. . . . . .11 Sää, News in Brief . . Sivu 2 Samuel ja Viktor äidin tuplailo Samuel ja Viktor Nynäs pitävät myös huolta toisistaan. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki (KP) Valio Oy jättää ostotarjouksen Meijeriosuuskunta Milkan Vöyrillä olevasta juustolasta. . Vertaisten tuki on suuri etu. Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Tänään Urheilu +14 +13 +13 5-9 m/s Kuntaliitoshanke painumassa unholaan Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustan tuntumaan kaavaillaan kiertoliittymää. . . . Ensi viikolla yhteismuotoja hiotaan hallitustasolla. . – Milkan kanssa keskustellaan syksyn aikana yhteisestä toimintamallista. . . . . . Valio Oy:llä on tarvetta lisäkapasiteettiin. – Alustava selvitys osoitti, että kiertoliittymän rakentaminen on tilan puolesta mahdollista kyseisellä alueella. Sieviläinen pöllötutkija Kauko Huhtala ennustaa kuitenkin parempien aikojen lähestyvän; metsämyyriä on jo nähty. Rakennusja ympäristölautakunta on hyväksynyt osallistumisja arviointisuunnitelman asemakaavan muutoksesta kiertoliittymän rakentamiseksi. . . Selvityksen alla on myös, parantaisiko kiertoliittymä nykyisten liikennevalo-ohjattujen risteysten toimivuutta ja turvallisuutta. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . .10 Talous . Tarjousten jättöaika päättyy maanantaina. Sivu 11 Tetra ostaa suolatehtaan Kemiran kaupat ulkomaille jatkuvat Päivätyönjohtaja Juha Rantalahden mukaan tunnelmat henkilökunnan keskuudessa ovat Kokkolan Kemiran tehtailla rauhallisen odottavia. . . . . . – Juustola kiinnostaa, sillä se antaisi Valiolle enemmän liikkumavaraa edamtyyppisten juustojen valmistuksessa. . . . . . Kunnissa käynnistyy syksyn aikana hanke, joka tähtää kuntapalveluiden laajamittaiseen yhdistämiseen. Meidän tavoitteena on ottaa lääkkeestä vain vaikuttavat osat ja jättää sivuvaikutukset pois, luonnehti Sievin kunnanjohtaja Matti Johansson torstaina Ylivieskassa, jossa pikavauhtia edennyttä hanketta esiteltiin. . . . Sivu 16-17 Johansson kantaa lippua. . . . . . . Sivu 3 Yhteistyötä tiivistetään Ylivieskan seudulla Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kemira myy kalsiumkloridiliiketoiminnan amerikkalaiselle Tetra Technologiesille, joka on maailman johtava kalsiumkloridin tuottaja. Ensi vuodenvaihde on sopiva ajankohta Valio-ryhmään liittymiselle, kuten Milkasta on esitettykin, Kari Inkinen arvioi. . . .14 Kulttuuri . . . . Yhdistyksen Nynäs löysi omien 6-vuotiaiden kaksospoikien synnyttyä. Heikkenevä talous pakottaa yhteistyöhön. Ylivieska, Sievi ja Alavieska ovat tehneet jo vuosien ajan yhteistyötä esimerkiksi terveydenhuollossa. .16-17,20 Tv, sarjakuvat . . – Toiminta jatkuu Kokkolassa nykyisellään sekä tuotannollisesti että toiminnallisesti, kertoo Kemira Chemicalsin johtaja Harri Kerminen. . . . . Tähän mennessä noin kolmen prosentin vuosivauhdilla lisääntyneet liikennemäärät kasvavat entisestään Satamatien valmistuttua. Neuvottelut käydään pelkästä kiinteistöstä. . Nyt yhteistyötä pyritään tiivistämään myös muissa kuntapalveluissa. . . Ensimmäisenä urakkansa aloitti jo torstaina jousiampuja Mari Piuva, joka sijoittui naisten rankingkisassa 49:nneksi. . . . . . Valio ostamassa Milkan juustolan Edamin valmistus on ollut huonosti kannattavaa Milkalle. . Mahdollinen kiertoliittymä olisi saatava valmiiksi ennen Satamatien rakentamisen aloittamista. . Vöyrillä on jo pitkään tehty juustoa myös Valion tarpeisiin. .2 Maakunta . . Vaikka "tavallistenkin" äitien kanssa on mukava jutella pienistä lapsista, on monikkoperheen arki kuitenkin omanlaistaan. . . Kemiralla on omaa kalsiumkloridituotantoa Kokkolassa ja Ruotsin Helsingborgissa. Miehet puhuvat esimerkiksi autoista, pohtii luotolainen Ulrika Nynäs syytä siihen, että vain harva mies on aktiivi Pietarsaaren seudulla toimivassa kaksosyhdistyksessä. .12 Piste . . Seuraavaksi on tutkittava, millaisia aluevarauksia kaavaa varten tarvitaan. . . . . . .13 Ulkomaat . . . Pääasiallista ruokaa eli myyriä ei ollut poikasten kasvatukseen, joten pöllöt jättivät pesimisen väliin tältä kesältä. . . . . . . .22 Radio . . Lisäksi tehdas on työllistänyt kymmeniä palveluorganisaatioiden toimihenkilöitä ja työntekijöitä. Koska liikennemäärät kasvavat entisestään Satamatien myötä, on mietittävä vaihtoehtoja risteysalueen toimivuuden parantamiseksi, Pihakari selvittää. . . Jos hanke etenee toivotusti, vuoden 2006 alusta lähtien suuri osa kunnallisista palveluista olisi ylikunnallisia. . . Hollannissa se omistaa puolet nestemäistä kalsiumkloridia valmistavasta yhteisyrityksestä Akzosta. Juustolan ja meijerin työntekijöiden tulevaisuus on avoin. . Avajaisissa Suomen lippua kantaa Sydneyssä kultaa voittanut purjehtija Thomas Johansson. – Rakenne on ollut hyvä ja uusi omistaja ostaa tarvitsemansa palvelut nykyiseen malliin. Asian päätti torstaina kokoontunut yhtiön hallitus. . . . Kalsiumkloridin tuotannon siirtyminen uudelle omistajalle ei vaikuta ainakaan heti myöskään kunnossapidon, korjaamon ja materiaalipalvelujen toimintaan. . Pihakari kuitenkin korostaa, että kiertoliittymäsuunnitelmat ovat vielä alkuvaiheessa. . . . . Nekin poloiset, jotka yrittivät suvun jatkamista, luopuivat hankkeesta usein jo hautomisvaiheessa. – Risteyksen liikennemäärät ovat jo tänä päivänä suuret, ja etenkin ruuhka-aikaan alueelle muodostuu pitkiä autojonoja. . Kokkolan tekninen johtaja Eino Pihakari kertoo, että suunnitelman taustalla on Satamatien rakentaminen. . . . .3-5 Kotimaa . . . . . Kokkolan kaavaillaan kiertoliittymää Taustalla Satamatie-suunnitelmat ja jatkuvasti lisääntynyt liikenne Ruuhkaiseen Vaasantien ja Eteläväylän valoristeykseen suunnitellaan kiertoliittymää Kokkolassa. . . . . . . . Kemiran Kokkolan yksikkö on Euroopan suurin kalsiumkloridin valmistaja. Valtuustot ovat alustavasti hyväksyneet hankesuunnitelman. . . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 220 PERJANTAINA 13. . . Suunnitteilla oleva kiertoliittyvä sijoittuisi Prisman läheisyyteen, Vaasantien ja Eteläväylän valoristeysalueelle. Milkan maidontuottajat päässevät omana hankintaosuuskuntanaan mukaan Valio-ryhmään. . . .7-8 Mielipide . Valtuustot päättävät yhteistyösopimuksen yksityiskohdista myöhemmin. Asia julkistettiin torstai-iltana Ateenan olympiakylässä pidetyssä Suomen joukkueen tiedotustilaisuudessa. . . . . . . . . . Jos kaikki menee nappiin, Satamatietyöt käynnistyvät aikaisintaan ensi vuoden lopulla. . Kuva: Tomi Hirvinen – Ehkä äideillä on suurempi tarve puhua kokemuksistaan lasten kanssa kuin isillä. Kunnat aikovat kuitenkin syventää yhteistyötään voimakkaasti lähivuosien aikana. Pia Pantsun ja Arsi Harjun poisjääntien jälkeen Suomen joukkueen kokonaisvahvuus on 53 urheilijaa. . . . . . . Sen sijaan Milkan Pedersören meijeristä ei tarjousta tehdä. . . ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieska, Sievi ja Alavieska ovat lopullisesti hautaamassa vajaan vuoden ajan esillä olleen kuntaliitoshankkeen. – Kauppanesteiden pakkaamiseen meillä on omaakin kapasiteettia aivan riittävästi, Inkinen toteaa. . . . . . . . Sen palveluksessa on suoraan 40 ja välillisesti viisi työntekijää. Kalsiumkloridia käytetään muun muassa pölynsidontaan ja lumen ja jään sulattamiseen. Mahdollisen kiertoliittymän rakentaminen on Tiehallinnon ja Kokkolan kaupungin yhteishanke. . . . .15 Urheilu . . Kuva: Mia Puutio Kulunut kesä oli pöllöjen kannalta surullinen. . – Kuntaliitosta on esitetty lääkkeeksi kuntien vaikeuksiin. . . . . . . . Sitä toimitetaan myös öljynporausja elintarviketeollisuudelle. . . . . Sivu 3 Pöllöjen pesintä ei onnistunut XVIII olympiadin kesäkisat avataan tänä iltana Ateenan olympiastadionilla. Juustolan tuotanto on ollut noin 6 miljoonaa kiloa vuodessa, mutta tuotannossa on nostovaraa 10 miljoonaan kiloon saakka, hallituksen puheenjohtaja Kari Inkinen kertoo. Myös ympäristöhaittojen mahdollisuuksia tutkitaan. .
– Torikatu suljetaan kauppatorin kohdalta. Selitykset eivät auttaneet, vaan miehelle ojennettiin haaste käräjillä. Beatles voitti Grammyn kappaleestaan A Hard Day’s Night. 2 Tänään Perjantaina 13.8.2004 . Juhla alkaa ruokailulla. Ennakkolippuja on mahdollisuus ostaa 24. (06) 827 2234, . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Perheen lapset Jonas, Wilma, Samuel ja Viktor saavat seuraa toisistaan. Sunnuntain ohjelma on suunnattu koko perheelle ja torille on koko päivän vapaa pääsy. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. KESKIPOHJANMAA Suvut Lyhyesti . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kauppatorilla on "kestikievari", jossa on mahdollisuus maistella alueen viiniä ja harvoin saatavaa maakunnassa tehtyä viinimakkaraa, Jarmo Nissi kertoo. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaksi aikuista ja kaksi 7-12 vuotiasta lasta pääsee 30 euroa maksavalla lipulla maksullisiin tapahtumiin. Mutta tykkään olla kotona, istua aamulla rauhassa lasten kanssa ja siirtää tiskit tuonnemmaksi. – Venetsialaiset kiinnostavat myös maakunnan yrittäjiä. Huvilakausi päätetään jälleen komeasti Kokkolan Venetsialaisissa ohjelmaa koko perheelle Timo Kangasluoma ja Juha Hautala selvittivät torstaina Kokkolan Venetsialaisten ohjelmaa. Sunnuntaina kauppatorilla on lasten päivä. Tuplasti työtä ja iloa Pietarsaaren seudun kaksosyhdistys tukee äitejä Kaksoset vievät aikaa, mutta tuovat tuplasti iloa, kertoo Ulrika Nynäs. Pelätä ei kannata Kun perheeseen tulee vauva, elämä muuttuu. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kesäja joulutapaamisissa on usein koko perhe mukana. Sukukokous on kello 13.30, minkä jälkeen kahvit ja urheilutapahtuma. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. lomamatkan vuoksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Puolen vuoden ajan heillä kävi kunnan tarjoama kotiapulainen kerran viikossa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolan Venetsialaisten kokonaisbudjetti on 140 000 euroa, josta kaupunki rahoittaa 50 000 euroa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Suntinsuun leirintäalueella pelataan rantalentopalloa perjantaina ja lauantaina. 040-9132337 tai Soini p. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Mies oli lisännyt sahan moottoriksi pyörään ja näin tietämättään tehnyt munamankelista moottoriajoneuvon. Osa kentällä olleista matkustajista evakuoitiin ”terroriuhan” alta. Torstaina ja perjantaina torikauppa siirtyy aidatun alueen ulkopuolelle Kaarlen eteen. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kuva: Mia Puutio Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Huvilakauden päättävät Kokkolan Venetsialaiset tarjoavat monipuolista ohjelmaa koko perheelle elokuun viimeisenä viikonloppuna. Kokkolan Venetsialaiset ovat herättäneet kiinnostusta laajasti myös Keski-Pohjanmaan ulkopuolella. Kengistä hälytystila lentokentälle VARSOVA (STT–Reuters) Pieni puolalaiskaupunki pyytää EU:lta apua, jotta se voisi palvella paikkakunnalle saapuvia ufoturisteja. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . elokuuta asti. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Poliisit kertoivat miehelle, että 2,3-hevosvoimaisen moottorin lisääminen tavalliseen naistenpyörään muuttaa ajopelin sellaiseksi, että se pitäisi rekisteröidä ja vakuuttaa. Mutta ei kaksosten saamista kannata pelätä. elokuuta kello 12 Sievin Kukonkylän koululla. 1. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Venetsialaisralli, -golf, -maraton ja ikämiesten jääkiekkoturnaus tyydyttävät urheilunälkäisten tarpeita. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ulrika Nynäsin mukaan kaksoset esikoisina oli oikeastaan ihan hyvä juttu, silloin heille oli enemmän aikaa molemmilta vanhemmilta. Beatlesin Grammyt huutokauppaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Venetsialavalla esiintyvät silloin Pressan katit, joiden musiikkishow on suunnattu 2-6-vuotiaille lapsille. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. viikko 33 Pietarsaari 19.8. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 050-3749299. Viritelty polkupyörä sai kyytiä LOS ANGELES (STT–AFP) Pop-yhtye Beatlesin ja bändin laulajan Paul McCartenyn aikoinaan voittamat Grammy-palkinnot tulevat tällä viikolla myyntiin Montereyn pop-huutokaupassa Kaliforniassa. Vaikeampaa olisi ollut, jos perheessä olisi ollut ennestään pieni lapsi. Kun toisen oli saanut imetettyä, heräsi toinen syömään. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Mukaan otetaan omat eväät, perillä muun muassa arvontaa. Ja tosiaan, kun pojat esittelevät kilvan pikkuautojaan, on asia aivan selvä. Järjestäjät arvioivat, että kahdesta pystistä tullaan yhteensä maksamaan ainakin 90 000 dollaria eli noin 74 000 euroa. Vuonna 1995 perustettu kaksosyhdistys tarjoaa äideille mahdollisuuden jakaa kokemuksia, neuvoo uusia äitejä arjen askareissa, järjestää suosittuja kirpputoreja ja vuokraa kastemekkoja samanlaisia kaksin kappalein. Pyykinpesua riittää ja vaippoja kuluu, miten siinä jaksaa. syyskuuta kello 12. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Soitin sitten hänelle, ja sain tietoa yhdistyksestä ja äitien tapaamisista, kertoo Ulrika Nynäs, Jakobstadsnejdens tvillingföreningenin eli Pietarsaaren seudulla toimivan kaksosyhdistyksen sihteeri. Kun tapahtumia on ympäri kaupunkia, on kaikilla mahdollisuus osallistua juhlan viettoon, Kokkolan kaupungin rahoitusjohtaja Jarmo Nissi muistuttaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Piet. Molemmat joutuivat jäämään keisarinleikkauksen jälkeen sairaalaan, Sam kuukaudeksi, Viktor kahdeksi viikoksi. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Pientä kilpailua ja vertailua on aina mukana. Kun Jonas syntyi, pojat olivat parivuotiaita. Siksi ainakaan äidillä ei ole ollut vaikeuksia erottaa kumpi on kumpi. ROOMA (STT–Reuters) Antistaattiset kengät panivat koko Rooman lentokentän sekaisin keskiviikkona. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Vaikka Venetsialaiset sulkee kauppatorin liputtomilta iltaisin, on torin tunnelmaa mahdollisuus käydä nuuskimassa ennen tapahtumien alkua. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Kaikilla ei ole mökkiä, jolla voisi viettää perinteistä venetsialaisjuhlaa. Yhdistyksen jäsenkortilla saa myös alennuksia erilaisista liikkeistä Pietarsaaressa. Lauantai-illan musiikillisina tähtinä tuikkivat Jonna Tervomaa ja suomalaisen rockin kummisetä Remu, joka marssittaa lavalle Hurriganesshown. Osa kaupungintalon parkkipaikasta suljetaan hetkellisesti lauantaina ilotulituksen vuoksi. Lauantaina torikauppaa käydään torikadulla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Eteläväylä, Kokkola. Kun tulee kerralla kaksi tai useampi, muutos on kahta rajumpi. Perinteiset Suntin soutu ja Venetsialaisten vahvin mies -kilpailu ovat ohjelmassa lauantaina aamupäivällä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Yhteyshenkilöt ovat Marja p. Ennen kaikkea pysykää kestävinä keskinäisessä rakkaudessanne, sillä ”rakkaus peittää paljotkin synnit”. Yhdistykseen kuuluu 70 monikkoperhettä, joista 10-15 on suomenkielistä. Pian pojat aloittavat esikoulun, joskin Samuel harjoitteli itsenäisyyttä jo viime vuoden esieskarissa ja Viktor päiväkerhossa. Illan juontavat Salima Peippo ja Lasse Lehmus. Yksittäisliput maksavat portilla 12 euroa ja ennakossa 10 euroa, Juha Hautala Kokkolan Matkailusta kertoo. Mukana Unicef-konsertissa ovat muun muassa Nina Åström ja Matti Korkiala. Onhan siinä ekstratyötä mutta hauskaakin kaksin verroin, Ulrika Nynäs rohkaisee. Innovatiiviseksi heittäytynyt 73-vuotias yritti selittää, että hän halusi vain herättää huomiota keksinnöllään. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Varttuneempaa kansaa viihdyttää lauantaina muun muassa Charles Plogman & Tommy's. Kuva: Clas-Olav Slotte Somerot Sieviin Someron sukujuhla on lauantaina 14. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. mennessä! Nimipäivät tänään: Jesse, Alfons, ortodokseilla Maksima, Tiihon, Noora, Tiia Nimipäivät huomenna: Onerva, Kanerva, Svea ortodokseilla Miika Aurinko nousee: Kokkolassa 5.15 pimeys päättyy (4.09) Helsingissä 5.29 Oulussa 4.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.47 pimeys alkaa (22.52) Helsingissä 21.19 Oulussa 21.46 Sana: ”Kaiken loppu on lähellä. Myös torimyynti siirtyy torstaiillasta alkaen pois tutulta paikalta. – Ennakkomyynnistä on mahdollisuus ostaa edullisempi perhelippu. Identtisyyden hän arvelee näkyvän siinä, että pojat haluavat aina samanlaiset vaatteet ja ovat muutenkin kuin paita ja peppu. Tiesin Agneta Santalan, joka oli silloin ja on nytkin kaksosyhdistyksen puheenjohtajana. Entä nukkumisrutiinit. Paul McCartney ja hänen Wings-yhtyeensä palkittiin puolestaan 1970-luvulla hitistä Band on the Run. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Toki Jonas, 4, ja Wilma, 2, pääsevät myös mukaan moniin leikkeihin. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Selkkaus sattui terminaalissa, josta lähtevät Israelin lentoyhtiön El Alin sekä monien yhdysvaltalaisyhtiöiden koneet. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kaupunki rahoittaa osan Kauppatorin ulkopuolella tapahtumia ovat järjestäneet eri tahot. Metallia miehellä kyllä kengissään oli, mutta kyseessä oli viaton kupari, jonka tarkoituksena on estää ihmisiä saamasta sähköiskuja esimerkiksi kokolattiamatoista. Turistit tulevat katsomaan pelloilla näkyviä kuvioita, joiden he uskovat olevan avaruusolioiden tekemiä. Miten kahden imettäminen käytännössä onnistuu. Uutuutena torille on pystytetty lapsille ja lapsenmielisille erilaisia toimintakojuja. Merenrantamökkien tulimerta pääsee katselemaan lauantaina M/S Jennyn kyydissä. – Nykyään menee paljon aikaa poikien kuuntelemiseen, heillä kun on kovasti juttuja kerrottavana. Radio X:n aamun relat hemmot Juuso & Peltsi juontavat ja heittävät letkeää läppää. Perinteinen Venetsialainen ilta vietetään Suntinsuun leirintäalueella illan pimetessä. Kaupunki on pyytänyt EU:lta sadan miljoonan euron avustusta, jolla ufointoilijoille saataisiin rakennettua leirintäalue viemäristöineen. Olkaa siis ymmärtäväiset ja raittiit voidaksenne rukoilla. Järjestäjät sanovat, että toivottu kasvu vaatii ohjelman monipuolistamista. Sain vain yhden esitteen: Vi väntar två. Perjantaina kauppatorin Venetsialavalla kilpaa tähtien kanssa loistavat muun muassa teinityttöjen ja vanhempienkin rouvien suosikki, Idols-voittaja Antti Tuisku. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Lähtö Himangan Pernun hiihtomajalta laavulle. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 150 esiintyjää Vaikka kauppatorin Venetsialavalla esiintyy useita maan huippuartisteja, on paikallisten taiteilijoiden osuus noin 60 prosenttia torin 150 esiintyjästä. Kärkisen-Vähäkankaan suvun luontopäivä Kärkisen-Vähäkankaan sukuseuran luontopäivää vietetään sunnuntaina 5. Aidatulle festivaalialueelle on vapaa sisäänpääsy perjantaina kello 18.00 asti. Torikauppaa kadulla Venetsialaistapahtuma aiheuttaa kauppatorin lähikaduilla poikkeuksellisia liikennejärjestelyjä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 ark. Puola pulassa ufoturistien vuoksi ULM (STT–DPA) Polkupyörän virittäminen moottorisahalla vei saksalaismiehen raastupaan. Kolmen taaperon kanssa liikkuminen oli rajoitettua, kun jo kaksostenrattailla on vaikea mahtua esimerkiksi kauppojen kassoista läpi. Ilmoitusaineisto 18.8. Hän syntyi 1300-grammaisena kun taas Viktor painoi 2900 grammaa. Edelleenkin Viktor on hitusen rotevampi. Vuonna 1998 syntyneet kaksospojat Viktor ja Samuel leikkivät huoneessaan perheen kodissa Luodon Näsin kylällä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. SM-osakilpailusta on kyse, kun mäkiautot huristelevat painovoiman avittamana Urheilutalon alueella. Lauantaina kauppatori on avoinna ilman pääsymaksua kello 9.00-15.00. Hälytys annettiin, kun metallinpaljastimet alkoivat ulvoa erään miehen kenkien kohdalla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Lapsiperheiden antamaan palautteeseen lippujen korkeista hinnoista on reagoitu järjestäjien taholla. Uniceflähettiläät valloittavat lavan Alf Myllärin johdolla. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Killer-yhtye nousee lavalle illan pimentyessä. Oli kurjaa tulla yksin sairaalasta kotiin, Ulrika Nynäs muistelee. Osa satsatuista euroista jää kuitenkin paikkakunnalle. Lauantaina on mahdollisuus kuunnella muun muassa mainiota keskipohjalaista Guardia Nueva -tango-orkesteria. Muuten pojat leikkivätkin tiiviisti keskenään. Wylatowon kaupungin alueella näitä kuvioita on näkynyt nyt neljän vuoden ajan. Samanlaisia ja erilaisia Viktor ja Samuel ovat identtisiä kaksosia, mutta syntyivät reilusti eri kokoisina. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 2 riviä, sis. 4: 7-8 Mia Puutio LUOTO (KP) – Kun minä sain kaksoset, en tiennyt kaksosista mitään. – Samuel on ollut aina ujompi. Kauppatorin ohjelman lisäksi oheistapahtumia löytyy moneen makuun. Silloin äitikin sai omaa aikaa. – Alkuaikoina oli öitä, jolloin nukuin vain kaksi tuntia. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Iltajuhla aloitetaan juhlateltan pystytystalkoilla kello 17.30. Sunnuntaina on jumalanpalvelus kello 10 kirkossa ja seppeleen lasku sukuhaudalle. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Myös hotelli Kaarlen ja torin välinen katu suljetaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu
Kuosit vaihtelevat myymälöittäin. – Esimerkiksi tekniseen toimeen. – Kun kanta romahtaa aivan minimiin, on nousu vastaavasti sitä rajumpaa. Ylivieska, Sievi ja Alavieska tuottavat jo nyt yhdessä terveydenhuolto-, koulutus, perusturvaja elinkeinopalveluita. Kotimaa . Sievin pöllömiehen vapaaehtoinen avustajakunta on vienyt satoja pönttöjä pöllöjen asuttaviksi pääasiassa Sievin, Alavieskan ja Ylivieskan seuduilla. Pöllöjen perheonnen surkeutta kuvaa se, että Huhtalan seuranta-alueen pöntöissä oli viime kesänä lähes sata onnistunutta helmipöllön pesintää, kun tänä kesänä pesintää yritettiin vain 4 5 pöntössä ja niistäkin osassa jäi haudonta kesken. yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa SPACE UUTUUDET UUTTA POTKUA OPINTIELLE ESC-työtuoli, säätö kaasujousella 81 TARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAISUNNUNTAI! SUNNUNTAINA ISKU AVOINNA KLO 12-16 SPACE-UUTUUS! Koululaispöytä, koko 59x140 cm 139 € 98 € 139 € SPACE-UUTUUS! Koululaispöytä, koko 50x115 cm 98 € MIKKI-koululaistuoli, kaasujousi 69 € Rullapatja, 80x200x8 cm; sopiva esim. 06-823 4700. Metsämyyriä alkaa jo nähdä silloin tällöin, toteaa Huhtala. – Ylivieskan, Sievin ja Alavieskan yhteistyöllä on pitkä historia. Henkilöstömenot kuriin – Keskeistä on se, miten hyvinvointipalvelut pystytään turvaamaan kunnissa. – Surkea pöllökesä selittyy pelkästään lähes olemattomiin huvenneella myyräkannalla, toteaa Huhtala. Ylivieska, Sievi ja Alavieska ovat tehneet yhteistyötä jo pitkään. Ylivieskassa, Alavieskassa ja Sievissä yhteinen palvelurakenne merkinnee sitä, että henkilöstöä joudutaan vähentämään. Pesintä epäonnistui Lähes täydellinen myyräkato syynä pöllöjen ahdinkoon Pöllöjen suku ei tänä kesänä päässyt juurikaan lisääntymään, koska poikasille ei myyräkadon johdosta riittänyt ruokaa. – Tulemme päättämään myös siitä, että kuntajohtajien kolmikko on "ykkösnyrkki" yhteistyössä. Kuntien valtuustot päättävät aikanaan, millä tavalla yhteiset palvelut tulevaisuudessa on tarkoitus tuottaa. Vuosien ajan yhteistyötä terveyspalveluissa tehneet kunnat aikovat luoda mallin, jossa suuri osa kuntapalveluista olisi yhteisesti tuotettuja. Myös päätöksentekokulttuuri voisi olla yhdistettävissä, Brax totesi. Kunnissa on käynnistetty talouden tervehdyttämistoimet, mutta ne eivät yksin riitä – kuntien välistä yhteistyötä on lisättävä entisestään. Ovathan vesimyyrät huuhkajien tärkeimpiä ravintoeläimiä. Huono myyräkanta pakottaa nimittäin pienet petonisäkkäätkin entistä ahkerammin niukkaa ravintoa etsimään , jolloin niistä tulee pöllöjen ja muiden petolintujen saalista. Pahimmillaan vuosikatteet uhkaavat jäädä pysyvästi pakkaselle. Space-parvisänkyyn. Talouden aukkoja ei paikata esimerkiksi kouluverkkoselvityksen avulla. – Tiedossamme olevista 10 pesästä ei syntynyt yhtään poikasta. Viirupöllöjen pesimistuloksessa ei ole kehumista siinäkään, sillä viime kesän 47 pesinnästä tämän kesän pesintöjen määrä putosi neljään pesintään tai sen yritykseen. Sievin kunnanjohtajan Matti Johanssonin mukaan "porkkanarahaa" yhteistyöhankkeeseen saataneen valtiolta. Alavieskan valtuutetuista suuri osa oli esitetyn yhteistyömallin kannalla, arvioi Alavieskan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anna-Leena Brax. Tämän kesän pesintätulos noissa pöntöissä näyttää masentavalta. 2 .99 € Suomalainen PAPRIKA/ kg HK Kariniemen Broilerin marinoitu RINTALEIKE/ kg 4 .99 € HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (3,18 €/kg) 2 / talous 1 .59 € Hartwall kelt. Alavieskassa ja Ylivieskassa on vajaan vuoden ajan keskusteltu kuntaliitoksesta. Ongelmamme on se, että palvelujen tuottamisen hinta nousee ja noususta suuri osa on palkkakustannuksia. Puh. Tämä on kestämätön tilanne, Ylivieskan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja KaijaMaija Perkkiö luonnehti torstaina Ylivieskassa, jossa yhteistyöhanketta esiteltiin. Perkkiö muistutti, että valtio kannustaa kuntia etsimään uusia yhteistyömuotoja. Onnistuneistakin pesistä varttui lentokykyisiksi yleisemmin vain yksi poikanen. Erilaisista taustoistaan huolimatta kunnat ovat ajautumassa talouskriisiin. Selvitysten mukaan moni kuntaliitos on osoittautunut epäonnistuneeksi: henkilöstökuluja ei ole voitu karsia tarvittavan kovalla kädellä, sillä kuntaliitosten yhteydessä työntekijöillä on viiden vuoden irtisanomissuoja. Huhtalan mukaan huuhkajat jättivät pesintänsä tänä kesänä lähes kokonaan väliin. Kesän aikana käynnistyneen hankkeen tavoitteena on toimintojen tehostaminen ja palveluiden parantaminen, mutta ennen kaikkea ylikunnallisella palvelurakenteella tavoitellaan säästöjä. Mielestäni alue on hahmotettavissa yhtenäisenä, vaikka Alavieska ja Sievi eivät olekaan naapurikuntia. Kuntajohtajat ja keskeiset luottamushenkilöt muistuttivat torstaina, ettei uusi yhteistyökuvio vaaranna seutuyhteistyötä. Huhtala kertoo myyräkannan olleen huipussaan toissakesänä ja alkaneen laskea viime kesän lopulla. Todennäköisesti myyräkannat ovat huipussaan taas parin vuoden päästä. Olemme havainneet, että lumikoita ja kärppiä on joutunut viime aikoina huuhkajien ja muiden pöllöjen ruokalistalle tavallista suurempi osuus. – On vaikea nähdä, että ongelmat olisi yksin ratkaistavissa. Osa vähennyksistä tosin tapahtuu eläköitymisen seurauksena. Ensin tulevat metsämyyrät ja sen jälkeen peltomyyrät ja muut. – Nyt on punnittava, miten tärkeänä yhteiset kuntapalvelut nähdään, Matti Johansson totesi. Myyräkannassa tapahtuvat vaihtelut ovat Huhtalan mielestä entistä rajumpia. Maakunta . Tämä näyttää tällä alueella tapahtuvan kolmen vuoden sykleissä. Saattaa kuitenkin olla, että jossakin on joku huuhkajan poikanenkin syntynyt, sillä huuhkaja osaa muuttaa ruokavaliotaan tarpeen niin vaatiessa. Vain jossakin Kuusamon ja Sallan rajamailla tiedetään jopa joidenkin hiirija lapinpöllöjen saaneen poikasia maailmalle. Alavieskan kunnanhallituksen puheenjohtajan Sulo Hannulan mielestä uusien kuntayhtymien perustamista on harkittava vakavasti. Kunnissa on yhteensä hieman yli 20 000 asukasta. Talous . Sieviläisen filosofian lisensiaatti Kauko Huhtalan mukaan tänä kesänä mentiin aivan pohjalukemiin onnistuneiden pesintöjen määrässä. Osmo Vasala SIEVI (KP) Kulunut kesä oli pöllöjen suvun jatkamisen kannalta todella surkea. Nyt käynnistettävällä hankkeella haetaan pitkäaikaista ja jatkuvaa yhteistyötä, Johansson määritteli. Sillä pitää olla tuki takanaan, jotta he voivat viedä asiaa eteenpäin, totesi puolestaan Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Juha Rautakoski. Mukaan on kosiskeltu myös Sieviä. STILO-työtuoli 141 € DUAL-valaisin 49 € KIDS-matto, 110x160 cm 170 € MIKKI-koululaistuoli, kaasujousi 69 € SPACE-parvityöpiste, 206x121x185 cm 695 € Vetolaatikko 18 € SPACE Design Tapani Laukkanen 49 € 39 € 50 KIPPARI Joustinsänky+sijauspatja+ jalkasarja EDULLISESTI YHTEISHINTAAN: 80x200 cm 159 € 120x200 cm 259 € JOUSTINSÄNKY PAKETTIHINTAAN Koko 80x200 cm 159 € Kokkola, Pitkänsillankatu 17, ma-pe 10-18, la 10-14, su 12-16. – Etenkin vesimyyrät olivat niin vähissä, että loppukesästä alkoi löytyä nälkään kuolleita melkein täysikokoisia huuhkajanpoikasia. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja Omena .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 4 kpl (2,50 €/kg) 1 .00 € Fairy KÄSITISKIAINE 500 ml (2,98 €/L) 1 .49 € Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) .99 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Olen sitoutunut hankkeeseen, mutta haluan, että hankkeella saavutetaan konkreettisia asioita, Hannula määritteli. Huhtala on erikoistunut pöllökantojen seurantaan eläkepäivien harrastuksena. Uudet yhteisesti tuotettavat palvelut voivat Johanssonin mukaan olla esimerkiksi vanhustenhoito-, päivähoitoja peruskoulutuspalveluita. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Jos valmistelussa oleva yhteistyöhanke etenee toivotulla tavalla, yhteisesti tuotettujen kuntapalveluiden tarjoaminen käynnistyy vuoden 2006 alussa. Eniten taloudellisia paineita kohdistuu peruspalveluihin, joiden tarve lisääntyy tulevaisuudessa tuntuvasti, koska väestö ikääntyy. Huhtalan mukaan hänen verkostonsa alueella onnistuneita pesintöjä oli vain kymmenkunta. Normaalisti jopa kaksikolmasosaa huuhkajan ravinnosta koostuu vesimyyristä. Mitä yhdistetään. Aiemmin hän teki samaa työtä virassaan Oulun yliopiston eläintieteen laitoksella. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (1,98 €/L) 2 .50 € Fagerudd VEHNÄtai VALKOSIPULIPATONKI 3 kpl 320 g (1,56 €/kg) 1 .50 € S-MARKET AVOINNA SUNNUNTAINA 12.00 21.00 1 .29 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! 10 KK KOROTONTA 4.8.-1.9. Hänen mukaansa kysymys ei ole tällä kertaa mistään paikallisesta ilmiöstä, vaan myyräkato on valtakunnallinen. Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieska, Sievi ja Alavieska tiivistävät yhteistyötään. Viime vuosien aikana kunnat ovat toimineet aktiivisesti myös Ylivieskan seutukunnassa ja aluekeskusohjelmassa. Kuntaliitoshanke on kuitenkin vaipumassa unholaan, sillä todellista kannatusta se ei ole saavuttanut. Varsinaista kehitysjohtajaa hankkeeseen ei palkata, vaan kuntajohtajat toimivat hankkeen johdossa. Kolmikko yhdistämässä kuntapalveluitaan Ylivieska, Sievi ja Alavieska tiivistävät yhteistyötään. Perjantaina 13.8.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kunnissa halutaankin tehdä "kuntaliitos ilman kuntaliitoksen negatiivisia sivuvaikutuksia." – Kuntaliitoslääkkeestä on tarkoitus ottaa vain vaikuttavat aineet
Mikäli ratkaisuun ei päästä, on perittävä saatavia lakiteitse. Perhonmatkankin rahoitus järjestyi pienten vaikeuksien jälkeen Leonardo da Vinci-ohjelmasta, jolla tuetaan eurooppalaisten nuorten työssäoppimisjaksoja ulkomailla. 41-vuotias Pekka Tapani Tuukkanen on ollut kateissa sunnuntai-illasta 25. Jacobstads Wapenin omistavan Pietarsaaren Vanha Satama Oy:n enemmistöosakas on Pietarsaaren kaupunki. – Pääsyynä pidämme kuitenkin rankkasateita ja niiden aiheuttamaa huuhtoumaa Suntiin. Suntin yläjuoksulta otetuista näytteistä voitiin todeta, että pääosa bakteereista ja streptokokeista tulivat nimenomaan Wikströmsbäckenin varrelta, sillä Silakkapuron ja Rosundsbäckenin vesinäytteet alittivat selvästi uimarantavesien laatuvaatimukset. Perjantaina 13.8.2004 . maastoetsintöjä Lampisuon ympäristössä 15 miehen voimin, mutta kadonnutta ei löydetty. Kadonneen pituus on 180 senttimetriä ja paino noin 100 kiloa. Lisäksi Linnusperässä toimii yksi suuri turkistarha, jota sateet ovat niin ikään huuhtoneet, Risto Koljonen perustelee. Seurakuntakoti toimii tällä hetkellä muissa tiloissa. Kapteeni Jokioja oli aiemmin informoinut Jakobstads Wapenin omistavan Vanha Satama Oy:n hallitusta vaurioista, mutta hänen mukaansa asiaan ei oltu reagoitu riittävän vakavasti eli vaadittiin tarkastajan leima. Tulokset olivat samankaltaiset myös vuonna 2000. 08-442 700 Hotelli Toivottu Toivottu naisartisti naisartisti KARAOKETANSSIT -03 ”E i ko ska an enä ä” Dj:t JOY-DISCO -04 Lounas ma-la seisovasta pöydästä 8,SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 9-21 (18) HAKATORI Waasakinkku porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/kg) 1 .00 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg 5 .50 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKELEET UUDET PERUNAT JA SILLIKAVIAARI (6:lle) Huuhtele 2 Boy kevytsuolattua sillifilettä ja valuta ne hyvin. Esimerkiksi tutustuminen muihin maihin on selvästi helpottunut. – Kapteeni Jokiojan työsuhde oli määräaikainen ja sen oli tarkoitus kestää purjehduskauden loppuun saakka. Palola uskoo kuitenkin, että neuvottelut johtavat myönteiseen tulokseen eikä kapteenin saatavista tarvitse alkaa käydä oikeutta. – Meillä on vain venäläistä tekniikkaa. Hänen mukaansa kapteeni on merimieslain säännösten nojalla oikeutettu korvaukseen. – Kyseessä ei ole työsuhteen irtisanominen vaan laiton purkaminen, hän tähdentää. – Maataloudessa kaikki muuttuu nyt nopeasti. Suntin vesi taas normaalikunnossa Korkeat bakteerimäärät selittyvät sateiden aiheuttamilla huuhtoumilla (KP) Siikalatvan terveyspalveluhanketta käynnistetään. Kuntien yhteinen kirkkoneuvosto anoi kunnanhallitukselta vapautusta kiinteistöverosta, koska Kruunupyyn seurakuntakotia ei voida käyttää homevaurioiden takia. Hän mainitsee neuvottelevansa parhaillaan purjealuksen omistavan yhtiön johdon kanssa tapauksesta ja toivoo päästävän sopimukseen. Erikoistuminen ei ole yhtä pitkällä kuin Suomessa. ja aur inkoa rannalla...” ”V ielä on kesää jäl j ellä... Kummallakaan ei ollut suojakypärää päässään. Se ei olisi hänen mukaansa minkään osapuolen kannalta kovin miellyttävää. Henkilöstön kehittämishanke käynnistyy tämän kuun 17. Terveystietojärjestelmäksi on valittu TietoEnator oy:n Effica ja henkilöstön kehittämishankkeen konsultiksi Merikoski Consulting. Siikalatvan terveyspalvelualueen toiminta käynnistyy varsinaisesti 1.1.2005. Pari päivää sitten kadonneen väitettiin olleen BMW-merkkisessä autossa Kokkolassa. Hänen mukaansa rankkasateiden aiheuttamat huuhtoumat ovat yleisempiä syitä jokien paikoittaisesti huippukorkeisiin bakteerilukemiin. Nuorukaiset kertovat, että nykyään Liettuan pelloilla näkyy jo jonkin verran uutta länsitekniikkaa, kuten uusia Valmet -traktoreita. – Tällä hetkellä maatalous ei ole kovin korkealla tasolla, mutta toivottavasti se kehittyy tulevaisuudessa, Marius Strumskis toteaa. heinäkuuta lähtien. Näytteitä otettiin nyt samoista seitsemästä kohdasta kuin tuolloinkin. Kuitenkin ainakin toistaiseksi uusiin länsikoneisiin on ollut varaa vain suurimmilla maatiloilla. Uskomme, että tilat ovat huomattavasti suurempia 5-10 vuoden kuluttua. Tuolloin otetut näytteet paljastivat, että pohjapadon yläpuolen vedessä oli 13 000 yksikköä bakteereja ja 850 yksikköä streptokokkeja desilitraa kohden. Sekoita kastike ja sillitahna. Kadonnutta etsitään yhä KÄLVIÄ (KP) Vuonna 1986 ja 1990 syntyneet nuoret miehet saivat lähinnä pintanaarmuja, kun heidän rekisteröimätön crossipyörä kaatui ja törmäsi liikenteenjakajan kivetykseen Kajaanintien ja Peitsontien risteyksessä Kälviällä torstaita vasten yöllä. Se vastaa vuoden 2000 vedenlaadun tasoa, ympäristösuunnittelija Risto Koljonen kertoo. Uusia kokemuksia ja tietoja liettualaisnuorukaiset ovat tulleet hakemaan Perhosta, koska he opiskelevat myös kotimaassaan maatalousalaa, suuntautumisalueenaan maatalouskoneiden tekniikka. La 14 .8. -Tee kastike: sekoita keskenään 2 dl kermaviiliä, 2 rkl hienonnettua tilliä, 1 rkl sinappia, ripaus sokeria ja valkopippuria. Saarijärven poliisi teki maanantaina 2.8. Kuva: Ilari Hylkilä Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Jacobstads Wapenin kapteenin Marko Jokiojan työsuhde purettiin Suomen Laivanpäällystöliiton toiminnanjohtajan Antti Palolan mukaan laittomasti. Kuukauden takaisille, poikkeuksellisen korkeille bakteeripitoisuuksille on ympäristösuunnittelijan mukaan useita syitä. – Tuoreet, Suntin pohjapadon yläpuolelta otetut näytteet osoittavat bakteeripitoisuuden olevan 750 yksikköä ja streptokokkipitoisuuden 230 yksikköä. Linnusperässä olevat sakokaivot ovat todennäköisesti tulvineet sateiden seurauksena, ja jätevettä on päässyt käsittelemättömänä suoraan Suntiin. Vieraat arvioivat keskimääräisen tilakoon olevan Liettuassa 10 hehtaarin paikkeilla. Siikalatvan terveyspalveluhanke etenee YLIVIESKA (KP) Kalajoessa voi jälleen uida turvallisin mielin. happening! Valitse paras asu osallistu kilpailuun ja voita asu omaksesi! Palkintoina lisäksi Pikku G:n ”Kylki kyljessä” uutuussinglejä! Jätskikuponki norm.hintaisten farkkujen ostajalle! w w w.z i p s t r e e t w e a r.f i . Saarijärven poliisi ihmettelee tapausta, eikä osaa arvailla katoamisen syytä. Pyörää ajanutta miestä epäillään törkeästä rattijuoppoudesta. Tästä johtuen Perhon maaseutuopiston koneiden sähköinen ja pitkälle tietokoneistettu laitteisto on vieraille uutta ja mielenkiintoista. Torstaina valmistuneet vesinäytteet osoittavat, että Hamarin, Niemenrannan ja Niemelänkylän vesinäytteiden bakteeripitoisuudet ovat annettujen rajojen puitteissa. Tuukkasen tiedetään lähteneen katoamisiltana Hiilingin kylällä sijainneesta asunnosta kävellen Kivijärven suuntaan. Eilen keskiviikkona tulleen vihjeen mukaan Tuukkanen majailisi Muholassa sijainneessa asunnossa, mutta tarkastus osoitti oletuksen vääräksi. Tämä tapahtui pian sen jälkeen, kun oli todettu, että aluksen keularakenteet ovat paikoin pahoin lahonneet ja Merenkulkulaitoksen tarkastaja oli julistanut aluksen purjehduskieltoon. Ympäristöpalvelu testasi Suntin veden, koska Kokkolan terveysvalvontaviranomainen totesi heinäkuun puolivälissä, että kaupunginsalmen vedessä oli poikkeuksellisen runsaasti bakteereja ja streptokokkeja. Tuukkasen veljien mukaan perhesuhteiden ja asioiden pitäisi olla kunnossa. Vajaan kahden viikon aikana vierailijat ovat tutustuneet Suomessa käytettäviin maatalouskoneisiin sekä suomalaisiin maatiloihin ja yrityksiin. Viimeinen varma näköhavainto miehestä on samalta illalta, jolloin hänet nähtiin metsässä makaamassa. Pe 13 .8. Laita hetkeksi kylmään maustumaan. Saarijärven poliisi on saanut kadonneesta lukuisia yleisövihjeitä, mutta toistaiseksi yksikään ei ole johtanut toivottuun tulokseen. Kalajoesta otettiin vielä keskiviikkona näytteitä Alavieskan kirkonkylältä ja Käännänkylältä. Eroja vierailijoiden oman koulun ja maaseutuopiston väliltä löytyy. Sateet ovat huuhtoneet myös Suntin valuma-alueen peltoja ja lantaloita. 4 .99 € HK Kariniemen Broilerin marinoitu RINTALEIKE/ kg Maitokolmio VOI 500 g (3,18 €/kg) 2 / talous 1 .29 € 1 .59 € Hartwall Jaffat, Pepsit, 7 Up, Mountain Dew ja Vichyt 1,5 L 3 pll (0,92 €/L) Sisältö 4,15 € + pantit 1,20 € 5 .35 € Kylmänen HAMPURILAISET 100 g 4 kpl (2,50 €/kg) 1 .00 € Järvisuomen Portti OK-GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) .79 € Viennetta JÄÄTELÖKAKKU 0,65 L (1,98 €/kg) suklaa ja mansikka Neule 35 00 Pusero 18 00 Farkut 40 00 Tänään & huomenna Z.I.P. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Nivala puh. Kysy monipuolisia majoitusvaihtoehtoja K-18 HOTELLI FOXMANNI Kisamenoissa Pubissa Ekan Karaoke Puh. Seurakuntakodin kiinteistöveroa ei poistettu Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Uimarantaveden laatuvaatimus on bakteerien osalta 500 ja streptokokkien osalta 200 yksikköä desilitraa kohden. Ehkä olemme 20 vuoden päästä samalla tasolla kuin te, vierailijoihin lukeutuva opettaja Danguole Miksiuniene naurahtaa. Liettualaisvieraat kertovat maan EU-jäsenyyden tuoneen paljon uusia mahdollisuuksia. päivä. Täällä on suomalaista ja uutta tekniikkaa, liettualaisopiskelija Marius Strumskis sanoo. -Tarjoile uusien perunoiden, tuoresalaatin ja ruisleivän kanssa. Wapenin kunto ei syy irtisanoa Jokiojan työsuhde purettiin laittomasti Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginsalmen vedenlaatu on palautunut normaalille tasolle. Vieraat kertovat, että eräs selkeä ero liettualaisten ja suomalaisten tilojen välillä on se, että sikäläisellä tilalla kasvatetaan yleensä useampia eri kotieläinlajeja. 862 2000, Veteli www.veteli.fi/hotellifoxmanni Elokuvat Sekalaiset Ilari Hylkilä PERHO (KP) Kuuden liettualaisen opiskelijan ja heidän opettajansa kolmiviikkoinen vierailu Keski-Pohjanmaan maaseutuopiston Perhon yksikössä on puolessa välissä. Miehen hiukset ovat vaaleanruskeat. Sikäläiset tilat ovat myös vielä varsin pieniä suomalaisiin maatiloihin verrattuna. Kadotessa hänellä oli yllään keltainen, lyhythihainen kauluspaita ja vaaleanvihreät reisitaskuhousut. Mies saattaa käyttäytyä arkaillen sairautensa vuoksi. Havainnot kadonneesta pyydetään edelleen ilmoittamaan Saarijärven poliisille, p. Työnantaja ilmoitti muutamia päiviä sitten Jokiojalle, että hänen työsuhteensa päättyy välittömästi. Alustavien tulosten mukaan näytteet ovat hyviä. Hienonna ne 1 sipulin ja 2 kovaksi keitetyn kananmunan kanssa tasaiseksi. Ylilääkäriksi on valittu Liisa Cajan-Suokas Haapavedeltä ja talouspäälliköksi vuoden määräajaksi Antti-Jussi Vahteala Vesannolta. Suomalainen tekniikka kiinnostaa Liettualaisvieraat maaseutuopistolla Perhossa Liettualaisvieraat Deividas Cybas, Algirdas Skendelis, Marius Strumskis, Audrius Jancius, Giedrius Jancius ja Daivaras Bagdanavicius ovat tutustuneet suomalaisiin maatalouskoneisiin koneopin lehtori Vesa Peltokankaan johdolla. Kokkolan ympäristöpalvelun kaksi viikkoa sitten ottamat näytteet osoittavat, että Suntin bakteerija streptokokkipitoisuudet ovat taas samaa tasoa kuin vuonna 2000 tehdyssä laajassa vedenlaatuselvityksessä. Linnusperästä eniten bakteereja Suntin vesi tulee kolmesta haarasta, Silakkapurosta Heinolan uuden teollisuusalueen suunnalta, Rosundsbäckenistä Mesilän pohjavesialueelta ja Wikströmsbäckenistä Linnusperästä. Ei voi olla hänen syynsä, jos alus ei olekaan purjehduskelpoinen syys-lokakuulle, jonne purjehduskauden jatkuminen on Jacobstads Wapenilla ajoittunut, Palola huomauttaa. Lisäksi vierailun ohjelmaan on kuulunut suomen kielen tunteja. 014425 155. Kaksi nuorta ajoi liikenteenjakajaan KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanhallitus päätti maanantaina hylätä Kruunupyyn, Teerijärven ja Alavetelin kirkkoneuvoston esittämän kiinteistöveron poistamisen Kruunupyyn seurakuntakodilta. Ylivieskan uimavedet kunnossa KINNULA (KP) Etsinnät kadonneen perholaisen miehen löytämiseksi jatkuvat Kinnulassa
Vastaavasti tilan tuotantokapasiteetti laajenisi valtavasti: vuositasolla maitoa tuotettaisiin miljoona kiloa ja lihaa 25 000 kiloa. Iskujen seurauksena oli tullut mustelmia, turvotuksia ja haavoja. Hirvilammista kirkkoherra Oulaisiin, Valkamasta Kärsämäelle Erkki Vähäsöyrinki Entinen nivalalainen Erkki Elias Vähäsöyrinki kuoli Helsingissä 21. Kuva: Anita Salmi (KP) Alavieskalaissyntyinen filosofian maisteri Sari Alatalo väittelee tänään Turun yliopistossa uuden merkkiaineen tehokkuudesta osteoporoosin hoidon seurannassa. Länsi-Suomen alueella leviä on havaittu vähäisiä määriä Majorsinjärvessä Maalahdessa ja Ähtärinjärvessä. Uuden, avoimen lietesäiliön tilavuus olisi yli 3 200 kuutiota. Pohjanmaan kokoomuslaisten mukaan hallitus ja keskusta ovat lähtemässä sosialistien linjoille ja unohtamassa kokonaan maanomistajan oikeusturvan. Tämä johtuu luultavimmin vallinneesta viileästä ja epävakaisesta säästä. Ylivieskan seurakunnan kanttorin virka, joka edellyttää ylempää korkeakoulututkintoa tai vastaavaa tutkintoa, sekä Alavieskan seurakunnan kanttorin virka, joka edellyttää ammattikorkeakoulututkintoa tai vastaavaa tutkintoa, julistettiin haettavaksi 20.9.2004 mennessä. Keittiö ja oleskelutilat ovat yhteiset. Hän oli syntynyt 6.10.1959 Halsualla. Anna-Stina Småros-Holmgård mainitsee, että monille asukkaille ryhmäasuminen on tuonut turvallisuuden tunnetta. Kolmannen pahoinpitelyn yhteydessä mies oli lyönyt myös viinapullon rikki naisen päähän. Mies oli viime toukokuussa ollut autollaan liikkeellä, tarkoituksenaan liittää eräs venetraileri veneineen auton perään. Sinilevähavaintojen määrä järvissä on lisääntynyt viime viikosta. Noin vuosi sitten työryhmätyön raportin tuloksena päädyttiin tähän täydentävään malliin, jonka avulla potilaat on voitu kotiuttaa omaan kotikuntaan. Järviveden lämpötila on Eteläja Keski-Suomessa keskimäärin 20–23 astetta, Lapissa 16–20 astetta. Omistaja ilmoitti tapauksesta poliisille, joka pidätti varkautta yrittäneen ja totesi hänen olevan 0,67 promillen humalassa eikä miehellä ollut ajokorttiakaan. Jo perinteeksi muodostuneessa esteratsastustapahtumassa kilpaillaan sekä kansallisella että aluetasolla. Niitä odottelen nyt innostuneena, hän kertoo. Joskus he voivat tarvita lyhyttä ryhmäasumisjaksoa, hän sanoo. Tukiasuntoon voivat tulla ruoanlaittoon myös itsenäisesti asuvat luotolaiset mielenterveyspotilaat. Elinkeinoa ja perheen tulevaa elämää ei voi suunnitella, kun pitkäjänteisyys on kadonnut yhteiskunnan harjoittamasta maatalouspolitiikasta. Henkilökunta on paikalla päivisin. Etelässä runsaasti Valtakunnallisen leväkatsauksen mukaan sinileviä esiintyy runsaasti Saaristomerellä, Suomenlahdella sekä Ahvenanmaata ympäröivillä merialueilla. Asukkaat osallistuvat yhdessä keittiötöihin ja ruoanlaittoon. – Suunnilleen viisi vuotta olen toiminut kunnan palveluksessa ja alkuaikoina olin palkattu huolehtimaan psyykkisesti sairaiden päivätoiminnasta. Leväesiintymissä on useita sinilevälajeja. Hän mainitsee asumisyhteisön jokaisella asukkaalla olevan kuitenkin myös psykiatrisen hoitokontaktin eli vähintään kerran vuodessa he käyvät lääkärissä, Pietarsaaren mielenterveyskeskuksessa, jolloin tarkastellaan tilanne ja uusitaan esimerkiksi lääkkeet. Rannikoilla lämpötila on 1–2 astetta korkeampi. – Monet kunnat ostavat näitä palveluja eikä niitä ole välttämättä ostopalveluinakaan kaikissa kunnissa. Piirihallitus ihmettelee, mihin edellisten hallitusten maatalouspolitiikkaa arvostelleet keskustalaiset paikallisja maakuntapoliitikot ovat kadonneet. – Siitä kertoo selvää kieltä se, että viljelijät ovat joutuneet kääntymään jopa taistolaisena yksityisomistuksen vastustajana tunnetuksi tulleen äärivasemmistolaisen euroedustajan puoleen. Ajokieltoa tuli tammikuun loppuun 2005. Saadut kokemukset ovat myönteisiä, Småros-Holmgården selvittää. Torstai 18-20 Kainuun Sotilassoittokunnan ja Kauppatori Pohjanmaan Sotilassoittokunnan yhteislaulukonsertti UNIFEFin kaivomaja avoinna 13.8. Toinen 53-vuotias pietarsaarelainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä varkauden yrityksestä ehdolliseen 80 päivän vankeuteen kahden vuoden koeajalla. Tuomiokapituli myönsi kanttori Ari Penttilälle eron Alavieskan seurakunnan kanttorin virasta 1.9.2004 alkaen. Hilja Tammela Kalajokinen Hilja Esteri Tammela o.s. KOKKOLAN KAUPUNKI Sekalaiset Surukiitokset Anita Salmi LUOTO (KP) Luodossa on noin parin vuoden ajan toiminut psyykkisesti sairaiden asumisyhteisö Ankaret, jonne on sijoitettu mielenterveysongelmista kärsiviä kuntalaisia, jotka eivät selviä itsenäisesti omassa asunnossaan. Kiitos myös Himangan palvelukeskuksen henkilökunnalle mummon hyvästä hoidosta. Tällainen tukiasuminen on ainakin näillä seuduin pioneerityötä, ei muilla kunnilla ja kaupungeilla vastaavaa ole. Perjantaina 13.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Lyhyesti Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNA LINDBERGIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Mikko Ruuska Mikko Johannes Ruuska kuoli tiistaina 10.päivä elokuuta 2004 Vantaalla. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta puoltaa viljelijän lupahakemusta. Peräti kaksi kolmannesta tiloista joutuu lopettamaan, tiedotteesta ilmenee. Piirihallitus katsoo Korkeaojan ja nykyisen hallituksen epäonnistuneen maaja metsätalouden sekä koko maaseudun asioiden hoitamisessa. Näissä saattaa esiintyä myös myrkyllisiä lajeja. Lappajärven tilanne on puolestaan parantunut. Myllykankaan mukaan luokka on ainutlaatuinen, sillä missään muualla Suomessa ei aluetasolla kilpailla niin suuresta summasta. Ankaret-kodissa työskentelee hänen ohellaan kolme perushoitajaa. Korkeaojan kannettava vastuunsa Pohjanmaan Kokoomus arvostelee hallitusta maaseudun ahdingosta: PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 53-vuotias mies tuomittiin käräjillä kolmesta pahoinpitelystä ehdolliseen viiden kuukauden vankeuteen, kahden vuoden koeajalla. Lietelantasäiliön koko yli 3200 kuutiota Luonnollisesti jättinavetan rakentaminen edellyttää myös mittavaa lietelantasäiliötä. Veneen ja trailerin arvo on noin 1 000 euroa. Asiakkaita on kaiken kaikkiaan noin 25. Viitala nukkui pois 11. Laajennuksen jälkeen lypsylehmien määrä liki kaksinkertaistuisi, hiehojen määrä nousisi 60:een, lihanautoja olisi 72 ja nuorkarjaa 54. – Viljelijät tuntevat tulleensa petetyiksi ja tulevaisuudenusko on viety. Sari Alatalo on kirjoittanut ylioppilaaksi Ylivieskan lukiosta vuonna 1993. Perjantai 09.00 Seppeleenlasku Sankarihauta 10.00 Ortodoksinen vala Kaupungintalo 11.00 Sotilasvakuutus Kaupungintalo 10-15 Kalustonäyttely Kaupungintalon paikoitusalue 12.00 Sotilasvala Keskuspuisto Urheilutalon takana oleva kenttä 13.15 Ohimarssi Antti Chydeniuksenkatu Tervetuloa seuraamaan valapäivän ohjelmaa. Ryhmäasuminen luo turvallisuutta Pioneeritoimintaa Luodossa mielenterveyspotilaille Birgitta Vesternäs on yksi Ankaret-tukiasunnon asukkaista, toimintaa ohjaa Anna-Stina Småros-Holmgård. Alatalon vastaväittäjänä toimi professori Juha Risteli Oulun yliopistosta ja kustoksena professori Kalervo Väänänen. Tämän viikon keskiviikkoa puolen päivän aikaan hän ajoi autolla Antti Chydeniuksenkadulla. KESKIPOHJANMAA . heinäkuuta. Olisi kuitenkin hyvä saada myös intervallihuone tai pari, omissa asunnoissa asuville mielenterveyspotilaille. Kirilahteen suunnitellaan suurnavettaa Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Toiminnanohjaaja on asumisyhteisössä päivittäin, mutta tekee sieltä myös käyntejä itsenäisesti asuvien, mielenterveysongelmista kärsivien kuntalaisten luona. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Venetsialaisiin hypätään jälleen Kalajoella OULU (KP) Oulun hiippakunnan tuomiokapituli antoi pastori Matti Hirvilammille valtakirjan Oulaisten seurakunnan kirkkoherran virkaan 1.9.2004 alkaen sekä pastori Heikki Valkamalle valtakirjan Kärsämäen seurakunnan kirkkoherran virkaan 1.1.2005 alkaen. Laajennustöihin vaaditaan ympäristölupa Länsi-Suomen ympäristökeskukselta. Seurannat ovat osa maankattavaa leväseurantaa. Menetelmä on patentoitu ja on jo tutkimuskäytössä useissa maissa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset, veljet ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. – Täällä on kiva asua, päivisin on hyvää ohjelmaa ja joskus käymme myös retkillä. Perjantaina kärähtänyt taas humalassa liikenteessä KALAJOKI (KP) Oulun Eteläisen alueen suurin ratsastustapahtuma Hyppää Venetsialaisiin kerää elokuun viimeisenä viikonloppuna ratsukot ympäri Suomea Kalajoelle. Hajulle ei nimittäin ole olemassa lakiin kirjattuja ohjearvoja. Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen professori Jyrki Niemi on ennustanut, että 15 vuoden aikana joka toinen tila joutuu lopettamaan toimintansa, mikä on kokoomuslaisten mukaan merkki maatalouden alasajosta. Toiminnan ohjaajana on erikoissairaanhoitaja AnnaStina Småros-Holmgård, hänellä on psykiatrisen hoitajan pätevyys. Pohjanmaan Kokoomuksen piirihallituksen mukaan pohjalaisten viljelijöiden luottamus keskustaa kohtaan on romahtamassa. Yksin asuessaan ihmiset jäävät myös helposti kotiin istumaan ja sosiaalisia kontakteja ei juuri ole. Olimme hiljakkoin esimerkiksi Kälviän eläinpuistossa. Alatalon väitöskirjatyössä on kehitetty TRACP 5b -niminen mittausmenetelmä, jolla pystytään seuraamaan luun hajotuksen nopeutta normaalista verinäytteestä. Veneen omistaja havaitsi kuitenkin tapahtuman ja ilmoitti, että vene on hänen. Vapaaehtoiset tarkkailijat seuraavat kesäisin leväkukintoja kerran viikossa 19 eri paikassa rannikolla, joissa ja järvissä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella. Tuettu asumismahdollisuus omassa kunnassa lisää turvallisuuden tunnetta ja on inhimillisempi ratkaisu monella tavalla. Pahoinpitelijälle 5 kk ehdollista KOKKOLA (KP) Kokkolan Kirilahteen aiotaan rakentaa yli 120 lypsylehmän jättinavetta. Birgitta Vesternäs on yksi Ankaret-yhteisön asukkaista. elokuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. – Tällä hetkellä tämä on sopivankokoinen eli vastaa kunnan tarpeita. Jo nykyisessä koossaankin kaupungin suurimpien navettojen joukkoon lukeutuvan rakennuksen koko halutaan kaksinkertaistaa, mikä nostaisi navetan koko maakunnan kookkaimpien kastiin. Lännessä melko hyvä levätilanne Saaristomerellä ja Suomenlahdella paikoin runsaasti sinileviä (KP) Pohjanmaan Kokoomuksen piirihallitus kehottaa maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojaa (kesk.) tekemään pikaisesti poliittisia johtopäätöksiä suomalaisen maaseudun ja maatilatalouden ahdingosta. – Henkilökunta on ystävällistä eli heitä haluan kiittää erityisesti. Hän on asunut siellä noin vuoden verran. Kyseessä on kunnan oma hanke. Ähtärinjärven sinilevät ovat Anabaena-, Microcystisja Aphanizomenon-suvuista. Mies oli viime keväänä pahoinpidellyt avovaimoaan toistuvin nyrkiniskuin kasvoihin ja vartaloon. Filosofian maisteriksi hän valmistui vuonna 1998 Oulun yliopistosta. Omaiset Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella KAINUUN PRIKAATIN VALAPÄIVÄ KOKKOLASSA Kainuun Prikaatin Kokkolassa järjestettävän valatilaisuuden OHJELMA Päivä Klo Tapahtuma Paikka 12.8. Suurnavettaa suunnittelevalla viljelijällä on nykyisin 62 lypsylehmää, 25 hiehoa ja 25 nuorkarjaa. – Kun aikaisemmat maatalousministerit palasivat Brysselistä hyvien tai kohtalaisten neuvottelutulosten kanssa, alkoi välitön selkään puukotus, tiedotteessa kritisoidaan. Osteoporoosihoidon seurantaan uusi menetelmä KOKKOLA (KP) Tänä vuonna 55 vuotta täyttävä mies on jäänyt viikon aikana kahdesti kiinni humaltuneena ajamisesta Kokkolassa. Monin paikoin sinilevämassaa on ajautunut myös rannoille. Ankaret -tukiasunnossa asuvilla viidellä henkilöllä on jokaisella oma huone, jossa on suihku ja wc. Poliisin puhalluslaitteeseen kuljettaja puhalsi peräti 4,06 promillen lukemat. – Maatalouden työskentelyolosuhteet ja tukipolitiikan perusrakenne ovat luhistumassa. Keskiviikon valtakunnallisen leväkatsauksen mukaan ei Pietarsaaren edustalla, Evijärvessä eikä Luodonjärvessä ole havaittu sinileviä. Siellä tavataan, jutellaan ja kahvitellaan, mutta myös harrastetaan erilaisia kädentöitä ja mikä ketäkin kiinnostaa. Tänä vuonna kilpailijoita houkuttaa muun muassa RanRat Tonni, jonka finaalin pääpalkinto on tuhat euroa. Lisäksi kunta ja seurakunta järjestävät mielenterveyspotilaille harrastuspiirejä joka toinen viikko. Muutokset luun hajotuksessa heijastuvat nopeasti seerumin entsyymitasoihin mahdollistaen tehokkaan osteoporoosihoidon seurannan sekä luuhun leviävän syövän havainnoinnin varhaisessa vaiheessa. Rajavartiolaitoksen mukaan itäisen Suomenlahden levätilanne on kuitenkin hieman helpottunut viime viikosta. Maanomistuksen ja tukioikeuden erottaminen toisistaan on johtamassa kohtuuttomuuksiin, piirihallitus toteaa tiedotteessaan. Vedet lämpimiä Vedet ovat edelleen lämpimiä ympäri maata. (KP) Levätilanne Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella on ollut suhteellisen hyvä kesän aikana. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen. Kilpailujen johtajan Satu Myllykankaan mukaan viikonlopulle odotetaan yli 300 lähtöä. Hän oli menettänyt ajokorttinsa viime viikon perjantaina, kun silloinkin poliisin mittarin viisari värähti liian paljon. Seurannan 262 sisävesien havaintopaikasta 52 järvessä on silmämääräisesti havaittu vähäisiä määriäleviä. Seuraava mieluisa tapahtuma ovat sisarentyttären häät, joita vietetään piakkoin. Mukana on myös myrkyllistä Nodularia-sinilevää, jonka osuus lajistossa vaihtelee. Hän oli kuollessaan 73-vuotias. – Maitotilojen kohdalla asiantuntijan ennuste on vielä karumpi. Joskus potilaat ovat jossain vuodeosastolla tai vähän väliä joko menossa sairaalaan tai tulossa sieltä. Kokkolan rakennusja ympäristölautakunta päätti, että Länsi-Suomen ympäristökeskus saa arvioida, kuinka navetan tuottama kohtuuton hajuhaitta luokitellaan. Sinileviä on lähes kaikkialla vesimassassa ja tyynellä säällä niitä nousee pintaan enemmänkin. Elämä on minulla muutoinkin hyvällä mallilla. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä siskot ja veljet perheineen. Jokaiseen leväesiintymään tulee ympäristökeskuksen mukaan suhtautua kuten myrkylliseen esiintymään. Meriveden lämpötila on Pohjoisen Itämeren ja Suomenlahden avovesialueilla 20 asteen tuntumassa ja lähenee Pohjanlahdellakin samoja lukemia. Suunnitteilla olevan suurnavetan ympäristössä on useita asuintaloja sadan metrin säteellä. Omistusoikeuden kannatus on jäänyt juhlapuheiden tasolle. Tällä hetkellä hän toimii tutkijana SPR:n Veripalvelussa. Ryhmäasunnossa on juttukavereita ja yhteistä toimintaa päivisin, minkä asukkaat kokevat mieluisana
norm. hinta 19,90 39 ,90 € 10,56 €/L 15 ,90 € TEHO IKKUNAMAALI • nopeasti kuivuva alkydiöljymaali ikkunapuitteille, oville ja ulkokalusteille 0,9 L valkoinen 17,67 €/L 34 ,90 € 2,7 L valkoinen 12,92 €/L 21 ,90 € VALTTI POHJUSTE • pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuunsuoja puupuhtaan saha-, höylätai hirsipinnan pohjustukseen ennen pintakäsittelyä 2,7 L väritön 8,11 €/L 41 ,90 € 9,0 L väritön 4,66 €/L KAIKKI LOPUT KOULUREPUT TASARAHAHINTAAN 10 €. 2,7 L valkoinen 11,07 €/L 66 ,50 € 9,0 L valkoinen 29 ,50 € TEHO ÖLJYMAALI • perinteinen, kestävä öljymaali, joka suojaa tehokkaasti puurakennuksia 2,7 L valkoinen PANSSARIMAALI • muodostaa säänkestävän pinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta 9,0 L valkoinen 10,92 €/L 71 ,90 € 9,0 L valkoinen 7,99 €/L 26 ,50 € VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja 2,7 L valkoinen 9,81 €/L 57 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,43 €/L 59 ,00 € 6,55 €/L 8 ,90 € VALTTI PUUÖLJY • hoitoaine, joka suojaa kosteudelta ja lialta, ja vähentää puupinnan halkeilua ulkokäytössä • soveltuu painepuulle ja kovapuulle • voidaan sävyttää puunsuojakartan väreihin 0,9 L väritön 9,88 €/L 16 ,80 € 2,7 L väritön 6,22 €/L 26 ,90 € VALTTI COLOR • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun 2,7 L väritön PUNAMAALI 10 L 9,96 €/L 1,68 €/L 51 ,90 € 9,0 L väritön 5,76 €/L 7,38 €/L 24 ,90 € PIKATEHO • kestävä, himmeä, öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulko maalaukseen 2,7 L valkoinen 9,22 €/L 54 ,90 € 9,0 L valkoinen 6,10 €/L YKI SOKKELIMAALI 2,7 L valkoinen 28 ,50 € 16 ,80 € 21 ,90 € KOULULAISEN COLLEGEHUPPARI • vuorineulospuuvillaa • 130-160 cm KOULU ALKAA , OLETK O VALMI S. 6 Perjantaina 13.8.2004 . KESKIPOHJANMAA K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. teho 1400 W • elektroninen poistoilmansuodatin • teräksinen teleskooppiputki KOULULAISEN FLEECETAKKI • polyesteri polar fleece • harjattu sisältä • takana näyttävä brodeeraus • 130-160 cm 25 , 90 € 59 , 90 € PAKASTEPULLO 0,6 L • 3 kpl pakkaus KESTO PAKASTERASIA • 5 x 0,5 L tai 4 x 0,9 L • soveltuu sekä elintarvikkeiden pakastamiseen että säilyttämiseen • mikronkestävä FREETIME PAKASTUSRASIA • 6 x 0,35 L, 6 x 0,5 L, 5 x 0,75 L, 5 x 1,0 L • mikronkestävä /PKT /PKT 1 , 70 € , 90 € 1 , 50 € 29 ,90 € ULTRA • huippuluokan akryylimaali uusiin ja ennenmaalattuihin ulkosieniin, oviin ja vuorilautoihin jne. 8278 503 KAIKKI EDULLISEEN PRISMA -HINTAAN! KAASUPULLOT: 11 KG KAASU + PULLO 58 ,65 € KAASU 16 ,65 € 5 KG KAASU + PULLO 48 ,25 € KAASU 9 ,25 € MEHUSTIN 9 L • ruostumaton teräs Rocky 1400 PÖLYNIMURI • Max. 19 ,90 € TYTTÖJEN NEULETAKKI • puuvillaa • 130-160 cm 24 ,90 € TYTTÖJEN CANVASHOUSUT • puuvilla / canvas • 120-160 cm 21 ,90 € TYTTÖJEN PUKEUTUMISPAITA • puuvilla / elastaania • 130-160 cm 14 ,90 € TYTTÖJEN FARKUT • puuvillaa • lahkeessa brodeeraus • 120-160 cm 24 ,90 € TYTTÖJEN JALKINEET • vuori tekstiiliä • koot 28-34 12 ,90 € POIKIEN FARKUT • puuvillaa • 120-160 cm 24 ,90 € POIKIEN ULKOILUJALKINEET • vuori tekstiiliä • koot 28-35 16 ,90 € POIKIEN JALKINEET • vuori tekstiiliä • koot 31-39 esim
Työaikalakiin olisi syytä harkita tarkempia rajoituksia vuorotyöhön. – Bevasitsumabi on täsmälääke, joka vaikuttaa soluihin verisuonissa. Samalla työelämä on muuttunut sellaiseksi, että riittävää unta tarvittaisiin enemmän kuin koskaan, Härmä sanoi. Sairaanhoitopiiri laatii lisäbudjetin, jotta se voisi käyttää bevasitsumabia syöpäpotilaiden hoidossa. – Tämä on kallista, mutta potilaat todistetusti hyötyvät lääkkeestä, Heikki Joensuu sanoi. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Pitäisi ottaa huomioon se, että työntekijä saa riittävästi lepoa, eikä ajatella pelkkää tuottavuutta ja tehokkuutta. – Aivan tuoreessa tutkimuksessa totesimme, että hyvänkin yöunen jälkeen yksitoikkoinen yötyö uuvuttaa selvästi virikkeistä enemmän. – Tuntuu siltä, että nykyään suuntauksena on ottaa kaikki irti työntekijästä. Lääketieteen tohtorin Petri Bonon mukaan tällä hetkellä tutkitaan, voisiko uutta lääkettä käyttää esimerkiksi levinneen rintasyövän tai keuhkosyövän hoidossa. Härmä ja Sallinen ehdottavatkin kirjassaan kansallista uniremonttia. Joensuu kertoi lääkkeen vaikutuksen perustuvan siihen, että syöpäkasvain tarvitsee verisuonia kasvaakseen. Lääke on vasta-aine, joka sitoo verisuonten kasvua edistävän kasvutekijän, jolloin syöpäkasvaimen ja sen etäpesäkkeiden verisuonten kasvu estyy. Uusimpien tutkimusten mukaan kunnon yöuni auttaa myös jäsentämään edellisenä päivänä saatuja tietoja, Sallinen painotti. Geeniteknologisesti tuotettu vasta-aine, bevasitsumabi, on hyväksytty levinneiden suolistosyöpien hoitoon Yhdysvalloissa tämän vuoden helmikuussa. Yhden potilaan vuoden kestävä lääkehoito maksaa HUS:lle 35 000 euroa. Vainio on myös huolestunut nykyisestä työkulttuurista yleensä. – Yrityselämässä ja yhteiskunnan tasolla ei vielä ymmärretä unen merkitystä riittävän hyvin. – Tarvitsemme unta noin kahdeksan tuntia vuorokaudessa. Syöpää on vuosikymmeniä hoidettu solunsalpaajilla, jotka estävät solujen jakautumisen. Perjantaina 13.8.2004 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N TA I SU N N U N TA I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET RIITAN HERKKU HAWAJI METRIPIZZA 750 G (6,60 €/ kg ) Puh. Härmän mielestä riittävä uni pitäisi liittää mukaan, kun puhutaan terveellisistä elämäntavoista. Lääke estää syöpäkasvaimen ja etäpesäkkeiden kasvua. – Riittävän unen puutteesta ja unihäiriöistä on kaksi pääseurausta: tapaturmien ja liikenneonnettomuuksien lisääntyminen sekä monien kansantautien riskin kasvaminen. Tutkimuksissa lääke lisäsi potilaiden elinaikaa keskimäärin viidellä kuukaudella. Kyseessä on sen luokan ongelma, että sen ratkaisua ei voi jättää yksilön vastuulle. Unenpuutteesta kärsivä lihoo helposti Härmän mukaan suoraan työstä johtuvia unihäiriöitä on Suomessa ja Ruotsissa paljon enemmän kuin Keskija Etelä-Euroopan maissa. Tällaisista lääkkeistä on puhuttu jo vuosikausia, sanoi syöpätautien klinikan johtava ylilääkäri Heikki Joensuu torstaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Naisilla kasvaa ilmeisesti myös rintasyöpäriski. Aiemmissa tutkimuksissa on todettu, että muun muassa sydänja verisuonitautien ja diabeteksen riski kasvaa huonosti nukkuvilla. Uni kansalliseen remonttiin Tutkija puuttuisi univajeeseen lainsäädännöllä Vuorotyöstä johtuva univaje kasvattaa riskiä sairastua kansantauteihin. Nykyinen tapa, jossa neuvottelut jatkuvat jopa yön läpi on hänestä järjetön. Suomessa nukutaan huonommin kuin ennen. Kirjansa Hyvä uni – hyvä työ julkistamistilaisuudessa puhuneiden tutkijoiden mukaan esimerkiksi veturinkuljettajista noin puolet ajaa yövuorossa vaarallisen väsyneinä. Ainakin osasyy on se, että Suomessa ja Ruotsissa työpäivä venyy yli 10-tuntiseksi muita EU-maita useammin. Luova työnteko taas vaatii riittävästi lepoa. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin syöpätautien klinikan lääkemenot ovat olleet jatkuvassa kasvussa vuodesta 1997 alkaen. Siihen on vain sopeuduttava, Sallinen tiivisti. – Tämä johtuu ilmeisesti siitä, että univaje lisää nälän tunnetta. – Uni edistää henkisesti vaativassa työssä tarvittavaa älyllistä toimintaa. Tiettyyn pisteeseen asti sillä varmaan voidaan kohottaa tuottavuutta, mutta ei loputtomiin. – Vuorotyöjärjestelmät ovat nykyisin vaarallisen huonoja monilla aloilla, kuten liikenteessä ja sairaanhoidossa. Bevasitsumabin aiheuttamia sivuvaikutuksia pidetään vähäisinä verrattuna solunsalpaajiin. Esimerkiksi teollisuudessa olisikin otettava huomioon se, ettei yötyönteko mene liian monotoniseksi, Mikael Sallinen kertoi. Uusi syöpälääke otettiin käyttöön Professori Heikki Joensuu (vas.) ja lääketieteen tohtori Petri Bono kertoivat uudesta syöpälääkkeestä. Heidän mukaansa univajetta ei voi jättää yksilön vastuulle, vaan työntekijöiden, esimiesten ja työterveyshuollon pitäisi yhdessä mitoittaa työ ihmiselle sopivaksi. Härmä kertoi, että tänä kesänä ilmestyneessä yhdysvaltalaisessa Sleep-lehdessä ilmestyneessä tutkimuksessa on löydetty merkkejä siitä, että unenpuute altistaa varsinkin nuoria aikuisia ylipainolle. Vuorotyössä vireyteen vaikuttaa lepoajan lisäksi myös työn luonne. Työmarkkinoilla Vainio suosittelee aloittamaan muutoksen tupo-neuvotteluista. Yötyötä Suomessa tehdään enemmän kuin missään muussa EU-maassa. Univaje on jo epidemia Työterveyslaitoksen (TTL) pääjohtajan Harri Vainion mukaan univaje ja unihäiriöt ovat Suomessa jo epidemia, johon yhteiskunnan pitäisi puuttua. Sairaanhoitopiiristä kerrotaan, että bevasitsumabi on osoitettu tehokkaaksi etäpesäkkeisen paksusuolisyövän hoidossa suurissa satunnaistetuissa tutkimuksissa. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Uusi syöpälääke on otettu käyttöön Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin syöpätautien klinikalla. HYKS on ottanut sen käyttöön etäpesäkkeisen paksusuolisyövän ja munuaissyövän hoidossa. KESKIPOHJANMAA . – Uniongelmiin pitäisi vastata poliittisessa päätöksenteossa ja työmarkkinaneuvotteluissa. Härmä suositteleekin vuorotyöongelmien ja unenpuutteen paikkausta lain voimalla. Lääkettä ei ole vielä rekisteröity Euroopassa, mutta Suomessa sitä on ollut saatavilla erityislupamenettelyllä kesäkuusta alkaen. Univajetta tulee ehkäistä lainsäädännöllä ja työsopimuksilla. Hyvää unta ei arvosteta riittävästi elämän laadun ja työn tuottavuuden parantajana. TALOUSPAPERI 12 RLL Yhteishintaan 9 , 90 € CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 3 , 95 € BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 GRILLIVALMIS KIRJOLOHIFILE RASIA 700 G (12,71€/kg) 8 ,90 € SAVUSTETTU NORJAN LOHIFILÉ/ KG 12 ,50 € POP MA-PE 10-17 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VIHERKASVEJA Komeat ja kestävät UUSI ERÄ reheviä, kotimaisia ULKOKRYSANTEEMIT Alkaen 6 ,69 € -50 % SUOMALAISET PAPRIKAT/ KG 2 ,50 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € POUTTU GRILLIMAKKARA 400 G (2,48 €/kg) ,99 € MAITOKOLMIO VIILIT 200 G 12 PRK (0,83 €/kg) 2 ,00 € ATRIA HERKKULENKKI/ KG 2 ,95 € VIKING EDAM JUUSTO/ KG 3 ,99 € PEPSIT, JAFFAT, 7-UP, VICHY NOVELLE 2x2-pack 4 PLL (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € Pantit 1,60 € 4 ,95 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € Pantit 1,20 € 8 ,95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 / TALOUS 1 ,95 € Sammeli Heikkinen HELSINKI (STT) Vuorotyön järjestelyt ovat nykyään vaarallisen huonoja monella alalla ja työntekijät kärsivät unen puutteesta, tutkimusprofessori Mikko Härmä ja erikoistutkija Mikael Sallinen Työterveyslaitokselta kertoivat keskiviikkona. Ajatus ympäri vuorokauden töitä paiskivasta työn sankarista pitäisi haudata. Joensuu arvioi, että muut sairaanhoitopiirit saattavat päättää uuden lääkkeen mahdollisesta käyttöönotosta lähiaikoina. 8278 503 4 , 95 € ISOT VIHREÄT ITALIAN RYPÄLEET/ KG SUOMALAINEN PORSAAN TUORE ULKOFILEPALA/ KG 1 , 50 € 5 , 95 € INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 PKT / TALOUS , 69 € X-TRA MANSIKKAHILLO 900 G (1,39€/ kg ) 1 , 25 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. Tuotannon kasvua pitäisikin hakea ennemmin innovaatioiden kautta. – Tärkeät asiat pitäisi sopia päivällä, kun ajatus kulkee. Toisaalta luovia ratkaisuja edellyttävä työ ei edes onnistu väsyneenä. Vainio kaipaakin asenneremonttia suhtautumisessa uneen
Sitä se on myöskin käytännöllisesti, sillä olen työurani aikana säännöllisesti työskennellyt laajentumiseen liittyvien tehtävien parissa, Rehn sanoi. Pääministeri katsoi, että hänet haluttiin provosoida mukaan keskusteluun nimenomaan asemansa vuoksi. Solvaajan tarkoituksena pitää olla solvaaminen. Muutoin hän pitää hyvin ymmärrettävänä huolta siitä, miten loukkaavina eri väestönryhmät voivat lausuntoja pitää. Rikosylikomisario Tero Haapalan mukaan asiassa ei ole syytä epäillä kiihottamista kansanryhmää vastaan eikä muutakaan rikosta. Komission sisälle perustettavilla muutaman komissaarin työryhmillä Barroso mitä ilmeisimmin aikoo tehostaa 25 komissaarin joukkueeksi paisuneen komission työtä ulkosuhteiden kaltaisilla painopistealueilla. Tehtävä lisää Vanhasen mielestä kiinnostusta Rehniä kohtaan. Rehn oli kaiken kaikkiaan tyytyväinen Barroson rakentamaan tasapainoon pienten ja suurten jäsenmaiden komissaarien välillä. Kuva: Sari Gustafsson Hannu Kuparinen RAUMA (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) toivoi torstaina, että pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) irtisanoutuisi selvästi isänsä, emeritusprofessori Tatu Vanhasen rotujen älykkyyseroja koskevista lausunnoista. – Olen hyvin tyytyväinen siihen, että puheenjohtaja Barroso on antanut vastuulleni näin haasteellisen tehtävän, Rehn sanoi. Aatteellisesti lähellä sydäntä Komissaari Olli Rehn on tyytyväinen laajentumissalkkuun: Komissaari Olli Rehn seurasi Suomen edustustossa European by Satellite -kanavalla tulevan komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson tiedotustilaisuutta. Rehnin salkkuun sisällytettiin lisäksi ulkosuhteista Länsi-Balkan. – Sitä on jouduttu miettimään, onko haastattelussa sellaisia aineksia, jotka selkeästi loukkaisivat jotakin tahoa niin, että siinä selkeästi kiihotettaisiin jotakin kansanryhmää vastaan. Tämä vaikutti pääministerin mukaan siihen, että tarjottuun salkkuun tartuttiin. Hän sanoi olevansa tietoinen neuvotteluihin liittyvistä ongelmista, mutta niiden yksityiskohtiin on vielä liian aikaista mennä. Tätä linjaa hallitus tulee noudattamaan tinkimättä. Hänen mukaansa ne pohjaavat rodun ja älykkyyden käsitteisiin, jotka jo sinällään ovat ongelmallisia. Myöskään Välimeren maiden yhteistyösuhteet eivät kuulu Rehnille. Turkille on tärkeätä tarjota eurooppalainen tulevaisuuden näkymä, hän silti arvioi omana käsityksenään EU:n tulevan laajentumisen ehkä visaisimmasta kysymyksestä. Hän korosti, että Suomi tulee tehdä houkuttelevaksi tänne muualta tuleville. Lain kiihottamispykälän perusteella olisi ainakin teoriassa ollut mahdollista, että myös jutun tehneet ja sen julkaisemisesta päättäneet toimittajat olisi vedetty mukaan tutkintaan. Myös ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä suomalainen komissaari Olli Rehn sai uuden komission salkkujaossa merkittävän tehtävän. Se antoi kuitenkin Vanhaselle ja Rehnille mahdollisuuden kommentoida. Tehtävistään Rehn mainitsi Romanian ja Bulgarian jäsenyysneuvottelujen saattamisen loppuun sekä Turkin ja Kroatian mahdolliset jäsenyysneuvottelut. Selvä lisäys salkkuun Länsi-Balkan on selvä lisäys laajentumiskomissaarin salkkuun, sillä vanhassa Romano Prodin komissiossa ne kuuluivat ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin eikä Rehnin edeltäjän Günter Verheugenin alaisuuteen. Kokonaan toinen asia on se, että ovatko Vanhasen mielipiteet rikosoikeudellisesti rangaistavia. – Vaikka jutussa tuodaan esille tutkimuksen tuloksia, niin ei siinä tahallisesti haluta vahingoittaa tai edes kohdistaa sanomaa johonkin tiettyyn kansanryhmään. Tässä tulee vähän samantyyppistä tulkintaa, kun sitä katsotaan maailmalta. Keskustelua käydään siitä alkaen, onko sopivaa käyttää rotu-sanaa, koska sekin voidaan jo tulkita syrjinnäksi. Se asia kuuluu tiedeyhteisölle. Väitteet älykkyysosamääristä ja roduista on osoitettu perusteettomaksi jo vuosia aiemmin, Mäenpää sanoo. – Loppuvaiheessa perehdyttyään Rehnin kokemukseen ja osaamiseen Barroso päätyi esittämään laajentumissalkkua. Aiemmissa komissioissa vastaavia ryhmiä ei ole ollut. Vanhasen esittämät rotutulkinnat ovat suomalaisessa tiedemaailmassa sangen harvinaisia. Vanhasen mielestä Barroso sai tämänkin vuoksi vahvan aseman. Filatov pelkäsi, että tapahtuneen vuoksi ulkomailla saattaa syntyä tarpeetonta epäselvyyttä Suomen ja pääministerin suhtautumisesta etniseen tasaarvoon. Lisäksi on pohdittu, olisiko kirjoituksessa kiihottamisen ohella jotakin uhkaa, panettelua tai solvausta, Haapala selvittää. Myös Kalliomäen mielestä tapahtuneesta saattaa olla haittaa Suomen kuvalle muualla maailmassa, mutta hän epäili, ettei asialle mahda enää mitään. – Luulen, että meille asia on selvä, koska me tunnemme hänet (Vanhasen), mutta kun mennään sinne, missä henkilön poliittista historiaa, toimintaa ja arvoja ei tunneta, silloin se on jo epäselvempää. – Jokainen vastaa omista sanoistaan eikä täysi-ikäisten lastensa tai täysi-ikäisten vanhempiensa sanomisista, Tuomioja heitti. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ei nähnyt asiassa isompaa ongelmaa. Sen sijaan Taylor kyseenalaistaa Vanhasen tutkimusten tieteellisen pätevyyden. Vaikka EU:n yksi laajentumisvaihe on saatu päätökseen, vaikeimmat vaiheet ovat Vanhasen mielestä vielä edessä. Kalliomäen mielestä siinä tuotiin esiin selkeä näkemysero sivistyneellä tavalla. Barroson ja Rehnin lisäksi ryhmään kuuluvat ulkosuhteista vastaavaksi komisaariksi nimitetty itävaltalainen Benita Ferrero-Waldner, belgialainen kehitysyhteistyöstä ja humanitaarisesta avusta vastaava Louis Michel ja brittiläinen kauppakomissaari Peter Mandelson. Artikkelin sisällön perusteella ei ole aihetta epäillä, että Vanhanen halveksuisi jotakin kansanryhmää ja pyrkisi kiihottamaan myös muita samaan. Mäenpää on toiminut Julkisen sanan neuvoston puheenjohtajana. Haapala korostaa, että poliisi ei ota kantaa Vanhasen tieteellisten tutkimustulosten paikkansapitävyyteen. Rehnilllä tulee laajentumisneuvotteluissa asiaa muille komissaareille ja päinvastoin. Lisäksi Rehnin salkkuun kuuluu Länsi-Balkan eli räjähdysalttiit Kosovon ja BosniaHertsegovinan asiat SerbiaMontenegron, Makedonian ja Albanian ohella. Hän on myös SDP:n varapuheenjohtaja. Mäenpään mielestä tiedemaailmassa oikea tapa suhtautua rotutulkintoihin on tieteellinen keskustelu, jossa kritiikin kautta osoitetaan niiden arvo. Professoreiden ja tutkimuslaitosten johtajien edunvalvontajärjestö Professoriliitto korostaakin pitävänsä tärkeänä tieteellisen julkaisun vapautta. Perjantaina 13.8.2004 . Vanhanen kommentoi Porvoossa keskustan eduskuntaryhmän johdon ja ministereiden kokouksessa ensimmäistä kertaa isänsä emeritysprofessori Tatu Vanhasen lausuntoja. Suomi tavoitteli salkkua jo varhain Rehn kertoi, että Suomi tavoitteli laajentumiskomissaarin salkkua jo neuvottelujen varhaisessa vaiheessa, vaikka virallisesti Suomi tavoitteli jotakin painavaa taloussalkkua. superkomissaarien salkkuja. – Oma kantani on aina ollut hyvin liberaali suhteessa ulkomaalaiskysymyksiin, pääministeri sanoi. KRP:n päätös olla tutkimatta juttua koskee myös Vanhasen haastattelun julkaissutta Helsingin Sanomien Kuukausiliitettä. Komissio on selkeästi hänen muovaamaansa, eikä sen perustamisessa otettu neuvoja ja ohjeita jäsenvaltioilta. Mäenpää sanoo, että hän ei ole hetkeäkään uskonut, että Vanhasen tarkoitus olisi ollut kiihottaa kansanryhmän väheksymiseen tai halventamiseen. Laajentuminen on koko komission kannalta keskeinen tehtävä. – Minusta kyse on tieteentekijän virheestä, ei kiihottamisesta kansanryhmää vastaan. Väitteet ammuttu alas Hallinto-oikeuden professori Olli Mäenpää toteaa, että KRP:n päätös on perusteltu. Rehn pilaili tiedotustilaisuudessa, että toivottavasti media ei pidä salkkua liian raskaana, kun yleisesti Suomelle veikattiin liian kevyttä komissaarin tehtävää. Kuva: Lehtikuva/Tuomo Rainio PORVOO (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) arvioi Suomen komissaarin Olli Rehnin (kesk.) saavan vähintään keskiraskaan salkun, joka sisältää vaikean ja haastavan tehtävän. Rehnin salkku painottuu täysin mutkikkaiden ongelmien Balkanille ja Kaakkois-Eurooppaan, sillä EU-jäsenyydestä neuvottelevat Romania ja Bulgaria sekä hakijamaiksi hyväksytyt Turkki ja Kroatia sijaitsevat alueella. Vanhanen piti oikeana ratkaisuna sitä, ettei Barroso perustanut ns. Filatovin mukaan se näkyy kansainvälisissä rasisminvastaisissa kokouksissa. Lisäksi EU:lla on erikseen ulkopoliittinen edustaja, espanjalainen Javier Solana. Nämä asiat ovat herkkiä. Kroatian kanssa on päädytty käynnistämään jäsenyysprosessi. Bulgaria ja Romania eivät päässeet vielä mukaan kymmenen uuden jäsenmaan vauhtiin, joten niidenkin osalta asia on kesken. Hän tulee olemaan hyvin mielenkiintoinen keskustelukumppani Euroopan pääkaupungeissa. SDP:n ministerit kommentoivat asiaa puolueen ministeriryhmän ja eduskuntaryhmän johdon kokouksen yhteydessä Raumalla ja Vanhanen puolestaan keskustan ministeriryhmän kokouksessa Porvoossa. – Aina kun puhutaan etnisestä tasa-arvosta, poliitikkoja syytetään siitä, että he ovat liian hiljaa eivätkä selkeästi asetu tasa-arvon puolelle. – Kyse on vähän samasta asiasta kuin jos väitettäisiin tieteelliseksi faktaksi, että Ateneumin taideteokset ovat nätimpiä kuin Pariisin Louvren taideteokset, Taylor vertaa. Haastattelu ei miellyttänyt Vanhanen sanoi, ettei hän pitänyt isästään tehdystä Helsingin Sanomien haastattelusta, jossa Tatu Vanhanen esitteli näkemyksiään rotujen välisistä älykkyyseroista. Rasismi ei saa jalansijaa Suomessa Matti Vanhanen: Pääministeri Matti Vanhanen täsmensi kantaansa rasismikeskusteluun Porvoossa. Vastapainoksi laajentumiskomissaarilta siirretään pois naapurisuhteet Ukrainaan, Valko-Venäjään ja Moldovaan ulkosuhdekomissaari FerreroWaldnerille. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäelle (sd.) pääministerin keskiviikkoinen lausunto olisi riittänyt. Barroso aikoo johtaa ryhmän toimintaa ja Euroopan unionin ulkosuhteita vahvalla otteella, Rehn arvioi torstaina nimityksen jälkeen pidetyssä tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Filatov toivoi Vanhaselta selvempää irtiottoa. Barroso kertoi torstaina perustavansa komission sisälle työryhmiä, joita tulee muillekin aloille kuin ulkosuhteisiin. Filatovin mielestä Vanhasen irtiotto tuli tämän keskiviikkoisessa lausunnossa ”vähän verhotusti”. Pääministeri painotti lisäksi ymmärtävänsä työministeri Tarja Filatovin (sd.) huolen mahdollisista väärinkäsityksistä ulkomailla. Turkin jäsenyyskysymys tulee olemaan vaikea tehtävä. Rami Mäkinen, Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi (KRP) päätti torstaina, että se ei aloita esitutkintaa emeritusprofessori Tatu Vanhasen lehtihaastattelusta. – Emme ole hallituksena laatineet erityistä toivelistaa salkkujen jaosta, mutta jos oli toivottu, että suomalaiselle komissaarille osoitetaan luottamusta sillä, että hän saa yleisesti arvostetun ja painavaksi todetun työkentän, niin näin on tapahtunut, Tuomioja sanoi SDP:n ministeriryhmän kokouksen yhteydessä torstaina Raumalla. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Antti Autio HELSINKI (STT) Laajentumiskomissaarin tehtävät saanut Olli Rehn nousee tulevassa Jose Manuel Durao Barroson komissiossa ulkosuhteista vastaavaan viiden komissaarin ryhmään. Toisaalta liitto myös peräänkuuluttaa professoreilta korkeaa etiikkaa, jotta kiistanalaisissa kysymyksissä ei aiheuteta tarpeettomasti vahinkoa. Komission puheenjohtajalla Barrosolla oli heinä-elokuussa käydyissä keskustelussa Vanhasen mukaan ”joitakin ideoita”, mutta varsinaista muuta Suomea koskevaa ehdotusta hänellä ei ollut. Oikeudelliset vastuukysymykset puolestaan kuuluvat yhteiskunnan sitä varten perustamille elimille, liiton puheenjohtaja Tapani Pakkanen sanoo. Silti voi olla henkilöitä, jotka innostuvat Vanhasen tulkinnoista. Myös oman salkkunsa painoarvo oli hänelle mieleen. Neuvottelukunnassa maahanmuuttajia ja etnisiä vähemmistöjä edustava britannialainen Taylor ei usko, että Vanhasen nimenomainen tarkoitus olisi ollut solvata vähemmistöryhmiä. Sekä rotu että älykkyysosamäärä ovat Taylorin mukaan niin epämääräisiä käsitteitä, että niiden pohjalta ei voi tehdä numeerista vertailua Vanhasen tapaan. – Perushypoteesit on ammuttu alas jo moneen otteeseen monien vuosien aikana. Hän sanoi tämän olevan myös hallituksen ja hänen itsensä näkemys. Rehnille tuli haastava salkku Pääministeri Vanhanen: KRP ei tutki Vanhasen rotupuheita PORVOO (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) vakuutti torstaina, että suomalaisessa yhteiskunnassa ei pidä antaa minkäänlaista kasvualustaa rasismille tai ulkomaalaisvihalle. Sen sijaan odotettuja superkomissaareja ei tule, ja komissaarit ovat tasa-arvoisia, Rehn vakuutti. Hänen mukaansa tehtävä on myös Suomen ulkopolitiikan pitkän linjan ehkä tärkeimmän tavoitteen mukainen, sillä se liittyy demokratian ja vakauden luomiseen sekä raja-aitojen madaltamiseen Euroopassa. Kun se vilahti, niin siihen tartuttiin, sanoi Vanhanen torstaina Porvoossa keskustan ministeriryhmän kokouksen yhteydessä. Filatov vastaa hallituksessa etnisiin asioihin ja rasismiin liittyvistä kysymyksistä. – Tämä salkku on aatteellisesti hyvin lähellä sydäntäni. – Ymmärrän hyvin, ettei hän halua käydä julkista keskustelua isänsä kanssa, mutta hän voisi kyllä sanoa asian niin selvästi, ettei kenellekään jää epäselvyyttä siitä, että onko hän samaa mieltä vai ei, Filatov sanoi torstaina ennen kuin Vanhanen oli kommentoinut asiaa uudemman kerran iltapäivällä. ”Tieteentekijän virhe” Etnisten suhteiden neuvottelukunnan Etnon varapuheenjohtaja Daryl Taylor ei yllättynyt poliisin ratkaisusta. Tuomioja viittasi siihen, että unionin laajentuminen jatkuu edelleen ja siitä vastaavalla komissaarilla on keskeinen rooli EU:n ulkosuhdepolitiikassa ja naapuruuspolitiikan muotoilussa. Laajentumiseen liittyy hänen mukaansa kuitenkin myös taloudellisia näkökohtia, ja unionin ulkopoliittisia taloussalkkuja kohtaan oli vähemmän kiinnostusta kuin sisäisiä taloussalkkuja kohtaan. – Mitä enemmän antaa uusia lausuntoja, sitä pidempään asia elää, Kalliomäki sanoi. Poliisi arvioi, että Vanhasen haastatteluun perustuneessa kirjoituksessa esitettiin asiallisella tavalla professorin kiistanalaiset näkemykset rotujen välisistä eroista. Taylorin mielestä eivät. Vanhanen korosti tässäkin yhteydessä, ettei hän aio väitellä julkisuudessa isänsä kanssa. Komission työ olisi kärsinyt, jos siellä olisi muutama jäsen nostettu eri kastiin. Tuomarina tiedeyhteisö Vanhasen tapauksen päätyminen poliisiasiaksi ehti herättää tutkijapiireissä keskustelua tieteellisen sanomisen vapaudesta ja sen rajoista. Ongelma ei olekaan se, mitä Vanhanen on sanonut, vaan miten se ymmärretään ja miten tavallinen kadunmies lausunnot tulkitsee, Taylor sanoo. – Olen tässä kysymyksessä äärimmäisen periaatteellinen. – Tieteen kannalta lopullinen tuomari on tiedeyhteisö, jossa kiistakysymykset mitataan
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 13.8.2004 9
Ihan hyvän paikan Olli Rehn sai ilman valtioneuvoston jäsenyyttäkin. Muinaisessa Kreikassa oli noin neljäsataa kaupunkivaltiota, jotka kilpailivat keskenään niin kaupankäynnissä, sotataidossa kuin rauhanomaisesti urheilussakin. Ei näytä siltä. Tuskinpa mallia otetaan Abraham Lincolnista, joka suuntasi aseet kohti Yhdysvalloista eroamaan pyrkiviä etelävaltioita. Ja niitä ennen Bulgaria ja Romania. Vanhasen hallituksen ministerit näyttävät omalla ehdokkuudellaan myös hyvää esimerkkiä. ”Nike, voitto!” hän ehti huutaa, kunnes vaipui kuoliaaksi pakahtuneena maahan. He joutuivat itse pystyttämään erityisen häpeäpatsaan olympiastadionille johtavan tien varteen. Eroa haluava jäsenmaa ilmoittaa halustaan Wienin yleissopimuksen määräysten mukaisesti. Tälle linjalle toivoo jatkoa. Antiikin kunniakäsitys jalosta kilpailusta voi auttaa tervehdyttämään myös nykyajan huippu-urheilua. Jos kansan ääntä halutaan erikseen kuulla, järjestetään kansanäänestys, ei mitään gallupia. Barroso yllätti. Maraton nyt aidoissa maisemissa Antiikin urheilusankareista kuuluisin on sanansaattaja Feidippides, joka toi juoksujalkaa Ateenaan tiedon Marathonin taistelussa saavutetusta voitosta. Ei varmaan ole uutinen, että kesä on otollisinta aikaa alkoholiin liittyville hukkumisille ja liikenneonnettomuuksille. Suomessa aihe ei noussut juuri lainkaan esiin. Tärkeimpiä kisapaikkakuntia olivat Olympia, Delfoi, Korintti, Nemea ja Ateena. Kaverilla nimittäin oli oikein hauskaa tanssiessaan kiinalaisen yökerhon pöydällä, kunnes jalka lipesi ja seurauksena oli päätyminen takapuoli edellä kaktukseen. Vasta vuoden kuluttua sonni oli niin iso, että uroon polvet alkoivat notkua. Ensimmäinen kirjallinen tieto on vuodelta 776 eKr. Tämänvuotisen marathon-juoksun rata seuraa Feidippideen alkuperäistä reittiä ja kiertää sen hautakummun ympäri, johon Marathonin taistelun kaatuneet haudattiin vuonna 490 eKr. Esimerkiksi nyrkkeilyssä käytettiin nyrkkirautoja. Ehkä se olikin Barroson taka-ajatuksena. Asejuoksussa taitettiin taivalta täydessä sotisovassa, kypärää, kilpeä ja keihästä kantaen. Olisiko eroa haluavan jäsenmaan esimerkiksi palautettava saamiaan maatalousja muita tukia. Keskeisin kysymys epäilemättä, on, minkälaisia taloudellisia ja poliittisia ehtoja eroavalle asetetaan. En tiedä enempää. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SUOMENMAASSA kerrotaan, minne on joutunut yksi Suomen historian kuuluisimpia rakennuksia – Paavo Väyrysen jalasmökki. Jumalten suosikit menestyivät kilpakentillä, ja heidät seppelöitiin oliivintai laakerinlehvillä. Pidä huoli ettet se ole sinä. Kenenkään työ ei saa olla niin tärkeää, että se estää häntä osallistumasta omalla panoksellaan suomalaisen lähidemokratian toteuttamiseen. Kamppailulajien harjoittajat olivat isoja miehiä, jotka valmistautuivat kisoihin syömällä tuhtia liharuokaa. Moni keskeinen tehtävä uskottiin pienestä maasta tulevalle komissaarille. Hänen kokoamansa komission, sen sisäinen työnjako ja eri henkilöiden sijoittaminen tehtäviinsä lupaa hyvää tuleville vuosille. Tervehenkisen urheilun ihanne tiivistyy roomalaisessa iskulauseessa: mens sana in corpore sano, terve sielu terveessä ruumiissa. EU on saamassa komission, joka on riittävän itsenäinen, jossa erikokoisia jäsenmaita kohdellaan tasapuolisesti ja jonka puheenjohtajalla on kykyä päätöksentekoon. Yli 40 000 suomalaista joutuu joka vuosi tapaturmaan, johon alkoholi liittyy tavalla tai toisella. Nyt ovat kuitenkin vasta edessä haastavat kysymykset: Balkanin maat, Turkki, suhde Ukrainaan. Professori Esko Antola pohdiskelee HELSINGIN SANOMISSA, mitä tarkoittaisi, jos jokin jäsenmaa eroaisi EU:sta. Selvää kuitenkin lienee, että valtio saa halutessaan erota unionista. Olympialaiset saivat nimensä Olympos-vuoren oikukkaista jumalista, jotka mielellään puuttuivat kisojen kulkuun. Lisäksi vilpistelijää odotti rangaistuksista ankarin: kisojen suojelijan Zeuksen, salamoiden herran, epäsuosioon joutuminen. Joka neljäs vuosi pidetyistä olympiakisoista tuli Hellaan heimoja yhdistävä tekijä. Torvisoitto tuli olympialajiksi vuonna 396 eKr. Matti Kalliokoski Barrosolla hyvä aloitus Hyvältä näyttää: EU:n komission uudessa vetäjässä José Barrosossa saattaa olla johtaja-ainesta. Unionista eroamista ja siihen liittymistä voidaan pitää käänteisinä prosesseina. Sekä ruumiinkulttuurin että hengenviljelyn tyyssijana olivat upeat gymnasion-laitokset puistoineen ja pylväskäytävineen. Naisilta oli olympiakisoihin pääsy kielletty. Jotain sentään tapahtuu, sillä valtakunnallista tapaturmapäivää vietetään tänään. Sellaisen maan edustaja voidaan kokea hyvinkin tasapuoliseksi Turkki-kysymyksen käsittelijäksi. Koska kovan onnen päivä osui tänä vuonna elokuulle, on teemaksi valikoitunut alkoholi ja tapaturmat. Kuva: Jyväskylän yliopiston kuva-arkisto K un miettii sitä sotkua ja lehmänkauppojen sumaa, jonka jälkeen Portugalin pääministeri José Barroso valittiin Euroopan komission puheenjohtajaksi, ennusmerkit eivät olleet hyvät. Urheiluharjoitusten lähtökohtana oli valtion tarve pitää yllä asevelvollisten mieskuntoa sotaa varten. Olympialaisiin liittyivät läheisesti erilaiset kulttuurikilpailut, joita järjestettiin musiikin, tanssin ja näytelmien alalla. Osmo Pekonen Kirjoittaja on filosofian tohtori ja kirjailija. Mikään suurista maista ei saanut suoraa sitä paikkaa, mitä ne pyysivät – tai vaativat. Muiden lajien harjoittajille suositeltiin kasviksia, herajuustoa, ohraleipää ja pidättäytymistä sukupuolielämästä. A lkuperäiset olympialaiset syntyivät antiikin Kreikassa sivistyksen alkuhämärissä. Aikakauden mediassa arvostetuin laji oli nelivaljakolla ajo, joka hyvinkin vastasi oman aikamme formulakisoja. Päinvastoin, pohjoismaiden edustajat tuntuvat saaneen poikkeuksellisen vahvat tehtävät. Pikemminkin komissiota voisi luonnehtia pienten ja keskisuurten maiden varaan rakentuvaksi. Rikas Krotonin kaupunki puolestaan osti muiden kaupunkien urheilijoita omaan edustusjoukkueeseensa. Suomen komissaariehdokkaan nimeämisen yhteydessä puhuttiin paljon siitä, kuinka entisellä pääministerillä tai edes entisellä ministerillä olisi paremmat mahdollisuudet saada vaativia tehtäviä. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa kesän ajan. Uinahtavan Euroopan herätteleminen on kuitenkin koko komission yhteinen tehtävä, joten sen asian eteenpäinvienti ei ole kiinni paikan menemisestä sivu suun. ja kyseiseen päivään liittyvät uskomukset kuuluvat samaan sarjaan kuin Tunguskan ufon raato ja muut X-files -jutut. "Se on pantu kiinteälle perustalle ja siihen on tehty kai jokin lisähuonekin. Jo viime kunnallisvaaleissa äänestysprosentti jäi monessa kunnassa huolestuttavan alhaiseksi. Poliitikot näyttäytyivät mielellään urheilukisojen katsomossa ääniä kalastellakseen. Sitä mukaa kun sonni kasvoi, piti miehen voimienkin kasvaa. Tästä käynnistyy hallitustenvälinen neuvotteluprosessi, jossa eroamisen ehdoista sovitaan. pekonen@mit.jyu.fi Lähteenä käytetty: Sami Koski, Mika Rissanen, Juha Tahvanainen: ”Antiikin urheilu. Olympian kentiltä Rooman areenoille”, Atena Kustannus Oy, Jyväskylä 2004. Savolan mielestä juopontuurista on turha puhua; kallot kolahtelevat soosissa. Pieleen menivät nekin ennustukset, joiden mukaan laajeneminen siirsi unionin painopistettä kauaksi pois pohjoisesta kohti Keski-Eurooppaa. Pitkään jatkuessaan kehitys voi johtaa koko kunnallisen demokratian rapautumiseen. Kovinta kilpailua käytiin Ateenan ja Spartan välillä. ETELÄ-SAIMAAN mielestä ministerien into osallistua kunnallisvaaleihin kelpaa hyväksi esimerkiksi. Ylivieskalaislähtöisen Olli Savolan kesän kynnyksellä julkaistu väitöstutkimus osoitti, että alkoholi on merkittävin syy aivovammoihin. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Älä nyt loukkaannu! Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 13.8.2004 . Erityisen riskialttiita ovat suomalaiset miehet: humalassa tapaturmiin kuolleista miesten osuus on 80 prosenttia. Häränveren maku suussa Antiikin olympiakisoissa samat lieveilmiöt kuin nykyäänkin Kreikkalaisia juoksijaurhoja ruukkumaalaukseen ikuistettuina. Piikit nypittyään ilta jatkui vielä hauskanpidon merkeissä. Roomassa kamppailulajit taantuivat gladiaattorikisoiksi, joissa nimenomaan taisteltiin kuolemaan asti. Kaikkien aikojen pikajuoksijoihin kuuluu Leonidas Rhodoslainen, joka voitti yhteensä kaksitoista oliiviseppelettä vuosina 164–152 eKr. Neljissä olympialaisissa peräkkäin hän oli stadionin, diauloksen ja asejuoksun mestari. P erjantai 13. Olivatko suuret maat kompromissia hakiessaan läänittäneet itselleen vahvimmat komissaarinpaikat, niin että puheenjohtajalle ja muulle komissiolle ei jäisi enää tosiasiallista valtaa. Välillä syntyi jo sellainen vaikutelma, että Viron EU-jäsenyyden toteutumisen jälkeen suomalaiset olisivat mieluusti unohtaneet koko laajenemisen. Vaikka vastustajan tahallinen vahingoittaminen oli kielletty, ei ollut epätavallista, että hävinnyt osapuoli vammautui tai jopa kuoli. Tämän pitäisi vauhdittaa vaihtoehtoisten energialähteiden hyödyntämiseen liittyvää tuotekehittelyä niin maailmalla kuin Suomessakin.. Ylijumala Zeukselle pyhitetyt kisat jatkuivat yli tuhat vuotta, kunnes Rooman kristitty keisari Theodosius määräsi ne lakkautettaviksi vuonna 393 jKr. Oliko jo toisen kerran komissiolle valittu puheenjohtajaksi Välimeren alueen pääministeri, jonka kiinnostus, taidot ja auktoriteetti eivät riitä muuhun kuin viran muodollisten vaatimusten hoitamiseen seuraavan viiden vuoden ajan. Doping ei ollut tuntematonta. Juoksumatkat olivat stadion (noin 200 metriä), diaulos (noin 400 metriä) ja dolikhos (noin 5 000 metriä). Komission ensimmäisen varapuheenjohtajan paikka Ruotsiin, maatalous Tanskaan ja laajeneminen Suomeen. Aikamoinen värisuora. Laukeaapa tämänkertainen ”öljykriisi” miten tahansa, on se joka tapauksessa taas kerran hyvä osoitus siitä, kuinka riippuvainen maailma on öljystä. Väitöksen mukaan päävammoja saaneista 65 prosenttia on tapaturman sattuessa humalassa. Saksa, Ranska ja Britannia eivät saanet automaattisesti mitään "superkomissaarin" salkkuja. Ateenalainen kirjailija Euripides antaa puheenvuoron eräälle kriitikolle: ”Hyödyttääkö valtiota se, jos joku voittaa seppeleen painissa, kilpajuoksussa, kiekonheitossa tai lyömällä toista leukaan?” Filosofi Platon kuitenkin kannatti urheilun tukemista verovaroin. Valjakkoajelussa kiilattiin ja naapurikaupungin edustajia lahjottiin häviämään tahallaan. Tänäänkin joku satuttaa itsensä pahasti humalassa, joutuu kännitappeluun tai nousee alkoholin vaikutuksen alaisena rattiin. Ajatus on lähinnä huvittava. Seuraavana aamuna kaverin naama tosin oli jo hieman tuskaisen näköinen, mutta nöyrä hymyn häivähdys käväisi hänen kasvoillaan tuumatessaan että "onneksi oli pieni puudutus eilen, niin sattuu vasta nyt." Tapaturmien torjunnan teemapäivän iskulause on muuten tänään Suomalainen, älä nyt loukkaannu. Suurilla jäsenmailla on nyt vain yksi komissaari pienten tavoin. Kehitys johtaa helposti ristiriitoihin vanhenevan luottamusmiesjohdon ja uudella tavalla ajattelevan ja toimivan virkamieskunnan välillä. Urheilukriitikot paheksuivat jo silloin kisojen suuria kustannuksia ja niistä aiheutuvaa ajanhukkaa. Myös kolmiloikkaa luultiin pitkään alkuperäiseksi antiikin lajiksi, mutta kyseessä lienee väärinkäsitys. Se vaikutus Suomen kannalta laajenemiskomissaarin paikalla voi olla, että täällä pohjan perillä terästäydytään uudestaan pohtimaan sitä, minne asti EU:n rajojen pitäisi tulevaisuudessa ulottua. Eduskunta ei ole valittu sitä varten, että se äänestää viimeisimmän mielipidemittauksen mukaan. Olympiavilpistä kiinni jääneitä odotti häpeärangaistus. Nyrkkeilijät ja painijat käyttivät kärpässienestä saatavaa muskariinia, joka teki heidät tunnottomaksi iskuille. Kauneusihanteena oli jäntevä ja karaistunut veistoksellinen miesruumis, jonka päivettynyt iho kiilsi oliiviöljyllä voideltuna. On ihmeellistä, että päivä, joka ei oikeasti merkitse mitään, on yhtä tunnettu kuin jouluaatto tai uusi vuosi. Pelkästään Oysissa hoidetaan vuosittain lähes tuhat aivovammapotilasta. Ja Rehniä seuratessa myös muut suomalaiset voivat pohtia mielessään vastausta kysymykseen, kuuluuko Konstantinopoli Eurooppaan. Häviäjä saattoi vammautua tai kuolla Antiikin olympialaisissa oli tarkat säännöt, joita valvoivat erotuomarit. Varmastikin siinä asuu onnellinen perhe", Väyrynen sanoo. Kamppailulajit olivat kuitenkin väkivaltaisia ja raakoja. Nykyaikaisten olympialaisten lajeista antiikkista alkuperää ovat lisäksi pituusja korkeushyppy, jousiammunta, keihäänheitto, kiekko, paini, nyrkkeily, uinti, soutu ja ratsastus. Keskija Etelä-Euroopassa Turkin mahdollinen EU-jäsenyys oli suuren luokan kysymys jo tämän kesän europarlamenttivaaleissa. Paavo Väyrysen jalasmökki on tänä päivän Torniossa. Hän juoksi kantaen harteillaan vastasyntynyttä sonnivasikkaa. Ihanteena jäntevä miesruumis Antiikin sankarit kisailivat alastomina. Se olikin ehtinyt jo haalistua kymmenen viime vuoden aikana. Milon Krotonilainen tunnettiin ankarista ja nousujohteisista harjoituksistaan. Tämä lisää komission uskottavuutta jäsenmaiden enemmistön silmissä. Voitokkaat spartalaiset olivat sotilaskansaa, jonka mieliruokaa oli häränverellä terästetty mustakeitto. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok) kommentoi AAMULEHDESSÄ oikeusministeri Johannes Koskisen (sd) ehdotusta korvata EU-kansanäänestys mielipidekyselyllä. Hymyn virne hiipii yhä huulille, kun muistelen rakkaan ystäväni toilausta ulkomailla. Urheilu hallitsi miesten puheenaiheita, ja kisakuumeen kohotessa muu elämänmeno pysähtyi. Hymy siksi, että tapaus päättyi onnellisesti ja hän saattoi ottaa siitä jopa hieman opiksi. KESKIPOHJANMAA 10 MINNA LAUKKA. Kreikkalaisen viisiottelun lajit olivat juoksu, pituushyppy, keihäs, kiekko ja paini. Sen voittaja kuittasi jopa 1 680 drakhmaa eli kolmen vuoden tienestit normaalissa ansiotyössä. Näin koulun alkamista edeltävänä viikonloppuna tuo lause kannattaa pitää mielessä erityisen hyvin. Asia on vakava, mutta perjantaipäivän vuoksi pieni loppukevennys lienee tarpeen. Tästä huolimatta tilastokeskuksen vuonna 2000 tekemän tutkimuksen mukaan suomalaisten mielissä elää yhä vahva myytti humalaisen tuurista: 44 prosenttia miehistä ja 38 prosenttia naisista oli sitä mieltä, että humalaisen tuuri suojaa usein tapaturmilta. Yli 1,5 promillen humalassa aivovamman riski on kolminkertainen, yli kahden promillen humalassa kymmenkertainen muihin vammoihin verrattuna. IISALMEN SANOMIEN mielestä korkeassa öljyn hinnassa on myös hyvät puolensa. Rehn ei tosin saanut paikkaa taloutta ja kilpailukykyä käsittelevien komissaarien joukosta, vaikka se oli neuvottelujen tavoitteena. Urheilu ylevöityi silti myös omaksi elämänpiirikseen, ja olympiakisojen ajaksi julistettiin kisarauha. Näissä kisoissa myös naiset olivat mukana. Totta kai kaikkien kolmen maan komissaarit hoitavat tärkeitä tehtäviä, mutta he ovat samanlaisia kuolevaisia kuin muutkin
Alma-konsernin osista eniten tulostaan petrasi sähköisen median Broadcasting, jonka huhti–kesäkuun liikevoitto yli kaksinkertaistui vuoden takaisesta 16,2 miljoonaan euroon. 0.00 204.10 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.50 72.90 -1.01 O SEB Optionsr. Alma kertoi torstaina myös vahvistaneensa Iltalehden johtoa. Pohjolan vakuutusmaksutulo nousi alkuvuonna 527,1 miljoonasta eurosta 575,8 miljoonaan euroon. Helsingborgissa tuotantoa jo vähennetty Suomessa ja Ruotsissa kalsiumkloridia valmistavat ainoastaan Kemiran laitokset Kokkolassa ja Helsingborgissa. -0.50 5.95 +6.03 O Handelsb. 0.00 1.78 1.77 1.78 1.76 1.78 1.21 1.88 812,2 0.01 -1.11 +78.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.60 15.19 15.10 15.20 15.10 15.30 13.63 19.49 6,5 1.50 0.00 +9.18 Tulikivi A +3.73 6.95 6.75 6.80 6.95 6.95 5.28 8.10 0,5 0.51 -2.90 +74.48 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.73 12.21 12.21 12.35 12.11 12.21 11.65 14.20 2,5 0.30 -1.60 +73.24 Comptel -2.73 1.78 1.78 1.83 1.78 1.87 1.77 2.48 54,8 0.05 -6.15 +47.58 Efore -4.09 4.22 4.22 4.26 4.22 4.36 4.40 8.11 41,3 0.37 -23.48 +253.41 Elcoteq Network A +2.75 14.59 14.25 14.59 14.16 14.68 13.00 20.50 24,1 0.90 -9.84 +28.39 Elektrobit Group -2.13 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 215,7 0.01 -2.08 +51.61 Elisa -0.66 8.98 8.98 8.99 8.88 9.55 9.00 14.48 485,1 0.00 -16.30 +8.39 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 72,0 0.00 0.00 +120.00 F-Secure -0.67 1.49 1.47 1.50 1.47 1.50 1.26 1.88 74,1 0.00 -4.46 +92.31 Nokia -1.86 8.97 8.97 8.98 8.83 9.19 9.10 18.79 46379,6 0.30 -21.75 -28.14 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +6.25 2.55 2.51 2.62 2.48 2.55 2.40 4.35 11,0 0.00 -14.29 0.00 PKC Group -0.43 23.40 23.32 23.46 23.36 23.50 21.60 28.30 8,4 0.50 -6.78 +55.84 PMJ automec 0.00 0.54 0.54 0.56 0.51 0.59 0.48 1.02 102,7 0.00 -6.90 +54.29 Perlos -0.60 8.32 8.33 8.47 8.31 8.48 6.55 9.20 69,7 0.10 -3.35 +89.37 SSH Comm. Bolagsf. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.41 +37.25 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Voiko sen tulkita, että se vahvistaa Kokkolan asemaa. -0.35 1.70 +48.83 O SEB Internetfond -1.17 0.42 -6.47 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.48 +2.14 L SEB Lux Eastern Eur. Ensk. Europaf. 25 k. Toimitusjohtaja Eero Heliövaaran mukaan liiketoiminta kehittyi myönteisesti kaikilla alueilla. Osake k. Kemiran tehdasalueella sijaitseva miehittämätön happitehdas tuottaa happea OMG Kokkolan tehtaalle ja typpeä Fine Chemicalsille. Lipsasen mukaan taustalla on Subtv:n katseluosuuden kasvu, joka alkaa vetää myös mainostajia. Kaupan arvo on runsaat 70 miljoonaa euroa. Pohjola eteni Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Tunnelmat Kemiran Kokkolan tehtailla ovat varsin rauhalliset ja odottavat, vaikka lähes puolet Kokkolan kemiralaisista joutuu vaihtamaan työnantajaa ja palvelee ensi syksynä uusia isäntiä. Ydintoimintoja vahvistetaan Kemiran kasvualoja ovat selluja paperikemikaalit, vedenpuhdistuskemikaalit, maalit ja teollisuuskemikaalit ja niitä on tarkoitus vahvistaa muun muassa yrityskaupoin. Kalsiumkloriditehtaan myyntiä tiedettiin odottaa. Talousviestintään keskittyneen BIG-ryhmän liikevoitto pysyi ennallaan eli vajaassa 2 miljoonassa eurossa. 1 -0.55 2.35 +12.63 O SEB Lux Eq. 0,0 0.00 Sv. -0.54 65.20 -1.84 V SEB Östersjöfond/WWF -1.00 1.19 +18.12 O Sampo Aasia Osake k. Aiemmin myydyn Fine Chemicalsin mukana Kemiran jättää Kokkolassa 160 henkilöä ja nyt tehdyllä kaupalla Tetran leipiin siirtyy siis noin 45 henkilöä. C/R +0.40 0.51 -0.97 O SEB Lux f. Päivän selvimpiä nousijoita olivat muiden muassa mediatalo Alma Media ja Kesko. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kemiran omien ja myytyjen yksiköiden lisäksi tehdasalueella toimivat Noldkalkin ja Air Liquedin laitokset. Siihen tehtävistä panostuksista huolimatta koko ryhmän liikevoiton odotetaan tänä vuonna paranevan selvästi. +0.04 1020.18 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Kemiran edelleen omistaman mutta myyntilistalla olevan GrowHow Oy:n palveluksessa on 60 henkilöä. Kemira Fine Chemicals Oy valmistaa Kokkolassa hienokemikaaleja eri teollisuuden aloille, muun muassa maatalouskemikaalija lääkeaineteollisuudelle. Kemira Kokkola tänään ja huomenna. A -0.11 28.39 +7.57 Y OP-t. G. -0.32 516.82 +11.50 O Sampo Korko k. KESKIPOHJANMAA . Henkilökunta siirtyy Tetran palvelukseen "vanhoina työntekijöinä". Kemiran kalsiumkloridin liikevaihto on vuositasolla noin 50 miljoonaa euroa. Security -2.29 1.28 1.28 1.30 1.28 1.31 1.20 2.55 4,0 0.00 -20.12 +42.39 Scanfil -1.10 4.50 4.46 4.65 4.50 4.65 4.45 6.40 65,1 0.11 -10.43 +44.90 Stonesoft -5.97 0.63 0.61 0.65 0.63 0.65 0.58 1.02 14,9 0.00 -10.67 +59.52 Sysopen -3.23 3.00 3.00 3.17 2.90 3.07 3.10 5.25 95,9 0.24 -14.13 -4.62 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 42,2 0.00 -7.41 +92.31 Tecnomen -4.00 1.20 1.18 1.23 1.19 1.27 1.13 1.73 154,0 0.00 -7.41 +119.30 Tekla 0.00 1.71 1.71 1.90 1.71 1.72 1.71 2.70 2,2 0.00 -10.00 +12.50 Teleste -4.63 5.56 5.56 5.64 5.53 5.85 5.37 7.05 27,4 0.08 -10.31 +71.47 TeliaSonera AB -0.55 3.60 3.58 3.61 3.58 3.64 3.25 4.36 643,8 0.11 +2.84 +4.32 Vacon +0.36 11.30 11.25 11.38 11.20 11.30 10.02 11.85 12,6 0.55 +0.99 +25.39 Vaisala A +1.82 19.60 19.50 19.65 19.50 19.60 17.70 24.00 12,3 0.75 -1.28 +5.48 Yomi +2.88 5.00 5.00 5.20 5.00 5.00 3.40 7.85 0,1 0.10 -16.21 +49.54 Kemianteollisuus Kemira -0.67 10.36 10.30 10.36 10.30 10.50 9.25 11.05 54,8 0.33 -2.52 +43.47 Orion A +1.72 22.48 22.21 22.49 22.40 22.48 17.22 22.65 1,3 2.14 -0.54 +50.34 Orion B +0.50 22.27 22.26 22.44 22.20 22.44 17.04 22.71 116,5 2.14 +0.41 +50.75 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5228.94 ?0.9% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2224 ?0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.204 +0.1% Australia, dollari 1.71490 Hongkong, dollari 9.53800 Intia, rupia 56.45300 Islanti, kruunu 86.97000 Iso-Britannia, punta 0.67140 Japani, jeni 135.83000 Kanada, dollari 1.62940 Kuwait, dinaari 0.36040 Kypros, punta 0.57820 Latvia, lati 0.66010 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42400 Marokko, dirham 10.97200 Norja, kruunu 8.29720 Puola, zloty 4.41250 Ruotsi, kruunu 9.20400 Saudi-Arabia, rial 4.58620 Singapore, dollari 2.09880 Slovakia, koruna 40.07600 Sveitsi, frangi 1.53840 Tanska, kruunu 7.43850 Thaimaa, baht 50.72000 Tsekki, koruna 31.48000 Tunisia, dinaari 1.53860 USA, dollari 1.22240 Unkari, forintti 248.03000 Venäjä, rupla 35.80000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.078 2.114 2.166 2.295 -0.001 +0.001 -0.002 -0.003 Raakaöljy, USD/barreli 45.25 +11.61 Kulta, USD/unssi 394.05 -2.92 Hopea, USD/unssi 6.49 +1.09 Kupari, c/naula 127.70 -0.55 Kahvi, USD/tonni Amanda Capital +6,3 Okmetic +6,3 Alma Media 2 +6,1 Kesko B +4,0 Solteq +3,9 Tulikivi A +3,7 Proha -14,3 Amer-yhtymä -7,6 Stonesoft -6,0 Menire -5,9 Benefon S -5,9 OMHEX AB (Publ) -5,6 Nokia 417,0 Stora Enso R 52,6 UPM-Kymmene 28,2 Fortum 15,3 Kone B 12,7 Huhtamäki 9,9 Sampo A 8,9 Tietoenator 8,8 Amer-yhtymä 8,6 Kesko B 5,4 Elisa 4,4 Outokumpu 4,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9872.70 -0.66 New York, Nasdaq 1763.78 -1.05 Tokio, Nikkei 225 11028.07 -0.19 Hong Kong, HS 12413.43 +0.57 Lontoo, FTSE 100 4328.10 +0.37 Frankfurt, DAX 3658.11 -0.57 Pariisi, CAC 40 3494.23 -0.25 Tukholma, SAX 198.84 -0.48 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Rokalan mukaan kaikki olisivat tietenkin mieluummin pysyneet Kemirassa, mutta kun kalsiumkloridi ei kuulu sen ydintoimintoihin, on hänen mukaansa parempi siirtyä alan johtavan yrityksen omistukseen. k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokian osake painui alle yhdeksän euron Nokian osakkeen kurssi lähti iltapäivällä tasaiseen alamäkeen ilman erityistä syytä, sillä uutisia yhtiö ei kertonut. Korko k. Osake k. Osake -0.50 2.01 +23.17 O Mandatum Baltic k. f. A -0.31 128.66 +19.79 O OP-Kiina -erik. 50 k. Perjantaina 13.8.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B 1.61 1.49 1.91 0,0 0.05 +0.63 +15.00 Nordea (publ) FDR +1.76 5.78 5.78 5.80 5.73 5.83 5.30 6.02 553,6 0.25 -3.40 +33.65 OKO A -0.45 8.88 8.80 8.88 8.83 8.92 7.98 9.68 6,3 1.60 +0.34 +22.61 Sampo A 0.00 7.45 7.45 7.50 7.43 7.69 7.45 9.80 1176,9 1.50 -9.04 +14.44 Ålandsbanken A 18.31 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B 17.52 17.25 19.70 0,0 1.00 -1.30 -0.74 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.35 8.63 8.62 8.63 8.62 8.89 6.94 8.65 288,0 1.00 +2.50 +72.00 Sijoitus Citycon 1.95 1.52 2.15 0,0 0.14 -5.34 +58.54 Interavanti +2.03 3.02 3.02 3.45 3.02 3.02 2.65 3.44 1,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 8.58 7.10 10.10 0,0 0.29 -8.24 +53.49 Norvestia +0.68 14.80 14.75 14.80 14.80 14.80 13.70 17.15 0,2 1.60 +2.58 +0.34 Sponda +0.15 6.72 6.72 6.75 6.66 6.76 6.10 7.30 90,2 0.30 -6.15 +24.03 Technopolis 0.00 4.05 4.02 4.07 4.05 4.05 3.70 4.17 185,8 0.25 +0.75 +29.39 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -3.01 +1.28 Birka Line B 0.00 15.50 15.45 16.20 15.50 15.50 15.00 17.20 0,2 0.60 0.00 -1.90 Finnair -1.90 5.15 5.16 5.23 5.15 5.27 5.07 6.53 24,9 0.10 -5.41 +29.63 Finnlines -0.12 24.20 23.56 24.29 24.20 24.40 22.00 29.50 82,3 2.50 +3.72 +3.99 Viking Line 21.70 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.40 +16.67 Kauppa Beltton-Yhtiöt +2.74 6.37 6.25 6.37 6.37 6.37 6.00 8.05 0,5 0.40 -4.62 -17.33 Kesko A 0.00 18.50 18.50 18.75 18.50 18.80 17.50 21.50 2,1 2.00 -0.54 +6.94 Kesko B +4.04 17.27 17.20 17.25 16.53 17.34 13.58 16.86 316,3 2.00 +3.23 +48.21 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +1.87 19.05 18.63 19.05 19.04 19.05 17.71 19.50 2,1 1.35 -2.09 +12.65 Stockmann B +2.19 19.12 19.00 19.06 18.75 19.20 17.63 19.50 4,1 1.35 -1.01 +12.71 Muut palvelut Aldata Solution -4.27 1.12 1.12 1.14 1.12 1.20 1.17 2.21 61,4 0.00 -26.88 -27.78 Jaakko Pöyry +0.05 20.35 20.34 20.40 20.35 20.40 20.20 23.00 2,3 0.50 -4.73 +16.23 Lassila&Tikanoja +0.19 26.05 25.90 26.05 26.00 26.60 25.00 30.00 2,8 1.20 -2.62 +31.98 OMHEX AB (Publ) -5.56 8.50 8.30 9.59 8.50 8.50 9.00 13.50 0,3 0.00 -7.60 Rak. A +0.08 24.25 +2.84 P OP-Euro-obl. Puuhamaa 41.50 36.50 43.90 0,0 2.00 -4.60 +9.21 Turkistuottajat C 7.75 7.06 8.25 0,0 0.60 -4.79 +17.60 Turun Arvok. +2.70 506.18 -5.57 O Nordea Eur..fi k. Osakekohtainen tulos nousi 0,55 eurosta 0,74 euroon. Kun syksyllä tähänastiset kaupat ovat toteutuneet ja logot portilla vaihdettu, kemiralaisia on virallisesti enää 220. +0.12 787.41 +22.60 O Nordea Foresta k. Sitä vastoin urheiluvälinevalmistaja Amer tuotti sijoittajille pettymyksen, sillä sen tulos ei yltänyt odotuksiin ja pörssissä osake sukelsi 7,6 prosenttia. Tech k. +2.33 12.16 -5.57 O Mandatum Eur. A -0.45 113.29 +16.77 O OP-Euro-obl. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kemira-yhtiöiden palveluksessa Kokkolassa oli ennen viime kuukausien yrityskauppoja 420430 vakituista toimihenkilöä ja työntekijää. Helsingin pörssissä Nokian osake käväisi alimmillaan 8,83 eurossa, mikä on uusi vuoden alin hinta. Kevään ja kesän aikana Kemira on myynyt ahkerasti useita liiketoimia ja omaisuuseriä. Lehden kustantajaksi ja vastaavaksi päätoimittajaksi tulee Kari Kivelä, joka siirtyy tehtävään Sanoma Osakeyhtiöön kuuluvan Startelin toimitusjohtajan paikalta. +0.09 233.77 +3.73 Y Nordea Pro Euro Korko k. -0.15 21.18 +55.57 O Nordea Amerikka k. +0.01 22.59 +1.45 H Mandatum Omega k. Miellyttäviä uutisia sijoittajille puolestaan kertoivat Pohjola ja Exel, jotka kertoivat maksavansa lisäosinkoja. North Am. Alpressin liikevoitto parani vain puolella miljoonalla 8,2 miljoonaan, kun Aamulehden markkina-alueen ja iltapäivälehtien mediamyynti ei yltänyt ihan toivottuun tahtiin. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.17 92.75 +29.21 O Aktia Euro B -0.35 17.00 +15.35 O Aktia G. STT:n haastattelemat analyytikot arvioivat, että syynä oli markkinoinen yleinen tunnelma, kun muun muassa amerikkalaiset teknologiajätit Cisco ja HewlettPackard ovat ruokkineet huonoa virettä. +0.26 14.82 +1.25 O Nordea Medica Life Sc. Yhtiön liikevaihto laski alkuvuonna 233 miljoonaan euroon viime vuoden alkupuoliskon 246 miljoonasta. -0.23 363.85 +10.09 O Nordea G. -0.05 185.81 +6.03 O Nordea Fennia k. Huhti-kesäkuussa kaikkien aikojen parhaaseen liikevoittoonsa yltäneen Alman kakkososake vahvistui kuusi prosenttia. -0.12 972.30 +7.80 Y Sampo Komp. -0.02 1031.81 +6.28 Y Sampo Komp. -0.30 33.13 -7.77 O Nordea Itä-Eur..fi k. Mobility k. B -0.12 25.89 +7.55 Y SEB Europa Småb. Alma Median tiedotteen mukaan sen markkinaosuus iltapäivälehtien keskinäisessä kisassa nousi ensi kertaa yli 40 prosentin. +0.42 1.42 +2.97 O SEB Lux Eq. -0.21 165.41 +12.02 Y Sampo Komp. Exelin osake päättyi 19,10 euroon, jossa on parannusta prosentin verran keskiviikkoon verrattuna. +0.03 266.94 +3.74 P Nordea Euroland k. -1.36 870.01 O Mandatum Suomi k. +0.01 1036.08 +1.99 Y Nordea Korkosalkku k. Toimitusjohtaja Juho Lipsasen mukaan varsinkin tv-mainonta oli keväällä kovassa kasvussa. Loppuhinnaksi kirjattiin kuitenkin 8,97 euroa, jossa laskua keskiviikosta 1,9 prosenttia. -0.33 15.90 +11.51 O Sampo Eur. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. A 0.83 0.55 1.01 0,0 0.00 -15.31 +118.42 Vaahto Group A +3.51 2.95 2.87 3.19 2.95 2.95 2.70 3.50 0,5 0.00 -9.52 +9.62 Vaahto Group K 3.00 3.00 3.90 0,0 0.00 -9.91 0.00 Yleiselektroniikka E -2.74 3.20 3.20 3.25 3.20 3.20 3.04 3.95 2,2 0.34 +2.49 +2.81 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.15 0.19 500,1 0.00 -5.88 0.00 Basware 8.50 6.29 9.08 0,0 0.12 -1.73 +110.40 Biohit B 0.00 2.34 2.34 2.37 2.34 2.37 2.34 3.06 0,4 0.00 -8.24 +60.27 Biotie Therapies -1.57 1.25 1.23 1.25 1.25 1.26 0.73 1.39 9,5 0.00 +8.55 +202.38 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.14 0.14 0.11 0.27 7,0 0.00 0.00 +16.67 Endero 1.85 1.60 2.05 0,0 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan +1.15 6.17 6.00 6.20 6.15 6.17 5.50 6.80 72,1 0.55 -2.09 +28.42 Proha -14.29 0.48 0.47 0.48 0.48 0.52 0.47 1.10 127,6 0.00 -8.20 0.00 QPR Software -1.64 0.60 0.57 0.60 0.60 0.61 0.50 0.74 0,6 0.00 +5.17 +154.17 Satama Interactive -2.78 1.05 1.05 1.06 1.05 1.08 0.99 1.34 8,7 0.00 -2.70 +96.36 Saunalahti Group -0.76 1.31 1.29 1.31 1.29 1.32 1.04 1.65 308,6 0.00 +11.86 +153.85 Sentera +1.25 1.62 1.55 1.65 1.62 1.62 1.57 2.48 2,0 0.00 -6.43 +45.45 Solteq +3.90 1.60 1.60 1.61 1.59 1.60 1.54 2.20 4,6 0.09 -16.76 +60.42 Tieto-X +1.45 3.50 3.42 3.48 3.47 3.52 2.23 3.62 61,5 0.14 +6.15 +114.29 eQ Online -0.52 1.90 1.88 1.93 1.87 1.90 1.85 2.93 38,5 0.00 -5.45 +34.51 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.25 15.79 15.62 16.10 15.79 15.80 15.46 17.35 0,7 -1.99 +21.25 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Viestintäkonserni Alma Media teki toisella vuosineljänneksellä kaikkien aikojen parhaan liikevoittonsa. Japan +1.88 0.49 +15.40 O SEB Lux Eq. Eur. Medical +1.52 2.27 -2.91 O SEB N.Am. +0.21 59.37 +1.49 Y Nordea Optima.fi k. B -0.57 20.97 +9.05 O Aktia Likvida +0.05 21.69 +1.64 L Aktia Medica B +0.97 62.36 -0.96 O Aktia Secura B -0.16 43.13 +15.76 Y Aktia Solida B +0.01 112.94 +4.86 Y Carnegie Aksje Norge +0.89 371.91 +32.84 O FIM Forte -0.24 106.08 +25.50 Y FIM Russia -0.40 34.58 +28.35 O Handelsb. MTV3:n ja Subtv:n mainosmyynti kasvoi yhteensä yli 11 prosenttia ja Subtv:n liikevaihto kaksinkertaistui. 0.00 8.94 +2.12 L Nordea Säästö 50 k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S -5.88 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.16 0.40 72,5 0.00 -10.53 -29.17 Elecster A 0.00 6.04 5.98 6.10 6.04 6.04 5.87 8.70 0,6 0.30 +0.33 +22.02 Evia 0.00 1.45 1.36 1.49 1.45 1.45 1.31 2.04 0,2 0.00 0.00 +0.69 Honkarakenne B -2.99 6.16 6.35 6.39 6.15 6.20 6.11 7.50 0,7 0.50 -4.51 +93.60 Ilkka-yhtymä 1 7.94 6.50 9.25 0,0 4.00 -0.75 +37.49 Incap +0.57 1.76 1.76 1.78 1.76 1.80 1.73 2.59 6,4 0.00 -20.45 +98.86 Kasola A 0.00 1.75 1.63 1.82 1.75 1.82 1.40 1.95 6,0 0.05 -4.89 +34.62 Kekkilä +1.49 6.80 6.50 6.70 6.70 6.80 6.00 7.20 1,2 0.10 +6.01 0.00 Kesla A 0.00 7.00 6.99 7.00 7.00 7.00 6.25 8.50 0,4 0.75 0.00 +74.13 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.55 3.85 9.10 0,0 0.50 -11.31 +79.61 Martela A 11.51 11.00 15.00 0,0 0.25 -1.62 +3.69 Menire -5.88 0.32 0.31 0.34 0.30 0.34 0.31 0.41 115,0 0.00 -5.56 +30.77 Neomarkka B 6.67 5.93 7.45 0,0 0.08 -2.63 +21.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A +0.96 1.05 1.01 1.05 1.05 1.05 0.70 1.06 0,5 0.07 -1.89 +73.33 Panostaja B 0.72 1.00 0,0 0.07 +5.26 +72.41 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +26.00 +55.36 Raisio K 1.80 1.27 1.92 0,0 0.01 -1.64 +69.81 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.03 0.05 185,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. Koko tänä vuonna Alma odottaa konsernin liikevaihdon kasvavan selvästi mediamarkkinoiden kasvua seuraillen. Kalsiumkloriditehtaan lisäksi kesän aikana on kerrottu Fine Chemicalsin myynnistä ja 160 toimihenkilön ja työntekijän siirtymisestä Kokkolassa pois Kemiran palkkalistoilta. Kauppalehden ilmoitusmyynti taas kääntyi kasvuun kolmen vuoden tauon jälkeen ja Iltalehden levikki lähti kevään korvalla vahvaan nousuun. Wireless -1.67 0.12 -10.61 O SEB Lux G. BIG-ryhmään kuuluva Kauppalehti on syksyllä aloittamassa pääkaupunkiseudulla uutta Presso-viikkosanomalehteä. A -1.33 100.78 +8.81 O OP-Medical A +0.92 67.75 -1.78 O OP-Metsä A -0.72 42.88 +10.40 O OP-Pirkka A -0.20 49.94 +13.01 Y OP-Spektri A -0.34 67.97 +5.21 Y OP-Teknologia A -3.22 20.14 -5.19 O OP-t. -0.80 78.92 +13.95 O Mandatum G. He työskentelevät hallinnossa, kunnossapidossa ja muissa palvelutehtävissä sekä rikkihappotehtaalla. Med. Kiint. Hänen mukaansa Pohjolalla on hyvät mahdollisuudet saavuttaa koko vuoden tavoitteena oleva 99 prosentin yhdistetty kulusuhde. yhd. k. +0.65 252.27 +21.96 O Mandatum BioTech+ k. -0.10 15.45 -0.46 O Nordea Avanti k. k. – Maailman suurimmalla kalsiumkloridin valmistajalla on varmasti mahdollisuudet kehittää ja panostaa myös Kokkolan tuotantoon. +0.56 3.05 -2.74 O SEB Lux Eq. k. k. +0.23 0.85 +7.29 O SEB Lux Asia ex Japan +0.34 2.98 +3.94 O SEB Lux CS Baltic f. konev. +0.05 1221.30 +2.96 K Sampo Komp. Yhtiön hallitus esittää ylimääräisen 0,65 euron osingon jakamista osakkeenomistajille. Eur. +0.09 375.33 +6.06 O Nordea IT k. Pohjolan voitto kohosi alkuvuonna 112,1 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 77,6 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto vuonna 2003 oli noin 50 miljoonaa euroa ja se työllistää Kokkolassa, Espoossa ja Helsingissä yhteensä noin 170 henkeä. Alma Media teki parhaansa HELSINKI (STT) Pohjola-Yhtymän tulos parani selvästi alkuvuonna, vaikka yhtiön toisen neljänneksen kehitys jäi heikommaksi kun ensimmäisellä neljänneksellä. Myös Petri Hakala jatkaa päätoimittajana, mutta keskittyy jatkossa toimituksen johtamiseen ja lehden sisällön kehittämiseen. -0.03 223.70 +11.16 Y Sampo Globaali yhd. +0.10 6.74 +16.60 O Nordea Nordic SC k. -0.19 697.92 +4.12 O Nordea Korko Plus k. Markets f. Pohjolan liikevaihto nousi torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan tammi–kesäkuussa 658,0 miljoonaan euroon edellisvuoden 595,6 miljoonasta eurosta. Tunnelmat rauhalliset Toiminta ja tuotanto jatkuvat nykyisellään kalsiumkloriditehtaalla Käyttömiehet Niko Rokala ja Matti Hotakainen työskentelevät kalsiumkloriditehtaan valvomossa. -0.92 1.40 +18.51 O SEB Lux Em. Kalsiumkloridin kysyntä vaihtelee, mutta kuluvan vuoden tuotannolliset tavoitteet toteutuvat uudessakin omistuksessa, Kerminen kuitenkin ennakoi. +0.03 182.48 +25.94 O Säästöpankki Kotimaa B +0.11 71.20 +34.36 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.28 +2.19 L HEX 12.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 542,2 milj. +0.01 119.86 +2.40 K Nordea Euro Obl. +1.32 77.80 -4.37 O Nordea Nordia k. -1.76 87.62 -2.27 O Mandatum MediLife k. 0.00 207.05 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. – Kauppa on ollut tiedossa jo kesäkuusta lähtien ja meille on annettu ymmärtää, että tuotanto jatkuu täydellä vauhdilla ja henkilökunnan edut ja ehdot säilyvät entisinä, sanoo luottamusmies Pertti Rokala. +0.17 14.53 +27.63 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.50 1.58 +16.56 O SEB Lux Eq. Alman lehdistä erityisen hyvin menestyivät Suomen Paikallissanomien lehdet. B 0.00 6.00 5.83 6.00 5.82 6.10 5.79 7.00 51,8 0.50 -2.44 +23.71 Ramirent -0.29 17.15 16.92 17.30 17.15 17.15 12.92 17.65 8,0 0.25 +1.24 +24.64 Tietoenator -2.40 20.35 20.30 20.49 20.12 21.05 20.70 27.20 428,0 0.50 -6.12 +32.38 YIT-Yhtymä +0.32 15.75 15.70 15.95 15.66 15.99 13.90 17.36 165,1 1.20 -3.98 +50.53 Metalliteollisuus Componenta -3.39 5.70 5.70 5.74 5.70 5.85 2.85 6.25 4,7 0.00 +17.30 +180.95 Fiskars A +0.10 10.11 10.11 10.19 10.10 10.11 9.55 10.74 0,6 0.31 0.00 +21.39 Fiskars K 10.20 9.20 11.00 0,0 0.29 +0.20 +13.33 KCI Konecranes -2.69 28.62 28.60 28.89 28.55 30.00 27.21 32.63 37,3 1.00 -2.62 +28.71 Kone B +0.12 49.17 48.30 49.50 48.71 49.80 45.15 51.35 259,0 2.00 -3.99 +22.32 Metso -0.96 10.31 10.28 10.39 10.31 10.60 9.40 11.60 170,7 0.20 +3.58 +21.75 Nordic Aluminium 9.15 8.32 10.00 0,0 0.60 +1.55 +45.01 Outokumpu -4.08 12.21 12.21 12.40 12.21 12.80 9.96 13.55 343,4 0.20 -0.93 +57.16 Ponsse 1 +2.09 21.95 21.50 21.98 21.95 21.99 16.76 22.30 0,6 2.00 0.00 +82.98 Rautaruukki K +0.27 7.32 7.25 7.37 7.25 7.38 5.68 7.35 233,1 0.20 +5.95 +74.22 Raute A 8.12 7.10 8.50 0,0 0.50 +5.87 +9.73 Rocla -2.64 7.01 7.02 7.58 7.01 7.01 6.40 8.15 0,1 0.10 -0.69 +19.80 Wärtsilä A +0.56 18.10 17.81 18.10 18.10 18.10 15.30 19.60 1,0 0.75 -1.10 +54.91 Wärtsilä B -0.22 18.11 18.00 18.40 18.10 18.50 15.06 19.46 60,4 0.75 +0.55 +59.91 Metsäteollisuus M-real A 7.20 6.62 7.84 0,0 0.30 -2.70 -2.04 M-real B -1.29 6.90 6.86 7.01 6.90 7.07 6.56 8.09 76,9 0.30 -2.65 -5.16 Stora Enso A -0.63 11.00 10.92 11.07 11.00 11.00 10.05 11.65 3,4 0.45 -1.95 +2.03 Stora Enso R -0.54 10.96 10.95 10.97 10.95 11.20 9.97 11.75 4774,0 0.45 +2.32 +2.04 Stromsdal B 0.00 2.20 2.20 2.25 2.20 2.29 2.18 2.75 1,1 0.00 -5.17 -20.00 UPM-Kymmene +0.58 15.69 15.68 15.70 15.65 15.86 14.47 16.36 1795,0 0.75 +1.63 +7.59 Monialateollisuus Aspo -2.13 13.30 13.30 13.70 13.30 13.65 11.92 15.40 6,5 1.40 +2.95 +43.05 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.43 11.60 11.57 11.63 11.55 11.75 7.56 11.77 1313,3 0.42 +8.98 +63.62 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.13 9.05 9.13 9.13 9.13 8.55 9.55 0,1 0.42 +1.78 +37.30 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B +1.11 18.20 18.10 18.20 18.20 18.20 16.36 19.00 0,3 0.50 -4.26 +25.09 HK Ruokatalo A 0.00 6.85 6.82 6.90 6.85 6.90 6.22 6.91 20,2 0.28 +4.58 +18.10 Huhtamäki +0.80 11.40 11.35 11.43 11.35 12.30 9.44 11.40 870,3 0.38 +8.75 +28.52 Lännen Tehtaat +0.82 12.30 12.30 12.40 12.20 12.30 11.15 14.50 2,7 0.65 -9.70 +46.99 Olvi A +1.63 12.50 12.30 12.50 12.30 12.50 12.00 14.15 0,4 0.70 0.00 +8.37 Raisio vaihto-os. – Neuvottelut alkavat pian ja sitten nähdään, mitä se merkitsee. – Kokkolassa ajetaan näillä näkymin täysillä ainakin tämä ja ensi vuosi. -0.83 192.34 +31.25 O Nordea Optima Plus k. +0.13 19.15 +4.13 O Nordea Euro Korko k. Kemira myi vuosi sitten 30 prosentin vähemmistöosuutensa ilmakaasuja tuottavasta Oy Polargas Ab:stä ranskalaiselle enemmistöosakkaalle L’Air Liquide S.A.:lle. euroa Indeksi 5228.94 -0.88 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.60 27.00 26.92 27.49 26.90 27.60 24.20 28.49 16,6 2.00 -2.44 +35.56 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.34 7.45 6.35 7.45 7.28 7.45 6.50 8.75 3,5 2.50 +4.00 +16.48 Alma Media 2 +6.10 7.30 7.19 7.38 7.10 7.50 6.70 8.91 58,8 2.50 -1.01 +7.92 Ilkka-yhtymä 2 +1.21 6.69 6.65 6.69 6.62 6.69 6.15 8.38 0,2 4.00 -1.34 +12.99 Keskisuomalainen A 15.27 13.00 20.75 0,0 10.00 -11.48 +35.73 SanomaWSOY A +0.50 14.17 14.17 14.96 14.17 14.30 14.10 17.90 0,6 1.00 -8.68 +13.16 SanomaWSOY B -2.38 14.35 14.35 14.65 14.35 14.78 14.00 17.65 35,0 1.00 -1.87 +30.09 Talentum 0.00 5.35 5.35 5.40 5.35 5.40 5.16 6.75 5,0 0.30 -8.55 +30.49 Muu teollisuus Amer-yhtymä -7.58 36.70 36.50 38.20 36.20 40.30 34.99 44.45 228,6 1.40 -5.79 +41.82 Exel +0.95 19.10 19.05 19.20 18.80 19.45 11.85 20.45 6,0 0.80 +15.65 +157.41 Kyro -1.37 7.20 7.15 7.20 7.18 7.21 7.20 8.98 1,8 0.30 -2.67 +4.29 Leo Longlife A 7.85 7.20 8.54 0,0 0.50 +2.61 +41.44 Marimekko -4.26 12.60 12.57 12.69 12.60 13.10 8.90 13.80 6,0 0.50 +14.73 +90.72 Nokian Renkaat -1.20 82.00 81.54 82.25 81.49 82.97 60.40 83.00 43,9 1.56 +7.79 +74.00 Rapala VMC +3.57 5.80 5.72 5.80 5.73 5.85 5.33 6.45 371,5 0.12 -9.68 +35.59 Suominen Yhtymä -0.61 4.90 4.90 4.96 4.90 5.00 4.93 6.99 6,5 0.29 -3.33 -1.50 Tamfelt Etu -1.17 12.70 12.65 12.70 12.70 12.80 12.20 14.40 0,7 0.95 0.00 +13.12 Tamfelt Kanta +2.01 12.70 12.60 12.70 12.70 12.70 12.45 16.80 0,1 0.93 -3.26 +12.06 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.10 1.46 2.67 0,0 0.00 -9.09 +68.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Huhtikuussa myytiin Ecocat Oy, heinäkuussa Fine Chemicals Oy ja kaupat on tehty myös Kemira Engineering Oy:n myymisestä. Suoraan Kemira Oyj:n palvelukseen jää näillä näkymin 160 henkilöä. Aggr. Handelsb. +0.50 1328.33 +18.77 O Nordea Japani k. Kauppa on ehdollinen ja vaatii toteutuakseen viranomaisten hyväksymisen. Kerminen ei ota kantaa kysymykseen vaan jättää sopimuksen tulkinnan ja siitä kertomisen uudelle omistajalle. Growhow valmistaa kalsiumkloridia ja rehufosfaattia. Kemira Fine Chemicalsin osti Euroopan johtaviin pääomasijoittajiin kuuluva 3i. Esimerkiksi HP varoitti, että sen kuluvan vuosineljänneksen tulos ei yllä Wall Streetin analyytikoiden arvioihin. +0.43 486.93 -7.31 O ODIN Finland -0.31 268.99 +37.90 O ODIN Maritim +0.58 51.66 +67.57 O ODIN Norden 0.00 78.82 +37.41 O ODIN Norge +0.09 113.57 +40.10 O ODIN Offshore -0.11 9.27 +30.89 O ODIN Sverige -0.52 85.49 +35.38 O OP-Delta A -0.19 98.23 +23.44 O OP-Euro A 0.00 19.61 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.45 +1.97 L OP-Euro Osake A -0.53 13.18 +7.11 O OP-Euro k. +0.01 1004.48 K Nordea Maailma k. B +0.09 22.13 +2.88 P OP-Focus A -0.23 128.34 +21.43 O OP-Itä-Eur. +0.59 491.33 -3.60 O Mandatum Neutral k. Muun muassa perinteisen maantiesuolan valmistaminen ei kuulu uudistuvan Kemiran ydintoimialoihin. 0.00 5.23 +17.92 O Nordea Biotekniikka k. Kauppaan kuuluu Kermisen mukaan se, että Helsingborgissa tuotantoa on vähennetty. g. Keskon B-osake käyttäytyi pörssissä täysin päinvastoin kuin Nokia, yritysuutisia ei kuultu, mutta osake nousi neljä prosenttia. -0.04 22.38 +0.91 H Mandatum Russia k. -0.31 103.81 +16.88 O Sampo Eur. Konsernin liikevoitto nousi huhti–kesäkuussa kolmanneksella ja oli nyt 16,9 miljoonaa euroa. Koko ensimmäisen vuosipuoliskon tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 19,6 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna vastaavalla jaksolla oli 16,4 miljoonaa
Sekä Antti Chydeniuksen katu että Kustaa Aadolfinkatu suljetaan osittain liikenteeltä ohimarssin ajaksi. PE–LA Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Sillä aikaa kun Sotilassoittokunnat hauskuuttivat yleisöään Kokkolan Kauppatorilla torstai-iltana, parikymmentä sotilaspoliisia seisoskeli passissa pitkin Antti Chydeniuksen kadun pientareita. Armeijaa ei selvitetty kirjeopiston kautta, eikä joka viikonloppu käyty lomilla, kokkolalainen Alpo Sallinen vertaili. Valakaavan esilukijana toimii Kokkolan kaupunginjohtaja Antti Isotalus ja valakatselmuksen joukkoja komentaa Kainuun Prikaatin esikuntapäällikkö everstiluutnantti Kimmo Lehto. ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 13.08.–14.08. Auttamatta armeija nousi yhden jos toisenkin puheissa pintaan. Torvien töräyttämät valssit, foxit ja tangot saivat yleisön innostumaan. – Jos alkaa jalkaa nytkytyttää, siitä vaan tanssimaan, Lehtinen kannusti. Kuva: Tomi Hirvinen Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan Kauppatori tarjoili torstai-iltana harvinaista herkkua, kun Kainuun ja Pohjanmaan Sotilassoittokunnat laulattivat monisatapäistä yleisöä letkeällä soitannallaan. KESKIPOHJANMAA . – Sotilaspoliisit ohjaavat yhdessä poliisin kanssa liikennettä ja valvovat, että autoilijat eivät pääse juhlaalueelle, Lähdemäki sekä jääkärit Kosunen Varkaudesta ja Tiensuu Vaasasta kertoivat. – Valaa tässä valmistellaan. Tangolaulajan äänen ja elkeet omaava Lehtinen nostatti tunnelmaa huudattamalla yleisöä ja laittaen väen välillä jopa voimistelemaan. Esimiehiä rauhassa odotelleet sotilaspoliisit kärrättiin yöksi Kiviniityn koululle. Soittokunta töräytti tangot Sotilasvalajuhla otti illalla varaslähdön Kokkolan Kauppatorilla Laulaja Tarmo Lehtisellä oli armeijan pukimet, mutta tangolaulajan ääni ja elkeet. – Tulipunaruusut! Kainuun Prikaatin kranaatinheitinkomppanian tunnusbiisi 1974! Tätä laulettiin aina, ihan värehet menee selässä, kannuslainen Yrjö Pekkinen hihkui. Ei jälleenmyyjille. – Näin armeijassa kuulemma toimitaan. Yhteensä esiintymisiä kertyy noin 200 kertaa vuodessa. Valajuhlallisuudet Keskuspuistossa Uudet alokkaat vannovat sotilasvalansa Keskuspuistossa puoliltapäivin. – Meikäläisen nuoruuden biisejä, Aaro Lukkarinen (ylh.) tuumi.. Kapellimestarista ja 14 vakituisesta ammattimuusikosta muodostuvassa orkesterissa soittaa tällä hetkellä myös 10 varusmiestä. Lisäksi noin 3 000 omaisen odotetaan tulevan seuraamaan juhlallisuuksia. Tänään perjantaina miehet pääsevät tositoimiin, kun lähes 2 000 sotilasta saapuu linja-autoilla Kajaanista Keskuspuistoon vannomaan valansa. Tilaisuus oli ainutlaatuinen siinäkin mielessä, että harvoin näkee armeijan kamppeisiin pukeutunutta jammailemassa yhtä antaumuksella kuin lauluja vetänyt Kainuun Sotilassoittokunnan Tarmo Lehtinen teki. – Komiaa soittoa ja mahtavia laulajia. Taitavan orkesterin konsertti oli nautinnollinen kokemus paitsi armeijan kokeneille myös kaikille musiikista nauttiville. Ja pitäähän maastoa aina tiedustella ensin, alikersantti Lähdemäki Vaasasta nauroi. – Syksyisissä vuosikonserteissa laajennetulla kokoonpanolla vedetään myös isompia teoksia, kapellimestari Juha Ketola kertoi. Valat ja vakuutuksen vastaanottaa Kainuun Prikaatin komentaja eversti Seppo Toivonen. Perjantaina 13.8.2004 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Hietalahti (06) 827 2322 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Näillä nälkä lähtee: Lihamestarin CM-GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ myös marinoidut 7 95 kg 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 79 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 1,97 €/kg pkt 3 pkt/tal. Tilaisuuksiin saapuville on varattu pysäköintitilaa Keskuspuiston ympäristöstä kadunvarsilta ja koulujen paikoitusalueilta. Ortodoksiset alokkaat vannovat valansa kaupungintalon valtuustosalissa. Sotilaspoliisit Kosunen, Lähdemäki ja Tiensuu kuivaharjoittelivat torstai-iltana liikenteenohjausta. fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa pack 2X 2-PACK 6 PACK Luotettavan edullinen. Liikenne kuosiin sotilaspoliisien avustamana "Maastoa tiedustelemassa". Konsertti oli varaslähtö tämänpäiväiselle Kokkolan Keskuspuistossa vietettävälle valajuhlalle, jossa Kainuun Prikaatin heinäkuun saapumiserän 1 700 alokasta vannoo sotilasvalansa. Juhlallisuudet alkavat jo aamulla seppeleenlaskulla sankarihaudalle. Kainuun Sotilassoittokunta aloittaa esityksensä Keskuspuiston kentällä noin puoli tuntia ennen valatilaisuutta. Kainuun Sotilassoittokunta on järjestänyt vastaavia yhteislauluja Kajaanin seudulla jo viiden vuoden ajan. 1 99 pkt Atria PORSAAN MARINOIDUT KASSLERPIHVIT 400 g 4,97 €/kg Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 12pack 1,95 €/l, sis.pantit 1,2 € 4 95 erä COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT TAI SPRITE 1,5 l 0,55 €/l, sis.pantit 1,6 € Monipuolisista valikoimistamme: Portti KARJALANPIIRAKAT 30 kpl / 1,65 kg 1,81 €/kg 2 99 2 50 pkt Forssan SAVUTAI KALKKUNAPALVI 500 g viipaleina 5,00 €/kg Kevyttä ja tuoretta: Suomalainen TOMAATTI 1 49 kg 89 kg Unkarin TUMMAT LUUMUT Milka EDAMJUUSTO n.1,2 kg / kpl 4 50 kg 89 ps Oululainen REISSUMIES 4 kpl / 235 g 3,78 €/kg Näillä maukkaat voileivät: ltk 8 95 5.pack Aquarell HIILIHAPOLLINEN LÄHDEVESI 1,5 l 0,56 €/l 1 95 pkt Paulig JUHLA MOKKA 500 g 3,90 €/kg 2 99 Chick BROILERIN FILEESUIKALEET 400 g hunaja tai naturel 7,47 €/kg pkt 3 95 Norjalainen MERILOHI palana kg 79 kpl Atria PIZZAT 200 g 3,95 €/kg 1 99 kpl Oululainen Pullava PITKO myös viipaloitu 450 g 4,42 €/kg Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 KOKKOLA Rautatienkatu 67100, KOKKOLA puh. www.citymarket.fi w w w .c it y m a rk e t. Kadun ammottaessa autiona oli väkisin ihmeteltävä, mitä herrat tarkalleen ottaen oikein puuhasivat. Tilaisuuden jälkeen joukot suorittavat ohimarssin Antti Chydeniuksenkadulla. 9–21, la 8–18, su 12–21. 06-827 5000 ark. Yleisöllä on mahdollisuus tutustua päivän ajan myös Kainuun Prikaatin kalustoon, jonka esittely järjestetään virastotalon ja Antti Chydeniuksenkadun välisellä alueella. Monipuolinen orkesteri muuntuu seremoniallisesta marssien rytmittäjästä tarvittaessa kevyemmäksi big bandiksi tai viihdecomboksi. Kuvat: Tomi Hirvinen Sadat innostuivat laulamaan sotilassoittokuntien tahdittamana. Haikeista tangoista vauhdikkaisiin foxeihin Ohjelmistossa oli paitsi tuttuja yhteislauluviisuja myös Tarmo Lehtisen ja Pohjanmaan Sotilassoittokunnan Hannu Haahkalan esittämiä sooloja. Osan mielestä nykyajan kossit pääsevät aivan liian helpolla. – 60-luvulla oli erilaista. Kappaleet sopivat paikalleen, itsekin Kokkolan Sydänyhdistyksen kuorossa laulava Aaro Lukkarinen summasi
Santanderin keskusta suljettiin heti liikenteeltä, ja poliisit haravoivat turistien suosimaa aluetta etsien muita pommeja. Sen ennustettiin osuvan suoraan Tampan kaupunkiin perjantaina. Torstain vastaisena yönä ammuskelussa alueella kuoli neljä georgialaista sotilasta. Aftonbladet-lehden verkkosivulla kerrottiin torstaina, että vartija oli pidätetty Tukholman eteläpuolella keskiviikkona. Väkivaltaisuuksia Bagdadissa ja Kutissa Bagdadin keskustassa shiiataistelijat hyökkäsivät poliisiasemaa vastaan. – Ihmisten on saatava tietää, mitä komissio tekee ja miksi, hän sanoi. Häneltä kysyttiin tiedotustilaisuudessa Brysselissä, onko laajeneminen menettänyt merkitystään, kun salkku siirtyi Saksan kokeneelta Günter Verheugenilta tulevan komission nuorimmalle jäsenelle. Kaikki neljä vankikarkuria saatiin kiinni muutama päivä paon jälkeen. Uudessa komissiossa naiset saavat raskaan sarjan tehtäviä. Hän piti salkkujakoa tasapainoisena siksi, että siinä ovat hyvin edustettuina eri poliittiset suuntaukset ja myös siksi, että mukana on nyt enemmän naisia kuin koskaan. Ranskan Barrot saa liikennekomissaarin paikan, Englannin Peter Mandelsonista tulee kauppakomissaari ja Italian Buttiglione saa vastuulleen sisäasiat. Turkin junaturmassa lisää kuolleita. Jo toinen vanginvartija pidätettiin Ruotsissa NEW YORK (STT–REUTERS) YK:n turvallisuusneuvosto päätti torstaina antaa järjestön Irakissa toimivalle avustusoperaatio Unamille vuoden jatkoaikaa. – Ikä ei ole ongelma, olenhan itsekin nuoremmasta päästä, Barroso naureskeli ja sanoi Rehnin olevan hyvin motivoitunut. Najafin taisteluja järjestö kutsui rikolliseksi kansanmurhaksi, ja fatwan mukaan Irakin poliisin ja turvallisuusjoukkojen tulisi ”veljiensä verta vuodattaessaan” pelätä Allahin rangaistusta ja ihmisten vihaa. Kaksi matkustajajunaa törmäsi toisiinsa Gebzen pikkukaupungin liepeillä Istanbulin lähistöllä. Rananimin on ennustettu olevan tuhoisampi kuin vuonna 1997 puhaltanut hirmumyrsky, joka tappoi 236 ihmistä. Kaksi räjähdystä Espanjassa PEKING (STT–DPA–REUTERS) Kiina evakuoi torstaina noin 300 000 ihmistä lähestyvän trooppisen hirmumyrskyn vuoksi, kertoivat viranomaiset ja tiedotusvälineet. Yhdysvaltain panssarivaunut sulkivat tien, ja amerikkalaiset tulittivat kohteita alueella. Pian yhden pommin kerrottiinkin räjähtäneen suuren pankkiketjun konttorin lähellä, mutta kukaan ei ilmeisesti loukkaantunut räjähdyksessä. Hurrikaani hillitsee Castron 78-vuotisjuhlia WASHINGTON (STT–DPA) Viranomaiset käskivät 380 000:ta floridalaista jättämään kotinsa, kun hurrikaani Charley lähestyi torstaina Yhdysvaltain rannikkoa. Kuuba valmistautui torstaina evakuoimaan myrskyn vuoksi 200 000 ihmistä. Ossetialaisten mukaan 17 ossetialaissiviiliä haavoittui. Sunnit varoittivat Yhdysvaltain tukijoita Irakin tärkein sunnimuslimien oppineiden järjestö varoitti torstaina turvallisuusjoukkoja Yhdysvaltain tukemisesta Najafissa. Barroso arvio, että Rehn selviää uudesta tehtävästään erittäin hyvin. Najafin taisteluja järjestö kutsui rikolliseksi kansanmurhaksi. Georgialaislähteet kertoivat myös ammuskelusta Georgian puolelle rajaa. Baskisanomalehti Gara kertoi saaneensa aikaisemmin päivällä puhelinsoiton, jossa separatistijärjestön edustajaksi esittäytynyt soittaja varoitti kahdesta Santanderiin asetetusta pienestä pommista. Protestoijat vaativat poliittisten vankien vapauttamista. Myös Iran pahoitteli Yhdysvaltain hyökkäyksiä shiioja vastaan. Junissa oli yhteensä noin 200 matkustajaa. Perjantaina 13.8.2004 . Kuubassa nälkälakossa koko alkukuun olleet toisinajattelijat aikoivat lopettaa protestinsa perjantaina. Ranskan havittelema vaikutusvaltainen kilpailukomissaarin paikka meni myös naiselle, Hollannin entiselle liikenneministerille Neelie Kroesille. al-Sadrin kotiin hyökättiin Taistelut jatkuivat Najafissa kahdeksatta päivää Irakilaisnainen itki Najafissa taistelujen melskeessä. Irakin terveysministeriön mukaan kuolleita oli jopa 75, sairaalalähteiden mukaan 56. Noin 300 000 evakuoitiin taifuunin tieltä HAVANNA (STT–REUTERS–AFP) Kuuban johtaja Fidel Castro juhlii perjantaina 78-vuotissyntymäpäiväänsä hurrikaani Charleyn varjossa. Saksa, Ranska, Italia ja Englanti saivat kaikki raskaanpuoleisia salkkuja, mutta eivät niitä, joita ne alun perin toivoivat. Monen suuren maan havittelema sisämarkkinakomissaarin paikka esimerkiksi meni pienen jäsenmaan, Irlannin Charlie McCreevylle. Hurrikaani ylitti torstaina Kuuban länsiosat ja voimistui matkatessaan kohti pohjoista. Karibianmeren yllä Charleyn tuulet nousivat lähes viidenkymmenen sekuntimetrin nopeuteen. KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Taistelut Irakin Najafissa shiiataistelijoiden ja Yhdysvaltain armeijan välillä jatkuivat torstaina kahdeksatta päivää, ja illalla Yhdysvaltain joukot hyökkäsivät radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin kotiin. Etelä-Ossetia irtautui Venäläisten tuella Georgiasta Neuvostoliiton romahdettua, ja nyt alue haluaisi joko itsenäistyä täysin tai liittyä Venäjään. Asiasta kertoi hänen avustajansa Murtada al-Kashmiri Lontoossa, missä al-Sistani on hoidettavana sydänvaivojensa takia. Saakashvili varoitti ”etnisistä puhdistuksista” Etelä-Ossetiassa MADRID (STT–AFP–REUTERS) Ainakin yksi ihminen haavoittui torstai-iltana räjähdyksissä kahdessa pohjoisespanjalaisessa kaupungissa. Myrskyn läpimitta oli noin 250 kilometriä. Väkivaltaisuuksien pelättiin kiihtyvän myös Bagdadissa. Poliisin mukaan Santanderissa räjähtänyt pommi oli teholtaan pieni, ja sen tarkoitus oli luultavasti lähinnä säikyttää turisteja. EU:n ovia kolkuttavat lähivuosina Romania, Bulgaria, Kroatia ja Turkki. Barroson salkkujakoa seurattiin silmä kovana myös siltä kannalta, kuinka paljon itsenäisyyttä hän osoittaa ja kuinka paljon hän antaa periksi suurten jäsenmaiden painostukselle. Muut varapuheenjohtajat ovat Saksan Verheugen, Ranskan Jacques Barrot, Viron Siim Kallas, josta tulee hallintokomissaari, ja Italian Rocco Buttiglione. Taiwanin saaren pohjoiskärjen ohittaessaan pyörremyrskyn tuulen nopeudeksi mitattiin puuskissa jopa 48,5 metriä sekunnissa ja se liikkui luoteeseen 20 kilometrin tuntivauhdilla. Venäjä ei Loshtshinin mukaan missään tapauksessa suunnittele minkäänlaisia rangaistuksia Georgiaa vastaan. Samaan aikaan 130 kilometrin päässä sijaitsevan Gijonin poliisi kertoi räjähdyksestä ravintolan lähellä. Saakashvili varoitti Georgian turvallisuusneuvoston kokouksen jälkeen myös aluetta uhkaavasta ”humanitäärisestä katastrofista” ja pyysi Euroopan ja Yhdysvaltain apua kriisin ratkaisemisessa. Suomen EU-komissaari Olli Rehn vastaa seuraavassa komissiossa Euroopan unionin laajentumisesta. Sen vuoden mittainen määräaika olisi päättynyt perjantaina. Wallströmin viestintärooli liittyy teemaan, joka tuli Barroson puheissa esiin moneen kertaan. Myrsky tuo mukanaan voimakkaita sateita ja tuulia myös muualle Kiinaan, mukaan lukien Shanghain suurkaupunkiin. Osavaltiossa julistettiin hätätila jo keskiviikkona. Castron tukijat valmistelevat syntymäpäiväsankarin kunniaksi musiikkija kulttuuriohjelmaa. Päätös hyväksyttiin neuvoston äänestyksessä yksimielisesti. Unami avustaa Irakin hallitusta demokratiaan siirtymisessä. Irakin sisäministeriön mukaan poliiseja oli määrätty ajamaan taistelijat moskeijasta teon poliittisista seurauksista huolimatta. Presidentin mukaan Georgia neuvottelisi mielellään suoraan sekä Ossetian kapinallisten että Venäjän edustajien kanssa. Santanderin ja Gijonin kaupungeissa tapahtuneita räjähdyksiä epäillään baskijärjestö Etan pommi-iskuiksi. Etelä-Ossetian ja Abhasian levottomuudet ovat kiristäneen Venäjän ja Georgian välejä, vaikkakin Venäjän varaulkoministeri Valeri Loshtshinin sanoi lehtihaastattelussa torstaina ystävyyden edelleen vallitsevan Venäjän ja Georgian välillä. Yhden ihmisen kerrottiin haavoittuneen. Operaatio ei ole vielä levittäytynyt Irakiin turvallisuussyistä. Saksa sai yritysja teollisuussalkun eli leijonanosan komissaari Erkki Liikasen entisestä salkusta, jota Rehn ehtii hoitaa muutaman kuukauden Romano Prodin komissiossa. Al-Sadrin uskotaan olevan moskeijassa. Viranomaiset vahvistivat jo aiemmin pidättäneensä yhden Hallin vartijoista. Tanskan entinen maatalousministeri Mariann Fischer Boel saa hoitaakseen EU:n budjetin suurimman sektorin maatalouden, Itävallan entisestä ulkoministeristä Benita FerreroWaldnerista tulee ulkosuhdekomissaari ja Puolan Danuta Hübner nimitettiin aluekomissaariksi, sekin suuren budjetin paikka. Illalla silminnäkijät kertoivat Yhdysvaltain joukkojen tunkeutuneen al-Sadrin kotiin kaupungin keskustassa. Järjestö antoi uskonnollisen määräyksen, fatwan, joka kieltää muslimeilta kaiken avun miehittäjille. Sadattuhannet pakenivat myrskyä Floridassa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsissa on pidätetty jo toinen Hallin vankilan vartija epäiltynä vankien avustamisesta paossa. Turkin liikenneministerin mukaan toinen junista ajoi päin punaista opastevaloa. Naisia paljon raskaaseen sarjaan Barrosso jakoi EU-komissaarien salkut EU-komission uusi puheenjohtaja Jose Manuel Durao Barroso julkisti komissaarien salkkujaon. Venäjän tukeman Etelä-Ossetian ja Georgian rajalla ammuskeltiin myös keskiviikkona samalla kun Venäjän ja Georgian edustajat yrittivät liennytellä kriisiä Moskovassa käytävissä neuvotteluissa. Irakin turvallisuusministeri Hazem al-Shalan ilmoitti torstaina, että Najafin operaatio jatkuu, kunnes kapinalliset on ajettu kaupungista tai he ovat antautuneet. Laajenemissalkku oli yllätys. Turkissa on sattunut kuukauden kuluessa jo kaksi vakavaa junaturmaa. Hän on huolissaan siitä, kuinka EU tehdään ymmärrettäväksi ja läheiseksi tavallisille ihmisille. Viranomaiset eivät olleet varmoja, oliko kyseessä pommi. Amerikkalaisjoukot pitivät hallussaan Najafin keskustaa ja piirittivät shiiamuslimeille pyhää imaami Alin moskeijaa. Etelä-Ossetian raja-aluetta tulitettiin torstain vastaisena yönä Georgian puolelta. Kuva: Lehtikuva/Ali Abu Shish Leena Marttinen BRYSSEL (STT) EU:n komission uusi puheenjohtaja Jose Manuel Durao Barroso julkisti torstaina kolmen viikon tiiviin työskentelyn jälkeen uuden tiiminsä nimilistan. Suurin osa työntekijöistä asuu Jordanian pääkaupungissa Ammanissa ja kulkee sieltä edestakaisin Bagdadiin. Kuuban johtajalla on ollut vuodesta 1962 asti tapana matkustaa trooppisten myrskyjen koettelemille alueille ja johtaa pelastustöitä. Georgian poliisin mukaan yhteenotoissa sai surmansa neljä ihmistä, kaikki Georgian puolella sijaitsevassa Eredrin kylässä. Istanbuliin matkanneen junan kyydissä oli 162 ihmistä, toisen junan matkustajamääristä ei ole saatu varmoja tietoja. Turvallisuusneuvoston päätös ei tullut yllätyksenä, sillä diplomaatit olivat jo kertoneet lehdistölle esityksen saaneen neuvoston jäsenmailta vahvaa tukea. Onnettomuusjunista toinen oli vasta pari kuukautta sitten käyttöön otettu pikajuna, joka porhalsi Ankarasta Istanbuliin, toinen oli matkalla Istanbulista Adapazariin. Loukkaantuneita on ainakin 88. Rannikolle odotetaan myös hyökyaaltoja. Hänestä tulee myös yksi viidestä varapuheenjohtajasta. YK vahvisti Irak-operaation jatkuvan BAGDAD (STT–AFP) Irakin tärkein sunnimuslimien oppineiden järjestö varoitti torstaina turvallisuusjoukkoja Yhdysvaltain armeijan tukemisesta Najafin pyhässä kaupungissa. Taifuuni Rananimin odotetaan iskevän Kiinan itäiseen rannikkomaakuntaan Zhejiangiin torstai-iltana Suomen aikaan. Sodanjohto ilmoitti, että joukkojen ei ollut tarkoitus mennä sisään moskeijaan vaan katkaista shiiataistelijoiden yhteydet toisiinsa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles TBILISI/MOSKOVA (STT–AFP–TT–ITAR-TASS) Georgian presidentti Mihail Saakashvili varoitti torstaina georgialaisväestön ”etnisistä puhdistuksista” Georgian kapinallisena pitämällä Etelä-Ossetian alueella. Nykyinen ympäristökomissaari ruotsalainen Margot Wallström saa uudenlaisen salkun, jonka haltijana hän vastaa komission viestintästrategiasta ja suhteista sellaisiin instituutioihin kuin Euroopan parlamentti, kansalliset parlamentit ja jäsenmaita edustava neuvosto. Georgian presidentti Mihail Saakashvili on vakuuttanut palauttavansa keskushallinnon alaisuudesta 1990-luvun alussa irtautuneet Etelä-Ossetian ja Abhasian Georgian hallintaan. Mm. Silminnäkijöiden mukaan tuhannet siviilit pakenivat keskustasta. Irakin vaikutusvaltaisin shiiajohtaja ajatollah Ali al-Sistani vaati torstaina Yhdysvaltoja kunnioittamaan pyhää Najafin kaupunkia. Pidätettyjen vartijoiden epäillään avustaneen poliisisurmaaja Tony Olssonia ja kolmea muuta vankia pakenemaan Södertäljessä sijaitsevasta vankilasta 27. Paikka on poliittisesti näkyvä ja myös tuulinen, koska EU joutuu lähiaikoina ottamaan kantaa hankalaan kysymykseen Turkin jäsenyysneuvotteluista. – Yksikään muslimi ei saa tehdä yhteistyötä miehittäjien kanssa eikä tappaa omia veljiään, järjestön uskonnollisessa määräyksessä, fatwassa, sanottiin. Myrsky viiletti Karibian yli torstaina, ja Castron odotetaan viettävän juhlapäiväänsä myrskyn raatelemilla alueilla. – Jäsenyysneuvotteluissa on vähemmän työtä kuin aikaisemmin, mutta tämä on tärkeä tehtävä, ja Rehn menestyy varmasti hyvin. Barroso tyytyväinen komissaareihin Barroso sanoi olevansa tyytyväinen komissaariensa korkeaan tasoon ja laajaan kokemukseen, onhan mukana kolme entistä pääministeriä, viisi valtiovarainministeriä ja neljä ulkoministeriä. Yhdysvaltain joukot ilmoittivat asukkaille kovaäänisillä aikovansa karkottaa al-Sadria tukevat taistelijat kaupungista. Suomen hallitus liputti alun perin kiinnostustaan talouteen ja kilpailukykyyn liittyviin tehtäviin, lähinnä tutkimukseen, teknologiaan ja tietoyhteiskuntaan. Sunnit varoittivat turvallisuusjoukkoja ISTANBUL (STT–DPA) Turkissa keskiviikkona sattuneen junaturman kuolonuhrien määrä on noussut kahdeksaan, kerrottiin pelastustöitä johtavasta kriisikeskuksesta torstaina. – Yksikään muslimi ei saa tehdä yhteistyötä miehittäjien kanssa eikä tappaa omia veljiään ja oman maansa kansalaisia, fatwassa sanottiin. Yllätyssalkku kuuluu keskiraskaaseen sarjaan. Yhdysvaltain pommituksissa eteläirakilaisessa Kutin kaupungissa kuoli torstain vastaisena yönä kymmeniä ihmisiä. Al-Shalanin mukaan joukot olivat pidättäneet Najafissa 1 200 taistelijaa, joista monet eivät ole irakilaisia. heinäkuuta. Myös Venäjä on ehdottanut vastaavia kolmikantaneuvotteluja, mutta neuvottelut ovat siirtyneet kiistoihin siitä, miten ne pitäisi järjestää ja keiden pitäisi olla läsnä. Silminnäkijöiden mukaan taistelut jatkuvat kaupungissa, erityisesti shiiataistelijoiden tukikohtanaan pitämällä vanhan hautausmaan alueella, jota amerikkalaiskoneet ja helikopterit tulittivat. Saakashvili toivoi, että kansainvälinen yhteisö käyttäisi vaikutusvaltaansa korkean tason neuvottelujen aloittamiseksi. Silminnäkijöiden mukaan shiiajohtaja Moqtada al-Sadrille uskolliset Mahdi-armeijan taistelijat tulittivat asemaa Haifa-kadulla. Hyökkäys lisäsi pelkoja väkivaltaisuuksien lisääntymisestä myös pääkaupungissa
Tarinassa on kohtalonomaisuutta, niin kuin juuri koetussa sodassakin. Kuva: Clas-Olav Slotte Kimmo Taskinen piirtää rumia ihmisiä, mutta on inhimillinen hahmojaan kohtaan. – Olen piirtänyt aina. Réne Julliard nousee kustantajien aateliin, ja Saganista tulee superjulkkis. Ainoastaan Mikael Niemen kohdalla kyse ei ole novellista, vaan teoksen Populaarimusiikkia Vittulan jänkältä yhdestä luvusta. Kuvaustauolla hänen viereensä ilmaantuu nuori tyttö. – Olen piirtänyt sellaisia sarjakuvia, joita itse haluaisin lukea, keskieurooppalaisen sarjakuvan ystäväksi tunnustautuva Taskinen toteaa. ITE Pohjanmaalla hankkeen toiminta tähtää kylien viihtyisyyden, alueellisen identiteetin ja yhteisöllisen toiminnan kehittämiseen sekä kulttuuriperinnön säilyttämiseen. Hän soittaa tytölle heti käsikirjoituksen luettuaan, aamulla. Kun itse tekee, on mukana myös kustannusprosessissa, vielä yrittää markkinoidakin ja leipätyö on muualla, niin voimavarat ovat rajalliset. Kunnes kuvioihin astuu Anne, aikuinen nainen. Sarjojen voittajat saavat palkinnoksi 20 000 euroa. Parannuttuaan hän ostaa Aston Martinin. Tyttö toimittaa käsikirjoituksena molemmille. Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa on toiminut vuodesta 2001 alkaen ITE -museo, jonka tehtävänä on edistää visuaalisen nykykansantaiteen tutkimus-, tallennus-, julkaisuja näyttelytoimintaa. ITE-taitelijat haussa Pohjanmaalla Merja Åkerlind LAHTI (STT) Lahden kansainvälisen urkuviikon päävieras, ruotsalainen urkutaiteilija Hans-Ola Ericsson otti vakavasti tämän vuoden pääteeman, kosketinsoittimet. Itse tehty elämäeli ITE -projektin aloittivat vuonna 1997 Maaseudun Sivistysliitto ja Kansantaiteenkeskus. Hollannissa vastikään valmistettua urkupositiivia kuultiin keskiviikkoillan konsertissa Ristinkirkossa. Francoise Sagan on nyt 69vuotias. Niinpä hän on etsinyt innoituksen sarjakuvilleen suomalaisten miesten kirjoittamista novelleista. – En minä halua katsella suolenpätkiä sarjakuvissa. Nuori kyky -palkinnon voitti Arttu Kataja. Innolla hän odotti myös tenori Heikki Siukolan esiintymistä Padasjoella keskiviikkoiltana. Tässäpä olisi oiva keino tarjota nuorisolle tunnettuja novelliklassikkoja. Nainen, joka aikoo mennä naimisiin hänen isänsä kanssa. Päävieras toi omat urut Lahteen HELSINKI (STT) Helsingissä, Tampereella, Turussa ja Oulussa järjestetään Japanin elokuvaviikot 19.8.–3.10. Yli 300 "löydetyn" taiteilijan töistä koostettiin Kansantaiteenkeskukseen vuonna 2000 ensimmäinen valtakunnallinen ITE -taiteen näyttely, josta tuli suuri menestys. Torstai-iltana saatiin katsaus Suomen nykyiseen urkutaiteeseen Organum-seuran 40-vuotisjuhlakonsertissa. Viikot järjestää Arkadin-seura, Oulun elokuvakeskus, Pirkanmaan elokuvakeskus ja Varsinais-Suomen elokuvakeskus Japanin suurlähetystön ja Japan Foundationin tuella. Hän viettää isänsä ja tämän rakastajattaren seurassa huoletonta lomaa Välimeren rannalla. Miesten sarjassa toiseksi sijoittui turkkilainen basso Burak Bilgili ja kolmanneksi yhdysvaltalainen baritoni Timothy Mix. Suomen Kulttuurirahasto järjestää Mirjam Helin -laulukilpailun joka viides vuosi. Hyvä alku – Alku näyttää hyvältä. Hän törmää autollaan bussiin Pariisissa vuonna 1957 ja taistelee hengestään muutaman viikon. Perjantaina 13.8.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala (KP) Jos kirjailija Veikko Huovinen on antanut sarjakuvapiirtäjä Kimmo Taskiselle luvan piirtää Huovisen novellin Pystyyn marinoitu nainen sarjakuvaksi – ja kirjailija on ollut vielä erittäin tyytyväinen lopputulokseen – ei Taskisen uusin sarjakuvakirja Korpin nenä Tarinoita Pohjolasta voi olla marinoitua naista huonompi. Lyhyen keskustelun seurauksena tyttö ojentaa ohjaajalle paperinivaskan – luettavaksi. Lisäksi hän tutustuu niihin maisemiin, joista tarinat ovat. ITE Pohjanmaalla -hanke jatkaa ITE -taiteen kartoitusta ja tunnetuksi tekemistä maassamme. Hihattomaan puuvillamekkoon pukeutunut tyttö kaivaa reppuaan. Colette lukee sen ja kehottaa tyttöä lähettämään romaanin kahdelle kustantajalle: René Julliardille ja Plonille. Heti. Itse asiassa rumat ihmiset ovat niin inhimillisiä ja mukavia, että perinteisen roisin sarjakuvan kannattajat voisivat jopa paheksua Taskisen kynänjälkeä. KESKIPOHJANMAA . Yleisötavoitteemme, 6 000–8 000 kuulijaa, ei tunnu mahdottomalta. Viikon kohokohdaksi Krohn veikkaa hollantilaisen cembalomaestron Gustav Leonhardtin tiistai-iltaista konserttia. Onnettomuus tekee Saganista tietysti vieläkin suositumman. Aikuisiällä hän haluaa lisäksi sijoittaa hahmot supisuomalaisiin maisemiin. Romaaneja syntyy tasaiseen tahtiin, mutta yksikään ei enää kohoa eikoisromaanin myyntilukuihin. Kati Pitkänen On kulunut puoli vuosisataa siitä, kun sodan ja miehityksen kokenut Ranska löysi jälleen kepeyden. Hänen pitää keskustella ensin vanhempiensa kanssa. Sagan on lomaillut jossakin Välimeren rannalla ja kirjoittaa, no, vähän niin kuin omista kokemuksistaan. Eikä ole. Päähenkilö, Cecile, on 17-vuotias. Museo järjestää aiheeseen liittyviä näyttelyitä ja konferensseja. Ohjelmaan kuuluu kaksi kantaesitystä: Jan Lehtola soittaa Paavo Heinisen 60 muunnelmaa uruille ja Ville Urpunen tilausteoksen Canon e danza. Junavaunussa on muutama saksalainen turisti. Taskisella on kyky kuvittaa novellit. Vaikka Taskinen sanoo kehittelevänsä sarjakuvahahmot omasta päästä, niin kyllä Huovisen novellin Jumala kummasti muistuttaa Huovista itseään. Cecile elää kesäromanssin nuoren Cyrilin kanssa, purjehtii, syö appelsiineja ja juo drinkkejä. Mutta myös kepeyttä ja vakavaa onnea, josta nauttia. Talkooporukka, 50–60 henkilöä, tekee työnsä loistavasti. Taskinen myöntää, että näin voisi ollakin, mutta aktiivisesti hän ei ole kirjaa markkinoinut esimerkiksi kouluille. Ohjelmassa oli Johann Sebastian Bachin Ein musikalisches opfer, jota ei ole kuultu ennen tapahtuman 32-vuotisessa historiassa. Kun Simo Hämäläisen novellissa Rintamien välissä onneton sotamies lopulta ammutaan taivaan tuuliin, niin ei Taskinen täytä ruutua suolenpätkillä. Tyyli on etäännyttävä, häkellyttävä. Luvassa on Akira Kurosawan samurai-elokuvia ja japanilaisen animaation helmiä 1940-luvulta 80-luvulle. Tavoitteena on löytää ITE -taiteilijoita Pohjois-, Keskija EteläPohjanmaan ALMA -alueilta. Tapaaminen sovitaan samaksi iltapäiväksi. Rumien kohdalla ei ole niin väliä... Taskisen ihmiset ovat ehdottomasti rumia ja maisemat erittäin kauniita. Teetkö itse jotakin kädentaitoja ja esteettistä silmää vaativaa aivan omalla tyylilläsi. Tyttö avaa ensimmäisen sivun ja lukee: "Minua ajaa uusi tunne, katkera ja suloinen, ja vain epäröiden annan sille kauniin, vakavan nimen ikävä." Vuosikertatavaraa, kerta kaikkiaan. Tuhlaa ne!" Sagan ostaa Jaguarin ja lausuu kuolemattomat sanansa: "Raha ei välttämättä tee ketään onnelliseksi, mutta itken mieluummin Jaguarissa kuin linjaautossa." Linja-autot ovat silti koitua Saganin lopuksi. Kun Kimmo Taskinen kuvitti Aapelin Siunatun hulluuden, myytiin 1500 kappaleen painos loppuun kahden kuukauden kuluessa. Taloudenhoitaja kertoo, ettei tyttö koskaan nouse ennen puoltapäivää. Venäläinen tenori Dmitri Voropajev sai palkinnon parhaasta suomalaisen laulun esityksestä. Taskinen on tuottanut kirjansa yhdessä Kemin sarjakuvakeskuksen kanssa. Ohjaaja Jacqueline Audry tekee elokuvaa Jean-Paul Sartren näytelmästä Huis clos. Julliard soittaa uudestaan kello yksi. Viimeisen sivun ensimmäiseen romaaniinsa hän on saanut valmiiksi muutama viikko sitten. Hänen bändilleen se on tietänyt töitä: alkuvuodesta Jazzliiton kiertue ja hiljattain kolme esiintymistä Porissa. Samalla alueen asukkaita innostetaan uuden kansantaiteen luomiseen. – Jos kadulla tulee vastaan esimerkiksi mielenkiintoinen nenä tai erikoinen suu, niin hyvin luultavaa on, että se päätyy sarjakuviini, hän paljastaa. näyttelyitä järjestämällä. Bonjourista tulee hänen tavaramerkkinsä. – Kansantaiteenkeskuksessa Kaustisella etsitään nyt tällaisia ITE-taiteilijoita, kertoo hankkeen vetäjä Minna Elsilä. Sellaisia, joita on mukava lukea Mutta miksi Taskinen on lopultakin niin inhimillinen. Mutta tätä yleisö on kaivannut. Opinnot sujuvat kurjasti, mutta sen sijaan tyttö on kirjoittanut. Gutierrez voitti Mirjam Helin -laulukilpailussa KAUSTINEN (KP) Tiedätkö kotiseudultasi ITE taiteilijan eli nykykansantaiteilijan. Kimmo Taskinen on ammatiltaan Helsingin Sanomien kuvatoimittaja, joten piirtely on hänelle lähinnä harrastus. Löytyy kirjan sivuilta muutama muukin tuttu hahmo. – Ei niitä paheksuttu ole, vaikka rumiahan ne ovat, Taskinen vastaa ja sanoo samaan hengenvetoon, että ruma ihminen on huomattavasti helpompi piirtää kuin kaunis. Mukaan on valittu, vai sanottaisiinko on päässyt, Ilmari Kianto, Simo Hämäläinen, Jari Tervo, Aapeli, Olli, Joni Skiftesvik, Teuvo Pakkala, Esa Kero, Pentti Haanpää, Antti Eräs ja Mikael Niemi. Vuosi 1953, Ranska. Kansantaide ymmärretään elävänä ja kehittyvänä perinteenä. Bonjour, ikää jo 50 vuotta! Saganin esikoisteoksesta tuli bestseller Bonjour tristesse – Tervetuloa ikävä oli 1950-luvun bestseller. Illan pääesiintyjä Jukka Gustavson on mielissään siitä, että vanhoja aitoja urkusointuja arvostetaan jälleen. Osa valitsee vähättelyn. Tyttöä jännittää, ja hän siemaisee kunnon konjakkipaukun ennen tapaamista. Gutierrez sai myös Carlo Cossutta -muistopalkinnon. Cecile päättää estää avioliiton. Isä, rikas teollisuusyrittäjä, pyytää tytärtään käyttämään kirjailijanimeä. Ericssonin kanssa musisoivat Lena Weman, traverso, Mikko Perkola, viola da gamba ja Anna Lindal, viulu. Kauniin kasvoissa kun vähän menee viiva vinoon, niin heti on lopputulos metsässä. Sen säveltäjä on jazzpiireissä paremmin tunnettu Kirmo Lintinen. On kuuma heinäkuun ilta. Kauniita maisemia ja rumia ihmisiä Kimmo Taskinen kääntää humoristisia novelleja sarjakuvakielelle Kimmo Taskinen tarkastelee maailmaa sarjakuvissaan humoristisen rumasti. Bonjour tristesse on ensimmäinen sodan jälkeinen best-seller. Tekeekö hän esimerkiksi pihaveistoksia tai ympäristötaidetta tai maalaako hän tauluja. Naisten sarjan toinen oli venäläinen mezzosopraano Jekaterina Gubanova ja kolmas kanadalainen sopraano Karen Wierzba. Hän yllätti jopa toimitusjohtaja Erkki Krohnin tuomalla Lahteen oman urkupositiivinsa. Silti arvostelijat eivät oikein tiedä, miten suhtautua Saganiin. Avajaiskonserttiin ja aamulaudekseen tuli enemmän yleisöä kuin yleensä. Japanin elokuvaviikot eri puolilla Suomea. Tarina kesästä, onnesta ja lapsuuden lopusta. Mikael Niemen rottajahdinkin olisi voinut kuvittaa huomattavasti ällöttävämmin. Jacqueline Audry kiinnostuu röyhkeästi studiolle soluttautuneesta tytöstä ja toimittaa käsikirjoituksen edelleen sisarelleen Colettelle, joka kuuluu Les Temps modernes -lehden toimitusneuvostoon. Jo kouluaikana opettajat moittivat siitä, että kirjojen sivuille ilmestyi piirroksia. Lauantaina on luvassa Antti Sarpilan bändin ja laulusolisti Johanna Iivanaisen svengaavia tulkintoja virsistä, gospeleista ja negro spirituaaleista. Vuosi 2004, juna Helsingistä Kontiomäelle. Samoin avioliitot, erot, matkat. HELSINKI (STT) Kansainvälinen Mirjam Helin laulukilpailu päättyi keskiviikko-iltana Helsingissä. Bonjour tristesse ilmestyy muutaman kuukauden kuluttua. Maisemille löytyvät vastineet todellisuudesta, mutta ihmiset ovat piirtäjän mielikuvituksen, vai sanottaisiinko alitajunnan, tuotetta. Pohjanmaan ITE -taiteilijoiden kartoitus on osa ITE Pohjanmaalla -hanketta, jonka päärahoittajana toimii PohjoisPohjanmaan TE-keskus. Cecile pääsee tarinassa rankaisutta, vaikka rakastelee pojan kanssa vailla seurauksia. Tyttö on pariisilainen, opiskellut Sorbonnessa. Eletään vuoden 1954 tammikuuta. Repusta löytyy Tervetuloa ikävä – Lea Karvosen suomennoksena. Hän asuu Pariisissa, vakavasti sairaana. Julliard on nopeampi. Oikeata kirjallisuutta joka tapauksessa. Haetaan myös elämäntaiteilijoita, joiden elämänmuoto kokonaisuudessaan voidaan tulkita nykykansantaiteeksi. Ja millainen best-seller. Pian 200 000. Taskinen sanoo, että on aina tykännyt piirtää rumia ihmisiä. Huovisen lisäksi teokseen on valikoitunut tunnettujen suomalaisten humoristien tekstejä. Francoise Quoirez on vasta 18-vuotias. Visuaalisen nykykansantaiteen ilmenemismuotoja kartoitettiin kolmen vuoden ajan. Turhaan. Mukana on myös ennen Suomessa näkemättömiä animaatioita. Muutaman kuukauden päästä jo yli 800 000. Keskiviikkona alkoi Mustankallion tunnelissa urkuviikon jazzkonserttisarja, joka pyörii Hammond B3 -urkujen ympärillä. Ei ranskalaisia. Osa valitsee moralismin. Keruun tuloksia esitellään myöhemmin mm. ITE -taide voi olla esimerkiksi itse keksittyjä soittimia, käyttöesineitä, puutarhoja, arkkitehtuuria, keksintöjä, tatuointeja, erikoisia kodin sisustusratkaisuja – tai jotakin muuta. Kirjasta on otettu uusi painos, joten sitä on taas saatavissa. Ensimmäisenä sen on lukenut tytön 18-vuotias ystävätär Florence Malraux, kirjailija André Malraux´n tytär. Esimerkiksi Niemen kohdalla hän matkusti Pajalaan tapahtumapaikalle, ja luonnosteli siellä maisemia sarjakuvaan. Kesän kynnyksellä romaania on myyty jo 100 000 kappaletta. Taskinen kertoo kunnioittavansa kirjoittajia, ja tavoitteena on, että kirjailijan ääni kuuluu sarjakuvissakin. Francoise, Marcel Proustin ahkera lukija, valitsee Kadonnuttaa aikaa etsimässä sarjasta nimen Sagan, prinsessa Saganin mukaan. Saahan Sagan arvostetun Prix des Critiques -palkinnon. Erkki Krohn jännitti etukäteen tätä vuotta vähän tavallista enemmän, olihan pitkäaikainen toimistosihteeri lähtenyt muihin töihin ja taloutta pitäisi paikkailla tappiollisen viime vuoden jälkeen. Tarina kertoo, että hän kysyy isältään, mitä rahoilla pitäisi tehdä. Korpin nenä on hauskaa lukemista, ja sen ääressä kuluu aika ääneen hihitellen. Myyntitulot tekevät Saganista nopeasti rikkaan. Julliard haluaa julkaista romaanin. Salaperäisesti hymyilevä nuori nainen, joka pitää nopeista autoista, amerikkalaisista savukkeista, aamuun saakka kestävistä juhlista, uhkapeleistä. ITE aate korostaa jokaisen mahdollisuutta ja oikeutta olla taiteen luova ja aktiivinen tekijä. Ja kun Veikko Huovisen tarinassa Sielunvaellusta Leevi Sytky kuolee liikenneonnettomuudessa, näkyy vainajasta vain vertavuotava käsi. Naisten sarjan voitti kuubalainen sopraano Eglise Gutierrez ja miesten sarjan korealainen tenori Woo-Kyung Kim. Uusin albumi on parisataasivuinen, kovakantinen teos, joka alaotsikkonsa mukaisesti sisältää tarinoita Pohjolasta. Suurten kustantamoiden ovia hän ei ole edes lähtenyt kolkuttelemaan, koska jo pelkkä päätösprosessi kirjan painamisesta kestäisi niissä liian kauan. – Tekstit ovat niin hyviä, ei minulla ole niihin mitään lisättävää tai muutettavaa. Maallikko ihmettelee, kuinka hän saa tiivistettyä novellin sarjakuvan puhekupliin ja kuviin, mutta Taskinen kertoo prosessin aikana kuvien valuvan hänen kynästään paperille. Taskisen ihmiset eivät ole kuitenkaan vastenmielisen rumia, vaikka piirtäjän mukaan sen paremmalta lopputulos näyttää, mitä useamman paiseen tai luomen kasvoihin loihtii. Isä vastaa kuten aito teollisuuspohatta: "Sinun iässäsi tuollainen määrä rahaa on vaarallista
– Jos arvelette, että käytössämme oleva testi paljastaa 36 tuntia ennen testiä tapahtuneen aineen käytön, niin sehän sopii, Pound kiersi Ateenan testiä koskevan kysymyksen. päivä. 99 prosentin varmuus ei riitä. Ykköspelinjohtaja lieneekin NY Knicksin Stephon Marbury. Sitä ei kukaan voi kiistää. Hänestä tulisi ensimmäinen valmentaja, joka on johtanut joukkueensa niin yliopistomestaruuteen (Kansas 1988), NBA-titteliin kuin olympiavoittoon. Hänellä on myrskyisä suhde Philadelphia 76ersin vuosiltaan joukkueen toiseen kapteeniin – vain 183senttiseen takamieheen – Allen Iversoniin, joka muuten on 29-vuotiaana Yhdysvaltain vanhin pelaaja. Kyseessä oli virstanpylväs niin olympiakuin huippu-urheilussa yleensäkin. Kaiken lisäksi Brown oli itse pelaajana voittamassa Tokiossa kultaa ja apuvalmentajana Sydneyn kultajoukkueessa. Korin alla Duncanin apuna painivat Utahiin siirtynyt Carlos Boozer, Phoenixin Amare Stoudemire, Lakersiin matkaava Lamar Odom ja mahdollisesti myös toinen Phoenixin mies Shawn Marion. Varmaankin suurin, mutta unelmajoukkueesta puhuminen on rankkaa liioittelua. – Tämä on yksi tapa lisätä testauksen julkista uskottavuutta, Krouvila arvioi. Serbia-Montenegrolla riittää materiaalia, vaikka kahta pelaajaa se ehdottomasti kaipaisi. – Kisoissa on kaikkiaan 30 erilaista dopingtestauspistettä. Navratilovan uskoo, että tulevaisuudessa entistä iäkkäämmät urheilijat jatkavat huipulla. – He ovat vain askeleen edellä. Suuri mutta kuitenkin vaanii kulman takana. Tittelistä kisaili tiukimmin Denverin pieni laituri Carmelo Anthony, joka hänkin nähdään Ateenassa. Pound ei kertonut, kuinka kauan ennen testiä tapahtuneen käytön analyysi paljastaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Miesten olympiaturnaus käynnistyy sunnuntaina 15. Mikäli kultajoukkue löytyy viisikon Yhdysvallat, Argentiina, Serbia-Montenegro, Liettua, Espanja ulkopuolelta, kyseessä on suuren luokan yllätys. Se voitti Euroopan mestaruuden viime vuonna Ruotsissa. Herätys sekin oli. Välierässä Liettuan Sarunas Jasikevicusin viime sekuntien kolmosyritys kimpoili raudasta ulos. Myös Kansallisten antidopingtoimikuntien yhdistyksen ANADO:n varapuheenjohtajana toimivan Krouvilan silmissä antidopingtyön suurin ongelma on se, että monista maista puuttuu kokonaan kansallinen antidopingjärjestelmä. Vain olympialaisissa hän ei ole koskaan pelannut, mutta Ateenassa Navratilova täyttää ansiolistansa ainoan aukon. Jos jenkit kaikesta huolimatta kultaan yltävät, Larry Brown tekee historiaa. Sinne jenkit itsensä hoitelivat vakuuttavaan tyyliin, mutta Ateenassa sunnuntaina käynnistyvä turnaus on jenkeille kaikkea muuta kuin donkki korirautojen läpi. Lopputulos on se, että Brownin komennossa on nuori ryhmä, jolla totta kai on potentiaalia kultaan saakka. Nieminen ja maailmantilaston 45:s Mirnyi ovat kohdanneet kertaalleen, ja ottelu päättyi tänä vuonna Rotterdamissa niukasti Mirnyin voittoon. Omissa MM-kisoissaan kaksi vuotta sitten Yhdysvallat jäi nolosti kuudenneksi ja joutui nöyryyttävästi karsimaan paikastaan Ateenassa. Ainakin kaupunkilaisjärjellä voisi kuvitella edes huhujen kasvuhormonin käytön testaamisesta toimineen pelotteena urheilijoiden keskuudessa. Oikeastaan ihme. Iverson on tottunut ottamaan 30 heittoa pelissä, mutta osumatarkkuus on hutera. Lohkojen viidenneksi jääneet pelaavat keskenään turnauksen 9:nnestä sijasta ja jumbot 11:nnestä. Koripallo tuli olympiaohjelmaan Berliinissä vuonna 1936. Kaavion mukaan toisen kierroksen vastustaja on voittaja ottelusta Max Mirnyi Valko-Venäjä–Juan Ignacio Chela Argentiina. Kun kyse ei pääsääntöisesti kuitenkaan ole rikollisesta toiminnasta. Neljä vuotta sitten homma oli kuitenkin hiuskarvan varassa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Tunnelma oli uskomaton eilisiltana, kun yritin selvittää mitä saisin syödäkseni ja missä, Yhdysvaltoja edustava Navratilova kertoi ensitunnelmistaan kisakylässä. USA jäi pronssille eikä amerikkalaisten ylpeys enää sitä kestänyt. Eurooppalaista maista ykköseksi nousee edellisten arvokisojen perusteella Liettua. Viime vuodet ovat osoittaneet, kuinka urheiluelämä – urheiluelämäkin – on muuttumassa juristeriaksi. Pound vahvisti Ateenan kasvuhormonitestin ATEENA (STT) Jarkko Nieminen kohtaa olympiatenniksen ensimmäisellä kierroksella taiwanilaisen Yen Hsun Lun. Myytti voittamattomuudesta murskaantui. Hän myös tuntee tarkasti NBA-pelurien metkut. Yhdysvalloissa Münchenin kirvelevä takaisku pantiin pitkälti tuomaripelin piikkiin. Ehkä pahinta, jenkkien arsenaalissa on ammottava aukko kolmen pisteen kaarella. Ateenan olympiakisat avataan illan kähmässä arvattavasti mahdollisimman mahtipontisin menoin. Kumpikaan ei halunnut Ateenaan lähteä. Sen jälkeen alkoivat sitten ongelmat. Hän on aiemmin toiminut vastaavissa tehtävissä kaksi kertaa naisten koripallon arvoturnauksissa. – 30 vuotta ei nykyään ole enää raja, vaan 40, Navratilova arvioi. George Karlin valmentaman ryhmän kuudes tila sisälsi tappiot Argentiinalle, Serbia-Montenegrolle ja Espanjalle. Niin sanottu totuus paljastuu kovin säästeliäästi, vaikka asioita on tutkittu poliisivaltuuksin ja virkatöinä. Yhteiskunnan kannalta dopingkäryjen vieminen lakitupiin on ongelmallista. Alkusarja päättyy maanantaina 23. Ikään kuin perhepiirissä. Toki aina inhimillisessä toiminnassa on myös erehtymisen mahdollisuus. Neljä parasta joukkuetta selviää jatkoon. Valitettavasti vain kovin harvoin asianlaita on näin. Ho Chi Minhissa, Kiotossa, Busanissa ja Mexico Cityssa taiwanilainen pelasi loppuottelussa. Niinpä yliopistopelaajat edustivat tähtilippua aina Söulin kisoihin 1988 saakka. Maailman antidopingneuvoston Wadan johtaja Dick Pound vahvisti torstaina Ateenassa, että kisoissa on käytössä myös kasvuhormonin käytön paljastava testi. Duncan, Iverson... Velho mieheksi. Miesten olympiatenniksen kaksinpelin ensimmäisen kierroksen otteluita pelataan Olympiastadionin tuntumassa olevassa tenniskeskuksessa sunnuntaina ja maanantaina. Hän luotsasi jenkit 10–0-saldolla karsintaturnauksesta Ateenaan. Koripallon emämaa dominoi yliopistopelaajillaan suvereenisti turnauksia kisoista toiseen. B-lohkossa pelaavat Angola, Australia, Kreikka, Liettua, Puerto Rico ja Yhdysvallat. Ateenassa amerikkalaiset ovat automaattisesti yksi suosikeista. Pound ei ole huolissaan erityisesti urheilijoiden käyttöön valmistetun THG-hormonin tapaisista design-aineista. Tai häntä on syytettävä. Jukka Anias ATEENA (KP) Kunnia kuuluu Sergei Beloville. Uskottava pelote ja käryt ovat dopinginvalvojien tuulimyllytaistelussa mahdollisesti isokin askel eteenpäin. Ennakkospekulaatiossa amerikkalaisia ei voi tietenkään ohittaa, mutta tasaisen tiukka nippu haastajia jenkeillä on. Keväisen rannevamman aiheuttaneen pelaamattomuuden takia Niemisen ATP-listasijoitus on pudonnut 69:nneksi. Atlantan vuoden 1996 kisoihin mennessä Navratilova oli jo ehtinyt virallisesti lopettaa. Krouvila Wadan tarkkailijana Ateenassa dopingtestauksen hoitaa Kansainvälinen olympiakomitea KOK. Loogisena jatkona oli heti ensimmäinen jenkkien harjoitusottelu, jonka Iverson istui penkillä. Saamme testin aikaiseksi heti, kun tiedämme mitä ainetta hakea, Pound viittasi THG:n löytymisen jälkeen kehittyneisiin testeihin. Me kierrämme niissä ja seuraamme kaikkia yksityiskohtia testien aikana, sekä urheilijoiden kuulemistilaisuuksia ja valitusprosessin toimintaa. Poundin mukaan Ateenassa käytettävä testijärjestelmä on kaikkiaan entistä kattavampi: kasvuhormonin käytön paljastava testi on uutuus, mutta myös pidempään käytössä olleita dopingtestejä on kehitelty edelleen. Espanjan "80-luvun pojat" on lahjakas ryhmä, joka tosin kaipaisi Utah Jazzin takamiestä Raul Lopezia. Kyse oli kurinpitotoimesta, kun "The Answer" myöhästyi ottelua edeltävästä palaverista omien sanojensa mukaan "vain viisi minuuttia". Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 16 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Juristien markkinat. Harjoitusotteluissa Espanja oli pelottavan vahva. Kokeneempi kollega osoitti suurta myötäelämistä, sympatiaa ja kannustusta, kun matkan aattona kummastelin moisen pahaenteisen päivän valintaa avajaisten ajankohdaksi. Navratilova oli pelannut ammattilaisena jo toistakymmentä vuotta, kun tennis palasi olympiaohjelmaan Soulissa 1988. Alkulohkoissa pelataan yksinkertainen sarja. Maailman antidopingneuvoston Wadan johtaja Dick Pound vahvisti torstaina asian, josta huhuttiin jo aiemmin kesällä. Los Angeles Lakersiin palannut kokenut sentteri Vlade Divac olisi ollut edelleen vahva pelote ainakin puolustuskorin alla. Kovaa koulua tästä antoi Ateenan alla pelatussa harjoituottelussa Italia, joka voitti selkein lukemin 95–78. Muut viisi harjoituspeliään Yhdysvallat toki voitti. Millä tieteellisellä varmuudella voidaan osoittaa ja eristää ihmisruumiin ulkopuolelta tuotu kasvuhormoni kehon itsensä erittämästä. Maailmanlistalla 93. Se kuuluisa "B-näyte" ei ole yleensä yötä päiväksi palauttanut. Takamiesosastolta siis löytyvät jenkkien suurimmat heikkoudet. Liettualla on riveissään ainoastaan yksi NBA-peluri, Sacramentossa pieneen rooliin jäänyt Darius Songaila. Yksi Wadan tarkkailijoista on Suomen antidopingtoimikunnan ADT:n kehitysjohtaja Pirjo Krouvila. Ja pojat Iverson–Duncan-kaksikon takana Yhdysvalloilla on lahjakas, mutta suurelle yleisölle vielä kohtuullisen tuntematon joukko. sijalla oleva 21-vuotias Lu pääsi Ateenan kaksinpeliin villillä kortilla. Vaan eipä juuri muuta. Niin tai näin, se on tänään perjantai ja 13. Ajatus on tietysti näinä aikoina naiivi, mutta eihän jonkun hiihtovalmentajan mahdollisen epohormonin salakuljetuksen vatkaamisella yhteiskunnan varoilla vuositolkulla mitään järkeä ole. Ei edes 99,9 prosentin varmuus. Siellä tuli lopullinen herätys. Ainoa varma asia on verovarojen palaminen. elokuuta. Todennäköisesti huomattavasti enemmän. Songaila ei kuitenkaan ole Liettuan supertähti. Joidenkin kärytapausten taustalla saattaa olla ihan oikeasti looginen ja sääntöjenmukainen selitys. Tuolloin Navratilova jätti kisat väliin uupumuksen ja pitkän lentomatkan vuoksi. Se murskasikin kaikki vastustajat tieltään ja palautti legendan amerikkalaisten ylivertaisuudesta koripallokentillä. Ateenassa testit paljastavat myös erityisesti kestävyyslajeissa käytetyn kielletyn punasoluhormonin epon ja joidenkin hapenkuljetusta keinotekoisesti parantavien aineiden käytön. Siitäkin huolimatta, että Italia Yhdysvallat harjoitusottelussa nöyryyttikin. Ammattilaisurheilussa on kyse niin suurista taloudellisesta eduista, että seitinohueenkin mahdollisuuteen tumpata dopingkäry tartutaan halukkaasti. Hänen mukaansa Wada tukee ja tekee tutkimustyötä, jolla järjestö kykenee koko ajan kuromaan kiinni dopingaineiden kehittelijöiden etumatkaa. Italialaiset upottivat ottelussa muhkeat 15 kolmosta, mutta vielä merkillepantavampaa on yritysten määrä: 35! Eli jenkkien heikko kohta oli tutkittu tarkkaan etukäteen. Kuten sanottu, Larry Brownilla on ikää (63) ja karismaa johtaa nuorekasta amerikkalaisjoukkuetta. Indianapoliksessa se voitti maailmanmestaruuden kaksi vuotta sitten, mutta notkahti EM-parketilla nöyryyttävästi kuudenneksi. Nieminen kohtaa taiwanilaisen ATEENA (STT–AP) Martina Navratilova on 30 vuotta jatkuneella tennisurallaan saavuttanut kaiken. Barcelonassa 1992 tehtiin enemmän kuin olympiahistoriaa. Pahempaa oli edessä. Esimerkiksi Serbia-Montenegro nöyrtyi kahdesti ja Argentiinakin kertaalleen. Mutta Indianapoliksen MM-turnauksessa lunta tuli tupaan rankimman jälkeen. Kasvuhormonille on olemassa ainakin kaksi testijärjestelmää, joista toisen on arveltu paljastavan 36 tuntia ja toinen jopa 82 tuntia ennen testiä tapahtuneen aineen käytön. Clevelandin LeBron James tuli suoraan collegesta valtavan kohun saattelemana NBA:han ja nimettiinkin odotetusti vuoden tulokkaaksi. 47-vuotias legenda osallistuu naisten nelinpeliin Lisa Raymondin kanssa. Argentiina hävisi Indianapoliksen finaalissa Serbia-Montenegrolle. elokuuta. Vedämme tiedot yhteen päivittäin, jonka jälkeen niistä tehdään julkinen raportti, Krouvila sanoo. Kunnes sitten tuli München ja Belov. Heidän tehtävänään on seurata testijärjestelmän toimintaa ja tehdä kisojen päätteeksi raportti, joka sisältää mahdollisia esityksiä järjestelmän kehitystarpeista. Jos ylipäätään saa peliaikaa. sijalla oleva Chela on sijoitettu olympiaturnauksessa 11:nneksi ja hän johtaa Niemistä keskinäisissä kohtaamisissa voitoin 3–2. Päävalmentajaksi pestattiin yksi Yhdysvaltain arvostetuimmista koutseista, kaksi kuukautta sitten Detroit Pistonsin NBA-mestaruuteen valmentanut Larry Brown. Juuri näin. A-lohkossa pelaavat Argentiina, Espanja, Italia, Kiina, Serbia-Montenegro ja Uusi-Seelanti. Jo Sydneyssä se oli aivan vähällä murskata myytin amerikkalaisten voittamattomuudesta. Seitsemässä ottelussa tuli yhtä monta voittoa. Puolivälierissä A-lohkon voittaja kohtaa B-lohkon nelosen, kakkonen kolmosen ja niin edelleen. Argentiina pelaa tiukkaa joukkuepeliä, jossa yksi pelaajaa nousee silti muiden ylitse. Jos todennäköisyys jää hiukkasenkin alle promillen, avautuu pykäläketuille rajaton temmellyskenttä. Navratilova ensi kertaa olympialaisissa. Alkuvuodesta Lu kiersi ATP:n haastajaturnauksia. Ateenan testin on uskottu olevan 36 tuntia ennen testiä tapahtuneen aineen käytön paljastava. Sen supertähti on Memphis Grizzliesin 213-senttinen Pau Gasol. Olympia-areenoilla se on esiintynyt ennen Ateenaa 111 kertaa ja hävinnyt kahdesti (Münchenissä ja Söulissa). Ennen Sydneyn vuoden 2000 kisoja hän oli jälleen palannut kentille, muttei omasta mielestään pelannut tarpeeksi hyvin. Kun NBA-pelaajat tulivat joukkueeseen, saldo on ollut musertava: 24–0. Loogista myös olisi, että kasvuhormonin käyttäjiä myös kisoissa kärähtäisi. Urheilun sääntöjen rikkominen pitäisi periaatteessa käsitellä urheilun sisällä. Sitä manttelia kantaa Sarunas Jasikevicius, joka yhdessä Arvydas Macijauskasin muodostaa pelottavan takamieskaksikon. Fakta Jukka Anias ATEENA (KP) Makuasia pitääkö Yhdysvaltoja Ateenan miesten koripalloturnauksen suurimpana suosikkina. New Jerseyn Richard Jeffersoninkaan varaan ei kolmospommeja oikein voi asettaa. Pistonsin pytystä ei tosin Brownin nimittämishetkellä syksyllä 2002 kukaan tiennyt mitään. Finaalin kolme viime sekuntia pelattiin useampaan kertaan ja lopulta Belov upotti Neuvostoliiton voittokorin (51–50). Syy on luonnollisesti selvä. Ja onhan Kiinallakin Houston Rocketsin tähtiin kovaa nousua tekevä jättisentteri Yao Ming. Yhdysvaltain maajoukkueelle menneisyys saattaa olla jopa jonkinlainen taakka. Miamin nuori Dwayne Wayde pelasi loistavan tulokaskauden, mutta nyt haaste on uusi ja ehkä liian kova. – Testin yksityiskohtien paljastaminen ei hyödytä ketään, Pound sanoi. Kroonisesti joukkueen sisäisiä sääntöjä rikkova Iverson oli Phillyssä jatkuvasti napit vastakkain Brownin kanssa. Nähtäväksi jää minkälaisesta testistä – ennen kaikkea kuinka luotettavasta – on kyse. Niin hyökkäyskuin puolustuspelissä. KESKIPOHJANMAA H uhut Ateenan olympiakisoissa tehtävistä kasvuhormonin käytön paljastavista testeistä eivät sittenkään ole ennenaikaisia. NBA-pelurit rynnivät kultaan myös Atlantassa ja Sydneyssä. Euroopan valttikortteihin kuuluu myös Espanja. Chuck Dalyn valmentama "Dream Team" oli koottu NBA:n huippunimistä. Nieminen ja Lu eivät ole aiemmin kohdanneet. Viisi ylitse muiden Angolaa vastaan äskettäin pelannut Argentiina on yksi olympialaisten ennakkosuosikeista koripallossa. Jugoslavia ja sen raunioille syntynyt Serbia-Montenegro on kuulunut aina kansainvälisen koripallon huippuihin. Neljä vuotta myöhemmin Navratilovan olisi pitänyt rikkoa tennisjoukkueen kanssa tehty sopimus päästäkseen pelaamaan Barcelonassa, joten kisat jäivät jälleen väliin. "Don´t call it The Dream Team", kirkuu amerikkalaisen Sports Illustratedin olympiaerikoisnumeron otsikko. Hän voitti helmikuussa Joplinin ja maaliskuussa Tasmanian turnauksen. Sairaus, vilpitön inhimillinen erehdys ja niin edelleen. Münchenin olympiakisoissa vuonna 1972 Neuvostoliiton maajoukkue katkaisi Yhdysvaltain koripallojoukkueen taivaita tavoitelleen puun. Riippuu miltä kantilta asioita tarkastelee. Maailmanlistalla 15. Kuva: Lehtikuva/Reuters ATEENA (STT) Ateenan olympialaisten dopingtestit ovat olympiahistorian kattavimmat. Ei mikään unelmajoukkue Yhdysvallat lähtee puolustamaan NBA-miehistöjen tahratonta olympiakilpeä Tim Duncan (oik) ja kumppanit olivat vaikeuksissa ennen kisoja muun muassa Saksan kanssa. Etelä-Amerikan koripallovaltias Argentiina on monien asiantuntijoiden papereissa yksi olympiaturnauksen voittajasuosikeista. Urheilu Perjantaina 13.8.2004 . Aivan kuten Münchenin ja Söulin tappiot. San Antonio Spursissa viime vuonna NBA-tittelin voittanut Emanuel "Manu" Ginobili kuuluu maailman takamiesten aateliin. Siihen varautuen on kaiketi istahdettava stadionin lehtereille tänä iltana. Päivänselvää kun on, että tätä dopingkontrollissa ollutta ammottavaa porsaanreikää on käytetty vuosikausia härskisti hyväksi. Saldona on toistaiseksi kaksi mestaruutta Spursin paidassa. Murskaava saldo Historiatilastoilla ei ole koripallossakaan mitään tekoa tässä ja nyt -tilanteessa. elokuuta ja loppuottelu pelataan lauantaina 28. "Voi olla avajaiset ja päättäjäiset samana päivänä", hän antoi persoonallisen onnenpotkunsa. San Antonion hillitty torni (213) antaa tekojen puhua sanoja enemmän. Jos Nieminen, 23, jatkaa toiselle kierrokselle, vastaan asettuu jo huomattavasti kovempi peluri kuin Lu. Nähtäväksi jää kuinka Connecticutin yliopistosta tänä kesänä kakkosena varattu Emeka Okafor onnistuu. Supertähti toisensa perään kieltäytyi kunniasta vedoten milloin väsymykseen, milloin Ateenan turvallisuusriskeihin, milloin mihinkin. Sacramentosta pois haikaileva Predrag "Peja" Stojakovic taas on yksi maailman ehdottomasti parhaita heittäjiä. Ateenassa on mukana 12 maata, jotka on jaettu kahteen lohkoon. Siltä puuttuu kuitenkin kokemusta kansainvälisestä koripallosta, sen oikeastaan ainoa ilman kakisteluja supertähden statuksen omaava pelaaja on San Antonion 213-senttinen Tim Duncan. Wada on kisoissa paikalla yhdeksän tarkkailijan voimin. Joukkueen toinen kapteeni Tim Duncan on käyttäytymiseltään ja luonteeltaan Iversonin täydellinen vastakohta
Rankingkilpailu sujui siis Piuvan mielestä hyvin, mutta parantamisen varaakin jäi. Suomen Unicef-toimisto on tuottanut valmiin Unicef-kävelymateriaalipaketin. Mikäli Kenterisin ja Thanoun poisjäänti pitää paikkansa, heitä uhkaa sulkeminen kisoista. Voimia Suomen olympiajoukkueen yksinäinen jousiampuja ei aio tuhlata myöskään tämän illan avajaisiin: – Jätän avajaiset väliin. Turkkilainen ampuja toki hävisi suomalaiselle keväällä Brysselissä ammutuissa EM-kisoissa, joissa Piuva sijoittui lopulta kahdeksanneksi. Parhaimmillani olen ampunut (kuuden nuolen sarjassa) 57, Piuva muisteli. Pihlava asetti olympiatavoitteekseen välieräpaikan. Kilpailusta jäi hyvät fiilikset. P11 3-loikka: 1) Miika Vähähyyppä KT 8.07, 2) Niko Jaakola LV 7.26, 3) Joonas Toskala LV 6.48. Pound arvosteli Yhdysvaltain yu-liittoa Jukka Anias ATEENA (KP) Kauas on pitkä matka. Unicef-kävely on tarkoitus olla koko koulun hauska ulkoilutapahtuma, jolla autetaan maailman lapsia. 46 on liian huono tulos. Vapaauimarit Hanna-Maria Seppälä ja Matti Rajakylä ovat sairastelun jälkeen voineet harjoitella täysipainoisesti vasta pari viikkoa, selkäkipu vaikeutti Jani Sievisen harjoittelua parin päivän ajan, ja ensikertalaisista Eeva Saarinen kärsi allergiaoireista heinäkuun SM-kilpailujen jälkeen. P13 kuula: 1) Sami Saariaho LV 7,57, 2) Joonas Toskala LV 7.28. Pihlava myöntää viihtyvänsä paremmin hallissa kuin taivasalla. Pihlavan henkilökohtainen valmentaja Jarmo Rosama ei olympialaisten valmennusryhmään mahtunut. Tykkään hallista enemmän, siellä eivät sääolosuhteet vaikuta. Nykyisin Yhdysvalloissa dopingtesteistä vastaava antidopingtoimikunta USADA on Poundin mukaan tehnyt hyvää työtä. Kummivuosi haastaa koulut liikkumaan Unicef-kävelyissä liikunta ja hyväntekeväisyys lyövät kättä Lohtaja Veikkojen piirikunnallisten tuloksia: M19 kuula: 1) Tero Ojala LV 13.91. Toivottavasti samat temput purevat täällä. Suomalaisista ensimmäisenä Ateenan olympia-altaassa kilpailee rintauimari Pihlava, joka aloittaa lauantaina päämatkallaan 100 metrillä. Kouluille suositellaan kävelypäiväksi lauantaita 18.9., joka on monessa keskipohjalaiskoulussa työpäivä. Malvela ei aseta uimareille täsmällisiä tulostavoitteita. Hyvillä mielin Sunnuntaina käynnistyvät pudotuskilpailut ammutaan Ateenan keskustassa sijaitsevalla Panathinaikon stadionilla. Tappio tietäisi olympiataipaleen päättymistä toisen kerran peräkkäin ensimmäisessä ottelussa. Kahden rintauintimatkansa jälkeen Pihlava keskittyy olympiauinnit sunnuntaina 24. T15 kuula: 1) Anette Lehojärvi KU 9.05. – He eivät ole vielä uskottavia, Pound arvosteli liiton antidopinglinjaa. Sydneyssä kisapaikat saatiin valmiiksi jo vuotta ennen kisoja, eikä budjettia päästetty paisumaan. raja-alueita, Pound totesi torstaina Ateenassa. Sunnuntain kilpailuun hän lähtee luottavaisin mielin: – Tiedän, että pystyn ampumaan hyviä tuloksia. Rankingkisan ykköseksi nimittäin ampui Etelä-Korean Sung-hyun Park, jonka tulos 682 on uusi maailmanennätys. Kuten japanilaispelaajat yleensä, hän juoksee kiinni kaikki mahdolliset pallot. – Toisessa kohtaamisessamme etunani oli, että tiesin, miten vastustaja pelaa. T13 3-loikka (5): 1) Hanna Jämsä KU 9,19, 2) Petra Huhtala LV 8,64, 3) Eveliina Rautio LV 8,45. Sulkapalloilussa suhdanteet ovat pörssikursseja huomattavasti vakaammat. Ateenan kustannusten karkaaminen johtuu siitä, että rakennustyöt aloitettiin myöhässä. – Se houkuttelee käyttämään ns. Jousiammunta KESKIPOHJANMAA . Koulun oppilaista lähes kaikki osallistuivat kävelytapahtumaan. Kenteris ei saapunut dopingtestiin. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että lähes puoli miljardia euroa maksaneelle stadionille ei löydy käyttöä. Weckström, 26, ei ole iällä pilattu vieläkään, mutta Ateenassa hän on toivottavasti muutamaa kokemusta viisaampi ja parempi sulkapalloilija. Näkisin, että Anulla on hyvät mahdollisuudet voittaa. Ateenan olosuhteisiin suomalaisuimarit ovat Sievistä lukuun ottamatta totutelleet alkuviikosta lähtien. – Edelläni on yksi jordanialainen kaveri (Omar Abu Fares, 1.00,34), jolla on vähän väärä tilastoaika. M17 300 m: 1) Pertti Huhtala LV 52,4. P9 40 m (7): 1) Pauli Mäkelä VU 6,8, 2) Topi Erkkilä KJ 7,1, 2) Juuso Kopsala TU 7,1. Pihlavalla rennompi pohjatyö Jere Hård, Matti Mäki ja Jarno Pihlava ovat saaneet valmistautua olympialaisiin terveinä. Nopea hän on. P9 pituus (7): 1) Pauli Mäkelä VU 346, 2) Topi Erkkilä KJ 330, 3) Eero Santaharju LV 322. Ongelmana onkin se, ettei jättikokoisille suorituspaikoille ole löydetty järkevää käyttöä olympialaisten päätyttyä. Koulut saavat lähipäivinä Unicefilta kirjeen, jossa muistutetaan Unicefkävelyistä. Neljä vuotta sitten Sydneyn kesäkisoissa nuori lupaus Weckström selviytyi arvalla toiselle kierrokselle, mutta avauspelissä Japanin Kanako Yonekura pudotti suomalaisen jatkosta 11–8, 11–2. Uimarit ovat valmistautuneet olympialaisiin eri paikoissa henkilökohtaisten valmentajiensa kanssa ja viettäneet vain viimeistelyvaiheen Ateenassa. M17 kuula: 1) Jani Santala HU 17.22, 2) Pertti Huhtala LV 10.00. Weckström oli ottanut edellisenä vuonna Morille kärsimästään tappiosta opikseen Englannin avoimissa 2003. P15 korkeus: 1) Olli Pietilä LV 130. Hän ampui maailmanennätyksen toukokuussa Brysselin EM-kisoissa, joissa Piuva varmisti olympiapaikkansa. Niillä eväillä pitäisi kaataa lauantai-iltapäivällä Goudi-hallissa vastaan asettuva Mori. Lohtajan Kirkonkylän koulu on jo muutaman vuoden ajan toteuttanut Unicef-kävelyjä menestyksekkäästi. T9 40 m (8): 1) Pinja Jämsä KU 7,5, 1) Siiri Salonen KU 7,5, 3) Jenna Yrjänä LV 7,6, 3) Karoliina Kero LV 7,6. Muita murheenkryynejä ovat pesänhoitajan valvontaan joutunut voimisteluja koripallohalli SuperDome sekä soutustadion. Sen vuoksi nuolet menivät liikaa vasemmalle. M17 korkeus: 1) Jussi Jukkola LV 160. Vastaavasti tauon jälkeinen ensimmäinen kuuden nuolen sarja tuotti 56 pistettä: – Se taas on erinomainen tulos. T15 keihäs (5): 1) Sannamari Salonen KU 30,10, 2) Anette Lehojärvi KU 28,52, 3) Petra Huhtala LV 27,15. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ATEENA (STT–REUTERS–AFP) Kreikkalaiset tiedotusvälineet raportoivat, että miesten 200 metrin olympiavoittoa puolustava kreikkalainen Kostas Kenteris ei saapunut sovittuun dopingtestiin torstaina. N17 3-loikka: 1) Pauliina Puronaho KPV 9.56. Joukkueenjohtaja Marko Malvela kuvaili urheilijoiden terveystilannetta ”ihan hyväksi”, mutta myönsi viimeistelyvaiheen tuottaneen pieniä vastoinkäymisiäkin. Mari Piuva onnistui kohtalaisesti alkukilpailussa. Se varmaan johtuu kuumuudesta. Uimareilla paljon vastoinkäymisiä Pihlava aloittaa lauantaina päämatkallaan Ahdasta altaassa. – Neljän vuoden aikana olen mielestäni kehittynyt sulkapalloilijana. Sulkapallojoukkueen tanskalaisvalmentaja Lars Uhre Pedersen löytää Morista olennaisen puutteen. Ideana on kerätä muutaman tunnin aikana tarramerkintöjä kävelypassiin. Ne päättyvät niin myöhään, että yöuni jäisi vain neljään tuntiin, Ateenassa säännölliseen kahdeksan tunnin yöunen rytmiin tottunut Piuva kaavaili. Yleisurheilu Reima Rautiainen ATEENA (STT) Sulkapalloilija Anu Weckström ei lähde lauantain olympialaiseen kaksinpeliavaukseensa varmistellen. Paikka on Piuvalle outo ja uusi. M17 3-loikka: 1) Timo Turpeinen LV 11,95. Hanna-Maria Seppälä sujahti harjoittelemaan muiden uimareiden tavoin torstaina Ateenassa. Viime syksynä koulu oli selkeästi aktiivisin maakunnan koulu. P11 60 m (7): 1) Mikko Leppäniemi KT 9,5, 2) Teemu Kero LV 9,8, 3) Niko Jaakola LV 9,9. Vastaan asettuvasta Natalia Nasaridzesta Piuva muisteli omaavansa positiivisia kokemuksia. T11 pituus (10): 1) Noora Haapala GIF 394, 2) Emilia Tuikka LV 380, 3) Mirva Kero LV 359. Myös naisten 100 metrin hopeamitalisti Sydneyn kisoista, kreikkalainen Ekaterina Thanou jätti tiedotusvälineitten mukaan saapumatta testiin. Olympialistalla 21:nneksi rankattu Weckström kukisti Morin viime vuonna Englannin avoimessa turnauksessa. Sydneyn kisajärjestäjät nauroivat kisojen aikana, kun jotkut ekonomistit uskalsivat ehdottaa, että järkevintä olisi purkaa kisoja varten rakennettu olympiastadion heti kisojen päätyttyä. – Minulle riittää se, jos urheilijat ovat kisojen päätyttyä tyytyväisiä siihen, mitä ovat tehneet, hän jatkoi. Unicef-kävely on tehokas hyväntekeväisyyskampanja. Varsinaisesta karsintakilpailusta ei siis ollut kyse. Kisan ensimmäisellä puoliskolla (6x6 nuolta) hän ampui neljännessä sarjassa vain 46 pistettä: – Siinä tuli pieni notkahdus. T13 60 m (5): 1) Petra Huhtala LV 8,8, 2) Emilia Lassi GIF 9,0, 3) Silja Ijäs LV 9,1. 615 on erinomainen tulos ja vastaa juuri omaa tasoani, 72 nuolen kilpailussa parhaimmillaan 623 ampunut kemiläinen arvioi suoritustaan. – Japanilaispelaajat eivät yleensäkään ole kovin hyviä tappamaan palloa, Weckström sanoo. Piuva jännitti sopivasti Eteläkorealaiset murskasivat ME:t naisten jousiammunnan rankingkisassa Jonkin verran hajontaa. P15 300 m: 1) Olli Pietilä LV 52,4. Vaikkapa naisten jousiammunnan kaikkein terävimmälle huipulle. Toivon tietysti suurella sydämellä, että mahdollisimman moni menisi alkueristään jatkoon ja vaikka ihan loppuun asti, Malvela linjasi. Eilen meni kaikilta treenit huonosti, Malvela sanoi. Lyhyen radan MM-kilpailut Indianapolisissa kutsuvat jo lokakuussa. – Lämpö tekee sen, että pari päivää menee ihan hyvin, sitten tulee pieni notkahdus. Rahoitustiedettä opiskeleva Pihlava ei ole silti jättämässä uintia. Weckströmillä kaikki pelissä Avauksessa japanilainen vastapuolella Anu Weckström aloittaa sulkapallopelit olympialaisissa japanilaista pelaajaa vastaan. Japanin Kaori Moria vastaan pelissä on kaikki tai ei mitään. Fiilinki on hyvä, kun vastustajasta on valmiiksi voitto alla. Pelini on monipuolistunut, siihen on tullut lisää vauhtia, Weckström erittelee. M19 Keihäs: 1) Tero Ojala LV 64.42. Taidan olla 17:s, Pihlava täsmensi. Olen yrittänyt vähentää tosissaan uimista ja ottaa tämän ilon kautta, Pihvala selvitti. Pihlavan tehtävää hankaloittaa myös se, että hän ui alkueränsä puoliltapäivin, kun aurinko kuumottaa suoraan altaaseen. Jokaisen koulun paras luokka saa lisäksi Arsin allekirjoittaman onnittelukortin. – Tärkein tavoite on saada lapset kokemaan, että he voivat auttaa hyvinkin pienellä panoksella kehitysmaiden lapsia koulunkäynnissä. Millään muulla tapahtumalla ei saa kerättyä vajaassa kahdessa tunnissa näin hyvin rahaa, kertoo Lohtajan kirkonkylän koulun Unicef-kävelyjen vastuuhenkilönä toiminut opettaja Juha Mommo. – Kyllä nyt on helpottunut ja rentoutunut olo. Siellä on niin iso riski, että tulee ylikuntoa tai sairastuu, Pihlava selvitti. Järjestö on kuitenkin saanut vain vähän apua Yhdysvaltain yleisurheiluliitolta. Vähintään 50:een pitäisi päästä, Piuva myönsi. Se kestää 45 minuuttia ja seuraavaksi sitten ammutaan sunnuntaina kilpailu. Paikka tosin oli vain kisakylän harjoitusrata Dekeliassa ja panoksenakin pelkästään sijoitus 64 ampujan joukossa. Hän ampui 49:nneksi tuloksella 615. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Jarkko Sorjonen ATEENA (STT) Suomalaisuimareiden valmistautuminen Ateenan olympialaisiin ei ole sujunut parhaalla mahdollisella tavalla. – Hänellä ei ole erityistä lyöntivalikoimaa. Korealaisten joukkuetulos 2 030 oli sekin uusi maailmanennätys. Perjantaina 13.8.2004 Urheilu 17 Ateena: Naisten jousiammunnan 72 laukauksen alkukilpailu: 1) Sung-hyun Park E-Korea 682 pistettä (ME) (343+339), 2) Sung-jin Lee EKorea 675 (344+331), 3) Mi-jin Yun EKorea 673 (343+330), 4) Ying He Kiina 667 (329+338), 5) Juanjuan Zhang Kiina 663 (330+333), 6) Shu-chi Yuan Taiwan 658 (334+324), 7) Justyna Mospinek Puola 657 (328+329), 8) Evangelia Psarra Kreikka 652 (326+326), 9) Natalia Valeeva Italia 650 (332+318), 10) Hui-ju Wu Taiwan 649 (325+3224), 11) Sang Li Kiina 647 (328+319), 12) Natalia Burdeina Ukraina 643 (326+317), 13) Dola Banerjee Intia 642 (329+313), 14) Tetjana Berezhna Ukraina 640 (322+318), 15) Margarita Galinovskaja Venäjä 639 (319+320) ja Natalia Nasaridze Turkki 639 (321+318), 17) Naomi Folkard Britannia 638 (318+320), Cornelia Pfohl Saksa 638 (323+315), Jennifer Nichols USA 638 (318+320) ja Sumangala Sharma Intia 638 (319+319), 21) Alison Williams Britannia 637 (320+317), 22) Kristine Esebua Georgia 636 (327+309), 23) Anja Hitzler Saksa 632 (321+311), 24) Almudena Gallardo Espanja 631 (315+316) ja Zekiye Satir Keskin Turkki 631 (315+316), 26) Viktoria Beloslydtseva Kazakstan 629 (324+305), 27) Malgorzata Sobieraj Puola 628 (317+311), Iwona Marcinkiewicz Puola 628 (320+308) ja Melissa Jennison Australia 628 (312+316), 30) Alexandra Fouace Ranska 627 (311+316), 31) Berangere Schuh Ranska 626 (303+323) ja Mon Redee Sut Txi Malesia 626 (318+308), 33) Natalia Bolotova Venäjä 625 (323+302), 34) Elipida Romantzi Kreikka 624 (321+303) ja Sayami Matsushita Japani 624 (308+316), 36) Stephanie Arnold USA 623 (317+306), 37) Yukari Kawasaki Japani 622 (314+308) ja Thin Khaing Thin Burma 622 (306+316), 39) Deonne Bridger Australia 620 (316+304), Wiebke Nulle Saksa 620 (319+301), Hatuna Narimanidze Georgia 620 (312+308), Damla Gunay Turkki 620 (312+308) ja Reena Kumari Intia 620 (311+309), 44) Janet Dykman USA 619 (311+308), 45) Li-ju Chen Taiwan 617 (316+301), 46) Rina Dewi Puspitasari Indonesia 616 (312+304), Marie-Pier Beauder Kanada 616 (312+304) ja Olga Pilipova Kazakstan 616 (305+311), 49) Mari Piuva Suomi 615 (305+310), 50) Jelena Dostay Venäjä 609 (303+306) ja Fotini Vavatsi Kreikka 609 (308+301), 52) Kirstin Jean Lewis E-Afrikka 606 (300+306), 53) Sayoko Kawauchi Japani 601 (300+301), 54) Tshering Chhoden Bhutan 600 (302+298), Narguis Nabieva Tadzhikistan 600 (302+298) ja Jasmin Figueroa Filippiinit 600 (306+294), 57) Jo-Ann Galbraith Australia 596 (297+299), 58) Maydenia Sarduy Kuuba 595 (304+291) ja Katerina Paleha Ukraina 595 (300+295), 60) Aurore Trayan Ranska 594 (292+302) ja Helen Palmer Britannia 594 (292+302), 62) Hanna Karasiova V-Venäjä 588 (303+285), 63) Lamia Bahnasaw Egypti 564 (292+272), 64) May Mansour Egypti 536 (253+283). M17 keihäs: 1) Teemu Siermala KJ 49.14, 2) Pertti Huhtala LV 41.98. – Virallinen harjoitus stadionilla on lauantaiaamuna kello 8. syyskuussa. Työnsin pokakättä (etummaista) liikaa vasemmalle. T9 pituus (7): 1) Jenna Yrjänä LV 310, 2) Siiri Salonen KU 308, 3) Pinja Jämsä KU 300. Ei tämän saa antaa vaikuttaa suoritukseen, Pihlava sanoi. P13 60 m: 1) Harri Nissilä LV 8,5, 2) Ville Leppäniemi KT 9,2, 3) Sami Saariaho LV 9,5. Niinpä Weckström ei uhoa haastavansa lajia mielin määrin hallitsevia kiinalaishuippuja, mutta Japanin Mori, olympiarankingin 12:s, on suomalaisen lyötävissä. Valmentaja ei ole matkassa Pihlavan opinnot ovat loppusuoralla ja työelämä häämöttää. Pihlava, 25, on viime kuukausina hieman helpottanut harjoitteluaan. Ainaostaan kaksi tuntia kestäneen kilpailun jälkeen Piuva oli silmin nähden helpottunut. Hänen mielestään maan yleisurheiluliiton johdossa ei ole omaksuttu nollatoleranssia dopingin suhteen. Amerikkalaiset yleisurheilijat ovat olleet otsikoissa viime vuonna paljastuneen THG-hormonin jälkiselvittelyissä. Myöhemmin Puiva kuitenkin muisti, että Brysselin turkkilainen ei ollutkaan 31-vuotias Nasaridze, jonka meriittilistalla on joukkuekisan neljäs sija Sydneystä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander SYDNEY (STT–DPA) Tiedot Ateenan olympiakisojen budjetin ylittymisestä eivät yllätä Sydneyssä, missä veronmaksajien rahoja joudutaan yhä käyttämään neljän vuoden takaisten olympialaisten aiheuttamien kustannusten peittämiseen. Urheilijoiden käyttöön valmistetun aineen levittämisestä syytetyn Balco-laboratorion poliisitutkimuksista on paljastanut monia lajin huippunimiä mustamaalanneita yksityiskohtia. Sunnuntaina alkavilla pudotuskierroksilla hän kohtaa rankinginkilpailun 16:nneksi sijoittuneen Turkin Natalia Nasaridzen, joka jännitti tuloksen 639. Tuo on työn ja tuskan takana, sillä hän löytyy matkan maailmantilastosta sijalta 18 ajalla 1.01,79. Monissa kouluissa on järjestetty kävelyviikko vuodesta 1999 lähtien. Arsi on ollut Unicefin lähettiläänä vajaan vuoden. Stadionia on jo pienennetty 110 000-paikkaisesta 80 000paikkaiseksi, mutta lehterit täyteen vetäviä tilaisuuksia ei tahdo riittää ja rakennustyöt rahoittaneen Stadium Australia yhtiön osakkeiden arvo on romahtanut. Järjestäjien mielestä Unicefkävelytapahtumaan voidaan yhdistää monta hyvää asiaa, kuten liikunnan ja terveellisten elintapojen merkitys, auttaminen ja hyväntekeväisyys sekä koulun yhteishengen lujittaminen. Taktiikka toimi silloin tosi hyvin. – Olemme koittaneet jättää turhia harjoituksia pois, eikä tehty suunniteltua korkean paikan leiriä. T15 korkeus: 1) Titta Jämsä TU 145, 2) Heta Lokasaari LV 130. – Koululaiset kävelivät vajaan kahden tunnin aikana vajaa 600 kertaa 800 metrin radan. Tänään ei vielä tarvinnut kaikkia voimia käyttää. Arsi on luvannut vierailla henkilökohtaisesti parhaan kävelytulokseen yltäneellä koululla. Ensitutustuminen on huomisaamuna. elokuuta päättävään sekauintiviestiin. Harju on todennut, että ei ole yhdenkään lapsen vika, jos hänen elämänsä ei ole kunnossa. Harjoitusammuntaa ei sunnuntaina ole, Piuva selvitti. Ensimmäinen muistikuva oli väärä. T13 kuula (4): 1) Sannamari Salonen KU 9,18, 2) Eveliina Rautio LV 8,45, 3) Jasmin Rautio LV 5,88. Vuotta aiemmin Mori oli parempi Singaporen avoimissa, joten voitot ovat tasan 1–1. Kilometrejä kertyi 470 eli oppilasta kohti hieman yli neljä kilometriä. Entinen ME-tulos oli torstaina yhdeksänneksi ampuneen italialaistuneen Natalia Valejevan 679. Kemiläisen tyytyväisyys tavallaan kuvaa naisten jousiammunnan huomattavan suurta tasoeroa. ATEENA (STT) Maailman antidopingneuvoston Wadan johtaja Dick Pound katsoo, ettei amerikkalaisen yleisurheilun dopingongelma ole pois päiväjärjestyksestä. Esimerkiksi yhden nepalilaistytön kouluvuosi on turvattu 12 eurolla, kertoo Suomen Unicefin hallitukseen äskettäin valittu Irma Isohanni Kokkolan toimintaryhmästä. Parkin perässä maannaiset Sung-Jin Lee ja Mi-jin Yun ampuivat hekin erinomaiset tulokset 675 ja 673. T11 60 m (11): 1) Netta Lintilä TU 9,5, 2) Emilia Tuikka LV 9,5, 3) Noora Haapala GIF 9,7. Pohjan Jousen 23-vuotias jousiampuja Mari Piuva asteli torstaiaamuna jännittyneenä ensimmäisenä suomalaisurheilijana Ateenan olympiakisojen areenalle. Unicef-kävelyjen suojelijana toimii Hyvän tahdon lähettiläs, Perhon Kirin kuulamörssäri olympiavoittaja Arsi Harju. Kansainvälisen nolauksen välttämiseksi järjestäjät ovat lapioineet rakennusurakoitsijoille rahaa, jotta työt saadaan valmiiksi ajoissa. Sydney maksaa yhä kisojen kustannuksia KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Unicef kummivuoden yksi syksyn päätapahtumista on koulujen Unicef-kävelyt 16.-22. Dopingtestiin saapumatta jättäminen katsotaan samaksi rikkeeksi kuin positiivisen dopingtestin antaminen. Siksi hän tukee erittäin mielellään järjestöä joka auttaa vaikeissa olosuhteissa eläviä lapsia. – Nämä kolme päivää täällä ovat tuntuneet jonkin verran raskailta. – Totta kai haluan voittaa näissä kisoissa mahdollisimman monta ottelua. – Koitetaan tehdä parhaamme, vaikka hän ei ole mukana. – Mori on sellainen sisupussi. Tätä ensimmäistä lähden kuitenkin todella vakavasti voittamaan. Päätös lähteä mukaan oli olympiavoittajan mukaan helppo. Tulosodotukset ovat uimareille ja heidän valmentajilleen henkilökohtaisia. Hän on valmistautunut kisoihin todella hyvin, Uhre Pedersen tietää. Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n edustajan mukaan KOK tutkii tapausta. Olemme puhelinyhteydessä. – Jatkoon varmaan vaikuttaa se, miten täällä onnistun. – Tämän vuoden parhaat tulokset olisi hyvä lähtökohta
KESKIPOHJANMAA 18 Uutta kotiin! uutta kotiin! uutta kotii. Perjantaina 13.8.2004
Tästä huolimatta oivalliselta paikalta lähtevä Ari Moilasen ajokki kelpaa varmaksi. Tasapelipiste olisi molemmille siedettävä lähtö ja sitä voi myös uumoilla lapulle. . . . Bohemia Barbe ja Shooter Hanover ovat suosikkeja omassa lähdössään. .2,10 3,30 2,80 klo 16.55 20 Norwich–Crystal P C+Sport . . . . Paremmalta paikalta sitä voisi kokeilla jopa varmaksi. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,05 3,25 2,90 klo 16.55 37 Lyn-Ham–Kam CUP,QF . . Ryan Giggs 1–1, 71. . . .1,60 3,50 4,40 klo 17.55 51 Göteborg–Örebro . Manchesterin kaataminen avauspelissä olisi jatkoa "mökkiläisten" menestykselle. . . . . . . . . . . . . .1,90 3,30 3,25 klo 16.55 34 Sundsvall–Malmö FF . . Suomenhevosten kovimmassa riittää Vaakunan varmistaminen Valkoviirillä. . . . . . . .1,85 3,40 3,30 klo 17.55 38 FC Viikingit–P-Iirot . . . . . . Juan 3–0, 82. . . . . . . . Öljymiljardööri Roman Abramovitsin luomus on tasoltaan omaa luokkaansa. . . . . . .2,55 3,05 2,40 klo 17.55 50 Elfsborg–Trelleborg . . . . . Kakkosessa vaasalainen VIFK vierailee Kemissä. . . . . On pieni ihme, jos voitto-osuudet jäävät vermolaiselle tasolle. . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jeff J Mitchell Seppo Luokkala (KP) Vaasa isännöi lauantain V75kierrosta. . . . . . . . . 1–0, 38. . . Otan kupongille kolme valjakkoa, vaikkakin runsaampi rastitus on perusteltu ratkaisu. . Bukarest: Dinamo Bukarest, Romania–Manchester United, Englanti 1–2 (1–1) 10. . . . . . . . . . . . .3,15 3,80 1,80 klo 18.25 63 VfL Wolfsburg–SC Freiburg . osaottelut: Budapest: Ferencvaros, Unkari–Sparta Praha, Tshekki 1–0 (1–0) 26. . . . . . Angelo Alistar om. . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 19 Bolton–Charlton . Voitto ManU:sta on kuitenkin raksimisen arvoinen kohde. .2,20 3,40 2,55 klo 19.55 75 Brage–Enköping . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 54 RoPS–FF Jaro (+1) . . . . . . Cold Hard Wind pystynee pitämään ulompaa lähtevät ulkopuolellaan ja hakee P.J Punjabilta pian keulat. KESKIPOHJANMAA . . . . . . Sinisten voitolle kerrointa 1,95. .1 1 02 Bolton–Charlton . . .2,60 3,15 2,30 klo 16.55 29 Derby–Ipswich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kauden avauksessa The Blues kohtaa Southamptonin vieraissa. . . . . . . . . . . . . . . . . Verkko kuitenkin heiluu edelleen, se on varmaa. . . . . . .2,15 3,25 2,75 Pitkäveto Tapani Postila (KP) Nyt se sitten alkaa. Kahden putoajan, Wolvesin ja Leedsin kohtaamisessa Champioshipissa voi veikata voittoa kotijoukkueelle. . . . . . . . . . .1,95 3,30 3,10 klo 18.55 66 Gefle–Häcken . . . . . . Erityisen mielenkiintoista on nähdä, miten Kortesjärven Turnerin vauhdit riittävät V75-tasolla. .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 26 Watford–Burnley . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 03 Norwich–Crystal P . . . .1,75 3,85 3,25 klo 18.25 62 SalPa–FJK K . Kohteista vain kaksi on ennalta varmannäköisiä. . . Adriano 0–1, 25. .3,10 3,30 1,95 Sunnuntai 15. . . . . . . . . . . Yleisöä: 18 482. . Wolves on sarjan suosikkeja ja Leedsin suunta velkoineen on edelleen pahasti haussa. .1,85 3,40 3,30 klo 16.55 28 Brighton–Coventry . . . . . . . . . . . . . . . Bosko Jankovic 2–1, 59. . . . .3,45 3,25 1,85 klo 16.55 35 Landskrona–Örgryte . . . . . . . . Marko Pantelic 3–1, 66. klo 14.40 06 Tottenham–Liverpool C+ S . . . . . . . . .2,70 3,20 2,20 klo 14.55 07 LPS–FC Pantterit K . .1,70 3,35 4,00 klo 20.55 43 Bordeaux–Nice . . . . . . . . .1,50 3,65 5,10 klo 16.25 16 FC Nürnberg–VfB Stuttgart . . . Kaarlo Ahokas palaa Turtsin rattaille ja voittaa, mikäli hevonen vain lähtee kakkosradalta ravilla matkaan. . . . . . . . . . . . . . Vedonlyönnin puoliammattilaiset ja vakavat harrastajat ovat tehneet tietenkin läksyjään. Hämmästyttävää on todeta, miten yksi huti startti vaikuttaa peliprosentteihin. . . klo 14.55 46 West Ham–Wigan . . . . . Uuden portugalilaismanageri Jose Mourinhon puolijumalalliset lausahdukset eivät ole ainakaan niitä laskeneet. Chelsean leirissä paineet ovat valtavat. . . . . . . . . . . . . . Ernesto Chevanton 0–2, 89. . klo 18.25 01 Kiffen–KäPa K . . .5,45 3,80 1,45 klo 19.55 73 GAIS–Falkenberg . . . Andy Cole oli kovin hankinta hyökkäysten päättäjäksi. . . . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 16.55 33 Wolverhampton–Leeds . . . . . . . . . 08. . . . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 18.25 64 VfL Bochum–Leverkusen . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 30 Gillingham–Preston . . . . . Sir Alex Ferguson on sanaillut, että raha ei ratkaise mestaruustaistossa. . . . . Kallon 0–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,00 3,80 1,60 klo 18.25 57 PP–70–VPS . . .1 1 10 Brighton–Coventry . . . . . . . . . karsintakierros, 1. . . . . . . . . . .1,45 4,00 5,10 klo 19.10 39 Middlesbrough–Newcastle C+Sport . . . . Cold Hard Wind tuo helpotusta Huippuvaikea aloitus Englannin Valioliiga tulee veikkauskohteeksi lauantaina. . . . . . . . Morientes 0–2. . . . . . . . . . . . . . . Suurimmat yllätykset odottavat kauden alussa. . . . Mikäli suosikit pysyvät ravilla, eikä keli mene veteläksi, parantaa moni hevonen tässä ennätystään. . . . . . . . . . . Turtsin askel vie niin kiireesti eteenpäin, että takamatkalaiset taitavat otella Vaasassa vain kakkosrahoista. 01 Aston Villa–Southampton . . . . Sama suuntaa taitaa jatkua. . . . . . . . . . . . Sarjaa alempana voi huoletta luottaa Sunderlandiin, joka murjoo QPR:n. . . . . . . Listalta kohteiksi kelpuutetaan myös kotimaan palloilua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marseille kuittasi hyökkääjästä 24 miljoonaa puntaa. .1,50 4,00 4,55 klo 18.25 61 FCK Salamat–TiPS K . . .2,95 3,10 2,10 klo 21.40 05 Cardiff C–Plymouth . . . . . . Parhaat kohteet ja veikkauksen kerroinviidakon pienet heilahdukset on hyödynnettävä välittömästi. . . 08. .1,35 4,40 5,95 klo 21.55 69 Marseille–Lille . . . . Eto’o, 23, siirtyy katalonialaisseuraan espanjalaismedian arvioiden mukaan noin 24 miljoonalla eurolla Real Mallorcasta, sillä miehen Mallorcan kanssa puoliksi omistanut Real Madrid ei käyttänyt osto-optiotaan. . .2,50 3,20 2,35 klo 19.55 04 SVW Burghausen–FC Köln . . .2 X2 08 Millwall–Leicester . . . . . . . . . . . . . . . Vihjesysteemi 37,80 euroa: I: 15 Dr Feelgood, 3 Line Noble, 6 Piis Play (12 Doni, 7 Gold Canyon). . . Jalkapallo MADRID (STT–REUTERS) Espanjan jalkapalloliigan Barcelona ilmoitti torstaina, että kamerunilainen hyökkääjä Samuel Eto’o tekee seuran kanssa sopimuksen. . . . . . . . . . . . Valiot kirmaavat kentälle Norsunluurannikon lahja. . . . . . . Matalin suomenhevoskohde vilisee viime aikojen menestyjiä. Ensimmäinen kierros on vakiossa erittäin vaikea, kun parhaat joukkueet aloittavat pelaamisen vasta sunnuntaina. . . . . . . . . . .4,00 3,80 1,60 klo 18.25 72 FC Hämeenlinna–FC Haka . . . . . . . . Berbatov 5–0. . Yllättävän vähän pelattu ennakkosuosikki jää vihjesysteemiin varmaksi. . .1,90 3,30 3,25 klo 20.55 41 Ajaccio–Metz . . Kaikkiaan seura on käyttänyt uusiin miehiin yli 60 miljoonaa euroa. Jan Gunnar Solli 2–0, 45. . . . Saarien komein ja perinteikkäin jalkapallosarja. Pienille ja köyhille ei ole tuossa kamppailussa kentälle asiaa. . . . . . Basel: Basel, Sveitsi–Inter Milano, Italia 1–1 (1–1) 19. . III: 14 Humla Lavec, 10 Bella Ragazza S, 6 Chandi, 4 Au Revoir, 11 Sailmaid, 12 Arnie´s Grace, 5 Emily Croft (16 Topless, 8 Golden Mind). .1 1 06 ManCity–Fulham . . . . Chelseaan siirtyneeltä Didier Drogbalta odotetaan paljon maaleja myös Valioliigassa. . . . . . . . . Vellu Paavolan ajokki joutuu tekemään pitkän kirin, jotta ehtii kärkikahinaan. . . . . . . . . . Salojensaaren ajokki tuli laukan jälkeen mahtavasti Joensuussa. . . . . . . . . . . . . . 1–2. . . . . . . . . . . Yllätystä hamuillen seitsemän merkkiä kuitille. . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 20.55 44 Lyon–Sochaux . . . . . . . . . . . .2 2 05 Blackburn–West Brom . . . . . . . . .2,90 3,25 2,05 klo 16.25 15 Schalke 04–Kaiserslautern . . . . . . . . .2,35 3,20 2,50 klo 17.55 49 Helsingborg–Hammarby . . Vettä ja tulta löytyy joukkueen pelaajien kemioista. Blackburn lyönee nousija West Bromwichin. . . Samuel Eto’o siirtyy Barcelonaan. . . 08. . . . . . . . . . . .1,95 3,05 3,35 klo 18.25 71 AC Allianssi–MyPa (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . Päivän päälähdön ykkössuosikkia oli torstaina pelattu lähes 70 prosenttia. . . . .1 1X 07 Middlesboro–Newcastle . . . .X X2 12 Sunderland–QPR . . . . VI: 9 Valkoviiri, 3 Vaakuna (8 Vänskä, 15 Valtin Veku). . . . .2 X2 11 Derby–Ipswich . . . . . . . . . . . . . . . . Harald Martin Brattbakk 1–0, 9. . . .2,45 3,10 2,45 klo 19.55 67 Djurgården–Halmstad UTV . . . . . . Manchester United on pitkästä aikaa altavastaajan asemassa. . . . . . . . . . . . . . . Aiemmin seuraan ovat tulleet portugalainen pelintekijä Deco, ruotsalaishyökkääjä Henrik Larsson, ranskalainen keskikenttäpelaaja Ludovic Giuly sekä brasilialaispuolustajat Juliano Belletti, Silvinho ja Edmilson. .1,40 4,15 5,50 klo 19.55 74 Norrköping–Öster . . . .2,10 3,30 2,80 klo 20.55 42 Auxerre–Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . V: 4 Bohemia Barbe, 2 Force Within, 6 Shooter Hanover, 11 Can Carol, 8 Ringo Clown, 3 Arnold Da Cappo (9 Texfame, 1 Tex Ex First). Avauskohteen Dr Feelgood on pakko varmistaa kahdella paaluhevosella. John de Jong 3–2. . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 16.55 24 Millwall–Leicester . Viime kaudella 17 liigamaalia Mallorcalle tehnyt Eto’o on Barcan seitsemäs hankinta tänä kesänä. . . . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 31 Nottingham–Crewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 25 Rotherham–Stoke . . . . Mohamed Kallon 0–1, 76. . . . . JBK:lta täystyrmäyksen saanut kemiläisryhmä on ailahdellut pahasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,35 3,30 2,45 klo 18.55 65 Assyriska–Åtvidaberg . . . .1,30 4,40 7,15 klo 18.25 59 MP–AC Oulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mukana on paljon muitakin hyviä, joten tähän kuusi vaihtoehtoa. . . . .1,95 3,30 3,10 klo 18.25 58 IFK Mariehamn–FC Kuusankoski . . .2,50 3,30 2,30 klo 18.25 60 PK–35–Gnistan K . . . . . . . . . . . . . . . VIFK:ia pelaamalla kerroin on 2,75. . . . . . Manchesterin "kakkosjoukkue" on kerännyt riveihinsä pitkän listan menneiden päivien nimimiehiä. . . . . . Ainoa kysymysmerkki on maailmanluokan koostumuksen yhteen hitsaaminen. .1,55 3,65 4,60 klo 19.55 03 Erzgebirge Aue–1860 München . Milan Dudic 1–1, 39. . . . . . . . .3,15 3,80 1,80 klo 19.55 02 MSV Duisburg–FC Saarbrücken . . . . . . . . . Nämä mcmanamit, anelkat ja fowlerit ovat jättäneet kuitenkin vaisun kuvan. . . . . . . . Franca 2–0, 74. . Belgrad: Crvena Zvezda Belgrad, Serbia-Montenegro–PSV Eindhoven, Hollanti 3–2 (2–1) 9. Dublin: Shelbourne, Irlanti–Deportivo Coruna, Espanja 0–0 Yleisöä: 24 000. . . . . Toiset osaottelut 24.–25. . Trondheim: Rosenborg, Norja–Makkabi Haifa, Israel 2–1 (2–1) 1. . . . . . . . . elokuuta. . . .2,35 3,20 2,50 klo 16.25 14 Hansa Rostock–Werder Bremen . . . . . . . . . Pohjalaisille ravipyhätöille tyypillisesti sai myös Vaasa kokoon pelillisesti mielenkiintoiset ravit. . VII: 3 Cold Hard Wind (7 Sugar Free, 4 Bowl Winner K). . . . . . . . . . . . .2,00 3,50 2,85 klo 16.55 18 Aston Villa–Southampton C+ S . . .X X Vetoviikko Vakioveikkaus Mestarien liigan 3. . . . .1,95 3,30 3,10 klo 16.55 27 Sheffield U–Reading . . . Robert Wagner 1–0. . . . . . . . . . . . .1,50 3,65 5,10 Maanantai 16. . . . . . . . . 08. . . .2,25 3,15 2,65 klo 21.10 68 Brann–Bryne CUP,QF . . . . . . . . . . . . .1,50 3,65 5,10 klo 21.10 45 Lilleström–Rosenborg CUP,QF . . .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 22 Blackburn–West Bromwich . . . . . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 18.00 52 Chelsea–Manchester U C+ S . . . . . . . . . . . . . . .X X2 09 Sheffield U–Reading . . . . . . . . . . Benjamin Huggel 1–1. . . . . . . .1,60 3,50 4,40 klo 16.55 32 Sunderland–QPR . . . . . . . Otteluparien voittajat mestarien liigaan. . . . The Championshipissä pelattiin avausviikolla paljon tasapelejä. Louis Saha on poissa, mutta tulivoimaa pitäisi edelleen löytyä. Jan-Erik Nygårdin Humla Lavec nauttii kohtuuttoman suurta kannatusta tammalähdössä. . Kolmea pistettä enempää ei ole jaossa, mutta henkinen yliote ja avausvoitto varmasti maistuisivat. . . . Nova Gorica: Nova Gorica, Slovenia–Monaco, Ranska 0–3 (0–1) 9. . . . Dimitar Berbatov 4–0, 89. . . . . . . . . . . . . Krakova: Wisla Krakova, Puola–Real Madrid, Espanja 0–2 (0–0) 72. .2,20 3,85 2,35 klo 14.55 08 HyPS–FC Espoo K . . Govanni Rosso 2–1. . . . . . . . . ensimmäisen erän. . . . Leverkusen: Bayer Leverkusen, Saksa–Banik Ostrava, Tshekki 5–0 (1–0) 10. . . . . . Selkeimmät kauden suosikit ottelevat ns. . . . . Siika-ahon ajama Sailmaid ei onnistunut Rovaniemellä ja on nyt vain prosentin verran veikattu. . Yleisöä: 58 000. . Arnold Da Cappon ja Force Withinin voitot eivät yllättäisi hyviltä lähtöpaikoilta. . . . .2,60 3,15 2,30 klo 16.25 12 Bayern München–Hertha BSC . . Fulham yllätti viime kaudella yhdeksännellä sijallaan. . . . . Chelseassa huutolaispojan asemaan joutunut Mikael Forsell on jälleen Birminghamin syömähampaiston terävin osa. . . .3,25 3,85 1,75 klo 14.55 10 PS Kemi–VIFK K . . . .1,70 3,35 4,00 klo 16.55 23 Manchester C–Fulham . . . . . . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 21.55 77 Huddersfield–Hartlepool . . . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 16.55 17 TPV–PIF K . .4,60 3,65 1,55 klo 16.55 48 Boden–Brommapojkarna . . . . . . .2,00 3,65 2,75 klo 16.25 11 Mainz 05–Hamburger SV . . . . II: 5 Tiinun Voksi, 6 Saiskun Santeri, 8 Turneri (2 Meno-Ralli, 7 Melanie). . . . . . . . . . . . . Vaikeaa kierrosta helpottaa päätöskohteen Cold Hard Wind. . . . . . . . . . . klo 18.25 70 AC Allianssi–MyPa S . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 18.25 53 RoPS–FF Jaro S . . . . Franca 1–0, 67. . . . .1 1X 04 Portsmouth–Birmingham . Helpottaisi kuitenkin sinne pääsyä, voisi todeta vuorostaan Crystal Palacen manageri Iain Dowie. . . . Tuoreelta pitkävetolistalta silmään pistää Manchester Cityn ja Fulhamin kohtaaminen. . . . . . . .1 1 13 Wolves–Leeds . . . . .2,35 3,30 2,45 klo 21.10 76 En.Cottbus–Dynamo Dresden DSF . . . . . . . . Hyökkäysten rakentelun osalta tilanne on edelleen hyvä, mutta "Miklun" viime kauden osumien uusiminen voi olla kovan takana. . . . .2,10 3,30 2,80 klo 16.55 36 Västerås–Frölunda . . Antti Niemi on viimeinen vartija kotijoukkueen maalilla. . . . . . . . . . Quinton Fortune om. . IV: 2 Turtsi (7 Löytävä, 1 Rontti). Perjantaina 13.8.2004 Urheilu 19 Perjantai 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,20 2,70 klo 20.55 40 Strasbourg–Toulouse . . . . . .1,30 4,40 7,15 klo 16.25 13 Mönchengladb.–Bor.Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valioliigan kiinnostavin kamppailu käydään sunnuntaina Chelsean kotikentällä Stamford Bridgellä. . . . Suomalaisille vuosikymmenten aikana tutuksi tullut Englannin pääsarja eli nykyinen Valioliiga. . Fernando Morientes 0–1, 90. . . . . Vierasvoitosta laukeaisi kolmen kerroin. . . . . . . Kahden suursuosikin välienselvittelyssä vaaka väistämättä kallistuu Chelsean suuntaan. . .2,00 3,30 3,00 klo 16.55 21 Portsmouth–Birmingham . . . . . . . . . . . . . . . . . Kiertäminen voi maksaa voiton, vaikka kyse onkin erittäin jaksavasta hevosesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ji Sung Park 0–1, 29. . . . . .1,85 3,25 3,45 Lauantai 14. . . . .1,85 3,25 3,45 klo 15.55 47 Everton–Arsenal C+ S . . . . . . . . . . . . . Odotusarvo ei ole korkea uudenkaan kauden kynnyksellä. . . . . . . . . . . . Täysi lähtö ja 20 metrin takamatka tuovat Vaasassa vaikeuksia mille tahansa tykille. . . . . . . . . . . .
Stabaek–FC Haka 3–1 Alustava kerroin: 15,26 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. lähtö, lv tas.ajo 2120: 1) Sus Diamond / Juha Länsimäki 18,1, 2) Feeling High 19,7 (152), 3) Magic Treasure 20,2 (39), 4) Simeon Kähö 20,6 (79). Antti Ala-Rantalan Vileman veti viimeisessä valintalähdössä pisimmän korren. – Olen terve, mutta vanha. . HJK oli yhtä saamaton kuin taannoisella Israelin-reissulla. Nottingham–Ipswich 1–1 3. Jacob Klingenberg ja Daniel Wargh veivät vieraat kahden maalin johtoon, kunnes Norrvalla iski kavennuksen. . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 21,44 Moniveto 1 Jalkapallo 1. . 10. . Toto: 13,21, 3,28-3,75-1,80, kv: 127,64. Yleisöä: 2 470. Basel–Inter 1–1 Lopullinen kerroin: 5,76 7. 2 1 1 3– 2 3 Gillingham . . Tahkolle tärkeät pisteet Pihkalassa. 4 4 19– 3 12 OLS . Derby–Leicester 1–2 2. . . Kulta: 4, 5, 2, 3, 1, Hopea: 1, 4, 2, 3, 5, Pronssi: 4, 1, 5, 3, 2 Päivän Pari 3 Jalkapallo, HJK–FC Inter 1. 2 1 1 2– 4 Cardiff . lähtö, lv ryhmäajo 2100: 1) Go Hero / Kaarlo Ahokas 15,4a, 2) Hawaiian Eclipse 15,5a (36), 3) Balt Image 16,0a (134), 4) Brown Grape 16,1a (408). Joukkue oli kuin uudesti syntynyt Hakamatsin jälkeen, Virtanen kehaisi. . minuutilla vaihtomies Mikko Innaselle, joka laukoi tolppaan. PuPen lyöjäkuningas Sami Joukainen onnistui kotiuttamaan vain kertaalleen kuudesta paikastaan. . . . Sveitsin kakkosnainen Vroni König-Salmi pystyi hänkin ratamestarin ihanneajan alle, vaikka totesikin olevansa vanha ja vielä keskenkuntoinen äitiyslomalainen. . NIK nappasi vierasvoiton Jalkapalloliiga: HJK–Inter 0–1 (0–0) 83. . . . . . Wolverhampton–Preston 2–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 1–1, 2–2 Lopullinen kerroin: 1 298,84 Moniveto 2 Jalkapallo 1. . 2 1 1 3– 1 4 Plymouth . puolivälierä:Rauma–Sotkamo 2–0 (2–1, 4–3). 2 1 1 3– 4 1 Crewe . IK – Öja-73, Jaro II – Sepsi-78. Vain kaksi minuuttia edellisestä Martin Andresen vapautti Erik Markegårdin, eikä tämä erehtynyt päästyään kaksin Vilmusta vastaan. 18 10 2 6 35– 26 32 Tampere U . Päivän duo: 13,13. 2 1 1 1– 4 1 Derby . Päättyneellä kaudella Niinimaa pelasi sarjan jokaisen 82 runkosarjakamppailun tehden 9 maalia ja antaen 19 syöttöä. . . Seinäjoki – Sotkamo. Vaihtomies Inge Andre Olsen nousi korkeimmalle Ohrin vapaapotkussa ja puski 3–1-lukemat ohi vastaan tulleen Vilmusen. . Tuulta halkonut Jänkä-Jussi repäisi loppusuoran alussa muutaman metrin raon pääjoukkoon, mutta Pikkukunkku-lähdön sankari taipui lopussa neljänneksi selvittäen tiensä viimeisenä finaaliin. 6 2 2 2 9– 8 8 GBK II . . . . 6 2 1 3 7– 12 7 VPV . Stabäk löi Hakan kahdella maalilla HYVINKÄÄ (STT) Miesten superpesiksen jatkosarjan avauskierroksen suurin voittaja oli Hyvinkään Tahko otettuaan Puijon Pesiksen kustannuksella täydet kolme pistettä voittolukemin 2–0 (5–3, 1–0). Reijo Borgströmin B.Vilunki pudotti varmaksi finalistiksi veikatun Ture laulukuoroon. Pakka pysyi aika hyvin kasassa, Interin nuori toppari Ari Nyman riemuitsi. . 20 7 4 9 30– 30 25 RoPS . Olipa hienoa, että juuri me katkaisimme HJK:n putken. FC Lahti–FC Jazz 4–0 3. . Pelin kaikki maalit tehtiin avausjakson viimeisten viiden minuutin aikana. Toto: 31,03, 4,43-3,26-2,52, kv: 62,68. Tommi Kautonen (Toni Järvinen) 2–0, 86. . Saku Puhakainen (Niklas Tarvajärvi) 1–1, 65. 4 2 1 1 9– 3 7 KPV . . Samalla Keith Armstrongin suojattien peräti parisen vuotta keinonurmella jatkunut häviötön taival päättyi. . Niinimaa, 29, on pelannut NHL:ssä kahdeksan kautta. . . . . Toto: 30,65, 6,29-3,82-2,58, kv: 78,70. lähtö, lv tas.ajo 2100: 1) Cici / Kari Ahokas 18,7, 2) Eternal Pleasure 18,9 (77), 3) Fire Fox 19,0 (820), 4) Concrete Jungle 19,0 (249). 1 1 7– 5 2 Kuopio . 5 1 2 2 11– 12 5 Norrvalla FF . . Poppeli 36,9 (54), toto (4-6-5): 5,22 1,98-1,86-2,54 15,03. . . 8. Hyvinkää–Kuopio 6–3 Lopullinen kerroin: 63,38 10. . Haka . – Ysille valitsimme eri reitit ja siinä Heli oli nopeampi. Suomea maailmancupissa edustava puolustaja allekirjoitti seuran kanssa kolmen vuoden jatkopestin. 2 1 1 3– 5 1 Millwall . . Brighton – Coventry, Cardiff – Plymouth, Derby – Ipswich, Gillingham – Preston, Millwall – Leicester, Nottingham – Crewe, Rotherham – Stoke. . . . 2 2 2– 2 2 Burnley . . Ailahtelevana ryhmänä tunnettu Inter ratkaisi homman kymmenisen minuuttia ennen loppua. Se hukkasi viisi aivan avointa tekopaikkaa. minuutilla Stabäkin Tommy Stenersen laukoi hiukan ohi maalin, 23. 4 1 3 0– 17 1 JIPPO . Kunto tuntuu hyvältä ja hienoa oli, että pystyin lopussa vielä kiristämään, Ikonen myhäili tyytyväisenä. Yritystä olisi saanut olla enemmän, Armstrong sanoi. 18 7 8 3 28– 19 29 Allianssi . . . . . . . . HELSINKI (STT) HJK koki kauden ensimmäisen kotitappionsa torstaina, kun Inter oli Töölön viheriöllä Helsingissä etevämpi numeroin 0–1 (0–0). Aristides Pertot (Luciano Alvarez) 0–1. . . . . 1 1 3– 9 5 Oulu . . . NIK pelasi ensimmäistä kertaa tällä kaudella neljän puolustajan linjalla ja se toimi vahvasti pystyyn juoksevaa Norrvallaa vastaan. . Hurme sivussa kuukausia OSLO (STT) FC Haka kohtasi torstai-iltana jalkapalloilun Uefa-cupin karsinnan kolmannen kierroksen avausosassa norjalaisen Stabäkin. . Kauppi ja Ikonen katsastuskärjet Nivalan Marttiina Joensuu loukkasi kätensä Tuohon suuntaan. – Hurme loukkasi olkapäänsä viikko sitten Riikassa pelatussa harjoitusottelussa ja vamma vaati leikkauksen. Wigan . . . 4 2 2 9– 7 6 GBK . . 1 1 9– 3 8 Hyvinkää . 2 2 1– 1 2 Rotherham . . . 1 1 3– 6 2 Koskenkorva . . . 2. . Helminen arvioi Hurmeen toipuvan pelikuntoon noin kolmessa kuukaudessa. Onneksi lähellä olleet toimitsijat pystyivät auttamaan Joensuun tielle ja paikalliseen sairaalaan. KESKIPOHJANMAA (KP) Nykarleby IK kohenteli asemiaan jalkapallon Kolmosen ylemmässä jatkosarjassa voittamalla Norrvallan maalein 1–2 (1–2). . . . HJK–FC Inter0–1 2. . Myös Haka keräsi ottelussa peräti neljä varoitusta. . Mikko Hauhia 1–0, 61. Avausjakso oli molemmilta joukkueilta tarkkaa peliä, eikä maalipaikkoja juuri nähty. . – Vierasmaali oli hyvä asia ja 1-2 olisi ollut melkein kuin tasapeli. 9. . Haka menetti johtonsa Toisen jakson alussa maaleja alkoikin sitten tulla liukuhihnalta. . Stuart Douglas (Panu Kuusela) 0–1, 63. 2 1 1 1– 4 Watford . 1 1 5– 7 3 Seinäjoki . . . . Tulevat pelikaudet tietävät 3:n, 3,2:n ja 3,3:n miljoonan taalan tienestejä. . 17 11 4 2 34– 9 37 TPS . Naiset, 4,9 km: 1) Minna Kauppi AR 33.15, 2) Vroni König-Salmi TuS –39, 3) Heli Jukkola RasKa –2.22, 4) Satu Vesalainen TP –2.30, 5) Satu Mäkitammi KangSK –3.19, 6) Heidi Liljeström KR –3.31, 7) Marika Mikkola EsSu –3.36, 8) Yvonne Gunell PIF –3.50. 18 10 3 5 27– 21 33 Inter . . . 2 1 1 2– 1 4 Stoke . . . . Toto: 6,12, 1,72-1,47-3,45, kv: 9,95. . Jalkapallo Pyöräsuunnistus Jääkiekko 20 Urheilu Perjantaina 13.8.2004 . Tulokset: 1. . . 1 1 4– 1 3 Nurmo . . . Kari Arkivuo (Järvinen) 3–0, 90. . Yleisöä: 3 146. Andresen on sivussa myös toisesta osaottelusta. . . 2 1 1 4– 3 4 Preston . . . Toisen karsintalähdön voitosta käytiin viiden hevosen voimin huikea kamppailu, joka päättyi Sävelen Artun suuryllätykseen. FC Lahti–Jazz 4–0 (0–0) 51. . 2 2 1– 1 2 SheffU . . Niinimaa on koonnut 637 runkosarjaottelussa tehopisteet 51+249 ja 55 pudotuspelissä pisteitä on kertynyt 3+20. Turkulaisten luotsi Kari Virtanen pelkäsi etukäteen kookkaamman vihollisen erikoistilanteita. . . . Sotkamo–Kitee 9–3 Lopullinen kerroin: 79,86 9. Naisten kisan voittanut Kauppi tavoitti edellään lähteneen ja nelosrastia liian aikaisin hakeneen Jukkolan. Ottelu oli NIK:n hallintaa. Vielä ennen taukoa Martin Andresen vapautti Stian Ohrin, mutta Mikko Vilmunen Haka-maalilla torjui hyvin. . lähtö, lv ryhmäajo 2100: 1) Sun's Shadow / Sirpa Miettinen 17,8a, 2) Janet Lee 17,9a (127), 3) Last But Fast 18,0a (52), 4) Henrietta Hill 18,3a (201). . 8. lähtö, sh ryhmäajo 2100: 1) Sävelen Arttu / Mauno Kivilahti 28,9a, 2) Kreivaus 28,9a (78), 3) Hissun Viku 29,0ax (44), 4) B. . . 18 7 5 6 21– 21 26 TP-47 . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . Ahti Antti-Roikon ohjastama Kihermä lähtee finaaliin puolustamaan isänsä Kihin Hiskin voittoa vuodelta 1995. Parasta oli, että pystyin kiilaamaan Haldenin miesten väliin. Vipotiina 29,8a (16), 3) Leijona 29,9a (147), 4) Tiinan Vili 30,0ax (53). . . . . Hodonin, Tshekki: Alle 18-vuotiaiden poikien turnaus: Tshekki–Suomi 4–3 ja. Päättyneellä kaudella Niinimaa tienasi 2,9 miljoonaa dollaria. 4 4 3– 11 Seuraavat ottelut: 15.8. Vipotiina, Leijona ja alkulaukkansa paikannut Tiinan Vili. Ykkösrastin tienoilla Joensuu kaatui sammalaisella avokalliorinteellä pahasti kätensä varaan seurauksella, että kyynärpään pallonivel ponnahti pois nivelkuopasta. . . . . Jarno Heinikangas 1–0. . . . . . . 6 1 3 2 10– 16 6 IK . . lähtö, lv tas.ajo 2100: 1) Trygvason T* / Akseli Lahtinen 18,5, 2) Montana Du Ling 18,5 (29), 3) Texas Odusoga 18,6 (208), 4) Walk Dream 18,7 (94). . . . . . V4: 478,57. Ottelun lopulla Haka sai miesylivoimalla otetta pelistä ja rakennettua tasoituspaikkoja. 4 1 3 3– 9 1 KuFu-98 . . 4 2 1 1 5– 3 7 VPS . Niinimaa oli hakemassa palkkansa arvomääritystä välimiesmenettelyn kautta, mutta sopu syntyi ilman ulkopuolista tahoa. kilpailusta: 6, 7, 10 2. . . 6 1 4 1 13– 14 7 Esse IK . Kolmen viikon harjoituskuurin jäljiltä olen vielä hieman hidas. . . . . . MM-ryhmän puolelta rynninyt KR:n Antti Harju hävisi Huovilalle kaksi, mutta voitti haldenilaisista Mats Haldinin sekunnilla. . . Hakan johto kesti vain kaksi minuuttia. Erotuomari: Jouni Hietala. 6 1 1 4 7– 19 4 OuHu . – Ei meillä ollut mitään ongelmia niiden kanssa. . P. Arkivuo (Kautonen) 4–0. . Toto: 9,46, 1,65-1,06-1,91, kv: 4,25. . Hurme, 31, loukkasi olkapäänsä joukkueen Latvian harjoitusleirillä. . V4: 509,51. Tervarit . Avausjakson kaksi viimeistä iski etutilanteessa kolmospuolelta puhkaissut Jussi Kivisilta. . . Viidenneksi sijoittunut TuS:n konkari Janne Salmi hävisi Ikoselle 58 sekuntia. . Miesten kisassa Pasi Ikosen voitti 26 sekunnilla norjalaista Haldenia edustavan Jarkko Huovilan, jonka jälkeen käytiin armotonta sekuntipeliä seuraavista sijoista. . . . . Rauma välieriin voitoin 2–1. Leikkauksessa korjattiin solisluun murtuma ja olkapään tukisiteitä, Bluesin joukkuelääkäri Antti Helminen sanoo. . Vuorovetoa kesti muutaman rastivälin verran. RoPS – Jaro. . – Olihan vastassa iso porukka. . . . Yleisöä: 3 712. . . . Erotuomari: Mika Peltola. Pelätty kärkipari Mika Kottila-Juho Mäkelä oli leijonanosan peliajasta täysin hampaaton. Vilunki 29,0a (89). Englannin 1. . . . 3 2 1 2– 4 2 Kiisto . SIF sai verkon heilumaan jo pelin viidennellä minuutilla ja puolusti sitten niukkaan 1–0 kotivoittoon. (3–2), (0–1), (0–0), (1–0). 20 5 4 11 20– 36 19 Jazz . Ahti Antti-Roikon ajama Kihermä hyökkäsi I.P. . kilpailu: Dinamo Bucarest–Manchester U 1. . . 2 1 1 3– 3 3 Leeds . . . Takajoukoissa ravannut Vileman spurttasi maalisuoralla ulointa rataa kärkeen karsintojen nopeimmalla ajalla 27,0. . – MM-ryhmän ulkopuolelta tulevan on pakko antaa kovia näyttöjä. 1 1 1– 4 Seuraavat ottelut: 13.8. Voittonumerot: 4, 6, 10, 21, 22, 26, 29, 30, 32, 33, 35, 36, 38, 44, 47, 50, 53, 62, 66, 69 Oliko onnea NEW YORK (STT) Jääkiekkoilija Janne Niinimaa ja NHL-seura New York Islanders ovat päässeet sopuun yhteisestä jatkosta. 6 4 1 1 15– 9 13 Sepsi-78 . Vipotiinasta oli mieluisa yllätys. Ottelun loppu oli varoitusten sävyttämä. Näin MM-katsastuksessa voi ottaa riskiä paremmin kuin MM-kisassa, hieman toista kilometriä melkein puoli minuuttia Huovilaa ja Haldinia nopeammin juossut Ikonen totesi. 19 4 5 10 26– 43 17 Jaro . 4 3 1 8– 2 10 Jaro . Vipotiinan Killerjärven Derby-karsinnoissa. . . 2 1 1 3– 3 3 Reading . . . . Kakkonen Itälohko: Kings–Huima 0–0 JJK Jyväskylä–MiKi 4–0 (0–0) Kolmonen ylempi jatkosarja SIF – Esse IK 1 – (1 – 0), Norrvalla FF – NIK 1 – 2 (1 – 2). . 2 2 1– 3 Brighton . . . . . . . HJK:n kotiputki katkesi Interin Mats Gustafsson ehti väliin, eikä HJK:n Juho Mäkelä saanut palloa maaliin. 2 1 1 0– 2 1 Queen´s PR . . Toto: 4,91, 1,77-1,83-3,65, kv: 11,57. . . Paras tilanne osui 89. Vieraiden ykkönen oli etenijäkuningas Sami Haapakoski, jonka kahdeksan kärkilyöntiä syntyivät sataprosenttisella teholla. . Tahkon voitto ratkesi läpilyönneillä ja kunnareilla. Tammisaari: MM-katsastukset, keskimatkat: Miehet, 6,2 km: 1) Pasi Ikonen Pohjantähti 35.51, 2) Jarkko Huovila Halden (Norja) jäljessä 26 sekuntia, 3) Antti Harju KR –28, 4) Mats Haldin Halden (Norja) –29, 5) Janne Salmi TuS –58, 6) Toni Louhisola TuMe –1.01, 7) Samuli Launiainen KR –1.10, 8) Simo Martomaa KR –1.19. kilpailu: Basel–Inter 2. . . Toto: 1,57, 1,47-4,49-4,38, kv: 60,22. . . Nivalan SK Pohjantähteä edustavan Marttiina Joensuun katsastuskisa päättyi keskeytykseen loukkaantumisen vuoksi. Pojat roikkuivat kuitenkin hyvin vastustajan miehissä kiinni. . Ottelun 12. . . V4: 221,88. 16 8 4 4 20– 16 28 Lahti . Kuva: Lehtikuva/Pirjo Valtanen Timo-Jaakko Virkkala JYVÄSKYLÄ Matti Salmen valmennustallin 5-vuotias ori Kihermä kukisti ikäluokkansa valtikkaa pitäneen I.P. 18 7 5 6 24– 21 26 MyPa . . lähtö, sh ryhmäajo 2100: 1) Kihermä / Ahti Antti-Roiko 29,7a, 2) I.P. OLS – JIPPO, Kiisto – TP-Seinäjoki, RoPS – KuFu-98, VPS – Tervarit, WJK – GBK. . . . Sotkamo . . . . . . . . B-rata 4,1 km (9): 1) Filip Brunell Minken 27.49, 2) Matt Sjölund Botnia 29.42, 3) Jaakko Teppo KoS 31.05, 4) Jonas Rönnqvist Botnia 35.23, 5) Gustav Penttinen GIF 44.38, 6) Anne Viitasaari HimU 48.05. . Klubin valmentaja Armstrong oli luonnollisesti pettynyt. Suomen maalintekijät: Perttu Lindegren 2, Tommi Huhtala. . 6. 18 3 2 13 18– 37 11 Hämeenlinna 18 1 6 11 19– 37 9 Seuraavat ottelut: 15.8. . . . . . . Jarkko Karhunen kiersi jo uransa toisen kunnarin tyhjään kenttään syksyn jatkopeleissä, vaikkei ole lyönyt runkosarjassa kahden kautensa aikana yhtään juoksua. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–14 Pertot A Lopullinen kerroin: 146,50 Poissa 1. Hän on edusti ennen New York Islandersia Edmonton Oilersia ja Philadelphia Flyersiä. . . Aristides Pertot puski voitto-osuman komean kuvion päätteeksi takanurkalta. . 2 1 1 3– 2 4 Leicester . 2 1 1 2– 1 4 West Ham . . Niinimaalle jatkosopimus ESPOO (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue Espoon Bluesin hyökkääjä Markku Hurmeen liigakauden avaus siirtyy. – Kuulin tilanteen yleisörastilla ja sen jälkeen juoksin täyttä. B-poikien ykkönen pohjoislohko KuFu-98 – WJK – . Taidon ja fysiikan pitää olla tasapainossa ja pyrin löytämään huippukunnon MM-kisoihin, Köning-Salmi mainitsi. . . – Virheitä ei oikeastaan tullut, ainoastaan sellaisia pieniä mikrovalintoja, kun tulin jollekin rastille liian kulmikkaasti. . – Pojilla oli liian hyvä olo puserossa edellisen voiton jäljiltä. . . . 4 3 1 15– 7 10 RoPS . 5 3 2 17– 8 11 Jaro II . . . . . . . Myöskin hiihtosuunnistusta ohjelmassaan pitävälle Joensuulle käden loukkaantuminen tietää pitkää harjoitustaukoa. . – Kihermä ei osallistunut viime vuonna ikäluokkansa karkeloihin. . Yleisöä: 1 806. . Pasi Ikonen oli ykkönen katsastuksissa. divisioona Nottingham – Ipswich 1 – 1 , Wolves – Preston 2 – 2 , Derby – Leicester 1 – 2 . . 2 2 1– 1 2 Wolves . . . . Tarkan keskityksen tarjoili Luciano Alvarez, joka oli vetänyt hetkeä aikaisemmin Klubin topparin Joakim Jensenin vipuun laidalla. . . . Alku oli hakemista, mutta toisella puoliskolla olimme vahvasti juonessa mukana. Toto: 20,51, 2,76-3,87-9,21, kv: 53,16, tr: 1826,35. TPS–FC KooTeePee 1–0 Tulosyhdistelmä: 0–1, 4–0, 1–0 Lopullinen kerroin: 5 370,04 Mitalipeli Torstai 12. minuutilla Hakan Mika Nenoselle avautui paikka mutta hyökkääjä ei päässyt laukomaan tilanteessa kunnolla. . . . . MyPa–RoPS 1–2 (0–1) 3. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Antero Vauhkonen TAMMISAARI Seurusteleva kaksikko, Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi ja SK Pohjantähden Pasi Ikonen aloitti suunnistuksen MM-katsastukset vauhdikkaasti. 7. . Toto: 4,02, 2,06-1,39-2,46, kv: 10,12. Vipotiinan puserosta maalisuoran alussa eikä Heikki Torvisen tamma pystynyt vastaamaan Kalajoen valjakon loppuvetoon. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Valkin Mona/Teemu Okkolin 34,8, 2) Sikurin Suvi 35,1x (61), 3) Huilun Hely 35,7 (116), 4) I. Miesten superpesiksen jatkosarja Oulu – Koskenkorva 2 – (3 – 1, 1 – 0), Nurmo – Seinäjoki 2 – 1 (2 – 6, 2 – 1, 1 – 0), Hyvinkää – Kuopio 2 – (5 – 3, 1 – 0), Sotkamo – Kitee 1 – (2 – 2, 7 – 1). Sprintti on ehdottomasti päämatkani, julisti miesten keskimatkalla kolmanneksi sijoittunut Antti Harju. Erotuomari: Mika Koskinen. . . . 6 1 3 2 9– 10 6 KOMU . Ahti Antti-Roiko selvitti. . kilpailu: Ottelun 2. Kokkola GIF:n pyörärastit Köykärillä: A-rata 11,4 km (8): 1) Kai Paavola KortSu 54.15, 2) Jarmo Kujala KoS 58.40, 3) Mikaela Flöjt Botnia 1.10.12, 4) Daniel Wiik Botnia 1.19.02, 5) Gunnar Holm Botnia 1.21.09. . 19 6 9 4 25– 23 27 KooTeePee . HJK–FC Inter 0–1 Lopullinen kerroin: 14,66 8. . 49. Kaksi ja puoli minuuttia hävinnyt TP:n Satu Vesalainen oli neljäs ja jo yli kolme minuuttia hävinneet Kangasalan Satu Mäkitammi ja KR:n Heidi Liljesteröm olivat seuraavina. . . 4 1 1 2 4– 7 4 TP-Seinäjoki . . . . 2 1 1 3– 3 3 Sunderland . . Eilisen kaltaisilla esityksillä mitalikin on tiukassa. . . Tyttöjen superpesis: 3. . . minuutilla Valeri Popovitsh kiersi mainiosti Stabäkpuolustajan ja laukoi pienestä kulmasta ohi maalivahti Knudsenin. 6 2 4 9– 17 2 Seuraavat ottelut: 14.8. 1 1 6– 3 6 Kitee . . lähtö, sh tas.ajo 2100: 1) Topi-Kössi / Pertti Puikkonen 30,1, 2) Iidan Poju 30,4 (41), 3) Tuplan Maksi 30,7 (116), 4) Tuhuri 30,9 (163). Kihermä voitti Derby-karsinnan Pitkäveto 34 Ferencvaros–Sparta Praha 1 (1–0) 2,60 35 Assyriska–Norrköping X (0–0) 3,30 36 Häcken–Frölunda 1 (3–1) 1,70 37 Enköping–Västerås 2 (1–2) 2,80 38 Brommapojkarna–Cafe Opera 1 (1–0) 2,20 39 Brage–Gefle X (1–1) 3,30 40 Leverkusen–Banik Ostrava 1 (5–0) 1,40 41 Crvena Zvezda–PSV 1 (3–2) 2,20 42 Rosenborg–Maccabi Haifa 1 (2–1) 1,55 43 Basel–Inter X (1–1) 3,15 44 Shelbourne–Deportivo X (0–0) 4,95 45 ND Gorica–Monaco 2 (0–3) 1,75 46 Wisla–Real Madrid 2 (0–2) 1,50 47 Dinamo Buc.-Manchester U 2 (1–2) 1,55 48 Derby–Leicester 2 (1–2) 2,45 49 Wolverhampton–Preston X (2–2) 3,80 50 Nottingham–Ipswich X (1–1) 3,25 51 Swindon–Luton 2 (2–3) 3,15 52 HJK–FC Inter 2 (0–1) 4,20 53 HJK–FC Inter (+1) 2 (0–2) 1,90 54 FC Lahti–FC Jazz 1 (4–0) 1,65 55 MyPa–RoPS 2 (1–2) 5,45 56 TPS–FC KooTeePee 1 (1–0) 1,60 57 Kalmar–AIK X (1–1) 3,25 58 Åtvidaberg–GAIS 1 (4–1) 2,20 59 Stabaek–FC Haka 1 (3–1) 1,80 Tulosveto 6. . Kolmas maali tuli pahaan paikkaan ja muutti asetelmia, mutta uskon että nousemme vielä, Huttunen sanoi. . . . 5 3 2 8– 3 11 Öja-73 . . Toisen jakson ainoasta juoksusta vastasi tyhjään kenttään kunnarin kakkosrajasta paukauttanut Veikka Ketonen. NIK . . . . Se on kehittynyt tällä kaudella pitkin askelin, mutta voitto I.P. . . . Douglas (Juha Majava) 1–2. . . Lopussa juoksin vauhdikkaammin, vaikka kolmen viikon harjoittelu ja viime viikonlopun tunturisuunnistus painoi vielä jaloissa, kovan peruskunnon omaava ja kolme päivää Ylläksen kisojen jälkeen lepäillyt Minna Kauppi kertoi. . 4. 2 1 1 4– 3 4 Ipswich . Islantilainen Veigar Pall Gunnarsson nosti pallon yli puolustajan ja laukoi itse volleysta tasoituksen. Haka joutui taipumaan vierasottelussa 1–3-tappioon, mutta vierasmaali antaa valkeakoskelaisille vielä mahdollisuudet edetä jatkoon cupin ensimmäiselle varsinaiselle kierrokselle. . . . Parhaana suomalaisena Kaupin kahdella minuutilla ohittama Rastikarhujen Heli Jukkola hävisi peräti 2.22 minuuttia. . . . . . Illan toisessa kamppailussa tuhlaili puolestaan Esse IK maalipaikkoja. lähtö, sh ryhmäajo 2100: 1) Vileman / Antti Ala-Rantala 27,0a, 2) Åsmond Hagby 27,1a (170), 3) Vieskerin Vili 27,2a (138), 4) Jänkä-Jussi 27,4a (15). minuutilla Sergei Terehhovin kaatamisesta toisen varoituksensa ja kotijoukkue joutui loppuajaksi vajaamiehiseksi. 5. lähtö, lv ryhmäajo 2100: 1) Highlyn Mayo / Harri Konttinen 19,5a, 2) Franklin Goldman 19,5a (576), 3) Super Anders 19,7a (126), 4) Sahara Shade 19,7a (39). . Erotuomari: Tero Nieminen. Ikosen loppuveto puri Miesten kisan yleisörastilla Pasi Ikonen oli vielä samoilla sekunneilla seuratoverusten Mats Haldinin ja Jarkko Huovilan kanssa ja Antti Harju viisi sekuntia Haldinia perässä. . . . . . . . . . . . . C-rata 7,3 km (4): 1) Mikael Holm Minken 44.46, 2) Stig Sundqvist Botnia 49.42, 3) Linda Sundqvist Botnia 58.21. 2 1 1 4– 2 3 Coventry . . Toto: 7,11, 2,29-2,91-4,16, kv: 66,92. 2 2 2– 5 Seuraavat ottelut: 14.8. Ensimmäisestä karsintalähdöstä loppukilpailupaikan lunastivat I.P. 5 3 1 1 19– 6 10 SIF . . . . TPS–KooTeePee 1–0 (0–0) 57. Pelivaihto 470 474.00 e, yleisöä 3 142. Stabäk-kapteeni Martin Andresen sai 73. . 3. . . . kilpailusta: 10 Keno Torstai 12. 2 1 1 2– 2 3 Nottingham . 17 9 3 5 28– 16 30 HJK . . Kaarlo Ahokas kannusti Kreivauksen kakkoseksi ennen Hissun Vikua. . . . kilpailu: Ottelun 1. . . 3 1 1 1 5– 9 4 WJK . . Kehnon tuloksen myötä helsinkiläiset saavat ruveta hautailemaan mestaruushaaveita. Kauppi voitti Tammisaaren Tenholassa käydyssä keskimatkan katsastuksessa Turun Suunnistajia edustavan Sveitsin kakkosnaisen Vroni König-Salmen 39 sekunnilla. 8. . . Kylmää vettä tuli niskaan pelikellon näyttäessä jo täyttä aikaa. V4: 2831,30. . .
Kts. 21.-22.8. Tulokset: H-veneet: 1. www.kelosyote.com ja varaa mökki. Uusinta. Kuollut. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Olavi Virta Festivaali Olavi Virta Festivaali Olavi Virta Festivaali Sininen Huvimaja 2004 laulukilpailun finaali ”Ole kuin Virran Ola” Olavi Virta näköiskilpailu. Ke 18.8. 11.00 Jumalanpalvelus/Ensio Hautakangas, Eero Huhtala, Viesti (lähetysuhri) Ti 17.8. Porkkanat pois / Maineen hinta. KE 18.8. Johanna ja Tarinaturska odottelevat liitopostia ja tarinoita. klo 21.30-02.00 Liput 10 € KARAOKE T.T. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. euroa. Klo 17 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sauli Kellokoski, Antti Saari. uinti, ammunta ja pyöräily. Hakemukset liitteineen tulee lähettää osoitteella Perhon kunta, Perusturvajohtaja, PL 20 (Keskustie 2), 69951 PERHO. Su 15.8. klo 19.30 Tapani Puumalalla. tai ?työterveyshoitaja?. 0400-666 437 Jyväskylä Reitti 4 p. Mäiskettä moottoritiellä. Ensi lauantaina ohjelmapaikalla jatkaa Tomi Traktori. Vuonna 1998 hän johdatti Ranskan kotikisoissa maailmanmestariksi ja kahta vuotta myöhemmin Euroopan mestariksi. Perhossa 13.8.2004 Perusturvalautakunta Perhon perusturvalautakunta julistaa 23.8.2004 klo 14.00 mennessä haettavaksi Perhon terveyskeskuksessa TV 1 08.00 Tv-uutiset. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Tervetuloa. Kokkolalaisjoukkueet olivat Jukka ja Iiro Ahola sekä Esa Yli-Hallila ja toisena joukkueena Jouni ja Jukka Ristiluoma sekä Jouko Hyvönen. KP:n haijoukkueelle hopeaa Ranskasta PARIISI (STT–REUTERS–AP) Ranskalainen jalkapalloilija Zinedine Zidane päättää pitkän ja menestyksekkään maajoukkueuransa. Klo 15 Seurat Närvilässä. la klo 21 Liput 11 € sekä Helmenkalastajat Kuningatar 2004 & Fernet Johanna Debreczeni & Arto Nuotio & Fantasia LAUANTAINA 14.8. Juontajana Pauli ”Olavinpoika” Virta Karaoke Takkaterassilla Kari Piironen Kari Piironen Kari Piironen Tanssittajina Riku Lätti Riku Lätti Riku Lätti yhtyeineen yhtyeineen yhtyeineen Nasma Team L ip u t 1 2 € Karaoke Takkaterassilla Tsekkaa tulevat tapahtumat osoitteesta www.lomakouhero.fi/Sivut/tapahtumat L ip u t 1 2 € sekä J. Ke 18.8. Klo 18.30 Israel-ilta Aurilla, Mäntykangas 26. Klo 18-21 Oloilta 6.-9. 46172 TV lauantaiaamuna Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena SU 15.8. 33191 09.05 TV2: Henrin maailma. PÄIVÄKERHOTYÖ Päiväkerhot alkavat maanantaista 16.8. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14, ke myös klo 18-20.30. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Seppo Jokelainen. Molempien toimien sijaisuudet kestävät aluksi vuoden 2004 loppuun. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Osa 5/6: Kohti finaalia. 98530 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. Tanssi kilpaa muiden katsojien kanssa matkapuhelimesi avulla! 9644172 13.15 Navigare. Pieni suuri ennätys. 9357530 09.55 Tehotytöt. 6443511 11.45 Peliuutiset. Tietoja kunnasta ja sen palveluista löytyy myös kotisivuiltamme osoitteesta www.perho.com. Näin kokkolalaiset joutuivat tutustumaan täysin uuteen ilmiöön nousu-ja laskuveteen, jonka vaikutus korkeussuunnassa oli peräti seitsemän metriä. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT Liput 11e Vapaa pääsy! Menossa mukana Joy-karaoke! LA 14.8. 8296 111. Mielikuvitusta ja mielikuvia pohtivat Valtteri, Ronja ja Anna. 2003) ison talon edut kilpailukykyisen palkkauksen hyvän ja nykyaikaisen työympäristön reippaat ja mukavat työkaverit Kerro itsestäsi lyhyesti ja lähetä hakemus 28.8.2004 mennessä (Emme palauta hakemuksia) Vastaan kyselyihin aamupäivisin: Tj. Kokoontuminen srk-keskuksen sisäpihalla. Jukka Ahola, 3. Taakse jäivät toinen suomalaisjoukkue SSJ sekä saksalaisjoukkueet. Valitun tulee ennen työn vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Jukan mukaan aluksi oli pakko seurata isäntien tekemisiä. (08) 410 9300 KANNUS, Tukkitie 6 puh. Johan Hartell, 2. LA 14.8. Toimimme tänään 3 paikkakunnalla, Ylivieska, Kokkola ja Pietarsaari. KE 18.8. 8296 312 / 044 7296 312. Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat Kemijärvellä. 040-594 8958 aikataulut osoitteessa www.lomakouhero.fi tai reitti-infosta Lauantaina 14.8. Jengitappelu. Zinedine Zidane on laittanut pisteen epätietoisuudelle, sivuilla sanotaan. 9543172 09.45 Ateenan olympialaiset. klo 20-02.00 Liput 10 € La 14.8. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 9188646 12.00 Shakedown. klo 20.30?00.30 H H H H H H H H H H Kesäkauden päättäjäiset ENTWINE ENTWINE ENTWINE H L ä m p p ä r i n ä I r o n i c a PE 13.8. Yhteiskilpailuja on järjestetty kahden vuoden välein jo jonkin aikaa. Mihin mielikuvitusta tarvitaan. REIMA HUHTALA REIMA HUHTALA Kiitos päättyneestä tanssikaudesta! TERVEYDENHOITAJAN JA TYÖTERVEYSHOITAJAN TOIMIEN SIJAISUUDET Terveydenhoitajan toimi on sijoitettu lastenneuvolaan. Osa 11/12. Pentti Eiler Kaattari 78 v. Maanantaisin vohveleita. Stereo. Jos omaat aktiivisen, innostuneen ja luovan työotteen sekä hallitset asiakasja tiimityöskentelyn, olet etsimämme henkilö. Kokkola Toholampi Kannuksen Baptistiseurakunta KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena HELSINKI (STT) Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueen valmentaja Markku Kanerva on nimennyt TP-47:n Jaakko Isterin joukkueensa kokoonpanoon loukkaantumisista pitkään kärsineen Henri Scheweleffin tilalle. Sana ja rukous klo 19. 22807207 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. Haivene levisi jo 1930-luvulla Keski-Eurooppaan, lähinnä Ranskaan, Saksaan ja Viroon. 752207 MTV 3 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. Zidane jatkanee seurajoukkuetasolla Real Madridissa, jonka kanssa hänellä on vuoteen 2007 ulottuva sopimus. Mikael Korpela, 6. klo 18.30 rukousilta. Asiasta tiedotetaan miehen verkkosivuilla. 5134998 10.30 Hugo Safari. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S. Suomalainen arkkitehti ja kuvataiteilija Pia Lindman johdattelee amerikkalaiset suomalaiseen saunaan. Suomi kohtaa Romanian EM-karsintaottelussa Bukarestissa ensi tiistaina. uinti, ammunta ja pyöräily. Ekaluokkalaiset siunataan koulutielle. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Kilpailupaikka oli Atlantin puolella oleva Noirmoutierin saari Nantesin eteläpuolella. Ilkka Virta kitara, vapaa pääsy. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Toim. Pääkonttorimme on Kokkolassa ja toimialojamme ovat market-, autoja huoltamokauppa sekä hotellija ravintolatoimiala. MA 16.8. 92820 10.25 Sätkyjä ja tärinöitä: Suklaa on kuolemaksi. Lämpimästi tervetuloa! Pe 13.8. 4017733 09.30 Stuart Little. Tilaisuudet pe klo 19, la klo 19 ja su klo 18. Jumalanpalvelus klo 11.00, Martti Saarenpää, Ti Rukouskok. Kokkolalaisten saama kutsu perustui viime syksynä kilpailtuun haiveneiden joukkue-SMkisoihin. Uusinta. 3654714 10.55 Ateenan olympialaiset. TI 17.8. Jocke Nyberg, 4. alkaen päiväkerhopaikkojen ovissa olevien ryhmäjakojen mukaisesti. Rainer Johannes Kellosalo 69 v. Klo 17 Virkistysilta Varvissa, ruokaa, saunomista ym. Verronen. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Pe 13.8. 2609849 09.30 Staraoke-laulupeli. Terveydenhoitajan sijaisuuteen valittavan tulee esittää lisäksi lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) 6§:n 2 momentin mukainen rikosrekisteriote. 2559 12.30 FST: Kim: Maa näkyvissä – Kambodza. klo 9 Vetelin Shell 9.15 Kaustisen Teboil --10 Kokkolan srk-keskus 10.20 Kälviän Kesoilin Kaffeli 10.40 Lohtajan St 1 -huoltoasema -10.50 Himangan srk-keskus. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. 1 e /30 min. Uusinta. Linja-auto: pe 20.8. Kehitysvammaisten leiripäivän bussireitti: klo 8.50 Lumikonkoti 9 KEVA-palv.keskus 9.05 Mesilän kioski 9.10 srk-keskus 9.15 Kokkolan hoitokoti Vasikkasaari. 5279443 09.00 Tv-uutiset. Uusinta. ja TAIMO LÖF yht. kokoussarja "Kun Jumala koskettaa". Tämän kesän Portugalin Euroopan mestaruuskisojen jälkeen Zidanen maajoukkuekaverit Bixente Lizarazu, Lilian Thuram ja Marcel Desailly ilmoittivat lopettavansa maajoukkuetasolla. TO 19.8. 4888530 10.50 Tv-uutiset. Puh. su 15.8. Stereo. klo 19-23 Hyvän musiikin takaa EINO LUOSTARISEN YHTYE LINJA-AUTOT: Kokkola mh (Norppa) 19.00 Kälviä mh 19.20 Kannus mh 19.40 Toholampi mh 20.00 Nivala mh (Paakinaho) 19.30 Haapajärvi mh 20.00 Reisjärvi mh 20.30 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND H LIPUT 10 E OLUTBAARI Dj Jake Coccola H H H H 14.8. Isteri korvaa Scheweleffin Jalo Telimaa KOKKOLA Kokkolan Purjehtijain kaksi haimiehistöä vieraili viikonvaihteessa Ranskassa sikäläisten haipurjehtijoiden kutsumina. luokkalaisille Koivuristissä. Haemme KOKKOLAN toimipisteeseen Arvostamme Sinussa seuraavia asioita: autotuntemusta kokemusta asiakaspalvelusta kielitaitoa kykyä työskennellä tiimissä Tarjoamme Sinulle: menestyksekkään malliston (markkinajohtaja v. 35 milj. 19.30 Nuorten ilta Su 15.8. Lähtöjä oli kymmenen ja niillä seulottiin Ranska parhaaksi, mutta KP:n joukkue oli hienosti toinen. Salmela. Palkkaus KVTES:n mukainen. Ranskalaiset olivat olleet hyvin vieraanvaraisia. Mukana Heikki Kangas Israelista, Saara Passoja. Hänen ollessa kentällä Ranska hävisi vain seitsemän peliä. Amerikkalainen nukkeanimaatio. Pätevyysvaatimus terveydenhoitajan sijaisuuteen laillistetun terveydenhoitajan tutkinto ja työterveyshoitajan sijaisuuteen laillistetun terveydenhoitajan tutkinto, sekä työterveyshuollon erikoistumisopinnot tai muu lisäkoulutus työterveyshuoltoon ja mielellään työkokemusta työterveyshuollosta. Henkilöstöömme kuuluu yli 1100 kaupan ja palvelun ammattilaista ja kuluvan vuoden myyntimme tulee olemaan noin 450 milj. 8207199 09.45 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Sen sijaan mahdollisuus osallistua mielenterveysväen virkistyspäivään Kälviän Pirskerissä. 5046375 11.20 MAALI!. Salmela. Sirviö, kantt. Vain kielitaito pysytteli mieluiten omassa äidinkielessä. euroa. 24), juttuseuraa ja keskusteluapua. 4606004 08.31 TV2: Teletapit: Herkkusalaatti. Perjantaina 13.8.2004 21 Uskonnollinen toiminta YLIVIESKA, Ruutihaantie 2 puh. Veneilyä sisäja ulkovesillä. SU 15.8. Koukussa/Merenneitomies seikkailee jälleen. Hartaus Kotirannassa klo 15. Sarja päättyy. kehitelty veneeseen hiukan suomalaista suurempi riki ja valmistusaineena on ruvettu käyttämään myös lasikuitua. Tervetuloa tilaisuuksiin! Su 15.8. 7078578 12.00 FST: Seportaasi: Nakuna Nykissä. Roskilde. klo 20-02 Perjantaina 13.8. Klo 15 Perhemessu kaupungin kirkossa. 8296 111. Isännät olivat huolehtineet sekä veneistä että purjeista, jotka kaikki olivat olleet hyvin tasalaatuisia. Supertähtimonsterit ottavat mittaa toisistaan. 9690424 10.50 Elämäni eläimet. (08) 838 105 Huvit Vuokralle tarjotaan Myytävänä Palvelukseen halutaan Tulossa 21.8. 8296 551. 6206917 09.30 TV2: Älyälyä: Peikot – Myyrät. Zidane jätti maajoukkuetehtävät Zinedine Zidane ei pelaa enää jalkapalloa Ranskan maajoukkueessa. Äidin taikaporkkanat toteuttavat Henrin huimimmatkin toiveet. Risteilyja levypalkintoja. Tiedustelut lapsityönohjaaja Päivikki Kivistöltä, p. PURONTAKA & Tähtitaivas Tapahtumia koko viikonlopun. 307066 09.10 Pelle Positiivi. Jani Hassinen, 7. 7849443 11.20 Tahdon malliksi!. Sieltähän Imma Björndahl löysi lasikuitumuotin, josta sitten kehitettiin sarjatuotantoon tullut Hai 2000. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. Reitit 1-3 p. klo 20 vapaaehtoisten palaveri, klo 21-24 kahvilailta. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo. 19.00 Vieraita Petroskoista/lauluja soitinyhtye Quo Vadis, puhe Artur Soitu To 19.8. Cat Cat & Humanders Mestari Orikanto 27.-28.8. ja ke 18.8. Isteri, 20, on tehnyt tällä kaudella seitsemän maalia 20 liigaottelussa. Kilpailu Euroopan epävirallisesta mestaruudesta on aikaisemmin ollut henkilökohtainen, mutta nyt se on muutettu joukkuekilpailuksi. (06) 870 681 Ylievieskassa palvelemme ma-pe 8-19, la 8.30-14 Kannuksessa palvelemme ma-pe 7.30-17, la 9-13 Kokkolan torilla tänään VADELMIA, HERUKOITA, LAPIN HILLAA sekä mustikoita, kanttarelleja ym. Backstage: Pe 13.8. Ma 16.8. Osa 21/26. Hait: 1. KLO 21.00–03.00 &Juhonpojat MAURI PELTONIEMI MAURI PELTONIEMI Tervetuloa Lampin Lavalle ja ohjelma on sitä oikiaa! ja TAIMO LÖF yht. Linja-autokulj. MUUTA Kansanlähetyskodilla avoimet ovet keskiviikkoisin klo 18-20 (Kansakoulunk. klo 20-02.00 puh. 0400-568 834 Lähetä hakemukset osoitteeseen: Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab, PL 80, 67101 KOKKOLA KPO-konserni on Pohjanmaalla toimiva, hyvin menestyvä Sryhmään kuuluva yritys, johon kuuluu alueosuuskauppa tytäryhtiöineen. Markku Savolainen. Venetsialaiset Tanssibussit vain lauantaisin: S.joki1, S.joki2, Kokkola. Lisätietoja srk-keskuksesta, p. 4998066 10.10-11.00 Ihmeellinen luonto. Hepulihattu. 19.00 Israel-ilta Marttilasalilla/puhuu Pekka Matikka,Oiva Isopahkala, musiikki Kari Ranta-Ojala, tarjoilu, arvontaa La 14.8. klo 18-22 avoimet ovet opiskelijoille. Kilpailtu on Ranskassa, Saksassa ja Suomessakin. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Su 15.8. Kadonnut valo / Pomppukengät. Puhujavieraana Harri Johansson Toijalasta. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Tietokilpailu. Urheilun oma aamu-tv. Nordkappin ympäriuinti. Pe 13.8. Jouko Ristiluoma, 4. Koskinen, kantt. 6870337 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 1066 10.00 Maailman parhaat taikurit. Klo 18 Evankelisten opiskelijoiden kesäraamis. NUORISOTYÖ PE 13.8. Christer Johansson puh. Koskinen, kantt. Klo 16.15 “Ankkuri”Esa Toivari puhuu luonnonsuojelusta (uusinta). Markus Törmälä Markus Törmälä Markus Törmälä & Fbi Beat & Fbi Beat & Fbi Beat KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. AUTOMYYJÄÄ Tervetuloa iloiseen porukkaan! REIPPAAT SUNNUNTAIHUMPAT Liput 6 E Jr. Sten Sandström. Kuoreen merkintä ?terveydenhoitaja. Keskiviikkopurjehdus: GSF:n viikkopurjehdusta suosi kymmenmetrinen koillistuuli ja niinpä Trullevinnokalla käynti kesti vain puolitoista tuntia. Vesa Rönnholm, 2. Terveisin Anne KELOMÖKKEJÄ kalaisan lammen läheisyydessä. 8838 09.00 TV2: Minä mietin. pe klo 21 Liput 10 € Tomi Markkola 14.8. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa 13.8. KESKIPOHJANMAA . Lajeina mm. klo 18 ilta sanan äärellä. Zidane, 32, pelasi Ranskan paidassa 93 maaottelua ja teki niissä 26 maalia. Lisätietoja antavat mielellään perusturvajohtaja Veijo Heikkilä puh (06) 888 3219, 040 798 011 sekä terveydenhoitaja Leena Hietaniemi puh (06) 888 3506. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. 13.00 Hartaus Marttilasalissa Asematie 5. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. 9368646 10.40-11.10 Beyblade. 863 6120, fax 863 6122 Tanss ia aikuis een makuu n www .ma sala cara van .fi VAUNUILIJOILLE VIIKONLOPPUPAKETTI – yöpyminen pe–su + tanssiliput kahdelle 35 € RAVINTOLA A-OIKEUKSIN Pe 13.8. – Tämä ei tule yllätyksenä. Kokkolan rovastikunnan linja-auto täynnä, jos matkasi peruuntuu, ilmoita siitä p. Kuulutettu: Pasi Sakari Kangasvieri ja Soile Annukka Myllymäki, Janne Anttoni Taivassalo ja Liisi Jenny Maaria Uusitalo. Hinta n. 1 15.8. 1861646 09.30 Ihmiskunnan aarteita. 9403608 10.10 Paavo Pesusieni. Osa 6/8. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Onni Veikko Viljami Johansson, Joonatan Antti-Mikael Hynynen, Oskari Joonatan Keiski, Milo Emil Nestor Vähäsarja, Elias Tatu Kristian Koppinen, Vera Isabella Olivia Ståhlstedt AVIOLIITTOON VIHITTY Veli-Matti Tornikoski ja Marika Susanna Korpi, Sami Mats Johannes Sahlberg ja Mari Pauliina Hyyrönmäki, Jimmy Matias Rönnkvist ja Tarja Tuulia Herlevi HAUTAAN SIUNATTU Frans Johannes Puumala 91 v., Helli Johanna Lahti 86 v., Kyösti Kristian Kukkola 45 v. KP oli silloin voittaja. Toim. 6148288 10.35 Angela Anakonda. 42337 09.05 Sopalla ja sydämellä. Oy Autoliike Nystedt Bilaffär Ab, edustuksenaan TOYOTA, on yksi Osuuskauppa KPO:n tytäryhtiöistä. Nimenomaan Ranska on hyvin vahva hai-maa ja siellä on mm. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi mahdollisuus iltapalaan Lähetyssopessa. TO 19.8. Mainio Angela Anakonda jatkaa luokkatovereineen värikästä kouluelämäänsä. Henkilökuntaamme kuuluu 39 henkilöä, ja myynti tänä vuonna n. Ilkka Luoto, 5. Toim. (Radiointi Radio Pooki). Koivuhaan kohtaamispaikan retki peruttu. Kahden vuoden kuluttua pyritään kilpailu järjestämään Atlantin toisella puolella USA:ssa, josta myös löytyy haiveneitä. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. Lajeina mm. Stereo. 7690627 13.00 Monster Jam. 359375 TV 2 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Bobi Casén, 3. Orangit ja rafflesia. Eskelinen & Yövieraat Katso tarkempi ohjelma nettisivuiltamme! Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ KE 18.8. Molemmat toimet voi ottaa vastaan heti tai sopimuksen mukaisesti. Uusinta. Ti 17.8
KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Vivica ja Joe tekevät päätöksen vauvan suhteen. Gustav Hägglund komentaja kesälaitumilla. Vieraana flatland freestyle -pyöräilijä Martti Kuoppa. 6481 20.30 Ateenan olympialaiset. 437481 22.20 Tulosruutu. 9503 06.30 Mikämikä-tvpeli. Stereo. Uusinta. Eilen alkaneen jutun toinen osa, jossa Matlock joutuu asiakkaansa puolustamisen ohella tekemään töitä gangsterisodan ehkäisemiseksi. Seuraava osa 30.8. 90110 20.55 Urheiluruutu. 76733 00.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. Väisti hirven, auto romuttui vakuutusyhtiö kieltäytyi korvaamasta. 623771 19.00 Seitsemän Uutiset. 8931665 09.30-10.20 Melrose Place. 366329 14.15 Tohtori Ben Casey. 376. Hägglund vetäytyy mökilleen Hirvensalmelle kansainvälisen sotilasuran jälkeen. Ajatus uskosta! 18110 18.35 FST: Kalispera. Darrowbyn vuotuinen näyttely on iloinen kansanjuhla, mutta Jamesille se tietää raskasta urakkaa päivystävänä eläinlääkärinä. Lynnin asiakkaana on mies, jolla on kolmen lapsen elatusmaksut rästissä ja neljäs lapsi tulossa nykyisen vaimon kanssa. Viikon Jet Set paljastaa miljonäärien ja tunnettujen ihmisten salaisia keräilyja muita harrastuksia. Refereras i flerljud. Kuvasuhde 16:9. Halosen taiteilijasuku ammensi voimansa savolaisesta järvimaisemasta, talonpoikaisesta elämästä sekä kulttuurista kiinnostuneesta lapsuudenkodista. 7284042 19.20 Meidän pressa. Stereo. Tuotanto EMI, Englanti. 94413 18.15 Kakkosen kesäsää. 9805232 20.30 Laivaromansseja. 86110 17.10 Antiikkia, antiikkia. Amerikkalainen realitysarja. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 1584936 16.25 Bel Airin prinssi. Tuotanto: Tarinatalo Oy. Yllätystä kerrakseen. 9.20 Koukussa miesten valloittamiseen. 8532400 18.30 Salatut elämät. 3405110 16.10 Matlock. Perjantaista sunnuntaihin kestäneen Woodstock-festivaalin järjestäjät Michael Lang, John Roberts ja Joel Rosenman kertovat tapahtuman värikkäästä historiasta. 375. Interaktiivinen tv-visailu. Kesto 93 min Uusinta. Sebastian lyö sisarpuolensa Kathrynin kanssa vetoa neitsyyttään julkisesti vaalivan Annetten viettelemisestä. Salaisia intohimoja. Mukana 15 Suomen ykkösketjun standup-koomikkoa. 34771 16.05 Euronews. Penthouse-lemmikki näyttää myös sisäisen kauneutensa Kevinille. Stereo. Avajaispäivä. 9548042 15.05 Tänään otsikoissa. 9499787 18.36 Top40. 7642023 23.20 Kulttuuriuutiset. 8353139 16.00 Tv-uutiset. Urheilun iloa. Aki Sirkesalo tenttaa, pianisti Jiri Kuronen komppaa ja popparit vastaavat. 5527042 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Sebastian lyö sisarpuolensa Kathrynin kanssa vetoa neitsyyttään julkisesti vaalivan Annetten viettelemisestä. Tänään saadaan nähdä lumileopardeja, Shirin hilleri, ampiaishämähäkki sekä taitava opaskoira Mitte. Ensimmäisessä osassa esiintyvät mm. TosiTV:ssä Danzig ja Slayer ovat keikalla, sedällä on pitkä tukka, haukka kohtaa käärmeen sekä ilma on sakeana menehtyneistä kaloista! Amerikkalainen viihdeohjelma. Mv. Nickyn ristiäiset. 375. Tuotanto BBC. 8.48 Temppupyöräilyä tasaisella. 334329 19.45 Poppia kyydissä. 5043139 23.25 FST: Kvällsnytt. 8.40 ja 9.06 Ruokavihje: Paistettuja ahvenfileitä, kantarellimuhennosta ja uusia perunoita. 441139 20.00 Kahdeksan uutiset. Kuka siivoaa ja hoitaa lapset. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Stereo. Jos taas yritykset menevät mönkään, saa Kathryn Sebastianin Jaguarin.. 416597 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9333023 23.10 Tv-uutiset. 9585936 16.55 Teletapit: Trooppisia kaloja. Mikäli Sebastian onnistuu, saa hän yön Kathrynin kanssa. 2142139 17.20 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. Osa 2/8: Villielämää. Tuottajat: Tom Cruise ja Paula Wagner. 906961 21.00 Elokuva: Julmia aikeita. 45087597 06.25 Huomenta Suomi. 7597 19.30 Puskuri. tv-peli. Draamaelokuva. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. Amerikkalainen draamasarja. Tutkimus, 2/2. 8768058 18.00 World Cup -tähdet. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3983348 18.35 Uutisotsikot. 7363348 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Osa 6/8: Kultakuumeen jälkeen. 36654139 08.35 Ihana aamu. http://sicsac.yle.fi 30416 18.15 FST: TV-nytt. Kotimainen urheiluohjelma. Vieraana kliininen seksologi Jukka Virtanen. Smedbergit ovat etsineet tasa-arvoa kymmenen avioliittovuoden ajan. 09.10 YLE News. Tuotanto: Bravo, USA/BBC, Englanti. Stereo. Toimittaja: Helena Pettersson. 6744110 22.30 Rajaton tahto. 9084955 10.10-10.14 Tv-uutiset. 251023 20.10 Euroopan lomasää. 5131348 23.30 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. 5461849 13.00-14.20 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 612110 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Isän vastuu. Mikäli Sebastian onnistuu, saa hän yön Kathrynin kanssa. Tänään äiti-panda kertoo tarinan pikkukalojen seikkailusta. Kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki Timo Seppäsen vieraana. Suora lähetys US PGA:sta. Kisojen avajaiset. Todellisuuspohjainen draama amerikkalaisesta 1970-luvun juoksijalupauksesta Steve Prefontainesta, jonka lyhyen uran katkerin tappio oli häviö eräälle suomalaiselle juuri Münchenissä. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Komedia teatteriseurueen seikkailuista villissä lännessä useimmiten lainvalvojien takaa-ajamana. 2139787 18.00 Tv-uutiset. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Vieraana koko kesän sinkkulistaa hallinnut Apulanta. 9548348 19.00 Persona Non Grata. 919435 20.00 Kahdeksan Uutiset. 9.10 Liikettä selkärangalle. Wenzel vierailee Lapinlahdella Eemil Halosen museolla. 6.40 Käsityötaidon päivät Turun Käsityöläismuseossa 6.50 Elintarvikkeiden riskit, studiossa erikoistutkija Tero Hirvonen 7.20 10 miljoonan levyn rap-suuruus 50 Cent, 7.40 Onko Suomi tasa-arvon mallimaa?, 7.50 Kansallisoopperan syksy, vieraana pääjohtaja Erkki Korhonen 8.14 Jari Porttila raportoi avajaispäivän aamuna Ateenasta 8.20 Tietojenkäsittelylaitos muuttaa höyryjunalla Kumpulaan. 9.15 Korkkiruuvi. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 9719042 12.30 Kuvajokeri – mobiilipeli. perjantain artistit Richie Havens, John Sebastian, The Incredible String Band, Tim Hardin, Ravi Shankar ja Joan Baez. 6818226 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Ihminen. 250394 20.05 Idols. www.yle.fi/aamutv 97474665 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. 538690 21.05 Jet Set. 2049110 18.30 Pisara. Interaktiivinen tv-visailu. Osa 4/8: Tähtien sota. 621313 19.00 Eron lait. Ohjelmassa on kohtauksia, jotka voivat olla haitallisia lapsille. 2234232 18.05 Salatut elämät. 2572714 06.00 Muistatko missä. Pelaajien mielipiteitä Suomen mahdollisuuksista ja maaliveikkauksia. Stereo. Peliohjeet teksti-tv:n s. 233023 19.25 Päivän sää. Hinku ja Vinku oppivat, että jokaiselle on parasta olla oma itsensä. Esittelyssä turkulainen polkupyöräkeksintö. 8787503 17.45 TV2: Käytöskukka: Persoonallisuus. Aika rientää. 6070067 15.55 Radiohead keikalla Montreuxissa. Jatkossa sarjaa esitetään vain perjantaisin. Asioita sotkee entisestään mystinen ”Blackwoodin kissa”. USA 1999 8673394 22.55 Myöhäisuutiset. Alex ja Kevin. Ateenan olympialaiset. Uusinta. Ohjelmassa mukana myös bändin jäsenten mietteitä yli kymmenvuotisen uransa varrelta. 6819955 17.45 FST: Kortnytt. Kuka maksaa laskut. 613394 18.30 Nanny. 624226 17.05 Sähkeuutiset. Jos taas yritykset menevät mönkään, saa Kathryn Sebastianin Jaguarin. Kohtalo. Kaapeli-TV:n luvaton kytkeminen Valkoiseen taloon aiheuttaa kauaskantoiset seuraukset. 4702139 20.28 Keno. Tohtori Casey saa potilaakseen naisen, jolle menneisyys tuntuu olevan nykyhetkeä tärkeämpi. Mukana myös ennennäkemätöntä konserttimateriaalia. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo. Tuomion päivä. 23142752 10.00 Traffic-tvpeli. Mappela Lehtosen haastateltavana Teemu Selänne. 5348787 16.20 Viiden juttu. 6102936 17.50 Alueellinen uutislähetys. 6027868 21.00 A-studio. Uusinta. Lavalla tänään Pekka Jalava, Rick Lyons ja Teemu Kontoniemi. 30440394 00.15 act!one (K15). 54503 15.05 Syteen ja saveen. Amerikkalainen draamasarja. 348 21.30 Villikissa valtaa Lännen. Brianin ollessa luomukursseilla Faith ja Addy jäävät hoitamaan toista lapsikatrasta, joka osoittautuu ensimmäistäkin hankalammaksi. 410394 13.30-14.30 Cowboy. 4323868 22.00 Kymmenen Uutiset. 32503 00.20-00.30 Euronews. Johtopäätökset. Vaikka laiturin nikkarointi ja metsästys vievät suurimman osan ajasta, Hägglund kommentoi räväkästi Suomen turvallisuuspolitiikkaa. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 63862503 13.45 Maan mainiot. Stereo. 6066684 23.00 IS Urheilu-uutiset. Vanhan ajan urheilukilpailuissa Nurmon Haalin kentällä vuodatettiin hikeä mutta ei kyyneleitä. Urheilun perusarvoista puhuvat olympialaisten alla Ringa Junnila, Petri Keskitalo, Tapio Korjus ja Tuuli Matinsalo. Stereo. 8.53 Viikonlopun menovinkkejä. Unkari. Stereo. Sarja uusitaan ensi viikosta alkaen. 5449714 01.45-03.15 Pulssi. Suomen virallinen albumilista Top40 kesäisen Helsingin rannoilla ja puistoissa. 9728139 20.15 TosiTV. Stereo. 6868 20.00 Terveisiä perheestä: Tasa-arvo perheessä. Tuotanto: Elokuvavalmistamo Partanen & Rautoma. Kuka voittikaan kultaa Münchenin olympialaisten 5000 metrin juoksussa. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 429042 15.25 Ring-a-Ling. Tuotanto: Svenska YLE/Lapset. Teresa valmistaa paistettuja ahvenfileitä, kantarellimuhennosta ja uusia perunoita. Täyslaidallinen sketsejä ja verbaali-ilotulitusta. USA 1998 7490348 00.40 Woodstock Diary: Friday, Saturday and Sunday. 1960-70 lukujen taitteen nimiä olivat mm. the Band, the Byrds, the Grateful Dead, Crosby Stills Nash & Young ja the Eagles. Joukko nimekkäitä entisiä huippu-urheilijoita halusi osoittaa yleisölle, että urheileminen on hauskaa. 6869226 17.00 Tv-uutiset. USA, 1998. 887597 23.10-02.05 Golfia: US PGA. 2909795 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 13.8.2004 . 6722329 18.20 Kotimaan kasvot. 3682597 15.00 Tv-uutiset. 47752 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kolmas viidestä Idols-finaalista Helsingin Messukeskuksessa. Jennifer saa ensin yllätyslahjan ja sitten yllättävän puhelinsoiton. 9816023 11.50 SPLASH!. Kolmiosaisessa amerikkalaisdokumentissa palataan vuoden 1969 rauhan ja rakkauden kesään. Uusi automerkki tulee Suomeen! Letkeää kyytiä omatekoisella höyryveneellä. 2256503 17.15 Päivien viemää. (113 min). 132874 16.50 Ruokala. 8761145 17.55 Ring-a-Ling. Taltiointi brittiläisen kulttibändin keikalta Montreuxin jazz-festivaaleilta kesällä 2003. Stereo. Virtanen Mustanaamio Cruel Intentions.Draamaelokuva
21.00 TV5 Infos. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 17.05 Maakuntaradio. 9.30 La Belle Bleue. (Direkt). 22.00 V. Tosipohjainen draama Rajaton tahto seuraa 1970-luvulla maailmanmainetta niittäneen olympia-juoksijan Steven Prefontainen vaiheita, jotka 24-vuotiaana päättyivät traagisesti auto-onnettomuuteen. Startista siirrytään muistelemaan. 2.30 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. 19.00 TV5, le Journal. TV2 klo 15.55 Antti Peltonen Radiohead live in Montreux. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 05.00 Uutiset ja sää. 21.30 Vaskien säihkettä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 4.50 L’abc D’hier. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vieraina Lauren Graham, Paula Abdul ja Old Crow Medicine Show. 20.10 Kilpailun kaikuja. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal F2. 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Ensilevyni: Virve Rosti 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Mika Kuki 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Tänään on valtakunnallinen tapaturmapäivä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:42 Kainuun Prikaatin valatilaisuus Kokkolassa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kainuun Prikaatin valatilaisuus Kokkolassa 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Ismo Vähäsarja 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras: Esa Yli-Hallila ja Augustus Festüber 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä 15:50 Veneilysää 15:52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.15 Nyheter: Eurosportnews report. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. 19.20 Aftonandakt. 02.45-06.00 Kaksoiselämää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 OULUN ILTAPÄIVÄMAKASIINI 16.15 Ankkuri 16.35 Menovinkit 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Ovi Oulun ev.lut. www.radionova.fi. 17.00 Uutiset. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 12.00 X3M-Nyheter. 23.25 Väder. 7.55 News. 20.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Rapport. 19.30 Åsnebryggan. 19.55 Pingu. 15.03 Sommarradion. 6.50 Hem till gården. Robert Townen ohjaama ja kirjoittama, Tom Cruisen ja Paula Wagnerin tuottama elämänkertaleffa alkaakin suomalaisittain kutkuttavasti Münchenin juoksun lämmittelyllä, jossa Amerikan poika valmistautuu panemaan kampoihin jo kymppitonnin kultaa voittaneelle myrskyläläispoliisille. 20.00 Sune. Heille musiikki tuskin oli festivaalin tärkein asia. 16.00 X3M-Nyheter. Hekumallinen karisma oli kumminkin tallella ja aika viehättävä leffa Louis L’Amourin romaaniin pohjautuva Villikissa valtaa lännen (Heller in Pink Tights, 1960) on muutenkin. ?. 18.45 Lätt klassiskt 19.00 Aktuellt. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.30 5. 11.00 Uutiset. Kronologinen kohdusta hautaan -kerronta ei poikkea massasta, mutta sen kuvitus kyllä. 23.00 Uutiset. Esitetty USA:ssa 10.8.03. 23.00 Nyhetssammanfattning. 0.55 MTV Rush. Kotimainen musaohjelma. Pääosassa on Billy Crudup. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 05.52 Ylen aamu. Coldcul & Domu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter. 23.03 Löpsedeln. 19.30 Ducktales. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. 19.30 Taxi. 21.03 Ateenan olympiakisojen avajaiset. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. www.radionova.fi. 21.30 Gavin Crawford Show. 20.30 Frendit. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 1.00 Journal TSR. 23.00 Klubi. 7.25 News. Naum Klejmanin käsikirjoittama Eisenstein (1998) kertoo yksityiskohtaisesti ja aika hauskasti ohjaajaneron elämäntarinan. 20.30 Pimp My Ride. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Ateenan olympialaisten avajaisseremonioiden vuoksi hieman totuttua myöhemmin nähtävä act!One heittää tänä iltana valokeiloihin Pekka Jalavan, Rick Lyonsin ja Teemu Kontoniemen, joilla kaikilla on selvästi erottuva, oma tyylinsä esittää asioita. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. MTV3 klo 00.40 Johanna Vehkoo Hipit lauloivat, miehet kertovat Englantilainen Radiohead on yhtye, jolla on rock-historian coolein nimi, mutta harva osaa nimetä sen jäsenet. 20.25 Ekonominyheterna. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 16.35 Batman. 13.04 Maakuntaradio. 18.45 Olympiska Spelen: OS genom tiderna. 06.15 Aamuhartaus. 13.55 Pätkä. 3.00 TV5, le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. Yle Teema klo 21.00 Tuomo Tamminen Elokuva ennen politiikkaa Maailman kuuluisimman rockfestivaalin järjestäjät Michael Lang, John Roberts ja Joel Rosenman muistelevat kesää 1969: kuinka aitoja ei ehditty rakentaa, lippuja ei voitu tarkistaa ja kuinka kaikki uhkasi mennä kammottavalla tavalla pieleen. 12.01 Aktuellt. 23.06 Dansbanan fortsätter. 17.00 Room Raiders. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 7.05 Hem till gården. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 07.45 Hartaita säveliä. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. Missä mennään. TV 5 5.00 TV5, le Journal. George Cukorin värikäs länkkärikomedia kertoo teatteriseurueen kiertueesta Cheyennen takamailla. 04.02 Ylen aamu. 24.00 MTV Accelerate. Liikennetiedot. 5.00 Drop out. 4.00 Drop out. Oxfordin yliopistossa toisensa tavanneiden kaverusten kasvojen tuntemattomuus tukee Radioheadin musiikillista moninaisuutta. Kaikista tutuista Woodstockbiiseistä ei ole maltettu luopua. 10.03 Önska. Lyonsin englanninkieli on sopivan leppoista, joten tarinoiden koukut löytyvät helposti. 17.30 Merkkituote: Puuhulluja ja puutarhataidetta metsissä. Toinen esitys. 15.00 TV5, le Journal. 17.25 Med i tv. Joan Baezilla on poliittisempi sanoma. 12.00 Friidrott: IAAF Super Grand Prix från London. ???. Transsun naapurina. Kuten siitä, kuinka yhtye ajautui käyttämään koneita, koska ne ovat niin anonyymejä. Olli ja Maria. Kymmenen vuoden aikaero toki toimii Eisensteinin hyväksi. Billy Crudupin esittämän nuoren juoksijalupauksen ja valmentaja Donald Sutherlandin yhteinen taival on paitsi tartania ja hiilimurskaa, myös kiveä ja kuoppia. 19.15 De icke önskvärda. Laulaja Thom Yorke tunnetaan parhaiten, mutta Radiohead on viiden muusikon yhteinen projekti, joka menestyksen myötä on laajentunut myös valtavirtamusiikin aistittavaksi. 22.45 I’m Lovin It Chart. 12.15 Maakuntaradio. 20.30 X3M-Sporten med OS i Aten. 21.00 Aktuellt. 16.00 Access. 15.00 So 90’s. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Griffithiä on tituleerattu Yhdysvalloissa. 17.05–17.35 Airport. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Peter Lindbergh, Carnet de Route. (113 min, E) MTV3 klo 22.30 Rokokoopedoista citysinkuiksi Julmia aikeita (Cruel Intentions, 1999) on neljäs filmisovitus Choderlos De Laclos’n vuonna 1782 julkaisemasta kirjeromaanista. 4.00 Farmen. 6.00 Drop out. Kuvituksena toimivat osuvasti valitut vanhat arkistopätkät, vaikka moni niistä ei suoraan liity Eisensteiniin mitenkään. 14.03 Maakuntaradio. 01.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 12.15 Väänänen. Kuva: MTV3/Tiedotus Sergei Eisensteinia (1898–1948) voi perustellusti kutsua kotimaansa elokuvan isäksi kuten D.W. Amerikkalainen talk show. AD-varaosakisa 17.20 ja 19.20. 13.30 Tune in. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 19.30 Celebrity Death Match. 21.00 Out of Towners. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 15.30 Isle of. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Jackoffissa herkutellaan katkaisemalla käsi kirveellä ja ampumalla ostoskärryissä viilettävää hurjapäätä. Aatelisperheen poika koki sorretun työväen asian omakseen, mutta teatteri ja elokuva olivat silti politiikkaa tärkeämpiä. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 17.00 Päivän peili ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Reilly käy hurjaan poliitiseen taistoon. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 02.20 Sairasta sakkia. 18.00 Tro, hopp och kärlek. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. seurakuntaan 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.02 YÖDEI Eurosport 9.30 Rally: Finska rallyt. Ihan kärsimättä ei romaani nykypäivään taivu. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Muu draama on kepeämpää pintapörräystä. 16.00 Uutiset ja sää. Vaikka mukaan sattui kiinnostavia ja paljon puhuviakin kuvavälähdyksiä, jättää tämäkin Mondo-leffa tyypillisen tympeän maun. Englantilainen nuorisosarja. Studionumero 0108 06000 (pvm). 02.02 Yöradio. 15.50 Veneilysää. 19.07 Lokala nyheter. 18.00 Aktuellt. Olisihan se kivaa, jos Maamme-laulu kajahtaisi pian Ateenassa yhtä kohottavasti kuin tässä amerikkalaisleffassa. Ja sitähän sattui, kun maanosa oli juuri keskellä kenties pahinta historiallista myllerrystään. 09.00 Uutiset. ??. 22.00 Aktuellt. 5.50 Hem till gården. 0.30 Olympiska Spelen: Olympiska fackelstafetten 2004. Prefontaine oli tahtourheilija, joka halusi joka juoksussa ja joka askeleella antaa kaikkensa. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun palkinnonsaajien konsertti Lahdessa jatkuu. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 3.15 Australien ocensurerat. 19.00 Keno. House-bändinä Max Weinberg Seven. 05.32 Ylen aamu. ???. 22.05 Ateenan olympiakisojen avajaiset. 18.00 Newlyweds. 00.00 Uutiset ja sää. Pelihimon riivaama kaunotar tuottaa jatkuvasti huolta Anthony Quinnin esittämälle tirehtöörille. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Villikissat. 17.55 News. Pennebaker ovat koostaneet ilmeisen runsaasta Wood-stock-materiaalista ihan katsomisen arvoisen dokumentin. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. 1.40–3.25 Kolya. 14.00 Uutiset. 23.03 Sportnytt. Eisenstein on myös varhaisen elokuvan ja varhaisen Neuvostoliiton historiikki, ja näihin päähenkilön vaiheet suoraan nivoutuvatkin. 13.05 Documentaire. 06.00 Uutiset. Vaikka ohjelman esiintyjät jäävätkin jäykähkössä elekielessään esimerkiksi yhdysvaltalaisten kollegojensa hersyvimmistä suorituksista, kokonaisuus tarjoilee harvinaisen terävää ja kekseliästä huumoria. 17.55 Löpsedeln. 22.25 A-ekonomi. Perjantaina 13.8.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Toiseksi se kertoo nimenomaan Steven Prefontainesta, joka hävisi 1972 Münchenin olympialaisten 5 000 metrin juoksun kullan Lasse Virénille. Pekka Jalavan eleettömän toteava vitsailu tuo tunnelmaa kotikatsomoon saakka. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. Ohjelma keskittyy musiikkiin, mutta näyttää toki välillä tunnelmallisia pätkiä kukkaislasten touhuilusta festivaalialueella. 11.15 La Crim’. 15.25 Oprah Winfrey show. Teemu Kontoniemen hermostuneelta ja haparoivalta vaikuttava esiintyminen ei heti vakuuta, mutta hänen nokkelista jutuistaan ei löydy moitteen sijaa. 06.09 Sää. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiRuudussa jo jonkin aikaa pyörinyt, kotimaista stand up -kulttuuria ja sketsiviihdettä esittelevä act!One tuo piristävää vaihtelua television tönkkösuolattuun hauskuutusosastoon. 16.12 Sommarradion. 15.30 Vie Privée – Vie Publique. 21.00 Diggiloo. Yhtä raskas katastrofi ei tämän elokuvan teinien yllä voi roikkua. 14.00 Journal RTBF. 23.50 Hollywood: Kielletty lapsilta. 9.20 3 from 1. 13.30 Tyngdlyftning: EM från Kiev, Ukraina. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. Tytöt Turusta ja Naantalista joutuvat anopin tenttiin Toinen esitys. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. (93 min) Nelonen klo 21.00 Sophia villissä lännessä Sophia Loren muuttui blondiksi siirtyessään villiin länteen. Griffithin päätyö Kansakunnan synty (1915) oli monella tapaa uraauurtava aikanaan, mutta Eisensteinin Panssarilaiva Potemkin (1925) kestää katsomista vielä nykyäänkin. 7.30 Hem till gården. 17.45 Melodiradion. 3.00 Drop out. 13.30 La Cible. 1.30 Storm Chasers. Mitä kuuluu Marja-Leena. 21.00 Uutiset. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Amerikkalainen talk show. 20.00 Nyheterna. Ja kuinka kaikki muuttui hyväksi ja kauniiksi. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Suomalaiskatsojien ei kannata harmitella, vaikkeivät Virénin roolissa tylsämielisesti mulkoileva Pat Porter tai ”Juha Vaatista” esittävä Thomas DeBacker ole sen paremmin näköisiä kuin Ouluksi tekeytyvä ties mikä amerikkalainen peräkyläkään. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. ??. 13.03 Kaffe med pop. 23.15 Regionala nyheter. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 22.00 Accelerate. 06.05 Hartaita säveliä. 18.00 TV5 Infos. 17.00 TV5 le Journal. 18.50 Merisää. 11.00 Top 10 at Ten Sad Videos. 24.00 Rapport. 20.15 Boken i mitt liv. OK Computer (1997) on lukuisissa arvovaltaisissa raadeissa äänestetty yhdeksi historian parhaista albumeista. 16.10 Svengaava iltapäivä. 01.35 Smackdown! (K15). 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 17.25 YLE news. 11.00 Tieteen viikko. 20.00 En gåva i toner. kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun palkinnonsaajien konsertti Lahdessa. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viiohjelma. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 Gomorron Sverige. 08.00 Aamun peili ja sää. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 15.40. 13.00 TV5 Infos. 08.10 Maakuntaradio. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.05 Väänänen. Act!One ei epäröi käyttää huumorissaan shokkiefektejä. 13.45 Dagens rätt. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. Uusi työ, osa 2/2. 0.10 Malin Baryard: Min väg. Esimerkiksi Richie Havensin vimmaisuudessaan mieleenpainuva Freedom ja Country Joe McDonaldin sarkastinen, Vietnamin sodan vastainen I-FeelLike-I'm-Fixing-To-Die-Rag ovat tässäkin dokumentissa mukana. Yhtään asiantuntijaa tai sukulaista ei haastatella, eikä haastatteluja osaa kaivatakaan. 22.00 Fri Bas på Koneisto 02.00 Nattklassiskt. kon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 skelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 11.30 Maakuntauutiset. 4.25 H. Isäntänä Conan O’Brien. 07.10 Maakuntaradio. 15.52 Olympiaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutiset 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Risto Kujala 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.55 Musiikkiuutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 10.15 Maakuntaradio. 16.45 Olympiaradio. 21.05 Acoustic. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 18.50 Iltahartaus. 13.03 Sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). 03.00 Uutiset. Konserttielämyksenä ohjelma ei ole täydellinen, sillä televisio ei tee oikeutta yhtyeen monitasoisille kappaleille. 05.40 Tänään 50 vuotta. 12.55 Löpsedeln. Sisarpuolet Kathryn (Sarah Michelle Gellar) ja Sebastian (Ryan Philippe) käyvät armotonta viettelykilpaa, jossa muut ihmiset muuttuvat pelinappuloiksi ja tunteet tiskiräteiksi. 17.30 Questions pour un Champion. Uskonpuute. 8.30 Turn on. 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 23.30 Simenon des Tropiques. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Vägen till Olympia. 17.20 TV5, L’invité. 06.25 Nousutahdit. Uhkean Angelan ja muun retkueen tupsahtaminen Jumalan ja saippuan hylkäämiin tuppukyliin on kuin tuulahdus taivaasta. 20.55 News. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Toinen osa esitetään lauantaina ja kolmas sunnuntaina. 10.55 Tiedepersoona: eläintutkija Petri Nummi. 13.00 Rapport. Räävi yllätyksellisyys ja jopa hyppysellinen hallittua anarkiaa irrottavat makeimmat naurut, joten ei ole ihme, että ohjelmaa ei suositella lapsille. Kanadalainen animaatiosarja. 3.20 La Crim’. 23.20 Sverigebilden. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Fartfeber. 22.00 OS i Aten. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.30 Ateenan olympiakisojen avajaiset. Sketseistä parhaimmin toimivat latteushälytysirvailut, miesstrippareita parodioiva The Scandinavian Drunks -hehkuttelu sekä Jackoffiksi nimetty riehuminen, jolla heitetään piikkiä Duudsoneiden ja Jackassin älyttömyyksien suuntaan. 02.00 Uutiset. 9.00 Turn on. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.15 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. Ja se takakaarteen taisteluhan on yhä hirmuisen jännittävä. 21.03 Sportradion. 20-21. 20.30 Rapport. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 24.00 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 10.00 TV5 Infos. 12.00 Peliputki: Polttopallo. 11.00 TV5 le Journal. Siitä, kuinka Yorke leiriytyi kerran jättimäisen rock-festivaalin aikaan erään kartanon pihamaalle. 10.30 Surf Girls. 5.30 Yves Saint Laurent 5 Avenue Marceau 75116 Paris. 4.15 L’abc D’hier. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 22.15 Dansbanan. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.30 Isle of. 12.10 Gamla städer i det nya Europa. 18.05 Lagens änglar. 9.55 News. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Kenen kuuluu hoitaa pieneläimen raato pois tieltä. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 01.02 Yöradio. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 05.02 Ylen aamu. Tai siitä, kuinka Radioheadilla ei ole aikomustakaan tulla bändiksi, joka soittaa keikoillaan samoja kappaleita seuraavat 100 vuotta. 20.30 Monster jam. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 14.03 Sommarradion. Roger Kumble kertoo tarinan kuitenkin notkeasti ja höystää juonittelua häkellyttävillä kielisuudelmilla. 23.00 Aktuellt. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. Ensiksikään se ei kerro voittajan tarinaa. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 11.35 Hem till gården. 9.00 JT Radio Canada. 20.30 Ett gott skratt. Music tv 7.00 Turn on. 2.25 News. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 10.00 Uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Leena Lehtinen. (120 min) YleTeema klo 23.00 Pekka Eronen Virénin haastajan vuodet Lassen haastaja. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 18.30 Hartaita säveliä. 15.15 Fotboll: Sommar-OS i Aten, Grekland. Molemmat paitsi kuvasivat maidensa historian ratkaisuhetkiä myös kehittivät elokuvaamisen tekniikkaa. 22.50 Musiikkiuutiset. 16.10 Maakuntaradio. 10.30 Fotboll: Sommar-OS i Aten, Grekland. 18.00 X3M-Nyheter. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. Kiinnostavinta onkin nähdä viiden älykkään ihmisen puhuvan elämästä. 20.03 Sää. 10.00 X3MNyheter. 19.55 Urheiluradio. 1.50 Au Temps des Croisades. Keskipäivän peili ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. Onneksi näitä tutuksi tulleita jaaritteluja ei tarvitse pitkään kuunnella ennen kuin päästään asiaan. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 20.00 Anoppi. Pasin äiti Päivi pyytää tyttöehdokkaita laittamaan elämänarvonsa tärkeysjärjestykseen. Taksiasema menee konkurssiin ja kuskit joutuvat etsimään uuden työpaikan. 6.55 News. 00.05 Yöradio. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Peltsi ja Juuso. 07.53 Maakuntaradio. 23.25 Dödlig drift. www.radionova.fi. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Sisäliikuntapaikkojen varauskirjat täyttyvät 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Aamun vieraana Kokkolan uusi hallintojohtaja Kaj Broman 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Liikkeellä: Tuleeko Suomeen mitalisade. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 1.00 Isle of. (101 min) TV1 klo 21.30 Raadollinen Afrikka Italialaisten roskadokumenttien sarja jatkuu elokuvalla Hyvästi, Afrikka! (Africa Addio, 1966). Hio siinä sitten taktiikoita. 13.00 Hallå de e Kungen. Deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 19.00 Uutiset ja sää. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 12.55 Maakuntaradio. 13.00 Aktuellt. 06.05 Ylen aamu. 14.00 X3M-Nyheter. The Bends (1995) jatkoi aavistuksen kirkkaammalla soundilla. 10.03 Mökkiradio. Länsimaiset kolonialistihallitukset romahtivat yksi toisensa jälkeen, mistä seurasi väkivaltaisuuksia, jotka jatkuvat monin tavoin vielä tänäänkin. 13.10–14.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 21.50 Merisää. Niissä riittääkin kertomista. 09.00 Urheilun kultaa ja hopeaa. Vuonna 1994, festivaalin 25vuotisjuhlan kunniaksi, julkaistu Woodstock Diary: Friday, Saturday, Sunday näyttää viikonlopun aikana esiintyneiltä artisteilta monia kappaleita, jotka eivät ole mukana alkuperäisessä Woodstock-elokuvassa tai kolmen lp:n vinyylipainoksella. 22.30 Vildmark: Jakten på gammelgäddan. 18.00 Uutiset. ???. 20.00 The Block. 19.00 Aktuellt. Mestarin suhde elokuviinsa tulee käsiteltyä huolellisesti, mutta muuten hänen persoonansa jää hieman etäiseksi. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 16.15 Fotboll: Sommar-OS i Aten, Grekland. 05.30 Uutiset ja sää. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 07.50 Merisää. 07.00 Aamun peili ja sää. 07.20 Missä mennään. 14.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 01.00 Solid Steel. 19.25 Double Je. 16.55 MTV Rush. 20.45 Olympiska Spelen: Sommar-OS i Aten, Grekland. Kuningasajan Ranskassahan maine oli kansalaisen tärkein omaisuus. 18.30 Trl. Edustamalleen elokuvan lajille uskollisesti ohjaajat Gualtiero Jacopetti ja Franco Prosperi matkustivat Afrikkaan 1960-luvun alussaa ja filmasivat kaikkea karmeaa, mitä eteen sattui. 03.02 Yöradio. 10.05 Sommar i Svenskfinland. 13.20 3 from 1. 3.55 News. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 18.15 Olympiska Spelen: Olympic News Flash. Myös Suomessa seitsemisen vuotta viihtynyt yhdysvaltalainen Rich Lyons onnistuu stand up -väännössään. Computerin jälkeen Radiohead kokeili kahdella seuraavalla levyllään tietoisesti koneellista soundia, osittain vastareaktiona omalle menestykselleen. 1.30 Isle of MTV – The Main Event. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Dokumentti amerikkalaisten kulttija exploitaatioelokuvien värikkäistä vaiheista1950-luvulta 1970-luvulle. Ranskan hovin puuteroidut ihmispedot vaihtuvat tämän päivän rikkaisiin ja hemmoteltuihin newyorkilaisnuoriin, mutta elkeet ovat samat. 08.10 Ykkösaamu. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 00.05 Nattklassiskt. Vieraina Seth Green, Anne Hathaway ja NOFX. Sekin on piristävää, että elokuvan kiltein ihminen on kerrankin sen ehein ja kiinnostavin hahmo. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.30 Turn on. 22.55 Novosti po-russki. 19.50 Vädret. Kuvien synnyttämät mielleyhtymät tukevat kertojan jäsennellysti kuljettamaa tarinaa. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 09.35 Regional förmiddag. 22.50 Wallander – bakom kulisserna. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. www.radionova.fi. 20.55 OS i Aten. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.45 Uutiset. 15.10 Kultakuume: Tampereen teatterikesä. 11.03 Maakuntaradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.00 Beverly Hills, 90210. 19.00 Uutiset ja sää. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 The Osbournes. Debyyttialbumi Pablo Honey (1993) oli täynnä kitaraa ja melodiaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 10.20 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 05.50 Merisää. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30. 12.03 Önska fortsätter. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tänään nähtävässä livetaltioinnissa Radiohead soittaa materiaalia uransa varrelta. 22.00 Planete En Question. 11.55 MTV News. 10.55 News. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.00 Uutiset. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Parkinson. 20.20 Regionala nyheter. Jos muuta inhaa ei keksitä, näytetään eläinten teurastusta. 7.30 Telematin. 05.44 Ylen aamu. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 18.30 Selviytyjät. Cukorin leffa on upeimmillaan kuvatessaan juuri ankean arjen ja näyttämön lumouksen ristiriitaa. 18.55 Regionala nyheter. 5.00 Hem till gården. 19.03 5. Yhtyeen tuorein Hail to the Thief (2003) vei Radioheadin jälleen lähemmäksi alkuaikojen kitaramusiikkia. TV2 klo 00.15 Juha Seitz Huumori nousee pystyyn Amerikkalaisten urheiluleffojen tasaisessa pontevassa joukossa Rajaton tahto (Without Limits, 1998) on kaksinkertaisen kiinnostava poikkeus. 5.25 Hem till gården. 18.05 Razzia. Toisaalta kyse on miehestä, jonka suurin rakkaus olivat juuri elokuvat. 02.00 Ylen Yöradio. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 10.00 Turn on. 14.30 Conversation. Sydney on piiritetty rannoilla, rakkaudella ja ravintoloilla. 21.55 Ateenan olympiakisojen avajaiset/ 75-vihjeet. 5.55 News. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.40 Sunset Beach. 19.45 Olympiska Spelen: OS genom tiderna. 10.05 Zig-zag Cafe. Muita perjantain esiintyjiä ovat muiden muassa hassua slangia höpisevä Arlo Guthrie ja teltoissa asumisesta horiseva John Sebastian. ???. 22.45 Sessions. 8.00 Turn on. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 7.00 TV5, le Journal. 14.55 News. Chris Hegedus, Erez Laufer ja D.A. 11.55 Päivän mietelause. 11.10 Tiedekahvila. 8.25 News. 00.05 Yöklassinen. 23.30 Viva La Bam. Toinen esitys. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.25 Musikvideo. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 16.10 Musikrepubliken. ??. 0.40 Allsång på Skansen. 1.40 TV5, L’invité. 13.03 Sää. 11.55 Urheiluradio. Reese Witherspoon esittää pääuhriksi valittua neitsyt-Cecileä yllättävän uskottavasti, kliseitä kaihtaen. Juoksemisen pakosta ja voittamisen halusta Rajaton tahto kertoo sitäkin vakuuttavammin. 4.55 News. 17.30 Päivän peili ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 16.15 Ordjakten. Myös stand up -pätkien välissä nähtäviin sketseihin on putkahtanut enimmäkseen mallikkaita ideoita. 4.35 Farmen. Uutiset tasatunnein. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 8.55 News. Välillä Eisenstein suhtautui politiikkaan liiankin välinpitämättömästi, ja Stalinin suosikista oli tulla kansanvihollinen 1930-luvulla. 6.15 Hem till gården. 12.00 Tune in. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 07.10 Aamusoitto. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Yllätysten päivä. 17.25 BUUs sommar. 0.55–1.45 En röst i natten. 14.00 Aktuellt. 18.30 Olympiska Spelen: M2A – Mission to Athens. 23.03 Ateenan olympiakisojen avajaiset. 11.00 Aktuellt. 13.30 Kaksoiselämää. 19.20 Nigella – kort och gott. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 9.30 Turn on. Studionumero 0108 06000 (pvm). 0.30 Ståupp-artisten Shazia Mirza. Meille tuosta ajasta ei taas ole säilynyt juuri muuta kuin musiikki. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 00.45 Vetelehtijät. 23.00 TV5, le Journal. Eisensteinin elokuvat ovat silti kestäneet aikaa ylivertaisesti Griffithin usein rasistisia eepoksia paremmin. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12
Se on pyytänyt siltä selvitystä Aran tarkastuskertomuksessaan esittämien epäkohtien korjaamisesta. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. 868 0220 KOKKOLA Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 Syyskesään... Mallisto alkaen 26.500 € vap. Luut löytyivät Viaporin pommituksissa menehtyneiden muistomerkin läheltä. Raikula 0400-660 051 www.toyota.fi Suuria ominaisuuksia, pieniä yksityiskohtia. Pertti Hämäläinen vahvistaa kannan. Avattu kaivanto peitettiin välittömästi, alueelle palautettiin hautarauha ja Museovirastolle ilmoitettiin löydöksestä. Kokkolassa EU-yhdistetty 5,8-9,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 155-228 g/km Palvelemme jälleen lauantaisin klo 10-14 TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i Terra -01 4-ov, 61 tkm, ajotietokone 16.300 € OPEL VECTRA 1.6i GL -98 4-ov, 143 tkm, ilmastointi 10.950 € MITSUBISHI L 200 2.5 TD 4 WD -96 168 tkm, alv 16.800 € JEEP CHEROKEE 4.0i 4 WD Wagon -92 202 tkm, siisti 9.950 € PEUGEOT 306 1.6i XR -97 5-ov, 82 tkm 8.950 € FORD TRANSIT 100 S 2.5 D lyhyt -98 157 tkm, alv 12.450 € Uuden sukupolven Avensis. Heidän tilalleen hallitukseen on valittu Oulun entinen verojohtaja, varatuomari Matti Nieminen ja metsänhoitaja Matti Oikarinen. LA?SU KLO 10?16 TERVEYDENHOITO-OPPILAITOS, KOKKOLA, Terveystie 1 Antiikkihuonekaluja, talonpoikaisesineistöä, tauluja, kultaja hopeakoruja, kelloja, keräilyleluja, Arabian posliinia, vanhoja rahoja, wanhat tekstiilit, postimerkitja kortit, lasia, valaisimia, kirjoja, ym. – Totesin, että jos vanha hallitus ei eroa, niin ei minullakaan ole edellytyksiä toimia siinä. Yöllä he riitaantuivat, minkä jälkeen mies pahoinpiteli naista. Säätiön puheenjohtaja Toivo J. Hautalöydös pysäytti työt IISALMI (STT) Iisalmen käräjäoikeus tuomitsi torstaina sonkajärveläisen 34vuotiaan Tarja Tuulikki Karppisen tapon yrityksestä kolmeksi vuodeksi kahdeksaksi kuukaudeksi vankeuteen. Tervetuloa koeajamaan! Kuvan auto erikoisvarustein. 050-554 6852 Seuraava myyntipäivä maanantai 16.8. Karppinen löi leikkuuveitsellä avomiestään rintakehän yläosaan kerrostaloasunnossa Sonkajärven keskustassa toukokuun lopulla. Selvitys on määrä antaa syyskuun kymmenenteen päivään mennessä. Riihi-säätiö omistaa Oulussa 17 kiinteistöyhtiönsä kautta lähes 1 000 korkotukija aravavuokra-asuntoa. KRP:n Oulun yksikön tapauksen tutkinnanjohtajan rikoskomisario Seppo Rautavan mukaan Riihi-säätiön tapaus on yksi Oulun rikoshistorian laajimpia. Kanninen kertoo, että selvitystyö on jo aloitettu. Tyylikäs syksy 14.?15.8. Takuu 3 v./100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. ELOKUUTA 2004 BANDEDOSA OY puh. Risto Kenttä kertoo, että heidän näkemyksiensä mukaan säätiön hallituksen kokoonpanoa olisi pitänyt muuttaa ennen selvityksen antamista. Vastaantulevan liikenteen vuoksi linjaauto joutui pysähtymään, jolloin takaa tullut pakettiauto törmäsi sen perään. – Jos on ollut virheitä, ne on korjattu, ja jos on ollu vääriä väittämiä, ne on torjuttu, hän kuvailee. Esimerkiksi eräs henkilö on pakoillut esitutkintaa ulkomailla. PR-Antiikkimessut, info 0400-585926 Tervetuloa! aidot, oikeat, suuret HUOM! Kokkola-lehdessä ollut virheellinen lipunhinta! !" # # $ % $& ' %() & &&& * +*) % & , ,() '% , ( Susanna Kemppainen OULU (STT) Oululaisen Riihi-säätiön hallituksen kahdeksasta jäsenestä kolme on eronnut tehtävästään. Riihi-säätiön toiminta on ollut tapetilla usean vuoden ajan. Risto Kentälle viime keskiviikon erokokous oli ensimmäinen ja viimeinen. Hän kertoo, että tutkintaa on välillä tahallisesti hankaloitettu. Ara epäili, että rahoitusta olisi ohjattu säätiön puheenjohtajan perheen tai häntä lähellä olevien yhtiöiden hyväksi. Vaikeudet Riihi-säätiössä jatkuvat PIEKSÄNMAA (STT) Kaksi ihmistä loukkaantui pakettiauton törmättyä linja-auton perään torstaina Pieksänmaalla Etelä-Savossa. Syyskesään... Eron syynä on epäluottamus hallituksen silloiseen kokoonpanoon. Pakettiautoa kuljettanut 63-vuotias pieksänmaalainen mies loukkaantui vakavasti. ovh-hinnasta 20 % 20 % www.nystedt.fi Vaihtoautot netissä: YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 M. Pariskunta oli nauttinut alkoholia. 299,Kaikki retkeilytarvikkeet Crazy Creek RSL 350matkaluistimet 5-pyör. ilm. Se peruutti myös säätiön oikeuden toimia yleishyödyllisenä vuokratalojen rakennuttajana. Pakettiauton kuljettaja jäi puristuksiin. Tarjous voimassa tämän viikon. Kaikki skeittikengät ovh-hinnasta norm. Vankeutta tapon yrityksestä. Nyt myös säätiöiden toiminnan laillisuutta valvova Patenttija rekisterihallitus vaatii Riihi-säätiöltä toimenpiteitä. alumiinikisko Haulikot Paljon panoksia 30 % 30 % 99 e 99 e päällekkäispiippuinen 12/76 489 e 489 e alk. PERJANTAINA 13. Kauppiaita yli 40, lippu vain 6 E, alle 12-v. ym. Kaikki pyörät 30 % 30 % Boar, Vihtavuori, Mirage... Pertti Hämäläinen ehti olla Riihi-säätiön hallituksessa 2,5 vuotta ja Seppo Hentilä muutaman kuukauden. Kaksi loukkaantui HELSINKI (STT) Helsingin Santahaminan viemäröintityöt taukosivat hetkessä, kun työmaalta löytyi ihmisluita. Onnettomuus sattui noin kello 12.30 valtatie 23:lla Palokintien risteyksessä, jossa linja-auto oli kääntymässä menosuunnassaan vasemmalle. klo 10.00 alkaen Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Tänäänkin! MANSIKOITA, MUSTIKOITA, VADELMIA ja LAKKAA Ristirannankatu 2-4, puh. Pelkästään jutun kuulustelupöytäkirjat ovat yli 5 000-sivuiset. Espoolainen eläkkeellä oleva toimitusjohtaja Pertti Hämäläinen, professori Seppo Hentilä ja toimituspäällikkö Risto Kenttä erosivat toimistaan viime viikon keskiviikkona. – Epäilemme, että se ei ole kykenevä vastaamaan selvityspyyntöön asiallisesti. Alueella kaivettiin pintavesien poistamiseen tarkoitettua viemärikaivantoa. Viime vuoden alussa Ara ilmoitti irtisanovansa säätiön omistamien kiinteistöosakeyhtiöiden aravalainat ja lakkauttavansa niiden korkotuen. Joulukuussa 2001 Valtion Asuntorahasto (Ara) jätti keskusrikospoliisille (KRP) ja verottajalle tekemänsä tarkastuskertomuksen pohjalta tutkimuspyynnöt, joissa se pyysi tutkimaan säätiön rahastolta saamien lainojen anomiseen ja saatujen rahojen käyttöön liittyvät epäselvyydet sekä kirjanpidon oikeellisuuden. Brännström 040-752 5311, J. Linja-autossa olleet ihmiset eivät loukkaantuneet. Järj. Paikalla olleen kolmannen henkilön mentyä väliin nainen tarttui teräaseeseen. Melantie 0400-932 079 M. Hänen vieressään istunut kaksivuotias poika selvisi vähin vammoin