KESKIPOHJANMAA 13.7.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Tänne saapuva voi pysähtyä vaikka riippusillalle, jossa saa seistä maan ja taivaan välissä yksin tai itsensä kanssa kahdestaan, miten kukin haluaa sen kokea, yrittäjä Markku Alaverronen sanoo. Salamat aiheuttivat automaattisia palohälytyksiä pitkin rannikkoa, kun useat palohälyttimet laukesivat. – Uusi lajike menestyy Suomessa monivuotisena, kun aikaisemmin jalohortensia on kasvatettu vain yksivuotisena ruukkukasvina. Myynti elpyy jälleen syyssesongin alkaessa elokuussa. HEINÄKUUTA 2006 Sivu 12 Elina Koivisto KAUSTINEN (KP) Mustan kahvin ja venyttelyn sijaan aamun aloitus kello kymmenen kurkkulaululla tarjoaa vaihtelua arkeen ja avaa äänen – joskin saattaa vastaavasti myös käheyttää sen. – Tämä sijaitsee luonnon keskellä. Tosin keskikesällä kauppapuutarhojen myynti on verkkaisempaa vilkkaan alkukesän jälkeen. Yleensä laiminlyödyt oman kehon kaikukopat ja resonoivat osat saavat kohdalleen erityistä huomiota. Vaaleanpunaiset kukat ja ruukkukukat ovat nyt suosiossa kesäkukkien puolella, kertoo hortonomi Ilona Vallila Kokkolan Agrimarketista. Sivu 5 Jalohortensia kotipuutarhurien suosiossa Odotettua kaskenpolttonäytöstä jouduttiin siirtämään kaatosateen kasteltua kaskimaan Haapajärvellä keskiviikkona. Päivällä kolme sotilasta kuoli yhteenotoissa, kun Hizbollah-sissit sieppasivat kaksi israelilaissotilasta. Rakentaminen on tehty omana työnä, 30 vuotta rakennusmiehenä työskennellyt Alaverronen kertoo. Illalla Libanon ilmoitti, ettei se ole vastuussa välikohtauksista. Koko maan rypsija rapsiala ylitti tänä kesänä 100 000 hehtaaria, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin. Kuva: Timo Talus Kurkkulaulun opettaja Jimmy Träskelin avasi salin täydeltä kurkkuja. Hizbollah vakuutti, että siepatut israelilaissotilaat vapautetaan vain siinä tapauksessa, että Israel puolestaan päästää vapaaksi vankinaan pitämiä libanonilaisia. Myydyimpiä kasveja ovat tänä kesänä olleet pensaat, perinteiset kesäkukat ja monivuotiset perennat. Vaasan hälytyskeskukseen tuli aamupäivän aikana 486 hälytystä, mikä on vuoromestari Jukka Heinolan mukaan verrattavissa juhannusaattoyöhön tai Tangomarkkinoiden lauantain ja sunnuntain väliseen yöhön. Rannikon pelastuslaitoksissa lisättiin miehitystä, kun hälytyskeskus varoitti etukäteen tulevasta säästä. – Hyvin toimittu hätäkeskukselta. Karjatilat haluavat edullista, omalla tilalla tuotettua valkuaista. Merenkurkun saaristoa pidetään ainutlaatuisena luontokohteena maankohoamisilmiön vuoksi. Jos Kaustisella ei siis halua istua vain yleisössä, aamupäivisin järjestettävissä workshopeissa voi kurkkulaulun lisäksi tutustua kanteleenja jouhikonsoittoon tai rekilaulantaan. Eksoottinen laulutyyli kehittää sekä keuhkoja että keskittymiskykyä. Sivu 13 Yksin taivaan ja maan välissä Markku Alaverronen sanoo, että tänä vuonna uusittu riippusilta on monelle kiintoisa elämys. Kuva: Clas-Olav Slotte Rypsin rehukäyttö kasvaa. Vääräjoen elämysmatkailun tarjontaan kuuluvat savusauna kylpyaltaineen, kota, kokousja majoitustila sekä riippusilta. – Suunnittelu käynnistyi vuonna 2003. Yksi kannustin on myös rypsin kasvava rehukäyttö. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai IRTONUMERO 2,00 € Nro 188 TORSTAINA 13. Savusauna valmistui tämän kesän Rautio-viikolle. Sivu 7 Vihollisuudet leimahtivat Hizbollahin ja Israelin välillä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vääräjoen varrelle Raution Ylipäähän noussut elämysmatkailukohde ei ole tavanomainen turistipaikka. Pyrimme tiedottamaan mahdollisimman hyvin, että pelastuslaitokset pystyvät varautumaan tällaisiin poikkeuksellisiin tilanteisiin, kertoo Heinola. – Mitään isompaa niistä ei kuitenkaan seurannut, joten ukkonen ei sinänsä aiheuttanut mitään suurempia vahinkoja, tiivistää Heinola. Varsinkin luomutilat ovat hankkineet omia puristimia öljyn ja valkuaisrehun tuottamista varten. Sen suosio perustuu uutuuden ja erikoisuuden lisäksi upeaan kukintaan. Sivu 4 Kaskenpoltto lykkääntyi Haapajärvellä Liettuan Vilnassa kokoontunut maailmanperintökomitea päätti hyväksyä Merenkurkun saariston Unescon maailmanperintölistalle. Etukäteen varautuminen on Pietarsaaren pelastuslaitoksen vuoromestari Ronnie Emetin mielestä tärkeää. – Meillä on pääsy muun muassa Ilmatieteenlaitoksen salamatutkaan. Kokkolan pelastuslaitos ennakoi ukonilman kahdella lisämiehellä ja myös Pietarsaaressa otettiin töihin kaksi ylimääräistä vapaavuorolaista. Aiemmin listalla on on ollut viisi kulttuurikohdetta. Kuva: Juha Sallinen Jalohortensian suosio perustuu muun muassa upeaan kukintaan. Keskiaasialainen kurkkuja ylä-ääneslaulu on taitolaji, jonka avulla pääsee tutustumaan oman äänensä saloihin. Ilmatieteenlaitoksen mukaan sadekuurot ja jopa ukkoset ovat mahdollisia Pohjanmaan rannikolla myös torstaina. Sivu 15 Rypsi valtaa peltoja Keski-Pohjanmaallakin Kaikkiaan seitsemän israelilaissotilasta sai surmansa Etelä-Libanonissa käydyissä taisteluissa keskiviikkona. Sivu 6 Merenkurkun saaristo maailmanperintölistalle Keltaisina auringossa hohtavat rypsipellot ovat komea ja yhä yleisempi näky. Rypsi valtaa vauhdilla peltoja, sillä sen viljelyala on nyt reilun kolmanneksen laajempi kuin viime vuonna. Keskipohjalaisetkin ovat innostuneet rypsistä, ja syytkin ovat selkeät. – Trendit voivat aina muuttua vähän. Lisäys johtuu siitä, että viljan hinta on hyvin alhainen, ja keväällä tuli uusi peltokasvien tuki rypsille ja syysviljoille. Elämä sykkii täällä rauhallista tahtia. Kaskenpolttajat aikovat yrittää uudelleen tällä tietoa maanantaina. Sehän tuottaa heillekin vähemmän ongelmia, jos meillä on enemmän miehitystä. Se on ensimmäinen maailmanperintölistalle hyväksytty luontokohde Suomessa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kukat voivat olla kahden värisiä maan happamuudesta riippuen, kertoo Vallila. Yksi kesän hittituotteista on jalohortensia -pensaan Endless Summer -lajike. Sivu 3 Ukkoseen osattiin varautua Ukkosrintama aiheutti rannikon pelastuslaitoksille lisätöitä +20 +24 +23 +21 8-12 m/s Tapio Lehtinen (KP) Kesän lämmin sää on edistänyt kasvien ja muiden puutarhatuotteiden myyntiä samalla kun innokkaiden kotipuutarhureiden joukko kasvaa. – Näin voimakkaan sateen jälkeen maan pitää kuivaa nelisen päivää ennen kuin polttoa kannattaa yrittää uudestaan, näytöstä suunnitelleen Haapajärvi-Seuran perinnetoimikunnan puheenjohtaja Erkki Kärkkäinen kertoo. Sivu 17 Kurkut suorina Kaustisella heti aamulla Emmi Nissi (KP) Ukkosrintama pyyhkäisi länsirannikon läpi keskiviikkona
Sen jälkeen Stones on esiintynyt eri puolilla maailmaa yhteensä noin 4,5 miljoonan ihmisen silmien edessä. Mick Jagger ilahdutti Milanossa italialaisyleisöä yhdistämällä välispiikissään sujuvasti Richardsin päävammat ja jalkapallon MMkisojen episodin, jossa Ranskan Zinedine Zidane puski Italian Marco Materazzin kumoon ja samalla itsensä ulos kentältä. Helena lähti, Räsänen odotti tovin ja hipsutti paljain jaloin Helenan työhuoneeseen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. klo 14.00 Annika, Kia ja Vonna Vestman TÄYSKYMPPI! t. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Elokuva ei häikäise visuaalisesti, mutta kuva (anamorfinen 2.40:1) on tarkka ja virheetön. Milanon illan ensimmäinen kappale oli Jumpin’ Jack Flash. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Musiikki on pääosassa ääniraidoilla (DTS/DD5.1), eikä tilatunnelmaa kovinkaan virtuoosimaisesti viritellä. Eteläväylä, Kokkola. Harvassa musiikkiaiheisessa elokuvassa on yhtä taidolla käytetty oikeiden näyttelijöiden ääntä, eikä ole tyydytty dubbaamaan alkuperäisiä studiolevytyksiä lavakuosiin. Hänellä on samat vanhat temput käytössä edelleen, Tanyaa esittävä Zöe Lucker kertoo ohjelman internetsivulla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 14:13 Osa 18 ”Kesälle”, Räsänen kohotti viinilasiaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Mutta samalla Tanya on myös pelannut itsensä ulos hänelle niin rakkaista Earls Parkin kuvioista. Irkun teki mieli huutaa, että varokaa kun avaatte ovia, ettei tule naarmuja Tukaatin kylkeen. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Joaquin Phoenix tekee häkellyttävän roolin Cashina, eikä Reese Witherspoonkaan ole huono June Carter. Hän piti sitä ehdottoman hienona kokemuksena, jollaisia täytyy päästä keräämään lisää. Edelleen hän laittoi Helenan nimissä lunastukseen kymppitonnin arvoiset sijoitusrahasto-osuudet, niistä rahan saisi parissa päivässä. Katsokaa sen sijaan, ettette saata veljeänne kompastumaan ja kaatumaan.” Room. Pettäjän tie . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lisäksi Joan on melkoinen humoristi, Lucker ylistää Suomessa ennen kaikkea Dynastia-sarjasta tutuksi tullutta Collinsia. Kiehtovaa kyllä, mutta ei aina turhan helppoa. Mick Jagger onnitteli italialaisyleisöä lämpimästi maailmanmestaruudesta. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Yli 40 vuotta levyjä julkaisseen yhtyeen myytyjen albumien kokonaismäärä on 240 miljoonaa kappaletta. Tähän loppuu Tanya Turnerin kaari televisiossa. (06) 827 2234, . Ja olen tarkka sen suhteen mitä syön. Joan on todellinen ammattilainen, mutta myös erittäin hauska ihminen. Lisukkeina saa myös viisi kehystyskelpoista postikorttia ja 16sivuisen triviavihkon. Mutta tupakointi – se on kamala tapa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mielin määrin kissoja, tupakkaa Zöe Lucker pitää Tanyana olemista kiehtovana puuhana. Räsänen hyräili maan korvessa kulkevaa lapsosta ja siirsi Yrityspojat oy:n tilille kuusi tuhatta euroa Helena rahoja. Edes passitus lauleskelemaan kalteritangoa ei pahemmin Tanyalle nöyryyttä opettanut. – Minulla on kuntopyörä, mutta en käytä sitä alkuunkaan niin paljon kuin pitäisi. Myös Stonesin toinen kitaristi Ron Wood, 59, turvautui kesäkuussa ammattilaisten apuun. Sekä Richards että Wood vakuuttavat olevansa loistokunnossa ja valmiita jälleen kerran valloittamaan Euroopan estradit. Ja illalla mentäisiin syömään. Tanya on huikea manipuloija ja miestennielijä. Ja laitoin 20 euroa korkoa.” ”No enhän minä mitään korkoa…”, Helena esteli, oli yhtä aikaa helpottunut ja hämillään. Yhtymäkohdaksi nousee vääjäämättä Tapio Rautavaara. Zöe Lucker vakuuttaa taas kerran, että viidennen tuotantokauden jaksojen jälkeen Tanya Turneria ei enää nähdä. Kun elokuvan lopputekstit rytmittyvät oikean pariskunnan laulamaan biisiin "Long Legged Guitar Pickin' Man", on vaikea välttää molemmat: kyyneleet tai kylmät väreet selkäpiissä tulevat varmasti. Näin ainakin, jos brittikustantajan julkaisemaan taskukokoiseen opaskirjaan on uskominen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Joan Collins on suurenmoinen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Eikä kitaristi Keith Richards, 62, ole pelkästään ”kuin” puusta pudonnut, vaan mies todellakin pudota mätkähti keväällä kookospalmusta tantereeseen. Ne jäivät riviin töllistelemään Irkkua. Ja melkein aina viestinnän suunta on mieheltä naiselle. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. The Rolling Stones julkaisi A Bigger Bang -albuminsa viime syksynä. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Tervetuloa Sokojan kylätalolle su 16.7. ”Ai niin”, Räsänen muka muisti. ”Ja sanokaa velimiehelle sellaiset terveiset, että Esko on valmis unohtamaan monta ikävää asiaa, jos Pentti suostuisi ositukseen.” Räsänen pyysi aamiaisella, että saisi jäädä vielä lepäilemään Helenan asunnolle, palaveri oli vasta yhdeltätoista, hän kyllä laittaisi paikat huolella lukkoon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ”Katsopa tulivatko ne rahat jo tilillesi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Volvon kaikki ovet aukesivat takaluukkua myöten ja puolenkymmentä erikokoista lasta kapusi ulos. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Irkku köllötti laiturilla ja harmitteli pilveä, joka pimensi auringon. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ”Matkan jatkoa aamulla, piti sanomani”, mies korjasi arvokkaasti. – Sinun täytyy olla hyvin väsynyt, koska olet pysytellyt minun mielessäni koko päivän. Räsänen tiesi hyvin mikä Helenaa askarrutti. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Siitä minun pitäisi päästä eroon. Seuran uusi hankinta Paulo Bardosa tarjoaa kuitenkin Tanyalle väylän tehdä comeback Earls Parkille. Pelinaiset tulvii skandaaleja ja jalkista Tanya Turner kellistää viheriölle raavaimmankin miehen MILANO (STT–Reuters) Veteraanibändi The Rolling Stones on ehtinyt Bigger Bang maailmankiertueellaan jo Eurooppaan asti. Kohti päämääriään hän etenee suorastaan raivokkaasti. heinäkuuta. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Päävammat on nyt kuitenkin hoidettu ja kiertue voi jatkua. lomamatkan vuoksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Helena hymyili kellertävän chardonnayn läpi, mutta vaisusti. 2 riviä, sis. 240 miljoona myytyä albumia Tuhansien Italian lippujen liehuessa katsomossa The Rolling Stones kahlasi läpi melkoisen nivaskan vanhoja klassikoitaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Matkailuauton viereen ahtautui farmari-Volvo. Tosin minä kävelen paljon. Mökin takaa kuului moottorin ääntä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tanya Turnerin aviomiehillä on omituinen tapa kuolla – ukkoja on mennyt sarjan aikana hautaan jo kolme kappaletta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pelinaiset tarjoaa jalkapallon liepeiltä monen sortin skandaaleja, muhinointia, juonittelua ja toimintaa, joka täyttää ankarimmatkin kriminaalihuollon asiakkaaksi pääsylle asetetut laatuvaatimukset. Se alkoi komennella lapsia. Hän on niin suurenmoinen hahmo, iltaisin parhaiten kotona kissojensa kanssa viihtyvä Lucker määrittelee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . – Silmäsi kertovat kaiken muun paitsi nimesi. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Uskottavuuden rajoja tunnollisesti koetellut sarja on edennyt jo viidenteen tuotantokauteensa. Tai Irkkuhan minä… Pentin vieraina tässä, Pentti Räsäsen”, Irkku lisäili. Ihmiset ovat sitten huolettomia salasanojensa kanssa, kas kun ei ole keltaista lappua koneen kyljessä, Räsänen pudisteli päätään ja kirjautui pankkiyhteyteen Helenan tunnuksilla. Äh, se oli kuitenkin niin pieni, että ei tästä tarvinnut sisälle lähteä, kohta paistaisi täydeltä terältä. Vaikka brittibändin neljällä jäsenellä on ikävuosia yhtensä 248 ja kitaristi on kuin puusta pudonnut, The Rolling Stones sai Milanon yleisön villiintymään. – Eikä Tanya mihinkään muutu uusienkaan jaksojen aikana. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eero Tenovuo oli aamulla lainannut rahaa ja kylvänyt epäluulon siemenen. viikko 28 DVD-elokuvat . Mutta ei tarpeeksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ja niitähän Stonesilla riittää. ”Täytyy kai suoraan kysyä, että kukas te olette?” ”Päivää päivää”, Irkku koetti tervehtiä valoisasti. Moni tähti kutistuu hittiensä alle, mutta Cash antoi vielä enemmän. Tämän kaiken keskipisteenä on tilanteesta riippuen säteillyt tai murjottanut Zöe Luckerin esittämä Tanya – joskus sukunimeltään Turner, joskus joku muu. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Irkku kohottautui kyynärpäidensä varaan, nosti aurinkolasit otsalle. Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. Niiden saavuttamiseksi Tanya on valmis muhinoimaan vaikka itsensä pirun kanssa, vaihtamaan vauvoja ja valehtelemaan kaikille lähipiirissään suut ja silmät täyteen mitä soopa milloinkin. äiti, Juha, Janika, Mika & Samuel PALJON ONNEA JENNALLE! HELSINKI (STT) Brittifutiksen kiemuroihin sijoitettu sarja Pelinaiset palaa kesähelteiden kunniaksi tv-kanava Nelosen ohjelmistoon. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ääni kaikui voimatonta vetoamista ja alistunutta väsymystä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Rakkauden kieli on latteuksia pullollaan. Merkkipäivät Onnittelut Nyt kun äiti Barbro ja isä Rainer täyttävät 60 vuotta, haluamme juhlia sitä sukulaisten ja ystäviemme kanssa. Pelinaiset-sarjan uudet jaksot alkavat Nelosella 24. Olen aina ollut hänen suuri faninsa. Ja hyvitettäväksi tiliksi hän muutti samaisen oman firmatilinsä. Korkorahastoja… varovainen ihminen, Räsänen mietti. Työpäivän aikana se oli ehtinyt itää ja kasvattaa pontevat idut. Keikan päätti (I Can’t Get No) Satisfaction. Tämä on vain yksi latteuksista, joita rakastuneet hokevat toisilleen kansallisuudesta ja ihonväristä riippumatta. ”Jaa, päivää”, mies sanoi. ”Jospa minä nyt toivotan Irmelille hyvää kesää ja matkan jatkoa…” ”Ei iltaa vasten voi toista tielle laittaa”, vaimo puuttui. Niin minä tosin vannoin myös vuosi sitten, Zöe Lucker sanoo arvoituksellisesti. Hän esittää Tanya Turnerin kanssa yllätyksettömästi riitoihin ajautuvaa Eva de Wolffea. Lucker teki hiljattain roolin teatterilavalla. Bändi myös kutsui lavalle kaksi tuoretta maailmanmestaria: Marco Materazzin ja Alessandro Del Pieron. Kumpikin on viime aikoina kärsinyt päähän liittyvistä ongelmista, Jagger vitsaili yleisön suunnattomaksi riemuksi. Walk the Line 3-disc DVD Collector's Edition (2006) O: James Mangold Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: ***** Mies mustissa LONTOO (STT–Reuters) – Tiesitkö, että isäsi on varas. Tiistaina yhtye aloitti konserttisarjansa Euroopassa esiintymällä Italian Milanossa. Miehen tukka oli harventunut, mutta sen olemus oli jotenkin tuttu. (06) 827 2000 ark. Kesämekkoisella naisella oli polvisukat. ”Irmeli Mannonen. Materazzi ja Richards – mitä yhteistä. ”En minä mitenkään voi.” ”Sinun täytyy rakas”, Räsänen sanoi ja mietti, että se oli kuin Suomi-filmistä. Kolmelle levylle on tallennettu kommenttiraita, 10 poistettua kohtausta kommentein, traileri, 8 pidennettyä musiikkikohtausta, 12+11+11+22 min. Teema on hieman kliseinen kuvatessaan ystävyyden tärkeyttä tähtien elämässä, jota varjostaa turhan usein huono itsetunto ja lapsena koettua arvottomuuden tunne. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Siksi onkin hämmästyttävä kokemus, kuinka Johnny Cashin elämäkertoihin perustuva Walk the Line pystyy osaavan ohjaajan kanssa toimimaan juuri tunnepuolella ylittämättä tyylittömyyden rajaa. Siirsin iltapäivällä. Rollarit kutsuivat maailmanmestarit lavalle Stonesin äijäkööri valloittaa jälleen kerran Euroopan Laulaja Mick Jagger (toinen vas.) poseeraamassa muiden Rolling Stones-hemmojen, Ron Woodin, Keith Richardsin ja Charlie Wattsin (oik.) kanssa Milanossa. ”Niinpä tietysti”, mies sanoi, mutta ei helpottanut Irkun oloa, pysyi ohuthuulisen ilmeettömänä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Materazzilla ja Richardsilla on jotain yhteistäkin. dokumentit, kolme näyttelijöiden musiikkinäytettä. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 2 Tänään Torstaina 13.7.2006 . – Minulla ehti tauon aikana tulla jo Tanyaa ikävä. Hän hakeutui liiallisen ryypiskelyn seurauksena Lontoossa toimivalle klinikalle katkaisuhoitoon. Etupenkeiltä nousi keski-ikäinen pariskunta. Joan Collins hyppää kentälle Uusissa jaksoissa Earls Park -seuran kuvioihin hyppää mukaan myös pitkän linjan tähti Joan Collins. Ja lisää latteuksia: – Sinua varmasti sattui, kun putosit taivaasta. Hän ilmiselvästi varasti taivaalta tähtiä ja pani ne sinun silmiisi tuikkimaan. Kuva: Reuters/Loris Savino Pekka Suorsa Keinotekoinen musiikki ja sentimentaalisuus ovat amerikkalaisen elokuvan kaksi suurinta syntiä. – Ja tietysti Tanya pystyy manipuloiman tilanteita siihen malliin, että Paulo ja Tanya tapaavat jo lennolla Brasiliasta Englantiin, Zöe naureskelee. – Kyllä, se on ihan varma. Nimipäivät tänään: Joel, Ilari, Lari ortodokseilla Kauri, Teppo, Teppana, Tapani Nimipäivät huomenna: Aliisa, Alisa, Alice ortodokseilla Aki, Eeli Aurinko nousee: Kokkolassa 3.39, Helsingissä 4.18, Oulussa 3.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.25, Helsingissä 22.33, Oulussa 23.37 Sana: ”Älkäämme siis enää tuomitko toisiamme. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Zöe Lucker, 32, sanoo, että Tanya Turnerin rooliin pitää sopia monellakin tavalla. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Varsinkin italialaiset ja ranskalaiset tunnetaan romanttisista puheistaan, mutta jutut tuntuvat olevan suurin piirtein samat kaikkialla, kustantajan edustaja Anna Stevenson luonnehtii. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v
179 . Mukana on myös suomalaisia suunnittelutoimistoja. Juhlat ovat sujuneet rauhallisesti. Rantakankaantien raivaustyöt kestivät noin tunnin. Eniten vaikeuksia oli eilen, jolloin vastaanoton puhelut piti ohjata erityisjärjestelyillä kännyköihin. Lukko 899 . 579 . – Etenkin automaatti-ilmoituksia tuli paljon, sillä paloautomaatit reagoivat ukkoseen herkästi. – Rakentamisen viivästymisen vaikutuksia on mahdotonta arvioida vielä tässä vaiheessa. 299 . Japrotek osallistuu hankkeeseen rakentamalla 14 paineastiaa, joista ensimmäisen valmistus alkoi tammikuussa. Töitä on tehty yleensä öisin, jolloin tuulet eivät ole niin voimakkaita. Se on kansantaiteenkeskuksen toiminnanjohtajan Pekka Leinosen mukaan 2–3 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana ajankohtana. Kuva: Kati Välimäki Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Olkiluodon ydinvoimalahankkeen viivästyminen voi vaikuttaa pietarsaarelaisen Japrotekin toimintaan. Japrotek joutui viime vuodenvaihteessa lomauttamaan kymmenen työntekijää valmistuslupien viivästymisen vuoksi. TARJOUS JÄÄVIILEÄKAAPPI ARC-1699 499 . 795,-) ODOTET TU UUTUUS ! EI KOSK AAN SULA TTAM ISTA Jukka Pärssinen (KP) Suurin piirtein puolet kauden tavoitteesta on nostettu Vapon Keski-Pohjanmaan turvesoilta Vapon urakointipäällikkö Kari Väisäsen mukaan. Komponenteissa on myös ollut laatuongelmia, ja tilaaja on joutunut hylkäämään joitain terästakeita, akseleita ja hitsausmenetelmiä. – Yrittäjillä on ollut työvoimapulaa. JÄÄKAAPIT alk. Kova tuuli kuivattaa suon pinnan hyvin kuivaksi. Urakointipäällikkö Väisänen uskoo kuitenkin, että jos loppukesällä ja syksyllä kelit ovat kohtalaiset, niin tavoitteisiin pitäisi päästä. Liian kovasta kuivuudesta on ollut turvetyömailla enemmän haittaa kuin hyötyä. – Todennäköisesti kyseessä ei ollut trombi, vaan ukkospilven aiheuttama virtaus. Kuskeja ei ole saatu tarpeeksi. Yksikön sijoitussuunnittelu ja yksityiskohtainen suunnittelu on vienyt ennakoitua enemmän aikaa. Ilmatieteenlaitoksen mukaan sadetta ja ukkosta voi ilmaantua Pohjanmaan rannikolla myös torstaina. Hälytyskeskuksella kiireinen päivä Vaasan hälytyskeskuksen päivä oli erityisen kiireinen, sillä ukkosrintama aiheutti aamupäivällä 486 hälytystä. 189 . TARJOUS 299 . Lomautuksilta välttyminen on kuitenkin täysin mahdollista. 299 . Maanantaina uutisoitiin Olkiluodon kolmosyksikön rakentamisen viivästyvän noin vuodella. Salamat voivat Lahnalammen mukaan olla vaarallisia ja pahimmassa tapauksessa aiheuttaa tulipalon. 449 . Kotimaa . TARJOUS Nettotilavuus: 400L Energialuokka: B Muunneltava sisustusjärjestelmä Valo/lukko Pakastusteho 22 kg/vrk Korien lukumäärä 5 Energialuokka A Jääkaappi: 178 L Pakastin: 50 L Korkeus: 139 cm Leveys 55 cm Nettotilavuus 212 L Energialuokka B Valo Pakastusteho 14 kg/24h. Ydinvoimalan suunnittelutyöstä vastaavat laitoksen toimittajat ranskalainen Areva ja saksalainen Siemens. Valtatie 13:n lisäksi pienempi Rantakankaantie katkesi myrskyn vuoksi. – Tässä tapauksessa salama löi ainoastaan ketunhännän pistorasiasta, eikä tehnyt muuta. Laihialla Lännentiellä salama iski sähköpylvääseen puoli kahdeksan aikaan keskiviikkoaamuna ja Etelä-Pohjanmaalla teille kaatui puita. Jatko riippuu Arevasta, sanoo myyntipäällikkö Ulf Sarelin Japrotekilta. Side By Side kaapin ostajalle (vko 26-27) Kenwood leipäkone (arvo 99,-) PYYDÄ TARJOUS VALITSEMASTASI MALLISTA JA PINNOITTEESTA. PYSTYPAKASTIN AFG-8071 Energialuokka: A Nettotilavuus: 235 L Pakastelaatikoita 5 kpl Jääpalahylly 499 . Turvetuotanto työllistää yleensä sellaisilla seuduilla, joissa ei muita töitä ole. Nyt Japrotek odottaa viimeisten laitteiden valmistuslupia Arevalta. Tyynellä ilmalla ei tällaista ongelmaa ole. – Tuulesta on sekin haitta, että mahdollinen palo leviää nopeasti. Aurinko jo tuuli kuivaavat suot nopeasti tuotantokuntoon. Pohjois-Pohjanmaan hälytyskeskusta sää ei kuormittanut. 179 . Ennen työmaalla saattoi olla todella tukalat olosuhteet. Festivaalien alkupäivinä 35 000 kävijää. Puita kaatui myös sähkölinjojen päälle, ja useat taloudet olivat iltapäivällä ilman sähköä. Kierrättää kylmän ilman kaapin joka osaan. Hälytyskeskuksen vuoromestari Jukka Heinolan mukaan hälytykset kuitenkin jakaantuivat koko rannikkoalueelle. Energialuokka A, jääkaappi 325L, pakastin 155L, Mitat 1750-1780/902/704 Energialuokka: A+ Lasihyllyt Alumiininen pullohylly Monipuoliset säil.tilat Läpinäkyvä pakastusosa Jääkaappi 210L Pakastin 86 L Mitat: 1875x600x610 Energialuokka: A Nettotilavuus: 213 L 6tn Sence NoFrost 2 kpl 34L laatikkoa Digitaalinen lämpötilannäyttö PAKASTIMET alk. Ukkosmyräkät ovat aiheuttaneet ongelmia myös Tunkkarin terveyskeskuksen puhelinliikenteeseen. 8662 300, Avoinna 9.30-18.00 La suljettu KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Myrsky riehui rannikolla Salama iski taloon Kälviällä, Kokkolassa paljon palohälytyksiä Markku Koskela ja Topi Lassila Vesilaitokselta saivat hälytyksen sadevesipumppaamolle, jonka toiminta piti tarkastaa. Ihmisiä tai rakennuksia myrskyssä ei vahingoittunut. Myös varmuusvarastojen täyttäminen turpeella lisää sen tarvetta. Talous . Loppuviikko on Leinosen mukaan perinteisesti ollut alkua hieman vilkkaampaa. Hän sanoo lukeman olevan alakantissa, jos tilannetta vertaa kesän sääoloihin. – Vahinkoa ei tullut, mutta sähköpistorasian vieressä ollut poika säikähti kovasti, kertoo aluepäivystäjä Ossi Lahnalampi. 379 . Järjestyshäiriöitä ei ole ollut lainkaan. Kokkolassa salamat aiheuttivat lukuisia automaattisia palohälytyksiä, kun palohälyttimet laukesivat ja rikkoivat ainakin viisi paloilmoitinkeskusta. Ukkonen tietää yleensä aina ylimääräistä tehtävää pelastuslaitoksille. 189 . 499 . No Frost-6th Sense toiminnon ansiosta laitetta ei tarvitse sulattaa. Nyt traktoreissa on ilmastoinnit ja tehokas pölynsuodatus. Lisäksi myös koneista on ollut puutetta, kertoo Vapon turpeennostosta Keski-Pohjanmaalla, Haapaveden alueella ja Kainuussa vastaava Väisänen. – Olosuhteet ovat kyllä parantuneet melkoisesti vuosien varrella. Maakunta . 0-tila Side By Side 1.499 . – Miehet ovat tietenkin olleet virkumpia, kun on jäänyt huilausaikaa. Koneilla on jouduttukin ajamaan tuulisilla ilmoilla tavallista hitaammin. – Soilla on kiviä ja tuotantokoneen terän osuessa kiveen voi syntyä kipinä, joka sytyttää turpeen. 795,JENKKIKAAPPI ARC-2840 KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. JÄÄ-PAKASTIN YHDISTELMÄT alk. – Meillä on ollut paljon tehtäviä, mutta onneksi ei mitään vakavampaa, kertoo vuoromestari Mats Åstrand. Kälviällä pallosalama tuli sisään sähkölinjan päässä olleeseen omakotitaloon. Torstaina 13.7.2006 Maakunta 3 Vi betjänar även på svenska! KESÄN AUKIOLOAJAT: ma-to ........8.30-17.00 pe .............8.30-18.00 la ..............suljettu MAAILMAN JOHTAVIN KODINKONE VALMISTAJA OSOITTAA JÄLLEEN KERRAN MIKSI ON SELKEÄ 1:nen KUUMIA KYLMÄLAITE T KUUMIA KYLMÄLAITE TARJOUKSIA KUUMIA KYLMÄLAITE TARJOUKSIA norm. – On järkevää, että kotimaista energiaa käytetään. 831 2044 Avoinna 9.30-18.00 La suljettu TV-WENTUS Jääpalaastia 6th sense Total No Frost Vedensuodatin Multiflow . Japrotek odottaa valmistuslupia Ydinvoimalan viivästyminen voi vaikuttaa toimintaan KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkifestivaalit houkuttelivat tiistai-iltaan mennessä 35 000 kävijää. Esityspaikoista erityisesti Café Mondo ja musiikkilukion sali ovat lyöneet itsensä läpi ja keränneet runsaasti yleisöä. 379 . VALITTAVANASI ON USEITA ERI MAHDOLLISUUKSIA Side By Side kaapit alk. TARJOUS (norm. Fresh Control . Tuolloin arvioitiin ydinvoimalahankkeen viivästyvän noin puolella vuodella. Työvoimapula johtuu hänen mukaansa siitä, että nuoret miehet haluavat turpeennostoa siistimpiä hommia. 899 . Puhelut takkuilivat pahiten iltapäivällä. Turve jää kytemään ja kovalla tuulella kytevä turve syttyy tuleen. Sen sijaan Keski-Suomessa myräkkä kaatoi metsää Karstulassa ja Kyyjärvellä. TARJOUS 449 . 8612 300 Torikatu 19, Kokkola, puh. – Saattaa tulla vesipumppauksia tai salama saattaa lyödä niin, että pistorasiasta tulee liekkejä ja pahimmassa tapauksessa sähkökaapeli saattaa kuumentua niin että palolaitos käy tarkistamassa ei ole palonalkua, luettelee Åstrand. Kari Väisäsen mukaan soilla on palovaroitusaikana on aina joku vahtimassa, että mahdolliset palot havaitaan. Voimakkaat tuulenpuuskat yhdistyivät paikoin rankkaan sateeseen ja ukkostakin oli ilmassa. AIVAN UPEITA UUTUUKSIA JA AIVAN TAVALLISTEN LAITTEIDEN HINNALLA KAUPAN PÄÄLLE! AFG-8273 AFG 6491 B PAKASTIN AFG-6211 B (1099,-) S-20 sarjan Side By Side yhdistelmät saatavana useilla eri pinnoitusmateriaalivaihtoehdoilla. Ukkonen ei kuitenkaan sinänsä aiheuttanut mitään suurempia vahinkoja, kertoo Heinola. Tai työt on jouduttu keskeyttämään kokonaan. 499 . Urakointipäällikkö Kari Väisänen uskoo, että valtiovallan tässä kuussa tekemät päätökset todella lisäävät turpeen käyttöä lauhdevoimaloissa ja syrjäyttävät kivihiilen käyttöä. Noin kymmenkunnan millin sade ei pitkäksi aikaa pysäytä tuotantoa. Vihannekset säilyvät ihannelämpötilassa raikkaina pidempään. TARJOUS Energialuokka: A Nettotilavuus: 375L Lasihyllyt Automaattisulatus 150x60x60 299 . Turpeesta nostettu puolet Työvoimaja konepula haitanneet Emmi Nissi (KP/STT) Läpi länsirannikon pyyhkäissyt ukkosrintama työllisti Keski-Pohjanmaan pelastuslaitoksia. Puolilta päivin iskenyt myrsky tuhosi kaksi hehtaaria metsää ja katkaisi valtatie 13:n vajaaksi puoleksi tunniksi. YHDISTELMÄKAAPPI ARC-5752 TARJOUS 579 . Puut olivat kaatuneet samaan suuntaan ja trombihan heittelee ne sikin sokin, toteaa Karstulan palopäällikkö Panu Nurmivaara. Erityisen voimakas sadeja ukkosrintama osui Vaasan tienoille, missä esimerkiksi rankkasade tuli sisälle Noutotukkuun Rinnakkaistiellä. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Konemiehet kulkevat kuivana aikana tavallista useammin tarkistamassa, onko turve jossain kohtaa syttynyt
Savolaiskolonnat vaelsivat Ruotsin asuttamattomiin korpikuusikoihin 1500-luvulla ja 1600-luvun alkupuolella. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ruotsissa Halstahammarissa asuva opettaja Seppo Remes kertoo metsäsuomalaisten Ruotsiin muuton olleen suhteellisesti jopa 60ja 70-lukujen siirtolaisuutta laajempaa. Sato puidaan Jykelän vanhassa riihessä Kumisevassa. Kaataa kaski, polttaa pykälikkö, kylvää ruis ja puida se riihessä vanhaan malliin. Dokumentissa Kopolan teatterin harrastajanäyttelijät ja talkooväki taltuttavat tulta ja kylvävät ruista Nivalan taideja käsiteollisella oppilaitoksella tehdyt puuvillavaatteet yllään. 06-8611 396 KAUSTISEN KALLIOPAVILJONGIN SUPERPERJANTAI 14.7. Liput 10 e Tied. – Kanta saattaa vaihdella alueittain ja vuosittain hyvinkin paljon, mutta sitä, mistä vaihtelu johtuu, ei ole vedenpitävää tietoa, Panu Keihäs sanoo. 10 aik./matka, säävaraus) Liput 18 e/aik. Metsäsuomalaisten muutto voimakasta Monen riikinruotsalaisen suonissa virtaa suomalaista verta Vielä keskiviikkona kaskenpolttajien upeat asut säilyivät puhtaan valkoisina, sillä kaskenpolttoa jouduttiin lykkäämään ukkossateiden kasteltua Pykälön kaskimaan Haapajärven ja Kärsämäen välisellä metsätaipaleella. Kaskituhkaan kylvettävä ruis korjataan pois vuoden kuluttua syksyllä. Säätila päivittyy minuutin välein. Hinta 0,70 euroa haku. – Käytäntö on osoittanut, että useimmiten käärmeen huomaa vasta, kun se sihahtaa tai kun on astumaisillaan sen päälle, Keihäs sanoo. – Emme tästä lannistu vaan yritämme uudestaan ehkä maanantaina illalla, Kärkkäinen kertoo. Riippa Project . Teuvo Harju OULU / HAAPAJÄRVI (KP) Suomen herpetologisen yhdistyksen Oulun alueen yhdyshenkilö Panu Keihäs sanoo, ettei hän ota kyypakkausta mukaan lähtiessään luontoretkelle. lasta) *Voimassa klo 10 ja 17 vuorolla Kuinka kovaa merellä tuulee. Perusteellista tutkittua tietoa esimerkiksi käärmeiden kannanvaihtelusta ja käärmeiden talvikestävyydestä ei ole olemassa. Ja on niitä monia muitakin. – Ehkä katsottiin, että Ruotsi tarvitsee lisää työntekijöitä kantamaan veroa jatkuviin sotiin, Remes tulkitsee Ruotsin silloisen kuninkaan Kustaa Vaasan mielenkiintoa suomalaisia kohtaan. Hänen mukaansa käärmeitä on tutkittu vähän. Sukukunta valitsi sopivan korven ja kävi taloksi. He eivät välttämättä vaan edes tiedä sitä, Remes kertoo. – Kun metsäsuomalaiset siirtyivät polttamaan kaskea KeskiRuotsiin Suomessa asui vain 700 000 henkeä. Ruotsissa tilaa Remeksen mukaan oli ja uusia asukkaita houkuteltiin myös väliaikaisella veroedulla. (06) 831 8555 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 UUSI MAAUIMALA ON AVATTU 3 allasta, 80 m:n vesiliukumäki ja grilli lauantaisin uintiasiakkaille savusauna klo 13-14.30 naiset ja 14.30-16 miehet savusaunan hinta 120 e 2 h, 150 e 3 h, max 14 hlöä, hinta sisältää uinnin sekä ulkoettä sisäaltailla, varaukset kassalta infrapunasauna 8 e/hlö, 60 e/10 krt Tervetuloa viihtymään. Kaski poltetaan Pykälön metsäautotien varteen raivatulla noin 40 aarin kaistaleella. 1 Kirjoita tekstiviesti HAE MERISÄÄ 2 Lähetä viesti numeroon 13525 3 Saat säätiedot tekstiviestinä Viesti sisältä Trullevin nokan vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. klo 14-16.30 Liput 10 e Perinteinen kansanmusiikkikonsertti klo 21-01 KAUSTISEN PURPPURIPELIMANNIT ystävineen KALLIO ROCK REFLEXION . Siitä joukosta jopa 40 000 ihmisen lähtö oli suuri lovi, Remes kertoi Haapajärvellä puhuessaan suomalaisten harjoittamasta kaskenpoltosta Värmlandissa ja Taalainmaalla. Metsäsuomalaisten rooli Suomelle ja Ruotsille on Remeksen mukaan sivuutettu olan kohautuksella muun muassa historiankirjoissa. Keväällä kaadettu kaski poltettiin vuoden kuluttua kesällä ja vielä lämpimään maahan kylvettiin korpiruis. – Edesmenneet pääministerit Tage Erlander ja Olav Palme ja vaikkapa Englannin jalkapallojoukkueen valmentaja SvenGöran Eriksson ovat juuriltaan savolaisia. Helle ei lisää liikkumista Helsingin yliopiston Eläinmuseon dosentti Juhani Terhivuo väittää, että pitkillä hellejaksoilla kyyt lähtevät liikkeelle hakeutuakseen viileisiin ja kosteisiin paikkoihin. Kaskiviljelyn muisteleminen on Suomessa kovin harvinaista ja viime vuosina kaskea on poltettu vain muutamilla paikkakunnilla. Hänen mielestään varsinkin kesäisin paljon luonnossa liikkuvat suomalaiset välttyvät puremilta parhaiten vetämällä pitkävartiset kumisaappaat jalkaan ja pitämällä silmänsä auki. Humalan helmassa suositusikäraja 12 v. Monet uskovat, että jalkojen tömistely ja muutoinkin äänekäs eteneminen karkottaa käärmeet tiehensä. Palvelut toimivat Soneran, Elisan, DNA:n ja Saunalahden liittymissä. Haapajärvi-Seuran perinnetoimikunnan puheenjohtajan Erkki Kärkkäisen mukaan voimakas sade kasteli kaskimaan sen verran perusteellisesti, ettei kaskea kannattanut ruveta polttamaan keskiviikkona illalla kuten suunnitelmissa oli. Kuva: Antti Savela Antti Savela (KP) Haapajärviset joutuivat lykkäämään näytösluontoista kaskenpolttoa sateiden vuoksi. Ruotsissa metsäsuomalaiset, kuten heitä ryhdyttiin kutsumaan, ansaitsivat elantonsa polttamalla kaskea kuten he olivat kotimaassaankin tehneet. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Matkailu Matkailu Sekalaiset Huvit ALE LISÄ ALE! !! SUUR ESTA OSA STA ALETUO TTEIT A LISÄ ALEN NUS -20% -76% ALENNUKSET alkuperäisestä hinnasta JOPA ALE LOPPUU! KAIKKI TUOTTEET ULOS! POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 KLUUVI, Aleksi 9 ma-pe 10-20, la 10-18 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 SELLO ma-pe 10-20.30, la 9-18, su 12-18 LISÄA LE!!! SUUR ESTA OSAS TA JO ALEN NETTU JA ALETU OTTEI TA LISÄA LENN US -20% KOKKOLA Isokatu 13 puh. – Vasta-aine on vasta-ainetta ja kyypakkaus on kortisonia, josta voi olla hyötyä vain voimakkaista allergisista oireista kärsiville ihmisille. Paikkakunnalla asuu edelleen Savosta 1500-luvulla muuttaneiden kaskenpolttajasukujen jälkeläisiä. Haapajärvi-Seuran projektissa ideana on tehdä uudelleen kaikki kaskenviljelyyn liittyvät vaiheet. Korpirukiin siemenvilja on saatu suomalaismetsistä Ruotsin puolelta. – Varsinkin auringonpaisteella käärme on niin keskittynyt auringonpalvontaan, että se pysyy paikallaan viimeiseen asti. Panu Keihäs on sitä mieltä, ettei väittämä pidä paikkaansa. Suomessa sukukuntien lähtöön vaikuttivat lähinnä kaskimaiden ehtyminen sekä Venäjän rajapinnan rauhattomuus. – Se, että kaskenpoltto lykkääntyi, ei meitä harmita. Yritämme uudelleen, ja varmasti jossain vaiheessa onnistuu, Kärkkäinen kertoo. 45 e perhelippu (2 aik.+1-3 alle 12 v. Ukkossade siirsi kaskenpolttoa Kumisaappaat voittavat kyypakkauksen. 9 e/lapsi 5-12 v. – Mutta ei kai kyypakkauksen hyödyntämisestä mitään haittaakaan ole, Panu Keihäs sanoo. Torstaina 13.7.2006 . Aikataulu 20.6.-8.8.2006 (min. Panu Keihäs puolestaan uskoo, ettei tömistelyllä ole mitään vaikutusta. – Ei käärmeen tarvitse pitkästi luikerrella, kun sille on tarjolla varjoisa ja kosteakin paikka, Keihäs vakuuttaa. – Tästä johtuen päätimme kotiseutuyhdistyksessä elvyttää kaskenpolttoperinnettä. Monista elokuvista tuttu Sakari Mustanoja tallentaa työvaiheet videolle. – Jos käärme kuitenkin onnistuu puraisemaan, on välttämätöntä hakeutua nopeasti terveyskeskukseen, Keihäs huomauttaa. Remes muistuttaakin, että hyvin monilla ruotsalaisilla on suomalaiset sukujuuret. Tuttua puuhaa myös Haapajärvellä Haapajärvi-Seuran perinnetoimikunnan puheenjohtajan Erkki Kärkkäisen mukaan huhtakasken eli kuusikkomaan poltto viljelykselle oli tuttua puuhaa paitsi Savossa myös Kalajokilaakson latva-alueilla. Satoisa ruis korjattiin vuoden kuluttua syksyllä ja puitiin riihessä kuivauksen jälkeen. Asiaa tutkinut opettaja pitää tätä säälinä, sillä asia kiinnostaisi varmasti monia ihmisiä
Matti Olavi Orell siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 12. Asiakkaat tulevat ostoksille yhä useammin puutarhasuunnitelma ja valmis ostoslista mukanaan, mikä helpottaa valintaa. Martta Salo Martta Anja Salo o.s. Asiakkaat elävät onnistumisista Omenapuita ostetaan paljon pitkin kesää. Sukutapaamiseen on jokainen Marjamaan sukuun kuuluva tervetullut, että olisimme tuttuja muutenkin kuin vain niminä sukukirjan lehdillä. Nyt sadekuurot ovat rauhoittaneet, hän lisää. Kaipaamaan jäivät sisar perheineen ja sisarusten lapset perheineen. Pedersöreläisellä Blomqvistin taimistolla on jo uuttakin omenapuusatoa tarjolla. – Hyvä ensiapupalvelu antaa ihmisille mahdollisuuden nauttia itse festivaalista. Aarne Ängeslevä Aarne Matias Ängeslevä Kalajoelta kuoli perjantaina 7. Festivaalivieraat tarvitsevat keskimäärin viisisataa ensiapukäyntiä juhlien aikana. Tilastollinen kummajainen on se, että festivaalihistoriasta ei löydy yhtään elvytykseen johtanutta sydänkohtausta. Myynti on kasvanut joka vuosi, ja erityisen paljon kuluvan kesän aikana. hyvään kuntoon ja asuminen Kinnulassa on muutenkin mukavaa. Pentti Matias Malkamäki siunattiin haudan lepoon tiistaina Ylivieskan kirkossa. – Noin kolmannes ryhmästämme uusiutuu vuosittain, Syrjä kertoo. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Tyytyväiset asiakkaat ovat kauppiaalle tärkeitä tälläkin alalla. Ensiapuryhmän koostumus pysyy melko vakiona. krs, Länsikeskus Järvenpää Sibeliuksenkatu Riihimäki Hämeenkatu 34 Jyväskylä Torikeskus, Palokankeskus Kokkola Tehtaankatu 12 Kotka Jumalniemi Lappeenranta Valtakatu Nokia Saviselkä Tampere Koskikeskus 20-50% kaikista tuotteista L e ik k a a ja o ta m u k a a n Kuponkitarjous koskee normaalihintoja eikä voida yhdistää muihin tarjouksiin, tilaustuotteisiin eikä käyttää lahjakortin ostamiseen. Palvelut. Marjamaan sukutapaaminen Puuhkalan museolla Ylivieskassa su 30.7.2006 klo 13.00. heinäkuuta Kolarissa 50 vuoden iässä. Vuoden hittituotteeksi valitsisin kanadalaisen ruusun, joka kestää talven ja kukkii koko kesän, sanoo Blomqvist. Minulla menossa on jo 33. Tuet. Tied. Poliisin mukaan mopoilija tuli ilmeisesti kaarteessa autoa vastaan vastaantulevien kaistalla. Puutarhaharrastuksen suosio ei osoita hiipumisen merkkejä. rakennustarkastaja Jari Hurskainen puh. – Meno on perinteisesti ilmoista kiinni. Tapio Lehtinen PEDERSÖRE/KOKKOLA Kesän ja syksyn kukkiin voi tutustua kauppapuutarhoilla nyt kaikessa rauhassa, kun keskikesä on hiljentänyt myyntiä vilkkaan alkukesän jälkeen. Toimitilat. Tiedustelut: vs. Kunnan elinkeinopolitiikan tavoitteena on vahvistaa paikkakunnan yrittäjyyttä ja yrityksiä. Yhtenä painopistealueena on erityisesti matkailuja hoiva-alan yrittäjyys, joka onkin vahvassa kasvussa. Ajankohdasta riippuen valmiudessa on neljästä kymmeneen iskuryhmäläistä. 044-4596221 Lauri Karjaluoto Lauri Matti Karjaluoto Nivalasta kuoli maanantaina 3. Rautiainen siunattiin haudan lepoon perjantaina Sievin kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Vaaleanpunaiset kukat ja ruukkukukat ovat nyt suosiossa kesäkukkien puolella, kertoo hortonomi Ilona Vallila Kokkolan Agrimarketista. – Mörköjä piirreltiin aikoinaan ihan turhaan. Sanni Heusala Sanni Eliina Heusala Kalajoelta kuoli perjantaina 7. – Jos joku sijoitti viisitoista vuotta sitten vuodesohvan hinnan puutarhaansa, se oli paljon. Olemme myös varautuneet siihen, että isomman haaverin sattuessa tarjoamme apua juhla-alueen ulkopuolellekin. päivystysvuosi, kertoo rauhalliseen festivaalipuolikkaaseen tyytyväinen ryhmänjohtaja Lars Syrjä. Poikkeuksia kuitenkin tapahtuu. Työvoima. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin kirkossa. Syrjän sääteorian paikkansapitävyyden todistaa ensiapupisteen seinälle liimattu tilasto. Johtaja Leif Blomqvistin mukaan 40 prosenttia myynnistä tapahtuu keväällä ja 40 prosenttia syksyllä. 044-4596222 ja va. Kuva: Clas-Olav Slotte Lämpö lisää ensiapuryhmän töitä Kansanmusiikkijuhlilla jokainen vaiva hoidetaan Kokkolalainen Lars Syrjä. Torstaina 13.7.2006 Maakunta 5 Juhlat 60% yhdestä vapaavalintaisesta tuotteesta Torstaista 13.7. Ulkomaalaisten esiintyjien hoito onnistuu tulkkien avustuksella. heinäkuuta 92 vuoden iässä Kalajoen terveyskeskuksessa. Tuttu hahmo festivaalien ensiapukoneiston takana. – Uusi lajike menestyy Suomessa monivuotisena, kun aikaisemmin jalohortensiaa on kasvatettu vain yksivuotisena. Toini Helena Nivala o.s. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Aitojen ulkopuolelle jäävä värikäs yöelämä on sairaankuljetushenkilöstön vastuulla. Onnistumisten kautta syntyy uusia kotipuutarhureita. Olutteltta söi pimeät pullot Reilut viisitoista vuotta sitten tapahtunut oluttelttojen rymistely festarialueelle ei ole lisännyt ensiapuryhmän työtä. – Monet ostavat todella isoja ja näyttäviä tuotteita kesäkukkaistutuksiinsa, mutta puutarhasuunnittelun lähtökohdan luovat kuitenkin monivuotiset kasvit, sanoo Vallila. Kasvien kuolema tai kuivuminen eivät edistä myyntiä. Alli Matilda Salo siunattiin haudan lepoon Vuorenkallion kappelissa Kalajoella maanantaina. Yksi kesän hittituotteista on jalohortensia -pensaan Endless Summer -lajike. Logistiikka. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. – Kesällä ostetaan monivuotisia kasveja ja elokuussa myydään paljon omenapuita ja pensaita. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Peruspalvelut on ?rasvattu. Kaarina Hillevi Kurki siunattiin haudan lepoon perjantaina Haapajärven seurakunnan vanhalla hautausmaalla. Syrjä toivoo, että tilastopeikko ei heräisi piilostaan tänäkään kesänä. www.hemtex.com SAARENSALMEN LOSSIVUORELLE VALMISTUMASSA UUSIA TONTTEJA Tekemistä, näkemistä, majapaikat, ruokapaikat, matkailuneuvontaa ja muuta mukavaa! www.lomaseutu.fi, www.kinnula.fi Tule asumaan ja yrittämään pirteään Kinnulaan! Asunto. Enintään 1 kuponki per talous. heinäkuuta 92 vuoden iässä Kalajoen terveyskeskuksessa. Festivaalialueen hoitohenkilökunta vastaa vain juhla-alueen ihmisistä. Kaipaamaan jäivät sisko ja veli sekä sukulaiset ja ystävät. Syrjä kertoo, että yksikään yhtye ei tule Kaustiselle ilman tarvittavaa kielitukea. Auki kirmatut polvet ja rakot kantapäissä ovat kuitenkin vain jäävuoren huippu, sillä SPR:n ammattilaiset, pelkän ensiapukoulutuksen saaneet sekä lääkärit, auttavat juhlijoita hädässä kuin hädässä. Ensiapupisteen yhteydestä löytyvät huoneet sekä vauvojen hoitoon että äkillisen lepotarpeen tyydyttämiseen. Myydyimpiä kasveja ovat pensaat, perinteiset kesäkukat ja monivuotiset perennat. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Nykyään puutarhaan sijoitetaan jo monen vuodesohvan verran, Blomqvist vertaa. heinäkuuta Kalajoen kirkossa. Jouni Nikula KAUSTINEN (KP) Malttamattomat lapset ja korkokenkäiset naiset ovat tyypillisimmät vieraat Kaustisen kansanmusiikkifestivaalien ensiapupisteessä. Siunauksen toimitti Kalajoen seurakuntapastori pastori Eija Nivala ja muistopuheen piti kirkkoherra Anita Leppälä. Myynti elpyy jälleen syyssesongin alkaessa elokuussa. heinäkuuta 69 vuoden iässä Oulaskankaan aluesairaalassa. Hautauksia . ale Helsinki Kluuvi, Forum, Hakaniemi, Itäkeskus Espoo Iso Omena, Sello Vantaa Jumbo, Myyrmanni Vaasa Rewell Center Lahti Syke Pori Yrjönkatu 15 Raisio Mylly Turku Hansatori 3. Harri Kulmala Harri Ilmari Kulmala Ylivieskasta kuoli lauantaina 8. KESKIPOHJANMAA . Kukat voivat olla kahden värisiä maan happamuudesta riippuen, kertoo Vallila. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa 76 vuoden iässä. Kesän lämmin sää on edistänyt kasvien ja muiden puutarhatuotteiden myyntiä samalla kun innokkaiden kotipuutarhureiden joukko kasvaa. – Opasteiden päivitys näkyi ensiapukertatilastossa nytkähdyksenä ylöspäin. Suvut . kehittämispäällikkö Mauno Laulumaa puh. – Alkometri on ollut käytössä aiemminkin, mutta nyt laitteen luotettavuus on toista kuin ennen. Paavo Aukusti Solonen siunattiin haudan lepoon lauantaina Haapajärven kirkossa. Päiväkahvit, musiikkia ja opastettu tutustuminen Puuhakalan museoon. Kuolleita . Siunauksen toimittivat isä Paolo Berti ja kirkkoherra Kari Tiirola. Alppiruusu kuuluu kesän kestosuosikkeihin, samoin kuin kesäkukista pelargoniat, petuniat ja orvokit. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, veli ja sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kuva: Juha Sallinen UUSIKAARLEPYY (KP) Vuonna 1991 syntynyt tyttö kolaroi henkilöauton kanssa tiistai-iltana kahdeksan aikaan Uudessakaarlepyyssä. Rahoitus. kunnan rak.mestari Ossi Kinnunen puh. Leppälä Nivalasta kuoli lauantaina 8. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Kinnulasta saat vastaukset ja toimivat ratkaisut luotettavasti ja nopeasti. Soile Saine kertoo valmistumassa olevasta Pekka Juhonpojan jälkeläisten sukukirjasta ja Saara Ylikerälä esittelee tekemäänsä sukukirjaa Ylivieskan Juurikoskesta polveutuvat Marjamaat, joka on koottu Juho Juhonpojan sukuhaarasta. 044 459 6202, 014 577 6200 Ranta-asemakaavan muutoksella ja laajennuksella muodostuvat erillispientalojen, loma-asuntojen-, matkailua palvelevien rakennusten korttelialueet sekä niihin liittyvät yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten ja laitosten, retkeily-ja ulkoilu-, lähivirkistys, katusekä maaja metsätalousalueet. Ensiapupisteen opasteet on sijoiteltu siten, että oikeaan suuntaan ohjaavia kylttejä näkee melkein joka silmäyksellä. Esillä asiaa sukukirjasta. Tietoverkkoyhteydet. Kävi päin vastoin kuin uhkakuvissa: pimeiden pullojen poisjäänti rauhoitti menoa, Lars Syrjä sanoo. Blomqvistin taimisto avattiin 15 vuotta sitten. Mopotyttö törmäsi autoon. Tyttö sai törmäyksestä lieviä vammoja ja hänet vietiin tarkkailtavaksi sairaalaan. Selvin päin auton rattiin Tämän vuoden festariuutuus on alkometri. – Hoito-ohjeita annetaan, ainakin jos kysyy. Jalohortensia on kesän hittituote Keskikesä hiljentää myyntiä kauppapuutarhoilla Jalohortensia on nyt saatavilla myös monivuotisena lajikkeena, hortonomi Ilona Vallila kertoo. Keskikesä merkitsee hiljenevää myyntiä myös taimistolla, vaikka tarjolla on vain monivuotisia kasveja. Kun kaikki on nykyään Soittosali-rakennuksen ykköskerroksessa, vältytään takavuosien kuluttavalta rappusrallilta. Myös päärynä-, luumuja kirsikkapuut käyvät kaupan. Syrjä sanoo, että pikavisiitillä ensiapupisteessä voi välttää liikenteessä törttöilyn. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Hellepiikit nostavat luvun seitsemäänsataan. Kaipaamaan jäivät omaiset ja ystävät. – Trendit voivat aina muuttua vähän. sunnuntaihin 16.7. Saara Ylikerälän kirjaa on myytävänä. Entisen nivalalaisen Kaija Margareta Nissisen tuhkauurna laskettiin sukuhautaan Nivalan Uudella hautausmaalla lauantaina. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää ei kuitenkaan pidempään kuin 16.7. – Joskus huonoon kuntoon joutunut henkilö on päästetty liputta sisään meille hoitoa saamaan. Sen suosio perustuu uutuuden ja erikoisuuden lisäksi upeaan kukintaan
Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Annika Lapintie moitti RKP:ta veropohjan murentamisesta. Ainutlaatuista Merenkurkun saaristossa on myös se, että missään muualla maailmassa ei voi nähdä näin havainnollista esimerkkiä maankohoamisen vaikutuksista alueen geologiaan, eläimistöön, kasvistoon ja kulttuuriin. Verotuloja kuitenkin tarvitaan välttämättömien hyvinvointipalveluiden tuottamiseen. Helsingin käräjäoikeus piti kirjeiden liittämistä toisen jutun todisteiksi laittomana. Kuvat: Lehtikuva/AFP Photo Marjo Näkki HELSINKI (STT) Korkein oikeus on hylännyt ns. Nyt täällä on jo ryhdytty keskustelemaan siitä, mitä päätös tarkoittaa ja miten sitä voisi hyödyntää esimerkiksi matkailussa, kertoi Vilnasta tavoitettu Sevola STT:lle noin tunti maailmanperintökomitean päätöksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Puheenjohtaja Wallin (r.): HELSINKI (STT) Mallina ja laulajana tunnettu Janina Frostell saa tuhansien eurojen vahingonkorvaukset nakukuvan leviämisestä internetissä. – Me tähtäämme vain inflaatiotarkistukseen. Ei ole mitenkään tavatonta, että perinnönsaaja joutuu myymään perimäänsä omaisuutta, jotta kykenisi maksaan perintöveron. Heinäluoma on edelleen varsin tuntematon suurelle yleisölle, sillä liki 30 prosenttia ei osannut arvioida tämän ominaisuuksia. Helsingin hovioikeus tuomitsi keskiviikkona Frostellin entisen yhteistyökumppanin, tuottaja-lauluntekijä Cris Owenin, päiväsakkoihin ja korvauksiin kuvan liikkeelle laittamisesta. – Selvästi kotiläksyt oli tehty, valiokunnan jäsen Piia-Noora Kauppi (kok.) luonnehti. Suomessa hintataso ennestään halpa Suomalaisoperaattoreita edustavan FiComin toimitusjohtajan Reijo Sventon mukaan esitys on pitkälle menevä ja poikkeuksellinen, koska se puuttuu toimialan vähittäishintoihin. Tietoyhteiskunnasta ja viestimistä vastaava EU-komissaari Viviane Reding totesi Brysselissä pidetyssä tiedotustilaisuudessa, että matkapuhelujen verkkovierailuhinnat ovat pysyneet kohtuuttoman korkeina. Owen pisti tietokoneellaan olleen otoksen jakoon muutamaa vuotta myöhemmin, kun kaksikon välit tulehtuivat. Viranomaistulkinnan mukaan asetusta aluksen miehityksestä, laivaväen pätevyydestä ja vahdinpidosta sovelletaan huvialuksiin, jos ne ovat joko 24 metriä pitkiä tai aluksen koneteho ylittää 500 kilowatin (n. Moitteita Heinäluoma sai Suomen halusta nostaa EU:n alkoholijuomien minimiverotusta. Huvialuksia koskeva asetus hämmentää HELSINKI (STT) RKP:n puheenjohtaja Stefan Wallin esittää perintöja lahjaverotuksesta luopumista. Parlamentaarikkojen mielenkiinto suuntasi palveludirektiiviin, josta päästiin alustavaan sopuun keväällä. Komissio haluaa näin varmistaa, että kuluttajien verkkovierailupalveluista EU-alueella maksamat hinnat eivät ole kohtuuttoman paljon korkeampia kuin kotimaissa maksettavat hinnat. Merenkurkun saaristo on ensimmäinen maailmanperintölistalle hyväksytty luontokohde Suomessa. Oikeudenkäynnin osapuolia – tässä tapauksessa KRP:n ja minun välisessä oikeudenkäynnissä – sitoo julkisuuslaki. Esityksen läpimenoon tarvitaan jäsenmaiden ja EU-parlamentin hyväksyntä. – Mikäli se on puheenjohtajasta kiinni, palveluja rajat ylittävään kilpailuun avaavaa pakettia ei enää avata lopullisessa käsittelyssä, Pekkarinen rauhoitteli. Syytteen sai Soneran konsulttina työskennellyt TimoPekka Silén, joka kiistää olleensa kirjan kirjoittaja. Keskustelua kevensi vodkapohdinta, joka yhdistettiin Suomen ajamiin vaikutusarvioihin. – Julkisuuslaki on ilmeisesti aika huonosti tunnettu ja ymmärretty. ”Selvitys paikallaan” SDP:n puoluesihteerin Maarit Feldt-Ranta pitää epärealistisena ajatusta perintöveron poistamisesta kokonaan, mutta kannattaa selvitystä perintöverotuksen muutostarpeista. Merenkulkulaitoksen työryhmä on esittänyt huvialuksia koskevan tehorajan poistamista. Lehtomäki huomautti, että EU:n on pidettävä neuvotteluissa kiinni vientitukien leikkauksista, joista jäsenmaat ovat jo sopineet. Itse asetustekstin mukaan asetusta ei kuitenkaan sovelleta ”huvialukseen, jonka pituus on enintään 24 metriä tai koneteho enintään 500 kilowattia”. 700–750 hevosvoiman) rajan. Haavikon mukaan koko prosessi kirjeiden käytöstä todisteina oli turha. Vatanen iski suomettumisella Suomen avainministerit selviytyivät varsin hyvin puheenjohtajakauden kuulemisista Mauri Pekkariselle esitettiin kysymyksiä palveludirektiivistä. Näin muodostuisi paine nostaa matkapuhelujen hintoja Suomessa, Svento toteaa. Talotyypeistä suhteessa eniten lisääntyivät uusien maatalouden tuotantorakennusten kustannukset. Päiväsakkoja tuli 30, joista maksettavaa kertyy 180 euroa. Hän muistutti, että nykyinen laaja veropohja takaa kohtuuden rajoissa pysyvän tuloverotuksen. – Alue vapautui jäätiköstä noin 10 000 vuotta sitten. Haavikko vetosi vaitiolovelvollisuuteen ja toimitti kirjailijan kanssa käymänsä kirjeenvaihdon korkeimmalle oikeudelle. Puolue on itsekin harkinnut verottoman perinnön ylärajan nostamista, mutta itse verosta ei missään nimessä tule luopua kokonaan. – Ihmisoikeudet ja demokratia eivät ole vaihdettavissa, Tuomioja vakuutti. Heinäluomaa pidetään pelurina ja hyvinvoinnin puolustajana HELSINKI (STT) Rakennuskustannukset nousivat vuodessa 3,6 prosenttia, kun verrataan kesäkuun hintoja vuoden takaisiin. – Tämä oli iloinen uutinen ja hyvä päätös kymmenen vuotta kestäneelle Merenkurkku maailmanperintökohteeksi -hankkeelle. Olli Kuivaniemi HELSINKI (STT) Verkkovierailueli roaming-maksut ovat alenemassa EU-alueella merkittävästi. – Tässä olisi pitänyt soveltaa ihan suomalaista julkisuuslakia, joka on hyvin tunnettu esimerkiksi sosiaalija terveydenhuollon puolella ja monissa muissa asioissa mutta ei ilmeisesti tällaisissa prosesseissa. – Kauhukuva on se, että meillä tämä laitetaan viimeisen päälle heti voimaan, mutta joissakin muissa maissa näin ei tapahdukaan. Lisäksi Suomen ja yhdeksän muun maan kautta kulkee maailmanperintökohteena oleva Struven kolmiomittausketju. Hovioikeus lisäsi päälle vielä 4 000 euroa Frostellin kokemista taloudellisista menetyksistä. Sonera-kirjeitä koskevan valituslupahakemuksen. Julkisten hankintojen kynnysarvoista kysyttäessä Pekkarinen alkoi kaivella papereista virallisia kantoja. Luonnonperintökohteet ovat Unescon maailmanperintöluettelossa kulttuurikohteita harvinaisempia. Heinäluoma puolusti Suomen kantaa sillä, että alkoholijuomien verotusta ei ole nostettu moneen vuoteen. Tiedot löytyivätkin lopulta paremmin omasta muistista. Euroopan unionin komissio antoi keskiviikkona esityksen, joka toteutuessaan alentaa matkapuhelimen käytöstä ulkomailla veloitettavia maksuja jopa 70 prosenttia. Kuluttajat maksavat verkkovierailumaksuja käyttäessään matkapuhelinta ulkomailla, joten komission esitys vaikuttaa toteutuessaan miljoonien eurooppalaisten elämään. Verottoman perinnön yläraja on nykyisellään 3 400 euroa. Syyttäjä ja Relander valittivat kiellosta ensin hovioikeuteen, joka jätti asian tutkimatta. Pertti Sevolan mukaan Merenkurkun nouseminen maailmanperintölistalle nostaa alueen statusta ja sen tunnettuutta. EU:n ja Venäjän suhteet kiinnostivat muutenkin parlamentin ulkoasiainvaliokunnan jäseniä. Tämän mukaan asetuksen velvoitteilta siis vapautuisi, jos jompi kumpi näistä rajoista alittuu. Suomen ja Ruotsin rannikon välinen etäisyys on 80 kilometriä, uloimmista saarista mitattuna vain 25 kilometriä. Maa nousee sen verran vauhdikkaasti, että noin 2 300 vuoden kuluttua Merenkurkun kautta voi todennäköisesti kävellä Ruotsiin kuivin jaloin. Tukien karsimisesta yritetään sopia pahasti kompuroivissa Maailman kauppajärjestön WTO:n neuvotteluissa. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen johtajan Pertti Sevolan mukaan Merenkurkku hyväksyttiin maailmanperintöluettelon luontokohteeksi yksimielisesti ilman suurempia keskusteluja. Erityistä huolta kannettiin siitä, miten Venäjän ontuvaksi koettu demokratiakehitys pidetään mielessä talousyhteistyön tiivistämisen paineessa. Erityiseksi alueen tekee maankohoaminen, sillä maata nousee merestä joka vuosi noin neliökilometrin laajuinen alue. – En ole samaa mieltä Vatasen analyysistä. Hallituksen tenttaus jatkuu vielä torstaina, jolloin vuorossa on muun muassa sisäministeri Kari Rajamäki. – Nyt täytyy pistää nuotit sivuun ja kertoa omasta päästä, hän tuumasi pitkähkön hiljaisuuden päätteeksi. Myöhemmin KRP liitti ne todisteiksi Relanderin kunnianloukkausjutun tutkintaan. Lisäksi komissio ehdottaa puhelujen vähittäishinnoille hintakattoa. – Tosiasia on, että Suomessa on kautta aikain ummistettu silmät tietyille asioille. – Merenkurkun saaristo kuuluu Korsnäsin, Maalahden, Vaasan, Mustasaaren, Maksamaan ja Vöyrin kuntiin. Vain joka kolmas katsoo Heinäluoman olevan sopiva pääministerin tehtäviin. Perinnöt ovat Wallinin mukaan yleensä asuntoja, kesämökkejä, autoja tai pieniä osakesalkkuja. Soneran entistä toimitusjohtajaa Kaj-Erik Relanderia koskevan kunnianloukkausoikeudenkäynnin jatkumisesta ei toistaiseksi ole tietoa. Oikeuden mukaan Owen syyllistyi yksityiselämää koskevan tiedon levittämiseen. Teesit kasvun edistämisestä ja budjettikurin parantamisesta eivät jakaneet mielipiteitä. Kirjeet olisivat avaintodiste Sonera-kirjaan liittyvässä kunnianloukkausjutussa. Sitä kutsutaan suomettumiseksi. Liettuan Vilnassa kokoontunut maailmanperintökomitea päätti asiasta keskiviikkona iltapäivällä. Sevolan mukaan päätös on jo tehty, mutta virallisesti päätös vahvistetaan tulevana sunnuntaina, kun maailmanperintökomitean kokous päättyy. Liettualle korotuksella on hyvin vähäinen tai olematon merkitys, Heinäluoma sanoi. Suurin osa ihmisistä pitää kohtuuttomana, että jo kertaalleen verotetuilla tuloilla hankitusta omaisuudesta peritään uudelleen vero perinnön yhteydessä, Wallin sanoi Helsingissä keskiviikkona. Arkaluonteinen kuva napsaistiin kotibileissä vuonna 1998. Sujuvasti oman kuulemisensa vetänyt ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kuittasi suomettumisväitteet vääriksi. Korkearannikko pääsi maailmanperintölistalle vuonna 2000. Näin siitä huolimatta, että alan yrityksiä on Redingin mukaan varoitettu toistuvasti. Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksi osoittaa, että rakentamisen työkustannukset kallistuivat 1,7 prosenttia, rakennustarvikkeet 4,3 prosenttia ja muut kustannukset 5,3 prosenttia. Jäätikön vaikutus näkyy kuitenkin yhä maankohoamisena. Lisäksi 46-vuotiaan Owenin maksettavaksi tulevat Frostellin yli 3 000 euron oikeudenkäyntikulut hovioikeudesta. Operaattoreille verkkovierailumaksut ovat tuottoisaa liiketoimintaa, ja joissakin maissa merkittävä osa operaattoreiden voitosta tulee verkkovierailumaksuista. Koska KRP oli oikeusjutun osapuoli, sai se kirjeet haltuunsa. Häntä luonnehditaan myös etäiseksi, paineensietokykyiseksi ja osaavaksi, käy ilmi Ilta-Sanomien julkistamasta kyselystä. Helsingin käräjäoikeus määräsi Owenin maksamaan Frostellille 4 000 euron korvaukset henkisistä kärsimyksistä. Kihlakunnansyyttäjä Harri Ilander kertoi STT:lle toukokuussa, että kirjeistä paljastuu kohuteoksen laatija. Merenkulkuneuvos Aila Salminen liikenneja viestintäministeriöstä vahvistaa merenkulkulaitoksen tulkinnan eli jos jompi kumpi edellä mainituista rajoista ylittyy, veneen kuljettamiseen tarvitaan merenkulun ammattitutkinnon tuoma pätevyys. Toiseksi eniten kallistui asuinpientalojen rakentaminen. Jos verrataan kesäkuun lukuja edelliseen kuukauteen, ovat rakennuskustannukset nousseet 0,8 prosenttia. Viinavero huoletti Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) pääsi talousja rahavaliokunnassa helpolla. Arvioilla mitataan eri hankkeiden etenemistä EU:ssa. Näin syyttäjä ei saa käyttää kirjeitä todisteena Sonera-kirjaoikeudenkäynnissä. Fakta . Sventon mukaan hyvää esityksessä on, että siinä edelleen myönnetään se tosiasia, että on aina kalliimpaa toimittaa puhelu ulkomaille kuin maan sisällä. Ainutlaatuista maankohoamista Merenkurkun saaristo on ainutlaatuinen geologisten arvojensa vuoksi. Valitettavasti sama leviää nyt muuallekin EU:hun. Tiistaina kehitysyhteistyövaliokunnassa esiintyneelle ulkomaankauppaministeri Paula Lehtomäelle (kesk.) kummasteltiin sitä, että Suomi ja Ranska vastustavat tiukimmin myönnytyksiä maataloustukien leikkaamiseksi. – Merenkurkku on matala, syvimmillään vain 25 metriä. Matkaviestinoperaattoreiden on tarjottava asiakkaille täydelliset tiedot sovellettavista verkkovierailuhinnoista ja ilmoitettava säännöllisesti kulloisetkin hinnat. Liettualaisedustajan Margarita Starkeviciuten mukaan korotus kirpaisisi erityisesti köyhiä kansalaisia. – Ehkä vodkastakin pitäisi tehdä vaikutusarvio, eräs edustaja ehdotti. – Ei siinä yllätystä ollut, Haavikko sanoi keskiviikkona. – Saaria alueella on noin 6 550. Loppusuoran yksityiskohtiin menneissä kysymyksissä ministeri hukkasi nuotit hetkeksi. Komission ehdotus antaa operaattoreille kuusi kuukautta aikaa laskea itse verkkovierailuhintoja. Tällaisia maita ovat esimerkiksi Etelä-Euroopan maat, joissa käy paljon turisteja, joten suomalaisille matkailijoille komission esitys on toteutuessaan ilouutinen. EU aikoo alentaa verkkomaksuja Ulkomailla soitettujen puhelujen hinnat laskisivat merkittävästi HELSINKI (STT) Huviveneitä koskevat säädökset aiheuttavat sekaannusta veneilijöiden keskuudessa. Tästä verouudistuksesta olisi sovittava seuraavassa hallitusohjelmassa. Teoksessa esitettiin väitteitä, joita Relander piti herjaavina. Suomen Gallup selvitti lehden toimeksiannosta äänestäjien mielipiteitä kolmen suurimman puolueen puheenjohtajista, muun muassa heidän soveltuvuudestaan pääministeriksi. Luonnonperintökohteita on viime vuosina hyväksytty maailmanperintö-luetteloon vuosittain vain muutamia. En tue hänen tulkintaansa, Tuomioja vastasi. Asia nousi esille Teemu Selänteen omistamalla veneellä Helsingissä ajetun haverin myötä. Kohutut kirjeet ilmaantuivat alun perin toisessa oikeudenkäynnissä, jossa Keskusrikospoliisi yritti selvittää Sonerakirjailijan henkilöyden. Esityksessä asetetaan hintakatto tukkumaksuille, joita matkaviestinoperaattorit laskuttavat toisiltaan puhelujen välittämisestä ulkomaisissa verkoissa. Todennäköisesti asiasta tulee tiukka kädenvääntö, sillä asiaan liittyy suuria taloudellisia intressejä. Merenkurkku maailmanperintölistalle STT Vaasa Maksamaa RUOTSI Merenkurkku Raippaluoto Maailmanperintökohteen rajausehdotus Maalahti 15 km Vaasa Faktoja Merenkurkusta: – Merenkurkku on Pohjanlahden kapein kohta. Esitys on parhaillaan liikenneja viestintäministeriön käsiteltävänä ja se lähtee lausuntokierrokselle lähipäivinä. Rakentaminen kallistui edelleen. – Ensi vaalikaudella on paikallaan selvittää, onko joitakin tilanteita, joissa perintötai lahjaveron taso on kohtuuton ja katsoa, miten niihin tilanteisiin voidaan puuttua, hän sanoi kannanotossaan. Keskusrikospoliisi tutki asiaa törkeänä kunnianloukkauksena. Merenkurkun saaristo hyväksyttiin maailmanperintölistalle Ruotsin Korkearannikon eli Höga Kustenin liitännäisalueena. Frostell esiintyi siinä yläosattomissa. Frostellin nakukuvasta isot korvaukset HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja valtiovarainministeri Eero Heinäluoma on äänestäjien silmissä poliittinen peluri, mutta myös hyvinvointiyhteiskunnan puolustaja. Torstaina 13.7.2006 . Perintöja lahjaveroja kerättiin toissa vuonna 472 miljoonaa euroa. Mikäli esitys hyväksytään, se voi tulla voimaan ensi kesään mennessä. – Suomelta odotetaan, että se saa tasapainon arvojen ja talouden välille, kiteytti virolainen konservatiivi Tunne Kelam. Tällä hetkellä luettelossa on 812 kohdetta, joista 628 on kulttuurikohteita, 160 luonnonperintökohteita ja 24 niin sanottuja yhdistelmäkohteita. Osapuolet eivät saa käyttää hyväkseen mitään aineistoa, jota tällaisessa riita-asiassa annetaan. Moitteita myös maataloustuista Kuulemiset alkoivat jo maanantaina. KRP yritti saada tiedon sittemmin painetun Sonera-kirjan kustantaneelta Heikki Haavikolta. KKO:n päätös ei yllättänyt Sonera-kirjan painetun version kustantaja Heikki Haavikko pitää korkeimman oikeuden päätöstä odotettuna. Syyttäjä pyysi valituslupaa vielä korkeimmalta oikeudelta, mikä nyt jäi saamatta. Perintöja lahjaverot poistettava Stefan Wallin. – Onko RKP:n malli se, jossa hyvinvointipalveluihin tarvittavat verovarat kerätään pääasiassa tuloveroista ja vielä nykyistä kovemmilla tuloveroprosenteilla. – Perintövero koskee yhä useammin aivan tavallisia kotitalouksia, kun sotien jälkeiset suuret ikäluokat alkavat periä vanhempiaan. Suomen hallitukselle päivä oli hikinen, sillä Brysselin helteessä hääri kaikkiaan yhdeksän ministeriä. Komissio ehdottaa myös kuluttajien verkkovierailuhintojen läpinäkyvyyden parantamista. Pekkarinen hukkasi nuotit Sisämarkkinavaliokunnassa kauppateollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) veti avauspuheensa ja ensimmäiset vastauksensa moitteetta. Tällöin suomalaisen pitäisi saada soittaa selvästi halvemmalla, mutta paikallinen operaattori laskuttaisi edelleen korkeampaa tukkuhintaa suomalaiselta operaattorilta. Aiemmin listalla on on ollut viisi kulttuurikohdetta. Tätä rahoituspohjaa ei pidä lähteä romuttamaan ilman esityksiä siitä, miten verotulojen vähennys kompensoidaan, Feldt-Ranta neuvoi. Hän kuitenkin toivoo, että asian voimaantulo tapahtuu yhtäaikaisesti ja samansisältöisesti kaikissa maissa. Kunnianloukkausoikeudenkäynti keskeytyi viime vuonna, kun Helsingin käräjäoikeus määräsi syyttäjän todisteina käyttämät Sonera-kirjeet käyttökieltoon. Vastaukset sujuivat suomeksi ongelmitta, eivätkä teknisemmätkään kysymykset tuottaneet vaikeuksia. – Suomalaisia ja Suomessa toimivia operaattoreita tämä ei hirveästi hetkauta, koska meidän hintatasomme on halpa, Svento toteaa. Keskiviikkona esittelyssä oli Heinäluoma. Isku tuli ainakin puolittain ”omista riveistä”, Ranskan oikeistoa edustavalta Ari Vataselta. – Maa kohoaa Merenkurkussa 8–9 millimetriä vuodessa ja todennäköisesti noin vuonna 4 300 Merenkurkkua pitkin voi kävellä kuivin jaloin Ruotsiin. Elina Koskela VAASA (STT) Merenkurkun saaristo on hyväksytty Unescon maailmanperintölistalle. Juttu juontaa vuoteen 2002, jolloin internetissä ilmestyi kohuttu Sonera-kirja. Sonera-kirjeitä ei saa käyttää todisteina Oikeusministeri Leena Luhtanen oli yksi tentattavana olleista suomalaisministereistä. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jouni Kela Erja Yläjärvi BRYSSEL (STT) Tuoretta EU:n puheenjohtajamaata yritettiin keskiviikkona järkyttää jopa suomettumisella EU-parlamentin valiokuntakuulemisissa. Kirjeiden tarkoitus oli tuolloin osoittaa, että Haavikko oli tehnyt salassapitosopimuksen Sonera-kirjailijan kanssa. Esityksen mukaan operaattorit voivat lisätä tukkuhintoihin enintään 30 prosentin voittomarginaalin
Iran ei ole ryhtynyt tarvittaviin toimiin, jotta neuvottelut voitaisiin aloittaa, selvitti Ranskan ulkoministeri Philippe Douste-Blazy. Kansainväliset asiantuntijat näkivät uudessa sieppaustapauksessa vahvoja merkkejä palestiinalaisten äärijärjestö Hamasin ja Hizbollahin yhteistoiminnasta. Vastapuoli kuitenkin kiistää tiedon. Neljä sotilasta sai surmansa taisteluissa, kun Israelin panssarivaunun kimppuun käytiin Libanonin eteläosassa. – Hizbollahin toimet vaarantavat alueen turvallisuuden ja toimivat sekä Israelin että Libanonin kansojen etua vastaan, totesi puolestaan Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice. Perheestä jäi henkiin ainoastaan täysi-ikäinen poika, joka ei ollut kotona iskuhetkellä. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kehotti Hizbollahia vapauttamaan israelilaissotilaat. Israelin armeijan mukaan isku haavoitti Hamasin aseellisen siiven Ezzedine al-Qassam -prikaatien johtajaa Muhammad Deifiä. 9 hengen perhe kuoli Gazassa. Iskussa haavoittui yli 30 ihmistä. Daytime temperatures range between 23 and 26 degrees Celsius in the south and east, 20-24C in Ostrobothnia and the province of Oulu and 15-20C in Lapland. Hizbollahin kannalta keskeinen motiivi sieppaamiselle lienee oman poliittisen aseman pönkittäminen Libanonin sisällä. Prime Minister Ehud Olmert said the abduction amounted to an act of war, held the government in Beirut fully responsible, and vowed no negotiations, as aircraft and artillery pounded Hezbollah targets in Lebanon. The capture, in an attack on an army outpost on the volatile Lebanese border, opened a new front in the Middle East after the capture of another Israeli soldier by Palestinians two weeks ago plunged the region into chaos. 2,15 + pantit 0,80 JERUSALEM/SOUR (STT–AFP–Reuters) Israel avasi keskiviikkona tulen toisellakin rintamalla sen jälkeen kun libanonilainen Hizbollah -järjestö ilmoitti siepanneensa kaksi israelilaissotilasta. JAFFA 1,5 L 2-pack (0,72/L) 2,95 Koff III-OLUT 0,33 L 24 tölkkiä (1,81/L) 17,90 Sis. Weather: Clear skies in southern and eastern parts of the country on Thursday with moderate southwesterly winds. Lähellä Gazan kaupunkia tehty yöllinen isku tappoi paikallisen Hamas-johtajan Nabil Abu Selmeijan, hänen vaimonsa sekä seitsemän lastaan. EU-lähteiden mukaan Iranin kysymyksestä halutaan saada aikaan päätöslauselma jo lähiviikkojen aikana. Saksan ulkoministeri Frank-Walter Steinmeier sanoi, ettei neuvottelutietä ole vieläkään täysin suljettu. 2. Cloudy weather and localised showers in Ostrobothnia and the province of Oulu. Yhdysvallat piti myös Irania ja Syyriaa syyllisinä sieppaukseen. Hamas kiirehtikin jo keskiviikkona onnittelemaan Hizbollahia sotilaiden sieppauksesta, joka toi sen mukaan esille Israelin armeijan heikkouden. Prikaatien edustajan mukaan Israel väittää osuneensa Deifiin peitelläkseen palestiinalaissiviilien surmaamista. Libanonilainen sotilas loukkaantui iskussa. Iran on toistuvasti kieltäytynyt vastaamasta ehdotukseen esitetyissä aikatauluissa. S Y Y R IA ISRAEL Hizbollah-sissit ampuivat raketteja ja kranaatteja eteläisestä Libanonista. Israel moukaroi joka suunnasta Hizbollah sieppasi kaksi ja surmasi seitsemän israelilaissotilasta Haavoittunutta siraelilaissotilasta kannetaan sairaalaan Hizbollahin hyökkäyksen jälkeen Pohjois-Israelissa Nahariyan kaupungissa. Iranin ydinohjelma turvallisuusneuvostoon Gaza (STT–Reuters–AFP) Israelin armeija tappoi keskiviikkona 18 ihmistä Gazan kaistalla. Euroopan unioni ja Yhdysvallat patistivat Irania ilmaisemaan pikaisesti, onko se halukas sopimaan kiistan ydinohjelmastaan neuvotteluteitse vai ei. Torstaina 13.7.2006 Ulkomaat 7 News in Brief . Asiasta päättivät Pariisissa keskiviikkona koolla olleet turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenmaat sekä Saksa. Israel pommitti yhtä tärkeimmistä silloista pian sieppaamisen jälkeen. Deif on yksi Israelin etsityimpiä vastustajia, ja hän on selvinnyt hengissä useista Israelin yrityksistä surmata hänet. Hän viittasi länsimaiden Iranille ehdottamaan kannustinpakettiin, jonka vastapainoksi maa luopuisi uraanin rikastamisesta. Israelin armeija kertoi illansuussa menettäneensä päivän taisteluissa kaikkiaan seitsemän sotilasta. We would definitely share the results of our investigation once we make headway,” said PS Pasricha, police chief of western Maharashtra state, of which Mumbai is capital. Siniora vetosi myös YK:n turvallisuusneuvostoon, jotta se tuomitsi Israelin kostoniskut. Israel moukaroi pohjoista naapuriaan maalta, mereltä ja ilmasta. Yhteenotot olivat kiivaimmat sitten Israelin vetäytymisen Libanonin eteläosasta vuonna 2000. Libanonin pääministeri Fouad Siniora sanoi, että hallitus ei ollut tietoinen, ei tue, eikä myöskään ota vastuuta maiden rajalla tehdyistä iskuista. FILEPIHVIT 590 g (8,39/kg) 4,95 Savustettu KIRJOLOHIPALA/ kg Irto 11,90 Marinoitu KIRJOLOHIFILE/ kg palana 15,90 EI JÄLLEENMYYJILLE PRISMA KOKKOLA AVOINNA 8-21, 8-18, 12-21 puh. PRISMASSA ET MAKSA LIIKAA ENEMMÄN PERHEMARKET Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl/520-528 g Suklaa, lakritsi-toffee ja mansikka-päärynä (0,20/kpl) 2 pkt/talous 1,59 Head KOULUREPPU 12,90 KATSO HINTA! KESÄRETKILLE JA KOULUUN! Heinäkuun Juhlatarjous PEPSI, -MAX, 7 UP ja KELT. Indian police get leads in Mumbai bombings probe NEW DELHI (DPA) Indian police Wednesday claimed to have secured leads in connection with the Mumbai serial blasts and launched mass searches trying to nab the terrorists behind the carnage. Israel invades Lebanon after Hezbollah seizes two soldiers AITA SHAAB (AFP) Israel invaded southern Lebanon in a ground and air assault to retrieve two soldiers snatched by Hezbollah on Wednesday, the first such assault into the country since a 2000 pullout. Hizbollah perustettiin taistelemaan Israelin miehitystä vastaan, joten sen merkityksen on katsottu hämärtyneen Israelin vetäydyttyä vuonna 2000. – Se, mitä teimme tänään, on ainoa keino vapauttaa vankeja Israelin selleistä, Hizbollahin johtaja Hassan Nasrallah sanoi lehdistötilaisuudessa Beirutissa. Kuolleiden joukossa oli yhdeksänhenkinen palestiinalaisperhe, joka sai surmansa ilmaiskussa rakennukseen, missä Hamas-johtajien uskottiin kokoontuvan. 14,30 + pantit 3,60 Egyptin siemenetön RYPÄLERASIA 500 g -vihreä ja tumma (2,78/kg) 1,39 Pouttu Ohuen ohuet LEIKKEET 150 g (8,60/kg) 1,29 Saarioinen SALAATTIKASTIKKEET 450 g (5,09/kg) 2,29 Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (0,95/L) 0,19 Portti porsaan marinoidut ULKOFILEPIHVIT/ kg 6,95 Suomalainen TOMAATTI/ kg 1,29 Maitokolmio DELLA 400 g (3,13/kg) 1,25 Valio Nami Nami VANUKKAAT 120 g 10 prk (1,67/kg) 2,00 HK Camping GRILLIMAKKARA 1 kg 2,95 Atria GRILLISALAATIT 450 g (3,22/kg) 1,45 Viking KERMAJUUSTO 700 g (5,70/kg) 3,99 Kariniemen broilerin marin. Kolme kuoli yhteenotoissa Hizbollahin sissien siepatessa kaksi sotilasta. Samalla sotilaan sieppauksesta Gazassa lähtenyt kriisi sai uudet mittasuhteet. Kolme israelilaista kuoli ja kahdeksan loukkaantui. KESKIPOHJANMAA . Puolustusministeri Peretz antoi Israelin televisiokanava 10:n mukaan armeijalle määräyksen aloittaa ilmaiskut Hizbollahia sekä Libanonin siviilikohteita vastaan. – Katsomme, että Hizbollahia tukevat Iran ja Syyria ovat vastuussa tästä hyökkäyksestä ja sen synnyttämästä väkivallasta, sanoi Yhdysvaltojen kansallisen turvallisuusneuvoston tiedottaja Frederick Jones. Iskussa kuoli kaksi ja loukkaantui neljä Libanonilaista siviiliä. ”We have started getting leads... – Iranilaiset eivät ole antaneet mitään merkkiä siitä, että he ovat valmiit pohtimaan ehdotuksiamme vakavasti. Israelin päättäväisyys voimatoimien käytössä näytti vain lisääntyvän illan mittaan. Kiista päätyi turvallisuusneuvostoon jo kertaalleen aiemmin tänä vuonna, mutta asian käsittelyä päätettiin lykätä, jotta Iranille jäisi aikaa vastata länsimaiden kannustinpakettiin. Libanon puolestaan sanoi, ettei se tue Hizbollahia. Hizbollah ilmoitti, että ehtona israelilaissotilaiden vapauttamiselle on Israelin vankinaan pitämien libanonilaisten vapauttaminen. Kaksi Israelin sotilasta siepattiin. PARIISI (STT–AFP–Reuters) Kiista Iranin ydinohjelmasta palaa YK:n turvallisuusneuvoston käsittelyyn. Strong southwesterly winds and rain in Lapland. Se on ilmoittanut antavansa vastauksensa vasta elokuun loppupuolella – yli kaksi ja puoli kuukautta paketin esittämisen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters Israelin isku Libanoniin STT, Reuters 20 km Nabatiyeh Tyre L I B A N O N S Y Y R IA G o la n in yl ä n kö I S R A E L 1. ”Hamas ja Hizbollah yhteistyössä” Israelin pääministeri Ehud Olmert ilmoitti, etteivät neuvottelut tule kysymykseen ja että hän pitää sotilaiden sieppausta sodanjulistuksena Libanonin taholta. 2. At least 183 people were killed and 714 people injured in seven powerful explosions on the city’s suburban train network on Tuesday the worst terrorist attack in the metropolis in 13 years. Shlomi Qasmiyeh-silta 1. Yhdysvallat syytti Syyriaa ja Irania Kansainvälinen yhteisö reagoi huolestuneesti Israelin avaamiin taisteluihin toisella rintamalla. 8278 503 PRISMASSA ET MAKSA LIIKAA JA BONUKSET PÄÄLLE Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,98/kg) 1,99 TO RS TA ILA U A N TA I Sis
Turpeen nosto ei siis lisää päästöjä, mutta jälkien metsittäminen sitoo hiilidioksidia. Suomen puheenjohtajuuskaudella EU:n jäsenvaltiot pyrkivät luomaan yhtenäisen ulkoisen energiapolitiikan. Vapo, energiaja metsäyhtiöt sekä VTT ovat kehittelemässä koelaitosta, jossa biomassasta aletaan valmistaa parin vuoden kuluttua polttonestettä. Vaikka turve uusiutuu hitaasti, sitä kasvaa Suomen soilla nykyisellään enemmän kuin korjataan. Pyynnöt minkä tahansa hitin soittamisesta saavat lähes poikkeuksetta tylyn vastauksen "Ei mulla ole sitä". Se palauttaa myös mieliin ne menetelmät, joilla Venäjä on vuosien ajan yrittänyt saada Tshetshenian kysymystä järjestykseen. EU:n ja sen jäsenvaltioiden keskeinen tavoite on ollut varmistaa EU:n vastavuoroinen pääsy markkinoille ja energiainfrastruktuuriin, jotta tulevaisuuden kannalta tärkeitä energiainvestointeja saataisiin toteutettua. Kapinallisten yhä epätoivoisempiin iskuihin valtion turvallisuuskoneistot ovat vastanneet laajalla ja summittaisella terrorilla, josta voi aiheellisesti käyttää kansanmurhan termiä. Kokoomuksen varapuheenjohtaja, europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola on tehnyt töitä saadakseen turpeelle oman luokituksen hitaasti uudistuvana biomassana. Kyllä kai tällä lisäarvolla jo pienen jäsenmaksun kustantaa. Turkille puolestaan on annettu aikaa vuoden loppuun asti järjestää suhteensa kuntoon Kyproksen kanssa, jotta jäsenyyshanke voisi edistyä. Lehden mukaan Vapon soihin on sitoutuneena kaksinkertainen määrä energiaa EU:n ja Norjan öljyvaroihin verrattuna. Olisi mukavampaa tutustua vaikka vanhan ajan lavatanssin pyörteissä, jossa ei heti tarvitse olla ihan ihossa kiinni. Turpeeseen on sidottu jo paljon osaamista, osaamisketjua ei saa katkaista. Turvetta on käytetty lämmönlähteenä pitkään. Todennäköisempää on hinnan jatkuva nousu, koska kysynnän kasvu kiihtyy kansainvälisen energiajärjestö IEA:n mukaan myös ensi vuonna. Kaukaa viisas suomen kieli on antanut sanalle urheilu myös toisen, hengenvaaraa tarkoittavan merkityksen. Hiuksiin ja vaatteisiin piintyy sellainen löyhkä, ettei pahempaa saisi tartutettua itseensä edes nukkumalla katuojassa. Kielin tutkimuslaitoksessa nähdään, että laajentumiset ja avoimet taloussuhteet kolmansiin maihin vahvistavat pidemmän päälle EU:n taloutta. Musiikki pauhaa sellaisella volyymilla, että joutuu karjumaan sentin päässä kaverin korvasta. Unionin kyky laajentua ja tulevaisuus Syksyyn mennessä selviää, toteutuuko Bulgarian ja Romanian EU-jäsenyys suunnitellusti ensi vuonna vai lykätäänkö sitä vuoteen 2008. Turve ei ole ollut korkealle noteerattu vaihtoehto kasvuhuoneilmiön torjuntakeinona. Tyypillinen baarikeskustelu sisältää moneen kertaan huudetun kolmen sanan lauseen, jonka toinen kuitenkin kuulee väärin. Tukijoita ja aseita on kapinallisilla edelleenkin. Avoimet sisämarkkinat ja niiden toimimiseksi tarvittavat vähimmäispelisäännöt ovat EU:n kova ydin. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Behrouz Mehri E nergia-alan uutiset ovat olleet viime aikoina kaksijakoisia. Baarissahan on pimeää diskovaloja lukuunottamatta. Kukaan ei näe, onko poskipunaa sopivasti tai paita kivan värinen. Vapaakauppa-alueen synty lienee pitkä kehityskulku, mutta energia on akuutti asia. Basajevin surmalla elämöinti muistuttaa nimittäin irvokkaalla tavalla, että Venäjällä on edelleen oma mätäpaiseensa etäisellä rajaseudullaan. Mutta vaikka näin olisikin, niin miksi mennä rilluttelemaan niin epäviihtyisään ympäristöön kuin baari. Rohkaisevampia ovat olleet uutiset biopolttoaineiden kehittelystä ja tulevista mahdollisuuksista. Myös energiaongelmiin on haettava ratkaisua useiden erilaisten vaihtoehtojen kautta. Tuotannon piirissä on ainoastaan noin 0,5 prosenttia suoalasta. Mikä parasta, baarin sulotuoksu seuraa kotiinkin. Vaan mikä olisikaan hauskempaa kuin jammailla kavereiden kanssa menevän musiikin tahdissa. Mutta miksi vaivautua. Pääkirjoitus .. Olenko tosiaan ainoa, jonka mielestä on omituista ja aika vastenmielistä tanssia intiimietäisyydellä jonkun ventovieraan kanssa. Joitakin muutoksia voidaan kenties ajaa sisään myös uusien liittymissopimusten kautta. Vaihtoehtojen etsinnässä on oltava ennakkoluuton. Jonossa odottavat sitten Kroatia, Serbia ja Länsi-Balkanin valtiot. Minusta olisi kivaa, jos tanssipartneri pysyisi jaloillaan omin voimin ja käyttäytyisi edes jotenkin tyylikkäästi. Omituiselta lemahtava "Tulekkonääsh tanshimaan?" ei vain sytytä. Kansalaisia epäilemättä kiinnostaa enemmän saada tietää mitä heiltä ja heidän demokratioiltansa vaaditaan globalisaation oloissa. Turpeessa on oleellinen osa kestävää energiavarantomme, sen käyttöä ei saa vaarantaa. Jos turpeesta tehtäisiin polttoainetta kaikkiin Suomen autoihin, suoalasta tarvitsisi ottaa käyttöön vain neljä prosenttia. Paras keino rauhoittaa Tshetshenia olisikin osoittaa sen asukkaille, että heidän todella kannattaa olla Venäjän kansalaisia. Samalla todetaan, että on elintärkeätä löytää energialähteitä myös Venäjän ulkopuolelta. Kansanvaltaisessa politiikassa kun on vaihtoehtoja, vaikka sitten toinen toistaan huonompia. Turve täydentää muiden biopolttoaineiden kuten puun ja ruokohelven käyttöä, ja näiden kasvava käyttö lisää myös turpeen tarvetta. Suomen kauden päättävä huippukokous joulukuussa saa pureskeltavakseen, pitäisikö jatkossa ottaa huomioon myös unionin kyky vastaanottaa uusia jäsenmaita. Jos joku leikkii vaarallisen korkealla paikalla tai syö myrkkyä, hän urheilee. Meillä ei ole varaa luopua turpeen käytöstä. Baarissa on myös aina tuo oma sulotuoksunsa, joka tuhoaa kaikki yritykset tuoksua hyvältä. Yhteen ääneen puhumalla – ja toimimalla – EU voisi saavuttaa enemmän. Koko suomalaista suoympäristöä ja -maisemaa ei saa uhrata bioöljykokeilulle, eikä siitä ole vaaraakaan. EU:n käyttämästä maakaasusta ja öljystä neljännes on lähtöisin Venäjältä (Suomen maakaasusta 99 prosenttia ja öljystä 70 prosenttia). Luulisi, ettei asiakaspalvelussa olisi moiseen varaa. Sisämarkkina-asioissa kulloisellakin puheenjohtajamaalla on tarpeeksi puurtamista, sen ovat osoittaneet esimerkiksi ristikkäisten etujen puristuksessa valmistellut palveludirektiivi sekä kemikaaliasetus, jotka tulevat Suomen puheenjohtajuuskaudella unionin parlamenttiin viimeisteltäviksi. Turpeen saanti on varmaa, ja se työllistää. Joku voi tietysti väittää, ettei baari-illan syvin tarkoitus olekaan ihmisten tapaaminen vaan juopottelu. Kolumni . Risto Haapsaari Kirjoittaja on valtiotieteen lisensiaatti ja vapaa toimittaja rhaapsaari@hotmail.com Energiaa puheenjohtajuuskaudelle Suomen puheenjohtajuuskaudella EU:n jäsenvaltiot pyrkivät luomaan yhtenäisen energiapolitiikan. Järkevämpää on kannustaa avoimeen tutkimukseen, joka selvittää puolueettomasti turpeen käytön ympäristövaikutukset ja jalostusketjun kustannukset. Uusien energialähteiden etsimiseen ei pakota vain fossiilisten polttoaineiden hupeneminen, vaan tarve rajoittaa hiilidioksidipäästöjä. Yksi tällainen on Nabuccohanke maakaasujohdon vetämiseksi Iranin ja Azerbaidzhanin rajamailta Turkin kautta EU:iin. Suomi pyrkii puheenjohtajuuskaudellaan lisäämään avointa vuoropuhelua Venäjän kanssa sekä korostamaan komission ohella nimenomaan neuvoston ja jäsenvaltioiden roolia. Nyt siitä kaavaillaan öljyn korviketta myös liikenteeseen. Kielissä sijaitsevan maailmantalouden tutkimuslaitoksen professori Rolf Langammer arvioi, että yhdentyminen on kasvattanut jäsenvaltioiden kansantalouksia vuosittain noin viidenneksellä. Kaiken kukkuraksi ne ovat auki niin epäinhimillisen myöhään, että seuraava päivä tuhlaantuu nukkuessa. Korhola todistaa (Helsingin Sanomat 10.4.2006), että kun korjuu kohdennetaan tietyntyyppisille ojitetuille soille, kasvihuonetase jopa paranee. Ikävä kyllä menevä musiikki on harvinaisuus. Maaseudun Tulevaisuus (7.7.) lupaa turpeelle tulevaisuutta jopa Suomen öljylähteenä. Yhtä hyvin voisin mennä baariin lantasaappaissa ja hikisessä lenkkipaidassa, eikä kukaan huomaisi mitään eroa. Tämä tarkoittaa laajempia markkinoita, kovempaa kilpailua ja alhaisempia hintoja. Turpeesta ei pidä yrittää vääntää väkisin puhdasta energiaa vain siksi, että Suomella sattuu olemaan valtavat turvevarat. T ulevat sukupolvet nauravat varmaan makeasti nykyajan baarikulttuurille. On hyväksyttävä sekin, ettei kaikki tutkimus voi johtaa uuteen tuotantoon. Tässä kuussa Pietarissa järjestettävä teollisuusmaiden G8kokouksen jälkeen on nähtävissä mihin suuntaan energiaperuskirjan osalta edetään. Siitä on mahdollista valmistaa biodieseliä vaikka kaikkiin Suomen autoihin. Ne on kuitenkin periaatteessa mahdollista metsittää, jos turve vain muuten saa energialähteenä kunnianpalautuksen. Arto Hietalahti Suomesta öljymaa. Öljyvarojen kasvava kulutus ja jalostuslaitosten puute ovat nostaneet hinnan tämän tästä ennätystasolle. Pesemme hiukset, meikkaamme, pirskottelemme hajuvettä ja laitamme jotain nättiä päälle. Ehkä olen syntynyt väärälle vuosisadalle, sillä ajattelen kaiholla aikoja, jolloin sulkahatut, upeat tanssiaiset ja kohteliaisuus olivat sitä kuuminta hottia. DJ:t tuntuvat unohtavan, etteivät ole diskossa huvittamassa itseään, vaan yleisöä, joka on maksanut suolaisen hinnan sisäänpääsystä. Soiden hiilenkiertoa koskeva tutkimus saattaa muuttaa suuresti käsityksiä turpeen ilmastovaikutuksista. On arvioitu, että seuraavan 10 vuoden aikana Venäjän energiainvestointeihin uppoaa 1 000 miljardia euroa. Turpeesta kuoritut, kivikoita paljastavat ja vähitellen puskettuvat joutomaat ovat alakuloinen näky. Ne pistetään soimaan vähän ennen valomerkkiä ja monet horjuvat parketille nojailemaan rakastuneesti toisiinsa. Tanssiinkutsut ovat oma lukunsa. Yritä siinä sitten jutella tai tutustua ihmisiin. Laittautuminen on ainakin meille tytöille iso numero baariin lähtiessä. Unionin tulevaisuutta ja perustuslakisopimuksen kohtaloa pohdittaessa on aika palata suureellisista Euroopan federaatiohaaveista takaisin maan kamaralle. Sekä taloudelliset odotukset että ilmastoseuraukset on arvioitava kulloinkin tiedossa olevien faktojen, ei luulojen varassa. Tavoitteisiin kuuluu myös energiasopimus Venäjän kanssa. Moni tiskijukka tuntuu saavan kieroutunutta iloa siitä, että soittaa koko illan vain omaa mielimusiikkiaan. Päinvastoin, sitä on pidetty pahempana ilmanpilaajana kuin kivihiiltä. Onhan se hassua, että ihmiset lähtevät juhlimaan ja tapaamaan toisiaan paikkaan, jossa kaikki vuorovaikutus on tehty lähes mahdottomaksi. ILTALEHTI varoittaa presidenttejä ja pääministereitä hakemasta itselleen loistoa jalkapalon liepeiltä. EU ei kuitenkaan haasta jäsenvaltioiden itsenäistä toimivaltaa energiapolitiikassa. Suomen kaudella dialogi Venäjän kanssa kulminoituu presidentti Putinin tuloon vieraaksi Lahden epäviralliseen EU-huippukokoukseen. Tutkimus ja varsinkin tuotanto ovat vielä alkutekijöissä, mutta ideoita ja innostusta mahdollisten läpimurtojen tekoon on runsaasti. Unionin laajentuessa vanhat jäsenvaltiot joutuvat sopeutumaan kiristyvään kilpailuun toimin, joiden toteutuksen laiminlyönti venyisi muutoin entisestään ja entistä haitallisemmin seurauksin. Kirjoittaja on kesätoimittaja Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa. Tämä perustuu siihen, että kituliailta suomailta tai -pelloilta vapautuu runsaasti kasvihuonekaasuja, mutta niiden kasvillisuuteen sitoutuu hiiltä vain vähän. Öljytuotteiden uudesta halpenemisesta asiantuntijat eivät ole antaneet toiveita. Europarlamentissa muotoilu meni läpikin, mutta muun muassa Suomen ansiosta kaatui neuvostossa. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT kysyy, oli tshetsheenijohtaja Shamil Basajevin surma Venäjälle voitto vai ikävä muistutus todellisuudesta. KALEVA ei usko, että Basajevin kuolema merkitsisi lopullista voittoa. Viime aikaisen tutkimuksen perusteella sellainenkin on mahdollista. Tänä keväänä on kaivettu esiin lähes 60 maan 90-luvulla tekemä energiakauppaa ja investointien suojaa koskeva energiaperuskirjasopimus ja siihen liittyvä kauttakulkusopimus. Energiavaihtoehtojen selvittäjille on sallittava sama kuin lääketieteen syöpätutkijoille: hekin ovat edistyneet ja löytäneet lupaavia hoitokeinoja, mutta lopullista ja yhtä ainoaa, kaikki syövät voittavaa ratkaisua ei ole näillä näkymin tulossa. Venäjän duuma ei ole ratifioinut energiaperuskirjaa, koska duuma edellyttää hyväksyttävää lopputulosta myös kauttakulkusopimuksesta. Ydinvoimasta ei muualla EU:ssa keskustella vielä ääneen niin kuin Suomessa. Ongelma on ollut se, ettei Venäjä suostu kuljettamaan kolmannen osapuolen kaasua samojen ehtojen mukaan kuin oman valtiollisen monopoliyhtiön Gazpromin kaasua. Venäjä ja EU:n energiapolitiikka Yksi osoitus globaalista avoimuudesta on esille nostettu tavoite luoda vapaakauppaalue EU ja Venäjän kesken. EU:n ulkopoliittisen edustaja Javier Solanan ja komission yhteisessä energiaselvityksessä kesäkuulta esitetään tehtäväksi energiasopimus Venäjän kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte Baarien taika Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 13.7.2006 . Se on aiheuttanut myös vesistöhaittoja, eikä turvetuotannon jälki maiseman muuttajanakaan ole ollut kaksinen. KESKIPOHJANMAA 8 ULPU-MARIA LEHTINEN Muut lehdet . Tätä asiaa voi edistää kohentamalla kansan asukkaiden aineellisia oloja mutta myös noudattamalla niitä periaatteita, joihin Venäjä on Euroopan neuvoston jäsenenä sitoutunut: kunnioittamaan ihmisoikeuksia, demokratiaa ja sananvapautta ja varmistamalla sen, että yhteiskunnassa noudatetaan näihin periaatteisiin nojaavia lakeja. Tapauksella voi kuitenkin olla aivan päinvastainen vaikutus, kuin mitä Moskovassa ajatellaan. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Vesa Pajala ja Antti Hietalahti MAASEUDUN TULEVAISUUS uskoo turpeen mahdollisuuksiin. Toisaalta suomalaisten ei pidä myöskään itse oikopäätä torjua käytön laajentamista pelkästään turpeen aikaisemman kiistellyn maineen takia. Joku saattaa vielä muistaa senkin, että presidentti Chirac on tullut luvanneeksi ranskalaisille järjestää Turkin jäsenyydestä kansanäänestyksen. Poliitikkojen harrastama urheilun ihannointi saattaa vielä johtaa siihen, että urheilun molemmat merkitykset yhdistyvät, että kiellettyjen aineiden käyttöä katsotaan läpi sormien ja mafiosojen operoimat sopupelit saavat kansallisen edun nimissä jatkoa. Siten jokaisesta tuhannesta eurosta 200 euroa olisi EU:n ansiota. Sopeutuminen on kivuliasta sekin. Jos taas siinä ei edetä, yksi mahdollisuus kehittää EU:n ja Venäjän vuoropuhelua on ottaa energia-asiat kattavammin mukaan ensi vuonna uudistettavaan Venäjän ja EU:n väliseen kumppanuusja yhteistyösopimukseen. Vain osa soista soveltuu tuotantoon. Perustuslakisopimuksen keskeiset kohdat, unionin ja jäsenvaltioiden välinen toimivaltajako sekä unionin oikeusperustan selkeytys, voidaan toteuttaa tavanomaisella perussopimuksellakin. Turkin ja muiden jäsenehdokkaiden on täytettävä EU:n jäsenkriteerit, jotka ovat demokratia, oikeusvaltiollisuus, markkinatalous ja eurooppalaisuus. Arvokkaita luonnontilaisia soita on siis mahdollista ja välttämätöntä säilyttää jatkossakin, vaikka turveöljystä tulisi maailmanmenestys. Jos Moskovan ja Tshetshenian nykyjohtajat uskovat, että terrori-iskujen kausi on nyt ohi, toive on varmasti ennenaikainen. Alueesta voikin tulla hiilinielu. Sitten ovat vielä ne hitaat. N äinä integraation alakulon aikoina on ilo kuulla, että Euroopan unionista on jotain hyötyäkin
KESKIPOHJANMAA . Torstaina 13.7.2006 9 HUIPPUVAIHDOKIT KOKKOLASTA
Ajotietokone 0?. Metalliväri 0. ESP 0. Ilmastointi 0. Bluetooth handsfree 0. Etusumuvalot 0. KESKIPOHJANMAA Alumiinivanteet 0. Avaimeton lukitusjärjestelmä 0. 10 Torstaina 13.7.2006 . Kangas mattosarja 0
Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil -0.33 27.34 27.34 27.35 27.13 27.62 22.60 29.55 1129,2 0.80 +11.96 +17.73 Perusteollisuus Ahlstrom -0.18 21.91 21.90 21.91 21.90 22.10 20.50 24.95 25,8 +1.86 Exel +0.43 11.70 11.52 11.79 11.60 11.80 11.00 15.13 172,3 0.40 -6.73 -2.51 Huhtamäki -0.87 13.70 13.70 13.83 13.70 13.97 12.55 16.58 137,0 0.38 +4.70 -5.67 Kemira 0.00 13.20 13.12 13.20 13.09 13.20 11.57 14.79 23,7 0.36 +6.11 +27.29 Kemira GrowHow 0.00 4.55 4.51 4.55 4.50 4.56 4.11 6.17 25,9 0.30 +0.66 -31.58 M-real A -1.95 4.02 4.02 4.10 4.02 4.02 3.95 5.58 0,9 0.12 +1.23 -7.87 M-real B +3.13 3.96 3.96 3.98 3.86 4.01 3.70 5.62 1716,2 0.12 -2.78 -13.12 Nordic Aluminium +0.28 17.75 17.60 17.85 17.75 17.75 15.62 21.00 0,1 0.65 +0.57 +39.92 Outokumpu +6.65 19.41 19.40 19.41 18.49 19.41 12.79 21.03 1064,6 0.45 +6.12 +70.41 Rautaruukki K +3.94 24.25 24.19 24.25 23.47 24.40 19.43 32.65 570,0 1.40 +10.88 +81.13 Stora Enso A +4.15 11.30 10.90 11.41 11.00 11.30 10.16 13.50 1,1 0.45 +0.65 +1.88 Stora Enso R +3.15 11.14 11.13 11.14 11.05 11.27 10.11 13.50 8111,8 0.45 +1.98 +1.89 Stromsdal B 0.00 1.00 1.00 1.11 1.00 1.02 0.92 1.90 4,5 0.00 -25.93 -43.18 UPM-Kymmene +1.43 17.04 17.03 17.04 16.88 17.36 15.50 20.91 2545,6 0.75 +3.77 +6.53 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo -3.13 6.19 6.16 6.21 6.19 6.40 6.17 8.56 28,4 0.40 +1.27 -10.63 Cargotec +1.79 35.20 35.04 35.20 34.30 35.70 28.84 42.15 47,4 0.65 +7.73 +41.49 Componenta +1.69 7.22 7.16 7.20 7.11 7.22 5.30 7.16 11,1 0.00 +6.77 -6.08 Efore +0.57 1.76 1.76 1.78 1.76 1.76 1.63 2.05 10,0 0.00 -1.13 -14.22 Etteplan +1.06 5.70 5.70 5.75 5.64 5.70 4.80 6.20 9,1 0.20 +6.42 -5.21 Finnair +0.17 11.54 11.36 11.65 11.31 11.69 10.30 14.96 130,5 0.25 +7.66 +57.81 Finnlines +0.59 15.25 15.25 15.30 15.10 15.27 13.88 16.75 83,4 0.30 +7.06 +10.82 KCI Konecranes +0.49 14.40 14.40 14.41 14.27 14.60 10.43 17.52 400,3 1.10 -1.04 +60.16 KONE 0.00 32.84 32.84 33.01 32.55 33.38 29.52 39.30 109,4 1.00 +7.11 +35.70 Kyro +2.56 4.00 3.90 4.00 3.90 4.00 3.85 4.83 31,4 0.17 -6.02 -9.30 Lassila&Tikanoja +0.13 15.88 15.86 16.00 15.88 16.00 14.76 17.54 3,6 0.40 -3.88 +2.19 Lemminkäinen -0.26 30.80 30.80 31.49 30.80 31.50 28.38 38.95 0,3 1.00 -4.98 +26.14 Leo Longlife A 0.00 4.85 4.81 4.88 4.83 4.89 4.63 5.59 11,0 0.25 -1.02 -3.77 Metso +0.86 28.24 28.05 28.24 27.83 28.44 23.40 34.30 784,1 1.40 +8.28 +51.35 PKC G +1.44 13.35 13.34 13.39 13.26 13.48 11.00 14.04 14,6 0.45 +12.48 +22.65 Ponsse 1 +0.87 11.60 11.50 11.59 11.26 11.60 11.00 14.21 0,3 0.80 +2.50 +21.76 Pöyry +1.06 8.57 8.48 8.58 8.46 8.58 7.70 9.80 17,9 1.30 -0.24 +28.00 Rak. euroa Indeksi 8515.66 +0.52 % Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. 25 k. Tämä koskee sekä lainsäädäntöä että hallinnollisia menettelyjä. Deutsche Bank ylensi Stora Enson tasolle ”osta” ja UPM:n tasolle ”pidä”. -1.54 2.88 +24.72 O SEB G. Luottamusta loi myös tuloksensa julkistanut erikoisteräsyhtiö Ovako, joka povasi terästuotteiden hyvän kysynnän ja hintakehityksen jatkuvan loppu vuonnakin. Markets f. Metsäosakkeet saivat nostetta muiden muassa sijoitussuositusten kohenemisesta. Tutkimuksessa selvitettiin myös rahoituksen ja maataloustuen vaikutuksia pellon hintaan. +0.02 1088.21 +2.49 Y Nordea Korkosalkku k. +0.20 1188.14 +0.96 P Nordea Säästö 50 k. Tällä hetkellä isoja puutteita lainsäädännön tasolla ei enää ole. +1.09 11.36 +22.54 O Nordea Nordic SC k. f. -1.25 133.92 +19.91 O Sampo keh. Valtaosa uusista lohkoista on vuokrattuja. k. Kiellettyä on myös asettaa eri maista tulevia ulkomaalaisia yrityksiä keskenään eriarvoiseen asemaan, ulkoministeriön kauppapoliittisen osaston apulaisosastopäällikkö Jari Gustafsson selvittää. -0.46 1.50 +26.51 O SEB Eur. k. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Tutkimuksesta arvellaan olevan apua kun arvioidaan peltolohkojen uudelleen järjestelyn taloudellisia vaikutuksia. Kilpailuviraston mukaan yrityskauppa ei luo sellaista määräävää markkina-asemaa, jonka seurauksena kilpailu merkittävästi estyy Suomen markkinoilla. Viime viikolla Viron kilpailuviranomaiset julkistivat oman hyväksyvän kantansa. +0.30 726.92 +13.52 O Sampo Korko k. Japan f. Se vaara on nyt tietysti olemassa, että ollaan liian tyytyväisiä ja jäädään makaamaan luun äärelle, sanoo LVI-Tekniset Urakoitsijat ry:n toimitusjohtaja Jari Syrjälä. Vielä 1990-luvun puolivälissä vain kolmasosa LVI-alan toisen asteen opiskelupaikoista täyttyi ensisijaishakijoista. Gustafssonin mukaan takavuosina oli paljonkin tapauksia, joissa Venäjä tyypillisen eiWTO-maan tavoin pyrki suosimaan omia yrityksiään tai valikoimaan, kenen kanssa kauppaa tehdään. Merkittävää uutta tietoa saatiin peltolohkon pinta-alan lisäksi tiestön ja rannan läheisyyden vaikutuksesta pellon arvoon. +0.44 1942.03 +42.48 O Mandatum Neutral k. Europaf. Syrjälän mukaan tällä hetkellä tavoiteaikataulussa valmistuu noin 60–70 prosenttia opiskelijoista. +1.04 820.55 +0.66 O Nordea Avanti k. 1 f. -0.32 3.72 +23.54 O SEB Europa Småb. -1.74 18.63 +26.87 O Nordea k.yhtiö Plus k. ser. Vähänkään suuremmista maista WTO:n jäsenlistalta puuttuvat enää Venäjä ja Ukraina. Kannustus näkyi selvimmin Stora Ensossa, jonka vaihdetumpi R-osake petrasi 3,2 prosenttia. Torstaina 13.7.2006 Talous 11 Metsäjätit ja teräsyhtiöt tekivät komean nousupäivän Helsingin pörssissä keskiviikkona. 3.76 3.40 3.86 0,0 0.15 +5.62 -14.35 Suomen Helasto 1.12 1.08 1.24 0,0 0.15 0.00 +27.27 Turkistuottajat C +1.77 11.50 11.35 11.50 11.50 11.50 8.80 12.00 0,4 0.65 +7.62 +47.71 Turvatiimi +5.56 0.38 0.36 0.38 0.36 0.38 0.35 0.48 2,9 0.00 -5.26 -23.40 Vaahto G A 8.05 6.06 8.70 0,0 0.12 +6.34 +76.92 Vaahto G K 9.21 6.06 9.57 0,0 0.12 +10.17 +103.31 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B 0.00 2.35 2.35 2.40 2.35 2.35 2.15 2.61 2,1 0.00 -6.75 +28.42 Biotie Therapies -2.94 0.66 0.66 0.68 0.66 0.68 0.50 0.80 5,3 0.00 +3.03 -15.00 Done Solutions 0.33 0.27 0.41 0,0 0.00 0.00 +83.33 Oral Hammaslääkärit 1.80 1.26 2.03 0,0 0.00 -5.26 -1.10 Proha -5.00 0.38 0.38 0.39 0.38 0.40 0.36 0.49 13,8 0.00 +2.56 -18.37 QPR Software +8.05 0.94 0.86 0.89 0.85 0.94 0.57 1.23 6,6 0.02 +1.16 +47.46 Satama Interactive +1.47 0.69 0.68 0.69 0.68 0.69 0.68 1.05 30,1 0.00 -2.86 -21.84 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 14,6 0.06 -0.31 +45.45 Solteq -1.32 1.50 1.48 1.50 1.50 1.52 1.39 2.22 0,6 0.00 -10.06 -14.12 Tieto-X -3.45 4.20 4.20 4.32 4.20 4.25 3.77 4.92 0,4 0.18 +2.35 +20.17 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Syrjälä sanoo seuraavan rypistyksen olevan siinä, että ammattikorkeakouluissa alaa opiskelevien valmistumisprosentti saadaan korkeammaksi. Päivän kokonaisvaihto jäi reiluun 640 miljoonaan euroon, ja siitäkin lähes puolet oli Nokiaa. Norjalainen merialan investointiyhtiö NorFerries ilmoitti alkuviikosta, että se tahtoo yhä ostaa Silja Linen. – Tähän pitää olla hyvin tyytyväinen. +0.37 264.17 +10.79 O Nordea Fennia k. -1.30 96.64 -2.76 O SEB Optionsr. Eri arvioiden mukaan WTOjäsenyys lisäisi kilpailua, tukisi talouden reformien jatkumista ja vahvistaisi ainakin jonkin verran sijoittajien luottamusta Venäjän markkinoihin. KESKIPOHJANMAA . -0.38 1313.65 +26.37 O Nordea Kiina k. Lähivuosina työnjohtajapula on huolestuttava, jos alalle korkeakouluista valmistuvien määrää ei saada kasvuun. – On vähän outo tilanne, että Venäjä on WTO:n ulkopuolella, kun lähes 150 maata on mukana, ekonomisti Vesa Korhonen Suomen Pankin siirtymätalouden tutkimuslaitoksesta huomauttaa. Kaupan lopullinen päätös nytkähti keskiviikkona eteenpäin, kun Suomen Kilpailuvirasto ilmoitti oman hyväksyntänsä. Esimerkiksi Venäjän tullilainsäädäntö on nykyisin sisällöltään hyvin samanlainen kuin EU:ssa. ser. +0.18 2.84 +39.85 O SEB Em. Handelsb. Maanmittauslaitos suunnittelee pellonomistajien kanssa aiempaa edullisempia lohkojaotuksia, joissa peltolohkojen pinta-ala kasvaisi. Syrjälän mukaan tällä hetkellä LVI-asennuksen johtotehtävistä eläkkeelle jääviä ei pystytä korvaamaan nykyisillä valmistuvien määrillä. +0.25 1111.52 +3.98 P Nordea SVE Reaalikorko k. +0.10 631.40 +6.31 O Nordea Kaukoitä k. Kilpailuvirasto hyväksyi Tallinkin Silja-kaupan HELSINKI (STT) Maatilojen peltoalan pirstoutuneisuus on lisännyt kiinnostusta aiempaa suurempiin peltolohkoihin ja tämä näkyy myös peltomaan hinnassa. k. Venäjän WTO-jäsenyyden tiellä on käytännössä enää Yhdysvallat, sillä EU sai omalta osaltaan kahdenväliset WTOneuvottelut Venäjän kanssa valmiiksi jo toukokuussa 2004. osakem. Keskeistä niissä on, että WTO:n jäsenenä Venäjä ei voi suosia tavaraja palvelukaupassa kotimaisia yrityksiä. Sekä ammattikorkeakouluettä tiedekorkeakoulutason vähäinen läpäisy johtaa äkkiä siihen, että meillä ei ole kohta enää opettajia, Syrjälä sanoo. Tech k. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Metsäja teräsosakkeet kiipesivät kiivaasti OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 touko kesä 8515.66 +0.5 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % QPR Software +8,1 Outokumpu +6,6 Turvatiimi +5,6 Stora Enso A +4,1 Rautaruukki K +3,9 Stora Enso R +3,1 Proha -5,0 Fiskars K -4,8 Orion B -3,8 Raute A -3,5 Tieto-X -3,4 Aspo -3,1 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 337,4 Stora Enso R 90,6 UPM-Kymmene 43,6 Fortum 38,0 Neste Oil 30,9 Metso 22,1 Outokumpu 20,3 Sampo A 16,6 Rautaruukki K 13,8 Kesko B 9,3 Wärtsilä B 8,1 M-real B 6,8 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11082.74 -0.47 New York, Nasdaq 2105.50 -1.10 Tokio, Nikkei 225 15249.32 -1.45 Hong Kong, HS 16522.21 +0.19 Lontoo, FTSE 100 5860.60 +0.06 Frankfurt, DAX 5637.82 +0.39 Pariisi, CAC 40 4941.73 +0.56 OMX Tukholma 303.81 -0.05 Moskova RTS 1551.83 -0.25 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 touko kesä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.895 3.083 3.279 3.564 0.000 +0.004 +0.005 +0.012 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.68730 Hongkong, dollari 9.87730 Intia, rupia 58.52730 Islanti, kruunu 94.19000 Iso-Britannia, punta 0.69250 Japani, jeni 146.65000 Kanada, dollari 1.44150 Kuwait, dinaari 0.36711 Kypros, punta 0.57450 Latvia, lati 0.69460 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42740 Marokko, dirham 11.03700 Norja, kruunu 7.95150 Puola, zloty 4.03950 Ruotsi, kruunu 9.17260 Saudi-Arabia, rial 4.76060 Singapore, dollari 2.01320 Slovakia, koruna 38.50700 Sveitsi, frangi 1.56770 Tanska, kruunu 7.45980 Thaimaa, baht 48.08000 Tsekki, koruna 28.46600 Tunisia, dinaari 1.68100 Unkari, forintti 277.36000 USA, dollari 1.27020 Venäjä, rupla 34.20200 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 touko kesä 1.2702 ?0.5 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 touko kesä 9.1726 +0.1 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 74.20 +2.56 Kulta, USD/unssi 643.70 +5.49 Hopea, USD/unssi 11.42 +2.49 Kupari, c/naula 386.00 +13.93 Kahvi, USD/tonni 1295.00 +12.92 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.15 152.17 +18.29 O Aktia Eur. Gustafssonin mukaan iso merkitys on myös sillä, että liiketoiminnan ja investointien suunnittelu helpottuu, kun pystytään paremmin ennakoimaan, millä tavoin maan kaupallinen lainsäädäntö kehittyy. – Toisaalta Venäjän liiketoimintaympäristössä on toki myös monia muita tekijöitä ja puutteita, jotka saattavat toistaiseksi jarruttaa isoja ulkomaisia investointeja, Korhonen huomautti. +0.18 2611.61 +23.53 O Mandatum Latin Am. Tulevaisuudessa on vaarana, että LVI-alan opettajia ei tahdo enää löytyä. +0.12 1263.37 +7.80 Y Nordea Vakaa t. Pienyhtiöt A +0.35 204.57 +27.42 O OP-Euro A +0.05 20.39 +2.10 L OP-Focus A +0.43 206.97 +16.63 O OP-Intia A -0.55 173.89 +27.06 O OP-Itä-Eur. -0.47 1.91 +12.38 O SEB Internetfond -1.81 0.49 -8.47 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.78 +1.33 L SEB N.Am. k. -0.03 122.81 +0.09 K Nordea Euro Obl. – Olen kuullut useammalta taholta, että siinä vaiheessa kun alkaa tulla enemmän kemiaa, fysiikkaa ja matikkaa, niin siinä sitten keskeytetään opintoja ja vaihdetaan kokonaan toiselle opintolinjalle, Syrjälä kertoo. -0.39 0.76 +17.75 O SEB G. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.25 0.24 0.25 0.24 0.25 0.22 0.40 66,4 0.00 +4.17 -43.18 Elecster A 6.00 5.80 7.90 0,0 0.12 -1.96 +9.09 Evia 1.38 1.30 1.70 0,0 0.00 +5.34 -4.83 Honkarakenne B -1.97 5.48 5.41 5.60 5.48 5.48 5.28 7.22 0,2 0.25 +5.47 +13.16 Ilkka-yhtymä 1 11.50 10.61 14.13 0,0 0.60 +5.50 +20.35 Incap +0.91 2.22 2.19 2.22 2.13 2.22 1.88 2.32 6,7 0.00 +0.92 +19.57 Kasola A 3.65 2.60 3.99 0,0 0.12 0.00 +58.70 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A +2.53 7.69 7.70 7.90 7.50 7.69 6.58 10.00 1,6 1.20 +8.54 +46.10 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 -11.32 +82.17 Larox B +1.64 8.05 7.90 8.03 8.00 8.05 6.28 9.23 2,4 0.24 +5.88 +61.30 Martela A 6.56 6.00 8.14 0,0 0.15 +4.79 -15.79 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 1.02 0.99 1.28 0,0 0.06 -8.93 +17.24 Panostaja B +1.00 1.01 1.00 1.04 1.01 1.05 1.00 1.24 10,6 0.06 -4.76 +16.28 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä -0.32 43.00 42.30 43.74 43.00 43.00 41.00 44.49 0,2 1.50 +2.71 -3.68 Raisio K +0.62 1.63 1.63 1.67 1.63 1.66 1.51 2.44 2,0 0.05 -0.61 -33.88 Ruukki G 0.00 0.90 0.89 0.90 0.89 0.90 0.64 0.91 3,0 0.02 +12.50 +50.00 S Sääst. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 12.7.2006 Päälistan vaihto 547,7 milj. Mobility k. Security 0.00 1.97 1.90 1.97 1.90 1.97 1.30 2.31 19,3 0.29 +16.57 +91.26 Stonesoft 0.00 0.45 0.45 0.46 0.45 0.45 0.44 0.60 0,3 0.00 -10.00 -31.82 SysOpen Digia -2.47 3.56 3.56 3.64 3.52 3.64 3.40 4.97 1,1 0.05 +1.67 -24.74 Tecnomen +1.89 2.16 2.15 2.17 2.15 2.21 1.86 3.00 85,5 0.02 +4.43 +37.66 Tekla -0.20 5.09 5.06 5.09 5.06 5.13 3.40 6.47 3,5 0.12 +3.03 +77.08 Teleste +1.08 10.31 10.31 10.49 10.16 10.55 7.60 12.70 51,9 0.16 -0.39 +47.83 TietoEnator -0.86 21.78 21.78 21.80 21.75 22.23 21.00 32.43 304,4 0.85 +0.73 -16.56 TJ G 0.00 0.06 0.06 0.07 0.06 0.06 0.05 0.14 0,7 0.00 0.00 -60.00 Vaisala A 0.00 25.15 24.56 25.15 24.90 25.15 23.10 28.75 33,7 0.75 +3.71 +24.57 Tietoliikennepalvelut Elisa +0.46 15.34 15.32 15.34 15.26 15.50 14.38 18.15 197,0 0.70 +2.21 +8.37 TeliaSonera AB -0.22 4.51 4.48 4.51 4.48 4.54 4.12 5.32 293,4 3.50 -6.80 +10.51 Yhdyskuntapalvelut Fortum -0.15 20.26 20.19 20.26 20.10 20.36 15.97 23.13 1878,6 1.12 +9.26 +46.39 Fortum Espoo 0.00 68.36 68.00 69.20 68.36 68.36 67.00 68.36 0,5 1.12 +2.03 +45.45 ML-lista Soprano 0.64 0.64 0.70 0,0 0.02 -5.88 -16.88 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. k. A 0.00 34.73 +5.53 Y Sampo Eur. konev. k. Osake +0.58 3.49 +20.91 O Mandatum China k. g. Norjalaiset tarjosivat uutistoimisto Reutersin mukaan Siljasta 520 miljoonaa euroa eli 50 miljoonaa enemmän kuin Tallink. Mitä suurempi peltolohko on, sitä enemmän siitä joutuu maksamaan, ilmenee Maanmittauslaitoksen tuoreesta selvityksestä, jossa on laskettu pelloille hintamallit maan kattavasti. 50 k. -0.36 1078.63 +17.08 O Nordea keh. Kiint. Asia saattaa varmistua vielä tällä viikolla, sillä Venäjän ja Yhdysvaltain keskinäisissä WTOneuvotteluissa haetaan kuumeisesti sopua vielä ennen viikonvaihteessa Pietarissa alkavaa G8-kokousta. -0.59 1.68 1.68 1.69 1.66 1.70 1.49 2.44 26,9 0.05 +4.97 -30.74 Suominen +0.33 3.01 3.00 3.08 3.01 3.05 2.96 3.82 2,1 0.00 -6.54 -20.00 Terveydenhuolto Oriola-KD A 0.00 2.00 2.00 2.07 2.00 2.06 1.98 2.07 130,0 Oriola-KD B +1.55 1.96 1.96 1.98 1.96 2.01 1.93 2.09 1579,7 Orion A -3.10 12.50 12.32 12.58 12.50 13.19 12.90 13.80 13,3 Orion B -3.79 12.45 12.45 12.59 12.12 13.14 12.94 13.80 449,9 Rahoitus Amanda Capital -0.32 3.08 2.89 3.04 2.74 3.09 2.48 3.10 13,3 0.15 +8.42 +50.00 Bank of Åland A -2.08 23.50 22.70 25.00 22.65 23.50 24.00 30.00 0,4 1.00 -7.69 +10.34 Bank of Åland B -2.13 23.00 23.00 23.50 23.00 23.25 22.50 27.00 0,3 1.00 0.00 +26.28 CapMan B 0.00 2.55 2.51 2.55 2.55 2.55 2.35 3.07 3,0 0.07 -3.77 -4.49 Citycon -0.28 3.58 3.58 3.60 3.58 3.60 3.05 4.20 68,5 0.14 +12.19 +16.56 eQ Online 0.00 3.39 3.39 3.43 3.38 3.44 2.50 4.00 21,0 0.20 +5.28 +67.00 FIM G -2.83 5.15 5.10 5.15 5.15 5.30 4.85 7.75 1,0 +3.72 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B +2.50 8.20 8.05 8.20 8.00 8.20 7.31 9.20 13,1 0.30 +4.17 +14.29 Nordea (publ) FDR +0.11 9.28 9.28 9.29 9.23 9.32 8.54 10.54 202,0 0.35 +3.00 +23.44 Norvestia 0.00 8.25 8.15 8.25 8.20 8.25 7.45 9.69 1,6 0.60 +3.25 +30.74 OKO Bank A +0.85 11.82 11.79 11.82 11.65 11.82 11.10 14.80 85,2 0.60 -0.34 +11.18 OMX AB 13.03 11.63 17.05 0,0 6.50 -2.76 +33.23 Sampo A -0.67 14.76 14.76 14.78 14.73 14.90 14.01 17.99 1119,0 0.60 +1.99 +18.98 Sponda +0.48 8.39 8.30 8.38 8.19 8.39 7.44 9.40 4,6 0.50 +5.03 -3.24 Technopolis +0.33 6.02 6.00 6.02 5.99 6.02 4.86 6.48 9,7 0.13 +9.89 +48.15 Informaatioteknologia AffectoGenimap +2.70 2.66 2.65 2.68 2.66 2.70 2.25 4.00 1,9 0.10 +11.16 -42.70 Aldata Solution -1.31 2.26 2.26 2.29 2.26 2.30 1.79 2.75 4,9 0.00 +14.50 +23.78 Aspocomp G 0.00 3.20 3.16 3.20 3.20 3.20 3.05 4.06 0,1 0.30 +0.31 -25.23 Basware -0.97 13.29 13.29 13.35 13.29 13.73 11.66 15.00 49,1 0.10 +5.09 +38.49 Cencorp 0.00 0.72 0.72 0.73 0.72 0.73 0.68 1.29 3,1 0.00 -5.26 -22.58 Comptel 0.00 1.65 1.65 1.68 1.65 1.67 1.59 1.96 76,5 0.04 -2.94 +3.12 Elcoteq SE A -0.94 15.79 15.77 15.89 15.75 16.03 15.03 21.20 40,1 0.66 -0.38 -6.07 Elektrobit G +0.89 2.27 2.25 2.27 2.22 2.28 1.90 2.55 30,6 0.07 +1.35 -11.76 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.07 0.08 0.08 0.08 0.07 0.09 40,0 0.00 0.00 -20.00 F-Secure -1.51 2.61 2.61 2.65 2.61 2.69 2.10 3.48 47,2 0.07 0.00 +44.81 Nokia +0.40 15.20 15.20 15.21 15.20 15.44 14.81 18.65 22046,2 0.37 -5.85 +4.41 Nokia N +0.20 15.26 13.45 15.26 15.38 14.92 18.45 8,9 -9.61 +9.02 Okmetic -0.57 3.48 3.48 3.50 3.47 3.50 1.85 3.55 14,8 0.00 +15.13 +55.56 Perlos +0.55 7.35 7.35 7.37 7.31 7.43 6.37 9.60 58,6 0.10 -2.53 +7.03 Salcomp 2.78 2.78 3.68 0,0 -5.76 Scanfil -0.70 2.85 2.84 2.89 2.85 2.89 2.68 4.65 16,6 0.10 -5.28 -18.47 SSH Comm. +1.14 1316.44 O ODIN Europa +0.99 14.25 +34.00 O ODIN Europa SMB +0.74 20.47 +36.84 O ODIN Finland +0.58 471.72 +27.58 O ODIN Maritim +0.54 112.57 +19.41 O ODIN Norden +1.42 173.10 +32.64 O ODIN Norge +1.49 277.27 +32.73 O ODIN Offshore +2.55 30.15 +56.30 O ODIN Sverige +0.63 153.28 +45.66 O OP-Delta A +0.28 160.39 +18.44 O OP-Eur. Outokumpu kallistui huimat 6,7 prosenttia ja Rautaruukki 3,9. Venäjän lait jo lähes WTO-kunnossa WTO-jäsenyyden myötä Venäjä sitoutuisi kauppajärjestön hyväksymiin maailmankaupan pelisääntöihin. -0.59 89.04 +12.68 V SEB Wireless f. Peltolohkojen koko näkyy hinnoissa. Venäjän WTO-jäsenyyden toteuduttua EU ja Venäjä voisivat ryhtyä toden teolla neuvottelemaan myös keskinäisestä vapaakauppasopimuksesta, jonka EU-komission puheenjohtaja José Manuel Barroso otti esille viime viikolla. Tilusjärjestelyn hyödyt arvioidaan etukäteen, jotta saadaan perusteet myös valtion mahdolliselle tuelle. Pörssin kokonaiskehitystä kuvaavat indeksit painuivat hieman iltapäivällä, mutta summasivat silti plussalle. Tallink ei kuitenkaan haukannut koko Siljaa, vaan Helsingin ja Tallinnan välinen pika-alusliikenne jäi Siljan entisen omistajan haltuun. +0.14 1015.44 Y Nordea Venäjä k. k. Ensk. G8-maat G8-jäsenmaat STT, Reuters, lähde:BBC Maailman suurimpien teollisuusmaiden johtajien epävirallinen keskusteluareena. +0.54 20.20 +13.95 O Nordea Medica Life Sc. -0.35 1037.03 O Nordea Korko Plus k. A +0.60 270.81 +44.53 O OP-Kiina -erik. Yrityskauppa vaatii vielä sinetin Ruotsin viranomaisilta. +0.48 383.56 +34.50 O Nordea SEK Korkosalkku k. Bolagsf. Esimerkiksi Kiina on ollut WTO:n jäsen jo vuodesta 2001. B 11.90 0,0 3.50 Skand. Tutkimuksen mukaan peltolohkon arvo riippuu muun muassa lohkon koosta, muodosta ja rajoista sekä myydyn alueen suhteesta lohkoon. LVI-alan suosio jatkaa kasvuaan Yhteishaussa 2200 hakijaa haki tuhatta aloituspaikkaa HELSINKI (STT) Tallinkin Silja-ostos on enää yhtä sinettiä vaille valmis. B +0.43 25.97 +19.39 O Aktia G. BKT:n kasvu Työttömyys arvio, 2005 Britannia Ranska Saksa Italia Japani USA Kanada liittyi 1976 Venäjä liittyi 1998 298,4 60,6 60,7 127,5 82,4 33,1 58,1 142,9 3,5 % 1,8 % 1,4 % 2,7 % 0,9 % 2,9 % 0,1 % 6,4 % 5,1 % 4,7 % 10,0 % 4,3 % 11,6 % 6,8 % 7,9 % 7,6 % Väkiluku miljoonaa G8-maiden prosenttiosuus: Maailman teollisesta tuotannosta Maailman viennistä Varallisuudesta Maailman valuuttarahastossa 49 49 51 Jussi Virkkunen HELSINKI (STT) LVI-ala on noussut yhdeksi suosituimmaksi alaksi ammatillisissa oppilaitoksissa. Koulutus Kansainväliset ponnistukset pyrkivät auttamaan mahdollisimman monia lukemaanoppimisessa. +0.60 1235.02 +15.52 O Nordea Foresta k. k. Aggr. B +0.33 27.33 +7.88 O Aktia Likvida +0.04 22.43 +1.77 L Aktia Medica B -0.04 70.43 +0.63 O Aktia Secura B +0.14 57.59 +10.77 Y Aktia Solida B +0.02 123.85 +3.55 Y FIM Forte +0.58 170.39 +23.31 Y FIM Russia +1.07 74.92 +55.67 O Handelsb. +0.11 106.43 +11.16 O Mandatum G. NorFerries on laskenut, että yhdessä Tallink ja Silja saisivat haltuunsa yli puolet Itämeren vuotuisesta matkustajaliikenteestä ja alueelle syntyisi monopoli. +0.04 1084.43 O Sampo Komp. +0.60 110.33 -0.67 O Mandatum Itä-Eur. +0.24 1183.54 +11.54 Y Sampo Komp. +0.44 2210.90 +62.58 O Nordea Amerikka k. Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Venäjän pitkään havitteleman WTO-jäsenyyden toteutumisella olisi iso merkitys myös Venäjän-kauppaa käyville suomalaisille yrityksille. +0.92 626.17 +4.84 O Nordea Eur. +0.45 292.12 +19.53 O SEB Asia ex. Korko k. – Tiedekorkeakouluissa on edelleen liian vähän LVI-alaa opiskelevia. Med. Ammattikorkeakoulujen tavoitteena on, että LVI-alan opiskelija valmistuisi neljässä vuodessa. Lisäksi tarkastellaan viimevuotisia sitoumuksia taistelusta AIDSia, malariaa ja tuberkuloosia vastaan. Työnjohtajia kaivataan lisää Syrjälä ei ole huolissaan vain LVI-opettajien vähenemisestä. Jos Yhdysvallat ja Venäjä pääsevät sopuun, Venäjän jäsenyys voitaisiin lyödä lukkoon kenties vielä tämän vuoden puolella. Silloin alan vetovoimaa nuorten parissa alettiin kasvattaa kertomalla, että kyseessä ei ole pelkästään putkien vääntämistä vaan kyseessä on teknistä ammattitaitoa vaativa työ. 75 k. M-realin B-osake eteni 3,1 prosenttia, mutta UPM vain 1,4 prosenttia. Osake A +0.46 148.43 +17.43 O OP-Eur. -0.11 18.31 +1.95 O Nordea Amerikka Plus k. Tämän vuoden yhteishaussa reilua tuhatta aloituspaikkaa haki kaikkiaan 2 200 ensisijaishakijaa. Markkinoilla oli kokonaisuudessaan positiivinen pohjavire. -1.33 0.15 +1.35 O Säästöpankki Eur. Norjalaiset epäilevät, että heidän tarjouksensa myöhästyi. Esimerkiksi suomalaisyrityksiä rassannut Venäjän tullitariffien arvaamaton vaihtelu jäisi historiaan. Tallink-varustamo ostaa Siljan vajaan puolen miljardin euron kaupalla Sea Containers -yhtiöltä. +1.25 8.90 +22.57 O Nordea Biotekniikka k. Korhosen mukaan myös Venäjän oma talous todennäköisesti saisi WTO-jäsenyydestä selvää hyötyä varsinkin pidemmän päälle. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.45 2.30 3.26 0,0 0.45 +2.94 -12.50 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. +0.06 23.44 +0.73 H Mandatum Russia k. Teräyhtiöitä kiritti kullan ja kuparin kallistuminen maailmanmarkkinoilla. +0.04 1434.77 +31.83 O Mandatum Eur. Tavaravienti helpottuisi ja liiketoiminnan suunnittelu olisi vakaammalla pohjalla, kun Venäjä sitoutuisi maailmankaupan yleisiin pelisääntöihin. Osake k. Alkuperäinen kuusikko kokoontui ensimmäisen kerran Ranskassa vuonna 1975. Tarttuvat taudit G8-johtajien täytyy sopia koordinoiduista toimista lintuinfluenssaa vastaan ja maiden jakaa omat tietonsa tarttuvista taudeista. k. yhd. -0.01 1052.24 +1.86 K Nordea Maailma k. +0.64 26.94 +13.94 O Nordea Euro Korko k. Määrä on seitsenkertaistunut yhdeksässä vuodessa. -0.75 4.65 +21.42 O SEB Baltic f. Hän sanookin, että putkiasentajatutkinnon suorittanut ja LVI-insinööriksi jatko-opiskellut henkilö on parasta, mitä ala voi tällä hetkellä toivoa. Samalla maatilojen hallinnassa olevien peltolohkojen määrä on lisääntynyt. B -0.99 80.73 +18.42 O Säästöpankki Kotimaa B -0.73 103.49 +18.91 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.05 1208.61 +4.76 Y Nordea Säästö 75 k. -0.15 278.55 -2.41 P Nordea Euroland k. +1.05 2754.96 +42.62 O Nordea Japani k. Venäjälle WTO-jäsenyys olisi tärkeä paitsi taloudellisesti, myös poliittisesti. f. Toimeenpano on sitten eri asia, mutta WTO-jäsenyys antaisi paremmat mahdollisuudet puuttua myös siinä ilmeneviin puutteisiin, Gustafsson sanoi. +0.12 1199.64 +7.55 Y Sampo Komp. Venäjä ehdottaa keskittymistä nuoriin kohdistuvaan laatuopetukseen. LVI-ala työllistää noin 25 000 henkeä. +1.42 490.83 +3.35 O Nordea IT k. +1.46 374.35 +6.00 O Nordea G. Syrjälän mukaan haasteena on, että ammatillisten oppilaitosten taso pystytään pitämään samana. +0.03 2.99 +29.49 O SEB Eastern Eur. k. Venäjän WTO-jäsenyys etu Suomelle Ratkaisua haetaan vielä ennen Pietarin G8-kokousta G8-kokouksen pääteemat STT/Reuters, lähde: Venäjän G8-internetsivut Jokavuotinen G8-kokous pidetään tällä kertaa Pietarin lähistöllä Strelnassa. +0.07 1193.59 +5.45 Y Sampo Komp. C/R f. Eur. Suomen maatilojen keskimääräinen pinta-ala on kasvanut jatkuvasti usean vuoden ajan. +1.90 13.40 13.31 13.40 13.25 13.40 11.70 14.75 3,6 0.25 +1.54 +75.57 Ramirent +0.90 32.39 32.01 32.40 32.01 32.50 22.85 35.85 12,5 0.60 +15.05 +101.89 Raute A -3.53 13.13 13.13 13.48 13.13 13.50 12.44 17.28 1,4 0.60 +5.50 +19.39 Rocla 12.00 11.20 15.20 0,0 0.20 -4.76 -0.83 Tamfelt O -1.15 8.60 8.50 8.90 8.60 8.60 8.11 9.60 0,4 0.39 -1.14 +10.13 TamfeltP 8.65 8.25 9.45 0,0 0.41 -0.57 +4.85 Tulikivi A +2.73 3.39 3.38 3.39 3.35 3.39 2.08 3.95 11,7 0.28 +4.43 +100.00 Uponor -1.29 20.62 20.62 20.91 20.62 20.98 18.27 26.40 83,1 0.90 -1.00 +26.61 Vacon -1.80 21.82 21.56 22.15 21.82 21.82 17.80 25.66 0,2 0.41 -1.16 +59.86 Wärtsilä A +0.19 31.06 31.06 31.50 31.00 31.06 24.73 35.78 2,2 1.50 +6.93 +30.25 Wärtsilä B +1.74 31.65 31.47 31.65 31.14 31.73 24.90 36.06 259,5 1.50 +6.03 +28.61 YIT -0.11 18.57 18.53 18.57 18.50 18.81 17.01 23.80 163,6 1.10 +3.74 +23.85 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -0.54 7.30 7.27 7.34 7.28 7.35 6.95 8.05 3,8 0.12 +3.23 +7.31 Amer Sports +1.24 16.35 16.33 16.35 16.00 16.54 14.88 17.89 119,6 0.50 +2.93 +2.34 Beltton-G +1.39 3.65 3.65 3.90 3.65 3.65 3.50 5.00 0,1 0.10 -3.49 -27.57 Birka Line A 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 -7.69 -6.10 Birka Line B 11.50 11.31 13.50 0,0 0.50 -7.70 -6.50 Fiskars A 0.00 10.40 10.35 10.41 10.30 10.40 9.21 11.25 10,5 0.45 +6.12 -2.44 Fiskars K -4.76 10.00 10.11 10.49 10.00 10.40 9.25 11.50 2,0 0.43 +5.00 +1.45 Ilkka-yhtymä 2 0.00 9.55 9.50 9.55 9.55 9.55 9.26 12.00 0,2 0.60 -2.55 +14.66 Keskisuomalainen A 18.50 17.53 22.37 0,0 0.60 +1.37 -21.28 Marimekko +0.63 14.29 14.10 14.29 14.25 14.29 14.00 18.62 0,4 0.65 0.00 -4.83 Nokian Tyres +0.19 10.41 10.40 10.41 10.36 10.59 9.97 14.86 216,8 0.23 -3.08 -33.69 Rapala VMC 6.20 5.61 6.60 0,0 0.11 +1.64 +5.08 SanomaWSOY -1.16 18.68 18.65 18.68 18.60 18.95 18.10 22.34 54,1 0.90 +1.23 -5.50 Stockmann A -1.56 31.01 31.00 31.35 31.01 31.35 29.80 36.15 0,4 1.10 +2.44 +3.69 Stockmann B -0.16 30.90 30.80 30.90 30.75 31.45 29.39 36.85 30,8 1.10 +0.49 +2.15 Talentum -1.20 3.28 3.27 3.28 3.25 3.28 3.08 4.40 9,3 0.30 0.00 -3.21 Viking Line 21.00 20.50 23.50 0,0 0.00 -7.89 -0.47 Päivittäistavarat Atria G plc A 0.00 16.90 16.85 16.90 16.90 17.00 15.23 21.45 5,0 0.60 -1.52 -0.47 HK Ruokatalo G A +1.06 9.50 9.50 9.57 9.35 9.50 8.46 11.70 2,0 0.27 +6.82 -5.72 Kesko A +1.55 31.50 30.95 31.69 30.94 31.50 24.00 31.02 7,1 1.10 +7.04 +46.32 Kesko B +0.43 32.70 32.67 32.70 32.09 32.92 23.91 32.56 285,6 1.10 +13.57 +54.24 Lännen Tehtaat +0.52 19.15 19.49 19.82 19.10 19.32 17.01 23.95 0,7 0.73 +3.08 +44.87 Olvi A +1.28 14.20 14.20 14.40 14.20 14.40 10.55 16.50 1,6 0.85 +7.02 +56.21 Raisio vaihto-os. A 0,0 4.75 Sv. k. -0.05 1269.59 -0.19 K Sampo Komp. A -0.72 134.28 +12.48 O OP-Korko Plus A +0.04 110.22 +2.46 Y OP-Medical A +0.05 77.84 +4.68 O OP-Metsä A +0.77 41.77 +3.86 O OP-Pirkka A -0.10 68.05 +10.82 Y OP-Spektri A -0.16 88.78 +9.59 Y OP-Suomi Arvo A +0.63 147.53 +19.36 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.18 245.25 +13.25 O OP-t. Arvo A +0.42 255.46 +20.98 O OP-Eur. Viipuri VENÄJÄ Suomenlahti Laatokka SUOMI Pietari Strelna Energiaturvallisuus Venäjän mukaan tuottajien ja kuluttajien välinen keskustelu, tasapuolisuus investointiriskien jakamisessa ja kaikinpuolinen avoimuus johtavat ennustettavampiin ja vakaampiin energiamarkkinoihin. Painorajoitettu portfolioindeksi päätti 4 597 pisteeseen, jossa oli nousua 0,6 prosenttia. +0.01 211.50 +1.97 L Nordea Euro Midi Korko k. Kokouksella on kolme virallista kärkiteemaa, mutta näiden lisäksi puheeksi tulevat myös muut ajankohtaiset aiheet kuten Iranin ydinohjelma, PohjoisKorean ohjuskokeet ja Lähiidän tilanne. Tallinkin pörssitiedotteen mukaan Ruotsin päätös on tulossa lähiaikoina. Jo WTO-sopimuksen myötä ulkomaisten tavaroiden ja palveluiden vienti Venäjän markkinoille helpottuisi selvästi. Toinen syy on usein opintojen vaativuus. Tilanne on kuitenkin parantunut, kun Venäjän lakeja on jo jäsenyysneuvottelujen aikana asteittain rukattu WTO:n vaatimuksia vastaaviksi. osakem. Teräsyhtiöt Outokumpu ja Rautaruukki kiilasivat kumpikin päivän nousukymmenikköön. Osa keskeyttämisistä ja viivästymisistä johtuu siitä, että opiskelija on siirtynyt jo työelämään ennen valmistumistaan. Yleisindeksi nousi 0,5 prosenttia pistelukuun 8 516. Maanmittauslaitos on julkaissut Risto Peltolan, Päivi Mattilan ja Elina Kasteenpohjan laatiman tutkimuksen ’’Pellon arvo’’ verkkosivuillaan. +0.02 214.85 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. +0.18 300.81 +12.12 Y Sampo Japani Osake k. +0.60 87.12 -0.08 O Nordea Nordia k. +0.45 8.97 +14.63 O Handelsb. +0.79 36.43 -7.98 O Nordea Itä-Eur
Kuvan autossa erikoisvarusteet. Se viihtyy lähinnä pienissä jokihaaroissa. Ravustukseen tarvitaan ikään katsomatta vesialueen omistajan lupa. Rutto leviää vesistöistä toiseen luvattomien rapuistutusten kautta sekä saastuneissa pyyntivälineissä. Pyydykset voi myös keittää tai huuhdella väkiviinaliuoksessa. 23.130 € + toimituskulut 600 €, kokonaishinta 23.730 € Vakiona mm. Suurin osa pyydetyistä ravuista tulee tänäkin vuonna olemaan vesistöjen uudisasukkaita, täplärapuja. Kun huippuvuonna ennen ruttoa Suomessa pyydettiin 17 miljoonaa rapua, ovat saalismäärät pysyneet 2–4 miljoonassa ravussa kuluneet sata vuotta. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Aki Salo ESPOO (STT) Rapurutto romahdutti Suomen kotoiset rapukannat vuonna 1906. Tulevan kauden saaliista odotetaan normaalin kaltaista, eli noin 3–4 miljoonan ravun suuruista. Ruotsissa täpläravun istutukset aloitettiin vuosikymmen ennen Suomea. Esimerkiksi Ruotsissa pyydetään rapuja enemmän kuin koskaan ennen, vaikka sielläkin koettiin rapukantojen romahdus kuten Suomessa. Rovaniemi: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. päivän jälkeen, jolloin ravustuskausi alkaa. *Tarjous perustuu polttoaineiden hintoihin 15.3.2006. Mahdolliset muutokset polttoaineiden hinnoissa vaikuttavat kaupan päälle saatavan polttoaineen määrään. SHIFT_value EDULLISET KAUPAT JA 500 LITRAA* POLTTOAINETTA KAUPAN PÄÄLLE. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Rapukanta romahti tasan 100 vuotta sitten. Rutosta ei näytetä pääsevän eroon. Merialueilla: Lounaistuulta, 8-12 m/s. Kuvan autossa erikoisvarusteet. Rapumerta puhdistuu kuivaamalla se täysin kuivaksi esimerkiksi saunassa tai ulkona auringossa. Kuvan autossa erikoisvarusteet. Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran mukaan myös jokirapu voi olla taudinkantajana vuosia, mikä tekee sen istutuksista erittäin vaikeita. EU-yhdistetty kulutus 7,2–9,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 173–220 g/km. Rutto aiheutuu limasienestä, joka leviää itiöinä. Marttisen mukaan kuluva kesä on ollut niin kuiva, että paikoin jokiravun olo on käynyt tavallistakin tukalammaksi. Rutto säilyy edellisestä epidemiasta selvinneissä yksilöissä ja voimistuu rapukannan kasvaessa. Ivalo: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Luvattomat täplärapuistutukset uhkaavat pienentyvää jokirapukantaa. Siinä yritetään ennustaa rapukantojen kehitystä pidemmälle kuin seuraavaan pyyntikauteen, jopa vuoteen 2012. EU-yhdistetty kulutus 6,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 158 g/km. Riistaja kalatalouden tutkimuskeskus (RKTL) aloittaa tulevan rapukauden aikana raputalousohjelman. Helsinki: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Uudellamaalla jokirapu on jo käymässä uhanalaiseksi. Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Suomen vesiin istutettu pohjoisamerikkalainen täplärapu on rutolle vastustuskykyinen, mutta toimii samalla taudin kantajana. Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista. Rapurutto on kotoisin Pohjois-Amerikasta ja se tappaa kaikkien muiden mantereiden rapuja. heinäkuuta kello 12 ja jatkuu lokakuun loppuun saakka. – Täplärapu on hyvin aggressiivinen laji, se käy jokiravun kimppuun, Markku Marttinen Uudenmaan TE-keskuksesta kertoo. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aurinkoista ja melko selkeää. 18.910 € + toimituskulut 600 €, kokonaishinta 19.510 € Vakiona mm. Verrattoman edullisten hintojen lisäksi Nissan tarjoaa asiakkailleen tuntuvan lisäedun: jokainen uuden Micran, Primeran tai Almeran ostaja saa nyt kaupan päälle 500 litraa polttoainetta. EU-yhdistetty kulutus 4,7–6,8 l/100 km, CO 2 -päästöt 125–163 g/km. Hyvä näkyvyys. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Marttinen muistuttaa, että luvaton istutus on rikoslailla kiellettyä toimintaa. Edellytyksiä saaliskantojen suurelle kasvulle löytyy. keskuslukitus, sähkötoimiset lasinnostimet edessä, sähkötoimiset ja lämmitettävät ulkopeilit. 14.500 € + toimituskulut 600 €, kokonaishinta 15.100 € Vakiona mm. NISSAN MICRA alk. 12 Torstaina 13.7.2006 . Aki Salo ESPOO (STT) Suomalaisia rapuja tavataan ruokapöydistä jälleen heinäkuun 21. Rapuruttoa kestävän täpläravun istutukseen EteläSuomessakin pitää kysyä lupa kalatalousviranomaiselta. ilmastointi, kuljettajan ja matkustajan turvatyynyt, ABS, EBD, hätäjarrutustehostin, integroitu CD-soitin/radio. Ravustuskaudesta odotetaan totuttua Ravustuskausi alkaa ensi viikon perjantaina. automaattinen ilmastointi, 6 turvatyynyä, ABS, EBD, hätäjarrutustehostin, tehokas 109 hv:n moottori, integroitu CD-soitin/radio kauko-ohjauksella. Sieni tappaa ravun erittämällään hermomyrkyllä. NISSAN ALMERA SEDAN alk. Turku: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Vaasa: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. NISSAN PRIMERA 1.6 TRAVELLER VISIA alk. Suomalaisten suosikki-Nissanit Micra, Primera ja Almera erottuvat kilpailijoistaan luotettavuuden, runsaan varustelun ja huippuluokan ajonautinnon ansiosta. ilmastointi, 4 turvatyynyä, ABS, EBD, hätäjarrutustehostin, integroitu CDsoitin/radio, kauko-ohj. Ohjelmalla yritetään saada istutukset tuottavammiksi ja ekologisemmiksi. Kotoperäiset jokiravut ovat enemmistönä pohjoisessa Suomessa, jossa täpläravun istutus on kielletty. Edun arvo on 650 euroa koko kampanjan ajan. RKTL selvittää muun muassa, millaisiin vesiin täplärapua kannattaa istuttaa ja mitkä vedet suosivat jokirapua. Tampere: Enimmäkseen aurinkoista. Ruttosieni tai sen myrkky eivät ole haitallisia ihmiselle. +15 +11 +4 + 1 6 S W 1 1 + 2 W 8 +31 +35 +32 +38 +28 +26 +29 +29 +31 +32 +32 +22 +21 +22 +23 +23 +23 +31 +25 +21 +27 +32 +20 +25 +30 +24 +32 +30 +25 +29 +33 +24 +32 +30 +30 +34 +31 +32 +31 +33 +32 +38 +29 +32 +23 +24 +32 +31 +26 +22 +16 +15 +30 +26 +23 +28 +32 +19 +25 +29 +30 +31 +24 +30 +31 +34 +29 +23 +17 +17 +30 +29 6-10 8-12 m/s 3-7 12-16 1-4 12-16 3-7 7-11 9-14 7-11 3-7 m/s m/s 2-5 5-9 +16 +17 +18 +18 +21 +23 +20 +20 +23 +24 +26 +22 +21 +19 +22 +19 +24 +24 +24 +29 +16 +19 +19 +24 +19 +24 +16 +20 +19 +14 +20 +24 +22 +25 +24 +24 www.nissan.. Ravustuskausi alkaa 21. Tarjous koskee 1.-31.7.2006 välisenä aikana tehtyjä tilaussopimuksia. Rapukanta on yhä torso taudin jäljiltä, sillä rapu on hidas lisääntymään, Markku Pursiainen riistaja kalatalouden tutkimuskeskuksesta kertoo
Kalajoki . Mustaja punaherukkaa sekä tyrniä viljellään noin 18 hehtaarilla. Kuusi vuotta sitten tehdyn tuotantosuunnan muutoksen jälkeen mullinavettaan on rakennettu tilat marjanjalostukselle ja ruokapaikka, johon sopii linja-autolastillinen väkeä. – Liikenteen ja kiireen aiheuttama melu ei tänne yllä. Lehto ja Toikka Elämäntarinassa Ulpu-Maria Lehtinen REISJÄRVI (KP) Perinteinen Suomen Posliinikesä avattiin Reisjärvellä jälleen viikonloppuna. . Riippusiltaa Vääräjoen yli Riippusiltakin kuuluu paikan elämyksiin. Toiminta on suunniteltu ympärivuotiseksi. Pyörällä tätä on mukava ajaa, Alaverronen innostuu. Illalla Lehto esiintyy nuorille avoimessa päihteettömässä konsertissa Kärsämäen Katajalla. Ylivieska Sievin kuvissa nostalgiaa ja nykyaikaa Sivu 14 Sivu 15 Kyösti Wilkunan perintöä työhuonemuseossa Nivalassa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiljaisuus alkaa olla tänä päivänä niin harvinaista herkkua, että sen kokemista voi pitää elämyksenä. . – Elämysmatkailu on meidän sivuelinkeinomme, johon ei ole liitetty suuria odotuksia. Saunan vieressä olevan kylpyaltaan Huilin vesi on ihmisen lämpöistä, joten sinne voi mennä kuka tahansa. . Siitä Vääräjoen elämysmatkailu sai alkunsa, Markku Alaverronen sanoo. Reisjärvi . heinäkuuta asti. Lämmitys kestää viitisen tuntia, minkä jälkeen löylyä riittää 6-7 tunniksi. Samalla voimme hyödyntää omaa tuotantoamme ja hoitaa sitä kautta markkinointiamme, Alaverronen korostaa. Ihmisen on täällä hyvä olla. Niissä käytetään vain sokeria. Elämysmatkailua markkinoidaan hiljaisuudesta ja luonnosta kiinnostuneille ryhmille, joita on tarkoitus hankkia myös ulkomailta. Sillalla on korkeutta viitisen metriä. . Savusaunassa pehmeä löyly Elämysmatkailun ketju alkaa savusaunasta, jonne mahtuu 15 henkeä. Rosvopaistikin onnistuu eräkokin koulutuksen saaneelta isännältä. Se oli välillä purettuna, mutta on uusittu tänä vuonna. Nivala . Täällä voi kuunnella linnunlaulua ja vedensolinaa, nauttia luonnosta ja kokea hiljaisuus elämyksenä. Toki muukin riista käy, ja Vääräjoesta saa lohta ja rapua. – Euroopan markkinat merkitsevät marjanviljelijöille tulevaisuuden mahdollisuutta, Alaverronen ennakoi. Posliinikesän päätapahtuma Taitajien päivät on vuorossa lauantaina ja sunnuntaina 22.–23. Hänen luentonsa otsikkona on omaelämäkerrallinen "Etsien erilainen ammatti". Vuoden teemana ovat maljakot. Kiireetön ja pitkäkestoinen saunominen purkaa paineita juuri oikealla tavalla, Alaverronen tietää. – Silta oli ennen tärkeä kulkuväylä, jota pitkin vietiin muun muassa maitopänikät joen toiselle puolelle. Sievi . Posliinikesän järjestää Suomen Posliinimaalaajat ry. – Tuotteiden laatu on a ja o. – Pehmeä löyly on savusaunan valtti, ja se tukee yritysideaamme. Kuvat: Timo Talus KÄRSÄMÄKI (KP) Elämäntarinafestivaaleilla Kärsämäellä esiintyy torstai-iltana Nelosen Buusteri-ohjelmasta tuttu Isa-Erika Lehto. Lehdon bändi WonDerLand soittaa viime vuosikymmenten rockja pop-biisejä. heinäkuuta. . Mukana on taiteilijoita kotimaan lisäksi muun muassa Italiasta, Venäjältä, Unkarista, Saksasta, Brasiliasta ja Japanista. Taukotuvassa voi pitää palavereita tai kokouksia tai istua iltaa. Posliinikesä tuo maljakot Posliinikesän näyttelyssä saa äänestää kauneinta maljakkoa. Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen. Posliinikesän näyttelyt ovat nähtävillä Reisjärvellä Willa Wuorilassa, Renkituvalla ja Taitajien Tallissa 30. Kauneinta koruakin saa äänestää, sillä ne kilpailevat omissa sarjoissaan. Nähtävillä on myös koruja kaikista materiaaleista: posliinista, lasista, savesta, puusta paperista ja huovasta. Sillan kautta pääsee viiden kilometrin mittaiselle luontopolulle. Rautiolainen yrittäjäpariskunta Eija ja Markku Alaverronen on asunut vuosikymmeniä Ylipäässä sijaitsevalla tilallaan, hiljaisuuden ja luonnon keskellä. . Posliinikesä. Frosteruksen koulun auditoriossa pidettävään Lehdon luentoon sisältyy myös tarinaharjoitus. Marjoja, mehuja, hyytelöitä, hilloja ja karkkeja tarjotaan kaikille vierasryhmille. Euroopassa suomalaisille marjatuotteille on kysyntää, sillä niiden valtteina ovat puhtaus ja runsaasta valosta johtuva aromirikkaus. Talvella ympäristö on erilainen, mutta tähtitaivaan korostama hiljaisuus ja luonto ovat samalla tavalla läsnä, Markku Alaverronen kuvailee. . Samalla tontilla sijaitsee iso kota Hiuko, jossa valmistetaan ruokaa. Silloin on luvassa työnäytöksiä ja kursseja. Hiljaisuus tarjoaa elämyksiä Markku Alaverronen esittelee Vääräjoen elämysmatkailun tarjontaa. Rupesimme miettimään, etteikö tätä mahdollisuutta voisi tarjota muillekin. Toki yrityksellä on yhteyttä myös Alaverrosten nykyiseen päätoimentuloon eli marjanviljelyyn ja jalostukseen. Haapajärvi . . Hän on saanut huomata, että noin 50 metrin pituinen ja vaijereiden varaan tehty silta on monelle mielenkiintoinen elämys. Sillä saattaa olla kuitenkin kasvuedellytyksiä. Valmistus tapahtuu kylmäpuristamalla. – Tämä on tarkoitettu kaikenlaisille ryhmille ja soveltuu myös pyörätuolilla liikkuville. Yläkerrassa on mahdollisuus majoittua. – Itse pyydetty riista tulee olemaan tärkeä ruoka-aine, hirviporukan jäsen suunnittelee. Alaverroset panostavat marjantuotannossa luomuun, mikä tarkoittaa, ettei tuotteissa ole lisäaineita. Perjantai-iltana näyttelijä Markku Toikka vierailee Tarinatorilla. Alavieska . Silta rakennettiin vuonna 1964. Toikan esitys perustuu lavakomiikkaan ja omaelämäkerrallisuuteen. Sitä silmällä pitäen puitteet on rakennettu, Markku Alaverronen kertoo. Markku Alaverronen Vääräjoen ylittävällä riippusillalla. Kyseessä on jo 11. Suuressa kilpailunäyttelyssä kävijät saavat äänestää mieluisimman maljakon kymmenien toinen toistaan taidokkaampien joukosta
Julkisuudelta näkymättömissä olevalla Vääräjoen puoleisella alueella on mielenkiintoisia rakenteita ja kasvillisuutta. Hyvin säilyneitä Teeisäntä Kyösti Niinikoski tutustui maanantaina avattuun näyttelyyn ensimmäisten joukossa ja oli haltioissaan nähdessään Suorsan kokoelman. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan määrä on vähäinen ottaen huomioon ultrakevyiden koneiden runsaan liikennöinnin ja kevyen rakenteen. Hän ei ole kuitenkaan laskenut, paljonko astioihin on kulunut euroja. – Kaikki on suhteellista. Vanhimmat ilmasta käsin otetut kuvat ovat 50ja 60-lukujen taitteesta. Tuomariston mielestä niiden yhteensovittamisessa on käytetty hyvää makua. Ihmiset eivät oikein tajua, että jokin vanha esine voi olla itselle arvoton, mutta jollekin toiselle viimeisen päälle arvokas. Raution pihakisan teemaksi oli tänä vuonna valittu yritysten ja yrittäjien pihat. Vanhan perään Terttu Suorsa sanoo olevansa kaiken vanhan perään ja potevansa jatkuvaa pelastamisen vimmaa. Tuomaristo oli valinnassaan yksimielinen. Niistä rakennukset ja puuston erottaa selvästi. Kierrätysmateriaalia on hyödynnetty. Juhlille tulee runsaasti nuoria, joille on järjestetty myös omaa ohjelmaa, Peltola sanoo. – Monet tuttavani ovat ihastelleet kokoelmaani ja heidän kanssa on ollut puhetta, että näyttelynkin voisi järjestää. On avartavaa nähdä, miten suuria ja peruuttamattomia muutoksia voi tapahtua muutamassa vuosikymmenessä. – Esimerkiksi 70ja vielä 80luvullakin valitettavasti purettiin suurin osa keskustan vanhoista puutaloista. Lauantaina on vuorossa ihmisääni runojen, melodraaman ja perinteisen liedin parissa. Kuva: Teuvo Harju Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rauhan Sanan Suvijuhlat järjestetään Kalajoella viikonloppuna. Kuvat on saatu Sievin teknisen toimelta, kotiseutumuseon arkistosta ja museosta. Torstaina 13.7.2006 . Nostalgisia maalaismaisemia Sievi-viikon muttimarkkinoiden aikaan ensi lauantaina näyttelyssä on opastus. Niskakankaille pihakisan voitto KÄRSÄMÄKI (KP) Toista kertaa Kärsämäellä järjestettävä Musiikkia Paanukirkossa-musiikkijuhla on herättänyt laajaa kiinnostusta. Harvinaisuudet ovat ensimmäistä kertaa kaiken kansan nähtävänä. – Tosin kupit ja lautaset ovat suurin intohimoni. Musiikkijuhla alkaa tänään torstaina ja päättyy sunnuntai-iltana. 3 000 vierasta odotetaan Suvijuhlille Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Raution vuoden 2006 pihakisan voittaja on Kreeta ja Jari Niskakankaan piha. Festivaali huipentuu sunnuntai-illan konserttiin, jossa kuullaan musiikkijuhlan tilausteos, jonka on säveltänyt Per Magnus Lindborg. – Ultrakevyt kone saa painaa polttoaineineen ja matkustajineen päivineen vain 450 kiloa. Nykyään Sievin keskusta on Myllylän mukaan vakiintunut, eikä suuria muutoksia ole enää käynnissä ainakaan asuinrakentamisen saralla. Pakkausten purkamiseen ja näytteille asettamiseen kului kolmelta henkilöltä kaksi työpäivää. Ultrakevyen koneen lentämiseen tarvitaan lupakirja. – Voiko tämä olla totta, Niinikoski kysyi. Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen Terttu Suorsa on kiertänyt silmät auki huutokaupoissa ja kirpputoreilla. Juhlat aloitetaan Kalajoen Kristillisellä Opistolla perjantaina pidettävällä seminaarilla, jonka aiheena on Lestadiolaisuus Pohjanmaalla. – Vajaa kaksi viikkoa kestävässä näyttelyssä on esillä noin 500-600 paria. – Valtakunnalliseen tapahtumaan odotetaan ainakin 3 000 vierasta, joita tulee Muoniosta saakka. Vuosikymmenten saatossa hänen kotiinsa on kertynyt valtaisa kahvi-, mokkaja teekuppikokoelma, joka on ensimmäistä kertaa julkisesti nähtävillä Nuorisotalo Stollessa. Juhlavieraita saapuu myös muun muassa ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta, Vaasan seudulta ja Ylivieskan seutukunnasta, Peltola luettelee. Palkitsemisperustelujen mukaan Sievintien varressa sijaitsevaa pihaa on kehitetty myös tänä kesänä. Siitä ja muista komeista vanhoista rakennuksista on näyttelyssä myös yksittäisiä valokuvia. Yleisimpiä ultrakevyiden koneiden onnettomuuksiin johtavia tekijöitä ovat kovat tuuliolosuhteet ja ohjaajan puutteelliset koneen käsittelytaidot. 08-437 022, rannikon.varaosa@yritysnet.com TAKUUMOOTTORIT YM. Tuskin monikaan haapajärvinen tietää, että Suorsan hyllyistä ja kaapeista löytyy lähes tuhat kuppi/lautasyhdistelmää, joista suurin osa on kotimaisen Arabian tuotantoa. Pihalla tehdään innokkaasti töitä ja sitä uudistetaan uusillakin istutuksilla, sillä se halutaan pitää siistinä ja näyttävänä. Tässä se nyt on, Terttu Suorsa sanoo. – Kirjasto, kunnantalo ja pankki ovat kaikki varsin uusia ja ne hallitsevat keskustan maisemaa. Sitä paitsi hankinnat on tehty pitkällä aikavälillä, eikä kertarysäyksellä, Suorsa huomauttaa. (08) 410 610, YLIVIESKA NYT ON HYVÄ KATSASTAA AUTOSI ENNEN SYKSYN LOSKAKELEJÄ. Esiintyjinä ovat Maria Puusaari, viulu, Markus Hohti, sello, Eija Kankaanranta, kantele ja Antti Hotti, piano. Ultrakevyt lentokone teki pakkolaskun Haapavedellä. Musiikkia Paanukirkossa herättänyt kiinnostusta Ulpu-Maria Lehtinen HAAPAJÄRVI (KP) Haapavedellä tiistaiyönä sattuneen ultrakevyen lentokoneen hätälaskun kaltaisia lentovaurioita sattuu Suomessa noin 6–10 vuodessa. Silloin niitä ei vielä osattu arvostaa, mutta nyt parikymmentä vuotta myöhemmin osataan jo olla harmissaan. Suvijuhlien tarkoituksena on viedä evankeliumia eteenpäin. Myös lähestys on keskeisesti esillä. Näyttelyssä on muutamia suoraan ylhäältä otettuja karttamaisia ilmakuvia, mutta suurin osa on vähän matalammalta otettuja viistokuvia. Koneessa oli tapahtumahetkellä ohjaajan lisäksi yksi matkustaja. Sen jälkeen paanukirkossa esiintyy Madetoja-pianokilpailussa menestynyt Kari Arikoski. Myllylän mielestä näyttelyssä kannattaa käydä myös nuorten, jotka eivät ole omin silmin nähneet menneiden vuosikymmenten Sieviä. Rajaukset helpottavat kasvien hoitoa, ja porrastuksilla on saatu mukavaa ilmettä. Niissä Sievin keskusta on kuin eri maailmasta. Muina aikoina siihen voi käydä tutustumassa omin päin. VARAOSAT HENKILÖAUTOIHIN Avoinna: ma-pe 8-17 jatkuvaa osatuon tia Ulpu-Maria Lehtinen SIEVI (KP) Sievin kirjastossa voi heinäkuun ajan tutustua kunnan historiaan poikkeuksellisesta näkökulmasta. Ultrakevyen lentokoneen vasen siipi raapaisi lähtökiihdytyksessä kiitorataan. – Näistä kuvista voi löytää lapsuudenmaisemiaan tai vaikka vanhan kotitalonsa, vaikkei se enää olisi ollut pystyssä vuosikausiin. Hänen mielestään Suorsan kupit ja lautaset ovat säilyneet hyvin. TUULILASIT . Huutokaupoista ja kirpputoreilta on lähtenyt mukaan myös muuta tavaraa kuin kuppeja. – Ystävien ja perheiden tapaaminen, toinen toistemme tukeminen ovat tärkeässä osassa. Joukkoon mahtuu kuppeja myös Ruotsista, Saksasta ja Japanista. Onnettomuustutkintakeskus tutkii turman tarkempia syitä. On siis selvää, ettei esimerkiksi koneiden laskutelineitä voida tehdä mistään kovin kestävästä ja painavasta metallista, sanoo onnettomuustutkintakeskuksen johtava tutkija Esko Lähteenmäki. Hänen mukaansa astioiden pakkaamiseen ja erilaisiin järjestelyihin hupeni kokonainen viikko, vaikka tuttavia tuli talkoisiin. Haapaveden haaverissa kukaan ei loukkaantunut, mutta koneen laskutelineet särkyivät hätälaskussa. Vanhimmat näyttelyssä olevat kupit ovat viime vuosisadan alkupuolelta aikaväliltä 19171927, Suorsa sanoo. Eräs esimerkki on vuonna 1974 nykyisen kunnantalon tieltä purettu Haikolan kauppakartano, joka oli 1800-luvulta asti ollut Sievin keskeisiä rakennuksia. MEILLE PÄÄSET ILMAN AJANVARAUSTA ENNEN SYKSYN LOSKAKELEJÄ! MA-PE 8-18, LA 9-14 AJA KATSASTUKSEEN T:mi RAIMO HAPPO Soita ja varaa aika! Ylivieska/Reisjärvi, puh. Lentovaurioita kymmenkunta vuodessa HAAPAVESI (KP) Kytökylän lentokentän lähellä Haapavedellä tapahtui tiistaina myöhään illalla pieni lento-onnettomuus. MYYNTI . Lippujen ennakkomyynti on lisääntynyt viime vuoteen verrattuna huomattavasti. Yrittäjäautoilijan tarvitsema osa pihasta on siististi sepelöity, eikä siinä ole ammatinharjoittamisessa tarvittavia aineita tai varaosia. Torstaina esiintyy Suomen huippuihin lukeutuva Meta4kvartetti, joka esittää muiden muassa Dutilleuxin, Haydnin ja Wolfin musiikkia. Osuman seurauksena koneen ohjaus vaurioitui ja ohjaaja joutui tekemään pakkolaskun pellolle noin kilometrin päähän kiitoradasta. 08-434 333 fax. Kirjaston Taidelaariin on kerätty näyttely ilmakuvista. Juhlien tunnus on Iloitkaa aina Herrassa. Luvassa on improvisaatioita Konevitsan kirkonkellojen pohjalta. Keräilijänä häntä harmittaa suuresti se, kun arvokasta tavaraa lähtee kaatopaikkakuormaan. Moneen pieneen kuntaan verrattuna Sievin keskustan ilme on Myllylän mielestä varsin moderni. Vain muutamissa on silmin nähtäviä halkeamia tai reunoista on irronnut pieniä palasia. KORJAUKSET . Tilanpuutteen vuoksi muutama sata jouduttiin jättämään kotiin. KESKIPOHJANMAA 14 alueExtra Puh. Puh. 0400-174 486 . Vuosikymmenten aikana Suorsan hyllyihin kertyneillä kupeilla ja lautasilla on myös rahallinen arvo. Historiaa linnun näkökulmasta Sievin ilmakuvat kertovat suurista muutoksista Sievin ilme on muuttunut rajusti viime vuosikymmeninä, mutta kylänraitti on yhä paikallaan, kertoo Pauliina Myllylä. Yksittäisiä kuvia on myös 30ja 40-luvuilta. Terttu Suorsa sanoo, että kokoelmaan mahtuu vielä lisää kuppeja. ASENNUKSET TUULILASIT! Kysy tarjous www.novus.fi TAKUU PURKA MOT w w w .ta ku up ur ka m ot .fi R ANNIKON A UTO JA V ARAOSA O Y 86100 Pyhäjoki. Tilaisuuksia pidetään myös Vuorenkallion kappelissa, Kivirannassa ja seurakuntakodissa. – Kai se juontaa juurensa lapsuusvuosiin. Hätälaskussa koneen laskutelineet rikkoutuivat. Jo pikku tyttönä kaivoin ojasta savea ja valmistin ystävälleni kermanekan ja sokeriastian, Suorsa muistelee. – Kylänraitti on pysynyt entisellään näihin päiviin asti, vaikka rakennukset ovat muuttuneet ja isoja teitä tullut lisää, kertoo näyttelyn pystytyksestä vastannut kulttuuritoimen kesätyöntekijä Pauliina Myllylä. Avausjuhla on samana ilta kirkossa, joka toimii juhlien pääpaikkana. Päätöspäivänä sunnuntaina aamupäivä on varattu lastenmusiikille. Perjantain ensimmäisessä konsertissa esiintyy perinteistä ja uutta kantelemusiikkia esittävä Eija Kankaanranta. Perjantain iltakonsertissa hiljennytään Miklos Spanyin klavikorditaiteen ääreen. Illan Laulu soikoon-konsertin esiintyjät ovat Hannu Jurmu, tenori ja Antti Hotti, piano. Molemmat selvisivät säikähdyksellä. Kalajoen Rauhan Sanan puheenjohtaja Tuomo Peltola kertoo, että Suvijuhlat pidetään Kalajoella yhdeksän vuoden välein. Kotien rakentaminen on keskittynyt keskustan ulkopuolelle Jussinmäen alueelle, jonne on viime vuosina noussut suuret määrät uusia asuintaloja. Juuri nousussa ja laskussa tapahtuvat vauriot ovat ultrakevyille koneille tyypillisiä. Kuppeja kahville, mokalle ja teelle Terttu Suorsan kahvi-, mokka ja teekuppikokoelma sisältää lähes tuhat paria. Rotanhäntäleimalla varustetut Arabian kupit ja lautaset kiinnostavat keräilijää erityisen paljon. Myllylä toivoo, että myös muualle muuttaneet entiset sieviläiset löytäisivät tiensä näyttelyyn. Kukaan ei loukkaantunut. Ne kertovat mielenkiintoisen tarinan Sievin muutoksesta maatalouspitäjästä moderniksi taajamaksi
Wilkunan ensimmäinen teos Novelleja ilmestyi Werner Söderströmin kustantamana vuonna 1907. Ohraa kasvaa 566 000 hehtaarilla, mikä on 29 000 hehtaaria viime vuonna vähemmän. Kuminaa ja ruokohelpiä Energiaja maustekasvien viljely lisääntyi voimakkaasti kesannon, ohran ja sokerijuurikkaan vähentyessä. Kuminaa kasvaa jo 20 100 hehtaarilla ja ruokohelpiä 14 400 hehtaarilla. Koko maan rypsija rapsiala ylitti tänä kesänä 100 000 hehtaaria, mikä on enemmän kuin koskaan aiemmin Suomen maatalouden historiassa. Maaseutuilta pidetään illalla Karjalahden Kartanon maisemissa. – Rypsinviljely on kolminkertaistunut Sievissä viime vuodesta kolmeen sataan hehtaariin. Perheen kolme poikaa olivat kuolleet jo aiemmin. Tärkeää leipäviljaa kasvaa vain 23 000 hehtaarilla. Kerrotaan, että kirjailijan vaimo Johanna Wilkuna, omaa sukuaan Niskala Nivalasta, heitti onnettomuuden aiheuttaneen Mauserin pappilan kaivoon, kertoo Nivala Seuran toiminnanjohtaja Hanna Järviluoma. Wilkuna asui Vilkunan koulua vastapäätä olevassa Seppälässä ja hänen kerrotaan piileskelleen kellarissa. Ym. Sokerijuurikasta on neljännes vähemmän, 23 000 hehtaaria. Tätä ennen viljelyala on ollut suurimmillaan vuonna 1985, jolloin ala oli 85 000 hehtaaria. Kyösti ja Johanna avioituivat vuonna 1905. Nivala vaalii Wilkunan perintöä Aseet, piiput ja kirjat kertovat värikkäästä persoonasta Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Hauskat mopoveikot Halavatun papat Iisalmesta pöräyttävät pappamopoillaan viihdyttämään yleisöä Haapajärvellä perjantaina järjestettävässä Mennään maalle -tapahtumassa. Ala jää 120 000 hehtaariin eli yli 120 000 hehtaaria edellisvuotta pienemmäksi. alan työt Suopellontie 3, Ylivieska 044 262 8474 Uutta! Nyt myös OPD-mittaukset! 50 . Samalla hän kirjoitti moniin lehtiin Kalevaan, Työmieheen ja Raatajaan. Viljojen kylvöala pieneni viime vuodesta 28 000 hehtaaria. Viljaa kasvaa 1,2 miljoonalla hehtaarilla, mikä on noin puolet viljellystä alasta. Vankeudessa Pietarissa – Wilkuna oli levoton luonne, herkkä taiteilija ja unennäkijä, joka eli värikkään elämän. Halavatun papat pöräyttävät maalle. On monia syitä olla OP-ryhmän asiakas. Viime vuonna ruista korjattiin 14 000 hehtaarilta. Varsinkin luomutilat ovat hankkineet omia puristimia öljyn ja valkuaisrehun tuottamista varten. Perhe muutti pääkaupungista Nivalaan vuonna 1914, ja Kyösti ryhtyi itsenäisyysliikkeen esitaistelijaksi. Neljäs kannustin on rypsin kasvava rehukäyttö. Rypsiä ja rapsia on kylvetty peräti 103 000 hehtaaria. – Ilmiannosta on monia tarinoita. Ylivieskan seutukunnassa alkoi keväällä biodieselin valmistusta tutkiva hanke ja viljelijät ovat voineet saada tuotantosopimuksia, Korhonen kertoo. A. – Kyösti Wilkuna oli tuolloin opettajana Lapualla. Tämän jälkeen Wilkuna kirjoitti monia historiallisia romaaneja ja näytelmiä muun muassa Tapani Löfvingin seikkailu isonvihan aikana. KELLOJA KULTATYÖT . 0400-281 427 Plannja Plannja teräskatteet teräskatteet Suosikin paluu! Citizen Ana-Digi – parempana kuin koskaan. Vuonna 1916 hänet ilmiannettiin jääkärien värväyksestä, josta seurasi kahdeksan kuukauden vankeustuomio Pietarissa olevassa Shpalernajan vankilassa. LAHJAT Ylivieska, Asemakatu 12, (08) 420 799 Alavieska Sulo Hannula 0400-689 729 Tule meille. Niin kiinnostuneita, että olemme luoneet koko joukon tuotteita, jotka tekevät raha-asioiden hallinnan eri elämäntilanteissa entistä helpommaksi. Rypsin uusi tuki on tosin vain 50 euroa hehtaarilta, mutta se on ollut riittävä kannustin monille. Ohra ja sokerijuurikas ovat tehneet tilaa muille viljelykasveille. Ruisala palasi edellisvuoden pohjanoteerauksesta totutulle, vaikkakin edelleen alhaiselle tasolle. – Rypsiöljyllä alkaa olla kysyntää myös polttoaineena. Kaija Vähäsöyrinki Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Kirjailija Kyösti Wilkuna on saanut uuden työhuonemuseon Nivalan kirjaston alakerrassa. – Tyttäret olivat vaalineet isänsä kokoamaa kirjastoa ja muuta jäämistöä. Yksi syy voi olla se, että me olemme kiinnostuneita asiakkaidemme taloudellisesta menestyksestä. Hintaa tosin vain: Tervetuloa! KORUT KELLOT KIHLAT . Tule juttelemaan Osuuspankkiin. Kalajoentie 36 Teollisuustie 5 Nivala auto 0400 384 290 Autovaraosa P. Kaija Vähäsöyrinki SIEVI/NIVALA (KP) Auringonkeltaisina helottavat rypsipellot vangitsevat ohikulkijoiden katseita monin paikoin. Hän oli aamulla lähtenyt töihin, mutta palannut takaisin. Ala on pienin 30 vuoteen. Ministeriön keräämät tiedot vahvistavat nähdyn: rypsin viljelyala on nyt reilun kolmanneksen laajempi kuin viime vuonna. Heillä ei ollut perillisiä, ja he halusivat lahjoittaa kokonaisuuden vanhempiensa synnyinpitäjään. Tänä keväänä tuli uusi peltokasvien tuki rypsille ja syysviljoille, mikä ehti vaikuttaa isäntien kylvöpäätöksiin, toteaa maaseututoimenjohtaja Mauno Korhonen Sievistä. Kuva. (08) 442 599 . Työhuone tavaroineen on juuri sellaisena kuin se oli kohtalokkaana joulukuun päivänä vuonna 1922, jolloin Wilkuna kuoli vahingonlaukaukseen työhuoneessaan Lapuan vanhassa pappilassa Marielundissa. Torstaina 13.7.2006 alueExtra 15 JATKA KESÄÄ MOLEMMISTA PÄISTÄ JA PIDÄ TUISKUT ULKONA Sopiva lasitusratkaisu löytyy kaikkiin talotyyppeihin uusiin ja vanhoihin SEFOSET OY Puh. Karjatilat haluavat edullista kotimaista valkuaista ja vieläpä omalla tilalla tuotettua. Sanna Isola Haapajärven maaseutunuorista kertoo, että pappojen lisäksi illanvietossa kuullaan lastenorkesteria ja seurataan Pohjois-Pohjanmaan maaseutunuorten järjestämää Talonpojanrallia. Kirjaston remontin yhteydessä museolle tehtiin uudet tilat kulttuurirahaston avustuksen tuella. Työhuonemuseo avattiin vuonna 1991. Järviluoman mukaan Wilkunan elämäntyö on kansallisesti merkittävä, sillä hän kasvatti kirjoittamisellaan kansallista identiteettiä. Maaja metsätalousministeriön tietopalvelukeskus keräsi tiedot viljelijöiden jättämistä tukilomakkeista. Nurmikasveja viljellään 612 000 hehtaarilla. Työhuoneesta kuuluvaan ammuskeluun ei kiinnitetty ensiksi sen kummempaa huomiota, sillä asekokoelman kerännyt Wilkuna ammuskeli usein. 199,Safiiria ja titaania. Ystävyys V. Kyösti Wilkuna on akateemikko Kustaa Vilkunan ja Joose Vilkunan setä. Vetonaulana oli tuolloin koomikkopari Hansu ja Pirre eli näyttelijät Riitta Havukainen ja Eija Vilpas. Kesantoala pieneni rajusti. Junttila Kalliontie 40, 85500 Nivala, p. Kun sinä pärjäät, myös me pärjäämme. Nivalan rypsiala on kasvanut viime vuodesta kolmanneksen. 50 . Rypsiä enemmän kuin koskaan Rypsi, ruokohelpi ja kumina valtaavat viljelyalaa Rypsinviljelyala kolminkertaistui Sievissä. KESKIPOHJANMAA . Nivalassa rypsiala kasvoi kolmanneksen. (08) 443 182, 040 537 6022 Nivalan Teollisuuskylä, Veikonväylä 1 Kattoremontit, sadevesijärjestelmät ja kattoturvatuotteet www.plannja.fi Kirkkotie 13, 85410 Sievi, puh. Ollessaan pääsiäislomalla Oulun lyseosta hän rakastui Johannaan, joka oli palvelustyttönä Vilkunassa, Järviluoma kertoo. 199,Safiiria ja titaania. Perunaa kasvaa 27 000 hehtaarilla, mikä on kuusi prosenttia viime vuotta pienempi ala. Aiemmin tämä peltoala on kuulunut useimmiten kesantoalaan. Hoidettu viljelemätön pelto on pääosin nurmea ja se niitetään kerran kesässä. Viime vuonna Mennään maalle keräsi satoja katsojia Parkkilaan. Tuvassa kehräämässä ollut muori ohjasi ymmärtämättömyyttään paikalle tulleet santarmit Vilkunan piilopaikkaan, Järviluoma kertoo. Katsastuskunnostukset . Tämä johtuu pääosin tukiuudistuksen myötä tulleesta uudesta pellon erityiskäyttömuodosta nimeltään hoidettu viljelemätön pelto. Autosähkötyö . Wilkunan elämänkerran on kirjoittanut Eino Railo. Viime vuonna rypsiä viljeltiin 192 hehtaarilla, kertoo Tuuli Korkiakoski Nivalan maataloustoimistosta. Kumina-ala laajeni 51 prosenttia ja ruokohelpiala 38 prosenttia. Hintaa tosin vain: Katso www.citizen.fi Suosikin paluu! Citizen Ana-Digi – parempana kuin koskaan. Keskipohjalaisetkin ovat innostuneet rypsistä, ja syytkin ovat selkeät. Pakokaasumittaukset diesel-ja bensa-autoihin Jarrutestit jarrudynamometrillä . – Rypsiä kasvaa 282 hehtaarilla. Määräaikaishuollo . Rengastyöt/myynti . Rypsiä on myös kovasti markkinoitu. 4-pyöräsuuntaukset . Maanviljelijäperheen poikana hän pääsi opiskelemaan pappisuran varjolla, vaikka kirjallisuus kiehtoi poikaa alusta alkaen. Mennään maalle -tapahtuma pidetään nyt toista kertaa. Kyöstin ja Johannan tyttäret Tellervo, Taimi ja Elina Vilkuna lahjoittivat isänsä perinnön Nivala Seuralle vuonna 1988. Pääset kotiin. Koskenniemen kanssa kouli Wilkunasta kirjailijaa. Lisäys johtuu siitä, että viljan hinta on hyvin alhainen. Wilkuna jatkoi opintojaan Helsingin yliopistossa
KESKIPOHJANMAA. 16 Torstaina 13.7.2006
Sen vaatimuksena on omaan ääneen tutustuminen ja sen huolellinen tarkkailu. Suomalaisuus valttia edelleen Pop-näkökulma on liikauttanut Gjallarhornia kohti mahdollisuutta laajentaa kuulijakuntaa, ja harvapa yhtye sanoisi uusille yleisöille ei, jos se saa tehdä yhä omannäköistään musiikkia. Levyllä Arto Järvelä soittaa viulun lisäksi mandoliinia. Komiikantajuiset hahmot luovat myös Pekka Voltti ja Samuel Seppälä kahtena yli-innokkaana mutta tunaroivana rikosetsivänä. Performance päättyi Antti Savilammen ja Maarit Salminen kauniiseen hamboimprovisaatioon. Gjallarhornia ennenkin orkesterille sovittanut Ralf Nyqvist orkestroi maailmanmusiikkia Pietarin filharmonian kamarikokoonpanolle. Näistä ensimmäinen perustuu pehmeisiin ylä-ääneksiin, vokaaleihin ja nasaalin käyttöön, toisessa ovat mukana kimeät äänet. – Levyn miksasi amerikkalainen tuottajaveteraani Bruce Swedien, joka on tunnettu Michael Jacksonin tuotannoista. Kurkku auki keskiaasialaisittain Ylä-ääneslaulu tutustutti omaan ääneen ja käheytti Kurkkulaulu soi komeasti, kun sen osaa. Ainoa joka vilautti (siis rintakarvojaan), oli Timonen itse riisuessaan paidannapit auki. Vokaalien erojen kuuleminen perustuu tilan muuttumiseen suussa, kun kielen paikka vaihtelee. Suomalainen perinne voi olla minulle vierasta, mutta sitä soittaessani tunnen kuitenkin olevani aivan kotonani, Hans Kennemark kokee. Vielä kun puumalalaiset olisivat pyytäneet yleisöstä purppurin taitajat mukaan loppumenoon, olisi kokemus ollut täydellinen. Kuva: Juha Sallinen Elina Koivisto KAUSTINEN (KP) Istun Pelimannitalon penkillä sormet korvissa ja laulan aaeeiioouuta suljetun suuni sisällä tasaisena hyninänä. Hengitystä oppii säätelemään ajan kuluessa niin, että pystyy laulamaan pitkiäkin sarjoja yhteen mittaan. Rummukaisen veljekset Ana (Veikko Leinonen) ja Vilippus (Jouko Lassila) lähtevät viemään veljeään Elmeriä (Timo Takalo) hullujenhuoneelle, koska tämä on ikänsä ollut jotenkin hiljainen ja outo. Ympärillä olevien vähemmän ja enemmän edistyneiden kanssalaulajien rohkaisemana päätän testata vielä omaa ääntäni, mutta ei se muutu soittimeksi tai veden solinaksi sitten millään, enkä mielestäni saa yhteyttä mongolialaisten henkiolentojenkaan kanssa. Levy, jonka nimi on yksinkertaisesti ja moniselitteisesti Nordik Tree, julkistettiin Kaustisella keskiviikkona. Persoonallisia tanssijoita, joita ainakaan nykykonseptin mukaan ei latisteta tiukaksi kuviontoistajaksi. Sen seurauksena kurkku -ja yläääneslaulussa voi kuulla sekä puron liplatusta että tuulen suhahtelua. Nuoremmasta Eddaeepoksesta tuttu yön jumalan ratsu Rimfaxe oli hevonen, jonka kuolasta tuli aamukastetta. Parit olivat persooniltaan erilaiset, mutta vaativissa liikesarjoissa pysyttiin mukana. Torstaina 13.7.2006 Kulttuuri 17 Ulpu-Maria Lehtinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Niemelänkylän kesäteatteri on herättänyt henkiin Aapelin Siunattu hulluus -näytelmän. KESKIPOHJANMAA . Kappaleissa kuuluu myös bändin uusin soundillinen lisä, jykevä-ääninen kontrabassonokkahuilu. Yhteisymmärrystä ja suurta tunnetta Hans Kennemarkin (vas.), Arto Järvelän ja Timo Alakotilan musiikki pohjautuu ruotsalaiseen ja suomalaiseen perinteeseen. Siunattu Hulluus. Ei tule mitään. – Juuri Jennyn suomenruotsalaisuus on valttikortti muista ruotsalaisista yhtyeistä erottautumiseen, myöntää Adrian Jones. – Olen aina halunnut tutkia ja analysoida, mistä kaikesta se koostuu, hän sanoo Yhtyeen soitossa kaikuu hänen mukaansa voimakkaampana ruotsalainen kuin kaustislainen perinne. Toinen kiertue Atlantin takana on luvassa myöhemmin syksyllä. Usein ne kuitenkin ovat lähellä toisiaan. Kohti uusia kuulijakuntia Kahden vuoden ajan valmisteltu uutuusalbumi juurtuu muinaispohjoismaiseen hevosmytologiaan. Ainakin Arto Järvelällä ja Hans Kennemarkilla on pelimannijuuria, tosin jälkimmäisellä ne juontavat kauas historiaan. Tosin näinkin se pitää otteessaan varsin hyvin. Seurauksena on hengästyminen ja kurkun käheys. Seuraavan kesän festivaaleilla Forsmark III ja JPP jo jammailivat ensimmäistä kertaa yhdessä. Näytelmässä kuullaan myös elävää musiikkia ja laulua. Tilannekomiikka kukkii ja elämänmakuisten henkilöhahmojen kohtalo jaksaa kiinnostaa. Kai-Eerik Känsälän Puumalan kylältä värväämän puolensadan tanssijan purppuriporukan ei tarvinnut hävetä illan aloitusosuuttaan lainkaan. Teatteri .. Kurkkulaulu syntyi aikanaan Mongolian aroilla, jossa animismiin uskovat kansat halusivat keskustella luonnonjumaluuksien kanssa niiden omalla kielellä. Saatuaan keikkansa päätökseen Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla torstaina puolenyön jälkeen yhtye kiirehti lentokoneeseen, joka kiidätti ryhmän Yhdysvaltain-kiertueelle. Kargira toimii valeäänihuulten eli "rykimislihasten" liikkeelle panolla ja perustuu rintaresonanssiin. Ihan sai olla ylpeä näistä maakunnan omista nuorista, joista tosin osa on jo muualla opiskelemassa, mutta jaksaa silti palata synnyinkuntansa tanssiriveihin. Swedienin edellinen levyprojekti ennen meitä taisi olla Jennifer Lopezin, naurahtaa vokalisti Jenny Wilhelms. – Meitä esitellään myös jazzpiireissä ja elektronisen musiikin festivaaleilla, Wilhelms ennakoi. Ehkä omakin sydämeni on puoliksi ruotsalainen... Swedien houkutteli yhtyeen kokeiluihin muun muassa sinfonisten soundien kanssa. Lavalla nähtiin myös performancea, komeaa kansantanssia ja aitoa harrastajameininkiä. – Länsimainen musiikki perustuu melodiapohjaan, afrikkalainen rytmiin ja keskiaasialainen äänenväriin. Kaksi viulistia ja harmoni on siis Nordik Treen kokoonpano. Juontajan pyyntö siitä, että juhlat säilytettäisiin tällaisena, omankokoisena perhejuhlana, sisälsi aimo annoksen totuutta. Suhtaudumme kaikki musiikkiin suurella tunteella ja lämmöllä, Hans Kennemark luonnehtii. Pieni tiivistäminen joistakin kohdista ei varmaakaan tekisi kahden ja puolen tunnin mittaiselle näytelmälle pahaa. Markkinatalouden konsepti jatkuvasta kasvusta tuhoaisi varmasti lopulta koko festivaalit. Levyntekoon he ryhtyivät fanien innokkaiden toivomusten kannustamina. Erityistä hilpeyttä herättää Elmerin ja kauniin Ruusun (Sanna Vauhkala) ihastuminen. Rummukaisten tarina irrottaa katsojista naurunpurskahduksia tasaiseen tahtiin. Edellisenä vuonna ruotsalaisen muusikko Erik Rehnfors oli käynyt Kaustisella ja ihastunut siellä kuulemaansa harmonilla tämmäykseen. Kun kohtaamme, syntyy uutta ja aina erilaista. Syksyllä suunnataan keikoille myös Aasiaan. Erikoisimpia näistä on Esko Niemelän esittämä vankikarkuri Lempinen. Voimakas viulutraditio, stemmoissa soittaminen kahdella viululla, on tyypillinen Götanmaan pelimannimusiikille. Länsimainen ylä-äänes-laulu ei ole kurkkulaulantaa. Kurkkuja ylä-ääneslaulua neljä vuotta harjoitelleen ja sitä Kaustisen workshopissa opettavan Jimmy Träskelinin treenatusta kurkusta pääsevä ääni taas muistuttaa ajoittain kovasti australialaisen alkuperäissoittimen, didgeridoo-torven, kumeaa vonkunaa. Kolmen riemukkaasti juoruilevan tytön (Saija Kaarlela, Armi Myllykangas ja Sanna Voltti) käyttäminen tarinan kertojina on hauska ratkaisu. Yhteisen levyn tekeminen oli suuritöistä, mutta silti pakotonta ja luontevaa, hän sanoo. Soidinmenot oli festivaalikonsertti parhaimmillaan, koko perheen viihdettä, jossa yleisökin pääsi tanssimaan. – Reaktio on normaali, jos ei ole aiemmin kyseistä lajia harrastanut. – Ylä-äänes-laulun harjoittelu auttaa kaikessa äänenkäytössä. – Yltiömodernia emme kuitenkaan tee. Ulos tuleva ääni on matalaa ja mörisevää. Tämän jälkeen lavan valtasivat jälleen Ottoset itäkarjalaisella Soudinolla, joka esitettiin entistäkin värikkäämpänä versiona. Se Träskelinin mukaan myös levollisempaa. Juuri Kaustisella he tutustuivat toistensa musiikkiin ja siellä soittivat yhdessä ensimmäisen kerran vuonna 1984. Kuva: Elina Paavola Konsertit . Musiikista vastaavat Ylivieskan kansanpelimannien viulistit. Se sisältää sekä perinteisiä kappaleita että Järvelän ja Kennemarkin sävellyksiä. Ohjaus Eija Kaarlela. Sellaista soittoa olisi saatava jälleen myös Länsi-Götanmaalle, missä harmoni kansanmusiikissa oli jostain syystä lähes painunut unholaan. Kurkun ärtyminenkin johtuu lähinnä harjoituksen puutteesta. Tämän seurauksena ääni saattaa madaltua ja laulutaito parantua, ääntään myös oppii hallitsemaan ja käyttämään tehokkaasti. Herkullisesti kärjistetyn roolin tekee niin ikään Marja-Leena Takanen rempseänä exnäyttelijä Patty Sieväsenä. Näytelmä sivuaa huumorin kautta myös suvaitsevaisuutta ja erilaisuuden sietämistä. Erityisesti yhtyeen ainoan suomalaissyntyisen jäsenen Jenny Wilhelmsin edustamaa suomalaisuutta yritetään vaalia, vakuuttavat bändin pojat. Myös Quincy Jones, Duke Ellington ja Ella Fitzgerald ovat olleet Swedienin yhteistyökumppaneiden joukossa. Sitä on helppo kokeilla kylmiltään, keskittyy vain nenä-ääniin. Inkkarihuuto kädellä huuliin taputellenkin sujuu. Yhteisesiintymisiä Nordik Treellä on ollut neljä Suomessa ja kolme Ruotsissa, kaikki jälkimmäiset Göteborgissa, joka on Hans Kennemarkin kotipaikka. Jos kurkku kipeytyy laulaessa kovasti, tekniikka on väärä ja sitä on vaikea korjata ilman ammattilaisopettajan ohjausta. Siunatusti hullut ylivieskalaiset tulevat KAUSTINEN (STT) Maarit Jaakkola Suomalais-ruotsalainen maailmanmusiikin kvintetti Gjallarhorn on tällä hetkellä hyvin kiireinen. Ylä-äänes-laulussa erottuvat höömei, sygyt ja kargira. Ensi vuodeksi on valmisteilla DVD yhtyeen kymmenen vuoden taipaleesta. Näyttelijä Antti Timosen ja hänen ystäviensä performance-esitys pysyi tällä kertaa hyvän maun rajoissa kun miehet olivat vetäneet paljastavien sukkahousujen päälle kunnon housut. Gjallarhorn otti askeleen pop-piireihin Maailmanmusiikkiyhtye vaalii profiilinsa suomalaisuutta Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Kaustinen on alun perin saattanut yhteen Nordik Tree -yhtyeessä soittavat kolme huippumuusikkoa, Timo Alakotilan ja Arto Järvelän sekä ruotsalaisen Hans Kennemarkin. Hän innostui jopa tekemään nuotinnokset yhtyeen kappaleista ja luovutti ne seuraavana kesänä sen soittajille. Lempinen on lähes patologinen varas ja valehtelija, jolla on pokkaa esiintyä vaikka pappina varastettu takki yllään. Rummukaisten veljesten matka toimii ikään kuin kehyskertomuksena mielenkiintoisille tuttavuuksille, joita matkalla tulee vastaan. Myös Timo Alakotila mainitsee tunteet ja kertoo Kaustisella 80-luvun alussa rakastuneensa ruotsalaiseen pelimannimusiikkiin Forsmark III:a kuunnellessaan. Avain parempaan äänen hallintaan Ylä-äänes tarkoittaa mitä tahansa ääntä, jossa soi samanaikaisesti useampi taajuus. Siinä tapauksessa ei kannata välttämättä omin päin harrastusta jatkaa, sillä äänihuulet saattavat kärsiä vahinkoa. Sitä soittaa viime vuonna bändiin liittynyt ruotsalainen Göran Månsson, joka on jo hitsautunut osaksi musiikillista kokonaisuutta. Mukavaa, että kaustislaisetkin uskaltavat päästää areenalle iäkkäämmät alan harrastajat ja askeleita tapailevat lapsoset! Purppurin vaalijat tekevät tärkeää työtä, ja silmänurkkahan siinä kostui, kun tuttu aloitus ja lopetus tanssittiin keskipohjalaisen jäyhästi ja vakaasti 25 parin voimin. Tässä tanssivat rinnan perustajajäseniä ja aika uusia tulokkaita. Helppoa kuin mikä, ajattelen, kunnes kieli pitäisi saada jonkinlaisen ylös-alas heiluntaan u-kirjaimen kanssa. Esiteltävänä on uusi albumi Rimfaxe, yhtyeen neljäs levy, joka julkaistiin keskiviikkona Kaustisella. Yhtyeen musiikki pohjaa lujasti perinteeseen, mutta modernikaan ei ole vierasta. Siinä kaustislaistenkin tanssijoiden vahvuus, joka puree maakunnan ja maan rajojen ulkopuolellakin. – Nordik Tree on yksi niistä harvoista yhtyeistä, jossa soittaessa tunteet nousevat todella korkealle. Vuoden 2006 kansantanssiyhtye Sorokoska uskalsi tunkea jalkansa kaustislaisten hallitsemalle areenalle tanssien oman humoristisen variaationsa illan teemasta. Kun pitää suun kiinni ja sormet korvissa muodostaessaan vokaaleja, voi tilan ja äänen muuttumisen tuntea. Soidinmenojen hyväntuulinen juju piili siinä, että suuren yleisön suosikkijuontaja sai väen mukaan jopa lopussa revitettyyn Travoltan Saturday Night Fever -diskotanssiin. Veteraanin saamista Gjallarhornin isoisäksi ja suojelijaksi edesauttoivat Minnesotassa syntyneen Swedienin ruotsalaiset sukujuuret. Kymmenet vastaavanlaisesti käyttäytyvät ihmiset muodostavat kanssani suurta hyttysparvea muistuttavan harmonian. Oivallus jäi allekirjoittaneelta kokematta, mutta naapureiden iloksi harjoittelu jatkunee. Kiintymyksen lisäksi Alakotila suhtautuu musiikkiin myös analyyttisesti. – Itse kurkkulaulu sitä vastoin on rankkaa hommaa ja vaatii sekä vatsan että kurkun lihasten oikeanlaista jännittämistä, paineen säätelyä ja paljon harjoittelua. – Musiikissamme kohtaavat erilaiset perinteet. Aidointa ydintään skandinaavisuutta Gjallarhorn ei silti ole hylkäämässä. Ruotsalaisia kokoonpanoja, joissa Kennemark soittaa, ovat Bäsk, Tritonus ja Gunnel Mauritzson Band. Mytologisesta lähtökohdastaan huolimatta levy on modernimpaa Gjallarhornia kuin koskaan aiemmin. Käsikirjoitus Aapeli. Niemelänkylän koulun kaunis jokiranta on erinomainen paikka nauttia kesäteatterista luonnon helmassa. Näytelmä toteutettu yhteistyössä Ylivieskan kansalaisopiston kanssa. Tämä vaatii tietoista oman äänen tutkimista ja oivalluksen. Yhtään ei tullut ikävä aitoja unkarilaistanssijoita, sen verran sujuvaa meno jo on. Rannan kukkula tuo esitysalueeseen autenttisuutta ja vaihtelua, joten siistit ja yksinkertaiset maisemaan sopivat lavasteet ovat hyvä ratkaisu. Seuraavaksi nähtiin, mitä unkarilainen tanssinopettaja Bela Gazdag on saanut aikaiseksi kaustislaisten kansantanssijoiden kanssa. Varsin pian katsojalle selviää, että hulluna pidetty Elmeri taitaa sittenkin olla joukon selväjärkisin. Osaamme kuunnella toisiamme ja vastata kuulemaamme. Opettaja Jimmy Träskelin näyttää, miten pienin vaihteluin äänenväriä voi muuttaa. – On hyvä aloittaa kuuntelemalla esimerkkejä ja imitoimalla niitä. Kuva: Juha Sallinen Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Tiistai-illan soidinmenot komeasti juontanut Marco Bjuström kiteytti sen, mikä Kaustisessa on parasta; lahjakkaat omat nuoret, joista osa tekee upeaa uraa jo maailmalla sekä festivaalien hyväntuulinen yleisö, josta kravattikaulaiset vip-örveltäjät puuttuvat tyystin. Ottosten kolmen parin unkarilainen tanssi onnistui erinomaisesti. Omaan yksilölliseen ääneen voi ylä-äänes-laulun kautta tutustua helpolla vokaaliharjoituksella. – Meitä yhdistävät samanlainen asennoituminen musiikkiin, soittotapa sekä samat mielenkiinnon kohteet, Arto Järvelä perustelee yhdessä soittamisen helppoutta ja mieluisuutta. Soidinmenot Kaustisen tyyliin Enemmän tällaista! Illan konsertin päätteeksi yleisökin pääsi bilettämään. Toisaalta Hans Kennemarkin tuonnoinen yhtye Forsmark III teki suuren vaikutuksen Arto Järvelään ja Timo Alakotilaan. Varoituksen sana silti kaikille kotiharjoittelusta innostuville – laji vaatii kärsivällisyyttä ja oikean tekniikan. – Juuret ovat skandinaavisessa perinteessä, ja niihin tukeutuen pyrimme luomaan modernein sävelin musiikillisia tiloja, joissa mennyt ja nykyinen kohtaavat, Wilhelms selvittää. Vauhkala ottaa estradin haltuunsa ja tekee mahtavasti liioittelevan rooli Ruusuna, jonka käytös on välillä silkkaa hunajaa ja välillä taas terävää temperamenttia. Omalaatuisten veljesten matkanteko ei suju kommelluksitta. – Kommunikointi toimii erityisen hyvin meidän välillämme
2 PKT sis. KESKIPOHJANMAA Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus w w w .c it y m a rk e t. Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Tänään pihamyynnistä! 2000 kg erä SUONENJOEN MANSIKKA 5 kg 3,18 €/kg 15 90 ltk Koff lll-OLUT 24 x 0,33 l tölkkipakkaus 1,81 €/l 17 90 ltk 1000 ps erä! Vaasan kotiuuni KEVYT LIHAPASTEIJAT 9 kpl/450 g pakaste 2,20 €/kg 99 ps Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12–21 elokuun loppuun saakka. 18 Torstaina 13.7.2006 . fi KAIKKEA KESÄÄN K-CITYMARKETISTA 6 99 rs Wursti suomalainen BROILERINFILEE 1 kg valkosipuli-barbeque 3.erä Apetina FETAJUUSTO 200 g 7,50 €/kg yks. 1,69 €/kpl 2 19 pkt HK YLIKYPSÄtai SAUNAPALVIKINKKU 300 g 7,30 €/kg 79 ps 10 ps/tal. pantit 3,60 € 2 KPL Hinta ilman Plussa-korttia 3,49 €/rs Hinta ilman Plussa-korttia 3,69 €/rs Hinta ilman Plussa-korttia 1,79 €/pkt Hinta ilman Plussa-korttia 1,49 €/rs Hinta ilman Plussa-korttia 3,69 €/ltk Hinta ilman Plussa-korttia 0,99 €/ps PYSYVÄSTI EDULLISIA TUOTTEITA netissä, katso: www.citymarket.fi 109.(199.-) Maija RUOKARYHMÄ neljälle pödän koko 71 x 113 cm, pöydän kansi ja tuolien istuinosat kirsikkapetsattua massiivipuuta, pöydän jalat sekä tuolin selkänoja ja jalat vaniljan väriset 39 90 (49,90) Kätevä kokoontaittuva Sussi VARAVUODE runko kestävää metallia, patjan paksuus 5 cm, koko 82 x 193 cm Look matala LIPASTOKAAPPI kirsikka/valkoinen melamiini koko: 84,5 x 77,5 x 34,5 cm 149.(169.-) 99.(89.-) Line BAARITUOLI kaasujousella, musta, valkoinen (79,90) Atk-paketti TIETOKONEPÖYTÄ ja KAASUJOUSITUOLI yhteishintaan pieneen tilaan mahtuva pöytä on metallirunkoinen, kevyesti pyörillä liikuteltava, ja sisältää vedettävän näppäintason, pöydän koko 60 x 48 cm, korkeus 73 cm, puupinnat pyökin väristä pvc-pinnoitettua lastulevyä, tuolissa musta kangasverhoilu Mission RUOKARYHMÄ neljälle pöytä + 4 tuolia, pöydän koko 120 x 75 cm, massiivipuuta Sanna RUOKARYHMÄ kuudelle pöydän koko 140 + 40 x 90 x 75 cm, väri: pähkinä tai vanilja/kirsikka, 6kpl pehmustettuja tuoleja 79.(149.-) -46% -50% 299 50 (599.-) -45% -20% 29 90 (49,90) -40% Valkolakattu Anni APTEEKKARINLIPASTO 10-laatikkoinen 91 x 40 x 82 cm 15-laatikkoinen 133 x 40 x 82 cm -40% -44% 49.-50% -50% 39 90 30 kpl:n erä!. 020 720 4500 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–21. 3 69 Hollannin Jumbo HERKKUSIENET kg 5 99 Lihamestarin NAUDAN PAISTIJAUHELIHA kg 2 95 rs Saarioinen GRILLItai JUUSTOTASSUT 6 kpl/450 g 6,56 €/kg 99 kg Suomalainen TOMAATTI 3 29 rs Atria PORSAANtai KALKKUNAVARRAS 500 g 6,58 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg 49 kg Suomalainen VARHAISKAALI 99 rs HK LIHAPYÖRYKÄT 2,48 €/kg 3 29 ltk Valiojäätelö Eskimo JÄÄTELÖPUIKOT 15 kpl/525 g 6,27 €/kg 1 39 pkt Atria HIILLOSMAKKARAT 400 g perinteinen, juusto tai kevyt 3,48 €/kg 1 79 pkt Fazer PUIKULAT 450–550 g ruis, kaura tai mysli 3,25–3,98 €/kg HINNAT VOIMASSA TO–LA 13.–15.7.2006 8 99 Norjalainen MERILOHIFILEE kg 4 50 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 4,50 €/kg erä 1 erä/tal
Kolmiloikka: 1) Johan Meriluoto BorgåA 16,15 (kkk), 2) Juha-Pekka Laivo TuUL 14,60. Muuten erinomaisesti kansallislajin pelaamista suosineeseen säähän toi arvaamattoman lisämausteensa kova sivutuuli. B-rata 4.45 km (99): 1) Tuomas Hyyppä KoS 27.46, 2) Jukka Määttälä Aron Haka 28.15, 3) Juha Koistila Botnia 29.08, 4) Eero Juola KoS 29.31, 5) Jonatan Byggmästar Kronan 31.55, 6) Folke Björkman 32.34. Keihäs: 1) Merja Pitkänen AlatPi 46,93. Miesten moukarissa oli vain kolme osanottajaa, mutta taso oli kuitenkin hyvä. Suunnistus . C 6,5 km (12): 1) Anders Björklund 1.04.09, 2) Peter Jakobsson Linköpings OK 1.07.53, 3) Lars-Erik Östman Brahe 1.08.54. T9 300m: 1) Inka Remesaho TU 1.02,5, 2) Sofia Suomala RP 1.03,7, 3) Jennica Tiitinen RP 1.07,4. Viimeisen kierroksen tuloksessa 748 tuulta oli harmittavasti vain kaksi kymmenystä liikaa. Otella mauri aikoo ensimmäisen kerran reilun viikon päästä Kalevan Kisoissa. Loppulukemat kirjattiin kotijoukkueen eduksi 2–0 (4–0,6–4). Nyt on kuitenkin voittoon hyvät mahdollisuudet, hän jatkaa. Hopeaa saanut AV:n Tuomas Mikkola heitti myös kauden parhaansa eli Aluokan tuloksen 58,35. Haapajärven molemmat lukkarit loukkaantuivat viikonlopun vieraskiertueella, joten pelinjohtaja Jaana Puranen oli joutunut muokkaamaan kokoonpanoaan uuteen uskoon. Ennen Jyväskylää Petri heittää vielä oman seuransa kansallisissa Pentin heitoissa. – Nyt on viime aikoina vaivannut kantapää. Miesten kuulassa mestaruuden vei HU:n Jani Santala työntäen 14,76. Tästä ei nimittäin Toholampi enää toipunut. Nyt pari hyppyä onnistui jo ihan mukavasti, Mauri selvitti. HP-K:lle masentava tappio KOKKOLA (KP) Kokkolan Kiri oli kotonaan Toholammin Urheilijoita vahvempi miesten suomensarjan pohjoislohkon paikallistaistossa. Aivan mestariluokan tuloksiin ei kuitenkaan päästy. 400 m aj: 1) Joonas Kivinen KausPV 1.01,32, 2) Antti Pesola ReisjP 1.05,99, 3) Juho Halonen ReisjP 1.09,25. KP-V:n Joonas Kivinen otti puolestaan kaksi kultaa voittaen niin 200 metriä 23,46 (+5,1) kuin 400 metrin aidatkin 61,32. Kuvat: Timo Talus Hyppy paranee. Vierimaan nimissä oleva seuraennätys 72,10 on yksi hyvä tavoite. Jo tätä ennen Rautio oli parantanut kolme kertaa kauden parasta tulostaan 66,36. Vielä kertaalleen synkkeni kuitenin taivas Haapajärven osalta: kolmannen tasoittavalla Karhu löi kolme juoksua, ja nappasi kauden kolmannen voittonsa. Naiset, 29,4 km: 1) Christine Schaffner Sveitsi 1.51.28, 2) Ksenia Tshernih Venäjä 1.51.32, 3) Ingrid Stengård Suomi 1.53.12, 4) Maija Lång Suomi 1.53.42, 5) Carbonara Hana La Tshekki 1.55.51, 6) Päivi Tommola Suomi 1.56.19, 7) Michaela Gigon Itävalta 1.58.00, 8) Caroline Finance Ranska 1.58.09, 9) Anna Füzy Unkari 1.58.53, 10) Michaela Lcigova Tshekki 1.59.10,...12) Kirsi Korhonen Suomi 2.01.06,...14) Marika Hara Suomi 2.01.53,...17) Taija Lyyski Suomi 2.03.07. Tavoite oli juosta Kalevan Kisoissa 200 metriä, mutta A-luokan aika 25,40 jää nyt alittamatta. KP-V:n Senja Salonen voitti naisten pituuden tuloksella 519 (+3,6). Kuula: 1) Johanna Salmela KokkVe 11,81, 2) Piia Peltosaari NivU 11,45, 3) Marianne Juola NivU 10,45, 4) Katri Lösönen AlavVi 10,42, 5) Hanna Vuolteenaho YlivKu 9,70. Pronssia saanut KP-V:n Ville Nikula ylitti myös 2,5 metrillä 50 metriä. M 800m: 1) Antti Pesola RP 2.15,9. Paralympiasarjan joukkuekilpailu: 1) Ruotsi, 2) Norja, 3) Suomi (Seppo Bütt, Kari Melleri, Ken Gammelgård).. Kokkola: Maanantairastit 10.7. Toinen peräkkäinen tappio sarjan viimeisenä majailevalle joukkueelle suisti puolestaan Pesä-Kiilat hännänhuipuksi. Neljännen aloittavalla Pauli Korkiakoski löi kakkospesän takaa maisemaan, ja vaikka tuloksena oli vain yksi juoksu, oli jakso ratkennut. E-rata 7.55 km (21): 1) Pertti Salo KoS 53.45, 2) Jukka Polso KoS 53.55, 3) TorBjörn Wiklund Falken 55.09, 4) Ville Saarela KoS 55.19, 5) Samuel Korhonen KyRa 56.39, 6) Ilkka Tanttinen BKO 56.47, 7) Alexander Haga Botnia 57.29, 8) Timo Hongell KoS 59.17. Toholammin ykköspalkinnon pokkasi nuori lukkari Pasi Seppälä. Seipäällä mies ylitti kuitenkin jo Äänekoskella ennätystään sivuten 510. Kova vastatuuli takasuoralla aiheutti kuitenkin sen, että aika jäi 1,5 sekuntia A-luokan rajasta eli oli 1.55,50. Toni Hevonkorven alavatsa tosin vihoittelee ja saattaa pitää miehen sivussa torstai-illan kamppailusta. T13 600m: 1) Miia Isotalo YK 1.59,4, 2) Assi Alakoski 2.07,0. tulokset: Miehet: 200 m: 1) Joonas Kivinen KausPV 23,46, 2) Henri Heinonen KannU 23,84, 3) Juho Pietilä KälvTa 24,13, 4) Samu Karhukorpi KausPV 24,20, 5) Jarkko Silvola NivU 24,30, 6) Miika Kontio YlivKu 24,32, 7) Heikki Untinen KalajJ 24,74, 8) Mikko Herronen KälvTa 24,78, 9) Harri Nissilä LohtVe 24,83, 10) Jonne Mustakangas KalajJ 25,38, 11) Teemu Heinonen KannU 26,56, 12) Timo Untinen KalajJ 27,12. vaiva tuli jo alkukesästä Valkeakosken kilpailuissa, joissa juoksin 100 ja 200 metriä vielä sisäkaarta. Korkeus: 1) Mauri Kaattari HimU 210, 2) Miika Kontio YlivKu 175, 3) Jonne Mustakangas KalajJ 170, Pituus: 1) Mikko Kivinen LohtVe 7,49, 2) Tero Ojala LohtVe 6,73, 3) Jarno Köykkä KausPV 6,47, 4) Joni Ojala NivU 6,22, 5) Jarkko Silvola NivU 5,90, 6) Heikki Untinen KalajJ 5,63, 7) Mikko Herronen KälvTa 5,17. Tyttöjen sarjan kärkikolmikon muodostivat Lilian Hällström, Emma Storvall ja Veronica Kengo. Varttimaratonin eli 10,5 kilometrin matkan voitti Minkenin Sam Sundberg ajalla 36.51. Kärkilyöntejä ja juoksuja hyvässä lyöntikelissä kertyi rutkasti. – Tampereen eliittikisojen jälkeen vaivana on ollut akillesjänne. Kauden tilastoissa Mikko on kolmiloikassa ennen tämän päivän kilpailua viidentenä (15,09) ja 15,50 tuloksella Jyväskylässä taistellaan jo mitalista. Johanna voitti myös moukarin ennätyksellään 44,80. LoVe:n Mikko Kivinen hyppäsi kaksi kertaa selvästi ennätystään 735 paremmin, mutta tuulta oli molemmissa liikaa. P9 300m: 1) Valtteri Isosaari TU 1.01,2, 2) Janne Suominen HT 1.03,3, 3) Miro Puranen RP 1.06,8, 4) Antti Silvennoinen RP 1.09,1. KRUUNUPYY (KP) Kronanin Dan-Olav Spets voitti puolimaratonin Kruunupyyn Kvarnloppetissa keskiviikkoiltana ajalla 1.12.09. Miesten kahdeksan miehen kilpailussa vain yksi tulos syntyi sallituissa eli alle kahden metrin myötätuulessa. Miehen kauden tavoite on hypätä pituutta 750 ja kolmiloikkaa 15,50. Harjoittelua on nyt vähennetty ja tekniikkaan on saatu entistä paremmaksi, 24-vuotias Rautio arvioi syytä kovempiin tuloksiin. Tällä kaudella Rami on jo juossut oman ennätyksensä 1.51,95. P11 600m: 1) Matti Koskela RP 2.06,6. Lähimpänä mestariluokan tulosta (71 metriä) oli AV:n Petri Rautio, joka kiskaisi viimeisellään kauden parhaan moukarituloksensa 69,14. Mies nappasikin parhaan pelaajan palkinnon. Ura kaatoi Sievin Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Miesten ja naisten yleisurheilun pm-kilpailujen avauspäivänä Kalajoen Merenojan kentällä tehtiin muutamia mainioita A-luokan yleisurheilutuloksia. – Voittamisen kynnys vieraissa on ollut tänä vuonna liian suuri. P11 kuula 2,5kg: 1) Aleksi Alanko HK 9.60, 2) Ville-Veikko Vinkka RP 7.95, 3) Matti Koskela RP 7.14, 4) Markus Kemell RP 7.00. Loukkaantumiset tulivat äärimmäisen pahaan paikkaan, sillä Pesä-Kiiloilla on menossa todellinen härkäviikko. Moukari: 1) Johanna Salmela KokkVe 44,80, 2) Mirjami Järvilä KausPV 41,81, 3) Saara Järvilä KausPV 39,94, 4) Katri Lösönen AlavVi 28,86. Kakkospalkinto meni ykkösvahtina erinomaisesti pelanneelle Petteri Tervaselle. Moukari: 1) Petri Rautio AlavVi 69,14, 2) Tuomas Mikkola AlavVi 58,35, 3) Ville Nikula KausPV 52,50. Toiseksi juoksi Stefan Storvall kolme minuuttia voittajalle jääneenä. Etenkin Väisäsen puuttuminen aiheuttaa harmaita hiuksia punapaitojen valmentajalle Keijo Paanaselle. Varsinkin ensimmäisen jakson haapajärviset haluavat varmasti unohtaa pikimmiten. Alkukaudesta pietarsaarelaisryhmää vaivanneet loukkaantumiset alkavat olla historiaa. Seiväs: 1) Jatta Salmela KokkVe 295, 2) Tiina Leskelä NivU 250, 3) Milla Hoikka HaapKi 230. – Tällä hetkellä taistellaan VPS:n kanssa samoista sijoituksista, mutta täydet pisteet kolmesta seuraavasta pelistä (Vaasan reissun jälkeen kotipelit KooTeePeetä ja VPS:aa vastaan) ja ollaankin ihan eri sijoilla, Paananen toteaa. Paras tulos 749 syntyi neljän metrin myötätuulessa. 5000 m: 1) Päivi Pahkala HimU 21.41,51, 2) Jutta Salmela KokkVe 22.21,98. Kyynärpäävamman takia keihästäkään Kaattari ei ole vieläkään heittänyt tällä kaudella täysillä. Kiri voittoon paikallispelissä KANNUS (KP) Kannuksen Ura otti suoran 2–0 (9–4,9–4) -voiton Sievin Lylystä miesten maakuntasarjan keskiviikkoisessa koitoksessa. Reisjärvi: Pilkkeen Piirikunnalliset 10.7. Se ja kovaan tuuleen yksin puurtaen tulos on ihan kohtuullinen. Laajalahdessa. HU:n Mauri Kaattari ylitti korkeudessa kauden parhaansa 210. – Tämä oli vasta ensimmäinen korkeuskilpailu tällä kaudella, kun kipua ei juuri tuntunut jalkapohjassa. Erä 2 (+5,1): 1) Joonas Kivinen KausPV 23,46, 2) Juho Pietilä KälvTa 24,13, 3) Jarkko Silvola NivU 24,30, 4) Miika Kontio YlivKu 24,32, 5) Jonne Mustakangas KalajJ 25,38, 6) Teemu Heinonen KannU 26,56, 7) Timo Untinen KalajJ 27,12. Jaro ja VPS olivat vastakkain liigassa viimeksi neljä vuotta sitten. Miesten 5000 metrillä KT:n Juho Pirkola juoksi soolojuoksuna tuuli huomioiden mukavasti A-luokan ajan 14.47,23. Jaro-luotsi oli kaavaillut juuri Toni Hevonkorpea Väisäsen paikalle puolustuksen keskustaan, mutta normaalisti keskikentällä viihtyvän Hevonkorven pelikunto ratkeaa vasta ottelun alla. Ensimmäisellä jaksolla TU tuskaili etenkin kärkensä kentälle pääsyn kanssa, mutta toisella alkoi vieraidenkin sisäpeli avautua, kiitos tauolla uuteen uskoon rukatun lyöntijärjestyksen. Kakkosella palkittiin Elisa Oravakangas. Alku oli ehkä hieman liiankin hiljaista vauhtia, Pirkola arvioi. Kakkosella muistettiin ykkösvahti Markus Kärkeä. T11 600m: 1) Anni Alakoski RP 2.21,0, 2) Laura Pesola RP 2.33,3, 3) Sonja Suomala RP 2.34,8, 4) Mirva Jokilehto RP 2.35,2, 5) Johanna Niskakoski RP 2.48,7. 400 m aj: 1) Johanna Alanen KokkVe 1.04,65, 2) Marianne Juola NivU 1.06,94, 3) Jatta Salmela KokkVe 1.14,39. Kolmen vuoroparin jälkeen kotijoukkue Kiri johti niukasti 1–0. B 7,4 km (17): 1) Henning Nynäs Brahe 1.15.43, 2) Jesper Wikman Brahe 1.15.59, 3) Kaj-Peter Virtanen Brahe 1.17.15. Kirin kärki loi ajotilanteen, jota ratkaisemaan asteli Petri Koljonen: pajatso tyhjäksi ja täysi pistepotti Kokkolaan. AV:n Petri Rautio paransi keskiviikkona neljä kertaa kauden parasta moukaritulostaan. Poikien minimaratonin voitti Jonas Grankulla ennen Ville Borgmästarsia ja Ola Westiniä. Miehet ovat Suomen tämän vuoden tilastoissa kuudentena ja seitsemäntenä. PyPo:n Rami Oravakangas vei samoin soolojuoksun jälkeen 800 metrin mestaruuden. Keijo Paananen ei pidä kahden pohjanmaalaisjoukkueen kohtaamista yhtään keskivertoliigapeliä säväyttävämpänä tapauksena, mutta kauden ensimmäiset vieraspisteet kyllä maistuisivat. NU:n Piia Peltosaari oli nopein naisten 200 metrillä. Toisella jaksolla alkoivat vieraatkin saada otetta pelistä, ja kolmannen aloittavan jälkeen HP-K:lla oli jo lähestulkoon toinen jalka supervuorossa 1–3-johtoasemassa. 800 m: 1) Rami Oravakangas PyhäjP 1.55,50, 2) Markus Isosalo KokkVe 2.00,51, 3) Pekka Klemola ToholU 2.01,88, 4) Antti Pesola ReisjP 2.02,94, 5) Tapani Kärjä KalajJ 2.03,21, 6) Matias Petäistö KalajJ 2.03,47, 7) Juho Halonen ReisjP 2.06,77, 8) Jorma Hietala KälvTa 2.09,20, 9) Eemeli Puronaho KausPV 2.09,86, 10) Teijo Haapaniemi ReisjP 2.12,34, 11) Markku Ainali KokkVe 2.12,57. Sievin joukkueesta palkinnon ansaitsivat Teemu Petäjistö ja Ville Kynilä. – Kyllä tällä kaudella pitäisi heittää selvästi yli 70 metriä. P9 kuula 2kg: 1) Janne Suominen HT 6.08, 2) Valtteri Isosaari TU 5.70, 3) Tero Puurula RP 4.80, 4) Antti Silvennoinen RP 3.90, 5) Arttu Heikkilä RP 3.58. TU:n Harri Yli-Kotilan jo 15 vuoden ikäinen pe-tulos 15,32 on vaarassa jo tänään, jos vain tuulet ovat sallitut. Kolmanneksi sijoittui uusikaarlepyyläinen Peter Kengo. Hyppy on kuitenkin kulkenut tänä kesänä melko mukavasti, kun olen saanut harjoitella terveenä, Kivinen kertoo. Naiset: 100 m aidat (+0,5): 1) Katri Hiltunen HKV 14,53. Erä 1 (+4,9): 1) Tiia Törnvall KalajJ 27,06, 2) Piia Vähäkangas YlivKu 27,40, 3) Tiina Huhtakangas KausPV 27,73, 4) Katja Palomaa KokkVe 27,94, 5) Maija Takalo KalajJ 27,94, 6) Elina Honkala YlivKu 28,26. pahimmillaan myötätulta oli yli viisi metriä kuten oli myös pikamatkoilla. M19 800m: 1) Juho Halonen RP 2.15,9. Pm-kilpailut jatkuvat tänään Kalajoella. Kuulan kunnan vei KV:n Johanna Salmela tuloksella 11,81. Korkeus: 1) Hanna Virtanen TuUL 167. M17 800m: 1) Taneli Hylkilä RP 2.25,5, 2) Sami Kokkonen RP 2.27,3, 3) Rauli Koskela RP 2.37,1. – Toiveissa on, että lauantaihin mennessä saataisiin edes toinen lukkareista takaisin, Puranen totesi. Torstaina 13.7.2006 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lauri Jaakkola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauri Jaakkola PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro matkustaa Vaasaan kohtaamaan "Pohjanmaan hegemoniaottelussa" Hietalahden kentällä VPS:n. Ratamestarina oli Harri Virkkala. – Useampi laji on vielä ollut vähän hukassa. Kauhajoen Karhu oli parempi luvuin 2–0 (10–0,4–3). MM-rajan). Kolmannen tasoittavalla lamppilaisten selkäranka kuitenkin katkesi. Rautio ja Kaattari kovimmat Kova tuuli harmina Kalajoen pm-kilpailuissa juoksuissa ja pituushypyssä Kyllä lähtee. Keihäs: 1) Juhani Virrankoski LiedPa 71,27. Toiseksi sijoittui Krister Blomqvist ja kolmanneksi Eric Storvall. – Nyt alkaa pikku hiljaa kulkea, sarja oli kokonaisuudessaan selvästi tämän kesän paras. Kunnarin ja neljä tavallista taituroinut kolmosvahti Koljonen palkittiin ansaitusti Kirin parhaana. Välillä menee jo paremmin, mutta toisinaan taas ei. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Ei olla vielä päästy pelaamaan kahta peliä peräkkäin samalla linjalla, Paananen surkuttelee. Viime kesänä Kaattari ylitti mainiosti jo 217. Avausjaksolla molemmat pelasivat tarkkaa peliä eikä juoksuilla päästy juhlimaan. Kokkolan Suunnistajien Maanantairastit 10.07. Pelikiellossa Jarolta ovat keskikenttämies Sasa Stevic ja topparin paikalta itsensä viime peleissä löytänyt Ville Väisänen. T13 kuula 2,5kg: 1) Veera Isosaari TU 8.10, 2) Heli Jokela HT 7.95, 3) Jessica Niskakoski RP 7.07, 4) Miia Isotalo YK 6.93. Jaetulle seitsemännelle tilanne nousi Suomen tilastoissa myös HU:n Mauri Kaattari, joka ylitti korkeudessa komeasti 210. Liperi: Pyöräsuunnistuksen MM-kilpailut, pitkä matka: Miehet, 40,4 km: 1) Mika Tervala Suomi 2.03.06, 2) Ruslan Gritsan Venäjä 2.03.54, 3) Matti Keskinarkaus Suomi 2.05.11, 4) Margus Hallik Viro 2.05.33, 5) Lasse Brun Pedersen Tanska 2.06.04, 6) Adrian Jackson Australia 2.07.00, 7) Maxim Jurkin Venäjä 2.07.39, 8) Jussi Mäkilä Suomi 2.09.40, 9) Victor Kortshagin Venäjä 2.10.54, 10) Beat Okle Sveitsi 2.10.54, 11) Tuomo Tompuri Suomi 2.11.00,...14) Timo Sarkkinen Suomi 2.14.38,...16) Eero Jäppinen Suomi 2.15.01. Neljän pelin putken päättää lauantainen kotipeli Hämeenlinnaa vastaan. Naisten varttimaratonin voittoon juoksi luotolainen Malin Källman ajalla 46.19, toiseksi sijoittui Annika Långbacka ja kolmanneksi Mikaela Riska-Lassila. Pietarsaari: Pietarsaaren seudun torstairastit Pörkenäsissä 6.8. C-rata 2.5 km (80): 1) Markus Knifsund KoS 17.07, 2) Olli Hyyppä KoS 17.57, 3) Håkan Knifsund 19.05. Miehen oma ennätys on vain 71 senttiä parempi. – Pientä hakemista hyppy oli tässä tuulessa. Kuula: 1) Jani Santala HimU 14,76, 2) Joni Mattila HimU 14,21, 3) Joni Ojala NivU 12,59, 4) Mauri Kaattari HimU 12,21, 5) Tuomas Mikkola AlavVi 11,78, 6) Juha Roukala KalajJ 11,23. A 10,3 km (15): 1) Jan Högberg Brahe 1.23.58, 2) Tom Stenlund Brahe 1.26.21, 3) Daniel Stenlund Brahe 1.30.08, 4) Dan Stenlund Brahe 1.34.13, 5) Sören Östman Falken 1.35.50. Uran kakkospalkinto lankesi Asko Keski-Petäjälle. Yleisurheilu . Pituus: 1) Senja Salonen KausPV 5,19, 2) Marianne Juola NivU 5,00, 3) Sari Paavola KannU 4,86, 4) Maria Eronen HaapKi 4,82, 5) Maija Takalo KalajJ 4,78, 6) Tiia Törnvall KalajJ 4,77, 7) Sannamari Salonen KannU 4,70, 8) Katri Mustola KalajJ 4,68, 9)Ursula Ylikoski KalajJ 4,31, 10) Sonja Paavola KausPV 4,19. Pesä-Kiiloista ykköspalkinnon arvoisesti pelasi Netta Palokangas. Jo ensimmäisessä vuoroparissa kotijoukkue takoi kuusi juoksua, eikä hengettömillä Pesä-Kiilattarilla ollut potentiaalia vastata siihen. NU:n Piia Peltosaari osallistui jälleen kerran pe-kilpailuihin ja otti mestaruuden 200 metrillä 25,93 ja hopeaa kuulassa 11,45. – Kalevan Kisoissa keskityn vain kolmiloikkaan, Mikko mainitsee. Spets voitti puolimaratonin Kruunupyyssä Pm-aikuiset Merenojan kenttä 12.7. T11 kuula 2kg: 1) Laura Pesola RP 7.10, 2) Mirva Jokilehto RP 6.23, 3) Janika Remesaho TU 5.98, 4) Sara-Leena Leppälä RP 5.72, 5) Johanna Niskakoski RP 5.43, 6) Viivi Isosaari TU 5.13, 7) Sonja Suomala RP 4.54. Toinen tavoite on taistella Kalevan kisoissa mitalista, Rautio painotti. P13 600m: 1) Jaakko Halonen RP 2.08,7. A-rata 6.0 km (32): 1) Eino Två IS Söderby 39.15, 2) Eero Viitasaari KoS 41.23, 3) Leo Jokinen KoS 42.05, 4) Pentti Koskela 44.28, 5) Veli-Matti Uunila HimU 48.42, 6) Kari Koivumäki KoS 49.03. N kuula 4kg: 1) Helena Purola RP 7.69. Ura sai farmisopimuksen kautta kovan vahvistuksen Toholammin Urheilijoilta, kun kaupungin pesäpalloylpeys Jarkko Hallanoro palasi pitkästä aikaa kasvattajaseuransa paitaan. Tätä ennen Mauri oli tänä kesän ylittänyt vain tasan kaksi metriä. P13 kuula 3kg: 1) Marko Puurula RP 8.79. – Puolustuslinjan koostumus on ollut tällä kaudella ongelmana jokaisessa pelissä. Tarkkuussuunnistuksen MM-kilpailut: Avoin sarja: 1) Martin Fredholm Ruotsi, 2) Stig Gerdtman Ruotsi, 3) Per Midthaugen Norja, 4) Kreso Kerestes Slovenia, 5) Antti Rusanen Suomi,...13) Jari Turto Suomi,...21) Marja Kaukonen Suomi. Vieraspisteet Jaron tähtäimessä KAUHAJOKI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisten ykköspesisjoukkueen hyvä vire katosi viikonloppuna Turussa totaalisesti, eikä sitä vielä keskiviikkoiseen Kauhajoen-vierailuun oltu ehditty kaivaa takaisin esille. Turku: Kansalliset kilpailut: Miehet: Korkeus: 1) Heikki Pärnä TuUL 209, 2) Topi Ovaska LUM 205. Erä 2 (+5,5): 1) Piia Peltosaari NivU 25,93, 2) Saara Haanpää KokkVe 26,12, 3) Johanna Alanen KokkVe 26,40, 4) Katri Mustola KalajJ 26,88, 5) Johanna Virkkala KausPV 26,95, 6) Sonja Paavola KausPV 28,60. Näissä pm-kisoissa on mukava kiusata vielä nuorempia, Piia mainitsi. Erä 1 (+5,0): 1) Henri Heinonen KannU 23,84, 2) Samu Karhukorpi KausPV 24,20, 3) Heikki Untinen KalajJ 24,74, 4) Mikko Herronen KälvTa 24,78, 5) Harri Nissilä LohtVe 24,83. T9 kuula 2kg: 1) Sofia Suomala RP 4.62, 2) Jennica Tiitinen RP 4.18. Siihen tuli silloin ehkä liian kovakin vääntö. Molemmilla joukkueilla on alla komeat voitot veikkausliigassa. Paikalle on tulossa ainakin IF Åsarnan Mats Granö, jonka kauden paras on nyt vain 37 senttiä Raution repäisyä parempi. N 800m: 1) Maria Vinkka RP 3.07,7. Kolmen sisävuoron jälkeen Toholampi oli repäissyt jo 1–4-johtoaseman. D 3,8 km (21): 1) Bo Österbacka OKT 37.08, 2) Roy Brännbacka Brahe 41.31, 3) Håkan Järn Brahe 45.38 E 2,3 km (6): 1) Jan-Erik Söderlund Falken 32.08, 2) Janina Blomström ja Yvonne Wiklund 47.34. Kivinen venytti myötätuulessa 749 Kova tuuli solki Kalajoella pahasti niin juoksumatkoja kuin pituushyppyä. Naisten puolimaratonin voitti kruunupyyläinen Lilian Strandvall. 800 m: 1) Hanne Ojanperä KokkVe 2.24,85, 2) Kirsi Vesaluoma SievSi 2.42,41, 3) Suvi Rahkolin YlivKu 2.55,13, Kilpailun ulkopuolella: Riikka Mustonen VarkKV 2.30,51, Tarja Vesaluoma TurWei 2.13,91. Nuoret: 19-vuotiaat miehet, 110 m aidat (100,0 cm) (+0,5): 1) Otto Kilpi NokU 14,24 (alittaa 19-v. 5000 m: 1) Juho Pirkola KälvTa 14.47,23, 2) Pasi Hautamäki KälvTa 15.56,22, 3) Kai Takkunen AlavVi 16.27,13, 4) Jukka Kauppila KalajJ 16.28,32, 5) Simo Törnvall KalajJ 16.29,84, 6) Pekka Takkunen AlavVi 16.37,68, 7) Eero Kortetmaa ToholU 17.12,86, 8) Kari Jaatinen KalajJ 17.49,74, 9) Tero Löf KalajJ 19.45,14, Kilpailun ulkopuolella: Aki Mustonen KuopSV 15.07,45. Jaro kaatoi HJK:n kotikentällään 2–0 ja VPS MyPa:n niin ikään kotonaan 3–0. Naiset 200 m: 1) Piia Peltosaari NivU 25,93, 2) Saara Haanpää KokkVe 26,12, 3) Johanna Alanen KokkVe 26,40, 4) Katri Mustola KalajJ 26,88, 5) Johanna Virkkala KausPV 26,95, 6) Tiia Törnvall KalajJ 27,06, 7) Piia Vähäkangas YlivKu 27,40, 8) Tiina Huhtakangas KausPV 27,73, 9) Katja Palomaa KokkVe 27,94, 10) Maija Takalo KalajJ 27,94, 11) Elina Honkala YlivKu 28,26, 12) Sonja Paavola KausPV 28,60
. . Aki Antti-Roiko seurasi Parviaisen voitonjuhlia Jalabertin rattailla kisan kakkosena. Oik. pid. 11 5 3 3 11– 7 18 TPS . 11 3 2 1 5 88– 120 14 Imatra . . . . . . . Panu Ahosen luotsaama Piirron Tapi puolusti johtopaikkaansa maalin tuntumaan, jossa Vörkkeli vyöryi kärkeen ja nappasi 2000 euron ykköspalkinnon. . 10 2 3 1 4 83– 96 13 Kauhajoki . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Maineen Tähti/Pertti Niveri 30,0, 2) Viksu Vallaton 30,1 (43), 3) Charmantti 30,3 (58), 4) Kopernikus 30,3 (97), toto (1-8-2): 6,33 1,77-1,34-1,75 13,75. kilpailusta: Keno Voittonumerot: 1, 4, 6, 7, 8, 18, 25, 37, 43, 45, 49, 50, 51, 54, 55, 57, 60, 61, 64, 67 Mitalipeli Kulta: 2, 5, 4, 1, 3 Hopea: 4, 5, 1, 3, 2 Pronssi: 4, 2, 3, 5, 1 Veikkausbingo Tiistai 11. . Mauri Jaaran ajama Seger Brodde johti rahasuoran alkuun, mutta lennokkaasti askeltanut Highlander Fellow irtosi helppoon. 10 6 2 2 91– 62 22 Pori . . . Miesten suomensarja itälohko Vuokatti – Kuopio – 2 (3 – 8, 1 – 11), Valo – Imatra 1 – 2 (4 – 5, 7 – 2, – 2), Juva – Varkaus 2 – (4 – 2, 6 – 0). . Pitkäveto 04 FC Lahti–Tampere Utd 2 (0–2) 1,85 05 FC Lahti–Tampere Utd, maalit 1 (alle 2,5 maalia) 1,50 06 AC Oulu–Klubi 04 X (1–1) 3,25 07 Kings–Huima X (1–1) 4,00 08 MPS–HyPS 2 (0–6) 2,05 09 MyPa–TNS 1 (1–0) 1,20 Päivän pari 1 YU, Super–GP, Lausanne 1. . . Ensimmäisen tolppansa Ahti Antti-Roiko suitsi Ganjamanilla, joka iski toisesta ulkoparista kärkihevosten kimppuun. 10 8 1 1 17– 7 25 Honka . . Muutos koskee Laitakari -nimistä kiinteistöä 315-405-6-98 Kälviän kunnan Ruotsalon kylässä. toto (7-92): 6,24 2,03-2,73-1,38 33,91. . . 10 6 2 2 15– 8 20 Atlantis . 2. . . 10 1 2 7 9– 19 5 FC H-linna . . . Kälviällä 12.7.2006 KÄLVIÄN KUNNANHALLITUS MANSIKKAA Poimi itse tai tilaa valmiiksi poimittuna. Erotuomari: Mika Salo. 10 2 3 5 10– 22 9 Rakuunat . . . . 14 5 5 4 139– 75 25 Petojussit . . Lähtö 9, sh 2 060 m: 1) Vörkkeli/Ahti Antti-Roiko 34,3, 2) Piirron Tapi 35,3 (37), 3) Turon Huvi 35,0 (106), 4) Virantti 36,3x (153), poissa: 4,6,11. . . 7. 11 1 4 4 2 98– 83 15 Kinnula . Tuulta halkoneen Riennoksen Valon rinnalla juossut Saanan Poika nousi kakkoseksi ennen Kihin Santeria ja Peli-Jeetaa. . Haapajärvi – Hämeenlinna, Pori – Lapua, Pispala – Kauhajoki. Loppukaarteen neljättä rataa kirinyt Huitari jyräsi hallittuun voittoon ajalla 28,9. . . . . HaVe – Oulunsalo, Kempele – Kiiminki. . . . . 11 3 2 6 67– 126 8 Seuraavat ottelut: 15.7. . . . tait. . 9 1 2 6 9– 33 5 FC Espoo . Eero Anttila KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 24 68300 KÄLVIÄ PIRSKERIN-RUOTSALONNIEMEN RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN HYVÄKSYMINEN MRL 200 §:n mukaisesti ilmoitetaan, että Kälviän kunnanvaltuusto on 8.6.2006 (21 §) hyväksynyt Pirskerin-Ruotsalonniemen ranta-asemakaavan muutoksen. . V5-ravi Vermo Oikea rivi: 1. . 11 2 3 6 14– 16 9 KMF . 11 11 6– 63 Seuraavat ottelut: 15.7. . . Naisten ykköspesis Viinijärvi – Pispala 2 – 1 (2 – 0, – 2, 1 – 1, 6 – 5), Kauhajoki – Haapajärvi 2 – (10 – 0, 4 – 3), Hämeenlinna – Turku 1 – 2 (6 – 5, 2 – 5, 1 – 1, – 1). 11 6 4 1 131– 64 27 Kokkola . . . 050 526 3019, 06 835 1437 Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Pentti Harjun ohjastama Huitari jatkoi voittokulkuaan Särkkäin Turistiraveissa. . 12 2 2 1 7 72– 128 11 Oulu . (06) 879 747, 050 307 0738. 12 5 4 3 17– 12 19 Haka . . . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Bwt Enemy/Mika Forss 16,8a, 2) Erika J. 0500 365 268 Keltto. Lähtö 4, V5-2, lv 2 100 m: 1) Eko Gillroy/Esa Holopainen 14,1a, 2) Black Hero L 14,1a (242), 3) Flying Ride 14,8a (184), 4) Behind The Scenes 15,2a (56), toto (6-2-7): 8,95 4,24-3,60-4,62 92,02. . . kilpailu: Miesten 800 m Voittoyhdistelmä: 6 Jepkosgei J–1 Xiang L–2 Bungei W Lopullinen kerroin: 309,56 Poissa 1. 14 1 1 12 71– 220 3 Seuraavat ottelut: 15.7. . . . Kotiradan tuplat varmisti Anssi Törnvallin Nostradamus. 7 2 2 3 104– 91 8 Haapavesi . Nelinpeli, 1. . . klapisirkkeleitä, erilaisia naulaimia, rak.sirkkeli, vesiautomaatteja, akkuporakoneita, ilmatyökaluja cp ym., n. 6 6 118– 33 18 Oksava . . klo 12.00 Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä eri liikkeiden varastoja ym. . . Mahtavaan ohjasvireeseen päässyt Ahti Antti-Roiko sompaili neljännen voittonsa Janis Joplinilla. . 11 9 1 1 142– 55 30 Kuopio . raivaussaha, mönkijöitä. 10 8 2 38– 4 26 FC United . . . . . . . . . . Walesissa. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Huitari/Pentti Harju 28,9a, 2) Saanan Poika 29,0a (70), 3) Kihin Santeri 29,2a (205), 4) Peli-Jeeta 29,3a (308), toto (16-3): 4,10 1,43-2,21-4,49 23,23. Lähtö 2, sh 1 600 m: 1) Karolin Viesti/Mika Harjuoja 32,4a, 2) Malli Mari 32,6a (63), 3) Viremus 33,0a (53), 4) Emmastiina 33,3a (80), toto (5-6-12): 9,62 2,41-2,67-1,83 29,80. . . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Highlander Fellow/Ahti Antti-Roiko 16,7a, 2) The Happy Opera 16,8a (214), 3) Seger Brodde 17,1a (51), 4) Dundee Laday 17,3a (68), toto (12-10-3): 2,32 1,61-3,35-1,69 21,62. 12 4 6 1 1 90– 54 25 Varkaus . 2. Kuva: Timo Talus Kalajoki: Lähtö 1, lv 1 600 m: 1) Jexchant/Kalevi Pietiläinen 19,2a, 2) My Fair Blend 19,3a (99), 3) Quick Warrior 19,4ax (25), 4) Columbus Dahlia 21,7ax (844), poissa: 6. kilpailu: Miesten 110 m:n aidat, A–finaali 3. . . . . 14 1 1 1 11 57– 194 6 Ylihärmä . 11 2 1 2 6 68– 81 10 Turku . Rahapelit . 20 Urheilu Torstaina 13.7.2006 . . Yleisöä: 1 848. . Adriano (Marco Manso) 1–0 Yleisöä: 1 850. . 11 3 3 5 8– 15 12 Inter . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Bluehill’s Boss/Antti Teivainen 15,2a, 2) Eagle Sees Far 15,3a (114), 3) Fairview 15,9a (659), 4) Rodeo 16,0a (158), toto (52-1): 3,04 1,80-2,31-6,76 24,89. KESKIPOHJANMAA Myytävänä Jalkapallo . lähtö: 1 Trixy Torp, poissa:– 2. 10 6 4 25– 20 18 Ilves . . . . Juska Savolainen (Jari Niemi) 0–1, 88. . . kilpailu: Miesten 100 m:n A–finaalin voittotulos 2. . . . . . Hannu Hietasen Tailwind Pellini sivusi Highlander Fellowin illan nopeinta aikaa 16,7. Båstad: Miesten ATP-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 380 000 dollaria: Kaksinpeli, 2. Tied. Kuopio – Imatra, Valo – Juva. Mek. . Torstaina ajetaan 208 km pituinen etappi Tarbes–Val d’Aran/Pla-de-Beret. Stag Arch syöksyi maalilinjalle ykkösenä ensimmäisen kerran tällä kaudella. . toto (54-3): 1,93 1,24-1,69-1,65 5,47. . . 11 5 2 4 21– 16 17 HJK . . . . 13 4 2 4 3 95– 84 20 Siilinjärvi . . . VPS – Jaro. kierroksen otteluun Algeriaa vastaan: Suomi: Jarkko Nieminen (ATP 13), Timo Nieminen (ATP 478), Lauri Kiiski (ATP 800) ja Tuomas Ketola (ATP 1433), kapteeni Joakim Berner. 10 5 2 1 2 74– 54 20 Pispala . . . . 9 2 3 4 7– 18 9 MP . . . . Reisjärvi . Palveluhakemisto Anjalankoski: Mestarien liigan karsinta, 1. . Lähtö 10, lv 1 600 m: 1) Janis Joplin*/Ahti Antti-Roiko 18,5a, 2) Nostradamus 18,7a (180), 3) Exi’s Bandito 18,8a (180), 4) Win Maker 18,8a (70), toto (9-4-11): 2,30 1,67-3,69-5,48 15,34. . . 9 3 1 5 10– 21 10 TiPS . . . . . . . . Rauma . Sisäradan lähtöpaikalta se ei ehtinyt alussa nopeimpien vauhtiin. Kiriväylä aukeni takasuoran alussa ja loppu tultiin täysillä, Pentti Harju kertaili juoksun tapahtumia. . 11 6 2 3 23– 16 20 MIFK . . . Naisten superpesis Sotkamo – Lapua 1 – 2 (3 – 5, 1 – 0, – 0, 1 – 2), Siilinjärvi – Lappeenranta 1 – 2 (7 – 5, 2 – 8, – 2), Pori – Ylihärmä 2 – (5 – 4, 10 – 1), Petojussit – Rauma 2 – 1 (3 – 2, 2 – 3, – 0, 2 – 1), Hamina – Jyväskylä – 2 (0 – 2, 1 – 10). 12 1 3 8 61– 165 9 Ii . Vetotöistä huolehtinut Seger Brodde taipui lopussa pronssille. . Ykkönen AC Oulu – Klubi-04 1 – 1 (0 – 1). . . Lähtö 5, V5-3, sh 2 100 m: 1) Marimin/Peter Lindroos 27,6, 2) Patrilla 27,7 (41), 3) Aatamin Tähti 27,8 (99), 4) Heian 28,2 (85), poissa: 2,8. . 6 3 2 1 138– 51 13 Kannus . . Nieminen kohtaa puolivälierässä Ferreron. 3. . 7. 13 2 3 4 4 106– 110 16 Tohmajärvi . 11 4 3 4 12– 11 15 MyPa . . . . . Kokonaistilanne: 1) Dessel 43.07.05, 2) Mercado 2.34, 3) Sergei Gontshar Ukraina –3.45, 4) Cristian Moreni Italia –3.51, 5) Floyd Landis USA –4.45,...159) Carlström –47.17. . TP-47 – JIPPO. . 13 2 3 8 65– 143 7 Seuraavat ottelut: 15.7. toto (2-9-5): 2,50 1,30-1,84-2,32 14,62. 13 2 3 8 71– 148 7 Sotkamo . . . 7 2 1 4 82– 140 8 HaVe . . . . Naisten SM-sarja Ilves – KMF 6 – (3 – 0), HJK – TiPS 1 – 1 (0 – 1), Honka – FC Espoo 6 – 1 (3 – 1). . . . Tuulispäänä kirinyt Brilliant Space haastoi Ganjamanin viime metreillä, mutta ei ei pystynyt ohitukseen. . 10 4 1 5 17– 22 13 FC Sport . . . . V4: vaihto 18 936.20 e; oikea rivi 9-1-11-12; poissa I/4 IV/2,9 kerroin 1 325,53. Ville Lehtinen (Niemi) 0–2. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Zetah Laukko/Pekka Korpi 18,2a, 2) Margoux Farming 18,3a (19), 3) Free Cashflow 19,1a (68), 4) Quirk Kemp 19,6a (113), poissa: 3,9,12. . . Honka . . Lähtö 3, V5-1, lv 2 100 m: 1) Trixy Torp/Antti Teivainen 15,1a, 2) Emma J 15,3a (117), 3) Unni Nalan 15,5a (239), 4) Dante Night 15,9a (259), toto (1-3-10): 1,72 1,22-2,25-3,01 8,70. . Neljännessä ulkoparissa kirimerkkiä odottanut Highlander Fellow pääsi täyteen vauhtiin viimeisellä takasuoralla. . . . Lue otteluohjelma ikäluokittain osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/cup MANSIKKASATO PARHAIMILLAAN Lohtajan Karhissa P. Lähdön suosikiksi pelattu Lauhduttaja laukkasi etukaarteeseen ja putosi joukon hännille. Pyöräily . Viking Lotto Oikea rivi: 2, 4, 21, 44, 46, 48 Lisänumerot: 16, 40 Onnennumero: 48 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto-osuus 2 441 414,80 e, 5+lisänumero oikein 17 104,90 e, 5 oikein 754,60 e, 4 oikein 24,60 e, 3 oikein 5,80 e. . . Juhannusraveissa juhlinut Highlander Fellow näytti kaapin paikan kotiradallaan. Kaustisella oli vain tosi kova porukka vastassa eikä kärkeen ollut asiaa, Ahti Antti-Roiko vahvisti. Helsinki: Suomen joukkue 21.–23. 11 6 2 3 19– 10 20 TP-47 . . . . . HA:n perävaunuja, uusia polkupyöriä, ym. . . . . . . 11 3 2 6 13– 27 11 SCR . . . Kokkolan Työväentalolla, Pormestarink. . lähtö: 6 Eko Gillroy, poissa:– 3. . . . toto (2-11-3): 2,38 1,50-2,733,16 10,34. . . 9 3 2 4 11– 12 11 Jaro . . . Troikka: 61,94. ym. . Maksu käteinen. osaottelu: MyPa–The New Saints 1–0 (0–0) 58. 10 4 1 2 3 72– 69 16 Hämeenlinna 10 3 2 1 4 94– 94 14 Lapua . toto (5-2-14): 2,40 2,18-1,48-1,83 8,96. . . ruohonleikkureita, polkupyöriä, minijääkaappia, trampoliini, moott.sahoja, raiv.saha, eril. Miesten maakuntasarja luoteislohko Kannus – Sievi 2 – (9 – 4, 9 – 4). . . . . 4hv, Agrikaatti, sähkökitara, kotim. 10 5 4 1 13– 7 19 RoPS . 8 3 2 3 8– 7 11 VPS . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (4)–Lukas Dlouhy Tshekki 6–7 (2–7), 6–0, 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (8)–Oliver Marach Itävalta 6–2, 6–3. . 10 2 2 4 2 82– 81 14 Simo . 10 3 7 12– 24 9 PK-35 . . ant. . muit. V4kerroin: 1 046,47. Tennis . Soita Mukkala Ruotsalo puh. 10 8 1 1 36– 3 25 Åland U . . Troikka: 118,14. Keskiviikko-Jokeri Jokerinumero: 3 2 8 9 7 8 8 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 1 kpl voitto-osuus 9 803,10 e, 4 oikein 515,90 e, 3 oikein 58,70 e, 2 oikein 11,10 e. Sekalaiset Huutokaupat KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA TOHOLAMMIN Sykäräisten Ns os. 10 5 3 2 86– 47 21 Viinijärvi . . Lähtö 3, lv 1 600 m: 1) Ganjaman*/Ahti Antti-Roiko 18,7a, 2) Brilliant Space* 18,7a (102), 3) Chili Southwind* 19,3a (164), 4) Bella Chanel 19,7a (89), poissa: 10. TamU . Päivän Duo: vaihto 31 649.50 e; oikea rivi 10-5; poissa II/,12 kerroin 26,08. . . . . kilpailusta: -. Jyväskylä . 10 5 3 2 17– 7 18 VIFK . halkoja, vesiautomaattia, pumppuja, ppesuria, AEG, ZEMA DeWalt sähkötyökaluja, trimmeri, laattasirkkeli, inventer, met.sirkkeli, yläjyrsimiä, taljoja, roikkia, avaimia, tasohöylä, vannesaha, laaseria, D-moott. . . lähtö: 5 Chairman, poissa: 11, 12 Voitonjako: 5 oikein 2 642 kpl voitto-osuus 92,90 e. . 10 4 4 2 15– 12 16 Viikingit . . . . Pau: Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: Etappi 10/20 (Cambo-les-Bains–Pau 190,5 km): 1) Juan Miguel Mercado Espanja 4.49.10, 2) Cyril Dessel Ranska sama aika, 3) Inigo Landaluze Espanja jäljessä 56 sekuntia, 4) Cristian Moreni Italia 2.24, 5) Christophe Rinero Ranska –2.25,...129) Kjell Carlström Suomi –24.24. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Elegant Ellie/Marika Parviainen 17,8a, 2) Jalabert 18,0a (56), 3) Wonder Wayne 18,4a (34), 4) High Society 18,8a (47), toto (11-6-3): 18,49 3,32-3,44-1,72 51,15. Lähtö 6, V5-4, lv 2 100 m: 1) Carl Victory/Akseli Lahtinen 16,8, 2) Bp’s Neverlast 17,6 (284), 3) Captain’s Sponsor 17,6 (427), 4) Navarron Nikkei 17,7 (365), toto (10-1-3): 8,78 3,44-6,346,13 115,14. . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Tailwind Pellini/Hannu Hietanen 16,7a, 2) Heady Fighter 16,8a (58), 3) Highest Croft 17,4a (107), 4) Pikant Håleryd 17,9a (88), toto (9-1-2): 5,29 2,20-2,73-3,65 15,82. . SCR – Åland U. Pelivaihto 474 829.30 e, yleisöä 1 080. . Ylihärmä – Jyväskylä, Hamina – Petojussit. 12 1 2 2 7 79– 85 9 Haapajärvi . 11 6 1 3 1 122– 49 23 Toholampi . . . lähtö: 10 Carl Victory, poissa: 16 5. 11 1 3 3 4 86– 116 12 Valo . . . kierrosta: Martin Garcia/Sebastian Prieto Argentiina (3)–Nieminen/Robert Lindstedt Ruotsi 6–3, 7–5. . . . . Sisäradalta hitaasti käynnistynyt Huitari jäi alussa neljänteen sisäpariin, josta Harju käänsi liinaharjansa hyökkäykseen takasuoran alussa. . . . . . . Koulutus Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Kokkola Cup pelataan ensi viikolla 20.-23.7. osaottelu pelataan 19. toim. . . lähtö: 5 Marimin, poissa: 2, 8 4. 11 1 3 7 7– 20 6 Seuraavat ottelut: 13.7. ryhmän 2. 11 7 2 1 1 136– 62 26 Juva . Veikkausliiga: FC Lahti–Tampere U 0–2 (0–1) 42. 12 2 2 1 7 87– 108 11 Vuokatti . V4-kerroin: 48,29. . (myydään suoraan 3800 € rypsipuristin nyt puoleen hintaan). . . Oksava – Haapavesi, Ylivieska – Nivala.. 9 6 1 2 18– 10 19 JIPPO . kilpailu: Miesten 110 m:n aitojen A–finaalin voittotulos Voittoyhdistelmä: 11 (10,03–10,05)–1 (12,95 tai alle) Lopullinen kerroin: 484,41 Päivän Trio 1 YU, Super–GP, Lausanne 1. . . toto (5-7-2): 28,13 4,58-4,101,95 154,23. 10 4 3 3 24– 12 15 AC Oulu . . Lohi . Troikka: 175,81. . . kilpailu: Naisten 800 m 2. Katja Bornholmin Stag Arch ja Henna Riikka Puolakan Chandi kamppailivat rinta rinnan Monte-lähdön voitosta. . 040 561 4879. . . . . Pelivaihto 76 137.20 e. . 9 2 1 6 7– 20 7 KuPS . . . . . Ensimmäiset vaakabingot: 71, 24, 42, 2, 56, 30, 72, 22, 3 Vaakabingot: 71, 24, 42, 2, 56, 30, 72, 22, 3, 12, 4, 61, 34, 53, 27, 37, 50, 29, 15, 59, 51, 39, 64, 14, 20, 54, 40, 28, 60, 21 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 49 kpl voitto-osuus 5,10 e. . 11 4 3 4 89– 61 18 HaVe . . 11 6 5 140– 34 28 Pattijoki . 14 10 2 2 137– 64 34 Lappeenranta 13 6 4 1 2 165– 81 27 Rauma . 14 11 1 1 1 168– 46 36 Pori . . 28 kpl uusia moottorisahoja, Jonsered, Huqsvarna 55, 353, 346, 357 xpg. . kilpailusta: -. . Lähtö 11, sh 1 600 m: 1) Turon Tuula/Veli-Erkki Paavola 30,2a, 2) Piskon Siru 30,5a (98), 3) Mervin Likka 30,5a (40), 4) Vileen Vili 31,1a (86), toto (210-8): 13,38 3,36-2,96-3,95 23,53. . HUUTOKAUPPA pe 14.7. 14 7 1 2 4 125– 91 25 Lapua . – Olen oikein tyytyväinen Highlander Fellowin suoritukseen juoksuasetelmiin nähden. . . . . . . . . 11 9 2 46– 5 29 HJK . Viime kaudella tuli vain yksi tolppa ja viisi kakkossijaa. . 20 kpl kompressoreita, koneja talouspyyhettä säkeittäin, mattoja, kulmahiomakoneita, 5-50 t. . . Marika Parviainen tuuletti Elegant Ellien yllätysvoittoa naisenergiaa uhkuen. 9 3 1 5 13– 13 10 KooTeePee . W.* 17,2a (87), 3) Superilli 17,3a (68), 4) Hidden Angel 17,4a (63), poissa: 8. . . toto (5-7-11): 10,62 2,901,87-2,20 19,39. . 11 1 2 8 51– 129 5 Seuraavat ottelut: 13.7. . . maalauksia; Halonen, Immonen ym. . . 11 1 2 8 55– 105 5 Oulunsalo . . Ravit . . . 7 2 1 1 3 60– 82 9 Sievi . 11 1 3 1 6 64– 111 10 Sotkamo . . Lähtö 7, V5-5, lv 1 609 m: 1) Chairman/Ari Hartikainen 13,5a, 2) Mellby Mel 13,5a (44), 3) Star Of Wice 14,1a (105), 4) Ernest Avalanche 14,5a (213), toto (5-7-9): 2,34 1,19-1,60-1,72 7,19. . . . . . . . pullotunkkeja, AEG:n uraleikkuri, Berg laastin sekoittaja, mig hitsejä 185, n. . . Helsinki: TototvPonilähtö 1, 1 600 m: 1) Golda Apache 75 Sh/Juho Ihamuotila 2.07,4x, 2) Sonata 896 Sh 2.22,3x, 3) Nearly Perfect 2.12,9, 4) Glamour Swe 2.26,2x, Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Spinning Top/Jukka-Pekka Närhinen 17,4a, 2) Cessna Toffy Boy 17,4a (99), 3) Hole In The Wall 17,9a (20), 4) Venezia Laukko 18,0a (312), poissa: 11. 28 Myydään konkurssipesistä sekä toimeksiantona tullutta tavaraa mm. 11 4 3 4 11– 10 15 Lahti . heinäkuuta Hangossa pelattavaan Davis cupin Euroopan/Afrikan 2. . naulaimia 30 kpl, kompressoria 220-360 l, klapisirkkeli, hyd. 10 5 5 5– 16 5 Seuraavat ottelut: 13.7. muut. Maksu kät./pk. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Stag Arch/Katja Björnholm 19,7ma, 2) Chandi 19,8ma (40), 3) Central Park 20,8ma (126), 4) Talk About Me 21,1ma (110), poissa: 6,9. 13 1 2 2 8 79– 153 9 Hamina . Jari. Vörkkelin ( Kihin HiskiValtin Siro 23,4a) on kasvattanut Pentti Siermala. . toto (6-7-11): 5,66 1,26-1,15-1,41 4,07. . . . 7 2 1 4 77– 78 8 Nivala . 14 4 5 2 3 137– 88 24 Tyrnävä . Särkkäin sisärata ei ole pintauudistuksen jälkeen vielä nopeimmillaan, mutta parempi kuin juhannusraveissa. . agrigaatteja 1-6,5 kw, polttomoottori painepesuri, fakomin erikoistyökaluja, venttiini kalvaimia ym. Vörkkeli vei suuret setelit Neljä voittoa ohjastanut Ahti Antti-Roiko taituroi laukkaherkän Vörkkelin kärkeen suomenhevosten Nuorten sarjassa. . 7 5 1 1 117– 53 16 Ylivieska . 10 3 4 3 18– 13 13 KPV . . Päivän Duo: vaihto 3 318.00 e; oikea rivi 11-12; poissa II/2,9 kerroin 55,30. Kiiminki . 9 3 2 4 15– 19 11 PP-70 . Pesäpallo . klo 17. . . 7 1 6 50– 218 1 Seuraavat ottelut: 14.7. – Huitari on oppinut voittamaan tänä vuonna. . . . 12 5 2 1 4 93– 80 20 Kempele . . Klubi-04 . . . . . . Matti SorosenThe Happy Opera osoitti selvää nousukuntoa toisella sijallaan. . Tied. Miesten suomensarja pohjoislohko Kokkola – Toholampi 2 – (4 – 0, 6 – 4), Ii – Oulu 1 – 2 (5 – 4, 1 – 2, – 0, 2 – 3). . . . Ojennustie SU 16.7. Huitari kirivoimaisin Särkillä Ahti Antti-Roiko ohjasti neljä voittoa Pentti Harju ohjasti Huitarin voittoon Särkkäin Turistiraveissa. . kaappikello, lipputanko + lippu, posliinia, koristemiekkoja, aseita, sapelia, suihkupatsaita, peilejä, kukkatelineitä, kalastus-, retkeilyja taloustavaraa, mönkijä 50cc
PALVELEVA NETTI www.palvelevanetti.fi Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Toim. Lähetä viesti numeroon 16323. U sein Pietari mainitaan ensimmäisten joukossa, kun evankeliumeissa kuvataan Jeesuksen opetuslapsia. Autojen tuuli-, sivuja takalasit. Virrankoski 93 v. Hinta max 180.000 €. Klo 20 Kesäillan hartaus srk-k:ssa, Sley:n Salonkylän os. Kirjoittaja on Kalajoen seurakuntapastori Apostolin aikaan EIJA NIVALA JUMALANPALVELUKSET SU 16.7. Sirpa Lindkvist puh. AY-HIEHOJA 2 kpl, tarkk. Kiire! Puh. Ke 19.7. 0400 779 787 Toyota COROLLA 1,3 4D vm. Näyttelyn myyntituloilla rakennetaan kirkko Etiopiaan. Yhteiskuljetuksen hinta on 32 – 40 euron välillä riippuen mistä lähdet ja kuinka monta lähtee mukaan. ja kantt. Kolme kertaa Jeesus kysyi Pietarin rakkautta ja kolme kertaa äsken Mestarinsa kieltänyt vakuutti rakastavansa. Lähetysyhdistys Rauhan Sanan Suvijuhlat Kalajoella. JUMALANPALVELUKSET Su 16.7. Ke 19.7. OKT Hakalahdessa, Holmink. 044-5353044. ym. klo 9 PELIMANNIHARTAUS srk-keskuksessa, Kaustisen mieslaulajat ja viulupelimannit, joht. Puh. Ja ainakin hän ottaa Jeesuksen hyvin vakavasti. puh. Ke 19.7. 050 342 4116. ja Elämäsi Missio – nuorten lähetyskonferenssi 3.-6.8. 870021) Vt. Perillä hartaus, seurustelua, ym. Yhteismatkan hinta n. DIAKONIATYÖ : To 13.7. P. Hinta saa korkeintaan olla 100 € Kokkolan lähistöltä. AS.AUTO Peugeot J5 Rimor -86, kats. Puh. To 20.7. Huttunen, puh. 040 547 4787, 050 591 1257. Klo 18 Lähtö Kokkolan kirkon edestä Elieser-kuoron nyyttäreihin Eevan huvilalla. Pietari kutsuttiin Jeesuksen seuraajaksi eri tavalla kuin muut. Puh. klo 10 Apostolien päivän sanajumalanpalvelus kirkossa (”Herran palveluksessa”). Soita klo 17 jälk. Kirkkoherra Heikki Niemelä aloittaa työssään 20.7. Puh. 040 719 8247. JUMALANPALVELUKSET Su 16.7. Khran sij. 040 912 3276. Kaustisen päivään liittyvä kahvitus srk-k:ssa, kunta tarjoaa. 040 961 2521. Ti 25.7. klo 19 Nuorten ilta kodalla. P. Klo 20 Rukoustunti kotikaupungin, Suomen ja Israelin puolesta Kokkolan kirkossa. 8323100. Rauhan Sanan SUVIJUHLAT Kalajoen kirkossa 14.-16.7 Radiointi taajuudella 101,5 MHz. Koskinen, kantt. Kimmo ja Seppo Virkkala. KASTETTU Jasper Petri Ilmari Päivärinta KUULUTETTU Harri Tommi Antero Jokinen ja Jaana Marketta Hakunti Janne Tapio Kivioja ja Salla Tuulikki Rimpioja SEURAKUNNAN VIIKKO Torstai 13.7. 870021) Lehtori, Anne Vihanta 3.7.8.8. pe 21.7. mennessä seuraaviin puhelinnumeroihin ja sähköposteihin: Kai Niemelä puh 044595351, kai.niemela@sekl.fi ja (heinäkuun 23. KONFIRMAATIOMESSU klo 10 kirkossa, Sakari Typpö, Ari Juupaluoma, Hannele Ilola, Maaria Huuki, Miia Luomala ja Isoset. MITTAIKKUNAT JA OVET maakunnan omalta tehtaalta, myös asennettuna. Isokangas. -90, aj. Tarkemmat tiedot paikasta ja ajasta Eveliina Känsälältä puh. Isokangas. 044 548 4503. Tervetuloa rohkeasti toimintaan mukaan, myös riparilaiset! (huom: merkinnän saa vain nuortenillasta, ei raamiksesta). karjasta, poikii elokuussa. 040 840 0385. Lastenohjaaja, Riitta Pihlajakangas 3.-16.7. klo 19.00. 050 306 7872. Puhe ja todistusta. HARTAUS klo 14 Puistolassa, Erkki Simukka. Vielä on sama käsky ja lupaus, sama työnantaja ja lopullinen vastuunkantaja työn edistymisestä. Puh. BLUEBIRD 2.0 -89, ohj.teh. Kokkola Aktion NUORTENILTA klo 21 Kokkolan kirkossa. (08) 460 730 postitse: KESKIPOHJANMAA, Ilmoitukset, PL 45, 67101 Kokkola faxilla: ( 06) 822 5039 puhelimella automaattiin vuorokauden ympäri puh. Kaupungin muilla alueilla asuvat voivat käydä Keskustan diakoniavastaanotolla kesäaikana. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 19.7. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Vuokra 415 € / kk + vesi 15 € / hlö. Tarjotaan vuokralle ASUNTOAUTO LMC 560 -02. Klo 20 Avoimet ovet Montussa. klo 10-15 virasto avoinna. Leppisaari, kantt. 9000 €. klo 13 Hartaus Tunkkarin sairaalassa, A. 040 846 0007. Tulossa Nuorten kesä ja Elämäsi Missio -lähetyskonferenssi 3.-6.8. 0500 773 049. MUUT Pasi Palmu lomalla alkaen 10.7. sähköpostilla: aineisto@kpk.fi internetin kautta: www.keskipohjanmaa.net tekstiviestinä: Kirjoita 15E (väli) KPRIVIT (väli) osasto (väli) ilmoitusteksti. klo 18.30 seurat Pajamäessä Kotilassa, Jouko Heikkinen, Heikki Kotila, Arto Raumala, Riikka Haapamäki. Vuori lomalla 19.7.-17.8., sij. Yhteislaulua. (Markku Kinnunen p. Sydämellinen kiitos kaikille tempauksessa uurastaneille. Ost. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 17 Hautakivien kertomaa sekä hetki musiikin parissa Marian hautausmaalla. (Kahviraha seurakunnan nuorisotyölle). To 20.7. Pietarista todella tuli yksi kirkon kantavista peruspilareista. MB 300 D -88 aj. Hänessä on jotain sellaista vilpittömyyttä, jota toivoisin itsellenikin. DIAKONIA Diakoniavastaanotot kesällä: MA Klo 10-11.30 Keskustan seurakuntakeskuksen diakoniatoimistossa, Torikatu 41. Moos. P. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2. Klo 18 Raamattupiiri Kansanlähetyskodilla, Kansakoulunkatu 24, yhteyshlö Markku Kentala 044 0384636. Klo 12-13 Lauluhetki Riikka Halme ja Maija Lassila. Katso tarkemmin erillisiä ilmoituksia. 8321400 (mainitse, jos tarvitsette kyytiä). mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Aito Kiitetty Näkijä HELEN Eace puh. Opiskelija haluaa vuokrata YKSIÖN Kokkolan keskustasta. CITROEN JUMPER 2.0 HDI -02, varustettu kylmäkoneella. Puh. P. 050 301 3454, Kokkola Rauhallinen 2h + kk 39 m 2 Kokkolan keskustassa, hissitalon ylin kerros. Pietarin synkin ja säälittävin hetki oli, kun hän nuotion ääressä lämmitellessään kuuli kukon laulun ja ymmärsi kolme kertaa kieltäneensä Herransa. 050 350 5050 Myyd. Puh. SEURAKUNNAN VIIKKO Ti 18.7. 10 12-vuotiaille, ke lätynpaistoilta kaikille. Kokoonnumme Kansanmusiikkijuhlien päätösjumalanpalvelukseen. 342 tkm, met. ja 7.-11.8. 040 720 3977. Ti 18.7. Hal. Myyt. 040 523 4063. Ke 19.7.klo 14 hartaus Leporannassa. Puh. (Ari Juupaluoma p. läheisyydestä. Hal. Keskipohjanmaalta järjestetään yhteiskuljetus seuraavaa reittiä 3.6. DIAKONIATYÖ 27.-28.7. Kysy lisää p. klo 10.00. Musiikkia Esko Savilahti, Hannu Kallvikbacka ja ylistyskuoro. S. ja pe 4.8. Vaunu Kla:ssa. Ilm. 040 569 2390 LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi myös kirjeitse. Kun vene täyttyi ääriään myöten ja oli upota saaliin painosta, Pietari lankesi Jeesuksen jalkoihin ja sanoi: ”Mene pois minun luotani, Herra! Minä olen syntinen mies.” Kun Jumalan hyvyys yllätti, hyvästä miehestä tuli syntinen mies. Puh. MUUT Ke 19.7. klo 12 Veteraanisukupolven leiripäivä Pirskerissä (ulkona). Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Aihe: Mitä kun kaveri ottaa hermoon. Ost. NETTISIVUT: kokkola.seurakunta.net KASTETTU Jesse Eetu Oskari Rokala, Arttu Elmeri Heinola, Olivia Kristiina Sämpi, Oskar Alexander Isokangas, Tony Mikael Sivonen KUULUTETTU Kai Antero Pesonen ja Monika Hihnala, Teemu Juhani Hujanen ja Lea Johanna Kivioja, Jani Teemu Kristian Rentola ja Kaisa Hannele Tunkkari, Tuomas Antti Paananen ja AnnaLeena Borg, Juha Pekka Kokko ja Liisa Marketta Jylhä HAUTAAN SIUNATTU Annikki Bertt Huttula, 85 v., Helmi Ingrid Maria Vessman 81 v., Aili Johanna Harju 77 v., Selma Tuulikki Sinimäki 65 v., Tapio Sakarias Määttälä 60 v. 28.200 € /vaihto halvempaan. klo 19 Raamis kodalla Galatalaiskirjeestä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Raumala, Haapamäki. Perjantai 28.7. Falanderinkatu 18-20, puh 8224328. n. /min.+pvm) Aineisto edellisenä päivänä klo 12 mennessä. (4. VIHITTY Markus Juhani Koivikko ja Anne Katariina Koivumäki. Mutta sittenkin Kristuksen työ edistyy, kirkko kasvaa ja yhä useampi tunnustaa, että Jeesus on Messias, elävän Jumalan Poika, jolla on ikuisen elämän sanat. Myös SOUTUVENEITÄ. 29. 0442824518) Kiinteistönhoitaja, Markku Kinnunen 15.-23.7. P. Kuitenkin minä pidän Pietarista. Klo 11-14 Nimikkolähettimme Riikka Halme Angolasta. 040 523 4063 Seulottua RUOKAMULTAA. Klo 20.30 Jalkapallovuoro kaikenikäisille pururadan kentällä. Linja-auto Kokkolasta, hinta 32-40 e. 050 342 0060. klo 17.30 ja 18 Hartaudet Veljeskodissa Kannuksessa, Typpö, Ahokas. klo 14 Hartaus Malvakodissa, A. 040 767 0638. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00, Raumala, Haapamäki. Eikö Jeesus vielä tuntenut, miten ailahteleva Pietarin mieli saattoi olla. Odottamaton kalansaalis avasi raavaan miehen silmät Jumalan toiminnalle. MUUT Seurakuntasisar Pia Suihkonen vuosilomalla 17.7. 6900 €. Toim. 050 535 4183. vastaa ohjelmasta. Radio LFF 98.0 MHz Lähettää suvijuhlasta Kalajoelta lauant. TI 18.7. 5/06, aj. ja 24.7.17.8. Rakennustyö jatkuu yhä. Klo 12 Lähtö kirkkoristeilylle Tankkariin Kokkolan leirintäalueen satamasta m/s Jennyllä. Halsua-Kaustinen-Veteli Kehitysvammaisten Tukiyhdistys, Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry sekä Halsuan, Kaustisen ja Ullavan sekä Vetelin seurakunnat. Liturgia ja saarna Samuel Korhonen, kanttori Juhana Kalliokoski. Myyt. klo 13-14. Sunnuntai 16.7. Paluumatka Ryttylästä alkaa puolelta päivin 6.8. On intoa ja suuria lupauksia, väsymystä, kateutta ja taitamattomuutta. Hyväkunt., todella vähän käytetty vaunu, 1-om., hp. Torstaina 13.7.2006 Hengellinen toiminta 21 Sana matkaevääksi . lohkom. Ke 19.7. muutos. Ja vielä enemmän: juuri tällaisena Pietarina hän sai olla Jumalan käytössä. (Esko Pihlajakangas p. Puh. UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT, sohvakalusteet, hyllyköt, sängyt, matot ym. Puh. Puhe Aspfors. Hanni lomalla 17.7.-13.8. Klo 14 Hartaus Pihlajakodissa. 8323100. Puh. Voit ilmoittautua yhteiskuljetukseen 1.8. RAAMATTUPIIRI klo 18.30 Kulumassa, lastenhoito päiväkerhotilassa. (Ruut Erkkilä p. Myyd. Alusta lähtien Pietari erottui muista opetuslapsista. Näyttö la 15.7., su 16.7. vain 290 €, talonp. (06) 830 2109. 834 0725 tai 050 538 4818. Harju 2.-20.8. Laivalippuja saa satamasta, mahd. -98 h. Tied. Klo 19 Nuorten ja opiskelijoiden raamis. TULOSSA KOKKOLA AKTIO 25.-30.7. KUULUTETTU Tero Antero Honkaharju ja Eveliina Anna-Sofia Lempiälä. Hän antoi Jeesukselle suuria lupauksia, mutta oli myös ensimmäisenä niitä rikkomassa. Lisää infoa www.nuortenmaailma.fi. VOLVO 740 2.0i farmari vm. MANSIKKAA itsepoimittuna Välikannuksessa. Pe 14.07.-su 16.07. 050 469 6738. Kalamiehen kutsu tapahtui järvellä. kuluista. KONFIRMAATIOMESSU RIV klo 10 kotikirkossa. -92 h. Aspfors, kantt. Veljeskoti). Tulossa: Ke 26.7. -04. 041 770 1190. Israelin ystävien konferenssi Kuopiossa. Toni Timlin, laulu, Annica Nyberg, piano. Rahoitus. Perheraamattupiirin kokoontumisista kesällä voi tiedustella: Kalle ja Suvi-Tuulia Viitasalo, puh. 65 e (sis. HYVÄ ENNUSTAJA/SELVÄNNÄKIJÄ. KUULUTETTU Petri Iisakki Heikkilä ja Jaana Maarit Akolahti, molemmat kirjoilla Kauhajoen seurakunnassa. Kiveniskukorjaukset. To 27.7. (08) 411 0305, Kalajoki p. Myyd. alkaen. Leirille voi osallistua koko ajaksi tai vain päiväksi. Eikä hän luvannut vain olla, vaan hän itse on se, joka tekee työn: ”Minä rakennan kirkkoni”, hän sanoi jo Pietarille. Seurakuntamestari, Esko Pihlajakangas 3.-14.7. 0500 667 768. Varast. Hp. 0400 121 097. 180 tkm, h. alk. vuokr. 040 769 7463. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. PICCOLO Holicamp 460 T -89 hp. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna. Ry:n leiripäivät Hirvikoskella: ti 18.7. 5200 € Toyota HILUX 2.4 dsl vm. Näyttelyn kuvat on otettu syksyllä 2005 Etiopian länsija eteläosissa. 3-istuttavia tummanruskeita NAHKASOHVIA. MUSIIKKI Ti 18.07.Klassisen musiikin konsertti srk-kodilla klo 18, Elina Heikkilä: huilu ja laulu, Anni Poikonen: piano. ostaa OK-TALO, 5-7h + k + s Kokkolasta. Sairaalahartaus Keski-Pohjanmaan Keskussairaalassa klo 17.30, kirkkoherra. 050 596 8492. Klo 10 Messu Kokkolan kirkossa. 040 7275 415. RINTAMAMIESTALO Kannuksessa Lestijoen rannalla 2 km kesk. KAIVINKONETYÖT ym. Myyt. SU 16.7. Vuori. Katkeran itkun ja nöyryytyksen jälkeen hän kuitenkin sai kohdata ylösnousseen Jeesuksen. 040 758 8972. Tulossa: su 23.7. 040 557 5363 Avopari ja koira haluaa vuokrata Klasta RT-KAKSION Ammattikorkeakoulun läheltä. 044 042 5330 TALOYHTIÖT & YKSITYISET TALONMIESPALVELU Haavisto tarjoaa kiinteistönhoitoa 26 € / tunti konetyöt 30-40 € / tunti hinnat sis alv. Puh. 0700 417 979 auttaa kaikissa tilanteissasi. rt-huoneisto 4h+k+s, 105 m 2 Halkokarilla. 750 €/kk+sähkö. P. Raamattutunnit (ti-la) klo 17.30, tiistaina puhujana Jouko Nieminen ja keskiviikosta-lauantaihin Raimo ja Ulpu Lappi. bussimatkan ja hotellin). 20.8. Kantt. kirkkoherra Timo Saitajoki, liturgia: kirkkoherra, kanttori: Minna Ainali,. To 20.07. MB 300 E farm. MANSIKKAA itsepoimien tai valm. Kuusniemi, kantt. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, kirkkoherra. Hartaushetki vuodeosastolla klo 17.30. Ma 17.7. 050 520 7329 Hal. perust. Klo 11-13 Lihakeitto. Jeesus tiesi, mitä puhui. tiedustelut ja varaukset Kokkolan Matkailusta. klo 10-15 Omaishoitajien ja –hoidettavien virkistyspäivä Ohtakarissa yhdessä lohtajalaisten kanssa. 044-3025019) Lastenohjaaja, Seija Kallio 3.7.28.7. jääneet SÄLEKAIHTIMET. Toim. vuokr. KE 19.7. Vuokr. 6:24) TERVETULOA! Päätoimikunta Seurat alkavat perjantaina 14.7. 040 825 0191, 040 703 7081. NUORTEN KESÄILTA klo 19-22 Kulumassa. Nuoripari hal. Leirin järj. Sateen sattuessa Hillilän rukoushuoneella. Puh. Htai P-AUTO, kaikki huom. Pyynnöstä huolimatta Jeesus ei jättänyt Pietaria, vaan kutsui mukaansa. Juha Vihriälä, musiikissa Eija Kourimo sekä pela Louhivaarat. 2,34 €. Myyd. Lippupaketti to-su 69 €. Puh. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU: Huom! Kesätauolla 1.6.-31.8. Puh. Lyhennämme tekstin tarvittaessa Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Tontit Henkilökohtaiset Mieshenkilö etsii pikaisesti edullista VUOKRAYKSIÖTÄ Klan kesk. Kentala-Polso. MB VITO vm. TIIBETINSPANIELIN narttupentuja. klo 17.30 ja klo 18 Hartaudet Veljeskodissa Kannuksessa, Typpö, Ahokas. Kirkkoherra, Ari Juupaluoma 31.7.6.9. P. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. vuokrata ASUNTOAUTO ajalle 14. Lähtö vanhan puukappelin luota. 045 635 3044. Leirille voi osallistua koko ajaksi tai vain päiväksi. Tervetuloa! Diakoniatyöntekijä kesälomalla ensi viikon. Ferguson 20 bensa petrooli -52 + työkoneet. Kokkolan kirkossa. Kun joku kysyi opetuslasten mielipidettä, Pietari vastasi aina muittenkin puolesta. Ostaja vast. Hal. Toyota. Aspfors, kirkkokuoro avustaa, joht. RIPPIKOULUTYÖ Konfirmaation yhteydessä vaihtunut jonkun rippikoulupojan puvun takki. Ilmoitt. 9-vuotiaille, ke 19.7. klo 19, Aulis Anttila, miesten ja tyttöjen lauluryhmät. -91, aj. 2.500 €. Omavastuu 7,50 e/ hlö. MUUT: Himangan Seurakunnassa on haettavana TALOUSPÄÄLLIKÖN päätoiminen osa-aikainen virka (25 h/viikko) 18.07.2006 mennessä. 2 H + K Kokkolasta rauhalliselta paikalta 1.8. virastoon puh. tarj. Klo 16 Yhteiskristillinen sananja sävelen iltapäivä Ykspihlajan siirtolapuutarhan keskusmajalla. MANSIKKAA myös itsepoimien MANSIKKARANNASTA PYHÄSALMESTA. klo 19 Nostalgia-ilta srkk:ssa, lauletaan yhdessä 1980-luvun Nuoren seurakunnan veisuja, kahvitus. MUUT: Tiina Tuppuraisen (o.s Palola) ja Pekka Tuppuraisen valokuvanäyttely srk-keskuksessa 10.-21.7. Puh. KE 19.7. Soita 0700 93010/Tea. Puh. V. (06) 827 2234, 827 2235, Ylivieska p. Vielä kutsutaan, lähetetään ja lähdetään. Hyvä ja rauhallinen sijainti, vapaa 1.9. 0400 862 620. 5.500 €. P. SEURAKUNNAN VIIKKO To 13.07. Juuri katsastettu, siisti ja ehjä auto, 2 renkaat, vetokoukku, radio, lämmitin + sisäpist. P. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. KESKIPOHJANMAA . hyväkuntoinen. Puh. Näköala yli kaupungin. Juuri syntiselle, oman heikkoutensa tunnustavalle Jeesuksella oli käyttöä. NUORISOTYÖ Nuorten kesäraamis tiistaisin. 0600-16316 (hinta 4 . Ti 18.7. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Paluu klo 17. klo 19 Korkialan sisarusten lähetyskonsertti. Näyttely on avoinna ma-pe klo 9-16, sisäänkäynti khranviraston kautta. Typpö palaa töihin 18.7. Toim. 0400 587 502. Vaihtunut takki virastossa. P. : Ylivieska klo 8.00, Kannus 8.30, Himanka 8.50, Lohtaja 9.00, Kokkola 9.25, Vaasa 11.30, Laihia 11.30 ja Ryttylä 16.30. -89 Ajettu 215 tkm. A. Vuokrataan MERENRANTAMÖKKI elo-syyskuulle. LÄHETYSTYÖ Lähetyspöydän tuotto Raumankarin markkinoilla oli 355 euroa. 23.7. Iltahartaus Reisjärven kirkossa torstaina 13.7. LFF (Laestadianernas fridsföreningars förbund) Ost. P.0400 245 034 Ost. Myyt. ohjelmaa, salaattilounas, makkaranpaistoa ja päiväkahvit. Jumalanpalvelus liittyy samalla Rauhan Sanan valtakunnallisiin Suvijuhliin. To 13.7. Hinta n. FIAT Tipo -89, à 380 €/kpl, k.kats. 15. Ennen kuin opetuslapsijoukko oli kunnolla koossa, hän ryhtyi sen johtajaksi. miel. klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa, Typpö, Ahokas. Matkailuvaunu Solifer 510 L Jubilee -90. Myyd. viim. Vuori. (kirkkoherranvirasto p. 0442824519) Pastori, Sakari Typpö 17.-30.7 ja 11.-24.9. 044-2824515) JUMALANPALVELUKSET Su 16.07. PALVELEVA PUHELIN klo 18-23 joka ilta. Näyttää siltä, että Pietari löi päätään seinään lähes jokaisen tilaisuuden tullen. Luotettavat vuokralaiset. 3:13-19). ASUNNON Kaustiselta mahdollisimman pian opiskelun alkamisen takia. Seurakuntavaalit lähestyvät. 0400 694567 SALON MANSIKKAA ! Tilaa makeat mansikat Kaukolta Kälviän Hillistä. 0400 766 745. Tehtävä, jonka Pietari yhdessä muiden apostolien kanssa sai, laittoi liikkeelle: menkää, tehkää, kastakaa ja opettakaa. H. Leporannan, Marttilanrannan ja Marttilakodin vanhusten kesäpäivänvietto kirkossa klo 13 jatkuen päiväkahveilla ym. P. Nyt eletään yhtä seurakuntavaalien tärkeintä aikaa. Herättäjäjuhlien 10-vuotisseurat ja raamattutunti jumalanpalveluksen jälkeen. Puh. Talouspäällikkö, Päivi Tervo 3.722.7. Sijaisina Samuel Korhonen (050-5990 162) ja Olavi Palovaara (050-5671 029). Mahdollisuus keskusteluun nimettömänä. YAMAHA XV 250 Virago, aj. SEURAKUNNAN VIIKKO To 13.7. 07001-1800, 2,50 € min+pvm KOKKOLASSA, 3h+k+kph, 81 m 2 , Snellmaninkatu 37, 5 krs, länsiparveke. Katso tarkempi ohjelma Kokkolan kirkollisista. 050 339 8905 MARALUX kalusteiden varaston tyhjennysmyynti HEINÄKUUN AJAN. Alusta loppuun kirkko on Kristuksen tekoa. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Veli-Pekka Koskela. Välimäki. 2800 €. TREENIKÄRRYT pienelle lämminveriselle tammalle. 18.200 €. P. Halsua-Kaustinen-Veteli Kehitysvammaisten Tukiyhdistys, Perhonjokilaakson Omaishoitajat ja Läheiset ry sekä Halsuan, Kaustisen ja Ullavan sekä Vetelin seurakunnat. Epäonnistunut Jeesuksen seuraaja sai uudelleen alkamisen mahdollisuuden. TOYOTA COROLLA VERSO 1.8 -02 ilmastointi, ABS, vak.nop.säädin, aj. TYÖNTEKIJÖIDEN VUOSILOMAT (suluissa nimet ja puhelinnumerot joihin voi ottaa yhteyttä kiireellisissä asioissa) Kanttori, Sisko Hihnala 3.7.-18.8. LÄHETYS LÄHETYSSOPPI avoinna ma-pe 1014. Koskinen, av. Tarkemmin ohjelma kirkollisissa ilmoituksissa tai www.lyrs.fi TERVETULOA! Reisjärven kristillisellä opistolla 14. 6-heng. NUORISOTYÖ Pe 14.7. Myydään UUSI LEIKKIMÖKKI pun. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. MARKIISIT. KASTETTU Elias Onni Oskari Kulju, Alina Maija Sofia Palo KUULUTETTU Jarmo Juhani Rahkonen ja MarjaKatariina Pennanen VIHITTY Jouni Eerik Korkiakangas ja Anne Mari Meriläinen HAUTAAN SIUNATTU Linnea Tellervo Silvola, s. päivästä eteenpäin myös) Peter Silfverberg puh 050 468 5036, peter.silfverberg@sekl.fi. Lampille päin. HYTTYSVERKOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. 320 tkm, hp. ja 24.7.6.8. KASTETTU Nea Katariina Vierula. 0400 943 374. 0400 452 556. (06) 831 5040. . NuortenKesä 3.-6.8. Kannattaa tulla kauempaakin. VLA 69, h. Soita 040 774 9450. Jeesus tiesi olevansa rakentaja vielä kuolemansa jälkeenkin. 3300 €. (Max 90 merkkiä. Alv väh.kelp. 050 468 5036, peter.silfverberg@sekl.fi MUUT: Kansanlähetyskoti suljettu kesäkuukausina. 7. P. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. 37000 €. Mutta ei tarvinnut lähteä yksin: ”Minä olen teidän kanssanne”, Jeesus lupasi. VIHITTY Timo Tapio Lahtivuori ja Riitta Pauliina Marttila, Teijo Sakari Pelttari ja Tiina Susanna Hiidenniemi. 288 tkm, hp. ROKOKOO PÖYTÄ + 4 tuolia, kangas uusittava, hp. Leirimaksu on 15 euroa/leiri tai 7,50 euroa/päivä. MATKAILUAUTO. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna pastori Markku Järvelä, lit. 040-7348494 ja kappal. Torstai 20.7. Ryttylässä. 050-3807549) Diakonissa, Leena Erkkilä 3.7.30.7. REMONTTIMIES VAPAANA Vesieristykset, laatoitukset. SEURAKUNNAN VIIKKO TO 13.7. JUMALANPALVELUKSET Su 16.7. Niin myös ensi sunnuntain, apostolien päivän evankeliumissa (Mark. Myös vaihto rt 4h+k+s+at mahd. Kimmo ja Seppo Virkkala musiikki. sin., kats., huoltok., vetok., tod. Puh. klo 12 Sanajumalanpalvelus, Robert Ojala, Christina Heikkilä. Leirimaksu on 15 euroa/leiri tai 7,50 euroa/päivä. Mari Peltokangas. Myyt. 050 538 5139. PÄIVÄKERHOT JA PYHÄKOULUT Pajurinteen leikkikenttä avoinna 5.6 -4.8. 1.8 mennessä Peter Silfverberg p. rovasti Typpö p. ja sunnunt. On aika perustaa valitsijayhdistyksiä ja etsiä ehdokkaita vaaleihin. Mahdollisuus autopaikkaan. Ilm. Ke 19.7. 2.50 min. HARTAUS klo 12 vuodeosastolla, Erkki Simukka. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Iltatilaisuudet (ti-la) klo 19, mukana mm. KASTETTU Eetu Urho Asser Haasala ja Tino Juhani Päivärinta. PEUGEOT 405 1.6 -89. Hinta 129 000 € / tarjous. 19.7. 21.7. 050 525 2445. MUSIIKKI TO 13.7. Mari Peltokangas 040-9137962 KASTETTU Emilia Aino Elisabet Teirikangas (Vt.: Jari ja Maarit Teirikangas) HAUTAAN SIUNATTU Aili Johanna Harju 77 v 7 kk 28 pv Su 16.7. Makeaa kaustislaista MANSIKKAA, hilloja ja mehuja ym. Yksi Pietarin elämän kohokohtia oli hetki, jolloin hän jälleen opetuslapsijoukon puhemiehenä vastasi Jeesukselle: ”Sinä olet Messias, elävän Jumalan Poika.” Jeesus rohkaisi tunnustajaa sanomalla, että tällaiseen päätelmään voidaan tulla vain Jumalan opastamana. Klo 20 Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa. 19 tkm, C 15 koneella, pisin malli, kaikilla herkuilla. Sertifikaatti. 6800 €. Puh. Tilaukset puh. 8 %, hp. 8400 km. DIAKONIATYÖ 27.-28.7. (06) 871 787. Hartaushetki Tankkarin kapellissa, Jorma Kauppinen. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. 16.7.2006 ?Herra siunatkoon sinua!. www.alyp.fi Jurvalainen talonp. SEURAKUNNAN VIIKKO To 13.7. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Riikka Haapamäki perheineen, puhe Katriina Eskola. (08) 486 767, 044 502 6902. Avointa toimintaa ma-to klo 9-15, pe 9-13. Sunnuntai 16.7. Musiikkia ja rukousta. Miesten lauluryhmän harjoitukset Marja-Leena ja Alpo Niemelän mökillä klo 19. 045 133 5219. vuokr. Myynti myös Kälviän torilla joka arkipäivä. Konsertin jälkeen kahvitus. P. 18.7.-1.8. YKSIÖ 22 m², tuotto läh. poimittuna SIEVINMÄELTÄ. OSTETAAN TONTTI Kokkolasta! Soita 040 578 8669. Innokkuuden puutteesta häntä ei voi syyttää, mutta taitoa ei aina ollut riittävästi. TURKISREHUSIILO 2500 kg, eristetty lämpöluukulla. tarj. klo 13 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, saarna pastori Markku Järvelä, lit. Klo 19 Rukouspiiri srk-k:ssa, R.Seppä. Aspfors työmatkalla ja lomalla 17.7.-20.8. Hän oli innokas neuvomaan Jeesusta, mutta hidas oppimaan itse. Aineisto edellisenä päivänä klo 15 mennessä Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan konttoreihimme: Kokkola p. Pyydetään tarkistamaan puvuntakit kodeissa ja ilmoittamaan virastoon. "Living dangerously Rohkea elämä" Ryttylässä. TO Klo 9.30-11.30 Koivuhaan diakoniatoimistossa, Kärpänpolku 4. Klo 19 Nuorten ilta Montussa. Palvelukeskushartaus klo 13, Hilkka Tyvi. Konfirmaatio V2. alkaen klo 10.00. (Sakari Typpö p. 19.7. Kokoonnumme srk-keskuksen sisäpihalla. 040 720 2271. Illan emäntänä Kaarina ja seuraavat nuortenillat: pe 21.7., pe 28.7. Pelimannitorilla ja Marin Marja-asemalla päivittäin klo 11-16. Lauantai 15.7. + ppm. Toyota AVENSIS 2.0 td vm. 16.7. Ke 19.7. MKT 900 jpk + pesuautomaatti, TuplaJunkkari. KLAFFIPIIRONKI 280 €. Tuoreita munkkeja. / valk. (Miia Luomala p. Runsaan sateen sattuessa tilaisuus perutaan. Verronen. Puh. KAKSIO Kaustiselta 1.8. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su 9.7. 050 561 8975. seurakuntakodilla. Ystäväpalvelu avustaa. Klo 17.30 ja 18.00 Hartaudet Kannuksen Kitinkankaalla (ent. Jeesus antoi suuren lupauksen: ”Sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni.” Koko kirkko Pietarin varaan ja vielä taivasten valtakunnan avaimet! Eikö Jeesus nyt ollut varomaton sanoissaan. P. Alet 10-25% www.toimistokalusteet.com Siellä kalusteet toimistoosi on. TULOSSA Perinteinen lauluilta Niskankoskella su. HARTAUS klo 15 Kotirannassa, Osmo Tokola. Leirin järj. Ilm. Ilm. 15 km Klasta. JUMALANPALVELUKSET Su 16.7. Ma Vohveleita. 8227 616 26.-27.8. 68 tkm, hp. MAAKUNNALLISET OPISTOSEURAT Vuokr. Aj. 0500 666 876. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. NUORISOTYÖ Perjantai 14.7. Eveliina Palola, puh. NUORET PE 14.7. 8296 551. Talousp. Huomaa myös TaiteidenKesä 29.7.-3.8. 0440 880 405. Kälviältä KAKSIO. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Kyytiin voi nousta reitiltä ilmoittautumatta, reitti: Ridankylä klo 11, srk-koti klo 11.30, Peltokorventie, 8-tie, Järvikyläntie, Kirkkotie, Porkonjärventietä Junnilan risteykseen, Vanha Ouluntie, Pirskeri. 1 e/30 min
8.25 Taitaja: Parturi-kampaaja. 228023 21.00 Lost (K15). Pelaa jo klassikon asemassa olevaa Miinaharavaa ja voita hienoja palkintoja. 671771 22.20 Tulosruutu. Pahan palkka. 767597 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Uusinta. Amerikkalainen jännityssarja. 6483990 11.00 TV2: Suuri kupla. Stereo. 6999597 16.00 Tv-uutiset. 2990771 23.45 Törkytorstai: Viva La Bam (K15). Parisuhteellista. Valtapelejä. 7414226 17.05 Melrose Place. Stereo. Uusinta. Kesto 93 min. Uusinta. 448752 23.10-00.55 Pimeyden armeija (K15). Ei mitään tekemistä. Mukana myös uusi SM-voittaja Nelinpeli. Jarkko on vapaaehtoistyöntekijänä asemalla, jossa asunnoton Petteri käy päivittäin.Tekstitys Teksti-tv:n s. 2468023 22.05 Yleisurheilun eliittikisat. 1832058 17.10 Tosi tarina, Auttajat: Kulkuri ja sen kaveri. OTV auttaa! 6006058 15.00 Boxi. Miksi hoitaa terveitä ihmisiä ennaltaehkäisevillä lääkkeillä, jotka pelastavat vain muutamia. Stereo. Koirankujeita. 97936 20.55 Urheiluruutu. 210619 21.00 Teho-osasto. Uusinta. Antakaa lasten tulla. Yhteys Tampereelle, Jyväskylään ja Hyrynsalmelle. 50665 17.05 Kasviminuutit: Keltamaite. Ramin seurassa tutustutaan kottaraiseen ja Neponen rakentaa Jyrkin avustuksella pahvisen robotin. Musik ska byggas utav glädje. 911787 19.00 Löytöretkellä: Australiassa. 8801058 23.40-23.50 Euronews. Tänään tutustutaan ruusuihin Englannissa ja Jyllannissa. 8.48 Suo myytit ja todellisuus. Suuri ja tuntematon itä on suomalaisen rikosviihteen perusmateriaalia, mutta mihin dekkarien kuva Venäjästä perustuu. Miranda löytää pikku Bradyn laukusta ehkäisyvälinepötkön. 212077 20.00 Kahdeksan uutiset. 3742023 10.10 Tv-uutiset. 231597 20.00 Amorin apulainen. 4355787 15.20 Kyborgi 009. 221936 18.00 Everwood. Osa 34/52. 11874 10.05 TV2: Lento 29. 527481 16.48 TV2: Summeri. 2350936 18.36 Puutarhassa. Tule deittailemaan 9189435 07.00 Huomenta Suomi. 48313 19.05 Lännen valloitus. Juomavesi vähissä. 29596511 06.30-06.55 Se Oikea. Delia kokee Lindan kilpailijakseen. 1930-luvun Italiaan sijoittuva kuvaus kahdesta kauppiaasta, katolisesta Umbertosta ja juutalaisesta Leonesta, joiden suhde muuttuu natsismin nousun myötä. Toimenpide johtaa Mahlapurojen kotitalouden kaaoksen ja avioeron partaalle. 4482348 21.05 Dekkariaika: Itärajan varjossa. 267023 15.55 TV2: Summeri. Charlotten juutalaisuusopinnot johtavat jäähyväisiin joulukuuselle. 2752329 19.30 Kettu. Merja Merras Paul Nadim Tarazi, Raamattu itämaisin silmin. 2564226 09.35 Salatut elämät. Tämän hetken kovimpien punkbändien mukana matkustaneen tiimin haastattelussa tänään uuden levyn julkaissut NOFX, The Casualties ja Eight fingers down. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 28597 18.11 FST: Katselemme kaloja. 97416 20.35 Onnen päivät. Tuotanto: Moskito Television Oy. Kuvasuhde 16:9. 763771 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusinta. Tuotanto Euronews. Zukovski tutustuttaa prinsessan hovin valtapeleihin, ja Aleksandr kyllästyy olemaan pelinappulana vanhempiensa riidoissa. 9349348 20.20 Ulkona. Ensi torstaina alkaa rikosdraamasarja Traffic. 4975435 15.00 Tv-uutiset. 383481 19.20 Tulosruutu. Tappajan henkilöllisyys paljastuu vihdoinkin. 851955 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 835597 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 27127810 09.15 Laakson kuningas. Lost jää tauolle ja jatkuu toisen tuotantokauden jaksoin 31.8. 7.50 Osuuskunnalla työelämään. 619 20.30 Tv-uutiset ja sää. Itsetuhoisia ajatuksia. Stereo. Taikuri Franklin. 9338232 20.30 Comeback. 48084892 10.00 TV2: Summeri. Jouluksi kotiin. Pikku Robot rakentavat jotain ihan muuta. Osa 7/10. Yhdysvalloissa 1800-luvun puolivälissä alkanut suuntaus lähteä etsimään parempia elinmahdollisuuksia lännestä ei ollut niin romanttista kuin elokuvat antavat ymmärtää. Totuuden hetki. 895394 20.00 Satusuomalainen: Viivi ja Wagner. nautitaan tietenkin Marsikin ryyppy, etsitään pihlajaa Olavinlinnasta, rauhoitutaan Valamossa, hurjastellaan autoradalla ja vieraillaan Anjan yksityisessä puistossa. 57481 18.35 Uutisotsikot. 6823329 19.30 Me Stallarit. 8.35 Siikaherkkuja. 7023 19.27 Olen. Lappeenrannan osakilpailu. 1748665 17.46 FST: Freddien ja Leon seikkailut. Virtanen Mustanaamio Everwood jaksolla Sokea rakkaudesta. 85329 16.05 Euronews. POP-ikoni jatkaa Vans Warped kiertueella. 8.44 Wanhat uutiset: Vuosi 1959. 28435 18.20 Matkalla Suomessa. Solistivieraana Topi Sorsakoski ja säestävänä orkesterina Varjokuva. 81619 11.25 Taivaanranta. 53868 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kate vie rikkaita ja rakkaudenkipeitä sinkkunaisia hyväksikäyttävän ‘rakkausrosvon’ oikeuteen. Parisuhteellista. Stereo. 1060394 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Perinteiset tanssiaiset Seinäjoen Tangomarkkinoilta. Tuulan työpaineiden takia vastuu ruuanlaitosta siirretään Eerolle. 9338232 20.27 Keno ja Ässä-arpa. 504941 09.00 Talk. Etelä-Savossa mm. 9317077 21.45 Vihollinen naapurissa. 8479329 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. Hurley näki paljon vaivaa päästäkseen kohtalokkaalle lennolle. Rakkaus karkuteillä. Leirikoulu Viikinkimuseossa. 3818503 00.15 POP-ikoni On The Road. Bill Clintonin Pohjois-Irlannin vierailun turvatoimet sulkevat Belfastin lentokentän. Amerikkalainen draamasarja. 3877882 01.50-07.00 Talk Deitti. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 638481 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. Oprah kertoo kiinnijääneistä pedofiileista. Kaarina Sahalahti. 9378481 10.53 TV2: Summeri. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Punaisella matolla. 9031752 15.45 Päivien viemää. Päättömästi koheltava kauhukomedia, jossa supermarketin myyjä joutuu pahan riivaamana aikamatkalle ritareiden ja linnanneitojen keskiaikaan taistelemaan luurankojen kolisevaa armeijaa vastaan. Maailmalla tapahtuu outoja asioita, ja huhu sinisestä pedosta leviää. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Stereo. Carrie kyllästyy Bergerin (Ron Livingston) nukahtamiskoneen sammakkoääniin. Aikuisten tietovisailu. 7159394 23.15 Törkytorstai: Reno 911. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. 937394 15.30 Voittopotti. 6250771 13.30 Maapallomatka. Kyborgit lähtevät tutkimaan, onko peto Mustan Aaveen tekosia, vai onko kyse jostakin muusta. Uutiset ja sää puolen tunnin välein 7:stä alkaen. Stereo. Mukana Sartsa, Timppa ja Trio Mäihä. 76139 16.22 TV2: Summeri. Uusinta. Hyvää ruokahalua! Ranskalainen dokumentti. Tri Abbott kieltäytyy kirjoittamasta mielialalääkereseptiä tyttärelleen. 36077 15.05 Ashtonin perhe. USA:n suurimmalla kiertueella soittaa yli 50 yhtyettä ja tällä kertaa ollaan Miamissa. Uusinta. 4109936 22.30 Sinkkuelämää. Keksi mitä sanoja voi muodostaa seitsemästä kirjaimesta ja voita upeita palkintoja. 7.20 Sami Garamin kesäkeittiössä. 4537868 16.00 TV2: Lento 29. Big (Chris Noth) kurnuttelee exälleen Kalifornian puhelinlinjoilla. Isän tyttö. 7267481 16.40 Anastasia. MV. 8.50 Elintarvikkeet helteessä. 610145 15.15 Tänään otsikoissa. Ja kuvaa suomalaisten mielestä siitä huolimatta erinomaisesti heidän suhteitaan. Osa 7/12: Kokkisota. Amerikkalainen jännitysdraama. Suomen suloisin naisen ja sian liitto kestää kaiken. 94431 17.40 Viittomakieliset uutiset. Mr. 8.20 Komissaari Olli Rehn. Venäläinen telenovela. Tuotanto: YLE Barn och Junior. 9269313 16.55 Franklin. Tuotanto Ruotsin televisio. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 8830503 10.30 TV2: 6teen. Uusinta. 1711110 17.30 Oprah. Patricia saa tarpeekseen hääsuunnittelijastaan, ja Antonella viettää villejä polttareita. Sovinto. www.yle.fi/silminnakija 5107619 00.15-01.00 Sudoku + Pelikukkaro. Amerikkalainen viihdeohjelma. 376684 21.00 Kesäillan valssi. 8674597 07.00 Älypeli: Miinaharava. 7.18 Vanhusten asumisen haasteet. Kuvasuhde 16:9. 2495416 10.27 TV2: Summeri. 8.14 Kesätapahtumat kuumimmillaan. Uusinta. 6831348 19.25 Päivän sää. Aiheesta keskustelevat dekkaristi ja uutismies Matti Rönkä sekä tutkija ja kirjailija Ilmari Susiluoto. Mv. 7215684 16.10 Murhasta tuli totta. 76258874 11.50-12.50 Voittopotku. Uimastadikan aamu alkaa rennosti Titen, Nuutin sekä vieraana olevien pellehyppääjien seurassa. Therese ja Christoffer luistelevat ja viihtyvät yhdessä. 259874 13.20 OTV. Ensiapu luonnossa. 9309954 18.15 FST: TV-nytt. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Margeran perhe hakee talvista tunnelmaa luistelemalla olohuoneessa ja uudistamalla jouluvalonsa. 2651706 10.00 Salatut elämät. Juomavesi vähissä. Kakkujahti. Millaisia ovat lännen valloituksen todelliset tarinat. 60619 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. http://buu.yle.fi 9309954 18.12 FST: Klav ‘n roll. Maa on sininen. Osittain MV. 7787110 14.50 Lentokentällä. 7.40 Putinin turvallisuuspolitiikka. Surround. Linda ja Andy ovat ystävystyneet, mutta Harold tekee parhaansa löytääkseen sisarelleen parempaa seuraa. Osa 5/8. Alexander auttaa Torstenia kirjoittamaan nimettömiä rakkauskirjeitä Karinille joka luulee, että kirjeet ovat Folken kirjoittamia. 9938153 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 13.7.2006 . 7452923 23.35 Kulttuuriuutiset. Kuolema piirtää pisteen. Tienraivaajat. 579394 10.30-11.30 Voittopotti. 333. Syövätkö suomalaiset turhaan kalliita kolesterolilääkkeitä. Jarkko ja Petteri ovat vanhoja tuttuja jo 70-luvun Helsingistä. 823752 18.30 Pulmuset. 489787 19.00 Häähullut. 580676 00.45-01.20 Hitchcock esittää. Kuvassa Gregory Smith (Ephram Brown). Ajattelenko?. Rantojen miehet. 6591874 12.10 Piilosana + Pelikukkaro. 761313 22.00 4400. Tuotanto SHK, USA. 2844110 10.15-10.57 Gilmoren tytöt. 9348619 20.25 IS Urheilu-uutiset. Kohti pimeyttä. USA 1993 1906042 06.30 YLEKaX. 1749394 17.45 FST: Kortnytt. 1715077 17.00 Tv-uutiset. Stereo. Dokumentaarinen sarja brittiläisen halpalentoyhtiön arjesta jatkuu. Englantilainen aviopari on lähdössä pitkälle matkalle Yhdysvaltoihin, mutta aviomiehellä tuntuu olevan toisia suunnitelmia vaimonsa määränpään suhteen. Tähtireportteri Richie. 7.44 Kulttuurikalenteri: Viulunsoittaja katolla -musikaali Turussa. Sankka sumu Lutonissa aiheuttaa harmittavia aikataulumuutoksia. Mukana myös David Eigenberg (Steve) ja Evan Handler (Harry). Ensitreffit Michaelin kanssa lupaavat kuitenkin käännettä parempaan Katen omassa rakkauselämässä. Kuva: MTV3. 490868 20.15 Nelosen sää. 1866508 09.10 Salatut elämät. Uusinta. Samantha ja tarjoilija-Jerry (Jason Lewis) katoavat partyhuoneiston kellariin. 6066139 23.45 Silminnäkijä: Turha kolesterolisota. Vladimir käskee Annan valita Mihailin ja turvatun tulevaisuuden välillä. 7.10 Auringonoton ilot ja surut. 104905 08.00 Älypeli: SanaSeppä. Vesi ei haihdu altaasta eikä jutuista. Kurnutuksia Kaliforniasta. 7.50 Vieraana valtion taidemuseon uusi ylijohtaja Risto Ruohonen. 5771 20.30 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat. Kenguruita metsästämässä. Musikinstitutet Kungsvägenin oppilaat laulavat Kompakompista tutun laulun. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 4650690 16.25 TV2: 6teen. 373752 23.05 IS Urheilu-uutiset. 7568077 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Tuotanto Filmaattiset Oy. Tiet kohtaavat jälleen Tukholmassa
YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. 14.30-14.39 Euronews. Luxor ja mahtava Amun-Re. Maksukanavat . ?. Taitaa kengurulla olla ulkofileen ja sisäfileen lisäksi häntäfilee. 20.15 Alla tiders ting. 5.40 Nattöppet. Indianajonesmainen melske tosin hyvittää realismin puutetta. 22.50 SVT uutiset. 17.05 Gomorron Sverige. Gérard Depardieun esittämällä Umberton opettajaveljellä ja muilla sivuhenkilöillä on tässä kuviossa turhan vähän tekoa. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. Uusintana esitettävän Lännen valloituksen mukaan totuus villistä lännestä löytyy ihmisten omien kokemusten, myyttien ja historiankirjojen välimaastosta. 12.50 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 20.55 Ratamoottoripyöräilyä – Ducati cup: Kemora. 17.30 Vallan vaiheilla. 17.55 Löpsedeln. Musikinstitutet Kungsvägenin oppilaat laulavat Kompakompista tutun laulun. 14.40 Peliputki: Drop. (105 min) YleTeema klo 21.50 Luuranko rämisee KAUHUKOMEDIA. 22.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. Osa 3/12. Kun kerran se sattuu heivaamaan arkeologi Johnstonin (Billy Connolly) sinne, on oman pojan (Paul Walker) ja retkikunnan lähdettävä perään. Suora. Parhaiten aikakaudesta muistetaan varjoaan nopeammat sheriffit ja heidän kuudestilaukeavansa. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 19.45 Matti, kiosken och kriget. Tamperelainen laulaja-lauluntekijä Ville Leinonen viettää Rakelin seurassa Taiteiden yön Helsingissä. 0.30 Pokeri: Eurooppaturnaus, Deauville. Vaatteet ja kotitouhut kommentoivat nekin tarinan kulkua. 22.00 Aktuellt. Islantilaisdokumentti Paroni ja kirjailija kertoo sekä todellisesta että kirjailijan kuvittelemasta Boilleausta. 11.45 Kulttuurilehtikatsaus. 19.50 Hämeen uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 20.25 Ruoska: Mies yli laidan. 18.00 Kertomuksia Suomesta. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 10.45 Golden Goal mobiilipeli. 15.55 YLE news. 23.25 Väder. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 21.30 Äntligen hi-tech. 18.00 Golf:Euroopan kiertue 2006, Barclays Scottish Open (suora). Rachel saa houkuttelevan työtarjouksen ylellisiä tilauslentoja järjestävältä yhtiöltä ja päättää jättää Freshin. 20.30 Simpsonit. Jalkapalloilua. Tuotanto: Norjan televisio. 10.35 Emblas hemlighet. Mikko Kekäläinen. 10.00 X3M-Nyheter . Tekstitetty ruotsiksi 23.00 Tv-uutiset. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 11.35 Rahalinko. 11.00 Watts-makasiini. Kun oikea viha ja vaino hiipivät niskaan, menettävät pienet jurnutukset merkityksensä. Iso paha yhtiö nyt vain on sattunut keksaisemaan laitteen, jolla ihmisiä voidaan ”faksata” nykyajasta vuoden 1357 Ranskaan. 12.35 Radioteatteri esittää: Ristiaallokossa. Kaikenlaista sattuu, kun rautakauppias lennähtää nykyajasta keskiaikaan. Kaapelikanavat . 17.45 Late Night with Conan O´Brien. 18.15 TV-nytt. 16.55 Radioteatteri esittää: Snellman 200. 18.45 Klassiskt. 21.50 Merisää. 18.45 Uutiset. 16.30 TV-Urheilulääkäri. 17.00 Rapport. Piraattikapinallinen Sandokan taistelee joukkoineen pahaa brittivalloittajaa vastaan värikkäässä merirosvoseikkailussa. 13.15 Pyöräily: Tour de France. 13.00 Aktuellt. Villi länsi on osa amerikkalaista kansallisromantiikkaa. 21.05 Kulttuuriuutiset. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Ruotsin panos yhteispohjoismaiseen draamasarjaan En god historia. 23.30 Vädret. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 17.15 Anoppi. Ensimmäinen osa kertoo historiallisen, monesti uskontoon perustuvan näkemyksen valosta. 01.50 SmackDown! (K15). 22.25 A-ekonomi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Nyt he ottavat yhdessä selvää, minkä tyylinen nainen sopisi Mikalle. Veli Kauppinen. Torstaina 13.7.2006 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 21.10 Pakollinen heinäkuu: Neiti ja taffelipiano. 18.00 Cap des Pins. House-bändinä Max Weinberg Seven. 22.15 Uutispäivä. 10.33 Pakollinen heinäkuu: Saaristo, soihtu ja juhannussalko. 28/77: Hirmumyrsky. Yleisurheilun Eliittikisat. 09.10 YLE News. Heikki ja Teemu. 18.55 Urheiluradio. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Australian vierailusta syntynyt puolituntinen esittelee paitsi upeita maisemia silmien nähdä myös komeaa didjeridumusiikkia korvien kuulla. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.00 Ghost Whisperer. Koe-esiintymisen jälkeen Louis kuulee vilpittömän arvion omista näyttelijälahjoistaan. 21.30 SVT uutiset. 10.30 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä: Yleisradion uusia virsiäänitteitä. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 23.35 24. 09.45 Pakollinen heinäkuu: Jean Sibeliuksen päiväkirjat. Erno Kulmalan vieraana Eicca Toppinen Apocalyptica-yhtyeestä. 13.40 Urheilukanavan viikonlopun esittely. X-Ryhmän toivehaastattelu. 14.00 Dagens rätt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01e+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava / Gospelkolahtelu 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300( 5,01e+pvm) 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 19.00 Deitti 20.30 Itäraportti 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Itäraportti Special (u) 23.00 Black Gospel Eurosport 9.30 Paralympics: Maailmancup, Manchester. 21.45 Kulturfestival för unga. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Pääosissa ovat Sergio Castellito (vas.), Diego Abatantuono ja Jean-Calaude Brialy. 18.50 Merisää. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 16.05 Karl för sin kilt. Vauhdikkaassa ruokaohjelmassa kuulemme, millä ruuilla kukin tunnettu vieras ruokaseuransa hurmaa. Sen verran tiedetään, että 5 000 asukkaan Reykjavikiin saapunut paroni pani heti tuulemaan. 15.10 Kultakuume. Elokuvassa, jossa yritetään lyödä tieteellisiä ja historiallisia knoppeja tiskiin, se tuntuu auttamattoman kömpelöltä. 20.00 Inside Grand Prix (s). ??. 10.30 Derby -mobiilipeli. 12.30-12.39 Euronews. 07.50 Aamuhartaus. Osa 7/13. 06.15 Aamuhartaus. 20.03 Sää. 10.1010.14 Tv-uutiset. 18.50 Iltahartaus. 11.03 A la Taube: Fröken får jag lov. Paroni ja kirjailija kertoo erikoisen modernin saagan Islannin historiasta. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 20.00 TV-nytt. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Oho. 00.00 Älypeli: Sudoku. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 17.00 Tv-kortin salaustesti. 20.00 Uutiset. 20.30 Luontodokumentti: Nerokas luonto. TV1 klo 19.05 Jutta Mattsson Villi länsi vailla sankareita SEIKKAILU. 20.00 Hjärnkontoret. 17.30-19.55 Word Puzzle. 13.55 Nyheterna. 11.00-11.09 Euronews. 19.00 Läskinvartijat. 22.00 Metalliliitto. 15.30-15.39 Euronews. Yleisurheilun Eliittikisat (Lappeenranta). 15.00 Aktuellt. Lajin perinteiden mukaisesti Umberto Lenzin ohjaamassa leffassa niin brittiläiset siirtomaaherrat kuin itäintialaiset heimopäällikötkin rupattelevat rennosti italiaa. 18.30 Norjaa ristiin rastiin. 13.00-13.09 Euronews. Nyt ovat hyvät neuvot kalliit. 21.00 Otroligt antikt. 19.03 Lemmikkieläinilta 0203-17600. 18.00 Aktuellt. Jos näissä avohakkuissa tyylitaju horjuisikin, ei puhti lopu kesken ikinä. Elvis Presleyn debyyttilevy. 11.30 Pyöräily: Tour de France. Digikanavat . 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. (106 min, E) TV1 klo 21.45 Muskelitähti merirosvona SEIKKAILU. 19.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Lausanne. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. Muinaisessa Kreikassa viimeksi muskeleitaan ruskettanut Steve Reeves on sankarillinen merirosvo ja vapaustaistelija italoseikkailussa Malesian merirosvot (I pirati della Malesia, 1964). 17.10 Sommarberättelsen: Stora Vänliga Jätten. Kakkujahti. 15.25 Ordjakten. Stereo. 21.50 Hurmaava kokki (2.es). 4.00 CBS 60 minutes. 12.10 Turistfällor i Västnyland: Gäddtarmen och Gustavsvärn. 17.45 Inget att förlora. 20.30 Rapport. Puutiainen on hämähäkkieläimiin kuuluva punkki, jota tavataan kaikkialla maapallolla. Yleisurheilun Eliittikisat. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. 17.33 Suomi tänään. Mutta ei hätää. 14.03 Pakollinen heinäkuu: Pitäisikö Ahvenanmaa erottaa Suomesta. Päivän tarina. 13.03 Sää. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. Nykypäivästä keskiaikaan singahtava leffa ei ole mikään komedia Paluu tulevaisuuteen –seikkailujen tapaan, mutta samanlaisella hurlumhei-asenteella se porukkaa muinaisuuteen heittelee. Riskinotto. 21.00 Todistaja X. 21.00 Aktuellt. 20.55 Urheiluruutu. 12.55 Suomi tänään. 18.30 Maahockey: Champions Trophy, Amstelveen, Hollanti. 2.25–7.00 Sändning från SVT24. Louis Theroux sukeltaa tapaamaan Broadwayn liepeillä tähtiin tähyävää näyttelijäkaartia. 20.00 Älypeli: Sudoku. Amerikkalainen talk show. Yhteys jatkuu, hän on Åren hiihtokerhon tuore puheenjohtaja. Miehuutensa parhaat päivät Bobbo Nordenskiöld vietti Åren rinteillä sekä alppihiihtäjänä että yrittäjänä. Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. Jalkapalloilua. 10.55 Löpsedeln. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 19.20 Uudenmaan uutiset. Eurofolk Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. 14.55 När & fjärran. Kuva: MTV3/Tiedotus Villin lännen aikaa elettiin Yhdysvalloissa 1800-luvulla. Musik ska byggas utav glädje. FST klo 18.35 Kari Salminen Paroni halusi nykyaikaistaa Islannin. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Kivaahan se olisi menneillä vuosisadoilla piipahdella – ottaa Napoleonista mittaa ja perehdyttää Mikael Agricolaa mutku ja niinku – sanojen käyttöön. Jylhät maisemat toimivat kahden kulttuurin rajun yhteentörmäyksen taustana. Ja rakennuksen raunioita siinä. Keskipäivän peili ja sää. Toinen esitys. 13.15 Pakollinen heinäkuu: Muumipappa ja meri. Hänestä kiinnostui islantilainen kirjailija Thorarinn Eldjárn niin, että kirjoitti miehen elämästä historiallisen romaanin. 20.00 Euronews. 3.10 Nattöppet. Jenni Janatuinen, Markku Uusipaavalniemi, Tommi Hoikkala ja Nina Stenros ihmettelevät miehiä. 22.05 Päivä tunnissa. 19.00 Aktuellt. Isäntänä Conan O’Brien. 22.00 Uutiset ja sää. 10.30 Olympiauutiset. 22.00 Pale Male. 0.35 Under Orions bälte. 13.05–13.35 Skärgård i förändring. 21.30-22.14 Jaksaa! Jaksaa!. 11.55 Urheiluradio. 17.30 Maakuntauutiset. Silloin muuttoliike kohti ei-kenenkään maata kiihtyi äärimmilleen. Miehen suunnitelmat Islannin kehittämisestä haihtuivat omaisuuden menetykseen. Will valitaan vuoden työntekijäksi, mutta palkinto ei tunnu ansaitulta ystävien hylättyä hänet. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 18.30 E! Entertainment: Lemmenliemessä. Osa 34/36: Tarjouksia. 14.30 Lentopalloliiga: naisten 4.finaali Vanajan RC – Salon Viesti. 17.15 Tänään otsikoissa. 14.00 Peliputki: Tank Wars. Haastattelussa Darrell Hammond ja Jason Schwartzman. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Aktuellt. 10.45–11.15 Flyg 29 saknas. Äiti aikoo pitää illalla päivälliskutsut. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. Lännen Valloituksessa karu tarina tuntemattoman alueen asuttamisesta kerrotaan uudisasukkaiden, intiaanien ja lehmipoikien omalla suulla. 17.15 Hundjobb. 12.55 Urheilun iltapäivä (chat). 20.10 Keski-Suomen uutiset. Omalla tilalla uudistuksia toteutettiin, mutta muu Islanti laahasi perässä. 23.03 Sportnytt. Hyvää ruokahalua! Ranskalainen dokumentti. 19.30 Rockin klassikkolevyt: Elvis Presley. Preeriaa raivaavien ihmisten unelmien toteuttamista hankaloittivat muun muassa heinäsirkat, kuivuus ja joskus jopa kaktukseen kaatuminen. 15.00 Drop 3. FST/Ohjelmahankinta. Toinen esitys. 16.30-16.39 Euronews. Ganivet, Kirjeitä Satumaasta. 19.00 Aktuellt. Kadonneen tytön muotokuva. Runsaat sata vuotta sitten Islanti oli maa, jossa aika oli seisahtanut. Sam Raimi vaihtoi tyylilajia ja teki Evil Dead kauhutrilogian päätösjaksosta mustan toimintakomedian Pimeyden armeija (Army of Darkness, 1993). 20.25 Kulttuuriuutiset. Ohjaaja Ettore Scola virittää vähän turhankin osoittelevan asetelmansa kahden vaatetusalan yrittäjän välille. Paremman elämän etsintä ei ollut yhtä romanttista, kuin viihdeteollisuus antaa nykyisin ymmärtää. 00.20-03.59 Teematieto. Suora. 07.45 Hartaita säveliä. 16.20 Äntligen hemma. Australian alkuperäiset asukkaat aboriginaalit elävät sopusoinnussa luonnon kanssa. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 14.00 Uutiset. 10.25 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. 23.00 Uutiset. Millainen on tämän vaarallisia sairauksia aiheuttavan verenimijän esiintymisalue Norjassa. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. 22.55 Lokala nyheter. Kuvittelemasta siksi, että ranskalainen vieras ei pahemmin puhunut edes islantilaisille ystävilleen. Esitetty USA:ssa 13.10.05. 1.35 Mannen från U.N.C.L.E. 10.03 Reseptori – Alzheimerin tautiin on hoitoa. 14.30 Elämäntaidon oppitunnit. 0.25 Rapport. 22.30 Musikbussen. Lämmin ja humoristinen kuvaus todella tavallisista ihmisistä, jotka kamppailevat elämänsä kanssa pienellä vuokrataloalueella ruotsalaisen suurkaupungin liepeillä. Stereo Yle 24 04.00 Teematieto. 23.30 Tid för design: Showroom. 23.00 Den tysta världen. Paronin mielestä ihmisiä vaivasi köyhyys, eristyneisyys, toimintakyvyttömyys ja turtuneisuus. 21.00 Brygglov. 12.45 Merisää. 10.20 Seaside hotell. 18.00 Uutiset. ?. 14.00-14.09 Euronews. Kun luurangot alkavat ropista niskaan, tekee Raimin elokuva kunniaa tehostenikkari Ray Harryhausenille, fantasiaelokuvan pioneerille. Vanhat valokuvat ja päiväkirjamerkinnät kokoavat kattavan paketin uuden ja paremman elämän etsimisestä. Mutta valmistelujen tuoksinassa Leo keikauttaa kakun lattialle. 18.03 Lemmikkieläinilta 0203-17600. BBC:n neliosainen sarjadokumentti valosta. Marja ja Ile. Osa 8/8. 19.15 Tre reportrar söker en författare. 21.03 Suomi tänään. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Väkivaltaisen aikakauden alku osuu vuodelle 1803, jolloin presidentti Thomas Jefferson osti Ranskalta Louisianan. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.30-10.39 Euronews. 11.00 Pussel. 11.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Tämä Pohjois-Australian aboriginaalien pörisevä puupuhallin ei tv-kuviin ole päässyt, mutta soi taustalla sitäkin enemmän. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 21.55 Novosti po-russki. 19.40 Keno. Uudisasukkaat muokkasivat ympäristönsä mielensä mukaisesti. Niin ei käy. 23.03 Löpsedeln. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Se, että valoa pidettiin jumalan lahjana tai ilmentymänä, vaikuttaa yhä käsitykseemme valosta. Näyttää siltä, että joskus kirjailijoista on jotain hyötyä myös oikean historiallisen tietämyksen kannalta. 13.00 Pyöräily: Päivän etapin esittely, Tour de France. Hän halusi myös uudistaa maatalouden, puutarhanhoidon ja karjanhoidon. 21.30 Solens mat. Bobbokin voisi oppia lähestymään kengurua tuulen alapuolelta niin kuin aboriginaali Ernie tekee ja posauttaa sen kiväärillään hengiltä. 19.55 Urheiluradio. 16.00-16.04 Tvuutiset. Vuoden työntekijä. Umberto joutuu punnitsemaan maailmankuvansa uudelleen, kun ihan toiset tyypit saapuvat ahdistamaan Leonea perheineen. 2.25 Tilles resa. 21.35 Urheiluradio. Katsaus päättyvään uutispäivään. 15.20 Peliputki: Sudoku. Ruotsalainen draamasarja. 23.30 Suo. 24.00 Continental Tanger. 19.50 Lokalt väder. 22.00 Uutiset ja sää. http://buu.yle.fi 18.12 Klav ‘n roll. Parrasvalojen loisteessa. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 4.45 Nattöppet. 01.00 Sinkut Miamissa. Tarunhohtoinen Sandokan tahtoo näyttää närhen munat viktoriaaniselle valloittajalordille ja muuten vain paremmat puolensa tämän tyttärelle. 21.05 Kulkurin Eurooppa: Slovenia. 20.30 X3M-Sporten. 23.30 Theroux’n vinksahtaneet viikonloput. 23.00 Viitasaaren Musiikin Aika 2006. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Sitten tietenkin jokin menee pieleen. 0.30 Mayday. Mutta ohjelmassa Löytöretkellä: Australiassa nähtävällä vauhdilla palkka jäisi niin pieneksi, että Bobbo kuolisi nälkään. 19.30 Britney & Kevin. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 00.05 Yöradio. 13.40 Arkisto: Elämää vuosisadan vaihteen Helsingissä. 12.01 Aktuellt. Mystiset murhaiskut. 20.30-20.55 Drop 3. 18.30 Träden talar inte. 20.20 Regionala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 23.10 Kulttuuriuutiset. 00.30-05.55 Sudoku. Yleisurheilun Eliittikisat. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Vihollinen naapurissa on 1930-luvun Italiaan sijoittuva kuvaus kahdesta pienyrittäjästä, katolisesta räätälistä Umbertosta ja juutalaisesta vaatekauppiaasta Leonesta, joiden suhde muuttuu fasismin nousun myötä. 23.00 Nyhetssammanfattning. 17.55 Urheiluradio. Paitsi kukaan ei oikeasti ratsastanut auringonlaskuun. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Hän valmistaa päivällisen ja laittautuu hienoksi. Boilleau kirjoitti artikkelin ”Suuria kehityspyrkimyksiä”, jossa hän eritteli Islannin ongelmat ja markkinoi troolikalastusta. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.30 Jordan, rättsläkare. Klaus Flaming. 19.00 Euronews. Tuotanto: Diving World, Italia. Myös omaisia lohduttava Lily joutuu suururakan takia harvinaisen koville. 07.15 Aamusoitto. Vihamiesten pienten poikien välinen ystävyyskin on pikemminkin liikutuspisteitä hakeva lisuke kuin uskottava palanen tarinaa. Toinen esitys. 17.46 Freddien ja Leon seikkailut. http://buu.yle.fi 18.11 Katselemme kaloja. Musiikkivieraana My Morning Jacket. 20.15 Pilanpäiten. 00.00 Uutiset ja sää. 22.40 Klassiskt. 13.55 Pätkä. 13.25 Arkisto: Puhumme suomea. 22.00 Yli synkän virran. 21.00-22.55 Sudoku. Tuotanto: YLE Barn och Junior. (87 min) MTV3 klo 23.10 Pekka Eronen Vihamies saa väärät vainoajat Entiset ystävykset. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari Seppälä 10.00 Radio Novan päivät/Silvia Modig 14.00 Radio Nova 18.00 Radio Novan illat 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 20.30 Veterinärerna. 12.55 Löpsedeln. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Yle Teema 06.00 Sub chat. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 0.15 Pyöräily: Tour de France. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 22.05 Reseptori – Alzheimerin tautiin on hoitoa. 12.15 Fårviolen – Lampaanviulu kirjailija Thomas Wulffin keittiössä. Ganivet, Kirjeitä Satumaasta. Mitähän mieltä hän olisi ollut suomalaisista. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 18.00 Frank och jag. 15.03 Sommarradion fortsätter. 5.15 Lättlagat. 19.55 Vädret. 18.03 Al-Andalus: morernas tid i Spanien. 15.45 Ordjakten. 13.04 Maakuntaradio. 19.15 Sää. 0.55–2.30 Det nya Amerika: Five easy pieces. 10.16 Nordens barn vid vatten. 18.03 X-Ryhmä. Oksattomaan runkoon kiivetessä ei tietenkään käytetä mitään puuta vahingoittavia apuneuvoja, vaan kipaistaan latvaan syötävää hakemaan ihan paljain käsin ja jaloin. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 18.35 Nyhetstecken. 16.10 Faunin iltapäivä. Osa 1/5. 23.03 Lähikuvassa Harri Marstio. 16.00 Uutiset ja sää. 20.04 Suomi tänään. ??. 18.00 X3M-Nyheter. 18.35 Paroni ja kirjailija. 11.30-11.39 Euronews. 06.05 Hartaita säveliä. Maahanmuuttoviraston rakennus räjäytetään täsmäiskulla. 21.00 Veronica Mars. 13.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. 19.10 Kulttuuriuutiset. Stereo. Hän vietti jään ja tulen maassa vain kolme ja puoli vuotta, mutta hänen vaikutuksensa oli suuri. 19.03 27. Uusinta. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 21.00 Kymppikerho (K15). Yleisurheilun Eliittikisat. 22.00 Moottoriurheilua: Rally Action. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.05 Firarsvängen 10.50 Nyhetssammandrag. Markus Turunen. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. Sarjadokumentti seuraa viiden saksalaisnaisen kamppailua kohti kevyempää tulevaisuutta. Hän yritti ”tehdä kaikenlaista”, kuten Eldjárn asian ilmaisee. 10.00 Uutiset. 17.20 Melodiradion. 00.30 Yö Rakelin kanssa. 10.50 Peliputki: Sudoku. Ruotsin tv 2 17.35 Sju soffor i Tensta. 13.00 Päivän suomenruotsalainen: Christoffer Taxell. 21.55 Kulttuurikalenteri. Ja mistäpä muualta taistelu läskiä vastaa alkaa kuin vaa’alta. 16.25 Ihmeiden aika. 20.30 London live. 06.25 Nousutahdit. Kirjailija Thorarinn Eldjárn tutkii Islantiin viime vuosisadan alussa tulleen ranskalais-kanadalaisen paronin merkillisiä elämänvaiheita. Toinen esitys. 22.15 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. Venezuelalainen siestasaippua nuoren Juanan elämässä tapahtuvista uskomattomista käänteistä. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Tuotanto: Islannin televisio. 16.12 Sommarradion fortsätter. 17.00 Aktuellt med väderrapport. TV2 klo 19.00 Raimo Lilja Lampaalta lähtee takki ketterästi FASISMIN MUISTELO. 20.55 Urheiluradio. 13.00 Rapport. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). Muinaisen Egyptin kulttuurin ja historian monumentti on uhmannut ajan hammasta tuhansia vuosia. 17.00 Tv-uutiset. 20.15 Naapureita ja ystäviä. 00.05 Yöklassinen. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tuotanto: Ruotsin televisio. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Taru-TV. FST Radiot . Keskiajalta lähtien EteläRanskan Nimesissä omassa linnassaan asustaneen Boilleaun aatelissuvun vesa tunnettiin taiturimaisena sellistinä ja moneen venyvänä liikemiehenä. Jalkapalloilua. Matkailu ja hotellielämä on Bobbolle tuttua puuhaa lapsesta asti, sillä hänen vanhempansa pyörittivät hotellia, kun Bobbo 1951 syntyi. FST/Pohjoisvisio. 03.05-06.00 Sub chat. 16.00 DragonBall Z. 18.25 Kulttuurikalenteri. 09.00 Rahalinko. Kodinkonekauppias Bruce Campbell jatkaa yhä taistelua pahoja voimia vastaan, mutta nyt moottorisaha pärisee ritariaikojen puitteissa ja villi pilke silmäkulmassa. 09.30-12.25 Sudoku. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. Ranskassa käydään tuimaa sotaa Englantia vastaan, mutta nykyporukan hölköttely ritarien ajassa jää hämmästyttävän yhdentekeväksi. 11.00 Aktuellt. 22.35 Pakollinen heinäkuu: Saaristo, soihtu ja juhannussalko. 06.30 Maakuntaradio. 13.45 Urheilun iltapäivä (chat). 12.35 Peliputki: Noste. 19.00 Uutiset ja sää. 19.45 Lokala nyheter. Tunteilun, moraalisen heräämisen ja kaihon paikat toitottavat torvea jo hyvissä ajoin lähestyessään kadunkulman takaa. 00.00-00.30 Uutispäivä. 16.40-18.01 Tv-arkisto: Jukka Tolonen ja Piirpauke. 19.35 Liikkeellä luonnossa: Puutiainen – kavala vaanija. Tästä seurasi hiekkamyrskyjä, biisonien metsästys sukupuuton partaalle ja intiaanien pakkosopeuttaminen yhteiskuntaan. Kevyt vihanpito kuuluu kahden miehen välillä jo melkein arkirutiineihin, mutta fasistien uudet juutalaisvastaiset määräykset muuttavat naljailun tasapainon. Makasiiniohjelma. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Kesäiltapäivä. 02.40 Crash Palace. 19.00 E! Entertainment: Rikas tyttörukka. Kyräily on loputonta ja pieni jäynänpito arkipäivää näyteikkunoiden mainoslauseita myöten. Liikunnan arkipäivää. 14.30 Maakuntaradio. Nuotion hehkulla kypsennetty kengurun häntä näyttää maistuvan Bobbollekin. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.00 Merkkituote. 14.03 Sommarradion. 12.25 Melodiradion 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Åsa-Nisse på semester. (115 min) Canal+ klo 21.05 Pekka Eronen Keskiajalle hölköttelemään Ranskalainen paroni Charles Gauldrée Boilleau oli 36vuotias kun hän vuonna 1898 saapui Skotlannin Leithistä lähteneellä matkustajaja rahtialus Láralla Reykjavikin satamaan. 21.00 Nyrkkeily: EM-ottelu raskas keskissarja, Les Mazures, Ranska. 11.40 Urheilun iltapäivä (chat). Vasta paronin itsemurhan jälkeen maa alkoi kasvaa 1900-luvun vaatimusten mukaiseksi – ja tietysti arvovieraan tarjoamien suuntaviivojen mukaisesti. Kotimaiset. 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 13.20 Peliputki: Street soccer. Ohjelmaa isännöi Mika Linnamäki. 19.30 Salaperäinen Egypti. Lopulta tämän leffan pelastaisi vain, jos Monty Python –porukka laukkaisi kookospähkinöitä kopistellen kuvaan mukaan. Se koetaan nousevan fasismin 1930luvulle palaavassa italialaiselokuvassa Vihollinen naapurissa (Concorrenza sleale, 2001). Stereo. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. Karavaanikulkueiden rankka taival, lehmipoikamyytti, rautatien rakentaminen sekä ratsuväen ja intiaanien verilöylyt käydään ohjelmassa tiuhaan tahtiin läpi. Marko Miettinen. 21.10 Kvällssamtal med Hannu Lindblom. 21.00 Uutiset. Veteraaniohjaajan kosketus toimii parhaiten yksityiskohdissa. ??. 21.00 Prisma: Tulkoon valkeus. 17.00 Pelistudio (suora). Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. Hämeenlinnalaisen Mikan äiti Sirpa kuvailee olevansa poikansa kanssa samantyylinen. Ihastuneet. Kadun päässä häämöttävä Pietarinkirkko ei pysyttele hiljaa ihan sattumalta. 08.15 Ykkösaamu. 21.30 Ravi-tv: Lahden ravit. 779. Varmaankin ruotsalainen maailmanmatkaaja Bobbo Nordenskiöld ennen pitkää oppisi keritsemään lampaalta villan yhtä nopeasti ja ketterästi kuin australialaiset ammattilaiset. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 19.55 Krumelurdjur. 15.40 Nyheterna. 23.40 Boomtown. Ajassa matkailevat leffat tuntuvatkin kiehtovilta aina, kun niistä kuulee, mutta osoittautuvat melkein yhtä usein pettymyksiksi, kuten Richard Donnerin ohjaama Michael Crichton –sovitus Aikamatka (Timeline, 2003). Vainojen ajasta ja solidaarisuudesta muistuttava Vihollinen naapurissa on hyvällä asialla, mutta kovin ilmeisellä tavalla se sanottavansa pöytään paukuttaa. 23.15 Taru-TV. 10.15 Hej hej sommar. 19.00 Uutiset ja sää. Maajoukkueura 1971-75 on jo niin kaukana, että medelsvensson tuntee Bobbon vain Ruotsin televisiolle tehdyistä ohjelmista, jotka kertovat elämästä ja harrastuksista muilla mailla erityisesti luonnonhelmassa. Macyn joukot perustavat tuhoalueelle väliaikaisen ruumishuoneen valtavan uhrimäärän takia. 16.55 Urheiluradio. ???. 23.15 Regionala nyheter. 16.03 Musikrepubliken. Eli ei mitään uutta Lucky Lukea lukeneille. 10.00 Peliputki: Drop. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 22.55-23.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 12.00-12.09 Euronews. Marko Miettinen. Stereo. ??. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. SubTV 17.45 Kortnytt. Ohjelma keskittyy näistä ensimmäiseen. Amerikkalainen rikossarja. 13.00 Älypeli: Miinaharava. Kunniakysymys. 00.00 Uutiset ja sää. Nelonen Plus 09.00 V5-ravit Vermo. 21.50 Kino Into: Malesian merirosvot. Diego Abatantuono ja Sergio Castellitto esittävät katolista räätäli Umbertoa ja juutalaista valmisvaatekauppias Leonea, jotka pitävät puotejaan vierekkäisissä osoitteissa samalla roomalaiskadulla. 23.00 Pyöräily: Tour de France. 1.30 Sumo: Natsu Basho, Tokio. 13.30-13.39 Euronews. Uusinta. 20.00 Golf: European Senior Tour, Bendinat London Seniors Masters. 13.30 Köket. Leirikoulu Viikinkimuseossa
255 mm kovapalaterä . grillausala: yht. . Lämmin ja tyyni sää suosii levien lisääntymistä. 1/2?/20 m . helppokäyttöiset pikalukot ALUMIINI JATKOTIKAS 5,1 m HUOM! norm. Useita tunteja kestänyttä pelastusoperaatiota vaikeutti se, että myös pelastajat olivat vajota pehmeään suohon. 7 90 49 . hinta 19,90 e HUOM! norm. kudosvahvistettu HUOM! norm. 40 kpl 26 g patukkaa . aamuvirkut poimijat palveluksessasi . . renkaan koko: 10. irrottaa helposti lian, rasvan, yms 2 50 Ruotsalainen MARJANPOIMURI 15 2 kpl RASTASVERKOT 1 50 ALK. . teho 2,3 kw/8500 kierr. reilu koko . kaasunkulutus: max 70 g/h . renkaan koko edessä 14. . oskilloiva HUOM! norm. Vähäisiä määriä sinilevää on havaittu rannikolla kaikilla merialueilla. Luxus TUULETIN . 26 80 14 90 . Valtakunnalliseen seurantaan kuuluvista 260 sisävesien havaintopaikasta viidessä järvessä on havaittu runsaasti sinilevää, 46 paikalla on havaittu vähäisiä levämääriä. hinta 99 e HUOM! norm. . työtasot mukana . hinta 8,90 e MÖKKIPELI HUOM! norm. hinta 7,90 e HUOM! norm. runko 32 mm 7 . hinta 12,90 e HUOM! norm. HUOM! norm. takuu 1 v 39 . Niiden varassa uupunut, mutta hyväkuntoinen eläin vedettiin traktoria apuna käyttäen kuiville. 250 ml . takuu 1 v HUOM! norm. 8900 kierr./min . max kantavuus 50 kg . max.nopeus 50 km/h, voidaan rajoittaa kaasussa olevalla pikasäädöllä . koot: S-XL 15 90 UIMAPATJA Tom & Jerry . . Sisäsaaristossa lämpötila on 20–22 astetta. Kestävä ja pitkäikäinen. pöydän koko 60x60 . hinta 35 e Black & Decker PENSASLEIKKURI HUOM! norm. leveä ltk VARAVUODE . teho: 9 kW . valurautaa . moottori: 50 cm3, 4-tahti . Järvivedet ovat Eteläja Keski-Suomessa keskimäärin 20–24-asteisia ja Lapissa 19asteisia. Sinileväiseen veteen karannut koira täytyy pestä huolellisesti, jotta iho ei pääse ärtymään. 110 bar . sis. max. salkussa . hinta 9,90 e PRESSUAUTOTALLI HUOM! norm. vaihteisto: 4-nopeuksinen, puoli-automaatti . taittuva HUOM! norm. . KESÄTAVARAPOISTOJA Nyt Ja huom. 64 cm x 49 cm . huippunopeus: 45 km/h . kantavuus 40 kg . . patjan HUOM! norm. 4,5 mm 17 90 MUURINPOHJAPANNU . Senga MANSIKKAA . Maltex -valokate on helppo asentaa. AURINKOVARJO . 183x76 cm HUOM! norm. halkaisija 45 cm . . kuljetuspakkauksessa, värit: vihr., pun. . hinta 299 e . . moottori 50cc, yksisylinterinen, 4-tahtinen . HUOM! norm. mitat: L 139 cm x K 116,5 cm x S 59,5 cm . maksimikantavuus: 80 kg . tukeva 20 mm runko, 5-asentoa . pöytä + 2 tuolia . hinta 10 e 2 50 . Pahimmillaan myrkytys voi johtaa jopa kuolemaan. Sisävesillä sinilevätilanne on ajankohtaan nähden normaali. galvanoitu TIELIIKENTEESEEN . 59 . Sinilevä vaaraksi koirille Suomen kennelliitto muistuttaa, että koiria ei saa päästää uimaan tai juomaan sinileväiseen veteen. runko alumiinia ja kate kovapuuta . 10 . suora toiminta ilman välikäsiä . AITATOLPAN JALKA . max. Koira kannattaa suojata hyvissä ajoin myös kesän toiselta kiusalta, punkeilta. Piezo-sytytin KAASUGRILLI 69 . Huom! pöytä nelikulmainen! 139 HUOM! norm. hinta 69 e PURJEHDUS. 720 g /pallo HUOM! norm. 479 . muhkea, rouhetopattu pehmuste . hinta 39 e 10 . ALE ALE ALE ALE SUURI KESÄ-ALE SUURI KESÄ-ALE SUURI KESÄ-ALE KIIHTYY! KIIHTYY! KIIHTYY! SUURI KESÄ-ALE KIIHTYY! WWW.BC2000TUONTITUKKU.COM . 040 715 7296 Palvelemme sinua ammattitaidolla ma-pe 9.00-17.30 . 51x51x650 . Palomiehet urakoivat hevosen suosta. halkaisija 1,8 m . HEINÄKUUTA 2006 Tervetuloa! ma-to 10-17 pe 10-18 la 10-14 Tehtaankatu 47 ma-pe 10-17 la 10-14 Raju ALE jatkuu molemmissa myymälöissä! Isokatu 5 Kokkola (06) 822 4655 Polka . Suomenlahdella ja Saaristomerellä levää on havaittu paikoin jopa runsaasti. 5 . . jarrut: edessä levyja takana rumpujarrut . leveys 1,06 m . jättää suojaavan vahapinnan . m 2 Laadukas Meltex valokate on läpeensä UV-suojattu. . Helle on lisännyt sinileviä merialueilla HEINOLA (STT) Heinolan pelastuslaitoksen palomiehet onnistuivat raskaan urakoinnin päätteeksi pelastamaan hevosen suosta Heinolan Taipaleen kylässä. hinta 12,90 e LIPPUTANKO + SUOMENLIPPU . 4 90 . Veden lämpötila on Suomenlahden avomerialueilla 18–19 astetta ja rannikon tuntumassa 15–17 astetta. hinta 149 e PUUTARHA-/PARVEKEKALUSTO HUOM! norm. makuja: minttu, suklaa, vanilja BADENBADEN LEPOTUOLI ILMAKIVÄÄRI . . hinta 699 e HELSINKI (STT) Sinilevähavainnot ovat lisääntyneet Suomen merialueilla viime viikosta. . 1200 w . Panda PEPELAKU LAATIKKO . hinta 99 e . jalkatuki . omapaino: 89 kg . pulse, touch, unlimited, snake peel, anti-hangover, air, boost, thai-massage SUURET JA PIENEMMÄT SAVIRUUKUT WAX KOTIMAINEN AUTOSHAMPOO 3 L . liukujohde . Itäisellä Suomenlahdella Haminan ja Virolahden alueella rannikolta avomerelle sekä Suomenlahden suun avomerialueilla on havaittu pintalauttoja. Aitauksestaan karannut hevonen löytyi varhain keskiviikkoaamuna läheisestä suolampareesta. . levyjarrut edessä ja takana . la 9.00-13.00 Onnimannin TERVETULOA ONNISTUNEILLE ALE-OSTOKSILLE! Nyt käynti kauempaakin kannattaa -30% -30% -30% -30% -50% -50% -50% -50% jopa -70% -70% -70% -70% Naisille ja miehille iso erä näytekappaleita 10 e /kpl alk. . HUOM! norm. TORSTAINA 13. hinta 139 e PUUTARHAVESILETKU . nestetoiminen levyjarru . hinta 3,95 e HUOM! norm. näitä tuotteita riittää vain nopeimmille! Tarjoukset voimassa 31.07.2006 asti tai niin kauan kun tavaraa riittää. ja sin. 230 V/ 200 W . maalattu teräsrunko . 79 . 3-nopeuksinen . omapaino: 57 kg . JETTILIIVI . leikkausleveys 305 mm . hinta 129 e TELESKOOPPIJIIRISIRKKELI Panther PAINEPESURI . ja takana 12. käynnistys: sähköstartti . Honey . hinta 69 e Black & Decker TRIMMERI . hinta 159 e . 1800 W/230V . . polttoaineenkulutus 2,8l/100 km . 3 jalkaa 5 SUIHKUSAIPPUAT 5 2 KPL . 119 . hinta 27,90 e HUOM! norm. Myrkyllinen sinilevä aiheuttaa koiralle usein rajuja oireita, kuten oksentelua, ripulointia, vapinaa ja lihaskouristuksia. myös itsepoimintaa Viljelijä: Paavo Videnoja Sepäntie 236 ULLAVA Soita 06-889 584 050-359 2466 KAARINAN MANSIKAT edullisesti valmiiksi poimittuna, myös itse poimien Kalajoki, Tynkä, puh. 3 eri kuosia 19 90 . koko 5,1 x 2,3x2,8 . takabox (ei kuvassa) . 15 KPL KPL . 550 . standardin mukainen VALOKATE . hinta 7,90 e 1 95 3 90 79 99 5 . Palomiehet kaatoivat puita pitkospuiksi ja saivat kaulaansa myöten vajonneen hevosen ympärille pelastuliivit. hinta 28,90 e HUOM! norm. HUOM! norm. . hinta 6,90 e ERÄ UISTIMIA Alumiini MONITOIMITIKAS 4x3 m . Levätilanne saattaa vaihdella eri puolella järveä johtuen paikallisista oloista. maksimikierrosnopeus: 7.600 kierr./min . 3 95 . moottori: 4-tahti, ilmajähdytteinen, 1-syl. 3 valurautapoltinta . pituudet 2,5 m ja 3 m PETANQUE . Katso myös muut huipputarjoukset www.bc2000tuontitukku.com Huom! Kaikki nämä ovat poistoeriä, joten tuotteita on vain rajoitetusti!!! 110 CC HUIPPUHALVOIN HINNOIN KEINU 3:n istuttava WHIZZ MÖNKIJÄ SUMURAI CROSSIPYÖRÄ SKOOTTERI STREET ELEGANCE 50 CC 50 CC 479 . . halkaisija 30 cm . sis. max.pituus 3,73 cm, . halkaisija 23 cm HUOM! norm. 6,15 m metallitanko . puinen . hinta 45 e 25