KESKIPOHJANMAA 13.9.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Kolmas yllätysnimi samalla listalla on Kerstin Kassab, joka viime vaaleissa valittiin sitoutumattomana kokoomuksen listalta. Olen vienyt SDP:n jäsenkirjat ja kaiken puolueeseen liittyvän pois käsistäni. .6-7 Vaalit . . – Asiakaskuntamme on puolen vuoden aikana laajentunut jatkuvasti ja siksi toiminnan laajentaminen on luontevaa, Aalto sanoo. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Eduskunnan pankkivaltuusto esittää Suomen Pankin johtokunnan uusiksi jäseniksi alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmia ja keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajaa Mauri Pekkarista. . Myös oman ryhmän suhtautuminen puheenvuorojen pituuden rajoittamiseen valtuustossa on hiertänyt. . . . Tänä syksynä käynnistyvässä projektissa on ohjelmajohtajana Keski-Pohjanmaan teknologiakeskuksen KETEKin johtaja Juhani Kuusilehto. . . . Keskustan kosijat taisivat olla parhaat. . . Toisessa äänestyksessä vastakkain olivat Pekkarinen ja Stenius, jolloin Pekkarinen voitti äänin 4–3. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . .17-18 Sarjakuvat . Ensin vastakkain olivat Åkerholm ja Svenska Handelshögskolanin rehtori Marianne Stenius. . Sivu 17 SM-liigassa kolme suosikkia HELSINKI (STT) Neljä ja puoli kuukautta Jolon viidakossa viruneet suomalaispanttivangit saapuivat tiistaina illalla Helsinkiin. Yritys vuokraa ne kaupungin omistamalta yhtiöltä pitkäaikaisella sopimuksella. . .2 Maakunta . . . . . . . . Sivu 6 Polttoaineveroa ei alenneta s Hallitus ei aio esittää yleistä polttoaineveron alentamista. Muutenkin Keski-Euroopassa puurakentaminen ja massiivielementtien käyttö on laajempaa kuin Suomessa, Kuusilehto kertoo. . . . . .16 Urheilu . .19 Tv, Radio . Åkerholm voitti äänin 4–3. . . . Puolueen ehdokkaista kolmannes on sitoutumattomia laidasta laitaan. . .10 Kulttuuri . . . . . . . Toisaalta saadaan kustannussäästöjä, toisaalta heikkolaatuisen puun arvo nousee. . . Sivu 16 Fränti ja Vahanen hurraahuutojen saattelemina Suomeen. . . Massiivipuuelementtien etuna on, että ne voidaan valmistaa heikompilaatuisesta puusta, jolle ei ole muuten käyttöä. . Liioin kuljetusyrityksille ei ole tulossa verohelpotuksia. . . . . Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina rahoitusosuudekseen 100 000 markkaa. . . . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 252 KESKIVIIKKONA 13. . Sukulaiset ja omaiset olivat kokoontuneet lentokentälle vastaanottamaan miehiä. . Leo Valkama perustelee ratkaisuaan vuosia jatkuneella luottamuspulalla itsensä ja puolue-elinten välillä. . . Lisäksi tontin ammattikoulun puoleiselle alueelle rakennetaan uusi KETEK:n analyysilaboratorio. . . . . . . . . . Kolme joukkuetta, mestari TPS, hopeajoukkue Jokerit ja pronssipelin hävinnyt HIFK, ovat muiden ylitse selvät suosikit. . . . Tavoitteena on löytää Kokkolan seudulta massiivipuuelementeille sekä rakennuttajia että valmistajia. . . . . SYYSKUUTA 2000 Mielipide Kotimaa Urheilu Sisältö Sääennuste +12 +11 +11 2-5 m/s Sivu 14 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolaan suunniteltu teknologiapuisto lähtee liikkeelle lasertekniikan keskuksen rakentamisella. Olen palannut juurilleni, sillä olen kotoisin keskustalaisesta maanviljelijäkodista Marinkaisista, Jouko Pihlajakangas toteaa. . . . .14 Piste . . Valtuusto äänesti molemmista johtokuntapaikoista erikseen. . Väsyneet, mutta iloiset panttivangit tulivat hurraahuutojen saattelemina lentokoneesta, Fränti etunenässä. . . . Tavoitteena on, että uudet tilat ovat Fortum Servicen käytössä ensi helmikuussa. kausi näyttää ennakkoon vahvasti kolmen kaupalta. Yhtä paljon hämmästystä aiheuttanee vasemmistoliiton ryhmästä erotetun Eero Luomalan (Skp) siirtyminen keskustan sitoutumattomaksi ehdokkaaksi. . .8-9 Talous . . . . . Kuljetusyritysten tilannetta ryhdytään kuitenkin selvittämään tarkemmin valtiovarainministeriön, kauppaja teollisuusministeriön sekä liikenneja viestintäministeriön kesken. . . . . Sivu 4 Heikkolaatuinen puu massiivielementeiksi Kokkola mukana pohjoismaisessa yhteistyössä puurakentamisen lisäämiseksi Massiivipuuelementtien käytöllä saavutetaan Juhani Kuusilehdon mukaan useita etuja. . . . .12-13 Sää . . Johtaja Pertti Aalto Fortum Service Oy:sta sanoo, että yhtiön laserpinnoitustekniikka on kehittynyt myönteisesti. Fränti ja Vahanen peittyivät kukkakimppuihin, halauksiin ja tervetulotoivotuksiin laskeuduttuaan koneesta. Kokkolan kehitysjohtajan Göran Hongan mukaan rakentamisessa varaudutaan myös nopeaan laajennusmahdollisuuteen. . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Pietarsaaren keskusta jätti tulevien kunnallisvaalien yllätyksellisimmän ja värikkäimmän ehdokaslistan Keski-Pohjanmaalla. . Fortum, Kokkolan kaupunki, K-P:n koulutuskuntayhtymä ja KETEK ovat sopineet yhteistyökuviosta, jonka ensimmäisenä vaiheena valmistuu Talonpojankadun varteen ammattikoulun ja meijerin väliselle tontille noin 1500 neliön tilat Fortum Service Oy:n käytöön. . . . Tusina seuroista on jo osakeyhtiöpohjaisia ja urheilullisten tavoitteiden lisäksi markkatulokset painavat puntarissa entistä enemmän. Sivu 8 Yllättäjät Pietarsaaressa Kunnallisvaalien ehdokasasettelu päättyi Keskustan listalla sitoutumattomana Pietarsaaren valtuustoon pyrkii Eero Luomala, joka on tullut tunnetuksi myös itäpyöräharrastuksestaan. . . . Sivu 3 Laserille keskus Kokkolaan Teknologiapuisto lähtee nopeasti liikkeelle Göran Honga (vas.), Antti Isotalus, Pertti Aalto Fortum Servicestä ja Veikko Laitila uskovat Kokkolaan kasvavan merkittävän lasertekniikan osaamiskeskuksen. . Yllätyssiirto tapahtui myös Kälviällä, jossa 12 vuotta sosiaalidemokraattien valtuutettuna istunut Jouko Pihlajakangas siirtyi keskustan ehdokkaaksi. – Tavoitteena on mittava lasertekniikan osaamiskeskus, joka palvelee jo olemassa olevaa kemianteollisuutta sekä metalliteollisuutta ja avaa samalla väylää alan uudelle kasvulle ja kehitykselle. . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola on ainoana paikkakuntana Suomesta mukana pohjoismaisessa yhteistyössä, jossa kehitellään massiivipuuelementtien käyttöä rakentamisessa. . . Sivu 13 Libeckin mummon viesti s Torstaina alkava jääkiekon SM-liigan 26. . . . . . . – Laajennusvaraa on pohjoiseen Korpintielle ja tarvittaessa sen toisellekin puolelle, hän huomauttaa ja sanoo avausta merkittäväksi Kokkolalle. . . . .11 Mielipide . . . . . Risto Vahanen suuteli lupauksensa mukaisesti lentokentän asfalttia palattuaan kotimaan kamaralle. . . . . – Tavoitteena on puun käytön edistäminen rakentamisessa. . . Viime valtuustokaudella huomasin, että sieltä löytyvät myös parhaat yhteistyökumppanit. . Suurimman yllätyksen aiheutti keskustan sitoutumattomaksi ehdokkaaksi siirtynyt vasemmistoliiton valtuutettu Leo Valkama, joka oli viime vaaleissa kaupungin ääniharava. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 6 Pankkivalinnoista äänestettiin s Kokkolan terveyskeskuksen vuodenosastolla eli Libeckin sairaalassa makaa eräs mummo, jonka nuori omainen, kokkolalainen veronmaksaja hänkin, on toiminut tulkkina ajatuksille mielipidesivulla: – Voi, kun nuo päättäjät muistaisi,/ ei kukaan oo nuori ikuisesti./ Kuka vanhana haluaa sängyn pojalle makaamaan,/ ilman virikkeitä masentumaan. Tripolin kautta kotiin palanneita Seppo Fräntiä ja Risto Vahasta saattoi kotimatkan viimeisen taipaleen aikana ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). . . Esimerkiksi Tanskassa massiivipuuelementtejä tehdään pakkauksissa käytetystä puusta. . Osa joukkueista on tervehdyttänyt talouttaan urheilullista menestystä uhmaten. . . . . Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätyi tähän ratkaisuun, eikä asiaan enää puututtu kokousta seuranneessa lisäbudjettineuvottelussa. . . Suljettuna pelattava 13 joukkueen sarjaa ennustetaan epätasaiseksi. – Oli nöyryyttävää, että oma ryhmä äänestyskäyttäytymisellään oli niin hanakasti rajoittamassa puheoikeuttani, Valkama sanoo. . . . . . . . – Aioin jäädä kokonaan pois valtuustosta, mutta kosijoita oli joka puolueesta. . . .15 Ulkomaat
klo 19. klo 13. Verkkoantennin heitossa ME. p. klo 19-23 Kivitipun Lappajärvisalissa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lauri Viidan proosasta, runoista ja lauluista koostettu ilta. menn. Kokkolan Seudun Invalidit: Ruskaretki Lomakylä Trullevissa 24.9. ruokailua varten p. – Haimme levylle puhdasta romanttista iskelmää. satujumppa ti Renlundin koulu klo 18-19, jumppatunnit tytöille Halkokarin koulu ke: 8-10 v. Se kantaa lopulta pisimmälle. Kokkolan Jymy: 4-6 v. Poika ajoi Kaisaniemen kadun puolelta pyörätietä pitkin ja lähti ylittämään vinosti Hakalahdenkatua. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nukkumatti Majakkasaarella la 16.9. Hänen tehtävänään on uuden matkapuhelinverkon päätelaitteiden ja -liittymien sekä mikrotietokoneiden ja oheislaitteiden myynti. klo 12. Himanka Toripäivä la 16.9. Toiminnan suunn., erityisesti Asperger-perheet mukaan. klo 18 Santahaan pururadalla. klo 9-14. keskiviikko uimahallilla, vain reumaa sairastaville. Kokkola-Seuran valokuvanäyttely Sata vuotta sata kuvaa kaupungintalon ala-aulassa 15.9. Raution keskustanaiset: Ruskaretki Kiilopäälle 23.-25.9. muutama paikka vapaana. Lohtaja Näkövammaisten apuvälineiden ja palveluiden esittelytilaisuus ke 13.9. Sillä levymäärällä luulisi artistin ehtineen äänittää sekä suuremmat että piemmätkin haaveensa – vaan ei. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – Minusta laulaja on parhaassa asemassa silloin, kun hänen uransa ei perustu armottomaan hitinmetsästykseen. klo 17-18, 6-8 v. lyseolla klo 16. Järj. ja naisjaosto: Yhteinen päivätilaisuus to 21.9. Tämän albumin voi hyvin sijoittaa italonimikkeen alle, muhkeat 37 vuotta Suomen tanssiväkeä liikuttanut konkari linjaa. Kultalevyn 20 000 myydyn kappaleen raja ylittyi nyt 90-luvun puolivälin albumilla nimeltä Laulaja. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnan rakentamismielessä hankkimalle kymmenen hehtaarin Hakaperän jokiranta-alueelle palstoitetaan rakennuspaikka vain kahdelle omakotitalolle ja niidenkin rakentamista naapurit vastustavat. Lähtö klo 19 KPO:n mäeltä. klo 13 jäähallin alakerrassa. Pepe Willbergin tuolloin tekemä Pilvi taivaan peittää oli sekin hienoa saada levylleni, Kari kiittää. ym., paketti mukaan. 15.9. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä Äitimme Impi Olli täyttää 80-vuotta Syntymäpäivää vietetään sunnuntaina 17.9.00 klo 14.00-18.00 Lähetyssopessa, Länt. Vastalauseet söivät tontit Hakaperästä YLIVIESKA (KP) 15-vuotias poika loukkasi jalkansa törmättyään mopolla henkilöautoon maanantaina iltapäivällä Ylivieskassa. Kahvitarj. klo 13 Juttutuvassa. 18:4–5. 2 riviä, sis. Hakalahden koulun vanh.yhd: Kokoontuminen 14.9. Avantouinti Palmassa: aloitus su 17.9. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 10-14 teemana maatalous Kaustisen seutukunnassa Maaseutuakatemian toimipaikassa. K-P:n Autismiyhd: Kokoont. klo 19 liikuntahallissa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Moottoritie yhä kuuma Kari Tapio korostaa, että liki neljän vuosikymmenen keikkataipaleesta huolimatta hän janoaa yhä tien päälle – toki nykyisin jo hieman annostelleen. Hän ottaa tehtävän vastaan lokakuun alusta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kari Tapio tunnelmoi Välimeren lämmöllä Tanssilavojen konkari sukelsi italoiskelmään Kari Tapio ammentaa uutuuslevyllään Vanhan mantereen sävelaarteista. Kauppaan sisältyy 166 neliön varasto ja 189 neliön katos. klo 20.30. Sitä on kyseltykin, mutta se on toistaiseksi jäänyt. Seinäjoen käsityömessuille la 23.9. Karin ja Vikingarnan yhteisessä esiintymisessä kohtasivat todelliset keikkalavojen ikiliikkujat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kälviä Sählytuomarikurssi la 16.9. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mm. klo 18-19. ottelu Santahaan kentällä klo 10. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Nivala Paavo Sarellin öljyvärimaalauksia Tillarigalleriassa 24.9. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jos kunta saa viljelysmaan myytyä hyvään hintaan, maan hankinta ei tullut kunnalle kuitenkaan kovin kalliiksi, sillä kunta antoi koko alueesta 268 461 markkaa rahaa ja palan maata sekä pyytää omakotitalotonteista yhteensä 105 000 markkaa. Arvo Siermala EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI. ja la 16.9. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Terveys Ry:n Kokkolan os: Sauvakävelytempaus pe 15.9. Teletalo virastoksi Teletalon ostaminen Vetelin kunnanvirastoksi toteutuu, kun Soneran kanssa on sovittu kaupasta. Kalajoen Sydänyhd: Kalajoen Diabeteskerho ja Kalajoen Junkkarit haastavat kaikki kalajokiset kävelysunnuntain viettoon Kalajoen Hiihtomajalle su 17.9. Toimialueina ovat Ylivieska ja Raahe. Simo Saastamoinen. 8269455, 8269454. viim. Eväät mukaan, arvontaa. Seuraavaksi alan tehdä ehkä juuri joululevyä, Kari katsoo tulevaan. Sarjat ja palkinnot kaikille. Nynäsin kentällä. Kiinteistö tarvitsee kuntoselvityksen perusteella jonkin verran korjauksia. Sananl. 5652328. 19.9. La 16.9. 20.9. Mopo törmäsi auton oikeaan etukulmaan. Piiristä L.Peltoniemi, MSL:n luento. Naisten aamukahvitilaisuus la 16.9. Rintamaveteraanit: Lauluharjoitukset alkavat 15.9. YSTÄVÄT TERVETULOA! Kirsti Stranius Kihlauduimme 25.8.2000 Saija Mäkelä & Pasi Viitala EN JUHLI VANHUUTTANI. ohj., leivonnaisia, kahvio. Ostohetkellä visioitiin Hakaperän alueelle rakennettavan jopa toistakymmentä omakotitaloa tavallista suuremmille ja maisemiltaan paremmille tonteille. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 18 toimintakeskus, Yrittäjänt. P. Kalajoki Tänä iltana Tuomo! Mies runojensa takana Tapion Tuvalla ke 13.9. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Toholampi Heleät hetkiset, Vappu Luhtajärven akvarellitöiden myyntinäyttely kunnantalolla 6.10. Ihanne on, jos laulaja pystyy kehittämään oman ja tunnistettavan soundin kuten Olavi Virta tai Reijo Taipale. Kahvimuki mukaan. HELSINKI (STT) Pieksämäki Volleyn liigapelaaja Sanna Pihlaja-aho heitti lentopallon verkkoantennia Pieksämäen keskuskentällä 28,87 metrin pituisen kaaren. p. Hyvänmielen Martat: Tapaaminen piiriliiton tiloissa to 14.9. Nygård on tätä ennen toiminut myyntipäällikkönä Postin Yritysmyynnissä viestintäyritykset toimialalla Pohjois-Suomen alueella. Jokilaakson Jobittomat: Vesijumppakurssi Vetelin uimahallilla tiistaisin alk. puolenpäivän jälkeen. Yhdistykset Pertti Mattila HELSINKI (STT) Kantrisävyisen iskelmän pitkän tien kulkija Kari Tapio ammentaa uutuuslevyllään Vanhan mantereen sävelaarteista. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Tied. Käsija taideteoll.keskus Kankuri p. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 9.30 srk.keskuksen Pikkusali. ohjelmaa. Mopon sarvet vääntyivät, ja autoonkin tuli kolhuja. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 14-16 KP:n keskussairaalan synnytysyksikössä. – Yleisö on joka puolella Suomea hyvä, mutta jostain syystä Pohjanmaalla meno on aika rajua. K-P:n os: Kälviän syysmarkkinoille la 16.9. ja 3. Tykkään todella edelleen esiintymisestä. Ei ole oikein pitää syyllisen puolta ja sortaa syytöntä oikeudessa". Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. klo 19.30 Kansantaiteenkeskuksessa, säest. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 827 2000 ark. Kaustinen Ahti Jokisen runoteatteriesitys Muistumia la 16.9. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. saakka. srk.talossa. Tervetuloa! Lapset perheineen 70-vuotias veljeni KLAUS STRANIUS Viettää syntymäpäiväänsä 15.9.2000 klo 12 jälkeen os. Tulevaisuus on Jumalan seurakuntatapahtuma 17.-19.9. Koul. Kokkolan Eläkkeensaajat: Syyskauden ensimmäinen torstaitilaisuus 14.9. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Paneeli, myyntipisteitä, näytöksiä, esittelyjä ym. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. opintotukikeskus, Perhon srk. – Esitin itse 60-luvulla usein keikoilla kappaleita Milloinkaan en löydä samanlaista ja Palaan sua hakemaan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eläkeliitto Lohtaja: Luontoretki Pesäkiville to 14.9. klo 15-18, ti, ke ja to 16-20, la 14-18, su 15-18. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Savolainen Pohjanmaalla Vaikka Kari Tapio on syntyjään savolainen, hän kertoo saavansa kaikkein parhaan vastaanoton Pohjanmaalla. 2. lähtö käsityökeskuksesta n. Kansalliset Seniorit: Antin vetämä ukkojumppa torstaisin Ruotsal. Kun vielä paikalliset asukkaat keräsivät lähes parisataa nimeä hanketta vastustavaan adressiin, kunnanhallituksen valtuustolle esittämään palstoitussuunnitelmaan jäi vain kaksi 3 500 neliön tonttia Tunkkarin koulun viereiselle peltoalueelle. klo 12. puhuvia kelloja, -vaakoja ym. Bella Capri on jo Klabbin pariskymmenes pitkäsoitto. Kokkolanseudun Reumayhd: Poreallasvuorot kuukauden 1. Vammaisten lasten ja nuorten uintiryhmä lauantaisin klo 11 uimahallilla. klo 13 Kokkolan työväentalolla. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 8.15, paluu klo 19. Suomen Johnny Cash laventaa toimenkuvaansa italoiskelmän hehkulla, mihin viittaa myös albumin nimi Bella Capri. K-P:n MTY: Talkoot Varaventtiilissä ke 13.9. Kunnanhallitus ja -valtuusto eivät jää ihan neuvottomiksi tonttipulaa torjuessaan, vaan hoputtavat kuntalaisia myymään valmiiksi kaavoitettuja tontteja korottamalla rakentamattomien tonttien kiinteistöveron kolminkertaiseksi kolmeen prosenttiin. Kälviän Kirkonkylän Maaja kotitalous: Syyskauden toiminta alkaa 15.9. Oppilaiden esitt. Passi ja lääkkeet. Mopoilija loukkasi lievästi jalkansa, jota hän kävi tutkituttamassa terveyskeskuksessa. menn. Ilm. Posti Pietarsaareen on Postin tuotantoesimieheksi nimitetty Kim Nygård, joka vastaa alueen varhaisjakeluista ja niiden kehittämisestä. klo 11 Lohtajatalolla. K-P:n os: Voimistelu torstaisin klo 18 terveyskeskuksessa. Hallituksen selvityksen mukaan verotuksen piiriin kuuluvia, rakentamattomia tontteja on 60, joista neljä rivitalotontteja. Syysmyyjäiset Tullimäellä Kokkolan siirtolapuutarhayhdistyksen keskusmajalla su 17.9. ke 13.9. Kokkolan Työttömät: Kuntonyrkkeily alkaa to 14.9. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tehtäviin kuuluu myös tuotannollinen yhteistyö lehtitalojen kanssa. Larsmo Lähetysjuhla syyslukukauden avajaisten merkeissä pe 15.9. saakka. Siinä ei vielä mene soiton riemu, keikalle ei tarvitse lähteä kuin töihin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 08481331. Sapporon konferenssiin odotetaan noin 10 000 osallistujaa ja viikon kestävään tapahtuman ohjelmassa on 24 seminaaria. klo 19 Larsmon Lähetyskodissa. Kukaties juuri tuo esiintymisen ilo piti Karin leivässä ne pitkät vuodet, jolloin hänelle ei syntynyt hittilauluja. Kannus Seinäjoen käsityömessuille la 23.9. Renl., A.Chyd., Mar., K.Aadolf., MH, Kaarl., Hak., Oul., Kahvitie. Myös Klabbi-lempinimellä tunnettu laulaja juhli tiistaina italolevynsä ohella kultaista pitkäsoittoa. Ilm. ja puheenvuoroja, opp.kuoro. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . vapaa-aikatsto p. Vimpeli Hölkkä Vatpakalla 15.9. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Seinäjoen käsityömessuille la 23.9. Pihlaja-ahon tulos on uusi maailmanennätys. Kirkkokatu 19. klo 19. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. p. Mopoilija loukkaantui YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen mainostoimisto Statiivin toimitusjohtajan Asko Männistön kehittämä koulutusohjelma "Selviytyjästä Menestyjäksi" on valittu yhdeksi virallisista koulutusohjelmista Junior Chamber Internationalin eli kansainvälisen nuorkauppakamarijärjestön maailmankokoukseen Japanin Sapporoon marraskuussa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . p. klo 12-14. Ylivieska Hilkka Hintsalan maalauksia Arsis Galleriassa 15.9. Ilm. Jukka Kuoppamäki ja viihdeorkesteri Golden Time, joht. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 13 kaupungintalon istuntosali. Kokkolan Sotaveteraanit naisjaosto: Matka Tallinnaan 18.9. Eteläväylä, Kokkola. Uudessa kuntakeskuksessa sijaitseva virasto otetaan käyttöön vuonna 2001. klo 19. Ilm. Eläkeliiton Lappajärven yhd: Liikunnallinen sunnuntai-ilta 17.9. Italoteema oli Karille mieluinen sikälikin, että hän pääsi nyt levyttämään useita nuoruutensa keikkasuosikkeja. klo 19–23 kirjastossa. Hyvää musiikkia, arpajaiset. klo 18.30. Jukka Kuoppamäki ja viihdeorkesteri Golden Time, joht. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että vuonna 1979 rakennetusta 1 480 neliön tiilitalosta maksetaan 1,5 miljoonaa markkaa. Ilm. Maksu miel. Sievi Kirjastoiltamat pe 15.9. Kokkolan Sotavet. OLEN MATKOILLA. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ilm. Kokkolan Eläkeläiset: Ke 13.9. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 11. 8221710, 040-5041564. saakka. Lähtö MH klo 10.30 kimppakyydillä. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Syyskauden avaus ke 13.9. lähtö käsityökeskuksesta klo 7.45, paluu klo 20. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Mulle sopiva tahti on nykyisin noin 15 keikkaa kuussa. Kokkolan 4H-yhd: Kerhoiltapäivät 3-6 lk ma klo 14-17 Halkokarin nuorisotalo, ke klo 15.30-17 Jokilaakson koulu. Pirskerissä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Männistö kouluttajaksi Sapporoon PPO Merkonomi Juha Keränen on nimitetty Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan (PPO) kotiasiakastiimin myyntineuvottelijaksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 11-20. KPS: E-89 jun., ottelu ke 13.9. Simo Saastamoinen. Karin omasta äänestä – karismasta – kertoo paljon se, että hän teki syvän vaikutuksen Ruotsin tanssi-iskelmän kuningasyhtyeeseen Vikingarnaan. Sana: "Syvä kuin meri on harkittu puhe, virraksi paisuu viisauden lähde. Nykyisen vanha puurakennus siirrettäneen yrityskäyttöön. ja tied. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 8224637. Jorma Honkela Kihlautuneet Haapavesi Jukka Kuoppamäen sävellyskonsertti pe 15.9. klo 9-16 vapaa-ajantalolla. Seinäjoen käsityömessu-retkelle la 23.9. klo 8 Laajalahdent., H. Viime vuosikymmen toi sitten mukanaan myös useita menestyksiä. Mehutarj. Vesa Tuomi. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. pankkiin. Avoimet ovet PTK:ssa to 14.9. Ohj., arv. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Vier. Runot: Tuomo Ruotsala, lausunta: Maija Kluukeri, kertoja: Kaija Aromaa. Omat eväät. L.auto Raution Sale 6,00, Typpö 6,15, Kärkinen 6,30 Kal:lle E-kylätien kautta Esso 6.50. (06) 827 2234, . Sieviläinen nainen tuli autolla Hakalahdenkatua meijeriltä Ouluntielle päin. 8311099. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jonna Kauppila aih. – Haluaisin ehdottomasti tehdä vielä joululevyn. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 9-12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Visio ärsytti kuitenkin heti kunnanvaltuuston ponteen, jossa vaadittiin alueen pitämistä maatalouskäytössä. Aurinko nousee: Kokkolassa 6.45 (pimeä päättyy 5.57), Helsingissä 6.43, Sodankylässä 6.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.59 (pimeä alkaa 20.48), Helsingissä 19.47, Sodankylässä 19.52 Nimipäivät huomenna: Iida ja Ida Nimipäivät tänään: Orvo ja Ylva, ortodokseilla Niila ja Vieno Tänään Merkkipäivät Keskiviikkona 13.9. Suomen Raamattuopisto, Kristill. Pohjolankatu 33. 871503. Su klo 10 messu kirkossa. Pohjanmaan Syöpäyhd. johtokunta kokoontuu klo 12 Snellmankodissa. Ilm. Klaus Koskela. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 10-13 keskustan ala-asteella. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Ranskalainen Pyjama to 14.9., pe 15.9. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lohtajan Sotainvalidit: Hepevan tytöt ja pojat suorittavat syyskeräyksen la 16.9. saakka. Ehkä pohjalaiset pitävät minusta siksi, että tykkään sanoa suoraan, solisti paljastaa melko epäsavolaisen piirteen itsessään. klo 15 ammattikoulun liikuntahallissa. Kokkolan Sotainvalidit puol. – Enkä väitä, että itse olisin onnistunut tuossa, Klabbi sanoo liiankin vaatimattomasti. Minun tieni. Iloiset imettäjät: Imetystukiryhmä kokoontuu to 14.9. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 13.9. Kilpailuja, kasvomaalausta ym. naisjaosto: Tupapäivä 14.9. Uudempaan sivurakennukseen tulee ainakin asuntoja. Yli puolet entisen Emäntäkoulun maihin kuuluneista alueista myydään viljelyskäyttöön ja rannat jäävät kunnalle virkistyskäyttöön. klo 12. Jukka Kuoppamäen sävellyskonsertti pe 15.9. Eläkeliitto Kannus: Ruskaretki Leppilammille to 14.9. 08460998. klo 18.30 Hakalahden koulun ruokasali. lähtö käsityökeskuksesta klo 8.15, paluu klo 19.30. Perho Elojuhla la 16.9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Muutostöitä edellyttää myös käyttötarkoituksen muuttuminen
Liikanen ehdolla maaseutujohtajaksi. Samalla pyritään varmistamaan se, että jatkossakin saataisiin uusia ammattitaitoisia lomittajia. Palomiehet joutuivatkin turvautumaan lainakalustoon ja ronskeihin keinoihin. Tähän saakka lomittajien peruspalkka on ollut 6 918 markkaa, mikä on ollut alle työehtosopimuksen mukaisen alarajan. Keski-Pohjanmaan teknologiapalvelukeskuksen eli KETEK:n rooli on merkittävä osaamiskeskuksen kehittämisessä. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Timosen leip. Kunnanhallituksen toiveena on, että uusi maaseutujohtaja olisi virassa jo joulukuun alussa ja ehtisi näin työskennellä muutaman viikon eläkkeelle jäävän Heikki Saartoalan kanssa. Osa kemian kaupunkiohjelmaa Sekä kaupunginjohtaja Antti Isotalus että kehitysjohtaja Göran Honga ovat tyytyväisiä nopeasti edenneeseen yhteistyökuvioon. Kunta pelasti perheen taivasalta tarjoamalla sille rivitalohuoneiston jo seuraavaksi yöksi.. Kolminkertainen katto aiheutti pulmia Viitisenkymmentä vuotta vanhassa omakotitalossa todelliseksi murheenkryyniksi osoittautui kolminkertainen vesikatto. Myös naapurikunnat ovat kohottaneet lomittajiensa palkkoja viime vuosina. Kaupungin teollisuuskyläyhtiön rakennuttaman teollisuushallin kustannusarvio on 7,5 -10 miljoonaa. Kunnanhallitus päätti, että lomittajien palkka nostetaan työehtosopimuksen palkkahaarukan ylärajalle, 7 158 markkaan. Kannattaa hankkia. – Lasertekniikan mukaantulo Kokkolan metalliteollisuuteen avaa väylää uudelle kehitykselle, joka voi kasvaa ja laajeta paljon. Kuormaautoa ajava isä oli tuolloin työmatkalla, mutta palasi välittömästi takaisin Himangalle saatuaan tiedon onnettomuudesta. Tilat rakennetaan syksyn ja talven aikana ja tavoitteena on, että Fortum Service saisi ne käyttöönsä ensi kevättalvena. Yritys vuokraa ne pitkäaikaisella sopimuksella. Sammuttajien ehdittyä perille hirsirunkoisen ja laudalla verhoillun talon yläkerta oli juuri leimahtamaisillaan ilmiliekkeihin molemmista päädyistä. Perheen äiti havaitsi palon kuulleessaan tulen rätinää puoli viiden maissa, Hän herätti ja saattoi ulos turvaan molemmat lapset. Varalle hallitus esittää Antti Pulkkista Kalajoelta. Kyläläiset, sukulaiset ja ystävät kokoontuivat puolenpäivän paikkeilla talkoisiin tarjoamaan apuaan kotinsa menettäneille. Myös merkittävä EU:n kautta tuleva rahoitus vaikutti päätökseen. Kuva: Jukka Lehojärvi Osaamiskeskuksella uskotaan olevan hyvät kasvuedellytykset Vuokko Keto ULLAVA (KP) Ullavan kunta nostaa kuukausipalkkaisten maatalouslomittajiensa palkkoja. Lasertekniikan hyödyntämiseen liittyy myös uuden lahjoitusprofessuurin saaminen, jonka rahoittamiseen Fortum Service on omalta osaltaan jo sitoutunut. Lasertekniikkaan luotetaan Uudet tilat valmistuvat tulevan talven aikana Talonpojankadun varteen meijerin ja ammattikoulun tilojen väliin. Sammutustyö kesti aamuun puoli kahdeksaan. Rakennuksessa oli palon alku jo edellisenä iltana, mutta talon väki tukahdutti sen omin voimin sammuttimellaan. Fortum Service aloitti yhteistyön koulutuskuntayhtymän, KETEK:n ja kaupungin kanssa Kokkolassa viime talvena ja yhtiön laserpinnoitustekniikka on lähtenyt hyvin liikkeelle. Kokkolassa laserkeskus on nivelletty osaksi kemian kaupunkiohjelmaa. Yhteistyötahot varautuvat samalla alueen nopeaankin laajentamiseen. Siivo tontilla oli sen mukainen. KYSY MEILTÄ LISÄÄ. Sen viereen tulee myös uusi KETEK:n analyysilaboratorio. Ullava osallistuu seutukunnan elinkeinojen kehittämiskeskushankkeeseen sekä toisen asteen koulutuksen kehittämishankkeeseen muutamien tuhansien markkojen kuntaosuudella. Työläydessään talon sammutus oli varmasti pahimmasta päästä, Peltola painottaa. – Mitään muuta konstia ei ollut. 06-8328700 Liha heinonen MARINOITU POSSUPATA/kg 9 .90 19 .90 Chick Atria KANANPOJAN PAISTILEIKE 240 g (24,24) 10 .00 Soila LEIVONTAMARGARIINI 500 g 3 pkt (6,66) KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Ullava nostaa lomittajien palkkoja Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan maaseutujohtajaksi valittaisiin ekonomi, agrologi Pasi Liikanen Reisjärveltä. Kuva: Kari Viiperi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin, K-P:n koulutuskuntayhtymän, KETEK:n ja Fortum Service Oy:n yhteistyöllä Kokkolaan rakennetaan lasertekniikan osaamiskeskusta, jolla uskotaan olevan hyvät kasvuedellytykset. Tavoitteena on, että vuonna 2004 työntekijöitä olisi Kokkolan tukikohdassa 27, johtaja Pertti Aalto Fortum Servicestä sanoo. Tuli, savu ja sammutusvesi turmeli suuren osan irtaimistosta. Aamulla rakennus syttyi toistamiseen. Hälytys otettiin vastaan varttia vaille viisi, jolloin Himangan palokunta lähti paikalle parin, kolmen kilometrin päähän Rannanperätielle. Ala-asteiden peruskorjaukseen varattaviin määrärahoihin hallitus palaisi sen jälkeen, kun on saatu lopulliset selvitykset ruokahuollon järjestämisestä ja kouluverkon tiheydestä. Lomittajista on Ullavassa koko ajan pulaa, ja maaseutulautakunta on yrittänyt palkata määräaikaisia maatalouslomittajia tekemään sijaisapuja vuoden loppuun saakka. Kaustisen seutukunnan viestintätyöryhmään kunnanhallitus nimesi yhteyshenkilöksi kunnanjohtaja Jouko Klemolan ja hänen varalleen Marja Korkiakankaan. Kun vielä eristeinä oli rutikuivaa purua, rakenteissa olivat kaikki ainekset räjähdysmäiselle palolle. KAIKKI BONUKSET KOTIIN EI JÄLLEENMYYJILLE 2 erää/tal. Asiakaskunta on laajentunut jatkuvasti. – Siinä loksahtivat monet palaset kohdalleen. HIIVALIMPPUVIIPALEET 450 g (18,88) 8 .50 Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) 3 .90 Atria PINAATTIOHUKAISET 400 g (19,75) 7 .90 Ingman JOGURTTI 1 kg 4 .90 Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/kg 29 .90 Bonne APPELSIINIja OMENA TÄYSMEHUT 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Nelihenkisen perheen koti tuhoutui palossa Palopesäkkeisiin saatiin kunnolla vettä vasta sen jälkeen, kun puutavarakuormaimen koura kuori vesikatteen tontille. Toiveena on, että naapurikunnassa sijaitsevan laboratorion työllistävä vaikutus ulottuisi Ullavaankin. Hänen mukaansa sen ohella syntyy myös monia alaan liittyviä tukipalveluja. Kari Viiperi HIMANKA (KP) Nelihenkinen perhe menetti kotinsa tulipalossa Himangalla varhain tiistaina. Konsernilla on täällä jo entuudestaan toimintaa, täällä oli alan koulutukseen valmiutta ja kaupungilla tahtoa olla mukana kehittämisessä. Kunnan vuoden 2000 talousarvioon on varattu 250000 markan määräraha ala-asteiden peruskorjaukseen. Hallitus kuitenkin ehdottaa valtuustolle, että erityisperuste purettaisiin ja määräraha voitaisiin käyttää kunnan muiden kiinteistöjen peruskorjaukseen. Tilaa kasvulle Kehitysjohtaja Göran Hongan mukaan laserkeskus tukee merkittävästi jo olemassa olevaa kemianteollisuutta sekä alueen metallija veneteollisuutta. – Henkilöstöä on koulutettu sekä Belgiassa että Kokkolassa ja samalla on tehty suunnitelmallista kehitysyhteistyötä KETEK:n kanssa ja se jatkuu edelleen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Pellin alta löytyi päreiden päälle aikoinaan vedetty huopa. Pertti Aallon mukaan Fortum Servicen hallituksen päätös sijoittaa lasertekniikan toiminta Kokkolaan johtuu monien tekijöiden yhteisvaikutuksesta. Fortumissa tämä on yksi kärkihankkeista, Aalto sanoo. Kyse on todellakin uuden tekniikan murroksesta. Kunnanhallitus oli tällä hetkellä TE-keskuksessa työskentelevän Liikasen valinnasta yksimielinen. Vaikka kyse on vain sadoista markoista, pyrkii kunta turvaamaan toimenpiteellä lomittajien pysymisen kunnassa yhä vaativammaksi käyvässä työssä. Lisäksi koulutuksessa otetaan tämän jälkeen iso etuaskel muihin ammattikorkeakouluihin nähden. Lisäksi kunta osallistuu seutukunnan tietoliikenneteknologian laboratorioon. Joko teidän perheenjäsenillä on S-Etukortin rinnakkaiskortti. – Nykyisin yhtiö työllistää laserpinnoituksessa kahdeksan henkilöä ja kahteen vuoroon siirtyminen merkitsee neljää uutta henkilöä. Lisäksi alakerta kärsi niin pahoja vesi-, nokija savuvahinkoja että mahdollisesti sekin joudutaan purkamaan maan tasalle. Hongan mukaan laser on merkinnyt metallitekniikassa läpimurtoa ja alan kasvuedellytykset ovat hyvät. Tuli tuhosi täysin puolitoistakerroksien rakennuksen ylimmät osat. Vettä ei saatu ruiskutettua pesäkkeisiin riittävästi omin konstein. Samalta kylältä hälytettiin avuksi kuorma-auton alustalle asennettu puutavarakuormain, jonka kouralla koko kate revittiin pihalle. Palopäällikkö Veikko Peltolan mukaan tilanne oli melkein hankalin mahdollinen, mitä kuvitella saattaa. Ensimmäisessä vaiheessa Talonpojankadun varren teknologiapuistoon rakennetaan noin 1500 neliön tilat Fortum Service Oy:n toiselle laserpinnoitustyöasemalle. Kuukausipalkkaisia lomittajia kunnassa on kymmenkunta. Sen toimintaedellytykset myös paranevat merkittävästi uuden analyysilaboratorion saamisen kautta
Terassit olivat olleet tarkoituksensa mukaisessa käytössä viimeksi venetsialaisviikonloppuna. Projektiin kuuluu myös puuarkkitehtuurin kehittäminen. Yhtä korkean arvosanan sai samalla alueella apteekki. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 3000 mk pallorajalla 48. Joka talouteen jaettavassa, painetussa sitoumuksessa kerrotaan Kelan toimialasta ja palvelun lähtökohdista. Miljoona lomaa. Kysely tehtiin kevättalvella asiakkaille ja henkilökunnalle, ja palautusprosentti oli yli 70. Kokkola kaupunki maksaa 100 000 markkaa. On olemassa 5kerroksisia taloja, joissa välipohjat on tehty massiivipuuelementeistä. Hakemusten tiettyyn käsittelyaikaan ei vakuutuspiirissä ole sitouduttu. – Tavoitteena on myös elvyttää valtion maanhankintaa, mutta ainakaan vielä tarkoitukseen ei ole löydetty rahoitusta. Miehen katsottiin aiheuttaneen kaksi vuotta sitten eläimilleen tarpeetonta kärsimystä. Peltojen tuottavuutta ja salaojituksen toimivuutta parantavaa valtaojitusta tehdään alustavien suunnitelmien mukaan noin 25 kilometrillä, josta puolet näillä näkymin siivouskaivuuna. Vastaavia palvelusitoumuksia on tehty pohjoisessa muun muassa Tervolassa ja etelässä Hämeenlinnassa ja Kotkassa. Huomautukset koskivat lähinnä alueita, joita ei haluttu tai haluttiin uusjaon piiriin. – Valtion maanhankinnan avulla tilakokoja saataisiin hieman suuremmiksi, Leppikangas huomauttaa. Lisäksi uusjaossa kunnostetaan ainakin viittä viljelysja yksityistietä, jos maanomistajat niin haluavat. www.smt.fi KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 Varaa talven matkasi 30.9. Toimitusinsinööri Ari Leppikankaan mukaan jako toteutetaan siten, että hankkeen aikana huomioidaan alueen EUkehittämishankkeet ja tuetaan valtakunnallisesti arvokkaan maiseman säilyttämistä. – Liimaamalla tai pulttaamalla tehtyjen puuelementtien etuna on myös, että niihin on helppo asentaa sähköistykset ja putkitukset. Massiivipuuelementtien valmistusta koskeva projekti nielee 7,4 miljoonaa markkaa, mistä Suomen osuus on 450 000 markkaa. Keskimääräinen odotusaika oli 1,6 minuuttia ja yli 90 prosenttia halusi asioida mieluiten käymällä toimistossa. Massiivipuuelementtien valmistaminen ja käyttö on yksi osa Nordic Wood -tutkimusja kehitysohjelmaa, jonka kokonaisbudjetti on noin 160 miljoonaa markkaa. Jakosuunnittelun aikana voidaan tehdä valtaojitusta. Palvelusitoumus käyttöön Kela kokeilee Nivalan-Haapajärven vakuutuspiirissä: Palvelusitoumus jaetaan joka talouteen Nivalan-Haapajärven alueella, sanoo Kelan paikallisjohtaja Leena Harju. Palo syttyi kahden alle 15-vuotiaan ylivieskalaisen koulupojan tulitikkuleikistä. Kokkolan ensimmäisenä massiivipuuelementeistä rakennettavana talona kohoaa kuitenkin aikanaan Keski-Pohjanmaan sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen hoitolaitos. Jakoalueen pinta-ala on noin 1000 hehtaaria, josta viljeltyä maata noin 650 hehtaaria. Ohjelmajohtajana on KETEKin johtaja Juhani Kuusilehto. Arkiseen asiointiin Kelan toimistossa palvelusitoumus ei tuota mullistuksia. Ensi vuonna tehdään kartoitus ja laaditaan omistusselvitykset. Keskimääräiset käsittelyajat ovat hyviä, sairauspäivärahan ja työttömyysturvan kohdalla kahdeksan päivää ja pienten lasten hoidon tuessa kuusi päivää. K U V I4 6 /8 8 /M j M v, S M A L 2 5 3 9 5 Yksi ovi. Esimerkiksi Ranskassa ja Hollannissa on tehty päätökset, että julkisten rakennusten rakenteista tietty määrä pitää olla puuta. Vaikeaselkoisuutta aiheuttaa se, että päätöksessä on aina mainittava, mihin lakipykälään se perustuu. Tärkein eli jakosuunnitelma haukkaa vuodet 2002 ja 2003. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Uusjakoalueella yhdellä viljelmällä on keskimäärin 5 peltolohkoa, joiden keskikoko on 2,3 hehtaaria. Maanomistaja saa avustusta myös mahdollisiin talouskeskusten siirtokustannuksiin, mutta TE-keskukselta saatava rahoitus on tällä haavaa edullisempi ratkaisu. Sitoumus liittyy Kelan pyrkimyksiin tarkastella palvelukokonaisuuttaan muutenkin kuin taloudelliselta kannalta. – Palvelusitoumuksessa otetaan myös huomioon asiakkaan toivomukset ja vaikutusmahdollisuudet, painottaa suunnittelija Leena Nuutinen Kelan Pohjois-Suomen aluekeskuksesta. Projektin tavoitteena on edistää puun käyttöä myös Pohjoismaissa. Puutteita löysi 32 prosenttia vastaajista, joiden mielestä Kelan päätösten perusteita on vaikea ymmärtää. Vastaavanlaisia koerakentamiskohteita on myös muissa Pohjoismaissa Islantia lukuunottamatta. Kuuden kunnan alueella toimiva palvelusitoumus on kokeilu, josta odotetaan palautetta. Kahdelle viimeiselle vuodelle kaavailtuja salaja piiriojituksia, mutta ennen muuta viljelysja yksityisteiden kunnostamista, voitaisiin Leppikankaan mukaan harkita aikaistettavaksi. Onnettomuuden jälkeen loukkaantunut kuljettaja pystyi kävelemään. Vakuutuspiirin paikallisjohtaja Leena Harju toivoo, että kotitalouksissa perehdyttäisiin esitteeseen. Terassi syttyi tulitikkuleikistä PYHÄJOKI (KP) Kannuslainen mieskuljettaja loukkaantui lievästi, kun perunalastissa ollut kuorma-auto kaatui Pyhäjoella tiistaina aamupäivällä. Puutaloalue Suntinsuulle. Tien reuna alkoi pettää, ja kuljettaja korjasi autoa keskemmälle tietä vasemmalle viettävässä kaarteessa. Kuljettaja loukkaantui auton kaatuessa 18 tonnia perunaa tielle – ITÄ-SUOMEN HOVIOIKEUS on muuttanut kuhmolaiselle karjanhoitajalle määrätyn eläintenpitokiellon määräaikaiseksi. Ainakin tiistaina kaupungintalolle kokoontuneet Koskenperän maanomistajat kuuntelivat levollisen näköisinä toimitusinsinööri Ari Leppikankaan esitelmää siitä, mitä tuleman pitää. Hänet vietiin Vihannin terveyskeskukseen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Bingot Sekalaiset Matkailu Kai 200 mk kelpaa. Suunnitelmat sisältyvät tänä syksynä käynnistyvään pohjoismaiseen puurakentamisen projektiin, jossa Kokkola on ainoana kaupunkina Suomesta mukana. Nämäkään lukemat eivät välttämättä ole sitovia. Miten esimerkiksi voi käsitellä hakemuksen, josta puuttuu tilinumero, hän ihmettelee. 4 Maakunta Keskiviikkona 13.9. Kuorma-auto oli viemässä lastiaan Vihannin perunatehtaalle Pyhäjoki–Vihanti -tietä. Myös etuisuuksien yhteensovittaminen tuottaa ymmärtämisvaikeuksia toisinaan myös henkilökunnallekin. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Päivi Savela NIVALA (KP) Kansaneläkelaitoksen NivalanHaapajärven vakuutuspiiri ottaa ensimmäisenä Pohjanmaalla käyttöön palvelusitoumuksen. Kevätkesästä pesäpalloilijat rakensivat talkoilla Savisillan kupeeseen joenrantaan kaksi terassia pubin käyttöön. Ohjelmassa on kymmeniä projekteja ja mukana satoja yrityksiä. Massiivipuuelementtien valmistusta suunnitellaan Kokkolassa Teuvo Harju NIVALA (KP) Merkit viittaavat siihen, että Nivalan Koskenperällä aloitettu uusjakohanke etenee sopuisammissa merkeissä kuin vastaava hanke muutama vuosi sitten Sarjankylällä. Toinen mokoma on vanha salaojituksen kunnostamista. Uusjaon aikataulu tähtää siihen, että jako voisi päättyä vuoden 2005 lopussa. Arvonlisäverot hyvä nakki Tilusjärjestely ja sen yhteydessä toteutettavat perusparannukset maksetaan jaon aikana valtion varoilla. Uusjaossa on tarkoitus uudisojittaa noin 100 hehtaarin alue. 2.795 mk Lanzarote, 4.12., 1vk alk. Jakosuunnitelman yhteydessä tehtävä kiinteistöjen yhdistämispäätös selkeyttää rekisterijärjestelmää. Vaikea ymmärtää päätöksiä Nivala-Haapajärven vakuutuspiirissä asiakkaat ovat tyytyväisiä saamaansa palveluun, sillä tuoreessa Kela-barometrissa kouluarvosanaksi tuli 8.4. Onnettomuus tapahtui Keskikylässä Pahkasalon risteyksen paikkeilla. – Asiakkaat saavat tietoa myös siitä, mitä he itse voivat tehdä asiansa edesauttamiseksi. Kokeilualueena on Skagen Tanskassa. 2.745 mk Ole nopea ja säästä rahaa! Esimerkkihinnoissa on huomioitu Tjäreborgin ennakkovaraajan etu. Niistä alempi paloi perjantaina tulipalossa käyttökelvottomaksi. – Kritiikki vaikeaselkoisuudesta on kyllä aivan totta, mutta on iso prosessi saada päätöksiä muotoiltua kansantajuisiksi, Harju sanoo. Kokouksessa hyväksyttiin toimitusinsinöörin ja kahden haapajärvisen uskotun miehen esitys uusjakoalueesta. 18 000 kilon perunalasti kaatui tielle, ojaan ja metsään. Vielä on mistä valita! Gran Canaria, 13.12., 1vk alk. Uusjaossa lohkojen määrä halutaan vähentää kolmeen ja kasvattaa keskikoko 4,5 hehtaariin. Kalajokisen yrittäjän auton hytti ja oikea kylki vaurioituivat rysäyksessä. Kuva: Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Pub Oliverin terassin viime perjantaina tuhonneen tulipalon syy on selvinnyt. Kuusilehdon mukaan tavoitteena on löytää Kokkolan tienoilta sekä massiivipuuelementeillä rakennuttavia että niitä valmistavia yrityksiä. Puukaupunkiarkkitehtuuria voitaisiin käyttää aikanaan Vanhansatamanlahden ympäristöä rakennettaessa. Kysymys on muun muassa laadusta; palvelun nopeudesta sekä ratkaisujen lainmukaisuudesta ja yhdenmukaisuudesta. Kylkiäiset. Kajaanin käräjäoikeus tuomitsi viime helmikuussa miehen eläinrääkkäyksestä 30 päiväsakkoon. Koskenperän uusjako etenee sopuisasti Annikki Puputti, Hannu Korkiakoski ja Unto Virkkula eivät suoralta kädeltä tyrmänneet Koskenperän uusjakoa. Runsaan 20 naudan karjasta neljä kuoli hoidon puutteeseen.. – Nämä ovat alustavia arvioita, jotka voivat matkan varrella muuttua lähinnä maanomistajien toivomusten pohjalta, toimitusinsinööri Ari Leppikangas sanoo. Maanomistajien osuus tilusjärjestelystä on 10 prosenttia, teistä 30-50 prosenttia, salaja piiriojituksesta 50 prosenttia ja valtaojituksesta 30 prosenttia. Massiivipuuelementtejä käytetään jo jonkin verran muualla, mutta Suomessa tekniikka on uutta. – Keski-Euroopassa julkisten rakennusten tekeminen puusta on lisännyt suosiota. huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. 2.795 mk Teneriffa, 5.12., 1vk alk. Elokuun loppuun mennessä hankkeesta jätettiin reilut puolenkymmentä huomautusta, mutta kokouksessa niistä hyväksyttiin vain murtoosa. Sen yhtenä etuna on, että elementteihin kelpaa myös heikkolaatuinen puu, joka usein jää heitteille jo sahausvaiheessa. Toimitusinsinöörien toimesta uusjaon yhteydessä sovintojaetut metsät ja pellot puretaan, jolloin lainhuutorekisterin sekavuudet tulevat selvitetyiksi. Kuva: Päivi Savela Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan Suntinsuun lähelle on alustavasti mietitty puutaloaluetta, jonka rakentamisessa käytettäisiin uuden tekniikan massiivipuuelementtejä. Toimitusinsinööri Ari Leppikankaan mukaan maanomistajille koituvat kustannukset pienenevät parinkymmenen prosentin verran, koska esimerkiksi perusparannushankkeiden yhteydessä maksetut arvonlisäverot voidaan hyödyntää verotuksessa. mennessä ja säästä 200 mk/ aikuinen hinnaston keltaisilla lähdöillä. Osa kustannuksista peritään maanomistajilta takaisin 3 prosentin korolla vuosien 2011-2028 aikana. Hän menetti ajoneuvon hallinnan ja auto kaatui tielle oikealle kyljelleen. Myös esitteitä ja hakuohjeita pidettiin vaikeaselkoisina. Lapsille omat Minija Murkkuhinnat
Uudelle väylälle rakennetaan sillat Åköströmmenin ja Metsolan kohdalle. Lääninhallitus edellyttää, että kunnalla on aina oltava kelpoisuusehdot täyttävä palopäällikkö. Elinkeinotoimen yhteistyöstä sovittiin periaatteessa seutukuntavaltuustossa jo keväällä. Kevyen liikenteen väylän lisäksi Kokkolan Knivsundissa tehdään tien eteläpuolelle erillinen kevyen liikenteen väylä, joka on myös yhteytenä kyläkauppaan ja maantielle rakennettavaan ylityskohtaan. Vellosen mielestä toteutusaika olisi saanut olla pidempi, mutta siitä huolimatta hän uskoo saavutettavan tavoitteet. Esimerkiksi viherlevän kasvu puiden kyljessä kertoo siitä, että ilmassa on typpeä, tai sammalten raskasmetallien väheneminen bensiinin lyijypitoisuuden vähenemisestä. Yhteistyömalli laadittiin kuntien johtavien virkamiesten muodostamassa työryhmässä. Rikos tapahtui viime tammikuussa. Mies oli varastanut kapakkaillan päätteeksi naisen repun, jossa oli tämän lompakko. Raution seurakunta Juhlat Kuolleita Kiitokset Konsertit Osmo Vasala NIVALA (KP) Oulun Eteläisestä eli Ylivieskan, Nivalan-Haapajärven ja Siikalatvan seutukuntien alueesta on kehittynyt koko Pohjois-Suomen ja laajemmankin alueen mekaanisen puunjalostuksen keskittymä. Ajokielto ulottuu kuluvan vuoden loppuun saakka. Reisjärven maaseutunuoret MTK KESKI-POHJANMAA MTK REISJÄRVI MTK SIEVI VALTRA VALMET visailu aluejohtaja Visa Vilkuna VALTRA VALMET Käymme yhdessä aluejohtaja Esa Nuottivaara Suomen Rehu Tilaisuus jatkuu klo 21.00 tansseilla vauhdittajana FINLANDERS Klo 19.30 tilaisuuteen saapuneille vapaa pääsy. Vastaukset kertovat kaikilta osin yleisestä optimismista ja kasvun odotuksista. Lompakossa olleen pankkikortin avulla mies valmisti väärennetyn tilinkäyttövaltakirjan ja yritti nostaa tililtä rahaa. Paikalliset metsänhoitoyhdistykset ovat Raition mukaan olleet suureksi avuksi sopivien metsiköiden löytämisessä. Mukana ovat Kaustisen, Kokkolan sekä Nivala-Haapajärven seutukunnat. Koska Ekorosk Oy:n toimintaalue on laajentunut, saavat Evijärvi ja Kortesjärvi yhdessä hallituspaikan ja varapaikan. Kun vuonna -98 kyselyyn vastanneet yritykset työllistivät 987 henkilöä ja vuonna -99 jo 1.090 henkilöä, arvioidaan tänä vuonna työllistettävän jo 1 408 työntekijää. Kaupunginhallituksen jäsenistä sosiaalidemokraattien Marja-Liisa Hohenthal ja Roy Sabel sekä vasemmistoliiton Pentti Mäkelä olivat muutosta vastaan. Tervetuloa Elojuhlaan! MTK KESKI-POHJANMAA ELOJUHLAAN Kiitos kaikille Teille, jotka muistitte 200-vuotiasta kirkkoamme. Suunnitelmissa on muodostaa nelihenkinen yhteistyöryhmä, joka palvelee yrityksiä kaikissa seutukunnan kunnissa. Kunnanhallitus hyväksyi maanantaina sekä ympäristöhallinnon palveluiden ostamisen Kokkolasta että seutukunnallisen elinkeinoyhteistyön neljän kunnan kesken. Väylän rakentaminen alkaa tänä syksynä. Tarkemmin asia ratkeaa vasta myöhemmin. Kokkolalle ei tule maksettavaa. Toinen kokkolalainen mies sai 11000 markkaa sakkoa väärennyksestä, varkaudesta ja maksuvälinepetoksesta. Nivalan-Haapajärven seutukunnan toiminnanjohtaja Esa Jussila vertaa puualan keskittymää ilmiönä jo alueen elektroniikkaja elektroniikan mekaniikkateollisuuteen. Kyseinen rikos tapahtui lokakuussa -99. Jäkälistä, sammaleista, humuksesta ja neulasista otetaan myös näytteitä. Evijärvi kuuluu Lappajärven ja Kortesjärven kanssa samaan paloja pelastustoiminnan yhteistoiminta-alueeseen. Hallituksen jäseneksi Evijärvi esittää teknistä johtajaa Hannu Vallbackaa. Parhaillaan on meneillään EU:n puitteissa tehtävä yleiseurooppalainen metsien terveydentilan seuranta. Pahoinpitelystä ehdotonta vankeutta KANNUS (KP) Kannuksessa tiistaina istunut käräjäoikeus tuomitsi raahelaisen miehen kolmesta eri rikoksesta eli velallisen epärehellisyydestä, vakuusoikeuden loukkauksesta ja ulosmitattuun tavaraan ryhtymisestä yhteensä 80:aan 20 markan päiväsakkoon. Kunnanhallitus hyväksyi piirustukset. Tehtävät vaihtelevat kausittain kuntien kesken. Neulasnäytteet kerätään marraskuusta lähtien. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Viime vuoden tilinpäätöksessä kulut olivat 347 000 markkaa ja tämän vuoden talousarvioesityksessä vielä yli satatuhatta markkaa enemmän. Lohtajan rahoitusosuus on tänä ja ensi vuonna yhteensä 46 250 markkaa. Vasta nyt on havahduttu laadun tärkeyteen. Jussila arvioi, että alueen puuyritysten kokonaisliikevaihto nousee jo 1,5 miljardiin markkaan, kun mukaan otetaan ne yritykset, jotka eivät vastanneet kyselyyn. Himankalainen nainen puolestaan sai törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta ajo-oikeudetta ja liikenteen vaarantamisesta 75 päivän ehdollisen vankeustuomion. Toiselta mieheltä samainen syytetty oli ottanut väkivallalla uhkaamalla 1700 markkaa rahaa. Lohtajalle koituisi kaikkiaan noin 250 000 markan vuotuiset menot ilman EU-projektien kuntaosuuksia. Rikokset tapahtuivat viime vuoden lokakuussa ja tämän vuoden helmikuussa. Oulun Eteläisen Puupolis nimellä toteutettava hanke päättyy ensi vuoden loppuun mennessä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja poika. Kokkola muutti taloushallintoa KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi tiistaina kokkolalaisen miehen pahoinpitelystä ja kiristämisestä neljän kuukauden ehdottomaan vankeuteen. Sen intensiiviverkostossa on tutkimusalueina 900 metsikköä, joista 30 Suomessa ja yksi Uudessakaarlepyyssä. Tutkimus osuu ympäristönsuojelupäällikkö Bertil Hällisin mukaan sopivaan ajankohtaan, kun se tehdään hieman ennen kuin uusi suuri teollisuuslaitos eli Alholmens Kraft aloittaa toimintansa. Talouspäälliköiksi nimettiin Seija Bexar ja Kim Salo sekä projektipäälliköksi Raimo Mäki. Rahat saatiin myöhemmin tekijältä takaisin. syyskuuta 2000 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Ilmanlaatu tutkitaan taas Laaja, perusteellinen ja ainutlaatuinen selvitys Tutkimuksen johtaja Hannu Raitio iloitsee alan tutkimuksen tason kohenemisesta. Poliisi pyytää tapahtumasta tietäviä ottamaan yhteyttä Haapaveden poliisiin puh. Seuraavaa selvitystä ei ehkä odoteta kymmentä vuotta, vaan se tehdään jo aikaisemmin. Seitsemän sillan tienä markkinoitua rantatietä käyttää myös raskas liikenne. Tulevaisuuden näkymiään piti positiivisina vastanneista 31 yritystä, keskinkertaisina 21 ja huonoina vain kolme yritystä. Alan liikevaihdon kasvutavoitteeksi on asetettu 20 prosenttia ja henkilöstön määrän kasvuksi 10 prosenttia. Heimer Söderbacka Teerijärveläinen Hans Heimer Söderbacka kuoli perjantaina 8.9. EVIJÄRVI (KP) Evijärven palopäällikön Ilmari Sulkakosken siirtyessä osa-aikaeläkkeelle tehtävien hoidosta osa ostetaan naapurikunnasta. Noin 300 000 markkaa maksavassa hankkeessa maksumiehinä ovat myös teollisuuden UPMKymmene, Alholmens Kraft, JaRo, KWH-Plast, Componenta ja Ewapower sekä Pietarsaaren energialaitos. -85, rekisterinumero ONL-947. Projektipäällikkö Timo Kähkönen sanoo merkittävimmät tulokset saavutetun yritysten verkostoitumisessa ja kansainvälistymisessä, mutta myös tuotekehityksessä. syyskuuta. Liikevaihto todistaa alueen vahvuuden mekaanisen puualan teollisuudessa, sillä koko Pohjois-Pohjanmaalla on alan yhteinen liikevaihto laskettu 2,2 miljardiksi markaksi. Kokkolalainen mies sai alkoholijuoman luvattomasta välittämisestä kolmen kuukauden ehdollisen tuomion. Päätös vaati äänestyksen. Mekaanisen puun kasvunäkymät hyvät Oulun Eteläisen puualan yritykset tutkittiin Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren ja lähikuntien ilman laatu tutkitaan uudelleen kymmenen vuoden tauon jälkeen. Nyt tehtävä bioindikaattoritutkimus on johtajansa, Metsäntutkimuslaitoksen Parkanon tutkimuslaitoksen päällikön Hannu Raition mukaan erityisen laaja, perusteellinen ja monipuolinen. Kyselylomake lähetettiin 134 yritykseen ja vastaus saatiin 56 yrityksestä. Hallinnointi oli Haapaveden Teknologiakylä Oy:llä. Lohtaja suopea yhteistyölle Kokkolasta ympäristöpalvelut, seutukunnalle yhteinen elinkeinotoimi. Palvelut on ostettu Kälviältä. Isoja edistysaskelmia on otettu menetelmissä ja tutkimuskohteiden standardoimisessa. Oulaisten Instituutin Yrityspalvelukeskus on tehnyt laajan yrityskyselyn Oulun Eteläisen mekaanisen puualan yrityksissä kuluneen kesän aikana. Menestystä ja rohkaisevia tulevaisuuden näkymät ovat suurelta osin seurausta viime keväänä päättyneestä Puusta 2-projektista. Maksettavaa rapsahti siten yhteensä 1600 markkaa. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot Rakkaamme Otto Evald DAHLBACKA s. Kaikki virat täytettiin samalla sisäisenä siirtona. Kevyttä liikennettä on paljon kesäasutuksesta, koululiikenteestä ja turismista johtuen. Yläasteen kellaritiloihin tehdään 300 000 markalla noin 400 neliön nuorisotilat. Lisäksi hänelle määrättiin 20 kappaletta 40 markan päiväsakkoa eli sakkoja yhteensä 800 markkaa. Mies myi talousvaikeuksissaan marraskuussa -98 traktorin ja auran, jotka olivat pankkilainan panttina ja lisäksi vielä ulosmitattuina. Sulkakoski hoitaa tehtävistä 55 prosenttia eli 21 tuntia viikossa. Työt alkavat jo tällä viikolla ja saataneen päätökseen marraskuun loppuun mennessä. 1995, nukkui pois tiistaina 12. HAAPAVEDELLÄ klo 19 Liikuntahallissa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on Kaarlelan kirkossa lauantaina 16. Vettä voidaan johtaa syksyn aikana verkostoon Tuuliniemen vedenottamolta sekä lisätä Hietakankaan tekopohjaveden muodostusta. Työt liittyvät Uusikaarlepyystä Kokkolaan kulkevan tien kokonaiskunnostukseen. Kokkolassa olisi liikelaitoksen johtaja ja sihteeri, Lohtajalla ja Kälviällä yhteinen yritysneuvoja sekä Kannuksessa oma yritysneuvoja. Maastossa on kerätty näytteitä laboratorioanalyyseja varten toukokuusta lähtien sadalta koealueelta, jotka on tarkkaan standardoitu, jotta itse metsän ominaisuudet eivät vaikuttaisi tuloksiin. Lohtaja lähtee mukaan myös useita seutukuntia kattavaan Seuraava Askel -nimiseen perusmaatalouden kehittämistyöhön. Kannuslainen mies tuomittiin pahoinpitelystä ja lievästä pahoinpitelystä 30:een 40 markan suuruiseen päiväsakkoon. Ympäristöhallinnon palvelut päätettiin ostaa ensi vuonna Kokkolasta, jos jatkoneuvottelut kuntien kesken menevät odotetusti. – Rahan tekeminen on ollut tärkein asia. Aloite oli tullut Kokkolasta, jonka viranhaltija hoitaisi ympäristönsuojelun tehtäviä myös Lohtajalla ja Kälviällä. Kuva: Leena Nygård Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkola muuttaa taloushallintoaan. Lestijärvinen mies tuomittiin oikeudessa törkeästä rattijuopumuksesta 60 päivän vankeuteen. Lisäksi mies määrättiin ajokieltoon marraskuun loppuun saakka. Hän oli syntynyt Teerijärvellä ja oli kuollessaan 62-vuotias. Sekä Kokkolaan, Kannukseen, Kälviälle että Lohtajalle tulisi omat toimitilat valittavan henkilöstön käyttöön. Tehtäväkuvat ovat vielä tarkemmin määrittelemättä. Kiristyneen kilpailun seurauksena konsultit ovat karsiutuneet. Työt tehdään syksyn kuluessa pinnoitukseen asti. Rötöstelijät tuomiolla HAAPAVESI (KP) Maanantain vastaisena yönä 24:n ja 1:n välillä varastettiin Haapavedellä Tanssikalliontieltä ruskea/beige Toyota Corolla vm. Raition mukaan bioindikaattoritutkimusten laatu on Suomessa tähän mennessä ollut heikko. Jokilaaksojen musiikkiopisto , laulu ja Jokilaaksojen musiikkiopiston Viihdeorkesteri Golden Time johtaa SIMO SAASTAMOINEN pe 15.9.2000 Jukka Kuoppamäki KUTSU SIEVIN MAASYDÄNJÄRVELLE LAUANTAINA 16.9.2000 klo 17.00 VALTRA VALMET esittelyä 18.30 Kahvit 19.30 Elojuhla Avaus pj. Knivsundiin tulee keskisaarekkeellinen suojatie turvaamaan tien ylityksiä ja hillitsemään ajonopeuksia. Vuonna -98 vienti oli 297,8 miljoonaa markkaa ja tämän vuoden viennin arvoksi odotetaan yli 400 miljoonaa markkaa. Kortesjärven kanssa on sovittu, että alkavan kauden hallituspaikka tulee Evijärvelle ja varapaikka Kortesjärvelle. Tavoitteena on parantaa liikenneturvallisuutta. Lohtajalla ei ole ollut koskaan ympäristösihteeriä. Lippuja ovelta tuntia ennen konsertin alkua. Vilma Känsälä Kaustislainen Vilma Aino Alina Känsälä, syntynyt 11.12. marraskuuta. Vettä tulee kuitenkin seurata tihennetyin näytteenotoin joka toinen viikko. Mies oli valmistanut asunnossaan 900 litraa kotiviiniä ja myynyt sitä pääasiassa nuorille. Kunnansihteerin tehtävät jätettiin kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauvalle ja toimistosihteeri Seija Isorinteelle, kunhan kunnansihteerin virkaan valittu on ottanut viran vastaan. Puusta 2-projekti toteutti Nivalan-haapajärven seutukunnan kehittämisohjelmaa ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnan tavoite 6 – ohjelmaa. Myös Luodon, Pedersören ja uutuutena Uudenkaarlepyyn ilman laatu selvitetään samassa tutkimuksessa. Kevyen liikenteen väylä rantatielle Tielaitos rakentaa kevyen liikenteen väylää Kokkolan ja Pietarsaaren väliselle rantatielle Luodon Eugmosta Kokkolan Lahdenperään. Kaipaamaan jäivät äiti, isä, mummut ja vaari, serkut, kummit ja ystävät. Tuomio on ehdollinen. Raitio on Suomen edustaja neulasryhmän asiantuntijoiden joukossa, asiantuntijaryhmän puheenjohtaja ja tutkimuksen kansallinen koordinaattori Suomessa. Maksettavaa kertyi siten yhteensä 1200 markkaa. Kun vuonna -98 oli kyselyyn osallistuneiden yritysten liikevaihto 814,5 miljoonaa markkaa, arvioidaan sen nousevan tänä vuonna jo 1 132,5 miljoonaan markkaan. Autovarkaus Haapavedellä Samuli Jaakko Matias Laulumaa on suorittanut kasvatustieteen maisterin tutkinnon Lapin yliopistossa. 14.09.1910 k. Niinpä yritysten suora vienti oli kovassa kasvussa. Mikko Herlevi MTK K-P Lausuntaa Outi Päivärinta Puhe Juha Mieto Voi hyvin... Yläasteen laajennuksen ja peruskorjauksen vihkiäiset pidetään 18. Kaupunginhallitus päätti maanantaina perustaa talousyksikköön kaksi talouspäällikön virkaa sekä keskusvirastoon projektipäällikön viran. Parhaillaan on meneillään harsuuntumisarvio eli puiden latvusten neulasja lehtiosien muutosten arviointi. 08-4786 600 tai 4786 200. Kannus, Kälviä ja nyt Lohtaja suhtautuvat siihen periaatteessa myönteisesti. Samalla lakkautettiin sivistystoimen, perusturvan ja teknisen viraston talouspäälliköiden virat. Ensi vuoden talousarvioon varataan 100 000 määräraha. Alan liikevaihto on edelleen rajussa kasvussa. Kunnanhallitus hyväksyi pelastustoimen palvelutasosuunnitelman, jossa selvitetään ja arvioidaan kunnan alueella esiintyvät uhat ja määritellään niiden perusteella pelastustoimen palvelutaso. Mekaanisen puualan kehitystyö ei kuitenkaan pääty tähän, vaan kehityshankkeita jatketaan alkavalla ohjelmakaudella Kärsämäen Kehityskeskus Oy:n alaisuudessa projektipäällikkönä J u k k a V e l l o n e n . Terveysvalvonnan johtaja Seppo Rantalahti on päättänyt, että Evijärvellä voidaan poiketa tilapäisesti talousveden laatusuosituksesta Evijärven Peruna Oy:n vedensaannin turvaamiseksi. Kokkola ei ole vielä määritellyt kantaansa yhteistyöhön. Kustannusarvio on 130 000 markkaa. Liput loppuunmyyty, peruutuspaikkoja voi tiedustella ovelta. Raitio tähdentää, ettei tutkimuksella suinkaan seurata alueen metsien terveydentilaa, vaan nimenomaan ilman laatua ja sen muutoksia. Pankissa valtakirja havaittiin väärennetyksi, joten tililtäotto jäi haaveeksi. Syksyn suuri viihdekonsertti: NIVALASSA klo 15 Ammattikoulun liikuntahalli. Harsuuntuminen on yksi puun terveydentilan bioindikaattori, jonka perusteella voi arvioida ilman laatua. Hakuaika päättyy tämän viikon perjantaina. 08.09.2000 Rakastaen ja kaivaten Lea Börje ja Marianne Bror ja Leena Berit ja Aarne lastenlapset ja lastenlastenlapset Edmund-veli muut sukulaiset ja ystävät Tack för Din strävsamma arbetshand så snar till hjälp så ofta den hann Tack för de tjänande stegen Du gick Tack för den ömhet vi såg i Din blick Du hade ett hjärta så innerligt gott Vi tacka Dig vill för allt vad Vi fått Tack och farväl från oss Din kära Vi vet att vi stod Ditt hjärta nära. 2000. Niille tulisi arviolta 320 000 markan menot, joista Lohtajan osuudeksi on alustavasti arvioitu vajaa kolmannes. Kunnantalon tontin laajentamiseksi lunastetaan noin 2 800 neliön maa-ala. Järjestelyjä varten perustettuun päätoimikuntaan nimettiin Pentti Hyyppä, Matti Uusi-Rauva, Arto Niemelä, Heikki Sinko, Kaarlo Nissilä, Veikko Poutanen ja Timo Hyötyläinen. Ainakin tällaisesta mallista kunnanhallitus päätti neuvotella naapurikuntien kanssa. Väittämänsä tueksi Jussila pystyy esittämään tutkittua tietoa. – Suomen metsien tila on parempi kuin missään muualla Euroopassa, ja se on myös pysynyt kauan vakaana, hän sanoo. Näin kunnantalolle saadaan riittävä pysäköintialue ja yläasteen pihan liikennejärjestelyt toimiviksi. Palopäällikön palvelut ostettaneen naapurilta Antti Hietalahti LOHTAJA (KP) Lohtaja suhtautuu suopeasti kuntien välisen yhteistyön lisäämiseen Kokkolan seutukunnassa. Kunnista vain Himanka jättäytyi ulkopuolelle. Liikevaihdon kasvusta seuraan luonnollisesti myös työpaikkojen lisääntymistä. Lohtaja järjestää vuoden 2 003 maakuntaviestin. Mies oli pahoinpidellyt nyrkillä ja luudanvarrella erästä pyörätuoli-invalidia. Mies joutui lisäksi maksamaan valtiolle kotiviinin arvon eli 2420 markkaa ja korvaamaan myynnistä saamansa voiton eli 15 000 markkaa
Pankkivaltuuston varapuheenjohtaja Puisto ei nähnyt mitään erityistä taktikointia siinä, että ensimmäisessä äänestyksessä toinen ehdokkaista oli nimenomaan Åkerholm, ei Pekkarinen. syyskuuta. Hän on erityisesti ns. Valtaosa kansanedustajista pyrkii myös omien kuntiensa valtuustoihin. lähentymisneuvotteluissa, joita EU käy näiden jäsenyyttä hakeneiden maiden kanssa. TV WENTUS O sc ar pa lk itt u Pe la sta ka a so ta m ie s Ry an C A N A L+ :ll a sy ys ku us sa . Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vaati alennuksen pikaista toteuttamista. Vihreillä on kuitenkin edelleen ehdokkaita vain noin 180 kunnassa. Steniuksen taakse asettuivat sosiaalidemokraattien ja vasemmistoliiton valtuutetut Antero Kekkonen (sd.), Virpa Puisto (sd.) ja Kari Uotila (vas.). Kunnallisvaaliehdokkaiden määrä aleni KUNNALLISVAALIEHDOKKAAT KESK SDP KOK VASL VIHR RKP SKL 200 400 600 800 100 00 120 00 140 00 ehdokkaat 2000 ehdokkaat 1996 Kunnallisvaaleissa valitaan noin 12 5000 valtuutettua ja varavaltuutettua Suomen 452 kuntaan. Luottamushenkilöillä on tärkeä rooli muutoksen alkuvaiheessa, aloitteen tekemisessä sekä alkuvaiheen poliittisen tuen saamisessa hankkeen taakse. Neljä vuotta sitten näitä kuntia oli kaksi vähemmän. Polttonesteiden hinnannousut ovat aiheutuneet raaka-aineen kallistumisesta. Määrä on kolmisenkymmentä vähemmän kuin neljä vuotta sitten. Vuosittain jaettavista palkinnoista kaksi menee luonnontieteille ja kaksi humanistisille tieteille. Kukaan suomalainen ei ole koskaan aiemmin saanut tätä palkintoa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Liittyminen 0,(norm. syyskuuta myös oikeusministeriön vaalisivuille internetiin osoitteeseen http://vaalit.om. Useimmissa vaalipiireissä ehdokkaiden määrä on on laskenut hieman. Euroopan keskuspankkijärjestelmän asioissa ja kelpuuttivat samaan aikaan Pekkarisen ansioksi yhteiskunnallisesta toiminnasta kertyneen osaamisen. Balzan-säätiö on jakanut vuodesta 1961 lähtien palkintoja luonnontieteiden ja humanististen tieteiden alalla. SDP:n ryhmänjohtaja Antti Kalliomäki viittasi uhkaaviin välillisiin hintavaikutuksiin. Hän toisti näkemyksensä, jonka mukaan veroale ainoastaan antaisi öljyntuottajamaille mahdollisuuden periä mahdollisimman korkean hinnan raakaöljystä. Lisäksi Niinistön mielestä on viitteitä siitä, ettei verotuksen alentaminen välttämättä alenna öljytuotteen hintaa. Tarjous voimassa 15.9.2000 asti. Pohjoismaisella kiertueella oleva Camilo Guevara pistäytyi eduskunnassa tapaamassa ryhmään kuuluvia kansanedustajia. Pekkarisen ja Åkerholmin taakse ryhmittyivät kokoomuksen ja keskustan valtuutetut Ben Zyskowicz (kok.), Martti Tiuri (kok.), Olavi AlaNissilä (kesk.) ja Anneli Jäätteenmäki (kesk.). Asia siirtyy nyt siis Siimeksen valmisteluun. Tavoitteena on, että johtokunnan uudet jäsenet nimitetään tasavallan presidentin esittelyssä 22. Naisia ehdokkaista on noin 46 prosenttia. 380,-) Lisäksi 12 kk ohjelmapäätevuokrat ilmaiseksi (540,-). Che Guevara johti Kuuban vallankumousta yhdessä Fidel Castron kanssa. Toisaalta myös palkkatuloissa on tapahtunut tuloerojen kasvua, kuten myös pääomaja palkkatulojen välillä on käynyt, hän huomautti Loimaalla tiistaina. Avoin ja laaja tiedottaminen muutoksen merkityksestä eri ryhmille on onnistumisen keskeinen edellytys. Oppositio hämmästeli hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan kielteistä päätöstä. Kuntaliitoksen toteutuminen on kiinni avainhenkilöiden eli johtavien poliitikkojen ja virkamiesten aktiivisesta toiminnasta. Kuntien määrän nostamistavoite ei siis toteutunut. Hän kuoli vuonna 1967 armeijan sotilaiden käsissä Bolivian viidakossa, jossa hän oli organisoimassa sosialistista vallankumousliikettä. Tämä on 700 vähemmän kuin neljä vuotta aiemmin. Siten ainakin RKP:läisten keskuudessa vaihtuvuus on suuri. Myös monissa hallituspuolueiden edustajien puheenvuorossa toivottiin yhä, että hallitus puuttuisi jollakin tavoin korkeisiin polttoainekustannuksiin. – Kaikki ei ole peliä. Luottamushenkilöiden näkyvä rooli on oleellista muutostarpeen esilletuomisessa. Toisessa äänestyksessä Pekkarinen peittosi Steniuksen samoin lukemin. Ruotsalaisella kansanpuolueella on hieman kristillisiä vähemmän ehdokkaita, alustavasti 1 505. Jos tarve niin vaatii, hakemuksia on oikaistava tai täydennettävä. Kuitenkin esimerkiksi Tampereella keskustalla on 46 ehdokasta, kun neljä vuotta sitten heitä oli 28. Hän ehti olla eduskunnassa kaksi kautta, mutta menetti paikkansa viime vaaleissa. Monen kansanedustajan mielestä Niinistö oli antanut viitteitä ammattiautoilijoiden tilanteen helpottamisesta viime torstaina eduskunnan kyselytunnilla. Yleinen näkemys on, että jo edellisviikkoiset eduskuntaryhmien päätökset käytännössä sinetöivät tuloksen. Keskustan eduskuntaryhmä asettui tuolloin Pekkarisen taakse. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) perusteli ratkaisua sillä, että verotus ei ole kiristynyt. Jos Pekkarinen siirtyy Suomen Pankkiin, hänen tilalleen eduskuntaan nousee toimittaja Aino Suhola. Valtakunnallisen ehdokasrekisterin tiedot siirretään viimeistään 26. Ryhmän varapuheenjohtajan Pentti Tiusasen (vas.) mukaan presidentti oli korostanut, että romanikysymysten ratkaiseminen pitää nostaa esille ns. Kuntajohtajien ja muiden johtavien viranhaltijoiden merkitys sen sijaan korostuu muutoksen toteuttamisessa. Zyskowiczin mukaan asetelma oli sama, kun puolueen eduskuntaryhmä punnitsi Åkerholmin ja kansanedustaja Ilkka Kanervan ansioita. Poikkeuksiakin kuitenkin on. (ei täsmällisiä lukuja) STT HELSINKI (STT) Hallitus ei aio esittää yleistä polttoaineveron alentamista. Lokakuussa heitä on ilmeisesti 300–400 vähemmän. Molemmanlaista osaamista Åkerholmia esittänyt Zyskowicz ei nähnyt ristiriitaa siinä, että kokoomuslaiset puolsivat omaa nimeään asiantuntijuudella mm. Kuntaliitto teki tutkimuksensa kuntien yhdistymisestä ja kuntaliitoksesta Rauman, Lohjan, Porvoon ja Heinolan kuntaliitosprosessien pohjalta. Vasemmistoliitossa ei pystytty vielä illansuussa tarkkaan arvioimaan ehdokkaiden määrää. CANAL+ -katselumaksu 141 mk/kk, ohjelmapäätevuokra 45 mk/kk. Tämä määrä on suunnilleen sama kuin viime kerralla ja vastaa puolueen asettamia tavoitteita. Hallitus ei siis aio muuttaa aiempaa linjaansa. Hän on ehtinyt Suomessa kertoa isästään ja Kuubasta jo viime viikolla Tampereella ja Turussa. Hänen mielestään vaarana kuitenkin on, että sillä hallittaisiin nimenomaan raakaaineen hintakehitystä. Neljä vuotta sitten puolueella oli ehdokkaita 4 978. RKP:llä on ehdokkaita 65 kunnassa. Nyt ehdokkaiden määrä nousi alustavien tietojen mukaan 1 601:een. Niinistö muistutti, ettei hän luvannut muuta kuin sen, että hallitus ottaa asiaan kantaa. Molemmista esityksistä käytiin tiukka äänestys. Hänelle myönnettiin tiistaina sveitsiläis-italialaisen Balzan-säätiön palkinto, joka on suuruudeltaan 500 000 Sveitsin frangia eli noin 1,9 miljoonaa markkaa. Jokaisen palkinnon suuruus on ollut puoli miljoonaa Sveitsin frangia. Hanski on toiminut neljä vuotta Suomen Akatemian professorina. Suomen Pankin johtokunnassa ei ole yhtään naista. TV:stä tulee tänään jotakin hyvää Ristirannankatu 8, 67100 KOKKOLA. Tutkimus selvittää liitosten toteuttamista muutoksen johtamisen kannalta. Varsinkaan suuret puolueet eivät pystyneet vielä toimittamaan esimerkiksi sukupuolija ikäjakautumia. Kuuban kalastusministeriössä lakimiehenä työskentelevä Chen poika on tehnyt viime vuosina vierailuja useisiin maihin. Laskua viimekertaisesta olisi siten noin 500. Kuntaliiton mukaan keskustelun aktiivisuudesta huolimatta toteutuneet kuntaliitokset ovat olleet Suomessa harvinaisia 1990-luvulla. Kokoomus päätyi äänestyksen jälkeen Åkerholmiin. Hän kertoi myös asiaa valtioneuvostolle valmistelevan toisen valtiovarainministerin Suvi-Anne Siimeksen (vas.) todenneen, että pankkivaltuuston olisi hyvä kiinnittää huomiota myös tasa-arvoon. SKAL:n mielestä päätös osoittaa, että päättäjiltä puuttuu todellinen halu alan ongelmien ratkaisemiseen. Hänen mukaansa tehtävänä oli yksinkertaisesti valita kaksi uutta johtokunnan jäsentä. Tähän tarjosi tilaisuuden eduskunnassa alkanut budjetin lähetekeskustelu. Chen poika pistäytyi eduskunnassa HELSINKI (STT) Eduskunnan Kuuba-ystävyysryhmän jäsenillä oli tiistaina mahdollisuus päästä samaan kuvaan legendaarisen vallankumoustaistelijan Ernesto "Che" Guevaran pojan kanssa. Siinä käytiin läpi johtamistaidot, keskuspankkialan asiantuntemus, kotimaiset yhteiskuntasuhteet ja kansainväliset suhteet. Sekä Zyskowicz että Pekkarista esittänyt Ala-Nissilä pitivät perusteltuna, että valinnassa noudatettiin aiemmiltakin valintakerroilta tuttua "laajaa yhteisymmärrystä" yli puoluerajojen. Kuntaliitosta koskevaa vastarintaa voidaan vähentää esimerkiksi muutostarpeen avoimella perustelulla. Ilkka Hanski palkittiin ympäristötieteiden ansioistaan. Useammat liitoshankkeet päätyivät epäonnistumiseen. Ehdokasasettelun suunta oli kuitenkin selvä. Sekä Steniusta esittänyt Uotila että Kekkonen puolsivat tätä paitsi asiantuntemuksella myös erityisesti tasa-arvonäkökulmalla. Ryhmänjohtaja Mauri Pekkarinen (kesk.) uskoi kansan enemmistön haluavan, että hallitus perääntyy kannastaan. Puiston mukaan kaikki selvisivät puolisen tuntia kestäneistä suomen ja englannin kielillä käydyistä kuulemisista erittäin hyvin. Suuri osa nykyisistä valtuutetuista luopuu vapaaehtoisesti. Hänen mukaansa keskitetyn ratkaisun tiellä on monia esteitä, vaikka muun muassa kiista työsopimuslain uudistuksesta ratkeaisikin. Kuntaliitoksiin tehokas johto Halonen toivoi huomiota romanien ongelmiin HELSINKI (STT) Romanien olot Itä-Euroopan maissa olivat yhtenä puheenaiheena, kun eduskunnan ihmisoikeusryhmä tapasi presidentti Tarja Halosen tiistaina. Vihreä liitto poikkeus Vihreä liitto on jossain määrin poikkeus puolueiden joukossa. Pankkivaltuusto kutsui näistä kahdeksan kuultavakseen maanantaina ja tiistaiaamuna. Polttoaineveroa ei lasketa HELSINKI (STT) Oppositio ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ottivat tiistaina yhteen toteutumattomaksi jääneestä polttoaineiden verotuksen alentamisesta. SDP lähtee vaaleihin noin 9 000 ehdokkaan voimin. Koko kunta, asukkaat ja eri intressipiirit pitäisi saada liitoshankkeen taakse. Kristillisellä liitolla on ehdokkaita koko maassa näillä näkymin 1 608. Valintaa pohjusti lisäksi arviointi hakijoiden ansioituneisuudesta. Eduskunnalle Halonen oli viestittänyt toivomuksen, että se pitäisi yhteyttä Turkin parlamenttiin kurdiasiassa ja kiinnittäisi myös huomiota Turkin vankilaoloihin. Tutkimuksen mukaan yhdistymisprosessissa tarvitaan poliittista ja ammatillista johtajuutta. Kokoomus oli saanut liikkeelle arviolta 7 300–7 400 ehdokasta koko maassa. Kunnallisvaalien ehdokashakemusten jättäminen kuntien keskusvaalilautakunnille päättyi tiistaina kello 16. Professori Ilkka Hanskille on myönnetty Balzan-säätiön palkinto. Seuraavaksi kuntien keskusvaalilautakunnan tarkastavat ehdokashakemukset. Tällä hän viittasi siihen, että veron alentaminen voi olla omiaan nostamaan raaka-aineen hintaa. HRHL:n Kallio vaatii matalapalkkakorotuksia HELSINKI (STT) SAK:laisen Hotellija ravintolahenkilökunnan liiton puheenjohtaja Jorma Kallio (sd.) katsoo, ettei keskitettyä tuloratkaisua voida tehdä ilman erillisiä matalapalkkakorotuksia. Mayor. Suomalaiselle huomattava tiedepalkinto HELSINKI (STT) Suomalainen ekologian professori Ilkka Hanski on saanut huomattavan kansainvälisen tiedepalkinnon. Halosen kerrottiin olleen sitä mieltä, että Suomen pitäisi ottaa aktiivinen rooli asiassa. Kaikkiaan puolueella on koko maassa runsaat 11 400 ehdokasta. Muut palkinnon saajat ovat brittiläinen Martin Litchfield West, saksalainen Michael Stolleis ja sveitsiläinen Michel G.E. Kansanedustajat kertoivat presidentille kokemuksistaan ihmisoikeusryhmän matkoilta Afganistaniin ja Indonesiaan. 6 Kotimaa Keskiviikkona 13.9. Keskustalla on vanhastaan ollut eniten ehdokkaita, ja niin on myös tällä kerralla. Puiston mukaan oikeuskansleri Paavo Nikulakin oli evästänyt pankkivaltuustoa ottamaan huomioon sekä arviot hakijoiden ansioituneisuudesta että tasa-arvonäkökulman. – Osa aloista teki viime vuodenvaihteessa monivuotisen työehtosopimusratkaisun, joka hankaloittaa tulevan ratkaisun tekemistä. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päättyi tähän ratkaisuun tiistaiaamuna, eikä asiaan enää puututtu kokousta seuranneessa lisäbudjettineuvottelussa. Kokonaismäärä on runsaat 800 viimekertaista vähemmän. SKAL:n edustajat tapaavat valtiovarainministeri Sauli Niinistön keskiviikkona. Suomen Kuorma-autoliitossa oltiin tiistaina äärimmäisen pettyneitä hallituksen ratkaisuun pitää polttoaineverotus ennallaan. Tarjousliittymiä rajoitettu erä. Sillä oli edellisissä kunnallisvaaleissa ehdokkaita yhteensä 1 476. Eduskunnassa riideltiin polttoaineverosta. Tiistain aikana puolueet eivät pystyneet antamaan vielä mitään täsmällisiä lukuja ehdokkaistaan. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio Risto Jussila HELSINKI (STT) Suurimmilla puolueilla näyttää olleen vaikeuksia hankkia kunnallisvaaliehdokkaita. – Uskon, että Suomen Pankille on eduksi, että sillä on molemmanlaista kokemusta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Merja Könönen HELSINKI (STT) Eduskunnan pankkivaltuusto esittää odotetusti, että Suomen Pankin johtokunnan uusiksi jäseniksi nimitetään alivaltiosihteeri Johnny Åkerholm ja keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen. Kunnallisvaaleissa valitaan noin 12 500 valtuutettua ja varavaltuutettua Suomen 452 kuntaan. O sc ar pa lk itt u Pe la sta ka a so ta m ie s Ry an C A N A L+ :ll a sy ys ku us sa . Nimitys ehkä jo ensi viikolla Johtokuntapaikkoja haki kaikkiaan 38 henkilöä, joista 20:lla katsottiin olevan tehtävän vaatimaa asiantuntemusta. Niinistö muistutti öljynviejämaiden järjestön Opecin kehottaneen muun muassa Euroopassa veronalennuksiin, joilla hallittaisiin hintakehitystä. Silloin päädyttiin painottamaan talouden asiantuntijuutta. Esimerkiksi keskustan puheenjohtajana toimiva Anneli Jäätteenmäki ilmoitti tiistaina, ettei hän asetu ehdolle sen paremmin kotikaupungissaan Lapualla kuin Helsingissäkään. metapopulaatio-tutkija. HELSINKI (STT) Kuntaliitoksen toteuttamisessa tarvitaan tehokasta johtoa, ilmenee Suomen Kuntaliiton tutkimuksesta. Tiukka äänestys valtuustossa Mauri Pekkarista ja Johnny Åkerholmia esitetään Suomen Pankkiin Pankkivaltuutetut Olavi Ala-Nissilä (vas.), Kari Uotila ja Antero Kekkonen saapuivat Virpa Puiston johdolla tiistain aamukokouksen tiedotustilaisuuteen. Camilo oli näki isänsä viimeisen kerran kolmivuotiaana, joten hänen kuvansa Chestä perustuu paljolti perheen kertomuksiin ja kirjallisiin lähteisiin. Ensin vastakkain olivat Åkerholm ja Svenska Handelshögskolanin rehtori Marianne Stenius, jolloin Åkerholm voitti äänin 4–3. – Täytyy tietysti uskoa, että (pankkivaltuuston) riippumattomuus on toteutunut ja muualta tulleet ohjeet eivät ole olleet määräävä tekijä, vaan objektiivinen valinta, Uotila totesi. Useimmilla puolueilla on lokakuun vaaleissa jonkin verran vähemmän ehdokkaita kuin neljä vuotta sitten. Monet alkuvaiheen ongelmat kuntaliitoksen toteuttamisessa johtuvat siitä, että muutoksen tärkeyttä ei ole tuotu riittävästi esiin. Liioin kuljetusyrityksille ei ole tulossa verohelpotuksia
Tässä tilanteessa puolitiedottomassa kunnossa ollut mies turvautui puukkoon. Ministerit saavat nyt enemmän kiitosta ulkomaanvelan hoidosta kuin kaksi vuotta sitten eli Lipposen ensimmäisen hallituksen aikana tehdyssä kyselyssä. Jäätteenmäki tuomitsi myös kansaneläkkeiden tasokorotuksen liian vaatimattomaksi. Vasemmistoryhmissä pidettiin esillä myös kansaneläkkeen tasokorotuksen aikaistamista. Opposition näkemyksen mukaan hallituksella olisi ollut pitkään jatkuneen talouskasvun ansiosta kaikki eväät kehittää myös palveluja valtion velan lyhentämisen ja verotuksen keventämisen ohella. Syytetty ei esitettyjen perustelujen mukaan sekavassa tilassaan voinut ymmärtää, että puukoniskusta olisi voinut seurata pahoinpitelijän kuolema. Mielikuvat puolueista ennallaan Syyskuun alussa tehdyssä kyselyssä selvitettiin myös vastaajien mielipiteitä viidestä suurimmasta puolueesta. Syytetty tuomittiin kuitenkin muista rikoksista ja rikkomuksista 8 kuukauden vankeusrangaistukseen. Syyksi katsottuja rikoksia olivat muun muassa lievä petos, kulkuneuvon kuljettaminen oikeudetta, törkeä rattijuopumus ja teräaseen hallussapito yleisellä paikalla. Miltei yhtä hyvässä hoidossa ovat kaupunkilaisten sekä vientiyritysten asiat. Lisärahaa tarvittaisiin ainakin aikuisten ammatilliseen koulutukseen. – Hätävarjelutilanteista on käyty paljon keskustelua. Asiaan liittyvä epävarmuus sai hakemaan syyllisiä eri puolilta. SDP:n ryhmä pitää yhä esillä kuntatyönantajan kansaneläkevakuutusmaksun alentamista. Syytetty ei halunnut tappelua ja lähti sovinnolla ulos ravintolahenkilökunnan saattelemana. Eläkeläisistä ja työttömistä miltei puolet on samalla kannalla. Kristillisen liiton puheenjohtaja Bjarne Kallis kaipasi hallitukselta huomiota taloudelliseen kuiluun eri yhteiskuntaryhmien välillä. Väkivaltaiseksi tappeluksi ja pahoinpitelyksi muuttunut kiista syntyi, kun syytetyn ennestään tuntema 20-vuotias mies ryhtyi vaatimaan baarissa nyrkiniskujen avulla vanhaa velkaansa takaisin. Neljän suurimman puolueen tilaamassa kyselyssä haastateltiin puoltatoistatuhatta 15–70-vuotiasta suomalaista. Lehtitietojen perusteella tilanne Nummi-Pusulassa oli ollut aivan äärimmäinen. Kokoomus haluaa lisää rahaa yliopistoille ja poliisille, mutta on valmis hakemaan vastaavat säästöt muualta. Hallituksen katsotaan onnistuneen parhaiten ulko-ja turvallisuuspolitiikassa, jossa 52 prosenttia kansalaisista antaa hyvän arvosanan. Zyskowicz säästäisi esimerkiksi siirtämällä valtion virastoja pois Helsingin keskustan kalleimmista kiinteistöistä. Päätös ei Koskisen mielestä kuitenkaan tarkoita sitä, että milloin tahansa, kun joku hyökkää kimppuun vaikka törkeälläkin tavalla, niin siitä vaan veitsellä vatsaan. Sen mukaan SDP:tä ja keskustaa äänestäisi tulevissa kunnallisvaaleissa kumpaakin noin 23 prosenttia ja kokoomusta liki 22 prosenttia vastaajista. Syytettyä pidettiin väkisin maassa, lyötiin nyrkeillä ja heinäseipäällä sekä potkittiin. Yleensäkin myönteisimmin hallituspolitiikkaan suhtautuvat ylemmät toimihenkilöt. Oikeus katsoi, että syytetty oli yrittänyt poistua paikalta, mutta miehet olivat estäneet hänen lähtönsä väkivaltaisesti. Lohjan käräjäoikeus teki päätöksen syytteen hylkäämisestä kansliapäätöksenä tiistaina. Hätävarjelija on tiukoilla varsinkin silloin, kun puolustautuja on joutunut käyttämään kättä pidempää. Se on jo huvennut kustannusten nousuun. Hän muistutti tuloerojen kasvusta ja muuttoliikkeen aiheuttamasta asuntopulasta. – Samaan aikaan kun pääministeri kehuu, että rahaa tulee kaikista ikkunoista ja ovista, terveysja vanhustenhoitopalvelut tökkivät henkilökuntapulan takia ja hoitajat uupuvat, Jäätteenmäki huomautti. Oppositio vaati palveluiden kehittämistä LOHJA (STT) Nummi-Pusulassa vappuyönä tapahtuneesta puukotuksesta syytetty romanimies on vapautettu syytteestä. Samassa yhteydessä tehdyn puolueiden kannatuskyselyn tulokset julkaistiin viikko sitten. Syytetyn pahoinpitelyssä aktiivisesti avustanut nummipusulalainen tuomittiin avunannosta törkeään pahoinpitelyyn kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Viesti tulkittiin tarkoitetuksi valtiovarainministeri Sauli Niinistölle (kok.). Puolueista miellyttävimpänä pidetään Vihreää liittoa. – Edelleen linja on aika tiukka, mutta täytyy olla myös sellaisia tilanteita, joissa on oikeutettua menetellä näin. Huhtikuuhun verrattuna SDP:n, kokoomuksen ja keskustan "tyylipisteet" ovat sitä vastoin hieman laskeneet. Oikeus katsoikin miestä vastaan esitetyn syytteen hätävarjelun liioittelusta perusteettomaksi. Lisäksi hallitus jatkaa kansaneläkkeen pohjaosan leikkaamista. Lasten ja nuorten mielenterveyspalveluista oli huolissaan myös vihreiden Anni Sinnemäki. Hän oli tyytymätön myös talousarvioesityksen verolinjauksiin. Heistä 68 prosenttia ja johtajista 62 prosenttia antaa hallitukselle hyvän arvosanan. – Jokainen uusi keskustelunavaus ei saisi päättyä työmarkkinajärjestöjen periaatteelliseen vastustukseen, Zyskowicz vastasi. ”Käräjäoikeuden päätös oli rohkea” Helsingin yliopiston rikosoikeuden professori Pekka Koskinen piti Lohjan käräjäoikeuden päätöstä rohkeana. – Riidan haastaminen ja yltiöpäiset avaukset aroilla alueilla pitää nyt panna sivuun, Kalliomäki sanoi. – Hallituksen veroesitys alentaa kaupan myyjän verotusta 100 markalla kuukaudessa, mutta ministerille alennus on noin 500 markkaa kuukaudessa, Jäätteenmäki korosti. Vihdin kihlakunnan syyttäjä Jari Paajala vaati miehelle rangaistusta hätävarjelun liioittelusta, joka johti 20-vuotiaan miehen kuolemaan ravintolan pihalla käydyn tappelun yhteydessä Saukkolassa. Sen sijaan hintojen nousu, yksityisautoilijoiden tilanne ja asuntopolitiikka harmittavat nyt enemmän kuin kaksi vuotta sitten. Suomen Gallupin kyselyn mukaan 41 prosenttia kansalaisista arvioi ministerien tehneen hyvää työtä, kun taas 39 prosenttia pitää jälkeä huonona. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Helsinki (STT) Oppositio arvosteli tiistaina eduskunnan käymässä budjettikeskustelussa hallitusta kansalaisten tarvitsemien palveluiden laiminlyömisestä. Sen sijaan maanviljelijöistä liki kaksi kolmasosaa moittii hallitusta huonoksi. Siinä mielessä Lohjan käräjäoikeuden päätös olla tuomitsematta oli rohkea ja myönteinen kannanotto, professori Koskinen totesi. Hallitusryhmät laidasta laitaan toivoivat, että työmarkkinoilla saataisiin aikaan keskitetty tuloratkaisu. Oman perheensä kannalta tyytyväisimpiä ovat johtajat ja ylemmät toimihenkilöt, hyvätuloiset sekä pääkaupunkiseudun ja Uudenmaan asukkaat. Ruotsalaisen kansanpuolueen eduskuntaryhmä toivoo vielä lisää rahaa mielenterveystyöhön. Vasemmistoliiton ryhmä parantaisi myös pienten päivärahojen saajien asemaa. Miellyttävimpänä pidetään vihreitä, joita arvioi myönteisesti 43 prosenttia suomalaisista. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Tavallisen kansalaisen kannalta linja on ollut aika ankara. Hyvätuloiset tyytyväisimpiä hallitukseen IX/00 IV/00 IX/99 II/99 IX/98 II/98 X/97 II/97 IX/96 III/96 X/95 V/95 II/95 XI/94 IV/94 IX/93 IV/93 IX/92 III/92 X/91 V/91 20 40 60 80 100 ARVIOT HALLITUKSEN ONNISTUMISESTA TEHTÄVISSÄÄN, % Hyvin Melko hyvin Melko heikosti Heikosti Ei osaa sanoa STT, lähde: Suomen Gallup. Hänen mukaansa puolet kaikista eläkeläisistä jää kokonaan ilman verohelpotuksia. Sen sijaan vain 13–15 prosenttia vastaajista antaa hyvän arvosanan vanhusten, eläkeläisten, maaseutuväestön, nuorten tai yksityisautoilijoiden asioiden hoitamisesta. Mies oli hyökkäyksen kohteena eikä hänellä ollut ollut muuta realistista keinoa selvitä tilanteesta kuin lyödä sillä puukolla, Koskinen totesi. SDP:tä arvioi myönteisesti 38 prosenttia, kokoomusta 35 prosenttia, keskustaa 30 prosenttia ja vasemmistoliittoa 23 prosenttia kansalaisista. Tappelun aloittanut mies menehtyi rintakehään osuneeseen puukoniskuun. Hallitus on näin edelleen suositumpi kuin edeltäjänsä keskimäärin sitten vuoden 1991, jolloin vastaavat kyselyt aloitettiin. Saukkolan taposta syytetty sai vapauttavan tuomion Minna Holopainen HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) hallituksen suosio on säilynyt suunnilleen ennallaan viime keväästä. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz sen sijaan piti hallituksen esittämiä veronalennuksia välttämättöminä sekä työnteon kannustamisen että kansainvälisen verokilpailun näkökulmasta. Hän myös huomautti, että ammattiyhdistysliike on asettanut hallitukselle ennakkoehtoja tupo-neuvottelujen aloittamiselle. Suurituloiset ovat saaneet huomattavan ja pienituloiset pienen alennuksen. RKP:n ryhmäjohtaja UllaMaj Wideroos kiirehti myös toimia, joilla helpotettaisiin autoilijoiden asemaa korkeiden polttoainehintojen vuoksi. Lisäksi tuloverotuksen kevennykset pitäisi kohdistaa painokkaammin pienija keskituloisille. Taloudellisten erojen kasvamista on hänen mukaansa lisännyt se, että veronkevennykset on annettu ansiotuloa saaville. Velkojaan perinyt mies ja hänen toverinsa odottivat kuitenkin ulkona ja hyökkäsivät miehen kimppuun. Eduskunnassa halua vielä muutoksiin Budjettipuheissa listattiin myös muutoksia, joista hallituspuolueiden ryhmät haluavat vielä neuvotella eduskunnan budjettikäsittelyssä. Mielikuvat puolueista ovat näin suunnilleen samat kuin viime syksynä. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki muistutti, että veronalennukset voivat myös ruokkia talouden ylikuumentumisen uhkaa ja sitä kautta riskeerata julkisten palvelujen rahoitusta. Iso veroale epäilyttää Pääministeri Paavo Lipponen, valtiovarainministeri Sauli Niinistö, liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen ja puolustusministeri Jan-Erik Enestam kuuntelemassa Antti Kalliomäkeä eduskunnan tiistaisessa täysistunnossa. Vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Outi Ojala luonnehti veronalennusta "sangen suureksi". Asia kävi ilmi eduskunnan tiistaina alkaneessa budjettikeskustelussa. 2000 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Poikkeuksellisen suuri veronalennus korkeasuhdanteen tilanteessa herättää yhä epäilyjä hallitusrintaman vasemmalla laidalla. Jäätteenmäki katsoi, että työllisyyden parantamiseksi olisi alennettava työnantajamaksuja. Budjettiesityksen moittimista johti keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki. Syytetyllä ei oikeuden mukaan syntyneessä tilanteessa ollut muuta mahdollisuutta kuin tarttua puukkoon henkensä säilyttämiseksi
Reisjärvellä taas pitkän linjan vasemmistolainen Taisto Anttila asettuu ehdolle kokoomuksen listalla. Vasemmistoliitto: Hietala Väinö, Hihnala Tanja, Hukka Kauko, Hämäläinen Tarja, Juola Asko, Järvinen Airi, Korva Asko, Männikkö Juhani, Salmu Markku, Siironen Pekka, Tanska Pentti, Vierimaa Anne. He ovat petranneet myös Ylivieskassa, Haapajärvellä, Pyhäjärvellä, Nivalassa ja Alavieskassa joissa puolueella on nyt omat ehdokaslistat. Vaaliliittoja entistä vähemmän Himangalla kokoomus ja kristilliset menivät vaaliliittoon. Kokoomus: Saajoranta Pekka. SDP: Borén Liisa, Lauri Mikko, Paananen Raili ja Palosaari Veikko. Haapaveden Sitoutumattomat: Repo Martti, Niemelä Pentti, Jylänki Seija, Törmälehto Teijo, Suotula Petri, Lahti Raija-Liisa, Repo Terttu, Viitala Juhani, Romppanen Laina, Vähäaho Hannu, Vuolunporras Seppo, Säteri Sirkka, Laru Jorma, Viinala Jarmo, Viinala Mika, Murtomäki Juha, Suotula Hannu ja Karstunen Hannu. He saivat ehdokkaita monessa uudessa kunnassa. Kristilliset solmivat myös eniten vaaliliittoja, joita on nyt kokonaisuudessaan vähemmän kuin viime vaaleissa. SDP: Blomqvist Alf, Norrkniivilä Jan-Erik ja Mikkola Antero. Keskusta: Erkkilä Kauno, Eskola Markku, Forsell Kent, Haavisto Margareetta, Hautala Vesa, Hautamäki Jaakko, Hernesniemi Veijo, Hillilä Toini, Isohanni Teuvo, Isohanni Paavo, Koivisto Erja, Koski Erkki, Kuusisto Pentti, Lounasto Hannu, Mikkola Silja, Orjala Jari, Pajala Eero, Perttula Lauri, Pihlajaniemi Sirpa, Ranta-Nilkku Leena, Rekilä Sirpa, Roiko-Jokela Irja, Simula Katri, Syrjälä Asko, Taskila Matti, Toikkanen Pekka. Valitsijayhdistys Kiviniemi Johan: Kiviniemi Johan. Jo etukäteen tiedettiin, että moni pitkäaikainen valtuutettu jättää luottamustyönsä, mutta viime hetken yllätyksiäkin riittää. Sen sijaan Lohtajalla viime vaaleissa mukana ollut IKL:n lista on jäänyt nyt kokonaan pois. Viime hetkelläkin tuli yllätyksiä Kristilliset kirivät, vasemmistoliitto vaisuna ehdokasasettelussa Kokkolan kaupunginlakimies Mikko Snellman otti vastaan keskusvaalilautakunnan edustajana kristillisten ehdokaslistan Aulis Junkalalta. Ryhmä 2000: Saarela Veijo, Store Kaija, Kaljunen Pauli, Marjavaara Lilja, Roiko Juhani, Patrikainen Maija-Liisa, Heikkilä Christina. SKP: Nurmela Kalevi, Kettunen Veikko, Nurmela Päivi. SDP: Alhgren Anja, Boberg Ingvald, Celik Liisa, Collin Terhi, Forsell Kari, Haapalainen Pauli, Haapalehto Seija, Hakala Aulis, Harju Tarja, Harsunen Raimo, Hietanen Markku, Hohenthal Marja-Liisa, Huntus Heikki, Hänninen Matti, Ilola Osmo, Isoaho Veli, Isosaari Arja, Jokela Auli, Junttila Tuula, Järvinen Seppo, Jääskeläinen Risto, Kalliokoski Helena, Kant Esa, Kejonen Pirjo, Ketola Eira, Kieleväinen Kauko, Kivelä Tauno, Koivisto Päivi, Kolehmainen Ann-Marie, Konu Mika, Korkeasaari Erkki, Koskinen Markku, Känsäkoski Maria-Liisa, Lempinen Kauko, Leppänen Osmo, Lindberg Veikko, Markkanen Kari, Mikkola Karoliina, Mourujärvi Eero, Mustasaari Erkki, Mutka Seppo, Niemi Outi, Norrena Nina Carita, Pahkamäki Reijo, Partanen Esko, Peltokangas Irma, Perttula Kyllikki, Pesola Ann-Sofie, Pikkarainen Jari, Pikkarainen-Haapasaari Jaana, Pirinen Tuula, Pohjola Timo, Pohjonen Markku, Raatikainen Kaisa, Sabel Roy, Saviranta Virve, Seppelin-Kivelä Satu, Siekkinen Kirsi, Sundström Jesper, Sydänmetsä Tuomo, Sykäräinen Sakari, Tastula Antero, Tunkkari Hannele, Tuomisto Marja-Liisa, Ukskoski Seppo, Urpilainen Jutta, Uusikartano Lea, Uusitalo Matti, Ventus Sture, Wikström Kjell, Viiliäinen Pertti, Viitanen Erkki, Virkkala Erkki, Virkkala Marja-Liisa, Virkkala Touko, Vähämäki Milla-Camilla. Keskusta: Eskola Jouko, Hallaaho Heikki, Hatula Seija, Honkala Lea, Hyvärinen Seppo, Isoaho Vesa, Jaakonaho Niilo, Jääskelä Esko, Jylänki Alpo, Jääskelä Kirsi, Kallio Jorma, Kanala Jouni, Koskela Aila, Koskela Matti, Laitila Markku, Lehikoinen Aini, Lonkila Eero, Mattila Jussi, Mattila Laura, Mattila Seija, Meriläinen Tarja, Mustapää Jarkko, Mäkinen Janne, Mäntylä Kaarina, Määttä Päivi, Niemelä Mervi, Niku Johanna, Ojala Frans, Ollila Veijo, Ottavainen Erkki, Pitkälä Heikki, Repo Seppo, Riuttanen Hannu, Ruuska Niilo Vesa, Savikoski Jouko, Siltala Timo, Soronen Mauno, Säily Marjaana, Tallgren Anja, Taskila Paavo, Tolonen Helli, Torkkola Vesa, Törmälehto Heikki ja Vinkki Esko. Sosialidemokraatit: Järvelä Eeva, Järvelä Tauno, Kankkonen Ari, Luomala Markku, Mustajärvi Matti, Sinkkonen Jukka, Tastula Marja. Hän perustelee ratkaisuaan vuosia jatkuneella luottamuspulalla itsensä ja puolue-elinten välillä. Aiemmin leimallisesti työttömien puolestapuhujaksi julistautunut ryhmä on saanut mukaan myös työelämässä mukana olevia, muun muassa viihdepuolen vaikuttajia. Kokoomus: Hautaketo Olavi, Kattilakoski Markus, Takamaa Jani. Evijärvellä kristilliset ovat muodostaneet vaaliliiton keskustan kanssa. Keskusta: Hakkarainen Reino, Hämäläinen Aulis, Järvinen Maija-Liisa, Kinnunen Eemeli, Kinnunen Kalevi, Kinnunen Rauno, Koivukoski Marjatta, Kuivaniemi Pasi, Lahti Antti, Leppänen Eira, Leppänen Ilpo, Lindholm Minna, Linna Raili, Muhonen Varma, Paananen Mariitta, Parkkila Vilho, Pasanen Tapani, Pekkarinen Paavo, Pekkarinen Sari, Pelkonen Esko, Piispanen Erkki, Piispanen Maarit, Rekonen Arja, Rekonen Heimo, Suominen Antti, Toikkanen Manu, Toikkanen Markku, Viinikainen Leena ja Voutila Riitta. SDP: Huuki Ari, Isohanni Anna-Maria, Kangasniemi Tuomo, Kannussaari Osmo, Kattilakoski Kyösti, Kumpulainen Manu, Märsylä Raimo, Petäjä Eila, Puranen Matti, Sylander Seppo, Tervola Keijo, Tuomaala Raija. Viime mainitussa myös Vapaan Suomen Liitto kokeilee siipiään. SDP (vaaliliitto vasemmistoliiton kanssa): Haapala Pauli, Mars Anneli, Vertanen Lasse. Vaaliliitossa Perussuomalaiset, Suomen Kristillinen Liitto, Suomen Sosialidemokraattinen puolue ja Vasemmistoliitto. Vasemmistoliitto: Ahonen Eila, Forsström Jörgen, Furu Tuija, Haapoja Liisa, Heikkilä Pekka, Isoaho Rauno, Jokiniemi Esa, Järviaho Jouko, Kamsula Eero, Kankaanpää Erkki, Karhu Arto, Keiski Irma, Kolppanen-Pohjonen Maija-Liisa, Kolppanen Veikko, Käkelä Leo, Levonperä Anna-Liisa, Manninen Tiina, Moilanen Lauri, Mäkelä Pentti, Möttönen Heino, Okkonen Mäkelä-Miia, Peltola Sakari, Pohjola Mauri, Päivärinta Eino, Saario Margit, Tastula Seppo, Tähtinen Virpi, Vehniäinen Mikko, Vuollet Riitta. Kristilliset (vaaliliitto ps.): Hotakainen Petri, Mikkonen Satu, Rajakangas Raimo. En pysty kumpaakaan ehtoa hyväksymään, Luomala huomauttaa. Kokkolan Vihreät ovat onnistuneet liki tuplaamaan ehdokasmääränsä viime kunnallisvaaleista. Hän oli perustamassa Työllisyyden puolesta -ryhmää, joka on nyt muuttunut Ryhmä 2000 -nimiseksi ja on uusiutunut voimakkaasti. SDP: Hämäläinen Kalervo, Kuivaniemi Aulis, Lahti Jorma (sit.), Liimatainen Raili, Näreaho Mirja, Pekkarinen Asta, Peltonen Pentti, Piispanen Jarkko, Ripatti Anneli ja Tuikka Arja (sit.). SDP: Jernfors Tarja, Puolitaival Pentti, Ritola Suvi ja Ryyti Jouni. Kokoomus: Hantula, Merja, Huurre Outi, Impola Eeva-Liisa, Kokkoniemi Juha, Koskela Aaro, Käsnänen Kai, Malkavaara Hannu, Mustapää, Mauno, Pyy Paula, Suihkonen Pekka ja Vahe Eeva. Kristillisillä on nyt oma ehdokaslistansa Ullavassa, jossa heillä viimeksi ei ollut ehdokaslistaa lainkaan. Keskusta: Kellokoski Jaana ja Nyblom Maria. Samoin kristilliset jättivät oman listansa nyt Lestijärvellä. – Minä olen edelleen kommunisti enkä voi hyväksyä nykyistä politiikkaa. SKL: Silvennoinen Kauko. Hän arvostelee vasemmistoliittoa kritiikittömästä sosialidemokraattien mukailusta. Ojala jättäytyi Kokkolassa Kokkolassa odottamatta aivan viime hetkellä valtuutettu Jorma Ojala joutui jäämään pois ehdokaslistalta terveydellisistä syistä. Kokoomus (vaaliliitto SKL:n kanssa): Carlsson Anitta, Sundberg Eeva-Liisa, Joensuu Hannu ja Kim Paavola. Hän mainitsee keskustan listalle syntyneen sitoutumattomien ja asioista eri tavoin ajattelevien ryhmän, joten hän päätti mennä mukaan. Kokoomus: Fordell Jan, Hanni Eero, Karesola Ilppo, Koskinen Tommi, Mäkelä Niilo, Mäki-Jokela Matti, Mäki-Leppilampi Kauko, Niku Tarja, Orava Sirkka, Pajala Outi, Petäjä Raimo, Puranen Ilkka, Tervola Jani, Tullila Seija, Vihanta Anneli, Vuola Lasse. – Vasemmistoliitto asetti minulle sellaiset ehdot, että minun olisi sen ehdokkaaksi päästäkseni erottava Suomen kommunistisesta puolueesta. Niissä liberaalien riveissä vaikuttaneet Eivor Wärn-Auvinen ja Erkki Mustasaari ovat nyt sitoutumattomina RKP:n listalla, kun viimeksi liberaalit olivat vaaliliitossa keskustan kanssa. Perussuomalaiset: Vuolteenaho Lasse, Nurmenniemi Helena ja Arvola Väinö. – Kritiikkini Ahon hallitusta kohtaan otettiin vasemmistoliitossa mielihyvin vastaan, mutta Lipposen hallituksen toimia ei enää saanutkaan arvostella, vaikka se on tehnyt vielä rankempia leikkauksia taloudellisen tilanteen jo parannuttua. Samoin kävi Pihtiputaalla. Omassa lajissaan ovat Pietarsaaren yllättäjät, mutta tunnettuja kunnallispoliitikkoja nähdään uusissa leireissä muissakin kunnissa. Suomen Keskusta: Ekman Veikko, Finnilä Veikko, Hautakangas Risto, Heikkilä Teuvo, Huhtala Juha, Isoherranen Aini, Isola Sanna, Isomursu Markku, Isoniemi Esko, Junnila Sinikka, Kananen Unto, Kopola Leila, Kärkkäinen Kaarlo, Laitila Osmo, Lapinoja Esko, Malila Mikael, Mustanoja Sakari, Myllylä Matti, Nivala Ritva, Olkkonen Matti, Pekonen Jouko, Peltoniemi Esko, Räisänen Ahti, Saarela Arto, Savola Ossi, Tolonen Hannes, Torkkola Kaarina, Vehkalahti Edvin, Vilppola Eila, Vähätiitto Tarja ja Åvist Anja. Kristilliset: Erkkilä Ruut, Ilola Hannele, Norppa Raija, Orava Sisko, Paananen Jukka, Uusitalo Hannu, Östman Riitta. Oulaisissa taas perussuomalaiset yrittävät uutena ryhmänä valtuustoon omalla listallaan. Vaaleissa on myös yksi yhden miehen valitsijayhdistys, kun Pietarin katulapsityöstä tuttu Johan Kiviniemi on nyt pyrkimässä myös valtuustoon. Vasemmistoliitto: Hujanen Antero, Kankaanpää Anne, Mykkänen Helena, Nybacka Silvo, Reponen Terttu ja Wassholm Väinö. Valkama korostaa sitoutumattomuuttaan myös keskustasta, mutta toteaa keskustalaisten ja omien näkemystensä osuneen yksiin monissa käytännön kysymyksissä. Perussuomalaiset: Ylitalo Alpo, Heikkilä Rauno, Kiviluoma Esko, Ylitalo Helena, Pelkkikangas Kirsi, Rantanen Mika, Huolman Esko, Mäkinen Merja, Torppa Mikael, Kastren Heimer, Hakunti Tapio, Isokangas Juha. RKP: Aspfors Tor-Erik, Bjong Solveig, Björkfors Ove, Björkqvist Bertel, Bredbacka Åsa, Byskata Tom, Bäck Fredrik, Dahlvik Harry, Dalvik Sixten, Enroth Carl-Johan, Forsander Mårten, Forsström André, Grahn Johan, Granbacka Camilla, Hansén Tom, Holmbäck Johan, Hongell Susanne, Knutar Stig-Gustav, Kolppanen Monika, Lillqvist Allan, Lindh Carina, Lithén Annika, Pulkkis Albert, Rauma Touko, Sabel Lena, Sandkvist Britt-Mari, Sjelvgren Fingal, Slotte Elisabeth, Storbacka Bernt, Storbacka Carola, Storbacka Gun E., Strandvall Mikael, Sundfors Roland, Takkula Monica, Torrkulla Matias, Uusitalo Tarja, Vigård JanErik, Wiik Maarit, Wiss Ulf-Peter ja Wistbacka Dan. Keskusta: Ahonen Aulikki, Anttiroiko Matti, Alajoki Jari, Haapakoski Pentti, Hannula Juha, Heikkilä Miika, Hyry Hannu, Ilo Alho, Isopahkala Erkki, Isopahkala Leena, Jukola Simo, Juola Leila, Jyrinki Jouni, Kaarta Veikko, Kalliokoski Anneli, Koivusipilä Katariina, Kupari Eija, Kurikkala Mikko, Kärjä Simo, Kääntä Markku, Lastikka Sami, Latukka Juhani, Lohilahti Eeva, Manninen Iiris, Murtoniemi Alpo, Myllylä Raili, Niemelä Kullervo, Nikula Heikki, Nikupaavo Hanna, Nuorala Marja, Paavola Mari, Pasanen Markku, Pehkonen Juho, Petyko Judit, Rahja Mikko, Rahkola Mikko, Rasmus Seppo, Rautakoski Eero, Rautakoski Reijo, Ruhkala Kari, Santavuori Rinna, Siermala Jaana, Siipola Pirkko, Siirilä Aila, Siironen Päivi, Sämpi Anne-Mari, Tanhuala Esa, Tolonen Juhani, Ylitalo Merja. Sosialidemokraatit: Huusko Kalle, Koto Tuula, Kujala Eila, Ojala Anna-Liisa, Soulio-Muhonen Anu. Perussuomalaiset: Hanhikoski Soivi, Hautala Heimo, Järvelä Juha, Järvelä Kaija, Järvelä Marko, Karvonen Ritva-Liisa, Koivula Hanne, Koivusalo Mauri, Kuorikoski Hannu, Känsäkoski Juha, Köyhäjoki Markku, Leväniemi Sari, Lindskog Tina, Lång Jussi, Läspä Raija, Myllymäki Veikko, Mäkelä Toivo, Niiranen Esa, Niiranen Jyrki, Nikula Alpo, Nikula Raimo, Paavola Sakari, Paavola Juha, Paavola Reino, Peltoniemi Elvi, Pesola Jari, Puumala Jukka, Rauma Juha, Ruisaho Pasi, Saarikettu Leo, Viitala Vesa. Perussuomalaiset (vaaliliitto krist.): Hautakoski Antti, Hietalahti Erkki, Paavola Helena, Tuominiemi Matti, Karvonen Seppo, Hotakainen Hilkka. 2000 s KESKIPOHJANMAA Keskusta: Antti-Roiko Aarre, Brax Anna-Leena, Hannula Sulo, Hietala Marko, Honkala Risto, Huhtala Heimo, Huttunen Pauli, Isokääntä Juha, Isokääntä Marja, Isokääntä Petri, Isotalus Heikki, Karhula Maarit, Keskinen Juha, Kopakka Ilkka, Koutonen Kauko, Nahkala Kosti, Nuorala Aili, Ojala Usko, Rajala Kaija-Riitta, Rajaniemi Vesa, Rinta-Jouppi Meeri, Saari Lea, Sammalmaa Pauli, Simi Arvo, Simi Olavi, Taka-Eilola Aino, Takalo Antti, Tikkanen Mailis, Vallin Tapio, Vierimaa Marja-Liisa. Sama kohtalo puolueella on Haapavedellä ja Oulaisissa. Kristilliset rynnistivät Keski-Pohjanmaan kunnissa kristilliset rynnistivät ehdokasasettelussa. ”Linjani pidän” Valkama:. Keskusta (vaaliliitto krist.): Harju Tuula, Jylhä Leena, Järvelä Mauno, Kattilakoski Kari, Kattilakoski Seppo, Kivioja Erkki, Kola Tuija, Koskela Ari, Koskela Eino, Koskinen Jouni, Kuorikoski Kimmo, Känsälä Kai-Eerik, Mäkelä Antti, Nikula Sinikka, Paasila Raili, Paavola Teuvo, Paavola Vesa, Pajukangas Kimmo, Palosaari-Penttilä Pirjo, Penttilä Paula, Puumala Alpo, Rauma Outi, Saarikettu Kalevi, Salo Jari, Seikkula Heikki, Seppä Seppo, Tainio Ritva, Tastula Harri, Teerikangas Seppo, Teerikangas-Lerssi Outi, Tuomela Helinä, Valo Marja, Varila Sinikka, Viiperi Jukka. Pedersöressäkin kokoomuksella on nyt oma lista, jolla on kaksi ehdokasta. Kristilliset (vaaliliitto kesk.): Kentala Airi. Kokoomus: Ainali Anssi, Ainali Jarmo, Alaverronen Riitta-Maija, Anttiroiko Pia, Haarakangas Heikki, Kärjä Jukka, Kärjä Sakari, Lapinoja Annikki, Lehtinen Seija, Lehto Riitta, Moisala Juha, Mustonen Heidi, Ojala Tapani, Perander Reijo, Pernu Anne, Piirala Juha, Raatiniemi Lena, Rahkola Juha, Rauma Mika, Saari Veli, Santaholma Heikki, Siipola Reijo, Valikainen Esko, Yppärilä Aulis, Översti Tero. Kokoomus: Häkkinen Kirsti ja Urpilainen Anita. Vasemmistoliitto: Kauppinen Rauni, Koskela Hannu, Niemi Jari, Pekkarinen Raimo, Rauhala Oili, Tuikkanen Olavi (sit.) ja Urpilainen Anna. Perussuomalaiset: Heikkilä Pekka, Kähtävä Simo, Nahkala Esa, Taka-Eilola Rauno, Wiman Kari. Vasemmistoliitto: Alho Päivi, Borén Simo, Harmaala Kauko, Hietamäki Raimo, Kinare Eero, Kuusisto Pentti, Sipi Jari, Tuomarmäki Mauri, Tuorila Eero, Tuorila Sanna,Vallin Marita, YliParkas Maire ja Yli-Torvi Paula. Alavieska Evijärvi Haapajärvi Haapavesi Halsua Himanka Kalajoki Kannus Kaustinen Kokkola Kruunupyy Kinnula Kunnallisvaalien tarkistamattomat ehdokaslistat (KP) Tiistaina päättynyt, vielä tarkistamaton kunnallisvaalien ehdokasasettelu toi Keski-Pohjanmaalla muutamia viime hetken yllätyksiä. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue: Aaltosaari Aaro, Brandt Jouni, Hiltunen Jorma, Härkönen Harri, Keskikievari Anne, Niska Maritta, Olkkola Tuula, Paananen Teijo, Perttula Juha, Puranen Reijo ja Pylkkönen Tuomo. Myös edelliskerralla vasemmistoliiton listalta valittu ja sittemmin ryhmästä erotettu Eero Luomala (Skp) on mukana nyt keskustan listoilla sitoutumattomana. Haapavedellä on viime vaalien tapaan kaksi suurta, puoluetunnuksetonta listaa, Haapaveden sitoutumattomat ja Vapaat vaikuttajat. SDP: Kiimamaa Eevi, Soukka Heleena. Kunnassa myös sosiaalidemokraatit ja vasemmistoliitto ovat vaaliliitossa, joten Evijärvellä ainoastaan kokoomus lähtee vaaleihin omalla listallaan. Kristilliset (vaaliliitto kokoomuksen kanssa): Heikkilä Asko ja Uunila Kari. Perussuomalaiset: Heikkilä Heimo, Ala-Pöntiö Hannu, Laakko Jarkko ja Harja Anne. Vasemmistoliitto (vaaliliitto SDP:n kanssa): Forsbacka Kyllikki, Saari Matti, Siltanen Gun. Halsualla taas yllätyksen aiheutti kunnanvaltuuston keskustalainen puheenjohtaja Antti Liedes, joka jättäytyi pois ehdokaslistalta. He ovat jättäneet oman ehdokaslistansa myös Lohtajalla, jossa viime vaaleissa omalla listallaan valtuustoon pyrkinyt Timo Pajunpää on nyt keskustan ehdokkaana. Kristilliset: Ainali Juhani, Bergroth Riitta, Biskop Gun-Maria, Enlund Mikael, Finne Ulf, Haponen Natalia, Hilli Carl-Johan, Holmsten Raimo, Häli Pirkko, Hänninen Ahti, Junkala Aulis, Kallis Bjarne, Kankainen Tarja, Kellomäki Perttu, Keto-TokoiTikkakoski Virpi, Kotkajuuri Minna, Kuosmanen Pertti, Lepojärvi Seppo, Mäki-Leppilampi Aki, Mäki-Ullakko Jarmo, Ojakoski Heli, Osari Jorma, Paananen Juha, Pekola Eetu, Pekola Juha, Rasmus Jarmo, Rustèn Eija, Saari Matti, Salmela Marja-Leena, Saukkosaari Mika, Sundfors Marlène, Wennström Irmeli, Wentjärvi Sten, Viitala Timo. Vihreät: Forsström Johan, Hagström Eija, Hirvinen Tomi, Hytönen Jakko, Korpela Ville, Kuosmanen Juho, Mattila Heli, Moisio Susanna, Mäenpää Heimo, Ojatalo Annika, Pohjoismäki Marko, Puolimatka Pekka, Rantanen Kalevi, Ruotsala Kaisu, Saarikettu Ritva, Santavuori Jukka, Sjöblom Bengt, Taarna Terho, Toivola Mari, Virolainen Heimo. 8 Maakunta Keskiviikkona 13.9. Perussuomalaiset: Karvinen Markku, Kauppinen Marjatta, Niemonen Väinö, Ovaskainen Teuvo, Pihlajakangas Päivi, Porkola Hannu, Riippa Jukka, RoikoJokela Jaakko, Verronen Sylvi, Ylitalo Unto. Keskusta (vaalilitto SKL:n kanssa): Alkio Juha, Eeva Tapani, Elgbacka Hilja, Försti Leena, Joensuu Sauli, Järvinen Katja, Kujala Irja, Kultalahti Pentti, Kultalahti Pirkko, Kuusela Maarit, Lassila Päivikki, Latukka Asko, Latukka Erkki, Laukkonen Jaana, Lehto Jorma, Linna Riikka, Mikkola Simo, Mäkinen Martti, Pahkakangas Taisto, Peltokangas Esa, Perälä Voitto, Rentola Oskari, Sulkakoski Johanna, Sulkakoski Matti, Uutela Pirkko, Vanhamäki Tapani, Ylitalo Markku. Sosiaalidemokraattinen puolue: Bäckman Janne, Elsilä Matti, Kahila Ruut, Lehtinen Eeva, Nygård Pirkko, Pirkola Esa, Suni Timo, Tiinanen Mika, Ylikangas Kari. Sen sijaan viime vaaleista tuttua Kotikuntamme Himankaa listoilla ei nähdä vaan sen ehdokkaat ovat nyt vasemmistoliiton listoilla. Suomen Kristillinen Liitto: Hokkanen Riitta-Maija ja Nybacka Kauko. Halsualla kristilliset taas ovat vaaliliitossa perussuomalaisten kanssa, samoin Perhossa, jossa kristillisillä ei ollut viime vaaleissa ehdokkaita ollenkaan. Ehtoja tulolle ei asetettu. Merijärvellä on näissä vaaleissa uusi tilanne, kun 18-vuotias opiskelija Juho Mattila yrittää valtuustoon omalta listaltaan vastapainoksi keskustalle, joka on ollut ainoa valtuustoryhmä. Keskusta: Harju Hilkka, Harju Jorma, Heikkilä Eeva-Liisa, Heikkilä Irma, Joensuu Sirkka, Kivelä Tiina, Mäkelä Juha, Mäki Matti, Muuraiskangas Ari, Märsylä Veli, Niemelä Päiviö, Nikkari Eeva, Oja Riku, Ojamäki Tuula, Pahkala Maria, Pahkala Matti, Peltola Hannu, Pentinmikko Maria, Pernu Olavi, PuolakkaPöyhtäri Birgit, Puusaari Alpo, Pöntiö Matti, Roukala Ellen, Santala Mikko, Sinko Päivi, Sipi Liisa, Tiinanen Paavo, Tilus Riitta, Tuorila Teuvo, Tuorila Timo ja Virkkala Asko. Keskusta: Aspegrén Sanna, Forsell Markku (sit.), Friis Teija, Göös Hannu, Haapaniemi Liisa, Hautaniemi Elsi, Heiti Raija, Häivälä Tuomas, Innanen Sari, Jalkanen Esa, Joensuu Erkki, Junttila Usko, Jylhä Veli-Matti, Kalliokoski Riitta, Kleimola Veikko, Koivisto Olavi, Koivukoski Sauli, Kopsa Hilkka, Korkiakoski Olavi, Korpijärvi Annikki, Kultala Raili, Kuusniemi Hannu, Känsälä Pekka, Laaninen Aimo, Laitila Veikko, Lammi Raimo, Lankila Hannu, Lassila Helge, Lindholm Esa, Loukiainen Marita, Maijala Aimo, Myllymäki Juha, Myllymäki Kati, Paasila Taisto, Palosaari Anneli, Peltoniemi Kristiina, Pensaari Paula, Prittinen Toni (sit.), Puumala Tuomo (sit.), Riihimäki Erkki, Ruokoja Vesa, Saalasti Anni, Solvin Raakel (sit.), Wargh Rainer, Wiik Helinä, Virolainen Timo, Ylikarjula Jukka ja Ylitalo Marja-Leena. RKP: Ahmas Kristina, Anderson Stefan, Björkgård Göran, Björndahl Monica, Brandt Mats, Bystedt Håkan, Klingenberg Henrik, Kouvo Kajsa, Kåla Nina, Grahn Gerd, Granqvist Jan-Håkan, Haldin Peter, Harjunpää Juha, Hassel Johan, Henriksèn CarlGöran, Holm Stig, Huuhka Kim, Lepola Robert, Långbacka MajLen, Mannström Ann-Cristine, Mikkola Bengt, Prest Gun-Maj (sit), Sahlberg Britt-Mari, Sandbacka Joakim, Sarin Eivor, Schauman Carl-Magnus, Skähl PerOlav, Snellman Hans, Sourander Christer, Stenman Britt, Timonen Marlèn, Zitting Hannele, Vargh Jarl, Åström Bernhard, Östman-Tylli Nina, Mustajärvi Erkki (sit), Rannanpää Seppo (sit), Wärn-Auvinen Eivor. Myöskään Kälviällä vasemmistoliitto ei jättänyt ollenkaan ehdokaslistaa, kun sillä viime vaaleissa oli oma lista. Samoin kävi puolueelle Toholammilla, jossa myöskään perussuomalaisilla ei ole nyt ehdokaslistaa ollenkaan. Sen lisäksi minun olisi pitänyt alkaa tukea nykyistä hallituspolitiikkaa. Vasemmistoliitto: Pehkonen Jaakko, Saari Elina, Takkunen Timo. Kristilliset (vaaliliitto keskustan kanssa): Lassila Ulla, Forsbacka Irma. Vihreä liitto: Ikäheimo Ilpo, Männistö Markku. Sen sijaan pois vaaleista ovat jääneet vihreät, joilla oli viimeksi yksi ehdokas. SKL: Mattila Anna-Maria, Nevalainen Juhani, Paavola Reetta ja Similä Kai. Vasemmistoliiton asetelmat ovat viime vaaleja heikommat, sillä puolue luovutti ainakin kolmessa kunnassa, joissa sillä edelliskerralla oli ehdokkaita. Kristilliset: Björklund Boris, Granholm Elof, Lidsle Sven, Riippa Ann-Kristin, Rudnäs SvenOlof, Sjölund Jan, Strandvall Göran, Stenbäck Mats, Vistbacka Stig-Gustav ja Ånäs Anna Kyllikki. Kokkolan puolueasetelmissa ei suuria muutoksia ole tapahtunut sitten vuoden 96 kunnallisvaalien. Vasemmistoliitolla vähemmän listoja Vasemmistoliitolla ei ole nyt lainkaan omia ehdokkaita Kannuksessa, kun sillä viimeksi oli oma ehdokaslista. Vihreä liitto: Paassilta Risto. Vihreät häviävät Kalajoen kunnalliskartalta, jossa heillä oli viime vaaleissa kaksi ehdokasta. Kuva: Jukka Lehojärvi PIETARSAARI (KP) Pitkään vasemmistoliiton valtuutettuna toiminut Leo Valkama jättää ryhmänsä ja pyrkii nyt valtuustoon sitoutumattomana vasemmistolaisena keskustan listalta. Keskusta: Anttila Hannu, Hietalahti Matti, Hotakainen Simo, Hotakainen Vesa, Jussinmäki Tero, Karhukorpi Leo, Karhulahti Anneli, Korkeaniemi Harri, Kunelius Merja, Mastokangas Eija, Mastokangas Harri, Pollari Jarmo, Pulkkinen Sanna, Puusaari Elina, Salmela Eija, Torppa AnnaMaija, Tuomisto Pauli, Kentala Anneli. Kokoomus: Brandt Bengt, Dufva Kari, Fraktman Pia, Haapala Heikki, Haimakainen Pentti, Hjelm Iris, Hukari Veijo, Hölsö Jaakko, Joutsen-Onnela Merja, Järvi Kari, Kemppainen Irma, Kivilehto Kauko, Kivinen Salli, Koittola Juha, Korpi Sirpa, Kuusela Matti, Lampiselkä Juhani, Lehtinen Lasse, Lindberg Raimo, Mehtälä Anja, Monni Paavo, Nieminen Pertti, Nokso-Koivisto Pekka, Olli Janne, Peltoniemi Vuokko, Pesu Jouko, Porko Elvi, Salo Hannu, Sandkvist Juhani, Syrjä Lars, Södervik Hannu, Tornikoski Juhani, Turunen Atso, Urmo Eila, Vallila Eva-Johanna, Venninen Pentti ja Ylitalo AnnaKristiina. Kannuksen valtuuston keskustalainen puheenjohtaja Erkki Koivisto joutui jättäytymään pois ehdokaslistalta kunnallislain jääviyssäädösten vuoksi. Vasemmistoliitto: Aakko Kai, Alama Jyrki, Heiska Osmo, Hietasarka Tauno, Hyttinen Pertti, Jaakkonen Markku, Joentakanen Esko, Joentakanen Sirkka, Järvenpää Helvi, Kemi Maija-Liisa, Leppänen Hannu, Nokela Teuvo, Näätänen Teuvo, Puolitaival Petri, Raudaskoski Matti, Repo Teuvo, Ristimaa Seija, Ruuska Eeva, Saukko Viljo, Syrjälä-Heiska Mervi, Tapia Olguin Elvi ja Törmälehto Jorma. Kalajoella viime vaaleissa keskustan listoilta läpi mennyt Erkki Aho on päätynyt remonttiryhmän kautta nyt kristillisten ehdokkaaksi. Haapajärvellä, samoin kuin Kärsämäelläkin, myös vihreät yrittävät nyt ensimmäistä kertaa omalla listallaan. Kansallinen Kokoomus: Hyppölä Jenni, Jaakonaho PaavoJaakko, Muilu Esko, Pihlajamaa Kullervo, Vihantola Jussi ja Vuori Jaakko. Kruunupyyssä sekä kokoomus että keskusta lähtevät vaaleihin omalla ehdokaslistallaan, kun niillä viime vaaleissa ei ollut lainkaan omia ehdokaslistoja. Vapaat Vaikuttajat: Halmetoja Olli, Hyvönen Anna, Ilmola Jane, Kaihua Mikko, Karttunen Jukka, Luusua Sirkka, Niemi Anita ja Rytky Heini. Kokoomus: Nikkilä Tuulikki, Virkkala Juhani. Kristilliset taas jättäytyivät pois Kinnulassa, jossa puolueella oli oma ehdokaslista viime vaaleissa. Kristillinen liitto: Aho Erkki, Ainali Veli, Liimatta Väinö, Peltola Eila
Vasemmistoliitto: Hyytiäinen Suomen Keskusta: Ainasoja Marita, Aitto-oja Antti, Alasaari Kirsti, Alatalo Antti, Erkkilä Irja, Eskola Jorma, Göy Kadir, Isomaa Eero, Isomaa Marita, Jämsä Ritva, Kangas Esko, Keskisarja Hannu, Kivioja Jarmo, Kontiola Satu, Konttila Jyrki, Kukkola Veikko, Kumpusalo Lauri, Laitila Jouni, Leppälä Timo, Linna Veikko, Löytynoja Elsa, Löytynoja Seppo, Maijala Pirjo, Mehtälä Eino, Mehtälä Leevi, Mäki Arja, Niskanen Heikki, Ohtamaa Heikki, Oja Kim, Ojalehto Heli, Pelo Marja, Pihlajaniemi Jarmo, Raudaskoski Jarmo, Saarimaa Tuula, Syväluoma Veikko, Tirkkonen Päivi (sit.) Turunen Jarkko (sit.) Tölli Kaisa, Viio Sari, Vuolteenaho Jarmo, Vähäsöyrinki Taavi, Vähäsöyrinki Tauno. ) Heikkilä Merja, Tikkakoski Pekka. Perussuomalaiset: Aho Esko, Arkkukangas Juha, Arkkukangas Raili, Hietalahti Salomo, Järvelä Kaisa, Möttönen Anna-Liisa, Nykänen Jarmo, Patana Lasse, Pihlajamaa Arto, Pulkkinen Juha, Pulkkinen Maija-Liisa, Pulkkinen Marketta, Pulkkinen Urpo, Puusaari Lasse, Saari Leo, Saarikettu Pekka, Saukkosaari Antero, Tikkakoski Irma, Valtamäki Silja, Venetjoki Erkki. Perussuomalaiset: Kukkurainen Sakari, Pylkkö Unto. Sitoutumaton kansalaisvallan yhteislista: Honkala Markus, Madetoja Jari, Marttila Seija, Puhakka Matti, Pulkkinen Reijo, Remes Aimo, Salo Kauko, Svala Eero. SDP: Hietaniemi Veli-Matti, Manninen Martti, Nietula Toivo ja Niinikoski Eija. Kokoomus: Hanni Pertti, Kauppinen Satu, Korkeasaari Pirjo, Viisteensaari Vesa. Keskusta: Autio Markku, Haaponiemi Asko, Hautala Jouni, Hoffren Pentti, Huhtala Jarmo, Kalliokoski Veikko, Kangas Tuula, Kauppila Jorma, Korhonen Anna-Liisa, Korkeakangas Tapani, Korkia-aho Terttu, Kylmä Jussi, Leppälä Tarmo, Lindberg Armas, Linna Jukka, Luomala Elisa, Mehtälä Anne, Muhola Matti, MäkiUllakko Laura, Nivala Kaija Maritta, Nivala Markus, Nurmimäki Raija, Onditi Kirsti, Perttu Kai, Pirttioja Sisko, Salonsaari Matti, Sandholm Kristiina, Sandholm Veijo, Somero Risto, Takanen Maija-Liisa, Timlin Anjariitta, Toivola Matti, Viljamaa Juha, Virta Tarja, Voltti Heikki, Väntänen Juha ja Wörlin Ahti. Vain kotitalouksille! 10.10.10 kpl (16.65 kg) Snellmanin KOTLETIT 60 g 9 90 10.20.Kokkola Saarioisten LAUANTAI MAKKARA 1 kg Piltti,Bona ja Semper LASTENRUOAT 4 kk (alk.9.25 kg) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g (8.35 kg) 1.68 10 kpl € tanko 8 prk 20 prk 11 90 90 90 95 10.7 5 7 95 9 95 6 Atria tuore NAUDAN MAKSA (jauhettuna 13.90 kg) Mesileivän SÄMPYLÄT 400 g graham-tai vehnä10 kpl/pss Snellmanin MAKSAPASTEIJAT 200 g (39.75 kg) Portin PIZZAKUUTIOT ja -ROUHE 300 g (33.15 kg) Poutun MAALAISPALVI viipaleina Suomalainen PURJOSIPULI Suomalainen NAURIS 1 kg kg kg pss pss rasia 100 g 2 pss Keskusta: Anttila Sari, Aromaa Anna-Liisa, Haapakoski Kaisa, Haikola Tuija, Hakasaari Esa, Hanhineva Tapio, Hannula Jouko, Hautamäki Helena, Hietala Johanna, Huhtakangas Esko, Huttunen Samppo, Isokoski Eija, Isokoski Juha, Iso-Räsy Pentti, Jokinen Heikki, Järvelä Tuula, Kivioja Martti, Leppälä Kaija, Luhtasela Kalle, Löytynoja Mauri, Marjakangas Kati, Marjamaa Tapani, Myllykangas Eero, Mäkelä Raimo, Niemelä Terttu, Nivala Keijo, Nukari Anna-Maria, Pahkala Martti, Pengerkoski Juha, Perkkiö Kaija-Maija, Pinola Jarkko, Pinola Tarja, Pylväs Juha, Päivärinta Elias, Päivärinta Elina, Rahja Timo, Rahkala Sakari, Rautakoski Juha, Ruhkala Asko, Rönkä Ari, Savikoski Pertti, Salo Marja-Liisa, Sorvisto Elsa, Sorvisto Marko, Syrjälä Juha, Tuokko Markku, Tuomikoski Teuvo, Uusioja Kaisa, Verronen Hannu, Vähäsarja Esmeralda, Yli-Olli Kirsi, Ängeslevä Mika. Keskusta: Haasiomäki Osmo, Hietapakka Marja, Kalliokoski Toimi, Kangasvieri Eino, Kangasvieri Tarja, Kiiskilä Mari-Liisa, Koski-Vähälä Päivi, Rentola Tauno, Similä Aarre, Syri Esa, Haaponiemi Helena, Tiala Marja, Toikkanen Sami, Tuikka Jukka, Uusitalo Mauri, Vertala Jouko ja Väisänen Juha. SDP: Haanpää Marjo (sit.), Heinonen Petri, Heiska Timo (sit.), Hintsala Tuula (sit.), Jylhä Jukka, Kaarlela Elsi, Kippola Eero, Kitinoja Maija-Liisa, Koskela Sulo, Käkelä Hilkka, Laakso Penjami, Laapotti Pentti, Lehtola Margit, Löfbacka Juhani, Löytynoja Alpo, Matikainen Eeva, Miinin Kari (sit.), Myllykoski Erja, Papunen Erkki, Perälä Jari, Pokela Tarja (sit.), Rauhala Jarmo, Salmela Arja, Salmela Markku, Sorvisto Raimo, Sorvisto Tarja, Vierimaa Liisa, Visuri Juha. Vihreä liitto: Ala-Kauhaluoma Kaija, Haverinen Ulla, Knuutila Heikki, Kääriäinen Pekka, Piirainen Aimo, Sivonen Anu. Kokoomus: Anttila Aulis, Anttila Paula (sit.), Jakola Niina, Jokela Janne, Jukkola Janne, Kivelä Aino, Kolmela Esa, Niemelä Seppo, Palola Lauri, Paloranta Esa (sit.), Venetjoki Väinö. SDP: Alho Arja, Alho Pekka, Berglund Ulla, Försti Aira, Hautala Heikki, Inkamo Risto, Juttuniemi Leo, Kannisto Laura, Kuoppala Tapani, Laaksonen Eero, Laasanen Katri, Lehtonen Ahti, Olli Marjatta, Pukkinen Markku, Päivärinta Jenni, Riihimäki Tuomo, Sulkakoski Hannu, Teppo Pirjo, Tyni Seppo, Vertanen Jorma, Aspfors Kaj, Aspfors Kenneth, Backlund Nils, Björklund Lars, Björkvik Erling, Blomström Bengt-Göran, Boman Marja-LiiKokoomus: Teikari Hilkka. Perussuomalaiset: Juhonsalo Aarne, Tyyskä Eeva. Suomen Keskusta: Aho Liisa, Ainasoja Hilkka, Alakoski Reijo, Anttila Osmo, Halonen Jyrki, Hylkilä Annikki, Hätinen Reino, Ilola Markku, Jauhiainen Hilja, Kemell Simo, Kiljala Pasi, Kokkoniemi Tapio, Leppälä Anna-Liisa, Luotoniemi Erkki, Muuttola Anja, Niskanen Ilkka, Paananen Eero, Paananen Sirkka, Paavola Kaarlo, Räisänen Pirjo, Savela Tero, Suomala Jukka, Suorsa Asmo, Törmänen Pentti, Vuorenmaa Mika. Sitoutumattomien liitto: Koljonen Merja, Pasanen Sulo ja Mattola Tauno. SDP: Haukilahti Marja-Leena, Honkimaa Sami, Kallinen Simo, Kippo Jouko, Kippo Saku, Kuorikoski Jaana, Närväinen Seija, Ojala Helena, Ojala Jussi, Paldanius Heikki, Rasi Anne ja Tiainen Orvokki.. Keskusta: Anttila Tuula, Haasala Tapio, Huhtala Jouni, Hyyppä Pentti, Isaksson-Maunula Sari, Jokela Rauha, Karhula Kyösti (sit.), Karhula Päivi, Kerola Antti, KeskiKorpi Marko, Kiviniemi Sisko, Korvela Helena, Kreus Marketta, Kuoppala Satu (sit.), Lassila Päivi, Leskelä Mailis, Luikku Matti, Lukkarila Janne, Niemelä Arto, Niemi Antti, Niemi Mikko, Niemi Saija, Nissilä Sari, Orjala Heikki, Pajunpää Timo, Palo Jukka, Perander Raimo, Pesola Simo, Pyykkönen Risto, Siirilä Otto, Välikangas Heikki. Keskusta: Ahokas Raimo, Ahonen Osmo, Alakopsala Atso, AlaLeppilampi Kaisa, Finnilä Kari, Haaponiemi Markku, Hylkilä Paavo, Isosaari Marko, Jämsä Sirpa, Järvenoja Antti, Kellosalo Elli, Kero Toni, Kinnunen Sari, Kivelä Hannu, Kiviniemi Rauno, Kopsala Raimo, Laine Eero, Lintilä Mika, Maunula Jorma, Määttälä Maija, Olkkola Antero, Paasila Laila, Tervala Erkki ja Yli-Kotila Timo. Vapaan Suomen Liitto: Jukkola Jaakko. SDP: Ranto Mauno, Roini Juhani. Vapaan Suomen Liitto: Lapiolahti Jorma. Timo. Perussuomalaiset (vaaliliitto krist.): Alanko Voitto, Huopana Elsa, Kuusjärvi Seppo, Polvilampi Veli-Antti. SKL: Ahlgren Lisa, Björkskog Hans, Björkström Ole, Eklund Johan, Granholm Tomas, Grankulla Ann-Kristin, Holmberg Gunilla, Häger Bertel, Häggblom Leif, Prittinen Timo, Snellman Inger, Sundqvist Mats, Svenlin Allan, Tyni Heidi, Tyni Reino, Wargh Marina, Vasara-Hammare Hans. Kristilliset: Päivärinta Marika. sa, Dahl Kenneth, Envall Mikael, Helsing Christina, Johansson Marina, Karlström Nils, Kronqvist Bengt, Kull Bjarne, Lehto Lilli-Ann, Lindkvist Kurt, Lund Klas-Åke, Nygård Bo, Sjölund Richard, Still Hugo, Ström Eivor, Södergård Karl-Gustav, Uusimäki-Zetterlund Anna-Leena. Keskusta: Haapaniemi Hannu, Haapaniemi Timo, Hakunti Jukka, Hankaniemi Tapani, Hautamäki Lahja, Hotta Riitta, Hyppönen Mika, Hänninen Erkki, Isolankila Oiva, Jylhä Harri, Jylhä Sakari, Kallinen Markku, Kangas Arja, Kankkunen Pertti, Kemppainen Ari, Kemppainen Timo, Kippo-Kovasin Lea, Korpijärvi Virpi, Kykyri Suvi, Köyhäjoki Kari, Lassila Ismo, Maajärvi Harri, Manninen Paula, Maunula Jukka, Mäkelä Anne, Ojala Kauko, Parpala Sakari, Pietilä Aino, Pihlajakangas Jouko, Rimpioja Hannu, Ruokoja Janne, Seppä Heikki, Sillanpää Markku, Säily Veikko, Torkinlampi Markus, Tuunala Paavo, Vapola Päivi ja Vuolle Sari. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Kokoomus: Jouppi Jyrki, Saviaro Kai. Vasemmistoliitto: Kestilä Asko, Kukkola Seija, Niemi Rauno. to 14.9. SDP: Kunelius Heimo, Otsing Linda (sit.) ja Savolainen Raimo. SKL: Elfing Elisabet, Huhtala Terttu, Kantola Jouko, Nurmenniemi Ilpo, Somero Markku. RKP: Andersson PerEric, Back Viking, Backlund Fredrik, Björklund Lilian, Björkman Roy, Blom Allan, Blomqvist Sigvald, Bränn Margita, Eklund Henry, Frostdahl Jan-Erik, Frostdahl Roger, Granlund Vald-Erik, Högdahl Jan-Erik, Julin Per-Ole, Kengo Anna, Kronqvist Bo, Linder Marita, Lindvall Mikael, Nygård JanErik, Nylund Bernice, Nyman Rune, Näs Greta, Portin Staffan, Ranta Tommy, Renvaktar Stefan, Rögård Nils-Erik, Sandberg Gun, Sandberg Tomas, Saviaro Jarmo, Sjöblom Göran, Stenfors Johan, Strengell Kerstin, Stråka Yngve, Söderbacka Anna-Lisa, Södergård Gunilla, Vestlin Albert. SKL: Axell Ulf, Borgmästars Joakim, Enqvist Guy, Enqvist Tina, Forsblom Greger, Johansson Tommy, Kaipio Birgitta, Kaipio Ensio, Lindfors Ralf, Långnabba Aila, Norrbäck Olav, Nybäck Gunilla, Nyman Kristian, Nyman Rune, Pham Tai, Sundqvist Björn, Tupeli Aulis, Östman Peter. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue: Haapapuro Irma, Holkko Pertti, Holm Liisa, Ihalainen Vesa, Jämsen Reijo, Katajisto Ritva, Kautiainen Jukka, Koljonen Kirsti, Koskelainen Sirkku, Parkkonen Kari, Pennanen Aune, Pennanen Paavo, Siekkinen Lea, Siekkinen Teuvo, Tenhunen Miia ja Toikkanen Jorma. RKP: Forsén Lars, Granstubb John, Holmström Helen, Häll Tarja, Kjellman Ulla, Lassfolk Leif, Lindqvist Rurik, Mård-Nyblom Vivan, Sandbacka Riitta, Sandberg Henrik, Smeds Maria, Snellman Sixten, Thors Glenn, Zittra Allan, Anderssén-Wilhelms Gun, Bergqvist Sture, Boström Kaj, Dahlin Christian, Dahlin Gunilla, Enkvist Hans A., Eriksson Roger, Finne Per-Erik, Hjulfors Torvald, Holmbäck Miisu, Häggblom Carola, Höglund Bo-Sanfrid, Kass Gustav, Käldman Leif, Lillrank May Len, Lindell Anne, Lindqvist Mirella, Löf Yvonne, Mård Alf, Nylund Bengt, Pettil Bo, Rönn Sixten, Storbacka Ulrika, Södergård NilsErik, Wik Britt-Inger, Åkermark Daniel, Öström Maj, Asp Karin, Ede Kaj, Enqvist Sven, Käcko Marianne, Lillqvist Ole, Nylund Rebecca, Nyman Minna, Olin Tommy, Päivilä Matti, Raak Pia. Valitsijayhdistys Juho Mattila: Mattila Juho. Suomen Keskusta: Aikioniemi Eero, Arkimaa Tuija, Autio Eero, Heikkilä Matti, Hollanti Jyrki, Huikari Helli, Kahilainen Ulla, Kananen Aira, Kananen Erkki, Kananen Markku, Kantola Kalervo, Kiljava Väinö, Kivinen Paula, Krook Juhani, Leppänen Laura, LuomalaToikkanen Kaisu-Leena, Manninen Jarkko, Mäkelä Martti, Niemelä Mirja, Pasanen Päivi, Pasanen Raija, Pesonen Eila, Pihlaja Erkki, Piippo Markku, Puurula Aino, Pärnänen Raimo, Siekkinen Raili, Siekkinen Veijo, Skanz Eeva, Tenhunen Vilho, Tiitinen Erkki ja Turpeinen Satu. Kristilliset: (vaaliliitto kesk. SDP: Andersson Sven-Erik, Björk Daniel, Björkskog Nils H., Bobacka Sten, Bredbacka Bernhard, Byggmästar Kurt, Knispel Davi, Kotanen Pia, Kronkvist Karin, Liljekvist Kenneth, Liljekvist Sture, Lund Rolf, Stenberg Cathrine, Sundvik Greger, Wenman Ralf. SDP: Anderssén, Sten, Björklund Ritva, Eklöv Benny, Eklöv Gudrun, Löf Tuula, Matsson, BoAnders, Nyman Lena, Paavola Maire, Stordahl Maj-Britt. Kristilliset: Kottari Vuokko, Silvola Erkki. Perussuomalaiset: Suutarinen Jaakko. Keskusta: (vaaliliitto krist.) Aho Mauri, Anttila Pirkko, Björkbacka Heidi, Haapalehto Raimo, Haavisto Ismo, Haavisto Markus, Harjupatana Kullervo, Haukilahti Jarmo, Haukilahti Markku, Huusko Riitta, Kangas Jorma, Klemola Monika, Kola Riitta, Lokasaari Merja, Pakkala Risto, Pilvilampi Asta, Pollarikoski Johannes, Polso Anneli, Pulkkinen Jussi, Pulkkinen Risto, Pynttäri Matti, Saari Petri, Takala Tuulikki, Tikkakoski Antero, Torppa Pekka, Tunkkari Esko M., Tyynelä Evelina. Keskusta: Aitto-oja Hannu, Heiska Pekka, Honkala Marko, Kaakinen Otto, Kangas Mikko, Kokko Salme, Korpela Antti, Kärki Juhani, Kärppä Pauliina, Lahtinen Matti, Lepsu Asko, Luhtavaara Raimo, Malkamäki Paula, Matinlauri Sepp, Mettovaara Laura, Mikkola Matti, Myllykangas Reijo, Mäenpää Arja, Neuvonen Leena, Nurkkala Eino, Ojantakanen Tuula, Pajala Kai, Penttilä Mia, Perälä Jorma, Polus Tuula, Raninen-Pinola Merja, Rautiola Tero, Saari Liisa, Saukko Eino, Syrjämäki Riitta, Takalo-Eskola Eeva, Takalo-Eskola Valio, Tenhula Sauli, Tirilä Veli, Toiviainen Marita, Turunen Harri, Veteläinen Eeva-Liisa. Kokoomus: Ahola Kari, Alakangas Ari, Jussila Mauno, Jussila Tarja, Kangasoja Anna-Liisa, Kankaanpää Sampo, Koskela Teuvo, Kukkonen Esa, Luostari Veijo, Manu Martti, Niemelä Janne, Riihimäki Anelma, Saviluoto Paavo, Somero Timo ja Takanen Jorma Olavi. SKL: Byggningsbacka Johan, Hellstrand Kurt, Hult Helena, Karlsson Markus, Le Leo, Pokela Anna-Maria, Tupeli Timo, Turunen Pentti. Helena, Hyytiäinen Kari, Jääskelä Paula, Peltola Elsa, Rajaniemi Anneli, Siniluoto Erja, Vierimaa Timo, Vuoti Vieno. SKL: Aittola Mauno. Kristilliset: Akolahti Reijo, Andersson Airi, Huhtala Eero, Klemola Kaija, Muuraiskangas Matti, Mäkelä Sanni, Nieminen Reija, Pajunpää Aulis, Puskala Harri, Rauhala Laura, Rekilä Teppo, Salo Mauri ja Tikka Kari. SDP: Ahola Timo, Hannus Ilari, Kakko Tanja, Korkiakoski Hannu, Krupula Jari, Lauronen Jouko, Nahkala Timo, Ojala Kaija, Pulli Eero, Rautiola Hannu, Saastamoinen Kauko, Stenroth Arja, Takalo-Eskola Virpi. Kokoomus: Helanti Arvo, Kauppi Silja, Pakonen Johanna, Peltoniemi Raino, Pyhäluoto Jutta. Vasemmistoliitto: Jussila Osmo, Keskisarja Onni, Konttila Eila, Mikkola Mirjam (sit.), Nuolioja Aino, Pääkkö Aune, Raudaskoski Eero, Raudaskoski Paavo. SDP: Hukari Asko, Yli-Länttä Kauko. Vasemmistoliitto: Hautala Armas, Helala Toivo, Honkala Kari, Honkaperä Esko, Iso-Aho Pentti, Mustasaari Esko, Nord MarjaKaisa, Torvikoski Tarja, Ullakko Laura, Vehmas Kirsti, Vikman Mika ja Vähäsalo Mauno. Vasemmistoliitto: Ainasoja Martti, Autio Merja, Jussila Aino, Madetoja Keijo, Mäntynen SirkkaLiisa, Vähäaho Niilo. Suomen Keskusta: Ahonen Kaarlo, Alaranta Johannes, Hiitola Toini, Härö Aarne (sit.), Kuusela Aarne, Laurila Harri, Mehtälä Ari, Mehtälä Heikki, Männistö Jaakko, Männistö Kauno, Nivala Esko, Nivala Kirsti, Pahkasalo Sauli, Rautio Paavo, Salmela Esa, Saukko Päivi, Saukko Saara, Suomalainen Hilkka, Tala Kaisa, Tanska Aimo, Toppila Anne, Vuoti Harri (sit.), Ylikauppila Marja. Vasemmistoliitto: Aho Väinö, Ihalainen Jarmo, Ihalainen Urpo, Kivivuori Annemari, Kälkäjä Paula, Laahanen Martti, Nykänen Irma, Nykänen Onni, Paananen Matti, Pennanen Simo, Saastamoinen Tapio, Uitto Yrjö ja Vesterinen Eino. Suomen Kristillinen Liitto: Sarja Pirkko, Kastari Jorma, Naukkarinen Aino, Luhtasela Kauko. Kokoomus: Borén Pekka, Hakola Päivi, Hanhisalo Rainer, Isotalo Pekka, Karhulahti Erkki, Kerola Kaisa, Kivistö Irja, Kunnari Leena, Kylmä Lauri, Mustajärvi Aaron, Myllykangas Minna, Passoja Mauno, Peltola Paavo, Puikko Asko, Vaitiniemi Markku ja Välikangas Timo. Suomen Keskusta: Ahlholm Jaakko, Ainasoja Markku, Anttila Pekka, Haaranen Maila, Heikkinen Vesa, Kangas Marja-Leena, Koski Markku, Karsikas Hanna, Kumpulainen Pekka, Korpela Heino, Lehtola Kauko, Mikkola Ari, Mustola Irja, Mäki Tuovi, Niinikoski Eila, Oikarinen Kari, Oikarinen Tuomas, Pesonen Eero, Pinola Minna, Ruotsalainen Erkki, Seppä Marjatta, Tuohimaa Arto, Tuovinen Aarne, Tyynelä Lauri, Viitala Arri, Vähätiitto Esko, Kaijankoski Jorma. Kristilliset: Hentula HannaMaija, Hopeavuori Kari, Hänninen Ritva, Peltokangas Jussi ja Potila Matti. Vihreä Liitto: Pesonen Pentti, Luomajoki Mitro. Perussuomalaiset: Puutio Raija. Vasemmistoliitto: Aartamo Mika, Ahlholm Ari, Ahonen Esa, Holmstedt Ingmar, Isokoski Sauli, Ittonen Jarmo, Joutsen Esko, Kalliosaari Anita, Kalliosaari Pirkko, Kettunen Seija, Korva Markku, Leino Jari, Leppäkangas Jari, Markkula Tauno, Rantala Mervi, Rudnäs Pekka, Toivanen Eila, Tulima Taina. Valitsijayhdistys: Polvi Viljo (sit.). Kokoomus: Kumpulainen Eija, Finnilä Teija (sit.), Isokangas Aulis, Säkkinen Esa, Wennström Ilpo, Toivola Tapio ja Jämsä Katariina. VY1: Martikainen Heimo. Suomen Keskusta: Alatalo Risto, Halonen Jarmo, Hankila Heikki, Hautala Pirkko, Hernetkoski Kati, Hyvönen Emmi, Karvonen Ilpo, Kauranen Asko, Kivilahti Maire, Kivilahti Mika, Komulainen Markku, Korhonen MarjaLiisa, Korkiakoski Katja, Koskela Antero, Kähärä Risto, Kärkkäinen Eija, Kärkkäinen Erkki, Kärkkäinen Mauri, Kärkkäinen-Pappila Anneli, Kätkytniemi Pentti, Laahanen Juhani, Laurikkala Seppo, Lehtinen Jarmo, Lehtomäki Kalevi, Leskinen Paavo, Lipsonen Tuomo, Liuska Risto, Nurminen Antti, Pappila Maija, Perälä Ritva, Pyhtilä Arto, Rantonen Esko, Sarkkinen Kimmo, Siimekselä Matti, Tapaninaho Raimo, Tikanmäki Jukka, Tuoriniemi Mauno, Vesamäki Tuula ja Vuohtoniemi Keskusta: Anttila Heikki, Erkkilä Hanna, Haapajoki Pauli, Impola Tuomo, Kallio Sinikka, Karjaluoto Tapio, Keskinen Hannu, Keskitalo Heidi, Keskitalo Tarja, Kestilä Markku, Kittilä Risto, Kittilä Veikko, Koskenlaine Riitta, Koutonen Maire, Lintunen Pirkko, Malinen Jukka, Niemelä Juhani, Nikki Kaisa, Ojala Lauri, Pahkala Matti, Pahkamaa Simo, Pirkola Ari, Polus Anneli, Pulska Rauno, Rajaniemi Mauno, Roukala Olli, Salminen Heikki, Sarpola Esa, Simpanen Lasse, Vetoniemi Olavi, Viirret Ulla. Kokoomus: Jungar Sebastian, Lehtiniemi Riitta, Mäkelä Lauri, Niskala Ritva, Palen Heidi, Salimäki Juha, Sundqvist Kristian, Vaasjoki Riitta, Vehosalmi Heikki. Vasemmistoliitto: Niemi Kauko, Paloranta Alli, Tiala Paula ja Untinen Pentti. Sosialidemokraatit: Hietala Arvi, Kalmukoski Anneli, Kellokoski Helena, Korpela Mauri, Nisula Reijo, Rantala Unto, Salmela Risto, Sillanpää Olavi, Tikkakoski Vesa. Kokoomus: Avela Risto, Heikkilä Marketta, Kovaniemi Jussi, Kääntä Sinikka, Manninen Reino, Mattila Briitta, Niemelä Matti, Norjavaara Timo, Rahkola Pekka, Rantala Jorma, Raudaskoski Martti, Riistaniemi Timo, Räisänen Raimo, Saari Esa. Perussuomalaiset: Hautamäki Jukka, Keski-Vähälä Matti, Rahkola Jouko, Siirilä Hannu. Vasemmistoliitto: Aalto Reijo, Huiskonen Kalevi, Impola Risto, Koivusipilä Hannu, Martinmäki Marja-Leena, Siniluoto Tauno, Sipilä Katja, Vidnäs Helena. Keskusta: Aho Hannu, Anttila Ari, Flink Olavi, Göös Markku, Hakala Anja, Hautamäki Risto, Hietaniemi Antti, Hämäläinen Pertti, Kalliokoski Arto, Kalliokoski Tuula, Keisala Kimmo, Kellokoski Rauni, Kinnunen Jorma, Kinnunen Matias, Kivelä Pekka, Kivelä Rauli, Kivelä Rauni, Kivelä Tuija, Linna Jaakko, Luohula Seppo, Möttönen Jarmo, Peltokangas Tapio, Peräkylä Jukka, Pieksämäki-Varvikko Tarja, Polvilampi Jaakko, Rauma Kaija, Salmela Jussi, Sillanpää Jorma, Syrjälä Väinö, Vapola Reino, Yrttikoski Maria. Vasemmistoliitto: Heinonen Olavi, Kielinen Juhani, Markkula Veikko, Nygård Bo-Erik. Kansallinen Kokoomus: Arvola Jouni, Dietz Arnold, Hannukainen Aarre, Hytönen Pentti, Johannesdahl Erik, Kahilainen Seppo, Kananen Jukka, Kemppainen Heikki, Kinnunen Juho, Kolehmainen Pia, Petäistö Ilkka, Suokas Ritva, Tyvimaa Jarkko, Veistola Erkki ja Vuorinen Kaisa. Vasemmistoliitto: Peltokangas Vesa, Peltola Ari, Rekonen Lauri. SDP: Annala Maarit, Hakala Airi, Heiska Sirpa (sit.), Hissa Untamo, Holappa Marjut (sit.), Honko Erkki (sit.), Hosio Liisa (sit.), Hyvönen Juha, Isoahde Teemu (sit.), Kallio Arja (sit.), Kangas Jarkko, Karvosenoja Tapani, Kiviniemi Riitta, Kukkola Erkki, Männistö Päivi (sit.), Nivala Heikki, Saaranen Mika, Toivoniemi Keijo, Vähäaho Onni. SDP: Alho Tapio, Himanka Ritva, Korvela Pertti, Lahti Mauri, Lokasaari Aila, Niemi Jarkko, Nissilä Aira. RKP: Björkskog Bengt, Björkskog Christine, Björkskog Curt, Brännbacka Paul, Fagerhed Ingvald, Fagerholm Thomas, Fagerudd Lisbeth, Forsell Karl-Johan, Grankulla Ingvald, Grankulla Monica, Holmberg Anders, Häggman Eivor, Johansson Pia, Jungar Hans, Larsson Kennet, Lund Christian, Nynäs Allan, Sirkka Annika, Svenfelt Göran, Strömberg Svante, Sundström Maj-Len, Wikström Sören, Östman Lars-Erik. Kokoomus: Hannula Merja, Hintsala Ahti, Huusko Riitta, Häppäri Juhani, Korhonen Pertti, Mähönen Jussi, Mähönen Urpo, Männistö Asko, Niemikorpi Juhani, Pylväs Erja, Saarela Outi, Uusikylä Tapani, Vuolaspuro Jarmo, Yli-Norppa Mikko. Keskusta: Aho Jouni, Herlevi Margit, Honkala Petra, Kortetmaa Ari, Mäkelä Juhani, Mäkelä Tapio, Niemistö Mauri, Puumala Juha, Rahkola Riitta, Rahkonen Eila M. (sit.), Rahkonen Päivi M., Riihimäki Maiju, Saari Veikko, Sillanpää Risto, Typpö Kaarina, Vanhala Irma, Virrankoski Tenho, Yli-Länttä Martti. Keskusta: Ahonen Petri, Finnilä Anna-Liisa, Kassab Kerstin, Kirsilä Maarit, Koivukangas Antti, Koskela Klaus, Koskinen Sami, Lukkarila Jari, Lukkarinen Onni, Luomala Eero, Ojala Markku, Silvennoinen Pentti, Silvennoinen Sirkka, Tarvula Jorma, Thors Sisko, Valkama Leo. 2000 Maakunta 9 Ylivieska Veteli Uusikaarlepyy Ullava Pietarsaari Pyhäjärvi Pyhäjoki Perho Toholampi Sievi Pihtipudas Pedersöre Oulainen Merijärvi Luoto Lohtaja Kärsämäki Lestijärvi Kälviä Nivala Reisjärvi Suomalaista ruokaa! Nämä maukkaat lisäedut voimassa ke 13.9. Vasemmistoliitto: Aittokoski Jari, Antikainen Tapani, Heinonen Heikki, Huhmarniemi Toivo, Huhtala Marko, Jääskeläinen Minna, Kaikkonen Ritva, Karvonen Aimo, Pennanen Matti, Rajaniemi Mikko, Ryhänen Teuvo, Saha Sari, Sandvik Marko, Savolainen Martti, Särkioja Esko ja Våg Voitto. Kokoomus: Hakala Merja, Hietaniemi Leena, Järvelä Ritva, Koskela Kaisa, Louhula Matti, Tamminen Mikko, Vesterinen Matti, Vähämöttönen Janne. Keskusta: Björklund May, Brandt Stig-Göran, Byggmästar, Boris, Carlstedt Raija, Enholm, Alf, Hjulfors Kai, Punsar Kenneth, Sandell Kaj, Stenman Britt-Viol, Stenman Jarl, Wärn Sirpa. SDP: Ingman Valborg, Sundqvist Sture, Broo Gun-Marie, Frostdahl Steven, Emet Yvonne, Stråka Roger, Nybäck Christina, Englund Nils-Johan SKL: Andersson Bo, Back Lars, Blomberg Liselott, Holm Alf, Salo-Back Carola, Sandvik Nils, Sten Ulla, Strandberg Birgitta. Kokoomus: Aho Jaana, Anttila Taisto, Eerikäinen Minna, Iivarinen Marja-Liisa, Isoaho Pauli, Paalavuo Tapio, Änäkkälä Tapio. Suomen Sosialidemokraattinen Puolue: Hautamäki Matti, Hyvönen Olli, Kainulainen Ritva, Kamula Raija, Kiirikki Olavi, Matilainen Unto, Miettinen Mika, Miettinen Raija, Piippo Taimi, Puotiniemi Seija, Sutinen Pauli, Torssonen Asko ja Vuohtoniemi Tauno. Kristilliset: Salmi Unto, Hernesmaa Taisto, Pietilä Pekka, Orjala Juhani, Niemi Heikki, Mikkola Sirpa, Lapinoja Antti, Perander Anne. SDP: Halmekangas Ahti, Harju Ulla-Riitta, Kaitola Veikko, Kalliokangas Helena (sit.), Kerttula Reini, Koskela Laila, LehtinenTähkänen Eila, Leppä-Aho Pentti, Linnarinne Elisa (sit.), Lintilä Jukka, Parkkinen Matti, Pesola Hannele (sit.), Piispala Markku, Rahkonen Sisko, Sadinkangas Kalle ja Virkkala Renja. RKP:Andersson Gunilla, Backlund Stefan, Boström Peter, Björk Carl-Johan, Ekman Bengt, Fagernäs Sixten, Fellman Elof, Flink Maj, Forsman Bo, Forss Ylva, Granholm Gunni-May, Hannus Georg, Henriksson AnnaMaja, Kjellman Marika, Klemets Kirsti, Lundström-Björk Kristina, Nyman Kaj, Penttinen Birgitta, Rosengård-Andersson Pia, Saari Kristina, Sandell-Andersson Christel, Snellman Gun, Strandvall Christer, Sundgren-Lillqvist Maria, Tåg Kurt, Wester Harald, Vesterbacka Ann, Westman Märta-Lisa, Wikström-Stenhäll EvaLena. Vapaan Suomen Liitto: Häyrynen Heikki. Kansallinen Kokoomus: Böhme Erkki, Haavisto Pentti, Lappalainen Maritta, Lähteenmäki Seppo, Toikka Leena ja Torppa Juhani. SDP: Hirvinen Esa, Hautala Teuvo, Virtanen Juhana, Jylkkä Inga. Kristilliset (vaaliliitto ps.): Takanen Erkki. Vasemmistoliitto: Alahäivälä Jouko, Hentilä Kauko, Herttua Kauko, Hietala Hannu, Isokoski Irene, Juola Saku, Kariniemi Veikko, Kulmala Hilja, Löytynoja Aila, Löytynoja Terho, Putkisto Kirsi, Salmela Jouko, Säily Veikko, Tienhaara Mauri, Törmälä Ahti. Sosialidemokraatit: Arkkukangas Pirjo, Honkonen Harri, Hämäläinen Oili, Jylhä Pauli, Kinnunen Eero, Lamminmäki Teemu, Pallari Ahti, Patovisti MarjaLeena, Pohjonen Martti, Poikola Erkki, Vehkalampi Antti. Kokoomus: Erkkilä Ismo, Heinola Erkki, Isoahde Sanna, Kokkoniemi Päiviö, Kukkola Jukka, Mantila Kalervo, Peltola Matti, Pihlajamaa Tapio, Ruha-Nurkkala Elisa, Saari Reijo, Sanaksenaho Henna-Marja, Takalo An-Lis, Tolonen Elina, Uusitalo Tapio. Suomen Kristillinen Liitto: Tapaninaho Mirjam. Vihreät: Ormiskangas Ari-Pekka, Palovuori Laura, Puoskari Martti, Pörn Ingemo, Salmu Leena, Soini Mervi, Suojoki Anneli, Susiluoma Heikki
95,00 107,85 112,89 214 PKC Group 16,50 16,85 16,50 16,50 16,50 98,10 400 16,10 29,85 0,50 12 -40,00 PMJ automec 0,71 8,56 8,65 8,45 8,74 8,56 50,90 26400 5,51 15,70 0,01 212 -34,15 Sonera -1,03 35,63 35,65 35,25 36,39 35,65 211,97 947676 33,10 97,00 0,12 70 -49,60 Stonesoft 1,41 18,66 19,00 18,40 19,10 19,00 112,97 41300 8,80 29,45 452 38,22 Tampereen Puhelin 7,20 7,30 7,18 7,25 7,21 42,87 4400 6,90 11,00 0,20 17 -10,89 Tecnomen -0,10 10,15 10,20 10,00 10,30 10,25 60,94 144600 5,91 10,89 Tekla -1,80 4,91 5,00 5,00 5,04 5,04 29,97 5800 4,00 5,15 Teleste -1,35 36,60 36,95 36,50 37,00 36,60 217,61 83300 12,90 39,00 0,10 91 107,37 TJ Group 2,70 4,95 5,00 4,75 5,03 4,95 29,43 69470 3,53 25,80 268 -58,35 Vaisala A 1,90 22,01 22,25 21,99 22,50 22,00 130,81 30660 18,50 31,50 0,42 17 13,16 Wecan Electronics -2,03 12,05 12,30 12,00 12,40 12,32 73,25 2225 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,98 6,04 6,23 6,10 6,20 6,20 36,86 67727 5,04 6,80 0,23 27 -3,36 Orion A -0,24 20,70 20,80 20,75 20,90 20,80 123,67 4052 20,50 28,60 1,18 16 -14,46 Orion B -0,48 20,80 20,85 20,85 21,00 20,85 123,97 231020 20,20 28,50 1,18 16 -15,10 Uponor 2,99 20,00 20,30 19,50 20,50 20,00 118,91 73877 15,80 21,00 0,67 13 6,95 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 1,52 32,00 36,00 27,00 65,00 0,67 30 6,67 Alma Media II 32,10 33,50 33,50 33,50 33,50 199,18 50 27,00 70,00 0,67 28 3,55 Janton 2,02 7,56 7,98 7,90 7,99 7,99 47,51 2200 6,50 18,24 0,34 14 -30,64 Keskisuomalainen 3,17 26,00 27,50 26,00 26,00 26,00 154,59 500 21,06 29,90 1,09 15 11,59 Sanoma-WSOY A 18,50 19,50 13,00 24,37 0,45 35 38,32 Sanoma-WSOY B -1,15 17,20 17,70 17,20 17,55 17,20 102,27 17018 12,28 23,75 0,45 32 29,57 Talentum 3,77 11,00 11,39 10,50 11,40 11,40 67,78 4320 7,30 43,80 0,10 377 -59,26 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,08 25,02 25,65 25,48 25,90 25,70 152,81 32811 18,10 32,00 0,59 15 19,14 Exel -1,04 9,50 9,65 9,55 9,70 9,55 56,78 2800 5,51 10,20 0,30 15 65,22 Leo Longlife A 0,12 8,12 8,39 7,25 9,51 0,42 8 9,73 Metsä Tissue 13,50 13,55 13,50 13,50 13,50 80,27 2700 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat -2,83 30,61 31,49 30,90 32,69 30,90 183,72 43615 27,50 42,50 0,85 12 -21,51 Rapala Normark -12,26 4,65 5,40 4,18 6,90 0,02 22 -4,32 Sanitec -0,88 9,00 9,20 9,00 9,20 9,05 53,81 5226 9,00 15,00 0,21 12 -29,69 Tamfelt E 1,30 19,50 19,90 19,40 19,50 19,50 115,94 2100 18,00 23,50 1,00 11 -11,36 Tamfelt K 19,50 20,50 20,00 20,00 20,00 118,91 700 19,05 22,90 0,96 12 -10,96 ILISTA A Comp. Seinäjoen seudulla asuu noin 200 000 asukasta ja siellä toimii noin 2 000 yritystä. 9 euron antitason rikkominen oli edelleen työn ja tuskan takana. 9,09 0,24 0,25 0,08 0,62 223,48 Tervak. Sääst. Berg Optimal Eur. Equity B +0,1 131,60 782,46 Gyllenberg Finlandia A +0,7 293,99 1747,99 Gyllenberg Finlandia B +0,7 320,51 1905,67 Gyllenberg Small Firm A +0,1 372,99 2217,70 Gyllenberg Small Firm B +0,1 407,62 2423,60 Handelsb. Uudesta yhteisyrityksestä on kaavailtu kauppojen lukumäärässä mitattuna Suomen johtavaa osakevälittäjää, mutta markkinat eivät vakuuttuneet suunnitelmasta. Edellisviikon hinta oli 755,96 euroa tonnilta. Bond Index +0,1 99,78 593,26 Roburs Obl.fond/100 1397,12 8306,92 Sampo Euro Lyhytkorko A 1024,10 6089,02 Sampo Euro Lyhytkorko B 1037,67 6169,71 Sampo Euro Pitkäkorko A 992,88 5903,40 Sampo Euro Pitkäkorko B 992,88 5903,40 SEB Lux Euro Bond 0,91 5,42 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,04 6,19 SEB Lux Internat. 7,84 46,61 Merita Pro Euro Korko T. -2,0 294,85 1753,11 Seligson Joustosalkku A +0,1 10,77 64,05 Seligson Joustosalkku B +0,1 10,77 64,05 Seligson Vakaasalkku A 10,21 60,69 Seligson Vakaasalkku B 10,21 60,69 Tapiola 2010 +0,2 12,59 74,85 Tapiola 2015 +0,2 12,72 75,61 Tapiola 2020 +0,2 12,85 76,38 Tapiola 2025 +0,2 12,97 77,12 Tapiola Maailma +0,2 12,58 74,81 Trevise Active Asset Al. Berg Optimal B/100 517,39 3076,26 Aurator Tellus -0,4 106,80 635,00 Carnegie Optimi -0,1 29,43 174,98 Carnegie Plus 20,12 119,63 Carnegie Sijoitus+ 24,57 146,09 Conventum Focus Tekno A +0,1 38,59 229,45 Conventum Focus Tekno B +0,1 41,05 244,07 Conventum Forte A +0,3 33,78 200,85 Conventum Forte B +0,3 38,67 229,92 Conventum Global A +0,5 19,33 114,93 Conventum Global B +0,5 22,19 131,94 Conventum Korko+Osake A +0,3 3,78 22,47 Conventum Korko+Osake B +0,3 3,78 22,47 Conventum Vision A +0,1 119,80 712,30 Conventum Vision B +0,1 127,44 757,72 Evli Euro Mix A +0,1 12,61 74,95 Evli Euro Mix B +0,1 13,21 78,54 Evli European Alloc. 50 B -0,6 98,88 587,88 Evli Global Multi Man. Pacific -1,2 48,94 337,80 Flem. B +0,1 3,04 18,07 Seligson APS Far East -0,8 12,90 76,71 Seligson Global Brands A +0,1 2,76 16,40 Seligson Global Brands B +0,1 2,76 16,40 Seligson Global Pharma A +0,8 12,68 75,36 Seligson Global Pharma B +0,8 12,68 75,36 Seligson Osakesalkku A +0,3 11,83 70,34 Seligson Osakesalkku B +0,3 11,83 70,34 Seligson Prosperity Russia 10,03 59,62 Seligson Topix Core 30 A +0,9 8,91 52,99 Seligson Topix Core 30 B +0,9 8,91 52,99 Trevise Euroland A -0,2 1170,33 6958,47 Trevise Euroland B -0,2 1170,33 6958,47 Trevise Global Equity Fund -1,9 270,93 1610,88 Trevise Suomi A +0,4 1551,91 9227,24 Trevise Suomi B +0,4 1551,91 9227,24 WIP Market Leaders Gl. Sonera tiedotti iltapäivällä ostavansa 15 miljoonalla dollarin kauppahinnalla osuuden onlinerahoituspalveluja tarjoavasta amerikkalaisesta Juniper Financial -yhtiöstä. Kloonikortteja löytyi Virossa Suomen mallia kokeiltu muuallakin SEINÄJOKI (KP) Business Contact Botniakortinvaihtotapahtuma lokakuun lopussa kutsuu Seinäjoelle rannikkoseudun ja Keski-Pohjanmaan yrityksiä luomaan uusia kontakteja ja ylläpitämään liikeyhteyksiä. Myös Saunalahti julkisti rahoitusalan yhteistyökuvionsa. Cap Eur. (JPY) -2,3 1610,00 104,56 FF Korea Fund (USD) -0,4 7,23 49,90 FF Latin America (USD) -0,3 10,63 73,37 FF Malaysia Fund (USD) -1,6 15,32 105,74 FF Nordic Fund (SEK) -0,5 634,50 449,76 FF Pacific Fund (USD) -1,7 13,75 94,91 FF Privatisation + Fund -0,6 19,37 115,17 FF Singapore Fund (USD) -1,2 20,16 139,15 FF South East Asia (USD) -0,9 2,27 15,66 FF Switzerland Fund (CHF) -0,3 43,49 169,92 FF Taiwan Fund (USD) -0,2 10,40 71,78 FF Thailand Fund (USD) -2,3 6,35 43,80 FF United Kingdom (GBP) -0,2 1,75 16,94 FF US World Fund (USD) +0,3 14,76 101,88 Fides New Media A -1,3 194,29 1155,20 Fides New Media B -1,3 223,29 1327,62 Fides Telecom A -2,3 178,90 1063,69 Fides Telecom B -2,3 207,65 1234,63 FIM Fenno +0,9 76,13 452,65 FIM Rento -0,7 9,44 56,13 FIM Rohto -0,3 11,38 67,66 FIM Russia -0,5 15,02 89,30 FIM Tekno +0,3 36,00 214,05 FIM Unioni +0,2 10,13 60,23 Flem. Kaimio on toiminut WSOY:n kirjallisena johtajana ja varatoimitusjohtajana vuodesta 1991. -5,49 430,00 800,00 580,001003,90 341 -27,12 Nokia -97 opt. Berg Portfolio A 91,77 545,61 A. Eurooppa Aggr. Berg Euro Yhd.korko A 98,88 587,91 A. Em. Tällä hetkellä on vielä epäselvää, onko huijarien kloonauslaitetta käytetty useassa pankkiautomaatissa. A/1000 -0,1 252,30 1500,11 Leonia Euro Yhd. Europ. Berg Sm. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi tekijät kolmeksi vuodeksi vankeuteen törkeästä väärennöksestä ja törkeästä maksuvälinepetoksesta. Velkaongelma pahenee Köyhien maiden velkojen anteeksianto esillä Prahassa TALLINNA (STT) Virossa on paljastunut maan suurin pankkikorttikloonaus. Eastern Europe -0,5 16,80 99,89 Flem. Berg Euro Korko B/100 193,33 1149,49 A. -0,7 10769,20 74333,36 Indocam Global Equities +0,5 71,74 495,18 Indocam Japanese Equities -1,6 2455,73 159,49 Leonia Aasia Os. B/1000 -0,1 239,69 1425,13 Mandatum Kontra +0,4 10,21 60,71 Mandatum Neutral +0,1 20,31 120,76 Mandatum Optimi -0,2 36,94 219,64 Mandatum Vipu -0,2 53,39 317,44 Merita Graniitti Kasvu -2,3 112,91 671,33 Merita Graniitti Tuotto 112,91 671,33 Merita Optima Kasvu/1000 +0,1 298,34 1773,85 Merita Optima Plus Kasvu -0,2 101,23 601,89 Merita Optima Plus Tuotto -0,2 101,23 601,89 Merita Optima Tuotto/1000 +0,1 290,52 1727,35 MNB Pro Balance K. Vuonna 1997 Nicaragua käytti velkojen hoitoon 17,5 prosenttia bruttokansantuotteestaan, mutta koulutukseen vain vajaat neljä prosenttia. Berg Europe A/100 -0,2 128,78 765,69 A. Småbolagsfond -0,5 2,92 17,37 SEB Internetfond 3,88 23,05 SEB Lux (F) Europafond -0,7 2,39 14,22 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Smaller Comp. US Em. Global Equity -1,1 23,23 160,34 Flem. Wireless -1,2 1,16 6,90 SEB Lux Euro Equity -0,3 1,40 8,32 SEB Lux Global Fund 3,41 20,25 SEB Lux Japan Fund -2,2 0,98 5,80 SEB Lux Nordic Fund -1,1 6,31 37,51 SEB Lux Norge Aksjefond -0,2 1,84 10,95 SEB Lux North America +1,1 7,78 46,23 SEB Nordam. -42,66 410,00 760,00 742,76 742,76 742,76 4416,25 300 535,00 983,00 332 -41,09 Okmetic -2,89 7,38 7,68 7,50 7,70 7,50 44,59 3750 5,90 8,20 Perlos 0,73 34,30 34,44 33,90 34,50 34,40 204,53 21182 25,25 49,20 0,10 68 -3,38 Perlos -97 opt. A/100 -1,3 209,76 1247,18 A. Samalla voi tutustua DigiData 2 000-messuihin. B/1000 -2,2 396,81 2359,33 Leonia Euro Osake A/100 -0,5 27,79 165,26 Leonia Euro Osake B/100 -0,5 26,40 156,99 Leonia Kasvuosake A -0,2 67,23 399,74 Leonia Kasvuosake B -0,2 65,89 391,74 Leonia Kompassi Osake A -1,2 988,82 5879,26 Leonia Kompassi Osake B -1,2 988,82 5879,26 Leonia Osake A/1000 +0,4 304,84 1812,50 Leonia Osake B/1000 +0,4 275,61 1638,70 Leonia P-Amerikka A -1,2 214,67 1276,37 Leonia P-Amerikka B -1,2 214,67 1276,37 Leonia Teknologiaos. Small Cap B 41,95 249,42 Gyllenberg Eur. High Yield Bond 5,08 30,20 Flem. B +0,2 27,07 160,93 Evli Euro 50 A +0,1 25,38 150,90 Evli Euro 50 B +0,1 26,85 159,62 FF America Fund (USD) +0,4 4,80 33,11 FF America Growth (USD) -0,1 30,52 210,66 FF Asean Fund (USD) -1,8 10,39 71,72 FF Asian Special Sit. Global Life Sciences -1,2 16,92 116,79 Flem. Kehitysmaiden edustajat taas muistuttavat, että usein juuri rikkaat länsimaat aseistavat sotaa käyviä köyhiä maita. Iltapäivällä suomalaisosakkeet sahasivat Wall Streetin avauskurssiensa perässä vuoroin plussalla ja miinuksella, ja lopulta Helsingin pörssi päätyi karvan verran maanantain alapuolelle. Markets Debt +0,1 12,43 85,80 Flem. Japanese -2,1 30,96 184,08 Flem. Järjestöt haluavat YK:n aseman vahvistamista kehitysmaapolitiikan pääasiallisena määrittäjänä. Index B -1,3 114,38 680,07 Gyllenberg Eur. B/1000 -0,9 215,37 1280,53 Leonia BioLife A -1,5 1063,92 6325,78 Leonia BioLife B -1,5 1063,92 6325,78 Leonia Euro Kasvuos. Multi Man. Multi Man. A +0,2 25,65 152,50 Evli Eur. 10 Talous Keskiviikkona 13.9. Bolags. Velkaongelmassa kehitysmaiden ja niiden asialla toimivien kansalaisjärjestöjen kritiikin kärki kohdistuu erityisesti IMF:ään ja Maailmanpankkiin. -1,2 4,83 28,71 SEB Lux (F) Teknologi -1,2 8,65 51,43 SEB Lux Asia Fund -0,7 4,51 26,82 SEB Lux Contin. B -1,7 122,86 730,47 Evli European Growth A -0,4 99,18 589,69 Evli European Growth B -0,4 99,18 589,69 Evli Finland Small Tech A -0,7 88,43 525,80 Evli Finland Small Tech B -0,7 88,43 525,80 Evli IT-Informaatioteknol. Small Cap A 40,25 239,32 Fondita Nord. -0,2 141,61 841,98 MNB Pro Eurooppa T. Global Blue Chip -0,3 23,89 142,04 K ORKORAHASTOT A. B/100 +0,1 233,13 1386,13 A. 75 B -0,5 127,16 756,04 Evli Mix A -1,8 3,43 20,39 Evli Mix B -1,8 4,07 24,20 FF Euro Balanced Fund +0,2 13,65 81,16 FFPS Defensive Fund 6,50 38,67 FFPS Global Growth (USD) -0,4 16,24 112,10 FFPS Growth Fund +0,2 18,19 108,15 FFPS Moderate Growth +0,1 10,27 61,06 Fides Portfolio A +0,2 183,69 1092,17 Fides Portfolio B +0,2 224,53 1334,99 FIM Forte +0,6 155,91 927,00 Flem. Eimo -0,73 8,15 8,25 8,05 8,40 8,24 48,99 254450 5,21 14,25 0,25 28 6,47 Elcoteq Network 4,39 35,70 36,00 34,10 36,26 36,00 214,05 236546 13,00 41,70 0,11 171 120,37 Elisa Communic. B +0,5 117,39 697,97 Gyllenberg Forum A +0,1 116,67 693,69 Gyllenberg Forum B +0,1 120,24 714,91 Gyllenberg Foundation A -0,5 113,90 677,22 Gyllenberg Foundation B -0,5 120,97 719,25 Gyllenberg International A +0,4 163,24 970,58 Gyllenberg International B +0,4 180,90 1075,58 Gyllenberg Momentum A +0,8 321,86 1913,69 Gyllenberg Momentum B +0,8 352,69 2097,00 Gyllenberg Optimum A +0,3 238,79 1419,78 Gyllenberg Optimum B +0,3 267,56 1590,84 Handelsb. Konevuokr. B -0,4 146,54 871,31 Evli Glob. B 24,12 143,43 Evli Euro Yhd.korko A 17,27 102,70 Evli Euro Yhd.korko B 18,91 112,43 FF Euro Bond Fund -0,1 10,92 64,93 FF Euro Cash Fund 9,44 56,10 FF Internat. Nordic -1,5 55,78 331,65 Handelsb. Elintarvikesektori lipsui lähes kolme prosenttia alaspäin Raision ja Huhtamäki Van Leerin alakulon myötä ollen päivän heikoin toimiala. Eastern Europe +0,7 18,41 109,46 Handelsb. UK Enterprise -0,8 9,42 91,15 Flem. Kasvu 10,44 62,06 MNB Euro Obl. 25 B -0,2 100,07 594,99 Evli Glob. German Opportunities -1,6 9,89 58,80 Flem. Järjestö on vaatimuksineen esillä Prahan kokouksissa. International Bond -0,3 12,02 71,47 Flem. -1,3 2,18 12,93 SEB Östersjöfond -1,3 2,13 12,68 Seligson Eurooppa 50 A 2,58 15,34 Seligson Eurooppa 50 B 2,48 14,73 Seligson FOX-ind. Puuhamaa -7,89 35,00 40,00 33,00 42,00 1,60 10 20,69 Turkistuottajat 1,33 7,60 7,75 7,60 7,75 7,60 45,19 1900 6,60 8,50 0,25 5 8,57 Turun Arvok. Bond K +0,1 102,25 607,96 MNB Pro Corp. B 0,10 10,06 10,50 9,60 13,50 0,84 7 -12,52 Tieto, A-optiotod. Bond B 86,19 512,46 Gyllenberg Money A 91,92 546,53 Gyllenberg Money B 97,16 577,69 Handelsb. A/1000 -0,9 215,37 1280,53 Leonia Aasia Os. India +0,2 19,32 133,35 Flem. Kortinvaihtotapahtuma pidetään uudessa Seinäjoki Areenassa ja sen taustalla on muun muassa Merenkurkun neuvosto. Equity A +0,1 124,09 737,81 Gyllenberg Eur. G7-maiden osuus äänivallasta on 45 prosenttia ja Yhdysvaltain yksin 17 prosenttia. K./100 4,42 26,25 MNB Euro Obl. 285,00 451,50 383 Tietoenator 0,59 33,85 33,99 33,05 34,70 33,70 200,37 270418 27,50 85,00 0,49 37 -47,92 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,60 3,70 3,40 6,50 0,15 14 -40,00 Fiskars A -2,21 9,30 9,60 9,16 9,80 9,60 57,08 2030 9,02 13,00 0,31 13 -27,34 Fiskars K -0,73 9,53 9,97 9,53 9,60 9,53 56,66 500 9,05 13,49 0,29 13 -26,69 KCI Konecranes 2,34 35,00 35,89 34,50 35,00 35,00 208,10 1910 29,00 39,90 0,71 24 -9,33 Kone B 0,70 72,00 72,50 47,80 77,00 1,00 25 50,00 Metra A -0,47 21,30 21,50 16,30 24,90 2,85 9 9,23 Metra B -0,93 21,40 21,58 21,30 21,95 21,58 128,31 139355 17,00 24,30 2,85 9 9,46 Metso 0,38 13,30 13,60 13,27 13,85 13,60 80,86 75811 9,80 16,20 0,40 0,76 Nordic Aluminium -1,78 11,05 11,80 9,20 13,00 0,29 14 9,41 Outokumpu A -0,82 10,86 10,90 10,86 11,10 10,90 64,81 71371 9,70 15,80 0,25 17 -27,31 Partek -0,37 13,45 13,49 13,45 13,50 13,45 79,97 4200 11,80 14,70 0,55 11 -4,61 Ponsse 8,05 12,75 13,39 13,00 13,00 13,00 77,29 20 11,25 15,00 0,45 15 10,39 Rautaruukki K 4,44 4,45 4,44 4,58 4,45 26,46 91645 4,15 7,20 0,20 -37,46 Raute 5,80 7,30 7,90 7,00 9,20 0,50 24 -15,41 Rocla 6,75 7,00 6,01 8,90 0,34 8 -7,66 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,12 8,16 8,40 7,50 12,70 0,45 6 -30,85 Metsä-Serla B 0,37 8,21 8,25 8,20 8,35 8,25 49,05 126633 7,60 12,90 0,45 6 -33,31 Stora Enso A 0,96 10,50 10,70 10,50 10,74 10,74 63,86 2319 8,95 18,70 0,40 11 -40,34 Stora Enso R -0,10 10,50 10,51 10,40 10,59 10,50 62,43 1857548 8,70 19,00 0,40 11 -41,34 Stromsdal B 1,70 1,72 1,70 1,72 1,70 10,11 1250 1,60 2,49 -18,27 UPM-Kymmene -1,67 29,40 29,49 29,30 30,00 29,40 174,80 511350 24,91 44,90 2,15 8 -30,33 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 3,64 5,70 5,85 4,25 11,20 1,00 88 34,12 Finvest A -4,43 1,51 1,83 850 1,55 5,50 0,31 9 -33,19 Finvest B -1,44 1,37 1,40 1,39 1,42 1,39 8,26 49303 1,25 5,50 0,31 7 -43,39 Hackman A 10,10 10,20 10,10 10,20 10,20 60,65 1000 10,03 18,80 0,42 64 -40,62 Kyro 10,30 10,40 10,20 10,40 10,40 61,84 38400 6,40 16,50 0,10 60 43,06 Lassila &Tikanoja -1,85 20,12 20,50 20,50 20,50 20,50 121,89 9100 20,00 29,50 1,00 13 -21,10 E NERGIA Espoon Sähkö -6,25 15,00 17,50 18,50 24,00 0,73 13 -36,17 Fortum -1,24 3,97 4,00 3,95 4,05 4,00 23,78 252385 3,60 4,94 0,18 10 -13,88 Länsivoima 0,27 37,65 34,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 3,91 4,78 4,99 4,78 4,80 4,78 28,42 1400 4,60 6,00 0,25 9 -5,35 Chips A 17,85 21,00 21,50 21,50 21,50 127,83 50 21,00 26,00 0,84 16 -15,00 Chips B 1,92 15,90 16,47 16,00 16,00 16,00 95,13 292 16,00 24,00 0,84 12 -26,08 Danisco 0,84 38,52 41,30 30,00 41,00 19 0,05 Hartwall A -1,46 20,30 20,50 20,00 20,70 20,30 120,70 6720 14,15 24,20 0,17 27 11,48 HK Ruokatalo -0,97 2,05 2,12 2,05 2,14 2,12 12,60 3870 2,01 2,75 0,07 17 -21,15 Huhtamäki Van Leer -6,09 30,71 31,00 30,90 32,25 31,00 184,32 33940 30,90 36,50 1,05 12 -13,54 Lännen Tehtaat 0,36 11,25 11,50 11,20 11,20 11,20 66,59 800 10,22 13,50 0,84 9 6,64 Olvi A -0,30 16,65 17,40 17,39 17,39 17,39 103,40 250 16,16 22,90 0,90 8 -22,56 Raisio V -1,56 2,52 2,53 2,51 2,63 2,54 15,10 287680 1,77 4,34 0,03 302 -40,00 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,43 11,65 11,80 11,80 11,80 11,80 70,16 500 10,00 14,00 0,84 8 16,38 Tulikivi A 1,06 17,21 17,98 17,97 17,98 17,98 106,90 2000 13,20 17,99 1,01 9 9,62 YIT-Yhtymä 13,25 13,44 13,25 13,26 13,25 78,78 110326 10,40 14,20 0,60 8 25,00 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 0,88 57,50 59,99 58,50 58,50 58,50 347,83 200 30,50 86,96 0,50 36 59,72 Comptel -1,35 19,00 19,10 18,91 19,60 19,00 112,97 228088 10,46 28,90 0,02 188 23,20 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Kiint. Bond A 85,38 507,65 Gyllenberg Eur. Sweden -1,7 42,28 251,39 Handelsb. B -0,9 25,42 151,12 Evli Nordic Smaller Com A +0,2 36,36 216,21 Evli Nordic Smaller Com B +0,2 38,07 226,38 Evli Select A +0,1 14,90 88,60 Evli Select B +0,1 17,77 105,63 Evli Global A -0,1 13,56 80,61 Evli Global B -0,1 16,25 96,61 Evli Eur. T./100 4,32 25,70 MNB Euro Midi Korko K +0,1 101,42 603,00 MNB Euro Midi Korko T +0,1 101,42 603,00 MNB Eurokorko K./100 104,57 621,73 MNB Eurokorko T./100 102,38 608,70 MNB Pro Corp. Pacific +0,8 9,05 53,81 Handelsb. Berg Europe B/100 -0,2 131,98 784,72 A. 10,00 10,00 Citycon 1,04 1,15 1,08 1,10 1,08 6,42 21000 1,00 1,35 0,07 10 -14,05 Interavanti 1,35 1,49 1,45 1,45 1,45 8,62 30000 1,13 1,45 0,03 21 21,62 J. Japan Smaller Comp. – Toivomme erityisesti osaajia kaluste-ja puunjalostusaloilta, elintarvikealalta, matkailusta, metalliteollisuudesta, kuljetuksista ja yrityspalveluista, kertoo projektinjohtaja Paul Lindell. Berg Euro Oblig. B -0,6 1192,96 7093,02 Ålandsb. 25 A -0,2 100,07 594,99 Evli Glob. China -1,4 15,02 103,67 Flem. Euro-Obl./1000 1797,83 10689,41 Hiisi Yrityskorko +0,1 99,99 594,51 Indocam Euro Bonds 11078,58 65870,25 Indocam Euro Corp. Operaattori tiedotti puoleltapäivin perustavansa yhteisen online-osakevälityspalvelun pankkiiriliike FIMin kanssa, mutta Saunalahden osakekurssi ei innostunut HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 30 31 32 33 34 35 36 37 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Ponsse 8,05 F-Secure, -98 opt. International Equity +0,1 75,85 450,98 Flem. Smaller Comp. G8:n eli johtavien teollisuusmaiden ja Venäjän yhteiskokouksessa köyhien maiden velkaongelmaa luvattiin helpottaa 100 miljardilla dollarilla. Maat maksavat velan korkoja ja kuoletuksia joka päivä noin 12,4 miljoonaa dollaria. Berg Finland B/100 1338,39 7957,71 A. Euro Bond -0,2 5,82 34,60 Flem. Rahoituslaitosten päätöksentekovalta määräytyy paljolti jäsenmaiden talouden pohjalta. Bond (USD) -0,1 0,89 6,16 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,60 FF US Dollar Bond (USD) +0,1 5,46 37,65 FF US Dollar Cash (USD) 11,92 82,28 Fides Eurobond A 92,87 552,18 Fides Eurobond B 96,74 575,19 FIM Euro +0,1 17,42 103,57 FIM Likvidi 18,22 108,33 Flem. Eurokorko/1000 1795,36 10674,73 Handelsb. Kortteja vaihtuu Seinäjoella Sellutonni ennallaan (STT-Reuters) Pitkäkuituisen valkaistun sellutonnin hinta oli tiistaina edelleen 710 dollaria kuten viikkoa aiemmin. -1,7 17,14 101,91 Handelsbanken Osake 2,48 14,75 Hansa Investment Fund -0,6 131,95 784,54 Hiisi Euro 50 +0,1 98,84 587,68 Indocam Asian Equities +0,5 27,89 192,51 Indocam Asian Renaissance -1,9 1439,39 9935,25 Indocam Euro Equities -1,5 17949,89106725,20 Indocam European Equities -1,9 18169,23108029,34 Indocam Global Emerging M. A -0,6 1192,96 7093,02 Trevise Active Asset Al. Growth -0,3 9,74 57,91 Flem. Europ. Technologies +4,0 48,14 332,28 Fondita 2000+ A -0,8 49,89 296,62 Fondita 2000+ B -0,8 52,08 309,62 Fondita Equity Spice A +0,1 39,06 232,26 Fondita Equity Spice B +0,1 44,58 265,04 Fondita Nord. Järjestöt moittivat sekä kansainvälisten rahoituslaitosten sanelupolitiikkaa että päätöksentekoa. Toistaiseksi on selvinnyt, että yhteen Hansapankin automaattiin sijoitetun kopiointilaitteen avulla on tiedot kopioitu noin 60 kortista. Kolmasosa veloista on Maailmanpankille ja IMF:lle. Yhd. Berg Euro Oblig. A/10 18,18 108,09 Seligson Rahamark. 50 A -0,6 98,88 587,88 Evli Glob. +1,2 126,80 753,92 SEB Norden Småbolags. Smaller Comp. Europe -0,4 4,26 25,31 SEB Baltic Smaller Comp. Muutosta kaivataan myös Suomen politiikkaan Kehitysmaiden puolesta taistelevat vaativat muutosta IMF:n ja Maailmanpankin päätöksentekoasemaan. Hex-yleisindeksin päätöslukemiksi kirjattiin 14261 pisteen lukemat. Automaatti sijaitsi Selverin tavaratalon ulkoseinässä Tallinnassa Kadakatien varrella. Multimarket -1,1 33,40 198,59 Leonia Arvo A/1000 -0,6 201,58 1198,54 Leonia Arvo B/1000 -0,6 201,58 1198,54 Leonia Glob. Nyt Suomen edustaja IMF:n hallintoneuvostossa on Suomen Pankin pääjohtaja Matti Vanhala. 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Equity Fund -0,6 1402,93 8341,41 SEB Eur. Swedish Bond -0,3 249,26 1482,03 Handelsb. Päivän päättyessä liki kolmella miljoonalla eurolla vaihtunut Saunalahti paranteli kurssitasoaan hienoisesti 8,92 euroon. Berg Sm. Suurimpia velkojamaita ovat G7-maat. Rosvot kiinni Tukholmassa Suomessa tapahtunut pankkikorttipetos selvitettiin yhteistyössä Viron ja Ruotsin poliisien kanssa. Kehitysmaat haluavat määrätä itse itsestään ja näin päättää myös varojen käytöstä. -1,5 10,43 71,99 Flem. Lisäksi kansalaisjärjestöt kannattavat ajatusta, että IMF:n ja Maailmanpankin sijasta kehitysmaiden velkojen anteeksiantoa pohtisi uusi, riippumaton elin. Väärennetyillä korteilla nostettiin tuolloin rahaa noin 70 tililtä. 6,25 Raute 5,80 Elcoteq Network 4,39 Atria A 3,91 Nokia -97 opt. B -2,27 4,30 4,75 4,10 5,40 0,17 15 -7,13 Norvestia -0,30 13,11 13,25 13,11 13,15 13,15 78,19 300 13,00 18,00 1,26 3 -15,91 Polar Kiinteistöt (T) 3,70 0,28 0,29 0,26 0,40 18 -9,68 Polar opt. Myös muu viestintäala kärsi alakulosta ja heikentyi kokonaisuudessaan 2,4 prosentilla. He jäivät kiinni Tukholman tullissa, kun heidän autonsa tavarasäilöstä löytyi pankkikorttihuijauksessa käytetty valepaneeli. Fledgeling -1,4 114,40 789,63 Flem. A -0,4 22,25 132,29 WIP Market Leaders Gl. Tähän mennessä on huijarien saama summa kohonnut 200 000 kruunuun. Med. Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen Kepan mielestä Suomen IMF:ssä harjoittaman politiikan määrittely on siirrettävä Suomen Pankista eduskunnalle. Rahoittajat taas katsovat, että heidän pitää voida varmistaa, mihin anteeksiannettuja velkoja kussakin maassa käytetään. 3,28 17,30 17,65 17,00 17,50 17,50 104,05 11625 7,00 17,50 4 Sampo A 1,00 50,50 50,60 50,00 51,00 50,50 300,26 289894 29,35 51,00 2,44 11 32,20 S IJOITUS Castrum 1,30 0,78 0,85 0,75 1,02 0,04 14 -11,36 Castrum opt. Soneran kurssi piristyi hetkittäin plussan puolelle, mutta viimeisissä kaupoissa osaketta vaihdettiin vajaan prosentin laskeneella 35,65 euron hinnalla. +0,2 3,82 22,70 SEB Lux (F) Miljöfond -0,5 1,39 8,25 SEB Lux (F) Sverige Off. B/1000 -1,0 277,38 1649,23 Leonia Kompassi Säästö A -0,5 1002,39 5959,94 Leonia Kompassi Säästö B -0,5 1002,39 5959,94 Leonia Euro Yhd. -42,66 Rapala Normark -12,26 Espoon Sähkö -6,25 Huhtamäki Van Leer -6,09 Nokia -95 opt. Kolmea miljardia ihmistä eli puolta maailman väestöstä edustavan 49 matalatuloisen maan yhteenlaskettu äänimäärä on runsaat yhdeksän prosenttia. Kasvu/1000 +0,1 211,08 1255,02 Merita Oblig. Postimees-lehti puolestaan kertoo pankkilähteisiin nojautuen, että kortteja ja pin-koodeja on kloonattu jopa 300 kortista. Bond T +0,1 102,25 607,96 Op-Korko +0,1 20,04 119,15 Op-Markka +0,1 17,83 106,01 Opstock Euro Bond Index +0,1 99,71 592,85 Opstock Fin. Lwc-paperin hinta oli noussut 815,96 euroon tonnilta, kun viikkoa aiemmin hinta oli 807,99 euroa. Euro Bond +0,1 17,65 104,94 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha 91,58 544,51 Aktia Folkhälsan A/100 -0,2 121,24 720,86 Aktia Folkhälsan B/100 -0,2 124,99 743,16 Aktia Secura A/100 -0,2 42,17 250,73 Aktia Secura B/100 -0,2 48,18 286,47 A. A -1,7 122,86 730,47 Evli Emerging Tech. -0,72 41,20 41,49 40,41 41,84 41,22 245,08 38132 27,00 58,00 0,20 4,57 F-Secure 3,72 9,75 9,85 9,00 10,00 9,75 57,97 184164 5,00 19,40 57,26 F-Secure, -98 opt. Miehet olivat asentaneet paneelin Helsingin keskustassa Aleksanterinkadulla sijaitsevan pankkiautomaatin päälle. -0,4 129,29 768,74 MNB Pro Balance T. Bonds -0,4 17,05 101,37 Handelsb. Tapahtumaan tulee kotimaisten kollegojen lisäksi vieraita Ruotsista ja Virosta. Berg Optimal Eur. A +0,1 1,73 10,29 Seligson Euro Obl.ind. Juniperin on tarkoitus aloittaa yhteistyö Sonera Plaza-portaalin kanssa. Share Index -0,1 17,68 105,12 USA, dollari 0,8614 6,902403 Kanada, dollari 1,2751 4,662952 Iso-Britannia, punta 0,6145 9,67572 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,388 0,708838 Norja, kruunu 7,98 0,745079 Tanska, kruunu 7,4648 0,796502 Islanti, kruunu 71,953 0,082634 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5218 3,907038 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Kurssit sahasivat Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1110 1140 1170 1200 1230 1260 1290 29 30 31 32 33 34 35 36 37 15500 16000 16500 17000 17500 30 31 32 33 34 35 36 37 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 29 30 31 32 33 34 35 36 37 24 26 28 30 32 34 30 31 32 33 34 35 36 37 500 1000 1500 2000 2500 3000 26 2728 29 3031 34 35 36 37 12000 13000 14000 15000 16000 17000 30 31 32 33 34 35 36 37 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Köyhien maiden velkojen anteeksiannosta taitetaan yhä peistä. Europa -1,0 52,61 312,80 Handelsb. 75 A -0,5 121,87 724,61 Evli Global Multi Man. 6,25 8,50 11,00 5,26 15,00 Instrumentarium -2,46 26,53 27,00 27,00 27,49 27,00 160,53 11650 23,50 36,84 0,67 39 -24,63 JOT Automation 1,15 7,89 7,97 7,62 8,00 7,89 46,91 132199 4,60 13,11 0,01 112 -25,57 KSP Yhtiöt -2,23 10,51 11,00 10,51 10,51 10,51 62,49 150 8,40 25,00 0,15 28 5,10 Nokia 0,12 50,21 50,24 48,90 50,35 50,21 298,54 8357744 37,50 65,00 0,20 90 5,87 Nokia -95 opt. European Technology -1,5 22,81 135,62 Flem. IMF ja Maailmanpankki ovat kehitysmaiden isoja rahoittajia rikkaiden teollisuusmaiden ohella. Eur/100 +0,4 231,04 1373,68 Roburs Östeuropa/100 -0,2 128,10 761,65 Sampo Sektorit (Eurooppa) A +0,6 1387,69 8250,83 Sampo Sektorit (Eurooppa) B +0,6 1521,51 9046,49 Sampo Sektorit (Maailma) A +0,2 1281,04 7616,72 Sampo Sektorit (Maailma) B +0,2 1417,24 8426,53 Sampo Sektorit (Suomi) A +0,2 1664,62 9897,38 Sampo Sektorit (Suomi) B +0,2 1768,79 10516,75 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -1,4 940,86 5594,10 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -1,4 940,86 5594,10 SEB A Eur. A 18,79 111,72 Conventum Euro Oblig. Hansapankin korttiosaston johtajan Kalle Vaalman mukaan Virossa on aiemminkin yritetty pankkikorttipetoksia, mutta tuolloin ei kuitenkaan ole saatu kloonatuksi pin-koodia. aseisiin. International +0,8 151,25 899,29 Handelsb. Tiistaina hinta oli 771,71 euroa tonnilta. Middle Eastern -1,1 12,44 85,87 Flem. Näkyvimmin velka-asian puolesta taistelee kansainvälinen Jubilee 2000 -kampanja. Pacific Technology -1,6 9,21 54,76 Flem. Latin American -1,1 14,35 99,05 Flem. Kehitysmaaihmisten mielestä IMF ja Maailmanpankki samoin kuin Maailman Kauppajärjestö WTO sanelevat nyt, mitä kehitysmaissa tehdään. Köyhien maiden velkojen anteeksianto on jälleen kerran esillä tämän tämän kuun lopulla Prahassa pidettävissä kansainvälisten rahoituslaitosten Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n ja Maailmanpankin vuosikokouksissa. (USD) -1,1 11,59 80,00 FF Australia Fund (AUD) -0,6 24,22 93,34 FF Emerging Market (USD) -1,1 7,75 53,47 FF Euro Blue Chip Fund +0,4 19,35 115,05 FF Euro STOXX 50 Fund +0,3 15,58 92,63 FF European Growth Fund -0,3 8,17 48,58 FF Europ. B 20,64 122,72 Evli Altius A -0,6 100,58 598,02 Evli Altius B -0,6 100,58 598,02 Evli Corporate Bond A 99,29 590,33 Evli Corporate Bond B 103,46 615,17 Evli Euro Korko 21,10 125,47 Evli Euro Valtionobl. Tallberg-k. European -0,7 45,89 272,85 Flem. Bond +0,1 17,78 105,72 Seligson Euro Obl.ind. A/1000 -1,2 486,08 2890,10 Leonia Teknologiaos. Berg Portfolio B 102,51 609,52 A. Multi Man. Japan +2,2 5,12 30,44 Handelsb. SanomaWSOY:n johtajavaihdos ei saanut sijoittajia kiinnostumaan yhtiön osakkeista. -0,2 138,45 823,18 Myriadi Kasvu -0,9 35,69 212,20 Odin Finland +0,2 151,75 902,26 Odin Maritim +4,4 23,83 141,69 Odin Norden +0,8 69,66 414,18 Odin Norge +1,4 125,81 748,03 Odin Sverige +0,1 53,32 317,03 Op-Delta -0,1 112,72 670,20 OP-Euro Kasvu -0,9 184,79 1098,71 OP-Euro Osake -0,3 27,36 162,68 OP-Medical -1,2 125,40 745,59 Op-Metsä -0,5 42,25 251,21 OP-Teknologia -1,8 114,05 678,11 OP-Trendi -0,6 103,62 616,10 Opstock Euro Index 144,04 856,42 Opstock Finland Index +0,3 33,28 197,87 Opstock Global Equity 30,20 179,56 Roburs Contura/100 -1,2 3693,59 21961,08 Roburs Amerika/100 +0,9 549,91 3269,62 Roburs Japanfond/100 +2,2 171,12 1017,43 Roburs Kommunikations/100 -1,3 730,86 4345,48 Roburs Pacificfonden/100 +0,2 266,27 1583,15 Roburs Privatiserings/100 +0,4 240,98 1432,82 Roburs Ryssland/100 -1,3 78,85 468,82 Roburs Råvarufond/100 +1,9 164,29 976,82 Roburs Skogsfond/100 -0,5 319,47 1899,50 Roburs Småbolag. B -0,4 21,35 126,94 WIP Pikkujättiläiset -0,1 30,16 179,32 WIP Value Visions A -0,4 30,35 180,45 WIP Value Visions B -0,3 29,14 173,26 Ålandsb. Asian Opportunities -0,5 27,16 187,47 Flem. Berg Optimal A/100 452,16 2688,42 A. US Discovery -1,4 44,64 308,12 Flem. Toimintamallia kokeiltiin pari vuotta sitten myös Suomessa lyhytaikaisella menestyksellä. Rahoittajat pelkäävät rahojen menevän vajaan demokratian maissa vääriin käsiin, mm. Europ. -0,4 121,50 722,43 Op-Pirkka -0,2 66,21 393,67 Op-Spektri 98,84 587,68 Op-Tuotto 30,77 182,95 Opstock Global Balanced 24,36 144,84 Phalanx A -0,1 2,46 14,63 Phalanx B -0,1 2,30 13,66 Sampo Tavoite 2010 A -0,1 1098,73 6532,75 Sampo Tavoite 2010 B -0,1 1160,32 6898,95 Sampo Tavoite 2020 A -0,1 1212,30 7208,01 Sampo Tavoite 2020 B -0,1 1295,72 7704,00 Sampo Tavoite 2030 A -0,1 1276,65 7590,62 Sampo Tavoite 2030 B -0,1 1382,31 8218,84 SEB Lux International A 33,33 198,18 SEB Optionsrätter Europaf. A/100 +0,1 204,76 1217,45 A. Runsas vuosi sitten Jubilee 2000 -kampanjointi tuotti tulosta. Vaihdetumpi B-osake oli päivän päättyessä halventunut nelisen prosenttia 17,20 euroon. B/10 17,47 103,86 Trevise Euro-obligaatio A +0,1 1018,12 6053,47 Trevise Euro-obligaatio B +0,1 1018,12 6053,47 Trevise Eurokorko A 1024,32 6090,33 Trevise Eurokorko B 1024,32 6090,33 Ålandsb. A/1000 -2,2 404,91 2407,49 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.702 -0.003 Euribor 2 kk 4.784 -0.002 Euribor 3 kk 4.861 -0.002 Euribor 6 kk 5.077 -0.009 Euribor 9 kk 5.196 -0.007 Euribor 12 kk 5.289 -0.004 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan uutisesta. Emerging Markets -1,0 10,88 75,10 Flem. Kiistaa käydään lähinnä siitä, kuka päättää, miten velanmaksusta vapautuvat rahat käytetään. Nokian osakkeella viimeiset kaupat täsmättiin 50,21 euron hintaan, joten nousua kertyi vain muutama sentti. 21,05 125,16 Conventum Euro Oblig. Metsäsektorilla Stora Enso odotteli keskiviikkona alkavaa Wall Street -kaupankäyntiään pysyttelemällä kuta kuinkin maanataisissa tasoissaan. Viherjuuri 0,72 5,60 6,00 2,80 11,00 0,17 34 93,10 Martela A -6,38 22,01 26,00 24,50 24,50 24,50 145,67 100 22,00 31,80 1,35 6 -21,39 Menire -1,36 4,36 4,62 4,25 4,45 4,45 26,46 17700 3,50 19,55 -14,51 Neomarkka 4,90 5,05 4,90 4,90 4,90 29,13 400 4,50 11,00 0,08 -24,85 Panostaja A 2,22 2,30 3,14 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,27 2,25 2,75 1,38 4,70 0,12 58 104,55 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,00 5,60 7,00 0,17 15 -4,76 P-Karjalan Kp A 92,00 100,00 80,50 120,00 71 3,37 Raisio K -3,83 3,52 3,97 3,60 3,60 3,60 21,40 1000 2,31 5,20 0,03 428 -19,08 Saunatec 8,51 9,00 7,90 9,90 0,32 14 6,38 Suomen Spar A 28,00 33,00 30,00 47,15 0,84 34 Suomen Spar K 25,00 32,00 34,00 48,15 0,84 36 -10,71 Suomen Helasto A 0,63 1,60 1,75 1,40 2,50 0,05 16 -24,53 S. Tuotto 10,32 61,37 Merita Pro Euro Obl. -2,5 12,71 87,73 Flem. Berg Euro Yhd.korko B 100,94 600,16 Aktia Interest A -0,1 17,26 102,62 Aktia Interest B -0,1 35,34 210,12 Aktia Likvida/100 19,31 114,81 Aurator Likvidi 100,81 599,39 Carnegie Euro Korko +0,1 17,19 102,21 Carnegie Likvidi +0,1 17,40 103,46 Conventum Euro +0,1 19,16 113,92 Conventum Euro Julkisyht. A/100 -0,1 191,35 1137,72 A. A -0,4 137,45 817,22 Evli European Alloc. Osa kehitysmaiden edustajien muutosesityksistä kohdistuu myös Suomeen. B/100 -0,1 205,54 1222,09 A. (T) 0,02 0,03 0,03 0,08 2 Sponda -1,22 4,05 4,18 4,05 4,18 4,05 24,08 570336 3,65 4,30 0,17 10 4,65 Technopolis 2,92 3,00 2,92 2,95 2,92 17,36 400 2,81 3,92 0,19 11 -3,31 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 16,00 16,80 13,25 21,00 0,84 12 20,75 Birka Line B 13,61 16,50 12,50 18,50 0,84 12 -0,11 Finnair -1,19 4,15 4,24 4,20 4,29 4,25 25,27 26002 3,95 4,99 0,25 11 -7,78 Finnlines -4,88 19,50 20,00 20,00 20,55 20,00 118,91 5164 17,50 38,80 1,01 8 -42,65 Silja 0,79 1,28 1,29 1,27 1,30 1,29 7,67 11400 1,25 2,20 5 -37,56 Viking Line 24,75 25,20 25,00 25,00 25,00 148,64 1000 24,10 38,00 1,68 12 -32,19 K AUPPA Ford 83,20 85,00 68,60 87,93 3,20 7 14,36 Kesko A -0,60 16,50 16,90 13,50 19,90 1,50 18 20,44 Kesko B -0,57 10,45 10,50 10,43 10,55 10,50 62,43 18200 10,30 14,99 1,50 11 -17,72 Rautakirja A -1,14 43,50 51,39 45,00 60,00 1,85 11 -7,49 Rautakirja B -1,36 43,50 49,80 44,00 54,99 1,85 11 -14,71 Stockmann A -0,12 16,61 16,80 15,00 18,20 0,60 15 -1,13 Stockmann B -3,05 13,67 13,75 13,66 14,05 13,70 81,46 10011 13,65 16,50 0,60 12 -8,87 Tamro 0,78 2,57 2,58 2,55 2,58 2,58 15,34 34825 2,52 3,80 0,15 14 -15,18 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 12,53 13,00 12,00 16,00 0,67 9 -12,50 Aldata Solution 2,44 8,40 8,50 7,86 8,50 8,40 49,94 20700 2,80 13,40 206 135,62 Jaakko Pöyry -3,01 19,01 20,19 19,01 20,00 20,00 118,91 20200 15,00 24,00 0,45 18 22,65 Novo Group 2,08 5,41 5,59 5,30 5,75 5,55 33,00 16870 4,30 16,40 0,12 20 -46,22 Rak. A/1000 -1,0 291,98 1736,03 Leonia Glob. Strat. Bal. Global Smaller Comp. Markets -0,4 1,25 7,43 SEB Lux Eq. Sterling Bond -0,1 1,03 9,95 Gyllenberg Bond A +0,1 96,73 575,13 Gyllenberg Bond B +0,1 104,15 619,25 Gyllenberg Eur. Tieto uudesta kilpailijasta masensi osakevälittäjä eQ Onlinen kurssia päivällä miinukselle, mutta viimeisissä kaupoissaan osake pääsi maanataisiin 3,93 euron tasoihinsa. Euro Active -0,2 21,86 129,97 Ålandsb. HELSINKI (STT Sanoma-WSOY:n hallitus on nimittänyt tiistaista lähtien WSOY:n toimitusjohtajaksi filosofian tohtori Jorma Kaimion. American -0,4 84,34 582,15 Flem. A -0,9 24,25 144,18 Evli IT-Informaatioteknol. Johtavien teollisuusmaiden eli ns. Internat. Value +0,2 11,31 67,25 Flem. B/100 -1,3 213,01 1266,50 Aktia Capital A/100 -0,2 67,13 399,14 Aktia Capital B/100 -0,2 77,55 461,09 Aktia Euro A/100 -0,3 23,71 140,97 Aktia Euro B/100 -0,3 24,96 148,41 Aktia Global A/100 -0,6 32,56 193,59 Aktia Global B/100 -0,6 37,21 221,24 Aktia Medica A/100 -0,4 117,47 698,44 Aktia Medica B/100 -0,4 117,47 698,44 A. Berg Euro Korko A/100 175,77 1045,08 A. Syyllisiksi todettiin 44-vuotias Viron venäläinen merimies ja 29-vuotias huonekalupuuseppä. B +0,1 1,73 10,29 Seligson Rahamark. Paneelin avulla automaatilla asioineiden henkilöiden tiedot kopioituivat valepaneelin tietokoneen muistiin. Berg Small Cap B/100 -0,1 519,12 3086,55 Aurator BioMed -2,4 104,34 620,38 Aurator Nexus -2,3 128,45 763,73 Carnegie Aksje Norje +0,4 428,96 2550,48 Carnegie East-European -1,5 17,94 106,67 Carnegie Eurooppa Osake +0,1 17,16 102,03 Carnegie Internet -1,8 15,48 92,04 Carnegie Medical +0,8 59,84 355,79 Carnegie Nordic Markets -1,4 77,89 463,11 Carnegie Suomi Osake +0,2 93,55 556,22 Carnegie Småbolag -0,4 49,47 294,14 Carnegie Sverige -1,8 39,13 232,66 Carnegie WorldWide -0,7 65,28 388,14 Conventum Finland Value A +0,3 49,65 295,21 Conventum Finland Value B +0,3 52,82 314,05 Conventum Futura Growth A +0,6 67,88 403,60 Conventum Futura Growth B +0,6 72,22 429,40 Conventum Osake A +0,4 68,15 405,20 Conventum Osake B +0,4 68,15 405,20 Conventum Pharma A +0,9 125,55 746,49 Conventum Pharma B +0,9 133,57 794,17 Conventum small_cap A -0,8 99,56 591,96 Conventum small_cap B -0,8 99,56 591,96 Elite-rahasto +0,1 12,79 76,05 Evli Emerging Tech. Bal. A +0,1 3,17 18,87 Seligson FOX-ind. -0,6 28,53 169,63 FF France Fund -0,3 40,75 242,29 FF Germany Fund -0,4 31,38 186,58 FF HK & China (USD) -1,0 63,88 440,93 FF Iberia Fund +0,8 31,40 186,70 FF Indonesia Fund (USD) -3,5 3,49 24,05 FF International Fund (USD) +0,1 35,05 241,93 FF Italy Fund +0,5 25,68 152,69 FF Japan Fund (JPY) -2,4 221,20 14,37 FF Japan Sm. Am. Multi Man. Berg Small Cap A/100 -0,1 494,32 2939,09 A. A 6,12 0,52 0,60 0,60 0,62 0,60 3,57 3000 0,40 1,30 33,33 Vaahto-Group -2,50 3,90 4,50 3,90 4,10 3,90 23,19 800 3,30 5,20 4,00 Vaahto-Group K 4,20 4,75 3,80 5,45 Ühispank -0,41 2,41 2,43 1,61 2,42 26 28,19 Yleiselekt. American Blue Chip -0,8 11,89 82,07 Flem. Finland 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 49000 0,01 0,85 190 900,00 Benefon -2,00 10,30 10,75 10,20 10,75 10,50 62,43 7630 8,29 22,15 -21,67 Efore A 7,10 9,80 9,90 9,20 9,80 9,80 58,27 21700 5,11 12,95 0,191457 60,39 Elecster -0,27 3,71 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 200 3,00 6,50 0,07 78 6,00 Hansapank 1 -0,61 8,20 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 200 6,50 9,90 0,32 18,84 Honkarakenne B -0,88 5,65 5,98 5,70 5,70 5,70 33,89 200 5,30 7,45 0,42 6 -14,39 Ilkka 1 24,00 25,50 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 0,28 17,65 18,00 17,41 17,41 17,41 103,52 20 16,50 21,50 0,82 10 -9,95 Incap -1,45 6,80 7,50 7,50 7,50 7,50 44,59 300 6,40 17,00 0,17 28 -38,18 Kasola A 1,27 1,44 1,25 2,00 0,08 34 -5,93 Kauppakaari 27,99 11,50 32,00 0,40 18 Kekkilä A 6,20 6,99 5,07 7,55 0,45 8 20,39 Kesla A 6,18 6,35 6,10 10,75 0,67 5 -20,87 Kontram-Yhtiöt 5,80 6,35 4,45 7,29 0,38 104 7,21 Kylpyläkasino A (T) 1,51 2,50 2,45 3,03 9 Larox B 1,31 5,40 5,85 5,50 5,70 5,50 32,70 1225 5,40 7,80 0,24 7 -18,18 Marimekko 5,30 5,45 5,35 5,35 5,35 31,81 1500 5,01 7,20 0,44 7 0,95 Markk. Index A -1,3 114,38 680,07 Gyllenberg Eur. B/1000 -1,2 476,36 2832,31 Leonia Yhteisöosake A +0,4 40,57 241,20 Leonia Yhteisöosake B +0,4 37,11 220,62 Mandatum Aasia A +0,3 27,09 161,07 Mandatum Aasia B +0,2 26,29 156,31 Mandatum Biotech+ -2,5 32,15 191,16 Mandatum Eurooppa A -0,9 24,21 143,95 Mandatum Eurooppa B -0,9 23,09 137,29 Mandatum Global -0,2 40,70 241,99 Mandatum IT Small Firm -0,4 22,75 135,27 Mandatum Osake -0,3 49,26 292,89 Merita Aasia Kasvu/100 +0,4 28,63 170,24 Merita Aasia Tuotto/100 +0,4 27,84 165,54 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,4 31,96 190,00 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,4 30,87 183,56 Merita Avanti Kasvu/100 +0,6 13,16 78,22 Merita Avanti Tuotto/100 +0,6 12,89 76,66 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,2 34,53 205,32 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,2 33,70 200,34 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,7 1040,42 6186,06 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,7 1008,80 5998,05 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,5 327,14 1945,09 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,5 316,96 1884,56 Merita Maailma Kasvu/100 -0,6 30,38 180,66 Merita Maailma Tuotto/100 -0,6 29,59 175,95 Merita Nordia Kasvu/100 +0,3 11,35 67,46 Merita Nordia Tuotto/100 +0,3 11,06 65,75 Merita Pro Suomi Kasvu +0,7 34,96 207,88 Merita Pro Suomi Tuotto +0,7 33,78 200,86 MNB Euroland K./100 -0,1 323,85 1925,52 MNB IT K./100 -0,4 191,85 1140,66 MNB IT T./100 -0,4 186,68 1109,96 MNB Euroland T./100 -2,3 315,70 1877,06 MNB Medica LS K./100 +0,7 120,04 713,73 MNB Medica LS T./100 +0,7 116,60 693,24 MNB Nordic SC K./100 +0,4 262,44 1560,41 MNB Nordic SC T./100 +0,4 260,76 1550,38 MNB Pro Eurooppa K. Jubilee käyttää esimerkkinä Nicaraguaa, jolla on velkaa lähes kuusi miljardia dollaria. -1,5 1,80 1,27 SEB Lux Eastern Europe -1,0 1,13 6,74 SEB Lux Emerg. Comp. Tallinnassa paljastuneen korttipetoksen uhriksi on joutunut Hansapankin tietojen mukaan noin 60 ihmistä. Yhd. America +0,5 53,86 320,24 Handelsb. Tuotto/1000 +0,1 206,76 1229,34 Merita Pro Euro Korko K. Euro Equity -1,0 49,94 296,93 Flem. -5,49 New York DJ 11195,5 (-0,22%) New York Nasdaq 3896,4 (-2,06%) Tokio Nikkei 16040,2 (-0,56%) Hongkong HS 16629,8 (-2,22%) Lontoo FT-SE 6565,4 (-0,25%) Frankfurt DAX 7154 (-0,84%) Pariisi CAC-40 6660,2 (-0,22%) Tukholma GX 5839,4 (-0,11%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 4,90 5,00 4,90 4,98 4,98 29,61 900 2,48 9,40 0,08 34 103,83 Mandatum Pankki 0,90 5,60 5,63 5,57 5,63 5,63 33,47 36867 4,25 6,10 0,34 15 1,63 NB Holding 0,54 7,41 7,44 7,35 7,45 7,44 44,24 1182559 5,00 8,25 0,21 14 OKO A 0,96 11,51 11,59 11,40 11,50 11,50 68,38 17300 9,93 12,10 0,70 7 -1,29 Ypankki Skop (T) 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 26200 0,02 0,10 2 400,00 Ålandsbanken A 0,94 16,15 17,90 16,00 16,11 16,00 95,13 1353 15,30 18,00 0,88 16 4,80 Ålandsbanken B -1,10 16,12 16,70 16,10 16,30 16,10 95,73 1418 15,00 18,00 0,88 16 1,07 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,71 42,00 42,50 33,00 85,38 47,00 1 -38,24 Pohjola-Yhtymä B 0,12 42,25 42,40 42,30 42,80 42,40 252,10 50716 33,65 83,30 47,00 1 -30,17 Sampo -98 opt. Bonds 10224,88 60794,38 Indocam Global Bonds +0,4 9844,81 67952,85 Leonia Kompassi Korko A -0,1 1016,34 6042,88 Leonia Kompassi Korko B -0,1 1016,34 6042,88 Leonia Korko A/1000 183,39 1090,39 Leonia Korko B/1000 177,89 1057,69 Leonia Obligaatio A/1000 +0,1 191,04 1135,87 Leonia Obligaatio B/1000 +0,1 178,60 1061,91 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,1 169,69 1008,93 Leonia Tuottokorko B +0,1 169,69 1008,93 Leonia Yhteisökorko A 19,45 115,65 Leonia Yhteisökorko B 18,87 112,18 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,1 19,08 113,46 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,1 17,83 105,98 Mandatum Euro Bond A 20,01 118,97 Mandatum Euro Bond B -0,1 19,80 117,73 Mandatum Korko 19,22 114,28 Mandatum Likvidi 19,07 113,39 Merita Korko Kasvu/1000 182,03 1082,30 Merita Korko Tuotto/1000 178,19 1059,47 Merita Oblig. Entinen pääjohtaja Antero Siljola joutui eroamaan pääjohtajan ja Sanoma-WSOY:n toimitusjohtajan sijaisen tehtävistä heinäkuussa, kun hänet oli tuomittu oikeudessa sisäpiiritiedon väärinkäytöstä. A +0,5 112,49 668,84 Gyllenberg Eur. -0,5 38,08 226,41 Flem. Balanced -0,5 7,41 44,06 Gyllenberg Eur. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,362 0,168139 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 91,55 0,064945 Australia, dollari 1,5428 3,853857 Hongkong, dollari 6,7173 0,885137 Kreikka, drakma 338,20 0,017581 Singapore, dollari 1,5001 3,963556 Malta, punta 0,3978 14,946531 Kypros, punta 0,57241 10,387188 Jenkkipörssien maanantainen alakulo oli koskettanut myös Nokiaa ja Soneraa, ja Helsingissä kaupankäynti aukeni tiistaina loivassa laskussa. Jorma Kaimio WSOY:n johtoon. Berg Finland A/100 1197,46 7119,77 A. Cap Eur. 7,76 46,12 Merita Pro Euro Obl. Myös lyhytkuituisen koivusellun hinta oli kohonnut. Euro Active -1,7 82,67 491,53 Handelsb. Smaller Comp. Valtaosa kehitysmaiden veloista on julkisen sektorin velkaa. Muu NM-lista kehittyi heikommin. A 20,80 123,68 Evli Euro Valtionobl. Strat. Monissa maissa velanhoidon kustannukset ylittävät moninkertaisesti terveydenhoitoon ja koulutukseen käytetyt varat. Velanhoidon kustannukset miljoonia päivässä Jubilee-kampanjan tietojen mukaan maailman 52 köyhintä maata ovat velkaa rikkaille teollisuusmaille yhteensä 376 miljardia dollaria. Tilejä tyhjennettiin viime perjantain ja lauantain välisenä yönä Tartossa sijaitsevista automaateista. Kymmenkunta velkaohjelman piiriin kuuluvaa maata käy sotaa. Tekijät saatiin sittemmin kiinni ja heidät tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen. Emerging European -1,9 14,48 99,95 Flem. E 6,30 6,77 5,25 7,76 0,49 8 18,87 NMLISTA Basware -3,64 9,01 9,50 9,25 9,25 9,25 55,00 2385 7,20 28,00 65 Biohit B 7,00 7,25 6,85 7,25 7,00 41,62 5785 4,20 13,50 173 59,45 Biotie Therapies 2,22 6,90 7,00 6,80 6,90 6,90 41,03 1300 6,50 7,50 Done -0,20 5,10 5,20 5,15 5,19 5,19 30,86 3800 4,20 5,53 EQ Online -2,55 3,82 3,93 3,74 3,95 3,93 23,37 13300 3,30 12,00 Etteplan 2,94 7,00 7,20 7,00 7,00 7,00 41,62 300 5,87 8,95 17 Iocore 3,18 6,81 6,98 5,95 8,50 29 Liinos -0,85 4,66 4,75 4,60 4,80 4,75 28,24 1750 3,85 32,00 0,07 14 -67,99 Nedecon -7,76 2,26 2,30 2,25 2,45 2,30 13,68 30745 1,86 9,00 -11,37 Proha -2,77 24,60 25,10 24,16 25,50 25,00 148,64 33000 8,80 30,00 248 100,00 Satama Interactive -0,44 4,51 4,60 4,50 5,00 4,51 26,82 50601 2,80 25,05 Saunalahti 2,27 9,00 9,06 8,90 9,30 8,92 53,04 308005 3,70 10,00 Sysopen -2,04 9,11 9,40 9,20 9,50 9,45 56,19 3750 7,10 26,00 0,11 54 -57,73 TH Tiedonhallinta 1,48 2,75 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 1500 2,57 8,40 0,03 18 -51,92 Tieto-X -1,67 5,31 5,40 5,31 5,45 5,40 32,11 4200 4,97 14,99 -24,14 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Leonia Euro Kasvuos
norm. Valikoimat vaihtelevat tavarataloittain. 2000 11 Anttilan keskusvaraston tyhjennysmyynti! Esimerkiksi nämä erät! Ainutlaatuinen tilaisuus, vielä 4 päivää! Kaikissa Anttila-tavarataloissa ja Kodin Ykkösissä. 169,Miesten huppuneule norm.169,49,. 89,-50% -50% -30% -30% -50% -50% -70% -70% -38,Oliviakeittiöverhosetti Kappa 55x250 cm sekä kaksi salusiinia 125x40 cm. 189,-retkipeite 69,norm. 89,90 TDK EHG E-240 59 90 -70% -70% -39,NetForce -videoelokuva Tom Glancyn jännäri internetin maailmasta. 79,90 -50% Miesten paitoja -50% Naisten kävelykenkiä -50% -70% -70% -30% Naisten neuleita -30% Kaikki kotimaiset muovimatot -30% Posliinilautasia ja kahvikuppeja Pyrexvuokia -70% Makaava nalle 29,90 norm. 229,-40% -40% -40% -40% Kubikvillamatot -40% -30% Hummelvetoketjupoolo -60% 2 kpl:een videokasettipakkaus norm. 99,Erä Playstation -pelejä alk. norm. 5 50505050 50505050 S U O M E N P A N K K I 12 34 56 78 90 12 34 56 78 90 50 50 50 50 50 50 50 50 SU OM EN PA NK KI 12 34 56 78 90 12 34 56 78 90 Myymme 100 miljoonan markan tuotteet ulos poistohintaan! Ajankohtaisia tarjouksia kaikista kodin, vapaa-ajan ja pukeutumisen tuoteryhmistä. Perrykeittiöverhosetti 35,norm. 129,79,Vivakaappi Hunaja tai valkoinen. 69,Kuninkaallinen talli 129,norm. 119,Marysivuverhot 56,norm. norm. 169,Slizer -mottoripyörä 39,90 norm. 99,90 Hop Hop -lautapeli 39,90 norm. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. 49,90 Junior -makuupussi 99,norm
Sille tielle lähtöä kannattaa karttaa. Siihen liemeen yksikään EU-maa ei halua itseään laittaa. Suomen hallitus ei ole juuri lotkauttanut korvaansa opposition suunnasta tulleille polttoaineveron alennusvaatimuksille. Kuorma-autoliitto on vaatinut täysimääräistä kevennystä, mikä EU:n nykytaksojen mukaan olisi merkinnyt 32 penniä litralta. 2000. Israel julistaa yhä virallisesti, että Jerusalem on maan ikuinen ja jakamaton pääkaupunki. Kunnioitus leipää kohtaan lienee kuitenkin iästä johtuen sisäsyntyistä. Kokonaan oma ongelmansa ovat palkankorotukset. Kun leipä piti ansaita itse, sen konkreettinen merkitys korostui. Mubarak on luvannut tunnustaa Palestiinan itsenäisyyden, vaikka sovintoa Israelin kanssa ei syntyisi. 22 prosentin arvonlisäveron tuotto on kuitenkin samaan aikaan kasvanut 32 penniä. Myöhemmin, kun tytön itkujen syyksi tulivat muutkin kuin pelkkä paha mieli koiran kuolemasta tai unohtanut leikkikaveri, lohdutti leipä ensimmäisiä sydänsuruja. Arabijohtajat varoittivat viimeksi syyskuun alussa ulkoministerien kokouksessa, että palestiinalaisten pakottaminen myönnytyksiin Jerusalemin suhteen johtaa väkivaltaan. Ennallaan pysynyt polttoainevero on 3,32 markkaa litralta. Jos kaikki meni hyvin, mummon osa oli alustaa puutiinussa taikina valmiiseen juureen, joka saatiin jättämällä edellisen taikinan tähteet talteen. Ratkaisussa heijastui itsensä kauan sivulliseksi tunteman eduskunnan psykologinen vastareaktio. Tuvan pöytälevyä kääntämällä syntyi iso alusta, jonka päällä tytön pienet sormet tekivät omat leipänsä mummon ryttyisten sormien vieressä. Yleinen tulkinta oli, että siinä toveri kiitti toveria vilpittömästi. Barak muistuttaa vastaavasti, ettei yksikään Israelin pääministeri voi koskaan luovuttaa Temppelivuorta. Kehtasin arvella, ettei Koiviston tarkoittama aikayksikkö ollut liialla pituudella pilattu. Viime viikolla käynnistyneet protestit monissa EU-maissa ovat merkki siitä, että verotuksen kyllästymispiste on saavutettu. Sovittelua uuden neuvottelukierroksen alkamiseksi jatkettiin myös New Yorkissa YK:n millennium -huippukokouksessa. Äänestysraja kulki klassisella porvaristo-vasemmisto -linjalla. Ei ollutkaan enää tuvan katossa leipäpuuta, joka olisi levittänyt ravitsevat oksansa. Hän kuitenkin toivoo, että Arafat lykkää julistusta ja jatkaa neuvotteluja, koska sopu on hyvin lähellä. Sitä syötiin aamulla ensimmäisenä, koulussa eväänä, välipalana, iltasella. Tilastokeskuksen Tietoaika-lehti (9/2000) osoitti erinomaisen selvästi, että Suomessa toteutuneesta bensiinin hinnan noususta vain puolet on maailmanmarkkinahinnan syytä. Israel ja palestiinalaiset eivät pysty täyttämään Oslon puitesopimuksen aikataulua, jonka mukaan syksyn 1993 periaatejulistus vaihtuisi pysyväksi rauhaksi 13.9. Palestiinalaiset laskevat kesäsodan 1967 pakolaisten määräksi noin miljoonan, juutalaiset tunnustavat paluuoikeuden ehkä puolelle miljoonalle. Sen eteen kaikki tekivät työtä. Sunnuntai-ilta vahvisti käsitystäni, etten ollut aivan väärässä. Kaksi kiperintä asiaa on ratkaisematta: Mitä tapahtuu Jerusalemille ja Lähi-idän sotien pakolaisille. Voidaan aivan hyvin kysyä, millä ihmeen oikeudella Suomen ja muiden EU-maiden kuulukin saada jokaisesta öljylitrasta paljon suurempi siivu kuin tuottajamaiden. Muslimijohtajat korjauttavat parhaillaankin moskeija-aluetta välittämättä Israelin vastalauseista. Puolessatoista vuodessa raakaöljyn osuus on noussut 37 pennistä 128 penniin. Opiskeluaikana leipä muuttui kovaksi eli näkkileivät valtasivat ruokavalion. Myöhemmin sitä jyrsittiin peiton alla piilossa. Ne on rakennettu entisten juutalaisten temppeleiden päälle. Kiihtyvä inflaatio nakertaa jo hyvää vauhtia ensi vuodelle luvattuja veronkevennyksiä. Nyt huhutaan jälleen arkeologisesta tunnelista, jonka muslimit väittävät ulottuvan moskeijoitten alle. Nyt alkaa arvailu siitä, millaiseen ratkaisuun päätyy presidentti Tarja Halonen ensimmäisessä tärkeässä nimityksessään. Rajut painostustoimet laajenevat muuallekin. Vaikka maa oli hietaperäistä, joen varrella tai metsien ympäröimää, eikä hallasta ollut usein viholliseksi, kuivuus tai liika sade saattoivat aiheuttaa katoa. Uudessa kodissa ohut ohrarieska tuli oman äidin tavaramerkiksi. Arafat hylkäsi esityksen, koska se olisi rajannut palestiinalaisten oikeuksia erityisesti Jerusalemin vanhaan kaupunkiin. Valtuusto esittää uusiksi johtajiksi kansanedustaja Mauri Pekkarista ja alivaltiosihteeri Johnny Åkerholmia. Leipää ei saanut kohdella huonosti, ei nakella, ei jättää, ei pudottaa. Ajatusprosessi on looginen, vaikka kysymystä voi pohtia toiseltakin kulmalta. Korvausasiassa juutalaiset muistuttavat niistä 800 000 juutalaisesta, jotka joutuivat 1950-luvun taitteessa pakenemaan arabimaista. J o kauan ennen pienen tytön syntymää hänen isoisoisänsä ja sitten isoisänsä kylvivät siemenet maahan ja odottivat satoa. Ilman sanojakin tuntui kuin jotain leivän ja omasta sielunmaisemasta olisi siirtynyt perinnöksi heille. Heikko euro, polttonesteiden hintojen ryöstäytyminen ja korkojen nousu ovat syöneet viime kevään palkankorotukset. Se olisi myös tapa viestiä työmarkkinoille, että hallitus haluaa olla jatkuvasti mukana maltillisen tuloratkaisun rakentelussa. Arto Hietalahti Polttoainetta myös politiikkaan Polkupyörä oli eilen hyvä kulkuneuvo myös Saksassa, missä rekkajonot sulkivat teitä ja katuja. Belgiassa tiet ovat tukossa ja liikehdintä laajenee Saksassa. Kun Euroopassa on kuitenkin vielä Suomenkin verotason ylittäviä maita, protestit ovat toisaalta ymmärrettäviä. Tällöin on aina kiusaus mennä syvemmälle kuin on pitkän päälle ajateltuna järkevää. s TALOUSSANOMAT sanoo Suomen Pankin hakumenettelyä suureksi showksi. Britanniassa sadoilta asemilta on loppunut bensiini ja öljynjalostamot ovat saarroksissa. Sitä piti kunnioittaa. Osa leivistä syötiin tuoreena, mutta silloin tällöin leivottiin iso taikina ohuita reikäleipiä, jotka ripustettiin tuvan kattoon leipävartaaseen kuivumaan. P olttonesteiden hintojen karkaaminen on noussut EU-maiden hallitusten yhteiseksi murheeksi. Kaikkiaan valtio kerää keskihintaisesta bensalitrasta 4,6 markkaa, siis moninkertaisesti öljyntuottajien saaman hinnan. Pelkkä arvonlisäveron osuus bensalitrasta on tällä hetkellä yhtä suuri kuin raakaöljyn osuus. Kun seuraava lenkki sukupolvessa, tyttöjä hekin, istuivat nyt taas uuden kodin keittiössä, hekin saivat lämmintä leipää. Jokaisella sukupolvella olkoon oikeus luoda omat "leipäpuunsa". Meillä hallituksella on vielä hetki aikaa keksiä sivistyneempiä keinoja, jotta polttonestepommi jäisi tussahdukseksi. Viisi vuotta sitten muinaisen tunnelin avaaminen Itkumuurilta arabiasutuksen puolelle johti tulitaisteluihin, joissa kuoli kuutisenkymmentä arabia ja kymmenkunta juutalaista. Tunnelma tihentyi, kun Koivisto suuntasi kiitospuheessaan katseensa Kalevi Sorsaan ja ilmoitti, että vain he kaksi tietävät, miten kauan hän, Sorsa, on työskennellyt hänen, Koiviston, ehdokkuuden eteen. Kuka vastaa turvallisuudesta. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ehdokkaat eivät muuttuneet s Eduskunnan pankkivaltuusto haastatteli kahdeksaa Suomen Pankkiin haluavaa, ja kuuntelun tulos vastaa hyvin keskustan ja kokoomuksen edustaryhmien toiveita. Kuluttajien tyytymättömyys suuntautuu hallituksiin eikä tuottajamaihin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Ja hyvä niin. Jos hallitukset antaisivat aina mielenosoittajille periksi, asiat menisivät huutoäänestykseen ja kaaokseen. Ay-liikkeen taivuttaminen palkkamalttiin saattaa osoittautua vaikeaksi tehtäväksi. Leipäviikolla leipäpuun alla 12 Keskiviikkona 13.9. Silti heidän ikäluokalleen leipä on useimmiten vain leipää sisältämättä sen kummallisempia salamerkityksiä. Teki hyvää upottaa kädet taikinaan, jossa näkyivät myös kahdet pienet kädet omien vieressä. Osa juutalaisten toisen temppelin suojamuuria, Itkumuuri, on moskeija-alueen läntisellä sivulla. Ei vain leipomispäivinä, vaan kaikkina päivinä. Ehdotus on saanut varovaa kannatusta molemmissa leireissä. Rauhanneuvotteluiden umpisolmun avaamiseksi on jopa esitetty, että alue jätettäisiin Jumalan hallintaan. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Reuters Pääongelmina Jerusalem ja pakolaiset s ILKKA näkee tupon yllä tummia pilviä. Voi valui suupielistä, maitolasi vajeni kiivaaseen tahtiin ja koko ateria kuitattiin arinakakulla. Uutta on lähinnä operaation ympärille viritetty jättimäinen teatteri. Pakolaiset Lähi-idän pakolaiskysymystä on selvitelty työryhmissä vuosikausia. Miten hallinta ilmenee. He jättivät omaisuutensa, mutta eivät ole saaneet korvauksia. Tämän päätöksen jälkeen neuvottelijat voisivat alkaa selvittää yksityiskohtia. Käytännössä erot vanhaan järjestelmään ovat kuitenkin vähissä. Temppelivuorta koskevassa kiistassa esitettiin äskettäin, että Jumala nostettaisiin Jerusalemin pyhien kohteiden hallitsijaksi. Arto Hietalahti. Se tulkittaisiin heti keskustan rankaisemiseksi. EU pelkää, että kartelli kiristää aina lisää, jos ostajat tunnustavat sen edessä voimattomuutensa. Eikö Opec voi aivan hyvin todistella, että raakaöljy on yhä turhan halpaa, jos teollisuusmailla on varaa moninkertaistaa sen hinta erilaisilla lisämaksuilla. Ranskassa on jouduttu antamaan lupaus dieselveron alentamisesta. Monet näistä varhaisista muuttajista asuivat Välimeren rannikolla, jossa on tänä päivänä Jerusalemin ohella juutalaisten suurimmat keskukset muun muassa Tel Aviv ja Haifa. Jos ei ollut leipää, oli nälkä. Enemmistö pakolaisista asuu joko kiistellyllä arabialueilla tai Jordaniassa. Jos Jumala julistetaan hallitsijaksi, molemmat neuvotteluosapuolet voivat säilyttää kasvonsa eikä heidän tarvitse pelätä sitä, että heidät leimattaisiin uskontonsa petturiksi. Itkumuuri on puolestaan juutalaisille pyhin kohde maailmassa. Mutta mikään ei parantanut kotiikävää yhtä tehokkaasti kuin kotoa tullut paketti, jossa oli leipää. Molemmat voittivat pisimmälle päässeen naisehdokkaan Marianne Steniuksen yhdellä äänellä. Kiista työsopimuslain uudistamisesta ja työttömyysturvan porrastuksesta ovat ratkaisematta. Heikki Kangas Kirjoittaja on Israelissa asuva toimittaja, joka avustaa Keskipohjanmaata lähi-itää koskevilla artikkeleilla. EU-maiden hallitukset ovat nyt aivan uudessa tilanteessa, johon ne selvästikään eivät ole vielä havahtuneet. Ministerien puhdasoppisuus kääntyy rasitteeksi viimeistään silloin, kun enemmistö oman puolueen jäsenistäkin on eri mieltä kuin hallituksessa olevat. Ajan myötä leipä liukeni vain yhdeksi, tosin olennaiseksi osaksi ruokavaliota, ainakin arjessa. Päätöksessä voi painottaa monia asioita. s Kari Mänty kertoo POHJALAISESSA saaneensa tv-haastattelusta vahvistusta käsityksilleen, mitä juuri presidenttiehdokkaaksi valittu Mauno Koivisto todelle tarkoitti kiittäessään Kalevi Sorsaa vuonna 1981. s SAVON SANOMAT toteaa, että EU-maat ovat kahden tulen välissä. Politiikan tutkijat pitävät esitystä lupaavana kompromissina. Heinäkuussa Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton johdolla käydyssä Camp Davidin huippukokouksessa pääministeri Ehud Barak lupasi suuria myönnytyksiä Arafatille. Palestiinalaiset vaativat lisäksi paluuoikeutta ja korvauksia kaikille niille, jotka lähtivät vuoden 1948 jälkeen. Keski-Euroopassa ammattiautoilijoiden, viljelijöiden ja muidenkin intressiryhmien protestit ovat panneet liikenteen kaaokseen ja ministereitä ahtaalle. s KESKISUOMALAINEN päättelee, miksi presidentin aseman määrittelyssä heilahdettiin toiseen äärimmäisyyteen. Eikä tee sitä vieläkään, koskapa talouspoliittinen ministerivaliokunta ei nähnyt aihetta dieselveron alennukseen. On vain ajan kysymys, milloin hallitukset joutuvat perääntymään kansalaisten edessä. Uudistuksista on ollut paljon kiistoja. Sen tarkoituksena on antaa vaikutelma, että tällä kertaa Suomen Pankin johtajanimitykset tehdään puhtaiden periaatteiden mukaisesti ja demokratian sääntöjä noudattaen. EU-maiden ministerit vannoivat viikonvaihteessa, ettei veroja lasketa, koska se olisi taipumista Opecin edessä. Egyptin presidentti Hosni Mubarak on noussut viime viikkoina sovittelijana keskeiseen asemaan. Leipä oli aina läsnä. Kahden tulen välissä hallituksilla on vain yksi mahdollinen liikkumissuunta: hallittu perääntyminen. Kuka uudistuksista. Israelin itsenäisyyssodan pakolaisten ja heidän jälkikasvunsa määräksi arabit laskevat noin 2,5 miljoonaa. Muslimit ovat puolestaan valittaneet YK:n kulttuurijärjestölle, UNESCO:lle israelilaisten muinaistutkimuksista, joita on tehty useita vuosia moskeijaalueen eteläpuolella. Samaa oikeutta penätään pakolaisten lapsille ja lastenlapsille. Ehdotuksen mukaan palestiinalaiset saisivat muun muassa laajan kunnallisen itsehallinnon itäisessä Jerusalemissa ja päävastuun moskeijoista sillä ehdolla, että he tunnustavat juutalaisten oikeudet jo rakennettuihin kaupungin suuriin juutalaislähiöihin. Selvästi on paineita naisjohtajan valintaan, kysyntää on asiantuntijaosaajalle, mutta myös politiikassa ansioituneen Pekkarisen ohittaminen on vaikeaa. Muslimit tuntevat Temppelivuoren Haram as-Sharifina, jonka tasanteella on muslimien kolmanneksi pyhin paikka ja kaksi tärkeää moskeijaa. Juutalaisten Temppelivuorella, jonka muslimit tuntevat Haram as-Sharifina, on molempien uskontojen pyhimpiä paikkoja. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Helka Pyykkönen Kolumni Muut lehdet EEVA-INKERI KLUUKERI Pääkirjoitus L ähi-idän rauhanprosessissa eletään kriittisiä viikkoja, vaikka palestiinalaisten johtaja Yasser Arafat on lykännyt uhkaamansa itsenäisyysjulistuksen vuoden loppuun. Sinänsä hallituspuolueiden pyrkimyksessä saada itselleen tärkeitä virkapaikkoja ei ole mitään uutta. Verokeskustelusta tulee kuitenkin vielä polttoainetta myös Suomen politiikkaan, jos ei muuten niin ulkomaiden kautta. Nousu on kova, muttei sentään aivan kohtuuton, jos sitä vertaa Suomen valtion keräämiin veroihin. Arafat korostaa, että moskeijat ovat pyhiä miljoonille muslimeille kautta maailman ja että hänellä ei ole valtuuksia luovuttaa niitä israelilaisille. Työnantajien laskelmien mukaan ensi vuonna työvoimakustannukset nousevat liukumien ja vanhojen sopimusten palkkaperinnön seurauksena ilman uusia korotuksiakin 2,2 prosenttia. Kun tytön äiti, talon miniä, nousi tuolille ja taittoi leivän vartaasta, ajatteli tyttö asuvansa leipäpuun alla. Kun se vedettiin uunista ja pöytään laitettiin voita, tuli isä ulkoa ja otti kintaat kädestä. Temppelivuori Jumalan haltuun
Oon pieni, vanha mummo vaan, saan Libeckissä asustaa. Ryhmässä työskentely, yhteiset tavoitteet ja niiden mukaan toimiminen muodostavat johtamisen kehykset olkoonpa kyse mistä yhteisöstä hyvänsä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Armeijan johdon olisi syytä tämä myös hyväksyä kasvattajana eikä pelkkien opintoviikkojen mahdollistajana, kirjoittaja sanoo. Mutta onko kodeilla aikaa ja halua kantaa vastuunsa. Mutta pitäisikö siellä aina viihtyä. Visertää ja nousta, visertää ja nousta. Väitän, että armeijan mahdollisuudet auttaa ja tukea ovat luultua suuremmat, jos tämä asenne puolustusvoimissa vain otetaan. Ihmisen sisällä asuu vain ikävä ja haikeus. Koulujen pihat ovat määrärahoja jaettaessa kuitenkin olleet toissijaisia, kun on ollut pulaa oppikirjoistakin. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Kauan kestävät nämäkin harjoitukset. Lentoharjoitukset jatkuvat, mutta tänään kokeillaan korkeuslentoa. Egyptiin on huisin pitkä matka. Eduskunnasta on muodostunut "moolokin kita", joka syö kansan verorahoja kiihtyvällä vauhdilla eikä loppua ole näkyvissä. Jännittäminen ja se miten jostakin tulee koulukiusaamisen uhri on osa koko tätä ongelmaa. Koulutuksen pitää olla kovaa, sitä arvostetaan, mutta pitää myös olla silmää huolehtia alaisista niin kuin oman kokemukseni mukaan pääosin on Suomen puolustusvoimissa aina tehty Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Intti osaksi koulutusjärjestelmää Onpa noloa Forsbyyn koulun ala-asteen johtava opettaja Joakim Borgmästars kirjoitti (Kp 11.9.) vastauksena mielipiteeseeni (Kp 1.9.) otsikolla "Kenen kädenjälki?" siihen sävyyn, että itketti. Kyseessä on mäki, joka keväällä routi niin, että mäkeen tuli kuoppa. Tuskin mitenkään, sillä tulos voi olla aivan muuta. Selitys, että suurilla korotuksilla saataisiin eduskuntaan paras aines, on naurettava. Se on kovaa rääkkiä autolle ja muutenkin vaarallinen paikka kaikille tiellä liikkujille. Kuka korvaa vahingot HIMANKA Miksi tielaitos hölmöilee. Tämä on kiistämätön tosiasia. ei sinua kukaan kuitenkaan kiitä. Kunnes viimein johdattaa pihan sähkölangalle levähtämään ja hakee pesästä toisen poikasen, jolle antaa saman koulutuksen. Työnsäkin takia jokapäiväiset autoilijat jyräyttävät aamuin illoin tähän korkeaan paikkaan. Valitettavasti onglmat ovat monisyisempiä. Ei ole väliä, kuka tulee valituksi, kunhan puolue menestyy. Emo lennättää pientä poikasta uuvuksiin asti. Nyt ei kainostella eikä ujostella vaan pannaan kaikki peliin. Lindellin analyysi koulujen ongelmista tuntuu kuitenkin kohtuuttomalta: Lainaus: ”Koulukiusaaminen on vähän niinkuin muotisana nykyään, ja sen tiliin pannaan melkein kaikki nuorten vaikeudet. Työnteko vaatii sisua ja kärsivällisyyttä, mutta lopulta se palkitsee moninkertaisesti. Nyt otetaan mittaa eri pesueiden välillä. Emmehän me työssäkäyvätkään aina niin työssämme viihdy, mutta kannamme vastuumme. Kirjoitukseni mielipide-sivulla 1.9. On lähtöjä yksin ja yhdessä, ryhmissä ja laumoittain. Millä tavalla nämä edistävät heidän saarnaamaansa maltillista tuloratkaisua, jää nähtäväksi. Risto Lintilä teksti Hannu Lehto kuvat KOKKOLA (KP) Hannu Rauhamaa, KRUUNUPYY – Pia Sundstedt saattaa jopa ottaa mitalin. Isä ja äiti ovat kyllä puhuneet Sundstedtistä ja Harjusta, mutta en ole ennättänyt vielä kysyä mitä he urheilevat. Elvi Löhönen KOKKOLA Jäähyväistunnelmissa Ihmiset ottavat aivan oikeutetusti kantaa kansanedustajien suuriin palkankorotuksiin. Hoitajia vaihtuu taas, sanovat, että kaupunki supistaa. Opettajien on tosi vaikea tunnustaa, että syy on heissä ja koko koulusysteemissä.” Opettajat tekevät työtä lasten ja nuorten henkisen kasvun hyväksi. Julkisuus yksinkertaistaa ja vääristää tapahtumia, näin on käynyt ikävässä Kemiön tapauksessakin. Opetusryhmät ovat kasvaneet ja oppilaiden ongelmat ovat lisääntyneet ja monimutkaistuneet. Monet palveluksensa päättäneet ovat viime aikoina puhuneet paremmasta sopeutumisesta, ihmissuhdetaitojen kehittymisestä ja jopa elinaikaisen ystävyyden syntymisestä. On yksi ystävä silti mulla, aina kerran viikossa pesulla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. En usko, että opettajilla on tarvetta vastustaa työympäristönsä parantamista monissa kouluissa on valmiina monenlaisia suunnitelmia, jotka arvattavista syistä ovat siirtyneet. Siellä apu, hoito, ruoka on, ei olon pitäisi olla turvaton. Muistan kuinka mieheni vielä sanoi, että miksi näet noin paljon vaivaa ja teet vielä kaiken ilmaiseksi... Vastakkaisiakin mielipiteitä on lähinnä huonojen armeijakokemusten seurauksena. Ei kuulu tuttua äkseerausta. Virpi Sorvisto, KOKKOLA – Arvioisin, että eivät pääse ihan mitaleille, mutta eivät toki ole häntäpäässäkään. Armeijan johdon olisi syytä tämä myös hyväksyä kasvattajana eikä pelkkien opintoviikkojen mahdollistajana, vaikka ajan käytölle onkin tarjottava jotakin vastiketta. Mitä isot edellä, sitä pienet perässä. Kouluissa on eletty jo liki vuosikymmen säästöjen ja supistusten aikaa. Yksi kappale Lindellin jutussa käsittelee opettajien kannustuksen puutetta. Kesä-ääniset pääskyset syöksyvät kuvaan. Koulun ongelmissa eivät kodit ja koulut missään mielessä ole eri puolilla. Myös veronmaksaja KOKKOLA Libeckin mummon viesti A sevelvollisuuteen käytettävästä ajasta vaaditaan nyt vastiketta opintoihin opintoviikkojen muodossa. Eläkeläisillä ei ole mahdollisuutta korottaa eläkkeitään kuten kansanedustajilla. Yksittäisistä tapauksista ei kuitenkaan saisi tehdä sääntöä ja tuomita koko ammattikuntaa joidenkin meille tuntemattomien tapausten takia. juoksut ja korkeushyppy. Kyllä kaikkien tuntemieni opettajien työn tarkoitus on tukea lasten ja nuorten henkistä kasvua, kannustaa ja rohkaista. Nyt kun kasvatusongelmat taas näyttävät kaatuvan päälle, ja yhteiskunnan ote herpaantuu nuorista, olisi syytä katsoa kaikki ne voimavarat ja organisaatiot, joilla vielä laajemminkin on ote nuoriin ja vaikutusta heidän linjauksiinsa. Opettajien perusammattivaatimuksiin kuuluu herkkyys kuulla sekin, mitä ei sanota. 2000 Gallup Miten Harju ja Sundstedt menestyvät Sydneyssä. Monet koulut toimivat homeisissa kiinteistöissä, joiden peruskorjausta on siirretty vuodesta toiseen parempia aikoja odotellen. onnistumiset rauhanturvatehtävissä verrattaessa niitä eräiden ammattiarmeijoiden suhtautumisvaikeuksiin kriisialueilla. Eikä tällainen jonkin ammattikunnan syyllistäminen johda mihinkään. Meistä jokainen näkisi mielellään koulun rauhan tyyssijana, paikkana, jossa olisi hyvä opiskella. – Liikkeelle siitä, komentaa emo. Opettajat ovat tietenkin yksilöitä. Oikein tehtynä siitä ei olisi kansalle mitään haittaa, säästöjä sitäkin enemmän. Viimein emo johdattaa poikasensa pesän lämpimään. Itse seuraan olympialaisia lähinnä yhteenvetojen muodossa. Varmaan jokainen meistä opettajista on kokeillut erilaisia pulpettien ryhmityksiä luokassaan, moni siitä syystä, että suuret oppilasryhmät eivät muuten luokkaan sovi. Mutta nyt rauha rikkoutuu. Yhteiskunnallisesta osaamisesta ja ihmissuhdetaidoista kertovat mm. Millä kansanedustajat ovat tähän saakka tulleet toimeen, ei heitä leipäjonoissa ole näkynyt. Lindell ei ogelmaa tunnusta: Lainaus: ”Ei auta, että lisätään määrärahoja ja resursseja, kun koulujen henkinen ilmapiiri on sairas.” Lääkkeksi hän ehdottaa erilaista pulpettien ryhmittelyä ja piharemontteja. Koko lennon ajan emo antaa äänekkäästi ohjeita suojatilleen ja poikanen vastaa hennolla ääntelyllään. On kesä. Arsi Harju voi puolestaan päästä pisteille asti, mutta ei mitaleille. Toisaalta armeijan johtajakoulutuksen katsotaan yleisemmälläkin tasolla kehittävän ihmisten käsittelyja johtamistaitoja nykyään, kun yhä harvempi instituutio siihen kykenee ja koulutusala erityistavoitteiltaan ehtii. Eivätköhän Harju ja Sundstedt ole jollakin sijoille kuusi-seitsemän. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Sorry, että sait väärän käsityksen ja luulit, että tarkoitin koulun henkeä opetusta yms. Samat naamat suurelta osin valitaan uudelleen. Se on eläkeläisen pilkkaamista ja osoittaa sen, kuinka arvottomana vallanpitäjät häntä pitävät. Kuvasin koulua jo remonttivaiheessa, piirsin ja maalasin luonnokset, esitin ehdotukseni koulun johtokunnalle tai oliko se uudistusja remonttityöstä vastaavalle johtokunnalle. Jesse Kipponen, KOKKOLA – Voi olla, että molemmat ottavat mitalin. Jannika Åsvik, KOKKOLA – Toivottavasti jompi kumpi saa mitalin. Ne ovat samalla puolella, mutta toisella puolella ovat oppilaiden häiriökäyttäytyminen, syrjäytyminen ja oppimisvaikeudet. Oppilaiden ongelmat heijastuvat koulutyöhön. Kookkaampi emo viilettää edellä ja pienempi haparoiden perässä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Seuraan urheilua, mutta en kaikkia lajeja. Armeijaa arvostetaan nuorten keskuudessa, siellä kiusaajat ja kiusatut kohtaavat toisensa, ja sieltä ehkä löytyy vielä viimeinen yhteinen savotta saada asioita raiteilleen. Itse koulukiusaamisesta ei voi olla kuin yhtä mieltä: Se on kaikissa muodoissaan tuomittavaa ja sen ehkäisyyn on koulujen panostettava. Hän myönsi toki pienuuden. Kokemuksesta tiedän sanoa, voi lähimmäisenkin rakkaudella parantua. Kylän kaikki pääskyset ovat kokoontuneet yhteisharjoitukseen koulunaapurin katolle. Väite palkkojen jälkeenjääneisyydestä on kyseenalainen, sillä niitä on korotettu aivan samalla tavalla kuin muidenkin palkkoja. Arki ja sunnuntai yhtä aikaa, kun on loma. Kuka vanhana haluaa makaamaan, ilman virikkeitä masentumaan. aiheutti sellaisen soittojen ja yhteydenottojen vyöryn, että pyrin palaamaan aiheeseen pian ja etenkin siihen osaan, joka jäi kirjoituksen pituuden vuoksi kokonaan pois. Eikö hän ollut jostain Perhosta tai Halsualta kotoisin. Eikö Tielaitos voisi käydä tasaamassa tämän vaarallisen paikan, ennenkuin ehtii tulla vahinkoja. Tuskin missään ihmissuhteilla pelaavassa suomalaisessa organisaatiossa on paremmin ja korkeammin koulutettua henkilökuntaa ja opettajia kuin sotaväessä. Pääministeri Paavo Lipponen joutui Kokkolassa käydessään vastaamaan eräälle kysyjälle kansaneläkkeen pienuudesta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kylvettäjä pesee, puhuu ja on aikaa, ei kai kaupunki vie tätä inhimillisyyden taikaa. Puoluekoneiston kannalta ajatuskin lienee mahdoton, sillä sehän merkitsisi puolueille selvästi pienempiä rahavirtoja. Ehkä sen takia kirjoitukseni oli joidenkin mielestä liiaksi koulua ja opettajia kritisoiva. Lyhyen liitelyn jälkeen noustaan korkeuteen, uusiin ilmavirtoihin. Siitä puoluekoneistot pitävät huolen. Siitä en tiedä mitään, lapseni kun ovat jo vuosia sitten siirtyneet toiseen kouluun. Siinä kysytään toisenlaista taitoa ja uskallusta. En tajua kuinka Joakim Borgmästars sai kirjoituksestani sen käsityksen, että olisin tarkoittanut viittauksellani Forsbyyn kouluun, muuta kuin koulurakennusta, 100 vuotta vanhaa jugend-tyylistä uudistettua julkisivua ja sisätiloja. Mutta emo itse hankkii vielä matalalennoilla syötävää perheelleen. Miksi lapsille pitäisi antaa sellainen vääristynyt kuva, että kaikki voi aina olla hauskaa. Suomessa palvelukseen tullaan vielä aivan eri määrin kuin oikeastaan missään muualla. Muistan elävästi, kun noin 5–6 vuotta sitten sain ilon ja kunnia suunnitella Forsbyyn ala-asteelle sisätilojen sävyt (esim. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Opettajat myös varsin pian kouliintuvat paksunahkaisiksi, niin usein he joutuvat olemaan murrosikäisten sylkykuppeina. Se on samalla katsastus opin perille menosta. Mutta eikö asevelvollisuutta, sen aktiivisinta osaa eli varusmiespalvelusta, voitaisi edelleen kehittää ihmissuhdetaitojen ja yhteisöllisyyden suuntaan vaikka joskus onkin vähätellen todettu, ettei armeija kansalaisopistoksi sovi. Paljon nostalgisia muistoja palaa mieleen. Ja sitä viserryksen ja kukerruksen tulvaa. Anne Lindell FORSBYY PEDERSÖRE Armeijaa arvostetaan nuorten keskuudessa, siellä kiusaajat ja kiusatut kohtaavat toisensa, ja sieltä ehkä löytyy vielä viimeinen yhteinen savotta saada asioita raiteilleen. Ensisijainen kasvatusvastuu on ja pysyy kodeilla. Istun vanhan kotini portailla. Sitten tielaitos täytti kuopan ylikorkeaksi ja otti varoituskyltit pois. Mä arka oon, mua pelottaa, muistaako hoitajat mua laisinkaan. Juha Saari peruskoulun ja lukion musiikinlehtori VETELI Hätähuuto jatkuu Tätä ovat monet autoilijat kyselleet Himangalla Pöntiön ja Pahkalan välisellä maantiellä. Nousee uusi päivä. Leena Vitikka, KOKKOLA – Olympialaisia ei tule seurattua, sillä en ole kiinnostunut urheilusta. Voi, kun nuo päättäjät muistaisi, ei kukaan oo nuori ikuisesti. On syytä heittää ajatus koko eduskunnan puolittamisesta. Tielaitos tuli ja pystytti varoittavat liikennemerkit, että paikkaa tiesivät autoilijat varoa. Kun muutamien päivien kuluttua jään pihakeinuun, niin ilma on täynnänsä pääskysiä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jotakin olisi kuitenkin tehtävä eduskunnan menojen hillitsemiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Selitti kuitenkin, ettei löytyisi poliittista yksimielisyyttä asian korjaamiseksi. Katselen ja kuulostelen. Tätä sairaana ihmettelen, tulkin välityksellä kyselen. Ilmassa väreilee suuren juhlan tuntu. Lentokuviot alkavat pihan läheisyydestä, mutta pian tehdään kaarteluja kauemmas. Itse seuraan lähes kaikkia lajeja. Järkyttävässä tapahtumassa on varmaan ollut monia syitä, joita ei voi, eikä edes pidä julkisuudessa setviä. Kulkuri KOKKOLA Maltillinen korotus. Harjoitus on voimia kysyvää ja taitoa vaativaa työtä vastaisuuden varalle. Yksilön kuuleminen ja hänelle annettu arvo ryhmän jäsenenä kuuluvat lisäski suomalaisen sotilaskoulutuksen perinteeseen, jonka uskon kantavan edelleenkin. Anne Lindellin kirjoitus ”Hätähuuto koululaisten puolesta” (Kp 1.9.) edustaa tälle ajalle tyypillistä ajattelua: vaikeisiin ja monimutkaisiin kysymyksiin annetaan yksi, helppo ja yksinkertainen vastaus. On kuitenkin väärin syyllistää yksin opettajia näistä tapahtumista. 50 markan vähäpätöinen kuoppakorotus, joka tulee vasta ensi kesänä, pitää eläkkeen todella kuopassa. Kiinnostavimpia lajeja ovat mm. Ilta on myöhäinen ennen kuin piha hiljenee. Kuva: Lehtikuva. Sanoin tekeväni sen vain lasten viihtyvyyttä ajatellen. Ja niin kaikille viidelle poikaselle vuorollaan. Nämä korjaukset aiheuttavat nyt pahoja tilanteita etenkin täysin oudoille autoilijoille, koska ylikorkea paikka heittää kovemmassa vauhdissa auton ilmaan, pahimmissa tapauksissa pois tieltä. Myöhemmin se tuli vielä paikalle ja nosti lisää korkeutta kuopan kohdalle. seinät, verhot). Näytetään laajuudet ja korkeudet, nopeudet ja kestävyydet, koko repertuaari. Mutta pääasiassa nautin tästä rauhasta, joka pihapiirissä vallitsee. Se millaisin eväin he tätä työtä tekevät riippuu paitsi heistä itsestään myös yhteiskunnan antamista taloudellisista resursseista. Ei näy sulavia lentokuvioita. Runsaan viikon kuluttua on pihassa oudon hiljaista. Radiosta kuulin jokin aika sitten juttua Harjusta. Jos tästä kansalaisten palvelutehtävästä, huumeiden torjunnasta, ennakoivasta terveydenhuollosta ja kansalaiskasvatuksesta luovutaan, menetetään rauhanajan tärkein kansanarmeijalle kuuluva tehtävä. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Näiden ongelmia ei voi ratkoa kuin molemminpuolisella yhteistyöllä
Soininvaaran mukaan pienten kaupunkien elvyttäminen ja niiden verkostoituminen olisi Suomelle luonnollisempaa ja suomalaisille läheisempää kehitystä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Työpaikkatietoja on kuitenkin käytetty valtion talousarvioesityksissä menojen perusteluina, ja siksi tietojen oikeellisuuteen ja ajantasaisuuteen olisi viraston mukaan syytä kiinnittää nykyistä enemmän huomiota. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Torstai Perjantai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 2-5 1 1 N W 7 + 1 2 N W 3 +28 +28 +25 +30 +26 +26 +30 +26 +28 +27 +27 +22 +15 +22 +25 +19 +23 +30 +13 +13 +24 +26 +14 +13 +27 +24 +28 +30 +26 +31 +28 +22 +28 +29 +30 +30 +27 +29 +26 +28 +26 +30 +26 +29 +21 +25 +28 +28 +25 +23 +14 +22 +30 +12 +14 +26 +26 +17 +26 +22 +27 +27 +13 +26 +30 +30 +27 +22 +16 +19 +29 +21 1020 1010 1000 1010 M M M K K +11 +11 +11 +10 +11 +12 +12 +12 +10 +13 +12 Sunnuntai m/s 3-6 m/s m/s 3-7 1-4 m/s 3-6 m/s 2-6 m/s 4-8 m/s 2-6 m/s 3-7 m/s 3-6 +12 +11 +10 +9 +12 +11 +10 +8 +8 +11 +13 +10 +9 +9 +12 +13 +14 +12 +12 +11 +14 +10 +12 +9 +12 Voita oma leffateatteri! Arvomme kaikkien vastanneiden kesken kerran viikossa, kunkin kilpailuviikon perjantaina (viikot 36-40) Sony DVP-FX-1 kannettavan leffateatterin arvoltaan 12.195 mk. Valtiontalouden tarkastusviraston mukaan uusien työpaikkojen todellinen työllistävyys on alle puolet virallisten seurantatietojen luvuista. Suomen nettityömarkkinoille tuli tiistaina Euroopan johtava alan palveluyritys StepStone, joka avasi internetissä uuden uraportaalin. SM-väittelyt Lappeenrannassa. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Heikkoa tuulta. Starttaa kisaan Prismassa tai osoitteessa www.s-kanava.net Chiquita – liikkuvan ihmisen energianlähde. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Tiedot pyydettiin myös henkilötyövuosina. Lämpötila noin 11 astetta. 2000 s KESKIPOHJANMAA Heikkoa tuulta. Tarkastusvirasto selvitti maaseudun kehittämishankkeiden työllisyysvaikutuksia EU:n tavoite 5b-ohjelmaalueella. Työpaikkoja syntyi ilmoitettua vähemmän Valtiontalouden tarkastusvirasto selvitti maaseudun kehittämishankkeita KUOPIO (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) muistutti Suomen väestönlisäyksen keskittyvän vain muutaman yliopistokaupungin ympärille. Tarkastusvirasto lähetti osalle hankkeista kyselyn, jossa tiedusteltiin luotujen työpaikkojen nykytilannetta. Kaikki tiet vievät Helsinkiin, jos ei keskitytä kaupunkeihin, totesi Soininvaara tiistaina Kuopion Tulevaisuusseminaarissa. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa -5 +3 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Merialueilla: Pohjoistuulta 2-5 m/s. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kyselystä ilmeni, että alkuperäisistä työpaikkatavoitteista on saavutettu henkilötyövuosina mitattuna alle viidesosa. Eteläkarjalaista väriä väittelyyn tuovat pastori Veli-Matti Kosonen, vuoden valehtelija Kati Melkko sekä kouluttaja Tatjana Koponen. – Jos halutaan hillitä pääkaupunkiseudun paisumista, on toisaalta edistettävä Oulun ja Tampereen kaltaisten kasvualueiden kehitystä ja toisaalta hidastettava taantuvien kaupunkien takapakkia. Puolipilvistä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Mukaan on haastettu kansanedustaja Antero kekkonen, kulttuurintutkija Mikko Lehtonen, Elämäntapaliiton toiminnanjohtaja Seppo Lind ja toimittaja Maija-Kaarina Saloranta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kilpailun järjestäjiä ovat Äidinkielen opettajien liitto, Etelä-Karjalan äidinkielenopettajat ja Helsingin yliopiston tutkimusja koulutuskeskus Palmenia Imatralta. Tarkastusvirasto myös suosittelee, että jatkossa työpaikat on ilmoitettava henkilötyövuosina tai -kuukausina. Internet-rekrytoinnin uskotaan kasvavan LAPPEENRANTA (STT) Väittelyn Suomen mestaruudesta kilpaillaan Lappeenrannassa perjantaina. 14 Keskiviikkona 13.9. Tämän vuoden väittelyssä on mukana värikäs joukko puheviestinnän taitajia. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kuluvan vuoden kehityksen perusteella online-rekrytoinnin uskotaan kasvavan lähes 80 prosenttia. Puolilta päivin noin 10 astetta. Maaja metsätalousministeriö pitää hankerekisteriä, johon tallennetaan tietoja muun muassa hankkeiden rahoituksesta ja niiden työllisyysvaikutuksista. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. kasvualoilla työskenteleviin, koska alalla on jatkuva työvoimapula ja työntekijöiden vaihtuvuus on suurta. HELSINKI (STT) Maaseudun kehittämishankkeet ovat työllistäneet ilmoitettua vähemmän. Hyvä näkyvyys. Päivälämpötila noin 13 astetta. Kohtalaista koillistuulta. Tarkastusvirasto arvostelee sitä, että työpaikkatiedot tallennetaan pääasiassa hankevetäjien ilmoitusten mukaisesti niin, ettei tietoja varmisteta. Sen etuina nähdään työnhaun nopeus, interaktiivisuus ja kustannustehokkuus. Mahdollista on sekin, että koko Suomen kasvu valuu Helsingin seudulle. Suomen mielenterveysliiton toiminnanjohtaja Pirkko Lahti puolustaa kilpailussa viimevuotista mestaruuttaan. Lämpötila noin 12 astetta. Yhtiön tavoitteena on saada sivuille vuoden loppuun mennessä 500 avointa työpaikkaa. Puolilta päivin 11-13 astetta. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Soininvaara elvyttäisi pieniä kaupunkeja HELSINKI (STT) Internetin kautta tapahtuvan työvoiman palkkaamisen arvioidaan lähiaikoina lisääntyvän tuntuvasti Suomessa. StepStone toimii jo 12 Euroopan maassa ja laajentaa toimintaansa lähiaikoina edelleen neljään maahan. Viime vuonna netin kautta tapahtuvaan rekrytointiin käytettiin 9 miljoonaa markkaa, mutta tänä vuonna summan arvioidaan nousevan jo 16 miljoonaan markkaan. Lämpötila 8-11 astetta. Viraston mukaan hankerekisteritietoja ei myöskään päivitetä. Lämpötila 1012 astetta. Lämpötila 10-12 astetta. Ohjelma oli voimassa vuosina 1995–1999, ja sen tavoitteena oli viraston mukaan 22 000 työpaikan luominen tai turvaaminen erilaisten hankkeiden avulla. Netin kautta tapahtuvan rekrytointi kohdistuu etenkin tietotekniikka-, televiestintäym. –Pienet kaupungit menestyvät, jos niissä osataan kehittää urbaania osaamista ja vaalia niiden luontaista menestystekijää, puhtaan ja kauniin luonnon läheisyyttä. Uudet työpaikat on tallennettu tähän mennessä vain lukumäärätietona, jolloin kokoaikaiset ja osa-aikaiset työpaikat ovat kirjautuneet rekisteriin samanarvoisina
Kirjan tekijälle oli alun perinkin selvää, että raudanvalmistuksesta tulee kirjaan yksi osa. Suutarifilosofiaa ikääntymisestä Ylen ex-pääjohtaja Sakari Kiuru kirjastaan: Ylen entinen pääjohtaja Sakari Kiuru kertoi maanantaina Editan tiloissa uudesta Ikälisä-kirjastaan. Rautamestareiden kylän kansikuvan on suunnitellut määttäläläissyntyinen Heidi Purontaka ja kansien sisäsivujen raudanvalmistusta käsittävät piirrokset on tehnyt Lasse Minkkinen. Kivelän mielestä vanhuksia pitäisi neuvoa asiallisesti ja pelkoja herättämättä pitämään kodissaan mahdollisimman vähän rahaa. – Raudasta tehtiin rautanauloja kaupunkilaisten käyttöön, ja laivojen ankkureita toimitettiin aina Tukholmaan asti. – Rautaa tehtiin täällä vielä 1700ja 1800-lukujen vaihteessa. elvyttämisen maailmanennätystä. Vanhusten elämä turvallisemmaksi. Vaikka maakunnan kunnissa kylähistorioita on jo kirjoitettu, on Määttälän kylän historia ensimmäinen Toholammilla. Suomen Punaisen Ristin järjestämään ensiapukoulutukseen osallistuu vuosittain liki 85 000 ihmistä. Kylän voimakas kulttuurielämä on saanut kirjassa osansa, samoin nuorisoseuraan liittyvä elämä. Nikkariperinne ja muidenkin kädentaitojen harrastus on ollut vahvaa. Ex-pääjohtaja on myös ahkera päiväkirjanpitäjä, ja siitäkin sai Ikälisään täydennystä. Puintiväkeä kahvitauolla 1920luvulla, oikealla Aleksi-tuora ja Vuotilan Jaakko-tuora, kirjoittaa Viljo S. – Kylällä on ollut myös useita myllyjä ja puunjalostustoimintaa aina lekanvarsitehtaaseen saakka. Euroopan ensiapupäivänä Suomen Punaisen Ristin ensiapuryhmät eri puolilla maata keskittyvät elvytykseen ja järjestävät perjantaina tai lauantaina tapahtumia, joissa opetetaan ensiapua. Kuva Rautamestareiden kylä -kirjasta, alkuperäisen kuvan omistaa Viljo F. Helsingissä päivän kunniaksi yritetään mm. Kirjan tekijän mukaan kolmas osa on ollut kaikkein työläin. Hämmästyttävän yleistä se on Kivelän mukaan vanhustentaloissa. Kirja on painettu KPpainossa Kokkolassa. Punaiset Ristit ovat Euroopan johtavia ensiapukouluttajia. Kirjan alussa on osa, jossa kerrotaan kylän historia aina 1500-luvulta nykypäivään saakka. Niistä kertyi vankkaa taustatietoa kirjaakin varten. Viljanpuinti oli jokasyksyinen talkootapahtuma. Kiintoisaa on kuitenkin esimerkiksi kurkistus ikädemareiden eli "Vanhojen tovereiden" tilaisuuksiin, joissa Kiuru kävi jonkin aikaa. Se ei käynyt, koska toverikunnan perustaja K.-A. – Kuitenkin voi todeta, että kyllä ne asiat tulevat tehdyiksi silläkin tavalla, ettei yritä tehdä kaikkia asioita samalla kertaa, hän vakuuttaa. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Ensi lauantaina vietetään ensimmäistä kertaa Euroopan ensiapupäivää. Onhan Määttälän kylä viimeisiä paikkoja, jossa Keski-Pohjanmaalla on valmistettu rautaa. Raudanvalmistus on täällä ollut oikeaa rautateollisuutta, Viljo S. Käytössäni on ollut lisäksi kyläläisten albumit, ja kuvia kirjassa onkin 150 kappaletta, tekijä kertoo. Määttälä. Vasta 1900-luvulla on lähdetty Amerikkaan siirtolaisiksi. Rautamestarin talo on ollut aikanaan yksi Toholammin vauraimpia taloja. Kleemola tosin jo valmistelee omaansa. Määttälä. Fagerholm oli ryhmää kootessa sitä vastustanut. Kirjakaupassa teos sijoittunee muistelmien tai elämäntaidon hyllyille. Rautaperinne jatkuu tavallaan kylässä vieläkin, sillä kylällä asuva Toivo Määttälä tekee keksintöjä raudasta. Osista keskimmäinen kertoo raudanvalmistuksesta ja sen ympärille kehittyneestä elinkeinosta. Kun Kiuru lähti eläkkeelle, hän sai eräältä viisaalta lääketieteen professorilta hyvän ohjeen. Puimakoneen mukana kuljettiin talosta taloon, kunnes kaikkien talojen jyvät oli saatu laareihin. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Antti Hietalahti (06) 827 2332 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Vuokko Keto TOHOLAMPI (KP) Toholammin Määttälän kylä on saanut oman kylähistoriansa. Tavaroita myydään ylihintaan tai ostetaan alihintaan. Toholammin ensimmäinen kyläkirja Viljo S. Pekka Supinen HELSINKI (STT) "Joutomiehen täytyy jotakin puuhata", vähättelee Yleisradion entinen pääjohtaja Sakari Kiuru uutta kirjaansa Ikälisä – elämäni jatkokurssilla, jossa pohditan vanhenemista ja eläkkeellä olemista. Monenlaisia elinkeinoja ja kulttuuria Kylän historiassa erottuu monia muitakin tärkeitä elinkeinoja raudanvalmistuksen lisäksi. SPR:n ensiapuryhmät hoitavat vuodessa ensiapujärjestelyt liki 4 000 tilaisuudessa ja auttavat 25 000:ta ihmistä. Kirjassa myös laaja sukuselvitys Kylähistoriassa on kolme osaa. Jos otat sellaisen vastaan, muista ensin kysyä, onko sihteeriapua. Kiireitä vältettävä Kiuru suosittelee eläkeläiselle kiireiden vähentämistä, ja tätä varten hänellä on menetelmäkin: – Kullekin päivälle pitää panna 1–2 asiaa. Viimeisen toimineen rautaruukin jäännökset ovat vieläkin kylällä nähtävissä, Viljo S. Sitä ex-pääjohtaja kertoo aika hyvin noudattaneensa: – Sinulle saatetaan tarjota luottamustehtäviä. Toki muualtakin väkeä kylään on tullut, varsinkin naimakaupoilla, mutta suurin osa kyläläisistä on yhden Määttälän talon jälkeläisiä. Rautamestareiden kylä kirjaksi Viljo S. Samoin karjatalous on voimakasta kylällä edelleen. Maakuntaneuvos Viljo S. Kolmannessa osassa on käyty läpi Määttälän talojen asukasluettelot vuodesta 1590 tähän päivään saakka. Hänen mielestään raudanvalmistus on ollut merkittävä kylän kehittäjä. Kiuru oli mukana TV1:n Tiistaitiima-lähetyksissä, joissa aikoinaan pohdittiin vanhenemista ja siihen liittyviä asioita keskimäärin kerran kuukaudessa. Koska kyse on hänen kotikylästään, on hän tallentanut tietoa toki aiemminkin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Suuria muuttoaaltoja Määttälästä maailmalle ei ole lähtenyt. Määttälä. Määttälä on koonnut kotikylänsä historian kahden vuoden aikana kirjaksi, joka on saanut nimekseen Rautamestareiden kylä. Euroopan ensiapupäivä lauantaina HELSINKI (STT) Muistihäiriöistä kärsiville ikäihmisille olisi järjestettävä edunvalvojat ja palvelutaloihin ja vanhustentaloihin tallelokerot, katsoo ikäihmisten kaltoinkohtelua tutkinut professori Sirkka-Liisa Kivelä Turun yliopistosta. Määttälä kokosi kotikylänsä historian muhkeaksi teokseksi Rautamestareiden kylä -kirjan kannen on suunnitellut Heidi Purontaka. Kuva: Arkisto/Päivi Karjalainen Rautamestareille valmistettiin muistomerkki talkoovoimin arkkitehti Lasse Minkkisen suunnitelman mukaan. Kivelän mukaan varastelu vanhuksilta näyttää viime vuosina lisääntyneen. Kuva Rautamestareiden kylä -kirjasta, alkuperäisen kuvan omistaa Viljo S. Tavoitteena on lisätä ensiapukoulutettujen ihmisten määrää 20 prosenttiin väestöstä Euroopassa. Määttälä sanoo. Kirjassa on leppoisan muistelun lisäksi paljon asiatietoa vanhenemisesta, ja se kiinnostanee monia – läheneväthän suuret ikäluokatkin jo kohta eläkeikää. Maakuntaneuvos Viljo S. Lisäksi yleisö voi harjoitella elvyttämistä elvytysnukeilla. Raudan tekeminen suoja järvimalmista vaati paitsi kuuluisan rautamestarin Mikko Määttälän myös monien muiden kyläläisten työpanoksen. – Olen käyttänyt kyläläisten muistitiedon lisäksi vanhojen lehtien tietoja sekä arkistotietoja ja myös kirjallisuutta. – Se on oikeastaan laaja sukuselvitys, joka osoittaa, että kyläläiset eivät ole paljon liikkuneet. Määttälä kertoo. Poliittisia pommeja ei Kiuru kerro kirjastaan löytyvän. Määttälä on koonnut kotikylänsä historian kirjaksi. Varastelun ja huijausten kohteeksi joutuvat etenkin muistihäiriöistä kärsivät ja huonokuntoiset vanhukset. Joka tapauksessa tällä välttää touhuamisen tunnun. "Ehkä tämä ja muu vanhakantaisuus vierotti minut 'poikaosastosta', Kiuru arvioi. Hän myös haastatteli pariakymmentä eläkeläistoveriaan. Ellei ole, kiitä kunniasta! Ne aikovat teettää sinulla kaiken rutiinityön. Ovisilmät ja varmuuslukot ovat tärkeitä vanhusten asunnoissa, muistuttaa Kivelä. Tilaisuuksissa sai kuulla tunnettuja tietäjiä Martti Ahtisaaresta Max Jakobsoniin, Lauri Ihalaisesta Tapani Kahriin. Kylätoimikunta on ollut mukana tekemässä kirjaa. Kivelä puhui Suomen vanhusten turvakotiyhdistyksen juhlassa tiistaina Helsingissä. Nyt koulutettuja on 10 prosenttia väestöstä. Päivää vietetään kaikkiaan 21:ssä Euroopan maassa. Määttälä on tehnyt aktiivista aineistonkeruutyötä kirjaansa varten kaksi vuotta. Myös uskonnollinen tapaperinne on esiteltynä hääja hautajaistapoineen. Helsingissä on tarjolla erityisohjelmaa, sillä Helsingin ja Uudenmaan piirin ensiapuryhmäläiset järjestävät elvytysmaratonin, jonka tarkoituksena on päästä Guinnesin ennätysten kirjaan. Vaimo sitten keksii lisää ja lastenlapset. Arvoesineet pitäisi pitää lukollisissa kaapeissa. Kiuru kertoo ehdottaneensa kerhon toimikunnassa useaan kertaan, että jäseniksi kutsuttaisiin myös naisveteraaneja
Kuva: Reuters/Petar Kujundzic KIOVA (STT–AFP) Venäjän presidentin Vladimir Putinin henkeä uhannut salamurhayritys estettiin viime kuussa Ukrainassa, uutistoimisto Interfax kertoi tiistaina. Omituista kyllä, liki kaikki olivat sitä mieltä, etteivät olisi halunneet vaihtaa kokemusta mihinkään. huhtikuuta, joten viisi kuukautta tulee täyteen, Vahanen kertasi. – Piirtelin aika paljon ja pidin myös päiväkirjaa. – Kenelläkään ei ole tietoa raiskauksista. Vahanen oli aikaisemmin ilmoittanut palaavansa töihin heti seuraavana päivänä Suomeen palaamisensa jälkeen, mutta tiistaina hän arveli, että "median panttivankeus" kestää niin kauan, että töihin paluu viivästyy ensi viikkoon. Miehet ehtivät tehdä Sipadanin sukellusparatiisissa kolme sukellusta ennen kuin heidät siepattiin. Ranska teki esityksen neljäntoista maan yhteiseksi kannanotoksi EU:n asettaman Itävalta-työryhmän, ns. Itävallan liittokansleri Wolfgang Schüssel vaati puolestaan tiistaina, että boikottitoimet lopetetaan ehdoitta, ilman minkäänlaisia Itävaltaan tai Vapauspuolueeseen kohdistuvia valvontamekanismeja. – Odotin, että se olisi maistunut tuossa kohdassa hieman lentopetrolille, mutta onneksi ei, tokaisi huumorintajuinen Vahanen, kun häneltä kysyttiin, miltä tuossa tilanteessa tuntui. syyskuuta pidettävissä vaaleissa. Fränti puolestaan sanoi, että hän aikoo käydä koko vankeusajan ja kaikki siihen liittyvät tapahtumat tarkasti läpi ennen kuin palaa työelämään. Työryhmä arvioi myös, että pakotteet alkavat muuttua haitallisiksi, ellei niitä pian lakkauteta. Pääministeri Poul Nyrup Rasmussen vaati jo sunnuntaina pakotteiden välitöntä purkua. Mielipidetiedustelujen mukaan oppositioehdokas Vojislav Kostunicalla olisi mahdollisuus voittaa Milosevic vaaleissa, mutta viranomaiset ovat vähätelleet Kostunican suosiota lännen propagandana. Mahtaako se käydä päinsä. Se auttoi, Fränti sanoi. Miehiä kohtasi heti lentokentällä sukulaisten halausten, kukkien ja tervetulotoivotusten tulva. Yhteisessä lausunnossaan EU-maat kuitenkin ilmoittavat olevansa huolissaan ja aikovansa edelleen seurata tarkasti Vapauspuoluetta ja sen vaikutusta Itävallan hallituksessa. Työryhmän raportti, joka totesi ettei Itävallan hallitus ole syyllistynyt mihinkään demokratian vastaiseen toimintaan, ei jättänyt EU-maille juuri muuta mahdollisuutta kuin lopettaa boikotin. – Suomi ilmoitti tukensa Ranskan esitykselle, todettiin tiedotteessa. Seppo Fränti ja Risto Vahanen tuulettivat astuttuaan alas lentokoneesta. EU:n puheenjohtajamaa Ranska alkoi valmistella päätöstä boikotin lopettamisesta jo viime viikonloppuna sen jälkeen kun Itävalta-työryhmä jätti raporttinsa. Piirtäminen ja kirjoittaminen olivat kuitenkin tarjonneet pakotien päivittäisestä helvetistä. Tanskassa lähestyvä eurokansanäänestys lisäsi paineita purkaa pakotteet. Milosevic esiintyi tuhansille kannattajilleen syrjäisessä Djerdapin kaupungissa lähellä Romanian rajaa. Mutta niitten arvojen mukaan, jotka siinä yhteiskunnassa vallitsevat, naisia ahdisteltiin seksuaalisesti, Vahanen sanoi. – Suomi pitää myönteisenä sitä, että neljätoista maata ovat päätyneet yhteisiin johtopäätöksiin Itävaltaan kohdistuvien toimien purkamisesta, hallituksen tiedotteessa sanottiin. Maat päättivät, etteivät ne ole poliittisella tasolla tekemisessä sinimustan hallituksen kanssa. Presidentti Martti Ahtisaari, entinen ulkoministeri Marcelino Oreja sekä saksalaisprofessori Jochen Frowein jättivät raporttinsa Ranskan presidentti Jacques Chiracille perjantaina. Jugoslaviaa hallitseva vasemmistokoalitio lupaa vaalikampanjassaan maalle valoisampaa tulevaisuutta. Murhan oli suunniteltu tapahtuvan Itsenäisten valtioiden yhteisön kokouksessa Jaltan kaupungissa, Interfax sanoi. Työryhmä, johon kuului myös presidentti Martti Ahtisaari, suositti boikotin lopettamista. Konservatiiviset puolueet arvostelivat sitä useassa EU-maassa, ja Suomessa pääministeri Paavo Lipponen (sd.) sai oikeuskanslerin moitteet siitä, ettei hän ollut vienyt päätöstä ennalta presidentti Ahtisaaren hyväksyttäväksi. Vahanen tarkensi tiedotustilaisuudessa myös aiemmin antamiaan tietoja siitä, että joitakin naispanttivankeja olisi raiskattu. Boikottipäätös joutui pian ankaran arvostelun kohteeksi paitsi Suomessa myös Tanskassa ja Ruotsissa. Sekä Fränti että Vahanen arvelivat normaaliin elämään paluun vievän aikansa. Milosevic aloitti vaalikampanjoinnin Presidentti Slobodan Milosevicin kannattajat oli kuljetettu Djerdapin syrjäiseen kylään vaalikampanjan avausta varten. Lähdimme Sipadanille sukelluslomalle 13. Pakotteiden poistaminen oli vaikeaa erityisesti puheenjohtajamaalle Ranskalle ja Belgialle, jotka alun perin ajoivat boikottia Itävaltaa vastaan. Mutta se on varmaa, että kyseessä on kokemus, jota ei koskaan halua enää kokea uudelleen. YK:n sotarikosoikeusistuin haluaa Milosevicin oikeuden eteen Bosnian sodan aikaisista sotarikoksista. Interfaxin haastattelema Ukrainan turvallisuuspoliisin päällikkö Leonid Derkatsh sanoi, että Krimin niemimaalla pidätettiin ulkomailta tulleiden vihjeiden perusteella useita Putinin salamurhan suunnittelemisesta epäiltyjä henkilöitä. Vaatimukseen yhtyi hallituskumppani vapauspuolueen puheenjohtaja, varaliittokansleri Susanne Riess-Passer. Hallitus ja presidentti Tarja Halonen käsittelivät tiistaina Ranskan esitystä boikottikysymyksessä. Yleisö oli kuljetettu paikalle tilaisuutta varten. Putin yritettiin murhata Ukrainassa ”On todella hyvä tulla Suomeen” Seppo Fränti ja Risto Vahanen palasivat väsyneinä, mutta iloisina Seppo Fräntiä olivat lentokentällä vastassa muun muassa hänen äitinsä Ilmi Fränti ja sisarensa Marja-Leena Haristo. Väsyneet, mutta iloiset panttivangit tulivat ulos lentokoneesta Fränti etunenässä ja Vahanen heti hänen jälkeensä. Milosevic vihki samalla käyttöön uuden sähköturbiinin. Myönteisenä hallitus pitää myös sitä, että Itävallan Vapauspuolueen vaikutusta Itävallan hallituksen toimintaan aiotaan seurata valppaasti. Taloyhtiössä on kyllä sauna, mutta miten lienee, Fränti aprikoi. Päätös tehtiin ilman selvää päätöstä siitä, millä perusteilla pakotteet lopetettaisiin. Boikotin purku myönteistä Suomi: DJERDAP (STT–REUTERS) Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic aloitti tiistaina varsinaisen vaalikampanjansa. Pikapäätös pakotteista Neljäntoista EU-maan johtajat sopivat tammikuun viimeisenä viikonloppuna vastatoimista Itävaltaa vastaan, kun kävi selväksi, että äärioikeistolaisena ja rasistisena puolueena pidetty Vapauspuolue oli pääsemässä mukaan hallitukseen. Risto Vahasen mukaan panttivangit kävivät keskenään vankeusaikanaan läpi sitä, miten tämä kokemus heihin tulee vaikuttamaan. – Jakaisin sissit karkeasti ottaen kolmeen ryhmään. – Kaikki sanoivat, että elämä tulee jollain tavalla muuttumaan. Panttivankeusajan tapahtumia tiedotustilaisuudessa kerrannut Vahanen muisteli, että ainakin kaksi kertaa heidän henkensä oli aivan hiuskarvan varassa, kun leirissä tai sen lähistöllä puhkesi tulitaistelu. Hannu Aaltonen HELSINKI (STT) Suomalainen panttivanki Risto Vahanen suuteli aikaisemmin tekemänsä lupauksen mukaisesti lentokentän asvalttia lähes heti palattuaan kotimaansa kamaralle tiistai-iltana. Useat oppositiopuolueet vaativat, että ellei pakotteita pureta viimeistään tiistaina, on Tanskan irtauduttava niistä yksin. Raportti sisälsi myös suosituksia siitä, miten EU:n pitäisi jatkossa vastata vastaaviin kriiseihin. EU:n komission tiedottaja Jonathan Faull ilmoitti, ettei kukaan ole pyytänyt komissiota ryhtymään ihmisoikeusvalvojaksi. Belgiassa pelätään maan äärioikeiston saavan lisäpuhtia ennen lokakuun kunnallisvaaleja. Itävalta-boikotti lopetettiin HELSINKI (STT) Suomi pitää Itävalta-boikotin purkua myönteisenä, todettiin tiistaina julkistetussa hallituksen tiedotteessa. Kuvat: Lehtikuva/Jussi Nukari. Nämä karkotettiin Ukrainasta, Derkatsh jatkoi. 16 Ulkomaat Keskiviikkona 13.9. Hän pyrkii saamaan jatkoa virkakaudelleen 24. Kolmen "viisaan miehen" työryhmä suositteli muun muassa, että EU luo omat valvontajärjestelmät, joilla seurataan ihmisoikeuksien ja demokratian kunnioitusta jäsenmaissa. Vahanen kielsi raiskaukset Seppo Fränti totesi olleensa vankeusaikana monesti melko ahdistunut, väsynyt ja tuskastunut. Yksi ryhmä oli teini-ikäisiä, jotka yrittivät tällä tavalla hankkia rahaa. Sen sijaan muuhun normaaliin elämään palaaminen tuntui Fräntiltäkin käyvän luontevasti: – Haluaisin mennä saunaan jo heti tänään. kolmen viisaan, raportin perusteella. Toinen ryhmä oli syvästi uskovaisia sissejä, jotka kohtelivat meitä koko ajan asiallisesti ja kolmas sitten suoranaiset rikolliset, Vahanen ryhmitteli. – On todella hyvä tulla Suomeen viiden kuukauden jälkeen. Nyt Vahanen kielsi tietävänsä mitään tällaisesta. Risto Vahanen suuteli ensi töikseen lupauksensa mukaan Suomen maankamaraa. EU-kokouksiin Itävalta osallistui vanhaan tapaan, vaikka muutama ministeri ei suostunut itävaltalaisten kanssa samaan perhekuvaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Nina Törnudd BRYSSEL (STT) Neljätoista EU-maata ovat lopettaneet Itävallan vastaisen boikottinsa, ilmoittivat ranskalaisviranomaiset tiistai-iltana
Uutta mestaruustaistossa on ainakin se, että nyt kolme suurinta suosikkia ovat HC TPS Turku Oy, Jokerit HC Oy ja Oy HIFK-Hockey Ab. – Meiltä voi odottaa tällä kaudella kaikenlaisia temppuja. Hämeessä välivuosi. Oli liiga avoin tai suljettu, kahtiajako rikkaisiin ja köyhiin näkyy. Hän pelasi Kärpissä putoamiskeväänä 1989. Kiilaahan 20 miljoonan markan budjetin (liigan viidenneksi suurin) kokoon saava Juha Junno joukkoineen heti pudotuspeleihin tavoittelevien ryhmien joukkoon. Ellei tällä joukkueella pärjää, on päävalmentajassa suuri vika, vakuuttaa suomalaiskansallisen tavan vastaisesti paineet niskaansa ottava Ismo Lehkonen, 38. Eli ensin tulevat TPS, Jokerit, HIFK ja sitten muut. Liigaseuroilla on melkoinen työ pyrkiessään markkinoimaan itselleen kasvot. Aivan perinteisin kuvioin liigatitteliä ei sentään viedä, sillä useissa seuroissa miehistö on puoliksi uudistunut. Kuka yllättää itsensä ja muut Porin Ässät, Saimaan Pallo, Lahden Pelicans ja JYP saavat vähän puoltoääniä edes pudotuspelipaikkaan. TPS joutui luovuttamaan NHL:ään ykkösketjunsa laitahyökkääjät Kai Nurmisen ja Tomi Kallion, Jokereista matkoihinsa hiipivät yllättäen Ossi Väänänen ja keväällä sopimuksen tehnyt puolustaja Josef Boumedienne ja HIFK joutui luopumaan seuraa kolme kautta edustaneesta Jan Calounista. Viimeistään kolmen vuoden kuluttua avoimiin kysymyksiin pitää saada vastauksia. Kovin kaukana ei ollut vaihtoehto, ettei Kärppiä 1989 pudottamassa (Jokereissa) ollut Teemu Selänne olisi ehtinyt lopettaa uraansa ennen oululaisten paluuta liigakuvioihin. – Vierasotteluissa pitäisi parantaa, suunnittelee matkoilla viime kaudella kuudesti voittaneen SaiPan Reijo Mansikka. Kokemattomampia nuoria hankittiin kouluttamaan kolmella kaudella 1990-luvulla Jokereissa tautia sairastanut Antti Törmänen. NHL:n eurooppalaisten määrä on kolminkertaistunut vuosikymmenessä, mutta samassa ajassa on tapahtunut paljon muutakin. Tappara alkuerissä Tappara romahti viime kauden runkosarjan kolmannen sijan jälkeen puolivälierissä. – Pitää muistaa, että runkosarja on vain alkuerä. Miltei konkurssikypsänä. Jos jostain pitäisi löytää kolmelle kovalle haastaja, tarjotaan ehdolle usein Espoon Blues, Rauman Lukko tai Tampereen Tappara. – Sittemmin ajattelu on muuttunut maailmanlaajuiseksi. TPS lähti kesälomalle juhlatunnelmissa. Eikä vain elättämään, yhtiömuotoisessa SM-liigassa niiden pitäisi myös tuottaa voittoa. Pohjois-Amerikassa ei varmasti paineta tämän kauden kahden joukkueen laajennuksen jälkeenkään (Minnesota Wild ja Columbus Blue Jackets) jarrua, mutta hetki saattaa mennä hengähtäessä. Blues haluaa karistaa niskastaan maineen, jonka mukaan sen kolmoskenttään on vaikeinta päästä. – Elofssonille tulee kaukalossa kiire, ellei hän muuta pelityyliään, Jortikka murahtaa. Jokereiden puolustajista lähti Boumediennen ja Väänäsen lisäksi NHL:ään odotetusti Antti-Jussi Niemi ja kouluttautumassa käynyt Sean Gagnon. Suurinta hyötyä haetaan liigaseurojen taloudenhoitoon. Jos eivät jaksa, äänestääkö yleisö jaloillaan. Mitä on HIFK ilman Calounia. Suomen suurin ja kaunein palloilusarja, jääkiekon SM-liiga. Jokerit ja HIFK haastavat TPS:n Kolmeksi vuodeksi suljetussa SM-liigassa on kahden kerroksen väkeä Tähän päättyi viime kausi. Epäillä voi sitäkin, riittävätkö Suomen markkinat elättämään 13 liigajoukkuetta. 25 vuotta liigaan pystyi nousemaan periaatteessa kuka vain (ehkä jonkun kerran nousikin), mutta enää se ei onnistu. Vanhan sanonnan mukaanhan kaikki Bluesin pelaajat ovat kolmoskentän miehiä. Toisaalta ihme olisikin, ellei 62 miljoonalla markalla saisi suosikkiasemaa. Helsingin IFK:n tshekkitaituri Jan Caloun olisi terveenä ollessaan voittanut pistepörssin kaikilla kolmella liigakaudellaan. Katsojien luottamus on saatava takaisin, myöntää Ässien remonttimies Ismo Läntinen. Ainakin tällä hetkellä moni liigaseura kamppailee suurien talousongelmien kanssa. – Olemme kolmea muuta suuren palloilulajin ammattilaisliigaa vahvempia siinä, että pelaajistamme 26 prosenttia tulee Euroopasta, Daly huomauttaa. Jaksavatko ne ilta illan jälkeen pelata täydellä sydämellä. Tapparaan ovat alkuerien ajaksi saaneet kutsun mm. – Aina ei ole huono asia, jos saat taklauksen jälkeen pelikieltoa. NHL:n uuden aikakauden lasketaan alkaneen siitä hetkestä, kun 15 vuotta ammattilaiskoripalloilun virkamiehenä työskennellyt Bettman hyppäsi kiekkomieheksi. – Mitalit ovat jääneet vuosina vähemmälle. – Reunaehdot (talousalueen rajallisuus) tulivat eteen, mutta meillä on sentään monta maailmanmestaria (junioreiden), toteaa JYPkäskijänä jatkava Mika Saarinen. Panosta on kasvatettu lisäämällä paikallispelien määrää, mutta siinäkin ollaan astuttu inflaatiorajalle. Urheilu on nyt sivuseikka. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Hän auttoi muita korkeammalle tasolle. Jokereilla kultakuume Kolme himmeämpää kautta viettänyt Jokerit potee seuran iskulauseen mukaan pahaa kultakuumetta. Ja taitaa näkyä kolmenkin vuoden kuluttua. – Ryhmä on kiloilla ja voimalla mitaten viime kautta fyysisempi, lupaa Kärpille karsinnoissa hävinneen Pelicansin Kari Eloranta. Tulokkaista suurin osa yrittää päästä urallaan uuteen nousuun. kauden käynnistyessä mestarisuosikkeja ovat liki koko 1990luvun markkinoita hallinneet Turun Palloseura ja Helsingin Jokerit. – Blues on aggressiivinen, päälle käyvä pörriäinen, aiemmin Lukossa liigatasolla valmentanut Tuomi kuvailee. Miljonääriperijä Jussi Salonojan seurassa uskotaan nyt valmentaja Timo Tuomen jätkämäisyyteen ja Lukosta siirtyneen maalivahti Tom Draperin halukkuuteen heittäytyä kiekkojen eteen. – Alkavan kauden 30 seuraamme kattavat 22 USA:n osavaltiota ja neljä Kanadan maakuntaa. Euroopan liiga pian myöhässä. HPK-Edustusjääkiekko on yhdessä suhteessa ainutlaatuinen, sillä se on liigatason viimeinen rekisteröity yhdistys, ei osakeyhtiö. Pelien kiinnostavuus riippuu paljon liigan häntäpäähän juuttuvien joukkueiden esityksistä. HPK:lla on kolme liigapronssia neljän viime kauden ajalta. Nyt Haapakoski on kolminkertainen Suomen mestari (TPS), ja jälleen Kärppien liigapaidassa. – Nyt tarvitaan laajempaa ratkaisijajoukkoa. Martti Järventie on takalinjojen nimihankinta. Koko kauden ajan tulikin lunta tupaan ja selkä täyteen tikariniskuja, Mälkiä listaa. Lukossa on nyt opittava voittamaan. Tilanne voi toistua ensi keväänäkin. TPS:n ykköshankinta on HPK:sta kaapattu, Dallas Starsin toivomuksesta TPS-kouluun siirtynyt Niko Kapanen. – Tavoitteena on monessa paikassa ollut valloittaa katsojia, jotka eivät ole lapsuudessaan edes kuulleet jääkiekkoilusta, Daly visioi. Tärkeintä oli saada katsomo täyteen ihmisiä, Daly painottaa. Kerho menetti pörriäisketjustaan Niko Kapasen (TPS) ja Jukka Hentusen (Jokerit), mutta poissa ovat myös NHL:ään suunnanneet tshekit Tomas Vlasak ja Roman Simicek. Kymmenen vuotta sitten eteläisessä USA:ssa ei ollut yhtään seuraa ja Kaliforniassakin vain yksi, Daly korostaa. Olisi hienoa seisoa keväällä jäällä mestaruuspytty kourassa, suunnittelee kapteeni Törmänen. Paljon odotetaan myös toissa kauden maalikuninkaalta Pasi Saarelalta. Rahavirran suuntaa tuskin suljettukaan liiga kääntää. Väliin mahtuu yksi romahdus kymmenenneksi. Nuoret ruotsalaiset Jonas Elofsson ja Henrik Tallinder liittyvät Mikael Holmkvistin rinnalle vähentämään TPS:n kotimaisuusastetta. Markus Korhonen ja Antti Kangas ovat liigatasolla kokemattomia maalivahteja. Aivan vitsi Ilves ei kuitenkaan ole, vaikka puolustaja Matt Smith liikkuukin Iso-Britannian ja junioreiden kautta edustusjoukkueeseen noussut 17-vuotias Oliver Setzinger Itävallan passilla. HIFK esiintyi kaikilla Calounin kausilla välierissä. On kuitenkin kaksi koulukuntaa, joista toinen uskoo kannattavammaksi menon Euroopan suurkaupunkeihin ja toinen perinteisiin kiekkokaupunkeihin, Daly myöntää. – Toki meitä kiinnostaa Eurooppa. Nyt rivistä ovat poissa myös NHL:n suunnakseen ottaneet puolustajat Toni Lydman ja Jarno Kultanen. – Saattaa silti olla vain ajan kysymys, milloin herra Harkimosta tulee NHL-seuran omistaja, Daly hymähtää. – Runkosarjan kahdeksas sija on meille mestaruus. – Puolustukseen haetaan sellaista menoa, ettei vastustajalla ole Ilveksen maalilla yhtä hauskaa kuin viime kaudella. Luotamme siihen, että saamme 80 prosenttia pisteistämme Raksilan hallissa, vakuuttaa valmentaja Juhani Tamminen. Kärppien akilleen kantapään uskotaan olevan maalilla. Yleisö käänsi Porin kaupungin historiassa viime kaudella ensimmäisen kerran selän Ässille. Jo tämä kausi antaa ensimmäiset merkit. Euroopassa kiinnostusta Kovin suuria salaisuuksia NHL:n ykköslakimiehenä ja toimitusjohtaja Gary Bettmanin oikeana kätenä toimiva Daly ei paljastanut, mutta listasi kuitenkin sujuvasti NHL:n viime vuosikymmenen huimaa kehitystä. NHL:n otteluita seuraa runkosarjan aikana lähes 19 miljoonaa katsojaa. Tamhockeyn Oy:n tilit eivät taitaisi toista samanlaista kautta kestää. HPK tarkoitti viime kaudellakin Hämeen Parasta Kiekkoa, mutta tänä vuonna Hämeenlinnan Pallokerho joutuu tekemään tosissaan töitä pitääkseen tamperelaiset takanaan. – Viime kaudella esittämäämme voimakkaammin jääkiekkoa ei voi pelata, joten olkaamme nyt nopeampia, suunnittelee valmentaja Erkka Westerlund TPS:n kukistamiseksi. – Mielestäni suurin heikennys on Timo Peltomaan (Timrå) lähtö. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (UT) Pohjois-Amerikan jääkiekkosirkuksen NHL:n varatoimitusjohtaja Bill Daly ei ujostellut kertoa Helsingissä urheilumarkkinoinnin seminaarissa sitä, että NHL on varsin kiinnostunut laajentumisesta Eurooppaan. Itävaltaa ja Iso-Britanniaa Ilves ärhenteli Tampereella finaalipaikan arvoisesti vielä keväällä 1998. Timo Saarikoski, Pasi Saarinen, Aigars Cipruss, Thomas Johansson, Niko Mikkola ja Kari Haakana. TPS kiilasi ykköseksi Jortikan viides valmentajana hankittu mestaruus merkitsi viime keväänä TPS:n kipuamista kärkeen liigatitteleiden tilastossa. Mielenkiintoinen yksityiskohta kärppäjoukkueessa on 33-vuotias puolustaja Mikko Haapakoski. Kaliforniassa ovat Los Angeles Kingsin lisäksi Anaheim Mighty Ducks ja San Josen ainoa suurlajien ammattilaisseura Sharks. – Meillä on uusioperhe joka kaudella. Nyt Heikki Mälkiä komentaa joukkojaan säästöliekillä. Muistakin seuroista ulkomaille lähteneiden lista on pitkä. Kun ei tarvitse pelätä putoamista, seurojen ei tarvitse turvautua riskisijoituksiin liigapaikan pelastamiseksi. Pittsburgh Penguins ja Nashville Predators avaavat kauden kahdella liigaottelulla Japanissa! – Tämä on jo kolmas kerta, kun Japanissa pelataan virallisia sarjaotteluitamme, Daly huomauttaa. Seuraukset näkyvät jo nyt: esimerkiksi JYP lähtee liigaan joukkueella, jolla kamppaillaan korkeintaan Mestiksen mestaruudesta. Perinteisesti palloilusarjoissa jännitteet ja panokset ovat olleet korkeat taulukoiden molemmissa päissä. Mitä HIFK onkaan, kun Caloun pelaa Columbus Blue Jacketsissa. Suomalaisen mittapuun mukaan on vaikea kuvitella, että kahden viime kauden loppuottelijan Dallas Starsin hallissa ei ole ensimmäistäkään yritysaitiota! NHL:n kansainvälistymispyrkimyksiä korostaa se, että Vancouver Canucks on parhaillaan Tukholmassa harjoitusleirillään. Hankintalistan huiput ovat tshekit, Lukon puolustaja Martin Stepanek ja JYP:n hyökkääjä Jaroslav Bednar sekä huonon jokerikauden jälkeen Mika Niemisen tavoin petopaitaan hyväksytty Jari Kauppila. Kovapalkkaisia keskivertopelaajia on saatu pois palkkalistoilta, mutta tarkan markan tulokkaissa ei ole silti heitä korvaavia nimiä. Tärkeää on ollut nimenomaan väkirikkaiden kaupunkien tv-markkinoille työntyminen. 2000 T orstaina se sitten alkaa. Epäillä voi. Nyt näyttäisi olevan taas välivuoden aika. Laajentunut NHL hengähtää hetken. Tosin Korhonen on ainoa Suomessa valtakunnallisessa sarjassa maalin laukonut veskari. Pasilan areena saa Dalyn hyväksynnän, vaikka halli olisi auttamattoman pieni NHL-kuvioihin. Kärpät erottuu jälkijoukoista. Nyt aurinkovyöhykkeellä viihdyttävät Florida Panthers, Tampa Bay Lightning, Dallas Stars ja Phoenix Coyotes. Liigan 1980-luvun kultakauhuria Tapparaa ei ole nähty mitaleilla kymmeneen vuoteen. Blues ei halunnut enää vastata Dale McTavishin ja Otakar Janeckyn palkkapyyntöön. Puolustuspäähän on vasta kuusi sopimusta, mutta ei turhaa kiirettä kannata pitää, sanailee valmentaja Teijo Räsänen. TPS aikoo pitää omastaan kiinni, vaikka mestaruuden pääarkkitehdit kamppailevatkin nyt muista titteleistä. – Suomesta tuntuu lähtevän pelaajia maailmalle kuin asiakkaita Stockmannin ovista, kommentoi seitsemättä SMkultaansa jahtaamaan lähtevä TPS:n valmentaja Hannu Jortikka, 43. – Kymmenen vuotta sitten seurojen tavoitteet olivat paikallisia. Tärkeintä on yrittää aggressiivisesti, listaa valmentajana jatkava Jukka Rautakorpi teesejään. Nopeutta tuonee erityisesti HPK:n Jukka Hentunen. Raumalla Tom Draperin jättämä ammottava aukko pyritään paikkaamaan kanadalaisvahti Bruce Racinella. – Lukosta opin sen, ettei kompromisseja enää tehdä, Tuomi sanoo ja tarkoittaa ilmeisesti sitä, etteivät tähtipelaajat piirtele taktiikkatauluun. SaiPan maalivahti Jussi Markkanen, JYP:n Marko Ojanen ja Mikko Luoma, Ässien Timo Hakanen ja Bluesin Arto Kuki. Minimissään 56 kertaa kaudessa. Pääsyliput myydään 90-prosenttisesti. Nyt jälkimmäinen jännite puuttuu ja seurauksena on väistämättä merkityksettömiä pelejä. Muitakin lähtijöitä oli, mutta puolelle tusinalle jokeripelaajalle näytettiin kylmästi ovea. NHL:n alkavan kauden 30 seurasta peräti 23 pelaa korkeintaan kymmenen vuotta vanhassa hallissa. Kärppien ongelma joukkuetta koottaessa on täysiverisessä ammattilaisliigassakin Oulun sijainti. Kärppien lähin vastustaja on JYP, jolle reissu Ouluun on kauden pisin matka! Vuoden 1981 Suomen mestaruudellaan Kärpät on yhä viimeisin seura, joka on vienyt tittelin Helsingin, Turun ja Tampereen ulkopuolelle. Sitä tuskin haluttiin, mutta vaihtoehtoa ei tainnut olla. Liika on liikaa. Jääkiekkopomot sinetöivät viime keväänä liigan suljetuksi: enää SM-liigaan ei mennä pelkin urheilullisin ansioin. Jyväskylässä on tunnustettu suoraan, että tärkein tehtävä on saattaa talous kuntoon. Keväästä 1976 lähtien jaetut SM-liigan mestaruudet ovat menneet seitsemälle seuralle: TPS 8, Tappara 7, Jokerit 4, HIFK 3 sekä Ässät, Kärpät ja Ilves kertaalleen. Ero SM-liigan 1,8 miljoonaan katsojaan on melkoinen. – Jossain vaiheessa kautta menetykset näkyvät väkisinkin pelissämme, Jortikka myöntää. Joukkuetta voi rakentaa pitkään kauden ajan. Oulun Kärpät palaa SM-liigaan yli kymmenen vuoden harharetkiltään. Liigatoimisto toivotti Kärpät hurraten tervetulleeksi, mutta eräissä seuroissa vastaanotto oli kylmempää. Riittääkö pelkkä PELI ja sen hienous. Suljettuun sarjaan liittyy myös paljon uhkatekijöitä. Harva haluaa istua viikkokaupalla bussissa. Bluesia, Lukkoa vai Tapparaa. Kesän aikana NHL:n houkutukset olivat liikaa yhdeksälle pelaajalle, joilla jo oli sopimus ensi kaudesta SM-liigaseuran kanssa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies Avoimia kysymyksiä Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUHA SAVELA 17 HELSINKI (UT) Jääkiekon SM-liigan 26. Muita uusia jokereita ovat mm. Draperin lisäksi tulopuolella ovat sentteriosastoa täyttävät Toni Koivunen ja Valeri Krykov sekä menestysvastuuseen joutuvat tshekkihyökkääjät Jiri Burger ja Zdenek Sedlak. Sitten kevään 1988 TPS ja Jokerit ovat päästäneet markkinoita pilaamaan vain Helsingin IFK:n kertaalleen vuonna 1998. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Hannu Jortikka, TPS Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Ismo Lehkonen, HIFK, Timo Tuomi, Blues ja Erkka Westerlund, HIFK. Emme ole olleet välierissä kolmeen vuoteen, listaa valmentaja Vasili Tihonov. Tosin jo parin viime kauden aikana Suomessakin on opeteltu siihen, että keväällä mitaleista taistelevia joukkueita rakennetaan koko alkukauden ajan. Vaikka liiga on nyt suljettu, avoimia kysymyksiä on jäljellä yllin kyllin. Jääkiekkopäättäjät esittelevät mielellään suljetun sarjan hyötyjä. Kai Nurminen ja Tomi Kallio siirtyivät NHL:ään, Marko Kiprusoff katosi Sveitsiin ja Esa Keskinen sekä Kari Harila lopettivat. Kuva: Lehtikuva/Pentti Koskinen Juhani Tamminen, Kärpät
Luennot liittyvät osana Avain Raamattuun -kursseihin. Kyytiä tarvitsevat yhteys virastoon pe 15.9. Sunnuntai 17.09. Kalajoella klo 12.00. kierroksella Nurminen kohtaa Ruotsin Anders Påhlssonin. klo 12 Ehtoollishartaus Käpytikassa, Tikkakoski. MM-kisatilastossa 12:n parhaan joukkoon sijoittuvilla urheilijoilla. Super V4-kerroin: 30,52. Asetelmissa on huomioitu myös olympiavoittajat Shane Gould ja Marjorie Jackson. Maahockey-pelaaja Rechelle Hawkes lukee kisojen olympiavalan kaikkien kisojen osallistuvien urheilijoiden puolesta. kerhohuoneessa. Aachen–MSV Duisburg 1 (1–0) 2,00 40 Tottenham–West Ham 1 (1–0) 1,70 Tulosveto 3. Lisätiedot opiston toimistosta, 08-4639200. Jakamiseen tarvitaan myös Sinua. Izumrud on Venäjän mestari vuodelta 1999. Chelsean ilmoituksen mukaan päätöstä edelsi seuran puheenjohtajan Ken Batesin ja toimitusjohtajan Colin Hutchinsonin välinen keskustelu. mennessä liikuntasihteerille puh. Klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella, Mari Määttänen ja Karhulahti. Pe 22.9. klo 19.00. Suomi: Niemi, Pehkonen, Sauso (v), Myntti, Martikainen, Peteri, Sinisalo, Scheweleff (82. Kokonaiskilpailun voiton raisiolainen Jari Jaakkola. Manuela Bosco Mikkelin Kilpa-Veikot, 100 m aj. klo 17.30-19.00 kerho kirkonkylän koululla ( 4-6lk ). Mutkalammilla, lauantaisin klo 11.30 (lokakuusta alkaen), Johanna Arvo, Päivi Erkkilä, Riitta Erkkilä. Tampere: 18-vuotiaiden maaottelu: Suomi – Turkki 2-1 (0-0). LAPSET JA NUORET: Torstai 14.09. Innanen), Oravainen (66. MAHDOLLISUUS: Avoimet VT:n raamattuluennot Kalajoen Kr. Vuonna 1996 Atlantassa olympialaiset alkoivat näyttävästi entisen nyrkkeilijän Muhammad Alin sytyttäessä olympiatulen miljoonien ihmisten ällistykseksi. seurakuntatalolta. 2. klo 20 Nuortenilta Mäntyristillä jatkuen oloiltana. Merja Korpela Soinin Sisu, moukarinheitto. Raamattukerho, ohjaajina Henna-Mari Kattilakoski ja Riikka Pätiälä. jumalanpalvelukseen, sen jälkeen kirkkokahville ja info-tilaisuuteen seurakuntatalolle. Suomen joukkueen johtajana MM-kilpailuissa toimii SUL:n liittovaltuuston puheenjohtaja Mikko Vanni. pappilassa. Sanna Saarman Hämeenlinnan Kisa, seitsenottelu. Poikakerho, ohjaajina Risto Joensuu ja Timo Orava. Tyttökerho (4.-6. 875480 mahdollisimman pian. Tervetuloa, asia on yhteinen ja tärkeä. 1 304 kpl 4 oikein. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Lassi Kujanpää Perjantai 15.09. Suomen joukkueen tavoite MM-kilpailuissa on kolme mitalia ja viisi pistesijaa. Himangan Jussi Viitasaari hallitsi jälleen 55-vuotiaiden sarjaa. Ke 20.09. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Eino Viitala. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ti, to ja pe klo 9 12, keskiviikkoisin suljettu. Ruotsia äidinkielenään puhuvia varten kirkkoherranvirastossa on myös muutama ruotsinkielinen Katekismus. Perjantai 15.09. Ke 20.9. TORSTAINA: Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Riitta-Liisa Palovaara PERJANTAINA: Aunuksen linja-autoretkeläiset lähtevät srk-kodilta klo 6.00, paluu tiistai-iltana. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Sergei Titov 1–0, 89. Todennäköisyyksien laskijoiden Sydneyn-suosikeista Fraser voitti 100 metrin vapaauinnissa olympiakultaa kolmissa perättäisissä kisoissa ja piti matkan maailmanennätystä nimissään komeat 16 vuotta. kierrosta, 1. n klo 11.00 , paluu n klo 02.00. Sunnuntai on samalla lähimmäisen sunnuntai, Jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodilla lähimmäisen päivän lounas ( diakoniatyön hyväksi ).Tulkaa jumalanpalvelukseen ja lounaalle ja tuokaa lähimmäinen mukana. Joukkueen lopullinen urheilijamäärä selviää 18. Campbell. 14.50 palkinnot. Artjom Bezrodni 2–0. Nuorten raamis klo 19. Nuortenilta klo 20. Leiri on ilmainen, ilmoittautumiset 15.9. 49. Tervetuloa! Kastettu: Olivia Ida Marja Tikkakoski, vt. Halonen). alkavalla viikolla postin kautta. Ti 19.9. NUORET: Pe 15.09. Heiniemi klo 12, Päivi Heiniemi, Anne Tastula. 08-4639200. kerhohuoneessa. Nuoria valittiin MM-kisoihin Mari Järvenpää mukaan 800 metrille LONTOO (STT–REUTERS) Jalkapalloilun Englannin valioliigassa pelaavaa Chelsean joukkuetta 2,5 vuotta valmentanut italialainen Gianluca Vialli vapautettiin tiistaina tehtävistään. Veteli 18 Urheilu Keskiviikkona 13.9. Henri Scheweleff 1-0, 51. Yleisöä: 38 282. Miestenpiirin aloitus Ruonalla, lähtö klo 18. seurakuntatalolla. VARHAISNUORET: KERHOT ALKAVAT: Ti 19.09. Jaroslavl: Kv. Huom. PYHÄKOULUT 2000-2001 pidetään sunnuntaisin, ellei toisin mainita. Kuluvan kauden alku on sekin sujunut toivuttua nihkeämmin, kun Chelsea on voittanut viidestä ottelustaan vain yhden. Torstai 14.09. Luennoitsijoina STI:n pääsihteeri Eero Junkkaala. klo 16.00-17.30 kerho kirkonkylän koululla ( 1-3lk ). divisioona, pohjoislohko: BK-IFK – Sepsi-78 2-1 (0-1). Super V4-kerroin: 283,90. Kulumassa. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Aittaniemessä. Perhekerho klo 9.30.-11.30 nuorisotiloissa. KUOLLUT: Fanni Maria Lukkarila s Rantala 93v KASTETTU: Miika Matias Uunila. Reissun hinta 60-80mk,ilmoittautuminen Tarulle p. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskuksessa klo 13.45. NUORET: Pe 15.9. alkaen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Oliko onnea JUKUJUKU-MAASTOT Lohtajan Houraatissa (HUOM.PAIKKA) Sunnuntaina 17.9. Yksi asia avajaistilaisuudessakin on sentään jo varmaa. Kirkkokuoro klo 19. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2 100 m: 1) Best Of Crown/Asko Jaskari 17,9a, 2) Jewel Day 18,3a (46), 3) T.V. Åke Kiviojalla. Arvontaa. Ylistysryhmä. Olympiatulen sytyttäjää veikkaillaan Urheilijoiden valan lukee Rechelle Hawkes Olympiatuli kiertää jo Sydneyn katuja. MM-kilpailuihin: Miehet: Ville Vakkuri Oulun Pyrintö, 100 ja 200 m. Superettan: Brage–Enköping 3–1. kirkossa, koulun aloittaneiden lasten siunaaminen. Seurat klo 19. Frölunda X (3–3) 2,80 38 Brage–Enköping 1 (3–1) 1,60 39 Alem. Toto (6-3-10): 8,90 1,441,79-1,76 11,96. Naistenpiiri klo 19. Jorma Osari, Jukka-Pekka Vähäkainu, Parpala. Tilastoista huomioidaan enintään kaksi urheilijaa maata kohden. Alemannia Aachen–Duisburg 1–0 2. Lähdemme Kaustiselle Ruskaretki Raamattuun lauantaina 23.09. turnaus: Izurmud Jekaterinburg, Venäjä–IskuVolley 3–0 (25–16, 25–13, 25–10). VARHAISNUORET: Ke 13.9. Pe 22.09. Viallin vapauttamisen taustalla ovat myös jatkuvat huhut kiistoista pelaajien kanssa. aitajuoksija Manuela Bosco, pikajuoksija Ville Vakkuri, seitsenottelija Sanna Saarman, seiväshyppääjä Annu Mäkelä, moukarinheittäjä Merja Korpela ja keskimatkanjuoksija Mari Järvenpää. erityisesti luottamushenkilöt, piirijohtokuntien jäsenet ja varajäsenet mukaan. Tiistai 19.09. klo 12.00-14.00 kerho Pahkalan koululla ( 1-2lk). to 21.9. klo 18. Englannin valioliiga: Tottenham–West Ham 1–0 67. Täysillä matkoilla KK:seen osallistui 453 urheilijaa. Mikael Westö IF Femman (Mustasaari), seiväshyppy. (Kempeleen srk), Juhani Mikael Jokela, vt: Satu ja Jukka Jokela (Kokkolan suom. Tiedustelut taloustoimistosta p. Oslo: Tenniksen ITF-future-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin 1. Uefa cupin 1. MS-tautia sairastava Cuthbert istuu nykyisin pyörätuolissa. Sosionomiopiskelija Maria Määttänen diakoniharjoittelijana seurakunnassa 18.9. klo 16.00-17.30 kerho Pahkalan koululla ( 3-6lk ). Juha Sonck Turun Urheiluliitto, 110 m aj. Klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Kaustisen kirkossa, ”Tahdotko taivaaseen?” Esa Komulainen, Esa Polso, Erkki Hietalahti. Kuusseiska-ilta klo 18. Jumalanpalvelus klo 10. Anu Riihimäki ja Juha T. Salernitana–Sampdoria 2–3 3. To 21.09. UUSI KATEKISMUS: Seurakunnassamme jaetaan syksyn aikana joka kotiin henkilökohtaisesti katekismus. Profetaalinen sana Outi ja Tommi Cappel. Aikataulu: 12.00 T/P15 3 km, 12.15 T/P14 2 km, 12.30 T/P6 0.5 km, 12.40 T/P7 0.5 km, 12.50 T/P8 0.5 km, 13.00 T9 1 km, 13.10 P9 1 km, 13.20 T10 1 km, 13.30 P10 1 km, 13.40 T11 1 km, 13.50 P11 1 km, 14.00 T12 2 km, 14.15 P12 2 km, 14.25 T13 2 km, 14.40 P13 2 km. srk). syyskuun lopulla alkaa myös iltatilaisuudet, joissa tutustutaan katekismuksen sisältöön. klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Mauno Santala, Parpala. klo 18.30 20 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Reetta, Alli. Kerhot ala-asteikäisille: klo 14.30 15.30 Patanan ala-asteella ja klo 16 17 Pulkkisen ala-asteella. Fraserin ja Cuthbertin jälkeen todennäköisyystaulukoissa on saanut eniten kannatusta pitkänmatkanjuoksija Ron Clarke. 8621412. Liikuntatoimi PAINONNOSTOA Pk-kilpailut sunnuntaina 17.9. Kansanopistolla pe 22.09. klo 19 alkaen: Hiskiasta Nehemiaan sekä Pyhää Maata kaivamassa. Esimerkiksi Franck Lebouf ja Gianfranco Zola ovat olleet tyytymättömiä jouduttuaan istumaan vaihtopenkillä. Eriksson oli yhteispisteissä seitsemäs. kierrosta: Tapio Nurminen Suomi–Helge Rösjö Norja 6–1, 6–4. 8621412. Yleisurheilija Cuthbert puolestaan voitti Melbournessa 1956 olympiakultaa 100:lla ja 200 metrillä. – 24 jatkoon. Ke klo 16.30 Tyttökerho (1.-3. seurakunnan lähetyspyhä 100-vuotiaan Japanin lähetyksen merkeissä. Ke 20.9. To 21.9. Lähtö 5, Super V4-2, lv 1 600 m: 1) Maybe Quick/Sami Kauhanen 15,9ax, 2) Crowns Chris 16,6a (32), 3) Princess Day 16,7a (51), 4) Tomali Du Ling 16,7ax (85). Eskolan Laulupuu klo 16. klo 17.30 6-7 ilta Mäntyristillä. klo 18.00-19.30 sählykerho Torvenkylän koululla. Kokonaiskilpailun kärki ja 150 parhaan joukkoon sijoittuneet kuusi lajia suorittaneet keskipohjalaiset: 1) Jaakkola Jari Raisio 5792,01, 2) Hakala Rauno Somero 5609,34, 3) Kaartinen Markku Perniö 5555,85, 4) Tunturi Jari Hämeenlinna 5495,24, 5) Heikkilä VeliMatti (45) Hämeenlinna 5466,47, 6) Asklöf Tom Espoo 5367,85, 7) Eriksson Sven (45) Kokkola 5347,24, 8) Lehtonen Juha Espoo 5311,48, 9) Paananen Teemu Asikkala 5264,45, 10) Erkinheimo Jaakko Helsinki 5240,24, 11) Viitasaari Jussi (55) Himanka 5207,22, 12) Viitasaari Tommi Kokkola 5155,63, ....17) Mäkelä Jarkko Himanka 5088,47, 18) Juhani Tuomaala Kokkola 5072,64, 25) Kivelä Jari Himanka 4936,47, 41) Nyman Frank (40) Kokkola 4697,49, 87) Lakso Kullervo (40) Ylivieska 4111, 112) Peltoniemi Mikko (40) Kokkola 3864,12, 122) Grannabba Guy (55) Teerijärvi 3788,81, Eriksson seitsemäs Kalevan Kierroksella Mestareiden liiga: Lohko A: Moskova: Moskovan Spark, Venäjä–Bayer Leverkusen, Saksa 2–0 (0–0) 51. Petri Niemi-Korvella, Eero NiemiKorpi. Ali Isleyen 1-1, 85. KUOROT: Ke 13.9. Saksan kakkosbundesliiga: Aachen–MSV Duisburg 1–0 Pitkäveto 36 Hammarby–Trelleborg X (1–1) 2,90 37 Häcken–V. 878 9252. Aaltonen), Kujala (58. Tervetuloa! K-J Urheilumuistio ISRAEL-ILTA Kälviän virastotalolla tänään keskiviikkona 13.9. klo 16.00-17.30 kerho Hillilän koululla. Mitaliehdokkaita ovat mm. SUNNUNTAINA: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, saarna Jukka Joensuu , lit: Antti Lapinoja , kanttori :Leena Alatalo, suntio: Paavo Tiinanen. B-poikien 1. Kulumassa. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus ja vanhusten kirkkopyhä, Parpala, Nikula, kirkkokuoro. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. Naiset: Mari Järvenpää Kokkolan Veikot, 800 m. Kahvitarjoilu. Veter. Hanna Mikkonen Ruoveden Pirkat, korkeushyppy. Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. KESKIVIIKKONA: Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11.Kuvia ja kertomuksia kirkkokuoron Kanadan matkasta sekä seurakuntaretkeltä Kainuuseen, vieraanamme khra Olavi Palovaara. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntatalolla. Toto (8-1215): 8,05 2,35-1,90-4,18 14,88. Su 17.9. Ruskaretki raamattuun Kaustisella. Lauluseurat klo 19. Keskiviikko 20.09. Joukkueet ilmoittautukaa torstaihin 21.9. Omassa M45-sarjassa pystyi vain Hämeenlinnan Veli-Matti Heikkilä kovempiin suorituksiin kuin Eriksson. sijaan. syyskuuta, jolloin joukkuetta täydennetään ns. Aamurukous klo 8. Klo 19 naisten ja miesten raamattupiiri Mäntyristillä. Super V4-kerroin: 152,38. Tarjoilua. Keskipohjalaisista menestyi jälleen parhaiten kokkolalainen luotsi Sven Eriksson. piirileiri samassa yht. Toto (4-111): 3,47 2,06-3,89-2,91 31,46. Punnitus klo 11.00. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Alma Jat/Sami Sandberg 19,1, 2) A la Birdland 18,5 (32), 3) Chili Peppe S 19,1 (225), 4) Royal Muscles 20,2 (158). Jalkapallo Keilailu Tennis Lentopallo Ravit Oliko onnea. klo 18. Toto (4-12-1): 3,95 2,19-1,93-2,95 13,14. –luokkalaisille), ohjaajina Merja Erkkilä, Katja Mutka ja Karoliina Tiala. Annikki ja Paavo Erelä, koululaisten laulua, myyjäispöytä ym. 13.10. lokakuuta pidettäviin yleisurheilun 19vuotiaiden MM-kilpailuihin. Super V4: vaihto 688 138 mk; oikea rivi 4-6-4-11. kilpailusta: – Moniveto 2: Jalkapallo 1. Lähtö 6, Super V4-3, sh 2 100 m: 1) R.R Pysti/Helge Saarijärvi 28,2a, 2) Oikuna 28,4a (156), 3) Vauhdin Pöly 28,6a (163), 4) Falle 28,7a (67). Katekismusten jakaminen koteihin toteutuu 18 22.9. Aikuistenpäiväkerho klo 12. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suomen Urheiluliitto nimesi ensimmäisessä valintakokouksessaan 12 urheilijaa Santiagossa Chilessä 17.–22. SYDNEY (STT–AFP–RB) Australialainen entinen uintitähti Dawn Fraser ja entinen huippujuoksija Betty Cuthbert ovat vedonvälittäjien suosikit sytyttämään olympiatulen Sydneyn kesäolympialaisten avajaisissa perjantaina. Seurat klo 18.30 RY:llä, Eero Niemi-Korpi ja Juhani Tokola. Luennot liittyvät osana Avain Raamattuunkursseihin, kahvitarjoilu, lisätietoja Opistolta puh. SUL:n tavanomaista tiukempien valintakriteereiden vuoksi kaikilta joukkueen urheilijoilta voidaan odottaa loppukilpailupaikkaa. Ari Juupaluoma, Esko Hirvi. Maanantai 18.09. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. Viilari/Pertti Puikkonen 36,8, 2) Jiiärrä 35,4 (311), 3) Etsattu 36,2 (111), 4) Hoviheli 38,3x (52). Australian olympiakomitea päättää tulen sytyttäjän torstaina, mutta julkisuuteen nimeä ei lipsauteta vahingossakaan ennen sytytystehtävän täytäntöönpanoa. Aalto karsiutui. Super V4-kerroin: 332,45. Ehtoollisenvietto klo 10.30 terveyskeskuksen vuodeosastolla, Juupaluoma Lauantai 16.09. Tulossa: 22.-24.9. Sotaveteraanien ja – invalidien syyskauden aloitustilaisuus yhdessä kannuslaisten kanssa seurakuntakodilla klo 19, Samuli Sinko, Kauko Ainali, Erkki Simukka, Seppo Kinaret. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2 100 m: 1) Gibson Brodde/Kari Rosimo 17,4a, 2) Linford Laukko 17,6a (49), 3) Prosa 17,6a (74), 4) Hard Action 18,1a (305). Mukana mm. Piirijohtokunnille samalla tietoa joulumuistamisista ym. Susie Maroney teki myös osuutensa. Ahonen), Hahto (55. Tero Pitkämäki Nurmon Urheilijat, keihäänheitto. Yleisöä: 42 000. Kutsumme Sinut su 17.9. Chelsea jäi viime kaudella valioliigassa viidenneksi eikä päässyt Euroopan Mestareiden liigaan. TULOSSA: Su 24.9. kerhohuoneessa. Nelinpelin 1. MAANANTAINA: Kehitysvammaisten kerho srk-kodilla klo 17, aiheena: lähimmäinen. Teivon ravit Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Cissy/Kari Kivioja 30,4a, 2) Vinteli 30,6a (39), 3) Monityttö 30,8a (46), 4) Lipparin Maula 30,9a (516). Kuntoihmeen kuudesta kisasta kokoamat pisteet riittivät kokonaistuloksissa 11. Toto (11-9-3): 1,78 1,40-1,542,20 3,86. Sisko Kiviniemi 06-872 044, 050-3420 450 siskoki@hotmail.com. Cannon 18,5a (96), 4) Cliffhanger 18,7a (28). Päiväkotien pyhäkoulut: Lastentalo ja Mylläri, Eskolan Tenavatalli sekä perhepäiväkoti Vuokko, lastenohjaajat Seija Kallio ja Riitta Pihlajakangas. koululla. klo 20.00 nuortenilta srk-kodin takkahuoneessa. Ke 13.9. kilpailusta: 5 Edward Von Seth 2. Tottenham–West Ham 1–0 Tulosyhdistelmä: 1–0, 2–3, 1–0 Lopullinen kerroin: 7 144,82 Davie, Florida: Yhdysvaltain naisten ammattilaiskiertueen kilpailu (osanottajat yhdysvaltalaisia, jos ei muuta mainita): Tilanne karsinnan, 18 (9+9) sarjan, jälkeen: 1) Tish Johnson 4 019 pistettä (keskiarvo 223,28), 2) Michelle Feldman 3 939, 3) Carol GianottiBlock Australia ja Tiffany Stanbrough 3 917, 5) Carolyn Dorin-Ballard 3 898, ...24) Allyson Allmang 3 724, ...33) Pauliina Aalto Suomi 3 634 (1 935+1 699). Teemu Juhola Kankaanpään Urheilijat, seiväshyppy. –luokkalaisille), ohjaajina Riikka Levänen ja Johanna Mäkinen. Uskonnollinen toiminta Himanka Kannus Ke 20.09. Kirja toimitetaan mainosten tavoin jokaiseen laatikkoon, jossa ei ole mainoskieltoa. Tanskan mestaruussarja: Aalborg–FC Kööpenhamina 1–2. KUOLLUT: Lempi Familia Yli-Tokola 89v 11kk 8p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 13.09. Ruotsin Allsvenskan: Hammarby–Trelleborg 1–1, Häcken– Frölunda 3–3. Ke 20.9. Seurakunta tarjoaa vuokralle Kampelin kolmiota (75 m²) 1.10. Vialli sai potkut Chelseasta Speden Spelit Oikea rivi: 414 333 4123 Voitonjako: 10 oikein 2 kpl voitto–osuus 207 292 mk, 9 oikein 2 923 mk, 8 oikein 267 mk, 7 oikein 62 mk, 6 oikein 20 mk. Pe 15.9. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) M.I. Tottenham–West Ham 1–0 Lopullinen kerroin: 8,72 Päivän Pari 2: Turun ravit Voittoyhdistelmä: 6 Emily Pilot–6 Cute Boy Lopullinen kerroin: 11,56 Poissa 1. Tommi Halonen 2-1. Annu Mäkelä Kuortaneen Kunto, seiväshyppy. klo 19 Avoimet VT:n raamattuluennot Kalajoen Kristillisellä Opistolla: HISKIASTA NEHEMIAAN ja PYHÄÄ MAATA KAIVAMASSA, luennoitsijana STI:n pääsihteeri Eero Junkkaala. Toto(2-15-11): 2,70 1,95-3,62-2,23 45,50. PERHEKERHO: Ke 9.30-12.00 perhekerho srk-kodilla. Ti 19.09. Seurakuntatalo (nuorisotilassa) klo 12, Ruut Erkkilä, Pirkko Linna, Paula Pouttu, Marjo Virkkala. LAITILA (KP) Vuosituhannen ensimmäinen Kalevan Kierros päättyi Laitilassa pidettyyn suunnistuskilpailuun. Kulumassa Keskiviikko 20.09. mennessä, p. Suomen joukkue 19-v. 870821: Takalon koulu (kirjastoluokassa) klo 11, Katja Mutka, Aino Pätiälä, Riikka Pätiälä, Soili Tiala. Tällaisessa tapauksessa Katekismuksen voi hakea kirkkoherranvirastosta. Lisätietoja saa suoraan pyhäkoulunopettajilta tai nuorisotoimistosta p. VARHAISNUORTEN (ala-astelaisten) kerhot 2000-2001 Kulumassa, seurakunnan nuorisotiloissa 11.9.2000 alkaen: Ma klo 16.30 Taidekerho (kuvataidetta, draamaa…), ohjaajina Maaria Huuki ja Anni Nissi. Tämän päivän urheilijoista mukaan on nostettu uimaritähdet Kieren Perkins ja Susie O'Neill. MM-kilpailut ovat tänä vuonna Euroopasta katsoen kaukana ja ajankohta on poikkeuksellisen myöhäinen. klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sylvi Pulkkinen. Tervetuloa Houraatiin! Lohtajan Veikot HIMANKA Puulaakisähly alkaa 4.10. Vedonvälittäjät uskovat lisäksi yli prosentin todennäköisyydellä, että suosittu krikettitähti Don Bradman, golfin pelaaja Greg Norman tai entinen krikettikapteeni Mark Taylor sytyttävät olympiatulen perjantain avajaisissa. Os.maksu 20 mk paikanpäällä, ilmoitt. 862 1012. Pasi Kuusinen Heinolan Isku, keihäänheitto. Ti klo 17. Huom. ottelut: Bohemians Irlanti–Kaiserslautern Saksa 1–3 (0–0), FC Kosice – Graz AK 2-3 (0-0), Norrköping – Liberec 2-2 (1-0), Rapid Wien – Örgryte 3-0 (2-0), Lierse SK – Bordeaux 0-0, Basel – Brann 3-2 (1-0), Drnovice – 1860 München 0-0, Gent – Ajax 06 (0-2), Vasas – AEK Ateena 1-2 (0-0). kierrosta: Tapio Nurminen/Mikko Salminvuo–Stian Bonetti/Helge Koll Norja 4–6, 7–6, 6–3, Lassi Ketola/Tero Vilen–Janne Holmia/ Riad Sawas Saksa 7–6, 6–2. Toto (7-6-1): 9,11 3,281,95-1,80 22,99. Kirkkokuoro klo 19
Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Iveco Daily on “Van of the Year 2000” Euroopan paras pakettiauto. ........................-90 VALMET 355 4-v. ........-94 ZETOR 7745 4-v. Ohjelmat ovat Freehand 8 ja Photoshop 5. ...................-89 MF 3050 ek. 26 km, Haapaj. 91 m², käsivarasto 23 m², kylmäh. Se on voimakas kuin kuorma-auto, monipuolinen ja yhtä mukava ja helppo ajaa kuin henkilöauto. (06) 8310 430 Fax. KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. ........................-87 MF 3070 ek. ..................-92 VALMET 655 .......................-89 Palvelukseen halutaan Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Lakiasiaintoimistot Myytävänä Työsuoritukset Huutokaupat Soita lähimmälle jälleenmyyjälle ja koeaja uusi Iveco Daily. Myyjällä on oikeus hyväksyä/hylätä tarjoukset. Myymälä hirsirunk. 32 km. 28 km, Yliv. Mark. Ja sen Iveco Daily todella ansaitsee. Lähetä lyhyt hakemus kokkola@leolonglife.fi tai faksilla 06-822 1113. Muovip. “City truck” –konsepti on voittanut! Nyt, kun Iveco Daily on saanut nimityksen ”International Van of the Year 2000”, voimme vapaasti kehua. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos E-mail: etunimi.sukunimi@cop.fi Koko koulutuksen hinta on 1.500 mk/henkilö, eri aihealueiden hinta on 600 mk/osio/henkilö Vielä ehdit mukaan • Markkinointi yrityksen kilpailuvoimana 18.9.–4.10.2000, lähiopetusta 24 h, etäja itseopiskelua 16 h • Yrityksen markkinoitniviestinnän suunnittelu ja toteutus 13.10.–8.11.2000, lähiopetus 24 h, etäja itseopiskelua 16 h • Tehokas myyntityö ja myönteinen asiakaspalvelu 15.11.–11.12.2000, lähiopetus 24 h, etäja itseopiskelua 16 h -koulutukseen KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Tilaisuus järjestetään Koivuhaassa yhdyskuntatyön tiloissa tiistaina 19.9.2000 klo 18.30. Nivalaan 11 km, Haapav. kaarihalli 280 m². Katso myös kotisivumme www.leolonglife.fi Oy Leo Longlife Ltd, PL 32, 67101 Kokkola Ihmiseltä ihmiselle.. Haemme mainososastollemme M A I N O S L A T O J A A Työ tapahtuu PC:llä tai MAC:lla. Työ on osa-aikatyötä, sesonkiaikana 7,5 tuntia päivässä. käyttöön 16.9.00 klo 12.00 Maliskyläntie 1004, 85640 Maliskylä. 08-440 983, 050558 2717. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. (06) 8310 435 Varatuomari Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VILJAPUIMURI: SAMPO 410 HYTILLINEN .........-79 VAIHTOTRAKTORIT: ZETOR 6340 4-v, sv., ek. 2000 19 Uskonnollinen toiminta Koulutus MARKKINOI OIKEIN TEE PAREMPAA TULOSTA Koulutus muodostaa hyvän kokonaisuuden, mutta osallistuminen koulutuksen eri aihealueille on myös mahdollista: Kokkolan kauppaoppilaitos Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Tartu tilaisuuteen! KYSY LISÄÄ, TILAA KURSSIESITE JA ILMOITTAUDU PIAN! puh. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa. Ps. 5 m², konttori 6,5 m², asunnot kk+2h+wc 32 m², keittiö+1h 26 m², öljykeskuslämmitys. Tontti 4200 m². Esa Niemikorpi 0400-681 008 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kansalaiskeskustelu Koivuhaan Omakotiyhdistys järjestää yhdessä kaupungin kanssa informaatioja keskustelutilaisuuden ajankohtaisista asioista, missä erityisesti painotetaan alueellisia näkökohtia. HAKALA OY 0400-560 957 H U U T O K A U P A L L A toimintansa päättänyt kauppakiinteistö asuin-, liike-, teollisuusym. Tied. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 21.9.2000 klo 9–16. 40 km, Kärsäm. 1620 2000 Kokkola 12.9.2000 Keskusviraston hallintoyksikkö Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokooontuu kaupungintalossa, kaupunginvaltuuston istutnosalissa maanantaina 18.9.2000 klo 17.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Aikaisempi mainosladontakokemus välttämätöntä. TULE JA OSALLISTU! Seuraava kansalaiskeskustelu käydään Yli-Korpilahden kylätalolla maanantaina 25.9.2000. NIEMIKORPI Oy Indolan teoll.alue 67600 KOKKOLA p. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9
Ohjelmassa kanavia, konsertteja, opetustuokioita sekä Riemumessu. 298481 19.00 Luonto kutsuu. Tänään rekat ja pakettiautot terrorisoivat muuta liikennettä. NUORISOTYÖ: To14.9. Ti 19.9: RY:n rippikouluun menevien ja vanhempien ilta Sievin RY:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). jumalanpalveluksen jälkeen Sleyn johtokunnan kokous. seuraavasti: klo 16 alle kouluikäisten kuoro ja klo 17 kouluikäisten kuoro; kirkkokuoron harjoitukset alkavat to 21.9. Jos olet kiinnostunut pitämään kerhoa ala-asteikäisille, ota yhteys Oiliin. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Päivällisten järjestäminen Mikkelinpäivänä 1.10. 424139 11.10 Kauniit ja rohkeat. 8910226 20.25 Vikinglotto. Jos jostain syystä et saa kahden viikon kuluessa katkismustasi voit pyytää sitä kirkkoherranvirastosta p. Osa 23/24: Salainen ase. 32561058 09.05 Naisten makasiini. 1270955 17.46 FST: NU är NU. 343435 18.00 Kuuden uutiset. 2071961 18.20 Kotimaa.Nyt. Ke 13.9. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. 17.30 Keva-kerho srk-kodilla. Naisten iltatee apteekin uudessa mökissä Susisaaressa klo 19. Englantilainen draamasarja. Esa Ruuttusen kirkkokonsertti Sievin kirkossa su 17.9. 2005503 14.05 Flipper ja Lopaka. Uusi katekismus jaetaan Lestijärvellä joka kotiin alkaen sunnuntaina 17.9. Ed. klo 19 SRK:n lähetysseurat srk.talolla. Ke 13.9. RADIO-OHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. 4640530. Vuoden 1988 lopulla Keski-Amerikkaa koetteli hirmumyrsky Mitch, joka oli pahin yli sataan vuoteen. 2213936 13.15 Dynastia. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. klo 13 Lepolan hartaus. Esa Ruuttusen kirkkokonsertti Sievin kirkossa klo 19, säestys Markku Hietaharju. Raamattupiiri klo 19 Anni ja Arto Nauhalla, Kalajoentie 391. Miksi suomalaisen miehen on niin vaikea laihduttaa. Toimittaja: Timo Nurmi. Sählykerho Käännän koululla klo 17-18. Jakajina ovat kirkkoneuvoston ja diakoniatyöryhmien jäsenet. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Su 17.9.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. 203868 19.15 Talousuutiset. Pojat ovat poikia. esitys 13.6.2000 38077 19.35 Poliisikamera käy!. Simo rakentaa robotin kantamaan pikku oravien musiikkilaitteistoja. Ma 18.9. klo 16, paluu yöllä, kyyti ilmainen, konsertti 40 mk, Big (Ruotsi), Juha Tapio ym. 97416 16.05 Daria. 9668706 20.20 20.20. Ke 13.9. ruokaapua saatavilla. Ian ei ole tyytyväinen uuteen asemaansa. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Aittaniemessä. alkaen, vanhat ryhmät. Tämän kohtalon koki noin 100.000 lasta. Poliisikamerat todistavat myös muita suurten autojen aiheuttamia vaaratilanteita. Lisätiedot opiston toimistosta, p. 5529416 11.35 Salatut elämät. Auto: Kanala 19.10, Lohtaja Kalajoki hemmin kirkkoherranvirastosta. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa (huom. 4519892 08.00 Voitto kotiin!. yksin. Globaalietiikan sekä kansainvälisen yhteisön ja kansalaisten yhteisten perusarvojen etsintää esittelevä sarja, jonka tavoitteena on eettisen tietoisuuden ja vastuuntunnon herättäminen. sudenpentutytöt klo 17-18 Etelänkylän koululla. To 14.9. 280464 08.30 Breikki. isä-poika sählyä klo 1819.30 Kalajoen KTO:n salissa (”kotikoulu”). klo 19 diakoniaväen kokous srk.talolla. Laajakangas. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19. päivä) ke 20.9. 666313 22.55-00.55 Emmy Awards 2000. Nyt nähtävässä Kaikki linnuista -jaksossa tutustutaan eri petolintulajien saalistus -ja elintapoihin. Maanantaina 18.9. MTV3-kanavalla seurataan liikkuvan poliisin arkea niin toiminnan alkutaipaleella kuin tänäkin päivänä. Osa 22/39: Maakarhu ja siili. STI:n pääsihteeri Eero Junkkaala, 20.-21.10. 100348 15.05 Jyrki. 1025416 12.35 Kokkisota. sairaalahartaus klo 14. Maksuton, ilmoittautuminen Tiinalle. Ke 13.9. Lemmenliekki leimahtaa. Tervetuloa lasten omaan jumalanpalvelukseen. 1916874 16.30 Onnenpyörä. Perillä ruokailu kakkukahvein 55 mk. Tahrasiko olympialiikkeen lahjusskandaali urheilun maineen. esitys 29.9.1995 1573752 17.35 Dokumenttiohjelmat esittää: Meän kielelä. ohjelmaa. To 21.9. 5392874 20.30 Tv-uutiset ja sää. Puuhapussin tehtäviä ratkovat lapset Pinsiöstä. Ed. Tiistaina 19.9. Halpatuotantoa. Juha Vihriälä Kansanlähetyksestä. 306329 20.00 45minuuttia. Säävaraus. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa; Raamatun henkilöitä: Aabraham, Arja Tolonen. Virret: 175; 334: 5-8; 509; 441: 1-; 434: 3-4. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Suville,p. Tiedustelut ja ilm. Stereo. Ma 18.9.: Kirkkovaltuuston kokous klo 19 Louetin leirimajalla. La –su 16-17.9. ja lisätiedot ja ohjelmat opistolta toimistosta (084639200). Putte on ihmeissään, kun muuan varis ei jätä sitä millään rauhaan. Frankin valitsema työntekijä osoittautuu yllätykseksi kaikille. 9053145 18.30 Voitto kotiin!. Silmujen harjoitukset pienet (1-4 luokkalaiset) klo 17 ja isot (5-7 luokkalaiset) klo 18. Lisätiedot opiston kansliasta 4639200. 563787 09.00-10.15 (Ostosruutu). Sählykerho Käännän koululla klo 17-18. Ti 19.9.Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Ed. Hilda, pieni orpotyttö. Jatkuu. Mukaan sopii muitakin. 4763597 16.55 Eläinten maailma. 19 katekismustenjakotilaisuus srk-kodissa, Marinkaisten ja Alaviirteen rukoushuoneessa. 566145 19.25 Päivän sää. Matka perunannostotalkoisiin Aholansaareen. Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. 953961 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. 1984597 22.30 Turvaa teille Liikkuva poliisi 70 vuotta. 5497868 09.40 Äiti ja risat. Miss Mooren rankat imagomanööverit. Stereo. 542874 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. To 21.9. Kesto 100 min. Päiväpakanat klo 12 Senja Löllöllä, Mehtäkyläntie. Miesten leiri Vetelin Aittaniemessä. 455955 20.50 Tähtivieras. Haastateltavana mm. 550874 15.10 Saint-Tropez. Ohjelmassa nähdään Los Angelesin Shrine Auditoriumissa pidetyn tilaisuuden huippuhetket. Pe 15.9. 8637 120 15.9. Voittajajoukkueen jokainen jäsen saa omakseen Fiat Punto -henkilöauton. Nicke Lignellin juontamassa cup-muotoisessa kilpailussa toisistaan mittaa ottavat viisihenkiset perheenjäsenistä tai ystäväja työporukoista koostuvat joukkueet. 68068 00.50-03.19 Eetosta etsimässä: Osat 1-5. Ed. 1271684 17.45 FST: Kortnytt. Entä millainen oli Melbourne 1956. Ohjelma on Euroopan yleisradioliiton EBU:n ja Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n yhteistuotantoa. klo 18 Varhaisnuorten kuoro Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro seurakuntakodilla. Tänään 12 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. UUSI SARJA! 220955 21.00 Helvetin naapurit. klo 10–12 väentuvassa. Su 24.9.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. dosentti Timo Eskola. Haastattelu VIP-maailman huipulta. Puhelin 09 241 0400. Vetäjänä Peltsi. Teerilauma klo 17-18 Merikololla. PARTIO: Ke 13.9. Ti 12.9. Klo 19 Martti Tofferin muistoseurat Minna ja Tapani Tofferilla ma 18.9. klo 13 Kaikenikäisille aikuisille tarkoitettu kerho aloittaa toimintansa palvelutalon ruokalassa. Ed. Kooste kauden yhdeksännestä osakilpailusta, Kyproksen rallista. 3962690 12.45 UEFA Champions League. 500 mk. LÄHETYSTYÖN hyväksi myydään Tpaitoja, joissa on painettuna kirkon kuva ja teksti: ”Raution kirkko 200 v.”, hinta 50 mk/kpl, voit ostaa Juttutuvasta tai Salesta. 395348 18.30 Kauniit ja rohkeat. 7349619 22.40 UEFA Champions League. 8193526 00.00 Rikosraportti. Lähtö seurikselta klo 18.30. To 14.9. Kahvitarjoilu. Kesto 86 min). To 14.9. Ranskalainen draamasarja. su 17.9. 15.9. Lähtö seurakuntakodilta klo 11 omin kyydein. 533706 12.10 Naisten makasiini. Kesto 150 min. Tarkemmat ohjeet kirjeessä. Suntio Hilkka Sämpi lomalla 19.9. Ilm. Entiset ja uudet laulajat tervetuloa! PYHÄKOULUTYÖ: PYHÄKOULUT ALKAVAT SU 17.9.: Kirkonkylä, pappilan väentupa klo 11.30; Kukonkylä, Eija Holmströmillä (pienet) ja Airi somerolla (isot) klo 12; Jakolanniemi, Gunilla Leinosella klo 12; Sievinkylä: rivitalon kerhohuoneessa klo 13. Uusien katekismusten jako koteihin kinkeripiireittäin alkaen su 17.9. Tuotanto: Regency Television/Fox,. Jolon panttivangit vihdoin Suomeen. opistolla 15.-17.9. 7872329 21.05 A-talk. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 5321042 14.20 ”Jees, olympialaiset”, sanoi Ryhmy. Lapsilta kiellettiin heidän oma kielensä ja kulttuurinsa. Stereo. Stereo. Stereo. KALAJOEN KR.OPISTOLLA avoimet VT:n raamattuluennot pe 22.9. Ensimmäinen kokoontuminen Eräveljien kämpällä Valkeisella klo 19. Nuoret: MENOVINKIT... Nykyaikaan sijoittuva scifi-jännityssarja amerikkalaisesta Roswellin pikkukaupungista, jossa vuosikymmeniä sitten tapahtuneiksi väitetyt ufoilmiöt saavat uutta vahvistusta. Oulangan kansallispuisto on yksi maamme suosituimpia retkeilykohteita. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17–18, aiheena Katekismus. Akilta 0405338093. Uusinta tiistai-illan ottelusta Sporting Lissabon Real Madrid. alkaa luentosarja katekismuksesta. 465 627, SÄHLYKERHO Nuorisoseuralla: klo 18-19 ala-asteen tytöt ja 1-5-luokan pojat, klo 19-20 6-9-luokan pojat, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. 383503 17.00 Viiden Uutiset. Tervetuloa! PERHEKERHO: lapsille ja lasta kotona hoitaville aikuisille tarkoitettu kerho aloittaa ke 13.9. 4076139 20.55 Uutiset ja sää. klo 19 Raamattupiiri Haasiomäellä. Uudetkin laulajat tervetuloa, suunnitellaan uutta työkautta ja Enontekiön matkaa. 7139077 23.10-00.02 Olympiaunelma Dream Time. Näyttää sen, mistä huomenna puhutaan.Tuottaja: Antti Virolainen/MTV. Tuotanto Jotz Productions, Australia, 2000. Mustanpuhuvalla huumorilla toteutettu surrealistinen tarina taivaalta pudonneesta meteoriitista ja kolmesta sällistä, jotka vartioivat sitä kuin taivaan lahjaa. Stereo. Tule noutamaan kotiisi ja naapureillekin. Pe 15.9. Rovastikunnallinen yksinäisten miesten leiri Vetelin Aittoniemessä 20.-21.9. Pe 15.9. 425990. Kalliokoski 19.25, Meriläinen 19.30, Ylikylä 19.35, Srk-talo 19.40, Hietalahti 19.45. Eero Junkkaala. Nuoret: Nuorisokahvila alkaa taas pe klo 19 Galaxissa. Ilm. Su 17.9. Ke 20.9. 934706 20.15 Urheilu-uutiset. 26771 11.10 FST: Clémentine. Ensiavun uusi osastolääkäri, Jack Hathaway, saapuu töihin ja joutuu heti tekemään vaarallisen toimenpiteen Bazin vastustuksesta huolimatta. Oma kylä huolehtii myös laitoksissa asuvista. Sarjan uusintaesitykset alkavat! 212936 21.30 UEFA Champions League. Sabrinan hössö isoäiti tulee kylään. Paolo tahtoo naimisiin, ennen kuin on liian myöhäistä. 3830771 22.35 Myöhäisuutiset puoliajan tauolla. 8637 151. Sunnuntaina 10 sanajumalanpalvelus, Hyrskis päättyy. Palveleva Puhelin 10071 klo 20–24. Tulossa: Mielenterveysmäen leiripäivä Ohtakarissa, ruokamaksu 35 mk, ilm. Varastetut elämät -dokumentissa puheenvuoro on annettu heille. Nicke Lignellin juontamassa cup-muotoisessa kilpailussa toisistaan mittaa ottavat viisihenkiset perheenjäsenistä tai ystäväja työporukoista koostuvat joukkueet. 2185416 18.36 Luontoilta. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, SLEY:stä Aulis Anttila, Väinö Uusitalo ja Heikki Haataja. Tervetuloa mukaan virkistäytymään mukavan yhdessäolon merkeissä. Englantilainen poliisivideosarja palaa kesätauolta. Stereo. opistolla. Suurin ja kaunein ruskaretki raamattuun Kaustisella la 23.9. Sairaalahartaus klo 14. Kitarakerhot seuriksella klo 17. 417955 17.05 Sairaalaelämää. Ke 20.9. Kaikki isät tervetulleita mukaan suunnittelemaan tulevaa ohjelmaa. Tuottaja: Don Mischer. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Isoskoulutus klo 19 seurakuntasalissa. Mikäli koet voivasi osallistua matkaan jollakin tavalla ota yhteyttä mielellään syyskuun aikana Irmeli Mäkitalo-Koski-Vähälään p. Eläkeliiton syystoiminnan alkajaiset seurakuntakodissa klo 12, mukana Rantamäki. Verisiteet. 5151232 11.25 FST: Experimentet. Lähtö: Järvivalinta klo 7.30Jakola 7.35matkahuolto, kk 7.40Jyrinki 7.45Vanhakirkko 7.50-Sievi as, Erka 8.00Kukonkylä 8.10. isä-poika sählyä klo 1819.30 Kalajoen KTO:n salissa (”kotikoulu”). Su 17.9. lp:n päällikkö Teuvo Veijalainen. Pe 15.9. 6958435 11.00 MTV3 WEB. Kirkkoherranvirasto avoinna ma, ke-pe klo 8-14 ja ti 918, papit varmimmin tavattavissa virastossa klo 10-12 tai matkapuhelimien kautta (puhelinluettelossa). 5447868 12.00 Lounasuutiset. 5378579 12.20-12.39 Koulu-tv: Myrskyn jälkeen. Ma 18.9. klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. 1349961 16.05 Dream Team. Stereo. Ed. 9614706 14.40 Breikki. Perheja avioliittoleiri Kalajoen kr. Amerikkalaisten televisio-ohjelmien tekijät saivat varhain maanantaiaamuna jälleen Emmypalkintonsa. Tervetuloa entiset ja uudet. 461 835 tai 040-832 7358. klo 14 Diakoniapiiri Kotipirtissä. 22.–24.9. 7917511 06.00 Huomenta Suomi. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Pe 15.9. välineillä. Ketson salaisuudet. Aarne Uusi-Illikainen ja Veikko Lilja. Tule tai ota yhteyttä. Viikoilla 38-41 sosionomiopiskelija Maria Määttänen diakoniaharjoittelijana srk:ssa. Ainakin diakoniakylätoimikunnat ja muut luottamushenkilöt mukaan! Karhissa, Kärpässä ja Väliviirteellä diakoniakylätoimikunta jakaa koteihin. Klo 13 hartaus terveyskeskuksessa (huom päivä). Block vaatii, että Frank hankkii heti uuden asuntolanhoitajan Desin tilalle. Ed. Lähtö seurikselta klo 9.30 , paluu yöllä. – 4.10. Sairaalaan tuodaan kätensä loukannut tyttö, joka ei suostu kertomaan nimeään tai ikäänsä. Millihuunien saarelta löytyy kivi, joka on peräisin niiltä ajoilta, kun Ketso oli vielä maan päällä. Hilda saa kuulla järkyttävän uutisen. Ilm. klo 12 Marinkaisten ja Karhin varttuneen väen kerho Lepolan kerhohuoneessa. Kurssille mahtuu 15 henkilöä/tied. 110619 20.00 Kahdeksan uutiset. Ruskaretki-tapahtuma Kaustisella. 463 9200. Ke 20.9. Klo 20 NUORTENILTA MÄNTYRISTILLÄ jatkuen oloiltana. Koulussa järjestetään äiti ja poika -tapahtuma, ja poikiin iskee tavallisuudesta poikkeava kaipuu saada äiti. 425 990. Syyskuun aikana keskiviikon Luonto kutsuu -paikalla nähdään toiveuusintana kolme dokumenttiohjelmaa. Luisin ensimmäinen ottelu pelaajana ja valmentajana on edessä. mikkelinpäivän perhekirkon yhteydessä. 9118868 23.55 Vikinglotto. To 21.9. Oma muki, taskulamppu, rahaa, makkaraa ja paljon reipasta retkeilymieltä. Juontaja: Garry Shandling. Avoimet kerhot: to 10–12 Galaxi, pe 9.30–11.30 Marinkaisten rukoushuone, ti 10–12 Alaviirteen kirjasto. Matt ottaa yhteen potilaan kanssa, ja Jude ja Matt selvittelevät suhdettaan. Nuortenilta Sievin RY:llä klo 19 (Teuvo Timlin). To 14.9. Pyhäkoulut. Aseman Lylyllä ja to 14.9. Tulitaistelussa haavoittunut tyttö kokee ihmeparantumisen, ja paikallisen poliisipäällikön epäilykset heräävät. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. Kokkolan Rovastikunnan evankeliointija avustusmatkan Aunuksen Karjalaan Vitelen kylään 23.28.10.2000 (ma-la) vastuuvuorossa on Lestijärvi ja Toholampi. poikavartio klo 18-19 Maakololla (tiistaisin), sudenpennuista vartioon siirtyneet. 39955 18.15 FST: TV-nytt. Elämäntaidon kurssi Reisjärven kr. Laavulla mahdollisuus paistaa makkaraa, ryystää kahavia ja hörppiä mehua kauniin pimenevän syysillan hämyssä. Su 17.9. Mm. Ke 20.9.: Perhekerho klo 10–12 väentuvalla. Aina 1970-luvulle asti Australiassa riistettiin väkivalloin alkuperäiskansojen lapsia heidän perheistään. 5482503 07.50 Puuha-Pete. Eila seuraa, mitä Iso sisko ja pikkuveli puuhaavat sienien kanssa. kulalla, Vaiverotie 2, Arto Lehtineva ja Juha Vihriälä, kahviraha opistolle. Ke 13.9. Khra ja kanttori kirkkomusiikkipäivillä Oulussa ti-ke (19-20.9.) Khran sijaisena 23-26.9. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus p. 1077 11.00 Euronews. esitys 11.9.2000 4666446 13.00 Tv-uutiset. 2529394 21.00 Taivaan lahja. klo 19 Rauhanyhdistyksen järjestämä varhaisnuorille tarkoitettu raamattuluokka seurakuntakodilla. Muut ryhmät aloittavat viikon kuluttua. Nyt vielä keskeneräisistä vauvan pakkauksista puuttuu alle 2-vuotiaiden lasten vaatteita ja tarvikkeita. pastori Teuvo V. Ohjelmasarjan toisessa osassa kiinnitetään erityistä huomiota omaan lauääneen, harjoitellaan kuorossa laulamista, keskittymistä ja kuuntelua. Ketunleivälle tulee vihreän kuninkaan salaattia. La 16.9.: RY:n syysseurat Kukonkylän koululla klo 13 ja 19. Sieniasiantuntija Lasse Kosonen antaa vinkit syksyn sienien kerääjille. klo 19. klo 19 alkaen: Hiskiasta Nehemiaan ja Pyhää Maata kaivamassa, luennoitsijana STI:n pääsiht. Tervetuloa! Kerho on avoin kaikille seurakuntalaisille, joten rohkeasti mukaan uudet ja entiset. 6176684 23.30 FST: Kvällsnytt. Liikkuva poliisi tulee tänä vuonna toimineeksi 70 vuotta. Uusinta tiistailta. 464464 22.20 Dokumenttiprojekti: Varastetut elämät. klo 10-11.30 ÄITI-LAPSIPIIRI srk-kodin päiväkerhotilassa, SÄHLYKERHO Nuorisoseuralla: klo 1819 ala-asteen tytöt ja 1-5-luokan pojat, klo 19-20 6-9-luokan pojat, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa, klo 19 Isoskoulutus alkaa Kalajoen srk-kodissa. Kirjeet on lähetetty ilmoittautuneille. Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. To 21.9. 6771 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Millainen olympiakaupunki on Sydney. 946690 20.00 Nolojen tilanteiden mies. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Ed.esitys 19.10.1999. La 23.9.: Seurat Eeva ja Matti Niemellä klo 14, Kalliontie 16. Nuorten syysvaellus pohjoiseen 29.9. KLO 11-13 Tuulikki JUTTUTUVASSA, klo 19 EMÄNTIEN kokous Suojarinteellä. Kahvitarjoilu srk-kodilla konsertin jälkeen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. 1477690 18.35 Uutisotsikot. 836665 15.00 Kolmen Uutiset. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Põder, jum.palv:n jälkeen on kirkkokahvit ja ISRAEL -tilaisuus srk-kodissa, Outi ja Tommi Cappel, klo 11.30 PYHÄKOULUT Brita Niemelällä ja srk-kodilla, klo 19 Esa Ruuttusen KIRKKOKONSERTTI Sievin kirkossa, säestys Markku Hietaharju, ohjelma 50 mk, kahvitarjoilu srk-kodissa konsertin jälkeen. Lähtijät, soittakaa Marttalle puh. Niemelä, 77 v.. Kerhonohjaamisesta ja -toiminnasta kiinnostuneet kysykää Tanjalta (040-5333014). näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. klo 19 RAAMATTUPIIRI kirkkoherranviraston takkahuoneessa, Savinainen. KUOLLUT: Laina Lyydia Poukkula 80 v. Osa 36/52: Jappe ja kakadu. 19 raamattupiiri Räisäsillä, Tapion aiheena Rm 1, Jumalan voima. Kaikki harjoitukset ovat srk-kodissa. su 17.9. 8284961 00.20 Yöpelit. Neurokerhon syysretki Ylivieskaan Metsärantaan. Kolehti Liikkuvien ihmisten parissa tehtävään työhön maalla ja merellä Suomen Merimieskirkon kautta. Veli Ainali (040-5378974) tai Elsi Siipola (460114). Lauantaina klo 14 (koulupäivä!) alkaa 1–2-luokkalaisten Hyrskis-leiri Ohtakarissa, ohjaajina Oili Ijäs ja Sirpa Turunen (SLEY), 50 mk, vielä voi ilmoittautua 040-7446961; vanhempia pyydetään hakemaan lapsensa su klo 9.30 jumalanpalvelukseen, jossa lapsilla ohjelmaa. Piiri kokoontuu parittomilla viikoilla keskiviikkoisin. Raution Ry:n OMPELUSEURA Kerttu ja Erkki Niemelällä, Heikki Kontio. Ohjelma 50 mk (myynti ovilta alkaa klo 18). RIPPIKOULU: Vuonna 1986 tai sitä ennen syntyneille omassa seurakunnassa tai muualla rippikoulun käyvät: ilmoittautuminen tapahtuu yläasteella viikolla 38. NUISKU eli nuorten ihmissuhdekurssi klo 18 seurakuntakodissa ilmoittautumisja jatkokokoontumisten sopimisena. esitys 1.8.1991 6221058 16.00 Sohva. 32110 21.35 Punainen lanka. Tervetuloa! RY:n syysseurat jatkuvat Kukonkylän koululla klo 12 ja 19 (Sauli Kellokoski, Olavi Korkiakoski, Tuomas Linna, Martti Autio). 4068110 21.00 Roswell. Virsilauluhetki Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.5, kanttori. Seurat opistolla klo 13.40, Jouko Lankinen, Marjut Flink ja Mikko Kiiveri. Raamattupiiri klo 19 Artoksessa. esitys 12.9.2000 4002315 10.30 Bingolotto. 20.–21.9. Yleisökilpailu. eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa. Kirkonkylällä srk-kodissa, ke 13.9. 5348 20.30 Sabrina, teininoita. 9744706 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Luennot liittyvät osana Avain Raamattuun-kursseihin. 656690 16.30 Iines. Raamattu tutummaksi-ilta srk-kodissa klo 19. Klo 19 Lyysyyvaellus Liedeksestä Soidinkallion laavulle. 63435 17.10 Charlie vauhdissa. Ed. Ne, joita ei tavoiteta tällä tavalla, voivat ilmoittautua kirkkoherranvirastossa viimeistään syyskuun aikana. 050-3845 766 tai kirkkoherranvirastoon p. Stereo. Ohjelmassa seurataan 8-vuotiaan Mercedes-tytön elämää Nicaraguan Pozoltegassa tuhon jälkeen. esitys 12.9.2000 401348 13.35 Sunnuntaivekkari. MV. 1769145 20.30 Naistenmies. klo 18 (huomaa aika!) Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. Vanhallakirkolla rivitalon kerhohuoneessa. TULOSSA: RUSKARETKI RAAMATTUUN. lankoja, tilkkuja, kankaita, nauhoja, nappeja yms.) ja -välineillä (kudonta-, virkkaus-, ompeluym. 1149954 18.00 Speden Spelit. 172443 00.30 UEFA Champions League -maalikooste. Ti 19.9. Fermaatin harjoitukset klo 18 seurakuntasalissa. 855892 21.55 Vikinglotto. Tyttöjen liikuntakerho tiistaisin 1-6 luokkalaisille klo 17-18.30 Pitkäsen kylän koululla. Varis ja sen pelätin. Teiniläheisyydelle viritetty vuode. klo 19 alkaen: HISKIASTA NEHEMIAAN JA PYHÄÄ MAATA KAIVAMASSA, luennoitsijana STI:n pääsihteeri Eero Junkkaala, luennot liittyvät osana Avain Raamattuun -kursseihin. Lapsia voi kuljettaa kauempaakin mihin tahansa pyhäkouluun. 9793874 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 5.) Ke 20.9. Tuulikki 0405303049 tai kirkkoherranvirasto 4640530. 7083684 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 13.9. Järjestäjinä kunta ja seurakunta. Israelin lähetti Heikki Nurminen ja 8.-9.12. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Isoiskoulutusviikonloppu Hipporannassa pe-su 15-17.9. 2000 s KESKIPOHJANMAA Reisjärvi Sievi Halsua Lestijärvi Rautio Uskonnollinen toiminta Kuollut: Eva Sofia Koivuniemi 92 v. Klo 17.30 kirkkoneuvoston kokous kirkkoherranvirastossa To 14.9. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Aaro Leipälä. klo 14 pyhäkoulun opettajien kokous virastolla. esitys 12.9.2000 56435 15.05 Tänään otsikoissa. khra Moberg Lestijärveltä. Klo 15 hartaus Kannelmassa. Päiväkerho opistolla klo 18 ja seurat opistolla klo 20. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Perjantaina 13–14 diakoniaja ruokapankkivastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa. Koko hinta n. Osittain MV. Tuotanto: TV2 Lastenohjelmat. 1076787 22.00 Kymmenen Uutiset. KUOROT: (seurakuntakodissa). 19 srk-kodissa Katekismus tutuksi, Eero Kaumi selittää uskontunnustusta. messu klo 10, lit. Lippukunnan sääntömääräinen syyskokous seurakuntakodilla klo 19 samoin johtokunnan kokous klo 18. 4089972 10.10 Koulu-tv: Laululeikit: Vesi. To 14.9. PYHÄKOULUT: Eteläpuolen klo 12 Veera Pehkonen, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Paula Nikula, Kurikkala klo 11.15 Marketta Kurikkala, Kanta-alue-Plassi klo 11.30 Riitta Uunila. Mustalla huumorilla ryyditetty tie-elokuva kahdesta parantumattomasti sairaasta miehestä, jotka suuntaavat vapauteen varastetulla autolla ja saavat niin rosvot kuin poliisit kintereilleen. Australian tyly pakolaispolitiikka jää olympiahuuman varjoon. 2617416 14.30 Marienhof. Kuollut: Eedit Emilia HÄMÄLÄINEN e. klo 19 MIESKUORO srk-kodissa ja PÄIVÄKERHON OPETTAJIEN kokous Suojarinteellä. 880333 22.20 Tulosruutu. ja tiedustelut Akilta. Puh. Diakoniajohtokunnan kokous seurakuntakodissa klo 19. Hartaus Palvelutalo Mansikassa klo 13, Rantamäki. 563969 18.35 Erätulilla. Ma 18.9. Iineksessä keskustellaan jännittämisestä. Ilm. Uusia pyhäkoulunopettajia kaivataan mukaan toimintaan! Ottakaa rohkeasti yhteyttä! Pyhäkoululeiri on Louetilla 29.9.–1.10. (Ohjelma 50 mk.) KASTETTU: Jarkko Pekka Alajoki. Iltamessu kirkossa klo 19. 23238752 09.15 Svenssonit. 207139 19.00 Seitsemän Uutiset. klo 19, säestys Markku Hietaharju. Sitä, joka pitää kiven, seuraa viidenkymmenen vuoden epäonni. 1253677 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. Jlp on Oulun läänin vammaisten kirkkopyhä, Reisjärven Invalidiyhdistyksen 10-vuotisjuhlaan liittyvä jlp ja mukana on myös kinnulalaisia. klo 19 Herättäjän seurat seurakuntakodilla, Simo Kivelä, Esko Leppämäki ja Jaakko Rantamäki. mennessä Helenalle 877356. Matkalla käydään kouluilla, avustetaan perheitä, mm. 6602961 23.20 Tv-uutiset. Tanja 0404-5333014 tai koulukummipäivystyksessä. 17139 23.35 Rallin MM-sarja. Uusien rippikoululaisten kokoontuminen ja ilmoittautuminen 1.10. 41597 20.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. Riikonen, 10.-11.11. 886482 17.05 Emmerdale. klo 18.30 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. 54042 17.50 Keski-Suomen uutiset, Lounais-Suomen uutiset, PohjoisSuomen uutiset. TIEDOKSI: Kirkkokuoron retki Enontekiölle 29.9.-1.10. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (1. Hanhenmetsästys on tullut erityisesti nuorten suosimaksi harrastukseksi Varsinais-Suomessa. Iltahartaus. Yhteinen koulukeskustelu Sievin RY:llä klo 13. Ke 20.9. 1274771 17.40 Viittomakieliset uutiset. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa niittyleinikistä. Stereo. NUORET: Kerhonohjaajakoulutus I, II ja täydennysosa opistolla 2224.9. Kahvitarjoilu. Kosketus. Kotiseurat klo 19 Paula ja Risto NiKastettu: Jiri Mikael Rajala ja Karoliina Maija Mirjam Markkinen Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 9.9.2000 Raija Elina e Mäntyvaara ja Vesa Kristian Vänskä Ke 13.9. TAPAHTUMA KAUSTISELLA 22.-24.9. Pitkää taivalta juhlistetaan monin tavoin. 8879077 19.30 Salatut elämät. Helenalle 877356. Ke 13.9. Ma 25.9. Ti 19.9. LAPSITYÖ: Päiväkerhot: maanantaisin kirkonkylällä väentuvalla 4 v klo 9–11; 5 v klo 11.30–13.30 ja sisarusryhmä klo 14–16 (tähän ryhmään voi tulla muitakin, jos ajat eivät sovi); tiistaisin Järvikylän NS:lla 4 v klo 9–11 ja 5 v klo 12–14; keskiviikkoisin Asemalla Lylyllä klo 13.30–15.30 (huom. 7843232 21.55 Knocking on Heaven’s Door. 696394 07.25 Batman. Peruutukset ilmoitettava p. 2234232 14.20 Ajankohtainen kakkonen. Tänä sunnuntaina aloitetaan uuden katekismuksen jako jokaiseen kotiin. 480015. Kolehtiompeluseurat ry:llä klo 19. Koko syksyn ajan Tiina tavattavissa perjantaisin virastolla klo 9-11 (myös puhelimella 040-5618428). Kurssit ovat kaikille avoimia. Katsojat kysyvät, asiantuntijat vastaavat. Tarvitaan myös muovisia kauppakasseja (muun avustustavaran jakamiseen). 20.-21.9. 2956232 11.35 (Ostosruutu). Tahdon. klo 11 VARTTUNEEN VÄEN KERHO alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, ottakaa yhteys numeroon 461 889, tarvittaessa myös Vanhantien ja Kaupunginmäen lenkki, ottakaa yhteys puh. Kyyti 15mk. Pe 15.9 klo 17.00.Sudenpennut (710 vuotiaat) eli Hiipivät Ilvekset kokoontuvat Pöllän koululla ja tyttöjen vartio eli Sopulivartio kokoontuu Pöllän koululla pe 15.9 klo 17.00. 1833058 13.10 Ruututoimitus. To 21.9. muuttunut kelloaika!); torstaisin Kiiskilän vanhustentalon kerhohuoneessa klo 9.30–11.30 ja Jokikylän koululla klo 12.15–14.15. 2351481 19.00 Ekoisti. Katekismus jaetaan jokaiseen kotiin Reisjärvellä viikonlopun aikana. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Samassa yhteydessä jaetaan palautelomake, jolla pyydetään palautetta seurakunnan toiminnasta ja kysytään halukkuudesta osallistua seurakunnan toimintaan tai vastuun kantamiseen jossakin tehtävässä. Pe 15.9. Lyhyet (15 h) Avain Raamattuun-kurssit opistolla; 22.-23.9. Stereo. saakka, sijaisena Helena Polet, puh. Käsikirjoitus ja ohjaus: Markku Pölönen. La 16.9. To 14.9. 27042 18.15 Kakkosen syyssää. Pe 15.9. esitys 5.5.2000 90347627 07.00 Alvin ja pikku oravat. KUOROHARJOITUKSET: lapsikuorot aloittavat ke 20.9. Retki ainakin la 23.9. Kivunhoito laillinen kidutuksen muoto! Lähikuvassa Veikko Pihlajamäki, Väinö Linnan ystävä. 776160 tai 0408291107. Ilm. 2588121 16.50 Jappe. Toinen esitys. Isien saunaillat jatkuvat. tyttövartio klo 18-19 Merikololla, sudenpennuista vartioon siirtyneet. raamis klo 19 Artoksessa. Jos joku katekismuksen haluava talous jää ilman, voi katekismuksen noutaa myöTi 12.9. Ti 19.9. nuortenilta opistolla klo 19. Avoimet VT:n raamattuluennot Kalajoen Kristillisellä Opistolla pe 22.9. 50787 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli: Urheiluruutu ja V-5 ravipeli. 5182042 16.00 Bonanza. Tonneja takana. Kerhoon mukaan pienet eväät ja tossut. RY:n sisarpiiri Sievin Lohella klo 19 (nyyttikestit). 84508 13.05 Kuningaskuluttaja. Rocktähti leikkii tulella niin lavalla kuin lemmessäkin. vauvan saaneita äitiyspakkauksilla, sekä kahta Marttakerhoa käsityötarvikkeilla (esim. Suora ottelulähetys Champions Leaguen ottelusta FC Barcelona Leeds. Palautelomake pyydetään palauttamaan samaan kuoreen suljettuna viimeistään su 8.10. La 18 pelivuoro yläasteella, 20 dok Galaxissa. mennessä. Hinta 60,joka sisältää matkan ja ohjelmat. Perheasian neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Huuki, saarna Tapio Räisänen. Sley. Kahviraha lähetykselle. Ke 20.9. Kaikki lähetystyöstä kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan lähetyspiiriin. ”Ristiretkellä” Kaari Utrion kanssa. DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen kerhot alkavat: ti 12.9. Nuorisokuoron harjoitukset klo 17. Piet. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Kaikki linnuista. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Mikäli et saa kirjaa, ota yhteyttä kirkkoherranvirastoon! Su 17.9. Kaikki kerhot alkavat klo 12. Tiedustelut ja ilmoittautumiset pikaisesti Suville tai kirkkoherranvirastoon. 3936 19.30 Kukkaloistoa. Mikäli kotona ei olla, kirjekuori jätetään niihin postilaatikoihin, joissa ei ole mainoskieltoa. Tule noutamaan kotiisi katekismus, ellet ole vielä saanut. Ry:llä pyhäkoulut klo 12. RETKI KEURUUN EKOKYLÄÄN TI 19.9. 8604868 11.40 FST: : Kuva mielessä. TOIMINTAKERHO kokoontuu 1-6 luokkalaisille vanhainkoti Mäntyrinteessä klo 18-19. Kastettu: Camilla Ulrika Witick (Kannus), Tara Aurora Ulvi (Vihti). Yönäytös
19.25 Musiikkiuutiset. 12.55 Urheiluradio/Sydneyn olympiakisat. MTV:n listaa lukiessaan voisi kuvitella suomalaisten olevan suorastaan hillittömän uutisnälkäistä väkeä: 20 parhaan joukossa on peräti yhdeksän uutislähetystä tai sellaiseksi luokiteltavaa ohjelmaa. 23.00 Uutiset. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 22.50 Urheilu-uutiset. Aamun herättäjä. 09.45 Viinitietoa. Italia. Sarja nauraa Jimmy Stylesille (Alfred Molina), jonka talo tulvii naisia. 07.33 Aamulennolla. 07.53 Aamulennolla. 22.55 FAX viihdeuutiset. 7.00 Journal TV5. 11.40 Köket. 14.00 Uutiset. 22.00 Nordic Top 5. 21.00 Moottoriurheilu: Cartin FedEx mestaruussarjaa, Laguna Seca, Kalifornia, USA. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. MTV3 klo 20.00. Miesten alkulohko-ottelu, Australia vs. 06.25 Nousutahdit. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 Sydney 2000, kisakysymys 07.30, 08.30, 15.30 ja 16.30 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. Kohtalo ei kuitenkaan suo heille elämänkumppania, vaan heittää paikkakunnan kansalaisten niskaan meteoriitin. 07.40 Hartaita säveliä. 12.15 Päivätori. 00.00 Uutiset ja sää. Mietelause. 9.30 Magellan Hebdo. Australian aboriginaalien kohtalo voi vaikuttaa etäiseltä. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. aamun aikana numeroon 0108-06000. Vaikka meteoriitin myynti ei sujukaan ihan toivotusti, tapahtuu miesten elämässä jonkinlainen murros. Italia. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 14.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio/Sydneyn olympiakisat. 2.05 Jalna. 09.04 Sää. 22.00 Nyrkkeily: TV 5 6.00 TV5 Infos. 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen ylilihavuus. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. Police Judiciaire. 11.00 Stone Cold Over to you. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. Sen lisäksi, että ’’Daltonin veljeksiksi’’ nimetyillä Koistisen pojilla on riittänyt puuhaa kaikenlaisten rötösten kanssa, ovat he ehtineet harrastaakin mm. T. 21.00 Doktorn kan komma. 14.03 Kapten Koma. 12.00 Uutiset ja sää. 22.30 Nanny. 21.00 Lexx. 17.50 Godbitar ur Packat och klart. Matkaan lähdetään rivakasti eikä huulenheitosta tingitä, vaikka Iso viikate välillä jo hiusrajaa hipoen humahtaakin. Naisten alkulohko-ottelu, Australia vs. 18.45 Nyhetstecken. 16.40 Sunset Beach. Vieraina Christopher Walken, Mr. Max, niin kuin myös hänen kaksi sisarustaan ovat kaupungin kuuluisien humanoidien jälkeläisiä. Samoja naamoja näet kierrätetään sielläkin. 18.25 FAX viihdeuutiset. 13.50 Urheiluradio/Sydneyn olympiakisat. 18.03 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 18.00 Select MTV. 14.00 MTV Data Videos. 21.00 Top Selection. Terveiset ja toiveet 20-21. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 0.25–0.55 Vad får vi till middag. Baddingin, Kivenpyörittäjän kylän, Kuningasjätkän ja Onnen maan ohjaaja uppoaa tässä tekeleessä syvälle pohjoiskarjalaiseen surkeuteen. 19.00 Journal TV5. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Regionala sändningar. 16.10 Maakuntaradio. 15.25 Glamour. Leevi Koistisen (kuvassa) ja muiden veljesten mielipiteitä kuullaan 45 min -ohjelmaa varten tehdyssä jutussa. 5555 TV2 klo 22.20 Maila-Katriina Tuominen Monenlaista tekemistä. 20.55 FAX viihdeuutiset. Viestin hinta on 5 mk. Ei ole sattumaa, että Roswellin herttaisessa teinimiljöössä juuri kohderyhmän ikäisessä vastakkaisessa sukupuolessa on outoa voimaa. 20.00 Beverly Hills, 90210. 050-346600. Päivän ajatus 11.45. Miljoonasarjassa olivat odotetusti formulat, Tv-uutiset, Parhaat vuodet, Salatut elämät ja Karpo, totta kai. 18.59 Nyhetstimmen. 09.04 Sää. 15.35 Iltapäivän terassi. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. Ruotsin tv 1 8.55 OS Fotboll: Sverige – Brasilien. 14.30 Lilla Magasinet. 16.10 Köket. voimamieskisoja. 22.55 Aktuellt. 12.05 Santa Barbara. 19.15 Go'kväll. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Pulla eivät mihinkään komiikan maailmanennätyksiin tähdänneet. 21.30 Jälkikoirat. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 20.30 Rapport. Elämää laidasta laitaan. 08.33 Aamulennolla. 15.50 Middagstipset. 07.30 Alueuutiset ja sää. 19.10 Jalkapallotilanteet. 07.15 Maakuntaradio. 14.00 Bitsch – en dansk äventyrare. Päivän kysymyksen vastaus. 13.33 Päivätori. 20.25 Kovan päivän ilta. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Eurosport 9.00 Jalkapallo/O: Bruce Stadium, Canberra. 08.55 Urheiluradio. 22.00 Stina om... 22.05 Magazine. 1.00 Journal Belge. Miesten alkulohko-ottelu, Australia vs. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Työpaikkatoivekonsertti. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. Joukossa on vaimoja ja ex-vaimoja, omia ja vaimon tyttäriä, äitejä ja anoppeja. 13.00 TV5 Infos. 22.45 Sevärt. Turpakäräjien päivän istunto 16.40. 15.05 Maakuntaradio. 13.05 100% Questions. 0.25 Tre vänner och en pizzeria. Kaipa sitä voisi loppusuoralle tylsemminkin kurvata. 12.45 Merisää. 13.33 Keskipäivän katsaus. la 379 000 13 Äänestä suosikkisi la 370 000 14 Midsomerin murhat la 370 000 15 Tuhannen kuution.. 2.00 Night Videos. 17.55 Tähtihetki. Lyön vetoa, että Max-humanoidia esittävän Behrin hennosti värisevät silmät valvottavat vielä monen monta tyttölasta. TV-maailma 16.15. 10.30 Oprah Winfrey show. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Verdandin syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 55 (100 min) TV1 klo 14.20 Pekka Eronen Vuosituhannen ensimmäisin olympialaisiin valmistuvia australialaisia varjostaa historian häpeätahra. Iltateellä 19.15. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 22.10 Muukalaisia yössä. 15.15 Reportrarna. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Tavoite oli kirkas: aboriginaalien hävittäminen. 15.00 Satu K. 23.00 Garva här! 23.25 Musikbyrån. 21.03 Vikinglotto. Suora. 16.15 Jakten på Dodger (USA 1994). 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. My SoCalled Life -sarjan kirjoittajana) sekä X-filesienkin tekoon osallistunut ohjaaja-tuottaja David Nutter ovat kyllä tienneet, mitä ovat tehneet ja ennen kaikkea kenelle. 19.50 Ekonominyheterna. Kolmikko aprikoi, että murikalla voisi saada jonkin verran kahisevaa ja omii taivaan lahjan itselleen. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 13.9. Naisen elämää 11.15. 12.00 Jalkapallo/O: Melbourne Cricket Ground. 17.10 Klassista kiireettä. 18.05 Pyramide. 4.00 TV5 Infos. Police Judiciaire. 22.30 Making the Video Janet Jackson. 16.00 Nyheter. Tämä scifiä ja teinisaippuaa yhdistelevä sarja ei varmasti tule koskaan saavuttamaan yhtä vakavaa mainetta kuin jo vuosia jyllännyt Salaiset kansiot, mutta omat – äskeisiä hieman nuoremmat – faninsa se taatusti löytää. Kun.vuotta sitten kuolleen Kain protoveri alkaa käydä vähiin on pakko kääntää Lexxin kokka kohti Hänen Varjonsa kotiplaneettaa Klusteria, jossa on odotettavissa Gigavarjon uusi tuleminen. Vuonna 1967 kumottiin laki, joka mahdollisti Australian alkuperäisväestön ”sopeuttamisen”. Kiihtyvä informaatioyhteiskunta ja stressi. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.45 Musikspegeln. Kyseessä oli hitaaseen kansanmurhaan tähtäävä rasistinen ja ihmisoikeuksia loukkaava toiminta, jonka Australian hallitus ja viranomaiset siunasivat. 23.15 Lokala nyheter. 09.30 Alueuutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Krister Henriksson. 19.25 Vädret. ti 364 000 16 Kuningaskuluttaja ti 349 000 17 Pokka pitää su 336 000 18 Murrosajan presidentti su 331 000 19 Frasier la 311 000 20 TV-uutiset (17.00) la 310 000 TV1 1 Tuttu juttu show to 914 000 2 Ajankohtainen… ti 754 000 3 Kekkosen kaveri ke 651 000 4 Poliisi-tv to 641 000 5 Viikonlopun sää to 567 000 6 Thilia Thalia ti 545 000 7 Tv-uutiset (18.00) su 516 000 8 Kakkosen syyssää su 478 000 9 Makupalat ti 476 000 10 Silminnäkijä to 412 000 11 Hyvää työtä to 410 000 12 Varustamo su 398 000 13 Videotreffit pe 395 000 14 Nolojen tilanteiden… ke 388 000 15 Oikeuden nimessä la 387 000 16 Älä katso pe 374 000 17 Tv-uutiset ja Kuuden… pe 365 000 18 Hot Spot (K) la 362 000 19 Punainen lanka ke 358 000 20 Epävirallisia tarinoita: to 354 000 TV2 1 F1 Italian osakilpailu su 1260 000 2 Parhaat vuodet ma1032 000 3 Salatut elämät ma1017 000 4 Karpolla on asiaa su 1005 000 5 BumtsiBum! la 974 000 6 Seitsemän Uutiset pe 950 000 7 Yhdeksän Uutiset ma 901 000 8 Sunnuntairaportti su 899 000 9 Talousuutiset ma 856 000 10 Tulosruutu (19.10) su 852 000 11 Päivän sää ma 831 000 12 Kauniit ja rohkeat pe 788 000 13 Kymmenen Uutiset to 757 000 14 Tulosruutu (21.15) ma 715 000 15 Formula 1 Studio su 693 000 16 Elämä lapselle pe 683 000 17 Kultainen avain la 682 000 18 Uutiset ja sää (20.55) pe 676 000 19 Netti-Kymppitonni pe 633 000 20 F1 Italia/aika-ajot la 623 000 MTV3 1 Kahdeksan uutiset to 337 000 2 Elokuva: Isän tyttö ma 331 000 3 Ihana mies su 323 000 4 Urheilu-uutiset (20.15) to 314 000 5 Bean – äärimmäinen… ke 310 000 6 E: Unelmien nainen pe 266 000 7 Tiistai-trilleri: Pahan… ti 263 000 8 4D: Kuoliaaksi kiusattu to 258 000 9 20.20 to 244 000 10 Yllytyshullut su 242 000 11 Luonto kutsuu to 222 000 12 Voitto kotiin! pe 201 000 13 Poliisikoira Rex su 191 000 14 Ystävämme Charlie la 178 000 15 Yhdentoista uutiset ma 175 000 16 Dawson's Creek su 160 000 17 70´s Show ma 158 000 18 Villi sinkkuristeily ke 144 000 19 Baywatch ma 142 000 20 Myöhäisuutiset su 141 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 36. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 14.03 Alivaltiosihteeri. Saksa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 17.00 Journal TV5. 23.00 Olympialaiset: Suuntana Sydney. 11.50 Songmachine. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Kansanmusiikkia Rääkkylän kihauksesta. Kannoille heitetään toinen kaksikko, liipasinherkät ja muutenkin tohelot kravattikonnat Hank ja Ahmed (Thierry Van Werveke ja Moritz Bleibtrau). 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 TV5 Infos. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Yleisurheilun viikkokatsaus. 11.15 P.J. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 17.15 TV5 l'invite. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.30 Santa Barbara. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ja Mike Lucas. 16.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Ahti Pakkala 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager. 21.00 Syskonsalt. 21.00 Mitt i naturen. 19.15 P.J. 20.00 Marginaali. Vierailijana Malcolm McDowell 21.55 FAX viihdeuutiset. What’s now. 5.00 Journal RDI. Ohjelmassa haastateltu iäkäs lähetystyöntekijä sanoo tiukasti, että ”me teimme hirveän virheen” ja että hän häpeää kansansa tekoja. Kolme junttikaverusta (Auvo Vihro, Ilkka Heiskanen ja Erkki Nuutinen) riutuvat naisenpuutteessa pikkukylän ummehtuneessa ilmapiirissa. Myöhemmin biologian tunnilla Lizille paljastuu, ettei Maxin perimä olekaan ihan tavallisen naapurinpojan tasoa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 555 Nelonen klo 20.30 Nina Lehtinen Roswell on suloisesti toista maata MTV3:n uusi nuorisotärppi Roswell on kerrassaan suloinen tuttavuus. Darlene Johnson on ohjannut illan dokumentin Varastetut elämät, joka on tyly ja karu kuvaus siitä, mitä brittiläinen valkoinen väestö teki värilliselle alkuperäisväestölle. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. 13.10 Maakuntaradio. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 11.30 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio/Sydneyn olympiakisat. 00.05 Yöklassinen. 20.35 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 18.55 Keno. 14.00 Jalkapallo/O: Bruce Stadium, Canberra. Naisten alkulohko-ottelu, Australia vs. Amerikkalainen komediasarja, jonka päähenkilönä on Orkin planeetalta kotoisin oleva tutkimusmatkailija Mork. 07.50 Merisää. 12.00 Dövas Historia. Koiravinkki 13.15. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 13.30 Journal de France 3. 13.30 Alueuutiset ja sää. 20.10 Regionala nyheter. 18.05 Luonto-Suomi. 23.15 Jalna. 22.00 TV5 Infos. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Arjen sankarit. 10.00 Uudet levyt. 18.20 Urheilu-uutiset. 14.40 Oprah Winfrey show. 14.00 Uutiset. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 21.50 Merisää. 17.00 Nyheter från SVT24. Tanssiinkutsu. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 23.25 Sporten. Suora. Australian alkuperäisasukkaat odottavat yhä anteeksipyyntöä riistäjiltään. Tohina on kovaa ja huuli lentää silloinkin, kun ajatus katkeaa. 19.10 Kulttuuriuutiset. 21.00 Journal Suisse. 1.50 Spejaren. 11.00 Pressiklubi. 16.30 Jyrki. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Sitten napataan auto ja karautetaan maantielle hurjastelemaan. 09.04 Sää. 5.30 Journal des Journaux. 11.00 Journal TV5. 22.10 Maailmanpyörä Narvassa. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 Pyhimys. Ihmisiä ikivihreissä. 0.55 TV5 l'invite. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tuotanto: Citytv Production. 09.05 Maakuntaradio. 17.05 Maakuntaradio. Suora. 19.00 Abrakadabra. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Voxpop. Ainoa mitä voi pitää edes hitusen hämmästyttävänä oli Kaken pesulan nousu TV1:n kärkiviisikkoon runsaalla puolella miljoonalla katsojalla. Australia varasti elämät Kiihdytysajot elämän loppusuoralla Kuolemansairaat miehet ystävystyvät. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Sama ihmisten sopeuttaminen ja sulauttaminen on menossa muuallakin, esimerkiksi Suomessa, jossa maahanmuuttajat joutuvat peräämään oikeuksiaan. Mutta ihan sujuvasti hän lainaa ja varastaa. Pulp Fictionkin on sitten tullut nähtyä. Tfn 06-3200 200. 22.00 Räkärodeo. 12.45 Teknik och vetenskap. Lähetä viesti numeroon: 17105. Amerikkalainen talk show. Kaverukset huomaavat elon valoisat puolet. Gigavarjo, osa 1/2. 06.10 Maakuntaradio. 07.50 Aamuhartaus. 17.30 Nyheter. Nelosen kotipesässä luulisi jo hiljalleen alkavan kuhista herrojen pohtiessa mitä tehdä katsojamäärien kasvattamiseksi. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 7.15 Journal des Journaux. Vanhemmiltaan ryöstetyt lapset siirrettiin asuntoloihin, joissa heitä kasvattivat lähetystyöntekijät brittiläiseen arvomaailmaan ja tapakulttuuriin. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Saksa. 08.15 Aamulennolla. 22.00 TV4-Nytt. 11.35 Päivätori. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 07.53 Maakuntaradio. 18.10–18.40 Plus. 15.00 Uutiset. 11.45 Viikon esitelmä: välirauhan poliittiset vaatimukset. Mukana on mm. 07.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 18.50 Uutiset. Sarja kertoo Uudessa Meksikossa sijaitsevasta Roswellin pikkukaupungista, josta on ihan oikeassakin elämässä muotoutunut varsinainen pyhiinvaelluspaikka siellä 1950luvulla nähdyiksi väitettyjen ufojen ansiosta. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Kanadalainen sci-fisarja. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. 22.30 A-ekonomi. 11.03 Keskipäivän taiteilija: saksalainen oboisti Hansjörg Schellenberger. 14.30 Venäjän valtion sinfoniakuoro laulaa, 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.00 STT:n uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. 9.00 Journal Radio-Canada. 14.00 Nyheterna och vädret. 13.08 Sää. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 10.03 Bahia. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 14.10 Nya tider. 15.00 Bytesize. 23.20 Vädret. Nuorten edesottamuksia kommentoi myös poliisi, jonka mukaan rikollispoikien toiminnan salaisuudet olivat ennen kaikkea huolellinen valmistelu ja tekninen näppäryys. Varoja erilaisiin aktiviteetteihin on saatu yleensä epärehellisin keinoin. 13.30 Itävallan Schubertiadit 2000: norjalaispianisti Leif Ove Andsnes. 16.30 Alueuutiset ja sää. 555 (86 min, E) TV1 klo 21.55 Kotimaiset olympiatohinat Sotavuosien tunnelmannostattajat Ryhmy ja Romppainen palasivat kotikisojen kunniaksi elokuvassa ”Jees, olympialaiset”, sanoi Ryhmy (1952). Tänään nähtävässä jaksossa Jimmy narahtaa jo miestenlehtien lukemisesta. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 09.05 Aamulennolla. On tämä tarina kerrottu muutaman kerran aiemminkin ennen saksalaiselokuvaa Knockin’ on Heaven’s Door (1997). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuva: TV2 – Tiedotus Ihan kiva sitcom Joskus tuntuu, ettei Yhdysvallat ole yhtään Suomea isompi televisiomaa. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 3.25 Judys domstol. 0.10–1.10 Seriestart: Jazz på Nalen. ne paljastavat myös lapsiin kohdistunee julmuuden kaikessa kauheudessaan. 5 TV2 klo 21.00 Pia Kirkkomäki 1 Tv-uutiset ja sää to 1075 000 2 Urheiluruutu (20.55) ti 942 000 3 Uutisvuoto la 829 000 4 Iltalypsy la 816 000 5 Kaken pesula su 527 000 6 A-studio ma 526 000 7 Kotikatsomo: Presid. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. Äidin sydän. 18.50 Merisää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 7.30 Telematin. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kansainvälinen ottelu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Dagens namn. 23.00 Journal TV5. Musiikkia. 10.00 Uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Turpakäräjät 15.50. Viitteenä he voisivat käyttää vaikka tämän tilaston kertomaa: uusinnoilla ja uusintojen uusinnoilla ei pitkälle pötkitä. 19.30 Ystäväni avaruudesta. Sarja alkaa, kun lukiolaistyttö Liz (Shiri Appleby) saa vatsaansa kuolettavan ampumahaavan iltatyöpaikallaan kahvilassa. www.radiolinja.fi/ turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 18.00 n3tv. 17. 14.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. 15.00 Journal TV5. 09.00 STT:n uutiset. What’s next. Toinen esitys. 21.00 Metalliliitto. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Amerikkalainen nuorisosarja. 06.10 Hartaita säveliä. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Naturväkteriet 08.30 Regionala nyheter 08.35 Naturväkteriet forts. 18.00 Uutiset. 2.40 Arkiv X. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.15 Väliajalla haastateltavana Kaija Saariaho. 19.00 Aktuellt. 16.00 Nyheterna och vädret. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 07.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa kuullaan perheestään erotettujen haastatteluja. 11.00 TVTV! chat. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, Talousuutiset 7.53 ja 8.53. 18.05 Beverly Hills. 2000 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 16.55 Urheiluradio. Illan sää 11.30, 13.30. 6.05 TV5 l'invite. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 17.05 Alfred. 08.00 Uutiset ja sää. 16.10 Tryckkokaren. 3.50–3.55 Nationalsången. 10.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 21.55 Urheiluradio. Tapahtumissa mukana. 11.30 Alueuutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. 22.00 Aktuellt. 0.50 Cracker. 07.50 Merisää. 00.05 Iltatähti. 11.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 22.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen talk show. 23.00 Bytesize. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 17.00 Musiikkiuutiset. etappi. 23.00 Regionala nyheter. 20.50 Urheilu-uutiset. Roswellin luoneet Jason Katims (ansioitunut mm. 14.52 Taukojumppa. Kun nykyinen vaimo (Lawrence) aloitusjaksossa synnytti Jimmy-paralle pojan olo hieman helpottui, mutta vain väliaikaisesti. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Svenskt drama om förbjuden kärlek. 12.30 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 15.15 P.J. 15.30 MOPO. 11.15 Glamour. 18.00 UpTeekki. 18.30 Jalkapallo/O: Melbourne Cricket Ground. Pullon korkkaamisen jälkeen käy ilmi, ettei toinen ole koskaan nähnyt merta. 19.12 Leipäpuu. Maassa alkoi jo 1700-luvulla alkuperäisväestön eli aboriginaalien tuhoamiseen tähtäävä toiminta, joka naamioitiin rodunjalostuksen ja hyväntekeväisyyden kaapuun. 0700-92402. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Iittalan naivistit. www.radiolinja.fi/turpakarajat 18.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. NYPD Bluesta tuttu Sharon Lawrence ja Tyttökullissa loistanut Betty White. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Reino Valkaman ja Oiva Luhtalan esittämä hupikaksikko jahtaa pankkija neidonryöstäjiä nyrkkeilykehän tuntumassa. 11.30 La Catrina. 18.10 Anrop Amazonas. Hyväksi onneksi paikalla on myös saman koulun kasvatti Max (Jason Behr), joka pelastaa Lizin ennen näkemättömällä tavalla: laskemalla parantavan kätensä tämän verta vuotavalle vatsalle. 18.45 Viinitietoa. Kuva:MTV3 – Tiedotus (Videokuva) Synkät muistot. 14.55 Urheiluradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 MTV3 klo 21.00 Nina Lehtinen Markku Pölösen esikoiselokuvaa Kovinkaan riemullisesti ei käynnisty Markku Pölösen esikoisena valmistunut lyhytelokuva Taivaan lahja. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 6.20 Journal des Journaux. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.50 Middagstipset. 19.00 MTV: New. 12.15 Maakuntaradio. 24.00 Nyheter från SVT24. 09.33 Aamulennolla. 08.30 Alueuutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 1.00 The Late Lick. Roswell-sarjassa vanhaa myyttiä hyödynnetään ja jalostetaan periamerikkalaisen high school -sarjan suuntaan. 11.03 Kotimaiset. Sopeuttaminen naamioitiin hyvän tahdon eleeksi, jonka historioitsijat Henry Reynolds ja Marcia Langton osoittavat kuuluvan samaan kategoriaan kuin mikä tahansa 1930ja -40-luvun rotuhygieeninen ohjelma. 20.00 Bytesize. 23.45 Vinnare: V64. 22.40 Sportnytt. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.00 Uutiset. 19.30 Säsongstart: Kannan. 15.30 Alueuutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. Ohjaaja Ilmari Unho ja käsikirjoittaja Armas J. What’s new. Aivokasvaimen koettelema Martin (Til Schweiger) ja luusyöpään sairastunut Rudi (Jan Josef Liefers) ovat sopivasti vastakohtaisia tyyppejä, kuten lajin perinteet vaativat. 21.30 Journal France 2. Puskaradio. Ohjaajakäsikirjoittaja Thomas Jahnia ei voi liiasta omaperäisyydestä syyttää. 09.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Italia. Ajankohtaisjuttu. 07.15 Säveliä työn sankareille. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.30 Päivän peili ja sää. Australian valtio riisti aina 1970-luvulle asti 100 000 lasta vanhemmiltaan sopeuttaakseen ja sulauttaakseen heidät valtaväestöön. 08.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 16.10 Iltapäivän terassi. Naisten miehessä ei ole mitään vikaa, mutta ei sarja mitään uuttakaan lajityyppiinsä tuo. ma 522 000 8 Rallin MM-sarja su 519 000 9 Maailman ympäri pe 484 000 10 A-talk ke 413 000 11 A plus to 407 000 12 Avara luonto: Intian. 13.55 Pätkä. 0.50 Urheilu-uutiset. Nelosen uusi sitcom Naisten mies (Ladies man) tuo ruutuun meilläkin nähtyjä tähtiä. Benavente – Salamanca, 156 km. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Miesten alkulohko-ottelu, Australia vs. Työpaikkatoiveet 12.30. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Päivän kysymys. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.00 Susanna. 07.15 Aamulennolla. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Vieläkään ei maan pääministeri John Howard ole esittänyt anteeksipyyntöään aboriginaaleille, jotka odottavat sitä yhtä samoin kuin Etelä-Afrikan totuuskomission kaltaista historian selvittelyä. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 18.30 Media Television. 17.30 Va Savoir. 23.03 News in English. Myös sivuosia seuratessa pääsee arvuuttelemaan, missä tuonkin naaman on aikaisemmin nähnyt. 13.30 Familjebyrån. 23.10 Dokument utifrån. 11.00 Olympialaiset: Suuntana Sydney. 13.10 Keskipäivän katsaus. 19.10 Lokala nyheter. 09.00 Tiedeuutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 17.30 That '70s Show. 18.00 Nyheter från SVT24. 06.33 Aamulennolla. 16.00 European Top 20. 12.03 Brynolf Bond. 18.05 Regionala nyheter. 2.00 TV5 Infos. 17.27 Alueuutiset ja sää. Tuttua ja tasapaksua Viime viikon katsojatilastot eivät yllätyksiä sisällä. Hälinän ohessa perehdytään myös ”Helsinki-syndroomaan”. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 21.00 Uutiset. 1.30 Soir 3. 21.35 Doktorn kan komma. 10.00 Nyheter. 00.0006.00 TVTV! yöchat. 1.00–2.30 Jalkapallo/O: Melbourne Cricket Ground. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.00 Simpsonit. Police Judiciaire. 14.05 Temps Present. 4.05 Fax culture. 17.05 Iltapäivän terassi. 13.10 Musiikkistudiosta Dmitri Hintzen jousimeditaatioita. 21.30 Gröna rum. Kohti keskipäivää. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 10.05 Zig Zag Cafe. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 09.03 X3M-xpressen. Novakino 18.15. Levyuutuudet 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 18.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 08.15 Maakuntaradio. 18.30 Questions pour un Champion
Virantoimituksesta pidättämistä jatketaan, koska poliisitutkinta ei ole vielä valmis. Nykymuodossaan kouluvalistus ei tyydytä kuitenkaan terveysjohtajiakaan, vaan sitä olisi uudistettava ajan hengessä. Kahdella viime matkalla häntä pyydettiin kuljettamaan Suomeen vararengas. TARJ . väri: vihreä 790 ,SAVANNA vuorellinen ERÄ-ASU 399 ,199 ,390 ,25 ,30 ,150 ,ULKOILUPUKUJA VERKKAPUKUJA POISTOREKEISTÄ SASTA GORETEX ERÄPUVUT vedenpitäviä, hengittävIä väri: vihreä 1990 ,TARJ . Tulevaisuus näytti synkältä erityisesti järjestöjohtajien silmissä. Yrittäjät saatava yhteiseen verkostoon Luontoyrittäjyydestä selvitys: SEINÄJOKI (STT) Viime syksynä Etelä-Pohjanmaalla ja Harjavallassa tehdyn aseellisten ryöstöjen sarjan kolme päätekijää ovat saaneet tuomion myös huumausainerikoksista. Synkimmät tulevaisuuden ennusteet tehtiin Etelä-Suomen läänissä. Murtajia vuokrattiin norjalaiselle DSND-yhtiölle. Laajaa juttuvyyhteä puidaan pitkin syksyä, sillä sen käsittely on jaettu osiin. 06-831 3499 ATK KULMA NOUTOTARJOUS Ma ja Pe 9-18, Ti-To 9-17, La 9-14 850,SALON PUUTARHA Kälviä Ullavantie 1003, puh. Terveyden edistämisen keskuksen toiminnanjohtaja Harri Vertio pahoitteleekin sitä, että terveystiedon saaminen omaksi oppiaineeksi kouluun näyttää taas olevan vastatuulessa. Kouluvalistusta erittäin tärkeänä keinona piti noin 70 prosenttia, mutta vähintäin melko tärkeänä sitä piti noin 90 prosenttia terveysjohtajista. tyrnintaimia, omenapuita, koristepensaita ym. Järjestöissä ankariin lakeihin uskotaan hieman vähemmän kuin kunnissa. Hän sai noin 3 800 markkaa hakumatkalta. Yli 70 prosenttia järjestöjohtajista ja yli puolet kuntien terveyskeskusjohtajista uskoi päihdetilanteen huononevan entisestään seuraavan 12 vuoden aikana. Tuomiot tulivat hasiksen ja amfetamiinin käytöstä ja kaupasta. TARJ . Tuolloin virantoimituksesta pidättämisestä päätettiin kesäkuun loppuun saakka. Syyttäjä vei jutun hovioikeuteen ja vaatii miehelle nyt yli kahden vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta. keskiviikko TB-HUOLTO Ojala 15.09. Luontoyrittämiseen luetaan mukaan luontoja elämysmatkailun lisäksi muun muassa riistan, kalan, luonnonmarjojen ja puun hyödyntäminen, samoin kuin vesivarojen, lumen, jään ja maaperäaineisten käyttö. Syyttäjä vaati miehen vangitsemista. Luontoyrittäjä välttää moottorikelkkailua Luontoyrittäjyyttä kartoitettiin ensi kertaa selvityksessä, jonka tekivät Maatalouden tutkimuskeskus MTT ja Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen Seinäjoen yksikkö. Ympäristöministeriön rahoittamasta selvityksestä ilmeni, että luontoa vastuullisesti hyödyntävä yrittäjyys on lähtenyt vireästi liikkeelle, mutta alaa vaivaa hajanaisuus. Päihdepäivillä puhunut tutkimusprofessori Jussi Simpura Stakesista ei sen sijaan usko valistuksen voimaan. Merenkulkulaitoksen johtajien virantoimituksesta pidätysten syynä on suomalaisten monitoimimurtajien vuokraamiseen liittyvät lahjusepäilyt. Luontoyrittäjille ollaan rakentamassa myös tietoverkkoa, joka toimii samalla alan markkinapaikkana. Päihdevalistukseen uskotaan Päihdebarometri kertoo terveyskeskusjohtajien näkemykset: Julkinen kampanjointi Päihdevalistus kouluissa Ankarat lait huumeita vastaan Poliisivalvonta Alkoholin hintapolitiikka Alkoholin myynnin valvonnan tehostaminen Laittomien huumeiden laillistaminen osittain tai kokonaan Yleinen elinolojen kehittäminen* Kunnat Järjestöt 0% 20% 40% 60% 80% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100% Erittäin tärkeää Melko tärkeää Vähän tärkeää Ei lainkaan tärkeää Ei osaa sanoa MIELIPIDE PÄIHDEONGELMIEN EHKÄISYSSÄ KÄYTETTYJEN KEINOJEN TÄRKEYDESTÄ STT, Lähde: Päihdebarometri 2000 * esim. Vaikka kulutusmäärät muuttuisivatkin, ovat juomistapojen ja juomamieltymysten muutokset hitaita. Seinäjoen käräjäoikeuden antamat tuomiot vaihtelevat neljästä yhdeksään kuukauteen vankeutta. Vararenkaan sisällä oli huumeita. Päihdetilanne huolestuttava Yli 90 prosenttia kuntien ja järjestöjen terveysjohtajista piti alueensa päihdetilannetta huolestuttavana. Janssonin mukaan hänen päämiestään käytettiin häikäilemättömästi hyväksi. Puh. Hänellä oli ennestään viiden vuoden ja kuuden kuukauden tuomio. Hänestä se oli tavallista, sillä varaosat ovat Saksassa halvempia. Kauhajoen käräjäoikeus tuomitsi miehet heinäkuussa. Hovioikeus kuitenkin päätti ottaa vaatimukseen kantaa samalla kun antaa jutussa päätöksensä. Hänen mukaansa valistuksella tuskin pystytään juurimaan pois syvälle suomalaiseen kulttuuriin juurtuneita juomatapoja. Kyösti Vesterisen viraltapidätys jatkuu Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Kuntien terveyskeskusjohtajat uskovat vahvasti koulujen päihdevalistuksen ja poliisivalvonnan tehoon päihdeongelmien ehkäisyssä. 10-18 LA 10-14 M A R I A H LIIKKEESSÄMME PERJANTAINA 15.9. köyhyyden ja eriarvoisuuden vähentäminen Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Suomalaisille luontoyrittäjille tarjotaan verkostoa toimintansa tueksi. Mies kertoi hovioikeudessa, että hän sai tehtävän hakea arvoautoja Saksasta Viroon keväällä -99. Kunnissa uskotaan ankariin lakeihin Huumeiden vastustamisessa kuntien terveysjohtajat uskovat edelleen ankarien lakien ja poliisivalvonnan tehoon. Kesäkuussa viralta pidätystä päätettiin jatkaa syyskuun loppuun. Suurimpana huolenaiheena oli nuorten lisääntynyt päihteiden käyttö. Puoli miljoonaa markkaa maksanut selvitys on osa ympäristöministeriön ohjaamaa ympäristöklusterihanketta. Hagelstamin kohdalla asiasta päättää merenkulkulaitoksen johtokunta, jonka on määrä kokoontua torstaina. Se annetaan noin kuukauden kuluessa. Merenkulkulaitoksen ylijohtaja Heikki Muttilaisen mukaan laitos ei vielä tiistaina ollut tehnyt päätöksiä Hagelstamin ja Koivumäen suhteen. kitti, vihreä, sininen LA BEAN CORETEX VAELLUSKENGÄT koot 41–46 AIGLE LUONNONKUMISAAPPAAT alk. Erityisesti niitä arvostettiin Oulun ja Lapin lääneissä. Vain muutamassa pienessä kunnassa ja järjestössä tilannetta pidettiin valoisana. Haastateltavat edustivat lähes koko Suomea, Ahvenanmaa ja saaristo olivat ulkopuolella. Koulujenkin päihdekasvatuksen vaikuttavuus on tutkimusten mukaan niinikään heikkoa ja vaikutukset häviävät ajan kuluessa. Heidänkin viraltapidätystään jatkettiin syyskuun loppuun. Ankaria lakeja pidettiin tärkeämpinä Etelä-Suomessa, missä huumeongelma on suurin. TARJ . Luontoyrittäjäksi luokitellaan yrittäjä, joka hyödyntää ammatissaan erityisesti luonnon aineettomia arvoja, kuten vaikkapa maisemaa tai tähtitaivasta, sekä uusiutuvia luonnonvaroja. Tuore Päihdebarometri kertoo, että esimerkiksi ihmisten elinolojen kohentamista ja eriarvoisuuden vähentämistä ei pidetä terveysjohtajien keskuudessa kouluvalistuksen vertaisena päihdeongelmien ehkäisykeinona. Asianajaja John Janssonin mielestä palkkio ei ollut epätavallisen suuri, eikä mies edes saanut sitä kokonaan, sillä hän maksoi itse matkakulujaan. toim.kulut) mallisto alkaen 138.900,PREMIER varustepaketti • RDS/CD radio • Kevytmetallivanteet • Sumuvalot + talvirenkaat peltivanteilla Lu o k k a n sa su o si tu in ta rj o a a : K a ik k i tä m ä mk YLIVIESKA, KOKKOLA, Indolantie 7, 06-8278 600 • PIETARSAARI, Permonkaarre 25, 06-7234 777 Vaasantie, Kokkola, p. Erät ovat Pohjanmaalla poikkeuksellisen suuria. KUSTAA AADOLFINKATU 1, KOKKOLA ¤ 06-831 6699 AVOINNA: ARK. Tuomioiden mittaa lyhentävät miesten ryöstösarjasta saamat tuomiot. 1290 ,495 ,www.autoliikenystedt.fi TOYOTA AVENSIS H u o m ! Ta r j o u s k o s k e e v a i n v a r a s t o s s a o l e v i a a u t o j a Palvelemme ma–pe 8.00–17.00 la 10.00–14.00 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI PREMIER TOYOTA AVENSIS (sis. Hän oli toiminut pitkään autoalalla ja otti tehtävän vastaan, koska ajankohta sopi hänelle. Pääasiassa pienyrityksinä toimivia luontoyrittäjiä arvioidaan olevan Suomessa kymmeniä tuhansia. Aloin epäillä, että kaikki ei ole kunnossa, mies selvitti. Luontoyrittäjyyttä tutkinut selvitys esittää verkostoa, joka muun muassa parantaa yrittäjien valmiuksia ja tarjoaa yhteyksiä tutkijoihin, kouluttajiin, kehittäjiin ja rahoittajiin. 0400-162 847 Avoinna: arkisin 9–18, lauantaisin 9–16 Loput varastossa olevat PUUT JA PENSAAT –40% mm. Kannus. 873565 SYKSYN LENKKI JA ERÄPOLUILLE kunnon varusteet Urheilupuodista ERÄASU DRYMAX täysin vedenpitävä hengittävä väri: vihreä DRYMAX ULKOILUPUKU vedenpitävä hengittävä värit: pun. Erityisenä uhkana pidettiin lisääntynyttä huumeiden tarjontaa, huumekokeiluja sekä koukkuun jäämistä. torstai Paavon Kone 16.09. SYYSKUUTA 2000 IVALO vuoreton ERÄ-ASU väri: vihreä Tukkitie 8. Ekstaasijutun käsittely alkoi hovioikeudessa. SUOMEN SEKSIN SUPERSTAR Yrittäjäntie 5-7, Kokkola. 06-870860, Fax. Rutasen mukaan haastatteluissa tuli esille, että yhteistyötä toivottiin markkinointiin, tuotantoon ja tuotekehittelyyn. TARJ . Syyttäjän mielestä miehen olisi kokeneena autokauppiaana pitänyt ymmärtää viimeistään toisella matkalla, ettei toiminta ole tavallista. Aiemmin Espoon käräjäoikeus hylkäsi miestä vastaan nostetut syytteet kolmesta törkeästä huumerikoksesta. Syyttäjä Markku Ahosen mukaan miehen kolmella automatkalla Saksasta tuotiin Suomeen noin 12 000 ekstaasipilleriä. Maaseutumatkailua harjoittavista yrityksistä on olemassa tarkemmat tilastotiedot: niitä on runsaat 2 000. Sen sijaan järjestöissä uskottiin enemmän alkoholin hintapolitiikkaan ja myynnin valvontaan. perjantai TB Kaustinen joka päivä 11–17 KENKÄHALLI Isokatu 12, Kokkola MYYMME LAATUA KOTIMAISIA KÄVELYENKIÄ nahkaa alk. Samoihin aikoihin Vesterisen kanssa viralta pidätettiin myös merenkulkulaitoksen liikenneosaston päällikkönä toiminut merenkulkuneuvos Lennart Hagelstam sekä laitoksen apulaisjohtaja Eeropekka Koivumäki kesäkuun loppuun asti. Lisäksi on kaupattu 100 grammaa jatkettua amfetamiinia. Valistusta uudistettava Päihdebarometrin mukaan vain vajaat 40 prosenttia terveysjohtajista piti ihmisten elinolojen kohentamista ja eriarvoisuuden vähentämistä erittäin tärkeänä päihdeongelmien ehkäisykeinona. Vahvaa amfetamiinia on ostettu ja myyty 50 ja 80 gramman erät. Nyt tehdyn päätöksen perusteella Vesterinen on pidätetty virantoimituksesta enintään marraskuun loppuun saakka. Terveyden edistämisen keskuksen tiistaina Päihdepäivillä julkistama Päihdebarometri kertoo kuntien terveyskeskusjohtajien ja alan järjestöjohtajien näkemyksiä alueensa päihdeongelmista. Mies kiistää jyrkästi tienneensä, että auton rakenteisiin tai vararenkaaseen olisi piilotettu huumeita. HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö päätti tiistaina jatkaa merenkulkulaitoksen pääjohtajan Kyösti Vesterisen pidättämistä virantoimituksesta. Pääjohtaja piti kuitenkin todennäköisenä, että heidänkin virantoimituksesta pidättämistään tullaan jatkamaan. 827 3000 www.hartman.fi KOEAJOPÄIVÄT Markku Sipilä 050 521 0060 Markus Nystedt 050 537 0600 KOEAJOSSA • Uusi Almera 1.5 Comfort Sedan • Uusi Almera 2.2 Di Turbo Sportdeck • Tekniikan Maailman testivoittaja Primera 1.8 Comfort • King-Cab 2.5 4x4 Turbodiesel • Vanette 2.3 Diesel HIMANKA KANNUS KAUSTINEN 14.09. TARJ . Eri toimialojen, kuten matkailun ja käsityöalan, välistä yhteistyötä kaivattiin erityisesti. TARJ . Puh. Tiistaina esillä oli virolaismiehen osuus ekstaasin maahantuontiin. Selvitystä varten haastateltiin pariasataa tahoa, joista yrittäjiä oli 30, kertoi projektipäällikkö Juha Rutanen Maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksesta. Ahosen mukaan ekstaasin lisäksi Saksasta tuotiin hasista ja kokaiinia. Vesterinen pidätettiin viralta maaliskuun alussa. Toisaalta myös huumeiden laillistamiseen suhtauduttiin hieman liberaalimmin juuri Etelä-Suomessa. Hän kuljetti autot Suomen kautta, koska se oli turvallisin reitti. Ryöstöissä asetta käyttäneen päätekijän kymmenen ja puolen vuoden vankeustuomio ei pidentynyt huumausainerikoksen takia. Simpuran mukaan sekä Suomessa että muualla maailmassa tehdyt tutkimukset viittaavat siihen, että juomatavat muuttuvat pikemminkin sukupolvien kuin muutaman vuoden kuluessa. Ryöstösarjaan osallistuneiden lisäksi käräjäoikeus tuomitsi lahtelaismiehen seitsemän kuukauden vankeuteen kolmesta huumausainerikoksesta. Pohjanmaan ryöstösarjan päätekijöille huumetuomiot HELSINKI (STT) Suomen suurimman ekstaasihuumeen salakuljetusja levitysjutun käsittely alkoi Helsingin hovioikeudessa tiistaina. Melko tärkeiksi tai tärkeiksi nämä keinot koki kuitenkin noin 80 prosenttia terveyskeskusten johtajista. Tuomiot vaihtelivat neljästä vuodesta kuuteen vuoteen ja yhdeksään kuukauteen. KESKIVIIKKONA 13. Koivumäen kohdalla päätöksen tekee ylijohtaja Muttilainen. Näissä kunnissa yhteisön sisäinen valvonta ja vastuu toimi vielä. Saksassa arvoautot muuttuivat vähemmän arvokkaiksi, ja kyytiin laitettiin varaosia. – Lopetin autonhakumatkat, sillä huomasin kolmannella reissulla, että auton sisärakenteisiin oli kajottu. Ahosen mielestä myös miehen palkkio oli epätavallisen korkea. Synkimpiä arvioita esitettiin Etelä-Suomen ja Oulun lääneissä