KESKIPOHJANMAA 13.7.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hän vakuutti sopineensa viime talvena silloisen pääministerin Paavo Lipposen kanssa siitä, että virasto jaettaisiin puoliksi Suomen ja Italian välillä. . Mari löysi heti mieluisensa. . . . . . . Hän nosti joukkueensa toiseksi, kahdeksan sekunnin päähän johtavasta Norjasta. Kuva: Clas-Olav Slotte Berlusconi: Elintarvikevirasto kunniakysymys s Italian pääministeri Silvio Berlusconi katsoo EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikan muuttuneen kunniakysymykseksi sekä Italialle että Suomelle. . . . . . . Siinä Marko Leppämäen oma voittoresepti tempoajoon. Kolmanneksi polki Leena Haavisto. .3-4 Kotimaa . Tasaisen tappava vauhti riittää. . Pronssille ehti TimoJaakko Toivonen. .2 Maakunta . Alkuviikosta vaivannut kuume oli jättänyt jälkensä ja lääkäri kehottanut välttämään pyöräilyä. . . . . . . Professori Kari Ilmonen on tutkinut juhlapuheiden myyttistä keskipohjalaista. . . . . . . . . Näyttelyn lomassa nähtiin myös koirien muotinäytös, jossa "paikalliset huippumallit" esittelivät erilaisille vartalotyypeille tehtyjä koirien asusteita. . Joukkueen toista osuutta vei OK Botniaa edustava Heini Wennman. . . . Tämä on yksi niistä muutamista kesätapahtumista, joissa on pakko käydä. . . . . . . Sivu 17 Kokkolan Wennman juhli MM-kultaa Heini Wennman on nyt maailmanmestari. . . Savolainen kirjailija ja mediapersoona Lasse Lehtinen ei saa mitään mieleen Keski-Pohjanmaasta tai sen ihmisistä. . . .13-16 Urheilu . . . Sivu 6 Myymäläautot katoamassa s Kauppapalveluja syrjäseuduille tuovat myymäläautot ovat katoamassa Suomesta. . Sivu 17 Kristiina Iisakkila kärjessä Kälviällä Sininen salama. . . . Ryhmäkilpailujen lisäksi koiranäyttelyssä alkoi eilen junior handler -kilpailu, jossa 10–13-vuotiaat ja 14–17-vuotiaat nuoret kilpailivat paremmuudestaan koiran esittämisessä. Sivu 7 Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Kaksipäiväinen kaikkien rotujen koiranäyttely käynnistyi eilen Kokkolassa Suntinsuun leirintäalueella. Tänään odotetaan parempaa pyöräilyilmaa, kun SM-kisat jatkuvat maantieajolla. Mitä keskipohjalaisuus oikeastaan on. Sivu 3 Näyttelykoirat tarvitsivat sateenvarjot Sade sai tärvellä omistajien kampauksia koiranäyttelyn avajaispäivänä Rotunsa parhaaksi valittu Keissi joutui sadekelin vuoksi jatkuvasti seisomaan kasvattajansa Marika Tähden trimmattavana ja föönattavana. Meri on muovannut hänen omaa ”mielenmaisemaansa”. – Keski-Pohjanmaa voi olla Suomessa vähemmän tunnettu kuin Savo, mutta se on varmasti PohjoisAmerikassa maamme tunnetuimpia maakuntia, Kalliokoski sanoo. Kokkolan ja Keski-Pohjanmaan liiton muiden jäsenkuntien erimielisyydet yhteistyön ilmansuunnista ovat keränneet mustia pilviä maakunnan ylle. . . . Lähiseudun lisäksi monet poismuuttaneet halusivat palata kotiseudulle katsastamaan vanhaa kunnon markkinatunnelmaa. . . . .8 Mielipide . . . . Tänään ratkaistava kisa on samalla piirinmestaruusja SM-osakilpailu. . . . . Veteraanien ja nuorten pyöräilyn SM-kisoihin ja Kultainen Kampi -osakilpailuihin on kokoontunut pyöräilypitäjään yli 300 harrastajaa. . . Vielä 1950 ja -60-luvuilla ne kuuluivat olennaisena osana maaseutujen palvelutarjontaan. .10-11 Sää . Kristiina Iisakkila polki tempoajojen SM-kultaa N30sarjassa Kälviällä. . – Joukossa on melkoisia harvinaisuuksia, muun muassa valkoinen paimenkoira ja shar pei, näyttelyn sihteeri Kirsti Lempiälä kertoo. . . – Pohjanmaa on yksi klöntti, josta ei oikein osata maantiedettä, hän sanoo. Yritin kyllä tulla loppuun asti kaikilla mahdollisilla voimilla, pienet virheet lopussa tehnyt Wennman kertasi onnellisena osuuttaan. . . Sade vihmoi lähes koko päivän kastellen tempoajojen kisailijoita. . . . . . Sivu 13 Maakuntahenkeä etsimässä Hämmentävätkö hallinnon kiistat keskipohjalaisia. – Minulle muumipallo! Sivu 2 Sunnuntai A B Tänään . . Mutta onko maakunta nyt aidosti henkitoreissaan. . Myös kojukauppiaita saapui pitäjän rajojen ulkopuolelta. . . . Kuva: Johanna Hietalahti +20 +22 +23 +19 3-7 m/s Tapani Postila KÄLVIÄ (KP) Pirkkalainen Kristiina Iisakkila oli N30-sarjan selvä voittaja veteraanien pyöräilyn tempoajojen SMkilpailussa Kälviällä. . Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte. . . Ensimmäiselle näyttelypäivälle antoi leimansa kostea sää, joka pakotti näyttelykoirat ajoittain sateenvarjojen alle. . . Huolestuneimmat puhuvat maakunnan hajoamisesta. Berlusconi sanoi STT:lle Roomassa, että näin ongelma on saanut enemmän huomiota kuin itse asia edellyttäisi. . . . . . . . Sateen vuoksi yleisömäärä jäi hieman alle odotusten, mutta lähes kaikki ilmoitetut 1 500 koiraa saapuivat paikalle. . Halsualta lähtenyt ja Helsingissä vaikuttava tutkija Matti Kalliokoski on sitä mieltä, että keskipohjalainen identiteetti on vahva. . . . Myymäläautot poistuvat liikenteestä sitä mukaa, kun niiden korjaus ei enää kannata. . – Täällä on niin kiva tunnelma. .17-20 Sarjakuvat . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 188 SUNNUNTAINA 13. . . HEINÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Silja Kononen (KP) Keski-Pohjanmaan maakuntahengestä on oltu viime aikoina huolestuneita. Eroa Anne Rautioon kertyi 30 kilometrin matkalla 2.47. . . Iida Vähäraution, Johanna Yli-Tokolan ja Mari Iso-ojan mielestä kaasupallot kuuluvat ehdottomasti markkinahumuun. . Se, miksi muut eivät tunne Keski-Pohjanmaata hyvin, johtuu hänen mielestään siitä, että siinä missä savolaiset tai pohjoiskarjalaiset muuttivat työn perässä Helsinkiin, keskipohjalaiset lähtivät Ruotsiin, Australiaan ja PohjoisAmerikkaan. . . Näyttelykoirat edustavat pariasataa eri rotua. . Kälviällä Leppämäki kellotti ajan, jota edellinen mestari ei enää pystynyt alittamaan. Kaasupalloja kaupustellut Sirkka kiertää yleensä markkinat kaukaa, mutta Himangalle on aina mukava tulla. Yleisimpiä yksittäisiä rotuja ovat tälläkin kertaa pitkäkarvainen collie, kultainennoutaja ja cavalier kingcharlesinspanieli. . Leppämäen voiton pahin uhkaaja M30-sarjassa löytyi miehestä itsestään. Asia ei ole uusi, vaan pikemminkin tuttu ilmiö, joka toistuu tietyin väliajoin. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Raumankarilla vilskettä s Raumankarin perinteiset kotiseutumarkkinat Himangalla houkuttelivat tuhatpäin ihmisiä. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Kotimaa Kaasupallot kuuluvat markkinoihin. . . . Kuva: Sami Suodenjoki PÖLVA (STT/KP) Suomen tyttöjen kakkosjoukkue järjesti jymypaukun suunnistamalla viestikultaa MM-kilpailujen päätöspäivänä lauantaina Viron Pölvassa. . Maassamme on toiminut parhaimmillaan 1 400 myymäläautoa, mutta nykyään niitä on enää toiminnassa noin 70. . . . . . .12 Viikonvaihde . . Kauppoja tekemässä Mari Iso-oja (vas.), Johanna YliTokola ja Iida Vähärautio. Pasi Ahlroosin kanssa osat vaihtuivat viime vuoteen verrattuna. . . .5-7 Ulkomaat . . . .21 Tv, Radio . . Mutta onko maakuntaidentiteetillä mitään tekemistä sen kanssa, kuinka hallinnon rajat piirretään. . – En tiennyt, että olen niin keulassa. . . . .
mennessä Kalajoki Ylivieska EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Marketta Kurikkala Anu Yrttiaho (o.s. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Touhuiltuaan vielä hetken hän pakkasi autoon vaatteita ja muita tarvikkeita yhden yön kaupunkiretkeä varten ja kaasutteli pois. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Carina Nyman ja MatsErik Käld, Kruunupyy 07.7. Tuulikki ja Pauli Vetoniemi, Kalajoki 03.7. Maria ja Owe Nyblom, Kruunupyy 02.7. Markkinoiden taika piti jälleen, vaikka mustat pilvet lupailivat muuta. Raumankarilla markkinaraittia kierrellessä saattoi huomata, että arvostus ei ole kadonnut mihinkään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Tikkaat olivat hämäyksen vuoksi. Korpela) & Veli-Pekka Yrttiaho Kaarlelan kirkossa 5.7.2003 Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Onnittelut Luku 22 Siimes oli viettänyt jälleen unettoman yön miettiessään ikkunan takana käynyttä hiippailijaa. Mirva ja Mika Pahikkaaho, Ylivieska 29.6. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mervi ja Timo Jutila, Alavieska 06.7. Perinneaitaa tekevä Kaarlo Niskanen kun oli kuulemma vain poikanen, jonka harteilla olevia töitä oli valvottava. -Jos loiskahdus kuului airoista, eikä mitään upotusta ole tapahtunutkaan. (06) 827 2234, . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Schroderus & Jussi Syrjälä Helena Keto 50 v. Konttoritarvikeliikkeestä hän löysi pienen C-kasettinauhurin. Hiillostettu seipäänvarsi kestää paremmin.. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Taattu suosio Raumankarin kotiseutumarkkinat vetivät tapansa mukaan tuhatmäärin juhlaväkeä. Se taas tarkoitti sitä, että Lehtinen piti häntä syystä tai toisesta vaarallisena. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kuva: Johanna Hietalahti Kaarlo Niskanen rakensi perinneaitaa. Liisa mietti hetken muttei keksinyt mitään sanottavaa. Todellisuudessa Siimes halusi tarkistaa oliko hiippailija jättänyt jälkiä enemmänkin. Eino Kuorikoski Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Johanna Hietalahti HIMANKA (KP) Entisaikaan kädentaidot olivat usein kylänmiehen ja -naisen arvon mittana. lomamatkan vuoksi. Markkinat jatkuivat kotiseutuillalla Sautinkarilla, jossa Raumankarin Näyttelijät esitti näytelmän Taapeleiden varjossa. Hanna o.s. Äläkä tulkitse tätä niin että sinun pitäisi mennä puhumaan siitä poliisille. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Elina ja Tapani Parhiala, Sievi 27.6. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Petra ja Ilkka Honkala, Ullava 03.7. Olavi kertoi öisistä tapahtumista, ensin hiippailijasta, joka oli käynyt ikkunan takana ja sitten Lehtisen oudosta souturetkestä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sitten hän kävi pihalla teki kierroksen mökin ympäri alumiinitikkaita kantaen. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kristiina ja Antti Niskakoski, Reisjärvi 01.7. Ei ollut ja ikkunan alla oleva jälkikin oli pehmennyt sateessa niin, että siitä oli jäljellä enää vain epämääräinen painauma. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kotiseutujuhla alkoi jo perjantaina iltahetkellä kotokirkossa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ehkä hän oli arvannut Siimeksen havainneen öisen upotuksen. Autojen väärät rekisterikilvet ovat faktoja, upotus on fakta ja viimeöinen hiiviskely myös...ja ota huomioon kaikki muu salaperäisyys. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Perinteikästä ohjelmaa Lauantaina oli mahdollisuus äänestää uutta Kylähullua, kun parikymmentä vuotta titteliä kantanut eläkkeelle jäänyt kunnanjohtaja Jorma Tikkanen päätti luopua arvonimestä. Raumankarilla perinteitä vaalitaan käsitöiden lisäksi ihmisten mielissä. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eteläväylä, Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eivät suinkaan samalla tavoin te kaikki olette tuhon omia, ellette käänny.” Luuk.13:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.38 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.17, Oulussa 3.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.26 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.33, Oulussa 23.38 Nimipäivät huomenna: Aliisa ja Alice ortodokseilla Aki ja Eeli Nimipäivät tänään: Ilari, Lari ja Joel ortodokseilla Kauri, Teppo, Teppana ja Tapani Tänään Syntyneet Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 28 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Lämpimät kiitokset merkkipäivääni muistaneille. – Tällä juhlalla on pitkät perinteet ja upea tunnelma. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuormaauton lavalla kävivät vuorotellen esittäytymässä eri ohjelmanumerot perinteisestä harmonikkamusiikista nuorten Aero Dance-tanssiesityksiin. Johanna ja Mika Kykyri, Kaustinen 04.7. Tervetuloa juhlimaan kanssamme lauantaina 19.7.03 klo 14.00 alkaen Pulkkisen ns-talolle Vuokko, Antti ja Matti A lu e si v u t www.keskipohjanmaa.net Ylivieska Kalajoki ilmestyy 17.7. Marianne Laaksonen (oik.) ja Pirjo Korvela ihastuivat Eeva Kyöstin poppanatöihin. Sana: ”Luuletteko, että he olivat suurempia syntisiä kuin kaikki muut galilealaiset, koska saivat tuollaisen lopun. Me emme tiedä miehestä mitään. Siimes nukahti vasta puoli viiden aikoihin ja heräsi jo seitsemältä. -Oletko varma että jalanjälki oli tuore. Niskanen on rakentanut muutamia perinneaitoja ihan vain huvin vuoksi ja on jo kotiseutumarkkinoiden veteraani. -Ei kenellekään...jos Lehtinen on tehnyt jotain rikollista se kuuluu poliisille tai jollekin muulle viranomaiselle, ei muille ja kaikkein vähiten sinulle. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Liisa ihmetteli. Myrsky oli katkonut läheisistä männyistä kuivia oksia ja Siimes heitti nekin alas katolta. Niina ja Risto Seikkula, Kokkola 07.7. Jos Lehtinen olisi seurannut hänen touhujaan olisi tämä luullut hänen tarkastavan kattoa öisen myrskyn jäljiltä. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aino Kovero Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Minna ja Ville Heikkinen, Kokkola 30.6. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lea ja Antti Sippola, Kokkola 26.6. Lehtinen oli vain tehnyt pienen souturetken kun ei ollut saanut unta. Sari ja Jari Korpi, Kalajoki 06.7. Kylänraitti luo hienot puitteet tapahtumalle. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tapio Kuusinen Kiitos Teille kaikille, jotka teitte hääpäivästämme ikimuistoisen. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Raumankarilla on perinteitä Kotiseutumarkkinat houkuttelevat juurille Kansanperinteet elävät Raumankarin kotiseutumarkkinoilla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. -Oletko antanut miesparan olla rauhassa. – Tämä on sellaista menneiden muistelua. Siimes ei kyllä pystynyt käsittämään miten se olisi voinut olla mahdollista. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hän kävi elektroniikkatarvikkeita myyvässä liikkeessä ja osti muutaman tarpeellisen komponentin ja liittimen, sekä viisikymmentä metriä kaksinapaista sähköjohtoa ja herkän, pitkäjohtoisen mikrofonin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Jo kolmisenkymmentä vuotta hyvillä markkinailmoillaan kehuskelleet himankalaiset säästyivät pahimmilta lähikuntien kärsimiltä rankkasateilta. Monelle Himangalta poislähteneelle vuosittainen kotiseutujuhla on paluu juurille. Toisaalta se olisi olut melko vaikeaa yöllisessä sateessa ja tuulessa. Maria ja Jarmo Haukilahti, Seinäjoki 01.7. Älä ihmeessä päästä mielikuvitustasi taas valloilleen. Anita ja Mika Jestoi, Kokkola 04.7. Ei yhtään hassumpi ajatus. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Kirsi Jaakola ja Jouko Pahkakangas, Evijärvi 02.7. -Olen, mutta hän ei ole ilmeisesti ole jättänyt minua rauhaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Siimes oli Joensuussa reilusti ennen sovittua ja hän käytti luppoajan yöllä tekemiensä ennakkosuunnitelmien mukaan. He illastivat kaupungin parhaassa ravintolassa ja siirtyivät sen jälkeen toisen ravintolan ulkoterassille. Leena ja Risto Ojala,Nivala 05.7. Titteli ei tuo saajalleen velvollisuuksia, mutta sitäkin enemmän mainetta ja kunniaa. Siimes manasi, ettei ollut piirtänyt jäljistä mallia. Nuoretkin olivat kiinnostuneita taidokkaista käsitöistä sekä perinteisistä materiaaleista ja hyödykkeistä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . -Joka tapauksessa asia ei kuulu sinulle. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kasvoja en nähnyt. Helen ja Antti Ylikotila, Nivala 06.7. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Juhla päättyy sunnuntaina Jumalanpalvelukseen ja seilauskilpailuun. -Vene ainakin oli hänen ja se tuli hänen rantaansa. – Täällä on runsauden pulaa, huokailivat Kiskosta ja Helsingistä tulleet Marianne Laaksonen ja Pirjo Korvela. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Naiset pysähtyivät ihastelemaan Eeva Kyöstin kuivakukkatöitä, poppanaliinoja ja kudonnaisia, joista poppanalaukut osoittautuivat vastustamattomiksi. Korvela sai olalleen kauniin sinisen kesäkassin. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Marjo ja Antti Niemi-Korpi, Kannus 04.7. Yhtäkkiä Liisa otti puheeksi Lehtisen. Nimikin voi olla keksitty. Tea ja Tom Bjon, Kokkola 07.7. (06) 827 2000 ark. Poliisille, Olavi mietti. Riina Hurme ja Petri Savimäki, Haapajärvi 06.7. Heidi Nukarinen ja Petri Kauko, Kokkola 04.7. -Entä upotus. -Miten niin. -Ei kyse ole mielikuvituksesta vaan faktoista. Aamiaisen jälkeen hän kasasi Romeolle riittävästi syötävää ja juotavaa vuorokauden yksioloa varten. -Ääni oli aivan liian voimakas...ja muista että hän itse otti lisäksi puheeksi veden syvyyden. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Olet siellä enää pari päivää ja sen jälkeen emme luultavasti tapaa koko Lehtistä enää koskaan. Hänellä alkoi olla koossa niin paljon faktoja, että luulisi poliisinkin jo kiinnostuvan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . -Oli mitä oli, se ei kuulu sinulle. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . -Ehdottoman varma. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. -Kenelle sitten. Sitten hän kävi rautakaupassa ja osti liiketunnistimella varustetun ulkovalonheittimen ja kaksi pikkulinnuille tarkoitettua linnunpönttöä. Marja (o.s. Ilmoitusaineisto 15.7. Anne ja Jari Nikunen, Kalajoki 27.6. Tyttö 07.7. Tyytyväisenä hankintoihinsa hän ajoi hotellin pihaan ja jäi aulabaariin odottamaan Liisaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Tai ehkä Lehtinen oli jollain käsittämättömällä tavalla saanut tietää hänen kyselleen rekisterinumeroista. Mari Huhtala ja Mika Rautiainen, Kokkola En juhli syntymäpäivää, olen matkoilla. Latvatalo) ja Seppo Pirttikoski, Ylihärmä Poika 07.7. Yksi virallisista ehdokkaista oli Jukka Pöyhtäri, joka isännöi aidantekonäytöksessä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen. Hanne Kainulainen ja Sami Joukosalmi, Veteli 01.7. Tarjolla oli kaikkea mahdollista: pärekoreja, puisia kippoja ja kapustoja, pellavalakkeja, ternimaitoa, kynttilälyhtyjä, neulottuja kasseja, liinoja, herajuomaa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Arja ja Antero Kangas, Kälviä 28.6. Varmistaakseen hämäyksen Siimes nousi tikkaille ja puhdisti enimmät roskat räystäästä. Aamulla se oli jo melkein kadonnut. Miia ja Jari Kääntä, Kokkola 04.7. Hän piti selvänä, että asialla oli ollut Lehtinen. Lauantaina tunnelma muuttui riehakkaammaksi, kun markkinapaikka täyttyi kojuista ja kaupustelijoista. 2 riviä, sis. Näitkö että soutaja oli Lehtinen
149e DEH-P 3500 MP3 279 279 305 305 SH. Ajokortiton nuorukainen hönkäisi poliisin alkometriin 0,96 promillen humalaa osoittaneen lukeman. Omistajien mukaan Oona ja Amica olivat nimittäin jo jääneet kilpailuhommista eläkkeelle, Rosita ja Kamu taas lomailivat muuten vain. 3xline out . Sieltä hän ajeli poliisit perässään Laukaan suuntaan. Subsonic 18 dB/Okt. Kuva: Clas-Olav Slotte Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Sateinen keli ei suuremmin haitannut Suntinsuun leirintäalueelle Kokkolaan eilen virranneita koiria ja koiranomistajia. Apsotreffien merkitys selvisi toimittajallekin, kun espoolaispariskunta esitteli neljä koiraansa Lhasa Apso -rotuisiksi. erillissarja . 8311 000 ma?pe 9?17 KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. Virhoa puolestaan kutsutaan Suomen kampaajien grand old ladyksi. Oulun Liikekeskus ry myöntää Rotuvaarin arvonimen vuosittain henkilölle, joka on toiminut aktiivisesti Oulun ydinkeskustassa ja ollut ratkaisevalla tavalla kehittämässä sen toimintaa. . Virho perusti ensimmäisen kampaamonsa Ouluun vuonna 1941. CD-R/RW-toisto . asti Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa ja lähirannikolla ei ole satanut kunnolla, sisämaassa vettä sentään on tullut. – Nurmikkojaan kastelevat lähinnä vain ne, joilla on oma kaivo tai järvi vieressä. aikaviivekorjaus/EQ/jakosuodin . Nykyään Oulua pidetään hänen ansiostaan hiusmuodin Suomen Pariisina. toisto 10-30 000 Hz WANTED 5/380 . Kaikki kasvit ja nurmikko kannattaa kastella illalla, jolloin vesi ei haihdu heti pois. Huolta koiranomistajille aiheutti lähinnä se, että etenkin trimmattavat rodut piti varjella taivaalta tihkuvalta vedeltä. Ajoittain nuorukainen kaahaili reipasta ylinopeutta poliisia karkuun. 915e . 285e . 4 PRE Out . – Koiria suojellaan vedeltä enemmän kuin itseä, Tanja nauroi rapsutellessaan kingcharlesinspanieli Mytyn päätä. – Esimerkiksi pensaille kannattaa antaa pari kertaa viikossa yhdestä kahteen ämpärillistä vettä, Lindvall neuvoo. 4x80 w/2x240 w RMS . Musta villakoira menestyi näyttelyssä paremmin, kuin kasvattaja Marikan ja omistaja Tanja Airaksinen uskalsivat odottaakaan. toisto 10-30 000 Hz WANTED 1/800 D ?1x400w/1x800w RMS . Jos taas kastelee jatkuvasti vain kasvin pintaa, juuretkin jäävät pintaan. 4 v pre out . – Tähän asti se on kuivuutta kestänyt. CD-boxiohjaus HUIPPU HIFIÄ ULOSHEITTOHINNOIN! HUIPPU HIFIÄ ULOSHEITTOHINNOIN! 449 449 SH. Monilla näyttelyssä esiintyneillä urakka jatkuu vielä tänään, sillä päivän aikana käydään loput ryhmäkilpailuista ja valitaan koko näyttelyn paras koira. – Kun koira on tarkkaan föönattu ja trimmattu kilpailuun, niin turkkia on tosi vaikea pitää hyvänä tällä kelillä, huokasi oululainen Marika Tähti kammatessaan kasvattamaansa Miracle Minx Rowanberryä, kutsumanimeltään Keissiä. 588e 335 335 355 355 55 55 EXT 6.0 SH. 16-vuotias rattijuoppo pakeni poliisia. Erityisen tarkkana kastelussa kannattaa Lindvallin mukaan olla myös satoa antavien kasvien, kuten marjapensaiden kohdalla. 4x60 CDA-7894RB SH. 622e . Virho on vasta toinen nainen, joka on saanut Oulun kävelykadun, Rotuaarin, vuosipäivänä myönnettävän arvonimen. 8612 300, arkisin 10?17, la suljettu CDM 7892R . CD/R/RW/MP3 toisto . Kuvat: Sami Suodenjoki OULU (STT) Kampaajamestari Kirsti Virho on valittu Oulun Rotuvaariksi. 530e . Puutarhuri Pernilla Lindvall P.Lindvallin puutarhakeskuksesta Kokkolasta kertoo asiakkaiden valittavan, että pihanurmi alkaa mennä ruskeaksi. Subsonic 18 dB/Okt. Näyttelyn paras koira selville tänään Keski-Pohjanmaan kennelpiirin, Kokkolan Metsästysseuran ja OKLAn Metsästyskerhon yhdessä järjestämä vuotuinen koiranäyttely vetää Kokkolaan tänäkin vuonna koiraihmisiä ympäri valtakuntaa. Hanki nyt edullisesti kahdet silmälasit KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Koirat eivät kuitenkaan tällä kertaa osallistuneet näyttelyyn. Loudness . . 4x50W . – Pinta kyllä kastui, mutta syvemmällä on varmasti vielä kuivaa. Magnesium kartio . Tällöin myös kasvin juuret hakeutuvat syvemmälle kosteuden mukana. Satokasveille erityisvarjelua Ihmiset eivät Lindvallin mukaan useinkaan raski kastella pihaansa tarpeeksi. Kunnon kastelulla juuret syvälle Perussääntönä taistelussa kuivuutta vastaan Lindvall pitää sitä, että puutarhan kastelussa pieni vesimäärä ei riitä mihinkään. 870 151 ke?pe 10?17 aurinkolasit työlasit päätelasit lukulasit terassilasit ajolasit golflasit trendilasit EX T R A V IIK K O 18.7. 630e SH. yli/ali-päästö suodin . Autosoundin testivoitto 4/02 . Viikon lopulla saatiin Kokkolaankin sadekuuroja, mutta kaiken kaikkiaan kesä on ollut kuivahko. 80W peak UNS 4.0 SH. Kuivuus aiheuttaa päänvaivaa paitsi viljelijöille, myös kesäisen kotipihan hoitajille. – Aika hyvin kasvit ovat tähän asti pärjänneet, puutarhuri arvelee. – Kun kasvin juuret ovat syvällä, se pärjää paremmin myös kuivan ajanjakson aikana, tietää Lindvall. 2X150w/1X530w RMS . 4. 299e 229 229 . yli/ali-päästö suodin . Parhaiten hoidetaan arvokkaita perennoja ja itselle tärkeimpiä kasveja. 3 PRE Out 4 v . 504e SH. 8611 920 ma?ti 10?17 KANNUS Tukkitie 2 puh. 160W peak 239 239 499 499 429 429 CDA-7853R 659 659 SH. Subsonic 18dB/Okt. RDS viritin . yli/ali-päästö suodin . Hienoturkkisen Keissin kampaus kesti sadekelin kuitenkin ilmeisen hyvin. Perjantainen sadekuuro Kokkolassa ei Lindvallin mukaan vielä paljon auttanut asiaa. – Sato kärsii kuivuudesta helposti, kun raakileet tippuvat pois. Välillä pojan ohjaama auto suistui ojaan, mutta hän sai ohjattua ajoneuvon takaisin tielle ja jatkoi pakoaan. Lindvallin mielestä kasvit eivät vielä ole hirvittävän paljon kärsineet kuivuudesta. Asia erikseen ovat laatikoissa ostettavat kesäkukat, joita voi joutua kastelemaan jopa päivittäin. 4x50 w+180w/2x140 w+180 . Poliisi sai pysäytettyä pakenijan Vaajakoskella Jyväskylän maalaiskunnan puolella. Eikka (edessä) ja Mytty huilasivat kilpailujen välissä Sisko Törnvallin ja Tanja Mustosen huomissa. Pihanurmen kastelu jätetään yleensä sateen tehtäväksi. Subsonic 18dB/Okt. subwooferin tasonsäätö . Monta ei puuttunut ilmoittautuneista 1 500 koirasta, näyttelyn puheenjohtaja Toivo Heinonen kiteytti. – Koirat tulevat paikalle on sää mikä hyvänsä. Monivuotiset kukat ja pensaat pitää kastella kerralla kunnolla, eikä lirutella jatkuvasti pieniä vesimääriä. 4-kanavainen digitaali aikaviive korjaus . Jyväskylän poliisin mukaan poika otti henkilöauton luvatta käyttöön Jyväskylästä Pupuhuhdan kaupunginosasta. kaukosäädin SH. Tyytyväisiä päivään olivat myös kalajokiset Tanja Mustonen ja Sisko Törnvall, äiti ja tytär. Kaikkien rotujen koiranäyttelyn kävijät kehuivat kilvan leirintäalueen näyttelylle tarjoamia kauniita ja tilavia puitteita, vaikka aamun kaatosade pehmitti nurmikentän paikoin mutavelliksi. . – Oli tarkoitus pitää samalla apsotreffit, mutta piknik-ilma petti, he kertoivat. Kirsti Virhosta Oulun Rotuvaari JYVÄSKYLÄ (STT) Varastetulla autolla ajanut 16vuotias rattijuoppo pakeni poliisia Jyväskylässä ja Jyväskylän maalaiskunnassa lauantain vastaisena yönä. Saaliina oli valinta rodun parhaaksi muotovalioksi. Koska vielä syksylläkään sateita ei saatu ja talvi tuli aikaisin, monen pihan istutuksista osa kuoli talven aikana. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Maakunta 3 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 554e SH. Jos lämpötila on 20 ja 25 asteen tuntumissa ja tuuli on kova, maa kuivaa normaalia enemmän. Lisäksi junior handler -kilpailussa paremmuudestaan nuoret kilpailevat koiran esittämisessä piirinmestaruuskilpailuissa ja SM-osakilpailussa. Kestokyvyn rajoja ei kolkutella, vaikkei janoinen ruoho olekaan vihreimmillään. Tihkusateen hetkeksi tauottua he lekottelivat kisapaikalla kahden näyttelykoiran Eikan ja Mytyn seurassa. 336e . toisto 10-30 000 Hz WANTED 4/320 SH. RDS/EON viritin . Espoolaiset Johanna Häkkinen ja Esa Ylä-Jääski olivat saapuneet kaupunkiin sekä kesäkyläilemään että näyttelyä katsomaan. Kotipihaa ei raskita kastella Kukat ja ruohikot janoavat kuivuuden jälkeen vettä. Tulokset eri sarjoista voi lukea huomisesta Keskipohjanmaa-lehdestä. Ideana on se, että kun vettä laitetaan kerralla paljon, se imeytyy syvemmälle. Parisataa rotua huippumalleja koolla Koiranäyttelyn avauspäivänä tassuteltiin mutavellissä Vesisade muutti nurmikentän paikoin mutavelliksi, mikä aiheutti omat huolensa karvakuonojen omistajille. . Shih tzu -rotuinen Eikka, juhlavammin Tatokasin Eye on Fashion, oli vähän aiemmin napannut palkintokaappiinsa Bis veteraani 4 -pystin. Viime kesä oli Lindvallin mielestä kuitenkin liian kuiva. 4x40 w . RDS-viritin . CD/R/RW toisto 249 249 WANTED 2/300 Saat edullisemman kehyksen ILMAISEKSI ostaessasi linssit itsellesi tai ystävälle KESÄALE OSTA 2 MAKSA 1 Tarjous on voimassa 11.7.2003 asti. yli/ali-päästö suodin . Satamattomuuden lisäksi kuivumiseen vaikuttavat Lindvallin mukaan myös ilman lämpötila ja tuuli. 8662 300, ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18.00, la suljettu KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh
Hinnat alkaen Helsinki. TALLINNA 2 pv Pe, la Express Hotelli alk. 599 e hlö Madeira 20/11 1 vk alk. Poliisi uskoo, että Niemelä on saanut kyydin Markkulasta. 390 e 29/7, 5/8 hlö TANSKA Legoland, Turusta, 6 pv alk. Kantokylällä lähellä koulua murtauduttiin Haapavesitien varressa pysäköitynä olleeseen Mazda PickUp -pakettiautoon myös ikkuna rikkomalla kello 6.10 -12. 167 e Pärnu to-su alk. 689 e hlö* Teneriffa 4/3 1 vk alk. Voit varata kauttamme myös pelkän majoituksen. 599 e hlö Kypros 7/10 1 vk alk. Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Päävoitto 380 Avoinna: . 199 E TALLINNAAN Romantikalla 24.7. 273 E KUVI 3507/00/MjMv Toimitusmaksu 8 e/varaus SMAL 197795 TALLINNA 2-3 pv PIKALAIVOILLA Ke, to, pe alk. TALLINNA 3 pv LAIVA/HOTELLI Su 10/8 asti Romantika alk. Pohjois-Suomen rautatieharrastajat järjestävät yleisökyydityksiä DM7 -kiskoautolla, joka on yhdistyksen omistuksessa. Hinta 90 euroa sis. .................................. 433 e hlö Lennot SAS:lla. Harrastelijoita, jotka tekevät esimerkiksi puukkoja, on useita tuhansia. 499 e hlö 25/7 2 vk alk. th ja hoidot alk . Vanhusta ei löytynyt suuretsinnöissä Kadonnut Kirsti Niemelä YLIVIESKA (KP) Automurrot työllistivät Ylivieskan poliisia lauantaina. 99 e hlö Useita eri hotellivaihtoehtoja. 253 E Viron hiekkarantoja, kylpylää ja Tallinnan vilinää: KYLPYLÄLOMA PÄRNUUN 1 vko 23.8. Pallo lensi omakotitalon ikkunan läpi kolmen aikaan lauantain vastaisena yönä. –Kisällin ja mestarin ero on lähinnä siinä, että kisälli suoriutuu annetuista työtehtävistä kohtuullisessa ajassa, mutta mestari suoriutuu kaikista töistä suvereenisti. 599 e hlö 8/8 1 vk alk. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Olemme suljettu 30.6.?20.7.2003. 459 e hlö 2 vk alk. Tutustumme mm. Mahdollisista havainnoita pyydetään ilmoittamaan Ylivieskan poliisiin 08-4115222, hätäkeskukseen 10022 tai lähimpään poliisiin. Seppien työnäytöksiä voi seurata Wanhan Woiman valtakunnallisilla Weteraanikonepäivillä vielä sunnuntaina yhdestätoista eteenpäin. FLY AWAY KOKKOLA ark. Lievä pahoinpitely oli seurausta nuorisojoukon joutumisesta sanaharkkaan Ainin grillin edustalla. 189 e pe-su alk. Kysy myös hotellipakettimatkojamme Tallinnaan ja Pärnuun. Minna Laukka OULAINEN (KP) Menneen ajan henki elää jälleen tänä viikonloppuna vahvana Oulaisissa, kun waltakunnalliset Weteraanikonepäivät toivat jo yhdennentoista kerran Törmähovin ja perinnekeskuksen alueelle monen näköisiä tuksuttajia ja raksuttajia. Mukaan hän oli ottanut mustan lentolaukun, jossa oli vaatetavaraa mm. 180 e su-to alk. Etsintöihin osallistui noin 150 vapaaehtoista VAPEPAsta, Sievin palokunnasta, ympäristökuntien punaisesta rististä, Autoliitosta ja aktiivisista kyläläisistä. Lisämaksusta bussikuljetus satamaan. 65 e la, su 10/8 asti B4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. (Hinnat 17/8 asti) Hinnat ja lennot alkaen Helsinki. (Hinnat 27/8-14/12) Zurich alk. lilat housut ja lila/valkoraitainen pitkähihainen pusero, mustan olkalaukun, jossa henkilökohtaista omaisuutta mm. Esillä on tuttuun tapaan laaja kavalkaadi vanhoja maamoottoreita, autoja, moottoripyöriä ja traktoreita. Hänellä on kisällin tutkinto, ja hän tähtää tulevaisuudessa mestariksi. 559 e hlö Kreeta 23/9 1 vk alk. Automurrot työllistivät poliisia KOKKOLA (KP) Tuntemattomasta kädestä lentänyt golfpallo rikkoi ikkunan Parkissa Kokkolan Halkokarilla. 132 e C4./hlö Helsingistä, 3 pv ma, ti, ke, la alk. 259 e hlö Sunnuntai-torstai 20/7, 27/7, 3/8 Haapsalu alk. Joutsentien Nesteen takapihalla murtauduttiin kello 1010.20 Ford Sierraan oven lasi rikkomalla. 759 e hlö Praha-Bratislava-Wien 6/8 ke-ti alk. Takuubussi 31/7 asti. 3 pv ........................... Bussi mukana. Etsinnöissä haravoitiin useamman sadan hehtaarin alue Sievin Jyringistä Asemakylälle asti. Sepän työssä saa toteuttaa itseään myös taiteellisesti, Mulari selittää uranvalintaansa. 510 e hlö Geneve alk. 706 e hlö Lennot Air Francella. asti. Heidän töitään voi myös ostaa alueelta. (5/8) 489 e 5/8, 9/9 (Ruskamatka) hlö Oslo bussi-lento, 5 pv alk. Kaikissa tapauksissa kuskit puhalsivat törkeän rattijuopumuksen rajan ylittävät tulokset. 31.7. LOMARANNAT HELSINGISTÄ Bulgaria 8/8, 10/8 1 vk alk. 559 e hlö Bulgaria 17/9 1 vk alk. 335 e Riika pe-su alk. 629 e hlö 7/8 1 vk alk. 199 e Tartumaa su-ke alk. 685 e hlö New York alk. 519 e hlö Rodos 18/7 1 vk alk. Koko paikka on kuin suoraan vanhasta Suomi-filmistä, kun ihmiset ovat pukeutuneet menneen ajan hengen mukaisesti. Takuubussi 31.7. 243 e Haapsalu-Hiidenmaa-Saarenmaa su-ke alk. 305 e Liettua su-to alk. Rattijuoppoja liikenteessä KOKKOLA (KP) Nuori sai pari kertaa nyrkistä kasvoihinsa Rantakadulla lauantaina aamuviideltä. 789 e hlö Hinnat alkaen Helsinki. –Sepän ammatti ei sinänsä ole mitenkään uhattu, vaikka työt ovat vuosikymmenien aikana muuttuneet erilaisiksi kuin ennen. 141 E ................lapsi 4-15 v. Ponssen metsätraktorin valmistukseen ja kannonnostoon. 3 pv ........................... mennessä 0400-478 542/Matti-Pekka Kujala Ajanvaraus puh. 9-20, la 9-16, su 10-15 HURTIGRUTEN Lento-laiva, 7 pv alk. 199 e hlö Viimsi alk. 2 pv. Niemelällä on verenpainelääkitys ja tiettävästi hänellä ei ole lääkkeitä mukana. Maihinmeno edellyttää osallistumista retkelle (lunastettava etukäteen). 522 e hlö Pariisi alk. Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. (06) 5212 200 Myös iltaisin ja viikonloppuisin www.matkapeura.fi Keskipohjan metsänhoitoyhdistys järjestää metsänomistajilleen Metsäretken 15.-16.8.03 Kuopion seudulle. 529 e hlö 3/8 2 vk alk. 9-17 020 120 4610 PIETARSAARI ark. 529 e hlö 2 vk alk. Sen kunniaksi paikalle on saatu kymmenkunta pohjalaista seppää, joiden käsissä metalli taipuu moneksi: näytöksissä syntyy puukkoja, työkaluja ja viikatteita. Hinnat sis. 199 e hlö Sis. Chydenius-puistossa syttynyt pieni palo oli kooltaan puolisen metriä kanttiinsa. Tapahtuman vetonauloina toimivat tällä kertaa kyyditystä antava Pohjois-Suomen rautatieharrastajien lättähattu ja Weteraanikonepäivien suurin kone, Gottwald-nosturi. (5/8) 399 e 15/7, 22/7, 29/7, 5/8 kansip./hlö Lisämaksusta hyttipaikka laivalla. Uhriksi joutuneella nuorella ei ilmoituksen tekemisen aikaan ollut näkyviä vammoja. 679 e hlö* 18/3 1 vk alk. –Ihmiset eivät enää edes tiedä mitä kaikkea seppä osaa tehdä. 449 e hlö 2 vk alk. 2 yötä .......................183 E Kesän kiertomatkat: Saariston lumoa ja ylhäisölinnoja: ETELÄINEN SAARISTOTIE AHVENANMAALLE 4.8. 112 e C4/hlö Helsingistä, 4 pv la alk. 345 E Lapsiperheille: KOLMÅRDEN 3 pv 28.7. Maatalouden teollistumisen jälkeen oli pitkä aika, jolloin seppää ei pahemmin tarvittu. 4 Toimisto 8225329 Bingohalli 040-5439 887 tahti@bingo.kpnet.com Sunnuntaisin klo 19.15 Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 Kesän risteilyt: LAPPEENRANTA-VIIPURI 3 pv Yöt Lappeenrannassa ja päivä Viipurissa! (meno laivalla, paluu Kamusen bussilla) 15.8.................................. 159 e Viron kauneimmat kartanot ke-pe alk. 99 e 3/8, 6/8 B-I 4/hlö Bussi mukana. 9-17 020 120 4640 Puhelinmyynti joka päivä, puh. 105 e hlö Yksi yö Romantikalla, toinen Tallinnassa. Hänellä on VR:n henkilökortti , joten on mahdollista, että hän on noussut junaan. Palonalku Chydeniuspuistossa SIEVI (KP) Suuretsinnät Sievin Markkulasta 8. Mularikin on lähinnä itseoppinut ja käynyt vain muutamia kursseja. 103 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. HOTELLIMATKAT NOPEILLA TALLINNA AN EDULLISET KAUPUNKIPAKETIT . Seppää tarvitaan aina Sepän työ on yksi niistä harvoista ammateista, joka ei ole muuttunut aikojen saatossa juuri lainkaan. ...............................alk. Hyvää kesää! Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Matkailu Lääkäripalvelut Bingot Wanhat woimat jylläävät Oulaisissa Weteraanikonepäivillä sepät kilkuttavat ja lättähattu kulkee Oululainen Pekka Mulari takoi näytöksissä muun muassa puukon teriä ja rautakankia. ma?to 9?21 . –Kyllä tässä aina riittää opeteltavaa. Niemelä on 165 cm pitkä, tukevahko ja hän oli kadotessaan pukeutunut joko siniseen tai beigeen puseroon, beigeen toppaliiviin ja beigen värisiin housuihin. 421 e 22/7, 29/7, 5/8 hlö Geiranger-Oslo, 6 pv alk. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut (*puolihoito). opastetut bussija laivamatkat (Silja Line, Viking Line), sisäänpääsyn eläinpuistoon. .................................. 199 e hlö Pirita alk. 599 e hlö KIERTOMATKAT HELSINGISTÄ Budabest ja ympäristö 3/8 su-pe alk. Tekijä ei aina työtä aloittaessaan itsekään tiedä mikä lopputulos on, Mulari naurahtaa. Takuubussi 31/7 asti. pe 9?19 . Lehmustie 5:n pihalla anastettiin Toyota Corolla -merkkisestä autosta minidisc-soitin, minidisclevyjä sekä kännykkä kello 3.50 aikoihin. Autosta katosi avaimia ja ensiapulaukku. Silminnäkijät kertoivat poliisille, että paikalta oli juossut karkuun kolmesta viiteen 15-vuotiasta poikaa. (2/9) 391 e 15/7, 22/7, 5/8, 2/9 hlö Lofootit, 6 pv alk. Auto oli lukitsematta. (2 pv Express) 103 e 31/8 asti hlö Kysy lisäyöpymistä. 020 120 4600, ark. 47 e C4/hlö Käynti Ikeassa ja Quality Outletissa. 549 e hlö 25/7, 1/8 1 vk alk. 165 e Tartto pe-su alk. alk. LOMAKYLPYLÄT Lähdöt viikottain Sunnuntai-sunnuntai 20/7, 27/7, 3/8 Kuressaare* alk. LOMARISTEILYT POHJOISMAAT VAIHDA VAPAALLE SUORAAN KOKKOLASTA Rodos 11/9 1 vk alk. Hinnat alkaen satama. 205 E ITÄ-SUOMEN KIERROS 4 pv 9.8. Niemelän liikkuminen on huonoa ja hidasta eikä hän kykene huolehtimaan itsestään. TAX FREE -RISTEILYT Cinderella 20 h 10/8, 11/8 alk. Palamisaineena olivat risut. KOKKOLA (KP) Varomaton tulenkäsittely johti palonalkuun Rantakadulla Kokkolassa puoli yhden aikaan lauantain vastaisena yönä. Lähdöt viikottain Riika-Vilna-Tallinna su-to alk. 20.7, 17.8, 14.9, 12.10, 9.11, 7.12. 119 e C4/hlö TALLINNA Ma, ke, Romantika alk. 289 e hlö Haapsalu alk. 235 e B2-B4/hlö Hinnat sis. Kuvat: Minna Laukka Konepäiville pääsee tänä vuonna Oulaisista myös lättähatulla. 399 e 16/7 /hlö Kolmården Turusta, 3 pv ke alk. 95 E LEGOLAND ja KÖÖPENHAMINA 21.7. ja 5.8. 6 pv. henkilötodistus ja taksikortti Riihimäeltä. 24 e C2P/hlö KIERTORISTEILYT Turku Tukholma Helsinki 23/7, 30/7, Silja Line alk. Sis. 1535 e 3/9 hlö Sis. 499 e hlö 2 vk alk. 190 E KIRKKONIEMI 4 pv Monipuolinen ohjelma! 13.8.................................. Nuoret ovat alasta kiinnostuneita, mutta epäilen minkälaista opetusta he tulevaisuudessa saavat sitten kun perinteisen sepän työn osaajia ei enää ole. Golfpallo ikkunaan (KP) Lauantain vastaisena yönä Ylivieskan kihlakunnan alueella jäi kiinni neljä rattijuoppoa. NORJA Vuonojen Norja, 6 pv alk. 549 e hlö 24/7, 31/7 1 vk alk. 330 e 12/8 alkaen Tur I/hytti + pakollinen viisumimaksu 15 e/hlö Hinnat alkaen Helsinki. Weteraanikonepäivien teemana on tänä vuonna "Seppä jo syntyessään". Nopeilla laivoilla! ***PÄRNUUN*** KESÄKUUN 8 PV KYLPYLÄMATKAT Estoniat, Tervis Lähdöt Kokkola ja Pietarsaari 319 E Sis. Poliisi kaipaa havaintoja numeroon 06-833 9234. EU-kauden alkaessa maanviljelyn sepän töihin vaihtaneella Mularilla on Oulussa oma paja, jossa hän tekee kaikenlaisia sepän töitä: Kunnostaa työkaluja, valmistaa niitä ja tekee tilauksesta lahjaesineitä kuten tuuliviirejä. RIIKA Cinderella, päivä perillä La 26/7, 2/8 alk. 70 E MINIRISTEILYT Silja Europalla 4.8. ....aikuinen .....435 E ......................lapset ......... bussikuljetukset. 549 e hlö Kreeta 17/7 1 vk alk. Lisämaksusta bussikuljetus. 310 e Jurmala su-to alk. Ylivieskan poliisi pyytää murroista jotain tietäviä soittamaan numeroon 411522. Mudaravila................364 E HOTELLIMATKA TALLINNAAN 29.8. 60 E uutuus! LAPPEENRANTA-PIETARINARVA-TALLINNA 4 pv 1.8. Lennot Helsingistä. RUOTSI Visby, 5 pv alk. 279 e hlö Pühajärve alk. Päätöspäivänä on luvassa on vielä myös traktorikavalkaadi, pienoisrautatien esittely ja maamoottoreiden kummajaisia. 9-17, la 10-13 020 120 4620 KANNUS, ark. 449 e hlö 2 vk alk. Lisäksi Niemelällä oli mukana tummanruskea puinen kävelykeppi. 239 e hlö Torstai-sunnuntai 17/7, 24/7, 31/7 Pirita alk. Niemelä on asunut aikaisemmin Riihimäellä ja käynyt töissä Helsingissä. Näistä kaksi tapahtui Hiekkasärkkien leirintäalueella, yksi 8-tiellä Vasankarissa ja yksi Ylivieskassa Kaisaniemessä. la 9?16 . 179 e hlö Viimsi* alk. Autosta vietiin lompakko ja cd-levyjä. MINNE HALUAT! esim. –Olen aina ollut kiinnostuneempi käytännön töistä kuin vaikkapa tietokoneen edessä istumisesta. matkan, majoituksen ja ruokailut. Pelastuslaitos sammutti palon heti. 245 e Hinnat alkaen Helsinki. 446 e hlö Wien alk. Ainoa muutos on kohdistunut lähinnä tuotteisiin. 215 e Saarenmaa pe-su, ke-pe alk. lennot ja verot, hotellimajoitus (3 yötä) 2 hengen huoneessa. 399 e hlö 25/7, 27/7, 8/8 2 vk alk. Välillä mies kesyttää metallin ja välillä metalli miehen. heinäkuuta kadonneen dementiaa sairastavan vuonna 1923 syntyneen Kirsti Niemelän löytämiseksi eivät tuottaneet tulosta. ..........alk. Seppänä leipänsä ansaitsevia on tällä hetkellä Suomessa muutamia kymmeniä, ja suunnilleen saman verran saa lisäansioita seppänä toimimisesta. Nyt tilausta tuntuisi olevan etenkin rakennuspuolella, toteaa hallitseva seppien Suomen mestari, oululainen Pekka Mulari. BALTIA PIETARI Päivä Pietarissa Ti Silja Opera alk. 4 pv kaupunkilomat Miami alk. 225 e Võrumaa su-ke alk. ...........................hlö. su 15?21 Tervetuloa! Kaarlelank. Ilm. 589 e hlö* * Ennakkovaraajanetu -40 e/aik. Lisämaksusta bussikuljetus. Lähdöt Seinäjoelta. 164 E OOPPERAMATKA SAVONLINNAAN (yksi paikka vapaana) 17.7. aikuinen .............alk. Nuorelle nyrkistä Rantakadulla. 245 E MAURITZBERGIN LINNA Lähde Liisa Lipsasen linnaan arjen yläpuolelle! 4.8. lennot, täysihoidon laivalla. 62 e C4/hlö TUKHOLMA TURUSTA Ostosristeily Viking Line 24/7, 7/8 alk
Ensimmäinen tangokuningas oli vuonna 1985 Kauko Simonen. Rikoksesta epäillyt miehet ovat pidätettyinä ja heidät vangittaneen maanantaina. Kaustisen poliisi pyytää tekijää ilmoittautumaan numeroon 868 1600. On Tangomarkkinoiden aika. Tallentakaa menneen parhaat muistot muiden olla antakaa, kuin ennen voimissain te minut muistakaa. Rahanvaihtajahuijarit lähtivät tien päälle maanantaina Oulusta. Juhlien aikana tuhannet ihmiset hakevat tangoilulle vaihtoehtoa ja päätyvät musiikkitarjonnaltaan rockja poppainotteiselle alueelle. Ainakin kolme vielä vapaana Vaikka kolme miestä onkin kiinni, useita joukkion jäseniä on vielä vapaalla jalalla. Timo Turunen jäi neljän pisteen päähän, ja edellisvuoden tangoprinssi Rami Rafael jätettiin tylysti kolmanneksi. Tolvanen s. Siunaus toimitettu 12.6.2003 lähiomaisten läsnäollessa. Kokonaispotti lienee noussut useampaan tuhanteen euroon. Idea tangovapaaseen vyöhykkeeseen syntyi vuonna 1997, kun ravintola Palaveri avattiin. Kiitos vanhainkoti Lepolan henkilökunnalle ja Libeckin sairaalan os. 03.07.2003 Lähimpinä kaipaamaan jäivät Oili ja Viljo Sari, Heikki, Johannes, Lauri Eija ja Martti Marko, Marit, Minna, Ville Taina ja Markku, Marian, Erika, Petra Anna-sisar perheineen Kun saapuu ilta ja voimat loppuu ja kaipuu kaikkeen hälvenee, sen näkee Herra ja käteen tarttuu vie lepoon matkasta väsyneen. 29.7.1934 Kalajoella k. 23.11.1918 k. Samettiääninen Kari Hirvonen on myös kaksikymppinen ja kotoisin Ähtäristä. 22.7.1908 Perhossa sai kutsun Taivaan kotiin 7.7.2003 Rakkaudella kaivaten Ystävät, sukulaiset ja naapurit Päivänä kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. Virkavallan mukaan parikymppinen nainen oli jostain syystä käynyt makaamaan junakiskoille. Huiputtajat kävivät visiitillä ainakin Oulussa, Kempeleessä, Raahessa, Kokkolassa, Vähäkyrössä, Vaasassa, Nurmijärvellä, Porvoossa ja Hyvinkäällä. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto SEINÄJOKI (STT) Vuoden 2003 tangokuninkaalliset on valittu. Kertasaalis vaihteli kymppien ja satasten välillä. – Eikä liikkeiden ole mikään pakko edes hyväksyä kauhean suurta rahaa, Tuominen muistuttaa. Raaseporin poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Seinäjoen keskustassa sijaitsevalla tangovapaalla vyöhykkeellä asiat ovat kuitenkin toisin. Jatkossa vastaavanlaisten rötösten tekeminen on kuitenkin hankalampaa. sisar ja veli perh. Kiitos osanotostanne suruumme. Veneilijät saatiin nostettua helikopteriin ja heitä lähdettiin viemään Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Tangokuningattareksi kruunattiin lauantaiiltana Seinäjoella Saija Tuupanen ja tangokuninkaaksi Kari Hirvonen. Eikä siinä vielä kaikki. Virkavalta sai vihjeitä useammalta eri taholta. Hirvonen hurmasi täysin tuomariston, joka heltyi antamaan loistavista esityksistä peräti 66,5 pistettä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 19.07.2003 klo 11.00. Tuupanen ja Hirvonen uudet tangokuninkaalliset Uudet tangokuninkaalliset Saija Tuupanen ja Kari Hirvonen kruunattiin lauantaina Seinäjoella. Mies kuoli veneturmassa PERHO (KP) Pysäköity auto joutui kolhituksi lauantaina iltapäivällä Perhossa. Hokkanen s. Vaikkei silmä vielä nähdä saata. Kahvila-ravintola Palaverin ympäristöön on asiakkaille pystytetty noin 2 000 neliömetrin tila. Esimerkiksi viime vuonna tangovapaalla vyöhykkeellä rekisteröitiin noin 22 000 asiakaskäyntiä. 4:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Jo avajaisvuonna tangomarkkinoiden yhteydessä päätettiin yleisöä ilahduttaa elävällä pop-musiikilla. Lämmin kiitos muistamisesta. Tuoreet kuninkaalliset siirtyvät finaalin jälkeen kruunajaistansseihin, joista alkoi heidän keikkaputkensa vuoden 2003 tangokuninkaallisina. Meille kaikille niin rakas Rauha Johanna MANNINEN o.s. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Vilho Olavi HEMMILÄ s. Myyjä antaa ison setelin takaisin, mutta huijarit eivät annakaan kaikkia vaihtorahoja, Tuominen selittää. Kyyneleetkin puhkeavat kukkaan. Ne peitteellään hiljaisina on suonin sinisin. Salo s. Kun musisointi sai loistavan vastaanoton, päätettiin touhua jatkaa seuraavinakin vuosina. Yksi hoitaa maksupolitiikan ja muut mekastavat vieressä häiriten myyjän toimintaa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Mikään vaihe ei voi mennä hukkaan. Miehet jäivät kiikkiin asioidessaan ostoskeskuksessa Hyvinkäällä. Useimmiten herrasmiesmäisesti käyttäytynyt ja livakasti paikasta toiseen liikkunut kopla ennätti kuluneen viikon aikana harhauttaa kymmeniä kauppiaita eri puolilla Suomea. – Ainakin kolme löytyy vielä lisää, Tuominen epäilee. Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa keskiviikkona 16.7.03 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Kaarlelan seurakuntatalolla. muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten ei rakkaus, rukous läheisten. Lämmin kiitos osanotosta. Auttamassa olivat myös Bromarvin vpk ja Tammisaaren pelastuslaitoksen veneet. Ennen kiinnijäämistään miehet ehtivät touhuta muissa paikkakunnan liikkeissä. Uponnut vene saatiin nostettua sunnuntaina. 2.5.1926 Himangalla kuoli 2.7.2003 Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla Rakkaudella muistaen Iiris, Tauno ja Tanja Olli-Petteri ja Merja veljen vaimo sukulaiset ja laaja ystäväpiiri Kädet paljon työtä tehneet meitä lasna kantaneet. Onnettomuus sattui Koivuhovin ja Tuomarilan välisellä rataosuudella kello 19.52. Kolme rahahuijaria kiinni Hyvinkäällä – NUORI NAINEN katkaisi jalkansa jäätyään Leppävaarasta tulleen paikallisjunan alle perjantai-iltana Espoossa. Uppoamispaikalta Porsön saaren läheltä kuului avunhuutoja, joiden vuoksi meripelastuskeskus lähetti paikalle kaksi helikopteria ja merivartioston veneen. Rakkaamme Eino Aleksanteri SYRJÄPALO s. 21.05.1918 Kaustisella nukkui pois Tunkkarin sairaalassa 08.07.2003 Kiitollisuudella muistaen Antero ja Leena Jouni, Salla Veikko ja Eija Jarno ja Elina Joona Taija ja Esa Esko ja Sinikka Veijo ja Eila Sami, Jani Inkeri ja Antti Anne, Birgitta Salli ja Eero Pauliina, Juho, Heidi siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siel' kukkivi kummut siel' vasket soi. Huijareiden taktiikka on noudatellut yleensä samaa kaavaa: pieni ostos maksetaan isolla setelillä. Siel' arvokas on maisen matkan pää. Jos miehet pääsevät pakenemaan alkuperämaahansa, ei jutun selvittämisestä tule mitään, tutkintaa johtava komisario Markku Tuominen sanoo. Tulosten ratkettua sekä Tuupanen että Hirvonen saivat kyyneleet silmiin. 25.06.2003 OYS:ssa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Tyyne Pentti ja Pirkko Matti ja Aila Oiva Antti ja Marjatta lastenlapset perh. Jumalan puutarhaan enkelit äitimme toi. kaikenlaiset sidonnat . Ylivoimaisen voiton vienyt Hirvonen puolestaan tulkitsi Nuoruuden tangon ja Lago Maggioren. 06-830 2077, 0400-560 058 . Kiitämme osanotosta. Kaupat suhtautuvat nyt useilla paikkakunnilla varauksella asiakkaaseen, joka maksaa pienen ostoksen suurella setelillä. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA Äitimme, mummimme, isomummimme Aune Maria VIHANTA * 4.9.1907 Leppävirta † 29.6.2003 Kannus Kaivaten ja muistaen Maija Liisa Kaisa Tuomo ja Outi Hannu Heikki ja Kerttu Marko, Minna ja Ville Kaisamarja, Markus ja Iida Tuomas Tapio sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Espoon poliisi tutkii tapausta. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto TAMMISAARI (STT) Yksi mies kuoli ja toinen loukkaantui veneonnettomuudessa Tammisaaressa lauantain vastaisena yönä. Ennakkosuosikkina estradille astellut Johanna Piipponen sai 62,5 pisteellään tyytyä taas tangoprinsessaan osaan. Lämmin kiitoksemme kaikille Teille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme VILHO OLAVI HEMMILÄN muistoa ja olette olleet monin eri tavoin mukana surussamme. Ne viimeisen, viimeisen kerran on käyneet ristihin. Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Aida Kaarina PESONEN o.s. Omaiset Kuolleita Sekalaiset Elina Koskela SEINÄJOKI (STT) Seinäjoelle tänä viikonloppuna eksyvä ei voi välttyä tangolta. 15.11.1920 Sievissä k. muut sukulaiset ja ystävät Aika kutoo suurta salaisuutta: Kivun kautta Jumala luo uutta. Vuosi vuodelta tangovapaa-alue laajeni, kunnes se saavutti kutakuinkin nykyiset mittasuhteensa kolmen vuoden takaisilla markkinoilla. Siunaus toimitettu 10.7.2003 läheisten läsnäollessa. Peltivaurion aiheuttajaa ei paikalla näkynyt. Vaikka tilaa on paljon, on jonottamiseen parasta varautua. Toinen heistä ennätti kuitenkin kuolla. Aina kihelmöivän finaalin valtiaat olivat ikionnellisia voitostaan. Tangohurmoksen valtaamassa kaupungissa on tangokatua, lavatangoa, tangomissiä, tangobussia, tangoraveja, tangoseminaaria, tangobasaaria sun muuta. Kädet väsyneet, kädet rakkaat puolestamme rukoilleet. Eikä tangokansa sitä tietysti haluakaan. Kauppareissulla kolmen ja neljän välillä pistäytynyt nainen yllättyi, kun hänen S-marketin pihaan pysäköimänsä sinisen Mazdan oikea takaovi oli painunut sisään kolarin voimasta. Kuningatarkilpa otettiin ohjelmistoon 1987, jolloin voiton vei Arja Sipola. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mut' matkasi johti luo taivahan Herran. – Muuta vaihtoehtoa kuin vangitsemista ei edes mietitä. Herttainen Saija Tuupanen on 20-vuotias ja kotoisin Tuupovaarasta. Tuupanen keräsi esityksistään 64,5 pistettä. Salon mukaan viime vuoden juhlilla sitkeimmät malttoivat jonottaa pitkälti yli kaksi tuntia päästäkseen vyöhykkeen rajojen sisäpuolelle. Lohtuna muistot rakkaat. Tangomarkkinat pidettiin jo yhdeksännentoista kerran. Tangovapaalla vyöhykkeellä soi rock Tangovapaalla vyöhykkeellä oli mahdollisuus nauttia muustakin musiikista kuin tangosta. Rakkaamme Kerttu Annikki TUORILA synt. Tuskakin on toivon kasvumaata. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Kotimaa 5 Hautakivipalvelut HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. STT:n saamien tietojen mukaan pidätetyt ovat entisestä Jugoslaviasta. Vaikka monet tangofanit ovatkin sitä mieltä, että rokinräime ei sovi iskelmäjuhlaan, niin paikalle on selvä tilaus. Poliisi korjasi heidät talteen suoraan kauppaliikkeen pihalta. Lähtösi vaikea kestää on surumme suuri ja sanaton. Muistot kauniit mieltämme lohduttaa, terälehteen kaipuun kyynel jää. – Aika hyvin 60-paikkaiselle kahviolle, nauraa järjestelyistä vastaavan Seinäjoen Duuni-ravintoloiden toimitusjohtaja Saku Salo. Tuupanen otti kruununsa laulamalla tangot Sulle silmäni annan ja Tango Illusion. Kun myyjä antaa palautusrahan, yht’äkkiä asiakkaalta löytyykin sopiva määrä kolikoita. Pysäköityä autoa kolhittiin Perhossa HYVINKÄÄ (STT) Kolme todennäköistä rahanvaihtajahuijaria jäi perjantaina poliisiin haaviin Hyvinkäällä. – Ostavat esimerkiksi tupakkaaskin, joka maksetaan suurella rahalla. Kaunein kiitos myös Himangan Terveyskeskuksen henkilökunnalle Kertun hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 12.7.2003. Virallisen tangohumun lisäksi paikalliset huoltoasemat, tavaratalot ja erikoisliikkeet ovat virittäneet tangojuhlien ajaksi ämyrit tangotaajuudelle ja lehtimainoksissakin kaupat houkuttelevat asiakkaita tangogrilliin sujautettavilla tangoherkuilla ja mielettömillä tangotarjouksilla. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Rakkaamme toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Rakkaamme Aino OJALA o.s. Anna-Mari Kaskinen Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa 12.6.2003 läheisten läsnäollessa. 23.6.2003 OYS:ssa Kiittäen ja kaivaten Airi Riitta-Liisa ja Olavi Maria ja Jaakko Elisa, Antti ja Tuomas Pirjo ja Tapio Kirsi ja Riikka Arja Irja ja Ari siskot sekä sisarusten lapset perh. Miesten vene upposi tuntemattomasta syystä, ja kaksikko jäi veden varaan. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh
Tai jos kännykkänumeroaan ei halua antaa ihan kenelle tahansa, kannattaa vedota siihen, että se on ”salainen kuin Annelin faksi”. Hänen mielestään Vartia oli oikeassa siinä, että progressiivinen verotusjärjestelmä aiheuttaa ongelmia. Huippu-urheilijoiden pulssimittarina aloittanut laite on noussut vuosituhannen suomalaisten keksintöjen listalle, ja levinnyt kunnostaan kiinnostuneen jokamiehen ja naisen apuvälineeksi. Lipponen kertoi juuri kevään eduskuntavaalien alla ratkaisseensa virastokiistan Berlusconin kanssa. Tämä malli ei kelpaa Parmalle, jolle Italian edellinen hallitus ehti Berlusconin mukaan luvata elintarvikeviraston. Uuden sukupolven tuotekehittelyä Oululaisyrityksessä on kehitetty ulkona tapahtuvan urheilusuorituksen taltioimisväline, jonka keräämät syke-, korkeus, lämpötila-, nopeusja reittitiedot voidaan purkaa tietokoneessa. Länsimaissa yleinen ylipainoongelma ja ulkonäön korostuminen taas on luonut satojen miljardien markkinat painonhallintatuotteille, Vähänen perustelee. Brysselissä toimintansa aloittanut elintarvikevirasto itse ei kuitenkaan pitänyt tätä mahdollisena. – Italian ongelmana on, että tästä on tullut lähes kansallinen kunniakysymys. Värikkäistä tempauksistaan tunnettu Berlusconi hämmensi tällä perjantaina ilmaan heittämällään idealla jälleen kerran kansainvälistä lehdistöä. Näytökset ovat Nivalassa 24.7. klo 16 ja 19. Professori Seppo Säynäjäkankaan vuonna 1975 kehittämä sykemittari on viime vuosikymmeninä kokenut suuria muutoksia. Berlusconin mukaan neuvottelut alkoivat Lipponen aloitteesta pari kuukautta ennen vaaleja. Kääriäinen ei ota kantaa myöskään siihen, pitäisikö Suomen mennä mukaan EU:n puolustusytimeen. – Prodi sanoi, että se olisi loistava juttu (wonderful thing). Tokaisu on nyt saanut rinnalleen yhtä epämääräiseltä kuulostavan hokeman ”niin totta kuin voi olla”. – Minusta on kuitenkin virkistävää, että uusia ajatuksia esitetään keskusteltavaksi, Sailas sanoo lauantain Länsi-Savon haastattelussa. Poliittisesti valveutuneet vääräleuat ovat kesän edetessä ehtineet muovata kansaa kohahduttaneesta Irak-draamasta napakoita sananparsia, jotta tuleville polvillekin jäisi jupakasta jotain järsittävää. klo 19, Ylivieskassa 25.7. Vaikka progressio tasaa tuloeroja, mutta sillä on omat negatiivisetkin puolensa. Berlusconi vakuutti sopineensa viime talvena silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) kanssa nimenomaan siitä, että virasto jaettaisiin puoliksi Suomen ja Italian välillä. ”Vuotaa kuin presidentin kanslia” ROOMA (STT) EU:n puheenjohtajan Italian pääministeri Silvio Berlusconi on kehitellyt ajatuksen kokonaan uudenlaisesta EU-hallituksesta. FRWD lanseeraa käsivarteen kiinnitettävän laitteensa syksyllä Euroopan markkinoille. – Se on väistämättä sama asia kuin progression kiristäminen. Suomea ei vokotella liittoutumaan Puolustusministeri Kääriäinen: HELSINKI (STT) Hallituskriisi se tuli ja meni – vaan Annelin toilailut eivät unohdu. Berlusconi vakuutti keskustelleensa asiasta EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa. – Vaikka laitteessa on sykemittari, on kyse uuden sukupolven tuotekehittelystä, sillä aikaisemmin syketietoja ei ole pystytty yhdistämään paikkaan. Eikä Jäättistä ilman Mannista! ”Vuotaa kuin presidentin kanslia”, on tulevinakin vuosina käyttökelpoinen lause kuvaamaan vaikkapa tervaamatta jäänyttä soutuvenettä. Tuotetta on kehitelty ja testattu huippu-urheilijoiden parissa useamman vuoden ajan. Armeijalle ei puolustusministeri lupaa suuria korotuksia puolustusmäärärahoihin. Hän suhtautui innostuneesti, Berlusconi väitti vastaillessaan toimittajien kysymyksiin illallisen jälkeen. Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Sydämen lyöntitiheyttä langattomasti mittaava sykemittari on kovaa kyytiä monipuolistumassa perinteisestä kunnontarkkailijasta laajemmaksi terveyden ja urheilusuorituksen erittelijäksi. ”Lähti kuin Anneli linnasta”, saattavat stadilaiset puolestaan tokaista jo ensi syksyn lintumuuttoa tiiratessaan. On sitten eri juttu, onko painavia syitä keventää siitä huolimatta pienituloisten verotusta, Sailas pohtii. Näin pääministereistä tulisi ikään kuin komissaareja ja he alkaisivat kokoontua säännöllisesti muutaman viikon välein. Tämä saadaan aikaan muun muassa gps-satelliittipaikannuksen avulla, Limma kuvailee. – Ylipäätään sykemittareiden kysynnän taustalla on nykyihmisen perustarpeet kuten terveys ja siitä huolehtiminen. Sailas ei silti usko, että malli toteutuisi sellaisenaan. Berlusconin mielestä Euroopan unionin jäsenmaiden pääministerit voisivat kukin ottaa vastuulleen yhden alan aivan kuten ministerit kansallisissa hallituksissa. Lehtikuva/Arkisto/Kimmo Mäntylä ROOMA (STT) Italian pääministeri Silvio Berlusconi katsoo EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikan muuttuneen kunniakysymykseksi sekä Italialle että Suomelle. Hän kaipaa silti Suomeen lisää avointa ja älyllistä keskustelua EU:n puolustuspolitiikasta. – Suomi on kulkenut omaa tietänsä liittoutumattomana, mutta sulkematta muita vaihtoehtoja. Berlusconi keksi EU:lle uuden hallituksen. Neuvotteluja yritetään edelleen jatkaa. klo 19 ja Kokkolassa 5.8. Elintarvikevirastosta tuli kunniakysymys Berlusconi: HELSINKI (STT) Puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) mielestä Suomen liittoutumattomuuslinja ei ole menettänyt voimaansa uusien haasteiden edessä, mutta liittoutumattomuudelle on tarpeen tullen olemassa vaihtoehtoja. Alennusten määrää ja suuntaamista valtiosihteeri ei kuitenkaan lähde ennakoimaan. Kääriäisen mukaan lähiaikoina joudutaan keskustelemaan myös rauhanturvaajien lähettämisestä Irakiin. Tähtäimessä miljardimarkkinat Tavallisen sykemittarin tapaan rannekelloa muistuttava painonhallintalaite opastaa käyttäjää löytämään oikean tasapainon ravinnonkulutuksen ja liikunnan välillä. ”Pitkä kuin Jäätteenmäen ura”, manataan jatkossa kenties Pohjanmaalla huonon satovuoden jälkeistä talvea. Sailas viittaa esityksiin, joissa toivotaan veronalennusten keskittämistä pienija keskituloisille. Syksyllä markkinoille tulee muun muassa painonhallintamittari ja koko urheilusuorituksen tallentava laite. ”Tää tuli yllätyksenä kuin Mannisen muistiot”, sopii muista poiketen oivallisesti esimerkiksi iloisen synttärisankarin suuhun. Me saamme itse päättää ilman että kukaan vokottelee tai painostaa, Kääriäinen sanoo lauantain Kaleva-lehdessä. Molemmat maat havittelevat EU:n elintarvikevirastoa, eikä asiasta ole syntynyt sopua pitkistä neuvotteluista huolimatta. Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Löytyiväthän ne neljä virhettä, jotka näet tässä! Kiitämme kaikkia vastanneita. Harvalle lienee näiden selittelyjen jälkeen ollut yllätys, että Anneli sai lähteä pääministerin pallilta. Laite rakentaa käyttäjän tietojen perusteella laihdutusohjelman kalorija liikuntasuosituksineen, ja seuraa sen toteutumista myös käytännössä. – 1990-luvulla urheiluelektroniikka löi itsensä kunnolla läpi, kun laitteet kehittyivät helppokäyttöisemmiksi. Vaikka Suomea on pitkään pidetty urheiluelektroniikan kärkimaana, kilpailu alalla on kovaa. Syksyllä yhtiö yrittää uudenlaista maailmanvalloitusta tuomalla markkinoille painonhallintalaitteen, joka perustuu sykemittaukseen ja älykkääseen painonhallintaohjelmistoon. Mutta miksi sananlaskujen pitää aina olla niin alavireisiä. Progressiivisesta verotuksesta ongelmia Valtiosihteeri Sailas: Sykemittarista laihduttajan kaveri Liki kolmikymppinen suomalaiskeksintö poikii yhä uusia innovaatioita Sykemittari on kovaa kyytiä monipuolistumassa perinteisestä kunnontarkkailijasta laajemmaksi terveyden ja urheilusuorituksen erittelijäksi. Puolustusministeri painottaa, että Suomen puolustusja turvallisupoliittista selontekoa valmistellaan ensi vuodeksi, eikä nyt ei ole tarpeen antaa edes alustavia linjauksia. Jakamisen lisäksi esillä on ollut vaihtoehto, jonka mukaan Suomi saisi elintarvikeviraston ja Italia pienemmän, elintarvikkeiden laatuun keskittyvän viraston. Parma on tämän vuoksi laajentanut yliopistoaan ja rakentanut jo tilatkin elintarvikevirastoa varten. Viime vuosikymmenellä sykemittaripohjaiseen bisnekseen lähtivät mukaan muun muassa urheilujätit Nike, Reebok ja Adidas, mutta se ei pelota pienempiä yrittäjiä. Mittarimaailman kärkiyrityksiin arviolta 40–50 prosentin markkinaosuudellaan kuuluva Polar on pilkkonut tuoteperheensä muun muassa kestävyyslajien, joukkuelajien, kuntoutujien ja kuntoilijoiden laitteisiin. – Me tähtäämme miltei extreme-lajien harrastajien sekä toisaalta huippu-urheilun välinemarkkinoille, sanoo toimitusjohtaja Ilkka Limma ensimmäisen tuotteensa myynnin aloittamista valmistelevasta FRWD Technologiesista. Hän uskoo hallituksen jatkavan veronkevennyksiä vielä budjettiriihessäkin maailmantalouden tiukkuudesta huolimatta. Kaikkihan me muistamme Jäätteenmäen keväisen, aavistuksen paradoksaalilta tuoksahtaneen lauseen ”puhun niin totta kuin osaan”. Arvelen, että sama pätee Suomeenkin, sanoi Berlusconi STT:lle Roomassa myöhään perjantai-iltana. Oikein vastanneiden kesken on arvottu pääsylippujen voittajat Sirkus Finlandian näytöksiin. klo 19, Kalajoella 26.7. Keskipohjanmaa onnittelee seuraavia henkilöitä: Liput voittajille toimitetaan postitse Ahistus Elsa, Maliskylä Ahlskog Nicklas, Kokkola Ahlskog Seija, Kokkola Aho Anita, Kokkola Ahola Jonna, Kokkola Ahola Maria, Nivala Ahola Tiia, Kokkola Ahvenlampi Arja, Kokkola Ainali Niko, Kalajoki Alahuhtala Jonna, Kähtävä Alasalmi Ronja, Kalajoki Alasimi Ville-Veikko, Kalajoki Alatalo Helena, Rahja Alaverronen Noora, Kalajoki Anäkkälä Saana, Kokkola Anttila Aku, Kokkola Apuli Senni, Kalajoki Aro Janne, Kokkola Aro Sami, Kokkola Arvola Janette, Oksava Arvo Maiju, Kalajoki Aspvik Elina, Alaveteli Biskop Oliver, Kokkola Björkqvist Amanda, Kokkola Björkqvist Mikael, Öja Björkqvist Mona, Kokkola Blomqvist Camilla, Kokkola Blomqvist Kim, Kokkola Brännbacka Mette, Kokkola Byskata Patrik, Kokkola Dahlbacka Sofia, Kokkola Djupsund Nea, Kokkola Elonen Tuukka, Kokkola Eloranta Anna, Kokkola Enlund Pauli, Kokkola Erkkilä Jaana, Alaviirre Erkkilä Topi, Kalajoki Eteläperä Marita, Ullava Fordell Aleksi, Kannus Front Valtteri, Ylivieska Haapalehto Kauko, Ylivieska Haapanen Tuula, Kalajoki Haavisto Janika, Kannus Haikara Pentti, Nivala Häkkilä Minja, Kokkola Hakola Samuli, Kalajoki Halmetoja Aili, Ainastalo Härkönen Juha, Oksava Härkönen Katja, Kokkola Hassel Max, Kokkola Hautakoski Jussi, Nivala Hautamäki Timo, Sarjanahde Heikkilä Raija, Kalajoki Hemmilä Jesse, Kähtävä Herranen Pihla, Nivala Hiekkamäki Elisa, Kalajoki Hietamäki Minna, Sievi Hietanen Jonna, Nivala Hihnala Hanna-Mari, Tynkä Hihnala Tuomas, Tynkä Himanka Jari, Kalajoki Högnabba Cecilia, Kaustinen Hollanti Timo, Kannus Holmbäck Nelly, Kokkola Honkaperä Anna, Reisjärvi Honkonen Patrick, Kokkola Honkonen Roosa, Kannus Hotakainen Camilla, Kokkola Hovila Markus, Himanka Höykinpuro Jesse, Kokkola Höykinpuro Satu, Kokkola Huhtala Juho, Marinkainen Hukari Jutta, Himanka Hukari Milja, Kälviä Huusko Venla, Kokkola Hyry Johanna, Typpö Hyvärilä Jenna, Nivala Hyyppä Tatu, Kälviä Immonen Anna, Kokkola Isokääntä Jussi, Tynkä Itämäki Matias, Pietarsaari Jaakola Henna, Kokkola Jaakola Riikka, Kannus Jansson Tom, Kokkola Järvenpää Kalle, Kokkola Järvi Emmi, Ruotsalo Joensuu Jenna, Haapajärvi Jokela Oskari, Kokkola Joki-Erkkilä Jonna, Tynkä Jukkola Marjaana, Lohtaja Jukkola Ville, Lohtaja Juko Teemu, Kokkola Junnila Henna, Ruotsalo Junttila Leena, Nivala Juola Jenna, Kalajoki Juola Sonja, Kalajoki Jutila Tero, Kalajoki Jutila Tuula, Kalajoki Jylhä-Ollila Niina, Ylivieska Jyrinki Jenni, Nivala Jyrkkä Kalle-Oskari, Kokkola Jyrkkä Sami, Nivala Kaakko Kasimir, Sievi Kaarla Kia, Kokkola Kaarlela Saija, Nivala Kalliokoski Aleksi, Kokkola Källström Sarah, Kokkola Kangas Anne-Mari, Kälviä Kangas Jesse, Kokkola Kangasoja Jonna, Sievi Kantola Mari, Nivala Karhu Ari-Pekka, Kokkola Karhu Ville, Kokkola Karvonen Karoliina, Kokkola Kaunisvesi Niko, Kälviä Kauppila Matti, Alaviirre Kauppila Saara, Kalajoki Kauppinen Otto, Halsua Kaustinen Erika, Himanka Keiski Kasperi, Kokkola Kemppainen Veera, Kokkola Kero Joni, Lohtaja Kerola Niina, Kalajoki Keski-Korhonen Peppi, Kokkola Keski-Petäjä Jenni, Kannus Keskitalo Samuli, Kokkola Keski-Vinkka Hanna, Kokkola Keski-Vinkka Jonna, Kokkola Kinnunen Niina, Perho Kippola Tuula, Kannus Kivelä Joona, Himanka Kivelä Simo, Himanka Kivijärvi Susanna, Kokkola Kiviniemi Melinda, Kokkola Kivioja Matti, Kokkola Knuutila Venla, Kokkola Kokko Ritva, Kalajoki Korte Mari, Ylivieska Koskela Päivi, Alavieska Koski Mikko, Kiiskilampi Koutonen Jonna, Alavieska Koutonen Marianne, Kalajoki Koutonen Sanna, Kalajoki Köyhäjoki Mirjami, Kälviä Kukkurainen Kaarina, Maliskylä Kumara Juho, Sievi Kumpula Airi, Maliskylä Kuusela Sanna, Kokkola Kyrölä Mira, Sievi Laasanen Vili, Kokkola Lähdenperä Maire, Tynkä Lahdenperä Niina, Tynkä Lahtela Anniina, Maliskylä Lahti Taija, Kokkola Laitala Mari, Alavieska Laitinen Elina, Nivala Lamu Väinö, Kokkola Långbacka Karin, Kokkola Lanteri Anja, Kalajoki Lanteri Harri, Pietarsaari Lanteri Maarit, Kalajoki Läspä Laura, Kokkola Läspä Nelli, Ullava Lassi Emilia, Kokkola Lassila Jenni, Oksava Lauri Juho, Hillilä Lehojärvi Piia, Kannus Lehtomäki Henna, Kokkola Lento Anni, Marinkainen Leponiemi Matti, Oulainen Leppälä Jesse, Kälviä Leppälä Ville, Kokkola Leppänen Anni, Kannus Leppänen Ari-Pekka, Kokkola Leskelä Heidi, Lohtaja Leskelä Jenna, Kokkola Leskinen Pekka, Kokkola Liedes Katariina, Kokkola Liedes Seija, Kaustinen Liedes Wilma, Kokkola Liias Niina, Kalajoki Lindberg Jasmiina, Kokkola Lindberg Lotta, Kokkola Lindberg Otto, Kokkola Lindqvist Nea, Kokkola Linna Emma, Kokkola Lintilä Ulla, Syri Lintilä Vuokko, Kokkola Liukka Raija, Kokkola Löf Kristel, Kalajoki Lokkila Tuomas, Tynkä Loukiainen Leena, Kokkola Löytynoja Matias, Maliskylä Löytynoja Satu, Kalajoki Luokkala Kristian, Öja Luomala Päivi, Kälviä Luosa Vilma, Kokkola Mäkelä Henna, Lohtaja Mäkelä Jenni, Kalajoki Mäkelä Minnamari, Kannus Mäki Maria, Kokkola Mäkinen Essi, Kokkola Mäkinen Juho, Ylivieska Mäkitalo Heli, Kalajoki Malkasaari Jussi, Kokkola Malviniemi Arttu, Kokkola Männikkö Kimmo, Ylivieska Manninen Jesse, Kalajoki Manninen Miia, Ruotsalo Manninen Santtu, Kalajoki Mäntylä Jussi, Ylivieska Marjamaa Jarmo, Kalajoki Markkanen Anne, Kokkola Markkanen Matti, Kokkola Markusbacka Katarina, Kokkola Maunumäki Juho, Kälviä Mehtälä Paula, Nivala Mikkola Henriikka, Alavieska Mustakangas Jenni, Tynkä Mustola Katri, Kalajoki Nevala Laura, Kokkola Niemelä Roosa, Kalajoki Niemi Mirva, Marinkainen Nikupaavo Beeda, Kokkola Nikupaavo Joni, Kalajoki Nikupaavo Päivi, Kalajoki Nikupaavo Sari, Kalajoki Nissilä Heikki, Ruotsalo Nivala Teemu, Kannus Nuottimäki Emilia, Kokkola Nurkkala Veera, Kiiskilampi Nygård Tiina, Kokkola Ojala Antti, Kokkola Ojala Janina, Kalajoki Ollila Anu, Kokkola Paananen Antton, Nivala Paassilta Matti, Haapajärvi Paavola Reetta, Reisjärvi Pahikainen Bettina, Kokkola Pahikainen Maija, Kalajoki Päivärinta Mika, Kalajoki Palomaa Juho-Pekka, Kokkola Palo Riina, Kokkola Palosaari Janne, Typpö Palosaari Jimi, Oulainen Parhiala Matti-Pekka, Toholampi Parkkinen Samuli, Nivala Parpala Viljami, Veteli Passi Jenni, Talus Passi Sampsa, Talus Pehkonen Teemu, Kalajoki Peitso Petteri, Kokkola Pellinen Mia, Kokkola Pelto-Korpi Nina, Kannus Peltola Jenni, Tynkä Peltoniemi Nea, Kokkola Penttilä Milla, Kalajoki Perälä Nina, Kokkola Perkkiö Teemu, Haapajärvi Piensoho Timo, Kokkola Pietilä Kalle, Marinkainen Pistemaa Lea, Kokkola Pitkäkangas Veera, Kokkola Pitkänen Vesa, Kalajoki Pohjoisaho Tiina, Kokkola Poikkijoki Pauliina, Kokkola Pokela Vili, Kokkola Pollarikoski Elina, Kokkola Pollari Veera, Halsua Porkamaa Tuomas, Himanka Prest Marcus, Kokkola Prittinen Samuli, Kalajoki Purontakanen Hanna, Kokkola Puukangas Annika, Kälviä Puumala Vesa, Kokkola Puutio Martta-Kaisa, Kokkola Raatikainen Kia, Kokkola Rahko Aila, Typpö Rahko Kai, Kalajoki Rahkonen Veeti, Kokkola Rajala Karoliina, Oulainen Rajala Susanna, Kokkola Rajaniemi Salme, Ylivieska Räsänen Mikko, Karvoskylä Raudaskoski Tomi, Kalajoki Rauma Jutta, Kokkola Rehula Siru, Kokkola Remes Veera, Kalajoki Rintala Sofia, Kokkola Rintala Toni, Kokkola Roiko Viivi, Lohtaja Roimela Katariina, Kalajoki Rouhala Heli, Kokkola Roukala Marianne, Kalajoki Roukala Terttu, Kalajoki Ruokoja Marko, Kokkola Ruostetsaari Väinö, Nivala Saalop Eila, Kokkola Saarenpää Essi, Kannus Saarenpää Taru, Kalajoki Saari Essi, Rahja Saari Niko, Kalajoki Saari Veikko, Ullava Sadeharju Sanna, Kokkola Säily Ritva, Kälviä Saimala Selina, Kokkola Säisä Marjukka, Ylivieska Salmela Henri, Kalajoki Salmela Miia-Maria, Kalajoki Salminen Aino, Pietarsaari Salmi Taru-Ellen, Ylivieska Salo Riitta-Liisa, Kokkola Salo Saara, Kokkola Salo Sami, Kokkola Sandkvist Tuula, Kokkola Sanz Ilmari, Veteli Sarpola Matti, Pirttikoski Saukkosaari Jenna, Kokkola Savolainen Annika, Kokkola Selkäinaho Milla, Karvoskylä Selkänen Annika, Kalajoki Seppä Emil, Kokkola Seppälä Matti, Kokkola Seppälä Sanna, Kälviä Seppälä Tero, Haapajärvi Seppälä Tiia, Ylivieska Siermala Aleksi, Kalajoki Siermala Miro, Himanka Siipola Taina, Kalajoki Siirilä Satu, Kokkola Siironen Konsta, Rahja Sikala Mauri, Nivala Sillanpää Antti, Kokkola Sillanpää Jenni, Kokkola Sillanpää Jesse, Kokkola Simi Henna, Kalajoki Sipilä Jenna, Kalajoki Sorvoja Marjukka, Kokkola Soukka Sonja, Ylivieska Stenroth Laura, Nivala Strang Emma, Kokkola Strömsholm Tony, Alaveteli Sunabäck Nina, Kokkola Sundberg Joakim, Kokkola Sundell Filippa, Pietarsaari Sundfors Matias, Pietarsaari Suomala Pekka, Sievi Suominen Tommi, Halsua Svartsjö Jens, Kokkola Syrjälä Kaarina, Kokkola Tajakka Kristian, Kokkola Takalo Tuomas, Nivala Talviaro Niko, Kokkola Tapio Jenna, Rautio Tattari Miia, Kokkola Tavilehto Juha, Kokkola Tervo Hanna, Nivala Tervo Helena, Nivala Tiinanen Vili, Kalajoki Tilus Elisa, Himanka Timonen Riikka, Kaustinen Toivanen Lotta, Kokkola Tsokkinen Christoffer, Alaveteli Tuikka Lotta, Kalajoki Tuikka Niko, Himanka Tuikka Niko, Kokkola Tuikka Piritta, Himanka Tuikka Sanna, Kokkola Tuomaala Tiia Maria, Kokkola Tuori Pinja, Rahja Turunen Aleksi, Kälviä Tuukka Suni, Nivala Tuura Essi, Kalajoki Typpö Jaana, Nivala Uosukainen Janette, Kokkola Uusimäki Teea, Kokkola Uusitalo Julia, Rahja Vähähyyppä Benjamin, Kälviä Vähätiitto Kyösti, Nivala Välikangas Salla, Kokkola Välisaari Iina, Veteli Vanhala Sara, Kokkola Väyrynen Jenni, Kalajoki Vierimaa Mikko, Nivala Vierimaa Sami, Ylivieska Vieruaho Joni, Räyrinki Vihervaara Johanna, Kokkola Viinamäki Mika, Veteli Viitala Jenna, Kokkola Viitala Laura, Kokkola Viljamaa Henna, Kiiskilampi Vinkka Sami, Kokkola Virkkala Peetu, Kokkola Virkkala Taneli, Kaustinen Virkkala Tom, Ylivieska Visuri Joel, Nivala Vuoti Jesse, Kalajoki Wikström Ida, Kokkola Witick Pinja, Kokkola Ylikorpi Meeri, Kokkola Yli-Kotila Emilia, Toholampi Yliuntinen Sini, Rahja HELSINKI (STT) Valtiosihteeri Raimo Sailas (sd.) ei täysin tyrmää Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen toimitusjohtajan Pentti Vartian esitystä tasasuuruisesta veroasteesta Viron malliin. Kuvan sykemittari on vuodelta 1998. Voisi sanoa, että alkusysäyksen keksinnölle antoi aitosuomalainen kilpailuvietti ja kateus, Limma kuvailee. – Kehittäjä jäi maastopyöräilyssä jälkeen kaveristaan, ja alkoi harmitella suoritustaan. Näin ongelma on saanut enemmän huomiota kuin itse asia edellyttäisi. Tietojen avulla huippu-urheilija voi analysoida suorituksensa tarkkaan ja eläytymishaluinen harrastaja elää kokemuksensa sekunti sekunnilta uudelleen. Suomessa on kerrottu Lipposen ja Berlusconin sopineen nimenomaan näin. Sen jälkeen markkinoilla on tapahtunut jakoa toisaalta lajisegmentoituihin tuotteisiin ja toisaalta uudempiin hyvinvointituotteisiin, kuvailee kempeleläisen Polar Electron markkinointijohtaja Olli Vähänen
Häkämies arvioi uusien määräysten noudattamisesta koituvan yhteensä useiden miljoonien eurojen kustannukset varustamoille, satamille ja tullille. Lähinnä helsinkiläiset sisustajat olivat valinneet taloihin keskisuomalaisten taiteilijoiden töitä. Satamaliitto ja Merenkulkulaitos arvioivat, että turvallisuusmääräysten kustannukset saattavat heijastua laivalippujen ja rahdin hinnan korotuksina. Mökkiläisten osuus näkyy selvästi eritoten kesän myydyimpien artikkeleiden kohdalla, erityisesti maito, olut ja makkara tekevät kauppansa. Niistä jäi mieleeni hirmuinen määrä rappusia. Viimeksi kävin asuntomessuilla Lappeenrannassa. PUUNSUOJA valk. – Sen verran tämä kannattaa, että toisellekin vuodelle uskallettiin lähteä, Lähdesmäki sanoo. Kuvittelisi maastossa kuljettaessa tarvittavan tiloja kumisaappaille ja lenkkitossuille. Suurimmat satamat todennäköisesti aidattaan ja joissakin terminaaleissa saatetaan lähtevät ja tulevat matkustajat erottaa väliseinillä. Uusia autoja ei liikenteeseen ilmesty siksikään, että myymäläautojen valmistus lopetettiin kymmenisen vuotta sitten. Kuva: STT/Jouni Launonen HELSINKI (STT) Suomen satamissa sovelletaan ensi vuoden heinäkuusta uusia, entistä tiukempia turvallisuusmääräyksiä. Auton mittariin kertyy päivittäin 200–250 kilometriä. Tuoreella yrittäjällä riittää uskoa Kemijärveläisestä Seppo Lähdesmäestä löytyi vuosi sitten sen verran optimistin vikaa, että mies päätti ryhtyä myymäläautoyrittäjäksi. Kuvat: Antero Tenhunen Suomalaisen onni, koti rantasaunoineen keskellä kylää, täyttyy Laukaan asuntomessualueella. Tilaa miesten töille ei näkynyt missään. Se on jo luksusta! Valttina tavaran tuoreus Lähdesmäen asiakaskunnasta merkittävän osan muodostavat kesämökkiläiset. Työ on kovaa, mutta entinen puutavarakuski ei valita. Myönteistä oli myös keittiöiden liittäminen luontevasti muun rakennuksen yhteyteen. Aika on kuitenkin ajanut myymäläauton ohi täyttä kaasua–Lapissa liikennöi vuonna 1974 61 myymäläautoa, kun nykyään liikenteessä on enää viisi autoa. 73 ,00 € 32 ,90 € VALTTI COLOR SATIN väritön 9 L (8,11 €/ L ) 2,7 L (12,19 €/ L ) 64 ,90 € 29 ,90 € VALTTI AKVACOLOR väritön 9 L (7,21 €/ L ) 2,7 L 9 L 2,7 L (11,07 €/ L ) 49 ,00 € 24 ,90 € VALTTI COLOR väritön 9 L (5,44 €/ L ) 2,7 L (9,22 €/ L ) • hoitoaine, joka suojaa kosteudelta ja lialta, ja vähentää puupinnan halkeilua ulkokäytössä. Tiukoilla turvatoimilla pyritään varautumaan terrorismiin. Mitä kodeissa tehdään vai tehdäänkö siellä enää mitään. Asuntotuotannon viimeisiä hienouksia Pellosniemen rantaan odotetaan katselemaan 200 000 vierasta. Vahvuuksiin lukeutuu myös myymäläauton tunnelma. Ihmettelen, mihin niitä kaikkia tarvitaan. Mahdollisuus tällaisen paikan rakentamiseen messualueen keskellä on, kun messukahvila sieltä messujen jälkeen raijataan pois. Kesäkuukausien osuus vuoden myynnistä on Lähdesmäen autossa melkein 50 prosentin luokkaa. Jämerä-talon sisustaneet Liti Wendelin ja Ristomatti Ratia olivat sijoittaneet olohuoneeseen muutaman seinää nojaavan kirjahyllyn ikään kuin viitteeksi. Lapsiperheitä oli sullottu jopa nelikerroksisisiin asuntoihin ja liikuntarajoitteisen mummonkin oli suoriuduttava asunnossaan rappusia harppoen. Harmi, juuri kun meidät suuret ikäluokat on saatu arvostamaan kirjallista sivistystä ja ylpeilemään kirjoillamme. Pelkään kuitenkin pahoin, että sinne sijoittuu mieluummin Pölökynveistäjien teoksia. Sellaisia ei juuri taloissa näkynyt. Laukaan asuntomessuilla nähtyä Heti saunan vieressä sijaitsen takkahuoneen muhkea sohva joutuu kovalle käytölle. Mihin panna perintöryijy tai isokokoinen maalaus. Toivottavasti Arvo Siikamäen ja Timo Hannusen veistokset saavat jäädä paikoilleen asuntomessujen jälkeenkin. Syyksi valinnalleen mies ilmoittaa työttömyyden. Toisessa paikassa asukkaat saivat nauttia Ulla Virran grafiikasta sänkynsä ylä puolella. Otamme autoon vain sen verran tavaraa kuin sitä menee. Myös keskieurooppalaisilla matkailijoilla riittää kauppa-autossa ihmeteltävää, hän jatkaa. Taloissa oli enintään kaksi kerrosta ja useimmat talot selvisivät yhden tason ratkaisulla. Ennen työttömäksi jäämistään Lähdesmäki ehti ajaa puutavaran kuljetusautoa 30 vuotta. Halutaanko meille kertoa, etteivät pölyä keräävät kirjat kuulu kodin kalustoon. – Tuoreus on meidän valttimme. Mihin näitä kaikkia sohvia tarvitaan. Kirjoja runsaahkosti omistavana etsin taloista myös kirjahyllyjä tai niiden paikkoja. • lievästi hyytelömäinen helposti siveltävä kuultava puunsuoja. Mikäli asuntomessuilla kävijällä on käytössään auto, kannattaa hurauttaa Lievestuoreelle, jossa vanha paloasema on pykätty uudenveroiseksi asunnoksi. Yhdessä talossa kirjahyllyt oli muurattu valmiiksi seinään, mutta ainakin minun kirjamäärälläni ne olisivat tulleet täyteen ja äkkiä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA 9-21 (18) 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA 12-21 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € KAASUPULLOT: PUUTARHALETKUSETTI • 25 M 12 mm letkua • liitinsarja pistoolilla MUOVINEN KASTELUKANNU • tilavuus 10 L • väri vihreä WOLF GARTEN RQ 250 SÄHKÖTRIMMERI • säädettävä etukahva • leikkuuleveys 22 cm • paino 1,4 kg RASTASVERKOT • 4x5 m • 4x10 m • 8x12 m EDULLISESTI 17 ,90 € 3 ,50 € 43 ,50 € PRIMUS PRIMO KAASUGRILLI • ruostumaton kaksoispoltin 7,5 kw • polttomaalattu teräsrunko • emaloitu kansi, pohja ja sivuosat • 3 vuoden takuu polttimella, 1 vuoden takuu muilla osilla 99 € 2 ,50 € 4 ,90 € 13 ,90 € • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja. Ainoastaan Kotilieden sisustamassa talossa oli kokonainen kirjastohuone. Mihin ihmiset panevat likaiset kengät ja missä he puhdistavat ne. Mutta sohvia sen sijaan oli kaikkialla eteisestä, ovenpielestä takkahuoneeseen ja yläkertaan olohuoneesta puhumattakaan. Satamien turvamääräykset tiukentuvat. 56 ,90 € 26 ,90 € VINHA PEITT. Matkustajilta voidaan myös vaatia henkilöllisyystodistusta. Uusi ura myymäläautoilijana on lähtenyt käyntiin odotusten mukaisesti. Hänen suunnitelmissaan on jatkaa myymäläauton ratissa vielä ainakin neljä vuotta. Kerrassaan herkullisilta näyttivät mm Kirsi Neuvosen grafiikanlehdet erään turkoosiksi maalatun keittiön seinällä. Työpäivät puolestaan venyvät 15-tuntisiksi. • soveltuu painepuulle ja kovapuulle • voidaan sävyttää puunsuojakartan väreihin 17 ,90 € ,90 € VALTTI PUUÖLJY väritön (6,63 €/ L ) (0,10 €/ L ) LOPUT TAIMET JA PERENNAT • EI KESÄKUKAT -30% Marjatta Hietaniemi LAUKAA Laukaan asuntomessut ovat avautuneet yleisölle. Nyt liioista rappusista oli onneksi luovuttu. Sen sijaan pienemmille maalauksille ja grafiikalle kodeissa oli annettu tilaa kiitettävästi. Mutta missä ihmiset liikkuvat, paitsi rannalla ja vesillä. Lähdesmäki kiertää Kemijärven lähikyliä kuutena päivänä viikossa. Sellaisen näin vain yhdessä talossa. Asuntomessualue sijaitsee rannalla luonnollisten liikuntamaastojen äärellä. Niitä oli myös ulkotiloissa. Muutosten taustalla ovat kansainvälisen merenkulkulaitoksen IMO:n uudet turvallisuusmääräykset. 1950–60-luvuilla myymäläautot kuuluivat olennaisena osana maaseutujen palvelutarjontaan ja samalla kylällä saattoi poiketa useammankin liikkeen kauppa-auto. Autoon pakataan joka päivä tuoreet tavarat. Parhaimmillaan Suomessa on toiminut 1 400 myymäläautoa. Koko maasta löytyy tällä hetkellä noin 70 toimivaa myymäläautoa. – Säännöissä on sekä pakollisia että suositussääntöjä. – Nyt saa tulla joka ilta kotiin nukkumaan, eikä ole lähtöjä yöllä. 39 ,90 € 20 ,50 € VALTTI POHJUSTE väritön 9 L (4,43 €/ L ) 2,7 L (7,59 €/ L ) • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun. Itse näyttelyalueelle on rakennettu 23 omakotitaloa ja 7 rivitalohuoneistoa. Muistoja menneestä on muutenkin vaikea sijoittaa uusiin taloihin, joiden seinät tuntuvat suurimmalta osalta olevan lasia. Toivottavasti maisemia ihailevat asukkaat kestävät pikkupoikien ja -tyttöjen pallopelejä ja jaksavat itsekin ähräytyä sohviltaan menoon mukaan. Luulisi Laukaan sijaitsevan siksi etäällä kaupungista, että etätyötiloja tarvitaan. – Sitten arvioidaan tilannetta uudestaan. Sisustuksissa oli käytetty kiitettävästi myös veistoksia. Apukeittiö oli kuitenkin edelleen joissakin ratkaisuissa tungettu kellariin. Yhdessä talossa oli heti ulko-ovesta tullessa suihkuhuone, jonka arvelen hyvinkin tarpeelliseksi. Miltähän sekin näyttää kaakaomukin tai colalasin kaatumisen jälkeen vai oliko tarkoitus, että kaikki syötävä nautitaan alakerrassa ja yläkerrassa istutaan siivosti. Lisäksi vanhan pankkitaloon ja sen laajennusosaan on rakennettu nuorisoasuntoja ja Peurungan kylpylähotellin alueelle lomaasuntoja liikuntaesteisille ja allergikoille. Myymäläauto on kappale katoavaa maaseutuperinnettä – Näitä menee kesällä, Seppo Lähdesmäki esittelee kesäkuukausien kestosuosikkeja, joita ovat vuodesta toiseen lenkkimakkara, kalja ja maito. Pitkään eivät nämäkään tavaraa maakuntaan kuljeta, vaan ne poistuvat liikenteestä sitä mukaa, kun niiden korjaus alkaa olla kannattamatonta. EU ilmeisesti haluaa joitakin suosituksia pakollisiksi, sanoo Merenkulkulaitoksen meriturvallisuusjohtaja Jukka Häkämies lauantain Aamulehdessä. Kun Alvar Aalto aikoinaan aloitti asuinalueiden suunnittelun, hän lähes poikkeuksetta piirsi alueen keskelle ensin urheilukentän. Samassa talossa, jonka oli hankkinut nelilapsiselle perheelleen jyväskyläläinen yritysjohtaja, yläkerran olotilassa sijaitsi suuri valkoinen sohvaryhmä. Kovin harvasta asunnosta olisi löytynyt paikkaa tällaisille esineille. – Ainakin etelästä tulleilta mökkiläisiltä kuulee, että pikkuväki alkaa odottaa myymäläauton tuloa jo hyvissä ajoin, Lähdesmäki paljastaa. Reittejä on kaikkiaan kolme ja jokainen kierretään kahteen kertaan. Joni Launonen KEMIJÄRVI (STT) Kauppapalvelut syrjäseuduille tuovat myymäläautot alkavat olla katoavaa kansanperinnettä. • vesiohenteinen mietohajuinen kuultava puunsuoja. Myymäläauto ei pysty kilpailemaan hinnoissa suurien markettien kanssa, vaan vahvuudet löytyvät muualta. 9 L (6,32 €/L) 2,7 L (9,96 €/L) • pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuunsuoja puupuhtaan saha-, höylätai hirsipinnan pohjustukseen ennen pintakäsittelyä
Yhdysvallat ja Britannia väittivät uraanikauppa-asiakirjojen todistavan, että Irak valmistelee ydinaseiden rakentamista. Italian sisäministeri Pisanun mukaan vastuu ja kustannukset rajojen valvonnasta pitäisi jakaa jäsenmaiden ja unionin kesken, koska EU:n ulkorajat eivät ole pelkästään kansallisia rajoja. Sodan repimien alueiden pelätään muodostuvan terroristien turvapaikaksi. – Presidentti Taylorin on lähdettävä Liberiasta, jotta hänen maansa säästyisi surulta ja verenvuodatukselta, Bush sanoi. Hänen mukaansa unionin yhteiset rajavartijat olisivat ensimmäinen askel kohti yhteisiä poliisivoimia. Minna Holopainen ROOMA (STT) EU:n puheenjohtajamaa Italia aikoo jatkaa Venäjän kanssa keskustelua EU:n ja Venäjän viisumijärjestelyistä. Myöhemmin on käynyt ilmi, että CIA tiesi jo tuolloin väitteiden perustuvan väärennettyihin asiakirjoihin. Kauppa, terrorismi ja vaalit taustalla Rauhanturvaamisen ja aidsin lisäksi Bushilla on muitakin syitä kiinnostua Afrikan tilanteesta. Venäjä haluaisi ajan myötä luopua viisumeista EU-maiden kanssa. Bush’s administration was hoping Saturday that a CIA mea culpa would enable it to stamp out a smoldering scandal over questionable claims about Iraq’s nuclear shopping in Africa. Weather: Northwest wind throughout the country. Cloudy in the east, mostly sunny in Southern and Western Finland. Kyseessä ei siis kuitenkaan ole varsinainen viisumivapaus. Lyhyesti News in brief ABUJA (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. Surmansa saivat koneen molemmat lentäjät. Kuva: Reuters/Jason Reed MONROVIA (STT–DPA) Liberian presidentti Charles Taylor sanoi jälleen lauantaina lähtevänsä maanpakoon. Bush also repeated his demand that embattled Liberian President Charles Taylor step down and leave his West African country to avert further bloodletting there. Uraanikaupat mainittiin muistiossa, jolla perusteltiin hallituksen halua hyökätä Irakiin, Straw’n mukaan päätöksen takana oli tiedustelutietoa, jota Britannia ei antanut Yhdysvalloille. Järjestäjien mukaan osanottajia oli jopa 750 000. Tenet’s statement echoed what the White House had been saying for the past week -that Bush made the claim in good faith after the information had been cleared by intelligence agencies. This year moderate politicians are holding their breath and hoping for a quiet summer as they prepare for negotiations aimed at reviving home rule in Belfast in the autumn. Hallituksen toimia tutkinut komitea totesi maanantaina, ettei maata johdettu harhaan. New York Times -lehden mukaan Yhdysvaltain puolustusministeriö etsii Afrikasta uusia paikkoja tukikohdille. – Minä luotan George Tenetiin, luotan CIA:ssa työskenteleviin miehiin ja naisiin, Bush sanoi vierailullaan Nigeriassa. Hän vieraili myös Botswanassa, jonka väestöstä jopa 40 prosenttia on hiv-positiivisia. Vastustajat syyttivät presidenttiä valtion varojen kähveltämisestä ja iloitsivat tämän lähdöstä. Bush uskoi Irakin sodan perusteluista nousseen kohun olevan nyt ohi. Kohu Irakin-väitteistä seuraa liittouman johtajia US will not allow terrorist bases in Africa ABUJA, (Reuters) President George W. Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi lauantaina, että Britannian päätös käyttää väitettä uraanikaupoista perustui luotettavaan tietoon. Kone oli Fairey Firefly vuodelta 1949. In a surprise statement Friday, CIA Director George Tenet took responsibility for inclusion in Bush’s January 28 State of the Union Address of an erroneous allegation that Iraq sought to buy nuclear materials in Africa. Sudanista ja Keniasta käsin on toteutettu terrori-iskuja, joista syytetään Osama bin Ladenin johtamaa al-Qaida-verkostoa. Verhofstadtin jatkaminen Belgian pääministerinä oli selvää siitä lähtien, kun toukokuun 18. Perjantaina hän tapasi taudin uhreja Ugandassa ja kiitteli maan tehokasta työtä aidsia vastaan. Sotarikoksista syytettyä Tayloria on vaadittu jo pitkään luopumaan vallasta, jotta maassa riehuva sisällissota saataisiin loppumaan. – Luultavasti kehottaisin muitakin luopumaan yrityksestä. Thousands of ”Orangemen” took to the streets in a peaceful start to annual parades marking the Protestant July 12 holiday, a day when sectarian tensions between the pro-British majority and Irish Catholic minority have often led to clashes. Pääministeri Silvio Berlusconi väläytti viikonloppuna Roomassa, että unionin muut jäsenmaat voisivat harkita esimerkiksi samanlaista erityisjärjestelyä, joka Italialla itsellään on Venäjän kanssa. But Bush, who is under pressure to send American troops to join a planned international force in Liberia, did not announce any U.S. Kuva: Reuters/Fabrizio Bensch Irakilaismies pyöräilemässä ohi ihmisoikeusjärjestöä mainostavan seinän Baqubahissa, noin 60 kilometrin päässä Bagdadista. Firefly syöksyi pellolle lähellä tuhansien ihmisten yleisöä. ”We will not allow terrorists to threaten African people or to use Africa as a base to threaten the world,” Bush said in a speech in Nigeria, wrapping up a five-nation Africa tour. – On heidän vuoronsa kärsiä, sanoi paikalle saapunut hallituksen työntekijä osoittaen Tayloria kannattavia nuoria. Showers and thunder are expected in Lapland. Aids-paketti viipyy kongressissa Bush puhui Nigeriassa mieluummin hallituksensa aidsohjelmasta, johon kuuluu 15 miljardin dollarin apupaketti Afrikkaan. Pisanu sanoi lauantaina omassa lehdistötilaisuudessaan, ettei kyseisestä ehdotuksesta ole vielä keskusteltu muiden EU-johtajien kanssa. Britanniassa kiisteltiin vastikään myös yleisradioyhtiö BBC:n esittämästä väitteestä, että maan hallitus olisi käyttänyt sodan kynnyksellä myös muita epävarmoja tiedustelutietoja ja kaunistellut raporttejaan, jotta hyökkäys Irakiin näyttäisi oikeutetulta. Se oli lajiaan viimeinen yhä käytössä oleva kone. Yhdysvaltain tukiaisja tullipolitiikkaa on Afrikassa arvosteltu rajusti. commitment to the mission. Kaikkiaan 26 kaiuttimilla lastattua kuorma-autoa soitti teknomusiikkia tanssijoille. – Ajatelkaa Bulgariaa: emme voi ajatella, että se pystyisi vartioimaan rajojaan samalla tavalla kuin Saksa, Pisanu sanoi lauantaina. Kauppasuhteiden vahvistaminen oli myös tärkeä motiivi Bushin vierailulle. Addressing a gathering of some 15,000 people in the eastern city of Goma, the headquarters of the rebel Congolese Rally for Democracy (RCD), rebel leader Azarias Ruberwa vowed to ”work in a peaceful manner for the success of the transition in the DRC and to respect all the accords signed in line with the peace process,” an RCD spokesman said. Hän myönsi CIA:n esittäneen epäilyjä tietojen paikkansapitävyydestä. Tenet: Bush ei voinut tietää väärennöksistä Tenetin mukaan Bush ei voinut tietää, että väite uraanikaupoista ei pitänyt paikkaansa. CIA chief takes blame for Bush on Iraqi nuclear weapons WASHINGTON, (AFP) President George W. Taylor toisti jättävänsä Liberian ABUJA/WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain ja Britannian käyttämistä vääristä tiedustelutiedoista syntynyt kohu ei näyttänyt laantuvan lauantaina, vaikka CIA:n johtaja otti syyt virheestä niskoilleen. Järjestäjien mukaan paikalla oli tänä vuonna entistä vähemmän saksalaisia, mutta sen sijaan aiempaa enemmän Itä-Euroopasta saapuneita teknon ystäviä. Tämän ilmoitettiin olevan yksi syy sille, että maat päättivät hyökätä Irakiin. Britain’s Straw defends government line on Iraq uranium LONDON, (AFP) Britain’s Foreign Secretary Jack Straw on Saturday defended his government’s claim that the former Iraqi government of Saddam Hussein had tried to purchase uranium in the west African state of Niger. – Kun nyt tiedän sen kaiken, mitä leikkauksessa opimme, en tekisi sitä samalla tavalla, aivokirurgi Benjamin Carson sanoi BBC:n haastattelussa. – Suostun olemaan uhrilammas, jotta te voisitte elää. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi kohun olevan myrsky vesilasissa ja oli huolissaan siitä, että tärkeämmät asiat jäävät sen varjoon. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtaja George Tenet rauhoitti kohua sanomalla perjantaina, että hän hyväksyi tammikuussa Bushin puheen, jossa väitettiin Irakin yrittäneen ostaa uraania Nigeristä. Sisäministeri huomautti myös, että Berlusconin unelmana on laaja Euroopan unioni, joka ulottuisi Venäjälle asti. Bush sanoi lauantaina luottavansa kohusta huolimatta yhä maansa keskustiedustelupalvelun johtajaan George Tenetiin. Berlusconin mielestä Venäjää yhdistävät Eurooppaan yhteiset kristilliset juuret. Sisäministeri Giuseppe Pisanun mukaan asia nousee todennäköisesti esille jo lokakuussa, kun Italia yhdessä EU:n edellisen ja tulevan puheenjohtajamaan kanssa tapaa Venäjän johtoa unionin perustuslakia valmistelevan hallitustenvälisen konferenssin yhteydessä. päivän parlamenttivaalien tulokset selvisivät. Värikkäästi pukeutuneet juhlijat tanssivat Tiergarten-puiston läpi kulkevaa valtaväylää Brandenburgin portilta vuoden 1870 sodan muistomerkille. Sisarukset, jotka elivät 29 vuotta päistään yhteen kasvaneina, haudattiin eri hautoihin. – Presidentillä oli syytä olettaa, että hänelle esitetty teksti oli luotettavaa, Tenet sanoi perjantaina. Minä olen vastuussa hyväksymisprosessista, hän jatkoi. Berlusconin mukaan alle 30-vuotiaat venäläiset saavat viisumin Italiaan ilmaiseksi. Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Berliinin Love Parade keräsi puoli miljoonaa teknon ystävää BERLIINI (STT–DPA) Puoli miljoonaa teknomusiikin ystävää osallistui Berliinin kaduilla järjestettävään Love Parade -tapahtumaan lauantaina, Saksan poliisi sanoi. Maahansyöksyssä kuoli kaksi brittiläisessä lentonäytöksessä LONTOO (STT–AFP–Reuters) Kaksi ihmistä sai surmansa, kun vanha Britannian laivaston lentokone syöksyi maahan lentonäytöksessä Duxfordissa, Englannin itäosassa, pelastustyöntekijät kertoivat lauantaina. Verhofstad jatkaa pääministerinä BRYSSEL (STT–DPA–AFP) Belgian kuningas Albert II nimitti lauantaina Brysselissä Guy Verhofstadtin virallisesti toiselle pääministerikaudelle, hovi kertoi. Bush päätti lauantaina Afrikan-matkansa keskustelemalla Nigerian presidentin Olusegun Obasanjon kanssa kauppasuhteista. War with DR Congo govt is over, says leader of main rebel group NAIROBI, (AFP) The head of the main rebel group in the Democratic Republic of Congo (DRC) has officially announced the end of his movement’s war against the Kinshasa-based government, the rebel group said Saturday. In a letter to the foreign affairs select committee of the British Parliament, Straw said: ”The media have reported that the CIA expressed reservations to us about this element of the September dossier. The daytime temperature rises to 22-26C in all of the country except for northwestern Lapland, where the weather remains cooler. Tiistaina kuolleiden Laleh ja Ladan Bijanin leikkaukseen osallistunut lääkäri sanoi haastattelussa, ettei enää suosittelisi samanlaista leikkausta kenellekään. Presidentti Bush kieltäytyi alusta asti ottamaan vastuuta puheessa esitetyistä väitteistä, jotka ovat käynnistäneet Yhdysvalloissa uudelleen keskustelun Irakin sodan oikeutuksesta. Alentuneiden kävijämäärien vuoksi on mahdollista, ettei tapahtumaa järjestetä enää ensi vuonna. – Viittausta Irakin uraanikauppoihin ei olisi pitänyt sisällyttää tekstiin. Nigeria on tarjonnut Taylorille turvapaikkaa. Bush ei luvannut joukkoja Liberiaan Presidentti George Bush istumassa Afrikan kartan vieressä ennen lähtiäispuhettaan Nigeriassa. ”However, the US comment was unsupported by explanation and UK officials were confident that the dossier’s statement was based on reliable intelligence which we had not shared with the US (for good reasons, which I have given your committee in private session)” Peaceful start to Orange parades BELFAST, (Reuters) Police and British troops mounted a major security operation in a flashpoint district of Belfast on Saturday as the tensest date in Northern Ireland’s volatile ”marching season” began. – Kiintiöt ovat kansallinen asia, mutta tarvitsemme myös EU-tason järjestelmän, Pisanu sanoi. Aids on ollut yksi Bushin ensimmäisen Afrikan-vierailun tärkeimmistä puheenaiheista. – Olen päättänyt tehdä äärimmäisen uhrauksen, tuhansille kannattajilleen puhunut Taylor sanoi ja vertasi itseään Jeesukseen ristillä. This is correct.” He was referring to a British government dossier last September which laid out the threat posed by Saddam and said that Iraq had sought to buy uranium from Africa. Straw’n lausunto herätti heti Britanniassa epäluuloa, koska Valkoinen talo kutsui tällä viikolla uraanikauppasyytösten levittämistä virheeksi. Syyskuun 2001 terrori-iskujen jälkeen Yhdysvallat on myös halunnut tuoda öljystään suuremman osan muualta kuin Lähi-idästä, ja mm. Kuva: AFP/Stan Honda. Laillisille maahanmuuttajille määriteltyjen kiintiöiden vastapainoksi heidän kotimaidensa pitäisi sitoutua ottamaan vastaan EU-maista palautettavat laittomat siirtolaiset. Heidän kotikylänsä Lohrasb oli tupaten täynnä hautajaisvieraita kaikkialta Iranista. Asia tulee entistä ajankohtaisemmaksi EU:n laajentuessa yhä pidemmälle itään. EU:lle yhteiset poliisivoimat Italian mielestä nykyinen EU tarvitsisi osittain yhteistä rajavalvontaa. Hän kiitti presidentti Obasanjoa Liberian hyväksi tehdystä työstä. Britannian ulkoministeri puolusti vielä hallituksensa toimintaa, vaikka Valkoinen talo onkin myöntänyt tehneensä virheen. Liberian tilanne herätti keskustelua koko matkan ajan, mutta Bush ei luvannut lähettää rauhanturvajoukkoja sisällissodan repimään maahan. Bushin kutsui matkallaan orjuutta yhdeksi historian suurimmista rikoksista puheessa, joka oli selvästi suunnattu mustalle äänestäjäkunnalle. Liberian tilanne herätti keskustelua koko matkan ajan, mutta Bush ei luvannut lähettää rauhanturvajoukkoja sisällissodan repimään maahan. Maan pääkaupungissa Abujassa pitämässään puheessa Bush vetosi Yhdysvaltain kongressiin, ettei pakettia leikattaisi. Samanlaista leikkausta ei ole ikinä yritetty aikuisille kaksosille, mutta 29-vuotiaat siskokset halusivat irti toisistaan huolimatta leikkauksen riskeistä. Suomi haraa tiukasti vastaan. Hän ei kanna kaunaa Tenetille. Iranin kaksoset haudattiin, lääkäri katuu leikkausta SINGAPORE/LOHRASB (STT–AFP) Tuhannet iranilaiset saapuivat lauantaina erotusleikkauksessa kuolleiden siamilaisten kaksosten hautajaisiin. Viisumikeskustelu Venäjän kanssa jatkuu Berlusconi unelmoi Venäjän liittymisestä unioniin Teknofanit marssimassa läpi Tiergarten-puiston ja Brandenburgin portin. Italian mielestä EU:n ulkopuolelta tulevaa laitonta siirtolaisuutta pitäisi yrittää rajoittaa myös maakohtaisten maahanmuuttajakiintiöiden avulla. Kaksi vuotta sitten tapahtuma keräsi yli miljoona osallistujaa. Bush tietää myös tarvitsevansa mustien ääniä voittaakseen vuoden 2004 presidentinvaalit. Yhdysvaltain presidentti George W. Bush said on Saturday the United States would not allow terrorists to threaten Africans or use the continent as a base to launch attacks elsewhere. Nigerian öljyntuotanto on kasvussa. Bush lupasi maansa olevan aktiivinen, mutta ei vastannut tiedusteluihin rauhanturvajoukkojen lähettämisestä. Presidentti Obasanjo pyysi Yhdysvaltoja tukemaan Euroopan ja Liberian naapurimaiden yrityksiä turvata horjuvaa tulitaukoa. Paikalla oli muitakin kuin Taylorin kannattajia
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 9
Näin vieläkin useammat voisivat päästä mukaan maailmalla erittäin suosittuun ja näkyvään harrastukseen ja urheilulajiin. Eikähän sitä iänikuista grillaamista (ihon ja ulkofileen), lätynpaistoa ja tikanheittoa kenenkään hermot kestä. Kenttiä Keski-Pohjanmaalla on Kokkolan ja Kalajoen lisäksi Pietarsaaressa, Nivalassa ja Pyhäjärvellä. En raaskinut itse huomauttaa, että mielestäni Ukrainan tie länteen on paljon kivikkoisempi kuin miltä se nyt näyttää. s Konventti olisi HELSINGIN SANOMIEN mielestä ansainnut arvokkaamman päätöksen. Reilun pelin ja luottamuksen säilyttäminen olisi ensiarvoisen tärkeätä suuressa ja pian laajenevassa riippumattomien valtioiden yhteisössä. Mökille vai mäkkärille. Siihen vapaa liikkumatila sitten jääkin. Ei ainakaan kuluttajia, joille hintavertailu ilman ulkopuolista apua saattaa olla mahdotonta tai ainakin aikaa kohtuuttomasti vievää. Yrityksistä on jouduttu luopumaan, viimeistään kun paikat on pistetty kuudennen kerran remonttiin. Ensi keväänä se saavuttaa historiallisen Länsi-Euroopan rajat, kun Baltian maat ja itäisen Keski-Euroopan maat "palaavat länteen" oltuaan runsaan puolivuosisataa "lainassa" idässä, rautaesiripun takana. Venäjä saattoi vielä "ymmärtää", että Puola, Tshekki ja Unkari liittyivät Natoon ilman sen "suostumusta", mutta tällaista ymmärtämystä ei ole odotettavissa Ukrainan suhteen, vaikka Arkady Moshes ei rohkene sitä ääneen lausuakaan. Asukkaaseen törmää aniharvoin ja vastaan tepastelevan kukon voisi Rahikaisen tavoin kalauttaa hengiltä sillä perusteella, että "sitä kun ei asukasta oo". Toinen asia on, miten Suomen kaltaisten pienten maiden onnistuu siellä enää saada näkökohtiaan esille. Vaikka Ukraina mielellään korostaa itsenäisyyttään ja taloudellista riippumattomuuttaan, sen historialliset siteet Venäjään ovat niin vankat, että tosiasiassa yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka niin suhteessa Euroopan Unioniin kuin Natoonkin näyttää ainoalta järkevältä vaihtoehdolta. Jouko Pensaari Golfin suosio jatkuu Golfin harrastajia on Suomessa yli 100 000 ja Keski-Pohjanmaallakin useita tuhansia. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E uroopan Unioni on laajentunut sitten kylmän sodan päivien useaan otteeseen. Kokkolassa ja Kalajoella on ylitetty jo tuhannen pelaajan tai jäsenen raja, mikä tietää sitä, että laajennushankkeet alkavat olla ajankohtaisia. Ongelmana on Suomessa lyhyt matkailusesonki. Jouko Pensaari ERKKI HANNI Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Ukraina on myös itse ollut aktiivinen Natoon päin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gleb Garanich Ukraina on EU:lle vain ”hyvä naapuri” s SAVON SANOMIEN mukaan Suomi on arvioinut alusta saakka konventin merkityksen väärin. Hämmennystä herätti ennen kaikkea se kömpelö tapa, jolla kirje annettiin konventille; jäsenet saivat vasta viime tingassa lukeakseen, mitä heidän odotettiin vahvistavan. Golfilla on perinteisesti myös matkailullista merkitystä. Vaikutelmani vahvistui luettuani tutkimustekstin. Onhan kysymys suurin piirtein Ranskan kokoisesta maa-alueesta, jolla on yhteys Mustan meren kautta Välimerelle. Asiallisen tekemisen puutteessa olen kässehtinyt muutamilla huviloin täyteen tapitetuilla rannoilla etsiskellen mökkivapaata kaistaa, jolla rannaton voisi viivähtää hetken vettä ihmetellen – ehkä heitellenkin – ukkovarvastaan uittamassa. Golfkentät ovat pääsääntöisesti osakeyhtiöitten rakentamia ja omistamia. Jo pelkästään se, että Ukrainan pitäisi poistaa Krimin niemimalta, Sevastopolista, Venäjän Mustan meren laivastotukikohta, jos se aikoisi päästä Naton jäseneksi (koska Nato ei salli vieraita tukikohtia jäsenmaittensa alueella), riittää osoittamaan, että kyse on kokonaan toisen suuruusluokan ongelmasta kuin itäisen Keski-Euroopan maissa. Ukrainan puolustusministeri Evhen Marchuk (vas) tarkasti venäläisen virkaveljensä Sergei Ivanovin kanssa Kiovassa kunniakomppanian heinäkuun alussa. Hänen mielestään Ukrainan kehitys kohti länsimaista demokratiaa vaarantuu, ellei Euroopan Unionin taholta näytetä selvästi vihreää valoa ja luvata, että jäsenyys on mahdollista jossakin aikataulussa. Yleisesti on arvioitu, että "Eurooppa-linnakkeen" on järjestettävä uudelleen omat, sisäiset asiansa ennen kuin se voi kääntää katseensa uudelleen ulospäin. Suomi jäi tai jätettiin sivuraiteelle, josta voi vielä HVK:ssa pyrkiä parempiin asemiin, mutta onnistumisen mahdollisuudet eivät ole kovin hyvät. Uusimman suunnan mökkiläinen haluaa viimeisen päälle varustetun, talviasuttavan miljoonakiinteistön. Pitkän päälle tuntuisi oikealta, että kunnat ryhtyisivät ainakin jossain määrin tukemaan golfin kenttähankkeita. Myös tässäkin suhteessa on tapahtunut muutos entiseen verrattuna. M aisemansuojelullisista syistä rannoille rustatuista mökeistä pitäisi polttaa ne, joilla ei edes kesäsydännä esiinny ensimmäistäkään elonmerkkiä. s Useampi kuin joka toinen matkapuhelimen omistaja ei tiedä, mitä hänen puhelunsa maksavat. Ränsistyvä rantakoto on omistajalleen optio, vakuus ja valtti hihassa. Siitä on saatu vahvaa näyttöä esimerkiksi konekulun ulottuvilla olevilla kämpillä ja laavuilla, joita yhdistykset ovat yrittäneet pitää kunnossa ja kaikille avoinna. Kaikki, niin jäsenet kuin matkailijat, haluavat kentälle samaan aikaan heinäkuussa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Samalla kun teknologiaosakkeista on luovuttu, rahaa on siirretty perinteisiin yhtiöihin. Hipiä kuivuu ylettömästä saunomisesta ja siihen linkittyvä juopottelu särkee sisuskumin. G olfiin suosio ei ota laantuakseen. On täälläkin toki kenttiä, jotka ovat suljettuja. Muutaman session jälkeen jäljellä olisivat pelkät seinät. Hintojen sekamelska ei ole lainvastaista, mutta voi kysyä, ketä se palvelee. Viimeisin vaihtoehto saattaisi olla tehokkain. Hänen mielestään nyt ei pitäisi sanoa Ukrainalle "ehkä", koska se saattaa jäykistää tai jopa pysähdyttää sen myönteisen kehityksen, joka maassa on tapahtunut parin viime vuoden aikana. Juhannuksena saattaa humalainen huutaa päässä saaren terhenisen. s TALOUSSANOMAT muistuttaa, että ulkomaisilla sijoituksilla haetaan tuottoja, ei määräysvaltaa. Ja nekin täynnä naivistisia kaiverruksia, jotka kuvaavat sitä, mistä tuossa iässä tuppaa olemaan krooninen pula. Haamukenttiä, joita rakennettiin japanilaisten golfturistien varaan jonnekin keskelle ei mitään, ei enää onneksi ole vireillä. Ja kun lapsukaiset mankuvat mökin sijasta mäkkärille, löytyy vanhemmillekin ihmeesti muuta menoa. Talin, Aulangon, Ruissalon, Porin ja Kokkolan kentät ja kerhot ovat vanhimpia ja edelleen toimivia. Joukkotuhoaseita on jo nyt liian monen maan käsissä. Neuvottelut Naton kanssa käytiin ripeässä tahdissa ja ne johtivat nopeasti myönteiseen lopputulokseen. Suurtenkin jäsenvaltioiden keskuuteen vielä jääneet erimielisyydet näyttävät takaavan, ettei HVK:sta muodostu pelkkää ratifiointikokousta konventin laatimalle sopimukselle. Sulatteluvaihe saattaa kestää parikin vuosikymmentä eikä kukaan voi tänä päivänä tietää, millaiseksi ympäröivä maailma sinä aikana muuttuu. Esimerkiksi energian hinnoittelussa on tariffeja ja taksoja yli insinöörinkin ymmärryksen. Niiden osakkaaksi pääsee kuitenkin suurella rahalla kuka tahansa. Ukraina kohdalla prosessi tulee olemaan monin verroin mutkikkaampi, vaikka Arkady Moshes nimittääkin tähänastista kehitystä "menestystarinaksi". Suomessa on lajin harrastajia jo yli 100 000 ja kenttiä noin 100, joista yli puolet täysmittaisia eli 18-rataisia. "EU:n tulisi määritellä uudelleen intressinsä Ukrainan suhteen lähtien siitä, että yhtenäinen Eurooppa on arvokkaampi kuin Eurooppa-linnake ja että tukemalla demokratiaa ja taloudellista vaurastumista voidaan parhaiten välttää niitä turvallisuusriskejä, joita unionin naapureihin liitetään." Venäjä on aktivoitunut Käytännössä tämä merkitsisi kuitenkin sitä, ettei Ukrainan pääsystä EU:hun ennen Venäjää voitaisi edes keskustella. Tämän tosiasian ovat molempien maiden poliittiset päättäjät ilmeisesti oivaltaneet, koska monia 1990-luvun kiistakysymyksiä on jo ratkaistu. Ei sovi ihmetellä, että Naton uudessa strategiassa Ukraina on asetettu geopoliittisista syistä melko tärkeälle paikalle. Jossain USA:ssa on edelleen kenttiä, joiden hoitajaksikaan saatikka pelaajiksi eivät muut kuin valkoisen rodun edustajat kelpaa. Jos tilaa ja peliaikoja löytyy, golfmatkailijoista hyötyvät kerhot ja ympäristön palvelualan yritykset. Paikalle oli kutsuttu myös Ukrainan täkäläisen suurlähetystön edustaja kommentaattoriksi. Se solmi ensimmäisenä IVY-maana rauhankumppanuussopimuksen Naton kanssa ja on sittemmin pitänyt huolen siitä, että sillä on ollut paikka niissä pöydissä, joissa Naton laajentumisesta on keskusteltu. Suomi ei ole riittävän selkeästi asettanut tavoitteita, joihin se omassa EU:n tulevaisuuspolitiikassaan pyrkii. Varsinaisia villakulttuurin nisästä imeneitä lukuunottamatta keskivertomökkiläisen inspis tuppaa häipymään, kun kesäparatiisi ryöstöhintaisella rousteikkorannalla on pystyssä, laajennettu ja remontoitu. Kun Ukraina 1990-luvulla korosti rooliaan "toisena vaihtoehtona entisen Neuvostoliiton alueella", se on tänä vuonna ensimmäistä kertaa hyväksynyt johtajan roolin IVY:ssä, vuonna 1991 perustetussa Itsenäisten valtioiden yhteisössä, jota Venäjä on tähän mennessä katsonut asiakseen johtaa. Mökkihöppänyys muuten muuntuu ja kehittyy. Ympäristön varjelu valakialta tosin vaatisi jonkinlaista ruiskua tai ruuttaa, joita harvemmin kuuluu yksityisen kalustoon. Golfia on pidetty aiheesta ja aiheetta niin sanotusti paremman väen harrastuksena. Kullan kallis tuo paikka silti on. Yhdysvaltain johtama 11 valtion ryhmä sopi uusista toimista ydinja muiden joukkotuhoaseiden leviämisen ehkäisemiseksi. Uusia kenttiä on rakenteilla etupäässä Etelä-Suomeen, jossa on kysyntää ainakin kahdellekymmenelle uudelle kentälle. Olin kuuntelemassa UPI:ssa, kun Arkadi Moshes esitteli tutkielmansa. Itse pelikausi on golfissa keskeisessä Suomessakin varsin pitkä, toukokuusta lokakuuhun. Suomessa on tunnettu ajoittain pelkoa, että ulkomaalaisomistus olisi kasvamassa liian suureksi. Hyvän naapurin asema taitaa riittää Ukrainalle vielä pitkäksi aikaa. Kuva: Mikko Käkelä Hintatiedottomuus tietoista. Samaan aikaan vahvistuivat epäilyt sekä Pohjois-Korean että Iranin halusta hankkia oma ydinase. Suomessa ja Pohjoismaissa golf on kaiken kansan peli. Mökkirannoilla vallitsee liki rikkumaton rauha. Ennen etsittiin rannoilta rauhaa, nyt haetaan hietikolta vipinää. Se johtuu lähinnä siitä, että yhteiskunta vain harvoissa tapauksissa on tukenut kenttähankkeita. Nyt mietitään, vieläkö laajentuminen voisi jatkua, vai pystytetäänkö näille rajoille muuri, jonka sisäpuolelle vieraat pääsevät vain laskusiltaa pitkin. Slummiksi kaavoitettu hietikkokangas riittää tontiksi, kun pakan takana on tarjolla pätevät laitteet lustinpitoon. Arkady Moshes siis tyrkyttää EU:lle Ukrainaa ennen muita entisen Neuvostoliiton läntisiä reuna-alueita, Valko-Venäjää ja Moldovaa, mutta korostaa, ettei maan siteitä Venäjään voida katkaista ja että EU-jäsenyys on sen vuoksi kytkettävä laajempaan naapuruuspolitiikkaan. Sillä tavalla ei vakavia kansainvälisiä tapaamisia pitäisi johtaa. Mitä pitemmälle konventin työ on edennyt, sitä selvemmäksi on käynyt, että konventissa tehdään tärkeää valmistelutyötä, jonka pohjalta pitkälti HVK ratkaisee EU:n tulevaisuuden keskeiset linjaukset. Kolmas konsti olisi antaa ne kassikaljanuorison bailutiloiksi. Erityisen merkittävää on ollut yhteistyö energiatalouden ja teollisen tuotannon alueilla. Ukraina ja Venäjä ovat sopineet siitä, että mainittu tukikohta säilyy paikallaan ainakin vuoteen 2017 saakka. Venäläistä pääomaa on virrannut tällä vuosikymmenellä Ukrainaan monin verroin enemmän kuin aikaisemmin, mutta samalla se on merkinnyt Venäjän taloudellisen vaikutusvallan kasvua, mitä eräät tahot ovat, kuten Arkady Moshes huomauttaa, pitäneet jopa uhkana maan kansalliselle turvallisuudelle. Tästä tilanteesta on huolissaan Ulkopoliittisen instituutin venäläinen erikoistutkija Arkady Moshes, jonka tutkimus Ukraina huomispäivän Euroopassa (Ukraine in tomorrow's Europe, FIIA Report 4/2003) julkaistiin äskettäin. Golf on siis myös urheilua, eikä vain liikuntaa tai osa liiketoimintaa. Hintatiedottomuus ei koske vain matkapuheluja vaan monia muitakin merkittäviä tavallisten ihmisten ja myös yritysten kustannuseriä. Ukrainan strategiset voimavarat kiinnostavat varmasti myös Yhdysvaltoja. Kuka olisi vuorossa. Ainakin siinä vaiheessa, kun mökkituskissaan kiemurteleva erehtyy kysymään sitä vuokralle tai tiedustelemaan, josko euroitse olisi mahdollista päästä vuosia kylmillään olleen tupasen uudeksi isännäksi. Monet joutuvat kolkuttelemaan turhaan tämän linnakkeen portteja. 80-luvun huumasta poiketen uudet hankkeet ovat realistisella pohjalla. Sytyttämisestä selviäisi poutakesänä kuka vain pienemmilläkin partiotaidoilla. Tätä mieltä on muuan harmaapartainen mies, jonka mielestä homma kävisi harjoituksesta palokuntanuorille. Kansainvälisen yhteisön, varsinkin YK:n, on nopeasti terästäydyttävä niiden leviämisen vastaisessa taistelussa, joka on hoidettava ensisijaisesti rauhanomaisin keinoin. Kentät ovat valtaosin omistajien rahoittamia. Weijo Pitkänen Kirjoittaja on valtiotieteen tohtori Ukrainan historialliset siteet Venäjään ovat niin vankat, että tosiasiassa yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka niin suhteessa Euroopan Unioniin kuin Natoonkin näyttää ainoalta järkevältä vaihtoehdolta. Jotta golfissa voi edetä kansalliselle ja miksei maailmankin huipulle, harjoittelu ja pelaaminen on aloitettava varhain. Tämä ja Suomen konventtiedustuksen pitäminen poliittisesti "matalalla" tasolla on aiheuttanut sen, että Suomen ääni on kuulunut varsin heikosti konventin työssä. Itäisen Keski-Euroopan maat käyttivät Nato-jäsenyyttään porttina Euroopan Unioniin. Pehmeämpi malli saattaisi olla se, että autiotuvat pakkolunastettaisiin ja jaettaisiin kohtuuhintaan rantapaikkaa hinkuville. Muulloin on hiljaisempaa. Minulle jäi sellainen vaikutelma, että diplomaattisten sanakäänteiden taakse kätkeytyi jonkinasteista jännitystä sen johdosta, että Venäjän ja Ukrainan väliset suhteet esitettiin nyt aika ruusuisessa valossa. Ulkomaisten sijoitusten osuuden väheneminen Helsingin pörssissä viimeisten kolmen vuoden aikana liittyy teknologiakuplan puhkeamiseen. Autiutta ymmärtää. Ensimmäiset kentät rakennettiin yhdistyspohjalla. Keski-Pohjanmaallakin golf on jo tuhansien suosikkipeli. s AAMULEHTI perää YK:n apua joukkotuhoaseiden leviämisen estämisessä. On enemmänkin keskitytty vastustamaan joitakin konventin yksittäisiä ehdotuksia
Viimeksi tapahtunut tilanne oli myyjälle kiusallinen, asiakaspalvelijana pitää kuitenkin yrittää palvella kaikki. Itse asun kerrostalossa ja meillä on kesämökki. Nuori juoksee ensisijaisesti "fiiliksen" perässä, järki tulee käyttöön vasta myöhemmin. Keskipohjanmaan nettikyselyn 181 vastaajasta vain viitisen prosenttia ilmoitti vuokranneensa mökin ulkopuoliselta kesälomallaan. Parhaillaan kysymmekin www.keskipohjanmaa.net:ssä, kuinka hyödyllinen kapistus lankapuhelin sinulle on. Muutama sairaseläkkeellä jo nelivitosena. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Viime kerralla, kun olin lähdössä jonnekin huomasin, että kaikki muut naisihmiset olivat pukeutuneet pitkiin housuihin. Onhan helle, jolloin henki kulkee parhaiten pikku topissa ja hameessa, jota voi leyhytellä kuin viuhkaa. Hallitusohjelman mukaisesti hallitus tulee pitämään keskeisinä tehtävinään työllisyyden parantamista erityisesti yrittäjyyden kautta ja julkisten palveluiden turvaamista. päivän tapahtumat. Koko ns. Onhan tietysti se nurmikon leikkaaminen, mutta se ei haittaa, koska mökillä olo on aivan oma juttunsa. Aika ja asenteet ovat muuttuneet. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Poliitikkojen tulee työnsä kautta ansaita kansan luottamus ja samalla kiillottaa politiikan tahraantunutta kilpeä. Sinun teoriasi mukaan näiden lasten, sitten aikuistuttuaan, pitäisi suorastaan uida ja rypeä viinassa. Helteellä takit, huivit, joskus jopa vanttuut, elleivät käsissä niin kassissa kuitenkin. Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Päivi Olli – Kyllä tarvitsee, ainakin siinä tapauksessa jos asuu kerrostalossa. Jos katsotaan kuntarakennetta asukastiheyden pohjalta, on selvää, että kuntaliitoksista voi olla hyötyä paikoissa, joissa väestömäärä kasvaa ilman, että etäisyydet kunnan sisällä merkittävästi muuttuvat. Pahimmillaan kustannukset saattavat ylittää yhdistämisestä saatuja hyötyjä, eikä voi olla järkevää, että tulevaisuudessa (ja osittain jo tänään) palvelujen saatavuus riippuu taloudessa olevien autojen ja ajokortinhaltijoiden lukumäärästä. Andreas Westerlund – Perheelläni on kesämökki ja kyllä siellä tulee oltua. Usein palveluiden saatavuus riippuu perheessä olevien ajokorttien lukumäärästä, sanoo kirjoittaja. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jo lähes jokainen suomalainen omistaa matkapuhelimen, ja lankapuhelinliittymien määrä on laskussa. Ajokortittoman alaikäisen käyttöön ei saa myöskään antaa autoa. Entä, kun on tarkoitus lähteä reissuun kuten muutkin: hellehameessa, shortseissa tai kuten kansalaiset etelän mailla, niin eikös vain matkalle lähtijää hellivä tuuli ala pitää jonkinlaista tuumaustaukoa. Piti olla takki kaiken varalta. Yhteiskunnan taloudellinen tilanne vaatii nopeita toimia erittäin uhkaavana tällä hetkellä olevan työllisyystilanteen parantamiseksi. Sen saatuaan kauhisteli, että miksi kummassa tätä tilasin. Tarvitsee rannikkokaupungissakin asuva mökin, koska ei se ole sama, vaikka meri on lähellä. Rajat ja rakkaus. Eihän alaikäisille saa tarjota tai ostaa tupakkaakaan. Muista tekstiviesti! U uden eduskunnan kevät päättyi tapahtumiin, joita kukaan ei voinut edes kuvitella tapahtuvan uuden hallituksen astuessa virkaansa. Ja taas minua etuiltiin KOKKOLA Ja taas etuiltiin! Suomi on sellainen maa, että ellei varustaudu pahan päivän varalle, aina on kassissa väärät vaatteet. Heistä ei tule viinaa hullun lailla litkiviä tai huumeita käyttäviä ihmispoloja, jos kotiolot ovat kunnossa. Muistan, kun kerran tällaisella helteellä muuan huohottava nainen tuli baariin, potkaisi kengät jaloistaan pöydän alle, leyhytteli hamettaan ja tilasi annoksensa. Todellisuus on aivan erilainen. Aikuisena ihmisellä on paljon enemmän järkeä päässä ja elämänkokemusta sekä viisautta. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Kovin harva on vuokrannut mökin kesäksi. Ritva Nynäs – Kyllä rannikolla asuvallakin täytyy olla mökki, itsekin asun omakotitalossa. Viime kesä oli hyvä kesä, yksi höyhenkevyt asu riitti toukokuusta syksyyn. On aivan eri asia olla kaupungissa merenrannalla kuin mökillä merenrannalla. Ne tunnelmat ja tunteiden ilmaisut, joita eduskuntaryhmämme kokouksissa sinä päivänä koettiin, tekivät päivästä varmasti erään poliittisen elämäni mieleenpainuvimmista päivistä. Kuumaa keittoa! Kaija Seikkula KOKKOLA Väärät vaatteet. Kun mennään kuntiin, joiden väestötiheys on pieni, ja ryhdytään yhdistämään niitä, niin sekä yksityiset että julkiset palvelut huononevat entisestään. Itse koin sen huonoksi käyttäytymiseksi, koska asiointini liikkeessä myyjän kanssa törkeästi keskeytettiin. Alkoholin haittojen eliminoimiseksi sitten kehitellään "satuja ja tarinoita" esimerkiksi mainitsemasi nuorena opettaminen. Eduskunnassa jopa vuosikymmeniä toimineet toimittajat toivat omat tunnelmansa julki kertomalla keskusteluissa, etteivät he ole koskaan aiemmin kokeneet mitään vastaavaa. Se tunnelma, mikä vallitsi ryhmähuoneen seinien sisäpuolella, voisiko sanoa "myrskyn silmässä", oli jotain tunteiden ja tietojen sekoitusta, jota varmasti vielä usein palaa miettimään. Syyt alkoholisoitumiseen eivät löydy käyttöohjeiden tai oikean käytön opetuksen puutteesta. Nicklas Fagerholm – Tarvitsee. Maamme työttömyys on jo entuudestaan liian suuri. En pidä numerolappujärjestelmistä, mutta se ainakin on oikeudenmukainen kaikille. Mandi KOKKOLA Alaikäisiä suojattava alkoholilta Vieläkö sinä nimimerkki Järki käteen (Kp 9.7) uskot ja toistat niitä satuja, mitä itse alkoholisoituneet alkoholin käytön kannattajat kertovat käyttöään puolustellakseen, oikeuttaakseen ja laajentaakseen sekä saadakseen lisää alkoholisoituneita kavereita itselleen. Lähdemme sinne kesäisin. Kuntien verotulojen painopisteen siirtäminen ansiotulon verotuksesta kulutuksen verotukseen voisi vaikuttaa asiaan, ja helpoimmin tämä toteutuisi palauttamalla osan alv-tuotoista niihin kuntiin, joista vero on kerätty. Tärkeää on myös, ettei nuori joudu sellaisten yksilöiden seuraan, joilla asiat ovat kotona ja koulussa huonosti. Historiallinen eduskuntakauden päätös MIKA LINTILÄ K untaliitokset ovat vaalien jälkeen nousseet päiväpolitiikan keskipisteeseen, mutta jos tarkastellaan niitä kuntalaisten kannalta, jatkuva tehokkuuden hakeminen yksiköitä suurentamalla on usein huonoin lääke siellä, missä sitä hyviä ratkaisuja eniten kaivataan. Jopa "sokea Reettakin" näkee minkälainen on todellisuus. Jos näytti siltä, että jotakuta "janotti liikaa", otettiin kortti pois. Kaj Granlund LESTIJÄRVI Kuntalainen etusijalle liitoshaaveissa Väestötiheydeltään vähälukuisten kuntien yhdistäminen huonontaisi palveluita. Nuorten harkinta ja arvostelukyky on huomattavan vähäinen siinä iässä, kun ensimmäiset käyttökokeilut tavallisimmin tehdään. Luulisi, että muutokset poliisin toiminnassa olisi opettanut jotakin keskittämisen seurauksista harvaan asutuilla seuduilla. Lapsetkin viihtyvät todella hyvin. Eikä muutos suinkaan tapahdu siksi, etteikö asema nykyisellään tuottaisi, vaan puhtaasti yllä esitetyistä syistä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kuntien talouksien heikentyminen ei ole seurausta pelkästään väestökadosta, vaan se johtuu myös taloudessa tapahtuneista muutoksista. Tapahtumat, jotka aiheuttivat Anneli Jäätteenmäen hallituksen eron, tulevat todennäköisesti saamaan lisävalaistusta poliisitutkinnan valmistumisen myötä. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Iina Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Mainitsemastasi täyskiellosta ja sen "haitallisesta vaikutuksesta" ovat hyvänä esimerkkinä eräät uskonnolliset ryhmät, jotka kasvattavat lapsensa täyskielto-periaatteella. Politiikan uskottavuuden kannalta on tärkeää, että mahdollisimman pikaisesti paneudutaan niihin suuriin haasteisiin, joita uudella Matti Vanhasen johtamalla hallituksella on edessään. Paavo Katajamäki – Kyllä tarvitsee, ellei omakotitalo ole veden äärellä. KPO on innokkaasti lähtenyt tehostamaan polttoaineiden jakelua, ja piakkoin heidän huoltoasemansa Kinnulassa muutetaan miehittämättömäksi palvelupisteeksi. Muutos vie mennessään sekä paikkakunnan korjaamoettä huoltamopalvelut, ja näin Kokkolaan virtaavasta rahavirrasta tyrehtyy viimeinen Kinnulaan jäävä pieni puro. Kotoa saadaan malli ja elämäntavat uskomattomaan moneen asiaan. "Kielletyn hedelmän" teoriallahan aikanaan lisättiin ja helpotettiin alkoholin saatavuutta ja sanottiin, että kun alkoholia on paremmin ja helpommin saatavilla, niin käyttö vähenee. Tämä ehkä kuvaa sitä tunnelmaa, joka eduskunnassa vallitsi yleisesti. Tuliko yhtään pitkähihaista paitaa, tuliko sitä tuulta ja vettä pitävää yleisvaatetta. Henkilökohtaisesti tulen aina muistamaan kesäkuun 18. Todellisuudessa heidän keskuudessaan on alkoholin käyttö niin vähäistä ja haitatonta, että toivoisi valtaväestön keskuudessakin tilanteen olevan samanlainen. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Tarvitseeko rannikkokaupunkilainen kesämökin. Juomat piti tavallisesti hakea kaukaa, ja käyttö oli kontrolloitua. Numero on 050-598 2038. Tuohon aikaan oli kotipaikkakunnallani yksi alkoholisti, jota kaikki paheksuivat ja jota käytettiin varoittavana esimerkkinä lapsille. Mutta kaikki kesät eivät ole samanlaisia. – Jos asuu omakotitalossa, siinähän on tietysti kahden nurmikon leikkaaminen. Yhtä järjettömältä tuntuu se, että kuntien työntekijöiden työajasta yhä pienempi osa menee palvelujen tuottamiseen ja yhä suurempi osa autossa istumiseen. Käytännön esimerkki: 50-luvulla oli pilsneriä lukuunottamatta kaikki alkoholijuomat Alkossa. Muunlaisten mielipiteiden eliminoimiseksi kehitetään toisia satuja ja tarinoita, niin kuin tämä "sitten vanhempana pääsee piru irti", jos nuorena ei saa maistaa. Kuitenkin joka kerta, kun saatavuutta helpotettiin ja lisättiin, lisääntyi käyttö ja alkoholisoituneiden henkilöiden määrä räjähdyksenomaisesti. Kuntien suoran tukemisen tilalle olisi luotava toimintamalli, joka kehittää kuntien omavaraisuutta. Kauppa-autot ovat tänä päivänä ainoa syrjäseuduille ”oven eteen” elintarvikkeita tuova palvelu. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Käytön jatkuvuutta ajatellen ennuste riippuu ensisijaisesti siitä, miltä käyttö psyykkisesti ja fyysisesti tuntuu, ei siitä, onko tarjoaja isä tai kaveri tai annetaanko käyttöohjeet samalla. Vain työllisyyden kautta voimme myös jatkossa turvata palveluiden saannin. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tänä päivänä alkoholia käyttämätön ihminen on jo "kummajainen", ja jos joku yrittää puhua alkoholin käyttöä vastaan häntä pidetään vähintäänkin "tiukkapipona". Kaikki kiellothan on tehty lasten suojelemiseksi, ei heidän kiusakseen. Sadut satuina ja tosi totena KOKKOLA Faktat esiin alkoholin käytöstä Syyt alkoholisoitumiseen eivät löydy käyttöohjeiden tai oikean käytön opetuksen puutteesta, uskoo kirjoittaja. Harva vuokrannut kesämökin Ei ollut ensimmäinen, eikä kokemukseni mukaan varmaan viimeinenkään kerta, kun vanhemmat eläkkeellä olevat ihmiset katsovat etuoikeudekseen etuilla ja keskeyttää nuoremman henkilön asioinnin myyjän kanssa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Elämä oli ajoittain niin kovaa esimerkiksi työn puolesta, että se joka ei itse ole aikaa elänyt, ei osaa sitä kuvitella. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tuloksena kääntyy säälittä puhaltamaan pohjoisesta, puhaltaa hetkessä kuivaksi lähtijän hikoilevan otsan, saa vilunväreet kulkemaan selkäpiissä ja jalat avonaisissa sandaaleissa panevat miettimään, että tuliko mukaan ne lämpimät Leskelän Raunin kutomat töppöset. Esimerkkejä tällaisista prosessista löytyy hyvinkin läheltä. Kokemuksia ja menetyksiä syntyi, eikä niiden seurauksena monikaan viinaan ratkennut. Nyt kun olin sonnustautunut samoin, huomasin, että asemalaiturilla matkalle lähtevä kansa tepastelee shortseissa, nilkkoja viistävissä tai minihameissa. On huomioitava sekä väestön että palvelupisteiden tiheys. Kirjoittaja on toholampinen kansanedustaja. Tosin alkoholin käytön aikaisin aloittaneelle ei aina järki näytä tulevan käyttöön myöhemminkään. Mökki on sellainen perinne. Kuva: Clas-Olav Slotte Nimimerkillä Järki käteen kirjoittanut (Kp 9.7), eikö olisi parempi pitää järki päässä ja antaa alaikäisten selvitä ilman alkoholia. Samalla tavalla tukkuliikkeet estävät paikallisen elintarviketuotannon kehittymistä keskittämällä hankintansa suuriin toimittajiin. Siis aivan erilainen kuin kirjoituksessasi satuilet. Muihin kuntiin jää vain hyödykkeiden jakeluketjussa olevien henkilöiden työpanoksesta kertyvä kunnallisvero, jota vielä tuottavuuden nimissä pyritään pienentämään. Meillä ei ole omaa mökkiä, mutta suvulla on Lappajärvellä. Nyt on kuitenkin tullut selväksi, että hallituksen eron aiheuttanut tapahtumasarja tulee saamaan vielä monia tulkintoja, niin juridisia kuin poliittisiakin. Näkyyhän se lasten ja nuorten psykiatristen osastojen suurina asiakasmäärinä. Irak-vuoto tapahtumasarja oli politiikan julkisuuskuvan kannalta varsin murheellinen kokonaisuus, jonka seurauksena politiikan uskottavuus kärsi pahan kolauksen. Paikallisesti tuotetut hunajat, öljyt ja muut elintarvikkeet löytyvät vapailta huoltoasemilta ja rautakaupoista – ei elintarvikemyymälöistä! Kuntaorganisaation kanssa kilpailevaa valtiovaltaa nämä ongelmat eivät luonnollisesti kiinnosta, koska kasvava kulutus kasvattaa arvonlisäverotuksesta saatavia tuloja, ja maaseudun tyhjentyminen kasvattaa suurkaupunkien lähiöissä asuvaa helposti hallittavaa vaalikarjaa. Alkoholisteja on kotipaikkakunnallanikin jo kymmeniä ja lisää tulee. Mutta onhan se aivan eri asia olla mökillä kuin kaupungissa, vaikka meri onkin tuossa aivan lähellä. On paljon perheitä, joissa ei ole rajoja ja usein rakkauskin näyttää olevan vain sanahelinää. Usein hyvinvoinnin kasvu hyödyntää valtion lisäksi niitä kuntia, joihin rahat virtaavat. Yksi ratkaisu olisi pohtia miten rahavirtojen suunnittelu vaikuttaa siihen, että edes osa rahasta jäisi kiertoon siellä, missä sitä kulutetaan. Näin kuntiin jäävä raha riippuisi kuntalaisten ostovoimasta ja kunnassa käytetystä rahasta, eikä pelkästään siellä työllistettyjen lukumäärästä ja mahdollisesta yhteisöverosta. Kuntaliitosten tuoman tehokkuuden arvioinnissa on väestömäärän lisäksi vähintään kaksi muuta muuttujaa. Tällaisilla ongelmalapsilla ja nuorilla on suuri riski joutua hyvinkin ikävään "sekoilukierteeseen". Mitä merkitystä on lapsia ja nuoria suojelevilla laeilla, jos niitä ei tarvitse noudattaa. Tuntuu jotenkin pöyristyttävältä, kun aina vaahdotaan nuorten huonosta käyttäytymisestä, mutta ilmeisesti se on niin, että mitä vanhemmat edellä sitä nuoremmat perässä. Ennen muinoin vähän naureskeltiin kaiket kesät sitä iänikuista berberiään käsivarrellaan kantavaa kesäjuhlakansaa, mutta kyllähän sen nyt ymmärtää. Sitähän se on. Kyllä normaali nuori, jolla asiat on kunnossa, selviytyy elämässä ilman suurempia ongelmia. Etäisyydet kasvavat ja niiden mukana kasvavat kustannukset palvelujen ylläpitämiseksi. Tästä syystä henkilölle itselleen ja hänen ympäristölleen on hyväksi se, mitä myöhemmälle iälle alkoholin käyttökokeilut siirtyvät. Sen lisääntyminen vaarantaisi julkisen talouden tilaa ja sitä kautta meille kaikille päivittäin tärkeiden palveluiden saatavuutta. Vai väitätkö, että kun nuori vanhenee hän muuttuu aiempaa tyhmemmäksi. Mukaan aina nimi ja osoite
Suomen viinitilakulttuuri on nuori ja osalle suomalaisiakin yhä uusi tuttavuus. MEK:n mukaan viinitiloilla kävi viime vuonna reilut 110 000 matkailijaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Merialueilla: Pohjois 3-7 m/s. Sen jälkeen kun ensimmäiset suomalaiset viinitilayritykset aloittivat toimintansa vuonna 1995, ala on laajentunut ja kehittynyt huimaa vauhtia. Kesä onkin viinitilojen ehdoton pääsesonki. Tuotevalvontakeskus on myöntänyt viinitilalupia tähän mennessä 55 kappaletta. Ihanko totta Suomessakin valmistetaan viinejä, he kysyivät, Tigerstedt naurahtaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hellstenin Viinipaja Mehu ja Marja myy viiniä noin 5 000 litraa vuodessa. Ne tuotteet, jotka Alko myy, löytyvät lähinnä tilausvalikoimasta. Päivälämpötila 20..25 astetta. – Edelleenkin löytyy lukematon määrä ihmisiä, jotka eivät tiedä, että Suomessa edes on viinitiloja. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Toiminta vaihtelee tiloittain paljon. Kun viinitilayrittäjien määrä kasvaa nopeammin kuin viinien kysyntä, näkyy se myös myynnissä. Tigerstedtin mukaan valtaosan päätulot tulevat muusta toiminnasta ja viinitoiminta on vain tilan tarpeellinen sivutoimi. 12 Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Uusia tiloja perustetaan vuosittain. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Mehutila laajensi viineihin Jussi Hellsten esittelemässä tislauskonetta viinitilallaan Kirkkonummella. Lontoo Madrid 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista pohjoistuulta. Kuvat: Lehtikuva/Tor Wennström Rovaniemi Oulu Kajaani Vaasa Tampere Joensuu Jyväskylä Lahti Helsinki Turku Suomen viinitilat STT Heinola Kemi Vihti Kouvola Tornio Pori Mikkeli Kuopio Samuli Sulamäki KIRKKONUMMI (STT) Kirkkonummelainen Jussi Hellsten sai viinitilaluvan ensimmäisten joukossa vuonna 1995. Alkuvuosina, kun alalla oli vähän kilpailua, myynti saattoi olla vuodessa 10 000 litraa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti sadekuuroja. Viinipaja Mehu ja Marjan tuotteita.. Pikkuhiljaa tilojen tuotteet ovat hiipimässä myös ravintoloihin. MEK:n mukaan viime vuonna tiloilla kävi seitsemisentuhatta ulkomaalaista. Puolilta päivin noin 26 astetta. – Tänä vuonna päästään lähes 400 000 litraan viinitilojen tuotteita, ennustaa elimäkeläinen viinitilayrittäjä Tigerstedt. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Viinitilamatkailu yhä kasvussa Viinipaja Mehu ja Marjan omistaja Jussi Hellsten esittelee viinitilansa omaa calvadosta Kirkkonummella. Turismi on pääosin kotimaanmatkailua. – Kysyntä kasvaa edelleenkin, mutta prosentuaalisesti kasvu ei ole enää sitä luokkaa, mitä se oli siihen aikaan, kun viisi ensimmäistä viinitilaa perustettiin. Viiniä väkevämpää saa myydä vain Alko. MEK ei arvioi viinitilamatkailun kasvavan tänä vuonna, mutta viinitilayrittäjät itse luottavat tilojen vetovoimaan. Alkoholia ja oheistoimintaa Viinin valmistaminen ja myyminen ei yleensä ole viinitilallisen pääelinkeino. Puolilta päivin noin 25 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 24 astetta. Viinitilojen väkeviä myydään vuodessa noin 20 000 litraa, mikä suomalaisella kulutuksella on melko vähän. – Yrittäjäkohtaisesti myynti ei niin paljon kasva. – Oleellista on se, että jos oma maatalous on kiikun kaakun, niin monille viinitilatoiminta on ollut se, joka on mahdollistanut elämän ja yritystoiminnan jatkumisen. Lämpötila 18...23 astetta. Hyvä näkyvyys. – Saksassa tapaamani ihmiset olivat hämmästyksestä ymmyrkäisinä. Siksi Hellstenin tilalla toimii viinimyymälän lisäksi ravintola, joka kuitenkin on auki vain tilauksesta. Tilat eivät rekisteröi kävijämääriä, mutta juomien myyntimäärät tilastoidaan hyvin täsmällisesti. Heikkoa tuulta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Tilaviiniyrittäjät ry:n tiedottaja Maria Tigerstedt arvioi vuotuisten kävijämäärien keikkuvan noin puolen miljoonan hujakoilla. Matkailun edistämiskeskuksen (MEK) mukaan viime vuonna viinitilamatkailu kasvoi kuusi prosenttia edellisvuodesta. Asiakaskunta on laaja, tilalla käy niin turisteja ja kesämökkiläisiä kuin seminaarivieraita yritysten järjestämissä tilaisuuksissa. Viininvalmistajat eivät saa myydä tuotteitaan, joiden alkoholiprosentti nousee yli 13:n. Tilat myös työllistävät kymmeniä ja välillisesti jopa satoja ihmisiä maaseudulla. Ulkomaalaisia turisteja tiloilla ei näy kuin satunnaisesti. Tiloja on ympäri Suomea Ahvenanmaalta aina Saariselälle asti. – Ei tämä mikään kultakaivos ole, Hellsten naurahtaa. Pienyrittäjän on kuitenkin pyrittävä pitämään henkilöstökustannukset kurissa. – Liköörien ja väkevien vähittäismyynnin kannalta ainoa mahdollinen kanava tänä päivänä on Alko. Väkevämpien alkoholijuomien tilanne on toinen. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Puolilta päivin 20...24 astetta. Lämpötila 18...23 astetta. Suurin osa suomalaisten viinitilojen tuloista tulee suoraan tilalta, mutta pieni osa viineistä löytää tiensä kuluttajalle myös Alkon tai ravintoloiden kautta. Jokainen tila pitää yllä viinimyymälää, mutta monilla on lisäksi ravintolatoimintaa ja majoituspalveluja tai elämyksellisempää toimintaa kuten järviristeilyjä ja kotieläimiä. Tila oli tuottanut mehuja jo 20 vuotta, joten tuotevalikoiman laajentaminen viineihin oli järkevää. Alkon valikoimissa ei tilaviinejä Alkon vakiovalikoimaan ei kuulu yhtään tilaviinimerkkiä. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tila työllistää Hellstenin lisäksi ruuhkaja sadonkorjuuaikoina tilapäisesti muitakin. Puolilta päivin 21...25 astetta. +6 +10 +9 3-7 + 1 6 E 3 + 1 7 S 2 +26 +34 +31 +36 +28 +25 +30 +27 +28 +29 +30 +27 +23 +27 +29 +24 +28 +32 +24 +26 +30 +28 +25 +21 +27 +25 +32 +32 +25 +30 +31 +23 +32 +31 +29 +34 +26 +31 +25 +34 +31 +38 +28 +31 +24 +26 +31 +29 +23 +24 +19 +15 +22 +25 +28 +33 +30 +27 +26 +25 +28 +29 +25 +26 +28 +37 +29 +26 +22 +17 +23 +25 +18 +19 +23 +23 +20 +22 +22 +26 +24 +27 +26 1-5 5-9 1-5 3-7 6-10 0-3 2-5 4-8 3-6 +21 +25 +25 +23 +23 +23 +25 +26 +25 +24 +26 +26 +25 +25 +27 +27 +27 +28 +24 +29 +27 +27 +29 +27 +29 Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Viinitilat ovat yhä suosittuja kotimaan matkakohteita. Ulkomaalaistenkin kävijöiden määrä on kasvussa, vaikka ulkomaalaisturistit muodostavatkin yhä matkailijoista vain ohuen marginaalin. Puolipilvistä ja poutaa. – Tuotteiden myynti Alkon kautta on vaikeaa, Hellsten toteaa. Tigerstedtin mukaan ulkomaalaiset eivät välttämättä edes tiedä suomalaisesta viinistä. – Tuotteet alkavat olla pikkuhiljaa ”salonkikelpoisia”. Heikkoa tuulta. Tilallisen näkökulmasta suurin myyntiä rajoittava tekijä on Suomen tiukka alkoholilainsäädäntö. MEK:n matkakohdetilastoihin kerätään kuitenkin tietoja vain 15 viinitilasta, joista vain 6 ilmoittaa tarkkoja kävijämääriä
Ylivieskan Vieskassa käy torstaisin ja lauantaisin varttuneempi väki, keskiviikkoisin ja perjantaisin nuoremmat 18-vuotiaasta lähtien. Petäjä – aika mukava pojan nimi Suuressa innossa jopa suomalaisia sukunimiä haluttiin kastenimiksi. Kanta-asiakkaat parantavat maailmaa tiskin edustalla pyöreässä pyödässä. Ensimmäiset kasteet tapahtuivat vuonna 1883. Pubi-kierroksella maakunnassa Kannuksen Kahvi-baarissa on kuvattu elokuvaakin. Lähetystyön alkuaikoina ambot omaksuivat lähes yksinomaan raamatullisia ja eurooppalaisia kastenimiä. Niin ainakin on väitetty paikan nykyiselle omistajalle, Erkin puolisolle Anneli Vihannalle, joka sai viime vuonna yrittäjäpalkinnon elämäntyöstään. – Oivalsin, että tässähän minulle tarjoutui kiinnostava aihe, jossa pystyisin yhdistämään suomen kielen ja Afrikka-tutkimuksen. Kyseessä on arvokas pioneerityö kahden kulttuurin kohtaamisesta, ja se on herättänyt jo runsaasti kiinnostusta maailmalla, ei vähiten Namibian yliopistossa, jossa saattaakin nyt viritä jatkotutkimusta. Jälkimmäinen oli tunnetun inkeriläisen lähetystyöntekijän Martti Rautasen tytär. Esiintymispaikkana se on legendaarinen. Tyttöjä kastettiin Annoiksi mm. Asiakkaat ovat kaikenikäisiä, 18-vuotiaasta ylöspäin. Tutkija painottaa, että kaimasuhde on ollut ja on yhä erittäin tärkeä. Siksipä ei ole mikään ihme, vaikka se mysteeriltä kuulostaakin, että namibialaistytön nimi on Aino Orvokki tai että yöntumma poika Windhoekissa tervehtii sinua kasvot naurussa ja kertoo nimekseen Eino Martti. Valikoimassa on kolmesataa cd:tä! Asiakkaiden iät ovat noin 30 vuodesta ylöspäin. Sadan asiakaspaikan Kellarissa soitetaan taustamusiikkia, oluttuvassa kotimaista ja ulkomaista iskelmämusiikkia. Asiakkaiden ikäjakauma on laaja. Darts-areena raivataan tarvittaessa tanssilattiaksi. Jopa lempinimet ovat yhteisiä. Ja seurauksena siitä, että suomalaiset lähetystyöntekijät olivat niin suosittuja, myös suomalaisista nimistä tuli erityisen suosittuja. Ensin luin Lähetysseuran arkistosta vanhoja kuvauksia ambojen nimenantorituaaleista, mutta keskeiseksi tutkimusaineistoksi muodostui Ambomaan kolmen luterilaisen seurakunnan – Elimin, Okahaon ja Oshigambon – 1900luvun kirkonkirjoista poimittu lähes 11 000 henkilön nimet kattava kastenimiaineisto. – Vaikka olin alle vuoden vanha, kun muutimme Lontooseen ja taas neljän vuoden päästä Tampereelle, koulukaupunkiini, on minulla aina ollut vahva tietoisuus siitä, missä olen syntynyt, tutkija kertoo. Keskiviikkoisin ja perjantaisin soivat hitit, torstaisin ja lauantaisin tanssimusiikki. Eikä minkä tahansa vieraan, vaan suomalaisen. Tutkija on kuin kotonaan Afrikassa Jos Namibian ”suomalaismielisyys” ihmetyttää, niin aivan tavallinen ei ole tutkijankaan tie. Koulupuiston vieressä sijaitsevan pubin valikoimassa on ulkomaisia olutmerkkejä. Monet ambopojat ovat saaneet nimen Heikki tai Erkki. Maaseutupaikkakunnalla saattaa olla valinnan varaa niukasti. – Jos kahdella ihmisellä on sama nimi, heidän ajatellaan omaavan melkeinpä saman persoonallisuuden, heidät samaistetaan toisiinsa, kykyjä ja taipumuksia myöten. Jäljet johtavat luterilaiseen lähetystyöhön, jonka Suomen Lähetysseura aloitti Ambomaalla vuonna 1870. Iso joukko Kirstejä toivotti tulijan tervetulleeksi Ambomaan hiekkalakeuksille. Paikka on suosittu etenkin jalkapallon jälkipeleihin. Viikonvaihdetoimitus valitsi summittaisesti muutaman paikan kuvitteelliselle "pubi-kierrokselleen". Ruokaravintola Kellarissa kaapit ovat talonpoikaisantiikkia. Sunnuntaista tiistaihin on yläkerrassa karaokea, keskiviikosta torstaihin live-esiintyjiä, perjantaisin ja lauantaisin klubimeininkiä. Kaima on aina arvostettu henkilö, jonka kaltaiseksi pienokaisen toivotaan kasvavan. – Ja millaisia tarinoita onkaan afrikkalaisten nimien taustalla, yhdestä nimenannosta voi syntyä kokonainen kertomus… Tutkija tietää monien suomalaisten lähetystyöntekijöiden pitävän yhä yhteyttä ambokaimoihinsa, olevan perillä heidän vaiheistaan ja olleen myös kunniavieraina kaimansa häissä. Kuva: Minna Laukka Norsunkärsä sisältä. Vive's Pub sijaitsee Pietarsaaressa Alholmikadulla. Kaimansa. – 1950-luvun lopulta alkaen, kun ajatus itsenäisyydestä ja kansallishenki maassa voimistuivat, afrikkalaisia nimiä alettiin suosia uudelleen. Talvella pysytään kotinurkissa omissa oloissa. Paikka on hauskasti kalustettu ja sopivan pieni. Musiikkitarjonta on sitä mitä kulloinkin sattuu tulemaan radiosta, joskus lauantaisin on karaokea. – Rakastan sisustamista. – Olen yrittänyt opettaa kapakkakulttuuria ihmisille. Aurinkoiset säät houkuttelevat terassille ja joskus mieli alkaa palaa kylän kantakuppilaa kauemmas. Paikasta löytyy muun muassa dyynin muotoinen esiintymislava ja baaritiskit, biljardipöytä, takka ja latobaari. Hän teki myös kolme haastattelumatkaa Namibiaan. Katutason oluttupa on somistettu näyttämään vanhan kaupungin julkisivulta. Myös musiikki riippuu asiakkaiden iästä. Etsivä löytää vaihtelua, kun ottaa käyttöön puhelinluettelon ja puskaradion. Kaimoilla enemmän yhteistä kuin pelkkä nimi Ambojen perinteisessä nimisysteemissä lapsille annettiin afrikkalaisia nimiä. – Heti kun lapsi syntyi, hän sai väliaikaisen nimen, jotteivät pahat henget pääsisi hänen kimppuunsa.Tämä varsinaista kastetta edeltävä nimi liittyi yleensä jotenkin syntymähetkeen, kyseiseen vuorokauden aikaan, säätilaan yms. Muutkin kuin Anneli ovat puheliaita. Siellä on pääpaino ruualla, joka kaikki tarjoillaan pöytään, mutta muutkin kuin ruokailijat ovat sisälle tervetulleita. Kumminkaima on niin etäinen sukulainen, että on tuskin sukulainen lainkaan. Tiskin takaa löytyy näinä päivinä yleensä Järvelöiden nuorempi sukupolvi, Reetta, Veera tai Markus. Rakennus muistuttaa aittaa. Yläkerrassa lauletaan karaokea ja kuunnellaan suomipoppia, alakerrassa soi klubimusiikki. Mutta siellä hän on syntynytkin, ei tosin Namibiassa vaan Dar es Salaamissa Tansaniassa, jossa hänen vanhempansa, Timo ja Katri Saarelma olivat lähetystyössä. – Ja varsin erikoinen kokemus oli tamperelaisella Kirsti Löytyllä hänen vieraillessaan Namibiassa. Terassi on siitä mukava, että sinne paistaa ilta-aurinko. Nimessä saattavat heijastua myös nimenantajan, lapsen isän, negatiiviset tunteet pienokaisen syntymähetkellä, kuten ”minulla ei ole mitään”, ”minä itken” tai perheriitaan viitaten ”sinä olet uhannut minua”. Crone sijaitsee melkein keskustassa kirjaston vieressä ja tienviittojen ansiosta sinne on helppo löytää. Laurmaa), jotka toimivat lähetystyössä Afrikassa vuosikymmenet, Saari vuosina 1903–1947 ja Lehto 1911–1947. Evijärven Vasikka-ahossa sijaitsee ravintola, jolla on hauska nimi, Norsunkärsä . Namibiassa on kaimasuhteella paljon syvempi merkitys kuin vain se, että kahdella ihmisellä sattuu olemaan sama nimi. Joka viidennellä ambolla suomalainen nimi Filosofian tohtori Minna Saarelma-Maunumaan mukaan joka viidennellä ambolla on suomalaislähtöinen nimi. Seppo-isäkin viihtyy Pelimannissa; usein hänet voi nähdä pelaamassa korttia kanta-asiakkaiden kanssa. Kantapöydässä istuva porukka kertoo, että kun vieras ihminen astuu sisään, hän yleensä asettuu toiselle seinustalle nurkkapöytään. Kahvi-baari on kuin Suomi-filmistä ja kuvauspaikkana sitä on takavuosina käytettykin. Osaa Anneli olla ankarakin. Joka tavaralla on oma tarinansa, kertoo kokkolalaisen Wanha Lyhty & Kellarin ravintoloitsija Annika Ojatalo. Kuva: Clas-Olav Slotte Wanhan Lyhdyn tunnelmaa. Musiikkina on tunnetun ruotsalaisen dj:n varta vasten Cronelle tekemiä miksauksia. Kannuksessa Erkki Vihannan ja Helli Jokelan vuonna 1952 perustama Kahvi-baari saattaa hyvinkin olla Suomen vanhin lajissaan. Kuva: Katja Pesonen Yöntumma poika Windhoekissa tervehtii kasvot naurussa ja kertoo nimekseen Eino Martti.. Vieskassa on hauska pyöreä baaritiski, blackjack-pöytä ja suurehko tanssilattia, jonka yllä on peilikatto. Miljöö on kaunis ja vihreä. Opiskeluaikaisessa työpaikassaan Suomen Lähetysseurassa hän sai havaita talossa käyvän namibialaisia, joilla oli suomalainen nimi. Woutilainen) ja opettaja Anna Rautasen mukaan. Suuri tienviitta näyttää helposti oikean suunnan, kun ajaa Pietarsaaresta päin. Parin viikon päästä annettiin sitten varsinainen nimi jonkun sukulaisen, ystävän tai suuresti arvostetun henkilön mukaan. Maallikon yksioikoisella päättelyllä voisi kuvitella, että suomalaiset lähetystyöntekijät suostuttelivat tai suorastaan manipuloivat amboja innostumaan suomalaisesta nimistöstä, mutta väitöstutkimuksessaan Saarelma-Maunumaa antaa ilmiölle oikean selityksen: – Lapset haluttiin nimetä suomalaisten kaimoiksi ambojen perinteisen kaimakäytännön mukaisesti. Myös jukeboksilla on käyttöä. Nimenanto osoittaa sen, että suomalaiset on koettu todellisiksi ystäviksi. Vastassa oli Kirstien kuoro. Harva väittelijä, jonka pääaine on suomen kieli, on päätynyt tutkimaan toisen maanosan nimistöä. Siksi monilla on tapana kerätä ystävät yhteen, valita kuski ja hurauttaa autolla naapurikuntiin katsastamaan, miltä ruoho näyttää aidan toisella puolella. 85-prosenttia kävijöistä on nuoria, 18–30-vuotiaita, yleistäen voisi sanoa, että ilosia lomalaisia. Kaustisen ravintola Pelimanni on perheyritys, joka on toiminut 60-luvulta saakka paikkakunnalla. Niinpä pikkupojan etunimi saattoi olla Hynönen, Petäjä tai Rautanen! Äja ö-pilkut tosin putosivat matkalla pois. Pian joku huikkaa tulijalle, että "mitäs siellä yksin istut, tule tänne meidän kanssa." Sieviläisessä Willy´s Placessa käy monen ikäisiä ja tyylisiä ihmisiä, mutta enimmäkseen nuoria. Kruunupyystä löytyy Crone Hotel & Restaurant. pohjoissavolaisen Anna Gladin (o.s. Moniko olisi arvannut, että sellainen materiaali oli löydettävissä Suomesta. Kalajoen Dyyni on avoinna sesonkiaikana kesällä joka päivä, mutta talvikaudella vain viikonloppuisin. Isokaima huolehtii tarvittaessa nuoremmastaan ja pikkukaima auttaa aikanaan vanhempaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Vieskan väriloistoa. Kaimoja olivat pohjalaiset Heikki Saari ja Erkki Lehto (myöh. Saarelma-Maunumaa on ensimmäinen, joka on tehnyt näin laajasti nimistötyötä Afrikassa. Vastassa afrikkalaisten Kirstien kuoro Saarelma-Maunumaa väitteli Helsingin yliopistossa maaliskuussa vastaväittäjänään professori Bertie Neethling Western Cape -yliopistosta Kapkaupungista. Niinpä ei ole ihme, että yhä voi siellä päin maailmaa tulla martinkaimoja vastaan. Se saattoi olla Mvula (sade) taikka Uukongo (metsästys). Hän toimi siellä vuosina 1870–1926, kuolemaansa asti. Erilaisia paikkoja – kahviloita, ruokaravintoloita, diskoja ja pubeja – on maaseudullakin paljon. Ravintolan nimestä huolimatta levylautasella soi yleensä Maija Vilkkumaa, Ismo Alanko tai jokin muu nykypäivän artisti. Musiikkityyli liikkuu discon ja popin maastossa. Kaapit ovat Kokkolan vanhasta apteekista. Baari on pellon vieressä, tienvarressa. ”Kumminkaima” puolestaan on tulkinnaltaan epämääräisempi, mikä on tarkoituskin. Martti Rautasen vei kutsumustyö Ambomaalle koko loppuelämäkseen. Viulu ja harmooni seisovat kuitenkin nurkassa ja aina toisinaan paikkakunnan muusikot intoutuvat niillä soittelemaan. Myös karaokea harrastetaan. Menepä Namibiaan tänä päivänä, niin huomaat, että suomalaisena saat siellä erikoiskohtelun. Kävijät ovat kaikenikäisiä, mutta pääasiassa keskiikäisiä. Afrikkalaisittain voi kuitenkin käydä niin, että kaimalle lankeavat kummin tehtävät. – Voimme vain kuvitella, miten mukavalta afrikkalaisista tuntuu, kun he saavat tietää, mitä esimerkiksi nimi Toivo tai Rauha oikeasti tarkoittavat ja senkin, että Veikko merkitsee veljeä. Anneli ja muut työntekijät ovat olleet ystävä–terapeutteja monelle. – Oli todellakin hienoa, että Joensuun yliopistossa oli koko aineisto mikrofilmattuna, Saarelma-Maunumaa sanoo. Kuva: Mikko Käkelä Pelimannin terassi. Namibiasta voi löytyä aito Helmi Toivot, Väinöt ja Matit, Selmat, Hilmat ja Helenat ovat olleet ambojen suosimia kastenimiä. – Ne ilmaisevat iloa tai kiitollisuutta, kuten ”sain lahjan”, ”tule onneen” tai uskonnollisia tuntemuksia, kuten ”pelastus”, ”hänen tahtonsa”. Siellä on kaunis maalaiskylätunnelma, jonka näkee terassilta. Kuva: Minna Saarelma-Maunumaa Silja Kononen, Minna Laukka, Katja Pesonen, Henna-Kaisa Sivonen (KP) s Kesällä suomalaisista tulee seurallisia. Hiprakassa saa olla ja hauskaa, mutta sikastelua ja reuhaamista ei sallita, hän sanoo topakasti. Ensimmäiseksi nimeksi annettiin edelleen eurooppalaisia (usein suomalaisia) tai raamatullisia nimiä, mutta afrikkalaiset nimet tulivat suosituiksi toisena tai kolmantena kastenimenä. Namibian itsenäistyttyä 1990 englannista tuli maan virallinen kieli, ja siitä alkaen raamatullisista nimistä on alettu käyttää myös englannin kielen mukaisia nimiasuja, Petruksesta tuli Peter, Pauluksesta Paul… Minna Saarelma-Maunumaa sanoo, että uudet afrikkalaiset nimet poikkeavat entisistä. Siellä soi muun muassa bluesia ja evergreenia. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Silja Kononen (06) 827 2326 Sähköposti: silja.kononen@kpk.fi B Kaarina Naski K aikki suomen kieltä taitavat toki tietävät, mitä sanoilla ”kummi” tai "kaima" tarkoitetaan
– Tähän ikään mennessä niihin on jo paatunut. Maanviljelijä Mikko Tunkkari sanoo, ettei hän jaksa huolestua möröistä, jotka ovat ponnahtaneet taas kerran esille. – Yhä täällä kuitenkin elää kitkutellaan. Siitä, kenen joukossa KeskiPohjanmaan pitäisi seistä saavuttaakseen parhaat taloudelliset ja henkiset edut. Voiko kulttuurinen maakunta hajota, jos sen hallintorajoja piirretään uusiksi. Hätähuudon taustalla on Keski-Pohjanmaan liiton ympärillä vellonut keskustelu, joka liittyy maakuntajohtajan nauttimaan luottamukseen sekä Kokkolan ja muiden jäsenkuntien näkemyseroon yhteistyön ilmasuunnista. – Virastoja on suljettu ja ja joitakin palveluja kaikonnut, mutta ei niiden puutetta juuri huomaa. Aurinko nousi tänäänkin, joki virtaa alaspäin ja mustikan karteista päätellen marjoja tulee, Tunkkari tuumailee. Onko Keski-Pohjanmaa ajautunut kriisiin. Sairaalapalveluiden tason laskeminen sen sijaan olisi jo vakavampi asia, hän sanoo. Tunkkarin mielestä pitäisi miettiä, mikä keskipohjalaisille on tärkeää. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA M aakunta on vaarassa hajota. – Ei Oulun tai Vaasan seireenilauluja pidä uskoa. EUSuomessa alueiden on liittouduttava, haettava turvaa ja voimaa toisistaan. Kokkola on tähynnyt länteen ja etelään, Pietarsaaren kautta ja yli Vaasaan ja aina Tampereelle asti. Silja Kononen, teksti Jukka Lehojärvi ja Clas-Olav Slotte, kuvat "Näät kuinka rannat viljavat on virtain kahta puolta ja kylät suuret kansoineen, mi maasta pitää huolta, mi tuttu meren tyrskyjen ja hallan hyisen katehen. Muu maakunta puolestaan on ollut tyytyväinen nykyiseen yhteistyöhön pohjoisen Suomen kanssa. Välimatkat maakunnasta muualle kuin Kokkolaan ovat niin pitkät, että vertoja vetäisi vain muutama Pohjois-Suomen ja itärajan kunta. Niin kauan kuin olen lehtiä lukenut, on Israelissa rähinöity ja Keski-Pohjanmaalla suunniteltu lääninrajan siirtoa milloin etelään, milloin pohjoiseen tai huolestuttu maakunnan lopettamisuhasta. Erno Paasilinna asui pitkään Oulussa ja totesi sen kohtelevan ympäröivää maakuntaa kuin entinen Etelä-Afrikka mustien asuinalueita. Miksei maakunnan valtalehti tee mitään, kyseli tuohtunut lukija mielipideosastollamme taannoin. Maakuntahenkikö hukassa. Etenkin Kalajokilaakson kunnat pitävät Oulua luonnollisena yhteistyön suuntana. Mitä suurempi paikkakunta, sitä itsekkäämpää politiikkaa se harjoittaa. Hänen mielestään nykyinen kehitys johtuu markkinavoimien ohjaaman yhteiskunnan innosta keskittää. Kas siitä soinnun saa tää Keski-Pohjanmaa." Keski-Pohjanmaan laulu, Oskari Metsola 1929. Se pitäisi täällä jo käsittää. Kokkolan keskussairaalatason palveluista pitäisi hänen mielestään pitää kiinni. Vaikea uskoa, että niistä ajoista paljon voimistunut kaupunki olisi parantanut tapansa. Miltä tilanne näyttää, kun sitä katsoo Vetelistä. – Vaasalle ja Oululle Keski-Pohjanmaa on vain paikka, jonka toivotaan liittyvän omaan vaikutuspiiriin, mutta vain pönkittämään asianomaisen valtaa
Ei niin, että kysytään, kenen kanssa meidän pitäisi liittoutua, vaan niin, että mietitään keinoja saada muut suuntautumaan tänne päin. Hyvien ja huonojen puolien summa on kaikkialla vakio. Lisäksi myyttien totuusarvo on kyseenalainen. – Sitä paitsi hallinnollisten rajojen merkitys vähenee edelleen. Tutkimus kohdistui myös Etelä-Pohjanmaahan ja Pirkanmaahan. Se on osa Pohjanmaata, siellä missä Länsi-Suomen lääni loppuu ja Oulun lääni alkaa. – Me ajatellaan vaan yhtä Pohjanmaata, joka ei erotu Pohjoistai EteläPohjanmaaksi – vaikka eteläpohjalainen yritteliäisyys onkin jonkinlainen käsite. Esimerkiksi Eila Helen on hyvä osoitus siitä, että Keski-Pohjanmaakin on yritteliästä seutua. Keski-Pohjanmaan yrityselämän, työllisyyden ja koulutuksen näkymiä hän pitää hyvinä. Hän täsmentää, etteivät nöyryys, tasapäisyys tai vakavuus anna järin houkuttelevaa kuvaa maakunnasta ja sen ihmisistä. – Ei niissä kyllä ole oikein rokkia, Ilmonen sanoo. Kokkola ja koko maakunta on kehittynyt suotuisasti ja pärjännyt eri mittareilla tehdyissä vertailuissa. Chydenius-Instituutin tutkija, professori Kari Ilmonen pitää alueen identiteettiä moniarvoisena ja "mosaiikkimaisena". Muistan, kun 60-luvun alussa puistohiihdot suomeutuivat Ruotsista Mäntyrannan Eeron tuomana ja yks paikkakunta mihinkä ne ensimmäisenä tuotihin oli Haapajärvi. Hallinto pitää nähdä omassa roolissaan, hän muistuttaa. Muistan hyvin, että eduskunnassa keskusteltiin aikoinaan paljon Pohjanmaasta, enkä silloinkaan ymmärtänyt näitä rajojen vetämisiä. Kari Ilmosen mielestä pienistä yhteisöistä imetään suurimmat elämykset. Onko maakunta haluttu yhteistyökumppani. Ihmisen identiteetti kulkee kaiken edellä, hän sanoo. Ylevimmät asiat tapahtuvat kuitenkin tänä päivänä ihmisten lähipiirissä, tutkija uskoo. – Hyvien puoliemme ja luonnevikojemme summa on vakio muiden maakuntien kanssa. Nuolia voi mennä kahteen suuntaan. Myytit olivat käteviä entisajan vallanpitäjille ja kansankynttilöille, jotka pyrkivät sivistämään kansaa. s Savosta Varpaisjärven kesämökiltä kirjailija ja tv-persoona Lasse Lehtinen: – Yleensäkin Pohjanmaasta tulee mieleen vanha mytologia häjyistä ja puukkojunkkareista. Täydellistä yksimielisyyttä Keski-Pohjanmaasta ei kai koskaan saavuteta. Siksi hänkään ei innostu toitottamaan keskipohjalaisesta identiteetistä. Keskipohjalainen mosaiikki pitää sisällään meren sekä sisämaan jokilaaksoineen ja turvesoineen, maaseutua ja vanhaa kaupunkikulttuuria, kaksi kieltä ja lukuisia erilaisia murteita, kettutarhausta ja korkeaa teknologiaa, erilaisia poliittisia, ideologisia ja uskonnollisia liikkeitä, kulttuuria, urheilua ja kaupankäyntiä. – Muut määritelmät voisi päivittää. Perustelu on se, että me ollaan kaikki pohjalaisia. Apuna käytettiin myös kyselytutkimusta. Kuinka vahva keskipohjalainen identiteetti on. Mutta kun Keski-Pohjanmaa sitten tuli, niin varmasti se löytää sijansa. – Ajatus homogeenisuudesta on oikeastaan pelottava. Kaustislainen taidehistorian ja kirjallisuuden opiskelija Antti Huntus, joka parasta aikaa työstää elokuvaa Konsta Jylhästä, määrittelee keskipohjalaisuuden pohjoisja eteläpohjalaisuuden välisestä ”hankauskitkasta” syntyneeksi vyöhykkeeksi. Käyttäisin sanoja "moniarvoinen" ja "suvaitsevainen" kuvaamaan tämän päivän keskipohjalaisuutta, Ilmonen sanoo. Pohjanmaa on sellainen yksi klöntti, josta ei oikein osata maantiedettä. – Ei varmaan Pohjanmaallakaan osata erottaa Etelä-Savoa, Pohjois-Savoa ja YläSavoa toisistaan vaan puhutaan vain savolaisista. Voisi kuvitella, että alueella olisi senkin vuoksi hyvät edellytykset yhteistyöhön uudessa, avoimessa maailmassa. Jos ollaan käytännöllisiä, minulle tulee siitä mieleen vaatetusteollisuus. On oikein hyvä, että on pieniä yrityksiä ja naisyrittäjyyttä. – Vaihettumista ei ole koettu siellä maakuntaidentiteetin kannalta ongelmaksi. Myyteissä keskipohjalaisia kuvataan tasa-arvoisiksi, vahvasti kristillisiksi, kunnollisiksi, konservatiivisiksi, rauhallisiksi, vakavamielisiksi, vaatimattomiksi ja nöyriksikin. Se on myös suurempi kuin 18 kunnan muodostama Keski-Pohjanmaan liitto, jossa ovat edellä lueteltujen lisäksi mukana Haapajärvi, Kalajoki, Kruunupyy, Reisjärvi ja Sievi. Nyt ne ovat aikansa eläneitä, mutta silti ne sinnittelevät ihmisten puheissa. Kuva: Arkisto/Tapani Kuoppala Lasse Lehtinen uskoo, että pohjalaiset eivät erota Ylä-Savoa Etelä-Savosta. Tasa-arvoisia ja vanhoillisia löytyy kaikkialta. Onhan se uskottava. Chydenius-Instituutissa työskentelevä professori Kari Ilmonen on tutkinut keskipohjalaista mielenmaisemaa ja identiteettiä. Hän jäljitti tuoreehkoon tutkimukseensa keskipohjalaisia luonteenpiirteitä – juhlapuheiden myyttistä keskipohjalaista – kirjallisista lähteistä aina 1700-luvulta nykypäivään. Kas siitä turvan saa tää Keski-Pohjanmaa." Halsualla ja Helsingissä vaikuttavan tutkija Matti Kalliokosken mielestä hallinnolliset ratkaisut voivat tukea tai heikentää maakunnan kehitystä. "Virtaimme juuret juontavat niin kauas syömmeen Suomen, ne rannan tuomet, pihlajat juottavat joka huomen. Yhdistys-, järjestöja osuustoiminta on täällä Suomen vahvinta. Ilmonen kelpuuttaa vanhoista stereotypioista vain musikaalisuuden ja käden taidot nykyaikaan sopiviksi. s Etelä-Pohjanmaan Kurikasta entinen kilpahiihtäjä Juha Mieto: – Mulla on oikein miellyttävä ja positiivinen kuva Keski-Pohjanmaasta. – Ylätasanteella on "Keski-Pohjanmaa" merkki, joka voidaan käydä sieltä poimimassa. Maakunnassa on 5500 yhdistystä ja vapaaehtoisen yhteistyön perinteitä. Murteesta on voitu päätellä, että Keski-Pohjanmaalle on tullut myös itäsuomalainen kiila – vähän kuin rokote – jonka seurauksena asukkaissa on sellaista ylimääräistä kepeyttä, jota ei ole Pohjoistai Etelä-Pohjanmaalla. – Jos minulle sanottaisiin huomenna, että "oletkin pohjoispohjalainen", se särähtäisi pahasti sydänalassa. ”Pohjanmaa on sellainen yksi klöntti” Juha Miedon mielestä eteläja keskipohjalaiset ovat veljiä ja siskoja keskenään, ”samoja pohojalaisia”. Keski-Pohjanmaa on rajatila. Kuva: MTV3/Tiedotus Riitta Uosukainen ihmetteli Keski-Pohjanmaan matkallaan, kun hänen junalipussaan luki Pännäinen: ”Kyllähän sieltä sitten perille pääsi”, hän muistelee naurussa suin. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Martti Kainulainen ”Me ollaan kaikki pohjalaisia” ”Siellä tuetaan naisyrittäjyyttä” Mitä muut ajattelevat meistä?. – Pohjanmaa olisi vahvempi yhtenä kokonaisuutena, mutta tietysti minä katson tätä asiaa kaukaa. Protestanttinen työn etiikka, käden taidot, musikaalisuus ja piiloinen laskelmoivuus etenkin kaupanteossa voidaan laskea keskipohjalaisiksi piirteiksi. Olen reissannut paljon hiihtouran aikana Keski-Pohjanmaalla ja erityisesti tuloo mieleen Haapajärven Puistohiihdot ja Kokkolan Gamlakarlebyn hiihdot. Kyselytutkimuksen mukaan keskipohjalaiset olivat mukana hengellisten yhdistysten kuten myös urheiluseurojen toiminnassa enemmän kuin vertailumaakuntien asukkaat. Hengen nostattaminen hallinnon markkinointi-iskulausein on myös vaikeaa. Me eteläpohjalaiset ollaan vähän räväkämpiä ja ehkä suorapuheisempia, mutta te ootte vähän sivistyneempiä ja hillitympiä. Ainakin se on paljon suurempi kuin 12:n kunnan – Halsuan, Himangan, Kannuksen, Kaustisen, Kokkolan, Kälviän, Lestijärven, Lohtajan, Perhon, Toholammin, Ullavan ja Vetelin – muodostama ja valtion aluejakotoimikunnan vuonna 1991 määrittelemä "toiminnallis-taloudellinen maakunta". Keski-Pohjanmaahanhan kuuluu myös Kannus ja näin ollen se oli sellainen Esko Ahon alue. Myös sankar'isäin lapset me maan eestä kaiken annamme. Siellä on ymmärretty etelään ja pohjoiseen, itään ja länteen suuntautumisen edut. Siitä huolimatta: keskipohjalaisten yhteinen Maakuntaviesti hiihdetään myös ensi vuonna. Tutkija Kari Ilmonen, joka on itse viettänyt nuoruusvuotensa Pietarsaarella, laskisi mukaan myös Pietarsaaren seudun. Ilmosen mielestä hallinto ja päättäjät voivat hämmentää ihmisten mieliä ja heikentää maakuntahenkeä, vaikkei sitä voi kokonaan nitistää. Tajunnan alakansilla keskipohjalaisuus on kuitenkin hiljainen, yhdistävä tekijä, Ilmonen pohtii. Minusta Pohjoisja Etelä-Pohjanmaa olivat jo silloin alkujaan ihan tarpeeksi. Kalliokoski kääntäisi suuntautumiskeskustelun suunnan. Mikko Tunkkari ei huutele keskipohjalaisen identiteetin perään, sillä kahden maakunnan rajalla asuvana hän ei ole huomannut mitään eroja ihmisten luonteissa. Kalliokosken mielestä Kalaja Pyhäjokilaaksossa on osattu hyödyntää omaa sijaintia ja pidetty yhteyttä eri suunnille. s Etelä-Karjalasta, Imatralta, eduskunnan entinen puhemies Riitta Uosukainen: – Siihenhän kuuluu esimerkiksi Kokkola. Yhteenkuuluvuuden tunne on järjellä selittämätön tunneasia. Oma maakuntakukka, -kivi, -lintu, -laulu ja -lähettiläät ovat mukavia asioita, mutta niiden merkitys identiteetin luojana ei lopultakaan ole kovin merkittävä. Mikko Tunkkari asuu kahden maakunnan rajalla, eikä hän ole huomannut eroja väestön luonteenpiirteissä, vaikka puheenparsi onkin naapurissa erilainen. Myös kansan juuret maassa on, sen turva taivaan taattohon. Hän muistuttaa, että muidenkin maakuntien identiteetit ovat tänä päivänä moniarvoisia. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Viikonvaihde 15 "Ja urheasti kestäneet on miehet taiston tulta, maan eestä henkens' antaneet, ja peittänyt tää multa. Kulttuurinen Keski-Pohjanmaa on häilyvä käsite. Niille on katetta ja siksi niitä kannattaa käyttää myös maakunnan imagotyössä. Mutta palataanpa vielä takaisin Veteliin. Hän haluaa murtaa vanhoja myyttejä. – Henkinen ja aineellinen hyvinvointi ei synny kokouksista tai hallinnollisten rajojen piirtämisestä. Ihmisistä sanotaan, että ollakseen puoleensavetävä, on tunnettava itsensä ja arvostettava itseään. – Siinä on sekä pohjoispohjalaista umpimielisyyttä että eteläpohjalaista suoraselkäisyyttä ja rehellisyyttä. Kai tarkoitus oli, ettei siellä saa olla liian isoja yksikköjä. Kristillisyydestä puhuminenkin on totta. Perhe, ystävät ja harrastukset muovaavat nykyihmisen identiteettiä enemmän kuin alue, jolla hän asuu. Kas siitä voiman saa tää Keski-Pohjanmaa." Matti Kalliokosken mielestä päättäjien ei pitäisi miettiä vain sitä, kenen kanssa ”me” haluamme liittoutua, vaan sitä, kuinka ”muut” saataisiin lisäämään yhteistyötä KeskiPohjanmaan kanssa. – Maailmaa on ympärillä 360 astetta
Kuva: Teuvo Harju Pitkät hiukset päivässä Kuituhiukset vangitsevat katseita. hiljaa lausutun sanan. Toimittaja ei saanut tietoa mistään käsiinsä, ehkäpä joku lukijoista osaisi auttaa. Usva peitti näkökenttäni. Sittemmin hiukset ovat herättäneet suurta kiinnostusta. Marja-Liisa Honkala myöntää, että keräilyharrastus tulee aika kalliiksi, kuluja hän ei halua laskea. Pinja ohjaa sitä raipalla, sillä Puka ei ymmärrä hevosten kieltä, maiskutuksia tai kantapäillä kannustamista. Here is amma.' Istuin sohvan äärireunalla puristaen luurin melkein murskaksi. En saanut sanaakaan suustani. Ja noin iso hieho siitä tuli, Tiina Jämsä sanoo. Lahjoituksenakin Marja-Liisa on nukkeja saanut. Välillä Puka pysähtyy ja märehtii tyytyväisenä, mitään ravurin elkeitä sillä ei ole. Muista perheenjäsenistä Puka ei piittaa yhtään. Kokoelman kartuttaminen antaa kuitenkin paljon, keräilyn avulla saa ajan hyvin kulumaan. Kuituhiukset löystyvät ja ne voivat rastoittua niin, että niitä ei enää saa auki. Esteitä Pinja on koettanut sen verran, että sai Pukan löntystämään tukkipuun yli. Keräilijä aikoo rikkoa ainakin 10 000 nuken rajan. Sitä on halailtu ja harjattu, pesty ja pyyhitty, syötetty leivällä, kääritty sen jalkoja – ja istuttu sen selässä. – Se oli pikku rääsy, kuin jänis. Pinja ja Puka – ylimmät ystävykset Tyttöjen välistä ystävyyttä: Pinja ja Puka. – Suomen kaunis luonto. Mitä ilmeisimmin savukkeet löytyvät jäätelöja karkkihyllyjen läheisyydestä käytännön syistä, mutta sijoittelua olisi kyllä syytä pohtia uudemman kerran. – Kuituhiukset saa pestä korkeintaan kerran viikossa, mielellään vain kerran kahdessa viikossa. Antila on laittanut kuituhiuksia vain naisille. Nelivuotias Hameeda muuttaa äitinsä ja sisartensa kanssa Hollantiin isänsä luo, paremman elämän toivossa. Parturi-kampaajan mielestä kuituletit ovat jälleen noin seitsemän vuoden tauon jälkeen muotia. Uuden hollantilaisen vaimon löytänyt isä karkottaa pienten tyttöjen äidin takaisin Pakistaniin ja valehtelee Hollantiin jääville pienille tyttärilleen tämän kuolleen. Puka oli ollut aitauksessa 12:n muun hiehon kanssa. Tupakkatarvikkeet eivät kuulu herkkujen kylkeen. Pesemiseen suosittelen hiusvettä, joka estää kutisemista. Pesemiseen tarvitaan sieni, jolla hiuksia tuputetaan puhtaiksi. Nannaemän Simo ja Tiina ostivat vasikkana Toholammilta Salmin Raunolta. Tämäkin lakko olisi jäänyt huomaamatta, jos Avignonin kaupungin nimi ei olisi pistänyt silmään. 1964) kertoo riipaisevan elämäntarinansa kirjassaan Näkymättömät kalterit (Kääntöpiiri 2002). Kati Hintsala 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitääpä kysyä Kumma paikka Hetkinen! Sunnuntaisitaatti Kysyn itseltäni s Ratsastavan näyttelijäseurueen Zingaron näyttelijä esittelee taitojaan Avignonin teatterifestivaalilla Ranskassa. Nuorten varhaista ja matalaa sauhuttelun aloittamiskynnystä ei ainakaan nosta se, että tupakat ovat tarjolla mieluisten makeistarvikkeiden vieressä. Puutalossa tuhansia nukkeja Marja-Liisa Honkalan nukkekokoelma on kasvanut 38 keräilyvuoden aikana huimiin mittoihin, tuhansiin nukkeihin. Hold on. Kokkolalaissyntyinen parturi-kampaaja Kati Antila Härmästä, joka kyseiset kuituletit laittoi, kertoo, että letittäminen vie kymmenisen tuntia. Can you hear me. Kuva: Anne Saarikettu Henna-Kaisa Sivonen (KP) s Kokkolalaisella Marja-Liisa Honkalalla on hallussaan mittava nukkekokoelma. Kun kuvittelin jo itsessään mykistävälle paikalle vielä uljaan hevoslauman teatraalisesti pukeutuneine ratsastajineen, unelma oli valmis. Rantasaunan lämmittäminen on myös yksi hyvistä, kesän rentouttavimmista, hetkistä. Puka oli Nannan ensimmäinen vasikka. Ja millaisen kuvan lapset tästä saavat. Kolmiviikkoisen Avignonin festivaalin piti alkaa jo tämän viikon tiistaina, mutta avajaisia jouduttiin siirtämään näyttämötaiteen freelancereiden lakon takia. Tuulen hevoset -performanssiin osallistuu yli 30 hevosta sekä 20 ratsastajaa ja tanssijaa. Joku tuttavista ehti ihmettelemään, kuinka Pukan maitotuotoksen käy, kun tyttö välillä ratsastaa sillä. – Ja voihan siitä tulla vaikka kuinka hyvä lypsylehmä. Makoisalta maistuisi myös maininta vaikkapa Guinnesin ennätysten kirjassa, jos vaan tietäisi kuinka paljon nukkeja täytyy omistaa kirjaan päästäkseen. – Meidän kaikkien suomalaisten tulee aina muistaa arvostaa Suomen maata ja sen puhtautta sekä sitä, että meillä aikuisilla ja lapsillamme on täällä Suomessa varsin turvallista ja hyvä asua. Kuva: Clas-Olav Slotte Iso asia s Nivalan vs. Kävin taannoin yhdessä festivaalin tapahtumapaikoista, roomalaisten rakentamassa amfiteatterissa. Hän elää samassa länsimaisessa kulttuurissa kuin mekin, mutta on silti pakistanilaisen kulttuurin tukahduttama. hän sanoi. Teksti kertoo, että tupakat on siirretty. Niitä voi pitää korkeintaan kolme kuukautta riippuen siitä, kuinka hyvin niitä hoidetaan. Hän ei voi hyväksyä osaansa, mikä on länsimaiselle lukijalle suuri helpotus. Partner-isä elää jossain Kanadassa. Kaverusten välillä vallitsee syvä luottamus, niin suuri, että Puka, joka on kantava Ayshire-hieho, antaa Pinjan ratsastaa itsellään. Noin kuukausi sitten Pinja oli Pukan seurana laitumella ja päätti vain nousta tynnyrin päältä sen selkään. kaupunginsihteeri Päivi Kuljukka, mikä on parasta Suomen kesässä. Pinja tunsi hengenheimolaisuutta pikkuPukaan heti sen synnyttyä ja alkoi hoitaa sitä. Kaupunginsihteeri Päivi Kuljukka kyseli tuntojaan Suomen kesästä. Tiina-äiti luuli, että Pinja juksaa, kun hän tuli innoissaan sisälle kertomaan ratsastusretkestään. Kuituhiuksille tulee hintaa noin 250–300 euroa. Näkymättömät kalterit ei ole ensimmäinen alistavan kulttuurin ikeessä elävistä naisista kertova kirja. Pitääpä kysyä siis, mistä on kyse. – Puka on aina meidän karjassa. Puutalossa Rantakadulla nukeille on varattu kolme huonetta. Hän on tyttökatraan toiseksi nuorin. Lukukokemus ei tästä huolimatta ole ahdistava, kiitos Hameedan alistumattoman luonteen. – Kaikille kuitu ei sovi, vaan aiheuttaa yliherkkyyttä, Antila tietää. Vielä kerran kuulin lempeän äänen: 'Hameeda?' Ei kukaan muu osannut lausua nimeäni niin kuin amma. ” 'Hameeda, are you there. Puka on persoonallisen näköinen. Kuva: Henna-Kaisa Sivonen Leena Tanskanen (KP) s Tupakkahyllyn paikka ei taida olla ihan kohdallaan. Nukkeja on pitkästi yli 5 000, niin paljon ettei hän ole itsekään pysynyt enää laskuissa mukana. Hiehothan ovat arkoja ja villejäkin. Välillä Pinja on pudonnut selästä, mutta se ei haittaa menoa. Aivan kuin tässä ei jo olisi tarpeeksi, on äitipuoli mustasukkainen toisen naisen lapsille ja käyttäytyy heitä kohtaan niskakarvat pystyyn nostattavan sadistisesti. Innokas keräilijä ostaa nukkeja toreilta ja kirpputoreilta. Puka on Nannan ja Partnerin jälkeläinen. Sinne on joskus vielä päästävä. Osan nukeistaan hän on vuosien varrella joutunut laittamaan uudelleen kiertoon, sillä kaikille nukeille ei ole löytynyt paikkaa. Tuskin voi kuvitella, miltä tuntuu tavata äitinsä, jota ei ole nähnyt lähes kolmeenkymmeneen vuoteen. Nyt Puka on siirretty omalle alueelleen hevosten ja hiehojen väliin. 'Hameeda?' Hiljaisuus. Muslimiperheen isä osoittautuu kuitenkin pahimman luokan tyranniksi, jonka edessä äiti on vieraassa maassa voimaton. Kuulin rätinää ja sitten... Kuva: Mikko Käkelä Iso asia. Letittäminen aloitetaan niskasta. Kotoinen sisätila muuttui tuntemattomaksi. – Kolmen kuukauden jälkeen oma hius alkaa kasvaa. Boris Horvat/AFP, kuva Henna-Kaisa Sivonen, teksti Unelma tuulen hevosista Silja Kononen (KP) s Pinja, 8, ja Puka, 2, ovat parhaita ystäviä. Pahinta kaikessa on, että tapahtumat ovat tosia. Antila ei koskaan letitä koko päätä siltä istumalta, vaan ensin vain yhden, jota kokeillaan viikko. Kun muut sisarukset yrittivät nousta selkään, se hermostui. Erityisesti pidän Suomen kesässä sen puhtaasta luonnosta, niitetyn heinän ja sateen jälkeisen metsän raikkaasta tuoksusta. 'Hameeda?' Nielaisin, mutta minulla oli pala kurkussa. Kun sitten selviää, että äiti onkin elossa, lukija jännittää tapaamista lähes yhtä paljon kuin Hameeda. 14 pahvilaatikollista nukkeja on vielä tilanpuutteen vuoksi purkamatta ja asettelematta hyllyille, sohville ja pöydille. Pinja on yksi Simo ja Tiina Jämsän neljästä tyttärestä Toholammin Laitalasta. Anne Saarikettu (KP) s – Kuituletit ovat kärsimättömän ihmisen ratkaisu, kuinka saada nopeasti pitkät hiukset, kuvaa eräs tyytyväinen, joka laitatti itselleen pitkät hiukset muutamia viikkoja sitten. Punaisena lankana juonessa on Hameedan äiti, amma, joka ei unohdu tyttöjen mielestä vuosikymmenien jälkeenkään. Vanhemmat ovat luvanneet Pinjalle, että Pukaa ei koskaan "laiteta autoon", vaan se saa vanheta tilalla. Aluksi Pinja kapusi Pukan selkään, kun Puka makasi maassa tai kun se seisoi parressa. Se nupotettiin tavallista vanhempana ja siksi sen sarvet jäivät aika kookkaiksi ja ne sojottavat hieman eri suuntiin. Romaanissa liikutaan Hameedan lapsuudesta ja nuoruudesta aikuisuuteen asti. Mitä ihmettä. Marja-Liisa Honkala haluaisi kuuluisaksi nukenkerääjäksi, mikä ettei saavutuksia voisi esitellä televisiossakin. Ranskan näyttelijä-, taiteilijaja kulttuurityöntekijäliitot vastustavat lakoilla alan työttömyysturvaan suunniteltuja heikennyksiä. Ranskassa tunnutaan lakkoilevan niin usein, ettei työnseisauksiin osaa edes kiinnittää huomiota. Itselleen hän on laitattanut yksittäisiä lettejä. 120senttiset kuidut käännetään keskeltä puoliksi, ja nippua aletaan letittää oman hiuksen lomaan noin sentti kertaa puolentoista alalle. Hiljaa kuin linnunpoikanen minä vastasin: 'Amma...' kyynelten tulviessa poskilleni." s Pakistanilais–hollantilainen Hameeda Lakho (s. Kun Pinja laittaa sille hevosten riimun turvan ympärille ja nousee sen selkään, se tallustelee melko säyseästi eteenpäin. Ei tämä maatalous voi olla niin vakavaa, ettei voisi yhtä hiehoa pitää lemmikkinä, vaikka se sitten tekisi lypsylakon, Tiina-äiti hymähtää. Hameedan tarina tulee kuitenkin lähelle. Kesäsarjassa virkamiehet saavat vastata kysymykseen, johon ovat itse aina halunneet vastata. Nykyään läheskään kaikilla nukeilla ei ole nimiä, mahdoton sellaista nimimäärää olisi muistaakaan. Kuituhiusten hoitamiseen sopivat tavalliset shampoot. Marja-Liisa Honkalan keräilyharrastus alkoi 38 vuotta sitten, kun hänen äitinsä osti tyttärelleen 1-vuotissyntymäpäivälahjaksi Impi-nuken
Rata-autoilu on kuulunut Michael Westmanin ohjelmaan kymmenisen vuotta. Jokaisessa osakilpailussa ajetaan kaksi erillistä SM-lähtöä. Michael Westman ajaa Sport 2000 -luokkaa BMW:lla. (26), 8. Kemoralla mukana on kaksi kaveria huoltamassa. Hän polki irtiotossa kaikkiaan 185 kilometriä mielenkiintoisella osuudella, jossa jo ensimmäisellä kilometrillä irtosi neljän polkijan ryhmä. OK Botnian Simon Fröjdö jäi voittajajoukkue Venäjän Dmitri Tsvekoville avauksessa neljä minuuttia, eivätkä SK Pohjantähden flunssainen Juha-Matti Huhtanen ja Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervo kyenneet enää paljon paikkaamaan tilannetta. Kälviällä järjestettäviin veteraanien ja nuorten pyöräilyn SM-kisoihin osallistuu yli 300 pyöräilijää. – Hyvä kisa, vaikka samalla raskas. Puolen välin kääntöpaikalla näin, että johdan häntä jonkin verran. Kemoran jälkeen kuuden kilpailun sarjasta on jäljellä Alastaro ja Hämeenlinna. – Hyvillä mielin voi lähteä 1.lähtöön ajamaan. Viime aikoina en ole liiemmin täällä testannut, koska se ei ole kuulunut kisaohjelmaan. (45), 3. Kärkitalleilla on maahantuojien tuki takanaan ja näin autossa joudutaan antamaan tasoitusta, Westman tunnustaa. Leppämäki voitti tempoajoissa kultaa M30-sarjassa. – Märkää oli, mutta ei onneksi kylmää. Westman ajoi kuudenneksi aika-ajoissa ja pääsi mukaan paalukisaan. (5), 2. – Välillä olen ollut kisoissa yksin, ja silloin kuskin paikalta on täytynyt välillä hypätä haalareihin autoa korjaamaan. (29), 7. – Auton alustan säätöjä haettiin jo torstaista alkaen. Tänään vuorossa on maantiekisat. Naapurimaiden tytöt jäivät vielä maaliviitoituksella, yleisön edessä askel askeleelta Tarvoselle ja päätyivät lähes 20 sekunnin tappioon, kun hiihdon kaksinkertainen Pohjoismaiden mestari ja maastojuoksun Suomen mestari ”pani ison vaihteen päälle”. Luokassa on paljon mukana erimerkkisiä autoja, joten mistään merkkiluokasta ei ole kuitenkaan kyse. Jokeri: 0815902 Voitonjako sivulla 20. – Täytyy toivoa, että Kemoralla kaikki pysyy kunnossa, Westman kertoo ennen sunnuntain lähtöjä. Nopeasti vaihtuvat säännöt antavat etua ammattimaisesti toimiville tiimeille. Muuten ei ollut ajoista tietoa, Leppämäki totesi. Kuva: Clas-Olav Slotte PÖLVA (STT) Suomen tyttöjen kakkosjoukkue järjesti jymypaukun suunnistamalla viestikultaa MM-kilpailujen päätöspäivänä Viron Pölvassa. Pasi Lähteenperä ajoi paalukisan ykköseksi ja tämän päivän ensimmäiseen lähtöön kärjestä. – Hienoa, että Kemora otettiin jälleen mukaan sarjaan. – Kemora on minulle kotirata. Edellisvuoden hopea kirkastui Kälviän sateessa. Sport 2000 -luokassa nähdään myös pari vieraskuljettajaa. – Joka vuosi budjetti on liian pieni. Virenque selvitti viisi kovaa nousua sisältäneen etapin tyylikkäästi. KooVeen Pinja Satri kavensi eron 2,5 minuuttiin. – Tänään tavoite on sama eli mestaruus, hymyili Sandell vastatessaan kysymykseen maantieajon asetelmista. – En tiennyt, että olen niin keulassa. Mukana Kemora Racessa on myös Viron Aivis Ohtla. (20). Tuttu rata hanskassa Michael Westman kilpailee Sport 2000 -luokassa Kemoran kotiradalla Mies ja auto. (32), 6. – Lähtökohdat ovat todella erilaiset. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 17 Lottokierros 28/2003: 12, 17, 19, 25, 26, 31, 39. Viron viestissä Suomella oli puolustettavanaan hopeamitalit. Leppämäki jätti kakkoseksi tullutta Ahlroosia 39 sekuntia. Mies hakeekin jo viidettä mestaruutta. Nuorten naisten sarjassa käytiin poikia tiukempi taisto sekunneista. (1). Iisakkila kellotti kymmenen kilometrin matkalla ajan 46.50. Lääkäri oli antanut ohjeen olla pyöräilemättä, mutta mieli teki kovasti asfaltille. Sokojassa asuva kilpa-autoilija on viiden vuoden ajan startannut Sport 2000 -luokan lähtöihin. Lauantain tulokset seuraavalla sivulla. Osakilpailut: Alastaro 24.-25.5., Virtasalmi 14.-15.6., Jurva 28.-29.6., Veteli 12.-13.7., Alastaro 1.-3.8., Hämeenlinna 6.-7.9. Henkilökohtaiset menestyspainot: Menestyspainot lisääntyvät kilpailulähtöjen tulosten perusteella seuraavasti: 1.sija=lisää 30 kg, 2.sija=lisää 20 kg, 3.sija=lisää 10 kg. Kuuden etapin jälkeen kisaa johtanut Kolumbian Victor Hugo Pena väsähti vuorilla pahasti ja tippui peräti 102 sijaa. Ilman katetta ei tuo kullan uusiminen peräkkäisinä päivinä ole. – Meni kisat niin heikosti hermoilun vuoksi, että päätin, että viestissä en kyllä pummaa. Sen verran paljon on tullut aikaisemmin kierrettyä rataa, että kyllä se hanskassa on, arvioi Westman. Virroilla asuva mestari on kova tekijä myös yleisessä sarjassa. Yritin kyllä tulla loppuun asti kaikilla mahdollisilla voimilla, pienet virheet lopussa tehnyt Wennman sanoi. Nousuja ei reitillä paljon ollut ja "putkelle" ei tarvinnut missään vaiheessa nousta. Sarjan ykköskuskit Olli Haapalainen (VW Golf GTI) ja Pasi Lähteenmäki (Honda Civic Type R) ovat kokonaispisteissä jo selvällä karkumatkalla. Lisänumerot: 7, 11, 28. Heini Wennman pohjusti tyttöjen jymypaukun Viestikultaa MM-kisojen päätöspäivänä MORZINE (STT–AFP) Ranskan Richard Virenque otti uransa kuudennen etappivoiton maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajossa lauantaina komealla tavalla voittamalla tämän vuoden Tourin ensimmäisen vuoristoetapin. Haapalainen on vuosien varrella ajetuissa voitoissa aivan omassa kastissaan. Aldag nousi kolmanneksi, eroa kärkeen 2.48. Hän myöntää, että Jurvassa tapahtunutta keskeytystä ei saa enää kauden aikana tapahtua. Startit: Vapaat harjoitukset, aika-ajot sekä paalukisa lauantaina. Pojat putosivat kärkikymmeniköstä Suomen poikien ykkösjoukkueelle kävi vähän samalla tavalla kuin tyttöjen ykköselle. (2), 5. jättäen kirissä ykkösen Tuomas Tervon (12.). Vaihteleva keli vaikutti kyllä rengasvalintoihin ja ei saatu parasta irti. Tehdastiimeillä etulyöntiä Michael Westman ajaa oman tiiminsä Westman Racingin väreissä. Maantiellä ajaminen on tempoa hauskempaa, sillä siinä pyöräillään joukossa ja on mukana taktiikkaa. Paalukisasta lisäksi pisteitä seuraavasti: 1. Ajattelin, että ainakin jossakin vaiheessa näissä kisoissa johdetaan, seitsemäntenä vaihtanut Väli-Klemelä uhkui. – Kolmen parhaan joukkoon olisi tavoite myös maantieajossakin. Tällainen lisäteho näkyy tottakai kierrosajoissa ja tuloksissa. – Tasaisen tappava vauhti riittää tempoajossa. Autoon haettiin torstaina ja perjantaina säätöjä radalle. Ankkuri, Vehkalahden Veikkojen Anni-Maija Fincke, oli väliajoissa enää 1,5 minuutin päässä kärkiletkasta, mutta joutui lopulta tyytymään kahdeksanteen sijaan tasaisessa, juoksupainotteisessa suunnistusviestissä. Tyttöjen viestijoukkueen lisäksi Laura Hokka hankki kullan pikamatkalta. Toiseksi lauantaina ehti Saksan yllättäjä Rolf Aldag kaksi ja puoli minuuttia jäljessä, ja kolmanneksi ajanut Sylvain Chavanel (–3.45) täydensi isäntien riemun päivän. Tapani Postila VETELI (KP) Sport 2000 -kilpailut palasivat kahden vuoden tauon jälkeen takaisin Kemoran radalle Veteliin. Viime vuonna Suomi saalisti Espanjan MM-turnauksesta yhteensä seitsemän mitalia ja nyt oli tyytyminen neljään etelänaapuri Virossa. Voisi sanoa, että Jordanilla ajetaan Ferraria vastaan, hymyilee Westman realistina tilanteelle. Sipoon Clara Sandell puristi yhdeksän sekunnin eron kymmenen kilometrin matkalla N16-sarjassa. Kuva: Mikko Käkelä SM-luokka: Vakioauto, moottoritilavuus enintään 2000 kuutiota. Enimmäismäärä on 60 kg. Starttiin lähdetään ensimmäisen lähdön tuloksista kymmenen kärki käännettynä; voittaja ruudusta 10, kakkonen ruudusta 9 jne. Hopea meni Norjalla ja pronssi Sveitsille. Pääjoukko ehti lopulta maaliin hieman yli neljä minuuttia voittajan jälkeen, ja Virenquen johto kokonaiskilpailussa toisena jatkavaan USA:n Lance Armstrongiin on nyt 2 minuuttia ja 37 sekuntia. Lauantaina käytiin luokan vapaat harjoitukset ja aika-ajot sekä lopuksi paalukisa. (4), 3. Kangasalalla käydyssä tempoajon SM-kisoissa mies oli viidennellä sijalla ja samalla paras amatööri. Virenque käytti 230,5 kilometrin raskaaseen 35 asteen helteessä poljettuun kisan seitsemänteen osuuteen aikaa 6.06.03, ja nousi samalla myös kokonaiskilpailun johtoon. Kokkolan Urheiluautoilijoita edustava Michael Westman on tyytyväinen kisakoneiston tulosta tutulle radalle Keski-Pohjanmaalle. Kurkkuunhan tuo otti, myönsi Leppämäki 30 kilometrin kisan jälkeen. (22), 10. Kilpailijoita on Sport 2000 luokassa kaikkiaan 16, lisänä samoissa lähdöissä Touring Saloon -luokan seitsemän kilpailijaa. Virtasalmella mennään vielä huomattavasti vauhdikkaammin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jacky Naegelen. Touring Salooneissa alkukaudesta näyttäytynyt Veli-Matti Välikangas ajaa Kemoralla täysveristä Sportia. Hopeaa saanut Eero Teivaala jäi 1.41 päähän 20 kilometrin kisareitillä. Lähdössä kiskaisin kuitenkin keulat. Muista kokonaiskisan suosikeista Espanjan Joseba Beloki on kuudentena (–3.09) ja Saksan Jan Ullrich yhdeksäntenä (–3.15). Leppämäki toipilaana mestariksi Kälviän SM-pyöräilyjen avauspäivän tempoajo poljettiin sateessa Tempoa tarpeeksi. Vuonna 2001 Kemoralla 20 autoa oli sekunnin sisällä, mutta parissa vuodessa tasoerot ovat kasvaneet huikeasti. Sunnuntaina ensimmäinen, kymmenen kierroksen SM-startti ja myöhemmin luokan toinen SM-startti 21, kierrosta. Uskon, että siihen on vielä mahdollisuudet olemassa. Viime kauden mestari: Olli Haapalainen, EspUA. Kemoralla nopeus on pääsuoran lopulla korkeimmillaan noin 200 kilometriä tunnissa. – Toiseksi viimeisellä rastilla huomasin, että nyt rupesi tulemaan eroa, Tarvonen myhäili. – Tämänpäivän maantieajoon en enää lähde mukaan, vaikka olen ilmoittautunut, kertoi Leppämäki. (24), 9. Westman oli myös kuudes paalukisassa. Vesisade vaikutti osaltaan, kertoi Clara Sandell voiton jälkeen. Yksityyppirenkaat. Hiisirastin Jussi Uusitalo ankkuroi kakkosjoukkueen lopulta sijalle 11. (3), 4. – Alkukaudesta asetin tavoitteeksi viidennen sijan. Suomen tyttöjen ykkösjoukkue antautui kakkoselle heti alussa. – Olen suht'koht tyytyväinen tulokseen. Toiseksi tullut Turun Urheiluliiton Anne Rautio jäi reilut 2,30. Kolmososuudella Kangasniemen Kalskeen Silja Tarvonen piti kärkipaikkaa yleisörastilla, eikä antanut hopea-Ruotsille ja pronssi-Norjalle mitään mahdollisuuksia loppukiihdytyksessä. Kakkososuudella OK Botnian Heini Wennman nosti joukkueensa toiseksi, kahdeksan sekunnin päähän johtavasta Norjasta. Jurvan Botniaringillä tuli harmittava keskeytys toisessa lähdössä ja jäännöspisteetkin jäivät saamatta. Luokassa ajetaan vakioautoilla, joiden moottoritilavuus on enintään 2000 kuutiota. Hän kuuluu tällä hetkellä lahjakkaimpiin nuoriin naispyöräilijöihin. Kemoralla ajettaessa ei pelkästään teho ratkaise, vaan kuskillakin on enemmän merkitystä, Westman toteaa. (40), 4. Saksalainen sinnitteli pitkään, mutta rankka 14 kilometrin Col de la Ramaz nousu pudotti lopulta hänetkin. Lauantain viestin avasi henkilökohtaiset matkoilla vaatimattomille sijoille päätynyt Paimion Rastin Annamaria Väli-Klemelä. Virenque tavoitti karkulaiset hieman ennen sataa kilometriä, ja vuoristokiipijöitten eturiviin jo pitkään kuulunut ranskalainen hoiti Aldagia lukuunottamatta muut irtiottajat hyvin. Lisätehoja voitaisiin vielä bemarista repiä, mutta Alastarossa vaihdelaatikossa ilmenneitä ongelmia on täytynyt korjata kuntoon. Toipilas pesikin koko muun kaartin. (50), 2. Oikeat säädöt ovat tärkeimpiä kuin se autosta löydettävä viimeinen hevosvoima, Westman sanoo. Toisena maaliviivan ylitti Akilleksen Åsa Rehnstrand. P-Unionia edustava Kristiina Iisakkila oli täysin suvereeni N30-sarjassa. Voittoaika oli nyt 41.26. Leppämäki sai samalla revanssi viime vuonna sarjan Pirkkalassa käydyissä kisoissa voittaneesta IK-32:n Pasi Ahlroosista. Vapaasti hengittävä ja moottorin kierrosluku rajoitettu maksimissaan 8500 kierrosta. Marko Leppämäen vauhti riitti mestaruuteen asti tempoajon M30-sarjassa. Autot ovat vapaasti hengittäviä. Paalukisassa missasin pari mutkaa, ruoti Westman ajoaan. Kuudes sija on ihan hyvä. – Pasin (Ahlroos) kanssa on ollut tiukkaa aikaisemminkin. Westmanin kilpaväline on ollut parin vuoden ajan BMW 320. Pistelaskenta: 1. Kisaan lähdettäessä suunnitelma oli mitalistien joukkoon ja se täyttyi. Jonna Somervuori otti pronssia. – Töitä täytyy kuitenkin välillä tehdä, että pystyy ajamaan. Tarvonen ei ollut ensimmäistä kertaa tekemässä viestihistoriaa, sillä kaksi vuotta sitten hän ankkuroi Suomen kolmosjoukkueen Pohjoismaiden mestaruuteen Mikkelissä. Viimeisen osakilpailun molemmissa lähdöissä jaetaan kymmenellä SM-pisteellä korotetut pisteet. Ankkuriosuuden alkupuolella myös Tshekki ja Viro olivat mukana mitalitaistelussa. – Voi olla, ettei Suomen pojille ole ikinä tullut näin huonoa sijoitusta nuorten MM-viestissä. Clara on kahminut eri ikäluokkasarjoissa jo toistakymmentä SM-mitalia. Jäännöspisteitä myös lopuille kilpailijoille. Pienen tallin on kuitenkin pakko antaa asfaltilla etulyöntiä täysin ammattilaisvoimin toimiville tiimeille. Kärkisijoja on tilillä jo 20. Edellinen SM-mitali oli hopeaa M14-sarjassa parin vuoden takaa. Periksi ei kuitenkaan anneta, vaikka täysin ammattimaisesti ei voi kisoihin valmistautuakaan. – Keli oli märkä, mutta ei se haitannut. Väli-Klemelä kilpailee 20-vuotiaiden sarjassa viimeistä vuotta, mutta Tarvonen pääsee ikänsä puolesta vielä kahteen nuorten MM-turnaukseen ja Wennman peräti kolmeen. Tulokset seuraavalla sivulla. Tiellä oli osittaisia vaurioita, joita täytyi varoa, pohti porilaista Koiviston Iskua edustava pyöräilijä. Vierellä on tuttu mies; Olli Haapalainen. Viime kaudella kokonaispisteet riittivät 11:sta. Ensimmäisenä matkaan lähtenyt Wackström ei kirittäjiä tai väliaikoja kaivannut vaan kellotti pohja-ajan, joka piti loppuun asti. Sen sijaan Suomen kakkosjoukkueella oli tuntuma mitaliletkaan vielä Rasti E4:n Ari-Pekka Kaivosaaren ja Keravan Urheilijoiden Hannu Airilan suunnistamien alkuosuuksien jälkeen. Ratoja on muuallakin kuin Etelä-Suomessa, joten on järkevää myös niillä kilpailla, Westman painottaa. Paras sijoitus sarjassa on vuodelta 1999, jolloin hän oli kuudes. Säädöt ja viimeinen hevosvoima Westmanin omasta BMW:stä irtoaa noin 215 hevosvoimaa, kun kärkitiloja napsivat kuljettajat saavat hänen mukaansa irti "myllyistään" jopa 260 hevosvoimaa. Kampoihin pistetään minkä pystytään. Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka jäi avauksessa kolme minuuttia. Sport 2000 Tapani Postila KÄLVIÄ (KP) Alkuviikolla vaivanneesta kuumeesta ei ollut Marko Leppämäen vauhdin pysäyttäjäksi Kälviällä. Virenque voittoon vuoristoavauksessa Richard Virenque oli ykkönen ensimmäisellä vuoristoetapilla. Lauantain tulokset seuraavalla sivulla. Paljon oli ainakin happea ilmassa, sanaili Akilleksen pyöräilijä kultainen SMmitali kaulassaan. Odotin suunnistuksellisempaa kisaa, ihmetteli maajoukkuevalmentaja Mika Lehtonen ja harmitteli juoksuvauhdin puutetta. (36), 5. Hopeat toivat Tuomas Tervo pikamatkalta ja Anni-Maija Fincke normaalimatkalta. Wackström ja Sandell sarjojensa nopeimmat Nuorten M16 -sarjassa tempoajon voittoon kiri Porvoon Akilleksen Staffan Wackström. Kolmanneksi pyöräili Timo-Jaakko Toivola, joka oli jo reilun 2.30 päässä kärkiajajasta. Varmasti parhaat menestymismahdollisuudet ovat kuitenkin juuri täällä
Kostealla asfaltilla häärivät mm. Muussa tapauksessa miesten maajoukkue kai olisi jäänyt haaveeksi. Haldenin Jarkko Huovila ei tähtää MM-kisoissa sprinttiin eikä siten osallistunut. Viikonlopun säätiedotukset pitivät tällä kertaa kutinsa kiusallisen tarkasti. Kolmanneksi suunnisti sprintin kahden vuoden takainen MM-hopeamitalisti, oululaisen SK Pohjantähden Pasi Ikonen 8,5 sekuntia Muukkosta hitaampana. P10 5 km (16): 1) Olli Teivaala, P-P, 10.11,9, 2) Eemeli Välimaa, OP-P, 10.18,6, 3) Petri Alatalo, OP-P, 10.23,0. Mönkkönen kuittasi SM-hopean pistein 9,45. Pyöräily Autourheilu Fazer Street Basket Kokkolassa 12.7.: Prosarja: 1) Pub Markus, 2) FC Fungula, 3) Hablibabli Jr, 4) Run and Gun, 5) Jukka Bros, 6) Kemin Into II, 7) Kemin Into I, 8) No Skillz. Divarin ja SM-sarjan välillä on myös suuri ero ennen muuta pelin nopeudessa ja kovuudessa, Ahvenniemi vertaa. Hän korostaa, että koripallon ohella hän haluaa panostaa myös opiskeluun. Sittemmin Vaasan Salaman kasvatin tie vei ykkösdivariin Kauhajoelle ja sieltä viime kaudeksi Karkkilan SM-sarjajoukkueeseen. 11) Suomi II (AriPekka Kaivosaari 45.03/18, Hannu Airila 32.03/8, Jussi Uusitalo 46.42), 12) Suomi 2.03.52 (Simon Fröjdö/26, Juha-Matti Huhtanen 32.55/19, Tuomas Tervo 44.14). M-40, 30 km: 1) Jukka Hietala, HIT, 44.25,5, 2) Jyrki Lepistö, PoTa, 44.26,3, 3) Jaakko Kontula, CCH, 44.50,7, 4) Arto Kainulainen, KuoPys, 44.59,0, 5) Harry Riddar, Kraft Cyke, 45.38,9, 6) Timo Meskanen, SuKi, 45.58,6, 7) Juha Roininen, KiiRi, 46.14,5, 8) Risto Sivula, KäTa, 46.15,6, 9) Jarkko Saarinen, TuUL, 46.52,5, 10) Oiva Lipsonen, PICARO, 47.03,0, 11) Tapani Ranta, CCH, 48.00,9, 12) Jari Kulmala, IK-32, 48.01,2, 13) Keijo Hongisto, OuTa, 48.41,5, 14) Kristian Alatalo, Zeus, 49.41,2. – Olen sanonut nuorille, että kannattaa harrastaa urheilua mahdollisimman monipuolisesti, Lehtoranta kuittaa arviot liian myöhäisestä lajivalinnasta. Kuntosarja: 1) Neljäskö, 2) Öja näkyy, 3) Ollilan veljekset ja Peräkammarin painiseura, 5) 8ball ja Kuulantyöntäjät, 7) GoodFellas ja Muovipussi. Espoon Suunnan Marika Mikkola ei osallistunut. Lauantaina sarjaan tuli kuitenkin yksi ylimääräinen jättiläinen, jolloin yksi liikeyhdistelmä jäi saamatta, ja se pudotti lähtöpisteet 9,8:aan. Saa nyt sitten nähdä, kuinka moni jää sateen vuoksi pois, Virolainen tuumiskeli. Alkukaudesta minuutit olivat lujassa, mutta talven edetessä vastuu lisääntyi. Itani juoksi ottelussa 100 metriä ennätysaikaansa 11,38, hyppäsi samoin pituudessa ennätyksensä 658, työnsi kuulaa 13,56 ja juoksi avauspäivän päätteeksi 400 metriä ennätysaikaansa 52,11. Jani Lakaselle ja Satu Vesalaiselle tuli radalla jotain pientä, kuten asian ilmaisivat, muutaman sekunnin kaarroksia. Vuosia katukoristapahtuman järjestelyissä keskeisesti mukana ollut Timo Virolainen myönsi olosuhteiden verottaneen ennen kaikkea katselijoita: – Ei ole hauskaa hytistä märillä penkeillä, hän kiteytti silmitellessään vain muutaman sinnikkään katselijan miehittämiä ja naisittamia lehtereitä. Lehtoranta toivoo ehjää kautta Namika Lahdessa neljännen perättäisen kauden syksyllä aloittavan 205-senttisen Sami Lehtorannan viime kausi raunioitui joulukuussa. Mukavaltahan tällaiset tunnustukset tuntuvat, Ahvenniemi sanoo. Hän heitti 81,16, kun Oosthuizen pystyi 81,07:een. Ruotsalaiset katsastivat täysin samoilla radoilla hetkeä ennen suomalaisia. Torkkel huippuvireessä Lupaavassa kunnossa MM-kisoja ajatellen on myös Espoon Olli Torkkel. Mestaruudesta kamppailivat Brasilian Julio Cesar de Oliveira ja Etelä-Afrikan Robert Oosthuizen, joista brasilialainen oli parempi. Mestaruuden vei Venäjän Mihail Levin tuloksella 76,41. Ilman loukkaantumista olisin yrittänyt ulkomaille jo ensi kaudeksi, hän vakuuttaa. Naisten kilpailussa helsinkiläisen STVK:n Tiina Taavitsainen voitti paraatitelineensä hypyn kuudennen kerran (8,93). N12 5 km (18): 1) Hannna Peltola PoTa 9.15,3, 2) Diana Westermark SibbV 9.37,2, 3) Heini Haapakoski KoPy 9.56, 7) Henna Junnila KäTa 10.25,5, 14) Jatta Salmela KäTa 11.11,1, 18) Heli Vähähyypä KäTa 11.17,7. Eritasonojapuilla mestariksi voimisteli perjantaisen neliottelun voittanut Tampereen Voimistelijoiden Jaana Palmu (8,20), STVK:n Kiira Kokko voitti puomin (8,35) ja seuratoveri Maria Skyttä permannon (8,55). Telinevoimistelun SM-kilpailut, telinefinaalit: Naiset: Hyppy: 1) Tiina Taavitsainen STVK, Helsinki 8,938, 2) Maria Skyttä STVK 8,588, 3) Anna-Mari Maaranen TampV 8,475, 4) Kiira Kokko STVK 8,325, 5) Aino Maria Ollila Taipumattomat, Rovaniemi 8,238, 5) Jaana Palmu TampV 8,238, 7) Petra Mattila STVK 8,225, 8) Mira Laitila STVK 8,200, 9) Miia Hakala STVK 8,075. Amerikka kutsuu Ahvenniemeä Vesi voiteli Kokkolan katukoristurnausta Tuttu numero. SHERBROOKE (STT) Suomen mitalitili aukeni 17vuotiaiden MM-kilpailujen kolmantena kilpailupäivänä, kun Lappeenrannan Urheilu-Miesten Elina Sorsa loikki tyttöjen kolmiloikassa hopeaa. Niinpä vuoden tulokas -titteli ei aivan valtava yllätys ollut: – Ajattelin kyllä, että olen kärkipäässä äänestyksessä. Lauantaina Tanskanen osoitti, että hän on löytämässä sen varmuuden, jota Kalifornian MM-kamppailussa menestyminen vaatii. Renkaat: 1) Torkkel 9,663, 2) Aalto 8,925, 3) Mikkonen 8,625, 4) Kuusela 7,525, 5) Juha Lempiäinen EspTT 7,275, 6) Ilja Tshmelkov JyväskVo 6,825, 7) Anssi Majamäki JyväskVo 4,975. Niin Håkan Eriksson kuin Jörgen Olsson olivat Jani Lakasta muutaman sekunnin nopeampia. SM-pisteet (15): 1) Haapalainen 291, 2) Lähteenmäki 273, 3) Pohjanperä 197, 4) Jyrki Salminen 161, 5) Toni-Tapio Vuorinen 155, 6) Weckström 145, 7) Westman 144, 8) Kalliomäki 140, 9) Timo Ylihakola 131, 10) Esa Schroderus 94. Kilpasarja: 1) Sepon Pojat 76, 2) Team Tero Ollila III, 3) Kenny´s King, 4) Guru, 5) Sugar Hill Gang, 6) Team Olivia, 7) JTT, 8) Extreme, 9) Donkeys, 10) HoNSu Girls. Formula Ford, 1.lähtö: 1) Miikka Honkanen 14:40.077, 2) Jarno Metso 14:51.281, 3) Tommi Anttila 14:52.742, 4) Mikko Majakero 14:58.486, 5) Pekka Harjunpää 14:59.304, 6) Aki Sandberg 14:59.574, 7) Antti Korolainen 15:27.590. Ensi kaudeksi kesän 32 pelaajan miesten maajoukkuerinkiin nimetyllä Ahvenniemellä ei ole sopimusta Karkkilan kanssa. Mainiosti 12,95 kantanut leiskaus nosti Sorsan kuudennelta sijalta toiseksi. Veteli: Sport 2000 Tour: 4. Suomessa harvinainen jalkapohjan jänteen repeytyminen vasemmassa jalassa vei ison miehen kuukausien sairaslomalle. Naisten sarja: 1) Hela, 2) Team Silmäasema, 3) Jauhovartalot, 4) Kemin Into 86, 5) Ylivieskan Kuula 86, 6) Milli Vanilli. Paluuyritys maaliskuussa päättyi vamman uusiutumiseen ja leikkaukseen. Myös Mönkkönen on pääsemässä loistovetoon. Elina Sorsa avasi Suomen mitalitilin Tero Ojala kymmenes 18-vuotiaiden MM-finaalissa LUND (STT) Länsiuusimaalaisen Deltan Jani Lakanen ja Tampereen Pyrinnön Satu Vesalainen selvittivät sprintin vikkelimmin suunnistuksen MM-katsastuksissa lauantaina Lundin vanhan kaupungin sokkeloisilla kujilla, museoalueella ja kasvitieteellisessä puutarhassa. Lakanen ja Vesalainen vikkelimmät Pölva, Viro: Nuorten MM-kilpailut, päätöspäivän viestit: Pojat (7,9–8 km, 5,8 km, 7,9–8 km): 1) Venäjä 1.56.37 (Dmitri Tsvetkov 42.44/1, Dmitri Jekaterinin 32.35/1, Aleksei Bortnik 41.18), 2) Norja 1.58.01, 3) Sveitsi 1.58.30, 4) Slovakia 1.59.21, 5) Ruotsi 1.59.29, 6) Tshekki II 2.01.10,... Naisten 2,63 kilometrillä Vesalainen oli 13,7 sekuntia nopeampi kuin Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi. Toki se jarrutti, mutta minulla oli vaikeuksia tehdä jyrkkää käännöstä, Lakanen kertoi. Rekki: 1) Tanskanen 9,500, 2) Mönkkönen 9,450, 3) Aalto 8,550, 4) Mikkonen 8,163, 5) Jussi Hinkkanen JyväskVo 8,050, 6) Kilpi 7,950, 7) Koivunen 7,850, 8) Lempiäinen 7,575. – Nuorten sarjojen ja ykkösdivarin välillä on iso ero. Hän kukisti kuitenkin vaivatta toiseksi tulleen Tanskasen (9,20) ja kolmanneksi taituroineen Mönkkösen (9,00) Perjantaisen kuusiottelun voittaneesta Aallosta tuli lauantaina miesten ainoa tuplamestari. Permanto: 1) Skyttä 8,550, 2) Palmu 8,500, 3) Laitila 8,350, 4) Kokko 8,300, 5) Hakala 8,275, 6) Mattila 7,725, 7) Ollila 7,600, 7) Petra Salo TampV 7,600, 9) Miina Hämäläinen TampV 7,400. Sprinttiin puolestaan erikoistunut SM-kisojen kakkonen Turun Metsänkävijöiden Mårten Boström epäonnistui ja jäi 11:nneksi. Kisoissa ovat jaossa myös paikat Ateenan 2004 olympialaisiin. Sorsa osoitti myöhään perjantaina Sherbrookessa Kanadassa erinomaista venymiskykyä, sillä hän nousi mitalisijalle vasta viimeisellä hypyllään. Vuosi 2003 ei tehnyt poikkeusta. 8) Suomi 1.46.57 (Laura Hokka 41.23/12, Pinja Satri 25.46/9, Anni-Maija Fincke 39.48).. Koripallo Suunnistus 18 Urheilu Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Jukka Anias KOKKOLA (KP) Vesi vanhin voitehista, mutta ei niin tervetullut ulkoilmatapahtumiin. N-40, 30 km: 1) Päivi Niemi, P-P, 56.14,2. M-30, 30 km: 1) Marko Leppämäki, Koil, 41.26,0, 2) Pasi Ahlroos, IK-32, 42.05,1, 3) Timo-Jaakko Toivonen, PICARO, 43.57,8, 4) Juha Hämäläinen, P68, 44.48,2, 5) Pasi Karjalainen, JäPy, 45.02,0, 6) Janne Varala, JurVo, 45.05,0, 7) Kimmo Paulo, CCH, 46.11,3, 8) Tomi Andersson, PiKe, 48.16,4, 9) Jari Berghem, TWD, 48.18,9, 10) Markus Mutikainen, SäkYr, 51.42,5, 11) Petri Hankiola, CCH, 54.53,3. Ilmavasti ja varmasti voimistellut Aalto väsyi rahtusen sarjan lopussa, joka näkyi pieninä virheinä. Kymmeniä nuorten maaotteluita pelanneen miehen taidot noteerattiin laajemminkin, sillä kauden päätteeksi Ahvenniemi nimettiin SM-sarjan vuoden tulokkaaksi. M-50, 30 km: 1) Ahti Hyytiäinen, CCH, 43.19,7, 2) Harri Martinpelto, JäPy, 44.31,9, 3) Matti Muilu, P-P, 45.12,3, 4) Kimmo Lampioinen, Koil, 45.13,6, 5) Pauli Töllinen, TWD, 45.20,8, 6) Jaakko Tanskanen, CCH, 45.49,9, 7) Tuomo Pelttari, KiiRi, 46.21,5, 8) Jorma Vuorinen, SäkY, 46.33,7, 9) Martti Karjalainen, HIT, 46.48,3, 10) Matti Immonen, SäkY, 46.54,6, 11) Seppo Peltola, P-68, 47.23,6, 12) Jouko Kestilä, OP-P, 47.42,0, 13) Seppo Satusalmi, PiKe, 48.00,6, 14) Johannes Leppänen, SäkY, 48.22,1, 15) Pekka Hynynen, IK-32, 48.30,2, 16) Kari Alanko, PiKe, 49.02,5, 17) Juha Tiikkane, OuTa, 51.42,3, 18) Tapio Särkkä, JoensPy, 53.35,1. Ojalan tulos 65,36 toi hänelle kymmenennen sijan. Peliminuutteja kauhajokelaislähtöisen Timo Hakamaan valmennuksessa heltisi mukavat 25 peliä kohti. Itanin loppupisteet olivat 5 824. M-35, 30 km: 1) Jari Purkunen, KuoPys, 43.02,8, 2) Arto Vainionpää, JurVo, 44.42,6, 3) Asko Sneck, IK-32, 45.27,3, 4) Mika Pihkoluoma, RSP, 45.37,0, 5) MIkko Kivi, IK-32, 45.43,7, 6) Alex Miettinen, CCH, 46.01,6, 7) Jari Kainulainen, CCH, 46.19,6, 8) Risto Niiranen, KuoPys, 46.36,4, 9) Markku Mäkelä, KilMy, 46.57,0, 10) Petri Salminen, PoTa, 47.03,3, 11) Markku Väyrynen, OP-P, 47.06,5, 12) Tapio Jokitulppo, P-P, 47.47,5, 13) Petri Pesonen, CK, 47.49,6, 14) Kimmo Vainio, MänstU, 48.58,0, 15) Klaus Laine, IK-32, 49.03,4, 16) Jussi Olavi Kuha, Akilles, 49.27,9, 17) Heikki Välkepinta, CCH, 49.53,1, 18) Sakari Alalahti, LaihLu, 50.40,5. Olli Ahvenniemi hankki äskettäisellä Dallasin-reissulla NBA:n kesän ykkösvarauksen LeBron Jamesin pelipaidan. Pojat 86: 1) Team Hangover, 2) Jalka, 3) Zäkkärit. Turun Urheiluliiton Sami Aalto puolestaan voitti hevosen huippupistein 9,50. elokuuta. Honda Challenge, 1.lähtö: 1) Niko Nurminen 14:30.930, 2) Mikko Heinonen 14:36.960, 3) Kimmo Kunnas 14:37.268, 4) Mika Metsämäki 14:37.424, 5) Sami Liljedahl 14:39.087, 6) Heini Järvinen 14:46.090, 7) Jorma Vanhanen 14:47.660, 8) Jaakko Virtanen 14:49.959, 9) Stefan Anderson 15:05.408, 10) Tuomo Tilman 15:06.082. Tavoitteet ovat huomattavasti kauempana, Atlantin toisella rannalla: – Tarkoitus on lähteä jenkkeihin. MM-ryhmäläisistä Pohjantähden Paula Haapakoski oli neljäs, keskimatkan kakkonen Liedon Parman Reeta-Mari Kolkkala viides, keskimatkan voittaja ja sprintin ensimmäinen Suomen mestari Pyrinnön Liisa Anttila 12:s ja jälleen epäonnistunut porilaisen Rastikarhujen Heli Jukkola 14:s. Tällä hetkellä lähtö on kiinni oikeastaan vain peliluvasta, joka voi tulla minä päivänä hyvänsä. N-16, 10 km (18): 1) Clara Sandell, SibbV, 16.24,1, 2) Åsa Rehnstrand, Akilles, 16.33,2, 3) Jonna Somervuori, IK-32, 17.01,6, 4) Elisa Arvo, TuUL, 17.08,1, 5) Jenni Kukkonen, KiiRi, 17.20,4, 6) Oona Tasto, TuUL, 17.31,0. 7,400, 7) Mattila 7,300, 8) Annukka Almenoksa TuPy 7,250. – Kunhan vain saisi pelattua ehjän kauden. Telinevoimistelun SM-kisat olivat myös elokuisten maailmanmestaruuskilpailujen karsintakisa. Hyppy: 1) Mönkkönen 8,831, 2) Tanskanen 8,794, 2) Mikkonen 8,794, 4) Eero Lampén EspTT 8,544, 5) Aalto 8,513, 6) Simola 8,500, 7) Toni Oikari JyväskVo 8,438, 8) Aaron Hotanen TuPy 8,056. Jossain päin maailmaa. Mönkkönen ja Tanskanen ottivat yhteen myös hypyssä, jossa osat kääntyivät ja Mönkkönen kuittasi mestaruuden (8,83) ja Tanskanen oli toinen (8,79). M-55, 30 km: 1) Urho Paju, P-Union, 43.35,5, 2) Olavi Kaarela, CCH, 44.17,7, 3) Matti Tanttu, CCH, 44.53,2, 4) Markku Koskihaka, SäkY, 45.05,4, 5) Pentti Salminen, TWD, 45.10,3, 6) Ulf Stenström, CCH, 46.11,2, 7) Lasse Suomi, KilMy, 46.23,2, 8) Jukka Oksanen, PiKe, 47.15,0, 9) Jukka Rintala, PoTa, 47.21,4, 10) Veijo Kari, PoTa, 48.02,2, 11) Unto Kovanen, MiPy, 49.07,6, 12) Eero Suominen, PiKe, 49.10,1, 13) Tenho Hätönen, PiKe, 51.52,3, 14) Toivo Nissinen, SuKi, 53.19,8, 15) Kalevi Wikman, Zeus, 53.46,3, 16) Esko Salo, KäTa, 54.02,2, . Lähinnä kiinnostaa kaupallinen ala. Muista MM-ryhmäläisistä (Lakasen, Ikosen ja Haldinin lisäksi) Parman Juha Peltola oli kymmenes ja Turun Suunnistajien Janne Salmi 14:s. Rata-SM 12.-13.7.: Sport 2000 paalukisa (viidelle parhaalle SM-pisteitä): 1) Pasi Lähteenmäki, 2) Olli Haapalainen, 3) Pekka Pohjanperä, 4) Jarno Kalliomäki, 5) Harri Weckström, 6) Michael Westman. M-65, 30 km: 1) Koitto Mäntylä, PiKe, 48.43,0, 2) Toivo Outinen, IK-32, 49.19,4, 3) Reijo Munne, KoPy, 49.33,4, 4) Kyösti Myyryläinen, P-Union, 49.38,3, 5) Vilho Saastamoinen, SuKi, 59.32,0, .M-70, 30 km : 1) Teuvo Louhivuori, P-P, 50.38,8, 2) Kaarlo Vartiomäki, KilMy, 55.27,4, 3) Onni Lehtilä, PiKe, 1.00.58,5, 4) Helge Dahlvik, Myran, 1.07.01,3, 5) Sauli Uusikokko, KaKa, 1.15.28,8. Kutsumaton vieras ei toki ollut yllätys järjestyksessään 13:nnessa Kokkolan katukoristurnauksessa lauantaina. Lakanen lasketteli radan rennosti alusta loppuun, mutta alkoi hieman lopussa varoa. Inkerö heitti 700 gramman painoista keihästä 69,96 ja sijoittui kuudenneksi. N-45, 30 km:: 1) Lehtimäki Tarja-Leena, P-, 49.19,6, 2) Laurio Aino, CCH, 50.56,4, 3) Patomäki Marja-Liisa P-P 57.34,2. Pojat 88: 1) Ko Ballers, 2) LaNuPa, 3) Herra Koripalloilijat, 4) Kassittajat, 5) Kemin Into. N-50, 30 km: 1) Tarja-Leena Lehtimäki, P-P, 49.19,6, 2) Marja-Liisa Patomäki, P-P, 57.34,2. Miehet: Permanto: 1) Sami Aalto TurUL 8,950, 2) Petja Mikkonen TampSi 8,525, 3) Riku Koivunen TampSi 8,500, 4) Jani Tanskanen JyväskVo 8,350, 5) Ilkka Kuusela LappeenrV 8,300, 6) Olli Torkkel EspTT 8,100, 7) Jarkko Harju JyväskVo 7,950, 8) Jussi Hinkkanen JyväskVo 7,350. Miesvoimistelun viime vuosien kärkinimet ovat kuntoutumassa lupaavasti Anaheimissa, Yhdysvalloissa elokuussa käytäviin MM-kisoihin, joissa taistellaan Ateenan olympiapaikoista. – Olin törmätä kapealla kadulla kulman takaa tulleeseen autoon. Deltan Jonne Lakanen sijoittui neljänneksi, Kangasala SK:n Petteri Laitinen viidenneksi ja keskimatkan katsastuksen torstaina voittanut norjalaisen Halden SK:n Mats Haldin kuudenneksi. Kuvat: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Jyväskylän Voimistelijoiden Jani Tanskanen ja Jari Mönkkönen kävivät hienon rekkikamppailun telinevoimistelun SM-kisoissa Helsingin Myllypurossa lauantaina. Puomi: 1) Kokko 8,350, 2) Palmu 8,250, 3) Skyttä 8,075, 4) Almenoksa 7,850, 5) Laitila 7,675, 6) Lehtiö 7,650, 7) Miina Hämäläinen TampV 7,425, 8) Hakala 7,175. Vesalainen sanoi olleensa aivan kuin toinen ihminen torstain keskimatkaan (17:s) verrattuna. Hevonen: 1) Aalto 9,500, 2) Tanskanen 9,200, 3) Jari Mönkkönen JyväskVo 9,000, 3) Koivunen 9,000, 5) Harju 8,500, 6) Kuusela 8,250, 7) Torkkel 7,800, 8) Janne Simola TampSi 7,450. Kolmisen viikkoa olen pystynyt harjoittelemaan normaalisti, Timo Virolaisen aikanaan Tikkakoskelta koriskentille bongaava Lehtoranta kertoi. SM-sarjan viime kauden tulokkaaksi valittu OIli Ahvenniemi, 20 sekä miesten maajoukkueeseen kuuluva Sami Lehtoranta, 23. Tanskanen loistovireessä Jani Tanskanen osoitti erinomaista kuntoa SM-voimisteluissa. HoNsU:sta Äänekosken Huiman kautta Lahteen siirtyneellä Lehtorannalla on selvä tavoite ja siihen liittyvä harras toive: – Ulkomaat on ehdottomasta tavoitteena. Molempien MM-joukkueet julkistetaan ensi lauantaina. – Nyt jalka tuntuu olevan kunnossa. Debyyttikausi Karkkilassa oli liki täysosuma, sillä 38 ottelusta hän oli 33 aloituskokoonpanossa, teki keskimäärin 7,4 pistettä ottelua kohti, otti 4,7 levypalloa ja torjui 1,66 heittoa. Ottelun voitti Uruguayn Andres Silva, joka sai kokoon 6 456 pistettä. Tavoitteena on päästä pelaamaan ammattilaisena. Ikaalisten Nousevan-Voiman Terhi Holster otti jo toisen kolmannen sijan katsastuksissa, Vesalaiselle hän hävisi 17,7 sekuntia. Tytöt 90/92: 1) Kokkola 90, 2) YK-joukot 2, 3) YK-joukot 1, 4) YK-joukot 90, 5) Yk-joukot 3. Kun valtakunnallisen Fazer Street Basket -turnauksen ensimmäiset pelit käynnistyivät Kokkolan ydinkeskustassa aamukymmeneltä, sateenjumalatar Ester losotti raskaimman jälkeen kosteutta pelimannien niskaan. M-60, 30 km: 1) Paavo Lahti, TY, 47.32,6, 2) Esko Strömsholm, PoTa, 50.15,3, 3) Matti Lång, MiPy, 50.26,8, 4) Olli Martikainen, SuKi, 55.25,3, 5) Hemmo Ele, SuKi, 57.00,6, 6) Klaus Vuorinen, PiKe, 58.06,9. N-35, 30 km: 1) Chaslotta Uppgård, JurVo, 53.18,4. Toisaalta joukkuemäärissä ei ollut valittamista: – Ilmoittautuneita joukkueita on yhteensä 55. M-14, 10 km (20): 1) Keni Blomqvist, Akilles, 16.20,0, 2) Antton Aro, IK-32, 16.21,9, 3) Aleksei Demidov, HIT, 16.40,0. Eli lisäys oli melkoinen. Sorsan sarja pääosin vastatuuleen käydyssä kisassa oli 12,71 (+0,7), 12,20, 12,35 (–2,8), 12,74 (–1,5), 12,79 (–1,9) ja 12,95 (–0,3). Tarkemmin koripalloa seuraavat muistavat 206-senttisen Ahvenniemen muutaman vuoden takaa Kokkolan NMKY:n nimellä A-poikien SM-sarjaa (lopullinen sijoitus neljäs) pelanneesta pohjalaisten yhteisestä joukkueesta. Poikien keihään loppukilpailussa Saarenkylän Nuorisoseuran Urheilijoiden Ari Inkerö ja Lohtajan Veikkojen Tero Ojala jäivät karsintojen pituuksistaan. Mutta urheilullisetkin tavoitteet ovat tiukat: – Kova halu on kehittyä. Ensimmäinen Lahdessa meni pilalle polvivamman vuoksi, toinen kausi oli ehjä ja toi SM-hopeaa, mutta viime kausi meni sitten niin kuin meni. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Iloisin mielin kohti Amerikkaa. Maailmanmestaruuden voittanut romanialainen Cristine Spataru oli ylivoimainen hypättyään 13,86. Vesalainen jäi hänestä 33 sekuntia, mutta oli vastaavasti Anna Envallia lähes kahdeksan sekuntia nopeampi. Poikien moukarissa Karhulan Urheilijoiden Petri Mättölä kärsi tekniikkaongelmista. M-16, 20 km (29): 1) Staffan Wackström, Akilles, 28.30,3, 2) Eero Teivaala, P-P, 30.11,9, 3) Kim Mansner, Akilles, 30.35,2, 4) Paavo Paajanen, KoPy, 30.55,2, 5) Jukka Huhtasaari, KaKa, 30.58,4, 6) Markku Alus, MTBCF, 31.01,9. Muutama koulu (yliopisto) on vaihtoehtoina, Ahvenniemi kertoo haluamatta nimetä mitkä opinahjot hänestä ovat kiinnostuneita. Naisissa Jenny Johansson oli täysin ylivoimainen. N-30, 30 km: 1) Kristiina Iisakkila, PUnion, 46.50,7, 2) Anne Rautio, TuUL, 49.38,5, 3) Leena Haavisto, P-P, 53.43,6, 4) Heli Matikainen, PiKe, 54.11,7. Eritasonojapuut: 1) Palmu 8,200, 2) Kokko 8,150, 3) Essi Sarja JyväskVo 7,825, 4) Hakala 7,700, 5) Siiri Lehtiö TurUL 7,525, 6) Reetta Pahtaja Taip. Siitä huolimatta pelit pelattiin. Tytöt (5,5–5,6 km, 3,8 km, 5,5–5,6 km): 1) Suomi II 1.41.55 (Annamaria Väli-Klemelä 39.34/7, Heini Wennman 25.17/2, Silja Tarvonen 37.04), 2) Ruotsi 1.42.12, 3) Norja 1.42.15, 4) Tshekki 1.42.34, 5) Viro 1.44.36, 6) Liettua 1.44.58,... Hänen valmentajansa luonnehti sarjaa jopa nuorukaisen uran parhaaksi. Viime kesänä katukoriksen iloista nautti Kokkolassa 37 joukkuetta. Hän voitti paraatitelineensä renkaiden Suomen mestaruuden hienolla sarjalla (9,66). NBA ei kyllä tunnu realistiselta mahdollisuudelta, Ahvenniemi hymähtää tämän kesän ykkösvarauksen LeBron Jamesin paita päällään . Legends, 1.lähtö (15): 1) Joni Hokkanen 14:12.888, 2) Mats Asplund 14:13.268, 3) Jari Karvola 14:13.998, 4) Mikko Korpela 14:14.354, 5) Jari Nurminen 14:22.812, 6) Ari Kulmala 14:24.541, 7) Niko Aaltonen 14:30.995, 8) Ari-Pekka En 14:32.344, 9) Ian Erik Waden 14:42.363, 10) Stefan Mirjamo 14:46.555. MM-kisat pidetään Kalifornian Anaheimissa 16.–24. Naisille kisa oli viimeinen karsintapaikka, miehet jatkavat MM-karsintojaan vielä lauantaina Jyväskylässä kilpailtavassa maaottelussa Englannin, Latvian ja Ruotsin kanssa. Hopeaa SM-sprintissä kuukausi sitten ottanut Lakanen oli ylivoimainen 2,94 kilometrin radalla, sillä lietolaisen MS Parman Petteri Muukkonen hävisi 35 sekuntia. Hän voitti permannon (8,95) sarjalla, joka oli asiantuntijoiden mielestä parasta, mitä suomalaisilta on permannolla viime vuosina nähty. Häneltä onnistui finaalissa vain kaksi heittoa, joista parempi kantoi 65,42 ja toi seitsemännen sijan. Karsinnassa molemmat suomalaiset ylittivät 70 metriä, mutta finaalissa sekään ei olisi riittänyt kovin korkealle, kun pronssiinkin vaadittiin yli 75 metrin heitto. M-45, 30 km: 1) Veijo Vahteri, KiiRi, 42.32,6, 2) Alf Blomback, JurvU, 44.23,1, 3) Rauni Eklund, HIT, 44.35,6, 4) Ole Blomback, JurvU, 44.36,1, 5) Tuomo Ahosalmi, HyPo, 45.11,6, 6) Jarmo Ollanketo, RaaSePy, 45.52,5, 7) Jari Hautasaari, OuTa, 46.08,2, 8) Kari Keinänen, CCh, 46.16,6, 9) Eero Puumala, PICARO, 47.32,7, 10) Jorma Kuronen, SuKi, 47.44,8, 11) Pekka Hartikka, SäkY, 48.05,6, 12) Markku Laamanen, JäPy, 48.22,8, 13) Kalevi Hänninen, TeRi, 48.29,5, 14) Hannu Savolainen, HIT, 48.34,0, 15) Robert Segercrantz, IK-32, 49.04,3, 16) Heikki Kukkonen, KiiRi, 49.42,3, 17) Osmo Tiikkanen, SuKi, 50.04,3, 18) Jyri Reinvall, TaSi, 52.10,2. M-12, 5 km (16): 1) Joonans Henttala, Akilles, 8.56,5, 2) Samuel Halme, SibbV, 9.29,8, 3) Tuomas Lilja, OP-P, 9.40,7,...11) Tero Järvinen, KäTa, 10.30,9 N-14, 10 km (10): 1) Mirka Muilu, PP, 17.09,0, 2) Emma Peltola, PoTa, 17.21,3, 3) Eeva Teivaala, P-P, 17.27,8. Eikä Lehtorannankaan valinta liene auttamattoman myöhäinen ollut. Kälviä: Pyöräilyn SM-kilpailut: N10 5 km (17): 1) Janiina Kulmala, TuUL 010.07,3, 2) Suvi Halme SibbV 10.25,4, 3) Henna Pukkila KaKa, 11.03,4, 4) Piia Vähähyyppä KäTa 11.03,6, 6) Sanna Kurikkala KäTa 11.12,6, 13) Jutta Salmela, KäTa, 11.59,8. Poikien 8-ottelussa Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Sami Itani ei pystynyt nousemaan kahdeksan parhaan joukkoon, mutta paransi kuitenkin avauspäivän jälkeistä sijoitustaan 11:nneksi. Nojapuut: 1) Mikkonen 8,700, 2) Kuusela 8,688, 3) Koivunen 8,625, 4) Mönkkönen 8,575, 5) Tanskanen 8,350, 6) Aalto 8,325, 7) Harju 8,125, 8) Iiro Kilpi EspTT 7,525. Ensimmäisten vuosien aikana hän vielä kiekkoili Tikkakosken Tikan paidassa. Vuoden tulokas kohti Amerikkaa Kokkolan turnauksessa on ollut perinne, että mukana on myös kansallisen tason huippupelimanneja. Muuan Michael Jordan käytti myös numeroa 23... Lehtoranta aloitti koripallon pelaamisen tosissaan vasta 14–15 -vuotiaana. Kisa päättyi vahvan MM-näytön antaneen Tanskasen voittoon pistein 9,50. Firmasarja: 1) TP-Hitsaus, 2) Huismann, 3) Sokos Hotel Kaarle, 4) Kokkolan kaupunki, 5) Lasi Manu Oy
. . – Vimpelin ulkoja sisäpeli on eri luokkaa kuin Haapajärven. . . 9 7 1 1 20– 5 22 Tampere U . 10 3 4 1 2 88– 71 18 Simo . . . 9 5 2 2 15– 11 17 HJK . 12 5 4 2 1 106– 68 25 Sotkamo . 10 5 1 4 18– 16 16 SeMi . . . Näin kävi ATLANTA (STT–AP) Helsingin IFK:n keskushyökkääjä Tommi Santala jatkaa jääkiekkouraansa NHL-jäillä. . . . . . Oman pelinsä sillä vain pilaa, Kirin Koski tyytyi kommentoimaa oikeudenjakajien toimintaa. 10 3 3 4 14– 18 12 OLS . Tilastot vahvistavat viuhkamiehen murheen. . . . 4–3 (0–0). . . . 14 1 5 2 6 75– 123 15 Haapajärvi . Lohi – Vihti, Oulunsalo – Ylihärmä, Reisjärvi – Ilmajoki. . 11 7 3 1 105– 42 27 Tyrnävä . . . . . . . . 10 5 3 2 19– 9 18 VG-62 . JoMa kohtaa tänään Mehtimäellä maineikkaan Vimpelin Vedon. . Vieraitten 1-0 johdossa pääsi vastustaja rokottamaan tasoitusjuoksun melkoisen "pörriäisen" avustuksella. . Ykköseksi nousi kuitenkin jokeri Marko Järvenoja, joka meni sentään kolme kertaa tyhjälle kentälle neljästä yrityksestä. . . Ulkopelissä kukaan ei tehnyt isoja virheitä. . . . Vaasa . . . . . . . . . . Heti perään jokeri Olli Kiiveri täräytti ulkokentän virheestä toisen juoksun. Mikko Korhonen), Jarno Heinikangas (v). . . . . . . Oulu – Pori, Peräseinäjoki – Hämeenlinna, Siilinjärvi – Lapua, Tyrnävä – Rauma. . . . . . 8 2 1 5 67– 100 5 Ylivieska . 10 5 2 3 21– 10 17 FC Viikingit . . Tämän pusku otti kimmokkeen maan kautta, ja pallo painui etunurkkaan. . 14 3 5 2 4 77– 67 21 Ii . . . . . . . . . Kuulan kakkospalkinnon pokkasi lukkari Juho Haapakoski. . . . 10 2 2 6 53– 79 6 Etelälohko Ylihärmä . . . Vieraiden taktiikka oli kuitenkin liukkaalle alustalle väärä. . Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI JBK kukisti lauantaina Pietarsaaressa pelatussa jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon ottelussa sarjan tyveen juuttuneen Öja-73:n niukasti 2–1 (1–0). 9 5 4 11– 5 19 AC Oulu . JoMa jatkaa sarjajohdossa Haapajärvi täysin aseeton joensuulaisten tiiviin ulkopelin edessä Arto Hietalahti VETELI (KP) Ha-Ve–Jyväskylä 0–2 (0–1, 1–7) Ikivanha totuus on, ettei tiukkakaan ulkopeli ei tuo pisteitä, jos sisäpelissä ei saada miehiä kotiin. . JBK oli ottelussa terävämpi, mutta ei tasapelikään olisi huutava vääryys ollut. 9 7 1 1 18– 4 22 FC Espoo . Ljashenko haudattiin. 9 2 2 5 14– 19 8 Ilves . . 15 4 3 1 7 101– 93 19 Rauma . . 9 2 2 5 8– 17 8 FC Korsholm 11 1 10 5– 25 3 Seuraavat ottelut: 13.7. C14: HJK–Honka/Basel 3–0 (2–0). Pohjoislohko Alajärvi . Jo matkalle lähdettäessä tiesimme, että sunnuntaina Summassa on meidän kannalta tärkeämpi koitos. Niinpä tauolle mentiin kotijoukkueen niukassa johdossa. – Harjoituksissa on ollut pääpaino sisäpelissä. . heinäkuuta. Mikko Hyyrynen (Ville Harittu) 0–1, 20. Linja liikkui kokonaisuudessa erinomaisesti eikä pallo lipsunut. Santala ja Atlanta Thrashers sopivat perjantaina Santalan siirtymisestä taalaliigaan. 8 2 1 2 3 93– 102 10 Vähäkyrö . Teppo Lindsbergin taitava näpäys tuotti viidennen juoksun. Ha-Ven asemia heikensi se, että Jukka Salmela potee lievää nivusvammaa ja oli poissa kokoonpanosta. . . . . . 11 4 1 2 4 84– 86 16 Haapajärvi . . . Tero Kempas 4–1, 85. . . . . . . . Kiri oli niukka suosikki tauon jälkeisten esitysten perusteella. 10 5 4 1 89– 59 23 Reisjärvi . . . . . Eikä hetkeäkään liian aikaisin. Kuula toki käänsi pitkän pelin lopulta edukseen numeroin 2–1 (1–0, 2–3, 0–0, 4–3). B17: Rio das Ostras, Brasilia–Jockey, Brasilia rp. FC Haka . . . 10 7 1 1 1 138– 42 24 Vihti . Kentän parhaana palkittiin Kuulan lukkari Teemu Piippo. . . 9 3 3 3 11– 13 12 PP-70 . Salmela tuskin pelaa tänäänkään. Viimeiset kaksi kautta hän pelasi New York Rangersissa, mutta pääsi viime kaudella jäälle vain kahdessa ottelussa. . Ylivieska . . Pronssia HJK ja Honka/1. . 9 6 2 1 20– 10 20 Klubi-36 . . – Ei meillä ollut tarkoitus antautua näin helpolla, mutta näin tässä vain kävi. . – Välipesille ei tullut juurikaan paloja, se on positiivista, pelinjohtaja jatkoi. Tero Tahvanainen 0–1, 32. 9 3 2 2 2 85– 68 15 Reisjärvi . . . 10 3 7 10– 27 9 VIFK . . Melkoista tuhertamistahan tämä oli, pelinjohtaja Kari Haapakoski kiteytti iltapäivän. . Ponnetonta lyöntipeliä esittänyt Halsua-Vetelin ykköspesisjoukkue joutui taipumaan etelälohkon kärkipaikalle tähtäävän Jyväskylän Kirin edessä lopulta selvästi 2-0 (0-1, 1-7). . Kärkilyöntipisteitä joukkueelle kertyi vain seitsemän kappaletta. Yleisöä: 2 576. . Ensimmäiseksi sisään tullut Kiri otti kuitenkin vahvalla aloituksellaan nopeasti yliotteen. Tämä piti paikkansa, sillä Pesä-Kiilat sai koko ottelussa aikaiseksi vaivaiset seitsemän kolmostilannetta. Waddellin mukaan on mielenkiintoista seurata, miten Santala sopeutuu pohjoisamerikkalaiseen ammattilaismaailmaan ja taistelee paikastaan Atlantan joukkueessa. . 14 4 1 9 73– 129 9 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . . Keskipohjanmaan ykkönen: Tasaisen vaisusti esiintyneestä joukkueesta on vaikea nostaa yhtä toisen yläpuolelle. . . . 11 3 2 6 11– 19 11 TJK . . . Seuraavana oli Arttu Heikkisen vuoro ja sitten kahden palon ajotilanteessa Jani Korhonen tyhjensi pajatson. . . 10 2 2 3 3 80– 92 13 Siilinjärvi . Ensimmäisellä jaksolla Ha-Ve sai etenijän kolme kertaa kolmoselle. Myös Ljashenkoa Venäjän maajoukkueessa valmentanut Boris Mihailov oli mukana jättämässä jäähyväisensä. . 11 4 4 3 19– 16 16 NiceF . Myös sisällä kulki mallikkaasti ja lyöntipeli oli kauttaaltaan mallikasta. . Napapiirin Pesis Pesis Team vieraili lauantaina Suvannolla ja vei mukanaan yhden sarjapisteen miesten suomensarjan pohjoislohkon ottelussa. . FC K-koski – OLS, VPS – FC Viikingit, Kraft – RoPS, TP-47 – GBK. Ha-Ven sisäpelin ongelmat jakautuivat kaikille osa-alueille: kentällemeno on vaikeaa, vaihtolyönnit hukassa eikä harvoissa kotiutusyrityksissäkään ollut eilen puhtia. . Suomalaishyökkääjä oli seuran yhdeksännen kierroksen varaus numerolla 245. . . . 14 7 3 3 1 101– 67 30 Kajaani . . 15. . . . 10 1 1 2 6 55– 96 7 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . . 11 1 1 9 8– 23 4 Into . Jukka Salmelan poissaolo vaikutti, mutta ei sekään voi kaikkea selittää. 9 3 2 4 15– 17 11 Rakuunat . . . JoMa saikin ottelussa mukavat 26 kolmostilannetta. – Toisella jaksolle sisäpelikin aukesi, kun pääsimme niskan päälle. . . 11 6 3 2 24– 7 21 JyPK . . Kotijoukkueen ulkopeli oli tiivistä, eikä pallo poltellut räpylässä. 10 6 2 2 17– 6 20 FC H-linna . . . . Touko Tumanto (Mäkitalo) 5–1. JBK nappasi niukan voiton YLIVIESKA (KP) Neljän kotiottelun putken puolessa välissä oleva Ylivieskan Kuula ei ottanut opikseen pisteen menetyksestä viime sunnuntaina Rovaniemellä. Öja kuitenkin vastasi 69. . . Jokeri Tuomas Tallbacka ja Ikäläinen löivät kumpikin vielä yhden, minkä jälkeen Ha-Ven sisävuorot olivat enää muodollisuuksia. . . . . 11 2 4 5 11– 17 10 FC Jazz . . . . 15 1 3 4 7 63– 117 13 Kurikka . . . . 15 6 2 2 5 99– 64 24 Lappeenranta . . . . . . . . . C15: HJK–EPS/Lex 2–1 (1–1). . Ykköspalkittu neljä juoksua lyönyt Aki Tervo aloitti karkelot. . minuutin kohdalla Väinämön taidot eivät enää riittäneet, kun JBK sai vapaapotkun kentän sivusta. . 9 4 4 1 14– 13 16 RoPS . 11 2 5 4 15– 20 11 FC Lahti . . Tommi Santala Atlantaan MOSKOVA (STT–AP) Sunnuntaina turkkilaisessa hotellihuoneessa kuollut venäläinen NHL-jääkiekkoilija Roman Ljashenko haudattiin lauantaina kotikaupungissaan Jaroslavlissa. . . . . . 10 9 1 165– 44 29 Haapajärvi . 9 2 7 1– 30 2 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . . 14 7 4 2 1 132– 65 31 Kiri . . . . . Kentän parhaana palkittiin voittajien lukkari Juha-Matti Hyvönen. 10 3 1 2 4 80– 59 13 Uurainen . . Sen sijaan, että joukkue olisi ampunut hanakasti JBK:n maalia kohti, palloa yritettiin viedä syöttelemällä maaliin asti. Miesten maakuntasarja luoteislohko Reisjärvi – Oksava 2 – (4 – 3, 5 – 2), Kannus – Ylivieska – 2 (4 – 7, 3 – 4). . 12 1 2 9 63– 144 7 Ha-Ve . . . . . . . 10 7 3 111– 38 27 Kauhajoki . . Osasyy tehottomuuteen oli toki myös Kirin varmassa ulkopelissä. minuutilla JBK sai vauhdikkaan myllytyksen päätteeksi pallon Öjan yläputkeen. . FC H-linna – FC Jazz, FC Inter – MyPa, KooTeePee – FF Jaro, FC Lahti – FC Haka. . . . . . Helsinki cup -junioriturnaus, lauantain loppuottelut: D12: Zenit, Venäjä–HJK 2–1 (2–0). . . . . . . Sotkamo . . Ensin Lasse Ikäläinen veti lujan, laskevan vedon kakkoskoppari Marko Kanalan eteen. . . . . Hän näytti molempien lukkareiden syöttöjä mataliksi hämmästyttävän usein. . 8 1 3 4 77– 160 5 Seuraavat ottelut: 13.7. . Heidän ulkopelinsä oli erittäin hyvää ja meidän lyöntivalikoimamme taas erittäin huono. 10 1 4 5 63– 87 7 Nurmes . . . . . 14 1 4 9 80– 159 6 Pattijoki . . . Tehtäviä on roolitettu, mutta minkä siinä voi, jos ratkaisevat lyönnit epäonnistuvat, pelinjohtaja Petri Saari tuskaili. Lyönnit puhkoivat Pesä-Kiilojen ulkokenttää tuon tuostakin. . 14 6 5 1 2 138– 67 29 Nurmo . . . . Kempele – Vähäkyrö, Vaasa – Nivala. . . HaVe – Sievi. . 15 3 4 2 6 87– 76 19 Kankaanpää . 14 10 3 1 156– 52 37 Tyrnävä . 8 1 2 2 3 76– 102 9 Kauhava . . Viime kaudella seuran ykköstorjujan tittelistä kilvoitteli Pasi Nurminen. . Lari Green 0–2. 10 5 1 4 132– 96 17 Kempele . . 14 6 3 2 3 151– 82 26 Kempele . . . 7 4 3 19– 3 15 KMF . . Isännät voittivat lukemin 2-1 (6-2, 69,0-0,3-1). Kirin tasaisempi materiaali ja voimakkaampi lyöntipeli tuli sitä selvemmin esiin, mitä pidemmälle ottelu kului. PS Kemi . P-Iirot – SeMi, Into – HJS. . KA-19: El Sissijuusto–Mar Utd 3–2 (1–0). . . . Pallo on Tuomas Kahilan räpylässä niukasti ennen kuin Marko Järvenoja ehtii kolmospesälle. . . Pesä-Kiilojen ulkokentän haparoidessa pallo painui takaa läpi, tuloksena kunnari ja kolme tavallista juoksua. . . Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Urheilu 19 Jalkapalloliiga: HJK–TPS 1–1 (1–1) 17. Jon Poulsen), Toni Kallio, Rami Hakanpää (41. 11 9 1 1 51– 10 28 OLS . Pronssia Jokerit ja Atlantis. . . . . Ensimmäisen jakson varma ulkopeli herätti sentään toiveita paremmastakin. TPS: Jani Tuomala, Mikko Harju, Petri Leino, Juha Virkki, Janne Vellamo, Ville Harittu (73. 4–3 (1–1). . 11 3 1 7 12– 24 10 KooTeePee . 8 5 2 1 20– 11 17 KPV . . 8 3 2 3 9– 10 11 HJK-j . Monnin vaihtolyöntivalikoima on laaja, ja kärki Petri Kemppainen siirtyy sataprosenttisella varmuudella eteenpäin. . . . . . . 9 6 2 1 24– 8 20 P-Iirot . . Varmemmaksi sinetiksi vieraat yhä paransivat tahtia kolmannessa sisävuorossaan. Kuula näytti etenevän jo puhtaaseen voittoon, mutta Rovaniemi nousi kahden juoksun takaa tasoihin takakenttäpuhkaisulla (1+1), jota avitti virhepomppu. Koko ottelussa Kiri voitti kolmostilanteet 20–6, vaikka käytti yhden sisävuoron vähemmän. . Seuraavassa vuorossa tahti jatkui. . Hän keräsi runkosarjan 50 ottelussaan uransa korkeimman pistesaaliin 51 pistettä, joka koostui 13 maalista ja 38 maalisyötöstä. Kotijoukkue onnistui ulkona lähes täydellisesti ja sisällä tehoja löytyi mieheltä kuin mieheltä. . . minuutilla. Ykköspalkinnon sai sieppari Toni Seppälä ja kakkospalkinnon jokerina lyönyt Mika Kaskela. . . . 12 2 4 6 82– 109 14 Vähäkyrö . . 10 5 1 1 3 89– 65 18 Pyhäjärvi . . . . Joensuu – Vimpeli, Summa – Haapajärvi, Köyliö – Ii, Nurmo – Kiiminki, Alajärvi – Kiri, Ha-Ve – Kurikka, Kajaani – Kankaanpää, Kempele – Loimaa. . . . . – Mäntylää olisi tänään kaivattu, tuntui siltä, että JoMan kaveri oli jatkuvasti kolmosella, Pesä-Kiilojen viuhkamies Seppo Mustonen totesi. 10 3 5 2 13– 14 14 FC Honka . . . 16 1 4 11 82– 226 6 Seuraavat ottelut: 13.7. . . Lohdutusjuoksun iski viimeisessä sisävuorossa Toni Nevantakanen. . . . 9 7 1 1 158– 81 23 Vaasa . 11 7 1 3 19– 9 22 HJK . . . Haapajärvi – Oulu, Muhos – Rovaniemi, Ylivieska – Simo. . . . . 10 1 9 4– 41 1 Seuraavat ottelut: 13.7. . Miesten suomensarja pohjoislohko Sotkamo – Tyrnävä – 2 (5 – 6, – 5), Ylivieska – Rovaniemi 2 – 1 (1 – 0, 2 – 3, – 0, 4 – 3). . . Esa Brandt pamautti lähietäisyydeltä ansaitun tasoituksen. Syöttötuomari Jukka Laaksonen veti kuitenkin yleisön päähuomion itseensä vaativalla linjallaan. . . Reisjärvellä Pilke kukisti Oksavan Pesäpojat jaksoin 2–0 (4–3, 5–2). . . . . . . Syöttötuomari hampaissa Kukaan ei voi väittää, että ottelu olisi ratkennut tuomaritulkintoihin. – Osasin aavistaa tiukan tuomarilinjan, ja varoitin lähtemästä protestointiin mukaan. Ottelu oli käytännössä ohi. minuutilla tasoittamalla ottelun. . . JBK kuittasi tilanteen 80. . . . . . 11 2 2 7 101– 156 10 Oulu . . 10 4 2 4 12– 10 14 GBK . . . . 11 5 3 3 12– 15 18 TPS . 10 5 5 80– 90 10 Turku . . . . . . . Uran palkitut olivat kolmospolttaja Jari Helenius sekä sieppari Jaakko Kolppanen. Naisten SM-sarja FC Espoo – KMF 3 – (1 – 0), Honka – SC Raisio – 4 (0 – 2), Ilves – HJK-j 2 – 2 (0 – 1), FC Sport – MPS – 3 (0 – 2). Edessä on varmasti kovempi vastus kuin mitä Pesä-Killat oli. . . Matias Käld antoi vaparin 16 metrin viivalle, ja palloa vastaan juoksi Daniel Snellman. KB-17: Red Bilbo–KaHi rp. Jakson päätöslukemat sivalsi jälleen ulkokentän suosiollisella avustuksella Janne Monni. Kataja-Rahko jatkoi suunsoittoaan ja epäurheilijamaista käytöstään niin kauan, että toisella jaksolla nousi keltainen kortti. Öjan maalivahti Jukka Väinämö kuitenkin peitti tilanteen hyvällä vastaantulollaan. . . . Noin isosta määrästä on syytäkin saada juoksuja aikaiseksi, Tuhkanen sanaili. Toni Mensakov antoi kotijoukkueen kulman, josta Jukka Väinämö nyrkkeili pallon rangaistusalueen viivalle. . Vimpeli on sisällä sarjan kovimpia joukkueita ja meidän ulkopelimme haastetaan aivan eri tavalla. D13: Kasiysi/Arsenal–Shinnik Jaroslavl, Venäjä 0–6 (0–4). . 10 4 6 11– 25 12 IlvesP . . Ex-kipalainen on aivan liian taitava mies ykkössarjatasolle. 11 6 1 4 21– 19 19 Kuusysi . . 11 1 2 1 7 97– 180 8 Nivala . . 9 4 2 3 19– 18 14 JBK . . . . . . Kylkivaivaisen Juha Mäntylän puuttuminen näkyi PesäKiilojen ulkopelissä. . Naisten superpesis Pattijoki – Rauma 1 – 2 (3 – 7, 1 – 0, 1 – 2). . . – Tommi on kehittynyt viime vuosina valtavasti ja on yksi tulevaisuuden toivoistamme, Atlantan toimitusjohtaja Don Waddell perusteli Santalan pestaamista. . . . . . . 10 2 4 4 5– 9 10 FC K-koski . . 10 4 3 1 2 109– 79 19 Koria . . TP-47 . Venäjän maajoukkueessa hän voitti MM-hopeaa vuonna 2002, ja voitti lisäksi nuorten MM-kultaa 1999 ja MM-hopeaa 1998. – Rovaniemi näyttää olevan meille painajainen. . Meillä on edelleen täydet mahdollisuudet karsintapeleihin. . . Enemmän kärsi kotijoukkueen Jukka Kataja-Rahko, joka poltti päreensä. . . Ehkä pitkä matka, helle ja tämä hiekkakenttä sotkivat osaltaan esitystä, mutta ei se ole mikään selitys, Mustonen ruoti joukkueensa hampaattomuutta. . . 15 8 4 1 2 166– 68 33 Lapua . . . . Länsilohko Lapua – Kauhajoki 1 – (8 – 8, 4 – 3), Uurainen – Ha-Ve 2 – 1 (6 – 2, 6 – 9, – 0, 3 – 1). Jyväskylä . 11 1 3 7 49– 177 6 Vimpeli . . . Haastaja: Erno Hautamäki Ha-Ven kokoonpano (lyödyt/ tuodut/kärkilyönnit): 1) Harri Huusko 1-v (0/0/0), 2) Toni Nevantakanen s (1/0/2), 3) Juha Lahti 2-v (0/0/2), 4) Pasi Hämäläinen 3-k (0/0/2), 5) Jukka Kataja-Rahko l (0/0/1), 6) Marko Kanala 2-k (0/1/3), 7) Erno Hautamäki 2-p (0/0/4), 8) Jani Rentola 3-v. . . . 14 6 2 1 5 85– 85 23 Ha-Ve . Mika Kottila (Toni Kallio) 1–1. . . 12 4 2 6 14– 16 14 FC Inter . . . . Ha-Ve taipui Uuraisissa KANNUS/REISJÄRVI (KP) Ylivieskan Kuulan kakkosjoukkue haki lauantaina kolme pistettä Kannuksesta Uran kustannuksella miesten maakuntasarjan luoteislohkon ottelussa, jonka loppunumerot olivat 0–2 (4–7, 3–4). . Turkin poliisin mukaan huoneesta löytyi myös itsemurhaviesti, jossa 24-vuotias Ljashenko pyysi anteeksi tekoaan. . . . Pronssia Moku FC ja Hasan Sas. 9 1 3 5 11– 17 6 Seuraavat ottelut: 13.7. . . – Välillä joukkoon sattui vähän heikompiakin ratkaisuja, mutta pääsimme ainakin harjoittelemaan kotiutuksia. . Toisen jakson voittojuoksukin puhkaisi polttolinjan ulkopelaajan räpylän alta. 10 6 3 1 23– 11 21 MyPa . . Ilmaisia vaihtoja vastustaja ei antanut. 11 3 2 6 16– 19 11 FF Jaro . . . Kinnula – Vaasa, Vähäkyrö – Vimpeli. . . Ha-Ven sisäpeli luokatonta Virheettömästi pelannut Jyväskylän Kiri ansaitsi pisteet Käry käy. . . FC Korsholm–Rakuunat 0–2 (0–2) 22. Kirin peli vapautui Ha-Ve yritti lisätä tehoa sisäpeliinsä tauolla lyöntijärjestystä vaihtamalla. Heikon vuoroparin jatkoksi tuli vielä lisäjuoksut ja jakso kääntyi Uuraisille. . . . . . 9 2 2 5 10– 30 8 Honka . . . 16 3 1 12 65– 242 7 Hämeenlinna . . . Henri Lehtonen (Mäkitalo) 4–0, 83. . . . Juha Sillanpää saatteli lyönnillään Lumppiota. . . . Pronssia EPS ja Honka/Rivers. . Pisteitä pitää saada ja nyt olisi kolme täytynyt ottaa, mietti Ha-Ven pelinjohtaja Antti Hakala. . 8 2 3 3 9– 10 9 Tervarit . 11 1 2 3 5 74– 98 10 Rovaniemi . Maalin jälkeen pelin taso laski. 11 1 6 4 76– 119 8 Seuraavat ottelut: 13.7. 9 3 3 3 13– 7 12 Kraft . . Osasimme odottaa vähäjuoksuista ottelua, kertaili Kirin tyytyväinen pelinjohtaja, 70-luvun huippupelaaja Jari Koski taktiikkaansa. . . . 14 1 4 2 7 81– 124 13 Kiiminki . Toisen jakson alkuun Uurainen teki kuusi juoksua, mutta Ha-Ven peli kulki ja yhdeksän tehtyä ratkaisi jakson. Ensimmäinen kunnon maalintekotilanne tuli ottelun alkua hallinneelle kotijoukkueelle. Ykkönen: VG-62–PP-70 5–1 (2–0) 24. Asiasta kertoi venäläinen uutistoimisto ITARTass. . . Näin Öja pääsi peliin mukaan. Avausjakso hetkessä ohi Ottelun ensimmäinen jakso ratkesi heti kättelyssä. HJK – FC United. . . . . . 11 1 2 1 7 67– 140 8 Seinäjoki . Pronssia Lokomativ, Venäjä ja Honka/Hartch. . . . Myös ensimmäisellä jaksollakin vieraat olivat enemmän parempia kuin yhden juoksun ero näyttää. . . . . . Pohjoislohko Oulunsalo . 8 4 4 13– 17 12 VIFK . . . Selvästä tappiosta huolimatta pelinjohtaja jaksoi uskoa parempaan huomiseen: – Sunnuntaina voitetaan Kurikka Käpylässä. – Viimeisen päälle ei voi olla tyytyväinen peliin. . . . . Toinen puoliaika oli tasaista taistelua. Juoksuttoman supervuoron jälkeen Kuula lopulta ratkaisi ottelun toisessa kotiutuslyöntikisassa. – Valmistauduimme pelaamaan riskittömän ulkopelin. . Kuulan ykkösenä palkittiin yleisön erityisestä huomiosta nauttinut ykkösvahti Teuvo Määttänen, joka kunnostautui varsinkin vaihtolyöjänä. . . . . . Naisten suomensarja pohjoislohko Kauhava – Sotkamo – 2 (1 – 11, 2 – 4). Naisten ykköspesis Siilinjärvi – Seinäjoki 2 – 1 (6 – 3, 8 – 14, 2 – 1), Kitee – Turku 2 – (9 – 5, 5 – 3). . . . 11 4 2 5 67– 101 16 Lohi . . 14 6 3 4 1 131– 91 28 Loimaa . Ljashenkon hautajaisissa oli mukana pelaajia ja valmentajia paikallisesta Lokomotiv-joukkueesta. 15 6 5 2 2 113– 68 30 Peräseinäjoki . Pronssia Pojat ja HC Hönty. . . . . . . . Atlanta varasi 24-vuotiaan Santalan vuoden 1999 varaustilaisuudessa. 9 3 1 5 18– 26 10 FC YPA . . 12 2 2 8 13– 30 8 Seuraavat ottelut: 13.7. . . 14 3 4 7 88– 114 13 Summa . Pronssia Honka Boys ja SUMU/Arsenal. . . Sopimuksen yksityiskohtia ei julkistettu, mutta Santala liittyy Atlantan vahtuuteen syyskuun harjoitusleirillä. 10 5 2 3 103– 65 19 Kitee . . . 9 2 1 6 68– 127 7 Oksava . Lisäksi ulkopelissä tuli ratkaisevia virheitä. . 8 6 2 19– 4 18 SC Raisio . . . . . 11 5 3 1 2 108– 73 22 Muhos . . . . (81. F10: Smena, Venäjä–Honka/Stars mustat 4–0 (2–0). . . . . Otoo (Mäkitalo) 3–0, 70. . . . Avausjaksolla mies pääsi kolmosella vain kaksi kertaa ja kakkospesällekin vain kuudesti. Välillä näytti siltä, että haapajärveläisillä olisi pitänyt olla valtavat perhoshaavit käsissään mieli saada edes joku pallo kiinni. 8 6 2 18– 3 20 TUS . . E11: PuiU/valkoinen–Smena I, Venäjä 0–7 (0–1). (0/0/2), 9) Pasi Saari 3-p (0/0/0), 10) Marko Järvenoja (0/0/3), 11) Oskari Kivinen (0/0/0), 12) Jarmo Kauppinen (0/0/0). . Alexei Eremenko). – Tänään pelasimme erittäin hyvän ulkopelin, Pesä-Kiilat ei saanut tilanteita ilmaiseksi, JoMan pelinjohtaja Asko Tuhkanen kiitteli omiaan. . . . . . Järvenojankin tili kyllä huononi kahdessa viimeisessä vuorossa, kun hän pääsi yrittämään ajon purkamista heikoin tuloksin. 10 5 1 3 1 129– 77 20 Ilmajoki . 9 3 2 4 22– 20 11 KaIK . . . . . . . . . . . 14 3 3 1 7 81– 111 16 Köyliö . 16 3 3 1 9 98– 114 16 Oulu . . . . . . Naisten Ykkönen pohjoislohko OLS – HJS – 1 (0 – 1), VIFK – JyPK 1 – 2 (1 – 1), Kuusysi – NiceF – 1 (0 – 1). . . . Tasaisesta kotijoukkueesta palkittujen ja Monnin lisäksi nousi esiin kaksi juoksua lyönyt Arttu Heikkinen. Äitinsä ja siskonsa kanssa Turkin Antalyassa lomailemassa ollut Ljashenko löydettiin hirttäytyneenä hotellihuoneestaan 6. . Sieltä Matias Käld täräytti vastapalloon vastustamattomasti alanurkkaan loppulukemiksi 2-1. 9 2 4 3 58– 75 14 Lapua . Kauden päätyttyä Santala siirtyi HIFK:n riveihin. Pronssia Ural, Venäjä ja Honka/Diamond. . . . Ratkaisu: Ha-Ven murhe oli heiveröisessä sisäpelissä. . Kuula haki pisteet Petri Siitonen JOENSUU Joensuu–Haapajärvi 2–0 (7–0, 8–2) Joensuun Mailan hyvä vire miesten ykköspesiksessä sai jatkoa lauantaina kun JoMa löylytti Mehtimäen helteessä Haapajärven Pesä-Kiiloja. Toni Kuisma), Marco Casagrande, Mikko Hyyrynen, Jon Uotila (87. . . Kauden 92 jäähyminuuttia veivät hänet liigan jäähytilastossa kahdeksannelle sijalle. . . 11 9 1 1 211– 39 29 Ylistaro . . . . Avausvuoroparin tasoittavalla JoMa iski huikeat kuusi juoksua ja homma oli sillä selvä. 14 6 3 3 2 108– 79 27 Vimpeli . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Joakim Jensen, Iiro Aalto, Antti Heinola, Vili Savolainen, Laszlo Fekete, Mika Kottila (75. . . . Pesä-Kiilojen parhaana palkittiin aivan ottelun lopussa kunnarin pamauttanut Pauli Korkiakoski. . . . Miesten ykköspesis Kempele – Kankaanpää 1 – (3 – 3, 2 – 1), Kajaani – Loimaa – 2 (1 – 4, 1 – 4), Ha-Ve – Kiri – 2 (0 – 1, 1 – 7), Nurmo – Ii 1 – 2 (3 – 4, 11 – 4, – 0, 1 – 3), Köyliö – Kiiminki 2 – (6 – 4, 8 – 2), Summa – Vimpeli – 2 (0 – 8, 2 – 3), Joensuu – Haapajärvi 2 – (7 – 0, 8 – 2). . . . Santala oli viime kaudella voittamassa HPK:lle SM-pronssia. 9 2 2 1 4 71– 83 11 HaVe . 9 6 3 28– 10 18 FC United . . FC Kiisto – FC YPA, KPV – PS Kemi, TUS – VIFK. 9 4 3 2 14– 8 15 VPS . . . . . . . 16 5 7 1 3 146– 91 30 Siilinjärvi . . . Pronssia HPS/vihr ja MPS/Haukat. . . . Laaksonen kuitenkin näki, että syöttö olisi pudonnut kentän rajojen ulkopuolelle ja tuomitsi vapaataipaleen. . . . – No saatiinhan me sentään joka vuoroparissa JoMalle ne tarvittavat kolme paloa, että pääsimme edes sisälle, Mustonen veisteli. JBK:lla olisi ollut selvä etumatka juoksuvoimassa, mutta joukkue ei käyttänyt sitä hyväkseen. . . Toinen jakso oli myös kotijoukkueen yksipuolista näytöstä. . . Keskushyökkääjä Ljashenko pelasi NHL:ssä viiden kauden aikana kaikkiaan 139 ottelua, joissa teki tehot 14+9. MPS . . 12 4 4 4 17– 16 16 FC Jokerit . – On tämä Kiri paras etelälohkon joukkue, antoi Saari vastustajalle tunnustusta. . Kakkospalkitun jokerilyöjän saldo oli huikea 1+5. . . . . 11 1 1 1 8 74– 122 6 Seuraavat ottelut: 13.7. . Lopullisesti Kataja-Rahko hiiltyi irrotettuaan kärkietenijän väärällä kakkoselta ja poltettuaan tämän kolmoselle. 14 7 2 1 4 139– 68 26 Pori . 8 4 4 11– 17 12 TP-Seinäjoki . . . . Yksi piste ei Keski-Suomesta tyydyttänyt sillä ensimmäinenkin jakso oli havelaisten hallinnassa pitkälle. Ensi kaudeksi Atlantaan siirtyy myös Jokerien maalivahti Kari Lehtonen. . Kakkospuolta pommittanut Kiiveri iski ajotilanteesta pesän vierestä maisemiin ja kiri johti 0-4. 9 1 2 6 65– 101 5 Seuraavat ottelut: 13.7. . . . Supervuorossa Juha Lumppio paloi vain parin metrin päähän kotipesästä. . . 9 1 8 8– 20 3 FC Sport . 12 6 4 2 18– 10 22 AC Allianssi . Mike Peltola), Alexei Eremenko Jr. . . . . . . 11 3 8 15– 24 9 KuPS . . . . . 9 4 1 4 20– 19 13 FC Kiisto . Kuula tuhri pisteen UURAINEN (KP) Yhden huonon vuoroparin kirous pysyi Halsua-Vetelin miesten suomensarjan joukkueen yllä myös Uuraisissa. . Lukkari Jussi Haapakoski väläytteli ajoittain, muiden otteet eivät ansaitse kehuja. JBK:n peliä haittasi huono syöttötarkkuus ja Öjalta puuttuivat edelleen laukaukset. . Oksavan parhaat olivat Jarmo Flink ja Sauli Sornikoski. Erotuomari: Juha Nykänen. . 10 3 5 2 98– 93 19 Kinnula . . . . . . 12 4 3 1 4 97– 74 19 Kinnula . . Mika Mäkitalo (Juha Herne) 1–0, 43. . . HJS . . . 10 3 2 1 4 90– 85 14 Sievi . . . . . . Prince Otoo (Herne) 2–0, 50. . . . Kotiutuslyöntikisassa juoksut menivät Uuraisille 3-1 ja samalla kaksi pistettä. 9 2 2 5 19– 22 8 Öja-73 . 11 1 3 1 6 75– 123 10 Viinijärvi . . Tuomas Kahilan maalyönti kolmospuolelle riitti kuitenkin viemään vieraat jaksovoittoon. . . . 9 5 1 1 2 121– 60 18 Kannus . Ylivieska . Jens Portin käänsi sivusta pallon kohti vieraiden maalia, ja Fredrik Söderman liukui palloon. Peliä käytiinkin pitkät tovit keskialueella. . . . . . . . . Edessä on varmasti erittäin mielenkiintoinen ottelu, Tuhkanen ennakoi. . Dimitri Sokolov), Jarno Auremaa (64. . . . . . Etelälohkon kärjessä majaileva JoMa oli lauantaina erittäin vaatimattomasti esiintynyttä Haapajärveä edellä pelin jokaisella osa-alueella. . Daniel Snellman oli kotijoukkueen paras. . 14 1 2 2 9 60– 134 9 Etelälohko Joensuu . . . . . 60. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Molemmat tarvitsivat pisteitä, Ha-Ve pysyäkseen karsintarajan tuntumassa ja Kiri säilyttääkseen mahdollisuudet lohkovoittoon. Kakkonen pohjoislohko JBK – Öja-73 2 – 1 (1 – 0)
VG–62-PP–70 5–1 3. Galib Jafarov kukisti 57-kiloisissa Saksan Vitali Tajbertin 43–35 ja 75-kiloisissa Gennadi Golovkin otteli kultaa Ukrainan Oleg Mashkinin kustannuksella. Frosts Oilbaron ravasi V75-voiton BANGKOK (STT–AFP) Kuuba ja Venäjä olivat amatöörinyrkkeilyn parhaat maat lauantaina Bangkokissa päättyneissä MM-kilpailuissa. Pitkäveto: 17 JBK–Öja-73 1 (2–1) 1,40 18 HJK–TPS X (1–1) 3,60 19 VG–62-PP–70 1 (5–1) 1,65 20 FC Korsholm–Rakuunat 2 (0–2) 1,95 Tulosveto 12. Pattijoki–Rauma, N 4–7 Lopullinen kerroin: 56,58 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Seuraavaksi Ketola hävisi syöttönsä, mutta jatkossa suomalaiset pystyivät nousemaan syötönmurtojen turvin erävoittoon. Texfame hakeutui matkan aikana keulahevosen rinnalle, mistä ruuna puristi niukasti parhaaksi. syyskuuta–12. Sarjan kärkimiesten tuntumassa ajaessaan Kallio totesi myös oppineensa vaikean radan niksit. SM-tilanteet: A-ryhmä: 1) Tuohino 75 pistettä, 2) Lindholm 61, 3) Viita 51. Toisessa erässä suomalaisten 6–4-paremmuuteen riitti Andersenin syötön murtaminen avauspelissä. Vaakuna menetti V75-voiton myös reilu kuukausi sitten Ylivieskassa, kun se laukkasi loppusuoralla lyhyesti. 69 kg: Sherzod Husanov Uzbekistan–Ruslan Khairov Azerbaidzhan 27–6, Lorenzo Aragon Armenteros Kuuba–Andre Berto USA 25–15. ASKER (STT) Suomen nelinpelipari Jarkko Nieminen/Tuomas Ketola selvisi norjalaisvastustajiensa aiheuttamasta alkujärkytyksestä tenniksen Davis cupissa lauantaina. Ranskalaisten mukaan etenkin ottelun alussa thaimaalainen sai pisteitä turhan helpolla. Blain palkittiin kisojen parhaana nyrkkeilijänä. Kun kuskikin sai nipistettyä vähän lisää vauhtia, niin perjantain sijoitus (12.) parani, Kallio kiteytti aika-ajoja. toto (13-6-9): 47,14 10,322,15-2,30 103,70. Yli 91 kg: Aleksandre Povetkin Venäjä–Pedro Carrion Kuuba 29–27. Reima Kuisla osti Frosts Oilbaronin 1-vuotiaana huutokaupasta huikealla 650 000 kruunun hinnalla. V4: vaihto 99 862.40 e; oikea rivi 8-15-12-4; poissa II/2 III/4,14 IV/7,9 kerroin 4 368,97. Self Timerilla ajetaan kahden viikon päästä Kaustisella. 81 kg: Magomed Azipgadzhiev V-Venäjä–Aleksy Kuziemski Puola 16–14, Jevgeni Makarenko Venäjä–Rudolf Kraj Tshekki 23–19. Kultaan asti Zoun tie ei ihan vienyt, kun Kazakov voitti 23–19. Cedar 12,4a (85), toto (4-10-6): 1,46 1,27-2,44-3,42 6,03. Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 14,9a, 2) Sugar Daddy 15,0a (51), 3) Fitness King 15,3a (132), 4) Kaspar 15,5a (80), poissa: 6,12. Uran paras aika-ajosijoitus on viime kesän Hollannin GP:n neljäs sija. Kokeiltiin aika-ajossa myös erilaisia rengasseoksia ja tuntuu, että kisaa varten löytyi oikea rengas, Kallio arveli. Sen pitäisi sopia meille hyvin, Kallio tuumi. – Täällä hypätään kolmena päivänä peräkkäin neljä isoa rataa, se testaa hyvin turnauskestävyyttä, Forstén sanoi. Reilussa tappioasemassa Nieminen ja Ketola saivat kuitenkin pelinsä kulkemaan. – Kisa ajetaan kaksi tuntia aiemmin, joten rata ei ehkä ole niinkään lämmin kuin nyt. Sunnuntain kisan ajaksi on luvassa samanlainen kuiva ja lämmin sää joka vallitsi lauantain aika-ajossa. ottelu: Japani–Meksiko 2–0 (2–0) 56. Åke Svanstedt ajoi hevosensa jo alkumatkalla johtopaikalle. 69 kg: Lorenzo Aragon Kuuba–Husanov Sherzod Uzbekistan 17–9. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Steam Train/Heikki Hietanen 19,4, 2) Igor Bullet 18,9 (92), 3) Marvel Machine 20,0 (541), 4) Bwt Black Diamond 19,4x (108), poissa: 2. Kolmantena on lauantaina yhden pudotuksen Haraldilla ottanut Raimo Aaltonen (4,07). 57 kg: Galib Jaffarov Kazakstan–Seok Hwan-cho E-Korea 32–17, Vitali Tajbert Saksa–Abdusalom Khasanov Tadzhikistan 19–17. Kisojen raskaimmassa sarjassa yli 91-kiloisissa Venäjän Aleksandre Povetkin voitti kuubalaisen Pedro Carrionin niukasti 29–27, ja tunteita nostatti kuubalaisen saama kahden pisteen rangaistus sitomisesta. lähtö: 10 Texfame, poissa: 3. Peik Andersin ratsasti voiton. Aloubélla hän on hypännyt säästeliäästi. Takajoukoista noussut Arnie´s Grace vastasi lähes yhtä suuresta yllätyksestä kuin Topless. Pelivaihto 553 369.90 e, yleisöä 1 725. Kaikkien aikojen nopeimmat ravurit maailmassa: Victory Tilly 08,9 Fool’s Goal 09,1 Varenne 09,1 Kadabra 09,4 Andover Hall 09,4 Danish Delight 09,4. Jokohama, Japani: Ammattinyrkkeilyn WBA-liiton minikärpässarjan mestaruusottelu (12 erää): Noel Arambulet Venezuela–Jutaka Niida Japani pistevoitto hajaäänin (115–114, 115–114, 114–116). 91 kg: Odlanier Fonte Solis Kuuba–Aleksandre Aleksejev Venäjä 18–15. Troikka: 457,30. Kallio oli viides myös Estorilin radalla Portugalissa viime vuonna. Kallion tallitoveri Japanin Masao Azuma sijoittui aika-ajossa 22:nneksi. Viisivuotias ori paransi rataennätystä kolmella kymmenyksellä lukemiin 11,7a. 54 kg: Agasi Mamedov Azerbaidzhan–Gennadi Kovalev Venäjä 17–8. Toiseksi Oulussa ratsasti Tiina Pirttijoki/GG Celestinne. – Thaimaa sai mestaruuden kiitokseksi MM-kisojen järjestämisestä, Ranskan joukkueenjohtaja Dominique Nato kritisoi. A-ryhmän pikkuluokka: 1) Vähämikko 70, 2) Henri Tuomisto 49, 3) Tukiainen, 49 N-ryhmä: 1) Hotanen 65, 2) Salo 62, 3) Uutela 56 N-ryhmän pikkuluokka: 1) Timo Mäenpää 76, 2) Tomi Lantta 43, 3) Eero Räikkönen 37. Kolmanneksi nopein oli Italian Andrea Dovizioso (–0,15 sekuntia kärkeen). Kazakstan pystyi MM-finaaleissa täydelliseen saldoon, sillä kummatkin sen loppuottelijat veivät mestaruuden. Hän voitti 54-kiloisissa Venäjän Gennadi Kovalevin 17–8. Aki Antti-Roiko ei jäänyt ilman voittoa, vaikka Vaakuna epäonnistui. Jorma Kontio teki puhtaan hattutempun, sillä voitot tulivat peräkkäisistä lähdöistä. Norjan murska-alku hiipui Suomi pääsee 2–1-johdossa Davis cupin kaksinpeleihin Tuomas Ketola (vas.) ja Jarkko Nieminen olivat syystä tyytyväisiä. 91 kg: Aleksandre Aleksejev Venäjä–Steffen Kretschmann Saksa 35–15, Odlanier Solis Fonte Kuuba–Viktor Jujev V-Venäjä luovutus. Oliko onnea Nyrkkeily Soutu 20 Urheilu Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA Kärkiottelu KPV-PS Kemi tänään klo 18.30 Keskuskentällä Olli Pietiläinen VAASA (STT) Petri Salmelan valmentama Self Timer oli odotetusti nopein sprintteri Vaasan ravien pääkilpailussa. 51 kg: Jerome Thomas Ranska–Alexandar Alexandrov Bulgaria 31–19, Somjitr Jongjohor Thaimaa–Rustam Rahimov Saksa 12–5. Doningtonissa Kallio jäi kärjestä 0,40 sekuntia ja eturivistä vain 0,02 sekuntia. Kärkikolmikon niskaan hengittävät Salonen (8) ja Pirttijoki (8,47). Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Texfame/Aki Antti-Roiko 17,1a, 2) Åsums Bure 17,1a (452), 3) Joystep 17,3a (119), 4) Mill Enterprise* 17,4a (297), toto (10-3-6): 7,40 3,12-5,70-2,60 192,88. osakilpailu: 1) Sebastian Lindholm Peugeot 37.14,4, 2) Janne Tuohino Ford –8,9, 3) Jussi Välimäki Hyundai –11,7, 4) Jari-Matti Latvala Toyota –51,5, 5) Jouni Ampuja Toyota –1.25,2, 6) Juha Salo Mitsubishi –1.39,6 (N-ryhmän voittaja), 7) Hannu Hotanen Mitsubishi –1.55,6 (N), 8) Marko Uutela Mitsubishi –2.01,3 (N), 9) Jari Ketomaa Subaru –2.24,5 (N), 10) Jari Viita Ford –2.26,5 (N). Kontion päivä Vaasassa Self Timer täydensi hattutempun rataennätyksellä ÄRJÄNG (STT) Kuisla-Yhtiöiden omistama Frosts Oilbaron otti uransa ensimmäisen V75-voiton lauantaina Årjängin radalla. Kuuba ja Venäjä hallitsivat MM-nyrkkeilyt päättyivät Bangokissa Kuuban Lorenzo Aragon (oik.) nitisti sarjan 69 kiloa loppuottelussa Uzbekistanin Husanov Sherzodin. Se sai Meadowlandsin pitkällä loppusuoralla sopivasti kiritilaa ja hyökkäsi ykköseksi ennen Danish Delightia. V4-kerroin: 39,17. Arambulet, 29, säilytti tittelinsä. Siinä sai juosta koko ajan. Sisäradalta kiriin päässyt Åsums Bure oli lähellä ehtiä ohi. toto (10-7-4): 7,75 2,38-2,13-3,45 12,34. Valokuvan kanssa oli tuuriakin matkassa, kun ensimmäisenä maaliin saapunut Vaakuna hylättiin. Vuorosoutu, naiset: 1) Johanna Kilpeläinen/Tiina Majander Hamina/Heinlahti 6.16.51, 2) Marja Holopainen/Pirkko Piitulainen Järvi-Suomen Soutajat 6.19.26, 3) Pirjo Oinonen/Sirkku Paukkunen Joensuu/Savitaipale 6.36.39. Pienemmillä esteillä voi tuurilla selviytyäkin, mutta kun puomit ovat 150 sentin korkeudessa, esteelle täytyy tulla oikein, Salonen totesi. 60 kg: Mario Kindelan Mesa Kuuba–Gyula Kate Unkari 2412, Pichai Sayotha Thaimaa–Martin Dressen Saksa 40–26. Gidde Palema voitti helposti kovalla ajalla 11,0, vaikka kovaa kirinyt Lass Zefyr hieman saavutti lopussa. 60 kg: Mario Kindelan Kuuba–Pichai Sayotha Thaimaa 45–27. Belfastissa 2001 Kuuba voitti seitsemän jaossa olleista 12 mestaruudesta, mutta Bangkokissa saalis oli vain kolme kultaa 11 mahdollisesta. Viimeisellä kierroksella hän pääsi ajamaan Dovizioson mukana ja kuittasi loistoajan. Kotiradan valmentaja ylitti Lixys Starin kanssa ensimmäisenä maalilinjan. Lauantaina hevonen olikin hienossa vireessä. Ranska protestoi tuomarilinjaa Ranskan leirissä Willy Blainin 64 kilon sarjan mestaruus jäi sivurooliin, kun maan nyrkkeilyväki syytti tuomareja isäntien suosimisesta. Vuoden 2001 kisoissa hän edusti hopeamitalin arvoisesti Turkkia, mutta palasi näissä kisoissa synnyinmaansa Azerbaidzhanin paitaan. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jimmy Rok/Risto Tupamäki 30,3, 2) Murron Sumu 29,5 (146), 3) Akleija 28,7 (39), 4) Olrik 28,7 (184), toto (38-15): 20,86 5,76-5,53-1,97 232,79. 64 kg: Willy Blain Ranska–T. Venäjälle saldo oli menestys, mutta Kuuba menetti rajusti asemiaan kahden vuoden takaisiin MM-kisoihin verrattuna. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Ramiini/Kaarlo Ahokas 29,0a, 2) Anelman Tyttö 29,1a (155), 3) Sähly 29,5a (178), 4) Annie Pat 29,6a (87), toto (2-12-7): 1,97 1,22-2,71-2,40 16,50. Kallio viidenneksi aika-ajoissa OULU (STT) Peik Andersin ja Aloubé olivat nopein ratsukko esteratsastuksen SM-kilpailujen toisen päivän kamppailussa. Paalupaikalta sunnuntaiseen Britannian GP-kisaan lähtee italialainen Aprilia-kuljettaja Stefano Perugini (1.37,984). osakilpailu: 1) Peik Andersin Aloubé KRG 0-69,77, 2) Tiina Pirttijoki GG Celestinne TRS 0-69.97, 3) Mikael Forstén Charleen II 0-72,45, 4) Raimo Aaltonen Harald II 4-70,12, 5) Sanna Salonen Daniela 8-69,62, 6) Arto Vahtera Dumaz 872,97, 7) Mikko Heimonen Gretna Green 12-67,76 SM-tilanne 2/3 osakilpailun jälkeen: 1) Forstén 0,78, 2) Andersin 1,22, 3) Aaltonen 4,07, 4) Salonen 8,00, 5) Pirttijoki 8,47, 6) Heimonen 15,64, 7) Vahtera 17,86. Self Timer eteni 1 600 metrin ryhmässä ensimmäisessä kaarteessa johtoon. Hän teki hyvän ajan jo aiemmin päästyään Pedrosan imuun. Ahmenov Azerbaidzhan 25–13, Alexandre Maletin Venäjä–Manus Boonjamnong Thaimaa 34–16. V4kerroin: 4 139,03. Erikoisveneet: 1) Topi Lintukangas/Pentti Soini Keravan Urheilijat 5.18.00, 2) Jyrki Leinonen/Reijo Mäkinen KSL 5.37.32, 3) Maria Kellokumpu/Pekka Lundström Keravan Urheilijat 5.43.54. Ensin kaksikko mursi Andersenin syötön, Nieminen piti omansa ja suomalaiset mursivat Borettin pelinavauksen antamatta vastustajalle pistettäkään, jolloin tilanne oli kaventunut 3–4:ään. Ralliautoilun SM-sarjan kauden 5. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Arnie’s Grace/Mauno Laurila 16,2, 2) Hale-Bopp 17,0 (57), 3) Emma H 17,0 (62), 4) Marzellino 17,1 (127), poissa: 3. Sen jälkeen hevosen kanssa on tarkoitus lähteä kilpailumatkalle Norjaan. Andersen kukisti perjantaina Ojalan neljässä erässä, ja Boretti luovutti kamppailun Niemiselle sadetauon aikana nivusvamman takia. – Vauhti oli ihan hyvää koko matkan. Ottelut pelataan Oslon lähellä Askerissa massakentillä. HJK–TPS 1–1 Lopullinen kerroin: 10,21 1. Kuva: Lehtikuva/AFP/Saeed Khan Lotto 28/03 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 15 kpl voitto–osuus 59 452,70 e, 6 oikein 1 935,20 e, 5 oikein 56,20 e, 4 oikein 12,60 e. Ori hallitsi sen jälkeen vaikeuksitta tapahtumia. Texfame ei saanut voittoa ilmaiseksi Vaikka Self Timer piti selvästi kierroksen pelatuimpana hevosena, oikeita V75 rivejä ei löytynyt lainkaan. 54 kg: Gennadi Kovalev Venäjä–Sooltonov Bahodirjon Uzbekistan 21–15, Agasi Mamedov Azerbaidzhan–Detelin Dalakliev Bulgaria 21–15. – Self Timer oli sellainen kuin odotettiin, Jorma Kontio vahvisti. Ennen sitä kisaa johtaa Forstén. lähtö: 13 Arnie’s Grace, poissa: 3 2. Sulkavan suursoudut: Kirkkoveneiden yösoutu: 1) Kivennavan Soutajat 4.12.28, 2) Kinkunkiertäjät 4.12.44, 3) Voiton Soutajat 4.12.51, 4) Metsopapersuvituuli Team Turku 4.16.02, 5) Iitin Soutajat/miehet 4.16.27. Gidde Palema vei puolen miljoonan kruunun voittopalkinnon päivän päälähdössä Årjängs Stora Prisissa. Päivän Duo: vaihto 30 493.00 e; oikea rivi 12-4; poissa I/4,14 II/7,9 kerroin 20,88. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Sari Gustafsson Jalkapallo Autourheilu Tokio: Naisten MM-karsinta, 2. SM-kisa ratkeaa sunnuntaina kahtena kierroksena ratsastettavassa viimeisessä osakilpailussa. Nieminen kohtaa sunnuntain avausottelussa Andersenin, ja Davis cup päättyy Borettin ja Janne Ojalan kohtaamiseen. toto (3-11-1): 3,99 2,212,70-7,24 13,02. Nämä ovat niin kovia lähtöjä, Antti-Roiko muistutti. Sulkava: 36. Tamman kiri alkoi viimeisen kierroksen alkupuolella kolmannesta parista ulkoa. minkä jälkeen se piti varmasti paikkansa. Suomen mestaruutta puolustava Andersin ei tänä vuonna päässyt kisaan valkoisella Ladosoriillaan, joka potee polvivaivaa. Kun yleensä nelinpelissä toinen pelaaja on verkolla toisen syöttäessä, norjalaiset pelasivat molemmat takakentältä. Athafalaya Bay kiri keulahevosen rinnalla taivaltaneen Guenoson ohi toiseksi. Kolmannessa erässä suomalaiset pystyivät kahteen syötönmurtoon ja Norja yhteen, joten päätöseräkin päättyi 6–4. Kadabran juoksema aika on kaikkien aikojen neljänneksi paras tulos maailmassa. Alle prosentin edestä pelattu Topless aiheutti jättiyllätyksen. kesk. Kun emme menettäneet juurikaan pisteitä seuraavissa kolmessa pelissä, ote kääntyi meille ja saimme rytmistä kiinni, Suomen ykköspelaaja Jarkko Nieminen kommentoi. Varenne juoksi viime vuonna Mikkelissä 1000 metrin ratojen ME-ajan 09,3. Nelinpelivoiton ansiosta Suomi johtaa Euro-Afrikan ykkösryhmän putoamistaistelua 2–1 ennen sunnuntain ratkaisevia kaksinpelejä. Forsténin päätavoite on elokuun lopulla Donaueschingenissä ratsastettavat EM-kilpailut. Oma mausteensa hänen ja Andersenin kohtaamiseen tulee siitä, että kummatkin ovat vasenkätisiä. Mielestäni yksikään hevonen ei saa niitä kesällä ilmaiseksi. Venäläisistä MM-voiton pystyi uusimaan Jevgeni Makarenko, joka oli 81-kiloisten finaalissa omaa luokkaansa päihittämällä Valko-Venäjän Magomed Aripgadzhievin 29–11. lähtö: 4 Self Timer, poissa: 7,9 7. Se oli samalla viimeinen Jorma Kontion kolmesta V75voittoajokista. Yli 91 kg: Aleksandr Povetkin Venäjä–Rustam Saidov Uzbekistan 30–10, Pedro Carrion Sago Kuuba–Sebastian Köber Saksa 26–18. Turhapuro sai sen takaa hieman myöhään tilaa eikä ehtinyt uhata. Erik Adielsson kierrätti Kari Lähdekorven valmentaman 4-vuotiaan takarivin uloimmalta lähtöradalta 75 000 kruunun arvoiseen voittoon ajalla 15,9. Venäjä puolestaan pystyi MM-kehässä parhaimpaansa sitten Neuvostoliiton hajoamisen. A-ryhmän pikkuluokka: 1) Janne Vähämiko VW 40.42,0, 2) Sami Vatanen Opel –35,1, 3) Tomi Tukiainen VW –1.45,9 N-ryhmän pikkuluokka: 1) Timo Mäenpää Honda 40.30,9, 2) Aki Teiskonen Honda –5,1, 3) Jarno Kinnunen Honda –1,8. Sen sijaan perjantaina SM-luokan voittoon ratsastanut Sanna Salonen pudotti Danielalla kaksi estettä ja sai tilille kahdeksan virhepistettä. HJK–TPS 1–1 2. Viimeisissä mutkissa näkyy ehkä meidän pyörän pieni kääntymisongelma. 51 kg: Somjit Jongjohor Thaimaa–Jerome Thomas Ranska 24–17. Loppusuoralla se nykäisi seuraaviin kymmenen metrin eron. lokakuuta Yhdysvalloissa. Raviveikkausrivi päättyi Akseli Lahtisen iloiseen tuuletukseen. Lauantain kärkikolmikko jatkaa SM-kilpailussa muuttumattomin pistein. Nieminen myönsi, että paineet nelinpelissä olivat suomalaisilla, koska sunnuntain kaksinpeleihin on helpompi lähteä 2–1-johdosta kuin tappioasemasta. EAST RUTHERFORD (STT) Jimmy Takterin valmentama Kadabra ravasi lauantain vastaisena yönä uuden 4-vuotiaiden ME-ajan 09,4 The Meadowlandsin mailin radalla. Blain iski Ranskan ainoan kullan kukistamalla Venäjän Aleksandre Maletinin helposti 32–13. Se kiri sisäratajuoksun jälkeen kärkeen. Esteratsastuksen senioreiden SM-kilpailujen 2. Kadabra ravasi 4-vuotiaiden ME:n CASTLE DONINGTON (STT) Mika Kallio ajoi viidenteen lähtöruutuun ratamoottoripyörien MM-sarjan Britannian gp:n 125kuutioisten aika-ajoissa lauantaina. lähto: 12 Valokuva, poissa: 4,14 6. – Jos pelaan omalla tasollani, pystyn voittamaan Andersenin. Kumpikin saalisti Thaimaan kehästä kolme maailmanmestaruutta. Homare Sawa 1–0, 83. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Topless*/Jorma Kontio 16,9, 2) Millstone’s Playmate 17,6 (30), 3) One Rose 17,0 (212), 4) Ilse Spender* 17,3 (460), toto (15-1-13): 26,03 3,262,02-5,35 81,28. SM-kilpailuja hän pitää hyvänä kunnon mittarina. Helppoa se ei ole, sillä norjalaiset voivat pelata upporikasta ja rutiköyhää, kun heillä ei ole mitään hävittävää, Nieminen ennakoi. – Saatiin pyörä toimimaan paremmin, kun jäykennettiin vähän takapään jousitusta ja muutettiin vaihteiston välityksiä. Viime vuonna Aasian mestaruuden voittanut Jongjohor on Thaimaan kaikkien aikojen ensimmäinen amatöörinyrkkeilyn maailmanmestari. Eihän tällaista aikaa muuten mennä. Ratsukon nopeus uusinnassa toi voiton Oulun Äimäraution viheriöllä esteet virheettömästi ylittäneistä kilpailijoistaan. Kamppailun alussa norjalaisilta onnistui melkein kaikki, ja Niemisellä ja Ketolalla oli vaikeuksia tottua vastustajien omintakeiseen pelitapaan. Karina Marujama 2–0. 57 kg: Galib Jafarov Kazakstan–Vitali Tajbert Saksa 43–35. Pooki eteni suomenhevosten kakkossarjassa ensimmäisellä kierroksella määrätietoisesti johtoon. – Pelasimme alun huonosti, mutta heräsimme 0–4-tilanteessa. lähtö: 15 Topless, poissa: 2 5. Mikael Forstén oli kolmas hevosellaan Charleen II. – Eräs hevoslehti kirjoitti, että Texfame saa ilmaiseksi V75-voittoja. MM-turnaus pelataan 20. Jupakka roihahti, kun mestaruutta puolustanut Ranskan Jerome Thomas hävisi 51-kiloisissa Thaimaan Somjit Jongjohorille 17–24. Kevyimmässä sarjassa eli 48kiloisissa Sergei Kazakov kohtasi Kiinan Zou Shimingin, joka ylsi historiallisesti finaaliin, vaikka kiinalaisjoukkue otteli vasta ensimmäisissä MM-kisoissaan. – Tein selvän ratsastusvirheen lähestyessäni trippeliä, ja näillä estekorkeuksilla sellainen kostautuu heti. Lähtö 7, Vasabladet Sprintern, V75-6, V4-4, lv 1 600 m: 1) Self Timer*/Jorma Kontio 11,7a, 2) Atchafalaya Bay 12,2a (94), 3) Guenoso 12,3a (190), 4) E. Hän kukisti toiseksi nopeimman kierroksen ajaneen, MM-sarjaa johtavan Espanjan Daniel Pedrosan 0,09 sekunnilla. Kaikki kuubalaismestarit puolustivat titteleitään menestyksellä. Ottelun vanhetessa Niemisen ja Ketolan yhteispeli parani ja he hallitsivat tilanteita tyylikkäästi. 81 kg: Jevgeni Makarenko Venäjä–Magomed Aripgadzhiev V-Venäjä 29–11. Keno 28/03 Voittonumerot: 14, 15, 16, 19, 30, 33, 34, 42, 44, 45, 50, 52, 53, 56, 57, 60, 63, 65, 66, 69 Bangkok, Thaimaa: MM-kilpailut: Lauantain loppuottelut: 48 kg: Sergei Kazakov Venäjä–Zou Shiming Kiina 23–19. toto (2/9-11): 8,931,50 2,40-1,65-1,69 24,69. Mario Kindelan voitti 60kiloisten finaalissa Thaimaan Pichai Sayothan 45–27, Lorenzo Aragon vei 69 kilon sarjan mestaruuden voittamalla Uzbekistanin Husanov Sherzodin 17–9 ja Odlanier Fonte Solis juhli 91 kilon kultamitalia kukistamalla Venäjän Aleksandre Aleksejevin 18–15. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Lareyna Birch/Ari Moilanen 16,8a, 1) Nemesis Nordia/Ahti Antti-Roiko 16,8a, 3) Sallysine 17,2a (33), 4) Siri Sunrise 17,2a (56), poissa: 5. Nyt ori pomppasi väärälle askellajille juuri ennen maalilinjaa. Norjan Jan Frode Andersen ja Stian Boretti menivät nelinpelin avauserässä 4–0-johtoon, mutta suomalaiset käänsivät ottelun edukseen suoraan kolmessa erässä 7–5, 6–4, 6–4. 75 kg: Gennadi Golovkin Kazakstan–Oleg Mashkin Ukraina kehät. Lähtö 6, V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Valokuva/Jorma Kontio 23,9, 2) Murron Titaani 24,8 (118), 3) Rallaus 24,8 (178), 4) Apassi 24,1 (29), toto (12-6-5): 11,07 2,67-3,87-3,25 35,17. 64 kg: Willy Blain Ranska–Alexandre Maletin Venäjä 32–13. FC Korsholm–Rakuunat 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 5–1, 0–2 Lopullinen kerroin: 14 828,99 Mitalipeli 28/03 Kulta: 1, 5, 4, 2,3 Hopea: 2, 1, 4, 3, 5 Pronssi: 4, 2, 3, 1, 5 V75–ravi 28/03/Vaasa: 1. Lauantaina vammasta ei näkynyt jälkeäkään hänen pelissään. Perjantain välierät: 48 kg: Zou Shiming Kiina–Harry Tanamor Filippiinit 21–13, Sergei Kazakov Venäjä–Noman Karim Pakistan 23–4. Jokeri 28/03 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 15 kpl voitto–osuus 4 382,40 e, 4 oikein 543,20 e, 3 oikein 50,70 e, 2 oikein 11,20 e. lähtö: 10 Lixys Star, poissa: 6,12 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 10 kpl voitto–osuus 15 277,10 e, 5 oikein 153,10 e. Japani MM-turnaukseen yhteismaalein 4–2. Hänen ja Charleenen lähtöpisteet ovat 0,78. Se toi 7 000 euron ykköspalkinnon päälle tuhannen euron bonuksen. Azerbaidzhanin Agasi Mamedov otteli toisissa MM-kisoissa peräkkäin finaalissa, mutta eri maan nimissä. Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Pooki/Ahti Antti-Roiko 29,2, 2) Turhapuro 27,3 (308), 3) Vänskä 26,7 (575), 4) Kihutteen Lento 27,7 (91), toto (8-1-15): 6,17 2,46-10,14-5,78 84,50. Viimeisen eturivin paikan vei Italian Simone Corsi (–0,38). Victory Tilly pitää hallussaan absoluuttista ME-aikaa 08,9, jonka se ravasi viime kesänä The Meadowlandsissa. Tulos on Kallion kauden paras aikasijoitus ja sivuaa uran toiseksi parasta aika-ajosijoitusta. Toisen olevan Andersin/Aloubén pisteet ovat 1,22. Aiemmin kisojen kuluessa Mamedov kukisti Kuuban Guillermo Rigondeaux’n, joka voitti hänet 2001 MM-finaalissa. lähtö: 8 Pooki, poissa: 4. 75 kg: Oleg Mashkin Ukraina–Nikola Sjekloca Serbia-Montenegro 23–19, Gennadi Golovkin Kazakstan–Yordanis Despaigne Herrera Kuuba 29–26. Hän nousi samalla johtoon SMkilpailussa. Troikka: 77,23133,18. – Radan kahta viimeistä hidasta mutkaa lukuunottamatta ajolinjat olivat kärkimiesten kanssa samat. Kallion paras aika syntyi viimeisellä yrityksellä. V4-kerroin: 868,96. Delvin Millerin ajama Kadabra juoksi toisena ja kolmantena sisäradalla. V
Keihäs: 1) Sergei Makarov 84,74, 2) Boris Henry Saksa 83,87, 3) Christian Nicolay Saksa 81,76, 4) Jan Zelezny Tshekki 81,52, 5) Dariusz Trafas Puola 80,97, 6) Peter Blank Saksa 80,28. Patrik Enlund SSJ. Kansanmusiikin ko. Korkeakangas Eero SoSi 29,09, 5) Korpi Eino LaVe 32,19, 6) Vuorela Kauko Pietarsaari 35,18. V-P. 7 km.: 1) Myllykoski Minna LaVi 24,14, 2) Mäki-Mantila-Pasanen Ritva RaJu 28,06. Mats Löfberg SSJ, 7. Toisesta lähdöstä kuitenkin luovuttiin. / ammattitutkinto Sihteerin ko. Jukka Ahola KP, 3. Tilaa esitteet ja hakukaavakkeet opistolta. Terveydenhuollon ja sosiaalityön ko. kilpailu: Naisten pituus Voittoyhdistelmä: 5 Mesnil R–3 Cloete H–4 Goulbourne E Lopullinen kerroin: 293,84 Poissa: Gstaad, Sveitsi: Sveitsin avoimet mestaruuskilpailut, palkintoarvoltaan 550 000 euroa: Miesten kaksinpelin välierät: Jiri Novak Tshekki (3)–Radek Stepanek Tshekki (8) 7–5, 6–1, Roger Federer Sveitsi (1)–Gaston Gaudio Argentiina (4) 6–1, 7–6 (8–6). Hait: 1. Oliko onnea Tennis Tanssi 1-trap Kaustinen 12.7.: Yleinen: 1) Timo Nissilä RMY 97, 2) Jyrki Kaaranka KuKu 96, 3) Mauno Ylikangas KannA 95, 4) Pekka Ylikangas KannA 93, 5) Pekka Borén RMY 92, 6) Manu Mastokangas HalsMS 89, 7) JuhaPekka Möttölä KarMas 89, 8) Mauri Mastokangas KannA 88, 9) Antti Pirttisalo RMY 86, 10) Hannu Saari YK 85, 11) Tuomo Löytynoja YK 79, 12) Juha Sämpi KannA 76, 13) Reijo Luomala KP-V 74, 14) Markku Sadinmäki YK 61. Kasvatustieteiden ja pedagogiikan ko. Helsinki: Suomen maajoukkue alle 18-vuotiaiden Euroopan nuorten olympiapäiville Pariisissa 28.–31.7.: Pojat (nimen perässä seura ja tilastotulos): 100 m ja 4x100 m: Visa Hongisto Valkealan Kajo 10,95, 200 m ja 4x100 m: Antti Vainionpää Raahen Vesa 22,07, 800 m: Matti Välimäki Noormarkun Nopsa 1.57,77, 1500 m ja 3000 m: Tuomas Jokinen Liedon Parma 4.02,73 ja 8.33,9, 2000 m ej: Jukka Käär Raision Kuula 6.16,37, korkeus ja 4x100 m: Mauri Kaattari Himangan Urheilijat 200 (205 -02), seiväs ja 4x100 m: Lauri Rumbin Janakkalan Jana 460, kuula (5 kg): Pasi Laaksonen Salon Vilpas 18,15, kiekko (1,5 kg): Jesse Lampio Lapuan Virkiä 56,00, keihäs (700 g): Ari Mannio Lehtimäen Jyske 74,83. Sten Sandeström GSF, 2. Y50: 1) Matti Honkaharju RMY 93, 2) Esko Rantamäki Kp-V 92, 3) Kalevi Juoperi KP-V 89, 4) Risto Paavola KP-V 83, 5) Jorma Mastokangas HalsMs 81, 6) Erkki Kaustinen KP-V 78. 3) Hämäläinen Juha SaPu 24,02, 4) Ala-Korpi Pasi VetU 24,06, 5) Kunelius Olavi LK 24,14, 6) Leppäaho Henry AA 24,43, 7) Tikkakoski Aki VetU 25,26, 8) Haukilahti Ari VetU 27,04, 9) Vikman Kenneth IK Myran 27,35, 10) Björkblad Olli Luoto 27,52. Vesa Rönnholm GSF, 5. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 6 (13,07–13,10)–3 (84,51–85,00) Lopullinen kerroin: 152,10 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Golden League, Rooma 1. Tuloksia: H-veneet: 1. Pekka Tschokkinen KP, 6. Puh. Jouko Ristiluoma KP, 8. Helsinki: Suomen maajoukkue alle 23-vuotiaiden EM-kilpailuihin Puolan Bydgoszczissa 17.–20.7.: Miehet (nimen perässä seura ja tilastotulos): 5000 m Jukka Keskisalo Joensuun Kataja 14.18,39, 3000 m ej Keskisalo 8.26,37, 110 m aj Juha Sonck Turun Urheiluliitto 13,94, 110 m aj Markus Vilén Viipurin Urheilijat 14,05, 400 m aj Jussi Heikkilä Virtain Urheilijat 51,39 (50,37 02), seiväs Jarno Kivioja Porvoon Urheilijat 530, seiväs Matti Mononen Imatran Urheilijat 562, seiväs Mikael Westö IF Femman 540, kuula Robert Häggblom Vasa IS 18,62 (19,15 -02), kuula Mikko Kurunsaari Lapuan Virkiä 17,95, kuula Mika Vasara Pieksämäen Veikot98 18,06 (19,13 -02), kiekko Jouni Waldén Kuopion NMKY 55,02, moukari Lasse Luotonen Porin Yleisurheilu 67,53, moukari Petri Rautio Alavieskan Viri 69,13, keihäs Seppo Hirvonen Kajaanin Kipinä 74,08, keihäs Saku Kuusisto Uudenkaupungin Kenttäkarhut 74,62 (78,40 -01), keihäs Tero Pitkämäki Nurmon Urheilijat-99 77,61, 10-ottelu Mikko Halvari Janakkalan Jana 7426, 10-ottelu Tatu Pussila Oulun Pyrintö 7273 (7295 -02). 3) Syrjälä Joonas VetU 13,23, 4) Pentinmäki Vesa JaJa 14,06, 5) Hyyppä Samuel ViHS 14,20, 6) Järvelä Santeri Tampereen NMKY 15,17. 7 km.: 1) Takala Jussi AA 22,11, 2) Taipale Veikko PieHi 23,32. T 16 3.3 km.: 1) Pentinmäki Anne JaJa 14,22, 2) Lehtisalo Veera ViHS 20,49, 3) Syrjälä Roosa VetU 23,13. (9): 1) Kuusisaari Marko IK Falken 11,13, 2) Rintala Jani AA 13,13. Tänään on vuorossa GSF:n vuosipurjehdus. Pekka Siren KP, 7.Heikki Haimakainen GSF, 8. kilpailu: Naisten 100 m voittoaika (A–erä) 2. N yl. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 21 Ammunta Yleisurheilu Koulutus Auktorisoidut tilitoimistot KIVI-PEKAN JA VALTRAN TYÖNÄYTÖS Kaustisella 16.7.2003 klo 11.-15.00 13-tietä Kaustiselta 10 km Kokkolaan Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Naiset: 1) Merja Mastokangas HalsMs 81. (Ala-Könni-opisto, Kaustinen) Vanhustyön ohjaajan ko. N 40 7 km.: 1) Salmujärvi Silja KenSu 26,52, 2) Savukoski Leena Ylivieska 30,39, 3) Klemetti Irma MänVe 33,17, 4) Hakanen Tarja Häjyt 33,59, 5) Vesimäki Raili Häjyt 35,42. Johan Nyberg GSF, 3. Haiveneissä oli luokkaa vahvistamassa neljä SSJ-venettä, mutta isännät pitivät kuitenkin huolen kolmesta ensimmäisestä sijasta Johan Hartellin johdolla. Y20: 1) Petri Saarenpää HalsMS 81. Johan Hartell GSF, 2. (10): 1) Lamu Sulo Sievin Lyly 23,32, 2) Sairanen Juha Jyväskylä 24,07, 3) Poikolainen Voitto Muurame 24,26, 4) Viitasaari Esko KK-Team 24,35, 5) Kuusisaari Kaj IF PP 24,51, 6) Jääskä Raimo KV 25,35. / ammattitutkinto Pohjanmaan kirjoittajakoulu Yliopisto-opintojen väylä Kaikissa koulutusja valmennusohjelmissa mahdollisuus avoimen yliopiston opintoihin laajasta valikoimastamme. ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Puh. M 65 7 km.: 1) Nygård Väinö ViHS 31,02, 2) Hautala Soini Lapua 31,14, 3) Marjomäki Mauno Häjyt 45,57, 4) Rajala Esko Häjyt Kurikka 58,52, 5) RintaPaavola Matti Häjyt 58,53. H-veneitä oli mukana kahdeksan ja haiveneitä neljän pietarsaarelaisveneen ansiosta yhdeksän.H-veneissä Sten Sandströmin AnnaLinnéa onnistui kaikessa ja oli luokassaan ylivoimainen voittaja, mutta muista sijoista käytiin tiukka kamppailu ja sijoitus saattoi olla parinkymmenen sentin varassa. Bobi Casén GSF, 6. kilpailu: Miesten 110 m aj voittoaika (A–erä) 2. kilpailu: Miesten seiväs 2. Markku Savolainen KP, 4. M 40 7 km. Hakuaika päättyy 31.7. kilpailu: Miesten 100 m voittoaika (A–erä) Voittoyhdistelmä: 4 (10,89–10,92)–6 (10,02–10,05) Lopullinen kerroin: 60,42 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Golden League, Rooma 1. Vimpeli: Pyöreän Kirkon hölkkä 11.7: M yl. Leipzig, Saksa: Seniorien kv. M 60 7 km.: 1) Kivioja Matti NU 25,13, 2) Riska Per-Erik IK Kronan 28,04, 3) Vesimäki Jorma Häjyt 29,01, 4. Anna-Linnéa ja Heidi KP:n ykköset Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Golden League, Rooma 1. Etelätuulta oli nimenomaan lähtöjen hetkillä hyvin niukasti, mutta kuitenkin riittävästi, jotta kilpailu saatiin päätökseen. Christer Östman SSJ, 9. Johan Forss SSJ, 5. Lähes kaikki linjat alkavat 19.8.2003. (06) 4256 000, www.epopisto.fi e-mail: toimisto@epopisto.fi Asianajotoimistot Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Jalo Telimaa KOKKOLA Eilen purjehdittiin lähes tuulettomissa olosuhteissa Kokkolan Purjehtijain vuosipurjehdus, mikä on tavallisina kesinä kesän tärkein tapahtuma. Jani Hassinen KP. kilpailu: Naisten korkeus 3. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi T E H O K A S T A V A L M E N N U S T A J A O P E T U S T A ! Etelä-Pohjanmaan Opiston koulutusohjelmat 2003 2004 Lääketieteen valmennusohjelma Oikeustieteen valmennusohjelma Psykologian valmennusohjelma Tanssija teatteritaiteen koulutusohjelma (ko) Kielten ja kulttuurien ko. Tytöt: 100 m ja 4x100 m: Noora Pesola Lahden Ahkera 12,15, 200 m ja 4x100 m: Maisa Korri Lahden Ahkera 25,26, 400 m ja 4x100 m: Emma Kunnari Jyväskylän Kenttäurheilijat 57,85, 800 m: Milla Kasurinen Kenttäurheilijat-58, Vantaa 2.14,28 (2.11,32 -02), 1500 m: MarjaLeena Kurki Outokummun Partio 4.46,60, 100 m aj (76,2 cm) ja 4x100 m: Jenni Niittonen Salon Vilpas 13,86, korkeus: Tiina Haapanen Paimion Urheilijat 173 (178 -02), seiväs: Aino-Maija Karvinen Heinäveden Yleisurheilijat 353, pituus ja 4x100 m: Ida Okkonen Kuopion Sisu-Veikot 579, keihäs: Jenni Puputti Nokian Urheilijat 42,10.. 6) Jouko Leppälä/Heljä Leppälä Suomi. rankingkilpailu: 1) Voker Schmidt/Ellen Jonas Saksa, 2) Slavek Lukawczyk/Edna Klein Belgia, 3) Heinz-Josef Bilkers/Aurelia Bilkers Saksa,... Rooma: Yleisurheilun Kultaisen liigan osakilpailu: Miehet: 400 m:n aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 48,15, 2) Llewellyn Herbert E-Afrikka 48,50, 3) Christopher Rawlinson Britannia 48,50, 4) Kemel Thompson Jamaika 48,62, 5) Bershaw Jackson USA 48,62, 6) Joey Woody USA 48,84, 7) Jiri Muzik Tshekki 49,13. Naiset: 100 m Elina Lax Säkylän Urheilijat 11,75, 100 m aj Emma Montell Aavasaksan Urheilijat 13,80 (13,70 -02), 400 m aj Manuela Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot 58,88, 5000 m Ulla Tuimala Äänekosken Urheilijat 16.27,64 (16.25,86 -02), 10 000 m Minna Myllykoski Kauhavan Wisa 35.02,99 (34.41,73 -02), korkeus Hanna Mikkonen Ruoveden Pirkat 187 (188 -02), seiväs Saara Laaksonen Turun Urheiluliitto 395 (405 sisäratakilpailuissa), seiväs Anne Latvala Kankaanpään seudun Leisku 405, seiväs Paulina Sigg IF Kraft (Närpiö) 405 (415 -02), kiekko Reetta Laitinen Pyhäselän Urheilijat 50,05, kiekko Katja Strandman Viitasaaren Viesti 51,43, moukari Merja Korpela Soinin Sisu 61,96 (63,75 -02), moukari Katariina Lahti Espoon Tapiot 59,13, moukari Jenni Viljanen Porin Yleisurheilu 57,74, 7-ottelu Maija Kovalainen Joensuun Kataja 5431. P 16 3.3 km. Ruoho GSF, 4. (8): 1) Rajamäki Jouko Häjyt 24,47, 2) Huolman Jorma IF Kraft 26,08, 3) Mäkinen Jarmo ViHS 27,25, 4) Sandberg Curt Arlanda 27,27, 5) Keltamäki Aulis ViVe 28,53, 6) Ruotsalainen Jouko Ku-Hi 29,23. Korkeus: 1) Jacques Freitag E-Afrikka 235 (kk), 2) Mark Boswell Kanada 231, 3) Jermaine Mason Jamaika 231, 4) Stefan Holm Ruotsi 228, 5) Andrei Sokolovski Ukraina 225, 6) Jaroslav Baba Tshekki 225. Seiväs: 1) Romain Mesnil Ranska 592 (kk), 2) Giuseppe Gibilisco Italia 582, 3) Nick Hysong USA 577, 4) Lars Börgeling Saksa 572, 5) Vadim Strogalev Venäjä 572, 6) Jeff Hartwig USA 562, 7) Okkert Brits E-Afrikka 562, 8) Adam Ptacek Tshekki 562.,...10) Patrick Kristiansson Ruotsi 552. M 50 7 km
pomon aivoitusten tulkitsemista sekä naispuolisen pätevän ja vetovoimaisen toimittajan lepyttämistä tämä kun oli jo mielessään sisustamassa uutisvastaavan huonetta itselleen. Kälviällä 9.7.2003 Koulutuslautakunta Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Haemme vakituiseen työsuhteeseen MONITOIMIKONEEN KULJETTAJAA Tiedustelut puh. Anssi Kankkosen golfklinikka. Nelonen seuraa suorana luokan 125cc, jossa mukana Mika Kallio. Pouttu Open 10.7.2003 Kokkolassa: Pelimuoto pistebogey, osallistujia yhteensä 130 Naiset (26): 1) Suvi Kempas 41, 2) Anna Uusitalo 40, 3) Hannele Silfvast 40, 4) Lea Korhonen 38, 5) Maarit Aspela Kgv 38, 6) Sofia Höglund 36, 7) Marjo Nurmela 36, 8) Heli Kempas 36, 9) Eeva Kuusio 34 10) Sointu Lassila SHG 33. ulottuvan Licks-kiertueen tunnelmia. Legendaarisen yhtyeen jäsenet Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts ja Ronnie Wood kommentoivat viime syksynä USA:sta startanneen ja Suomeen 16.7. Kolme näkökulmaa metsän ja ihmisen suhteeseen. 7563333 22.20 Tulosruutu. Osa 2/10. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Kotimainen viihdeohjelma. 3948400 17.05 Unelmastartti. Valitun on 30 päivän kuluessa valitsemispäätöksen tiedoksisaannista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. 4202023 22.20 Delta-jengi. 4464042 10.00 Kansanlähetyspäivien lähetysjuhla. 441416 20.30 Villi elämys. Amerikkalainen viihdeohjelma. 9230400 10.55 Sata sanaa: Varas. 236597 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 435665 23.20-00.20 Big Brother. Stereo. Tuotanto: Upmedia Oy. 4320110 16.35 Spy TV. 1885955 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Musiikista vastaavat Jaana ja Sauli Ahvenjärvi, Vesa ja Anneli Vaahtoranta sekä Juri Veikkola Band. 635400 19.20 Sää ja luonto. 1558110 12.30 Draivi. Timo Kulmakko taituroi yleisön parissa. 8572145 17.30 Pallo Hallussa. Luola. 619 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kilpailu synnyttää myös ikioman, alan ammattilaisista koostuvan show-orkesterin, Golden Stars Bandin, jonka kapellimestari on Sini Ikolampi. Tukka hattuhyllyllä. P11 3-ottelu (60m, pituus, kuula) (15): 1) Mikko Kanala HT 968, 2) Saku-Pekka Sahlgren KV 894, 3) Jukka Pesonen PyPo 893, 4) Lasse Ruokoja KT 865, 5) Tommi Uusimäki YK 834, 6) Tatu Ahonen LestKi 808. Osa 11/20. (Den vida naturen). Ensimmäisessä jaksossa Dave saapuu uuteen työpaikkaansa, jossa saa ensi töikseen tehtäväkseen erottaa edeltäjänsä. 81941 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. 334. 8790058 15.00 Puutarhani. 90 min). Alppiruusu. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. Stereo. Juontajana Sampo Marjomaa. Mv. Perheenisän rilluttelureissu. P10 3-ottelu (60m, pituus, kuula) (11): 1) Jani-Pekka Jussila LestKi 866, 2) Roope-Heikki Haapaniemi RP 763, 3) Timo Untinen KaJu 732, 4) Niko Hakonen PyPo 694, 5) Joni Pesonen PyPo 659, 6) Petri Ruostetsaari NU 637. 6543416 10.05 Koirani on Fang. 2628058 15.15 Villiä menoa. Touba on pyhien miesten kaupunki Sengalisssa, Kaunas oli Liettuan pääkaupunki sotien välillä, Gomeralla kommunikoidaan vihellellen,Tansaniassa on isoja kissoja ja Turkisssa koskenlasku on pop. 20145 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kesto 97 min USA 2000 455435 23.00 Myöhäisuutiset. ”Kuivan erämään saa se kukkimaan” -lähetysjuhlassa Turun Kupittaan jäähallissa puhuu mm. 1661936 14.15 Seikkailu Robinson. kesäkuuta. T14 5-ottelu: 1) Piia Vähäkangas YK 1559 (16,89-9,18-136-24,65-1.59,89), 2) Sanni Salonen KP-V 1552, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 1426, 4) Aino-Kaisa Keränen PyPo 1209. 387665 21.00 Elokuva: Gun Shy – aseeton (K15). 7022706 16.40 Inhimillinen tekijä. 6762110 22.30 Fastlane. Asiantuntijavieraina tehometsätaloutta harjoittava Jouko Juurikkala, ”perintömetsä” -suojeluohjelmaan sitoutunut Karri Esko, eränkävijä Jukka Bisi sekä metsänhoitaja Esko Al-Heikkilä. 3990771 09.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Varkaat visiitillä. Opetettavat aineet ovat: uskonto ja historia (yläaste) sekä biologia, maantiede ja psykologia (lukio). RUOSTESUOJAUKSET henkilöja pakettiautoihin! Sahatie 2, 68410 ALAVETELI e-mail: johan.backfalf@pp.inet.fi & 0400-166 224 Onninen hakee Pohjanmaalle teknistä myyjää/LV Sinulla on . 50811040 08.30 TV2: Lasten aamu. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. Uusinta. 3914771 20.05 Ruutulippu. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Mirja ja Seppo Raitanen Jyväskylän maalaiskunnan Oravasaaresta. Taikureiden Kuningas -kisassa kilpailevat Dominicus Björkstam ja Joni Pakanen. Turku Estekarnevaali: Miehet: 3000 m ej: 1) Tuomo Lehtinen TuUL 8.39,93. 333. T11 3-ottelu (60m, pituus, kuula) (12): 1) Jatta Salmela KV 987, 2) Katri Mustola KaJu 885, 3) Minna Jaakola KU 866, 4) Minna Suominen HT 760, 5) Marianne Roukala KaJu 715, 6) Suvi Jylhä HT 698. Osittain MV. Stereo. 2158874 11.45 Kesämakupalat. 94042 11.05 Mistä tuntee perheen?. Maailmankuulu laulukilpailu huipentui viiden finalistin esiintymiseen 29. 6611232 10.30 Tarinoita Suomesta. Jari valitsee retkieväitä. Selma Lagerlöfin kirjaan perustuva piirrossarja Peukaloisen matkasta villihanhien mukana halki Ruotsin. 1558530 09.00 Sinisen talon nalle. Garrettin tytär saa aikaan vipinää valimossa. 8465348 09.35 Ankantahtiin. Stereo. Vieraana Lotta Sorri ja emäntänä Karoliina. Aiheena mm. Reisjärven koulutoimi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. 0400-396 559 Lähetä hakemuksesi 31.7.2003 mennessä osoitteella Onninen Oy, Pekka Oikarinen, PL 14, 90401 Oulu tai sähköpostitse pekka.oikarinen@onninen.fi tai täytä hakemus www.onninen.fi-sivullamme Reisjärven kunnan koulutoimessa on haettavana vakinaista täyttämistä varten 1.8.2003 alkaen harjaantumisopetuksen erityisluokanopettajan virka Lisäksi haettavana on tuntiopettajan tehtäviä lukuvuonna 2003-2004. Suora lähetys Donington Parkin radalta, Englannista. 44518619 11.40 YLE Teema: T-klubi. 6/11.Luvian Laitakarissa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Sanna Pietiäinen & Villisydän sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Puun tukijuuret muodostavat korkean holvimaisen tilan. 384313 23.05 Urheilu-uutiset. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. piispa Aarre Kuukauppi ja pääsihteeri Timo Rämä toimittaa lähetystyöntekijöiden siunaamisen. Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. Kotimainen matkailuohjelma. Teksti-tv s. 6298955 16.00 Euronews. Amerikkalainen komediasarja kertoo Dave Nelsonista, radioasema WNYX:n uudesta uutisvastaavasta, joka saa enemmän haasteita kuin lähti hakemaankaan: tiedossa on mm. Saksan Liittotasavalta. T12 4-ottelu (60m aj., pituus, kuula, 600m): 1) Minne Kohtala KU 1103, 2) Sari Paavola KU 1001, 3) Niina Annika Liias KaJu 858. 14874 09.05 Sunnuntaivekkari. Passojan koulun johtaja Jaana Salmela 06-8351 914 tai 0400-647 072. www.yle.fi/lapset/hurrikaani. 31597 10.05 Aikamatka kartanoelämään. 73954 18.15 FST: TV-nytt. Laulaminen suuren yleisön edessä ei ole ihan helppoa. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. SARJA ALKAA. Pyhäjärvi: Keski-Pohjanmaan otteluhuipentuma (9–13-vuotiaat) 8.-9.7: T9 3-ottelu (40m, pituus, pallo) (8): 1) Johanna Hihnala RauKi 533, 2) Anniina Kortetmaa KU 451, 3) Jutta Maarit Salmela KV 431, 4) Sallamari Mäkelä YK 414, 5) Iida-Maria Tuulikki Koskela YK 309, 6) Leea Kotka KU 300. 492706 19.00 Seitsemän Uutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. 416 3342 www.moak.fi YLIVIESKASTA Kälviän kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Luokanopettajan viran väliaikainen täyttäminen ajalle 1.8.2003 31.5.2004 tehtävän sijoituspaikka on Passojan koulu ja tehtäviin kuuluu 1 2 luokkien opetus ja tekninen työ. Stereo. Lisätietoja: Juhani Tilli 08-785 5440 tai 044-445 6540. Stereo. USA 1996 234503 19.30 Spy TV. M19 10-ottelu: 1) Erkka Gummerus NU 3411 (13,42-4,71-7,34-135-57,6521,32-17,89-182-25,47-4.29,35). P14 5-ottelu: 1) Eero-Matias Saviluoto NU 1263 (15,76-130-164-16,162.41,38). 6548961 09.50 Cocco Bill. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. 72511 00.30-03.00 Mikämikä-tvpeli. Tekstitys Teksti-tv:n s. 933023 16.30 MTV3 Live: Golden Stars. s. 2394 09.30 TV2: Herkulliset naapurit: Ufojuttu. 2515232 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Sadesää. 334. 519232 09.25 Hilarius-hiiren seikkailut. 4479110 14.00 Titus. 268752 19.30 Paristo. Tehtäviin valittujen on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämiseksi annetun lain (504/2002) mukainen hyväksyttävä rikosrekisteriote viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. 1833511 00.50-01.15 Draivi. Tekstitys Teksti-tv:n s. 2439868 08.55 TV2: Luontovaunu: Punainen majakka. Lapinjärveltä löytyy Paroni. Kotimainen kesäelokuva Saimaan sisävesilaivalta erilaisine matkustajineen. 21481 18.10 Kakkosen kesäsää. 52416 17.05 FST: Suhdeparantola. 2998110 09.00 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi muuttaa Huvikumpuun. Osa 6/8. kykyä toimia ryhmässä . Sukellusta Sulkavan luolassa. 40058 18.35 Laakson kuningas. Mahtava viikuna tukahduttaa vähitellen isäntäpuunsa kuoliaaksi. Uusinta. N19 7-ottelu: 1) Marianne Juola NU 3834 (17,08-154-10,20-28,23-4,5929,71-2.46,31). Kooste Ralli SM -osakilpailusta Tampereelta. 84526 16.05 Karakumin keitaiden kansa. Kuunnellaan. T15 5-ottelu: 1) Suvi Rajaniemi NU 1155 (16,80-4,07-27,35-115-3.31,01). Yksi kaikkia vastaan. Juontajana Arttu Harkki, mukana myös Anu Joensuu. Miten maja suojataan kelmien varalta. 3181145 22.00 Kymmenen Uutiset. 5934023 09.00 Tv-uutiset. Charles Dickensin romaaniin perustuva seikkailuelokuva kahden suvun vaiheista Ranskan vallankumouksen vuosina. Australialainen sarja. Kun kumpikin saa vuorollaan kuulla olevansa pojan isä, nuorukaisen kannoilla on pian kaksi toisistaan tietämätöntä etsijää. Stereo. 4060503 08.50 Kolme vuodenaikaa: Villat. Kurjuuden kurjuus. Haukea ja härän sisäfilettä. 3126503 18.15 Pohjantähden alla: Pelastuskoirat. Sarja Suomen kasveista. 265503 18.30 Viittomakieliset uutiset. 9985936 18.05 Saman katon alla. T10 3-ottelu (60m, pituus, kuula) (15): 1) Meri Luoma TU 632, 2) Terhi Salmi YK 621, 3) Kaarina Nurmesniemi HK 620, 4) Susanna Koskela YK 574, 5) Ira Mensakov PyPo 567, 6) Veera Isosaari TU 563. Saariparatiisi. 833619 17.05 MTV3 Live: Golden Stars. 12,02 (+2,0) / 647; 5,87 / 559; 9,40 / 450; 150 / 389; 53,05 / 679; 17,56 / 567; 23,91 / 346; NH / 0; 32,22 / 331; 4.40,73 / 676 M17 10-ottelu: 1) Mauri Kaattari HU 6814 (12,34-6,23-13,19-195-40,1214,44-44,93-440-64,09-3.06,59. 333. 1511139 11.00 Tv-uutiset. 676706 11.00 Kuvajokeri – mobiilipeli. USA 1997 2207684 21.45 Pilanpäiten. 376. 405955 17.45 FST: Olivia Twist. 2756077 00.50-06.45 Putti – mobiilipeli. Lämminhenkinen komedia naisesta, joka teinipoikansa karattua kotoa ottaa yhteyttä kahteen ex-poikaystäväänsä. Ystävyyssuhteita koetellaan, kun susiperheen naapurina asuu jänisperhe. Illan loppukilpailussa on mukana kolme miestä ja kolme naista. 357684 18.00 Kesäleffa: Beavis & Butt-Head. Pettävällä pohjalla. Haiseva vieras. Pm-ottelut ja 14–15 -vuotiaiden otteluhuipentuma 10–11.07.2003 Nivalassa: M 10-ottelu: 1) Perttu Keskisarja NU 5613 (12,265,95-10,42-171-57,88-16,86-32,44420-53,08, 5.24,65), 2) Timo Hihnala KJ 4007, Kilpailun ulkopuolella Olli Virkkala Vantaan Salamat 4644. elämä maaseudulla ja aviomiehen sairastuminen. Jaksossa tavataan mehiläistenlumooja, kuusijalkaisia lehmiä, krokotiili uimavalmentajana ja aikuinen mies ahtautumassa tennismailan läpi. Svensk text i Text-tv s. Osa 4/7. Viikunan oksilla ja ympäristössä viihtyvät kuitenkin monenlaiset eläimet, papukaijoista koirankuonolepakkoihin. suomen ja ruotsin kielen taito . Pizzalähetit kokevat elämänsä järkytyksen, viaton mies poimitaan tunnistusrivistä ja sihteerikön pinna palaa. 4213139 22.05 Hupiklubi. 5485400 23.10 Usko tai älä. 6397394 14.10 Kesäillan valssi. 578145 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. (95 min). Naiset: 3000 m ej: 1) Mira Tuominen ValkHa 10.46,15, 2) Sanna Lampi OulPy 10.57,54, 3) Maria Söderström HIFK 11.01,34.. Kiitospäivä ja kihlasormus. Juontajana Folke West, toimittajana Pauliina Pulkkinen. Golden Stars on uusi laulukilpailu, jossa etsitään tähtiä naista ja miestä tulkitsemaan taidolla ja tunteella 1960ja 70-lukujen musiikkia. Muhkea karhukaveri lauleskelee ja leikkii parhaimpien ystäviensä kanssa sinisessä talossa, jossa jokainen päivä on hauska ja erilainen. 2027400 15.55 Vuoristolääkäri. Tuotanto BBC. 9510 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä. Katutemppuina setelin onkiminen sillialtaasta ja hyytelön kiinniottamista. Valkohaiden välipala. 2396787 10.00 Tv-uutiset. N17 7-ottelu: 1) Hanna VuolteenahoYK 2897 (20,29-145-9,75-31,05-4,4224,99-3.02,99), 2) Senja Salonen KPV 2884, 3) Helianna Tirri YK 2838, 4) Johanna Kiviniemi NU 2028. Musta komedia. 8067874 18.30 Motor Forum. Tuotanto BBC. 949684 13.00 Road Racing GP: Iso-Britannia. Saksalainen draamasarja. Elämän suurin haave. 778. Kesto 80 min. 6619145 00.05 Lavalla the Rolling Stones. Stereo. 795329 22.00 Pelko jäytää sielua. P9 3-ottelu (40m, pituus, pallo) (12): 1) Tatu Kangasharju PyPo 652, 2) MisTV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Nelonen Plus jatkaa lähetystä seuraamalla myös luokat 250cc ja MotoGP. 4094145 21.00 Katso pois. Tekstitys Teksti-tv:n s. Anssi Kankkosen golfklinikka. 4442058 13.25 Cardiffin laulukilpailu 2003 finaali. Uusinta. Tiedätkö mitä Elimäki tarkoittaa. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 25.7.2003 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän kunta, Koulutuslautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. 930961 19.10 Tulosruutu. Englantilainen animaatiosarja. Voiko Suomessakin nähdä Alppiruusuja. 3922972 13.10 Suositut. Uusinta viime keväältä. 431955 21.15 Ykkösdokumentti: Piiloutuneet japanilaiset. Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. Perhe ja ystävät. Kilpailun ulkopuolella: Ville Mylläri PeTo 6668, Tomi Kananoja IlmajKi 6235, Aki Salminen Kuopion Sisu-Veikot 5287. Uutispäällikkö. Mukana ovat Tommi Hakala (baritoni, Suomi), Elena Manistina (mezzosopraano, Venäjä), Erin Wall (sopraano, Kanada), Markus Werba (baritoni, Itävalta ) ja Angela Marambio (sopraano, Chile). 7619 18.00 Tv-uutiset. Hakemukset on toimitettava koulutoimistoon 21.7.2003 klo 15.00 mennessä: Reisjärven kunta/koulutoimisto, 85900 Reisjärvi. 309042 17.00 Viiden Uutiset. T13 4-ottelu (60m aj., pituus, kuula, 600m) (11): 1) Johanna Salmela KV 1926, 2) Heta Lokasaari LoVe 1171, 3) Riika Vähätiitto HK 1110, 4) Mari Mäki-Leppilampi KV 1109, 5) Tiia Törnvall KaJu 1103, 6) Janika Ruostetsaari NU 1061. Valkoisen miehen taakka. 706 20.00 Sisaret. Golden Stars on uusi laulukilpailu, jossa etsitään tähtiä naista ja miestä tulkitsemaan taidolla ja tunteella 1960ja 70-lukujen musiikkia. Tiedustelut puh. 95752 12.35 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Kirsi Kunnas. 6015665 16.05 NewsRadio. Kooste vuonna 1999-2000 tehdyistä huikeista kotimaisista tempuista. 5865752 12.30 Maailmanmenoa: Kummat puhelinkopit. Tuotanto TV 2 Asiaohjelmat. 12 osaa ennennäkemätöntä riemua juuri ennen maanantaita, jolloin pomo hyydyttää hymyn työpaikalla. Lisäksi Jari paljastaa galleriasta uuden mestarietsivän ja tutkii kerholaisten lähettämiä viestejä. Selostus Antero Mertaranta. Lisää yllätyksiä taikovat Yan Swahn sekä Finn Jon. Keskustelua johdattelevat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. 17145 20.45 Urheiluruutu. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Ohjelman juontaa Teemu Virtanen. 52413 15.25 Vanavedessä. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 3/6. Tänään Tosi-TV:ssä pelastetaan ihmisiä tulipalosta Cincinnatissa, tavataan oikea lepakkomies, lähdetään base-hyppäämään Pakistaniin sekä tutustutaan hot dog-tykkiin. 5725023 20.15 Tosi-tv. Miehet 104): 1) Tuomas Hollanti 44, 2) Markku Komulainen Klg 42, 3) Karl Soininen 42, 4) Ari Seppälä 42, 5) Aki Paavola 41, 6) Olli Airaksinen 41, 7) Juha Kankkonen 41, 8) Jari Palosaari 40, 9) Tuukka Mattila 39, 10) Jukka Ojala Klg 39. 238955 20.00 Isänpäivä. 414042 19.30 Konttori. 6549400 00.05 Ruutulippu. 70706 11.00 Pyhät ja Pahat. 42348 18.45 Eliittikisat. Mikä tappaa ryhmävalaita. Rakastunut nainen. 44715288 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 13.7.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Golf Yleisurheilu Yleisurheilu SUORITAN... 0400-289 285 Koneurakointi ESKO ÅVIST, Ylivieska Avoimet virat Lakiasiaintoimistot Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan ka Laitila PyPo 592, 3) Timo Torppa HT 566, 4) Jaakko Halonen RP 550, 5) Mikael Seppälä YK 534, 6) Joonas Suominen HT 488. Illan loppukilpailussa on mukana kolme miestä ja kolme naista. Ohjelman juontaa Annika Metsäketo. 333. 65771 23.30-23.40 Euronews. 5921313 17.00 Tv-uutiset. Kuristajaviikuna on yksi Australian metsien erikoisimmista eliöistä. 6763145 20.35 Yllytyshulluimmat. Kilpailu synnyttää myös ikioman, alan ammattilaisista koostuvan show-orkesterin, Golden Stars Bandin, jonka kapellimestari on Sini Ikolampi. LV-alan kokemusta ja tuntemusta . P13 4-ottelu (60m aj., korkeus, kuula, 600m): 1) Samu Karhukorpi KP-V 1635, 2) Juuso Peltokorpi PyPo 1232, 3) Aki Vähäsöyrinki NU 1106. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Eliittikisasarjan neljäs osakilpailu Lapinlahdella. 14665 11.40 Folken matkassa. Osa 1/6: Kahden kerroksen väkeä. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. asiakaspalveluhenkisyyttä ja olet aktiivinen ja oma-aloitteinen Kysy tehtävästä lisää aluemyyntipäällikkö Pekka Oikariselta, puh. Tiina Uusiniitty ja Tony Melville matkaavat tässä jaksossa Etelä-Suomeen. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. P12 4-ottelu (60m aj., korkeus, kuula, 600m) (7): 1) Ville Kuorikoski KP-V 1189, 2) Miska Humaloja PyPo 988, 3) Miika Pöyhönen KV 833, 4) Ari-Pekka Saarimaa NU 824, 5) Lari Korkiakoski NU 744, 6) Jyri Riihijärvi PyPo 674. 2015665 12.15 Kaksi kaupunkia. 917684 14.25 Yllätyshäät. Stereo. 300706 22.15 Viikon sää. 9912232 14.55 Helunan häämatka. Minun metsäni. Spy TV tänään poikkeuksellisesti myös kello 19.30, jolloin nähdään uusi jakso. 79771 08.05 Avara luonto: Kuristajaviikunan syleily. Hemaisevan hauska ja kutkuttavan jännittävä todellisuusshow Las Vegasin estradilta, jossa viisi kaunokaista yllättää poikaystävänsä kysymyksellä: ”Menetkö nyt heti paikalla kanssani naimisiin?” 6316400 16.00 Ralli SM. MV
Dokumentissa tavataan tukiryhmien ja psykiatrien lisäksi piiloutuneiden nuorukaisten vanhempia – muun muassa kauppiasäitiä, jonka nyt 17-vuotias poika on sulkeutunut keittiöön ja poistuu sieltä kylpyyn vain kerran puolessa vuodessa. 02.02 Yöradio. 55555 (90 min) TV1 klo 22.00 Kumouksen kuohuissa Kaksi kaupunkia (A Tale of Two Cities, 1958) muistelee Ranskan vallankumouksen vuosia Charles Dickensin romaanin pohjalta. Ralph Thomasin ohjaamassa englantilaiselokuvassa on vanhanaikainen, mutta huolellinen toteutus. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Monta lupaavaa vitsin tai vakavammankin kiteytyksen paikkaa menee hukkaan. 17.45 Mad TV. 10.00 Uutiset ja sää. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 22.05 Päivä tunnissa. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 555 (95 min) MTV3 klo 20.00 Yököttävää komediaa Tuskallisempaa komedian nilkutusta edustaa Gun Shy – aseeton (2000). 09.45 Löpsedeln. 19.00 Nyheter från FNB. 22.00 Aktuellt. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Mitä ihmettä, Keith Richards vaikuttaa haastattelussa selvemmältä ja selkeäsanaisemmalta kuin oppipoikansa Andy McCoy omassa ohjelmassaan. Sisävesipaatilla seilata puksuteltiin ja Tatu Pekkarisen ralleja laulettiin. Entä itse konserttitaltioinnit. Johan on kaikilla sanottavaa. 2.15 Inget är heligt. 21.55 Tähtihetki. 2.00 Watts – makasiini. 55 (63 min) TV1 klo 14.55 Koomikot isäehdokkaina Isänpäivä (Father’s Day, 1997) on oikein passeli nimi elokuvalle, joka yllättää yhtä vähän kuin se isänpäiväpaketista esiin kääriytyvä partavesipullo. 11.10 Perspektiivi. 19.30 Nyheterna. 15.00 Allsång på Skansen. 21.00 Top 100 MTV Classics Weekend Music Mix. 10.00 Jumalanpalvelus Hyvinkään kirkosta. 06.30 Suomi soi. Studiovieraana Pussy-klubin promoottori Taru ja vierailuklubina Bundolo. Englantilaiset kummajaiset heittävät vakavan haasteen kotimaisille hetekan työntäjille ja kusiaispesissä kököttäjille. 22.00 Les Aventuriers des Iles Oubliees. Uutiset tasatunnein. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Pelko jäytää sielua (Angst essen Seele Auf, 1973) on vahvaa ja täysin ajankohtaista elokuvaa kolmen vuosikymmenen takaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 YLEX Tänään. 16.10 Naurun aika. 2.15 Uutiset. 05.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 15.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington Moto GP Kilpailu Suora. Sosiaaliseen käyttäytymishäiriöön, hikimoriin, ovat sairastuneet etenkin japanilaisperheiden esikoispojat. 13.00 Nyheter från FNB. 11.00 Hamnens ljus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Siivoojan ja siirtotyöläisen avioliitto kohtaa kaikkialla vihaa. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 06.03 Ylen aamu. 19.00 Jorden är platt. Music tv 7.00 Turn on. 12.00 Top 100 MTV Classics Weekend 49-1. 18.00 Aktuellt. 09.00 Peliputki: FusionX. 13.00 VM i speedway. 12.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Top 40. Asiantuntijan mukaan japanilaiset teinit ovat kadottaneet kyvyn jutella kasvokkain. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.35 Futurama. 22.15 Vegakrysset. 15.00 TV5, le Journal. 07.03 Suomi soi. www.radionova.fi 16.00 Radio Nova, Salovaara ja Vehviläinen liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen paluuliikenteen tukena ja turvana. Haudoista löytyneet esineet ovat hämmästyttävän korkeatasoisia ja viimeisteltyjä. 23.03 Musik vid midnatt. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 20.55 Kerava. 17.30 Seijan seurassa lääkäri Antti Heikkilä. 20.00 Uutiset. 19.00 European Top 20. Paljosta käy kiittäminen John Belushia. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 10.30–10.55 I nöd och lust. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö pookin aalloilla 06.00 Sunnuntai aamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.30 Sunnuntai aamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Reisjärven Ry 18.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Artistigrilli 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14.40 A Office 16.40 Artistigrilli 18.40 A Office 19.40 Artistigrilli 21.40 Artistigrilli Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.15 Pyhäpäivän hartaus 10.00 Stadens ljus 10.35 Aamuvieras (u) 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni, Juha ja Kirsi Korkeamäki 16.00 Perheen parissa Anne Pohtamo (u) 17.00 Sana elää 18.00 Radiojumalanpalvelus (u) 19.15 Raamattuavain, Jarmo Sormunen (u) 20.45 Ikuinen Rooma Vatikaaniradio 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.7.2003 Radio & TV 23 06.00 Peliputki: Water War 2. 22.00 Dokument medicin: I en annan värld. 15.00 Vår gemensamma historia: Damerna i leken. 12.00 Nyheter. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. 05.00 Uutiset ja sää. Dirk Bogarden esittämä asianajaja Sydney Carton tempautuu historian hyökyyn, kun rakastuu toivottomasti aatelismiehen kauniiseen rouvaan (Dorothy Tutin). Perhe Kärkinen. 05.50 Merisää. 15.50 Veneilysää. 9.00 Made. 22.00 På gränsen. 05.00 Uutiset ja sää. Heidän ikäänsä ja pituuttaan tutkijat selittävät sillä, että he söivät vitamiinipitoista ruokaa. 18.00 Sport 21.00 Metallväktarna 23.00 Live. 20.03 Jalkapallokierros. 13.30 Uusia kansanmusiikkitallenteita. 06.00 Uutiset ja sää. 08.30 Classicas morgonkonsert. 06.03 Ylen aamu. 14.30 Carte Postale Gourmande. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 2.00 Le Tour de France. 16.00 Mera motor: racing. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 13.03 Seinäjoen tangomarkkinoiden kuninkaallisten konsertti. Mutta siitä ei voi olla taaskaan vakuuttumatta, että biisintekijöinä parille Jagger-Richards vetelee vertoja vain eräs LennonMcCartney -kaksikko. 00.05 Yöradio. 20.10 Rysän päällä. 17.00 Saturday Night Live. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Ei siinä paljon tarinankerronnan hienouksia mietitty. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Äidin hailakassa roolissa teki paluutaan Nastassja Kinski. 21.00 Muukalaiset. 03.02 Yöradio. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. 12.03 Vuxenkliv. 1.30 JTA. 20.30 Rapport. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 19.30 Sommardeckaren – snabbrepriser av veckans avsnitt. 19.15 Regi Bergman: Kvinnodröm. 24.00 Autourheilu: World Series Toronto Kanada. Mannerta halkoessa tulee vastaan värikästä Americanaa. Suositun ranskalaiselokuvan Hollywood-sovitus toimii silloin, kun Robin Williams ja Billy Crystal saavat velmuilla sydämensä kyllyydestä. Fassbinder oli Douglas Sirkin tuotannon suuri ihailija, ja Hollywood-melodraaman eväitä hän sovelsi myös omaan, karun näköiseen elokuvaansa. 55 (97 min, E) Nelonen klo 21.00 Vapaata opiskelijaelämää Loppuillasta pannaan viimeisen päälle ranttaliksi. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.03 Dance fortsätter. 12.00 Peliputki: Zap. Toisen pojan vanhemmat pelkäävät, että ovat painostaneet lastaan liikaa koulunkäynnissä. 10.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 22.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu USA Monterey Suora. 00.05 Nattklassiskt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Esitysten taso vaihtelee, kuten Jagger mainitsikin – esimerkiksi Ron Woodin kitaransoitto ei juuri häikäise. 12.40 Viikon luontoääni. 20.03 Jalkapallokierros. 01.02 Yöradio. Miran ja Alin kohtalo nostattaa pakahduttavaa tunnetta. 23.00 SmackDown! 23.50 Hollywoodin Paparazzit. Piiloutujat nukkuvat päivät ja valvovat yön virtuaalimaailmassa, jossa ihmisten virkaa toimittavat videot, televisio-ohjelmat, tietokonepelit ja musiikin kuuntelu. 23.00 Kamera: Renhet. 04.02 Ylen aamu. 10.20 Två snubbar flyttar möbler. 05.02 Ylen aamu. Karakumin keitaiden kansa on poikkeuksellinen dokumentti siksi, ettei siinä kiirehditä eikä hypellä asiasta toiseen. 18.05 Les Annees Belges. 18.40 Melodier i sommarkvällen. 00.00 Löpsedeln. Toisaalta ahdistukseen ajavat pitkät koulupäivät. 10.05 Onnenpäivä. Mitä pidempään piiloutujat ovat luomassaan vankilassa, sitä vaikeampi on tulla ulkomaailmaan. 07.55 Löpsedeln. 9.00 JT Radio Canada. 16.10 Naurun aika. 02.15 Media Television. 11.40 Contre Courant. 06.30 Suomi soi. 1.20 Le Journal du Tour. Fry ostaa myyntiautomaatista voileivän ja syötyään sen muuttuu paljon fiksummaksi kuin ennen. 21.30 Journal de France 2. 08.10 Luontoretki. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. Perhe Kärkinen. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 12.55 Löpsedeln. 18.30 Push up. 14.03 Seinäjoen tangomarkkinoiden kuninkaallisten konsertti jatkuu. 12.03 Sävellahja. 19.00 TV5, le Journal. 19.30 Anki och Pytte. 5555 TV1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Karakumin kukoistava keidaskansa Yli miljoona japanilaista on jättäytynyt yhteiskunnan ulkopuolelle ja elää neljän seinän sisälle sulkeutuneena. 21.00 Sporten. 14.00 Leila ja Annukka. 08.55 Urheiluradio. 01.05 Yanky Panky. 01.00 Uutiset ja sää. 23.30 Ramp. Uutiset tasatunnein. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Yo! 18.00 Top 100 MTV Classics Weekend Music Mix. Länsimainen demokratia toimii, kun kaikilla on yhtä kurja olo. 17.00 Uutiset. Emmi saa tuntea, kuinka sairaassa yhteiskunnassa hän elää. 21.30 Sportspegeln. 6.55 News. 10.05 Onnenpäivä. Filmi on kuvattu rollareiden viime syksyisen USA:n kiertueen lomassa. 08.10 Luontoretki. 11.40 Visstunden. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. Uutiset tasatunnein. 09.55 Hyvinkään kirkon kellot kutsuvat. 12.35 Historier ur Guds hus. Fassbinder kuvaa, kuinka ennakkoluuloiset ihmiset yrittävät tunkea vihansa kohteeseen omat pelkonsa ja itseinhonsa. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.40 Peter Dahl – dans i det blå. 18.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 2 12.00 Musik i själ och hjärta. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 23.00 Uutiset. Esineiden merkitys on erittäin keskeinen silloin, kun tutkitaan kulttuureita, joista ei ole jäänyt kirjallisia lähteitä. 21.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. 14.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Vegakrysset. Välillä näytetään konserttitaltiointeja, välillä ollaan backstagella juttelemassa mukavia. 17.55 Keno. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Gateshead Englanti Suora. 23.00 Flimmer och brus. Karakumin keitaiden kansa seuraa arkeologien työtä ja antaa erinomaisen käsityksen siitä, millaisesta käsityötä kaivauksissa on oikein kyse. 23.00 TV5, le Journal. 12.45 Merisää. 14.03 Vägskäl. 13.00 Radioteatteri esittää: Anton Tsehovin kirjeitä. 01.50 StarTV. 11.00 Dance. 16.00 Kesäklubi 2003. 22.00 Cribs. 09.05 Iskelmäparatiisi. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington Warm-Up Suora. 22.51 Musiikkiuutiset. 02.00 Uutiset. Professori epäilee pöpöjen pesiytyneen Fryn sisuksiin ja päättää ottaa asiasta selvän. 14.55 Urheiluradio. 00.00 Uutiset ja sää. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington 250cc Kilpailu Suora. 23.00 Aktuellt. 17.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 19.00 Aktuellt. Ylittämätön tapaus halveksitussa lajissaan. 18.30 TV-universitetet Campus. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 0.05 Barbara. 12.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 14.50 Robot Wars. Rainer Werner Fassbinder luotaa inhimillisen onnen edellytyksiä kuvatessaan 60vuotiaan saksalaisnaisen ja häntä tuntuvasti nuoremman arabivierastyöläisen rakkautta ja avioliittoa. 00.20 Kameleontti. 9.30 Cornemuse. 7.30 Ici Bla-bla. 12.00 Uutiset ja sää. Katsoja jää miettimään, miten selittää esimerkiksi työpaikkahaastattelussa useat tyhjät vuodet. 13.05 Passe-moi les Jumelles. 22.30 The Osbournes. Karakumista ei vielä neljännesvuosista tiedetty mitään. Äiti toimittaa pojalleen ruokaa pari kertaa päivässä, mutta ei ole nähnyt tätä moneen vuoteen. 16.03 Tema. Elokuvassa pojat joutuvat kerrankin liikekannalle, kun rakas telkkari vohkitaan. 20.25 Iskelmäradio. 18.05 Tidsresan. 14.45 Lätt klassiskt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Uutiset ja sää. 0.30–1.25 Seriestart: Kärlek i kallt klimat. 555 TV1 klo 21.15 Anu Hankaniemi Neljän seinän sisällä piilossa maailmalta. 12.03 Top 40. Karakumilaiset ovat ajatelleet elämän jatkuvan tuonpuoleisessa samankaltaisena kuin maanpäälläkin. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.00 Trafikmagasinet sommar. Ruotsin tv 1 10.00 Ole Alexander filibom bom bom. 3.00 CBS 60 Minutes. 5555 (105 min) TV2 klo 22.20 Pekka Eronen Työläisten vihattu rakkaus Eipäs rakasteta. 21.50 Merisää. 22.05 Todellisia tarinoita. 24.00 Rapport. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Päivähuone ja makuuhuone on erotettu seinällä, haudassa on kaksi ikkunaa ja lieden paikka. 555 (113 min) TV2 klo 12.15 Kaksi ääliötä Amerikassa Viime vuosikymmenen ikimuistoisimmat teinihöröttäjät palaavat piirroselokuvassa Beavis & Butthead (Beavis & Butthead Do America, 1996). 21.00 Uutiset. 12.40 Viikon luontoääni. 11.25 Multajussi. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. 22.05 Päivä tunnissa. 19.20 Vetelehtijät. 1.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu USA Monterey Suora. 21.00 Uutiset. 21.03 Iskelmäradio. Charlie Watts puolestaan ihmettelee, miksi yleisö vuodesta toiseen haluaa nähdä bändin. Muun muassa nämä asiat selviävät melko tavanomaisesta konserttitaltioinnista nimeltä Lavalla the Rolling Stones, jolla suomalaisyleisöä lämmitellään legendaarisen bändin ensi keskiviikkona Helsingissä pidettävää stadionkeikkaa varten. 14.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. Studionumro 0108 06000 (pvm). 12.03 Kansanradio. Tilanne kääntyy päälaelleen, kun hän tutustuu ja rakastuu reilusti nuorempaan marokkolaiseen automekaanikko Aliin (El Hedi ben Salen). 10.05 Va Savoir. 15.03 Alivaltiosihteeri. 08.10 Byggstenar – Teknikens historia. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 555 (80 min, E) Nelonen klo 18.00 Kaikkea kivaa pitämässä Helunan häämatkaa (1955) filmatessa oli selvästikin kivaa. 23.03 Kovan päivän ilta. Radio Novan kesäagentit Suomen suven tapahtumissa 13.20. 23.00 Johann on Bach! 00.00 Uutiset ja sää. 15.40 Lätt klassiskt. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. Sakari Jurkkakin hoiteli ohjaajanvastuun löysin rantein. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: yhdysvaltalainen sopraano Christine Brewer. 23.55 Bosse bildoktorn. Ohjaaja Ivan Reitmanilla on kummallinen taipumus antaa elokuviensa jollotella omalla painollaan. Ensi kertaa samaan elokuvaan päässeillä huipputason koomikoilla on silminnähden lystiä yhdessä. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. Tv 4 Nordisk 15.10 Älskling jag krympte barnen. Aivan alussa pääsee konserttiyleisökin kertomaan tunnelmiaan: eräskin hollantilainen on matkustanut jenkkeihin nähdäkseen bändin 50:ttä kertaa lavalla. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 12.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. 00.05 Yöklassinen. 17.40 Per Spelman. Säätiedot puolelta. 11.15 Les Debrouillards. 10.00 TV5 Infos. 16.25 Tänään 50 vuotta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.03 Autonomian ajan kartanoelämää Lounais-Suomessa. Säätiedot puolelta. 17.10 Finlandssvensk tonträff. Fokuksessa: Madonna. 14.00 Nyheter. 7.45 Les Zaps. 11.25 Multajussi. 0.25 Time out. 3.45 Nationalsången. 17.00 Uutiset. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 11.55 Urheiluradio. Liam Neeson esittää uupunutta ja yökkäilevää agenttia, joka hakeutuu terapiaan ja kohtaa elämänsä hoitsun.Eric Blakeneyn ohjaama jännärikomedia puskee huumoria peräruiskun voimalla ja kompuroi laiskasta kohtauksesta toiseen. 05.02 Ylen aamu. 5.30 Des Racines et des Ailes. 10.45 Annikas undror. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Vinnare: V65. 18.00 Uutiset. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Ei ihme, että Neeson näyttää niin nololta pääroolissaan. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 13.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington 125cc Kilpailu Suora. MTVkanavan kahjoimmat videokommentaattorit edustivat sukupolvensa ääntä kiimaisen kääpiökanin älykkyysosamäärällä, mutta salaa fiksun ironian kera. 21.00 Aktuellt. Saksalaisen elokuvan työmyyrä ja kauhukakara Rainer Werner Fassbinder kuvasi ennakkoluulojen musertavaa voimaa tavalla, joka ei jätä kylmäksi tänäänkään. Kuvassa Brigitte Mira (Emmi Witwe ) ja El Hedi ben Salem (Ali ). 08.00 Uutiset ja sää. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 11.55 Urheiluradio. 23.30 Les Rencontres de JoÓlle. 05.52 Ylen aamu. 21.00 Seriestart: Drottning av Sverige. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Morning Glory. 03.00 Uutiset. 01.02 Yöradio. 23.03 Kovan päivän ilta. Musiikkia. 0.25–0.55 Indy Car 2003. 21.10 Tack och lov. 13.00 Debatt. 17.45 Urheiluradio. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Säätiedot puolelta. 1.00 Journal TSR. Prahalainen tuotantoyhtiö palvelee Hollywood-suurtuotantoja ja tekee mainoksia. 05.35 Tänään 50 vuotta. 07.03 Suomi soi. Michael Douglasin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Deniece Williams. Karakumin pronssikautiset haudat on rakennettu pienen talon mallisiksi. Peruskoululaisilla saattaa 12 tunnin päivän jälkeen olla kokeet, joita uusitaan niin kauan, että kaikki pääsevät niistä läpi. 07.03 Naturens under: En lövskog. Studiousvat vellovat ja peruukit ovat ojennuksessa. 21.03 Sportradion. 07.50 Merisää. 20.00 Så här går det till på Saltkråkan. 02.02 Yöradio. 18.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 10.30 Making the Video Papa Roach. 22.51 Musiikkiuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. Putkea lykkää Sandra Bullock. 19.55 Urheiluradio. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. 17.30 Söndagsbingo. 06.00 Uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio. Tästä monen suomalaisenkin dokumentin tekijän kannattaisi ottaa oppia. 17.10 Roihan kesäkirja. 3.20 Maigret. 16.00 Falsterbo Horse Show. 11.00 Horisontti. Tyytyväisiä ollaan vasta sitten, kun ovat saaneet myrkytettyä toisten onnen. 08.00 Aktuellt. 16.30 Jorge Bolet soittaa Rahmaninovin pianosovituksia. 23.00 Uutiset. 22.15 Hotellet. 12.03 Kansanradio. 08.42 Ajankohtaista tänään. 16.55 Urheiluradio. 09.00 Aktuellt. Tunne polttelee rintaa, ja giljotiinin ahnas terä odottaa. 07.53 SunnuntaiSuomi. 03.02 Yöradio. 18.00 Uutiset. 21.03 Iskelmäradio. 18.03 YleX Ilosaarirock special. 22-vuotias poika arvioi itse, että hän ei vain ole hyvä kommunikoimaan. Sen sijaan tarina kahdesta miehestä mahdollisen teinipoikansa jäljillä ei vakuuta hetkeäkään. 10.00 Cribs Crashers Beyonce. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 18.50 Merisää. 22.00 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. 20.25 Iskelmäradio. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 2.00 Drop out. Loisia liikkeellä. Keitailla oli kehittynyt jo liki 4000 vuotta sitten korkeakulttuuri, jo on ollut yhteydessä samanaikaisiin Mesopotamian, Egyptin, Kiinan ja Induslaakson kulttuuriin. Huipputeknologiamaassa on helppo täyttää aika koneilla. 17.00 TV5 le Journal. John Landisin ohjaama, 1960-luvun collegeen sijoittuva elokuva tavoittaa nuoren hulinamielen ytimen – tarpeen leikkiä finniä, mouruta vastakkaisen sukupuolen perään ja harventaa olutkoppaa ihan jo senkin vuoksi, että vanhemmat tai siivommat ikätoverit siitä sopivasti närkästyvät. 0.45 Uutiset. 16.42 Ajankohtaista tänään. 22.55 Novosti po-russki. 16.25 Providence. 18.30 Saknad. Helppo ja huoleton törmäilykomedia kaivaa esille isäntunteen yksinäisestä neurootikosta ja työlleen omistautuvasta, lapsettomasta juristista. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 16.07 Fri Zon – Båtradion. 12.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington Esittely Suora. 1.45 TV5, L’invité. 08.00 YLEX Aamu Remix. 17.10 Roihan kesäkirja. 09.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 00.05 Yöradio. Ja mitä sanoo Mick Jagger: Joskus olemme loistavia, joskus ihan surkeita. 20.00 Discoverytimmen: fynd i djupet. 22.00 Uutiset ja sää. Kuusikymppinen Jagger vetelee edelleen vetreästi lavamaneerinsa tavalla, jonka rinnalla moni parikymppinen nuorisoidoli jää toiseksi. 00.05 Nattklassiskt. 08.03 Sunnuntai-Suomi. n viilein bileohjelma heinäkuussa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 09.03 Stafetten. 17.15 L’invité Musique. 13.55 Ajankohtaista tänään. Asukkaat ovat olleet pitkiä, miesten enimmäispituus oli 167 cm ja naisten 155 cm, pisin odotettavissa oleva elinikä oli melko korkea, noin 37 vuotta. 24.00 Top 100 MTV Classics Weekend Music Mix. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sirkka-Liisa Wilén, Pentti Viljanen, Emmi Jurkka ja muut saivat tipahdella veteen, leikkiä naamiaisia ja sitä rataa. 14.03 Johannes 1:1 16.00 Nyheter. Nyt aluetta tutkivat italialaiset ja turkmenistanilaiset arkeologit, jotka ovat pystyneet hautalöytöjen ja vertailevan tutkimuksen perusteella luomaan kokonaiskuvan Karakumin keitaiden ihmisistä. 19.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. Valaiden laulut. 17.15 YLE news. Filmin lopuksi tarjotaan paras pala: Gimme Shelter, jossa on aistivinaan jo sitä intensiteettiä, johon yhtye pääsi lavalla parhaina päivinään 1960ja -70-lukujen vaihteessa. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Pitkästä leffasovituksesta vastasi sarjan luoja Mike Judge, joten asenne ja tahallisen kökkö toteutus ovat kohdallaan. 13.00 Peliputki: Polttopallo. 15.52 SunnuntaiSuomi. 11.00 TV5 le Journal. 08.55 Urheiluradio. 16.55–17.45 VM i simning. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Tennis Swedish Open. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 20.00 Metalliliitto. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 22.00 Uutiset ja sää. 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. Amerikkalainen animaatiosarja. 1.00 MTV Amour. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 11.00 Uutiset. 1.20 MTV Up North. 13.00 TV5 Infos. 3.00 TV5, le Journal. 18.30 Popkorni: Billy Idol. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. 22.10 RAW (K). 14.03 Seinäjoen tangomarkkinoiden kuninkaallisten konsertti jatkuu. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 02.00 Uutiset. 18.55 Löpsedeln. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire · Tout le Monde Vue de la Plage. 00.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaa-ajajiaan. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Matiere Grise. Ranskalaisdokumentti etenee rauhallisesti ja siihen mahtuu myös puheettomia tuokioita, joiden aikana katsoja voi seurata keskittyneesti tutkijoiden työtä. 21.50 Merisää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.15 Greyhound racing. 21.30 I polisens kamera. 19.55 Urheiluradio. 15.30 Thalassa. 19.15 Nirvana: Smells like a teen spirit. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Gröna rum. 00.05 Yöradio. Musiikkivideo. Hän arvioi pojan piiloutumisen johtuvan siitä, että poikaa kiusattiin koulussa. 20.00 Uutiset. 17.45 Urheiluradio. Amerikkalainen komediasarja. 11.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. Ensiesitys NBC:llä 7.4.1984, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jim Belushi, Robin Duke, Mary Gross, Brad Hall, Tim Kazurinsky, Gary Kroeger, Julia Louis-Dreyfus ja Joe Piscopo. 02.40-06.00 Deittichat. 05.52 Ylen aamu. 08.00 Uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. Plastiikkakirurgi. 13.55 Ajankohtaista tänään. 18.50 Merisää. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 555 Nelonen klo 00.05 Ilkka Timonen Se on vaan rock’n’rollii Karakumin hiekka-aavikon keitaat sijaitsevat Kaspianmeren itäpuolella Turkmenistanissa. 20.50 Har du hört den förut. 12.55 SunnuntaiSuomi. Deltajengi (National Lampoon’s Animal House, 1978) on kaikkien möykkäävien opiskelijakomedioiden äiti, isä ja kelvoton hulttioveli. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 21.55 Tähtihetki. 16.25 Tänään 50 vuotta. 12.00 Aktuellt. 12.30 Danska kungahuset 2002. 23.00 MTV Live Radiohead. Pahan voima. 15.00 Uutiset. 19.55 Vädret. 19.20 Aftonandakt. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. Selväksi kumminkin käy, että kaksikko oli parhaimmillaan sarjan lyhyissä puberteettihuumorin pyrähdyksissä. 13.00 Trad.arr. 12.30 Om kärleken. 08.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Fleksnes fataliteter. 10.00 Uutiset ja sää. 09.05 Iskelmäparatiisi. 17.00 Päivän peili ja sää. 14.00 Dokumentären: Två bröder – två världar. Doc. 11.10 Perspektiivi. BBC:n tuottama Ykkösdokumentti: Piiloutuneet japanilaiset etsii syitä siihen, mikä saa japanilaismiehet eristäytymään jopa useiksi vuosiksi. Brigitte Mira esittää Emmiä, kuusikymppistä leskirouvaa, jonka olemassaolo ei juuri kanssaihmisiä tai edes omia lapsia hetkauta. 13.03 Seinäjoen tangomarkkinoiden kuninkaallisten konsertti. Armoitettu kapinakoomikko vastaa leffan ikimuistoisimmista örvellyksistä ja ruumiillistaa Landisin perimmäisen asenteen
Kuljettajaa epäillään mm. suksiluukku, h-kirja, sähköpeilit 12.950 e OPEL VECTRA 1.6i 16V GL+ 4-ov. 149 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, kesk.luk. soitin, kattol., ohj.teh. vetok. hinta .............................. Jääkaapin tilavuus 178 l viileäkaapin 160 l Automaattisulatus Tyylikkäät lasihyllyt Todella monipuoliset tilat Hiljainen käyntiääni K 1900, L 595, S 600 mm Kahden vuoden takuu Joni Launonen ROVANIEMI (STT) Erämaalentäjän, eli puskapilotin elämä ei Lapin pienillä markkinoilla ole ruusuilla tanssimista – asiakkaita ei ole ruuhkaksi asti, ja nykyiset turvallisuusmääräykset, jotka kohtelevat pieniäkin lentotakseja lentoyhtiöinä, tekevät pienlentäjän osan vähintäänkin haasteelliseksi. 11.650 e FORD PUNTO 55 1.1 -98 aj. 81 tkm, met.sin., lohkol., vetok., ABS, 2:t renk., radio, sähköikk., keskusl., ym., huoltok., 1-om. ohj. 154 tkm, valk., kesk.lukitus, ohj.tehost., radio/nauhuri, 2:t renk. 9.900 NISSAN PRIMERA 1.6i Plus -99 aj. etusumuvalot . ohjaustehos., sähköp., soitin, sumuvalot, kattokait., 2:t renk. hinta .............................. Syy tarkkuuteen on varsin yksinkertainen–lieviä ilmailuonnettomuuksia sattuu harvoin, ja siksi vaaratekijät on eliminoitava mahdollisimman tarkkaan. Loukkaantuneen tilasta ei vielä iltayöstä ollut tarkempia tietoa. 57 tkm, tum.sin., 2:t renk., radio/kas/CD, ABS, 5xairbag, ilmast., sähköikk., kaukoohj.keskusl., ym., huotok. Puskapilotilla ei ole varaa tinkiä lentoturvallisuudesta Turvamääräykset määrittelevät ilmataksin lentoyhtiöksi AURA (STT) Viisi nuorta loukkaantui rajussa ulosajossa Aurassa kello kolmen aikaan lauantain vastaisena yönä. hinta ...................................... 17.600 BMW 318i -99 aj. 7:lle) huoltok., uusi korimalli MITSUBISHI LANCER 1.3i S 4 ov.-00 aj. klo 9.30 AVAJAISTARJOUS Myös uusia perunoita, herneitä ja riistasäilykkeitä! 4 E Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi L MAZDA 626 2.0 HB 5-ov. kauko-ohjattu audiojärjestelmä CD-soittimella . 215 tkm, ilmastointi, 1-omistaja, 2 renk., lohkolämmitin, soitin, ABS-jarrut, airbag, sähkölasit/peilit 14.990 e HONDA CIVIC 1.4iS 4-D -97 aj. 1950-luvulla sattui onnettomuus, jossa koneen matkustajat ja miehistö hukkui Sea Bee -amfibiokoneen kaaduttua. – Koneen pitäminen muodostuu kalliiksi. 13.950 BMW 523i -96 aj. vetok. 50 tkm, pun., aluvant. Tutkimus on suunniteltu Turun yliopistossa, mutta käytännön työ tehdään Korpilahden ja Muuramen kuntien hammashoitoloissa ja neuvoloissa. hinta...................................... Törmäyksessä kuoli henkilöauton matkustaja. -00 aj. 5,4-7,3 l/100 km CO 2 -päästöt 143-175 g/km. 66 tkm, nätti pikku paku, 2 renk., vetokoukku, soitin, kesk.luk., lohkol., tavaratilan kumimatto 10.900 e OPEL ASTRA 1.8 GLS -94 aj. Tien vasemmalla puolella virtaa Aurajoki. huoltokirja 6.490 e FORD ESCORT 1.6 CLX STW -96 aj. 54 tkm, turk., 2xairbag, keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/nauhuri, 2:t renk. lohkolämm., soitin, ABS-jarrut, 2xAirbag, TILAVA VECTRA-SEDAN! 12.800 e BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA puh. hinta...................................... Sivullisen silmin lentämiseen liittyvät turvallisuusmääräykset tuntuvat lähinnä hiuksien halkomiselta. 10.900 NISSAN MAXIMA QX 3.0 Eleg A -01 aj. 24.900 hinta .............................. hinta ............................... Vuonna 1972 sattui toisenlainen onnettomuus, jossa pakkolaskua yrittänyt kone jysähti voimakkaasti rantapenkkaan. ym. 132 tkm,met.sin., ohj.tehostin, kesk.lukitus, CD stereo, lohkoläm., 2-renkaat vanteineen hinta .................................. Nainen kuoli rekkakolarissa. hinta ...................................... 23.900 HONDA CIVIC 4D 1.5 LS -96 aj. kaukosääd. sumuv. -97/98 met.pun, 1 om, hyvin huollettu 12.300 e VOLKSWAGEN GOLF 1.6 Comfort 5 ov. hinta .............................. sähköik. alk. -02 aj. huoltok. Tutkimukseen osallistuu noin 300 vauvaa, jotka valitaan syksyllä. Öljyn alkuperästä ei ole tietoa. 10 %) 2.085,00 Rahoitettava osuus 18.765,00 Maksuaika 60 kk Korko 3,9 % (sopimusajalta) 2.083,00 Kuukausierä (1?59 kk) 318,00 Viimeinen maksuerä 10% 2.085,00 KSL:n mukainen vuosikorko 3,97 % Luottohinta yhteensä 22.933,00 (Esimerkki: Renault Mégane Break Premium 1.4 16V Authentique) e e e e e e Korko 3,9 % ilman muita kuluja Rajoitettuun erään Megane Premium autoja talvirenkaat ja lohkolämmitin hintaan 300 e (Etusi 700 e) EU-yhd. Korkean turvallisuustason hyödyistä on selvää näyttöä suomalaisessa vesilentotoiminnassa–kuolemaan johtaneita onnettomuuksia on sattunut harvakseltaan. 2:t renk., huoltok. -94 aj. vain 89 tkm -00 met.vihr, 2 renk, vetok, lohkol, aluv, takuu 19.800 e VOLVO S 40 T 160 hv aj. 460 tkm, sin., ABS, erik.vant., ohj.teh., radio/nauhuri, vetok., 2:t renk., huoltok. 2:lla renk,. MAZDA 626 1.8i HB 5 ov. 17.400 RENAULT MEGANE 1.4i 16V 5 ov. RENAULT CLIO 1.4 3 ov -95 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. Sitää oli 7-tiellä noin 5 kilometrin matkalla Kouvolasta tulevan valtatie 15:n liittymästä Helsingin suuntaan. Jääkaapissa lasihyllyt . hinta ...................................... -94 aj. Molemmat osapuolet olivat suomalaisia. nahkainen ohjauspyörä* * 1.6 versioista alkaen Renault autolaina, korko 3,9 % Auton hinta toimituskuluineen 20.850,00 e Käsiraha (min. 11.700 www.paavonkone.fi KANNUS . ster. Kylmäaineena isobutaani . Kaikki nuoret olivat syntyneet 80-luvun alkupuolella. 2 renk. Hän oli tunnin verran autossa puristuksissa. Exclusive -01 met.vihr, 2 renk, 1 om, paras varustelutaso21.500 e MAZDA 626 1.8 HB Comfort aj. hinta ...................................... 208 tkm 12.900 e HONDA CIVIC 1.4 IS 4 ov. hinta ...................................... ABSjarrut, turvatyyn.ed. ratinkork. Pakastin 44 litraa Jääviileäkaappi RC 3612 Parasta A-luokkaa tavallisen hinnalla! Jääkaappipakastin . Tilavuus 186 litraa . 25.500 TOYOTA AVENSIS STW 1.6 -98 aj. lohkolämmitin 9.450 e OPEL OMEGA 2.0i CD autom. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 HUOMENNA SE ALKAA! Pietarsaaressa Jukan Cafen pihassa klo 10.00 Uudenkaarlepyyn torilla n. vain 97 tkm 6.800 e MAZDA 626 1.8 Sedan -94 sin, hyvä ja huollettu 10.500 e Pakettiauto VW TRANSPORTER 2.4 -96 valk, siisti, vaneroitu sis, vetok.ym, 5 ov. vain 82 tkm 15.900 e VOLKSWAGEN VENTO 1.8 -94 met.pun, hyvä kunto, huollettu 9.500 e OPEL VECTRA 2.0 4 ov. 5, Kokkola, 06-8313 871. hinta...................................... turvatyyny, 2:t renk. MERCEDES-BENZ 200 CDi Farmari-99 aj. -00 aj. Asematie 16 . Jo harrastelentäjän rutiineihin kuuluu piirun tarkka lentotoiminnan dokumentointi ansiolentäjän osan ollessa vielä tiukempi. 7.300 RENAULT 19 1.4i 3 ov. 15.800 MERCEDES-BENZ E220D -97 aj. Viisi nuorta rajussa ulosajossa KOTKA (STT) Suuri määrä polttoöljyä valui valtatie 7:lle Kotkassa lauantaina aamulla. -98 met.hop, hyvin huollettu, aj. hinta ............................ vain 54 tkm -99 met.vihr, stereo, 2 renk, 1 om, hyvin huoll. 50 tkm, valk., 1-omistaja, ilmastointi, ohj.tehostin, radio/CD, kesk.lukitus, 2xrenk. vain 88 tkm -99 pun, hyvin huollettu, huippuvarustus 20.500 e TOYOTA COROLLA 1.3 Wagon aj. sähköp. 44 tkm, uutta vast. hinta ............................... 16?, lohkol., ABS, 5xairbag, automvaiht., ilmast., sähköikk., kaukooh.keskusl., lisäistuin (rek. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, kesälauantait kiinni 1.6-15.8 Paavon Kone TEKNISET Ilmainen kotiinkuljetus Tarjou s PAAVOLTA ASTIANPESUKONE 369 E NORMAALIHINTA 499E RAJOITETTU ERÄ 10 KPL , 329 e e 549 e 499 e Jenkkikaappi A-luokkaa Ilmainen kotiinkuljetus Tarjou s Tarjou s Tarjou s . hinta ..................................... 136 tkm, viininpun., ABS, Tracs-luistonesto, airbag, radio/kas., lohkol., vetok., 1-om. Festivaalien päätyttyä he olivat lähteneet autolla Vanhaa Tampereentietä Turkuun päin. huoltok., 1-om. Lähteenmäen mukaan koneita kaatuu suunnilleen joka kesä. Turvallisuuteen panostaminen on kantanut hedelmää Esko Lähteenmäki onnettomuustutkintakeskuksesta näkee jar-määräyksissä samat ongelmat kuin pohjoisen ansiolentäjät. m-lämm., met.vihreä, ohj.teh. 252 tkm, met.pun., 4xairbag, ABS, keskusl., lohkol., luist.esto., ohjausteh., radio/nauhuri, 2:t renkaat hinta...................................... ja kalatuotteet tuoreenpana pitempään Elektroninen ohjaus Mitat: K 1880, L 595, S 600 mm No Frost-TEK NIIKKA Säiliöpakastin USP 101 . CD-soitin, sähköik. 33.000 hinta .............................. vain 85 tkm -98 pun, hyvin huoll, Defa Warm-up, vetok. ,vetok., aluvant. Pakastusteho 6 kg/vrk K 850, L 545, S 595 mm 199 RAJO ITETT U ERÄ . Vain pari metriä ennen jokea auto oli pysähtynyt. 102 tkm, suosittu 3-ov, Punto, 2 renk., lohkolämm. hinta ................................ 133 tkm, met.sin., ABS-jarrut, 2xairbag, radio/CD, lohkol., sähköikk., 1-om., huoltok. Tuorein tapaus on reilut kaksi viikkoa sitten Enontekiön Ounasjärvellä sattunut onnettomuus, jossa epäonnistunut nousu ja sitä seurannut veteen syöksy maksoi yhden matkustajan hengen. Henkilöauto oli matkalla Helsingin suunnasta Kotkaan päin ja rekka tuli sitä vastaan. 18.950e MB VITO 110 PAKU -98 aj. 11.900 TOYOTA COROLLA 1.3 Sedan -98 aj. älykkäät lasinpyyhkijät . 12.800 e Moottoripyörä YAMAHA YZF Thunderace -02 musta/hopea, kappa laukku, aj. HEINÄKUUTA 2003 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors lomalla VIIKON VAIHDOKIT CITROËN XSARA 1.8 SX -99 aj. Käyttötilavuus 100 l . Kaikilla nuorista ei ollut onnettomuushetkellä turvavöitä. 6.900 hinta ................................. sähkötoimiset etulasinnostimet . -00 aj. sähköl., sähköp., kattokait. 145 tkm, 1-om., hyvin huol., ilmast., kesk.lukko, sähkölasit, soitin, ABS-jarrut, 2xairbag, vetok., 2 renkaat 13.900 e FORD MONDEO STW 1.8 TD -98 aj. hinta ......................................... 103 tkm, pun., 4xairbag, ABS-jarrut, erik.vant., 1-omist., ilmast., kesk.luk., lohkol., oh.teh., radio/CD, vetok., 2:t renk. -91 valkoinen, hyvin huollettu 4.500 e SUZUKI BALENO 1.3 Wagon aj. 258 tkm, met.sin., 4xairbag, ABS-jarrut, ESP, monit.ratti, 1-omist., ohj.tehost., Radio/CD, vak.nop.säädin, kesärenk., uusi korim. hinta ............................. 20.850 Ilmastointi . soitin, keskusluk. säätö 12.490 e NISSAN VANETTE 2.3 D -96 aj. ilmast. 19.900 RENAULT LAGUNA 1.6i 16V 5 ov. Hän kuitenkin huomauttaa, että 1990-luvun lopulla voimaan tulleista määräyksistä on ollut selkeätä hyötyäkin. 167 tkm, siisti, autom.vaiht. 219 tkm, sin., autom.vaiht., ABS, 2xairbag, vetok., sähköikk., kauko-ohj.keskusl., huoltok., yksit.käyt., 1-om. 16.800 NISSAN 100 NX 1.6 Coupe SLX -91 aj. -96 aj. 13.500 e NISSAN MICRA 1.3 LX -93 met.sin, huippusiisti, aj. Autoa kuljettanut nuori nainen loukkaantui ja hänet vietiin sairaalaan. 169 tkm, 2-renk. 5.2 tkm 15.900 e Indolant. Energialuokka A=paras . hinta ................................ 83 tkm, siisti 4-ov. 174 tkm, valk., erik.vant., kesk.luk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/CD, 2:t renk. 31.900 NISSAN PRIMERA Wagon 2.0 TD GX AC -99 aj. 196 tkm, kesk.luk., ohj.tehost., sähkölasit/peilit, 2 renk., vetokoukku, lohkolämm., soitin 6.490 e OPEL ASTRA CAR 1.6 Eleg. 33 tkm, met.hop., 2:t enk., radio/CD, lohkol., vetok., ilmast., ABS, 4xairbag, sähköikk., kaukoohj.keskusl., huoltok. kattol., keskusl., ohj.teh., radio/CD, vak.nop.säädin, 2:t renk. 80 tkm, harmaa, 2xairbag, ABS, 1-om., keskusl., lohkol., luist.esto, ohj.teh., radio/nauhuri, vetok., 2:t enk., huoltok. Tällä hetkellä voimassa oleva yleiseurooppalainen Jar-ops1-turvallisuusjärjestelmä asettaa pienkoneansiolentäjän samalle viivalle lentoyhtiöiden kanssa. ym 11.800 e FORD FOCUS 1.6 Farmari -99 pun, hyvin huollettu, siisti yksilö 14.200 e VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 Turbodsl -96 met.pun, 1 om, huippusiisti, aj. 240 tkm, met.sin., 4xairbag, ABS, autom., erik.vant., 1-om., ilmast. 97 tkm, keskus.luk. 45 tkm, helmiäismet., aluvant. -97 aj. ABS-jarrut, ajotietokone, turvatyyn.ed. 134 tkm, valk., 2:t renk., radio/CD, lohkol., vetok., 2xairbag, ABS, keskusl., aluvant. 9.900 MERCEDES-BENZ C200 CDi Sedan -00 aj. 8.500 MERCEDES-BENZ 200D W124 -90 aj. vain 72 tkm -98 met.pun, 2 renk, hyväkuntoinen 15.800 e OPEL ZAFIRA 1.8 Elegance aj. -96 met.vihr, hyvin huollettu, 2 renk. 65 tkm, graf.harm.met., 4xairbag, sähköikk., ABS, erik.vant., radio/CD, 2:t renk., 1-om., huoltok. 33.400 NISSAN PRIMERA STW 1.8 Comf AC -00 aj. aluvant. Onnettomuus sattui iltayhdeksän jälkeen Valtatie 7:llä niin sanotulla Kaurasen suoralla. 18.900 TOYOTA AVENSIS 2.0 Turbodiesel -98 aj. moot.lämm. 71 tkm, ohj.tehostin, turvatyyny, CD-soitin, 2-renk. SUNNUNTAINA 13. Huurtumaton No Frost tekniikan ansiosta pakastinta ei tarvitse sulattaa . Se, joka ryhtyy alalle luullen erämaalentotoimintaa kultakaivokseksi, karsiutuu pian pois, Harri Lairikkala selittää. 36.500 RENAULT LAGUNA 1.6 Expressio -01 aj. Poliisin mukaan puuta kasvava kannas tien ja joen välissä on jyrkkä ja kapea. Lisäksi koneen lentämistä valvova lentokäsikirja edellyttää äärimmäisen tarkkaa lentotoiminnan dokumentointia. – Lentoturvallisuudesta ei saa liisiä, mutta kyllä lentäjän pitäisi voida toimia yksin. 25.500 MERCEDES-BENZ E200 CDi Sedan -00 aj. 128 tkm, kesk.luk. hinta .............................. 1-om, h-kirja, met.pun. törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Ksylitolitutilla suojellaan vauvan hampaita PYHTÄÄ (STT) Nuori nainen kuoli ja toinen loukkaantui rekan ja henkilöauton kolarissa perjantai-iltana Pyhtäällä. 87 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas., lohkol., keskusl., huoltok., 1-om. 15.800 RENAULT MEGANE 1.4i 16V Farm. Auto oli kierinyt kannasta alas yhteensä 40–50 metrin matkan ja katkaissut kieriessään useita paksuja puita. 8 kpl, radio/CD, lohkol., vetok., 4xairbag, ABS, ilmast., sähköikk., kauko-ohj.keskusl. Tavallisimmin kuperkeikan puolikas tapahtuu rullatessa tai laskeuduttaessa, mutta harvemmin nousukiidossa. Huurtumaton kaappi säästää sähköä . hinta ...................................... 36.900 VOLVO V70 2.4 170hv Sportsw. 9.950 e FORD FOCUS 1.6i Limited 4-ov -01 aj. PEUGEOT 206 1.9 DSL -99 aj. Nuoret olivat tiettävästi olleet juhlimassa olutfestivaaleilla Auran keskustassa. kaukos., m-lämm., ym.19.950 e OPEL VECTRA 1.6i 16V GL Voyag. 63 tkm, 2:t renk. 151 tkm, met.hopea, radio/kas., lohkol., aluvant., ABS, sumuvalot, huoltok. -01 aj. Poliisin mukaan auto romuttui täysin, mutta nuoret selvisivät tilanteeseen nähden lievillä vammoilla. vain 69 tkm -00 met.hop, 2 renk, huoll, siisti, ilmastointi 22.500 e Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. 11.600 VOLVO 460 1.8i -96 aj. keskusl., luist.esto, ohj.teh., radio/nauhuri, vetok. Hän ei kuitenkaan valita, sillä hän näkee lentoturvallisuuden erittäin tärkeänä. Lairikkalan omasta työajasta noin kolmannes muodostuu lentämisestä lentoturvallisuuteen liittyvien toimien viedessä työajasta leijonan osan. Sport-istuimet, kangasnahkaverhoilu* . 133 tkm, met.sin. keskusl., murtohäl., huoltok., 1-om. Öljyä valui tielle Kotkassa HELSINKI (STT) Suomessa alkaa syksyllä tutkimus, jossa vauvojen hampaita suojellaan reikiintymiseltä annostelemalla tuttiin ksylitolia, kertoo lauantain Keskisuomalainen. 32.500 VOLVO S80 2.4 170 hv -00 aj. Poliisin mukaan alkoholilla oli osuutta asiaan. 32 tkm, met.pun., 2:t renk., aluvant., ABS, 4xairbag, ilmast., radio/CD, huoltok., 1-om. 32.500 VOLVO S60 2.4 140 hv -01 aj. (06) 870 987 . 20.300 e hinta .............................. 124 tkm, met.harm., 4xairbag, ABS, ilmast., keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/CD, vetok., 2:t renk. 59 tkm, met.pun., 4xairbag, ABS-jarrut, 1-om., ilmast., kesk.luk., lohkoläm.,ohj.teh., radio/CD, 2:t renk. 116 tkm, met.musta, lohkolämmitin, radio/nauhuri, 2:t renk. 42 tkm, pun., 4xairbag, ABS, autom., erik.vant., 1-om., ilmast., keskusl., lohkol., ohj.teh., radio/CD, vak.nop.säädin, 2:t renk., huoltok. 256 tkm, met.tum.vihr., 4xairbag, ABS, 1om., ilmast., ohj.teh., radio/nauhuri, 2:t renk. 50 tkm, 2 renk., aluv., CD-soitin, ABS-jarrut, etuja sivuturvat., ilmast., sähköikk., sähköp., kesk.luk. hinta ............................... hinta ......................................... Ihanteellinen pieniin tiloihin . hinta ...................................... Nollatila jääkaapissa pitää liha. Tielaitoksen mukaan tie oli paikoin erittäin liukas. 22.900 VOLKSWAGEN GOLF Variant 1.8 -99 aj. 171 tkm, met.pun., radio/kas., sähköikkunat, kauko-ohj. kesk.luk.kaukosääd. 14.500 e MAZDA 626 1.8 HB 5 ov. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN OPEL OMEGA 2.2i 16V 4 ov. 2-renk. lohkolämm. – Kyllä ne ovat tuoneet ryhtiä koko toimintaan, hän kiteyttää. -00 aj. kaukoohjattu keskuslukitus . 18.900 e OPEL ASTRA 1.6i 16V GLS CARAV -95 aj. ym 13.750 e OPEL VECTRA 1.6 16V GL -97 aj. 79 tkm, met.vihr., aluv., ABS-jarrut, radio/CD, lohkol., huoltok., 1-om. , 2-om 16.450 e OPEL CORSA 3DR 1.2XE Club -01 aj. kaukosääd., soitin, kattokait. Muuten voi olla, että kohta täällä ei enää lennetä, kaksi vuotta sitten erämaalentäjän hommista eläkkeelle jäänyt Reino Huhtamela sanoo. Loimaan poliisin mukaan nuoret saivat eritasoisia vammoja, mutta kukaan ei tiettävästi loukkaantunut vakavasti. -99 aj. 21.900 AUDI A6 1.9 TDi -99 aj. 116 tkm, met.sin., 2:t enk., radio/kas., lohkol., vetok., huoltok. kesk.luk. hinta ...................................... 101 tkm, helm.harm.met., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkol., ABS, nahkaverh., autom.vaiht., ilmast., DSTCluist.esto., huoltok., 1-om. 19.500 NISSAN PRIMERA 1.6 Comfort -00 aj. Lentokoneelle pitää olla nimetty pääohjaaja, huoltotoiminnan ohjaaja ja lentotoiminnanohjaaja. Bakteeri siirtyy lapsille usein omilta vanhemmilta syljen välityksellä. kevytmetallivanteet . hinta ...................................... Uusi Renault Mégane Break Premium, hinta alk. Tyypillisin vesilentokoneelle sattuva onnettomuus on koneen kaatuminen. 43 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/CD, vetok., ilmast., ABS, 4xairbag, sähköikk., ajotietok., ym. 36.900 MERCEDES-BENZ C200 TT -00 aj. Civic, 2 renk., CD-soitin, moott.lämm., met.sin., sähköikk. Huolto: 06-8302 112 www.kpnet.com/autojohnson JOHNSON R MAZDA 626 1.8 Farmari aj. 71 tkm, hopea, ABS, erik.vant., 1-om., ilmast. tehost., kesk.luk. hinta ...................................... 27.900 e + tk 550 e , yht. Palolaitos ja tielaitos pesivät tietä usean tunnin ajan. 14.900 Ma?pe 8?17, kesälauantait suljettu www.hartman.fi hinta ................................ Ksylitolituttia voidaan alkaa käyttää heti syntymän jälkeen. hinta ................................. Tutin koloon annosteltu ksylitoli saattaa kokonaan estää hammasmätää aiheuttavan Streptococcus mutans -bakteerin tuhotyöt lapsen hampaissa. 14.900 HONDA CR-V -00 aj. Jar-määräysten mukaan ansiolentotoiminnassa pienkoneen omistajankin on palkattava useampi työntekijä konetta hoitamaan. Parin kilometrin ajomatkan jälkeen auto suistui ulos tieltä tien vasemmalle puolelle