Naapurikunnassa Vetelissä hoitohautoja on sata, jopa sataviisikymmentä. .11 Urheilu . Viime vuoden tangokuningas Erkki Räsänen oli jo kokenut konkari, kun hänet vihdoin kruunattiin. Kuva Vetelin hautausmaalta. Tänä vuonna kahden ensimmäisen päivän kävijämäärä ylitti viime vuoden lukemat. . Kuva: Outi Ala-Härkönen s – Hyvien tapojen perinteen ei soisi katoavan, Kokkolan uusi Wanha Kalle Anna-Liisa Bjon kirjoittaa vastatessaan pietarsaarelaiselle Veikko Kivikankaalle, joka kirjoitti (Kp 9.7.) perinteistä. Seurakunta onkin jo kymmenen vuoden ajan solminut hoitosopimukset omaisten kanssa, mutta antanut hoidon alan ammattilaisen, puutarhan huoleksi. . . . . . Nyt odotamme vähintään yhtä suurta suosiota, puheenjohtaja Keijo Pylväs kertoo. . . . Nykyisten 16 osaamiskeskuksen rinnalle tulee syksyn hakukierroksen jälkeen puolen tusinaa uutta keskusta. .15 Tv, Radio . . . . . – Mukavalta tämä tuntuu, totesi esittelykierroksen 100-hevosvoimaisella Formula Seat 2:lla kaasutellut Antti Laukkanen. . Sivu 3 Osaamiskeskuksista päätetään joulukuussa Anne Saarikettu (KP) Hautojen hoitosopimukset omaisten ja seurakuntien välillä lisääntyvät vuosittain. . . . . . . . . .8-9 Ulkomaat . . Kuva: Sampo Rautamaa Väistyvä kuningas keskittyy keikkailuun s Taas on tangon aika ja maan uudet kuninkaalliset valitaan viikonloppuna. . Monen muun pitäjän päättäjät lienevätkin kateellisia Lakeuden ristin kaupungille viiden päivän menestysartikkelista. . . . Sopimukseen voidaan sisällyttää myös kukat ja kynttilät, mutta niistä on maksettava erikseen. . . – Perinteisiin kuuluvat myös tavat ja tapakasvatus. . . Sivu 9 Hyvät tavat hyvä perinne PELKOSENNIEMI (STT) Poliisi sai kiinni kaksi Pelkosenniemen Osuuspankin ryöstöstä epäiltyä miestä. . . Nuoret ulkomaalaiset miehet tavoitettiin perjantai-iltana Pelkosenniemeltä kolmen kilometrin päästä heidän ensimmäisestä pakoautostaan. .12-15 Sarjakuvat . Pääosin kalliiden konsertti-investointien vuoksi osakeyhtiö Tangomarkkinat teki viime vuonna historiansa ensimmäisen taloudellisen tappion, mutta tapahtuma seisoo vankalla pohjalla. . Vuoden 2001 tangokuningattaren Mira Sunnarin ja Erkki Räsäsen yhteisellä levyllä oli jo mukana kolme Räsäsen sävellystä. . . Sivu 2 Vanha formula viehättää Aiemmin vain mikroautolla ajellut Antti Laukkanen Oulaisista pääsi 1960-luvulla kilparatoja kiertäneen formula 2 -auton rattiin. . . . Seurakunnan huolehdittavana on reilut parikymmentä hautaa sankarihautojen ja Viljami Kalliokosken muistopaikkojen ohella. . . Keskiviikkona ja torstaina tangomarkkinoilla vieraili yli 18 000 henkilöä, eli noin 1 500 enemmän kuin vuonna 2001. . . . . . . . . . . . Hyväksyn elämän eteenpäin menon ja uudistukset. . . Päivien anti on monipuolistunut vuosien varrella ja perinnekeskuksen alue on saanut lisää rakennuksia. Sivu 11 Tango taipuu tuotteeksi Tangomarkkinoiden kävijämäärä kohonnut viime vuodesta Tangomarkkinakonkarit Anne ja Risto Kivimäki sekä Katri Ahlgren ja Harri Salomäki ovat yhtä mieltä siitä, että tangossa on tunnetta. . . . . . . . Talgo Oy:n Otanmäen tehtaalla työskentelevät kymmenkunta alan harrastajaa laittoivat auton kuntoon omalla ajallaan. . . Rihkamakojut, katutanssit, seminaarit ja kirkkokonsertit eivät riitele keskenään. Liite Kaija Vähäsöyrinki OULAINEN (KP) Valtakunnalliset Weteraanikonepäivät kiskaistiin käyntiin perinteisellä maamoottoreiden yhteiskäynnistyksellä Oulaisissa. . Siksi meillä mummuilla ja papoilla on vielä paljon tekemistä ehjien yksilöiden luomisessa. Kohtapuolin 30 vuotta täyttävä Räsänen suunnittelee tulevaisuuttaan keikkalavoilla sekä säveltää ja sanoittaa ahkerasti uutta levyä varten. . . Nykyisiä 16 osaamiskeskusta valtio on rahoittanut yhteensä 5,1 miljoonalla eurolla vuodesta 1999 lähtien. . . . . . . . .3-5 Kotimaa . Perjantain ihmisvilinästä päätellen ei yleisökato vaivaa muinakaan päivinä. . Pöllänen on tyytyväinen siitä, että alueen suuryritykset ovat voimakkaasti sitoutuneet ohjelman toteuttamiseen. . . . . . . . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 18 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Uusista osaamiskeskuksista päätetään näillä näkymin joulukuussa, mutta uudet ohjelmat on oltava sisäministeriössä elokuun lopulla. Kokkolassa, jossa seurakuntayhtymän vastuulla on tuhatkunta hoitohautaa, sopimus kattaa haravoinnin, kastelun ja lannoituksen. . . Perhonjokilaakson kunnista Halsualla vuoden sopimus kattaa eniten: kevätsiivouksen sekä mahdollisen kiven oikaisun, kesäkukan, kastelun, lannoituksen, syyskukan ja kynttilänkin. Sivu 6 Ryöstäjät jäivät kiinni. . Hoitosopimusten sisällöissä on seurakunnittaisia vivahde-eroja. . . . .1-16 Vuosi vierähti. . . . . . . . . . – Päinvastoin kiinnostus vanhaan kasvaa yhä. Toimintaa on järkeistetty, ja yleisösuosio ei näytä laantumisen merkkejä. Sivu 3 Hoitosopimukset yleistyvät Haudoista halutaan pitää hyvää huolta Etäisyydet ovat pääasiallisin syy, miksi omaiset yhä useammin tekevät seurakuntien kanssa sopimuksen läheisensä haudan hoitamisesta. . . . . . . . Kuva: Anne Saarikettu Mielipide Treffi +21 +22 +21 +20 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Outi Ala-Härkönen SEINÄJOKI (KP) Vanha argentiinalainen paritanssi on tuotteistettu taidolla Seinäjoella. . . . . Yksi tämän kesän erikoisuuksia on Espanjasta vuonna 1999 hankittu formula-auto. . . . .6 Talous . .2 Maakunta . . . . Viime vuonna kävijöitä oli ennätykselliset 15 000. . . . . Syyt ovat yhteneväisiä: iäkkäät eivät tahdo jaksaa hoitaa hautoja, sillä etenkin kesäkuumalla kastelu käy voimille. – Meidän vahvuutemme on se, että Kokkolan seudulla on Pohjoismaiden suurin epäorgaanisen kemian teollisuuskeskittymä, hän sanoo. . . . Räsänen uskoo, että hänen määrätietoisuutensa oli avain voittoon. . . Maseratin runko kätkee Fiatin moottorin. Menossa on kymmenes tapahtuma, eikä suosio näytä hiipuvan. . Uudeksi osaamiskeskukseksi pyrkii myös Kokkolan seudun kemian teollisuuden ympärille rakentuva suunnitelma, jota kehityspäällikkö Eine Pöllänen parhaillaan viimeistelee. .10 Kulttuuri . . Tangomarkkinat on tehnyt kaupunkia tunnetuksi ja tuonut talousalueelle rahaa kymmeniä miljoonia markkoja vuosittain. . . Enkä missään nimessä pysäytä asiallista ajan ratasta. Entisöinti vei 1,5 vuotta ja tulos on hieno. . . Kulttuuria ja markkinahumua pidetään hankalana yhtälönä, mutta Seinäjoella tunnutaan siinä onnistuneen. . . .7 Mielipide . . . Ainoa yhdistävä tekijä on rakkaus tangoon. . . . . . Myös kaukana sivukylillä asuvat ja ulkopaikkakuntalaiset ovat halukkaita joko vuoden tai pisimmillään jopa parinkymmenen vuoden sopimukseen. Erilaisille tapahtumille annetaan tilaa ja kukin kävijä saa olla rehellisesti sellainen kuin on. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 188 LAUANTAINA 13. Tangokuningas Erkki Räsänen huristeli kuninkuusvuotenaan keikalta toiselle 120 000 kilometriä. HEINÄKUUTA 2002 A Tänään .
lomamatkan vuoksi. la 13.7. klo 18 Mesilä, turnausmaksut mukaan. – Ei siitä voi luopua. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Työtä vaikeutti se, ettei autosta ollut edes valokuvaa alkuperäisessä kunnossa. Himankalaisten harrastelija-kuvataiteilijoiden taidenäyttely la 13.7. Suomalaisten koneperinteen harrastajien intoa tarvittiin 1960-luvun formulan pelastamiseen. klo 12. Suuri liikuntatapahtuma festivaaliareenan maastossa 10.8. Erkki Karhukorpi p. joka päivä klo 10-19. "Erittäin hyvät synnynnäiset refleksit sulla!" naurahti siinä lähellä seisova punottava, luonnonvalkeaan pellavatakkiin pukeutunut miekkonen. saakka. Kokkola Koiranäyttely la-su 13.-14.7. Majoitus kurssikesk. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ma klo 19 viuluin, kantelein. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Seppä oli tietoinen osaamisestaan ja häntä oli turha mennä neuvomaan. Ilm. Lasten kulttuuripäivä LaKu ke 17.7. Ympyrämme sulkeutuisi,kun palaisimme parin päivän päästä Tukholman kautta takaisin koti-Turkuun. 15.7. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Veistospihalla Kari Juvan, Väinö Lötin, Sakari Matinlaurin ja Upi Kärrin kuvanveistotaidetta. klo 14-16 Varaventtiili. Hilkka Isokäännän pastellija öljyvärimaalauksia 31.7. sop. Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa1.9. saakka ti-su klo 13-18. toimintakeskus 16.7. Lisätiet. klo 17-19 Rödsö, koulu. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Paavo Marinin kotiateljeessa freskoja ja muita maalauksia Rannankylässä 12. saakka mala klo 12-16, su klo 11-16. Järj: Vi i Terjärv, seurakunta ja TUS. Olin katsellut naisihmistä jo puolisen tuntia. Ilm. Av. 8315164, Anna-Kaisa 040-5004570. saakka. La klo 12 lipunnosto, 15 kotiseuturetki, 20 illanvietto. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mm. Törmänhovin ja perinnekeskuksen alueella on tapahtumia ja työnäytöksiä jatkuvasti. Kokkolassa. klo 10 raviradalla. klo 12-22. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka. Kaksipäiväinen tapahtuma kasvoi kolmipäiväiseksi 1998. Lestijärvi Perinteinen Lestinpäivä su 14.7. Eläkeliitto Ullava: Kokoontuminen ti 16.7. lasten konsertti keskuskoulun salissa la 13.7. Kaustinen Lähetyskahvila srk-keskuksessa av. Teemanäyttelynä haapajärveläisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. Esiintymässä porstuteatteri: Poutiainen, Tuppela ja Takalo. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 10, maakuntien kesäjuhlat Kyösti Kallion koululla su 14.6. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saakka. klo 13. L.auto Roiman talolta klo 10. Kunnostin ensin maamoottoreita ja sitten höyrykoneita, Härö kertoo ja toteaa saman sairauden tarttuneen Leeni-vaimoon ja tyttäriin, jotka ovat hankkineet omia maamoottoreita ja mopoja. "Paskamaisia nää syysmyrskyt. saakka kaupungin kirjasto. Kokkolan Postin eläkeläiset: Tankariin ti 16.7. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 21-22, su 11-13 ja 18-22, ti ja ke 19-22, to 13-16 ja 19-22, pe 16-22. Av. Ohjelmassa mm. Auto oli huonossa kunnossa ja renkaat oli varastettu. Heikki p. Su klo 19 Amazing Grace, 21.30 Corroboree The White Cockatoo. 4.8. Su jumalanpalv. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 9-13, kirjaston tai kaupan kautta. M/S Jennyllä. Ruokailuja majoitusmahdollisuus. klo 16. Formulaa esitellään erilaisissa tilaisuuksissa sekä Talgon messuilla ympäri maailmaa. Maaseutukeskus p. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Sauvakävely Vatungissa jatkuu keskiviikkoisin. Tarinoita leimaa hyväntahtoinen huumori. Pariin päivään ei muusta puhutukkaan ja Luis pääsi jälleen ajamaan formulallaan, entisöintiä johtanut Rintala toteaa. Minä lähetin kuorma-auton hakemaan, Esa Rintala kertoo. Kymmenettä kertaa pidettävillä päivillä esitellään ensimmäistä kertaa kuumailmapallo. saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Mäkiraonmäen museot av. klo 15-16 Neste-Kaffelissa. Pietarsaari Rosenlundin kesä la 13.7. 31.8. La klo 8 lipunnosto, 14.30 juhla. Seljesiin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Nivala Kymmenen Vuotta -harrastenäyttely Tillarissa 26. klo 12.30 hautausmaalla. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. Kyläläisten ohjelmaa ja taidenäyttely. Tapion Tuvalla heinäkuun taiteilijana Markku Hakola. Suvi-illan säveliä su 14.7. Hirvikosken kurssikeskus Toholampi. ma-to klo 10-16. Palattuaan hän avasi Oulaisissa pajan, jossa palveli pitäjäläisiä ja lähitienoiden asukkaita vuosikymmeniä. heinäkuun loppuun saakka. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Retki Halkosaaren kesäteatteriin su 11.8., Juokse vaimosi edestä -esitys. Annalan kotiseutumuseo av. saakka kotiseutumuseolla. Olin seurannut turkulaista toimitusjohtajaa ensin Tallinnaan ja nyt sieltä tälle Stokikseen matkalla olevalle laivalle. Mm. Uusimpia hankintoja ovat Koskelan talo ja sauna sekä 107-vuotias Pertsan kioski. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Arvostelu la klo 10 ja su klo 9. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 13.7. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . asti. Ilpo Ikäheimo. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Maaseutukeskus: Farmari -maatalousnäyttelyretki Hämeenlinnaan 1.8. mukaan p. Omat eväät. Uusikaarlepyy Ruotsalaisen Jörgen Hammarin Kalevala-aiheisia veistoksia ja grafiikkaa Raatihuonegalleriassa kesän ajan. Klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, 12 pääjuhla kotiseutumuseon pihalla. Yhdistykset Kaija Vähäsöyrinki OULAINEN (KP) Vanha ei menetä viehätystään, vaan kiinnostus menneeseen on kasvussa, ainakin kolmipäiväisten Weteraanikonepäivien suosiolla mitattuna. Taidetalo Väinölässä raumalaisen Else Joutsin keraamista kuvanveistotaidetta 28.7. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. saakka. Kotiseutumuseo av. Minulla oli hyviä valokuvia herra Aleksi Vehkaojan lemmekkäistä hetkistä hämärässä nurkkapöydässä. Puolisot mukaan. Baarin yksinäisessä nurkkapöydässä istui tyylikkääseen tummaan asuun pukeutunut nainen, jolla oli päässään pieni hattu josta roikkui musta, ohuehko pitsireunus, kuin suruharso. Mutta eipä auta valittaa ei..." Pellavatakkinen herrasmies nosteli sormeaan tilauksen merkiksi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ylivieskan alueen kuvantekijöiden äiti-aiheisia maalauksia kirjastossa su 14.7. klo 13 Rahkosen Ns. Juuri silloin meri iski täysillä laivan keulaan. saakka. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kesäkonsertti klo 20. Enni Hautakosken, Carita Pukkilan ja Terhikki Nordberg-Pohjolan Pajutyöt esillä 4.8. Järj. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset OULAINEN (KP) Weteraanikonepäivien avauspäivänä julkistettiin kirja "Se on parempi ko uus" juttuja seppä Hanneksesta. Su 14.7. Samantien alkoi isompi rikosvyyhti purkautua. Näytteilleasettajat Nils E. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Erkki Heinonen 08-871145, 0500218819. Av. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Vastaavia kerhoja on syntynyt myös muualle. Tutust. Järj. klo 18 Mesilä. "Ei, ei tämä ole mitään luontaista lahjakkuutta, vaan erittäin pitkän harjoittelun tulosta", vastasin tyynesti. "En vaan baaritiskeillä." Hiljennyimme kuuntelemaan jättimäisen uivan hotellin teräsrungon tärinää keulan puskiessa läpi seuraavan, vähintään rivitalon korkuisen aallonharjan. Ja vien sen naisen pöytään. Kannuksen soittokunta. klo 10 tapahtuma Hiilingin kylätalolla, klo 18 soutu-uistelukilpailu Jäppäjärvellä. heinäkuuta saakka. Suntinsuun Camping. Eläkeliiton Reisjärven yhd. Ruskaretki Levitunturille 14.-16.9. Nykyisin kerholla on 800 jäsentä ulkomaita myöten, puheenjohtaja Keijo Pylväs kertoo. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Liedeksen suku: Tapaaminen su 21.7. saakka. Kruunupyy Su 14.7. Kokkolanseudun Reumayhd: Ulkoilutapahtumat jatkuvat koko kesän maanantaisin sauvakävelyllä klo 18 roskarukalla, torstaisin klo 18 pyöräilyllä uimahallin edestä. Kälviä Kädentaitajien yhteisnäyttely vapaaajantalolla 14.7. Työnäytöksiä, musiikkia ym. klo 16, su 14.7. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ohj. klo 18.30 Kangaskylän raviradalla. Nappasin lasistani tiukemman otteen ja siirsin juoman parempaan turvaan yhdellä tiukalla hörpyllä. – Wanhan Woima kerho perustettiin keväällä 1993 ja samana kesänä pidettiin ensimmäiset Weteraanikonepäivät. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 19. Kaustisen Kansanmusiikkijuhlat 13.21.7. Pedersöre Eila Pajulan (Virrat) näyttely Omat polut heinäkuun ajan Taidehalli Artis, Pännäinen. Jämerä Fordson Super Major ja Koljonvirran Vauhtipyörän puheenjohtaja Tapani Hyyryläinen. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. Kannus Suomen vapauden puolesta v. Kinnula La 13.7. saakka klo 10-14. Teemana maamoottorit ja masinistit. menn. klo 13 hengellinen konsertti Forsbackan urheilukenttä Teerijärvi. 875553, Torsten 875244. Av. Pentti Koivikko, maalauksia, grafiikkaa, piirustuksia Galleria Stenman, Pitkänsillankatu, 15.8. Kokkolan Eläkeläiset: Teatteriretki Lappajärven Kivitippuun 4.8. Nykytekniikka kaipaa kontrastia Wanhan Woiman puheenjohtaja Keijo Pylväs: Vanhat traktorit ovat Weteraanikonepäivien perinteistä antia. Oulainen Waltakunnalliset weteraanikonepäivät Törmänhovin ja Perinnekeskuksen alueella su 14.7. Ilman konjamiinia menisi vatta kyllä taatusti sekaisin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Halsua Lempi Karhulahden Verkkopitsiliina -näyttely 4.8. Mikko Alatalon konsertti la 13.7. Ylivieska Kototuotteen yrittäjien näyttely, ajopuutaidetta sekä Jouko Lassilan ja Juha Haapakosken valokuvanäyttelyt Puuhkalan museossa 31. 4H-kotieläinpuisto 10.8. Mies tappoi ensin hätäpäissään vaimonsa, sitten liikekumppaninsa ja päätyi sen jälkeen huippukalliissa n. Dzivibosko Drom (Elämän tie), myös tenavatähti malli -91, Leif Lindeman sekä Armas Berg ja Keijo Åkerlund. Kokkolan Eläkkeensaajat: Retki Rajaniemeen Jaakonpäiville 25.7. heinäkuuta saakka. klo 10.15. asti. Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. saakka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. saakka museolla. KoS: Maanantairastit 15.7. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 2 riviä, sis. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kirkkokatu 2-4. Mm. 424389, 050-5220030. Lohtajan kotiseutumuseo kirkonmäellä av. klo 12. 8636025. saakka. Tapani soitti ja kysyi, mitä tehdään. Lentopalloa tiistaisin klo 12-14 Mesilä. Ilo oli, KAOL:n käsija taideteollisuusosaston näyttely Katvalassa. saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 16, ke 17.7. klo 1915 Piehingin koulu, 20.38 paloasema. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 1980-luvun lopulla tulivat vanhat koneet. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Heinosen sukuseura: Tapaaminen ja 10-v.juhla 20.-21.7. Iisalmelaisen Kaija Järveläisen materiaalikollaaseja Ateljee-Galleriassa 31.7. Bonäsin, Ruusulehdon ja Nordmanin koulujen taidetta kaupunginkirjaston lastenosastolla. heti p. saakka. 96-sivuisen kirjan ovat kustantaneet Weteraanimoottorikerho Wanhan Woima ry ja Oulaisten kotiseutuyhdistys ry. Nivala Kapinaviikko 14.7. KPS: D-89 pojat, tärkeät harj. Reaktiot kuitenkin pelasivat ihan kiitettävästi. klo 19 Villa Sveden. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 10. Kolmisen vuotta sitten olin ollut mukana jutussa, jossa eräs turkulainen kova lakimies oli jäänyt kiinni siitä, että oli kavaltanut halvaantuneelta kanta-asiakkaaltaan pitkälti yli viisisataatuhatta markkaa. Nordisk Vänskap, tilkkutöitä Pietarsaaren ystävyyskaupungeista Tupakkamakasiinissa 8.8. Vapaa pääsy. Nyt tänä iltana minä olin alkanut vahvasti epäillä, että tuolla sadulla saattoikin olla hieman yllättävämpi käänne. Ke klo 21 Kansansoittajien kuningas. Kokkotupa: Avoinna ma-ke 4.8. Ilm. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . ma 15.7. Av. Jokiristeily M/S Kaisalla su 14.7. Hannes Manner teki nuoruudessaan kaksi matkaa Amerikan ja Kanadan kultamaille. Harjoitusravit ti 16.7. Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta Näyttelyhallissa 29.9. Näyttelyt av. Vilkuilin takavasemmalla olevaan pikku pöytään. Unto Jutilan pysyvä näyttely avataan Plassin kylätalossa la 13.7. saakka klo 10-20 Galleria Luukkosessa. saakka Kankuri, L. klo 10, muistopuun paljastus 14.30. saakka kirjastossa. K.H. Oulaisissa vuonna 1898 syntynyt ja vuonna 1975 kuollut legendaarinen seppä Hannes Manner sai mainion muistokirjan oulaistelaisen harrastajakirjoittajan ja innokkaan moottorimiehen Arvo Härön kirjoittamana. Himangan Eläkeläiset: Retkellä 22.7. Posliinitaiteen lisäksi kuva-, puuja tekstiilitaidetta sekä musiikkija tanssiesityksiä. Reisjärvi Reisjärvi-päivät 21.7. Lasimeri, kesänäyttely Heikki Ulvin Lasiateljeessa 11.8. Kokkolan Eläkeläiset ja Eläkkeensaajat: Kuntoilua pyöräillen tai kävellen kunnon mukaan. Tapani Tapaninaho näki Madridissa suvun luona vieraillessaan pihalla pitkään seisoneen formulan. Toholampi Pitäjäpäivä su 14.7. Jako tiistaisin ja perjantaisin klo 9-13. Maaseutukeskus p. Ilmeisesti ihmiset tarvitsevat kontrastia huipputeknistyneelle maailmalle, arvioi Pylväs suosion syistä. Eläkeliitto Kaustinen: Eläkeliiton kirjoittajakillan kesäjuhla Kalliopaviljongilla 7.8. elokuuta saakka. klo 14 seilikilpailun lähtö Sautinkarilta, klo 19 ohjelmallinen kotiseutuilta Sautinkarilla. Mielenkiintoista tutkittavaa riittää koko perheelle. heinäkuuta saakka. Ilm. Kuvataideyhdistys Pisaroiden ja kuvataidepiirin kesänäyttely ma-pe 8-15. p. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Espanjalaisen Talgo Oy:n ostettua Rautaruukin Otanmäen vaunutehtaat tutustuimme tehtaan omistavaan Oriol-sukuun. Ti klo 19 Kantele goes elecktric. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Monet jutuista liittyvät sepän pajalla sattuneisiin tapahtumiin sekä Hanneksen tekemiin keksintöihin ja hänen rakkaaseen harrastukseensa metsästykseen. Taidetila TIIRA, Kunnantalo, Viskarinaukio 3. Toimitsijat klo 7 Kauppatorille. Heli Niemen öljyväritöitä Pikkutillarissa 26. Puhe Veikko Haapalehto, mus. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. Baarimikko näytti olevan omissa maailmoissaan. Veljekset kuin yö ja päivä -taidenäyttely Brinkin Wanhassa pappilassa. Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. Lähtö klo 9 urheilutalolta. Ilmeisesti Palaciot eivät uskoneet työmme valmistuvan, sillä ilmeet olivat iloisen hämmästyneitä, kun auto esiteltiin. Haapajärvi Haapajärvi-viikon pääjuhla seurakuntatalolla su 14.7. Kotiseutumuseo avoinna pe klo 1720, la-su klo 11-15 kesän ajan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . la klo 19 Anssi Kela, klo 21 suuri kansantanssin ilta. Nivalan nuorisoseuralla Vanhan ajan iltamat la 13.7, mukana mm. Musiikkija lauluohjelma, heinäntekomestaruus, käsitöitä. klo 10.30 Trullevin lomakeskus Kokkola. heinäkuun loppuun ti-la 10-15, su-ma suljettu. Herra nikotteli silmät pullottaen ja lähti sitten haparoimaan epävarmoin askelin kohti käytävää ja vessoja. Posliinikesä 26.7. puhallinorkesteri. "Katos tuota. klo 10 jumalanpalvelus perinnekirkkona museolla. ohjelmassa mm. Erkki Kleemolan kuvataidenäyttely 19.7. 11-19, la 11-15, su 12-19. Irja Juola Alavieska Hiiliviikko 14.7. Täällä laivalla oli tapahtunut jotain sellaista, joka oli saanut silmäni aukeamaan, epäilykseni heräämään. Kahdesti kuollut kävelee jälleen Kihlauduimme 4.7.2002 Minna Kotkajuuri & Jussi Seppänen Kihlajaiset vietetään Minnan mummolla 27.7.2002 klo 16.00. Yhteislaulutilaisuus Sautinkarilla to 18.7. Reisjärven Hevosjalostusyhd. Ritva Göös sopraano, Maria Ellfolk urut. Kälviän Keskustanaiset: Lähtö Ikaalisiin su 14.7. 8312200. Työtä tehtiin talkoilla iltaisin ja viikonloppuina. Esillä maisemia, kukka-asetelmia ja abstrakteja töitä. Ohjelmassa mm. Tarkoituksena on osallistua myös sprinttikisoihin. sysien valmistusta, tervanpolttoa, punamultamaalin keittämistä sekä motoristien kokoontumisajot. Mutta yksi seikka piti minut edelleen varpaisillani. klo 18.30 Niemenkamarissa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . "Olet siis ollut paljonkin laivoilla?" tyyppi näemmä halusi väkisin jatkaa jutustelua. Lattia keinahti,vähän matkan päässä seisova harmaahapsinen eläkeherra nosti kourat suulleen. Nandor Mikola, Veikko Takala ja Tea Helenelund Villa Svedenin juhlanäyttelyssä 4.8. klo 12 ViRe-torilla. Ullava Veikko Vionojan Muistonäyttely 11.8. SPR:n Veripalvelu, Kokkolan toimisto. mennessä. Muistojen tekstiilit, kudottuja tekstiilejä Bengt Johanssonin lahjoituskokoelmasta 31.7. Valo Verrosen kesänäyttely heinäkuun ajan Ateljee Verronen, Someronkylä. En kommentoinut. (06) 827 2234, . menn. Lisätiet. Yhteislaulutuokio ti 16.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Info Kokkola-Cupista, turnausmaksut mukaan. Käsitöinä tehtyjä nukkeja ja laivoja Kerttu Lämsän kotigalleria, Latvalehdontie 8. Raili tai Anja. saakka. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 19 Kalajoen Hiekkasärkät, Särpäkkä. klo 21 Pedersören kirkko. Kalajoki Teatteri Willi Lakeus esittää Pikku Pietarin Piha la 13.7. Evijärvi Väinöntalo Järviseudun museo, Latukant. – Olin remonttija konemiehenä ammattikurssikeskuksessa ja kaupungin verstaalla. saakka kotiseutumuseolla. Väntänen suku: Kokoontuminen ja juhla la-su 13.-14.7. Näyttely talonpojan elämästä, kädentaidoista, pyyntija tapakulttuurista. Himanka Raumankarin XXVIII kotiseutumarkkinat la 13.7. Hetken mielijohteesta ilmoitin tiskin taakse, että minä tilaan sen pullon Veuve Clicquotia. Presidentti K.J. Osa osista piti tehdä itse. Autonromu saatiin lopulta kuiville, mutta herra varatuomari Erno Linnan ruumista ei kuitenkaan löydetty ikinä. Ventuksen vanhainkodilla Kokkotupa-päivä joka to klo 12-15. klo 9-15 kunnanvirastossa. saakka. ark. Ryhmäkilpailut klo 14-15. Limonaaditehdasmuseolla näyttely Punasta limsaa ja nisusikaa. 17.7. saakka, Kalajoentie 24. klo 19 Kalajokisen Tero Isokäännän lasitaidetta Häggmanin kahvilassa heinäkuun ajan. Tillarin kukitus la 13.7. Vapaa pääsy. Kokkolan Veikot: Suomi juoksee ti 16.7. Kokkolan Työttömät: Tankarin retki to 18.7. ma-pe 12-18, la-su 12-16. Muurinpohjalättyjä, kahvia, käsitöiden myyntinäyttely ym. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Eteläväylä, Kokkola. Muutama paikka vapaana. Pariskunta oli vetäytynyt jo pari tuntia sitten hyttiinsä ja näin ollen minäkin olisin ihan hyvin voinut unohtaa jo työasiat. Matkalaiset, Ulla Hietasen grafiikkaa Kaarinan galleriassa 15.7. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 14 Saarisella. Kotiseutumuseo avoinna ke-pe 1218, la 12-16, su 12-18. Runokaapit kävelykadulla ja Runebergin puistossa. Kesä käsillä -näyttely Käsityökeskuksessa 31.7. Pyhäjoki Suomi juoksee -viesti ma 15.7. KPS: C-88 ja -89 tytöt ja vanhemmat, harj. 8623086, ruokailusta ilm. ratagolfiin, retkiasiaa, arvontaa. Erityisen kuuluisaksi Hannes tuli aseiden korjaajana. alk. Pietarsaaren näyttämön Tukkijoella su 14.7. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. saakka. saakka Haapalassa. Kalajokivalssi, yhteislauluilta Mikko Alatalon johdolla Plassin markkinapaikalla la 13.6. (06) 827 2000 ark. 39. Eläkeliitto Halsua: Rantaonginnan piirinmestaruuskilpailut Halsualla Käpylän rannassa 24.7. Idean keksivät Törmänhoviin yrittäjäksi tullut Ulla Alvari, Jorma Valkjärvi ja Härön veljekset. ma 15.7. Talgo omistaa edelleen auton, mutta kotimaa pysyy Suomessa. Lohtaja Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 25.8. Perustavassa kokouksessa oli yli 30 kiinnostunutta. Jakarten taidenäyttely Kaupunki Pietarsaaren kaupunginkirjastossa heinäkuun ajan. Ja sitten tilanne karkasi täysin käsistä. Kokkolan Työttömät: Samalle henkilölle ruoka-avustusta 30 päivän välein. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Nainen viittelöi baaritiskin suuntaan, osoitti jääpalakulhossa seisovaa tyhjää shamppanjapulloa. Tied. Seppä Hanneksen muistoksi Tukku teatteriarvosteluja ww.keskipohjanmaa.net. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sateella kirkossa klo 14. Olin työmatkalla erään huolestuneen sekä epäileväisen vaimon pestaamana silmänä ja korvana. Pedonmusta syyskuun lopun pimeys näytti nielleen maailmasta kaiken valon. Metsäautoteiden raivaustalkoot la 13.7., klo 10 Ärmäntintien risteys. klo 11. Alue-esteratsastuskilpailut la 13.7. Taidot hän oli hankkinut matkoillaan rapakon takana. Kuntovihko Eläinpuiston laatikossa. Lapin retkelle lähtijät, info ja enn.maksujen perintä ti 16.7. Sandqvist, Per-Olof Sandqvist, Emmi Isotalo. Varmasti kaikki mahdolliset säät kokeneen baarimikonkin aataminomena näytti liikahtelevan kovasti hermostuneen oloisena. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Entisöintiharrastus ja koneperinteen tallentaminen voimistuvat. klo 13. ja ilm. klo 12 kunnantalon edessä. Kotiseutumuseo av. Mistä on pienet pietarsaarelaiset tehty. Johtokunta klo 12. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Inari Krohnin grafiikkaa Sikurimuseossa heinäkuun ajan. saakka Tapion Tuvan maastossa. 2:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.39 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.18, Oulussa 3.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.25 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.33, Oulussa 23.37 Nimipäivät huomenna: Aliisa ja Alice ortodokseilla Aki ja Eeli Nimipäivät tänään: IIlari, Lari ja Joel ortodokseilla Kauri, Teppo, Teppana ja Tapani Tänään Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Kesädekkari s viikko 28 21. 99, av. Seppä Hannes innoitti myös Arvo Häröä konemiehen uralle. Posliinihääjuhla la 13.7. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. puolen miljoonan markan automaattimersussaan Pitkänsalmen syvyyksiin. Ilm. Renlundin taidemuseo, P.sillank. saakka. Mape p. Haapajärvi-seuran tunnustuspalkinnon jako Kuusaan kansainväliset koti-ja kyläviikot 21.7. Klo 10 jumalanpalvelus Kallisenkoskella, Klo12.30 juhla Ns:n talolla, puhe Heikki Ahola. Se oli silloin tuntunut pisteeltä koko tapaukselle. Eläkeliitto Kälviä: 4.8. Sana: ”Jos te noudatatte lain kuningaskäskyä niin kuin se Raamatussa on: »Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi», te teette oikein.” Jaak. Autolla aikoinaan kilpaa ajaneet Luis Palacio ja hänen serkkunsa yrittivät muistella yksityiskohtia. Tunnearvo on niin suuri. 18-45 taistelleiden muistolle hankitun muistokiven paljastusjuhla su 14.7. Perinnekäsityönäyttely 21.7. Kyyppari kuivaili kädessään olevaa metallinkiiltoista cocktail-sekoitinta pellavapyyhkeeseen jotenkin mekaaniselta näyttävällä liikeradalla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 11-18. Oikeastaan työvuoroni piti olla tältä päivältä jo ohi. Kymmenkunta alan harrastajaa ryhtyi entisöimään vanhaa kilpa-autoa Otanmäen tehtailla. 8312200. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kari Koistisen akvarelleja. Musta leski tilaa toisen pullon keltaista leskeä!" Pellavatakkinen katkaisi äkkiä mietteeni, tönäisi minua kylkeen ja viittasi kädellään kaukaisimman sivupöydän suuntaan. Purontakasessa. Heikki Knuutila, mus. Syysmyrskyinen Itämeri, seitsemän vuotta aiemmmin Laiva sukelsi syvälle kahden isomman aallon väliseen rotkoon ja Cuba Libreni rupesi liukumaan pitkin baaritiskin sileätä pintaa. Ja jokainen niitti ja pultti tuntui itkevän kuin kuoleman hädässä. Kokkolan Latu: Retkipyöräilyhaaste kokkolalaisille ja kälviäläisille su 14.7. Kirjassa Hannes-seppä esittäytyy 77 jutun kautta. Kiitokset Onnittelut Kihlautuneet Sirpa Roukala & Lasse Olaussen 8.7.2002 Kebnekaise Sydämellinen kiitos kaikille merkkipäivääni muistaneille. 8311153 ati 040-7569943. Pyhäjärvi Kihut su 14.7. "No joo, sinä sitten vaan koitat käykö tuuri", kyyppari kohautti rauhallisesti harteitaan ja alkoi availla pulloa. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun saakka. kierretään koko pitäjä. Mies tuijotti pitkä naama synkkänä paksulasisen maisemaikkunan takana vellovia aallonharjoja sekä yötaivaalta putoavaa kylmää myrskysadetta. klo 8.30 Kälviän torilta. joka päivä klo 11-18, työnäytöksiä. Ruusuviikko 15.-20.7. saakka. Käteni ilmestyi tyhjästä kuin kobran hammas. 31.8. Kokoontuminen klo 11.45 Ykspihlajassa. klo 12 alk. saakka su klo 11-14. saakka. saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sievissä
Esimerkiksi kolme ruusupegoniaa maksaa 18 euroa. Siitä näkyy jopa yksittäiset lintutornit, matkailuasiamies Arto Jokela kertoo. Nykyisten 16 osaamiskeskuksen rinnalle tulee toisessa vaiheessa mukaan puolen tusinaa uutta. Sisällöissä on seurakunnittaisia eroja. Se on yksi niistä syistä, miksi jäätelön valmistus Pietarsaaressa lopetettiin. Tehtaan 30 työntekijästä viisi on jo siirtynyt uusiin työsuhteisiin. Vastaavasti pienemmät yritykset ovat Pölläsen mukaan ohjelmassa mukana välillisesti. Seurakunnalla on hoidettavanaan 25 hautaa, joista osa on määräaikaisia. Lohvan koulu myytäneen kyläyhdistykselle Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Jäätelön valmistus Sun Icen tehtaalla loppuu kahden viikon päästä, ja samalla päättyy Pietarsaaren 74 vuoden perinne jäätelökaupunkina. Talvikanervat eivät kuulu sopimukseen ja kynttilät viedään erityispyynnöstä pyhäinpäivänä ja jouluna. Seurakunnista riippuen niitä tehdään vuodeksi, viideksi, kymmeneksi, jopa 25:ksi. Perussopimus pitää sisällään pegonian ja kaksi annansilmää. – Tehtaanmyymälästä kakkoslaadut myytiin alle viikossa. Tammi-toukokuun aikana kasvu koko alalla oli Lillvikin mukaan 6,8 prosenttia. Viimeiset valmistettavat jäätelöt ovat pikarit sekä Sun Icen ja Pirkan litran jäätelöt. Kokkolaan verrattuna arvio on oikea, sillä kaupungissa hoitohautoja on tuhatkunta. – Se ratkaisee samalla sen, kuinka paljon uusia osaamisen aloja otetaan tällä kierroksella mukaan, hän sanoo. – Tuloa ei kerry, mutta ei menoakaan, Pentti Tiaskorpi summaa. Kaupunginhallitus päätti, että seuraavassa budjettikokouksessa valtuusto miettii, liikeneekö siltä määrärahoja matonpesupaikan rakentamiseen Pyhäjärven keskustaan. Sopimuksen voi sisällyttää myös testamenttiin. Yhteishenki on pysynyt hyvänä. Osa materiaalista siirtyy tuotannon mukana Ingman Foodsin tehtaille Sipooseen. Uuden hallin kohdalla on pari neuvottelukumppania. Loput menevät kaatopaikalle. Viiden vuoden sopimus maksaa 175 euroa, kymmenen vuotta 350. Hän uskoo koneiden lähtevän ulkomaille, sillä Suomessa on liikaa kapasiteettia jäätelönvalmistuksessa. Kuva: Onerva Leisti Anne Rutanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan ruotsinkielisen rannikkoseudun pohjoisosan kattava matkailun GT-kartta "Parasta Pohjanmaata" on valmistunut. – Kokkolan seudulla on Pohjoismaiden suurin epäorgaanisen kemianteollisuuden keskittymä. Kehityspäällikkö Eine Pölläsen mukaan ohjelmaan sisällytettävät asiat tulevatkin suurilta yrityksiltä. Hautojen hoito ostetaan Vetelissä Vetelissä seurakunta päätti jo kymmenen vuotta sitten antaa kymmenien hautojen hoitamisen puutarhan vastuulle, joka huolehtii niistä ostopalveluna. Keski-Pohjanmaan matkailuyhdistys toivoo kartan tarjoavan tietoa kaukaa tulleiden matkustajien lisäksi myös paikallisille asukkaille. Eine Pölläsen mukaan uusien osaamiskeskusten määrä riippuu olennaisesti valtionrahoituksen riittävyydestä. – Koneiden kysyntä on ollut vilkasta ulkomailla. Osaamiskeskukseen mukaan pääsy edellyttää muun muassa laadultaan korkeatasoista ja toiminnan kehittymisen kannalta riittävän suurta osaamiskeskittymää sekä tiivistä ja osoitettua yhteyttä alan yritystoimintaan ja kansainväliseen huippuosaamiseen. – Ihmiset ovat olleet pitkän aikaa töissä, keskimääräinen aika täällä on 16 vuotta. heinäkuuta. Kaustisella seurakunnan vastuulla on noin 40 hautaa. Matonpesupaikkaa on kaavailtu hotellinrantaan venevalkaman läheisyyteen. Lisäksi esimerkiksi edelliskesänä kasteltiin yli 70 hautaa. Suurin osa vaatii kukan ja kastelun eli omainen on tehnyt kesähoitosopimuksen. Eli osaamiskeskuksen kautta saatavalla rahoituksella voidaan palkata henkilöitä, jotka edelleen kehittelevät uusia hankkeita. Pöllänen viimeistelee osaamiskeskusohjelmaa, jonka on oltava sisäministeriössä elokuun lopussa. Virallisessa GT-karttalehtijaossa Kokkola – Pietarsaaren talousalue jakautuu kolmelle eri karttalehdelle. – Ihmiset haluavat hoitaa hautoja ja ovat niistä tarkkoja. Kiinteistö siirtyy elokuun jälkeen Saarioiselle, jonka hallitus päättää myynnistä. Se on meidän vahvuutemme uusia osaamiskeskuksia arvioitaessa. Kukaan työntekijöistä ei ole lähtenyt Ingmanille Sipooseen eikä Saarioiselle Tampereelle. Terveyslautakunnalle kaupunginhallitus päätti antaa selvitettäväksi, onko kaupungilla keinoja ja resursseja lyhentää erikoissairaanhoidon jonoja. – Omaisilta on tullut kyselyjä syksyn kukista etenkin, jos syksy on pitkä, sillä haudat näyttävät autioilta. Vaativat tavoitteet Osaamiskeskusohjelmien toimintaajatuksena on kansainvälistä huipputasoa edustavan tiedon ja osaamisen hyödyntäminen yritystoiminnan, työpaikkojen luomisen ja alueellisen kehittämisen voimavarana. Tehtaalla on valmistettu maaliskuun alusta lähtien jäätelöjä Ingmanille valmistusohjelman mukaisesti. Pentti Tiaskorpi ja virkaveljensä Vetelistä, Perhosta, Kaustiselta ja Kokkolasta ovatkin sitä mieltä, että seurakunnat eivät hyödy sopimuksista taloudellisesti. Nykyiset 16 osaamiskeskusta ovat saaneet valtiolta yhteensä 5,1 miljoonaa euroa ohjelmiensa toteuttamiseen. Pyhäjärvellä on tehty erityisnuorisotyötä erillisen Ankkuri-projektin kautta. Vuoden sopimus maksaa 50 euroa. Tällä hetkellä ovat menossa neuvottelut tehtaan kiinteistöjen ja laitteiston myynnistä. Kukat ja kynttilät on maksettava erikseen. Perhossa haudat ovat kesän yhden henkilön vastuualueena. Vielä syyskuun aikana ohjelmaa voidaan viimeistellä, sillä sisäministeriön työryhmä käy ensin läpi nykyisten 16 osaamiskeskusohjelman tarkennussuunnitelmat. Lukuisista hoitohaudoista huolimatta omaiset hoitavat myös hyvin hautojaan. Hän kannustaa sopimukseen seurakunnan kanssa, sillä hautausmaan käytävillä hänen korviinsa kantautuu tavan takaa huolestuneita huokauksia, kuka pitää kyseisen ihmisen kuoltua hänen haudastaan huolta. Tehtaan tilojen tulee olla siistinä viimeisenä päivänä heinäkuuta, sillä silloin työsuhteet päättyvät. Monet ovat sanoneet, että on ikävä, kun tämä loppuu. Kaupunginhallitus lähetti kehotuksen teknisen lautakunnan valmisteltavaksi. Valtuustokokouksessa päätetään myös siitä, palkataanko paikkakunnalle vakinainen erityisnuorisotyöntekijä Pyhäjärven nuorisovaltuuston aloitteesta. Kilpailu on kivenkovaa. Hautausmaat työllistävät kesäisin Hoitohaudat työllistävät runsaasti kesäväkeä. – Tulonlähde ei ole merkittävä, tämä on enemmänkin palvelua, Kaustisen suntio Kari Viiperi toteaa. – Kukkien hoitaminen ja esimerkiksi homeen torjuminen on vaikeaa, joten on hyvä, että asialla ovat ammattilaiset, seurakuntamestari Jaakko Haapasalo sanoo. Koneita on käyty katsomassa kolmesta-neljästä maasta, EteläEuroopasta, Lähi-idästä ja Venäjältä. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi ympäristökeskuksen tekemän oikaisukehotuksen maatilojen karjansuojien ja lietelantaloiden suojavyöhykkeistä Pyhäjärven kirkonkylän uuden kaavan osalta. Uusista, ensi vuonna rahoitettavista osaamiskeskuksista päätetään valtioneuvostossa aikaisintaan joulukuussa. – Sopimukset jakautuvat aika tarkkaan puoliksi halsualaisten ja ulkopaikkakuntalaisten kesken, Pentti Tiaskorpi muistaa. Ajatuksena on, että alueen maaseudulta ihmiset lisäisivät matkailua oman alueen kaupunkeihin ja päinvastoin. Kokkolan seudun kemian osaamiskeskus on tarkoitus saada mukaan uusien keskusten joukkoon. Kokkolassa vakiväkeä on kolme, kausityöntekijöitä parikymmentä ja koululaisia kolmena kesäkuukautena kaikkiaan 40, mutta hautausmaatakin on hehtaareittain. Hän toivookin, että omaiset sopisivat asiasta hyvissä ajoin toukokuussa. Asiaa pidetään tärkeänä, Kari Viiperi näkee. Sopimuksia tehdään pisimmillään 20 vuodeksi. – Ymmärrän kyllä päätöksen hyvin, vaikka se olikin pettymys. Yksilöllisiä toivomuksia on mahdollista esittää, mutta kesäkukissa noudatetaan sovittua linjaa: kuten sankarihaudoilla, hoitohaudoillakin on marketta ja kaksi orvokkia. Värit kuvaavat isänmaallisuutta. Kynttilöitä viedään eri maksusta, mutta lähinnä omaiset huolehtivat niistä itse. – Parempaa ei voi olla. Ympäristökeskuksen mukaan suojavyöhykkeiden tulisi olla 150 metriä. Kukattomat haudat harvinaisia Vainajista pidetään huolta läheltä ja kaukaa Seurakunnat tekevät hautojen hoitosopimuksia vuodeksi, viideksi, kymmeneksi, jopa 25:ksi. – Uusi työpaikka on odottamassa 3–4:llä, ja 5–6 pääsee eläkeputkeen. Karttaan on merkitty esimerkiksi laaja metsäautotieverkosto, jonka avulla löytää reitin marjametsiin ja kalavesille. Monet ovat eläneet yrityksen mukaan elämänsä. Kokkolassa perushoito kattaa haravoinnin, kastelun ja lannoituksen, jos omaiset ovat itse istuttaneet kukat. – Sikäli tämä on ollut mielenkiintoista aikaa, että on puolen vuoden aikana tavannut ihmisiä eri kulttuureista, Lillvik sanoo. Viimeinen tuotantopäivä on 26. Valtuustoaloitteen asiasta olivat tehneet valtuutettu Aimo Karvonen (vas.) ja vasemmistoliiton valtuustoryhmä. Perhossa sopimuksia yhä enemmän Perhossa hoitohautoja on vajaat 40, sopimukset ovat kaksitai viisivuotisia. Uusia hakijoita tulee olemaan kaikkiaan noin 20-30. Vanhan, tällä hetkellä pakastevarastona toimivan vanhan tehdashallin osti pietarsaarelainen LHM Products aikaisemmin tällä viikolla. Kesäkukissa valinnanvaraa on: valittavissa on neljästä ryhmästä kolme tai viisi kukkaa. Myös Kaustisella hoitamattomat haudat ovat harvinaisia. – Sopimuksen voi tehdä etukäteen, jolloin huoli on pois. Uutta kartassa on myös kartan kääntöpuolella oleva alueen kuntien matkailutiedosto, jonka Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistys on koonnut Edita Oyj:n ja kuntien tiedostoista. Lillvik lähtee elintarviketeollisuuden palvelukseen Uuteenkaarlepyyhyn syyskuun alusta. Sisällöstä keskustellaan omaisten kanssa hyvinkin tarkkaan. Kartan on tuottanut Keski-Pohjanmaan Matkailuyhdistys ry. Eine Pölläsen mukaan osaamiskeskusten idea perustuu nimenomaan siihen, että suhteellisen pienellä valtion rahoituksella voidaan kehittää ja synnyttää uutta osaamista keskusten ympärille. Samoin keväisin toivotaan kiirehtimistä, mutta halla vie herkästi kukat, Kari Viiperi tietää. Jäätelön menekkiin vaikutti sekin, että nyt on ollut erinomainen jäätelökesä. Valtuuston hyväksymässä kaavassa suojavyöhykkeet ovat 100 metriä. Eine Pölläsen mukaan vastaavaa kemian osaamiskeskusohjelmaa ei tehdä missään muualla. Jos omat voivat eivät tahdo enää riittää, hautausmailla käynnit tuntuvat muuten raskailta tai etäisyys on viikoittain ja kesähelteille useamminkin pitkä kuljettavaksi, sopiva ratkaisu voi olla seurakunnan kanssa tehtävä hoitosopimus. Sun Ice lopettaa Pietarsaaressa Kaksi viikkoa jäätelönvalmistusta jäljellä Tehtaanmyymälästä loppui myytävä alle viikossa, kertoo tehtaanjohtaja Mikael Lillvik. Maksu määräytyy hautapaikkojen mukaan, yhden osalta se on tällä hetkellä vuodessa 30 euroa. – Osaamiskeskukset poikivat ympärilleen uusia ohjelmia ja hankkeita. Ensimmäiset osaamiskeskukset aloittivat vuonna 1999 ja vuoden lopussa päättyvän ohjelmakauden ensimmäisen vaiheen jälkeen osaamiskeskuksia lisätään. Kuva: Anne Saarikettu Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus päätti kokouksessaan esittää valtuustolle, että se myy Lohvan entisen kyläkoulun Lohvan kyläyhdistykselle tontteineen yhteensä 435 euron kauppahinnasta. Seurakunnassa sopimus on mahdollista tehdä vain vuodeksi, joka maksaa 25 euroa. Tämä on hyvää matkailualuetta, Jokela ilmoittaa. Halsualla seurakuntamestarin ja hänen lomansijaisensa lisäksi kesätyöntekijöitä on viisi. – Kartasta näkee kyllä, kuinka monipuolinen alue tämä on. Etenkin kansanmusiikkijuhlien aikaan kukkaloisto on silmiä hivelevä – hautoja hoidetaan tunnollisesti. Perinnepihan vuokraamisesta Emoniemi-Kirkonkylän ry:lle kaupunginhallitus pysytti voimansa kantansa, jonka mukaan kaupunki on valmis maksamaan perinnepihan vakuutukset ja sähkön perusmaksun, mutta ei varsinaista sähkönkulutusta. Ratkaisu aikaisintaan joulukuussa Alueen yritykset sitoutuneet laajasti kemian osaamiskeskusohjelmaan Anne Saarikettu (KP) Hoitamattomat eli käytännössä kukattomat haudat ovat poikkeuksia Perhonjokilaaksossa. – Sopimukset yleistyvät koko ajan, seurakuntamestari Hannu Hiekka painottaa. Niille jotka ovat olleet 25–30 vuotta töissä tehtaassa, tulee radikaali muutos. Kartta kattaa kaikkiaan 25 kuntaa. Kyläyhdistys oli pyytänyt kaupunkia myös maksamaan osan sähkön kulutuksesta. – Sen jälkeen alkaa siivous lähinnä pakkaustarvikkeiden ja raaka-aineiden osalta, tehtaanjohtaja Mikael Lillvik kertoo. Seurakuntamestari toivoo kuitenkin, että yleiseen siisteyteen muuallakin hautausmaalla kiinnitettäisiin parempaa huomiota, sillä opasteet, kuinka toimia, ovat hyvät. Siihen kuuluu kukka, haudan kunnostus ja kastelu sekä kynttilät ja syksykukat talven tullen. Me olemme esimerkiksi nyt kolmen vuoden aikana pyörittäneet kaupunkiohjelman puitteissa 1,5 miljoonalla markalla toimintaa, jonka luomissa hankkeissa liikkuu jo noin 24 miljoonaa markkaa. Sopimus monipuolinen Halsualla Perhonjokilaaksossa Halsualla hoitosopimus on monipuolisin käsittäen sekä talviettä kesähoidon, jopa kynttilän esimerkiksi jouluisin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 Maakunta 3 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun kemian alan yritykset ovat sitoutuneet laajasti työn alla olevan kemian osaamiskeskusohjelman valmistelutyöhön. Täällä on rannikkoa, jokilaaksoa, erämaata, vanhoja kaupunkeja ja kyliä. Pirkkojen ja pikareiden valmistus jatkuu Sipoossa, samoin Sun Icen tuutteja valmistetaan jatkossakin. Jokela kertoo, että kartalla on haluttu yksinkertaisesti antaa tietoa siitä, mitä alueella on. Myös sisällöissä on seurakunnan koosta ja taloudellisista syistä riippuvia eroja. Uutta matkailukarttaa on painettu viisituhatta kappaletta, ja se on Jokelan mukaan suunnattu niin yrityksille kuin yksityishenkilöille. Huhti-kesäkuun aikana on ollut hienot ilmat, Lillvik kehuu. Vuoden sopimus maksaa 42 euroa ja sisältää kesäja talvikukat. – Kartta on hyvin kattava. Henkilökunta on Lillvikin mukaan sulattanut asian pettymyksestä huolimatta hyvin, ja töitä on paiskittu ahkerasti viimeiseen asti. Kaustisella sopimuksia tehdään vuodeksi, viideksi tai kymmeneksi. Nyt julkaistu GTkartta kokoaa alueen yhdelle kartalle. Seurakuntamestari Pentti Tiaskorpi pitää lukua pienenä, vaikka seurakuntakin on pieni. Halsualla sopimuksen voi tehdä vuodeksi tai pisimmillään neljännesvuosisadaksi. Kokkola–Pietarsaaren talousalueesta matkailun GT-kartta. Äskettäin pitkästä aikaa hoitosopimusten hintoja tarkistanut seurakunta tilittää kesähoidosta 35 euroa ja kastelusta 15
Samanlainen jakso talossa oli kaksi vuotta sitten. Tänään lauantaina illalla on vuorossa ehtoollisjumalanpalvelus. Rakentaminen on maksanut noin neljä miljoonaa markkaa. Moos. Hiilitehtaasta töitä kymmenelle Alavieskassa tehdään viimeisiä virityksiä Tapani Ängeslevä (vas.) ja Martti Pyy vakuuttavat, että grillihiilien tehotuotanto käynnistyy lähiaikoina. Kuva: Antti Savela Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven maakunnallisten opistoseurojen turvallisuustoimikunnan puheenjohtaja Asko Syrjälä arvioi, että perjantaina illansuussa Reisjärven seuroissa olisi ollut jo 8000 sanankuulijaa. – Saamme turvaa lähimmäisiltämme. Muun toiminnan kattavat avustukset erilaisilta järjestöiltä. Reisjärven kristillisen opiston johtokunnan varapuheenjohtaja Matti Taskila Kannuksesta siteeraa mielellään Tervon tutkimusta, jota hän pitää todella mielenkiintoisena. Charcoal Finland Oy:n toimitusjohtaja Tapani Ängeslevä uskoo, että hiilitehtaan viimeiset koeajot saadaan tehtyä muutaman viikon sisällä. Vuokrahallin yhteyteen Ängeslevä ja Pyy ovat rakentaneet tilat, jossa varsinainen "hiiltokone" on. – Määrä lisääntyy tästä lauantaina ja sunnuntaina. – Tämä on tärkeää sosiaalista toimintaa. – Toisaalta täällä on tarkoitus virvoittautua Jumalan Sanan äärellä, Saari kiteyttää. – Opistovuosi selkeytti kaikella tavalla ajattelua. Ensija turvakotien liitolla on Suomessa 26 jäsenyhdistystä, joissa tarjotaan turvapaikan lisäksi sovittelupalvelua ja hoitoa koko perheelle. Miesten alkutaival ei taittunut ongelmitta: vuonna 1999 Oulaisten kaupunginvaltuusto oli antanut luvan aloittaa tehtaan rakentamisen Oulaisten teollisuusalueelle, mutta ympäristölautakunta kaatoi hankkeen, koska tehtaan rakennuspaikan liepeillä asuvat kyläläiset äityivät valittamaan. Avun hakemattomuudessa on enemmän kyse asenteista. Taskila päättelee, että voimakkaasti aatetaustastaan elinvoimaansa ammentavien opistojen toiminnassa taustayhteisön vaikutus ja arvot painottuvat näkyvästi. Silloin turvataloon ei tulla yhtä helposti kuin muulloin. – Reisjärven kristillisen opiston oppilaiden palaute poikkeaa merkittävästi esimerkiksi Oulun ja Lapin läänin kansanopistoissa vuonna 1999 tehdyn kyselyn tuloksista. Kaustisen op:n talletukset kasvoivat 10,7 prosenttia ja talletusten kokonaissumma kesäkuun lopussa oli 36,6 miljoonaa euroa. Antolainausta kasvatti erityisesti vilkas asuntoluottojen kysyntä. Alavieskassa on tämän viikon aikana vietetty paikallisten yrittäjien lanseeraamaa Hiiliviikkoa ja perjantaina avoimia ovia varten myös Ängeslevä ja Pyy olivat laittaneet esille tehtaassa käytössä olevalla menetelmällä valmistettuja grillihiiliä, joissa ei pitäisi olla epäpuhtauksia tai puun kyllästysaineita lainkaan. Naistentalon toiminta ei voi jatkua ilman kaupungin myöntämää vuokra-avustusta. Siinä kyselyssä tärkein syy opistoon tulemiselle oli sopivan linjan löytyminen ja toisena perusteluna jatko-opintomahdollisuuksien parantaminen, Taskila toteaa. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kristillinen opisto on yhteiskuntatieteiden tohtorin Jukka Tervon tekemän selvityksen mukaan sen käyneille opiskelijoille hyvin tärkeä portti kohti elämää. Ennen avajaisia oli jo hiljennetty Jumalan Sanan äärelle kahden puheen ajan. Myös muihin Pohjoismaihin tuotteita markkinoidaan, Ängeslevä kertoo. Kun lisäksi äidit ja anopit ovat sitä mieltä että naisen tulee kärsiä, on uhrin vaikea hakea apua. Perjantaina illalla Lestijärven kirkkoherra Per-Olof Moberg piti alustuksen, jossa hän käsitteli seurojen tunnuslausetta "Minun turvani on ikiaikojen Jumala" (5. Väkisin ei tietoa voi tuputtaa. Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta www.keskipohjanmaa.net Kymmeniä lomavinkkejä! www.keskipohjanmaa.net/matkailu Jens Oja ALAVIESKA (KP) Alavieskan hiilitehtaassa tehdään pitkää päivää, jotta grillihiilien tuotanto saataisiin käynnistettyä toden teolla jo lähiaikoina. Olemme pitäneet yhtä myös opistotalven jälkeen. Erittäin mukavana asiana Teija mainitsee kuluneelta vuodelta illalla käydyt hengelliset ja syvälliset keskustelut uskosta ja nuorten tulevaisuudensuunnitelmista. – Minusta tänne opistoon todella kannatti tulla ennen töiden aloittamista. Apu lähtee naisen tarpeista, eikä asiakkaista pidetä kirjaa. Hän sanoo päässeensä rakennusliikkeeseen töihin. Parhaimmillaan hiilitehdas voisi tuottaa vuosittain noin miljoona kiloa grillihiiliä. 33:27). Teoriassa kaiken pitäisi toimia, mutta käytännössä aina voi tulla ongelmia eteen, Ängeslevä kertoo. – Oppilaiden kirjoittamista esseistä selviää kolme pääasiaa: opisto on antanut uusia ystäviä, vahvistanut uskoa ja tuonut elämänviisautta syvällisten keskustelujen kautta, Taskila kiteyttää. Kevään aikana Villelle järjestyi myös työpaikka. Nosto oli tehty automaatilla. Samaan aikaan myös seurakunnan päivystävä puhelin on hiljentynyt. Väkivallan uhri häpeää, ja pelkää, että muut saavat tietää. Tänä vuonna erityisesti päiväkävijöitä on paljon, Syrjälä kertoo. Naistentalo kuin palokunta Simo Kattilakoski KAUSTINEN (KP) Kaustisen osuuspankin liikevoitto kesäkuun lopussa oli lähes 130 000 euroa eli 12 000 euroa edellisvuoden vastaavaa ajankohtaa suurempi. Nuoret ovat myös iloisia siitä, että heidän perheensä on koko ajan kannustanut nuorten opiskelua Reisjärvellä. Pietarsaaren Naistentalo ei kuulu Ensija Turvakotien liittoon, vaan apu perustuu Ruotsin malliin. Ehtoollisella arvioidaan käyvän noin 5 000 henkilöä. Asuntoluottojen määrä kohosikin 12,9 miljoonaan euroon. Talossa ei näkynyt murtojälkiä. Päähuomio kiinnittyy ihmiseen ja hänen kasvuprosessiinsa, Tervo toteaa tutkimuksessaan. Kuvat: Jens Oja Kuivaajan yläosasta tarkan seulan läpäisseet puupalikat pudotetaan "hiiltokoneeseen", josta kuivatislausmenetelmän jälkeen putkahtaa tasalaatuisia grillihiilikokkareita. Suuremmissa kaupungeissa toimii myös erilaisia miesryhmiä, joita pienemmällä paikkakunnalla ei ole. Lopulta miehet päättivät siirtää yrityksen Alavieskaan. Tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Antti Saari katsoo seuroilla olevan kaksi tavoitetta: "olemme onnistuneet, jos edes yksi saisi parannuksen armon". Opisto auttaa nuoria kasvamisessa Ville Jokitalo ja Teija Pöyskö sanovat viihtyneensä erinomaisesti Reisjärven kristillisellä kansanopistolla. Olen saanut 5-10 todella hyvää ystävää, joiden kanssa olemme voineet puhua kaikenlaisista asioista. Liikevoiton kasvu johtui luottotappioiden pienenemisestä. Kortilla oli ehditty nostaa huomattava summa rahaa, ennen kuin omistajan vaimo huomasi varkauden. – Alavieskan kunta on sen sijaan suhtautunut hankkeeseen myönteisesti koko ajan, Ängeslevä kiittelee. Reisjärven taustayhteisönä on vanhoillislestadiolainen herätysliike. – Aivan mahtava kevät on ollut. Tervo muun muassa havaitsee, että opistossa opettajat ovat kuin hyviä ystäviä ja oppilastovereiden kanssa jaetaan niin ilot kuin murheet. Varmasti tulen käymään opistoseuroissa aina kun vain pääsen. Sitä ei ole kyetty poistamaan sen enempää teknologiaa, yhteiskunnan turvaverkostoja tai muita elämänalueita kehittämällä. Perjantaina avajaisissa puhui opiston johtokunnan puheenjohtaja Teuvo Aho. Kaustisen osuuspankilla oli jäseniä kesäkuun lopussa 1 604 ja uusia jäseniä pankki sai 133. Kaupasta ei näin hyviä hiiliä saa. Tapaus luokitellaan törkeäksi varkaudeksi ja maksuvälinepetokseksi. Nyt olen löytänyt laumani uudestaan". Viivästykset ovat kuitenkin jonkin verran rassanneet rahoituspohjaa. Anneli Carlson-Suojoki tulkitsee tämänhetkisen hiljaisen jakson tyyneksi myrskyn edellä. Hän voi vain olla ja miettiä asioita. Kaustisen op:n liikevoitto kasvoi PIETARSAARI (KP) Omakotitalon makuhuoneen piirongista vietiin perjantaina Pietarsaaressa lompakko, jossa oli pankkikortti tunnuslukuineen. Maakunnalliset opistoseurat päättyvät sunnuntaina noin kello 18.30. Syksyllä Oulun ammattikorkeakouluun suun terveydenhuollon koulutusohjelmaan lukemaan lähtevä Teija Pöyskö sanoo olevansa mielissään opistovuodesta. Carlson-Suojoen mukaan esimerkiksi Kokkolan turvakodissa on kävijöitä koko ajan. Espoossa on toinen samalla periaatteella toimiva turvakoti ja Turussa toimii puhelinpalvelu. – Tilanne on hallinnassa. Pankin henkilökunnan kirjavahvuus oli kesäkuun lopussa 13. Ainutlaatuinen tehdas Pyyn ja Ängeslevän hiilitehdas on ainutlaatuinen, sillä muualta maailmasta vastaavia valmistusmenetelmiä käyttäviä hiilitehtaita ei löydy. Hiilitehtaan rahoituksessa on ollut mukana Finnvera, Tekes ja kymmenen yksityistä osakkeenomistajaa. – Kyllähän se lievää hulluutta vaatii, että lähtee tällaiseen projektiin mukaan, mutta toisaalta käden jäljen tuloksia on sitten lopulta mukava tarkastella, Pyy kertoilee ja valmistautuu samalla vastaanottamaan uteliaita alavieskalaisia, jotka pääsivät perjantaina tutustumaan tehtaaseen. – Opistosta tullaan toki hakemaan opinnollista hyötyä, mutta sen epäkoulumaisuus merkitsee hyvin paljon. – Jos tehdas toimii täydellä kapasiteetilla, voisimme ottaa kymmenen vierasta työntekijää, sillä tehtaassa tehtäisiin keskeytymätöntä kolmivuorotyötä. Tähän saakka seuroista onkin jäänyt väliin vain viime vuosi, jolloin en päässyt lomille armeijasta opistoseurojen viikonloppuna. Tämä on luonnollisesti vaikeuttanut tehotuotannon aloittamista hyviä käytännön vinkkejä ei juurikaan ole tarjolla, vaan tehtaan toimintaa on pitänyt viritellä yrityksen ja erehdyksen kautta. – Keskeistä on, että syrjityksi tuleminen vähenee. Yrityksen pääomistaja Martti Pyy on kehittänyt ja patentoinut grillihiilien valmistamiseen tarkoitetun kuivatislausmenetelmän. Taskila itse selvitti opiskelijoiden katsantokantoja pyytäen kesänviettoon lähteviltä oppilailta näkemyksiä opistotalvesta. Positiivisesti opiskeluun suhtautuvien osuus kasvaa 35 prosentista 65 prosenttiin, Taskila lainaa Tervon tuloksia kertoessaan perjantaina kansanopistovuoden merkityksestä opiskelijoiden kokemana. Uskon vahvistumisesta kertoo puolestaan toisen oppilaan palaute: "Tunsin olevani kuin eksynyt lammas ennen opistoa. Reisjärven seurat koostuvat totuttuun tapaan puheista ja virsien veisuusta. Reisjärvellä perjantaina 8 000 sanankuulijaa Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Naistentalossa on ollut kevään ja kesän aikana vähemmän yöpymisiä kuin aikaisemmin. Voro vei kotoa pankkikortin. Siellä maan kattava naistentalojen verkosto perustuu vapaaehtoistyölle ja täydelle anonymiteetille. Tapani Ängeslevä esitteli tehtaassa käytössä olevia menetelmiä perjantaina. Molemmat ovat myös tuttuja vieraita jokavuotisissa opistoseuroissa. Erityisen arvokasta on saada kokea tätä turvaa Jumalan valtakunnassa, jossa turvallisuus rakentuu yhteisen uskon ja täydellisen anteeksiantamuksen varaan, Moberg kertoi. Pankin tase oli kesäkuun lopussa 44,7 miljoonaa euroa ja se kasvoi vuodenvaihteesta 2,7 miljoonalla eurolla. – Sain täältä uskonvahvistusta ja hyviä kavereita, hän kiteyttää. Puutavaran pilkkominen ja kuljetus-ja käsittelyprosessit toimivat aina hiiltokoneelle asti moitteettomasti, mutta varsinainen retortti eli vaihe, jossa puukiekot ja puupalikat hiillostetaan kuivatislausmenetelmällä tasalaatuisiksi hiilikokkareiksi, vaatii vielä hiomista. Ville tuli kristilliseen opistoon Reisjärvelle talvella armeijasta päästyään. Kaikki eivät kuitenkaan pidä väkivaltaa ongelmana. Pankin asiakkaiden kokonaismäärä on 5 450. Omasta selvityksestä sekä Jukka Tervon tutkimuksesta Taskila vetää sen johtopäätöksen, että kristillinen opisto on erilainen paikka kuin monet muut kansanopistot. – Menetelmällä saadaan tasalaatuisia grillihiiliä, sillä eri vaiheiden aikana seulonta tehdään hyvin tarkasti. Opiskeluun saadaan itseluottamusta ja negatiivinen käsitys koulunkäynnistä laskee. Keski-Pohjanmaalla liitolla on turvakoti Kokkolassa. Kaikella tavalla opistovuosi oli parasta aikaa elämässäni, Teija tuumaa. Ehtoollista jakaa 18 pappia. Vaikka tuotannon aloittaminen on viivästynyt, ei Ängeslevän mukaan rahoittajien tai Alavieskan kunnan suunnalta ole asetettuja tiukkoja vaatimuksia. Valituksessa vedottiin siihen, ettei hiilitehdas sovellu kyseiseen ympäristöön. Neljän miljoonan markan projekti Tehtaan suunnitteluja rakennustyöt aloitettiin kolme vuotta sitten. Myös hiilipitoisuutta voidaan säädellä. Kaasunpoltto on vielä viritysvaiheessa, Ängeslevä valottaa. Avajaispäivä valkeni perjantaina aurinkoisena ja lämpimänä, ja iltapäivän pieni sade koettiinkin lähinnä tervetulleena virkistyksenä. Viimeksi olimme yhdessä mökillä, Ville kertoo. – Kyllä tuotanto käynnistyy tämän suven aikana, mikäli isoja takaiskuja ei tule. – Kaasunpolttolaitteet pitää saada toimimaan täydellisesti. Pahoinpitely perheissä ei liene lakannut. Odotamme, että lauantai-iltana tai sunnuntaina päivällä Räisälänmäen seurakentällä on 17 000 sanankuulijaa. Ei ole todennäköistä, että kaikki väkivaltaiset perheenjäsenet olisivat pesiytyneet yhteen kaupunkiin ja puuttuisivat kokonaan toisesta. – Grillihiilien markkinoinnissa on tarkoitus käyttää jo olemassa olevia valtakunnallisia markkinointikanavia. – Asenteissa on paljon parannettavaa. Carlson-Suojoen mukaan Naistentalo tulee kaupungille hyvin halvaksi. Miesten yritys on vuokrannut Alavieskan kunnalta pakkaamoa ja varastoa varten 600 neliön hallitilan. Yhdessä palautteessa todetaan, että "ystävistä olen saanut vierelläkulkijoita elämän pituiselle matkalle". Carlson-Suojoki katsoo osasyyksi paremmat ajat. Koen kasvaneeni täällä ihmisenä todella paljon. Tällä hetkellä paineita tulee lähinnä vain itseltä, Ängeslevä naurahtaa. Syttyessään hiilet palavat tasaisesti ja niistä tulee tasainen hiillos, toisin kuin nykyisin kaupasta saatavista kokkareisista grillihiilistä, Ängeslevä vakuuttaa. Moberg kertoi, että maailman muuttuminen yhä turvattomammaksi paikaksi on lisännyt ihmisten ahdistusta. Pankin vakavaraisuusaste oli kesäkuun lopussa 10,5 prosenttia. – Voi olla pitkiä hiljaisia kausia, ja sitten meitä todella tarvitaan, Anneli Carlson-Suojoki sanoo. ”Mainio paikka” Myös opiskelijat, kansainvälisyyslinjalla olleet Ville Jokitalo Sievistä ja Teija Pöyskö Paavolasta, kehuvat opistoa mainioksi paikaksi. Yleinen korkotason lasku supisti hiukan pankin rahoituskatetta, joka oli kesäkuun lopussa 566 000 euroa. – Akuutissa vaiheessa nainen ei halua ja tarvitse sovittelua. Pankin antolainaus oli 33,7 miljoonaa euroa ja se kasvoi 4,2 prosentilla. Lisäksi rahaa Ängeslevän ja Pyyn hankkeeseen on tullut EU:n Leader-hankkeiden kautta. Miesten pitää itse tiedostaa väkivalta ongelmaksi ja haluta parantumista
Lastenlapset lauloivat, virret säesti Markku Vuori. ”Ennen oli enemmän muualta tulleita” Monet pitäjäpäivät nähnyt Armas Pekkarinen Peruskinnulalaisen Armas Pekkarisen mielestä toripäivä on yksi vuoden parhaimmista tapahtumista Kinnulassa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Helena Nikula. Pietilä siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Hänen mukaansa entisten kinnulalaisten puuttuminen ei kuitenkaan vie pohjaa pois toripäivän järjestämiseltä. Mies ampui naista metsästyshaulikolla oven lasin läpi. Aino Ester Irene Pesonen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina. heinäkuuta Kankaan kappelissa Ylivieskassa. Kullervo Junttila Nivalalainen Kullervo Mikael Junttila kuoli torstaina 11. Tiensuu e. "Kinnuset" näet tulevat hyvin toimeen myös omiensa joukossa ja osaavat nauttia leppoisasta meiningistä ja tunnelmasta. Auto vaurioitui pahasti ja se jouduttiin hinaamaan pois. Laina Sundbäck Laina Ulriika Sundbäck, s. Kolmas laukaus suuntautui kohti anopin miesystävää, mutta haulit menivät ohi. Anna Päivärinta Anna Elisabet Päivärinta e. Eira Rebekka Järvenpää siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Kuolleita Hautaustoimistot Teuvo Harju KINNULA (KP) Monet pitäjäpäivät nähnyt, itseään "vihtakinnusena" pitävä Armas Pekkarinen sanoo, että kotiseutuviikon päättävä toripäivä on yksi vuoden parhaimmista tapahtumista Kinnulassa. 831 3726 Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Rakkaamme lehtori Pentti Juhani HAKASALO s. Hän kauas lähti sade hiuksillaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Autokatos parissa tunnissa Torialueella oli runsaasti muualta tulleiden torikauppiaiden myyntikojuja, mutta myös kinnulalainen elinkeinoelämä oli esillä. – Näin peruskoulussa saatu oppi ei heti unohtuisi. Karhumäki kuoli torstaina 11. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Tervetuloa ostoksille! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Hänen mukaansa uutuustuote on nimenomaan katos, sillä rakennelmaan ei tule yhtään ovea. Mies jätti haulikon pihalle ja pyöräili takaisin Kangasniemen kirkolle. Urpin mukaan kolmen miehen porukka paiskaa elementit paikoilleen 1-2 tunnissa. Poliisin tekemän valvonnan lisäksi tarvitaan lisää kameravalvontaa, joka voidaan kohdistaa erityisesti kaahaamiseen, hän sanoo. Kuvat: Teuvo Harju UUSIKAARLEPYY (KP) Uudessakaarlepyyssä sattui perjantaina hirvikolari valtatie 8:lla. Maanantaina alkaneet Kinnula-päivät onnistuivat odotetusti. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Mies tappoi anoppinsa ja haavoitti vaimoa. kirkkoherra Markku Komulainen. Kiitos kaikesta pappa. Sirkka ja lapset Siunaus toimitettu 12.6.2002 läheisten läsnäollessa. KERMAJÄÄTELÖPUIKOT 10 kpl ltk 1 50 ltk 8,92 mk € 10 kpl tarjoukset voimassa la-su. Kyläläisten töitä on esillä taidenäyttelyssä. – Siksi katos ei ainakaan pienemmissä kunnissa tarvitse rakennuslupaa, Puranen korostaa. U-Puun osakkaiden Pekka Urpin, Jussi Purasen ja Mikko Syrjälän mukaan aikaisemmin höyläämötoimintaan keskittynyt yritys on talvesta saakka valmistanut puurakenteisia autokatoksia. Seuraavaksi mies ampui 37vuotiasta vaimoaan, joka haavoittui. Jenny Maria Hintsala e. – Ehkä elämä on niin kiireistä ja maa pullollaan muitakin mielenkiintoisia tapahtumia, että entinen kotiseutu unohtuu, Pekkarinen arvelee. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Muistotilaisuus pidettiin Köpsinrinteen palvelukeskuksessa. – Maa on täynnä taivasalla olevia autoja. Poliisi sai hänet kiinni yksityisasunnosta aamukolmen aikaan. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset. Kangasniemen kirkonkylässä asuva 50-vuotias mies oli lähtenyt etsimään vaimoaan. U-Puu Oy järjesti mielenkiintoisen näytöksen pystyttämällä elementtivalmisteisen autokatoksen hetkessä kunnantalon edustalle. 10.04.1933 Merikarvialla k. Uskomme, että katoksella tulee olemaan menekkiä, sillä se ei hinnaltaankaan ole yhtään pressukatosta kalliimpi, Jussi Puranen sanoo. Miestä epäillään kahdesta taposta ja tapon yrityksestä. Sasi kertoi olevansa erityisen huolestunut nuorten kuljettajien vakavien onnettomuuksien lisääntymisestä; viime vuonna kuolleista neljäsosa oli nuoria ja tänä vuonna tilanne on edelleen huonontunut. heinäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Pylväs siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Näemme hahmon heijastuvan ikkunoissa ja yhä kuulemme äänen vaienneen. – Valvontaa on oltava riittävästi. KANGASNIEMI (STT) Mies ampui haulikolla anoppinsa ja haavoitti vaimoaan Kangasniemellä myöhään torstai-iltana. Hän lähtisi ratkaisemaan tilannetta asennekasvatuksen kautta muun muassa siten, että liikennekasvatusta lisättäisiin erityisesti lukiossa ottamalla se osaksi terveystiedon opetusta. Lastenlapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Uudenkaupungin siunauskappelissa 20.7.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus pidetään vanhassa seurakuntakodissa, Rantakatu 7. Hautauksia SEINÄJOKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) haluaa tehostaa nuorten kuljettajien ajokieltoja, puhutteluja ja opetusta. Nainen kuoli heti. Takala, kuoli sunnuntaina 7.7. Laura Kaarina Yliniemi e. Keskimääräinen ajokielto on 2–3 viikkoa, ja Sasi nostaisi ne 4–6 viikkoon. Myös seuraamusten nopeuttaminen on hänen mukaansa hyvin olennaista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. Lasse Veikko Tapio Siuvatti siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven uudella hautausmaalla torstaina. Kolari tapahtui puoli kuuden aikaan aamulla. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. 8603 600 • Avoinna ma-to 8-21 la 8-18 su 12-21 KASTELUKANNU 10 L 2,50/L 7 90 46,97 mk € ltk 16 50 98,10 mk € ltk Kotiuunipaistajalle erä tukkupakkauksia 5 90 35,08 mk € ltk 2,62/kg 3,29/kg 3,24/kg Vaniljakierrepulla 102g 50 kpl Kaurapuolukkapulla 40g 60kpl Marjatasku Vaniljatasku 45g 50 kpl/ltk 3 90 € 23,19 mk RASTASVERKOT 5x4m 1 83 € 10,88 mk 2 00 € 11,89 mk RANTAKASSI PIHAMYYMÄLÄSTÄ: KAIKKI KOOT KAIKKI VÄRIT 10 00 € 59,46 mk LOPUT Avalon KORISTEPARVEKELAATIKOT 60-100cm, valk. Väenpaljoudesta ei hänen silmäänsä osunut kuitenkaan muualta lomailemaan tulleita entisiä kinnulalaisia niin paljon kuin vielä muutama vuosi sitten. 1.3.1921 Toholampi k. 27.06.2002 Kannuksen terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Sirkka Seppo ja Sinikka Pirjo ja Joel, Sara, Meri Sampo ja Tarja, Laura Timo ja Sanna, Justus, Julius Tarja, Ville, Kalle Annikki perh. Hän ajoi polkupyörällä kymmenen kilometrin matkan Synsiön kylään, jossa vaimo oli äitinsä ja tämän miesystävän luona. Muutamaan kertaan päivän aikana esiintynyt Mikko Alatalo veti yleisön huomion puoleensa, mutta esiintymisten välillä yleisölle jäi aikaa tavata tuttuja jos tuntemattomiakin. Toripäivän järjestäjät eivät pilanneet tapahtumaa liialla ohjelmalla. Kolmen tuuman rungolle tehdyt seinäja kattoelementit eivät paikalleen asennuksen jälkeen tarvitse muuta kuin asiakkaan värimieltymysten mukaisen maalipinnan. Saarnapuheen pitäjä rovasti Tapio Vähäkangas ei ole Heikki Pöyhtärin poika. 3.7.2002 Uusikaupunki Hän, jota rakastimme ei ole täällä. Hän, jota rakastimme on poissa, poissa, vaan lämpönsä hän jätti sydämeen. Korostaisin tässä kyllä vanhempien vaikutusta lapsiinsa. vihr. Mies koputti omakotitalon ovelle, jolloin 68-vuotias anoppi tuli eteiseen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Hän oli kuollessaan 83 vuoden ikäinen. Libeckin sairaalassa. Nyt tuuli hiljaa itkee vetten päällä ja kylmä kaste peittää maan. Monissa tapahtumissa oli ihmisiä aikaisempien vuosien tapaan, joissakin jopa enemmän. Rikoskomisario Juhani Ranisen mukaan ampujalla ei ole ennestään mitään rikostaustaa. Jos maiseman myötä ei saa kesäfiilistä, niin vika on silloin jossakin muussa. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Hirvikolari Uudessakaarlepyyssä Toivo Ilmari Kähkönen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina. Tammenlehväkuoro lauloi sekä siunaustilaisuudessa että muistotilaisuudessa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat rovasti Vihantola ja maanviljelijä Kalle Salmela. Nuorisoseuran talolla pidettävässä juhlassa puhuu Heikki Ahola sekä esiintyvät Riemuradio, Vaskitrio ja Annami Hylkilä. Sasi muun muassa kaksinkertaistaisi ajokieltojen pituudet. musta SILKKIKUKAT 50 % Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Hänen mielestään myös poliisin antaman puhuttelun tehokkuutta on lisättävä. Ne ovat hänen mukaansa nykyisellään liian lyhyitä. Puoliso Lapset puolisoineen Sukulaiset ja ystävät Suo anteeksi kyyneleet nää, ne rakkautta on ja ikävää. Keskustien varressa sijaitsevalta torialueelta on hieno näkymä Jäppäjärvelle. Lämpimät kiitokset osanotosta. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Ampuja vangittiin heti perjantaina Mikkelin käräjäoikeudessa. heinäkuuta Karvoskylän kappelissa Nivalassa. Tämän kesän toripäivä oli sikäli historiallinen, että tapahtuma saatiin järjestää uudella torilla. Hän oli kuollessaan 77 vuoden ikäinen. Tähän päästään huomioimalla puhuttelun tärkeys jo poliisikoulutuksessa. Hän oli kuollessaan 74 vuoden ikäinen. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja sisarukset perheineen. – Katso nyt, täällähän on väkeä kuin muttaa, Pekkarinen sanoo. Mikkelin rikospoliisin mukaan veriteon taustalla oli mustasukkaisuus ja pitkäaikainen alkoholinkäyttö. heinäkuuta Kaustisen kirkossa. Kanttorina toimi Markku Vuori. Kiitokset K-PKS:n os. Sasi koventaisi liikennekuria Oikaisu Sunnuntaina vietettävä Toholammin Purontakasen pitäjäjuhla alkaa jumalanpalveluksella. 8 ja Kannuksen vuodeosaston henkilökunnille isämme hyvästä hoidosta. – Nuorten tekemiin liikennerikkomuksiin tulee puuttua jämäkästi ja nopeasti, hän sanoi perjantaina Seinäjoella. heinäkuuta Pulkkilassa. muut sukulaiset ja ystävät Tummien murhepilvien takaa loistaa onnellisten päivien kirkkaus. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 Maakunta 5 Kuolleita Puolisoni, isämme ja pappamme Vilho Artturi SAASTAMOINEN s. heinäkuuta Vuorenkallion kappelissa Kalajoella. Henkilövahinkoja ei sattunut, mutta hirvi kuoli. Hirvasaho siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Siunauksen toimitti vs. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Arja Videnoja, Silja Välimäki ja Raimo Aspfors. Aini Maria Heininen e. – En tiedä, mistä moinen johtuu. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa
Lopullisten päätösten aika koittanee joskus ensi keväänä. Repeäminen 1999 Kokouksessa käytiin läpi laskelmia, joiden mukaan yhteisymmärrys taloudenpitoon paneutumisesta repesi vuonna 1999. nostamalla LFAeli luonnonhaittakorvauksen hehtaarikohtaista enimmäismäärää nykyisestä 200 eurosta. Niinistö kuitenkin tähdensi, että prosessin aloittamisesta on vielä pitkä matka varsinaisiin seuraamuksiin. Kysyttäessä luotettavinta pääministeriehdokasta Lipponen ja Jäätteenmäki saivat molemmat 31 prosentin kannatuksen Itälän jäädessä 14 prosenttiin. Pahoin päähänsä loukkaantunut vaununjohtaja oli edelleen tukikohdan sairaalassa. – Hiljaa ajaneen Pasin oikeanpuoleiset renkaat menivät kohtaamisessa tien reunassa olleen metallikaiteen yli, ja vaunu kierähti tien penkalta ympäri. Koskinen arveli, että neuvoston päätelmät maatalouspaketista valmistuvat loppuvuodesta, minkä jälkeen komissio antaa varsinaisia konkreettisia esityksiä. Epäiltyjen kiinniotto sujui rauhallisesti, eikä poliisin tarvinnut turvautua voimakeinoihin. Vaikeuksissa olevista maistakin on jo tullut merkkejä, että suuntaa on alettu kammeta parempaan. Brysselissä myöhään torstai-iltana euroryhmässä syntynyt yhteisymmärrys viestii, ettei sopimuksessa asetettuihin rajoihin kosketa. Pankkiryöstäjät kiinni Väsyneet miehet tavoitettiin maastosta HELSINKI (STT) EU:n komission tuore maatalouspolitiikan uudistuspaketti sisältää oikeansuuntaisia linjauksia. Maaja metsätalousministeriö on tarkentanut laskelmiaan menetyksistä, joita suomalaisille tiloille viljan tavoitehinnan alennuksesta ja toisaalta painopisteen siirtämisestä maaseudun kehittämiseen aiheutuisi. Niihin lähdetään vasta, jos vaadittuja talouden oikaisutoimia ei ole pistetty liikkeelle. Haastatellut saivat kertoa, millainen mielikuva heillä on pääministeriehdokkaista. Suomalaiset sotilaspoliisit tutkivat onnettomuutta. Poliisi selvittää parhaillaan toisen Liettuan rekisterikilvissä olevan Audin osuutta asiaan. KIITOS OSALLISTUMISESTA JA ONNEA VOITTAJILLE! Jouni Kela (STT) Euroalueen valtiovarainministerit rauhoittelivat kasvuja vakaussopimuksesta vellovaa keskustelua hyväksymällä yhteisen julistuksen, jossa luvataan kunnioittaa jäsenmaiden talouspolitiikkaa säätelevän sopimuksen sisältöä. Kaiken kaikkiaan Niinistö sanoi olevansa edelleen täysin vakuuttunut, että vakaussopimus kestää. Alijäämänsä kanssa painivat Saksa, Ranska, Italia sekä eritoten Portugali, jonka uusi hallitus on arvioinut pakkasen painuvan jopa 3,9 prosenttiin bkt:sta. Yhteisen veneen heiluttelua Niinistö muistutti, että kyse on euroalueeseen lähteneiden maiden keskinäisestä sopimuksesta. Pasi teki rinteessä pari kierähdystä ennen kuin se päätyi katolleen puronuoman pohjalle, jossa oli vettä vain parin sentin verran. Iltalehden teettämässä gallupissa Jäätteenmäki sai 34 prosentin kannatuksen kysyttäessä nykyaikaan parhaiten sopivaa johtajaa. Poliisi tavoitti miehet metsästä maastoetsinnän ja rajavartioston helikopterin avulla. Muut selvisivät lievin ruhjein. Saaliiksi he saivat pienehkön summan rahaa. Heidän osuuttaan ryöstöön tutkitaan. Kaikki vaunussa olleet viisi suomalaista rauhanturvaajaa evakuoitiin amerikkalaisen Camp Bondsteel -sotilastukikohdan sairaalaan. Koskisen mukaan menetyksiä voitaisiin korvata mm. Myös toisen pakoauton kyydissä olleet kaksi henkilöä tavoitettiin. Kaikkien loukkaantuneiden omaiset tavoitettiin ja heille ilmoitettiin tapahtuneesta. Niinistö arvioi, että isot maat tekivät lopulta eniten vahinkoa itselleen, kun pienet pääsevät nyt keräämään tiukemman otteen tuomia hedelmiä. Niinistön mukaan se ei käy päinsä, koska silloin heilutellaan muitakin samassa veneessä olevia. Ongelmallisimmaksi on viime aikoina noussut ehto julkisen talouden vajeesta, joka saa olla korkeintaan kolme prosenttia bruttokansantuotteesta. Niihin aikoihin päättyi uuteen valuuttaan valmistautuneiden maiden ”eurokuri”. Rauhanturvaajien Pasi katolleen Viisi miestä loukkaantui onnettomuudessa Kosovossa Pasi-vaunu katollaan puronuomassa Janjevossa. Näin kuvasi maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) EU-ministerivaliokunnan alustavia linjauksia perjantaina. Suomen Kosovossa toimivan rauhanturvapataljoonan ajokki joutui onnettomuuteen aamulla 9.30 paikallista aikaa lähellä Janjevon kylää, jossa se oli partioajossa. Myöhemmin ryöstäjät vaihtoivat auton vanhaan, liettualaisilla rekisterikilvillä varustettuun Mercedes-Benzhenkilöautoon. Laskelmat osoittavat, että suuret jäsenmaat höllensivät selvästi otettaan, kun vastaavasti pienet pitivät valtaosin edelleen tiukasti kiinni kasvuja vakaussopimuksen tavoitteista. Nyt miinusta lasketaan kertyvän 70 miljoonaa euroa vuodessa, kun aiempi arvio oli vajaat 50 miljoonaa. Yksi miehistä sai pahoja vammoja päähänsä, mutta Suomen pataljoonan lääkärin mukaan hänen tilansa oli vakaa. Ryöstön yhteydessä miehet tönäisivät nurin kaksi pankissa asioinutta vanhahkoa naista.Toinen heistä satutti kasvonsa ja hänet toimitettiin hoitoon terveyskeskukseen. Pasi-vaunun johtaja oli ajon aikana sijoittunut asianmukaisesti niin, että hänen yläruumiinsa oli avoimen kattoluukun ulkopuolella. – Tällaisen kulttuurin on loputtava, hän vaati patistellen samalla EU:n komissiota varmistamaan nykyistä paremmin, että oikeaa tietoa jäsenmaiden talouskehityksestä on saatavilla. Varsinaisten ryöstöstä epäiltyjen kansallisuus ei ollut vielä perjantaiiltana selvillä. Taloustutkimus Oy haastatteli tutkimusta varten noin tuhatta kansalaista kesä-heinäkuun aikana. Niinistö piti huolestuttavana vaaleihin liittyvää ilmiötä, jossa uudet hallitukset ovat joutuneet selvästi huonompien lukujen eteen kuin mitä ennen vaaleja on tuotu julki. Koillis-Lapin poliisipäällikön Seppo Kinnusen mukaan ryöstöön saattaa liittyä useampiakin henkilöitä. Pahimmassa vajeessa painivan Portugalin osalta syksyn luvut tulevat näyttämään, joudutaanko sitä vastaan nostamaan sanktioprosessi. Vahvana myötävaikuttajana repeämiseen oli taloudellinen nousu, jolloin isot alkoivat kylvää pieniä enemmän. Tutkimuksen virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä. Istuva pääministeri Paavo Lipponen keräsi 27 ja kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä 22 prosentin kannatuksen. Kaikki eivät ole täysin tavoitelleet aiemmin ilmaistuja tavoitteita. Hän löi kuitenkin sisään mennessään todennäköisesti päänsä luukun kehykseen. Miehet olivat märkiä ja väsyneitä tarvottuaan metsässä usean tunnin ajan. Onnettomuuspaikka sijaitsi noin 10 kilometrin päässä pataljoonan päätukikohdasta Lipljanista. Jäätteenmäkeä pidetään myös yhteistyökykyisimpänä ja edustavimpana ehdokkaana ennen Itälää ja Lipposta. Miehet olivat ulkomaalaisia ja puhuivat huonosti englantia. Molemmilla ajokeilla oli vähäinen vauhti ja ne yrittivät väistää toisiaan. Toinen tapa olisi nostaa sitä eurorajaa, jota pienempiä vuosittaisia tukia ei uudistuksen yhteydessä leikata. Kuva: STT PELKOSENNIEMI (STT) Poliisi sai kiinni kaksi Pelkosenniemen Osuuspankin ryöstöstä epäiltyä miestä perjantai-iltana hieman ennen kello kahdeksaa. Euroalueen vakautuksesta vellovaa keskustelua tyynnyteltiin Valtiovarainministerit lupasivat kunnioittaa kasvusopimusta LIPLJAN, KOSOVO (STT) Viisi suomalaista rauhanturvaajaa loukkaantui kapealla vuoristotiellä sattuneessa liikenneturmassa Kosovossa perjantaina. Poliisi löysi perjantaina iltapäivällä molemmat pakoautot. Keskustelun on nostattanut eräiden suurten maiden alijäämien lipsahtaminen lähelle sakkorajaa. Jäätteenmäkeä pidetään yhteistyökykyisimpänä. Se päätyi katolleen noin kymmenen metriä tiestä alaspäin sijainneeseen puronuomaan, kertoi Suomen pataljoonan komentaja eversti Jorma Ala-Sankila. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) luonnehti viime kevättä rankaksi vakaussopimukselle. Ratkaisut vaativat taakseen määräenemmistön. Nuoret ulkomaalaiset miehet löytyivät Pelkosenniemeltä kolmen kilometrin päästä heidän ensimmäisestä, Audi-merkkisestä pakoautostaan. Komissio esittää rajaksi 5 000:ta euroa. Vammat eivät kuitenkaan olleet vakavia. Onnettomuus sattui, kun panssaroitu miehistönkuljetusvaunu kohtasi vastaan tulevan linja-auton. Sisällön vahvana elementtinä on keskinäinen luottamus siihen, millä ehdoilla on lähdetty porukkaan. Nyt on vaikuttanut hieman siltä, että vaalivoiton ollessa uhattuna eurooppalainen sitoumus jää toiseksi. Koskinen haluaa korjauksia maatalouspakettiin HELSINKI (STT) Kolmen suurimman puolueen pääministeriehdokkaista suomalaisilla on positiivisin mielikuva keskustan puheenjohtajasta Anneli Jäätteenmäestä. Kun Pasi lähti kierimään tieltä, hän ehti vetäytyä luukusta sisään turvaan. Korvausta on meillä maksettu keskimäärin 194 euroa. Pasi muksahti kuitenkin katolleen suistuttuaan tieltä. Neljä lievästi loukkaantunutta pääsivät lääkärintarkastuksen jälkeen jo perjantaina takaisin yksikköönsä. Eri jäsenmaiden kannat alkavat selvitä maanantaina Brysselissä kokoontuvan maatalousneuvoston jälkeen, mutta Koskisen mukaan Suomella ei ole pienenä maana syytä hakeutua mihinkään rintamaan vaan pyrkiä kertomaan uudistuksesta meille koituvista ongelmista kaikille maille. Miesten epäillään ryöstäneen lyhyellä käsiaseella uhaten Pelkosenniemen Osuuspankin konttorin perjantaina kello 11.30. Tekijät pakenivat paikalta sinisellä Audi-henkilöautolla, jonka he hylkäsivät Kemijoen itäpuolelle noin neljän kilometrin päähän ryöstöpaikalta. Mukana on kuitenkin Suomen kannalta erittäin vaikeita ja hankalia asioita, jotka on saatava korjattua. Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa N N NÄYTÖKSIIN VOITTIVAT SEURAAVAT HENKILÖT PÄÄSYLIPUT: LIPUT ON POSTITETTU VOITTAJILLE
0,68 7,37 7,40 7,25 7,45 7,40 44,00 36327 6,45 15,50 740 -45,93 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 89700 0,07 0,11 -28,70 F-Secure -3,23 0,60 0,62 0,60 0,66 0,60 3,57 115200 0,60 1,43 -50,00 Instrumentarium -2,34 24,96 25,19 24,99 25,51 25,00 148,64 16396 23,30 32,00 0,60 17 6,10 Nokia 1,87 14,17 14,18 13,82 14,66 14,15 84,13 29138127 11,65 30,32 0,27 18 -49,12 Okmetic 4,30 4,50 4,30 5,99 -10,42 Perlos -0,90 5,45 5,52 5,50 5,60 5,50 32,70 10021 5,32 12,55 0,26 34 -52,23 PKC Group 2,21 7,25 7,39 6,95 6,95 6,95 41,32 100 5,80 8,10 0,25 12 22,88 PMJ automec 0,44 0,45 0,44 0,45 0,44 2,62 3200 0,44 0,88 -35,29 Sonera 6,25 4,08 4,09 3,88 4,10 4,08 24,26 1620721 3,26 6,35 9 -29,53 SSH Com. Hex-indeksi notkahti luvun julkistamisen jälkeen parin prosentin ylämäestä punaiselle, mutta pääsi lopulta vahvistumaan Nokian vedossa puoli prosenttia 5868,57 pisteeseen. 16,00 20,00 17,50 17,50 17,50 104,05 100 11,00 32,00 6 23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. M. Bond D 0,71 2,18 103,16 613,36 Mandatum E Yrit K/1000 0,47 0,51 4,38 186,27 1107,51 Mandatum K Konv. Bond T 0,37 1,23 -2,83 100,84 599,59 6,28 Nordea Pro Euro Obl. 2010 K/1000 -0,97 -1,97 -6,23 972,65 5783,11 Sampo T. -0,24 -11,90 -1,63 4,22 25,09 Gartmore SICAV Eur. A/1000 0,60 1,24 5,75 2001,14 11898,24 Handelsb. Berg Optimal Norden (SEK) -0,20 -3,71 -13,96 152,50 98,26 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -1,99 -3,64 -9,69 94,75 563,36 0,03 Aktia Folkhälsan B/100 -1,98 -3,64 -6,90 103,81 617,23 Aktia Secura A/100 -1,41 -3,51 -10,43 30,76 182,89 0,01 Aktia Secura B/100 -1,43 -3,51 -7,67 37,34 222,01 Aktia Solida A -0,16 0,04 2,73 101,73 604,86 Aktia Solida B -0,16 0,04 2,73 101,73 604,86 Ålandsb. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -5,39 -13,02 -48,37 8,08 48,04 0,86 Conventum Focus B -5,35 -12,97 -45,06 9,73 57,85 Gyllenberg Momentum A -1,94 -2,65 -10,24 129,46 769,73 7,60 Gyllenberg Momentum B -1,94 -2,65 -5,68 162,93 968,74 Mandatum Kontra K 2,19 4,01 12,51 15,53 92,32 Mandatum Vipu Kasvu -3,79 -10,99 -22,72 23,30 138,54 SEB Optionsrätter Europaf. B. America -3,14 -10,08 3,39 20,42 Invesco GT Pacific 0,97 -1,01 16,72 100,69 Invesco GT Pan Eur. Bond 0,63 -0,31 0,16 6,43 38,23 0,23 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. B/100 -2,13 -10,80 -27,28 105,11 624,96 A. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,41 1,15 -3,90 977,74 629,97 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,29 0,72 1,33 17,77 105,68 0,55 Evli Euro Yhd.korko B 0,29 0,71 4,51 20,71 123,12 Nordea Euro Midi Korko K 0,23 0,81 4,19 110,99 659,93 Nordea Euro Midi Korko T 0,23 0,81 1,09 104,69 622,45 3,15 Pohjola Sininen Korko 0,30 0,69 4,60 23,21 138,00 3,25 Sampo Komp. A/100 0,56 1,39 1,08 206,76 1229,34 10,00 A. Ind. Bond 0,19 0,47 10,73 63,80 0,01 MST European Bond 0,36 1,24 13,88 82,53 0,05 MST Eur. 1,74 -9,02 -31,95 588,61 3499,72 Credit Agricole Global Eq. Pro B/100 0,56 1,42 6,37 106,97 636,01 Aktia Interest A 0,50 1,24 3,62 18,03 107,20 0,80 Aktia Interest B 0,51 1,23 5,73 39,46 234,62 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,15 20,04 119,15 Ålandsbanken Corp B B 0,15 20,04 119,15 Baring Euro Bond 0,31 0,21 9,58 56,96 Baring Sterl. (T) 0,09 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Comp. Bond A 0,71 2,19 130,28 784,57 JPMF USD Gl. Markets -5,63 -10,89 10,72 63,74 MST Eur. ex-Europe -4,38 -12,94 6,12 36,39 MST Global Equity -5,80 -8,17 72,77 438,24 MST Global. Markets 2,83 -7,70 10,91 64,87 Baring Global Equity -1,12 -11,19 6,19 36,80 Baring Global Resources 0,94 -4,61 11,80 70,16 Baring H. 3,50 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Equity A -3,17 -11,60 62,67 377,41 JPMF US Disc. IT 6,38 -10,77 -53,78 2,63 15,86 Firstnordic Gl. Small Cap A -1,13 -5,15 -15,93 21,95 130,53 1,50 Fondita Nord. S. Tech. B -3,21 -4,16 -14,02 86,56 514,69 Evli Global Multi M 40 A -0,59 -3,64 91,06 541,42 4,10 Evli Global Multi M 40 B -0,59 -3,64 94,92 564,37 Evli Global Multi Man. A -0,31 -1,89 874,71 5200,79 JPMF Gl. Berg Global B/100 -4,11 -12,33 -34,40 62,29 370,36 A. Eur. K 0,87 -6,78 283,31 1684,48 Pictet Targ. Bond 0,72 -6,08 9,74 58,66 Invesco GT USD Liquidity 0,01 0,10 97,01 584,21 JPMF Em. New Finance K -0,12 -8,97 67,98 404,19 Pictet Global Telecom K 4,20 -4,86 57,30 345,07 Pictet Global Water K -0,51 -9,54 94,89 564,19 Pictet Targ. Eimo heikkeni 1,7 prosenttia 1,16 euroon. E 1,98 3,53 3,60 3,60 3,60 3,60 21,40 600 3,50 4,30 0,30 7 -7,35 Basware -3,57 5,30 5,45 5,40 5,40 5,40 32,11 800 4,87 6,10 0,04 135 3,72 Beltton-Yhtiöt 14,91 5,70 6,20 6,00 6,55 6,55 38,94 400 4,95 6,55 0,26 13 14,00 Biohit B -3,93 2,20 2,28 2,10 4,40 -46,99 Biotie Therapies -3,03 3,20 3,49 2,40 4,39 -18,99 Done Solutions 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 1000 0,14 0,57 2 -72,78 Endero 0,06 0,07 0,05 0,19 -66,67 EQ Online 0,72 1,35 1,39 1,39 1,39 1,39 8,26 200 1,25 1,78 -19,64 Etteplan 5,81 6,05 5,85 5,85 5,85 34,78 1700 5,53 6,44 0,30 8 -3,17 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,18 -6,67 Iocore 1,56 1,30 1,39 1,24 1,69 0,03 -12,75 Jippii Group (T) 0,28 0,30 0,28 0,30 0,28 1,66 20800 0,20 0,51 -3,45 Proha 2,38 0,41 0,43 0,41 0,43 0,43 2,56 30500 0,31 0,71 9 2,50 QPR Software 3,51 1,18 1,29 0,99 2,48 Satama Interactive -1,45 0,68 0,73 0,68 0,69 0,68 4,04 3550 0,68 0,90 3 -5,56 Solteq 2,86 0,68 0,74 0,72 0,72 0,72 4,28 3500 0,68 1,10 -1,45 Tieto-X 3,59 2,54 2,83 2,60 2,60 2,60 15,46 250 2,48 4,25 0,25 6 -36,50 Visma Software 2,44 2,44 2,44 2,44 14,51 350 2,32 3,05 20 -0,41 Sanoma-WSOY A 8,57 Janton 6,74 Sonera 6,53 PKC Group 6,46 TJ Group 6,25 J. B -3,07 -18,69 -66,30 21,16 125,81 Evli Global A -4,51 -12,75 -36,63 6,29 37,40 0,40 Evli Global B -4,51 -12,76 -33,60 8,28 49,20 2,00 Evli Eur. 75 B -1,45 -7,42 -12,67 82,18 488,64 Evli Mix A -0,83 -0,95 -6,46 2,40 14,29 0,11 Evli Mix B -0,85 -0,98 -2,42 3,14 18,68 0,46 FF Euro Balanced Fund -1,85 -6,75 -13,32 10,09 59,99 0,17 FFPS Defensive Fund -0,22 -1,01 -2,47 6,35 37,77 0,17 FFPS Global Growth (USD) -3,05 -10,32 -16,16 10,17 61,25 FFPS Growth Fund -3,96 -13,42 -24,85 10,19 60,59 FFPS Moderate Growth -1,33 -5,04 -8,95 8,59 51,06 0,13 Fides Portfolio A -2,17 -2,35 -29,26 68,51 407,34 2,83 Fides Portfolio B -2,18 -2,35 -27,08 93,39 555,27 FIM Forte -2,08 -4,08 -5,29 82,35 489,63 FIM Piano -1,26 -2,48 -5,33 9,42 56,01 Gyllenberg 20 A -0,49 -2,16 -4,28 92,33 548,97 5,00 Gyllenberg 20 B -0,48 -2,17 0,70 97,14 577,57 Gyllenberg 50 A -1,40 -5,04 -8,37 80,04 475,90 4,60 Gyllenberg 50 B -1,40 -5,05 -3,59 84,21 500,69 Gyllenberg 80 A -2,38 -7,96 -13,24 68,58 407,76 4,10 Gyllenberg 80 B -2,37 -7,95 -8,80 72,09 428,63 Gyllenberg Eur. Kiint. Em. Nordic 0,82 -6,79 -24,20 27,03 160,71 Handelsb. A/100 -2,15 -3,82 -17,83 131,22 780,20 7,00 A. T 0,56 1,42 0,78 18,07 107,41 0,93 Schroder Asian Bond C 0,13 0,77 7,85 47,27 Schroder Em M Debt C 1,02 2,83 14,92 89,85 Schroder Eur Bond C 0,30 1,84 6,64 39,48 Schroder EURO Bond C 0,28 1,51 10,75 63,92 Schroder EURO ST B C 0,19 0,95 5,34 31,75 Schroder Global Bond C 1,25 4,50 6,50 39,14 Schroder Global Corp C 1,15 2,91 5,30 31,92 Schroder USD Bond C 0,58 1,68 12,08 72,75 SEB Lux Corp. Myös monialajätti General Electricin ennusteisiin osunut osavuosiraportti ja loppuvuoden tavoitteiden vahvistus otettiin ilolla vastaan. Berg Europe B/100 -4,79 -8,64 -29,40 71,56 425,48 A. Hyvien tulosuutisten jälkeen sijoittajien pasmat menivätkin sitten pahemman kerran sekaisin jenkkikuluttajien taloususkoa kuvaavasta Michiganin yliopiston luottamusindeksistä. Classic -3,15 -12,58 -30,17 13,38 79,54 Firstnordic Myriadi -2,18 -9,55 -38,04 12,12 72,06 Firstnordic Nordic -4,60 -9,80 -25,16 27,92 166,02 Firstnordic US -2,51 -8,50 -23,87 9,93 59,82 Fondita 2000+ A -3,13 -6,50 -41,35 18,11 107,66 1,50 Fondita 2000+ B -3,13 -6,49 -37,82 21,62 128,54 Fondita Equity Spice A -2,08 -4,23 -5,58 23,80 141,48 1,60 Fondita Equity Spice B -2,08 -4,22 -0,13 30,92 183,85 Fondita Nord. Yield (Euro) -3,84 -17,24 6,77 40,25 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,49 0,29 10,26 61,00 G S European Spec Portf A -3,30 -14,46 6,15 36,57 G S Global Em M Debt Portf A 1,00 -2,28 11,12 66,97 G S Global Fixed Inc Portf A 1,01 2,56 10,00 60,22 G S Global High Yield Portf A -4,47 9,41 56,67 G S US Fixed Inc Portf A 0,51 0,42 11,89 71,60 Gartmore SICAV Eur Bond 0,40 0,80 5,05 30,03 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,20 -0,20 5,00 29,73 Gyllenberg Eur. Yhd. 0,51 0,55 1,05 F-Secure 98 A -opt. Berg Sicav Japan (JPY) -1,32 -7,48 -17,04 7003,00 360,13 A. Arvo K/1000 -3,04 -6,78 -24,04 124,51 740,30 Sampo K. B. Eastern Europe 3,32 -11,82 6,53 13,06 77,65 Handelsb. Yhd. B -6,09 -18,60 -49,00 11,93 70,94 Evli European Growth A -4,26 -7,47 -23,75 47,37 281,66 2,40 Evli European Growth B -4,26 -7,47 -20,53 51,52 306,30 Evli IT-Informaatioteknol. 5840,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. A -USD -6,48 -19,20 -48,36 5,05 30,41 JPMF Global Small Cap A -USD -2,67 -11,30 -27,86 5,10 30,71 0,02 JPMF International Equity A -2,72 -12,71 -27,11 45,04 267,80 JPMF Jap Sel Eq D JPY -1,68 -7,93 9527,00 489,92 JPMF Japan S. Gr. 1,70 2,00 1,75 2,75 1 -15,00 Nokia 97 opt. USD 0,94 -11,87 -48,57 27,78 167,30 ABN AMRO Soc. Bond B 0,50 1,60 6,16 96,41 573,23 Gyllenberg High Y F A 0,04 -2,13 97,60 580,30 Gyllenberg High Y F B 0,04 -2,13 97,60 580,30 Handelsb. Berg Portfolio B -2,17 -3,68 -6,21 54,78 325,68 A. Yield Bond -1,79 -4,90 6,02 35,79 0,07 MST Gl. de Din. K/1000 -1,64 -3,15 -4,72 201,67 1199,08 Sampo Eur. Berg Europe A/100 -4,78 -8,65 -32,92 62,12 369,35 4,00 A. Europa -2,78 -10,32 -25,23 25,55 151,91 0,52 Handelsbanken Global IT -1,32 -14,98 -41,85 5,96 35,44 Handelsb. Tallberg-k. K/1000 0,60 1,39 5,57 213,36 1268,58 Sampo Oblig. -0,11 -4,21 47,31 284,91 Invesco GT Cont. A -1,47 -7,62 118,28 703,26 JPMF Gl. Bal. -3,47 -9,77 -24,53 692,74 4171,83 Elite-rahasto 0,25 -2,67 53,84 24,03 142,88 Evli Emerging Tech. 2030 K/1000 0,52 -3,89 -20,14 777,19 4620,96 Sampo T. Chance/Risk -3,41 -13,81 -31,20 0,62 3,71 SEB Lux Euro Equity -3,38 -12,46 -21,72 0,83 4,93 SEB Lux Global Fund -3,35 -12,27 -30,85 1,62 9,61 SEB Lux Japan Fund -5,42 -20,96 0,56 3,32 SEB Lux Nordic Fund -3,33 -7,88 -22,46 3,19 18,98 SEB Lux Norge Aksjefond 0,35 -8,00 -19,35 1,14 6,77 SEB Lux North America -4,29 -14,74 -37,04 3,48 20,70 SEB Nordam. Berg Finland HPI A/100 -1,33 -4,27 97,88 581,97 1,00 A. East Equity A -USD -0,15 -1,52 -26,09 6,46 38,90 0,13 JPMF Renta V. Opportunities -7,86 -9,34 42,92 258,47 MST Gl. -1,97 -9,51 8,94 53,15 Invesco GT PRC -2,21 -2,81 11,08 66,73 Invesco GT Taiwan Gr. Grade A 0,46 0,79 1,52 102,26 608,00 4,25 Evli Eur. Markkinat 0,40 -9,21 8,54 50,76 Tapiola Trendi -3,62 -11,05 -13,47 8,78 52,19 Tapiola Tulevaisuus -3,04 -17,96 -32,08 5,35 31,83 Tapiola USA -3,60 -14,83 7,72 45,92 Tapiola Ympäristö -3,13 -13,04 8,04 47,79 Templeton Eastern Europe Fund -1,26 -10,02 9,40 9,43 56,07 Templeton Em. Security 2,70 1,90 1,99 1,81 1,90 1,90 11,30 950 1,60 3,70 -38,71 Stonesoft -3,03 0,64 0,66 0,64 0,67 0,64 3,81 47400 0,64 2,63 -69,67 Sysopen -2,86 3,37 3,65 3,40 3,40 3,40 20,22 3100 3,40 6,35 0,22 15 -31,22 Tecnomen -1,18 0,84 0,85 0,84 0,85 0,84 4,99 29200 0,82 2,10 84 -53,07 Tekla A -6,25 2,79 2,85 2,85 2,95 2,85 16,95 6400 2,85 4,12 0,04 24 -19,13 Teleste 2,86 3,51 3,60 3,59 3,60 3,60 21,40 7350 3,30 14,00 0,16 7 -72,16 TJ Group 0,17 0,18 0,16 0,18 0,17 1,01 14279 0,16 0,37 -44,16 Vacon 0,46 10,85 10,87 10,85 10,85 10,85 64,51 200 9,50 11,60 0,16 24 12,44 Vaisala A -2,81 26,80 27,00 27,00 27,00 27,00 160,53 50 25,00 30,30 0,55 22 -0,74 Wecan Electronics 3,76 4,00 4,00 4,00 4,00 23,78 200 3,85 7,20 0,10 10 -31,64 Yomi 3,28 3,40 3,26 5,95 0,14 7 -41,43 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,60 8,21 8,30 8,30 8,35 8,30 49,35 23210 6,60 8,50 0,30 14 24,02 Orion A -1,02 24,12 24,50 24,25 24,90 24,25 144,18 1490 20,00 26,50 1,10 19 18,82 Orion B -2,02 24,30 24,59 24,30 24,70 24,30 144,48 41001 20,24 26,70 1,10 19 17,96 Uponor 0,80 20,50 21,35 21,00 21,36 21,35 126,94 2200 18,05 24,85 0,80 19 10,57 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,50 22,00 19,50 19,50 19,50 115,94 100 17,70 22,50 0,20 7,73 Alma Media II 1,58 19,00 20,95 19,30 19,60 19,30 114,75 15100 16,60 23,24 0,20 18,68 Ilkka 2 23,65 24,25 19,50 26,50 1,50 9 23,76 Janton 6,74 9,35 9,39 9,00 9,38 9,35 55,59 2200 8,60 11,00 0,60 15 -11,79 Keskisuomalainen 34,00 36,50 33,00 42,50 2,50 10 13,33 Sanoma-WSOY A 8,57 11,40 11,99 10,80 11,40 11,40 67,78 130 10,30 13,40 0,51 33 Sanoma-WSOY B -0,57 10,35 10,40 10,38 10,45 10,40 61,84 3880 10,38 13,63 0,51 30 -6,33 Talentum -2,00 4,90 5,08 4,44 6,30 0,10 6,29 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -1,13 35,10 35,29 35,00 35,50 35,10 208,70 46770 27,00 40,00 1,10 12 22,09 Exel -3,41 8,21 9,00 8,45 10,05 0,35 13 -12,66 Kyro 6,20 6,40 5,45 7,35 0,35 23 12,73 Leo Longlife A 1,49 4,05 4,20 4,10 4,10 4,10 24,38 500 4,02 4,93 0,21 8 -3,11 Metsä Tissue 9,85 10,40 8,50 11,00 0,10 13 17,96 Nokian Renkaat -1,69 34,06 35,29 35,00 35,50 35,00 208,10 17000 25,60 37,50 0,83 15 -2,69 Rapala VMC 4,00 4,20 3,20 4,20 0,02 26 23,08 Suominen Yhtymä -1,85 5,30 5,36 5,30 5,36 5,30 31,51 4300 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E 27,50 28,00 26,00 29,00 1,90 15 5,77 Tamfelt K 28,01 28,30 25,15 29,80 1,86 15 7,73 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,92 13,90 13,99 13,94 14,15 13,94 82,88 614 13,45 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Bonds 0,24 -2,71 16,85 100,19 Handelsb. -11,14 7,25 8,49 7,02 8,50 7,02 41,74 7375 7,02 14,70 5 -29,34 Satama 99 A&B -opt. Pro A/100 0,07 0,27 0,66 102,28 608,13 3,00 A. Dur. D -0,60 -3,31 95,08 565,32 Mandatum I-Eur. H. A 0,60 1,38 1,62 21,45 127,51 0,90 Evli Euro Valtionobl. Nokiaa vaihdettiin päivän päätöksessä 1,9 prosenttia torstain yllä 14,15 eurossa. T/100 0,45 1,45 1,87 4,46 26,54 0,16 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,48 1,63 5,83 236,64 1407,00 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,48 1,63 2,06 214,64 1276,19 7,75 Nordea Pro Corp. 1121,14 0,48% Rakennusteollisuus 1508,19 -0,30% Tietoliik. 13,00 16,00 12,01 41,00 5 -60,61 Tietoenator 99 opt. -2,11 -13,21 -49,95 6,50 39,16 Firstnordic Gl. Eur/100 -1,79 -11,12 -28,82 112,03 666,08 Sampo Aas. Res. Cap Eur. Juniper Networksin odotettua parempi tulos ja Dellin positiivinen tulosvaroitus vetivät päivällä Nasdaq futuurit lentoon, ja pitivät Helsingin teknologiaosakkeita kohollaan. B/100 -2,16 -3,82 -13,85 157,46 936,21 A. -6,59 -16,54 -34,67 2,40 14,25 SEB Lux (F) Miljöfond -3,32 -12,79 -29,79 0,64 3,81 SEB Lux (F) Sverige Off. Kännyköiden muoviosia puristavat Eimo ja Perlos eivät ihmeemmin innostuneet saksalaisverrokkinsa Baldan toisen neljänneksen ennakkotiedoista. Smaller Comp. Micro Cap A -USD -3,03 -10,09 -13,90 62,73 377,77 0,05 JPMF Am. Bond 1,43 -5,22 14,17 85,33 Invesco GT Euro Reserve 0,03 0,16 271,45 1613,97 Invesco GT Eurol. (Ma) T/1000 -1,14 -5,14 -30,81 660,56 3927,51 45,07 Sampo Suomi Os. Index K 1,47 -4,97 84,68 503,48 Pictet Targ. B -1,28 -11,22 -40,62 5,73 34,05 Evli Nordic Smaller Com A -2,09 -4,92 -28,54 8,46 50,30 0,40 Evli Nordic Smaller Com B -2,09 -4,92 -25,48 9,65 57,38 Evli Nordic TMT A -2,57 -8,16 -44,36 20,69 123,01 1,25 Evli Nordic TMT B -2,56 -8,16 -41,98 22,50 133,77 Evli Select A -2,31 -3,09 -12,99 7,32 43,49 0,35 Evli Select B -2,32 -3,09 -9,27 9,49 56,44 1133,00 Evli U.S. Index B -2,57 -5,31 18,54 110,23 0,63 Opstock Global Eq A -3,37 -10,84 -25,69 19,24 114,40 Opstock Global Eq B -3,37 -10,80 18,66 110,95 0,70 Pictet Country Germaval K 3,82 -4,08 103,62 616,10 Pictet Country Indiaval K 1,14 2,88 74,22 446,97 Pictet Country UK Val K 0,02 -6,67 107,03 997,13 Pictet Country ValFrance K 1,86 -5,30 395,34 2350,58 Pictet Country ValJapan K -0,48 -4,62 4975,78 255,88 Pictet Global Biotech K -0,87 -15,21 117,42 707,13 Pictet Global Equities 1,38 -4,00 58,82 354,23 Pictet Global Leisure K 0,91 -9,18 64,52 388,55 Pictet Gl. kasv.T -2,04 -9,93 -21,57 694,65 4130,23 14,29 Op-Pirkka A -2,51 -3,63 -9,12 47,32 281,35 1,01 Op-Pirkka B -2,53 -3,63 45,89 272,85 1,59 Op-Spektri A -2,52 -4,42 -13,82 69,92 415,73 Op-Spektri B -2,52 -4,41 67,82 403,24 2,36 Op-Tuotto A -0,94 -1,42 26,47 157,38 Op-Tuotto B -0,96 -1,42 -2,36 25,66 152,57 0,83 Opstock Global Bal. C -1,15 -13,13 -31,56 2,58 15,34 Gartmore SICAV Jap. B 0,49 1,23 2,90 105,98 630,13 3,21 Pictet EUR High Yield -0,73 -6,76 93,56 556,28 Pictet Global Bonds 0,70 4,83 106,74 642,81 Pictet Glob. 25 K/1000 -0,44 -1,27 -0,04 946,70 5628,82 Sampo Komp. A -3,07 -18,69 -67,82 20,21 120,13 1,65 Evli U.S. Berg Sicav N. High Inc. Dollar C (CAD) 0,02 0,11 22,36 88,28 FF Euro Cash Fund 0,05 0,23 -0,90 9,66 57,44 0,36 FF Euro Currency 0,04 0,18 15,77 93,76 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 138,61 FF Sterling C (GBP) 0,06 0,23 17,15 159,75 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 30,70 124,35 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,05 29,40 177,03 FF US Dollar Cash (USD) 0,03 0,09 -3,70 11,96 72,02 0,67 FIM Likvidi 0,05 0,26 3,38 19,56 116,30 Gyllenberg Money A 0,07 0,27 -0,53 91,22 542,37 3,75 Gyllenberg Money B 0,07 0,28 3,58 104,52 621,45 Handelsb. 2,91 145,30 199,00 175,80 177,00 177,00 1052,39 595 134,50 427,00 224 -62,26 Nokia 99 A-opt. Sm. B -2,39 -7,18 -13,30 82,99 493,44 Gyllenberg Forum A -0,60 -1,28 -3,33 96,99 576,68 5,25 Gyllenberg Forum B -0,60 -1,28 1,71 112,16 666,87 Gyllenberg Foundation A -2,06 -9,04 -19,92 74,07 440,40 5,40 Gyllenberg Foundation B -2,05 -9,03 -14,92 89,25 530,66 Gyllenberg International A -1,51 -7,04 -22,54 99,04 588,87 6,20 Gyllenberg International B -1,52 -7,04 -18,41 123,40 733,70 Gyllenberg Optimum A -0,99 -1,50 -7,65 168,73 1003,22 9,60 Gyllenberg Optimum B -0,99 -1,51 -2,76 213,19 1267,57 Handelsb. Inter 1,34 -9,66 -37,52 4,02 24,23 Firstnordic Gl. 00 A -opt. 1,00 1,01 1,50 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Os. S. Mark. Europe Equity A -USD 1,41 -8,63 36,00 12,92 77,81 JPMF Em. UPM 98 A-opt. 98 opt. 0,30 0,52 3,50 3 -89,51 Rak.Konev. Bal. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Equity A 0,44 -1,66 109,59 659,97 JPMF Asia Sel Eq D USD 0,43 -1,68 97,44 586,80 JPMF Eastern Europe Equity 0,07 -12,10 20,52 14,39 85,56 JPMF Em. T/1000 0,09 -8,93 14,26 1025,76 6098,89 49,50 Mandatum Neutral K 0,06 0,36 3,31 21,76 129,37 Mandatum Neutral T 0,06 0,36 1,29 20,90 124,24 0,42 Mandatum Omega T -0,06 21,22 126,17 0,43 Mandatum Safeguard K -0,19 0,24 -3,50 19,24 114,41 Mandatum Safeguard T -0,19 0,25 -5,48 18,75 111,49 0,40 MST Euro Gl. K/100 -4,59 -9,51 -20,97 16,32 97,04 Sampo Eur. 4,65 1,98 3,60 21,68 Invesco GT Technology -0,21 -9,07 9,63 57,99 Invesco GT Telecom 1,78 -3,76 9,72 58,54 Invesco GT US Smalls Co -4,38 -14,86 31,85 191,81 Invesco GT WW Dyn. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. High Yield B -1,10 -3,88 -3,16 93,49 555,85 FF Euro Bond Fund 0,44 1,05 0,70 11,54 68,61 0,46 FF Internat. Countries 0,97 -1,23 49,17 296,11 Invesco GT Nippon Ent. Ind. 0,79 -5,01 5,12 30,83 Invesco GT Global Ent. Tech 0,43 -7,75 -37,29 9,70 58,44 Firstnordic Global -3,45 -11,58 -29,27 17,45 103,74 Firstnordic Gl. B -3,93 -10,53 -25,96 11,98 71,23 0,69 WIP Pikkujättiläiset -1,29 -2,74 16,56 40,40 240,21 WIP Value Visions A -2,97 -5,97 -6,52 22,22 132,11 WIP Value Visions B -3,01 -5,97 -10,26 19,68 117,01 0,87 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Euro Active 0,71 -7,27 -24,35 42,76 254,24 Handelsb. Yield Bond 0,10 -6,59 10,49 62,37 Baring Hong Kong China -2,82 -7,68 187,37 1114,05 Baring Int. Euro Active A -2,76 -5,77 -18,84 13,40 79,67 0,96 Ålandsb. -0,36 -6,04 -22,87 2,80 16,65 Gartmore SICAV N Am -3,76 -13,17 4,35 25,86 Gartmore SICAV Pan Eur. -1,27 -6,62 39,50 237,88 Invesco GT Gl. T -3,50 -11,03 -45,96 11,77 69,95 0,95 MST Asian Em. 0,36 0,41 3,52 1045,40 6215,67 Credit Agricole Global B. B -0,43 -7,68 -13,28 18,31 108,87 Evli Euro 50 A -4,20 -11,36 -29,48 13,11 77,92 0,70 Evli Euro 50 B -4,21 -11,37 -26,45 15,11 89,85 FF America Fund (USD) -5,36 -15,03 -24,43 2,81 16,92 FF American Growth (USD) -4,04 -13,79 -16,27 16,88 101,65 FF Asean Fund (USD) 0,88 -1,50 15,95 8,56 51,52 FF Asia Technology (USD) 0,70 -3,59 9,58 57,69 FF Asian Special Sit. Equity A -1,75 -13,23 8,25 7,87 46,79 JPMF Europe Dynamic A -1,33 -7,19 -1,33 8,91 52,98 JPMF Europe Equity A -2,65 -10,28 -17,87 30,10 178,97 0,10 JPMF Europe Small Cap A -1,87 -8,94 -13,73 20,99 124,80 JPMF Europe Strat. A/10 0,06 0,30 3,64 19,58 116,39 Seligson Rahamark. L. Ind. 45,13 5,60 8,45 8,20 8,20 8,20 48,75 3000 5,50 9,00 6 12,00 Jippii 99 I-opt. B 5,20 Stromsdal B 4,68 Novo Group 3,10 YIT-Yhtymä -13,41 Tekla A -7,00 Hackman A -4,56 Nokian Renkaat -4,06 Sampo A -3,78 Raisio V -3,01 KCI Konecranes -2,98 Jaakko Pöyry -2,86 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,362 0,001 Euribor 2 kk 3,390 -0,001 Euribor 3 kk 3,413 -0,001 Euribor 6 kk 3,508 0,003 Euribor 9 kk 3,593 0,009 Euribor 12 kk 3,684 0,009 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5868,57 0,53% Hex-portfolioindeksi 2707,34 -0,28% HEX25 Indeksi 1398,65 -0,45% Pankit ja rahoitus 1188,69 -1,86% Vakuutus 1357,27 -0,54% Sijoitus 1083,30 -0,34% Kuljetus ja liikenne 1975,96 -0,41% Kauppa 1989,10 0,03% Muut palvelut 6462,01 -0,81% Metalliteollisuus 3277,35 -0,43% Metsäteollisuus 4789,98 -1,83% Monialayritykset 10965,68 -1,28% Energia 921,82 -0,78% Elintarviketeoll. Europe Value A -3,68 -8,33 -20,09 15,19 90,32 1,11 Ålandsb. -0,24 -10,08 0,49 1,24 7,37 SEB Lux Eastern Europe 2,44 -13,78 20,02 1,01 5,99 SEB Lux Emerg. Chance/Risk -3,24 -12,09 -19,65 912,15 5423,37 SEB Lux Contin. Bond K 0,37 1,23 3,36 112,89 671,19 Nordea Pro Corp. Eur. -0,41 12,20 18,50 13,20 19,50 5 -10,29 Wärtsilä 96 opt. Med. Yhd. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 0,54 16,61 17,50 16,70 16,70 16,70 99,29 600 16,02 17,50 1,00 14 4,47 Ålandsbanken B 0,30 16,55 16,60 15,55 17,40 1,00 13 5,75 Capman 2,38 2,10 2,15 2,15 2,15 2,15 12,78 5500 1,92 2,90 0,26 6 -8,30 Nordea 1,03 4,82 4,88 4,80 4,95 4,90 29,13 464146 4,78 6,93 0,23 9 -18,31 OKO A -1,23 15,81 16,10 16,05 16,20 16,05 95,43 6510 14,20 17,20 1,10 10 8,29 Sampo A -3,64 7,12 7,14 7,10 7,55 7,14 42,45 1078154 7,10 9,95 0,75 5 -19,27 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,54 18,20 18,35 18,10 18,50 18,35 109,10 12881 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -1,87 1,05 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 10000 0,98 1,12 0,08 9 2,94 Interavanti 2,20 2,25 1,67 2,35 0,04 16 32,53 J. Small C. 0,41 0,60 0,35 1,62 1 -69,63 Stockm. -5,09 -17,59 -27,44 80,18 476,72 SEB Norden Småbolags. K/100 0,45 1,46 5,68 4,93 29,29 Nordea Euro Obl. T/100 -1,11 -12,99 -57,64 312,82 1859,92 9,32 Nordea IT K/100 -0,81 -12,68 -49,24 35,96 213,81 Nordea IT T/100 -0,81 -12,68 -50,09 33,75 200,64 0,92 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 0,80 -13,94 11,58 941,10 5595,54 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 0,81 -13,94 10,74 934,04 5553,54 7,66 Nordea Japani K/100 -0,65 -6,88 -21,63 15,34 91,22 Nordea Japani T/100 -0,81 -6,87 -22,92 14,37 85,46 0,23 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -4,64 -21,20 -47,64 515,47 3064,83 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -4,64 -21,20 -48,49 507,10 3015,09 13,57 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -0,45 -7,67 -0,70 848,84 5046,97 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -0,45 -7,67 -2,07 837,13 4977,34 12,87 Nordea Lat. Bond A 1,41 -4,75 127,68 768,92 JPMF Eur. 98 A/B-opt. Instit. Equity A -USD 0,62 -12,55 -15,81 9,69 58,36 0,13 JPMF Mid. -1,03 -4,50 -1,49 12,52 75,40 Turun yliopiston rahasto A -2,13 -2,33 -30,82 43,27 257,27 3,04 Turun yliopiston rahasto B -2,12 -2,32 -27,20 47,94 285,04 Veritas Maxi 75 -1,90 -8,72 84,06 499,80 Veritas Midi 50 -0,93 -5,00 90,31 536,96 Veritas Mini 15 0,13 -0,81 98,02 582,80 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha 0,04 0,04 3,13 102,73 610,80 Avenir A 0,47 1,98 11,41 1221,83 7264,67 Avenir B 0,47 1,98 11,41 1221,83 7264,67 3C Gamma -0,18 100,51 597,61 Evli Citius A 0,05 0,02 -2,11 98,80 587,45 4,10 Evli Citius B 0,05 0,02 1,98 102,93 612,02 Mandatum Omega K -0,06 4,84 21,65 128,73 Mandatum Vega T/1000 3,91 -3,89 5,74 575,47 3421,59 14,46 Opstock RM Optimus A -0,01 -0,46 1,30 100,67 598,56 Opstock RM Optimus B -0,01 -0,47 97,64 580,54 3,01 Seligson Phalanx A 0,44 -5,12 4,38 2,74 16,29 Seligson Phalanx B 0,47 -5,09 0,34 2,37 14,09 0,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Aasia T -0,68 -6,84 -10,22 16,87 100,30 0,90 Mandatum Eurooppa T -4,04 -8,79 -25,54 12,39 73,67 0,79 Mandatum Eurooppa K -4,04 -8,79 -21,61 14,48 86,09 Mandatum Global K -3,05 -9,59 -32,64 20,02 119,02 Mandatum Global T -3,06 -9,59 -36,11 17,91 106,47 1,23 Mandatum Osake K. Bond 0,70 1,10 1,01 6,03 SEB Lux Euro Bond 0,60 1,82 5,54 1,01 6,00 0,02 SEB Lux Internat. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,26 3,41 207,53 1233,92 A. UPM-Kymmene valui pari prosenttia ja M-realin B-osake runsaan prosentin verran edellisestä päätöksestään. Bond A 0,42 1,26 109,26 649,63 JPMF Gl. Corp. B. 0,11 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -15,38 Tervak. (Ma) K/1000 -1,14 -5,14 -27,03 811,30 4823,77 Sampo S. Large C. B. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 3,37 0,90 0,92 0,92 0,92 0,92 5,47 100 0,76 4,20 -63,27 Efore A -1,90 1,01 1,03 1,03 1,03 1,03 6,12 800 0,98 2,29 -42,61 Elecster -9,41 4,43 4,89 4,11 5,44 0,12 19 -10,51 Evia 1,75 2,01 1,67 3,50 -27,98 Honkarakenne B 4,10 4,18 4,15 4,16 4,15 24,67 5600 3,51 4,70 -3,53 Ilkka 1 -7,27 24,10 25,50 24,10 24,10 24,10 143,29 60 21,50 28,50 1,50 9 4,74 Incap 8,00 2,70 3,00 2,56 5,63 0,03 1 -43,75 Kasola A 1,35 1,55 1,45 1,66 -3,57 Kekkilä A -0,92 5,40 5,45 5,01 5,85 0,10 78 2,86 Kesla A 5,00 5,23 5,00 5,00 5,00 29,73 200 3,20 5,40 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) -0,46 2,15 2,10 2,20 12 2,38 Larox B 5,88 9,00 9,90 6,50 11,00 0,50 8 40,63 Marimekko 9,90 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 7,35 11,05 0,65 9 37,50 Martela A 20,00 22,00 21,50 22,00 22,00 130,81 300 19,90 26,00 1,20 28 -9,09 Menire -4,00 0,24 0,25 0,24 0,25 0,24 1,43 20500 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 400 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A -1,43 0,69 0,71 0,67 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B -4,29 0,67 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -20,24 Plandent A 3,33 7,75 8,50 5,70 8,50 0,17 25 38,89 P-Karjalan Kp A 1,33 76,00 87,50 80,00 82,00 2,50 40 -10,59 Raisio K 6,45 1,58 1,68 1,58 1,65 1,65 9,81 1000 1,51 2,25 0,02 41 8,97 Suomen Spar A 32,00 39,50 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K 6,41 34,05 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,96 Suomen Helasto 0,57 0,64 0,60 0,60 0,60 3,57 2000 0,60 0,75 0,05 8 -8,06 S. Em. A -0,81 -4,26 926,29 5507,47 JPMF USD Gl. 1115,72 0,83% Muu teollisuus 1559,30 -0,74% I-listan indeksi 2095,38 -0,08% NM-listan indeksi 476,66 1,29% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 20 21 22 23 24 25 26 27 200 400 600 800 20 21 22 23 24 25 26 27 3.40 3.44 3.48 3.52 3.56 20 21 22 23 24 25 26 27 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9873 6,0222 Kanada, dollari 1,5063 3,9472 Iso-Britannia, punta 0,6382 9,3164 Ruotsi, kruunu 9,228 0,6443 Norja, kruunu 7,329 0,8113 Tanska, kruunu 7,4282 0,8004 Islanti, kruunu 85,18 0,0698 Sveitsi, frangi 1,4681 4,0499 Tshekki, koruna 29,337 0,2027 Unkari, forintti 246,53 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5925 10,035 Liettua, liti 3,453 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,62 0,0514 Australia, dollari 1,7647 3,3693 Thaimaa, baht 40,588 0,1465 Hongkong, dollari 7,7008 0,7721 Singapore, dollari 1,7259 3,445 Malta, punta 0,4155 14,3098 Kypros, punta 0,5777 10,2926 8800 9200 9600 10000 10400 20 21 22 23 24 25 26 27 1200 1350 1500 1650 1800 20 21 22 23 24 25 26 27 New York, DJ 8801,53 -0,14% New York, Nasdaq 1374,43 2,11% Tokio, Nikkei 10562,17 -1,77% Hong Kong, HS 10787,50 -0,51% Lontoo, FTSE 100 4230,00 -6,37% Frankfurt, DAX 4149,50 -4,54% Pariisi, CAC 40 3512,10 -8,04% Tukholma, SAX 180,67 -0,77% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Miicchhiiggaanniinn iinnddeekkssii vvaaiim meennssii nnoouussuuaa Nasdaqin torstai-illan pirteys näkyi Helsingin pörssissä ylämäkenä perjantaina, vaikka heikko Michiganin indeksi olikin myrkkyä markkinoille. Berg Sicav Far East (USD) 0,93 -3,72 3,06 127,61 768,49 0,64 A. 98 A -opt. K/100 -1,11 -12,99 -56,95 317,95 1890,43 Nordea Global Mob. Disc. Health Care -3,61 -10,52 101,36 610,41 ACM International Tech -0,52 -10,11 82,62 497,56 Aktia Capital A/100 -1,57 -3,16 2,04 58,48 347,71 1,81 Aktia Capital B/100 -1,58 -3,17 5,19 71,80 426,90 Aktia Euro A/100 -4,18 -9,55 -21,05 15,34 91,21 0,66 Aktia Euro B/100 -4,15 -9,51 -21,02 16,65 99,00 Aktia Global A/100 -3,62 -9,17 -25,57 18,13 107,80 0,85 Aktia Global B/100 -3,65 -9,18 -25,57 21,36 127,00 Aktia Medica A/100 -5,94 -12,37 -38,93 61,29 364,41 3,23 Aktia Medica B/100 -5,94 -12,37 -38,93 63,18 375,65 Aktia TMT A/100 -2,12 -15,21 -51,66 32,39 192,58 Aktia TMT B/100 -2,12 -15,21 -51,66 32,39 192,58 Ålandsb. 2,73 1,51 30,91 186,15 MST Latin American -1,16 -15,02 8,54 51,43 MST New Energy -6,86 -18,09 4,89 29,45 MST North American -6,85 -10,66 50,46 303,88 MST North Am. Balanced -2,72 -7,83 9,30 55,30 MST Euro Triple A 30 -0,51 -2,26 7,77 46,20 0,02 MST Euro Triple A 50 -1,33 -5,26 6,66 39,60 MST Euro Triple A 70 -2,70 -7,69 5,76 34,25 MST USD Gl. Sonera puolestaan kierähti yli kuuden prosentin nousussa 4,08 euroon. C. Eur. Berg Russia (SEK) 4,51 -8,74 49,13 130,58 84,13 A. Th. -2,78 1,75 1,90 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. A -0,84 -6,94 101,69 604,62 JPMF Global Bal. 3,00 2,95 5,00 -14,29 Amer 98 A/B-opt. Fund kasvu -1,41 -11,31 -31,69 142,66 848,22 Trigon Baltic Fund 1,19 0,20 8,72 130,48 49,58 Trigon C and E Eur 0,31 -4,77 93,62 35,57 Veritas Star -1,64 -10,23 81,60 485,17 WIP Market Leaders Gl. -0,64 -3,58 781,00 40,16 Invesco GT Nippon G. Berg Finland A/100 -2,15 -3,67 -11,17 564,23 3354,76 33,00 A. -2,10 -11,51 -19,85 13,68 81,36 Firstnordic Far East 0,45 -1,71 7,45 16,65 100,28 Firstnordic Gl. Aasia K -0,68 -6,83 -5,90 19,24 114,37 Mandatum Em. Berg Euro Ob. Mark K 3,39 -2,64 174,21 1049,13 Pictet Targ. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Berg Euro Oblig. -0,34 14,50 17,99 10,00 64,95 18 -74,63 Okmetic 00 A-opt. Growth -3,17 -11,52 -20,04 11,29 67,13 0,11 Trevise Glob. Markets 3,10 -3,66 8927,13 53761,07 CDC Hong Kong Renaissance C -0,15 7,56 98,16 591,14 CDC Japanese Equities C -0,83 -6,50 77768,00 3999,20 CDC Pacific Rim Equities C 2,49 -3,33 1042,69 6279,30 CDC US Eq. Teletech A 2,59 -8,82 25,75 155,07 JPMF Glob Healthtech D -5,67 -13,92 75,37 453,89 JPMF Global 50 Equity A -2,06 -8,53 79,40 478,16 JPMF Glob. K -3,50 -11,03 -42,99 13,06 77,63 Mandatum S. Debt 0,20 -3,84 103,48 623,18 Pictet USD Bonds 0,08 2,07 381,81 2299,34 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,61 0,62 101,64 604,32 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,61 0,62 101,64 604,32 Pohjola Obligaatio A 0,46 1,41 2,10 19,48 115,82 0,79 Pohjola Obligaatio B 0,52 1,40 6,32 23,21 138,00 Roburs Obl.fond/100 -0,94 0,72 0,61 1280,23 7611,90 32,81 Sampo Oblig. 1,43 -0,57 39,84 239,92 Invesco GT Bond 2,40 1,62 20,07 120,87 Invesco GT dollar Reserve 0,03 0,08 74,35 447,75 Invesco GT Em. K/1000 -4,08 -10,67 -33,86 87,54 520,49 Sampo P-Am. -0,21 -2,72 14,00 986,46 5940,67 Credit Agricole Asian R. -2,49 -7,12 274,00 14,09 Invesco GT N. A 1,64 -6,64 64,98 391,32 JPMF Em. Berg Euro Korko A/100 0,06 0,26 -0,63 174,24 1035,98 7,00 A. America -4,08 -14,92 -36,79 25,15 149,54 Handelsb. K -2,32 -4,38 -3,60 22,73 135,13 Sampo Suomi Yhteis. ja elektron. 0,89 -2,39 -2,18 1000,03 6022,39 Credit Agricole Europe 1,01 -7,80 -27,63 745,45 4432,24 Credit A. USD 0,74 -4,72 10,81 42,35 255,04 ABN AMRO Glob. Em. Berg Euro Yhd.korko A 0,31 0,83 -0,47 97,76 581,25 5,00 A. Berg Euro Yhd.korko B 0,31 0,82 4,71 110,40 656,41 Ålandsb. Ind. Konevuokr. T/1000 0,31 0,79 1,17 1034,82 6152,76 42,18 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. K/1000 -2,35 -5,22 -15,33 163,91 974,56 Sampo Glob. Small Cap A -USD -4,88 -16,74 -41,17 46,99 282,98 JPMF Asia S. Swedish Bond -1,24 -0,27 5,56 244,52 1453,85 Hiisi Yrityskorko 0,56 0,88 5,36 111,81 664,79 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,40 1,32 101,65 604,38 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,40 1,32 101,65 604,38 Invesco GT Asia Ent. Growth A -3,20 -10,36 -22,59 5,45 32,40 JPMF Europe Strat. Berg Euro K. Value A -4,02 -10,90 -20,78 88,78 527,86 5,35 Gyllenberg Eur. Markets Equity A -USD 0,12 -4,66 6,92 8,19 49,32 0,02 JPMF Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,95 -13,49 -27,38 303,68 1229,89 1,66 A. 4213,83 1,97% Kemianteollisuus 1155,99 -0,72% Viestintä ja kustann. Dollar C (AUD) 0,07 0,30 23,97 80,77 FF Can. Bond -0,14 0,75 109,51 651,12 Pictet EUR Bonds -0,28 1,12 304,95 1813,15 Pictet Glob. M. Large Cap A -USD -3,13 -11,35 -25,00 7,11 42,82 JPMF Am. O. 23,95 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. Eq. A -0,58 -3,28 107,51 647,45 JPMF USD Global Bal. 0,10 0,15 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. Gl. Berg Optimal B/100 -0,92 -1,34 -1,72 375,77 2234,23 A. -3,31 -11,39 -45,38 4,67 28,12 Franklin Technology -0,63 -13,11 -40,34 3,18 19,15 Franklin U.S. (USD) 0,44 -1,78 10,01 9,16 55,18 FF Australia Fund (AUD) -0,65 -4,12 -10,24 22,79 76,79 0,23 FF Emerging Market (USD) 0,05 -5,22 7,85 6,06 36,50 FF Eur. A 0,45 0,74 103,26 613,96 OP-Euro Yritysl. Europe -4,13 -12,76 -23,24 2,56 15,20 SEB Baltic Smaller Comp. A 0,50 1,23 109,27 649,69 Opstock Fin. K. M. High Yield Bond A -0,30 -3,82 -25,34 3,27 19,44 0,41 JPMF Euro F. Internat. Euro-Obl. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Pro A/100 0,58 1,43 2,31 102,88 611,70 4,00 A. 30,00 24,64 49,72 46 Tietoen. A 0,33 0,50 0,40 0,50 -19,51 Vaahto-Group -0,32 3,16 4,00 3,18 4,45 0,30 12 -9,71 Vaahto-Group K 3,40 4,00 3,50 4,60 0,30 13 -11,69 Yleiselekt. USD 0,40 -9,83 -14,33 40,25 242,39 ACM GI -Gl Gr Trends P -2,48 -7,48 33,75 203,25 ACM GI -Am Growth P -2,56 -9,81 23,18 139,59 ACM Int. Berg Eettinen B -0,19 -2,25 94,17 559,91 A. Wireless -0,71 -14,63 -53,80 0,14 0,83 SEB Lux Gl. T/1000 -2,35 -5,22 -19,53 140,58 835,85 8,56 Sampo K. USD -4,24 -5,30 -19,56 54,89 330,56 ABN AMRO Gl. ex-US Bond A 0,71 2,07 142,02 855,27 JPMF Gl. 25 T/1000 -0,44 -1,27 -5,03 854,50 5080,63 46,17 Sampo Kompassi 50 K -1,34 -3,40 922,05 5482,26 Sampo Kompassi 50 T -1,34 -3,40 876,19 5209,59 49,65 Sampo Kompassi 75 K -2,22 -5,57 879,66 5230,22 Sampo Kompassi 75 T -2,22 -5,57 836,06 4970,99 49,97 Sampo Kultapossu K/1000 -1,87 -5,31 -17,87 617,51 3671,55 Sampo T. Eq. 0,50 0,56 1,16 -47,37 Fortum 99 -opt. Multimarket -0,26 -5,56 -22,07 19,21 114,22 Invesco GT Eur. K. Gold & Mining 0,99 0,77 14,34 86,36 MST World Mining -0,97 -3,71 14,29 86,06 MST World Technology 0,32 -15,24 6,34 38,18 MST World Telecoms 0,95 -9,22 5,32 32,04 MST World Utilities -7,05 -6,28 6,86 41,31 Nordea 3Pro Global Eq A -3,19 -14,35 -32,84 3,64 21,64 Nordea 3 Pro Global Eq B -3,01 -14,20 -36,82 2,90 17,24 0,20 Nordea Amerikka K/100 -4,59 -15,70 -36,19 16,92 100,57 Nordea Am. Euro Bond B 0,21 0,67 5,08 19,45 115,64 A. A 0,55 0,73 10,37 61,65 Seligson Euro Corp. Bond A 0,56 -1,43 123,66 744,71 JPMF EUR Gl. -4,35 -10,35 -25,64 2,36 14,00 SEB Lux (F) Teknologi -2,08 -15,81 -46,78 1,65 9,78 SEB Lux Asia Fund 0,09 -6,92 1,60 3,31 19,69 SEB Lux Cap. Bond 0,46 1,11 10,89 64,75 Invesco GT Eur. Bond 0,55 1,11 3,65 21,70 Invesco GT Eur. Berg Optimal A/100 -0,92 -1,35 -6,47 292,36 1738,29 16,00 A. A -3,90 -10,51 -22,81 13,54 80,51 WIP Market Leaders Gl. Debt A -USD 1,21 -5,35 -7,01 11,68 70,34 1,43 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,64 1,79 2,96 6,26 37,22 0,16 JPMF FF Global Bond A -USD 1,09 4,16 5,17 13,01 78,35 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,71 1,53 5,31 11,31 68,11 0,21 JPMF Gl. USA Index K 0,54 -7,20 70,92 427,10 Pictet Targ. Equity -2,35 -9,77 -24,42 10,80 65,04 G S Asia Portfolio A 2,19 -2,19 10,25 61,73 G S Europe Core Eq Portf A -3,29 -10,22 7,64 45,43 G S Gl Financial S Portf A -3,18 -10,31 9,13 54,98 G S Glob Health Sc Portf A -5,87 -14,62 6,89 41,49 G S Global C Growth Portf A -2,62 -10,70 8,18 49,26 G S Global Em M Eq Portf A 1,86 -5,68 9,30 56,01 G S Global Eq Portf A -3,70 -11,00 7,28 43,84 G S Global Europe Portf A -3,17 -11,36 6,71 39,90 G S Global Infra and Res Portf A -1,82 -6,90 8,63 51,97 G S Global Tech Portfolio A -0,47 -12,47 4,21 25,35 G S Internet Tollk Portf A -3,60 -18,89 4,55 27,40 G S Japan Portfolio A 1,58 -0,11 9,00 54,20 G S Japan Sm CAP Portf A 3,32 4,48 11,19 67,39 G S US Core Eq Portf A -3,75 -12,25 7,45 44,87 G S US Growth Eq Portf A -4,35 -14,84 6,60 39,75 G S US Growth Opp Portf A -3,97 -17,74 6,77 40,77 G S US Res Sel Portf A -4,06 -12,02 6,15 37,04 Gartmore SICAV Cont. Ind. Growth A -USD -2,94 -12,39 -30,67 4,95 29,81 JPMF US Strat. Enh. A -3,21 -4,16 -19,20 71,60 425,74 5,20 Evli European Alloc. 2,64 3,50 18,65 112,31 Invesco GT Japan OTC S. O. 1,72 -5,13 2,96 17,83 JF China A -2,40 -4,46 -5,72 12,20 73,47 0,04 JF India A -0,72 -1,52 0,82 12,34 74,31 JF Asia Equity A -USD 0,93 -2,84 16,00 22,91 137,97 0,13 JF Greater China A USD 1,08 -1,58 13,61 9,35 56,31 JF Hong Kong A USD -1,52 -4,25 4,92 16,22 97,68 JF Japan Eq J USD 0,84 0,93 10,84 65,28 JF Japan Equity A -USD 0,88 -1,91 -7,76 19,49 117,37 0,18 JF Japan Small Cap A -USD 0,56 0,84 -8,76 7,19 43,30 JF Pacific Bal. Healthscience -10,53 -14,84 9,01 54,26 MST Em. -2,43 -7,35 77,86 468,89 Invesco GT Dev. T -2,60 -14,55 -2,86 781,91 4649,03 43,40 Mandatum S. Value -1,91 -6,70 8,22 49,50 Invesco GT G. Ent. Markets -1,09 -5,69 5,28 11,76 70,82 Templeton Euro M. -2,35 -7,79 -15,36 1,12 6,68 1,35 SEB Östersjöfond -3,73 -9,21 -20,45 1,09 6,45 Seligson Eurooppa 50 A -4,85 -7,99 -24,36 1,51 8,97 Seligson Eurooppa 50 B -4,81 -7,97 -27,70 1,39 8,24 0,08 Seligson APS Far East -1,22 -5,03 23,01 13,82 82,16 Seligson Euro-area 50 A -4,76 -7,34 7,16 42,56 Seligson Euro-area 50 B -4,76 -7,34 7,16 42,56 Seligson Global Brands A -3,92 -10,29 -17,29 2,06 12,23 Seligson Global Brands B -3,92 -10,31 -20,68 1,89 11,22 0,10 Seligson Global Pharma A -5,88 -13,20 -32,99 7,91 47,04 Seligson Global Pharma B -5,87 -13,19 -35,74 7,23 42,99 0,45 Seligson HEX 25 -ind. Eur. Pacific 1,26 -7,75 -4,17 6,43 38,23 Handelsb. T/1000 -2,59 -4,81 -10,75 127,34 757,13 7,34 Sampo Suomi Yhteis. Equity A -3,37 -10,03 108,27 652,02 JPMF US Select Eq. Berg Global A/100 -4,12 -12,33 -36,74 60,07 357,16 3,00 A. -4,96 -9,08 -33,64 6,51 38,71 Handelsbanken Osake -2,30 -3,41 -2,86 1,70 10,11 Hiisi Euro 50 -4,29 -7,18 -24,64 58,65 348,72 Hiisi Kasvu -3,18 -5,78 -27,80 48,78 290,03 ICECAPITAL Global Cyc A -3,02 -12,61 86,35 513,41 ICECAPITAL Global Cyc B -3,02 -12,61 86,35 513,41 ICECAPITAL Global Fin A -3,15 -13,45 85,20 506,58 ICECAPITAL Global Fin B -3,15 -13,45 85,20 506,58 ICECAPITAL Global NCyc A -5,19 -14,49 84,59 502,95 ICECAPITAL Global NCyc B -5,19 -14,49 84,59 502,95 ICECAPITAL Global U & E B -3,78 -9,09 88,85 528,28 ICECAPITAL Global U & E A -3,78 -9,09 88,85 528,28 IECAPITAL Global Info A 0,09 -14,10 82,42 490,05 IECAPITAL Global Info B 0,09 -14,10 82,42 490,05 ING (L) Invest Australia P 1,36 -5,15 606,27 2042,68 ING (L) Invest Bank & I P -0,07 -10,28 482,11 2903,37 ING (L) Invest Biotech P -7,59 -33,59 489,85 2949,98 ING (L) Invest C Tech P -0,94 -17,80 425,18 2560,52 ING (L) Invest Chemic P -0,11 -1,92 461,73 2780,64 ING (L) Invest Energy P -0,79 -3,45 568,37 3422,84 ING (L) Invest Eur B & I P 1,24 -14,89 195,44 1162,03 ING (L) Invest Eur Eq P 1,38 -12,24 31,70 188,48 ING (L) Invest Eur F& B P -1,55 -8,90 230,59 1371,03 ING (L) Invest Eur H C P 0,63 -11,84 226,78 1348,37 ING (L) Invest Eur IMMO P -0,17 -8,22 382,81 2276,08 ING (L) Invest Eur Sh P -1,02 -11,36 203,96 1212,69 ING (L) Invest Euro H Y P 0,96 -10,05 259,70 1544,11 ING (L) Invest F & B P -1,42 -6,45 683,59 4116,72 ING (L) Invest Gl Br P -2,65 -15,71 246,25 1464,14 ING (L) Invest Greece P -0,01 -3,01 232,93 1384,94 ING (L) Invest Health C P -4,32 -16,18 678,04 4083,30 ING (L) Invest India P 0,83 5,30 490,59 2954,44 ING (L) Invest Indonesia P 0,63 -10,83 138,30 832,87 ING (L) Invest Internet P -2,80 279,88 1192,01 7178,54 ING (L) Invest Korea P 7,46 1,47 1001,96 6034,02 ING (L) Invest Met & M P 0,91 -6,53 382,10 2301,09 ING (L) Invest Nasdaq Eur P 0,08 -25,29 36,15 214,94 ING (L) Invest Nasdaq P -3,63 -21,30 378,33 2278,38 ING (L) Invest Portugal P 3,10 -8,45 150,30 893,64 ING (L) Invest Prest & L P -1,74 -14,92 308,86 1836,40 ING (L) Invest Shopping P -1,80 -7,60 728,40 4386,58 ING (L) Invest Sing & M P 4,03 -0,53 551,74 3322,70 ING (L) Invest Telecom P 3,88 -12,72 341,00 2053,57 ING (L) Invest Top 30 Eur P 2,78 -11,14 196,76 1169,88 ING (L) Invest Utilities P -3,68 -10,51 345,53 2080,85 ING (L) Invest World P -2,08 -14,72 135,76 807,19 Invesco GT Amer. Berg Small Cap A/100 -1,62 -7,66 -24,37 167,35 995,02 10,00 A. East. Norscan -selluvarastojen lasku kesäkuussa ei piristänyt metsäyhtiöitä. B/100 0,56 1,39 6,08 260,48 1548,74 A. Pro B/100 0,06 0,27 3,64 105,31 626,14 Aktia Likvida/100 0,05 0,29 3,34 20,75 123,37 Aurator Likvidi 0,08 0,36 4,00 109,30 649,87 Carnegie Likvidi 0,06 0,35 0,23 17,45 103,75 0,61 Evli Euro Korko 0,05 0,27 3,46 22,68 134,82 Evli Money Manager+ A 0,04 0,26 -0,41 99,19 589,78 4,15 Evli Money Manager+ B 0,04 0,26 3,81 107,73 640,55 FF Austr. Instit. -3,28 -12,20 -23,97 2,95 17,54 Gyllenberg Eur. Grade B 0,46 0,79 5,81 106,58 633,72 Evli Euro Valtionobl. A -2,06 -12,24 508,82 3025,31 JPMF UK Equity A -GBP -3,29 -12,35 -16,21 6,46 60,18 0,03 JPMF US Disc. 7,20 7,50 13,50 2 Instrum. Y. China Opp. A -2,69 -9,97 114,31 679,66 JPMF Euroland Equity A -2,55 -8,92 -18,78 30,93 183,90 0,14 JPMF Europe Conv. Alamäkeä johtanut Stora Enson R osake oli päätöksessään 2,5 prosenttia miinuksella 13,44 eurossa. Berg Sicav Global (USD) -2,91 -8,13 -23,27 193,07 1162,71 0,10 A. -0,13 -7,54 7,85 46,67 Carnegie Euro Korko 0,51 1,13 1,65 17,86 106,19 0,72 CDC Euro Bonds C -0,02 0,87 60,33 358,71 CDC Global Bonds C 1,55 5,66 1055,41 6355,90 Credit Agricole Euro B. Gl. Bal. Sweden 0,80 -8,12 -25,17 21,38 127,12 Handelsb. 26,00 22,00 22,00 22,00 130,81 100 17,50 24,83 7 Instrum. Index A -2,60 -5,30 -8,47 19,12 113,68 Opstock Finl. Euro Bond A 0,17 0,67 0,90 17,94 106,67 0,73 Ålandsb. A/100 -2,12 -10,79 -30,47 92,62 550,69 5,00 A. Eurokorko A/1000 0,08 0,11 3,05 1921,24 11423,17 Handelsb. Berg Sverige (SEK) -1,89 -9,43 -32,43 200,53 129,20 8,47 Aurator BioMed -3,28 -8,60 -39,03 45,16 268,51 Aurator Nexus 1,18 -2,60 -29,06 26,59 158,10 Baring Asia Growth -0,63 -6,59 26,63 158,33 Baring Australia -1,03 -9,03 41,30 245,56 Baring Eastern Europe 0,28 -10,96 25,11 149,30 Baring Emerging World -0,18 -9,00 1,08 6,43 Baring Europa 1,60 -7,92 24,07 143,11 Baring Gl. Berg Sm. Sel. B. B/1000 0,60 1,24 0,70 1828,98 10874,62 75,00 Handelsb. Opport. K/1000 -0,22 -1,18 12,31 1197,45 7119,71 Mandatum E Yrit T/1000 0,47 0,51 -0,83 168,13 999,66 8,70 Mandatum K Konv T/1000 -0,22 -1,18 6,81 1138,81 6771,06 59,94 Mandatum US Bond K -0,77 1001,76 5956,19 Mandatum US Bond T -0,77 1001,76 5956,19 MST Euro Gl. -1,64 6,00 7,37 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. Global Value B -3,95 -10,77 -31,05 11,19 66,53 Ålandsb. Markets 3,13 -2,49 14,50 87,32 MST Australian & New Z. Bond 0,30 0,55 19,96 118,68 Baring Japan -5,78 10,10 60,05 Baring Japan Sm. International -1,53 -12,13 -32,14 70,36 418,34 Handelsb. Sm. -2,31 -13,01 35,45 210,78 ABN AMRO Gl. Small Cap Eur. Global Value A -4,00 -10,80 -35,29 9,83 58,45 0,82 Ålandsb. Markets 0,12 -10,87 -9,48 0,81 4,83 SEB Lux Eq. Select Equity A -1,62 -8,58 86,60 521,52 JPMF Gl. D -3,38 -10,06 80,25 477,14 JPMF US Strat. Yhd. R. Tech. Smaller Comp. K -2,04 -9,93 -20,26 727,37 4324,74 Nordea yksit. B -1,85 -6,69 -23,61 15,89 94,48 0,58 Opstock Private A -1,53 -6,92 -12,71 82,14 488,38 Opstock Private B -1,52 -6,92 79,68 473,76 2,73 Pohjola Euro Forte A -2,43 -4,30 -14,95 62,94 374,22 4,65 Pohjola Euro Forte B -2,44 -4,31 -9,51 71,23 423,51 Pohjola Forte A -0,95 -1,09 0,46 28,14 167,31 1,87 Pohjola Forte B -0,98 -1,11 6,86 36,45 216,72 Pohjola Solid A 0,11 0,22 0,82 18,36 109,16 0,37 Pohjola Solid B 0,09 0,23 2,86 21,94 130,45 Pohjola Tummansininen -0,92 -5,13 89,42 531,67 Pohjola Vaaleansininen -0,30 -2,16 95,64 568,65 Sampo Eur. T 0,48 1,70 -0,38 10,44 62,10 0,65 Nordea Pro Euro Obl. 2020 T/1000 -2,46 -5,12 -20,76 715,54 4254,41 43,83 Sampo T. Cap Eur. K 0,48 1,69 5,96 11,71 69,65 Op-Euro Obligaatio A 0,46 1,17 21,66 128,78 Op-Euro Obligaatio B 0,48 1,20 2,44 21,01 124,92 0,64 OP-Euro Yritysl. B 0,60 1,37 5,95 27,05 160,80 5,00 Evli Eur. Heinäkuun alustava indeksi romahti kesäkuussa 86,5 pisteeseen aiemmasta 92,4 pisteestä. Os. 2010 T/1000 -0,97 -1,97 -11,00 830,46 4937,69 46,73 Sampo T. Berg Euro Oblig. Healthtech A -5,66 -13,89 71,44 430,23 JPMF Gl. M. -2,28 -10,79 -15,85 11,57 68,79 Templeton Glob. -4,09 -14,51 -25,79 12,43 73,91 FF France Fund -3,55 -14,01 -22,79 22,83 135,74 FF Germany Fund -4,52 -13,35 -31,45 16,48 97,99 FF Greater China (USD) -0,69 -4,02 -5,28 47,33 285,03 0,21 FF Iberia Fund -1,47 -9,89 -10,51 22,05 131,10 FF Indonesia Fund (USD) -7,89 -15,18 40,59 3,48 20,96 0,02 FF International Fund (USD) -3,14 -10,81 -21,83 20,05 120,75 FF Italy Fund -1,49 -8,98 -14,64 17,84 106,07 0,02 FF Japan Fund (JPY) -1,34 -7,66 -16,14 139,80 7,19 FF Japan Sm. 2020 K/1000 -2,46 -5,12 -16,46 848,79 5046,68 Sampo T. (Eur.) T/1000 -1,74 -3,82 -22,52 799,72 4754,92 50,07 Sampo S. Value A -USD -2,75 -9,26 -15,04 9,21 55,46 JPMF US Technology A -USD 0,80 -16,26 -63,06 3,76 22,64 Mandatum Eur Gr K/1000 -1,90 -10,11 -43,34 79,61 473,34 Mandatum Eur Gr T/1000 -1,91 -10,11 -46,49 71,47 424,94 5,31 Mandatum Gl Tech K/1000 -1,64 -9,06 -45,77 100,51 597,61 Mandatum Gl Tech T/1000 -1,65 -9,06 -48,92 89,99 535,06 8,19 Mandatum MediL. (JPY) -0,38 -4,59 -5,44 1060,00 54,51 FF Korea Fund (USD) 1,44 -3,58 52,07 7,70 46,40 FF Latin America (USD) -0,10 -11,84 -15,11 6,70 40,32 0,05 FF Malaysia Fund (USD) 0,19 -0,70 26,27 15,62 94,07 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -1,23 -6,66 -20,47 378,50 243,87 FF Pacific Fund (USD) 0,83 -1,73 -2,35 9,39 56,52 FF Singapore Fund (USD) 1,60 0,86 5,11 15,21 91,60 0,07 FF South East Asia (USD) 0,71 -2,98 14,50 1,86 11,18 FF Switzerland Fund (CHF) -3,74 -13,12 -23,28 25,77 104,37 FF Taiwan Fund (USD) 2,91 -1,97 7,05 6,01 36,21 FF Thailand Fund (USD) -0,01 -5,45 46,84 8,22 49,52 FF United Kingdom (GBP) -4,75 -14,50 -20,75 1,20 11,21 0,01 FF World Fund (USD) -4,38 -13,03 -26,91 8,34 49,59 Fidelity Consumer Industries Fund-5,80 -16,39 -24,51 13,98 83,12 Fidelity Emerging Japan Fund 1,87 -7,25 -5,14 538,90 27,71 Fidelity European Mid Cap Fund -3,77 -11,38 -18,68 14,80 88,00 Fidelity Financial Services Fund -3,75 -12,46 -20,92 14,89 88,53 Fidelity Health Care Fund -8,36 -17,93 -35,10 12,50 74,32 Fidelity Industrials Fund -2,07 -7,41 -14,31 17,00 101,08 Fidelity Technology Fund -3,15 -14,40 -36,29 5,32 31,64 Fidelity Telecommunications Fund-0,09 -11,00 -40,53 4,51 26,80 Fides Consumer A -3,31 -9,85 88,45 525,90 Fides Consumer B -3,31 -9,85 88,45 525,90 Fides Financial A -3,12 -10,28 81,47 484,40 Fides Financial B -3,12 -10,28 81,47 484,40 Fides Healthcare A -5,26 -13,03 73,24 435,47 Fides Healthcare B -5,26 -13,03 73,24 435,47 Fides Industrial A -3,39 -4,64 87,36 519,42 Fides Industrial B -3,39 -4,64 87,36 519,42 Fides New Media A -1,88 -16,62 -64,89 16,15 96,02 1,91 Fides New Media B -1,90 -16,64 -63,05 20,14 119,75 Fides Telecom A 1,43 -5,57 -50,60 33,93 201,74 3,21 Fides Telecom B 1,45 -5,57 -47,99 42,74 254,12 FIM China -1,61 -4,67 8,57 50,95 FIM Fenno -2,00 -2,73 7,83 51,38 305,49 FIM Mondo K -3,13 -8,49 -21,02 634,63 3773,34 FIM Mondo T -3,13 -8,49 -21,02 634,63 3773,34 FIM Nordic -4,49 -8,59 -22,57 7,24 43,05 FIM Rento -2,31 -9,79 -12,06 8,02 47,68 FIM Rohto -3,81 -10,01 -38,98 6,56 39,00 FIM Russia 1,22 -7,98 42,70 19,95 118,62 FIM Tekno -3,36 -9,15 -35,99 8,34 49,59 FIM Unioni -4,09 -5,59 -28,19 5,40 32,11 Firstnordic Europe -4,38 -12,09 -26,69 7,13 42,40 Firstnordic Eur. A -2,40 -7,19 -17,63 72,03 428,27 4,35 Gyllenberg Eur. T/1000 -4,07 -10,67 -37,41 78,70 467,93 5,90 Sampo S. B -2,64 -5,47 -12,59 1,66 9,87 0,08 Seligson Osakesalkku A -3,34 -8,57 -19,32 7,52 44,69 Seligson Osakesalkku B -3,33 -8,57 -22,48 7,22 42,95 0,36 Seligson Phoebus A -0,42 -2,89 11,38 67,65 Seligson Phoebus B -0,42 -2,89 10,94 65,05 0,48 Seligson Phoenix A 0,26 -10,91 -8,07 10,55 62,75 Seligson Phoenix B 0,26 -10,90 -11,29 10,19 60,56 0,46 Seligson Prosperity Russia -0,12 -10,81 55,25 16,45 97,82 Seligson Topix Core 30 A -1,09 -6,68 -28,79 4,18 24,85 Seligson Topix Core 30 B -1,11 -6,68 -31,45 4,02 23,93 0,18 Sp-Osakerahasto B/100 -3,58 -9,45 -24,72 62,41 371,07 State Street Balzac USA 0,20 142,46 857,92 Tapiola Hyvinvointi -4,22 -13,57 -25,52 7,44 44,26 Tapiola Instituutio -3,69 -10,76 -19,96 8,83 52,52 Tapiola Kehitt. Bond A 0,45 1,26 111,29 661,70 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,68 2,37 0,88 1,04 9,65 0,03 JPMF US Bond A 0,66 1,38 135,83 818,00 JPMF US Sh. A 0,60 1,49 109,55 651,35 Opstock Euro B. T/1000 -3,53 -13,04 -45,73 464,20 2760,01 42,83 Mandatum Nord IT Sm F K -1,83 -7,11 -37,90 4,94 29,35 Mandatum Baltic K/1000 0,12 0,13 20,13 147,19 875,15 Mandatum Batit T/1000 0,11 0,12 15,03 136,71 812,84 6,23 Mandatum BioTech+ K -1,51 -12,40 -53,26 9,94 59,08 Mandatum BioTech+ T -1,51 -12,40 -56,20 8,80 52,29 1,01 Mandatum Em. B 0,45 0,75 -0,29 100,17 595,58 3,06 Opstock Euro B. A -6,10 -18,61 -51,14 10,91 64,84 0,80 Evli Emerging Tech. M. Ent. Soc. Japan -6,20 -25,07 2,57 15,28 Handelsb. -2,11 -4,43 9,27 55,83 Invesco GT Healthcare -6,05 -12,37 40,09 241,43 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -1,13 0,57 8,76 52,75 Invesco GT Investment -2,32 -6,83 23,61 142,18 Invesco GT Italia -2,44 -7,25 6,01 35,73 Invesco GT Japan 0,89 -0,23 17,03 102,56 Invesco GT Japan Ent. Berg Euro Ob. Corp. 6,35 7,00 4,50 6,35 51,19 Orion 98 A-opt. Eur. K/1000 -2,59 -4,81 -6,32 155,63 925,33 Sampo Suomi Os. Value B -4,02 -10,90 -16,81 105,54 627,51 Gyllenberg Finlandia A -2,41 -2,99 0,55 185,19 1101,09 10,15 Gyllenberg Finlandia B -2,42 -2,99 5,55 228,46 1358,36 Gyllenberg N Am Index B -4,48 -14,81 71,50 425,12 Gyllenberg N Am Index A -4,48 -14,81 71,50 425,12 Gyllenberg Small Firm A -2,12 -6,93 -17,24 150,38 894,12 9,10 Gyllenberg Small Firm B -2,12 -6,92 -13,03 187,54 1115,06 Handelsb. T 0,57 1,37 0,86 19,52 116,04 1,00 Sampo Yhteisöoblig. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. 12,00 13,50 13,00 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. T/1000 0,60 1,39 0,28 180,00 1070,23 9,23 Sampo Valtionoblig. B 0,43 4,62 4,63 4,60 4,64 4,64 27,59 5700 4,60 5,70 0,45 6 -7,41 Ramirent 13,85 14,50 13,80 17,50 0,84 8 -5,14 Tietoenator -1,32 23,12 23,19 23,01 23,80 23,19 137,88 131479 21,21 32,35 1,00 10 -21,63 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,15 6,47 6,49 6,47 6,48 6,47 38,47 738950 4,25 6,49 0,08 32 52,24 Componenta 0,91 2,22 2,34 2,13 2,70 0,15 3 2,78 Fiskars A -2,82 8,61 9,00 8,60 8,60 8,60 51,13 1310 8,35 9,60 0,31 21 3,99 Fiskars K 8,60 9,20 8,00 9,65 0,29 22 6,70 KCI Konecranes -2,22 32,52 32,72 32,86 33,55 33,00 196,21 59220 28,20 36,83 0,90 14 14,51 Kone B -0,33 30,25 30,40 30,25 30,60 30,40 180,75 27015 27,50 37,00 0,73 13 7,32 Metso -0,39 12,70 12,72 12,70 13,00 12,70 75,51 64774 11,75 15,15 0,60 10 9,01 Nordic Aluminium 7,21 7,50 6,66 8,50 0,13 18 9,08 Outokumpu A -1,29 12,25 12,40 12,25 12,78 12,25 72,84 317451 11,50 14,00 0,61 20 2,51 Partek 15,23 15,24 15,23 15,23 15,23 90,55 50000 9,00 15,25 0,50 35 65,54 Ponsse 0,99 10,11 10,20 10,20 10,25 10,20 60,65 1200 9,45 11,40 0,65 11 6,31 Rautaruukki K 1,87 4,85 4,90 4,90 4,95 4,90 29,13 22075 4,10 5,30 0,20 22 17,72 Raute 9,30 9,35 8,00 10,30 1,00 7 9,41 Rocla 0,74 6,80 7,00 6,70 7,85 0,35 9 3,03 Wärtsilä A 0,57 17,40 17,90 17,50 17,50 17,50 104,05 1100 16,85 23,50 4,00 3 -18,35 Wärtsilä B -0,64 17,10 17,19 17,17 17,35 17,17 102,09 5925 16,54 23,50 4,00 3 -20,69 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,33 9,07 9,44 6,80 10,00 0,60 18 35,37 M-real B -1,06 9,29 9,35 9,28 9,57 9,29 55,24 150144 6,95 10,44 0,60 17 33,67 Stora Enso A 13,20 13,50 13,30 13,55 13,55 80,56 3500 13,01 16,00 0,45 13 -5,38 Stora Enso R -2,47 13,40 13,44 13,30 13,77 13,44 79,91 1183053 13,12 16,13 0,45 13 -5,96 Stromsdal B 4,26 2,46 2,58 2,45 2,45 2,45 14,57 600 1,90 3,80 4 32,97 UPM-Kymmene -1,82 37,68 37,75 37,30 38,90 37,68 224,04 515515 36,00 44,50 1,50 10 0,75 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,96 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 400 6,15 9,26 0,56 12 32,67 Hackman A -2,56 18,61 19,65 19,00 19,30 19,00 112,97 300 13,30 22,00 0,55 9 37,24 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,86 5,72 5,75 5,72 5,85 5,75 34,19 349260 4,75 6,52 0,26 10 17,70 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,13 7,84 7,85 7,84 7,85 7,84 46,61 2200 5,85 8,90 0,43 8 34,02 Chips A 14,00 15,70 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B -1,43 13,80 14,00 13,70 16,90 0,60 22 -9,21 Hartwall A 2,00 28,00 28,35 28,00 28,05 28,05 166,78 150 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo -0,75 5,31 5,35 5,31 5,40 5,31 31,57 2650 3,20 5,95 0,17 9 60,42 Huhtamäki 1,12 44,51 44,98 44,50 45,50 45,00 267,56 34820 35,50 49,51 1,25 10 22,62 Lännen Tehtaat 10,01 10,10 9,50 11,90 0,60 12 -13,33 Olvi A 0,92 22,00 22,50 19,65 24,00 0,90 14 11,96 Raisio V -2,26 1,29 1,30 1,30 1,35 1,30 7,73 273710 0,91 1,67 0,02 33 37,23 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -0,87 15,90 16,50 13,00 17,00 1,10 5 19,55 Tulikivi A 1,67 18,00 18,30 18,30 18,30 18,30 108,81 800 17,50 23,50 1,50 7 -13,67 YIT-Yhtymä -0,55 16,02 18,49 18,10 18,31 18,10 107,62 6160 13,20 19,65 0,85 9 20,00 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -4,41 6,50 7,00 6,44 13,25 -43,53 Comptel 1,91 1,58 1,60 1,58 1,61 1,60 9,51 47825 1,52 3,93 0,03 17 -52,12 Eimo -1,69 1,16 1,19 1,16 1,20 1,16 6,90 94702 1,13 2,45 0,04 17 -45,02 Elcoteq Network -0,83 5,96 6,08 6,00 6,08 6,00 35,67 4000 5,45 12,50 -39,55 Elektrobit Group 3,03 0,33 0,34 0,33 0,34 0,34 2,02 19900 0,32 0,68 -35,29 Elisa Communic. -4,39 -15,07 11,33 68,23 Invesco GT Asean -0,51 -2,30 37,37 225,05 Invesco GT Cont. Value A -3,12 -10,68 -10,31 10,87 64,63 JPMF Europe Technology A -3,29 -12,78 -35,85 5,87 34,90 JPMF Germany Equity A -2,87 -11,00 -25,45 5,42 32,23 JPMF Gl Select Eq D -USD -1,64 -8,62 87,44 526,58 JPMF Gl. K/1000 -0,48 -3,35 -17,80 110,34 656,05 Sampo Aas. I. T -2,32 -4,38 -8,14 18,82 111,89 1,07 Schroder Em Europe C 4,48 -16,83 6,77 40,25 Schroder Em Markets C 1,36 -7,43 3,74 22,52 Schroder Eur Eq Sigma C -1,42 -9,97 11,11 66,06 Schroder Eur Equity C -1,48 -10,08 124,21 738,52 Schroder Eur Sm Co’s C -3,30 -12,38 12,31 73,19 Schroder EURO Equity C -0,34 -9,04 14,80 88,00 Schroder Gl Eq Sigma C -1,70 -7,78 9,84 59,26 Schroder Global Tech C 1,79 -16,12 7,39 44,50 Schroder Italian Equity C -0,70 -5,58 21,31 126,70 Schroder Japan Sm C C -0,88 -4,19 59,51 3,06 Schroder Japanese Eq C -2,63 -7,04 732,88 37,69 Schroder Latin Am C 0,37 -11,29 8,17 49,20 Schroder North Am Eq C -3,60 -12,58 54,29 326,95 Schroder Pacific Eq C 2,03 -3,42 4,52 27,22 Schroder Portfolio (USD) B -1,47 -6,94 8,04 48,42 Schroder Portfolio B -1,83 -10,83 1,07 9,97 Schroder Swiss Equity C -1,91 -11,82 21,57 87,36 Schroder U.S.S Co’s C -2,65 -12,13 34,92 210,30 Schroder UK Equity C -2,72 -11,82 1,79 16,68 SEB Eur. ex-US S. Berg Euro K. Health C -6,26 -15,01 13,54 80,51 Firstnordic Gl. 10,25 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Markets 0,98 -4,46 11,35 68,35 Invesco GT Energy -4,54 -6,30 8,62 51,91 Invesco GT Euroland -3,39 -11,08 5,70 33,89 Invesco GT Financial Services -1,65 -6,85 7,75 46,67 Invesco GT Gl. T/1000 -0,48 -3,35 -21,57 100,01 594,63 5,04 Sampo Eur. Plus T/100 -3,97 -16,55 707,06 4203,96 Nordea Amerikka T/100 -4,59 -15,70 -37,04 15,82 94,09 0,30 Nordea Avanti K/100 -3,36 -9,86 -27,61 4,75 28,25 Nordea Avanti T/100 -3,36 -9,88 -28,76 4,49 26,69 0,10 Nordea Biotekniikka K/100 -6,29 -19,65 -51,16 458,56 2726,46 Nordea Biotekniikka T/100 -6,29 -19,65 -51,97 450,97 2681,34 14,49 Nordea Euroland K/100 -2,54 -10,84 -21,04 198,72 1181,52 Nordea Euroland T/100 -2,54 -10,84 -22,27 186,76 1110,44 3,46 Nordea Eurooppa Plus K -1,97 -10,03 -19,84 696,67 4142,18 Nordea Eurooppa Plus T -1,97 -10,03 -20,27 692,94 4120,05 4,44 Nordea Eurooppa.fi K/100 -2,35 -10,91 -20,86 21,56 128,20 Nordea Eurooppa.fi T/100 -2,36 -10,91 -22,07 20,32 120,79 0,38 Nordea Fennia K/1000 -1,28 -4,47 -3,21 646,59 3844,45 Nordea Fennia T/1000 -1,28 -4,47 -4,61 604,87 3596,39 9,60 Nordea Fennia Plus K -1,43 -4,80 -8,65 822,57 4890,76 22,57 Nordea Fennia Plus T -1,43 -4,80 -9,99 791,03 4703,24 12,99 Nordea Foresta K/1000 -2,90 -8,28 10,68 388,56 2310,27 Nordea Foresta T/1000 -2,90 -8,28 9,13 363,35 2160,38 5,38 Nordea Global Mob. Comptel 99 A-opt. USD -2,76 -10,44 -27,56 41,16 247,87 ABN AMRO Latin Am. Bond A 0,29 -2,91 96,91 576,20 JPMF Gl. Small Cap B -1,13 -5,15 -11,06 26,08 155,06 Franklin Biotech. 3,65 4,00 3,55 3,55 3,55 21,11 300 2,40 5,00 3 72,17 Outok. 2,43 4,45 14,32 86,24 Invesco GT Korea 2,87 -0,72 9,68 58,30 Invesco GT Latin Am. 0,18 -13,22 21,34 113,97 677,63 ABN AMRO Gl. 99 A-opt. Plus K/100 -3,97 -16,55 707,06 4203,96 Nordea Am. TeleTech -4,30 -10,88 4,67 28,12 MST European -6,38 -7,79 46,55 280,33 MST Eur. O. A -1,86 -6,66 16,39 97,45 Opstock Global Bal. 1,43 5,35 18,11 1159,08 6980,23 Evli Altius A 0,04 0,04 -2,18 98,28 584,35 4,20 Evli Altius B 0,04 0,04 1,99 106,85 635,27 Evli Corporate Bond A 0,06 -0,24 0,05 100,42 597,09 4,20 Evli Corporate Bond B 0,06 -0,24 4,30 113,67 675,86 Evli Eur. Amer.fi T/100 -1,08 -17,01 -32,98 620,33 3688,33 11,10 Nordea Maailma K/100 -3,26 -14,26 -32,42 16,33 97,09 Nordea Maailma T/100 -3,26 -14,27 -33,49 15,34 91,19 0,33 Nordea Medica LS K/100 -7,19 -17,73 -34,47 78,52 466,84 Nordea Medica LS T/100 -7,19 -17,73 -35,46 73,49 436,98 1,70 Nordea Nordia K/100 -3,06 -7,68 -21,50 5,79 34,43 Nordea Nordia T/100 -3,06 -7,69 -22,70 5,45 32,39 0,10 Nordea Nordic SC K/100 -2,78 -8,27 -9,89 145,72 866,38 Nordea Nordic SC T/100 -2,78 -8,27 -11,05 140,02 832,52 1,99 Nordea Pro Eurooppa K/100 -2,35 -10,76 -20,13 89,93 534,70 Nordea Pro Eurooppa T/100 -2,35 -10,76 -25,08 80,80 480,40 6,39 Nordea Pro Suomi K -1,25 -4,43 -1,48 22,91 136,23 6,10 Nordea Pro Suomi T -1,25 -4,44 -7,31 20,35 121,01 1,37 Odin Finland -0,86 -1,57 26,77 195,84 1164,41 Odin Maritim -1,66 -6,71 -2,13 22,54 134,02 Odin Norden -0,98 -5,21 -9,48 59,52 353,89 Odin Norge -0,76 -8,35 -22,79 87,32 519,18 Odin Offshore -2,54 -10,93 -31,79 7,66 45,54 Odin Sverige -2,94 -5,55 9,92 61,40 365,07 Op-Aasia A -0,21 -6,40 -15,86 79,23 471,08 Op-Aasia B -0,21 -6,41 76,85 456,93 2,54 Op-Amerikka A -3,49 -15,06 -31,73 66,65 396,28 Op-Amerikka B -3,49 -15,07 64,64 384,33 2,71 Op-Britannia A -3,19 -11,38 -20,25 77,31 459,66 Op-Britannia B -3,19 -11,38 74,99 445,87 2,69 Op-Delta A -2,33 -3,68 -2,87 81,61 485,23 Op-Delta B -2,32 -3,67 79,16 470,66 2,64 Op-Euro Kasvu A -2,06 -7,17 -12,93 105,43 626,86 Op-Euro Kasvu B -2,07 -7,17 102,26 608,01 3,36 Op-Euro Osake A -4,40 -7,79 -28,03 14,33 85,20 Op-Euro Osake B -4,47 -7,83 13,89 82,59 0,53 Op-Focus A -2,92 -2,60 94,77 563,48 Op-Focus B -2,93 -2,61 91,92 546,53 2,99 Op-Itä-Eurooppa A -1,13 -10,74 13,73 93,63 556,70 Op-Itä-Eurooppa B -1,14 -10,75 90,81 539,93 2,95 Op-Kiina A 1,88 -5,61 93,60 556,52 Op-Kiina B 1,88 -5,61 93,60 556,52 Op-Medical A -5,91 -11,88 -35,64 70,18 417,27 Op-Medical B -5,90 -11,87 68,08 404,79 2,91 Op-Metsä A -3,66 -8,16 4,45 46,05 273,80 Op-Metsä B -3,65 -8,16 44,67 265,60 1,42 Op-Suomi Kasvu A -1,36 -5,85 97,87 581,91 Op-Suomi Kasvu B -1,36 -5,84 94,93 564,43 3,03 Op-Teknologia A -1,20 -10,78 -44,99 24,67 146,68 Op-Teknologia B -1,20 -10,78 23,93 142,28 1,15 Op-Trendi A -3,91 -13,52 -33,59 59,72 355,08 Op-Trendi B -3,92 -13,53 57,92 344,38 2,19 Opstock Euro Index A -4,73 -7,30 -25,52 83,72 497,78 Opstock Euro Index B -4,74 -7,31 81,20 482,79 2,95 Opstock Finl. -4,12 -10,61 7,92 47,09 Invesco GT Pan Eur. 75 A -1,45 -7,42 -16,24 72,42 430,56 3,50 Evli Global Multi Man. Markkinat olivat odottaneet 93,0 pisteen lukemaa. Amer.fi K/100 -1,08 -17,01 -32,08 628,72 3738,19 Nordea Lat. Tallberg-k. Berg Eettinen A -0,19 -2,25 94,17 559,91 A. -3,06 -10,28 -17,10 3,49 20,75 Gartmore SICAV Em. Em. -0,50 -2,44 2,00 11,89 Invesco GT Global Bond 0,63 4,77 28,73 Invesco GT Gilt 0,76 0,42 11,93 111,14 Invesco GT max. K/1000 -3,22 -7,80 -18,16 519,22 3087,14 Sampo Komp. Em. Balanced -3,81 -4,25 16,67 100,39 MST USD Triple A 30 -0,87 -1,60 7,98 48,06 0,01 MST USD Triple A 50 -1,80 -1,66 7,10 42,76 MST USD Triple A 70 -2,97 -4,32 6,20 37,34 Nordea 3 Private A -1,80 -7,34 -22,46 3,28 19,50 Nordea 3 Private B -1,67 -7,48 -25,87 2,35 13,97 0,20 Nordea Graniitti K/100 -1,22 -7,88 -14,38 85,69 509,49 Nordea Graniitti T/100 -1,22 -7,88 -19,72 78,06 464,11 5,96 Nordea Optima.fi K/1000 -1,14 -5,11 -12,41 228,38 1357,89 Nordea Optima.fi T/1000 -1,15 -5,11 -14,24 213,22 1267,75 5,12 Nordea Optima Plus K/100 -2,60 -11,72 -26,57 63,41 377,02 Nordea Optima Plus T/100 -2,60 -11,72 -28,10 61,50 365,66 1,66 Nordea Pro Balance K/100 -2,46 -11,25 -25,10 82,94 493,15 Nordea Pro Balance T/100 -2,46 -11,25 -29,85 68,58 407,77 5,83 Nordea yksit. 0,24 0,40 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Bond A 0,51 1,61 1,86 85,39 507,71 3,50 Gyllenberg Eur. C. Eurooppa Aggr. 3,10 3,15 3,55 5 55,00 Teleste 97 A-opt. Tech. Eur. Os. Bond 0,38 1,01 16,01 95,19 0,05 MST Euro Reserve 0,09 0,24 67,77 402,94 MST Euro ST Gl. Puuhamaa 32,00 37,50 29,50 34,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat -0,60 8,35 8,70 7,95 10,10 0,80 5 -7,22 Turun Arvok. Sääst. Eq. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Berg Optimal Eur. Sm. Eurokorko B/1000 0,08 0,11 -0,83 1793,79 10665,39 55,00 Hiisi Lyhytkorko 0,07 0,27 102,95 612,11 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,07 0,28 100,41 597,01 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,07 0,28 100,41 597,01 JPMF Euro Liq Enh Y B 0,05 0,29 10109,15 60106,25 JPMF Euro Liq Enh Y C 0,06 0,31 10076,25 59910,64 JPMF Euro Liq Enh Y X 0,06 0,32 10110,57 60114,72 JPMF Sterling Liquidity A 0,06 0,28 11371,17 105938,43 JPMF USD Liquidity A 0,02 0,11 11244,61 67717,44 Nordea Eurokorko K/100 0,08 0,28 2,77 111,70 664,12 Nordea Eurokorko T/100 0,08 0,28 -0,17 103,41 614,85 3,01 Nordea Korko.fi K/1000 0,08 0,28 3,04 194,75 1157,93 Nordea Korko.fi T/1000 0,08 0,29 -0,04 179,10 1064,88 5,45 Nordea Pro Euro Korko K 0,08 0,32 3,83 8,48 50,44 Nordea Pro Euro Korko T 0,09 0,31 -0,32 7,87 46,78 0,32 Op-Euro A 0,11 0,32 18,70 111,19 Op-Euro B 0,05 0,27 1,10 18,32 108,93 0,37 Pictet Euro Cash Plus 0,07 0,25 114,29 679,54 Pictet USD Cash Plus 0,11 110,10 663,05 Pohjola Likvidi 0,05 0,24 3,22 20,52 122,01 Sampo Korko K/1000 0,07 0,27 3,55 197,10 1171,90 Sampo Korko T/1000 0,07 0,27 -0,55 176,27 1048,05 7,21 Sampo Likvidi Kasvu 0,06 0,26 3,57 20,55 122,17 Sampo Yhteisökorko K 0,07 0,29 3,87 21,06 125,19 Sampo Yhteisökorko T 0,07 0,29 -0,24 18,83 111,96 0,77 Schroder European Def B -0,35 8,63 51,31 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,36 3,25 1,11 6,61 Seligson Rahamark. Myös Perlos halpeni vajaan prosentin 5,50 euron päätöstasoon. 3000,00 3950,00 2700,00 4030,00 5246 25,00 Perlos 97 A/B/C -opt. K 0,56 1,42 6,08 21,43 127,41 Sampo Yhteisöoblig. Equity A -2,66 -10,01 633,18 3764,72 JPMF Eur. K -2,60 -14,55 1,62 817,98 4863,49 Mandatum Osake K. Warrant -3,79 -10,57 3,30 19,87 JPMF Balanced Fund A -0,94 -4,26 -7,35 6,30 37,46 0,12 JPMF EUR Sharp 25 D -0,37 -2,15 95,35 566,93 JPMF Gl Capital Pres. S. Eq. Indexed C -3,32 -10,40 708,90 4269,15 Conventum Euro 50 Plus A -4,97 -7,35 84,62 503,13 Conventum Euro 50 Plus B -4,97 -7,35 84,62 503,13 Conventum US 500 Plus A -5,04 -12,07 79,93 475,24 Conventum US 500 Plus B -5,04 -12,07 79,93 475,24 Credit Agricole Asian Gr. Equity D -3,16 -11,62 76,90 463,11 JPMF US S. Berg Norden (Sicav) (SEK) -0,58 -8,13 -21,52 2697,97 1738,34 8,05 A. 0,59 -9,36 3,39 20,42 Invesco GT WW Telec. Eurost. 0,48 0,16 -0,91 20,30 120,70 Firstnordic US Dollar 0,67 1,98 8,81 28,08 169,10 Franklin H. Eq. Eq. Kasvuos. Equity A -1,68 -7,88 7334,00 377,15 JPMF Latin Am. T/1000 -1,64 -3,15 -9,44 172,99 1028,55 9,81 Sampo Euro Value T -3,46 -7,48 33,15 197,08 1,86 Sampo Glob. Index A 1,02 -8,09 -25,11 64,41 382,96 4,15 Gyllenberg Eur. K/1000 -3,54 -13,04 -42,33 493,29 2932,97 Mandatum MediL. -2,44 -3,89 28,42 171,15 MST Digital Europe -8,71 -18,58 2,41 14,33 MST Emerging Europe 4,62 -9,48 27,60 164,10 MST Emerging Markets 1,34 -6,00 8,31 50,04 MST W. 97 A/B/C -opt. Eur. High Yield A -1,10 -3,88 -7,19 89,59 532,67 3,90 Evli Eur. T/1000 -3,23 -7,80 -22,25 468,64 2786,41 29,56 Sampo P-Am. Nord. O. Berg Portfolio A -2,17 -3,69 -10,79 43,49 258,58 2,57 A. B 0,54 0,72 9,81 58,30 0,55 Tapiola Korko 0,44 1,42 5,42 10,68 63,47 Tapiola Riskikorko -0,07 -2,05 9,59 57,01 Templeton Glob. -1,40 -8,01 4,94 29,75 Invesco GT WW Tech. Yield Bond -1,05 -2,28 9,43 56,79 MST Sterling Reserve 0,11 0,33 157,30 1465,47 MST Swiss F. Kasvuos. B 5,20 5,26 5,48 5,00 5,70 0,22 9 4,16 Norvestia -0,14 13,50 13,82 13,80 13,80 13,80 82,05 200 13,50 16,19 1,40 10 -2,17 Polar Kiinteistöt 2,44 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 24000 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -0,48 6,17 6,30 6,00 6,30 6,17 36,69 7415 4,48 6,45 0,30 16 38,03 Technopolis 0,37 2,74 2,80 2,60 3,32 0,25 8 -4,94 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 14,00 15,95 14,50 16,50 0,65 15 -3,45 Birka Line B 14,80 13,20 15,95 0,65 15 Finnair -1,06 4,65 4,70 3,70 5,10 0,07 59 25,34 Finnlines -1,14 25,70 26,00 25,99 26,18 25,99 154,53 17500 22,99 28,30 1,50 15 10,73 Silja 2,25 2,27 2,25 2,25 2,25 13,38 872802 1,65 2,43 12 34,73 Viking Line 23,50 23,95 20,11 25,99 1,50 10 5,76 K Ka au up pp pa a Kesko A 0,62 16,10 16,50 16,20 16,20 16,20 96,32 2000 14,40 17,70 0,60 27 7,33 Kesko B 0,36 11,25 11,30 11,25 11,34 11,29 67,13 36719 9,75 11,85 0,60 19 8,17 Rautakirja A 52,50 55,00 47,00 55,00 2,30 11 17,71 Rautakirja B 53,50 55,50 47,00 55,00 2,30 11 18,89 Stockmann A 13,60 13,95 12,11 14,85 0,60 20 1,49 Stockmann B 13,60 14,15 13,60 13,95 13,60 80,86 554 12,40 15,00 0,60 20 1,12 Tamro -1,08 3,66 3,70 3,66 3,66 3,66 21,76 824 3,35 3,99 0,15 11 5,78 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -0,71 1,39 1,40 1,38 1,41 1,39 8,26 33700 1,38 2,72 33 -34,43 Jaakko Pöyry -2,86 17,00 17,89 16,00 19,00 0,60 14 7,19 Lassila &Tikanoja 0,05 18,51 19,50 18,00 22,25 0,60 20 7,62 Novo Group 5,35 3,66 3,70 3,68 3,74 3,74 22,24 1000 2,54 4,25 0,12 19 42,41 Rak. M. T/100 -4,59 -9,51 -24,98 13,98 83,13 0,92 Sampo Euro Value K -3,46 -7,48 -4,57 34,76 206,70 Sampo Japani Kasvu -0,82 -4,16 857,64 5099,30 Sampo Japani Tuotto -0,82 -4,16 816,38 4853,98 44,15 Sampo Komp. K/1000 0,31 0,79 5,36 1122,64 6674,91 Sampo Komp. B. S. -1,16 -6,73 -25,37 750,18 4517,74 Credit Agricole Japan -1,55 -9,11 -22,29 74603,00 3836,44 Credit A. 0,49 0,80 0,50 1,20 -48,96 F-Secure 98 B-opt. M. -7,62 -10,67 15,16 91,30 MST Japan 0,06 -2,52 15,87 95,57 MST Japan Opport. -1,25 4,75 4,85 4,75 4,77 4,75 28,24 1000 4,75 6,10 6 -5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. -4,14 -11,82 -39,10 93,41 555,41 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. 0,32 Sampo A/B/C -opt. 0,03 1,20 6,16 1065,45 6334,88 Credit Agricole E Corp. World Bond 0,26 0,45 1,57 9,35 Baring USD Corp. Ent. 2,17 -8,76 13,64 82,14 Invesco GT Leisure -0,23 -12,05 13,06 78,65 Invesco GT N. K 1,76 -5,18 392,43 2333,28 Pictet Targ. 0,41 -0,54 7,31 43,46 Baring Latin America -0,21 -15,26 9,33 55,47 Baring Leading Sector -3,46 -16,30 6,42 38,17 Baring North America -3,48 -14,86 49,66 295,26 Baring Pacific -0,76 -7,03 57,11 339,56 Carnegie Aksje Norje 1,75 -5,68 -11,51 319,77 1901,27 Carnegie East-European -0,17 -11,47 21,72 17,37 103,28 Carnegie Eurooppa Osake -1,83 -11,06 -19,85 10,70 63,62 Carnegie Internet -3,36 -17,27 -41,33 3,45 20,51 Carnegie Medical -7,72 -17,88 -40,75 32,29 191,99 Carnegie Monirahasto -1,98 -9,04 -21,53 11,37 67,60 Carnegie Nordic Markets -3,11 -7,29 -16,27 47,66 283,37 Carnegie Suomi Osake -2,06 -3,29 -7,79 54,66 324,99 Carnegie Småbolag -2,18 -7,64 -29,12 16,19 96,26 Carnegie Sverige -4,47 -12,60 -33,13 15,40 91,56 Carnegie Teknologia -3,16 -10,68 -53,14 2,76 16,41 Carnegie WorldWide -1,97 -11,47 -27,19 36,36 216,19 CDC Emerging Asia C 5,64 2,05 13918,21 83818,41 CDC Emerging Europe C 2,07 -2,74 7140,96 43004,38 CDC Emerging Latin America C 0,51 -9,11 7560,39 45530,27 CDC Europe Equities C 0,86 -7,93 194,20 1154,66 CDC Europe NM C 0,99 -16,14 35,74 212,50 CDC Europe Small Cap C 0,34 -9,95 215,18 1279,40 CDC Glob. A -2,70 -5,50 -9,03 1,80 10,73 Seligson HEX 25 -ind. Biot. Smaller Comp. Em. B -4,81 -9,07 8,12 48,28 Handelsb. Bolags. Europe K 2,01 -10,92 115,89 689,05 Pictet Targ. H. Dynamic A -USD -1,61 -6,75 -5,20 8,56 51,55 JPMF Global Equity A -USD -2,11 -9,52 -19,47 15,30 92,14 0,58 JPMF Global Financ. K/1000 0,09 -8,93 19,28 1070,84 6366,93 Mandatum I-Eur. A 0,50 -12,86 56,30 339,05 JPMF Latin Am. Eq. Opp. 98 B-opt. A 0,06 0,23 856,90 5094,90 JPMF Europe Bond A 0,52 1,53 126,40 751,54 JPMF FF Em. Europe Value B -3,64 -8,35 -15,10 16,14 95,96 A. Em. Euro Active B -2,75 -5,76 -13,72 15,22 90,49 Aurator Luotsi -0,67 -1,50 92,20 548,20 Aurator Tellus -0,27 1,86 -6,85 102,60 610,03 Carnegie Optimi -2,04 -6,18 -16,07 18,23 108,39 Carnegie Plus -0,25 -0,76 -0,30 19,71 117,19 Carnegie Sijoitus+ -1,12 -3,20 -7,46 19,34 114,99 Conventum Korko+Osake A -1,94 -3,81 -16,53 2,02 12,01 0,15 Conventum Korko+Osake B -2,15 -4,20 -11,28 2,28 13,56 Conventum Vision A -1,57 -2,10 -15,32 63,88 379,81 4,62 Conventum Vision B -1,56 -2,09 -9,91 76,91 457,29 Evli Euro Mix A -1,51 -1,12 -10,00 9,09 54,02 0,40 Evli Euro Mix B -1,51 -1,12 -6,23 10,39 61,76 Evli European Alloc. Bond (USD) 2,20 5,53 8,22 0,97 5,87 0,03 FF Sterling Bond GBP) 0,36 1,46 0,72 0,28 2,59 FF US Dollar Bond (USD) 0,79 1,01 2,71 5,90 35,54 0,15 FF US High Yield (USD) 0,83 -5,33 9,20 55,37 Fidelity European High Yield Fund-0,47 -1,54 -5,29 8,33 49,50 Fides Eurobond A 0,38 0,59 -2,13 93,98 558,78 4,92 Fides Eurobond B 0,38 0,59 3,02 107,34 638,21 Fides High Yield B A -1,12 -5,14 -14,35 85,08 505,86 9,63 Fides High Yield B B -1,12 -5,15 -5,19 94,18 559,97 FIM Euro 0,47 1,26 5,93 19,30 114,75 Firstnordic EMU Bond A 0,35 1,53 5,04 11,62 69,07 Firstnordic EMU Bond D 0,26 1,51 1,05 10,60 63,01 0,40 Firstnordic Euro Korko A 0,20 25,41 151,08 Firstnordic Euro Korko B 0,20 25,41 151,08 Firstnordic Gl. Euro-Obl. Berg Sicav Germany -3,18 -10,11 -29,76 233,24 1386,78 0,07 A. B. B 0,56 1,30 1,36 1,79 10,65 0,08 Seligson Euro Corp. B 0,60 1,50 3,79 106,26 631,79 3,21 Opstock Fin. (Eur.) K/1000 -1,74 -3,82 -18,41 971,98 5779,13 Sampo S. Ind. America (USD) -2,88 -9,57 -20,62 187,81 1131,03 A. Inv. 0,80 1,85 0,65 1,95 3 128,57 Metso 00 A-opt. Bond 0,15 1,19 114,90 465,34 MST USD Global Bond 0,31 0,94 16,16 97,32 0,04 MST USD Reserve 0,07 0,11 137,69 829,20 Nordea Euro Obl. Cap A -2,10 -13,17 62,91 378,86 JPMF US Sel. 12,00 21,00 10,50 21,00 6 26,32 Aspocomp 99 A-opt. Cap 0,30 -8,15 -11,05 6,76 40,19 Handelsb. Eq. Eur. Aggressive -4,00 -15,84 -10,97 10,31 61,30 FF Euro Blue Chip Fund -3,42 -11,77 -22,56 11,02 65,52 FF Euro STOXX 50 Fund -4,46 -12,07 -27,26 8,62 51,25 0,06 FF European Growth Fund -2,54 -10,98 -14,05 6,77 40,22 0,02 FF Europ. Bond 0,82 1,10 -1,72 17,61 104,68 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Berg Finland HPI B/100 -1,33 -4,27 98,80 587,44 A. B/10 0,06 0,31 -0,42 17,37 103,26 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,26 4,98 10,69 63,58 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. N.Am. Capital Appr. Berg Small Cap B/100 -1,63 -7,67 -20,72 197,69 1175,41 A. K 0,57 1,37 6,13 21,39 127,15 Sampo Valtionoblig. (T) 0,03 0,09 0,01 0,18 -25,00 Jippii 00 II-opt. Os. kasv. AustralAsia K 4,01 -1,94 91,51 551,09 Pohjola Euro Kasvu A -5,60 -10,19 -31,13 21,42 127,36 1,81 Pohjola Euro Kasvu B -5,60 -10,20 -26,73 25,79 153,34 Pohjola Euro Value A -3,71 -6,30 -20,26 65,86 391,59 4,90 Pohjola Euro Value B -3,70 -6,29 -15,16 74,54 443,19 Pohjola Finland Kasvu A -1,33 -3,87 -12,17 34,78 206,79 Pohjola Finland Kasvu B -1,33 -3,87 -12,17 34,78 206,79 1,11 Pohjola Finland Value A -1,50 -2,01 16,85 60,55 360,01 3,85 Pohjola Finland Value B -1,50 -2,02 24,28 72,90 433,44 Pohjola Pharma A -5,45 -12,58 -31,82 77,70 461,98 6,61 Pohjola Pharma B -5,45 -12,58 -27,46 93,55 556,22 Pohjola Tekno A -1,76 -9,47 -49,44 18,46 109,76 1,81 Pohjola Tekno B -1,74 -9,45 -46,22 20,89 124,21 Roburs Contura/100 -3,01 -15,04 -47,11 883,96 5255,79 Roburs Amerika/100 -3,87 -13,96 -38,75 235,98 1403,09 3,21 Roburs Japanfond/100 0,06 -4,07 -22,48 87,08 517,78 1,60 Roburs Kommunikations/100 -1,38 -15,29 -50,75 163,11 969,78 Roburs Östeuropa/100 -0,43 -13,18 7,25 98,47 585,48 Roburs Pacificfonden/100 0,03 -7,27 -1,21 186,42 1108,41 4,83 Roburs Privatiserings/100 -1,12 -3,74 -10,29 170,26 1012,34 5,34 Roburs Råvarufond/100 -2,06 -6,54 -8,40 141,20 839,53 1,60 Roburs Ryssland/100 1,33 -12,55 14,41 70,82 421,06 Roburs Skogsfond/100 -3,38 -9,26 4,42 360,37 2142,68 5,88 Roburs Småbolag. H. Småbolagsfond -0,94 -11,53 -20,36 1,59 9,44 0,08 SEB Internetfond -3,13 -23,33 -62,59 0,31 1,84 SEB Lux (F) Europafond -3,04 -12,51 -22,65 1,43 8,53 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A -4,81 -9,07 8,12 48,28 Handelsb. A -0,43 -7,69 -16,80 15,94 94,77 0,70 Evli Eur. A -2,31 -9,61 83,05 500,14 JPMF Global Life Sci. -8,71 -12,45 54,79 329,96 MST Pacific -7,60 10,21 61,49 MST United Kingdom -6,13 -12,48 34,14 318,06 MST World Energy -3,80 -3,13 8,35 50,29 MST World Financials 0,57 -3,75 10,53 63,41 MST W. Income 1,09 0,93 8,66 Invesco GT Str. Em. 98 A-opt. 2030 T/1000 0,52 -3,89 -24,29 646,49 3843,85 40,81 SEB Lux International A -2,08 -8,54 -23,50 19,39 115,26 Seligson Joustosalkku A -1,44 -3,80 -5,60 9,69 57,58 Seligson Joustosalkku B -1,44 -3,81 -9,34 8,92 53,02 0,40 Seligson Vakaasalkku A 0,36 3,37 10,96 65,18 Seligson Vakaasalkku B 0,36 3,37 10,96 65,18 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -2,49 -6,05 -17,11 68,98 410,14 Tapiola 2010 -1,45 -5,88 -11,62 9,78 58,17 Tapiola 2015 -1,64 -6,73 -13,58 9,51 56,57 Tapiola 2020 -2,00 -7,73 -14,70 9,38 55,78 Tapiola 2025 -2,20 -8,64 -16,96 9,08 54,00 Tapiola Maailma -1,59 -7,28 -14,46 9,35 55,62 Tapiola Tasapaino 0,19 -3,02 9,45 56,20 Templeton Global Bal. A USD 0,07 -2,05 8,96 15,32 92,26 JF Pacific Equity A -USD 0,50 -2,31 -3,46 36,31 218,67 0,33 JF Pacific Technology A 1,14 -5,19 12,50 6,21 37,40 JF Singapore A USD 2,71 1,09 12,26 8,33 50,17 JF Taiwan 5,22 -0,61 7,89 11,48 69,13 JPMF America Equity A -USD -2,71 -11,44 -22,39 57,12 343,99 JPMF Am. A -1,29 -11,23 -43,27 4,99 29,66 0,35 Evli IT-Informaatioteknol. H. A 0,03 114,92 692,07 JPMF USD Gl. Berg Sm. A 0,57 1,35 6,04 1,95 11,59 Seligson Euro Obl.ind. Arvo T/1000 -3,05 -6,78 -27,86 112,34 667,94 7,11 Sampo Komp. Berg Finland B/100 -2,15 -3,67 -6,68 710,45 4224,14 A. Index B 1,00 -8,10 -21,20 72,70 432,25 Gyllenberg Eur. Inv. Y. Berg Optimal Eur. Helsingin vaihtokärjen osakkeista ainoastaan Nokia ja Sonera ylsivät jenkkinoteeraustensa tukemana selvään nousuun. S
Vaalien lähtölaukaus Ensi syksyn valtiopäivävaalien varsinainen lähtölaukaus pamahtaakin juuri Almedalenin puistossa, jonne myös Moderaatit tulevat esittämään oman ohjelmansa. Niin paljon kuin festivaalien luonne on vuodesta 1968 muuttunut, perinteinen kansanmusiikki ja -tanssi on yhä tapahtuman kivijalkana. Ja mitä osaamisen tasoon ja laajuuteen tulee, siitä voi itse kukin ottaa selvää seuraavan reilun viikon aikana. s DEMARIN mielestä EU:n maatalouslinjausten tavoitteita ei voi mottia. Oli menossa viemään luettua ja hakemaan uutta. Tästä työelämän taustastako johtunee se, että en ole vielä oppinut ymmärtämään eläkevuosia elävien kiireitä. Varsinainen murros tapahtui samoihin aikoihin, kun itäisessä Keski-Euroopassa kansa alkoi ottaa poliittisen vallan omiin käsiinsä. Vuonna 1991 meidän Kokoomustamme vastaavat Moderaatit saivat yhdessä Kristillisten kanssa suuren vaalivoiton, ja Carl Bildt muodosti neljän puolueen porvarillisen enemmistöhallituksen, jonka katsottiin pystyvän antamaan todellisen vastuksen sosialidemokraateille. Tälläkin kertaa esiintyjäkaartissa on monia uusia tekijöitä ja kokoonpanoja. Kun sihteeriä ei silloin ollut, niin sekin suodatin ajankäytön säätelylle puuttui. Kolmas pääteema on festivaalien juhlaluonteen mukaisesti "35 vuotta kansan musiikkia ja tanssia Kaustiselta". Festivaalien ohjelmiston vakiintuneeseen, joskin vaihtelevaan antiin kuuluvat myös pohjoismaita edempää tulevat esiintyjät ja ja esiintyjäryhmät. Tilaisuuksia on runsaat 200 ja esiintyviä ryhmiä yli 300. Niin kiire, ettei touhulta riitä aikaa työhön. Kalenteri on merkintöjä täynnä ja puhelin soi tuon tuosta. Ei ole lainkaan varmaa, että Afrikassa, Etelä-Amerikassa tai Aasian köyhissä maissa kaivattaisiin suomalaisten poliitikkojen demokratiaopetuksia. s KAINUUN SANOMAT vastustaa puolueille ehdotettua kehitysyhteistyörahoitusta. s MAASEUDUN TULEVAISUUS vaatii hallitusta toimimaan komission linjan muuttamiseksi. Perinteen vahva pohja on myös festivaalien tanssillisella osuudella. Kannustavuus on maataloustuessa, kuten kaikessa tukitoiminnassa, tärkeää. Suuret ovat myös järjestäjien odotukset. Teeman tilaisuudet lävistävät koko runsaan festivaaliviikon. Puisto sai siten voimakkaan, vasemmistohenkisen leiman. Omaehtoiset esiintymiset – yhteislauluineen ja tansseineen – tämän päälle. Kiire syntyy siitä, ettemme osaa päättää, mikä on arvokasta ja mitä ei. Sotien jälkeen seurasi pitkä ajanjakso, jolloin Ruotsissa vallitsi tosiasiassa yksipuoluejärjestelmä. Suuret numerot ovat tärkeitä festivaalien taloudelle, ja suuret osallistujamassat olennainen puoli osalle festivaalien tapahtumista. Näin Ruotsin ja Suomen puolue-elämät alkoivat vähitellen vakiintua samansuuntaiseksi. Samalla kuitenkin leikattaisiin myös juhlien tuottoja, jotka ovat ainakin lähivuosina tuiki tärkeitä Kaustiselle rakennetun kansantaiteenkeskuksen rahoitukselle. Sitä kuullaan ja lauletaan monipuolisesti. Työhuoneen ovipielessä ollutta liikennevaloa en painanut punaiselle muuta kuin vieraan läsnäolon kunnioittamiseksi. Seurauksena on myös uupuminen, joka on syvempi tila kuin väsyminen. Muutamaa viikkoa ennen vaaleja äänestäjät saisivat siten rautaisannoksen tietoa, joka toivottavasti auttaisi heitä vaaliuurnilla. Pikemminkin näitä lähettiläitä saatettaisiin syyttää maan sisäisiin asioihin puuttumisesta. Kiireen syyt Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Kaisa Kujanpää Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus R uotsin puolueet ovat valmistautumassa syksyn parlamenttivaalien loppusuoralle. Uusia, ennenaavistamattomia uhkia on ilmestynyt sekä arkielämään että politiikkaan, mutta elämä tuntuu kuitenkin sykkivän kiihkeästi kaikissa muodoissaan. Alettiin jo tottua siihen, että "kansankodilla" oli sosialistinen kivijalka, vaikka yleisesti ymmärrettiin, ettei se tarkoittanut samanlaista puoluediktatuuria kuin Neuvostoliitossa tai muissa itäblokin maissa. Hän ei harrasta hakuammuntaa, vaan keskittyy aina tiettyyn aiheryhmään. Perinteen varaan on rakennettu ja rakennetaan koko ajan myös uutta. Mitä kiirettä voi olla silloin, kun pystyy itse säätelemään tekemisensä ja menemisensä. Joka tapauksessa on mielenkiintoista havaita, että ruotsalaiset puolueet ovat – tosin pitkän keskinäisen kinastelun jälkeen löytäneet uudenlaisen, äänestäjäystävällisen vaalitaistelumuodon, jota kannattaisi harkita Suomeenkin. Eurooppalaiset kansat ovat pysyneet suurin piirtein aloillaan, mutta kanssakäymisen tiheys ja muodot ovat moninkertaistuneet. Festivaalien erityisluonteen ja identiteetin kannalta on välttämätöntä, että niin on myös jatkossa. Maailma muuttui Nyt eletään tietysti aivan toisenlaisessa maailmassa kuin sodanjälkeisinä vuosikymmeninä. Minä lopetin sen lehden tilaamisen pari vuotta sitten juuri siitä syystä. Jos ei jokaiselle jotakin, niin hyvin monille hyvin paljon. Uusia mahdollisuuksia festivaaleillekin voi antaa vireillä oleva hanke kansankulttuurin osaamiskeskukseksi. Se voi myös madaltaa kynnystä perinteisemmän musiikin maailmaan. Muistan hyvin, miten monta kertaa yritin saada oman ajankäyttöni hallintaan kehnoin tuloksin. Takana on jälleen yksi vaalikausi, jonka aikana hallitus ja oppositio ovat yrittäneet parhaansa mukaan vakuuttaa äänestäjät omasta erinomaisuudestaan. Kuva: Lehtikuva/SCANPIX/Maja Suslin Puolueiden Almedalen sopisi myös Suomeen s KARJALAINEN katsoo ehdotetun maatalousuudistuksen tekevän viljelijöistä EU:n holhokkeja. Monet länsimaat tosin harrastavat tämänkaltaista toimintaa, mutta pienen Suomen ei kannata joukkoon yhtyä. Kokoomushan oli päässyt irti neljännesvuosisataisesta korpivaelluksestaan sen jälkeen, kun presidentti Mauno Koivisto kutsui Harri Holkerin sinipunahallituksen pääministeriksi vuonna 1987 ja kun sittemmin Keskusta ja Kokoomus löysivät toisensa samasta hallituksesta, jonka pääministerinä oli Esko Aho. Niihinhän ruotsalaiset saivat äskettäin ilkeäsävyistä tuntumaa, kun Tanskan äärioikeiston keulahahmo Pia Kjaersgaard kiitteli "Ruotsin kansaa" saamastaan tuesta. Yleisötavoitteen – ja juhlien taloudellisen onnistumisen – kannalta se on kuitenkin ilmeinen välttämättömyys. Kansainvälisyyden toista puolta edustavat maailmalla tiiviisti konsertoivat kotimaiset esiintyjät, kärkiryhmänään JPP. Kun ensi kevään eduskuntavaalit lähestyvät, suomalaisetkin puolueet voisivat harkita yhteistä "Almedalenia" jossakin päin Suomea, vaikka punaruusut, apilat ja ruiskaunokit eivät siihen aikaa vuodesta kukikaan. Työelämässä ihminen ei ole aina itsensä herra, joten työssä olevien kiireen ymmärtää. Kuva: Tomi Hirvinen PENTTI PULAKKA Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Ja jos suosio on mittarina, kansan musiikkia he joka tapauksessa edustavat. Toinen toistaan hienommista ajankäytön teorioista ei ollut juuri mitään apua. Harmittelin juttutuokiomme aikana, että helsinkiläisen päivälehden lukeminen vie päivittäin kohtuuttoman paljon hyvää lukuaikaa kirjojen lukemiselta. Hyville tavoitteille on keskustelun kautta löydyttävä tehokkaat ja oikeudenmukaiset keinot. Meidän roposillamme tuskin saataisiin suuria mullistuksia aikaan. Sen vuoksi valitaan varmuuden vuoksi mahdollisimman paljon, vaikka pitäisi valita vähemmän mutta oikein. Hankkeen ylevät tavoitteetkin voivat kolahtaa omaan nilkkaan. Tuttuun tapaan nähdään myös monia lasten ja nuorten ryhmiä. Kaikilla on aikaa siihen, mitä he pitävät tärkeänä. Vähitellen siitä muodostui sosialidemokraateille traditio, jota vahvistettiin pystyttämällä paikalle moderni, puoluejohtajaa kuvaava patsas. Yleisenä suuntauksena näyttää olevan, että valta karkaa yksittäisten ihmisten, ihmisryhmien ja valtioiden käsistä jonnekin "keskuksiin", joista sitä ei näy ja joista sitä ei tahdo millään saada takaisin juurilleen. Reilun viikon mittaisten festivaalien annissa riittää tarjottavaa ja tekemistä moneen lähtöön. Näin toimii normaaliparlamentarismi, johon Ruotsinkin on viime vuosikymmeninä ollut pakko sopeutua. Valtioiden väliset rajat ovat toki entisellään, mutta valtarakenteet ovat muuttuneet. On ymmärrettävä, että kaikkia muutoshankkeita epäillään. Kesäkuisten puoluekokousten kaiku himmenee nimittäin syyssateissa, ja keväthangilla saatettaisiin kuulla jo uusia säveliäkin. Uutta perinnepohjaista edustaa myös sähköinen kannel, jonka taitajat aloittavat "maailmanvalloituksen" tämän kesän festivaaleilta. Heidän on varustauduttava kunnolla vaalitaisteluun ja mahdolliseen vallanvaihtoon. Arvot käyvät pinnallisiksi, kun yhteys syvyyteen kadotetaan. Tällöin maatalous pahimmillaan passivoituu reservaattielinkeinoksi, joka ei kehity, muutu ja elä ajassa. Hallitukselta odotetaan nyt jämäkkyyttä neuvotteluissa, jossa komission linjaukset saadaan muutettua myös pohjoisten, epäsuotuisten alueiden viljelijöiden tarpeet huomioon ottaviksi. Vahvoja ovat juuret myös ensimmäisellä tämän kesän pääteemalla, sielun musiikilla, hengellisellä kansanmusiikilla. 1970-luvun puolivälistä alkanut porvarillisten hallitusten historia ei ole ollut kovin loistokas. Siinä on ajankäytön perusasia. Ei festivaaleja varmastikaan ole tuomittu jatkuvaan kasvuun, mutta myöskään suuria pudotuksia Kaustisen taloudellinen pohja ei kestä. Lassi Jaakkola Monta Kaustista Kaustisen festivaaleilla esillä oleva valokuvanäyttelykin kertoo 35. Vaikka se ei avaisi heti suurempia rahallisia hanoja, osaamiskeskuksen välilliset vaikutukset voisivat olla tuntuvia myös taloudellisesti. Kaustisen henki kuitenkin pohjaa perinteen kunnioittamiseen, osaamiseen – ja toki myös uusintamiseen. s KOUVOLAN SANOMAT ei innostu kehitysyhteistyörahojen lisäämisestä. Tapahtuman pääteemoja on monikulttuurinen Britannia ja keltit. Ennakkoon ei pystynyt arvioimaan, mitä kaikkea päivä tuo tullessaan. Tekee, jos huvittaa ja menee jos miellyttää. Arvot ohjaavat valintoja. Lopputuloksen pitää olla paljon parempi kuin komission keskiviikkoinen linjaus. Yritämme valita mahdollisimman paljon "arvokasta" ja lopulta meillä on sitä niin paljon, että aika ei kaikkeen riitä. Tiukan budjettipolitiikan aikana on valtiontalouden tasapainosta huolehtimisessa ihan hyvä, jos säilytetään terve itsekkyys. Nyt on jälleen kansan vuoro ratkaista, kumpi on esiintynyt uskottavammin. Sosialidemokraattien hegemoniaa ei oppositio pystynyt vuosikausiin horjuttamaan. T apasin taannoin entisen työkaverin kirjakassinsa kera Kokkolan kirjaston nurkalta. Festivaalien väkirikkaimmaksi tilaisuudeksi voikin ennakoida perjantai-iltaista Unicef-konserttia, semminkin kun sen avulla kerätään varoja tyttöjen koulutukseen kolmannen maailman maissa. Olemmehan me tottuneet monessa huonommassakin asiassa jäljittelemään entistä kotimaatamme! Kesällä 1968 Ruotsin legendaarinen ja sittemmin traagisella tavalla surmansa saanut pääministeri Olof Palme puhui lomansa päätteeksi Gotlannin saaren kuuluisassa ruusujen kaupungissa, Visbyssä, Almedalen-puistossa, joka on tunnettu rikkaasta kasvustostaan ja vanhoista puistaan. Mukana onneksi on myös vahva pohjoismainen edustus. Teoriassa toki olisi mahdollista pudottaa festivaalien yleisötavoitetta, ja myös niiden kestoa. Tosin osalla festivaalien yleisömagneetteina varmastikin toimivista artisteista on musiikillisia siteitä, tai ainakin kosketuskohtia, myös kansanmusiikkiin. Kotimaassa on yllin kyllin pulmia ja rahareikiä. Tälläkin kertaa Kaustisen tarjontaan mahtuu myös perinteisen kansanmusiikin rajoja koettelevaa, ja myös niitä ylittävää. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori. Suomella ei kansainvälisen vertailun valossa ole mitään hävettävää nykyisessä kehitysyhteistyöpanostuksessaan. Tällä kertaa Visbyn Almedahlenissa mukana oli myös pääministeri Göran Persson. Vaihdoimme kuulumiset ja kyselin, mikä nyt on meneillään. Viisaus oikeisiin valintoihin kadotetaan. Kiire ei tapahdu ihmiselle, vaan hän luo sen itse. Ensin yritti Keskustapuolueen puheenjohtaja Thorbjörn Fälldin pitää yllä vaihtoehtoisia hallituskoalitioita, mutta oppositiorintama osoittautui kerta toisensa jälkeen liian hajanaiseksi. Miten kuuluukaan vanha viisaus: Kun Jumala loi maailman, niin hän ei puhunut kiireestä mitään. Tietyt kirjoitustehtävät olin ohjelmoinut päivän pakkopullaksi ja ennakkoon tiedossa olleet vieraat ja menot kuuluivat asiaan, mutta todellisen ohjelman tiesi vasta, kun päivä oli uponnut ajan virtaan. Hellsten toteaa meidän luoneen ajan, jonka krooninen ongelma on ajan puute. kertaa järjestettävän tapahtuman monipuolisuudesta. Monelle festivaalien kävijälle ja esiintyjälle tärkeimpiä voivat kuitenkin olla pienimuotoiset, vahvatunnelmaiset tilaisuudet. Joillakin on aina kiire. Kivulloinen muutos Nyt tilanne on toinen, vaikka muutos on tapahtunut kivulloisesti. Siitä huolimatta niistä on voitava keskustella. Esimerkiksi Viuluin kantelein -suurkonsertissa maanantaina ja kaustislaisessa messussa ja Keski-Pohjanmaan musiikkipiirin suurkonsertissa juhlien päätössunnuntaina. Kaustista voi edelleenkin pitää maan kansainvälisimpänä festivaalina. Oravanpyörästä päästyäni en parin ensimmäisen eläkevuoden aikana hankkinut edes kalenteria. Tähtiartistien mukanaolo festivaaleilla varmasti jakaa mielipiteitä nytkin. Ruotsissa Göran Persson ja Suomessa Paavo Lipponen voivat kuitenkin vain unelmoida Albin Hanssonin, Tage Erlanderin ja Olof Palmen ruusunhohtoisista hallituskausista. K austisen festivaaleista on kehkeytynyt 35 vuoden kuluessa niin laaja ja monipuolinen tapahtuma, että oikeastaan voisi puhua useasta Kaustisesta. Sieltä saattaisi löytyä kaikkia pääpuolueita yhdistävä sävel, jolla ne voisivat vastata Ruotsissakin päätään nostavan äärioikeiston muukalaisvihamielisiin haasteisiin. Seurauksena on todellisen tyydytyksen ja rauhan menettäminen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Sen sijaan puolueiden omat hihat saattaisivat palaa. Nyttemmin tämä leima on haalistunut sitä mukaa, kun myös oikeistopuolueet ovat havainneet, että Almedalenilla on julkisuuskynnyksen ylittävää vetovoimaa. Maataloustuet ovat suuri taloudellinen kysymys paitsi EU:lle niin myös yksittäisille viljelijöille. Eri tilaisuuksien yhteisen kävijämäärän odotetaan nousevan 110 000:een. Uudelle vuosituhannelle astuttiin kuitenkin jälleen sosialidemokraattien johdolla. Pitää keskittyä siihen, mitä pitää tärkeänä. Kiire syntyy vääristä valinnoista. Niitä yhdeksään festivaalipäivään ja -iltaan mahtuu runsaasti. Tämä on viljelijöiden kannalta suuri ihmisarvokysymys, sillä talonpoikainen väestö on aina tunnettu työteliäisyydestään. Miksei myös edistää sitä, jos suurkonserttien tuottoja voitaisiin tähän käyttää. Siitä on paljon puhuttu ja kirjoitettu. Näinhän ei ole aina ollut. Sosialidemokraatit ja Vasemmistopuolue saivat yhteensä lähes puolet kaikista äänistä, mutta jo seuraavissa vaaleissa uudet voimat vyöryivät näyttävästi vanhan vallan linnakkeen sisäpihalle. Kiireen synnyttää se, kun tekeminen ja suorittaminen kadottavat yhteyden ihmisen olemiseen, siihen, missä on ihmisen syvyys. Siksi on selvää, että kun puhutaan muutoksista, liikutaan herkällä alueella. Ehkäpä nyt eletään niitä "vanhoja hyviä aikoja", joihin tulevat sukupolvet aikoinaan tulevat viittaamaan! Pessimistit saattaisivat kutsua näitä vuosia "ajoiksi ennen sotaa". Vuonna 1988 järjestetyissä valtiopäivävaaleissa Ruotsin vasemmisto oli vielä voimissaan. Kiire on mielenkiintoinen ilmiö. Elämisen taidon suosituksi oppaaksi tullut Tommy Hellsten on kirjoittanut kiintoisan kirjan "Elämän paradoksit saat sen, mistä luovut" Kirjan seitsemästä luvusta yksi käsittelee kiirettä otsikolla, joka jo itsessään on paradoksi: "Mitä vähemmän teet sitä enemmän saat aikaan". Rauha on kyllä säilynyt Euroopassa, mutta lähes kaikki muu onkin sitten kokonaan uutta. Jos maanviljelijä ei voi omalla toiminnallaan parantaa tilansa ja perheensä menestystä, katoaa maataloudesta elinvoima. Olen tiennyt hänet ahkeraksi lukumieheksi, joten mistäpä muualta
Molemmat ovat merkkejä siitä, että työttömyydessä on nyt laskeuduttu tasolle, jota kutsutaan tasapainotyöttömyydeksi. Useammat tahot voisivat näin ottaa kunnian työttömyyden alentamisesta. Tämä päättelyn tulos on sitten jäänyt elämään totuutena, vaikka veneiden salamavahinkoja ei olekaan todettu. Aika tuttu lause monelle rakentajalle, mutta kun ne "kunnollisuuden" kriteerit täytyy tavallisen kolmetoista tusinaan -eläjän vetää johonkin asuntolainan koron ja käteen jäävän nettoansion ikävään välimaastoon. Laman jälkeen hallinnon tärkein tehtävä oli pitää yllä Suomessa voimakasta kasvua. Mistä löytyy kovassa, suuntaansa vaihtavassa tuulessa suojainen ranta. Se on rakkautta ja huolenpitoa. Kysyin minne te olette menossa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kauppaja teollisuusministeri Sauli Niinistö on jo vuoden ajan esittänyt toimenpiteitä, joilla murrettaisiin näitä tasapainotyöttömyyden alentamisen esteitä, "pyhiä lehmiä". Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä esitti nyt ihan uutta toimikuntaa ja Martti Ahtisaarta toimikunnan vetäjäksi, jotta saataisiin poliittisesti neutraali ja laajempi kansallinen hyväksyntä näille jopa IMF:n vaatimille tarvittaville toimenpiteille. Kieltämällä vain voitetaan aikaa. Mielenkiinnolla tartuin juttuun täynnä positiivisia ajatuksia ja odotuksia sen sisällöstä. Viimeiset tiedot osoittavat, että työvoimapula alkaa olla todellisuutta muuallakin kuin päkaupunkiseudulla ja kasvukeskuksissa. Mihin Suomi tarvitsee Natoa, mihin EU, jolla jäsenmaineen on sotilaallista voimaa omastakin takaa. Unelma moniosta Veikko Kivikangas Pietarsaaresta kirjoitti (Kp 9.7.) perinteistä. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Halkokarin muistomerkin rantaympäristö Kokkolassa on aikoinaan ollut telakka-aluetta. Tällainen maadoitus tiedetään nykyisin tehottomaksi. Puusepän tekemää sängynpäätyä esitelleessä kuvatekstissä kerrottiin, että taloon oli asennettu Intelligent House Control-järjestelmä, jossa sähkö on tietokoneella hallittavissa. Voi onnea ja helpotusta! Isäntä iloitsee myös keittiön työtason alla olevasta viinikaapista, joka kuuluu hänen mielestään samaan sarjaan kuin takka makuuhuoneessa ja maamme ensimmäisessä seinälämmitteisessä allashuoneessa sijaitseva uima-allas – pientä luksusta. Toinen tieto kertoo, että muuttoliike on hidastunut voimakkaasti. Mutta yökki nousi kurkkuun jo tuon tosi ikävänsävyisen jutun alkuvaiheessa, ja lopuksi olin täynnä kielteisiä tunteita. Ongelmat eivät noudata vaalikausijakoa. Arveluttaa se muutenkin. Onko sinusta oikein, kun neljä viisi nuorta tulee katukäytävällä vanhusta vastaan, ja jos vanhus ei väisty, alle jää. Mutta voiko kansan tahto toteutua jos valtiovalta ja valtapuolueet aloittavat massiivisen mielipiteen muokkauksen ja uskottelukampanjan Naton muuttuneesta roolista, maamme vaikutusmahdollisuudesta ja välttämättömyydestä liittyä EU:n yhteisen turvallisuuspolitiikan ja oman uskottavuuden nimissä. Jos juuri peiton alle kömmittyään huomaa, että alakerran vessaan on jäänyt valo, niin yöpöydällä on kaukosäädin, jolla lampun voi sammuttaa mukavasti vaakatasossa. Johannes Sandkvist KOKKOLA Halkokarilta rantalöytöjä Halkokarin entisen telakka-alueen pohjasta voi löytyä vanhoja esineitä, kuten kuvan kulmamitta. Vastaus: Ei minnekään. Mutta meidän talomme kauppatorin laidassa oleva oven syvennys on näköjään paras pissapaikka, ja kuulemma kattovalokin auttaa asiaan. Hyvien tapojen ei soisi katoavan PÄIVI PUIKKO Nettikyselyn 150 vastaajasta noin 60 prosenttia katsoo, että matkapuhelut ovat liian kalliita. Sellaiset pikkuseikat kun rakennusbudjetti ja sen paisuminen aina kulloisenkin mielijohteen ja unelman mukaan eivät olleet mikään este. Työmiehet, nuo rahvaan kiusalliset mutta välttämättömät edustajat, olivat rakentajaperheelle kauhistus, joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta. Veijo Hukari KTM (kok.) KOKKOLA Viisaampi taipuu Viimeiset tiedot osoittavat, että työvoimapula alkaa olla todellisuutta muuallakin kuin päkaupunkiseudulla ja kasvukeskuksissa. Luottamus on mennyt EUkansanäänestyksen ja EU-politiikan takia, eikä ydinvoimapelikään vakuuttanut. Entäpä Halkokarin kahakka. Miten voi merellä mennä ukkosen alkaessa maihin, kun ukkospuuskat tulevat ja menevät hetkessä. Näistä päädyttiin valmistajaan, jolla oli joustoa ja halua poiketa massasta ja joka ei kavahtanut edes perheen leikkisästi mutteriksi nimittämän pyöreän keittiön toteuttamista. Parhaillaan kysytään, aiotko mennä katsomaan ja kuuntelemaan. Siksi ajattelinkin, että meillä mummuilla ja papoilla on vielä paljon tekemistä ehjien yksilöiden luomisessa. Annetaan meidän eri uskontokuntiemme pitää omat perinteensä, ja kunnioittakaamme niitä. Meistä ihmisistä suurin osa elää ja asuu sitä artikkelissa halveksittua tavallisen tuntuista tusinaelämää, jossa House Controlit ovat onneksi saavuttamattomia unelmia, liekö edes niitäkään. Wanha Kalle Anna-Liisa Bjon KOKKOLA Ps. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ottakaa lapsenne pois kadulta. Toinen tieto kertoo, että muuttoliike on hidastunut voimakkaasti. Tässä tilanteessa työttömyyden alentamisen menetelmät muuttuvat. Kahden vuoden kuluttua tulee kahakasta kuluneeksi 150 vuotta. Yllätin eräänä päivänä neljä koulupoikaa painelemassa meidän summeriamme. Lähes 100-vuotiaan veneenrakentajan kertoman mukaan mitta on reilusti häntä vanhempi. Joskus parhaat unelmat ovat juuri niitä toteutumattomia. Tuttavani käveli jalkakäytävää, ja 20-vuotias poika ajoi hänen päälleen. Kirjoittaja on kälviäläinen kirjastovirkailija. Tarjoukset oli pyydetty 40 (neljältäkymmeneltä!) eri firmalta, mutta vain seitsemän talovalmistajaa vastasi. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. On perin outoa, että demokratiaa julistavassa yhdentyneessä Euroopassa tukeudutaan yhä sotilaalliseen voimaan, ennen muuta Yhdysvalloista riippuvaan kylmän sodan jäänteeseen Natoon, johon Suomikin on sitoutumassa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vuonna -97 erittäin matalan veden (lähes -50 cm) aikana kahlailin rantavedessä ja kivien välistä löytyi kuvan työkalu, jota on käytetty veneiden rakentamisessa kulmamittana. Nykyisin veneissä on metallimastot, jotka maadoitetaan, mutta puumastojenkaan aikana ei salamavahinkoja ollut. Olin jo peljästynyt, että koko tyyppi oli nujertunut ankaran sairauden ja hoitojen alle, koska en ollut huomannut mitään reaktiota sellaistenkaan tapausten johdosta, joihin sisäinen diktaattorini olisi entisessä elämässä välittömästi reagoinut. Väite osoittaa jonkin tasoista, ehkä vakavaakin työvoiman talousteorian osaamisen puutetta. Olin vain talven töissä ja kesän olen työttömänä. Minna Roisko, teksti ja kuvat Hannele Salmela-Hast, KAUHAVA – Lomasta, lomamatkasta ulkomaille. Normaalit suomalaiset unelmat. P ieni kärttyisä diktaattori minussa heräsi taas henkiin. Tällöin korkeasta työttömyydestä huolimatta yritykset eivät löydä vapailta työmarkkinoilta sopivaa työvoimaa. Muistan, että 1940-luvun alussa puhuttiin salaman veneille aiheuttamasta vaarasta. Oulun Puskaradiossa suhtauduttiin epäilevästi Nato-kansanäänestyksen mahdollisuuteen, vaikka liittyminen tuomittiin yksimielisesti ja perustellusti. Tämä näkyy siinä, että kesämökin kidekoneen antenni oli maadoitettu kukkapenkkiin 2,5 mm kuparivaijerilla. Puoluevalta ei ole kansanvaltaa, vielä vähemmän se ilmentää kansalaisyhteiskuntaa. Ehtisi ehkä vieläkin! Joku bisnesmies voisi tilata 10.000 "plim-plim" -soittopeliä, joilla soitettaisiin ennalta sovittavaan aikaan Oolanninsota-kappaletta. Kalliita matkapuheluja. Suomi ei voi eristäytyä, sanotaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Onko sinusta oikein, kun ruokapöytääsi ryntää nuori kaveri lakki päässä. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki moittii ajoitusta (Kp 7.7.): "Miksi työttömyyttä ryhdytään tosissaan poistamaan vasta vaalikauden lopussa?". Kuva: Tomi Hirvinen Kansanäänestyksestä puhutaan ja vaaditaankin aika ajoin, vaikkei sitä Suomessa syystä jos toisesta pidetä mahdollisena, ainakaan jollei tulos ole ennalta valtiojohdon mukainen. Mutta sävy, jolla ratkaisua esitellään tähän saakka melko harmittomana pitämässäni koko kansan rakennusja sisustuslehdessä, saa niskakarvani pörhistymään. Mihin kansanvallassa enää luottaa, jos kansanäänestykseenkin luotetaan yhtä vähän kuin puoluetukien ja etujen sekä vääristävän konsensuksen kyllästämään edustukselliseen demokratiaan. Olen kesäisin liikkunut paljon merellä, mutta en ole koskaan kuullut, että jonkun veneeseen olisi iskenyt salama. Anne-Marie Härkönen ja Mika Lankila, KOKKOLA – Onnellisuudesta, johon kuuluu perinteisesti terveys, taloudellinen tasapaino ja stabiili elämäntila. EU:lla on omassa keskuudessaan riittävästi yhteiskuntarauhaa ja turvallisuutta vaarantavia uhkatekijöitä ilman Natoa ja Yhdysvaltain lietsomaa ja ylläpitämää häikäilemätöntä "terrorismin vastaista taisteluakin." Suomen on parasta pysyä erossa Natosta jo oman vakautensa vuoksi, ja päin vastoin pyrkiä hillitsemään asevarustelua ja purkamaan sotilaallisia rakenteita, mikä parhaiten edistää yhteistä turvallisuutta Euroopassa. Konsensus-Suomessa kunnia tulisi liian kapealle taholle. Se helpottaisi elämää. Niihin kuuluvat mielestäni myös tavat ja tapakasvatus. Pasi Niemi, MARINKAINEN – Lottovoitosta. Itse asiassa koko jutussa ei liiemmin mainittu mitään niin vulgaaria kuin raha. Nelihenkisen perheen alkutilanne oli niinkin surkea, että asuivat 90 neliön kaksikerroksisessa rivitalossa," jollaisia mahtuu kolmetoista tusinaan", kuten he sanoivat. Tavoitteena oli mahdollisimman monen työpaikan syntyminen yrityksiin, ja tuossa tilanteessa yritykset vielä löytävät helposti työvoimaa. Salme Rajala, KOKKOLA – Että saisin vakituisen työpaikan, eli että työni vakinaistettaisiin. Kateutta en tuntenut, en myöskään iloa siitä, että joku onnellinen oli saanut unelmansa toteutettua. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 Gallup keskipohjanmaa.net Mistä unelmoit. Kansanäänestykseen ei luoteta, ja miksei. En ole kuullut mistään "repäisevästä" muistotilaisuudesta. Kuva: Johannes Sandkvist V anha maaseutuvitsi kertoo tarinaa kahdesta kaveruksesta, joista toinen halusi näyttää voimansa ja väänsi rautakangen mutkalle. Vähän niin kuin amerikkalaisissa saippuasarjoissa, jossa elämän raadolliset realiteetit häivytetään takavasemmalle aina kun arjen häivähdys uhkaa. Sanoin: Sitten loppuu painelu. Jotakin myönteistä sentään jäi jutusta käteen. Molemmat ovat merkkejä siitä, että työttömyydessä on nyt laskeuduttu tasolle, jota kutsutaan tasapainotyöttömyydeksi. Mitkä ovat sinun mielipiteesi edellä mainituista perinteistä, tavoista ja tapakasvatuksesta. Kalevi Rahkola KOKKOLA Nato-kansanäänestykseen ei Suomessa luoteta Jorma Korpela Kokkolan pelastuslaitokselta sanoo (Kp 10.7.), että merellä tulee varoa salamia. Tuohon kaveri tokaisi: Viisaampi taipui. Tosiasiassa turvatakuita kauppaavasta Natosta on Yhdysvaltain harjoittaman politiikan osana muodostunut kaikkialle ulottuva sekä poliittinen että sotilaallinen uhkatekijä. Sisäinen diktaattorini ärhentelee jutulle vielä kauan, koska siitä on typerää ja edesvastuutonta tehdä moisia ökyjuttuja. Enkä missään nimessä pysäytä asiallista ajan ratasta. Loput tyytyisivät nykyiseen hintatasoon. Opin aivan uuden sanan – monio. Vai onko vaara päätelty kauan sitten siitä, kun vene on yksinäinen merenpintaa korkeampi paikka. Se 90-neliöinen ylenkatsottu rivitalonpätkä kun saattaa olla monen unelma ja vuosien säästämisen kohde. Vielä käytännön kysymys. Perhe toisteli mantraa, että kun kerran tekee itselleen pysyväksi tarkoitettua, niin tehdään sitten kunnolla. Aluksi oli ajateltu 150 neliön mökkiä, mutta arkkitehdin piirrettyä 17 eri versiota ja esitettyä lopulta 250 neliön taloratkaisua perhe piti yön mittaisen session, jonka tuloksena päädyttiin 300 neliön tupaan. Voimistuviin kansalaisliikkeisiin vai virkavaltaan ja armeijaan. Se merkitsee tosiasiallisesti pitkälle menevää ulkopolitiikan muutosta, olkoonkin että se olisi vain sinetti harjoitetulle politiikalle. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sähkö ja salamat ovat olleet siihen aikaan varsin outoja asioita. Moniolla tarkoitetaan ainakin tässä tapauksessa uima-altaan viereistä sisätilaa, josta avautuvat ovet terassille. Poika karkasi. Ei diktaattorillakaan ole mitään sitä vastaan, että rakennetaan väljästi ja jokaisella on täysi oikeus toteuttaa omien resurssien ja toiveiden mukainen kotopesä. Pitkä-aikainen pohjoistuuli mataloittaa perämeren pintaa ja silloin pääsee kauas normaalista vesirajasta kuivinkin jaloin, jos on kiinnostunut pohjantutkimisesta. Ehdotukset on säännömukaisesti tyrmätty useiltakin tahoilta. Asun keskellä kaupunkia torin laidassa. Asettakaa heille kotiintulorajat. Niinpä meren pohjasta saattaa löytyä vanhoja esineitä. Espoolaisperhe oli siis päättänyt antaa unelmilleen periksi, ja unelmien toteuttaminenhan on aina tulkittava myönteiseksi asiaksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kansanäänestys – jos sitä ylipäätään harkitaan – pitää jo sinällään ajatuksen ja pyrkimyksen liittyä Natoon, johon vain haetaan kansan hyväksyntä. Kapakoita joka puolella ja kapakoissa vessat. Pekka Kaskinen KOKKOLA Veneessäkö pelättävä salamaa. Ja mitä useammin vakuutetaan, sitä varmemmin liittyminen toteutuu. Lieviä elonmerkkejä oli havaittavissa kevään aikana, mutta lopullinen uudelleenelpyminen tapahtui luettuani kesäkuun Meidän Talosta artikkelin Unelmille periksi. Tämä näistä vanhoista kultuuriperinteistä. Vielä ehtisi järjestää kilpailunkin soittopelin "kotelosta" eli ulkoasusta. Ohikulkijat saivat hänet kiinni ketjuhuudolla. Nato ei takaa turvaa, se tuo turvattomuutta ja poliittisia ja sotilaallisia jännitteitä. Hyväksyn elämän eteenpäin menon ja uudistukset. Pekkasen toimikunta teki tarvittavat esitykset vuonna 1994, ja kasvu oli seitsemän vuotta EU:n toiseksi voimakkainta. Puheet Naton muuttuneesta roolista ovat harhaanjohtavia. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Noin 17 cm:n mittainen puuosa on jotain kovaa jalopuuta, ruostumiselta säilyneessä metalliosassa on tuumamitoitus. Jos kokkolalaiset kerrankin uskaltaisivat, Englannin sotalaivan vierailu mukanaan englantilaisten taistelijoiden jälkipolvea olisi globaalin uutisen arvoinen. "Haista vittu akka". Opastakaa heidät kulttuuriperinteiden piiriin. Isäntä olikin omien sanojensa mukaan heittänyt projektista ulos puoli tusinaa epäpätevää kaveria, ja saman verran olisi vissiinkin pitänyt vielä poistaa. Onko salaman iskuja veneisiin todella tapahtunut. Vaihtaisin auton, hankkisin omakotitalon. Kaustisen kansanmusiikkijuhlat alkavat tänään. Elina Karhulahti, HALSUA – Oikein rennosta kesästä, johon kuuluu jäätelöä ja löhöilyä
Hallituspuolueilla on yhteensä 101 paikkaa Tshekin 200-paikkaisessa parlamentissa. Crooks ei noudattanut torstaina aamulla saamaansa määräystä saapua todistajaksi losangelesilaiseen tuomioistuimeen. Tilanteen kiristyminen näkyi jo perjantain vastaisena yönä siten, että protestanttisten äärijärjestöjen UFF:n ja UVF:n jäsenet ammuskelivat ilmaan ja esittelivät aseitaan protestanttienemmistöisessä Länsi-Belfastissa. Kohupidätyksen kuvaaja pidätettiin LA:ssa LOS ANGELES (STT–REUTERS) Los Angelesin poliisin kovia pidätysotteita kuvannut mies pidätettiin torstaina epäiltynä varkaudesta ja rattijuoppoudesta. Israelin armeija kiisti tiedot, joiden mukaan Jeninin ulkonaliikkumiskielto olisi lopetettu. Unioni ei ulkoasioiden komissaarin Chris Pattenin mukaan kuitenkaan aio sekaantua Turkin sisäisiin asioihin. Palestiinalaislähteiden mukaan kaupunkiin tunkeutui viisi panssarivaunua ja kymmenen panssaroitua ajoneuvoa. Sisäministerit olivat neuvottelujen alla antamissaan lausunnoissa pehmentäneet aiempia kantojaan. Viranomaisten mukaan on mahdollista, että Jordanian, Egyptin ja Saudi-Arabian ulkoministerit tapaavat kvartetin jo päivää aiemmin, maanantaina. Lisäksi Turkin liira syöksyi torstaina rajusti alaspäin Dervisin eroilmoituksen myötä, ja keskuspankki joutui tukemaan sitä. Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti BELFAST (STT–REUTERS–AFP) Noin 200 katolilaista mielenosoittajaa hyökkäsi turvallisuusjoukkojen kimppuun perjantai-iltana Belfastissa, kun protestantit järjestivät vuosittaiset perinnemarssinsa. Molemmat maat kiittelivät tarjousta, mutta sisäministeriön mukaan ratkaisu riippuu ennen kaikkea ministereistä. Espanjan mukaan saarelle on asettunut marokkolaisia joukkoja, jotka ovat pystyttäneet sinne kaksi telttaa ja kaksi Marokon lippua. – Meidän pitää jatkaa tällä hallituksella loppuun asti, Ecevit sanoi. Espanjalla ja Marokolla saarikiista Espanjan tarkastusasema Marokon rajalla. Turkki on tullut pisteeseen, jossa se ei kykene enää ottamaan askeleita eteenpäin, Cem sanoi. Sudanilainen Saleem pakeni Afganistanista Pakistaniin sen jälkeen, kun Yhdysvallat aloitti pommituksensa viime syksynä. Edes perjantaina julkisuuteen tullut uusi eurooppamyönteisten poliittisten voimahahmojen perustama poliittinen liike ei nostattanut Brysselissä laajaa innostusta. Pommi purettiin Pohjois-Irlannin poliisi ehti jo aiemmin perjantaina varoittaa mahdollisista väkivaltaisuuksista. syyskuuta viime vuonna.. Blunkett toivoi myös turvatoimien lisäämistä Englannin kanaalin alittavan rautatietunnelin suulla. Palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten mukaan pojan lisäksi tulituksessa sai surmansa 25-vuotias poliisi. Marokko ilmoitti perustaneensa saarelle tarkkailuaseman laittoman siirtolaisuuden hillitsemiseksi. Sadat ihmiset kerääntyivät paikalle osoittamaan kannatustaan naamioituneille sisseille. Cem kertoi sopineensa valtiovarainministeri Kemal Dervisin ja niin ikään pääministeri Bülent Ecevitin jättäneen varapääministeri Husamettin Özkanin kanssa puolueen perustamisesta. Halutessaan heille pitää antaa mahdollisuus myös Espanjan kansalaisuuteen, Straw kertoi. Viime viikolla tuomari Baltazar Garzon määräsi puolueen maksamaan 24 miljoonan euron korvaukset Etan tekemistä iskuista sillä uhalla, että puolueen varat takavarikoidaan. Spidlan hallituksen 17 ministeriä nimitetään virkoihinsa maanantaina. Silminnäkijöiden mukaan Israelin joukot pidättivät lisäksi kymmeniä ihmisiä Länsirannalla. Samassa yhteydessä otettiin kiinni myös kaksi muuta terrorismikytköksistä epäiltyä, tiedustelulähde kertoi perjantaina. Myös taloustilanne maassa on Ecevitiä vastaan. Uuden hallituksen päätehtäviä ovat maan johdattaminen Euroopan unionin jäseneksi ja julkisen talouden alijäämän pienentäminen. Turkin hallituksesta eronnut ulkoministeri Ismail Cem nimittäin ilmoitti perjantaina muodostavansa poliittisen liikkeen kahden muun keskeisen poliitikon kanssa. Ecevit aikoo edelleen jatkaa Ecevit ei jatkuvasta poliittisesta kuohunnasta huolimatta aio antaa periksi. – Meillä on selvää tietoa siitä, että tasavaltaiset äärijärjestöt ovat houkutelleet alueelle lukuisia nuoria ja suuri määrä happoja palopommeja on valmistettu, kertoi poliisin edustaja Alan McQuillan. Puolue ei kuitenkaan onnistunut maksamaan korvauksia määräaikaan mennessä. Nimettömänä pysynyt poliisi kertoi, että kolme ilmeisesti al-Qaeda-verkoston jäsentä pidätettiin perjantain vastaisena yönä asuntoon tehdyssä yllätysiskussa Karachin kaupungissa Pakistanissa. Vuonna 1690 kuningas Vilhelm III Oranialainen sai ratkaisevan voiton takaisin valtaan pyrkineestä katolisesta Jaakko II:sta. Hallituksella odotetaan riittävän työtä myös eläkeuudistusten, sähköyhtiöiden yksityistämisen ja korruption vähentämisen parissa. Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n pelätään siirtävän avustuspaketin maksamista talousvaikeuksien kanssa kamppailevalle Turkille Ecevitin terveysongelmien ja hallituskriisin takia. Välikohtaus tapahtui katolisella asuinalueella Ballymenassa Luoteis-Belfastissa, kun protestanttimarssijat ohittivat aluetta. Belfastin keskustasta puhelinvihjeen avulla löydetty pommi purettiin ennen sen räjähtämistä. Pakistan pidätti kolme al-Qaeda-epäiltyä KARACHI (STT–AFP) Pakistanilaiset viranomaiset ovat pidättäneet miehen, jonka epäillään työskennelleen Osama bin Ladenin taloudellisena neuvonantajana. Päätös tehtiin sen jälkeen kun marokkolaiset joukot olivat torstaina nousseet maihin pienelle Perejilin saarella, ja marokkolainen partiovene havaittiin lähellä Espanjalle kuuluvaa Chafarinasin saariryhmää. Viranomaisten mukaan katolilaiset aikovat hyökätä, kun protestanttien kulkue osuu lähelle katolista asuinaluetta Pohjois-Belfastissa. Noin tunnin kestäneen välikohtauksen aikana poliiseja päin heitettiin tiiliä, pulloja ja ilotulitteita, mutta kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut, kertoi poliisi. Cemin mukaan uusi puolue pyrkii ajamaan muutoksia, joita tarvitaan maan liittämiseksi Euroopan unioniin. PRAHA (STT–AFP–REUTERS) Sosiaalidemokraattista puoluetta edustava Vladimir Spidla on Tshekin uusi pääministeri. Lisäksi perjantaina menehtyi kaksi palestiinalaista aiemmin saamiinsa vammoihin. Espanjalaisviranomaiset ilmoittivat tehneensä asiasta valituksen suoraan Marokon hallitukselle ja vaativat toimia ”normaaliin palaamiseksi”. kvartetin eli Yhdysvaltojen, YK:n, EU:n ja Venäjän edustajien on määrä tavata toisensa Lähi-idän tilanteen takia New Yorkissa tiistaina. Katolilaiset mellakoivat Belfastissa Protestanttien paraati marssii brittiläisten sotilaiden ohi Belfastissa Boynen taistelun vuosipäivänä. Tämä on raivostuttanut Gibraltarin 30 000 asukasta, jotka syyttävät Britanniaan alueen myymisestä Espanjalle. Sen asemasta on kiistelty aiemminkin. Hallituspuolueilla on nyt jäljellä 291 paikkaa maan 550-paikkaisessa parlamentissa. Eron myötä puolueen paikkamäärä kutistui 84:aan, eli yhtä pienemmäksi kuin suurimman oppositiopuolueen Oikean tien. Vasta 13-vuotias nuorukainen sai surmansa sotilaiden luodeista Deir el Balahin lähellä Gazan kaistalla. – Hallitus on menettänyt kykynsä hallita sisäisten kiistojen takia. Puolueen tileillä olevat varat jäädytettiin ja sen kiinteistöt asetettiin oikeusministeriön valvontaan. Vielä matkansa alla Blunkett kuvasi BBC:n radiolle neuvotteluja ”vaikeiksi”, eikä uskonut lopullisen sopimuksen syntyvän vielä perjantaina. Sairaalalähteiden mukaan torstaina Jeninissä haavoittunut palestiinalaislehden toimittaja sekä keskiviikkona Qalqilyassa haavoittunut mies kuolivat. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR tarjoutui aiemmin tällä viikolla välittämään kiistassa. Lähteen mukaan yksi paikalla olleista miehestä oli Ahmed Saleem, jonka uskotaan avustaneen bin Ladenia raha-asioissa. Garzonin mukaan Batasuna on taloudellisessa vastuussa Etan iskujen aiheuttamista vahingoista. Ecevit myös toisti, että hän vastustaa yhä ennenaikaisten vaalien järjestämistä. EU huolissaan Turkin poliittisesta kriisistä Eronnut ulkoministeri Cem perusti uuden puolueen Turkin entinen ulkoministeri Ismail Cem hymyilee jättäessään hyvästit työpaikalleen Ankarassa. Neljä muuta siviiliä sekä kaksi poliisia haavoittuivat. Tarkempia yksityiskohtia ei annettu. Kaksi palestiinalaista ammuttiin Gazassa Gibraltarin hallinnosta periaatesopu LONTOO (STT–AFP) Ulkoministeri Jack Straw’n mukaan Britannia ja Espanja ovat periaatteessa yhtä mieltä siitä, että maiden tulisi jakaa Gibraltarin hallinto. Pidätyksiin johtanut johtolanka saatiin paikallisten militanttien kuulusteluista. Kuva: Lehtikuva/EPA Malaga Tanger Gibraltarinsalmi 50 km Sevilla E S P A N J A M A R O K K O Ceuta (ESP.) Perejil P O R TU G A LI RANSKA Madrid V ä l i m e r i E S P A N J A 200 km MAROKKO ALGERIA STT GAZA/JENIN (STT–AFP–DPA) Israelin sotilaat ampuivat perjantaina palestiinalaisen poliisin ja palestiinalaisnuorukaisen Gazan kaistalla, palestiinalaisviranomaiset kertoivat. Myös EU:n komission edustaja valitti perjantaina tapahtunutta ja asettui tukemaan kiistassa Espanjaa, jonka alueellista koskemattomuutta oli loukattu. Presidentti Vaclav Havel nimitti Spidlan tehtäväänsä perjantaina. Mitchell Crooks kuvasi videokameralla viime lauantaina pidätystilanteen, jossa poliisi hakkasi käsiraudoissa ollutta mustaa nuorukaista. Britannialla lähes 300 vuotta kuulunut niemi on haitannut pitkään Espanjan ja Britannian suhteita, mutta nyt sopimukseen pääsemistä pidetään aiempaa todennäköisempänä. Cemin tilalle hän nimitti Sükrü Sinal Gürelin, jonka tiedetään suhtautuvan skeptisesti Euroopan unioniin ja vetävän tiukkaa linjaa Kyproksen suhteen. Dervis ilmoitti torstaina jo eroavansa hallituksesta, mutta perui ilmoituksensa presidentin ja pääministerin pyynnöstä. Straw selosti vuoden käynnissä olleita neuvotteluja parlamentille perjantaina. Lisäksi asukkaiden tulee saada pitää aiemmat tapansa ja Britannian kansalaisuus. Espanjan hallituksen lausunnon mukaan saaren miehitys voi vaarantaa toiveet ystävällisten suhteiden ylläpitämisestä maiden välillä. Ranska on vaatinut Britanniaa tekemään laittomasta siirtolaisuudesta ”vähemmän houkuttelevaa”, ja myös Blunkettin mukaan toimet ovat tarpeen. Kuva: Lehtikuva/REUTERS MADRID/RABAT/BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Espanja ilmoitti perjantaina vahvistavansa sotilaallista läsnäoloaan Marokon rannikon läheisyydessä sijaitsevilla saarilla. Batasuna on baskien äärijärjestön Etan poliittinen siipi. – Me molemmat tiedämme että meillä molemmilla on osamme tehtävänä, Blunkett sanoi. Marokon ja Espanjan suhteet ovat jo aiemmin viilentyneet laittoman siirtolaisuuden, EU:n ja Marokon välisen kalastussopimuksen katkeamisen ja Länsi-Saharan alueen asemasta käydyn kiistan vuoksi. Marokon hallituksen edustajan mukaan joukoilla on täysi oikeus oleskella saarella. Nk. Perjantaina jo 43:s kansanedustaja erosi DSP:n riveistä. Kuva: Lehtikuva/REUTERS/Kieran Doherty ANKARA (STT–REUTERS–AFP) Euroopan unioni ilmaisi perjantaina huolensa Turkissa vellovasta poliittisesta kriisistä. Aivan rautatietunnelin suulla sijaitsevasta leiristä on usein lähtenyt ihmisiä laittomiksi pakolaisiksi Britanniaan roikkumalla junien kyydissä tai kävelemällä tunnelin läpi. Ulkoministeriön edustajan mukaan pikkusaarelle on aiemminkin lähetetty turvallisuusjoukkoja aina tarpeen vaatiessa Asumaton saari sijaitsee vain 200 metrin päässä Marokon rannikolta, noin 40 kilometriä Tangerin kaupungista itään. Sijoittajat suhtautuvat sen sijaan toiveikkaasti Cemin, Dervisin ja Özkanin muodostaman troikan mahdollisuuksiin. Kymmenientuhansien protestanttien arvioitiin osallistuvan satoihin marsseihin, jotka järjestetään Boynen taistelun vuosipäivänä. Armeijan ilmoituksen mukaan sotilaat tunkeutuivat Deir el Balahiin etsimään aseistettuja miehiä, jotka olivat aiemmin tulittaneet kohti sotilaita. Straw’n mukaan periaatteessa on myös sovittu siitä, että lopullinen päätös alistetaan Gibraltarin asukkaiden hyväksyttävästi. Hän antoi kuitenkin ymmärtää, että jos kolhuja kokenut hallituskoalitio menettää enemmistönsä parlamentissa, harkitsee hän eroa. Sosiaalidemokraattinen CSSD-puolue muodostaa hallituksen yhdessä kahden keskustapuolueen koalition kanssa. EU toivoi maahan poliittista tasapainoa ja meneillään olevan kriisin selvittämistä. Blunkettin mukaan hän ja Ranskan sisäministeri Nicolas Sarkozy pääsivät asiasta sopimukseen Pariisissa. Perjantaina hän vakuutti useissa haastatteluissa aikovansa jatkaa pääministerinä. Cemin mukaan yhteistyössä otetaan erikseen huomioon hallituksessa jatkavan Dervisin asemaan liittyvät ”realiteetit”. Lopullinen aikataulu sulkemiselle on vielä vahvistamatta, mutta Blunkettin mukaan Sangatten ovet saatetaan laittaa kiinni jopa tämän vuoden puolella. Marokon hallituksen mukaan marokkolaisten Leilaksi kutsuma saari kuuluu Marokon hallintaan, eikä poliisien lähettäminen saarelle ole ”provokaatio tai uhka” Espanjaa kohtaan. Israelin joukkojen kerrottiin tunkeutuneen alueelle varhain aamulla ja avanneen tulen kohti poliisiasemaa. Perinnemarsseja järjestetään pitkin kesää, mutta marssikauden räjähdysherkin päivä on perinteisesti ollut heinäkuun 12., jolloin protestantit juhlivat 1600-luvulla saamaansa voittoa katolisista. Spidlasta Tshekin uusi pääministeri Sangatten pakolaisleiri aiotaan sulkea LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Sangatten pakolaisleiri suljetaan vuoden 2003 huhtikuuhun mennessä, kertoi Britannian sisäministeri David Blunkett perjantaina. Baskipuolueen varat takavarikoitiin MADRID (STT–DPA) Espanjan oikeuslaitos takavarikoi perjantaina baskipuolue Batasunan varat. Cemin hanke keräsi nopeasti kannatusta Turkissa. BBC:n mukaan Sangatteen tulisi töihin brittiläisiä siirtolaisviranomaisia osana kompromissiratkaisua. Ecevitin johtamasta Demokraattisesta vasemmistopuolueesta DSP:stä tällä viikolla eronneiden yli 40 kansanedustajan kerrottiin tukevan hanketta. Straw’n mukaan sopimus Espanjan kanssa on kuitenkin ainoa pysyvä ratkaisu Gibraltarin asemaan. Britannia on vaatinut Sangatten leirin sulkemista. Osama bin Ladenia pidetään pääsyyllisenä terrori-iskuihin, jotka tappoivat noin 3 000 ihmistä Yhdysvalloissa 11. Crooks otettiin kiinni televisioyhtiö CNN:n studioiden ulkopuolella, kun hän oli menossa haastatteluun. Espanjan hallitus syytti Marokkoa saaren valtaamisesta. Ranskan mielestä leirin sulkeminen ei ratkaise ongelmaa, vaan laittomaan siirtolaisuuteen on puututtava laajemmin keinoin. Marokko torjui aiemmin perjantaina Espanjan vaatimuksen joukkojen vetämisestä pois aivan Marokon rannikon tuntumassa sijaitsevalta Perejilin saarelta
Usein hän pyytää soittajia itse kertomaan itsestään. Tangokuningattaren kruunua tavoittelevat lauantaina Kukka-Maaria Ahonen, Johanna Piipponen ja Johanna Pakonen. Hän on ollut salin toimintaa järjestämässä ensimmäisistä festivaaleista eli vuodesta 1968 asti. Tanssin historian ja tekniikan hyvin tuntevan Relanderin mielestä tango sopii suomalaiselle. Kuva: Outi Ala-Härkönen Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Kansantaiteenkeskuksessa on kansanmusiikkifestivaalin ajan esillä sanomalehti Keskipohjanmaan näyttely Keskipohjanmaa Kaustisella 35 vuotta. Anne ja Risto Kivimäki sekä Katri Ahlgren ja Harri Salomäki toteavat kuin yhdestä suusta, että parasta on juuri tango. Sen säveltäjä on Timo Forsström ja sanoittaja Jorma Toiviainen. Hauskoja ja lämminhenkisiä kohtaamisia edustavat Lehojärven kuvat: Martti Pokela sai halauksen Anki Lindqvistiltä ja Päivi Paunulta sekä Joel Cabrera ja Tuuni Länsman. Suuri Kansantanssin ilta esittelee maan huippulle yltäneiden kaustislaisten ryhmien lisäksi norjalaista ja ruotsalaista poljentoa. Kivisaaren määritelmässä peruspelimanni voi olla nuori tai vanha, kunhan soittaa kansanmusiikkia, mutta ohjelmistoa ei määrätä tai rajata etukäteen. Turha kikkailu pelkistyy hyväksi tunnelmaksi. Sain 44 markan junalipun hinnan. Tavallisesta aerobiciistä jumppa eroaa askelrytmeillä ja keskivartalon käytöllä. Pieneksi perinteeksi on muodostunut aloittaa kesäloma Tangomarkkinoilta ja jatkaa seuraavalla viikolla Kaustisen musiikkijuhlille. Toivoisin kuitenkin, että myös senioreille olisi omat kilpailunsa. Kiharakolmio esiintyy tänään festivaalien aloitusjuhlassa areenalla. Ainakin sama määrä tulee nyt. Näin Soiva sydän -näyttely muuttui 1981 open house -periaatteella toimivaksi soittosaliksi. Keskiviikon Kansainvälisessä illassa esiintyy myös Somesul-Napoca -ryhmä. Kuva: Esa Melametsä Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Festivaaliareena täyttyy tänä iltana kansantanssin kermasta. Kuva: Tomi Hirvinen K u va : Ju k k a L e h o jä rv i Outi Ala-Härkönen SEINÄJOKI (KP) Aamupäivän sateen tauottua tanssahtelee kävelykadulla perjantain päivätansseissa vain kourallinen innokkaita. – Yökatrilli on todella elämys, johon kannattaa mennä mukaan, Penttilä painottaa. Viime vuonna soitti yli 300 yksittäistä pelimannia tai ryhmää. Vähitellen alkaa kävelykatu täyttyä askeltajista ja tangon taivuttajista. Tästä on tullut jo tapa. Hän sanoi, että tuu sitten ens vuonnakin. Usean kävijän mielestä kilpailu on kohokohta, jota ilman tunnelma läsähtäisi. Tangomarkkinoilla on tunnelmaa ja sen vetovoimana on juuri konstailemattomuus ja perisuomalaisuus. – Musiikkimme on vastapainoa perinteiselle viulismille. Tpaitoja myydään kaikissa sateenkaaren väreissä ja mitä erilaisemmin tekstityksin. – Tämä on selvästi aikuisten ihmisten juhla. Siinä pelimannit esittäytyvät kylittäin. Ikähaitari on laaja niin kuulijoilla kuin soittajillakin. – Tango on niin suomalaista kuin olla voi. – Oli yllätys itsellekin, kuinka paljon tapahtunut. Niitäkin on. – Jaana Pölläsen putoaminen jatkosta harmittaa. Viikon jälkeen aineisto käsitellään ja luetteloidaan. – Se on niin ladattu täyteen tunnetta ja siihen voi eläytyä. Neljän miehen kansanmusiikkiorkesterissa mandoliini, haitari, kontrabasso ja harmooni saavat soida letkeän huumorin säestyksellä, omaan tyyliin. Jos Suomen keski-ikäisestä kansasta voisi tehdä läpileikkauksen, niin se näyttäisi varmasti tältä: Jakkupukuun pukeutuneen jälkeen kulkee ohi olutmahaansa ruskettavia. – Jokaisella on oma vastuualueensa ja minä pyrin hoitamaan hyvin Vuokon alueen. Samaan hopeasarjaan luokiteltiin Sottiisissa myös Mia Sihvon Pyltryille ohjaama Kipinä-kokonaisuus. Välähdyksiä Kaustiselta Juhlapihaa on elävöitetty tämän kesän festivaalia varten. Soittajat ovat varmaan niin vakavasti harrastavia. Puukstavilla ja Väkkyröillä on yhteinen, Pispalan Sottiisissa hopeasarjan saavuttanut ohjelma. Niitä ei aina saa, vaikka haluaisi. Kotija ulkomaalaisia esiintyjiä yritin ottamaan oikeassa suhteessa. Upean tulkinnan takana on Raija Koso, helsinkiläinen, mutta Kannuksesta kotoisin oleva laulun harrastaja. Ensikertalainenkin vakuuttuu vähitellen. Kukkataivaan alla soi Peruspelimannit esille karsimatta Vuokko Kivisaari ja hänen oikea kätensä Aatos Nyman tekevät paljon käsityötä Soittosalin koristelussa. Määttälä sanoi, että sehän meni niin hyvin, että voitaisiin matkakulut maksaa. Kivisaari tuli mukaan professorin assistenttina. Yhtyeessä soittavat Paalasen lisäksi Heikki Korkeakoski, Juhani Lautamaja sekä Timo Saukko. Vuoden teemat, kuten nyt hengellinen sekä brittiläinen ja kelttiläinen tietysti näkyvät. Heikki tuli mandoliinin kanssa mukaan viimeisenä ja nyt soundi kuulostaa täyteläisemmältä. – Kyllä kilpailut tulee tarkkaan seurattua. – Voi sitä ihanaa yleisöä, joka täällä istuu. Kosonkin mielestä kuninkaallismittelössä on oma jännityksensä. – Paljon tulee tuttuja pelimanneja, mutta myös uusia joka vuosi. Nuorista rock-muusikoista kypsiksi kansantaiteilijoiksi varttuneet kiharakolmiolaiset ovat Vuoden yhtye -palkinnostaan onnellisia. Esiintyjät ovat kaustislaisia lapsia ja lastenlapsia, joiden esitykset ovat henkisesti tärkeä lähtökohta. Esikuvana on argentiinalainen tango, jossa jalat ovat jatkuvassa liikkeessä, noustaan varpaille ja tehdään taivutuksia. Ne Lehojärvi otti mukaan osoittamaan sitä valtavaa muutosta, joka Kaustisen ulkoisissa puitteissa on tapahtunut 20 vuodessa. Yleisöä on usein juhlasali ja eteinenkin täynnä. Me ei karsita eikä arvostella. Tanssiryhmät esiintyvät Kaustisella pitkin viikkoa. Esimerkiksi yleisön kyykkytanssikuvassa on väkevä nostalgiameininki. Mandoliini tuo musiikkiin kirkkauden, Paalanen toteaa. Yleisöstä huolehtimisen ja juontamisen hän ottanut tehtäväkseen, kuten salin koristelunkin. Näin on kuvailtu kansanmusiikkijuhlien Vuoden yhtyeen, Alavudelta maineeseen lähteneen Kiharakolmion musiikkia. – On kiva saada kuvia esille muutenkin kuin lehdessä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Tanskanen (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Taiturimaista, kansanomaista, alavutelaisamerikkalaista. Ensimmäisen juhlan jälkeen Viljo S. Mukana on Keskipohjanmaan kuvaajien Lehojärven, Esa Melametsän ja Clas-Olav Slotten työssään festivaaleilla ottamia kuvia. Suuren kansantanssin illan voi kokea ohjelmistoltaan hieman suppeampana vielä keskiviikkona. Vaikka nautitaan alkoholia, niin täällä on hyvä fiilis. Makkaragrillin vieressä odottelee Samppanjalinna yritysvieraita ja vip-henkilöitä. Kyllä sen aina joulukorteistakin huomaa, huokailee Kivisaari. Markkinakujilla kulkee päivän edetessä yhä enemmän tangokansaa, joille kaupataan kaikkea mahdollista pölynimurin suuttimista japanilaiseen olkapäähierontaan. – Tangoa voi laulaa kyllä myös iloisella tuulella, jolloin valitsen valoisampia tangoja. Vähän ennen puoltayötä Heikki Laitinen johdattaa yllätyksellisiin Hyppyseuroihin ja sen jälkeen on vielä luvassa Yökatrillia. Melametsän kolme mustavalkoista kuvaa on vuodelta 1981. Kaustisella he esiintyivät ensimmäisen kerran viisi vuotta sitten. Osa on julkaistu lehdessä, mutta esimerkiksi kiinalaisen Ganza-kansantanssiryhmän kuvaa ei ole koskaan julkaistu. Valitsin muutakin kuin pelkkiä esityskuvia. Alun alkaen mukaan valitun romanialaisen Somesul Napoca -ryhmän esitystä ei nähdä, sillä ryhmä esiintyy vielä Saksassa ja ehtinee Kaustiselle vasta sunnuntaina. Silkkikukat roikkuvat luistamatta karheassa matonkudelangassa. – Värikuvat ovat vuosilta 1997 –2001. Kivimäet ovat mukana neljättä kertaa. Ne ovat annettuja. Tulkinta vaatii kokemusta Karaoketeltasta kajahtaa Lea Lavenin aikoinaan tunnetuksi tekemä kappale Vie meidät rakkauteen. Isoina kopioina ne ovat eri juttu, sanoo Lehojärvi. Kiharakolmion muusikot ovat soittaneet yhdessä vuodesta 1996 lähtien. – Tämä on aika tärkeä paikka. – Soitot ovat pysyneet kansanmusiikissa. Illan aikana esiintyvät kaustislaiset Multrut, Puukstavit, Väkkyrät ja Pyltryt sekä Katrilli ja ruotsalainen Sinkelipass sekä norjalainen Runt Om. – Kyllähän se merkitsee tunnustusta ja lisää julkisuusarvoa. Järjestäjä Ossi Penttilän mukaan illan tarkoitus on käynnistää festivaali paikallisten osaajien siivittämänä. – Tango on kuudelle jakoista, mutta Italiassa siitä on muokattu melodiaa rikkomatta neljäjakoinen aerobiciin soveltuva versio. Toisia aerobic-ohjaajia kouluttava Relander pitää tangoaerobic-tunteja Järvenpäässä – Nuorille on ollut ahaa-elämys, että tango voi olla muutakin kuin vanhojen ihmisten tanssi. Koso laulaa mieluiten juuri tangoa ja suomalaista 50-luvun iskelmää. Lippalakkien seassa näkyy stetsoneita, antennipipoja ja kukkahattuja. Uusi Tangomittari-yleisöäänestys ei saa Koson hyväksyntää. Tangoa uusissa kuosissa Seinäjoella ei vain tanssittu tangoa, vaan sitä myös jumpattiin. Soittosalin emäntänä, esittelijänä ja juontajana toimii Vuokko Kivisaari Tampereelta. Tästä on muodostunut kuin suuri perhe, josta muistan paljon ystävällisiä silmiä. Ahlgren ja Salomäki yhdeksännettä. Luvassa on erillisten omien kokonaisuuksien lisäksi myös yhteisesiintymisiä. Kaiuttimista kaikaa tauoton iskelmämusiikki. Kaustislainen tunti on aina aamupäivisin. Koso myöntää, että suurin osa tangoista on sävyltään surullisia. Kuva: Juha Harju SEINÄJOKI (STT) Seinäjoen tangokilpailun finalistit valittiin karsintakilpailussa perjantai-iltana. Ajat pitää varata etukäteen, mutta joustavasti niitä sovitellaan vielä viikon aikanakin. Ala-Könni nauhoitti aikoinaan pelimannien soitot ja työtä on jatkanut kansanmusiikki-instituutti. Kansalaisen ilme ei ole kuitenkaan peruslukemilla. On tullut Villen pipot ja hienot kansantaiteenkeskukset. He luovat pohjan tapahtumalle, jossa kaikki ovat mukana. Kiharakolmio svengaa vastapainoksi viulismille Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Kun Kaustisen kansanmusiikkijuhlat alkavat tänään, alkaa koulukeskuksen Soittosalissa soida peruspelimannien musiikki aamusta puoleen yöhön. Kukaan ei rähjää tai haasta riitaa. Tangomarkkinoilla valitaan joka vuosi kuninkaalliset. – Näyttely ei ole mikään kattava läpileikkaus, vaan välähdyksiä ja tunnelmia viideltä vuodelta. Pari vuotta sitten kehitelty liikuntamuoto esiteltiin markkinaväelle ensimmäistä kertaa. – Tangossa on paljon ääriasentoja, samoin kuin meidän mentaliteetissa. Seinäjoelle heidät tuo vuosi vuoden jälkeen upea tunnelma. Ikaalisista ja Hämeenkyröstä matkanneiden tanssiharrastajien mielestä tangoilu ei ole yksitotista puuhaa. – Sävellykset sovitetaan aina omaan tyyliin. Musiikkimme iskee kaustislaisiin. Nuorilla esiintyjillä saattaa olla taitoa, mutta ei välttämättä tulkintaan tarvittavaa elämänkokemusta. Taustalla tangon taika Monen mielestä markkinat eivät olisi samat, jos niissä juhlittaisiin valssia tai jenkkaa. Viime vuosina hän on lisännyt viihtyisyyttä kukkataivaalla, jonka ripustamisessa on valtava käsityö. Mennään äärilaidasta toiseen ja eletään tunteet syvästi. Eksotiikkaa edustaa esimerkiksi Slotten kuva Les Ballets Africans vuodelta 1997. Jokainen laulu on oma kertomuksensa ja tunnelmansa. Mukana on pelimanneja, kansantanssijoita sekä nuoria ja eksoottisia esiintyjiä. Tangossa on sitä jotakin Mollivoittoista melodiaa juhlitaan iloisissa tunnelmissa Suositut katutanssit todistavat, että sujuu se tango asvaltillakin. – Emme ole valinneet instrumentteja mitenkään suunnitelmallisesti. Laulaja Taina Kokkonen kehottaa yleisöä ottamaan vähän enemmän napanteria, jotta tanssijalkaa alkaisi enemmän vipattaa. – Soitamme kotimaisen kansanmusiikin lisäksi myös musiikkia muualta maailmasta, siitä nimi alavutelaisamerikkalainen. Kivisaari kertoo, että hänen esittelynsä ovat aika paljon improvisoituja. Urheilufysioterapeutti Tiina Relander ohjasi urheilutalolla hikisen 45-minuuttisen tangoaerobicia. Täällä pääsee vaatimattomampikin esiintymään ja pienellä ohjelmalla. Kansantanssin ilta tarjoaa paikallista poljentoa Antti Paalanen, Heikki Korkeakoski, Juhani Lautamaja ja Timo Saukko muodostavat Kiharakolmion. Finalistit valittiin. Salissa alkoi soida, kun Ala-Könni pyysi näyttelyssä käyviltä pelimanneilta, että soitapa sitä ja sitä. Viiden vuoden takaista sivunäyttelyä on nyt tuoreutettu 18 kookkaalla valokuvalla, jotka on valinnut valokuvaaja Jukka Lehojärvi. Hanuristi, säveltäjä Antti Paalasen mielestä yhtye erottuu muista kansanmusiikkikokoonpanoista omaleimaisella, iskevällä svengillään. – Olemme Ottosten ja Häkkyröiden jalanjäljillä, paikallista voimaa on mukana paljon. Koso on Seinäjoella kuudetta kertaa. Multrut esittävät illan aikana kaksi kokonaisuutta, Reetta-Kaisa Pirhosen ja Jukka Saaren koreografian Karhe sekä vierailevan ohjaajan Markku Ryynäsen Luulot Pois. Yritämme pitää sovituksissa simppelin linjan, hyvä meininki on pääosassa, Paalanen kertoo. Soittosali oli aluksi soitinja valokuvanäyttely, jota pyydettiin professori Erkki Ala-Könniltä. Sitä mukaa olen tullut. Kun tanssitaan tunteella, niin energiaa kuluu ja syke nousee, he toteavat ja näyttävät malliksi pari komeaa taivutusta. Vuonna 1981 se oli keskeinen esiintymispaikka. Osa tekee työtä käskettyä, osa tulee paikalle auringon sateiden innoittamina. Kuninkaan kruunua havittelevat tänä vuonna finaalissa Sami Keskitalo, Rami Rafael ja Mikko Kilkkinen. Näyttely ilmentää lehden sivuin, ja valokuvin miten festivaalista on kerrottu vuosien varrella. Seinäjoen tangomarkkinoiden sävellysja sanoituskilpailun voiton vei tänä vuonna tango Soittakaa lujempaa. Hauskoja kuviakin yritin ottaa mukaan. Melodioita tarttuu mukaan erilaisia nuotteja selaillessa. Illan aikana myös yleisöllä on tuttuun tapaan mahdollisuus osallistua rientoon
Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFPI/Simon Maina Hollola/Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 11. – Syke oli välillä varmaan 150, kun jännitti niin paljon, Juppala kuvasi. Mäkinen ajoi myös kolmella erikoiskokeella Peugeotin Richard Burnsin nostattamassa hiekkapölyssä. Olin kuitenkin antanut etukäteen itselleni ohjeen, että kun otan aseen olkaa vasten, ajattelen vain tähtäystä, Juppala kertoi. Kouvolalaisen tallitoverilta Kenneth Erikssonilta Safari-ralli käynnistyi onnellisemmissa merkeissä. Joukkuekilpailu: 1) Tanska 1 726, 2) Ruotsi 1 726, 3) Ranska 1 716, 4) Sveitsi 1 707, 5) Suomi 1 697, 6) Norja 1 694. Fordin Carlos Sainz on kolmantena 2.54,8 sekuntia jäljessä. Hänen mukaansa oli todennäköistä, että 300 metrin radalla oli pientä pitkittäissuuntaista tuulta. – Siinä meidän jätkille mallia, huokaisi ampumaurheilun tervaskantoihin kuuluva 94-vuotias Olavi Varoma, joka ehti Hälvälässä ensimmäisenä Juppalan halausjonoon. 40) Karoliina Keskitalo Suomi 506. Pistooli 30+30 ls+finaali: 1) Munkhbayar Dorjsuren Saksa 689,9 (587+102,9), 2) Irada Ashumova Azerbaidzhan 687,3 (585+102,3), 3) Ying Chen Kiina 687,2 (583+103,2), 4) Maria Grozdeva Bulgaria 686,1 (583+103,1), 5) Luna Tao Kiina 684,2 (584+100,2), 6) Lalita Yauhleuskaya Australia 682,3 (582+100,3), 7) Elizabeth Callahan USA 681,4 (581+100,4), 8) Julija Alipava V-Venäjä 680,9 (581+99,9), 9) Galina Beljajeva Kazakstan ja Irina Dolgatsheva Venäjä 580, 11) Maura Genovesi talia ja Duihong Li Kiina 579, ... Suomalaiset eivät kuitenkaan olleet ainoat, joiden tulostaso uupui kaivatusta. – En ole tuntenut mitään kisaväsymystä, mutta joka päivä ei voi silti olla ihan paras isku, Hirvi arveli. Hermes HT:n sopimustilanne tulevaa kautta ajatellen on melko hyvä. Omista pelaajista joukkueeseen ovat tulossa vielä Antti Niemi ja Aki Lassi. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Risto Lintilä KOKKOLA (KP) – Tulevalla kaudella meillä ei ole muuta tavoitetta kuin voittaa sarja. Kovin kilpailujännitys oli kuitenkin säästössä viimeiseen päivään. Herkkä liipaisinsormi. – Meillä alkaa harjoitusleiri heti kun pääsemme jäälle. Viiteen vuoteen meillä e ole ollut näin hyvää tilannetta, että joukkue melko lailla kasassa jo tässä vaiheessa. Kun vastatuuli nostaa luotia ja myötätuuli laskee sitä, osumat voivat livahtaa kympin alatai yläpuolelle. Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto NAIROBI (STT) Keniassa ajettavan Safari-rallin ankara reitti korjasi satoa perjantain neljällä erikoiskokeella. Harjoittelun puutteesta kotikisojen tähänastinen menestymättömyys ei toki kiikasta, mutta esimerkiksi mahdollisen tekniikkavirheen etsiminen on aloitettava taas perusharjoittelusta. Hän viimeisteli lopputuloksensa sadan pisteen sarjalla. Urheilu Ammunta Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Kaija Yliniemi HOLLOLA (STT) Suomalaisilmeet kääntyivät perjantaina aamupäivän alakulosta iltapäivän mitalivirneeksi. Harjoituksissa on menty kovaa ja tehokkaasti. Pystyammunnan ensimmäinen sarja tuotti 88 pistettä, mutta tuntuma parani jatkossa ja toinen sarja toi jo tuloksen 95. Tytöt: Pistooli 30+30 ls: 1) Fengji Fei Kiina 581, 2) Riu Wang Kiina 577, 3) Seong Min Baek E-Korea 574/146, 4) Zsofia Csonka Unkari 574/140, 5) Lena Hykova Tshekki 571, 6) Sandra Hornung Saksa 570, 7) Lauren Santibanez USA 569, 8) Kira Mozgalova Venäjä 568, ... 55–56) Tero Korhonen Suomi 549. Miehet: 300 m kivääri, makuu: 1) Norbert Sturny Sveitsi 597, 2) Tomas Jerabek Tshekki 597, 3) Michael Larsson Ruotsi 597, 4) Thomas Tamas Unkari 597, 5) Marcel Bürge Sveitsi 597, 6) Eric Uptagrafft USA 597, 7) Carsten Brandt Tanska 596, 8) Roger Chassat Ranska 596, 9) Simon Aldhouse Britannia, Vebjörn Berg Norja, Milan Mach Tshekki 596, Arild Röyseth Norja ja Ernst Rolffs Hollanti 596, ... – Vähän löysättiin liikaa viimeisellä erikoiskokeella, kun ei ollut ihan tarkkaa tietoa muista. – Meillä ei ole selkeää ykköseikä kolmosmaalivahtia. sijaan tuloksella 544. Kokenut ruotsalainen on perjantain jälkeen kilpailussa viidentenä, hieman vajaat kuusi minuuttia Mäkiselle jääneenä. – Valmentajien Pasi Arvosen ja Mikko Rahikaisen kanssa on ollut helppo rakentaa joukkuetta. Edes kansan kerääntyminen hänen ampumapaikkansa taakse ja kuvaajien hyörinä ympärillä eivät saaneet ajatuksia karkaamaan tärkeillä hetkillä. Perjantaina kotkalainen myönsi, että kisasuorituksista on puuttunut täydellisyys. 32) Juha Hirvi Suomi 590. Keskitalo iloitsi ennätyksestä HOLLOLA (STT) Suomalaisten mitalilajiksi ampumaurheilun MM-kilpailuissa laskettu vapaakiväärin 300 metrin makuukilpailu meni perjantaina isäntien osalta pieleen. Sitten viiden lajin ja yhteensä yhdeksän kilpailun urakka on ohi. 35–36) Tarja Kuuri Suomi 573, ... Eroa kärkeen on 3.37,1 minuuttia. Hän arveli ennakkoon, että asentokilpailun pystyammunta on menestyksen kannalta ratkaiseva tekijä, koska makuu ja polvi ovat kulkeneet harjoituksissakin hyvin. Mäkinen johti kisaa kolmannen erikoiskokeen jälkeen jo 2.40 minuutilla, mutta hiljensi viimeisellä erikoiskokeella vauhtiaan liikaa ja tarjosi McRaelle mahdollisuuden kiristää eroa. Mestiksen mestaruus tavoitteena Hermes HT:llä jo 18 sopimuspelaajaa Jani Uski jatkaa ensi kaudella Hermeksessä ja on joukkueen kokenein pelaaja. Ajatus pysyi kasassa Juppala on urakoinut MM-kisoissa seitsemän kilpailua. Viime vuonna Juppala ampui samalla 300 metrin matkalla Euroopan mestariksi. Hirveltä puuttuu loistokkuus Hirvi on ampunut koko MM-kisat tähän mennessä alavireisesti, vaikka pienoiskiväärissä osan voi laittaa vaikeiden tuuliolojen piikkiin. Safari-ralli päättyy sunnuntaina. Kolmannella erikoiskokeella hän sitten päästi meidät hyvin ohi, mutta silloinkin ehdittiin ajaa 5–10 kilometriä pölyssä, Mäkinen kertaili. Tällöin kymmenkunta miestä on tulossa antamaan näyttöjä. Viime kauden pelaajista Hermeksessä jatkaa nyt ainakin 12 miestä. Mäkinen voitti perjantaina kaksi erikoiskoetta ja McRae kaksi. 100 km:n erikoiskokeella eroja tulee nopeasti, kun pudottaa vauhtia. Joukkue onkin harjoitellut jo maaliskuun lopulta lähtien pakollisia taukoja lukuunottamatta, Ritamäki kertoo. Kuljettajien MM-sarjaa johtavan Marcus Grönholmin kisa päättyi konerikkoon vain 17 kilometriä ensimmäisen erikoiskokeen alusta. Se meni vähän poskelleen, mutta lauantaina lisätään vauhtia, Mäkinen tuumi. Jännityksestä huolimatta tai sen ansiosta hän pystyi keskittymään jokaiseen laukaukseensa kunnolla. Ritamäki ja Vuorinen painottavat. Asentokilpailussa pronssin vei Tanskan Karin Hansen. Avauslajissaan hän johdatti Suomen pienoiskiväärin makuukilpailun joukkuemaailmanmestariksi, ja päätös toi MM-hopean Suomen ennätystuloksella 584. – Kuudennen tulokseksi 597 on ihan hyvä, mutta ei kärjelle, Hirvi ynnäsi. Kahdella ensimmäisellä ek:lla meni aikaa, kun saatiin Burns kiinni. Mäkisen tallitoverin Petter Solbergin ralli päättyi neljännelle erikoiskokeelle konerikkoon. Vasta 17vuotias Sanna Keskitalo ampui ennätyksensä 569 ja oli kymmenes. Pennanen ja Säynevirta olivat jakamassa 25. – Jotain siellä täytyi olla, kun tulostaso jäi noin alas. 29) Mira Nevansuu Suomi 549, ... Vakiopistooli 30+30 ls: 1) Rene Vogn Tanska 580/139, 2) Aleksandr Danilov Israel 580/137, 3) Giovanni Bossi Itävalta 579, 4) Yongde Jin Kiina 578, 5) Mihail Nestruev Venäjä 577, 6) Byung Taek Park E-Korea 576, 7) Jaspal Rana Intia 574, 8) Oleksandr Petriv Ukraina 572, 9) Martin Strnad Tshekki ja Fai Wong Hongkong 571, 11) John Bickar USA 569, 12) Teemu Lahti Suomi, Sang Hak Lee E-Korea ja Karl Pavlis Itävalta 568, 15) Roman Bondaruk Ukraina 566, 16) Frank Dumoulin Ranska, Petri Federley Suomi, Yadong Liu Kiina ja Gregory Yelavich Uusi-Seelanti 565, ... – Tärkeintä oli, että autossa ei ollut vikoja. Vasta 17-vuotias Sanna Keskitalo ampui ennätyksensä 569 ja sijoittui kymmenenneksi. Silti voittajakin jäi kolmen pisteen päähän täydellisestä 600 pisteen ammunnasta. Maalivahteina Hermeksessä jatkavat Mikko Hankaniemi, Vesa Lahtonen ja Ari Vapola. Hyvissä tunnelmissa MM-kisat päättänyttä Juppalaa odottaa nyt kahden viikon loma merivartijan töistä. Gardmeisterin ajokista pyörä irti Tekniikkamurheita riitti perjantaina liki kaikilla kuljettajilla. sijalle tuloksella 590. Kisassa ammuin aika paljon koelaukauksia, mutta olisi varmaan pitänyt ampua niitä pystystä vielä enemmän, Keskitalo naurahti. Samasta lajista, urheilukiväärin 3x20 laukauksen kilpailusta, oli kuitenkin muutakin mukavaa kerrottavaa. Yhteisharjoitukset jatkuvat jälleen maanantaina. Hän oli keskeyttäessään seitsemäs. Jos ei löydy, niin sitten pitää vaan treenata, Hirvi sanoi. Joukkuekilpailussa Tanska joutui kahdesta henkilökohtaisesta mitalistaan huolimatta koville Ruotsin kanssa. Ensimmäiseen tosi testiin Hermes joutuu 14.9, kun Hermes saa kotiotteluun vastaansa Mestiksen mestarin Jukurit. Mäkinen kiitää kärjessä Afrikan auringon alla pölyssä ja kivikossa Gepardin vauhtia. Jäälle Hermes pääsee 29.7. Juppalalla oli kotikisoissa erinomainen alku ja mainio päätös. Saman tuloksen jakoi kuusi miestä, ja viimeisen sarjan perusteella kulta meni Sveitsin Norbert Sturnylle. Olot näyttivät huipputuloksille otollisilta, kun Hollolan Hälvälän aamupäivä oli pilvipoutainen eikä tuulikaan jaksanut ihmeemmin tuivertaa. 25–28) Kari Pennanen ja Tapio Säynevirta Suomi 592, ... Molemmat triot päätyivät lukemaan 1 726 ja vielä viimeiset sarjatkin olivat tasan, joten mestaruus ratkesi Tanskalle toiseksi viimeisten sarjojen perusteella. Luoman Juho valitsi Kiirunan joukkueekseen, Vuorinen mainitsee. Sopimuspelaajia on jo 18, näistä kolme maalivahtia, kuusi puolustajaa ja yhdeksän hyökkääjää. Maalivahdit: Hankaniemi Mikko, Lahtonen Vesa, Vapola Ari. Ranskalaistallin brittitähti Richard Burns on kahdeksantena yli 15 minuuttia kärjelle jääneenä. Helena Juppala ampui uuden Suomen ennätyksen Lahden MM-ammunnoissa naisten urheilukiväärissä. Hirvellä on urakkanaan vielä kaksi MM-kilpailua: lauantaina vapaakiväärin 3x40 laukauksen asentokilpailun joukkuekisa sekä sunnuntaina saman lajin henkilökohtainen MM-koitos. Kenian keskeytyksen jälkeen hänen ohjelmassaan on hetki kesälomaa ja Saksan rallin testit ennen elokuussa ajettavaa Suomen MM-rallia. Joukkuekilpailu: 1) Kiina 1 713, 2) Unkari 1 680, 3) Saksa 1 679, 4) Viro 1 671, 5) USA 1 661, 6) Venäjä 1 656, 7) Puola 1 643, 8) Ranska 1 616, 9) Suomi 1 615. – Olin päättänyt ampua hyvin, oli keli millainen tahansa, Juppala vahvisti taktiikkansa, jossa tuulta ei liikaa katsella. Vauhtia hidastivat viat iskunvaimennuksessa ja pieni tulipalo. Jyväskyläläisen vauhtia pudottivat iskunvaimenninongelmat. sijaa tuloksella 592 ja Hirvi päätyi jaetulle 30. Maailmanmestaruuden nappasi tällä kertaa Tanskan Charlotte Jakobsen, jonka huima tulos 588 on maailmanennätys. Myös Hirvi ihmetteli, että mestaruuteen ylsi lukemalla 597. Suomalaiset vaisuja vapaakiväärissä. Harmittamaan ei jää edes se, että parhaat menestykset tulivat ei-olympialajeista. Hyvältä näyttää – Tässä vaiheessa näyttää pelottavan hyvältä. Haastamme Jukurit tosissamme. Viime vuodesta viisastuneena kesäharjoitteluun on paneuduttu paremmin. Aamupäivällä Mäkisellä oli pikkumurheita kytkimen kanssa, ja hän sai 10 sekuntia aikasakkoa kytkinremontin vuoksi. Kaiken kaikkiaan MM-kisojen kaksi mitalia ja pienoiskiväärin asentokilpailun kuudes sija – tasapisteissä pronssinaisen kanssa – antoivat kuitenkin Juppalan harjoitteluun uutta puhtia. Kaikki ovat samalla viivalla ja kilpailevat positiivisessa hengessä, Vuorinen uskoo. Saksan Munkhbayar Dorjsuren voitti naisten pistooliammunnan. Niin Juha Hirvi, Kari Pennanen kuin Tapio Säynevirtakin ampuivat oman osaamistasonsa alapuolella ja jättivät kärkisijoista kinaamisen muiden harteille. Grönholmin lisäksi keskeyttäneiden joukkoon siirtyi myös Skodan Toni Gardemeister, jolta irtosi neljännen erikoiskokeella takapyörä. Inkoolaisen tallitovereista Harri Rovanperä on kilpailussa neljäntenä. kilpailupäivä: Naiset: Urheilukivääri 3x20 ls: 1) Charlotte Jakobsen Tanska 588 (199+192+197), 2) Helena Juppala Suomi 584 (SE) (199+189+196), 3) Karin Hansen Tanska 579 (197+185+197), 4) Oriana Scheuss Sveitsi 579 (197+189+193), 5) Marie Enqvist Ruotsi 577, 6) Laure Berthillier Ranska 576, 7) Linda Harling Ruotsi 575, 8) Berit Olsson Ruotsi 574, 9) Cecile Bessy Ranska 573, 10) Sanna Keskitalo Suomi (196+183+190) ja Birgit Rönningen Norja 569, 12) Christine Churad Ranska 567, 13) Irene Wenger Sveitsi 566, ... Yhteistyö on pelannut. – Ei oikein ole sellaista loistokkuutta tässä hommassa. – Lähtökohtana meillä oli, että emme ota joukkueeseen ketä vain. 61–64) Paula Viitasaari Suomi 561, 65–66) Ritva Karri Suomi 560. Joukkuekilpailu: 1) Itävalta 1 708, 2) E-Korea 1 706, 3) Kiina 1 705, 4) Tshekki 1 697, 5) Ranska ja USA 1 690, 7) Intia 1 684, 8) Suomi 1 682, 9) Ruotsi 1 681, 10) Norja 1 677, 11) Sveitsi 1 676, 12) Tanska ja Venäjä 1 674. Suomi oli joukkueista viidenneksi paras (1 697). 20) Hilkka Järvinen Suomi 544. Lauantaina ajetaan viisi ja sunnuntaina kolme erikoiskoetta. Tarvitsemme vielä kentällisen verran uusia miehiä. Subarua ohjastava Tommi Mäkinen oli Safarirallin avauksessa omaa luokkaansa. Lomaa on luvassa myös ampumaharjoittelusta, sillä Juppala ei usko harjoituksiin löytyvän nyt tarvittavaa latausta. elokuuta ja seuraavalla viikolla Kokkolaan saapuu sarjanousija Kajaanin Hokki. – Pariin viikkoon en taida mennä ampumaan. Hyökkääjät: Aku Joki-Erkkilä, Jari Jääskeläinen (JYP), Mikko Kaukokari, Karo Koivunen, Jari-Pekka Pajula (Ilves), Antti Räikkönen, Tero Tourunen (Jukurit), Kimmo Tuunala ja Jani Uski. – Kyllähän sitä tässä kahden tunnin aikana ehtii ajatella vaikka mitä. Jakobsen juhli Hollolassa kahdesti kolmen päivän kuluessa, sillä keskiviikkona hän valtasi urheilukiväärin makuukilpailun ykkössijan. Viime kaudelta koko joukkueelta jäi siksi paljon hampaankokoon ja näyttämisen halua, että neuvottelimme yhtä lukuunottamatta kaikkien pelaajien kanssa uudesta sopimuksesta, Ritamäki ja pelaajasopimuksista vastaava Jouni Vuorinen selvittävät. Ensimmäinen harjoituspeli on Vaasassa Sportia vastaan 9. Uusia hyökkääjinä Hermeksessä iskee tulevalla kaudella Jari Jääskeläinen (JYP), Jari-Pekka Pajula (Ilves) ja Tero Tourunen (Jukurit). Perjantaina Juppala aloitti makuulta 199:llä (100+99), jatkoi pystystä 189:llä (93+96) ja päätti polviasennon 196:een (97+99). Hermes HT on nyt pitänyt neljän viikon kesäloman. Norjalainen tosin putosi jo ensimmäisellä erikoiskokeella kytkinvian takia yli 14 minuutin päähän tallitoveristaan. Puolustajat: Aapo Aro, Jani Honkanen, Marko Kotajärvi, Sami Nummi (Tyringe Hockey), Ilkka Rantala ja Kimmo Salmela. Samoin isokokoinen Jääskeläinen on varmasti yksi yleisön suosikeista. Grönholm ei ole koskaan selvinnyt maaliin Safari-rallissa. – Salmun Juhan perässä olemme vielä ja sopimus voi syntyä hyvinkin pian. Kedong: Ralliautoilun MM-sarjan 8/14 kilpailu, Kärjen tilanne 4/12 erikoiskokeen jälkeen, Ntulele–Kedong 106,56 km: 1) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 2.52.17,4, 2) Colin McRae Britannia, Ford, –16,1, 3) Carlos Sainz Espanja, Ford –2.54,8, 4) Harri Rovanperä Suomi, Peugeot –3.37,1, 5) Kenneth Eriksson Ruotsi, Skoda –5.52,4, 6) Markko Märtin Viro, Ford –6.34,2, 7) Thomas Rådström Ruotsi, Citroen –11.00,8, 8) Richard Burns Britannia, Peugeot –15.43,1, 9) Sebastien Loeb Ranska, Citroen –18.33,8, 10) Roman Kresta Tshekki, Skoda –22.06,0, 11) Juha Kankkunen Suomi, Hyundai –27.07,9. 13–14) Mirva Metsälä Suomi 560, ... Kone vaan sammui, kuin joku olisi kääntänyt päävirtakytkimestä virrat pois, inkoolainen kuvaili uransa kolmatta keskeytystä. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HOLLOLA (STT) Helena Juppalan hopeariemu oli perjantaina suomalaisten ykkösuutinen ampumaurheilun MM-kilpailussa. Voittoa puolustava Subarun Tommi Mäkinen selvisi 336,78 erikoiskoekilometrin etapilta yön tauolle 16,1 sekunnin johdossa ennen Fordin Colin McRaeta. Mitsubishi-tallin ajokeista keskeyttäneiden listaan liittyi perjantaina Francois Delecour konerikon takia. Moni huippuampuja meni vipuun, Säynevirta analysoi. En tiedä, löytyykö se enää näissä kisoissa. Joukkuekilpailu: 1) Kiina 1 746m, 2) Venäjä 1 732, 3) USA 1 729, 4) Italia 1 724, 5) Kazakstan 1 723, 6) Valko-Venäjä 1 714, 7) Bulgaria 1 712, 8) Mongolia 1 710, 9) Japani 1 704, 10) Espanja 1 697, 11) Albania, Suomi ja Ukraina 1 694, 14) Malesia 1 688. – Pajula on isokokoinen (196cm, 102 kg) ja hyvä kiekollinen sentteri. Tulos on tämän aseen ennätys, mutta vakiokiväärillä olen ampunut vieläkin paremmin, 587, Juppala kertoi. Hermes HT:n sopimustilanne 12.7. Grönholm ehti ajaa 17 kilometriä Kyproksen ja Akropolis-rallin kivikkoisilla erikoiskokeella onnistuneet Peugeotit olivat yllättävän vaisuja perjantaina Safari-rallin jousitusta ja iskunvaimennusta koettelevilla tieurilla. – Torstaina sivusin jo harjoituksissa entistä ennätystäni (558), ja se antoi uskoa kilpailuun. Kokenut Juha Kankkunen on iskunvaimenninmurheiden hidastamana perjantaina jälkeen yhdestoista, mutta kärki ajaa jo yli 27 minuutin päässä. Tuskin Jukurit on edes finaalivastustaja, pudotamme sen jo aikaisemmassa vaiheessa, Hermes HT:n puheenjohtaja Juha Ritamäki lataa. Kuljettajien MM-sarjassa toisena olevan Peugeotin Gilles Panizzi on kilpailussa 13:s, mutta eroa kärkeen on jo yli puoli tuntia. – Talli epäili, että ongelma olisi ollut kampiakselissa, mutta en osaa varmasti sanoa, mikä siihen tuli. Pelaajan pitää sopia meidän kuvioihin. Ranskalainen menetti jo reilut 24 minuuttia vaihtaessaan rengasta ensimmäisellä erikoiskokeella. Kiväärimiesten epäonnistumisen jälkeen onnellisten tuntojen tuojaksi nousi Helena Juppala, joka valtasi MM-hopean naisten urheilukiväärin 3x20 laukauksen kilpailussa. Uusista puolustajista Sami Nummi pelasi viime kaudella Ruotsissa (Tyringe Hockey). Marcus Grönholm keskeytti rallin ensimmäisellä ja Toni Gardemeister neljännellä erikoiskokeella. Juppala päätti MM-hopeaan ”Olin päättänyt ampua hyvin, oli keli mikä hyvänsä” Hopeaa päätöslajissa. Häntä parikymmentä vuotta vanhempi Hilkka Järvinen joutui tyytymään viimeiseen eli 20. Tourunen on puolestaan pienikokoinen, mutta hyvä jyväskyläläislähtöinen pelaaja, Vuorinen selvittää. – Tähän pystyn ja sen tein
. . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo AFP/Joel Saget ROSETO (STT) Suomalainen koripalloammattilainen Teemu Rannikko, 21, solmi 2+1-vuotisen sopimuksen italialaisseura Euro Roseton kanssa. Kasvu näkyi myös Jukolassa harrastuspohjaisten joukkuemäärien kasvuna. 12 2 1 4 5 96– 100 12 Siilinjärvi . . Seuraavana perjantaina 19. . . . . Suomi Juoksee soihtuviesti käynnistyi perjantaina Enontekiöltä. . Kuula: 1) Astrid Kumbernuss Saksa 19,43, 2) Yumileidi Cumba Kuuba 19,17, 3) Teri Streer USA 18,82, 4) Lieja Koeman Hollanti 18,47. . Roomassa Greene säilytti keskittymisensä läpi puuduttavien vilppilähtöjen ja nappasi kauden kärkiajan toiseksi tulleelta maanmieheltään Tim Montgomeryltä. . Ne ovat tärkeitä ja keskeisiä tapahtumia myös Suomen Suunnistusliitolle. . . . Niistä puolestaan Innasen mukaan paljolti riippuu rastiviikkojen suosio ja elinvoimaisuus, jota parhaiten mitataan hänen mukaansa osanottajamäärillä. 11 11 55– 156 Seuraavat ottelut: 15.7. Kovia kuulaja keihäsmiehiä K-P:lla löytyy nuortenkin sarjoista useampia. . . . . Innasen mielestä suunnistuksella on jännä sisäinen maailmansa, oma lajikulttuurinsa. . Yksi niistä oli Reggio Emilia, jonka jätän haikein mielin, Rannikko kuvasi. 15 7 4 4 158– 99 29 Pori . KP-V:n Suvi Kattilakoski venytti pituudessa 565 ja seuratoveri Irkka Erkkilä työnsi kuulaa 10,73. . . Rannikko sai sopimuksen Italiaan. . 11 4 2 1 4 111– 88 17 Sotkamo . . 8 1 1 6 46– 127 5 Oksava . Miesten kisaan on tulossa Rooman kisan tapaan koko maailman moukarinheittäjien parhaimmisto. . heinäkuuta on Helsingin olympialaisten 50-vuotisjuhlallisuuksien pääjuhla. Molemmat Rannikon kaudet Reggio Emiliassa päättyivät katkerasti henkilökohtaisista onnistumista huolimatta. Annu Kunto KT 25.72, 2) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 25.18, 3) Katja Heikkilä HU 20.05, 4) Annika Kattilakoski KP-V 18.12, 5) Hanna Kotisaari KV 15.70. 10 5 1 1 3 95– 43 18 Oulu . . Toinen oli sankari jo Oslossa Helsingin kisojen olympiatalvena, nuorempi 1970-luvun miltei uskomaton superjuoksija. 11 2 2 1 6 70– 82 11 Kurikka . . 8 1 1 6 48– 150 3 Seuraavat ottelut: 10.7. 100 m:n aj (+0,6 m/s): 1) Gail Devers USA 12,51, 2) Bridgette Foster Jamaika 12,55, 3) Anjanette Kirkland USA 12,71, 4) Glory Alozie Espanja 12,72, 5) Melissa Morrison USA 12,79, 6) Lacena Golding-Clarke Jamaika 12,83. Roseto pelaa Italian pääsarjassa, Lega A:ssa. Liitossa pari kuukautta toimitusjohtajana työskennellyt Seppo Innanen nimeääkin ne lajin kärkituotteiksi. M17 Keihäs: 1) Tero Ojala LoVe 62.94, 2) Johannes Peltoniemi KälT 61.36, 3) Jani Santala Humu 54.89, 4) Antti Kivelä Humu 52.63, 5) Joni Alahäivälä YK 42.53 M17 Kuula: 1) Joni Ojala NivU 15.37, 2) Jani Santala Humu 14.44, 3) Esa Känsäkoski KP-V 13.99, 4) Jarkko Silvola NivU 12.41, 5) Antti Kivelä Humu 10.99, 6) Joni Alahäivälä YK 10.48. Kokonaistilanteessa ei muutoksia kärjen osalta nähty. Ottelu päättyi KiKu:lle 1-0 (5-5, 41). Espanjan Igor Gonzalez de Galdeano jatkaa yhä kokonaiskilpailun johdossa. . . . . Kuluvana kesänä Kainuuseen suunnisti 2400 pihkaniskaa ja tulevalla viikolla Varkauden Joroisten Fin5 rasteja hakemassa on 3600 suunnistajaa. Niiden innoittamana läksin yrittämään vieläkin parempia ja jostain mystisestä syystä tatsi vähän katosi. Kolmiloikka: 1) Qiyuan Huang Kiina 14,47 (-0,4 m/s), 2) Magdelin Martinez Italia 14,36 (-0,2 m/s), 3) Jelena Govrova Ukraina 14,32 (-0,2 m/s). 19-vuotiaiden poikien sarjoissa ainoastaan TU:n Henri Kopsala ja HU:n Ville Torvi pääsivät A-luokkaan. Rannikko oli viime kaudella Reggio Emilian aloittava pelintekijä ja uurasti otteluissa keskimäärin 28,6 minuuttia. Muuten tilaisuus on yleisölle vapaa, ja kaikki ovat tervetulleita. . Vaikka liitto toimiikin molempien suunnistusviikkojen taustalla, viikon kilpailuja oheisohjelmista päättävät seurat. . Näin Rannikosta tulee historian toinen suomalainen miespelaaja, joka on saanut pestin Italian huipputasoiseen liigaan. . Noin 40 minuutin kavalkadissa kuullaan myös musiikkia vuosikymmenestä toiseen solisteina Annikki Tähti, Lasse Liemola, Kirka, Arja Koriseva ja Jari Sillanpää. Suomen lipullekin tarvitaan avajaismarssiin arvoisensa kantaja. . Syksyllä julkaistava Gallup-kysely kertoo suunnistuksen menestyneen hyvin ja harrastajamäärien lisääntyneen nuortenkin joukossa. Kuva: Risto Lintilä ROOMA (STT) Yhdysvaltain Maurice Greene sai juoksunsa kulkemaan Rooman yleisurheilun Kultaisen liigan kilpailussa perjantaina samaan malliin kuin keväällä kotimaassaan. . . . . Etappivoitto oli 32-vuotiaalle Zabelille miehen ensimmäinen tämän vuoden Tour de Francessa ja kaikkiaan uran kahdestoista maantiepyöräilyn kuninkuusajossa. Tällä kertaa pahiten kärsi Kazakstanin Alexandr Shefer, jonka kisa päättyi ranskalaismaantien pintaan kasvot ruhjeilla. . Kimmot vierasvoittoon Miesten maakuntasarja luoteislohko Kestilä . . – Kolmea pistettä lähdettiin hakemaan, mutta vain kaksi saatiin. Gonzalez de Galdeanon johto tallitoveri Joseba Belokiin on neljä sekuntia, ja jenkkitähti Lance Armstrong on seitsemän sekuntia kärjen takana. . Rannikko on ehtinyt jo toipua reilun kuukauden takaisesta pettymyksestä ja uusi sopimus toi miehen kasvoille jo leveän hymyn. – Ei siinä tekniikassa mitään ihmeellistä ollut. 14 2 5 2 5 82– 79 18 Lappeenranta . Vihti – Jyväskylä, Hämeenlinna – Ylihärmä, Pori – Rauma, Pattijoki – Tyrnävä, Ilmajoki – Sotkamo. . . 5 000 m: 1) Edith Masai Kenia 14.53,77, 2) Berhane Adere Etiopia 14.54,46, 3) Gabriela Szabo Romania 14.55,48, 3) Leah Malot Kenia15.00,88, 5) Zhor El Kamch Marokko 15.01,34, 6) Isabella Ochichi Kenia 15.01,42. 13 5 2 1 5 87– 106 20 Sotkamo . – Rastiviikot ovat kärkituotteita. 12.7. . Kuva: Lehtikuva/STR/Arto Liitti HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat löi poikien superpesiksen ottelussa Kurikan kahden pisteen arvoisesti 1-0 (7-7, 10-1). Täällä suunnistuksen perusarvot, perhe-ja luontoarvot tulevat erittäin hyvin esille, totesi Innanen Kainuun rastiviikkoon Kuhmossa tutustuessaan. . Vai kuuluttaako Antero Viherkenttä stadionillassa jonkun yllätysnimen. M17 Pituus:1) Juho Uusioja KUra 6.59 +1,2, 2) Joni Ojala NivU 6.51 +2,0, 3) Tero Ojala LoVe 6.11 +2,3 6.04 +1,4, 4) Tuomo Siponkoski VetU 5.72 +2,6 5.39 +2,0 M17 Seiväs: 1) Lauri Marjamaa KV 260 M19 200 m: (+ 2,2): 1) Mikko Palosaari KP-V 23,58, 2) Tomi Niemelä KUra 24,52, 3) Markus Havisto KUra 26,00. 11 1 1 3 6 99– 212 8 Vihti . HK:n Maria Eronen teki saman tempun seiväshypyssä ylittäen 240. Suomen joukkue viimeisenä tulee siis todella suurilukuisena sisään stadionille. 14 1 1 4 8 59– 147 9 Vihti . 9 7 1 1 247– 44 22 Haapajärvi . Helsingin kisojen yleisurheilun kultamitalisteista tiedetään varmuudella osallistuvan vain 100 metrin ja pikaviesti amerikkalainen kultamitalisti USA:n Lindy Remigino. Kinnula – Haapajärvi. . . . Moukari: 1) Igor Astapkovitsh V-Venäjä 80,79, 2) Vladislav Piskunov Ukraina 80,47, 3) Andrei Skvaruk Ukraina 80,27, 4) Adrian Annus Unkari 80,17, 5) Balazs Kiss Unkari 80,07, 6) Koji Murofushi Japani 79,93, 7) Aleksandr Krikun Ukraina 79,36, 8) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,61 Naiset: 100 m B-erä (+0,2 m/s): 1) Kim Gevaert Belgia 11,27, 2) Angela Williams USA 11,28, 3) Beverly McDonald Jamaika 11,36. . . Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 Urheilu 13 Timo Huotinen PALLASTUNTURI/ HELSINKI (STT) Hiihtokuningas Eero Mäntyranta, 64, sytytti Helsingin olympialaisten 50-vuotisjuhlallisuuksien olympiatulen yhdessä toisen olympiavoittajan Pertti Teurajärven, 51, kanssa Pallastunturin Taivaskerolla perjantai-iltana hiukan ennen keskiyötä. . Kokonaistilanne: 1) Igor Gonzalez de Galdeano Espanja 19.05.56, 2) Joseba Beloki Espanja –0.04, 3) Lance Armstrong USA –0.07, 4) Jörg Jaksche Saksa –0.12, 5) Abraham Olano Espanja –0.22, 6) Roberto Heras Hernandez Espanja –0.25, 7) Isidro Nozal Espanja –0.27, 8) José Azevedo Portugali –0.28, 9) George Hincapie USA –0.28, 10) Marcos Serrano Espanja –0.30. Tiukan pesistaiston parhaita Pyhäjärven paidassa olivat Tero Pikkarainen ja Mikko Parttimaa. 14 4 2 1 7 104– 136 17 Rauma . . . Tähän tulokseen täytyy olla tyytyväinen, Karjalainen myhäili. . 15 4 4 3 4 186– 128 23 Tyrnävä . Avajaisia 50 vuoden takaa muistellaan niin täydellisesti, että valkoisiin pukeutunut ”Rauhan enkeli” ryntää nytkin kentälle. . . 12 2 4 2 4 99– 87 16 Kajaani . Szabon edelle ehätti myös Etiopian kokenut Birhane Adere ajalla 14.54,46. Pisteitä 189-senttiselle pallotaiturille kertyi 11,4 ottelua kohden, jonka lisäksi hän kirjautti keskiarvokseen 1,85 riistoa ja erinomaisen kolmen pisteen heittojen onnistumisprosentin 44,1 (120/272). . Pohjoislohko Ilmajoki . Voittajaveto Superkaksari 3 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Vapaakivääri 300 m makuu, miehet, joukkuekilpailu Voittajapari: 7 Norja–10 USA Lopullinen kerroin: 43,55 Poissa:– Voittajaveto 2 Ammunta, MM-kilpailut, Lahti Vapaakivääri 300 m makuu, miehet Voittaja: 31 Sturny N Lopullinen kerroin: 33,34 Poissa: 1, 2, 3, 10, 18, 23 Superkaksari 5 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma Miesten moukari Voittajapari: 4 Astapkovich I–12 Piskunov V Lopullinen kerroin: 242,80 Poissa: – Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Golden Gala, Rooma Lajien voittotulokset 1. Jyväskylä . . Naisten superpesis Pattijoki – Lapua 2 – 1 (3 – 1, 1 – 4, 2 – 0), Pori – Oulu 2 – (3 – 1, 7 – 0). Samanikäisten kuulassa kärkikaksikko NU:n Joni Ojala 15,37 ja HU:n Jani Santala 14,44 rikkoivat A-luokan rajan. . – Toinen ja kolmas olivat hyviä heittoja. Kaikki meloivat olympiavoittajiksi. Reggio Emilia eteni kumpanakin vuonna taistelemaan sarjanoususta, mutta hävisi molemmilla kerroilla viidennen ja ratkaisevan ottelun kotikentällään, joka kariutti nousuhaaveet. Kannuksessa 15 A-luokan tulosta Nuorten pm-kisat päätökseen KP-V:n Suvi Kattilakoski (oik.) voitti Kannuksessa perjantaina kaksi mestaruutta ja KV:n Jonna Anias yhden hopean ja pronssin. Tasaisen väännön ratkaisuhetkiä oli Pyhäjärven pelaajan loukkaantuminen, jolloin kotijoukkueen lyöjämateriaali ei enää riittänyt kirimään pisteille. . 12 7 3 2 161– 62 29 Ylihärmä . Nämä toivat yhdessä soihdun kolmen kilometrin matkan 400 metriä alemmaksi varsinaiseen sytytysjuhlaan. . Hannes Kolehmainen oli 50 vuotta sitten olympiatulen sytyttäjänä stadionin soihtumaljaan yhtä upea valinta kuin Nurmi omaan tehtäväänsä. . . . Kahdeksan miestä rikkoi A-luokan ja naisia vastaavasti seitsemän. . . . Nyt 50 vuotta myöhemmin sopisi hyvin, että sytyttäjiä olisi kokonainen kolmikko: Helsingin kisojen elossa olevat suomalaiset kultamitalistit Sylvi Saimo, 87, Yrjö Hietanen, 75, ja Thorvald Strömberg, 71. . . . . 12 7 2 1 2 159– 81 26 Tyrnävä . . Osin kotijoukkueen peliä sotki alussa se, että neljä vakiokokoonpanon miestä puuttui kokoonpanosta armeijan takia. . Innanen ei ole huolissaan suunnistuksen harrastajamääristä, vaikka osanotto suunnistusviikoille on viime vuosina ollut Kainuussa laskussa ja Fin5:lläkin lainehtinut. Saksalainen sprinttikuningas kukisti Forges-les-Eauxista Alenconiin poljetun 199,5 kilometrin osuuden loppukirissä molemmat ”perintöprinssinsä”, Espanjan Oscar Freiren ja Australian Robbie McEwenin. Illan päätteeksi portit avataan, ja koko stadionyleisö voi halutessaan siirtyä alas nurmelle tapaamaan tuttujaan. . 9 1 1 7 54– 167 4 Nivala . KV:n Heli Mourujärvi otti perjantainakin kaksi kultaa. Potin jakajiksi pääsevät vain ne urheilijat, jotka voittavat Kultaisen liigan lajinsa kaikissa kesän seitsemässä osakilpailussa. . . Kittens 10,05, 5) Frank Fredericks Namibia 10,07, 6) Nobuharu Nasahara 10,15, 7) Francis Obikwelu Portugali 10,17. . 14 2 4 3 5 92– 147 17 Oulu . kilpailu: Naisten 100 m A-erä Voittoyhdistelmä: 8 (9,89–9,91)–8 (10,89–10,91) Alustava kerroin: 37,23 KANNUS (KP) Nuorten yleisurheilun K-P:n pm-kilpailuissa Kannuksessa tehtiin perjantai-iltana 15 Aluokan tulosta. Me elämme todella niiden keskellä emmekä vain puhu niistä, Innanen huomauttaa ja muistuttaa yhteiskunnassakin näiden arvojen yhä vain korostuvan. 11 6 3 2 92– 58 24 Jyväskylä . 100 m B-erä: 1) Coby Miller USA 10,09, 2) Darvis Patton USA 10,14, 3) Kaaron Conwright USA 10,16, Uchenna Emedolu Nigeria 10,16. . Tyttöjen superpesis Sotkamo – Hämeenlinna – 1 (4 – 4, 1 – 2), Ilmajoki – Siilinjärvi 2 – (7 – 0, 2 – 0), Tyrnävä – Rauma – 2 (3 – 6, 1 – 2). . . LV:n Tero Ojala vei voiton kiskaisten 62,94. . Visusti salaisuutena pidetään ”alkuperäiseen tapaan”, kuka tuo soihdun olympiastadionille. KT:n hopeamies Johannes Peltoniemi hävisi vain reilun metrin. . . Avausjakson voitto meni meiltä epävarmaan ulkopeliin, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto selvitti. . – Olen erittäin tyytyväinen uuteen sopimukseeni, vaikka tilanne olikin minulle vaikea. Kun monissa lajeissa keskustellaan perusarvoista, eettisistä ja moraalisista kysymyksistä luontoja perhearvoineen, suunnistajat elävät täysillä niiden keskellä ja asiat menevät limittäin. 8 2 3 3 99– 164 12 Pyhäjärvi . . Szabo väsähti helteisessä 5 000 metrin kilpailussa kolmanneksi ajalla 14.55,48. M19 5000 m: 1) Henri Kopsala TU 16.10,45, 2) Erkka Gummerus NivU 17.39,00, 3) Jani Pulkkinen VetU 17.54,50. . . Alencon: Ranskan ympäriajo (Tour de France): 6. Greenelle voitto ja loistoaika teki hyvää. . Avajaismarssissa joukkueita esittävät eteläsuomalaiset nuoret urheilijat, mutta myös vuoden 1952 osanottajat marssivat oman maansa kyltin ja lipun takana. 800 metrillä VetU:n Heini Pulkkinen juoksi 2.18,58 ja A-loukkaan pääsi myös KP-V:n Suvi Pajunen 2.22,42. . . . . . . . . . . . . . . N17 Seiväs: 1) Maria Eronen HaaK 240, 2) Pauliina Tuoreniemi KV 210, 3) Päivi Rauma VetU 195 N19 200 m: (+ 1,9): 1) Heli Mourujärvi KV 26,82 N19 400 m aj: 1) Heli Mourujärvi KV 1.13,73 N19 800 m: 1) Heini Pulkkinen VetU 2.18,58, 2) Suvi Pajunen KP-V 2.22,42 N19 Keihäs: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 34.55 N19 Kuula: 1) Irkka Erkkilä KP-V 10.73, 2) Jonna Anias KV 7.16 N19 Pituus: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 5.65 +1,2, 2) Heli Mourujärvi KV 5.14 +2,9 4.99 +1,5, 3) Jonna Anias KV 4.94 +2,9 4.78 +1,6, 4) Miia Sinko KV 4.12 +2,3 3.92 +1,3. 13 3 4 6 88– 95 17 Alajärvi . . Innanen näkee molemmat viikot erittäin tärkeäksi liitonkin kannalta ja niiden menestyminen on liitonkin edun mukaista. Erik Zabel vei kirikamppailun Sprinttikuningas. . yleisurheiluliiton IAAF:n moukarinheiton harjoituskeskuksen kentälle. . M19 800 m: 1) Arto Fränti KV 2.08,86. . 11 3 3 5 86– 170 9 Etelälohko Pori . . . . Kovatasoisessa kisassa viisi parasta heittäjää kiskaisi yli 80 metrin. . 15 6 3 3 3 152– 82 27 Peräseinäjoki . Ensimmäinen kausi oli loukkaantumisten sävyttämä, mutta jälkimmäisellä Rannikko iski itsensä läpi. Juhlapuhujat olympiastadionilla ovat ylipormestari EvaRiitta Siitonen, Suomen olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka ja kansainvälisen olympiakomitean KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge. Loimaa – Kurikka, Koskenkorva – Seinäjoki, Sotkamo – Oulu, Haapajärvi – Kuopio, Kajaani – Pattijoki. . Naisten 5 000 metrin voittoon Roomassa juoksi ennen muuta hyvänä maastoja katujuoksijan mainetta niittänyt Kenian Edith Masai ajalla 14.53,77. Edellispäivän osuuden tapaan jälleen nähtiin joukkokolari. . 15 7 2 3 3 153– 91 28 Lapua . Nyt ennakkoveikkailussa ovat esiintyneet pienimmillä kertoimilla olympiatähdet Veikko Hakulinen, 77, tai Lasse Viren, 53. . Voitto toi myös ajajan tallille Team Telekomille pitkästä aikaa hyviä uutisia: talli on joutunut kärsimään tähtiajajansa Jan Ullrichin typerästä huumekärystä. Szabon voittoputki poikki Romanian Gabriela Szabon yritys pysyä mukana yleisurheilun Kultaisen liigan 50 kilon kultaisen jättipotin jakajien joukossa hyytyi Rooman GP-kilpailussa perjantaina. 400 m: 1) Michael Blakcwood Jamaika 44,99, 2) Fawzi Al-Shammari Kuwait 45,09, 3) Leonard Byrd USA 45,12. . Loppukilpailut: M17 300 m: 1) Tuomas Kattilakoski KPV 38,22, 2) Jarkko Silvola NivU 38,83, 3) Jussi Patana VetU 40,34, 4) Tuomo Siponkoski VetU 41,81 M17 300 m aj: 1) Joni Ojala NivU 44,32 M17 3000 m: 1) Taneli Kanala HalT 9.37,03, 2) Juuso Tuomaala KV 9.55,32, 3) Jarno Pulkkinen VetU 10.36,66. 15 7 3 2 3 111– 75 29 Pattijoki . Toisella jaksolla Pesä-Kiilat sai ulkopelinsä tiiviiksi ja lyönti oli kohdallaan sisäpelissä. heinäkuuta Helsingin Olympiastadionille. . . Ensimmäisen pelin tällä kaudella lukkarina pelannut Jukka Tiitto onnistui II-palkinnon arvoisesti. . . Marko Lepola löi neljä juoksua ja sai I-palkinnon. 11 3 2 2 4 76– 56 15 Seinäjoki . . . . Teurajärvi kuljetti soihtua ensimmäisenä kappaleen matkaa alaspäin tunturia, mutta luovutti tehtävän nopeasti lappilaisen hiihtourheilun nykysankareille Mannisen sisarusparille Hannulle ja Pirjolle. . 8 3 2 3 90– 93 13 Ylivieska . . Kitinkankaan kenttä Kannuksen Ura. Kinnulan miehistä palkinnot pokkasivat Juha Juusela ja Marko Pekkarinen. osuus, Fourges-les-Eaux–Alencon, 199,5 km: 1) Erik Zabel Saksa 4.23.07, 2) Oscar Freire Espanja, 3) Robbie McEwen Australia, 4) Jan Svorada Tshekki, 5) Sergei Ivanov Venäjä, 6) Baden Cooke Australia, 7) Thor Hushovd Norja, 8) Laurent Brochard Ranska, 9) Arvis Piziks Latvia, 10) Andrej Hauptman Slovenia. KP-V:n Annika Kattilakoski pinkoi 17-vuotiaiden 300 metrillä mestariksi A-luokan tuloksella 42,73. . Karjalaisen paras heitto kantoi 78,61. Suurin osa heistä on kertonut halunsa osallistua myös avajaismarssiin. Harrastuspohjaa meillä on, Seppo Innanen vakuuttaa. Greene ei kuitenkaan Oslon Kultaisen liigan kilpailussa pystynyt edes voittoon. Yritin vain pitää yllä sellaista reipasta meininkiä. Tulokset pm-nuoret 17-19 v. PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohti ei antanut Kinnulan Kimmoille voittopisteitä helpolla pesäpallon maakuntasarjan luoteislohkossa. . Sittemmin britti Dwain Chambers kukisti hänet vielä Sheffieldissä ennen kuin juoksu alkoi kulkea. . Olihan tänä vuonna Salt Lake Cityssä sytyttäjinä kokonainen 20 vuoden takainen olympiajääkiekon USA:n kultamitalijoukkue. . Aikasiltana nykypäivään juhlaan on tulossa kaikkiaan noin 25 muuta suomalaista olympiavoittajaa marssimaan kunniakierroksen stadionyleisön edessä. . . . . . Myös kolmanneksi kiitänyt Yhdysvaltain Bernard Williams juoksi kesän parhaansa10,00. . . 13 8 1 2 2 115– 68 28 Pattijoki . . . Viimeiset kolme heittoa menivät yliastutuiksi. Parhaan kiipijän paitaa pitää puolestaan Ranskan Christophe Mengin. . M19 Keihäs: 1) Antti Kääntä KaJu 55.67, 2) Leo Rutanen KUra 54.06, 3) Ville Olmala AlaV 47.40 M19 Kuula: 1) Ville Torvi Humu 14.48, 2) Ville Olmala AlaV 12.32, 3) Antti Kääntä KaJu 11.70 M19 Pituus: 1) Markus Kössi KUra 6.03 +1,5, 2) Janne Parpala KälT 6.00 +2,6 5.78 +1,6 N17 300 m: 1) Annika Kattilakoski KPV 42,73, 2) Saara Haanpää KV 43,82, 3) Katja Palomaa KV 45,01, 4) HannaMaari Latvala KV 45,08, 5) Riikka Salo KV 45,29, 6) Paula Seppälä KV 45,50, 7) Anu Varila KP-V 47,11, 8) Iina Palin KV 47,45 N17 300 m aj: 1) Hanna-Maari Latvala KV 50,53, 2) Pia Lindfelt KV 54,20, 3) Tanja Heikkilä VetU 54,73 N17 3000 m: 1) Petra Isosalo YK 11.27,20, 2) Annamari Jukkola LoVe 11.47,45. Freire ja nuori australialaislupaus Baden Cooke ovat jääneet jo selvästi kärkikaksikosta tässä sprinttereiden hallitsemassa kisassa. 11 8 2 1 134– 38 28 Rauma . . . . Hän puolestaan sivusi aiempaa kauden parastaan (9,94). 15 9 6 224– 74 39 Siilinjärvi . – Se on Paavo Nurmi, kohahti hurmioitunut yleisö 50 vuotta sitten. Hän räväytti vilppilähtöä hipovan startin ryydittämänä 100 metrin kauden kärkiajan 9,89. . 11 6 2 2 1 103– 53 24 Koskenkorva . . Karjalainen kiskaisi kahdeksanneksi Moukarinheiton SE:n kesäkuussa heittänyt Olli-Pekka Karjalainen pyörähteli kahdeksanneksi Rooman Kultaisen liigan moukarikilpailussa perjantaina. . 11 6 3 2 86– 97 15 Haapajärvi . Tällä kertaa hän tiettävästi puhuu sen puheensa, joka viimeksi jäi pitämättä kaupunginjohtaja Erik von Frenckellin päättäväisten toimien takia. 7 4 3 158– 65 18 Kinnula . – Meillä ylitettiin jo varhain keväällä budjetoitu tavoite lisenssien määrässä. . 11 6 3 2 136– 53 24 Hämeenlinna . . Rooma: Kultaisen liigan kauden 3/7 osakilpailu: Miehet: 100m A-erä: (+0,9m/s): 1) Maurice Greene USA 9,89 (kk), 2) Tim Montgomery USA 9,94, 3) Bernard Williams USA 10,00, 4) Kim Collins St. . Eero Mäntyranta sytytti liekin Soihdun tuoja olympiastadionille ja olympiatulen sytyttäjä pidetään salaisuutena Paluuta olympialaisiin. Vaihtoehtoja oli useita. . . . N17 Keihäs: 1) Marianne Juola NivU 34.64, 2) Katja Heikkilä Humu 32.93, 3) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 30.10, 4) Päivi Rauma VetU 23.73, 5) Pauliina Tuoreniemi KV 18.68, 6) Pia Lindfelt KV 13.30 N17 Kuula: 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 11.35, 2) Anna-Riitta Jutila AlaV 10.64, 3) Marianne Juola NivU 10.53, 4) Annu Kunto KälT 9.18, 5) Katja Heikkilä Humu 8.26, 6) Annika Lindgren KV 7.25 N17 Pituus: 1) Marianne Juola NivU 4.75 +2,4 4.51 +1,6, 2) Annika Lindgren KV 4.70 +2,3 4.68 +0,9, 3) Sanna Kokko VetU 4.59 +1,7, 4) Tytti Ahonen LK 4.56 +2,5 4.51 +1,5, 5) Johanna Salmela KV 4.54 +2,2 4.32 +1,6, 6) Carita Läspä VetU 4.53 +2,1 4.50 +1,9, 7) Maria Eronen HaaK 4.51 +4,4 4.06 +2,0, 8) Pauliina Tuoreniemi KV 4.50 +2,1 4.44 +1,0, 9) Anu Varila KP-V 4.35 +4,2 4.32 +1,6, 10) Katja Palomaa KV 4.22 +5,3, 11) Tanja Heikkilä VetU 4.05 +3,1, 12) Annika Silvola NivU 4.02 +3,2. Torstai illan puuttuvat lajit: N19 Kiekko: 1) Suvi Kattilakoski KP-V 28.56, 2) Irkka Erkkilä KP-V 23.42 N17 Kiekko: 1. . . . . Rauma – Oulu, Tyrnävä – Vihti. 15 1 3 2 9 54– 109 11 Vimpeli . Olosuhteet ovat varmaan kohdallaan, Karjalainen arveli. . . Pariisissa Greene viiletti voittoon viikko sitten jo ajalla 9,99, joka vihjaisi, että aikaeron ja matkustamisen tuoma väsymys on voitettu. Hetimiten hänen kesäkuisen Eurooppaan tulonsa jälkeen yleisön ja kilpailun järjestäjien odotukset olivat korkealla. . Torvi oli puolestaan kuulan varma mestari hyvällä tuloksella 14,48. Kopsala voitti ylivoimaisesti 5000 metriä ajalla 16.10,45. . . . . Voittoon heitti ValkoVenäjän kokenut Igor Astapkovitsh tuloksella 80,79 ennen Ukrainan Vladislav Piskunovia (80,47). 7 4 1 2 136– 68 13 Kannus . . Karjalainen sai tuloksen kolmella heitolla, niistä toinen kantoi 78,47 ja kolmas 78,61. Kentän parhaana palkittiin kotijoukkueen Mika Takanen, joka löi kahdeksan juoksua yhdeksästä yrityksestä. Lauantaina ympäriajo etenee Bagnoles-de-L’Ornesta Avranchesiin. . Yli 150 olympiaedustajaa stadionille Suomen kuudesta kultamitalistista ovat Kelpo Gröndahl (paini), Pentti Hämäläinen (nyrkkeily) ja Hietasen kaksinkertaisen kullan melojapari Kurt Wires poistuneet keskuudestamme. kilpailu: Miesten 100 m A-erä 2. 19-vuotiaiden sarjassa päästiin A-loukkaan viidesti. Roomasta Karjalainen suunnistaa Unkariin Szombathelyyn, jossa heitetään lajin GPpisteistä sunnuntaina. Suunnistuksen arvopohja näkyy hyvin rastiviikoilla ALENCON (STT) Saksan Erik Zabel otti perjantaina pyöräilyn Ranskan ympäriajon kuudennen etapin voiton. . Romanian olympiaja MMvoittajalla oli juostuna jo voitot Oslosta ja Pariisista. . . . . Pohjoislohko Kuopio . Viesti päättyy 19. . Pesä-Kiilat kaatoi Kurikan Poikien superpesis Pattijoki – Koskenkorva 2 – (10 – 2, 7 – 1), Haapajärvi – Kurikka 1 – (7 – 7, 10 – 1). . Vaikka 17-vuotiaiden keihään kärkimies TU:n Teemu Wirkkala valmistautuu parhaillaan nuorten MM-kilpailuun Jamaikalla, heitti sarjan kärkikaksikko A-luokkaan. Kolmostilanteet kotijoukkue voitti ottelussa 31-20. . 13 13 33– 241 Seuraavat ottelut: 13.7. 13 1 3 1 8 81– 150 10 Haapajärvi . . – Ei varmaan löydy ketään, joka väittäisi meille keskeisten asioiden, perheja luontoarvojen merkityksen vähenevän tulevaisuudessa. . Mahdollisuus on myös ostaa kahvia ja virvokkeita. Seitsemännellä osuudella on mittaa 176 kilometriä, ja parin päivän tasamaan jälkeen pyöräilijöillä on edessään jälleen muutama kunnon kiipeäminenkin. Erik Zabel ylitti ensimmäisenä maaliviivan Ranskan ympäriajon kuudennen etapin jälkeen. . . . Kisan piti alunperin olla Budapestissa, mutta se siirtyi kv. . 12 5 1 2 4 125– 104 19 Jyväskylä . . Viimeisten heitot menivät pikkuisen tekniikan kanssa tuskailuksi, Karjalainen sanoi. . . Aiemmin liigassa on pelannut vain Rannikon maajoukkuetoveri Martti Kuisma. Samoin tekivät vielä pituuden parhaat Uran Juho Uusioja 659 ja NU:n Joni Ojala 651. Greene räväytti kauden kärkiajan Antero Vauhkonen KUHMO Suomalaiseen suunnistuskesän kohokohtiin kuuluvat rastiviikot; Kainuun Rastiviikko ja Fin5-suunnistusviikko. 13 1 12 99– 276 1 Seuraavat ottelut: 15.7. Suomen 260:sta Helsingin olympialaisten urheilijasta peräti 151 on ilmoittautunut stadion-juhlaan. Rannikko pelasi kaksi viimeistä kautta Italian kakkosliigassa Reggio Emilian riveissä. . . . 11 1 5 4 1 82– 82 17 Pattijoki . 11 2 2 1 6 84– 102 11 Etelälohko Loimaa . . 400 metrin aidoissa Heti aikoi 1.13,73. . . . Mukaan mahtuu 1960-luvun edustajana tietysti myös Beatles-säveliä. – Siellä on aina tavattu tehdä aivan kovia tuloksia. . . Rauhan enkeli pitää puheensa Ohjelmaan kuuluvat tietysti myös fanfaari, olympiahymni ja olympialipun nosto salkoon. Zabel johtaa nyt ympäriajon pistekilpailua seitsemällä pinnalla ennen McEwenia
KPV on perinteikäs joukkue, joka haluaa palata kunnian kentille. Kuva: Jalo Telimaa Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Viimeiselle kierrokselle voimansa säästänyt Mäljäri kiersi neljättä rataa yllätysvoittoon Keskisen Alavieska-raveissa. Maailman Ympäri Oikea rivi: 1, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 18, 20, 23, 26, 27, 28. klo 23.40. Oppareilla on sitten vielä neljäskin kilpailupäivä, jolloin ratkaistaan maiden välinen joukkuekilpailu viiden veneen joukkuein. Pelivaihto 16 753.12 e, yleisöä 670. Piltzin peli kulkee Donington: Moottoripyörien rata-ajon kauden 8/16 MM-osakilpailun, Britannian GP:n ensimmäisten aika-ajojen tulokset: MotoGP: 1) Alex Barros Brasilia, Honda 1.31,877, 2) Kenny Roberts USA, Suzuki 1.32,123, 3) Max Biaggi Italia, Yamaha 1.32,197, 4) John Hopkins USA, Yamaha 1.32,523, 5) Carlos Checa Espanja, Yamaha 1.32,541, 6) Jeremy McWilliams Britannia, Proton KR 1.32,602. 4-ottelu P13: 1) Tuomas Saari HU 1853 (11,58 152 12.07 1.48,1), 2) Miika Kontio YK 1520 (11,70 140 8.18 1.47,2), 3) Ville Toivoniemi HK 1153 (13,16 131 7.98 2.01,6), 4) Eero-Matias Saviluoto NU 1138 (12,30 120 7.88 2.01,6). Jotta Pallo–Veikkojen tavoite eli nousu toteutuisi on loppukaudella rutistettava viimeinenkin hikipisara. Lähtö 3. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sir Blackstar/Aki Antti-Roiko 16,6, 2) Able Hammering 17,1 (85), 3) Fajitas* 17,9 (384), 4) Sahara Jack 17,9 (96), toto (26-4): 1,87 1,70-3,10-5,20 9,32. lv 2 600 m: 1) J. sh 2 140 m: 1) Hilmori/Kim Keinänen 36,3x, 2) Jomman Kimma 37,5x (37), 3) Soinnun Samuli 38,4 (116), 4) Aika-Jehu 40,6 (596), poissa: 2. Optimistien osuus on noin 120 venettä ja kuhunkin pohjoismaan joukkueeseen kuuluu 30 opparia 15 tyttöä ja 15 poikaa. Aikanaan tuulennopea kärkimies, Walesin ja Liverpoolin Ian Rushin pelityyli kolahti Tomiin jo vuosia sitten. Aivan itsestään selvää jalkapalloilijan uraa ei Tomille lapsena kaavailtu–ainakaan äidin mielestä. – Rushin lisäksi toinen hyvä kärkimies oli Englannin ja Tottenhamin Gary Lineker, Tomi kertoo. A. G. 125 ksm: 1) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 1.38,078, 2) Daniel Pedrosa, Espanja, Honda 1.38,437, 3) Youichi Ui Japani, Derbi 1.38,606, 4) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 1.38,858, 5) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 1.38,989, 6) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 1.39,035, ...14) Mika Kallio Suomi, Honda 1.39,774. Päivän Duo: vaihto 344.00 e; oikea rivi 6-3; poissa I/7,9,14 kerroin 17,20. Keno-veikkaus Voittonumerot: 8, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 21, 22, 27, 35, 37, 43, 45, 47, 54, 55, 57, 59, 67. Laitinen on ollut uskollinen kasvattajaseuralleen Kokkolan Pallo–Veikoille. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.33,679, 2) Marco Melandri Italia, Aprilia 1.34,339, 3) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.34,360, 4) Roberto Rolfo Italia, Honda 1.35,174, 5) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 1.35,299, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 1.35,309. 6 € Otteluisäntänä PIETARSAARI Liput: aikuiset 8 €, opiskelijat/eläkeläiset 5 € Keskuskentällä su 14.7.2002 klo 18.30 w w w .k p n e t. Ehkä suurin vaikutus lajivalintaani oli serkullani Tero Koskelalla (Tampere United). – Raveja tulee pelattua melko usein. toto (9-4-7): 2,80 1,18-1,28-1,53 3,86. Kilpailua johtavat Englannin Simon Wakefield ja Tanskan Thomas Nörret, jotka ovat yhteistuloksessa kahdeksan alle. lv 2 160 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 20,0, 2) Dirty Harry 20,1 (48), 3) New Grove Gas 20,7 (98), 4) Doni 21,0 (165), poissa: 11,13. Lähtö 2. Lähtö 10. Aulis Myllylahden ohjastama Mäljäri sivusi täyden matkan volttiennätystään 27,6. Tulosveto 1 Pattijoki–Lapua, naiset 4–5 Lopullinen kerroin: 121,49 ESPOO (STT) Mikael Piltz teki parhaan kierrostuloksen Finnish Openturnauksen toisena kilpailupäivänä. Kun mukaan lasketaan vielä vanhempien ja muiden huoltajien osuus, niin Mustakarilla nähdään noin 600 purjehduksesta harrastuksensa löytänyttä henkilöä. Forssa: Lähtö 1. V4: vaihto 85 619.40 e; oikea rivi 3-2-11-2; poissa II/1,8 III/3,8 IV/9,11 kerroin 824,77. Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Small Talk/Ari Kela 17,3a, 2) Sahara Shadow 17,4a (78), 3) Victorious Beat 17,5a (50), 4) Peha’s Queen 17,6a (361), toto (11-1-2): 2,24 1,39-1,39-1,36 10,44. Sir Blackstar illan tähti Selvässä ylisarjassa kilpaillut Sir Blackstar vastasi illan parhaasta tuloksesta Alavieskan Esso-lähdössä. Lähtö 2. Mutta muutoin olen aina kantanut KPV:n paitaa. Kuva: Tomi Hirvinen. V4-kerroin: 36,74. lv 2 160 m: 1) Harald Halm/Risto Väre 20,0, 2) Dirty Harry 20,1 (48), 3) New Grove Gas 20,7 (98), 4) Doni 21,0 (165), poissa: 11,13. Rush tunnettiin siitä, ettei hän tarvinnut montaa tilaisuutta verkon heiluttamiseen, vaan iski kuin hauki rannasta ja toimitti pallon verkon perukoille. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Barbi Fox/Antti Teivainen 16,8a, 2) Godless Garden 16,8a (63), 3) Domina 17,0a (701), 4) Escape My Babe 17,0a (62), toto (2-4-7): 2,25 1,44-2,00-8,20 9,34. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 3 kpl voitto–osuus 1 214,10 e, 14 oikein 32,80 e, 13 oikein 6,60 e. Kesäkentällä Jalo Telimaa KOKKOLA Runsaan viikon kuluttua alkaviin E-jollien ja optimistien PMkilpailuihin on tulossa 208 jollaa ja yhtä monta purjehtijaa. 10 €, eläkeläiset 8 €, opiskelijat ja lapset 12–16 v. V4-kerroin: 62,60. Speden Spelit: Oikea rivi: 132 112 3112 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 3 kpl 1 324,30 e, 8 oikein 44,80 e, 7 oikein 10,10 e, 6 oikein 3,20 e. Lähtö 2. – Pari vuotta on vierähtänyt kaupungin muissa seuroissa Öjassa ja Kokkolan Palloseurassa. Lähtö 1. toto (5-1-4): 3,02 1,93-1,62-1,61 12,80. Mestaruuksien jakamiseen vaaditaan vähintään kolme lähtöä , hoten varapäivää tuskin tarvitaan. Pelivaihto 242 317.40 e, yleisöä 834. toto (5-1-4): 3,02 1,93-1,62-1,61 12,80. Joukkueen ainoa tavoite tälle kaudelle on nousu takaisin ykkösdivisioonaan. V4-kerroin: 12,41. – Kyllä täytyy sanoa, että kaikki pelipaikat olen käynyt läpi. Yleisurheilu Moottoripyöräily Oliko onnea 14 Urheilu Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA www.ffjaro.fi Pietarsaaren keskuskentällä sunnuntaina 14.7. Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) La Poeme/Antti Teivainen 18,4a, 2) J. V4: vaihto 3 022.40 e; oikea rivi 2-8-63; poissa I/5 III/7,9,14 kerroin 148,75. Lopputulokset pojat: 3-ottelu P9 (27): 1) Jani-Pekka Jussila LK 717 (6,96, 348, 40.70), 2) Roope-Heikki Haapaniemi R P 592 (7,07 323 33.51), 3) Onni Piiponniemi HK 584 (7,25 320 36.05), 4) Teemu Häkkilä NU 539 (7,41 340 30.95), 5) Niko Hakonen PyPo 535 (7,11 321 28.38), 6) Juho Keiski KT 530 (7,30 332 29.42), 7) Joni Pesonen PyPo 525 (7,42 304 34.41), 8) Mikael Seppälä YK 525 (7,07 311 27.73) 9) Timo Hanhisalo HT 524 (7,90, 274, 42,52), 10.Timo Untinen KaJu 517 (7,01 337 21.55). Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Kaikki mukaan! Kalajoen kaupunki/ liikuntapalvelut Urheilumuistio Jari–Pekka Korvola KOKKOLA (KP) KPV:n liukas kärkimies Tomi Laitinen, 25, puskee tällä hetkellä sata lasissa Pallo–Veikkojen menestyksen eteen. Bell Racen lähtö on tänään aamupäivällä ja todennäköisesti Mustakarin edustalta. V4-kerroin: 62,60. lv 1 600 m: 1) Brilliant Crown/Esa Hakkarainen 17,3a, 2) Umbro Astro 17,4a (158), 3) Sugar Sam Nordia 18,4a (57), 4) Desirable Despot 18,6a (84), toto (1-12-4): 8,42 2,074,21-2,07 29,88. Juoksunauhalta keulaan syöksynyt Hale-Bopp tyylitteli odotettuun voittoon V4-pelin avauskohteessa. 4-ottelu P12: 1) Samu Karhukorpi KP-V 1463 (11,76 142 7.56 1.49,3), 2) Aki Vähäsöyrinki NU 1265 (12,41 125 8.82 1.56,3), 3) Toto Kemppainen Kaipolan Vire1230 (11,87 134 6.87 1.59,8), 4) Juuso Peltokorpi PyPo 1103 (13,13 119 7.09 1.54,1), 5) Niko Vähäkangas YK 983 (13,89 119 6.43 1.57,9), 6) Heikki Untinen KaJu 727 (13,69 110 5.10 2.20,9). sh 2 100 m: 1) Tuutteri/Arvo Torvinen 34,7x, 2) Tulimeri 35,4 (445), 3) Turon Kuva 35,6 (95), 4) Saruman Taika 34,9x (83), poissa: 6. LINZ (STT) Matti Rajakylä kauhoi alle 18vuotiaiden 50 metrin vapaauinnin EM-pronssille Linzissä Itävallassa perjantaina. – Hale Boppin voittosumma on liian pieni V75-lähtöihin. Yksi vapaapäivä on viikkoa kohden, Laitinen kertoo ja lähtee harjoituksiin. – Voitto maistuu viiden kakkossijan jälkeen tosi makealta. lv 2 100 m: 1) Goros Jesse/Veli-Erkki Paavola 19,9, 2) Cyclone Cork 20,2 (46), 3) V. 8223 377 MAANRAKENNUS B. Lämmittelykilpailu, jonka yhteydessä purjehtijoilla sekä toimitsijoilla on mahdollisuus tarkistaa kaiken sujuvuus,purjehditaan tiistaina 23.7. Tomi Laitisen pelipaikka on hyökkääjä, joukkueen kärkimies. Annie 18,7a (78), 3) Silk 18,9a (346), 4) Rosa Nova 19,0a (96), toto (2-12-3): 16,37 4,40-1,92-7,80 67,48. E-jollissa kaikilla mailla ei ole täysiä joukkueita ja muunmuassa Suomella on hiukan vajaa joukkue. Tulevaisuudessa jalkapallokoulun rehtori. PM-kisoihin 208 purjehtijaa PM-kisojen sujumisesta vastaa "esikunta", johon kuuluvat meripäällikkö Oscar Store (vas), kommodori Jan Störling ja maapäällikkö Keni Bäckström. Ennen oli katsomot täynnä ja oli enemmän semmosta talkoo–henkeä tässä touhussa. Nyt katsomot ovat aivan liian tyhjiä. Able Hammering piti toisen sijan selvästi ennen Fajitasta. Lähtö 9. "Hyökkääjänä löysin itseni" Vaikka jalkapallo täyttää Tomin elämän melko tiiviisti, mies kuitenkin tekee säännöllistä leipätyötä myyntineuvottelijana. Tämän hevosen luokka pitäisi riittää silläkin tasolla, mutta ajetaan muutama tavallinen lähtö rutiinin kartuttamiseksi, kaavaili Ahti Antti-Roiko. sh 2 100 m: 1) Peikon Poika/Pekka Auhtola 28,9a, 2) Jaken Sutki 29,1a (102), 3) Hilton Hiitti 29,2a (153), 4) Visunki 29,3a (306), toto (36-4): 2,11 1,37-1,40-1,91 11,48. c o m /g b k Ykkösen ottelu GBK GBK vs vs TP-47 TP-47 Sipintie 5, Kokkola. GSF:n purjehtijoista selviytyi Filip Björndahl karsintojen kautta joukkueeseen ja Ejollissa pääsivät mukaan Iiro Ahola ja Daniel Korpela. klo 18.30 JÄNNITTÄVÄ KUUDEN PISTEEN LIIGAOTTELU JARO – KuPS CITYMARKET K K K K Liput: Perhe 20 €, aik. Neljännessä ulkoparissa juossut Mäljäri hyökkäsi takasuoran lopussa Murron Titaanin kanssa kärkihevosten kimppuun. – Sir Blackstar on vahva hevonen ja kestää pitkän kirin, analysoi Aki Antti-Roiko Vihantilaisen Musta-tallin oritta. toto (10-12-4): 2,41 2,07-3,263,51 10,87. Onnennumero: 6. E-jollien rata-alue on Harriniemen pohjoispuolella. Kilpailun voitti Jugoslavian Milorad Cavic (22,74) ennen Ruotsin Jonas Tillyä (23,06). Tomi Laitisen jalkapalloilijan esikuvat löytyvät Brittein saarilta. 3-ottelu P10 (18): 1) Mikko Kanala HT 886 (9,43 403 7.03), 2) Tommi Uusimäki YK 770 (9,99 350 7.79), 3) Pasi Kouvalainen PyPo 761 (10,09 358 7.64), 4) Taneli Linna NU 726 (9,90 368 6.34), 5) Atte Hoikka HK 712 (10,11 355 6.85), 6) Tatu Ahonen LK 695 (10,00 354 6.36), 7) Niko Marjakangas YK 691 (9,92 371 5.64), 8) Jarno Kananen PyPo 672 (10,35 351 6.67) 9) Korkeaniemi Jyri HT 667 (10,01 340 6.22), 10) Petteri Salonen Ura 655 (10,56 337 7.06). – Äiti toivoi minusta laulajaa ja isä jalkapalloilijaa. Rajakylällä ei ole aikaisempia kansainvälisiä meriittejä, mutta hän osoitti kuntonsa Espoonlahden SM-uinneissa kirimällä 50 metrin vapaauinnissa Jere Hårdin jälkeen toiseksi ennätyksellään 23,15. Lähtö 3. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Jörkka/Pekka Helppolainen 29,0a, 2) Taikova 29,1a (21), 3) Huhuneiti 29,2ax (78), 4) Toniori 29,3a (72), toto (3-24): 3,98 1,80-1,13-1,40 4,23. Lähtö 8. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Kenns Duran/Mauri Jaara 16,2a, 2) Erins Drew 18,0a (64), 3) Justine Poker 18,0a (73), 4) Dollarsin 18,0a (40), toto (8-10-7): 7,38 2,83-2,83-2,71 21,88. sijalla. – Harjoituksia on yleensä viisi kertaa viikossa ja peli siihen vielä päälle niin onhan sitä ohjelmaa ihan kylliksi. Helsinkiläinen sijoittui kolmanneksi ajalla 23.33. Annie 18,7a (78), 3) Silk 18,9a (346), 4) Rosa Nova 19,0a (96), toto (2-12-3): 16,37 4,40-1,92-7,80 67,48. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Barbi Fox/Antti Teivainen 16,8a, 2) Godless Garden 16,8a (63), 3) Domina 17,0a (701), 4) Escape My Babe 17,0a (62), toto (2-4-7): 2,25 1,44-2,00-8,20 9,34. Troikka: 87,70. toto (3-10-12): 11,12 2,37-2,20-4,85 38,59. Anssi Kankkonen yhteistuloksessa tilanteessa neljä alle ja kahden päivän jälkeen jaetulla 11. Päivän Duo: vaihto 23 299.00 e; oikea rivi 11-2; poissa I/3,8 II/9,11 kerroin 86,50. Eittämättä myös paikalliskamppailut GBK:ta vastaan herättäisivät yleisön keskuudessa suuren mielenkiinnon. Nörret puolestaan on pelannut molemmat kierrokset tulokseen 68. toto (2-51): 6,36 2,75 110,77. T. Troikka: 120,54. 3-ottelu P11 (14): 1) Ville Kuorikoski KP-V 958 (9,36 391 8.49), 2) Joni Hietala KT 871 (9,45 393 7.13), 3) Santtu Lehto KP-V 848 (10,34 341 10.00), 4) Timo Heikkilä KP-V 800 (9,65 343 7.75), 5) Teemu Savela NU 762 (9,72 344 7.22), 6) Tommi Pääkkö NU 730 (9,54 341 6.24), 7) Mika Korkiala KV 726 (9,75 362 6.15), 8) Niilo Piiponniemi HK 720 (9,90 369 6.20), 10) Miska Humaloja PyPo 694 (10,02 302 7.61), 9) Jyri Riihijärvi PyPo 681 (9,89 337 6.30), 10) Heikki Räisänen PyPo 669 (10,56 325 7.59). V4: vaihto 85 619.40 e; oikea rivi 3-2-11-2; poissa II/1,8 III/3,8 IV/9,11 kerroin 824,77. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Jörkka/Pekka Helppolainen 29,0a, 2) Taikova 29,1a (21), 3) Huhuneiti 29,2ax (78), 4) Toniori 29,3a (72), toto (3-24): 3,98 1,80-1,13-1,40 4,23. A. Hänen kanssa mentiin pikkupoikina ensimmäistä kertaa KPV:n harjoituksiin ja sillä tiellä olen vieläkin. DAHLBACKA OY Naisten I div. V4-kerroin: 36,74. Kuva: Timo Talus K-P:n yu:n nuorten otteluhuipentuma Pyhäsalmen urheilukentällä. Lähtö 11. – Rämpiminen saisi loppua. Kilpailujen merellisten toimintojen päällikkö on Oscar Store ja maatoiminnoista vastaa Kenneth Bäckman. Ray Action 20,7 (50), 4) Star Of Ringa 20,7 (278), poissa: 4,5. Lähtö 3. V4-kerroin: 29,59. Joko paikan päältä raviradalta tai ehkä vielä useammin etäpelipisteestä. Rajakylä ui EM-mitalin. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) HaleBopp/Ahti Antti-Roiko 18,7, 2) Mc Runner 18,5 (72), 3) Börjes Mirakel 18,7 (576), 4) Cock A Doodledoo 19,9x (144), toto (6-8-15): 2,17 1,40-1,433,15 5,57. toto (2-3-8): 18,20 3,24-3,88-2,99 216,46. GBK Sudet GBK Sudet (Kouvola) Keskuskentällä su 14.7.2002 klo 14.30 miesten KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla YLIVIESKA – MÄNTYHARJU TÄNÄÄN KLO 15.00 REISJÄRVEN PILKE – LOHI SUNNUNTAINA KLO 13.00 SUNNUNTAINA KLO 14.00 YLIVIESKA – SUMMA SUOMI JUOKSEEVIESTI KALAJOELLA maanantaina 15.7. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Mäljäri/Aulis Myllylahti 27,6, 2) Murron Titaani 27,9 (43), 3) Viltterin Lahjus 27,1x (37), 4) Vekki I I 27,2x (112), toto (3-4-8): 11,26 2,17-1,61-1,63 20,16. Ylivieska: Lähtö 1. Lisäksi on varsinaisen kilpailun ulkopuolelta tulossa 10 opparin joukkue Virosta. sh 2 140 m: 1) Hilmori/Kim Keinänen 36,3x, 2) Jomman Kimma 37,5x (37), 3) Soinnun Samuli 38,4 (116), 4) Aika-Jehu 40,6 (596), poissa: 2. Mäljärin kunto on kohentunut starttien myötä, joten täysosuma oli ansaittu, myhäili Jorma Myllylahti. Lähtö 10. Aappo Kilvensalmen Tulimeri vei toiset rahat ennen pitkään johtanutta Turon Kuvaa. Hän kiersi Espoon Golfseuran kentän 66 lyönnillä, kuusi alle parin ja on kilpailussa kolmantena ennen viikonlopun kierroksia. toto (11-14-5): 59,65 10,14-2,004,04 230,19. toto (11-14-5): 59,65 10,14-2,004,04 230,19. Kenns Duran jätti toiseksi tulleen Erins Drew`n 50 metrin päähän ajalla 16,2a/ 2100 metriä. Topparina, liberona, laitapakkina, keskikentällä, kunnes löysin itseni hyökkääjänä. Laitinen haluaisi, että Kokkolan jalkapallo, ihan kaikilla rintamilla, nousisi jälleen kukoistukseensa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 640 m: 1) Small Talk/Ari Kela 17,3a, 2) Sahara Shadow 17,4a (78), 3) Victorious Beat 17,5a (50), 4) Peha’s Queen 17,6a (361), toto (11-1-2): 2,24 1,39-1,39-1,36 10,44. Töiden ja harjoitusten jälkeen pallotaituri Laitisen löytää melkoisella varmuudella ravipelien ääreltä. Letkeästi ravaava Hale-Bopp on kolmen perättäisen tolppansa jälkeen valmis kovempiin lähtöihin. Vaihtopaikka Lokinpesällä. Pisimmältä takamatkalta lähtenyt Viltterin Lahjus sai tyytyä kolmanteen sijaan. sh 2 100 m: 1) Hepojoen Väinö/Jari Rintala 38,1, 2) Riutan Mori 39,1 (80), 3) Lipevän Läsi 39,3 (728), 4) Sähkö Sopu 39,3 (728), poissa: 11,15. lv 2 140 m: 1) Plantation Boy/Ari Kela 17,6, 2) Goldenburg 17,1 (26), 3) Outface Waltter 18,6 (167), 4) Newhousetribe 17,9 (216), toto (5-159): 2,90 1,60-1,47-3,75 4,28. Kolmen päivän aikana purjehditaan yhdeksän lähtöä, mikäli olosuhteet sallivat. Lähtö 7, V4-4, lv 2 640 m: 1) La Poeme/Antti Teivainen 18,4a, 2) J. lv 2 140 m: 1) Ropemen’s Emilia/Ari Moilanen 18,0a, 2) Mexican Chili 18,7a (100), 3) Vicdol 19,6a (191), 4) Cowgirl Itt 19,7a (273), poissa: 5. Harjoitukset alkavat yleensä iltaviideltä ja niiden jälkeen ehtii hyvin etäpeliin, varsin järkevää panostusstrategiaa käyttävä Tomi tuumii. Mahdollinen vastatuuli siirtäisi sen Trutklippojen luona. lv 2 140 m: 1) Sorenza/Kari Rosimo 19,0a, 2) Havar Geena 19,0a (116), 3) Amalia Ace 19,2a (20), 4) Funny Partner 19,3a (193), poissa: 3,6. V4-kerroin: 48,32. Siitä huolimatta hän on pelannut muuallakin kuin kärjessä maaleja sylkemässä. Mäljäri kiriherkin Keskisessä Aulis Myllylahden Mäljäri kiri yllätysvoittoon Keskisen Alavieska-raveissa. E-jollapurjehtijoiden yläikäraja on 16 vuotta, kun taas optimistipurjehtijat ovat 12-15vuotiaita. Puh. Piikkipaikka oli kullanarvoinen Goros Jesselle, Brilliant Crownille ja Hepojoen Väinölle, jonka ohjastaja Jari Rintala esitti illan komeimman tuuletuksen. Arvo Torvisen veikeä ajotapa herätti hilpeyttä katsomossa, mutta siitä huolimatta Tuutteri porhalsi Nuorten Sarjan ykköseksi. Lähtö 9. Kierroksen täyttyessä kolmatta rataa jyrännyt Sir Blackstar mursi Able Hammeringin vastarinnan puolikasta ennen maalia ja varmisteli lopussa kauden viidennen voittonsa ajalla 16,6/ 2100 metriä. ja samana iltana on PM-kisojen virallinen avaus Mustakarilla. Lähdön väriläiskä Patleri sijoittui viidenneksi. Pallotaituri Tomi Laitinen, KPV ”Äiti toivoi laulajaa, isä futaria” Pallo hallussa Tomi Laitinen. sh 2 140 m: 1) Pullan Poika/Tapio Katainen 34,1, 2) Tähti-Petraus 33,2 (29), 3) Miinan Siru 36,0 (104), 4) Muisto-Tuli 35,1x (52), poissa: 12. Mauri Jaaran Kenns Duran karkasi yllättäen omille teilleen tasaiseksi veikatussa lähdössä. sh 1 640 m: 1) Hopuna/Taisto Nurmio 28,3a, 2) Tepseli 28,4a (113), 3) Julma-Jussi 29,5a (42), 4) Histo 29,5ax (54), toto (2-1-9): 1,92 1,311,60-2,04 8,61. Juoksutaktiikkaansa vaihtanut Mäljäri vyöryi maalisuoralla kärkeen ja piti Murron Titaanin selvästi takanaan. Osallistumme viestiin ryhmäjuoksuna. Panu Kylliäisen on 24:s ja Tuomas Tuovinen 36:s. Optimistit purjehtivat Trullevin ja Rummekön välisellä alueella, joten huvila-asukkaille tarjoutuu aitiopaikat kilpailujen seuraamiseen. Päivän Duo: vaihto 23 299.00 e; oikea rivi 11-2; poissa I/3,8 II/9,11 kerroin 86,50. Capitano/Ahti Antti-Roiko 20,2a, 2) Play Came 20,3a (93), 3) Speed Morangie 20,3a (186), 4) Hot Flame 20,8a (744), toto (1-9-8): 4,13 2,45-1,82-7,56 16,88. Lähtö 8. Antti-Roiko-kaksarin varmisti Mc Runner, joka torjui Börjes Mirakelin lähentelyt maalin tuntumassa. Wakefield johti jo avauspäivän jälkeen ja merkitsi ensimmäisen kierroksen 66 lyönnin tuloksen jälkeen perjantaina korttiin 70. toto (5-14-2): 12,96 2,13-1,50-2,04 7,93. Oppareiden radoista vastaa 9-vuotias Suomen mestari Tom Björndahl ja Ejollien radoista Esko Hyyppä. V4-kerroin: 29,59. toto (9-4-7): 2,80 1,18-1,28-1,53 3,86. lv 2 140 m: 1) Sorenza/Kari Rosimo 19,0a, 2) Havar Geena 19,0a (116), 3) Amalia Ace 19,2a (20), 4) Funny Partner 19,3a (193), poissa: 3,6. V4-kerroin: 47,84
85.775 € (510.000 mk) T E R V E T U L O A ! Klo 13–13.45 Hiekkasärkät loma-asunto 70/81 m 2 Pyydyskuja 6, tupak+2mh+ph+s+parvi+terassi. . . parhaan joukossa. Ps. Huippuseurat eivät halua pelimäärän supistamista Uusin maailman rankinglista: 1) Tiger Woods USA 16,86 pistettä, 2) Phil Mickelson USA 10,84, 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 7,48, 4) Retief Goosen Etelä-Afrikka 7,28, 5) Sergio Garcia Espanja 6,81, 6) David Toms USA 6,05, 7) Davis Love III USA 5,65, 8) David Duval USA 5,38, 9) Vijay Singh Fidzhi 5,37, 10) Padraig Harrington Irlanti 5,05, 11. Joukkueita tulee myös muun muassa Hollannista, Skotlannista ja Ruotsista. Rv. Hyrynsalmella käynnistyvät jälleen suofutiksen MM-kisat. – Joukkueet ja kaveriporukat huolehtivat toisistaan, niin ettei kukaan mokaa. Bayern München, Manchester United ja tuore mestareiden liigan voittaja Real Madrid. Suomessakaan tapahtumaa ei tarvitse mainostaa, sillä sana kiertää. Nyströmit varmistivat paikan 16. Asialla oli huippuseurojen etujärjestö G-14, jossa ovat mukana mm. . Ylivieska: Beach Volleyn viikkokisa 10.7. Kilpasarjassa ”dopingsäännöt” ovat tiukat, mutta harrastepuolella voimajuomat ovat sallittuja. Meillä ei ikinä ole ollut järjestyshäiriöitä, vaikka meno aika railakasta onkin, sanoo Väänänen tyytyväisenä. Jim Furyk USA 4,97, 12) Nick Price Zimbabwe 4,87, 13) Chris DiMarco USA 4,59, 14) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 4,36, 15) Bob Estes USA 4,31. . Täysin kalustettu. . Montreal: Maailmankiertueen karsintaturnauksen 3. P. Alun perin lajin idea lähti hiihtäjä Vesa Romppaisesta, joka tympiintyi yksinäiseen harjoitusrääkkiin suolla ja ideoi hommasta hauskempaa pallon ja kavereiden avulla. Ennätysmäärä 206 joukkuetta pitää sisällään noin 3500 pelaajaa kymmenestä eri maasta. Suon pauloissa Suomi jyrää sentään potkupalloilussa Korpisuon ronaldot. 2. .26 15 11 460 471 41 Mäenpää Maria . Uusi laadukas talviasuttava huvila rauhallisella paikalla lähellä Hiekkasärkkien palveluita. Suorasähkölämmitys, varaava takka. 81.600 € (485.171 mk) HYRYNSALMI (UT) Suopotkupalloilu kuuluu niihin lajeihin, joiden harrastajien pään sisään voisi olla mielenkiintoista kurkistaa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 15 Lentopallo Golf Tennis MERENRANTAA määräala n. Viidettä kertaa järjestettävät kisat yli tuplaavat Hyrynsalmen asukasluvun (3200). lavittoja, pesukomuutti, pöytiä, kukkamaal. . 89.100 € (529.000 mk) Klo 14–14.45 Hiekkasärkät UUSI loma-asunto 58/75 m 2 Tapiontanhua10, tupak+2mh+ph+s+parvi+ varasto. . .26 12 14 476 468 38 Konu Mariliisa . – Saman tien alkoi puhelin soida. Bristol: 50 000 dollarin ATP-haastajaturnaus: 1. Vuokratontti 1090 m 2 . . .26 15 11 481 454 41 Sipilä Annukka . Mikä ihme saa ihmisen pelaamaan futista kainuulaisella korpisuolla. Vh. . . . (017) 382 3188, 0400 372 488. Harvin. Talonpoikaista: klahvipiironki, siv.ved. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Tämä yhteisö ilmoitti tuoreeltaan jatkavansa keskustelua Euroopan seurajoukkueiden kilpailutavasta kokouksessaan Monacossa elokuun lopussa. Näyttö 1 h ennen. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. .5 1 4 2 9 156 216 13 Hotakainen J .4 4 2 8 134 191 12 Mäkelä Jari . Venäjällä järjestetään ennen suofutiksen MM-kisoja jopa karsintoja, kertoo toinen järjestäjien nokkamiehistä, Jarkko Hyvärinen. Naisjoukkueiden määrä kasvussa Miesten harrastesarjassa pelaa kaikkiaan 128 joukkuetta. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen/arkisto LONTOO (STT–REUTERS) Euroopan huippujalkapalloseurat eivät halua mestareiden liigan ottelumäärän supistamista. .4 2 2 5 5 179 153 15 Tuura Jari . Runsaasti muuta pienesineistöä, posliinia, tauluja, mattoja ym. Sarjatilanne Kääntä M-R . .33 19 14 628 585 52 Elfving Elisabet . – Sen kun tietäisi. Sarjatilanne Kangas Jorma .5 5 10 215 152 20 Rautio Arto . klo 15.00. Joku hurahtaa kirkkoon ja joku perhosten keräilyyn, ja aika moni on hurahtanut suofutikseen. G-14 lausui suuren hämmästyksensä. Samalla Uefa jätti ottamatta huomioon seurojen enemmistön helmikuisen työkokouksen toiveet. -98. kierros: Ketola–Sebastian Jäger Saksa 6–4, 6–7 (8), 7–6 (2). Järjestäjät ovat erityisen ilahtuneita siitä, että naiset ovat parina viime vuonna aktivoituneet osallistumaan. ja upea peili. .33 18 15 590 572 51 Tuori Sanna . koivua, helmenhrmaa rokokoosohvak., mahap. Kolmessa päivässä 526 peliä alkaa olla kapasiteetin ylärajoilla. .4 4 2 8 134 191 12 Hihnala Petri .4 1 3 2 7 125 174 11 Salmela T . Tamminen jugendkaappisohva hiotuin lasiovin, pöytä, 2x2 tuolit ym. Puolivälierä: Alexander Peya Itävalta–Ketola 6–4, 6–4.. Vh. Kannattaa tulla kauempaakin. Tulokset: Naiset: TuoriElfving / Kääntä MSipilä 21-15, TuoriKääntä M / ElfvingSipilä 15-21, Kääntä MElfving / TuoriSipilä 21-12 Ihalainen-Kääntä S / Konu M-Kahma 21-12, Konu M-Kääntä S / Ihalainen-Kahma 21-12, Konu M-Ihalainen / Kääntä S-Kahma 22-24, Mäenpää-Koutonen / Hannula-Konu R 21-15, Mäenpää-Konu R / HannulaKoutonen 21-19, Mäenpää-Hannula / Konu R-Koutonen 17-21, Kääntä MKääntä S / Elfving-Mäenpää 17-21, TuoriIhalainen / KahmaHannula 2117, Sipilä-Konu R / Konu M-Koutonen 21-13, Kääntä M-Mäenpää / ElfvingKääntä S 21-11, TuoriKahma / Ihalainen-Hannula 13-21, Konu M-Konu R / Koutonen-Sipilä 22-20, Elfving-Kahma / Ihalainen-Mäenpää 12-21, Kääntä M-Konu R / Kääntä S-Koutonen 2117, TuoriKonu M / Sipilä-Hannula 20-22, Elfving-Ihalainen / MäenpääKahma 21-13, Kääntä S-Konu R / Kääntä M-Koutonen 19-21, TuoriHannula / Sipilä-Konu M 16 21. . Rv. Osallistumiskynnys on matala, sillä suo on oiva tasoittaja; Rivaldon kikoista on turha haaveilla. jurv. -99. Myyd. tyylihuonek. Vh. . kierrosta: Björn Maaseid/Iver Anders Horrem Norja–Toni Tuominen/Mikko Esko Suomi 2–0 (21–18, 21–12). Vuokratontti 532 m 2 . . Kilpaja naisten sarjassa on 32 joukkuetta kummassakin ja firmojen business-sarjassa 16. . Tällainen kannanotto onkin ymmärrettävä, kun vain pari päivää sitten Uefa tiedotti perustaneensa Bayern Münchenin puheenjohtajan Karl-Heinz Rummeniggen johtaman Euroopan seurajoukkueiden foorumin. rokokoosohvak. – Haluamme lausua pettymyksemme Uefan tavasta edetä tässä asiassa ja muuttaa Euroopan tärkeimmän seurajoukkuekilpailun muotoa, G14 totesi. .32 13 19 545 578 45 Konu Riikka . Myös isompi mökkitontti kiinnostaa, mielummin syvä ranta Kokkola-Kuivaniemi väliltä. Lisää joukkueita olisi tyrkyllä, mutta Väänäsen ja Hyvärisen mukaan tapahtuman halutaan pysyvän hanskassa. Suorasähkölämmitys, varaava takka. Mm. Suofutiskentän koko on suunnilleen sama kuin jalkapallon nappulapeleissä, 35 x 60 metriä. ruskeaksi pets. .4 2 2 5 5 179 153 15 Rajala Pasi . . Kaukaisimmat vieraat tulevat Yhdysvalloista, joissa CNN:n suofutispätkä pyöri televisiossa kaksi viikkoa ennen kuin urheilun mahtikanava ESPN osti sen. .23 11 12 411 410 34 Hannula Marena .20 13 7 393 349 33 Ihalainen Johanna 15 10 5 275 240 25 Miehet: Kangas-Rautio / Tuura-Salmela 2-0 (21-17, 21-14), KoivuniemiHillilä / Perkkiö-Rajala 2-1 (14-21, 2114, 15-9), Kangas-Rautio / Tuura-Hihnala 2-0 (21-9, 21-12), HotakainenMäkelä / Koivuniemi-Hillilä 0-2 (1221, 15-21), Perkkiö-Rajala / KangasRautio 0-2 (22-24, 16-21), Koivuniemi-Hillilä / Tuura-Hihnala 2-0 (2119, 21-10), Tuura-Hihnala / Hotakainen-Mäkelä 2-1 (21-16, 16-21, 1511), Kangas-Rautio / Koivuniemi-Hillilä 2-0 (21-17, 23-21), Kangas-Rautio / Hotakainen-Mäkelä 2-0 (21-10, 2114), Perkkiö-Rajala / Tuura-Hihnala 2(21-11, 21-12). Laadukas talviasuttava huvila keskeisellä paikalla Jukukallassa. täysin käsinveist. Kuolinpesä siirretään alkuperäisestä kohteesta suoraan huutokauppapaikalle. . kierros: Tuomas Ketola Suomi–Oliver Graydon USA 6–4, 6–2. . Reilunkokoinen talviasuttava huvila lähellä Hiekkasärkkien palveluita. Alkusarjassa pelataan 25 minuuttia suoraan aikaa, lopun cup-vaiheessa 2 x 15 minuuttia. lasioviastiakaapit, laatikkop. Suorasähkölämmitys, varaava takka. . Tervetuloa! E. Oma 1235 m 2 tontti. Suomalaiset eivät selvinneet pääturnaukseen. Euroopan jalkapalloliiton Uefan torstainen päätös siirtyä kaudesta 2003–2004 alkaen cup-pudotuspeleihin jo kilpailun toisessa vaiheessa sai heti vastalauseen. Nyt Uefa meni ilman oman asiantuntijaelimensä kantaa tekemään ratkaisun, joka G-14:n mukaan merkitsi yhtäkkistä täyskäännöstä Uefan hallituksen joulukuiselle päätökselle säilyttää kilpailun nykymuoto. Kojonen puh. Kaikki alkoi yhden yli tusinasta Vuoden 1998 SM-kisoissa mukana oli 13 joukkuetta. sänky, 40-l. . . – Ympäripyöreitä päiviä ja siviilityöt päälle, mutta niin kauan jaksetaan, kuin on hauskaa, virnistää Hyvärinen. 1-3 ha. merkittävän kulttuurihenkilön kuolinpesä Kalajoelta ja maalaistalon irtaimisto Ylistarosta. Tärkeintä on varmaan, että tapahtumassa on hyvä henki ja rento meininki, naurahtaa suoparooni Jyrki Väänänen. .4 3 1 6 3 172 144 15 Koivuniemi M 4 3 1 6 3 172 144 15 Perkkiö K . kirstu ym. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Lakiasiaintoimistot Ostetaan HUUTOKAUPPA Kokkolan Työväentalolla su 14.7. Suokentältä voi bongata esimerkiksi sellaiset joukkueet kuin Turvemuijat (Hyrynsalmi), Auramaan Seiväsmatkaajien Kerho (Turku), Lentävät Lehmät (Helsinki) ja So What Team (Kuopio). Romppainen on edelleen mukana tapahtuman pyörittämisessä. runsas kokoelma Riihimäen ja Iittalan vanhaa käyttöja taidelasia. 0400-366270 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 14.7.2002 VAPAA-AJAN ASUNTOJA HIEKKASÄRKILLÄ Laaksojen OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV Kalajoentie 29 L 14, 85100 KALAJOKI Puhelin 08-463 300 ja 0400-563 168 Email: juha.siermala@osuuspankki.fi Klo 12–12.45 Hiekkasärkät loma-asunto 57/75 m 2 Johtojuku 18, tupak+2mh+ph+s+parvi. .1 1 2 31 42 2 Catania: Beachvolleyn alle 21-vuotiaiden MMkisat: A-lohko: Erika ja Emilia Nyström Suomi– Eleonora Galie/Monica Illuminati Italia 2–0 (21–12, 21–8), Erika ja Emilia Nyström Suomi–Eva van Vliet/Calesca van Dijk Hollanti 2–9 (21–16, 21–14). Viime vuonna Swamp Arenaksi ristityllä kisa-alueella kävi yhtenä lauantaina yli 10 000 ihmistä, joten vetovoimaa riittää. .5 5 10 215 152 20 Hillilä Alf . Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. .24 16 8 441 377 40 Koutonen Niina . Väänäsen ja Hyvärisen mukaan järjestäjien neljän, viiden miehen ydinporukka on haluttu pitää tarkoituksella pienenä, jotta paketti pysyy kasassa, mutta tekemistä kyllä riittää.
1000 €. SAAB 900 2.1i 16V Compi -92 aluvant., huippurenk., ohj.tehost., keskusl., siisti, aj. Osa 4. Katri ja Matti Koskimaa, Räyrinki, 06-862 4320, 0400-726 501. 040-749 4047. BUSTER RS ja Evinrude 40 hv -87. 2187416 11.00 Tv-uutiset. Jättiläisen saappaissa. Puh. traktorin TELIKÄRRY kipillä, hyväkunt. viihtyisä rivitaloasunto Lohtajan keskustassa. Komedian pääosia esittää kanadalainen sketsiryhmä Kids in the Hall. Myrskytuhoissa riittää korjaamista Estääkö lähde louhintaluvan. P.040-810 8422. 95 min. torjunta-aineita) valmiiksi/itsepoimitt. Mistä lähtökohdista Montpellieriin lähdettiin ja miten mestaruuden puolustaminen onnistui. Jorma Hietaharju p. 238 tkm, h. Piirrosanimaatio. D pa 50 m² ( 2H+K+WC) vuokra 260,5 €/kk. 4248619 15.50 Euronews. hyvään kotiin. Myyd. Siisti 1 H+KK+S läh. Stereo 365690 21.15 Itse valtiaat. tarj. www.yle.fi/inhimillinentekija 3324684 17.30 V75 ravit. Tänään nähdään jaksot Herttuan kakadu ja Kukkavaras. Ost. Oudot otukset. 040-760 9303. Katutaso 50 m², alakerta 50 m². 0400-977 149. Osa heistä oli tehnyt itsemurhan, osa murhattu. Myyd. Puinen PARISÄNKY joustinpatjoilla, 200 €, valk. naruhyppelyn suurlähettiläs, vauhdikas nunna sekä sukeltaja haikalojen seassa. ENGLANNINSPRINGERSPANIELIN narttupentu. PENTUJA. ostaa edull. 040-7437 508. Myyd. 1762481 20.50 Urheiluruutu. 9162868 23.10 Urheilu-uutiset. 595690 20.00 Kahdeksan uutiset. Benno ja Lothar rantautuvat nudistileirille. Kuusamo kutsuu mökkilomalle! P. Osa 7/13. Rauhallinen tupakoimaton AMK:ssa opisk. 4600 €. 31.7. B. Tied. H-AUTO 100 € kuukausierissä, ilman käsirahaa. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Puh. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Tapio Suominen. Puh. H. muutamia vanhoja HIRSIÄ vintinportaiden rakentamiseen (Ruotsalossa). esitys 10.7.2002 61023 11.15 Peliuutiset. puh. 0400-686 592. Myydään KAUSTISEN FOLK MUSIC FESTIVAL ALUELIPUT ajalle 13.-21.7.2002, arvo 160 €, h. USA 1998 3335503 00.10-00.40 Lain nimessä. P. 0400-568 294. P. P.0400-749457 Työkoneita KADETT 86, JETTA 85, katsatetut, 100 €€/kpl. ohj.tehost., keskusl., siisti, aj. Miksi isän kaipuu ei hellitä aikuisenakaan. 0400-865 592. 3534619 09.35 Pokémon. P.040-5110000. Myydään DALMATIAN KOIRAN pent. Tällä kertaa tutustumme ihmeellisen luonnon tavallistakin ihmeellisempiin, kuten villeihin isoihin kissapetoihin Brittein saarilla, tavallisten etanoiden kummallisuuksiin ja meren kaltaisen Tanganjika-järven poikkeukselliseen eläinmaailmaan, kuten sähkömonniin, joka kykenee sähköiskulla tainnuttamaan otuksen kuin otuksen. Kaksoissynti. Puh. 08-480 423, 0400-387 643. 7261665 10.00 Tv-uutiset. remonttia kaipaava OMAKOTITALO Kokkolan kesk. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. ulkopuolelta. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. 0400-908 397. 050-345 2432. 050-5407435. 6122874 20.00 Super Jam: Break Dance. Tuokiokuvia ja tunnelmapaloja tarjoaa Norjan televisio. 06-886 674. P. Myyt. tai vuokrataan KAKSIO 50 m² Roosinkatu 4 B, Kla. 4337597 21.30 Kesäparatiisi. esitys 17.1.2002 9409495 13.45 Meillä on vain yksi aurinko. KANOOTTI avomalli, kahden melottava,inkkari.P.050-3299968. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa. 220110 15.15 Karavaanarit. 1176232 14.55 Matlock. 392955 20.10 Urheilu-uutiset. Japanilaisen Shoko Asaharan Aum korkein totuus -lahko teki sariini-iskun Tokion metroon 1995. 0400-719 658. 5591787 18.05 Parhaat vuodet. P. A pa 73 m² (3H+K+KPH) vuokra 310 €/kk. Hikari sairastuu, joten Taichi ja Koshiro lähtevät etsimään lääkettä. SUOMENAJOKOIRAN REKIST. Stereo. P. Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Ost. Uusinta. Ilm. 6300 €. Juontajana John Daly. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Pertti rakastuu. 0400-665 557. Kalajoki. VW GOLF 1.9 TDi -99. Puh. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä tilaisuudessa. 6/02, tosi halpa. H. Laajennusosan rakennus-ala on 182 m 2 , huoneistoala 175 m2, ja tilavuus 580 m 3 . Dokumenttielokuva (1999) Campa ja Machigungas intiaanien elämästä Perun Amazon-virran alueella. 5236145 15.35 Tiia Piili – hikeä ja huulipunaa. 8682077 12.15 Lemmentaikuri. Puh. K-650 sivari -70, käyttö entisöity, reikist. David Koreshin johtaman Daavidin oksan 75 jäsentä kuoli vapaaehtoisesti päämajansa tulipalossa Teksasissa 1993. Norjan prinsessa Märtha Louisen ja kirjailija Ari Behnin haastattelu toukokuisten häiden kynnyksellä. 050-531 4153. 152 tkm, pun., 2 renkaat, 2-omist., 5-ov., 950 € (5649 mk) Kokkola, puh. 0400-768 735. Myyt. BMW 520i -90, autom., varusteltu, siisti,h. Puh. Romanttinen komedia taikurin vaimosta, joka päättää tehdä oman katoamistemppunsa. Talvija jatkosota jätti Suomeen kymmeniä tuhansia lapsia, joiden isä ei palannutkaan kotiin. USA 1991 2143868 17.00 Viiden Uutiset. 040-766 5019, klo 16 jälk. (87 min) Hard Time 2 ja 3 -elokuvat nähdään viikon välein 20.7. Hakalahdenkatu 74, Kla. 2000 €. 06-8310930, 040-7492113. Hieno YKSIÖ 29 m² Kokkolan keskustassa, p. 2907868 09.00 Tv-uutiset. 500 m, ei rantakaavaa. Kumpi on parempi. iso harmaa KISSA. 7 heng., valk., aj. Uunituore henkilökuva aerobicin maailmanmestarista Tiia Piilistä. Satiirisarja kulissien takaa. Laajennusosassa on lämmin myymälätila 63 m 2 , sähkölämmitys, kunnallinenvesijohto ja viemäri. Pelastusoperaatio. Kolmiosainen ranskalainen dokumentti kertoo neljästä uskonlahkosta, joilla on yhteinen tekijä: jäsenten itsemurhat ja murhat. Ed. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO TD -01, 6 henk. 3900 €. Pa 40 m² käsittäen 1 H+KK+S. Tilalla on metsää 20,5 ha ja joutomaata n 13 ha. Rakennuspaikkaalue ja metsä voidaan tarjota vaihtoehtoisesti, joko yhdessä tai erikseen. tai 1.9 alkaen. Vaimo ja lapsi huomaavat pian olevansa vankeja ilman mahdollisuuksia pakoon. Toisen ajopäivän huippuhetket. Mukana on myös videonauhaa rituaalimenoista. 8.500 €. 040-846 8950. Hikari vaarassa. Kolmannen polven vaskiseppiä. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. 06-822 2465. Vauhdikas amerikkalainen viihdesarja. 260 tkm, kats., 2:t renk., vetok., h. Lisätietoja liikennejärjestelyistä antaa projektivastaava Kalervo Koski, puh. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. Notariaattitoimeksiantona myyd. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jukka Anias (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 0400-990 825. Puh. -82, aj. 651690 21.05 Poliisipäällikkö Mannion. Puh. Laminoin myös jäsenkortit, käyntikortit diplomit ym. 6200 €. 3 H+K+S 84 m², autotalli, v. Osa 6/6: Selviytyjät. käytetty MOPO. Puh. Myyd. Kauden päätavoitteena on Ranskan MM-kisat. 3/3: Miten pyörremyrsky syntyy ja mistä se saa voimansa. 3906348 22.30 LauantaiAction: Hard Time (K). 6838348 17.45 FST: Jatketaan huomenna. Asuinrakennuksen alue ja myllyrakennuksen alue tarjotaan vaihtoehtoisesti, joko yhdessä tai erikseen. P. 4200 €. Luc Jouretin ja Joseph di Mambron perustaman Auringon temppelin jäsenet tekivät murhia johtajiensa käskystä ja 74 jäsentä tappoi itsensä 1994-1997. Myös itse-poimintaa. SINIKETUN pentuja. 050-345 2195. Etsin joutilasta, halpaa KESÄAUTOA p. Puh. uusi LEIKKIMÖKKI edull. 040-529 5687. 040-570 8621. 0204447926 tai 0400 708738. 118 tkm, h. Elämäni ihmiset. 06-885 128, 0500-684 571. 050-364 3085. Myyd. Vap. Viheriövieraana ylitarkastaja Heikki Maijanen suojelupoliisista Ed. Sorojilla ei ollut 25-vuotta sitten mahdollisuutta koulunkäyntiin, mutta nyt kaikilla lapsilla on mahdollisuus siihen. paikka + metsää. 8504771 12.35 2002 MTV Movie Awards. Puh. 291232 22.15 Tulosruutu. 170 tkm, h. AS.AUTO 2.8 TD alk. Miesten superpesiksen kärkiottelu Koskenkorva-Hyvinkää. Myyd. 264 tkm, h. 050-548 5221. Hal. Puh. Kreikkalainen antiikin jumaltarina vuodenaikojen synnystä. Osa 5/8. 2456771 10.00 Lapsi varttuu. Puh. 21.000 €. 872597 14.45 Bette. 5.300 €. 20892 20.55 Olen. Puh. Kesto 84 min USA Kanada 1996 2645955 19.45 TosiTV. ASUNTOVAUNU 4-5 heng. 050-3311 383. Rikos rannalla. 3000 €. 040-5596920. Betten porukan syntymäkertomus. mennessä os. (111 min). Rovaniemeläinen on todellinen urheiluhullu, sillä kesällä Poutiainen harrastaa muun muassa jalkapalloa, suunnistusta ja maastopyöräilyä. 9161139 23.15 Lotto ja Jokeri. Kuitenkin itse tekijä on jäänyt enemmän varjoon. Hintaluok. Samalla palstalla on 1940 luvulla rakennettu, 1982 laajennettu ja 1993 peruskorjattu lautavuorattu myllyrakennus, pinta-ala 386 m 2 , tilavuus 1832 m 3 , kerroskorkeus 4,75 m. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. STEAMRATOR HÖYRYNKEHITIN. 500-600 €. Soita 044-562 4836 Myyd. Kun sota vei isän. 807023 21.13 Keno. 451787 18.05 Elokuva: Kids in the Hall – ilopillerit. P. Päätöksen peruste: Asetus yleisistä teistä 23 § Tieliikenneasetus 49 § Matti Porko, Ruotsalo. 0400-587 977. AUDI 100 DSL -86 2x alut ym. PENTUJA 3 kpl, kovasukuisia, vanhemmat huippuajureita. Vuokr. 583665 15.05 Maailmat kohtaavat. Stereo. 763394 13.20 Addams Family. Nikola saa työapua kiireeseensä, mutta kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaan. 8468348 14.15 Hollywoodin tähdet. Kooste 49er Tourin osakilpailusta. 1 v. Vaarallinen työ. Puu hakee itse oman muotonsa, kun sitä käsittelee ammattitaitoinen ja puuta kunnioittava ja kuunteleva puuseppä ja huonekalumuotoilija. Tiedustelut Av. 677058 22.35 Jedin paluu. alk. Ed. Halutaan vuokrata Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot SIIKAA TULEMME RYSILTÄ TI ja LA KLO 9.00. 214 tkm, aluvanteet, isot puskurit, levikkeet, alustasarja, hp. 08-460 329. Amerikkalainen komediasarja. Talo on hyväkuntoinen ja sijaitsee kauniilla paikalla vesistön tuntumassa. PUUCEET, VAJAT ja AITAT. Puh. 378955 21.00 Lotto ja Jokeri. Edull. 0400-661495. 0400-669 222. P. Myydään TIIBETINSPANIELIN PENTUJA. Asianosaiskeskustelu Tiistaina 13.8.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola. 7744232 20.30 Tv-uutiset ja sää. Toinen esitys. 0400-564 334. 050-554 3190 (Kannus), 050-544 2953 (P-saari). 9151752 23.20-00.20 Tappavat lahkot. 0400-462 863. Puh. Puh. P. Osa 1/3. Myyd. Kokkola 12.7.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti TIEHALLINTO, Vaasan tiepiiri TIEN TILAPÄINEN SULKEMINEN LIIKENTEELTÄ, HALSUA Vaasan tiepiiri sulkee liikenteeltä Kaihia-Marjusaari paikallistien nro 18119 Huhtalan sillan kohdalta tierummun uusimisen ajaksi 15-20.07.2002. tarj. Jack Blackin ja Sarah Michelle Gellarin juontama 2002 MTV Movie Awards tarjoaa vauhdikkaan vaihtoehdon kangistuneille palkintoseremonioille. Myyd. 06-8351 481. Ed. Myyd. 1369481 22.00 Kymmenen Uutiset. 98 m²:n OMAKOTITALO Kannuksessa, läh. Gene Tierney traaginen kaunotar. Mukana elokuvan ja musiikin kirkkaimpia tähtiä. käyt., h 115 kg/h höyryä,h. 80 €/vrk sis. P. Mukana mm. Kad. 040-5277995, 040-7524334. 825042 22.40 Michael Fryn salattu elämä. 6355232 14.35 Maan mainiot. Dokumentissa vaarallisiksi kulteiksi kehittyneiden äärilahkojen entiset jäsenet kertovat elämästään lahkoissa. As.vaunut SOLIFER 500 L JA MATKAAJA 510.P.040-5678074. PEUGEOT 405 1.6 GLX -91 hyvät renk. 9727139 20.15 Bergerac. 55955 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7068066 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 13.7.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Myytävänä Lukijan markkinat Kuulutukset Asuinja myllykiinteistön ja järvenrantatilan julkinen pakkohuutokauppa Aika Keskiviikkona 14.8.2002 klo 13.00 Paikka Kannuksen poliisiasema, Virastotalo, Asematie, 69100 Kannus Velallinen Ahonen, Osmo Olavi (290149-) Myyntikohteet 1) Toholampi, Toholampi, Sykäräinen RN:o 61:230 tila (849-401-61-230) osoite; Ojennustie 120, 69410 Sykäräinen 2) Toholampi, Toholampi, Ruukki RN:o 61:120 (849-401-61-120) 3) Lestijärvi, Lestijärvi, Lahti RN:o 5:10 (421-401-5-10) 1) Sykäräinen tilan pinta-ala on 30,33 ha, josta on metsää 13,8 ha, peltoa 2,3 ha, tonttimaata n 0.8 ha ja joutomaata n 13 ha. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 MUUTOT YM. Tällä kertaa käymme votkanjuontikilpailussa ja näemme kaljun kukon. MAZDA 626 HB 2,0 GLX -90, pun., sähköikk., keskusl., aj. Tuotanto: BBC Omnibus. Stereo. 040-831 2694. Stereo. kaup. Töllöttimen vangit. 0400-012 021. 6000 € sis. Puh. Klan vanh. Osa 3/6: Muodon mestarit. p.040-754 3371, 06-863 4171. 500 €. VW GOLF Diesel -85, h. Ostetaan KIVÄÄRI 308. 2221690 17.10 Rajatapaus. MTV3:n meteorologit kertovat kesäsäästä niin kotimaassa kuin lomakohteissa. 229665 18.00 Kuuden uutiset ja sää. 5818955 11.45 Bussikaravaani Afrikassa. RT/PT-KAKSIO Kokkolasta tai lähiymp. MAZDA 626 -88 2,0 GLX autom., siisti, 270 tkm, h. 7492752 13.45 Prinsessa ja Ari – avoimina. 3 h+k Kokkolassa. Marsu. HUVIMAJA ja LEIKKIMÖKKI. P. Puh. 041-433 2251. 830394 00.10-00.20 Euronews. Myyt. Lahkoa on syytetty useista jäsentensä murhista. 3) Lahti tilan pinta-ala on 32,78 ha. 3.500 €. Sähkötrimmi, vesisukset. KAKSIO 59,5 m², hyväkunt., Mariankatu 34,1 krs.P. Uusi kotimainen LASIKUITUSOUTUVENE airot + hankaimet, CE-hyväksytty, myös tasaperäisenä, p. Puh. 4000 €. 831 4372, 040-582 9033. Harhanäkyjä. Kesto 97 min USA 1968 5774023 23.05 Myöhäisuutiset. 43503 17.05 FST: Dibleyn kirkkoherra. 6400 €. LASTENSÄNKY, 10 €, valk. Saalis myytävänä Birkalan hallilla Kalajoen Holmalla,Lipputie 5 Tervetuloa! 08-460 924. 040-837 5413, ilt. Merenneito Misty. h. Jukka Virtanen luonnon lapsi. Hal. Löylyvalmiit HIRSISAUNAT, edull. Riipaiseva ja hetki hetkeltä jännittävämpi tosikertomus amerikkalaisesta perheenäidistä, jonka lääkäriaviomies vie kotikaupunkiinsa Iraniin. P. 08-533 4003, 050-540 2809. MANSIKKAA itsepoimittuna 2 €/ kg.Seppo Huttunen 050-5968492. 10752 17.35 FST: Valokuva-albumi: Parva. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. 78987 11.05-11.54 Roddy Doyle, hähhähhää. 47049 09.05 TV2: Herpertti. ESCORT -83, KADETT -82, COROLLA -89. 1649226 22.05 Rallin MM-sarja: Safari ralli. 06-863 8125. 040-824 0396. ja tarj. 5539706 15.05 Purjehdusta: 49ers Tour. Rauhall. Kilpailija. 0400-921935, 040-5963922. 519226 19.20 Sää ja luonto. 73738882 08.30 TV2: Teletapit: Perhe telttaretkellä. 041-439 3080, 050-361 6578. Stereo. 0400-190 612. Puh. Osa 4/9: Ranska. 050-5400 333, 06-8350 576.. Puh. 2) Ruukki tilan pinta-ala on 0,05 ha. Tied. Myyd. 3445771 10.00 Zorro. Stereo. 3962874 09.30 TV2: Maailman sadut: Persephone. 050-526 3033. ja 27.7. 4665 10.30 Perinteinen hirsitalo. CHEVROLET PICK UP -81 6,2 D, ruosteeton, laitettu, 2 x renk., lavakate, kromiv., h. 06-877 082/V. 8873646 12.00 Folken matkassa. hyväkuntoinen 2 H+K 55 m² Kirkonmäellä. Ost. Kuolleeksi julistetut elävät pitkään. tosi siisti VW JETTA 1.6 CL -88, aj. Ost. HÖYLÄHIRSIHUVILA Oulun läänissä Pyhäjärvellä. C pa 79,5 m² (3H+K+KPH) vuokra 400 €/kk. Kadonneet 2 SAVUSAUNAA 6 ":n pyöröhirsi, puolivalm. Tanskalainen Sofus käy parhaillaan läpi joskus koko perhettä koettelevaa uhmaikää. Osa 33/42: Viimeinen tahto. 6-kulm. AGGREGAATTI 2,1 kw Hondan moottorilla, hp. Ensimmäinen osa kertoo kuinka lahkon jäseneksi tullaan. kok.pain. Uusittava rumpu sijaitsee Matinneva-Halsua maantieltä nro 7530 noin 2 km Kannistoon päin. SEAT IBIZA 1.5, aj. Kaunis, valoisa, kalustettu KAKSIO lähellä aikuiskoulutuskeskusta 15.8. 3398771 09.00 TV2: Koki kananpoika: Äidin pikku apulainen. 8333 €. 8366 106. Puh. 8836481 09.45 TV2: Ralle Ryökäle: Pertti rakastuu. Hakija ja saatava Toholammin kunta, Kokkolan käo 29.10.2001 kiinnitettyä saatava 30.148,97 euroa, lisäksi korot ja kulut. 6971394 10.45 Kotimaa.Nyt. BBC:n kolmiosaisessa sarjassa puheenvuoron saavat tutkijoiden lisäksi pyörremyrkyn kourista selviytyneet. Kesto 51 min Ranska 5481348 09.10 Vili-kissan seikkailut. Uusitalo. TIPPARELLU -74 hp. 040-586 8307. 040-739 7135. Uudella masennukseen auttavalla ihmelääkkeellä ilmenee mullistavia sivuvaikutuksia lääkettä kun ei ennen markkinoille tuloa ehditty testata kunnolla. 040-553 5822. AUTOTALLI / PIENI VARASTO Kokkolasta. 448042 16.30 Supersankari mun. 050-541 8853, 050-538 3837. 9159416 13.45 AXN. Puh. h. 050-575 1971. P.06-873580. YAMAHA DRAG STAR 650 -00, aj. tyttö etsii ASUNTOA. Tanja Poutiainen on naisten alppimaajoukkueen ykköstähti. Myyt. Osa 2/6. VOLVO 245 GL FARMARI -86, rek. 0400-012 021. 2690 18.00 Tv-uutiset. mittaus 150 km. 040-775 9597, 06-831 5944. OPISKELIJA-ASUNTO lähellä terv.huolto-oppil.P.8319634. esitys 9.7.2002 4815049 11.00 Kotimaa.Nyt. Myyd. Molempien joukkueiden pelaajisto koostuu suomalaisten rakastamista jalkapalloja urheilutähdistä sekä muista kuuluisuuksista. 5148936 16.15 Tequila & Bonetti. P. 70 tkm, huippusiisti, huoltokirja, aluv., met.pun., h. Paljas totuus. Uusi alumiinipintainen TIIVI-IKKUNA 108x118 sälekaihtimilla. Anne Flinkkilän vieraana kolme sodan lasta: isänsä menettäneet Lea Heino ja Jorma Palo sekä psykoterapeutti Leena Ormio. 1.950 €, p. 100 €. Puh. Stereo. 3269868 16.05 Majakan väki. Lohtajan Osuuspankki, puh. Luov.vko 33. Silta muuttaa elämää Suomen suurimmassa saaressa Kauriista jo paikoin maanvaiva kaatolupien määrä nousee Meri elää Heikki Ulvin lasitöissä Ed. 10477 22.15 Frasier. ulosottomies Keijo Tervola puh. 790 kg, siisti, 210 €/vko. CAVALIER K.C.SPANIELIN urospentuja. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Tila sijaitsee Sykäräisen tilan kotipalstan Lestijoen puolella, joutomaata. TOYOTA LITEACE bensa, myös pikkuvikainen käy. Entä miksi myrskyyn liittyvä salamointi on usein vaarallisempaa kuin itse myrsky. 040-752 3661. 900 h, hyvä, hp. Tila on neljässä palstassa, joiden pinta-alat ovat: kotipalsta 1,18 ha, metsäja peltopalsta 11,60 ha ja metsäpalstat 0,31 ha ja 16,73 ha. puh. -95, aj. Puh. 2 h+k Kokkolan keskustasta 1.8. Puh. 050-3246 231. uusi, tilava LEIKKIMÖKKI. kasatt. Tuotanto NRK. FIAT PUNTO 55 3-ov. Lapsen henkisestä kehityksestä kertovan dokumenttisarjan kolmannessa osassa seurataan kolmivuotiasta Sofusta. halpa, kats. 868 1742 tai 040 5102780 esittely sopimuksen mukaan. Uusinta. Elokuva jatkuu... Laihdu nyt pysyvästi! Soita heti 040-758 2086/Irma. hyvälaat. (USA 1983, 130 min) 7939416 00.45-01.40 Tähtien sodan maailma. 115 m², tontti 3250 m². 4125226 09.35 Sankaritarinoita puusta: Muodon mestarit. 12 ihmistä kuoli ja 5500 kärsi kaasun aiheuttamista oireista. 1.8. 836329 19.10 Tulosruutu. veron. Mainospaidat omalla logolla + pelipaidat, painetut mukit omilla kuvilla myös ystäville, käyntikortit myös pinnoitettuina. 044-0785091. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Puh. 06-836 1593. pa 52 m² (2H+K+KPH) vuokra 285 €/kk. 919771 17.05 Antakaa lapseni takaisin. Vaihdossa muikkuverkkoja. 57139 18.10 Superpesistä. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Hal. Ilkka Koiviston mukana seurataan kesän etenemistä luonnossa. Puh. Kirjailija puhuu tässä dokumentissa lämpimän kiihkottomasti teoksistaan ja suhteestaan hänelle rakkaaseen kotimaahan. Puh. 8111058 21.15 Elokuva: Thomas Crown. RIVITALOKOLMIO + kellari Allinkadulla. Makeita MANSIKOITA (ei käyt. Valoon värvätyt. Puh. Saksalainen komediasarja. Tarjotaan vuokralle Veneet LIIKEHUONEISTO Kokkolassa torin läheisyydessä. 5144110 16.05 Antakaa lapseni takaisin. Äärikokemuksia. Puh. P.040-8492649. keskustaa. 21961 09.05 Kuusi kuudesta miljardista. vuokr. vm. 040-814 8312. Myyd. 505 €. 040-543 4800. 06-861 2077. BMW 324 turbo diesel farmari -89, hieno, h. Kaksiosainen dokumenttielokuva Helsingin olympialaisista. 48684 10.05 Kohtalokkaat taistelut. 593597 12.55 Digimon. Vuork. 366874 18.30 Viittomakieliset uutiset. 272481 18.00 FST: Musiikkia musiikkia!. Natural Compostin osakkeita. P.040-8155311. 3420665 23.25 North Square. RATSASTUSTA Islanninhevosilla Kinnulassa! Maastossa myös taluttaen. 200 €. 62416 20.45 Lotto. Amerikkalaisen Jim Jonesin perustaman Kansan Temppelin 900 jäsentä löytyi kuolleena 1978. 597874 14.15 Sporttitähdet. Tuokiokuvia eri ikävaiheista. HÄKKISÄNKY 10 €, musta STEREOKAAPPI, lasiovilla Fisher, 30 €, lasinen MYYNTIKYLMÄKAAPPI, pakkaskone Helsinki, 100 €. 040-704 3628. Kaulan alla ja tassuissa valk. PAINATUS JA LAHJATAVARAT Tmi Hakari. Varaa omasi. Perinteisesti he ovat karjankasvattajia. AUTO 0-10.000 € käteisellä. 8700 €. SATUN SIIVOUSPALVELU. 246348 19.30 MTV3 Live: Tangomarkkinat. 2700 km, plexi, sissyb., musta, hp. Puh. Myyd. Puh. Tarjoa. Myydään OMAKOTITALO, Rimmi 210, Kokkola. 4184619 19.00 Seitsemän Uutiset. vuokr. Persephone kaipaa rakkauden jumalan nuolen kohtaamista ja Zeus päättää antaa tytärelleen onnen. 06-876 914. tai täysvalm, myös hirsinä. 603042 19.35 Hercule Poirot. Puh. OPEL ASTRA 1.6 GL CARAVAN -96, ml. Osa 3/6: Soroji Getalanda, Tansania. 3688139 21.00 Etsivä Lea Sommer. Puh. 06-873 136. 3597 20.30 Kauhamatka Välimerelle. Ensimmäisessä osassa kuvataan olympiatulen reittiä, avajaisia ja yleisurheilutapahtumia. Puh. 5150771 15.45 Nikola. Puh. 831 5288, 050-3310914. Suuressa hyväntekeväisyysjalkapallo-ottelussa kohtaavat Lastenklinikoiden Kummit ry:n virallinen kummijoukkue Team Fiba ja Turun Riverside Gladiators. 06-863 8206 AS.VAUNU Atria 370 kats. esitys 30.8.2000 9797787 16.40 Inhimillinen tekijä. esitys 22.8.2001 1950226 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 06-877 082/Veijo Uusitalo. 040-586 8307. 06-8351472. Puh. Stereo. Loppukauppahinta on maksettava 5% korkoineen kuuden viikon kuluessa. Tilalla on lähellä Lestijoen Pyörteenlampea ja koskea 1986 valmistunut vaalea kahitiilija lautavuorattu asuinrakennus (Teri-talo) rakennusala 172 m 2 , kerrosala 160 m 2 , asunto-ala 114,5 m 2 ja tilavuus 496 m 3 . Toiminnallisessa rikosjännärissä Burt Reynolds esittää kovakasvoista veteraanipoliisia Logan McQueenia, joka lavastetaan syylliseksi murhaan. 840 €. H. Mestarietsivä Herpertti-koala selvittää Kotolan saaren isot ja pienet pulmat. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. NariThai HIERONTA. Osa 7/13. Pyörremyrskyjen ennustaminen on vaikeaa, muttei mahdotonta, sanovat tutkijat. Myyntiehdot 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siittä vakuus. Tilat on ulosmitattu myös muista saatavista. 050-540 4930. Tila sijaitsee Lestijärven Niemenkylässä, Mustanlahden vesijättömaalla lounaisrantaa n. Puh. 3000 €/tarj. Alcalden ahneus pursuaa jälleen yli äyräiden. Puh. POINTTER & LAP.NOUTAJA rist. 050-591 0270. 8831936 08.55 TV2: Lomakasvio: Yrttiretki. Kadonneen aarteen metsästäjät. 0500-988 373. Kummijoukkueen valmennuksesta vastaaavat maajoukkuevalmentajat Antti Muurinen ja Hannu Aravirta. OK-TALO n. Finaali. P. Irlantilaiskirjailija Roddy Doylen tuotanto on kultakynällä kirjoitettua, Commitmentsista Paddy Clarkeen. 78110 18.15 FST: TV-nytt. P. Puh. Ajattelenko?. KAWASAKI 125 CUSTOM -99, met.pun., edull. Tilojen metsän arvio tehdään tarvittaessa. 050-327 2485. Puh. 2706 17.00 Tv-uutiset. puimuri MF 240 vm. Stereo 61874 18.40 Avara luonto: Elämän voittokulku. 9900 €. Soroji kuuluu heimoon, jota kutsutaan datoogaksi tai barabaigniksi. 84400 08.05 Myrskyvaroitus. Puh. alv. 414153 02.10-07.40 MTV3 Deitti. 8 km Klasta, as.pinta-ala n. MV. Ost. 8881058 11.40 Tähtien ottelu. Luonnonvoimilla on myös ihailijansa, jotka metsästävät myrskyistä yhä hurjempia kokemuksia. Puh. Talossa on 5h+k, varasto ja autotalli, suora sähkölämmitys, varaava takka. Takalon koulua. 249619 10.25-10.55 Ihmeellinen luonto. MAZDA 626 turbodiesel -93, siisti, h. Halutaan vuokrata KAKSIO Kokkolasta. Puh
David Koresh johti Daavidin oksan 75 jäsentä vapaaehtoiseen kuolemaan Wacossa, Texasissa 1993. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Ett ord inför helgen. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille, osa 3/25. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 06.03 Classicas morgonkonsert. Englantilaisen huumorin kulttisarja. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Pyramide. 12.45 Images de pub. 14.45 Mitt i naturen – film. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. 11.20 Cultivé et bien élevé. 18.00 Uutiset. (R). On uskomatonta, mihin kaikkeen ja mitä kaikkea jotkut ihmiset voivat uskoa. 19.00 Prat i kvadrat. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 12.00 Trl. Kas siinäpä koko puheenvuoron vitsi. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 15.58 Båtväder. 10.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 23.00 Nyheterna och vädret. 24.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. 2.45 Urheilu-uutiset. Toinen esitys. Keski-Pohjalaista musiikkia. Lucasilla on kyky puhua sanomatta juuri mitään olennaista, ja liian usein käy niin, että haastattelija ja haastateltava eivät löydä toisiaan. 10.03 Lördax 11.45 Radio Fnatt 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.10 Rapport. Mitä on tulossa. 09.00 STT:n uutiset. 17.35 Reprisstart: Odödlig kärlek. 0700-98300 (5,05 euroa/puhelu+pvm) 21.00 Uusintalähetys Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 13.7.2002 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Deittichat. 12.05 Maakuntaradio. 12.05 Radio Ilona. päivä. Lapsista ne ovat tietenkin ehdottoman söpöjä, mutta positiivisestikin suhtautuvalle aikuiselle saattaa tulla oheistuotemarkkinointi ja tavaratalon pehmoleluhylly turhan häiritsevästi mieleen. 20.30 Seriestart: Första kärleken. 11.50 Découverte. Ohjelman lomaan on leikattu runsaasti kuvamateriaalia alkuperäisestä trilogiasta sekä Pimeästä uhkasta. 21.55 Radiohjälpen hjälper Vietnam. Miten se olikaan. 19.00 TV5, le Journal. 23.00 Aktuellt. 21.55 Urheiluradio. Aluksi nähdään parodia Spider-Manista, jossa vatsakas Black löytää Wonder Womanin asuista Gellaria miellyttävän supersankarin sisältään. 10.05 Macaroni tout garni. Japanilainen Shoko Asahara komensi 1995 Aum korkein totuus -lahkon tekemään myrkkykaasuiskun Tokion metroon. (R). 19.30 MTV Movie Special. 15.00 Trl Making the Tour. Radio Novan Suomilista 22-23. Filmimateriaalia hauskan jäljitelmän tueksi luovuttaneen New Line -yhtiön pomot sekä elokuvan ohjaaja Peter Jackson osoittavat olevansa pelimiehiä. Jotka eivät totelleet, murhattiin. 07.40 Hartaita säveliä. Amerikanskt romantiskt drama från 1997. Suora. 06.25 Nousutahdit. 12.55 Lördax. 0.30 Taxa. 12.03 X3M-Dag direkt från Dragsvik fortsätter. 10.03 Lauantaisuora. 23.03 Löpsedeln. 21.00 Aktuellt. 13.05 Les z’amours quotidiennes. On hyvä muistaa, että Lucas tuottaa itse elokuvansa. 55 (91 min) TV2 klo 12.15 Vankina isän Iranissa Antakaa lapseni takaisin (Not Without My Daughter, 1993) ei kansojen välistä ymmärrystä ainakaan edistä. 14.00 Trl. 6.00 TV5 Infos. 06.03 Aamun sävel. 12.55 Urheiluradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Lasten tunti. Norman Jewisonin elokuvasta tehtiin pari vuotta sitten uusintaversio kera Pierce Brosnanin. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Trädgårdsradion 15.30 Melodiradion. 12.03 US & UK Top 40. 0.30 Moottoriurheilu: Original Sound. 09.04 Sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ohjelma palaa 1800-luvun suurimpaan rikosmysteeriin, sarjamurhaajaan, joka kutsui itseään Viiltäjä-Jackiksi. 9.30 Macaroni tout garni. 19.00 Aktuellt. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 23.00 Uutiset. 09.33 Toiveiden aamu. Painajainen. 38-vuotias mestarirumpali Emmanuel Gomado kertoo huumaavan rytmin lyövän sujuvasti kättä tanssin ja lyriikan kanssa. (R). 11.03 Mezzojen heinäkuu: Susan Graham. 22.00 . Luke, I am your father... 16.30 Allsång på Skansen. 13.15 Packat & klart – sommarspecial. 12.04 Lördax. 20.45 Sportnytt. 20.30 Vägskäl. 09.00 Radioateljee esittää: Salsiologiaa – tanssittavaa musikkitiedettä. Ohjelma uusitaan huomenna kello 22.05. 13.45 Jalkapallo: UEFA Champions League. Parempaa vetäjäparia on vaikea kuvitella. Hän myös huomasi, että valoa hohtavat, galaktiseen liittoon kuuluvat humanoidit alkoivat käydä hänen luonaan huomattavan usein. (R). 19.25 Varoen vanhasta uutta. 19.00 Real World Orleons. 00.05 Yöklassinen. Michael harhailee muistinsa menettäneenä, kun kaunis ruskeaverikkö ojentaa hänelle lompakon ja aseen. 20.00 Mad TV. 11.03 Lauantaisuora. 10.03 Toiveiden aamu. 17.45 Urheiluradio. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 21.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. Faye Dunaway nuuhkii vakuutusyhtiön tutkijana tapausta. 15.00 TV5, le Journal. Ja ruuvipenkissä itse George Lucas. 14.00 X3M-Nyheter. Mikähän niissä vanhoissa kaavuissa nyt niin ihanaa oli. 14.00 Alivaltiosihteeri. 18.20 Pole position. 20.03 Urheiluradio. Ajan hehkeästi patinoima, mustavalkoinen aviokomedia kertoo taikurista, jonka puuhastelut saavat vaimon lopulta harkitsemaan omaa katoamistemppua. 55 TV2 klo 00.45 Vesa Lahtinen Tulkaa jo apuun. 17.00 European Top 20. 21.03 Sportradion. 23.00 Veckans konsert: Sommarkonsert i Holmenkollen. 13.00 Nyheter från FNB. Kenia. 00.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Juha Seitz Häikäilemättömien teuraslampaat Gaala näyttää sormuksen paikan Viihdegaalojen sesonki on kaukana takana, mutta yksi yrittäjä on vielä jäljellä. Haastattelussa kuullaan siis liikemiehen puhuvan omasta yrityksestään ja työstään. Tv 4 Nordisk 14.35 Kärlek ombord II. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Radiomafian Viikonloppuaamu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Puh. 16.00 Uutiset ja sää. 21.03 Lotto. Ensi hätään Richard Marquandin ohjaama episodi on kohtalokkaan tuntuisesti levällään, mutta pikku hiljaa tuttu porukka ja tarinanlangat solmiutuvati. 11.03 Parrasvaloissa. 12 ihmistä kuoli ja 5 500 sairastui vakavasti. 17.00 Aktuellt med väderrapport. George Lucasin näkemys aiheeseen on usein vähemmän analyyttinen. 17.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Suora. 18.45 Lotto. 04.00 Matti Puhtila. 22.00 Pianot. 3.00 Saturday Night Music Mix. 21.50 Merisää. Kolme äärikokemusta sulautuu yhteen yllättävän hyvin. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 20.03 Jazz.vega fortsätter. 22.00 A la Lönnå. 18.30 Question pour un champion. 09.04 Sää. (R). -Vuosirenkaat vierivät 315.00 Ilosaari Ooppera. 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 0.20 Farväl till vapnen. 22.05 Tangon taikaa Seinäjoella. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siihen saatiin muutakin kuin ruutuleikkiä ja puunattua pintaa. 0.15 En rikedom bortom allt förstånd. 09.04 Sää. Päivän tapaukset: Sylvia McKenzie pelkää miehensä syövän ulkona toisen naisen kanssa. Samoin Luke Skywalkerin (Mark Hammill) ja isopaha Darth Vaderin isä–poika-suhteeseen jäi pientä terapoinnin varaa. 10.30 MTV Movie Special the Story of the Soundtrack. 16.10 Minns du den sommaren.. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 22.15 Swingsalabim. 20.00 Uutiset. 00.05 Nattklassiskt. 11.03 Maakuntaradio. 21.25 SmackDown! (K). Mitä on tapahtunut. 55 (84 min) Nelonen klo 18.05 Steve McQueenin ruutuhyppelyä Niin kutsuttu split screen -tekniikka tarkoittaa sitä, kun valkokankaalla tai kuvaruudussa vilkkuu yhtä aikaa monta kuvaa. 08.10 Melodiradion. Laulujen tekstejä on analysoitava tarkasti, jotta niiden todelliset merkitystasot avautuvat. 18.00 Ehtookellot. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Yöradio Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. (R). 10.45 Paroles de clips. Luc Jouret ja Joseph di Mambro määräsivät Auringon temppelinsä jäseniä tekemään murhia, ja 1994 yli 50 lahkolaista teki itsemurhan uskoen siten pääsevänsä di Mambron perässä Sirius-planeetalle. 17.00 Uutiset. 22.05 Roger Norrington johtaa kaksi pastoraalisinfoniaa. 05.32 Morgonmusik. 14.00 Aktuellt. Music tv 7.00 Kickstart. Ystävänpalvelus. 11.00 Uutiset. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 1.30 Indy Racing-liiga: Kansas, USA. Viihdettä lauantai-iltaan. 13.10 Toivekonsertti. Safari Ralli. 22.00 Norppa. Jedin paluun jälkeen nähtävää Tähtien Sodan maailma katsoessa asia selviää nopeasti. Harvoin siitä silpomisesta mitään varsinaista hyötyä on, mutta vinkeältähän se joskus näyttää. 12.15 Itinéraire d’un gourmet. Tämänkertaisena studiovieraana Def Leppard. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 7.30 Les Zaps. 00.05 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Juhla jatkuu uskaliaalla Taru sormusten herrasta -sketsillä, jossa eeppisen toiminnan keskiössä oleva rinkula löytyy Blackin esittämän hobittihahmon intiimiltä alueelta. 2.40 Nationalsången Ruotsin tv 2 12.50 Falkenswärds möbler. 21.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Music Televisionin porukat pyyhkivät muilla lattioita. 08.00 Aktuellt. 07.53 Lauantaisuora. Sally Field tulkitsee kulttuurishokin tyrmäämää naista vakuuttavan sitkeällä asenteella. 5555 MTV3 klo 12.35 Kari Salminen. 23.15 Pianot. 06.40 Andlig musik. Temppu oli muodissa varsinkin 60-luvun lopulla ja Lynda LaPlante on pitänyt perinnettä yllä englantilaisissa poliisisarjoissaan. 08.03 Lauantaisuora. (R). George Lucas hallitsee mahtipontisten tarinoiden rakentelun, mutta töidensä analysoijaksi hänestä ei ole. 17.15 TV5, l’invité. Katsaus kauteen. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.15 Kändisar i närbild. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Kaukaista kansanmusiikkia. 11.00 Morning Glory. 16.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. 23.25 SubLeffa: Neidot karkuteillä (K). 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Todellisia tarinoita yltyy psykedeeliseen kliimaksiinsa erään naisen tarinassa. 16.05 Todellisia tarinoita. Iso-Britannia. 15.15 Double je Bernard Pivot. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kooste. (R). 10.00 Fanatic George Clooney/enrique Iglesias. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Nuoremmalla väelle ymmärrettävämpiä leffapalkintoja jakava 2002 MTV Movie Awards poikkeaa kaltaisistaan siinä, että se on oikeasti käsikirjoitettu. Lentotaistelujen näyttävyydessä ylitetään vanhat saavutukset. 15.50 Veneilysää. Nnostalgian ja kikkailun merkeissä menettelee myös huijaritarina Thomas Crown (The Thomas Crown Affair, 1968). 05.52 Herää Suomi! jatkuu. StarTV kertoo sähäkästi viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Tositapahtumiin pohjautuva elokuva kertaa amerikkalaisnaisen Iraninkärsimyksiä rankalla tunnelatauksella. 2. Iso-Britannia. 7.15 Bla-Bla. 22.30 Lee Evans show. Nainen kysyy mieheltä 16.15. 10.55 Teckenlådan. Toinen mielikuvitusta ruokkiva tapaus Englannin historiasta oli valkopukuisen naisen epätoivoinen rakkaustarina. 12.00 Uutiset ja sää. Imperiumin vastaiskussa Han Solo (Harrison Ford) jäi gangsteri Jabba the Huttin vangiksi. 17.30 Falsterbo Horse Show. Zagreb, Kroatia. 2.20 Y-a un début à tout. 23.09 Tangon taikaa Seinäjoella jatkuu. 11.10 Le dessous des cartes. 19.10 Kirjatoukka. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Uutiset tasatunnein. 6.45 Le journal du Tour. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Kooste. (R). 13.00 X3M-SommarListan. 13.00 Sub Mobile Games. 09.05 Maakuntaradio. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Lähtökohtaisesti nämä toimivat haastattelun runkona, ja useimmiten jopa pääosassa. 24.00 Yo! 1.00 MTV Amour. 13.08 Sää. Hän kertoo olleensa kahdeksan vuotta sitten huoneessaan meditoimassa, kun äkkiä valot kirkastuivat, ja jokin täytti hänen tietoisuutensa. 2.10 TV5 Infos. 23.00 Ufoa!. 17.05 Rosenholm. Avausosassa Valoon värvätyt paljastetaan paitsi johtajien raadollisuus, myös erilaisia silmänkääntötemppuja, joilla hyväuskoisia höynäytetään. 2.30 Watts -makasiini. 18.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tvparodiaa vaativaan makuun. 23.00 TV5, le Journal. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.55 Urheiluradio. 11.10–11.40 Grynets show. 17.00 Kaustisen kansanmusiikkijuhlat 2002. Joitakuita on ärsyttänyt sekin, että aiemmin lähinnä nalkuttamiseen keskittynyt prinsessa Leia (Carrie Fisher) keikistelee nyt niukasti verhottuna kuin itämaiden Fatima. 01.00 Nattklassiskt. Musiikkipitoinen talk show, jossa popmaailman supertähdet esittävät tuotantoaan ja vastailevat fanien intiimeihinkin kysymyksiin. 22.00 Aktuellt. 18.00 TV5 Infos. 07.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 19.55 Urheiluradio. Katsoja odottaa vitsiä, mutta sitä ei tule. 23.10 Musik vid midnatt. Suosittu kauhutarina on myös Draculan myytti. Rakkauden ja halun kemiat: kirjailija-antropologi Helen Fisherin ja kirjailija Theresa Crenshawn seksuaalisuudesta kertovat teokset. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 11.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. 06.55 Andrum. 1.50 Stuntmannen. 13.05 Lördax. Toimittajalla on valmiita kysymyksiä, joihin Lucas vastaa kykynsä ja halunsa mukaan. 17.03 Verkko soi. 11.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. 22.00 Uutiset ja sää. Velmuilija Chris Tucker (Rush Hour 2) kertoo Etiopian kurjuudesta ja Afrikan aids-ongelmasta. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Neljä riviä rakkaudesta kolmen jälkeen. 22.05 Passe moi les jumelles. 2.00 Le Canada Aujourd’hui. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Elokuvia tuntevalle katsojalle Lucasin pohdiskelu vaikuttaa itsestäänselvyyksien toistelulta, ja elokuvissa toistuvat teemat isä/ poika-suhteesta, vallasta sekä hyvästä ja pahasta jäävät vielä ohjelman jälkeenkin ikuisuuskysymysten norsunluutorniin. Oschersleben, Saksa. 14.03 X3M-SommarListan fortsätter. 19.00 X3M-SommarToast 23.00 X3M-Retro. Mies kysyy naiselta 17.15. Vielä ihmeellisempää on, mihin kaikkeen jotkut ihmiset alistuvat – kyselemättä,ajattelematta. 08.00 Uutiset ja sää. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Huvittavinta, ellei suorastaan naurettavaa, lahkolaispropagandaa edustaa Auringon temppelin värväysvideo. – Mietelause. Lakonisesti esitetyt kertomukset todellisista elämäntilanteista pakottavat miettimään järjellisyyden ja järjettömyyden rajoja. 16.10 StarTV. 20.00 Vi på Saltkråkan. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 6.05 TV5, l’invité. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(1,95e+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset tasatunnein 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.00 TV5 Infos. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 21.00 Cape Random. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Ohjelman toinen tähti tuleekin muutamien lyhyiden, mutta ah niin tyylikkäiden klassikko-otoksien ansiosta. 18.00 Maria. 0.35–2.20 Film: Absolut kärlek. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: Yoz Mag. 09.33 Lauantaisuora. Se porautuu koko ajan syvemmälle aiheeseensa, ja juuri kun katsojaa alkaa hieman kyllästyttää, tulee uutta, entistä järkyttävämpää asiaa. 20.00 Djurens ö. (R). Jim Jones pakotti yli 900 uskollista opetuslastaan itsemurhaan Guyanan Jonestownissa 1978. (R). 12.01 Aktuellt. Huonojen vitsien suma keskittyy uuden masennuslääkkeen sivuvaikutuksille hekottelemaan. 18.07 ”Somliga går med trasiga skor.” 18.50 Melodiradion. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 21.00 Småstjärnorna. 19.30 Anki och Pytte. 10.33 Lauantaisuora. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Makeilevien ja hauskojen kiitospuheiden joukossa on yksi, joka pysäyttää radikaalisti. 23.35 Des racines et des ailes. Radio Vega 05.30 Sjörapport. (R). 1.10 Bokbussen. 15.03 Francis Ford Coppola paitahihasillaan. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Dance Floor Chart. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 23.35 Christian Zacharias ja Mozartin pianokonsertto nro 14 Esduuri. 11.33 Lauantaisuora. 18.30 Vinnare: V75. (R). (R). 14.45 Moottoripyöräily: Grand Prix. (R). 21.00 Journal RTBF. 7.00 TV5, le Journal. 16.00 X3M-Nyheter. 14.00–18.00 Tennis Swedish Open Båstad. (USA 1981). 10.00 Chat Show!. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.30 Making the Video no Doubt ”hella Good”. Corbin Perkins epäilee tyttöystävänsä pitävän suhdetta yllä entiseen rakastettuunsa. 14.20 Soittorasia. 12.45 Merisää. Isäntänä Tommy Grand. 19.15 La carte au trésor. 10.03 X3M-Dag direkt från Dragsvik. 23.03 News in English. 17.30 Sport Africa. 16.43 Hengessä. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Välillä viistää siipi maata ja hetkittäin kilpaillaan Muppet Shown kanssa, mutta seikkailun henki elää. 16.05 Urheiluradio/Pesäpalloilua/75-rivi. 20.30 Rapport. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.20 Race. 19.20 Keno. 23.15 Le journal du tour. 22.15 Film: Excalibur. 1.40 Soir 3 week-end. Toinen esitys. 13.55 Urheiluradio. Miten kummassa joku on sitäkin voinut nauramatta katsella – ja vielä liittyä mokomaan hihhulijoukkioon. 16.27 Vain joet virtaavat vaapaina. 1.15 Journal TSR. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 08.03 Maakuntaradio. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Seurantatapaus: muusikko Patrick Owens puhuu rysän päällä -tilanteessa kirkuvan korpin tavoin käyttäytyneestä ex-heilastaan. Kolmeosainen ranskalainen dokumenttiohjelma Tappavat lahkot esittelee neljän uskonnollisen johtajan aikaansaannoksia. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 20.30 Veterinärerna. (R). 13.00 Trl. 13.45 Familjen. (R). Juonesta ovat esiintyjien muodossa vastuussa koomikko Jack Black ja teinisuosikki Buffyna tunnettu Sarah Michelle Gellar. 19.15 Kunskapens krona. 16.35 Pikkukaupungin tytöt. 15.40 Jazzmusiikkia: Pentti Lasasen & Olli Ahvenlahden kantanauhajazzia. Päähenkilönä Marja. Tuotanto: Citytv Production. Seuraavaksi kuuntelija löytää itsensä Pohjois-Irlannista, jossa väkivalta kuuluu arkipäivään. 10.30 Trillingarna. (R). 15.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. Betty ja lapsi ovat kohta passittomia vankeja yrmyjen ajatollankuvien vahtimassa Teheranissa. 07.03 Maakuntaradio. 0.15 Urheilu-uutiset. Erotic art on-line, www.wae.org: sähköisen museon eroottisia aarteita historian, kulttuurien ja kirjallisuuden puolelta. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 19.15 Iltahartaus. 068220988. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 07.00 Sub Mobile Games. Tappavat lahkot on hyvin amerikkalaiseen tyyliin tehty dokumentti, vaikka ranskalainen onkin. 10.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Amerikkalainen komediasarja. Outoja otuksia ja pikku-ukkoja pyörii jaloissa kuin suomalaisena juhannusaamuna konsanaan. Nyt prinsessa Leia, Luke Skywalker ja Chewbacca lähtevät pelastamaan ystäväänsä. 10.00 TV5 Infos. Viiltäjä-Jack vielä kerran. Poppoo on Suomessa tuntematon, eikä pankki räjähdä tälläkään näytöllä. Plösöön Jabbaan Lucas kertoi hakeneensa inspiraation filmiyhtiöiden pomoista –tuskin sentään Lucasfilmin johtoportaasta. 12.35 Parantavia sanoja: katoava muisti. 16.03 X3M-Sport. Kritiikittömyys ja markkinoinnin maku leimaavat haastattelun kulkua olennaisesti. Suora. 07.00 Uutiset ja sää. Aluksi matkataan Ghanaan, jonka perinnemusiikista löytyy eurooppalaisittain ajatellen rajattomasti eri tasoja. 17.30 SubSuosikki: Ritari Ässä. 07.03 Aamusoitto. 11.00 Uutiset. 19.54 Vädret. (R). (R). Lavan puolella jatkuva huikea musikaali osoittaa, että jos vanha Grease joskus filmataan uudestaan, pätevät koomikonlahjat omaava ja hienosti laulava Gellar on ykkösvalinta uudeksi Olivia Newton-Johniksi. 20.15 Sjung min själ. 11.45 Falsterbo Horse Show. Absurdiudesta on hiljalleen tullut pysyvä realiteetti. 12.05 Toivekonsertti. 09.05 Toiveiden aamu. 21.45 De sju dödssynderna. Konseptihan on loistava! Miksi tällaista ei ole aikaisemmin keksitty. Viikonlopun sää puolelta. 15.00 Uutiset. Varokaa vääriä profeettoja... 20.55 Urheiluradio. 23.00 The Late Lick. 08.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Kooste. 00.00 Uutiset ja sää. Meditoija maalailee energialatauksesta, joka sai hänet tutustumaan astraalikehoonsa. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 16.15 Verkko soi. 18.47 Taisto ja Irmeli. Eroottinen draama naisista tunnottomien miesten kourissa. Amerikkalainen toimintasarja. Safari Ralli. Ei tässä ärsytä kuin sponsorien näkyvyys. Betty lähtee tyttärensä kanssa tutustumaan miehensä kotipuoleen. 5555 (130 min) TV2 klo 22.35 Taikurin vaimon temppu David Niven ja Loretta Young kuhertelevat ja välillä myös kimpaantuvat Tay Garnettin ohjaamassa yhdysvaltalaisessa elokuvassa Lemmentaikuri (Eternally Yours, 1939). 07.50 Merisää. 23.06 Novosti po-russki. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Parhaat läpimurtotähdet ja pahikset saavat omansa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tytöt yrittävät piristää Kurtia, joka suree lemmikkikoiransa kuolemaa. 22.15 Rysän päällä. 01.25-06.00 Sub chat. 17.15 Danscafét. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 17.45 Päivän peili ja sää. 19.25 Euroradion oopperailta Firenzessä – Verdi: Simon Boccanegra. 10.00 Aamu oopperassa Jaakko Ryhäsen seurassa. 21.30 Journal France 2. 555 (97 min) Nelonen klo 21.15 Pekka Eronen Usko tai älä, Luke, minä olen isäsi Haastattelu aiheesta Star Wars ja mytologiat. MTV-gaalassa palkintoja jaetaan parhaasta suudelmasta, action-jaksosta ja musikaalikohtauksesta. 15.25 CBS 60 Minutes. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 20.45 Sessions. 14.00 Musiikkisatuja matka-arkusta: Siegfried. 19.10 Popkorni. 17.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 9.45 Menovinkit 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 16.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 12.45 Gröna rum. 17.00 TV5, le Journal. Ja pakkohan se on nähdä, kuinka Imperiumin vastaiskussa pakastetun hurjapääpilotti Han Solon (Harrison Ford) käy. 08.03 Helmenkalastajat. Kun kysytään Episodi I:n Darth Maulin paholaismaista sarvista ja niiden yhteydestä kristillisiin myytteihin, Lucas keksii, että kaikilla pahoilla jätkillä on sarvet. 18.50 Merisää. 6.00 Non Stop Hits. Alfred Molinan osaksi jää vääntää yhä synkempää murjotusta isänä. 07.50 Merisää. Uusista, pörröisistä Ewokhahmoista voi olla ainakin kahta mieltä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.05 Kolmella eri nopeudella. 13.08 Sää. 07.50 Merisää. Amerikkalainen komediasarja. 10.03 Maakuntaradio. Niin sanoakseni. Jotain troppia olisin minäkin tämän puuduttavan möykän jälkeen kaivannut. Ghanalaisen tarttuvilla rumpurytmeillä, tuhoisilla autopommeilla ja hohtavilla humanoideilla vaikuttaa olevan outo yhteys, jonka vaikuttavuudesta on lupa nauttia täysillä. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 19.00 STT:n uutiset ja sää. IsoBritannia. (R). 4.05 Passe moi les jumelles. Kenia. 14.55 Urheiluradio. 11.00 TV5, le Journal. 09.05 Lauantaisuora. Steve McQueen esittää miljonääriä, joka muun harrastustoiminnan ohessa juonii pettämättömän pankkiryöstön. 18.55 Helgmålsringning. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 16.00 Trl. Saksa 1972 01.00 SexTV (K). 1.40–2.10 Cityfolk. (R). 06.15 Aamuhartaus. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. (93’). 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Tom Jones Show. Ihmiset ovat tottuneet autopommien uhkaan, eivätkä enää osaa pahemmin järkyttyä pamahduksista. 18.05 Verkko soi. 555 (111 min) MTV3 klo 16.05 Kanadalaista masennushupia Kanadalaistelevision suosittu ryhmä loikkii roolista toiseen hupileffassa Kids in the Hall – Ilopillerit (Kids in the Hall: Brain Candy, 1996). 5555 Nelonen klo 23.20 Vesa Majanen Seikkailun pörröinen päätös Jedin paluu (Return of the Jedi, 1983) vei George Lucasin alkuperäisen Tähtien sota -trilogian kunnialla päätökseen. Perillä Iranissa lempeästä isukista ja kelpo lääkäristä sukeutuu vikkelästi mustaa kaapua ja huntua tyrkyttävä kiihkoilija. 15.45 Hotellet. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 07.53 Maakuntaradio. 19.20 Folk! 19.30 Jazz.vega 20.00 Aktuellt. Kiitospuheet ovat samaa retoriikkaa kuin isommillakin areenoilla, mutta juhlan läpi kulkee koominen punainen lanka. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 13.33 Toivekonsertti. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. pyöräily: Grand Prix. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Lähinnä sairaskertomukselta kuulostava tarina sisältää huiman jännitteen, koska kertoja selvästi uskoo tuntemustensa aitouteen. Musiikkia. 08.33 Lauantaisuora. 21.00 Hermans bästa historier. Iso-Britannia. Kuva: TV2/Tiedotus Galaktiset humanoidit käyvät kylässä Ylen Ykkösen ohjelmasarjassa Todellisia tarinoita perehdytään tänään äärikokemuksiin. 19.30 Nyheterna och Sporten. Suora. 19.00 MoottoriTV 5 5.00 Journal RDI. 14.05 Tours et détours.En direct du Tour – Présenté par Henri Sannier. 13.30 Journal de France 3. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 4.00 TV5 Infos. 18.20 i & i. 20.00 Koe-eläinpuisto. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Ruotsin tv 1 10.00 Abrakadabra