KESKIPOHJANMAA 13.9.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kestävä klassikko on ilman muuta tärkein näytelmä teatterin ohjelmistossa tällä kaudella. . . Purkuhankkeen suuruutta kuvaa, että lattiatasolla sen pinta-ala on 2,4 hehtaaria. Siinä hommassa tuleva kevät on jo vahvasti läsnä. . . . . Yhteensä 30 000 kukkasipulia istutetaan koulujen ja päiväkotien pihamaille eri puolilla maata. . . Päältäpäin vaatimaton hirsikirkko on sisältä lukuisten maalausten verhoama. . Sivu 8 Kolme sisarta on vahvaa teatteria Olga, Silja Saarimaa ylenee opettajasta rehtoriksi, mikä näkyy pukeutumisessakin. Sivu 2 Kevään odotus alkaa sipuleista Eskarilaiset istutuspuuhissa Lyly Honkanen kaivaa vuorollaan kukkapenkkiin kuopan narsissin sipuleita varten. . . Ohjelmassa painotetaan verkostomaista kylien kehittämistä ja erilaisia kärkihankkeita. . . . Sivu 20 Uusia automalleja julki tiheään. . . . . Purkutyö on Suomen mittavin vuosiin ja vaatii järeitä työkoneita. . . . . . . . . . Kuva: Markku Jokela Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Istutuslapio ja kuokka suihkivat vauhdikkaasti, kun Kokkolan Tervanpolttajan päiväkodin eskarilaiset istuttivat kukkasipuleita pihamaansa kukkapenkkiin. Uusitalon mielestä kylätoiminnan valtionosuuksia pitäisi nostaa vaiheittain tulevina vuosina. . . . . – On täysin mahdollista, että seuraavalla ohjelmakaudella toimintaryhmätyötä jatketaan kaikkialla Suomessa, tehtävät ja vastuut suurenevat, mutta käytössä olevat varat voivat myös kasvaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Jens Oja YLIVIESKA (KP) Maaseutuneuvos Eero Uusitalo uskoo, että kylätoimintaan riittää rahaa vuonna 2006 päättyvän ohjelmakauden jälkeenkin. . . . . . . .3-5 Kotimaa . Korkein rakennelma on 102-metrinen vanha soodakattila, joka häviää Pietarsaaren yhtenä maamerkkinä syyskuun loppupuolella. . Sen selkeänä viestinä on vahvistaa paikallista kehittämistyötä, Uusitalo totesi sunnuntaina Ylivieskassa Pohjois-Pohjanmaan kyläpäivillä. Keski-Pohjanmaalla kukkasipulilähetyksen saa kolme koulua ja yksi päiväkoti. . Näinä aikoina usea automerkki julkaisee uusia malleja. Sen ovat huomanneet käytännössä sekä kouluterveydenhoitajat että lasten vanhemmat, mutta siitä on olemassa myös tieteellistä näyttöä. . . Kun uusi laitos käynnistettiin loppukeväästä, vanha tuli tarpeettomaksi. . . . . . . . . . kaatopaikkatavaraa. Vain vajaa prosentti on ns. . . . . . . . . . . .2 Maakunta . Kirkon pystyttämisestä käy kiittäminen 1700–luvun kirkkopakkoa. . . Asian eteen tehdään systemaattisesti työtä. . Kukkasipulien istuttaminen liittyy valtakunnalliseen tempaukseen. . . . . . .20 Tv, sarjakuvat . . .12-16 Sää . . . . . Euroopan unionin rahoituskanavien ei pitäisi tukkeutua, vaikkei kaikkia kylätoimintaa koskevia rahoituskuvioita olekaan vielä lyöty lukkoon. . . Kalastajat kyllästyivät työläisiin kirkkomatkoihin Kokkolan Kirkonmäelle, jonka vuoksi kirkko rakennettiin Kokkolan emäkirkon avustuksella. Kyseessä on tavallaan ison teollisuuslaitoksen maan tasalle hajottaminen, vaikka laitos on vain osa tehtaiden prosessia. Koko näyttelijäkunta ja lahjakkaat vierailijat tekivät esityksestä teatterielämyksen, jota kannattaa nyt saapua katsomaan etäämpääkin. . . . Talteenottolaitos koostuu jykevistä betonirakenteista, massiivisista terässäiliöistä, putkista, sähköja tietoliikenneyhteyksistä sekä maanalaisista viemärija kaapeliverkostoista. .6 ja 9 Ulkomaat . . . . . . . . . . . Kolmen sisaren esityksessä tarvittiin myös ulkopuolisia avustajia. . . Heistä näyttelijä-ohjaaja Mats Holmqvist on teatterin vahva ammattilainen, joka tulkitsi sisarusten rakastamaa everstiluutnantti Versininiä. .18 Ruoka . . . Kuva: Jens Oja Tankarin majakkasaaren vuonna 1754 rakennettu kalastajakirkko kiehtoo edelleen. . . Näytelmä viehättää ainakin niitä, jotka pohtivat elämän perimmäisiä kysymyksiä ja miettivät, mihin aika oikein kuluu ja miksi olemme täällä. . Sen ajan jaksaa ihan hyvin odottaa. Näin optimistisesti tuumaili Henriikka Parpala, yksi iloisista istuttajista. Kuva: Clas-Olav Slotte Koululaisten päänsärky on yleistynyt. – Olipa kysymyksessä migreeni tai muusta syystä johtuvat päänsärky, syyt on tarpeen selvittää ja hoitaa, toteaa kouluterveydenhoitaja Helena Herlevi. . – Kokonaisohjelma esittää 200 000 euron vuosittaista kasvua. . . . . Sen sijaan lasten ja nuorten elintavat selittävät melkoisen osan päänsäryistä. . . Sivu 3 Suomen suurin purkutyömaa UPM:n vanha talteenottolaitos maan tasalle Järeät kaivinkoneet rouhivat UPM Wisaforestin entistä talteenottolaitosta. . . Kun siihen lisätään, että purkupaikka sijaitsee käynnissä olevan sellutehtaan ja Alholmens Kraftin voimalaitoksen välissä, on urakka vähintäänkin hankala. . . . Komissio haluaa valtavirtaistaa LEADER-työtavan, jossa Suomi on jo nyt Euroopan ykkönen, Uusitalo luonnehti. Ykspihlajan työväen näyttämön veteraani Veijo Hirvikoski puolestaan ilahdutti piirihallituksen vahtimestarina, sympaattisena kansanmiehenä. . . . Kirkko on suosittu hääkappeli ja nähtävyys. . Myös migreeniä on jo pienillä koululaisilla. . . . . . .19 Autot . . Sivu 17 Pelkistetty kalastajakirkko Kalastajakirkko on päällisin puolin kalastajien sijaisasuntojen näköinen. .7 Kulttuuri . . . .22 Radio . Jumalanpalvelus saarella järjestetään enää kerran kesässä karikokouksen yhteydessä. Ylivieskassa julkistettiin laaja kyläohjelma, jossa linjataan PohjoisPohjanmaan kylien tulevaisuutta. . . . Taustalta löytyy ani harvoin mitään vakaavaa sairautta. . Tämä voi toteutuakin, Uusitalo uskoo. Lisäksi saarnastuolin päällä roikkuu kalastajaveneen pienoismalli. . . . .17 Terveys . Talteenottolaitoksessa otetaan talteen selluprosessissa tärkeitä kemikaaleja, uudelleen käytettäviksi. Vierailevana ohjaajana Maiju Sallas oli tuonut uusia tuulia vanhaan näytelmään, jopa siirtänyt ajankohtaa lähes sata vuotta totutusta eteenpäin sekä jämäköittänyt kohtauksia. . . . . . . . . Kauppapuutarhaliitto jakaa nyt yhdeksättä kertaa syksyn kynnyksellä ilmaisia kukkasipuleita. . . .16 Rakennus . . . . . Myös kotipuutarhureilla on edessään syksyn töistä mieluisin eli kukkasipulien istutus. . . . . Purkujätettä syntyy 70 000 tonnia, josta valtaosa menee hyötykäyttöön. . . . . yhteyssillasta muuhun tehtaaseen on katkaistu, mutta joitain yhteyksiä on vielä jäljellä ja katkaistaan seuraavan seisokin aikana. . . Keskeisissä rooleissa sisaruksina ja veljenä nähdään Silja Saarimaa, Eija Varima, Elina Eloranta ja Tuomo Kemppainen. . . . . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . SYYSKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kaupunginteatterin syyskausi käynnistyi Kokkolassa lauantaina vakuuttavasti ja kunnianhimoisesti venäläisklassikolla, Anton Tsehovin Kolmen sisaren uustulkinnalla. . . . .8 Mielipide . . Pääosa ns. . . . Taustalla sisko Irina, roolissa Elina Eloranta, tanssin pyörteissä. Keskipohjanmaa esittelee tänään Fiatin ja Mercedes-Benzin uusimpia malleja. . – Heinäkuussa EU-komissio antoi esityksensä ohjelmakauden 20072013 maaseutuohjelmaksi. . . . . . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 251 MAANANTAINA 13. . . . Kokonaisuudessaan purkutyömaa on käynnissä ensi vuoden loppupuolelle. . Kyseessä on Suomen suurin purkuprojekti vuosiin, jossa purkujätettä syntyy 70 000 tonnia. . . .10-11 Urheilu . . Kevään kukkaloisto on taattu eikä sitä nyt niin pitkästi tarvitse odottaa, kun ne sieltä alkavat kasvaa. . . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Terveys Piste Autot +9 +9 +10 +10 4-7 m/s Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM Wisaforestin entistä talteenottolaitosta on juuri alettu purkaa. . Sivu 4 Kylätoimintaan lisää rahaa Laaja maakuntaohjelma painottaa verkottumista Tutkimusprofessori Toivo Muilu ja maaseutuneuvos, Suomen Kylät ry:n puheenjohtaja Eero Uusitalo uskovat kylien tulevaisuuteen. Sivu 18 Koululaisten päätä kivistää Uuden auton hankinta ei pitäisi olla ainakaan vaihtoehtojen puutteesta kiinni. . . . Joka sipulin mukana multaan piiloutuu unelma, ja unelmien voimalla jaksaa odotella vaikkapa ensimmäisiä narsisseja, krookuksia ja tulppaaneja. . .
Mikäli samasta lajista on saatavilla useampia vaihtoehtoja, on varminta valita suurimmat yksilöt. Suomalaisesta kirjallisuudestakin tunnetaan esimerkkejä siitä, miten muurainsadon kypsyminen on saanut ihmiset liikkeeelle. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Itse istutetut tulppaanit säästyvät myös ilkivallalta, toteaa hortonomi Elina Raukko Kauppapuutarhaliitosta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kuvat:Clas-Olav Slotte Josefiina Haarala antaa lopuksi kannullisen vettä kukkasipuleille. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Kukkasipulien pakkauksissa kerrotaan yleensä kukintaajoista. – Tavallisimpien sipulikukkien tulppaanien, narsissien ja krookusten kasvatus onnistuu yleensä hyvin, kunhan muistaa istuttaa sipulit oikeaan syvyyteen ja tarpeeksi pehmeään maahan. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lastentarhanopettaja Heli Liedes opastaa vieressä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Kukkasipulin istutuskuopan syvyys on kolme kertaa sipulin korkeus eli narsisseilla noin 20–25 cm, tulppaaneilla 10–15 cm, krookuksilla 5–10 cm ja pienimmillä sipuleilla noin. Keväällä julkaistu tuplakokoelma on löytänyt yli 30 000 ostajaa. Itäja Pohjois-Suomessa taas puhutaan laajoilla alueilla mesikasta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Jos maa on savista, riittää ohuempikin kerros. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2 Tänään Maanantaina 13.9.2004 . Sipulikukat kannattaa istuttaa isoiksi ryhmiksi tai kimppumaisiksi asetelmiksi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Vasta istuttamispuuhan jälkeen Sonja Vihervaara ja Henriikka Parpala paljastavat kukkamieltymyksiään. Kuoppia narsissin sipuleille syntyy vauhdikkaasti. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Näistä lakka on alun perin itäisten murteiden sana, jonka elintarviketeollisuus näkyy ottaneen omakseen. Muita ei samoille luhdille ole ollut tunkemassa, vaikka seudulla on runsaasti lapsiakin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tempaus järjestetään jo yhdeksättä kertaa. Käyn niitä joskus napsimassa. Istutuslapio heiluu ja vaihtuu kädestä toiseen. Sonjan mielikukkia ovat ruusut, Henriikka on mieltynyt erityisesti kissankelloihin. Meilläpäin mentiin nevalle muurameen, mutta Etelä-Pohjanmaalla noukittiin valokkeja. Sinun luoksesi kaikki ihmiset tulevat.” Ps. Myöskään seisovaa vettä sipulit eivät siedä, toteaa puutarhuri Anette Enström Blomqvistin taimistolta Lepplaxista. Raakaa marjaa taas on nimetty esimerkiksi sanoilla kartti, kloppi, sotti tai tuppi. Kuorien hilseily ei tulevaa kasvua haittaa, mutta homeiset ja vaurioituneet sipulit on syytä hylätä armotta. 2 riviä, sis. Ranuan hillamarkkinatkin on monille tuttu tapahtuma. Kukkasipulien pitää myös olla terveitä, ehjiä ja kiinteitä. Oikea syvyys ja pehmeä maa Sipulikukkapakkauksia on vaikea vastustaa eikä siihen ole mitään syytä, jos on edes pieni läntti maata, johon niitä voi laittaa. lomamatkan vuoksi. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Harri Mantila Luhdikka, mesikka, lakka ja moni muu – VUODENVAIHTEESSA lopettaneen Nylon Beat -yhtyeen kokoelmalevy Comeback – 40 hittiä saa myynnistään platinalevyn. Hänen mukaansa tulppaaneista riittää silmäniloa pariksi kolmeksi vuodeksi, narsissit ilahduttavat tätäkin pitempään. Lannoitteeksi sipulikukille sopii kompostimulta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. viikko 38 t. Muita kypsän muuraimen nimityksiä eri murteissa ovat Konolan tutkimuksen mukaan esimerkiksi lellu, lintti, mämmi ja nevamarja. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sillä kansanomaisia nimityksiäkin on vielä paljon enemmän kuin mesimarjalla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vanhin sanoista on muurain, joka on uralilaisista kielistä lainattu venäjäänkin, jonka murteissa se esiintyy asussa muroška. Läheskään kaikki halukkaat eivät niitä saa, sillä hakijoita oli lähes kaksinkertainen määrä. Samoille marjamaille aikovia sai vapaasti johtaa harhaan ja valehdella heille päin naamaa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Puutarhassa Kielijuttu . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Edellisistä istutuskerroista on saatu myönteisiä kommentteja. 65: 2-3. Noiden pensaikkoisiksi niityiksi muuttuneiden peltojen pientareilla kasvaa runsaasti mesimarjoja. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Soilla kasvaa samannnäköinen marja, joka on sitten vastaavasti suomuurain, rubus chamaemorus. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ne ovat myös osa sitä suomen kieltä, joka ehkä tulevaisuudessa on yhä harvempien osaamaa. Maan pitää olla kuohkea myös sipulin alta, jotta se pystyy kunnolla juurtumaan. Nyt tytöt odottavat innolla kevättä ja omien istutuksiensa kukintaa. Rakkaiden marjojen monet nimet kertovat niiden ja kielenkäyttäjien suhteen tärkeydestä. (06) 827 2234, . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Kati Konola on pro gradu -tutkielmassaan selvitellyt suomuuraimen nimityksiä suomen murteissa ja löytänyt yli 60 sanaa, jolla suomalaiset ovat kypsää tai raakaa herkkumarjaa nimittäneet. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Valtakunnallinen istutustempaus Tervanpolttajan päiväkodin istutustempaus liittyy valtakunnalliseen tapahtumaan. Makean marjan kasvupaikkoja ei kerrottu muille, ja katkeraa oli joskus huomata jonkun ehtineen ensin sille apajalle, jossa itse oli päiväkausia kypsytellyt satoa. Eri lajeilla syntyy pitkä kukinta Istutuksia suunnitellessa kannattaa ottaa huomioon kasvin korkeus ja kukinta-aika. Lapset paneutuvat istutustyöhön tosissaan, lähes hartaudella. Hyvällä marjalla on monta nimeä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Eri lajeja yhdistelemällä saa aikaan pitkään kukkivan ryhmän. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Varhain opin myös, että naapuripitäjässä Pohjanmaalla kirpilää sanottiin luhdikaksi tai paikallisella murteella tietenkin luhurikaksi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Nylon Beatin taival oli suuri menestys, sillä Comeback on jo yhtyeen seitsemäs albumi, joka ylittää platinalevyrajan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Asun itse kaupunkilähiössä, joka on metsittyneiden alun perin suolle raivattujen peltojen laidassa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Simo Hämäläisen Kätkäläisestä muistetaan lakkasuotaan vartioiva isäntä. Monikohan lähiön lapsista tietää, mikä on mesimarja, mesikoista tai muista puhumattakaan. Josefiina Haarala, Niko Honkala, Henriikka Parpala ja Sonja Vihervaara odottavat istutusvuoroaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Niihin kannattaa kuitenkin suhtautua hieman varoen, sillä kukinta-aikataulut on laadittu Keski-Pohjanmaata eteläisempiin olosuhteisiin. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kauppapuutarhaliitto lahjoittaa lähes sadalle koululle ja päiväkodille yhteensä 30 000 kukkasipulia. Jos käytettävissä on vain tiukkaa savimaata, kannattaa kaivaa laakea allas, jonka pohjalle laitetaan multaa ja istutetaan sipulit ja sitten täytetään se mullalla. Luonnonmarjojen monet nimet kertovat omalta osaltaan kansankulttuurimme moninaisuudesta ja murteidemme rikkaudesta. Nimipäivät tänään: Orvo, Ylva ortodokseilla Niila, Vieno Nimipäivät huomenna: Iida, Ida Aurinko nousee: Kokkolassa 6.46 (pimeys päättyy 5.57) Helsingissä 6.43 Oulusssa 6.34 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.59 (pimeys alkaa 20.48) Helsingissä 19.47 Oulussa 19.52 Sana: ”Sinua, Jumala, me ylistämme Siionissa! Me täytämme lupaukset, jotka annoimme sinulle, sillä sinä kuulet rukouksen. Sipulikukkia voi ja laittaa puiden ja pensaiden alle sekä perennapenkkeihin. Muuten siivon ja uskovaisen ihmisen moraali muuttui hilla-aikaan täydellisesti. Istuttamisen aikana ei ole aikaa turhaan rupatteluun. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lähimarketin irtokarkit ovat varmaan parempia. Usein istuttaja itsekin yllättyy keväällä, kun ei muista kaikkia istutuksia. Suomen yleiskielessäkin suomuurainta tai muurainta kutsutaan lisäksi lakaksi tai hillaksi, jotka kaikki on mainittu Suomen kielen perussanakirjassakin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kommentteja on turha kysellä. Kalle Päätalo puolestaan on useissa romaaneissaan muistellut äitiään Riitua ja tämän hillahulluutta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Nylon Beat aloitti duona, jossa lauloivat Jonna Kosonen ja Erin Koivisto. Yksistään kuopan kaivaminen vaatii täydellisen keskittymisrauhan. Täällä kevät tulee myöhemmin. Kuoppa ei saa olla liian syvä eikä liian matala vaan juuri sipulille mitoitettu. Keski-Pohjanmaalla kukkasipulien istutuspuuhiin päästään Tervanpolttajan päiväkodin lisäksi Evijärvellä Särkikylän koululla, Lestijärvellä Lestin koululla ja Pietarsaaressa Länsinummen koululla. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Jokainen tapahtumaan mukaan päässyt koulu saa 300 kukkasipulia, joista 200 on punaista tulppaania ja loput narsisseja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Pohjoinen sana hilla taas on tullut tutuksi ehkä siksi, että noilla murrealueilla muuraimia nykyään eniten kasvaa. 5 cm. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Eli kukinta-ajat ovat vain viitteellisiä ja vaihtelevat myös kevätsäiden mukaan, Annette Enström selvittää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sipuleiden koot vaihtelevat lajeittain ja jopa lajikkeittain. Sipulikukat viihtyvät lämpimällä aurinkoisella tai puolivarjoisella kasvupaikalla. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Sipulikukkien istutuksessa on nyrkkisääntö, että sipulin päälle on maata tultava lähes kaksi kertaa sipulin paksuus; mitä paksumpi sipuli, sitä syvempi kuoppa. – Tarvittaessa voi rakentaa myös kohopenkin, johon vesi ei jää seisomaan, Anette Enström neuvoo. (06) 827 2000 ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Raakaa suomuurainta kutsuttiin nimellä klupu. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Sipulikukkalannoitetta käytetään vasta keväällä kastelulannoitteena. Kukkasipulien istutuksessa voi päästää mielikuvituksensa valloilleen. Eteläväylä, Kokkola. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kevään kukkaoptiot kasvamaan Eskarilaiset harjoittelivat puutarhurin taitoja Lyly Honkanen keskittyy istutuspuuhiin. Orvot kauas tosistaan istutetut kukat eivät erotu. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Eikä sipulia voi sujauttaa kuoppaan miten päin tahansa. Lapsille istutuspuuhat ovat tuoneet mukavaa vaihtelua koulutyöhön. Koulut ja päiväkodit saavat kukkasipulit hakemusten perusteella. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Istutus sujuu hyvin sipulinistutusraudalla, tai ihan tavallisella istutuslapiolla. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Tuija ja Aimo Elina, Jere, Sara, Essi ja Janne Onnittelut Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Kokkolassa Tervanpolttaja päiväkodissa eskarilaiset varmistavat kevään kukkaloiston istuttamalla kukkasipuleita päiväkodin puutarhaan omenapuun ja marjapensaiden katveeseen. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mesimarjaa kutsutaan myös maamuuraimeksi. Lapsuudessani kylän kersoilla oli tarkasti tiedossa, missä oli parhaat pyörtänöt ja luhdat, joissa kirpilät kypsyivät. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Henriikka muistaa kotipihaltaan tulppaanit, joita hän on istutellut sinne äitinsä kanssa edellisenä syksynä ja hän arvelee istutushommia olevan tiedossa tänäkin syksynä. Biologian tunnilla vasta opin, että tuo tummanpunainen herkkumarja on yleissuomeksi mesimarja, latinaksi rubus arcticus. Menneinä aikoina niiden merkitys onkin ravintotaloudellisesti ollut suuri. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri
Toiminta aloitettiin virallisesti torstaina, jolloin ajatus esiteltiin ensi kerran Huomenta Suomessa. Loput sähköja tietoyhteydet katkaistaan ja asennetaan uusiksi seuraavan seisokin aikana. Lisäksi ovat 110 kilovoltin kaapelit päämuuntajille. Suomalaista maitoa on myyty alimmillaan kolmen sentin litrahinnalla, virolaista jopa yhdellä sentillä. Niemisen mukaan kuusikon kautta halutaan nimenomaan seurata tapahtuuko jotain muutosta ja hakea vastauksia siihen, miksi joku asia ei toteutunut niin kuin oli ajateltu. – Tiedottaminen ja alueen eristäminen aidoilla ja varoituskylteillä on tärkeää, jotta sinne ei eksyisi asiattomia. Niissä on otettu talteen selluprosessissa tärkeitä kemikaaleja uudelleen käytettäviksi. Maanantaina 13.9.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 06-827 5000 ark. Nämä ovat kuulemma vasta 30 –70 tonnin koneita, pari järeämpää on vielä tulossa eli 80 ja 122 tonnin. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM Wisaforestin tehtaalla on meneillään parhaillaan Suomen suurin purku-urakka, kun kahta entistä sellutehtaan talteenottolinjaa puretaan pois. – Muutamat prosessin osista on myyty Pakistaniin ja Romaniaan sekä UPM: tehtaalle Valkeakoskelle. Toteutuuko se niin kuin valtion herrat haluaa tai miten käy hoitotakuulle, näille isoille asioille, jotka pitäisi käytännössä kentällä pistää toimeen, uutispäällikkö Esa Nieminen selitti. Betoni rouhitaan käytettäväksi perustana UPM:n uudella, rakennettavalla kaatopaikalla ja metalli ja muu materiaali menee uusiokäyttöön. Talous . Härmälä pyytää lopettamaan maitosodan HELSINKI (STT) MTV:n uutiset ryhtyy seuraamaan kuntalaisten arkea kummikuntien kautta. Olemme piirtäneet työntekijöille kaaviot, missä mitäkin on, mutta onhan tämä todella vaikea työmaa. Keskellä tehdasaluetta Purkutyömaa on keskellä UPM:n aluetta eli toisella puolella on tuotannossa oleva sellutehdas ja toisella Alholmens Kraftin suurvoimala. Niin suuret massat ja koneet ovat liikkeessä, että ulkopuolisia vaaramomentteja ei tarvita, Uusitalo lisää. Nieminen on kummikuntaidean isä, joka seuraa ideansa varttumista seuraavat puolitoista vuotta. Korkein rakennelma eli vanha soodakattilalaitos on 102 metriä. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 5% Plussa-kortilla saat etua jopa ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 13.09. Se työllistää UPM:ltä noin 10 henkilöä ja Toivonen-yhtiöiltä enimmillään 15 henkilöä. Suurin osa kuitenkin puretaan. Purkutyö aloitettiin parisen viikkoa sitten ja työmaalla rytistävät massiiviset kaivinkoneet, joiden jykevät leuat rouhaisevat jykevää betoniseinää kuin näkkileipää. 06-8328700 1 .25 € MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Viking EDAM JUUSTO/ kg Atria GRILLINAKKI 900 g (2,21 €/kg) 1 .99 € 2 .50 € 3 .99 € Kebab XLHAMPURILAINEN 150 g (7,81 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .92 € Minneola MANDARIINI/ kg Peru Atria GOTLER ja Kevyt GOTLER 300 g (5,63 €/kg) 1 .69 € 1 .25 € 1 .39 € PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (1,89 €/kg) Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,80 €/kg) HK LAUANTAI-SIIVUT 500 g (3,18 €/kg) Valio maustetut Yo-Ghurt JOGURTIT 1 kg .99 € .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena 3 .90 € Fazer Dumle KAAKAOJUOMA 1 kg 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 1 .59 € 8 .95 € KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. – Tässä yläpuolella on esimerkiksi purukuljetin. Maakunta . Ja jos joku keksii uuden tavan toteuttaa jonkun asian, siitä on hyvä kertoa muillekin. Tämä 102 metrin maamerkki poistuu UPM:n alueelta syyskuun loppupuolella, mikäli tuuliolot sallivat. Seuraava on tiedossa muutaman vuoden päästä Tampereella, projektipäällikkö Seppo Uusitalo Toivonen-yhtiöistä huomauttaa. Maidon valtakunnallisen keskihinta on noin 60 senttiä. Prosessilaitteet on huuhdeltu moneen kertaan, mutta projektia UPM:n osalta vetävä Håkan Stenbacka toteaa, että silti pieniä myrkkyjäämiä voi olla jossain. Kuuden kunnan palvelut seurannassa MTV porautuu kansalaisten arkeen. Maan alla risteilee viemäriputkien viidakko. Hanketta on edeltänyt huolellinen ennakkosuunnittelu ja esityö. Keskisuomalaisen haastatteleman Härmälän mukaan maitosotaa käyvät jyväskyläläiskauppiaat häpäisevät alhaisilla hinnoillaan viljelijöiden työn. Tarkoituksena on seurata kuuden kunnan hyvinvointipalveluja ruohonjuuritasolla mahdollisimman ihmisläheisesti ja pitkäjänteisesti. Hän mainitsee, että valtaosa purettavasta materiaalista otetaan talteen, vain alle prosentti on niin sanottua kaatopaikkatavaraa. Jännitysmomentteja riittää, vaikka ennakkosuunnittelu on ollut mahdollisimman huolellista, Håkan Stenbacka selvittää. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . – Ja jos katselin STT:n ensi viikon viikkolistaa, niin minulla on mielen päällä jo kaksi sellaista aihetta, jotka me tullaan ihan varmasti tämän kuusikkohomman kautta kertomaan. MA–TO Atria LAUANTAIMAKKARA myös kevyt 225 g 2,96 €/kg 2.erä Saarioinen LIHAtai BROILERPYÖRYKÄT 900 g 2,76 €/kg 2 49 erä Costa Rica KAHVI 500 g 3,00 €/kg 3.erä Apetit PIZZA American 5 x 280 g pakaste 3,57 €/kg 5.pkt 3 PKT Magnum Ahneus JÄÄTELÖPUIKKO 20 kpl/1820 g 4,39 €/kg 7 99 7 99 ltk Snellman PORSAAN PATASUIKALEET myös marinoidut 2 99 2 99 kg Suomalainen PORKKANAPUSSI 1 kg 69 69 ps 2 PKT Oululainen Reilu RUIS, VEHNÄLESE tai VEHNÄLEIPÄ 2.2.erä 2 PKT Vanha talteenotto maan tasalle UPM:llä maan suurin purkutyömaa vuosiin Vanha talteenottolaitos puretaan maan tasalle ensi vuoden loppuun mennessä, tässä vain pieni osa pohjapinta-alaltaan 2,4 hehtaarin kokonaisuudesta. Kuvat: Clas-Olav Slotte UPM:ltä projektia vetävä Håkan Stenbacka toteaa purettavan laitoksen olevan keskellä teollisuusaluetta eli kohde on monin tavoin vaikea. Kun lisätään vielä, että prosessissa on aikanaan kulkenut erittäin myrkyllisiä aineita, kuten vaikkapa 98-prosenttista rikkihappoa ja mustalipeää, on valmisteluissakin ollut tekemistä. Vanhaa ei enää tarvita eli se puretaan pois. Kyseessä on eräällä tavalla ison tehtaan hajottaminen maan tasalle, vaikka linjat ovat olleet osa sellutehtaan prosessia. Se koskee paitsi työntekijöitä projektin puitteissa, myös muuta tehtaan henkilöstöä, Stenbacka mainitsee. – 16.09.2004 Ei jälleenmyyjille. Kotimaa . Purkujätettä on arviolta 70 000 tonnia ja siitä noin 7 000 – 10 000 tonnia teräsjätettä. Uusi talteenottolinja käynnistyi loppukeväästä ja vihittiin jokin aika sitten. JYVÄSKYLÄ (STT) Maaja metsätaloustuottajain Keskusliiton MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä vaatii maidon polkumyynnin lopettamista. Purkuprojektin suuruudesta kertoo se, että lattiatasolla puhutaan 2,4 hehtaarin pohjapinta-aloista, kerrosalaa kaikkineen on noin 70 000 kuutiota. Jotain pientä on vieläkin, mutta pääsilta on katkaistu. Järeillä koneilla ja niiden taitavilla kuljettajilla on työtä. – Näin mittavia purkutyömaita on Suomessa aika harvoin. – Kunnissa olevien työntekijöiden ja asukkaiden kautta koetetaan kertoa miten se esiopetus oikein menee. Kummikunniksi on valittu noin 30:n esillä olleen joukosta Helsinki, Salo, Seinäjoki, Oulunsalo, Imatra ja Rautavaara. Sähköja tietoverkkojen ja muiden ydintoimintojen kytkeminen irti muusta tehtaasta on ollut mutkikasta ja todellinen taidonnäyte. Yksi nelikerroksinen rakennelma jää pystyyn. Purkuhanke kestää vuoden 2005 loppupuolelle. Kovalla tuulella sen purkuun ei voida ryhtyä. Härmälä vetoaa myös kuluttajiin, jotta nämä ostaisivat suomalaista maitoa kunnialliseen hintaan. Kerrosalat eivät muutoinkaan ole normaaleja, niihin sisältyy jykeviä betonisia rakenteita, erikoisteräksestä tehtyjä massiivisia säiliöitä, putkistoja, sähköja tietoverkkojohtoja. Hän mainitsee esimerkiksi vanhan soodakattilan jo korkeutensa takia olevan ison haasteen. Työturvallisuuteen erityishuomiota – Työturvallisuuteen on erityisesti panostettu. Siitä tehdään varaosavarasto ja siellä säilytetään jatkossa myös erilaisia kulkuneuvoja, Stenbacka selvittää. Vanha laitos on erotettu muusta prosessista, jotta se voidaan purkaa maan tasalle
Professori Jukka Rintala Jyväskylän yliopiston Bioja ympäristötieteiden laitokselta kertoo, että kiinnostus biokaasuun on suurempaa kuin koskaan aiemmin. syyskuuta ja ruotsin 1. Tapahtuma alkoi lauantaina joukkuekilpailulla, johon osallistui 80 joukkuetta. Juuri äsken kuuntelin työsanastoa, ruotsinkielisen Radio Extremen "teiniohjelmienkin" parissa treenannut Kristiina kertoo. – On arvioitu, että nyt kyliä eli alueita, jotka asukkaat määrittävät kyliksi, on noin 3 900. – Kylätoiminta jatkaa voimistumistaan. Biokaasu leviää puheista polttoon Suomeen syntymässä useita uusia laitoksia KEMPELE (STT) Koirat kilpailivat viikonloppuna agilityn Suomen mestaruuksista Oulun kupeessa Kempeleessä. – Paikallisten vahvuuksien hyväksikäyttö tarkoittaa sitä, että mietitään, mikä meidän kylällä on erityistä, josta muutkin voisivat olla kiinnostuneita ja jonka varaan voitaisiin rakentaa uutta kulttuuritoimintaa, vapaa-ajan viettomahdollisuuksia tai peräti yritystoimintaa, Muilu totesi. Biokaasua syntyy luonnon omissa prosesseissa eläinten pötseissä, soissa ja kaivoksissa. Tilannetta tarkastettiin torstaina Jyväskylässä seminaarissa, johon osallistui noin 170 yritysten ja tutkimuslaitosten edustajaa. Näitä on nyt 2 300. – Suurin osa meidänkin koulun abeista aloittaa kirjoitukset jo syksyllä. Kylätoiminta ottaa yhä enemmän vastuuta kylän käytännöllisestä kehitystyöstä, minkä tulee näkyä myös rahoitusmenettelyjen kehittymisenä. Koulun alkamisesta lähtien kirjoituksiin valmistautuminen on kuitenkin sujunut pääsääntöisesti hyvin, vaikka tytöt ovatkin havainneet yllättävien siivousvimmojen ja unikohtausten iskevän mystisesti juuri kielioppikirjan avaamisen yhteydessä. Tällöin alkaa uusi EU:n ohjelmakausi. Titteli jaetaan kaikkien kokoluokkien yhteenlaskettujen tulosten perusteella. – Esimerkiksi tätä paitaa en voi huomenna laittaa päälle, Kristiina viittaa vaatteiden "tekstikieltoihin ja Good girls go to heaven, bad girls go to London -t-paitaansa. Agilityn mestaruudet jaossa Kempeleessä Skinnari perää yrityksiltä vastuuta. Kuten todennäköisesti suurimmalla osalla syksyn kirjoituksiin osallistuvista, myös Anulla ja Kristiinalla oli kovat suunnitelmat treenata läpi kesän. Muuten Suomelle tärkeitä asioita ei saada parhaalla mahdollisella tavalla edistettyä. Minisarjan joukkuekilpailun SM-tittelin vei Tornion Kennelkerho, joka voitti myös epävirallisen Seura-SM-tittelin. – Aloitin vasta aivan kesäloman lopussa ruotsin sanojen kertaamisen, mutta kielioppia en jaksanut lukea silloinkaan, Anu tunnustaa. Keskusten vetovoima ei ulotu kuin korkeintaan puoleen Suomeen. Anu on puolestaan havainnut Ruotsin television hyväksi kielikouluksi: seuraamalla sieltä ruotsiksi tekstitettyä englanninkielistä sarjaa voi lyödä kaksi kärpästä yhdellä iskulla. – Ei tämä ratkaise Suomen energiaongelmia, mutta biokaasu on osa kokonaisuudessa, Rintala suhteuttaa. Jopa työeläkerahastojen investoinnit menevät Suomen sijasta pääosin ulkomaille, Skinnari huomautti sunnuntaina Lahdessa. Ohjelman mukaan kylillä koetaan tärkeiksi kehittämishankkeiksi eritoten pientiestöön, vesistöjen kuntoon, kylien virkistystoimintaan, maisemanhoitoon, perinnematkailuun, hoivapalveluihin ja laajakaistaverkkoon liittyvät asiat. Tärkein työ kylien elävöittämiseksi tehdään kuitenkin ruohonjuuritasolla, sillä määrärahat eivät yksin luo kukoistavia ideoita. – Äitija siskopuoleni ovat suomenruotsalaisia, ja puhuvat keskenään ruotsia. Nyt kylätoiminta on aivan liian paljon lyhytaikaisten ja jälkirahoitteisten hankevarojen varassa. Lajia harrastaa Suomessa noin 10 000 koiraa ohjaajineen. Esimerkiksi Jyväskylässä kaasua kerätään hyötykäyttöön Nenäinniemen jätevedenpuhdistamolla ja Mustankorkean kaatopaikalla. Teemalliseen kylien kehittämiseen on lähtenyt mukaan jo noin 200 pohjoispohjalaista kylää. Ohjelma painottaa verkostomaista kylien kehittämistoimintaa, jossa korostuvat erilaiset kärkihankkeet. Sunnuntaina Anu ja Kristiina olivat lähestyvästä koitoksesta huolimatta rauhallisella mielellä. Abikurssien ja omatoimisen kertaamisen lisäksi tytöt ovat kehitelleet myös omia, persoonallisia oppimismenetelmiä. Englannin kirjallinen koe järjestetään 29. Kyselytutkimuksen avulla toteutettu ohjelma pohjautuu tuoreeseen aineistoon ja kyläläisten näkemyksiin. Emme tiedä ketään, joka kirjoittaisi nyt kolme ainetta, mutta yhden tai kahden kirjoittaminen etukäteen on tosi yleistä. – Maaseutu ja sen kylät ovat ensisijaisesti muuta kuin pelkkiä numeroita tilastoissa ja ennusteissa. 90 kapselia + 30 kpl extra SUPER TARJOUS! HK LAUANTAI-SIIVUT 500 g (3,18 €/kg) 1 .59 € JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET MAANANTAI TORSTAI 1 .99 € Atria GRILLINAKKI 900 g (2,21 €/kg) Suomalainen KERÄKAALI/ kg 2 .50 € .29 € 9-21 (18) HAKATORI .99 € Valio maustetut Yo-Ghurt JOGURTIT 1 kg Fazer Dumle KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg 3 .90 € .99 € Hyvä Ostos KAHVI 500 g (1,98 €/kg) HK Kariniemen Broilerin marinoitu KOIPIREISI/ kg 1 .79 € LHM Kebab XLHAMPURILAINEN 160 g 2 kpl (7,81 €/kg) Atria LIHAMAKARONILAATIKKO 400 g (3,23 €/kg) 1 .29 € UUTUUS ! Jens Oja YLIVIESKA (KP) Tutkimusprofessori Toivo Muilu Oulun yliopistosta on vakuuttunut, että Kalajokilaakson alue pysyy elinvoimaisena tulevaisuudessakin. Ruotsissa jo 4 000–5 000 autoa kulkee biokaasulla. "Lähetään kylille" Sunnuntaina Pohjois-Pohjanmaan kyläpäivien yhteydessä julkistettiin laaja kyläohjelma. Myös tärkeisiin käytännön kysymyksiinkin on tullut tietoa. Kantelettakin olen soittanut jo yksitoista vuotta. Silloin he aikovat suorittaa ainakin reaalin ja äidinkielen, todennäköisesti myös saksan ja matematiikan. HELSINKI (STT) Eduskunnan talousvaliokunnan puheenjohtaja Jouko Skinnari (sd.) vaatii yrityksiä nykyistä suurempaan vastuuseen pääomien ja yritystoiminnan viennistä ulkomaille. – Suomen kansa eli veronmaksajat, palkansaajat ja työeläkeläiset on pantu maksamaan yritystoiminnan siirtyminen ulkomaille. Paikalliset vahvuudet peliin ”Kylät eivät ole häiriköitä” Kylä on ihmisen identiteetin perusyksikkö. Biokaasun tuotantomäärät ovat Rintalan mukaan vielä pieniä, mutta nyt valmisteilla on useita suurehkoja laitoksia. Inkivääriuute vähentää nivelten arkuutta ja jäykkyyttä. Tällä hetkellä ulkomaiset yliopistot houkuttelevat eniten, muun muassa Tarttoa ja Uppsalaa vakavasti harkitseva Kristiina miettii. – Tutkimuksissa löytyy toistuvasti myös joukko maaseudun nuoria, jotka olisivat valmiita asumaan kotiseudullaan ja toimimaan sen hyväksi, jos vain edellytykset siihen olisivat olemassa. w w w .fe rr os an .fi Zinaxin ® Repaire tervehdyttää niveliä kokonaisvaltaisesti ja vaimentaa niihin kohdistuvia iskuja – ja näin nivelesi jaksavat pidempään. Minisarjan SM-tittelin nappasi helsinkiläisen Borderterrierikerhon Pekka Tuomi Meeri-koiransa kanssa. – Olen lainannut kirjastosta englannin kasetteja, joita pyöritän korvalappustereoissani koko ajan. ”Pitäisiköhän jännittää enemmän?” Anu Johnson ja Kristiina Kuiv aloittavat tänään yo-urakkansa – Tässä vaiheessa tietysti tuntuu, että niin paljon enemmänkin olisi voinut kirjoitusten eteen tehdä, mutta ei silti pahemmin jännitä, tänään englannin kuullun ymmärtämiskokeella ylioppilaskirjoitusurakkansa aloittavat Anu Johnson (vas.) ja Kristiina Kuiv miettivät sunnuntaina. Hieman toisin kuitenkin kävi. Yksilöiden Suomen mestaruus ratkaistiin 238 koiran kesken. Zinaxin ® Repaire:n avulla ylläpidät nivelten kuntoa. – Ja nenää voi kuulemma niistää vain taukojen aikana. Uutena asiana on tullut mahdollisuus käyttää biokaasua liikennepolttoaineena. Muilun mielestä Suomessa on seurattava tarkasti, miten kylien asioita valmistellaan EU-tasolla. Hänen mukaansa Suomessa on käytetty osin väärin yrittämisen edellytyksiä, jotka on luotu tutkimusja tuotekehitysrahoilla, maltillisilla tuloratkaisuilla ja työeläkkeiden laskentaperusteiden muutoksilla. Yhä useammalla aiempi kylätoimikunta on muuttumassa kyläyhdistykseksi -tai seuraksi. Jomottaako hartioitasi. Samalla suomalaisomistus yrityksissä on meillä vähentynyt. Joukkuekilpailun midisarjassa voittoisin oli Helsingin Agilityurheilijat, ja suurimman säkäkorkeuden eli maxisarjan voiton nappasi Vantaan Agility Sport Team. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Myynti: apteekit, luontaistuoteja terveyskaupat Usein oireet kertovat alkavasta nivelongelmasta. Töissä tuli kyllä puhuttua molempia kieliä, tallinnalaisessa ravintolassa tarjoillut Kristiina jatkaa. – Mutta ei sitä vielä osaa sanoa, jaksaako alkaa heti uudestaan lukea pääsykokeisiin, kun kirjoitusten loppurutistus on takana, hän miettii. Kuva: Jens Oja Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Tuhannet suomalaisabit osallistuvat tänään syksyn ylioppilaskirjoituksiin, jotka käynnistyvät pitkän vieraan kielen kuullunymmärtämiskokeella. He olivat jotain virallisia valvojia, ja menin niin lukkoon, etten osannut kirjoittaa edes nimeäni koepaperiin. Ohjelmassa on huomioitu myös valtakunnallinen "Voimaa kuin pienessä kylässä" ohjelma. – Ai niin, mutta toissayönä näin painajaisen. Agilityssä koira kulkee noin 150 metriä pitkän esteradan mahdollisimman nopeasti ja virheettömästi ohjaajansa käskyjen mukaan. Sellaisia laitoksia on Suomessa toistakymmentä. – Toisaalta haluaisin vain matkustella kauheasti ja mennä vaikka töihin jonnekin ulkomaille, toisaalta esimerkiksi biologian opiskelu yliopistossa kiinnostaisi. Esimerkiksi pääkaupunkiseudun Ämmässuon kaatopaikalla varaudutaan biokaasun talteenottoon. On viisasta vahvistaa sellaista toimintatapaa, joka on eurooppalaisittain ja kansallisesti koettu tärkeäksi, Uusitalo totesi. Kristiina sen sijaan täyttää vapaa-aikansa teatterilla ja ulkoilulla. Maanantaina 13.9.2004 . Kunnallispoliitikkojen ajattelussa painottuu kunnan näkeminen pienimpänä demokraattisena yksikkönä, jolloin kylät näyttäytyvät häirikköinä, Uusitalo arvioi. Heidän juttelunsa kuuntelemisestakin on apua, hän mainitsee. – Minä olin koko kesän Virossa töissä. – Paikallisen kehittämistyön vahvistaminen on erityisen tärkeää. Uutena vaihtoehtona ovat energiakasvit. Keskusten läheisen maaseudun arvostus asuinpaikkana on nousussa. Psykologian ja kielten lukeminen Tampereella voisi olla hänen jatkosuunnitelmansa. Kanteleensoittoa, tanssia ja aerobicia treenaavalla Anulla harrastuksiin kuluu viisi, kuusi päivää viikossa. Sitä ei vain yksinkertaisesti raaski lopettaa, vaikka olisi kuinka kiire, Anu toteaa. – Ihmisen identiteetin kannaltahan kylä on perusyksikkö. Osallistujat kisasivat koirien säkäkorkeuksien mukaisissa mini-, midija maxi-luokissa. Koostumukseltaan se on metaania, joka muistuttaa paljon maakaasua. Seutukuntien merkitys kasvaa tulevaisuudessa, mutta kylien kannalta tämä ei ole huono asia. Otin mukaan kaikki mahdolliset ruotsin ja englannin kirjat, joita en sitten avannut kertaakaan. Kolmessa vuodessa lukion suorittavien nuorten naisten mielestä kirjoitusten jakaminen kahteen osaan helpottaa kevään urakkaa. Kuten siihen, millaisella kynällä kysymyksiin pitää vastata ja millaiseen pussiin mahdolliset mukaan otetut yskänpastillit on laitettava. Kuva: Jukka Lehojärvi Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Biokaasun käyttö on viimein yleistymässä Suomessakin. Mainittakoon, että ohjelmassa nostetaan esiin esimerkiksi mökki-ja kylätalkkaritoiminnan aktivoiminen ja kyläyhdistysten rekisteröimisen edistäminen. – Meneehän harrastuksiin aikaa, mutta ei niistä voi luopua. Tutkimusprofessori Toivo Muilun mielestä kylillä pitäisi pohtia, mitä erityistä kotikylältä löytyy. Molemmat olivat lukeneet englantia aamulla, pyhittivät muutaman tunnin iltapäivästä harrastuksilleen ja aikoivat palata kirjojen pariin vielä illalla. Mestaruus ratkottiin kahden kilpailuradan eli hyppyja agilityradan tulosten perusteella. Se toteuttaa jo nyt satoja kehittämishankkeita noin 50 miljoonalla eurolla vuosittain. Tästä pitävät huolen vahvat kylät. Biokaasureaktorissa kaasua voidaan tuottaa monista jätteistä. Uusitalo arvioi, että kylätoiminnan rahoitus jatkuu vuoden 2007 jälkeenkin. Vastapainoa tanssista ja teatterista Aktiivisesti harrastavat nuoret naiset ovat sitä mieltä, että mieluisa vapaa-ajan puuhastelu antaa tervetullutta vastapainoa lukemiselle. Vehmaalle Vakka-Suomeen ja Ilmajoelle Etelä-Pohjanmaalle on tulossa biokaasua tuottavat laitokset, jotka ottavat vastaan maatalouden lantaa, teollisuuden lietettä ja yhdyskuntien biojätettä. Suomessa on järjestetty virallisia agilitykilpailuja vuodesta 1989. Ulkomaat kiinnostavat Anuakin, mutta mieluummin oppilasvaihdon kautta. Osansa kritiikistä saivat myös kunnallispoliitikot, jotka eivät aina ymmärrä kylätoiminnan arvoa. Uusitalo kritisoi poliitikkoja siitä, että he uskovat liian sinisilmäisesti keskusalueiden vetovoimaan. Tartu tarjoukseen! Zinaxin ® Repaire ylivoimainen teho alkaviin nivelongelmiin! Vihersimpukkauute rakentaa, voitelee ja ravitsee nivelpintoja. Eikä omia Nessuja saa ottaa mukaan, pitää niistää siihen koulun kauheaa, kovaan paperiin, hän jatkaa. Se oli kamalaa, hän kuitenkin muistaa. Nyt voit auttaa niveliäsi jaksamaan paremmin, kauemmin ja terveemmin. Kuunteluita oltiin juuri aloittamassa, kun studioon tuli tosi tärkeän näköisiä Helsingin miehiä puvut päällä. Midisarjan voitto meni Järvenpään Agilityurheilijoiden Taneli Hakasalon Vinskille ja Maxi-sarjan voittoisin oli Tornion Kennelkerhon Mikko Aaltosen Ava. Spontaaneista mielenkuohahduksista liikkeelle lähtenyt kylätoiminta on muuttunut vastuunkantajaksi ja pitkäjänteisen kehittämistyön tekijäksi, Uusitalo sanoi. Tulevaisuudensuunnitelmien osalta abien ajatukset ovat vielä tässä vaiheessa ristiriitaiset. Eri puolilla maata on vireillä useita kaasun talteenottoon tähtääviä hankkeita. Miten voimme ylläpitää ja edistää maaseudun lasten ja nuorten uskoa kotiseudun tulevaisuuteen ja kanavoida sen verkostoiksi ja osaamiseksi pohjoisen maaseudun hyväksi, Muilu kysyi. Muun muassa tiukentunut jätelainsäädäntö ja halu tuottaa uusiutuvaa energiaa muuttavat mielipiteitä. Rajoituksia nenän niistämiseen Opettajat ja koitoksen aiemmin läpikäyneet kaverit ovat antaneet ohjeistusta rauhallisena pysymiseen, ja pahimmilta kauhutarinoiltakin on vältytty. Keski-Euroopassa on ryhdytty viljelemään kaasukasvina maissia. Perinteisesti biokaasua on otettu talteen jätevedenpuhdistamoilla. Leader vahvistuu Maaseutuneuvos, Suomen Kylät ry:n puheenjohtaja Eero Uusitalo kertasi suomalaisen kylätoiminnan historiaa. Kovat kesäopiskelusuunnitelmat, mutta... Tähän joukkoon kuuluvat myös kokkolalaiset, Kiviniityn lukion kasvatit Anu Johnson ja Kristiina Kuiv. Kylien ihmiset voivat saada äänensä entistä paremmin kuuluviin, Muilu arvioi. lokakuuta. Tuntuuko polvissasi. EU:n komissio haluaa Leader-toimintatavan koko Eurooppaan. – En ole jännittänyt oikeastaan yhtään, mutta kun kaikki koko ajan kysyvät, että jännittääkö ja miltä nyt tuntuu, niin alkaa miettiä, että pitäisiköhän jännittää enemmän, Kristiina naurahtaa. Myös kaasun jakelua liikennepolttoaineena mietitään. Kaksi ainetta etukäteen kirjoittavien tyttöjen urakka alkaa englannilla, tiistaina vuorossa on ruotsin kuullunymmärtäminen. Maaseutuun liittyy paljon pehmeitä itseisarvoja, joita myös kaupungeissa asuvat suomalaiset edelleen arvostavat
Kuvat: Timo Talus Poniraveissa kilpaillaan kahteen kokoluokkaan kuuluvilla poneilla. Lakko koskee noin 1 400:aa Helsingin kaupungin palveluksessa olevaa bussien, raitiovaunujen ja metrojen kuljettajaa, jotka ovat SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n ja STTK:laisen Kunnallisvirkamiesliiton jäseniä. A-kategorian ponit ovat korkeintaan 107 senttiä korkeita, rotumääritelmän mukaisia shetlanninponeja. Lakkomaanantaina Helsingissä on ajossa 1 400 taksia, kun tavallisena arkimaanantaina niitä on noin 900. Kaunisto siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Mielenosoitus poikien Amerikkaan sijoittamista vastaan HELSINKI (STT) HKL:n kuljettajien maanantaina aamuyöllä alkanut työnseisaus sekoittaa pahasti Helsingin joukkoliikenteen. Helsingin kaupunginvaltuusto käsittelee yhdistämisasiaa kokouksessaan keskiviikkona. Fryebo Filip, tutummin Vili, on tallin minikokoinen kunkku. Sen sijaan edelliset kisat menivät hyvin ja niistä tuli voitto, hän kertoo. Patomurtumien vuoksi Lestijärveen laskevaan Lehtosenjokeen pääsi valumia ja turvelietettä valui järveen saakka. Lestiläiset tiukasti järvensä puolesta Vapon biologi: Turvetuotannon haittoja yliarvioidaan (KP) Ylivieskalaissyntyisen Outi Kosken poikien Amerikkaan sijoittamista vastaan järjestetään mielenosoitus tiistaina kello 14. Pedersöreläinen Anne Lindell, poikien äidin kontaktihenkilö Pohjanmaalla, on julkaissut avoimen kirjeen presidentti Tarja Haloselle. Valumat rehevöittivät voimakkaan metsätalouden myötävaikutuksella vesistöjä ja heikensivät järven kuntoa, kalataloutta sekä virkistyskäyttöä. Paikkana on Espoon kihlakunnanviraston ulosottoosaston edusta. KUTSU YHTIÖKOKOUKSEEN Hallitus Kokoukset Elli Vilhelmiina Haapala, e. Myös hevoslupakortti kelpaa. Lestijärveläiset pelkäävät, että turvetuotanto kuormittaisi liikaa jo entuudestaan rehevöitynyttä järveä. jälkeen. Sympaattinen, mutta oikukas kaveri 9-vuotias Vili-ruuna saapui Vähäsarjan tallille Ruotsista neljä vuotta sitten, kun perhe etsi tytöilleen raviponia. Monet poniravilähdöt on rajattu 18-vuotiaille ja sitä nuoremmille ohjastajille. Kirjeessä Lindell kyseenalaistaa viranomaisten toimet poikien pakkoluovutuksessa. Kolmessa allekirjoituspisteessä puumerkkinsä on käynyt raapustamassa jo noin 1 700 henkilöä. Vaikka järven kunto on vuosien saatossa parantunut, voi järvellä vieläkin silloin tällöin nähdä kelluvia turvelietelauttoja. Treenikaveri haussa Vilin treenaaminen on lähes samanlaista kuin hevosenkin. Lestijärven kunnanjohtaja Ari Kinnunen arvioikin, että kutakuinkin kaikki kuntalaiset ovat vastustuskirjelmän allekirjoittaneet. Lauri Ijäksen mukaan pelko on kuitenkin liioiteltua. Suomessa on rekisteröitynä noin 550 raviponia. Maha karistuu kuitenkin kevättalven mittaan, kun treenaaminen aloitetaan. Jos ihmiset viihtyvät järven ympärillä, niin silloin palveluillakin on mahdollisuus säilyä, sanoo kunnanjohtaja Kinnunen. Liikennepoliisin ennakkoarvioiden mukaan eniten maanantaina ruuhkautuvat Länsiväylä, Hämeenlinnanväylä, Itäväylä ja Lahdenväylä. Nykyään sillä on kokolaput silmillä ja se on auttanut hieman, hän kertoo. HKL on määrä yhdistää Suomen Turistiautoon yhdeksi osakeyhtiöksi. B-kategorian ponit ovat 107 – 130 senttisiä muita puhdasrotuisia poneja tai ylikorkeita shetlanninponeja. Esimerkiksi yksityisten kaupallisten palvelujen säilymisen kannalta järvi on elinehto. Helsingin taksiautoilijat ovat varautuneet kysynnän kasvuun maanantaina siten, että kaikki liikenevät taksit ovat käytössä kello 5–20. Minna Laukka KALAJOKI (KP) Amerikanravuri Kimi saa tyytyä katselemaan vierestä, kun lähes puolet pienempi kaveri varmistaa koko heinäkasan itselleen. Lisäksi järvi tarjoaa elannon muutamalle ammattikalastajalle. Marin mukaan Vilin juokseminen ja kisoissa menestyminen on edelleen mielialasta ja päivästä kiinni. Silloin se saa juosta niin lujaa kuin pienistä jaloistaan ennättää. Mielenosoituksen takana on kansalaisliike Aleksin ja Jaakon mielipiteen kunnioittamisen puolesta. 9.00 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden yksikön auditoriossa, Kokkolassa. Molemmat miehet ampuivat teertä, jolloin kaustislaiseen metsästäjään osui useita hauleja kasvoihin ja käteen. –Vähän aikaa sitten se poistui radalta säikähdettyään valokuvaajaa. KESKIPOHJANMAA . Lakko koskee metroa, raitiovaunuja ja HKL-Bussiliikenteen liikennöimiä bussilinjoja. Ranuan-Posion kihlakunnan poliisista kerrotaan, että miehen saamat vammat eivät ole vakavia. Pippurinen pakkaus on perheen tyttöjen Marin ja Miran raviponi, jolla on jo kolmisenkymmentä poniravilähtöä takana. HKL:n lakko sotkee Helsingin liikenteen – MERIVARTIOSTON partio hinasi konevian vuoksi merihätään joutuneen veneilijän maihin sunnuntaina Ykspihlajan sataman edustalla. – Lestijärvi on pieni kunta, jossa on vain vähän vakituisia asukkaita. Suuri ja tärkeä turvesuo Vapolla on Teerinevalla noin 400 hehtaarin alue tuotantokelpoista suota. Lestijärvellä on noin kunnanjohtajan mukaan noin 450 kesämökkiä, joiden asukkaat osaltaan ylläpitävät kunnan palveluja. –Vili on ollut aika laukkaherkkä, mutta nykyään se pysyy paremmin kisoissa ravilla kun laukkavetoja on lisätty, Raimo kertoo. Westendin Linja on ilmoittanut ajavansa kaikki sen hoidossa olevat vuorot. ”Vaikutuksia yliarvioitu” Teerinevan turvetta himoitsee Vapo. Viliä kilpailuissa ohjastava Mari naurahtaa, että poni on kyllä kova menijä – kotioloissa. Hänet toimitettiin Taivalkosken terveyskeskuksen kautta Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Vähäsarjat harmittelevat, ettei kylältä löydy toista ponia treenikaveriksi, hevonen kun on pikkuiselle turhan vikkelä kirittäjä. Vastustuksen taustalla on huoli järven tilasta. Kaustislaismies oli Posiolla Sarvivaarantien varrella metsästämässä yhdessä keski-ikäisen ulkopaikkakuntalaisen miehen kanssa. syyskuuta Vetelin kirkossa. –Valmiiksi koulutettua ei löytynyt, joten päädyimme Viliin, koska sen korkeuden ja pituuden katsottiin sopivan hyvän raviponin ominaisuuksiin. Vastustuksen laajuuden ymmärtää hyvin, kun suhteuttaa sen kunnan asukaslukuun, vajaaseen tuhanteen. Kangas, o.s. Kesän treenija kisakauden jälkeen Vilin maha, samoin kuin ruskea karvapeite kasvavat äärimmilleen. Raveissa saa kilpailla vain kilpailurekisteriin merkitty, kilpailuluvan saanut poni. Tällä hetkellä Teerinevalta tehdään ympäristövaikutusten arviointiohjelmaa ja selvitysten sisällöstä aikanaan riippuu myös Teerinevan kohtalo. Kotona meno maistuu, kisoissa mielialan mukaan. Lakko jatkuu ainakin yöliikenteen loppuun. –Raveissa se arastelee ja jännittää porukassa juoksemista. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:ssä säädetyt asiat. Kisoihin Viliä valmistellaan sopivalla määrällä tankkausta ja pitämällä muuten pihatossa oleskeleva poni karsinassa yön yli ylimääräisen virran keräämiseksi. Sen jälkeen vuoro siirtyy 14-vuotiaalle Miralle-siskolle. Koulutus olikin sitten hurjaa puuhaa. Muut kuin sen linjat ajetaan normaalisti lakon aikana, ja siten esimerkiksi Suomen Turistiauton, Connexin ja Concordian autot ovat liikenteessä tavanomaiseen tapaan. Yhtiön biologin Lauri Ijäksen mukaan lestijärveläisten vastustus on yllättänyt voimakkuudellaan. Teerineva on Vapolle tärkeä ja laaja turpeentuotantoalue, päättää Ijäs. KTV:n henkilöstön edustajat kokoontuvat maanantaina kello 17 päättämään mahdollisista jatkotoimista. Ja sitä voimaahan on, niin kuin pienessä pitäjässä. Vilillä oli tapana laittaa silmät kiinni ja heittäytyä maaten, minkä jälkeen se pomppasi suoraan takajaloilleen, muistelee perheen äiti Päivi, joka ohjasti ponia aluksi. Miehen veneen moottori oli tehnyt lakon kesken veneilyn.. Kilpailla saa vain luvan kanssa Fakta POSIO (STT) Noin kaksikymmentävuotias mies loukkaantui Etelä-Posiolla sunnuntaina aamupäivällä yhdentoista aikaan sattuneessa metsästystapaturmassa. – Uskomme, että selvitysten tulokset ovat sen suuntaisia, että turvetuotanto on Teerinevalla mahdollista. Maanantaina 13.9.2004 Maakunta 5 Hautauksia TradeCop Oy:n sääntömääräinen yhtiökokous pidetään Ma 27.9 klo. Kunnan nimikkojärven tilasta huolestuneet kuntalaiset ja kesämökkiasukkaat ovat ahkerasti allekirjoittaneet tuotantoa vastustavia kirjelmiä. –Kovasti sillä oli virtaa, mutta jos se oli saanut ennen kisoja liikaa tuoretta heinää, se oli kuin gotlerpötkö, hän nauraa. Ponin ohjastajalla on oltava vähintään P-ajolupa, jonka voi suorittaa aikaisintaan 10-vuotiaana. Vaikka aika ei olekaan parantanut lestijärveläisten haavoja, on ajan juoksu parantanut tuotantomenetelmiä. Kilpailuissa menestyneemmät ja nopeammat joutuvat antamaan muille tasoitusta. Esimerkiksi valumavesiä voidaan nykyään käsitellä kemiallisesti. Ponilähdöissä kisamatka on 1000 – 1600 metriä. –Treeniohjelmaan kuuluu muun muassa lumihangessa kärryjen vetämistä. Tuolloin Vapo ei kuitenkaan alueelta turvetta nostanut, sillä kuivattamisen yhteydessä rakennetut padot eivät kestäneet ehjinä säiden vaihteluja. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, Janne Salmela lauloi kanttori Maarit Nikulan säestyksellä. Se ei tosiaankaan ole mikään leikkikalu, toteaa perheen isä Raimo Vähäsarja. Nyt Lestijärveläiset pelkäävät, että vastaavat murheet ovat jälleen edessä. Viliä treenataan melkein joka päivä. Tytöt ajavat ponilla melkein päivittäin ja toisinaan se pääsee lämminverisen Samun perään tiuhtilaiseksi harjoittelemaan laukkavetoja. Miehet liikkuivat maastossa noin 40 metrin välein, kun miesten välistä lähti teeri lentoon. – Nähdäkseni haittoja yliarvioidaan, vanhat muistot ovat liikaa mielessä, sanoo Ijäs ja viittaa reilun parinkymmenen vuoden takaisiin tapahtumiin: Teerinevalta turpeennostoa aloitellut Vapo kuivatti alueen 1970ja 80-lukujen taitteessa. Vili on tallin ja raviratojen kunkku Pieni koko ei ole este, vain hidaste 17-vuotias Mari saa ajaa Vilillä kisoissa vielä ensi vuonna. Varsojen koulimisen lisäksi Vilillä on Vähäsarjan ravitallilla toinenkin tehtävä. Henkilöstö vastustaa mielenilmauslakollaan linja-autoliikenteen yhtiöittämissuunnitelmaa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Osmo Åivo ja Vesa Parpala puhuivat ja Janne Salmela lauloi Maarit Nikulan säestyksellä. Kaustislainen mies sai hauleja Posiolla LESTIJÄRVI (STT) Keskipohjalaisen Lestijärven kunnan asukkaat vastustavat harvinaisen yhtenäisenä rintamana turvetuotannon aloittamista Teerinevalla. Lauri Ijäs arvioi, että lupahakemus saadaan vireille vuodenvaihteen jälkeen. Ennen kuin vapolaiset voivat ryhtyä nostamaan turvetta Teerinevasta, on hankkeelle saatava ympäristölupa. Jos heinäkasoja laitetaan useampia, shetlanninponi kiertää jokaisella hätistäen jättikokoisen pihattoseuralaisensa pois. –Pienestä koostaan huolimatta shetlanninponi painaa ohjille melkein kuin hevonen. Se kasvattaa voimaa, Mari kertoo
– Suurimpia asiakasryhmiä ovat lapsena oikomishoidon väliin jättäneet nuoret aikuiset ja yli 40-vuotiaat, joilla on aikaa ja mahdollisuuksia sijoittaa omaan hyvinvointiinsa. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Aktia Kombi -talletus 5/2004 • pääomasi on turvattu • kiinteä vuotuinen tuotto 0,5 % • mahdollisuus jopa 10 %:n * lisätuottoon! Talletusaika 2 vuotta, minimitalletus 1 000 euroa. Väestömäärä on viime vuosina lisääntynyt noin kolmen prosentin vuosivauhtia, kun pääkaupunkiseudun kasvu on heijastunut kehyskuntiin, joissa asunnot ja tontit ovat halvempia. Elinkeinoelämän sujuvan toiminnan kannalta myös muut alueen liikennehankkeet vaativat SDP:n puoluesihteerin mielestä pikaista selvittämistä ja toteuttamista. Keskimäärin aikaa kuluu puolestatoista kahteen vuoteen. Rautojen poistamisen yhteydessä ei läheskään jokaisen hampaiden taakse asennettu palautumista estävä retentiolankaa. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan selvitystyö aloitettiin sosiaalija terveysministeriön aloitteesta. Vanhanen viimeksi kakkossijalla Vuoden 2000 kunnallisvaaleissa silloinen kansanedustaja Matti Vanhanen keräsi kunnan äänistä toiseksi suurimman potin, 437 ääntä. Hoitamattomat purentavirheet voivat tuottaa joko ulkonäöllistä haittaa tai toiminnallisia ongelmia, kuten leukanivelvaivoja tai lihaskipuja. Tuoreempi lepsämäläinen Kalliomäki lähtee kunnallisvaaleihin ensimmäistä kertaa uudessa kotikunnassaan. Asukkaita hiippakunnassa on reilut 460 000. Päivähoidon selvitys on käynnistetty Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä: Nina Törnudd HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) ehdokkuus tekee Nurmijärven kunnallisvaaleista tällä kertaa poikkeukselliset. Purukaluston voi kuitenkin verhoilla metallinhohtoisten kiinnikkeiden sijasta vaikkapa hampaanvärisillä keraamisilla tai kultapäällysteisillä kiinnikkeillä, jotka ovat perinteisiä rautoja huomaamattomampia. Hoidon kustannukset vaihtelevat yksilökohtaisesti. Heinäluoma moitti yritysten irtisanomisintoa ESPOO (STT) Espoossa ja Kirkkonummella kadonneiksi ilmoitetut miehet on löydetty hukkuneina. Palautumisen määrä ja laatu on hyvin yksilöllistä, ja sitä ei voi tarkasti ennustaa. Lapuan hiippakuntaan kuuluu 64 seurakuntaa Etelä-Pohjanmaalta, Keski-Suomesta, Pohjois-Satakunnasta ja Pohjois-Hämeestä. Nopea väestönkasvu on pistänyt kunnan ja sen palvelut koetukselle. Vihkimyksen toimitti arkkipiispa Jukka Paarma. Kolmiosaisen sauvan varsi on mustaa eebenholtsia ja kahva ja alaosa hopeaa. Selkäpuolelle on kuvattu Vaasan lyhde ja Lapuan vanha sinetti. Demarien tulosta heikensi viimeksi se, että äänestysprosentti jäi kovin alhaiseksi. Myös alun alkaen aivan ideaalipurenta voi muuttua iän myötä, kun esimerkiksi hammaskaaret lyhenevät ja hampaat ahtautuvat. Irtisanomisia toteutetaan samaan aikaan kun yritykset jakavat osinkoja omistajilleen ja investoivat ulkomaille. Vihkimyksen toimitti arkkipiispa Jukka Paarma. Kahvan ja sauvan liittymäkohdan koristeosassa kullasta pakotetut Kristus-monogrammi, palava pensas, Pohjankyrön vanhan kirkon pääty ja Lapuan seurakunnan vanha sinetti. Terveyskeskuksista ja sairaaloista ei aikuisille heru helposti aikoja etenkään suurissa kunnissa, ja yksityislääkäreiden laskuista Kela-korvausta saa vain leikkaushoitoa vaativissa tapauksissa. Ongelmiin ovat joutuneet mm. Keramiikkaa ja kullan hohtoa Tuula Niemisen mukaan ikä ei hidasta oikomista, vaan aikuisten hampaat liikkuvat uusille paikoilleen yhtä nopeasti kuin nuorempienkin. Teosta epäilty on leppävirtalainen vuonna 1984 syntynyt mies. Lääkäriin kannattaa ottaa yhteyttä heti, jos havaitsee hampaissaan palautumisen merkkejä, oikomishoidon erikoishammaslääkäri Tuula Nieminen kertoo. Tutkimuksessa kartoitetaan muun muassa niiden hoidossa olevien lasten määrä, joiden vanhemmista toinen tai molemmat ovat kotona. Tukipaketissa on Heinäluoman mukaan liikennehankkeilla suuri merkitys. Kun tien rakentaminen on jo aloitettu, olisi kokonaistaloudellisesti järkevää saattaa se loppuun. Peura vihittiin piispaksi Lapuan uusi piispa Simo Peura vihittiin virkaansa sunnuntaina Lapuan tuomiokirkossa. Kutsuvieraiden joukossa oli myös edustajia jokaisesta hiippakunnan seurakunnasta. Kaahari pakeni poliisia katolle. Piispanmessu alkoi ristikulkueella, johon osallistuivat arkkipiispan lisäksi kaikkien hiippakuntien piispat ja tilaisuuden ekumeeniset vieraat. Valtuutettuja se sai 14. Vihkimyksessä Peura puettiin juhlakaapuun, hänelle luovutettiin piispan risti ja sauva ja hänet siunattiin kätten päälle panemisella. Täysiikäisen kansalaisen vie oikojan eli ortodontin vastaanotolle useimmiten lapsena hoitamatta jäänyt purentavirhe. Lähettämässään tiedotteessa Hyssälä perustelee selvitystyötä sillä, että nyt käytävään keskusteluun päivähoidon subjektiivisesta oikeudesta tarvitaan tutkittua faktatietoa. Valtuutettuja se sai 16. SDP:lle kertyi 22,7 prosenttia äänistä, mikä riitti 12 valtuutetun paikkaan. Esteitä hyvälle tulokselle tai koko hoidolle on harvoin – sellaisia voivat olla esimerkiksi luutukea heikentäneet kiinnityskudossairaudet, Nieminen huomauttaa. Aikuisten hammasraudat yleistyvät Viidennes aikuispotilaista on lapsuudessaan saanut oikomishoitoa Perinteisten metallisten hammasrautojen sijasta valittavana on myös huomaamattomampia vaihtoehtoja. Yritysten irtisanomiset ovat hänen mukaansa kyseenalaisia tilanteessa, jossa firmojen taseet ovat vahvoja ja toiminta Suomessa kannattavaa. Tee talletuksesi 13.9. Se oli 53,3 ja valtakunnallista keskiarvoa (55,9) hiukan alempi. www.aktia.fi Yhdistä talletuksen ja osakesijoituksen parhaat puolet LAPUA (STT) Lapuan uusi piispa Simo Peura vihittiin virkaansa sunnuntaina Lapuan tuomiokirkossa. Kokoomus oli toiseksi suurin ryhmä ja keräsi 26,7 prosenttia äänistä. – Hampaiden palautumisen estäminen eli retentio on tärkeä ja vaikeakin asia. 25 km E 12 Klaukkala Rajamäki NURMIJÄRVI Kirkonkylä Nukari 5 km Lepsämä TUUSULA VANTAA V an ta a HYVINKÄÄ ESPOO VIHTI Helsinki Tampere Turku Nurmijärvi Lahti Nurmijärven vaakuna Kirsi Siekkinen TAMPERE (STT) Hammasraudat aikuisen suussa ovat yhä yleisempi näky. Aikuisten oikomishoidot aloitettiin Suomessa 1980-luvun lopulla, ja ne ovat Niemisen mukaan yleistyneet jatkuvasti 15 viime vuoden aikana. Lisätuotto maksetaan mikäli talletuksen viiteosakkeiden (Electrolux, Kone ja Statoil) osakekurssit kehittyvät suotuisasti. Oikotietä onnelliseen hymyyn ei ole tarjolla varttuneillekaan: käytännössä ainoa hampaat suoristava vaihtoehto on kiinteä oikomiskoje eli hammasraudat. Monet ovat ihmetelleet, miten umpikiireiset ministerit ehtivät valtakunnan politiikan lisäksi perehtyä kunnallisiin kysymyksiin, mutta hallitusryhmien vetäjät eivät ole tällaisista moitteista piitanneet. – Esimerkiksi hampaiden väliin tulleen koloon umpeutuminen vie kuudesta kuukaudesta vuoteen ja maksaa noin 1 500 euroa riippuen siitä, miten potilaan hampaat reagoivat oikomishoidon biomekaniikan voimiin, Tuula Nieminen kertoo. Lauantaina aamupäivällä pelastuslaitoksen sukeltaja löysi puolestaan hukkuneena vuonna 1945 syntyneen miehen Kirkkonummen Dragetintien laiturin läheltä. – Oikomishoidon pysyvyyttä arvioidessa on erotettava oikomishoidosta johtuvat muutokset niistä, jotka olisivat joka tapauksessa tapahtuneet ilman hoitoa. Hänen edeltäjänsä Jorma Laulaja jäi eläkkeelle elokuun lopussa. Nurmijärven äänikuningas oli kuitenkin SDP:n Timo Pirttijärvi, joka sai yhteensä 524 ääntä. Vihreiden äänisaalis riitti neljään paikkaan, vasemmistoliitto sai kolme ja kristillisdemokraatit kaksi paikkaa valtuustoon. – Aikuisten hoidossa päädytään toisinaan kompromisseihin. Keskusta, joka oli kristillisdemokraattien ja RKP:n kanssa vaaliliitossa pääsi suurimmaksi puolueeksi keräten äänistä 29,6 prosenttia. Harvinaista ei myöskään ole aiemmin korjatun purentavirheen palautuminen. Poliisin koirapartio löysi miehen Eeronkadulla sijaitsevan talon katolta. Maanantaina 13.9.2004 . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman mielestä yritysten irtisanomisinto antaa pohjaa palkansaajien vaatimukselle ottaa muutosturva-asia esille tulevissa työmarkkinaneuvotteluissa. Ikaalisissa, Ylöjärvellä ja Mouhijärvellä sunnuntaina puhunut Heinäluoma piti työntekijöiden närää ymmärrettävänä. Näin voi tapahtua etenkin alaetuhampaille, jotka muuttuvat häiritsevän epäesteettisiksi ja vaikeasti puhdistettaviksi, Nieminen huomauttaa. Nykyisin langan käyttö on arkipäivää, ja se jätetään suuhun jopa loppuiäksi. Hampaat voivat siirtyä takaisin hammasrautoja edeltäneeseen tilaan vuosia oikomishoidon jälkeen. Kadonneet löytyivät hukkuneina VARKAUS (STT) Poliisia paennut mies yritti piiloutua katolle lauantai-iltana Varkaudessa. Kärkisijan ovat Nurmijärvellä ottaneet vuoron perään kokoomus, SDP ja nyt viime vaalien jälkeen keskusta. Jos potilas niin haluaa, täydelliseen purentaan ei aina edes pyritä, vaan korjataan eniten häiritsevät asiat pois. – Yrityksiltä on perättävä sitä yhteiskuntavastuuta, jota niiden johtajat mielellään juhlapuheissaan mainostavat, Heinäluoma sanoi. Ikääntyminen tuo muutoksia purentaan Kouluikäisten oikomishoito yleistyi Suomessa 1980-luvun alussa. Luonnonvalkoisesta pellavasta ja villasta valmistetun piispan kaavun etupuolta koristavat vihkiristi ja Pyhän Hengen kyyhky. Hän oli kadonnut edellisenä tiistaina. Niemisen mukaan hammaslääkäreillä ei tuolloin ollut riittävästi tietoa ja kokemusta palautumisesta. Tarkastelussa ovat kaikki suurimmat kaupungit ja myös pienempiä kuntia. Selvitystä lasten päivähoidosta on vaatinut ainakin SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. Pakenija ajoi muun muassa 120 kilometriä tunnissa kadulla, jossa nopeusrajoitus on 40 kilometriä tunnissa. Sunnuntaina poliisi löysi Bodominjärvestä menehtyneenä Espoosta kadonneen Ole Gustafssonin. Lisätietoja saat konttoristasi, Aktian puhelinpalvelusta 010 247 010 tai osoitteesta www.aktia.fi Rahanarvoisia ideoita. Samalla selvitetään, onko lapsiperheille tarjolla päivähoidon sijaan muita vaihtoehtoja, kuten kerhoja, leikkipuistotoimintaa tai osapäivähoitoa. Heinäluoma muistutti, että viime viikkoina Pirkanmaa on joutunut kärsimään yritysten irtisanomisista. Mielenkiintoinen kilpailu on luvassa, sillä Nurmijärven suurimman puolueen asema on vaihtunut pariin otteeseen. Mukana selvityksessä on yli 20 kaupunkia ja maalaiskuntaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Asu HELSINKI (STT) Lasten päivähoitotilannetta selvitetään parhaillaan yhteistyössä Kuntaliiton kanssa. Hän on ollut Nurmijärven kunnanvaltuuston jäsen jo vuodesta 1988, jolloin hän muutti kuntaan Espoosta. Näin vältetään se, ettei keskustelua käydä pelkästään tunneargumenttien tai talousnäkökohtien pohjalta. Pirttijärvi ei ole tällä kertaa ehdolla, sillä hän siirtyi Nurmijärven kunnan palvelukseen suunnittelupäälliköksi. valtion ja muun hallinnon sekä yliopistojen teologisten tiedekuntien edustajia. 22.10.2004. Aiemmin kirkon koulutuskeskuksen johtajana työskennellyt teologian tohtori Peura (47) on neljäs Lapuan piispa. Mittelöstä odotetaan tiukkaa Nurmijärvellä Vanhasella paalupaikka, Kalliomäki haastajana Nurmijärvi STT Helsinkiin n. Mänttä, Viiala, Vilppula, Parkano ja Ikaalinen. Vanhasella on takanaan jo monet kunnallisvaalit Nurmijärvellä ja edellisistä vaaleista varsin tukeva kannatuspohja. *Vuotuinen tuotto on ilman lisätuottoa 0,5 % ja lisätuottoineen 5,2 % (jos lisätuotto on 10 % ja talletus on tehty 13.9.2004). Hän kaipasi etenkin alueja kuntaministeri Hannes Manniselta (kesk.) tarvittavia toimia. Messuun osallistui mm. Selvitys kattaa tilanteen myös niiden lasten osalta, jotka tarvitsevat päivähoitoa esimerkiksi sosiaalisista syistä. Palautumisesta kärsii jopa viidennes oikomishoitoon hakeutuvista aikuisista. SDP:n kärkiehdokkaan paikka oli siten vapaana Kalliomäelle. Hän korosti Tampereen läntisen kehätien tarpeellisuutta. Vanhasen perheen yhteenlaskettua äänipottia kasvatti se, että Merja Vanhanen sai 55 ääntä, mikä riitti varavaltuutetun paikkaan. Huippupoliitikkojen mittelöitä on ennenkin nähty eduskuntaja presidentinvaaleissa, mutta tällä kertaa näyttämönä on 36 000 asukkaan Nurmijärvi, yksi pääkaupunkiseudun nopeasti kasvavista kehyskunnista. Pirkanmaan kierroksella ollut Heinäluoma esitti alueelle erillistä valtion tukipakettia, joka tulisi rakentaa yhdessä paikallisten voimien kanssa. Samoin tarkistetaan, saavatko lapsiperheet kunnallista kotipalvelua ja paljonko se perheille maksaa. Vanhasella on kunnallispolitiikassa pitkä tausta. Tampereella työskentelevän Niemisen potilaista jo yli puolet on aikuisia. Poliisipartio havaitsi Timolantiellä kello 21:n aikoihin kovaa vauhtia ajaneen henkilöauton. Mies pysäytti autonsa ja jatkoi pakoaan jalan
vuosipäivänä. Kolmas vene rantautui Sisiliaan mukaan 130 ihmistä Etiopiasta ja Somaliasta. Sisäministeriön virkamies, poliisiupseeri ja pikkupoika kuolivat, kun autopommi räjähti varhain aamulla kaupungin länsiosassa. Amerikkalaisjoukot ampuivat puolestaan kuoliaaksi autonkuljettajan, joka yritti ajaa päin Abu Ghraibin vankilan portteja. Sekä Etelä-Korea että Yhdysvallat ehättivät kuitenkin vakuuttamaan, että kaiken käytettävissä olevan tiedon perustella kyse ei ollut ydinkokeesta. Äänestysvilkkaus ylitti Hongkongissa kaikki odotuksen ja johti myös syytteisiin vaalivilpistä. Myrskyn keskuksen ennustettiin osuvan suoraan tai ohittavan vain niukasti 45 000 asukkaan saariryhmän suurimman saaren Grand Caymanin sunnuntaina iltapäivällä paikallista aikaa. Uuden tarkastelun määräsi Israelin korkein oikeus vastauksena israelilaisen ihmisoikeusjärjestön vetoomukseen, joka tehtiin aitaja muurirakennelman takia eristyksiin joutuvien palestiinalaisten puolesta. Demokraattiehdokkaat harkitsevat virallisen valituksen tekemistä, mutta vaaliviranomaisten mukaan kaikki sujui kuitenkin mallikkaasti. Sairaalaan oli lääkärin mukaan tuotu seitsemän kuollutta ja parikymmentä haavoittunutta mielensoittajien otettua yhteen amerikkalaissotilaiden ja afganistanilaispoliisien kanssa. Uudet tulijat ruuhkauttivat entisestään tungokseen asti täyttä vastaanottokeskusta saarella. Räjähdys, jos sellainen todella tapahtui, arvioitiin pilvimuodostelman perusteella voimakkaammaksi kuin PohjoisKoreassa 22. huhtikuuta sattunut säiliöjunan räjähdys, jossa kuoli 170 ihmistä. Caymansaarten vuoro kokea Ivan-myrskyn raivo HERAT/KABUL (STT–REUTERS–AFP–DPA) Maakuntansa kuvernöörin Ismail Khanin erottamisesta suuttuneet mielenosoittajat hyökkäsivät sunnuntaina YK:n rakennuksiin Heratin kaupungissa läntisessä Afganistanissa. Jamaikaa lauantaina kurittanut myrsky on jättänyt jälkeensä eri lähteiden mukaan 41:stä 55:een kuolonuhria. Pääministeri Ijad Allawi sanoi Basrassa, että tähän mennessä kaikkiaan 3 000 ihmistä on saanut surmansa ja 12 000 on haavoittunut ”terrorismin” uhrina. Panssarivaunu oli tukena operaatiossa, jossa sisäministeri Falah al-Naqibin mukaan saatiin kiinni 16 sunnikapinallista. Caymansaaria lähestyessään myrskytuulten nopeudeksi mitattiin edelleen lähes 70 metriä sekunnissa. Ovensuukyselyiden mukaan demokraatit olisivat lisänneet vain niukasti kannatustaan ja saisivat 18 jaossa olleista 30 edustajanpaikasta itsehallintoalueen parlamentissa. – Tämä on sotaa, al-Naqibi sanoi. Autosta löydettiin räjähteitä, ja välikohtauksessa haavoittui ainakin kolme ihmistä. Yöllä saarelle tulleeseen 25-metriseen veneeseen oli ahtautunut 478 ihmistä, mikä on suurin yhdellä aluksella saapunut ryhmä. Tuolloin Pohjois-Korean vahvisti tiedon tapahtuneesta kahden päivän viiveellä. Sitä ennen päivällä äkäinen joukko piiritti kaksi YK:n rakennusta, sytytti YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n käyttämän rakennuksen tuleen ja ryösti YK:n tiloista tavaroita. Bagdadin keskustassa vallitsi sunnuntaiaamuna sekasorto, kun Yhdysvaltain helikopterit tulittivat väkijoukkoa kapinallistaistelijoiden tukikohdaksi epäillyllä Haifakadulla. Kuubaan myrskyn arvioidaan ehtivän maanantaiksi. Iskujen sarja alkoi yöllä Tulitus ja pommi-iskut alkoivat jo sunnuntain vastaisena yönä, kun toistakymmentä kranaattia ja ohjusta ammuttiin kohti muurein suojattua vihreää vyöhykettä, missä sijaitsee hallintorakennuksia. Yhdysvaltain armeijan mukaan kopteri tuhosi panssarin ”estääkseen ryöstelyn ja irakilaisten vahingoittumisen”. Maalla on aiemmin ollut tapana juhlistaa vuosipäiviä poikkeuksellisilla tempauksilla. Kuva: Lehtikuva/AFP/Marwan Naamani SOUL/WASHINGTON (STT–AFP) Etelä-Koreassa sunnuntain vastaisena yönä julkistettu tieto Pohjois-Koreassa torstaina mahdollisesti havaitusta räjähdyksestä sai kommunistivaltion ydinohjelmasta huolestuneen ulkomaailman varpailleen. Toisissa arvioissa pilven syyksi arveltiin suurta tulipaloa, esimerkiksi metsäpaloa, tai polttoaineen räjähtämistä alueella olevissa ohjustukikohdissa. Turva-aita uuteen tarkasteluun PALERMO/LAMPEDUSA (STT–REUTERS–DPA) Italiaan saapui viikonloppuna jälleen satoja maahanpyrkijöitä meritse. Pohjois-Korea ei ole odotetusti kommentoinut tapahtunutta sanallakaan. Pääministeri Ariel Sharon on aiemmin luvannut harkita muutoksia vain aidan suunniteltuun reittiin. Viranomaisten mukaan mielenosoittajia oli jopa tuhansia, ja kaupungilta kuultiin tulitusta illansuussakin. Maanantaina 13.9.2004 Ulkomaat 7 Lyhyesti MAANANTAI TORSTAI KOKKOLA 8-21 (18) Puh. Sittemmin myrsky heikentyi ja luokitusta pudotettiin neloseen, mutta myräkän voimistuminen uudestaan ei ole poissa laskuista. Väkijoukko oli kerääntynyt kivittämään palavaa amerikkalaista panssarivaunua ja tanssimaan sen ympärillä sen jälkeen kun autopommi oli vaurioittanut vaunua ja neljä amerikkalaissotilasta oli haavoittunut. Kiinan kommunistiseen keskusjohtoon myönteisesti suhtautuvien ehdokkaiden odotettiin kuitenkin säilyttävän enemmistöasemansa 60-paikkansa itsehallintoparlamentissa. Demokraatit pettyivät vaalitulokseen JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelin oikeusministeriön mukaan maa ottaa uuteen tarkasteluun Länsirannalle rakenteilla olevan ns. Venäjän sääviranomaiset kertoivat, ettei erityisen korkeita säteilylukemia ole havaittu räjähdysalueen lähistöllä. Bagdadissa taisteltiin taas Allawin mukaan 3 000 kuollut ja 12 000 haavoittunut ”terrori-iskuissa” Irakilaiset ihmettelivät taistelujen jälkiä Bagdadissa. Kyse ei ollut ydinkokeesta USA ja Etelä-Korea Pohjois-Korean räjähdyksestä: GEORGETOWN/HAVANNA/KINGSTON (STT–AFP–REUTERS–DPA) Aavistuksen verran heikentynyt mutta yhä tuhoisan voimakas hirmumyrsky Ivan uhkasi sunnuntaina Britannialle kuuluvien Caymansaarten asukkaita. Lähteiden mukaan sää alueelle oli muutenkin pilvinen, mutta yksi pilvistä oli poikkeuksellisen muotoinen eroten kaikista muista. Syyrian rajan tuntumassa on sairaalalähteiden mukaan kuollut yli 50 ihmistä ja 90 haavoittunut taisteluissa, joita on käyty torstaista lähtien Talafarin kylässä. Italiaan saapui jälleen satoja maahanpyrkijöitä. Kolme puolalaissotilasta sai surmansa, kun partiota tulitettiin koillisessa Hillassa. Yonhapin lainaamien nimettömien kiinalaisja eteläkorealaislähteiden mukaan Pohjois-Korean koillisosassa torstaina otetuissa satelliittikuvissa olisi räjähdyksen jälkeen näkynyt sienipilvi, jonka halkaisija olisi ollut jopa neljä kilometriä. Jordanialaisen Abu Musab alZarqawin johtama terroristiryhmä oli nettiviestin mukaan useimpien sunnuntain iskujen takana. 8278 503 1 ,00 € CHICK BROILERIN MARINOITU REISIKOIPI/ KG ,69 € SUOMALAINEN PORKKANAPUSSI 1 KG 2 ,00 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + Pantit 1,20 € 8 ,95 € HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (2,60 €/kg) 1 ,25 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2 / TALOUS 1 ,95 € 2 ,00 € ATRIA PIZZAT 200 G 3 KPL (3,33 €/kg) POUTTU NAKIT 280 G 3 PKT (2,38 €/kg) BAGDAD (STT–REUTERS–AFP) Irakin pääkaupunkia Bagdadia koetteli väkivaltaisuuksien aalto sunnuntaina. Tulitaisteluista ja pommi-iskuista raportoitiin muualtakin maasta, ja illansuussa kuolonuhrien määräksi arvioitiin yhteensä 35. Ivan ehdittiin jo luokitella sunnuntain vastaisena yönä rajuimmaksi mahdolliseksi eli viitoskategorian myrskyksi. Yöksi kaupunkiin määrättiin ulkonaliikkumiskielto, ja Khan vetosi televisiossa kannattajiinsa, jotta nämä välttäisivät väkivaltaa. Viranomaisten mukaan eteläiselle Lampedusan saarelle saapui sunnuntain vastaisen yön ja aamunkoiton aikana kaksi venekuntaa, joissa oli yhteensä 647 ihmistä. He olivat saamassa vaaleissa jaossa olleista paikoista yhdeksän, eli kaksi enemmän kuin edellisellä kerralla. Korkein oikeus määräsi jo kesäkuussa aitarakennelman suunniteltua reittiä muutettavaksi samasta syystä. Epäilyjä ydinkokeesta lisäsi se, että räjähdys tapahtui Pohjois-Korean perustamisen 56. Useita tunteja kestäneessä katutaisteluissa sai surmansa terveysministeriön mukaan 14 ihmistä ja puolensataa haavoittui. Amerikkalaisjoukot ja kapinalliset ottivat yhteen myös Ramadin sunnikaupungissa, missä sairaalalähteiden mukaan kymmenen ihmistä sai surmansa ja 40 haavoittui, ja Musayyabin kaupungissa, missä kuolonuhreja oli kolme. turva-aidan jo valmistuneen 200 kilometrin pituisen osan. Erään lääkärin mukaan yksi ihminen sai surmansa ja toistakymmentä haavoittui pommin räjähtäessä moskeijan tuntumassa. Panttivankitilanne kärjistyi jälleen, kun internet-viestissä uhattiin surmata kaksi italialaista naisavustustyöntekijää, jos Italia ei vie joukkojaan pois maasta. Mielenosoittajat hyökkäsivät YK-rakennuksiin Afganistanissa HONGKONG (STT–REUTERS–AFP) Hongkongin demokraattiehdokkaat eivät olleet sunnuntaina kovin tyytyväisiä itsehallintoalueen parlamenttivaalien tulokseen. – He eivät ole tehneet ydinkoetta sikäli kuin me tiedämme ja uskomme, ja tänäinen tieto ei välttämättä merkitse sitä, että he olisivat valmistautumassa ydinkokeen tekoon, Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi sunnuntaina. KESKIPOHJANMAA
Syyskauden toinen punnerrus on australialaisen Richard Bradshaw’n kahdesta pienoisnäytelmästä muodostuva esitys. Itsekeskeistä vaimoa Natashaa Irina Parviainen tulkitsee huolettoman rennosti koreihin hepeniin sonnustautuen. Puoli tuntinen sujui vielä lopuksi ohjelmakokonaisuudella, joka sisälsi otteita antologiasta. Holmqvistin selkeään, kuuluvaan replikointiin myös kiinnitin huomiota. Hänen kauttaan tulee ilmi vanhusten turvattomuus Venäjällä ja muuallakin, missä sosiaaliturvaa ei ole. Kapteeni kiihkeä rakkaudessaan, paronin haikaillessa työn perään niin kovin, että tekisi mieli kehottaa sitä jo hakemaan. Tsehovin näytelmissä usein ihmiset ovat turhempia kuin tässä, sillä käyväthän Olga ja Irina oikein töissä, koulussa ja postissa, eivät he mitään loisia ole. Ylioppilasteatterin mukaan näytelmässä on kunnon ainekset: vahvoja naisia, suuria tunteita, purevaa huumoria ja nimi, jonka kaikki tuntevat ja juoni, jota kukaan ei muista. Runoprojekteja on riittänyt yhdeksän erilaista ja monimuotoista, palkintojakin on sadellut. Tähän on tultu. Mäkelä pohtii, miksi heinäseiväsmaisema edustaa edelleen Suomen maaseudun kuvaa. Opettajana ja petettynä aviomiehenä, humoristina Erkki Glad kulkee näyttämöllä rutiinilla. Keskipohjalaisen kirjallisuuden kattava historia on vielä tekemättä. Kolme päivää kestänyt Kallava päättyi sunnuntaina. Mutta en tiedä, oliko se olennaista, sillä samanlaista armeijan ja sodan palvontaa tapahtuu yhä. Tässä versiossa onnettomimpiin ihmisiin kuuluu veli Andrei, lahjakas nuorimies, josta ei tulekaan professoria ja joka saa tyhmän, kovan hupakon vaimokseen. Kotimaan ajankohtaisia ilmiöitä humoristisesti ruotivan esityksen on käsikirjoittanut ja ohjannut Ere Kokkonen. Sillä niin täysin epäonnistunutta hänen elämänsä on. Myös kirjallisuuden ystäviä oli Kokkola-saliin saapunut useita satoja kokemaan taiteellisia elämyksiä puheenjohtaja Laila Lampinen-Hietikon toivomusta lainatakseni. Juuri siksi hän hokee rakastavansa vaimoaan, kun ei itsekään sitä usko. syyskuuta asti Helsingin Kaapelitehtaalla. Puheenjohtaja sai vuonna 1998 aikaan Eino Leinon liputuspäivän kuten hyvin muistettaneen. Ensi-ilta Kokkolan kaupunginteatterissa 11. Hän on heti alussa sen verran dementoitunut, niin minusta näytti, että ihmettelin hänen vielä olevan virassa. Valtakunnallisten teatteripäivien päätöstilaisuudessa luovutettiin Suomen Nuorisoseurojen Liiton vuoden ohjaajan palkinto juuri Kari Kravulle aktiivisesta teatterityöstä harrastajien parissa. Tukea on yhdistykselle liiennyt Kokkolan kaupungilta ja kulttuurirahastoilta. Inkkuteatterin voittoisa esitys Naisia – aikalaisia on Inkeri Ojasen tulkitsema monologi eli yksinpuhelu. Teatteri sai Esko-patsaan, joka jaetaan vuosittain nuorisoseurojen teatterikatselmuksessa onnistuneimmalle esitykselle. Ainoa yllätys oli se, että toinen kaapeista avautui vuoteeksi. Andrein kohtalo koskettaa katsojaa vähintään yhtä paljon kuin Mashan, joka muodollisessa avioliitossaan kohtaa todellisen mutta kielletyn rakkauden vanhan ystävän saapuessa kaupunkiin. Varsinkin alussa hänen saapumisensa valloittaa koko näyttämön. Andrei puolestaan on ihan piirihallituksen jäsen, kunnioitettava virka vanhalla Venäjällä ja miksei Neuvostoliiton aikanakin. Komeasti ja vaikuttavasti esiintyvä Mats Holmqvist on kutsuttu tähän everstiluutnantin rooliin ja hän suoriutuu tehtävästä ammattitaidollaan. Sotilaita Nuoremmat sotilaat, paroni Jussi Salminen ja kapteeni Tatu Jokinen ovat hekin omia tyyppejään, uskottavia. Suurta rakkautta odotetaan ja onni piilee aina jossain toisaalla, suurissa kaupungeissa ja toisissa maailmoissa. Maaseudun Sivistysliitto järjestää Mäkelän teokseen liittyen Jyvällä-taidenäyttelyn, joka on esillä 20. Veijo Hirvikoskea, Ykspihlajan konkaria parempaa vahtimestaria, kansantyyppiä tuskin löytyy. Kuurous tekee miehestä hölmön, vaikka päässä liikkuu ajatuksia. Mutta erityisesti kiinnitti huomiota aina idearikkaan Elvin kolme tulevaisuuden visiota. Nyt lähdetään laatua peräämään Pränttärit juhli runsain mitoin Pränttärien toiminnassa mukana olleita muistettiin lahjoin ja ruusuin. Banaaneina-näytelmä vastustaa rasismia. Erityisesti Löhönen iloitsi kuitenkin siitä, että sanataide on noussut ja nostettu tasa-arvoiseksi muiden taiteenalojen joukkoon. Sitä jo osoittaa sekin, että lasten ja nuorten sanataidekoulu alkaa Kokkolassa ensi vuoden syksyllä. "Oskulta" hyvä rooli muistihäiriöisen ja elämänhalunsa menettäneen ihmisen tulkkina. Moskovaan kaipuu saa sekä traagisia että koomisia piirteitä, siellä kun olisi seuraelämää ja yliopisto. Jotenkin näin näytelmän ihmiset sanailevat ja sehän juuri on surullista, kun se on niin totta! Kolme sisarta oli siirretty kirjoitusaikaansa melkein sata vuotta myöhempään ajankohtaan. Niskavuoren Heta Turussa HELSINKI (STT) Matti Mäkelä on julkaissut pamfletin maaseudun tilasta. 2004. syyskuuta. Markku Sirénin lavastus oli tällä kertaa äärimmäisen riisuttu, suorastaan kolkko. Neljäs seinä kertoo avioparista, jonka mies kyllästyy teatterikatsojiin ja alkaa rakentaa seinää näyttämön sekä katsojien väliin. Hän kuulutti kriittisyyttä ja laatua. Joka tapauksessa on mainio asia, että Kokkolassa on lainata tällaista kykyä kaupunginteatteriin. Raadin jäsen kirjailija Varpu Vilkuna oli myös ilahtunut kirjoittajien valtavasta määrästä. Ohjeeksi Vilkuna muistutti, ettei kirjoittajan pitäisi mennä sieltä, mistä aita matalin. Sami Heinonen laulavana ja soittavana vänrikkinä tuo piristystä painostavaan tunnelmaan. Sitä oli kai tavoiteltukin, sillä kasarmien asunnot ovat mitä ovat. Suomen kunnaat -pamfletissaan kirjailija ruotii maaseudun vastaista propagandaa. 9. Uskoo katsoja toki, että tämmöinen mies voikin olla niin pehmeä, että kehuu pettävää vaimoaan... Elvi Löhösen mukaan Pränttärien toiminta on ollut aktiivista ja vilkasta ja sen voi jokainen juhlaakin seurannut allekirjoittaa. Minun käy häntä sääliksi enemmän kuin ketään toista tässä perheessä. Kaikki sisaret taitavat häneen rakastua. Ja kestäähän Tsehov muokkausta, vaikka hänen henkensä ja ideansa toki säilyi tässäkin versiossa. Tilaisuudessa palkitut kirjoittajat ovat runoilijat Raimo S. Toistakymmentä teosta julkaisseen Mäkelän uusimman kirjan kustantaja on Maahenki. Lämmittelykierrokset kirjoituksissa ovat hänestä myös aivan turhia. Elämänpettymystä Kaikki sisaret pettyvät elämässään, lähinnä rakkaussuhteissaan. Matti Mäkelä puolustaa maaseutua HELSINKI (STT) Helsinkiläinen Komediateatteri Arena juhlii 10-vuotisjuhlasyksyään kansallisrevyyllä Maamme nauru. Pitkäaikainen puheenjohtaja ja nykyinen kunniapuheenjohtaja Elvi Löhönen loi yksityiskohtaisen katsauksen viimeiseen kymmenvuotiskauteen, joka oli toiminnaltaan vilkas ja monipuolinen. – Kyseessä on kaksi erillistä komediaa, sopivia pikkujoulupurtavia. Odotetun 70 000 vierailijan sijasta samuraiden maailmaan tutustui lähes 77 000 henkilöä. ltä. Mutta loppupuolella Holmqvist ikään kuin "putoaa" tästä roolista – liekö tarkoituskin. Kallavan yleisöäänestyksen voitti Stoori-teatteri Haapajärveltä. Ei ole kumma, jos Masha rakastuu vanhaan perhetuttuun, komeaan Versininiin, joka tuo tuulahduksen palvotusta Moskovasta. Lisäksi jaettiin kunniamainintoja kaikkiaan kymmenelle. Tuomo Kemppainen tekee Andreista vivahteikkaan roolin. Irina Parviainen, Tuomo Kemppainen, Jussi Salminen ja Elina Eloranta nostavat maljan. Semmoinen Irina on, hän ei löydä paikkaansa maailmassa ja onnettomuudekseen lupautuu vielä vaimoksi miehelle, jonka aavistaa pian tulevan ammutuksi. Itseoikeutettu palkittava oli pitkäaikainen puheenjohtaja Elvi Löhönen, jolle ruusun ojensi Acu Storträsk. KESKIPOHJANMAA 8 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kunnianhimoisesti käynnistyi Kokkolan kaupunginteatterin syksy lauantaina venäläisklassikolla. Professori Kari Ilmosen mielestä kirjoituskatselmukset ovat tärkeitä, koska niiden avulla lahjakkaat kirjoittajat voivat ponnahtaa julkisuuteen. Sillä kaivettiin pois väärät kirjaimet, kun sivua ladottiin. Loimaan Kirjapaino omistaa Ooli-kustantamon, joka vuodesta 1997 on keskittynyt pelkästään kirjojen painamiseen. Tanssitaitelija Mia Malviniemi tanssi kantaesityksenä kaksi pränttärien runoa, musiikin oli säveltänyt ja esitystä säesti Alf Mylläri. Lausujina Auli-Maritta Ruuskanen ja Toni Kangas, kitarasäestys Marko-Tapio Kivelä. Lääkäri Osmo Matikainen on mielenkiintoinen mies. Kaikki rakastavat Eija Varima tulkitsee tunnekylläisen naisen roolin joka solullaan, siihen ei ole mitään lisäämistä. Att överleva. Videoeditointi ( Jari Sipilän) tarkoitti sitten sitä, että synttäreitä ja muita juhlia videoitiin, mikä teki tapahtumista äärimmäisen levotonta. – Mutta lahjoituksia ei ole kuulunut, Löhönen huokaisi. Kisassa oli myös muita mainioita kirjoituksia, joista kaksi julkaistaan todennäköisesti ensi vuonna, Oolin toimitusjohtaja Jorma Rinne kertoi STT:lle. Näyttävät jakkupuvut ja adidas -paita eniten vievän näytelmän tarkoitetulle vuosikymmenelle ja ehkä hyvä niin. Helmikuussa avattu näyttely esitteli tuhatvuotista samuraiperinnettä muun muassa haarniskojen, miekkojen ja taideteosten avulla. Kaksi kaappia, pöytä ja muutamia tuoleja sekä keittiövarusteita. Virtanen Reisjärveltä, Aila Kentala Kaustiselta, Maija Kalliokoski Halsualta, prosaistit: Jussi Seppänen Kokkolasta, Hanna-Riina Aho Kokkolasta ja Eeva Vihanta Kannuksesta sekä ruotsinkielisistä Brita Hassel Kokkolasta. Laaksonen arvelee 70-luvulla kirjoitettujen Bradshaw’n näytelmien saavan nyt ensi-iltansa Euroopassa. Hänelle oli saalista lukiessa käynyt mielessä sota-ajan antologian julkaiseminen. Laura Sarasto ja kuoleman aavistus -kirjassa käydään läpi keskiluokkaisen perheen aikuisten poikien ristiriitaista suhdetta vanhempiinsa, rikollisuuteen ja kuolemaan. Mirja Turkkila-Glad venäläisenä maatuskana on nainen paikallaan. Silja Saarimaan Olga ensin opettajana ja vallankin rehtoriksi ylenneenä tekee vakuuttavan perivenäläisen roolin. Laila Lampinen-Hietikko kaipasi enemmän rakkaudesta kertovia tekstejä. KUOPIO (STT/KP) Jämsäläinen Inkkuteatteri palkittiin teatterifestivaali Kallavassa sunnuntaina Kuopiossa. Maanantaina 13.9.2004 . Edelleen onni on koottava sirpaleista, vanhemmuuttaan kyynistyy ja kaikki alkaa olla yhdentekevää. Ohjaajan ja tottakai näyttelijäin ammattitaidon ansiosta roolit istuvat mielestäni kuin nakutettu pääosien esittäjille. On toimitettu Sanat-Skrivet lehteä jo vuodesta 1981. Sillä hänen filosofointinsa ihmiselon ihanuudesta ja kurjuudesta on yleisinhimillistä ja ikuista. Arena juhlii kansallisrevyyllä TAMPERE (STT) Tamperelaisen museokeskus Vapriikin Samurai-suurnäyttely ylitti kävijätavoitteensa reilusti. Samurait kiinnostivat Tampereella. Lavastus Markku Sirén, puvustus Mirjami Kari, valot Jouni Peltonen, äänisuunnittelu Ari Auvinen, videoeditointi Jari Sipilä, kampaukset Paula Savander, tarpeisto Eevaleena Järvi, järjestäjä Jarmo Skön. Maaseudun uljaaseen tulevaisuuteen uskovan kirjailijan mielestä on tullut aika katsoa uusin silmin maaseutua ja toisaalta myös kaupunkilaisuutta. Elina Elorannan Irina taas on monisäikeinen nainen, jonka tunneskaala heittelee äärimmäisyydestä toiseen. – Eltosen teos on kirjoituskilpailumme satoa. Osallistuminen tai ainakin menestyminen elähdyttää kirjoittajan itsetuntoa. Ilmonen piti runojen tunnelmatiheydestä, yllätyksellisyydestä ja kielen hallinnasta, joille hän antoi arvoa. – Klassikko saa uuden tulkinnan, jossa muutkin kuin vain Hetan rooli ovat vahvoja, teatterisihteeri Suvi Laaksonen kertoi STT:lle. Kiinnostavimmat runotekstit tulivat maalta ja enimmältään naiskirjoittajilta. Ykspihlajan työväen näyttämöltä lainatut näyttelijät tekevät hyvää työtä. Luultavasti vierailu ei jää ainoaksi. Näyttelyssä esitellään Miina Äkkijyrkän, Sampsa Virkajärven, Anna Retulaisen ja Teuri Haarlan töitä. Nyt lähdettäisiin laadun tuottamiseen. Anton Tsehov, Kolme sisarta, ohj. Nivalalainen Kari Krapu on tullut tunnetuksi niin maakunnallisesti kuin valtakunnallisesti ohjaustöistään. Runsas ja pitkä oli itse juhlakin puheineen, palkintojenjakoineen ja runoja tanssiesityksineen. Laaja osanotto kirjoituskilpaan Pränttärien järjestämän kirjoituskilvan, jonka teema oli Elossa – Vid liv, laaja osanotto oli yllättänyt ainakin järjestäjät. Pränttärien poikkitaiteellisuutta osoittaa mainiosti juhlan ohjelma, jossa nähtiin myös tanssiesitys. Sanat ooli ja piikki tarkoittavat vanhaa kirjapainotyökalua. Kuva: Markku Jokela Teatteri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Paljon on tehty, mutta paljon on vielä tehtävää jäljellä tuli osoitetuksi KeskiPohjanmaan Pränttärien 30-vuotisjuhlissa sunnuntaina. Kuva: Jukka Lehojärvi Runsassatoisen kirjoituskilpailun parhaat julkistettiin antologiassa Henkiinjäämisestä. Anton Tsehovin Kolme sisarta sai modernin käsittelyn vierailevan ohjaajan Maiju Sallaksen käsissä. Loppua kohden Tuomo Kemppaisen tulkinta vain kypsyy. Marja Eltosen esikoisteos Laura Sarasto ja kuoleman aavistus avaa samalla Piikki-dekkarisarjan. Sillä eikö ole niin, että elämä valuu käsistä – tässä iässä sen viimeistään huomaa. Hirvikosken saapuminen näyttämölle tietää joka kerta huumorin pilkahdusta. Jäseniä on pränttäreissä ollut parhaimmillaan 254, tällä hetkellä heitä on puolitoista sataa. Se esitti Kristian Smedsin kirjoittaman Huutavan ääni korvessa, jonka ohjauksesta vastasi Kari Krapu. Teatterisyksy alkoi komeasti klassikolla Tsehovin Kolme siskoa ja veli Ilo irti Irinan nimipäivillä. Kiertopalkinnon on lahjoittanut Kalervo Kallio vuonna 1948. Pidin tästä esityksestä ja tästä tulkinnasta, vaikka se teki surulliseksi. Siinä riittäisi työsarkaa esimerkiksi kirjallisuuden opiskelijalle ja tutkijalle. On virtaa riittänyt, sillä on julkaistu antologioita, pidetty kirjallisuustapahtumia, ideoitu kirjallisuuspalkinto, järjestetty koulutusta ja kursseja. Viimeinen näyttämökuva on erittäin vaikuttava, silloin teki mieli itkeä. Kirjoituksia saapui 122 : lta kirjoittajalta, sunnuntaina julkistettuun antologiaan tekstejä valikoitui 35 . Maiju Sallas, rooleissa, Olga, Silja Saarimaa, Maria (Masha) Eija Varima, Irina, Elina Eloranta, Andrei, Tuomo Kemppainen sekä Erkki Glad, Mats Holmqvist, Jussi Salminen, Tatu Jokinen, Osmo Matikainen, Sami Heinonen, Veijo Hirvikoski, Mirja Turkkila-Glad. Ei riitä, että omaisuus hukkuu pelivelkoihin, mutta avioliittokin on epäonnistunut. Ooli oy julkaisi dekkarin TURKU (STT) Turun ylioppilasteatteri avasi syksyn näytäntökautensa Hella Wuolijoen kirjoittamalla Niskavuoren Hetalla 11. Inkkuteatteri palkittiin Kuopiossa TURKU (STT) Kustantamo Ooli oy julkaisi tiistaina ensimmäisen dekkarinsa
– On havaittu, että on helpompi lähettää pöpö liikenteeseen keräämään tietoa kuin mennä hakemaan sitä kauppapaikasta murtautumalla kauppapaikan tietokoneeseen. 100 W halogeenilampun •seisontatuki •ladattava, sis. Roskaposti ja tietokonevirukset ovat kiusa paitsi yksittäisille tietokoneen käyttäjille myös uhka koko internetin toimivuudelle. Ei jälleenmyyjille. Lehden mukaan käypä hinta roskapostitukseen soveltuvasta 20 000 murretun koneen verkosta on 2 000–3 000 dollaria. Suomalaiset pankit suojautuvat tunnuslukujen keräämiseltä esimerkiksi käyttämällä vaihtuvia salasanalistoja. 2 pihdit, pinsetit, hylsyavaimen ja jatkokahvan, 4 hylsyä, 10 palaa, palanpidikkeen ja 6 tarkkuusruuvimeisseliä •kätevässä säilytyskotelossa 4 99 pkt * 6 99 kpl * 9 99 kpl * Paistinpannu tai vuoka •4 erilaista mallia •sisäpuolella 3-kertainen tarttumaton Skandia Gold -pinnoite Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Suomalaisten internetoperaattorien on lähdettävä toden teolla taisteluun roskapostia vastaan. 28 x 20 x 20 cm Halogeenilamppu •sis. Nilsiäläisen miehen kuljettaman henkilöauton nopeudeksi mitattiin 149 kilometriä tunnissa. Noin 25 neliön kokoinen lautarakenteinen mökki tuhoutui palossa täysin. Virusten osuus koko maailman sähköpostiliikenteestä voi olla pahimmillaan kymmeniä prosentteja, kertoo tietoturva-asiantuntija Kauto Huopio Viestintävirastosta. Joistain viruksista on heti laitettu liikenteeseen useitakin eri versioita. 20 kg 2 pyörää! kokoontait tuva! Vedettävä kärry •laatikon mitat avattuna: 38 x 33 x 36 cm •taittuu kätevästi pieneen tilaan •teleskooppivarsi •2 pyörää esim. Roskapostista palkkaa Roskapostin levittämisestä on tullut yhä ammattimaisempaa. 100 W halogeenilampun •seisontatuki •ladattava, sis. 12 V liittimen tupakansytyttimeen •mitat: n. – Tänä vuonna useastakin viruksesta on tullut huomattavan monta eri versiota, Huopio huomauttaa. – Joissain tapauksissa viruksen lähdekoodi on päässyt liikenteeseen hakkerimaailman käyttöön. Rajuja ylinopeuksia Siilinjärvellä. 12 V liittimen tupakansytyttimeen •mitat: n. Viestintäviraston uuden määräyksen mukaan operaattorilla on muun muassa velvollisuus katkaista roskapostipalvelimeksi muuttuneen tietokoneen yhteys internetiin. Määräys sähköpostipalvelujen tietoturvasta ja toimivuudesta tulee voimaan joulukuun alussa. Operaattorit roskapostia vastaan Levittäminen on yhä ammattimaisempaa SULKAVA (STT) Kolme ihmistä pelastautui palavasta kesämökistä Sulkavalla sunnuntain vastaisena yönä. Maanantaina 13.9.2004 Kotimaa 9 Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 13.9. Roskaposti leviää saastuneiden kotikoneiden kautta viruksen lailla. Pidätykset hillinneet viruskirjoittajia Kiinni jäämisen uhka on vähentänyt etenkin harrastelijoiden innostusta kirjoittaa ja lähettää viruksia. Haittaohjelmien tekijät ovat huomanneet, että jotkut tahot ovat valmiita maksamaan rahaa siitä, että tehdään tällaisia ohjelmia, joilla tietoa saadaan esille, Kauto Huopio kertoo. 28 x 20 x 20 cm 5 99 pkt * Tarkkuusleikkurisarja •terät hiiliterästä •sis. Etelä-Savon pelastuslaitoksen mukaan palo sai alkunsa todennäköisesti mökin verannalle palamaan jääneestä kynttilästä. Huopion mukaan Suomessa ei ole tullut tietoon yhtään suomalaiseen kauppapaikkaan tai maksuliikennejärjestelyyn kohdistunutta phishingyritystä. Ongelmat ovat laajempia esimerkiksi Kaukoidässä ja Yhdysvalloissa, joissa esimerkiksi tiettyjen pankkien asiakastunnukset ovat jatkuvasti hyökkäyksien kohteena. 42 terää ja 7 teränpidikettä 42 terää! 24 90 kpl * Työkalusarja •kromi-vanadiiniterästä •sis. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukset voimassa Tarjoukset voimassa ma 13.9. Lähettäjillä on käytössä samat suodatusohjelmistot kuin operaattoreillakin, ja he pystyvät opettelemaan uusia temppuja. ostoskärryks i! 9 99 kpl * 34 x 26 cm ø 32 cm ø 38 cm ø 24 cm seisontatuk i! 100 W lamppu! Halogeenilamppu •sis. Kolme pelastui palavasta mökistä SIILINJÄRVI (STT) Siilinjärveläinen mies ajoi henkilöautolla reipasta ylinopeutta Siilinjärvellä lauantai-iltana kello 23:n aikoihin. KESKIPOHJANMAA . 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). pantin 2L LAMPAANtai NAUDANLIHAPIHVIT •pakaste •400g/pkt •12,48/kg 4 99 pkt COCKTAILKURKUT •mausteliemessä •670/370g/prk •3,49/kg 1 29 prk HERNEKEITTO •435g/prk •0,90/kg 39 prk 11 osaa/pkt! Ruuvimeisseli/ pihtisarja •terät kestävää kromi-vanadiiniterästä •sis. Toisen rajua ylinopeutta ajaneen miehen poliisi pysäytti Nilsiäntiellä Siilinjärvellä runsasta tuntia aiemmin. Poliisipartio mittasi ajoneuvon nopeudeksi 188 kilometriä tunnissa viitostiellä, jossa nopeusrajoitus on 120 kilometriä tunnissa, Kuopion poliisista kerrottiin sunnuntaina. Mökissä nukkuneet olivat päässeet ulos ikkunan kautta sen jälkeen, kun yksi heistä oli havahtunut liekkien loimotukseen. USA Today -sanomalehti julkaisi keskiviikkona laajan selvityksen roskapostista ja phishingistä. Palokunta sai hälytyksen Koskutjärventielle viiden aikaan aamuyöllä. Yksi saastunut tietokone saattaa lähettää kymmeniä tuhansia viestejä tunnissa koneesta löytyviin osoitteisiin ja roskapostiohjelman mukana tulevaan osoitteistoon. la 18.9. Tietoturvayhtiö F-Securen mukaan tänä vuonna on tehty jo yhtä monta ylemmän tason virushälytystä kuin koko viime vuonna, ja viime vuosi oli ylivoimaisesti pahin virusvuosi koskaan. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. – Se, että estetään sähköpostiliikenne muiden kuin operaattorien omien palvelimien kautta, on erittäin tehokas rajoituskeino, Huopio perustelee uusia määräyksiä. Miehen kyydissä oli kaksi lasta. Operaattorilla on myös oltava valmiudet roskapostiviestien suodattamiseen, jos roskapostiliikenne uhkaa sähköpostipalvelun toimivuutta. Phishing eli taloudellisen informaation kalastelu verkosta on yleistyy koko ajan. www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. Toisaalta viruksia on liikkeellä koko ajan enemmän. Kuluneen vuoden aikana erittäin monta viruskirjoittajaa on pidätetty näyttävästi. 5 ruuvimeisseliä, 3 erilaiset pihdit, 2 kpl 10 m eristysnauhaa ja testaustaltan •muovipäällysteiset kahvat •muovisessa säilytyskotelossa 14 99 pkt * tytöille ja pojille! Lasten pusero •koot: 98/104 146/152 •useita eri värija mallivaihtoehtoja Lasten farkut •koot: 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 •useita eri malleja tytöille ja pojille 4 99 kpl * max. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. – Roskapostin suodatusohjelmien ja roskapostilähettäjien välillä on ikuinen kissa ja hiiri -leikki. 79 rs NEKTARIINI 1kg 1kg/rs 500g/rs 1,98/kg PAPRIKA 500g •punainen tai valkoinen 99 rs PÄÄRYNÄ 1kg 1kg/rs 99 rs COLAtai KEVYT COLA-JUOMA •2L/pl •0,45/L 1 29 pl sis. Nopeusrajoitus tieosuudella on 80 kilometriä tunnissa. Huijauksen kohteeksi ovat joutuneet muun muassa Ebay-verkkohuutokaupan ja Citibank-pankin asiakkaita. Roskapostin mukana tulee myös haittaohjelmia, jotka on selvästi suunniteltu kauppapaikkojen luottokorttinumeroiden kalasteluun
Samalla voi miettiä, miten kuntalaisena, kansalaisena ja yhteisön jäsenenä itse voi tehdä. Arkkipiispa Jukka Paarma sanoo, että kirkon arvojen pahimmat kilpailijat ovat rahan palvonta ja itsekkyydeksi kehittyvä yksilöllisyys. Vanhuksille on liian vähän puolestapuhujia, ja heidän ainoa turvansa on aktiivisissa ja vanhuksensa tilaa ja hoitoa seuraavissa lähiomaisissa. ikävien pikkuseikkojen vuoksi, hevosherrojen kannattaa ostaa painijoita tai juoksijoita. Sivistysvaltio ei kohtele vanhuksiaan näin. Samantyyppisiä arvovalintoja joutuvat tekemään yksittäiset kansalaiset silloin, kun jättipotti on mennyt sivusuun eikä voi saada ihan kaikkea, mitä kenties rahan avulla haluaisi. Useimmilla suomalaisilla ei ole tarkkaa käsitystä kauppojen aukioloista, niin monimutkaisia etenkin sunnuntairajoitukset ovat. suomalaista huippu-urheilua. Harva nimittäin muistaa, että alle 400-neliöiset kaupat voivat olla auki sunnuntaisin. Suomi ei ole liittynyt tähän sopimukseen. Sunnuntaiaukiolo palvelee asiakkaita, jotka ainakin osittain maksavat pyhätyön takia lisääntyneet kustannukset. Näinä aikoina arvojen puntarointia voi vaatia myös kunnanvaltuutetuilta. Tasavallan presidentti muistutti viime viikonvaihteessa sodan käyneiden uhrauksista ja siitä, että kansakunta on tuolle sukupolvelle ikuisessa kiitollisuudenvelassa. Mikä ihmiselle on oikeasti tärkeätä. Sopivan taustan omaavalle urheilijalle lyödään Suomen passi käteen heti lentoasemalla. Valinnoista jonkin asian puolesta, kenties toista vastaan, onkin aika pitkälle kysymys. KESKIPOHJANMAA 10 Ralli ja yöunet Kokkolan kaupungin nettipalstalla ovat kansalaiset kysyneet useita kertoja yörauhaa häiritsevästä korttelirallista. Samaa yritetään nyt meillä. Kunnalla ja valtiolla on omat tehtävänsä. Peräti kuudella on tässä mallissa varaa kärähtää dopingista ja silti ei projekti karahda kiville. Toisen kerran hevosherrat lähestyivät urheiluväkeä – tarkemmin ottaen Suomen Urheiluliittoa 1990-luvun puolivälissä. Kirjoittaja on ikämies Kokkolasta. Ensi yritys Olympiaraveille on nähtävä kuitenkin "hevosmiesten synninpäästönä" 1980-luvun alun ravikriisin temppuilusta, eikä vain vakavana yhteistyökuviona. Pekingissä sitten jännätään, ketkä hevosmiesten nostajista nousevat mitalikorokkeelle. Kuinka moni kylä, kaupunginosa tai harrastuspiiri kukoistaa nimenomaan yksittäisten ihmisten aktiivisuuden ansiosta. Maton alle lakaisemalla kyseenalainen lääkehoito lisääntyy entisestään. Mutta kukapa ravimiehistä ei olisi siihen valmis, jotta saadaan Finn Toto lavalle Pekingissä. Ensi yritys tehtiin ravikriisin jälkitunnelmissa syksyllä 1983, jolloin sen aikaisen Olympiakomitean pääsihteerin Kosti Rasinperän johdolla kerättiin Los Angelesin kisajoukkueelle matkakassaa Vermon raveissa niin keräyslippailla kuin totokassoilla. Luterilaisen kirkon arkkipiispa harmittelee, että rahasta, mammonasta ja ahneudesta on tullut meidän suuri epäjumalamme muiden hyvän elämän tärkeiden asioiden jäädessä mammonan varjoon. Kanadassa olevassa Ottawan kaupungissa tultiin aikanaan siihen päätelmään, että henkilömiinat tulee kieltää. Niiden ja edeltävän kuukauden tototuotoilla on tavoitteena edistää mm. Ruotsi innoittajana Mutta Olympiaunelman liekki ei ole sammunut hevosherrojen silmistä. Tällaista ei tietenkään saa sanoa, ei varsinkaan maan asioista vastaavien. Näin asiat sisältyvät puolustusselontekoon, joka annetaan eduskunnalle tässä kuussa. Kaikilla valinnanvapaus ei ole yhtä suuri, mutta jonkinlaisia valintoja suurin osa suomalaisista aikuisista pystyy tekemään. Siinä puhutaan Natostakin, mutta siihen ei ainakaan näillä näkymin liitytä, vaikka Suomi olisi kuulemma tervetullut liittyjä. Sunnuntaisuomalaisen haastattelema arkkipiispa sanoo, että rahan ja talouden mahti on Suomessa mennyt liian pitkälle. Jos painonnosto tuntuu liian riskialttiilta dopingin yms. KARJALAINEN toteaa, että koulun limsa-automaatti korvaa ruokatunnin maitomukin. Arkkipiispakaan tuskin tarkoittaa, että rahalla ei olisi mitään merkitystä. Tätä velkaa on maksettava myös niille vanhuksille, jotka huonon kuntonsa vuoksi eivät pääse juhlapuheita kuuntelemaan. Koululaiset ovat vakaasti eri mieltä vanhempiensa kanssa siitä, pitäisikö ne hävittää sieltä tyystin pois. Tuo synti sovitettiin sitten vuoden 1983 Olympiaraveilla, kun kaivattiin "yhteiskunnallista hyväksyntää " – tuota samaa politiikan ja talouden eliitin selkään taputtelua, jota kaipaavat 2000-luvunkin hevosherrat. Heidän mukaansa miinojen käyttöikä kuluu umpeen; aika jäytää, ruoste raiskaa, johdosto hapettuu, ja ne on joka tapauksessa hävitettävä. Mitä tämä sitten maksaa. Kuva: Clas-Olav Slotte M itkä yksittäisen kansalaisen, päättäjän ja koko yhteiskunnan arvot ovat. Monet miinojen poistoa kannattavat ovat puolestaan olleet sitä mieltä, että Natoon pitäisi varmuuden vuoksi liittyä. Ostohinta saadaan kasaan, kun ajellaan vuoden verran totolineraveissa aina pari lähtöä ilman palkintoja. Hevosherrojenkin pahin olympiahuuma katkesi sitten viimeistään Los Angelesin kisoihin, kun sankarimme Martti Vainio oli saanut talonmieheltään aivan väärän piikin. Mikä omalle kunnanvaltuutetulle on oikeasti tärkeätä, mitä tämä on käytännössä valmis tekemään, mistä lupauksista tämä on edelliskaudella luopunut. Keskimääräinen maitoannos oppilasta kohti on koulussa 1,6 desilitraa. Mitä enemmän rahaa niihin käytetään, sitä helpompi on järjestää laadukkaita palveluja ihmisille. Hevosmiesten rahoilla Pekingiin Kirjoittaja piikittelee totoyhtiön ja olympiakomitean sopimusta edulliseksi. KESKISUOMALAISEN mukaan varkaat livahtavat karkuun liian usein. Kansalaisiltakin on useilla mielipidemittauksilla kysytty asiasta. Maton alle lakaisemalla kyseenalainen lääkehoito lisääntyy entisestään. Bulgaarit myivät 1990-luvun lopussa Qatarille kahdeksan MM-tason painonnostajaa miljoonalla dollarilla. Suuren naapurin toimista ei koskaan tiedä, ja toisekseen nykyinen tilanne siellä ja maailmalla saattaa vaikuttaa ylimpäänkin ystävyyteen. Kuva: Jukka Lehojärvi Sisäinen taistelu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Maanantaina 13.9.2004 . Viime viikolla kerrottiin, että hallituksessa on syntymässä laaja sopu Ottawan sopimukseen liittymisestä vuonna 2012 ja henkilömiinoista luovuttaisiin vuoteen 2016 mennessä, eli likimain niin kuin sotaherrat ovat suunnitelleetkin. UUSIMAA varoittaa hoitamasta vanhuksia rauhoittavilla lääkkeillä. Voisiko oppilaskunta tienata myymällä sämpylöitä ja maitoa iltapäivän välipalaksi. Suomessa poliisi selvittää raskaita rikoksia kohtuullisen hyvin. Presidentin johdolla on kyllä kovasti siihen patistettu ja perusteluksi esitetty, että näköpiirissä ei ole sellaisia uhkia, jonka vuoksi Suomessa pitäisi miinoja olla. Monet maat ovat itse tykönään hyväksyneet asian ja toimineet sen mukaan. Matti Mahlamäki Kirjoittaja on työskennellyt yli kolme vuosikymmentä hevosurheilun parissa ja toimii tällä hetkellä Tampereen ravikeskuksen toimitusjohtajana. Mitä sinä kaikkein mieluiten teet ja mistä nautit. Uudessa passissa komeilee kaikilla nimenä Finn Toto, nimenomaan näin kirjoitettuna. Raha vaikuttaa enemmän ja vähemmän myös edellämainittujen asioiden toteuttamiseen ja onnistumiseen. Vanhusväestön määrä kasvaa koko ajan, joten lääkehoidon etiikkaa on hiottava jatkuvasti. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN mielestä sunnuntaiaukioloihin pitäisi saada selkeyttä. Nykyisten resurssien aikaan meillä ei kuitenkaan ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä kohtuullisen heikko pienempien rikosten selvittämistahti. Vanhusväestön määrä kasvaa koko ajan, joten lääkehoidon etiikkaa on hiottava jatkuvasti. Tarkoituksena oli silloinkin saada yleisurheilunuoret innostumaan raveista. Se ei ole tutkijoiden syy. Toki Ruotsissakaan ei suhtautuminen olympiahankkeen vapaaehtoiseen tukemiseen ole aivan kritiikitöntä. Viimeisen tuhannen vuoden aikana on selkäytimiin iskostunut terve varovaisuus. Tämäkin kysymys hoitunee nyt ihan helposti, kun hevosmiesten yhteiskunnallinen hyväksyttävyys on todistettu jo Ateenassa kaikelle kansalle ihan tv-ruudussa. Toinen arkkipiispan mieltä painava asia nykymenossa on ihmisten yltiöindividualismi, jossa kaikki kiertyy oman itsen ja oman menestyksen ympärille. Pienemmissä kisoissa vastuunkanto tietenkin tarkoittaa kolmea, neljää lähtöä ilman palkintoa. Hanke taisi karahtaa kiville ennen kaikkea siihen, että SUL:n Antti Pihlakosken kysymykseen "paljonko raviradat voisivat sitten tukea rahallisesti urheilijoiden valmentamista" ei noussut juuri innokkaita ratojen vetäjien käsiä ylös. Metodi on tosi yksinkertainen – bulgaareille rahat ja hevosmiehille nostajat. Yhteiseen hyvään kuuluu, että tehdään hyvää toiselle, kannetaan toisesta huolta ja ollaan valmiita jopa luopumaan jostakin omasta toisen tai yhteisen hyvän vuoksi. Sellaisten keksimisessä ihmiskunta on kautta aikojen ollut oikeinkin hyvä. Voimavarojen uudelleen kohdistamisessakin tulee raja vastaan. Innoittajana on ollut ennen kaikkea Ruotsi, jossa Åbyn Olympiatravet huhtikuussa on ravivuoden merkkipaalu ja merkittävä rahoittaja ruotsalaisille olympiaurheilijoille. Sunnuntain Hbl:n mukaan eduskunnan puhemies Paavo Lipponen asuu juuri talossa, jonka edustan liikenne on rauhoitettu. Vaikka kakku tai leipä olisi pienikin, se jaetaan aina jollakin periaatteella. Suomalaisilta hevosherroilta on olympiaunelmassa kuitenkin unohtunut yksi oleellinen ero Ruotsin ja Suomen väliltä. Helsingin Töölössä tehdään parhaillaan mittavia liikennejärjestelyjä. Teen vähemmän töitä ja vietän enemmän aikaa veneillen. Hiljaa oleminen on diplomatiaa. Hyvä niin, ilmeisesti ei hevosmiesten Veikkauksen hevospelien kautta urheilulle vuosittain antama noin 700 000 euron tuki vielä riittänyt, vaan urheilu tarvitsee lisää hevosmiesten euroja. Öinen ajeleminen ja ylinopeudet keskustassa koetelleet niitäkin, jotka ymmärtävät melun kuuluvan tiettyyn rajaan saakka keskustaan. Suomen viranomaisten kansalaisuusvaatimukset kuuden vuoden asumisaikoineen kannattaa unohtaa. Jatkuva säästäminen ja leikkaaminen ei poliisitoimessakaan ole mahdollista. Jokainen kuntalainen, kunnan ja yhteisön jäsen voi tehdä valintoja kuntavaalien alla. Teen enemmän töitä ja ostan uuden veneen. Uuden lapsivuosikerran lähdettyä taas yläkouluihin perheissä päivitellään, kuinka limsa-automaatit ovat pystyneetkin soluttautumaan koulujen käytäville. Hänen mukaansa materiaalisilla arvoilla mitataan kaikki, jopa ihmissuhteet. Silti jokainen ihminen voi käytännössä testata arvojaan: mistä on valmis luopumaan, mitä on valmis tekemään toisten hyväksi, mihin käyttämään aikansa. Tiina Ojutkangas SAULI KOIVUKOSKI. Voimavaroja kohdistetaan surutta rikoksen vakavuuden mukaan, mikä on ymmärrettävää, ja siksi niin sanotun massarikollisuuden selvittämisprosentit jäävät alhaisiksi. Monien ihmisten huikean rohkeat ratkaisut oman elämän ohjaamiseksi oikeaan suuntaan ovat hyviä esimerkkejä siitä, että usein ihminen voi vaikuttaa elämäänsä. Yksinkertaiset hevosmiehet ryhtyivät lakkoon ja ravit olivat pysäyksissä lähes kuusi viikkoa ja Veikkauksen hevospelit yli puoli vuotta. Työtaakka vain ylittää toimintamahdollisuudet. Kenties Kokkolan keskustan taloihinkin pitäisi saada isokenkäisiä asumaan, että keskusta-asukkaiden yöunet turvattaisiin. Jokainen ihminen voi ja toivottavasti joutuukin tilanteeseen, jossa arvoja punnitaan. Käytäntöä täytyisi jatkaa aina Pekingiin 2008 saakka, jotta saataisiin projektin juoksevat kulut maksuun. Kun kysytään, mikä meitä uhkaisi nousee mieleen Tuntemattoman sotilaan Lahtinen, joka mäen rinteessä asemissa oltaessa vastasi edestä kuuluvista äänistä hätäilevälle kaverilleen: "Mitäs itte luulisit, Ketä siellä mahtas olla. Ravikriisi syntyi, kun osa hevospeleistä siirrettiin "edelleen selvittämättömissä olosuhteissa" valtion omistamalle Veikkaukselle ja Hippokselle jätettyjä pelejä verotettiin aiempaa ankarammin. Kansallisuusja edustuskysymykset kannattaa myös hoitaa qatarilaisella metodilla. Jonkinlaisia järjestelyjä Kokkolassa onkin tehty, mutta aika pitkälle kaupunki on nostanut kätensä pystyyn: öistä liikennettä ei voi estää ja keskustassa pitää tottua häiriöön, vastataan kyselijöille. Olympiaravien päälähdön voittajaa juhlistettiin komeasti omalla loimella ja tunnelman piti olla korkealla. Kyseessä on oikeastaan jo kolmas kerta, kun hevosherrat lähtevät urheilumiesten matkaan. Jukka Paarma kehottaa ihmisiä miettimään, mistä he olisivat valmiita luopumaan tiukan paikan tullen. Sitä osoittaa vaikkapa arvostetun ravikolumnistin otsikko "Ruotsi lähetti Ateenan kaikkien aikojen pienimmän joukkueensa, mutta ATG – Ruotsin hevospeliyhtiö – onneksi kaikkien aikojen suurimman". Kahden vilkkaasti liikennöidyn kadun yhteys on katkaistu. Tiina Ojutkangas Kuntienkin arvot puntariin Tärkeät arvot on helppo listata. Niinpä jonkinlaisia toppareita on hyvä olla. Hevosmiesten pitää ottaa käyttöön öljysheikkien metodi ja lähteä Bulgarian painonnostajien tai Kenian juoksijoiden markkinoille. Sitä isommat liikkeet taas voivat käydä sunnuntaisin kauppaa vain osan aikaa vuodesta esimerkiksi marraskuussa, mutta eivät lokakuussa. Terveyspalvelut, vanhustenhuolto, lasten päivähoito, koulutus, poliisitoimi ja turvallisuus, kulttuuripalvelut, liikuntapaikat ja monet muut asiat ovat riippuvaisia nimenomaan rahasta. Jotta menestystä tulisi, pitäisi kai ajatella jotenkin niin, että kun hevosherrat nyt satsaavat lisää, kannattaisi satsata kunnolla. Pyhisin olisi aikaa kiertää kaupoissa, mutta yrittäjät eivät aukioloaikojen sekavuuden takia pääse hyötymään tilanteesta täysimääräisesti. Pelkkä raha ei ratkaise. Tilalle hankitaan tietysti uudenlaiset välineet, joihin käytetäänkin rahaa aika paljon, ainakin maallikon mielestä, noin 300 miljoonaa euroa. Pääosin syynä on resurssipula, mutta muutakin asiaan liittyy. Vuoden 2005 huhtikuussa ravataan Lahdessa Olympiaravit. Millaiset ovat esimerkiksi keskipohjalaisten kuntien arvot. Kuinka ne vastaavat toisiaan ja miten ne näkyvät käytännön elämässä. Mitään kevytateriaa karkkikioskeissa ei ole tarjolla, joten vyötärönympäryksessäkin ostokset näkyvät. Mutta kyllähän hevosmiehet olisivat siinä vaiheessa jo oppineet ajelemaan osan lähdöistä aina ilman palkintoja. Ajatelkaa kuinka hienoa olisi, jos vaikkapa pari Finn Totoa voittaisi sarjansa Pekingissä – siinä riittäisi yhteiskunnallista hyväksyntää ja hevosherroille selkään taputtelijoita. Finn Totolle kultaa Jotta projektista saataisiin täydellinen markkinointihyöty, eivät hevosmiesten nostajat tietenkään esiinny ikävillä ja vaikeilla bulgaarinimillä. M oni suomalainen on seurannut hämmentyneenä ns. Kuka sieltä ny mahtas ammuskella?" Kovin johdonmukaisia puolustukseen liittyvissä asioissa ei ole oltu, Kun kansa geenimuistinsa perusteella sanoo, että miinat tulee säilyttää, se kuitenkin uskoo, että Natoonkaan ei pidä mennä perustelunaan kysymys, että mikäs meitä täällä uhkaisi. Ei siinäkään ole oikein logiikkaa, kun miinat kielletään, niin tilalle hankitaan uudenlaisia tappamiseen ja silpomiseen tarkoitettuja viehkeitä. Ei pidäkään tyytyä mihinkään puolivillaiseen yhteistyönäpertelyyn, vaan pelata varman päälle mielessä Peking 2008 ja hevosmiesten – tai ainakin heidän edusmiestensä – hyväksyminen lopullisesti valtaisien seuraan. Näin varmistuu myös yhtiön markkinointiosaston tuki hankkeelle. H evosmiesten herrat kävivät Ateenassa ja tempaisivat mittavan sopimuksen Olympiakomitean kanssa. Kolmas kerta Pitääkö vanha viisaus "kolmas kerta toden sanoo" hevosmiesten olympiaseikkailuissa paikkansa, jää nähtäväksi. Käytäntö vasta todistaa, mitä arvoja yksilöllä tai yhteisöllä on. Suomalaisilla hevostalousyhteisöillä on hallussaan vain osa hevospeleistä, ja jakosuhdelain mukainen osuus Veikkauksen hevospelien tuotosta menee jo urheilun tukemiseen. Se saadaan maksetuksi, kun kaikissa raveissa ajetaan muutamia lähtöjä ilman palkintoja. Myös lasten maidonkulutus vähenee aikuisten esimerkkiä seuraillen. Suomalaiset ovat vastanneet, että miinoja saa olla, ja että jonkinlaisia pelkoja ulkopuolisesta uhasta on olemassa, vaikka rauhassa pyritäänkin elämään kaikkien kanssa. Millaisten arvojen perusteella päätöksiä tehdään. Helsingin kaupungin rakennustoimiston katuosaston virkamies kertoo, että toivomus katujärjestelyistä on tullut korkealta poliittiselta johdolta. miinakeskustelua. Henkilömiinoista luopuminen onkin muista puheista huolimatta ollut Suomen sisäistä kädenvääntöä, jossa käy, kuten on oletettu. Ruotsalaiset hevosmiehet hallitsevat kaikkia hevospelejä. Eipä paljon mitään. Muun muassa terveys, hyvä perheelämä, ihmissuhteet, puhdas ja hyvä ympäristö ovat rahaa tärkeämpiä
Kaupallinen media on vaarassa menettää luotettavuutensa ja uskottavuutensa, kun tv-kanavilla pyörii loputon sarjojen virta ja radion puolella ketjuuntuneet paikallisradiot soittavat pelkkää musiikkia parin toimittajan vitsien taustoittamana. Kysymys kuuluu, oliko rakennuksessa purkuvaiheessa enää mitään jäljellä vanhasta tupakkatehtaasta. Missä ovat tämän päivän yliopistoihmiset kannan ottoineen ja analyyseineen, meitä ympäröivän todellisuuden kuvaajat. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA . Maria Wickmanin omistaman hotellin toiminta jatkui kesään 1906 ja senkin jälkeen raittiusravintolana, ja ehtipä Maria Storstrang avata talossa samaan aikaan vielä kansankeittiön ja ruokatavarakaupan ennen kuin Klapurin perilliset myivät talonsa vuoden 1909 lopulla liikkeenharjoittaja Johan Rudväckelle. Poliitikoista ei maailmanselityksen antajiksi ole eikä kvartaalitalouden analyytikoista, sillä he elävät vain päivän tai korkeintaan vaalikauden ryhtyäkseen sen jälkeen nokkimaan niitä, jotka ovat edes yrittäneet sanoa jotakin. Lars-Olof Fredriksson ÄÄNEKOSKI Tampereen yliopiston punattu maine Viitaten Juha Luomalan Saturday Night Fever -kirjoitukseen viime perjantain (10.9.) Keskipohjanmaa -lehdessä sekä Nina Koskivaaran juttuun lauantain (11.9.) Treffi lliittessä haluan nyt oikaista peri kohtaa. Ja Raamattuhan on Pyhä kirja, joka ilmaisee Jumalan tahdon. Eniten tyytymättömyyttä on terveyspalveluja kohtaan. Meillä ei ole varaa heikentää peruspalvelujen laatua investointi ihmiseen kannattaa. 2. Toimitukset ottivat aikoinaan etäisyyttä tiedostaviin tamperelaisiin ja lehtitaloihin syntyi omia ammattikouluja. Uskottavuus edellyttää yksimielisyyttä myös maan poliittisessa johdossa. Kaikella on aikansa. Naispappeusasiahan väännetään helposti "syrjinnäksi", mitä se ei suinkaan ole, vaan halua noudattaa Jumalan tahtoa. Uskottavuus on silloin käänteisilmaisu. Täällä kun ei olla Bee Geesin uraa pahemmin seurailtu. Jesper, 2v, Alec, 3v ja äiti Kaisa-Leena Ahlroth KOKKOLA Mallikkaat avoimet ovet Tällaisella toiminnalla saadaan aikaan myönteinen kuva yrityksestä, onnistuneesti, kirjoittaja sanoo Bolidenin avoimista ovista. Aikanaan korostettiin median sosiaalista vastuuta ja haikailtiin informatiivisen viestintäperinteen suuntaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Yksi uskoo Jeesukseen, toinen Marxiin, tai uskoi, ja kolmas palvoo mammonaa. Myös tältä pohjalta tulkitaan kirjoituksia meidän aikaamme sopivammiksi. Miksi tupakkatehdaskaan olisi purettu ja kenen toimesta ja vielä missä vaiheessa. Ensiksi he, jotka suhtautuvat Raamattuun vakavasti ja sitten he, jotka haluavat sohaista "ampiaispesää". Sopisiko tähän esimerkiksi tapaus paratiisin omenapuusta. Olen Suomessa tavannut vain yhden henkilön, jonka mielestä Bee Gees ei ole diskoyhtye ja hänkin oli fani Rovaniemeltä. On voitava todistaa. Kestikievarioikeudet myönnettiin kolmeksi vuodeksi. Stigwood otti materiaalin, josta piti tulla veljesten uusi levy, ja laittoi sen elokuvaan. lukuisat sinkkituotteet koristelussa. Tupakan valmistus oli jo takanapäin, kun Alexander Finnilä kaupitteli "tavallisen veroista, mutta puolet halvempaa kansalaiskahvia" ainoana jälleenmyyjänä Kokkolassa. Kuntien luottamushenkilöiden valinnat ja arvot vaikuttavat meidän jokaisen arkeen. Mielestäni Raamatussa näitä "omenapuita" on yllättävänkin paljon. Uutta eloa talon toimintaan toi Maria Wickmanin 1.6.1897 avaama Rautatienhotelli matkustavaisille ja muillekin. Silloinen politiikan broileri oikealta on nyt alkanut kysellä, miten kaikki oli mahdollista ja kuinka tuhoisaa jälkeä Tampereen yliopiston tiedotusväki lainkaan sai aikaan. Monikohan lukiojista tietää, ettei Saturday Night Feverin musiikki ollut edes suunniteltu kyseistä elokuvaa varten. Kaupunkikuvallisia yhtymäkohtia on sentään helpompi havaita ja jäljittää, vaikka monet kohteet jäävät arvailun ja päättelyn varaan. On syntynyt tunne siitä, että työntekijä onkin yritykselle enemmän kuluerä kuin voimavara. Talo oli vaihtanut omistajaa jo edellisenä vuonna. Säilyneessä valokuvassa tupakkatehdas on kuvattu rautatieaseman suunnasta. Hyvä henkilöstöpolitiikka on yritysten yhteiskuntavastuun keskeinen osa-alue. Kalevi Syrin letkeän perusteellisesti opastamalla tehdaskierroksella tuotantoprosessi tuli selväksi saman aikaisesti, kun pojat olivat lapsiparkin naisten hyvässä hoidossa. Politiikka, joka perustuu tosiasioiden kieltämiseen ei ole uskottavaa. Tässä tilanteessa näyttää koittaneen tamperelaisen tiedotustutkimuksen itseruoskinnan aika, jota tuon ajan mediasta on nostettu kuvamaan kritiikittömänä koettu Ylen ohjelmasarja "Tänään naapurissa (Neuvostoliitossa)". Sosialidemokraatit painottavat ensisijaisesti kunnan omaa palvelutuotantoa, jolloin kansalaisten tasavertaisuus toteutuu parhaiten ja näin pystytään myös varmistamaan palveluiden laatu, saatavuus ja pysyvyys. Puhun kokemuksesta 70-luvun journalistiikan opiskelijana, upseerina, jolle ei millään tavoin osoitettu ovea pois valittujen joukoista. 1. Tämä käy ilmi Kunnallisalan kehittämissäätiön teettämästä tutkimuksesta. Gibbin veljekset Barry, Robin ja Maurice syntyivät Englannissa, Manin saarella, josta he sitten myöhemmin muuttivat Australiaan. Spicks And Specks:n jälkeen veljekset muuttivat takaisin Englantiin, jossa Robert Stigwood palkkasi heidät. Osaavasta työvoimasta tulee lähivuosina monella alalla olemaan pula ja työvoimasta tullaan jopa kilpailemaan. Kunnallisvaalit ovat runsaan kuukauden kuluttua. Kyllä tuli jälleen osoitetuksi toteen, että kun vastaava tapahtuma hoidetaan huolella, nähdään vaivaa ja panostetaan hieman tavanomaista enemmän, on tuloskin kerrassaan upea. Kaiken kruunasi hieno ruokaja kahvitarjoilu ja lättähattumatka takaisin kaupunkiin. Kyseinen teksti löytyy Vanhan testamentin puolelta, etsi. Peräti 82 % väestöstä on sitä mieltä, että kuntien tarjoamat palvelut ovat riittäviä. Tässä kilpailussa ei pärjää se yritys, jossa henkilökunta voi huonosti ja jossa toiminnan painopiste on omistajien kukkaron lihottamisessa. Mikko Oinonen http://mo.dk3.com KOKKOLA Saturday Night Fever Vääristelet nyt sanojani (Kp 8.9.), Marja Liisa Salo (Kp 9.9.). Vastaanotto jo rautatieasemalla oli yhtä hieno kuin opastus ja palvelu koko päivän ajan. Vain rahan ääni kuuluu, kun se kilahtaa kirstuun. Muutoinhan koko usko on aivan turhaa, jos emme noudata Raamatun sanomaa. Yritysten ratkaisut vaikuttavat vähintäänkin lyhytnäköisiltä. Miksi ne suomalaiset tahot, jotka Neuvostoliiton aikana vaativat peräti Suomen yksipuolista aseistariisuntaa, nyt vaativat yksipuolista miinoista luopumista. Vai onko. Kalevi Rahkola KOKKOLA Tupakkatehtaan arvoituksen jäljillä Kuvassa Rautatienhotelli, sittemmin KPO:n rakennus. Kalevi Hautala Alaveteli KRUUNUPYY Aikaamme sopiva?. Kun Euroopan yhteisiä turvatakuita taannoin hahmoteltiin EU:ssa, ulkopoliittinen johtomme vaati pikemminkin EU:lta jonkinlaisia takeita siitä, että Suomea ei tulla puolustamaan, jos tänne joku hyökkää. Kirjoittaja on kokkolalainen kansanedustaja (sd.). SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tarpeettomaksi käyminen ei entisaikaan merkinnyt purkua; rakennussuojelua ei tunnettu, mutta rakennuksia oli tarkoituksenmukaista mahdollisin laajennusja muutostöin tai siirroin käyttää edelleen. Taisto Liedes KANNUS Naiselta pääsy kielletty alttarille On kahdenlaisia ihmisiä, jotka osallistuvat tähän "julkiseen" Raamattukeskusteluun. Kaikille lienee kuitenkin selviö, että liittoutumattomuus ja uskottava puolustus eivät todellisuudessa voi olla samanaikaisesti voimassa. Mikä on kirjoituksen moraalinen opetus. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kunnilla on vastuu peruspalvelujen tehokkaasta ja laadukkaasta tuottamisesta ja myös siitä, että kuntalaisilla on palvelujen osalta riittävästi valinnan mahdollisuuksia. On selvä, ettei KPO:n vanha liiketalo muistuta tupakkatehtaan suoraviivaista rakennusta, mutta pelkästään siitä ei purkua voi päätellä. Kuntapäättäjien käsissä on, millaista koulua lapset käyvät, miten toimivat terveyspalvelut ja millaista hoitoa vanhukset saavat. Mihin tällaisella ”uskottavalla puolustuksella” tosiasiassa pyritään. Jotain voi sentään päätellä asiaja tapahtumayhteyksistä. Kokkolan Kallen kuvaus Rautatienhotellin palopaikalta on oma lukunsa, kuin elokuvasta Hilman päivät, mutta on outoa, ettei edes J.F. Mikään ei vielä vuosisadan loppua kohden viittaa tupakkatehtaan rakennuksen purkuun tai edes ulkoasun muutokseen. Näin kuulemme usein sanottavan ja tähän olemme uskoneet. Kokemusta Wickmanille oli kertynyt omasta hotellista Läntisellä Kirkkokadulla sekä Ykspihlaja-hotellin ylläpidosta. Ylen kanavilla, onneksi, on vastuu lupaehtojensa mukaan palvella myös kriittisiä ja tietoa janoavia kuluttajia. Käänteentekeväksi muodostuu loppuvuosi, jos ei historian pimentoon jääneen Rautatienhotellin kannalta, niin itse rakennuksen. Purku paljastunutta holvia myöten ennakoi "uutta aikaa". Veljekset olivat levyttämässä uutta levyä, kun Robert Stigwood kysyi heiltä, olisiko heillä musiikkia erääseen "pieneen leffaan". Niin ikään Friisin veljekset Kalajoelta olivat 1890 ehtineet avata talossa myyntivaraston ennen kotiutumista Kokkolaan. Täysin palvelleina ne olivat tehtävänsä tehneet takerrellenkin. Hyviä kysymyksiä edelleen kriittisesti tarkasteltavaksi. Vihjailuista huolimatta kenenkään saapas ei nykyisin paina Suomea niin raskaasti, että sama ulkoministeri pitäisi valita jokaiseen hallitukseen, ja presidentin virasta pedata taas elinikäistä. Tämän yhtälön ratkaiseminen on tulevien kuntapäättäjien tehtävälistalla. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ihminen etusijalle niin yrityksissä kuin kunnissakin JUTTA URPILAINEN I tsenäisen puolustuksen uskottavuuden uhkia on nähty milloin missäkin materiaalisissa puutteissa, kuten nyt maamiinoista luopumisessa. Älkää leimatko Bee Geesiä miksikään diskohileyhtyeeksi, ennen kuin olette kuunnelleet heidän tuotantoaan muualtakin kuin 70luvulta. On puhuttu Talvisodan hengestä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Voiko Raamattua lukea muuten kuin etsiä siitä totuutta tai etsiä tukea omille ajatuksille. Ainoastaan kestikievari ja ravintola jouduttiin muuttamaan toiseen rakennukseen. Missä ovat tämän päivän esikuvat ja suuret tarinat. Valtuusto päättää, mitä kunnassa rakennetaan ja mihin. Reijo Siipola KALAJOKI Astumme omaan miinaan Postikorttien Kokkola -kirja kertoo monta inhimillistä ja rakennushistoriallisesti kiehtovaa tarinaa jo kadonneesta ja unohdetusta ajasta tai vain heikoin säikein tähän päivään liittyen. Omenan syöminen sinänsä ei ole vaarallista. Kuinka rakennuksen kävi, purettiinko jo aikaa sitten tarpeettomaksi käyneenä vai kokiko lopullisen kuoliniskun useita vaiheita läpikäyneenä vasta 50-luvulla KPO:n entisenä jalkineja rautaosastona. Ihmiset ovat sittenkin edelleen yrityksen tärkein voimavara. Sandelinin varhainen historianteos mainitse tapausta lainkaan. Iät ajat on etsitty maailmanselitystä ja luotu oppirakennelmia ajattelijoiden nimiin. Kun viimeksi mainittua perustelua tarkastelee sitä taustaa vasten, että nämä yritykset jakavat samanaikaisesti suuria osinkoja omistajilleen, muodostuu yhtälö, jota on vaikea käsittää. maailmankuva, yhteiskunnallinen tietoisuus sekä ideologia, hegemonia ja manipulointi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Paikallishistoriasta ja sanomalehdistä ei löydy tietoa, jos kohta ei juuri tulitikkutehtaan tai viinanpolttimonkaan lopullisesta kohtalosta. Väestön ikääntyminen lisää vanhusten palvelutarpeita ja ikäluokkien pieneneminen lisää tulevien veronmaksajien taakkaa. Uskottavan itsenäisen puolustuksen fraasi luotiin alunperinkin vain selitykseksi turvatakuiden torjumiselle, kun liittoutumiselle länteen avautui tilaisuus. Miksi maatamme ei saisi puolustaa. Mannermaisen upea Commerce-hotelli, nykyisen Kokkolinnan paikalla, oli vastavalmistuttuaan palanut maan tasalle hieman aiemmin 1893. Tilanne tässä suhteessa on hyvin huolestuttava tämän päivän Suomessa. Terveydenhuoltomme kaipaakin paitsi lisää henkilöstöresursseja, myös laajaa keskustelua siitä, miten terveyspalvelut pidemmällä tähtäimellä voidaan tuottaa taloudellisesti ja tehokkaasti samalla kansalaisten tasavertaisuus huomioon ottaen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Paikka kuuluu miehelle Raamatun mukaan. Pari vuotta sitten Suomen akatemian asettama kansainvälinen arviointiryhmä totesi myös suomalaisen ulkoja turvallisuuspolitiikan tutkimuksen ala-arvoiseksi. Eikö Jeesus kertonut vertauskuvin vaikeista asioista niin, että nämä asiat olisi helpompi tavallisen taapertajan ymmärtää. Puolustussodissamme saavutetusta menestyksestä ei olekaan kiitelty kalustoa. Marx sai mennä, Jeesuskin taistelee asemastaan muiden uskontojen puristuksessa, ja vain mammonalla näyttää menevän hyvin. Marxilaisuus oli toki läsnä, ehkä liiankin kanssa, mutta olennaista oli kuitenkin se, että asioita ja ilmiöitä problematisoitiin ja kajottiin mm. Joten naiselta on sinne pääsy kielletty. Uusi Testamentti, marxin oppi historiallisesta materialismista ja nykyinen kvartaalitalouden ohjeistama globaalitalous pyrkivät selittämään ympäröivää todellisuutta tai luomaan sitä. Uskottavuuden varsinainen ongelma on kuitenkin kalustotasoa ylempänä. Joten ratkaisevinta oli se, että Jumala kielsi syömästä siitä puusta. Työhypoteeseja olivat mm. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tulipalon jäljiltä rakennus ei ainakaan ollut entisensä. Juuri tällaisella toiminnalla saadaan aikaan myönteinen kuva yrityksestä, onnistuneesti. On vuosi 1895, ei tosin ehdottoman tarkka, Isonkadun lehmukset on istutettu 1887 ja etualalla oleva Otto Rodénin talo rakennettu 1892. Väistämättä herää kysymys, kenen ehdoilla yritysmaailmassa lopulta toimitaan. Treffi -liitteessä mainittiin Bee Gees "falsettiyhtyeeksi", jota he eivät missään nimessä ole. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Valitettavasti viime aikojen ikävät uutiset suomalaisen suurteollisuuden saneeraustoimenpiteistä ovat kyseenalaistaneet tämän perinteisen uskomuksemme. Veljekset ovat laulaneet falsetilla, sitä en kiistä, mutta juuri tämä falsetilla laulaminen ja diskoyhtyeeksi leimautuminen sai Bee Geesit 80 -luvulla epäsuosioon, joka ehkä osaltaan jatkuu nykyisinkin tällaisessa takapajulassa kuten Suomessa. Ei tosin pitkään, varhaiseen kuolemaan päättyi sekin vaihe, talo jäi sentään perillisten haltuun. Myös tulevissa kunnallisvaaleissa on kysymys ihmisten hyvinvoinnista. Pyhä Henki antaa meidän ehkä tulla ymmärrykseen Jumalan tahdosta. Jatka siis Raamatun lukemista. Yksi kaikkein arvoituksellisimmista kohteista on jo pitkään ollut Tehtaanja Isonkadun kulmassa sijainneen ja 1700-luvulta peräisin olleen tupakkatehtaan kohtalo. paremmin ja paremmaksi ihmiseksi. Ratkaisevaa oli yksimielinen puolustustahto. Vielä käsittämättömämpää on Maria Wickmanin toistama ilmoitus, ettei alakerran matkustajahuoneille aiheutunut mitään vahinkoa. En minäkään ymmärrä läheskään kaikkea. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Olihan Jeesus täydellinen ihmisenä. joukkoviestinnän pyhiin rakenteisiin. alojen ylikapasiteetilla ja voiton riittämättömyydellä. Siksi meidän tulee elää Jumalan tahdon mukaan, ei tämän maailman. Se näkyy miinaasiassakin; puolustusministeriön näkemys jyrättiin ulkoministeriön ja presidentin toimesta. Myös juupas eipäs -keskustelua käydään tältä samalta pohjalta. Valveutunut kansa voisi vaihtaa johtajansa vaaleissa. Kirkkommehan on meidän pyhättömme ja alttari sen pyhin paikka. Monista kirjoituksista saa sellaisen käsityksen, että Jeesus ja Jumala eivät olisi ymmärtäneet aikojen ja tapojen olleen 2000 vuotta sitten niin paljon erilaisia, ettei Raamattua osattu kirjoittaa sellaiseen muotoon, että se sopisi kaikkiin aikakausiin. Mikä arvo näillä peruskysymyksillä on tänään, kun lähes kaikki joukkoviestinä, Ylen kanavia ja eräitä laatulehtiä lukuun ottamatta, on pelkkää ajanvietettä. Kokkolalaisena Bee Gees -fanina haluan sanoa, ettei Bee Gees ole missään tapauksessa australialainen yhtye. Kauppa jatkui Finnilän jälkeen Alexander Klapurin hallussa. Konkurssihuutokaupassa 1914 liike siirtyi KPO:n haltuun, mikä aloitti uuden vaiheen rakennuksen historiassa, jota jatkui vielä 1926 rakennetun liiketalon kyljessä aina 50-luvun kohtalon vuoteen asti. Mutta vuoden kuluttua oli lehdissä ilmoitus vastarakennetusta Rautatienhotellista ravintoloineen ja kestikievareineen ja ei sen enempää, mitään muuta tietoa rakentamisesta ei ole. Siis onko Raamatussa nyt näitä "omenapuita", jotka meidän tulisi ymmärtää ja uskoa. Entisaikojen suurin uhka, tuli teki lehtitietojen mukaan rakennuksesta lyhyessä ajassa selvää jälkeä. Jättinauha oli juuttunut, koska suhina jatkui vielä pyhänäkin. Australiassa he jatkoivat musiikin tekemistä ja julkaisivat kolme levyä: Barry Gibb and the Bee Gees play and sing 14 Barry Gibb songs, Monday's Rain sekä Spicks And Specks. Vuonna 1895 Alex Finnilän kuoleman (1893) jälkeen koko ruoka-, vaateja tarvikevarasto realisoitiin alennettuun hintaan. Kenen saappaita tässä oikein suojellaan. Kuva: Kirjoittajan kokoelmasta Suurkiitokset kaikille Boliden Kokkola Oy:n avoimet ovet -tapahtumasta vastanneille! Päivä oli todella mieleenpainuva, sillä kaikki oli suunniteltu, toteutettu ja loppuun viety kerrassaan mallikkaasti. Kyllä nainen voi mennä kirkkoon ja se on myös suotavaa. Suurvallatkin turvautuvat liittoutumiin. Oliko hänen sanomisissaan ja tekemisissään meille jälkipolville "omenapuita". Kunnilla on kuitenkin edessään suuria haasteita. Maanantaina 13.9.2004 T yöntekijät ovat yrityksen tärkein voimavara". Tyytyväisyys kuntien tarjoamiin palveluihin on kansalaisten keskuudessa edelleen korkealla. Tätä keskustelua tukee omalta osaltaan myös eduskunnan tulevaisuusvaliokunnassa tekemämme selvitystyö. Eräänä kesälauantaina kuuntelin paikallisradion sanatonta musiikkilähetystä kunnes tekniikka petti ja korviini tuli pelkkää suhinaa. Huomaamatta eivät jääneet mm. Valitettavasti uskottava koulutus, uskottava Yleisradio ja perässä juokseva valtalehdistömme ovat uskotelleet yksinkertaisen kansan yksimieliseen uskoon puolustuksemme ja ulkopolitiikkamme uskottavuudesta, saaden kansakunnan astumaan hyvässä uskossa omaan miinaan niin kehnosti kuin se onkin peitelty. Jos ulkopoliittinen johto on epäuskottava puolustustahdon suhteen, mikään kalusto ei tee puolustusta uskottavaksi. Nyt, kun Suomen talous on kääntynyt varovaiseen nousuun, on mittavia irtisanomisia entistä vaikeampi käsittää. Työnantajapuoli on perustellut irtisanomisia mm. Asettumalla ehdokkaaksi kunnallisiin luottamustehtäviin ja äänestämällä voit vaikuttaa siihen, mihin suuntaan kuntasi palvelut kehittyvät. Markkaradioiden ja mainoksilla elävien tv-kanavien anti ohenee mainostajien toiveiden mukaan
Brasilia johtaa Etelä-Amerikan MM-karsintalohkoa ja on menossa vakuuttavasti lopputurnaukseen. Eli katsomoon tulee pelaajien omaisia ja kavereita. Wiss rokotti entistä seuraansa Jaron puolustussumppu ei kestänyt Tampereella Jens Portin (oik) ja Angel Ginev yrittivät estää Tampereen Sakari Saarisen maalintekoaikeita heinäkuussa Pietarsaaressa ja eilen Tampereella. Toinen jakso repesi, kun Jussit tuli kolmatta kertaa mailan varteen. Virkiän kapteeni Mäkiviita oli yhtä hymyä ottelun jälkeen. Kirittäret hallitsivat ensimmäistä jaksoa suvereenisesti. Maan mestaruuden ratkaisseen ottelun katsomoon saapui nelisensataa katsojaa. HJK, MPS ja osin myös United menettivät parin vuoden aikana parhaimpia pelaajia lähinnä Ruotsiin. Kun Unitedin maaliin on tähän saakka mennyt vain kolmannespallo pelissä, ei mikään jäänyt epäselväksi. Henri Puputti latasi kunnarin ja kolme tavallista, kun kakkoskoppari Jussi Kivisilta ei ylettynyt palloon. Toki Warghin veto olisi voinut painua verkkoon, mutta muita tilanteita ei pysty keksimään edes Jaro-lasien läpi. Kirittärien pelaajavalmentaja Katja Saari tiesi lauantainakin odottaa lapualaisten voimakasta panosta toisella jaksolla. – Itse jouduin viime vuonna lopettamaan kauden juhannukselta mammaloman takia, mutta nyt pelasimme hyvän kauden ja sitä on syytä juhlia. Kohta perään kentän sankariksi noussut Puputti noukki epäonnensoturi Kivisillan tontilta illan toisen kunnarinsa ja mausteeksi kaksi tavallista. United sai juhlia mestaruutta kaksi kierrosta ennen SMsarjan loppua. Kamppailua oli käyty siinä vaiheessa reilut 37 minuuttia. Joukkue hävisi sunnuntainakin ensimmäisen jakson Jyväskylän Kirittärille juoksuin 5–0, mutta voitti toisen 3–1 ja supervuoron 1–0. Ottelun loppuhetkillä TUS teki neljä osumaa, joista peräti kolme syntyi lisäajalla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Unitedin osalta kausi sisältää vielä bonusjännityksen Suomen cupin muodossa. Wiss edusti Jaroa kauden 1996, kunnes HJK nappasi vahvan keskikenttämiehen riveihinsä. Seinäjoki vei pronssimitalit näytöstyyliin HAMPURI (STT–AP–DPA) Saksan jalkapallomaajoukkue ei käytä mahdollisuuttaan pelata MM-kotikisojensa avausottelussa Münchenissä 9. Porukat ovat kohdanneet pronssiväännöissä nyt neljästi ja Seinäjoki on vienyt ne kaikki nimiinsä. Sumppu kesti lähes jakson Tamperelaiset puskivat koko ensimmäisen jakson Jaron puolustussumppuun. Norwichin Darren Huckerbylla oli vastaava tilaisuus, mutta Ledley King ehti viime tingassa eteen. United vei täyden pistepotin lukemin 2-0 (1-0) ja jätti pietarsaarelaisjoukkueen edelleen putoamiskurimukseen. Erityisesti Bayer Leverkusenin johtoporras on näreissään Klinsmannille, joka päätti etsiä MM-joukkueelle uuden harjoituskeskuksen. Mikäli Jaro olisi kestänyt ilman takaiskua tauolle asti, vieraiden yllätysmahdollisuudet olisivat kasvaneet selvästi. Toisella puoliajalla Defoen maalipaikka meni haaskuuseen, kun puolustus siivosi pallon maaliviivalta. Ennen päätöskierrosta FC YPA joutuu vielä jännittämään sarjapaikkansa puolesta, vaikka todennäköisesti nykyinen pistemääräkin riittää. Aleksander Stoljarov vei kotijoukkueen johtoon 32. Palkintopöydän putsannut Puputti keräsi pommeillaan uskomattoman saldon 2+6.. kesäkuuta 2006. Saksan MM-kisoista lähtien puolustava mestari ei kuitenkaan enää saa automaattista turnauspaikkaa. Kun minä edustin joukkuetta, keskityimme paljon enemmän omaan peliin. TUS:n parhaina palkittiin Stoljarov ja puolustuksessa kunnostautunut Christoffer Högnabba. Puolustava mestari on pelannut MMlopputurnauksen avausottelussa vuodesta 1974 lähtien. Kuuteentoista peliin mahtui vain kaksi tasapeliä. Tamperelaiset voittivat molemmat kohtaamiset varsin helposti. Kirittärien jokeri Katja Kolehmainen puolestaan totesi, että parempi joukkue voitti. Hyvin punavalkoiset peliään kohensivat, mutta ei siltikään tarpeeksi. Ensimmäisellä puoliajalla Jermain Defoe lähetti viuhuvan laukauksen Norwichin maalin tolppaan. Perin harvassa on rahoittajia, jotka tyytyvät lähes olemattomaan näkyvyyteen. Taulukko on julma ja lahjomaton. Saksa antaa Brasilian aloittaa. Paremmalla onnella olisi voinut tulla myös onnistumisia, Touru tuumi. Sääntömuutos antoi samalla Saksalle option pelata avausottelussa. FC YPA kohtaa kotonaan VIFK:n. Miesten liigaa ei muuttoliike ole merkittävästi muuttanut. – Onnittelut lapualaisille, Kolehmainen sanoi. Hallinta oli täysin kotijoukkueella, mutta tekopaikkoja ei tahtonut löytyä millään. United kaappasi vallankahvan rakentamalla joukkueen ammattimaisemmin kuin muut pääsarjaseurat. Miesjoukkueilla sen sijaan on "puristeltavaa" vielä kädet täynnä. Maajoukkueen etu on se, että pelaajat pääsevät Suomesta tasokkaisiin ulkomaisiin sarjoihin. Tuomas Kainu ja Toni Korhonen pelasivat Sami Viitasalolle vapaan paikan ja lukemat muuttuivat 4–2:een. Hän pääsi siirtämään pallon tyhjään verkkoon Heikki Ahon hienosta syötöstä. Vieraiden hakiessa tasoitusta TUS iski neljännen kerran. Ensimmäisen puolen tunnin aikana tarjoiltiin tylsää peliä, mutta sen jälkeen alkoi tapahtua. Nythän avauskokoonpano on lähes pelkästään ostopelaajien varassa. Siihen tilanteet jäivätkin. Kahden juoksun verran tässä auttoi tosin syöttötuomari Matti Lähteenmäki, joka vaikeutti Lapuan lukkarin Sirpa Pollarin työskentelyä. – Toisaalta ymmärrän vastustajaa, koska joukkue pelaa elämästä ja kuolemasta, Wiss jatkoi. SM-sarjan taso nousee omalla painollaan, mutta huippupelaajien virtaa ulkomaille on lähes mahdoton pysäyttää. Tällä hetkellä määrää United kuitenkin tahdin. Toisella jaksolla Hänninen löi kolmannessa vuoroparissa hermopallon linjaan ja Jyväskylä siirtyi 1–0 johtoon. KESKIPOHJANMAA V asta 11 vuotta olemassa ja jo kahdesti Suomen paras. Saksa pelaa ensimmäisen ottelunsa F-lohkossa todennäköisesti kolme päivää myöhemmin Berliinin olympiastadionilla. Sakari Saarinen hämäsi ovelasti Jaro-vahti Otto Fredriksonia oikea-aikaisella juoksullaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Asu HYVINKÄÄ (STT) Seinäjoen Maila-Jussit vei miesten superpesiksen pronssin lakeuksille, kun joukkue riepotteli sunnuntaina ratkaisupelissä Hyvinkäällä isäntäjoukkue Tahkoa mielensä mukaan. Hän sai myös toisen avopaikan, mutta veto meni ohi huolimattomuuden takia. Lapua voitti toisen loppuottelun 2–1 (0–5, 3–1, 1–0) ja vei mestaruuden suoraan kahdella voitolla. Samaan hengenvetoon toivotaan, että Unitedin omat kasvatit varttuvat vastuunkantajiksi. Klinsmann tuli Saksan maajoukkueen päävalmentajaksi kesällä pelatun Portugalin EM-turnauksen jälkeen ja on jo ehtinyt suututtaa saksalaisia jalkapallopäättäjiä. Sen huomasi esimerkiksi FC Espoo, jolta katosi kesken kauden puolentusinaa avauskokoonpanon pelaajaa USA:n yliopistopeleihin. Wissin vasemman jalan veto lähti reilusta 20 metristä ja painui vastustamattomasti takanurkkaan. Kultajoukkueen parhaita oli kakkospolttaja Tiia Pöntinen, joka varsinkin ulkopelissä pelasi varman ottelun. Tommi Murto täräytti ensin 1+2, kun isäntien kopparipari Kivisilta-Antti Vihtkari sekoili. Hermopallo linjaan ja Mirja Koivuoja toi ottelun voittojuoksun. Virkiä jatkoi Lapualla siitä, mihin lauantaina Jyväskylässä jäätiin. Eikä juhla tainnut jäädä viimeiseksi. Sen jälkeen ylivieskalaisten yritys loppui ja kellon käydessä lisäaikaa TUS teki kolme maalia. Wiss, 32, täräytti illan avausosuman upealla kaukovedolla ja vapautti SM-mitalia metsästävän Tampere Unitedin pelin. Leverkusen sai lohduksi isäntäjoukkueen harjoituskeskuksen, mutta nyt tuokin lipeää käsistä. Niinpä kehityin Pietarsaaressa selvästi, Wiss tuumi. AnnaMaija Kosken välilyönnillä Lapua kuitenkin tasoitti jakson ja siirtyi samassa vuoroparissa Merja Valkaman ja Niina Mäkiviidan lyönneille 3–1 johtoon. Maalintekijöinä olivat Andrei Fadeitsev, Kainu ja Korhonen. Liigamaali oli A-maajoukkueeseen nousseelle Pohjalle jo 13:s tällä kaudella. Jaro on ollut pitkään erittäin hankala vastustaja Unitedille, mutta tahti on muuttunut tänä kesänä. Niin pitkään, kun palloilulaji ei onnistu houkuttelemaan väkeä puoleensa, on esimerkiksi puoliammattilaisuuteen siirtyminen vaikeaa. Urheilu Maanantaina 13.9.2004 . Fredrik Svanbäck yritti kalastaa rangaistuspotkua reilu vartti ennen loppua, mutta päätuomari Tero Nieminen oli tarkkana. Näin Jyväskylän valtakausi päättyi. Toisella puoliajalla FC YPA jahtasi tiukasti tasoitusta. Virkiän lukkari Pollari totesi ottelun jälkeen, että Lähteenmäen työskentely ei häntä suuremmin hermostuttanut. Pian perään Stoljarov päivän toisella osumallaan siirsi TUS:n 3–1-johtoon. Klinsmannin edeltäjä Rudi Völler ehti jo sopia käyttävänsä MM-leirinä Leverkusenin BayArenaa. TUS iloitteli pelin loppuhetkillä LONTOO (STT–REUTERS) Tottenham jäi harmittelemaan tuhlattuja maalipaikkoja Englannin jalkapalloliigan ottelussa Norwichia vastaan. Juha Korhonen tasoitti pelin 1–1:een 40. – Taustaan nähden kuuteen pisteeseen pitää olla tyytyväinen. – Tiedämme tehdyistä lupauksista, mutta näimme heti, ettei tämä ole paras ratkaisu. Heti alussa Tapani Yrjölällä oli tyhjä maali edessään, mutta pallo kolahti tolppaan. Lukkari Sirpa Pollarin tolpat olivat myrkkyä Kirittärien pelaajille. Sille ei voinut yksinkertaisesti mitään. – Loppu oli aika hyvä. Valkaman lyöntiä pompotti Kirittärien kakkoskoppari Hänninen ja Mäkiviita löi takaa läpi. Sama pätee niin miehiin kuin naisiin. Pietarsaarelainen FC United oli tällä kaudella naisten jalkapallossa kiistattomampi valtias kuin edes HJK on aikanaan ollut. Vaihtomies Matias Wargh veti neljä minuuttia ennen loppua tulisesti tolppaan. Antti Kukkolalla oli sen jälkeen paikka kavennukseen, mutta Andreas Kaitajärvi venyi hienoon jalkatorjuntaan. Matias Wargh veti tolppaan Pietarsaarelaiset tulivat kuorestaan esiin vasta viimeisen vartin ajaksi. Juuri ennen taukoa TUS meni uudelleen johtoon, kun Toni Korhonen toimitti rangaistuspilkulta pallon verkkoon. Oman osansa ovat ottaneet lisäksi Norja ja USA. Joukkueenjohtaja Oliver Bierhoff kertoi, että päävalmentaja Jürgen Klinsmann antaa mieluummin hallitsevan maailmanmestarin Brasilian pelata avausottelussa. Seinäjoki hoiteli ratkaisupelin hurjin lukemin 2–0 (6–4, 10–0). Silloin vierasjoukkue pystyi luomaan hiukan painetta Unitedin päähän, mutta kunnon tekopaikkoja avautui vain tasan yksi. Pohja iski taas maalin Unitedin toisen osuman viimeisteli liigan maalikuninkuutta jahtaava Antti Pohja. Pääasiassa yleisömäärät pyörivät muutamissa kymmenissä. Pääkaupunkiseudun suuria kupattiin niin rajusti, että ne putosivat kotimaisessa asetelmassa haastajiksi. Nieminen antoi rähmälleen heittäytyneelle Svanbäckille varoituksen filmauksesta. minuutilla Kukkola kuitenkin onnistui ja kavensi lukemat 3–2:een. Mutta mihin kotimainen naisfutis oikein menee. Sen jälkeen Unitedin peli rauhoittui selvästi, Jaron valmentaja Hannu Touru harmitteli. Pisteen ylivieskalaisia perässä oleva Rio Grande saa kotiinsa lohkovoittoa tavoittelevan OLS:n. Naisten SM-sarja sen sijaan elää täysin lähtijöiden ehdoilla. – Jaron maalin tuntumassa oli aika ahdasta, koska siellä oli kahdeksan vastustajaa ja kuusi meidän miestä, Unitedin valmentaja Ari Hjelm myönsi. Ykkösessä tarvitsee GBK pienen ihmeen, jotta pelastuu enää kuiville. Odotamme mielenkiinnolla, miten onnistuu tuleville vuosille kaavailtu isompien ympyröiden valloitus. Se näyttää, että huonoin on putoamassa, eikä karsijakaan ole kovin väärä. Naisjalkapalloon panostaa niin pieni ryhmä seuroja, että Unitedissa tehtävä työ edellyttää kärkipään sijoille sijoittumista jatkossakin. Supervuoroparin ainoan juoksun löi Lapuan jokeripelaaja Koski. Jalkapallotilastot seuraavalla sivulla. minuutilla. – Uskomaton maali. Aika näyttää, mitä tapahtuu. 81. Ihmettelen hiukan Jaron passiivista tyyliä. Pohjanmaan miehistä on kehkeytynyt varsinainen painajainen Tahkolle. Jaron piristyminen näyttää riittävän liigapaikan uusimiseen. minuutilla. Lapuan Virkiä ei huolinut hopeaa Suomen mestaruuteen suoraan kahdella voitolla Lapuan Virkiä nappasi SM-kultaa voittamalla viikonlopun molemmat finaalit. Miten, sitä en pysty vielä kertomaan, Mäkiviita sanoi. Ottelua White Hart Lanella isännöinyt Tottenham vei peliä, mutta Norwichin maalivahti Robert Green oli ohittamaton. Pollari sanoi, että hän pitää syöttötuomarien jämäkistä otteista, kunhan linja vain säilyy samana koko ottelun ajan. FC YPA:n paras oli Kukkola. Myös Norwichilla oli paikkansa, mutta Paul Robinson Tottenhamin maalissa teki osansa maalittoman lopputulokset eteen. Norwich venyi maalittomaan Jari Perkiö TAMPERE TamU–Jaro 2–0 (1–0) Täksi kaudeksi kotimaahan palannut Jarkko Wiss rokotti entistä seuraansa Jaroa eilisessä jalkapalloliigan kamppailussa. Kolumni J A L K A P A L L O 12 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Uljain United SEPPO LUOKKALA KRUUNUPYY (KP) TUS maali-iloitteli kotikentällään FC YPA:n kustannuksella siihen malliin, että tulostaulun hoitajalta loppuivat maalinumerotkin. Palloliitossa on tiettävästi suunniteltu kuviota, jolla maajoukkuetason naispelaajille ohjattaisiin puolipäivätyön mahdollistavaa tukea. Muut olivat komeita voittoja. Kirittärien ensimmäisen jakson juoksuista Katja Saari löi kolme ja Kirsi Hänninen sekä Katja Kolehmainen yhden. – Pelkoni kävi toteen, Saari lisäsi. Rangaistuspotku tuomittiin vieraiden käsivirheestä. BayArena vetää vain 22 500 katsojaa eikä siksi kelpaa MM-otteluiden näyttämöksi. Ei Leverkusenin stadionin takia vaan stadionin ja hotellin pitkän välimatkan vuoksi, joukkueenjohtaja Bierhoff perusteli. Kirittäristä onnistuivat parhaiten kakkosvahti Paula Järvi ja ykkösvahti Hanna Airaksinen. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto LAPUA (STT) Lapuan Virkiä voitti sunnuntaina naisten pesäpallon Suomen mestaruuden. Tahko ei jysäyksestä enää toipunut, vaikka yrittikin uhitella vielä viimeisessä vuorossa. Joka tapauksessa Kakkosen pohjoislohkon sarjataulukkoon kirjattiin TUS:n murskavoitto 7–2 (2–1). Vieraat masensivat Pihkalan katsomon heti ensimmäisessä sisävuorossa. Näin pelin ja pelaajien tasoa voitaisiin nostaa ilman, että tähtipelaajien tarvitsisi lähteä ulkomaille
. 22 7 10 5 32– 25 31 KooTeePee . Seuraavana vuorossa ollut Tanskanen aloitti muuten puhtaasti, mutta jalat kopsahtivat kerran tankoon endossa. . . 21 6 1 14 30– 59 19 HBK . ”Kuorma painaa Kanadaakin” Leijonat huipentaa lähes kuukauden kestäneen cup-savottansa tiistaina Torontossa. . . 8 3 1 4 10– 24 10 JyPK 2 . . . OLS – Jaro. . . KPS hävisi päätöskierroksella alemman loppusarjan voittaneelle Ykspihlajan Reimalle. Tampere U: Mikko Kavén, Heikki Aho, Janne Räsänen (v), Jarkko Wiss, Antti Ojanperä, Jussi Kujala, Henri Scheweleff (74. . Juha Majava 1–0, 35. 16 3 2 11 12– 30 11 FC Kontu . Kolmonen alempi jatkosarja IK Myran – LoVe 2 – 2 (2 – 0), KPS – Reima – 5 (0 – 1). syyskuuta. Tilanne kokonaiskilpailussa 5/7 henkilökohtaisen kilpailun jälkeen: 1) Adam Malysz Puola 424 pistettä, 2) Martin Höllwarth Itävalta 222, 3) Thomas Morgenstern Itävalta 183, 4) Widhölzl 170, 5) Noriaki Kasai Japani 163,...11) M. . . Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Landis 31.46.48, 2) Manuel Beltran Espanja –33, 3) Mancebo –38, 4) Nozal –51, 5) Valverde –57, 6) Heras –1.35, 7) Mentshov –1.52, 8) Sastre –1.55, 9) Gonzalez –2.25, 10) David Blanco Espanja –3.30.. . . . 16 14 2 60– 5 44 HJK . . . . . Allianssi – TP-47, TPS – Haka. . minuutilla loppulukemiksi 4–1. Maaleista vastasivat Jukka Hollanti 2, Petri Isoaho, Niko Korhonen ja Niko Kauppinen. KPV kaatui SeMille maalein 0–3 (0–1). Tosin välierässä mikään kentällisemme ei pelannut huonosti, Westerlund pohti. . . . . Tanskasen kilpailukausi jatkuu neljän viikon kuluttua Tampereella kotimaisen gym-sarjan avauksessa. . Miikka Turunen 0–1, 16. . . . . . . . . . Kultaa Lapuan Virkiä: Maija Haapasalo, Päivi Halttunen, Marjo Keskinen, Mirja Koivuoja, Heli Komssi, Noora Kortesoja, Anna-Maija Koski, Terhi Laakkonen, Niina Mäkiviita, Sirpa Pollari, Miia Pöntinen, Tiia Pöntinen, Johanna Rönkkö, Merja Valkama, pelinjohtaja Jarmo Ania ja valmentaja Markku Vainio. 9 1 2 6 10– 21 5 Kiisto . Jäähyt: 46.40 Lecavalier K 2 min. 8 2 1 5 17– 17 10 TPS . 7 2 5 9– 12 6 KPV . 23 6 3 14 24– 41 21 Jazz . Palkitut: I Tiia Pöntinen, II Sirpa Pollari. Ensimmäisessä ja edellisessä maailmancupissa 1996 USA vei mestaruuden kukistamalla Kanadan loppuottelusarjassa voiton 2–1. . 19 12 2 5 46– 27 38 PS Kemi . . . Pisteet lähtivät Ouluun maalein 0–5 (0–2). Erotuomari: Tero Nieminen. . . Minulla oli onnea, sillä kulma oli pieni, Lecavalier myönsi. . . . 3. 22 16 4 2 47– 14 52 Tampere U . Loppuottelu Kanada–Suomi keskiviikkoaamuna Suomen aikaa Torontossa. Hän tuli silmävammasta kärsivän Detroit Red Wingsin Steve Yzermanin tilalle. 16 7 2 7 20– 24 23 TiPS . . . . 20 6 4 10 22– 34 22 TUS . 23 4 5 14 26– 49 17 Hämeenlinna 22 2 6 14 25– 47 12 Seuraavat ottelut: 13.9. . 9 3 2 4 11– 16 11 TP-Seinäjoki . . . . . 8 7 1 24– 7 24 Ilves . . . . . – Tämä on loistavaa, 24-vuotias Lecavalier hihkui. Tuomas Hynönen 0–2, 55. Vincent Lecavalier varmisti vaahteralehtipaidoille paikan loppuottelussa jatkoaikamaalillaan välieräottelussa Tshekkiä vastaan sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. ”Tshekin taistelu antoi uskoa” INNSBRUCK (STT) Norjan Daniel Forfang voitti yllättäen mäkihypyn kesä grand prix -sarjan osakilpailun Innsbuckissa. . . . Myös Storbackasta tuli kahden maalin pelaaja, kun hän teki 73. . . . Loppunumerot kirjattiin Kanadalle 4–3 (0–0, 2–1, 1–2, 1–0). Palkitut: I Paula Järvi, II Hanna Airaksinen. Ensimmäisellä puoliajalla Benjamin Storbacka vei kotijoukkueen johtoon. . . Välierässä Kanadalle jatkoajan jälkeen 3–4-hävinnyt Tshekki puristi vastustajan todella ahtaalle. . . . erä: 31.15 Eric Brewer (Joe Thornton–Kris Draper) 1–0, 34.25 Mario Lemieux (Vincent Lecavalier–Brad Richards) yv. 22 8 9 5 30– 26 33 HJK . . KPV ei saanut kasaan parasta mahdollista kokoonpanoa, koska osa pelaajista oli junioriturnauksessa Jyväskylässä. Tanskanen jäi rekin kolmanneksi Norjan liiga: Rosenborg–Vålerenga 1–4 (1–2), Fredrikstad–HamKam 2–1, Lyn–Bodö/Glimt 1–0, Molde–Tromssa 1–1, Viking–Sogndal 4–2 Hollannin liiga: Rosendaal–Vitesse Arnhem 4–1, Heerenveen–Graafschap Doetinchem 2–0, PSV Eindhoven–Waalwijk 1–0, Willem II–Roda Kerkrade 3–1, Den Haag–Ajax 3–3, Utrecht–Nijmegen 1–0, Groningen–Breda 2–3, Feyenoord–Twente Enschede 3–1. KPS:n tappion myötä Myran ei olisi päätöskierroksella tarvinnut pistettäkään, mutta varmemmaksi vakuudeksi Myran pelasi LoVen kanssa tasan 2–2 (2–0). . . . – Tshekin rohkea peli antoi uskoa, että Kanada on lyötävissä. . – Maalivahdit käyvät loppuottelussa omaa taisteluaan, Westerlund viittasi huippuvireisen Miikka Kiprusoffin ja Martin Brodeurin suuntaan. 22 11 3 8 31– 28 36 MyPa . Kilpailu myös venyi kaksi tuntia. . . Yleisöä: 1 230. . 9 2 7 4– 36 2 Seuraavat ottelut: 18.9. . 23 14 6 3 48– 21 48 IFK Marieh . AC Oulu–Kraft 0–0 Erotuomari: Petri Pahtakari. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters LA SERENA (STT) Suomen Jani Tanskanen jäi rekillä kolmanneksi maailmancupin osakilpailussa Chilen La Serenassa. . erä: Maaliton. 23 9 8 6 34– 23 35 Rakuunat . Yleisöä: 1 789. Suomalaishyppääjille kilpailu toi kesä gp-kiertueen toistaiseksi parhaat sijoitukset. Lecavalier upotti Tshekin Jatkoajalla välieränsä voittanut Kanada kohtaa Suomen loppuottelussa Vincent Lecavalier rusikoi läheltä Kanadalle voittomaalin. 21 10 5 6 25– 23 35 Lahti . . . . . . . 7 5 2 10– 7 15 VIFK . . 8 3 3 2 17– 11 12 HJK . . 16 9 2 5 32– 20 29 Ilves . . . . . . B-tyttöjen ykkönen lohko 1 KMF – Into 8 – (3 – 0), United – VIFK 1 – 3 (0 – 2), KPV – SeMi – 3 (0 – 1). . . . Portugalin liiga: Maritimo–Penafiel 3–0, Uniao Leiria–Estoril 4–2, Braga–Porto 1–1. . . 16 1 15 7– 76 1 Seuraavat ottelut: 18.9. . . . Toronto: Maailmancup, välierä: Kanada–Tshekki 4–3 ja. Yleisöä: 381. Läheltä piti, ettei seitsemättä kertaa järjestettävän turnauksen historiassa pelattaisi täyseurooppalaisten loppuottelua. . . . . Kiertueen päätöskilpailut: 25.–26. . . Skotlannin valioliiga: Hearts–Rangers 0–0. divisioonan paikallispelissä Pietarsaaren Jaroa vastaan. . Forfang keräsi Berg Iselin HS 130 -mäessä 129,5 ja 131 metrin hypyistään 272,4 pistettä. . Saksan Bundesliiga: Rostock–Kaiserslautern 2–3 (0–2), Hannover–Freiburg 2–2 (2–0). Italian Serie A Roma – Fiorentina 1 – (0 – 0), Reggina – Udinese – 0, Parma – Messina – 0, Palermo – Siena 1 – (1 – 0), Milan – Livorno 2 – 2 (1 – 1), Cagliari – Bologna 1 – (1 – 0), Brescia – Juventus – 3 (0 – 2), Atalanta – Lecce 2 – 2 (1 – 1). Jäähyt: 32.29 Jiri Fischer T 2 min. . 9 3 3 3 16– 13 12 KPV . . . . Jaro: Otto Fredrikson (v), Lasse Männikkö, Jens Portin, Angel Ginev (86. Arto Lautamatti 1–3, 90. . . . Innsbruck: Kesä gran prix -kiertueen 7/9 osakilpailu: HS 130: 1) Daniel Forfang Norja 272,4 pistettä (hypyt 129,5 metriä–131 metriä), 2) Roar Ljökelsöy Norja 268,0 (129–128,5), 3) Hideharu Miyahira Japani 266,7 (128,5–128), 4) Matti Hautamäki Suomi 263,0 (129–128,5), 5) Andreas Widhölzl Itävalta 260,7 (125,5–128,5), 6) Janne Ahonen Suomi 259,3 (126,5–127),...24) Akseli Kokkonen Suomi 230,0 (119,5–120),... B-poikien SM-sarja Inter – VIFK 4 – 1 (2 – 0). Ottelun tapahtumia hallinnut GBK voitti lopulta selvin luvuin 4–1 (1–0). United – KMF, KPV – JyPK 1, VIFK – VPS-j, JyPK 2 – SeMi. . . . . 19 14 5 46– 15 42 JBK . Erotuomari: Tero Virtanen. . . . . Kanadan maalilla pelannut Roberto Luongo torjui ottelussa yhteensä 37 kertaa. . divisioonan kierroksella keskipohjalaisjoukkueet kärsivät kotitappiot. . . Westerlundin paperille kertyi Kanada–Tshekki-pelistä mielenkiintoisia havaintoja. . . Ville Laakkonen (Mika Kouhi) 1–0, 76. . . pronssiottelu Hyvinkää–Seinäjoki 0–2 (4–6, 0–10) H: 1 1 2=4 0=0 S: 4 2 0=6 1 7 2=10 2 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 1/2, Antti Vihtkari 0/1, Juha Korhonen 2/0, Timo Rantatorikka 1/0, Vesa Musto 0/1. Yleisöä: 733. . . . 19 13 4 2 39– 11 43 KPV . Erotuomari: Pasi Kallio. Malyszilla on 424 pistettä, toisena on Itävallan Martin Höllwarth (222) ja kolmantena Itävallan Thomas Morgenstern (183). . . Päätuomarit: Paul Devorski ja Stephen Walkom. . 21 11 4 6 47– 33 37 PeFF . . . . . Mikael Lauren ja Thomas Dalhem veivät kotijoukkueen kahden maalin johtoon, mutta viimeisillä minuuteilla LoVe nousi tasoihin. 9 1 1 7 9– 23 4 KuFu-98 . 23 8 5 10 29– 40 29 Kuusankoski 23 4 6 13 24– 43 18 Närpes Kraft 23 4 5 14 26– 44 17 GBK . Oma maali 2–2. . . Naisten superpesis: 2. B-tytöille kotitappiot Liiga: RoPS–KooTeePee 1–3 (1–1) 16. . loppuottelu: Lapua–Jyväskylä 2–1 (0–5, 3–1, 1–0) L: 0=0 3 0=3 1 2 J: 1 2 2 0=5 1 0=1 1 Lapua: Maija Haapasalo 0/1, Niina Mäkiviita 1/0, Marjo Keskinen 0/1, Merja Valkama 1/0, Anna-Maija Koski 2/0, Päivi Halttunen 0/1, Mirja Koivuoja 0/1. 9 3 5 1 15– 12 14 WJK . . Kahden herran (Matti Hautamäki ja Ahonen) osalta olisi ollut parempaakin tarjolla, Suomen joukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen summasi. . . . . Matti Hautamäki on parhaana suomalaisena 11:ntenä (125). . 7 4 1 2 19– 12 13 Into . . . . . . – Kyllä meillä on parannusta tullut koko ajan, mikä oli toivottavaa ja odotettavaakin. . Sanotaan näin, että selviydyimme. . Syyskuussa 1981 Kanada hävisi Montrealissa kerrasta poikki loppuottelun Neuvostoliitolle 1–8. 23 10 8 5 36– 25 38 Honka . . . . 9 5 1 3 23– 15 16 RoPS . . Unitedin kavennuksen 1–2:een teki Sina Strengell toisen puoliajan alkuminuuteilla. . . Brodeur potenut rannettaan Välierässä Suomi hyydytti USA:n suurelta osin siksi, että nelosketjun laitahyökkääjät Ville Nieminen ja Jarkko Ruutu tukehduttivat taklauksillaan amerikkalaistähdet tehottomiksi. . . Paulissa kotiyleisönsä edessä pelkkää paperia. . . . . . . . Reima . . . Marko Tyyskä 1–1, 51. 23 8 5 10 27– 34 29 P-Iirot . . . . . Jarkko Wiss (Jussi Kujala) 1–0, 60. . Leijonien valmennusjohto seurasi toista välierää 1 100 kilometrin päässä Torontosta länteen Minnesotan St. . . 21 10 2 9 48– 35 32 LoVe . . . . . . . 23 11 3 9 45– 33 36 PP-70 . 23 14 2 7 45– 29 44 Viikingit . Matti Hautamäki oli 129 ja 128,5 metrin hypyillä neljäs ja ensimmäisen kesä gp-kilpailun tänä vuonna hypännyt Janne Ahonen kuudes (126,5 ja 127 metriä). Jäähyt: Ei jäähyjä. . Palkitut: I Valtteri Ketonen, II Timo Rantatorikka. 8 6 2 19– 6 18 FC Espoo . Istuimme kahden kaasulämmittimen edessä. . Miesten superpesis: 3. Maanantaina 13.9.2004 Urheilu 13 TORONTO (STT–AFP) Lauantain vastaisena yönä Yhdysvallat jääkiekon maailmancupin välierissä kaatanut Suomi saa loppuottelussa vastaansa etukäteen kovimman mahdollisen vastustajan, Kanadan. . Erotuomari: Vesa Hätilä. . Kanadan tapaista joukkuetta vastaan peli maalin edustajalla nousee tärkeään osaan. 19 4 2 13 14– 54 14 Tervarit . Antti Pohja (Heikki Aho) 2–0. Mika Kojonkosken valmentamien norjalaisten kaksoisvoiton täydensi Roar Ljökelsöy (268,0). 21 6 5 10 30– 38 23 IK Myran . . . . Sitä ennen Forfangin mainittavimmat saavutukset ennen sunnuntaita olivat kotimaan Lillehammerista. . Finaalikokoonpanot ovat mietinnän alla. . 8 5 3 14– 14 15 HPS . Tshekki nimenomaan uskalsi hyökätä ja piti rohkeasti kiekkoa, Suomen maajoukkuevalmentaja Erkka Westerlund ruoti. . erä: 47.21 Martin Havlat (Tomas Kaberle–Hejduk) 2–2 yv., 53.47 Draper (Thornton) 3–2, 53.53 Patrik Elias (Havlat) 3–3. 23 9 8 6 28– 23 35 Allianssi . . 53. Haka . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. HPS – FC Espoo, PuiU – KaaPo, Kuusysi – TPS, Ilves – OLS, HJK – GBK. . Jalkapallo Jalkapallo Pesäpallo Pyöräily KESKIPOHJANMAA . . . . Kiertueen päätöskilpailut hypätään Japanin Hakubassa 25.–26. . Toisen puoliajan alussa Sebastian Mannström kasvatti eron kahteen maaliin. Kanada selviytyi maailmancupin ja sitä edeltäneen Kanada cupin loppuotteluun seitsemännen kerran, joten jääkiekon emämaa ei ole koskaan pudonnut jatkosta ennen finaalia. OLS . Tshekeiltä osuivat Petr Cajanek, Martin Havlat ja Patrik Elias. . . . . . . Loppuottelu on finaalimiehistöille turnauksen kuudes, joten rasitukset alkavat vääjäämättä painaa pelaajien jäsenissä. . . . Kiertueen kaikki neljä aikaisempaa kilpailua voittanut Puolan Adam Malysz jätettiin 11:nneksi, mutta hän säilytti ylivoimaisen johtonsa kokonaiskilpailussa. . Forfang ponkaisi mäkiyllätykseen Daniel Forfang on uusin kyky Norjan mäkijoukkueessa. . 23 8 4 11 32– 36 28 RoPS . 23 9 6 8 25– 25 33 MP . . Hakuba, Japani (HS 131). KuPS . Jyväskylä: Terhi Rönkä 0/2, Paula Järvi 0/2, Kirsi Hänninen 2/1, Katja Saari 3/0, Maaru Seppä 0/1, Katja Kolehmainen 1/0. Tshekki voitti laukaukset jokaisessa erässä. Roman Eremenko), Jimmy Wargh, Alexei Eremenko, Ilja Venäläinen, Niklas Storbacka, Toni Hevonkorpi (v), Fredrik Svanbäck (v, 76. 9 9 45– 6 27 VPS . Esimerkiksi nelosketju Kris Draper–Joe Thornton–Shane Doan oli välierässä järjestelemässä joukkueelleen kahta maalia. . . . Jussi-Pekka Savolainen), Petri Heinänen, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen (66. . . Englannin valioliiga: Tottenham–Norwich 0–0. Yleisöä: 1 684. Erik Sandvärn (Andre Hansell) 1–0, 33. Florida Panthersissa taaloja takova Luongo tuurasi ottelussa rannevammasta kärsivää New Jerseyn tähteä Martin Brodeuria. . – En tiedä, mikä alastulossa meni vikaan. . . VPS–P-Iirot 2–0 (0–0) 57. . 9 4 4 1 24– 15 16 Jaro . – Minulle oli ihan sama olenko toinen vai kolmas, voittoa kuitenkin tavoittelin. Yleisöä: 1449. Matti Lampi 2–0. . . . . . . . . – Olimme onnekkaita. 23 9 7 7 35– 30 34 VPS . . 19 8 4 7 44– 34 28 Korsholm . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . . . Paulissa. . – Tiesin, että minun pitää yrittää ampua ylös. Hynönen 0–3, 62. IFK Mariehamn–Viikingit 2–2 (2–1) 29. 8 1 2 5 5– 18 5 Kuusysi . Kanada ja Suomi kohtaavat maailmancupin loppuottelussa Torontossa keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa. Hautamäki 4,...51) Lindström 1. . . FC United . . Kanada ei hevin hyydy, sillä joukkueessa on laajuutta. . . . . osuus, Xativa–Alto de Aitana, 162 km: 1) Leonardo Piepoli Italia 4.29.36, 2) Roberto Heras Espanja jäljessä 4 sekuntia, 3) Isidro Nozal Espanja –10, 4) Francisco Mancebo Espanja –15, 5) Jorge Ferrio Espanja –25, 6) Alejandro Valverde Espanja –29, 7) Denis Mentshov Venäjä –41, 8) Carlos Sastre Espanja –52, 9) Floyd Landis USA –55, 10) Aitor Gonzalez Espanja –1.09. . Yleisöä: 19 273. . . . . . . . 19 3 2 14 22– 35 11 Seuraavat ottelut: 18.9. . Lohkon hännille KPV:n tavoin juuttunut FC United kärsi kotonaan 1–3 (0–2)-tappion VIFK:lle. 16 10 1 5 35– 21 31 SCR . . 21 6 4 11 35– 50 22 KPS . Maalivahtien torjunnat: Roberto Luongo K 10+13+9+5=37, Tomas Vokoun T 7+7+6+0=20. . – Koska Tshekki pisti kiekkoa koko ajan eteenpäin, Kanada ei päässyt päättämään tilanteita taklauksiin, kuten aiemmissa otteluissaan, Westerlund kertasi. . Seinäjoki: Sami Karjala 0/2, Jaakko Antila 0/2, Tommi Murto 1+2/5, Antti Kuusisto 1/3, Henri Puputti 2+6/2, Henri Heinäheimo 1/0, Tero Viinamäki 1/0, Jere Dahlström 2/1, Antti Rantala 0/1. . – Pitää miettiä, mitkä ovat optimaaliset kokoonpanot juuri Kanadaa vastaan. Toni Koskela 1–3. Helpolla Kanada ei missään nimessä päässyt. . . . Kolmanneksi sijoittui Japanin Hideharu Miyahira. Erotuomari: Jouni Hyytiä. 7 2 5 13– 16 6 United . . . . 21 12 4 5 35– 18 40 Inter . Belgian liiga: FC Bryssel–Westerlo 0–1, Ghent–St Truiden 2–1, Oostende–Anderlecht 1–3, Lierse–Mons 4–1, Charleroi–FC Bruges 0–1, Cercle Brugge–Germinal Beerschot 2–1, Mouscron–Beveren 1–0, Lokeren–La Louviere 1–0.. 16 4 12 15– 39 12 KMF . . . . 9 6 3 20– 21 18 OLS . . 19 6 3 10 28– 31 21 FC YPA . . . Se ei liene sattumaa, Westerlund naurahti. . Tanskanen keräsi suorituksellaan 9,1 pistettä. VG-62 – Honka, KuPS – VPS, Viikingit – AC Oulu. . 19 5 14 32– 72 15 Rio Grande . Toisaalta turha selitellä, olosuhteet olivat meille kaikille samat, Tanskanen sanoi. . . . . Toni Junnila), Antti Pohja (84. . Vahvan norjalaiskaartin tuorein voittaja Forfang, 24, oli Zakopanen kesä gp-kilpailussa kahdeksas. . Virkaveli Vokoun joutui venymään kiekon tielle vain 20 kertaa. KPV:n parhaimmistoa olivat Sara Myntti ja Henna Kuusela. . 23 6 11 6 41– 39 29 VG-62 . Halli oli aivan täynnä ja fiilis katossa, Tanskanen kertoi. . Tanskanen vaikeutti liikesarjaansa tekemällä alastuloon kaksi kierrettä, mutta liike päätyi kaatumiseen ja pisteiksi näytettiin 8,9. . . Ottelutilaston mukaan USA voitti välierän laukaukset 17–12, mutta Westerlundin kirjanpito mairittelee Leijonia. Yleisöä: 210. VeliMatti Lindström (33:s), Tami Kiuru (34:s), Jussi Hautamäki (34:s) ja Janne Happonen (43:s) eivät selvinneet toiselle kierrokselle. . . . Tällä kertaa siihen en yltänyt, mutta silti olen ihan tyytyväinen kauden avaukseen. . . Tervarit . Japaniin suomalaisista matkaavat Matti Hautamäki, Kokkonen, Lindström, Happonen ja Olli Pekkala. . . – USA:ta vastaan onnistuimme tukkimaan maalinedustajan hyvin. – Meille tulee keskiviikkona neljä viikkoa tätä urakkaa täyteen. . Ykkönen: FC Kuusankoski-MP 1–4 (0–2) 5. . . 7 1 6 8– 26 3 Seuraavat ottelut: 19.9. . Lecavalierin ja Kanadan juhlat alkoivat, kun jatkoaikaa oli pelattu 3 minuuttia ja 45 sekuntia. . . . – Luongo oli tänään hyvä. . . . Siellä Forfang hyppäsi uransa ensimmäisen maailmancupin kilpailun viime maaliskuussa (43:s) ja sijoittui elokuussa continental-cupin kilpailuissa toiseksi ja kolmanneksi. 23 3 3 17 22– 62 12 Seuraavat ottelut: 18.9. . . KPS joutui karsintaan KOKKOLA (KP) GBK:n B-nuorten peli kulki hyvin 1. . Hautamäki 125,...26) Ahonen 40,...35) Kokkonen 16,...40) Happonen 12,...45) Kiuru 6,...48) J. Tampa Bay Lightingin riveissä keväällä Stanley cupin voittanut Lecavalier jäi tilanteessa vartioimatta lähellä Tomas Vokounin vartioimaa maalia. B-poikien ykkönen pohjoislohko JIPPO – TP-Seinäjoki 1 – 1, VPS – OLS 3 – 1 (2 – 0), GBK – Jaro 4 – 1 (1 – 0), KPV – Tervarit – 5 (0 – 2), Kiisto – KuFu-98 1 – 0. – Meidän pelaajamme olivat hyvillä tekopaikoilla 17 kertaa USA:n seitsemää vastaan. . 23 11 4 8 40– 33 37 TPS . Hän teki muutamia tärkeitä pelastuksia, Quinn jatkoi. . 8 8 3– 32 Seuraavat ottelut: 19.9. . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP Photo KOKKOLA (KP) Kolmosen alemman loppusarjan päätöskierroksella varmistui, että KPS joutuu karsimaan sarjapaikastaan Nelosen toiseksi sijoittuneen Vetelin Urheilijoiden kanssa. Toisella puoliajalla Reima karkasi helposti suurinumeroiseen voittoon. 19 9 4 6 37– 28 31 Kiisto . Matias Wargh). . USA:n kuulu ykkösketju, Venäjä-puolivälierissä 11 pistettä summannut kolmikko Bill Guerin–Mike Modano–Keith Tkachuk oli St. . Piasecky voimisteli kilpailun kolmantena ja Tanskasen sarjan nähtyään hän varmisteli helpotetulla sarjalla toiseksi. . Yleisöä: 833. 33) Veli-Matti Lindström Suomi 109,9 (134), 34) Tami Kiuru Suomi 109,5 (117,5) ja Jussi Hautamäki Suomi 109,5 (117,5),...43) Janne Happonen Suomi 102,7 (114). . . Lecavalier pääsi turnaukseen vasta takaportin kautta. 8 2 1 5 11– 17 7 GBK . . . Kolmantena suomalaisena toiselle kierrokselle selvinnyt Akseli Kokkonen oli 24:s. Niko Kalliokoski), Denis Toumassian (64. . . Tshekki pelasi todella hyvin ja heillä oli luultavasti enemmän maalintekopaikkoja, Kanadan valmentaja Pat Quinn sanoi. 16 8 8 26– 25 24 Honka . . Miikka Oinonen 1–4. . . Paulista Torontoon lentäneen Suomen joukkueen ohjelmassa olivat iltapäivällä jääharjoitukset. . 23 10 9 4 39– 28 39 AC Oulu . 24 7 4 13 26– 41 25 Jaro . – Toisaalta Tshekkiä vastaan oli nähtävissä, että kuorma alkaa painaa Kanadaakin. . . . . 9 5 1 3 22– 13 16 GBK . Kim Liljeqvist 1–2, 90. . . . Se on aika kova tilasto, Westerlund huomautti. Voittoon voimisteli Slovenian Aljaz Pegan pistein 9,65, kakkoseksi ylsi Slovakian Samuel Piasecky (9,1). Harjoitushallissa oli niin kylmä, että hengitys höyrysi. . . . . . . . . . Brodeur ei kipeytyneen ranteen vuoksi pelannut Tshekkivälierässä, mutta NHL-liigan viime kauden parhaaksi maalivahdiksi valittu New Jersey Devils -vahti on kanadalaisarvioiden mukaan pelikunnossa Suomea vastaan tiistaina. . . KPV:n B-nuorille lohkon kärjessä puhtaalla pelillä etenevä Tervarit oli liian kova vastus. . . . Saisi olla laajempi rintama, mutta ihan positiivisia piirteitä tässä oli. Leijonien kentälliset saavat muotonsa maanantai-iltana paikallista aikaa. . . Ilman KPV:n farmiapuja Alavetelissä ei pelattaisi ensi kaudella Kolmosta, totesi valmentaja Kent Forssel. 7 6 1 29– 7 18 SeMi . 19 9 7 3 37– 26 34 VIFK . . Pegan aloitti kolmen miehen finaalin loistavalla suorituksella ja teki 9,65-pisteet tuoneen sarjan lähes virheittä. . GBK:n B:n peli kulki KOKKOLA/PIETARSAARI (KP) B-tyttöjen 1. . 2. . 9 2 3 4 14– 22 9 JIPPO . . . . . Sunnuntaina päivällä paikallista aikaa St. . Reima Rautiainen TORONTO (STT) Pohjoisamerikkalaisen jääkiekkoilun kunnia varjeltui ainakin puoliksi, kun maailmancupin finaalivastustajaksi Suomea vastaan selviytyi Kanada. Maalipaikkansa terävämmin edukseen käyttäneet vaasalaiset ottivat ansaitut vieraspisteet. minuutilla Jaron Sebastian Granholm kavensi 2–1:een, mutta kolme minuuttia myöhemmin Mannström iski päivän toisen maalinsa. . Joonas Sarelius 1–1, 42. 7 2 1 4 10– 17 7 VPS-j . 16 11 1 4 49– 16 34 FC Espoo . – Kanada oli onnekkaampi jatkoajalla, Tshekkien käskijä Vladimir Ruzicka totesi. Kakkonen pohjoislohko TUS – FC YPA 7 – 2 (2 – 1). 23 8 7 8 28– 25 31 TP-47 . Ensin Miika Räisänen kavensi ja lisäajalla Tero Nissilä latasi vapaapotkusta loppulukemat 2–2:een. . . Kanadan varsinaisella peliajalla syntyneistä maaleista vastasivat Eric Brewer, Mario Lemieux ja Kris Draper. Tampere U–Jaro 2–0 (1–0) 38. 9. . . . Edmonton Oilersin hyökkääjä Ryan Smyth toimitti kiekon maalille ja Lecavalier sutaisi ensin ohi Vokounin torjunnasta pompanneesta kiekosta, mutta nosti laatan lopulta pienestä kulmasta jään pinnassa sätkineen tshekkiläisen vahdin yli. . 8 4 1 3 10– 10 13 OLS . KPV ei löytänyt peliin kunnon asennetta, joten vieraat korjasivat helpot pisteet. . . . PuiU . . 7 5 1 1 16– 3 16 JyPK 1 . (0–0, 2–1, 1–2, 1–0) 1. FC Espoo – MPS, Ilves – Honka, TiPS – FC Kontu, HJK – FC United. Rio Grande – OLS, Kiisto – TUS, FC YPA – VIFK, Tervarit – JBK, KPV – PS Kemi. . . . . Kilpailu oli itsessään loistava. . . 16 6 5 5 29– 29 23 MPS . . Kotijoukkue hävisi laukaukset 24–40, mikä on hyvin epätavallista kun muistaa, että ottelu pelattiin yhdessä kanadalaisen jääkiekkoilun klassisista keskuksista, Torontossa. . . Paikallispeli päättyi Reimalle puhtaasti 5–0 (1–0). Daniel Ahnström (Jani Lyyski) 2–1, 90. . . . Antti Hynynen). . Alto de Aitana, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 9. . Jäähyt yht: Kanada 1x2 min, Tshekki 1x2 min. KMF . 2–0, 35.07 Petr Cajanek (Milan Hejduk–Martin Rucinsky) 2–1. . . . . Se etu Kanadalla tosin on, että joukkue on saanut olla koko ajan Torontossa. Naisten SM-sarja Honka – HJK 3 – 1 (3 – 1). . 21 2 6 13 34– 71 12 B-tyttöjen SM-sarja FC Espoo – Kuusysi 8 – (1 – 0), KaaPo – HJK 3 – 2 (2 – 2), OLS – PuiU 1 – 3 (1 – 2), TPS – Ilves – 2 (0 – 2). . . . . Jatkoaika: 63.45 Lecavalier (Ryan Smith) 4–3. . 8 4 3 1 19– 7 16 KaaPo . . . – Vaikean kauden jälkeen sarjapaikan varmistuminen suoraan tyydyttää
Pituus: 1) Morten Jensen Tanska 781 (+3,7), 4) Juho-Matti Pimiä Suomi 716 (+2,9), 5) Petteri Toivonen Suomi 714 (+2,7), 7) Juha-Pekka Laivo Suoni 454 (+2,8). Pekka Herlevi oli Sigma Powerillaan yhdeksäs 66,97 metrin tuloksella. Kuula: 1) Hennariikka Järvinen Suomi 13,69, 3) Katri Arokallio Suomi 12.84. Keskeytys oli hänelle kauden kahdeksas. 1 500 m: 1) Tatjana Tomashova Venäjä 4.04,41, 2) Kelly Holmes Britannia 4.04,49, 3) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.04,61, 4) Natalia Jevdokimova Venäjä 4.05,12, 5) Hind Dehiba Ranska 4.05,64, 6) Lidia Chojecka Puola 4.05,87. Kutsukilpailuna järjestettävään viidenteen Arsin kuulakisaan ovat vahvistaneet osanottonsa Timo Aaltonen, Robert Häggblom ja Antti Rauhala. Pull offeihin pääsi kaikkiaan 13 traktoria, joista tosin yksi ei lähtenyt konerikon vuoksi leikkiin mukaan. P15 5-ottelu (100 m, kiekko, seiväs, keihäs, 1000 m) (25): 1) Tuomo Kuustie NaantL 3250 (14,14, 32,74, 312, 42,70, 2.44,55), 2) Joel Leppänen VirtU 3205, 3) Juha Koskela KaKa 3061, 4) Juhani Pyhäranta MynämI 3038, 5) Kimmo Kero KanLei 3027, 6) Aridani Paulin RaVe 3003 Joukkue: 1) NaantL (Kuustie, Juho Hilska) 5747, 2) HelsK-V 5015, 3) KarstK 4681. – Ensimmäisen mutkan oikominen johtui siitä, ettei auto vaan pysähtynyt ajoissa, oli pakko ajaa niin. Kelkka oli hyvin raskas heti alussa, mikä rokotti traktoreita, joiden renkaat pyörivät nopeasti, kuten meitä, kertoi Valtra-tiimin Pekka Herlevi. Tampere Utd–FF Jaro 2–0 Lopullinen kerroin: 6,28 Päivän Trio 5 Jääkiekko, Kanada–Tshekki, World Cup Ottelun 1., 2. Monza: Formula ykkösten MM-sarjan kauden 15/18 osakilpailu, Italian gp: 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.15.18,448, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1,347 sekuntia jäljessä, 3) Jenson Button Britannia BAR –10,197, 4) Takuma Sato Japani, BAR –15,370, 5) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams –32,352, 6) David Coulthard Britannia, McLaren –33,439, 7) Antonio Pizzonia Brasilia, Williams –33.752, 8) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber –35,431, 9) Mark Webber Australia Jaguar –56,761, 10) Jarno Trulli Italia, Renault jäljessä 1 minuutin ja 6,316 sekuntia, 11) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota –1.22,531, 12) Felipe Massa Brasilia, Sauber –1 kierros, 13) Christian Klien Itävalta Jaguar –1 kierros, 14) Nick Heidfeld Saksa, Jordan –1 kierros, 15) Zsolt Baumgartner Unkari Minardi –3 kierrosta. VPS–P-Iirot 2–0 Tulosyhdistelmä: 0–0, 2–0, 2–0 Lopullinen kerroin: 1 364,55 Keno Sunnuntai 12. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–17 Muu Tshekin pelaaja–14 Elias P Lopullinen kerroin: 673,55 Poissa: V–Peli 3 Sunnuntai 12. Töysä: Yleisurheilun kansallinen kilpailu: Miehet: Moukari: 1) Juha Kauppinen (18-v.) KangKi 59,09, 17-v. Myös naisten korkeushypyn venäläinen olympiavoittaja Jelena Slesarenko säilytti kärkipaikkansa. Johnson USA 20,54, 4) Tobias Unger Saksa 20,63, 5) Olusoji A. Naiset: 200 m (+5,2): 1) Jenny Ljunggren Ruotsi 24,61, 4) Jenniina Halkoaho Suomi 25,36. Seiväs: 1) Timothy Mack USA 580, 2) Derek Miles USA 580, 3) Aleksandr Averbuh Israel 570, 4) Tim Lobinger Saksa 570, 5) Danny Ecker Saksa 570, 6) Paul Burgess Australia 570. Ajattelin, että homma on nyt ohi, Schumacher sanoi. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 68,12, 2) Mario Pestano Espanja 66,69, 3) Vasili Kaptjuh V-Venäjä 65,45, 4) Aleksander Tammert Viro 65,05, 5) Franz Kruger E-Afrikka 64,99, 6) Casey Malone 64,56. Vakio 3 Formulavakio Sunnuntai 12. 5 000 m: 1) Augustine Kiprono Kenia 12.57,01, 2) Mulugeta Wendimu Etiopia 12.57,05, 3) Mushir Salim Jawher Bahrain 13.00,40, 4) Boniface Kiprotich Songok Qatar 13.02,13, 5) James Kwalia Qatar 13.02,24, 6) Boniface Kiprop Uganda 13.05,47. Kiekko: 1) Jouni Waldén Suomi 53,96, 3) Raine Munukka Suomi 53,36. Fasuba Nigeria 20,65, 6) Patrick Johnson Australia 20,95. Toisella yrityksellä Doris ja Code Red korjasivat ensimmäisen kierroksen virheensä ja vetivät full pullit. 3 000 m ej: 1) Louise Mørch Tanska 10.35,01, 2) Jonna Välimaa Suomi 11.10,54, 3) Riitta Paasio Suomi 11.23,44. Vaikka hänet tiedetään intohimoiseksi urheilu-autojen ystäväksi, hän ei aio kasvattaa autokokoelmaansa. Lopussa Ferrari-kaksikolla oli jopa varaa hieman höllätä vauhtia. Tilanne kuskien MM-sarjassa kärjen osalta: 1) M. 5 000 m: 1) Ulla Tuimala Suomi 17.08,87, 3) Heidi Gröndahl Suomi 18.42,77. Korkeus: 1) Emma Green Ruotsi 175, 4) Alina Mattila Suomi 170, 7) Jonna Anias Suomi 160. Seuraavassa hidastusmutkassa jouduin nelipyöräluisuun ja osuin Buttonin autoon ja pyörähdin. Keihäs: 1) Antti Ruuskanen Suomi 73,41, 2) Mikko Löppönen Suomi 70,32, 3) Mika Aalto Suomi 69,23. Paalulta lähtenyt Rubens Barrichello ja kolmosruudusta kisaan ampaissut Michael Schumacher näyttivät kisan mittaan jo pudonneen kärkitaistosta, mutta päättivät taiston Barrichellon johdolla Ferrarin kauden kahdeksanteen kaksoisvoittoon. Seiväs: 1) Maria Rendin Ruotsi 350, 34) Elina Ketovainio Suomi ja Jenny Truuberg Ruotsi 320, 5) Lotta Juslin Suomi 320. 1 500 m: 1) Kjetil Måkestad Norja 4.04,94, 2) Mikael Bergdahl Suomi 4.05,07, 3) Niclas Sandells Suomi 4.05,61. Hän on ylittänyt 228 toissa vuonna hallissa ja viime vuonna ulkoradoilla. Kärkisija on karannut Ferrarilta vain kahdessa kilpailussa. Se oli myös Ferrari-tallin kauden 13. 110 m aj (+4,1): 1) Markus Vilén Suomi 14,40, 2) Antti Korkealaakso Suomi 14,49. Button menestys nosti BAR:n tallien MM-sarjassa toiseksi ohi Renaultin, joka jäi sunnuntaina ilman pisteitä, kun Fernando Alonso keskeytti kisan kärkitaistosta ulosajoon ja Jarno Trulli jäi 10:nneksi. T15 5-ottelu (80 m aj, pituus, keihäs, korkeus, 800 m) (22): 1) Maiju Mattila LiedPa 2751 (11,68, 5,57, 31,35, 157, 2.32,17), 2) Nelli Toivo ToijV 2644, 3) Nina Heikkinen KuivA 2592, 4) Kristiina Auno KuivA 2577, 5) Vanessa Vandy VasaIS 2481, 6) Pauliina Rumbin JanJa 2451. Edellisen gp-kilpailun voiton jälkeen keskeytys Italiassa oli Räikköselle sen verran kova pettymys, että rankka, kauden päättävä Kiinan, Japanin ja Brasilian gp-kisojen putki ei heti välkkynyt mielessä. – Kilpailun keskivaiheilla pidimme autoja sen verran kovilla, että lopussa oli syytä ottaa vähän konservatiivisempi linja, Barrichello sanoi. Ateenassa itsensä loppukilpailusta kompuroinut Yhdysvaltain Allen Johnson juoksi vaivatta 110 metrin aitakisan ykköseksi ajalla 13,16. Vesivuoto syynä Räikkösellä Moottoriin tullut vesivuoto päätti Kimi Räikkösen lupaavasti alkaneen kilpailun formula ykkösten Italian gp-kilpailussa sunnuntaina. Williams-Darling ennätysiskussa Miljoonan dollarin jättipotin toisen puolikkaan kuitannut olympiavoittaja Williams-Darling kuorrutti voiton ennätyksellään ja kauden kärkituloksella 49,07. Herlevit mitaleille EM-kisoissa TURKU/RAISIO (KP) Falkenin Carolina Backa sijoittui neljänneksi 17-vuotiaiden 7ottelun SM-kisoissa, jotka järjestettiin viikonloppuna Turussa ja Raisiossa. päivä: Miehet, 200 m (+4,1): 1) Einar Inge Aasen Norja 21,55, 3) Teemu Jokela Suomi 21,65, 6) Tomi Javanainen Suomi 21,77. 4x400 m: 1) Ruotsi 3.14,61, 2) Norja 3.15,29, 3) Suomi 3.17,33 (Tomi Javanainen 50,2, Juha Selänpää 48,0, Jussi Heikkilä 49,2, Johan Nordmyr 49,8). kilpailusta:Päivän Pari 4 Yleisurheilu, GL, Berliini, voittotulokset 1.kilpailu: Miesten kolmikoikka 2.kilpailu: Miesten kiekko Voittoyhdistelmä: 6 (17,41–17,45)–6 (68,01–68,25) Lopullinen kerroin: 54,09 Mitalipeli Sunnuntai 12. kierroksella ensimmäiseen varikkopysähdykseen konerikon takia. – En ole aikeissa hankkia Porschen kaveriksi Rolls-Roycea, Olsson naureskeli. Hänen yhteistuloksensa oli 170. Hän kimmahti voiton ylittämällä kaksi metriä. PMkilpailun ulkopuolella: Teemu Pasanen (27-v.) Suomi 70,39. 100 m aj (+3,8): 1) Manuela Bosco Suomi 13,68, 3) Heidi Lindell Suomi 14,08. kierroksella. Lopputuloksissa kaikki 12 pull offeihin osallistunutta päätyivät 74,05 ja 63,98 metrin väliin. – Oli tämä helpompi kuin olympialaisissa, Olsson kertaili kisaa. Naiset: 100 m (+0,8 m/s): 1) Debbie Ferguson Bahana 11,14, 2) Ivet Lalova Bulgaria 11,19, 3) Aleen Bailey Jamaika 11,19, 4) Tayna Lawrence Jamaika 11,22, 5) Kim Gevaert Belgia 11,31, 6) Sherone Simpson Jamaika 11,33. kilpailusta:4 3. kilpailu: Naisten korkeus 3. Joukkue: 1) KuivA (Heikkinen, Auno) 5169, 2) ToijV 5022, 3) NokU 4622. Voittajaveto 1 Agilityn SM-kilpailu, mini–koirat, Oulu Voittaja: 29 Meeri/Tuomi P Lopullinen kerroin: 17,20 Poissa: Voittajaveto 2 Formula 1, Italian GP, Monza Kimi Räikkösen sijotus Italian GP:ssä Voittaja: 9 Muu vaihtoehto Lopullinen kerroin: 2,63 Supertripla 2 Formula 1, Italian GP Voittoyhdistelmä: 2 Barrichello R–1 M.Schumacher–9 Button J Lopullinen kerroin: 32,35 Poissa:– Päivän Trio 6 Yleisurheilu, GL, Berliini 1. Mitalit: 1) Suomi 52 (15 kultaa +16 hopeaa +21 pronssia), 2) Ruotsi 39 (14+14+11), 3) Norja 20 (6+8+6), 4) Tanska 3 (3+0+0), 5) Islanti 1 (0+0+1). Karhulalle voitto Keljossa Pitkäveto 37 Rosenborg–Vålerenga 2 (1–4) 6,30 38 St.Etienne–Nantes X (0–0) 3,05 39 Caen–Lens 1 (1–0) 2,65 40 Istres–PSG X (1–1) 3,15 41 Lille–Nice 1 (1–0) 1,70 42 Metz–Bordeaux X (0–0) 3,10 43 Monaco–Strasbourg 1 (3–1) 1,30 44 Rennes–Lyon 2 (1–2) 2,25 45 Toulouse–Ajaccio 1 (3–1) 1,60 46 Milan–Livorno X (2–2) 5,20 47 Kanada–Tshekki X (3–3) 4,00 48 Kohteen 47–maalimäärä 2 (6 tai yli) 2,70 69 Athletic–Valencia X (2–2) 3,05 70 Barcelona–Sevilla 1 (2–0) 1,40 76 Real Madrid–Numancia 1 (1–0) 1,15 50 Ipswich–Millwall 1 (2–0) 1,75 51 AC Oulu–Närpes Kraft X (0–0) 4,00 52 Brescia–Juventus 2 (0–3) 1,65 53 Atalanta–Lecce X (2–2) 2,95 54 Cagliari–Bologna 1 (1–0) 2,20 55 Palermo–Siena 1 (1–0) 1,60 56 Parma–Messina X (0–0) 3,35 57 Reggina–Udinese X (0–0) 2,75 58 Roma–Fiorentina 1 (1–0) 1,45 59 RoPS–FC KooTeePee 2 (1–3) 3,40 60 FC Kuusankoski–MP 2 (1–4) 2,50 61 IFK Mariehamn–FC Viikingit X (2–2) 3,30 62 GAIS–Boden 1 (2–1) 1,55 63 Norrköping–Gefle 1 (6–1) 2,40 64 Öster–Brommapojkarna 2 (1–3) 4,40 65 Cafe Opera–Assyriska 2 (0–1) 2,65 Tulosveto 6. Barrichello näytti karkaavan turvalliseen johtoon, mutta ajautui vaikeuksiin ja putosi toiseksi ennen ensimmäistä varikkopysähdystä, kun rata alkoi kuivua ja renkaista katosi pito. Kilpailun ulkopuolella Antti Miihkinen VihdV 7004. Backa neljäs SM-otteluissa PERHO (KP) Perinteisen Arsin Harjun kuulakisan järjestämisessä on ollut tällä kertaa vaikeuksia useiden suomalaisten kuulantyöntäjien loukkaantumisista johtuen. Korkeus: 1) Jelena Slesarenko Venäjä 200, 2) Amy Acuff USA 200, 3) Hestrie Cloete E-Afrikka 197, 4) Viktorija Stjopina Ukraina 194, 5) Irina Mihaltshenko Ukraina 194 ja Venelina Veneva Bulgaria 194. Oikea rivi: 12X 211 112 2 Alustava voitonjako: 10 oikein 90 kpl voitto–osuus 176,60 e, 10 oikein 5,30 e. Toiseksi loikkinut Yhdysvaltain Walter Davis ja kolmanneksi venyttänyt Brasilian Jadel Gregorio tekivät parhaansa 17,21 ja 17,14 viimeisillä hypyillään. gp-osakilpailuvoitto. kierroksella, eikä enää palannut radalle. Barrichello ei höllännyt Radalle tullessaan Barrichello oli yhdeksäs, mutta alkoi pikku hiljaa nousta. henkiökohtaisesta gp-voitosta katosivat jo ensikierrokselle. Tottenham–Norwich 0–0 2. 40-49 -vuotiaiden 69 kilon sarjassa nostanut Karhula kokosi 162,5 (75, 87,5) kilon yhteistuloksen, vaikka viime aikoina parikin kertaa loukkaantunut olkapää asetti omia rajoituksiaan nostamiselle. Tilanne oli kuitenkin vakavampi kuin Räikkönen luuli. N22 (7): 1) Kaisa Öörni LaVe 4897 (565, 30,87, 2.33,56), 2) Heini Vilonen TP 4615, 3) Ida Määttä TP 4452, 4) Elisa Hakanen TP 4008, 5) Maarit Salovirta LUM 4003, 6) Taru Väärälä OP 3524. paras, Olsson tuumi ruotsalaiselle uutistoimisto TT:lle. En nähnyt ketään edessä enkä takana, kun tulin varikolle. Kisojen ainoasta Suomen ennätyksestä vastasi Rovaniemen Lapin 70-vuotias Arvo Tölli, joka työnsi 65-69 -vuotiaiden 85 kilon sarjassa 110,5 kiloa. keihäs (700 g): 1) Ari Mannio LehtimJy 77,02. 400 m aj: 1) Bayano Kamani Panama 48,55, 2) Kemel Thompson Jamaika 48,70, 3) Dai Tamesue Japani 48,96, 4) James Carter USA 49,16, 5) Bernshawn Jackson USA 49,39, 6) Jiri Muzik Tshekki 49,86. N17 (30): 1) Miia Partinen SimpU 5046 (562, 39,74, 2.35,59), 2) Noora Pesola LA 4988, 3) Sari Mäkilammi AuraV 4690, 4) Caroline Backa Falken 4618 (508, 29,23, 2.26,90), 5) Viivi Avikainen JuvU 4549, 6) Laura Rautanen VilpV 4458 Joukkue: 1) LA (Pesola, Anni Järvinen) 8621, 2) AavasU 8299, 3) EspTa 8147. 110 m aj (+0,5 m/s): 1) Allen Johnson USA 13,16, 2) Maurice Wignall Jamaika 13,27, 3) Ron Bramlett USA 13,43, 4) Charles Allen Kanada 13,51, 5) Mateus Facho Inocencio Brasilia 13,60, 6) Philip Nossmy Ruotsi 13,75. Hänen parhaakseen jäi 592, jolla irtosi kisan yhdeksäs sija. päivän lajit pituus, keihäs, 800 m) N19 (17): 1) Jenna Sikiö HKV 5048 (522, 49,09, 2.30,50), 2) Marika Salmi TuUL 4923, 3) Leena Männikkö LaVe 4720, 4) Riikka Aro TuUL 4654 5) Iitu Hölttä MiKV 4450, 6) Bettina Lindahl HIFK 4324. M17 10-ottelu (100 m, pituus, kuula, korkeus, 300 m, 100 m aj kiekko, seiväs, keihäs, 1 000 m) (15): 1) Otto Kilpi NokU 6 988 (11,43/+1,2, 707/+0,2, 13,61, 205, 37,05, 13,16/+1,7, 33,64, 382, 47,38, 3.15,44), 2) Ville Vepsä HämTa 6 771, 3) Lauri Huuhtanen TP 6 703, 4) Ville-Pekka Backlund KuopSV 6 456, 5) Niko Niemi NurmijYU 6 316, 6) Jesse Jokinen SysmSi 6 207. Tottenham–Norwich 0–0 Lopullinen kerroin: 13,97 10. Naiset: Seiväs: 1) Kerttu Viitamäki TöysVe 330. Veteraanikisojen korkeimmasta yhteistuloksesta vastasi 35-39 -vuotiaiden 94 kilon ykkönen KSV:n Reijo Tarvainen, jolle kirjattiin 220 (100, 120) kiloa. 9. M22 10-ottelu (100 m, pituus, kuula, korkeus, 400 m, 110 m aj kiekko, seiväs, keihäs, 1 500 m) (10): 1) Tatu Pussila OulPy 7263 (11,29, 7,12, 14,65, 188, 51,51, 14,49, 38,33, 442, 67,78, 5.56,67), 2) Jari Pietilä JanJa 6351, 3) Kiril Popov LahdA 6119, 4) Kalle Rouhiainen HumppY 6029, 5) Heikki Raisio TuUL 5789, 6) Antti Kelkka OripV 5625. Ferrarin vakuuttava voimannäyte Rubens Barrichello juhli Monzan GP:n voittoa toista kertaa urallaan. Kanada–Tshekki 3–3 Lopullinen kerroin: 18,89 9. Berliinin gp-kisa oli myös kaksi olympiavoittoa ja tukun muita arvokisamenestyksiä keränneen saksalaisen pituushyppääjä-pikajuoksijan Heike Drechslerin uran viimeinen kilpailu. – Nautiskelin, kunto on taas nousussa, takareisivaivasta toipuva jamaikalaisjuoksija sanoi. 800 m: 1) Youssef Saad Kamel Bahrain 1.45,07, 2) Wilfred Bungei Kenia 1.45,27, 3) Bram Som Hollanti 1.45,85, 4) William Yiampoy Kenia 1.45,98, 5) Joseph Mutua Kenia 1.46,02, 6) Amine Laalou Marokko 1.46,29. Miljoonapotille jäi kaksi jakajaa Christian Olsson loikki voitokkaasti viimeisenkin osakilpailun. Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 65,98, 2) Steffi Nerius Saksa 65,60, 3) Christina Obergföll Saksa 63,34, 4) Nikola Brejchova Tshekki 62,92, 5) Laverne Eve Bahama 59,91, 6) Moonika Aava Viro 58,55. 3 000 m ej: 1) Björnar Kristensen Norja 9.22,31, 4) Pepe Mäenpää Suomi 9.45,36, 5) Jarno Stenholm Suomi 10.32,96. Tuloksia: 7-ottelu (2. 5 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 14.58,89, 2) Edith Masai Kenia 14.59,11, 3) Isabella Ochichi Kenia 14.59,69, 4) Eunice Jepkorir Kenia 15.09,05, 5) Alice Timbilil Kenia 15.09,71, 6) Joanne Pavey Britannia 15.10,92. Arsin viides kuulakisa käydään Perhossa ensi sunnuntaina. Bergdahl ja Sandells PM-mitaleille Fredrikstad, Norja: 22-v. Voittonumerot: 2, 3, 7, 17, 27, 30, 31, 32, 34, 38, 39, 47, 48, 53, 60, 62, 63, 64, 65, 70 BERLIINI (STT) Ruotsin Christian Olsson huipensi kautensa jakamalla Kultaisen liigan miljoonan Yhdysvaltain dollarin jättipotin bahamalaisen 400 metrin juoksijan Tonique Williams-Darlingin kanssa. – Ferrarit olivat lopussa aivan omaa luokkaansa, Button äimisteli. Kisa käynnistyi vaikeissä olosuhteissa. Greyhound Racing, Turku: Oikea rivi: 1.kilpailu: 2 Fiery Finn, poissa: 2.kilpailu: 2 Pepperseepearl, poissa: 5 3.kilpailu: 6 Säkenöi Voimaa, poissa: 4.kilpailu: 4 Happy Valley, poissa: 3 Voitonjako: 4 oikein 336 kpl voitto–osuus 4,90 e. Kisa ratkesi, kun hän meni ainoana kärkikuljettajista kolmatta kertaa varikolle vain 22,3 sekunnin johdossa 42. Kulta: 3, 1, 4, 5, 2, Hopea: 2, 5, 4, 3, 1, Pronssi: 4, 5, 3, 2, 1 Superkaksari 2 Mäkihyppy, HS130, Innsbruck, Itävalta Voittajapari: 17 Muu voittaja–9 Ljökelsöy R Lopullinen kerroin: 1 951,11 Poissa: Moniveto 3 Jalkapallo 1. Joukkue: 1) TuUL (Salmi, Aro) 9577, 2) HKV 8811, 3) MiKV 7954. Vaikka 24-vuotias Olsson tietää millaista on hypätä kovien paineiden saattelemana, hän oli kompuroida Berliinissä. – Se oli vähän sekava tilanne, Barrichello tunnusti. Pika-aidoissa amerikkalainen olympiavoittaja Joanna Hayes pinkaisi voiton loistoajalla 12,46, eikä antanut toiseksi ajalla 12,66 tulleelle, Ateenan kakkoselle Ukrainan Olena Krasovskalle revanssin mahdollisuutta. Hän piti takanaan Sydneyn olympialaisten jälkeen aina Pariisin MM-kisoihin naisten varttimailia hallinneen Meksikon Ana Guevaran (49,53). Samaan aikaan, kun Barrichello ajoi viimeiseltä varikkopysähdykseltä takaisin radalle, kisan ensikierrosten ongelmista toipunut Michael Schumacher nousi Buttonin ohi toiseksi. Hänen mukaansa tilanne oli vaikea, sillä myös ratavarikolla mietittiin mikä on paras hetki tulla sisään. Yleisurheilu. Drechslerin uran päättyi Miesten 5 000 metrillä Kenian Augustine Choge kohensi ennätystään reilut 15 sekuntia huippuaikaan 12.53,01. Ensin hänen oli pakko ajaa ensimmäinen mutka rahtusen oikoen ja seuraavassa hidastusmutkassa hän pyörähti ja putosi 15:nneksi. Oliko onnea 14 Urheilu Maanantaina 13.9.2004 . Olsson aloitti uransa korkeushyppääjänä ja voitti lajissa 19-vuotiaiden EM-tittelin. Esimerkiksi voittajan ja Johannan väliin jäi vain kymmenen senttiä. Äärimmäisen tiukassa kisassa voitto meni belgialaiselle Geert Amhoutsille. – Aamulla ennen kisaa tuli raju ukkoskuuro ja juuri ennen meidän luokkaamme vielä toinen. Moukari: 1) Mirka Viitamäki TöysVe 49,08. kilpailusta: 2. Ferrari on jo varmistanut tallien mestaruuden ja Schumacher kuljettajien tittelin. Naisten 100 metrillä Bahaman Debbie Ferguson viiletti voittoon ajalla 11,14. kilpailu: Naisten pituus 2. Oli tosi vaikea saada renkaisiin pitoa, sanoi Pekka Herlevi. 400 m: 2) Tonique Williams–Darling Bahama 49,07 (kk), 2) Ana Guevara Meksiko 49,53, 3) Monique Hennagan USA 49,67, 4) Fani Halkia Kreikka 50,56, 5) Christine Amertil Bahama 50,69, 6) Natalia Antjuh Venäjä 50,93. Berliinin gp:n muissa lajeissa Jamaikan Asafa Powell piti Namibian kokeneen Frank Fredericksin aisoissa 200 metrillä. ja 3. 9. Tasaista ja erikoista kisaa kuvaa se, että ensimmäisellä kierroksella viidestätoista kilpailijasta yksitoista veti full pullin. Schumacher 136 pistettä (varmistanut maailmanmestaruuden), 2) Barrichello Brasilia Ferrari 98, 3) Button 71, 4) Trulli 46, 5) Alonso 45, 6) Montoya 42, 7) Räikkonen 28, 8) Coulthard 24, 9) Sato 23, 10) Fisichella 19. McLaren-tallin suomalaiskuljettaja nousi hyvällä startilla kärkitaistoon ja kaarsi neljänneltä sijalta varikolle 13. – Ajoin koko ajan sen minkä pystyin. Rata oli sateen kastelema, mutta auringon paiste kuivatti radan pintaa nopeasti. – Kisa käynnistyi ihan hyvin, mutta jo ennen varikkopysähdystä tunsin, ettei moottori enää vetänyt niin hyvin kuin ensimmäisillä kierroksilla. Naisten keihäspaikalla käytiin hyvätasoinen kisa, jossa kuubalainen ME-nainen ja olympiavoittaja Osleidys Menendez kukisti Saksan Steffi Neriuksen 38 sentillä tuloksella 65,98. Barrichellolle, 32, gp-kisan kärkipaikka oli kauden ensimmäinen ja uran kahdeksas. Barrichello lähti liikkeelle ns. Jos alkaisin jälleen hypätä korkeutta, se tarkoittaisi, että minun pitäisi harjoitella kuin olisin maailmanlistan 50. Moukari: 1) Tracey Andersson Ruotsi 58,35, 4) Jenni Viljanen Suomi 55,52, 5) Hannele Kuutti Suomi 52,98. Harju työntää nimikkokisassaan RAUTIO Raution Kisailijoiden Hannu Karhula voitti sarjansa Keljon Viestin järjestämissä veteraanien kansallisissa kilpailussa, jotka samalla olivat järjestävän seuran 60-vuotisjuhlakisat ja veteraanien huomattavin kilpailutapahtuma ennen syksyn SM-kisoja. Painonnoston veteraanit kilpailevat runsaan kuukauden kuluttua Kuusankoskella Suomen mestaruuksista. kilpailu: Miesten 800 m Voittoyhdistelmä: 1 Lebedeva T–2 Slesarenko J–4 Saad Kamel Y Lopullinen kerroin: 15,36 Poissa 1. – Valitettavasti auton vauhti hiljeni lisää ja lopulta täytyi pysähtyä. – Se voi tulla kysymykseen, jos tuntuu, että tarvitsen lisää motivaatiota. – Ajattelin vähän liikaa rahaa, ruotsalaishyppääjä selitti kisan takkuista alkua. Kisan voitti Venäjän Tatjana Lebedeva (689). – Kyllähän tämä taas kerran harmitti, mutta ei sille itse mahda mitään, jos moottori ei kestä, Räikkönen kommentoi kauden kahdeksatta keskeytystään. Kuva: Lehtikuva/Reuters FÜCHTORF (KP) Johanna ja Matti Herlevi ottivat hopeaa ja pronssia tractor pullingin pro stock 3500 -luokan Euroopan mestaruuskisoissa Saksan Füchtorfissa. Arsi Harjun vaikeuksien ollessa takana olympiavoittaja haluaa mitata tämän hetken tuloskuntonsa. PM-kilpailujen 2. BAR-tallin Jenson Button johti 53 kierroksen kisaa 24 kierroksen ajan, mutta jäi kolmanneksi. KESKIPOHJANMAA MONZA (STT) Ferrari-faneille riitti jännitettävää formula ykkösten Italian gp-kilpailussa Monzan radalla sunnuntaina. 4x400 m: 1) Norja 3.50,82, 2) Suomi 3.51,74 (Attaa Asare 58,3, Carla Bosco 57,4, Ilona Ranta 57,7, Manuela Bosco 58,2), 3) Ruotsi 3.57,51. Kun lähdin varikolta kysyin radiolla monesko olin. Olsson oli viimeinen hyppääjä ja jätti kuudennen hypyn väliin. Kisan lopussa hän oli voimaton Ferrarin vauhdin edessä. Backa oli päätöspäivän ainoa keskipohjalaisosanottaja kolmipäiväisessä tapahtumassa. Tampere Utd–FF Jaro 2–0 3. – Toiselle kierrokselle painoa lisättiin reilusti. 1 500 m: 1) Paul Korir Kenia 3.32,46, 2) Alex Kipchirchir Kenia 3.32,50, 3) Timothy Kiptanui Kenia 3.32,65, 4) Kamal Boulanfane Algeria 3.32,85, 5) Laban Rotich Kenia 3.33,48, 6) Ivan Heshko Ukraina 3.34,06. 800 m: 1) Alvilde Ossum Norja 2.16,72, 2) Anna Storlund Suomi 2.17,56, 3) Minna Nummela Suomi 2.18,14. Pituus: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 689 (+1,0 m/s), 2) Irina Simagina Venäjä 671, 3) Bianca Kappler Saksa 642, 4) Grace Upshaw USA 637, 5) Tünde Vaszi Unkari 631, 6) Kathrin Van Bühren Saksa 622. B-erä (+2,5): 1) Jussi Heikkilä Suomi 22,05, 2) Christian Mogstad Norja. Schumacher toipui nopeasti Schumacherin haaveet kauden 13. Powell voitti kisan sekunnin sadasosalla tuloksella 20,24, joka syntyi 2,5 metriä sekunnissa puhkuneessa myötätuulessa. 9. – Ajoin kierroksen verran liian pitkään niillä renkailla, Barrichello sanoi. Toiseen Olsson muutti askelmerkkiä, ryhdistäytyi ja lensi voiton tuoneen 17,45. Sarjan SM-kultaa voitti Simpeleen Miia Partinen. NU:n Marianne Juola keskeytti ensimmäisessä lajissa. Ei se kokonaan hajonnut, mutta ei sillä voinut enää jatkaa kilpailua. 800 metrillä Bahrainin Youssef Saad Kamel, entiseltä kenialaiselta nimeltään Gregory Konchellah kukisti kauden kärkituloksen haltijan Kenian Wilfred Bungein 0,2 sekunnilla ajalla 1.45,07. Siinä oli kuitenkin ihan hyvät mahdollisuudet niiden kahden auton perässä (Jenson Button ja Fernando), eikä siinä vaiheessa tuntunut että olisi ollut mitään suurempaa hätää, Räikkönen kertaili kisaa. Talven MM-hallien ja elokuisen olympiavoiton päätteeksi kolmiloikkaaja lihotti pankkitiliään muhevasti 410 000 eurolla. Button haaveili kisan keskivaiheilla voitosta, mutta oli lopulta tyytyväinen kauden kahdeksanteen palkintokorokevierailuun. 100 m aj (+1,5 m/s): 1) Joanna Hayes USA 12,46, 2) Olena Krasovska Ukraina 12,66, 3) Glory Alozie Espanja 12,72, 4) Susanna Kallur Ruotsi 12,73, 5) Lacena Golding-Clark Jamaikaa 12,74, 6) Jenny Adams USA 12,75. Sanoin jotakin portugaliksi, kun kuulin, että johdan, Barrichello sanoi. Tuore EM -, MMja olympiavoittaja saattaa sen sijaan kokeilla kykyjään vanhassa lajissaan korkeushypyssä. Tullessaan varikolle hän oli neljäntenä. välikelin renkailla ja Schumacher kuivan kelin renkailla. – Ehkä kauden loppu enemminkin, Räikkönen tuumi. Kuva: Lehtikuva/Reuters Berliini: Yleisurheilun kultaisen liigan 6/6 kilpailu: Miehet: 200 m (+2,5 m/s): 1) Asafa Powell Jamaika 20,24, 2) Frank Fredericks Jamaika 20,25, 3) Joschua J. McLarenin Kimi Räikkönen nousi hyvällä startilla seitsemännestä lähtöruudusta taistelemaan kisan kärkisijoista, mutta keskeytti 13. – Voitto meni tuossa, osoitti tallin pääinsinööri Mauno Ylivakeri Johanna Herlevin traktorin katkennutta kaasuvaijeria. Kolmiloikka: 1) Anniina Lindholm Suomi 12,96 (+4,6), 3) Susanna Kekki Suomi 12,64 (+3,5), myös 12,49 (+1,8), 4) Sofi Fagerholm Suomi 12,17 (+3,1). Monacossa asuva kolmiloikkaaja ei heti osannut sanoa, mitä hän aikoo rahoilla tehdä. Osallistumisvahvistuksia odotetaan lisää perjantaihin saakka. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,45 (-1,6 m/s), 2) Walter Davis USA 17,21, 3) Jadel Gregorio Brasilia 17,14, 4) Danila Burkenia Venäjä 17,00, 5) Hristos Meletoglou Kreikka 16,88, 6) Kenta Bell USA 16,86. Ruotsalaisen toiseksi paras hyppy syntyi viidennellä kierroksella ja kantoi 17,15. Matti Herlevin Caesar jäi Johannasta 19 senttiä. Kenialaisen hallitsivat myös 1 500 metriä, jonka voitti Paul Korir ajalla 3.32,46. Johannan Doris-traktorin kaasuvaijeri katkesi jo ensimmäisellä vedolla ja veto jäi 91,75:een metriin. Kuula: 1) Nadeschda Ostaptshuk V-Venäjä 20,36, 2) Nadine Kleinert Saksa 18,52, 3) Cleopatra Borel Trinidad ja Tobago 18,49, 4) Elisangela Adriano Brasilia 18,40, 5) Krystyna Zabawska Puola 18,21, 6) Lieja Tunks-Koeman Hollanti 18,18. Ensimmäinen hyppy lähti kaukaa lankun takaa ja päättyi suorille jaloille tulokseen 16,60. 9. 5,5 sekunnin pysähdys oli kuitenkin tarpeeksi nopea pitämään hänet kärjessä. Backa kohensi toisena päivänä sijoitustaan kahdella pykälällä, mutta himmein mitali jäi 72 pisteen päähän
D20: 1) Anniina Niiranen LS-37 57.02, 2) Emma Lähdekorpi RR 59.05, 3) Ritva Partanen IisVi 1.06.54, 4) Miia Karetjoki LS-37 1.12.08. Niihin kului ylimääräistä varmaan seitsemisen minuuttia. Saarni sai kymppiruutuun vain paikon ja jätti oven raolleen Mannoselle. – Olin hermostunut aamuharjoituksissa, tunsin itseni jäykäksi. Toukokuussa pelatussa Ranskan avoimissa nähtiin myös venäläisten välinen loppuottelu, kun Anastasia Myskina voitti Dementjevan 6–1, 6–2. D-sarja, yksi A-, Bja C-sarjalainen, (43): 1) Jyväskylän mlk 1 (Tatu Lehto, Anna Närhi, Riku Martikainen) 56.28, 2) Kankaanpää 1 56.39, 3) Oulu 1 56.42, 6) Haapajärvi 1 (Risto Uusivirta, Katariina Tiitto, Teemu Vedenpää) 1.05.05, 31) Kalajoki 1 (Satu Alasuvanto, Matti Alasuvanto, Jari Himanka) 1.29.30 E-sarja, 1. Järjestelyt pelasivat juohevasti koetulla rutiinilla. P9 1 km: 1) Pauli Ruostetsaari NU 3.24, 2) Tuomo Marttila KT 3.33, 3) Antti Kangas KT 3.33, 4) Harri Parkkinen PyPo 3.36, 5) Valtteri Joki VetU 3.46, 6) Juhani Ruokoja KT 3.52, 7) Juuso Haapala HU 4.07. Kakkoseksi ja vain kaksi kiekkoa perässä tuli hyvään syysvireeseen päässyt Petolahden Jonas Forsman 94. Heti alkumatkasta tuli useampi virhe ja huonoja reitinvalintoja. H45 (10): 1) Kari Sallinen Delta 1.03.20, 2) Jouko Keski-Ojala YK 1.03.57, 3) Jussi Silvennoinen KR 1.05.55, 4) Jukka Niemi SuSe 1.13.14, 5) Timo Rintala AlajA 1.15.45, 6) Esko Turkka KouRa 1.18.57. Eniten sarjavoittoja keräsivät Kannuksen Uran ja Kälviän nuoret juoksijat. Ratamestarina toimi Kalle Junnikkala. Mannonen on ollut Suomen maajoukkueen vakiokalustoa vuodesta 1998 ja kiertänyt maajoukkueen mukana kaikki arvokisat. Heitoissa tapahtuneista virheistä rata rankaisi armottomasti, selvitti Mannonen kilpailua. Hopeamitalisti Peti Forsman lähti matkaan ensimmäisten joukossa, mutta aika keski kaikkien muiden paitsi Tervalan hyökkäyksen. Witch cupin suomalaistulokset: Loppuottelut: 60 kg Eva Wahlström Suomi–Edina Pezdany Unkari 21–3. Maanantaina 13.9.2004 Urheilu 15 Risto Lintilä KALAJOKI (KP) Rastivarsojen Mika Tervala ja Rajamäen Rykmentin Mervi Pesu olivat omaa luokkaansa sunnuntaina kalajoella jatkuneissa pyöräsuunnistuksen SMkilpailuissa. Olen innoissani. P8 0,5 km: 1) Pauli Mäkelä VetU 1.42, 2) Anssi Koirikivi HK 1.53, 3) Mikko Marttila KT 1.58, 4) Tuomas Nurkkala AV 2.02 T9 1 km: 1) Anniina Kortetmaa KUra 3.44, 2) Teija Laakkonen KT 3.47, 3) Johanna Juhola KaJu 3.58, 4) Pinja Jämsä KUra 4.05, 5) Laura Vähähyyppä KT 4.19. – Alku oli tosi vaikeaa. Lopputulokset: 1) Petri Mannonen TKK 3172 (bonus kuuden parhaan round robin -peleistä 90), 2) Marko Saarni SC 3169 (150), 3) Lars-Åke Österman GBK 3024 (105), 4) Kari Jehkinen Mainarit 3022 (105), 5) Tarja Korpela Kismet (90), 6) Pekka Mäyry WRB 2694 (0), 7) Kari Haukilahti BCK 1589 (8 sarjaa), 8) Ralf Bonde FoBK 1563, 9) Jacob Nyblom CPS 1548, 10) Erkki Matikainen BCK 1542, 11) Arttu Sadeharju WRB 1525, 12) Jani Sjölund T-2000 1514, 13) Veli-Matti Tissarinen MBC 1497, 14) Timo Siukosaari Cosmos 1492, 15) Urpo Hannula DC 1485, 16) Jorma Soilaterä Ou-Kei 1478, 17) Reino Kantanen BCK 1471, 18) Teemu Asplund Patteri 1468, 19) Martti Jyrkkä BCK 1468, 20) Jukka Hooli MBC 1460, 21) Joonas Jehkinen Mainarit 1440, 22) Tuomas Harmaala CPS 1416, 23) Håkan Hagnäs FoBK 1402, 24) Armas Matkoski Drott. Kokkolalaislähtöinen Lahden Suunnistajia edustava Taija Lyyski sijoittui naisten sarjassa neljänneksi. Kalajoen Junkkarit selvisi SMurakastaan hyvin. Perjantain pikamatkan mestari Navin Kirsi Korhonen jäi mestarille jo lähes kahdeksan minuuttia. H60 7,7 km (7): 1) Tattari Terho KoS 1.15.37, 2) Torvikoski Reijo RasTiimi 1.16.17, 3) Fränti Eero KoS 1.16.30, 4) Kumara Pentti SS 1.18.04, 5) Toivola Jouko KoS 1.22.40, 6) Salmela Olavi YK 1.29.45. T11 1 km: 1) Sanna Kurikkala KT 3.22, 2) Meri Luoma TU 3.29, 3) Miia Isotalo YK 3.33, 4) Sonja Paavola KP-V 3.44, 5) Piia Vähähyyppä KT 3.45, 6) Jenni Leppänen TU 3.47, 7) Annika Ranta KUra 3.59. Ei kuitenkaan vieläkään hyvin. H14 (5): 1) Pekka Niemi SuSe 50.00, 2) Mika Kemppi SuSe 1.01.11, 3) Max Kemppi SuSe 1.06.11, 4) Niko Paavola HU 1.24.14. – Marraskuussa Hollannissa pelattava maajoukkueen maailmancup on ensimmäinen maajoukkueen turnaus, josta joudun jäämään pois. Vikström Mia-Riitta KoS 1.31.55. Juoksucupista on vielä käymättä Kuortaneen maastofinaali, joka juostaan 26.9. Lauantain suoritus oli kyllä parempi, Keskinarkaus mainitsi. Kuznetsova on ollut aiemmin Navratilovan nelinpeliparina. Paras sarja oli 269 pistettä ja heikoin 175. Pientä murinaa kuului siitä, että muutamat kilpailijat käyttivät karttoihin merkittyjä kiellettyjä alueita sekä menivät tonteille ja pihoillekin, joka oli ehdottomasti kielletty. Suunnistuksellisesti näin vaikeita reittejä ei juuri muualla maailmalla tapaakaan, arvokisoissa ja mc:ssa mainiosti menestynyt Tommola mainitsi. Naiset/Nuoret: 1) Annika Brokvist PSF 80, 2) Jonny Martin PSF 68, 3) Tony Falck PSF 58, 4) Mats Nydahl KUS 32. Kuznetsova pelaa myös nelinpelin loppuottelussa Jelena Lihotshevan kanssa. Matti Keskinarkaus otti lauantain tapaan pronssia. P10 1 km: 1) Toni Hietaharju KT 3.28, 2) Joonas Suominen HT 3.38, 3) Timo Torppa HT 3.46, 4) Perttu Männistö KaJu 4.12. Olen jemmannut näitä renkaita parin vuoden takaisista MM-kisoista lähtien, Tervala tunnusti. Naiset 15 km: 1) Heidi Åbacka Åsarna 1.11,22, 2) Paula Salonen Kokkola 1.20,58, 3) Riitta Roine Åsarna 1.31,43. H35 12,2 km: 1) Lammi Harri VetU 1.47.42, 2) Nivala Jarmo YK 1.56.12. Muut vaan näytti tehneen vieläkin enemmän virheitä. M40: 1) Max Pesola PP 1.18,07, 2) Mikael Jutila Mirka 1.26,28, 3) Pentti YliHallila PieHi 1.27,03, 4) Mikael Savonen KK Team 1.28,04, 5) Tomi Storbacka VetU 1.30,51, 6) Göran Björkgård GIF 1.33,34. Haluan ihmisten muistavan nimeni, maailmanlistalla yhdeksäntenä tällä hetkellä majaileva Kuznetsova totesi. Kisojen 29 ampujaa suosi loistava ampumasää. Viime vuoden normaalimatkan mestarilla jäi nyt pronssiin eroa 45 sekuntia. Loppu tuli jo paremmin. – Ehkä Navratilova näki, että ihoni väri alkoi muuttua vihreäksi tai siniseksi. Muita mestaruuksia ei keskipohjalaisille lauantaina tullutkaan. – Hakua tuli vähän väliä varmaan noin viiden minuutin edestä. Jos heitti hyvän heiton, sillä sai kaadon. D21 (19): 1) Mervi Pesu RR 1.24.52, 2) Päivi Tommola LS-37 1.28.09, 3) Kirsi Korhonen Navi 1.32.32, 4) Taija Lyyski LS-37 1.33.17, 5) Ingrid Stengård SV 1.34.45, 6) Hanna-Maija Mäkelä KooVee 1.35.17, 7) Maija Lång SV 1.36.30, 8) Ksenia Tchernych HyRa 1.44.39, 9) Terhi Hämäläinen ViiSu 1.45.55, 10) Tatjana Kortchagina L-US 1.47.07, 11) Ulla Silventoinen SK-Pohjant 1.48.49, 12) Mikaela Flöjt Botnia 1.50.10. Viimeisellä lenkillä loppumatkasta tein pari pientä virhettä ja lisäksi meni rengas. H50 9,1 km: 1) Jylkkä Markku YK 1.07.02, 2) Hongell Harri KoS 1.19.49, 3) Törmälä Samuli YK 1.20.42. Kuulan Teppo Isokoski hävisi voittajalle pari minuuttia. Vain kolme sarjaa jäi alle 200 pisteen. Keskipätkä meni tosi hyvin. Vuosi sitten Kokkolassa Tommola voitti pikamatkalla kultaa ja oli normaalimatkalla viides. Mannonen kuittasi Saarnin herpaantumisen ammattimiehen ottein ja teki kymppiruutuun vaaditut kaksi kaatoa. – Kokkolassa pelasin paljon suorempaa linjaa kuin muissa halleissa joutuu pelaamaan. Onneksi minulla oli paikkausvaahtoa mukana ja sain sen jotenkin paikattua. Nyrkkeily Keilailu Jouko Vierimaa KOKKOLA Suomen keilailumaajoukkueen vakiokalustoon kuuluva Petri Mannonen voitti sunnuntaina pidetyn keilailun Venetsiakisan finaalin. Hän ei lähde Australian MMkisoihin, vaikka joukkueeseen valittaisiinkin. – Tänään meni jo selvästi paremmin kuin eilen. Kuznetsovan perheestä löytyy muitakin urheilusankareita. Viitasaari mestari pitkällä matkalla HIMANKA (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun tämän vuoden juoksucupin maastot juostiin sunnuntaina Himangalla. Nissilä tarkin Petolahdessa Pecs, Unkari: Naisten kv. Y70: 1) Sven Kvist PSF 84. Kalajoki SM-kilpailut: H21 (40): 1) Mika Tervala RaVa 1.42.42, 2) Petri Forsman Delta 1.46.32, 3) Matti Keskinarkaus OH 1.46.40, 4) Timo Sarkkinen LTH 1.46.44, 5) Mikko Tommola LS-37 1.48.26, 6) Marcus Hallik L-US 1.49.42, 7) Tuomo Tompuri KR 1.50.47, 8) Maxim Zhurkin L-US 1.50.50, 9) Juho Saarinen MU 1.51.14, 10) Jussi Syrjälä LHR 1.52.47, 11) Jari Sipilä OuHu 1.53.34, 12) Jussi Mäkilä EsSu 1.53.44, 13) Pasi Pohjasvuo EsSu 1.56.38, 14) Arbo Rae L-US 1.56.44, 15) Pekka Lång SV 1.57.39, 16) Seppo Mäkinen SK-Pohjant 1.58.20, 17) Janne Juntunen OuTa 1.58.30, 18) Jaakko Länsiluoto EsSu 1.59.30, 19) Ilkka Mikkola TuS 1.59.56, 20) Pavel Syssoev LUS 2.00.29.., 24) Kai Paavola HU 2.08.22, 25) Ted Sundbäck Botnia 2.09.08, 29) Juha Karstunen YK 2.15.12. osuus H/D10RR, 3. P13 2 km: 1) Niko Jylhä KT 6.41, 2) Henri Heinonen KUra 6.56, 3) Tero Järvinen KT 6.57, 4) Juho Pietilä KT 6.58, 5) Valtteri Löytynoja KT 7.07, 6) Ville Leppäniemi KT 8.08. Saarnin piti voittaa Mannonen vähintään 16 pisteellä, jolloin voitto olisi matkannut Turkuun. Tulokset: Yleinen: 1) Timo Nissilä RMY/Kälviä (25-23-24-24) 96, 2) Jonas Forsman PSF/Petolahti 94, 3) Kari Mäntylä PHC/Pori 88/6, 4) Simo Kiikeri YMS/Ylistaro 88/5, 5) Pasi Saarinen PHC 87, 6) Per-Ole Rosenberg PSF 85. H16 (10): 1) Janne Keisanen htU 42.59, 2) Fredrik Portin Minken 43.06, 3) Tony Wik Minken 46.47, 4) Juha Niemelä JalJa 49.43, 5) Olli Korpi PoRa 51.14, 6) Iisakki Anttila JalJa 54.48, 7) Antti Virnala JalJa 55.40, 8) Daniel Wiik Botnia 59.41. Brännkärr voitti Seljes-hölkän MAALAHTI Ruotsalon Timo Nissilä ampui suomenmestarin arvon mukaisesti yleisen sarjan voittoon kisojen kovimmalla tuloksella 96. P7 0,5 km: 1) Jaakko Iso-oja HU 2.07, 2) Rami Ranta KUra 2.29. Yksi ykköstila meni lisäksi TU:lle, HT:lle, KP-V:lle, HU:lle, KaJu:lle ja KV:lle. Minulla on nimittäin tämmöiseen hiekkamaastoon erittäin hyvin sopiva rengas. Tommola puolustaa reilun kuukauden päästä Australiassa kahden vuoden takaa MM-kisojen normaalimatkan kultamitalia ja oli myös viestissä kultajoukkueessa. – Voi sanoa, että rengasvalintakin ratkaisi tänään osaltaan. Naiset: 1) Suvi Mäntyniemi Meri-TeijoG 224 (77+73+74), 2) Milla Hallanoro AuraG 227 (80+74+73), Sohvi Härkönen ImatranG 227 (80+74+72), HannaLeena Salonen KymenG 227 (73+78+76), 5) Anna-Karin Salmén ÅlandsGK 228 (80+74+74), Satu Harju SaloG 228 (77+74+77). H16 7,7 km: 1) Koskela Rauli RasTiimi 1.26.44. Meille on tulossa perheenlisäystä ja laskettu aika osuu maailmancupin avauspäivälle, selvittää Mannonen. Finaalin loppusarjoissa tamperelainen Mannonen oli jo selvällä karkumatkalla, mutta turkulainen liigakeilaaja Marko Saarni äityi huimaan kiriin ja kuroi Mannosen 140 pisteen etumatkan kiinni kahdessa viimeisessä sarjassa. – Oli tosi raskas reitti. Välillä kannoin pyörääkin noin puolisen kilometriä. Yleisen sarjan kakkonen, GIF:n Johan Kronström hävisi yli kahdeksan minuuttia. D35: 1) Päivi Mäkineste-Mäkelä JalJa 1.01.52, 2) Marja-Liisa Mäntylä RaJu 1.04.01, 3) Anita Lampela RantsRa 1.05.10, 4) Outi Ala-Kasari JalJa 1.21.36. Parisen minuuttia siihen ehkä kaikkiaan kului, Tervala selvitti. 63 kg Vinni Skovgaard Tanska–Terhi Lukka Suomi 21–7. Mika Tervala voitti miesten pääsarjan lähes neljällä minuutilla. Tulokset: T6 0,5 km: 1) Henna Takalo-Mattila VetU 2.10, 2) Viola Jämsä TU 2.18, 3) Alisa Tunkkari VetU 2.23, 4) Elisa Parkkinen PyPo 2.27, 5) Helmi Kortetmaa KUra 2.32, 6) Emma Lahti KT 2.39, 7) Saara Männistö KaJu 2.41, 8) Taija Ahonen LK 2.56. Kokkolan värejä puolustivat kolmanneksi sijoittunut GBK:n Lars Åke Österman ja Kismetin Tarja Korpela (viides). Tervala kuitenkin hallitsi miesten kisaa selvästi alusta lähtien. Tuloksia: Miehet 21 km: 1) Tommy Brännkärr Åsarna 1.15,12, 2) Johan Kronström GIF 1.23,25, 3) Leif Nyman Myran 1.24,40, 4) Jouko Arkkola Isokyrö 1.36,18. Kuulan Sari Krapu voitti naisten pääsarjan ainoana osanottajana. Molemmilla oli yhdeksännessä ruudussa kaato alla. osuus H/D11TR, (65): 1) Tampere 2 (Henri Annila, Henna Saarinen, Emmi Mähönen) 41.34, 2) Jyväskylän mlk 1 44.45, 3) Kuopio 1 44.57, 35) Kokkola 2 (Toni-Antti Viitasaari, Venla Saarela, Matti Hiironen) 1.09.26, 46) Kokkola 3 (Antti Hiironen, Roni Saarinen, Rami Saarinen) 1.13.54 Vuokatti: Golfin kansallinen kilpailu, par 72: Lopputulokset 54/54 reiän jälkeen: Miehet: 1) Matti Meriläinen KatinkultaG 218 (74+72+72), 2) Heikki Mäntylä YyteriG 220 (75+72+73), 3) Kimmo Lindberg St.LaurenceG 221 (73+73+75), Jyry Pelotmäki (pro) KeimolaGV 221 (74+71+76), 5) Lassi Kivilompolo (pro) 222 (74+78+70), 6) Jarno Hovila TarinaG 223 (74+75+74), Harri Murtonen (pro)PeuramaaGH 223 (76+76+71), Tuomas Pollari KareliaG 223(76+76+71), Mikko Manerus (pro) 223 (75+76+72). Nyt ei tullut pahoja hakuja. Tervalalle revanssi Mika Tervala kuului jo pikamatkalla ennakkosuosikkeihin, mutta jäi lopputuloksissa kuudenneksi. – Minäkin haluan menestyä. P6 0,5 km: 1) Janne Suominen HT 2.07. Lopputuloksissa eroa kärkiparin välille tuli vain kolme pistettä. Varsinaisia pahoja hakuja ei onneksi tullut. Seuraavaksi Lassila osallistuu suunnistuksen pikamatkan SMkilpailuihin parin viikon päästä. Viime vuoden Kokkolan SMkilpailut Pesulla jäivät väliin, sillä hänellä on vuoden ikäinen lapsi. Tein yhden tosi huonon reitinvalinnan. Hän sanoi minulle: ”Voitin ensimmäisen loppuotteluni ja myös sinä voit tehdä sen.”, Kuznetsova kertoi. Y60: 1) Reino Kriikkula JMS/Jurva 93, 2) Taisto Mäkinen YMS 89, 3) Alfons Lindqvist PSF 84, 4) Heimo Lehtola JMS 81, 5) Esa Laitala JMS 76, 6) Alvar Rönnback PSF 61. Hopeasta sitä vastoin käytiin tasainen taistelu, sillä Ounasvaaran Hiihtoseuran Matti Keskinarkaus hävisi Forsmanille kahdeksan ja LTH:n Timo Sarkkinen 12 sekuntia. Tämä on kummallista, mutta joku sisälläni sanoi minulle, että kaikki menee hyvin, Kuznetsova jatkoi. H20 (10): 1) Jani Söyring Sipra 1.17.39, 2) Niklas Wiik Brahe 1.28.47, 3) JuhaMatti Huhtanen RaJu 1.29.43, 4) Tomas Glasberg, 1.33.23, 5) Panu Heiska PoRa 1.38.32, 6) Juuso Heiskanen RR 1.48.32, 7) Fredrik Hagström Botnia 1.53.20. Pieniä hakuja tuli ensimmäisellä lenkillä jo ainakin parin minuutin verran, Forsman arvioi. – Tein todella heikkoja reitinvalaintoja. D45 (5): 1) Ritva Halme KiimU 55.26, 2) Sisko Anttila LamSä 59.33, 3) Ritva Mikkonen EsSu 1.19.32, 4) Arja Laurila JalJa 1.24.14. – Tein pari surkeaa reitinvalintaa. Välillä seisoin ja palasin takaisin, kun olin mennyt risteyksessä polun ohi, Pesu arvioi suoritustaan. H40 11,4 km: 1) Lerssi Juha KP-V 1.26.09, 2) Jylhä Seppo KT 1.28.19, 3) Leppäniemi Esko VetU 1.59.39. Olosuhde oli haastava, mutta oikeudenmukainen ja tasainen alkukarsinnasta finaalin viimeiseen sarjaan. Kuznetsova voitti venäläisfinaalin Svetlana Kuznetsova voitti ensimmäisenä venäläisenä US Openin. Saarni voitti kärkikaksikon keskinäisen ottelun pistein 246234, mutta se ei riittänyt kokonaiskilpailun voittoon. Hopeamitalistilla Tommolalla oli vaikeuksia myös ensimmäisellä lenkillä. D18: 1) Marika Hara KooVee 46.27, 2) Maarit Korpi PoRa 48.34, 3) Niina Karstunen YK 53.22, 4) Johanna Pensas LapVi 55.22. Ei mennyt kuitenkaan lähellekään. Ylivieska: Merkintätulokset, MA-lk (5): 1) Esa Nygård KalKe-90 1298 x, 2) Kari Putkisto KalKe-90 1266. Radat ja reitit saivat runsaasti kiitosta. – Lauantaina tein useita pummeja ja huonoja reitinvalintoja. H55 8,9 km: 1) Viitasaari Jussi HU 1.07.05, 2) Pajukangas Heikki KP-V 1.12.38, 3) Kätkä Vesa YRe 1.16.50, 4) Viitasalo Juha KP-V 1.17.01, 5) Kujala Asko KoS 1.24,22. Kuznetsova nousi nyt Yhdysvaltain avoimien voitollaan venäläispelaajien eliittiin. KePY:n juoksucupin maastot Himangalla 12.9. Hän johti jo ensimmäisessä kartanvaihdossa neljällä minuutilla. Toki pieniä virheitä tuli ja lopussa raskas maasto verotti voimia, tyytyväinen kaksoismestari selvitti. D35 9,1 km: 1) Vierimaa Anna-Leena KäKa 1.48.32. Olin ehkä shokissa, hihkui turnauksessa yhdeksänneksi sijoitettu Kuznetsova. Kahteen voittoon pääsivät VetU:n ja NU:n nuoret. Venetsiakisan finaalipäivän 14 sarjaa Mannonen selvitti 220,1 pisteen keskiarvolla. H40 (11): 1) Ismo Saari IPR 1.02.41, 2) Hannu Ojala R-P 1.04.51, 3) Tom Stenlund Brahe 1.05.26, 4) Ari Enroth RR 1.07.01, 5) Jari Gynther IHR 1.09.48, 6) Vesa Saari IPR 1.19.37. Pyöräsuunnistus Suunnistus Golf NIVALA (KP) Himangan Urheilijoiden Tommi Viitasaari voitti aluemestaruuden suunnistuksen pitkällä matkalla lauantaina Nivalassa. H45 10,3 km: 1) Jylhä Kauko KT 1.27.46. Svetlanan äiti ja veli ovat menestyneet ratapyöräilyssä. Viimeisellä pätkällä tuli taas liikaa virheitä. Mynämäki: A-sarja, 13-vuotiaat, (52): 1) Tampere 1 (Santeri Valkamo, Lotta Karhola, Severi Kymäläinen) 46.35, 2) Hämeenkyrö 46.46, 3) Joensuu 47.22. Eniten näitä sijoituksia keräsivät Kälviän nuoret. – Tämä on uskomatonta. Pronssikantaan pääsivät normaalimatkalla YK:n Niina Karstunen D18, Minkenin Tony Wik H16, Botnian Kenneth Lassila H35 ja Brahen Tom Stenlund H40. Normaalimatkalla viime vuoden maailmancupin voittaja Tervala otti kuitenkin kultaa. H18 11,4 km: 1) Isokoski Markku YK 1.30.54, 2) Lintula Tapani KäKa 1.35.11, 3) Madetoja Ari-Pekka KäKa 1.42.32, 4) Ryynänen Esa PyPo 2.09.31. Naisten 15 kilometrin voittoon juoksi Åsarnan Heidi Åbacka. – Tänään meni tosi hyvin. Tulokset: H70 6,3 km: 1) Veikko Vähäsöyrinki RasTiimi 1.45.27. Pesu piti rataa todella haastavana. Toinen lenkki meni jo huomattavasti paremmin eikä virheitä tullut kuin noin minuutin verran, Tommola kertoi. Voittajaan JMS:n Heikki Tuiskuun eroksi jäi vain yksi kiekko. P12 2 km: 1) Henri Heiska NU 7.02, 2) Tatu Ahonen LK 7.13, 3) Tommi Nygård HT 7.19, 4) Teemu Heinonen KUra 7.28, 5) Olli Kauppi KV 7.49, 6) Lauri Kauppi KV 8.11. 2) Valtteri Isosaari TU 2.13, 3) Joona Mäkelä VetU 2.25, 4) Markus Hakala HU 2.34, 5) Kasperi Remesaho TU 2.37. Kannukseen meni neljä ja Kälviälle kolme sarjavoittoa. Normaalimatkan SM-kisoissa hän oli jo hyvin kahdestoista. Venäläispelaajat ovat hallinneet naisten tennistä tänä vuonna. Toivottavasti tämä maksaa maaliskuussa takaisin. H50 (9): 1) Heikki Saarinen MU 52.19, 2) Reijo Honkanen TurSa 52.28, 3) Mikko Kankkunen SaSu 53.32, 4) Harry Veide L-US 57.06, 5) Pekka Liukkala HauSi 59.01, 6) Jorma Virtanen Hiisi 59.02, 7) Raimo Antikainen VetU 1.01.04 9) Hannu Karstunen YK 1.04.25. – Nyt normaalimatka meni kuitenkin selvästi paremmin. Lassilalle toinen kulta VetU:n Ari-Pekka Lassila otti 18-vuotiaiden sarjassa lauantain pikamatkan kullan lisäksi normaalimatkaltakin mestaruuden. B-lk (15): 1) Kalevi Leinonen StarBo 1240 x, 2) Harri Viitanen StarBo 1220 x, 3) Juhani Rajaniemi KalKe-90 1163. Tervala ja Pesu ylivoimaisia Pyöräsuunnistuksen normaalimatkojen SM-mitalit ratkaistiin Kalajoella Voittajan tyylinäyte maalisuoralla. Kuvat: Jukka Lehojärvi Ylivoimainen mestari. Finaali huipentui miesten välisessä viimeisessä ottelussa. Äiti Galina on kuusinkertainen maailmanmestari ja veli Nikolai otti hopeaa Atlantan olympialaisissa vuonna 1996. Uralle ja Tarmolle eniten ykköstiloja KePY:n juoksucupin maastot Himangalla KRUUNUPYY (KP) Åsarnan Tommy Brännkärr oli ylivoimainen sunnuntaina juostussa perinteisessä Seljeshölkässä. Hopeamitalisti YK:n Markku Isokoski hävisi 1.22. – Keskityn hiihtosuunnistuksen MM-kisoihin Levillä. T8 0,5 km: 1) Nuppu Peltoniemi KP-V 1.49, 2) Anna Lahti KT 1.50, 3) Janika Remesaho TU 2.00, 4) Emmi Männistö KaJu 2.04, 5) Jutta Hyyppä KT 2.07, 6) Viivi Isosaari TU 2.14. Toki ylivoimaisiakin sarjavoittajia nähtiin. D21 10,3 km: 1) Krapu Sari YK 1.47.23. Kuznetsova kertoi, että nopea juttutuokio 18 kertaa grand slam -turnauksen voittaneen Martina Navratilovan auttoi häntä lopulta keskittymään otteluun kunnolla. 63 kg Lukka–Ceslia Brekhus Norja 14–13. Monissa sarjoissa käytiin tiukkoja sekuntitaisteluita. ja 2. D16: 1) Susanna Laurila JalJa 49.22, 2) Tuuli Lehtimäki LHR 51.22, 3) Kaisu YliPeltola JalJa 1.02.05. Toiseksi nopeimman ajan juoksikin 40vuotiaiden voittaja, PP:n Max Pesola, jonka aika oli 1.18,07. H55 (11): 1) Risto Orpana SOC 46.18, 2) Heikki Nurminen IPR 50.27, 3) Antti Ojala TurSa 51.29, 4) Mikko Lukkarinen SK-Pohjant 52.12, 5) Raimo Hankaniemi KuortKu 56.10, 5) Antero Varjonen RR 56.10. T13 2 km: 1) Hanna Jämsä KUra 7.43, 2) Heidi Lokasaari VetU 7.56. D18 7,7 km: 1. M50: 1) Boes Ravall ORC 1.23,42, 2) Per Dahlvik Pietarsaari 1.26.42, 3) Ari Heikkilä Alavieska 1.27,11, 4) Gösta Blom Maxmo SK 1.28,27, 5) Börje Riska KK Team 1.42,24. Mannonen vei Venetsiakisan NEW YORK (STT–REUTERS) Svetlana Kuznetsovasta, 19, tuli ensimmäinen venäläinen, joka on voittanut tenniksen Yhdysvaltain avoimen naisten kaksinpelin mestaruuden. H60 (13): 1) Juha Huttula EE 47.59, 2) Pertti Nyberg LS-37 50.25, 3) Matti-Juhani Lind Mesik 51.34, 4) Rauli Pekkala Mesik 52.30, 5) Jaakko Alalahti ONMKY 54.42, 6) Pentti Ruponen Hiisi 54.50.., 9) Lars-Gunnar Holm Botnia 1.00.08. – Kun pääsin maailmanlistalla kolmenkymmenen parhaan joukkoon, halusin listalla heti kymmenen kärkeen. Y50: 1) Heikki Tuisku JMS 89, 2) Matti Honkaharju RMY 88/9, 3) Rauli Grönstrand PHC 88/8, 4) Arvo Mikkola JMS 84, 5) Anders Stormblad PSF 83, 6) Bengt Fogde PSF 77. Kuznetsova kukisti loppuottelussa niin ikään venäläisen Jelena Dementjevan 6–3, 7–5 sunnuntain vastaisena yönä New Yorkissa. Pronssimitalisti Kirsi Korhonen ei ollut tyytyväinen suoritukseensa. Se ei uppoa hiekkaan niin mahdottomasta. Naisten matkalla Pesu jätti hopeanaista Lahden Suunnistajien Päivi Tommolaa yli kolme minuuttia. H18: 1) Ari-Pekka Lassila VetU 1.08.43, 2) Markku Isokoski YK 1.10.05, 3) Olli Puustinen IisVi 1.11.05, 4) Jussi Laurila JalJa 1.12.12. T10 1 km: 1) Leea Kotka KUra 3.38, 2) Heidi Takalo-Mattila VetU 3.45, 3) Jenni Humalajoki HU 3.51, 4) Piia Uusitalo KUra 3.55. D40 8,9 km: 1) Lassila Päivi RasTiimi 1.33.32. Normaalimatkalla Tervala jätti hopealle sijoittunutta Deltan Petri Forsmania jo 3.50. Ehkä otin liiankin rauhallisesti. C-lk (3): 1) Vesa Niskanen StarBo 1034. Brännkärr käytti 21 kilometrin kisaan aikaa 1.15,12. KoS:n Timo Hongell otti am-pronssia. T7 0,5 km: 1) Inka Remesaho TU 1.55, 2) Jenna Vähähyyppä KT 1.59, 3) Johanna Uusitalo KP-V 2.00, 4) Iida Suominen HT 2.03, 5) Anne-Mari Kangas KT 2.20, 6) Vilja Peltoniemi KP-V 2.23. Kärkikuusikkoon runnoi lisäksi tutut liigakeilaajat Varkauden Kari Jehkinen ja Seinäjoen Pekka Mäyry. P15 3 km: 1) Matias Petäistö KaJu 10.38, 2) Ville-Petteri Brax YK 10.56. Australiassa Tervalalla on puolustettavana pikamatkan MMkulta. KESKIPOHJANMAA . H21 14,7 km: 1) Viitasaari Tommi HU 1.56.26, 2) Isokoski Teppo YK 1.58.27, 3) Hongell Timo KoS 2.01.05, 4) Autio Antti RasTiimi 2.08.07, 5) Leppäniemi Jani VetU 2.08.33, 6) Leppäniemi Esa VetU 2.13.58. Mervi Pesu oli omaa luokkansa naisten sarjassa. Viisikymppisissä RMY:n Matti Honkaharju sijoittui toiseksi saman tuloksen ampuneen Porin Rauli Grönstarandin kanssa. D-lk: 1) Martti Törmälehto StarBo 865. H65 6,4 km: 1) Patana Tapio VetU 59.59, 2) Leppävuori Jaakko VetU 1.06.16, 3) Ylikangas Olavi HU 1.08.07, 4) Ruotsalainen Pentti PyPo 1.17.45. Suunnistus ei kuitenkaan ollut kovin sujuvaa. – Alussa tuli virheitä. Tavoite oli edetä varmasti ja rauhallisesti. Välierät: 60 kg Wahlström–Beata Szabo Unkari 17–2. H35 (8): 1) Mika Rantala HS 1.18.37, 2) Kimmo Gynther IHR 1.22.43, 3) Kenneth Lassila Botnia 1.23.51, 4) Timo Raudus Eksymä 1.28.25, 5) Risto Oja YK 1.33.01, 6) Kaj-Peter Virtanen Brahe 1.34.44, 7) Jarkko Sipilä YK 1.42.56. En ollut tarpeeksi tarkka. Nyt olen yhdeksäntenä ja haluan vielä nousta ja pelata paremmin, Kuznetsova pohti. Hopeaa saivat Isokosken lisäksi YK:n Jouko Keski-Ojala H45, Brahen Niklas Wiik H20 ja Minkenin Fredrik Portin. Radat olivat hyvät ja maasto hienoa. Kunto olisi vain saanut olla kovempi, sillä alusta asti meno tuntui melko vaikealta. P11 1 km: 1) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KUra 3.12, 2) Tuukka Löytynoja KT 3.17, 3) Miika Vähähyyppä KT 3.18, 4) Miika Pajukangas KP-V 3.19, 5) Lari Posio KUra 3.25, 6) Toni Siironen KaJu 3.49, 7) Tatu Hyyppä KT 3.52, 8) Jaakko Kalliokoski HT 4.08 T12 2 km: 1) Jatta Salmela KV 7.15, 2) Heli Vähähyyppä KT 7.16, 3) Tiia Laakkonen KT 7.56, 4) Susanna Parkkinen PyPo 8.02. Lisäksi henkilökohtaiset kilpailut ympäri Eurooppaa vievät miehen mukanaan noin kerran kuukaudessa. D50 6,3 km: 1) Judin Eija KoS 1.05.19, 2) Nykyri Raija KP-V 1.20.54, 3) Visuri Viena AV 1.20.58, 4) Lassila Eija VetU 2.02.45, 5) Leppäniemi Eila VetU 3.21.20. B-sarja, 15-vuotiaat, (53): 1) Nilsiä 1 (Anton Pendikainen, Anne-Mari Jenu, Antti Pendikainen) 1.22.19, 2) Paimio 1 1.24.06, 3) Lieto 3 1.24.21, 26) Kokkola 1 (Tuomas Hongell, Anniina Saarela, Petteri Rantala) 1.52.27, 33) Haapajärvi 1 (Mari Uusivirta, Reetta Lassila, Jaakko Kärki) 1.58.44. Wimbledonin voittoa juhli kesäkuussa Maria Sharapova nujerrettuaan Yhdysvaltain Serena Williamsin 6–1, 6–4. C-sarja, yli 15-vuotiaat, (57): 1) Tampere 1 (Saila Kinni, Mikko Kivelä, Petri Annila) 1.27.48, 2) Lohja 1 1.27.51, 3) Helsinki 1 1.30.36 , 10) Kokkola 1 (Eino Kattilakoski, Heli Jylhä, Jaakko Kattilakoski) 1.37.36, 54) Nivala 1 (Eveliina Ekdahl, Jaakko Löytynoja, Annika Kamunen) 3.30,35. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Kaikkiaan kolmen joukkoon pääsi 13 eri seuran juoksijoita. – Kuvittelin ennen lähtöä, että tämä 22 kilometrin rata menee reilussa tunnissa läpi. Järvikylän maastossa Viitasaari selvitti 14,7 kilometrin lenkin aikaan 1.56,26
Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Host Of Dollars/Pekka Vilpponen 19,3, 2) Apropos 20,1 (80), 3) Boulder Law 20,3 (90), 4) Zitin Poika 20,9 (618), poissa: 5. Yllätys oli, että ykkösrasti oli heti tiheikössä ja kakkosvälikin puskaa. Juoksu ei fyysisesti tuntunut kovin hyvältä. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) H. toto (67-5): 2,09 1,28-2,02-3,25 6,51. 1,1 kg Timo-Jaakko Virkkala VAASA Niko Jokelan ohjastama luotolaisori Hästhagens Helmer paransi ennätystään Vaasan sunnuntairaveissa. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Yrwind/Tommi Koivurova 15,5, 2) Secret Olivia 15,6 (132), 3) King Bengt 15,8 (226), 4) Fast Bones 15,9 (176), toto (6-1-7): 3,68 1,73-1,71-6,68 40,78. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Jexel Extreme/Juha Länsimäki 18,4, 2) B. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Tim Fiona/Kimmo Nurmos 18,1, 2) Erotic Lady 18,2 (84), 3) Queenly Dean 18,3 (36), 4) Sara’s Knight 18,9x (212), toto (2-3-8): 2,73 1,83-3,00-2,11 7,19. toto (5-912): 2,49 1,81-2,28-6,97 5,60. Kauppi hävisi 6,83 kilometrin pituisen ratansa nopeimmalle Ruotsin Karolina A. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Piis Play/Kari Rosimo 17,4a, 2) Hang Glider 17,4a (417), 3) Native Kemp 18,0a (49), 4) I’m In Trouble 18,2a (83), toto (7-12-9): 1,76 1,62-4,79-2,52 21,40. R. P. B-rata, 10,98 km: 1) Mats Haldin Suomi 1.00.03, 2) Mattias Karlsson Ruotsi –1.11, 3) Björnar Valstad Norja –2.12, 4) Paulius Kudriavcevas Liettua –6.09, 5) Troels Nielsen Tanska –6.19, 6) Matthias Gilgien Sveitsi –7.32, 7) Radek Novotny Tshekki –7.58, 8) Janis Zamovskis Latvia –8.29. Joensuu Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Hojo-Hojo/Lauri Turunen 32,7, 2) N. V4: vaihto 5 431.80 e; oikea rivi 5-11-5-6; poissa II/1,3,5 kerroin 185,97. 469 5400 ark. Lauantain voittopeleissä Suomen huippujoukkueita vastaan Kirsi Sepponen ja Virpi Räsänen olivat elementissään. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Enimmäkseen pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. V4-kerroin: 10,04. Hattutemppunsa Ala-Rantala sinetöi ylivoimaisen Montana Du Lingin rattailla 2600 metrin ryhmäajossa. Rauhallisesti juoksin, kun tietää joka tapauksessa pääsevänsä finaaliin, Kauppi sanoi. V4-kerroin: 89,58. V4: vaihto 5 368.40 e; oikea rivi 3-101-4; poissa II/13 III/6 IV/7 kerroin 704,60. B. Pelivaihto 21 684.80 e, yleisöä 524. Hot News* 18,0 (40), 3) Emma H 18,3 (18), 4) Bold Texas 19,2 (100), poissa: 1,9. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) May Legend/Jukka-Pekka Niskanen 17,7, 2) First Love* 17,9 (88), 3) The Very Best 17,2 (124), 4) Reckless Soul 17,4 (0), toto (5-3-13): 2,81 2,01-5,04-5,61 12,16. Mikkola jätti maailmanmestaruutta puolustavaa Niggli-Luderia puoli minuuttia 6,86 kilometrin radalla. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Turotuuli/Kalevi Salmela 27,0, 2) Hoviheli 28,6 (124), 3) Tolinan Tuiske 27,7 (208), 4) Vauhti-Ville 27,9 (0), toto (112-9): 1,27 1,14-1,21-1,13 4,43. Matkavauhdista huolehtinut Aleksanteri leikkasi maaliviivan varmana kakkosena. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Perjantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Ylihärmän hymypoika Antti Ala-Rantala ohjasti tyylikkään hat trickin Vaasan pyöreällä kaviouralla, jossa johtopaikka on usein kullanarvoinen. Höjsgaardille noin 3,5 minuuttia. Troikka: 380,27. toto (11-1-4): 2,85 1,16-2,04-2,04 6,00. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääasiassa poutaa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 160 m: 1) Pajari’s Melanie/Pekka Roiha 17,9, 2) Do Texas 17,2 (77), 3) Eye On Steel 17,3 (43), 4) Triumfadora 18,1 (196), toto (2-138): 13,96 4,00-2,51-2,33 31,48. Tampere: Pilvistä ja aluksi sadetta, muutoin poutaa. V4-kerroin: 17,84. Päävalmentaja Torsten Smedslund oli tyytyväinen. Lähtö 9, lv 2 600 m: 1) Montana Du Ling/Antti Ala-Rantala 19,3a, 2) Barber Shop 19,8a (136), 3) Jim Ferrari 19,9a (205), 4) Imp Brave 20,0a (94), poissa: 4. H. Siinä kunnostautuivat erityisesti Jennifer Harvey ja Marina Kuusisto. Lähtö 9, sh 2 160 m: 1) Siro-Prinssi/Matti Mikkonen 27,6, 2) Kartio 28,5 (69), 3) B. Naiset: A-rata, 6,86 km: 1) Marika Mikkola Suomi 45.34, 2) Simone Niggli-Luder Sveitsi –0.30, 3) Jenny Johansson Ruotsi –0.31, 4) Tatjana Rjabkina Venäjä –1.06, 5) Hanne Staff Norja –1.16, 6) Heatrher Monro Britannia –4.13, 7) Karin Schmalfeld Saksa –4.33, 8) Hanny Allston Australia –5.41. Passari Anzela Trofimovan taidot ja juonikkuus aiheuttivat muille suomalaisjoukkueille ylitsekäymättömiä vaikeuksia. Rata oli helppo, esimerkiksi pitkät välit pääsi polkuja pitkin. H.H. Minna Kauppi oli radallaan viides. Toista erää Putaan tytöt myös johtivat 5-1 ja 8-5, mutta ammattilaiset karkasivat erävoittoon. Viikonlopun peleissä Plokin aloitusja vastaanottopeli astui askeleen eteenpäin. Kolmanneksi sijoittuivat niin Pasi Ikonen kuin Jani Lakanen. Hyvä näkyvyys. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vileman/Antti Ala-Rantala 29,4, 2) Villiveto 29,7 (62), 3) Vokkerin Vaisto 30,2 (230), 4) Titani Rok 30,3 (86), poissa: 3. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Kuva: Lehtikuva/Pirjo Valjanen. Tiedän kuitenkin, että karsintojen jälkeen alkaa juoksukin kulkea paremmin. Kalajoen Anssi Törnvall suitsi kaksi totosijaa Vaasassa ajokkeinaan Descartes ja Mack Valley. Vileman kuittasi ykkösrahat odotetusti suomenhevosten aikatasoituksessa. Vaasa: Pilvistä ja sadetta. Sain kuitenkin hyvän otteen suunnistukseen, yksi vajaan puolen minuutin virhe tuli. Kössan/Kari Alapekkala 28,7, 2) Kasmir 28,0x (33), 3) Samun Santeri 28,9x (50), 4) Eevokki 29,6 (112), toto (5-109): 14,40 4,09-1,70-1,73 58,24. Tornio Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Merciless Angel/Mauri Jaara 21,0, 2) Magic Baroness 21,1 (0), 3) Countess Lady 20,4 (161), 4) Raison D’etre 20,5 (143), poissa: 5. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Argon/Harri Partanen 14,6a, 2) Wayne 14,7a (18), 3) Luxus Image 14,9a (111), 4) Smokin Moonlight 15,3a (160), toto (4-3-5): 2,88 1,03-1,00-1,09 2,23. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Jackpot Hoss/Jonna Ryhänen 19,7m, 2) Legacy Kemp 20,8m (28), 3) Erins Drew 20,1m (112), 4) Stone Capes Equal 21,2m (210), poissa: 2,9,15. toto (3-11-8): 6,72 2,46-1,87-3,44 19,05. Jesse lohkaisi ennätyksestään runsaat neljä sekuntia aikaan 34,8. V4-kerroin: 545,49. Rilla/Mauri Jaara 31,9, 2) Vekun Veika 33,4 (37), 3) R. Mack Valley sijoittui Jula Västeråsin voittamassa lähdössä pronssille. toto (6-7-2): 27,50 6,02-2,82-1,55 99,15. plussa-kortilla etua jopa 5% H in n a t vo im a ss a lo k a k u u n lo p p u u n a st i Plussakortilla etua jopa 5%. Turolii 30,4 (62), 4) SaunaTyttö 29,9 (49), toto (11-10-1): 6,50 2,21-2,12-1,36 11,37. Toiseksi paras suomalaisjoukkue LiigaEura sijoittui neljänneksi. – Fyysisesti juoksin iisimmin kuin piti. – Hyvin meni, virheitä ei tullut. Tähtäämme nyt Satakunta-ajoon, jossa sarjamääritys suosii Hästhagens Helmeriä, valmentaja Niko Jokela kaavaili. toto (16-4-3): 4,70 1,98-4,19-3,31 49,47. Haldin karsinnan nopein Haldin oli suunnistuksen MMkisojen normaalimatkan karsinnan nopein, joskin hänen ratansa oli kymmenen metriä lyhyempi kuin pisin rata. toto (7-2-1): 2,36 2,09-6,6810,46 39,38. MM-kisat jatkuvat maanantaina keskimatkan karsinnalla, jossa mukana suomalaisista ovat Ikonen, Haldin, Jarkko Huovila, Jukkola, Mikkola ja Kauppi. – Kaikki suomalaiset tekivät sen, mitä pitikin tehdä, Smedslund totesi. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Krist Kotton/Hannu Hietanen 16,6, 2) New Prouse 17,8 (49), 3) Joystep 17,2 (60), 4) Gianta Cash 18,0 (394), toto (1-3-10): 4,50 1,61-1,87-2,15 5,585,58. Carmen 34,2 (24), 4) R. R. – Hyvin sujui kaikkiaan. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) H. Jukkola voitti 6,87 kilometrin radalla Norjan Birgitte Husebyen 39 sekunnilla. toto (2-4-16): 3,68 3,68-7,97-5,98 73,01. Avauserää Ploki johti vielä 14-10, josta naapuri leija-aloituksillaan mursi keskisuomalaisten vastaanoton. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Fanita/Mikko Miettinen 30,4a, 2) Lento-Vihi 30,5a (96), 3) Piinan Kasperi 30,5ax (15), 4) Ventura Lax 31,4a (143), poissa: 10. toto (9-15-12): 2,72 1,74-3,22-4,81 9,54. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. S. Kaikkea en vielä laittanut peliin, Ikonen totesi. Juoksu oli ok, mitenkään en säästellyt, Lakanen kertoi. C-rata, 10,97 km: 1) Kalle Dalin Ruotsi 1.01.13, 2) Olle Kärner Viro –0.26, 3) Jani Lakanen Suomi –0.33, 4) Hans Gunnar Omdal Norja –1.05, 5) Jamie Stevenson Britannia –2.12, 6) Michal Jedlicka Tshekki –2.16, 7) Allan Mogensen Tanska –3.23, 8) Nicolas Girsch Ranska –4.03. Kovan kansainvälisen turnauksen kakkossija luo hyvät asetelmat kahden viikon päästä alkavaan SM-liigaan. Troikka: 222,06. Höjsgaard Ruotsi 45.23, 2) Julia Novikova Venäjä –2.23, 3) Marianne Andersen Norja –3.22, 4) Natalia Potopalska Ukraina –3.25, 5) Minna Kauppi Suomi –3.29, 6) Dana Brozkova Tshekki –4.11, 7) Jo Allison Australia –5.10, 8) Juliette Soulard Ranska –5.28. Toivottavasti finaali on vaikeampi. Merialueilla: Luode 4-7 m/s. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I 3 50 kpl grillattu broileri raakapaino n. 824 4000 ark. V. Ruotsin Karolina A. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Ploki toinen Salon turnauksessa VÄSTERÅS (STT) Kaikki suomalaiset ja ylipäätään suosikit selviytyivät sunnuntaina Ruotsin Västeråsissa suunnistuksen normaalimatkan karsinnasta helposti torstaina käytävään MM-finaaliin. Ravit SALO Naisten lentopalloliigaan valmistautuva Pihtiputaan Ploki sijoittui toiseksi viikonloppuna Salossa pelatussa kansainvälisessä turnauksessa. Höjsgaard oli nopein Kaupin radalla. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Taajanliisi/Kari Alapekkala 37,9, 2) Milliville 38,1 (37), 3) Rella S 40,4 (999), 4) Ponsi-Virkku 38,7 (144), poissa: 1,2,16. Pelivaihto 239 969.80 e, yleisöä 3 201. Troikka: 94,16. Täysillä juoksin, mutta viimeistä puristusta en tehnyt. Päivän Duo: vaihto 13 479.00 e; oikea rivi 2-4; poissa I/6,10 kerroin 39,64. – Hästhagens Helmer sairastui Pikkupelimannin karsintojen jälkeen pitkälliseen flunssaan, jonka vuoksi kauden suurimmat lähdöt jäivät väliin. Lähtö 10, lv 2 640 m: 1) Rapid Pride/Lauri Turunen 20,8a, 2) Matic Offi 20,9a (64), 3) Electron 21,6a (160), 4) Cashier Mick 21,7ax (105), poissa: 5. Päivän Duo: vaihto 858.00 e; oikea rivi 1-4; poissa I/6 II/7 kerroin 13,98-13,98. V4-kerroin: 35,23. – Sen verran tuli varmasti virheitä eli paremminkin olisi voinut mennä. Virheitä tuli jonkin verran, joten teknisesti suoritus ei ollut hyvä. 16 Urheilu Maanantaina 13.9.2004 . Johtohevosen kantaan takarivistä livahtanut nelivuotias Liptuksen poika spurttasi loppusuoralla hallittuun voittoon ajalla 31,3. Torjuntapeli oli kuitenkin joukkueen parasta antia. Venäläinen ammattilaisjoukkue Leningradka kukisti Plokin 3–0 (25-16, 25-18, 25-23). K. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Lopun lähtöpaikka finaalissa tyydyttää, sillä haluan lähteä jälkipäässä, Haldin sanoi. V4-kerroin: 13,22. Jessellä, joka pesi loppukirissä kirkkaasti tuulta halkoneen Huuman Hurmurin. Kolmannessa erässä viikonlopun paras suomalaisjoukkue oli tappiolla koko ajan nousten kalkkiviivoilla vielä ahdistelemaan 23-22-johdollakin. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. C-rata, 6,83 km: 1) Karolina A. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Jula Västerås/Tommi Ala-Nikkola 17,6a, 2) Yess 18,1a (620), 3) Mack Valley 18,1a (82), 4) Fantastic Ås 18,1a (177), toto (4-2-8): 3,17 1,54-3,40-2,20 42,81. SMliigan suursuosikit Hämeenlinna ja Salo jäivät sijoille 5 ja 6. Juha Länsimäen Apa Rock piti loppusuoralla Descartesin niukasti takanaan. toto (16-10-2): 9,08 2,72-2,82-1,90 20,99. Ikonen ja Lakanen olivat ratansa kolmanneksi nopeimpia. – Maasto oli odotetunlainen, paikoin kivikkoista, soista ja risukkoista, ja sellainen minulla kyllä sopii. Erityisesti Mikkolan voitto oli mainio, sillä samalla radalla suunnistivat suosikkeihin lukeutuvista Sveitsin Simone Niggli-Luder, Ruotsin Jenny Johansson, Venäjän Tatjana Rjabkina ja Norjan Hanne Staff. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) E. S. Olen joka tapauksessa tyytyväinen, hyvä kenraali kaikkiaan, Mikkola sanoi. Kuopio: Enimmäkseen pilvistä ja sadetta. Pari pientä virhettä tein. B-rata, 6,87 km: 1) Heli Jukkola Suomi 45.52, 2) Birgitte Husebye Norja –0.40, 3) Gunilla Svärd Ruotsi –1.26, 4) Anna Garin Espanja –3.41, 5) Brigitte Grüniger Sveitsi –4.40, 6) Monika Depta Puola –4.55, 7) Inga Dambe Latvia –5.36, 8) Tina Olm-Junegard Viro –5.57. toto (3-7-12): 2,88 1,50-10,13-3,28 12,67. – Maasto oli aika raskas, ja varsinkin lopun tiheiköt olivat vaikeita. Pelivaihto 23 862.90 e, yleisöä 760. Ennen toiseksi viimeistä rastia en löytänyt polkua ja siinä kului ylimääräistä aikaa. Jesse/Niko Jokela 34,9, 2) Huuman Hurmuri 36,1 (66), 3) Voksiro 37,6 (100), 4) Solero 37,4 (53), toto (11-2-6): 4,70 2,13-1,83-2,76 25,63. Ploki voitti sekä Salon Viestin että LiigaEuraan suoraan 3–0. Päivän Duo: vaihto 831.00 e; oikea rivi 5-6; kerroin 62,32. toto (2-13-7): 8,88 2,25-2,601,48 50,89-50,89. toto (14-9-16): 22,29 4,27-5,09-11,91 319,04. toto (118-14): 9,29 2,47-1,47-3,08 10,01. Lähtö 11, sh 2 140 m: 1) Pistokas/Mikko Pitkänen 32,2, 2) Alamo 33,1 (257), 3) Morin Pura 32,4 (557), 4) Eitu 33,3 (79), poissa: 6,11. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Hästhagens Helmer/Niko Jokela 31,3a, 2) Alexanteri 31,6a (24), 3) Riske 32,3a (286), 4) Vispoi 32,4a (286), toto (11-5-2): 4,47 1,94-1,68-11,90 5,30. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Wasa Hunter/Heikki Hietanen 19,8, 2) Fyrry’s Baron 19,9x (158), 3) Blackman Crown 20,0 (132), 4) Royal Twister 21,0 (298), toto (10-15-11): 9,93 2,50-2,38-2,91 44,26. +3 +9 +9 + 1 2 S E 9 + 1 4 S E 6 +26 +32 +29 +37 +26 +27 +30 +24 +28 +31 +28 +20 +20 +20 +18 +19 +18 +27 +21 +14 +21 +26 +17 +19 +27 +26 +32 +27 +27 +30 +28 +25 +32 +26 +31 +35 +25 +32 +25 +31 +32 +38 +26 +28 +24 +21 +28 +23 +26 +23 +20 +20 +29 +23 +15 +19 +27 +18 +22 +23 +26 +28 +20 +27 +31 +35 +23 +23 +19 +20 +25 +24 1-4 4-7 m/s 10-15 9-14 12-16 8-12 6-10 9-13 4-7 8-13 10-15 m/s m/s 9-13 4-8 +13 +12 +12 +11 +9 +9 +9 +9 +9 +10 +11 +10 +9 +6 +4 +4 +7 +10 +8 +10 +4 +11 +13 +14 +13 +16 +13 +14 +11 +7 +10 +7 +12 +15 +13 +10 laskimme 500 tuo tuotteen hintaa teen hintaa lask kimme 500 tuott hintaa laskimme tuotteen hintaa laskimme 500 tuo hintaa laskimme laskimme 500 tuo laskimme 500 tuo teen hintaa lask kimme 500 tuott hintaa laskimme tuotteen hintaa laskimme 500 tuo hintaa laskimme Tarjoukset ovat voimassa ma-ke 13.-15.9. Hyviä otteita turnauksessa esittänyt Ploki taipui vasta finaalissa. Severi 33,8x (56), 3) Pajaukko 35,6 (29), 4) Täni 34,7x (115), poissa: 5. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Apa Rock/Juha Länsimäki 18,6, 2) Descartes 18,7 (40), 3) Mr Valent 18,9 (153), 4) Star Of Bell 18,9 (115), toto (3-21): 9,20 4,70-2,85-2,44 17,17. Valte 34,6 (999), poissa: 2,6,8. Libero Tiina Tähtinen palkittiin Plokin hahmona. laskimme 500 jokapäiväisen tuotteen hintaa. Hästhagens Helmer ennätysaikaan 31,3 Vaasa Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Omnia Jexpress/Antti Ala-Rantala 18,2, 2) Ultradeal 19,9 (272), 3) Racing Life 20,7 (34), 4) Dexque 20,4 (204), toto (147-2): 5,442,47-4,67-2,37 87,69. V4-kerroin: 319,06. V4: vaihto 89 272.80 e; oikea rivi 7-2-2-4; poissa III/6,10 kerroin 148,78. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) J. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Siirakki/Kari Viisterä 28,5, 2) Maikan Tyttö 28,5 (86), 3) Harkon Malli 28,6 (165), 4) Serotar 28,0 (101), toto (2-3-1): 3,19 1,34-2,29-2,56 13,50. Lopussa oli sitten varaa hieman löysätäkin, Jukkola sanoi. Suomalaisrynnäkkö finaaliin Heli Jukkola oli oman ratansa ykkönen MM-suunnistuksien avauksessa. nauta-sika jauheliha 400 g (4,98 €/kg) 1 99 rs pulla-pirtti ohrarieska 3 kpl/660 g (2,65 €/kg) 1 75 ps vaasan karjalanpiirakka 520 g (3,25 €/kg) 1 69 pkt Marli Tropic täysmehut appelsiini ja omena 1 l (0,39 €/l) 0,39 tlk Euro Shopper maustetut jogurtit 1 kg (0,95 €/kg) 0,95 tlk Elovena kaurahiutaleet 1 kg (0,99 €/kg) 0,99 pkt Arla Magre juusto 17% 500 g (8,50 €/kg) 4,25 pkt Portti lihapullat 400 g (2,48 €/kg) 0,99 rs 99 €/kg unkarilaiset gala omenat Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Aikaa 10,98 kilometrin radalla kului kolme sekuntia yli tunnin, kun toiset voittajat käyttivät minuutin-kaksi enemmän. Uraansa aloitteleva Omnia Express kiersi 40 metrin pakilta ykköseksi lupaavalla ajalla 18,2. Västerås, Ruotsi: MM-kilpailut, normaalimatkan karsinta: Miehet: A-rata, 10,99 km: 1) Marius Mazulis Liettua 1.02.16, 2) Holger Hott Johansen Norja –0.03, 3) Pasi Ikonen Suomi –0.25, 4) Emil Wingstedt Ruotsi –0.57, 5) Valentin Novikov Venäjä –1.09, 6) Ingo Horst Saksa –1.18, 7) Grant Bluett Australia ja Martins Sirmais Latvia –1.56. Toisen voittonsa Niko Jokela sompaili Susanne ja Tomas Kotkamaan omistamalla H.H. Esityksessä ei ole kuitenkaan mitään hävettävää, sillä naisten maajoukkuekaan ei ole onnistunut pietarilaisia voittamaan. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Quixotic Face/Niina Karen 19,7m, 2) Kosar Du Ling* 19,4m (57), 3) Trot West 19,5m (300), 4) Spotlite Explosion 19,5m (171), poissa: 6. Ikonen hävisi Liettuan Marius Mazulikselle 10,99 kilometrin radalla 25 sekuntia ja Lakanen 10,97 kilometrin radalla Euroopan mestarille Ruotsin Kalle Dalinille 33 sekuntia. V4-kerroin: 88,62. V4-kerroin: 16,69. Ratansa voittivat Mats Haldin, Marika Mikkola ja Heli Jukkola. For Elegance/Mikko Lilleberg 19,1, 2) Mr Clean* 18,6 (576), 3) Help Me To Neva* 19,0 (384), 4) Tarzan Laukko 19,8 (128), poissa: 6,13. Miehissä Ikosen radan voitti Liettuan Marius Mazulis ja Lakasen radan Euroopan mestari Ruotsin Kalle Dalin
Mattsonin valmistama puinen kalastajaveneen pienoismalli, joka on lahjoitettu vuonna 1966. Kesällä 1956 vietettäessä kappelin 200-vuotisjuhlaa Kaarlelan seurakunta ilmoitti olevansa valmis huolehtiman kappelin ylläpidosta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Sisäänkäyntiä koristavat pieni valkoinen risti ja pärekattoinen kellotapuli erottavat kappelin saaren muista rakennuksista. KESKIPOHJANMAA . Erityisen vahvasti omia vaikutusmahdollisuuksiaan kokevat parantaneensa hallitusten jäsenet. Tuolloin 77 prosenttia hallituksen jäsenistä oli valtuutettuja, nyt heitä on 87 prosenttia. Backmanin maalaus (oik.) on nykyään alkuperäistä säyseämpi. Jumalanpalveluksista vastasi pitäjänapulainen, joka tuli saarelle alkukesästä kalastuksen ollessa täydessä käynnissä. Palkallinen luottamustyö ei innosta Kunnanhallituksissa istuvat valittavat työn paljoutta. Muissa pohjoismaissa tällainen järjestelmä on jo käytössä. – Minusta on erittäin positiivista, että kuntapoliitikot uskovat vaikutusvaltansa kasvaneen. Kirkko on rakennettu vuonna 1754 Tankarin kalastajien toimesta. Sen jälkeen numeroidut hirret hinattiin Tankariin, sanoo Tankarissa liikennöivän m/s Jennyn kansimies Jarkko Pohjonen. Punaisilla peiterimoilla vuorattu hirsirakennus palvelee nykyään enimmäkseen nähtävyytenä, mutta heinäkuisen karikokouksen yhteydessä kirkossa järjestetään edelleen jumalanpalvelus. Suosittu hääkirkko Tankarin kirkko oli kalastajien ylläpitämä. Vaikutusvallan kasvu tuntuu erityisesti budjettia, kaavoitusta ja palveluja koskevissa asioissa. Lähteet: Sigrid Nikula – Kaarlelan pitäjän historia I, Kirkot ja kappelit, Erla Hovilainen – Tankarin kalastajayhdyskunta, Birger Räbb – Tankarin kirkko, Kristina Ahmas – Kokkolan rakennuskulttuuria. Kalastajakirkko on rakennettu sadalle hengelle. Paholaisten naamojen töhertämisestä vastasivat kalastajien lapset kirkkopakon aikana. Vanhin kirkon kahdeksasta taulusta on puoli vuosisataa vanhempi kuin itse kirkko. Kunnissa on myös määrätietoisesti pyritty vahvistamaan luottamushenkilöiden asemaa. Kappeli nousi alunperin saaren eteläpuolen korkeimmalle kohdalle, mutta siirrettiin nykyiseen paikkaansa vuonna 1889, syrjään valtion rakennuttaman majakan tieltä. Siihen vastasivat kuntien valtuustojen, hallitusten ja lautakuntien jäsenet sekä viranhaltijat. Koska kalastajille ei myönnetty liennytyksiä kirkkopakkoon, idea kalastajakirkon rakentamisesta sai tuulta alleen. Kello ei kutsunut tankarilaisia ainoastaan jumalanpalveluksiin, se toimi myös kokouskutsuna. Kokkolan emäkirkko osallistui kappelin rakentamiseen kahdenkymmenen kuparitaalarin lahjoituksella. Jalkatukena on jykevä lauta. Parantuminen näkyi jo vuoden 1999 tuloksissa, jatkaa Pikkala. Työskentelytapoja on muutettu muun muassa siten, että valtuutetut pääsevät esimerkiksi budjetin valmisteluun mukaan paljon aikaisemmassa vaiheessa ja myös sitovia toiminnallisia tavoitteita on lisätty. Nykyään kalastajakirkko on suosittu hääkirkko. Viime syksynä tehtyyn kyselyyn vastasi 2 247 päättäjää, ja vastausprosentti oli 60. Lopulta saarella ei asunut enää yhtään perhettä kalastuskauden aikana. Lamavuosina tuntui, että luottamushenkilöt piiloutuivat virkamiesten leveiden harteiden taakse. Kappeli on koristeltu sisältä lukuisin tauluin, joita anteliaat ihmiset ovat lahjoittaneet vuosien saatossa. Tällöin on tavallisesti saarnattu sekä suomeksi että ruotsiksi. Johan N. Tutkijoiden mielestä ristiriitatilanteessa asiat kärjistyvät kuitenkin helpommin pienissä kunnissa, koska päättäjäjoukko on suppea. – Eiköhän tässä ole kyseessä myös yleinen muutosvastarinta. Kytkös on nyt selvästi tiukempi, sanoo Pikkala. Se on suunniteltu noin sadalle hengelle, mutta käytännössä rakennukseen mahtuu kuutisenkymmentä ihmistä. Kappeli muistuttaa ulkopuolelta kalastajasaunaa, kalastajien tilapäisasuntoa. He suttasivat kuoleman ja perkeleen kasvot piiloon, sanoo kansimies Pohjonen. Alustavien tutkimustulosten mukaan vaikuttaa siltä, että kuntien luottamushenkilöt ovat pikkuhiljaa ottamassa valtaa takaisin itselleen. Pelkistetty, uruton kirkko täytti kuitenkin tehtävänsä: Se irrotti kalastajat pyhisin maallisten asioiden otteesta. Kirkko kätkee sisälleen kahdeksan penkkiriviä. Rahakotelo on peitetty sisäpuolelta koverretulla puupalalla, jossa on rautaheloitus ja lukko. Ihmiset eivät halua luopua varsinaisesta päivätyöstään, sillä he ehkä pelkäävät, miten paluu työelämään onnistuu luottamustoimikauden jälkeen. Pelkistetty kappeli Kalastajakirkko lepää kallionotkelman päällä harvojen peruskivien varassa. Lukuisat raapustukset harmaissa penkeissä viestivät pitkänpuoleisista saarnoista. Suomessa ei ole ottanut tulta esimerkiksi ajatus osatai kokopäiväisistä kuukausipalkkaa nauttivista kuntapoliitikoista. Eräänä yönä lapset murtautuivat kirkkoon lattialankkujen läpi. Tankarissa vihitään joka kesä viitisen paria. Nyt usko omiin vaikutusmahdollisuuksiin on kasvanut. Lukuisat taulut koristavat yksinkertaisesti sisustettua kappelia. Maanantaina 13.9.2004 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Jouni Nikula (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Tankarin kalastajakirkko seisoo vaatimattomana majakkasaaren karunkauniilla maaperällä. Lisäksi katolla on pieni pärekattoinen kellotapuli, josta roikkuu köysi kellon soittoa varten. Nyt näyttää siltä, että valta alkaa olla siellä, missä sen demokratian mukaan pitäisikin olla, iloitsee Pekola-Sjöblom. Nopeiden moottoriveneiden yleistyessä 1900-luvulla alkoi väki saarella käydä yhä harvalukuisemmaksi. Hän uskoo, että tässäkin asiassa ajatellaan, että vanhassa vara parempi. Pienten kuntien edustajat arvioivat, että luottamushenkilöiden yhteistyö sujuu pikkukunnissa paremmin kuin suurissa kunnissa. Pappien epäsäännöllisten saarnaretkien vuoksi kalastajia kehotettiin kuitenkin osallistumaan jälleen emäkirkon jumalanpalveluksiin. Saarnamiehen palkka oli kymmenisen puolitynnyriä silakkaa sesongilta. – Kalastajien lapset pelkäsivät karmeaa maalausta. Etuseinustalla on vaivaisukko, lantin mentävä aukko ovessa. Vaivalloisten kirkkomatkojen vuoksi kalastajat vaativat säännöllisiä papinkäyntejä saareen. Yhteen aikaan myös itse kokoukset pidettiin kirkossa, mutta Johan Sundkvist – kutsumanimeltään Smed-Janne – sai kokousväen luopumaan kirkon tiloista Jeesuksen oppeihin vedoten. Luottamushenkilöt eivät kuitenkaan ole valmiita kokeilemaan uudenlaisia toimintamalleja työtaakkaansa helpottaakseen. – Kirkko koekoottiin Öjassa. Sisäänkäynnin yllä oleva valkoinen risti kuitenkin osoittaa kyseessä olevan kirkon. Hallituksen johdossa olevilta menee kunnallisen luottamustyön hoitoon helposti 9 tuntia viikossa eli reilun työpäivän verran. Maalauksen aiheena on ilmestyskirjan yhdestoista jae, jossa kuolema ja perkele yrittävät sitoa Kristuksen ristiin tarttuvaa hurskasta miestä. Kappelin katosta roikkuu H. Kirkko on rakennettu vuonna 1754. Kirkkoon oli silti mentävä – väkipakollakin. Kaiverrukset kirkonpenkkien pulpettilaudoissa viestivät pidemmänpuoleisista saarnoista. Tutkija Sari Pikkala Åbo Akademista sanoo, että muutosten hitaus on ylipäätään kunnissa silmiinpistävää. Backmanin maalaukseen vuodelta 1764 liittyy mielenkiintoinen tarina. Kirkon valmistumisen jälkeen kalastajien pitkät ja vaivalloiset matkat mantereelle loppuivat. Samaa mieltä on Kuntaliiton tutkimuspäällikkö Marianne PekolaSjöblom. Tankarin kalastajat joutuivat ankaran kirkonkurin aikana osallistumaan Kokkolan kirkon jumalanpalveluksiin. – Tämä selittyy sillä, että vuoteen 1995 verrattuna ollaan kulkemassa kohti suurempaa valiokunta-astetta. Sysäyksen kirkon rakentamiselle antoi suomalaisia 1700-luvulla koskenut kirkkopakko. Lattia on reilun metrin korkeudella maasta tarjoten oivan suojan esimerkiksi saaren lukuisille rusakoille. Piiloon selän taa – Kuntatalouden viime vuosien vaikeudet eivät näy vaikuttaneen tutkimustuloksiin. – Kärjistetysti voidaan sanoa, että henkilökemia-asiat korostuvat pienissä kunnissa ja puolueiden väliset kinat suurissa kunnissa, joissa puolueiden kirjo on huomattavasti laajempi, sanoo Pekola-Sjöblom. Vuodesta 1934 on saarella pidetty ainoastaan yksi jumalanpalvelus vuodessa. Paholaisen kasvot piiloon Kappeli on pituudeltaan yli kahdeksan, leveydeltään yli kuusi metriä. Vuoden 1697 maalaus kuvaa Juudaan kirjeen yhdeksännettä jaetta, jossa arkkienkeli Mikael taistelee perkeleen kanssa Mooseksen kuolleesta ruumiista. Laiminlyönneistä rangaistiin. Vaatimaton on kaunista Tankarin kalastajakirkko kohosi kirkkopakosta Tankarin kalastajakirkko päätyi nykyiselle paikalleen vuonna 1889 majakan rakennustöiden alkaessa. Pahimmillaan seurauksena oli jopa satamasta karkottaminen. Alttarin takana koreilevaan alaveteliläisen kirkkomaalari Johan N. Rakennuksia Kokkolassa Leena Jussila HELSINKI (STT) Lähes puolet kunnanhallituksissa istuvista katsoo, että kunnalliset luottamustehtävät vievät liikaa aikaa. Valta otetaan takaisin Luottamushenkilöiden tuntoja on tutkittu tuoreessa KuntaSuomi2004-tutkimusohjelmassa
Sekä lapsen migreenin että jännityspäänsäryn taustalla voi olla myös muita kuin elimellisiä syitä. Pysyvä eteisvärinä tai todettu perinnöllinen veritulppataipumus vaativat yleensä lopunikäisen hoidon. Hammaslääkäripula pahenee (KP) Uudessa-Seelannissa Otagon yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan liiallisella television katselulla voi olla pitkäaikaisia haittoja terveyden kannalta. Keuhkoveritulppa tuli minulle tutuksi aikoinaan patologian laitoksella työskellessäni. Rokotusaikataulun noudattamisessa ei tapahtunut muutoksia. Osallistujat saavat koulutuspäivästä todistuksen, jota voi käyttää esimerkiksi markkinoinnissa gluteenittoman osaamisent takeena. Tutkimukseen osallistuneista 5–15 -vuotiaista yli 60 prosenttia katsoi televisiota yli 2 tuntia arkipäivisin. Nyytin keskeisiä toimintamuotoja ovat puhelinpäivystys, erilaiset teemaillat sekä ryhmät, joissa käsitellään esimerkiksi jännityksen voittamista, syömisongelmia sekä parisuhteen ja eron kysymyksiä. Ravitsemisalalle tietoa keliakiasta (KP) Rokotuskattavuus Suomessa on perinteisesti ollut hyvä ja maailmanlaajuisesti suorastaan esimerkillinen. Suomen Hammaslääkäriasemien ja Suomen Yrittäjien varapuheenjohtaja Jarkko Wuorinen arvioi perjantaina koulutuspäivillä Forssassa, että vajaus on jo 250–300 lääkäriä. – Potilaita siirtyisi yksityispuolelle, joka hallitsee kokemuksellaan aikuisten hammashoidon paremmin kuin julkiset hoitolat, perusteli Wuorinen. Tästä hyytymästä irtoava klimppi vaeltaa sydämen oikean puolen läpi ja junttautuu keuhkovaltimoon ja estää veren virtausta keuhkojen läpi vasempaan sydänpuoliskoon. Näöntarkastus on niin ikään syytä tehdä, jos lapsi valittelee toistuvasti päänsärkyä, toteaa Helena Herlevi. lentomatkalla hidastavat veren virtausta, jolloin seisova veri alkaa itsestään hyytyä. Päänsäryn voi laukaista stressi, migreenissä myös stressin laukeaminen sekä vaikeudet koulussa, toverisuhteissa tai kotona. – Koululaiset tarvitsevat myös ulkoilua ja raitista ilmaa. Aamupalan väliin jättäminen voi laukaista päänsäryn. Kunnon välipalalla jaksaa ilta-ateriaan asti. – Purentavirheet ovat yleensä hyvin tiedossa ja hoidossa jo kouluunmenon kynnyksellä. Täydellisesti rokotettuja lapsia oli 92,5 prosenttia. pahoinvointia, oksentelua, tajunnan tason laskua, korkeaa kuumetta tai sitä on edeltänyt tapaturma, on syytä kääntyä lääkärin puoleen. Nyyti auttaa opiskelijoita. Myös migreeniä on jo lapsilla. – Päänsäryn luonnetta ja syitä voidaan selvittää päänsärkypäiväkirjalla. Keuhkokuvassa voi näkyä varjostuma tai keuhkopussissa nestettä, mikä ennemminkin herättää epäilyn keuhkokuumeesta. Sormenpäästä mitattava veren happipitoisuus voi olla alentunut, mutta kahdella kolmasosalla se on normaali. Ne voidaan jakaa kolmeen ryhmään: vauriot laskimon seinämässä, häiriöt veren virtauksessa ja häiriöt veren koostumuksessa. Keuhkoveritulpan riskitekijät ovat aivan toiset kuin valtimoperäisellä sydänveritulpalla. Siitä selviää menemällä ulos happihyppelylle. Elimelliset syyt helppo löytää Elimellinen päänsärky voi johtua poskiontelotulehduksesta, purentavirheistä, taittovirheistä tai niskaja olkapäävaivoista. Keuhkoembolia – salakavala tappaja 18 Maanantaina 13.9.2004 . Lepoa, lääkettä ja läsnäoloa Lasten migreenikohtausten ja migreenityyppisten päänsärkyjen hoitoon sopivat Helena Herlevin mukaan parasetamoli ja ibuprofeeni. Jos suvussa on useilla ollut laskimoveritulppia, olisi viisasta selvittää, mikä geenivika on kyseessä ja tutkia ketkä kaikki tarvitsevat erityistoimia. Jännityspäänsäryt ovat migreeniä lievempiä, särky on tasaista eikä siihen liity samanaikaista valo, melutai ääniherkkyyttä tai välttämättä pahoinvointia. Jos päänsärky alkaa jo aamulla ja siihen liittyy jatkuva oireiden vahvistuminen. Joskus hyytymä poistetaan kirurgisesti. Myös rokotusaikataulua noudatettiin hyvin. Helena Herlevi toteaa, että migreenin ennuste on aika hyvä, jos se on alkanut ennen kouluikää; migreeni helpottuu mitä isommaksi lapsi tulee. Hän arvioi, että noin 30 prosenttia lapsista kärsii toistuvasta päänsärystä. Siihen ovat osaltaan vaikuttamassa hormonaaliset muutokset. Keuhkoveritulpan riskitekijöiden tunteminen antaa mahdollisuuden niiden ehkäisemiseen. KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Lyhyesti Vastaanotolla Riitta-Maija Sykkö (KP) Kouluikäiset lapset valittavat usein päänsärkyä. Rokotesarjojen annoksista jäävät yleisimmin puuttumaan toisella ikävuodella annettavat rokotukset ja rokotesarjojen ensimmäisistä annoksista jää 14–18 kk iässä annettava MPR herkimmin saamatta.. Pojista vain 6 prosenttia ja tytöistä 8 prosenttia kuului tähän ryhmään. Samoin menetellään mm. Projektin myötä on tarkoitus kehittää gluteenittoman ruokavalion toteutusmalli ravitsemisalalle. Silloin pelkästään huono sisäilma aiheuttaa päänsärkyä. Pitkittäistutkimukseen osallistui 1 000 ihmistä, joita seurattiin kolmen vuoden iästä 26-vuotiaiksi. Hoito aloitetaan nopeavaikutteisella, vatsanahan alle piikitettävällä hepariinijohdoksella ja jatketaan rotanmyrkkynäkin tunnetulla varfariinilla. Suomessa työskentelee noin 5 000 hammaslääkäriä. Todetun keuhkoveritulpan tai syvän laskimotukoksen hoitona on aina ns. Kattavuustutkimuksessa, jossa tarkasteltiin 1997 syntyneiden lasten rokotuksia, luvuissa oli hienoista laskusuuntausta, joskin kattavuus edelleen oli erittäin hyvä. – Eläköitymiset ja työperäiset sairaudet vain pahentavat tilannetta vuosikymmenen loppuun asti, jolloin koulutuksen lisäys alkaa tuottaa uusia ammattilaisia. Sama tapahtuu sydämen eteiskorvakkeissa eteisvärinä-rytmihäiriön aikana. Runsaat 200 hammaslääkäriä ja 14 asemaa kuuluu Suomen Hammaslääkäriasemat -yhdistykseen, jonka uusi nimi on TerveSuu. Tutkimuksessa terveimpiä olivat lapset ja teini-ikäiset, jotka katsoivat televisiota päivittäin tunnin tai vähemmän. Vuoteen 2006 saakka kestävän projektin aikana järjestetään eri puolilla maata ravitsemisalan henkilöstölle koulutustilaisuuksia, joissa kouluttajina toimivat alan asiantuntijat. Joskus päänsärky voi olla oire koulukiusaamisesta. Hyvin harvoin keuhkoemboliaa oli edes arvattu epäillä. D-dimeerieli FiDDtutkimuksella. – Lapsen migreenikohtaus kannattaa lääkitä heti ensioireiden aikana. Asiakkaana keliaakikko -projektin tavoitteena on parantaa koulutuksen avulla gluteenittomien ravitsemuspalveluiden laatua ja lisätä palveluiden määrää. Näin se tehoaa parhaiten. Päiväkirjaan merkitään tietoja päänsärystä, sen alkamisesta, kestosta, lääkityksestä jne, Helena Herlevi kertoo. Yli kymmenvuotiaista pojista neljännes ja tytöistä 35 prosenttia kärsii elämää haittaavasta päänsärystä. Kuva:Juha Sallinen (KP) Suomalaisten päivittäisestä ruokailusta suuri osa tapahtuu kodin ulkopuolella. Poskiontelotulehdukset voidaan selvittää tietyillä verikokeilla, ja niskaja olkapäävaivoihin saa tarvittaessa apua fysioterapeutilta. Taustalla harvoin mitään vakavaa Helena Herlevi toteaa, että lapsen päänsäryn taustalla on harvoin mitään vakavaa. Vaikka yhtään tukosta ei olisi vielä ollutkaan, mutta tunnettuja riskitekijöitä sattuu samaan aikaan useampia, on syytä varautua. Lapsen masennusta voidaan testata masennustestillä. Verikokeessa voi näkyä tulehdusarvon eli CRP:n nousu. Tutkimuksen mukaan 26-vuotiaista, jotka olivat lapsuudessaan ja teini-iässä katsoneet televisiota kaksi tuntia tai enemmän, 17 prosenttia oli ylipainoisia, 15 prosenttia kärsi kohonneista seerumin kolesteroliarvoista, 17 prosenttia tupakoi ja 15 prosenttia oli huonokuntoisia. Lapset menevät yleisesti nukkumaan aikuisten tapaan eikä siitä kerry riittävästi unta. Lapsi vastaa testissä kysymyksiin, jotka antavat viitteitä hänen mielialastaan.Testi voidaan tehdä kouluterveydenhoitajan vastaanotolla ja tuloksen perusteella lapsi ohjataan tarvittaessa lääkärin vastaanotolle. Taustalla voi olla myös masennusta, selvittää Helena Herlevi. verenohennuslääkitys, joka estää hyytymää laajenemasta. Lapsen päänsärkyoireet täytyisi saada hoitoon mahdollisimman pian. Tilanteesta ovat huolissaan myös vanhemmat. Gluteeniton ruokavalio edellyttää ruuan valmistajalta hyvää raaka-aineiden tuntemusta, perustietoa keliakiasta, toimivaa omavalvontaa sekä tietojen päivitystä, sillä uusia tuotteita tulee markkinoille jatkuvasti. Julkisen sektorin osuus on viime vuosina kasvanut noin 60 prosenttiin, kun työolot ja palkkaus ovat kunnissa parantuneet. Hyytymän hajoamistuotteita voidaan mitata ns. Paras hyöty siitä onkin suljettaessa pois lievästi epäilyttäviä tapauksia. Hyytymiä voi tulla yksi iso tai useita pieniä päivien ja viikkojen kuluessa, jolloin oireet vaihtelevat yhtäkkisestä katastrofista epämääräisiin flunssaoireisiin. Vapaaehtoisia auttajia on järjestössä viitisenkymmentä. Voileipä, hedelmä, kasvikset, lasi mehua tai maitoa helpottavat oloa. Tässä on eroja tyttöjen ja poikien välillä. – Myös silloin, jos kipu pahenee yskiessä tai asentoa muutettaessa, kannattaa ottaa yhteyttä lääkäriin, Helena Herlevi neuvoo. EKG:ssa voi olla muutoksia, mutta ne eivät ole mitenkään tyypillisiä. Myös maamme 20 000 diagnosoidun keliaakikon joukossa on paljon ravintoloiden asiakkaita. Kaavakkeita saa kouluterveydenhoitajalta. Etenkin pojat saattavat istua isolla joukolla sisällä tietokoneen ääressä useita tunteja. Mitä enemän televisiota katseltiin 5–15 ikävuoden välillä, sitä enemmän yhteyksiä ilmeni. Laskimoseinän ruhjeen tai tulehduksen paljastama avoin haavapinta käynnistää hyytymismekanismin, jonka alkuperäinen tarkoitus on estää verenvuotoja. Taustalla on harvoin mitään todella vakavaa. Veri on "sakeampaa vakavissa tulehdustaudeissa, kuivumistilassa, syöpätaudeissa, raskauden ja estrogeenilääkityksen aikana sekä perinnöllisissä tulppataipumuksissa. Turussa tehdyn tutkimuksen mukaan viimeisen kolmenkymmenen vuoden aikana lasten päänsärky on jopa kolminkertaistunut. Hän saattaa ainakin alussa tuntea olonsa turvattomaksi. Ensi vuonna toiminta on tarkoitus laajentaa kaikille korkeakoulupaikkakunnille. Tutkimuksessa runsas TV:n ääressä vietetty aika lapsuudessa ja teini-iässä oli yhteydessä ylipainoon, sydämen ja keuhkojen heikkoon toimintaan, lisääntyneeseen tupakointiin ja korkeaan kolesteroliin. Lisäksi lapsi tarvitsee lepoa viileässä huoneessa ja vanhempien läsnäoloa. – Masennusta merkittävämpiä päänsäryn aiheuttajia ovat kuitenkin univaje, vähäinen ulkoilu ja pitkät aterioiden välit, Helena Herlevi luettelee. Järjestön internet-sivuilla päivystää Virtuaaliolkapää, joka on vuodesta 2002 ollut yleisin yhteydenottokanava. Pojilla migreeni saattaa loppua murrosiässä, tytöillä se puolestaan alkaa vasta silloin. Yksityisiä hammaslääkäriasemia toimii noin 300. Vuonna 1984 perustetun Nyytin taustayhteisöjä ovat ylioppilaskunnat, Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö YTHS ja Suomen Mielenterveysseura. Vuonna 1995 syntyneet lapsista on tutkimusten mukaan rokotettu 95,8 prosenttia. Ruhjevammat, syöpä, tulehdustaudit ja kuolio nostavat myös FiDD-lukemaa. Keuhkoveritulppa diagnosoidaan varmimmin keuhkovaltimoiden varjoainekuvauksella, mutta se on kallis, vaativa ja riskialtis tutkimus ja vain harvoin kyseeseen tuleva. T ilastojen mukaan yli kymmenen teistä tämän lehden lukijoista saa vuosittain keuhkoembolian eli veritulpan. Iäkkäistä sairaalapotilaista testi on positiivinen jopa 90 prosentilla. Samasta syystä tupakoiva nainen saa päättää, kumpi hupi on tärkeämpi. Kokkolalainen kouluterveydenhoitaja Helena Herlevi on havainnut tämän käytännön työssä. Edeltävänä oireena voi olla syvästä laskimotulpasta kielivä jalan turpoaminen, kipu ja kuumotus. Keuhkoveritulppa syntyy siten, että veri hyytyy ensin sydämeen verta tuovan laskimon tai oikean eteisen sisään. Tyypillisiä oireita ovat yhtäkkiä alkanut hengenahdistus, nopea pulssi ja rintakipu. Toki sekin on otettava huomioon. Herlevi muistuttaa myös siitä, että lapset ja nuoret tarvitsevat riittävästi unta, keskimäärin kymmenen tuntia yössä. Sydäninfarkteja on kymmenkertainen määrä, mutta niiden määrä on vähentynyt rajusti riskitekijöihin kohdistuneen valistusja hoitotyön ansiosta. Valtaosa niistä on järjestäytynyt Hammaslääkäriliiton jaostoon. Tärkeää on antaa riittävän iso annos lääkettä heti oireiden alettua. Koululaisten päänsärky yleistyy Vähäinen uni ja ulkoilu, kiire ja stressi pientenkin riesoja Kouluterveydenhoitaja Helena Herlevi toteaa, että lasten päänsäryt johtuvat usein elintavoista eli ulkoilun ja unen puutteista sekä pitkiksi venähtävistä ruokailujen väleistä. Vaikeassa tapauksessa yritetään liuotushoitoa sydäninfarktin tapaan, mutta tulos on epävarmempi, koska keuhkoihin junttautunut hyytymä voi olla jo useamman päivän vanha eikä enää liukene. Yli 40 vuoden ikä, tupakointi, sydämen vajaatoiminta ja lihavuus on myös todettu laskimotulppariskeiksi. Kokemuksesta tiesin, että monia hoidettiin keuhkokuumeena, astmana tai sydämen vajaatoimintana. Joka tapauksessa on vähän väliä hyvä puristaa jalan laskimoissa lillivä veri liikkeelle jännittämällä niin pohje-, reisi-, kuin vatsalihaksiakin, jos kävelyä estää kipsi tai muu pakko olla liikkumatta Kirjoittaja on työterveyslääkäri Tunkkarin terveyskeskuksessa. Ravintolaa tai kahvilaa valittaessa keliaakikon kriteereiksi nousevat usein turvallisuus ja luotettavuus. Lähes kaikki lapsiperheet käyttävät kunnallisen lastenneuvolan palveluja. Ongelmana on vain menetelmän huono spesifisyys: positiivinen tulos ei kerro, missä päin kehoa verta on hyytynyt. Tähän asti mielenterveystukea tarjoava Nyyti-järjestö on palvellut pääkaupunkiseudun tiedeja taidekorkeakoulujen opiskelijoita. Näin verensokeri voi laskea liian alas ja siitä seuraa päänsärkyä. Ihmettelin suuresti, minne ne kaikki hävisivät sisätautiosastolle tultuani. Lasten päänsärkyjen lisääntymisestä on myös tieteellistä näyttöä. Varapuheenjohtaja Wuorinen tarjosi lääkkeeksi pulaan yksityisen ja julkisen hoidon hintaeron tasoitusta niin, että julkisen hammashoidon taksoja nostettaisiin vähintään kymmenellä prosentilla ja Kelan korvaustasoa vähintään 20 prosentilla. E-pillereitä ei kirjoiteta potilaille, joilla on ollut laskimoveritulppa tai tunnettu hyytymätaipumus sukuvikana. Kouluunmeno voi aiheuttaa lapselle stressiä. Lasten tiivis televisionkatselu ennustaa ylipainoa TAMPERE (STT) Korkeakouluopiskelijoiden tukikeskus Nyyti aloittaa syyskuun alussa toiminnan Turussa ja Tampereella. Jo kehittyneen elimistö siivoaa itse pois ajan kanssa. Verikokeitakin on keksitty diagnoosin avuksi. Joskus oireina on yskänärsytys, veriyskä, kuume tai vain heikentynyt yleiskunto, joskus pyörtyminen, pahimmillaan äkkikuolema. Todetun keuhkoveritulpan jälkeen saa "Marevania" syödä puoli vuotta; pelkälle jalkaveritulpalle katsotaan 3kk hoito riittäväksi. Ruokaa, unta ja ulkoilua Lapsi tarvitsee useita aterioita päivässä. Kouluaterian jälkeen voi venähtää monta tuntia ennen kuin lapsi syö välipalaa tai iltaaterian. Kouluissa ei ole tarjolla välipalaa. Esimerkiksi ylipainoisen tai raskaana olevan on pitkälle lentomatkalle syytä hankkia tarkoitusta varten kehitetyt puristussukat ja joskus jopa ottaa hepariinipistos ennen koneeseen nousua. Myös päivittäinen kiire kouluun ja harrastuksiin stressaavat ja aiheuttavat päänsärkyä. Lapsen olo ei ole sen mukavampi kuin aikuisellakaan, kun päätä jomottaa. Alaraajamurtuma, kipsaus, suuri leikkaus, aivohalvaus tai muu pitkällinen liikkumattomuus esim. Hoidon tulosta täytyy konrolloida vähintään kerran kuussa ja lääkitys rajoittaa sekä ruokavaliota ja muita samanaikaisia lääkityksiä että tapaturma-alttiita harrastuksia. Isotkaan lapset eivät aina laita itselleen välipalaa koulun jälkeen. Kavereidenkaan kanssa ei suju niin kuin pitäisi. Vaikka lääketiede on edistynyt keuhkoveritulpankin hoidossa, tulokset ovat olleet vaatimattomampia. Suomen Keliakialiitto kouluttaa parhaillaan ravitsemisalan ammattilaisia gluteenittoman ruokavalion saloihin. Herlevi painottaakin aamupalan, kouluaterian ja iltapäivän välipalan merkitystä. Sekä jännityspäänsärky että migreeni ovat lapsilla nyt yleisempiä kuin 1970-luvulla. Eniten on käytetty keuhkoverenkierron isotooppikuvausta eli keuhkokarttaa ja nykyisin enenevästi keuhkojen viipaleeli CT-kuvausta. Alaraajojen laskimoveritulppa voidaan nähdä ultraäänitutkimuksessa, samoin kuin sydämen eteisen hyytymä, ja ne ovat hoidon aihe riippumatta siitä, onko niistä jo irronnut palasia keuhkoihin. – Aika pienetkin koululaiset valvovat myöhään, ruokailevat epäsäännöllisesti ja ulkoilevat vähän. Kunnallista lastenneuvolaa käyttivät edelleen lähes kaikki. Jännityspäänsärky lievenee tai paranee jopa kokonaan sillä, että isä tai äiti hieroo lastaan ja keskustelee päivän tapahtumista. tehohoidossa olevien ja aivohalvauspotilaiden kanssa. Kirurgit ovat karvaista kokemuksista oppineet aloittamaan potilailleen alaraajamurtuman tai suuren leikkauksen jälkeen verenohennushoidon hepariinijohdoksilla kunnes potilas itse kävelee. Samalla kun veri hyytyy suonen sisään, alkaa elimistö jo purkaa hyytymää, ettei se tukkisi tarpeellisia tiehyitä. Lasten rokotuksista huolehditaan hyvin HEIKKI HEMMILÄ HELSINKI (STT) Hammaslääkäripula hidastuttaa hoitoonpääsyä myös yksityispuolella. Viimeisimmässä kattavuustutkimuksessa, jossa tarkasteltiin 1999 syntyneiden rokotuksia tilanne oli miltei sama kuin edellisessä tutkimuksessa. Tutkijoiden mukaan syyt löytyvät usein lasten elinympäristön ja -tapojen muutoksista
Gourmet-ateria syntyy avotulella Eräkokit loihtivat voitokkaan menun Tapani Kulmanen vakuuttaa, että ruuanlaitto käy laatuun avotulella, kunhan oppii tulen niksit. – Olimme tyytyväisiä myös sunnuntain kilpailuun, vaikka palkintosijoille ei päästykään. Rasvainen kala on hyvä luiden rakennusaine, sillä siinä on kalsiumia, fosforia ja D-vitamiinia. Alkajaisiksi nuotioon on saatava kunnon paksu hiillos ja hiillospohjainen tuli. Kaada vesi pois ja mausta suolalla ja mustapippurilla. Sunnuntain sarja oli tarkoitettukin ammattilaisille ja ohjelmapalveluyrittäjille. Tuoreena sitä saa kokonaisena, perattuna, fileinä tai jopa nahattomina fileinä. Nuotiolla valmistettu ruoka ei ole pikaruokaa eikä sitä syödessäkään ole syytä kiirehtiä. Vasta sen jälkeen lämpötiloja pystytään säätämään ritilöiden, patojen ja pannujen tasoa vaihtelemalla sekä lisäämällä, vähentämällä tai siirtelemällä puita hiilloksen päällä, selvittää Tapani Kulmanen. KESKIPOHJANMAA . Nosta fileille nokare tuorejuustoa ja ripottele päälle valitsemasi tuorejuuston makuun sopivaa yrttiä. Uunissa pihvit kypsyvät helposti, nopeasti ja ilman käryä. – Joukkuetta hämäsi se, että korissa oli suolaa kahdessa eri pakkauksessa. Vinkki: Silakkapihvit maistuvat kylminäkin, joten niitä kannattaa tehdä aina iso annos kerrallaan. Kalan iän ja koon myötä pitoisuudet lisääntyvät. Hotellilla osa tarjottavista tehdään sisätiloissa. Silakan kohdalla moni on huolestunut ympäristömyrkkujen kertymisestä kaloihin. Ruisjauhoissa kiepsauttaen ja pannulla paistaen pinnasta tulee herkullisen rapea, mutta naapuritkin tietävät, missä herkutellaan silakalla! Silakkapihvien täytteeksi sopivat mm: tuoreet yrtit, kuullotettu silputtu sipuli tai purjo yksinään tai sieniin, omenaan tms. Suolat ja sokerit voivat siis mennä sekaisin jopa ammattilaisilta. Asiantuntijat kuitenkin toppuuttelevat huolta ja neuvovat valitsemaan pieniä alle 17senttisiä silakoita. voimakkaan makuista) tillisilppua tuoretta timjamia Ota pakastetaikina sulamaan pakkauksen ohjeen mukaan. Eikä ruuanlaitto eräolosuhteissa ole vuodenajoista kiinni. Kesällä kudun jälkeen silakan rasvaprosentti on vain pari kolme prosenttia. Ruuanlaitto on paitsi työ, myös harrastus. Voit jättää kukkoset myös kolmioksi. Se sopii tarjottavaksi sekä kylmänä että lämpimänä. Nosta sopivankokoiset fileet pariksi päälle ja paina kevyesti, niin juusto leviää. Silakkaa voi paistaa, hiillostaa, keittää, savustaa, suolata ja marinoida. Mieluiten hän kokkaa nimenomaan ulkona avotulella. Ruokavieraaksi oli tulossa kuuden hengen miesseurue. Myös avotulen äärellä luonnossa mitellään taitojen paremmuudesta. Suikaloi öljystä valutetut aurinkotomaatit. Piste-erot olivat kuitenkin hyvin tiukat ja muut kilpailijat olivat melkoisia konkareita. Tekemisen meininkiä Lieksan eräkokkikisoissa. Itse asiassa teen ruokaa avotulella enemmän talvella kuin kesällä. – Sää, tuulet ja sateet vaikuttavat lämpötiloihin ja ruuan kypsymiseen. Sivele pinta vedellä ja paista 200 asteessa noin 30 minuuttia, kunnes kukkosten pinta ja pohja on saanut hiukan väriä. Hänellä on myös omalla kotipihallaan kaikki mahdolliset systeemit ruuanvalmistusta varten ja sen lisäksi siirrettävä keittokota. Ruokakalana silakka onkin parhaimmillaan juuri syksyllä, jolloin sen rasvapitoisuus on jopa kahdeksan prosenttia. Silakasta saa myös hermostolle tärkeitä B-ryhmän vitamiineja, sekä magnesiumia, kaliumia ja seleeniä. Tikkupullataikinaa ei tehdä ulkona, vaikka se siellä paistetaankin. Silakan rasva sisältää runsaasti hyviä monityydyttymättömiä rasvahappoja, jotka alentavat veren kolesterolipitoisuutta ja estävät verisuonten kalkkeutumista. Avotuli on kokille haaste Tapani Kulmasen mukaan eräkokkailussa haastavinta on oppia tuntemaan avotulen käyttäytyminen. Älä kaaviloi taikinaa liian ohueksi, ettei se repeile työskennellessä. Se ei joukkueen mielestä istunut oikein minkään kanssa. Hotellilla olevassa kodassa järjestetään erilaisia tilaisuuksia pikkujouluja, firmojen juhlia, jopa häitä. Sunnuntain kilpailussa jouduttiin ruokakorin antimien äärellä pähkäilemään vähän pitempään. Nosta kasvikset kasariin ja lisää vähän kiehuvaa vettä ja 1 rkl öljyä ja keitä kypsäksi. – Se on haasteellisempaa; ulkona on suurempi mahdollisuus epäonnistua. Lämpötiloja ei voi säätää sähkölevyn tapaan ykkösestä kutoseen. Kaaviloi sulanut taikinalevy yksi kerrallaan noin 30 x 30 cm:n levyksi ja leikkaa 9 neliöön. Mausta silakkafileet suolalla ja pippurilla ja lado puolet niistä leivinpaperille. Riitta-Maija Sykkö (KP) Syyskuu on silakan nimikkokuukausi. – Ensimmäisen kilpailupäivän menu syntyi helposti ja yksimielisesti, kertovat Tapani Kulmanen ja Panu Saarinen. Vuoden 2004 eräkokkien Suomen mestaruudet ratkottiin tiukassa kisassa Lieksassa ja yritys/harrastesarjan mestarijoukkueessa kilpaili myös kokkolalainen eräkokki, Hotelli Kivitipun keittiömestari Tapani Kulmanen. Rasvapitoisuus vaihtelee paitsi vuodenajan myös ravintotilanteen mukaan. Riistakäristys ja lätyt sekä sienikeitto ja loimulohi ovat suosituimpia nuotioruokia. Kalsiumia ja fosforia on eniten kalojen ruodoissa, joten pieni, hyvin kypsennetty silakka on ilo syödä ruotoineen. Tykötarpeina oli mausteita, jauhoja, kermaa, voita, maitoa, kananmunia, valkosipulia... Tietenkin on otettava huomioon ruokailijoiden määrä ja ruuanlaittoon tarvittava aika. Tuomareille asti suolattu jälkiruoka ei sentään päässyt. Korista löytyi porsaan kieliä, ahvenia, lampaanpaistia, juureksia, perunoita, omenia, sieniä ja marjoja tykötarpeineen. Silakkapihvit uunissa 4 annosta 600 g silakkafileitä 1 tl suolaa vähän mustatai valkopippuria myllystä noin 150 g maustettua tuorejuustoa tai vastaavaa tuoretta tai kuivattua yrttiä (esim. Eräkokilla ei siten myöskään saa olla kiire mihinkään. Nipistele reunat kiinni. Käännä fileet takaisin kalan muotoon. Syksyn kasvikset 2 porkkanaa 1 palsternakka. – Kiinnostus tällaisiin elämyksiin on koko ajan lisääntynyt. Laita kolmiot pellille niin, että sauma jää alle ja taita kolmion kärkiä vielä hiukan, etteivät ne pala. Kuva Pro Kala ry. Silakoita voi kuitenkin edelleen syödä turvallisin mielin. Niitä tilataan eniten. Silakkapihvit muuntuvat maultaan moneksi täytteestä ja paistotavasta riippuen. Levitä silakkafileet työlaudalle ja ripottele niille suola ja pippuri. Silti raaka-aineet olivat kuin parhaasta gourmet-ravintolasta: tuoreita siikoja, maksaa, metsäsieniä, broileria, kauden juureksia ja marjoja. – Ensimmäisen kilpailupäivän menu syntyi helposti ja yksimielisesti. Nosta jokaiselle neliölle pari silakkaa. Silakkaa on saatavilla monessa eri muodossa. Hän valmistaa vuosittain ruokaa avotulella useille sadoille asiakkaille. Maanantaina 13.9.2004 19 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Kuukauden kala Riitta-Maija Sykkö (KP) Kokkitaidoista kisaavat niin kotikokit kuin gourmet-ravintoloiden keittiömestaritkin. Ruokakorissa ollut broileri päätettiin paistaa yleisölle maistiaisiksi. ½–1 purjo vettä keittämiseen 1 rkl öljyä 1 dl pakasteherneitä suolaa mustapippuria Suikaloi porkkana, palsternakka ja purjo. Se veisi liikaa aikaa. Lisää joukkoon kypsymisen loppuvaiheessa sokeritai pakasteherneitä. Tarjoa peruna-palsternakkamuusin tai syksyn kasvisten kera. Yleisön keskuudesta menuuta luonnehdittiin varsin miehiseksi eli ainakin siinä suhteessa kokkijoukkue onnistui täyttämään kilpailutehtävän vaatimukset. Miehinen menuu Tapani Kulmasen joukkueelle voitto heltisi menulla, jossa alkupalana tarjottiin seivässiikaa, metsäsienisalaattia, paahdettua ruisleipää suopursuvoin kera sekä pääruuaksi pariloitua maksaa, paistettua kaalia, juuressosetta ja puolukkavoikastiketta sekä paistettuja sipulirenkaita. Kilpailuolosuhteet ovat asia erikseen. Kuvat:Tapani Kulmanen Kasvikset paahtuvat parilan päällä ja marenki kypsyy mustaherukkamehussa. Voiton vei Joensuun teatteriravintolan joukkue. Kulmanen vakuuttaa, että nuotiolla voi laittaa lähes kaikkia ruokia. Jälkiruokana tarjottiin kahvia ja mustaherukkahillolla täytettyä tikkupullaa. Suunnitelma oli pääpiirteiltään valmis muutamassa minuutissa, Tapani Kulmanen kertoo. yhdistettynä, mätitahna munahakkelukseen ja/tai tilliin sekoitettuna, munahakkelus yrttisilpulla höystettynä, sinappi tai piparjuuritahna fileille sipaistuna tai tuorejuustolla jatkettuna, juustoraaste, pinaattitai rucolasilppu yksinään tai fetamuruihin ja/tai aurinkokuivattuun tomaattisilppuun yhdistettynä Silakka on syksyllä parhaimmillaan Silakkakukkosissa maistuvat ruis, kala ja yrtit. Lähistöltä löytyviä luonnonantimia sai käyttää vapaasti. Kilpailijoiden tehtävänä oli valmistaa kolmen ruokalajin ateria maastossa avotulella. Laita jokaiselle fileelle muutama suikale tomaattia, hiukan juustoraastetta ja tilliä sekä muutama lehti timjamia. Myöskään sienisalaattia ei tehdä ulkona. Sunnuntain alkupaloiksi joukkue valmisti keitettyä kieltä ja punajuuri-omenasalaattia, pääruuaksi lampaanpaistia, pariloituja ja haudutettuja juureksia, peruna-sienisosetta ja ruisleipäkastiketta ja jälkiruuaksi köyhiä ritareita ja mustaherukkamehussa keitettyä marenkia. Syksyiset silakkamarkkinat tarjoavat runsain mitoin kalastajien omia silakkatuotteita. Pieni kämmikin kokkijoukkueelle sattui sunnuntain kisassa eli korissa olleet mansikat tuli suolattua. Silakkakukkoset 18 kpl 1 pkt (500 g) pakastettua ruistaikinaa 1 prk aurinkokuivattuja tomaatteja 500 g pieniä silakoita fileenä 0,5 tl suolaa 0,25 tl rouhittua mustatai valkopippuria 100 g juustoraastetta (miel. Voitokkaaseen joukkueeseen kuuluivat lisäksi alunperin kaustislainen mutta nyttemmin lappajärveläistynyt Kivitipun johtaja Jorma Jokiniva ja kajaanilainen kasvatustieteiden opiskelija Panu Saarinen. Eräkokkien Suomen mestaruuskisoissa ruoka valmistettiin alusta loppuun avotulella ja taivasalla. Tulta ei voi säätää ykkösestä kutoseen kuten sähkölevyä. Lappajärven Kivitipun ravintolapäällikkönä Tapani Kulmaselle on ehtinyt kertyä näppituntumaa tuleen ja ruokien kypsymisaikoihin työssään. Enimmillään olen kokannut kerralla muikkukeittoa 150 ruokailijalle, Tapani Kulmanen kertoo. Asia huomattiin ajoissa ja korjattiin eli sekaannus ei vaikuttanut kilpailutulokseemme, Tapani Kulmanen toteaa. Kukin joukkue sai samansisältöisen ruokakorin. Silakasta on saatavana myös erilaisia valmisteita kuten silakkapihvejä, savuja hiilisilakoita sekä puolisäilykkeitä. Kypsennä 200 asteessa 10–15 minuuttia. Koskaan ei voi tietää, ehtiikö rosvopaisti kypsyä. Hyvän rasvan ja valkuaisaineiden lisäksi silakassa on vitamiineja ja hivenaineita. tilliä, persiljaa, basilikaa) Peitä uunipelti leivinpaperilla. Sivele neliön reunat vedellä ja sulje neliöt taittamalla ne ensin kolmioiksi
Väärällä ajotekniikalla polttoaineen kulutus lisääntyy jopa 8 12 prosenttia. Myöskään radio ei kuulu perushintaan. Hän osaa ajaa ikään kuin useita sekunteja tapahtumien edellä. Jos se olisi hivenen ylempänä, näkyvyys kuljettajan paikalta etuoikealle paranisi selvästi. Hannu Lehto (KP) Pieni ja tilava on sanapari, jota on vaikea yhdistää samaan pakettiin. Tielle kulkeutunut savi ja puista pudonneet lehdet tekevät tien liukkaaksi. Kun vauhti ylittää kuudenkympin, tehostin kytkeytyy pois. Voit pysähtyä samassa matkassa kuin kesällä vain jos nopeutesi on enintään 60 km/h. Kuljettaja löytää ajoasennon vähin elein. Lumisohjossa auto voi joutua sohjoliirtoon jopa herkemmin kuin vesiliirtoon sateella. Ennakoi pelivaraa Liikenturvan turvavinkit syksylle ja talvelle: Mitat Pituus: 353,9 cm Korkeus: 157,8 cm Leveys: 158,9 cm Oma paino: 935 kg Moottori Iskutilavuus: 1242 kuutiosenttiä Teho, kW (hv): 44(60) Vääntö Nm: 102/2500 Kiihtyvyys 0-100 km/h: 14,0 s Huippunopeus: 155 km/h Polttonesteen kulutus (kaupunki/maantie/yhdistetty): 7,1 /4,8 / 5,6 l/100 km Hinta: alkaen 12 990 € Fiat Panda 1,2 Mitat Pituus: 383,8 cm Korkeus: 159,3 cm Leveys: 176,4 cm Oma paino: 1345 kg Rengaskoko: 185/65 R 15 Tavaratila (penkit normaaliasennossa): 435 l Moottori Iskutilavuus: 1991 kuutiosenttiä Teho, kW (hv): 80 (109) Vääntö Nm: 250 / 1600-2600 Kiihtyvyys 0-100 km/h: 10,8 s Huippunopeus: 186 km/h Polttonesteen kulutus (kaupunki/maantie/yhdistetty): 6,4 / 4,7 / 5,2 l/100 km Hinta: Mallisto alk. Takanakin kaksi istuu mukavasti. Kaupunkiajoa avittaa sähköinen ohjaustehostin, jonka voi helposti kytkeä päälle ja pois. Maantiellä Panda on selvästi äänettömämpi kuin useimmat kilpailijansa. Ajotietokoneen käytöstä polttoaineenkulutuksen seurannassa on tutkimuksissa voitu osoittaa, että ajotietokone ohjaa motivoituneen kuljettajan ajotapaa siten, että polttoaineenkulutuksen säästö voi olla jopa 10 prosenttia. Ainoa miinus tulee vaihdelaatikosta. Uusi auto on ulkomitoiltaan 23,2 senttiä pidempi ja 2,5 senttiä leveämpi kuin edeltäjänsä, vaikkei sitä heti uskoisi. Maantiellä sillä selviää alle viiden litran, eikä taajamaajossakaan ysivitosta kulu seitsemää enempää. Ulkoa mallivaihtoehdot huomaa nopeimmin ovista ja peileistä. 1,2-litrainen bensakone tarjoaa 60 hevosvoimaa ja tehoa kohtuullisesti. Takaa auto loppuu "kuin seinään". Kun näkyvyys on mainio kaikkiin suuntiin, ennakointi on helppoa. Liukasta muulloinkin kuin talvella Märkä tienpinta vähentää pitävyyttä. Oikeastaan ainoa silmään pistävä seikka on tuulilasin yläreunassa kiinni olevan takapeilin sijoittelu. Lisämaksulliseen luokkaa A-sarjassa kuuluu muun muassa ilmastointi, vakionopeuden säädin, varashälytin ja ikkunaturvaverhot. Keulan maski valoineen on perinteisen mersumainen. Jopa paikallaan pysyessä ratti kääntyy vaivatta. Takapenkilläkin 190-senttinen istuu selkä suorassa. Mercedes-Benzin A-sarjan suunnittelijat ovat selvästi pyrkineet siihen ja lopputulos on kohtalaisen hyvä. Hallintalaitteet ovat tutut ja toimivat. Perusmyllykin on varsin vähäruokainen, sillä sen yhdistetty kulutus 5,6 litraa. Panda on nimetty tänä vuonna Vuoden autoksi, mikä vahvistaa mainetta ja markkinointia. Hallintalaitteet ovat tutuissa paikoissa. Märkä mukulakivikatu on erittäin liukas. Ennakoiva kuljettaja osaa varata itselleen pelivaraa, joka tarkoittaa tilaa ja aikaa toimia. Suomessa Pandaa myydään aluksi ainakin vain yhdellä moottorivaihtoehdolla, vaikka valittavana olisi myös esimerkiksi alle 4 litraa satasella kuluttava diesel. Varusteluvaihtoehtoina ovat Classic, Elegance ja Avantgarde. Keskusluokitus avaimella, ABS/EBD-jarrut, ajotietokone, ohjauspyörän korkeussäätö, radio/cd-soitin , sähkötoimiset etuovien ikkunat kuljettajan istuimen ja ohjauspyörän korkeussäädöt, pyyhinautomatiikka ovat vakiona. Nykyisin pienissäkin autoissa suosittu ilmastointi maksaa lisävarusteena 750 -1 400 euroa, ESP-ajonhallinta 900 euroa, sivuturvatyynyt 300 euroa, ikkunaturvaverhot 300 euroa ja peruutustutka 350 euroa. Uusi A-sarjalainen on jämäkämpi kuin edeltäjänsä. Mersun tehtaalla A-sarjan moottoria on kehitetty paljon kulutusmäärien vähentämiseksi: Kun vanhan bensiinikäyttöisen A 140 -version kaupunkikulutukseksi saatiin 9,8, nyt uudessa mallissa kulutus on laskenut 7,9 litraan sadalla. Sataseen saakka perus-Panda kulkee kauniisti. Ulkomuodoiltaan suhteellisen pieneen A-sarjalaiseen mahtuu hyvin sisälle. Sen kanssa pärjää ahtaissa väleissä kaduilla ja parkkipaikoilla. Sen sijaan sivuprofiili ja takaosa voisivat "kuulua" melkein mille merkille tahansa. Nämä sekunnit voivat olla kohtalokkaita metrejä ja sekunteja. Melko pienet yksityiskohdat ajotekniikassa voivat merkitä huomattavaa polttoaineen kulutuksen lisäystä. Ominaisuus tuntuu varmasti mukavalta pienissä parkkiruuduissa. Kaksitehoinen ohjaustehostin on vakiona. Auto joutuu vesiliirtoon eikä ole ohjattavissa. Dieselmoottorien yhteyteen on saatavana päästöt lähes nollatasolle vähentävä hiukkasuodatin. Tärkeä väline sen profiilin kirkastamisessa on viime syksynä esitelty uusi Panda, joka on saapasmaassa ja Euroopassa saavuttanutkin myynnilliset tavoitteensa. Keskipeili estää hieman näkyvyyttä etuoikealle. Sen voi luokitella pienten tila-autojen kasvavaan katraaseen, sillä niin istuinkorkeus kuin sisätilat ovat pienten tila-autojen luokkaa. Myös leveyssuuntaan on väljyyttä. Hyvilläkään talvirenkailla pitävyyttä ei saada kesäiseksi. Pienen tilamersun toinen sukupolvi Esittelyajossa Mercedes-Benzin A-sarja: Hallintalaitteet ovat selkeät ja hyvin perinteisissä paikoissa. Etuistuimet ovat tukevia ja riittäviä ja ajoasento useimmille hyvä. Ulkomuodoiltaan auto näyttää eniten Mersulta edestä. Automaattisesti säätyvä ohjaustehostin vaikuttaa siihen, että hiljaisilla vauhdeilla auto kääntyy todella herkästi. Ketterä kaduilla, kulkeva teillä Esittelyajossa: Fiat Panda 1,2 Ketterän Pandan kääntöympyrän halkaisija on vain 9,1 metriä. Syys-ja talvikelien riskejä ei oteta tosissaan. Vakaata menoa Panda on luonnollisesti enemmän kaupunki-kuin matkaauto. Panda on yhtä leveä kuin korkea. Sisältä pieni tila-auto on oikea termi uudelle A-sarjalaiselle. Korin suurin tekninen edistysaskel on patentoitu paraabeli-taka-akseli, joka tekee autossa akselivälin pidentymisen ohella aikaisempaa vakaamman. Suomeen tuodaan aluksi vain yhtä mallia. Jouko Pensaari (KP) Kuljettaja on avainasemassa taisteltaessa litroista ja päästöistä. 30 000 €. Vaihdevipu on ergonomisesti sopivasti käden ulottuvilla kojelaudassa. Jos ajat 80 km/h nopeudella kuivalla asfalttitiellä tarvitset pysähtymiseen liki 60 m matkaa ja noin neljä sekuntia aikaa. Päät eivät puki kattoa ja jaloillekin on riittävästi tilaa. Jatkuva ja pitkäaikainen polttoaineen kulutuksen seuranta on välttämätön osa energian ja ympäristön säästöohjelmaa. Kulutusseuranta mahdollistaa virheellisten ajotapojen lisäksi autojen kulutusta lisäävien vikojen havaitsemisen. Takaistuimet taittuvat , jolloin kuljetuskapasiteetti kasvaa ratkaisevasti. Lumisella tiellä tarvitset pysähtymiseen 80 km/h nopeudesta lähes 30 m pitemmän matkan ja aikaa kuluu lähes kolme sekuntia enemmän kuin kesäkelillä. 5-ovisessakin versiossa vänkärin puoleisen etupenkin voi kaataa helposti, jolloin tavaratila tulee lähes auton pituiseksi. Etenkin kyljet näyttävät "meneviltä". 23 650 €, koeajettu auto n. Kalliimmissa versioissa on muun muassa auton väriset ovikahvat sekä ulkopeilien kotelot. Tavaratila on melko vaatimaton penkkien ollessa normaaliasennossa, vaikkakin sen koko kasvoi 15 prosenttia edellisestä mallista. Etupenkkiläisten kohdalla auton vyötärölinja laskeutuu melko selvästi. Mercedes-Benz A 180 CDI. Jos joudut liirtoon, paina kytkin pohjaan ja anna vauhdin laskea. Jätä kelivaraa Liukas keli tuntuu yllättävän joka vuosi. Maanantaina 13.9.2004 . Ohitukset ovat helppoja ja kulku kaiken kaikkiaan vakaata ja miellyttävää. Kolme bensaja kolme dieselmoottoria Alkuvaiheessa A-sarjalaiseen on valittavana kuusi nelisylinteristä moottoria: bensiinikäyttöiset A 150, A 170 ja A 200 sekä kolme suoraruiskutukseen perustuvaa CDI-dieselmoottoria A 160 CDI, A 180 CDI ja A 200 CDI. KESKIPOHJANMAA 20 Talous Jouko Pensaari (KP) Fiatilla on kovat piipussa. Ajotietokoneesta kuljettaja saa helposti palautetta omasta ajosuorituksestaan sekä erilaisten olosuhteiden vaikutuksesta polttonesteen kulutukseen. Muut vaihteet menivät silmään vaivattomasti, mutta pakkia sai ensialkuun etsiä. A-sarja löytää varmasti ystäviä sellaisista, joille tärkeää ei ole tavaratilan suuruus. Energia-alan asiantuntijayhteisö Motiva on tutkinut taloudellista ajamista ja laatinut kriteerit sen koulutukselle. Classic-mallistoon on haettu piirteitä perinteisestä MercedesBenzistä, Elegancea kuvataan hienostuneeksi ja Avantgardea urheilulliseksi. Kuudes vaihde vaikuttaa osaltaan polttoaineen kulutukseen. Neljälle hyvin tilaa Matkustamossa on hyvin tilaa neljälle. Vältä voimakkaita ohjausliikkeitä. Ajoneuvon tuntemus, joutokäynnin välttäminen ja liikennetilanteita ennakoiva ajotapa, sekä moottorin käyttäminen taloudellisemmilla kierroslukualueella, joka on lähellä suurimman vääntömomentin esiintymispistettä ovat tekijöitä, jotka vaikuttavat kulutukseen. Kulutusta voidaan mitata yksinkertaisesti tankkauksen perusteella. Automaattisesti se kytkeytyy pois, kun matkamittari näyttää yli kuuttakymppiä. Ei perinteistä mersumaisuutta. Tienpinnan laatu ratkaisee rengasmelun tason, mutta tuulensuhinat ovat yllättävän vähäisiä. Ensimmäiseen sukupolveen verrattuna A-sarjan ulkonäkö on muuttunut urheilullisempaan suuntaan. Taloudellinen ajo kannattaa (KP) Ennakoiva ajaminen on ennen kaikkea kykyä tunnistaa liikenteen vaaratekijät riittävän ajoissa. Esittelyajossa oli 6-vaihteinen A 180 CDI. Alusta tuntuu kaikessa ajossa onnistuneelta. Jos tiellä on paljon vettä, rengas saattaa nousta vesipatjan päälle. Voi olla, että talvikeleillä tieosuuksilla, joissa nopeus laskee välillä selvästi alle kahdeksankympin, kuutosen saa unohtaa. Tavaratilan kansi avautuu hyvin ja sen saa suljettuakin likaamatta käsiään. Äkkituntumalta voi sanoa, että auton ominaisuudet sopivat mainiosti ahtaissa tilanteissa liikkuville. Sähköllä tehoa ohjaukseen Panda on ketterä auto kaupungissa ja yllättävän vakaa maantiellä. Veikkaan, että kukaan autotoimittaja ei saa tätä nurin normaalissa väistöliikkeessä. Kaikkiin versioihin kuuluu vakiona muun muassa ajonestolaitteisto, ESP-ajovakauden hallinta, lukkiutumattomat ABS-jarrut, kuljettajan sekä etumatkustajan pään ja rintakehän alueen turvatyynyt, BAS-jarruassistentti ja ulkopeilien sähkölämmitys. Energiaja ympäristöystävällinen ajotapa edellyttää Motivan mukaan, että sekä kuljettaja että auto ovat kunnossa. Takana on kahdet Isofix-kiinnikkeet kahdelle lastenistuimelle Pandaan pääsee sinuiksi nopeasti. Istuimet ovat hintaluokkaan verrattuna jämäkät. Vauhdin kasvaessa ohjaus jämäköityy. Sen voi ottaa käyttöön näppärästi etusormella. Varusteiltaan Panda on hyvinkin kilpailukykyinen. Talviliukkaalla jarrutusmatkat pitenevät huomattavasti. Varusteita voi täydentää muun muassa ilmastoinnilla. Suomeen ensimmäiset uudet Pandat saapuivat loppukesästä ja ensimmäiset kaupat on kätelty. Täten näkyvyys etenkin sivuvasemmalle on harvinaisen hyvä. Varmimmin välttää liirtoon joutumisen alentamalla perusnopeuttasi, ja välttämällä ajoa urissa. Korimallit ovat joko 3tai 5-ovisia. Joskin ylintä vaihdetta kannattaa näköjään käyttää vain matkanopeuden jo saavutettua
2004 Ilmoitusliite Viihdettä elämään Kun se TV-lupa eli -maksu on kuitenkin hoidettava, miksi et hankkisi rahalle vastinetta litteän taulu-TV:n muodossa. Expertiltä vastinetta TV-lupamaksulle! Kill Bill Volume 1 Canal Digitalin KIOSK-palvelussa Matrix Revolutions Canal Digitalin KIOSK-palvelussa 32” RZ-42PX11 42" plasmatelevisio. 1 KESKIPOHJANMAA Maanantaina 13.9. TV-kaupan osaa Expert! TX-32LX1 32” laajakuva-LCD-TV Täysin uusi LCD-taulutelevisio • uusi tyylikäs muotoilu • vain 10 cm syvä • 1500 s. tekstitv • 3 kpl Scart-liittimiä • progressiivinen komponenttiliitäntä • WXGA-tarkkuus • muistikorttipaikat still-kuvien katselua varten • laadukas äänentoisto • jaettu kuvaruutu mm. teksti-tv:lle ja tv-kuvalle • monipuoliset kuvasuhteen valinnat • paino vain 27 kg • mukana kääntyvä pöytäjalusta Sinbad seitsemän meren sankari Canal Digitalin KIOSK-palvelussa KUVAS UHDE 16:9 3390 € 3390 € 17PF9946 17" laajakuva-LCD-TV Ohut (8,6 cm) ja tyylikäs taulu-TV, jossa Digital Crystal Clear -teknologian ansiosta on erittäin tarkka kuva • Dolby Virtual Surround luo kirkkaan ja syvän äänimaiseman • kuva kuvassa -toiminto (PIP) • teksti-TV • FM-radio Mistä tytöt tykkää Canal Digitalin KIOSK-palvelussa KUVAS UHDE 16:9 849 € 849 € 1699 € 1699 € 2099 € 2099 € KE-P42M1 42” plasma-TV WEGA Engine • W-VGA paneeli (42'') 852 x 480 pikseliä • molemmat mallit sekä mustana/ hopeisena • 3D kampasuodin PAL/NTSC • teksti-tv 250 sivun muistilla • Dolby Virtual Surround • uniajastin • 3 scart-liitintä • komponenttiliitäntä • S-video liitäntä • oma liitäntä keskikaiuttimelle In-Laws Canal Digitalin KIOSK-palvelussa 3995 € 3995 € LG:n uusi innovatiivinen XD Engine antaa veitsenterävän kuvan ja värit • jaetulla näytöllä voidaan katsoa kahta TV-kanavaa tai kuvaa rinnakkain • teksti-TV 2400 sivun muistilla • 3 scart, komponentti, DVI ja S-video • toimitetaan pöytäjalustalla, seinäteline saatavana lisävarusteena 23PF9946 23" laajakuva-LCD-TV 26PF9946 26" laajakuva-LCD-TV SAATAVANA MYÖS SAATAVANA MYÖS WEGA ENGINE on Sonyn kehittämä täysin digitaalinen kuvanparannusteknologia, jonka etuja ovat häikäisevä puhtaus, terävämmät ääriviivat, täyteläisemmät värit eli ennennäkemättömän totuudenmukainen kuva! 2995 € 2995 € UUTUU S! SYVYY S VAIN 9,5 cm HD (High Definition) LCD-tv • resoluutio 1280 x 768 • Faroudjan DCDi -kuvanparannuspiiri takaa huipputarkan kuvan • teksti–tv 100 sivua muistia • suomenkielinen valikko • automaattinen kuvasuhteen säätö • tietokoneliitäntä • VGA-, Scart-, S-Videoja Komposiitti-liitännät • musta/hopea väri RZ-17LZ40 17” Wide LCDtaulutelevisio SYVYY S VAIN 7,1 CM 849 € 849 € 1599 € 1599 € SAATAVANA MYÖS RZ-23LZ40 23” Wide LCDtaulutelevisio 42” 42” KUVAS UHDE 16:9 Expertiltä vastinetta TV-lupamaksulle! Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. Siitä huonompikin ohjelma näyttää hyvältä
Tee vallankumous olohuoneessa! Tee vallankumous olohuoneessa! 28PW6518 28" laajakuvatelevisio Litteä Real Flat -kuvaputki • Crystal Clear III -kuvanparannuspiiri parantaa merkittävästi kuvan laatua • Virtual Dolby Surround: loistava äänimaisema ilman lisäkaiuttimia • teksti-TV 10 sivun muistilla • monipuoliset liitännät 549 € 549 € 100 Hz 32PW8759 32" laajakuvatelevisio Täysin tasapintainen kuvaputki ja Crystal Clear -kuvankäsittely takaavat terävän kuvan • Virtual Dolby Surround tuottaa elokuvateatterimaisen äänielämyksen • nopea teksti-TV • kuva kuvassa -toiminto (PIP) monipuoliset liitännät • Progressive Scan 999 € 999 € VIRTUA L DOLBY SURRO UND PROG RESSIV E SCAN DVD-S47 DVD-soitin Matala (60 mm) huippuluokan DVD-soitin • toistaa DVD-Video, DVD-RAM, DVDR, CD-A, CD-R, CD-RW, SVCD, VCD, JPEG, MP3, WMA, HighMAT –formaatit • huippunopea pikahaku • optinen sekä koaksiaali digitaalilähtö Dolby Digital ja DTS –äänelle • Scart-liitäntä (RGB) • RCA-liitäntä CD-äänelle HUIPP UNOPE A PIKAH AKU 159 € 159 € Tallennusformaatti DVD–R/RW • 80 Gt kovalevy • Multi-Format toisto • erittäin ohut; vain 69 mm • Audio Juke Box • Foto galleria toiminto • elokuva kirjasto toiminto • Time-shift toiminto • AV, S-Video ja Component – ulostulo • todella monipuoliset liitännät, mm. 6 h) • toistaa DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, VideoCD, CD-R/RW, MP3 -formaatit • voit toistaa ja tallentaa samanaikaIsesti • levyltä voit poistaa ja editoida ohjelmia • 2 x Scart, RGB-ulostulo, digitaalinen lähtö äänelle, kameraliitännät edessä • Q-Link, ShowView sekä PDC • Progressiivinen komponenttilähtö (PAL/NTSC) • FR (muuttuva tallennus ohjelman pituuden mukaan) • uusi Direct Navigator -valikko • VBR-tallennus DMR-E55 tallentava DVD-soitin 449 € 449 € VBR-TA LLENN US TEE OMAT DVD-E LOKUV AT RH-4810v kovalevy & tallentava DVD-soitin 699 € 699 € TALLEN TAVA DVD-S OITIN 80 Gt KOVAL EVY 72FD50++ C 28’’ Digi-TV kaapelivastaanottoon 72FD50++ T 28’’ Digi-TV antennivastaanottoon 28-tuumainen kotimainen digi-TV 50 Hz • palamaton kojeisto ja ulkokuori • sekä analogiettä digiviritin integroituna • erittäin helppokäyttöinen • kortinlukija valmiina maksukanaville • ohjelmapäivitys ladattavissa antennisignaalin/kaapeliverkon kautta 28” Animal Planet Canal Digitalilla 799 € 799 € Täysin suora Quintrix F -kuvaputki • 2 x Scart • 200 s. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite Viihdettä elämään OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko % ensimmäiseen eräpäivään asti. teksti-tv • NICAM • CTI-väriterävöinti • automaattinen kuvasuhteen tunnistus • palosuojattu V0 • kauko-ohjain 100 Hz TX-32K50 32” laajakuvatelevisio 899 € 899 € PALAM ATON DIGI-T V KUVAS UHDE 16:9 Hae toimintaohjeet Expertiltä! 5,1 megapikseliä• tehokas Real Imaging -prosessori • Carl Zeiss Vario Tessar -optiikka • 3x optinen zoom • F2.8-5.2, 38-114 mm (35 mm:ksi muutettuna) • 1,8" LCDnäyttö (134k piks.) • sarjakuvaustoiminto: 9 kuvaa (fine) noin 1,6 kuvaa/s • metallikuoret • mahdollisuus käyttää lisäoptiikkaa adapterin avulla • MPEG Movie VX Fine • PictBridge-yhteensopiva• Stamina: Jopa 350 kuvaa kertalatauksella • InfoLithium-akku Mukana lisäakku ja laukku, arvo 100 € DSC-P120 digitaalikamera 499 € 499 € Adventure One Canal Digitalilla Matrix Revolutions Canal Digitalin KIOSK-palvelussa Adventure One Canal Digitalilla Down with Love Canal Digitalin KIOSK-palvelussa Uudessa 32 tuuman perustason M-sarjan LCD-televisiossa on hienostunut muotoilu, WXGA-tarkkuus (1 366 x 768), Wega Engine™ ja Virtual Dolby® • WEGA Engine™ -näyttötekniikka • hienostunut kuoren muotoilu • WXGA-paneeli (1366x768 pikseliä) • Progressiivinen PAL-tulo • Virtual Dolby® sekä digitaalinen BBE®-äänenkäsittely • 3 Scart-liitäntää (2 x RGB) KVL-L32M1S/B 32" LCD-TV 2990 € 2990 € KVL-L23M1S/B 23" LCD-TV 1795 € 1795 € SAATAVANA MYÖS UUTUU S! 32” 999 €. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. 2 Maanantaina 13.9. AV-sisääntulo, 2 x Scart, DV–sisääntulo videokameralle ja S-video sisääntulo etupaneelissa • koaksiaalinen ja optinen ulostulo Tallentaa DVD-RAM -levyille (maks.16 h) sekä DVD-R -levyille (maks
Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Viihdettä elämään EASY CLEAN PÖLYH UISKA 149 € 149 € Ergospace ZE2263 pölynimuri Hepa H12 poistoilmansuodatin • max liitäntäteho 1700 W • S-bag classic pölypussi •teleskooppiputki • johdon pituus 9 m • toimintasäde 12 m AWZ 6810 kuivausrumpu 6th Sense -sensoriautomatiikka • täyttömäärä 112 l/5 kg pyykkiä • suuri rumpu ruostumatonta terästä • automaattinen rypistymisenesto-ohjelma • hellävarainen ohjelma • pikaohjelma • tuuletusohjelma • vesisäiliö alhaalla • energialuokka C • mitat: K 850, L 595, S 600 mm TÄYTTÖ MÄÄR Ä 5 KG AWM 1400 Star edition pesukone Elektroninen, vapaavalintainen linkous maks. AFG 622 säiliöpakastin Nettotilavuus 212 l • pakastusteho 14 kg/vrk • pikapakastus • energialuokka B • mitat: K 865, L 800, S 648 mm 299 € 299 € NÄPPÄ RÄÄ LISÄPA KASTIN TILAA AFG 610 city-säiliö Tilavuus 103 l • energialuokka B • näppärää lisäpakastintilaa vaikka keittiöön • mitat: L 530, K 860, S 580 mm 239 € 239 € A -ENERG IALUO KKA ERB3123 jääkaappipakastin Energialuokka A • käyttötilavuus 221 l/jääkaappi ja 82 l/pakastin • jääkaapissa turvalasihyllyt • läpinäkyvät pakastuslaatikot • pakastusteho 9 kg/vrk • mitat: K 1750, L 600, S 600 mm 599 € 599 € Grillikaudelta jääkauteen! Grillikaudelta jääkauteen! Sisäsiisteys ja terveet elämäntavat kunniaan! Sisäsiisteys ja terveet elämäntavat kunniaan! Etusi 329€ MAHTU U PIENEE N TILAAN , LEVEYS VAIN 53 cm. 1400 k/min • helppo silitystoiminto • 30 min pikapesu • jäljellä olevan pesuajan näyttö • energialuokka A • pesutulos A • linkoustulos B • Aqua Safe -vesivahinkosuoja • mitat: K 850, L 595, S 520 mm 599 € 599 € PESUA JAN NÄYTT Ö A-ENER GIALU OKKA 629 € 629 € PESUTO RNI TARJO USHIN TAAN! 899 € 899 € A-ENER GIALU OKKA 499 € 499 € ESF6131 astianpesukone A-luokan pikapesu • neljä pesuohjelmaa • ajastin • pesuvaiheen näyttö • täyttömäärä 12 standardiastiastoa • energialuokka A • pesutulos A • kuivaustulos B • 4 pesulämpötilaa • mitat: K 818-878, L 596, S 600 mm PIKAP ESU SUOM ENKIEL INEN KÄYTT ÖPANE ELI A-ENER GIALU OKKA EWT1031 pesukone Elektroninen ohjelmakoneisto • linkous 1000 k/min • A-energiaja pesutulosluokka • ajastin • pikapesu-, esipesuja tehohuuhtelupainikkeet • pesuvaiheen näyttö • monipuoliset pesuohjelmat • mitat: K 850, L 400, S 600 mm 499 € 499 € ZO6330 pölynimuri Hepa-suodatin • max liitäntäteho 1800 W • imuteho 380 W • automaattinen tehonsäätö • elektroninen pölypussin täyttymisen osoitin • toimintasäde 12 m• S-bag pölypussi 349 € 349 € KAUPAN PÄÄLLE SATEENVARJO! ARVO 15 € Tarjous voimassa 15.9.-30.10.2004. Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. 3 KESKIPOHJANMAA Maanantaina 13.9. 2004 Ilmoitusliite OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko % ensimmäiseen eräpäivään asti
(06) 831 4630 ma-to 9.30–17.30, pe 9.30–18, la 9.30-14. Kortinlukija valmiina maksukanaville • automaattinen kanava-asennus 30 sekunnissa • automaattinen tai manuaalinen ohjelmapäivitys antennisignaalin kautta • kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti • asennettavissa vaakatai pystyasentoon tukialustan avulla • lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi Digiboxi antennivastaanottoon DTR2000 MAHD OLLISU US CANA L+ TV-KOR TIN KÄYTT ÖÖN! 169 € 169 € MUKA NA KORTI NLUKI JA Pienikokoinen Digiboxi antenniverkkoon • erittäin nopea kanavanvaihto • Scart-liitännässä RGB-lähtö • helppokäyttöinen ohjelmaopastoiminto • automaattinen ohjelmistopäivitys antenniverkon kautta! • RF modulaattorin ansiosta toimii myös vanhoissa televisioissa, joissa ei ole SCART-liitintä • kaukosäädin ohjaa Panasonic-televisiota • kotimaiset valikkokielet ja tekstityskielen valinta (YLE). Vain 0,10 €/min! Kytkentämaksu 8,21 €, kk-maksu 3,50 €, puhelut Sonera Matkapuhelimeen 0,10 €/min, puhelut muihin liittymiin 0,15 €/min, tekstiviestit 0,13 €/kpl SGH-x450 Kokoontaitettava, pieni ja näppärä kolmitaajuuspuhelin • 65 000 värin suurikokoinen näyttö • isot, selkeät näppäimet • gprs, wap, sms, mms • moniääniset soittoäänet SGH-p510 kolmitaajuuspuhelin 65 000 värin näytöllä varustettu kolmitaajuus puhelin • VGAkamera • videomemo • 64kanavaiset soittoäänet • moottoroitu läpän avausmekanismi 399 € 399 € 199 € 199 € EDULLI NEN LÄPPÄ MALLI ! VIDEO KUVAA ! KOKKOLA, Tehtaankatu 8, p. 2004 KESKIPOHJANMAA Ilmoitusliite www.expert.fi Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 €:n kertaostorajaan asti. TU-CT20CN digiboxi 179 € 179 € DVB-T 620 HDD tallentava digiboxi Tallentava digiboxi (antennivastaanottoon) kahdella virittimellä: toista digiohjelmaa voi tallentaa toista katsellessa • helppo tallennus kuvaruudun EPG-ohjelmaoppaasta suoraan digiboxin kovalevylle • kuvan laatu aina erinomainen: vastaanotto ja tallennus digitaalisena samassa laitteessa • tallennuskapasiteetti 80 GB HDD eli noin 40 tuntia ohjelmaa • ajansiirto mahdollistaa tauon ja katselun jatkamisen kesken ohjelman • hyvät digiominaisuudet: ohjelmistopäivitys lähetteestä, DVB-tekstitys, kortinlukija maksuohjelmille • hiljainen käyntiääni • 2 kpl Scart • lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi 549 € 499 € 499 € TALLEN TAVA DIGIBO XI HUIPP U-UUTU US! Helppokäyttöinen digiboxi • kortinlukija valmiina maksukanaville • automaattinen ja manuaalinen kanavaviritys • kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti • Scart-liitin • ohjelmapäivitys ladattavissa antennisignaalin/kaapeliverkon kautta • lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi digiboxi DVB-T420 (antennivastaanottoon) digiboxi DVB-C420 (kaapelitalouksiin) TERRES TRIAA LIKÄYT TÖÖN KAAPE LIJA 199 € 199 € Hanki digielämä! Tule Expertille! Hanki digielämä! Tule Expertille! Klassikon paluu! Entistä edullisempi Classic Duo -liittymä Puhelut alk. vain 0,10 € min Puhu nyt edullisesti toisiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kaikkina vuorokauden aikoina. 4 Maanantaina 13.9
N kuntosarja: 1) Riina Rannisto Helsinki 1.53,35, 2) Leena Hämäläinen Toholampi 1.55,11, 5) Marja Kangasvieri Lestijärvi, Eija Lieska Pietarsaari 2.35,21. M60 7,5 km: 1) Matti Kivioja NU 26.16, 2) Heikki Hyvärinen OuIkiLi 28.26, 3) Seppo Karttunen VihU 37.02. M45: 1) Kai Lappalainen OsVa 1.26,19, 2) Raimo Jääskä KU 1.30,57. M kuntosarja: 1) Esko Salo KaWi 1.33,05, 3) Jukka Kortteenperä Veteli 1.47,36, 6) Gustav Löfnäs TUS 1.53,42. M17 5 000 m: 1) Heikki Kukkonen Suomi 22.44, 2) Sakari Arffman Suomi 24.54, 3) Andreas Nielsen Tanska 25.03, 4) Daniel Hermansson Ruotsi 25.28, 5) Karsten Nilsen Norja 31.42. 06-8345 747 Kenneth Nordström Maaperätutkimukset 1985-2004 http./www.kpnet.com/ksgeokonsult Lämpökustannukset 200 m 2 talolle n. Oulaisten Honkamajalla. P13 2 km: 1) Iisak Helander OuHu 7.46. N17 5 000 m: 1) Karoliina Kaasalainen Suomi 25.16, 2) Maria Eriksson Ruotsi 29.02, 3) Emelie Gustafsson Ruotsi 30.26. Miesten puolimaratonin voitti Lestijärven Olavi Kunelius. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA Pentti Porrassalmi GSM 0400 866 180 PIETARSAARI, KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. Samalla hän sai kolmannella kiinnityksellä kiertopalkinnon omakseen. Puh. Pyykönen ylivoimainen sprintissä. M50 7,5 km: 1) Kauko Meriläinen HaHe 30.00, 2) Markku Leipämaa RaSVe 31.04, 3) Asko Häkkilä NU 31.28, 4) Rauno Valppa OYS/Kiiturit 31.50, 5) Esko Karvinen Liminka 32.41. M kuntosarja: 1) Pekka Murtomäki Lehtimäki 3.33,15, 4) Pekka Tuikka Kokkola 3.53,51, 7) Jari Kangasvieri Lestijärvi 4.57,27. 06-822 2292, 050-564 8831 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat . Maanantaina 13.9.2004 21 TALOMYYNTI: Vesa Jouppila GSM 040 550 9782 Pitkänsillankatu 12 Soita ja sovi tapaaminen! www.teritalot.fi Carolina UUTUUS! AS EN TA JA KO KE M US YL I 20 00 TA KK AA ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi Isokatu 18 (Mannerheiminaukio) KOKKOLA puhdaspolttotekniikalla varustettu Tule tutustumaan alueen suurimpaan tulisijanäyttelyyn Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: Ammattilaisemme apunasi: KALAJOKILAAKSO, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. M40 10 km: 1) Pasi Heinonen KeuKi 34.41. Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA . seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset . Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. P11 2 km: 1) Janne Martikainen HaU 7.41, 2) Henri Limnell OuHu 9.06, 3) Aksel Helander 9.23, 4) Peetu Mattola HaU 10.47. betonin pumppaus, ulottuvuus 24?50 m . Kaatuminen pari päivää sitten ja lievä reisilihasvamma tekivät Kjell Carlströmin menon tuskaiseksi, ja hän keskeytti. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kaikkiaan tapahtumaan otti osaa toistasataa juoksijaa ja kuntoilijaa. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 Valmisbetonitehdas TEHDASBETONIA & BETONIPUMPPAUSTA. täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m . M55: 1) Urpo Nykyri Kaustinen 1.39,53, 3) Sauli Järvelä Veteli 1.49,04. KESKIPOHJANMAA . T15 5 km: 1) Juulianna Jussinniemi VihU 20.12. Täydellistä hiihto ei kuitenkaan ollut, talveksi pitää vielä löytää varsinkin jalkoihin lisää tehoja, Pyykönen tuumi. ilt. M65: 1) Aarne Lehtisalo ViHs 1.44,53, 3) Antti Rautio TU 1.48,05. Pyykönen voitti 1,2 kilometrin matkalla karsinnan ja kaikki pudotuskilpailut. www.kokkobe.fi OUTOKUMMUNTIE Tilaukset: (06) 8311 110 Konttori: (06) 8242 700 VETELI . M70 5 km: 1) Tauno Ruhanen KiuJä 22.07. maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT 50 Parketin ja laminaatin asennus, lattioiden hionta ja lakkaus. Trond Nymark Norja hylättiin. N40: 1) Taina Harjupatana VetU 1.57,26. Järjestäjänä Oulaisten Taru. M40: 1) Visa Jämsä Kälviä 2.50,44. Banska Bystrica: Kv. Remo Ibanez Ruotsi ja Casper Hansson Tanska hylättiin. Pyykönen palaa Jämille harjoittelemaan viikon kuluttua. AHOLA Railotintie 21. M17 5 km: 1) Jukka Sorvoja OuHu 18.24. N22 10 000 m: 1) Marja Penttinen Suomi 51.54, 2) Mirke Hämäläinen Suomi 53.51. Mitalitaulukko: 1) Suomi 9 (4+4+1), 2) Ruotsi 7 (3+2+2), 3) Norja 3 (0+1+2), 4) Tanska 1 (0+0+1). M 22 20 000 m: Ainoa osallistuja Janne Meriläinen Suomi hylättiin. Tulokset: Maraton Miehet kilpasarja: 1) Kaj Kuusisaari Åsarna 2.41,49, 2) Jarkko Knuutti KJV 2.54,21, 3) Pasi Ala-Kasari JaJa 3.02,33, 4) Marko Karhukorpi Kokkola 3.20,33. Reisi on sen verran kipeä, että en halunnut ottaa mitään riskiä, koska MM-kisat ovat sen verran lähellä, Carlström kertoi. Toiseksi hiihti Jirka Ilomäki ja kolmanneksi lauantain maailmancupin karsinnan voittanut Jari Joutsen. yleisurheilukilpailu: Miehet, 800 m: 1) Christian Niederberger Sveitsi 1.50,8, 2) Jozef Pelikán Slovakia 1.51,3, 3) Wilson Kirwa Suomi 1.51,5. M19 10 000 m: 1) Ato Ibanez Ruotsi 47.39, 2) Nillo Halonen Suomi 48.08, 3) Björn Ove Ölness Norja 48.29, 4) Asko Ala-Petäys Suomi 50.40, 5) Richard Hermansson Ruotsi 60.44. Puh. N17 5 km: 1) Salla-Mari Aalto HaU 18.29, 2) Karoliina Mäyrä KiuJä 21.22. Aika-ajon kulkemattomuus menee kyllä tällä kertaa huonon verryttelyn piikkiin. Kokkola. Carlström keskeytti JÄMI (STT) Lauri Pyykönen hallitsi perinteisen hiihtotavan sprinttikilpailua Jämin hiihtotunnelissa sunnuntaina. Kuusisaari voitti kisan uudella reittiennätyksellä 2.41,49. Eskopuun ikkunat . Monica Svensson Ruotsi, Kjersti Plätzer Norja ja Ileana Salvador Ruotsi hylättiin. Jämi: Kansallinen kilpailu hiihtotunnelissa: 1,2 km perinteisellä hiihtotavalla: 1) Lauri Pyykönen Vantaan HS, 2) Jirka Ilomäki Seinäjoen HS, 3) Jari Joutsen JyväskHS, 4) Marko Maaninka Kuusamon E-V, 5) Martti Jylhä Sotkamon J. M60: 1) Mauno Hollanti KV 3.25,06. P9 1 km: 1) Aleski Huuha OuHu 4.10, 2) Eetu Padinki HaU 4.25, 3) Matti Linna OuHu 4.42, 4) Pekka Linna OuHu 5.05, 5) Jesse Pahkasalo 5.13. Viitapuun ulko-ovet . – Ajoin 166 km:n etapista 125 kilometriä ja siinä vaiheessa tein päätöksen keskeyttämisestä. 08-472 939, fax 08-472 962, ma?pe 9?17 tai sop. mukaan RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. M40: 1) Markku Ainali KV 1.25,58. 2) Tuomo Hyvärinen OuIkiLi 36.01, 3) Tapani Sipilä 44.36. N50 5 km: 1) Orvokki Mäyrä KiuJä 19.59, 2) Anneli Rajaniemi OTaru 20.22, 3) Pirkko Suoniemi OuIkiLi 23.51, 4) Sirkka Niemelä OuTa 28.40. HAKALA OY 0400-560 957 UUTUUS PORAAMINE N KALLIOLÄM PÖÄ VARTEN Yli 2200 tehtyä maaperätut kimusta Kunnallistekninen suunnitteluja maaperätutkimukset 68500 Kruunupyy Puh. KOKKOLATTIA M. N19 5 000 m kävely: 1) Emma Nilsson Ruotsi 25.32, 2) Anne Halkivaha Suomi 25.51, 3) Mari Olsson Ruotsi 26.55, 4) Camilla Heggöy Norja 27.53, 5) Kati Penttinen Suomi 30.38. Korkeus: 1) Jaroslav Baba Tshekki 229, 2) Jamie Nieto Yhdysvallat 226, 3) Oskari Frösén Suomi 226, 4) Marko Aleksejev Viro 220, 5) Aleksandr Verjutin Valko-Venäjä 215. Tukholma: Kävelyn PM-kilpailut: Miehet: 20 000 m: 1) Bengt Bengtsson Ruotsi 1.34.40, 2) Christer Svensson Ruotsi 1.37.04, 3) Erling Andersen Norja 1.38.33, 4) Jacob Sörensen Tanska 1.39.17. Kuntosarjaan osallistui 16 henkilöä. Puolimaraton, miehet kilpasarja: 1) Olavi Kunelius LK 1.19,12. Tulokset: Naiset 7,5 km: 1) Karoliina Peltoniemi RaVe 28.10, 2) Katja Rajaniemi OTaru 28.59, 3) Imke Höfling RDS 29.39, 4) Maria Montell OHS 29.57. M55: 1) Hannu Kosonen KerimK 3.26,29, 3) Eero Kainu VetY 3.36,13, 6) Sven-Erik Forsblom Falken 3.58,23, 8) Jukka Maunula KT 4.21,34, 9) Terho Pekkinen Toholampi 5.27,36. T9 1 km: 1) Juulia Korpela YppU 4.08, 2) Jannaliina Jussinniemi VihU 4.23. M50: 1) Jouko Rajamäki 2.59,17, 3) Erkki Jämbäck LK 3.29,13. Naiset: 10 000 m kävely: 1) Outi Sillanpää Suomi 50.27, 2) Hanne Liland Norja 53.50, 3) Tiina Kokkonen Suomi 54.06, 4) Ellinor Hogrell Ruotsi 56.05. Miehet 10 km: 1) Jukka Kantomaa KemsKi 33.41, 2) Arto Myllyniemi SLU 33.55, 3) Timo Pudas LaiVe 40.00. 06-862 1545, 0400-287 650 . Kuusisaari voitti Vimpelin maratonin Oulainen: Ruskahölkkä 12.9. N40 7,5 km: 1) Mervi Vähäkangas NU 33.43, 2) Seija Vinkki OTaru 37.48. – Meno oli aika-ajoa lukuunottamatta tänään kyllä aika vahvaa. Anna Karrila Suomi hylättiin. 400?450 e/vuosi KOULULUOKAT / SEURAT Ansaitkaa 700€ Soita ja tilaa esitteemme: 06-32 00 280 KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Rakentajan muistio VIMPELI (KP) Åsarnan Kaj Kuusisaari voitti lauantaina kuudetta kertaa järjestetyn Windal-Maratonin Vimpelissä. T13 2 km: 1) Jenni Huuha OuHu 8.05, 2) Kreeta-Mari Loukusa RaVe 8.14, 3) Eevakaisa Loukusa RaVe 8.16. Fredrik Svensson Ruotsi ei osallistunut. Helsinki: Jokereiden syysturnaus: Loppuottelu: Kärpät–HIFK 2–1 (0–0, 2–0, 0–1) Pronssiottelu: Jokerit–HPK 4–3 (1–0, 2–0, 1–3) Yleisurheilu Jääkiekko KAPACZ (STT) Kjell Carlströmin valmistautuminen maantiepyöräilyn MMkilpailuihin ei sujunut Puolassa suunnitelmien mukaisesti. P15 5 km: 1) Janne Pajala OTaru 19.21. sokkelielementit . T11 2 km: 1) Katja Korpela RaVe 8.26, 2) Anni Huuha OuHu 9.37
564329 07.25 Puuha-Pete. 113413 14.20 Lauantaiseura. 3/4. 8.45 Aamutohtori lonkan nivelrikko. Hieman viinimpi känni. 896110 21.10 Tulosruutu. 71874 11.05-11.32 YLE Teema: Terveysfoorumi. Metsäteollisuuden irtisanomiset, yhteiskuntavastuu ja Venäjä-ilmiö. 9478868 23.20 Miksi urheillaan?. Peliohjeet teksti-tv:n s. Viidakon henki. 80787 20.55 Urheiluruutu. Kauko Juhantalo. 1656110 15.55 TV2: HALOO!. 3376787 11.35 FST: Pussel. 2203313 21.55 Kotikatsomo: Karaoke. 5304416 20.28 Keno. 3915400 20.25 Nelosen sääviikko. Stereo. 258435 20.45 FST: fling: Enkeli. 8.40 ja 9.05 Ruokavihje: Janssoninkiusaus ja uuniomenat. 2953597 17.30 Dr. 3834905 15.20 Gnarffit. 7692961 23.50 Koulu-tv:n yönäytös: Muurahaisen elämää. 375. Uusinta. Syyllinen keskellämme. 1410684 23.50 4Pop. 3085226 14.40 Viiden juttu. 3774416 19.30 Salatut elämät. 376. 3519400 10.15 Joka kodin asuntomarkkinat. Anne ja Ellu työskentelevät samassa koulussa. (109 min). Uusinta. 8094619 00.05-01.05 Koulu-tv:n yönäytös: Laululeikit. Lapuan hiippakunnan kanttoreiden kamarikuoroa, Juhlakuoroa, Tuomiokirkon kuoroa, Tuomiokirkon poikakuoroa ja Lapuan musiikkiopiston vaskikvintettiä johtaa kanttori Jarkko Metsänheimo. 3154042 11.50 FST: Sattuma. Stereo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 8.20 Tuhannen ja yhden yön loistetta: Azza Al-Gubaisin korutaidetta. 5389232 00.20-00.50 Seinfeld. Sydämenasia. 260771 20.05 Käenpesä. UUSI VISAILUOHJELMA ALKAA! Soittis on uusi interaktiivinen puhelinvisailuohjelma tietokilpailun ystäville. 8953413 18.20 Kotimaan kasvot. Kumman kaa -komediasarja valottaa ruotsinopettaja Annen (Heli Sutela) ja kouluterveydenhoitaja Ellun (Minna Koskela) yksityiselämää. 8572665 16.00 A-piste. 7089752 11.00 Tv-uutiset. Englantilainen rikosdraamasarja sijoittuu Lontoon West Endiin ja kertoo mm. 5961077 13.10 Haluatko miljonääriksi?. 37329 17.40 Viittomakieliset uutiset. Jatkuvasti matti kukkarossa: nostiko euro hintoja. Minna käy trendimessuilla. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 6631619 16.40 Päivien viemää. 6.50 Luontopolku: tuhatjalkaisista tehdään reumalääkettä. Kotimainen nuortenohjelma. Stereo. 9895481 21.50 Tv-uutiset. 692481 17.25 Paljon pelissä tänään. Nick Hornbyn menestyskirjaan perustuva sympaattinen draamakomedia kolmikymppisestä levykaupanpitäjästä, jonka elämän täyttävät harvinaiset vinyylit ja katastrofeihin päättyvät naissuhteet mutta miksi levyjä on niin paljon helpompi ymmärtää kuin vaihtuvia tyttöystäviä?. 14077 17.50 Alueellinen uutislähetys. Messussa saarnaa Lapuan hiippakunnan uusi piispa Simo Peura. Toinen esitys. 713348 19.00 Seitsemän Uutiset. 3874 16.30 Kuningaskuluttaja. 1373110 23.05 Tv-uutiset. 90752 22.05 FST: Dokumentti: Rakas äiti. 53771 18.35 Uutisotsikot. Osa 20. Presidentit. 7483481 10.45-12.30 Formula 1: Grand Prix. Vieraina ovat Indica-yhtyeen Jonsu ja Jenny. 2030690 17.00 Crash Palace. Kurkistus Subin syksyn ohjelmistoon. 8.54 Subtv:lle oma suomalainen Big Brother -sarja. 243400 19.25 Päivän sää. Urkurina toimii Jukka Hassinen. Italia. 5447139 15.50 Kulttuurikuvia Kreikasta. 8.15 Luonto lähellä: luomulampaan matka saaresta kotitilalle. Tyttäret, osa 1/2. Hyökkäys Maahan. Luukas pääsee risaisen elämän makuun. Jussi etsii vakituista työtä, jotta voisi tulevaisuudessa elättää Kaisan ja mahdollisen tulevan perheen. 3682348 17.45 FST: Pussel. 241110 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. 9235665 16.55 Pikku jääkarhun seikkailut. Osa 3/26: Kulttuurikolareita. Nancyn erikoinen. Putte väsää rullalaudan. Vihkimyksessä avustavat piispat Juha Pihkala, Ilkka Kantola, Samuel Salmi, Finn Wagle, Tony Guldbrandzén, Munib Younan, Kenneth Stevenson, Aarre Kuukauppi ja Kresten Drejegaard sekä arkkipiispa Jaan Kiivit. Pesuaineet voivat rikkoa pesukoneesi. Tänään mm. 3959706 19.10 Voimala. 989868 18.30 FST: Närbild. Nopein, kaikkiin esikarsintakysymyksiin oikein vastannut soittaja pääsee pelaamaan suoraan lähetykseen, jossa voi voittaa enimmillään 4 000 euron rahapalkinnon. 9.17 40-vuotias puukenkä on taas trendijalkine. 3752 06.30 Mikämikä-tvpeli. Juhannuksen iltapäivän raukea hiljaisuus katkeaa kuin seinään, kun lavalle astelee Suomen tiukin ”big band”. 35238313 10.00 Traffic-tvpeli. RMJ 2004 live. 5053066 06.00 Muistatko missä. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Akin farkut. Alex valmistaa janssoninkiusausta ja uuniomenoita. 876400 14.10 Tohtori Ben Casey. Raha ratkaisee. 83936 18.05 FST: Fribby: Miekkailu. tv-peli. 1712955 20.00 MOT. Stereo. 8860503 22.00 FST: Kvällsnytt. Kotona ja vieraissa. Suosikista sylkykupiksi: miksi poliitikko on monille kuin kirosana. Kaikkien aikojen ruuhka pääkaupunkiseudulla. Hautajaiset ja häät. UUDET JAKSOT ALKAVAT. 7.20 Marsalkka Mannerheim, kenraalien henkilösuhteet ja johtaminen. USA 2000 5450868 23.25 Aina mielessä. Uusinta lauantailta. He viihtyvät parhaiten Ellun terveydenhoitohuoneessa, jossa viettävät välitunnit ja suuren osan tunneistakin. Tyttärestäkö äitinsä klooni?. 6.40 SETI ja älyllisen elämän mahdollisuudet maailmankaikkeudessa. Maailman nopein pelätin. 810110 21.00 Pelinaiset. 5322400 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Vetäviä nuo vauhtiraidat, Deacon!. 8173058 23.40 IS Urheilu-uutiset. puolustusvaliokunnan pj. Napit vastakkain. 602313 22.30 Siveyspoliisi. 8.46 Kipu ja sen hoito, vieraana kivunhoidon ja tutkimuksen professori Eija Kalso. Hyvät geenit! Uusinta sunnuntailta. Osa 2/3: Sirkushuveja. 7637795 07.00 Mahdottomat marsilaiset. Miten pärjää maalaispoika, kun viina virtaa ja naiset vaihtuvat. 384139 22.15 Valotuksia. 996413 18.00 FST: Miten se toimii?. Kouluelämää televisiossa. HUOM! Erikoispitkä aloitusjakso. 908004 00.40-01.30 MAALI!. Puhelun hinta on 1,31 euroa + pvm. SARJA JATKUU! Buusterin viikon kouluna on Herttoniemen yhteiskoulu Helsingissä ja viikon teemana koulujen alkaminen. Mestarikokki. 9.10 YLE News. 165503 16.55 Sähkeuutiset. 313787 21.00 Yhdeksän Uutiset. 1054597 18.30 Kauniit ja rohkeat. Torpparivapautus. 5692503 18.36 Uutisvuoto. Sartsan ja Timpan lennonjohtoja ohjelmapalvelu. 36665 15.10 Raumanmeri 04: Don Johnson Big Band. Tapaamme jälleen Repe Sorsan klassikkopiirretyssä ”Daffy’s Southern Exposure”. 9145 20.00 FST: TV-nytt. 2218348 07.40 Viidakkovekara Juuso. Delfoi. Mv. Mitä löytyy tuotteen nimeltä täysmallasolut takaa. 145 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1737665 10.10-10.25 Koulu-tv: Avaruusarkki. 5665 13.00 Tv-uutiset. SARJA ALKAA. 348058 14.00 MAALI!. 44139 19.05 FST: Sportmagasinet. 702787 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 9576990 13.50 Maailmannäyttämöllä. prostituutiota, pornografiaa ja henkirikoksia tutkivan poliisiyksikön työstä kiihkeästi sykkivässä, monien vastakohtien kaupungissa. 8.25 Lastenohjelma: Kuvat liikkuvat. Kemopetrol, Venke Knutsson, The Rasmus, Beats & Styles, Lambretta sekä The Hives. Uusinta. Osa 3/13. 9542232 18.15 FST: TV-nytt. Esikarsintaan voi osallistua soittamalla numeroon 0700-80444 ohjelman aikana. Pekka tuo Elinan elämään uudet kuviot, mutta ovatko ne mieluiset. Osat 1-4. 6.25 Kuntotalkoot. 9288787 23.35 Myöhäisuutiset. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 155530 06.25 Huomenta Suomi. 9845042 16.40 Ruokala. Uusinta. 4566892 23.40-01.00 Mikämikä-tvpeli. 2657416 00.00-00.10 Subin syksy 2004. 1897435 21.15 High Fidelity – uskollinen äänentoisto. Peliohjeet teksti-tv:n s. 2815972 15.00 Repe Sorsa. Pelastavatko suunnistuksen MM-kisat kesälajien urheiluvuoden. 253936 16.00 Soittis. 840597 13.50 Up North. Tommyn energinen lavaliikunta tarttuu yleisöön kuin tauti. 3711435 21.00 A-studio. 20329 21.20 Kotikatsomo: Saara Pitkänen. 6.50 Paralympialaisten suomalaistoivot Ateenassa. 69486565 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Uusinta lauantailta. Murskaava kritiikki. 2257077 15.30 Buusteri. 6645665 11.20 Jumalanpalvelus: Lapuan piispan virkaan vihkiminen ja messu. 68752 15.05 Murhasta tuli totta. Neponen ja Jyrki vauhdissa. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 955058 14.20 Paljon pelissä. 54684 13.05 Sunnuntaivekkari. Kaapo vierailee eläintarhassa ja Taikapyörä tarinoi kuninkaan palvelijoista. Stereo. 1229023 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 13.9.2004 . Magneetti. 7.50 MTV:n kummikunnat: Oulunsalo. 9.09 Venytyksiä jaloille. Phil. 428503 15.00 Tv-uutiset. Tässä bändissä ei ole mitään löysää. 704690 19.00 Siskoni on noita. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Seireenilaulu. Osa 3. Soittis tulee suorana lähetyksenä Nelosella maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 87238936 08.35 Ihana aamu. 9428400 08.50-09.20 Fit4You.tv. Arkkipiispa Jukka Paarma vihkii teol.tri Simo Peuran piispan virkaan Lapuan tuomiokirkossa. 16752 18.15 Kakkosen syyssää. 7096400 11.55 FST: Kolme kaveria. 9.21 Hirvien kiima-aika, vieraana Ilkka Koivisto. 9032394 13.30 Koulussa. Presidentit. Stereo. 376. Norsu esittäytyy eläinystävissä ja Pelle Hermanni harrastaa nuorallatassuttelua. Ajatus uskosta! 9283313 13.15 Tänään otsikoissa. 2733348 13.10 Pisara. UUSINNAT ALKAVAT! Osa 1/10. 342329 20.15 Talousuutiset. 69752 20.20 FST: Artur. 3592619 15.30 Gnarffit. Koko joukkue kerääntyy hautajaisiin, mutta samalla solmitaan myös yllättävä avioliitto. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Rikastuuko rahastosäästämisellä. Henrik Dettmanin korismaajoukkue tähtää EM-kisoihin. Osa 2/4. 2692416 12.30 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. 270042 19.30 FST: Tinan keittiössä. Ajankohtaista alueilta. Stereo. 7.50 Suomen uusi puolustustilanne vieraana mm. Soittiksen kilpailijat valitaan esikarsintakysymysten perusteella. 4770394 18.20 Inspector Cartoons. 5660435 15.58 TV2: Hemmot. 944416 18.05 Kauniit ja rohkeat. Stereo. 7.15 Merisotahistoria herää eloon Ilmarisen päällystövene kunnostetaan. 823684 20.00 Kahdeksan Uutiset. Seuraamme HKL:n kuljettajien mielenilmauksen vaikutuksia liikenteeseen koko aamun ajan. Stereo. 7908049 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. EUkansanäänestys sittenkin. 1135232 17.35 Emmerdale. 3014435 07.35 Tuomas-veturi. 3525110 23.15 Kulttuuriuutiset. 775874 15.45 Chicagon lääkärit. 6.40 Miten pääkaupunkiseutu selviytyy bussilakosta. Osa 3/6: Synttärit. Stereo. Sophia on masentunut. 5304416 20.30 Kumman kaa. Hätävalheita. 2134110 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Soittikseen voivat osallistua kaikki 18 vuotta täyttäneet katsojat, joilla on äänitaajuustai matkapuhelin. Peliohjeet teksti-tv:n s. Testasimme pyykinpesukoneita. 7435 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 5966067 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 3/3: Huumoria. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Virtanen Mustanaamio. 5660435 16.00 TV2: Ei se ole koalan syy. 76787 17.10 Basaari. Selostus Juha Rajamäki, TV-ohjaus Pekka Heikkilä. Osa 3/5: Kuplia. 44400 16.25 TV2: Hetkinen. 7.12 Vaikuttiko kurja kesä ihmisten vastustuskykyyn tauteja vastaan. Kirottujen suku. Kun näet pahan miehen. 3247706 12.10 FST: Poff! Piirrä sarjakuva. 6177752 18.30 80’s Show. 524416 20.00 Kahdeksan uutiset. 3497874 08.05 Päivien viemää. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 666226 21.15 FST: Bettina S. Lapsuusiän syömishäiriöt. 4912874 23.05 FST: Aikaa elokuvalle. Marko Kemppainen olympiamitalisti kotona Suomussalmella
04.02 Ylen aamu. 23.30 K Street. ???. 11.30 Hem till gården. 21.55 Vetelehtijät. Parasta Nyt! 18.40. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Taidevarkaat. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 05.40 Tänään 50 vuotta. 11.00 Ralli: MM-kilpailu, Japani. 16.36 Oulu radion iltapäivä. www.radionova.fi. 10.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 16.00 Uutiset ja sää. 14.42 Urheilijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 12.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 17.30 Kysykää terveydestä: Elämäntapamuutoksia vai lääkehoitoa. 17.05 Maakuntaradio. 01.25-06.00 Kaksoiselämää. 24.00 Jalkapallo: Maalikooste. Kotimainen musaohjelma. Ei, se on saatava omaksi, ja mielellään soittamattomana. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tietyissä laitimmaisissa poliittisissa piireissä pakolainen on yhtä kuin siirtolainen, joka vie suomalaisilta köyhiltä leivän suusta. 2.20 Farmen skärgården. 10.55 News. 9.55 News. 9.00 Rise and Shine. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 18.00 Haluatko leffaohjaajaksi?. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Vakuuttavasti dramatisoidun Siveyspoliisin viehätysvoima lepää paljolti selkärankaisessa Pat Chappelin hahmossa.Struan Rodgerin tulkitsema limainen sutenööri David Hinkley toimii vahvana vastavoimana Ken Stottin muovaamalle komisariolle. 09.55 Taka-ajatuksia. 17.00 Rapport. 17.55 Löpsedeln. 12.20 Peliputki: Polttopallo. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kuva: MTV3/Tiedotus ” Mamma, den som älskar mig mest och den som förstår mig bäst.” Sanat ovat taidemaalari Albert Edelfeltin (1854-1905). 23.55 News. 1.55 News. 12.00 X3M-Nyheter. Toinen esitys. 06.25 Nousutahdit. 1.25 TV5, le Journal Afrique. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Varastettu kesä. 02.00 Uutiset. ????. 18.00 TV5 Infos. 07.10 Maakuntaradio. 19.20 Aftonandakt 19.30 Kaffekvarnen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.00 Uutiset. 14.25 Peliputki: MAALI!. 0.15 Drömmarnas tid. Katsoja saa pitää lujasti kaukosäätimestä kiinni pysyäkseen kyydissä. 9.30 Rise and Shine. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 06.15 Aamuhartaus. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.44 Ylen aamu. FST-dokumentti Rakas äiti on vuodelta 1984. 03.00 Uutiset. 19.00 Supermercado. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Hänen sanojaan voi pohtia ja maistella, mutta voi niitä kuunnella pelkkänä kertomuksenakin. 23.06 Café Continental. 13.04 Maakuntaradio. 7.30 Telematin. 10.00 Up North the Music. 13.55 Pätkä. 21.00 Jazzradio. Laatikon salaisuus 17.15. 24.00 Stina om Liza Marklund. 3.55 News. 23.00 TV5, le Journal. 14.55 Urheiluradio. 15.30 Glamour. 0.55 News. 23.03 Löpsedeln. Niillä hän ylistää äitiään, koska tämä ”rakastaa ja ymmärtää häntä eniten”. 1.15 Idol 2004. 0.30–1.30 Veckans konsert: Vadstenajubileum. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 020 730 1071) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Päivän vonkale (u) 17.15 Raportti Israelista 17.30 Sana Jerusalemista 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.35 Pelastusarmeija 18.53 Valinnan paikka 19.10 Täyttä elämää 19.35 Perhedynamo 20.05 Armon aallot 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Pelastusrengas, Liisa ja Erkki Pura 23.00 Toivekonsertti, osa 1 (u) 00.00 Perjantaipappi (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Olympialaiset: Kooste. 07.53 Maakuntaradio. 22.25 A-ekonomi. Asiat on hyvä tehdä selväksi, koska niitä ei valistuksesta huolimatta kaikkialla ymmärretä. Bailut ovat paikallisten, mutta tunnelmat ihan vieraanvaraiset. 14.00 Journal RTBF. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Tämän romantikon levyhyllyn sisältökin on entisten tyttöystävien mukaisessa järjestyksessä, mikä tietenkin todistaa hänen taudinkuvansa toivottomuuden. 15.20 Suoraan kentältä 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Arvostusta on lisännyt se, että pääroolissa esiintyy Ken Stott, jonka monet lukevat kuuluvaksi saarivaltakunnan kyvykkäimpiin näyttelijöihin. 18.00 Aktuellt. 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miksi mies polvistuu kosiessaan. 4.55 News. 18.03 Suomi tänään. 12.00 London brinner. 07.20 Missä mennään. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 01.02 Yöradio. Lähiön karaokepubin tunnelmia tutkailevan elokuvan pääosissa ovat Hannu Kivioja ja Jukka Peltola. 1.30 Don’t Stop the Music. 13.03 Sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Minnenas radio: En minnesgod emigrant. 5.55 News. 20.30 Noriko Show. 13.05 On a Tout Essaye. 12.05 Kiosque. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 01.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3.00 Don’t Stop the Music. Kirjeet ilmaisevat äidin ja pojan keskinäisen kiintymyksen ja sen, miten luottavaisesti ja avoimesti aikuinen poika avasi äidilleen ilojaan ja surujaan. 0.45 Dolda kameran. Toinen esitys. Välillä tehdään tavanomaista televisiodraamaa, välillä pökkelöidään kuin nuorisoseuran puskafarssissa. Jos vain suostuu hyväksymään sen, että perilontoolaisen romaanin tapahtumat on siirretty Chicagoon, ei valittamisen aihetta enää juuri jääkään. 20.00 Watts – makasiini. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 09.10 Saturday Night Live. 9.30 1001 Culture. Runokirjan julkaisu, avioliitto, lapsi, Suomen kansalaisuus ja työ muiden pakolaisten hyväksi kuuluvat plussapuolelle. 6.55 News. 22.30 Solens mat. Ateneumin taidemuseossa Helsingissä on parhaillaan avoinna Edelfeltin suurnäyttely, joka tarjoaa läpivalaisun hänen tuotannostaan, ajatuksistaan, suhteestaan kollegoihin, muihin ihmisiin, aikansa aatteisiin ja taiteen olemukseen. Iranista Suomeen 1990 saapunut Farzaneh Hatami Landi selvittää heti Basaarin tämänkertaisen jakson alussa, mikä on siirtolaisen ja pakolaisen ero. 18.30 Krokodill. 11.55 MTV News. 9.00 JT Radio Canada. Kurinpalautusta. 17.15 Once and Again. 19.03 Suomi tänään. 22.00 South Park. Pysähdyspaikkoja ovat historiaan kytkeytyvä Kuningatar Blanka tai maineikkaan tutkijan Louis Pasteurin muotokuvan vaiheisiin liittyvät kirjeet ja pohdinnat. Amerikkalainen komediasarja. 22:35 Viikon Artisti 23:00–24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita se-bändinä Max Weinberg Seven. Stephen Frears ohjasi liikuttavan hauskan kuvauksen yhdenlaisesta miestyypistä, jolla on ongelmia monenlaisten naistyyppien kanssa. Kirjeet kertovat myös monista Edelfeltin aikalaisista, kuten taidemaalari Bastien-Lepagesta, kirjailija August Strindbergistä, opperalaulaja Aino Acktésta ja kuvanveistäjä Ville Vallgrenista. Hornbyltä peritty sanailu on napakkaa kuin Wilco Johnsonin kitarointi ja näyttelijäkaarti loistaa pikkurooleja myöten. Komisario Pat Chappel (Ken Stott) on nähnyt työssään paljon lokaa, mutta ei ole vielä turruttanut itseään. Liikennetiedot. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Niina Koskela 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Hyvällä patjalla hyvät unet 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Vesijuoksu yleistyy tasaisesti 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kielten opiskelu suosittua 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Terveydeksi 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Voiko keramiikalla rikastua. 10.03 Puhetta eurooppalaisten arvojen perusteista. 23.35 Idol 2004. 20.25 Sub-sähkeet. Elokuvan pitäisi kai jotenkin analysoida lähiön todellisuutta. 1.00 Journal TSR. 1.00 Superock. 19.00 Frendit. Basaari tulee osoittaneeksi monella tavoin vääräksi myös sen toisen ennakkoluulon, jonka mukaan kaikki pakolaiset ovat köyhiä, kurjia ja kouluttamattomia. 5.55 Lättlagat. Kotro tarjoaa miehen näkökulman suhteen loppumiseen ja siihen, mitä sitten tapahtuu: jaetaan lapset ja tuttavat, tuskaillaan parisuhdeterapeutilla, lausutaan latteudet ystävinä pysymisestä, kyynistytään, otetaan etäisyyttä. 11.55 Urheiluradio. 11.15 Arte Reportage. Tummasävyisen ja realistisen oloinen rikosdraamasarja tekee hyvää kepeälle syysohjelmistolle. 22.45 Sessions. 08.33 Oulu Radion aamu. HouJos ”kumman kaa” -vertailut ovat useiden naisten keskinäistä ajankulunkia, kuuluu monenmoinen listaus miehisempiin rientoihin. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Euroja tarjolla. Andie MacDowellin emännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana Tracy Chapman. 12.45 Merisää. Suora. 18.00 Uutiset. 23.00 Nyhetssammanfattning. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Perspektiivi 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään: kunnallisvaalikone 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Arkielämys 16:50 Toive 17:00 Uutiset Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Säsongstart: Plus. 3.10 TV5, le Journal. Professori Salme SarajasKorte asettaa Edelfeltin taiteen kansallisiin ja kansainvälisiin mittasuhteisiin tavalla, joka tuntuu poikkeuksellisen viehättävältä nyt, kun tv-ohjelmien asiantuntijoilla on yleensä kiire ja pyrkimys sipaista enemmän pintaa kuin tavoittaa syvyyttä. 18.30 Hollywood Stars. Kyseessä on proosamaisen juonellinen runo, tuttu tarina rakkaudesta, onnesta ja menettämisestä. Arno Kotron tekstin ymmärtää ja siitä nauttii vaikka ei runoa sietäisikään. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Radioteatterin Sanovat sitä rakkaudeksi on radioteos Kotron samannimisestä kirjasta. 13.33 Oulu Radion päivä. 15.55 Musiikkiuutiset. 06.09 Sää. 7.55 News. 6.00 Don’t Stop the Music. Miten kaikki alkoikaan, millaista oli pitkään. 12.25 Miksi. 3.30 Docteur Sylvestre. 2.55 News. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 17.25 Questions pour un Champion. Ensiesitys NBC:llä 16.12.1989, jolloin shown vakiokaartiin kuuluivat Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller, Kevin Nealon, Al Franken ja Mike Myers. 21.00 The Chapelle Show. 2.00–2.50 Mannen från U.N.C.L.E. Toisaalta, tuskin ihmisoikeuksia ja tasa-arvoa koskevia ajatuksia voi millään keinoin juurruttaa sinne, missä kaikki asiaan viittaavakin torjutaan löperön porukan propagandana. 20.30 Puhetta eurooppalaisten arvojen perusteista. 22.55 Lokala nyheter. 1.50 Caméra sans Visa: Mouchette. 21.30 Journal F2. Niin, miten sitä nyt yleensä käy. 02.02 Yöradio. Nuoruuden innosta ja kovasta yrittämisestä taitaa kieliä se, että elokuva on kirjava tehokeinojen kokoelma. 21.03 Suomi tänään. 07.53 Oulu Radion aamu. 19.00 Jalkapallo: Maalikooste. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Englantilainen piilokamerasarja. ??. 10.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.55 News. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottningar blir ålänningar. 12.00 Don’t Stop the Music. 16.10 Musikrepubliken. 09.33 Oulu Radion aamu. 7.25 News. 2.15 Uutiset. 13.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 09.06 Oulu Radion aamu. TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Albert Edelfelt, äidin poika – Meillä on isän kanssa sinulle vähän asiaa – äiti muuttaa kotoa, kerrotaan perheen tyttärelle kesken rauhallisen televisioillan. High Fidelity – uskollinen äänentoisto on Nick Hornbyn menestyskirjaan perustuva sympaattinen draamakomedia kolmikymppisestä levykaupanpitäjästä, jonka elämän täyttävät harvinaiset vinyylit ja katastrofeihin päättyvät naissuhteet. 00.05 Yöradio. Ilmoittautumisohjeet kilpailut-sivulla. 05.02 Ylen aamu. 06.42 Tiijäkkö nää. Kotikatsomon toinen elokuva on samaa sarjaa: Karaoke. 19.00 Aktuellt. 08.18 Kejonen 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.25 Oddasat. Ne ovat ilmestyneet taidehistorioitsija Anna Kortelaisen toimittamana kokoelmana myöhemmin suomeksi. Nimihenkilön pitäisi olla 20-vuotias, työtön, kotona asuva tyttö. 17.55 News. 23.00 Canterbury tales. Toivottavasti siinä on enemmän rotia kuin Saara Pitkäsessä. 23.00 Uutiset. 15.15 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 07.00 Aamun peili ja sää. 18.50 Iltahartaus. Kuulija saa tietää heti aluksi, että kaikki on ohi: parisuhde on päättynyt eroon, suunnaton rakkaus ja pulppuava ilo kuollut ja kuopattu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. On perinteistä näyttelemistä, on puhetta suoraan katsojalle, on takautumia kotivideoina, on sujahduksia televisio-ohjelmien sisään... 09.42 Elämää edessä/takana 10.15 Oulu Radion päivä. 18.20 Bokmål. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.05 Gröna rum. 21.30 Miestä viedään. Tuokiokuvat saavat kuulijan kiinnostumaan suhteesta: miten siinä sitten kävi niin kuin kävi. 21.50 Merisää. 23.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 08.10 Ykkösaamu. 10.05 Zig-zag Cafe. Siveyspoliisi sijoittuu Lontoon West Endiin. 8.00 Rise and Shine. www.radionova.fi. 15.52 Maakuntaradio. 23.25 Väder. Pääosan näyttelee John Cusack (vas.), ja mukana ovat myös Jack Black, Todd Louiso ja Tim Robbins. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Kaksilahkeiset ovat piilokameroiden ja kummallisten tehtävien edessä kolmen neitosen houkuteltua heidät luksushuvilaan. Saara Pitkänen on Ylen ja Teatterikorkeakoulun yhdessä tuottama nuorten tekijöitten elokuva: ohjaaja on Salla Taskinen ja käsikirjoittaja Paula Salminen. 16.45 Panik i plugget. 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.40 Nyhetstecken. 9.20 3 from 1. 16.45 Samurai Jack. 13.00 TV5 Infos. 17.35–17.55 Inte som andra djur. 12.55 Maakuntaradio. 22.00 Le Point. 13.55 Sunset Beach. 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö. 21.10 Inblick i samhället. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00–05:00 ISKELMÄN YÖ KEVYEN MUSIIKIN KLASSIKOITA 05:00–06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00–11:00 ISKELMÄN AAMU Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:10 Heikkotasoinen vitsi!!! (hö!) 07:40 333 euron minuutti 020 366 800 08:35 Iskelmän viikon Artisti 08:45 Soita Hyvät Uutisesi 020 366 800 09:03 Iskelmän kahvitauko: Toiveet iskelma.fi 09:30 Hyvät Uutiset!!! 09:40 Päivän uutistoimittajan palkitseminen 10:20 Iskelmä-Listan äänestyspalkinto! 10:35 Iskelmän viikon Artisti Marion Rung 11:00–13:00 Iskelmän Siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassiko. 18.05 Face a L’image. 11.55 Päivän mietelause. Piikittely paikallaan. Neljäs esitys. 5.30 Farmen Afrika. 15.30 Österbotten i dag. 22.00 Aktuellt. 19.05 Lokala nyheter. 00.35 Ammattilaiset. 1.00 Experterna. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloillakotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset klo 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus,toim.Aaro Rentola 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Nimipäivät 10.05 Viestejä (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;Studiossa Adventtiseurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. Ei uskoisi, että monologi nykypäivänä niin tavallisesta tarinasta voi olla yhtä aikaa kutkuttavan kiinnostava ja joka sanaltaan nautinnollisen herkkä ja monimerkityksellinen. 10.25 Radiosta päivää 10.40 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 2.50 Arkiv X. 24.00 Spongebob. 1.45 SUPERMOTO: MM-kilpailu, Saksa. 10.30 This is the New Shit. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. www.radionova.fi. Hän paljastuu jämäkäksi mieheksi, joka ei pelkää tehdä vaikeitakaan päätöksiä rikosten tutkinnassa. 20.30 Globally Dismissed. 21.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. Siirtolainen valitsee itse paikkansa. Puhelin 09 – 144 800. 1.15 SUPERMOTO: MM-kilpailu, Tsekki. 7.30 Rise and Shine. 21.30 Kamppailulajit: Fight Club. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Oulu Radion päivä. 2.05 Idol 2004. 22.05 Jazzradio Live! 22.50 Musiikkiuutiset. 05.30 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 10.20 Kaksoiselämää. 19.30 European Top 20. ??. 10.15 Maakuntaradio. 7.00 TV5, le Journal. 23.55 Musik vid midnatt. 17.15 Le Journal de L’eco. 23.03 Sportnytt. 18.30 Moottoriurheilu: Uutiset. 05.50 Merisää. 8.25 News. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.55 Novosti po-russki. Ajankohtainen Suomi 18.20. 06.33 Oulu Radion aamu. 20.30 Country jukebox. 22.15 Egocentrum. 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 11.03 Maakuntaradio. 0.05 Kulturnyheterna. 22.00 Säsongsstart: Kalla fakta. 16.55 Agenda. 20.25 Ekonominyheterna. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Bolibompa. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. G5 tietokilpailu 15.40. www.radionova.fi. 19.00 Uutiset ja sää. (115 min) MTV3 klo 21.15 Kansallispäivän hulinaa René Clairin ohjaama Pariisi tanssii (Quatorze Juillet, 1932) liittää kohottavissa tunnelmissa yhteen Ranskan kansallispäivän juhlahumun ja rakkauden tuikkeen. 07.10 Oulu radion aamu. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. Hänen ansiolistaltaan löytyy muun muassa näyttäytyminen suositussa Laulava salapoliisi -draamassa. 21.00 Uutiset. Vaikka siitä on kulunut jo kaksi vuosikymmentä, on se edelleen rikas ja raikas dokumentti hänen vaiheistaan. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. ???. 19.25 Thalassa. 21.00 Idol 2004. 15.45 Jalkapallo: Gooooal ! 16.00 Pyöräily: Alcoi – Xorret de Cati, Espanjan ympäriajo. ”Kaikkien aikojen kymmenen parhaan” viskin, naisen, keskushyökkääjän tai kieltolaki-aiheisen biisin listoja on rustattu otsa kurtussa ja kasapäin. 11.00 Uutiset. 06.30 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 15.45 Parantola. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 22.30 The Osbournes. 13.15 Hem till gården. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. Ruotsin tv 2 16.10 Sportspegeln. 20.30 X3M-Sporten. Chappelin maaninen omistautuminen poliisityöhön kariutti aikoinaan hänen avioliittonsa. Nelly Hristova on roolissa paikoin hyvä ja luonteva, mutta paikoin hänen hahmonsa taantuu lähelle teiniiän alkuvuosia. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.25 YLE news. 18.45 Uutiset. 21.03 Sportradion. (86 min) YleTeema klo 22.00 Pekka Eronen Levymyyjän naissuhdekärki Aina soi. 19.00 TV5, le Journal. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Källkod 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 4.00 Don’t Stop the Music. 19.03 Radioteatteri esittää: Sanovat sitä rakkaudeksi. Uutiset 11:00/12:00. 21.30 Punk’d. 23.00 Pimp My Ride. 15.30 Matiné: Åsa-Nisse på jaktstigen. 07.33 Oulu Radion aamu. 5.00 Don’t Stop the Music. 15.50 Veneilysää. 17.00 Reaction. 20.03 Sää. 16.00 Access. Loppu dokumentista sujuukin sitten leppoisissa merkeissä. 16.00 X3M-Nyheter. 16.30 Sessions. 07.50 Merisää. 21.00 Gavin Crawford Show. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 0.30 Wobble and Bob. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 06.05 Hartaita säveliä. 20.00 Nyheterna. 1.40 TV5, L’invité. 23.30 Vädret. 10.30–11.00 Jorden är platt – textat på arabiska. 20.00 Suoraa huutoa!. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 14.03 Pravda fortsätter. 09.00 Uutiset. Todd Louiso on levykaupan syntymäujo popdiggari, Jack Black paikan hengenluoja ja yllätysten mies. 21.40 Melodiradion. Lazare Meerson lavasti studioon viehkot korttelinäkymät. 20.00 En ska bort. 07.10 Aamusoitto. Keskipäivän peili ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 23.50 Leva utan ben. Jälkimmäisille ei riitä, että he saavat kasetilleen tai tietsikalleen Buzzcocks-yhtyeen ja Howard Devoton The Spiral Scratch -EP:n vuodelta 1976. Vieraina Wallu Valpio ja Katriina Kulve. ?. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 23.30 The Block. 20.10 Regionala nyheter. Kahden kovan luokan brittiagentin rikostutkimuksia 70-luvun tyyliin. 08.00 Aamun peili ja sää. Sinä vaiheessa tarinan mies alkaa ottaa muutakin. 0.35 Aeon Flux. 16.55 News. Brittiläinen toimintasarja. 19.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.03 Suomi tänään. 17.00 Uutiset. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Yle Radio 1 klo 19.03 Tuija Heikkilä Kaksijäsenisen kansan tuho Suomalaisilla on yhä vaikeuksia sanojen kanssa. Vaino rodun, uskonnon, sosiaalisen aseman tai poliittisen mielipiteen vuoksi on myös yleinen syy. Taksikuskin (Georges Rigaud) ja kukkaistytön (Annabella) lemmenhuolten ympärille sirotellaan kirpeitä makupaloja pariisilaisten arjesta ja juhlasta. Perheen äitiä esittävä Tiina Pirhonen menettelee, mutta isänä Taisto Reimaluoto ampuu paikoin roimasti yli. 08.10 Oulu Radion aamu. 11.00 Ilonan ystävät. 13.04 Oulu Radion päivä. 15.25 A+ Pollux. 07.50 Aamuhartaus. Englantilainen nuorisosarja. 23.00 Nadjan huone. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.30 Rapport. 5.30 Acoustic. 21.00 Krönikan. 23.25 Caméra sans Visa: au Hasard Balthazar. 14.00 Uutiset. 19.30 Lilla Sportspegeln. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Jack ja spartalaiset. 09.06 Maakuntaradio. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 100% 23.00 Skillsters 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 18:00–23:00 KIVAN PÄIVÄN ILTA Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00. 19.01 Seriestart: Björnes magasin. 13.10–13.55 Gudstjänst. 21.00 TV5 Infos. 23.15 Regionala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 06.05 Ylen aamu. 00.05 Yöklassinen. 20:35 Viikon Artisti Jussi Raittinen "The Boys 40 vuotta" 21:15 Maanantain Hyvät Uutiset 21:35 Viikon Artisti Jussi Raittinen "The Boys 40 vuotta" 22:15 Tuplaa palkkasi puhelu. 14.03 Maakuntaradio. 18.00 Looking for India. Luut ihoni alla. 22.05 Päivä tunnissa. 07.45 Hartaita säveliä. 6.20 Köket. 8.30 Rise and Shine. Arvovaltainen The Daily Mail -lehti kuvasi Siveyspoliisia loistavasti kirjoitetuksi, näytellyksi ja ohjatuksi sarjaksi. 05.32 Ylen aamu. 20.00 Uutiset. 11.00 TV5 le Journal. 21.50 Hannu Mäkeläs självbiografiska bok Isä 22.00 Aktuellt. 17.10 Apinoiden planeetta. John Cusack tekee nappiroolin nuhruisen levydivarin omistajaksi päätyneenä Robina, joka viimeisimmän tyttöystävänsä (Iben Hjejle) menetettyään intoutuu listaamaan elämänsä naisia ja lauluja. Hän toteaa, että Edelfelt oli älykäs ja hieno ihminen, ei kovin vahva, vaan pikemminkin kuin prisma, johon kaikki mahdolliset virtaukset heijastuivat. Mutta käyttäytyvätkö lähiöihmiset todella näin – ei kai. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Kirjeiden tekstiin saumaantuvat luontevasti Edelfeltin maalaukset ja luonnokset. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Se löytää taatusti oman kannattajakuntansa kotisohvilta. 09.05 Sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. 19.00 Keno. 18.05 Farmen Skärgården. Niissä näkyy filmin pahin vika, epäuskottavuus. 19.15 Säsongstart: Fråga doktorn. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 03.02 Yöradio. 06.00 Uutiset. Tämän lajin miehen syvimmän tragikomiikan Nick Hornby ymmärsi hienosti romaanissaan, johon High Fidelity – uskollinen äänentoisto (2000) puolestaan perustuu. Alueen seksiteollisuuden hämäriä puolia tutkiva poliisiyksikkö joutuu paneutumaan toinen toistaan oudompiin rikoksiin. 23.00 Aktuellt. Music tv 7.00 Rise and Shine. 13.03 Sää. Sankimmin joukoin näitä sijoittelijoita löytynee filmihullujen ja popdiggareiden kumarasta joukosta. Lisa Bonnet ja Catherine Zeta-Jones tulevat vastaan Robin nostalgiatripin myötä. Maanantaina 13.9.2004 Radio & TV 23 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. 08.10 Maakuntaradio. Uusintana nähtävässä avausjaksossa Chappel tutkii murhaa ja yrittää saada Nikki-nimistä prostituoitua (Sally Hurst) allekirjoittamaan lausunnon, jonka avulla hänen sutenöörinsä David Hinkley (Struan Rodger) saataisiin telkien taakse. 13.20 Peliputki: Tank Wars. 22.30 Berg skall bestigas. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 11.00 Top 10 at Ten Cameos. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa.. 21.05 Nec Plus Ultra. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.10 Kultakuume. 18:35 Piian Peili Hyvää oloa, muotia, kauneudenhoitoa Eija Kantola 19:35 Viikon Artisti 20:15 333 euron minuutti kuinka kävi tänään. 16.10 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.50 Illan solisti: gambisti Hille Perl. TV1 klo 17.10 Kari Salminen Pakolainen ei valitse uutta kotimaataan ta 17:20 333 euron minuutti kuinka kävi tänään. Toinen esitys. 22.55 Kulttuuriuutiset. 14.40 Oprah Winfrey show. 10.33 Karjalan kannaksen vanhimmalla asuinpaikalla. Niitä ei erikseen alleviivata. 15.00 This is the New Shit. HHHH Nelonen klo 22.30 Tarinoita hämäriltä kujilta Arno Kotron sanoilla on merkityksiä. 09.05 Sää. 6.05 Jeux Olympiques, un Destin FranÇais. Ja eron jälkeen bussinkuljettajaisä esimerkiksi roikkuu tyttärensä takissa ja marisee kuin pikkukakara, että hän ei mene töihin, ei mene. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 12.50 Glamour. 2.00 Don’t Stop the Music. 18.55 Suomi tänään. 1.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 08.00 Suoraa huutoa. 15.55 Ordjakten. Edelfelt ihaili Vallgrenien avioliittoa, josta hän kirjoitti äidilleen, etteivät he puhu paljon, mutta ovat iloisia. 23.55 Rapport. 19.42 Romanihelmiä – romano mirits. 20.30 Farmen skärgården. 23.05 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 18.55 Regionala nyheter. 23.50 Total Recall. 10.00 TV5 Infos. Pakolainen joutuu lähtemään kotimaastaan vastoin tahtoaan esimerkiksi sodan tai nälänhädän vuoksi. 15.00 TV5, le Journal. Sama pätee näyttelemiseen. TV1 klo 21.20 Ensio Ruohomäki Nuoret kertovat lähiön tarinoita Englantilainen rikosdraamasarja Siveyspoliisi (The Vice) sai ruutuun ilmestyttyään brittimedian polvilleen. Kun sanan eteen vielä liitetään ”elintaso”, ollaan tekemisissä todella epäilyttävien asioiden kanssa. 10.03 24 kvadrat. 18.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 13:00–18:00 ISKELMÄN ILTAPÄIVÄ Mikko SIltala Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu kilpailut-sivulla 14:20 Lista äänestäjän palkitseminen! 14:40 The Boys 40-vuotta 15:40 Artisti-kisa: The Boys 16:40 The Boys 40-vuotIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 20.30 Filmkrönikan. Siinä on pari kohtausta Kotikatsomon tämäniltaisesta lyhytelokuvasta nimeltä Saara Pitkänen. 19.07 Metsäradio. 8.55 News. 3.35 MTV Up North. Lähtökohtana ovat Edelfeltin kirjeet äidilleen. Amerikkalainen talk show. 5.05 Farmen Afrika. 18.50 Merisää. 18.00 Trl. 18.30 Hartaita säveliä. 05.52 Ylen aamu. 08.55 Urheiluradio. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen talk show. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.30 Tennis: Miesten finaali, US Open, New York. 17.20 TV5, L’invité. 10.00 X3MNyheter. 13.45 Dagens rätt. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Isäntänä Conan O’Brien. Tuntuu jotenkin epätoivoiselta kertoa ohjelmasta tällaisten argumenttien tuella, mutta muutakaan ei voi. Pehmeät toiveet 21-22. Nykypäivää ja menneisyyttä häivytetään viinihuuruihin. Sen esittää Jussi Lehtonen. Sujuvasanainen heppu on pohjimmiltaan paatunut romantikko, joka odottaa suhteiltaan samanlaista – ja tavoittamatonta – täydellisyyttä kuin uskollisesti vaalimiltaan vinyyleiltään. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kaiken lisäksi kiintiöpakolaiset kuten Landi eivät saa itse valita uutta kotimaataan vaan heidät sijoitetaan. Sanovat sitä rakkaudeksi on sovittanut ja ohjannut Pauliina Hulkko. 22.00 Uutiset ja sää. Päähenkilön Suomessa vietettyihin 13 vuoteen mahtuu monenlaista. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.00 Aamun peili ja sää. 4.20 Kvinnofängelset. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 21.00 Vetenskapens värld. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.00 Rapport. Edelfeltin naissuhteet ovat olleet ongelmallisia, niistäkin hän on kirjoittanut äidilleen
Kansainvälinen rikostuomioistuin ei voi tutkia kuin sellaisia rikoksia, jotka on tehty tuomioistuimen perustamisen eli heinäkuun 2002 jälkeen. Vanhat puukaupunkirakennusperiaatteet olisikin hänen mukaansa hyvin sovellettavissa nykyaikaan. Hänen mukaansa kotihoidon tuen kunnallinen lisä on paitsi epätasa-arvoinen myös ristiriidassa monen muun asian kansa. Tällä hetkellä syyttäjä tutkii kuutta ns. Sarkomaa arvelee kuntatalouden kurjistuvan myös ensi vuonna HELSINKI (STT) Kokoomuksen Lapin piirin puheenjohtaja, kansanedustaja Jari Vilén asettuu ehdolle syksyn kunnallisvaaleissa Rovaniemellä. ICC:n päämajassa Haagin esikaupungissa on tiukat turvatoimet ja vasta remontoidut tilat. Ulkomaankauppaministerinä Lipposen toisessa hallituksessa runsaan vuoden ajan toiminut Vilén valittiin eduskuntaan vuonna 1999. Kuntien tehtäväksi jää hallituksen hyvien tekojen, kuten lasten kotihoidon tuen korotuksen kustantaminen. Koiso-Kanttilan mukaan ihmisen korkeudenkäsityskyky ei ylety kolmatta kerrosta korkeammalle, minkä vuoksi talojen tulisikin olla maksimissaan puiden latvojen korkuisia. SYYSKUUTA 2004 Lyhyesti Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja DNA 041:n liittymissä. Näin saadaan matalaa mittakaavaa talojen sekaan, Koiso-Kanttila kuvailee ongelman ratkaisukeinoja. Kemissä sunnuntaina puhunut Sarkomaa korosti karun totuuden olevan se, että kuntatalous tulee olemaan ensi vuonna jo toistamiseen alijäämäinen. Puurakentamista suositaan Vanhasta perinteestä mallia nykyaikaisille puutalokaupungeille Oulun yliopiston läheisyyteen kuuden kilometrin päähän keskustasta valmistui viime vuonna Puu-Linnanmaan puupienkerrostaloalue, jossa kuuden korttelin alueelle rakennettiin kaikkiaan 45 pientaloa. Perustamissopimuksen hyväksyi lopulta 120 valtiota Roomassa heinäkuussa 1998, ja se tuli voimaan vuonna 2002, kun 60 valtiota oli ratifioinut sen. Puupientalorakentaminen vastaa hyvin suomalaisten asumistoiveisiin, sillä Oulun yliopiston arkkitehtuurin osaston yhteydessä toimivan Puustudion tekemien tutkimusten mukaan yli 70 prosenttia ihmisistä haluaisi asua puutalossa. Massiivisin hanke on käynnissä Lahden Karistossa, jonne valmistuu seuraavan kymmenen vuoden aikana kokonainen puinen kaupunginosa. OSAKE NOKIA). Koiso-Kanttilan mukaan vuodesta 2002 lähtien Suomessa on rakennettu asuntoja enemmän pienkerrostaloihin kuin kerrostaloihin. Puuta pidetään leppoisana ja kodikkaana materiaalina ja sen ääneneristysominaisuuksia arvostetaan. Pelkkä hoitotakuu on hänen mielestään itsepetosta, jos tuijotetaan vain hoitojonojen mahdollisimman nopeaa purkua. Ryhmään kuuluun muun muassa Rushanin kultakaivoksen johtaja, Rushanin kaupunginjohtaja ja Rushanin virkamiehiä. Santamäki-Vuori kaipaa yhtenäistä linjaa koko maahan ja samaa kotihoidon tuen tasoa kaikkiin kuntiin. Hänen mukaansa kadut olivat ennen suhteellisen kapeita ja suljettuja. Tuomioistuimen uskottavuuden kannalta on hyvä, että niitä tulee, Kourula sanoo. Puutalot olivat ennen harjakattoisia. Autoja ei jätetä taivasalle, vaan ne laitetaan katoksiin, jotka muistuttavat vanhoja vajoja ja liitereitä. Kiinasta saapuu ensi talvena suunnitteluryhmä tutustumaan Tankavaaran Kultamuseon toimintaan. Tuomioistuimen syyttäjä Luis Moreno Ocampo on aloittanut kaksi virallista tutkimusta Pohjois-Ugandassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa tehdyistä sotarikoksista, ja ensimmäinen oikeuteen vietävä tapaus saattaa löytyä jommastakummasta. Yleisesti arvioidaan, että Yhdysvallat tuskin aivan pian muuttaa kantaansa liittymiseen, vaikka hallinto vaihtuisikin. Koiso-Kanttilan mukaan yli 60 prosenttia pientalojen julkisivuista on valmistettu puusta. Turvatoimet kertovat tuomioistuimen käsittelemien asioiden arkaluonteisuudesta ja remontin jäljet tuomioistuimen lyhyehköstä iästä. HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattiliiton KTV:n puheenjohtaja Tuire Santamäki-Vuori kyseenalaistaa kotihoidon tuen kuntakohtaisen lisän, jota kunnat voivat maksaa lakisääteisen kotihoidon tuen päälle oman harkintansa mukaan. Talon toinen kylki oli hieman päätyä pidempi, ja sisäänkäynti rakennuksiin tuli pihojen kautta. – Nyt tiedetään, että juttuja tulee. Uuden Rovaniemen synty luo Vilénin mielestä täysin uusia mahdollisuuksia koko Lapin hyvinvoinnin kehittämiseksi. MAANANTAINA 13. Sen suuruus ja ehdot vaihtelevat. Paluuviestinä saat osakkeen viimeisimmän kaupantekokurssin ostoja myyntitarjouksen (15 min viivästettynä). Kitkemme pahimpia rikkaruohoja Kansainvälisen rikostuomioistuimen suomalaistuomari Erkki Kourula: Tuomari Erkki Kourula on yksi ICC:n 18:sta tuomarista. – Oikeastaan pyrkimystä tämänkaltaiselle tuomioistuimelle on ollut jo viime vuosisadan alusta, Kourula selittää työhuoneessaan rakennuksen ylimmässä kerroksessa. Eniten mukaantuloon vaikutti Vilénin mukaan kuitenkin mahdollisuus päästä rakentamaan yhdistyvää Rovaniemeä. Brax muistutti sunnuntaina Lempäälässä, että hoitojonossa on kaksi päätä. Tällöin muodostui suojaisia tiloja, joissa lasten oli hyvä leikkiä. Tätä ei voi hyväksyä, Sarkomaa painotti. Kaupunki ja ympäröivä maalaiskunta liittyvät yhteen vuoden 2006 alusta. Ensimmäistä oikeudenkäyntiä on odotettu Haagissa siitä saakka, kun tuomioistuimen perustamissopimus tuli voimaan heinäkuussa 2002. – Rakentamisinto johtuu puurakentamiseen kohdistuneen kehitysja tutkimustyön tuloksista, hän arvelee. Erona vanhaan on pääasiassa se, että nykyisin pohdittavana on autopaikoitusongelmat. Syyttäjä Ocampon toimistoon on tuotu jo yli tuhat tapausta, joista tosin syyttäjänviraston arvion mukaan vain 10–20 prosenttia ylittää sen kynnyksen, että asiaa aletaan edes tutkia. Hänen mukaansa puurakentaminen on voimakkaasti lisännyt osuuttaan rakentamisessa viimeisen kymmenen vuoden aikana. Hän muistutti maailman terveysjärjestön WHO:n arviosta, jonka mukaan pelkästään aikuisiän diabeteksen hoitokulut voivat viedä länsimaiden terveydenhuoltojärjestelmän kriisiin. Braxin mielestä ennaltaehkäisyä on painotettava terveysohjelmassa HELSINKI (STT) Kokoomuksen puoluevaltuuston puheenjohtaja Sari Sarkomaa vaatii hallitukselta rehellisyyttä myöntää kuntatalouden todellisuus. Jouni Koiso-Kanttila puhui uutta ja vanhaa yhdistävän puurakentamisen puolesta perjantaina Oulussa, jossa järjestetään tämän viikonlopun aikana valtakunnalliset Euroopan rakennusperintöpäivät. Kiinan Rushanissa sijaitsee toimiva kultakaivos, ja kaupunkiin on kehitteillä suuri elämyksiä tarjoava kultapuisto, jonka toteuttamiseen on pyydetty Kultamuseon asiantuntemusta. Sitä ennen järjestetään vielä vuoden 2005 syksyllä uudet kunnallisvaalit, joissa valitaan 75-jäseninen valtuusto. Kolmikerroksisia ja sitä korkeampia taloja rakennettaessa puolestaan teräs ja betoni ovat edullisimpia rakennusmateriaaleja. Nykyaikaista puupientalorakentamista on lähdetty toden teolla markkinoimaan vuodesta 1997 lähtien. Santamäki-Vuori katsoo sanomalehti Kalevan sunnuntaisessa haastattelussa, että kunnat ostavat kotihoidon lisätuella äitejä kotiin, jotta kaikille lapsille ei tarvitsisi järjestää kunnallista päivähoitopaikkaa. Monia on kuitenkin poissa ratifioijien joukosta ja siten tuomioistuimen jäsenten joukosta: esimerkiksi Yhdysvallat, Venäjä, Japani ja Kiina. Uskottavuusongelman lisäksi kyse on rahasta: jäsenenä olevat valtiot rahoittavat tuomioistuimen toimintaa. Toisen maailmansodan aikaisissa Nürnbergin ja Tokion tuomioistuimissa oli jo piirteitä kansainvälisestä rikostuomioistuimesta, mutta vasta kylmän sodan loppuminen ja yleisen ilmapiirin muuttuminen sallivat sen, että 1990-luvun puolivälissä valtiot kokoontuivat säännöllisesti valmistelemaan tuomioistuimen perustamista. Kuva: Susanna Kemppainen Johanna Vesikallio HAAG (STT) Jos kaikki menee niin kuin on tarkoitus, alkaa Hollannin Haagissa ensi vuoden alussa Kansainvälisen rikostuomioistuimen ensimmäinen oikeudenkäynti. Vilén perustelee suostumustaan ehdokkaaksi sillä, että hän uskoo pystyvänsä yhdistämään mahdollisen kunnallispoliittisen toiminnan ja eduskuntatyön toimivasti. Asukasbarometrit puolestaan kertovat, että liki 80 prosenttia ihmisistä haluaisi asua pientalossa tai pikkukaupunkimaisesti. Esimerkiksi Saksa on aika ajoin valittanut omasta osuudestaan, joka on viidennes tuomioistuimen koko noin 70 miljoonan euron vuosibudjetista. Kourula on seurannut Kansainvälisen rikostuomioistuimen eli ICC:n perustamista vuosia ja ollut yksi sen 18:sta tuomarista helmikuusta 2003. – Selvät yksinkertaiset talot, joista jokainen on vähän eri näköinen, mutta jotka yhdessä muodostavat kokonaisuuksia, hän kuvailee vanhan puurakentamisen ominaispiirteitä. Se on Kansainvälisestä rikostuomioistuimesta täysin erillinen, YK:n perustama tuomioistuin, ja parhaillaan sen oikeuden edessä on Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic. Tuolloin käynnistettiin valtakunnallinen Moderni puukaupunki hanke, jonka pilottihankkeena Oulun yliopiston läheisyyteen valmistui vuonna 2003 PuuLinnanmaan asuinalue. Nykyisin kunnallista lisää maksaa 41 kuntaa. Se ei siis tuomitse takautuvasti. Santamäki-Vuoren mukaan kunnat ostavat hoitolisällä äitejä kotiin HELSINKI (STT) Vihreiden kansanedustaja Tuija Brax vaatii hallitusta muuttamaan kuntien valtionosuusjärjestelmää siten, että se suosii ennaltaehkäiseviä terveystoimia. Sotarikoksista, kansanmurhista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan käydään kuitenkin jo oikeutta toisaalla Haagissa, esimerkiksi entiseen Jugoslaviaan keskittyneessä tuomioistuimessa. Puu on kasvattanut suosiotaan erityisesti pienkerrostalojen julkisivumateriaalina. Viimeisen kahden vuoden aikana perheet ovatkin vastanneet yli puolesta maamme pientalotuotannosta. – Autopaikoitus tulisi pilkkoa riittävän pieniksi taskuiksi. Arkkitehtuurin professori Jouni Koiso-Kanttila Oulun yliopistosta kertoo, että Suomessa käytetään tällä haavaa enemmän puuta rakentamiseen kuin missään muualla maailmassa. Vilén ehdolle kunnallisvaaleissa Rovaniemellä TANKAVAARA (STT) Tankavaarassa Sodankylän pohjoispuolella sijaitseva Kultamuseo neuvoo kiinalaisen kultapuiston toteuttamisessa. Alue on tarkoitettu 5 000–10 000 asukkaalle. Jouni Koiso-Kanttilan mukaan maassamme on nyt vireillä noin 30 vastaavaa puukaupunkihaketta. Hän ei ollut ehdolla edellisissä kunnallisvaaleissa, mutta istui Kemin kaupunginvaltuustossa vuosina 1993–1996. tilannetta ympäri maailmaa – näistä saattaa aikanaan tulla monia erillisiä oikeudenkäyntejä. – Tämä on pahimpien rikkaruohojen poimintaa, kuvailee tuomioistuimen työtä sen suomalainen tuomari Erkki Kourula. Hallitus sysää hänen mielestään kunnille jatkuvasti uusia tehtäviä ilman riittävää rahoitusta ja ottaa samalla irtopisteet itselleen. Kourulan mielestä tuomioistuimessa eletään nyt jonkinlaista välivaihetta, kun perustamiseen liittyvät isoimmat asiat alkavat tuomareiden osalta olla ohi ja odotellaan syytteiden valmistumista. Yhdysvallat oli kuitenkin erittäin aktiivinen tuomioistuimen sääntöjen muokkaamisessa ja seuraa työtä yhä tarkkailijana. Talot olivat nykyistä matalampia, minkä vuoksi mittakaavan kokemus oli hyvin hallittavissa. ICC:n perustamissopimuksen on nyt ratifioinut 94 maata. Vaikka kunnat saavat Sarkomaan mukaan budjetissa näennäisesti enemmän rahaa kuluvaan vuoteen verrattuna, niiden todellinen rahoitustilanne heikkenee lakisääteisten velvoitteiden lisääntyessä. Kultamuseo opastaa kultapuiston toteuttamisessa. Hinta 0,61 euroa haku. Tuomioistuimen eteen tuodaan jatkossa rikoksista julmimmat: se tutkii sotarikoksia, kansanmurhia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan. Lähetä tekstiviesti numeroon 13525. Erityisesti puupienkerrostalorakentaminen on suosittua. Asuinalueelle rakennettiin 45 puupienkerrostaloa kuuden korttelin alueelle. Varsinainen jäsenyys kaatui Yhdysvalloissa kuitenkin siihen, että sotilaille – amerikkalaisillekaan – ei voitu myöntää syytesuojaa tuomioistuimen edessä. Tuotannosta ovat vastanneet lähinnä yksittäiset perheet, jotka ovat rakentaneet itselleen mieleisensä pientalon. – Väestön vanheneminen ja nuoremman väen rapistuva yleiskunto kasvattavat hoitojonot muutamassa kymmenessä vuodessa hoitotakuun ulottumattomiin, Brax varoitteli. Perheet vastaavat pientalotuotannosta Puupientalotuotanto on Suomessa vasta kehittymässä. Tämä loi suojaisuutta. Erkki Kourulan mielestä poissaolevat isot maat nyt odottavat ja katsovat, millaisia oikeudenkäyntejä tuomioistuimeen tulee ja mihin suuntaan se lähtee kehittymään. tekstiviestillä! Voimassa joka maanantai lähimmästä kotipizzamyymälästä Susanna Kemppainen OULU (STT) Puurakentaminen on yhä suositumpaa. www.keskipohjanmaa.net Nouda osakkeesi kurssi Kirjoita tekstiviesti OSAKE ja yhtiön nimi (esim. Isojen ja tärkeiden maiden poissaolo on joka tapauksessa tuomioistuimelle jonkinlainen uskottavuusongelma, Kourula myöntää. Vanhasta oppien, uutta luoden Koiso-Kanttilan mielestä puurakentamisessa tulisi ottaa oppia vanhasta suomalaisesta puurakentamisperinteestä, joka kukoisti ennen 1950-lukua. Tämä johtuu pitkälti siitä, että matalaa taloa rakennettaessa puu on taloudellisesti kilpailukykyisin materiaali. Täysipainoista toimintaa se ei kuitenkaan estä. Jo sairastuneet on hoidettava nopeammin kuin tänään. – Tuorein esimerkki hallituksen vastuun pakoilusta on kaavailu työmarkkinatuen ja pitkäaikaistyöttömien toimeentulon siirtämisestä kuntien kontolle. Samaan aikaan on kuitenkin ymmärrettävä, että paljon vaikeampi ongelma on syntymässä erilaisten elämäntapasairauksien yleistyessä