KESKIPOHJANMAA 13.8.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Muun muassa ensi vuoden strategisia linjauksia läpi käynyt hallitus ei aikonut muuttaa järjestön toimintatapaa radikaalisti. . Kuva: Jukka Lehojärvi Eskolasta aamulla Kokkolaan Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolan työttömien yhdistyksen Elämä hallintaan-projekti saa osanottajiltaan erinomaiset arvostelut. . . Mies voitti mäkihypyn kesäkilpailusarjan Villachin osakilpailun Itävallassa lauantaina. . . . Sivu 17 Jokaisella työttömällä on oma tarinansa Ryhmä estää syrjäytymistä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kokkolan Nuorkauppakamari vietti lauantaina 30 -vuotisjuhlaansa, ja samalla Kokkolaan oli saapunut kattojärjestö Suomen Nuorkauppakamarit ry:n hallitus pitämään kesän ensimmäistä kokoustaan. .10-11 Sää . Toinen yleisölaji on tikkakisa ja ennen illan tansseja teatteriporukat ottavat mittaa melontataidoissa, selvitti Ykspihlajan Työväen Näyttelijöiden puheenjohtaja Matti Simpanen. . . . Peräti seitsemän suomalaismiesten on ylittänyt 20 metrin karsintarajan. – Alushousuja heitetään miesten ja naisten sarjoissa, ja molemmissa kilpavälineenä käytetään boxerimallisia miesten alushousuja. . Toivottavasti ruoat onnistuvat, sillä sitä ei voi koskaan tietää täysin etukäteen, Pekkala hymyili. Tv-kokilta on tulossa ensi kuussa keittokirja, jossa on lisää mututuntumalla tehtyjä ruokaohjeita. . . . ELOKUUTA 2000 Tänään Sisältö Sääennuste 1-4 m/s Sivu 12 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Jatkuvasta sateesta huolimatta Ykspihlajan Potista löytyi lauantaina iloisia ihmisiä Täydenkuun Tärskyistä. – Toivottavasti sade hellittää ja päästään melomaan tiukka kisa. . . – Samalta pohjalta lähdetään, eli nuorkauppakamarit haluavat korostaa olevansa koulutusjärjestö ja aktiivinen yhteistyökumppani kuntien ja elinkeinoelämän kanssa, järjestön kansallinen puheenjohtaja Jouni Peltomaa selvitti. . . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 221 SUNNUNTAINA 13. . . . . Kakkoseksi ponnisti Matti Hautamäki 99,5-metrisellä hypyllä. – Harrastan niin sanottua mutukitcheniä. . Kisan kolmas oli japanilainen Hideharu Miyahira. . Sain käyttööni täällä erittäin hyviä luomuperunoita, ja muita materiaaleja tuotiin tuolta suoramyyntihallista. . Jatkoa sille on haettu Rahaautomaattiyhdistykseltä. . . . SIVU 13 Tiisanoja osoitti kuntonsa Urheilu s Janne Ahosella on todella hyvä hyppyvire. . . . . Tulos on maailmantilastossakin sijalla 10. . Hautamäen pistepotti oli vain puoli pistettä Ahosta pienempi. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . . . . . .3-5 Kotimaa . . . . . Suomessa on ollut nuorkauppakamaritoimintaa jo runsaat neljäkymmentä vuotta, ja Kokkolan kamari kuuluu vanhimpien joukkoon. – Useimmilla oli kuukausilippu, mutta silti asemalla myytiin aamuisin muutamia kymmeniä matkalippuja. . . Tällä hetkellä yhdistyksen väkeä huolestuttaa projektin tulevaisuus. . . . Heidän joukossaan Perhon Arsi Harju. Sivu 3 Täydenkuun Tärskyjä kiusasi sade Täydenkuun Tärskyjä Ykspihlajassa kiusasi sade, eikä takavuosien yleisöennätyksiä rikottu. . . Parhaimpina aikoina Eskolassa pysähtyi päivässä neljä paikallisjunaa suuntaansa, Lehto muistelee. Kuva: Hanne Yli-Parkas +18 +20 +19 Heta Ängeslevä KANNUS (KP) Tänä päivänä Eskolan asemalla eivät junat enää pysähdy, vaan ajavat ohi sen enempiä jarruttelematta. . . . . . Ympäri Suomea esiintymässä kiertävä Pekkala paljasti tekevänsä ruokaa ilman tarkkoja etukäteissuunnitelmia. . Sivu 2 Automatiikka laskee pisteet Vesa Saari kertoo, että laitteet maksoivat noin 180 000 markkaa. . Kuva: Mari Hautamäki Hanne Yli-Parkas LOHTAJA (KP) Televisiosta tutun Makupalakokin Janne Pekkalan mielestä suomalaiset eivät saisi kokonaan unohtaa perunaa, perinteistä peruselintarvikettaan, vaikka tarjolla on muitakin vaihtoehtoja. . Juuri kenelläkään ei ollut omaa autoa, joten junissa ei ollut pulaa matkustajista. . Sivu 3 Nuorkauppaväki kokoontui Kokkolaan s Kalajoen keilahallissa ei tarvitse enää kirjata pisteitä manuaalisesti ylös, sillä automatiikka huolehtii siitä. . Projektin tavoitteena on erilaisella vapaa-ajan ja harrastustoiminnalla aktivoida työttömiä, jotka ilman tukea jäävät helposti kotinurkkiin ja alkavat syrjäytyä koko sosiaalisesta toiminnasta. . Asemamies Seppo Lehto muistaa Eskolan kuitenkin vilkkaana asemana, josta kyläläiset nousivat usein junaan. . . . Sivu 18 Työmatkat kuljettiin junilla Asemamies Seppo Lehto muistelee aikaa, jolloin Eskolan aseman toiminta oli vilkasta. . . . . SIVU 16 Ahonen lensi taas voittoon. . . Kokkolan lisäksi projektissa on ollut mukana seitsemään muuta paikkakuntaa. . . . . . . Pekkala oli tullut Lohtajan Perunakekkereille antamaan muutaman ruokanäytöksen, ja kertoi samalla vinkkejä perunan käyttömahdollisuuksista. . .9 Mielipide . . – Ennen VR hoiti alueen työpaikkaliikenteen lähes kokonaan. . Oman mausteensa soppaan antoi eilen Ville Tiisanoja, joka pukkasi peräti 20,76 Espoossa. Hallinhoitaja Vesa Saaren mielestä uudet pistelaskulaitteet nostavat palvelutasoa ja helpottavat harrastamista. . . . . Onko Kokkola mukana, ratkeaa myöhemmin. Hallin ovet pysyvät avoinna myös kylpylän remontin aikana. . Tällä erää projekti päättyy vuoden lopussa. . . . . . Moni lähti aamulla Eskolasta Kokkolaan töihin ja tuli iltasella takaisin. . Paitsi vapaa-ajan toimintaa on työttömillä mahdollisuus päästä viikon kuntoutusjaksolle Kokkolan ulkopuolelle Kalajoelle tai Rovaniemen maalaiskuntaan. . Tästä lähtien voidaan keskittyä itse asiaan. Toista kertaa Ykspihlajan Potissa ja kaikkiaan viidettä kertaa Ykspihlajan Työväen Näyttämön järjestämä täydenkuun juhla tarjosi musiikkia, tanssia, lohikeittoa, voimamiesten kamppailua, rivikantria ja alushousunheittoa. . Myös projektin vetäjänä ja tukihenkilönä toimivat Anne Kellosalo on tyytyväinen. – Toimintamme pohjautuu pitkälti traditioihin, mutta haemme silti koko ajan uusia projekteja. . . .17-19 Sarjakuvat . . . . . . . . . . .21 Tv, Radio . . . .2 Maakunta . . . . . . . . Kokkolan nuorkauppakamarin tiedottajan Saija Niemelän mukaan toiminta on ollut monipuolista alusta lähtien. . . . . Kymmenen vuotta toimineessa keilahallissa on kuusi rataa. . . . . . – Jokaisella työttömällä on oma tarinansa, omat murheensa ja vaikeutensa, mutta tällaisissa ryhmissä he näkevät, että muillakin on samanlaisia ongelmia, toteaa Anne Kellosalo. Kotijoukkue Ykspihlajan Työväen Näyttämö sai teattereiden väliseen melontakisaan haastajikseen Teatteri Iltatähden, Kokkolan Kaupungin Teatterin, Pietarsaaren Näyttelijöiden ja Karleby Ungdoms Föreningin miesja naisjoukkueet. . . Se on myös todella monikäyttöinen, jos niitä jaksaa kuoria. Projektia on tarkoitus jatkaa neljällä paikkakunnalla. . . Nyt en viitsi niitä kuoria, mutta kun perunat pesee hyvin, ohut kuori ei haittaa, Pekkala muistuttaa. . Sivu 5 Peruna kunniaan Lohtajalla kokannut Janne Pekkala muistutti, että perunaa ei kannata unohtaa kokonaan ruoanlaitosta. Vaaleansinisen asemarakennuksen maali on hilseillyt nurkista, eikä asemapäällikönkään siviiliasuntoa löydy viereiseltä tontilta. . . . .8 Kulttuuri . . .12 Urheilu . Kommelluksia on aina sattunut, vaikkei kukaan melojapareista ole ympäri kierähtänyt, muistelee Simpanen. . Seuraavia hankkeita on huumeiden vastaiset diskot, Saija Niemelä kertoo. Kuva: Heikki Gummerus s Kuulamiesten valinta olympialaisiin saattaa olla yksi vaikeimpia asioita valitsijoille. . . . . . .6-7 Ulkomaat . .13-16 Viikonvaihde . . – Peruna kuuluu suomalaisten tärkeimpiin c-vitamiininlähteisiin. . Ahosen voittohyppy kantoi 96,5 metriä, millä lohkesi 131,5 pistettä
Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen!" Matt: 7:13-14. Palkitsemisperusteiden mukaan jo hänen johdollaan tehty kyläsuunnitelma ja sen toteutus ovat osoituksina hänen erinomaisesta ennakkoluulottomuudesta, määrätietoisuudesta ja lahjakkuudesta. – Automatiikan saaminen merkitsee palvelutason selkeää parantumista, minkä ennakoidaan näkyvän harrastajamäärän kasvuna, Saari on toiveikas. Se sopii, jos tykkää heittää kerran kuukaudessa tai seitsemän kertaa viikossa, Saari vertailee harrastajajoukkoa. Leipuriliitto juhlii 100-vuotistaivaltaan Puolet elintarvikeyrityksistä leipomoita HELSINKI (STT) Tilausajokuljettajat ry esittää liikenneministeriölle, että eläkkeellä olevien linja-autonkuljettajien ajokorteista mitätöitäisiin D-luokka, joka oikeuttaa ajamaan linja-autoa. Vesa Saari vastaa sen ajan sekä keilahallin että sen viereen rakennettavan kuntosalin käytöstä. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tuomas Sarjanoja maaseudun taitaja 2000 HELSINKI (STT) Suomen leipuriliiton 100-vuotisjuhlat alkoivat Helsingissä perjantaina. Laji rasittaa eniten henkistä kanttia Vesa Saari aloitti keilailun kymmenen vuotta sitten. Se voidaan tehdä vaikka yhden sarjan jälkeenkin. Tunnustuksen saaneet henkilöt, heidän taitonsa ja toimintaideansa julkaistaan tulevaisuudessa vuosittain Maaseudun taitajien vuosikirjassa. Kyläsuunnitelman nopea toteutuminen ja sen voimakkaasti elvyttävä vaikutus koko kyläyhteisöön rohkaisivat Sarjanojan uusiin ponnistuksiin. Hänellä on jo loppuvuoden varalle suunnitelmia, joilla toimintaan saadaan tuoreita tuulia. Kaksi vuotta myöhemmin perustettiin puuyhteistyöyhtiö Puupooli Oy. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 14.00 alken Parkaanrannantie 27. Alan tuotannon bruttoarvo on noin 4,5 miljardia markkaa ja se työllistää lähes 10 000 ihmistä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Hallissa ovat kilpailleet maamme huiput Mika Koivuniemestä ja Jouni Helmisestä lähtien, Saari selvittää. Sana: Jeesus sanoo: "Menkää sisään ahtaasta portista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hänen mielestään hallille kehtaa tulla kuka tahansa. Kokeneet harrastajat ottavat uudet laitteet mielihyvällä vastaan. 2000 Syntymäpäivävastaanotto juhlapäivänä Lestijärven kesämökillä klo 11.00 Tervetuloa. Tämä on lähes puolet kaikista elintarviketeollisuuden yrityksistä. – Uusille ja vähemmän lajia harrastaville niiden merkitys on erittäin suuri. Niiden järjestämiseen vaalea halli tarjoaa hyvät puitteet. Välineet ja opastus sisältyvät pääsymaksuun, joten kyseessä on ainakin aloittajille aika edullinen urheilumuoto. Laitteet reagoivat omalla merkillään ja äänellään kaatoon tai ränniin lipsahtaneeseen heittoonkin, hallinhoitaja Vesa Saari kertoo. 16.8. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eteläväylä, Kokkola. Vaikkei saisi, väkisinkin alkaa ynnätä, paljonko pitäisi vielä heittää, että yltää siihen ja siihen pistemäärään. Yhtiöllä on kuivaamo, ja se toimittaa sahatavaraa paikalliseen jalostukseen. syntymäpäivilleni 18.8. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kotitaloudet käyttivät ruokaleivän hankintaan 1 247 markkaa vuonna 1998. Naisen 50-vuotias poika on poliisin alustavassa puhuttelussa myöntänyt syyllistyneensä äitinsä kuolemaan johtaneeseen pahoinpitelyyn. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Liiton perustaminen tuli aikoinaan tarpeelliseksi sen vuoksi, että silloinen teollisuushallitus oli laatinut ehdotuksen asetukseksi yötyön poistamiseksi leipomoista ja pyytänyt asiasta lausunnon Helsingin leipurinammatinharjoittajilta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Totta kai tärkeät kilpailut pidetään harrastuskilpailuista erillään, Saari tarkentaa. Eero Parkas Riikka Oosi ja Marko Vähäkangas 29.7.2000 Onnittelut Kihlautuneet Iskä, Pauli, vaari PAULI HÄLLBACK 70 v. Nuoria kaivataan mukaan Nuorten saaminen lajin pariin on yksi keskeinen tavoite. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Niissä on noin 80-90 rekisteröityä pelaajaa, joista aktiiveja on 40-50. Siinä lasketaan luokkakohtaiset tulokset ja parhaat pääsevät valtakunnalliseen loppukilpailuun, jossa pääpalkintona on 5 000 markan suuruinen stipendi luokkaretkirahastoon, Saari sanoo. Sarjanojalla on metsäalan koulutus. Sormia heittäminen kuluttaa eniten. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Häntä oli pahoinpidelty tylpällä esineellä lauantaita Mies surmasi äitinsä. – Laji rasittaa eniten henkistä kanttia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Pohjoisen Tulevaisuus ry toimii elävän ja menestyvän Pohjois-Suomen puolesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laitteiden muistiin mahtuvat viikon aikana heitetyt sarjat, minkä jälkeen ne tulostetaan. Ensimmäisenä sen teki kalajokinen Pasi Tilvis. 2 riviä, sis. Toiminta luo maaseudulle uusia näköaloja ja madaltaa monia kynnyksiä, jotka ovat elävän maaseudun kehittämisen tiellä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Koko maan kattava liitto perustettiin tuossa kokouksessa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sarjanosa on toiminut kotikylänsä Sarjankylän "priimusmoottorina". Maassamme oli tämän vuoden alussa noin 900 leipomoalan yritystä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Silloin voi iskeä jännitys, kun oikeammin olisi oltava mahdollisimman rento, Saari kuvailee. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Merkkipäivät Syntyneet Vihityt A violiittoon vihitty Maarika (os.Leskelä) ja Jaakko Taipalus Seinäjoella 27.5.2000 Morsiusneitona tytär Jaana Vihkimisen suoritti Pekka Pulkkine n Tervetuloa iloitsemaan 50v syntymäpäivääni la 19.8.2000 alk. Alun perin liiton nimenä oli Suomen Leipurinja Konditorinammatin Harjoittajain liitto. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen keilahalliin asennetut automaattiset pistelaskulaitteet helpottavat lajin harrastamista. Hän perusti vuonna 1995 oman elektroniikkayhtiön Elektronet Oy:n. Sarjanoja ja hänen yhteistyökumppaninsa toimivat uuden yrittäjyyden ja verkostoajattelun airueina. Nykytilaselvityksen pohjalta määriteltiin kehittämisen tavoitteet ja painopisteet unohtamatta asumista ja ympäristöä. Se lähti voimakkaaseen kasvuun. Jos ovet olisi suljettu remontin ajaksi, suurena pelkona olisi ollut harrastajien kaikkoaminen, Saari perustelee. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Se verkottaa kehittämishaluiset ja innovatiiviset ihmiset eri puolilla maatamme ja kansainvälisesti. Vuonna 1992 perustettiin Sarjankylän kyläosuuskunta, jonka tehtävänä oli toimia virallisena elimenä muun muassa viranomaisiin ja tehdyn kyläsuunnitelman toteuttamisen organisaationa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Kaverin ei tarvitse enää pitää kirjaa, sillä automatiikka hoitaa sen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sarjanojan toiminta osoittaa, että maaseudun kehittämisessä ja elinkeinoperustan laajentamisessa katto on korkealla. D-luokasta voi kivuta Mtasolle saakka. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Harrastajien joukossa on kansalaisia laidasta laitaan; miehiä ja naisia, nuoria ja vanhoja. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laminaattipintaisista radoista on saatu hyvää palautetta. – Kysyyhän se kuntoakin. Periaatteessa radoilla voivat olla rinnakkain M-luokan kaveri ja aloittelija, eikä siitä ole haittaa kummallekaan. Sen kilpailun avulla toivotaan keilailuun löytyvän uusia harrastajia. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Hän heittää A-luokassa. Yhtiö työllistää nyt noin 70 henkilöä. Mestarit olivat asian tärkeyden vuoksi jo perustaneet ns. Monet menevät avarasta portista ja laveaa tietä, mutta se vie kadotukseen. Kilpailijoita palvelevaa viihtyisyyttä aiomme lisätä. Tämä oli 0,9 prosenttia kotitalouksien 131 600 markan kokonaismenoista. Lausunnon loppupontena todettiin, että sopimusvapaus työnantajain ja -tekijäin kesken tulisi edelleen säilyttää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . D-ajokortit pois eläkeläisiltä Tilausajokuljettajat: MIKKELI (STT) Iäkäs nainen löytyi surmattuna vuoteestaan lauantaiaamuna Mikkelin maalaiskunnan Huuhanaholla. Pitkien sarjojen jälkeen peukalo ja etusormet ovat läpi. Hallissa on heitetty yhdessä sarjassa kahdeksan kertaa täydet 300 pistettä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Onnelliset vanhemmat Päivi Lehtinen ja Mika Ullakko Onnittelut 13.8.2000 kultahääpäivän kultahääpäivän johdosta! tv. Hänen mielestään siinä juuri on keilailun viehätys. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Sitä tarvitaan silloin kun menossa on hyvä sarja. Nyt ei ole enää huolta pisteiden laskemisesta, mikä esimerkiksi yritysryhmien tänne tullessa on ollut yleensä yhden eli sen taidon hallitsevan henkilön harteilla, Saari sanoo. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Edessä on puolen vuoden mittainen yrittäjyys, millä varmistetaan toiminnan jatkuminen. Kylpylän yhteydessä toimivaa keilahallia pyörittää Kalajoen Keilahalli Oy, jossa Hiekkasärkät Oy on suurin osakas. Kylpylän remontti alkaa 21. Nousu tapahtuu heittojen keskiarvon perusteella. Pistelaskulaitteet keilailijoiden avuksi Vesa Saari heittää A-luokassa. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Keilailuliitto, seurat ja yläasteet järjestävät yhteisvoimin yläasteille tarkoitetun keilailun ensi talvena. (06) 827 2234, . Kun taitoa karttuu, lajissa on mahdollista nousta ylemmille luokille. Hänen johdollaan tehtiin vuonna 1990 kyläsuunnitelma, joka oli sarjassaan ensimmäinen Suomessa. lapset ja lastenlapset Vanhenen huomaamattomasti perhepiirissä. Yhdistyksen mukaan eläkkeellä ja jopa työkyvyttömyyseläkkeellä olevat kuljettajat vaarantavat liikennettä, kun he hoitavat satunnaisia ammattiliikenteen tilausajoja. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kalajoen kuusiratainen keilahalli avaa ovensa kesätauon jälkeen maanantaina. Palkitsemisen perusteita ovat oman alansa erityisosaaminen, tulevaisuuden näkökyky, rohkeus ja ennakkoluulottomuus, aloitteellisuus ja yhteistyökyky sekä vastuu oman lähiyhteisön tulevaisuudesta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lapset ja lastenlapset Onnittelut 13.8.2000 kultahääpäivän johdosta! tv. Kun se loppuu, sen jälkeen ei voi enää keskittyä heittoihin, Saari tietää. Yhdistys tekee aloitteita ja ehdotuksia sekä käynnistää kehittämishankkeita vahvan yrittäjyyden ja verkostoajattelun hengessä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sarjanojan toimet ovat luoneet kyläyhteisölle tulevaisuuskuvan, jossa syvän maaseudun ongelmille ei ole sijaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kaksipäiväiseen tapahtumaan osallistuu lähes 800 henkilöä. Seija Tikkanen Tervetuloa 50 v. Palkinnon luovuttivat Pohjoisen Tulevaisuus ry ja Patenttitoimisto Berggren Oy. Keilailu on siitä hyvä urheilumuoto, että sitä voi tehdä monella tasolla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Saatuaan yleisövihjeen surmatyöstä poliisi meni välittömästi tarkistamaan asian todenperäisyyttä ja löysi 72-vuotiaan naisen kuolleena sängystään. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kalajoella toimii kolme seuraa eli BCI, KBC ja Team 301. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aurinko nousee: Kokkolassa 5.15, (pimeä päättyy 4.09) Helsingissä 5,29, Sodankylässä 4.31 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.47, (pimeä alkaa 22.52) Helsingissä 21.19, Sodankylässä 22.02 Nimipäivät huomenna: Onerva, Kanerva ja Svea Ortodokseilla: Miika Nimipäivät tänään: Jesse ja Alfons Ortodokseilla: Maksima, Tiihon, Noora ja Tiia Tänään Kutsut Sunnuntaina 13.8. klo 15.00 kotiini, Räihäntie 3 Rist o AlaKorp i Rist o AlaKorp i 5.8.2000 syntyi meille suloinen pikkuprinssi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän on heittänyt 21 kaatoa peräkkäin, mutta ne sijoittuivat siten, että yhden sarjan tulos oli 299 pistettä. Helsingin liiton ja kutsuivat koolle koko maan leipurinja kondiittoriammatinharjoittajat keskustelemaan asiasta. Pioneerisuunnitelmaa on määrätietoisesti toteutettu. – On melkoisen ristiriitaista, että 50 matkustajan turvallisuudesta vastaa terveydellisistä syistä eläkkeelle laitettu kuljettaja, Tilausajokuljettajat ry perustelee. Tulokset näkyvät koko ajan ruuduilla. – Keilahalli on kohtuullisessa kunnossa. Kahvio tulee edustamaan uutta toimintaa. Hohtokeilailut tulevat kuvioihin syksyn pimetessä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus LUMIJOKI (KP) Yrittäjä Tuomas Sarjanoja Nivalasta sai maaseudun taitaja 2000-tunnustuspalkinnon Lumijoella lauantaina järjestetyssä Elotapahtumassa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . elokuuta ja valmistuu ensi helmikuun alussa. Yhdistys on haastanut Oulun ja Lapin läänin kunnat vuosittaiseen Maaseudun taitajan etsintään. Kokouksessa laadittiin ammattikunnan ensimmäinen konsensuslausunto, joka oli osoitettu Suurivaltaisimmalle, Kaikkeinarmollisimmalle Keisarille ja Suuriruhtinaalle
Ykspihlajan Potin nurmelle kerääntynyt juhlakansa piteli sadetta makkarakojujen, sadeviittojen ja sateenvarjojen suojissa. Peltomaan mukaan Kokkolan Nuorkauppakamari on antanut itsestään positiivisen ja aktiivisen kuvan. Koska osallistujia oli vain kaksi, ei heitä voitu kolmannen ja neljännen sijan perusteella asettaa paremmuusjärjestykseen, kertoi tuomari Jouni Kivelä. Joutasniemen tulos oli vajaan metrin lyhyempi. Ensi vuonna Nuorkauppakamarit ry järjestää Tampereella vuosittaisen Eurooppakokouksen, joka pidettiin tänä vuonna Belgiassa. Lasten pomppulinnassa saattoi temmeltää vedeltä suojassa. – Me teemme työtä tämän seudun hyväksi. maailmankongressissa Helsingissä. Esimerkiksi ensi vuonna järjestö tähtää huumeidenkäytön ongelmien ehkäisemiseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. Knoppersin mukaan sekä eettiset normit että oikeustapaukset puoltavat lääkärien velvollisuutta varoittaa syövästä. 2000 OLVIN LIMSAT JA VICHYT 1 LTR pantteineen MUISTATHAN 4 % BONUKSEN KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 870 151 (ke–pe 10–17) http://www.nakomestari.fi HELSINKI (STT) Geenitekniikan nopea kehitys on tuonut muutoksia lääkäreiden vaitiolovelvollisuutta koskeviin eettisiin normeihin. Teemme yhteistyötä muun muassa talouselämän kanssa, joten haemme sieltä asiaan uutta näkökulmaa. Toiminnalla tuetaan nuoria teatterikerholaisia ja kannustetaan näytelmäharrastuksen pariin. – Kaupunki on hoitanut rannat siistiksi. Farmarikävelyssä Ruotsala kiri eroa umpeen roikottamalla 117 kilon painoisia rautapuntteja kolme metriä ja kaksitoista senttiä. 8311 000 (ma–pe 9–17) KAUSTINEN Kaustintie 5 puh. YK:n kasvatusja tiedejärjestö Unescon yleiskokous antoi vuonna 1997 yleismaailmallisen julistuksen, joka kieltää ihmisen kloonaamisen, perimään liittyvän syrjinnän sekä ihmisen geeniperimän kaupallisen hyödyntämisen. Britannian lääkäriliittoa edustaneen Veronica Englishin esitelmän mukaan objektiivista keskustelua kloonaamisesta haittaa nimenomaa sanaan "kloonaus" liittyvät negatiiviset sävyt. Täydenkuun Tärskyt on saanut nimensä kuunkierron mukaan ja mikäli sade yhtään hellitti ja pilvet väistyivät, tanssi jatkui Räppänän ja Kari Mäkisen tahdittamana sunnuntai aamun puolelle täydenkuun loisteessa. – Punttisaliharjoittelu ei riitä Suomen mestaruuteen tähtäävälle voimamiehelle, vaan tarvitaan myös lajiharjoittelua. Siten lääkäreiden on otettava myös potilaan perheenjäsenten intressit huomioon, kanadalaisprofessori totesi. – Nuorkaupakamarien toiminta kehittyy ja muuttuu koko ajan vuosien mukana. Teatterikerho tuo syyskuun toinen päivä ensi-iltaan Pihlaja Revyyn. Perusvoimaa voi hakea salilta ja niitä Kokkolasta löytyykin, mutta voimamieslajien harjoitteluun tulisi löytää sopiva paikka, sanoo Kivelä. piti lauantaina Kokkolassa hallituksensa kokouksen, jossa käsiteltiin ensi vuoden toimintasuunnitelmia. Viidennet Täydenkuun Tärskyt ”Pihlajassa on hyvä yhteishenki” Täydenkuun Tärskyissä jalat pysyivät kuivina kumisaappaissa. – Molemmat miehet voittivat viidestä lajista kaksi ja tukkipunnerruksessa saatiin tasatulos. Meillä ei ole tiettyä kaavaa, mitä voi tehdä ja mitä ei, Jouni Peltomaa selvittää. – Aiempina vuosina on kävijämäärä yltänyt viiteen-kuuteen sataan, mutta nyt sade karsii osallistujia, eikä ylletä yleisöennätyksiin. – Täydenkuun Tärskyjen idea lähti ajatuksesta saada Ykspihlajaan toimintaa, ja kun kaikki halukkaat eivät pääse tekemään näytelmää, päätettiin järjestää vuosittaiset Täydenkuun Tärskyt. Kolan mukaan Nuorkauppakamarille on sekä tärkeää että luonnollista hakea yhteistyökumppaneita ennen kaikkea Keski-Pohjanmaalta, kamarin omalta toiminta-alueelta. Kolmen lajin jälkeen Joutasniemi johti Ruotsalaa pisteellä. – Perinnölliset syövät voidaan usein havaita varhaisessa vaiheessa. Kahden miehen välinen kisa päättyi tasapeliin. – Jäsenemme Juha Kola on tällä hetkellä kirkkain tähtemme, sillä hän pyrkii kansallisen järjestön varapuheenjohtajaksi ensi vuonna, Saija Niemelä kertoo. Ykspihlajan Työväen Näyttämön aktiivisia jäseniä on neljäviisikymmentä. Kuva: Mari Hautamäki Saija Niemelä, Juha Kola ja Jouni Peltomaa kertovat, että Nuorkauppakamarien tavoitteena on olla puolueeton taho, joka lähestyy erilaisia ongelmia uudella tavalla. – Valtaosa julkisesta keskustelusta on perustunut virheelliseen oletukseen, että ihmisen klooni olisi alkuperäisen henkilön identtinen kopio. Sekä järjestön että Keski-Pohjamaan osaaminen näkyy kattojärjestölle asti. Voimamiehet yhtä vahvoja Iltapäivän vähäväkisessä voimamieskisassa toisistaan mittaan ottivat kokkolalaiset Markku Joutasniemi ja Kari Ruotsala. Pihlajassa on hyvä yhteishenki ja ilman alueen pienyritysten, Ykspihlajan Pienkiinteistöyhdistyksen ja eri kulttuuriryhmien mukana oloa ei Tärskyjen järjestäminen onnistuisi, kiittelee Simpanen. Ainakaan, jos keli jatkuu samanlaisena. Suomessa ikärajana on 25-40, koska sen ikäiset elävät samaa elämänvaihdetta. Päivän aikana ohjelmassa kuultiin Ykspihlajan Työväen Soittajia, Ykspihlajan Työväen Laulajia, Tanssiyhtye Marinaa ja nähtiin Kokkolan Kantriyhdistys Ry:n vauhdikasta rivikantria. Sekä Kokkolan kamarin tiedottaja Saija Niemelän että kansallisen järjestön puheenjohtaja Jouni Peltomaan mukaan kansainvälinen vieras on hyvä esimerkki järjestön ympäri maailmaan ulottuvasta toiminnasta. Illan tansseihin on odotettavissa enemmän väkeä, miettii positiivinen Matti Simpanen järjestysmies-viiri olkavarressaan. Persoonallisuus, luonne ja käyttäytyminen eivät määräydy vain geneettisten tekijöiden mukaan, vaan geneettisten, sosiaalisten, poliittisten ja ympäristötekijöiden yhteisvaikutuksesta. Kuva: Hanne Yli-Parkas Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Kansainvälinen johtamiskoulutusjärjestö Suomen Nuorkauppakamarit ry. Geeniteknologian kehitys tuo myös juridisia ongelmia Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Parina ensimmäisenä vuonna Täydenkuun Tärskyt tanssittiin Työväentalon takapihalla, mutta Simpasen mukaan Tärskyt sopivat satamaan ja rantojen hyvä kunto on etu järjestelyissä. Kongressin päätöspäivän aiheena oli myös ihmisen kloonaus. Klooni ja tuman luovuttanut henkilö eivät olisi identtisiä. – Järjestö on kaikille avoin ja kuka tahansa 25-40 -vuotias voi hakea jäseneksi. Samalla järjestön jäsen Kokkolan Nuorkauppakamari vietti 30 -vuotisjuhliaan, joihin oli kutsuttu muun muassa koko järjestön varapuheenjohtaja Erick Cantanedo Panamasta. Alle 25-vuotiailla ja yli 40-vuotiailla on aivan eri elämänvaiheet, Peltomaa toteaa. Ongelma on sama, mutta lähestymme sitä hieman erilailla. 06-8328700 4,90 4,90 2,40 sisältö TÄNÄÄN SUNNUNTAINA: S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-18 S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN KLO 12-18 KOKKOLA Tehtaankatu 1 puh. Esimerkiksi syöpäriskiä selvittävät geenitestit antavat lääkäreille tietoa myös potilaan lähisukulaisten sairastumisriskistä. 8611 920 (ma–ti 10–17) KANNUS Tukkitie 2 puh. Joutasniemen ja Kivelän tekemät kilpailuvälineet etsivät edelleen treenikämppää, jotta SM-kisaharjoittelu pääsisi vauhtiin. Mitä aiemmin syöpäkasvain havaitaan, sitä paremmat mahdollisuudet siitä on parantua. Kattojärjestö hakee projekteja puolestaan koko Suomen alueelta, Juha Kola huomauttaa. Nuorkauppakamari 30 vuotta Kansainvälisyys yhä tärkeämpi. Toronton yliopiston professorin Bartha M. Saija Niemelä kertoo, että Suomen vanhimpiin kuuluva kamari hakee jatkuvasti uusia kontakteja alueen elinkeinoelämästä. Kilpailu oli tarkoitettu aloittelijoille, jotka hakevat tuntumaa voimamieskisoihin. Vetonaulana illan tanssit Täydenkuun Tärskyihin ei tarvitse ostaa lippua ja juhla on kaikille avoin. Geeniteknologian kehitykseen liittyviä eettisiä ja juridisia ongelmia käsiteltiin Helsingissä Lääkintäoikeuden 13
3 pv Hot. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 22.9, 6.10. Toiseksi sijoittui Reino Kivimäki Nokialta ja kolmanneksi Kaarlo Sarlin Nivalasta. Toinen oli Yrjö Raja Virroilta ja kolmas Aarno Aittasalo Jalasjärveltä. Pikav SS Ma-Pe Uusi vuoro Koulupäiväliikenne = koulupäivinä maanantai-perjantai LE IK KA A TA LT EE N Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. Seminaari pidettiin nyt neljännen kerran. Alsa .........890,Saimaan kanava ja Viipuri 1.9. Turman keski-ikäinen uhri oli kotoisin pääkaupunkiseudulta. ...............................1.080,Lääkäripalvelut Luettavaa aamusta iltaan. Spelit järjestetään Lapualla myös kahtena seuraavana vuonna. Kokkolalainen Kantoluoto SM-viulisti KANNUS (KP) Kaksi kannuslaista miestä pahoinpideltiin törkeästi perjantain ja lauantain välisenä yönä. 06-831 5563 Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 mk BUSSILOMAT KESÄ/SYKSY M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y Nordkapp 24.8. Huuliharpussa mestaruus meni lahtelaiselle Aimo Mantereelle. Tourukadun muita puutaloja palo ei uhannut, sillä palokunta sai palon hallintaan vajaassa tunnissa. Viulunsoitossa mestaruuden voitti Jaana Kantoluoto Kokkolasta. Stroomi .............755,23 h. Liekit olivat levinneet laajalle, ja naiset joutuivat pelastautumaan palavasta talosta ikkunan kautta. Ketään osapuolista ei oltu vielä lauantaina kuulusteltu, joten pahoinpitelyn motiivi ei ole tiedossa. Mies kuoli ojaanajossa PORVOO (STT) Kansallisten vähemmistöjen kuten romanien ihmisoikeuksien kehittäminen on EU:n oikeusasiamiehen Jakob Södermanin mukaan pitkä marssi, jossa on Suomessa päästy vasta hyvään alkuun. Vähemmistöjen ihmisoikeudet pitkä marssi EU:n Söderman:. Mudaravilla 1 vko....alk. Hän totesi, että lainsäädäntö saattaa kulkea vuosia käytännön toimenpiteiden edellä. 4 pv ................................1590,Kirkkoniemi ja Pykeija 8.9. – Jo avajaispäivänä perjantaina tapahtumassa vieraili noin 17 000 kävijää. Lapuan vanhaan patruunatehtaaseen kunnostetun kulttuurikeskuksen pihapiiriin odotetaan kolmen päivän aikana noin 30 000 vierasta. 3 pv. LAPUA (STT) Suomen mestaruudet huuliharpun-, viulunja mandoliininsoitossa ratkottiin lauantaina eteläpohjalaisissa Speleissä Lapualla. Seminaari järjestettiin Porvoon Mustalaismusiikin festivaalien yhteydessä yhteistyössä sosiaalija terveysministeriön romaniasiain neuvottelukunnan kanssa. RISTEILYT Tallinnaan Vana Tallinnalla 28.8., 11.9, ma....................alk. 360,M/S Meloodialla 2.9., 7.10., 14.10. 1.840,2.12. Kaksi miestä pahoinpideltiin Kannuksessa JYVÄSKYLÄ (STT) Puolitoistakerroksinen puutalo paloi pahoin Jyväskylän keskustan Tourukadulla lauantain vastaisena yönä. 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 29.9. Aineelliset vahingot noussevat satoihintuhansiin markkoihin, mutta henkilövahinkoja palosta ei aiheutunut. Mudaravilla 1 vko....alk. Myöskään ikärajaa osanottajilla ei ollut. 3 pv. 1.720,Estonia 1 vko.................1.960,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 19.8., 28.8., 2.9 ..................alk. Mies ajoi ojaan Kuikunläänintiellä lähellä Vihdin ja Espoon rajaa. Palo lähti todennäköisesti liikkeelle alakerran huoneistosta. Kaupungin omistamassa talossa ei ollut muita ihmisiä palohetkellä. Lippuja on myyty sekä lauantaille että sunnuntaille jo sen verran, että tavoite rikotaan selvästi, sanoi Spelien taiteellinen johtaja Kai Pöntinen. Puutalo paloi pahoin Jyväskylän keskustassa HELSINKI (STT) Ojaanajo vaati henkilöauton mieskuljettajan hengen Vihdissä lauantaiaamuna. Yksityisasunnossa tapahtuneessa pahoinpitelyssä molemmat uhrit saivat päähänsä vakavia vammoja. 3 pv ....................................995,Narvik 15.9. Festivaalit päättyvät sunnuntaina. 1.960,Estonia 1 vko.................2.170,7.10. Söderman selvitti lauantaina EU:n näkökulmaa kansainvälisten järjestöjen ihmisoikeuspolitiikkaa käsitelleessä seminaarissa Porvoossa. Mudaravilla 1 vko....alk. la .............alk. 3 pv ...............................1.030,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 23.9. Poliisi on pidättänyt tapauksen johdosta paikkakuntalaisen miehen. Mudaravilla 1 vko....alk. 1.840,4.11. Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Yläkerran huoneiston asukkaat ovat matkoilla. Pelimannikisa 2000 käytiin suoraan loppukilpailuna, eikä kilpailussa käytetty säestystä. Hälytys palosta tuli kello puoli viiden aikaan aamuyöllä, kun palovaroitin oli herättänyt talon alakerran huoneistossa yöpyneet kaksi naista. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset 08-430 155, 08-776 003 ANTTI KANGAS OY:N KOULUPÄIVÄLIIKENNE 15.8.2000 ALKAEN 16.15 I I I I I I I 16.50 I I I 17.45 14.15 14.40 Z I I Z I 15.00 I 16.05 16.40 17.05 17.50 14.15 14.40 I Z 15.00 Z Z I 15.45 I I 17.00 13.10 13.30 I Z 13.45 Z I 13.55 14.20 I I 15.10 12.15 12.35 I Z 12.55 Z Z 13.15 13.45 7.50 8.35 I Z 8.55 Z I 9.10 9.35 Kokkola Marinkainen Sorto Karhi Lohtaja Alaviirre Väliviirre Himanka Kannus Kalajoki Alavieska Ylivieska Nivala 7.35 7.10 Z I I 6.55 I 6.50 I 6.20 5.55 7.35 7.10 I Z 6.55 Z I 6.40 6.15 9.30 9.05 I Z 8.45 8.35 Z I 8.10 I I 6.50 9.40 9.15 Z I I 9.05 I 9.00 I 8.05 7.40 7.00 11.50 11.30 I Z 11.15 11.05 Z I 10.45 15.45 15.20 I Z 14.55 14.50 I 14.45 14.20 14.55 14.50 Z I 14.20 I I I 12.40 . Kannuksen poliisin mukaan uhrit ovat tällä hetkellä sairaalahoidossa, ja heidän tilanteensa on vakaa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Konsertit Matkailu Kulttuuri Superhalpa sunnuntai! 795.LG DVD-SOITIN 3200 E toistaa DVD,CD-levyt, liitännät: scart,S-video,digital audio, PAL/NTSC, zoom-toiminnot,3 D-sound,stimuloitu surroundääni TV:n omista kaiuttimista, kuvaruutuvalikko,takuu 2 vuotta R Kokkola 59 90 TVS PAISTOKASARI lasikannella halk.24 cm väri:musta ERÄ (99.-) 795.795.1995.1995.Hinta ilman Plussa-korttia 2495.Hinta ilman Plussa-korttia 1295.Hinta ilman Plussa-korttia 1495.LG BC-270 PUOLINOPEUSVIDEONAUHURI 80 kanavan muistipaikat,E2 helppotoiminnot, long play tallennus/toisto kuvaruutunäyttö, automaattinen kuvapäiden puhdistus, takuu 2 vuotta ETUSI 500.ETUSI 500.POWERCLASS CL 4 PÖLYNIMURI ottoteho 1500 w,mahtava 380 watin imuteho,elektroninen imutehon säätö, 6 kertainen ilman suodatus takuu 12 kk HÄÄKUORO ETSII MIESLAULAJIA! Jos olet kiinnostunut kuorolaulusta, mukavasta seurasta, ulkomaan matkoista, ja haluat kehittyä laulajana, niin otapa yhteyttä elo-syyskuun aikana Jussiin 050-5498 852 / bassot tai Jarkkoon 040-7333 307 / tenorit. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Mandoliininsoiton mestari on Esko Räsänen Lohjalta. Toiseksi sijoittui vaasalainen Reino Hakanen ja kolmanneksi alavutelainen Heimo Korpinen. 275,19.8, la................................alk. 4 Maakunta Sunnuntaina 13.8. Hot
Rakkaamme Heimo Kaaprieli PUUMALA s. Harjoitukseen osallistuu kaikkiaan 16 Hornetja 16 Hawk-konetta. Töysästä luomutuotteita myymään tullut Olavi Tuokko pitää Perunakekkeitä hyvänä mahdollisuutena esitellä tuotteitaan suoraan kuluttajille. Tim. TURKU (STT) Huumausainerikollisuus on työllistänyt poliisia Länsi-Suomen läänissä alkuvuoden aikana selvästi edellisvuotista enemmän. Lennosto tiedottaa, että harjoituksesta syntyy poikkeavaa lentomelua, koska osa lennoista on yliäänilentoja yli kymmenen kilometrin korkeudessa. Lämmin kiitos myötäelämisestä. 07.08.2000 K-PKS:ssa Kaipauksella ja kiitollisuudella muistaen Pentti ja Kaiho Raili ja Päiviö Maila ja Auno Australiassa lastenlapset, lastenlastenlapset Ilmi-sisko sisarusten lapset perh. 01.01.1923 Kalajoella k. – Ruoka saatetaan tuottaa Kainuussa, josta se lähetetään Helsinkiin varastoihin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Lähiruoka tärkeää Kekkereillä ruokanäytöksiä antanut kokki Janne Pekkala oli saanut aineksikseen paikallisia luomuperunoita. Eihän siinä ole järkeä. Ensimmäistä näytöstä varten Pekkala suunnitteli tekevänsä perinteistä pyttipannua. Olen lempeä sade, kun tulee syksy. Tapahtumaan järjestäjien mukaan suurin yleisöhoukutin oli kuitenkin televisiosta tuttu kokki Janne Pekkala. Kalajoen kirkossa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä tytär perheineen, sisko ja veljien perheet. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Sieltä tuotteet viedään sitten vaikkapa Pietarsaareen. Perunakekkerit tarjosi luomua ja ruokavinkkejä Perunakekkereillä tuotteitaan esitellyt Olavi Tuokko pitää suoramyyntihalleja hyvänä vaihtoehtona luomutuotteille. Huumerikollisuus kasvussa Länsi-Suomessa Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 31.7.2000 Kalajoen terveyskeskuksessa Kaipauksella muistaen lapset perheineen siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Et ole poissa, vaan luoksemme saavut mukana jokaisen nousevan aamun. Toivasen arvokasta elämäntyötä ja muistoa kunnioittaen Onvest Oy Onninen Oy Are Oy Henkilökunta Elban, Harriniemen, Rummelön ja Sannanrannan Huvilayhdistys Ry Elbas, Harrbådas, Rummelös och Sandstrands Villaförenind Rf sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään 21.8.2000 klo 19 Kokkolan Osuuspankin majalla Sannanrannalla. Palokunta pystyi estämään tulen leviämisen päiväkodin päärakennukseen ja läheisiin asuntaloihin, mutta esikouluryhmälle tarkoitettu puurakenteinen lisärakennus tuhoutui. Hän kertoo tapaavansa matkoillaan pääsääntöisesti vain mukavia ihmisiä, mutta joitakin pitää hieman houkutella mukaan näytöksiin. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Tuli tuhosi päiväkodin lisärakennuksen LAPPEENRANTA (STT) Tuli tuhosi Voisalmen päiväkodin lisärakennuksen korjauskelvottomaksi Lappeenrannassa lauantai-aamuna. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. 23.11.1927 Hanko k. – Toisia saa puolestaan joissain paikoissa jopa toppuutella. Helena Haikola Sieviläinen Helena Birgitta Haikola e. Lastenlapset Olemme saattaneet rakkaamme haudan lepoon 12.8.2000 läheisten läsnä ollessa. Luomuviljely on nyt yksi elinkeinomahdollisuuksista, Tuokko toteaa. 1.8.2000 Kannuksessa Syvästi kaivaten Martti, Anna ja Laina siskojen ja veljien lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Mun kanteleeni kauniimmin Taivaassa kerran soi, siel´ uusin äänin suloisin mun suuni laulaa voi. Lisää muusiin vain ohrajauhoja ja kananmunia, ja taikina paistetaan pannulla. 1928 Lohtajalla. Lämmin kiitos osanotosta. Harjoitus tapahtuu alueella, joka rajoittuu Pirkkalaan, Jyväskylään, Reisjärveen, Himankaan ja Vaasaan. tri h.c. kotonaan Sievissä 44 vuoden ikäisenä. – Samaten Raahen ja muualla rannikon alueella. Soita. (Juhani Siljo) Kaivaten siskot ja veljet perheineen sisarusten lapset perheineen Veljemme siunattiin haudan lepoon Kannuksessa 4.8.2000 läheisten läsnä ollessa. Soita. 7.9.1983 Ulvilassa k. Hänen mielestään luomutuotteiden kulutus ja asenteet luomua kohtaan vaihtelevat eri puolella Suomea. Mutta erilaiset ihmiset ovat vain rikkaus, Pekkala muistuttaa. En nuku. Useiden satojen tuhansien markkojen vahingot aiheuttanutta paloa epäillään tahallaan sytytetyksi.. Olen lempeä tähdet, jotka hohtavat yössä. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Olen tuhannet tuulet taivaalla. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Rakkaamme Helmi Mirjami KESKI-PETÄJÄ s. – Kun mentiin EU:hun, näki selvästi, että alettiin arvostaa luomua ja kotimaisuutta. Lukumääräisesti eniten huumerikoksia tuli poliisin tutkittavaksi kuitenkin Varsinais-Suomessa, 729 rikosta. Rakas setämme Uuno Elmeri HUHTALA s. Pelastuslaitoksen mukaan oli minuuteista kiinni, ettei palo päässyt vahingoittamaan hallin sisällä olleita kuorma-autoja. Markku on siunattu läheisten ja ystävien saattamana Toholammilla 4.8. Kiitämme myös Hoivakoti Aisakellon henkilökuntaa veljemme hyvästä hoidosta. J. Soita. 18.7.2000 Toholammilla Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Ritva Jukka, Kirsi, Katariina ja Annika siskot ja veljet perh. Tuli pääsi irti Verkkotehtaankadulla Torpin teollisuusalueella noin kello 20.Pelastuslaitoksesta kerrottiin, että palo oli saanut alkunsa hallin pihalla olevasta varastorakennuksesta. 4.1.1954 Kokkolassa k. 2000 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Myös luomun arvostus on kasvanut vuosien mittaan. 29.7.2000 Saarijärvellä liikenneonnettomuudessa Syvästi kaivaten Maritta ja Aki Kaisa sukulaiset, kaverit ja ystävät Älä seiso haudallani suremassa. muut sukulaiset ja ystävät Kristus saa sirpaleet soimaan yö vaikka yllämme on. 12.07.2000 Vimpelissä Jo sieluni rauhaan halaa, jo saanen, Herra, ma armos sen. Lapset Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna papallemme. Tammi-kesäkuussa koko maan huumerikoksista noin kolmannes tehtiin Länsi-Suomen läänissä. Poliisi tutkii syttymissyytä.Tuli ehti tuhota hallin seinää ja kattorakenteita. Rakkaamme Tauno Kalevi ROSHOLM s. Lääninpoliisin mukaan huumausainerikollisuus ei ole Länsi-Suomessa keskittynyt pelkästään suuriin kaupunkeihin, vaan tilanne pahenee myös niiden ulkopuolella. muut sukulaiset ja ystävät Kiitoksemme Sulle ei riitä. 26.4.1916 Ullavassa k. Kuva: Hanne Yli-Parkas Pentti Hirvi Kokkolalainen Pentti Olavi Hirvi kuoli torstaina 10.8. Tai ehkä bisneksen kannalta, mutta ei muuten, Pekkala huomauttaa. Puolisoni, isämme, veljemme Markku Johannes HÄNNINEN s. 06.08.2000 Oulussa Kaipauksella muistaen Ritva ja Juha Heidi, Heli Pirkko ja Leo Anne ja Petri Petri Pekka ja Marju Hillevi ja Jukka Hanne, Elina, Joni Salli Tapio muut sukulaiset ja ystävät Kuinka kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua hiljaa unessa pois, hetkellä sunnuntaiaamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. 01.08.2000 K-PKS:ssa Kiittäen ja kaipauksella muistaen sisarusten Väinön, Vilhon ja Saimin lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät "Minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut, juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt. Siks´ pyydämme Korkein kirjaasi liitä! Työnsä täällä hän suoritti hyvin, Suo Herra hälle ikuinen rauha syvin. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Kymmenen vuotta luomuviljelijänä ollut Tuokko kertoo, että suurin osa kuluttajista haluaa tietää hyvinkin tarkkaan, missä ja mistä tuote on valmistettu. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Erkki siunattiin Lohtajalla 7.8.2000 läheisten läsnä ollessa. Älä seiso haudallani itkemässä. Eniten huumerikosten määrä lisääntyi Pirkanmaan maakunnassa, missä kasvua kertyi 54 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Olen auringonpaiste, kun vilja kypsyy. Mutta jos joltakin jää muusia joskus yli, siitä voi tehdä pannurieskaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. – Ja onhan tämä myös ihan puhdasta viihdettä.Tavoitteena ei ole tehdä tästä massatapahtumaa, mutta jatkoa on kuitenkin luvassa. Perunakekkereiden on helppo jatkaa omillaan ilman kunnan suurta apua, sillä olemme saaneet vain hyvää palautetta aikaisemmilla kerroilla, Paula Jylhä selvittää. Niilo Arvid Törmä siunattiin haudan lepoon perjantaina 11.8. Myös muissa Länsi-Suomen maakunnissa huumerikosten määriin kirjattiin alkuvuoden aikana 10-30 prosentin kasvu. Hänen mielestään niin sanottu lähiruoka on myös tänä päivänä tärkeää. 11.01.1903 Toholammilla k. Olen timanttien kimmellys hangella. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. Rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa la 19.8.2000 klo 11.00, jonka jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä näin kaikille ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Johtokunta Kokoukset Hanne Yli-Parkas LOHTAJA (KP) Lohtajan viidennet Perunakekkerit keräsivät lauantainaamuna jo kymmenen aikaan mukavasti väkeä, vaikka sää ei tapahtumaa suosinutkaan. Täst´ edes on minulle talletettuna vanhurskauden seppele." 2. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoella Vuorenkallion kappelissa pe 18.8.2000 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Aiemmin meille on naureskeltiin, mutta nyt asenteet ovat muuttuneet. Ei tänne mitä tahansa markkinapelleä voi tuoda, kunnan elinkeinoasiamies Paula Jylhä huomauttaa. Luomua arvostetaan Paula Jylhän mukaan Perunakekkerit sopivat kuntaan, jossa perunanviljely on tärkeä elinkeino. Hänen mukaansa kilpailu on myös luomualalla koventunut. Rakkaamme Väinö LEPPILAMPI s. Sun lupaukses vakainen. Yks tähti yössäni palaa. 27.07.2000 Helsinki E. Soita. Lämmin kiitos tuesta ja myötäelämisestä näinä surun päivinä. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Vuorineuvos, kauppat. Kulutus riippuu tietysti aina siitä, kuinka paljon luomua tuodaan esille esimerkiksi kaupoissa. Turvaamme Herramme voimaan, soi, sävel soi sovinnon. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Häkkilän kylätalolla. – Varasimme Jannen jo viime vuonna, sillä suositut tähdet ovat pitkälle etukäteen varattuja. Suoramyyntihallin pihalle oli kokoontunut monenlaisia myyjiä, ja musiikista huolehti Rockotus. Silloin minut uupuneen noudat kotiin taivaaseen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Lentomelu lisääntyy ensi viikolla KOKKOLA (KP) Satakunnan Lennosto järjestää lentotoimintaharjoituksen ensi maanantaina ja tiistaina. kyläläiset, muut sukulaiset ja ystävät Jeesus, sinun alkamasi usko on ja kilvoitus. Paloa epäillään tahallaan sytytytetyksi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen kappelissa su 20.8.2000 klo 12.00. 11.05.1912 Kannuksessa k. 29.07.1917 Kälviällä k. Soita tuuli kerro ikävämme uni hellä anna papallemme. Kävijät ovat käyneet kyselemässä tuotteista, joten kiinnostusta on selvästi, muun muassa lihasäilykkeitä tuottava Tuokko huomauttaa. -TULIPALO aiheutti noin sadantuhannen markan vahingot hallirakennuksessa Torniossa perjantai-iltana. 4:7,8 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 19.8.2000 klo 10.00. Tammi-kesäkuussa Länsi-Suomessa kirjattiin kaikkiaan 2 025 huumerikosta, mikä on 25 prosenttia enemmän kuin viime vuoden ensimmäisellä puoliskolla. – Olen aina sanonutkin, että tuotteen valmistaminen ei ole vaikeaa, mutta sen muuttaminen rahaksi on. Tosin hieman eri muodossa kuin nyt. Lämmin kiitos osanotosta. 5.8.2000 Kokkolassa Kiittäen ja kaivaten Enni o.s. Kun aamun äänettömyyteen havahdut, olen linnunsiipien nopea kahahdus, parven noustessa ilmaan. Isämme, vaarimme ja appemme Sulo Johannes KOTILA s. Janne vetää ihmisiä ja hän sopii tapahtuman teemaan. Pekkala kertoo tekevänsä esiintymispaikoissa mielellään paikallista ruokaa. Ylivieskassa Uuden hautausmaan kappelissa. Rakas isämme ja pappamme Alpo Armas Aapeli VIRTALA s. Kaarlo Immanuel Peltola siunattiin haudan lepoon perjantaina 11.8. En ole siellä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. – Voi olla, että kokeilen toisella kerralla myös jotain uutta, mutta perunamuusia alan tuskin tehdä. Suomenselän alueella luomulla on vankka kannatus. Myös on sinun hallussasi matkan päässä vapahdus. Virsi 301:6 Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa la 19.8.2000 klo 12.00. Mäkelä kuoli torstaina 10.8. En ole kuollut. 24.5.1915 Kannuksessa k. Kotimaisuus on entistä suositumpaa. Erik (Erkki) Jalmari TOIVANEN s. 23.10.1933 Porissa k. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset. En ole siellä. Hän oli syntynyt 4.8. Virrankoski Kaarina ja Martti Marja-Leena ja Pentti Jarkko, Sirpa ja Julia Lea Tapani ja Outi Miikka, Tuukka, Sanna-Maria, Teemu, Marianna, Mikko ja Minna Aulikki ja Paavo sisarukset ja sisarusten lapset perh. Huumerikosten määrä kasvoi Länsi-Suomessa myös muuta maata nopeammin, sillä koko maassa ne lisääntyivät 18 prosentilla. Ja jokaisen tummuvan illan myötä toivotat meille hyvää yötä. Ympäri maata esiintymässä kiertävä Pekkala myöntää, että yleisöissä on eroja. – Luomutuotteissa ei ole lisäaineita, joten myyntiaika on paljon lyhyempi kuin kestotuotteissa, kekkereiden rennosta tunnelmasta pitänyt Tuokko kertoo. Kunnan järjestämä tapahtuma on pr-työtä, joka palvelee sekä kuluttajia että viljelijöitä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Siitä tulee tosi hyvää, Pekkala vihjaisi. Rakas poikamme ja veljeni Erkki Johannes RUOTSALA s
Ensimmäistä kertaa äänestävät saavat postia nuorilta kunnallisvaaliehdokkailta. Lastensuojelu painottuukin yhä enemmän avopalveluihin. Solanan EU-nimitys vakava virhe Söderman tuomitsee EU-kriisinhallinnan salailun EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman on ottanut voimakkaasti kantaa EU-kriisinhallinnan päätösten salailua vastaan. – Suomen kunnat käyttivät viime vuonna veronmaksajien rahoja noin 72 miljardia markkaa. käyttämään enemmän ostopalveluja niitä tehokkaimmin tuottavilta. Yhdistyksellä on myös kolme perheiden avopalvelupistettä, ja kahta suunnitellaan. Päätoimittaja Tony Bunyan näki takapiruna EU:n ulkopoliittisen edustajan, entisen Nato-pääsihteeri Javier Solanan. Äänestysaktiivisuutta lisätään myös yhteistyöllä muiden poliittisten nuorisojärjestöjen kanssa. 2000 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Euroopan unionin oikeusasiamies Jacob Söderman tuomitsee yritykset tehdä EU:n kriisinhallinnan päätöksenteosta täysin salaista. – Nykyisin tullaan muista syistä, kun äiti tai koko perhe kaipaa tukea vanhemmuutensa alussa, kertoo toiminnanjohtaja Annamaija Viitaniemi. Ensikodin tarpeen loi tuolloin au-äitien sosiaalinen syrjintä ja asunnottomuus. Kokoomusnuoret vaativat tehoa kuntiin Kokoomuksen Nuorten Liiton puheenjohtaja Jussi Kekkonen (vas.) ja Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtaja Suvi Rihtniemi Kokoomusnuorten kunnallisvaalikampanjan avaustilaisuudessa lauantaina Helsingissä. Hänen mukaansa jo nykyiset säännökset riittävät hyvin suojaamaan sotilaalliset tiedot. Ensija turvakoti tekee työtä sekä vanhusten, perheiden että lastensuojelun parissa. Tehoa uskotaan savutettavan myös asettamalla johtavia virkoja määräaikaisiksi. Tänä vuonna hänen ohjelmaansa kuuluivat maailmankuulun Moskovan Taganka-teatterin Marat ja markiisi de Sade -esitys sekä skotlantilaisen vammaisryhmän kehuttu D.A.R.E. Monipuolinen yhdistys palvelee eriikäisiä ihmisiä vauvasta vaariin. Suurin osa kokoomusnuorten vaaliteemoista keskittyy nuorten ja opiskelijoiden aseman parantamiseen. Ruoan arvonlisävero olisi auttanut pienituloisia SEL:n Savtschenko: HELSINKI (STT) SAK:laisen Puuja erityisalojen liiton puheenjohtaja Kalevi Vanhala (sd.) arvelee budjettiriihestä jatkoselvittelyyn lykättyjen työelämäkysymysten vaikeuttavan mahdollisuuksia saada syksyllä aikaan laaja tuloratkaisu. Tiukka talouslinja on kokoomusnuorten lauantaina Helsingissä käynnistämän vaalikampanjan keskeinen teema. SEL esittää, että verotuksen alentaminen aloitettaisiin vuoden 2002 budjetissa siten, että Suomessa päästäisiin takaisin EU:ta edeltävälle verotasolle. Oikeusasiamies arvostelee EU-suurlähettiläiden Coreperkomitean tekemää päätöstä poikkeusasetuksesta, jolla kriisinhallintaa koskevat asiakirjat ja päätöksenteko muutetaan salaisiksi. Sittemmin mukaan on tullut monia kaivattuja lapsiperheiden palveluita, kuten unikoulu, puhelinpalvelu ja tapaamispaikka lapsestaan erossa asuville vanhemmille. Yhdistyksen tärkeä rahoittaja on myös Raha-automaattiyhdistys. Hänen mukaansa työttömyyttä helpottaisi, jos yritykset palkkaisivat työttömiä pätkätöiden sijasta vakituisiin työsuhteisiin ja lisäisi ammatillista aikuiskoulutusta. Ansiosidonnaisen työttömyyspäivärahan porrastaminen ja osa-aikaeläkkeen ehtojen heikentäminen ovat jo muodostumassa Vanhalan mukaan seuraavan tuloratkaisun esteeksi. Sukupolvien talo -kylttiä paljastaessaan presidentti onnitteli yhdistystä entistä ehompien tilojen johdosta. Se kattaa myös kriisinhallinnan siviilipuolen, eli muun muassa poliisioperaatiot ja oikeudelliset toimet, Söderman tähdentää. Turvakodin tarve ei ole vähentynyt Ensija turvakotiyhdistys perustettiin Tampereelle vuonna 1945 au-äitien auttamiseksi. Vuonna 1984 taloon saatiin myös turvakoti perheväkivallan uhreille. Esimerkiksi Allianssi ry:n "hoida omat asiasi" -kampanjassa ehdokkaat kiertävät oppilaitoksissa eri puolilla Suomea. 1500 neliön tilojen remontti maksoi 9 miljoonaa markkaa. SEL:n kesäpäivillä Helsingissä lauantaina puhunut Savtschenko ihmetteli myös valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) vaatimia huononnuksia työttömyysturvaan vaikka taloudellinen nousukausi on jatkunut usean vuoden ajan. Hänen mukaansa päätös toimii "provokaattorina" EU:n toimielinten välisessä voimainmittelössä. Niinistön paketti romuttaa tupon Puuliiton Vanhala:. Tavoitteena on kodinomaisuus. Myös kuntien "suojatöissä" toimivia virkamiehiä halutaan hyödyllisempiin töihin. – Tilanne on osoittamassa jälkikäteen, että Solanan nimitys EU-virkaan oli virheliike. Oikeusasiamies katsoo, että Coreper-komitean päätös ei ole vielä lopullinen. Nyt vanhuksille on jo tarjolla vanhainkoti, päivätoimintakeskus sekä yhteinen asuinpalvelutalo vammaisten kanssa. Ruoan alv:n alentaminen 17 prosentista 12:een edesauttaisi myös kotimaisen ruoan menekkiä. Vanhustenhuoltoa tuotetaan ostopalvelusopimuksen Tampereen kaupungille. Aamupäivän tilaisuudessa vihittiin sekä vuonna 1997 valmistunut asuinpalvelutalo että vanhemman kantatalon juuri peruskorjatut tilat. Söderman kommentoi asiaa Aamulehden haastattelussa lauantaina. Vaatimuslistalle kuuluu myös kuntien yhteistyön lisääminen, mikäli varsinaisia kuntaliitoksia ei saada aikaan. – Yhtä laajalla saralla toimivia yhdistyksiä on Suomessa tiettävästi vain Porissa ja Hankasalmella, muistelee Tampereen ensija turvakoti -yhdistyksen puheenjohtaja, sosiaalineuvos Sirkka Merikoski. Toiset järjestivät tarpeellisia palveluja, toiset tuhlasivat turhanpäiväisyyksiin, tiivisti sanomaa Kokoomuksen nuorten liiton puheenjohtaja Jussi Kekkonen. Söderman on Bunyanin kanssa samoilla linjoilla. Päätöksellä pyritään suojaamaan sotilasliitto Naton sotilastietojen luottamuksellisuus. Savtschenkon mielestä pienituloisten perheiden toimeentuloa oltaisiin helpotettu eniten alentamalla elintarvikkeiden arvonlisäveroa. Nuoria pyritään aktivoimaan myös postikorttikampanjalla. – Ongelma ei ole puolustusta koskevien asiakirjojen salailu vaan esillä olevan päätöksen laajuus. Vihkiäistilaisuuden lisäksi presidentti Halonen ottaa viikonlopun aikana osaa Tampereen Teatterikesään, kuten usein ennenkin. Lauantaina julkistettiin myös kokoomusnuorten kunnallisaloite, jossa vaaditaan nuorisolautakuntien palauttamista Suomen kuntiin. Nyt ollaan soittamassa kokoomuksen puheenjohtajan nuotituksia juuri sillä tavoin kun hän on kaavaillut, lauantaina Pertunmaalla puhunut Vanhala sanoi. Kokoomusnuoret julkistivat kunnallisvaaliteemoistaan kymmensivuisen koosteen, jossa vaaditaan kuntia mm. Ilmenee vakavaksi virheeksi, että Naton entinen pääsihteeri nimitettiin EU:n ulkopolitiikan johtohahmoksi ja ministerineuvoston pääsihteeriksi, Söderman arvioi. Vanhustenhuolto astui kuvaan mukaan vuonna 1992. Kuva: Lehtikuva/Hannu Vierula HELSINKI (STT) Suomen elintarviketyöläisten liiton puheenjohtaja Ritva Savtschenko (vas.) arvostelee hallituksen budjettiesitystä huonosti toimeentulevia sorsivaksi. Lisäksi hän toivotti talon väelle rakkautta, kunnioitusta, kärsivällisyyttä ja huumorintajua. Ohjelmaan kuului myös talon vanhimman asukkaan, 94-vuotiaan Aune Leinosen laulua. Hän ennusti, että ay-liikkeelle tarjotaan pakettia, johon on niputettu niin työsopimuslain uudistus kuin työttömyysturvan ja osa-aikaeläkkeen ehtojen muuttaminenkin. – Vasemmiston ministerien olisi pitänyt tyrmätä Niinistön ehdotukset jo alkumetreillä. Ensikoti valmistui Petsamon kaupunginosaan kuusi vuotta myöhemmin ja oli ensimmäisiä Suomessa. Halonen vihki Tampereen ensija turvakodin HELSINKI (STT) Kokoomuksen nuorten liitto lähtee kunnallisvaaleihin peräämällä kuntien rahankäyttöön lisää tehoa ja vähemmän tuhlausta. Vihkiäistilaisuudessa esitettiin myös Tampereen kaupunginjohtajan Jarmo Rantasen sanoittama Hannen kehtolaulu, jonka hän teki yhdistykselle vuonna 1986. 6 Kotimaa Sunnuntaina 13.8. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Tarja Repo TAMPERE (STT) Presidentti Tarja Halonen vihki lauantaina Tampereen ensija turvakoti ry:n uudet tilat Sukupolvien taloksi. Avoimuusja ihmisoikeuskysymyksiä seuraava brittiläinen aikakausilehti Statewatch tuomitsi tuoreeltaan Coreper-komitean päätöksen. Turvakodin tarve ei ole vähentynyt lähestymiskiellosta huolimatta
Muodollisesti yleiskokous vahvistaa Holkerin puheenjohtajuuden 5. Maakuntajohtaja Antti Mykkänen kehui piispa Riekkisen toimineen tehtävässään paitsi vanhurskaasti myös kunnioitettavan savolaisesti. Klamydia on korostetusti nuorten seksitauti. Surma tapahtui Pappilantie 3:n parkkipaikalla kello 3.20:n jälkeen. Syksyllä alkavan uuden istuntokauden ajan puheenjohtajana toimii valtioneuvos Harri Holkeri. Selvästi yleisin sukupuolitauti Suomessa on edelleen klamydia, jota todettiin viime vuonna runsas 10 000 tapausta. Tartuntamäärä on jatkunut tänä vuonna jokseenkin entisellään, noin 800–900 tapauksella per kuukausi. Halonen huippukokouksen puheenjohtajaksi Presidentti Tarja Halonen on valittu namibialaisen kollegansa Sam Nujoman kanssa johtamaan puhetta YK:n yleiskokouksessa syyskuussa. Poliisilla ei ollut käsitystä surman motiivista. Hän on avannut merkittäviä keskusteluja kiperistäkin yhteiskunnallisista aiheista ja käyttänyt saarnoissaan ja muissa esiintymisissään selkeää ja rikasta kieltä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto II (STT) Iiläinen 24-vuotias mies ammuttiin varhain lauantaina haulikolla Iissä. Haukiputaan poliisi kuulusteli lauantaina surmaan liittyen useita henkilöitä. Esimerkiksi heinäkuussa löydettiin vain kymmenen tippuritartuntaa, kun kuukausitaso on ollut alkuvuonna 20–30 tartuntaa, toteaa Kansanterveyslaitoksen infektiolääkäri Peter Klemets. Loput on saatu esimerkiksi ulkomailta, Klemets kronikoi. Neulasta tarttunut hiv ei kuitenkaan ole tarkkaan ottaen sukupuolitauti. syyskuuta. Miestä ammuttiin Iissä HELSINKi (STT) Sukupuolitautien tilanne on ollut Suomessa tänä vuonna vakaa. Tartunnoista 28 liittyi huumeisiin ja 30 oli tarttunut kotimaassa seksisuhteessa. Todetuista klamydiatartunnoista on viime vuosina ollut noin 6 500 naisilla ja noin 4 000 miehillä. Yhdessä Halosen kanssa kolmipäiväisen kokouksen puheenjohtajana toimii Namibian presidentti Sam Nujoma. Huippukokouksen odotetaan antavan YK:n 21. Sukupuolitautien tartunnoissa ei ”kesäpiikkiä” KUOPIO (STT) Kuopion hiippakunnan piispa Wille Riekkinen on saanut tämänvuotisen maakunnan maineteko -palkinnon. Hän tosin muistuttaa, että osa alkukesän tartunnoista ei ehkä ole vielä päätynyt tilastoihin. Tutkinnallisista syistä poliisi ei voinut vielä iltapäivällä kertoa tarkemmin tapauksen yksityiskohtia. Uhri kuoli välittömästi. Piispa Riekkiselle maineteko-palkinto. syyskuuta. – Kesäja heinäkuussa ei ole tilastoitu tartuntojen piikkiä ylöspäin. Kesäkään ei näytä muodostaneen tänä vuonna piikkiä ylöspäin tartuntaluvuissa. Auton rekisterinumero on ZCU-964. vuosisadan ohjelmajulistuksen. Poliisi etsintäkuulutti surmaan liittyen Antti-Pekka Terhon, jolla on käytössään tummansininen Toyota Corolla henkilöauto. 2000 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) B O N U S TA JO P A 4 % ANTIIKKI PLAFONDI 1 1 1 12 2 2 29 9 9 9,,,,---KATTOPLAFONDI HAPOTETTU LASI 45 cm 1 1 1 18 8 8 89 9 9 9,,,,---ANTIIKKIMESSINKI KRUUNUVALAISIN 2 2 2 29 9 9 99 9 9 9,,,,---HISSIVALAISIN AH 421 POP LAMPULLA 8 8 8 89 9 9 9,,,,---KOULULAIS ILLE KOULULAIS ILLE PÖYTÄLAMPPU 45 45 ,,KOULULAISVALAISIN 29,29,PRISMA AVOINNA TÄNÄÄN 12-21 COTTEX KATTOVALAISIN ANTIIKKI-RUSKEA 1 1 1 19 9 9 99 9 9 9,,,,---NEOLUX ENERGIASÄÄSTÖLAMPPU 12 W JA 16 W 2 2 2 25 5 5 5,,,,---TRUMPETTI ULKOVALAISIN MUSTA JA ANTIIKKI-VIHREÄ 1 1 1 14 4 4 49 9 9 9,,,,---KOULUTIELLE KOULUTIELLE PRISMAN KAUTT PRISMAN KAUTTA! A! IMAC POIKIEN KÄVELYKENGÄT Nupukkia ja tekstiiliä 1 1 1 19 9 9 99 9 9 9,,,,---TYTTÖJEN KÄVELYKENGÄT 1 1 1 14 4 4 49 9 9 9,,,,---TYTTÖJEN TOPPALIIVI 149,RAITANEULE 89,TYTTÖJEN COLLEGEHAME 79,TYTTÖJEN COLLEGEHUPPARI 99,KOULULAISVALAISIN 2 24 4 ,, 9 90 NEW YORK (STT–Reuters) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on valittu johtamaan puhetta YK:n yleiskokouksen vuosituhannen huippukokouksessa syyskuussa. Tällä hetkellä YK:n yleiskokouksessa johtaa puhetta Namibian ulkoministeri Theo-Ben Gurirab. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. – Hiv-tartuntoja oli todettu heinäkuun loppuun mennessä tänä vuonna 81. Asiasta päätti YK:n yleiskokous myöhään perjantaina. Hän oli pukeutunut vaaleanruskeisiin housuihin ja mustaraitaiseen paitaan. Heinäkuun loppuun mennessä ei ollut tapahtunut merkittäviä muutoksia edellisvuosiin verrattuna, kerrottiin Kansanterveyslaitoksesta perjantaina. Klemetsin mukaan kesällä 1998 alkanut huumeneuloista tarttuneen hi-viruksen epidemia jatkuu meillä edelleen. Tunnustukset luovutettiin Pohjois-Savon maakuntajuhlassa lauantaina Kuopiossa. Tunnustuksen sai myös PohjoisSavon johtaviin mekaanisen puunjalostusalan yrityksiin kuuluva Keitele Forest Oy. Noin 175 senttiä pitkällä, rotevalla Terholla on vaaleanruskeat hiukset. Poliisi on etsintäkuuluttanut surmatyöhön osalliseksi epäiltynä niin ikään 24-vuotiaan miehen. Tähän saattaa viitata sekin, että yleensä kesien korkeimmat seksitautien tartuntaluvut kirjataan elokuussa. YK:n tulevaisuuden roolia hahmotteleva kokous järjestetään 6.-8. Se on yleisintä 15–30 vuotiailla
Vaaleissa oppositio sai murskavoiton ja Puola ensimmäisen ei-kommunistisen pääministerinsä 40 vuoteen, Tadeusz Mazowieckin. Hän sai aluksi vain osa-aikatyötä kääntäjänä ja tulkkina ja johti myöhemmin vientiyhtiötä. Kokoontumisvapaus ja tuomioistuimien riippumattomuus taataan kansalaisille. Marian Krzaklewski johtaa sekä ammattiliittoa että liikkeen poliittista siipeä. Vaikea valinta – Se oli vaikea valinta, Yukiko kertoo. Yukiko Sugihara näki eräänä päivänä yllättävän ja aluksi pelottavan näyn talonsa ulkopuolella: "satoja ihmisiä, miehiä, naisia ja lapsia, melkein kaikki väsyneitä ja likaisia". Perjantaina kuoli 39-vuotias nainen, lauantain vastaisena yönä 61-vuotias eläkeläinen ja 35-vuotias nainen. Moskovan iskun uhreja jo kolme Fakta BEIRUT (STT–AFP–AP–REUTERS) Tiedot libanonilais-ranskalaisen naisen pikaisesta vapauttamisesta Abu Sayyafin panttivankileiriltä osoittautuivatkin lauantaina vääriksi, kansainväliset uutistoimistot kertoivat. Käärme söi miehen Nigeriassa LAGOS (STT–AFP) Pytonkäärme söi öljytyöläisen eteläisessä Nigeriassa viime viikolla, kertoi paikallinen radioasema RayPower lauantaina. Radion mukaan paikalliset ihmiset saapuivat paikalle kuultuaan uhrin avunhuudot, mutta eivät ehtineet pelastaa häntä. Jololla ei vapautuksia Moskovan tiistainen pommiräjähdys on vaatinut kolmannen uhrinsa. Pian sen jälkeen pommi räjähti. Liikkeen nousuun vaikuttivat muun muassa Puolaa hallinneiden kommunistien vastuulla olleet väkivaltaisuudet ja heikko ihmisoikeustilanne, joka näkyi esimerkiksi monien vapauksien puuttumisena. Boakäärmeisiin kuuluva pyton söi Shell-öljy-yhtiön palveluksessa työskennelleen teknikko George Otohin, kun tämä oli mennyt pensaikkoon tarpeilleen. Neuvostoliiton ikeen alta itsenäistyneen Puolan ikoniksi muodostuneen Solidaarisuusliikkeen suosio hiipui pikkuhiljaa 1990-luvulla, ja se muuttui valtavasta poliittisesta liikkeestä takaisin pelkäksi ammattiliitoksi. Sugiharan arvioidaan pelastaneen omaiset mukaanlukien 6 000–10 000 ihmishenkeä. Muistan heidän silmänsä, ne verestivät, katse oli tiivis ja pelokas. Hissi tähtäsi korkealle New Yorkissa NEW YORK (STT–AP–REUTERS) Kunnianhimoisen hissin yritys tavoitella uusia tasoja epäonnistui perjantaina New Yorkissa, kun se törmäsi omaan rajallisuuteensa. Luvut osoittavat, että ecstasy-pillerit ovat nyt levinneet koko maahan, kertoi keskusrikospoliisin edustaja Berlingske Tidende -lehdessä. Hallituksenvastainen kirja pannaan Iranissa TEHERAN (STT–AFP) Iranin lehdistötuomioistuin on kieltänyt hallitusta arvostelevan kirjan, jonka kirjoittaja on vankilassa istuva toimittaja Emadeddin Baghi. Walesa puolestaan nousi Puolan presidentiksi 1990. Parisensataa villisikaa ryntäsi Jaavan saaren keskiosissa sijaitsevaan kylään vain muutama tunti sen jälkeen, kun kylän miehet olivat palanneet villisikojen metsästysretkeltään, kertoi Jakarta Post -sanomalehti lauantaina. –Oli kuin sähkövirta olisi kulkenut joukon läpi. Toisessa oli kymmenlitrainen kanisteri, jossa oli helposti syttyvää nestettä, joka syttyi tuleen. – Pääministeri Edward Babiuch syöstään poliittisen kriisin myllerryksessä vallasta 24.8, Jozef Pinkowski seuraa häntä. Sugihara tiesi, ettei aikaa ollut paljon: sekä Venäjä että Sugiharan esimiehet Tokiossa vaativat sulkemaan konsulaatin. ToDo-instituutti (Internetosoite: http://www.anamorph.com/todo/) levittää tietoa kahdesta Sugiharankin toiminnan ilmentämästä japanilaisesta ajattelutavasta, Naikanista ja Moritasta, jotka eräissä kohdin poikkeavat jyrkästi läntisistä psykoterapioista. Jotkut nostivat kätensä kohti taivasta. – Syyskuussa 300 paikallista lakkokomiteaa valitsee Lech Walesan Solidaarisuus-liikkeen johtoon, ja siitä tulee virallisesti riippumaton ammattiliitto lokakuussa. Solidaarisuudella on tosin myös maan hallituksessa vaikuttava poliittinen koalitio, AWS. Kun ecstasy-juhlahuumetta vuoden 1999 seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana löydettiin 88 takavarikoinnin yhteydessä, on ecstasyä löydetty nyt jo 264 huumetakavarikossa. Joidenkin potilaiden tila oli hengenvaarallinen. Huumepillerit yleistyneet Tanskassa KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Huumepillereitä on takavarikoitu Tanskassa kolminkertainen määrä tänä vuonna viime vuoteen verrattuna. Hurjistuneet karjut säntäsivät kylän läpi tunkeutuen myös talojen sisälle. Pommi räjähti taas Baskimaassa BILBAO (STT–DPA–AFP) Pommi räjähti lauantaiaamuna Espanjalle kuuluvan Baskimaan pääkaupungissa Vitoriassa.Pommi oli asetettu paikallisen poliisin asunnon eteen. – Yhteiskunnallinen liikehdintä pakottaa kommunistihallituksen vuonna 1989 neuvotteluihin opposition kanssa – sen tärkein edustaja on Solidaarisuus-liike, jonka jäseninä on niin työläisiä kuin akateemisiakin. Kuva tapahtumapäivältä. Seuraavat 29 päivää Chiune ja Yukiko Sugihara kirjoittivat aamusta iltaan viisumeja vaivalloisin japanilaisin merkein – joka päivä 300 viisumia. Vankien joukossa on yhä kaksi suomalaismiestä. Järjestön keinot itsenäisen baskivaltion muodostamiseksi ovat viime kuukausina muuttuneet yhä verisemmiksi. Toisessa laukussa tai pussissa oli itse lataus, jonka räjähdysvoima vastasi kahdeksaasataa grammaa trotyylia. Chiune ja Yukiko Sugihara kuuntelivat viisumia haluavien juutalaisten kertomuksia ja pohtivat koko yön, mitä tehdä. elokuuta lopulta pakko sulkea, Sugihara jätti oveen viestin, jossa hän antoi hotellinsa osoitteen. Erityisesti Baghi kiinnittää teoksessa huomiota maan entisen presidentin Akbar Hashemi Rafsanjanin sekä joidenkin konservatiiviministerien asemaan tapahtumissa. Yhdysvalloissa on myös äskettäin julkaistu dokumenttiohjelma Sugihara: Conspiracy of Kindness (Sugihara: Hyvyyden salaliitto), kertoo Linda Anderson Krech amerikkalaisen ToDo Instituten julkaisussa Constructive Living Quarterly. Hän on ehdolla syksyn presidentinvaaleissa – kuten myös Lech Walesa. Nyt – 60 vuotta Liettuan tapahtumien jälkeen – Japanissa on herännyt kiinnostus Sugiharaa ja hänen rohkeaa toimintaansa kohtaan. Kyseessä oli ensimmäinen hissionnettomuus World Trade Center -kaksoispilvenpiirtäjässä, joka on New Yorkin korkein rakennelma. Tanskan poliisi on viime aikoina tehostanut huumevalvontaansa, mutta keskusrikospoliisin edustajan mukaan se ei selitä huumemäärien nousua. Naikan opettaa asettumaan toisen ihmisen asemaan itsetutkiskelun avulla. Potkut saanut sähköteknikko Walesa sai vuonna 1983 Nobelin rauhanpalkinnon toiminnastaan liikkeessä. Liike sallitaan, ja se voittaa seuranneet vapaat vaalit. Kirja on ollut suosittu erityisesti opiskelijoiden keskuudessa. On arvioitu, että 40 000 ihmistä elää tänä päivänä Japanissa ja muualla sen vuoksi, että varakonsuli Chiune Sugihara – ja Yukiko Sugihara – seurasivat vakaumustaan ja toimivat pelostaan huolimatta. ”Ketään ei vapauteta viikkoon” Aventajado sanoi, että myöskään tiedot kaikkien panttivankien yhtäaikaisesta vapauttamisesta eivät pidä paikkaansa. MOSKOVA (STT) Moskovan pommi-iskussa surmansa saaneiden määrä nousi yhteentoista, kun kolme vaikeasti haavoittunutta uhria kuoli sairaalassa perjantai-iltana ja lauantaina, kertoivat Sklifosovski-sairaalan lääkärit. Yukiko laittoi voileipiä ja hieroi miehensä väsyneitä käsiä. Lähes kaikki pelastuivat Tuhansista viisumin saaneista vain seitsemän jäi saapumatta Japaniin. Tuomion mukaan kaikkien liikkeiden on vedettävä kirja pois myynnistä. Toukokuussa vankilaan joutunut Baghi istuu viiden vuoden tuomiota. Venäjän turvallisuuspoliisin asiantuntijoiden mukaan pommin asettajat ovat ammattilaisia: he saivat teollaan aikaan suurinta mahdollista tuhoa Pushkinin aukion alle johtavassa alikulkukäytävässä Moskovan keskustassa tiistaiiltapäivänä. Solidaarisuus oli kuitenkin kielletty vuodesta 1982 aina vuoteen 1989 asti, jolloin maan kommunistinen hallitus oli lopulta pakotettu ryhtymään ns. – Tieto ei pidä paikkaansa. Kuva: EPA. Ihmiset halasivat ja suutelivat toisiaan. Libanonilainen valtuuskunta oli jo aikeissa lähteä vastaanottamaan Marie-Michele Moarbesia Libyaan, mutta peruuttikin matkansa, kun kävi selväksi, etteivät sissit sittenkään vapauta naista viikonloppuna, kertoi uutistoimisto Reutersin valokuvaaja. AWS kuitenkin jäänee vaikuttamaan poliittisella rintamalla. Tuhansia Puolan juutalaisia pakeni Liettuaan, mutta siellä Yhdysvaltain, Britannian ja Ranskan konsulit kieltäytyivät myöntämästä heille kauttakulkuviisumia. Puolan hallitus pitää seuraavana päivänä hätäkokouksen, mutta muutaman päivän sisällä lakot leviävät useisiin Puolan kaupunkeihin. – Lech Walesa valitaan Puolan presidentiksi 1990. Moarbes on ollut yhdessä 11 muun länsimaisen vangin kanssa Abu Sayyaf -sissien panttivankina jo yli kolmen kuukauden ajan Jolon saarella Etelä-Filippiineillä. Baghi käsittelee kirjassaan demokratian tilaa Iranissa ja setvii vuonna 1988 tapahtuneita toisinajattelijoiden murhia. Chiune Sugihara oli vaimonsa Yukikon kanssa kesällä 1940 tuskin asettunut uuteen virkaansa Japanin varakonsuliksi Kaunasiin, kun Saksa hyökkäsi Puolaan. Pyöreän pöydän neuvotteluihin opposition kanssa. Aiemmin silminnäkijät ovat kertoneet kahdesta nuoresta miehestä, jotka olivat pyytäneet saada jättää laukkunsa hetkeksi sillä aikaa kun he vaihtaisivat rahaa. kuva: Reuters/Lezek Wdowinski – 14.8.1980 alkaa Gdanskin Lenin-telakalla lakko. Sugiharan teosta ei ole tähän saakka juuri tiedetty. Ulkoministeriön vastaus oli selvä ja kielteinen: – Ei viisumeja, ei mitään poikkeuksia. Libanonin vesiministeri Soleiman Traboulsi oli jo aikeissa matkata lauantaina Libyan pääkaupunkiin Tripoliin vastaanottamaan Moarbesia. Hän kirjoitti viisumeja vielä kolme päivää, mutta sitten oli pakko lähteä maasta. Häntä syytetään kansallisen turvallisuuden vaarantamisesta ja väärän tiedon levittämisestä. Entinen Libyan Filippiinien-suurlähettiläs Abdul Rajab Azzarouq sanoi, että tiedot Moarbesin vapauttamisesta ovat vailla pohjaa. Eräänä päivänä heinäkuun lopulla varakonsuli Sugihara julisti kuitenkin päätöksensä konsulaatin portilla: – Myönnän viisumin jokaikiselle teistä. – Kyseessä on merkittävä nousu. – Chiune tiesi uhmaavansa suoraa määräystä ja joutuvansa ehkä maksamaan sen hengellään, jos saksalaiset saavat tietää, että hän on myöntänyt viisumeja juutalaisille. Luultavasti pommissa oli aikasytytys. Japanin varakonsuli pelasti lähes 10 000 juutalaista Japanin rohkea varakonsuli Chiune Sugihara. Kun konsulaatti oli 28. Siat talloivat kaksi ihmistä sairaalakuntoon. Myös Sugiharan oma henki säästyi, mutta hän joutui aloittamaan uuden elämän tultuaan erotetuksi ulkoministeriöstä vuonna 1945. Myöhemmin samana vuonna kommunistiset hallitukset kaatuivat Tshekkoslovakiassa ja Unkarissa, ja Berliinin muuri murtui. Pommi oli asetettu kelloja myyvän kioskin kupeeseen mahdollisesti siksi, että tutkijat eivät saisi selville pommin laukaisumekanismia. – Järjestö kielletään 1982. Lakot levisivät kulovalkean lailla ympäri maata johtaen maan politiikan ja historian mullistaneen Solidaarisuus-ammattiliikkeen syntyyn. Hississä oli tapahtumahetkellä 12 ihmistä, joista kahdeksan sai lieviä kolhuja. Pieni tyttö istui loassa, uupuneena ja peloissaan, muistelee Yukiko. Varakonsuli Sugihara lupasi vastata seuraavana päivänä ja pyysi sähkeitse ohjeita esimiehiltään Tokiosta. 8 Ulkomaat Sunnuntaina 13.8. Lääkärit saivat myöhemmin Otohin ruumiin esille käärmeen vatsasta. – Seurasi hetken hiljaisuus, muistelee Yukiko. kerroksen sijasta nousta vielä kaksi kerrosta ylöspäin. – Naiset itkivät. Kymmenettuhannet ihmiset osoittivat mieltään perjantaina pohjoisespanjalaisessa Pamplonan kaupungissa baskiseparatistijärjestö Etan väkivaltakampanjaa vastaan. Hänestä on kirjoitettu suurta arvostusta saanut kirja In Search of Sugihara (Sugiharaa etsimässä). Lisäksi huumeidenkäyttö on nyt levinnyt koko Tanskan alueelle, kun aikaisemmin ongelma oli etupäässä suurimmissa kaupungeissa. Neuvottelut johtivat riippumattomien ammattiliittojen ja Solidaarisuuden tunnustamiseen ja vapaiden vaalien järjestämiseen Puolassa. Azzarouq myös kiisti tiedot, joiden mukaan hänen maansa olisi tarjoutunut maksamaan 25 miljoonaa dollaria panttivankien vapauttamiseksi. Kioski sijaitsi kolmen tunnelin risteyskohdassa, jossa ristiveto lisäsi palon voimaa ja leviämistä, sanoivat asiantuntijat uutistoimisto Interfaxille. Hänen arvionsa mukaan ketään vangeista ei vapautettaisi viikkoon. Iskusta epäiltiin aluksi tshetsheeniterroristeja, mutta poliisin mukaan kyse voi myös olla rikollisten välienselvittelystä. Moritan sanoma on, että kaikki tunteet on hyväksyttävä ja että ihminen voi oppia toimimaan päämääränsä hyväksi myös kielteisten tunteiden vallitessa. Lauantaina sairaalassa hoidettiin yhä yli 50:tä iskussa haavoittunutta. Hissi ponkaisi reilut seitsemän metriä ylös, törmäten hissikuilun betonikattoon. Heillä kaikilla oli pahoja palovammoja. Azzarouqin avustajan Mohammad Ismailin mukaan neuvotteluissa ei ole saavutettu ratkaisua eikä ketään vapauteta sunnuntaina. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Jussi Vapaasalo TOKIO/MIDDLEBURY, VERMONT (STT) Tässä kuussa on kulunut tasan 60 vuotta siitä kun vaatimattomassa asemassa oleva japanilainen diplomaatti seurasi vakaumustaan ja pelasti henkensä kaupalla tuhansia juutalaisia natsien tuhoamisleireiltä Liettuassa. Chiune Sugihara kuoli 86-vuotiaana vuonna 1986. Sugihara lähetti vielä kaksi sähkettä, mutta sai saman vastauksen. Myös pääneuvottelija Roberto Aventajado kiisti samaiset tiedot ja muistutti, että Libyalla on jo ennestään ollut Filippiinien eteläosien muslimialueilla kehityshankkeita. Ensimmäiset iskun uhrit haudattiin perjantaina, ja viikonloppuna oli määrä järjestää lisää hautajaisia. Pommi koostui periaatteessa kahdesta osasta. Saksalaiset etenivät koko ajan nopeasti kohti itää ja Liettuan valloittanut Neuvostoliitto oli määrännyt kaikki ulkomaiset diplomaattiedustustot suljettaviksi. Solidaarisuus-liikkeen perustamisesta 20 vuotta Lech Walesan johdolla lakkoilleet työläiset muodostivat merkittäväksi poliittiseksi voimaksi Puolassa nousseen Solidaarisuusliikkeen. Myöhään perjantai-iltana Moarbesin vapauttamisen sanottiin tapahtuvan muutaman tunnin aikana. Kuva: STT GDANSK (STT–DPA) Maanantaina tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Lech Walesan johtamat työläiset aloittivat lakon Puolassa Gdanskin telakalla. Yksi kaupungin korkeimman pilvenpiirtäjän hisseistä yritti 78. Villisiat kostivat Jaavalla JAKARTA (STT–AFP) Kaltoin kohdellut villisiat ottivat oikeuden omiin sorkkiinsa äskettäin Indonesiassa. Aventajadon johtamaan neuvotteluryhmään kuuluvat hänen lisäkseen Azzarouq ja kaksi paikallista viranomaista Jolon saarelta. Politiikan ja ammattiliikkeen yhteys on siis yhä selvä, vaikka Solidaarisuus on periaatteessa päättänyt pyrkiä luopumaan politiikasta keskittyäkseen ammattiliittoasioihin. Poliisin mukaan kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut iskussa. Meidän tarjouksemme on sosiaalis-taloudellinen elinkeinojen parantamiseen tähtäävä paketti, sanoi Azzarouq. Junan jo liikkuessa Chiune heitti allekirjoittamattomat viisumilomakkeet ikkunasta ja antoi konsulaatin viisumileiman eräälle pakolaiselle. Hän oli tehnyt kaikkensa
– Musiikkiryhmien taso, tanssi menee pitkästi edellä. Nurmikentän toisella laidalla runsas joukko pääkaupunkiseudulta kerättyjä avustajia heiluu heinäntekopuuhissa. Onneksi molemmat Shikibut ovat edustettuina useammalla runonäytteellä. Puolan Zywiecìn kaupungissa järjestettyyn kilpailuun osallistui 11 ulkomaalaista ja 3 puolalaista ryhmää kukin 40 minuutin yhtäjaksoisella ohjelmakokonaisuudella. Rakkausrunojahan nämä miltei ovat kaikki. Grand Prix-palkinto luovutettiin isäntämaan "Lachy" ryhmälle, joka tanssi, soitti ja lauloi massiivisessa kokoonpanossaan itsensä kaikkien sydämiin; ohjelma oli perineistä vuoristoalueen värikkäissä puvuissa. 4. Samppalinnan kesäteatteri rakensi viisi vuotta sitten pyörivän katsomon, joka kolme vuotta sitten katettiin. Havaintoja Mikä kolahti erityisesti. Kuka oli Tumma nainen Haavikon teksti on tuttuun tyyliinsä filosofista ja pohdiskelevaa, lyhyttä ja mestarillista mutta siihen jää kaipaamaan lisää draamaa. Tämän kesän 8-vuotiaan urheilukoululaiseni kanssa iloitsimme pääsystä katetun katsomon laidalle. Pääosa katsojista tyytyy hillittyihin istualtaan annettuihin suomalaisaplodeihin, jotka ovat toki paljon tavallista pidemmät. Mikä oli pettymys. Ryhmä esiintyi runsaan viikon aikana kuudessa eri kaupungissa Puolassa ja Tsekissä ja antoi yhteensä kahdeksan eri konserttia, kaksi soittajien omaa konserttia ja kolme paraatia. RSO:n Tukia soittaa Promsfestivaalilla KUOPIO (STT) Kuopiolaiskirjailija Jorma Korpelan romaani Tohtori Finckelman saa ensi-iltansa Kuopion kaupunginteatterissa Studionäyttämöllä syyskuussa. Suuri uni. Kirjat HELSINKI Arto Aulavuo Helsingin kesäteatteriannin massiivisin tapahtuma oli varmasti perjantaina Tuomas Kantelisen säveltämään musiikkiin ja Paavo Haavikon runoilemaan librettoon perustuva Paavo Suuri. Oma lukunsa ovat järkyttävät jäähyväisrunot jiseit, jotka on laadittu ennen välttämätöntä itsemurhaa. Ottoset oli saanut kutsun jo vuotta aikaisemmille juhlille, mutta ei voinut osallistua USA:n ja Kanadan matkansa vuoksi. Muut erikoispalkinnot myönnettin mm.Turkille miesten tanssista, Italialle puvustuksesta, Kreikalle hääseremoniaohjelmasta. Sota-ajan visiot Helsingin kuvitteelliseen olympiavuoteen 1940 sijoittuvassa Suuri uni -jaksossa hätkähdyttävät meitä kaikkia. Sen vuoksi ne juuri tässä runsauden ja turhien sanojen maailmassa ovat niin koskettavia. Gergijev on koonnut orkesterin huippumuusikot eri maista. kertaa järjestettävä EteläPuolan Beskidy-vuoriston kulttuuriviikko sai historiansa ensimmäisen suomalaisryhmän vieraakseen 29.7-6.8 2000 massiiviseen festivaalitapahtumaan. kohtauksen, jossa Nurmi pohtii suuruuden olemusta, kohdalla 8-vuotias kysyy, koska ne oikein juoksevat. Arvovaltaiseen kansainväliseen tuomaristoon kuului etnomusikologeja, koreografeja, etnografeja ja pedagogeja Puolan lisäksi Usa:sta ja Slowakiasta, Koko Kulttuuriviikon ohjelmatarjonta oli monipuolista ja laadukasta, sen mielenkiintoa lisäsivät vielä vapaa-ajan vierailut Krakovaan, Auschwitz`in ja Birkenaun keskitysleireille sekä Wieliczkan suolakaivoksille. Etelä-Puolan vuoristoalueen maisemat matkalla Tsekinmaan Jablonkowiin jäivät mieleen erityisesti. Joiltakin on säilynyt vain pari kolme tankaa, mutta jos käytettävissä olisi ollut useampia, niitä myös olisi halunnut lukea. Ooppera Paavo Nurmesta herätti ristiriitaisia tunteita Nouseva tähti Gabriel Suovanen näyttelee Paavoa kaikesta sydämestään. Ottosten perinteisen ohjelmakokonaisuuden oli laatinut ryhmän taiteellinen johtaja Antti Timonen ja musiikista vastasi Ville Ojanen ja Juho Puronaho. Solti kuoli syksyllä 1997, jolloin Gergijev hälytettiin tarttumaan puikkoon. Ensimmäinen näytös, ensimmäinen kohtaus. Vaikka radalla juostaan vain hetki, eikä Suuren Paavon esittäjä ole edes mukana, yleisö syttyy enemmän kuin kertaakaan sitä ennen esityksen aikana. – Perinteinen hyvin tehty folkloreohjelma suosiossa, se jopa vetää yleisöä. Kesäteatteri otti viisi vuotta sitten melkoisen riskin, kun se investoi katsomoon noin 2,5 miljoonaa markkaa. Tohtori Finckelmanin pääroolin esittää Teemu Aromaa, joka on kiinnitetty Kuopion kaupunginteatteriin vuodeksi. Arja Korisevan loistava suoritus kukkaistyttö Elizana ja Ismo Kallion unohtumaton professori Higgins ihastuttivat loppuunmyytyjä katsomoita koko kesän ajan. TV:n lähikuvia, kuvakoon ja -kulmien vaihtoja, leikkauksia, hidastuksia, kuten monia muitakaan teknisiä hienouksia, ei nähty mutta toisaalta tilalla oli alkuperäiselämyksen ainutkertaisuus, tapahtuman kokonaisvaltaisuus ja tuoreus. Ohjelmakilpailu Zywiec`ssä Haastetta lisäsi jo 11. – Menestyskesä takaa sen, että saamme katsomon maksetuksi suunnitelmien mukaan ensi vuoden aikana, kertoi Ruostepuro, joka jatkaa kesäteatterin johdossa, vaikka jättääkin ohjaustyöt nuoremmille. Leningrad-sinfonia. Finckelman näytelmäksi Kuopiossa. Ohj. Lisäksi kuusi ohjelmakokonaisuutta palkittiin erikoispalkinnoilla. Tankat ovat äärimmäisen lyhyitä, iskeviä ja monimerkityksisiä. Tuolloin Genevessä pidetyssä juhlakonsertissa soittivat taitavimmat muusikot 40 maasta. Esityksen päätyttyä vanhempi suomalaiskatsoja jää pohtimaan, oliko Nurmi todellakin kuvatun kaltainen rahanahne nykyaikaisen ammattiurheilijan edelläkävijä. Kokoelma kuuluu niihin kirjoihin, jotka ottaisin sinne kuuluisalle autiolle saarelle, jos vain muutaman teoksen saisi kantaa mukanaan. Kohtauksen on varastaa sotilaiden äkseeraus. – Vain kaksi kertaa aiemmin olemme päässeet niukasti yli 50 000 katsojan rajan, joten tämä kesä oli todellinen menestys, jatkoi 74-vuotias veteraaniohjaaja. Kovista sateista huolimatta emme joutuneet kertaakaan keskeyttämään esitystä, kertoi Ruostepuro. kerran järjestettävä kansainvälinen perinteisen kansantanssin ohjelmakilpailu. Helsinki vuonna 2000 eurooppalaisena kulttuuripääkaupunkina -antiin kuuluvan työn tuotti Helsingin kaupunginteatteri Vantaan Oopperan ja Helsingin kulttuurikaupunkisäätiö kanssa ja ohjasi Kalle Holmberg. Ottosten 16-vuotisen historian suurin festivaali, suurimmat yleisömäärät ja rankin esiintymisohjelma odotti haasteellisena yhdeksän tanssijan ja kahdeksan muusikon panosta. Paikallisen lehden mukaan Ottoset tulivat yleisön suosikeiksi "Muihin ryhmiin verrattuna määrältään vaatimaton ryhmä aiheutti tavattoman voimakkaan reaktion vaativassa puolalaisessa yleisössä, soittamalla kaunista tunnelmallista musiikkia ja tanssimalla kansantanssia ammattimaisella tekniikalla". Ooppera ei juuri selittele, joten Nurmen vaiheita tuntevan isän on tuon tuosta selitettävä 8-vuotiaalle 70 tai 80 vuoden takaista elämää ja Paavon uraa. Useat kirjoittajat olivat läheisissä yhteyksissä hoviin tai peräti hoviviroissa tai opettajia ja temppelin papittaria, sotilaita. Tankarunojen aarre Tuomas Anhava kokosi suomentamansa tankarunot yksiin kansiin. Suomalaisten edustajalle Ottosille myönnettin musiikin ja tanssin ilmaisun erikoispalkinto. Suuri juoksu. Takanamme istuvat ulkomaalaiset tuntuvat hekin olevan aika usein ymmällä. Vaan ei onneksi tullut, kun suomalaisen suvi näytti kauneimmat kasvonsa. Suuri juoksu. Anhava on liittänyt teoksen loppuun eri lähteistä kokoamansa aineiston runoilijoista. Erityisesti laulumikitys tanssijoille esiintymislavan katossa tuotti hyvän kuuluvuuden. Rakastettu on poissa, lähtenyt, kadonnut, kuollut. Saa kesän vakiovieras sade tulla, ajattelimme. Sunnuntain messut kaikissa kirkoissa vetävät tolkuttomasti väkeä, kirkot pursuavat ja liikenne on solmussa messujen loputtua. Mystinen Tumma nainen jää arvoitukseksi. Kalle Holmberg. -ooppera. Oliko hänellä esikuva. Pimenevässä kesäillassa stadionin nurmikolle alkoivat vyöryä esityksen sadat avustajat. Luonnon tuntu, kirsikkapuut ja taivaankappaleet luovat tunnelman ja syventävät sitä. Mainiota, että edes jotain saamme heistä tietää tässä lyhyessä katsauksessa. Konsertti on 8. Toinen kohtaus, jossa Nurmi kohtaa tulevan vaimonsa, ja kolmas kohtaus, jossa hän tapaa draaman toisen suuren hahmon, ensin urheilijana ja sitten urheilujohtajana ja poliitikkona tunnetun Urho Kekkosen, soljuvat ohi, kuten Kantelisen miellyttävät mutta elokuvamusiikin mieleen tuovat, hieman pehmeät sävellyksetkin. Mikä on totta ja mikä kirjailijan mielikuvituksen tuotetta. Viehättää tietysti se eksotiikka, mikä japanilaisessa runoudessa ja kirjallisuudessa aina kiehtoo. Tuomas Anhavan kääntämät ja kokoamat tankarunot ilmestyivät uusintapainoksena yhtenä kokoelmana jo keväällä. elokuuta järjestetty maratonkonsertti saavutti valtaisan suosion ja tuhansittain yleisöä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. juhlavuoden kunniaksi vuonna 1995 Orkesterin rauhan puolesta. – Olosuhteet huomioon ottaen äänentoistot pelasivat hyvin, puuttuvista sound check ajoista huolimatta. Murasaki Shikibua pidetään Anhavan mukaan eräänä maailmankirjallisuuden merkittävimmistä naisrunoilijoista, Izumi Shikibu taas, kaunotar, kirjoitti ennenkuulumattoman intohimoisia runoja jo tuhatluvulla. syyskuuta, ja se nauhoitetaan televisiota varten. Kolmen puolaisen ryhmän lisäksi osallistujia oli Bulgariasta, Kroatiasta, Suomesta, Ranskasta, Kreikasta, Hollannista, Makedoniasta, Perusta, Romaniasta, Turkista ja Italiasta. Lyhyet, viitteenomaisetkin tiedot ovat hyvin kiinnostavia ja niitä(kin) lukiessa käy mielessä ihmiselämän lyhyys. Eihän rakkaus olekaan juuri mitään, jos tunteen kohde on lähellä. Unkarilaissyntyinen kapellimestari Georg Solti kokosi YK:n 50. Muissa rooleissa on kokeneita harrastajanäyttelijöitä. Korpelan pääteoksen on dramatisoinut Pauli Kallio ja näytelmän ohjaa Johanna Sorjonen. World Orchestra for Peace -orkesterilla on Proms-festivaalilla vain tämä yksi konsertti ja ohjelmassa on Debussyn Meri ja Shostakovitshin Sinfonia nro 7 eli ns. Kekkosta esittävän mutta Ahtisaaren vankan olemuksen mieleen tuovan tenori Seppo Ruohosen karisma riittää mainiosti rooliinsa ja upeasti paikkansa täyttivät myös Nurmen vaimoa esittävä sopraano Johanna Rusanen ja Tummaa naista näyttelevä mezzosopraano Eeva-Liisa Saarisen. Nuori Paavo (1897-1973) ei tahdo vannoa sotilasvalaa nurmikentän toiseen päähän rakennetun ja Turun kasarmeja markkeeraavan telttakylän edessä näytellyssä sotilasvalan vannomistilaisuudessa. Mitä tapahtui klassisille amatööriurheilun periaatteille, joihin uskottiin vuosikymmeniä. Tukia jäi Gergijevin mieleen, kun maestro vieraili RSO:n kapellimestarina 1995. Samppalinnassa ennätysyleisö HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesterin soolokäyrätorvensoittaja Esa Tukia soittaa Valeri Gergijevin johtamassa "all stars" -orkesterin konsertissa BBC:n Proms-juhlilla Lontoossa. Suuri Uni. Vastaus tulee pian, sillä viidennessä kohtauksessa Kekkonen ja Nurmi harjoittelevat ensin Eläintarhan urheilukentällä ja sitten Paavo tekee 1500 m:n maailmanennätyksen. – Jarmo Alonen ohjaa ensi kesänä Kulkurin valssin, jonka pääosassa nähdään Anu Hälvä, valotti Ruostepuro teatterin jatkosuunnitelmia. Koreografiointi ja sommittelu Jarkko Peltola ja Katariina Wahlberg. Kuten tämä: Vaikka eläisin sata vuotta,maailma olisi sama, kirsikankukat, lumi valkoinen, kuu pyöreä. Se esitys, joka nähtiin eilen tv:stä, oli taatusti toisenlainen 'näytelmä' kuin se mitä me saimme todistaa perjantaina Olympiastadionilla. Poimii minkä tahansa runon, se kelpaa esimerkiksi tiivistetystä monimielisestä runoudesta: Kiitävät vuodet varisevat kukat ja virtaava vesi tottelisivatko, jos huudahtaisi "odota". Ihmiset ovat erilaisia ja kuitenkin tunteet ja elämän suuret kysymykset ovat samoja: syntymä, kuolema, rakkaus. Kaikista tärkein on kuu, se näkee paljon ja sen valossa kohtaaminen painuu mieleen: Katselen kuuta, joka tuhannet murheen polut valaisee, ja tiedän etten ole syksyssä yksinäni. Vantaan Oopperasta. – Ylitämme ensimmäistä kertaa 60 000 katsojan rajan, iloitsi teatterineuvos Aulis Ruostepuro ennen viikonvaihteen viimeisiä esityksiä. Mkä yllätti. Yksi elämä ei riittäisi perehtymään syvemmin kaikkiin näihin aikanaan eläneisiin runon mestareihin ja japanilaiseen kulttuuriin. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri PUOLA/KAUSTINEN Jo 37. Ottoset Etelä-Puolassa Ottosille musiikin ja tanssin erikoispalkinto Ottoset menestyi Puolassa kansainvälisillä festivaaleilla. Tämä hieno teos kevään kukat, syksyn kuu, oikea tankarunojen aarre sisältää tutut teokset Kuuntelen vieras, Oikukas tuuli ja Täällä kaukana. Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari (KP) Tuomas Anhava, kevään kukat, syksyn kuu, kootut tankarunot 1960-1982. Kantaesitys Helsingin Olympiastadionilla 11/8. Keskiviikkona 2. Tuomas Kantelinen Paavo Haavikko: Paavo Suuri. Nurmi-ooppera teki taatusti tähden meillä vielä melko tuntemattomasta baritoni Gabriel Suovasesta, joka laulaa ja näyttelee Paavoa kaikesta sydämestään. Kuva: Eva Persson Teatteri TURKU (STT) Samppalinnan kesäteatterin musikaaliklassikko My Fair Lady keräsi sateisesta kesästä huolimatta ennätysyleisön. Sivuosissa nähdään sekä tuttuja kaupunginteatterilaisia että tuntemattomia vierailijoita mm. – Ilman katettua katsomoa ei tällaisiin yleisömääriin olisi tänä kesänä päästy
Lapsen elämän perusta, hänen tulevaisuuden eväänsä luodaan varhaisvuosina. Puheenaiheeksi on nousemassa hirviö nimeltä Paavo Nurmi -ooppera. Kun se lakkautettiin 1948, oli Matti Lepistö K.A. Pitää vain älytä lähteä ajoissa pois. Maalta katsoen ja kuunnellen median viime vuosien yli-innokas vouhotus ravintolaterasseista on vaikuttanut huvittavalta. Matti Lepistö oli saanut poliittisen herätteensä jo nuorukaisena Oskari Tokoin vaalipuheista. Sitä ennen hän oli ollut Keskusmetsäseura Tapion johtokunnan jäsenenä. Pekkala oli koulutukseltaan metsänhoitaja ja sotien jälkeen myös metsähallituksen pääjohtaja A.K. Voimakas yhteiskunnallinen muutos tuntuu myös koulusektorilla. Työelämän vaatimusten takia lasten kanssa ollaan vähemmän, jolloin lapsen emotionaalinen tuki ja ohjaus jäävät vähemmälle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Vetelissä. Metsäpolitiikan tekijänä hän ansaitsee instituution elämäntyönsä vaalimiseen. Se oli sotien jälkeisen Suomen harvoja maailmanlaajuisia tapahtumia ennen Helsingin olympialaisia. Suomalaisessa oopperassa määrärahojen riistäjänä suuren vihollisen näkevä kiilusilmäinen kilpaurheiluväki ihmettelee huuli pyöreänä, miten Paavo Nurmesta kertovaan oopperaan pitäisi suhtautua. Säätiö on tehnyt mittavan työn etenkin alkuaikoinaan metsureiden sosiaalisten olojen parantamiseksi. Hän osti asutustilan vanhempiensa kotitorpan naapurista pari kilometriä Riuttasesta. Tanner oli lakitieteen tohtori ja suuren maaja metsätilan omistaja Vihdissä. Vuonna 1933 Lepistöstä tuli maatalousvaliokunnan jäsen. On yllättävää, että valtiovarainministeri kykeni etenemään myös hallituskumppaneille aralla alueella, työvoiman tarjonnan lisäykseen tähtäävissä toimissa. Demarien ryhmä valitsi Tannerin ja Lepistön valmistelemaan ryhmän toivomusaloitetta, jonka mukaisesti hallitus asetti 1935 asiantutkijalautakunnan kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön neuvoa antavaksi elimeksi metsureiden palkkatarkkailua koskevissa kysymyksissä. Ja he peilaavat sitä juuri nyt. Myös Keski-Pohjanmaan metsäkeskuksesta tuli äskettäin vainaja. Lepistön virallinen "metsäura" päättyi 1970-luvun alussa Keski-Pohjanmaan piirimetsälautakunnan jäsenyyteen. Rentoutumisen huomaa siitä, etteivät joutavat asiat ärsytä niin kuin ennen lomaa. Matti Palo Kirjoittaja toimii professorina Metsäntutkimuslaitoksella. Venetsialaiset ovatkin sitten varmaan laidunkauden päättäjäiset eli sisäjuottokauden avajaiset. Kaikkia vaikutuksia ei ole edes vielä koettu. Professori N.A. Muuan oman perheen ja äitiyden onnesta nykyään hohtava kollega sen sanoi nasevasti, kun tiedustelin, mistä hän oli onnensa onkinut eli mistä noin hyvä mies löytyi. Suomessa ei ole nähty koskaan ennen yhtä sujuvasti ja tyylikkäästi läpivietyä budjettiriihtä kuin Paavo Lipposen kakkoshallituksen toinen budjettineuvottelu. Koulu heijastaa yhteiskuntaa ja lapset sitä maailmaa ja ympäristöä, jonka aikuiset ovat heille muovanneet. Tuottaahan yhteiskuntamme monimutkaistuminen vaikeuksia aikuisillekin, saati lapsille. Kaiken taustana olisi kuitenkin oltava saumaton yhteistyö kodin, koulun ja muun yhteiskunnan kesken. Lapsi joutuu myös aiempaa enemmän tekemään itse valintoja, joihin ei ole vielä kypsä. Mistä urheilufanaatikko löytää uuden yhteisen vihollisen, jos oopperaväki osoittautuu ihan tavalliseksi penkkiurheilijakansaksi, joka muiden mukana vahtaa yökaudet olympialaisia, jääkiekon MM-kisoja ja formulaselostuksia. Kilpailuyhteiskunnassa kaikki on kortilla ja aika niukka luonnonvara. Osaran metsähallituksen pääjohtajaksi 1954. Lepistön kotitila ja kotikylä voisivat muodostua sellaisiksi, jos Matti Lepistön metsätietokeskus perustettaisiin tähän tarkoitukseen. Matti Lepistö kuoli 90-vuotiaana 1991. Terassiväelle kesä 2000 ei varmaan ollut paras mahdollinen, jos kohta tarjoilu varmaan pelasi sisälläkin. Tilakaupan jälkeen pienviljelijästä tuli esimerkillinen metsätalouden harjoittaja. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ryhtyi omasta aloitteestaan tarkkailemaan metsureiden palkkatasoa 1033. Hän osallistui isänsä kanssa metsätöihin ja kuunteli uittojätkien tarinoita kotonaan, jonka ovet hänen äitinsä piti aina avoinna kulkijoille. Lain puolesta äänestivät kaikki sosiaalidemokraatit, sitä vastaan koko SKDL:n ryhmä, muiden puolueiden äänten hajautuessa. Sälyttihän uusi laki metsänomistajilta itseltään kannettavan lisäveron. Mutta voihan olla, että Nurmi olisikin myhäillyt etupenkissä tyytyväisenä niin kuin kirjailija Kalle Päätalo omien eepostensa esitystilaisuuksissa. Hyvä, kun oppivat elämään itsenäistä elämää. Myös varhaisja osaeläkkeelle jäävien määrä on kasvamassa. Lapsella saattaa olla tietoa erilaisista asioista, mutta häneltä puuttuu riittävä elämänkokemus valintojen tekemiseen. Tuolloin ei metsureilla ollut ammattiyhdistyksiä etujaan puolustamassa. Heidän joukossaan oli vain kolme sosiaalidemokraattia Mauno Pekkala, Väinö Tanner ja Matti Lepistö. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mukaan budjetti kohtelee yrittäjiä kaltoin. Lasten kasvatus vaatii kuitenkin aikaa, välittämistä ja huomiota eli sellaisia sijoituksia tulevaisuuteen, joita ei voida rahassa mitata. Lepistön tehtäväksi tuli toimittaa säädekirja oikeusministeriön vahvistettavaksi. – No, terassiltapa tietenkin! Uutiskesä 2000 ei tarjonnut leijonanjälkiä sannassa, eikä karhukaan ole raadellut yhtään ihmistä. Tavallinen, viihteen merkitystä elämässä painottava ihminen tulee mieluummin lomalta iloisena, vaikka riemunkiljahdukset jäävätkin sinne vapaa-ajan puolelle. Siksi tämä toimikunta oli perustettu. Liikenteessä huomaa olevansa tien tukkona viikko aikaisemmin töihin palanneille. Anita Salmi Koulu ei ole erillinen saareke Miksi metsätietokeskus. Me aikuiset olemme enemmän vartijoita kuin kenties huomaammekaan. Hänellähän oli kotitilaltaan Toholammilta ja laajemminkin Pohjanmaalta omakohtainen tuntuma maanviljelijöiden metsätalouden harjoittamiseen. Vanhemmalla ei ole aikaa tai voimia tehdä niitä hänen puolestaan. Aikooko ooppera kaapata Helsingin stadionilla myös Suomi-Ruotsi ottelujen yleisön. Tarkoituksena oli levittää tietoa hänen omista saavutuksistaan metsätalouden harjoittajana, mutta myös keskustella päiväkohtaisesta metsäpolitiikasta. Metsätietokeskus voisi vaalia myös tämän vainajan muistoa. Lapsi rakentaa tulevaisuuttaan tässä hetkessä, niistä lähtökodista ja siinä ympäristössä, joka hänelle on annettu. Hän kiersi ahkerasti vaalipiirinsä metsäja uittotyömaita suurina pulavuosina. s ILKKA näkee vasemmistoministerien uhon hiipuneen. Eduskunta hyväksyi lopulta lain äänin 10277. Emme vielä tiedä jääkö Lipposen nimi historiaan metsäpolitiikan tekijänä. Tästä vaatimattomasta taustastaan huolimatta Lepistö ylti metsäpolitiikan merkittäväksi tekijäksi ja eläkevuosinaan esimerkilliseksi metsätalouden harjoittajaksi. Hyvä etukäteisvalmistelu, turhien kiistojen puhdistus pöydältä, Lipposen ja valtiovarainministeri Sauli Niinistön yhteispeli sekä uusi julkisuuslaki tekivät tehtävänsä. Se mittari lienee pätevä työnarkomaanille. Keski-Pohjanmaa oli hänelle maakuntana läheinen ja kotikuntaan Toholammille jäi nyt enemmän aikaa, vaikka myös Helsingin koti säilyi. Myös opettajakoulutuksen resursseja pienennettiin, mikä tuntuu nyt peruskoulujen luokanopettajien riittämättömyytenä varsinkin Etelä-Suomessa ja aineenopettajien vähyytenä koko maassa. Yhteiskunnallisesti opettajille ja koululle ollaan sysäämässä kasvatusvastuuta aiempaa enemmän. Se on kuitenkin eräs yhteiskuntamme pohjapilareista. Lepistö oli mukana jäsenenä metsätalouden suunnittelukomiteassa, jonka mietintö valmistui 1960. Voiko enää mihinkään luottaa. Pohja syntyy kotona, josta koulussa jatketaan. Dosentti Pekka Ollonqvist tunnisti kirjassaan "Metsäpolitiikka ja sen tekijät" 33 tekijää vuosilta 1928-1969. Matti Lepistön muodollinen koulutus rajoittui neljän vuoden kansakouluun ja yhden talven kurssiin Työväen akatemiassa. Metsäministerinä hän myötävaikutti Maailman kolmannen metsäkongressin onnistumiseen Helsingissä 1949. 2000 s KESKIPOHJANMAA K iitos kysymästä, kesäloma meni hyvin! Pienempi omenapuu saa esikoiset, kuusi omenaa, ja ne ovat tosi isoja. Niinpä onkin herännyt ajatus Lepistön elämäntyötä vaalivan metsätietokeskuksen perustamiseksi. Työryhmätyön tulokset on helppo arvata: jos ja kun hallitus asettaa tärkeimmäksi asiaksi mielellään kolmivuotisen ja maltillisen tupon syntymisen tänä syksynä, ei ayliikkeen varpaille astuta. Turha sauhuta jostain pikku jutusta, joka on osa elämän arkipäivää. Opetussektori joutuu vastaamaan osaltaan muihinkin yhteiskunnallisiin haasteisiin, jotka ovat heijastumia arvovalinnoistamme. Me täällä maalla olemme puhuneet heinäpoutien puutteesta, mutta kaupunkilaisiahan sateet eivät haittaa. Kaupunkilaiset odottavat tiedotusvälineiden mukaan kesäterasseja kuin mullit laitumelle pääsyä. Radio saa soida sulkematta melkein alvariinsa, eivätkä toimittajien keväällä turhanpäiväisiltä kuulostaneet höpötykset juuri häiritse. Luulisi, että Paavo Nurmi olisi repinyt berberinsä ja hyppinyt kuralätäkössä baskerinsa päällä, jos hänestä olisi ryhdytty elinaikana väsäämään oopperaa. Lepistö oli kansanedustaja 28 vuotta ja ministerinä viidessä eri hallituksessa lähes 1500 vuorokautta. Lyhytnäköisestä säästämisestä joudutaan maksamaan jälkilasku, jonka kustannukset tuntuvat pitkään yhteiskunnan eri alueilla. Siinä ominaisuudessa hän pääsi mukaan maatalouskysymysten lisäksi myös uusien metsäsäädösten valmisteluun. Eipä silti, noilta kiinnostavilta paheen pesiltä, terasseilta, kuuluu iloisiakin uutisia. Matti Lepistö oli eduskuntaaikanaan ollut merkittävä kansallisen metsäpolitiikan tekijä. Näiden vetämät linjat määrittelevät, millainen tulevaisuus suomalaisilla lapsilla ja koululaisilla on. Uusi laki tarjosi merkittävän uuden metsäpoliittisen välineen yksityismetsätalouden edistämiseen. Kuva: Timo Talus Professori Matti Palo perustelee Matti Lepistön nimeä kantavan metsätietokeskuksen perustamista Toholammin Riuttaseen. Budjettiriihen suvereeni voiottaja oli valtiovarainministeri Niinistö. Ne olisivat osa jo olevaa matkailuverkostoa Eskolan metsäradan ja Toholammin Pajamäen jatkeena. Opettajien ammattijärjestö onkin perinteiseen tapaansa lausunut huolensa alan tulevaisuudesta. Monissa kunnissa vähennettiin laman aikana opettajaresursseja, ryhmät suurenivat ja tingittiin muun muassa erityisopetuksesta. Sunnuntain vieras. Kuuluisiksi tulivat 1970-luvulla aloitetut Matin "metsäpäivät", joille hän kutsui näkyviä poliitikkoja ja metsäammattilaisia. Pihan mukaan Lepistö toimi taitavasti sekä K.A: Fagerholmin että Urho Kekkosen hallitusten "metsäministerinä" lain läpiviemiseksi. Vuonna 2001 täyttyy vuosisata Matti Lepistön syntymästä. K oulujen alkaminen on mitä sopivin aika opettajille olla julkisuudessa. Sitä ennen vain Holkerin hallitus kymmenkunta vuotta aiemmin oli hallitusohjelmassa sitoutunut vastaavaan eli silloisen Metsä 2000-ohjelman toteutukseen. Omat lapset lähtivät maailmalle. Lepistö toimi säätiön hallituksessa elämänsä loppuun saakka aluksi varapuheenjohtajana ja jäsenenä, sitten puheenjohtajana ja lopulta kunniapuheenjohtajana. Onko Paavo Nurmi -ooppera vain Pyhän Paavon rienaamista, vai onko oopperaväki vilpittömästi innostunut urheilusta. Lepistö kiersi sen jälkeen epävirallisena tarkkailijana vaalipiirinsä työmailla ja raportoi epäkohdista virallisille tarkkailijoille. Tutun lehden avaan kiinnostuneena. Lepistö nimitti myös N.A. Vanhemmilla on vähemmän aikaa lapsilleen töiden tai harrastusten takia. Se oli tärkeä lähtölaukaus koko maan laajuiseen metsäsuunnitteluun, mikä oli tarpeen noissa metsävarojen riittävyyden kannalta kriittisissä oloissa. Ammattikunta ja alan muut asiantuntijat tuntevat huolta opetuksen ja samalla lasten tulevaisuudesta. Nimityksestä oli hallituksessa tiukka kädenvääntö ylijohtaja Martti LappiSeppälän ollessa kilpahakijana. Osara sotaajan "metsäministerinä" ja Mauno Pekkala metsähallituksen pääjohtajana ja pääministerinä olivat osaltaan yrittäneet edistää metsänhoitoyhdistyslain syntyä, mutta Maalaisliitto ja MTK olivat jarruttaneet metsänomistajille kaavailtua maksua. 10 Sunnuntaina 13.8. Siellä ei istukaan pelkästään vauvansa hylänneitä kotiäitejä ja katkaisuhoitoon ennen töihin palaamista joutuvia duunareita. Vasemmistolaisten ministerien uho suurista muutoksista heikompiosaisten hyväksi uupui aamuöisissä väännöissä. Matti Lepistö nimitettiin sotavuosina metsätyömaiden muonitustoimikunnan jäseneksi. Lapset heijastavat hyvässä ja pahassa sitä maailmaa, jonka aikuiset ovat heille muovanneet. L ipposen toinen hallitus otti ohjelmaansa huhtikuussa 1999 kansallisen metsäohjelman toimeenpanon. Parlamentti ja ministerivaiheen jälkeen hän työskenteli enemmän maakunnan ja paikallisten kysymysten parissa. Runsas sieltä ja lähes koko vuosisadalta periytyvän museokokoelman järjestäminen ja avaaminen yleisölle metsätietokeskuksena on osa maakunnan metsäkulttuurin vaalimista. Cajanderin jälkeen sekä pääministeri. lakkautetulta Keski-Pohjamaan metsäkeskukselta on äskettäin periytynyt haltuuni merkittävä kokoelma metsämuseoksi sopivia työvälineitä, laitteita ja koneita. Vaikka ay-liike varoitteli uhkaavansävyisesti koskemasta työttömyysturvan tasoon, Niinistö pusersi itsepintaisesti pään auki tälläkin poliittisesti miinoitetulla alueella. Käytännön metsätalouden tuntemus ja kokemus tuli hänelle nuoruudessa Kangastalon pientilalta Toholammin Riuttasessa. Mukava, kun tulevat välillä kotiin. Joku on sanonut, että loma on riittävän pitkä ja vierotus on onnistunut, kun työhön paluu ahdistaa. Tohtori Antero Piha tutki 1975 ansiokkaasti metsänhoitoyhdistyslain valmistelun poliittista prosessia, mikä johti viimein lain syntyyn 1950. Koululaitosta ja varsinkin peruskoulua pidetään perinteisesti erillisenä saarekkeenaan. Myös Toholampi ja kaunis Lestijokilaakso tarvitsevat lisänähtävyyden matkailijoille. Fagerholmin hallituksen maatalousministerinä päättämässä ylijäämävarojen siirtämisestä perustettavalle Metsämiesten säätiölle. Muistatko kesän 2000. Yleisestikin vanhempien ja lasten suhde on ohentunut. Koulut toimivat arvojemme kantajina. Suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle muutaman vuoden kuluttua eikä heidän tilalleen ehditä olemassa olevilla voimavaroilla kouluttaa riittävästi uusia opettajia. Niinistö suostui muutamaan kosmeettiseen muutokseen, jotta toverien kasvot edes jotenkuten säilyisivät, mutta kokonaisuus ei muuttunut miksikään. Satasen vauhti tuntuu pikku autolle ihan liian kovalta kyydiltä. Yksityismetsätalous oli Matti Lepistölle toinen läheinen metsäpolitiikan lohko. Tilanne suhteessa palkansaajiin kärjistyy, kun otetaan huomioon pääomatulojen verotuksen kiristymisen ja ansiotulojen verotuksen keventymisen yhteisvaikutus. Se rakentaa lastemme ja samalla yhteiskuntamme tulevaisuutta. Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.) Kolumni Muut lehdet URPO NYKYRI Pääkirjoitus s HELSINGIN SANOMAT kehuu budjetintekoa. Professori Juhani Aaltola Chydenius-instituutin opettajainkoulutuksesta toteaa, että lasten tuleva on tänään. Lepistö oli valittu 28 vuotiaana eduskuntaan 1929 demareiden listoilta. Meillä vallitseva arvomaailma näkyy myös opetussektoriin kohdistuneissa ratkaisuissa. Raskas metsätyö vaati kunnon ravinnon, jota korttiannoksin ei voinut hoitaa. s SAVON SANOMAT katsoo Niinistön linjan pitäneen. s AAMULEHTI toteaa hallituksen yhteistyökyvyn kestäneen hyvin, kun kuumimmat kysymykset lykättiin työmarkkinakeskusteluihin
Äsh, kato nyt. Niissä pätkissä, jotka satuin näkemään, oli väkivaltaa ja saatananpalvontaan kuuluvia esineitä, symboleja ja rituaaleja. Siinä on kovastikin nimeä niille vesille. Mitä teette lasten ja nuorten suojelemiseksi tässä maassa. 1700-luvun loppupuolella Suomen rikkaimmat kauppiaat löytyivät Kokkolasta, Pietarsaaresta ja Vaasasta. Mistä ja miten saatte tietää elokuvan oikean, todellisen sisällön ja sanoman. -Jos tänään menis. Niin oli luettavissa kuvatekstistä (Kp 5.8.). Kehottaisitteko hävittämään vastaanottimen ja perumaan maksetun lupamaksun. Ei kauhua ja komediaa voi yhdistää. Katsotteko itse väkivaltaelokuvia ja nautitte niistä. Ennalleenpalautus vain jäi valitettavasti puolitiehen; muotoon Perhonjoki eli Vetelinjoki. Mitä yhteistä niillä voisi ollakaan. Kolumni Mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. Elmeri, Ilmari, Jalmari, Volmari ja pelihimo PÄIVI KINNUNEN Todellisuus on usein fiktiota ihmeellisempi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. En seuraa formulaa. Voidaanko musiikkia käyttää väärin. Maaseppä -70 KOKKOLA Teknologia tuhoaa luovuuden. Elintason nousu nostatti myös kulttuurin ja sivistyksen uudelle tasolle. Äkkiä se on eläkkeensä pelannu ja sitten se pummaa tuolla kulumassa kahavirahaa, sanoo Elmeri. Ei ainakaan terve aikuinen eikä 10-vuotias lapsikaan, joka sanoi aamulla: "Minä mietin, mitä järkeä elokuvassa on. 3. Vetelmossen, jokisuulla ollut pehmeikkö, on eräiden tutkijoiden mukaan historiallisen Vetelinjoen, Vetil å:n nimikummi ja samalla myös Alavetelin ja Ylivetelin. Kisaa jännitetään kotitelevisiosta. Ei niillä kukaan rikastu. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. -Ei se Ellikään ohi mee käymättä kokeilemassa. Voittaja menöö jatkoon. K atson vähän televisiota, elokuvia en ollenkaan, mutta viime sunnuntaina olin paikassa, jossa kuusi 10-18 -vuotiasta lasta katsoi keskenään neloskanavalla klo 21 alkanutta Brooklynin vampyyria, jota ohjelmistossa mainostettiin kauhukomedian nimellä. Se on ittensä puijaamista jos muuta luuloo, Jalmari ottaa kantaa. Tiedättekö ohjelmia ostaessanne ja valitessanne, mitä ostatte ja valitsette. Yhdessä olemme yksi kansa ja siksi kaikki vaikuttaa kaikkeen. Jatkuvasti kuulee puhuttavan päiväkaljoista, aamukaljoista, sunnuntaikaljoista. Suuresti ihmetyttää, kuka iloitsee ja riemuitsee väkivaltaa, murhia ja siveettömyyttä katsellessaan. -No niin, tulooko sieltä mitään. Olivatko klassiset ihmelapset parempia kuin murrosikäiset punk-säveltäjät. Sodissa sotilaita on aina innostettu rummuin ja muiden lyömäsoittimien avulla sankaritekoihin ja teurastuksiin. Saat uuren arvan! hän jakaa. Mari Hautamäki, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Mika Luokkala, KOKKOLA – Tietenkin Häkkinen voittaa ja onhan sillä vielä mahdollisuudet MM-kultaankin. Vanhin tytär Elisabeth (Lilli) oli jo luvattu pietarsaarelaiselle suurkauppiaalle Pehr Malmille kun kuvaan astui runoilija Frans Mikael Franzén. Jos esimerkiksi saatananpalvojat, pedofiilit tai pornokauppiaat tekevät toimintansa rahoittamiseksi ja aatteidensa levittämiseksi elokuvan ja kauppaavat sitä vaikkapa nimellä "Kesäpäivä Kaunistolla – tosihauska väkivaltakomedia", niin menettekö retkuun. Ei kannata mennä merta edemmäksi kalaan. Elmeri, heti kotio! Ja Elmeri häipyy alta aikayksikön ankaran sadatuksen saattelemana. 2000 Gallup Kuka voittaa Formula 1 Unkarin osakilpailun. On kesä parhaimmillaan ja karavaanareita tiellä. Ostikko luantoarvan. Häkkisen hyvää ajoa seuraan kotona. Miten Kokkolassa löytää leirintäalueelle. Osmo Soininvaarakin ajaa sitä tyyliä, että kaikki vaan mahdollisimman helpoksi, jopa viinan hankkiminen. 4. Ota rahaa. Ny köyhyys lähtee kerralla, tuumaa Volmari. -Vaiha tuo kympeiks! kiiruhtaa Ilmari komentamaan myyjää. Musiikkia käytetään paljon omien aatesuuntauksien esille tuomiseen ja musiikkia on hyvää ja pahaa. Esi-isiemme perinteisille käsityöammateille, kädentaidoille ja luovalle taiteelle ei anneta sitä arvoa, mikä niille todellisuudessa kuuluisi, vaan ennemminkin niitä vähätellään. Näettekö, miten rumaa ja likaista kaikki on. Toki ymmärtäväinen lukija hoksii pian, että tarkoitetaan kalajokea eikä Kalajokea. -Näytäs vähän! Ilmari tarttuu kampaan. Juhani Kanerva, KOKKOLA – Schumacher voittaa, koska se lähtee paalulta sunnuntain kisassa. -Tiukka eukko sillä, ettei olis tossun alla! miehet naureskelevat. -Elä luulekkaan, ny ei rahantuloa voi estää, Volmari naurahtaa ja jatkaa Näittekö eilen telkkarista sitä pelihimojuttua. Tarkastatteko filmit etukäteen vai uskotteko myyjän selityksiä. Sitä, jonka Maanmittauslaitos, maantieteellisten nimien oikeellisuudesta vastuussa olevana viranomaisena otti torkahduksensa jälkeen käyttöön lähes kymmenen vuotta sitten. Ei se ollut hauskakaan." Koska välitän, siksi esitän kysymyksiä tv-ohjelmien ostajille ja lähettäjille: 1. Ei tarvitse myrkyttää itseään tuollaisella, mikä ihan oksettaa." Aamulla kerroin vanhemmille elokuvan sisällöstä ja siitä, että lapset metelöivät koko yön aamutunneille saakka, kun eivät onnistuneet asettumaan nukkumaan. Caravaanari 53560 KOKKOLA Missä leirintäalue. Tosin monenlaisten vaiheiden kautta. -Turhaan sä sitä lottoas sinne tarjoot, voitto on jo mun lapus, kehaisee Jalmari. Kälviän suunnalta sekä Pietarsaaresta tultaessa (8-tie ) ei ole tien viitoitusta. Niin vain ei näytä olevan. Paa tohon seiska, se on iroottivarma numero, sanoo Jalmari. Mihinähän se oikeen mahtaa kulukea, kun tässäkin lukoo että Kortesjärven Osuusmeijeri. -Joo, kymppi kerrallaan satsaan. Silloinko vasta luovuutta ja vanhoja taitoja arvostetaan. Kokkola oli koko 1600-luvun ja 1700-luvun Suomen tervakaupan keskus. Kun äidit ja isät eivät työkiireidensä, taloudellisten huoliensa ja muiden ongelmiensa keskellä jaksa huolehtia lastensa televisionkatselusta ja nukkumaanmenoajoista, niin miten omalta osaltanne auttaisitte vanhempia. Se ainakin pitää paikkansa, että eri aikakausilla on ollut oma musiikkimakunsa. Eugen Söderström KOKKOLA Kesän kohokohta Vaikka Suomi on hukkumassa viinaan, niin silti helpotetaan asiaa vielä niin,että kotiin saa tilattua kaljaa. tuu!" kertoo Volmari. Jos teknologinen maailma sammuisi, niin eloon jäisivät ainoastaan esi-isiemme perinteisen käsityötaidon taitajat tai sen taidon hankkineet, kuten sepät, maanviljelijät, savenvalajat ja muut taitajat. Liverpoolin laiton ykköseks ja se pelas tasan Arsenalin kans. Mikä se sellainen kauhukomedia on. Maailma on täynnä hälinää ja kiirettä. Kirjoittaja on pietarsaarelainen myyjä. Kaikki perustuu tositapahtumiin, mutta voimakkaiden tunteiden lisäksi näytelmään on saatu mahtumaan paljon huumoria. Järjetöntä oli myös aikoinaan vapauttaa alkoholin juonti julkisella paikalla ja taas kieltää se. Tuntuu että harvat enää kykenevät seurustelemaan ilman viinaa. Paula Kaas, KOKKOLA – Ei aavistustakaan. Kun menin lasten huoneeseen, kaikki istuivat kasvot valkoisina ja jäsenet kauhusta kangistuneina tuijottaen luukkua, jossa iljettäviksi lavastetut, ihmisen näköiset olennot, söivät toisiaan ja joivat toistensa verta. Väkivallan levittäminen on rikos elämää kohtaan. Mikä siinä on kun ei ikinä osaa kohalleen. Kesken keskustelun Elmerin vaimo pistää päänsä oven suusta: -Pitihän se arvata, että pelaamasssa ollaan. Pahempi moka onkin siinä, että kuva on selvästikin Vetelinjoen alajuoksulta, jostakin Kaitforssin ja Vetilmossenin välillä olevalta koskijaksolta. Hänelle siunaantui yhden pojan lisäksi yhdeksän kaunista tytärtä joiden naimakauppojen järjestämisessä riitti pohtimista. -Saahan sitä ny kattoa. tuskittelee Elmeri. Pidetään ihan normaalina mennä töiden jälkeen harva se ilta oluelle, mikä ei aina jää yhteen. Ei tarvitse ihmetellä lapsijuoppojen määrän lisääntymistä, kun aikuiset pitävät ihan normaalina, että olutta on kotona ja nokan alla sama missä vietetään aikaa. Kansa alkoholisoituu kovaa kyytiä. -Äh, vierestä meni taas. Kauhu on kauhua niin kuin väkivalta on väkivaltaa ja komedia on WSOY:n vuonna 1992 julkaiseman Nykysuomen sivistyssanakirjan mukaan HUVINÄYTELMÄ. Miten opetatte omille lapsillenne, että yhteisten sääntöjen ja lakien rikkominen on väärin ja että kiroilu ja ruma kielenkäyttö ei ole sopivaa, kun päinvastaista törkyä puskette ulos kanavienne kautta päivin öin. Siinä on 50 000 päävoitto. Paljon on musiikkia käytetty erilaisissa menoissa sekä pakanallisissa, että kirkoissa, sitä on käytetty itsensä, Jumalan, maailman, rakkauden, melkein minkä vaan elämään liittyvän esiintuomiseen musiikin keinoin. Sitä paitsi Vetelinjoen toinen latvahaara samassa remontissa nimettiin pelkäksi Perhonjoeksi. -Kato Elmeri, täällä jo näin aikaisin. Yleensä seuraan kisoja kotisohvalta. Ostetaan ala-arvoista ulkomaista halpatuontirihkamaa kunnollisen kotimaisen käsityön sijasta. Kuka pystyy valvomaan internetin kautta alkavaa oluen myyntiä. En minä muuta kun huvikseni. Rakkautta ja Tervakauppa on häätapahtuma, jonka sisälle rakennettu näytelmä kertoo Fransin ja Lillin tarinan. -On niitä kaikenlaisia! miehet pudistelevat päätään. Joakim Terinen KOKKOLA Mitä musiikki on. Olen aina luullut, että toimittajien ylimpiin ohjeisiin kuuluu oikean tiedon välittäminen uutispalstoilla. Se sano jotta tuo kone melekeen huutaa sille: "Tuu tänne. Ihmeen lujalle ottaa tavallisesti fiksulla mediaväellä käyttää joesta sen oikeata nimeä. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Matti Tunkkari VETELI Perhonjoesta Kalajoki. Hiljaisuus, harmonia, tasapaino ja luovuus on kadonnut teknologian ja materialistisuuden myötä. Että jotkut voi hävitä 300 000 vuoessa tuommosiin automaatteihin! -Sehän on sairaus, samanlainen kun alkoholi ja huumeet, Ilmari siirtyy tutkimaan päivän pari -kertoimia. Ovatko ihmiset, jotka tekevät musiikkia samanarvoisia. Mistä se taas johtuu, onkin paljon pitempi juttu, ehkä olemme vain kaikki syntisiä. No nyt! Paina nyt! huutavat Elmeri ja Jalmari yhdestä suusta. Paas tyttö viälä pari lappuu viikinkii ja ilaman jokerii. Syntyy uusavuttomuutta, masennusta, eriarvoisuutta ja epätoivoa. Nuo koneet on ohjelmoitu niin, että pelaaja häviää. Johan Wentus, KOKKOLA – En tiedä, voi olla tiukkaa. Kuva: Timo Talus Heti aamusta Elmeri astuu kauppakeskuksen kioskiin, suuntaa veikkauspöydälle ja tutkii huolellisesti päivän kertoimet. Elokuvaa mainostettiin siis kauhukomedian nimellä. Ihminen on siis käyttänyt musiikkia myös muuhun kuin viihteen välineenä. Jo pienissä käpykylissäkin ajoissa osoitetaan camping-alue. Alkoholi on edelleen väärin käytettynä aine, joka johtaa riippuvuuteen ja aiheuttaa sosiaalisia ongelmia. Se kolomonen on kova ottelu. Rakkautta ja Tervakauppaa on Kokkolan kesätapahtumista ehdoton kohokohta. Ehkä musiikki kuitenkin olisi eriarvoista ainakin siten, että sävellykset, jotka ovat eläneet useita kausia, ovat jääneet ihmisten mieliin niin, että ne yhä elävät. Todellisuus osaa aina vain hämmästyttää. Tupakkiaskia muka lähti äijä ostamaan ja samalla reissulla on. Maan suurmiehet tulivat täältä (Chydenius, Snellman, Porthan, Franzén, Tengström, Runeberg, Topelius etc.). Kisat seuraan kotoa. Tasa-arvoa taas toitotetaan niin paljon, että olen siihen lopen kyllästynyt. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Teknologiaa, tekniikkaa, kaupallisuutta, kieliä, lakia, hallintoa ja muita vastaavia opiskelleilla tai näihin aloihin turvautuneilla ei ole tarvittavia tietoja ja taitoja selvitä ilman nykyaikaista tekniikkaa ja hyvinvointia. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Tästä syntyi klassinen dilemma, missä isän toiveet ja rakkauden voimat ottivat mittaa toisistaan. Coulthardillakin on hyvät mahdollisuudet voittoon. Vai onko se biljoonien vuosien aikana syntynyt keino ihmiselle ilmaista itseään äänen keinoin ja soittimin. Sen jälkeen se on ilmestynyt yhä useampiin karttoihin, viimeksi kuluvana vuonna ajantasaistettuun GTeli tiekartastoon. Oisit tuplannu. Jos päädymme siihen, että sen on Jumala antanut lahjaksi, taiteeksi, että sillä ihminen ilmaisi itseään ja jumalaisuuttaan. Se viettää liikaa aikaa Erjan kanssa ja lopettamisestakin on huhuiltu. Sanoin lapsille: "Elokuva ei ole totta, sitä ei tarvitse katsoa. Onko kaikki musiikki samanarvoista. Menikö eiliset ottelut kohalleen. Täällä oon. Hyvin riittäisi pelkkä Vetelinjoki, jona monet vielä elossa olevat sukupolvet ja alan tutkijat sen tuntevat. Jussi Rahkola, KOKKOLA – Schumacher voittaa. Koska musiikki vaikuttaa ihmisen psyykeeseen ja sieluun, sillä on voimakas vaikutus ihmiseen, se herättää erilaisia mielikuvia ja tunteita. Huolestunut KOKKOLA Kansa alkoholisoituu Musiikki on erikorkuista äänten värähtelyä, jotka tiettynä järjestyksenä muodostavat melodian. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mistä musiikki on syntynyt, onko se Jumalan antama lahja ihmisille, vai ovatko apinaihmiset keksineet sen. Hullukshan siellä tuloo yksistänsä, syämäs vaan käyn, toteaa Ilmari. Poliisin työ on vain vaikeutunut. Istutaan terasseilla aamusta iltaan muki nokan alla. Elisabet Elfving YLIVIESKA Kauhua ja komediaa ei voi yhdistää Kirjoittaja kysyy tv-ohjelmien ostajilta ja välittäjiltä, tietävätkö nämä, mitä valitsevat. 2. Tuloksista kuulen perheeltä, joka ajoittaa ohjelmansa kisojen aikataulun ympärille. Se ei koskaan tule toteutumaan maanpäällä niin kauan kun kun ihmiset väittelevät ja sotivat. Mannermaiset virtaukset löysivät nopeasti tiehensä tänne. Yhdessä laivanrakennustoiminnan kanssa nämä elinkeinot tekivät Pohjanmaan rannikkokaupungeista ja sen asukkaista Suomen varakkainta väkeä. -Tuolla Ilmari pelaa jokeri-pokeria ja herelmäpeliskin se jo kävi! -Joo, terve, terve! Ei sitä jaksa kotona istua koko aikaa. Onko tarkoitus, että leiriytyjät kulkevat Kokkolan ohi tai hortoilevat kaupungilla tietämättöminä. -Jaa, Volmarikos se täällä raaputtaa. Mutta kuka olisi arvannut, että heidän tyttärentyttärensä menee naimisiin Ruotsin edesmenneen pääministerin Olof Palmen isoisän kanssa. Tuu. -Ainut tapa voittaa tästä herelmäpelistä, on omistaa koko kone. Näyttelijät suoriutuvat tehtävästään hienosti. Mutta näin vain kävi. Liikaa korostetaan teknologian kehittymistä ja sen muka tuomaa turvaa ja autuutta. Rikkain heistä oli Kokkolan Anders Roos. Häkkisen maailmanmestaruus mahdollisuuksiin en usko. Hääkakkukin on suussa sulavan hyvää. Mitä sä nuan teit. -Nehän näköö joka paikas vaan peliautomaatin. -Menkää pois! Te häiritettä mun peliäni, murahtaa Ilmari. Tällä kertaa rakkaus voitti ja Frans ja Lilli saivat toisensa. Olemme kaikki yhdessä vastuussa lapsistamme ja nuoristamme sekä yhteisestä tulevaisuudestamme. Terva oli Suomen ensimmäinen maailmankaupan vientituote ja syy Pohjanmaan kaupunkien perustamiselle. Kyllä nuorisokin luokittelee musiikkia oman tyylinsä mukaan, sen perusteella mikä on yksilön tai meidän mielestämme parasta. -Siltä putos taskusta tämmönen valakonen, kokoontaitettava kampa, kun tuli niin kiirus, sanoo Jalmari. Haluan näin kiittää tekijöitä erinomaisesta suorituksesta ja toivon että paikkakuntalaiset ajoissa tarttuvat tilaisuuteen nähdä kesän parasta viihdettä. -Kammat vaan lentelöö, kun eukko kerran karjasoo, heittää Volmari. kysyy Jalmari. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. -Sillä nyt ei oo mitään kontrollia. Jos maailmassa on hyvää ja pahaa, se ilmenee myös musiikissa
Tulos oli lupaava, ja parhaimmillaan kultaa saatiinkin 300–400 kiloa vuodessa. Kaivos sulkeutui 40 vuotta sitten, mutta Haverin historia on paljon pitempi. Vauhti kuitenkin lopahti kullan maailmanmarkkinahinnan alamäkeen. – Määrällisesti syömishäiriöisten osuus YTHS:ltä apua hakevista opiskelijoista ei ole suuri, mutta syömishäiriöiden yleistyminen on hälyttävää. Lämpötila noin 20 astetta. Varhainen avun hakeminen estää vakavat kriisit Tarja Repo VILJAKKALA Jalometalleja ei enää louhita Viljakkalan Haverissa, mutta kultakylän elämä jatkuu. Ei ole yhdentekevää kuka johtaa kotikuntaasi. Kehittämistä johtaa kunnan perustama Haveriprojekti. Lämpötila noin 20 astetta. Parhaimmillaan se on ollut lähes 800 dollaria. Yhtiö ei ole kuitenkaan lyönyt lopullisesti hanskoja tiskiin. Klemets harmittelee, että kullan hinta on yhä alhaalla eli noin 280 dollaria unssilta. – YTHS:n mielenterveyspalveluissa potilaan tilanne tutkitaan ja jos on tarvetta, hänet ohjataan eteenpäin pitempään jatkohoitoon, kertoo Turun YTHS:n vastaava psykiatri Ilpo Lahti. Pienet ongelmat saattavat paisuvat omassa mielessä nopeasti liian suuriksi. Unssi on 31 grammaa. – Jäsentymättömät ongelmat, kuten kysymykset kuka minä olen, tyhjyyden tunteen kokeminen tai oman sisäisen maailman kaoottisuus ovat yhä yleisempiä, Lahti kuvailee. 1935 tutkimukset aloitti Oy Vuoksenniska AB, joka porasi koekuilun 65 metrin syvyyteen. Nuoria opiskelijoita vaivaavat myös erilaiset ahdistuneisuushäiriöt. Puolilta päivin noin 20 astetta. Louhos suljettiin kannattamattomana 1960. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Taloja tarjottiin yleisölle viime talvena, ja kiinnostuneita oli satamäärin. Alueella hääri sen jälkeen monia yhtiöitä, mutta tuottoja nakersivat malmin epäpuhtaudet. Tosin toimintaa ollaan siirtämässä Haveri-yhdistykselle. Heikkoa tuulta. Nuorten keskuudessa yleistyneitä syömishäiriöitä tavataan varsinkin naisopiskelijoilla. Opiskeluaikana mielenterveydellisiä ongelmia aiheuttavat muun muassa itsenäistymiseen, oman identiteetin löytämiseen, ammattiuran selkiytymiseen ja parisuhteeseen liittyvät vaikeudet. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Varsinkin hoitoa vaativaa depressiota potevien opiskelijoiden määrä on kasvanut huomattavasti viime vuosina. Varsinkin ahmimishäiriö eli bulimia on selvästi lisääntynyt, Lahti painottaa. Yliopisto-, tiede-, ja taidekorkeakoulujen opiskelijat saavat apua ongelmiinsa esimerkiksi Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiöltä eli YTHS:ltä. Nyky-yhteiskunnassa vallitseva epävarmuus sekä huoli tulevasta aiheuttaa monelle opiskelijalle murheita. Merialueilla: Luotestuulta 1-4 m/s. Viljakkalan Haveri-yhdistys julisti kuukausi sitten etsintäkuulutuksen: tämän viikonlopun juhlamuisteloihin haluttiin mukaan vanhoja kullankaivajia. Varmaan niitä availlaan sitten, kun hinta on kohdallaan. Yleisesti katsotaan, että kaivoksessa on vielä kultaa sen verran, että louhinta kannattaa. Nyt vettä on jo reilusti, mutta kaikkiaan täyttyminen kestänee vielä pari vuotta. Lämpötila noin 21 astetta. Haverin kultakylän elämä jatkuu Louhinnalle ei ole pantu lopullista pistettä. Vanhoista taloista satoja tiedusteluja Kävi louhinnan kanssa niin tai näin, kultakylästä tehdään matkailusampoa, ja samalla vaalitaan alueen kulttuuriperintöä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista etelätuulta. Mielenterveyspalveluja YTHS:ltä hakeva nuori voi jonojen vuoksi joutua odottamaan reilun viikon ennen vastaanotolle pääsyä. Ehdotukset toimitetaan kotikuntasi vaalivastaavalle. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Keskusta on aloittamassa ehdokasasettelua syksyn vaaleihin. Anu Vaalama HELSINKI (STT) Masennus on yleisin yliopistoopiskelijoiden mielenterveyttä horjuttava oire. Esimerkiksi helsinkiläinen yliopisto-opiskelija voi keskustella ongelmistaan toisen opiskelijan kanssa opiskelijoiden tukikeskus Nyyti ry:ssä. 12 Sunnuntaina 13.8. Opiskelijoilla masennus heijastuu myös paikalleen juuttumisena ja opintojen jumiutumisena tai pysähtymisenä. Hyvä näkyvyys. Turun Akatemia perusti sinne ensimmäisen rautakaivoksen 1773. Päivälämpötila noin 18 astetta. Oman huonouden ja hyväksymättömyyden kokemukset masentavat entisestään. – Kilpailu on nykyään kovempaa ja tavoitteisiin pääseminen vaikeampaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Päivälämpötila noin 15 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 19 astetta. Kohtalaista kaakkoistuulta. Voit tehdä ehdotuksesi myös nimettömänä KESKUSTA Kuka on sinun ehdokkaasi. Varsinkin pro gradutyön tekeminen saattaa laukaista sisällä kuohuneet kriisit. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. – Energisillä nuorilla ja opiskelijoilla masennus saattaa lisäksi ilmetä rajattomana tekemisenä ja osallistumisena, kertoo Helsingin YTHS:n johtajapsykiatri Kari Pylkkänen. Kaivos lopetti toimintansa 40 vuotta sitten, jonka jälkeen louhos houkutteli sukeltajia kirkkaisiin ja vaarallisiinkin vesiinsä. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Voit tehdä ehdotuksesi oheisella lomakkeella tai soittamalla vastaajapuhelimeen 06-836 2373. Kultakaivoksia suljetaan melkein joka viikko maailmalla. Logistiikkapäällikkö Roy Klemets Glenmoren suomalaisesta tytäryhtiöstä Baltic Mineralsista kertoo, että lopullista päätöstä kaivoksen kohtalosta ei ole tehty. Pylkkäsen mukaan liiallisen touhuamisen taustalla voi kuitenkin olla opiskelijan yritys kieltää oma masennus ja vaikeus hyväksyä itsensä. Työ aloitettiin toiveikkaalla mielellä ja siihen uhrattiin miljoonia markkoja. Se näkyy varsinkin tiedekunnissa, joissa kurssimuotoinen opetus on vähäistä, Kari Pylkkänen harmittelee. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Maanantai Tiistai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1-4 1 3 N E 2 + 1 5 S 2 +31 +35 +29 +31 +31 +25 +30 +28 +34 +29 +30 +24 +24 +22 +20 +23 +20 +30 +22 +20 +25 +26 +22 +21 +29 +31 +29 +31 +27 +30 +30 +31 +29 +30 +28 +32 +29 +30 +30 +35 +28 +32 +30 +30 +28 +27 +30 +32 +28 +27 +21 +15 +28 +22 +22 +22 +28 +21 +30 +23 +28 +35 +22 +28 +29 +31 +30 +27 +25 +14 +29 +27 1010 1010 1020 1010 1000 M M M M K K +19 +18 +19 +19 +18 +20 +20 +21 +20 +16 +15 Torstai m/s 3-7 m/s m/s 3-7 6 m/s 1-4 m/s 4-8 m/s 3-7 m/s 3-7 m/s 3-7 m/s 2-6 +19 +19 +19 +16 +21 +21 +19 +19 +18 +21 +15 +15 +14 +16 +21 +19 +17 +18 +15 +18 +20 +18 +17 +12 +18 Syksyllä pidetään kunnallisvaalit, joissa valitaan kuntien korkein päättävä elin, valtuusto. Päivälämpötila noin 15 astetta. Rivin 11 asuntoa on vuokrattu korjausvelvoitteella, jonka jälkeen kunnostajat saavat talot omakseen. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa +14 +18 +19 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Sinä voit tehdä oman ehdotuksesi, kuka voisi olla ehdokaslistoillamme Keski-Pohjanmaan piirin ja Kalajokilaakson alueella. Ilpo Lahden mukaan nuorten aikuisten erilaiset identiteettihäiriöt ovat lisääntyneet. Valtausluvan piti päättyä tämän vuoden lopussa, mutta jatkoa on haettu kahdeksi vuodeksi. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Anu Vaalama HELSINKI (STT) Mielenterveyteen vaikuttavien murheiden kanssa kamppailevan nuoren kannattaa hakea varhain apua. Yksinäisyys tai ulkopuolelle jäämisen kokemukset eivät ole harvinaisia ylipisto-opiskelijoiden keskuudessa. Esimerkiksi Helsingin Olympialaisten kultamitalit valettiin Haverin kullasta. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Lapin lääni: Heikkoa tuulta. – Yksinäisyys on iso ongelma. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Muutamissa yliopistokaupungeissa opiskelijoille on tarjolla vertaisapua. Vastaanottaja maksaa postimaksun Ehdotan Keskustan kunnallisvaaliehdokkaiksi nimi: nimi: kunta: ehdottaja: Keskusta rp VASTAUSLÄHETYS Sopimus 67100-471 67103 KOKKOLA Masennus painaa yliopisto-opiskelijoita Yksinäisyys ja suorituspaineet ovat monen opiskelijan mielenterveysongelmien taustalla. Tutkimukset lopetettiin viime vuoden lopussa, jolloin pumput otettiin pois ja louhos alkoi jälleen täyttyä vedellä. Kullankaivuulle ei ole silti vielä lyöty lopullista pistettä, ja alueesta kehitetään myös kiivaasti turistikohdetta. Opintoihin liittyvien ongelmien peitteleminen ja niiden kasautuminen pulpahtaa usein pintaan valmistumisen lähestyessä. Sen jälkeen kaivos tuli tutuksi urheilusukeltajille, joita kristallinkirkas vesi ja kaivoskuilut vetivät vastustamattomasti puoleensa. YHTS:ssä pitkäkestoista psykoterapiaa voidaan resurssipulan vuoksi antaa vain vähän, suurin osa sitä tarvitsevista ohjataan esimerkiksi Kelan tuella hoitoon yksityiselle sektorille. Pyrimme asettamaan joka kuntaan täyden ehdokaslistan, jossa olisi kaikille valinnanvaraa. Suomalainen yliopistokulttuuri jättää opiskelijan melko yksin. Lisäksi monet kohtaavat vaikeuksia jatkuvan rahan puutteen vuoksi. Osa opiskelijoista kokee suorituspaineet ja kilpailutilanteen liian koviksi. Vaikka opiskelija olisi kuinka hyvä, hänellä voi olla tunne, ettei hän yritä tarpeeksi, Ilpo Lahti tuumaa. Kasautuvat ongelmat saattavat johtaa mahdollisen masennuksen voimistumiseen. Arkipäiväisissä vaikeuksissa helpottaa avautuminen ja keskusteleminen lähimmäisen kanssa. Usein masennus voi ilmetä erilaisina addiktioina kuten alkoholin juomisena, Internetin liiallisena käyttönä tai muina riippuvuuksina. Projektipäällikkö Ulla Pasanen kertoo, että vanhoja rakennuksia aiotaan kunnostaa lähes 30. Suurilla paikkakunnilla YTHS:n mielenterveyspalveluja käyttää vuosittain kuusi prosenttia opiskelijoista, kertoo Turun YTHS:n vastaava psykiatri Ilpo Lahti. Niihin kuuluu kaivostyöläisten asuntojen rivistö Piippulan rivi. Nyytin lukukausien aikaan päivystävän puhelimen numero on 09-684 066 55. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. YTHS:n mielenterveyspalvelut tarjoavat ensisijaisesti kriisiapua ja jonkin verran pitkäkestoista psykoterapiaa. Silloin pitkään piilevinä pysyneet mielenterveyden ongelmat kärjistyvät, Kari Pylkkänen kertoo. Harrastus vaati myös uhrinsa: neljä sukeltajaa menehtyi kuiluihin. YTHS:llä käyvän potilaan ensimmäiset neuvontakäynnit johtavat usein kriisija lyhytkestoiseen psykoterapiaan. Kaivos täyttyy taas vedellä 1990-luvun puolivälissä avolouhos pumpattiin tyhjäksi, kun kanadalainen Glenmore Highlands -yhtiö aloitti uudet kultatutkimukset. Jos ongelmat tuntuvat vaikeilta ja ylitsepääsemättömiltä, opiskelija saa apua Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön lisäksi esimerkiksi oman paikkakunnan mielenterveyspalveluista. – Touhuun tulisi varmasti vipinää, jos hinta nousisi edes 350:een. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. – Gradua tehdessä nuoren on suoriuduttava suuresta henkilökohtaisesta ponnistuksesta
Aivan viime päivinä en ole Salmisen kanssa asiasta keskustellut, mutta onhan tässä muutama päivä aikaa ratkaista asia, Ojaniemi viittaa ensi keskiviikkona alkavaan noususarjaan. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Michael Schumacher (Saksa) johtaa ajajien pistetilastoa Michael Schumacher David Coulthard Mika Häkkinen Rubens Barrichello Giancarlo Fisichella Ferrari McLaren McLaren Ferrari Benetton 56 54 54 46 18 Ajajien MM-pistekärki Nopeus km/h Kierroksia Kilpailun pituus Kierrosennätys Kierroksen pituus 77 305,921 km 198 km/h Mansell 3,972 km HUNGARORING UNKARIN GRAND PRIX 12. Suomalaisista paremmin on työntänyt vain Mika Halvari, jonka tulos 21,04 oikeuttaa kahdeksanteen sijaan. Häkkisen autoon oli tehty aamun harjoitusten jälkeen suuria muutoksia, joiden vaikutusta täytyi arvioida mahdollisimman nopeasti. Irvine D. Seurajohdon pitää varmistaa, että pelaajien luvat ovat kunnossa. – Mitä lähtöihini tulee, olemme harjoitelleet niitä viime viikolla ja ne ovat tulleet paremmiksi. Hungaroring, Unkari: Formula 1 -luokan MM-sarjan 12/17 osakilpailun aika-ajot lauantaina: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.17,514, 2) David Coulthard Skotlanti, McLaren 1.17,886, 3) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.17,922, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.18,321, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.18,330, 6) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.18,523, 7) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.18,607, 8) Jenson Button Englanti, Williams 1.18,699, 9) Mika Salo Suomi, Sauber 1.18,748, 10) Eddie Irvine Irlanti, Jaguar 1.19,008, 11) Alexander Wurz Itävalta, Benetton 1.19,259, 12) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.19,266, 13) Pedro Diniz Brasilia, Sauber 1.19,451, 14) Jean Alesi Ranska, Prost 1.19,626, 15) Pedro de la Rosa Espanja, Arrows 1.19,897, 16) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.19,937, 17) Johnny Herbert Englanti, Jaguar 1.19,956, 18) Ricardo Zonta Brasilia, BAR 1.20,272, 19) Nick Heidfeld Saksa, Prost 1.20,481, 20) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.20,609, 21) Marc Gene Espanja, Minardi 1.20,654, 22) Gaston Mazzacane Argentiina, Minardi 1.20,905. Nyt kiistellään Elorannan pelioikeudesta superpesiksen noususarjassa. – Päätös oli erittäin ajattelematon. 2. Se antaa hyvän pohjan kilpailuun. Radan ensimmäinen mutka on koitunut Schumacherin kohtaloksi kahdessa edellisessä kilpailussa, ja Unkarin startti kummittelee varmasti Ferraripilotin mielessä. Meidän pelaajien asioita voi haravoida vaikka kuinka tiheällä kammalla, seuran puheenjohtaja Seppo Mustonen sanoo. Pienistä ongelmista huolimatta Coulthard valtasi toisen lähtöruudun 0,372 sekuntia Schumacheria hitaampana. Tietämättömyyden taakse ei voi piiloutua. B Juha Savela (KP) Superpesiksen kilpailupäällikkö Arto Ojaniemi pysyy tiukasti kannassaan, eikä ole myöntämässä järvenpääläistä Kinnarin Pesistä edustavalle Jouni Elorannalle pelilupaa superpesiksen noususarjaan, ellei Eloranta palauta sopupelijutun nettovoittoaan Veikkaukselle. Kielto voitaisiin kuitenkin kiertää ja tehdä samaa viisi metriä kopin ulkopuolella, Ojaniemi arvioi. Jaakko Salmiselle hän sanoo maininneensa asiasta heinäkuussa. Ojaniemen mukaan Superpesis tarkistaa, että kaikilla noususarjaan osallistuvilla peliluvat ovat kunnossa. – On kuitenkin täysin selvää, etteivät ykköspesisseurat voi olla tässä asiassa erikoisasemassa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. En näe mitään syytä poikkeustapauksille, Ojaniemi sanoo. Superpesiksellä ei ole mielestään keinoja kieltää ihmisiä olemasta katsomossa, eikä sillä ei ole aikeita puuttua edes "taukovalmentamiseen". Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari – Paremmilla säädöillä olisimme olleet nopeampia, Mika Häkkinen manasi. – Olen palannut, baby, Greene kiljahti. Tähän asiaan Superpesis on ottanut kannan, jonka mukaan sopupelijupakan takia pelikieltoon määrätyt pelinjohtajat saavat olla ottelutapahtumissa mukana, kunhan heidän nimeään ei löydy pelipöytäkirjasta. Ojaniemeä harmittaa, että sopupelijuttu nousee säännöllisin väliajoin esiin. McLaren-parivaljakon Mika Häkkisen ja David Coulthardin viikonloppu on ollut vaikea. Mika Häkkisen hyökkäys riitti kolmanneksi nopeimpaan ratakierrokseen 0,408 sekuntia paalupaikka-aikaa heikompana. Ennen Elorannan pelilupa-asiaa julkisuudessa käsiteltiin pelikieltoihin määrättyjen pelinjohtajien oikeutta olla mukana ottelutapahtumissa. Aikainen radalle meno perustui siihen, että se jätti meille lisäaikaa tehdä tarvittavia muutoksia. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Noususarjaan osallistuvan Haapajärven Pesä-Kiilojen pelaajien asiat ovat kunnossa. Mika Salon Sauber toimi ainakin aika-ajossa mainiosti. Sittemmin kilpailemista ja harjoittelua sotki olympiakarsinnoissa iskenyt takareiden lihaskramppi. Ojaniemi ei halua kommentoida mitä tapahtuu, jos Eloranta ei nettovoittoaan palauta. Nyt tämä on ollut tavallaan koko ajan juristipeliä milloin mistäkin syystä, Ojaniemi kritisoi. Silloin olisi tämän kaltaisilta sotkuilta vältytty, Ojaniemi sanoo. Samassa lajissa mahdollisesti kolmannen olympialaisiin valittavan urheilijan kohdalla katsotaan myös aikaisempia meriittejä, sanoo olympiakomitean valmennuspäällikkö Heikki Kantola. Eihän sitäkään koskaan tiedä, mitä David ja Michael keksivät ensimmäiseen mutkaan ajettaessa, Häkkinen vitsaili. Pelilupaa ei tule, ellei ehdot täyty Superpesiksen kilpailupäällikkö Arto Ojaniemi on tiukkana Elorannan tapauksessa Jouni Eloranta on kuulunut ykköspesiksen voittaneen Kinnarin Pesiksen luottopelaajiin. Ykköspesiksen olisi pitänyt vetää yhtä tiukkaa linjaa kuin Superpesiskin. Sopupelijuttu menee oikeuteen näillä näkymin marraskuussa. Autojen säädöt eivät ole osuneet täysin kohdalleen syheröisen ja likaisen Hungaroringin radan oloihin. Tiisanoja, 23, on parantanut jatkuvasti tuloskuntoaan Sydneyn olympialaisten lähestyessä. Eloranta ei kuulu 21 ensimmäisen (?) syytetyn joukkoon. Tarvitsemme vähän lisää hienosäätöjä ja olemme valmiita itse kilpailuun, Coulthard arveli. – Aikanaan olisi pitänyt vielä tiukemmalla lanalla ajaa tämän asian läpi ja antaa selvät sanktiot. – Seuroilla on suurin vastuu tässä kysymyksessä. Ojaniemi sanoo kertoneensa asiasta ykköspesisseuroille hyvissä ajoin ja samalla velvoittanut hoitamaan pelilupa-asiat kuntoon. Häkkisen säädöt jo aamulla pielessä Häkkinen ilmestyi radalle jo aika-ajon alkuvaiheessa. Häkkinen McLaren Ferrari McLaren Tallien MM-pistekärki Ferrari McLaren Williams Benetton BAR 102 98 22 18 12 Ferrari E. Tuolloin Hyvinkään Tahkossa pelannut Eloranta voitti sopupelikierroksella huomattavan suuren summan rahaa ja kieltäytyi palauttamasta voittoaan Veikkaukselle. Onneksi auto on tuntunut kisasäädöissä hyvältä, ja jo aika-ajon aikana saimme sitä kisaakin ajatellen paremmaksi. Maalaisjärjellä ajatellen olisi aika kummallista, jos Eloranta voisi noususarjassa nostaa Kinnarin superpesikseen, jossa hän ei kuitenkaan seuraavalla kaudella saisi pelata. – Aivan sataprosenttisesti. osakilpailu: HUNGARORING 13.8.2000 SIJOITUKSET 1999 M. – Kisasta tulee todella rankka, mutta se ei ole mitään uutta ja ihmeellistä. Ja niitä kyllä tehtiinkin, Häkkinen kertoi aika-ajon jälkeen. – Niissä lajeissa, joissa tulosrajan kahteen kertaan rikkoneita on enemmän kuin kolme valitaan Kalevan Kisojen kaksi parasta. Greene juoksi kauden kärkituloksen 9,91 Osakassa Japanissa toukokuussa. Epätasainen ja likainen radanpinta korostaa ajolinjojen merkitystä. On hyvä, että pääsen starttaamaan radan puhtaammalta puolelta, jossa on selvästi enemmän pitoa. Coulthard 1. STT Budapest UNKARI 130 210 275 195 235 150 110 150 290 125 155 90 140 235 ESPOO (STT) Kuulantyönnön hallitseva Suomen mestari Ville Tiisanoja työnsi lauantaina Espoon kansallisissa kisoissa ennätyksekseen 20,76 metriä. Tiisanoja pukkasi 20,76 ZÜRICH (STT–REUTERS) Yhdysvaltalainen pikajuoksija Maurice Greene osoitti toipuneensa täysin kolmen viikon takaisesta loukkaantumisestaan yleisurheilun Yhdysvaltain mestaruuskilpailujen 200 metrillä. Schumacher keskittyi jo lähtöön Häkkinen syytteli säätöjä aika-ajon kolmanneksi parhaasta ajasta Muun muassa Erja Häkkinen seurasi mielenkiinnolla monitoreista Mika Häkkisen aikojen kehittymistä. Ensi sunnuntaina kahden vuoden ikään ehtivä sopupelijuttu ponnahtaa aina aika ajoin esiin. Toivon, että pystyn ottamaan hyvän startin tällä kertaa, Schumacher toivoi. – Kun tekee paluun loukkaantumisen jälkeen, ei voi jättää mitään arvailujen varaan. – Se ei ollut mitenkään kovin nopea veto, mutta huomasimme, että nyt suunta säätöjen kanssa oli menossa oikeaan suuntaan. Saksalainen Williams-kuljettaja onnistui mainosti ja jätti taakseen viidenneksi ajaneen Rubens Barrichellon. Hungaroringin radalla ohittaminen on erittäin vaikeaa. – Emme voi alkaa poliisiksi sen suhteen, kuka kävelee minkäkin seuran pukukoppiin. Häkkinen saa sunnuntaisen kilpailun lähtökahinoihin rinnalleen Ralf Schumacherin. Se sai yhdysvaltalaisen iloiselle tuulelle, mikä näkyi myös hänen riemukkaista mietteistään heti juoksun jälkeen. Greene voitti perjantai-iltana 100 metrin sileän Zürichin Kultaisen liigan kilpailussa upealla ajalla 9,94. – Noususarja on superpesiksen alainen sarja ja siinä pätevät superpesiksen pelisäännöt. Jokeri: 8708115 Voitonjako maanantain lehdessä. 3. Samat säännöt ovat voimassa kaikille, enkä tässä asiassa ole kuullut protestointia mistään muualta Kinnarin Pesikseltä. Greene toipui Sydneyn suosikiksi Maurice Greene alitti jälleen kymmenen sekunnin rajan. Miesten kuulantyönnössä 20 metrin ylittäjiä on peräti seitsemän. Vantaan Kenttäurheilijat 58:aa edustava Tiisanoja työnsi lauantaina kaikilla hyväksytyillä yrittämillään yli olympiarajan 20 metriä: toinen pukkaus kantoi ennätykseen 20,76, kolmas 20,43, neljäs 20,09 ja kuudes 20,14. Viime kaudella Eloranta piti välivuoden ja palasi täksi kaudeksi ykköspesikseen sarjanousuun tähtäävän Kinnarin Pesiksen riveihin. Rata on likainen Unkarin kilpailu on fyysisesti erittäin rankka useiden erilaisten mutkien takia. Keskustelua on käyty mm. 2000 13 Lottokierros 32/2000: 2, 16, 20, 22, 32, 35, 36. Tulos on tämän kauden maailmantilaston 10:nneksi paras. – Olen tietysti tyytyväinen paalupaikkaan. Kinnarin Pesiksen pelinjohtaja Jaakko Salminen on julkisuudessa (HS 8.8) ja seuransa kotisivuilla internetissä aikonut peluuttaa Elorantaa myös noususarjassa. Lisänumerot: 23, 33, 37. Salo starttaa kilpailuun yhdeksännestä ruudusta. Ulvilan Pasi Niemelän ja Juvan Hannu Mannisen roolista joukkueidensa taustajoukoissa. Kiista juontaa juurensa kohta kahden vuoden takaiseen "mustaan torstaihin". – Tapaus Eloranta on ihan pattitilanteessa. Espoossa hän paransi ennätystään 27 senttiä. Näin esimerkiksi miesten keihäässä ja kuulantyönnössä käydään Lahdessa ankarat väännöt olympiapaikoista. Kuitenkin myös onnea tarvitaan, sillä autoissa on niin paljon voimaa ja kytkimen nosto on niin pieni liike. Etenkin Tiisanojan "näytön" jälkeen Kalevan Kisojen kuulakilpailusta on tulossa todella mielenkiintoinen Syndeyn olympiavalintoja ajatellen. Lähtö on erittäin tärkeä. Kuva: Lehtikuva/Reuters HUNGARORING, UNKARI (STT) Michael Schumacher oli tyytyväinen kuljettaja Unkarin formula 1 -osakilpailun aika-ajojen jälkeen. Tulos on kauden kolmanneksi paras maailmassa. Ja jos tarvetta olisi ollut, sanktioiden kestävyyttä olisi testattu oikeudessa. Täytyy vain lähteä tekemään täydellinen suoritus, ja siinä onnistuin täydellisesti, Greene hihkui. Superpesiksen sopupelijutun vuoksi laatimien sääntöjen perusteella pelaaja saa peliluvan vain, jos hänelle ei tule syytettä sopupelijutussa ja hän palauttaa nettovoittonsa. – Aivan parhaaseen tasapainoon emme autoani saaneet, ja siksi olen hieman pettynyt. Paremmilla säädöillä olisimme olleet nopeampia, se on ihan varma. Jos käy ilmi, että sääntöjä on rikottu, sarjapaikkoja voidaan vaihtaa ja pelituloksia muuttaa, vaikka lumet olisivat jo maassa, Ojaniemi toteaa. Zürichissä Greene vahvisti arvelut, joiden mukaan hänellä on edelleen todella hyvät mahdollisuudet menestymiselle Sydneyn olympiakisoissa runsaan kuukauden kuluttua. Saksalainen toi Ferrariaan joukon nopeimmin ja otti kauden viidennen ja uransa 28:nnen paalupaikan ajalla 1.17,514. Viime keväänä ykköspesisseurat päätyivät keskenään ratkaisuun, jonka mukaan peliluvan sarjaan sai, vaikkei pelaaja olisi nettovoittojaan palauttanut. – Periaatteessa autoni tasapaino oli ok. – Pykälät ja paragraafit ovat varmasti kaikkien tiedossa. Greene juoksee Australiassa sadan metrin ohella Yhdysvaltain pikaviestijoukkueessa
. Peli oli koko ajan Vetelin selvää hallintaa. . . . Kilpa-autoilija kuoli Nürburgringillä SAKSA (STT–DPA) Saksalainen kilpa-ajaja Carola Biehler, 35, menehtyi onnettomuudessa Saksan Nürburgringin radalla lauantaina. . Kinnula taisteli ensimmäisen jakson tasoihin 3-3, mutta sai toisella jaksolla tunnustaa kotijoukkueen niukasti 3-2 paremmaksi. . . . Isäntien paras tilanteiden rakentaja oli kuuden kärkilyönnin Jarkko Perttula. . 18 2 4 2 10 114– 233 16 Kannus . 16 3 5 1 7 184– 181 20 Veteli . . . . Kinnula pelasi varmasti yhden kauden parhaista peleistään ja piti meitä tosi tiukoilla, Iin pelinjohtaja Eerik Haavisto selvitti. . . Valkovenäläinen pääsi pyörittämään ensimmäisellä jaksolla kahden pisteen edestä. Henna Vähäsöyrinki sai II-palkinnon. . Kinnulan ykköspalkinnon sai Jonni Holm. . 18 10 5 2 1 212– 119 42 Veteli . Avausjaksolla Jymy oli kolmostilanteissa edellä 6–5, mutta jakso meni vieraille Pasi Tyynelän ja Henri Heinäheimon lyömillä juoksuilla. . . 9 4 2 1 2 97– 84 17 NiPe . . . . . 16 4 2 3 7 155– 190 19 Seinäjoki . . . Maakuntasarjaan putosivat Seinäjoki ja Lapua. . KiPa voitti myös kolmannen puolivälierän menettämättä jaksoakaan luvuin 2–0 (3–1, 4–2). . 8. Edellinen maailmanmestari Bo Selko joutui tyytymään hopeatilaan. Ottelun kotiinottoyrityksissä Jymy oli edellä 13–9. Nousukarsinnassa pelaavat Haapajärvi-Oulu ja Oulunsalo-Nivala. . . . . SS . Suomalaisilla ei ole matkassa omaa lääkäriä, ja Härkänen pääseekin perusteelliseen syyniin vasta kotimaassa. Ulkopelimme oli perusloistavaa ja sisäpelissä sattui vain muutama väysymysvirhe, kolmessa ottelussa 14 juoksua lyönyt Ahola arvioi. . . – Pelin taso oli melko heikko, kun kummallakaan joukkueella ei ollut enää panosta tällä pelillä. Isännistä Marko Rasinkangas (9) teki vaihtolyönneissä sataprosenttista tulosta. Sen jälkeen Juha Korhonen iski kahdella lyönnillä kolme (1+2) juoksua ja Marko Peltonen yhden kotiuttaessaan Korhosen kunnarin jälkeisenä tuplana. – Pelimme oli tappiosta huolimatta pitkästä aikaa melko hyvää. . Kotiutuksissa ei kuitenkaan nytkään kuitenkaan juuri onnistuttu, Uran Juha Arkkukangas selvitti. . . Isäntien voimahahmo Timo Lemponen pääsi neljään juoksuun. . . Toisella jaksolla Ulvila antoi jo periksi, muhkean tilastosaldon 1+2/2 koonnut kakkospolttaja Korhonen kiteytti. Halsuan ykköspalkinnon sai Raine Jussinmäki, joka pelasi niin ulkona kuin sisälläkin ihan mukavasti. . . . Kolmanneksi veneensä kipparoi ruotsalainen Anders Olsson. . Lappeenranta . Toisella jaksolla Yli-Hannuksela sai matonreunustaistelusta pisteen varoituksen, ja peli oli pelattu. Vesisade osin sotki peliä, Kuulan pelinjohtaja Jyrki Rajaniemi kertoi. . . . Maija Tervonen ja Merja Myllylahti pelasivat myös mukavasti. Nousukarsinta alkaa ottelupareilla Ii-Veteli sekä Kiiminki-Sotkamo. . . Kotiutuskisassa Vetelillä oli heikot kotiutuslyönnit, sillä se ei saanut juoksuakaan aikaiseksi. Hyvinkää välieriin ilman ylitöitä Runkosarjan kakkonen Hyvinkään Tahko ei joutunut enää kolmannessa puolivälierässä ylitöihin Ulvilan PesäVeikkoja vastaan. – Peli oli meille melko vaikea, sillä tarvitsimme vähintään yhden pisteen runkosarjan ykköstilaan. . . . Toisella jaksolla kotijoukkue oli selvästi parempi. Jarkko Koto jäi viidestä lyödystä juoksusta huolimatta kokonaan palkinnotta. . . 10 1 1 2 6 57– 135 7 RP . . 8 3 5 74– 135 6 Seuraavat ottelut: 13.8. . . Päivi Kauppinen löi myös hyvin ja hänet palkittiin kakkosella. Tahko oli kotiinottoyrityksissä edellä 14–9. Toinen lohkon välieräpeli on Kiiminki-Sotkamo. . . . . Pytlasinski-turnaus oli viimeinen kova arvokilpailu Euroopassa ennen olympialaisia. . Nousukarsinta alkaa ottelupareilla Ylihärmä-Vaasa ja Lapua-Jyväskylä. – Carola Biehlerin on täytynyt kuolla välittömästi saamiinsa vammoihin, kilpailun lääkäri Helmut Herrmann kertoi. . Juoksuun ei pystynyt Sotkamokaan. Pesäpallo 14 Urheilu Sunnuntaina 13.8. 10 3 2 5 95– 136 11 KK-V . Ratkaisujuoksut toivat Markus Kettunen ja Timo Rautiainen. Seinäjoen ja Sotkamon otteluparin tapaan Lippo ja Pattijoki kohtaavat seuraavan kerran jo sunnuntaina. Kajaani ja Halsua putoavat suoraan maakuntasarjaan. . . 20 4 5 3 8 156– 268 25 Simo . Ylihärmä . . 18 13 2 3 230– 108 43 Lapua . . Härkänen kamppailee 69-kiloisten olympiapaikasta Juha Lappalaisen kanssa. Välillä joukkue esitti mallikasta peliä, tilanteita rakennettiin mukavasti. Kiteen Pallo jyräsi välieriin Pattijoella erikoinen ensimmäinen jakso Tahkon Mikko Rantatorikka yrittää kentälle ja Ulvilan Juha Vartiamäki yrittää estää. Kati Luomanen löi mm. . . Kausi meni yli odotusten, Luomanen arvioi. Toisen auton kuljettaja sai palovammoja, mutta ei loukkaantunut vakavasti. yhden kunnarin ja hän sai kakkospalkinnon. . KANNUS (KP) Kannuksen Uran taival miesten pesäpallon suomensarjassa päättyi lauantaina kotitappioon Vaasan Mailalle 0-2 (1-6, 0-3). Jari Helenius onnistui vaihtolyöjänä mukavasti ja sai joukkueensa II-palkinnon. – Ottelu oli kova ja tulinen taistelu, Sarkkinen arvioi. Kaikissa paitsi neljännessä lähdössä (18:s) toiseksi sijoittunutta voittajakipparia Palmia yksi epäonnistuminen ei haitannut, sillä tuloksiin huomioitiin vain neljä parasta sijoitusta. . . . . . 9 4 2 3 119– 102 14 YK . Ruotsi–Suomi.. Tuomo Lönnmark sai kakkospalkinnon. . . . 20 15 2 3 257– 86 52 Tyrnävä . . . . Vieraiden Timo Rautiainen jäi yhtä pienenpään määrään. Jari Viitanen onnistui myös lyöntipelissä mukavasti ja hän sai kakkospalkinnon. Ottelusarjan kolmas kohtaaminen päättyi vierasvoittoon Jymyn antauduttua Kainuussa 0–2 (0–2, 1–2). . . Tänäänkin meillä takkusi ensimmäisellä jaksolla, mutta emme antaneet enää läpilyöntiä. 16 11 2 2 1 241– 115 39 Oulunsalo . . 20 10 2 1 7 218– 176 35 Ilmajoki . 18 13 2 2 1 238– 81 45 Kiiminki . . Veteli sai pisteen Sotkamosta Miesten suomensarja Pohjoislohko Kajaani – Pattijoki 2 – (15 – 6, 6 – 4), Kiiminki – Halsua 2 – (17 – 0, 6 – 1), Sotkamo – Veteli 2 – 1 (5 – 4, 5 – 6, – 0, 1 – 0), Pyhäjärvi – Simo – 2 (0 – 5, 2 – 7), Ii – Kinnula 1 – (4 – 4, 3 – 2). 16 1 2 4 9 168– 303 11 Lapua . Molemmilla jaksoilla KiPan avausjuoksun iski terävä lukkari Jukka Holttinen ja joukkueen kaksi viimeistä kotiutusta läpilyönneillään jokeri Sami Ahola. Avausjaksolla vieraat olivat kolmostilanteissa edellä 7–5. 20 13 3 3 1 249– 113 48 Rauma . . . . . Naisten ykköspesis Lappeenranta – Koria 2 – (5 – 2, 14 – 1), Tyrnävä – Simo 2 – (5 – 0, 12 – 6), Ylihärmä – Vähäkyrö 2 – (11 – 1, 6 – 3), Reisjärvi – Siilinjärvi 1 – (1 – 1, 8 – 4), Rauma – Ilmajoki 2 – (19 – 2, 19 – 4). Finaalivastustaja Vladimir Kopytov Valko-Venäjältä oli taitavampi pistein 3–0. . 20 3 4 3 10 234– 294 20 Koria . . . – Ulvilalla oli henki päällä kahdessa ensimmäisessä pelissä. . . . Runkosarjassa voitimme heidät kahdesti, joten meillä on pienoinen yliote, Haavisto uskoo. . . 18 1 3 14 97– 319 5 Sarja päättynyt. Lippo haki kotiedun itselleen kukistettuaan Pattijoen toisen kerran peräkkäin. . . . Tanskalaisten voittajien sarja oli tasaisen vakuuttava yhtä romahdusta lukuunottamatta. . . 20 12 2 4 2 272– 139 44 Ylihärmä . . Aylmer, Kanada: Naisten major-turnaus du Maurier Classic, palkintoarvo 1,2 miljoonaa dollaria: Tilanne 36/72 reiän jälkeen, par 72: 138 lyöntiä: Annika Sörenstam Ruotsi 69+69, 139: Lorie Kane Kanada 72+67, 140: Juli Inkster 72+68, Laura Philo 71+69, Diana D'Alessio 67+73. . Vähäkyrö putoaa suoraan suomensarjaan. . Ii . Olympiapaikkaa tavoitteleva Ari Härkänen loukkasi perjantaina kylkensä, mutta vamman vakavuus ei selvinnyt alustavissa tutkimuksissa. . Hyvin onnistui myös toinen nuori Matti Laasonen niin ulkona kuin sisällä. . . Australiaan he lähtevät 10. . Mika Koskela löi kolme juoksua ja hänet palkittiin Kuulan parhaana. . Miesten maakuntasarja KK-V – YK 1 – (2 – 1, 5 – 5). . Ensimmäistä jaksoa HP-K johti jo 5-2, mutta Oulu nousi vielä tasoihin. Haapajärvi . . . . . Loppuottelu pysyi joka tapauksessa tasaisena, mikä lupaa hyvää suomalaisten rankan kuntoharjoittelukauden jälkeen. Supervuorossa Veteli ei saanut edes kolmostilannetta aikaiseksi. Heistä vain 0,7 pisteen päässä oli Freddy Markelinin kipparoima seuraavaksi paras isäntämaan vene. . Lauantaina viimeisellä kierroksella kukistui tuleva lohkon välierävastusta Oulun Lippo lukemin 1-0 (5-5, 12-3). . 20 1 3 6 10 204– 287 15 Vähäkyrö . . . Sarjassa hävisimme heikolla pelillä molemmat keskinäiset ottelumme niukasti. . Kärkinelikon keskinäiset pisteet olivat 12–23–34,7–37. II ja Veteli ovat mielestäni lohkon kovimmat joukkueet, Haavisto arvioi. Jokeri Petri Raittila vei epäonnistuneella näpäyksellään UPV:n johtoon jo ottelun ensimmäisessä sisävuorossa, mutta siihen vieraiden juhlat loppuivatkin. . Lippo oli kotiinottoyrityksissä edellä peräti 29–19. Toista jaksokin Veteli johti jo 5-0. Ulkona ja sisällä samoin hyvin onnistunut Nina Luomanen vei ykköspalkinnon. . . . . Sotkamolaiset ovat kaatumassa heikkoihin kotiutuksiin. Viisi juoksu lyönyt Jaana Mäkelä sai kotijoukkueen I-palkinnon. – Odotettavissa oli, että tämä on sarjan tiukin peli. Väsymys näkyy, kun pelataan joka toinen päivä. Puhdas 2-tappio (17-0, 6-1) vei kuitenkin Toivolta toiveet suomensarjassa säilymisessä. Uran vasta 16-vuotias lukkari Thomas Pannula pelasi myös kesän parhaan pelinsä. . SS – RP, VetU – OPP, KK-V – NiPe. Ura jäi Länsilohkossa toiseksi viimeiseksi ja putoaa yhdessä Karvian kanssa ensi kaudeksi maakuntasarjaan. Lippo löi jälleen Pattijokelaiset Yli kuukauden tappiotta selviytynyt Pattijoen Urheilijat tuntuu joutuneen puolivälierissä liian tiukkaan paikkaan saatuaan vastustajakseen Pohjois-Pohjanmaan paikalliskilpailijansa Oulun Lipon. . . 20 2 5 4 9 166– 240 20 Hyvinkää . . 18 11 2 3 2 194– 95 40 Vaasa . . syyskuuta, joten aikaa lopullisen huippuvireen löytämiseen on edelleen. Lohkon sisäisessä välieräpelissä Veteli saa vastaansa lohkoykkösen Iin Urheilijat. . 18 2 1 3 12 117– 250 11 Sarja on päättynyt. . Biehler oli parkkeerannut Ford Escortinsa radan varteen rengasongelmien takia, kun toinen kilpa-auto pyörähti ulos radalta ja törmäsi hänen autoonsa tuhoisin seurauksin. 18 12 1 5 221– 108 37 Kauhajoki . Halsua jäi Kajaanin kanssa sarjan hännille 11 pisteellä. 9 5 1 1 2 143– 58 18 OPP . Lohkon toisessa välieräpelissä kohtaavat Oulunsalo ja Nivala. . Reisjärven naiset päättivät voitolla II (KP) Iin Urheilijat sai tehdä täyden päivätyön varmistaakseen pesäpallon suomensarjan pohjoislohkon runkosarjan ykköspaikan. . Hyvinkääläiset saavat välierissä kotiedun kohdatessaan Sotkamon, Pattijoen tai Oulun. . Kotijoukkue nousi tässäkin vielä tasoihin. . . . 18 4 2 12 118– 259 16 Pyhäjärvi . Oulussa pelataan tämän paikallisparina olleen kaksikon kauden kahdeksas kohtaaminen. . . 18 6 2 2 8 172– 172 24 Pattijoki . . Voittojuoksun toi kolmannen vuoroparin tasoittavalla jokeri Sami Laine kotiuttaessaan Vesa Muston. . . 18 7 2 3 6 158– 180 28 Kuortane . Neljä juoksua lyönyt Mirka Salmela palkittiin kentän parhaana. 18 9 1 1 7 163– 103 30 Koskenkorva . . . Kotijoukkue johti peliä jo 8-1. . Islanti–Tanska 62–61 (40–38) Suomen viimeinen ottelu: 13. . 18 5 4 1 8 176– 184 24 Ylistaro . Riku Kauppinen löi Halsuan ainoan juoksun ja hänet palkittiin II-palkinnolla. Vainiopään lyöntisaldo oli avausjaksolla kuusi tavallista juoksua. Seinäjoella muhii yllätys Kolmesti peräkkäin SM-pronssille vuosina 1995–1997 sijoittunut Seinäjoen Maila-Jussit on jälleen lähellä välieräpaikkaa. . . Välillä piti sanoa jo melko kovastikin, että peliä pitää parantaa, Pilkkeen pelinjohtaja Kalle Luomanen kertoi. . . . . . Miesten suomensarja Länsilohko Kannus – Vaasa – 2 (1 – 6, – 3), Lapua – Ylistaro 2 – (5 – 0, 10 – 0), Jyväskylä – Ylihärmä 2 – (4 – 3, 2 – 1), Kauhajoki – Karvia 2 – 1 (1 – 2, 9 – 1, 2 – 0), Koskenkorva – Kuortane 1 – (10 – 10, 10 – 3). . Sydneyyn lähtevät suomalaispainijat palaavat sunnuntaina Suomeen ja jatkavat harjoituksiaan Pajulahden urheiluopistolla jo ensi viikolla. Holm löi myös unelmalyönnin kopparin yli, tuloksena kaksi juoksua. . . . . . Kun vain pystymme pelaamaan omalla tasollamme, niin Ii on lyötävissä, Karhulahti uskoo vakaasti. . . . Vetelin parhaana palkittiin Jukka Salmela vanhempi, joka kakkoskopparina pelasi varmasti. . Avausjakson tasoitti Markus Meriläinen. Kinnula piti Iitä ahtaalla HELSINKI (STT) Miesten superpesiksen runkosarjan voittaja Kiteen Pallo puolustaa vahvasti vuoden takaista Suomen mestaruuttaan. . . . Molemmat autot syttyivät välittömästi palamaan, eikä Biehleriä ehditty pelastaa ajoissa. 16 8 3 2 3 219– 176 32 Alavus . Kannus ja Karvia putoavat maakuntasarjaan. . Onnettomuus tapahtui urheiluautojen pitkänmatkan kilpailussa. . . Neljä parasta pääsevät pelaamaan superin neljän heikoimman joukkueen kanssa superiin noususta. Jo viikolla Vetelin Urheilijat löi kotipelissään Lapuan puhtaasti 2-0 (11-1, 7-0). . . . . SMJ on tekemässä puolivälierien suurinta yllätystä haettuaan toistamiseen vierasvoiton Sotkamon Jymystä. . HP-K:n naiset veivät runkosarjan Kuula jäi pisteittä Kestilästä KESTILÄ (KP) Ylivieskan Kuula ei saanut pistelisäystä Kestilästä miesten maakuntasarjan pesäpallo-ottelussa. . . Mäkilän ja Sami Tammisen sekä Erkki Heinosen ohjaaman neljänneksi sijoittuneen veneen lähtökohtaiset sijoitukset olivat 15:s, neljäs, ensimmäinen, 13:s ja viides. 18 1 3 2 12 134– 257 11 Halsua . Avausjaksoa tahkottiin tunti ja 38 minuuttia. Suomalaisista paras venekunta oli Jali Mäkelän johtama Suomen soling-luokan olympiamiehistö, joka sijoittui neljänneksi. . 20 10 4 2 4 296– 180 40 Reisjärvi . Kitee saa vastaansa viikon päästä sunnuntaina alkavissa välierissä joko Pattijoen, Oulun tai Seinäjoen. . Kannus päätti tappioon KIIMINKI (KP) Halsuan Toivolla oli vielä ennen viimeistä kierrosta pientä toivoa pysyä miesten pesäpallon suomensarjassa. . Kiiminki pudotti Halsuan REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisjoukkue päätti ykköspesiksen runkosarjan voitokkaasti lyöden Siilinjärven 1-0 (1-1, 8-4). Viimeisessä vuorossa Siilinjärvi pystyi kaventamaan kolmella juoksulla. . Toisen jakson molemmat kotiutukset olivat Toni Juurakon käsialaa. . . 18 6 2 2 8 165– 130 24 Kinnula . Niina Tiitto onnistui sisäja ulkopelissä siksi hyvin, että hänet palkittiin ykköspalkinnolla. – Avausjakso oli meiltä surkeaa peliä. Koskenkorva kaatui heikkoihin kotiutuksiin. . 18 12 2 2 2 238– 114 42 Jyväskylä . 4-1 johtomme ei kuitenkaan riittänyt vaan Sotkamo nousi tasoittavallaan juoksun voittoon, VetU:n pelinjohtaja Jari Karhulahti harmitteli. – Kummankin joukkueen peli oli melko surkeaa. – Vielä pitää kuntoa kohottaa, valmentaja Pasi Sarkkinen tiivisti Yli-Hannukselan esityksen. Naisten suomensarja Pohjoislohko Oulunsalo – Seinäjoki 2 – (21 – 0, 19 – 2), Vaasa – Alavus 1 – (7 – 6, 6 – 6), Haapajärvi – Oulu 1 – (5 – 5, 12 – 3), Veteli – Lapua 2 – (11 – 1, 7 – 0). Toisella jaksolle pistimme kokoonpanon aivan uusiksi ja varsinkin ulkopeli parani selvästi. . . 16 10 1 4 1 304– 124 36 Nivala . 18 4 2 12 110– 212 14 Kajaani . . Puolassa Lappalaisenkin olympianäyttö jäi antamatta, sillä hän karsiutui toisella kierroksella. . Toisella jaksolla Tahko sai avausjuoksunsa harhaheitolla. Avausjaksolla vieraista onnistui juoksun lyömään Jukka Latvala. . – Hallitsimme ensimmäistä jaksoa viimeiseen vuoroon asti. 16 3 4 3 6 144– 174 20 Vaasa . Pilkkeen peli paranikin toisella jaksolla selvästi. . . Nyt Reisjärvi keskittyy tosissaan tyttöjen superpesiksen ratkaisuotteluihin. . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Koripallo Golf SOTKAMO (KP) Vetelin Urheilijat pelasi miesten suomensarjan ottelunsa Sotkamossa jo puoliltapäivin, koska iltapäivällä paikkakunnalla käytiin kova superpesiksen puolivälieräpeli. Uran parhaana palkittiin Pasi Saari, joka löi joukkueensa ainoan juoksun ja liikkui ulkokentälläkin laajasti kolmospolttajana. . 20 5 2 4 9 167– 236 23 Siilinjärvi . – Ii on meille ihan sopiva välierävastus. . . Haavisto tuntee Vetelin joukkueen melko hyvin, sillä hän toimi neljä vuotta sitten VetU:n pelinjohtajana. . Kisojen kaksi viimeistä päivää kului muualla kuin kilpalaineilla, sillä torstain jälkeen tyystin tyyntyneet tuulet verottivat kilpailulähdöt viiteen. Kopytov väänsi loppuottelussa eleettömän voiton. Ykkösvahti Terho Hakkarainen sai II-palkinnon. Viime kaudella KiPa voitti pudotuspeleissä kaikki ottelusarjansa suoraan 3–0, ja sama tahti oli nytkin puolivälierissä Koskenkorvan Urheilijoita vastaan. 18 11 2 3 2 194– 80 40 Simo . . – Meillä on tiedossa tiukka välieräottelu Veteliä vastaan. Tahko raivasi tiensä välieriin suoraan kolmella voitolla viimeisen ottelun päätyttyä Pihkalassa 2–0 (2–1, 5–1). . – Kokonaisuudessaan viidenteen sijaan sarjassa ja 35 pisteeseen olen tyytyväinen. . . . . . . SMJ onnistui lukkarivalinnassaan Juha-Pekka Soinin korvattua lautasen ääressä Ismo Ankkurin. . 18 13 1 2 2 191– 91 43 Sotkamo . . Toisella jaksolla PattU ei pystynyt enää vastaamaan Jarmo Viittasen ja Sauli Määtän Lipolle kolmen ensimmäisen sisävuoron aika lyömiin juoksuihin. 9 7 1 1 112– 47 23 VetU . . – Harmi vain, että me ja Veteli tulimme nyt heti vastakkain. . . 16 7 5 2 2 247– 174 33 Oulu . Bergen, Norja: Koripallon naisten PM-kilpailut: Suomi–Norja 72–53 (38–22) Suomi: Auli Nyman 25, Heli Roukanoja 13, Jaana Sintonen 11, Anu Mahlamäki 10, Kaisa Kepsu 6, Susanna Rinta 6, Anja Hellman 6, Jenni Laaksonen, Heidi Adler ja Kaisa Höök 0. . Kestilä otti tämän kauden ensimmäisen kolmen pisteen voittonsa tasaisessa ottelussa lauantaina numeroin 1-0 (2-1, 5-5). . Hän onnistui kärkenä hyvin. Theis Palmin venekunta sai kultaa Yli-Hannuksela paini hopealle WROCLAW (STT) Kreikkalais-roomalaisen painin maailmanmestari Marko Yli-Hannuksela kamppaili lauantaina toiseksi Puolan Wroclawissa kilpaillussa arvoturnauksessa. . . Joukkueen toinen jokerikotiuttaja Timo Risku oli selkävaivaisena korvattu kakkosjoukkueesta nostetulla juniorilla Miika Toiviolla. . . . Viiden lähdön jälkeen johdossa oli Palm miehistönään Finn Nikolajsen ja Lars Christiansen. 20 3 2 15 130– 330 8 Sarja on päättynyt. Kymmenen parhaan joukossa olivat suomalaisista lisäksi Lars Kalenin (7:s), Vesa Luhtasen (8:s) ja John Winquistin (10:s) käskemät veneet. Pilkkeellä on hyvät mahdollisuudet päästä ottelemaan SM-mitaleista. . . . . . . 16 1 3 12 115– 340 6 Sarja on päättynyt. Välierissä Yli-Hannuksela pehmitti lauantaina isäntämaan Artur Michailkiewiczin pistein 5–3. . . . . . Veteli sai Sotkamosta kotiintuomiseksi vain yhden pisteen, sillä kotijoukkue voitti tiukan pelin 2-1 (5-4, 5-6, 0-0, 1-0). Mikko Huotarin kolmannen vuoroparin kotiutus olisi riittänyt isännille toisen jakson voittoon, ellei kakkospolttaja Jarkko Kokko olisi kiskaissut tasoittavalla kahden juoksun arvoista harhaheittoa kolmospesän ohi. 18 1 2 15 87– 234 5 Karvia . HELSINKI (STT) Tanskalaisen Theis Palmin venekunta kruunattiin lauantaina Helsingissä purjehduksen H-veneiden MM-kisojen voittajaksi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen naisjoukkue voitti suomensarjalohkonsa runkosarjan. – Yleensä nämä kylkivammat ovat harmillisen sitkeitä, Sarkkinen arveli. . Viimeisellä tasoittavalla vuorolla Jokeri Jarkko Koto iski kuitenkin hyvällä välilyönnillä Vetelille jaksovoiton. Kotijoukkue oli kuitenkin koko ajan parempi, Toivon pelinjohtajana toiminut Antti Hakala selvitti. . Tällöin Veteli oli erittäin lähellä nousta ykkössarjaan. . . Isännät antautuivat Rännärillä värikkään kamppailun jälkeen 0–1 (11–11, 1–2). Sotkamon toinen pari teki jo juoksun ja peli päättyi. . Kahdesti johtoasemansa menettänyt Lippo kiri tasoihin viimeisen vuoroparin tasoittavallaan Timo Rantatorikan ja Mikko Vainionpään lyönneillä.
LoVe – GBK II, TUS – OuHu, IK Myran – Öja-73, FC YPA – HBK. . . JBK:n voitto oli koko joukkueen hyvän pelin tulos. 15 4 6 5 19– 26 18 GBK . Ilari Nikula vasempana linkkinä oli esitti KPV:stä hyviä otteita. 3 1 2 7– 10 3 HauPa . . TPS – FC Jokerit, VPS – FC Jazz, 19.8. . . 10 8 2 68– 10 24 KPS . . . Mitalien kuva-aiheet yhdistävät olympialaisia symboleja ja australialaisia tunnusmerkkejä. . Virkiä meni toisella jaksolla kulmasta 1-0 johtoon, jonka Tero Karhu tasoitti. . 3 1 1 1 7– 9 4 KuPS . Lontoon neuvonpitoon osallistuivat portugalilaiset Benfica ja Porto, hollantilaiset Ajax ja Feyenoord, skotlantilaiset Celtic ja Rangers sekä Norjan Rosenborg ja Belgian Anderlecht. Korsholm puolestaan antautui helposti, kun JBK:n maalihanat aukenivat. . . . . Marcus Lybäck teki kaksi. . Ottelun viimeisen vartin aikana TUS alkoi panostaa reilusti hyökkäykseen, mikä näkyi heti omassa päässä. . . . . . KPV:n esitys ensimmäisellä jaksolla oli tosi hyvä. . FC Ysikuus . Kultaja hopeamitalit painavat 210 grammaa, ja pronssimitalin paino on 170 grammaa. . . HBK:n paras oli Marcus Snåre neljällä maalilla. . . . 3 3 21– 5 9 FC Jazz . .3 1 1 1 2 -4 4 FJK . . . FC Espoo – TuTo, FC Puistola – PU-62, HJK-J – P-Iirot. Johnstone 1–1, Hibernian–Dundee 5–1. . 3. . FC Jokerit . . . . Olympiamitaleja tavoittelee kaikkiin noin 10 000 urheilijaa runsaan kuukauden kuluttua Sydneyssä. 15 10 3 2 46– 24 33 Öja-73 II . . . . Mitalin mukana saa myös laatikon, jossa on läpinäkyvä sininen kansi. Tämän jälkeen Tony Mensakov teki kaksi maalia ja 32. 3 1 2 4– 8 3 TP-Seinäjoki . . . . YPa ja GBK voittivat Kaustisella KAUSTINEN Ylivieskan Pallon F-juniorit sekä GBK:n H-juniorit veivät ikäluokkiensa voiton lauantaina Kaustisella pelatussa Festivaalicupissa. PU-62 . . . . Seurojen edustajat uskovat, että kaavailtu liiga sopii myös Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n pirtaan. Ensimmäisellä jaksolla maaleja nähtiin heti alusta alkaen, sillä ensimmäinen maali nähtiin kolmen minuutin kohdalla Petra Sundellin viimeistelemänä. Kaikkiaan nauhaa kuluu kolme kilometriä. . . . . Toisella jaksolla Niklas Ekman teki 3-0 ja Valkeakari viimeisteli vielä kaksi maalia lisää. . . . . . . . Lisäksi mukana on antiikin olympialaisiin liittyviä näkymiä, kuten hevosten vetämät vaunut ja Ateenan vanha stadion. Ottelun voittaja oli heti alusta alkaen selvä, sillä Jaro oli pelissä heti ensimmäisestä minuutista alkaen paremmalla asenteella mukana. 17 8 2 7 23– 18 26 HBK . . 14 7 2 5 35– 23 23 NiceF . 15 6 4 5 45– 31 22 BK-IFK . Pitkäveto 38 Kickers Stutt.–Oberhausen 1 (1–0) 1,95 39 Hannover–Nürnberg X (1–1) 2,60 40 Dortmund–Hansa Rostock 1 (1–0) 1,35 01 Tampere Utd–RoPS 1 (4–1) 1,50 02 Werder Bremen–Cottbus 1 (3–1) 1,25 03 Hamburger SV–1860 München X (2–2) 3,00 04 Kaiserslautern–Bochum 2 (0–1) 5,15 05 Leverkusen–VfL Wolfsburg 1 (2–0) 1,30 06 Freiburg–VfB Stuttgart 1 (4–0) 2,15 07 Barnsley–Norwich 1 (1–0) 1,50 08 Blackburn–Crystal P 1 (2–0) 1,35 09 Bolton–Burnley X (1–1) 3,15 10 Fulham–Crewe 1 (2–0) 1,25 11 Gillingham–Stockport 2 (1–3) 2,80 12 Grimsby–Preston 2 (1–2) 2,65 13 Huddersfield–Watford 2 (1–2) 2,80 14 Nottingham–West Bromwich 1 (1–0) 1,50 15 Queens PR–Birmingham X (0–0) 2,65 16 Sheffield U–Portsmouth 1 (2–0) 1,70 17 Wimbledon–Tranmere X (0–0) 3,15 Voittajaveto Päivän Trio 1: Greyhound, Hyvinkää. . . . . . Lohko A Kiffen . . – Näitä keskusteluja on käyty pitkään. .3 3 11-1 9 KäPä . . Rovaniemeläisten kuparisen rikkoi Ruotsin Trollhättanissa syntynyt puolustaja Tuomo Könönen. . . Uuden liigan joukkueet valittaisiin kansallisen sarjataulukon perusteella. . . Tamperelaiset olivat ottaneet opikseen viime sunnuntain Kotkan-reissusta, jolla 3–0-vierasjohto hupeni nöyryyttäväksi 4–4-tasapeliksi. . . . . 3 3 3– 15 VI-divisioona Team Väsym. . . Se luo mielikuvan mitalista veden alla. 8 6 2 43– 9 18 Reima . . Uusi liiga olisi 16-joukkueinen, ja siinä pelaisi neljä joukkuetta Hollannista, neljä Portugalista, kolme Skotlannista, kaksi Belgiasta sekä yhteensä kolme joukkuetta Norjasta, Ruotsista ja Tanskasta. Ann-Mari Björkgren ja Terhi Collin tekivät loput GBK:n maalit ja tauolle mentiin 5-3 numeroissa. . GBK II – Reima, IK Myran – OLS, 2.9. Ottelu oli kaksi jakoinen, jossa kotijoukkue hallitsi ensimmäistä jaksoa ja vieraat toista. . . . . . Nokian Pyrystä jalkapallotaipaleelle lähtenyt Niemi upotti pallon kaksi kertaa RoPS:n nuottaan. 21 10 6 5 34– 20 36 MyPa . . . . . Niemi (Lopez) 3–0, 71. . . . . . . . Unitedin maaliseppoina häärivät Dionisio, Iban Parra Lopez ja sunnuntaina Rosenborgin testiin lähtevä Jari Niemi. . HBK otti kotonaan selvän 62 (2-1) voiton Lohtajasta. . FC Jokerit – FC Haka, RoPS – MyPa. . . – Kuva-aiheet korostavat sitä, että kisat ovat Sydneyssä. Myös lauantain ottelussa sambialaisella oli pari herkullista maalintekopaikkaa. Pronssimitaleja tarvitaan muita enemmän, sillä esimerkiksi judossa ja nyrkkeilyssä kaksi urheilijaa yltää pronssille. . Jumalatteren alapuolella on kuvattuna Australian kansalliskukan akaasian oksia. . . . . . . . . Pronssimitalit vanhoista kolikoista Mitalit ripustetaan urheilijoiden kaulaan sinivihreällä nauhalla. Niemi (Dionisio) 4–1. . Lohtajan maaleista vastasi Kimmo Erkkilä, joka hallitsi ilmapalloja vakuuttavasti. . Öja-73 – KPS, 16.8. . . 11 5 1 5 21– 31 16 TUS . . . 2-0 teki Sinikka Vanharanta. . . Tulosveto 1. . 19 10 5 4 24– 15 35 FC Jazz . . SeMi – Sport, NiceF – JyPK, KMF – TJK, Haka – GBK, 24.8. . . Mitaliin kaiverretaan sen lajin nimi, jossa se on myönnetty. . . .3 2 1 9 -2 7 Buta . . . . . . . . . . 1-0 numeroissa mentiin pitkään ja TUS pystyi antamaan GBK:lle hyvän vastuksen. . Niko Lassila vei kotijoukkueen 1-0 johtoon, minkä tasoitti Sauli Kolehmainen ja Marko Laitala vei vieraat 2-1 johtoon 20. . . OLS . . . . 3 1 2 6– 10 3 YPA II . Vieraat hallitsivat hienokseltaan tilanteita ja oikea joukkue voitti pelin. FC Kiisto – BK-IFK, GBK – KPV-j. . Bundesliigan avauskierrosta: Bayer Leverkusen–Wolfsburg 2–0 (2–0), Freiburg–Stuttgart 4–0 (2–0), Hampurin SV–1860 München 2–2 (2–2), Kaiserslautern–Bochum 0–1 (0–0), Werder Bremen–Energie Cottbus 3–1 (2–1) Skotlannin valioliiga Dundee Utd–Motherwell 1–1, Dunfermline–St. . . . . . . . . . . . . . . . . Blackburn–Crystal Palace 2–0 Alustava kerroin: 6,51 V65 Jyväskylä 1. Kilpailun 3 tulokset mitätöity. Jaron maaleista vastasivat Franklin Nyholm (4), Jens Portin (2), Simo Kola (1), Jan Berg (1) ja Jan Ahlvik (1). . . . 2. minuutin kohdalla. . 16 5 3 8 23– 25 18 LoVe . . .3 3 -4 Lohko C SuPa . . . . . . . . Toisella jaksolla vettä alkoi sataa oikein kunnolla, mikä näkyi pelin tasossa. 3 1 1 1 5– 5 4 Jymy . . Unitedin testaama uusiseelantilainen Dean Dodds, 23, oli saanut tehtäväkseen Sailetin paimentamisen. . Onneksi puolustuspeli oli nöyrää ja työ tehtiin hyvin. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren JBK otti jalkapallon II divisioonan kotiottelussaan selvän 6-1 (5-1) voiton vaasalaisesta FC Korsholmista. . Ensin Patrik Hansell teki 2-0 ja lopussa Erkki Korkeaniemi viimeisteli vielä kaksi maalia. . . 15 9 2 4 47– 31 29 EIK II . Topparina ja alimpana keskikenttämiehenä pelaamaan tottunut Dodds onnistui tehtävässään sangen hyvin. 14 6 3 5 47– 35 21 PeFF II . 16 7 3 6 27– 25 24 Ilves . Jukka Lyyskin avustamana VPS:n pelaaja teki oman maalin ja Matti Pollari siirsi KPV:n 2-0 johtoon. . . . – Pallo-77 3 – , KP-87 – Öja-73 II 1 – 6 , GBK III – EIK II 4 – , Team NIK – VetU II 11 – , Konkarit – PeFF II 3 – 3 . . Tamperelaisten avausmaalin tekijällä Dionisiolla oli jo 24. . Joukkue lähti pelaamaan keskikentällä tiukkaa miesvartiointia, mikä tehosikin Korsholmiin. . . 11 2 2 7 16– 25 8 ReiVo . . . 19 6 4 9 16– 32 22 FC Inter . . 17 11 4 2 51– 15 37 KPS . . . 4 3 1 14– 6 9 Tarmo . . . . . Hanke on mahdollisuus paitsi Celticille ja Rangersille, myös muille Skotlannin kunnianhimoisille seuroille, Skotlannin valioliigan toimitusjohtaja Roger Mitchell kertoi BBC:lle. . . . . . . Mitalien painamisesta ovat vastanneet Australian kuninkaallinen rahapaja Canberrassa ja Perthin rahapaja. . Niiden paksuus vaihtelee kolmesta viiteen millimetriin eri kohokuvioiden kohdalla. . . . GBK:n avausmaalin viimeisteli Reijo Timonen. . . Jaro oli pelissä parempi joukkue ja haki selvän 5-0 (20) voiton. . . 4 1 3 5– 11 1 FC Folk II . . . . Kotijoukkueen parhaita olivat maalivahti Jari Väliverronen ja Sami Finnilä. 17 6 3 8 30– 30 21 VetU . . . 14 4 2 8 28– 34 14 Ilves-J . . . 5 1 4 4– 9 3 TuTo . . . Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. H-ikäisten loppuottelussa pelasi kaksi GBK:n joukkuetta vastakkain. . 15 8 2 5 32– 24 26 Sport . 16 5 5 6 38– 42 20 Konkarit . .3 3 1-15 Neljännesvälierät: Kiffen-KäPa 1-1 Rp 3-1, PuPa-NoStars 2-0, SuPaIltatähdet 2-0, Kuusysi-Peipparit 7-0. minuutilla ja aivan ottelun lopussa vieraat ratkaisi voiton itselleen numeroin 6-5. . Vain hetkeä aiemmin Unitedin keskikenttäpelaaja Antti Pohja hassutteli Petrovia rangaistusalueella, mutta ampui pallon läheltä yli Jani Meriläisen vartioiman maalin. . . divisioona: Bristol Rovers–Bournemouth 1–1, Cambridge–Bury 0–1, Luton–Notts County 0–1, Millwall–Reading 2–0, Northampton–Brentford 1–1, Oldham–Port Vale 4–1, Oxford–Peterborough 0–1, Rotherham–Walsall 2–3, Stoke–Wycombe 0–0, Swansea–Wigan 0–0, Swindon–Colchester 0–0, Wrexham–Bristol City 0–2. . . . . . . . 5 2 3 9– 15 6 HJK-J . . . 3 3 16– 9 KPV-j . 16 9 2 5 55– 31 29 Team Väsym. lähtö: 4 Sweet Chip, poissa: – 3. . 3 1 1 1 5– 6 4 VPS . Ne on painettu seoksesta, joka on saatu käytöstä poistetuista Australian yhden ja kahden sentin kolikoista. . Euroliigassa pelaavat joukkueet jättäisivät kansalliset sarjansa pelaamatta, mutta osallistuisivat maidensa cup-kilpailuihin. Ottelun lopussa KPV:n Jani Harju pääsi tasoittamaan ja pisteet jaettiin 3-3 tuloksella. . . . . . divisioona Barnsley–Norwich 1–0, Blackburn–Crystal Palace 2–0, Bolton–Burnley 1–1, Fulham–Crewe 2–0, Gillingham–Stockport 1–3, Grimsby–Preston 1–2, Huddersfield–Watford 1–2, Nottingham F–West Bromwich 1–0, QPR–Birmingham 0–0, Sheffield U–Portsmouth 2–0, Wimbledon–Tranmere 0–0. . Uuden liigan paikka ei olisi ikuinen, vaan sarjataulukon häntäpään joukkueet joutuisivat karsimaan paikastaan. Mitalit on suunnitellut puolalaissyntyinen taiteilija Wojciech Pietranik, joka on asunut Australiassa 15 vuotta. . . . Jari Niemen ottelun toinen maali, 4–1-osuma viisi minuuttia ennen loppua, lopetti kuitenkin rovaniemeläisten ärhentelyn. . . KPS – VetU, 19.8. . 17 6 1 10 24– 27 19 Öja-73 . . . 17 13 3 1 52– 15 42 FC YPA . . . 21 11 4 6 31– 15 37 HJK . . . . . Reima – IK Myran, FC United II – KPS. 3 3 7– 13 Seuraavat ottelut: PS Kemi – FC Jazz, TP-Seinäjoki – KuPS, BK-IFK – Jaro, HauPa – KajHa, KPV-j – Sepsi-78, KuPS2 – VPS. . . Dortmund–Hansa Rostock 1–0 Lopullinen kerroin: 7,96 3. . . . . . Kreikkalaisen uurnan vieressä istuvan jumalattaren sylissä on palmunlehviä. . 14 2 1 11 19– 68 7 Seuraavat ottelut: 19.8. . . . divisioona: Barnet–Shrewsbury 3–0, Blackpool–Hull 3–1, Carlisle–Halifax 2–2, Cheltenham–Mansfield 2–2, Chesterfield–York 4–1, Exeter–Cardiff 1–2, Kidderminster–Torquay 2–1, Lincoln–Hartlepool 0–2, Macclesfield–Scunthorpe 0–1, Plymouth–Leyton Orient 0–1, Rochdale–Darlington 1–1, Southend–Brighton 2–0. . . . 2000 Urheilu 15 LONTOO (STT–REUTERS) Osa eurooppalaisen jalkapalloilun huippuseuroista on perustamassa uutta ylikansallista liigaa, joka aloittaisi toimintansa vuonna 2002. . . . . Toisaalta ne yhdistävät myös kaikki maailmojen kansat, Pietranik kertoi ja arveli purskahtavansa liikutuksesta itkuun, kun ensimmäiset mitalit jaetaan. 15 8 3 4 26– 20 27 AC Vantaa . Sydneyn mitalit julkisuuteen Kuva-aiheet olympiahistoriasta ja Australiasta Halutuimmat palkinnot. . . Tämän jälkeen GBK:n nostaessa kaikki miehet ylös pääsi Virkiän pelaaja läpi ja viimeisteli 3-1. Euroliigan pelipäivä olisi lauantai. . . 14 3 3 8 15– 27 12 Virkiä . . 16 6 4 6 36– 30 22 TJK . . . . .3 1 1 2-12 3 FC Lohja . . . . . 14 11 3 64– 18 33 GBK III . . . . . . Team NIK . .3 1 1 1 3 -5 4 VPV-Allst . . Olosuhteet olivat eilen Pietarsaaressa huonot, sillä kova sade teki kentästä liukkaan. . Mitalien etupuolelle taiteilija on kuvannut voiton jumalattaren Niken, joka pitää laakeriseppelettä päänsä yläpuolella. . . . Tampere Utd–RoPS 4–1 Alustava kerroin: 28,16 4. . . . 11 11 56– 9 33 IK Myran . JBK maalaili Jalkapalloliiga: Tampere Utd–RoPS 4–1 (1–0) 32. 15 8 1 6 33– 24 25 Into II . . . . TP ei päässyt peliin mukaan missään vaiheessa ja sen liike oli huonompaa kuin kotijoukkueella. . . Välierät: Kiffen-SuPa, PuPa-Kuusysi. . . HJK – AC Vantaa, MPS – Pyrkivä, United – Ilves. . . . . Virkiä oli eilen tehokkaampi ja käytti saamansa tilanteet hyväkseen. Pelin lopussa yliajalla Virkiä teki ensin 2-1 tilanteessa, jossa GBK odotteli itselleen vapaapotkua. . . .2 1 1 5-2 4 ToTe . Naisten II divisioona TUS – ReiVo 10 – , Reima – KPS 2 – 3 , TUS – GBK II 3 – 3 , FC United II – OLS 2 – 6 . FC Korsholm – Virkiä, FC Santa Claus – TP-47, 17.8. JyPK . . . . . . . . VPS ja KPV jakoivat pisteet Vaasassa maalein 3-3 (0-2). III-divisioona GBK II – TUS 4 – , HBK – LoVe 6 – 2 , VetU – FC YPA 1 – 2 . YPa voitti Vetelin KPV voitti BK IFK:n (KP) A-junioreiden I divisioonassa KPV voitti BK IFK:n maalein 3(1-0). . Kotijoukkue aloitti pelin vahvasti ja sillä oli pari hyvää tilannetta tehdä maali, mutta sen jälkeen peli kääntyi Jarolle. . 16 5 2 9 21– 32 17 Seuraavat ottelut: 19.8. . 11 11 1– 126 Seuraavat ottelut: 31.8. Pietarsaaren Jaro kävi eilen WP-35:n vieraana Varkaudessa. . . 15 1 1 13 15– 53 4 Seuraavat ottelut: 13.8. . . . Naisten ykkönen Pohjoislohko JyPK – SeMi 2 – 2 , GBK – BK-IFK 5 – 6 , Sport – KMF 3 – 2 (0 – 0), TJK – NiceF 2 – 2 . 5 5 4– 22 Seuraavat ottelut: 19.8. . TP-47 . 16 3 1 12 31– 63 10 KP-87 . . . . . 2 1 1 7– 12 3 Sepsi-78 . . . . Toisella jaksolla nähtiin vielä yksi maali, kun Kostinchuk viimeisteli 6-1 päätösnumerot. . Ensi kertaa olympialaisten historiassa kisajärjestäjät tarjoavat urheilijoille myös kaiverruspalvelua, mikäli he haluavat nimensä kaiverrettavaksi mitaliinsa. 19 5 6 8 11– 16 21 VPS . . . . . . . . 16 8 3 5 39– 37 27 TUS . . . . 3 1 2 8– 21 3 KuPS2 . . . . . . .2 1 1 7-2 4 Peipparit . . . Panokset palautetaan. . .2 2 2-10 Lohko D Kuusysi . divisioona Pohjoislohko KuPS – BK-IFK 3 – 2 , KajHa – PS Kemi – 4 , FC Jazz – HauPa 4 – , Sepsi-78 – KuPS2 6 – 4 , Jaro – TP-Seinäjoki 9 – 2 , VPS – KPV-j 3 – 3 . Euroliigasta 16 joukkueen sarja. . United livahti 3–0-johtoon ja se piti yhä tuolloinkin palloa hallussaan. . . . GBK II . .3 2 1 10-2 7 NoStars . . . . . . . . . . . Englannin 1. . . . . . 15 10 3 2 42– 8 33 KMF . . Se tasoitti numerot 5-5:een 85. Mitalien taustapuolta komistavat Sydneyn kuuluisa oopperatalo, olympiasoihtu ja olympiarenkaat. . 4 – 4 . . . . . . . . Jaro . . . lähtö: 14 Tähti-Tili, poissa: – 2. . . . . . Henrik Sandstedt teki 2-0, mikä oli taukotilanne. . . Sydneyn järjestäjät ovat varautuneet mitalitarpeeseen hulppeasti, sillä kultaja hopeamitaleita on teetetty tuhat kappaletta ja pronssisia 1 100 kappaletta. . . . Järjestäjät uskovat jakavansa noin 650 kultaja pronssimitalia sekä 670 pronssimitalia. . . Brasilialaisen harmiksi rangaistusalueen rajalta lähteneen löysän vedon eteen ehti maaliviivalla RoPS:n puolustaja Spigniew Zwachowiz, ja Unitedin johto-osuma siirtyi tuonnemmaksi. . . 19 5 6 8 22– 27 21 FC Lahti . 4 2 2 5– 14 2 KP-V II . Jaro murskasi TP:n (KP) Pietarsaaren Jaron B-juniorit murskasivat TP Seinäjoen I divisioonan ottelussa lukemin 92 (4-1). . 11 4 7 26– 36 12 OsPa . . . . . . VI-divisioona Pallo-77 – Into II 3 – 9 , Öja-73 II – GBK III 1 – 1 , VetU II – Konkarit 4 – 6 , PeFF II – Team Väsym. . . Seurat kokoontuivat perjantaina Lontooseen neuvonpitoon ja viimeistelivät Euroliigaa koskevia suunnitelmiaan, Britannian yleisradioyhtiö BBC raportoi lauantaina. GBK:lla ei ollut eilen tuuria mukana, kun se pelasi Virkiää vastaan Lapualla. . . . Tuomo Könönen 3–1, 85. . . . . JBK:n reilun voiton arvoa nostaa vielä se, että Korsholm on sarjassa kolmantena heti JBK:n takana. . . . . . . minuutilla tilaisuus päästä tuulettamaan maalin kunniaksi. . Maalin viimeisteli Dennis Kostinchuk. Mari Maunula teki rankkarista 3-1. 2 2 9– 6 6 FC Kataja . Jaron peli kulki eilen hyvin ja se sopeutui paremmin märkiin olosuhteisiin. . . . KOKKOLA (KP) Jalkapallon naisten I divisioonan ottelussa Kokkolassa GBK hävisi runsasmaalisessa ottelussa BK IFK:lle lukemin 5-6 (53). . . . ReiVo – Into, 4.9. . Hopeamitalit ovat kokonaan hopeaa, ja pronssimitaleissa on käytetty kierrätysmateriaalia. . minuutin kohdalla ja sen jälkeen kotijoukkueen selkäranka alkoi pettää. . BK-IFK – SeMi. Ottelussa nähtiin vielä runsaasti tilanteita tehdä lisämaaleja, mutta epätarkkuus viimeistelyssä esti maalit. 16 9 1 6 45– 23 28 United . . . . 5 4 1 13– 4 12 FC Espoo . . . . . . Pientä huojuntaa puolustuspeliin toki tuli, kun RoPS:n vasen pakki Könönen ampui 20 minuuttia ennen loppua vieraiden kavennusosuman. . . .3 2 1 9 -2 7 Ponnistus . . . . . B-poikien 1. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Kokkola Ikämiesten SM-turnauksen alkulohkojen tilanteet sekä jatko-ottelut lauantailta. . . . VPS on pelaava joukkue, joka piti palloa maassa ja pyrki sitä kautta hakemaan ratkaisuja. . lähtö: 1 Jose Kemp, poissa: 4, 10 6. . . 14 8 2 4 24– 15 26 FC Kiisto . . . 20 3 5 12 18– 36 14 Seuraavat ottelut: 13.8. . . . . Toisen jakson alku oli KPV:ltä vielä hyvä, mutta sen jälkeen ote siirtyi kotijoukkueelle, joka tekikin kolme maalia ja siirtyi johtoon. . . . 3 2 1 11– 6 7 FF Kickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . RoPS:n sambialainen kärkipelaaja Zeddy Saileti upotti keskiviikkona pallon kaksi kertaa FC Lahden verkkoon. . . lähtö: 8 Cameron, poissa: – Alustava voitonjako: 6 oikein 26 128 kpl voitto-osuus 40 mk, 5 oikein -tuloksia löytyi niin monta, että ne jäävät voitto-osuudetta SYDNEY (STT–REUTERS–AFP–DPA) Sydneyn olympialaisten järjestäjät paljastivat lauantaina reilun kuukauden kuluttua alkavien kesäkisojen mitalit. GBK II ja TUS pelasivat perjantaina Kokkolassa. . YPa oli ottelussa terävämpi ja voitti lukemin 2-1 (2-1). Kakkonen Pohjoislohko JBK – FC Korsholm 6 – 1 , FC Santa Claus – HauPa 6 – 1 . . . . . . RoPS sai kyytiä Tampereella. . Jokerit–Blues 4–3 Lopullinen kerroin: 21,51 2. 14 6 4 4 32– 25 22 OLS . . 11 7 1 3 38– 20 22 Into . 14 12 2 43– 13 36 JBK . . . . . . . . . BK IFK pääsi toisella jaksolla hyvin peliin mukaan. Se hallitsi tilanteita kentällä, mutta joukkue on pelannut paremminkin. . F-ikäisissä YPa kukisti finaalissa GBK:n joukkueen. . HJK . 17 4 4 9 25– 46 16 IK Myran . . . . . . lähtö: 5 Macho Nordia, poissa: – 4. . . . . . . . . . Pronssimitalien materiaalina on käytetty osin myös hopeaa. . . . . Niklas Blomqvist ensin kavensi ja aivan ensimmäisen puoliajan lopussa Kostinchuk teki 5-1. 16 10 2 4 33– 22 32 Pyrkivä . . Ajatusta Euroliigasta on viritelty jo jonkin aikaa, mutta tämän vuoden aikana suunnitelmat ovat konkretisoituneet. 3 1 1 1 5– 4 4 KajHa . . . Ensimmäisen jakson hyvistä tilanteista se ei saanut maaleja aikaiseksi ja toisella jaksolla Virkiä varmisti 3-1 (0-0) voiton. . . 5 5 24– 3 15 FC Puistola . 15 7 8 23– 22 21 FC Santa Claus 15 5 2 8 26– 29 17 NIK . . Jaron Toni Valkeakari aloitti maalinteon 18. . . . . . . KPV:n maaleista vastasivat Ilkka Huttunen, Esa Brandt ja Henri Pollarikoski. . 4 3 1 18– 3 10 LBK II . . . . 13 3 1 9 13– 36 10 HauPa . . . . . . 21 9 10 2 38– 20 37 FC Haka . 17 6 11 29– 54 18 OuHu . lähtö: 2 New World, poissa: – 5. . . 16 6 10 34– 62 18 VetU II . GBK oli ottelussa vahvempi ja voitti lopulta 4-0 (1-0) numeroin. . minuutin kohdalla Sergei Cheglov viimeisteli 4-0. . . 15 10 2 3 39– 19 32 FC Korsholm 15 9 1 5 35– 23 28 GBK . . . .3 2 1 14-4 7 Iltatähdet . . . . . . 5 3 2 8– 9 9 P-Iirot . . . . 14 6 2 6 26– 24 20 SeMi . Runsaan puolen tunnin pelin jälkeen brassikärki Dionisio katkaisi RoPS:n keskikenttämiehen Aleksei Petrovin, 19, taaksepäin antaman syötön ja pamautti oikeaan alanurkkaan 1–0-johtomaalin. 14 1 4 9 11– 43 7 Haka . . . 19 9 7 3 19– 14 34 Tampere Utd 20 6 8 6 28– 32 26 RoPS . . Dionisio 1–0, 52. . . Jalkapallo Jalkapallo Oliko onnea TAMPERE (STT) Tampere United kylvetti lauantaina jalkapalloliigan keskikastin hegemoniaottelussa Rovaniemen Palloseuran maalein 4–1 (1–0). 3 1 1 1 8– 4 4 BK-IFK . 11 3 1 7 19– 25 10 GBK II . . . .3 1 2 3 -7 3 FC Vantaa . 2 1 1 4– 7 3 PS Kemi . 17 4 3 10 19– 48 15 Seuraavat ottelut: 14.8. . . . . . . . 11 4 1 6 32– 29 13 FC United II . 21 6 4 11 23– 34 22 TPS . Iban Parra Lopez (Jari Niemi) 2–0, 66. Esimerkiksi Skotlannista ylikansalliseen liigaan mielivän joukkueen pitäisi sijoittua maansa valioliigassa kolmen parhaan joukkoon. . . Mitalien halkaisija on 68 millimetriä. . . Mitaleita tavoittelee kaikkiaan noin 10 000 urheilijaa 300 lajissa. . . . JBK ratkaisi pelin käytännössä kahdeksassa minuutissa, kun se teki 24. . . . 14 5 4 5 49– 39 19 Pallo-77 . .3 3 3 -8 Lohko B PuPa . . . . 14 5 1 8 18– 25 16 BK-IFK . . . . Naisten SM-sarja Yläloppusarja Ilves – Pyrkivä 1 – 2 (0 – 2), AC Vantaa – MPS – 2 (0 – 0). BK-IFK – GBK, KPV-j – NIK, Virkiä – FC Kiisto, 16.8. . . . Kansainvälisen olympiakomitean säädösten mukaan kussakin kultamitalissa on vähintään kuusi grammaa kultaa, mutta niiden sisus on hopeaa. . . Vaikka United teki vasta toisella puoliajalla kolme osumaa, oli joukkueella jo ensimmäisellä puoliajalla aineksia useampaan maaliin. 15 1 14 19– 94 1 V-divisioona alempi jatkosarja Tarmo – KP-V II 3 – 1 , FC Ysikuus – Jymy 7 – 1 , LBK II – YPA II 3 – . . . 21 4 7 10 23– 26 19 Kotkan TP . . . . Myös oma puolustus toimi hyvin ja hyökkääjät hyödynsivät heille tulleet tilanteet. GBK:n naiset hävisivät (KP) Jalkapallon III divisioonan ottelussa Vetelissa kohtasivat VetU ja YPa. . . HBK:n koko joukkue pelasi hyvin ja sen esitys oli selvästi Lohtajaa parempi. minuutin kohdalla 1-0 johdon. Loppujärjestykset: H-juniorit: 1) GBK Ajax, 2) GBK Liverpool, 3) YPa, 4) KPV-j, 5) OIF,6) PeFF, 7) TUS, 8) KP-V,9) Kortesjärven JV, 10) HBK, 11) FC Paljakka, 12) TUS/T F-juniorit: 1) Ypa /Puna, 2) GBK/T, 3) OLS, 4) KPS Chelsea, 5) KPS Everton ja JBK, 7) GBK H ja KPV-j Leeds, 9) PeFF ja KPV-j Manu, 11) YPa /Kelta ja EIK, 13) KP-V ja HBK, 15) TU ja FC Paljakka. GBK puolestaan kaatui heikkoon viimeistelyyn. . . KPV:n peli oli voitosta huolimatta takkuista. . 14 7 3 4 26– 22 24 KPV-j . . . Kuten numerot osoittavat, niin JBK:n eilinen esitys oli hyvä. . Naisten SM-sarja Alaloppusarja TuTo – P-Iirot 3 – 4 (1 – 3). . 15 13 2 59– 7 41 MPS . . . . . .
– Vaikka Cameron teki rankan juoksun, se olisi pystynyt vieläkin nipistämään, Ari Moilanen vakuutti. Vieskerin ylivoima on latistanut pelaajien mielenkiintoa, mutta tällä kertaa oltiin turhaan varovaisia, sillä Viesker joutui jättämään 20000 markan ykköspalkinnolla ajetun lähdön väliin. Toki kaikki ovat tervetulleita, vaikka ilmoittautuminen olisi unohtunutkin, Ahola kertoo. Aika-ajoissahan yksi kuski päätyi volttien kautta pääkatsomon eteen nurmelle, Välikangas jatkoi. Lauantaina radalla nähtiin kaikkiaan kahdeksan aika-ajon lisäksi kolme loppukilpailua: Legends-, Mini Tonnija Kuorma-autoluokat ajoivat SM-pisteistä ensimmäisen kerran. Hautamäen pistepotti oli lopulta puoli pistettä Ahosta heikompi. Troikka: 100,63. Risto Tupamäen ajama Suvin Tuisku painui viimeisessä kaarteessa Suikun Lukon ohi ja tuli maalisuoralle jo selvässä johtoasemassa. V4: vaihto 382 399 mk; oikea rivi 4-5-2-1, poissa IV/4,10. Suomenhevosten valiodivisioona oli jätetty lauantaina V65-kohteiden ulkopuolelle. Lauantaina 26. Keski-Pohjanmaan alueen paras ennen eilistä oli Veli-Matti Välikangas. Lohtajan Tero Ojala oli viides hypättyään 11,36. Johtavan Vara-Onnin rinnalla ravannut Teijan Tähti oli nyt niukasti parempi. V4-kerroin: 8,30. IF Falkenin Sami Kuusisaari sai pronssia 14-vuotiaiden 800 metrillä ajalla 2.10,02. Toki muiltakin odoteltiin loppukilpailusijoja. Keihäs (600 g): 1) Anssi Koivumäki Siilinjärven H 72,91, 2) Juha Pääkkönen Nurmeksen S 60,49, 3) Pauli Piippo KontioVeljet 58,93 M14: 800 m: 1) Samir Abbassi LänsiUudenmaan U 2.09,18, 2) Risto Ylikangas L. M 70 (9): 1) Taisto Ollikainen Suur-Savo 1048, 2) Mikko Yli-Kaatiala Kuortane 1035, 3) Bjarne Berg 1032. Mielestäni Janne on ollut parhaimmillaan erittäin hyvä (hyppyrin) pöydällä ja lentämään. T15 200 m aj.: 1) Marika Salmi NaantL 28,88, 2) Varpu Karhunen YlistK-V 29,08, 3) Leena Männikkö LappajV 29,47.., 6) Saija Hiekka KV 30,31. – Sain kipinän tapahtuman järjestämiseen, kun selailin vanhoja sanomalehtiä leikekirjaani varten. 10 389 kpl neljä oikein, kerroin 23,18. Cameron laukallakin ennätykseen Mikko Soini VETELI (KP) Koko päivän jatkunut tihkusade toi oman mielenkiintoisen lisänsä Kemoran moottoriradalle lauantaina. Toto(2-6-5): 2,03 1,63-2,00-2,95 8,04. yhteispisteet 350, 2) Eija Rousku/Rochelle, Hyvinkään Urheilurats. elokuuta tapaaminen järjestetään Kalajoen hiihtomajalla. Alemman voittoluokan rahat jaetaan ensi viikolla. Toto(8-6-3): 1,34 1,19-2,56-2,65 8,87. Toto(5-116): 2,88 1,49-2,99-2,79 22,44. JYVÄSKYLÄ (STT) Veikko Herrasen omistama 5vuotias Cameron on hallinnut ikäluokkansa lähtöjä, eikä Jyväskylässä lauantaina ajettu Derby tehnyt poikkeusta. 355, 3) Håkan Wahlman/Convallaria, Suomen Kenttärats. Lisää perjantai-illan tuloksia: P14 Moukari: 1) Kimmo Kaarinen Mäntän U 55,30, 2) Juha Kauppinen Kang.K 53,33, 3) Petri Mättölä KarhU 51,48.., 5) Martin Grånö IF Åsarna 46,45, 16) Adam Näse IF Åsarna 35,82. Ratsastus Rata-autoilu Nyrkkeily Freestyle 16 Urheilu Sunnuntaina 13.8. Siinä alkaa palaset olla kohdallaan, mutta ei tarvitse pelätä, että tekeminen loppuu: kyllä siinä on vielä parannettavaa, Kojonkoski katsoi. Cameron lisäsi jännitystä laukkaamalla ensimmäisen kaarteen lopussa, mutta nousi silti varmasti 100 000 markan arvoiseen voittoon. Loppukilpailut alkavat Kemoralla tänään puolilta päivin. 336. Toto(2-4-16): 12,22 4,809,94-4,03 89,30. klo 18.00 kohdistuksella. leikekirjojen tarkastelun ja kilpavuosien muisteluiden parissa. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Aika-Jätkä/Anssi Niininen 30,1a, 2) Iitaliina 30,2a (177), 3) Hovi-Jallu 30,2a (211), 4) Vokkerin Kuva 30,4a (65). Rata-cupin kolmas SM-osakilpailu toi Veteliin runsaasti kuskeja yhteensä seitsemään eri luokkaan. Lämminveristen lähdöissä vain Macho Nordia pystyi yllättämään lähtönsä suosikin. N 40 (6): 1) Tuula Impiö Pohjois-Savo 1071, 2) Hillevi Leppämäki Keski-Suomi 1021, 3) Terttu Torvikoski Ylivieska 988. M 20 (6): 1) Teemu Pietilä Kälviä 1058, 2) Erno Pohjanen Merijärvi 1042, 3) Joona Mäki Haapavesi 1034. – Se on erittäin lupaavalla mallilla. – Olot vaihtelivat paljon, ja jury jatkoi leikkimistä vauhtien kanssa. Loppukilpailut: M15, 800 m (24): 1) Antti Toivonen Turun U 2.00,74, 2) Jani Tikkanen SiilinjHS 2.04,19, 3) Tapani Virtanen HKV 2.04,20..,8) Rami Oravakangas PyPo 2.05,82, 10) Juuso Tuomaala KV 2.08,44, 21) Antti Pesola RP 2.13,52 Korkeus: 1) Kaarlo Koskela LappajV 185, 2) Jussi Tasala Ikaalisten U 183, 3) Mika Voipio TamperP 181..,13) Mårten Häggman IF Falken 171, 16) Rasmus Granholm IF Åsarna 160, 18) Simon Bredbacka IF Åsarna 160 3-loikka: 1) Mika Mäkitalo Someron Esa 13,32, 2) Petteri Lax Lauttakylän Luja 13,04, 3) Henri Haapakanni Suodenniemen U 12,97, 4) Daniel Sjölind IF Åsarna 12,85.., 8) Juho Uusioja Kannuksen Ura 12,37, 9) Joni Ojala NU 12,14, 14) Rasmus Granholm IF Åsarna 11,79, 23) Jarkko Silvola NU 10,45. Esimerkiksi kun toisella kierroksella tornissa oli enää kaksi miestä, Risto Jussilainen ja Janne Ahonen, niin Jussilaisen 96-metrisen olisi pitänyt herättää tuomaristo. Kun juoksijat ovat koolla, ohjelmassa on myös leikkimielinen maastojuoksukilpailu noin 1500 metrin matkalla. Kutsut ovat lähteneet noin sadalle keskipohjalaiselle kestävyysjuoksijalle. N14, Pituus: 1) Terhi Ignatius Hyvinkään SU 551, 2) Elina Sorsa LappeenrUM 551, 3) Laura Leppänen Harjavallan J 538.., 5) Sandra Smedlund IF Drott 510, Moukari (2,5 kg) (27): 1) Sirja Henttonen Kuoreveden Kärki 47,61, 2) Kaisa Ahonen Kivijärven K 47,42, 3) Jenna Kotanen Soinin S 46,31..,8) Lena Solvin IFN 36,66, 11) Mikaela Skytte IF Åsarna 34,55, 18) Carita Dahlskog IF Åsarna 28,57, 24) Sofia Häggman IFN 25,49. Pituus: 1) Sari Keskitalo Pellon Ponsi 555, 2) Jenni Saarinen Lappeenrannan U 548, 3) Katri Hiltunen Vihdin V 547, 4) Elisa Kirvesniemi Simpeleen U 528..,11) Maria Kulla IF Falken 500, Kuula (3 kg): 1) Suvi Paakkinen Heinolan Isku 13,89, 2) Jaana Mäkelä Ilmajoen K 12,06, 3) Mari Manninen Hankasalmen H 11,84.., 9) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 10,54. V4: vaihto 335 339 mk; oikea rivi 5-5-2-3, poissa II/3,6, III/6. Kisan kolmas oli japanilainen Hideharu Miyahira (94,5 m/115 pistettä), jonka jälkeen olikin jo suuri tasoero. Kaarlo Ahokas ei jäänyt lauantaina ilman voittoa, vaikka Viesker ei juossutkaan. Puolivälierissä karsiutuneet suomalaiset: ...29) Toni Nieminen 110 (87), ...38) Akseli Lajunen 93 (80,5), ...46) Pekka Salminen 78 (82). Hautamäki hyppäsi lauantaina kahdesti Villachin K 90-mäen ennätyspituuksiin: ensin 98,5 ja loppukilpailussa 99,5 metriä. Mestaruuden vei Länsi-Uudenmaan Urheilijain Samir Abbasi ajalla 2.09,18. Välikankaalla on mahdollisuus parantaa edelleen sijoitustaan vielä kahtena viikonloppuna Kemoran jälkeen, sillä rata-cupin osakilpailuja on jäljellä vielä neljä. KLO 18.30 KESKUSKENTÄLLÄ Liput 30,-/20,. Tilaisuuden päätteeksi sovitaan, jatketaanko mahdollisesti tapaamisia tulevaisuudessa. 80 m aj (76,2 cm) (+0,6): 1) Elisa Hakamäki Tampereen P 11,95, 2) Leena Männikkö LappajV 11,99, 3) Katri Hiltunen Vihdin V 12,02, 4) Hanna Saaranen KV 12,12, 6) Saija Hiekka KV 12,65. Hermes tuhri maalipaikkoja Kemoran rata-cupin lauantain tuloksia: Legends I-kilpailu: 1) Eerola Jukka VAU 11.44,91, 2) Lukkarila Keimo OUA 11.50,20, 3) Karttunen Mika JoeUA 11.50,59, 4) En Ari 11.51,01, 5) Koponen Tero JoeUA 11.54,42, 6) Karvola Jari LCF 11.59,02. Hermes hakee vielä ainakin sentteriä ja yhtä puolustajaa. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Teijan Tähti/Hannu Kamppuri 25,0a, 2) Vara-Onni 25,1a (56), 3) Vappu-Heppu 25,3a (188), 4) Hero II 25,3a (344), poissa Petrus Rok, Viesker. V4kerroin: 128,03. Mini tonni I-kilpailu: 1) Heinonen Mikko TUA 17.02,85, 2) Sakselin Jari TamUA 17.06,43, 3) Nisula Jari VetUA 17.10,05, 4) Välikangas Veli-Matti KälMU 17.10,57, 5) Hilden Johan KirkUA 17.11,74, 6) Kankaanranta Mika HämUA 17.14,39, 7) Hyrske Ele AL-Hki 17.15,43, 8) Eskola Jouni TamUA 17.23,91, 9) Joutvuo Kimmo HAUK 17.24,87, 10) Päivärinta Toni Mäntän UA 17.28,89,... Sekä Lajunen että Nieminen karsiutuivat jo puolivälierävaiheessa. Las Vegas: Ammattilaisnyrkkeilyn IBF-liiton mestaruusottelu: Kääpiösarja: Tim Austin USA–Arthur Johnson USA pv. 328. Niitäkin vakuuttavampi oli New World, joka vei pronssidivisioonan ylivoimaisesti. Suosikkien merkeissä edennyt V65-rivi palauttaa täysosuman veikanneille 40 markkaa. Viimeksi Jurvalla kisa päättyi nokkakolariin, kun kaveri edellä pyörähti enkä ehtinyt väistämään. Lähtö 7, 65-6, KESKISUOMALAINEN DERBY 2000, sh 2100 m: 1) Cameron/Ari Moilanen 25,9ax, 2) Suvin Tuisku 26,0a (260), 3) Jeesau 26,8a (320), 4) Kihin Tiina 27,0a (102). Ahonen kertoo olevansa tyytyväinen nykykuntoonsa, mutta ei aio jäädä paikoilleen. – Mini Tonnissa ajetaan vakiorenkailla, joten sateen sattuessa auton pitäminen radalla on tosi vaikeaa. Kemoran radalla luokassa oli peräti 31 kilpailijaa, jotka kaikki starttasivat kilpailuun. Mauri Kaattarille kaksi kultaa “PAIKALLISOTTELU” KPV – NIK TÄNÄÄN SU 13.8. Kuorma-autot I-kilpailu: 1) Kinnunen Jarmo VaToSUA 16.35,58, 2) Isotalo Kari AUA 16.39,57, 3) Mäkinen Mika KysUA 17.39,27, 4) Äyräväinen Tero AUA 17.49,76. Hermeksen ainokaisen osuman teki Jarno Kosonen Petri Nylundin syötöstä. Mini Tonni suurin luokka Mini 1000 on Suomen suurin merkkiluokka. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Hot Shots/Hannu Laakkonen 17,9a, 2) Ocala Ås 18,0a (42), 3) Tanita 18,0a (146), 4) Domina 18,0a (127). Sellaisen estämiseksi on olemassa tuomaristo, joka ei kuitenkaan koko osakilpailun aikana tuntunut piittaavan ilmenneistä vaaroista. Sen aika 2100 metrin matkalla oli 25,9a, mikä merkitsi neljän kymmenyksen parannusta vuoden takaiseen kilpailuennätykseen. Kaattari oli paras niin korkeudessa tuloksella 181 kuin 3-loikassa hypättyäään 12,77. Ari Moilanen uskoo, että sen vauhti ja fysiikka tulee riittämään myös niissä. Toto(1-5-12): 1,88 1,13-1,111,39 2,67. Joten pisteille sijoittuminen olisi suuri parannus viimekertaiseen, Välikangas naureskeli. Ahosen kuntoon, joka on tuottanut jo selkeän johdon kesäcupissa kolmen henkilökohtaisen osakilpailun jälkeen, Kojonkoski on tyytyväinen. Jani Soininen sai hypylleen kohtalaisen hyvät hyppyolot, mutta 84,5-metrinen välierähyppy ei ollut tarpeeksi. Korkeuskisa oli tiukka, sillä toiseksi sijoittunut Laukaan Juho Mäkipää ylitti myös 181. Jouduin sitten melkein pysäyttämään sen, ennen kuin sain sen taas raville. Se lähti jostain syystä kuitenkin ravaamaan huonosti ja ravasi huonosti, kunnes laukkasi. Kakkoseksi ponnisti Matti Hautamäki huikealla 99,5-metrisellä hypyllä. Toto(5-47): 13,29 4,49-1,94-4,13 17,31. Tyylipisteissä näkyi se, että Hautamäki joutui pudottamaan mahtihyppynsä alas tasajalkaa. Ari Moilanen tyytyi seuraamaan kierroksen ajan porukan hännillä, kun kärkiparina taivaltaneet Suikun Lukko ja Suvin Tuisku vetivät tasaista hieman päälle 1.25:n vauhtia. Muita suomalaisia ei kahden parhaan lisäksi selviytynyt 12 hyppääjän loppukilpailuun. puan Virkiä 2.09,64, 3) Sami Kuusisaari IF Falken 2.10,02 Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 181, 2) Juho Mäkipää Laukaan U 181, 3) Richard Lundberg IF VOM 173, 3-loikka: 1) Mauri Kaattari HU 12,77, 2) Joni Rautanen Hollolan U 12,36, 3) Timo Majuri HarjavJ 11,48, 5) Tero Ojala LoVe 11,36 Keihäs (600 g): 1) Juho Mäkipää Laukaan U 58,57, 2) Jukka Ruuhilehto Ähtärin V 56,72, 3) Jukka Kaleva Teuvan Rivakka 55,71.., 6) Tero Ojala LoVe 49,78, 8) Antti Kivelä HU 49,03 N15, 800 m: 1) Stephanie Meismaa Viipurin U 2.15,37, 2) Sanna Kaaria Haminan P 2.16,11, 3) Katriina Välimäki NoormN 2.17,84.., 9) Riikka Salo KV 2.27,59, 12) Elin Fagerström IF Drott 2.28,02. Kuskit joutuivat taiteilemaan varsinkin mutkissa pitääkseen ajokkinsa asfaltilla, siksi liukas märkä rata oli. – Cameron on laukannut joskus lähdössä liikaa innokkuuttaan, mutta tänään se oli rauhallinen. 14-15-v. Tänä viikonloppuna jokainen luokka ajaa Kemoralla kaksi kisaa, joita edeltävät tietysti aika-ajot. Hän ajoi Kyösti Hedmanin valmentaman Tähti-Tilin V65-rivin avauskohteessa takamatkalta nopeasti kohti kärkeä ja varmaan voittoon. V4kerroin: 18,03. voivat käyttää myös rullaluistimia. Naisten sarjan paras lauantaina oli Sodankylän Tuija Jänkälä. Toto(5-4-11): 2,54 1,46-3,82-1,76 48,35. Lähtö 2, 65-1, sh 2100 m: 1) Tähti-Tili/Kaarlo Ahokas 26,1, 2) Viltterin Hupi 27,4 (333), 3) Hissun Vili 27,8 (201), 4) B. Yhteistuloksissa Mini Tonnia johtaa kahden osakilpailun jälkeen Jari Sakselin, toisena on Mika Kankaanranta ja kolmantena Sami Hyrske. Ahosen voittohyppy kantoi 96,5 metriä, millä lohkesi 131,5 pistettä. Lähtö 3, 65-2, lv 3100 m: 1) Sweet Chip/Kari Rosimo 18,5a, 2) Blue Suede Victory 18,5a (72), 3) Rapidslands David 18,6a (403), 4) Micro Scoop 18,7a (393). Kaksi viikkoa sitten Tapio Perttusen ajokki törmäsi Joensuun finaalissa loppukaarteen alussa lokkiin ja menetti ilmeisen voittonsa sillä kertaa siihen. 337, 4) Kimmo Sulkala /Chancard Poni-Haan Rats. Troikka: 2038,92. Lähtö 6, 65-5, lv 2100 m: 1) Jose Kemp/Ari Moilanen 16,3a, 2) Locket Sund 16,5a (23), 3) Le Barbouze 16,7a (178), 4) Guenon Kemp 16,7a (132), poissa Harmbro Angus, Felicia Lake. Kun kaikki järjestelyt alkavat olla loppusuoralla, tuntuu että vaivannäkö on kannattanut, Ahola kertoo. Tervetuloa Himangan Urheilijat KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkareiden riveissä 1970-80-luvulla lähinnä keskimatkoja juossut Veikko Ahola päätti tänä vuonna toteuttaa unelmansa ja kutsua kokoon omien kilpailuvuosiensa keskipohjalaiset kestävyysjuoksijat muistelemaan menneitä. KV:n Hanna Saaranen oli neljäs 15-vuotiaiden pika-aidoissa ajalla 12,12. henkilökohtainen kilpailu: Loppukilpailu: 1) Janne Ahonen Suomi 131,5 pistettä (96,5 m), 2) Matti Hautamäki Suomi 131 (99,5), 3) Hideharu Miyahira Japani 127 (94,5), 4) Adam Malysz Puola 121 (91,5), 5) Michal Dolezal Tshekki 120 (91,5), 6) Kazuyoshi Funaki Japani 110,5 (87,5), 7) Alexander Herr Saksa 110 (87), 8) Andreas Widhölzl Itävalta 108,5 (86,5), Frank Löffler Saksa 108,5 (86,5) ja Stefan Horngacher Itävalta 108,5 (87), 11) Tommy Ingerbrigtsen Norja 108 (87), 12) Jure Redelj Slovenia 106 (85,5). Toto(3-10-4): 2,15 1,38-2,522,29 12,39. Pelivaihto 2 930 696 mk. Vilinä 27,9 (403). – Kaksoisvoitto tyydyttää 101-prosenttisesti, mutta joukkueella ei ihan täydellisesti mennyt. 21) Ahola Veijo VetUA 18.30,39. Cameronin kiri kesti kuitenkin vahvana, ja suursuosikki tavoitti karkulaisen varmasti ennen maalia, jossa eroa sen eduksi oli noin puoli valjakonmittaa. 13) Juha-Matti Koponen Suomi 201,46,... N 50 (4): 1) Elma Tourunen Keski-Suomi 1086, 2) Ritva Ylisiurua Yli-Ii 1004, 3) Marja-Leena Tourunen Keski-Suomi 930. Janne Ahosen tyyli ratkaisi Matti Hautamäelle Villachin mäen mäkiennätys Tampere: Luokka I, avoin 5ja 6-vuotiaille hevosille: 1) Mirka Anneli Karjalainen /Marceille, Sairilan Rats. Cameron sai menoluvan viimeisen takasuoran alussa ja ohitti pian useimmat väsyvistä vastustajistaan. Saman seuran Saija Hiekka oli loppukilpailussa vielä kuudes ajalla 12,65. M 50 (27): 1) Tuomo Sipilä Alavieska 1140, 2) Tapani Alaraudanjoki Rovaniemi 1130, 3) Antero Tourunen Keski-Suomi 1103, 4) Pentti Nuutinen Vieremä 1102, 5) Jouko Järvi Pyhäjärvi 1099, 6) Paavo Kauppinen Vieremä 1092. – Hieman ennen ilmoittautumisajan päättymistä mukaan on tulossa nelisenkymmentä osanottajaa. kilpailu: Miehet: 1) Eric Bergoust USA 250,31, 2) Jerry Grossi USA 248,48, 3) Steve Omischl Kanada 244,30, 4) Britt Swartley USA 240,64, 5) Joe Pack USA 237,21, 6) Dimitri Dashinski V-Venäjä 237,18,... Vielä perjantainakin joukkue juoksi 15 kilometrin lenkin jääharjoituksen lisäksi. Toto(142-3): 3,43 2,12-4,38-3,94 44,40. – Viesker kolhaisi vähän jalkaansa, eikä riskeerattu mitään", kaksi viikkoa sitten viidennen kerran kuninkaaksi seppelöidyn oriin valmentaja Kaarlo Ahokas selvitti. V4-kerroin: 19,59. Kun kaarteen lopussa yllättänyt laukka pudotti oriin vielä kauas kärjestä, mahdollisuudet voittoon näyttivät menneen. – Joka osa-alueella varmasti löytyy parannettavaa. Välierissä karsiutuneet: mm. Ari Kelan ajamaa oritta oli pelattu tosin vain niukasti vähemmän kuin Simon Hofia ja Nixmos Scoopia. Mount Buller, Australia: Freestylen maailmancup, hyppyjen 1. – Voittamaan tänne tietysti on tultu, mutta ihan tyytyväinen olen, jos mahdun viiden sakkiin. Lähtö 5, 65-4, lv 2100 m: 1) New World/Tapio Perttunen 16,2a, 2) Sha Tin 16,8a (60), 3) Casual Boy 16,9a (158), 4) Julius Van Kemp 17,0a (317). PELLO (KP) Himangan Urheilijain Mauri Kaattari sai lauantaina Pellossa hienosti kaksi SM-kultaa alle 14-vuotiaiden sarjassa. – Pitää taas vähän aikaa harjoitella kilpailemista, päävalmentaja sanoi. Samalla syttyi halu tavata vanhoja kavereita vuosien takaa. Naiset (12): 1) Tuija Jänkälä Sodankylä 1112, 2) Kati Jaakola Kiiminki 1024, 3) Sari Härkönen Haapajärvi 1023, 4) Elina Hakamäki Jurva 1021, 5) Päivi Miettinen Vieremä 1018, 6) Leena Sikkilä Sievi 1006. Tähti-Tili oli lähdössään toiseksi eniten pelattu. Cameron on juossut useimmat kilpailunsa johtopaikalla, mutta tällä kertaa se lähti uloimmalta radalta odotettua rauhallisemmin. Muilla vaikeampaa Jussilaisella kävi huonoa tuuria, kun hän ei selviytynyt 12 parhaan finaaliin. – Joukkue pystyi luomaan paikkoja voittoonkin asti, mutta viimeistely epäonnistui nytkin, niinkuin edellisessä harjoituspelissä Vaasassakin, Pajuoja kertoo. Suomen päävalmentaja Mika Kojonkoski tunnusti seuranneensa kilpailua valmentajatornista välillä pelonsekaisin tuntein. Cameronin jälkeen eniten luottamusta saaneet Sweet Chip ja Jose Kemp hallitsivat lähtöjään johtopaikalta. T15 seiväs: 1) Annika Ek Linjendahl IK 330, 2) Varpu Karhunen YlistK-V 320, 3) Jenni Rouhiainen HumppilanY 305.., 10) Mari Eronen HK 250. alk. Janne pystyy parhaillaan hyppäämään useita metrejä, melkein viisi metriä, pidemmälle, Kojonkoski ihmetteli tuomariston uhkapeliä. 17-vuotias, Kälviän Moottoriurheilijoita edustava Välikangas on sarjassaan sijalla 13, kolmisenkymmentä pistettä johtavaa Sakselinia jäljessä. 19) Ari Kananen Suomi 145,23. yhteispisteet 371, 2) Monica Björndahl/Jonathan K-Gumbölen Rats. Rata-cup alkoi toukokuussa Alastarolta ja kesäkuussa kilpailtiin Jurvalla. V4-kerroin: 415,05. Lähes sadan metrin ponkaisu Villachin 90-metrisille leiskautuksille tarkoitettuun mäkeen on jo terveyden kanssa leikkimistä. – Niin kuin Mikakin sanoi, niin tekemistä on varmasti vielä jäljellä, Ahonen kertoi. Austin säilytti tittelinsä jo viidennen kerran. 390 kpl neljä oikein, kerroin 541,70. Hautamäki 180, 3) Miyahira 155, 4) Widhölzl ja Kasai 150. Keskipohjalaisjuoksijat kokoontuvat Kalajoelle Veikko Ahola toteutti unelmansa KALAJOKI Sievin Sakari Sikkilä kokosi parhaat pisteet 1155 Kalajoen Särkkäinportilla alkaneiden venetsialaishirvenjuoksujen avauspäivänä. Lähtö 4, 65-3, lv 2100 m: 1) Macho Nordia/Ari Kela 16,6a, 2) Dimelight Heat 16,6a (370), 3) Nixmos Scoop 16,8a (43), 4) Sports Girl 17,0a (152). Villach, Itävalta: Kesä-GP-sarja, 3. M 40 (23): 1) Sakari Sikkilä Sievi 1155, 2) Kalevi Jokipelto Alajärvi 1138, 3) Jouko Haapala Haukipudas 1136, 4) Jorma Pietikäinen Iisalmi 1130, 5) Jarmo Pietilä Kälviä 1126, 6) Jarmo Järvenpää Haapajärvi 1117. Jäppiläläisoriin voittosumma nousi 404000 markkaan, eli se joutuu ikäluokkalähtöjen jälkeen ensi vuonna avoimiin sarjoihin. Naiset: 1) Jacqui Cooper Australia 181,66, 2) Veronika Bauer Kanada 174,03, 3) Natalia Orehova Venäjä 173,80. SM-kilpailut Pello 11-13.8. Cameron tuli viimeiset puolitoista kierrosta 23,9-vauhtia ja viimeiset 700 metriä reilun sekunnin kovempaa tahtia. Luokka IV a: helppo A:1, avoin 5–7vuotiaille hevosille: 1) Janne Bergh/Durk Helsingin Rats. 339 3) Anu Lepistö/Mistress, Mikkelin Rats. Tapaamisen ohjelma on vapaamuotoinen. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Turon Maine/Pekka Vilpponen 30,6x, 2) Kankaan Väkkärä 30,6 (120), 3) EkonomiTonni 31,0 (40), 4) Vilo-Viisu 30,3x (999). 2000 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio PIIRI-CUP RULLASUKSI AMPUMAHIIHDOT HIMANGALLA Pernun hiihtomajalla ke 16.8. Kuva: Tuomas Grönman JOENSUU (KP) JoKP voitti Hermes HT:n maalein 3-1 (2-1, 1-0, 0-0) eilen Joensuussa pelatussa jääkiekon harjoitusottelussa. Toto(9-3-7): 3,85 1,45-1,80-3,89 7,88. Sunnuntaina vuorossa ovat kahdesti Lada Samara, Saab 900, Fiat Uno ja Touring Saloon -luokat, sekä kertaalleen lauantaina ajaneet. Odotimme, että uudet kasvot (Akseli) Lajunen ja (Toni) Nieminen pystyvät kanssa hyppäämään toiselle kierrokselle, Kojonkoski puntaroi. Tämän vuoden aikana Ahola on ajanut hanketta eteenpäin ja kaikki alkaa olla nyt valmista. Ahonen onnistui tekemään kolme metriä lyhyempään hyppyynsä komean telemarkalastulon, mikä ratkaisi kilvan hänen edukseen. Moukari joukkuekilp.: 1) KarhU 89,74.., 4) IF Åsarna 79,42. Tilanne kesä-cupissa: 1) Ahonen 245 pistettä, 2) M. Tuloksia, Yleinen (25): 1) Peter Heikell Kokkola 1153, 2) Vesa Haikara Nivala 1148, 3) Asko Oijennus Karijoki 1145, 4) Alpo Jumisko Taivalkoski 1124, 5) Arvo Hakula Nivala 1115, 6) Juha Viemerö Ylistaro 1111. Toto(4-6-12): 1,29 1,091,40-2,44 2,50. 40-vuotiaisissa kilpailleen Sikkilä tulos oli kaksi pistettä parempi kuin yleisen sarjan ykkösen Kokkolan Peter Heikellin. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Emelie Ess/Antti Teivainen 18,9, 2) Weihai 19,1 (234), 3) Money Star 18,4 (110), 4) Johnnys Crown 19,1 (28), poissa Yesterfame. Rata-cup kärsi sateesta Matti Riekkola kiihdyttää etusuoralla Mini Tonnien aika-ajoissa. Muuten päivä ja ilta kuluu mm. V4-kerroin: 15,14. Kaikkein positiivisin yllättäjä Pajuojalle näissä peleissä on ollut oman juniorin Ismo Siirilän hyvä peli. Koskaan tuskin tulee täydellistä hyppyä keneltäkään, hän arvioi realistisesti. 3-loikassa Mauri jätti hopealle sijoittunutta Hollolan Jouni Rautasta jo 41 senttiä. Sentterin paikalle tulee ensi viikolla ehdolle Jose Nippala Ilveksestä. Rick laukkasi heti alussa hylkäykseen asti, eikä nuori Liising ollut aivan parhaimmillaan. Kuninkuuskilpailussa toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet Vara-Onni ja Teijan Tähti ratkaisivat voiton kohtalon. Sikkilä kärjessä hirvenjuoksuissa VILLACH, ITÄVALTA (STT) Janne Ahonen voitti mäkihypyn kesäkilpailusarjan Villachin osakilpailun Itävallassa lauantaina tyylikkäällä suorituksella, vaikkei hypännyt läheskään päivän pisimmälle. Alle 16-v. Valmentaja Juha Pajuojan mukaan etenkin alussa pelaajista näki, että kulunut viikko oli harjoituksellisesti raskas. 18) Jani Soininen Suomi 100,5 (84,5), 19) Risto Jussilainen Suomi 100 (83). M 60 (18): 1) Martti Kinnunen Pattijoki 1152, 2) Sakari Piekkola Hailuoto 1118, 3) Kalervo Koivu Pudasjärvi 1116
Viimeksi pilke-ryhmä purkitti pillisipuleja Jorma Sorvalan kirsikkapuistossa Kokkolan Isossakylässä. Makkaran valmistumista odotellessa etsittiin yhteisvoimin pajunvitsan avulla vesisuonta ja kaivon paikkaa Sorvalan puutarhapalstalle. Makkara tirisi grillissä, kahvi ja leivonnaiset tuoksuivat ja puutarhapalstan herukkapensaista napsittiin kesän makuisia maistiaisia. Erikoiskasvikurssi olisi poikinut enemmänkin eli Jormalle oli luvissa jatkokoulutuspaikka Kempeleen puutarhakoulussa, mutta tässä vaiheessa terveydelliset asiat pistivät hanttiin. – Tuo reilun kahden kuukauden pituinen harjoitteluajaksi oli todella antoisa. Jorma lähti harjoittelijaksi Laukaan tutkimusasemalle kesällä -97. Lähes kaikki työ on pitänyt tehdä käsin, mutta rahan puutetta ei ole jääty suremaan. – Lähtökohtana on pidettävä sitä, että kaikki myyntiin viljeltävät lajit selviytyvät olosuhteissamme eli sietävät ilmaston ja ovat terveitä. Lopuksi paiskittiin yhdessä töitä. Toistaiseksi olen valinnut pääasiassa kasveja, joista löytyy jotain syötävää. Kuitenkin jotkut lajit näyttäisivät menestyvän täällä, Sorvala pohtii. Luin sieltä kaiken mahdollisen ja innostuin kasvien viljelystä yhä syvällisemmin. – Äitiä kuitenkin tarvitaan kipeästi vielä murrosiän tyrskyjen jälkeenkin, jotta siivet kantaisivat, he toteavat. Hän neuvoo kuitenkin alasta kiinnostuneita hankkimaan koulutusta ja kurssitusta. – Oman työpaikkansa ja toimeliaisuutensa voi luoda ja tehdä itse, jos sitä ei valmiina löydy. Vaikka kurssi ei toisi heti työtä, ihminen ei voi koskaan tietää, mitä taitoja hän tarvitsee tulevaisuudessa. – Jokaisella työttömällä on oma tarinansa ja oma elämänsä, mutta tällaisissa ryhmätapaamisissa kukin voi huomata, että samantyyppisissä elämäntilanteissa olevia on muitakin. Projektin tukihenkilö Anne Kellosalo on tyytyväinen projektiin. Päivisin sain oppia käytännön töiden kautta ja illat vietin tutkimusaseman kirjastossa. Joku on innostunut jatkamaan opintojaan puutarhuriksi asti. On tärkeää, että ihminen arvostaa itseään. Koulutuksen kautta tietoa ja ideoita Jorma Sorvala lähti hakemaan uutta suuntaa elämälleen Kannuksessa järjestetyltä erikoiskasvikurssilta. Jatkohakemus on laitettu Raha-automaattiyhdistykselle menemään. Vedestä täällä on kuitenkin pulaa. Pääasia, ettei jää murehtimaan tilannettaan neljän seinän sisälle tai sängyn pohjalle. Rikastumaan tällä ei varmasti pääse, mutta ei tarvitsekaan. Hän pitää tärkeänä, että toiminta saisi jatkua vielä tämän vuoden jälkeenkin. Kasvukausikin on meillä sen verran lyhyt, että turhiin kokeiluihin ja kompastuksiin ei kannata ryhtyä. Sorvaloille puutarhassa möyriminen ei ole mikään uusi asia, sillä yli 30 vuoden yhdessäolon aikana pariskunnalla on aina ollut jokin pellonnurkka viljeltävänä eli heille harrastuksesta on tullut suorastaan elämäntapa ja uusi toimeentulon mahdollisuus sen jälkeen, kun lamavuodet kovistelivat ja pakottivat suunnittelemaan uutta. Jorma Sorvala ja hänen vaimonsa Leena nimittäin vuokrasivat kesällä -98 Kokkolan kaupungilta Isokylässä sijaitsevan reilut 15 vuotta viljelemättä olleen pakettipellon. Myös kirsikkaviljelykset kiinnostavat Laukaalla. Sen kautta voi parhaimmillaan löytää jopa kokonaan uuden suunnan elämälleen. On aivan liian helppoa jäädä kotiin yksin murehtimaan, jos ei ole mitään syytä tai paikkaa lähteä ulos. Ei kaikkea voi laskea pelkästään rahassa, vaikka toki toimeentulokin on tärkeää, pohtii Sirkku Koskela. Pari vuosikymmentä sitten oman maakunnan mansikkaa oli vaikea saada, muistelee Jarmo Sorvala. Kotipuutarhureille epäonnistumiset ja takapakit voivat olla harmillisia paitsi taloudellisesti myös puutarhanhoidollisesti. Maakunnassa tilaa erikoiskasveille Myös erikoiskasvineuvoja Sirkku Koskela Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksesta uskoo, että erikoiskasveille, sekakasvitiloille ja puutarhatuotannolle löytyy Keski-Pohjanmaalta saumaa. Viime kesän kuivuus oli koettelemus kasveille. – Tällä hetkellä tulevaisuuden unelmani on saada leipä tästä hommasta. Reissuhommia vuosikymmeniä tehnyt mies on päättänyt asettua aloilleen vaan ei joutilaaksi. – Vähitellen puutarhapalstan viljelyksiä on joka tapauksessa tarkoitus laajentaa myyntiin asti. Maija Nygård on ollut työllistettynä viimeisen vuoden ajan Kokkolan työttömien yhdistyksessä erilaisissa tehtävissä muun muassa Anne Kellosalon apuohjaajana. Muutaman vuoden päästä keväinen puutarhapalsta kirsikka-, luumu ja päärynäpuineen on varmasti näkemisen ja kokemisen arvoinen. – Kannattaa muistaa, että tällaiset uudet asiat tulevat Keski-Pohjanmaalle aika hitaasti. Kynnys lähteä ulos ja toimintaan voi kasvaa todella suureksi. Ja kuntohan siinä on kasvanut.. Jormalla on nimittäin edessään sydänoperaatio Kuopiossa. Tällaista toimintaa tarvitaan koko ajan, muuten kaikki aikaansaatu hyvä murenee muutamassa kuukaudessa. Vasta istutetut kasvit kuitenkin selvisivät siitä ja tänä keväänä kiireisimmät hedelmäpuut ovat ehtineet tehdä jopa muutaman kukan. 17 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. Ei kaikilla tokikaan ole mahdollisuuksia eikä haluakaan puutarhanhoitoon, mutta toimeliaisuus voi löytyä yhtä hyvin liikunnan, metsästyksen, kalastuksen tai kulttuurin parista. Olen usein paikallisissa puutarhamyymälöissä kiinnittänyt huomiota siihen, että myynnissä on I–II -vyöhykkeen kasveja, joiden kestävyydestä täällä ei kuitenkaan ole tietoa. – Toiminnalle on olemassa selvästi tarvetta, hän toteaa. Työttömyyden ei tarvitse merkitä toimettomuutta. Ryhmäläiset kuvasivat tukijaansa ja ohjaajaansa Anne Kellosalo äidiksi, joka on vienyt lapsiaan yli myrskyisen murrosiän. Sirkku Koskela toteaa. Näin huomaa, ettei ole ongelmiensa ja työttömyytensä kanssa yksin. Toki ne voivat menestyäkin, mutta etukäteen sitä ei voi tietää. Kuva:Jukka Lehojärvi. Jorma Sorvala korostaa myös oppimisen ja kouluttautumisen merkitystä. Viljelemällä kasveja saadaan tietoa myös siitä, että kasvit todella viihtyvät ja kestävät meidän alueellamme. Täällä päin niitä viljellään hyvin vähän. – Yhteyksiä työnhakuun, viranomaisiin, kurssitukseen ja kouluttautumiseen kannattaa niin ikään pitää yllä. Mutta harrastetaan sitten pienellä rahalla. Parempaa harjoittelupaikka en osaisi kuvitella. Anne Kellosalo toteaa huomanneensa hyvin monen kohdalla tapahtuneen suuren muutoksen ryhmään tulon jälkeen. – Työtön jää helposti kotiin murehtimaan ja saattaa vetäytyä vähitellen kokonaan sosiaalisesta kanssakäymisestä. – Toimeliaisuus ja liikkeelle lähtö näkyy koko ihmisen olemuksessa. – Rahaa meillä on ollut käytössä todella niukasti. Pusikkoa ja heinää kasvava pelto piti raivata käsipeleillä, sillä ylimääräistä rahaa koneisiin ei ollut. Siksi on tärkeää, että toimeliaisuus säilyy työttömyydestä huolimatta. Puutarhapalstaa ei muutenkaan äkkiseltään uskoisi vain pari kesää sitten istutetuksi, sillä palstaa ympäröivät herukat antavat jo herkullista satoa, suuret humalasalot ovat kasvaneet lipputangon korkuisiksi ja noin satametrinen maa-artisokka-aidanne työntää kasvustoaan jo yli miehen korkeuteen. – Laukaalla myös oivalsin, että minullahan on mahdollisuus oppia vielä vaikka mitä uusia asioita. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) K okkolan Työttömien puheenjohtaja Jorma Sorvala toteaa päättäväisesti, ettei työttömyyden tarvitse merkitä toimettomuutta. Ryhmäläiset ovat tehneet yhteisiä retkiä, järjestäneet erilaista ohjelmaa, harrastaneet liikuntaa, viettäneet kuntouttavan viikon aivan uusissa ympyröissä joko Kalajoen diakonaatissa tai Rovaniemen maalaiskunnassa Seitarannassa sekä osallistuneet yhdessä erilaisiin talkoisiin. Esimerkiksi mansikanviljely nykyisessä laajuudessaan ei ole kovinkaan vanha asia. Jorma Sorvala itse on tästä oiva esimerkki. Näin omille vaikeuksille ja murheille löytyy jonkinlaiset kehykset ja mittasuhteet, Anne Kellosalo pohtii. – Se on ollut todella ihanaa aikaa. Leipänsä eteen pitää toimia itse Työttömillä on paljon muutakin elämässään kuin työpaikka. Tänä kesänä sateet ovat paikanneet tilannetta, mutta kaivolle olisi kyllä käyttöä, haaveilee Jorma Sorvala. Palstan toimintaperiaate on se, että täällä paikan päällä ihmisillä on mahdollisuus nähdä, miten eri kasvit kasvavat, viihtyvät ja minkälaisilta ne täysikasvuisina näyttävät. Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) K okkolan työttömien kuntouttava ryhmätoimintaprojekti Yhteistyöllä elämä hallintaan saa osanottajilta myönteistä, suorastaan ylistävää palautetta. Esko Partanen kiittelee niin ikään ryhmää ja toivoo sille jatkoa. Olen kuullut siitä vain sataprosenttisesti positiivista palautetta. Kotona yksin odottelu ei ainakaan auta. Minä en esimerkiksi tiennyt etukäteen lainkaan, miltä kirsikkapuu näyttää. Jorma Sorvala kehottaa työttömiä tarkkailemaan omaa elämänpiiriään ja miettimään, jos sieltä löytyisi jotain, joka pitää toimeliaana ja elämän syrjässä kiinni. – Maa on todella hyvää ja pienilmastoltaankin paikka on erinomainen: ilmava, valoisa mutta kuitenkin kylmiltä tuulilta suojattu. Kirsikanviljelystä potkua elämään Työttömän ei tarvitse olla toimeton Jorma Sorvalan pari kesää sitten istuttamat kirsikkapuut tekivät keväällä jo muutaman kukankin. – Missä iässä tahansa voi oppia uusia asioita ja jopa uuden ammatin, hän vakuuttaa. Niiden mukulat kerätään myöhään syksyllä ja niistä voi valmistaa esimerkiksi erinomaista keittoa, Jorma Sorvala kertoo. Jorma Sorvala haluaa omilla ratkaisuillaan valaa uskoa myös muihin työttömiin. Ojistakaan sitä ei tahdo riittää. Ymmärrän toki, että harrastukset maksavat eikä kaikkiin hienouksiin ole rahaa. Ryhmästä uusia voimia elämään Talkoita, retkiä, laulua, tanssia, yhdessäoloa Kokkolan työttömien yhdistyksen pilke-ryhmäläiset keräsivät talkoilla pillisipulin siemeniä ja purkittivat niitä uutta kasvua varten. Kokkolalainen Raimo Luoma toteaa saaneensa pontta elämäänsä ryhmätoiminnan kautta. Hän muuttuu reippaammaksi ja alkaa pitää ikään kuin huolta itsestään ja hänen mielialansakin kohenee. Kurssi ja harjoittelu poikivat jatkoja lisäviljelysopimuksen Laukaan tutkimusaseman kautta. – Siltä reissulta aion kuitenkin tulla ainakin 15 vuotta nuorentuneena, joten katsotaan myöhemmin, miten asiat menevät, hän miettii. Kurssien jälkeen hän työllistyi Kokkolan työttömien yhdistykseen. Omista harrastuksistaan ja elämänpiiristään löytyy varmasti monenlaista puuhaa ja sisältöä uudessa elämäntilanteessa. Aion myös kokeilla uutta venäläistä viinirypälettä. – Olisi myös mukavaa, jos tälle alueelle löydettäisiin uusia, mielenkiintoisia lajeja. Silloin työllistymismahdollisuudet ja koko elämänlaatu paranee. Puutarha-ala on vasta tulossa meille. Pilvinen, leppeä poutapäivä kokosi yhteen kolme henkilöautolastillista talkoolaisia. – Kaikkea ei kannata opiskella kantapään kautta, kun tietoa on helposti ja nopeasti saatavilla. Kohtalotovereiden kanssa keskusteleminenkin auttaa ja helpottaa. Työttömyyden ei pidä antaa lannistaa. Sateinen ja kolea kesä kuluivat peltoa raivatessa. Hän itse hoitaa tällä hetkellä kaikki yhdistyksen ATK-työt. Syyskesällä Sorvalat istuttivat peltoon viittä eri kirsikkapuulajiketta, luumupuita ja muutaman päärynäpuun, musta-, puna-, viherja valkoherukoita, marjaaronioita, herukkakarviaista, tyrnejä, pensasmustikoita ja paljon erilaisia monivuotisia kasviksia. Siihen hän on hankkinut koulutuksen Kokkolan aikuiskoulutuskeskuksen kursseilla sekä Kokkolanseudun opistosta. Heillä on omakotitaloja, puutarhoja, liikuntaharrastuksia, metsästystä ja kalastusta. – Erikoiskasviviljelyyn liittyy muitakin asioita kuin pelkkä toimeentulo. Sellaiselle, joka pitää puutarhanhoidosta ja haluaa elää ja asua maalla, se voi antaa myös tärkeää elämänlaatua. Kuvat: Jukka Lehojärvi Maa-artisokat ovat kasvaneet lähes miehen mittaisiksi. Työ oli antoisaa ja opettavaista, tutkimusaseman kirjasto oli käytettävissä, asunto ja ruoka olivat hyviä ja minulle maksettiin tuolta ajalta myös työttömyyskorvausta. Työt on tehty niillä vehkeillä, mitä on ollut käytettävissä. Juhani Huopanan mukaan ryhmätoiminta on muutenkin aktivoinut työttömien toimintaa. Edessä oli ennätysmäisen sateinen syksy ja ennätyskylmä pakkastalvi. Hänen mukaansa myös muut erikoiskasvikursseille osallistuneet ovat löytäneet ideoita ja toimeentulomahdollisuuksia tältä alalta. Kurssiin liittyi paitsi teoriaa myös käytännön harjoittelua. Syyskuun saisi vetää yli koko kalenterista, sillä silloin työ loppuu, murehtii Vaasan laivojen hyttiemännän tehtävistä aikanaan työttömäksi jäänyt Maija Nygård. Hän on saanut potkua elämäänsä puutarhanhoidosta. Ovet kannattaa pitää auki joka suuntaan. Kysymys ei kuitenkaan ole mistään pienestä porkkanapenkistä, perunamaasta tai kehäkukkaviljelmästä tuvan nurkalla vaan reilun hehtaarin suuruisesta kirsikkapuistosta
– Joka viides vuosi mentiin Kokkolaan terveystarkastukseen ja kursseille. Junalla matkustaminen oli tuohon aikaan suosittua, eikä matkustajista ollut pulaa. Jos hän sanoi jotakin, asia myös hoidettiin halutulla tavalla, Lehto vakuuttaa. Silloin ei ollutkaan mitään sähköllä toimivia sulatuslaitteita vaan puhdistustyöt tehtiin luudalla. Pohjolan liikenteellä työskennellyt Lehto tunnettiin VR:llä jo entuudestaan ja niinpä työpaikka löytyi samantien. Kuva: Kannuksen perinnealbumista Pysäkkilaiturirakennuksen ovat suunnitelleet rautatiearkkitehdit Bruno Granholm ja Jarl Ungern vuonna 1923. Aika oli niin tarkka, että kellon olisi voinut asettaa aikaan niiden mukaan. Lehdon muisteluissa yläratapihalla on ollut myös miiluvarasto. Asemarakennuksen sininen nimikyltti on vaihtunut uuteen mustaan. Helmikuussa -71 Lehto aloitti Eskolassa asemamiehenä ja viipyi kylällä kolmetoista seuraavaa vuotta. – Monella matkustajalla oli kuukausikortti, mutta sen lisäksi asemalla saatettiin aamulla myydä muutama kymmenen matkalippua. Hetkellinen tuulenpuuska pyörittää asemalaiturille tipahtaneita roskia ympäriinsä. Asema oli kohtauspaikka, jossa vaihdettiin kuulumisia puolin ja toisin. Tänä päivänä junat porhaltavat Eskolan aseman ohi reippaan sadan kilometrin tuntivauhtia liiemmin jarruttelematta. Työmatka junalla Eskola oli parhaimpina aikoinaan vilkas asema, josta noustiin paikallisjunan kyytiin ja matkustettiin Kokkolaan. Juttusarjassa kuvataan elämää asemarakennuksissa ja ratapihoilla ennen ja nyt. – Aamun junaan nousevat olivat perillä Kokkolassa puoli seitsemän aikaan ja ehtivät seitsemäksi töihin. Yläratapihan toiminnassa oli kymmenen vuoden paussi viisija kuusikymmentälukujen puolivälissä. Entisestä laatasta on jäljellä vain tummentunut kohta rakennuksen seinässä. Metsähallituksen kapearaiteisella Pikkuradalla kuljetettiin puutavaraa neljän vuosikymmenen ajan Sievin, Kannuksen, Toholammin, Reisjärven sekä Lestijärven valtionmetsistä Eskolan asemalle neljän veturin voimin. Vanhojen tietojen mukaan vuonna 1923 rakennetun aseman arkkitehteinä ovat toimineet Bruno Granholm sekä Jarl Ungern. Ylivieska Nivala Haapajärvi K e s k i p o h j a n m a a l e h t i o n t ä n ä k e s ä n ä sunnuntaipysähdyksellä Pohjanmaan radalla, erityisesti sen asemilla. – Silloin tästä meni ohi sekä tavarajunia että pitkänmatkan yöjunia. Päivän aikana aseman ohi kulki neljä henkilöjunaa suuntaansa. – Kyltin yläpuolella sijaitsevaan lamppuun oli jätettävä valo aina työvuoron päätteeksi, että veturinkuljettajat näkivät pimeässäkin, missä kohti ollaan menossa. Jonkinlaisia muutostöitä rakennuksessa on tehty vuonna 1965. Aamuyöstä viiden kieppeillä olikin vilkasta. – Monille tuotti hankaluuksia nukkua eri aikoihin vuorokaudesta, mutta minulle ei. Seuraavana vuonna aseman toiminta siirtyi kauko-ohjattavaksi, eikä asemalla enää tarvittu henkilökuntaa. Yövuoroon tulimme töihin puoli seitsemäksi ja vuoron piti kestää aamulla puoli viiteen. 18 Viikonvaihde Sunnuntaina 13.8. Veturit käyvät hakemassa egyptinparrulastin pari-kolme kertaa viikossa, jonka jälkeen ne kuljetetaan Ykspihlajaan. Vuonna -59 Lehto aloitti työt Ylivieskassa, -64 hän siirtyi Kokkolan kautta Kannukseen. Kun asemalle vaihdettiin peltikatto, kaikkosivat pääskysetkin. Kahden päivän mittaiselle kurssille saapui luennoitsija Seinäjoelta. Fakta. Räystäänalus kävi niille liian kuumaksi asuinpaikaksi. Nykyään alkaa olla harvinaista, jos perheessä ei ole kuin yksi auto, mutta silloin ihmetystä tuotti se, jos jollakin oli oma henkilöauto. Pännäinen Kolppi Kruunupyy Kokkola Ykspihlaja Kannus Kälviä Eskola Sievi as. Kuvat: Jukka Lehojärvi Seppo Lehto oli VR:n palveluksessa kolme vuosikymmentä, joista Eskolan asemalla 13 vuotta. Tänä päivänä kyseistä taloa ei enää ole, vaan rakennus on purettu. Yhä edelleenkin pystyn nukkumaan milloin vain, Lehto hymyilee. Takaisin päin Kokkolasta juna lähti niin, että työläiset olivat Eskolassa puoli kuuden maissa illalla, muistelee Lehto. Tämän jälkeen hän siirtyi takaisin Kannukseen ja ehti työskennellä vielä Kokkolassakin ennen kuin jäi eläkkeelle vappuna -99. Seppo Lehto siirtyi Eskolasta Kannukseen vuonna -84. Eskolan asemarakennus sijaitsi kylän sydämessä, ympärillä olivat niin posti kuin kylän kaupatkin. Kyllä voi sanoa, että VR hoiti tuohon aikaan työpaikkaliikenteen tällä alueella. Ei löytynyt ennen roskia asemalaiturilta, eikä risupuskia radan varresta, tuumaa Lehto mietteliäänä. Parhaimpina aikoina Eskolan asema työllisti yhdeksän henkilöä, asemapäällikön lisäksi neljä junanlähettäjää sekä neljä asemamiestä. Joskus joku juna saattoi odottaa sivuraiteella muutamankin junan, mutta se oli kuitenkin harvinaista, kertoo Lehto. 2000 s KESKIPOHJANMAA Heta Ängeslevä KANNUS (KP) K annuslainen Seppo Lehto on ehtinyt olla VR:n leivissä useammallakin paikkakunnalla. Pian huomasin, etteivät he liioitelleet yhtään. Asemapäällikön siviiliasunto sijaitsi ennen vanhaan asemarakennuksen vieressä. Vilkkainta junaliikenne Eskolassa oli yöaikaan. Lehto oli hyvä työmies yövuoroon, koska sai unen päästä kiinni mihin vuorokaudenaikaan tahansa. – Kun massajunia lähti samoihin aikoihin sekä etelästä ja pohjoisesta, pysähtyivät ne usein odottelemaan toisiaan Eskolan asemalle. Puutavaraa ulkomaille Muutaman sadan metrin päässä sijaitsevalla yläratapihalla oli vilkasta toimintaa jo 20-luvulla. – Sipilän sanaan pystyi aina luottamaan. Luudalla puhtaaksi Asemamiehen töihin kuului muun muassa aseman ja raiteiden kunnossapito. Kaksi ensimmäistä raidetta olivat metsäradan ratoja, joita pitkin puutavara siirrettiin VR:n vaunuihin. VR:n henkilökunnan ammattitaitoa pidettiin yllä muun muassa terveysja tiedontarkistuksilla. Ylivieskasta kotoisin oleva Lehto meni 19vuotiaana nuorukaisena Ylivieskassa asemapäällikön puheille tiedustelemaan töitä. Vakituisia vieraita Eskolan asemalla olivat pääskyset, jotka tekivät mielellään pesänsä räystään alle. Tilanne helpottui, kun asemamiehillä oli yövuoroja enää joka neljäs yö. Työvuorot muuttuivat iltayhdeksästä aamukuuteen kestäviksi, ja olivat tuolloin entistä säännöllisempiä. Ennen varsinkin eskolalaisilla eläkeläisillä oli tapana kerääntyä aseman viereiseen puistoon rupattelemaan ja muistelemaan menneitä. Nuorempana yövalvominen ei ollut vielä kovin rankkaa, mutta iän mukana nämä vuorot alkoivat tuntua yhä raskaammilta. Tänä päivänä Pikkuradan menneisyys on yhä useammalle tuttu, Eskolassa ajoilta ovat muistona kunnostettu VR:n vanha veturitalli sekä veturi. – Vaihteet ja raiteet täytyi pitää kunnossa. Täällä oli tapana sanoa, että kun Kokkolassa lehdet tippuivat puista, satoi täällä jo lunta, muistelee Lehto työmäärää. Lopuksi meidän tietomme tarkistettiin tenteillä, kysymykset käsittelivät muun muassa junaturvallisuutta. Seppo Lehto muistaa linnut niiden täsmällisyydestä. – Kyllä täällä ovat paikat päässeet ränsistymään. Automatisointi vähensi työntekijöiden tarvetta ja lopulta Eskolan asemalla oli enää neljä työntekijää. – Joka aamu prikulleen kello 3.15 pääskyset heräsivät. Yhteen aikaan me asemamiehet olimme töissä joka kolmas yö. Asemarakennuksen vaaleansininen maalipinta on alkanut pikkuhiljaa rapistua ja viereinen puistokin on päässyt rehevöitymään. Asemamiehen muistoissa ennen vanhaan kyläläisten kanssa ehti jutustella enemmänkin, tänä päivänä junat kulkevat lujempaa ja tahti on muutenkin kiireisempi. Sieltä puutavara jatkaa matkaansa ulkomaille, pääasiassa Egyptiin. Vilkkaat yöt Pitkän linjan VR:läinen muistaa Eskolan aseman erityisesti junien kohtauspaikkana. – Ensin ajattelin, että työkaverit laiskuuttaan sanoivat vuoroja rankoiksi. Eskolassa junat kohtasivat Eskolan asemamies Seppo Lehdolla oli yövuoroja välillä jopa joka kolmas yö. Muutoksia asemalla on tehty vuonna 1965. Pietarsaari Eskolan ratapiha ja asemarakennus 1920-luvulla. Lehdolle kyltin paikka herättää kuitenkin muistoja. Junankohtaamisten ja niiden myöhästymisten takia yötyöt saattoivat helposti venyä kellon ympäri. Esko Sipilä oli Eskolan viimeinen asemapäällikkö. Tänään toiminnasta vastaa Finnforest OYJ, joka kuljettaa edelleen puutavaraa, pääasiassa ulkomaille. Seppo Lehdon mukaan mies hoiti hommansa erinomaisesti
– Jälkeenpäin ajatellen touhussa ei ollut järkeä, sillä kyseessä oli vanha traktori, mutta ei sitä hätäännyksissä ymmärtänyt, pariskunta miettii. Tulipalosta Paavolle ei jäänyt kammoa, sillä hän kokee sen olleen omaa "mokaansa". Pää pilvessä, jalat maassa Savelalla on kaunis työhuone uudessa Sanomatalossa, pilviä tavoittelevissa korkeuksissa. Mitään ei kuitenkaan ollut tehtävissä. Lähtiessäni laitoin ahjoon ison määrän kivihiiltä, joka kaasuuntui, kun en puhalluttanut sitä. – Lähden "pajalle", kun jalkaa kuopii, hän hauskasti kuvaa. Arvet ovat myös rinnassa. Mutta kun esimerkiksi tämän päivän lukiolaiselle on hyvinkin selvää, että myös nainen voi olla johtava poliitikko, oma ikäluokkani sitä tuskin pystyi kuvittelemaan. Naisjohtaja ei tänä päivänä todellakaan ole mikään harvinaisuus, mutta se voi vieläkin hiukan hämmentää, että johtamistavassa sukupuolten välillä on eroa, hän toteaa. Paavo palasi isänsä synnyinseudulle vuonna 1949. Lehtitalossa tämä merkitsee sitä, että toimittajien tulisi saada kirjoittaa aiheista, jotka heitä kiinnostavat. Paavon paja paloi viime kesänä. Vanhan imurin avulla toimivassa ahjossa syntyy yhä upeita esineitä: nauloja, koukkuja, saranoita, hiilihankoja, mitä milloinkin. Välitämme, painotamme ja taustoitamme uutiset, emme ole rahan vallan emmekä minkään muunkaan talutusnuorassa, olemme lukijan asian ajajia valtakoneistoa vastaan. Kuvat: Anne Saarikettu Raunioista löytyy yhä hiiltyneitä Paavon takomia työvälineitä. Nainen ei hae auktoriteettiasemaa huutamalla, vaan keskustelemalla ja pyrkii jakamaan tehtäviä niin, että oikeat ihmiset joutuisivat oikeisiin paikkoihin. Siinä tein virheen. Kaikkea mahdollista, mitä ihmiset ovat tarvinneet, olen vuosien varrella takonut. päivänä. Jalkaa kuopii usein, kuten ennen oikeankin pajan paloa. Jonakin päivänä jonakin vuonna voimme epäilemättä nähdä hänen kulkevan uutisnenä värähdellen oman peltonsa pellavasta tehdyssä mekossa. Ja sitten minä viljelen... Meillä on vankat perinteet ja hyvät kirjoittajat. Vanhasta riihirakennuksesta, jonne sopi sisälle yhtäaikaa auto ja traktori, jäi jäljelle vain rauniot. Niitä on hoidettava edelleen hyvin päivittäin. Takomista en ole kylläkään lopettanut. Nyt he ovat kiitollisia luonnonvoimille. 2000 Anne Saarikettu VETELI (KP) O li se semmoinen hyvänolon paikka, huokaa Paavo Pulkkinen, 74, Vetelissä nimikkokylällään pajansa kohtaloa. Naapurin isännältä katkesi kärrynakseli, jonka korjaamisen isäntä uskoi minulta onnistuvan, Paavo muistelee. Isänsä aikainen maasepän työ oli pitkälti hevosen kengitystä ja aurojen, äkeiden ja muiden työvälineiden taontaa. Isäntä uskoi 14-vuotiaaseen Paavo Pulkkinen on syntynyt Haminan lähellä Vehkalahdella. No, ihan niin suoraviivaisesti en tietenkään ajattele kuin nuorena, Heleena Savela sanoo. Hän esittelee talojättiläistä hienoisella ylpeydellä, eikä ihme. Viikonvaihde 19 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. Lehtijuttu tarvitsee tarinan, mutta myös hyvän tarinan kertojan. Kaarina Naski H än halusi toimittajaksi voidakseen muuttaa maailmaa. Teen yhä kaikkea pientä ja isompaakin lahjaksi. Ja se on pontimena yhä, kun uralla on pituutta runsaat kaksi vuosikymmentä. Taannoisella 10 viikon stipendimatkallaan Yhdysvaltoihin Savela niin ikään vakuuttui siitä, ettei lehdistöllä ole mitään hätää ainakaan seuraavaan kymmeneen vuoteen, joskohtakin alalla toimivien on oltava valppaana kohtaamaan tulevaisuus haasteineen. Aina oppii uutta, hän tuumii, mutta jatkaa kuitenkin, että pajassa on iso etu, jos seppä ja sälli ovat yhtä taitavia. Keskimmäisen kynttilänjalan on takonut Paavon isä ja reunimmaiset Paavo itse. – Nyt ne ovat työkuntoiset, mutta arvet voivat jäädä. Pajaton Paavo Paavo Pulkkisen, 74, paja paloi Vetelin Pulkkisessa viime vuoden kesäkuun 11. Sen sijaan sisällä olleiden arvokkaiden työkalujen menetys harmittaa häntä. Operaatio onnistui viimein naapurin miehen ja läheisen turvetyömaan koneiden avulla, mutta Paavo poltti kasvonsa, kätensä, rintaansa ja jalkojaan pahoin huolimatta puutarhaletkusta, jonka vedellä hän yritti itseään valella ja suojella. Palokunta saapui parissakymmenessä minuutissa. Paavon isä sai oppinsa Pulkkisessa, jossa ennen oli lähes jokaisessa talossa oma paja. Itse pajarakennusta Paavo Pulkkinen ei sure, sillä se oli vanha. Arvet jäävät. Tuli nielaisi pajan, koska se tavoitti nopeasti sisällä olleet kaasupullot ja polttoöljyn. Internetistä löytää kaikenlaista, mutta ei siellä surffailija näe, että joissakin maissa virkakoneisto on korruptoitunut yhtä vähän kuin saisi vahvistusta tuumailuilleen, pitäisikö Suomen liittyä Natoon vai ei. Päätoimittaja vakuuttaa, että tavallinen tyttöhän hänkin on, ikivanhaa eteläpohjalaista talonpoikaissukua sekä isänsä että äitinsä puolelta. Itsenäiseen työhön hän tarttui 14-vuotiaana. Savela on johtanut viikonlopputoimitusta vuodesta 1997. Hän ylistää sumeilematta Helsingin Sanomia, yhtämittaista työantajaansa opiskeluvuosien jälkeen. Oli sota-aika. Tuntuvin Helsingin Sanomissa viime vuosikymmeninä tapahtunut muutos on Savelan mukaan taustoittavan materiaalin lisääntyminen. Hän hiippailee nimittäin useita kertoja päivässä pihan perälle, jossa sijaitsee "uusi paja", jonka kattona on taivas. Minä menen Tammisaaren vesille melomaan, ottamaan selvää miten harmaahaikaran poikaset jaksavat ja ovatko jänikset kalunneet loputkin omenapuista. Siinä niinkuin monessa muussa kodin on todella menty parempaan suuntaan. Niin olen vastannut ihmisten kysymyksiin. Kuvittelen, että kaikki hyvä mikä minussa mahdollisesti on, on peräisin juuri sieltä, rohkeus, itsenäisyys, suoruus, hän nauraa. päivänä puoliyhdentoista nurkilla aamupäivällä. Yhtä tärkeätä kuin tietää on tietää mitä tieto tarkoittaa Harvoin löytyvät kuvattavalle taustat niin itsestäänselvästi kuin Heleena Savelalle Sanomatalossa.. – Taoin aamulla kymmenen ranstakkaa ja lähdin sitten kotiin juomaan. Pajan palo on hänelle edelleen kipeä paikka, sillä siellä Paavo nautti takomisesta. Emännän pulla ja kylmä maito houkuttelivat niin kovin. Savela itse on yksi maan suurimman sanomalehden päätoimittajista. Jo viiden vuoden, ajan olen tutustunut pellavaan vapaa-ajan maisemissani pientilallani Snappertunassa. Tarkalleen sanoen kesäkuun 11. Paavon kämmenselät paloivat niin, että niihin on jouduttu tekemään ihonsiirteitä. Tapahtuma oli sokki, josta Paavo ja Katri Pulkkinen ovat hiljalleen selvinneet elämässä eteenpäin. Kynttilänjalat on tehty Katrille, Paavon vaimolle, eivätkä ne hevillä siirry paikaltaan. – Isä ja veli olivat tuolloin työvelvollisia. Oli vain pidettävä huoli, että tuli ei pääse leviämään, Paavo muistelee tapahtumien kulkua. Juttuja tulee ja juttuja menee, ja on epäkohtia joiden suhteen ei tapahdu mitään, vaikka kuinka kirjoitat. Painetun sanan painokkuus Savela uskoo, että kun luettavuus ja luotettavuus on sisäistetty, painettu sana käy voittoisaa kilpaa kaikenkattavaa sähköistä tietotulvaa vastaan ja pysyttelee omilla ehdoillaan myös sen rinnalla mm. Suurin ja kaunein Kun päätoimittaja Savela pääsee puhumaan lehdestään, häntä ei pidättele mikään. Nopeus tiedonsaannista ei ole kaikki. Kerta toisensa jälkeen hän koki todistavansa taitonsa itselleen. Perinteisesti, vanhan kansan tyylillä, hän painottaa. Ihmisen olisi myös oivallettava, mitä saatu tieto tarkoittaa ja miten se vaikuttaa hänen omaan elämäänsä. Uuden pajan rakentamiseen hän ei enää ryhdy. Hän nauttii voidessaan tuottaa yllätyksen. Se on sekä laatuettä massalehti ja tavoittaa siis yhtä lailla eliitin kuin tavallisen kansan. – Papinkirjassa voi olla vieläkin merkintä, että olen kengitysseppä. omia nettipalveluitaan kehittämällä. Mediassa on vallalla kova kilpailu, ja informaatiota puskee monesta suunnasta. Se nimittäin on paras lähtökohta luovuudelle. Kun Paavon jalkaa kuopii, hän lähtee "uuteen pajaansa" pihan perälle, jonka kattona on taivas. Paja poksui ja räjähteli palaessaan. – Uutta pajaa en kuitenkaan enää rakenna. Eräänä kauniina päivänä peltoni satoa vielä liotetaan, lihdataan ja loukutetaan Pohjanmaalla. Hän ei myönnä sitä, että iso runttaisi ja sanoisi kaikesta aina sen viimeisen sanan, vaan painottaa, että nykyihmisellä on riittämiin valinnanvaraa. Monista yhteiskunnallisista uudistuksista journalisteille epäilemättä lankeaa vähintäinkin osakiitos, mutta Savela ei ole ainoa ammattikuntansa edustaja, joka myöntää, että tässä työssä myös kyynistyy. Hänen mukaansa niin hänen oma lehtensä kuin sanomalehdet ylipäätään ovat vahvoilla silloin kun ne harjoittavat laadukasta journalismia. Mihin hän suuntaa, kun on mahdollista pysytellä poissa siitä isosta lasisesta talosta. Kun kuopii... Se näkyy kautta lehden, mutta eritoten sunnuntaisivustossa. Tällainen on muun muassa toteutumaton tasa-arvo naisten ja miesten palkkarintamalla. Ja onhan Paavolla itse asiassa kotipihan piirissä yhä pajakin. Hesarilla on piirre, jota tapaa harvalla päivälehdellä maailmassa. Kasvojen toiselta puolelta irtosi nahka, mutta palovamma on parantunut, Paavo kertoo. Tuona päivänä ei tuullut voimakkaasti, joten palo ei levinnyt piharakennuksiin, jotka sijaitsivat lähietäisyydellä pajasta. Niin on virtaviivaista, että tavallista tyttöä hiukan hirvittää. Hänen isänsä työskenteli paikkakunnan seppänä ja noilta ajoilta Paavon omakin oppi on peräisin. – En usko, että kukaan seppä on täysin oppinut. Lasinsirpaleet sinkoilivat kymmenen metrin päähän. Tapahtuneesta hätääntynyt Paavo paloi itsekin yrittäessään pelastaa pajan vierellä olevaa vanhaa traktoria. Sen avaimet olivat jääneet sisälle pajaan, joten Paavo yritti työntää voimillaan sen irti seinästä ja kauemmaksi tulesta. Myös hän kengitti aluksi hevosia, sillä hän oli saanut armeijassa siihen tarvittavan koulutuksenkin. Takaisin pajalle palatessani postinkantaja kertoi, että palokunta on hälytetty
Yrittäjyyskasvatus, ilm. klo 18.00, johtaa A. järjestöjohtajan tutkinto. viim. 31.8. klo 19.30 VETELI Kainuun ala-aste to 17.8. Keskustelutaito 1 ov, ilm. viim. Kerromme mielellämme lisää ja odotamme ilmoittautumisianne viimeistään 25.8.2000 puh. (06) 424 6047 tai os. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Matematiikka, ilm. jälkeen olevan aikataulun mukaisesti. Pääsyvaatimuksena on oppivelvollisuuden suorittaminen ja vähintään 20 vuoden ikä, etusija annetaan ammattioppilaitoksen tai lukion suorittaneille tai alan työkokemusta omaaville. 5, 4. Opiskelu tapahtuu iltaisin ja viikonloppuisin. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Jäsenkorjauksen peruskurssi 13.-15.10. 0500–561 108. Olet myös tervetullut käymään toimistossamme! Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Avoin yliopisto-opetus lv. Osa opinnoista voidaan hyväksyä osaksi ammatillisista ja kansainvälisistä tarpeista. (liittyy aikuisopiskelijaviikkoon) Luonnonmukaisen viljelyn peruskurssi 22.-23.9. Tilastollinen tietojenkäsittely (SPSS) 2 ov, kevät 2001 Matematiikan propedeuttinen kurssi 3 ov, ilm. puh. 8.8., 29.8. viim. Psykologia, ilm. viim. viim. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Psykologia, ilm. Linjalla annetaan tietoa järjestöja nuorisotyön paikallisista, alueellisista ja kansainvälisistä tarpeista. viim. Hierontakurssi vasta-alkajille 22.-24.9. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Koulutukseen sisältyy mm. viim. Osa opinnoista voidaan hyväksyä oskasi ammatillista nuorisonhjaajan perustutkintoa EteläPohjanmaan Opistossa. Opetusviestintä 2 ov, kevät 2001 Ruotsin peruskurssi Akademisk svenska 2 ov, kevät 2001 Yleisopinnot: Johdatus tietojenkäsittelyyn 2-3 ov, ilm. 195.000,P. 18.8. englannin ja ruotsin kielissä sekä äidinkielen puheja kirjoitusviestinnässä. perusopintoja), syksy 2000 Cum laude-/aineopinnot (20-24 ov): Erityispedagogiikka, ilm. klo 16.30 EVIJÄRVI koulukeskus to 17.8. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. opistolta saatavalla kaavakkeella 1.9. viim. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. heti Approbatur-/perusopinnot (15 ov): Englantilainen filologia, ilm. Kielikurssi Englannissa viikolla 49. 24.8. Filosofia, Pietarsaari, ilm. ja 19.9. mennessä poistetaan oppilasluettelosta. mennessä. klo 18.00 – perholaiset (halsualaiset) saapuvat Veteliin opetuksen järjestelyyn – kruunupyyläiset ja lohtajalaiset saapuvat Kokkolaan opetuksen järjestelyyn HUOM! Oppilaat, jotka eivät ole ilmoittautuneet 31.8. Koulutus painottuu suullisen ilmaisutaidon kehittämiseen. ja ajanvar. Hyväksiluku myöhemmissä alan opinnoissa. ped. Akvarellimaalauskurssi 13.-15.10. viim. Tietotekniikka, ilm. TOIMI NYT! Hanki itsellesi koulutuksella valmiudet, joilla vastaat maaseudun muuttuviin haasteisiin matkailu-, ravitsemisja talousalalla tai metsäalalla: JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Jyväskylän yliopiston Chydenius-Instituutti järjestää seuraavat koulutuskokonaisuudet opetushenkilöstölle Liikunnan sivuaineopinnot 15 ov Aika: syyskuu 2000 – toukokuu 2000 Ilmoittautuminen: 21.8. Koulutus toteutetaan yhteistyössä Kokkolan ammattioppilaitoksen kanssa. 06-8621 260, sp: info.vktol@kpedu.fi METSÄTALOUDEN PERUSTUTKINTO 80 OV Valmiudet toteuttaa itsenäisesti metsänhoitoja hakkuutöitä sekä metsäkuljetusta kuormatraktorilla. Kasvatustiede, ilm. 25.8. TYÖVOIMAKOULUTUS KEK Lisätietoja ja ilmoittautumiset: puh. 20 Sunnuntaina 13.8. Hinta sisältää koulutuksen Suomessa, kielikurssin Englannissa majoituksineen sekä edestakaisen lennon Helsinki-Lontoo. 06-8294 211, 8294 225 tai 8294 224. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Jatko-opintokelpoisuus amk-opintoihin. Paraczky – uusien laulajien pyrkiminen klo 17.00 Kokkolassa 13.8.2000 APULAISREHTORI Soita ja varmista opiskelupaikkasi! K-P : N MAASEUTUAKATEMIA VETELIN TOIMIPAIKKA Emäntäkouluntie 20 69700 Veteli puh. klo 15.00 KUOROHarjoitukset alkavat konservatoriolla pikkusalissa TOIMINTA K-P:n Kamarikuoro ma 28.8. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi 2 H + K 50 m² Roosinkatu, Kokkola (peruskorjattava kohde) h. Yleinen jatko-opintokelpoisuus korkeakouluopintoihin. Linjalla mahdollisuus opintotukeen. 25.8. mennessä Opinto-ohjauksen työtapoja 3 ov Aika: 25.9. 31.8. Opetus järjestetään Kokkolassa ellei toisin mainita. viim. TALOUSKOULU 20 OV Luovuutta ja järkevyyttä sopivassa suhteessa oman kotitalouden hoitamiseen ja elämänhallintaan. 06-8661 100 tai 040-5344 325/040-5555 483 fax. Digitaalinen kuvankäsittelykoulutus 16.-22.10. 8.9., alkukuulustelu 13.9. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos E-mail: etunimi.sukunimi@cop.fi Kokkolan kauppaoppilaitos Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Kehitä englanninkielen taitojasi nopeasti ja tehokkaasti Kokkolan ammattioppilaitos Närvilänkatu 8, 67100 Kokkola 06-825 0000 http://koal.cop.fi Laadukasta ammattikoulutusta jo 40 vuotta NYT AMMATTIA OPISKELEMAAN Tiedustele vapaita opiskelupaikkoja ammattiopppilaitoksen kaikilta aloilta! AVOIMEN YLIOPISTON OPETUS ETELÄ-POHJANMAAN OPISTOSSA ILMAJOELLA LUKUVUONNA 2000–2001 PERUSOPINNOT (15-20 ov, approbatur) seuraavissa aineissa: Avoin yliopisto tarjoaa yliopisto-opintoja kaikille niistä kiinnostuneille. Opiskeluaika linjalla 21.8.00-26.5.01. – joulukuu 2000 (maksuton, OPH:n rahoitus) Ilmoittautuminen: 8.9. Laadi ansioluettelo ja tuo se mukanasi. Tieteellisen toiminnan perusteet 2 ov, jatkuva ilmoittautuminen Tilastomenetelmien peruskurssi 3 ov, ilm. viim. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Tarkempia tietoja koulutuksesta ja koulutusesitteen saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta puh. – joulukuu 2000 (maksuton, OPH:n rahoitus) Ilmoittautuminen: 31.8. Yleinen jatko-opintokelpoisuus korkeakouluopintoihin. 31.12. 2000-2001 (JY) -kaikille avointa opetusta ja pohjakoulutuksesta riippumatta! Kielija viestintäopinnot: Englannin tekstinymmärtämisen koe 1 ov, ilm. heti Kielenhuollon kurssi 1 ov, ilm. Ilmoittaudu puhelimitse (040-5137 123 tai 06-3670 204) to 24.8. 23.8. viim. 29.9. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. viim. Lisäksi opiskelijan valittavissa on laaja valikoima erilaisia YLEISOPINTOKURSSEJA mm. Koulutus toteutetaan elektroniikan ja tietoliikennetekniikan koulutusohjelman mukaisesti sisältäen seuraavat osiot: • sähköalan perusosaaminen • elektroniikan ja tietoliikennetekniikan perusosaaminen • elektroniikka • tietoliikennetekniikka Koulutukseen kuuluva käytännön harjoittelu (8 viikkoa) toteutetaan alan yrityksissä. Espanjankielen kurssi 13.-15.10. (06) 424 6047, Fax (06) 424 6497 www.ilmajoki.fi/muut/epop/epo.htm KOULUTTAUDU NUORISOJA JÄRJESTÖTYÖN ASIANTUNTIJAKSI ! UORISOJA JÄRJESTÖTYÖN LINJALLA Linja on tarkoitettu peruskoulutuksesksi järjestöja nuorisotyön alalle aikoville tai alalla työskenteleville. Maakunnat: Opetuksen alkamisesta tiedotetaan suoraan oppilaille. 3.11. Etelä-Pohjanmaan Opisto, Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI Esite myös internetissä: www.ilmajoki.fi/muut/epop/epo.htm ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Opistontie 111, 60800 ILMAJOKI. (06) 865 4253, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Jyväskylän yliopisto: Draamapedagogiikka, 15 ov Kasvatustiede, 15 ov Asiakaspalvelu ja markkinointi, 6 ov Ruotsinkielen täydentävä kurssi, 2 ov Tampereen yliopisto: Aikuiskasvatus ja kasvatustiede, 15 ov Turun yliopisto: Ympäristönsuojelu, 15 ov Muutoksen sosiologia, 2 ov Oulun yliopisto: Yleinen teologia, 15 ov Tietokone työvälineenä, 2 ov Opistossa syksyllä 2000 alkava Muuttaminen on ihanaa. JAZZWORKSHOP Toiminta alkaa ke 16.8. Sähkötekniikan perustutkinto suoritetaan koulutuksen lopussa näyttötutkintona. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Koulutus. 23.8. klo 15.30 Piano pe 18.8. mennessä Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kurssisihteeri Leila Haapakoski 06-8294 219 tai e-mail: leila.haapakoski@chydenius.fi http://www.chydenius.fi AVOIMEN YLIOPISTON KURSSIT 2000–2001 KANNUKSEN KANSALAISOPISTOSSA Puheviestintä ja ilmaisutaito 6 ov OY kurssimaksu 500,Tietojenkäsittelytiede 15 ov OY kurssimaksu 1200,Kasvatustieteen approbatur 15 ov JY kurssimaksu 1300,Johdatusta psykologiaan 2 ov JY kurssimaksu 350,Turun yliopiston oikeustieteellinen peruskurssi: kurssimaksu 350,Perhe ja jäämistöoikeus 2 ov järjestetään Himangalla syksyllä 2000 Lisätietoja: Kannuksen kansalaisopisto, Asematie 1, 69100 Kannus Puh. – joulukuu 2000 (maksuton, OPH:n rahoitus) Ilmoittautuminen: 25.8. Liikuntapedagogiikan perusteet 1 ov (osa liik. Koulutuksen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista. Soita. mennessä soveltuvuuskokeeseen, joka pidetään pe 25.8.2000 klo 8.30-16.00. mennessä Tietoja viestintätekniikka opettajan työssä 3 ov Aika: 12.9. EHTISINKÖ VIELÄ OPISKELEMAAN. Internet tutuksi -kurssi 9.-19.10. klo 16.30 KÄLVIÄ kk:n peruskoulun yläaste to 17.8. klo 18.30 Kitara, harmonikka, kantele, laulu pe 18.8. KOTITALOUSJA KULUTTAJAPALVELUJEN PERUSTUTKINTO 120 OV Valmiudet yksilöllisten kotityöja aamiaismajoituspalvelujen tuottamiseen yrittäjänä. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. Puh. CATERING-ALAN PERUSTUTKINTO 120 OV Valmiudet elämyksellisten ateriapalvelujen järjestämiseen erilaisille asiakasryhmille. heti, valintakoe 16.8. viim. klo 17.30 Puupuhaltimet pe 18.8. EteläPohjanmaan Opistossa voit valita opiskeluaineesi seuraavista opintokokonaisuuksista (suoritukset Jyväskylän (JY), Helsingin (HY) tai Turun (TY) yliopiston tutkintovaatimusten mukaisesti): * Aikuiskasvatus JY * Draamapedagogiikka JY * Erityispedagogiikka JY * Eurooppa-opinnot TY * Filosofia * Gerontologia JY * Huoltotiede TY * Journalistiikka JY * Kansantaloustiede JY * Kansanterveystiede TY * Kasvatustiede JY * Kirjoittajakoulutus JY * Kulttuurihistoria TY * Perheopinnot JY * Psykologia JY * Puheviestintä JY * Sosiologia JY * Taidehistoria TY * TietojenkäsittelyoppiTY * Työ ja ihminen muutoksessa JY * Uskontotiede TY * Valtio-oppi JY * Yhteiskuntapolitiikka JY * Ympäristönsuojelu TY AINEOPINNOT (20-25 ov, cum laude) seuraavissa aineissa: * Erityispedagogiikka JY * Filosofia JY * Kasvatustiede HY * Psykologia JY * Sosiologia JY * Yhteiskuntapolitiikka JY AVOIMEN YLIOPISTON VÄYLÄ -opintolinja Mahdollistaa yllämainittujen arvosanojen päätoimisen opiskelun opiskelijan oman ainevalinnan mukaisesti. 2000 s KESKIPOHJANMAA Koulutus WORKING ENGLISH – kansainvälinen kielikoulutus Kokkolassa ja Cambridgessä 7.9.-12.12.2000, 3 ov/120 h, lähiopetus kerran viikossa. Lähes kaikista perusopintokokonaisuuksista voi suorittaa myös YKSITTÄISIÄ OPINTOJAKSOJA. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Rantak. Soita. Tilaa esite ja hakukaavake! ETELÄ-POHJANMAAN OPISTO Puh. ja ilm. syksyn eri ryhmiin Kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot, ilm. 15.9. Viestinnän perusteet 1-2 ov, ilm. klo 16.30 Vaskipuhaltimet ja lyömäsoittimet pe 18.8. 25.8. viim. Windows 98 -iltakurssi 25.9.-4.10. viim. & Fax: 06-870876 tai 050-5526549 (GSM) e-mail: markku.sorsa@educa.kpnet.fi Vielä mahdollisuus OPISKELUPAIKKAAN ! Artenomi/AMK-tutkinto 160 ov, muotoilun ja tuotekehityksen koulutusohjelma, aloina joko KALUSTE, SISUSTUSTEKSTIILI tai VAATETUS Pääsyvaatimuksena on yo-tutkinto tai soveltuva ammatillinen tutkinto ja soveltuvuuskoe. (06) 825 8111 fax. KEK AVOIN YLIOPISTO-OPETUS Lisät. ”Elämämme kallein asia” Katekismuksen uusi tuleminen 20.-22.10. klo 15.00 KAUSTINEN musiikkilukio to 17.8. MUSIIKKILEIKKIKOULUT JA VAUVAMUSKARI (Kokkola) Kokkola: Entiset ja uudet oppilaat kokoontuvat konservatorion ulko-ovessa 12.8. Erityispedagogiikka, ilm. ja ajanvar. Soita. Sosiologia, ilm. Tavoitteena on oppia hallitsemaan englannin kieltä työelämän vaativissa tilanteissa. Asianajotoimistot Vuokralle tarjotaan Kiinteistöjä myydään Onko Sinulla kysyttävää huumeista. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Hakuaika koulutukseen päättyy 08.09.2000. Musiikkiliikuntakurssi 22.-24.9. Kasvatustiede, ilm. klo 18.00 TOHOLAMPI kirjastotalo to 17.8. http://www.chydenius.fi/avoinyliopisto.htm e-mail avoinyo@chydenius.fi ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Seinäjoen ammattikorkeakoulu käsi-ja taideteollisuus, Jurva PL 4, Kotikouluntie 1 66301 JURVA Kysy lisää: puh.06-3670 111, faksi 06-3632 129, jkto.optsto@seamk.fi Keski-Pohjanmaan ammatillinen AIKUISKOULUTUSKESKUS Talonpojankatu 6, 67100 KOKKOLA Puh. (06) 865 4253, 865 4211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Varttuneen väen atk-kurssi 4.-8.9. 31.10. klo 15.30 KANNUS Takalon koulu to 17.8. (06) 825 8119 Järjestää VETELISSÄ työvoimakoulutuksena SÄHKÖTEKNIIKAN PERUSTUTKINTOON VALMISTAVAN KOULUTUKSEN Koulutus alkaa 02.10.2000 ja kestää 300 päivää. Pikaiset tiedustelut: Etelä-Pohjanmaan Opiston uudella ammatillissivistävällä KESKI-POHJANMAAN KONSERVATORIO Lukuvuoden 2000–2001 opetuksen järjestely tapahtuu seuraavasti KOKKOLA konservatorion salissa Jouset pe 18.8. Soita. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. krs, 67100 Kokkola Puh. Koulutuksen hinta on 5.000 mk/henkilö. Voit hankkia ammatillista täydennyskoulutusta, opiskella jatko-opintoja silmällä pitäen tai ihan omaksi harrastukseksi. Esitteet ja ilmoittautumislomakkeet puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Hakuaika päättyy 18.8.2000. (06) 825 8111. viim. 31.10. Kouluttajina tulevat toimimaan äidinkielenään englantia puhuvat Oulun yliopiston Koulutusja tutkimuspalveluiden ja Kokkolan kauppaoppilaitoksen englannin kielen opettajat. mennessä Hinta: 9 500 mk Tietoja viestintätekniikan perusteet 1 ov AIka: 5.9
2000 loppuun (toimi saatetaan muutta vakituiseksi) TERVEYDENHOITAJAN VIRKA aluevastuiseen työhön, tämänhetkinen sijoituspaikka perhesuunnitteluneuvola RÖNTGENHOITAJAN VIRKA Hakijoille katsotaan eduksi kyky työskennellä tiimityössä, itsensä kehittäminen, muutosvalmius ja sitoutuminen työhön sekä työssä tarvittava ruotsinkielen taito. Taloutemme on vahva ja tuotannostamme puolet on vientiä. Toimipaikkasi on Haapajärvi. Tarjoamme sinulle: valmiit asiakastapaamiset mahdollisuuden vaikuttaa omaan ansiokehitykseesi koulutuksen ja valmennuksen tehtävään. työkaluja ja -koneita T:mi Eero Mantere Ylihärmä, Petterinmäki p. Osasto on täysin uudenaikainen, digitalisoitu yksikkö, jossa natiivitutkimusten lisäksi tehdään ultraäänija varjoainetutkimuksia. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Koulu alkaa ja olemme ilman peruskoulun ja lukion yhteistä saksan ja ruotsin kielen lehtoria. Tiedustelut sivistystoimenjohtaja 06-8815 245, 050-5486 816 tai rehtori 068815 248, 040-5117 721. Lisätietoja antavat johtava ylihoitaja Marja Mattila, puh. 040-5417 178/ Tomi Kivelä, toimisto p. Palveluksessamme työskentelee yli 800 henkilöä, ja liikevaihtomme tulee olemaan vuonna 2000 n. Vahva käytännön kielitaito (su, ru, engl, saksa) on välttämätön työvälineesi hoitaessasi asiakasja edustajayhteyksiämme sekä organisoidessasi käytännön vientitoimintojamme. Soita. Muistutus on toimitettava kunnalle ennen nähtävilläoloajan päättymistä osoitteeseen: Lestijärven kunnanhallitus, Lestintie 39, 69440 Lestijärvi. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan mahdollisimman pian Toholammin kunnan sivistystoimenjohtajalle os. Monipuolisen työsi kehittämiseen voit itse olennaisesti vaikuttaa. (06) 8287 205 ja röngenosaston osastonhoitaja Sinikka Tuomaala, puh. KOKKOLAN ENERGIALAITOS KARLEBY ENERGIVERK KESKEYTYS KAUKOLÄMMÖN JAKELUSSA Kaukolämmönjakelu keskeytetään alueilla Kosilanpolku, Kosilankatu, Latojankatu sekä Kirkonmäellä TIISTAINA 15.8.2000 KLO 8.00-14.00 väliseksi ajaksi, Kaukolämpöverkostossa tehtävien huoltotöiden vuoksi. Olemme tunnettuja asiakaslähtöisestä palvelusta. Tarvitset työssäsi hyvää yhteistyökykyä ja positiivista asennetta kaikissa tilanteissa. E-mail: daymoon@daymoon.fi VAHVA • OSAAVA • TUNNETTU Rakennuspalvelu T. KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄ 10 kpl Metallisorvia 5 kpl Jyrsinkoneita 2 kpl Tasohiomakoneita 4 kpl Pylväsporakoneita 2 kpl Hydraulipuristinta 2 kpl Levyleikkuria Epäkeskoprässi 2 kpl Autom. Rehellisellä Suomalaisella kovalla työllä kasvanut Daymoon Oy on Suomen suurimpiin kuuluva mainoslahjatalo. Toimipaikkasi on Oulainen. Hyvä näppituntuma vientitoiminnasta, taloudesta ja tekniikasta antavat hyvän alkuvauhdin, mutta kasvavat myös tehtäviemme myötä. Tarjoamme näiden kielten viransijaisuutta ajalle 15.08.2000–02.06.2001. Soita. (06) 8287 652, osastonhoitaja Leila Peltonen, puh. Tarjoamme hyvän palkan ja turvallisen työpaikan kokeneelle konkarille tai uudelle lupaukselle. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan.. Emme palauta hakemuksia. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. prässiä syöttölaittella Eko-optinen kaasuleikkuri Särmäri Vierintäpistokone Autom. Soita. mennessä osoitteellamme: BEST-HALL on teräsrakenteisiin, PVC -katteisiin hallija kattamisratkaisuihin erikoistunut, alansa johtava Pohjoismainen teollisuusyritys. Etsimme MYYNTISIHTEERIÄ Tehtävänäsi on toimia myynnin tukena. Lestijärvi 11.08.2000 Kunnanhallitus KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄSSÄ on haettavana 1.9.2000 klo 16.00 SAIRAANHOITAJAN TOIMI vuodeosastolle SAIRAANHOITAJAN TOIMI vuodeosastolle v. Haemme tehtaallemme Kokkolaan LEVYSEPPÄHITSAAJAA Yhteydenotot klo 08.00 16.00. Liikevaihtomme on yli 80 mmk ja edelleen kasvussa. Jos tunnistat tavoittelemasi tehtävät tästä, ota haasteemme vastaan heti. Lisäksi tehtäviin kuuluu puhelinvaihteen hoitoa sekä muita konttoritehtäviä. Kivelä etsii palvelukseensa ILMASTOINTIALAN OSAAJIA pian alkaville sekä jo käynnissä oleville uudisrakennustyömaillemme. 2000 21 jolla riittää virtaa kasvaviinkin haasteisiin. Lähetä hakemuksesi 18.8 mennessä osoitteeseen: Pohjolan Asiakaspalvelu Oy, Erkki Ylikorpi, Kirkkokatu 33, 90100 Oulu tai sähköpostitse: erkki.ylikorpi@pohjola.fi Lisätietoja antaa Erkki Ylikorpi, puhelin 0500 450 759. (06) 8287 602 ja TuulaMaija Laukkonen, puh. 041445 4856. Edellytämme kaupallista koulutusta sekä englannin kielen taitoa. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. todistuksineen, joita ei palauteta, toimitetaan kuntayhtymän toimistoon osoitteella Mariankatu 28, 67200 KOKKOLA. Työmaat Etelä-Suomessa. Kaavaehdotuksissa on osoitettu sekä uusia että säilyviä omakotitontteja. Vaali vahvistetaan sen jälkeen, kun valittu on toimittanut terveyskeskuksen työterveyslääkärin antaman hyväksyttävän lääkärintodistuksen terveydentilastaan. Puh. Soita. Toholammilla 11.08.20000 Sivistystoimenjohtaja TIOHOLAMMIN KOULULAITOS KO-ME-SA OY on ROLTEX-kuormaussiltoja valmistava yritys. Asiakkaitamme ovat sähköja elektroniikkateollisuuden yritykset. OJALA GROUP Palvelukseen halutaan Kuulutukset Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Tiedusteluihin vastaa ostopäällikkö Pekka Virta p.050-684466 Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen 21.8.2000 mennessä osoitteella: OJALA-YHTYMÄ OY, hakemasi tehtävä, Ylivieskantie 186, 86300 OULAINEN. 040-5084672 tai Emly Minkkinen 0500-511642. 06-2616 100/Saastamoinen Kuulutukset Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Myytävänä Koe Lapin ruska LEVILLÄ! Vuokraa OmaLomaOsake TM Varaa viikkosi, HETI! www.lomapalvelu.com Nyt varataan lujaa vauhtia myös joulunajan ja kevään viikkoja ¤ 0400-939318 LESTIJÄRVEN KUNTA KUULUTUS Kirkonkylän asemakaavan muutos/laajennus sekä Änäkkälän asemakaavan laajennus pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti nähtävillä Lestijärven kunnanvirastolla 30 päivän ajan ajalla 14.8.-12.9.2000. Johtavalle ylihoitajalle osoitetut hakemukset opinto-, työ-, kieliym. w w w .p oh jo la .f i Oulun, Ylivieskan, Raahen, Kuusamon ja Pudasjärven talousalueille hoitamaan yksityistalouksien vahinkovakuutusmyyntiä ja -markkinointia. Pidämme ohjelmassa monipuolista tuotevalikoimaa, jossa laatu sekä nopeat toimitusajat ovat tämän päivän kilpailuvalttejamme. Röntgenosastolla toimii viisi röntgenhoitajaa ja röntgenlääkäri. (06) 8287 203, vuodeosastojen osastonhoitajat Raija Laukka, puh. 580 Mmk. Odotamme sinulta: näyttöä myyntityöstä kykyä itsenäiseen toimintaan ahkeruutta ja sitoutumista pitkäjänteiseen työskentelyyn. Etsimme lisää myyntivoimaa Kokkola-Kalajoki-Oulainen-Haapajärvi alueelle. Lampintie 5, 69300 Toholampi. Ota yhteyttä Harri Paalimäki puh. (06) 832 5000 Fax (06) 835 0477 Haemme E d u s t a j i a Nyt rakennetaan uutta Pohjolaa! Vakavaraisesta vakuutusyhtiöstä löytyvät menestykseen tarvittavat voimavarat. 0500-537 763, 06-484 7063 S UU N NITT ELU, MIT TAUS, AS ENN US, RAH O ITU S I K K U N O I D E N Y K K Ö N E N OJALA GROUP on kasvava ja kansainvälistyvä yritysrypäs, joka on yksi Pohjoismaiden johtavista mekaniikan järjestelmätoimittajista. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Yht.otot P. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi palkkatoivomuksineen 25.08. nytkysaha Syl. porauskone Iso metallihöylä Jakopäitä Pyöräpöytiä Aventimia Koneruuvipuristimia Poranteriä Ar-poria ym. Viennin määrän jatkuvasti kasvaessa ja vientialueen laajentuessa myös Euroopan ulkopuolisille markkinoille, etsimme uudistushenkiseen ryhmäämme aktiivista ja innostunutta MARKKINOINTISIHTEERIÄ KATTAA KAIKEN tai sähköpostilla: paivi.karhulahti@besthall.fi Lisätietoja Best-Hall´ista, tuotteista ja markkinoista löydät osoitteestamme: http://www.besthall.fi BEST-HALL OY Yhdystie 3-7 68300 KÄLVIÄ Puh. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. Edellytämme englannin kielen taitoa sekä arvostamme kokemusta ja/tai koulutusta alalta. Hakemukset Fax (09) 547 2301. Muu kielitaito katsotaan eduksi. Toimipaikkojamme ovat Oulainen, Oulu, Sievi, Kannus, Haapajärvi ja Piippola sekä Kiinassa Suzhou ja Peking. 014-213 720/ma klo 07.00 jälk. Ystävällisin lämmitysterveisin KOKKOLAN ENERGIALAITOS Elämä on yllätyksiä täynnä. Tiedusteluihin vastaa tuotantojohtaja Harri Ojala p.050-684462 OSTAJAA Tehtävänäsi on hoitaa ostotoimintaa sekä kehittää materiaalinhallintaa
81597 18.00 Tv-uutiset. Kenneth ja Ava varastavat muinaisten skottikuninkaiden kruunajaiskiven ja TV-Johnkin on kateissa. USA 1992 98200139 22.00 Kymmenen Uutiset. Kalajokilaakson kanteleyhtye soittaa, johtajanaan Sinikka Kontio. Kuivakukkien taitaja. Brittiläisen draamasarjan 1/4 osa. Libanonin sisällissodan alkuvaiheisiin 1975 sijoittuva, vakavasta aiheestaan huolimatta humoristinen kuvaus kolmen nuoren vapauden huumasta, kun sota jakaa kaupungin kahtia ja koulu suljetaan. 843400 20.10 Urheilu-uutiset. Ed. 1199077 22.40 Scarface arpinaama. 385232 21.00 Forrest Gump. Studiossa Sasha Ikonen ja Jyrki Järvilehto. 6284288 09.30 Animaaniset. 129787 18.10 Moottoriurheilua: SM-rata / Alastaro. vaaseja hopeajaloin sekä aidot Muranon pikarisarjat + karaffit. Ed.esitys 27.12.1998. Stereo. vuorossa Mannerheimintie. (Laki maaseutuelinkeinojen hallinnosta kunnissa). David Attenboroughin esittelemä ohjelma tuo meille monenlaista ennenkuulumatonta tietoa kotkien elämästä. 606706 21.15 Ykkösdokumentti: Rupert Murdoch, mies ja media. Stereo. Ed.esitys 06.04.2000. Näyttelijä Nicke Lignellin puutarhassa. 763110 14.05 Pohjolan suuret petoeläimet. esitys 5.6.1999 520481 00.45-00.55 Euronews. 86226 13.00 Juupas eepos. Kohtalo, osa 2/2. Kanttorina ja esilaulajana Paula Pääkkönen. Pohjois-Esplanadi, keskustan tunnetuin puistokatu, viralliselta nimeltään yhä tänäänkin Pohjoinen Esplanadikatu, kuuluu arkkitehtonisesti Helsingin arvokkaimpiin katusiluetteihin; muutaman sadan metrin matkalle mahtuu runsas määrä Helsingin arkkitehtuurija kulttuurihistoriaa. Hiljainen käyntiääni. Kahvio Ostamme uudehkoja henkilöautoja Käteismaksu, tarvittaessa loppuvelan lunastus. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8374356 08.00 Uutisikkuna. esitys 21.5.2000 6416 12.00 FST: : Gudstjänst. Syyslannoitus. Hakemukseen on liitettävä ansioluettelo. 4597725 01.40-02.50 (Ostosruutu). L 600, K 1860, S 595 mm. Juontajana Matti Eve. Rolle karkuteillä. Vanhoja suomal. 7454023 12.15 Puuha-Pete. Suora lähetys Unkarin F1-osakilpailun lämmittelyajoista. 6873313 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Sunnuntaina 13.8. Uusi ympäristö. 2040058 17.00 Dawson’s Creek. Kolmiosaisen finaalin ensimmäinen osa. Tuotanto: BBC. Sarjan on tuottanut MTV:n uutisten Saksan-kirjeenvaihtaja Tapio Nurminen. Studiossa Sasha Ikonen ja Jyrki Järvilehto. 841597 14.30 Formula 1: Unkarin osakilpailu. Tytöt pyytävätkin pojilta apua peläten lomarahojensa puolesta. Kolmoismurhasta saadun uuden todistusaineiston vuoksi ruumiit kaivetaan esiin. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodfistus tervyedentilastaan. Ed.esitys 12.09.1999. Ed. Tuotanto: Filmaattiset Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 8829400 12.50 Puutarhassa. Virret: 200:1-5, 134, 600, 307, 332. 106690 22.35-23.59 Ruby Ridgen piiritys. Reisjärvi 8.8.2000 KUNNANHALLITUS SUURI ILTAHUUTOKAUPPA Jakamattoman pesän omaisuus huutokaupataan Kokkolan työväentalolla ma 14.8. 56394 13.45 Golfia: Golfin Mastersturnaus. Kesto 88 min. Peluri sielultaan. Ismo Pyykkö, peilejä kultakehyksin ym. 5816936 19.00 Seitsemän Uutiset. 97 min. esitys 4.8.1999 3329 11.30 .ja Tornionlaaksossa aurinkoista. 758042 20.00 Antiikkia, antiikkia. 687771 13.15 Caroline. Kohtalon koukku, 1/2. 4979706 10.25 Formula 1: Unkari / warm up. Osa 9/9. 7063042 18.35 Ruutulippu. esitys 15.9.1992 9667597 13.35 Erämaan kutsu: Perhostajan paratiisi. Ennustuksia. Stereo. Meran vaikeudet jatkuvat eikä hän viihdy Nerin saarella. Mansikkamaalla sadonkorjuun jälkeen. Tutustumalla Syyrian paikallisiin, aitoihin ihmisiin päättää tanskalastoimittaja Vagn Olsen matkareittinsä. Kätevät ja kestävät lokerot. Esiveisaajina ovat Pentti Hannula, Aarne Löytynoja ja Kusti Vilkuna. Urheilutiedon rajamailla. Studiossa Anja Snellman, Jörn Donner ja Timo Laukkio. 101 min). 1185139 17.00 Tv-uutiset. Ed. esitys 16.3.1999 43110 19.05 Miehen kuori. Kokonaistilavuus 264 l. Kuuden Oscarin elokuva hidasälyisestä hyväsydämisestä Forrest Gumpista, joka seilaa läpi värikkäiden tapahtumien ja merkittävien ajanjaksojen oman ajattelutapansa ja ajatusmaailmansa sävyttämänä. 7543961 11.30 Helsingin muuttuvat kasvot. 47232 10.05 Kankkulan kaivolla. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. (08) 7855 201. Pohjois-Esplanadi. Stereo. Ed.esitys 31.03.1999. 480482 20.00 Kahdeksan uutiset. Mielikuvitusrikas komedia lelutehtailijavainajan kahdesta pojasta, joista toinen, kenraali, haluaa muuttaa lelutehtaan tuottamaan aseita, mutta toinen on säilyttänyt lapsenmielisyytensä ja haluaa jatkaa isän viitoittamalla tiellä. On aika päästää kaikki butterfreet etsimään itselleen kumppania, mutta Rakettiryhmä yrittää sabotoida kauniit kosiomenot. Mielikuvituksellisia pikapaloja eläinten elämästä. Eugene O’Neillin teksteihin perustuva kuvaus rahtilaivan hiljaisista sankareista, jotka viettävät elämänsä merillä seikkailusta ja koettelemuksesta toiseen seilaten. Tuotanto: Veikko Laihanen Oy. Carpelan. 9347022 01.10 Seinfeld. Tuotanto Tarinatalo Oy. Aarne Tarkas. Amerikkalainen sarja. Osa 1/6. 58400 18.35 Pokka pitää. Eliittisarjan voitto ratkeaa Kimpisen kentällä Lappeenrannassa. Alhainen energiankulutus. Espoo. Indolantie 5, Kokkola 06-831 3871, 0500-564 635 myös ilt. Hakijalta odotamme virkaan soveltuvaa, vähintään opistotasoista tutkintoa sekä riittävää työkokemusta tehtäväalueelta. 873481 17.45 Purjehdusta: 49er / Euroopan GP. Englantilainen draamasarja. Yksi kuudesta Oscarista meni Tom Hanksille parhaasta miespääosasta. Ed. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. esitys 29.5.1999 1790619 11.45 Avara luonto: Kotka lähikuvassa. 5611110 15.50 Matkalla arabimaissa. Stereo. Reisjärven kunnanvaltuustolle osoitetut hakemukset tulee toimittaa 31.8.2000 klo 15.00 mennessä osoitteella Reisjärven kunnanhallitus, PL 5, 85901 Reisjärvi. Osittain MV. 3857771 23.40 Urheilu-uutiset. Rolle lähtee kulkemaan unissaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonn. 15706 11.00 Euroopan parantajat. Kylmäaineena ympäristöystävällinen ja kestävä butaani. 2961 08.30 Kesä-Veturi. Hyvästi Butterfree. Neiti Milleriin iskee pelihimo, joka tuntuu olevan mahdotonta sammuttaa. Suora lähetys Unkarin F1osakilpailusta. Viimeisenä säätiedotuksessa, mutta ensimmäisenä mielessä. Selostajana Matti Kyllönen, kommentaattorina Erkki Mustakari. Tekstitys Teksti-tv:n s. Ed. Ed. 651481 22.15 Viikon sää. Miltä pääkaupunkimme näytti kesällä 1995 ja kuinka elokuvakamera on tallentanut sen katukuvaa runsaat kolme vuosikymmentä aikaisemmin. Upeita käyttömukavuutta lisääviä yksityiskohtia. Lapin tuntureilla on aivan oma saamelainen perinteensä, josta ei tätä ennen ole juuri puhuttu ulko-puolisille. Unkarin GP:n palkintojen jaon jälkeinen lehdistötilaisuus, kisan parhaat palat jälkikommentteineen. 957077 21.45 Urheilu-uutiset. esitys 24.8.1999 95058 16.10 Kuoleman imperiumi. esitys 25.8.1996 5604503 16.00 Tuhat vuotta, sata kirjaa. Suosittuun radiohupailuun perustuva komedia radioreportterista, joka Juhannusjuhlien aikaan tutustuu Kankkulan kylän omituisiin asukkaisiin. Tervetuloa! Varatuomari Kari Mattila, meklarina Esko Lehto 0500-710 720. Tukevat ritilähyllyt. 10-osaisen sarjan viimeisessä osassa on vuorossa 1990-luku ja aiheina Persianlahden sota, Moskovan kolmen päivän kaappaus ja prinsessa Dianan kuolema. Lisätietoja antavat kunnanjohtaja Esa Kallioniemi puh. Suunnittelu ja ohjaus Peter Launo. 995,995,SÄILIÖPAKASTIMET ALKAEN 2 VUOD EN TAKU U KYLMÄKONEVIIKKO KYLMÄKONEVIIKKO kylmäkeskus Kokonaistilavuus 397 litraa. Stereo. Trimble tutkii lapsen hukkumistapausta. Hurjat talvijaksot alkavat! Arttu Harkin juontajaparina Teresa De Rita-Cavlek. MV. ym. Dokumenttisarja perinteisistä hoitokeinoista eri puolilla Eurooppaa päättyy Suomi-jaksoon. Herrainhuoneen Cesterfield kalusto. Pakist. (08) 7855 220 ja talousjohtaja Pekka Leppänen puh. Tässä ensimmäisessä osassa, kolmen ohjelman sarjasta, on mukana nuoria Suomen ja Ruotsin rajalta, kirjailija Bengt Pohjanen, vähän lestadiolaisuudesta ja paikallista kansanmusiikkia.Tuotanto Ruotsin televisio. 6/8: 1944-1955. Nauhoitus 6.6.2000. Kesän viimeisessä visassa on kyse mm. 469597 18.05 Poliisikoira Rex. Uusinta lauantailta. 2552023 20.30 Varustamo. käsinmaalattuja vanhoja maljakoita. Ed. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. Ed.esitys 25.02.2000. 6724752 21.50 Kuolinsyyntutkija Kate Ferrari. Annie yrittää päästä Julie Andrewsin varamieheksi musikaaliin Victor ja Victoria, eikä kaihda mitään keinoja, kun opettelee roolin vaatimaa miehistä käytöstä. Tällä kertaa näemme erilaisia takaa-ajoja. Stereo. fi CANAL DIGITAL SUPERTARJOUS! SATELLIITTIVIRITIN VUODEKSI ILMAISEKSI! Peili ja satelliittipää omaksi, kun teet kanssamme Canal Digital -ohjelmasopimuksen! KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. Elämää voi katsoa myös Forrest Gumpin silmin. Sauna ja terva tunnetusti auttavat, mutta auttaako henkiparannus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. 7373077 10.00 Villiä elämää. 4327145 17.00 F1-studio / Unkari. (170 min) USA 1983 57888706 01.45-02.10 Lain nimessä. Virkaan valittu toimii viransijaisena 12.2.2001 saakka, jolloin nykyinen maaseutujohtaja siirtyy eläkkeelle. Tuotanto: Ruotsin televisio. 106 min). Pöytäja kattovalaisimet, mm. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Markku Jylhäsalo. 738690 14.15 Ylämaan kettu. Tehtävä tulee ottaa vastaan 1.12.2000. Stereo. Alvin tahtoisi kovasti oman tähden Hollywoodiin Walk of Famellle, matkassa on kuitenkin mutkia. Osa 7/7: Jos ei terva. Stereo. 4659752 11.05 Merenneito. Amerikkalainen komediasarja. ac 150i 1690,1690,jääkaappi RF 340 S BU pystypakastin RKS 385 S BU jääviileäkaappi YHTE ISHIN TAAN 599 0,599 0,RUKOUSJA PAASTOVIIKKO Tilaisuudet Ma, Ti, Ke ja Pe klo 18.00 Ostetaan REISJÄRVI Voimakkaasti kehittyvästä maataloudesta tunnettu maaseutupitäjä, joka tarjoaa tasokkaat kunnalliset ja yksityiset peruspalvelut sekä monipuoliset vapaa-ajan harrastusmahdollisuudet. Käytännössä hän on media. Juontajana Kari Rydman, toimittaja Esa Silander. 834954 18.00 FST: Majakka. 6033503 19.00 Aikavaras. Tuotanto Edvin Sarek Nilsson, Ruotsi. Mies mediamaailman huipulta, australialainen Rupert Murdoch, mullisti kansainvälisen median valtasuhteita hankkimalla omistukseensa maailman tärkeimmät tiedotusvälineet. Toisilla on työ ja tekeminen saada se turvallisesti takaisin varikolle. Stereo. iso empire pussikruunu kynttilälarmein. Ed. Kesto 136 min. Stereo. 6729619 23.50 Maailman hurjimmat poliisivideot (K). 5884462 10.20 (Ostosruutu). Reilu vihanneslaatikko. 70771 17.05 FST: Mama Tina. tumma talonp. Osa 1/3. n. Naisten kaula-rannekorusetti timantein, arvo 68 tmk. Rahasta ja rakkaudesta. Stereo. Pikapakastuskytkin. toiminta w w w .c a n a ld ig it a l. 5549874 12.25 Ivanhoe. Richard joutuu sairaalaan ja kaipaa Carolinen lohdutteluja. (117 min). käsinsolmitut käytävänja salinmatot, öljyvärimaalauksia, mm. Maaseututoimi vastaa maaseutuelinkeinoviranomaistehtävistä sekä lomituspalveluiden tuottamisesta. Tuloksensa on mielenkiintoinen ja avoin henkilökuva, joka paljastaa miehestä kiperiä ja hauskojakin piirteitä. (08) 7855 204, maaseutujohtaja Heikki Saartoala puh. Maaseutujohtaja toimii maaseututoimen vastuualueen esimiehenä. 8146394 10.00 : Kantelekirkko Lapuan Kauhajärven kyläkirkossa. 723232 18.00 Kuuden uutiset. 8-h. L 600, K 1860, S 595 mm. ja viikonl. 6518684 15.15 Crazy People hulluja ihmisiä. 7071690 10.15 Kippari-Kalle. 3348481 20.15 Yllytyshullut. 6869042 11.50 Alvin ja pikkuoravat. (es. Tiedätkö kuka on keksinyt sananparren: ”Älä nuolaise ennenkuin tipahtaa”. 8372503 22.20 Tulosruutu. 659139 13.45 Cybill. Vanha piha uuteen hehkuun. Stereo. Tuotanto BBC, Englanti. Osa 7/13. Dokumentissa pääsevät ääneen mies itse sekä hänen taustavaikuttajansa ja omaisensa. 9479145 18.15 Ympäristöuutiset. Ohjelmasarja kansakuntamme kehityksestä ja Urho Kekkosen vaiheista viime vuosisadalla. Victor/Victoria. Alttaripalveluksen toimittaa ja saarnaa hiippakuntapastori Eeva Salo. Koskettavan Forrest Gumpin elämään mahtuu niin Vietnamin sotaa, Elvistä, kalabisnestä kuin presidentti Nixonia. 333. Ohjelma palkittiin Wildscreenfestivaalilla 1998. Englantilainen poliisisarja päättyy. 14110 19.05 : Yleisurheilun Eliittikisat. Uusinta. Kaksiosaisen jakson jälkimmäinen osa. 16936 18.10 Kakkosen kesäsää. www.kpnet.com/autojohnson A u t o m y y n t i JOHNSON R SOIT A HET I! Auktorisoidut tilitoimistot Huutokaupat Avoimet virat Ikkuna maailmaan.. Normaalisti 3990,Luotettavaa Cylinda laatua. Kolme ruumista. 3535329 09.50 Pokémon. Stereo. Golfin makasiiniohjelma. Palkkaus määräytyy KVTES:n perusteella. 98706 21.15 Elmo. Parannusperinne elää Suomessa väkevänä. 27.8. Dolby surround. Stereo. USA 1994 12329787 23.35 Myöhäisuutiset. 8625416 22.10 Länsi-Beirut. Komedia kirjailijasta, joka palatessaan kotikaupunkiinsa kohtaa vuosien takaisen kiusanhenkensä. Kunta tunnetaan myös vireästä urheilutoiminnasta sekä valtakunnallisesta Posliinikesä -tapahtumasta Pitkäaikaisen maaseutujohtajamme siirtyessä eläkkeelle haemme MAASEUTUJOHTAJAN VIRKAAN tarmokasta alan ammattilaista vastaamaan maaseudun muuttuviin haasteisiin. Tosipohjainen jännitysdraama amerikkalaisesta perheestä, joka päätyy FBI:n piirittämäksi. 381690 19.10 Tulosruutu. 9159058 23.55 Järvet. rok.ruokaryhmä, irtotuoleja, sarjapöytä, kirjakaapit sekä klaffija eteislipastot. Normaalisti 4790,• 4 kestävää ja säädettävää turvalasihyllyä • tilava vihanneslaatikko • 3 ovihyllyä • sisävalo • oven kätisyys vaihdettavissa • leveys 56 cm • kokonaistilavuus 153 l. Tv-ohjaus Juha Grönroos. Naisten kultakello. Petri Keskitalo testaa urheilutietäjien äärirajoja kesän olympiavisassa. 93416 20.45 Urheiluruutu. 579348 12.00-12.50 Sadan vuoden löytöretki. Kylmäaineena ympäristöystävällinen ja kestävä butaani. 7245232 14.20 Vaarallisilla vesillä. 950874 00.40 Draivi. Australialainen jännityssarja. 489936 19.50 Toys. 4671961 18.35 Pohjantähden alla: Veturimies vastaa. Kooste 49er purjehduksen Euroopan GP´sta. 46665 18.15 FST: TV-nytt. 9339077 19.25 Piilokamera. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Sunnuntainkin Kesä-Veturia kuljettavat Anetka ja Juha. Hiljainen ääni. Kooste Alastaron SMrata -osakilpailusta. Selostajana Matti Kyllönen, kommentaattorina Erkki Mustakari. Hälytysvalo. ja pers. 378706 14.00 Jyrki Countdown. klo 18, näyttö tuntia ennen. 868 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ed. esitys 24.4.1999 3602023 12.35 Kansalaiset: Me suururheilijat. Lisäksi odotamme yhteistyökykyä ja vahvuutta toimia maaseutuyritysten elinolosuhteiden ja palveluiden kehittämiseksi. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Kalevi Uusivuori. Stereo. 732690 16.30 Koulun kauhu. 862619 18.30 Viittomakieliset uutiset. 595706 13.00 MTV3 WEB. Tuotanto: BBC. Pojat lähtevät Los Anglesiin metsästämään mainetta. Pöytäkynttelikköjä + ranskal. Hamish ja Isobel lähtevät yhdessä pelastamaan sekä ystävänsä että Skotlannin kansallisaarteen. 4.7.97)
19.30 Nyheterna. Jokaisen kohdalla kuullaan ylevää ja viisasta filosofointia. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 3.50–3.55 Nationalsången. 19.30 Biorhythm Mary J Blige. Ajoittain Christina Noblen katse paljastaa hänen sisällään vellovan tuskan ja katkeruuden. 18.00 US Top 20. 22.00 TV5 Infos. 18.50 Merisää. 18.35 Fantasy Island. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. Kaduilla asuvat tuntevat Christinan yksinkertaisella ja lempeällä nimellä Mama Tina, Äiti Tina. Moguli luonnehtii tekojaan vakuuttavasti. 14.00 TV5 Infos. 08.30 Maatalousradio. 00.05 Yöklassinen. Gregg Tolandin kameratyö hivelee silmää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ohjelma on tekstitetty suomeksi Teksti-TV:n sivulla 779. 12.55 Urheiluradio. 20.30 Les carnets du bourlingueur. 19.00 Aktuellt. Tarekille ja Omarille tosin sekin on seikkailu. 21.55 Urheiluradio. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 18.50 Merisää. Toys on vaativa aihe, joka olisi kaivannut ohjaajakseen Tim Burtonin veroisen hullun neron. 18.00 Uutiset. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Joku pitäisi tätä kaikkea ammattitaidon, toinen laskelmoinnin osoituksena. Aikansa voi toki käyttää huonomminkin kuin katsomalla, miten ne päättyvät. 23.00 Groove Bag. Vaatimattomalla 75:n älykkyysosamäärällä siunattu Forrest on ajan tuulessa kieppuva höyhen – sattuman kaupassa aina siellä, missä tapahtuu. 21.55 Urheiluradio. Ihminen Murdoch olisi vaatinut valaistuakseen vielä lisälausuntoja läheisiltä. Hätäratkaisulta näyttää myös Kankkulan kaivolla (1960), suositun radiohupailun filmiversio. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. Järki hoi! 23.00 Jazzradio. 00.05 Satumaa. 19.55 Husdjur och andra djur. 19.55 Vädret. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 21.00 Journal Belge. 07.15 Om operett och musikal. Normaalimäki. 11.30 Landet runt. 20.25 Liikenneilta 0203-17600. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Monrepos min vila, min trädgård. Musiikkia. Kerronnan tahti on verkkainen, aivan väsähtäneen rajoilla. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 09.55 Lappeen Marian kirkon kellot kutsuvat. 22.40 Late Night with Conan O’Brien. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 08.00 Tuula Ripattila Uutiset tasalta. 15.00 Ooppera. 19.10 Palloilukierros. Dokumentti kohtelee lempeästi kohteitaan. 22.00 Koe-eläinpuisto. Tippavaaran juhannukseen valmistautuvat myös Oke Tuuri, Leni Katajakoski ja Eemeli. 00.05 Satumaa. 10.00 Lappeen seurakunnan jumalanpalvelus. 22.05 Satumaa. 09.05 Iskelmäradio. 00.05 Yöklassinen. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 Totally Pop. 19.20 Dagens namn. 11.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 16.00 Totally Boy Band. 10.00 TV5 Infos. 15.52 Taisto ja Irmeli. 18.45 Då fasters morbror var liten. 12.05 Thalassa. 17.45 Urheiluradio. 20.30 Tonic. Tästä toimii kouraantuntuvana esimerkkinä tilanne, jossa hän rahan antamisen sijaan ohjaa kerjäävän äidin saamaan sosiaalista apua ja ehkä töitä virallisten teiden kautta. 21.50 Merisää. 14.30 Onnenkauppaa. 2.00 TV5 Infos. 18.30 Betraktelser från Öckerö. Kotisirkka. 12.03 Sävellahja. 1.30 Soir 3. Todellisuudessa plastiikkakirurgi tekee paljon muutakin kuin oikoo äkkirikkaiden neniä. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti: studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Raamattu kannesta kanteen 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 13.00 Musiikkia tauottomasti otteluun saakka 18.30 BK-IFK GBK. Tv 4 Nordisk 13.15 Striden på ranchen. 555 (170 min) MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Nuori jaksaa sota-aikanakin. FST:n voimakas australialainen dokumentti Mama Tina esittelee määrätietoisen naisen, joka taistelee kynsin ja hampain vietnamilaista sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta vastaan. 20.00 Sjukhuset. Ensimmäisessä jaksossa MacConnell saa potilaikseen valtavaa syntymämerkkiä kantavan kodittoman, silmäluomistaan huolestuneen pukuherran ja rintasyövästä toipuvan naisen, joka kieltäytyy uudesta rinnasta. 11.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.30 Late Night with Conan O’Brien. 17.03 Verkko soi. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 7.15 Journal des Journaux. Hän häkeltyy vain pari kertaa, kun puhe kääntyy yli 5 000 työpaikkaa hävittäneisiin Lontoon lehtikadun Fleet Streetin saneerauksiin. 12.05–12.35 Livslusts sommar. 07.02 Teppo Nättilä. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 5.00 Essential MTV Ibiza 2000. 13.10 Onnenpäivä. 16.15 Kulturmagasinet Razzia special 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.30 Journal de France 3. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Soini Helluntaiseurakunnasta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895, hinta 17,70 mk/min+pvm 19.30 Pyhis (Radiolinjan tekstiviestit 050-5487999) keily: Ramada Inn O'Hara, Rosemont, Illinois, USA. Kotisirkka. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.15 Löpsedeln. 24.00 Urheilu-uutiset. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 9.30 Les Zaps. 19.45 Samtiden. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 13.8. 00.00 Nattradion. 14.30 Under ytan. Katso vaikka Länsi-Beirut. Soita studioon 0108 06000. 2000 Radio & TV 23 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 19.10 Palloilukierros. 12.55 Urheiluradio. 55 (117 min) MTV3 klo 19.50 Forrestin siunattu hulluus Forrest Gumpissa (1994) Tom Hanksin esittämä alabamalaismiekkonen kulkee turmeltumattomin lapsenkatsein amerikkalaisen lähihistorian traumoissa. 13.00 TV5 Infos. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 08.30 Maatalousradio. Länkkäreiden peruskallio esittää vaihteeksi ruotsalaista merimiestä, jonka pitkä kotitaival on vaaroja ja houkutuksia täynnä. 17.00 Journal TV5. 06.30 Morgonkonsert. 23.30-06.00 TVTVWEB. 09.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 14.00 Totally Rock. 555 TV1 klo 19.05 Lotta Sonninen Sota ei nuoruutta nujerra Sisällissota repäisee kaupungin kahtia ja ihmisiä ammutaan kadulle. 10.00 Nyheter. 20.50 Har du hört den förut. Christinan hoivissa olevat katulapset pitävät häntä hoitavana äitinään. 13.10 Onnenpäivä. Muslimipojat eivät epäröi tapailla kristittyä tyttöäkään. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 10.05 Zone X. Särkkä ohjasi nolosti lässähtävän komedian maalaishössääjistä, joihin radioreportteri Hannes Häyrinen tutustuu. 15.00 Journal TV5. 12.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. Murdochin julkinen kuva olisi syventynyt, jos hänen maailmanlaajuisen mediavaltakuntansa rakenne olisi selitetty tarkasti. 16.50 Late Night with Conan O’Brien. 16.03 Rock and Akt 17.00 X-Sporten. 17.03 Verkko soi. 13.55 Urheiluradio. 4.05 Thalassa. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Stephen Kings Sömngångare. Päivän sää 8.30, 9.30. 14.03 Vägskäl. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Valmiiksi pureskeltuja totuuksia on vältelty tarkoin – pieniä eettisiä pähkinöitä suorastaan tarjoillaan joka puolelta. 12.45 Merisää. 14.55 Urheiluradio. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 15.52 Taisto ja Irmeli. 00.00 Uutiset ja sää. 2.05 Sagan om det okända Ryssland. korkea verenpaine asettaa rajoituksia. 21.50 Late Night with Conan O’Brien. 22.05 Satumaa. Häijy kenraali (Michael Gambon) ja Williamsin esittämä hassu veljenpoika kamppailevat perinnöksi tulleen lelutehtaan kohtalosta. 16.55 Urheiluradio. 18.05 Union Libre. 7.00 Journal TV5. 4.00 TV5 Infos. Semifinaalit. 00.00 Uutiset ja sää. 10.03 Schwunnng. Ystävyysottelu, Liverpool FC vs. 3.30 Gros plan. 17.05 Pop Korn: Bo Kaspers Orkester. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 5555 (90 min) TV1 klo 22.10 Radiohupailu elävinä kuvina Kun suomalainen tv-toiminta aloitti rynnistyksensä 60-luvun taitteessa, pimahti elokuva-ala paniikkiin. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.55 TV5 l'invite. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Uutiset ja sää. 08.20 Luontoretki. 20.00 So 90's. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 08.00 Aktuellt. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 21.55 Urheiluradio. Robert Zemeckisin uusintana esitettävä menestyselokuva muistuttaa uskollisuuden ja välittämisen tapaisista pikkukaupunkilaisista hyveistä Kylmennyttä amerikkalaissielua se lääkitsi kuin isoäidin keittämä kaakao, eikä muukaan maailma pistänyt hanttiin. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Tylyä leffaa, uuvuttavaksi asti. 55 (88 min) Nelonen klo 15.15 Kirjailija kohtaa kiusaajansa Onhan sitä heikkona hetkenä tullut mietittyä tämmöistäkin asiaa: näin isona ihmisenä voisi olla mielenkiintoista täräyttää pari valittua sanaa sille yhdelle kiusanhengelle, joka keskittyi alaluokilla muiden nälvimiseen ja tökeröihin kamppaustemppuihin. 08.45 Naisen kynästä: Aino Kallas ja Eino Leino. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 19.00 Bingo. 0.55–1.25 Cityfolk Tallinn. Idea on tervetullut ja uuden linjan mainokset hillittömiä, mutta itse elokuva uuvahtaa jo ennen puoltaväliään Ohjaaja Tony Bill ja kumppanit eivät pystyneet oikein päättämään, minne tarinansa kuljettaisivat. pohjaton köyhyys, isän alkoholismi, äidin kuolema, väkivalta ja nöyryytykset. 1.00 Journal Suisse. 19.55 Urheiluradio. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 12.30 Lunchmusik. 21.00 Mitt i naturen – film. 21.00 Felix Mendelssohn: Jousikvartetto nro 4 emolli. 21.00 Sporten. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 22.00 Uutiset ja sää. Australiasta Englantiin muuttanut 20-vuotias Oxfordin opiskelija Rupert Murdoch oli eri ihminen kuin koko maailman tuntema seitsemänkymppinen mediakeisari. 21.50 Merisää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 07.50 Merisää. lish. John Ford ohjasi Eugene O’Neillin pienoisnäytelmien pohjalta väkevän kuvauksen merten miehistä, heidän elämäntavastaan ja unelmistaan. 15.30 Tennis: WTA-turnaus, Los Angeles, USA. Sarja on huolellista laatutyötä. 08.50 Puutarhurin tietolaari. 19.55 Urheiluradio. 21.30 I sista sekunden. 13.00 Nyheter från FNB. Yritetään esitellä sekä julkista Murdochia että hänen yksityiselämäänsä. 14.03 Leila ja Annukka. 07.00 Uutiset ja sää. 21.10 Kvällskonsert. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 15.20 Musik i alla väder. 14.55 Formel 1 – VM 2000. 13.55 Urheiluradio. 11.10 Kansanradio. Kumpikin pyrkimys jää osin puolitiehen. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailu. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 Vänner för livet. Ykkösdokumenttina esitettävä brittiohjelma Rupert Murdoch, mies ja media esittelee sanavalmiin ja tuikeailmeisen lehtimogulin, joka ei vieläkään epäröi haukkua päätoimittajiaan, jos aihevalinta on pielessä. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Neliosainen brittiläinen laatusarja Miehen kuori uskoo sairaalamiljöön viehätysvoimaan. 23.15 Stephen Kings Sömngångare. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. 20.30 Djursjukhuset. 11.06 Viikon luontoääni. 17.00 Allsång på Skansen. 10.30 Les carnets du bourlingueur. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.50 Tangotuokio. 08.30 Maatalousradio. 22.00 Familjen Macahan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Ohjelma väläyttää myös menestyksen varjopuolta: hajoavia avioliittoja ja lapsille antamatta jäänyttä aikaa. 22.00 Ultrasound – Revenge of the Boybands. 14.05 Geopolis. Kakkosen pohjoislohkon jalkapallo-ottelun selostaa Petri Kuikka. 12.03 Sävellahja. 18.35 Musik till kvällskaffet. 23.03 News in English. 17.03 Verkko soi. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 12.03 Gänget: Tågluffare. 15.00 Uutiset. Yhteenotto jää kuitenkin yhdentekeväksi. 22.05 Todellisia tarinoita. 09.05 Iskelmäradio. 16.10 Dokument utifrån. 23.00 Uutiset. 0.50 Dagens namn. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 11.06 Viikon luontoääni. 15.00 Lasten tunti. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Bulevardilehtien menestystä ovat aina siivittäneet puolituhma seksi, sensaatiot ja skandaalit. Howard Hawksin 1930-luvun klassikko uudennettiin luotien rätinän ja kokaiinin pöllähdysten kera. 14.55 Urheiluradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. 1.15 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-kilpailut, Folkendange, Luxemburg. Aamukahvivieras 10.15. 18.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Minun kuntani 11.15. 18.50 Merisää. 18.00 Abschied von Sidonie. 17.00 Uutiset. Steve Minerin ohjaamassa komediassa kirjailija Rick Moranis palaa kotikaupunkiinsa ja kohtaa vanhan kiusaajansa, nykyisen tohvelisankari Tom Arnoldin. 23.00 Nyheterna och vädret. 23.03 News in English. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 10.00 Uutiset ja sää. Fields. 18.30 MIX om Sverige. 5.30 Journal des Journaux. 21.00 Tennis: WTA-turnaus, Los Angeles, USA. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.05 Favoriter ur världslitteraturen. 22.30 NyrkTV 5 6.00 TV5 Infos. Christina Noblen kasvoilla olevat uurteet ja silmäpussit kertovat omaa kieltään raskaasta työstä. 08.00 Uutiset ja sää. 09.25 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 11.15 Va Savoir. 18.00 Galopp: Svenskt Derby 2000. 11.00 LISTA. 08.00 Uutiset ja sää. Poika tahtoo vain oman Jennynsä, mutta luo vahingossa Elviksen imagon, miljoonaomaisuuden ja paljon muuta toisarvoista. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.40 Lilliput: The Escape. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Nyheter. Raskaansarjan ottelu Maskaev vs. 15.00 Totally Hip Hop. 15.52 Taisto ja Irmeli. 20.30 Rena rama Rolf. 23.00 MTV Live. 19.00 Journal TV5. 24.00 Amour. Nenä korjataan, entä ego. 07.00 Morgonrocken. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 10.30 Naisten tunti. 11.06 Viikon luontoääni. 22.00 Radio Hottentott. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Naisten tunti. Ruotsin tv 1 10.00 Bamsebjörns bilderbok. 11.45 Formula 3000: FIA Formula 3000 kv. 17.00 Hitlist UK. 17.45 Urheiluradio. 12.00 Totally R & B. 6.05 TV5 l'invite. 18.03 Palloilukierros. 55 (91 min) TV2 klo 16.30 Lelukomedia epäkunnossa Toys (1992) on masentavaa katsottavaa. 19.55 Urheiluradio. 09.03 Löpsedeln. 23.03 News in EngEurosport 9.30 Jalkapallo: Kesäkiertue. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Vietnamin vähäosaisten Mama Tina Christina Noble eli Irlannissa helvetillisen lapsuuden, johon kuului mm. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Barry Levinson on ihan kelpo ohjaaja ja Robin Williams poikkeuksellisen laaja-alainen koomikko. Elokuvan lavasteet ovat mielikuvituksekkaat ja ideakin omaperäinen. 15.10 Losing it. 19.30 Battalia-yhtyeen konsertti Musica nova Helsinki 2000 -festivaalilla. Parma AC. 08.20 Luontoretki. 14.03 Schwunnng. 14.00 Mäkihyppy: FIS-kesä Grand Prix, Villach, Itävalta. 19.25 Viikon luontoääni. Lavalla Niko Ahvonen. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-setä rakastuu. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 10.50 Tecknade pärlor. 23.40 Rapport. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 22.05 Satumaa. 13.10 Onnenpäivä. Alaan liittyvät eettiset kysymykset ovat Miehen kuoren kiintoisinta antia. 14.00 Radioteatteri esittää: Mississippi-virralla, osa 2/8. 10.00 Uutiset ja sää. Hänen öinen vaeltamisensa Ho Chi Minhin kaduilla vaikuttaa äärimmäisen pyyteettömältä. www.radionova.fi/salovaara 20.00 Nova Club Konserttitaltiointi torstain Nova Clubilta, Helsingin Kaivohuoneelta. 00.05 Satumaa. 07.50 Merisää. 17.30 Gros Plan. 15.50 Sporten. 15.55 Musik. 21.00 Uutiset. 10.45 Pyöräily: Clasica San Sebastian, Espanja. 17.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Christinalta vietiin oma elämä, mutta hänen unelmansa auttaa Vietnamin katulapsia eli vahvana. 21.30 Journal France 2. 10.30 Naisten tunti. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.30 Bytesize. Urheilijavieras 15.15. 0.15 Urheiluonnettomuuksia. 19.10 Palloilukierros. 22.05 Montagne. 2.05 Le chasseur de la nuit (1993). 12.00 Aktuellt. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Sosialismi karisi Rupertista nopeasti, kun hän sai kutsun takaisin syntymämaahansa jatkamaan Australian johtaviin journalisteihin kuuluneen isänsä työtä. 16.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kiintoisaan ohjelmaan tuo pientä miinusta kaksinapaisuus. 17.20 I Dur och moll. Hän haluaisi tehdä enemmänkin vähäosaisten hyväksi, mutta mm. 15.50 Veneilysää. Sitoutumisen kuvat. 07.00 Uutiset ja sää. Teemat limittyvät sekaisin. Loppuottelu suorana. 20.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 5.00 Journal RDI. 18.00 Aktuellt. 18.03 Palloilukierros. 15.58 Båtväder. Kun tohtori sitten kokeilee samaa palopuhetta pubissa iskeäkseen kauniin kollegan, hän paljastaa itsekin kaipaavansa keinotekoista korjailua – ainakin egolleen. 08.10 Tack och lov. 21.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 09.05 Iskelmäradio. 12.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 08.03 Krääsää, kitschiä, antiikkia. 17.15 TV5 l'invite. 20.10 Late Night with Conan O’Brien. 20.00 På tu man hand – sommar. 21.00 Late Night with Conan O’Brien. 5 (97 min) TV1 klo 10.05 Wayne astuu laivaan John Wayne jatkaa vaihtoehtoista linjaansa elokuvassa Vaarallisilla vesillä (The Long Voyage Home, 1940). 20.00 Uutiset. Music tv 7.00 Kickstart. 17.55 Keno. Suora. 15.50 Veneilysää. 22.15 Vad säger Minette Walters. 9.00 Journal Radio-Canada. 555 TV 1 klo 21.15 Juha Ranta. 19.00 News Weekend Edition. 13.10 Kulttuurikahvila. Energiasta ei ole pulaa, eikä Pacinon kuubalaiskonnasta todellakaan tehdä mitään Kummisetä-tyylin uusaatelista. 11.00 Horisontti. 20.25 Liikenneilta 0203-17600. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.55 Showgirls, forts. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 09.10 Min lilla abborre, älska mig, och skriv! Din vovve. 13.00 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-kilpailut, Folkendange, Luxemburg, suora. Nuori Murdoch kouliintui pian lehtimaailman armottomiin taisteluihin. 18.03 Palloilukierros. 19.00 Nyheter från FNB. 14.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 14.00 Nyheter. Valitettavasti Koulun kauhu (Big Bully, 1996) ei anna niille haaveille kunnon vastinetta. SF-moguli T.J. 15.15 Petit theatre sans importance (1987). Yhdysvalloissa opiskellut Doueiri on toiminut apulaiskameramiehenä kaikissa Quentin Tarantinon elokuvissa, ja ainakin energian ja komiikan tajua kulttiohjaajalta on mukaan tarttunut. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Moottoripyöräily: Motocrossin MM-kilpailut, Folkendange, Luxemburg. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 21.03 Sportradion. 10.50 Livet är en fest. 19.30 Trädgårdsradion 20.00 Notnöten. 20.30 Rapport. 12.03 Sävellahja. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 23.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 22.00 Aktuellt. 16.05 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 16.00 Uutiset ja sää. 555 (101 min) TV1 klo 14.20 Mainosmies totuushullu Mainosmies Dudley Moore päättää ryhtyä totuudentorveksi komediassa Crazy People – hulluja ihmisiä (1990). Kovan elämän kokemukset ajavat häntä auttamaan toisia lähes pakkomielteisesti. 10.30 Fröken Smith. 17.40 Late Night with Conan O’Brien. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit, osa 33/52. 15.00 Uutiset. 15.00 Soittorasia. Päähenkilö Joe MacConnell (komisario Morsena muistettava valkohapsinen John Thaw) on arvokas ja isällinen plastiikkakirurgi, suvereeni työssään mutta pahasti eksyksissä perheestään. 12.00 Nyheter. 00.00 Nattradion. 20.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 16.00 Salovaara liikenteessä Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun paluuliikennettä. 8.05 Les Zaps. 11.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Sympaattisimmin puhuu iäkäs äiti. 12.03 Schwunnng. 12.00 TV5 Infos. Jälleennäkemisestä ei monta riemua irtoa. 23.15 Le chasseur de la nuit (1993). 17.00 Jalkapallo: Kesäkiertue. 19.15 8 dagar. 23.03 Båtradion. 21.50 Merisää. 5.30 Sunday Night Music Mix. 11.00 Betraktelser från Öckerö. 00.00 Uutiset ja sää. 08.20 Luontoretki. Kotisirkka. 09.50 Melodiradion. 10.25 Vilda djur. Mama Tinan oman filosofian mukaan hän ei ole Vietnamissa muuttamassa kärsivien elämää, vaan antamassa toivoa. 19.00 Kungligt festligt återseende. Heille taistelukentiksi muuttuneet kadut ovat kuin jännä teemapuisto, josta saa talteen hienoa kaitafilmikuvaa. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 TV5 Infos. 23.00 Journal TV5. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 5555 TV1 klo 17.05 Juha Seitz Nuoresta sosialistista tuli mediakeisari – Olin sosialisti ja hyvin idealistinen nuori. 12.45 Merisää. 17.45 Urheiluradio. 19.00 Jalkapallo: EM-kisojen kulissientakaista elämää. Heidän sieluunsa ei sota ole ylettynyt. Ruotsin tv 2 17.45 Ensamma hemma. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Unkarin osakilpailu. 8.00 TV5 Infos. 23.45 Stop! 0.15–1.00 Uppdrag mord. Teinipojat jaksavat kuitenkin porskuttaa – heittää huulta, treffata tyttöjä ja häilätä kaupungilla niin kuin ikätoverit ympäri maailman Länsi-Beirut (West Beyrouth, 1998) muistuttaa, että julmuudenkin aikana elämä voittaa. Ensimmäinen jakso, kuten asiaan kuuluu, avaa tien monelle erilaiselle sivujuonelle. 3.00 CBS 60 min. 11.30 Programme non communique. 13.05 Grands Gourmands. 6.30 Journal des Journaux. Dokumentissa pääsevät ääneen Murdochin ja hänen alaistensa lisäksi sukulaiset ja perheenjäsenet. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Lahjakkaat tekijät saavat lupaavasta aiheesta aikaiseksi toivottoman väkinäisen, sanalla sanoen tylsän leffan. 2.00 Sunday Night Music Mix. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Libanonilaisen Ziad Doueirin esikoisohjaus on omien kokemusten kirvoittama muistelo huhtikuulta 1975, jolloin muslimien ja kristittyjen välille leimahtanut viha teki Beirutista hengenvaarallisen paikan. 00.00 Uutiset ja sää. 11.10 Kansanradio. 15.55 Formel 1 – VM 2000. 21.00 Sjukan. 12.45 Merisää. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Lieksan vaskiviikko 2000. 11.10 Kansanradio. 5555 (137 min) Nelonen klo 21.00 Gangsterin luotiorgiat Al Pacino riehuu yli kaiken ymmärryksen Brian DePalman gangsterikuvauksessa Scarface – arpinaama (1983). 11.00 Journal TV5. 0.55 TV5 l'invite. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailu. 19.20 Late Night with Conan O’Brien. 23.09 Valoa ikkunassa. Yksi ihminen ei ehdi kaikkialle, ja Christina tietää sen. Vaikka Beirutin kaduilla puhuvat aseet, on nuoren miehen elämässä tärkeämpiäkin asioita. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. Myös auttaja itse saa sympatiat osakseen. 10.00 Uutiset ja sää. Kotisirkka. 22.30 Making the Video: Travis. 11.45 Melodiradion. 21.00 Uutiset. Ilta pilalla. 12.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 21.30 Sportspegeln. 15.03 Formula 1: Unkarin osakilpailu. 16.55 Urheiluradio. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. Mama Tina ymmärtää autettaviaan, koska hän käy itsekin läpi kärsimysnäytelmää. Plastiikkakirurgian voi helposti ajatella tiivistävän tämän ajan sairaimmat piirteet: huippuunsa viety lääketieteellinen osaaminen on valjastettu turhamaisuuden ja liian rahan palvelukseen. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 24.00 Showgirls (1995). Ankeista puitteista huolimatta ei masennukselle anneta periksi. mestaruus, Hungaroring, Unkari. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 21.00 Uutiset. 20.25 Liikenneilta 0203-17600. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 17.30 Tipsbingo. 18.03 En kort korpulent granitbro över en smutsig stadsvik. 19.30 Pippi Långstrump. 23.00 India Song (France 1974). Hän nousi suuren lehtija tv-konsernin omistajaksi. 19.15 Thalassa
Tuore oppisuunta, geronteknologia, perustuu tälle periaatteelle. Tähän alan teollisuuden pitää nykyistä ponnekkaammin paneutua. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. He osaavat käyttää sähkövaloa, puhelinta, televisiota ja julkisia liikennevälineitä, joten teknologian käytön pelosta ei voi olla kysymys. Huolto ja varaosat puh. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä eikä Gsm Easy liittymiä. LENKKIJALKINEET LENKKIJALKINEET RETKEILYVÄLINEET RETKEILYVÄLINEET TRETORN ERÄ KUMISAAPAS KAHLUUSAAPAS 395 ,249 ,HALTI DRYMAX ERÄ ASU täysin vedenpitävä hengittävä 1680 ,Tarj. Puh. tod. koot Tarj. Sonera GSM Saldosopimuksen kytkentämaksu on 24,40 markkaa ja kuukausimaksu 10 markkaa. Kolmanneksi paiskasi kumikenkänsä joukkue ESY Sampo (Reijo Keränen, Jarmo Kieleväinen ja Ari Kantoniemi) yhteistuloksella 113.75 metriä. LA BEAN CORETEX KENGÄT Koot 41-46 LOPUT RULLALUISTIMET LOPUT POLKUPYÖRÄT HALTI MAASTOPUKU Tarj. Henkilökohtaisista mestaruuksista kilpaillaan sunnuntaina. klo 9.00-19.00. Joukkueessa kilpailivat Marika Vierikko, Anne Jaakkola ja Eeva Niva. SASTA CORETEX ERÄ ASU Tarj. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Keskipohjanmaan rivi-ilmoitusautomaatti palvelee yötä päivää! Helppo ja edullinen q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 060 0-1 631 6 24 h R IV IILM OITUS A U T O M A A T T I Rantakatu 9, puh. Geronteknologia perusperiaatteisiin kuuluu kuitenkin, ettei ikääntyneitä orjuuteta teknologialla. 06-870860, Fax. PO IS TO RE KI ST Ä Mahdolliset muistamiset pyydän osoittamaan Kannuksen URAN tilille OP 510802-221406, Merita 106635-32233. Naisten joukkuekisan paras oli ESY Sampo tuloksella 108,39 metriä. Tervetuloa . PUMA URHEILUSUKAT 50 ,9 PARIA UMBRO T. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. NYT UUSIIN SONERA GSM-LIITTYMIIN Sonera Oyj tarjoaa 10.–31.8.2000 uusille Sonera GSM-asiakkaille 200 markalla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaanlukien ZED:in GSM Teksti-lähetykset sekä koko GSM Ryhmäteksti-palvelun liikenne). luottos.per. 06-8223 000 VALTUUTETTU SIEMENS GSM VARIKKO 1992-2000 1992-2000 VIKSTRÖM Aja ydinkeskustaan l i i k k e e m m e l ö y d ä t elokuvateatteri Rexin vierestä. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. ELOKUUTA 2000 Kun minun elämässäni paistaa jo kesäpäivän aurinko, siis 50 vuotta tulee tallatuksi näitä elämän markkinateitä, toivon kaikkien ystävieni ja asiakkaitteni tulevan juhlimaan merkkipäivää kanssani. 831 8611. Esimerkiksi sähköpostin tai Internetin käytön voi erottaa omaksi toiminnokseen niin, ettei käyttäjän tarvitse perehtyä tietokoneen teknisiin hienouksiin. Privat Duo Kytkentämaksu norm. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! TÄNÄÄN klo 12-16 PLUSSAA OSTOISTA PIETARSAARI – KOKKOLA KOULUREPPUJA ALK. JAKKARA REPPU TILAVUUS 55 L 249 ,99 ,Tarj. Geronteknologian avulla kehitetään teknologiaa, joka tukee ikääntyvien ihmisten itsenäistä ja laadusta arkea. Siis juhlitaan yhdessä. Pronssiset mitalit saivat kaulaansa Leppävirran urheilijoiden Helena Lappeteläinen, Päivi Simoinen ja Sisko Kananen-Silventoinen. PAITA 100 ,POISTOREKISTÄ 3 KPL TEKSTIILEJÄ HALVALLA KALASTUSVÄLINEET KALASTUSVÄLINEET ERREA VERKKAPUVUT Aik. Herman Renlundinkatu 3. Tarj. 12.348 mk, KSL:n muk. Tarj. Me katsastamme sillä välin autosi. Ensimmäinen alan oppikirja luovutettiin perjantaina Stakesin pääjohtajalle Vappu Taipaleelle, joka johtaa alan kansainvälistä järjestöä. Juhlin työn merkeissä “ilman kravattia” ja tarjoan kakkukahvit Urheilupuodissa maanantaina 14.8. 06-8313 871. 50,150,200,250,300,HAJAKOKOJA LENKKIKENKIÄ 3 paria 100 ,TEKSTIILEJÄ TEKSTIILEJÄ 3 LENKKAREITA LENKKAREITA TARJOUSKOREISTA 199 ,299 ,REMINGTON PUMPPU HAULIKKO Cah 12/76 1890 ,Tarj. Sanotaanhan, että ELÄMÄ ILMAN JUHLIA ON KUIN MATKA ILMAN MAJATALOA. Email: kokkola@aktia.fi Katsastus vaivattomasti! Olethan huomannut uudet paremmat palveluaikamme ma–pe 8–19, la 9–14 Tule tutustumaan uudistuneisiin tiloihimme Kahvittele meillä tai katsastele kaupan tarjouksia. Ja juhlan kunniaksi Urheilupuoti tarjoaa halvalla monenlaista hyvää ja hyödyllistä tavaraa. Kannus. Tervetuloa. Informaatioja tiedonvälitysteknologian viimeisimmät saavutukset jäävät vanhemmille ihmisille vieraiksi, koska esimerkiksi tietokonetta markkinoidaan sen teknisten ominaisuuksien avulla, ei niinkään käyttötarkoituksen perusteella. 866 2200 ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, su 12-17 Tänään klo 12–17 Ä LYTÖN S UNNUNTAI E XTRA Naisille Miehille BLAZERI PAITOJA PAITOJA 50,50,100,JACK & JONES T-PAITA (á 79,-) 3 kpl LOPUT KESÄTUOTTEET XTRA HINTAAN w w w .a k ti a .f i PYYDÄ TARJOUS SÄÄSTÖILLESI AKTIASTA! Kokkola. 69,15,T-PAITA URHEILUSUKAT 10,1/as. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Kotiin ei tarvita kuitenkaan viittä uutta kaukosäädintä, vaan teknogian kehittämisessä on lähdettävä aina käyttäjän tarpeista, oppikirjassa huomautetaan. Kokkola, puh. 5, Kokkola. Puh. Kokkolassa A u t o m y y n t i JOHNSON R NYT MUUTAMA ALTO VAPAANA TOIMITUKSEEN! ALTO 1.0 Katso www.kpnet.com/autojohnson Osamaksulla uusi Suzuki Alto nyt ALLE 1000 mk kuukaudessa! PRIMUS L UOTTO Esimerkiksi: Myyntihinta 57.900 mk, toim.kulut 3.200 mk, käsiraha 14.000 mk! sopimusaika 60 kk, kk-erä 990,80 (sis. Puh. ja last. Rajoiteus ei koske Company liittymiä. Prisma Agrimarket Puh. 0204 88 3450 www.sauk.fi Katsastus Prismakeskus toimisto Hinta vap. TULLUT ERÄ PYÖRIÄ TARJOUSHINNOIN! Tarjoukset voimassa tänään HELSINKI (STT) Ikääntyneiden ei tarvitsisi vierastaa pankkiautomaatteja tai sähköpostin lähettämistä, jos laitteet ja toiminnot suunniteltaisiin heidän ehdoillaan. mk 120,00 Puheluhinta mk/minuutti -Duo-alueelta toiseen Sonera GSM-liittymään arkisin ma-pe klo 7-17 0,99 muina aikoina 0,81 muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 1,55 muina aikoina 0,81 Duo-alueen ulkopuolelta toiseen Sonera GSM-liittymään 0,99 muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7-17 2,49 muina aikoina 0,99 kesäisin 15.6.-15.8 ma-pe 7-17 1,55 www.sonerazed.fi Yhteys kännykässäsi FORMULA 1 LUOKAN WAP UUTUUDET FORMULA 1 LUOKAN WAP UUTUUDET SIEMENS SIEMENS M 35i M 35i C 35i C 35i S 35i S 35i V E D E L T Ä S U O J A T T U 2 taajuus, herätys, päivyri, T-9 tekstinkirjoitus kuvan näyttö, laskin, valuuttamuunnin, 4 peliä, tapaamis kalenteri, soittajaryhmät, puhelinmaksu laskuri, numeronäyttö kuvalla ja nimellä, pikavalikot Ässässä lisäksi langaton infrapuna modeemi, memo ääninauhuri, lyhyt valintojen puheohjaus, ruudukko viikko ja kuukausi kalenteri 2690,2690,1690,1690,1890,1890,kuvaviestit, kello värinähälytys, upeita soittoääniä, internet WAP selain, hälytysäänen sävellys, pysäköintihälytin, 1/1000sekundaattori, JÄNNITTÄVÄÄ, UUTTA, MULLISTAVAA Upeita Logoja Siemens Gsm puhelimen näytölle ja vain TELE-KESKUKSEN Logo Mestarilta PUHEAIKAA SEKÄ TEKSTIVIESTEJÄ PUHEAIKAA SEKÄ TEKSTIVIESTEJÄ TARJOUS KOSKEE MYÖS LIITTYMÄN VAIHTAMISTA DUO LIITTYMÄKSI VALTUUTETTU SIEMENS GSM VARIKKO 200,200,VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. vuosikorko 9,57 % l u p a u k s e t o n t e h t y l u n a s t e t t a v i k s i l ä h e i n e n YKSILÖLLINEN AUTORAHOITUSPALVELUT AVOINNA KESÄAIKANA MA–PE 9–17, LA 10-14, ILT, VKL SOITA 0500-564 635 61 .100,Taloudellinen maantiekulutus 4,8 l/100 km Indolant. Sonera GSM-liittymään saat GSM Saldosopimuksen, joka pitää matkapuhelin laskusi kurissa. TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! Pitkänsillankatu 33, Kokkola P. Hopeakolmikossa heittivät Paavo Mykkänen, Reijo Nuutinen ja Teemu Tikkanen. ADIDAS ISO KOULUREPPU Tarj. Heidän on myös vaikea tottua siihen, että yrityksen ja erehdyksen kautta oppiminen on luvallista – laite ei mene siitä rikki. mk 48,80 Kuukausimaksu 6 kk kerrallaan yhtm. Tukkitie 8. SUNNUNTAINA 13. 873565 Tarj. 010-247 5060. ERÄ KENKIÄ 99,3 PARIA (hajakokoja) 1/as. Heidän on itsensä saatava päättää, mitkä arjen toiminnot annetaan teknologian avulla tehtäväksi. Hopeaa veivät Rautavaaran Iskun ykkösjoukkueen Mervi Korhonen, Sari Tirkkonen ja Kirsi Koskelo noin kaksi metriä heikommalla yhteistuloksella. Oppikirja kumoaa epäilyt siitä, että ikääntyneet kärsisivät teknofobiasta. 600 mk, luottokust. Teoksen kirjoittajat ovat alan johtavia eurooppalaisia tutkijoita. Monilla on myös ikäviä kokemuksia erilaisista automaateista, jotka eivät toimi toivotulla tavalla. Etua on käytettävissä 50 markkaa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien neljän laskutuskauden ajan. SHORTSEJA T.PAITOJA VERKKAREITA ULKOILUPUKUJA YM. Scirocco Standard päällekkäispiippuiset haulikot St ar nd ar d pä äl le kk äi sp iip pu in en Standard • Kaliiperi 12/89 • 5 vaihtosupistajaa • Kaliiperi 12/76 • 5 vaihtosupistajaa 3290 ,Tähtitarjous 3590 ,Tähtitarjous UMBRO ULKOILUPUVUT 250 ,TARJ. TERÄSTERMOSPULLOT RINKAT MAKUUPUSSIT Tarj. Toiseksi tullut Pielaveden Sammon kakkosjoukkue hävisi voittajille vain 31 senttiä. Kumiset-nimellä kilpaillut trio linkosi yhteistuloksen 117,16 metriä. Päätät itse kuukausittaisen saldorajasi 100,markasta ylöspäin. Kokemäen Kumisille saappaanheiton joukkuemestaruus Ihmiseltä ihmiselle.. Kannuslaisen urheilun tukemiseen . Hinnat esim. 35 mk/kk käs.maksun) 7,5 % p.a. Laskutuskausi on yksi kuukausi. HALTI ERÄASU väri vihreä Tarj. Geronteknologia ikääntyneiden tarpeisiin RAUTAVAARA (STT) Kokemäkeläiskolmikko Jouni Viljanen ja Jorma ja Juha Paavisto voittivat saappaanheiton joukkuekilpailun SM-kultaa lauantaina Rautavaaralla. Kysy lisää meiltä. 8302 112 TORIKATU 18, Kokkola puh