häirinneet speedway-kauden alkua. Järjestäjäseuran Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasalo ja Riina Kuuselo sijoittuivat seuraaviksi kovassa vesisateessa käydyssä kisassa. Vauhdikas alku oli kostautua Ikoselle SK Pohjantähden Pasi Ikonen voitti yhdeksällä sekunnilla Halden SK:ta edustavista Jarkko Huovilan ja 22 sekunnilla Matts Haldinin. toto (136-11): 3,07 1,89-1,36-1,58 10,30. Jonne juoksi niin kovaa, että oli täysi työ pysytellä perässä. Miehet 5,25 km (61 osanottajaa): 1) Pasi Ikonen Pohjant 28.53, 2) Jarkko Huovila Norja 29.02, 3) Mats Haldin Norja, 29.15, 4) Simo Martomaa KR 29.52, 5) Simo-Pekka Fincke VeVe 30.28, 6) Antti Harju KR 30.34, 7) Jonne Lakanen Delta 31.00, 8) Tero Föhr VeVe 31.03, 9) Mikko Hölso RasKu 31.19, 10) Kim Fagerudd TuS 31.26. BARCELONA (STT) KTM-tallin Mika Kallio oli 15:s ratamoottoripyörien 125-kuutioisten Katalonian gp:n toisessa aika-ajossa Barcelonassa lauantaina. – Se on nyt siinä huippukunnossa, mitä on odotettu. Lähtö 7, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bondeque/Esa Holopainen 15,2a, 2) Dream Leader 15,4a (132), 3) Tets Arnie 15,4a (626), 4) Best Of Luck* 15,7a (72), toto (2-5-1): 1,54 1,47-3,17-4,90 10,52. – Sain kakkosella Jonne Lakasen kiinni kaksi minuuttia. mikrotukihenkilönä Lisätietoja: www.aiku.ppnet.fi, puh. Voitosta käytiin tiukka kamppailu, mutta pisimmän korren veti Kuusankosken Moottorimieskerhon Juha Hautamäki viidellätoista pisteellä. Molempien kevään Suomen mestaruuksien lisäksi Jukkola suunnisti ykköseksi EM-katsastusten keskimatkalla Tampereella. toto (45-2): 5,00 1,15-1,06-1,02 12,63. Tulokset: Racing-luokan kestävyyskisa: 1) SR Team 210 kierr., 2) Stema Sport 208, 3) Saparo 208, 4) Löpö-Racing 206, 5) Futt-Team 206, 6) Klemolan Betonituote Team 206. – Pieni yllätyhän tämä oli, mutta hyvät fiilikset tästä jäi. Vaakuna veti suomenhevosten kovimmassa tasoituksessa viimeisen kilometrin erittäin kovaa. Tämän lisäksi Haapasalo teki muutamia pieniä muutamia sekunteja vieneitä virheitä, jotka pudottivat hänet johdosta kakkossijalle. 24 Urheilu Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA Opistossamme alkaa 16.8.04 3-vuotinen Lapsija perhetyön perustutkinto (120 ov) Tutkinto antaa kelpoisuuden toimia seurakuntien, kuntien, yksityisten ja järjestöjen lapsija perhetyössä, päivähoidossa sekä leiri-, kerhoja iltapäivätoiminnassa. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Andy Mckemp*/Jorma Kontio 17,3a, 2) Grits* 17,3a (91), 3) Lovechild 17,4a (13), 4) Louloudi 17,8a (890), poissa: 9. Tanskassa heinäkuun puolivälissä järjestettäviä EM-kisoja Ikonen pitää hyvänä harjoituksena syyskuussa Ruotsin Västeråsissä pidettäviä MM-kisoja varten. Viisivuotias ruuna juoksi 2 100 metrin ryhmässä kovan ajan 14,9a. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Lento-Nopsa/Arto Laurukainen 29,3, 2) Rokki Vekara 29,4x (73), 3) Rame 29,6 (80), 4) Kihin Santeri 29,6 (22), poissa: 4,14. Pitää yrittää jatkossakin ajaa yhtä hyvin, Siltaniemi tuumi kisan jälkeen. Koulutus on valtion opintotukeen oikeuttavaa. 06-865 4253, 865 4211 E-mail: kek@kaustinen.fi, internet: www.kaustinen.fi/kek KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO AIKU Kalajokilaakso Peltotie 9 PL 22 85501 NIVALA NIVALASSA alkaa 4.8.2004 TIETOKONEASENTAJAN AMMATTITUTKINTO -koulutus Koulutusohjelma on tutkintoon valmistavaa opiskelua (40 ov), jonka sisältö koostuu valtakunnallisista työelämän tutkintojen perusteista. 30) Vesa Kallio Suomi, Aprilia 1.54,243,... Dream Leader kesti sen rinnalta toiseksi. Vehkalahden Simo-Pekka Fincke oli viides, kaksi viikko sitten sprintin SM:n voittanut Kalevan Rastin Antti Harju kuudes. Kisan viimevuotinen voittaja Seinäjoen Moottorikerhon Jani Mäkelä joutui tyytymään kolmanteen sijaan. Kolmanneksi sijoittunut Tets Arnie ei saanut sisältä vapaata kiritilaa. – Siinä oli ihan kova matsi. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Texfame/Aki Antti-Roiko 14,9a, 2) Jolie River 16,0a (270), 3) Morgan Lake 16,1a (148), 4) Excellens Key* 16,1a (179), toto (1-8-3): 4,99 2,25-6,34-3,18 48,46. (08) 4492 350 Koulutus alkaa 04.08.04 ja päättyy 10.06.05, sisältää syys-, jouluja hiihtoloman. – Sillä vauhdit riittävät Kuninkuusraveissakin ihan pääkilpailuun. Kysy esitteitä ja hakukaavakkeita: Puh. Tornion kaksipäiväinen tapahtuma aloitettiin perjantaina. Voittajatiimi kiersi rdan kuuden tunnin aikana 210 kertaa. Haapajärven Moottorikerhon Panu Karvonen kaasutteli kuudenneksi. 4492 350 Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä Koulutus Peiponen kaasutteli Kemoralla Jätit radalla. tulee olla perillä AIKUssa (kuoreen "mikrotuki") Vapaamuotoisten hakemusten viimeistään ke 16.06.2004 Koulutuksen aikana voi suorittaa osio kerrallaan opetushallituksen valvoman tietokoneasentajan ammattitutkinnon. Naiset 3,8 km (47 osanottajaa): 1) Heli Jukkola RasKa 25.31, 2) Paula Haapakoski Pohjant 26.28, 3) Minna Kauppi AR 26.29, 4) Outi Sareila MSParma 27.14, 5) Heidi Haapasalo, TP 27.40, 6) Riina Kuuselo TP 27.51, 7) Sanna Nymalm PIF 27.52, 8) Johanna Seppinen TuS 28.03, 9) Satu Vesalainen TP 28.08, 10) Heidi Liljeström KR 28.21. Ensimmäistä kauttaan kilpaileva haapajärvinen Niko Siltaniemi onnistui hienosti ja ajoi toiseksi kisassa, jonka voitti Varkautelainen Kalle Katajisto. Hakuaika 30.7.04 saakka. Sisäradalla toisena taivaltanut Markkeri pysyi parhaiten kyydissä, mutta sekään ei pystynyt uhkaamaan. Parasta vauhtia piti nopealla Barcelonan radalla Espanjan Jorge Lorenzo Derbillä. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Ässän Väre/Juha Länsimäki 27,6a, 2) Iskolan Poku 27,7a (28), 3) Hiskin Tyttö 27,9a (498), 4) Markeri 28,0a (145), 4) Nopsan Vihellys 28,0a (273), toto (8-1-2): 1,90 1,19-1,46-4,60 3,10. Koulutus antaa hyvät jatko-opintomahdollisuudet. Rahtari oli harvinaisesti paras kahdessa peräkkäisessä V75lähdössä. Minna Kaupin mielestä päivän kolmossija tuli perussuunnistuksella. Kakkoseksi kaasutteli Stema Sport, joka jäi kärkiautosta kaksi kierrosta. Mika Kallio 15:s toisessa aika-ajossa. Näyttää, että se vaan parantaa, Aki Antti-Roiko totesi. Oma aikomukseni oli juosta hiljempaa, Huovila mainitsi. Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Rahtari/Jukka-Pekka Niskanen 25,4a, 2) Olrik 25,5ax (184), 3) Lento-Esteri 25,6ax (57), 4) Vauhti-Ville 26,0a (247), poissa: 8,12. Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Vaakuna/Aki Antti-Roiko 24,0, 2) Markkeri 24,5 (69), 3) Jaken Sutki 25,1 (107), 4) Tilikatti 24,4 (287), toto (4-2-8): 2,84 1,24-1,95-2,50 9,02. Rahtari voitti kaksi V75-lähtöä peräkkäin V75-kohteet sujuivat ilman yllätyksiä. Rami Peipponen käytti kymmeneen kierrokseen aikaa 15.04. Jurva: Ratamoottoripyörien 1/6 SM-osakilpailun Suomen Cup-luokat: B-600 ksm: 1) Johan Boman J-PMK, Honda 20.40,950, 2) Timo Valma RaMK, Kawasaki 20.46,944, 3) Toomas Palmi HelRC, Yamaha 20.47,701. Kauden 5/16 gp -kilpailu ajetaan sunnuntaina. 250 ksm: 1) Randy de Puniet Ranska, Aprilia 1.46,292, 2) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 1.46,434, 3) Sebastian Porto Argentiina, Aprilia 1.46,976, 4) Alex de Angelis San Marino, Aprilia 1.47,741, 5) Toni Elias Espanja, Honda 1.47,541, 6) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.48,134. Kuorma-autojen kansallinen luokka: 1) Rami Peiponen 15,04, 2) Juuso Perkoila 15,16, 3) Juhani Norrback 15:18, 4) Mika Mäkinen 15,19, 5) Jarkko Jauhiainen 15.25, 6) Timo Kallionpää 15.27. Texfame vastasi ylivoimaisimmasta suorituksesta. Aloitin liian kovaa ja virheitä tuli parin minuutin verran, kertoi Ikonen suorituksestaan. Alussa johtopaikkaa pitänyt SK Pohjantähden Paula Haapakoski 57 sekuntia hävinneenä oli toinen ja voitti sekunnilla Asikkalan Raikkaan Minna Kaupin. 15) Mika Kallio Suomi, KTM 1.51,928,... Sekin vastasi ainoalle uhkaajalleen sitkeästi ja korjasi kolmevuotiaiden Tornio Racingistä 3 500 euron ykkösrahat. Mika Kallio jäi 0,905 sekuntia Lorenzon taakse. 31) Mikko Kyyhkynen Suomi, Honda 1.55,081. Tänään Kemoralla ajetaan kansallisen kuorma-autoluokan toinen osakilpailu. NYT ON JO KIIRE !!! http://www.edu.fi/julkaisut/maaraykset/ naytot/tietokasentat.pdf Puh. osakilpailun aika-ajojen tulokset: Supersport 600: 1) Diego Giugovaz Italia, Honda 1.31,203, 2) Gilles Boccolini Italia, Honda –1,509, 3) Stefan Folkesson Ruotsi, Honda –1,773,....7) Topi Haarala Suomi, Kawasaki –2,268, 8) Tatu Lauslehto Suomi, Honda –2,483, ...10) Sami Penna Suomi, Honda –2,641. Aki Antti-Roiko ajoi kolme V75-voittoa 1 Vaakuna Aki Antti-Roiko..........................................24,0 4500 e 1 Lord Express Aki Antti-Roiko ..................................16,5a 3500 e 1 Texfame Aki Antti-Roiko ........................................14,9a 2500 e 1 Hot Blooded Veli-Erkki Paavola ..............................17,7 2500 e 2 Dream Leader Antti-Roiko/ Klemola........................15,4a 2250 e 2 Olrik Teivainen/ Törnvall ........................................25,5a 1750 e 3 Hiskin Tyttö Markus Niemelä ..................................27.9a 750 e 4 Nopsan Vihellys Teivainen/ Särkioja ........................28,0a 375 e 4 Dusty Express Ahti Antti-Roiko................................18,9a 700 e 5 Valtin Veku Veli-Erkki Paavola ..................................24,8 450 e 6 Petrus Rok Mauri Jaara/ Rok-talli ............................25,2 300 e 6 Haaste-Poika Tuomas Pakkanen ..............................26,4a e 6 Pajalan Toivo Veli-Erkki Paavola ..............................28,1a 250 e 6 Non Stop Hornline Ahti Antti-Roiko ........................15,9a 450 e ---------------------------------------------------------------------------20275 e Keskipohjalaiset Torniossa Ravit Suunnistus Tornio: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Saga Boko*/Petteri Joki 17,1, 2) Dolomite 17,1 (389), 3) Pat Mii 17,5 (194), 4) Excellent Chance 17,6 (496), poissa: 5. Katsotaan, miten kovaa Vaakuna menee. toto (1-5-13): 5,87 2,48-4,01-4,13 36,57. Päivän kisassa Haldin teki yhteensä minuutin verran suunnistusvirheitä. – Minulle EM-kisat ovat tärkeät, vaikkeivät yhtä tärkeät kuin syksyn MM-kisat, kolmanneksi sijoittunut Matts Haldin korosti. Mitään kummenpaa ei matkalla eikä kisassa tapahtunut, voitosta voittoon suunnistanut Heli Jukkola totesi. Kangasalan Säynäjärvi: Suunnistuksen EM-katsastukset ja kaksipäiväinen kansainvälinen suunnistuskilpailu Tampere Games. Mukaan starttasi 12 kilpuria. Ykkösenä sarjapisteissä ollut Jarmo Kinnunen joutui keskeyttämään. Mukana oli kaikkiaan 36 joukkuetta. VETELI (KP) Kemoran moottoriradalla ajetussa Racing-luokan kestävyyskisassa voiton korjasi SR Team
Yrityksen ITosasto NorlicData toimii tiiviissä yhteistyössä TietoEnator Oyj:n kanssa. Liigahallitus uskoo uudistuksen johtavan hyökkäävämpään ja viihdyttävämpään peliin. otot Leo Kalanen 050-369 8008 PIKAPAJA OY ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Lisätietoja antavat vastaava IT -asiantuntija Sami Laihorinne puh. Lisäksi seuran talousalueen on maantieteellisesti oltava riittävän suuri liikevaihdon kannalta. 3 MEUR. 3750 € ) Paikkoja 15-20:lle. Mestis-voittajan nousu liigaan mahdollista Liiga ja Jääkiekkoliitto vahvistivat myös, että tulevan Mestiskauden voittajalla on mahdollisuus nousta SM-liigaan kaudeksi 2005–06. Erityisesti voimakkaassa kasvussa ovat tarjoamamme erilaiset talousja henkilöstöhallinnon ASP -ratkaisut. Kannus 10.6.2004 Kaupunginhallitus Himanka-Kalajoki Baptistiseurakunta Ti 15.6. Autokaupan rahoituspalvelut -yksiköllä on toimialavastaavuus henkilöja pakettiauto-, matkailuauto ja –vaunu-, moottoripyörä ja –kelkkasekä venerahoituksesta koko maassa, toimintamme on voimakkaassa kasvussa. Toivomme, että hakijalla on tehtävään soveltuva koulutus ja kokemusta vastaavista tehtävistä. myy itsesi meille – myy kanssamme www.beltton.fi voit olla jo kokenut myynnin ammattilainen tai sellaiseksi haluava. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vs johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi ja Kari Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Lisätietoja toimesta antavat talouspäällikkö Hanna Ekholm, (06) 8289 313 tai 044 7809 313 ja talouspäällikkö Jari Saarinen (06) 8289 426 tai 044 7809 426. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 25 Asianajotoimistot Yleisurheilu Kokkolan kaupungin talousyksikkö hakee LASKENTASIHTEERIÄ Laskentasihteeri osallistuu mm. 044 725 0653 (su klo 15.00 jälkeen) KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja -asetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Kannuksen kaupungin Leppilammen alueen osayleiskaavan hyväksymistä koskeva, kaupunginvaltuuston 11.2.2004 § 8 tekemä hyväksymispäätös. Suomi kohtaa ensimmäiseksi Bulgarian 8. Suomen ensimmäinen kotiottelu on 11. 12.45 13.30 tai rahoitusjohtaja Erkki Maununen, puh. Koripallo Golf Jalkapallo Tohmajärvi: Onkamon keihäskisat: Miehet, keihäs: 1) Marko Kantanen AlajAn 72,96, 2) Viljo Toivanen JuuJä 68,66, 3) Mikko Löppönen TohmajU 68,25. Haemme henkilöä joka tulee hallinnoimaan ASP -tekniikkaamme sekä asiakkaidemme IT -ratkaisuja. Odotamme sinulta innostunutta asennetta tavoitteelliseen myyntityöhön sekä yrityselämän tuntemusta autokaupan alueelta. Työtehtävä on vaativa, mutta osaavalle pysyvä. 050 3711 833 tai IT -päällikkö Jan Kronqvist puh. 1398 € Laiturit alk. Palkkaus KVTES:n mukaan. 798 € 10 m 2 beltton-yhtiöt oyj on kasvava, kannattava ja kansainvälistyvä konserni, jonka osake noteerataan toimialansa ainoana helsingin pörssissä. Norlic -konsernin palveluksessa työskentelee tällä hetkellä 54 henkilöä. MESTARIN LAPINKEITTIÖ erikseen ostettuna,sis. beltton-konserniin kuuluu yhteensä 19 yritystä pohjoismaissa. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Hakemukset liitteineen lähetetään 30.6.2004 mennessä osoitteella Kokkolan kaupungin kirjaamo, PL 43, 67101 KOKKOLA. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Seuran liikevaihdon täytyy myös olla tarpeeksi suuri liigatasolle ja sen nostamiseksi liigassa on seuralla oltava myös selkeä, realistinen suunnitelma. Laskentasihteerin työtehtäviin kuuluvat myös asiakkaiden neuvonta taloushallinnon kysymyksissä, raportointi sekä ostoreskontran hoitaminen. Olet esiintymiskykyinen ja hallitset hyvin niin suullisen kuin kirjallisenkin viestinnän nykyaikaisessa toimintaympäristössä. klo 10.15 11.00 tai 15.6. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. klo 19 ruk.ilta Kalajoki To 17.6. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj on pörssinoteerattu, menestyvä liikepankki. Näin ollen ensimmäisenä maalin tekevä joukkue voittaa ottelun, jos vastustaja epäonnistuu omassa rangaistuslaukauksessaan. voit työskennellä toimistotuotteiden, atk-oheistuotteiden, yritysimagotai ergonomiatuotteiden parissa kiinnostuksesi ja osaamisesi mukaan. Lauri Mäki p. 295 €) Vierasmajat alk. syyskuuta Kotkassa Serbia-Montenegroa vastaan. Hakemukset palkkatoivomuksin pyydämme lähettämään 30.6.2004 mennessä osoitteella: rekry@osuuspankki.fi tai Osuuspankkikeskus/Henkilöstön kehittäminen, rekrytointi, PL 308, 00101 Helsinki. Ennen Mestiskauden alkua kunkin Mestisseuran on elokuun loppuun mennessä laadittava arvio resursseistaan pelata liigassa, jos he voittavat Mestiksen. Jatkoajalla maalin tehnyt joukkue voittaa ja saa ottelusta viime kauden tapaan kaksi pistettä ja häviäjä yhden pisteen. Ympärivuotiseen käyttöön. 20.6. OKO-konsernin liiketoiminta-alueita ovat yrityspankki-, investointipankkija keskuspankkitoiminta sekä pääkaupunkiseudun vähittäispankkitoiminta. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Tilaa esite puh. Tärkeintä kuitenkin on kyky/halu oppia uusia asioita. Välillä kahvit. klo 19 ruk.ilta Himangalla, Penttilän mökillä. Vastaukseen seurojen täytyy sisällyttää uskottava suunnitelma liigatoimintaa varten sekä arvio seuran liigataloudesta. talousarvion ja tilinpäätöksen valmisteluun lähinnä teknisen toimialan ja pelastustoimen osalta. Ajokortti ja oma auto välttämätön. Edellytämme vähintään opistotasoista koulutusta ja arvostamme erityisesti aiempaa rahoitusja autoalan kokemusta. Ottelun ollessa varsinaisen peliajan (60 minuuttia) jälkeen tasan, molemmat joukkueet saavat yhden pisteen ja pelataan viiden minuutin mittainen jatkoaika. OKOn Rahoitusyhtiöpalvelut on erikoistunut autokaupan, yritysten investointien ja käyttöpääoman rahoitukseen. Rangaistuslaukauskilpailun voittava joukkue saa ottelusta kaksi pistettä ja häviäjä yhden pisteen. Asiasta päätettiin perjantaina liigahallituksen kokoontuessa Vierumäellä jääkiekon kehityspäivien yhteydessä. Hyväkuntoinen. Myyntihenkisyys katsotaan vahvuudeksi. Kielitaito suomi ja ruotsi. kaupallinen koulutus tai myyntialan kokemus on etusi, mutta tärkeintä on, että olet tavoitteellinen ja haluat menestyä kanssamme. 0500 333 403 joko 16.6. A l k u p e r ä i n e n , t u n n e l m a l l i n e n (Norm. (09) 404 5450 joko 14.6. IT -palveluidemme kysyntä jatkuu voimakkaana ja tästä syystä haemme uutta henkilökuntaa Ab Norlic Oy on kirjanpitoja IT -alan yritys, jonka pääkonttori sijaitsee Pietarsaaressa. 42) Suomi 586 (42). Päätöksestä ei ole valitettu, ja kaava on lainvoimainen. Vuoden 2004 liikevaihto tulee olemaan n. Seurojen täytyy myös täyttää erinäisiä kriteerejä tullakseen hyväksytyksi liigajoukkueeksi. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. 0424 852 200 Täydellinen toimitus sis. Jatkoaika pelataan neljällä kenttäpelaajalla ja yhdellä maalivahdilla. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asiantuntemus Microsoft ympäristöstä, Active Directory ja Citrix Metaframe -tekniikasta katsotaan eduksi. sinulle tarjoamme haasteellisen ja palkitsevan työn, jatkuvan koulutuksen ja mahdollisuuden edetä urallasi. Halleissa täytyy olla riittävät tilat oheispalveluille ja katsojapaikkoja täytyy minimissään olla noin 5 000. 040 703 9429, Heimo Fiskaali p. syyskuuta. voit myös täyttää hakemuksen osoitteessa www.beltton.fi tai lähettää postia sähköisesti krista.karhu@beltton.fi tai perinteiseen tapaan: krista karhu, beltton-yhtiöt oyj, manttaalitie 12, 01530 vantaa. su klo 11 päiväkokous. Tervetuloa! Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Kiinteistöjä myydään Auktorisoidut tilitoimistot Myytävänä Palvelukseen halutaan Hengellinen toiminta VIERUMÄKI (STT) Jääkiekon SM-liigan pisteidenjako uudistuu. Puh. Työ sisältää ratkaisujen suunnittelua, asennusta sekä ylläpitoa. soita ja myy itsesi haastatteluun, p. myyntiorganisaatioissamme työskentelee yli 500 menestyvää myynnin ammattilaista ja vuoden 2003 liikevaihtomme oli noin 63 miljoonaa euroa. 874 5259, Fax 874 5262 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. klo 13.00 14.00. Maaseutuopisto, Perho myy. Joukkueen täytyy olla urheilullisesti kilpailukykyinen ja seuralla on oltava joukkueet kaikilla junioritasoilla, joissa pelataan SM-sarjaa. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. la klo 17 20 Pyhän Hengen profetaalinen voitelu ja palveluseminaari. Santos-Adba Espanja, Susanna Rinta 176, 28, Pantterit, Taru Tuukkanen 189, 26, Perfumerias Avenida Espanja, Kaisa Tuure 189, 25, Yaya Maria Breogan Espanja. Varsinaisella peliajalla ottelun voittava joukkue saa kolme pistettä. ja ajanvar. Aikaisempi kokemus taloushallinnon tehtävistä sekä ruotsin kielen taito katsotaan eduksi. nyt haemme konsernimme tytäryrityksen vinstock oy:n palvelukseen myyntineuvottelijoita pohjanmaan talousalueelle. Harri Johanssonin vierailu la ja su 19. 499 € Pihavarastot alk. Vapaamuotoiset hakemukset pyydämme lähettämään 21.6.2004 mennessä osoitteella: Ab Norlic Oy, Koulukatu 23, 68600 PIETARSAARI, merkillä ?IT -asiantuntija?. Laskentasihteeriltä vaaditaan soveltuvaa ammattikorkeakoulututkintoa tai aikaisempaa opistotasoista tutkintoa sekä hyvää laskentatoimen tuntemusta. lähetä hakemuksesi kristalle tunnuksella ”kp” perjantaihin 18.6.2004 mennessä. 299 € Hirsisaunat alk. IT -asiantuntija www.norlic.fi VW TRANSPORTER BUSSI 1 + 8 henk., 2,4 D vm. 0500 568 347. (06) 8349 440 fax. Jos ottelu on jatkoajankin jälkeen tasan, ammutaan rangaistuslaukaukset äkkikuolemaperiaatteella. klo 12.00 13.00 tai 17.6. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Kaudella 2004–05 jokaisessa ottelussa jaetaan kolme sarjapistettä. Kuoreen merkintä ?laskentasihteeri?. Nykyisen rahoituspäällikön siirtyessä toisiin tehtäviin haemme nyt Oulun aluekonttoriin asiakasvastuullista Rahoituspäällikköä vastaamaan Keskija Pohjois-Pohjanmaan ja Pohjois-Suomen alueella autokaupan rahoituspalveluiden myynnistä ja asiakassuhteista sekä yhteistyöstä alan myyjäliikkeisiin. Arvostamme atk-taitoja, omaaloitteisuutta ja hyvää yhteistyökykyä. Uudistuksen myötä jokaisessa ottelussa on nyt jaossa yhtä monta eli kolme pistettä (aiemmin kaksi tai kolme). (09) 7771 3815/krista karhu. Lisätietoja tehtävästä antavat johtaja Heikki Rissanen, puh. 6 (nimi, pituus, ikä ja seura 2003–2004): Alli Arppe 182 senttiä, 23 vuotta, McKendree College USA, Kaisa Höök 172, 23, Cacéres Espanja, Jenni Laaksonen 186, 23, PuHu, Michaela Moua 180, 27, Martigny-Ovronnaz Sveitsi, Siiri Nuutinen 188, 20, FoA, Auli Nyman 186, 34, PeKa, Elina Pasola 173, 26, Guadalajara Espanja, Paula Penttilä 172, 24, BC Nokia, Reetta Piipari 170, 24, Filtros Mann, Espanja, Sanna Puskala 183, 24, Huima, Mari Puustinen 179, 25, E. Arras, Ranska: Tilanne ensimmäisen kierroksen jälkeen: 1) Jade Schaeffer Ranska -6, 66, Gina Scott Uusi-Seelanti -6, 66, 3) Gwladys Nocera Ranska -5, 67,...14) Minea Blomqvist Suomi -1, 71, Riikka Hakkarainen Suomi -1, 71,...36) Jenni Kuosa Suomi +1, 73,...53) Pia Koivuranta Suomi +2, 74, Ursula Tuutti +2 ,74. 010 520 7610 Ammattitaitoinen HITSAAJA saa heti paikan hydraulisylinterien tuotannossa. Toinen merkittävä yhteistyökumppani on asianhallintaratkaisuja julkishallinnolle tuottava Triplan Oy. Kodat alkaen 1590 € (norm. Lisäksi NorlicData vastaa eri organisaatioiden IT -osastojen toiminnoista, ohjelmistojen ylläpidot, työasemat, verkot ja palvelimet. Jääkiekon SM-liigan pistejako uudistuu Kotka: Suomen naisten maajoukkueen kokoonpano Kotkan yhteisleirille 11.–13. Norlicin rooli on toimia jälleenmyyjänä kuin myös tuottaa koulutusja tukipalveluja. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. ETSIMME RUNKOLIIKENTEESEEMME KULJETUSYRITTÄJIÄ ASEMAPAIKKOINA KOKKOLA JA SEINÄJOKI TIEDUSTELUT: JARMO SORVARI p. SYLINTERITEHDAS PYHÄSALMI Yht. 390 €) Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä, koe aito “kodan henki”! G R I L L I KOT Markkinoiden monipuolisin tulisija hetitoimitukseen, rajoitettu erä! Tilaa nyt uusi lomatalokirjamme! 1998 € 248 € 248 € HUUVA+ PIIPPU 199 € (norm. -95, 209.000 km. Suomi pelaa syyskuussa A-divisioonan EM-karsintoja samassa lohkossa Bulgarian, Serbia-Montenegron ja Puolan kanssa. säätösokkelin. Pariisi: Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkueranking (suluissa toukokuun sijoitus): 1) Brasilia 842 pistettä (1), 2) Ranska 812 (2), 3) Espanja 785 (3), 4) Meksiko 735 (6), 5) Argentiina 733 (5), Hollanti 733 (4), ja Turkki 733 (7), 8) Saksa 726 (9), 9) USA 724 (8), 10) Italia 723 (11), 11) Tshekki 719 (10), 12) Kamerun 717 (12), 13) Englanti 711 (12), 14) Irlanti 705 (15), 15) Tanska 696 (14), 16) Nigeria 691 (16), 17) Belgia 670 (17), 18) Ruotsi 667 (21), 19) Iran 663 (18), 20) Etelä-Korea 662 (20) ja Kroatia 662 (25),..
333. Stereo. Stereo. Brittiläinen kitaravirtuoosi kertoo suhteestaan bluesiin, ja ennen kaikkea vain 27-vuotiaana kuolleeseen blueslegenda Robert Johnsoniin, jonka kappaleita hän esittää viimeisimmällä levyllään Me And Mr. Poliitikkojen edesottamuksia kommentoi mm. Stereo. 13597232 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 13.6.2004 s KESKIPOHJANMAA 26 Karvinen Lassi ja Leevi POHJANTÄHDEN ALLA: TOIVEITA TIENPOSKESSA. Kooste lauantain otteluista Portugali Kreikka ja Espanja Venäjä. 5413139 00.30 Viittomakieliset uutiset. 165232 22.15 Viikon sää. Osa 2. Stereo. 5146348 11.55 De Laurentiis – viimeinen filmimoguli. 346690 16.30 Eron lait. Ei, vaan valtakunnanpolitiikkaa mm. 94771 11.05 Geishojen salattu maailma. Stereo. Sveitsi Kroatia. Dino de Laurentiiksen pitkä ura elokuvien parissa on kestänyt jo 60 vuotta. 751232 19.35 Forsytein taru. 6185481 16.00 JKX: Jamie Kennedy Experiment. Entä löysikö näyttelijä Viggo Mortensen kadonneen suomalaisen tyttöystävänsä, jonka 4Popissa etsintäkuulutti. Johnson. Es. 7040508 21.15 F1-studio. 613684 14.40 Kukkulan kuningas. Stereo. Mitä on tehty ja mitä vielä pitää rakentaa, jotta koti tyydyttäisi pimeään ja kiveen ihastunutta rakentajaa Pertunmaalta. 8950771 21.10 Elokuva: Käännekohdassa. Uusinta. Syy uskoa. Vaalivalvojaiset ruotsiksi. Viikon kotimainen golfkohde Master Golf Club, Espoo. 1800-luvun Hämeeseen sijoittuva Hella Wuolijoki-filmatisointi, jossa Niskavuoren nuori isäntä Juhani on päässyt valtiopäivämieheksi, mutta joutuu kotona taipumaan vanhan emännän tahtoon ja kosimaan rikkaan talon tytärtä Loviisaa. Dokumentissa esiintyvät geishat edustavat eri ikäryhmiä ja ammatillista tasoa. 8394 11.00 Tv-uutiset. 8831690 18.15 Pohjantähden alla: Toiveita tienposkessa. Osa 7/63. Uusinta. www.yle.fi/top40 773110 13.35 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä. 73226 08.05 Avara luonto: Perhosen pitkä muutto. Kanadalainen animaatiosarja. Jaksossa vierailevat John Aylward (Teho-osasto) sekä Victoria Rowell (Tunteita ja tuoksuja). Uusinta. Manuel, meksikolainen. MV. 7605665 11.30 Speedway GP: Iso-Britannia, Cardiff. 333. Joukkueet käyvät ankaran kamppailun taistossa, josta jatkoon selviää vain yksi joukkue. JALKAPALLOFANI-SPECIAL! Miksi pyöreä pallo naulitsee ihmiset television ääreen ja villitsee katsomossa. 5224787 22.35 Tv-uutiset. 1428329 13.55 Kodin kääntöpiiri – unelmia ja ikuisuutta. 467446 23.35-00.30 Poliisipäällikkö Mannion. Stereo. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Tuottajan ensimmäinen elokuva oli Italiassa tehty neorealistinen Katkeraa riisiä (1948). Stereo. 838936 09.15 He-Man. Harhautunut Angel. Kilppareiden pysäyttäessä Purppuralohikäärme-klaanin ryöstöoperaation heihin takertuu Angel-tyttö, klaanin alokas, joka yritetään pelastaa Purppuralohikäärmeitten harhateiltä. Hävinneen joukkueen seikkailu päättyy tänään. Uusinta. 7686416 21.55 EU-vaalit 2004. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Tommyn kuuma tyttöystävä. Kiinnostavatko EU-vaalit . Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. Soile ja Jouko Pirppu (kuvassa) pyörittävät Päkäpirttiä Vesannolla, sivussa valtaväyliltä. 454868 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 7057969 21.30 Suuri Seikkailu 2004. Suurin kaikista oli kaksikymmenmetrinen jättiäisvalas, jonka kohtaloksi tuli ilmaston muuttumista seurannut ravinnon vähyys. 29690 20.43 Urheiluruutu. Eläimiä aivopesevän pahan voiman lisäksi hänellä on voitettavanaan myös ex-puoliso takaisin luokseen. Kolmaskymmeneskuudes luku. Koostelähetys eilen Cardiffissa ajetusta GP-kisasta. Jarin kanssa suunnitellaan unelmien kesälomaa. Suora yhteys kirjeenvaihtaja Helena Petäistöön, joka kommentoi tunnelmia Brysselissä. 624955 19.10 F1-studio. 6547416 10.30 Muinaisten petojen matkassa. Stereo. Stereo. Amerikkalainen viihdeohjelma. 278435 17.45 FST: Karmein kieli. Mies, jonka lempinimi on Rambo. 2661416 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Komedia. Pikauusinta. Stereo. Sarjan toisessa jaksossa tapaamme burmalaisen Min Zinin. 4/13 Stereo. Stereo. Tunnelma kiristyy Sarah Bragan hautajaisissa. 375. Jaksossa tutustutaan Australian loikkiviin jättikrokotiileihin, käärmeenlumoajiin, tappaviin piraijoihin, valtaviin ryhävalaisiin ja Brasilian harvinaisiin laiskiaisiin. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 5037004 02.55-06.45 Flirtti. 6051139 13.15 Draivi. Uutta animaatiotekniikkaa hyödyntävä dokumenttisarja on jatkoa sarjalle Matkalla dinosaurusten kanssa. Niiskuneiti yrittää ratkaista matkalaukun salaisuuden ja Muumimamma onnistuu saamaan Mörön lähtemään. Tekstitys Teksti-tv:n s. Dolby surround. 6874 08.56 TV2: Salamaja: Mansikoita ja valeneniä. AP Kaarnan golfkoulussa puolestaan keskitytään väyläbunkkerista pelaamiseen. Randi edustaa naista, joka vankilassa ollessaan luopui lapsistaan, mutta haluaa nyt lapsensa takaisin. 8394085 00.35-00.45 Euronews. Järkytyksiä. Heidän koulutuksensa ja arkiaskareidensa lisäksi mukana on geishojen salaperäisyyteen verhottu iltaseremonia, jossa he viihdyttävät rikkaita japanilaisia asiakkaitaan. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Veijo Tuoriniemi. 96597 17.05 FST: Strömsö. 5893313 11.20 Katso pois. Osa 6. Anssi Kankkosen golfklinikan aiheena puumailat. Australian jättikrokotiilit. Ruotsinkielinen toteutus: Siv Almark ja Bo Maltzeff. 67077 15.05 Ronald Reagan 1911-2004. Stereo. Tänään David vierailee hollantilaisen isoäidin Loet Vosin keittiössä.Osa 4/26. Suomen seuraava F1-varikkotyttö valittiin lauantaina. Ehdokkaita haastattelevat politiikan toimittajat Timo Haapala ja Matti Maunu. 469394 18.00 Tv-uutiset. www.yle.fi/lapset/hurrikaani 6600400 08.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma. 56868 18.35 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat. Selostajana Oskari Saari, kommentaattorina Erkki Mustakari, varikolla Timo Pulkkinen. Kuvassa Ingrid Uribe (Hazel).. 9009077 22.30 Eric Clapton: Paluu juurille. Kanada. 5795110 17.25 Sähkeuutiset. 368787 14.25 Jalkapallon EM 2004. 8696961 10.50 Puskuri. Sarja Suomen kasveista. Etsiväkerho Hurrikaani kokoontuu kesän ajan salaisessa piilopaikassaan. Toinen esitys. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. Vastakkain Välkyt Annalasta sekä Melskaajat Messukylästä. Onkimisen niksit. 5052503 15.00 Tv-uutiset. Viikon kotimainen golfkohde Master Golf Club, Espoo. Studiossa brittiläistä faniutta maistanut futistähti Jarkko Wiss, maajoukkueen kannattaja Mikael Olsson, jalkapallofanitutkija Harri Heinonen ja jalkapalloselostaja Tapio Suominen. Uusinta. Kesäfestarit vauhdissa. Herttainen perhetarina kahdesta teini-ikäisestä ystävättärestä, joista toisen haaveena on tulla äitinsä kaltaiseksi kuuluksi balettitähdeksi, kun taas toinen haluaisi tulla valituksi kaupunkinsa pormestariksi. 5795435 22.40 Jalkapallon EM 2004. 625139 18.00 Kesäleffa: Leonard. Stereo. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Metsän henki. Ystävän apu on tarpeen niin ihmissuhdeviidakossa kuin onnettomuudesta toipumisessakin. 5493619 16.10 Nelson Mandelaa tapaamassa. Rallin SM-sarjan kesäkausi käynnistyi Joensuussa. 8298961 20.55 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. Lauren rupeaa auttamaan anorektista tyttöä voittamaan sairautensa. Vain muutaman gramman painoisen isopäiväkiitäjän on käytävä 1500 kukinnossa saadakseen päivän mesiannoksen. HUOM! 125cc-luokan jälkeen kisaa seurataan Nelonen Plussalla alkaen klo 13.15. Motskan selkään vekselittä. 5047868 17.30 Motor Forum. Taiwanisssa, Intiassa, Japanissa, Italiassa, Englannissa ja Venäjällä. 9928684 22.20 Tulosruutu. Taiturimaisia otteita esittävät jonglööri Juha Kurvinen sekä taikuri Greg Wilson. Hädässä ystävä tunnetaan. 5439526 21.30 Jalkapallon EM 2004. 3356023 23.25 IS Urheilu-uutiset. Suomalais-japanilainen animaatiosarja. Kaikkien aikojen saalis. 5065481 17.10 Kesäillan valssi. Stereo. Sen siivet kantavat kuitenkin hämmästyttävän pitkälle. 7594042 09.40-10.10 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. Suomen metsien historia sekä metsäluonnon monimuotoisuuden merkitys. Kesto 47’ Uusinta. 5795619 18.40 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. Eteenpäin. 6572110 20.15 Huonosti käyttäytyvät poliitikot. Kuka on uusi Grid Girl. Mistä johtuu, että tietyt sanat tulevat muotiin. 9645495 08.50 Kolme vuodenaikaa: Villat. Alamaailman arkipäivää. Artistivieraana on tyylikäs Jonna. Kuinka helposti kaveria vastaan kääntyminen onnistuu. 7228597 20.50 Telakka. 8023706 23.50-03.00 Muistatko missä. www.yle.fi/katsopois 5723954 12.10 Auringonlaskun katu. Amerikkalainen draamasarja. Anwat Garin salaisuus. Keskustelu verokikkailusta jatkuu. Poliisi ei löydä ainoatakaan yhteistyöhaluista asukasta, vaikka heidän naapurinsa murhataan kotiovelleen. 611226 14.40 NewsRadio. Erican uusi sukupuoli valkenee hänen ex-vaimolleen. Urheiluohjelma. 4Pop summaa vuoden kohokohdat ennen kesätauolle jäämistään. Tunteiden kuumetessa eivät sanat aina riitä politiikassakaan, vaan parlamentaarikotkin turvautuvat painiin. Nikolain kuoltua Dagmar avioitui hänen pikkuveljensä Aleksanterin (III) kanssa ja heistä tuli vallankumouksessa kuolleen tsaari Nikolai II:n vanhemmat. 9990 10.00 Kotimaan viikko. Suomalaisväriä GP-sarjassa edustaa Kaj Laukkanen. 9126049 20.30 Tv-uutiset ja sää. 13.10.2002. Tänään opitaan, mitä soraviljely on, miten tehdään vaniljapannacotta ja miten valmistetaan saksirakenteinen kuivausteline. 1958597 09.00 Tv-uutiset. Frankie ja Hazel klo 15.15. USA 1994 4015416 23.10 Myöhäisuutiset. (89’). Maailmanpolitiikan näyttämöllä hänen toimensa johtivat 50 vuotta jatkuneen kylmän sodan päättymiseen; talouselämässä Reaganin uudistukset eivät kuitenkaan purreet ja maan budjettivaje kasvoi valtavaksi. 515787 16.25 Enkelin kosketus. Nelonen Plus seuraa kaikki GP-kisat suorana lähetyksenä, Nelonen esittää kisoista koosteen heti seuraavana päivänä. Studioisäntänä Sasha Ikonen. Stereo. Osa 2/6: Tappajavalas. 2/9: Lavatunnelman taikaa Riihimäen Riutanharjulla. 33684 10.05 Sopalla ja sydämellä. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. 908329 23.00 EU-vaalien tuloslähetys. Tuotanto Zig Zag Productions. Ja miksi ihmeessä Lordi hyökkäsi 4Popin toimittajan kimppuun. Uusinta. 264597 20.10 IS Urheilu-uutiset. Omakuva joka täytyi piirtää 1921-1929. 887042 17.30 4Pop. Älä tyydy yhteen elä useampi elämä! 2613435 13.20 Titus. törkytalkshowstaan tunnettu Jerry Springer. Hirtehishumoristinen dokumentti politiikan värikkäämmästä puolesta. 7580578 10.50 Matkalla maailmalla. Juontajana Janne Virtanen. 5566139 17.00 Tv-uutiset. Tyttö, Tituksen yhden illan hairahdus, tarjoaa koko porukalle ravintolaillan, jolloin Titus kuvittelee misun jahtaavan taas häntä, mutta erehtyykin pahemman kerran. Tummasävyinen kolmiodraama, jossa Richard Geren ja viileän Sharon Stonen epäonnistunutta avioliittoa korostamaan saapuu Lolita Davidovichin esittämä kiinnostavan erilainen nainen. Mitä mieltä The Darkness oli Negativen Jonne Aaronin karismasta tai raptähti Chingy PikkuG:n videota. 627597 18.00 Sydämen sivistystä. 5707690 00.35-01.05 Draivi. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1086435 16.05 Vihollisesta ystäväksi. 3401435 18.40 Jalkapallon EM 2004. 328619 01.00 Rantalentis. Nisäkkäät olivat maailmanvaltiaita 36 miljoonaa vuotta sitten. AP Kaarnan golfkoulussa puolestaan keskitytään väyläbunkkerista pelaamiseen. 4Popin parhaat palat. Amerikkalainen komediasarja. Naapurikiistoja. Kaikkien aikojen kiireisimmät palomiehet. naimisiin rautaesiripun takaa. Katsotaanpa esimerkkejä. 4216435 13.45 Käytäväpeliä. Sarja ruotsin kielestä, mukana professori Fredrik Lindström. Kesäkuussa 1944 käytiin Omahan rantautumiskaistalla Normandiassa yksi toisen maailmansodan verisimmistä taisteluista. Anssi Kankkosen golfklinikan aiheena puumailat. USA 2000 3874868 16.55 Suuri Seikkailu 2004. Kesto 81’ USA 1987 358690 19.35 EU-vaalit 2004. Ranska Englanti. Vauhdikkaan kesäshown Särkänniemen aurinkoiselta lavalta juontaa Martti Vannas. 902145 22.00 Kymmenen Uutiset. Elokuvahistorian suurimpiin klassikoihin kuuluva Hollywood-kuvaus unohdetusta filmitähdestä ja hänen suosioonsa luikertelevasta käsikirjoittajasta. Kanadan GP:ssä tunnelma nousee taivaisiin! Mikko Hirvonen hotellielämää Kreikan MM-rallissa. Pelien välissä Telakka on täynä jalkapalloa. MotoGP/RR-sarjaa seurataan sekä Nelosella että Nelonen Plussalla. Kioton lähellä on pieni yhdyskunta, jossa satakunta geishaa yhä harjoittaa perineistä ammattiaan. Uusinta. Tapaamme neljä nuorta eri puolilta maailmaa keskustelemassa Nelson Mandelan kanssa ja jakamassa kokemuksiaan sorrosta ja väkivallasta. Mustasukkaisuuden peikko vainoaa Billyä. Kesto 94’. Linnunlaulua liikennevaloissa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Senate päättää lopettaa opettamisen, kun hänen oppilaansa kuolee syöpään. Rauhallista Joulua. Kanada. 967348 13.45 Villiä menoa. 16961 09.05 Sunnuntaivekkari. Mv. 7622961 12.55 Top40. 36690 18.15 FST: TV-nytt. Tuotanto BBC. Matkalaukku. 4075348 10.50 MAALI!. Eri vuosikymmenillä vaikuttavat erilaiset asiat ja ne näkyvät sanoissa, joita käytämme. 4732597 09.30 TV2: Hetkinen. 14348 18.10 Kakkosen kesäsää. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. Pasi Koivunen hämmästyttää hypnoosilla. Selostus Tapio Suominen. Stereo. Tuotanto: Marathon, Discovery Channel, Ranska. Suomalaisten mielenkiinnon kohteena luokassa 125cc on erityisesti vuonna 2002 vuoden tulokkaan tittelin voittanut Mika Kallio ja hänen veljensä Vesa Kallio. www.yle.fi/lapset/hurrikaani 5560874 09.05 TV2: Herpertti. 685752 15.10 Frankie ja Hazel. Riemastuttava piirrossarja kertoo, mitä tapahtuu, kun kivikausi ja uusin huipputeknologia törmäävät toisiinsa Moppan planeetalla. Monelle yrittäjälle turistien raha on elinehto. 3837077 23.15 FST: EU-valet. 16 ihmistä sairaalaan. Kanadalainen draamasarja. Yksi haavoittuneista oli amerikkalainen David, joka tuolloin myös pikaisesti tapasi ampujansa. 1/6. Kristian IX:n toiseksi vanhin tytär Dagmar kihlautui Venäjän kruununprinssi Nikolain kanssa. 989329 12.00 MotoGP/RR: Espanja. Oppaana Folke West. Studiossa Ollijuhani Auvinen asiantuntijavieraanaan valt.tri Jukka Tarkka. Eivätkä päättäjien painimatsit suinkaan ole miesten yksinoikeus, sillä naiset ovat innokkaasti mukana. Yläkerran toimistosta kuuluva meteli saa WNYX:n väen sotajalalle. 247226 19.20 Formula 1: Grand Prix. Onnettomuuksia. 9313 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Lissabon. Eero ja Ilkka opettelevat vieraspeliottelussa faniuden aakkosia. 3355684 23.35 Ongelmia paratiisissa. 6527771 10.00 Tv-uutiset. Kuva: TV2 Tiedotus. Risto Kaskilahdella on tärkeää asiaa! Tuulianna Tola starttaa jännittävän huvipuistokilpailun. Pelastustehtävistä selvitään vastoinkäymisistä huolimatta, mutta partion sisällä kuohuu. Virpi Syväsalo haluaa vanhasta kivinavetasta kodin itselleen. tv-peli. Stereo. Joukkotappeluita, seksiskandaaleita ja murhia. Dokumenttisarja Tanskan kuningashuoneen leviämisestä ympäri Eurooppaa. Urheiluohjelma. Bill Cosby häärää salaisena agenttina, joka hälytetään apuun kesken eläkepäivien. Etelä-Afrikka. Tule ja flirttaile Maikkarin yössä! 39248462 08.00 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. Kimi Räikkösen mietteet ennen illalla ajettavaa Kanadan F1-osakilpailua. Herra Historia valottaa menneisyyttä ja Heimo Holopainen kommentoi ikuisuusprojektia. Uusinta. Maapallomme on pullollaan kiinnnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Rose huomaa, että Tonylla ja hänellä on yllättävän paljon yhteistä. Pizzalähetti kokee kauhun hetkiä italialaisen ”perheyrityksen” leivissä. Hautajaiset. Joella ja Vivicalla on vipinää. Vaalien tulosillan ohjelmassa YLEn Isosta Pajasta kerrotaan vaalien tulos sekä kuullaan voittajien ja häviäjien tunnelmat. Englanti 321706 21.08 Keno. On piinallista odottaa, että joku seuraisi tien varteen pystytettyä viittaa ja kääntyisi pihaa kohti. Että sikäli. Sunnuntaivekkarin vieraina Eila ja Pauli Koskela Lappeenrannasta. Tekstitys Teksti-tv:n s. Toimitus, käsikirjoitus ja leikkaus: Timo Repo. Tänään selvitellään Jarin kanssa, kuka talloi rouva Koistisen mansikat. 9353752 23.20 EU-vaalit 2004. 4/6: Rakkautta ja vallankumouksia. Englantilainen draamasarja. 85 min. Joukkue hajoaa, ja entiset joukkuetoverit muuttuvat yksilökilpailijoiksi. Ylinopeus syynä monessa hirvionnettomuudessa. Aiheena mm. Kaksi kautta Yhdysvaltojen presidenttinä (1981-89) toiminut Ronald Reagan ei koskaan halunnut unohtaa näyttelijän taustaansa. www.yle.fi/hetkinen. Uusi räväkkä saippuaooppera. 975665 18.30 Viittomakieliset uutiset. Akrobaatti Paul Kariuki menee vaikka solmuun. Stereo. 971435 19.00 Seitsemän Uutiset. 794482 15.05 Ylämaan pelastuspartio. Könninkelloista kerätään tietoja. Stereo. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2035481 12.05 Kaksoiselämää. Joka kevät pienet kiitäjät vaeltavat yli 2000 km Välimereltä Ruotsiin. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Korttelipoliisi. Ranska Englanti. Miksi Russell Crowe suuttui 4Popin juontaja Mikko Silvennoiselle. 9040578 09.00 Gnarffit
Billy Wilderin tummanpuhuva tragikomedia on yhä kaikkien aikojen kirpein Hollywood-kuvaus. 20.15 Edvard Griegin pianosävellyksiä. 10.00 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. Lizin isä on järkähtämätön: suhde Maxiin on lopetettava. Enonkoski ja Vesanto ovat auttamattomasti syrjässä suuren ja mahtavan Euroopan Unionin turistivirroista. 15.50 Speedway-VM. Ensimmäisenä nähdään elokuvahistorian suurimpiin klassikoihin kuuluva Auringonlaskun katu, joka kertoo unohdetusta filmitähdestä ja hänen suosioonsa luikertelevasta käsikirjoittajasta. 02.02 Yöradio. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 06.03 Ylen aamu. 10.00 Upnorth. 18.30 Familjen B. Siitä mies ansaitsee pisteet, mutta leffa sen sijaan ei. 2.05 Tout le Monde En Parle. www.radionova.fi. 13.15 Moninainen. 00.05 Yöklassinen. 06.03 Ylen aamu. 12.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.55 Tampereen tuomiokirkon kellot kutsuvat 10.00 Jumalanpalvelus Tampereen tuomiokirkosta. Siinä on film noirin sähäkkyyttä, kauhuleffan hullua loimotusta ja absurdia huumoria samassa, tiukassa paketissa. Mandelan ja Hudsonin käymän rakentavan keskustelun taustalla nähdään eteläafrikkalaisia vanhoja apartheid-dokumentteja, jotka vetävät henkistä janaa miesten välille. 22.30 The Osbournes. Kielletty rakkaus. Tiina olisi mielellään petannut vieraalle sängyn talon yläkertaan ja Soile myynyt edes yhden 110 euron omatekemän villapaidan. 16.00 Uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Kartano vuokrattavana. 5 5 TV2 klo 18.15 Ilkka Heiskari Maan korvessa turismi on harvinaista herkkua Kun elokuvan kertojaksi osoittautuu uima-altaassa retkottava vainaja, saa tarina oitis vähän luovuttaneen ja etäisyyttä ottavan näkökulman. 19.00 Rantalentopallo: European Tour Saksa. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 08.10 Luontoretki. 22.00 Big Brother. 14.04 Alivaltiosihteeri. 9.30 Turn on. 0.10 Nyhetstecken. 10.03 Bumerangs bästa fortsätter. 1.55 TV5, le Journal Afrique. 16.00 Uutiset ja sää. 15.20 Poppikoulu. 13.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 15.00 Access. 15.05 Myrskylinnut. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 15.30 Docteur Sylvestre. 18.50 Merisää. Maaliskuussa julkaistulla Me and Mr. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Suora. 14.25 Äntligen trädgård. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 X3M-Nonstop. 08.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut Formula 1: Kanadan MM-osakilpailu. 02.15 Nuotin vieressä. 06.30 Suomi soi. 0.15 Jalkapallo: Euro 2004 Extra-Time. Päivän saalis on tyly nolla asiakasta. 19.15 Rantalentopallo: Miehet Finaali, European Tour Saksa. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Access. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. Studionumero 0108 06000 (pvm). 555 TV2 klo 16.10 Juha Seitz Mandelan luona oppimassa Kaunis ja koskettava virsi valehtelee veisatessaan , että maan korvessa kulkevi lapsosen tie. 17.00 Uutiset. Kaikki varoitukset ovat paikallaan. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 12.00 X3M-Nyheter. Ohjelmasarja Nelson Mandelaa tapaamassa johdattaa ensimmäisessä jaksossaan ugandalaisen nuoren miehen Henry Hudsonin esikuvansa luo. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 1.15 Uutiset. 20.00 Yllätyshäät. 00.00 Uutiset ja sää. Englantilainen nukkescifianimaatiosarja. 12.06 Kansanradio. Mukana muun muassa porukka matkalla. 14.50 K Special: Nick Cave. 17.20 L’invité Musique. 10.55 News. 20.03 Sää. Maisemat ovat toki komeita. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 14.03 Datja fortsätter. 18.40 Lätt klassiskt. Tuotanto: Trans-Global Professionals. 20.30 Rapport. 13.00 Adventtikirkon kesäjuhlien jumalanpalvelus Tampereelta. 20.00 Uutiset. 1.35 TV5, le Journal. Brittiläinen toimintasarja. Ikävä kyllä dokumentti ei oikein pääse varsinaiseen asiaan vaan jää mässäilemään sodan kauheuksilla. Poikkeuksellisen hutera hassuttelu kertoo Cosbyn esittämän agenttisankarin hätiin, kun Gloria Foster pahana Medusana aivopesee eläimet tappopäälle. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.30 Date with design. Salahauta. 20.03 Sää. 01.05 SmackDown! (K15). Suora. 05.50 Merisää. 12.40 Viikon luontoääni. 13.50 Kimurantti. 11.00 Horisontti. Sitä selvittää Yllätyshäät, jossa hääparien lähipiiri koettelee rajojaan järjestäessään unelmien häät vain seitsemässä päivässä. Kiinnostavinta ohjelmassa ovat, luonnollisesti, Severlohin ja Silvan kertomukset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vaikka Nelson Mandelan hengenluonti jääkin suhteellisen ympäripyöreäksi sanailuksi, ohjelman hyvä tarkoitus palkitsee katsojan. 55555 (106 min) TV2 klo 12.10 Niskavuori-kesä alkaa N iskavuorelaisen ruisleivän annostelu alkaa tänä kesänä elokuvasta Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (1946). 11.10 Perspektiivi. 07.03 Sää. 2.00 Drop out. 0.50 Fotbollsfeber. 12.45 Merisää. 20.00 Från och med herr Gunnar Papphammar. 22.55 News. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Kenen kodin Monica, joka opiskelee opettajaksi, valitsee kohentamiskohteekseen. 19.55 Capelito. 23.00 Kirjakerho Kouvolan dekkaripäivillä. 5.00 Drop out. 08.40 Kätevä. 10.03 Sää. 16.10 Viihteen aika. 22.00 Hörselmat. 22.15 EU-valet 2004. 13.40 Tänään 50 vuotta. 23.40 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.43 Eurovaalit 2004. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Vinnare: V65. 15.50 Veneilysää. 07.55 Löpsedeln. 21.00 Aktuellt. 555 (85 min) TV1 klo 13.35 Nuorten tyttöjen unelmia Haaveensa kullakin ja teinitytöillä varsinkin. 10.04 Iskelmäparatiisi. 5 (81 min) Nelonen klo 18.00 Viileän haalea kolmiodraama Käännekohdassa (Intersection, 1994) pakottaa Richard Geren valitsemaan viileän viehkon vaimonsa Sharon Stonen ja hekumallisen rakastajattaren Lolita Davidovichin välillä. 20.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. Barbra Streisandin tuottama perhetarina on makeata Amerikan hattaraa, mutta asenne on kohdallaan. Michael käy työssä ja riitaantuu nopeasti esimiehensä kanssa. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 20.00 Vi på Saltkråkan. Ruotsin tv 1 10.15 Myror i brallan. Suora. 00.00 Aktuellt. Uusi tekstiviestipeli. 23.35 Gipsy. 22.20 Nip/Tuck. 11.00 Uutiset. 21.00 Anoppi. 19.00 European Top 20. 00.00 Uutiset ja sää. 0.15 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 22.05 Eurovaalit 2004. 9.20 3 from 1. 19.00 TV5, le Journal. 22.40 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.43 Eurovaalit 2004. Tarjoilija Blairin, mainosmies Kevinin vai tennistarkastaja Johnin. 23.00 TV5, le Journal. 08.55 Urheiluradio. Tuotanto: Bada Bing Productions. 19.15 Tonårsmodet 1954. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 8.30 Turn on. 05.50 Merisää. 17.15 Roswell. Amerikkalainen reality-sarja. 05.52 Ylen aamu. Silloin joku saattaa jopa pysähtyä, kaivaa lompsansa esiin ja pelastaa päivän. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 21.45 Fotbolls-EM. 18.05 Tidsresan. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Soirée Spéciale Elections Européennes (reprise France2). 02.00 Uutiset. 20.55 MTV Sports. 22.38 Nyheterna och vädret. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan mukavin matkaseura ja ajantasaisin liikennetieto. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia Espanja. 00.05 Nattklassiskt. Kolme luotia yhdisti heidät. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Eve Mantu 07.30 Kuun lapset 08.00 YleX Aamuremix 10.00 Kromosomi X 12.00 YleX Viikonloppu soita (09)1482822 / www.ylex.fi 16.00 Kanalasta Kajahtaa soita (09)1482822 / www.ylex.fi 19.00 Metalliliitto. 08.05 Sunnuntai-Suomi. 9.30 Jalkapallo: Euro 2004 Inside the Teams. Isän ja veljen aids-kuolema sekä oma hiv-tartunta saavat Henryn kuitenkin jatkamaan epätoivoiselta tuntuvaa kamppailuaan olosuhteita vastaan. 23.50 Sairasta sakkia. Vielä kovempi paikka oli oman pojan kuolema 1990-luvun alussa. 12.55 Löpsedeln. Perhe Kärkinen. Ei näkynyt, ei kuulunut. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe 08.20 Tarinan jäljillä. 12.15–12.45 Bokbadet med Ari Behn. 19.00 Uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. 15.20 Poppikoulu. 12.15 Reprisstart: Hundjobb. 17.30 Vanhat parrat. 14.04 Alivaltiosihteeri. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 12.40 Viikon luontoääni. 8.30 Jalkapallo: Euro 2004 ExtraTime. 19.30 Orphei Drängars 150-årsjubileum. 22.00 Aktuellt. 16.00 X3M-Nyheter. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 05.25 Eväsreppu. 12.03 Datja. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa viplippuja Nova Clubille. 555 (89 min, E) MTV3 klo 15.10 Aivopesty komedia T arina kertoo, että aikanaan tv-tähti Bill Cosby varoitteli uuden Leonard. 13.03 Sää. 1.00 MTV Amour. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Uutiset ja sää. 09.03 Kultur från de nya EU-länderna: Tjeckien. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 11.15–11.45 Plan B. 19.15 Fotbolls-EM: Schweiz – Kroatien. 05.02 Ylen aamu. 10.03 Vegakrysset. David Silva oli vain 19-vuotias, kun hän tuhansien muiden amerikkalaisten joukossa syöksyi Omaha-kaistaleelle, keskelle verilöylyä. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jalkapalloilun EM-kilpailut. 17.05 Söndagsbingo. 11.00 Top 10 at Ten Indie Rock. 05.02 Ylen aamu. Eivätköhän historiasta kiinnostuneet jo tiedä, että Normandian maihinnousu oli teurastusta. Toivottavasti heidän uskonsa ei lopu yhtä nopeasti kuin katsojan, joka vaivoin jaksoi ohjelman ajan jännittää, eksyykö pihaan vierasta kieltä puhuva turisti lompsa lyönnissä. 22.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. Norma Desmond oli kova sana joskus mykkäfilmin aikoihin, mutta tomuisen kartanonsa erakkona enää lähinnä ihmisen varjo. Suora. 55 (95 min) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Unelmien maahanpanijaiset Naurua ja kyyneleitä. 23.30 MTV Mash. 17.40 Per Spelman. Matti Riekki. 16.10 Viihteen aika. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 11.00 Gudstjänst. 18.50 Merisää. 8.55 News. Studiossa Tehosekoittimen Otto valottaa taustoja bändin hajoamiselle. 05.00 Uutiset ja sää. Se uima-altaan edesmennyt on William Holdenin esittämä käsikirjoittaja Joe Gillis, joka muistelee neuroottista suhdettaan paluusta haaveksivan veteraanifilmitähden kanssa. 00.05 Yöhitaat. 1.10 Kalla fötter. 15.45 I polisens kamera. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 12.03 Hus med historia. 07.03 Sää. Motalla menetti jalkansa astuessaan metsässä miinaan ja on potilaana Lampangin norsusairaalassa Thaimaassa. 14.03 Vägskäl. Osa 2/7. 9.55 News. 12.00 Uutiset ja sää. 10.04 Iskelmäparatiisi. 2.55 News. 14.30 Under ytan. Kuopiolaisen Timon äiti Anja kehuu poikaansa erittäin itsenäiseksi. Hudson kampanjoi maassaan hi-viruksen ja aidsin leviämistä vastaan antamalla tukea ja neuvoja tartunnan saaneille sekä tekemällä valistusohjelmaa radiossa. Päivän askareitten lomassa auton äänen kuullessaan yrittäjät kurkistavat päntiönään maantielle – turhaan, aivan turhaan. Säätiedot puolelta. 16.10 Reprisstart: National Geographic Specials 2002. Musavideo-ohjelman vieraana muotoilija-mainosmies-ohjaaja Stefan Lindfors. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 12.06 Kansanradio. 2.50 CBS 60 minutes. Aamiainen kahdelle 10-11. Suora. 8.25 News. 07.04 Suomi soi. Yleensä vastaavia tuotoksia näkee bändien keikkataltiointivideoilla, joita on haluttu terästää bonusmateriaalilla. Valentin Vaala innostui varsinkin draaman tunnepuolesta, ja parhaimmillaan väristäänkin hillittömissä kohtalonvoimissa. 55 TV1 klo 16.05 Vesa Majanen Kolmen luodin yhdistämät miehet Toisin kuin monet ikäisensä kollegat, kitaraja bluesmies Eric Clapton (s. 0.35 Formel 1. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Näin juontuu ohjelman yllätyksetön nimi Paluu juurille. Replay. 19.45 När & fjärran special. Miesten sodan jälkeinen ystävyys jää huteran maininnan varaan, vaikka juuri se olisi ollut uutta. 21.50 Merisää. 14.00 X3MNyheter. 09.45 Favoriter ur världslitteraturen 09.55 Löpsedeln. 12.05 Sävellahja. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. Ei siis ihme, että ohjelmakin kangistuu kaavoihinsa. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia Espanja. 7.55 News. TV 5 5.00 24 Heures a Bangkok. 14.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia Espanja. 09.05 Sää. Suora. 15.00 De nya EUländernas historia – idag Tjeckien. 21.00 Jalkapallon EM-kisojen ottelu Englanti-Ranska suorana Lissabonista, selostaa Arto Teronen, studiossa Toni Laaksonen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Iskelmän Viikon Artisti 10:00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12:00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:0023:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:00 Iskelmän lista Kahdeksan kärjessä 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut Formula 1: Kanadan MM-osakilpailu. Ohjelmassa yrittäjäpariskunnat odottavat kopolla kourin elokuuta, jolloin keskieurooppalaiset eksyvät lomamatkoillaan myös Suomen niemiin ja notkelmiin. 4.55 News. 18.55 News. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Kunnon dramatiikkaa ei irtoa edes vanhemmuuden haasteista tai kuoleman käväisystä. 09.00 Aktuellt. 23.50 Nyheterna och vädret med valresultat. 08.05 Sunnuntai-Suomi. Maaseutua on vaikea pitää sivutienesteillä elinvoimaisena, vaikka into olisi kuinka piukassa. 1.50–3.20 Fotbolls-EM: Schweiz – Kroatien. 4.00 Drop out. 03.02 Yöradio. Kuva: TV2/Tiedotus. 11.55 Löpsedeln. Hän elää minimitulolla, eikä joskus raha riitä kuin yhteen ateriaan päivässä. Nelson Mandelan vankinumerosta 46664 tuli symboli, joka viime vuosina on palvellut lähinnä aidsin vastaista kampanjaa. 08.10 Byggstenar – vetenskap och teknik: Venus går över solskivan. 2.05 Lone Gunmen. 04.02 Ylen aamu. 19.03 Riihimäen kesäkonsertit 2004. 19.30 Pippi Långstrump. www.radionova.fi. 13.04 Sunnuntai-Suomi. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 05.25 Eväsreppu. 09.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 17.00 TV5 le Journal. 15.15 Sunnuntai-Suomi. Toinen esitys. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. Minkälaiset häät saadaan aikaan viikossa ja viidellätuhannella dollarilla. Isäntänä näyttelijä Richard Yearwood. 21.50 Merisää. 16.55 MTV Rush. 21.00 Countdown to Roskilde 2004. 21.03 Audiotalon klubi. Miten saada interiööri ja ihastuminen klikkaamaan. 23.00 This is Our Music. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Silverstone Englanti. 12.45 Merisää. 07.00 Uutiset. 4.30 Nationalsången. 19.25 Magazine. 09.00 Uutiset. 19.00 Viettelysten saari. 12.00 Uutiset ja sää. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. Sitä leffa ei kumminkaan oikein onnistu kertomaan, mikä saa näin erilaiset tytöt roikkumaan näin hartaasti toistensa seurassa. Motallan lisäksi tutustumme valashaihin, sumatransarvikuonoon, kafferipuhveliin ja leijona-apinaan. 08.10 Luontoretki. 03.02 Yöradio. 22.45 Fotbolls-EM. Emma Väänänen kumminkin tasoittaa intohimon lieskat tutulla narinallaan naapurin Loviisana. 23.03 Eurovaalit 2004. 23.25 Blissfully Yours. 11.55 News. Näihin asioihin ei Timo Revon ohjaamassa, leikkaamassa ja käsikirjoittamassa muusikkohaastattelussa puututa, vaan huomio on Claptonin uusimmassa levyssä. 15.55 Tivoli. 21.30 Popcorn. 17.55 MTV News. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 16.03 Tema. 13.40 Tänään 50 vuotta. Radio Vega 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 0.25 Raggadish. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 Uutiset. 18.00 Aktuellt. 22.05 Todellisia tarinoita. Frankie (Mischa Barton) ja Hazel (Ingrid Uribe) tuntuvat pikemminkin edustavan taustaryhmiään. 6.00 Drop out. 21.15 Snooker: World Trickshot. 23.00 Britannian noloimmat vanhemmat. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 05.52 Ylen aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Aktuellt. 20.15 Olympialaiset: Torch viesti. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. 22.00 Uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. 17.15 YLE news. 13.15 Moninainen. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Ei kulje lapsosta (koulukyyti), ei turistia (päivän anti nolla ), ei näy pelastavaa enkeliä (tiedän, enkelit ovat näkymättömiä). 05.00 Uutiset ja sää. Lopputulosvihje: bollywoodilainen rauhoittumispaikka. Kanadalainen animaatiosarja. Hänen sotansa ei päättynyt siihen, mutta mitä hänelle tapahtui, selviää ohjelmasta. 5.55 News. Music tv 7.00 Turn on. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 3.55 News. 21.03 Sportradion. 08.25 Classicas morgonkonsert. Erich von Stroheim, Buster Keaton, juorutäti Hedda Hopper ja muut unelmakaupungin reliikit ovat todistajina. 15.52 Sunnuntai-Suomi. Juontajana jatkaa Davina McCall. Etelä-Afrikassa 1918 syntynyt ANC:n (African National Congress) johtaja Mandela tuomittiin kesäkuussa 1964 elinkautiseen vankeusrangaistukseen apartheidin väkivaltaisesta vastustamisesta. 23.25 Kulisseissa: Ministry of Sound. 16.12 Fri Zon – var mans fritidsradio. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 22.00 MTV Making the Movie. 1945) on yhä skarpissa kunnossa sekä henkisesti että fyysisesti. Varsin yllätyksetön ohjelma on muutenkin; välillä seurataan bändinsä kanssa treenaavaa Claptonia ja lopun ajan tämä kertoo levynsä syntyprosessista studion takahuoneessa. Suuri Seikkailu uuteen päivän 09.40. 18.55 Luontoilta 020317600. 19.20 Aftonandakt. 13.00 Uutiset. Kanadalaissarja deittailun ja designin liitosta. 23.55 MTV Rush. 10.00 Uutiset. 14.55 Once and Again. 17.00 Päivän peili ja sää. 18.03 Luontoilta 0203-17600. Sillään – tai millään – ei Paul Weilandin ohjakusessa ei ole mitään väliä. 23.35 Studio: Fotbolls-EM. 06.30 Suomi soi. Normandian maihinnousun muisto-ohjelmissa siirrytään nyt lähemmäs tavallisia rivimiehiä ja heidän muistojaan.Saksalainen dokumentti Vihollisesta ystäväksi (Path of Forgiveness – The Long Way Back to Omaha Beach) on kahden sotilaan, yhdysvaltalaisen David Silvan ja saksalaisen Heinrich Severlohin tarina. 19.00 Uutiset ja sää. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 16.50 Fotbolls-EM: Spanien – Ryssland. 8.00 Turn on. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 08.00 Aktuellt. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. 7.25 News. Normandian Omaha-kaistaleella hän surmasi tai haavoitti 2 500– 3 000:ta vihollista, enemmän kuin yksikään muu saksalainen sotilas toisen maailmansodan taisteluissa. 0.55 News. 12.00 Access. Hieman joutavanpäiväistä jorinaa ja keskinäistä jutustelua. 16.45 Sessions Selections. Järkiliiton kahleita kohti pitää Juhaninkin, tulevan valtiopäivämiehen, raahustaman. 11.10 Perspektiivi. 06.07 Sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Heinrich Severloh oli vain 21-vuotias, kun hänestä tuli tappokone. 17.35 Keno. 00.05 Yöhitaat. Säätiedot puolelta. 14.00 Uutiset. 13.03 Sää. 18.55 Fotbolls-EM: Schweiz – Kroatien. 24.00 Access. 23.00 Uutiset. Sellainen kuva tästäkin jää, etenkin kun lopputekstit paljastavat ohjelman tuotantoyhtiöksi Warner Brosin. 17.55 TV-universitetet Vetenskap – Människan & maskinerna. Kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. On toisilla kovaa. 21.00 Seriestart: Nu eller aldrig. 03.00 Uutiset. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 21.30 Madventures. 19.03 Luontoilta 0203-17600. Suora. Se kunnioittaa nuorten tyttöjen unelmia ja ystävyyttä, eikä väännä niistä helppoa vitsiä. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 6.55 News. Suora. 01.50 Ammattilaiset. 18.00 X3M-Sporten. Kotimainen extreme-matkaohjelma, jossa tuhlaajapojat Riku Rantala ja Tunna Milonoff kiertävät maailman tv-kameran kanssa. 07.00 Uutiset. Haastattelijaa ei kuulla tai nähdä missään vaiheessa. 11.45 Sången är din. Suora. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 17.30 Tennis: Finaali, ATP turnaus Queen’s Englanti. Perhe Kärkinen. Enonkoskella Tiina Rantala ja Raimo Pesonen sekä Vesannolla Soile ja Jouko Pirppu sentään yrittävät hankkia turismista lisätienestiä. Tilanne on tietenkin visainen ja huolestuttava, mutta ohjaaja Mark Rydell ei saanut siitä irti juuri tyylikästä vetkuttelua enempää. Ugandassa ennakkoluulot tautia kohtaan ovat hyvin tiukassa, joten Henryn työ on raskasta. Mukana mielenkiintoisia vieraita. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.04 Audiotalo 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EMkilpailut Formula 1: Kanadan MM-osakilpailu. 13.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Katalonia Espanja. 18.55 Regionala nyheter. 02.15 Nuotin vieressä. Pehmeä lasku viikonvaihteesta alkavaan arkeen. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 18.30 Fotbolls-EM: Schweiz – Kroatien. 00.15 RAW (K15). Hella Wuolijoelle tyypillisten rahan ja rakkauden ristiriidoissa muhitaan heti kärkeen, kun nuori isäntä Juhani, eli Tauno Palo, himoitsee meijerska Malviinaa, eli Kirsti Hurmetta. 14.20 Ihmeellinen luonto. 7.30 Turn on. Sama firma nimittäin on tuottanut Claptonin uusimman levynkin. Tarinaa laahaa, kuva laahaa ja juttu ei valitettavasti etene mihinkään. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Pääosissa näyttelevät William Holden ja Gloria Swanson. Sokkotreffit. 06.00 Uutiset. 18.55 Luontoilta 020317600. Voisi olla toisinkin, sillä tyylikkäästi harmaantunut Clapton on käynyt läpi saman päihdehelvetin kuin monet muusikkokaverinsa – ja toipunut siitä. 10.03 Sää. 1.55 News. 15.55 Sessions. Amerikkalainen scifidraama. 3.00 Drop out. 06.00 Uutiset. 22.00 EU-valet: Valvakan. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 22.50 Cheek: Avaimet mun kiesiin. 19.00 Aktuellt. 09.05 Sää. 07.03 Naturens under: Spindeln ingenjörkonstens mästare. 12.05 Sunnuntai-Suomi. Vauhdikkaassa luontosarjassa tutustutaan villieläinten elämään ja tutkijoiden työhön eri puolilla maailmaa. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. 01.02 Sokkotreffit. 10.45 Lotus-sjön är mitt hem. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Nuoremmista rokkareista ainakin The White Stripesin sisaruspari on vannonut Johnsonin nimeen. 11.45 Reprisstart: Djurens ö. 13.00 Aktuellt. 23.03 Eurovaalit 2004. 05.44 Ylen aamu. Johnsonin kuuluisimpia kappaleita on muun muassa Creamin esikoisalbumillaan vuonna 1966 levyttämä Four Until Late. Ne ampui Severloh, niistä haavoittui Silva. 19.30 Nyheterna och vädret. 05.40 Tänään 50 vuotta. 02.02 Yöradio. 20.04 Audiotalo 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EMkilpailut Formula 1: Kanadan MM-osakilpailu. Kun aktivisti helmikuussa 1990 vapautui vankilasta, hän jatkoi poliittista uraansa etenemällä aina Etelä-Afrikan presidentiksi asti (1994–99). 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi/ Jalkapalloilun EM-kilpailut. 21.00 Sportspegeln. 19.03 Luontoilta 0203-17600. 05.40 Tänään 50 vuotta. Turvallisuusjärjestelyt. 23.00 Uutiset. 0.05 Vita huset. 16.15 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. Myös siksi Auringonlaskun katu (Sunset Blvd., 1950) niin kestävästi säväyttääkin. 22.55 Novosti po-russki. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 13.55 Matiné: Mitt liv som hund. Ainaisessa rahapulassaan Reilly kavereineen pyrkii jopa töihin. 18.00 Uutiset. 1.30 Jalkapallo: Euro 2004 Extra-Time. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 3.40 Australien ocensurerat. 16.55 Dokument utifrån: CIA:s hemliga krig. 13.50 Kimurantti. 13.00 Access. 19.00 Uutiset ja sää. 21.10 Tack och lov. Kesäsunnuntain matineaelokuvien joukossa nähdään neljä Billy Wilderin ohjaamaa klassikkoa 1950-luvun alkupuolelta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Lääkäriasema 15.45 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MH 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Adventtiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonserttipuh.0700-98300 (5,01 euroa/puhelu+pvm ) 13.00 Järviradio soi 18.00 JärviradionSuurarpajaistenarvonta 18.10 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.20 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus (r) 10.30 Viikon teos (u) 11.15 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 ILTADEI 16.00 Kiitokseni 17.00 Sana elää 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 20.20 Viikon evankelista (u) 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 8.00 Jalkapallo: Euro 2004 Inside the Teams. 12.00 Aktuellt. 17.30 Ca C’est de la Tele. 23.05 EU-valet: Valvakan. 02.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilu: Martti Kuuselan analyysi. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 09.06 Iskelmäradio. 15.00 Pieni musiikkihuone. 18.25 Om barn. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 07.04 Suomi soi. 12.40 Portrait of a Showgirl. 01.00 Uutiset ja sää. Gloria Swanson lipuu roolissa uljaasti hulluuteen ja saa arvoistaan tukea sivurooleista. 9.00 Turn on. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 23.15 Moottoriurheilu: Motorsports Weekend. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 15.45 I dur och moll. 21.55 MTV Rush. 15.00 TV5, le Journal. 14.00 Access. 22.40 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 22.43 Eurovaalit 2004. 22.05 Eurovaalit 2004. 21.03 Audiotalon klubi. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 14.00 Uutiset. Toinen esitys. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. Ruotsin tv 2 10.15–10.58 Landet runt. 21.55 Suomi tänään. 17.40 Greyhound racing. 03.00 Uutiset. 21.00 Studio: Fotbolls-EM. Paluu juurille on ihan asiallinen, muttei kovin intiimi haastattelu. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 11.00 Moottoripyöräily: Warm-Up, Grand Prix Katalonia Espanja. 04.02 Ylen aamu. 55 MTV3 klo 22.30 Tuomo Tamminen Bluesmies palaa juurilleen On vaikea kuvitella ketään tähdellisempää esikuvaa rotutaistelun symboliksi kuin Nelson Rolihlahla Mandela. 22.15 Regionala nyheter. JoBeth Williamsin ohjaama, mm. Maiset murheet ovat ikään kuin asettumassa jo laajempaan enkeliperspektiiviin. 07.50 Merisää. 17.00 US Top 20. 18.00 Access. 0.55–1.25 Fanzine. 09.06 Iskelmäradio. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. 23.40 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut 23.43 Eurovaalit 2004. 10.00 Uutiset. Toinen esitys. 02.43 Perspektiivi. Sessions räjäyttää starapotin! Haastateltavina nykiläinen Beastie Boys, jenkkipunkin kulmakivi Bad Religion ja ruotsirokin maailmanvalloittaja The Hives. 09.00 Bumerangs bästa 10.00 X3M-Nyheter. 13.50 Seriestart: Mellan verserna. 07.50 Merisää. 14.00 Uutiset. Kesän kuumia artisteja ja elämyksiä û jaossa vip-lippuja Nova Clubille. 21.00 Uutiset. Osa 6 (Leonard Part 6, 1987) -leffansa kehnoudesta. 02.45-06.00 Kaksoiselämää. 20.30 W.A.Mozartin sinfonia nro 38 D-duuri ‘’Prahalainen’’. 15.25 Helges trädgårdar. 21.55 Suomi tänään. 21.00 X3M-Live. Musiikkia Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.6.2004 Radio & TV 27 Tv 4 Nordisk 11.00 Älskling jag krympte barnen. 24.00 Rapport. Muumeissakin on enemmän kasvamisen ja itsenäistymisen jomotusta kuin tässä hellästi villapyykätyssä pehmodraamassa. 21.00 Uutiset. 06.07 Sää. 18.00 TV5 Infos. 21.00 Jalkapallo: Football News. 02.43 Perspektiivi. Erilaisten sattumien kautta miehet tapasivat toisensa, ja heidän välilleen syntyi ystävyys. 13.55 Date plate. Toinen esitys. 08.40 Kätevä. Illan dokumentti Toiveita tienposkessa todistaa karua arkea. 22.00 Kiosque. 01.02 Sokkotreffit. www.radionova.fi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.05 Genusmaskineriet. Johnson -albumilla Clapton tulkitsee 27-vuotiaana kuolleen varhaisen blueslegendan Robert Johnsonin kappaleita, jotka ovat olleet inspiraationa niin Claptonille kuin monelle muullekin 60-luvulla aloittaneelle muusikolle. Katsojan mieleen polttavimpana nouseva kysymys – miten ihminen voi elää tuhansien kuolema omallatunnollaan – saa kyllä vastauksen, mutta ohjaaja Alexander Czogalla on hienotunteinen eikä kaivele asiaa enempää kuin mitä Severloh oma-aloitteisesti paljastaa. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 15.15 Sunnuntai-Suomi. Vihollisesta ystäväksi yrittää kertoa miesten sotatarinan lisäksi siitä mitä tapahtui, kun miehet tapaavat toisensa 60 vuotta myöhemmin Normandiassa, sotatantereella. Frankie ja Hazel (Frankie & Hazel, 2000) on leppeähkö tv-leffa ystävyksistä, joista toinen tahtoo sipsuttaa äitinsä tossunjäljillä tähtiballerinaksi ja toinen tähtää pormestariksi. 18.05 Kiosque. 13.03 Högmässa 14.00 Aktuellt
Vectra Wagon on kesän viilein tarjous! CHEVROLET CHEVY VAN 6.2 DSL -91 aj. Fresh thinking . (toim. kulut 590 . 124 tkm 9.600 e TOYOTA Avensis 1.6 Linea Terra farm. 10, puh. 100 tkm 16.490 e OPEL Astra 3D 1.6 Eco Club VM -00 aj. 87 tkm 32.600 e VIIKON VAIHDOKIT JEEP Cherokee Limited 4.0 Automaa-91 aj. 123 tkm 11.650 e OPEL Corsa 1.4i Merit 5d -95 aj. 202 tkm, Suomen hienoin rek. Ouluntie 27, puh. 29.400 ?) Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, huolto/varaosat 06-830 1501 Mäenpää lomalla, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 Saab KESÄTARJOUS 31.7. Ford Mondeo -mallisto alk. -96 aj. lämmitettävä tuulilasi, lämmitettävä takaistuin ja ilmastoidut etuistuimet. 45 tkm 22.990 e TOYOTA Avensis 2.0 D4D Linea Terra-02 farm. 91 tkm 13.590 e OPEL Vectra 1.6i GL 4-ov. Opel. better cars. 172 tkm 6.450 e OPEL Astra 17 DTL Club Caravan 2+3 -99 aj. audiolaitteisto ja ilmastointi vakiona. KESÄKUUTA 2004 FordProtect FordCredit www.ford.fi Hintoihin lisätään toimituskulut. yht. 21.900 e VOLVO V70 2.4 170 hv -02 aj. *) Ensirekisteröinnit Yritys ja Yhteisöt luokissa 2003/ANH-keskus EU-yhdistetty 5,7–10,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 151–254g/km. FORD ESCORT 1.6i STW -85 aj. Ford Mondeon saat nyt myös entistä houkuttelevam paan hintaan. 214 tkm 4.290 e OPEL Vectra 2.0i 16V CD Voyager -97 aj. 28.810 ?. Tervetuloa koeajamaan Ford Mondeo! Suomen ostetuin yritysauto* ) FordMondeo tarjoaa nyt entistä parempaa varustetasoa mm. 78 tkm 15.300 e POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY -vetokoukut ja pakoputket LUOTETTAVAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! KATSO 20 V-TARJOUKSET NETISTÄ! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI 20v! myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. 186 tkm 14.890 e OPEL Vectra 20DTH GL+ 4-ov. 165 tkm 12.500 e OPEL Vectra 4dr 20XEV CD -00 aj. Yhdistetty kulutus 5,9?10,1 l/100 km, CO2 159?242 g/km. Hinnat alk. SUNNUNTAINA 13. -98 aj. 98 tkm 16.990 e OPEL Astra 1.6-16 CDX CAR -00 aj. 119 tkm 13.990 e OPEL Vectra 2.0i 16V Voyager -99 aj. -98 aj. Kuvan auto erikoisvarustein. 4-ovinen 25 990 € Wagon 27490 € Vapaa autoetu alk. 540 ¤/kk, käyttöetu 400 ¤/ kk. 164 tkm 14.500 e OPEL Vivaro 1.9 Di Van pitkä -02 aj. ASTI automaatti-ilmastointi veloituksetta Saa myös pakettiautona 5-h:lle ilman muutoksia. 3+4 Moottorit 1.8 16V (122hv), 2.2 Direct (155hv), 2.0 T (175hv), 3.2 V6 (211hv), 2.0 DTI (100hv), 2.2 DTI (125hv), 3.0 CDTI V6 (177hv). 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Iso miljoonakello amppeli 2 kpl E 11,90 11,90 Marketta 3 kpl E 7,00 7,00 Lobelia samettiruusu E 4,90 4,90 Ruusubegonia 3 kpl E 9,90 9,90 10 kpl / Poh jois väy lä Jänismaa Haukioja Ahe rtaja ntie Ahe rtaja ntie Yks pihla ja Ko ivu ha ka Lev ytie Turk ista rha aja ntie TERVETUL OA TUTUSTUM AAN! MAAKUNNAN SUURIN VALIKOIMA VAIHTOPAKETTIAUTOJA!. Valinnaisvarust eina saatavana mm. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE .. www.opel.fi Uusi Opel Vectra Wagon. 85 tkm 10.950 e FORD Mondeo 1.8I GLX 4 d -98 aj.155 tkm 10.800 e OPEL Astra 1.6 GL Eco Caravan -95 aj