Sivu 8 KP/JUHA SALLINEN Gazan tulitauko katkolla jälleen KP/CLAS-OLAV SLOTTE KRISTA JA JARNO YRJÄNÄ VIEVÄT METSÄSTYSTÄ TULEVAISUUTEEN Metsästäjän vihreisiin vaatteisiin kouluunkin mennessä sonnustautuva Jarno Yrjänä esittelee ylpeänä asettaan ja hattuaan, johon hän on laittanut ampumansa kyyhkyn sulkia. Asukaslukuun suhteutettuna määrä on yksi Euroopan pienimpiä, laskua on tapahtunut 13 vuoden aikajaksolla reilusti yli kolmekymmentä prosenttia. KP/MARKO PINOLA Marko Pinola YLIVIESKA (KP) Edesmenneen näyttelijä Leo Lastumäen ideasta syntynyt rosvopaistitapahtuma saapui Ylivieskaan kestitsemään PohjoisSuomen ja Keski-Pohjanmaan sotaveteraaneja. Kalastajien määrä Keski-Pohjanmaalla on pudonnut kymmenessä vuodessa alle puoleen entisestä. –?Suurteollisuus on Suomessa jatkossakin tärkeä, mutta tarvittava lisä saadaan nimenomaan pk-yrityksistä. Sivu 14 SE-mies juoksee huomenna ?naalissa ZÜRICH (STT) Oskari Mörö eteni SE-ajalla 49,08 yleisurheilun EM-kisojen 400 metrin aitajuoksun loppukilpailuun Zürichissä. Sivu 16 Aino Kattilakoski (KP) Pankkiautomaatit ovat edelleen harveneva luonnonvara. Palestiinalaisjärjestö Hamasin edustaja kiisti, että Gazasta olisi ammuttu raketteja Israeliin. Penedon keskustassa sijaitsee Rauman ja Porvoon puukaupunkeja jäljittelevä kävelykatualue. Sivu 7 Sivu 17 Käteisnosto automaateilta kauppoihin Jari Letoniemi on kalastaja. – Yhteistyö on lisääntynyt kaikilla osa-alueilla: puolustuksessa, turvallisuudessa, taloudessa ja kulttuurissa, mainitsee Viinanen. Helsingin juhlaviikkojen yhteydessä olevan esityksen jälkeen lähes sadan näytöksen kiertue vie näyttelijää ympäri Suomea ja Ruotsia. Nyt alkaa koulutie meidänkin perheessä. Sivu 2 www.kp24.?/twitter Oskari Mörö murskasi SE:n 400 metrin aitajuoksussa. Yhä harvempi kuitenkaan elättää itseään narraamalla kaloja. Kaupan ala on puuttunut pankkiautomaattien vähenemiseen ja syrjäisempien kuntien ihmisille on luotu mahdollisuus käteisen nostoon kauppojen kassoilta. –?Pappa pyysi aina rysillä, ja minä olin kakarasta asti mukana. Britannian James Dasaolu oli ykkönen miesten sadalla metrillä. Asumattomalla alueella räjähtänyt raketti ei aiheuttanut vahinkoja. ELOKUUTA 2014 Hinta 2,50€. Metsästysinto kulkee perheen suvussa verenperintönä. Mörön, 21, ennätys ennen EMZürichiä oli 50,33, jolla hän voitti SM-kultaa Kuopiossa. Liikesivistysrahaston toimitusjohtaja Johanne Vesterinen peräänkuuluttaa kolmannen sektorin merkitystä. Muutosta vaikeuttaa merkit- tävästi Suomen perintövero, jota on laskemisen sijaan nostettu jatkuvasti. Sivu 5 Puolustusyhteistyötä voi tiivistää Tapio Lehtinen (KP) Pietarsaarelaislähtöinen ulkoasiainneuvos Jarmo Viinanen toimii nyt Suomen Ruotsinsuurlähettiläänä Tukholmassa. Isäkin on tehnyt elämäntyönsä merellä, tosin ei kalastajana. Vapauden kaipuuta Mikko Roihan ohjaama ja sovittama versio Minna Canthin Sylvistä saa Suomen ensi-iltansa ensiviikolla. Perheyritysten liiton toimistusjohtaja Matti Vanhanen kertoo, että niistä puolet kuuluvat samaiseen liittoon. alv 10%) KOKKOLA Matti Vanhanen seuraisi naapureita sukupolvenvaihdosten verotuksessa Sebastian Koskinen (KP) Kauppalehden muutama vuosi sitten teettämän laajan tutkimuksen mukaan kansainvälistä menestystä tekeviä yrityksiä on Suomessa 76. Sivu 5 Tuhatkunta veteraania haukkasi paistia Ylivieskassa Kiitos! Utajärveläinen sotaveteraani Reino Peltoniemi ojentaa vitsan lahjaksi purseri Nina Yliruikalle, joka on muun Finnairin henkilökunnan kanssa ollut talkoislemassa useissa rosvopaistitapahtumissa. Maiden välisistä tiiviistä suhteista huolimatta yhteistyötä on voi vielä syventää. Sivu 2 KOLUMNI Outi Yli-Arvo Vaikka kyseistä päivää odotettiin, todellisuus taisi ensimmäisenä päivänä iskeä eniten äitiin. Sivu 3 YLIVIESKA KLO 15 +21 +21 KLO 9 +18 +16 BEATRIZ THYLIN Brasiliassa pala pohjoista Penedo on suosittu turistikohde, ja sinne perustettiin aikoinaan suomalaissiirtokunta. Isosisko Krista Yrjänä viihtyy myös metsästyksen parissa. Välierässä Mörö myös siir- si historiaan Ari-Pekka Latun vuonna 2003 aitoman vanhan SE:n 49,36. –?Nimenomaan säätiöt ja rahastot voivat ottaa riskejä ja auttaa näitä yrityksiä kasvamaan. Perintöveron myyntivoittoveroksi ovat korvanneet jo Ruotsi ja Norja. Mörön loppukilpailu on perjantaina. Pk-yritysten rahoituksiin liittyy usein riskejä ja rohkeita hankkeita, joita julkinen sektori ei halua rahoittaa. @ KP24?. EM-kisoissa hän ehti jo parantaa alkuerissä oman ennätyksensä aikaan 49,97. Viimeisimmän tilaston mukaan pankkiautomaatteja on Suomessa tällä hetkellä vain 1594. Sivu 9 Pohjois-Suomen soten kannattaakin muistaa, että hyviä kokonaisuuksia ei kannata muuttaa vain muuttamisen ilosta. Tietysti alueelta löytyy Sivu 13 myös joulukuusi. Nro 220 Torstai Perintöverosta myyntivoittoveroon 14. Kesät hän pyytää, talvet huoltaa ja uusii kalastusvälineensä. Raketin ampuminen olisi rikkonut tulitaukosopimusta. Se on menoa nyt. Pia Andersson on ehtinyt olla jo Sylvinä Berliinissä kesän alussa. Järjestäjiin kuuluivat muun muassa Pohjois-Suomen sotilasläänin esikunta,Ylivieskan kaupunki ja Lions Club Savisilta sekä Finnair. –?Kun sukupolvenvaihdos tehdään veroneutraalisti, säilytetään rahat yrityksessä ja yritys voi jatkaa normaalisti toimintaansa. Liikesivistysrahaston hallituksen puheenjohtaja Maarit Toivanen-Koivisto korostaa, että vaikka perheyritykset kasvavat kansainvälisessä ympäristössä, on niiden työvoiman kasvatta- minen Suomessa suuri intressi niin kauan kuin pääkonttori pysyy maassa. KP/PEKKA SELONEN Harva elää enää kalalla Laura Kangas KALAJOKI (KP) Kalajokinen Jari Letoniemì elättää itsensä kalastuksella. LEHTIKUVA/AFP Israeliin ammuttiin eilen illalla raketti Gazasta, israelilaiset poliisilähteet kertoivat. Rennommalle tilaisuudelle on vielä tilausta alati harvenevien veteraani- en keskuudessa, toteaa tapahtumaa järjestämässä ollut Kalevi Rönnqvist. Saman maan kaksinkertainen olympiavoittaja Mo Farah voitti 10 000 metrin Euroopanmestaruuden ajalla 28.08,11. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. Vanhasen mukaan yli 50 työntekijää työllistävistä perheyrityksistä noin 40 prosenttia käy läpi sukupolvenvaihdoksen lähivuosina. –?Perintövero tulisi mielestäni korvata myyntivoittoverolla, mikä itse asiassa kiristäisi verotusta myyntivaiheessa. Vaikka järki sanoo, että esikoulu on vielä leikkiä ja tulevan koulutaipaleen harjoittelua, sydän on syrjällään. Kysymys tulee varmasti olemaan seuraavassa eduskunnassa oleellinen. Letoniemi aloitti ammattikalastuksen 80-luvulla, heti armeijan jälkeen. LEHTIKUVA/MARKKU ULANDER Klikkaa itsesi Keskipohjanmaan kaveriksi Facebookissa, katso videot YouTubessa tai ryhdy seuraamaan päivityksiämme Twitterissä
Kyllä pitäisi olla joku rangaistus perättömästä ilmiannosta. Keski-Pohjanmaalla Kiuru on yhdistänyt perusterveydenhoidon ja erikoissairaanhoidon. Lapset rakastavat uimista ja rantaleikkejä, eikä niille kaikkein otollisin aika ole kesäkuun alussa. Oulun eteläisen alueelle kuntapäättäjät pohtivat yhtä suurta sote-palveluiden tuottajaa. Kirjoituksia voidaan julkaista myös nimimerkillä, tällöin kirjoittajan nimi jää vain toimituksen tietoon. Tämän mallin mukaan ajatellaan, että isoon PohjoisSuomen sote-alueeseen tulee viisi suurta tuottajaa: Oulu, Keski-Pohjanmaa, Kainuu, Lappi ja Oulun eteläinen. Oli edellisenä iltana muistuttanut, että on rohkeutta uskaltaa, vaikka pelottaa. Maamme- laulun sanajakoa tai rytmitystä tai Satumaan pari viimeistä säettä muutettaisiin. Aina siitä joku kärsii ja teettää turhaa työtä poliiseille, joilla on oikeitakin asioita tutkittavana. Nyt alkaa koulutie meidänkin perheessä. Se on pinkein, koristeellisin ja kimaltavin, mikä kaupasta löytyi. SOITA 0800-30101 (24 t/vrk). Tosin, kun se kesken syönnin esitti ravintolassa balettitanssia ja pellekävelyä, olin helpottunut, että vielä taitaa olla matkaa ”isoksi” koululaiseksi. Tavallisen opetustyön lisäksi toimenkuvaan on lätkäisty kaikenlaista raporttia ja selvitystä, kehitysstrategiaa ja suunnittelun suunnittelua. Silloin meillä oli varaa siihenkin, että suvivirsi laulettiin jo toukokuun lopussa. Samalla vietettiin laatuaikaa äidin ja tyttären kesken. ASIAKASPALVELU AVOINNA: Kokkolassa ma-pe klo 8.00-16.30 puh. Sosiaali- ja terveyspalveluiden uudistustyö sai vauhtia keväällä, kun hallitus kutsui neuvotteluihin myös oppositiopuolueet. Mutta eihän se käy päinsä. Ohje: Laita aina oma nimesi ja paikkakuntasi. N KOLUMNI Outi Airola Lasten elämä on aika ohjelmoitua ja stressaavaa nykyisin. Jaakkokin on muuttanut mieltään lopullisesti ja lakannut viskomasta kylmiä kiviä veteen elokuun alussa. Silloin ei tarvitsisi kenenkään edes kadehtia. Vastaus Kauko Niemelle Kauko Niemi kysyi (KP 7.8) perusteluita aiemmassa mielipiteessä esittämiini lukuihin. Ja samalla lätkäistäisiin jokaiselle vanhemmalle ainakin kuuden viikon loma, jolloin nämäkin rutiinien murjomat ihmiset saataisiin iloisemman elämän syrjään kiinni. Taivaalta tippuu takuuvarmasti kaikkea kylmää ja märkää kaksin verroin ensi talvena. Vähintään sakot Akrobatiaa hipova kansan mielenliikkeitä koskeva, tulkinnan koomisen kipurajan jo saavuttanut venyttely, pyrkimyksenä kertoa jalat maassa elävälle kansalle ”tilastollisen mystisen otosavaruuden kansan” NATOmieltymyksistä, on samanlainen media- ja viihdehyppy kuin kokoomuksen kannatuksen jo puolueelle itselleenkin sietämätön ja tuskallinen kasvu. Jos kyse olisi oikeasti ”separatisteista”, heidän kykynsä käydä yhtäkkiä täysimittaiseen sotaan Ukrainan armei- jan kanssa olisi huono. Osa tiedoista on otettu Kokkolan henkilöstöraportista, osa valtakunnallisista tilastoista ja osa kunnallisen alan työehtosopimuksesta. Tällöin koko kallis byrokratia jäisi välistä pois. Oli kivaa, mutta jotenkin haikeaa: sehän on jo iso tyttö. ”Kasvottomat ulkomaiset sijoittajat” voivat rahastaa vain kuntien osaamattomia hankintatoimen haltijoita. Matti Savolaisella näyttää olevan suuria vaikeuksia luetun ymmärtämisessä. Parlamentaarisen ryhmän työskentely peruspalveluministeri Susanna Huovisen (sd.) johdolla on edennyt mediahiljaisuuden merkeissä. On hirveästi menoja ja paikkoja, luppoaika jää vähiin. Kohti koulutietä inne se jäi ensimmäisenä koulupäivänä omalle paikalle vilkuttamaan. Jokainen on saanut lutrata sydä- Voi Itella! Mitähän mahtaa maksaa nämä nimenvaihdot. Ainoastaan RKP:n puheenjohtaja Carl Haglund on rikkonut myönteistä hyrinää. Vieläkin on ihania iltoja jäljellä. Sitä paitsi - voisivathan opettajat mennä hommiin jo pari viikkoa aikaisemmin ja tehdä paperitöitä pari viikkoa. Myös neljän nykyisen sote-alueen säilyttämiselle on kannatusta Oulun eteläisen alueella. ARJA UTUNEN/PIETARSAARI. elokuuta eli tuota pikaa. Nimellä kirjoitettaessa kirjoitusten maksimipituus on 2700 merkkiä, nimimerkillä 1000 merkkiä. ” Kuntaliitosten yhteydessä on tapana järjestää informaatiotilaisuuksia kuntalaisille. Oltaisiin koulussa kesäkuun puoleen väliin ja aloitettaisiin koulut lähempänä syyskuuta. Sen pimeän talven aikana voitaisiin pohtia oikein kansakuntana, olisiko meillä varaa antaa lapsille kolme kuukautta lomaa, vaikka on taantuma ja Venäjä ja pakotteet ja EU ja kaikki muu, joka nakertaa pientä Suomea oikein urakalla. Niin tähänkin saakka kuin uudessa sote-hahmotelmassakin rahoitus palveluihin tulee hallinnon puolelta. Tämän jälkeen konsensus on ollut perin auvoista. Tässä pitäisi nyt sitten uskoa, että yhtäkkiä jokin uusi taho kykenee täysimittaiseen sotaan ilman ulkopuolista apua. Varmana palveluiden säilymistä ei voida silti vielä pitää, sillä uudistuksesta ei ole kerrottu läheskään kaikkea. Sama opettajilla. Vaikka tarpeen tullen sotilas tekee mitä käsketään, Ukrainan ja Venäjän asevoimien johto tuntee toisensa neuvostoajoilta, eikä kumpikaan oikeasti halua sotia keskenään. Kokkolan kohdalla tämä tarkoittaa noin 14-17 miljoonaa euroa vuodessa. Separatisti voi sanana johtaa hieman harhaan siitä todellisuudesta, josta konfliktissa oikeasti on kyse. Uudistus ei näytä esimerkiksi sulkevan terveyskeskuksia eikä vanhusten palvelutaloja. Esimerkiksi reppuostoksille lähdettiin äidin kanssa kaksistaan naapurikaupunkiin. 020 750 4400 vaihde puh. Se siirtyy palveluiden järjestäjän ja tuottajan paikalta vain tuottajan tontille. Olen vain esittänyt, että mitähän suomalaiset tykkäisivät jos esim. Tämä aiheuttaa sen, että yksityinen palvelutuotanto on reippaasti kunnallista halvempaa. Lisäksi on muistettava, että yksityinen yrittäjä ei laske 100?% ylityötunteja, vaan hänelle työ on joustavaa elämää. Tämän jälkeen kunnat voivat ottaa siihen kantaa. Se on menoa nyt. Erikoisesti ensihoidon puolella koko valtakunnan alueella rahaa palaa nyt uudessa kunnallisessa ylityö- ym korvaus- järjestelmässä ja kasvaneissa hallintokustannuksissa. Näin palvelut jäisivät demokraattiseen valvontaan, mutta vähemmillä kustannuksilla. Veijo Hukari KOKKOLA Vastine Matti Savolaiselle Nyt on pakko vastata. Laittoi aamulla hieman liian suuren repun vaaleanpunaisen mekon peittämille pienille harteilleen. Ei pidä laittaa sanoja toisten suuhun. Joistakin kuntakokouksistakin tihkuu kuntalaisille niukasti tietoa. Käynnissä on Venäjän käsikirjoittama taidokas näytelmä, jossa päänäytöksenä on Krimin niemimaa. En ole myöskään ehdottanut Satumaa-tangon sanojen muuttamista. Se on outoa, sillä uudistusta ollaan tekemässä nimen omaan potilaille ja asiakkaille. Ukraina on päättänyt aseellisesti ratkaista Itä-Ukrainan tilanteen, jotta päästään jälleen keskustelemaan alkuperäisestä asiasta, eli Krimistä. Eskarilainen. Mutta elokuun puoliväli on vielä hyvää uintiaikaa. Lev LUKIJOIDEN KUVIA mensä pohjasta kylpyveden veroisissa uimavesissä. Tapani Riippa, muusikko KOKKOLA LYHYET Mitä Venäjä oikeasti haluaa Ukrainasta . Nyt kun Ukrainan armeija on kiinni ItäUkrainassa, kukaan ei muistakaan enää Krimiä. Hallinnon puolesta varsinaista työtä ei kuitenkaan tehdä, vaan ostetaan ulkopuolelta. Nyt pelataan upporikasta ja rutiköyhää. Ukrainan armeijan ja Itä-Ukrainalaisten ”separatistien” välinen sota jatkuu. kanttorit ole kommentoineet asiaa. Kyse ei ole separatisteista, vaan erinäisistä sekalaisista Venäjän tukemista sotajoukoista. Separatistit tekisivät sissisodan tyylisiä iskuja. Kun kunnat yrittävät suoriutua tehtävästään, ne aluksi säästävät korjauksissa, työtuuraajien palkkaamisessa (mihin Niemi viittasi) jne. Eikä sekään käy päinsä, että vain siirrettäisiin kesälomaa parilla viikolla. Hiljaisuus päättyy tuota pikaa. Kesälomaa oli kolme kuukautta. Sote puhuttaa kuntapäättäjiä, alalla työskenteleviä ja tietysti myös kuntalaisia. Tämän hetken tilanne on se, että osaa Ukrainaa miehittää Venäjän armeija, ja toista osaa miehittää Venäjän ylläpitämä sekalainen sotilasjoukkio. Koska Ukrainan armeija on päättänyt ratkaista Itä-Ukrainan tilanteen aseellisesti, aseellinen yhteenotto Venäjän ja Ukrainan välillä on enää kiväärin piipun päässä. Kaikki siksi, että kunnallisella puolella on otettu etuja yli talouden kantokyvyn. . ”Herroilla on kiikut ja liikut, sano renki kun isäntänsä hirressä näki ”, on vanha sananlasku. Ei. KP24.?-sivustolla osoitteessa www.kp24.?/mielipide. 2 TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA LÄHETÄ JUTTUVINKKI TAI KUVA toimitus@kpk.. Sitä perustellaan Oulaskankaan aluesairaalan säilyttämisellä ja edunvalvonnalla. malli tarkoittaisi, että nykyiset Helmi, Kallio ja Selänne sekä Oulaisten kaupungin sote-palvelut sulautuvat yhteen. Tuo on hyvin tavallinen väärinkäsitys. Voit lähettää mielipiteen sähköpostilla: osoitteeseen mielipide@kpk.. Samalla kustannuskehitys on pysynyt aisoissa sekä Jytassa että keskussairaalassa. Se kannattaa tehdä, sillä luultavasti tämä kesä kostetaan meille jotenkin. Yksityisellä puolella noin 1 kk vähemmän. Miksi ei enää ole. Nautiskeltiin munkkikahveista ja -mehuista. Ja lapset saisivat vielä uida elokuussa ja nauttia siitä lyhyestä kesästä, mikä näille leveysasteille on suotu, täysin rinnoin. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. www.kp24.. Palkalliset poissaolot: - Vuosiloma keskimäärin 34 vrk/v (la ei lasketa/KVTES) = 7 vko - Lomaraha puolet edellisestä = 3,5 vko - Sairauspoissaolot 19 kalenterivrk = 3 vko - Perhevapaat 20 kalenteri vrk = 3 vko Mikäli kaikki lasketaan yhteen, saadaan noin 4 kk palkkaa ilman työvastiketta. Vaikka järki sanoo, että esikoulu on vielä leikkiä ja tulevan koulutaipaleen harjoittelua, sydän on syrjällään. MIELIPIDE Ota kantaa, lähetä meille oma mielipide. PohjoisSuomen soten kannattaakin muistaa, että hyviä kokonaisuuksia ei kannata muuttaa vain muuttamisen ilosta. Kuntapäättäjät ovat kokoontuneet asian tiimoilta monta kertaa ja kokousrumba jatkuu syksyllä. Nyt on ollut ihana kesä. Niemi väittää, että ”yksityistettäessä vähempiosaiset ihmiset jäävät palveluiden ulkopuolelle”. Ylitarkastaja Kirsi Varhila sosiaali- ja terveysministeriöstä arveli tiistaina Ouluun kokoontuneille koko Pohjois-Suomen kuntapäättäjille (KP 13.8.), että sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämistä koskeva lakiluonnos tulee kuntiin lausunnoille 18. Ja päättyvät ehkä hitusen aikaisin, vaikka opettajat lienevätkin jo hermot riekaleina toukokuun lopussa. Sanoinkohan nyt tarpeeksi selvästi. Hyvin mielellään heitellään muiden talousjärjestelmien toiminnasta vajaita tietoja mukaan keskusteluun. Yhden tuottajan Outi Yli-Arvo outi.yli-arvo@kpk.. Osa saattaa jopa selittyä työilman epäpuhtauksista säästämiseen liittyvänä seurausilmiönä. Silti: pitäisi palata vanhaan systeemiin, jolloin koulut alkoivat syyskuun alussa. S Eskaria on odotettu hartaasti jo useita kuukausia, varsinkin kevään tutustumispäivästä lähtien. Vaikka arki puskee päälle täysin rinnoin, aina voi heittää kesävaihteen päälle illaksi ja suunnata uimaan. Kun Venäjä kaappasi Krimin, puhuttiin siitä, että se pitää saada takaisin Ukrainalle. Näistä yksityiseltä alalta selkeästi poikkeavia ovat vuosilomat sekä sairauspoissaolot. Nyt Kiurun rooli on muuttumassa. Tässä vaiheessa näyttää kuitenkin siltä, että remontti jää rakenteisiin. Puolustusministerikin palasi pikaisesti ruotuun. Ihmisiä pannaan pihalle ja tällaisiin laitetaan rahaa. Venäjä voisi tällä hetkellä tehdä helposti jonkinlaisen sopimuksen Ukrainan kanssa Itä-Ukrainasta, jos se saisi samalla pitää Krimin niemimaan. En minä ole perännyt lisää laulajia virrenveisuuhun. Pätee vieläkin Aivan törkeää, että ihmiset sortuvat tuollaisiin valehteluihin kuten tuo perätön raiskausjuttu. En kuitenkaan näe yhteyttä oman kunnallisen järjestelmämme, USA:n (vakuutuspohjainen) järjestelmän tai vaikkapa Norjan tilanteen (liikaa rahaa) välillä. Lähetä viesti numeroon 13525. Petri Partanen KOKKOLA Kesälomaa pitää siirtää äin se on nähtävä - koulut alkavat liian varhain. Kyllähän tämä Itellan nimi tuntui heti tavallisesta ihmisestä aivan ihmeelliseltä. Olen kuitenkin ihmetellyt, mikseivät esim. YHTEYSTIEDOT: Asiakaspalvelu 020 750 4400 Uutispäivystys arkisin 020 750 4405 klo 7.30–23.00 Uutispäivystys viikonloppuisin 020 750 4405 klo 15.00–23.00 Juttuvinkit ja palaute 020 750 4405, toimitus@kpk.. Oikein hoidetussa todellisessa kilpailutilanteessa paikallinen yksityinen on kustannuspohjaltaan lähes aina edullisempi. Lukijoiden kuvia voi lähettää sivuille sähköpostilla osoitteeseen lukijankuva@kpk.. TOIMITUS: Yleisönosasto 020 750 4400 Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 7504403 Toimituspäälliköt: Hannu Lehto 020 7504408 Päivi Savela 020 750 4450 Lisää yhteystietoja A-osan takasivulla PÄÄKIRJOITUS KOLUMNI Sote puhuttaa päättäjiä S osiaali- ja terveyspalveluiden uudistaminen on istuvan hallituksen yksi pääsavotta. Pohti, että onko eskarissa pakko nukkua päiväunet. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP ja välilyönnin jälkeen mielipiteesi. Ihannetilanne olisi, että hallinto kilpailuttaisi palvelut sekä valvoisi tarjottavan palvelun laadun. Kuntaliitosten yhteydessä on tapana järjestää informaatiotilaisuuksia kuntalaisille. Valmistelut ovat olleen asiaankuuluvat. Tuo kuukausi maksaa koko kuntasektorilla noin 1,2-1,5 miljardia euroa vuodessa. Heidän mukaansa Oulaskankaan aluesairaalan ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan toiminnot voidaan säilyttää toimimalla yksisuuntaisesti ja yksituumaisesti. Reppukin löytyi. Velan otollakin on kattonsa ja sen jälkeen nostetaan kunnallisveroa. Aika näyttää, toteutuuko tämä näköala vai joku muu. Tämä heikentäisi Venäjän neuvotteluasemia, koska se ei voisi siihen enää ottaa Itä-Ukrainaa mukaan. Ja kaikki muukin. 020 750 4469 asiakaspalvelu www.kp24.?/mediaopas JOLLET SAANUT LEHTEÄ: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. Konfliktin pitkittyminen kertoo, että Ukraina ei ole suostunut luovuttamaan Krimiä Venäjälle. Kirjoittaja on vapaa toimittaja Kuutamo Ähtävänjoella. Sairauspoissaolojen syitä ei ole vielä sanottu julkisesti. Jos sote-uudistus tuo merkittäviä muutoksia ihmisten arkeen, on välttämätöntä ottaa kuntalaiset mukaan vaikuttamaan jo valmisteluvaiheessa. Heidän tehtävänsä on vain ja ainoastaan parantaa Venäjän tulevia neuvotteluasemia, kun aletaan puhua tämän konflik- tin todellisesta tarkoituksesta, Krimin kaappauksesta. Ukraina tietää häviävänsä varmasti, jos se käy suoraan aseelliseen yhteenottoon Venäjän armeijan kanssa. Eikä oloa lainkaan helpottanut se, että kuopus jäi päiväkotiin ilman isosiskon turvaa. Tätä peläten Venäjä kiihtyvällä tahdilla tukee Itä-Ukrai- nan separatisteja, jopa suoraan omalla armeijalla. Vaikka kyseistä päivää odotettiin, todellisuus taisi ensimmäisenä päivänä iskeä eniten äitiin. Osaavatko muut olla. Sama ilmiö on nähtävissä jätehuollon uudessa organisoinnissa. 020 750 4400 Ylivieskassa ma-pe klo 8.00-16.30 TILAUKSET JA ILMOITUKSET: puh. Lähetä viesti numeroon 13525 (hinta 0,25 €). Seuraavassa vaiheessa yli menevä osa otetaan velkaa. Antti Savela Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimittaja. Se joka on tuottanut nyt likipitäen vastentahtoiselta vaikuttavan hallituksen ja pääministerin. Kimppaan on kutsuttu myös Kalajoki ja Raahen seudun kuntayhtymä. Eskari on pehmeä lasku koulumaailmaan, mutta hieman jo huolettaa tulevat vuodet ja koulutien turvallisuus. Kesäloman aikataulua pitäisi katsoa lasten näkökulmasta. Sen ensimmäisen aamun aikana kaivelin muutaman kerran laukusta nenäliinaa, mutta laitoin sen kesäflunssan piikkiin. Käytiin hampurilaisella. Nyt kun sote-uudistus saatiin aikaan kauhean porun jälkeen, mitään muuta tuskin päätetään tämän vuosituhannen aikana. Täten sen on pystyttävä vakuuttamaan myös suuri sote siitä, että nykyinen palvelumalli on toimiva, ja että se kannattaa säilyttää. Ne lapset, jotka nyt ovat koulussa, ovat vanhoja vaareja ja mummoja ennen kuin kesäloma siirtyy milliäkään, vaikka kaikki olisivat asiasta samaa mieltä. Mietti, että voiko eskariin ottaa kaveria mukaan, jos ohjeissa on sanottu, että perjantai on lelupäivä. Jos sote-uudistus tuo merkittäviä muutoksia kuntalaisten arkeen, on välttämätöntä ottaa kuntalaiset mukaan vaikuttamaan jo valmisteluvaiheessa. Pohjois-Suomen sote olisi palveluiden järjestäjä kaikille. Suomi alkaa olla sellainen maa, että täällä päätöksenteko kestää vuosikausia. Jännitti niin, että aamupala hupeni tuskin nimeksikään, mutta lähti reippaasti matkaan. Ps. Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse SOITA 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. Olen vain esittänyt syitä siihen, miksi veisaajia on vähänlaisesti. Osaako se olla
Jos toimihenkilöt ottavat uudet tehtävänsä vastaan, he siirtyvät työskentelemään tuotantopuolella tai lähettämössä. Liikesivistysrahaston hallituksen puheenjohtaja Maarit Toivanen-Koivisto kertoo rahaston myöntävän vuosittain kolme miljoonaa euroa apurahoja erityisesti väitöskirjatyöhön. –?Robotti tekee 24 tuntia vuorokaudessa töitä. –?Kansainvälisessä kilpailussa joustot yhdessä hinnan ja toimistusajan kanssa ovat yksi tekijä, jolla varmistetaan diili kotimaahan. Toimihenkilöitä on noin viisikymmentä. Työaikajoustoja ovat vastustaneet erityisesti luottamusmiehet, joiden mukaan ne valuvat työnantajan eduksi: pelätään ylityökorvausten menettämistä ja työaikojen muuttumista epämiellyttäviksi. Matti Vanhanen on huolissaan Suomen korkean perintöveron vaikutuksista pk-yritysten sukupolvenvaihdokseen. –?Kaikista yli 50 ihmistä työllistävistä perheyrityksistä 40 prosenttia käy läpi sukupolvenvaihdoksen lähivuosina. Meillä on 410 000 työtöntä, joiden työ ei käy kaupaksi. Pouttu hakee puolen miljoonan säästöjä henkilöstöstä Jouni Nikula KANNUS (KP) Kannuslainen liha-alan yritys Pouttu Oy tavoittelee noin puolen miljoonan euron vuosittaista säästöä järjestelemällä henkilöstönsä työtehtäviä uudelleen. Teemoina olivat perintöveron korvaaminen myyntivoittoverolla, yritysten pääkonttorien pitäminen Suomessa, perheyritysten tukeminen ja liike-elämää tukevan korkeakoulututkimuksen rahoittaminen. Tilalle on tullut myyntivoittovero eli vero, joka maksetaan, kun ja jos perheyritys myydään ulkopuolisille. Perheyritysten liiton toimitusjohtaja ottaa esimerkiksi Turun telakan siirtymisen saksalaisen perheyrityksen Meyer Werftin omistukseen. Lopuksi keskustelu siirtyy perintöveroon, joka on lähivuosina noussut 13 prosentista reilusti. • sisäänrakennettu Wi-Fi • CI+ • MPEG-2/4 DVB-T2/C/S2 -virittimet • Cable Ready HD + Antenna Ready HD -hyväksytty • energialuokka A 50” Wi-Fi 4K LED TERÄVÄPIIRTOVIRITTIMET 1299,- (1995,-) UPEAA UHD 4K-KUVAA! TILAA NYT JA VALITSE HALUAMASI TOIMITUSAJANKOHTA VUODEN 2014 LOPPUUN ASTI EURONICS KOKKOLA Kallentori Pitkänsillankatu 17, 67100 KOKKOLA puh. –?Omistuksen roolia on vähätelty, mutta kuitenkin omistaja tekee kaikki oleelliset päätökset ja käyttää rahojaan riskien ottamiseen. Pieni joukko tulee lopulta ratkaisemaan, miten me tulevaisuudessa pärjäämme. Päämäärätietoista omistajuutta Suomeen –?Omistajuuden merkitystä täytyy korostaa entistä enemmän. Hän ei halua puhua niistä liikaa, ja toteaa, että asia kuuluu liitoille. Perheyritykset suhtautuvat toimintaamme hyvin myönteisesti, joten teemme niiden kanssa paljon yhteistyötä. –?Tekemistä Kannuksessa riittää. –?Näissä yrityksissä on muutamia satoja tai tuhansia työnte- kijöitä. KODINKONEPÄIVÄT T0-LA OULU ZEPPELIN RAAHE LAADUKAS SAKSALAINEN BOSCH-KODINKONEPAKETTI LED -NÄ A ++ AUT OM . –?Olemme keväästä lähtien madaltaneet organisaatiota ja tehostaneet toimintojamme. www.euronics.?. Haluammeko, että työttömiä on kohta 500 000. –?Niitä löytyi 76 kappaletta, joista puolet ovat liittomme jäseniä. Suomen tulevaisuuden kannalta Vanhanen pitää robotiikkaa keskeisenä tekijänä. Tavoitteisiimme nähden tämä ei ole kovin iso toimenpide. Rovion kaltaiset nopeasti nousevat yritykset ovat toki tärkeitä, mutta kun laaja-alaisesti katsoo tilannetta, niin vaaditaan pitkäjänteis- tä liiketoimintaa. Vanhasen mukaan sodan jälkeen rakennettu suurteollisuus on yhä tärkeä, mutta tulevaisuutta ei voi sen varaan enää laskea. Vielä ei ole tietoa, kuinka kiinnostuneita ihmiset ovat uusista tehtävistä. Yhtiö turvautui talvella lomautuksiin. 010 229 0567 ma-pe 10-18 la 10-15 Tuotteita rajoitetut erät erät. –?Se on kuuden sukupolven ajan kuulunut Meyerin perheelle. –?Tukemme skaala on hyvin laaja. Tarjoustuotteita 1 kpl/asiakas kpl/asiakas. Tämän lisäki rahasto tukee ammatillista liiketalouden koulutusta. Se on osa tulevaisuutta ja se antaa kilpailukykyä. Laitalan mukaan se ei ollut toimenpiteenä onnistunut järjestely. Pidän tätä hätähuutona, Vanhanen linjaa. Perheyritysten liiton puheenjohtaja Matti Vanhanen korostaa tutkimuksen tärkeyttä liike-elämässä. Neuvotteluiden piirissä olevat henkilöt työskentelevät Kannuksen ja Helsingin toimipisteissä. Saksassa niin sanotut Mittelstand-yritykset, eli pk-yritykset, työllistävät 70 prosenttia työntekijöistä ja tuottavat 50 prosenttia bruttokansantuotteesta. KP/JUKKA LEHOJÄRVI Mallia Saksasta Vanhanen siteeraa Kauppalehden muutama vuosi sitten teettämää laajaa tutkimusta, jossa kartoitettiin kansainvälistä menestystä tekeviä yrityksiä. Vanhasen mukaan osingonjaosuhdetta tutkitaan parhaillaan, ja vertailua tehdään Ruotsin kanssa. –?Akuutteja ja keskipitkän tähtäimen asioita on totuttu pitämään mielessä, mutta pitkäjänteinen liiketalouteen perustuvat tukimus on menestyksen kannalta hyvin tärkeää. Poutun palveluksessa työskentelee noin 200 vakituista työntekijää, pääosin Kannuksen tehtaalla. Jos kilpailuedut eivät ole kunnossa, työ karkaa ulkomaille. Hän myös toivoo, että paikallsella tasolla muun muassa keskustellaan rakentavasti työaikajoustoista, jotka ovat osatekijä, kun Suomi kilpailee kansainvälisistä sopimuksista. Esimerkiksi Ruotsissa ja Norjassa perintöverosta ollaan luovuttu kokonaan. Suomessahan on tilanne nyt se, että 60 prosenttia osingoista maksetaan ulkomaille. Vanhanen on vastikään tuonut haastatteluissa esille työaikajoustot osana kilpailukyvyn säilyttämistä. Näinä vuosina ratkaistaan suomalaisen yritysten omistuskannan rakenne. –?Nyt haemme hieman järkevämpää linjaa. UUTISET 3 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 Matti Vanhanen vaatii perintöveron poistoa ja osinkojen karkaamisen ehkäisemistä Suomen tulevaisuus pk-perheyrityksissä Sebastian Koskinen KOKKOLA (KP) Liikesivistysrahaston, Perheyritysten liiton ja Kokkolan yliopistokeskus Chydeniuksen edustajat kokoontuivat Perheyrittäjyys Keski-Pohjanmaan mahdollisuutena -seminaariin pohtimaan maan kilpailukykyä. Puhe siirtyy Saksaan, josta Vanhanen toivoo mallia Suomelle. –?Se vaadittu lisäys kansantalouteen tulee yrittämisen kautta. SU L ATU S A ++ + YTT Ö YLIVIESKA 4 GB KOKKOLA AITO SAKSALAINEN 320 GB KOVALEVY VALKOINEN KEITTIÖPAKETTI JÄÄVIILEÄKAAPPI KSV36NW30 32” 399,- • elektroninen lämpötilaohjaus ja LED-näyttö PO KA WER B IKIL LE KOOSTEITT TOIM OA LUE INTO ILLE **** PAKASTIN KALUSTEUUNI HBA23B122S INDUKTIO • XXL-uuni • sisäänpainettavat valitsimet NOFROST ASTIANPESUKONE SMU50E52 CI+ USB NoFrost KAAPPIPAKASTIN GSN36VW30 • elektroninen lämpötilaohjaus ja LED-näyttö INDUKTIOTASO PIE651F17E • DirectSelect Plus - ohjaus • PowerBoost-toiminto kaikille keittoalueille LED 15.6” KANNETTAVA TIETOKONE LB A512 -50% 32” LED-TV UE32EH4004 • Wide Color Enhancer Plus -tekniikka tarjoaa täyteläiset, ja eläväiset värit • digivirittimet: DVB-T/C • CI+ -liitäntä • Connect Share Movie -toiminto • 2 x HDMI, USB, Scart • energialuokka A 199,- (399,-) • Intelin prosessori • kovalevy 320GB HDD • keskusmuisti 4GB • 15.6” 1366 x 768 (HD ) näyttö • Intel HD Graphics • Windows 8.1 • 2 vuoden takuu • hiljainen 48 dB(A) • kestävä ja vahva rakenne 2670,89,-/kk 30 KK SISÄÄNPAINETTAVAT VALITSIMET 50” 4K Ultra HD Smart LED-TV UE50HU6905 A+ A XXL -UUNI EN AIN ILJ IN H TÄ ERIT Kodinkonepakettiin KOROTONTA JA KULUTONTA maksuaikaa • upeaa UHD 4K -kuvaa! • 3D • 4K Ultra HD -resoluutioinen kuva on Full HD -kuvaa neljä kertaa tarkempi • 3840 x 2160 px resoluutio • Smart Tv -toiminnot • voit myös nauttia verkkosisällöstä helposti television kautta. Pakko pitää kannattavuus ja kilpailukyky kunnossa. Menestys perustuu siihen, että muutaman sukupolven ajan kerättyä kokemusta ja taloudellista pääomaa käytetään eduksi. Liikesivistysrahasto taas on tietynlainen väline siinä, että tutkijoiden kiinnostus pysyy riittävän lähellä liiketalouden ydinkysymyksiä. Yhtiö tiedotti eilen ytneuvotteluista, joiden uskotaan johtavan enintään yhdeksän toimihenkilön eli esimerkiksi esimies- ja päällikkötason työntekijän irtisanomiseen tai siirtämiseen tuotantopuolen tehtäviin Kannukseen. Jotta voimme myöntää apurahoja, tarvimme lisää lahjoituksia. Toimitusjohtaja Heikki Laitalan mielestä toimenpiteet jäävät yhtiön tavoitteisiin nähden ”melko pieniksi”. Neuvotteluvaraa pitäisi olla paikallisella tasolla enemmän. Trendi kasvaa hurjaa vauhtia ja samalla kasvoton omistajuus
Edellisvuosien tapaan vanhan ajan hevoskyytiä kieseillä saa Teuvo Isokäännän ohjastamalla valjakolla. Poliisin käyttämät asiantuntijat ovat geenitutkimusten perusteella todenneet sudet luonnonsusiksi. He perustelivat kantaansa muun muassa meluhaitalla, voimaloiden sopimattomuudella maisemaan, pysyvästi heikentyvillä luontoarvoilla, kulttuuriperintöarvojen haitalla, kiinteistöjen arvon laskulla, puutteellisella vuorovaikutuksella sekä vaihtoehtojen puutteella kaavoitusprosessin aikana. Lasten tila -toiminnolla voit rajoittaa sisältöä ja käyttöaikaa. Ylivieska-Raahen käräjäoikeus määräsi maanantaina vuonna 1980 syntyneen naisen todennäköisin syin taposta epäiltynä vangittavaksi Ylivieskan poliisivankilaan. –?Sisäpihalla tulee säilymään vesiallas tai suihkulähde, mikä on osa rakennuskohteen harvinaista ilmettä, markkinoinnista vastaava Anttiroiko-Takala esittelee. Ilman korttia 11,90 K-Plussa-kortilla: 9,50 elijaetu! k is p o ä Hyödynn ista, tte ta vaa ista, Kaikis ta, asuste a s i ist u u s alusa eista, lauk n n o i t k s l ja inosa 014 ja kod .8.-30.9.2 6 ista tuotte 10% Paistinpannu ø 26 cm Sopii kaikille liesille. Tuomiperän tuulivoimaloiden teho olisi noin 3,3 megawattia. Kiinnostusta Herrain Hiekkoja kohtaan on tullut Etelä-Suomea myöten. NÄILLÄ OPISKEL IJAN ARKI RULLA A Teema-sarjan astiat myydään netissä edullisina pakkauksina. Yhteistyösopimus kylpylähotelli Sanin kanssa tuo etuja, joiden avulla asuminen Herrain Hiekoissa on helppoa ja herraskaista. Matala Anno-tyyny 50x60 cm. –?Lapset ovat sydäntäni lähellä, joten taikuri Pauli Raivio vetää Lapin taikojen lisäksi lasten karaokehetkeä. Hän toteaa, ettei näin mittavaa tapahtumaa kukaan voi yksinään järjestää, vaan Elovalakioita tukevat myös yritykset, yhteisöt sekä Alavieskan kunta. Lisäksi lapsille on oma disko, Huttunen kertoo. LOISTA VARATA VAIN TA AAN! AA MUK - LEIKK A L IL G elijalle ja PON ETU KU tti opisk 0) 0 nepake n (ES23 KodinkEolectrolux-blenderi0) sekä Volta24 Sisältää ,n (EKF3 keittime man korttia 149 -kahvin Il ). Tapahtuman primus motor Pauli Huttunen Hipusta kertoo, että ohjelmaa on kaikenikäisille. Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 14.-17.8.2014, ellei toisin mainita, niin kauan kuin tavaraa riittää. norm. Etuhinta tavarataloista ja netistä, ei puhelintilauksista. Li- säksi valtuutettu Antti Rantalaa (kok.) pidettiin esteellisenä kaavan valmisteluun ja päätöksentekoon. Sinne tulevat ihasteltavaksi merijärvisen Eija Murtoperän eloisat alpakat. Yhteensä noin 30 henkilön osallisuutta asiaan on tutkittu, mutta käräjille päätyviä on noin puolet siitä.. Torille tulee reippaat parikymmentä torimyyntikojua, jossa on kaikenlaista tarjontaa, muun muassa käsitöitä, marjatuotteita sekä muita herkkuja. Vastaavasta rikoksesta rangaistaan vähintään kahden vuoden vankeudella. Oikeudessa otetaan kantaa siihen, olivatko kaadetut sudet aitoja vai hybridejä, mihin eräiden vastaajien asianajajat vetoavat. 11 miljoonaa euroa maksava rakennushanke nousee Kylpylähotelli Sanin kupeeseen rakentuu seuraavan vuoden kuluessa. 29990 TTILA.FI TSEKKAA UPEA DIGIKUVASTO WWW.AN K-Plussa-kortilla edullisemmin. Mukaan ovat ilmoittautuneet keskus- taa edustavat Juha Pylväs Ylivieskasta, Eija Nivala Kalajoelta, Jarmo Vuolteenaho Nivalasta, Antti Rantakangas Haapavedeltä sekä perussuomalaisten Juha Liukkonen Ylivieskasta. Illan bileissä tanssittavaa musiikkia tarjoaa Vikatemiehetyhtye Alavieskasta sekä traktorin peräkärrystä Tuntematon Leskinen Ylivieskasta. Kahdeksankerroksisen, 42 huoneistoa käsittävän Herrain Hiekkojen julkisivumateriaalina käytetään lasia ja kiveä. Veitsenterävä 10,1” näyttö ja erinomainen akunkesto. Jokilaaksojen kansanedustajaehdokkaat tulevat Anja Aniaksen johtamaan paneelikeskusteluun sekä kaiken kansan puhuteltaviksi. –?Bileohjelmassa on myös karaoke sekä muita kilpailuja, Pauli Huttunen lupaa. –?Loma-asuntohuoneistojen vuokraus on suunniteltu ja neuvoteltu vaivattomaksi. Kalajoen valttikorttina on nimenomaan se, että meillä saa samassa paketissa sekä luonnon rauhaa että ihmisvilinää, kehaisee Anttiroiko-Takala. Huoneistojen lasiseinistä on esteetön näköala suoraan merelle. 7 0 4 2 (U n imuri la: -kortil K-Plussa 99,-33% 1995 -33% SAAT AKU ANKKA LATAAMON VELOITUKSETTA KÄYTTÖÖSI 6 KK:N AJAKSI, KUN OSTAT GALAXY TAB 4:N. –?Tavoitteena on, että syyskuun loppuun mennessä va- rausaste on tarvittavat 21 huoneistoa, eli noin 50 prosenttia euroissa laskien. Kaupunginhalli- tus käsittelee asiaa syyskuussa. Puolustuksen mukaan olisi tarvittu myös kallotutkimuksia. Perhon susien salakaato käräjille Anita Salmi (KP) Perhon susien salakaatojuttu tulee käräjille marraskuun alkupuolella. Anno-vuodevaatteita normaalihinnoista. aiset ja siivoukset sopimushintaan, oma kulkuavain sekä mahdollisuus käyttää kylpylähotellin palveluja yhdyskäytävää pitkin jaloitellen. tammikuuta 2013 kolmen suden salakaato, jossa mukana olleita poliisi tavoitti tuoreeltaan. Virin toiminnanjohtaja Anja Aniaksen avauksen jälkeen Alavieskan kunnanjohtaja Tapani Vierimaa saa puheenvuoron. Alueelle tulisi kahdeksan voimalaa, joista jokaisen kokonaiskorkeus on 200 metriä. Pääasiassa rakennuskohde kuitenkin houkuttelee niitä asiakkaita, joilla on sidoksia Kalajokeen. Ylivieskan kaupunki joutui pyytämään vastineen laatimiselle kesälomien vuoksi jatkoaikaa. Lasista ja kivestä As Oy Herrain Hiekat asettuu Hiekkasärkkiä reunustavan harjun kupeeseen kylpylähotelli Sanin viereen. Hankejohtaja Eljas Kauppila Rakennuskartio Oy:stä, yrittäjä Anne Anttiroiko-Takala Kiinteistömaailmasta sekä toimitusjohtaja Minna Tontti Kylpylähotelli Sanista kertoivat keskiviikkona, että loma-asuntojen huoneistoista on jo tehty sitovia varauksia 11 ja kun vielä 10 varausta tehdään, alkaa asuntokohteen rakentaminen. Elovalakiat kokoaa väen Alavieskaan Pirjo Kunelius ALAVIESKA (KP) Kolmatta kertaa vietettävä Elovalakiat-tapahtuma kerää kaikenikäistä väkeä lauantaina 23. elokuuta Alavieskan keskustaajamaan Viihdekeskus Hipun ympäristöön, jossa on ohjelmaa niin sisällä kuin torialueellakin. Kyläläisten tekemän valituksen allekirjoittajina oli 26 taloutta. Etu ei koske K-Plussa-tarjouksia, kodinkoneita, elintarvikkeita, TopTen- tai Pirkka-tuotteita eikä lahjakortteja. TERTTU-LIISA TOKOLA Kaikki naisten, miesten ja lasten pukeutumisen aletuotteet: vaatteet, kengät ja laukut Herrain Hiekat parhaalle paikalle Lisäale -50% jo alennetuista hinnoista Tuotteet merkitty erikseen. Takuu 2 vuotta. TM Voima Tuomiperä Oy suunnittelee tuulivoimapuistoa Tuomiperälle Ylivieskan Kankaankylälle. Omistaja saa huoneistonsa vuodepaikkoja vastaavan määrän VIPkortteja tarjotessaan huoneiston vuokralle hotellin kautta. -30% Esim. Matala Teema-lautanen 21 cm. Pauli Huttunen haluaa tapahtumalla osoittaa, että pienessä pitäjässäkin saadaan muutakin mukavaa aikaan kuin pelkkä veronmaksun pakko. –?Monet hakevat Hiekkasärkiltä mökki-mökkityyliä, mutta toivovat samalla elämää ja tapahtumia ympärilleen. EDUN ARVO 59,40. Menot alkavat lauantaiaamuna ja jatkuvat aina sunnuntaiaamuyön tunneille saakka. –?Tuulivoimayhtiö TM Voima Oy kertoo torilla tämän alueen tuulivoimainvestointien nykytilasta. Ladattavissa 1.8.-31.12.2014 10,1” Samsung Galaxy Tab 4 WiFi Täydellinen laite surffailuun ja viihdekäyttöön. Pyhäjärven puukottaja vangittu PYHÄJÄRVI (KP) Viime viikonloppuna Pyhäjärvellä aviomiehensä kuoliaaksi puukottanut nainen on vangittu. syyskuuta mennessä. Rakentamisen suunnitellaan alkavan lokakuussa ja työn toivotaan valmistuvan viimeistään elokuussa 2015, Kauppila visioi. Terttu-Liisa Tokola KALAJOKI Hiekkasärkkien pakkojen taakse nousee seuraavan vuoden kuluessa Kalajoelle suurin koskaan rakennettu kerrostalo, Herrain Hiekat. 29,95 Esitä opiskelijakortti/opintotodistus kassalla. Poliisivankilan jälkeen Oulun vankilassa tai muussa sopivassa vankimielisairaalassa tapahtuva vankeus jatkuu aina syytteen käsittelytilaisuuteen tai erikseen ilmoitettavaan vangitsemisasian uudelleen käsittelyyn saakka. Epäilty myöntää vangitsemisen yleisten edellytysten täyttyvän mutta pyysi, ettei vangitsemista määrättäisi ennen kuin tutkinnassa selviää, aiheutuiko kuolema tahallisesti, tuottamuksellisesti vai tapaturmaisesti. 4 UUTISET TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA LOISTA VARATA VAIN TA Yhteistyökumppanit Anne Anttiroiko-Takala, Eljas Kauppila ja Minna Tontti esittelivät keskiviikkona Herrain Hiekkojen rakennussuunnitelmaa. Perhossa sattui 19.–20. Alennus myös tarjoustuotteista. Ylimmän kerroksen huoneistoista avautuu merinäköala, alimman kerroksen huoneisteistoissa on oma terassi. Käsittelyyn KeskiPohjanmaan käräjäoikeudessa on varattu kahdeksan päivää. Ilman korttia 18,99 K-Plussa-kortilla: 13,29 Värilliset Teema-lautaset normaalihinnoista -20% Esim. Näitä etuja ovat muun muassa aami- Tuomiperän tuulivoimakaavasta tehtiin valitus Pirjo Kunelius (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuuston kesäkuussa hyväksytystä Tuomiperän tuulivoimapuiston osayleiskaavasta on tehty valitus Pohjois-Suomen hallinto-oikeudelle. Kaupunki jättää vastineen hallinto-oikeudelle 30. –?Kun täällä on elänyt ja aktiivisesti yhteiskunnallisena vaikuttajanakin toiminut 34 vuotta, niin alavieskalaisuuden henkeä haluaa pitää yllä. Vastaajia on viitisentoista
Hiekkakuoppien vesiä ei juuri tutkita näytteet. Samoin Uudessakaarlepyyssä, Jepualla Gunnarskanganista, Pietarsaaren ympäristöterveydenhuollon johtaja Marit Björkstrand kertoo. Kokkolassa viimeisimpänä on suljettu muun muassa Ouluntien pankkiautomaatti. lille maailmaa jo vuosien ajan. Lämmin kiitos kaikille myötäelämisestä. – Niin kauan kuin käteistä käytetään, käteisautomaatteja tarvitaan. Hiljaisemmilla hajaasutusalueilla sallitaan vähäisempi toiminta, jotta peruspalvelut säilyisivät. Ullavassa ja Halsualla pankkiautomaatteja ei ole ollut ikinä. Esimerkiksi S-ryhmän kauppojen kassoilla voi nostaa ja tallettaa käteistä S-etukortilla. Meidän automaateista nostetaan kuitenkin 15 miljardia euroa vuosittain, jo- PANKKIAUTOMAATIT – Suomen pankkiautomaattitiheys on Euroopan neljänneksi pienin. – Hyvin todennäköisesti myös Kokkolaan on tulossa talletus-otto-automaatti. Syitä ovat muun muassa korttimaksamisen yleistyminen sekä nettikaupan kasvava suosio - Pankkiautomaatin käyttömäärät ratkaisevat sen tulevaisuuden. Esimerkiksi Evijärvellä ja Kälviällä pankkiautomaatit kannattavat. Muuttokuorma on viimeisillä reissuilla keventynyt, kun lapset ovat aikuistuneet. Yhteinen kieli asemoi Suomen tiukemmin Pohjoismaiseen yhteisöön. Musiikkilukion rehtori, kouluneuvos Taina Lehtonen uskoo, että poikkeuksellisen suuri aloittavien opiskelijoiden määrä johtuu lukion tarjoamista yksilöllisistä opinto-ohjelmista, jokaiselle oman erityisen kiinnostuksen mukaan. KP/PEKKA SELONEN Lohtajalla ja Teerijärvellä toiminta on hiljaisempaa, mutta näemme silti tärkeäksi mahdollisuuden käteisnostoon jatkossa myös siellä, Haakana kertoo. Kokkolasta ympäristöterveydenhuollon johtaja Andréas Smeds toteaa, että kaupungin alueella ei ole tällä hetkellä hiekkakuoppia, joiden uimaveden laatua tutkittaisiin. Päätoimittaja Juha Heikkilän mukaan lehden uutistarjonta ei yksipäiväistämisen vuoksi supistu. Kaustisen musiikkilukio ja Rakkaustinen näkyvät, kuuluvat ja soivat tämän vuoden aikana entistä vahvemmin myös sosiaalisessa mediassa, kuten Facebookissa, YouTubessa, Instagramissa ja Twitterissä. Etelä-Pohjanmaalla Laihialla epäillään kahden lapsen sairastuneen aivokalvontulehdukseen uituaan hiekkakuopalla, joka ei ole yleinen uimapaikka. – Tämä on helppoa ja nopeaa, eikä ole uuvuttanut yhtään enempää. Myyjälle pankkipalveluiden hoito ei teetä lisätyötä. – Kokkolan alueella on 14 automaattia, eli kolme per 10 000 kaupunkilaista. Kokkolassa on tällä hetkellä yhteensä 14 pankkiautomaattia, joista 12 sijaitsee ydin-Kokkolassa, yksi Lohtajalla ja yksi Kälviällä. Lisäksi tiedotustiimi toimittaa www.rakkaustinen.net nettilehteä. UUTISET 5 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 Pankkiautomaatteja yhä vähemmän Aino Kattilakoski KOKKOLA (KP) Käteisen käytön runsas vähentyminen on ajanut pankkiautomaattien määrän laskuun Suomessa. Hiekkakuoppien vesiä tutkitaan, jos ilmenee jotain, minkä takia kokeita olisi syytä ottaa. Talletuspalveluiden kysyntä määrittää sijoituspaikat, Jyri Marviala sanoo. Sen sijaan bakteereita ei ole ollut, hän sanoo. – Julkisuudessa olleet sairastumistapaukset esimerkiksi Tampereella tai Sipoossa ovat johtuneet viruksesta, Björkstrand sanoo. – Hiekkakuoppia, jotka täyttävät yleisen uimarannan kriteerit, sen sijaan tutkitaan. Musiikkilukion tiedottajana on aloittanut hiljattain Inarista Kaustiselle ja sukujuurilleen muuttanut Suvi Kivelä. Omalla alueellamme Pedersören Forsbyssä ja niin sanotun Riistapirtin läheisyydessä olevasta hiekkakuopasta otamme säännöllisesti Rakkaamme Kerttu Eliina ERKKILÄ Suomen Ruotsin suurlähettiläs Jarmo Viinanen: Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaislähtöinen ulkoasiainneuvos Jarmo Viinanen on jättänyt taakseen YK-suurlähettilään tehtävät ja New Yorkin vilinän. Voitosta kilpaili yhteensä kahdeksan laulajaa. Hän toteaa näytteistä tutkittavan tietyt bakteerit, joiden esiintyminen antaa viitteitä sille, voidaanko vedessä uida vai ei. Osa otto-automaateista on korvautunut talletus-otto-automaateilla, joilla voi sekä nostaa, että tallettaa setelirahaa tililleen. Veronmaksajien kuntaverovertailun mukaan Keski-Pohjanmaalla, Oulun eteläisessä ja Pietarsaaren seudulla kuntaveroprosentti liikkuu melko tasaisesti 20:n ja 21,5:n välillä. Se lähetetään uusintana sunnuntaisin klo 21-22. Uudet automaatit on otettu hyvin vastaan. Mirjam Helin -laulukilpailu ratkesi HELSINKI (STT) Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun naisten sarjan voitti ukrainalainen sopraano Kateryna Kasper ja miesten sarjan korealainen tenori Beomjin Kim. Mikäli jollain muulla kuin yleisellä uimarannalla on todettu ongelmia, terveysviranomainen saattaa ottaa sieltä näytteitä. Lähetystä voi kuunnella netistä torstaisin klo 18?–?19 joensuulaisella Oi fm-kanavalla (www. Käteisnoston suosion laskusta huolimatta Marviala uskoo, etteivät otto-automaatit ole häviämässä vielä kymmeneen vuoteen. Uutisointi sen sijaan nopeutuu entisestään, koska toimitus lisää tuoreiden uutisten tuottamista lehden verkkosivuille. Osuuspankin asiakkaat taas voivat nostaa rahaa korttioston yhteydessä K-ketjun kaupoista. Myös minä uutta virttä saan riemuiten käydä laulamaan. – Maidemme väliset suhteet ovat hyvät ja läheiset, meidän välillämme ei ole ongelmia tai haasteita, kuvailee Viinanen. Vettä ei voi myöskään käyttää ruoka-astioiden pesuun. (KP) Keski-Pohjanmaan ja Oulun eteläisen alueella kovimmat kuntaverottajat ovat Reisjärvi ja Veteli, jossa kummassakin peritään tuloveroa 22 prosenttia. Kaikki otto-automaatit eivät kuitenkaan muutu talletus-otto-automaateiksi. Hän oli syntynyt 7.8.1924 Vetelissä. – Saattaa niillä joku käydä ui- massa, mutta eivät ne yleisiä uimarantoja ole. Hän oli syntynyt Sinikka Purontaka nosti rahaa Koivuhaan palvelukeskuksen pankkiautomaatilta. KUOLLEITA Pauli Kaunisvesi Kälviäläinen Pauli Matias Kaunisvesi kuoli 13.8.2014 Libeckin sairaalassa. Kokkolaan talletusautomaatti. Imatralla syntynyt Viinanen on viettänyt lapsuutensa ja nuoruutensa kaksikielisessä ympäristössä Pietarsaaressa. Lohtajalla ja Teerijärvellä taas Osuuspankki. Hän on pannut merkille, että yritysten välinen kanssakäyminen tapahtuu yhä useammin englannin kielellä. – Siihen on monia syitä, kuten yhteishankintojen kautta saavutettavat säästöt. Noin kymmenesosa pankkiautomaateista pysyy toiminnassa sijoittelukorvaussopimuksilla. Reisjärvi ja Veteli kovimmat verottajat Pietarsaarelaislähtöinen ulkoasiainneuvos Jarmo Viinanen viihtyy Tukholmassa. Ihmiset ovat tykänneet ja kehuneet mahdollisuutta. Paikallislehti Maaselkä on ilmestynyt 53 vuotta. Ensimmäisen vuoden opiskelijoita on 61 eli reilut kolmasosa enemmän kuin aikaisempina vuosina. – Joskus aiemmissa näytteissä on todettu monista hiekkakuopista happamuutta eli niiden vedet ovat liian happamia. Pohjalaiseen (13.8.2014) haastateltu infektiolääkäri Andreas Jacks toteaa aivokalvontulehdusta levittävän enteroviruksen voivan levitä uimaveden välityksellä. Heikkilän mukaan ensi vuonna lehden tilaajille tarjotaan verkossa myös kotiseutuyhdistyksen vanhojen valokuvien arkisto, erilaisia kilpailuja ja kaikille tilaajille ostoetuja paikallisiin liikkeisiin. Muita sijoituspaikkoja Pohjanmaalla kartoitetaan alkusyksystä. Automatian ylläpitämiä otto-automaatteja on tällä hetkellä yhteensä 1594. – Jännä huomata, miten helposti ruotsin kieli palautuu mieleen, vaikka en ole sitä päivittäin käyttänyt enää vuosikausiin. Viinaset ovat tänäkin kesänä vierailleet Pietarsaaressa ja Kokkolassa tapaamassa sukulaisiaan. Nils Kjellman Kokkolalainen Nils Emil Kjellman kuoli 12.8.2014 Emiliehemmetissa. Lestijärveltä pankkiautomaatti lähti muutamia vuosia sitten. 29.7.2014 Kannuksen tk:ssa Kotona kerran taivaassa katsella saamme Jeesusta. 10 000 asukasta kohden on siis noin kolme automaattia. Hän oli syntynyt 19.8.1930 Ullavassa. Laskua on tapahtunut huippuvuodesta (2001) reilusti yli 30 prosenttia. 24.2.1923 Harlussa . – Ouluntien automaatti ei ollut enää kannattava, ja koska keskustan automaatit ovat suhteellisen lähellä, päätimme Automatian kanssa, että sitä ei enää uusittaisi, sanoo Jaana Haakana Kokkolan Osuuspankista. Viruksen voi saada myös yleisten uimarantojen yhteydessä olevista ulko- käymälöistä. Iloinen yllätys: suora lentoyhteys Työ on vienyt Jarmo Viinasta ja hänen vaimoaan Irmeliä eri puo- tu näytteitä. –?Kaustisella voi harrastaa oman instrumenttinsa soittamisen ja yhtyeissä soittamisen lisäksi vaikka musiikkiteatteria ja musiikkiteknologiaa. – Englannilla toki pärjää. Kummankin sarjan voittaja saa palkinnoksi 30?000 euroa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Maaselkä yksipäiväiseksi HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä ja Reisjärvellä ilmestyvä Maaselkä-lehti muuttuu syyskuun loppupuolella yhtenä päivänä ilmestyväksi. – Suomessa vastaava luku on 4,2 automaattia. – Veden täyttämän hiekkakuopan tila on tietenkin kiinni myös siitä, pääseekö jostain sen lähialueelta veteen jotain ylimääräistä. Koivuhaan palvelukeskuksen Salen myyjä Matias Majuri kertoo, että s-etukortilla mahdollistuvat pankkipalvelut ovat saaneet kiitosta. Hänen mielestään automaatit eivät saa missään nimessä poistua käytöstä. Viruksia on vaikea tutkia – Viruksia on vaikeampi tutkia ja niitä voidaan analysoida vasta, Eeva Leponiemi Veteliläinen Eeva Annikki Leponiemi, o.s. Bakteerien analysointi vedestä antaa yleensä viitettä, millainen vedenlaatu on ja onko se uimakelpoista. Toinen on tulossa Seinäjoella. Automaatit ovat kannattavia, jos niillä tehdään 8000–9000 nostoa kuukaudessa. Niitä saatetaan käyttää kuitenkin jonkin verran uimiseen. Ruotsi on Suomen läheisin kumppani maailmalla. Kannattavuusvaatimukset kuitenkin vaihtelevat sijainnin mukaan. Finaali laulettiin eilen Helsingin Musiikkitalossa. – Tällöin automaatin tapahtumamäärät eivät riitä kattamaan automaatin kustannuksia, joten esimerkiksi kunta tai pankki osallistuu automaatin ylläpitoon jollakin tietyllä summalla. – EU:n keskiarvo on 8,7 automaattia 10 000 asukasta kohden. Yrjänä o.s. Suotavaa kuitenkin olisi, että kanssakäyminen tapahtuisi ruotsin kielellä, koska se on luontevaa ainakin ruotsalaisten kanssa, mutta tanskan kieltä eivät aina ymmärrä ruotsalaisetkaan. Aiemmin muun muassa Lapin radion toimittajana työskennellyt Kivelä vetää lukion tiedotustiimiä, joka toimittaa jälleen ensi viikon torstaista lähtien Rakkaustinen radio-ohjelmaa. ent. Kiitos myös Kannuksen tk:n henkilökunnalle äidin lempeästä saattohoidosta. – Suora lentoyhteys Tukholmasta Kruunupyyhyn on todella tervetullut uudistus, kiittää Viinanen. ”Ruotsi on luontevaa, vaikka englannillakin pärjää” sa, turvallisuudessa, taloudessa ja kulttuurissa, mainitsee Viinanen. – Tämä on tarkoitettu vain täydentäväksi Automatian palveluksi. Kulttuurisella Keski-Pohjanmaalla automaatteja on kaikkiaan viisikymmentä. Kaustisen musiikkilukio panostaa tänä vuonna erityisesti opiskelijoiden ja opettajien vuorovaikutuksen lisäämiseen oppimisessa ja yhdessä tekemisessä. Meillä on kaikissa aineissa pätevät opettajat, joilla on monipuoliset osaamisalueet, lisää Lehtonen. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, veli ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Viinanen tunnustautuu pakollisen ruotsin kielen opiskelun kannattajaksi. Suomalaisia laulajia ei ollut mukana.. Piirainen . – Käyttäjiä on ollut paljon, jopa enemmän kuin osasimme odottaa. – Yhteistyö on lisääntynyt kaikilla osa-alueilla: puolustukses- KUOLLEITA kun saadaan niistä näyte esimerkiksi sairastuneilta, Björkstrand toteaa. Veroprosentti laskee alle kahdenkymmenen ainoastaan Kalajoella (19,50), Luodossa (19,50) ja Pyhäjärvellä (19,75). Esimerkiksi Kaskisissa kunta osallistuu pankkiautomaatin ylläpitoon. – Tyttöjen mielestä oli hienoa, että me tulimme Tukholmaan, koska nyt heidän on helppoa matkustaa Suomesta meitä tapaamaan. Paperilehteen verkkojutut päivitetään ja lisäksi lukijalle tarjotaan sellaista materiaalia, jota ei ole ollut verkossa kuten ajattomia juttuja ihmisistä ja ajan ilmiöistä, kunnallisten päätösten tarkkaa seurantaa. Yhteensä musiikkilukiossa on nyt 157 opiskelijaa aina Inarista Helsinkiin, vaikka valtaosa kuitenkin Pohjanmaalta. – Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että ruotsia tulee opiskella, vaikkakin Suomessa on eroja tämän asian suhteen. Hän toimii nyt Suomen Ruotsin-suurlähettiläänä Tukholmassa. Ruotsia kannattaa opiskella Suomessa on käyty tiiviistä keskustelua ruotsin kielen asemasta peruskoulun opetusohjelmassa. – Kaupunkikeskustoissa toimintaa on oltava automaatilla enemmän. virsi 343:6 Jälleennäkemisen väkevässä toivossa Kiittäen ja kaivaten Lapset ja lastenlapset perheineen sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Saateltu haudan lepoon Lohtajalla 10.8.2014 läheisten läsnäollessa. – Suhteessa vähiten pankkiautomaatteja on Tshekissä. – Kannattamattomat automaatit jäävät uusimatta. Vielä vuoden loppuun lehti ilmestyy satunnaisesti kahdesti viikossa. Näin on ollut esimerkiksi Pietarsaaressa kahtena kesänä, kun Fäbovikenistä, sen eri alueilta, on otet- 15.5.1923 Vaasassa. Lukion jälkeen hän opiskeli aluksi ruotsinkielisessä yliopistossa Vaasassa, kunnes siirtyi Turun yliopistoon. Pienikin määrä virusta voi saastuttaa veden nopeasti, varsinkin sellaisilla paikoilla, jossa vesi ei pääse vaihtumaan. Teemme uusimiskierroksen kymmenen vuoden välein, ja uusimme automaatin käyttöön, mikäli nostotapahtumia on ollut tarpeeksi, sanoo Automatian asiakkuusjohtaja Jyri Marviala. ten käteinen on edelleen merkittävä maksuväline, Marviala päättää. Leppävuori, kuoli 12.8.2014 Kannelmassa. – Suhteessa eniten Portugalissa ja Belgiassa. Kotiseutulehden ilmestymispäivä on jatkossa torstai. Maaperäkin vaikuttaa. Suuri osa niin sanotuista hiekkakuopista, joihin on kaivausten jälkeen noussut vettä, jää tutkimatta. Molemmilla mailla on muutenkin halua tietää toistensa turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaan liittyvät ajatukset, sanoo Viinanen. oifm.fi/kuuntele). Musiikkilukion aloitti 60 uutta opiskelijaa KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukiossa aloitti ennätysmäärä uusia oppilaita. Vierailu tapahtui Jaakon päivien aikaan. Luvassa on jälleen myös lukuisia monipuolisia tapahtumia bändikonserteista Taiteiden yöhön, Kamarimusiikkiviikon konsertteihin ja musikaaliin. LYHYESTI Mikäli kyseessä on yleinen uimaranta, näytteitä otetaan säännöllisesti Anita Salmi (KP) Kuntien terveysvalvonta tutkii vain virallisien, yleisten uimarantojen vesiä. Ennakkotutkimukset virusten toteamiseksi vedestä ovat monimutkaisia ja kalliita. Käteistä kauppojen kassoilta Syrjäseutujen pankkipalveluita helpottaakseen jotkin kau- pat ovat ottaneet pankkipalveluja hoitaakseen. – Nosto- ja talletuspalveluille on päivittäin käyttöä. – Talletusautomaatteja on Pohjanmaalla tällä hetkellä vain Vaasassa. Läheisistä väleistä huolimatta yhteistyötä on mahdollista vielä syventää. – Maksamme Automatialle kannattamattoman osan pankkiautomaatin ylläpidosta. – Alarajaa ei ole, mutta enimmäisnosto on 200 euroa, Haakana selvittää. Joitakin kannattamattomia pankkiautomaatteja pidetään yllä, mutta erityisillä rahoitusjärjestelyillä. Niistä on tänä kesänä löydetty haitallisia bakteereja ja ainakin lapsilta uiminen on kielletty. Majuri kuitenkin muistuttaa, että pelkällä käteiskortilla nostoja tai talletuksia ei voi tehdä. Viinanen painottaa, etteivät Ukrainan tapahtumat ole syynä yhteistyön lisäämiselle puolustus- ja turvallisuuspolitiikassa
Viime vuosikymmenen lopulla suhde oli muuttunut niin, että sekä met- säyhtymiä oli jo enemmän kuin perikuntia. Kaupunkilaisten metsänomistajien määrää on lisännyt muuttoliike maalta kaupunkeihin. Leppänen kertoo, että vuonna 1990 perikuntia oli 18 prosenttia ja metsäyhtymiä 6 prosenttia yksityismetsistä. Toiseksi suurimman, Stora Enson Tornatorin metsävarat ovat 600?000 hehtaaria. 6 UUTISET TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA Venealalla tuuli on kääntynyt myötäiseen LYHYESTI Baltic Yachts sai suurtilauksen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Baltic Yachts on saanut 130-jalkaisen purjeveneen tilauksen. Sijoitusyhtiöt kiinnostuivat metsistä assa maatilojen yhtiöittämisen myötä. Optima on käynnistämässä kurssin veneenrakentajille, mutta osin valmistelut ovat vielä kesken, joten tarkempia tietoja ei ole vielä saatavissa, Baltic Yachtsin operatiivinen johtaja Matti Laurila kertoo. Metsänomistus 31.12.2012: Yhteismetsät 0,38 Suojelualueita Talousmetsät Seurakunnat, 0,36 Osakeyhtiöt 1,5 Valtio 4,1 Valtion metsät Kunnat, 0,36 Säätiöt, 0,04 Metsämaata yhteensä 17,1 miljoonaa hehtaaria Yksityiset henkilöt 10,5 milj. Tähän mennessä veistämö on toimittanut yhdeksän täysin räätälöityä yli 100-jalkaista purjevenettä. Finnair on tilannut yksitoista A350-konetta, jotka toimitetaan yhtiölle vuosina 2015–2017. – Baltic Yachtsin työllisyys on varsin hyvä ja tarvitsemme jonkin verran uusiakin työntekijöitä. Yksiköt ovat Pietarsaaressa ja Luodossa. Vuositasolla eniten teollisuutta ovat menettäneet Kreikka, Malta ja Latvia. Heistä puolet on yksityisiä henkilöitä tai perheitä, loput verotusyhtymiä ja kuolinpesiä. Veneveistämön pääpaikka on myös nykyisin Pietarsaaressa. Metsiä säilytetään yhteisomistuksessa, sillä pienten ja keskisuurten metsätilojen jakaminen HELSINKI (STT–Eurostat) Euroalueen teollisuustuotanto on jatkanut kutistumistaan kesäkuussa, kertoo Eurostat. Metsäyhtymät yleistyvät Toinen selkeä muutos viime vuosina on ollut verotus- tai metsäyhtymien nousu perikuntien metsien kustannuksella. VANTAA (STT) Airbusin uusi pitkien matkojen A350XWB-laajarunkokone on valmis tyyppihyväksyntään, minkä jälkeen toimitukset asiakkaille voivat alkaa. –?Pietarsaareen muutama vuosi sitten valmistunut suuri halli on tärkeä, siellä voidaan koota isot alukset. Yhtiöllä on jo ennestään yksi metsärahasto, jolla on maata 13?000 hehtaaria. Metsänomistusta leimaa myös omistajien ikääntyminen. Airbusin A350-uutuus valmis tyyppihyväksyntään Metsien omistusrakenteen muutos on kuitenkin hidasta Antti Autio HELSINKI (STT) Suomen metsävarallisuus on alkanut kiinnostaa sijoitusyhtiöitä. – Alueen muullakin veneteollisuudella menee paremmin kuin viime vuosina. Havainnekuva. – Markkinoilla kilpailu on kuitenkin kovaa ja jokaisen tilauksen eteen on tehtävä paljon työtä.Toimitamme purjeveneitä Euroopan markkinoille ja myös USA:han. hehtaaria STT, koonnut: Antti Autio, grafiikka: Simon Varisto, lähde: Verohallinto/Metla vaikeuttaa tilojen metsätaloutta, ja jakaminen oikeudenmukaisesti on useimmiten erittäin hankalaa. Verotusyhtymä syntyy esimerkiksi silloin, kun kuolinpesän osakkaat eivät jaa metsätilaa vaan jatkavat omistusta yhdessä. Kaupunkilaisia metsänomistajia yhä enemmän HELSINKI (STT) Yhä useampi yksityinen metsänomistaja on kaupunkilainen. Uusin 130-jalkainen tehdään samalla tavoin. Airbus lupaa, että kevyisiin hiilikuiturakenteisiin perustuva A350 kuluttaa polttoainetta 25 prosenttia vähemmän kuin edeltäjänsä. Aluksen rakentaminen alkaa syyskuussa ja se valmistuu kesällä 2014. riidan, 105-jalkaisen, talven yli huollossa olleen purjeveneen. Finsilva-sijoitus on hänen mukaansa niin suuri, että Taaleritehdas vetää nyt vähän henkeä metsäsijoituksissaan. Suomen metsiä omistavat ulkomaiset rahastot tulevat pääosin Saksasta. Omistajan toivomusten mukaan aluksen keulaan ja leveään perään yhdistetään matala kansi. Ensimmäiset koneet on luvattu toimittaa Qatar Airwaysille loppuvuoden aikana. Keulassa sijaitsevan omistajan hytin lisäksi sisustukseen kuuluu myös salonki, keittiöosa ja kaksi hyttiä vieraita ja kolme miehistöä varten. Sitten tuleekin leveä rako Finsilvaan, jonka metsävarat ovat 135?000 hehtaaria. Syynä on ollut metsien pinta-alaverotuksesta luopuminen, jolloin perikunnista aikaisemmin saadusta erillisverotushyödystä on nykyään ollut pikemminkin haittaa. Menneinä vuosikymmeninä yksityismetsät olivat enimmäkseen maanviljelijöiden omistuksessa. Enemmistö elää kuitenkin edelleen haja-asutusalueilla. Seuraavaksi eniten teollisuustuotantoaan menettivät Hollanti ja Liettua. Lukumääräisesti metsää omistavien osakeyhtiöiden määrä on hieman lisääntynyt muun mu- Euroalue menettää teollisuustuotantoaan Valtio on suurin yksittäinen metsänomistaja Metsää omisti vuoden 2012 lopussa 631 750 luonnollista henkilöä. Teollisuustuotanto supistui 0,3 prosenttia edelliseen kuuhun verrattuna, kun toukokuussa tuotanto väheni 1,1 prosenttia. Osakeyhtiöiden osuus metsistä on kuitenkin pudonnut hehtaareilla mitattuna, kertoo Metsäntutkimuslaitoksen varttunut tutkija Jussi Leppänen. Syynä on se, että suuret metsäteollisuusyhtiöt ovat myyneet metsiään. Perikuntien ja metsäyhtymien yhteisosuus on pysynyt vuosikymmenet noin neljäsosana kaikista metsätiloista. Teollisuustuotanto pysyi euroalueella ennallaan vuoden takaiseen verrattuna. Airbus arvioi, että kone saa viranomaisilta tyyppihyväksynnän syyskuussa. Baltic Yachts toimittaa tänä vuonna kaksi uutta venettä, 108- ja 116-jalkaiset sekä Na- Baltic 130 Custom on Baltic Yachtsin uusin suurtilaus, joka valmistuu kesäksi 2016. Metsänomistajista jo noin neljännes asuu yli 20?000 asukkaan kaupungissa, ilmenee Metsäyhdistyksen Forest.fi-verkkosivustolta. Viimeksi sijoitusyhtiö Taaleritehdas osti kesäkuussa Metsäliiton ja MTK:n Finsilvasta 40 prosentin osuuden, mikä merkitsee 53?000 hehtaarin siirtymistä sijoittajien käsiin. Euroalueen suurin pudottaja oli Irlanti, jonka teollisuus supistui 16,5 prosenttia kuukaudessa. Omistajan nimeä ei kerrota, mutta paljastetaan hänen olevan intohimoinen regattapurjehtija. Maanviljelijöiden osuus on pienentynyt, mutta he ovat kuitenkin edelleen suurin yksittäinen ryhmä 40 prosentin osuudella. Suurin osa metsänomistajista on eläkeikäisiä. Perikuntiin kuuluvat toimivat usein kaupunkilaisammateissa. Ketola kertoo, että kotimaisia metsäsijoittajia on paljon mutta vastaavia rahastoja vähän. – Luodossa on tehty esimerkiksi huoltoa ja siellä laminoidaan suurempien projektien runkoa. Suomen suurin yksityinen metsänomistaja UPM omisti vuoden 2013 lopussa Suomessa 820?000 hehtaaria. –?Metsät tuottavat sijoituskohteena tasaista kassavirtaa, kertoo Taaleritehtaan metsäsijoituksista vastaava johtaja Jyrki Ketola. Ne on meren äärellä helppo myös laskea vesille, Laurila toteaa. Hiilikuitukomposiitista rakennetut purjeveneet ovat kevyitä ja niissä yhdistyvät toisaalta hyvät purjehdusominaisuudet ja korkea suorituskyky. Baltic Yachtsin liikevaihto on 38 miljoonaa euroa ja se työllistää 200 henkilöä. Helsinki-Vantaalla tiistaina ja keskiviikkona vierailleen testikoneen oli määrä lentää keskiviikkoiltana koelentoohjelmansa viimeinen osuus Helsinki-Vantaalta Airbusin tehtaalle Ranskan Toulouseen. Tilauskirjassa on uuden 130-jalkaisen ohella 115- ja 175-jalkaiset veneet sekä Lifecycle Service osaston eli pur- jeveneiden huoltoon liittyviä projekteja. Aasian suuntaan emme ole vielä lähteneet, Laurila toteaa. Finnair on ensimmäinen eurooppalainen yhtiö, joka saa A350:t käyttöönsä. Muutos on kuitenkin hidasta, mutta kiinnostusta on ulkomaita myöten. OMX Helsinki +0,11% 7396,75 Nousijat Finnlines Glaston Wärtsilä Basware Sponda Laskijat Soprano Atria Tulikivi A Sampo A Alma Media 7800 +4,42 +4,41 +3,47 +2,97 +2,95 7600 7400 -4,68 -3,19 -3,11 -2,76 -2,34 OMX Nordic +0,5% 248,16 7200 7000 maalis huhti touko kesä heinä Dow Jones Industrial +0,58% 16656,15 Euribor 3 kk -0,002% 0,199% 0,7 0,6 0,5 0,4 Euribor 12 kk 0,000% 0,479% 0,3 0,2 0,1 2 3 4 5 Energia Euro Raakaöljy Brent, spot USD/tynnyri 103,02 -1,59% USA:n dollareina Ruotsin kruunuina Ison-Britannian puntina Japanin jeneinä Venäjän ruplina Sähkö Nord Pool, spot senttiä/kWh 4,20 +0,26 6 7 8 0,105 1,336 0,073 9,188 0,528 0,799 0,293 136,890 0,403 48,432 Lähde: Kauppalehti / kauppalehti.?. Suurin syy teollisuustuotannon laskuun on kuluttajatuotteiden tuotannon 1,9 prosentin pudotus ja energiatuotannon 0,7 prosentin vähentyminen. Hän mainitsee venealan tilanteen kääntyneen jonkin verran parempaan, mikä näkyy tilauskannassa
Oikeiden ihmisten etsiminen pöydän ääreen ei ole itsestäänselvää. Jos oikea ihminen ei ole paikalla, asiakas odottaa. Sen jälkeen lomakkeet täytettiin itse tietokoneella. STT, Reuters Junanvaunu putosi rotkoon Sveitsissä Geneve Suuronnettomuus oli lähellä Sveitsissä keskiviikkona, kun maanvyöry heitti junan raiteiltaan ja yksi vaunuista syöksyi rotkoon. Viranomaiset tarkastavat nyt, onko saastunutta lihaa mennyt kou- Ministerin mukaan on hyvin traagista, että epidemia ehti vaatia ihmishenkiä. Sitä ennen välittäjä on ottanut selvää, mistä erimielisyydet ovat lähteneet, ja mitkä asiat ovat osapuolille helppoja tai hankalia. Brummer kehuu, että on suomalaisena välittäjänä on todella hyvä olla. Hylätty slalom-keskus, jossa isännöitiin melontaja kajakkikilpailuja vuoden 2004 kesäolympialaisissa Ateenassa, on hiljainen. Laura Myllymäki AAMULEHTI Tanskan elintarvikeministeri Dan Jørgensen penäsi eilen selvitystä listeriabakteeriepidemiaan, joka on vaatinut 12 ihmisen hengen Tanskassa. Osallistujia on ympäri maata, esimerkiksi nykyisin kapinallisten alueilla olevista Donetskista ja Luhanskista. Yksityiset toimijat voivat tarttua työhön nopeasti. vedetiin pois kaupoista, kertoi The Copenhagen Post. Ebolaan ei ole toistaiseksi olemassa valmista lääkettä tai rokotetta. Esteenä on virastojen toimintakulttuuri. He hoitavat tasan tarkkaan oman tonttinsa, eikä yhtään enempää. Paikallisen poliisin mukaan loukkaantuneita on useita, mutta kuolonuhreilta vältyttiin kuin ihmeen kautta. Aiemmin viranomaiset Ukrainassa ilmoittivat, että he eivät anna venäläisen saattueen ylittää Ukrainan rajaa. Siihen kuuluivat Venäjä, Ukraina, Moldova, Georgia, Armenia, Azerbaidzhan ja Turkki. Edellispäivänä elintarvikeviranomainen Fødevarestyrelsen sulki epäillyn lampaanrullatoimittaja Jørn A Rullepølser -yhtiön toiminnan. Alueella on satanut rankasti, mikä on lisännyt vyöryjen riskiä. Ministeriön mukaan operaation tarkoituksena on lievittää siviiliväestön hätää. Kone oli tiettävästi mallia Cessna 560XL. Ruotsissa pyritään antamaan asiakkaan haluama palvelu mahdollisimman nopeasti ja sujuvasti. 7 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 ULKOMAAT DMITRY SHAROMOV/ ZUMA WIRE KOLUMNI Daniel Wallenius Ruotsi on aito palveluyhteiskunta K ävin vuosi sitten ystäväni seurana tukholmalaisessa verovirastossa, kun hän hoiti muutaman pikkuasian. Koko ajan yksi tai kaksi työntekijää kierteli lomakkeiden täyttäjien seassa kyselemässä avuntarvetta, auttamassa kädestä pitäen lomakkeiden täytössä ja tulostamassa täytettyjä lomakkeita. Juuri muuta CMI:n ohjelma- johtaja Ville Brummer ei projekteista paljasta. Siellä kaikki alkaa alusta. Viranomaisten mukaan Brasilian presidentinvaaliehdokas Eduardo Campo kuoli turmassa. Asiakkaasta huolehditaan siihen asti, että tämä on saanut haluamansa. Ministeri Jørgensen kertoi Politiken-lehdelle pyytäneensä Fødevarestyrelseniltä raporttia. Pitää toimia oikeasti ryhmää edustavien ihmisten kanssa. Suomen ulkoministeriö ilmoitti keskiviikkona, että Suomi osallistuu Ebolan vastaiseen taisteluun tukemalla WHO:n työtä 500 000 eurolla. Heillä tauti voi ilmetä aivokal- vontulehduksena tai verenmyrkytyksenä ja raskaana oleville naisille se voi aiheuttaa keskenmenon tai flunssan kaltaisia oireita. Myöhemmin kuitenkin selvisi, että listeriaa havaittiin ensi kerran yhtiön tuotteissa toukokuussa, The Copenhagen Post kertoi eilen. Jos mukana on esimerkiksi YK, se kasvattaa odotuksia ja paineita. Ainakin kolme vaunua suistui raiteilta ja yksi niistä putosi rotkoon. – Mikäli epidemiaa Länsi-Afrikassa ei saada loppumaan, ovat seuraukset katastrofaaliset, varoittaa kehitysministeri Pekka Haavisto (vihr). Jørn A Rullepølser -yhtiö yhdistetään myös listeriatapaukseen vuodelta 1999. Autioitunut. Laskin mielessäni käynnin vievän ainakin tunnin. Asiantuntijoiden mukaan kone yritti laskeutua huonossa säässä. Kymmenen vuotta kisojen avajaisseremonioiden jälkeen moni tapahtumapaikka on autioitunut. Se vaimentaisi todennäköisesti myös keskustelun resurssipulasta. Taudin tarttumista ehkäisevät rokotteet lahjoitetaan käytettäväksi Afrikan epidemia-alueella. AAMULEHTI, Tanska penää selvitystä listeriaepidemiaan Maan hallinto haluaa nyt kiinnittää huomiota elintarviketoimittajien omavalvontaan. Rauhanvälittäjä tarjoaa osapuolille rauhallisen neuvottelupaikan. Kun osapuolet on saatu saman pöydän ääreen, heitä yritetään saada luottamaan toisiinsa tai heidät laitetaan ratkaisemaan tiettyä asiaa. STT, AFP. Oli lounastunti ja pahin ruuhka-aika. Kaikki tartuntaepäilytuotteet vedettiin pois myynnistä. Myös organisaation täytyy olla täysin neutraali. Politiken-lehti kertoi eilen, että lihatuotteita, jotka ovat saattaneet olla listeriabakteerin saastuttamia, olisi myyty ainakin 100 jälleenmyyntikaupassa Tanskassa. Kansainvälinen Punainen Risti kertoi eilen haluavansa Venäjältä yksityiskohtaisen selvityksen Ukrainaan matkalla olevasta avustussaattueen lastista. Osa suomalaisista virastotyöntekijöistä pyrkii kyllä tähän. Yksityinen rauhanvälittäjä tuo osapuolille turvallisuutta, koska epävirallisten neuvottelujen epäonnistuessa osapuolten on helppoa vetäytyä tai vaikka syyttää rauhanvälittäjää. Väliä ei ole sillä, miten palvelu sujuu, vaan kenen asia kuuluu hoitaa. Järjestö kertoo, kuinka neuvotellaan rauha. Jokin järjestö tai valtio kuten Suomi ei pysty vain ilmoittau- hen, kun Suomessa kävelee elektroniikkaliikkeeseen ja sanoo haluavansa ostaa jotain. Ruotsissa näin ei ollut, joten samat asiat hoiti kunnansihteeri. Presidentti Martti Ahtisaaren perustama Crisis Management Initiative (CMI) -konfliktinratkaisujärjestö kerää eri näkemyksiä edustavia ukrainalaisia poliittisia toimijoita yhteen. Saattueessa on mukana 280 rekkaa, jotka Venäjän mukaan tuovat hätäapua siviileille. Yksityisten on silti helpompaa saada osapuolet keskustelemaan epävirallisesti. Steen Ethelberg kansanterveyslaitos Statens Serum Institutista kertoi The Independent -lehdessä, että tilanne on nyt hallinnassa. Ehkä se johtuu siitä, että Suomella ei ole kolonialistista taustaa, ja meillä on ollut omat ongelmamme naapureiden kanssa ja maan sisällä. Väliä ei ole sillä, kuka sen tekee. Ministerin mukaan on hyvin traagista, että epidemia ehti vaatia ihmishenkiä. Monet kreikkalaiset uskovat, että Ateenan olympialaiset olivat yksi niistä te- LYHYESTI Kone syöksyi asuinalueelle Brasiliassa São Paulo Pieni yksityiskone putosi eilen keskiviikkona asuinalueelle satamakaupunki Santosissa Brasilian kaakkoisosassa. Jotkut jaksavat sitkeästi taistella sitä vastaan, osa luovuttaa ja muuttuu stereotyyppisiksi byrokraateiksi. Seitsemän ihmistä kuljetettiin sairaalaan, São Paulon viranomaiset kertoivat. Ennen kuin konfliktin osapuolet allekirjoittavat rauhansopimuksen usein valtion johdolla salamavalojen välkkeessä, kulisseissa on pitkään neuvotellut yksityisiä toimijoita kuten CMI. Puolen tunnin kuluttua sain puhelun takaisin. Tai soittaa seuraavaan numeroon tai menee seuraavalle luukulle. Koko tapahtuma kesti vartin. Tanskan yleisradioyhtiö DR:n mukaan elintarviketoimittajien omavalvonta joutuu nyt suurennuslasin alle. Tämän jälkeen lomakkeet vietiin samalle tiskille, josta aloitettiinkin. Siitäkin huolimatta, että koko virasto oli tupaten täynnä asiakkaita. Juna oli matkalla vuoristoseudulla St. – Meidät nähdään neutraalina, rehellisenä ja aidosti hyvää haluavana maana. Listerioosi iskee erityisesti vastustuskyvyltään heikentyneisiin ihmisiin, vanhuksiin, raskaana oleviin ja vastasyntyneisiin. Tiina Juujärvi AAMULEHTI Muutama suomalainen rakentaa rauhaa Ukrainassa tälläkin hetkellä. Vastustuskyvyltään normaaleilla henkilöillä listeriatartunta aiheuttaa suolisto-oireita, mutta tartunta voi olla myös oireeton. Länsi-Afrikassa riehuvaan Ebola-virukseen on kuollut jo yli tuhat ihmistä. Moritzin ja Churin välillä kun vyöry iski. Yhtiön edustaja Christina Lowies Jensen sanoi Tanskan yleisradiolle DR:lle edellispäivänä, että yhtiön kaikki työnteki- jät ja koko hallinto on lähetetty kotiin ja yhtiön tuotanto on lopetettu. tua neuvottelijaksi. Lisäksi Suomen Punaisen Ristin Ebolan vastaista työtä tuetaan 280 000 eurolla. Kuukausi sitten soitin ruotsalaisen kunnan puhelinvaihteeseen kysyäkseni, kenen kanssa voisin sopia haastatteluja tulevaa reportaasia varten. Kahdeksan ihmistä, joiden epäillään saaneen tartunnan, on selvinnyt. Suurin osa tartunnoista tuli ilmi kesä-, heinä- ja elokuussa, jolloin 15 tartuntatapausta ilmeni. luihin tai ravintoloihin. Kisat kustansivat 34 miljardia euroa enemmän aiemmin suunniteltuun 7 miljardin euron budjettiin nähden. CMI käyttää yleensä tiimejä, joissa on paikallisia, suomalaisia ja kansainvälisiä työntekijöitä. Suomalaisviranomaisten pitäisi ottaa palveluunsa mallia kaupan alalta. Televisiokuvat näyttivät koneen romua tuhoutuneiden rakennusten keskellä asuinalueella. Yhteensä 20 infektion saanutta potilasta ovat 11 naista ja yhdeksän miestä, jotka ovat 43–89 vuoden ikäisiä. Jos he saavat uuden idean, sen täytyy mennä eteenpäin, Brummer sanoo. Keskeinen ero maiden julkisessa palvelussa on joustavuus. Ryhmään kuuluu muun muassa kansanedustajia. Ruotsissa julkishallinnon kanssa asioimista voisi verrata siiHumanitaarista apua Venäjältä Itä-Ukrainaan tuova rekkasaattue saapui eilen illalla Voronezhin kaupunkiin. Suomalaiset rakentavat rauhaa Ukrainassa Suomalaistaustainen kon?iktinratkaisujärjestö CMI näki Ukrainan alueen räjähdysherkkyyden vuosia sitten ja on siitä asti toiminut siellä. – Monilla konfliktialueilla on vahvoja näkemyksiä kommunistisista tai kapitalistisista malleista, mutta Pohjoismaiden malli nähdään hyvänä. Alueella on jäätyneitä konflikteja, joten työllä haluttiin estää väkivaltaisten konfliktien laajentuminen. Listerioosi iskee erityisesti vastustuskyvyltään heikentyneisiin ihmisiin. Työntekijöiden lomatilanne oli selvitetty ja kaksi haastattelua sovittu valmiiksi pyydetylle ajankohdalle. AP Kanada tarjoaa Ebola-rokotetta Afrikkaan Winnipeg Kanada lahjoittaa 800–1 000 annosta kokeellista Ebola-rokotetta Maailman terveysjärjestölle WHO:lle, maan terveysministeri kertoo. Junassa oli parisataa matkustajaa. Brummer kuvailee, että neuvottelujen onnistuminen vaatii monimutkaisen palapelin palasten loksahtamista paikoilleen: tietyn taloudellisen tilan, sopivat henkilöt valtaan ja yhtenäisen mielialan kansainvälisessä yhteisössä. Lähes 300 venäläistä rekka-autoa oli pysähdyksissä Voronezhissa 300 kilometrin päässä rajanylityspaikasta. – Se voi olla jonkin alueen jako, valtion hallintamalli, pe- Rekkojen reitti Alue kapinallisten hallinnassa VENÄ JÄ Moskova Alabino Lähtö Voronezhissa ShebekinoPletnyovka UKR A INA 300 KM Luhansk Määränpää Laura Myllymäki STT, Reuters BBC kertoi eilen illalla, että Venäjän liikkeelle lähettämä, avustustarvikkeita kuljettava rekkasaattue oli pysähtyneenä Keski-Venäjällä. He yrittävät suunnitella, miten maata tulisi kehittää. Niillä on neutraalimpi maine kuin vaikka suurvalloilla, joita konfliktin osapuolet voivat epäillä takaajatuksista. – Nykyajan konflikteissa on vaikeaa tietää, kuka on kuka. Tuolloin erä saastunutta naudanlihaa KUVAKULMA ORESTIS PANAGIOTOU/ EPA Rekkasaattue pysähdyksissä Logica/MML rustuslaki, jonkin kielen asema, vesivarojen jakaminen, öljyvarojen hallinta tai menneiden epäoikeudenmukaisuuksien käsitteleminen. CMI:llä oli alueella aiemmin myös Mustanmeren rauhanrakennusverkosto. Ensin menimme infotiskille, jossa virkailija ohjeisti, mitkä lomakkeet täytyy täyttää. Suomessa homma toimii noin silloin, kun kunnan tiedottaja on tavoitettavissa. Rauhanvälittäjät puskevat osapuolia etsimään kompromisseja tai ihan uusia ratkaisuja. Tuonkaltaista virastokäyntiä on mahdoton kuvitella Suomeen. Venäjän ulkoministeriön mukaan väitteet siitä, että Venäjä käyttäisi humanitaarista avustusoperaatiotaan Ukrainassa sotilaallisiin tarkoituksiin, ovat absurdeja
Ilman näitä epiteettejä nuoruudessaan Ranskassa ja Italiassa runsaasti aikaansa Poika (omakuva), 1981, litogra?a, n. Yhdistyksessä on yhteensä jäseniä noin 60. –?Kaikki halukkaat eivät keväällä mahtuneet saliin näkemään Dosetit vaihtoon -näytelmää, joten tässä tarjotaan heille uusi mahdollisuus, sanoo näytelmän ohjaaja Sanni Puronaho. . yksityiskokoelma. Vedenjakajajana toimii porraskäytävää hallitseva serigrafia Aurora, joka Castrénin sanoin toimii kuin majakka molempiin suuntiin valaisten. Näytelmän lipputuloilla on kartutettu Salonkylän nuorisoseurantalon remonttirahastoa ja tuetaan EL Kaustisen yhdistyksen loma- ja retkitoimintaa. Kyse ei ole enää grafiikasta, vaan uniikeista teoksista. Näitä pääasiassa julistetaiteessa käytettyjä, ’halvoiksi’ miellettyjä tekniikoita ei useinkaan liitetä hartaaseen, uskonnollisesta taiteesta ammentavaan kuvan tekemiseen. . Rakkautta ei kuitenkaan liitossa ole. klo 13.00 ja 19.30 Kaustisen entisessä elokuvateatteri Kinossa. Näin etenee tiivistettynä Minna Canthin klassikkonäytelmä Sylvi. Tämä kaikki tapahtuu saumattomasti. –?Kieli vaihtuu draamankuljetuksen mukana kuitenkin hyvin loogisesti riippuen keiden kanssa keskustellaan, Andersson vakuuttaa. Andersson on rooliaan varten joutunut opettelemaan esimerkiksi suomenruotsalaisen intonaation. Monialaisen taiteen yksivuotisen apurahan sai taiteili- – Sylvillä on halu tulla rakastetuksi. Koululaisia haetaan puhallinsoittoon Marjatta Hietaniemi JYVÄSKYLÄ Pari viikkoa sitten tekemäni Jyväskylän-matkan päätavoite oli nähdä Kuutti Lavosen näyttely Jyväskylän taidemuseossa. Meillä halaukset, yhteishenki ja huumori ovat must ja in!” – todetaan näytelmässä. saakka. Koko museotilaan levittäytyvä näyttely antaa loistavan kokonaiskuvan Kuutti Lavosen monipuolisen työn kaaresta. ”Täällä Ehtookodissa olemme yhtä perhettä. Heinäkuun ajan lomaillut näyttelijäkaarti kokoaa rivinsä ensi viikolla ennen Suomen ensi-iltaa. Sylvi sai ensi-iltansa Berliinissä 17.6.2014. Kello 15.30 alkava pääsykoe on myös lyömäsoittimille. Nuori Buddha, Syli sekä Äiti ja lapsi liittyvvät jälleen aiheittensa kautta kerran pehmeäpohjateoksiin ja litografioihin, jotka edustavat yhtä valtasuonta Lavosen taiteessa. Näytelmän pääroolissa Sylvinä on Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijä Pia Andersson. Hän kuvailee edessä olevan kunnon "teatteriretki", jota hän odottaa mielenkiinnolla. Näytelmä ehtii kiertää Helsingin ohella Turussa ja Savonlinnassa ennen kuin se saapuu Kokkolaan ensivuoden tammikuussa. Siellä suomen ja ruotsin lisäksi tekstitykset olivat heijastettuna englanniksi ja saksaksi. kä muutamia kollaaseja yhdeltätoista kuvataitelijalta. 8 TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA KULTTUURI YHTEYSTIEDOT: kulttuuri@kpk.. Esimerkiksi naiset ja miehet eivät vieläkään ole täysin samassa asemassa siinä kuinka voi toteuttaa omaa tahtoaan ja seksuaalisuuttaan. Näyttelijä kokee, että hänen roolihahmollaan on syvä kaipuu vapauteen ja halu tulla rakastetuksi. Nyt Kuutti Lavonen hämmästyttää musta- ja punaliitupiirroksilla, joihin hän saattaa liittää vesiväriä, mustaa hiiltä, pastellia ja akryyliä. Osaston esimies: Tiina Ruotsala 020750 4426 Toimittaja: Johanna Juupaluoma 020750 4457 Klassikkonäytelmässä kysytään kuinka vapaa nainen voi oikeasti olla Halu rakastaa ja olla rakastettu Johanna Juupaluoma (KP) Lapsena orvoksi jäänyt Sylvi päätyy vartuttuaan kasvatti-isänsä kanssa naimisiin. Naiivi on väärä sana kuvaamaan häntä, mutta hän on ehkä nuori ja kokematon. Samalla Sylvi on älykäs, ja hänellä on kova tahtotila, Andersson kuvailee roolihahmoaan. . Monen kuukauden teatteriretkellä (KP) Valtion taiteilija-apurahat vuodelle 2015 myönnettiin 298 taiteilijalle. Roihan dramatisoima versio Sylvistä on huomattavasti lyhyempi kuin alkuperäisteos. Alkavalla kaudella Mika Jämsä ja Eliisa Eero johtavat yhdessä Toholammin Puhallinorkesteria ja Eliisa Eero Lampin PuhkuJunnuja (soittotaidoltaan nuorikkoja). Tällä kertaa esillä on pääasiassa öljy- ja akryyliväritöitä se- Öljy- ja akryylitöitä Tiirassa. Kun hänen nuoruudenystävänsä palaa takaisin kaupunkiin, Sylvi rakastuu ja haluaa erota aviomiehestään. Ensimmäistä kertaa tämänkaltaisessa yhteisproduktiossa mukana olevalla Anderssonilla on muiden näyttelijöiden kanssa edessä lähes sadan esityksen kiertue hankkeessa mukana olevissa teattereissa. . Hänen mielestään näytelmänteon monikielisyyttä kuvastaa hyvin Berliinissä ollut ensi-ilta. Opettajina ovat huilu: Eliisa Eero, klarinetti: Sara Saukko, saksofoni: Severi Hietala, Taiteilija-apurahoja kolmellesadalle Viiden ja puolen viikon ajan eri teattereista koottu näyttelijäkokoonpano harjoitteli esitystä Roihan kotikaupungissa Berliinissä. KAUSTINEN (KP) Kaustisen Salonkylän näytelmäharrastajat Salonkylän seniorit palaavat vielä kerran tänä kesänä näyttämölle yleisön pyynnöstä. Erityisesti katsojana minua viehätti samaan paikkaan ripustettuina okoumé-vanerille piirretyt ja maalatut teokset. ALBERTO MARTINEZ käyrätorvi: Iida Ranta-Nilkku, trumpetti: Henri Huuhka, baritoni: Eetu Peltokangas, pasuuna ja tuuba: Mauri Haapamäki ja lyömäsoittimet: Onni Haapamäki. 18 vuotta toiminut yhdistys on järjestänyt vuosinäyttelyitä lähes jokaisena toimintavuotenaan. NÄYTTELY . –?Uteliaana odotan tulevaa vuotta, ja sitä että pääsee käymään useissa paikoissa eri puolilla Suomea. Valokuvataiteen taiteilijaprofessoriapurahan saivat taiteilijat Ritva Kovalainen ja Jorma Puranen. Heille, jotka eivät tunne Lavosen taidetta, näyttely tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden monipuoliseen tutustumiseen. Vaikuttavin niistä on Oidipuksen korvat. Matkalukemiseksi kannattaa hankkia näyttelyluettelo, johon sisältyvät Jukka Partasen ja Hannu Castrénin artikkelit valaisevat lisää Kuutti Lavosen taiteilijakuvaa. Anderssonille näytelmä, liioin kuin sen päähenkilökään, ei ollut sellaisenaan ennen kevättä tuttu. Vaikka naisen asema – ainakin Pohjoismaissa – on huomattavasti parantunut 1800-luvulta, edelleen näytelmää pidetään puhuttelevana ja nykyaikaan sopivana. Vasta kymmenvuotisen Taiteen edistämiskeskuksen myöntämän taiteilijaprofessoriapurahan saaneen teatteriohjaajan Mikko Roihan ohjaama ja sovittama näytelmäversio Sylvistä sai kesäkuussa ensi-iltansa Berliinissä. Musiikilla maustettu näytelmä toteutetaan Salonkylän nuorisoseuralaisten ja EL Kaustisen yhteisenä produktiona. Minna Canthin draamanäytelmä Sylvi esitetään seitsemän teatterin yhteistyöhankkeena. Ruotsissakaan en ole käynyt kymmeneen vuoteen. Näyttämötaiteen valtiopalkinnon vuonna 2008 saanut Mikko Roiha on ohjannut ja sovittanut teoksen. Se on kuitenkin tuonut toisenlaisia haasteita näyttelijöille, sillä koko näytelmä on kaksikielinen. Musiikkitaiteen yksivuotisen apurahan sai säveltäjä Sampo Haapamäki, Helsinki ja puolivuotisen Mia Huhta, Espoo. Hän huomauttaa, että vaikka Pohjoismaissa naiset saattavat olla monissa määrin vapaita, näin ei ole kuitenkaan maailmanlaajuisesti. Piirretyt vuodet. Anderssonin lisäksi projektissa ovat mukana Klockriketeaternin näyttelijä Matti Raita, Savonlinnan kaupunginteatterista Mervi Koskinen, Wasa Teaterin näyttelijä Linda Ekblad ja Åbo Svenska Teaternista Lasse Fagerström. RAUNO TRÄSKELIN Parisiana, 2012, serigra?a, 120x160 cm. Jyväskylän taidemuseo, Kauppakatu 25, Jyväskylä, avoinna 7.9. Näytelmän alkuperäisversio ilmestyi vain neljä vuotta ennen kirjailijan kuolemaa vuonna 1893. Näytelmän ohjannut Puronaho on ollut nuorisoseuran jäsen jopa vuodesta 1945 lähtien. Olin kuullut, että näyttelyä museossa oli valmisteltu pitkään ja hartaasti. Ilmiasu kuuluu selkeästi pop-taiteen ikonostaasiin, mutta aihe ei sittenkään eroa Lavosen aikaisemmista, barokin taiteesta innoituksensa saaneista teoksista. KP/JUHA SALLINEN Kesän kaunein näyttely löytyy Jyväskylästä tamat värikkäät liput näyttivät 1984 Itä-Berliiniin levittäytyvissä banderolleissa. Silmää hivelevän, täydellisen ripustuksen näyttelyyn tehnyt Lavosen tavoin herkkä monitoimiosaaja Hannu Castrén oli loihtinut yleisön nähtäväksi aivan uudenlaisen taiteilijan. Näyttämötaiteen yksivuotisen apurahan sai näyttelijä Jarkko Lahti. Suomessa ensi-ilta on ensiviikon perjantaina Helsingin juhlaviikkojen yhteydessä järjestettävällä Stage-festivaalilla. Voyage en Italie, Islas ja Nouvelle mere -teoksiin Lavonen on yhdistänyt serigrafian lisäksi silkkipainoa. . Ja että pakka menisi vielä enemmän sekaisin, taiteilija maalaa temperoita kankaalle. –?Näytelmä on edelleen ajankohtainen. Odotukseni palkittiin ruhtinaallisesti. Voi vain kuvitella, miten raikkailta Auroran heilut- Alagallerian teoksiin jää kirkkaita väripintoja sisältävä serigra?a Parisiana, jossa Lavosen barokki- taiteen ja pop-taiteen liitto on ehkä parhaiten esillä. Käsikirjoitus on Terttu Hanhikosken. Hänen lisäkseen lavalle nousevat Iiris Salo, Toini ja Alpo Rauma, Pentti Heikkinen, Tuulikki Nikkilä ja Jari Salo. Elokuvataiteen puolivuotisen apurahan sai käsikirjoittaja, elokuvaohjaaja Jan Forsström, Helsinki. Opetukseen otetaan 1–2 kouluikäistä lasta per instrumentti. Kun siihen vielä yhdistää herkkyyden ja tietoisuuden menneisyyden taidekerroksista, tullaan jo taiteen tekemisen syville vesille. Kirjallisuuden viisivuotisen apurahan Eva-Stina Byggmästar, Uusikaarlepyy, ja kolmivuotisen Lars Sund, Uppsala. Soitinesittelyn tarkoituksena on löytää uusia puhallinopetuksesta kiinnostuneita puhallinorkesterin eri instrumentteihin. Kuvataideyhdistyksen näyttely Tiirassa EVIJÄRVI (KP) Evijärven kuvataideyhdistyksellä on parhaillaan esillä vuosinäyttely näyttelytila Tiirassa. Onko naisella lopulta kuinka suuri vapaus?, Andersson kysyy. Näytelmän pääroolissa on Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijä Pia Andersson. –?Niin kuin Roihakin on sanonut, Sylville monet asiat tapahtuvat näytelmässä ensimmäistä kertaa. Tiira sijaitsee Evijärven kunnantalon yhteydessä.. Puronaho myös näyttelee Doseteissa. Rakkauden kaipuu on ikuinen ja universaali teema, toteaa Sylviä näyttelevä Pia Andersson. Opettajat ovat pidemmällä olevia musiikinharrastajia orkesterin omista riveistä, paitsi Eliisa Eero, joka toimii musiikinopettaja Mika Jämsän sijaisena. Lyhyt, mutta monikielinen Sylvi Sylvi on seitsemän teatterin yhteistuotantona tehty näytelmä, joka kuuluu teattereiden yhteistyötä ja liikkumista tutkivaan kehittämishankkeeseen. TOHOLAMPI (KP) Tänään torstaina Toholammin Kulttuurisalissa järjestetään soitinesittely ja pääsykoe Suomenselän kansalaisopiston puhallinorkesterivalmennukseen. Sen jälkeen näytelmä suuntaa vielä Vaasaan kunnes se lähtee Ruotsin kiertueelle huhtikuussa yhteistyössä Riksteaternin kanssa. 65x50 cm. Näytelmän tapahtumat sijoittuvat työttömäksi jääneen ambulanssikuskin perustamaan hoitokotiin, jonka asukkaiden tempaukset toki saavat yleisön nauramaan, mutta myös mielen vakavaksi: Mitä kaikkea saammekaan kokea omien hoidettavien omaistemme kautta! Mitä me voimme tehdä sitten, kun itse joudum- me kierrätykseen. Mutta juuri eri grafiikan tekemisen tekniikoiden monipuolinen taitaminen ja yhdistäminen tekee Lavosen taiteesta aihutlaatuista. RAUNO TRÄSKELIN viettänyttä taiteilijaa ei voisikaan ajatella, mutta Jyväskylän näyttelyn anti on Lavosen kuvaan liittyvä, harvemmin mainittu pop-taide. Suomalaisteattereiden lisäksi näytel- män teossa ovat olleet mukana suomalais-saksalainen Vapaa Teatteri ja ruotsalainen Riksteatern. Teos sai kunniamaininnan ja kansikuvapaikan tuolloin kaupungissa pidetyssä kansainvälisessä grafiikkanäyttelyssä. Samassa tapahtumassa nähdään myös Jussi Parviaisen ja Jussi Moilan Jumalan rakastaja 2013. Näyttämötaiteen taiteilijaprofessoriapurahan saivat ohjaajat Atro Kahiluoto ja Mikko Roiha. Dosetit vaihtoon – vielä kerran SYLVI Oidipuksen korvat, 2006, mustaliitu, pastelli ja tempera kankaalle, 100x170 cm, om. Kokkolassa näytelmä nähdään 24.1.2015. Taidejournalismin yksivuotisen apurahan sai toimittaja, tanssikriitikko Hannele Jyrkkä, Helsinki. Dosetit vaihtoon esitetään perjantaina 15.8. Portaiden kiipeäminen keski- ja yläkerrokseen näyttää taas uudenlaisen taiteilijan. Palaan edelleen Castrénin mainioon ripustukseen, jossa oli otettu huomioon niin aikakausi, kehyksen laatu kuin pohjakin, jolle taideteos oli laadittu. klo 19.30 Salonkylän NS:n talolla ja sunnuntaina 17.8. Näyttely on esillä ma–pe klo 9–15 syyskuun loppuun asti. Näytelmän orkesterissa soittavat Kimmo Anttila, Tapio Kivelä, Eero Myllymäki ja VeliMatti Puronaho. ja, äänisuunnittelija Antti Nykyri, Vantaa. Kuutti Lavoseen liitetään usein sanat renessanssi ja barokki. Silti, lukuisia Lavosen näyttelyitä nähneenä mietin, mitä uutta jyväskyläläiset ovat saaneet irti osin jo kliseoituneesta Kuutti-kuvasta. Evijärven lisäksi heitä on Lappajärveltä, Vimpelistä ja Kortesjärveltä. Kuutti Lavonen, Amanda ja Lavinia. Amanda ja Lavinia on näyttely, joka on ehdottomasti nähtävä niiden, jotka luulevat tietävänsä kaiken Kuutti Lavosen taiteesta
Mörö pelasi aitavälit riskillä EM-kisojen toisen kilpailupäivän iltasessio viivästyi yli puolella tunnilla kovan tuulen ta- ZÜRICH (STT) Suosikin paineet tai kylmän kolea, sateinen sää eivät kiusanneet pikajuoksija Dafne Schippersiä ja kestävyysjuoksutähti Mo Farahia Zürichin Letzigrund-stadonilla. –?Sain Kalevan kisoista hyviä uutisia. Silloin Farah voitti ja Chris Thompson oli toinen. –?Antti näyttää niin itsevarmalta, että hän ykköskilpailija, Pitkämäki virnisteli ja nosti samaan kastiin varmasti heittäneen saksalaisen Thomas Röhlerin. Hän aikoo tutkituttaa sen, mutta arveli, ettei se aiheuta huolta. Lontoolaisen mukaan EM-kisojen mestaruus oli hyvä korvike. Katsotaan mitä teen sen kanssa, Schippers totesi. Hän ei ole ryhtynyt säätämään piikkareitaan, vaan luottaa pysyvänsä kaarteessakin radalla. Keihään lähtönopeudet olivat kohdallaan, Ruuska- nen viittasi kisoissa tehtyihin mittauksiin. –?Kiihdytys oli runttaava, enkä päässyt kunnolla juoksun päälle. Hyvänä maastojuoksijana tunnettu Andy Vernon kruu- Pitkämäki: Antti on ykköshaastaja EM-kisoista hopeaa ja pronssia heittänyt Pitkämäki heittää Zürichissä reilun kuukauden kilpailutauon tuoneen nivusvaivan jälkeen. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI. Henkilökohtaisen kilpailun lisäksi hänen panostaan tarvitaan viikonloppuna 4x100 metrin viestijoukkueessa, jossa Åstrand juoksee kolmannen osuuden eli takakaarteen. Old Traffordille ei saa tuoda minkäänlaista elektronista vimpainta, jonka koko ylittää 150x100 milliä. –?Kuopion Kalevan kisoihin en ole ihan tyytyväinen, mutta ne kertoivat, että olen fyysisesti hyvässä kunnossa, ja silloin tekniikkakin toimii, Etelätalo sanoi. Akillesjännevaivojen lisäksi minulla oli antibioottikuurin vaatinut flunssa ja heinäkuussa kramppasi takareisi. Ne ovat yhä Åstrandin tämän kesän parhaat tulokset. Schippersilla vaisu startti Tällä kaudella Euroopan kärkiajan 11,03 naisten 100 metrillä juossut Schippers miettii vielä, juokseeko hän myös torstaina alkavan 200 metriä. Pelasin vähän riskillä, ja tulin viimeiset viisi aitaa 14 askelella sen sijaan, että olisin tullut viimeiset kaksi aitaväliä 15 askelella. –?Kun katsoo, missä oltiin kaksi vuotta sitten, näkee, että on mennyt eteenpäin, Rantala muisteli Helsingin EM-kisoja, joissa hän jäi alkueriin. Aidatun ratakierroksen finaali on perjantaina. valvoo joskus harjoituksiani, vaasalainen Åstrand kertoi. Söderberg uskoo ennätysheittoon Venäjän Timofey Chalyy (vas.) ja Suomen Oskari Mörö miesten 400 metrin aitojen välierässä. Juoksija lupasi kerätä kiukkua torstaina juostaviin 200 metrin alkueriin. –?Viime viikolla jalkaa piti nasi 10?000 metrillä brittijuhlan. Sen verran on miehessä massaa ja heitossa voimaa, Etelätalo sanoo. Vammojen kanssa taistellut Åstrand pitää pään kylmänä Kaija Yliniemi ZÜRICH (STT) Pikajuoksija Jonathan Åstrand laittaa kaiken peliin torstaina Zurichin EM-kisoissa juostavissa 200 metrin alkuerissä. Jouste viilasi harjoittelua Ajat Suomen aikaa. Rantalan ohjelmassa Zürichin EM-kisoissa on vielä 4x100 metrin viesti. Kevään leirillä keuhko-ongelmista kärsinyt Mörö on pudottanut EM-kisojen kahdessa juoksussa ennätyksestään jo 1,25 sekuntia. Oona Sormunen tuskaili pidon puutetta naisten keihään karsintakilpailussa ilman teräväkärkisiä piikkejä. Ainakin yhden juoksun pystyn vetämään, Åstrand naurahti ja lupasi pitää pään kylmänä. Kesän paras heitto on tähän mennessä kantanut 77,57 met- riä, mutta rahkeita on enempäänkin. Ennätys sinänsä ei 21-vuotiasta Möröä yllättänyt, mutta se yllätti, että tiistaina alkuerissä juostu 49,97 parani huikeat 0,89 sekuntia. Ruuskanen oppi myös viime kesän MM-kisojen kokeillussaan, että hänen kannattaa aloittaa kilpailut maltilla. Jousteen suunnittelema harjoittelu puri Åstrandiin hyvin, sillä ensi kertaa urallaan hän juoksi kovaa jo kauden ensimmäisissä kisoissaan toukokuun lopussa. Pitkämäki, Antti Ruuskanen ja Lassi Etelätalo ottivat sitä opikseen. Moni asia harjoittelussa on muuttunut, mutta Åstrandin mukaan kyse on pienistä yksityiskohdista. Kilpailukausi alkoi myöhässä, mutta on ehtinyt poikia jo ennätyksen 84,98 ja Kalevan kisojen hopean tuloksella 80,24. Saksan Weinheimissa syntyi samana päivänä satasella aika 10,31 ja 200 metrillä 20,92. 10.10 11.07 11.15 11.30 12.10 12.32 13.05 13.05 18.30 19.10 19.38 19.45 20.15 20.19 20.42 20.50 21.10 21.15 21.40 21.45 22.12 22.50 Yle Puhe: 11.00–14.00 18.30–23.00 Torstai 14.8. Sadan metrin välieräpaikka EM-kisoissa jätti 21-vuotiaalle sprintterille hyvän maun suuhun. YHTEYSTIEDOT: Urheilun toimitussihteeri: Hanna Rautio 020 750 4442 Osaston esimies: Juha Savela vuorotteluvapaalla 31.8. Toisessa kenkäparissa on yhdeksänmilliset, teräväkärkiset piikit. –?Vähän kaikesta olemme muuttaneet jotain pientä. Möröstä tulee perjantaina ensimmäinen suomalainen pikajuoksija EM-finaalissa sitten vuoden 2002 Münchenin, jolloin Markus Pöyhönen juoksi satasella neljänneksi. Vaasalainen on heittänyt vajaan metrin päähän vuoden 2003 ennätyksestään, ja EMareenalta odotuksissa on uran ensimmäinen finaalipaikka. –?Talvella vietin Jyväskylässä Petterin luona noin viikon kuukaudessa. Raskastekoinen juoksija kiri joukkuetoverinsa Farahin vanavedessä toiseksi ajalla 28.08,66. Atte ymmärtää ja kuuntelee urheilijaa tosi paljon. Kun käsi kipeytyi Portugalin leirillä keväällä, aloitin heti siihen peruskuntokauden, jonka jälkeen olen keskittynyt heittoharjoituksiin ja herkistellyt, Etelätalo sanoo. Pitkäksi venynyttä kilpailutaukoa lukuun ottamatta vamma ei juuri vaikuttanut Pitkämäen EM-kisavalmisteluihin. –?Päällimmäinen tunne on päästä kilpailemaan ja karsintaan mittauttamaan, mikä on kunto, Pitkämäki sanoo. Juoksija pääsi tulisesti liikkeelle, mutta juoksun loppu ei kulkenut riittävän rennosti. Samanlaisen piikkariarsenaalin kanssa kilpailevat myös Ruuskanen ja Etelätalo. Ruuskasen keihäs lähtee livakasti Pitkämäki on tavannut onnistua Zürichin Letzigrundin kentällä, jolla hän heitti ensimmäisen isomman kansainvälisen kilpailunsa 2004. Hyvä näin, Mörö kertasi juoksua. Kaksikkoa yhdistää valmentaja Atte Pettinen. = miehet N = naiset K = karsinta Ae = alkuerät Ve = välierät L = loppukilpailu M Tero Pitkämäki esitteli keihäskarsintaan varaamiaan kaksia piikkareitaan. Schippers kiihdytti naisten 100 metrin mestariksi ajalla 11,12, joka syntyi napakkaan vastatuuleen. Ihan viime ajat olen kuitenkin pystynyt harjoittelemaan ihan hyvin, Åstrand kertoi. Rantala ei löytänyt rentoutta ZÜRICH (STT) Eetu Rantalan 100 metrin välieräjuoksu Zürichin EM-areenalla ei ollut yhtä hyvä kuin alkuerässä. Kotona entinen valmentajani Jan-Erik Bergman Pikajuoksija Jonathan Åstrand. Niiden pitäisi purra hyvin Letzigrundin radan kovaan pinnoitteeseen, jos normaalisti käytettävä tylppäkärkisempi piikki ei siihen pysty. –?Kauden myöhäinen alku tarkoitti minulle kuukautta lisää harjoitusaikaa normaalitilanteeseen nähden. –?Huipputulokseen tarvitaan aina osaava valmentaja. Ja kun oli vastainen, tuli lisää runttausta, Latvala sanoi. –?Vítezslav Vesely on vähän kysymysmerkki, mutta potentiaalia on, Pitkämäki totesi ailahtelevasti kilpailleesta hallitsevasta maailmanmestarista. Rantalan mukaan juoksun aikana tuntui hieman kipua toisessa takareidessä. Toistaiseksi Söderbergin paras arvokisasaavutus on 13:s sija Barcelonan 2010 EM-kisoista. –?Olin suunnitellut juoksevani myös 200 metriä, mutta kaikkiaan kuusi starttia on aika paljon. STT Suomen pikajuoksun ykkösnimiin vuosia kuulunut Åstrand, 28, siirtyi viime syksynä Urheiluliiton pikajuoksun lajivalmentajan Petteri Jousteen valmennukseen. Hanna-Maari Latvala pääsi Zürichin EM-radalle muutama minuutti Mörön jälkeen. Brittien edellinen 10?000 metrin kaksoisvoitto EM-kisoista tuli Barcelonassa vuonna 2010. Huonetoverinsa Pitkämäki nostaa myös kilpailun EM-kisojen suosikkeihin. LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI kia. Ennen EM-kisojen karsintaa Etelätalo ottaa kipulääkettä varmistaakseen, että pystyy heittämään rennosti. –?Lähtö ei nyt ollut niin tasapai- noinen, eikä siirtyminen kiihdytyksestä maksimijuoksun vaiheeseen, Rantala arvioi. asti Urheilutoimitus: 020 750 4425, urheilu@kpk.. –?Odotan itseltäni kauden parasta heittoa. Keihäsmiesten piikkari puree, eikä tukijalka lipsu Tapio Nevalainen ZÜRICH (STT) Suomen keihäsmiesten kisakassissa on kaksi paria piikkareita Zürichin EM-kisojen torstaisessa karsinnassa. –?En ole ihan sataprosenttisessa kunnossa, kun olin yli kuukauden kesällä ilman treeniä. Kummassakin tossuissa on yhdeksänmilliset piikit. Viime kesän MMkisojen hopeamitalistin mukaan jalka on kunnossa. Vaasalainen joutuu arvokisoihin epätietoisena kunnostaan, sillä kesä on ollut häkellyttävän rikkonainen. –?Toisessa kengässä on yhdeksänmilliset teräväkärkiset piikit ja toisessa yhdeksänmilliset piikit, joita käytän normaalisti. –?Olin todella kipeä muutama viikkoa sitten, mutta sittemmin harjoittelu on sujunut hyvin. TV2: 10.00–14.15 18.10–23.05 LEHTIKUVA/JUSSI NUKARI van kisoja järvestä noussut kalastusuran muhkein hauki yhdessä Kalevan kisojen mittaustulosten kanssa kertoi, että onnea ja heittovoimaa on. Pielavetisen mukaan ennen Kale- heittoihin on. Lisäksi mukana on 12-millisiä piikkejä, joita voin tarvittaessa käyttää kantapäässä, Tero Pitkämäki sanoo. Ero tuntuu isolta, mutta toisaalta Mörö sai vasta EM-areenalla ensi kertaa tänä kesänä kunnon vastuksen. Letzigrundin stadionin kovasta radasta Åstrandilla ei ole ennakkoaavistusta. N 20 km kävely L M Moukari K A M Seiväs K A & B N 7-ottelu: 100 m aj L N 200 m Ae M Moukari K B N 7-ottelu: korkeus L M 200 m Ae M Keihäs K A N 400 m aj Ve N 800 m Ve M Keihäs K B M 110 m aj Ve N Seiväs L N 200 m Ve N 7-ottelu: kuula L M Kolmiloikka L M 200 m Ve N Keihäs L M 3 000 m ej L N 7-ottelu: 200 m L M 110 m aj L Kaija Yliniemi ZÜRICH (STT) Yhdeksännet arvokisat menossa, mutta moukarinheittäjä David Söderberg on tänä kesänä kuin uudella uralla. Sellaiseksi meni aitajuoksija Oskari Mörö keskiviikkoiltana Zürichin Letzigrund-stadionilla. –?Ihan pihalla. Minulla tukijalka ei ole yleensä luistanut. Mennään vähän fiiliksen mukaan eikä pilkun tarkasti ohjelman mukaan, Mörö ylisti luotsaajaansa. EM-kisojen karsintaraja on 81 metriä. Se on minimitavoite, kesän mittaan 86,63 heittänyt Pitkämäki sanoo. Tuleeko ennätys sitten huomenna karsinnassa, lauantaina finaalissa vai Ruotsi-maaottelussa, Söderberg pohti moukarikarsinnan aattona. Mörö rikkoi 11 vuotta kestäneen Ari-Pekka Latun ajan 49,36. Pitkien kestävyysjuoksumatkojen tuplamestaruutta jahtaava Farah voitti löysävauhtisen 10?000 metrin juoksun 400 metrin kirillä ajalla 28.08,11. Åstrand on potenut kesän aikana akillesjänteitään ja Joensuun Eliittikisoissa krampannutta oikeaa takareittään, mutta odottaa kaarrematkalta kesän parasta aikaansa. Latvalan juoksu meni vastatuulessa runttaamiseksi Schippers ja Farah lämmittivät koleaa Zürichiä Mörö häkeltyi SE-vauhdistaan Kaija Yliniemi ZÜRICH (STT) Häkeltynyt ja hämillään. Päätöksen tavoitteena on taata yleisön turvallisuus ottelutapahtumissa. –?Kesäkuussa alkoivat sitten vaikeudet. –?Moskovan MM-kisoissa yritin viime kesänä heti ensimmäisellä kentän halkaisuheittoa. katsoa, mutta todettiin, ettei sille tarvitse tehdä yhtään mitään, Pitkämäki sanoo. –?Finaalissa ensimmäiset 20 metriä eivät onnistuneet erityisen hyvin, eivätkä viimeiset 20 metriä tulleet rennosti, joten parannettavaa on, hollantilainen tuumi finaalista, jonka aikana vastatuulta oli 1,7 metriä sekunnissa. Siitä opittiin, ettei kannata aloittaa kilpailua sillä asenteella. Jyväskyläläisen välieräjuoksu 100 metrillä jäi kovassa vastatuulessa torsoksi (11,57). Hän oli alkuerässään seitsemäs ajalla 10,57. Möröä viivytys ei haitannut, vaan hän pystyi hyviin rytminvaihdoksiin ja jaksoi komeasti loppuun asti. Kesäkuussa isäksi tullut heittäjä veisteli, ettei ole kilpailumatkalla voinut nauttia nukkumalla aamulla pitkään, kun aikaisin nousevan kämppäkaveri Ruuskasen aamurytmi on niin erilainen. EM-yleisurheilu 14.8. En pysty vielä käsittämään, mutta hetki nyt nautitaan ja valmistaudutaan sitten ?naaliin, häkeltynyt Oskari Mörö huohotti toimittajien tentissä. –?Karsinnan verryttelyssä kokeilen, millainen piikkari toimii parhaiten, kertoo Pitkämäki. Lähtönopeusluvut kertoivat, että edellytyksiä todella pitkiin Etelätalo hyödynsi kuukauden lisäharjoitusajan ZÜRICH (STT) Kyynärpään hermovaivan kanssa kamppailleelle Lassi Etelätalolle torstainen keihäänheiton EM-karsinta on vasta kauden neljäs kilpailu. En pysty vielä käsittämään, mutta hetki nyt nautitaan ja valmistaudutaan sitten finaaliin, Mörö huohotti toimittajien tentissä. Asetelma on erilainen kuin aiempina vuosina, mutta Söderbergin taso on pysynyt vakaana 77 metrin tuntumassa. Espoolainen Mörö oli hetki sitten pistellyt 400 metrin aitojen EM-välierissä Suomen ennätyksen 49,08. Lajin kotimainen kiintotähti Olli-Pekka Karjalainen väistyi taustalle, ja Söderberg nousi ensimmäisellä Suomen mestaruudellaan ykkösnimeksi Suomessa. Rennon iloisena medialle esiintyi myös Ruuskanen. Odotan innolla 5?000:ta metriä, Farah tuumi. Ihan pihalla. Toisessa piikkarissa piikit ovat terävät, toisessa tylpät. –?En usko, että ongelmia tulee. Lontoon olympiakisojen ja viime kesän Moskovan MM-kisojen 5?000 ja 10?000 metrin mestari jätti sairastelujen takia väliin hiljattain Glasgow’ssa käydyt Kansainyhteisön kisat. –?Kunto on hyvä, jos vain on oikea päivä. 9 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 URHEILU Läppärit pannaan Old Traffordilla Jalkapallon valioliigajoukkueen Manchester Unitedin kotiotteluihin Old Traffordin katsomoon ei saa tuoda alkavalla kaudella kannettavia tietokoneita tai tablettitietokoneita. Keskiviikon mediatilaisuudessa Zürichissä Pitkämäki esiintyi rentona ja hyväntuulisena. –?Aitatekniikka ei ollut omasta mielestä optimi. Kalevan kisojen jälkeen heittokäsi oli hieman kipeä
Müncheniin hän siirtyi vuonna 2007 Marseillesta ennätyksellisellä 25 miljoonan euron summalla. –?Todella ehjä kokonaisuus. 400 m:n aj, välierät (?naaliin kaksi kustakin erästä ja kaksi ajan perusteella): 1. 2. Nyt haasteena on paitsi Suarezin maalien korvaaminen, myös kuluttava kausi Mestarien liigassa. ”Emme taistele, me voitamme” Chelsea on noussut liigan suurimmaksi mestarisuosikiksi kolmesta syystä. Toiseksi, yksikään haastajista, varsinkaan Manchester City, ei ole vahvistanut avauskokoonpanoaan tuntuvasti. –?En nähnyt siinä mitään väärää, Jaron päävalmentaja Alexei Eremenko tuhahti. Maalinteossa vedonlyöjät luottavat edelleen Robin van Persien osumatarkkuuteen, sillä hollantilaisen maalikuninkuudesta tarjotaan noin 5,5:n kerrointa. Naiset: 100 m, välierät (?naaliin päässeet): 1. RAHAPELIT Keskiviikko-Jokeri 33/14 Jokerinumero: 8 3 9 8 9 4 1. Mourinholla on ollut tapana nostella pyttyjä seurassa kuin seurassa toisen kautensa jälkeen. Voitonjako: 6 1 kpl voitto-osuus 1 165 434,60 e, 5+1 13 758,80 e, 5 810,90 e, 4+2 2 420,50 e, 4+1 84,10 e, 4 22,20 e, 3+2 156,60 e, 3+1 9,60 e, 3 4,40 e, 2+2 10,00 e, 2+1 1,00 e. Nousijajoukkueet Burnley (1,5), QPR (2–3), ja Leicester (3,5) saavat markkinoilla vähiten luottoa. Yhdessä niistä, Haastajadivisioonan karsinnassa, keula oli valttia. Toistaiseksi Old Traffordin ovet ovat käyneet vielä enemmän menosuuntaan, sillä rahaa on palanut vasta Luke Shaw’n ja Anders Herreran hankintoihin. Jaron aktiivisesta prässistä saatiin ensimmäinen osoitus oikeastaan vasta, kun se joutui takaa-ajo- Jaron Kevin Larsson taistelee pallosta SJK:n Cedric Gogouan kanssa. –?Sanotaan näin: pieni kenttä on vaikea, koska pelissä tapahtuu koko ajan, Valakari muotoili. Kolmiloikan karsinta (raja14,20, loppukilpailuun selviytyneet): 1) Olha Saladuha Ukraina 14,42, 2) Jekaterina Koneva Venäjä 14,21, 3) Irina Gumenjuk Venäjä 14,18, 4) Ruth Ndoumbe Espanja 14,01, 5) Kristin Gierisch Saksa 13,91, 6) Dana Veldakova Slovakia 13,86, 7) Jenny Elbe Saksa 13,83, 8) Snezana Vukmirovic Slovenia 13,78, 9) Susana Costa Portugali 13,76, 10) Alsu Murtazina Venäjä 13,76, 11) Gabriela Petrova Bulgaria 13,72, 12) Cristina Sandu Romania 13,67. Molempien joukkueiden päävalmentajat olivat varovaisia sanoissaan, kun keskustelu kääntyi ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa tuomarien toimintaan. Sen sijaan eniten liikehdintää lehterien puolella sai aikaan ottelun tuomarikolmikko. minuutin tapahtumat, kun Fredrik Svanbäckille näytettiin toista keltaista korttia ja samalla pukuhuoneen ovea. Kuka ties myös suuren osan avainpelaajistaan myynyt Southampton. Bretillä oli kuitenkin niin paljon ruutia tallessa, että se onnistui lopulta varmoin ottein vastaamaan suosikille. Se on kuitenkin jo neljän pisteen päässä sarjakakkosesta FC Lahdesta, joka hävisi oman ottelunsa Rovaniemen Palloseuralle. Valkovenäläinen Andrei Krautshanka voitti 10-ottelun EM-kullan. AFP PHOTO/ADRIAN DENNIS AFP/LEHTIKUVA Manchester City on hankkinut vahvistuksia lähinnä ringin leventäjiksi, mieluummin kuin avainpelaajiksi. Ranskan maajoukkueessa Ri- bery on pelannut 80 maaottelua vuodesta 2006. 10 000 m: 1) Mo Farah Britannia 28.08,11, 2) Andy Vernon Britannia 28.08,66, 3) Ali Kaya Turkki 28.08,72, 4) Polat Kemboi Arikan Turkki 28.11,11, 5) Bashir Abdi Belgia 28.13,61, 6) Daniele Meucci Italia 28.19,79, 7) Bouabdellah Tahri Ranska 28.25,03, 8) Stefano La Rosa Italia 28.49,99, 9) Sondre Nordstad Moen Norja 28.50,53, 10) Jevgeni Rybakov Venäjä 28.53,48, 11) Koen Mart Belgia 29.04,87, 12) Ricardo Ribas Portugali 29.09,47, 13) Mats Lunders Belgia 29.12,86, 14) Marius Öyre Vedvik Norja 29.42,10, 15) Abdu Hakin Ulad Tanska 29.50,67, 16) Mikael Ekvall Ruotsi 30.04,93, 17) Himro Alamae Israle 30.04,95, 18) Girmaw Amare Israel 30.53,87. 400 m, välierät (?naaliin päässeet): 1. Keskiviikon karsinnat ja alkuerät (jatkoon selviytyneet ja suomalaiset): Miehet: 100 m, välierät (loppukilpailuun selviytyneet): 1. 4. erä: 1) Matthew Hudson-Smith Britannia 45,30, 2) Jonathan Borlée Belgia 45,38, 3) Donald Sanford Israel 45,39, 4) Jakub Krzewina Puola 45,47. HARRI TOIVOLA asemaan toisella puoliajalla. Myös Aston VIlla, West Bromwich ja Hull voivat olla vaarassa. Chelsea haastaa Manchester Cityn Valioliigan mestaruustaistossa Seitsemän suurta ja kolmetoista muuta Pekka Pernu LONTOO (STT) Pallo ei ole vielä edes keskiympyrässä, saati että sitä olisi potkaistu. Jaron kirin tukahdutti viimeistään 79. Classic Wave piti perille saakka, ja myös Global Option kesti hyvin – tasapääkakkoseen yhdessä Boy Stauntonin kanssa. Bret Boko sai johtaa verkkaisesti viimeiselle takasuoralle asti, missä suosikki Big Sky Hurricane tuli hirmuisilla loikilla rinnalle. Mestaruustaistelun ohella myös putoamistaistelusta on jälleen tulossa kiivas, sillä peräti seitsemän joukkueen kertoimet jäävät alle neljän. 3. Toisen maalin hän teki toisen puoliajan alussa. Mutta kellarissa on yhtä pimeää, eikä sinne mahdu kuin kaksi tai kolme kerrallaan. Molemmat joukkueet olivat onnistuneet peittoamaan toisensa kerran tällä kaudella: vieraissa 1-0. Ribery, 31, pelaa tällä erää Bayern Münchenissä. Yritin kyllä ottaa sitä alas olkapäällä. Alkumatka taittui takahevosten kannalta lisäksi ehkä liiankin verkkaista tahtia, mutta niin vain Vixen kiri Iikka Nurmosen ohjastamana lopun tarpeeksi lujaa ja vaivatta kärkeen. Heti perässä seuraavat Liverpoolin Daniel Sturridge, Chelsean uusi hankinta Diego Costa ja Cityn Sergio Agüero, joiden kertoimet asettuvat kuuden ja seitsemän väliin. –?Hän kertoi, että olin pelannut kädellä palloa. Ensinnäkin, kesähankinnoilla on vahvistettu heikkoja kohtia, eikä takaovesta poistunut yhtäkään korvaamatonta pelaajaa. Kuuden uuden pelaajan hankinta tuo manageri Brendan Rodgersille vaihtoehtoja, mutta Luis Suarezin myynti heikensi auttamatta avauskokoonpanoa. Silti nyt voi jo varmuudella sanoa, että lauantaina käynnistyvän jalkapallon Englannin Valioliigan voittajaksi on vain viisi ehdokasta. Liigan häntäpäätä hämmentävät oletetusti ainakin sarjanousijat Leicester, Burnley ja QPR. No, täytyy katsoa vielä videolta, Lehtinen kertasi. Krausthankan pisteet olivat 8?616, Mayerin 8?521 ja Shkurenjovin 8?498. Yhden maalin voittoa juhli tällä kertaa kotijoukkue, kun SJK eteni Seinäjoen keskuskentällä voittoon hyökkääjä Toni Lehtisen rangaistupotkumaalilla. Sopivat ilmeisesti, että ratkaistaan välit juoksemalla, Porokka vitsaili. Onnennumero: 43. Diego Costa, Cesc Fabregas, Filipe Luis ja Thibaut Courtois ovat taattuja laatupelaajia, joilta on lupa odottaa paljon. Vixen starttasi Sisusarjassa peräti 80 metrin takamatkalta, eli tehtävä ei missään tapauksessa ollut helppo. Jaro oli lähtenyt Seinäjoelle puolustamaan. Naiset: 100 m (–1,7 m/s): 1) Diane Schippers Hollanti 11,12, 2) Myriam Soumaré Ranska 11,16, 3) Ashleigh Nelson Britannia 11,22, 4) Mujinga Kambundji Sveitsi 11,30, 5) Ivet Lalova Bulgaria 11,33, 6) Céline Distel-Bonnet Ranska 11,38, 7) Desiree Henry Britannia 11,43, 8) Ayodelé Ikuesan Ranska 11,54. erä (–0,7 m/s): 1) Pascal Martinot-Lagarde Ranska 13,29, 2) Artur Noga Puola 13,44, 3) Erik Balnuweit Saksa 13,48, 4) Konstadinos Douvalidis 13,54,...7) Arttu Hirvonen Suomi 13,87 (kkk). Lämminveristen kovimmassa kisassa sen sijaan ei ajettu matkalla kovin lujaa. erä: 1) Indira Terrero Espanja 52,07, 2) Christine Ohuruogu Britannia 52,56, 3) Malgorzata Holub Puola 52,58. 3. erä: 1) Adam Kszczok Puola 1.47,12, 2) Marcin Lewandowski Puola 1.47,14, 3) Amel Tuka Bosnia-Hertsegovina 1.47,18. kaisin. Tom Erikssonin valmennettava Classic Wave painui odotetusti piikkiin Hannu Torvisen kannustamana, ja jo yhden lähdön Vermossa vastaavalla taktiikalla voittanut Erkki-Pekka Mäkinen vaa- ti Global Optionilla tiukasti vauhtia – väliaika 12,5 ensimmäisellä tuhannella täydellä 2?100 metrin matkalla. –?Odotin tällä kertaa viimeiseen saakka. 2. erä: 1) Kariem Hussein Sveitsi 49,16, 2) Emir Bekric Serbia 49,21. Ranskalainen Kevin Mayer otteli hopeaa ja venäläinen Ilja Shkurenjov pronssia. Sviitit siihen sentään on ra- kennettu, Manchester Citylle ja Chelsealle. –?Jotain ne oriit siellä takana juttelivat alkumatkasta. Valioliigasta on tullut kuin vanha suomalainen omakotitalo. erä: 1) William Sharman Britannia 13,29, 2) Balazs Baji Unkari 13,37, 3) Matthias Bühler Saksa 13,40, 4) Konstantin Shabanov Venäjä 13,51. Korkeuden karsinta: 1) Jaroslav Baba Tshekki, Bogdan Bondarenko Ukraina, Mihai Donisan Romania, Wojciech Theiner Puola ja Ivan Uhov Venäjä 223, 6) Marco Fassinotti Italia, Andri Protsenko Ukraina ja Daniil Tsiplakov Venäjä 223, 9) Chris Baker Britannia ja Tihomir Ivanov Bulgaria 223, 11) Andrei Tshurila Valko-Venäjä 223, 12) Juri Krimarenko Ukraina, Raivydas Stanys Liettua ja Gianmarco Tamberi Italia 219, 15) Jussi Viita Suomi 219. Hän on voittanut Münchenissä Bundesliigan neljä kertaa ja Mestareitten liigan kerran. Viime vuonna Euroopan liitto palkitsi hänet parhaana pelaajana. Hän otti nimen sen jälkeen kun kääntyi islamilaiseksi. Maali oli Lehtiselle jo kauden kahdeksas. Ori on viime aikoina ehtinyt harjoitella myös raviurheilua. Jo ottelun neljännellä peliminuutilla SJK laukoi pallon maaliin. SJK:n suurimpana uhkana kärkkyy Kuopion Palloseura, joka on neljän pisteen päässä seinäjokelaisnipusta. Vixen asuu Juukassa ja toi- seksi kärkipäästä kestänyt Vihjeen Veto Kontiolahdelta. Euroopan supercupin loppuottelussa kohtasivat viime kauden Mestarien liigan ja Eurooppa-liigan voittajat. 20 km:n kävely: 1) Miguel Angel Lopez Espanja 1.19.44, 2) Aleksandr Ivanov Venäjä 1.19.45, 3) Denis Strelkov Venäjä 1.19.46, 4) Ruslan Dmitrenko Ukraina 1.19.46, 5) Christopher Linke Saksa 1.21.00, 6) Alvaro Martin Espanja 1.12.41, 7) Andri Kovenko Ukraina 1.21.48, 8) Giorgio Rubino Italia 1.22.07, 9) Erik Tysse Norja 1.22.19, 10) Luis Alberto Amezcua Espanja 1.22.26, 11) Kevin Campion Ranska 1.23.04, 12) Tom Bosworth Britannia 1.23.17, 13) Dzianis Simanovitsh Valko-Venäjä 1.23.35, 14) Nazar Kovalenko Ukraina 1.23.51, 15) Hagen Pohle Saksa 1.24.00, 16) Rafal Fedaczynski Puola 1.24.28, 17) Perseus Karström Ruotsi 1.24.41, 18) Marius Savelskis Liettua 1.24.54, 19) Matteo Giupponi Italia 1.25.04, 20) Anton Kusmin Slovakia 1.25.07, 21) Antonin Boyez Ranska 1.25.31, 22) Marius Ziukas Liettua 1.25.43, 23) Arnis Rumbenieks Latvia 1.27.07, 24) Genadi Kozlovski Liettua 1.27.45, 25) Mate Helebrandt Unkari 1.27.54, 26) Massimo Stano Italia 1.29.14, 27) Nils Gloger Saksa 1.29.44, 28) Patrik Spevak Slovakia 1.31.30. –?Ryhmä on vahvempi kuin vuosi sitten, Pellegrini sanoi AFP:n mukaan. erä: 1) Olha Zemlyak Ukraina 51,24, 2) Libania Grenot Italia 51,47, 3) Aauri Lorena Bokesa Espanja 51,84, 4) Marie Gayot Ranska 52,11, 5) Bianca Razor Romania 52,22. Manageri Manuel Pellegrinin mielestä kuitenkin riittävästi. ManU luottaa van Gaal -efektiin Jos on City-ryhmä viimekautista vahvempi, sama voidaan sanoa viime kauden sensaatiojoukkue Liverpoolista. Samaan voi joutua taas tyytymään myös lontoolainen Arsenal, Alexis Sanchezin hankinnasta huolimatta. Samaan suohon on vaarassa upota myös Louis van Gaal, joka palkattiin päättämään mahtiseura Manchester Unitedin sukellus. Tällä kertaa kärsi Jaro, kun Shahdon Winchester kaatoi Justin Moosen rangaistupotkun arvoisesti. Real hallitsi peliä läpi ottelun ja olisi voinut tehdä paremmalla viimeistelyllä useammankin maalin. erä (+0,6 m/s): 1) Dafne Schippers Hollanti 11,08, 2) Desiree Henry Britannia 11,21, 3) Celine Distel-Bonnet Ranska 11,24. Ranskan Christophe Lemaitre Ranska jäi toiseksi ajalla 10,13. erä: 1) Lucas Jakubczyk Saksa 10,23, 2) Dwain Chambers Britannia 10,25. Ribery lopetti maajoukkuepelit PARIISI (STT–AFP) Ranskan maajoukkueen hyökkääjä Franck Ribery ilmoitti keskiviikkona, että maajoukkueura on hänen osaltaan ohi. 3. 2. erä: 1) Denis Kudrjatsev Venäjä 49,09, 2) Varg Königsmark Saksa 49,12. Vaikka Chelsea ja van Persie ovat yksittäisvedoissa ykkössuosikkeja, palauttaa tuplaveto molempien osuessa rahat noin 14-kertaisina ta- Juoksu maistui siitoshommien jälkeen Vixen vaihtoi alaa Riku Niittynen HELSINKI (STT) Suomenhevosten kovin koitos Vermon illassa oli pitkän matkan, 3100 metrin, kisa Sisusarja. Ja sitten on manageri Jose Mourinho ja hänen sädekehänsä. Jokainen pelaaja onnistui tänään loistavasti, SJK:n päävalmentaja Simo Valakari iloitsi. Lehtinen sai kuitenkin helpotusta katkeralle hylkäämiselle toisella puoliajalla, kun ottelun toisen ”linjamiehen” oli vuoro liputtaa rikkeen merkiksi. Päätuomari Antti Munukka ehti jo hyväksyä maalin, mutta avustava erotuomari näki asian toisin: maali vaihtui keltaiseen korttiin. erä: 1) James Dasaolu Britannia 10,04, 2) Christophe Lemaitre Ranska 10,10, 3) Jaysuma Saidy Ndure Norja 10,23, ...7) Eetu Rantala 10,54. 100 m:n aj (–0,7 m/s): 1) Tiffany Porter Britannia 12,76, 2) Cindy Billaud Ranska 12,79, 3) Cindy Roleder Saksa 12,82, 4) Anne Zagré Belgia 12,89, 5) Alina Talay Valko-Venäjä 12,97, 6) Nadine Hildebrand Saksa 13,01, 7) Rosina Hodde Hollanti 13,08, 8) Eline Berings Belgia 13,24. erä: 1) Dimitri Bascou Ranska 13,35, 2) Gregor Traber Saksa 13,43, 3) Lawrence Clarke Britannia 13,46, 4) Paolo Dal Molin Italia 13,54. Vedonlyöntiyhtiöt ovat painaneet Chelsean mestaruuskertoimen noin kolmen pintaan, kun taas hallitsevan mestarijoukkueen Manchester Cityn voitto palauttaisi panokset noin 3,5-kertaisina. Onneksi Jesse (Öst) syöksyi eri suuntaan, rankkarispesialisti kertasi osumaansa. Puolustustaktiikalla vieraissa YLEISURHEILUN EM-KISAT Zürich, Sveitsi: EM-kilpailut, keskiviikon loppukilpailut: Miehet: 100 m (–0,4 m/s): 1) James Dasaolu Britannia 10,06, 2) Christophe Lemaitre Ranska 10,13, 3) Harry Aikines-Aryeetey Britannia 10,22, 4) Dwain Chambers Britannia 10,24, 5) Lucas Jakubczyk Saksa 10,25, 6) Jaysuma Saidy Ndure Norja 10,35, 7) Catalin Cimpeanu Romania 10,44, 8) Yazaldes Nascimento Portugali 10,46. Chelsea ja Van Persie vedonlyöjien suosikit LONTOO (STT) Jose Mourinho johdattaa Chelsean toisella kaudellaan jalkapallon Valioliigan mestariksi, ja Manchester Unitedin Robin van Persie voittaa liigan maalikuninkuuden. Kesän työnä sillä oli ollut siitosoriina toimiminen. Voitosta huolimatta SJK on edelleen Veikkausliigassa kolmantena. Tottenham ja Everton ovat periaatteessa samaa kastia, mutta eivät kuitenkaan. 3. Lisänumerot : 6, 38. erä: 1) Conrad Williams Britannia 45,85, 2) Kamghe Gaba Saksa 46,01. Vixenillä on astutettu keinosiemennyksellä tänä kesänä noin 60 tammaa. Ribery tunnetaan myös nimellä Bilal Yusuf Mohammed. erä (0 m/s): 1) Ivet Lalova Bulgaria 11,15, 2) Mujinga Kambundji Sveitsi 11,20, 3) Ayodelé Ikuesan Ranska 11,22. erä: 1) Martyn Rooney 45,40, 2) Samuel Garcia Espanja 45,58. –?Ensi kaudella emme taistele mestaruudesta, me voitamme sen, portugalilainen sanoi jo toukokuussa. 3. erä: 1) Pierre-Ambroise Bosse Ranska 1.45,94, 2) Artur Kuciapski Puola 1.46,05, 3) Andreas Bube Tanska 1.46,09, 4) Mark English Irlanti 1.46,23, 5) Jozef Repcik Slovakia 1.46,94. Real Madrid kukisti toisen espanjalaisjoukkueen Sevillan maalein 2–0. – Korpela karsiutui. 2. 2. Erityisen tyytyväinen olen meidän kenttätasapainoon, joka piti alusta loppuun saakka. Lämminveristen puolella Vermo tarjoili myös paljon mielenkiintoisia kisoja. Ronaldo teki ottelun molemmat maalit. 400 m, välierät (loppukilpailuun selviytyneet): 1. Niinpä sen valmentaja Markus Porokka uskalsi lähteä oriilla pääkaupunkiin. 2. Sitten tulevat ne kolmetoista muuta. – Latvala karsiutui. Ensimmäisiä manageripotkuja veikataan laajasti West Hamin Sam Allardycelle, jonka kerroin jää useilla välittäjillä alle kahden. Sisusarjan kärkikaksikko tuli Itä-Suomesta samalla kuljetuksella. Siksi paikka neljän joukossakin olisi avauskaudella kelvollinen. SJK harppasi Lehtisen osuman turvin Pohjanmaan liigassa kolmen pisteen karkumatkalle Tuomarien tekemä tulos Toni Vähämaa SEINÄJOKI SJK–JARO 1–0 (0–0) 2442 silmäparia oli tullut seuraamaan Pohjanmaan paikallisvääntöä, kun Seinäjoen Jalkapallokerho ja Pietarsaaren FF Jaro väänsivät jälleen tasaväkisen kamppailun jalkapallon Veikkausliigassa. 110 m:n aj, alkuerät: 1. Eikä uusista pelaajistakaan muokata joukkuetta kuukaudessa tai kahdessa. Moukari, karsinta (raja 69,50, loppukilpailuun selviytyneet): 1) Anita Wlodarczyk Puola 75,73, 2) Martina Hrasnova Slovakia 73,05, 3) Joanna Fjodorow Puola 71,33, 4) Alexandra Tavernier Ranska 70,91, 5) Anna Bulgakova Venäjä 70,58, 6) Betty Heidler Saksa 70,49, 7) Eva Orban Unkari 70,48, 8) Kathrin Klaas Saksa 69,78, 9) Caroline Paesler Saksa 68,47, 10) Bianca Perie Romania 67,82, 11) Katerina Safrankova Tshekki 67,26, 12) Nikola Lomnicka Slovakia 67,18, ...18) Merja Korpela Suomi 63,71. erä: 1) Rasmus Mägi Viro 48,54, 2) Timofei Tshalyi Venäjä 48,69, 3) Felix Franz Saksa 48,96, 4) Oskari Mörö Suomi 49,08 (SE). Manchester Unitedin uskotaan taas tällä kaudella jaksavan loppusuoralle saakka, eivätkä Arsenal ja Liverpoolkaan ole kaukana. Tällä yhdistelmällä voitat todennäköisimmin rahaa, mikäli haluat tienata vedonlyönnillä liigamestaruudesta ja maalitykistä. Ronaldo johdatti Realin Euroopan supercupin voittoon CARDIFF (STT–Reuters) Espanjalaisen Real Madridin tähtipelaaja Cristiano Ronaldo johdatti joukkueensa jalkapallon Euroopan supercupin voittoon myöhään tiistaina. Hallitseva mestarijoukkue Chelsean manageri Jose Mourinho on tyylilleen uskollisena varma joukkueensa tulevan kauden mestaruudesta. 2. Siinä huippulupaava Vixen palasi kesän mittaiselta tauoltaan kiriherkässä vireessä. erä (–1,9 m/s): 1) Myriam Soumaré Ranska 11,17, 2) Ashleigh Nelson Britannia 11,23, ...7) Hanna-Marri Latvala Suomi 11,57. Puolustaja Cedric Gogouan pitkä avaus löysi Lehtisen, joka runttasi pallon verkon perukoille. Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 25 kpl voittoosuus 882,60 e, 4 oikein 59,20 e, 3 oikein 7,00 e, 2 oikein 2,50 e. Ronaldo viimeisteli Cardiffissa Walesissa pelatun ottelun avausmaalin puolen tunnin pelin jälkeen. Pronssia otti brittien Harry AikinesAryeetey. –?Hyvin sieltä löytyi nopeutta, vaikka ori on tuntunut joskus herkemmältäkin alleajossa, Markus Porokka myhäili. 800 m, välierät (loppukilpailuun selviytyneet): 1. Myös Aston Villa, West Bromwich, Crystal Palace ja Hull joutuvat kertoimien perusteella lujille. erä: 1) Harry Aikines-Aryeetey Britannia 10,21, 2) Catalin Cimpeanu Romania 10,29, 3) Yazaldes Nascimento Portugali 10,30. Sekin on itse asiassa paljon, sillä moni tämän vuosituhannen kausi on jäänyt joko kaksintaisteluiksi tai Manchester Unitedin soolojuoksuiksi. Ensimmäisellä puoliajalla SJK:n topparit saivat kuljettaa pallon välillä aina keskiviivalle saakka ennen kuin punapaidat iskivät kiinni. – Rantala karsiutui. Real voitti supercupin viimeksi vuonna 2002.. Viking Lotto 33/14 Oikeat numerot: 2, 4, 11, 17, 31, 45. Hollantilaisella on käytössään maailmanluokan hyökkäys, mutta muu ryhmä on vielä repaleinen. Riberyn päätös paljastui jalkapallolehti Kickerin haastattelussa. erä: 1) Sergei Shubenkov Venäjä 13,29, 2) Thomas Martinot-Lagarde Ranska 13,46, 3) Petr Svoboda Tshekki 13,50, 4) Andy Turner 13,51. Nyt hallitseva mestarijoukkue Manchester City ja Chelsea ovat lähtötelineissä karvan verran edellä. Jaron passiivisen pelin takia yleisöä ei hemmoteltu maalipaikoilla. 10 URHEILU TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA Dasaolu 100 metrin nopein, Krautshenka voitti 10-ottelun ZÜRICH (STT) Miesten sadan metrin EM-voittoon pinkoi Britannian James Dasaolu ajalla 10,06. Realin riveissä debytoivat Saksan MM-kultajoukkueen pelaaja Toni Kroos sekä MM-kisojen maalipörssin voittanut, Kolumbian James Rodriquez. Siinä on yläkerta ja alakerta, mutta ei oikein mitään siinä välissä
23 KuPS.............. 7. Jyväskylä: Lounasravit: 1. Naiset: 800 m: 1) Emma Katajalaakso KannU 2.23,15, 2) Ninni Löf KaJu 2.33,38, 3) Roosa Löf KaJu 2.38,71, 4) Neea Kotila TU 2.40,22, 5) Kaisa Kopsala TU 2.45,64. Ndukaku Alison (Juuso Majava) 0–1, 20. Kaikkia lajeja olen kuitenkin koettanut harjoitella. Vähän jännitti, miten jalat toimivat, mutta PAINI Suomen joukkue painin MM-kisoihin Uzbekistanin Tashkentiin 8.–14. JR800 (6): 1) Mika Ilomäki Paratiisin/ MU, 2) Teppo Peltoniemi PaMK/UA, 3) Aapeli Juutinen SsUA,.. Järjestäjä GIF A 12.0 km (16): 1) Samuli Saarela KoS, 34.07, 2) Marja Penttilä KoS, 42.32, 3) Jukka Polso KoS, 44.09, 4) Timo Hongell SK Chydäri, 45.20, 5) Eero Juola KoS, 49.36, 6) Ruska Saarela KoS, 53.39. Vimpeli ........ IFK Mariehamn: Otso Virtanen, Albin Granlund, Kristian Kojola, Bobbie Friberg Da Cruz (83. Edes voitto Ghanasta ei olisi enää tuonut Suomelle jatkopaikkaa, sillä Kanada voitti PohjoisKorean samaan aikaan pelatussa ottelussa. HJK: Carljohan Eriksson, Tapio Heikkilä, Gideon Baah, Valtteri Moren, Sebastian Sorsa (74. lähtö, Toto4-1, lv 2140 m: 1) Eugenio Tarconi/Timo Sikanen 19,2a (3,44), 2) Ian Van Dahl 19,3a (4,24).3) Nickelback 19,3a (9,54).4) Classic Director 19,5a (6,91).poissa: 4, 5, 10. T15 pituus: 1) Aliisa Puumala KokkTU 4,15, 2) Aliisa Puumala KokkTU 4,13. lähtö: 6 Go Down, poissa: 9 4. Naiset (9): 1) Sara Heikkilä Kempele, 2) Inka Hillilä Paratiisin/MU, 3) Tiina Leinonen SsUA, 4) Katja Häkkinen Haapavesi, 5) Laura Väisänen SsUA, 6) Johanna Moilanen SsUA. KP/EETU KUPULISOJA sä kävin vain muutaman kerran heittämässä ja tulin pituuspaikalle. 5. Pohjois-Korea voitti Suomen 2–1 ja Kanada Puolalaisuimari oli hukkua EM-uintien avauksessa BERLIINI (STT–NTB) Uinnin EM-kisat alkoivat Berliinissä dramaattisesti. Mestarin Lapinkeittiön. Aika on sinänsä ihan hyvä yksin juostuna, iloitsi Koirikivi, joka on sunnuntaina mukana suunnistuksen maakuntaviestissä Kokkolassa. A-Rata 6.3 km (40): 1) Toni Kalliokoski HalTo, 45.36, 2) Lasse Paavola KPV, 45.37, 3) Pasi Pesola KPV, 46.12, 4) Jari Kalliokoski HalTo, 47.33, 5) August Högnabba Terjärv, 48.06, 6) Tauno Pajukangas KPV, 51.37. Oikea rivi: 1. Nnaemeka Anyamele), Roni Porokara, Jussi Vasara (65. Ei maistunut. lähtö: 1 Västerbo Mission, poissa: 2. Aika on myös uusi piiriennätys ja luonnollisesti myös Åvistin henkilökohtainen kärkitulos. ! u tt on parempaankin. Kuulapaikalla miesten sarjan vei Himangan Urheilijoiden Jani Santala, joka pääsi tavoitteeseensa eli yli 16 metrin. 6) Atte Autio Ylivieska. Atte Hoivala). Keihääs- SUUNNISTUS Kaustinen Perhonjokilaakson Iltarastit 12.8. Vuonna 2010 yhdysvaltalainen Francis Crippen hukkui avovesikisassa. B-Rata 5.0 km (50): 1) Mikko Pajukangas KPV, 42.06, 2) Olavi Lakanen PerhKi, 45.10, 3) Annika Lind Falken, 47.09, 4) Ari Myllymäki KPV, 47.40, 5) Sami Salonen UK, 48.15, 6) Miia Pakkala VetU, 48.17. Veli Lampi), Robin Lod, Erfan Zeneli, Fredrik Lassas (46. 24 FC Honka ....... päivän tulokset: Miehet: 200 m: (+2,0): 1) Jan-Patrik Åvist HK 25,03, 2) Emil Kääntä AV 25,46, 3) Jani Ängeslevä KaJu 26,21. Arvokasta voittoa oli pelaamassa KalPassa kiekkoileva ylivieskalaislähtöinen hyökkääjä Jonne Tammela. VPS – SJK. syyskuuta: Naiset: 60 kg: Petra Olli, Lappajärven Veikot Miehet, kreikkalais-roomalainen paini: 59 kg: Jussi-Pekka Niemistö, Koovee Tampere 66 kg: Tero Välimäki, Ilmajoen Kisailijat 75 kg: Henri Välimäki, Teuvan Rivakka/ Veli-Karri Suominen, Viipurin Voimailijat 85 kg: Rami Hietaniemi, Nurmon Jymy 98 kg: Timo Kallio, Turun Voimamiehet Alle 75-kiloisten edustaja ratkaistaan lopullisesti terveystilanteen perusteella Puolan harjoitusleirin jälkeen. PESÄPALLO Naisten superpesis Roihu – Rauma 2 – 1 (3 – 1, 0 – 4, 3 – 2), Kempele – Viinijärvi 2 – 1 (1 – 5, 4 – 2, 1 – 0), Lapua – Pori 2 – 0 (1 – 0, 3 – 2), Vuokatti – ManseRäpsä 1 – 0 (2 – 2, 3 – 3, 4 – 0), Lappeenranta – Jyväskylä 0 – 2 (1 – 6, 1 – 4). Toto (2-3-7): 21,69 3,56-5,94-1,47 127,00. Välillä lajit jouduttiin jopa keskeyttämään hetkeksi kovan vesisateen vuoksi. N17 pituus: 1) Nathalie Westman GIF 4,83, 2) Nathalie Westman GIF 4,47. 24 RoPS ............. Saksan joukkueen lääkäri Alexander Beck kertoi, että Charlos olisi hukkunut ilman apua. Timo Tahvanainen), Zeljko Savic, Cedric Gogoua, Marco Matrone (v), Akseli Pelvas, Toni Lehtinen (v). Erotuomari: Dennis Antamo. Toisella jaksolla kotijoukkueen neljä tehtyä juoksua toisessa sisävuorossa riittivät ot- teluvoittoon. MYPA............. Kunkkunumero: 48. JR3000 (8): 1) Jarmo Väänänen Oulu, 2) Jukka Piispanen Oulu, 3) Seppo Värtö Maksniemi. 23 15 12 11 10 9 9 8 8 6 8 7 6 4 4 6 5 2 4 5 8 11 11 10 10 41– 33– 26– 35– 27– 31– 33– 26– 13 16 16 32 24 42 29 28 51 44 40 36 31 31 30 29 KePY piirinmestaruuskisat Ronkaala, Haapajärvi. lähtö, Toto65-3, lv 1609 m Vermon Kymppi: 1) Go Down/Juha Utala 13,8a (9,49), 2) Emmahall Laukko 14,0a (8,82).3) Plucky Boy 14,1a (14,0).4) Ilo 14,1a (5,23).poissa: 9. Mikko Hyyrynen (Alexander Ray De John) 1–1, 82. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2, lv 2100 m: 1) Bret Boko/Ari Moilanen 14,3a (3,55), 2) Big Sky Hurricane 14,5a (2,46).3) Costatantisoldi 14,7a (6,96).4) Pandora Girl 14,8a (17,3).poissa: 9. 24 IFK Mariehamn 24 Jaro ............... MYPA: Jere Pyhäranta, Antti Koskinen, Tuomas Aho, Nosh A Lody, Valeri Minkenen, Leandro Motta (80. Lauantaina juoksen Norjassa Pohjoismaiden mestaruuskisoissa, Tenhunen suunnitteli. 3. 24 Roihu ........... T13 60 m (-1,33): 1) Nanne Kuivanto KokkTU 9,09, 2) Juliana Thiel KokkTU 9,44, 3) Venla Jääskä UllavKi 9,80. 3.000 € Täydellinen toimitus sis. 2. Alavieskan Virin Emil Kääntä juoksi vierellä toiseksi. 3. Naisten vastaavan matkan vei samalla taktiikalla Kannuksen Uran Emma Katajalaakso ajalla 2.23,15. Åvistin entinen ennätys oli 25,55. FC Lahti: Henrik Moisander, Jani Tanska (46. P11 1000 m: 1) Jani Simoinen HalsTo 3.56,29, 2) Veeti Niinikoski Kokkve 4.19,12, 3) Valter Lerbacka GIF 4.44,09. Lapua........... Päivän Duo: 7-6, kerroin: 15,09. B 8.3 km (8): 1) Rolf-Erik Sundelin GIF, 36.07, 2) Pekka Erkkilä KoS, 44.57, 3) Gunnar Holm Botnia, 47.30, 4) Aleksi Isohanni KannUra, 55.27, 5) Reijo Oja NivU, 1.00.03, 6) Venla Saarela KoS, 1.00.11. Alavus.......... FC Lahti–RoPS 3–4 (0–2) 9. TPS–Honka 2–1 (0–0) 48. Petri Pasanen), Mikko Hauhia, Pyry Kärkkäinen (v), Markus Joenmäki, Henri Toivomäki (74. Shahdon Winchester), Kevin Peth, Peter Opiyo (v), Kevin Larsson (46. Miesten vitosen ylivoimainen voittaja oli britti Daniel Fogg ennen Saksan Rob Muffelsia. Veteli puolestaan on jo varmistanut sarjapaikkansa. Rajoitettu erä! Toimitus syys-maaliskuu. lähtö, Toto65-5 DUO-1, sh 2100 m: 1) Ekin Toive/Hannu Torvinen 26,4a (5,08), 2) Mylverin Eko 26,5a (15,6).3) Voimalinja 26,7a (14,1).4) Suvi Kevätön 26,8a (13,73).poissa: 8. Sherifatu Sumaila teki Ghanan tasoituksen 71. JokkisRace Nuoret (5): 1) Eemeli Rautiainen PuMK/UA, 2) Johannes Piiroinen NivUA, 3) Jere Salo Paratiisin/MU, 4) Kati Kemppainen SsUA, 5) Tommy Tervonen SsUA. Juliette Kemppi teki toisella puoliajalla Suomen 1–0-johtomaalin Ghanaa vastaan. Tilannetta tosin tasoitti tihkusade, joka oli läsnä koko kisapäivän ajan. Pyry Soiri), Denis Abdulahi, Juha Pirinen, Dawda Bah, Ville Salmikivi, Aleksi Ristola (71. Toto4 voitto-osuus: 16,40. En ole oikein vielä asettanut itselleni tavoitteita, Åvist kertasi. Naisten mestariksi kauhoi hollantilainen Sharon van Rouwendaal ennen olympiavoittaja Eva Risztovia. Tänä vuonna pääsin ensimmäistä kertaa Kalevan kisojen loppukilpailuun, joten jotain on tehty oikein, Santala myhäili. Paljon paremmin ei olisi voinut mennä, sillä saldona oli kolme kultaa. Toto (9-2-11): 3,44 3,02-2,19-3,55 7,55. lähtö, Toto4-4, lv 2100 m: 1) Löten’s Anselm/Tommi Kylliäinen 16,0a (2,73), 2) Captain Sparrow 16,1a (5,64).3) Vingella Wang 16,1a (9,76).4) Hopeless Guy 16,2a (7,47). Eero Korte), Rafael, Ariel Ngueukam. 24 ManseRäpsä 24 Vuokatti ....... FC Inter: Jere Koponen, Francisco Suarez (v, 66. Nikolai Alho (Erfan Zeneli) 1–0, 90. RoPS: Saku–Pekka Sahlgren (v), Sainey Nyassi, Juuso Majava (54. Vetelillä on runkosarjasta jäljellä tulevan lauantain peli varmaa putoajajoukkuetta Alavutta vastaan. Toto4 voitto-osuus: 7,30. Charlie Trafford 1–0. Vähältäkyröltä palkittiin Markus Lehtiniemi sekä Arto Ruuhiniemi. 5000 m: 1) Päivi Knutar KT 18.25,29, 2) Johanna Kykyri KT 18.28,00, 3) Anna-Kaisa Saari YK 18.28,93, 4) Eija Kellokoski-Kari VetU 18.49,05. JALKAPALLO Jalkapalloliiga: SJK–Jaro 1–0 (0–0) 59. 010 326 2090, 020 455 1303 ma-pe 7.30-16.30, Ruutihaantie 11, 84100 Ylivieska www.konehuoltokivioja.fi. Jan-Patrik Åvist (kesk.) pisteli kotiradallaan ennätykset uusiksi. TOTO65 Keskiviikko 13.8. Miesten suomensarja länsilohko Vähäkyrö – Veteli 2 – 0 (12 – 6, 4 – 1), Vaasa – Seinäjoki 2 – 0 (9 – 0, 7 – 3). RR-Rata 1.9 km (60): 1) Veeti Penttilä KPV, 07.53, 2) Atte Taipale VetU, 07.55, 3) Pietari Jussinmäki HalTo. Multiurheilija Anssi Koirikivi vei nimiinsä 5000 metrin juoksun. 24 Viinijärvi ...... Osallistujia 222. Ottelun herraksi leijonat nousivat tehokkailla ylivoimahyökkäyksillä ja kiekon riistoilla. SHOKKIHINTA 1.598€ norm. HJK ................ lähtö, Toto4-3 TROIKKA-2, lv 2100 m: 1) Extreme Luca/Ari Moilanen 14,5a (3,54), 2) You Know 14,7a (17,67).3) Classic Frido 14,9a (27,04).4) Aarni’s Fire 15,0a (4,78).poissa: 6, 10. lähtö, Toto4-2, lv 2140 m: 1) Feeling Future/Veli-Erkki Paavola 18,2a (1,62), 2) Chili Con Jam 18,7a (15,98).3) Miss Agent 18,7a (42,15).4) Sunrise Freedom 18,8a (16,26). Kuula: 1) Jani Santala HU 16,02, 2) Mauri Kaattari HU 13,92, 3) Tero Ojala LoVe 13,73, 4) Ari Lepistö RP 12,72. Åvist juoksi tuloksen suotuisimmissa mahdollisissa olosuhteissa eli kahden metrin myötätuulessa. Ville Saxman (Jamal Gay) 0–2, 48. Armend Kabashi), Milos Milovic, Carlos Portela, Yerai Vilaboa (82. SJK: Mihkel Aksalu, Justin Moose, Johannes Laaksonen, Richard Dorman, Pavle Milosavljevic (v), Gert Kams (83. lähtö, Toto4-3 DUO-1, lv 2140 m: 1) Atos Palmen/Jonny Länsimäki 17,1a (3,4), 2) Ghost Whisper 17,2a (16,26).3) Naomi Carjan 17,4a (10,07).4) Viridiana 17,9a (4,88). Demba Savage), Joel Perovuo, Mikael Forssell. Erotuomari: Vesa Hätilä. lähtö: 2 Classic Wave, poissa: 6, 8 5. Toto4 voitto-osuus: 6,70. Kimmo Hovi), Hassan Sesay (v), Loorents Hertsi, Salhi Ha?d (31. Isäntämaan vei johtoon Oulun Kärppien A- ja B-junioreissa pelannut Radek Koblizek. IFK Mariehamn–VPS 1–0 (1–0) 27. 24 VPS................ 24 22 13 9 7 3 7 6 5 2 1 2 1 6 5 5 13 7 4 4 4 5 1 1 0 254– 48 2 3 210– 103 4 6 190– 136 8 4 165– 128 3 5 153– 133 2 8 144– 127 5 9 137– 144 6 9 142– 197 2 16 119– 214 3 15 82– 220 0 21 73– 219 69 53 41 39 38 37 31 29 16 16 8 Runkosarja on päättynyt. 24 Pori .............. D-Rata 1.6 km (18): 1) Mikko Talikainen 13.28, 2) Oskari Rannila VetU, 14.00, 3) Inka Lakanen PerhKi. Yleisöä: 1 872. 24 TPS ................ –?Toista kertaa tälle kesälle olin mukana ratajuoksussa. Toto (7-3-12): 5,08 2,36-3,60-3,89 20,85. Veteli johti peliä 3–5 ennen viimeistä vuoroparia, jossa Vähäkyrö takoi lopulta yhdeksän lisäjuoksua. lähtö, sh 2160 m: 1) Willen Vappu/Jani Ruotsalainen 33,7 (21,69), 2) Vellanka 34,0 (78,26).3) Haltija 32,8 x (1,79).4) Almera Rok 33,6 x (14,55).poissa: 4. Pituus: 1) Hanna Jämsä TU 5,59, 2) Henriikka Parpala KokkVei 5,56, 3) Sara Pudas AV 5,14, 4) Vilma Jaatinen KaJu 4,45. lähtö, Toto4-2, lv 2100 m Veljekset Wahlsten Oppilasmeeting: 1) Leemark’s Casimir/Olli Koivunen 16,0a (1,72), 2) Viktoria Dance 16,3a (38,03).3) Winema 16,5a (27,85).4) Wild Force 16,6a (35,32). Troikka: 60,63. Saksalaisten maajoukkuevalmentaja Stefan Lurz oli kiljunut kurkku suorana, jotta hengenpelastajat huomaisivat uhkaavan tilanteen. Yleisöä: 2 389. Roni Porokara (Jussi Vasara) 0–1, 55. –?Hyvin kulki, kun pääsin lähelle ennätystäni. Veteli............ Paukkuja minulla te Tammilehto), Tomas Hradecky, Diego Assis, Bernardo Ribeiro, Luis Solignac. Solomon Duah), Tamás Gruborovics, Severi Paajanen, Aleksi Laiho (70. Peli ehti vanheta vain 13 sekuntia, kun takatolpalle liukunut Jesse Puljujärvi vei Suomen johtoon nopean hyökkäyksen päätteeksi. KuPS: Tomi Maanoja, Toni Markic, Omar Colley, Tuomas Rannankari, Charlie Trafford, Miikka Ilo (46. Piirinmestaruudet irtosivat korkeudesta (195), keihäästä (58,25) ja pituudesta (6,80). P15 100 m (-3,43): 1) Aaron Yli-Hallila KokkTU 12,53, 2) Simeon Vanhala UllavKi 13,04. Charlos uupui täysin 10 km:n kisassa ja kiidätettiin sairaalaan. EVK (23): 1) Kari Kemppainen SsUA, 2) Mika Polvinen Kajaani, 3) Lasse Leinonen SsUA, 4) Simo Keskikallio SsUA, 5) Henri Häkkinen Haapavesi, 6) Tommi Huovinen Oulu,.. MYYTÄVÄNÄ LAPIN LAKKAA edullisesti eri kokoisissa ämpäreissä Kalajoen tori pe 15.8. 10. Päätöserässä Palmu tasoitti tilanteeksi 3-3 Puljujärven syötöstä, mutta ilo jäi lyhyeksi. Vetelin parhaana palkittiin kunnarin ja yhden tavallisen lyönyt Toni-Pekka Sillanpää, myös kakkospalkittu Mika Polso onnistui kiertämään kunnarin. TPS: Jukka Lehtovaara, Alexander Ray De John, Sami Rähmönen, Miro Tenho, Santeri Peltola, Eero Tamminen, Matej Hradecky (46. Erotuomari: Antti Munukka. Suomi kuittasi tilanteen menemällä vielä 1-2 johtoon Jesse Puljujärven ja Petrus Palmun maaleilla. Honka: Walter Viitala (v), Lum Rexhepi, Henri Aalto, Ilari Äijälä, Martin Madarnas (v), Kosta Manev (77. lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv 2100 m Haastajadivisioonakarsinta: 1) Classic Wave/Hannu Torvinen 14,0a (2,52), 2) Global Option 14,1a (14,19), 2) Boy Staunton 14,1a (7,82).4) Adam C.K. Oskari Qvick), Henri Lehtonen (v), Irakli Sirbiladze. Tuon jälkeen turvatoimia lisättiin avovesikisoissa tuntuvasti. Toto (8-10-1): 6,07 1,74-2,96-1,34 34,35. Seinäjoki...... Simo Roiha), Nicholas Otaru, Ville Saxman, Antti Okkonen (v), Jamal Gay. Niklas Friberg), Juri Kinnunen, Mika Ääritalo (74. Janne Saksela), Ndukaku Alison (84. Kaattarille tripla Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari ahkeroi pm-kisojen avauspäivänä neljässä lajissa. Vähän kiire oli siirtyä paikalta toiselle, sanoi Kaattari. RAHAPELIT Keno Päiväarvonta: Oikeat numerot: 2, 7, 8, 14, 17, 21, 24, 25, 30, 32, 40, 45, 46, 48, 53, 54, 59, 62, 64, 68. lähtö, Toto4-4 DUO-2 TROIKKA-1, lv 2140 m: 1) Sophie Savage/Pentti Argillander 16,7a (6,07), 2) Only Lavec 16,8a (19,62).3) Hamtaro S 16,8a (2,55).4) Harbor Boy 17,4a (35,5).poissa: 3. Toto4 voittoosuus: 8,10. Hyvällä työmoraalilla pelanneet pikkuleijonat kaatoivat Venäjän maalein 5–2 (1-2, 2-0, 2-0). 044 313 24h - Traktoreiden huolto - Metsäkoneiden huolto ja varaosat - Leikkuupuimureiden huoltopäivystys la-su 09.00-21.00, puh. Cornelius Stewart), Thomas Kula (82. –?Koko kesän olen 16 metriä jahdannut. KokkTU 10,19, 2) jani Simoinen HalsTo10,34, 3) Valter Lerbacka GIF 10,42, 4) Kasper Biskop GIF 10,55. Päivän Duo: 4-8, kerroin: 15,12. Juho Lehtonen), Mikko Hyyrynen. osuus 51,00 e Pelivaihto 94 491,45 e, yleisöä 274. –?En oikein tiedä, kumpi matka on minulle parempi. Veteli jäi pisteittä Vähässäkyrössä VÄHÄKYRÖ (KP) Pesäpallon miesten suomensarjassa Veteli Pesis jäi pisteittä Vähäkyrön vieraana. P11 60 m (-0,28) 1) Rasmus Kuivanto a v a Tässä menee valtakunnan nopein 13-vuotias. Voittomaalin kotijoukkue värkkäsi puoliminuuttia myöhemmin pelatessaan tasavajaalla. Rafael (Hassan Sesay) 3–4. Kuula: 1) Miia Luokkanen HU 10,59, 2) Henriikka Parpala KokkVei 9,76. Yleisöä: 2 442. lähtö: 7 Ekin Toive, poissa: 8 6. AUTOURHEILU Suomussalmi Aittokoski 30 v. 24 Jyväskylä .... Suomi hävisi kisoissa kaikki kolme otteluaan. Kahdeksan parasta jatkaa puolivälieriin, Vihti ja Roihu pudotuspeleihin. 4. Toto65 pelivaihto 329 800,04 e, voittoosuus 1 481,80 e Pelivaihto 715 532,44 e, yleisöä 1 005 RAVIT Kokkola Fillarirastit 12.8., Kvikant. lähtö, Toto65-1, lv 2100 m: 1) Västerbo Mission/Hannu Korpi 13,7a (8,25), 2) Harmi’s Frido 13,9a (2,61).3) Amazing Koks 14,0a (7,01).4) Rinette Streamline 14,2a (28,27). Kannus ........ Vermo. PYÖRÄSUUNNISTUS YLEISURHEILU Kokkola Aluekilpailut 12.8.2014 Miehet: 100 m (-1,16): 1) Markko Haasala LohtVe 12,58, 2) Aki Haasala LohtVe 13,01, 3) Markus Brännström IFÅsarna 13,36. Vähäkyrö ..... 1. Hyyrynen (Eero Tamminen) 2–1. 24 8 6 5 5 5 8 8 5 10 10 11 14 31– 28– 25– 20– 38 37 42 39 29 26 23 20 Seuraavat ottelut: 17.8. Amos Ekhalie), David Ramadingaye (70. Nikolai Alho), Sebastian Mannström (67. Nurmo ......... 2. N17 200 m (-1,41) 1) Juulia Varpaluoma KokkTU 28,44. Rafael 2–3, 86. Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 195, 2) Aleksi Klemola UllKi 190, 3) Tatu Lehtosaari PyPo 180, Pituus (7): 1) Mauri Kaattari HU 6,80, 2) Tero Ojala LoVe 6,60, 3) Aleksi Klemola UllKi 6,17, 4) Emil Kääntä AV 5,91, 5) Johannes Haavisto HU 5,79, 6) Aleksi Hedetniemi HK 5,52. Voittoajaksi kirjattiin 2.01,82. Erotuomari: Ville Nevalainen. Toto (4-11-1): 3,40 2,404,43-3,50 31,57. Beckin mukaan Charlos, 21, oli täysin poikki, eikä pystynyt enää näyttämään, että oli pulassa. Toto4 voitto-osuus: 14,40. Toto (2-9/5): 2,52 1,51-1,98/2,52 9,20. Juha Hakola, 71. –?Vammojen vuoksi en ole otellut koko vuonna. 24 Rauma ......... Toto (6-1-10): 4,22 1,99-1,27-2,34 4,36. Turnauksen toisessa kamppailussa Suomi kärsi 4–3 (1-1, 1-1, 2-1) tappion Tsekille. HYVÄ RAHOITUS! TILAA HETI! Tied./esitteet 02 2590 200 TYÖSUORITUKSET Sailokoski Ky Pohjolantie 1, 84100 Ylivieska puh/fax 08-425 373, 050 359 4380 Voitonjako: 6 oikein voitto-osuus 1481,80 e., 5 oikein voitto-osuus 36,80 e. Yleisöä: 3 821. David Carlsson). Steven Morrissey). 23 FC Lahti ......... 5000 m: 1) Anssi Koirikivi HK 16.44,60, 2) Juho Halonen RP 17.20,33, 3) Marko Palohuhta UllKi 17.29,33, 4) Petri Kykyri KT 17.50,95, 5) Elias Valikainen KaJu 19.33,17. 6. lähtö: 6 Bret Boko, poissa: 9 3–2. Vaasa ........... Aika hyvältä tuntuu, vaatimaton ennätysmies totesi. T11 60 m (-2,94) (8): 1) Maria Jääskä KP-V 9.63, 2) Teea Jestoi KokkVe 10,27, 3) Elina Paavola KokkVe 10,28, 4) Anna Yrjänä HU 10,53. C-Rata 3.0 km (54): 1) Severi Honkonen PerhKi, 26.04, 2) Tapio Patana VetU, 31.02, 3) Raisa Virkkala KoS, 31.36, 4) Tomas Hellqvist ISS, 34.08, 5) Tuukka Tikkakoski VetU, 34.53, 6) Aapo Hietalahti HalTo, 35.26. Toto (1-7-2): 8,25 1,831,43-2,11 7,63. 400 m aj: Kilpailun ulkopuolella: Julia Karjalainen OulPy 1.10,96. 8. Josef Ibrahim (Diego Assis) 1–0. Roger Thompson), Jani Lyyski, Josef Ibrahim (72. Toto4 voitto-osuus: 51,00. Sainey Nyassi (Mika Mäkitalo) 0–3, 52. lähtö, lv 2100 m: 1) Jamieson/Erkki-Pekka Mäkinen 15,2a (4,22), 2) De Bos 15,4a (1,5).3) Elena Boko 15,6a (11,56).4) Grand Gate 15,9a (14,35). Joukkueen parhaana palkittiin Espoon Bluesin Kasper Björkqvist. Korkeus: 1) Mimosa Wirkkala TU 150. Saku Savolainen)), Ebrima Sohna, Jerry Voutilainen, Aleksi Paananen, Ats Purje, Admir Catovic. Puolalainen Natalie Charlos pelastettiin avovesikisan loppuvaiheissa tajuttomana vedestä. Toto (1-10-6): 2,73 1,58-1,67-2,18 7,82. 23 FC Inter .......... Patrik Lomski), Joachim Osvold (82. Pikkuleijonille voitto ja tappio BRECLAV Suomen alle 18-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue aloitti voitolla Ivan Hlinkan muistoturnauksen Tsekin Breclavissa. Kotiseura HK:n mies kirjautti ”sivulajin sivulajissa” ajan 16.44,60. 3) Olivia Bask Kokkve 4.22,69, 4) Teea Jestoi KokkVe 4.35,92. Pappa (8): 1) Jukka Piispanen Oulu, 2) Martti Matikainen Paratiisin/MU, 3) Reijo Väisänen PR Team 2000. Reisjärvi ...... Keihäs: 1) Aleksi Viljanen GIF 37,80 M17 100 m (-1,16): 1) Kim Piispanen GIF 12,63, 2) Eetu Luoma KälvTa 12,75, 3) Dani Peuraharju GIF 13,39. Toto (6-8-5): 9,49 2,80-2,98-5,03 34,32. Tänään kotiradan nuorukainen osallistuu sadalle metrille. Toto (6-7-2): 3,55 1,35-1,14-1,43 4,56. –?Korkeus oli surkeaa hyppäämistä. lähtö: 11 Vixen, poissa: 3 3. Suomen kisat päättyivät tiistaina lohkovaiheen viimeisen ottelun tappioon Ghanalle. Entinen valmentajani Tomi Nissinen otti yhteyttä ja sanoi, että minulla on edelleen valmiudet yli 17 metrin työntöön. Duar- hyvin olin palautunut viikonlopusta. Jalasjärvi ..... KuPS–MyPa 1–0 (0–0) 80. Gay (Nicholas Otaru) 2–4, 90. 13-vuotiaiden aiempi kauden kotimainen kärkitulos oli Jyväskylän Kenttäurheiljoiden Juuso Peltolan nimissä ollut 25,22. Reisjärvi – Jalasjärvi, Seinäjoki – Kannus, Alavus – Veteli, Nurmo – Alajärvi, Vimpeli – Vaasa. Yleisöä: 2 464. Toto (11-2-13): 4,98 1,36-1,15-1,53 4,54. Jaro: Jesse Öst, David Aubrey (v), Mathias Kullström, Ilya Vaganov (v), Fredrik Svanbäck (v+v=79.ua), Jonas Emet, Hendrik Helmke, Markus Kronholm (46. 24 Lappeenranta 24 Vihti ............. Ghanan vuoro kurittaa nuorten naisten maajoukkuetta MONCTON (STT) Naisten 20-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue karsiutui Kanadan MM-turnauksessa jo lohkovaiheessa. T15 100m (-1,02): 1) Aliisa Puumala KokkTU 14,21, 2) Maria Jääskä KP-V 15,03. Toni Lehtinen rp. M17 pituus: 1) Kalle Yrjänä HU 4,87. Toto (3-11-4): 1,62 1,272,29-5,02 7,67. Loorents Hertsi (Rafael) 1–3, 78. VPS: Henri Sillanpää, Jordaan Brown (v), Ville Koskimaa, Teemu Honkaniemi, Anthony Dafaa, Jesper Engström, Sebastian Strandvall, Tony Björk (63. Toto4 voitto-osuus: 19,30. En oikein tiennyt, mitä vauhtia muut juoksevat, joten lähdin matkaan omaa vauhtiani. N17 400m: 1) Jessica Andersson IFDrott 66,31. 4. Toto4 pelivaihto 52 388,30 e, voittoosuus 19,30 e aITIO Kesän kuumin URHEILUKESKUSTELU käydään aitiossa! Tutustu: Kaksi kierrosta Tenhusen tahtiin Viikonloppuna 19-vuotiaiden SM-kultaa voittanut Nivalan Urheilijoiden Miika Tenhunen otti 800 metrillä porukan komentoonsa alusta lähtien ja teki lopulta soolojuoksun. Erotuomari: Petri Viljanen. Albinot Bekaj). Toto4 pelivaihto 24 430,20 e, voitto- Helsinki Toto65 1. P15 keihäs: 1) Max Hellström LarsmoIF 38,91, 2) Joel Koski-Vähälä KokkVe 37,57. HYVÄ RAHOITUS! TILAA HETI! Tied./esitteet 02 2590 200 SHOKKIHINTA Ultimate 13 Pro Plus Inverter ILMALÄMPÖPUMPPU 499€ norm. Troikka: 158,61. P13 60 m (-1,33): 1) Roope Sarajärvi KokkVe 9,94, 2) Viljami Skantsi KokkVe 10,44. Naiset: N17 100 m (-1,02) 1) Veera Jääskä UllavKi 14,57. Mikael Forssell (Zeneli) 2–0. Haapajärven Kiilojen juoksija pisteli 200 metriä aikaan 25,03, joka on ikäluokan tämän kesän valtakunnallinen ykköstulos. 800 m (11): 1) Miika Tenhunen NU 2.01,82, 2) Eemeli Kotila TU 2.05,30, 3) Juho Halonen RP 2.06,17, 4) Jaakko Halonen RP 2.12,32, 5) Eetu Luoma KT 2.12,93, 6) Johannes Tiala UllKi 2.13,16. Erotuomari: Marko Grönholm. 9) Timo Salo Paratiisin/MU. Alajärvi ........ 24 Kempele....... 0400 280018 Korjaamon työnjohto puh. lähtö, Toto65-2, sh 3100 m Valtra Sisusarja: 1) Vixen/Iikka Nurmonen 27,4 (4,98), 2) Vihjeen Veto 29,8 (1,94).3) Nahkaparturi 27,8 (12,27).4) Vikkeni 28,1 (27,62).poissa: 3. –?Mitään erityistä maalitaulua minulla ei tähän kisaan ollut. Kunkkunumero: 62.¨ Ilta-arvonta: Oikeat numerot: 1, 2, 6, 13, 14, 17, 23, 24, 26, 30, 31, 32, 38, 43, 48, 52, 56, 58, 62, 64. HJK–FC Inter 2–0 (0–0) 65. Toto (4-3-9): 1,72 1,34-3,842,30 25,40. 9. minuutilla. 400 m aj: Kilpailun ulkopuolella: Anssi Partanen IisVi 1.00,14. Yleisöä: 1 167. Can Am Lynx -huolto 050 5900 099 SET HINAUK 518 8 p. Kymmenottelijana tunnettu Kaattari ei ole päässyt koko kesänä bravuuriurakkansa pariin. T11 1000 m (6): 1) Elina Paavola KokkVe 4.10,22, 2) Enni-So?a Saari YK 4.11,01. Antti Peura), Faith Obilor, Mika Mäkitalo, Jani Virtanen (72. Kaattari ei ollut varma, osallistuuko hän toisen kisapäivän lajeihin ollenkaan. 1–0. Cheyne Fowler), Jean Fridolin Nganbe Nganbe, Lasse Linjala (22. Kotijoukkue otti täydet kolme pistettä 2–0 (12– 6, 4–1) -voitolla ja taistelee yhä länsilohkon kakkossijasta yhdessä Kannuksen Uran kanssa. Troikka: 751,30. Toto4 voitto-osuus: 8,70. minuutilla. Vaihtopelaaja Jennifer Cudjoe viimeisteli Ghanan voittomaalin 86. Yleinen (22): 1) Antti Piispanen Oulu, 2) Jarmo Väänänen Oulu, 3) Mika Polvinen Kajaani, 4) Joni Nieppola Kemi, 5) Pasi Matikainen Paratiisin/MU, 6) Martti Matikainen Paratiisin/MU, 7) Henri Häkkinen Haapavesi,..10) Vesa Kivioja NivUA. Ghana voitti pelin maalein 2–1 (0–0) Monctonissa New Brunswickin provinssissa. Blend Miftari), Joni Aho, Mathias Lindström, Juuso Hämäläinen, Juho Salminen (66. 5. klo 14-16 Himangan tori 17-18. URHEILU 11 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 Mauri Kaattari urheili kolmeen piirinmestaruuteen Åvist juoksi ikäluokkansa kärkiajan Eetu Kupulisoja HAAPAJÄRVI (KP) Vaikka Keskipohjanmaan Yleisurheilun piirinmestaruuskilpailuissa oli tarjolla vain aikuisten sarjoja, se ei 13-vuotiasta JanPatrik Åvistia haitannut. Keihäs: 1) Mauri Kaattari HU 58,25, 2) Matti Löytynoja YK 50,56, 3) Niko Suontakanen RP 38,65. Toto (42-12): 3,54 1,42-3,03-6,38 26,09. 14,2a (4,84).poissa: 6, 8. 19 17 1 0 1 242– 72 20 11 6 0 3 258– 132 19 12 3 1 3 221– 134 19 7 5 2 5 257– 172 19 9 1 2 7 205– 157 19 8 3 1 7 204– 162 19 6 1 4 8 210– 223 19 3 4 3 9 146– 205 19 2 3 2 12 117– 240 19 3 0 1 15 132– 269 19 0 0 3 16 67– 293 53 45 43 33 31 31 24 20 14 10 3 Seuraavat ottelut: 16.8. Maalin jälkeen pelin hallinta vaihteli molemmin puolin. 24 SJK ................ 980 € A+,Toshiba-tekniikka, 50-130 m2
Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja -selosteet ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, osoitteessa Rantakatu 10, Kokkola. Bosund, Eugmo, Haapavesi, Kinnula, Kolppi, Lepplax, Luoto, Oulainen, Pietarsaari, Purmo, Pännäinen, Ytteresse PUHELINNUMERO 020 055 888 ma-pe klo 6-14, la-su klo 6-9.30. Urheilu 020 750 4425 , urheilu@kpk.. 40-9147 Sopii kolmelle yleisimmälle venttiilityypille. Hinnat ovat voimassa kaikissa myymälöissä ja osoitteessa clasohlson.. 17 Los Angeles Bangkok Buenos Aires Chicago Edmonton Johannesburg Miami PERJANTAINA Ke 20.8. Mediasoitin Netgear NeoTV MAX Streamaa videoita verkosta tai omasta kirjastosta. Ilmoitushinnat: www.kp24.?/mediaopas Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa etunimi.sukunimi@kpk.. N-standardi, tiedonsiirtonopeus jopa 300 Mbp/s. ePrint-toiminto mahdollistaa mobiilitulostuksen kaikkialla. MARKKINOINTI Käyntiosoite: Rantakatu 10 puh. kestotilaus 278 e/vuosi määräaikaistilaus 319 e/ 12 kk. Keskilevikki LT2013 23 598. Reitittimen USB-portti mahdollistaa ulkoisen kiintolevyn liittämisen tiedostojen jakamiseen verkossa. Tekstiviestillä: Kirjoita viestin alkuun MP (välilyönti) ja mielipiteesi. To 14.8. 020 750 4400 PIETARSAARI Jaakonkatu 13, 68600 Pietarsaari vaihde 020 750 4400 VETELI Osoite: Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli puh. ISSN 0788-8325. 10% Ilmoitusaineistot: aineisto@kpk.. Sadekuuroja, paikoin myös ukkosta Tänään klo 15 (11) (14) +21 (12) +21 (11) (12) +21 (14) +20 (12) +21 (12) Huomenna klo 15 6 +18 (12) +19 (11) (13) (15) To 21.8. Tekstiviestillä: kirjoita VINKKI väli ja juttuvinkkisi. TOIMITUS Uutiset 020 750 4405 toimitus@kpk.. 20 (11) TORSTAINA Ti 19.8. (ma-pe klo 7.30-23.00, la-su klo 15-23). Kätevä esim. (luetaan ma-pe klo 8-14). LAUANTAINA 13 11 www.kp24.. Hinnat sis alv. Clas Ohlson Facebookissa Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia! TEE ISOTKIN OSTOKSET PIENELLÄ RAHALLA. alv 24%). 38-6354 KESÄKALUSTEET VÄHINTÄÄN -50% ULRIKA-SOHVA Mondo-kankaalla 695,- 999 (17,99) 1499 (19,99) Palaruuvitaltta Stanley Ilmapumppu, jossa painemittari Räikkätaltta, jossa kolme asentoa. Lähetä viesti numeroon 13525 (0,25 e) Päätoimittaja Kauko Palola 020 750 4410 5 +20 8 20 5 17 6 19 3 20 3 17 18 6 20 21 20 17 20 20 4 3 17 19 Turku Jollet saanut lehteä: Jakelupäivystys: Kokkola, Alavieska, Haapajärvi, Halsua, Himanka, Kalajoki, Kannus, Kaustinen, Kruunupyy, Kälviä, Lestijärvi, Lohtaja, Nivala, Perho, Reisjärvi, Sievi, Toholampi, Ullava, Veteli, Ylivieska. (Kokkola) ja ylivieska@kpk.. 38-5731 (44,95) S Y Ä S Y R U P P ISKUN ALEN LO I! TTEET EDULLISEST TUO U T A A L T Y N I K N HA Laajentaa langattoman verkon kantamaa ja parantaa vastaanottoa. Kosketusnäyttö ja muistikortinlukija. 020 750 4400 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (sis. 27.8. Painopaikka: Botnia Print Oy Ab, Kokkola. 0800-alkuiseen numeroon maksuton sekä sähköpostilla: asiakaspalvelu@kpk.. 31-4844 (1195,-) Lähin Clas Ohlson -myymäläsi: Kokkola: kauppakeskus Chydenia clasohlson.. PUHELINNUMERO 0800-30101 (24 t/vrk). alv 24%). Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (sis. asti (ellei toisin mainita) tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 18 18 17 18 18 Pietarsaari 20 19 18 18 20 17 17 17 17 18 16 Toholampi 21 19 18 18 21 18 18 18 16 15 17 Halsua 21 19 19 18 20 17 18 18 17 15 14 Ylivieska 21 19 18 18 21 19 18 18 16 16 14 Kalajoki 21 20 17 17 20 19 18 18 16 18 17 Haapavesi 21 18 19 17 20 20 18 18 17 19 15 Helsinki 22 21 21 20 19 18 18 18 19 20 14 Tampere 20 20 21 21 20 17 17 18 16 18 14 Turku 20 21 21 20 18 17 17 18 17 22 15 Jyväskylä 21 21 20 19 20 15 18 19 17 19 13 Oulu 20 18 17 17 19 20 18 18 16 19 20 Kuusamo 20 18 17 15 16 17 16 15 15 19 18 La Su Pe Ma Ti Ke To Las Palmas 23 23 23 22 28 27 28 28 Kreeta 30 31 30 30 27 28 28 29 Antalya 38 35 35 33 30 31 31 33 Bangkok 32 33 34 34 33 34 33 32 +19 (12) 28 32 14 23 28 24 32 Montreal New Delhi New York Peking Sydney Tokio Vancouver 17 3 3 20 8 21 3 22 20 23 4 4 15 19 21 21 21 6 21 21 6 4 +27 19 18 3 20 20 5 20 20 20 4 +22,4 Rovaniemi +21,9 Kilpisjärvi 45,4 mm Pääkirjoitustoimittaja Arto Hietalahti 020 750 4403 5 +20 4 4 Merisää eilen klo 15 Ulkokalla +18 SSW Kallan +18 S Tankar +18 SSW Valassaaret +20 SW +21 8 m/s 9 m/s 8 m/s 8 m/s Meriveden korkeus Oulu +14 cm P:saari +5 cm Raahe +7 cm Vaasa +3 cm 7 +28 +34 +25 9 Mielipiteet 020 750 4406, mielipide@kpk.. 020 750 4405, sähköposti: toimitus@kpk.. Kaukosäädin. 020 750 4400 (avoinna ma-pe 8.00-16.30). Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Postiosoite: PL 45, 67101 Kokkola Toimitusjohtaja Vesa Pihlajamaa Sanomalehtien liiton jäsenlehti. WiFi, Ethernet-portti sekä USB- ja Micro-SD-liitännät. silloin, kun vastaanotto kerrosten välillä on heikko. 19 (12) +20 La 16.8. Henkilörekisterilain 11 pykälän mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuna osoitteeseen: Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45 67101 Kokkola.. 18 To (15) Su 17.8. Sovellukset suosituimpiin verkkopalveluihin, kuten Net?ixiin ja YouTubeen. 020 750 4469 Johtaja/julkaisuliiketoiminta Alpo Ohtamaa Myyntijohtaja/yritysasiakkaat Tapani Mustonen Markkinointipäällikkö/ kuluttaja-asiakkaat Lea Mattila Tilaukset: tilaus@kpk.. Ergonominen ja pehmeä kahva, josta saa hyvän otteen. 21 Kokkola +21 7 Pe 15.8. 12 TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA KAIKKI ISKUN VALMISTAMAT SOHVAT, LEPOTUOLIT JA SÄILYTYSKALUSTEET Tästä se alkaa – energinen arki -25% -20ikis% ta 71 (89,95) 95 Kanta-asiakkaille -5% lisäetu! ka Netgeartuotteista. PALVELUPISTEET: KOKKOLA Avoinna: ma-pe klo 8.00-16.30 Rantakatu 10, PL 45, 67101 Kokkola vaihde 020 750 4400 fax 020 750 4488 YLIVIESKA Kartanotie 3, 84100 Ylivieska vaihde 020 750 4600 fax 020 750 4618 HAAPAJÄRVI Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi vaihde 020 750 4400 KALAJOKI Kalajoentie 4, 85100 Kalajoki vaihde 020 750 4400 NIVALA Kalliontie 30, 85501 Nivala puh. 38-5387 3595 51 95 (64,95) 6995 (89,95) WiFi-vahvistin Netgear WN3000RP Langaton N-reititin Netgear WNDR3400 Valokuvatulostin HP Photosmart 5524 Hyvä suorituskyky, laaja katealue ja häiriöiden minimointi. Mukana 20 palaa. (Ylivieska). 38-6349 Langaton mustesuihkutulostin skannaa, kopioi ja tulostaa mustavalko- ja värivalokuvat. 18 34 25 31 16 31 23 10 10 Juttuvinkit ja uutispäivystys puh. 4 LAN-porttia ja WAN-portti. Puhelinvaihde puh. Lähetä viesti numeroon 13525. 10 Toimituspäälliköt Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Kulttuuri 020 750 4426, kulttuuri@kpk.. Jyväskylä lentoasema +5,9 15 pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika Pe 22.8. 17 +19 +20 Ma 18.8. HAE RAHOITUKSEN ENNAKKOPÄÄTÖS NETISSÄ: www.isku.. Voimassa 14.-17.8
www.raumankarinmainos.. Meidän sauna piti kuitenkin vuosien saatossa ottaa pois käytöstä, kun teimme uudistuksia nykyisin omistamaani vanhempieni taloon. – Yksi tunnetuimpia taiteilijoita on ollut tamperelaissyntyinen Eila Ampula (1916–2008). Penedoon on myös viime vuosina muuttanut Suomesta muutamia uusia asukkaita. –?Suomi on kuin kotimaani. Talomaali norm. Penedo on tunnettu muulla Brasiliassa viehättävästä pohjoiseurooppalaisesta arkkitehtuurista, hotellistaan, ravintolastaan ja tyypillisistä suomalaisista elintarvikkeista Suomesta. 0400 666 876 ma-ke, pe 10-17, to 12-18 (Kesälauantait suljettu) Lisää etuja 20.11. Pikku-Suomi houkutteleekin monia brasilialaisia turisteja. Ampula on syntynyt Brasiliassa, mutta hänen molemmat vanhempansa olivat suomalaisia. Brasilian suomalaissiirtolaisten kehto sijaitsee Penedossa, Rio de Janeiron kupeessa. Vapaaehtoistyön lisäksi hän myy käsityönä tekemiään vaatteita. Tarjoukset ovat henkilökohtaisia. Talomaali YLIVIESKA la Senna, 32, puhuu suomea ja hän on asunut kuusi vuotta Helsingissä. Tilaa Keskipohjanmaa edullisena etuasiakastilauksena 0,76 €/päivä. Ampula, 54, asuu edelleen Penedossa. Vanhemmat päättivät muuttaa Brasiliaan vuonna 1954, kun he kuulivat siellä olevasta suomalaisesta siirtokunnasta Penedossa. 63,00 Yrittäjät kysykää y y omia etujanne j suoraan! 9L PATANAN KYLÄKAUPPA Rauta 040 1439 478 Elint. Normaalihinta Yksityisille 125€ sis. Ampula puhua sujuvaa suomea. Tämä on tavallista suomalaisten jälkeläisille, joka asuvat siirtokunnassa nimellä ”Pequena Finlândia” – Pikku-Suomi. Joitakin brasilialaisia tottumuksia ei voi kuitenkaan väistää arkielämässä. –?Jouluksi teen riisipuuroa, jota syömme hillon kanssa. riitta-maija.sykko@kpk.. – Suomalaisen väestön vähetessä siirtolaiset sekoittuivat nopeasti paikallisiin. TEATTERI EUROOPPA NELJÄ. Toisaalta monet Penedon kolmannen polven suomalaiset ovat muuttaneet Suomeen tai muualle Eurooppaan. Hän tuntee kielitaidon myötä olonsa Suomessa aina kotoisaksi. 105€ (ilman KP-etua 144€/113€) Kalajoen pieneläinhoitola Nuorakalliontie 31, KALAJOKI p. –?Juhlimme suomalaista juhannusta yhdessä ”Festa Juninan” kanssa, joka on myös kesäkuussa järjestettävä brasilialainen juhla. Sen kaiken mitä meidän vanhemmat ja isovanhemmat toivat aikoinaan Penedoon. – Penedo on nykyään vilkas Rion ja Sao Paulon väestön matkailukohde. Hänen tekstiilitöitään ja maalauksiaan voi edelleen ihailla Penedossa ja esim. ti. Jos minulla olisi siellä työpaikka, niin minulla ei olisi mitään ongelmia asua Suomessa, Ampula miettii. Ampula sanoo suomalaisten perinteiden ja kulttuurin säilyneen hyvin Penedossa. Isokatu 19, 67100 KOKKOLA www.palkinto-koivio.. Myös omista kuvistasi. Hups! Puhummeko Suomesta tai suomalaisesta. Tiitaival 59, Kalajoki puh. Joulu juhlitaan tropiikissa ilman lunta. 68100 HIMANKA | 044 270 1919 hanna@kapeke.. Koira saattaa pelästyä ja kiinni saaminen vaikeutuu, neuvoo Etsijäkoiraliitto. Voit laittaa ilmoituksen myös karkurit.fisivustolle. (06) 870 148 Tukkitie 1, Kannus KAUSIKORTTI syksylle 2014 eläinten ruoat -10% Eläk. 13 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 TEEMA YHTEYSTIEDOT: Hannu Lehto 020 750 4408 Päivi Savela 020 750 4450 Riitta-Maija Sykkö 020 750 4418 LEHTIKUVA/TIMO JAAKONAHO Houkuttele karkuri kotiin grillauksella Karannutta koiraa ei kannata jahdata. kirkkotekstiileinä São Paulon skandinaavisessa kirkossa. Ampulan äiti oli taiteilija ja hänen kädenjälkensä on edelleen nähtävissä Penedon Suomi-kerhossa. (STT) Suomalaisten jälkeläinen pitää kiinni vanhempiensa perinteistä Brasiliassa Riisipuuroa ja trooppinen kotisauna Beatriz Thylin PENEDO Sauna, makkara, juhannus, pikkujoulu ja joulupukki. Sauna kuuluu myös elämään, vaikka nyt kotisaunan kiuas ei lämpene. Penedon keskustassa sijaitsee Rauman ja Porvoon puukaupunkeja jäljittelevä kävelykatualue. 06-8229800 MA-PE klo 11-17 Sepon Kulta Coloria Häjy Elokuussa: Taideprintit, canvastaulut ja julisteet -10% normaalihinnoista. 29€ Hyvä hinta, parempi laatu! HAKAKUJA 1 HAAPAVESI P. Gustavon työpaikka on suomalaisessa ravintolassa. alv 24% Yrityksille 150€ alv 0% 58€ malaiset perinteet ovat innostaneet myös työelämässä. . paivi.savela@kpk.. Juhannusjuhlat brasilialaisilla lisukkeilla Perinteistä kiinni pitäessä täytyy myös hyväksyä kulttuurien sekoittuminen. Juhlissa tarjotaan ja syödään tietysti myös makkaraa, Laura Ampula kertoo. Pikku-Suomessa toimiva Joulupukinmaa vetää vuosittain kymmeniä tuhansia brasilialaisia vieraita. Kaikki brasilialaiset eivät ole aina niin täsmällisiä, Haapajärvellä useasti sukuloinut penedolainen toteaa. –?Isäni ylläpiti perinteitä kotona: Puhuimme suomea, söimme suomalaista ruoka, kävimme saunassa ja jouluna oli aina riisipuuroa pöydässä, Laura Am- BEATRIZ THYLIN PENEDON POHJOINEN EKSOTIIKKA Suomalainen juhannus ja brasilialainen ”Festa Junina” yhdistyvät kesän kohokohdaksi Penedon Pikku-Suomessa Rio de Janeiron lähellä. Gustavo Ampula Senna, 30, asuu Penedossa ja hän työskentelee hotellissa. Puh. Etukortti esitettävä. Laura Ampulalla on myös kaksi aikuista poikaa, joita suo- Kestotilaajan KESTOTILAAJA! Keski-Pohjanmaan j Kamariorkesterin 50 vuotta sitten. vuokravälineet Vuokramaila ja 1 poletti rangelle ilmaiseksi. –?Joissakin asioissa pidän itseäni hyvin brasilialaisena, mutta täsmällisyyden suhteen olen hyvin suomalainen. Siellä oloni on hyvä, koska minulla on useita suku- – Penedo oli alun perin pastori Toivo Uusikallion vuonna 1929 perustama suomalaissiirtokunta Brasiliassa, Rio de Janeiron osavaltiossa. –?Oma sauna rakennettiin jo Kalajokilaakson etukortilla Keskipohjanmaan etukortilla kauden 2014 aikana Kalajoella Par3 -kentän greenfee 12€/pelaaja sis. 040 068 5767 / JUHA 050 407 3920 / MYYMÄLÄ Keskipohjanmaan etukortilla Paljon hopeisia RIIPUSKETJUJA -50% ovh. Jos koira karkaa kotoa, grillaus pihalla voi houkutella sen kotiin. klo 19.00 Elling Rooleissa: Paavo Honkimäki, Juha Valkama, Tiina Iisala, Neija Välilä sekä orkesterissa kapellimestarina Toni Lepistö, Jiri Halttunen, Antti Parviainen, Ari Laaksonen laisia Haapajärvellä. 040 183 4767 avoinna: klo 8-19 sopimuksen mukaan SITANS ÄT KENG % 0 1 – it i merk Kaikk sisältää 7 konserttia NYT KP-ETUKORTILLA 136 136€ € Myynnissä orkesterin toimistossa Raatihuoneella, Mannerheiminaukio 4 puh. Pikku-Suomen (Pequena Finlândia) on suunnitellut arkkitehti Alva Fagerland. 020 750 4469 (ma-pe 8-16.30).. Soitamme paljon suomalaista musiikkia ja hieman forróa, joka on tyypillistä brasilialaista musiikkia. – Suomalaista perinnettä Penedossa vaalii pienen sisukkaan joukon ylläpitämä Suomi-klubi, jonka hallussa on Suomi-talo. Liput myynnissä www.lipputoimisto.. 06 824 2250, 0400 878 740 17,90€ Etukortilla 10% ALENNUS (norm. Valmistan myös mielelläni silakkalaatikkoa, Ampula kertoo. Hän hyväksyy Facebookissa ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita tietämään enemmän suomalaisesta elämässä Brasiliassa. Tarjous voimassa elokuun loppuun asti. Hänen perässä Penedoon muutti noin 150 suomalaista. –?Olen ollut Suomessa jo useita kertoja. Kyllä ja ei. Laura Ampula (toinen oikealta) on syntynyt Brasiliassa, mutta hänen pohjolasta tulleiden vanhempien perinteet ja kulttuuri elävät vielä tropiikissa. Rantakatu 8 ja Anttila la Center Kokkola, Prismacenter Pietarrsaari, kauppakeskus us Kärkkäinen Ylivieska, ka, Paletti Kyyjärvi www.seponkulta.. pula muistelee ylpeänä. hinnoista www.taideprintit.. – Penedossa on kaksi tanhuryhmää, jotka koostuvat enimmäkseen brasilialaisista jäsenistä. Juhannusjuhlat maassa, jossa lämpö on aina läsnä. Kylästä löytyy myös Suomi-museo, joka esittelee siirtokuntaa ja yleisemminkin Suomen historiaa. 040 1439 477 KESKIPOHJANMA A Tiina Tilaaja 123456 PUUTARHURIN TYÖVÄLINEET 3 KPL RAIVAUS-, PENSASJA PUUTARHASAKSET NYT etukortilla 9.90€ Ovh. Ampulan isä oli syntyisin Haapajärveltä ja äiti oli Tampereelta. GUSTAVO AMPULA SENNA. 24,00 3L norm. – Penedo tunnetaan Brasiliassa myös suomalaisen saunan kotipaikkana. 24€)) normaalihintaisesta ilmakuvasta. Muutoin jätä katoamispaikalle oma hajusi – vaikkapa vaatteesi – ja herkkuruokaa. Liput: 15€ peruslippu, 13€ eläkeläiset ja 13€ KP-ETUKORTTITARJOUS Rajatie 1, Kaustinen, p. Penedon monissa pousadoista (pieni hotelli/majatalo) on edelleen toimiva sauna. Miehille kaikki IRTOTAKIT, KESÄPUVUT ja KESÄPAIDAT –50% Avoinna: ma-pe 10-17.00, la 10-13 Puh. –?Haluamme säilyttää siirtokunnan hengissä. Haapajärveltä isänsä puolelta suomalaisjuuret omaava Laura Ampula työskentelee vapaaehtoisena Suomi-kerhossa ja Suomi-museossa. Suomalaisuuden ylläpitäminen tropiikissa vaatii myös paljon vapaaehtoistyötä. (08) 466 666 www.kalajokigolf.. Palvelemme ark 9-17, la sulj. Kun näet karkulaisen, houkuttele se luoksesi äänellä tai herkulla. Kohta meillä on tyypillinen suomalainen sauna uudelleen käytössä. Älä moiti – koira luulee, että moitteet tulevat luokse menosta. Isovanhempiensa kotimaassa. Penedon Pippurit -tanhuryhmä on esiintynyt myös Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. – Noin 6000 asukkaasta arviolta 25 osaa edelleen tyydyttävästi suomea, useampi ihminen ainakin vähän. Olen erittäin ylpeä, kun voin säilyttää vanhemmiltani saamaani kulttuuria, Ampula iloitsee. Tarkoitukseni on matkustaa jälleen vanhempieni kotimaahan ensi kesänä. Soita puh. Tee hajujälkiä kotia koh- hannu.lehto@kpk.. Brasilian suomalaisimmassa kaupungissa pienen Pohjolan maan perinteiden ja kulttuurin ylläpitäminen ovat tärkeässä roolissa. Fabricio Ampu- www.kp24.?/etukorttiedut Pääskyntie 16, 85200 Alavieska | 040 726 9961 o.pahikainen@gmail.com | www.rcilmakuvaus.fi RANNEKELLO 20€ Lähde: http://www.ilha?nlandesa.com/penedo 2014 Keskipohjanmaan etukortilla - musiikillinen draamakomedia
Pane se pimeään, huoneenlämpöiseen paikkaan ja ravistele tölkkiä aina silloin tällöin. . TERVEYS MATKAIL TIISTAI KESKIVIIKKU O ritilastoja YHTEYSTIE DOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Sekoita keskenään marjat ja perunajauhot. päihdeongelmia on selviytymi Kylmillä säillä tai ovat monilla sestä ei turh - pikkulin Kari Pitkän väkivalt lajeill S i il i LUONTO MAANANTAI TIIST JUKKA L 13 LIIKENNE LAUANTAI ka kuin monet aikuiset Lintujen valveillaolo kuvittelevat. Viini on valmistettu Samoksen saarella kuivaamalla kerättyjä rypäleitä auringossa viikon ajan. . Raasta perunat. Mantelitosca ja mustaherukka ovat tyylikäs yhdistelmä. 1 tl leivinjauhetta . Etasuus alenee ja elimistöö n kasenestoaineita. Paista piirakkaa 225-asteisessa uunissa 10–15 minuuttia, kunnes toscakuorrutus on saanut pintaansa kullanruskean värin. Kaada taikina vuokaan. PULLON HENKI Samos Nectar 2009 AC Samos, Kreikka, 10,98 e 2 Apposia varten pitää hankkia tuoreita, vihreitä herneenpalkoja noin puoli litraa syöjää kohti. Kesän vaihtelevien säiden takia mustaherukkasato kypsyi tänä vuonna tavallista myöhempään ja sato jäi myös tavallista pienemmäksi. . 1 tl leivinjauhetta . Nosta pohja tarjoiluvadille. 15 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 RUOKA LUONTO MAANANTAI TERVEYS MATKAILU TIISTAI KESKIVIIKKO RUOKA TORSTAI YHTEYSTIEDOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. . KYSY MITÄ VAIN Onko kännyk käyttökieltooän poikkeuksia. KENELLE: Hänelle, joka ar- Ota vitamiinit talteen. Kovin rengas on nimeltään P Zero suorituskyky pysyy Orange. 2 kananmunaa . MAKU: Makea, keskihapokas ja suuntäyttävä maku, jossa korostuu tuoksun monipuolinen aromikirjo. Sorsilla ja hanhilla käy nope- tyy iän ja sukupuolit tai lentonäytö ksiin ei ole varaa. Sekoita pohjan kuivat aineet keskenään. . VEHNÄJAUHOTONKUNINGATARPIIRAS PI KA N T T I A AROMIKAS TOSCAPIIRAKKA kahdeksalle . Aikuisilt O TORSTAI että JA KOTI PERJANTAaia talvesta selviytym I LAUANTAI nen vaatii ifysiologisia muutoks nan kudosne steiden vesipitoi ia. Tämän kuningatarpiirakan resepti on sekä gluteeniton että laktoositon. lämpiminä pöytään, kasta palko kerrallaan voisulaan ja nauti. Miedomman makuisten marjojen ystävä hullaantuu mehevään kuningatarpiirakkaan. . 100 g mantelijauhetta . Siivilöi liemi vielä toiseen kertaan esimerkiksi suodatinpussin läpi. Vaahdota rasva ja sokeri. Kesän aromikkain kahvipöydän herkku pursuaa kauden marjoja. Painele taikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. . . kesällä. 1 dl sokeria . Sekoita keskenään muut jauhot ja vanilliini sokeri. Esipaista pohjaa uunin alaosassa 200 asteessa noin 15 minuuttia. 1/2 dl mustaherukkalikööriä tai vahvaa mustaherukkamehua Kuorrutus: . KOKEILE: Makeiden marja- ja hedelmäpiirakoiden kera. tiainen ei ole huoltoriito täysin ja höyhenet aikuisen linnun sulat lentokyvyt ja, tömiä. 4 dl kaurahiutaleita . Liköörin valmistaminen ei tosin ole hätäisen ihmisen puuhaa, sillä sen tekeytymistä pitää odotella viikkoja. Palot vedetään hampaiden välistä niin, että vain niiden muheva sisus irtoaa ja jää suuhun syötäväksi. Piirakka jää keskeltä kosteaksi. 100 g voita tai margariinia . KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI TEEMASIVUILLA voit kohdistaa markkinointisi aiheiden perusteella ja näkyä juuri oikealle kohderyhmälle. . Kysy tätä tehokasta ilmoituspaikkaa! LIIKENNE LAUANTAI TEEMAT: 14 KESKIPOHJANMA A MAANANTAINA LUONTO TERVEYS 4.2.2013 RUOKA TORSTAI KULUTTAJA KOTI PERJANTAI LAUANTAI Teeren pyrstösul LUONTO MAANANTAI Etana kestää paukkupakkas ia TERVEYS Etanat MATKAIL talvehtiv U at RUOKA TIISTAI KESKIVIIKK sekä munina KULUTTA kuisina. Kumisekoitusten välisten erojen vaikutus F1-auton kierrosa ikaan on jopa 0,5 sekuntia. . Vatkaa kerma vaahdoksi. Sen huipputasolla Talvisia pelastus 15 pidempään kuin ennen, ja pitoa on parannettu nopeamman kiihtyvyyden takaami seksi. Marja-Kristiina Vainela Miikka Kiminki, kuvat Punaherukan tuima kirpeys taittuu oivallisesti pehmeällä kinuskikermarahkalla. . Marjaherkku maistuu sekä jälkiruokana että kahvipöydässä. vostaa hyvää suomalaista ruokaa, mutta kaipaa perinneruokien valmistamiseen uutta näkökulmaa. Kemuissa voi tarjota vaikka rapuja, mutta myös herneapposet ja mehevä, kauden kasviksista tehty keitto ovat hyvä syy kokoontua herkuttelemaan. Vatkaa joukkoon munat. Taputtele taikina leivinpaperille ympyrän sisään. MA Luonto/Lemmikki Lapsikin voi mTI Terveys iä itsemurhaa KEiettMatkailu TO Ruoka AUTOT & LIIK PE Kuluttaja EN NE Höyhenpuku va LA Koti & Asuminen jatkuvaa huolto atii a Vanhat valtatie t LA Autot & Liikenne synkistävät kola TERVEYS MATKAIL TIISTAI KESKIVIIKKU O YHTEYSTIE DOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. . 1 rkl perunajauhoja . . 1 muna Täyte: Päälle: . Se kruunaa piirakan täyteläisen maun. Kirpeimmänkin herukan terävyys talttuu juuri sopivasti makeassa ja muhkeassa piirakkataikinassa. 5 Tarjoa herneapposten ja kasviskeiton kanssa hyvää leipää ja raikasta juotavaa. untomerkk iLasten Paukkupak kasilla linen sulkasato perheissä voi on täydel- en mukaan. Rypäleet puristetaan ja mehu käytetään makeaksi jälkiruokaviiniksi, jota kypsytetään vielä kolme vuotta. Lähes puolet Taysin psykiatriselle osastolle saapuvista lapsista tulee hoitoon LIIKENT EEN juuri itsetuhoisuuden TRENDIT vuoksi, keskimäärin 11-vuotiain a. 1 tl vanilliinisokeria kahdeksalle Pohja: . 4 dl mustikoita ja vadelmia . Täyteläinen ja kehittynyt öljyinen tuoksu. 1 tlk (250 g) rahkaa . F1-sarjan rengastoimittaja Pirelli on uudistan ut formulakuskien käyttöön suunnite llun rengasvalikoimansa . Anna taikinan tasaantua puolisen tuntia kylmässä paikassa. Toscapiirakan jujuna on marjakimaran lisäksi loraus likööriä, jota voi halutessaan valmistaa itsekin. 1 rkl maitoa Kuningatartorttu maistuu ihanalta ja on myös sekä gluteeniton että laktoositon herkku loppukesän pimeneviin iltoihin. Jäähdytä. Lisää joukkoon kermavaahto. Pullota ja anna seistä edelleen pimeässä paikassa pari kuukautta. Se maistuu silti mainiosti myös sellaisillekin, jotka eivät joudu välttelemään vehnäjauhoja tai maitotuotteita. Pane herukat ja sokeri lasitölkkiin. 1 1/2 dl kinuskikastiketta Kesäisissä piirakoissa marjat jalostuvat herkullisimpaan muotoonsa. MUISTILISTA Elokuun lämpimät illat ja satokauden anti houkuttelevat kutsumaan ystäväjoukon vieraisille ja kesän päättäjäisjuhliin. Perinteensä ja juurensa on hyvä muistaa, mutta silti voi katsoa tulevaisuuteen. . iseen ”Näin ollen Myyntipäällikkö Kirsi Panula 3XK NLUVL SDQXOD#NSN À YHTEYSTIE DOT: Teematoimitus 020 750 4400 teema@kpk.. Kaada päälle vettä, suolaa ja pippuria ja pehmennä valmiin, soseutetun keiton makua kermalla tai sulatejuustolla. Lisää joukkoon mantelijauhe ja perunat. 100 g margariinia . Kun likööri on maustunut tarpeeksi pitkään, siivilöi herukat pois. Sulata toscakuorrutuksen margariini ja sekoita rasvaan muut ainekset. Kaada marjaseos taikinan päälle ja paista 200 asteessa puoli tuntia. Elisa Närhi Kirjoittaja on sommelière HANNA LEPPÄNEN Järjestä kesäkemut kavereille 1 ty aromaattinen jälkiruokaviini sopii makeutensa ansiosta sesongin marja- ja hedelmäpiirakoiden seuraan. JUURI NYT MARI KOLEHMAINEN Maistuvaa nektaria Samoksen saarelta . 1 rkl vehnäjauhoja . Moderni kokkaaja on myös valmis näkemään hieman vaivaa ateriansa eteen. Levitä päälle kermatäyte ja runsaasti tuoreita marjoja. Anna seistä 1–-3 kuukautta. Lisää sulatettu rasva ja kinuskikastike. 30 asteen LIIKENNE LAUANTAI KESKIPOHJANMA A LAUANTAINA KP/PÄIVI KARJALAINE N Tiheät muutot ja pitkäaikaissairaudet lisäävät lasten itsemurhavaaraa 2.2.2013 Itsemurha-ajatukset lapsilla yleisempiä ovat koululuokassa on ainakin kaksi lasta, joskus ollut itsetuhoisiajoilla on RUOKA sia”, KULUTTA kertoo lastenpsyk ajatukJA KOTI iatri KaiTORSTAI ja Puura PERJANTA LIIKENNE Tampereen I LAUANTAI yliopistol- LAUANTAI lisesta sairaalasta . 5 dl mustaherukoita . Sekoita vehnäjauhot ja sokeri keskenään. 2 dl kuohukermaa . Herneenpalon loppurihma heitetään pois. 2 (100 g) perunaa keitettynä . Muhkeat marjapiirakat maistuvat mainioilta sellaisenaan, mutta jos haluat tarjota kesävieraillesi ekstrahyvää, kanna kahvipöytään piirakan kaveriksi annos hieman sulanutta vaniljajäätelöä tai vaniljakastiketta. . Survo täytteen mustaherukat ja sekoita joukkoon mustaherukkalikööri tai -mehu. . 7–8 dl punaviinimarjoja . Kaada pohjan päälle marjatäyte ja levitä sen päälle toscakuorrutus. n k s p lu ta nu ret jet var ulk kas tinp ratk pien lätyt Mu Kirpeää, mutta niin ihanaa KI R P EÄÄ JA RAPEAA HERUKKAPILVI kahdeksalle . ”Nuorimmat näistä lapsista Pakkasessa ovat esikouluikä pörhistelev ien isiä.” pikkulintujen ja Valtaosa eli 80 sulavesissä talvehtivi- Linnun ihoa peittää prosenttia Taytiheä en vesilintuje ja sissa paksu untuva. Sekoita rahka ja kinuskikastike keskenään. MIKÄ: Helsinkiläisen ravinto- HYVÄÄ: Kaikki kunnia hänelle, joka kaivaa esille mummon reseptiaarteiston helmet ja muokkaa niistä huippuravintolan tasoista gourmeeta. Pitkä ja vivahteikas jälkimaku on mehiläisvahamainen ja pehmeän paahteinen. 2 1/2 dl vehnäjauhoja . Kirja esittelee muun muassa trendiruoan arvoon nostamansa alatoopin, possumunkit ja röpörieskan. Mustikan ja vadelman lyömät- tömässä yhdistelmässä toisiaan tervehtivät mustikan makeus ja vadelman aromit. MIKSI: Muscat-rypäleestä teh- 3 Pane herneenpalot kiehuvaan, miedosti suolattuun veteen. Juurevaa perunakropsua ja gourmeeta 4 Toinen mukava tarjottava kesäjuhlissa on yksinkertainen, mutta aina herkullinen kasviskeitto. huoltoon. lakinon joutunut lajeilla joten kehon lämpö pyrähtelyihin, Nokkimisjärjestys koulukiusaasulkiminen konsertteihin karkaa. 3/4 dl sokeria . 1/2 dl valmista kinuskikastiketta Täyte: . Kaada päälle viina ja sekoittele, kunnes sokeri on kokonaan liuennut. 1/2 dl perunajauhoja . Keitä 10– 20 minuuttia. Suolaa tarvitset yhden teelusikallisen verran vesilitraa kohden. . ollaSilloin eri- ne – Jos linnut eivät na oksalla kököttävä höyhenpallo- laisia vaikeuksia saattavat Nuoren ja syö, ne sukivat , kutenaikaa olla hetken eroja, itseään. Leivonnaiseen käyvät muutkin tuoreet marjat tai hedelmät. Auto–suomi-san akirja Pirelli. Heitä kattilaan kauden kasviksia, tuoreita porkkanoita, kesäkurpitsaa ja perunaa. muodostuu pakSe auttaa etanoita selviytymään jäätymättä jopa pakkasissa. . . 1/2 dl vehnäjauhoja . Lisää jauhoseos ja sekoita. Tarvitset siihen 7 dl sokeria, 7 dl mustaherukoita ja 7 dl kirkasta noin 40-prosenttista viinaa. SEURAAVA LUONTOSIVU 11.02. Tarjoa heti. Anna liköörin tekeytyä sokerin lisäämisen jälkeen taas pari päivää. Sulje tölkki tiiviisti. Marja-Kristiina Vainela. . Joka kymmenes lapsi aika kuluu talvel miettii tutkimusten mukaan itsensä vahinla syöm goittamista iseen ja sukim . Vinkki: Voit tehdä mustaherukkalikööriä myös itse. Lisäksi tarvitaan vettä, suolaa ja voisulaa. Punaherukat tykkäävät pehmeästä kinuskikermasta, ja mustaherukoiden kaveriksi sopii taas pikantti mantelitosca. 1 1/2 dl sokeria . Myös pähkinää, mantelia tai hunajaa sisältävät makeat baklava tai toscapiirakka sopivat viinin kanssa. Tarjoa haaleana jäätelön tai vaniljakastikkeen kanssa. . Turhiin höyhenpuv un vien päälle, untu- puolet myös lajitoveJoil- reille. Muu – hoidetuista n valoisa aika Sulkasadon itsetuhoisi höyhenistö ajoittumin kuluu lat ovat sta ravinnon hakuun en ja paitsi kesto vaihtelevat kärsii masennuk limittyneet tiiviisti ja su- lapsista ja rengastajille sesta ja eri linnuilla. . Tarkista sokerin määrä ja lisää sitä tarvittaessa. Kysymys paleltumaisillaan. RUOKAKIRJA Ilja Björs, Antti Ahokas, Jukka Nykänen, Arto Koskelo, Mika Wist: Juuri nyt WSOY 2014, 240 sivua. la Juuren ja sen perustajan Ilja Björsin ruoanlaittofilosofiaa esittelevä kirja, joka tarjoaa paljon kotimaisia, perinteisiä raaka-aineita ja ruoanvalmistustapoja hyödyntäviä reseptejä. ei misen määräyasti.uhriksi. 2 rkl sokeria . Nypi jauhoseokseen margariini ja sekoita lopuksi muna. Hyödynnä siis puutarhojen tarjonta viimeistään nyt, leivo, keitä marjakiisseliä ja säilö, sillä näitä vitamiinipitoisia superherkkuja ei ole rajattomasti saatavilla. Kanna herneet . 75 g voita ja margariinia . . LUPAUS: Tätä kirjaa selattuaan muistaa taas hetken arvostaa suomalaista, rikasta ruokakulttuuria ja hyviä raaka-aineita. . 150 g mantelilastuja . Piirrä leivinpaperille kakkuvuoan tai lautasen avulla halkaisijaltaan noin 25 senttimetrin levyinen ympyrä. Paista 175-asteisessa uunissa noin 15 minuuttia. Pinnalle: . 1 dl sulatettua voita tai margariinia
autoveroton hinta alk. . Sivutoimisia kalastajia on 1750, joista valtaosa eli noin 1600 kalastaa merellä. Tarkoitukseen sopivia ovat esimerkiksi kaukaiset pienet lohkot, joilta sadon korjaaminen saattaa olla hankalaa. –?Tuki on noin kolmanneksen normaalia viljahehtaarin tukea suurempi. Niinistö sanoo vastauksessaan kansanedustaja Antti Kaikkosen (kesk.) kirjalliseen kysymykseen, että valkoposkihanhen rauhoituksesta voidaan poiketa tapauskohtaisesti. Tällä hetkellä Suomessa on noin 800 ammattikalastajaa, joista reilut 530 kalastaa merialueilla ja 250 sisävesillä. Vähä-Pylvään metsästysseura on tehnyt yhteistyötä viljelijöiden kanssa jo pitkään. Ruokinnan avulla kauriit pysyvät parem- T hi SSunny..1100 Terhi 1100,Terhi 385.....1600,orit Terhi 400.....1800,- Moott S ki 2,5.... 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%). –?Osa maanomistajista kylvää ja hoitaa riistapellot itse, mutta myös metsästysseura on osallistunut töihin ja siementen hankintaan. Suomen valkoposkihanhikanta oli viime syksyn laskennassa noin 22 000 yksilöä. Jos kalastajan ammatti ei ala houkutella enempää uusia kalastajia, Suomessa alkaa olla pula ammattikalastajista ja kotimaisesta kalasta. Järvellä kalastaa ammatikseen vain kaksi kalastajaa, ja hekin harjoittavat ammattia vain osa-aikaisesti. EU-tuen yhtenä edellytyksenä on, että peltolohkolle kylvetään riistakasveiksi hyväksyttyjä kasveja vähintään kahta eri lajia. Kalastajien määrä on vähentynyt Kalajoellakin. . Riistapellot tarjoavat luonnonvaraisille eläimille ympärivuotista ravintoa sekä lisääntymis- ja suojapaikkoja. . Nykyään kalastettujen siikojen määrä on vain reilu kolmasosa siitä, mitä se oli kymmenen vuotta sitten. Näin voisi lukea kyltissä tämä kauraa ja rehukasveja kasvavan pellon reunassa. –?Määrällä ei ole merkitystä, koska riistapellon perustamisessa tärkeintä on, että sen sijainti on riistalle suosiollinen. Riistapellot luokitellaan luonnonhoitopeltoihin, jotka ovat nimensä mukaisesti hoidettuja viljelemättömiä peltoja. Muutama kalastaja kalastaa troolarilla avomerellä Kalajoel- la. Space Cab -mallissa kätevät kaappariovet SPACE CAB auton molemmilla puolilla helpottavat työkalujen lastausta. Vakiona Webastolisälämmitin ajastimella! Lähde: maaseutu.. Kuvien autot erikoisvarustein. Ylivieskan Vähäkankaan takana sijaitseva parin hehtaarin lohko on riistapelto, jonne ruokavieraat ovat tervetulleita. linnut, jänikset ja hirvieläimet. 7816000. Silakkaa kalastettiin viime vuonna 250 tonnia, lahnaa 150 tonnia ja siikaa noin 100 tonnia. Myös kylvöajankohta on tärkeä. 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuh. hinta: Lankapuh. Letoniemi tietää, mistä se johtuu: hylkeistä, jotka repivät verkot. Sisävesillä tärkein kala on muikku, jota kalastetaan vuosittain 10?000–20?000 kiloa. Uusi Isuzu D-Max 3500 -mallisto alk. Tarvittaisiin nuoria uusia kalastajia, kertoo Perämeren kalatalousyhteisöjen liiton toiminnanjohtaja Tero Nieminen. Avoinna: ark. Tukea voi saada enintään 15 prosentille peltoalasta, ja se haetaan vuodeksi kerrallaan. ProAgria Keski-Pohjanmaan luomuja energia-asiantuntija Jari Tikkanen arvioi, että Keski-Pohjanmaalla ja Kalajokilaaksossa tällaisten peltojen osuus peltoalasta on noin kuusi prosenttia. –?Eläinten hyvinvointi on kaiken lähtökohtana. Jonkin verran Letoniemi pyydystää myös lohta, mutta sitä tulee koko ajan vähemmän. Tule ja testaa itse! Uudessa Isuzu D-MAX pick-upissa on tehokas ja taloudellinen 2,5-litrainen kaksoisturbodieselmoottori (163 hv, 400 Nm) ja Aisinin manuaali- tai automaattivaihteisto takaavat D-MAXin markkinoiden parhaan 3500 kg:n vetokyvyn. Tällöin punnitaan, onko ongelman ehkäisyyn muita tyydyttäviä ratkaisuja, onko ulosteisiin liittyvien terveysriskien torjuminen kansanterveyden kannalta tarpeellista tai aiheutuuko esimerkiksi viljelmille vakavaa haittaa. Double Cab -mallin ohjaamo on avaran tilava neljällä ovella. Myös nahkiaiset tuovat paljon tuloja syksyisin – nahkiaiskausi alkaa aivan kohta. Se johtuu esimerkiksi lohenpyynnin rajoituksista. Siika on tärkein Keski-Pohjanmaan rannikolla kalastetaan eniten silakkaa, lahnaa ja siikaa. jälkeen, mutta sato on käytettävä riistaruokintaan. Siihen on monta syytä: Kalastamisen kannattavuus on huonontunut. Riistapeltojen ja ruokinnan yhteys metsästykseen on Hietalan mukaan ”kaksipiippuinen juttu”. MB-Mobile Heinolankaari 1, KOKKOLA www.mb-mobile.. Lohkon saa niittää 1.8. Hirvet kiinnostuvat siitä pakkasten tullessa, kun kaali alkaa tuoksua. . Hylkeet ja merimetsot rikkovat pyydyksiä, mikä tekee kalastamisesta kalliimpaa ja haittaa kalakantoja. Ammattikalastus jaetaan kolmeen ryhmään: avomerikalastukseen, rannikkokalastukseen ja sisämerikalastukseen. –?Riistapellolla on myös maata parantava vaikutus, varsinkin kun käytetään syväjuurisia kasveja kuten apilaa tai retikkaa. Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella oli vielä vuonna 2?000 yli 300 ammattikalastajaa, enää heitä on alle puolet eli 146. DOUBLE CAB Suunniteltu haastaviin olosuhteisiin. . 020 7571 250, Huolto puh. Tappamiseen niitä on toistaiseksi annettu vain lentokentille lentoturvallisuuden varmistamiseksi. Lähes kaikki Keski-Pohjanmaan alueen ammattikalastajat harjoittavat rannikkokalastusta. 16 TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA METSÄSTYS JA KALASTUS YHTEYSTIEDOT: 020 750 4405 toimitus@kpk.. 9-17, la 10-14 hin. LEHTIKUVA/KIMMO MÄNTYLÄ Suomen ympäristökeskuksen mukaan Suomen valkoposkihanhikanta oli viime syksyn laskennassa noin 22?000 yksilöä. Kun riistapellon kylvö ajoitetaan hieman muita kylvöjä myöhemmäksi, sato valmistuu silloin kun eläintenkin on aika varustautua talveen. Tukikelpoisella riistapellolla täytyy viljellä vähintään kahta riistakasveiksi luokiteltavaa kasvilajia. Syksyllä sato jätetään korjaamatta ja maa saa levähtää. www.wikromarin.. Syksyn retkille! alla h a r a s a t et Soutuvene Jari Letoniemen siikasaaliit ovat vähentyneet vuosi vuodelta. Niinistön mukaan hanhien häirintään on annettu muutamia poikkeuslupia. Automyynti puh. 14 vuodessa kalastajien määrä on pudonnut alle puoleen entisestä. –?Kaura maistuu hirville ja metsäkanalinnuille, ja kyllä karhukin joskus sitä riipii, toteaa Vähä-Pylvään metsästysseuran johtokuntaan kuuluva Hannu Hietala. 020 7571 256 Puh. Harmin paikka. Letoniemi kulkee merellä yksin. Valkoposkihanhia Töölönlahdella Helsingissä. Vain muutama sata kalastajaa saa kokonaan elantonsa kalastamisesta. Riistapelloista hyötyvät mm. EU-yhd. –?Luultavasti jatkossa haitat vain lisääntyvät. Sen sijaan Keski-Pohjanmaan silakat ja lahnat ovat vain pieniä pisaroita meressä. Letoniemi saa elantonsa pääasiassa siiasta: sitä hän kalastaa tuhansia kiloja vuosittain. Viljelijöille vaihtoehto Viljelijät ovat Tikkasen mukaan Hannu Hietala Vähä-Pylvään metsästysseurasta on osallistunut alueen riistapeltojen hoitoon. Jos satoa niitetään, se on käytettävä eläinten ruokintaan. –?Kalastajat alkavat olla ikääntyneitä, ja ihan lähivuosina moni jää vanhuuseläkkeelle. Kalastuselinkeino ei kuitenkaan houkuttele nuoria. Siian määräkin on vähentynyt koko ajan. Toisaalta riista- peltokin vaatii satsausta, joten tienaamaan sillä ei juurikaan pääse, Jari Tikkanen toteaa. 044 7472 975 Avoinna: arkisin 8-17 • lauantaisin 9-13 RIISTAPELTO Kaukana teiden varsilta Teollisuustie 2, PIETARSAARI, puh. Samalla tietysti hyötyvät pidemmän päälle myös metsästyksen harrastajat. Maatalouden tukijärjestelmässä riistapellot kuuluvat luonnonhoitopeltoihin. RC2 TRAP 24G 1000 kpl 210€ KAHLUUHOUSUT KA 29,90€ Torgarentie 2, 68500 Kruunupyy • puh. Siian määrä on kuitenkin ollut laskussa. 27 300,00 €, arvioitu autovero 4 975,29 € + tk. Kalastajat vanhenevat Suurin syy kalastusammatin hiipumiseen on alan ikärakenne. Siian osuus on muuhun maahan verrattuna hyvin merkittävä: siikaa kalastetaan vajaat 690 tonnia vuosittain koko Suomessa, eli Keski-Pohjanmaalta saadaan jopa seitsemäsosa koko Suomen siioista. . . Erityisen tärkeää on sijoittaa alueet riittävän kauas vilkasliikenteisistä teistä, jolloin ne eivät houkuttele eläimiä teiden varsille. 2 5 700 700,Kaisla 470...1200,- Suzuki Mercury 4...1000,Honda 5......1300,Mercury 6...1200,- VETOKYKY 3500 KG ISUZU D-MAX – MARKKINOIDEN VETOKYKYISIN TYÖJUHTA. Toisella pellolla kauriit ja jänikset ovat käyneet herkuttelemassa rehukaalella. Elanto kalasta Kalajokinen Jari Letoniemi myy saaliinsa kauppoihin ja savustajille, joilta kalat menevät eteenpäin kuluttajien sui- massa kunnossa, mikä edistää vasomista ja koko kannan tilaa. Suuri lava 1050 kg:n kantavuudella, yhdistettynä viihtyisään ja turvallisen ohjaamoon ja kattavaan vakiovarusteluun, tekevät uudesta D-MAXista luokkansa parhaan työkalun. Maanomistaja voi hakea riistapeltoa varten EU-tukea, joka on 300 euroa hehtaarilta. Kaikkonen arvioi, ettei ministeriössä ei haluta puuttua ongelmaan. Kalasaalis voi heitellä eri vuosi- na hurjasti, eli elannon saanti ei ole varmaa. Paras sijaintipaikka on syrjäisillä alueilla, lähellä riistan luontaisia elinpaikkoja. Tästä riistapeltoja on alle puolet. Ville Niinistö: Valkoposkihanhia voi hävittää poikkeusluvalla HELSINKI (STT) Uimarantoja ja puistoja ulosteillaan sotkevia valkoposkihanhia voi tappaa tai häiritä vain poikkeusluvalla, linjaa ympäristöministeri Ville Niinistö (vihr.). 7,4–8,4 l/100 km, CO2-päästöt 194–220 g/km. KP/PEKKA SELONEN Keski-Pohjanmaan kalastajien määrä pudonnut alle puoleen Kalastajan ammatti ei houkuttele Laura Kangas KALAJOKI (KP) Ammattikalastajien määrä hupenee jatkuvasti Keski-Pohjanmaalla. www.isuzu.. Pohjois-Pohjanmaan alueella ammattikalastajia on enää vajaat viisikymmentä. Käteen napattu rehukaali on osoittautunut etenkin hirvien ja jänisten herkuksi. Monta ei ole enää jäljellä. –?Kahdelle ei saa palkkaa tällä hommalla, hän toteaa. Vaikka metsästysharrastus on monelle yhtenä motiivina, riista- pellon perustaminen on myös keino hoitaa luontoa tai viljelymaata. Ensimmäiset riistapellot perustettiin Hietalan mukaan 70-luvulla. Ammattikalastajien määrä on puolittunut 2?000-luvulla, ja heidän määränsä laskee tasaiseen tahtiin. KP/HANNA PERKKIÖ yleensä kiinnostuneita mahdollisuudesta riistapellon perustamiseen. Suomessa päätoimiseksi ammattikalastajaksi lasketaan kalastajat, jotka saavat kokonaistuloistaan vähintään 30 prosenttia kalastuksesta ja saaliin jalostamisesta. Riistapeltojen koko vaihtelee yleensä muutamasta aarista pariin hehtaariin. Riistapelto hoitaa maata ja eläimiä Hanna Perkkiö YLIVIESKA (KP) ”Vain eläimille”. 600 € = kokonaishinta 32 875,29 €
Siihen kuuluu tietokonetesti, jossa on 300 kysymystä sekä haastattelu, äiti listaa. Viranomaiset hälyttävät havaintoalueelle listalla olevan Hirviä lupa kaataa viime vuoden tahtiin HELSINKI (STT) Hirvenpyyntilupia myönnettiin tulevalle metsästyskaudelle suunnilleen saman verran kuin viime vuonna, kerrotaan Suomen riistakeskuksesta. Toisen koiran kanssa jäljitys tapahtuu hihnassa siltä varalta, että irti päästetty koira lähtee esimerkiksi hirven jäljille. Monivalintakysymykset olivat vähän vaikeampia, Krista Yrjänä jat- /HHsportKokkola Ark. Heinosen mukaan Keski-Pohjanmaan alueen karhuhavainnoissa ei yleensä ole kyseessä loukkaantunut karhu. –?Lapset eivät ole koskaan leikkineet autoilla tai nukeilla. –?Ei tuo tule ainakaan nälkään kuolemaan, isosisko Krista Yrjänä vinoilee. Poliisien tehtävä on huolehtia, ettei näin käy. Jarnolle sitä oli ajateltu, ja siinä sivussa myös Kristalle, mutta kun kerran olin käynyt kuuntelemassa kurssit, niin päädyin myös tenttimään, Maarit muistelee. Heinonen ei pidä karhun ampumista kumiluodeilla hyvänä ratkaisuna. 10-18 La 10-15. KP/CLAS-OLAV –?Oikeastaan metsästäjätutkin- SLOTTE Loukkaantuneen karhun jäljitys on aina vaarallinen tilanne Jäljittäjien lista on lyhyt Milja Leikkari (KP) Jos alueella tehdään karhuhavainto, poliisi kutsuu tilanteeseen avuksi ammattilaisia eli metsästäjiä koirineen. Pyyntilupia valkohäntäpeuran metsästykseen myönnettiin tänä vuonna vajaat 23?000. Listat eivät ole kovin pitkiä. B&P VALLE STEEL 12/76, 36g, 25 kpl/rasia 1590 á 16,95 CAMO SYSTEMS NAAMIOVERKKO 65 ken Saatavilla Kån allit -m i ja Kånken Min METSÄSTÄuJpÄpNa Verkkwwowk.HaHsport.fi .. Aikaa neljän laukauksen ampumiseen on 90 sekuntia. –?Tytöt harrastaa ennemmin alennusten metsästystä. Ja samoin molemmat lapset, Jarno jo ennen esikouluikää leikkipyssyn kanssa, tuoran mukana ketun pyynnissä, Maarit Lukkarila muistaa. Yhdellä pyyntiluvalla saa kaataa yhden aikuisen hirvieläimen tai kaksi vasaa. Tanskassa 12 ihmistä on viime kuukausina kuollut paikallisen lihantuottajan tuotteista levinneeseen listerioosiin. Maarit Lukkarila miettii rinnakkaisluvan hakemista miehensä aseenkantoluvalle. Perheessä on myös kahdeksan kissaa, ajokoira Raita, hirvikoira Benja, terrieri Raakel sekä sylikoira, Mittelspiz Lumilaki, jota Lumppariksi kutsutaan. Jarno Yrjänällä on työn alla hirvimerkin suorittaminen, jossa ammutaan kaikkiaan 200 pistettä liikkuvaan hirveen. 39 ,50 11,11 ,-/ltk Koot: S, M, L, XL, XXL, XXXL 120,- Tentissä tieto punnitaan KOKKOLA (KP) Metsälle pyssyn kanssa mielivän on suoritettava metsästäjätutkinto, jota ei ihan jokainen tenttijä lukematta läpäise. SNOW CAMO -LINTUREPPU rasia ras 50€ KAMIK ICEBRAKER haulikoko 3.75mm, 30g, 10k 10kpl/rasia llataus t 30 l/ i 3590 KAIKKI FOREST -ERÄPUVUT LINTUREPPUJA 8 90 HUBERTUS ZINK kal. –?Lupa täytyy tenttiä. Toinen koira päästetään irti. Nyt kun kaikilla perheenjäsenillä on tentti suoritettuna, ja alle 15-vuotiaina Jarno ja Krista voivat käyttää asetta perheenjäsenen ollessa mukana, ei ketään voi jättää metsäretkeltä kotiin. –?Tunnistukset oli meille ihan helppoja ja osuivat kaikki nappiin. Heinosen mukaan loukkaantunut karhu saattaa hyökätä, joten ampujien täytyy olla erittäin valppaina. Äidillä ja tyttärelle tentti meni läpi toisella yrittämällä, Jarnolla neljännellä kerralla. –?Mutta kun te ette osaa olla hiljaa, pikkuveli valittaa nauraen. Eikä poika jää peukaloitaan pyörittämään ampumansa kyyhkyn kanssa, vaan nylkee linnun ja keittää siitä sopan. Metsään on käyty paria päivää aiemmin levittämässä suojaverkko, jotta linnut tottuvat siihen. Yrjänän perheen kaikki jäsenet, isä Jarmo Yrjänä, äiti Maarit Lukkarila, 14-vuotias tytär Krista Yrjänä ja pian 13 vuotta täyttävä Jarno Yrjänä, ovat kaikki suorittaneet metsästäjätutkinnon. He ovat viihtyneet luonnossa, pomppineet metsässä ja leikkineet eläinten kanssa. Eviran elintarviketurvallisuuden toimintakokonaisuuden johtaja Leena Räsänen kertoo, että EU:ssa on käytössä alan viranomaisten hälytysjärjestelmä, jonka kautta saadaan tieto siitä, jos tuotteita olisi myyty Suomeen. Kokeessa ammutaan paikallaan olevaan maaliin neljä laukausta pysty-, istuma- tai polviasennosta 75 metrin etäisyydeltä. On vaan mukavaa liikkua metsässä, ja metsästyksessä saa kokea jännityksen, tuleeko eläin näkyviin ja osuuko siihen, Krista kiteyttää. Hänen mukaansa metsästäjätutkinnon kirjallinen koe on muuttunut vaikeammaksi. Suomen riistakeskus uudistaa metsästyskoetta, joka otetaan käyttöön 2016. Kun loukkaantunut karhu löydetään, se lopetetaan Heinosen mukaan aina. –?Sitten vain mennään aamulla odottelemaan ja ammutaan, Jarno Yrjänä sanoo. SK harjoituspatruuna UKKO METSO 8.0g fmj 308 win, 50kpl haulikon patruunat alk. Kuusipeuralle lupia myönnettiin 143 ja metsäpeuralle 19. Evira: Tanskan listeriatapauksesta ei uhkaa Suomeen HELSINKI (STT) Tanskan listeriatapaukseen liittyviä tuotteita ei ole myyty Suomessa, vahvistaa Elintarviketurvallisuusvirasto Evira. Metsästäjien toiminta riippuu siitä, onko kyseessä loukkaantunut karhu vai ei. Tutkinto tuli vahingossa Yrjänän perhettä yhdistää luonnossa liikkuminen ja nyt myös metsästys, sillä Maarit Lukkarila, Jarno ja Krista Yrjänä omaavat kaikki metsästystutkinnon. syyskuuta alkavaa sorsanmetsästystä. Riistakeskus arvioi syksyn saalismäärän lähentelevän todennäköisesti viime vuoden lukuja. –?Tänä vuonna kukaan ei päässyt puhtain paperein, hirvenpyynninjohtaja Mikko Erkkilä Lohtajan metsästysseurasta summaa. Sen jälkeen on läheiselle pellolle levitetty jyviä kyyhkyjen houkuttelemiseksi. 12/70, 12/70, 32g, 10 kpl/rasia VARASTONTYHJENNYS! JAHTI JAKT PREMIUM KALVOKENGÄT 9 95 1495 GYTTORP SILVER TUNGSTEN kpl - ja Metsästys otteita u t s u t s la a k ullisesti huippued Faulks PL-22 30000 4900 RIO ROYAL METSÄSTYSPATRUUNA 90 Greylag Goose Call Merihanhipilli Double Doub Nasty II 19000 12kpl 59,- HUOMIOIKAA MYÖS LAHJAKORTIT! kaa. Alle 15-vuotiaat lapset voivat metsästää ja käyttää asetta vanhempien läheisyydessä ilman omaa aseenkantolupaa. –?Jos elintarvikkeissa havaitaan terveysvaara, se maa, jossa vaara havaitaan, ilmoittaa siitä sähköisen järjestelmän kautta muille EUmaille. –?Paikalla todetaan esimerkiksi veren perusteella, kuinka loukkaantunut karhu on. Minä osaan, Krista Yrjänä kehaisee. –?Vielä ensi vuosi mennään tällä, mutta esimerkiksi kompakysymykset ja enkä nuoria harhaan johtavat monivalintakysymykset uudistuvat, Erkkilä tietää. Keski-Pohjanmaan Kennelpiirin jäljestysohjaaja Toivo Heinosen mukaan läheskään kaikki koirat eivät kykene haukkumaan karhua. Kokelaan on osoitettava metsästyksen ja riistanhoidon sekä metsästystä koskevien säännösten ja määräysten riittävä tuntemus, ennen kuin voi suorittaa riistanhoitomaksun ja saada metsästyskortin. –?Usein tyhmän uteliaat ihmiset tulevat paikalle ja haluavat nähdä vilauksen karhusta. Hirviä saa metsästää vuoden loppuun ja peuroja tammikuun loppuun saakka. Seuraavaksi perheessä odotellaan jo 20. –?Olen meidän perheessä ainoa, joka saa tehdä sen, pikkuveli kehaisee kunniatehtävästään. METSÄSTYS JA KALASTUS 17 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 Eläimet ovat saumaton osa lohtajalaisperheen arkea Metsästysinto kulkee verenperintönä Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Lohtajalla asuvaa Yrjänän perhettä voi todellakin luonnehtia luonnossa viihtyväksi metsästys- ja kalastusperheeksi. 044 301 0087 ipillit Hanh pillit Sorsa Safari Wade KAHLUUSAAPAS 22 Mallard Magic 90 5 50 kpl Hot Buy H tB HANHENKUVAT 19 GYTTORP EXTRA METSÄSTYSPATRUUNA kal.12/70, lataus 36g, 12mm kannalla, 25kpl rasiassa, lyijyhauli, koot 2.75-3.5mm kal.12/70, lataus 36g, 22mm kannalla, 25kpl rasiassa, 410m/s, lyijyhauli, haulikoot 2.75-4.5mm t Alennukse% jopa 60-70niin 90€ (149,90 €) myynnissä ä! Tuotteita varaa riittä ta in u k n kaua GARMIN ASTRO 320 + DC 40 490€ (Suomen halvin!) CAMO SYSTEMS NAAMIOVERKKO koko 1,4m x 3m 35€ Bertil: Myynti ja osto 050 591 7261 Frank: Venemyynti 050 542 4620 Benny: Huolto 041 434 1590 Granvägen 6, Bosund, Larsmo. Samalla maa kertoo, onko saastunutta tuotetta myyty muihin maihin. –?Minä en päästä isää ja Jarnoa enää kahdestaan, Kristaa Yrjänä huomauttaa. Metsälle aina kun ehtii Elokuun 10. Jäljityspannan kautta seurataan, mihin koira lähtee ja kuunnellaan haukkuuko se karhua. Metsästäjien on oltava valmiina pikaiseen lähtöön. Poliisien tehtävänä on eristää alue ja sulkea tiet, etteivät ihmiset pääse alueelle. Sorsajahtiin HHsportista! Hot Buy SORSANKUVAT TUNET PALOMBE 100 kpl Kun riistanhoitomaksu on suoritettu, astuu metsästyskortti heti voimaan. Tapettu karhu on valtion omaisuutta. Karhu osaa varoa aggressiivisia koiria. OLEMME APUNASI ALUSTA LOPPUUN. –?Krista oli aina ukin, eli isäni mukana metsällä, hirviporukoissa. to tuli minulle vähän vahingossa. Viime vuonna pyyntilupia myönnettiin 33?000, tänä vuonna 500 enemmän. –?Yleensä riittää, kun koirien kanssa jäljittää karhun perässä ja se pakenee edellä. Hän toteaa, että tämä tulee kuitenkin olemaan yhä todennäköisempi tapahtuma tulevaisuudessa, sillä alueen karhukanta on kasvanut huomattavasti. Heinosen mukaan yhtä koiraa kohden mukana on sen omistaja ja luotettava ampuja. Heidän olohuonettaankin koristaa täytettyjen eläinten kirjo mäyrästä tunturipöllöön. Milloin on kasvatettu sammakonkudusta nuijapäitä, ja milloin on ollut lahna hapetetussa vedessä lasten kahluualtaassa, Maarit Lukkarila muistelee, Jarno Yrjänä näyttää lahnan kuvaa kännykästään. Metsästäjän vihreisiin vaatteisiin kouluunkin mennessä sonnustautuva Jarno esittelee ylpeänä hattuaan, johon hän on laittanut ampumansa kyyhkyn sulkia. Mutta monet tytöt eivät osaa ampua. Hirvieläinten metsästyskausi alkaa vuosittain syyskuun viimeisenä lauantaina. koiraparin omistajineen. päivä alkanut kyyhkynmetsästys on vienyt isän ja pojan metsälle lähes päivittäin. –?En osaa oikein selittää, mikä harrastuksessa viehättää. HW-HUNT patruuna-termospullo 59,59 ,- 19 90,- Riuttasentie 228, Kannus Puh. Hänen mukaansa ne saattavat vain ärsyttää arvaamatonta karhua. –?Meidän oli helppo arkiaskareiden ohessa tenttiä toisiamme, Maarit-äiti muistelee heinäkuista metsästäjätutkintoaan. Hirvi- ja peurakokeessa käytetään maalikuviota, jossa osuma-alueen halkaisija on 23 senttimetriä. –?Touko- ja heinäkuussa järjestetyissä tenteissä kävi yhteensä 40 kokelasta, joista vain 35 prosenttia läpäisi kokeen, Erkkilä lisää. Koulussa kaverit suhtautuu pojan metsästys- ja kalastusharrastukseen ihan luonnollisesti, mutta tyttöjen touhuna sitä katsotaan yhä kieroon. Heinonen toteaa, että koiran täytyy olla luonteeltaan sopivan aggressiivinen ja peloton. –?Yleensä ei ole aikaa lähteä hakemaan kaukana sijaitsevalta riistakeskukselta asetta. 60 kysymyksestä vain kahdeksan saa mennä väärin. Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-13 Ocean Dealers WWW.OCEANDEALERS.FI OTA YHTEYTTÄ, TAI TULE KÄYMÄÄN. Leikkipyssyt mukana metsällä Metsästysinto kulkee perheen suvussa verenperintönä. Karhua jäljittävän koiraparin lisäksi paikal- NEVERFIND -hirvitakki irrotettavalla vuorella le kutsutaan usein muita metsästäjiä ja koiria, jotka kiertävät alueen reunoilla. Kaarlelankatu 7 HHkankaan vieressä -REPUT SAA á 36,90 www.HHsport KOKKOLA ånken Fjällräven K PUNEET! 00 (89,90€) (49,90€) rasia ras 3000 2 kpl koko 2,4m x 6m 60€ ROTTWEIL STEEL GAME E MAGNUM 12/76, 10kpl/rasia 2 kpl (129,90 €) ESIM. Suomessa on käytössä piirikohtaiset luettelot suurpetojen jäljitykseen kykenevistä koirista. Jos havaittu karhu sen sijaan ei ole loukkaantunut, metsästäjät pyrkivät vain häätämään sen tarpeeksi kauas asutetusta alueesta. –?Nämä kaksi ovat vanhoja harakan sulkia, nämä kyyhkyn, hän esittelee pari päivää sitten saamaansa saalista. Lisäksi Heinonen toteaa, että näitä aseita on Suomessa vain viisi kappaletta
15.3015.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 13.00-13.03 Yle Uutiset. 21.05-22.00 Rötter. 16.14-17.00 Radiohuset. 11.0011.03 Yle Uutiset. 17.20-18.00 Elokuvamusiikin mestareita: Henry Mancini. 18.03-21.00 Hovet. 06.40-07.00 Puheen Aamu. 09.00-09.05 Yle Uutiset. 17.03-18.00 Stiftelsen. 13.0014.00 Klassista kahteen. 23.0323.28 Minna Pyykön maailma. 22.05-23.00 Pop eilen – toissapäivänä. 20.07-21.00 Euroopan taivaan alla. 14.00-18.00 Päiväklassinen. 19.00-19.03 Yle Uutiset ja sää. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 08.54-09.00 Andrum. 15.00-15.05 Yle Uutiset. 19.00-19.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 17:26 Diepenbrock: Kolme balladia (Christoph Prégardien, tenori, ja Rudolf Jansen, piano). 13.0217.00 YleX Jälki-istunto – Viki ja Mäkkäri. Katso rintajouppi.fi J.Rinta-Joupin rahoitustarjous Kaikkiin uusiin Adria matkailuautoihin ja -vaunuihin rahoituskorko vain 1,99% * Ostamme siistejä ja vähänajettuja matkailuautoja sekä hyväkuntoisia matkailuvaunuja Tarvittaessa lunastamme mahdollisen loppuvelan, vaihdamme kalliimpaan tai halvempaan – tai ostamme osta vaunusi tai autosi käteisellä. YLE Radio Vega 06.00-06.06 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 10.55-11.00 Pikkujuttu. 22.05-23.02 Yle Puhe. 21.00-21.03 Yle Nyheter. Petri Keisala Myyntipäällikkö p. 12.15-13.00 Ajankohtainen Ykkönen. 19.00-22.00 YleX Jatkot. 21.30-21.35 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.00-07.10 Yle Nyheter med väder. 23.00-23.03 Yle Uutiset. 10.0010.03 Yle Uutiset. 09.05-09.10 Urheiluradio. 15.35-16.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 17.30-18.00 Naiset puhuvat. RADIO VEGA ÖSTERBOTTEN 102.7. JÄRVIRADIO 87.9, 89.7 ja 99.1. 17.00-17.01 Yle Uutiset. 17.0017.15 Yle Nyheter med väder. 22.00-22.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 18.03-18.28 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 08.15-08.30 God morgon Svensk?nland. 20.0320.06 Urheiluradio. 13.00-14.00 Klassista kahteen. 23.03-23.30 Päivä tunnissa. 16.00-16.03 Yle Uutiset. 03.15-03.45 Naiset puhuvat. Haastateltavana Erkki Laukkanen Transparency Suomi ry:stä. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. RADIOTAAJUUDET ISKELMÄ 100.1 ja 107.7. 08.00-08.03 Yle Nyheter. 20.06-20.07 Sää. 06.00-06.30 Yle Puhe esittää. 09.05-09.58 Muistojen bulevardi. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 16:16 Ravel: Gaspard de la nuit (Yön Gaspard). 07.17-07.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 21.15-22.00 Brysselin kone. 18.30-23.00 Yleisurheilun EM-kilpailut. 23.02-00.00 Encore. 12.32-12.45 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 08.15-09.00 Ykkösaamu. 11.03-11.30 Radio KeskiPohjanmaan päivä. 21.35-21.39 Novosti Yle. 18.00-18.15 Otteita suomalaisten elämästä. 18.55-19.00 Suomi tänään. 06.54-07.00 Andrum. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 06.3006.40 Yle Uutiset. 788 pyyhe, kiitos.. 18.00-18.03 Yle Nyheter. 11.03-13.00 Etusivu. (Jascha Heifetz, viulu, ja RCA Victor -SO/ William Steinberg). 01.00-02.00 Elävä arkisto: Kulttuuri. RADIO 976 92.7, 94.6, 96.7 ja 103.7. 16.15-16.55 Faunin iltapäivä. YLE Radio 1 06.00-06.05 Yle Uutiset. 19.30-21.00 Naturväktarna. 22.00-22.05 Yle Uutiset. 17.00-17.08 Yle Uutiset. 16.03-17.00 Puheen Iltapäivä. 09.10-10.00 God morgon Svensk?nland. YLE RADIO 1 89.0 ja 91.4. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 040 486 3554 SEINÄJOKI Jouppilantie 18, puh. 18.50-18.55 Merisää. 23.00-23.03 Yle Nyheter. YLE X3M 06.00-07.00 Succémorgon. Ota yhteyttä ja tarjoa! *) Esimerkkilaskelma: Rahoitusosuus 25 000€, käsiraha 5 000€, perustamiskulu 180 €, korko 1,99 %, käsittelymaksu 8€/kk, luottoaika max 60 kk, viimeinen isompi erä 5000 €, tod.vuosikorko 3,1%, kuukausierä 278,80 €. 08.00-08.15 Yle Nyheter med väder- och sjörapport. 00.00-00.05 Yle Uutiset ja sää. 00.05-06.00 Nattklassiskt. 09.00-09.10 Yle Nyheter. 10.05-10.57 Vegas sommarprata- re: Dome Karukoski. ISKELMÄ POHJANMAA 89.3, 100.3, 104.6, 104.9 ja 106.3. 15.00-15.01 Yle Uutiset. 10.00-10.03 Yle Uutiset. (Israelin FO/ Jean Martinon). 13.30-13.32 Yle Uutiset KeskiPohjanmaa. 07.00-07.15 Yle Uutiset ja sää. 15.0515.55 Kultakuume. 12.3012.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 14.00-14.03 Yle Nyheter. 10.00-10.03 Yle Nyheter. 17.00-17.03 Yle Nyheter. Yle Uutiset ja sää. Haydn: Alttopasuunakonsertto D-duuri (Christian Lindberg ja Australian kamariork./Richard Tognetti). 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. Marko Pänkälä Automyyjä p. 22.00-22.05 Yle Uutiset ja sää. 12.03-14.00 Myteriet. 14.00-14.03 Yle Uutiset. 16.00-16.15 Yle Uutiset ja sää. 15.55-15.58 Yle News. Le Cid. 19.06-19.51 SF-tähtiä ja tähdenlentoja. 08.30-08.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. (RSO/Jukka-Pekka Saraste). 00.0006.00 Nattklassiskt. 17.1518.00 Sommarberättelsen: Sommarboken. EU ja korruption rapauttava vaikutus. 16.35-17.00 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 17.00-17.20 Yle Uutiset ja sää. 09.32-10.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. RADIO EXTREM 99.7. 07.45-07.50 Hartaita säveliä. 16.03-17.00 Stiftelsen. 06.06-06.54 Morgonmusik. 22.15-23.00 Sommargroove. 04.00-05.00 Elävä arkisto: Urheilu. 21.00-22.40 Lontoon Proms-festivaali 2014. 10.03-10.55 Ajantasa. 06.30-06.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. RADIO SUOMIPOP 104.6 ja 106.3. 20.45-21.15 Musiikkia. 06.31-10.00 YleX Kesäaamu – Pirita ja Timppa. 08.00-08.15 Yle Uutiset ja sää. 19.0019.03 Yle Uutiset ja sää. 12.00-12.15 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.33-12.00 Ra- dio Keski-Pohjanmaan päivä. Mozart: Pianosonaatit n:o 1 C-duuri, n:o 2 F-duuri ja n:o 3 Bduuri. 16.00-16.03 X3M-Nyheter. 02.00-03.00 Elävä arkisto: Kotimaa. 07.10-07.30 God morgon Svensk?nland. 11.30-11.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. YLE Radio Suomi 05.00-06.30 Aamupala. 22.55-23.05 Kuuluttajan vieras: leikkaaja Antti Isoaho. 21.0321.05 Sportradion. 21.40-21.50 Urheiluradio. 06.15-06.25 Aamuhartaus. 18.00-21.00 Iltaklassinen. 14:47 Rodrigo: Aranjuez-konsertto (Sharon Isbin, kitara, ja New Yorkin FO/José Serebrier). 18.0319.00 Vegas sommarpratare: Dome Karukoski. 11.03-12.00 Kvanthopp – det du inte visste att du ville veta. 05.00-06.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 16.15-16.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 07.30-07.35 Regionala nyheter. 10.03-12.00 Supernova. (Jevgeni Sudbin ja Minnesotan ork./ Osmo Vänskä). 08.17-08.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 06.25-06.56 Aamusoitto. 13.03-14.00 Samtal om livet. 04.0204.55 Café Tropical. 23.00-00.05 Balladtorsdag. (Walter Gieseking). 18.00-18.03 Yle Uutiset. 10.03-11.00 Uuden musiikin aamuvuoro. 22.05-22.55 Todellisia tarinoita: Kun onni muuttaa suuntaa: Sodan musta varjo 1939. 13.06-13.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. vilkaistaanpa uuniin. 14.00-15.00 M-studio. 07.3308.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 10.00-10.03 Yle Uutiset. rintajouppi.. 15:14 Borne - Piccinini: Carmen-fantasia (Marina Piccinini, huilu, ja Anne Epperson, piano). 12.0012.15 Yle Uutiset ja sää. 06.0506.15 Hartaita säveliä. 60-tuumainen teräväpiirto lasagne. 10.57-11.00 Regionala nyheter. VIRTANEN VIIVI JA WAGNER BABY BLUES MUSTANAAMIO MASI JERE MUUMI KARVINEN uskoisin, että ateriamme on nyt valmis.... 09.10-09.30 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 19:44 Massenet: Balettimusiikkia oopp. 12.45-13.00 Väder- och sjörapport. 10.00-10.03 Yle Uutiset. 15.05-15.30 Radio Keski-Pohjanmaan iltapäivä. 17:43 M. Les Martyrs. 19.03-20.45 Mäntän musiikkijuhlat: Anna Vinnitskaja. 14.03-15.00 Puheen Iltapäivä. 21.55-22.00 Suomi tänään. 18:37 Debussy: Beau soir (Marina Piccinini, huilu, ja Anne Epperson, piano). 10.05-11.00 Kalle Haatanen: Suomalainen kioskikirjallisuus. 14.03-15.00 Stiftelsen. 18.3018.50 Hartaita säveliä. 18.20-18.29 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 26. 07.0007.03 Yle Nyheter. YLEX 94.0 ja 96.1. 19.51-20.00 Suomi tänään. YLE RADIO KESKI-POHJANMAA 87.8, 95.9 ja 97.6. 13.03-13.06 Urheiluradio. (06) 420 1800. 16.30-16.35 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 11.00-14.00 Yleisurheilun EM-kilpailut. 18.03-18.30 Puheen ilta. 17.0818.00 Puheen Iltapäivä. 16:39 Schumann: Fantasiestücke op.12, osia. 07.35-08.00 God morgon Svensk?nland. 21.03-21.30 Päivä tunnissa. 12.00-12.01 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 09.30-09.32 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 22.40-23.10 Iltaklassinen jatkuu. 08.35-08.54 God morgon Svensk?nland. 14.0014.03 Yle Nyheter. 17.20-17.28 Urheiluradio. 23.10-06.00 Yöklassinen. Järviradio 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 9.05 Päivän kupletti 10.00 Vinyylit soikoon 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,09 e/puhelu + pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 12.05 Hilpeästi hanurilla 14.00 Keskipohjanmaan verkkokatsaus 14.10 Terveysuutiset 15.00 Keskisuomalaisen verkkokatsaus 15.30 Paikallislehtikatsaus ( Viitasaaren Seutu) 16.00 Toivelevyt 0700 98300( 5,09 e/puhelu + pvm) 17.00 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kotikirkon kanava 18.00 Kesäillan tanssit Radio Pooki 0.00 Pookin yö-musiikkia tauotta 6.00 Huomenta Pookista 8.00 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.05 Päivästudio 11.00 Toiveiden tunti(0700-392 111: 3,55 e/min+pvm) 12.00 Alueuutiset 12.05 Toiveiden tunti 13.00 Päivästudio 15.00 Alueuutiset 18.00 Alueuutiset 18.05 Pookin yö-musiikkia tauotta 24.00 Radio Dei 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.00 PAREMPI KESÄ 07.15 Raamattuavain 07.30 Aamuhartaus 07.40 Viikon teos 07.45 Sykettä Israelista 08.03 Kesämies 09.20 Kisa 09.30 Laulu rakkaudesta 09.40 Kesäperhe 09.50 Viikon levy 10.15 Päivän kysymys 10.30 KESÄPÄIVÄN TASAUS 10.45 Viikon vieras 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.10 Pävän kysymys 12.20 Suolapala 12.40 Viikon teos 13.03 Kesämies (u) 14.00 TOIVON LAULUJA 14.05 Viikon levy 14.15 Laulujen laguuni 14.50 Kotimaa24 -sähkeuutiset 15.00 TOIVON PÄIVÄ 15.20 Viikon vieras 15.40 Päivän valinta 16.20 Kotimaa24 -sähkeuutiset 16.40 Lähtöruutu 17.00 USKON ILTA 17.10 Hartaus 17.15 Kaksin käsin maailmaan 17.30 Israel-raportti 17.45 Shalom 18.02 Avainradio 19.02 Fidamiini 19.15 Kirsin kesävieras 20.55 Lohdutussanoja elämän taistelussa 21.02 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Raamatturadio - Radiokirkko (u) 22.05 Yhdessä ylistämään (u) 23.00 Rukous Suomen puolesta 01.00 Kesämies (u) 02.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 02.30 Shalom (u) YLE Klassinen 06.00-13.00 Aamuklassinen. Vaughan Williams: Fantasia Thomas Tallisin teemasta; Mahler: Sinfonia nro 9 Dduuri. 06.3307.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. 18.2818.50 Suomi tänään. 19.03-19.06 Urheiluradio. 20.00-20.03 Yle Uutiset. 21.00-21.03 Yle Uutiset. 14.03-15.00 Kulturtimmen. 15.0015.05 Yle Uutiset. 10.00-10.05 Yle Nyheter med väder. 23.30-00.00 Politiikkaradio. 13.00-13.02 Yle Uutiset. 18.00-18.03 Yle Nyheter. (Svjatoslav Richter, piano). 12.5513.00 Suomi tänään. 10.03-11.00 Puheen Päivä. (Peter Pears, tenori, ja Benjamin Britten, piano). 040 486 3544 RADIO -OHJELMAT YLEX 06.30-06.31 Yle Uutiset. 08.1508.17 Urheiluradio. 00.05-05.00 Yöradio. 07.50-08.00 Aamuhartaus. RADIO POOKI 89.3, 95.0, 95.5, 100.5, 101.0 ja 103.3. Vaatii luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 06.56-07.00 Päivän mietelause. 13.00-13.03 Yle Nyheter. 12.15-12.30 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. (Venäjän FO/Samuel Friedmann). 23.10-06.00 Yöklassinen. RADIO NOVA 98,8 ja 104.1. 19.15-19.30 Aftonandakt. 07.1507.44 Aamusoitto. 20:03 Fauré: La Bonne chanson (Hyvä laulu). 18:40 Shostakovitsh: Sinfonia n:o 4 c-molli. 12.10-12.45 Svensk?nland idag. 09.03-10.00 Succémorgon. 23.03-00.00 Kulturtimmen. SARJAKUVAT B. 08.03-09.00 Succémorgon. 1 924,14€. YLE OULU RADIO 98.4. KSL:n mukainen luottohinta 26 924,14€. Hovanshtshina. 11.57-12.00 Päivän mietelause. 17.01-19.00 Uuden musiikin iltavuoro. 07.03-08.00 Succémorgon. 14:06 Brahms: Pianokvintetto f-molli (Vladimir Ashkenazy ja Clevelandin orkesterin jousikvartetti). 12.0112.10 Yle Nyheter. Palvelemme: ma-pe klo 10-18, la klo 10-15. (Samson Francois, piano). W.A. (Lev Oborin, Svjatoslav Knushevitski ja David Oistrah sekä Philharmonia-ork./Malcolm Sargent). 15:10 J.S. 11.00-11.03 Yle Nyheter. Mielck: Dramaattinen alkusoitto d-molli. 15.03-16.00 Radiohuset. Luottokustannukset yht. 13.32-14.00 Radio Keski-Pohjanmaan päivä. 18 TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA Kesän huipputarjous J.Rinta-Joupilla, Seinäjoella Kaikkiin varastossamme oleviin uusiin 2014 2014-mallin mallin Adria-matkailuautoihin Adria matkailuautoihin LUX-varustepaketti kaupan päälle! Sisältää asennettuna: • markiisi • TV-antenni nostoputkella • taulu-TV / DVD • radio/cd-soitin 0€ Edun arvo n.2500€ Suurvalikoima matkailuajoneuvoja. 15.0116.00 Puheen Iltapäivä. Bach: Duetto a-molli (Sergei Shepkin, piano). 14.03-15.00 Ajantasa. 16:03 Musorgski: Aamunkoitto Moskova-joella ja Persialaisten orjien tanssi oopp. 16.00-16.14 Yle Nyheter med sport, väder och båtvädret. 17.0017.20 Yle Uutiset ja sää. 00.00-06.30 Yöradio. 09.0009.05 Yle Uutiset. BBC Proms 2014. 21.5021.55 Merisää. 08.30-08.35 Regionala nyheter. 07.1507.17 Urheiluradio. 11.00-11.03 Yle Uutiset. 09.0009.03 Yle Nyheter. 21.00-23.00 Musikrepubliken. 03.00-04.00 Elävä arkisto: Maailman tapahtumat. 08.3309.00 Radio Keski-Pohjanmaan aamu. RADIO DEI 104.3. 16.5517.00 Nuorten vuoro: miksi maailma muuttuu niin nopeasti?. Bach: Alkusoitto orkesterisarjasta nro 1 C-duuri (Boston Baroque/Martin Pearlman). 18.50-19.00 Iltahartaus. 22:55 Donizetti: Balettimusiikkia oopp. YLE PUHE 88.8 ja 101.9. 20:24 Beethoven: Pianokonsertto n:o 3 c-molli. 23.2800.00 Suomi tänään. 12.00-12.03 Yle Nyheter. 07.30-07.33 Yle Uutiset Keski-Pohjanmaa. 15:28 Beethoven: Konsertto pianolle, viululle, sellolle ja orkesterille C-duuri. 15.03-16.00 Stiftelsen. 11.00-11.57 Hienostelua: Leena Nokela, rakkautena antiikki. 17:00 Lalo: Espanjalainen sinfonia. 18.00-18.03 Yle Uutiset. 14.00-14.03 Yle Uutiset. YLE Puhe 00.00-01.00 Elävä arkisto: Populaarikulttuuri. 15.00-15.03 Yle Nyheter. 12.45-12.55 Merisää
Siitä on vastuussa pikkukonna Pinkie, joka pyörii paikallisissa jengikuvioissa. 02.05 24 Vision. 17.20 Huutokaupan metsästäjät: Texas. (U). YK-tulkki Nicole Kidman kuulee, kuinka afrikkalaisen johtajan hengenmenoa suunnitellaan. 20.00 Ruokaratsia. Yle Fem 7.55–11.00 SVT: Gomorron Sverige. 06.50-06.57 Östnytt. Janne ja Tommi saattavat muistamattoman rouvan ja tämän miehen yhteen. 23.10 Seksiä auringon alla. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 7.44 Mistä yritysten nimet kertovat. 02.00 House. Ylhäisestä alhaiseksi. 18.52 Nina Patalo (7). 04.50 Västerbottensnytt. 04.20 Smålandsnytt. 07.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 15.30 Olet mitä syöt. 18.00 Kotikokkien taistelu. Yllättävän hyvin se on itsekin aikaa kestänyt. 23.45 SVT: Mitt Helsingfors. Miami (16). 22.00 C.S.I. Toi- 04.00 Teematieto. 13.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 18.58 HS-sää. 6.51 Näin karkoitat kyyt. 2.50 Kampuspoliisit. 20.00 Tervetuloa kotiin. Haastattelijana Juho-Pekka Rantala. Suora. 03.00 Rapport. 00.05–01.00 The Wire (16). 12.55 Keidas. 3/8. 05.20 Sydnytt. 2.15 Kotikokkien taistelu. Vallanvaihto. 2/4. Amerikka. Kiinassa seksistä ei yleensä puhuta julkisesti, eikä välttämättä edes oman aviopuolison kanssa. 20.00 Miehen puolikkaat (S). Kesä. 7.04 FOX Kids: Pound Puppies. 04.47 24 Vision. 12.25 Rajasota. 04.05 24 Vision. 8.35 FOX Kids: Monsuno. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 5/8. 01.00 Monk (12). Andrea Rinseborough esittää nuorta ja kokematonta tarjoilijaa, joka likinäköisillä silmillään sattuu näkemään julman verityön. 0.10 Elokuva: Bad Teacher (12). 10.20 Unelmamökki. (U) 10.00 Tohtori Kleistin perhe (7). 03.50 Dr. Hannu Lemisen ohjaama Morsiusseppele on sentään parhaasta päästä tätä lajia. 12.30 Det bästa ur Antikrundan. 8.16 Muumilaakson tarinoita. 06.35 24 Vision. 7.50 Anniina Ballerina. 1.25 Rantavahdit (7). 22.30 Sportnytt. 16.15 Spisa med Price. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.05 Yle News. 17.00 Yle Uutiset. 05.15 Aldrig för sent - Gympagrupp 90+. Kuvat toivat mieleen vuoden 2012 joukkoraiskauksen, joka johti nuoren naisen kuolemaan. 19.40 I brandbil till Mongoliet. PAULA SALLINEN EUROSPORT SUOMI JIM 09.30 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. (U) 06.25 Ylen aamu-tv. Tämä ei ole se Black Swan, jossa Natalie Portman tekee kuolemanloikan hulluuteen. 21.00 Elokuva: Ghostbusters – haamujengi (12). Jatsikä- 15.25 Alueellinen sääennuste. (U) 18.00 Yle Uutiset. (USA 1997) Downton Abbey TV1 klo 18.50 Face/Off – Kahdet kasvot Nelonen klo 22.00 ??. Valinta. 16.00 Pilanpäiten. 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7). 22.50 Rekkakuskit jäällä (7). 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 15.05 Aarteen tonkijat. 02.20 ABC. Curryjuna. 08.40 Maailman oudoimmat ravintolat. 05.05 24 Vision. Gordon Ramsay – pannu kuumana. 05.00 Rapport. 8.50 Herää koulu! 09.05 Studio55.fi. Päättäväiset morsia- met. 12.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 20.00 Huutokaupan Metsästäjät. (U). 03.30 Rapport. 11.00 Olgan kotona. AinoMaija Tikkanen on palvelustyt- nustyöt alkavat saunan rakentamisella. 15.05 Seriestart: Matlagning enligt Heston. Ohjaus: John Woo. 17.05 Suhdekoukerot (7). 23.00 Yle Uutiset. 20.57 Keno. 01.00–06.00 Onnensoitto. 7.40 Viihderaati 8.10 Päivän nimi: Pia Lamberg. Uh- raukset. Työvuorossa turvataan helikopterin laskeutumista ja setvitään tappelua grillillä sekä kioskiin tehtyä murtoa. 20.00 Koko Suomi leipoo. Chris Moyles ja pizza. 7/10. Padotut tunteet. 03.27 24 Vision. 14.35 Tartu Mikkiin. 14.20 Ihmemies MacGyver (12). 4.25–5.59 Sky News. 23.35 Sporten. Alien-sarjan neljännessä osassa Sigourney Weaver palaa astronautti Ripleyn rooliin kloonattuna, silmät palaen ja happoa suonissa. 18.00 BUUklubben: Bärtil. (U) 11.00 Yle Uutiset. Jopas meni tiukoille: Kesä kulkee kohti loppuaan, mutta vasta nyt saadaan vanha kotimainen elokuva, jossa nuori ylioppilas kohtaa maaseudun piikalikkoineen. Särjetyt unelmat. 17.00 Pikku Kakkonen. 04.57 24 Vision. 10.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.35 Året var 1960. Toimintakomedioita, sci?-juttuja, videopelejä... 07.05 Sportnytt. 11.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 20.30 Deadly 60. 15.00 Yle Uutiset. 17.25 Gomorron Sverige sammandrag. 2.30 SVT: Scouts safari. Liekehtivä valaistuminen. 19.45 Töitä Tanskan työttömille. 23.50 Australian rajalla. 03.57 24 Vision. 23.15 Kamppailulajit: Fight Club. Valtio- neuvos Riitta Uosukainen oli ensimmäinen nainen eduskunnan puhemiehenä. Toivon kipinä. SVERIGES TV4 06.50 Nyhetsmorgon. 15.40 Huijarirakentajat. 13.45 Henkka & Niki vs. (Suomi, 1954) O: Hannu Leminen. 20.00 Myytinmurtajat: Likainen tusina. 21.00 23.05 True Blood (16). 15.30 Hetki ennen tuhoa. 13.10 SVT: Batter. 7.17 Mahdollisten lentokieltojen seuraukset. 7.26 FOX Kids: Trollz. 17.55 Minnenas television: Harry H - Fallet Mary. Sam Riley tulkitsee nuorta veitsenheiluttajaa niin läpitunkemattomalla pokerinaamalla, että Brighton Rockin katsoja tuntee olevansa aina jotenkin matkan päässä – vastarannalla, jossa kylmät aallot lyövät. Kohtalokas ramppikuume. 14.30 SVT: Idrottens himmel och helvete. det vipattaa. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Oulu. 17.00 Rapport. Elokuun alussa kohuttiin mumbailaisvalokuvaajan muotikuvasta, jossa trendikäs nainen makaa bussin penkeillä muodikkaasti pukeutuneiden miesten pitäessä hänestä kiinni. 22.00 Aktuellt. (U) 06.25 Huomenta Suomi. 23.55 How I Met Your Mother. 03.05 24 Vision. 01.00 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 0.20 Eriskummalliset rikokset (7). 06.47 24 Vision. Jakso 7. 21.00 21.00 Arrow (12). Direkt. Klassikot. 0.50 SVT: Dokument utifrån. 00.55 Borgias. 16.00 Lentoturmatutkinta. 15.55 Myytinmurtajat. Graham Greenen romaaniin pohjautuvassa Brighton Rockissa eletään oireellisesti vuotta 1964. 19.10 Regionala nyheter. 09.10 Reissussa lasten kanssa. 03.20 Poliisit (7). Hierontaa ja hienosäätöä. 02.30 Bloggistan. 05.40 Värmlandsnytt. 10.40 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. SVERIGES TV1 5.00–9.00 Ennustaja-TV. 00.50 Under the Dome (12). 10.10 24Kitchen: Sara La Fountain. 19.05 Världens historia. Semi- ?naali 1/5. 14.30 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 23.15 Seurapiirisäpinää Teksasissa (S). 18.30 Salatut elämät (7). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. FOX 6.00 Sky News. 16.30 Nokkelikot (7). 11.30 Leila leipoo. 3.35 Family Guy. 17.00 Sommar med Ernst. kassa. 13.20 Hulluna häämekkoihin XL. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.07 Harriet Clayhills. 15.35 Tusen mil från Namibia. Italia- 13.50 Unelmamökki. Suora. 12.00 Elixir. 06.00 Rapport. 23.55 Rapport. PEKKA ERONEN Morsiusseppele ??. Phil (16). 15.00–16.00 SVT: Det bästa ur Antikrundan. (USA 1993) Tulkki MTV3 klo 22.35 ??. He pelkäävät, että salasuhteet aiheuttavat kouluboikotin, sillä opiskelun pelätään johtavan sopimattomiin rakkausavioliittoihin. 23.00 TV4Nyheterna. Naisten seipään ?naali, naisten 200 m välierät, 7-ottelun kuula, miesten kolmiloikan ?naali, miesten 200 m välierät, naisten keihään ja miesten 3000 m esteiden ?naali, 7-ottelun 200 m ja miesten 110 m aitojen ?naali. (U) 18.50 Downton Abbey (12). 20.00 Vem vet mest?. Tämän polven Suomi-melodraamassa se tarkoittaa hirmuista kohtaloa. 20.00 Talent USA. 19.00 Naapurit-arvonta. 22.23 Regionala nyheter. 4.00 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). Direkt. Direkt. Elämyksiä Alas- 06.00 Onnensoitto. 03.00 Made in Finland: Kimmo Laiho - Elastinen. 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Dokumentin polttopisteessä on newdelhiläinen turvakoti. O Lisää televisiokanavia osoitteessa telkku.com 07.00 Rapport. 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.30 Deadly 60. 04.45–05.00 Ennustaja-TV. 18.15 Lyödään ällikällä. Ko- kit on päästetty vapaalle ja kesän herkullisin grilliateria on valmistumassa. 13.25 Neljä huonetta. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 04.27 24 Vision. 16.20 Koiralle koti. 23.00 Mayday. 10.50–11.20 Ennustaja-TV. 17.50 Weissensee. Morsian karkuteillä. 03.47 24 Vision. 18.55 Sportnytt. Ivan Reitmanin kauhuseikkailukomediasta on riittänyt mallia moneen lähtöön. 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 17.00 Tunne minut. 0.55 Panttilainaamon autospesialistit (S). 17.05 Kobra. 14.00 SVT: Vem vet mest?. 02.47 24 Vision. 19.00 Poliisit (7). 23.05 5D: Superisot lemmikit. 21.30 MiffoTV möter politikerna. 7.19 Lilli ja kukkaisystävät. 18.47 Gazoon (S). (U) 15.25 Doctor Who (12). 18.40 Nyhetstecken. 00.00 Brottskod: Försvunnen. (USA 1997) Ei pakopaikkaa Kutonen klo 22.00 ?. 05.50 Nordnytt. 03.10 Nordnytt. (U) 17.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 2 Kohuja riittää myös kartanon yläkerrassa, kun skandaalinkäryinen suh- de nostaa lady Edithin (Laura Carmichael) sarjassa aiempaa näkyvämpään rooliin. 19.00 Rapport. 21.30 Dag (16). 05.45 Sändningsuppehåll.. Vuoristora- taa kerrakseen. Raken- lainen kaupunkikeidas Hanna Gullichsenille. Mikä ero on vihreillä ja mustilla oliiveilla. 2.15 SVT: Pelle Kanin. 20.55 Urheiluruutu. 21.56 Kulissien takana. 22.00–23.14 Dok: Isäni – intialainen guru. (U) mä kaksoisolento. 2.50–3.00 SVT: Tinga Tinga sagor. Ylhäisestä alhaiseksi. 12.30 Ankkadynastia. 19.00 5D: Puunatut puudelit. 02.40 Sydnytt. 19.30 Panttilainaamo. Vankikarkuri Jean-Claude Van Damme saapuu auttamaan leskirouva Rosanna Arquettea kuin Harrison Ford Todistajassa muinoin. 04.10 Östnytt. 9.30 TV Shop Tvins. (U) 16.29 Galaxi. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 15.30 Anslagstavlan. 18.15 Friidrott: EM 2014. etappi, Breda - Breda (aika-ajo 9,6 km). 06.05 24 Vision. 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S). Kärsivä superpari. 07.30 Rapport. 19.00 Oddasat. 17.00 Huippumalli haussa. 05.35 24 Vision. Ninja-ateria. 01.35 Matlagning enligt Heston. 02.10 Västerbottensnytt. 1980-luvulta nykypäivään. 20.52 Regionala nyheter. 22.15 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 16.55 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 14.15 Ihanat autot. MUSLIMITYTTÖ Aisha haluai- si mennä naimisiin hindupojan kanssa. 18.35 Kaksoiselämää (S). 17.10 Kysy Laralta (7). 8.48 Vieraana muusikko Rane Raitsikka. 21.00 Criminal Minds. 16.44 Mimun maailma (7). 231. 6.51 Nimi- 05.30 Aamusää. Osa Mihin venäläinen RT Suomessa pyrkii. Lauri Karhuvaaran vieraana 95-vuotias huimapää “benji-mummo” Margit Tall. Tyttöparka ottaa kireäilmeisen nuorukaisen lähentelyt tosissaan ja ihastuu. 03.50 Tvärsnytt. Kun ikä ei ole este. 02.50 Värmlandsnytt. 09.50 Hulluna häämekkoihin XL. (U) 16.50 Novosti Yle. 13.30 Sveriges bästa äldreboende. Buddhan jalokivet. 10.00 Yleisurheilun EM. 03.55 Kvinnors hemliga liv - extrema skilsmässor. Direkt. 13.20 Amishit: Rintamakarkurit. Pahat ?ilikset. 06.40 Tvärsnytt. 06.00 Studio55.fi. 10/10. 19 KESKIPOHJANMAA TORSTAINA 14.8.2014 TELEVISIO ELOKUVAT 3 SY Y TÄ K AT S OA tö, joka vilahtaa alasti laiturilla. JANNE KAAKKO Salaparit satimessa turvakodissa Ulkolinja: Intiassa rakkaus on rikos TV1 klo 22.05 Joukkoraiskaukset ovat hallinneet Intia-uutisointia viime vuosina. Direkt. 6.52 Possu Pallero. 12.30 Sydämen asialla (7). 14.50 Deittikamera. Se tunnetaan turistien idyllisenä rantapaikkana, jossa on mannermaisen lomakohteen tunnelmaa. 03.00 Medium. (U) Art goes Kapakka 20 v. (U) 20.00 Tiettömän taipaleen takana. 21.55 Elokuva: Alien – ylösnousemus. Ahdistukset ja elämäntuskat eivät voisi olla kauempana Henry Kingin perinteisestä merirosvoseikkailusta. 07.20 Sverige idag sommar. 18.10 Yleisurheilun EM. TV5 6.25 Ankkadynastia. 14.00 Tanssien tähtiin. 18.00 Walker, Teksasista (12). 18.25 Yle Uutiset sää. Jatkumo. 19.35 How I Met Your Mother. (Face/Off, USA, 1997). 18.02 Freestyler Extreme. 03.30 Inred med loppis. 20.10 Kulturnyheterna. Kartanossa soi muutoksen sävel 2/4. 8.13 FOX Kids: Transformers. 13.20 Morsiusseppele (12). Paholaisnainen. 14.30 Allsång på Skansen. 3 Meno on muutenkin kansainvälisempää ja rytmikkäämpää, kun australialaiset oopperadiivat ja amerikkalaiset jazz-muusikot tuovat muassaan muutoksen tuulia jäykkähuulisen ja -lanteisen brittiylimystön elämään. Hyviä uutisia (Todo pasa factura). 21.45 Kino: Musta joutsen (12). (USA 1984) Musta joutsen Yle Teema klo 21.45 ANDREA RINSEBOROUGH esittää nuorta ja kokematonta tarjoilijaa Rosea, joka likinäköisillä silmillään joutuu todistamaan jotain hirveää. 06.27 24 Vision. 19.20 Päivän sää. 04.17 24 Vision. 6.27 FOX Kids: Sketsiä!. 17.45 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 15.15 Matlock (7). Suora. 21.00 21.05 Itse asiassa kuultuna: Riitta Uosukainen. 6.42 06.50 Pikku Kakkonen: Nallen aamu (S). 18.50 Uutiset. 11.40 SVT: Drömturen. 14.10 Tappajaeläimet. 18.00 Salatut elämät (7). 16.55 Aivopelit. 7.31 Popi Kissa. 6.40 05.00–06.30 Ennustaja-TV. 11.15–11.25 Pilanpäiten. Epävarmuutta ilmassa. John Woon toimintajännärissä poliisi Nicolas Cage ja murhaajaterroristi John Travolta vaihtavat kasvojaan useammin kuin moni poika sukkiaan. Turku. Alueellisia uutisia. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. Tavallisesti syynä on rakkaus eri uskontojen välillä. 17.30 Liv 5.00–7.30 Ennustaja-TV. 2.05 SVT: Capelito. 07.55 Gomorron Sverige. Kotiinpaluu. 1.40 SVT: Dröm om demokrati. (Interpre- ter, Iso-Britannia, 2005) O: Sydney Pollack. 4.20–5.00 Ennustaja-TV. 6.50 Herää koulu! 7.10 Lisää iloa oppimiseen. 20.30 Yleisurheilun EM. 10.30 Eden. 04.00 Rapport. 20.30 Yle Uutiset. 6.55 Ihmemies MacGyver (7). Martinin talo. 02.00 Rapport. Siinäkin suhteessa se muistuttaa toista meren äärellä tapahtuvaa gangsteridraamaa, amerikkalaissarja Boardwalk Empirea. 22.25 MTV Sport Uutiset. 1/9. 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. (U) 10.50 Arjen huimapäät: Kalastaja. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 19.00 Koukussa: klassisiin huonekaluihin. Spe- kulaatiot. 7.09 Raa Raa, leikkisä leijona. 08.15 Waverly Placen velhot (7). Toisaalta Brighton muistetaan paikkana, jossa nuoret modit ja rokkarit kävivät verissä päin jen- gitappeluita 1960-luvulla. 04.40 Västnytt. 21.00 Sinkkuelämää (12). 0.45 Elokuva: Alien 3. 02.57 24 Vision. 03.17 24 Vision. ??. 14.00 Lurad!. 22.20 Päivän sää. 1.50 LA Ink. Salaliittojännäri etenee hölkkätempossa, mutta sankarikaksikkoa on helppo kannattaa. 16.55 Hang. 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 6.50 FOX Kids: Lola & Virginia. 15.55 Avara luonto: Iso valliriutta. 20.20 Sverige idag sommar. Pelin henki. 17.35 Sista sommaren med fjällbete. Turku. 01.20 En vecka i naturen. 21.00 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. (Britannia 2010) Fox klo 21.55 ??. 9.00 Hulluna häämekkoihin XL. 3.20 Neljät häät Amerikassa. 18.55 HS-uutiset. 09.40 Suurin pudottaja. 23.50 TV4Väder och nyheter. Näyttelijäntyö oli Belgian potkusankarille vielä tässä vaiheessa liian vaativaa. 23.05–00.05 Kahden keikka (12). 14.05 Dans för singlar. 08.00 Astral TV. Mitä hän ajattelee poliittisesta urastaan nyt. Serkkutyttö Rose kohahduttaa puolestaan monikulttuurisella romanssillaan. Jätti- katkaravut ovat löytäneet tiensä monen lautaselle. 00.00 American Horror Story (16). 7.02 Tähtirannan pojat. 11.05 24Kitchen: Portugalin makuja. 9.20 Wipeout. 19.10 How I Met Your Mother. Kyl- 17.55 Himohamstraajat (S). 19.30 Poliisit (7). 4/8. 0.15 SVT: Andraland. 20.30 Rapport. 18.00 70’s show (12). Siellä asuvat nuoret ovat usein koulutettuja ja keskiluokkaisia. Miesten keihään karsintaryhmä A, naisten 400 m aitojen välierät, naisten 800 m välierät, miesten keihään karsintaryhmä B, miesten 110 m aitojen välierät ja naisten seipään ?naali. 19.30 Suurin pudottaja. 09.30 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja. Siskosta voi tulla ”arvoton” vaimoehdokas. 22.00 Kymmenen Uutiset. 06.30-07.00 I brandbil till Mongoliet. 10.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 10.10 Sadan tonnin talot. 01.50 Under the Dome (12). 00.00 Andraland. 02.35 24 Vision. 12.15 Yleisurheilun EM. 23.56–04.00 Teematieto. 2.45 Area 51:n salaisuudet. 14.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 13.25 Kakkukuningas. 02.30 Rapport. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.45 Pyöräily: Eneco Tour, 4. Rakkaus käy kalliiksi. 14.30 Tanssien tähtiin. 03.40 Gävledala. 20.25–20.48 Ruokaratsia. 8.39 Hupsis. 2.45– 5.00 Ennustaja-TV. 17.25 Tätä on rakkaus. 02.20 Kulturnyheterna. 11.05 Aamusydämellä. etappi, Koksijde Ardooie (183,3 km). 08.50–08.54 Ruohonjuuritasolla (7). Bonnie ja Clyde. 03.35 24 Vision. Mukana ovat kaupungin molemmat kasvot. 19.15 Simply Italian. 02.50 Frasier (S). 18.40 Family Guy. 20.30 Dok: Maailman paras kokki. Jussi Jurkka on nuori maantoivo, joka on rampannut pääkaupungin ilotaloissa. 10.00 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 11.00 Friidrott: EM 2014. Tartu hetkeen. 21.50 Hyvät ja huonot uutiset. 6.39 FOX Kids: Sketsiä!. 11.50 Krokotiilimies. 17.30 Salatut elämät (7). 21.00 Mitt i naturen - sommar. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 13.55 Kakkukuningas. Kaikki konstit ovat tarpeen, kun avaruushirviöt ovat pahalla päällä. Jamaikalaisia valtapelejä ratkoo hihat hulmuten Tyrone Power. 21.14 Eurooppalainen kielimatka. 20.15 Suomalaisia valokuvaajia. Direkt. Direkt. 15.00 Mitt galna hem. Brighton on ehkä englantilaisittain pikkukaupunki, mutta suosittu sellainen. SVERIGES TV2 11.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 17.22 Ruohonjuuritasolla (7). 15.30 Middle (S). 02.17 24 Vision. Ja vieläpä väreissä. (U) 09.30 Paluu radoille. 17.25 Frasier (S). 8.19 Uuden kielen opettelu aikuisena. päiväonnittelu. Monk ja astronautti. 11.00 Maistuvimmat liikeideat. 16.00 Neljät häät Amerikassa. (Suomi 1954) Ghostbusters – haamujengi TV5 klo 21.00 ???. 16.05 Världens historia. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 04.15 Sommarkväll med Rickard Olsson. (U) 12.00 A-studio. 19.30 Lainvalvojat. 16.05 House. 3.15 Kasinon kulisseissa. Jakso 5. Illan dokumentti käsittelee toista vakavaa tasa-arvo-ongelmaa: nuorten naisten ”kunniamurhia”. Kyyti on hurjaa. 21.00 Mitt Helsingfors. 17.10 Scott & Bailey (12). 1/6. nen mahdollisuus. Naisten 20 km kävely, 7-ottelun 100 m aidat, miesten moukarin karsintaryhmä A, miesten seipään karsinta ja naisten 200 m alkuerät. 22.00 Face/Off – kahdet kasvot (16). 17.00 Lemmen viemää (S). 8.35 70’s show (12). 05.47 24 Vision. 05.15 Glamour. 17.45 Huutokaupan Metsästäjät. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. (USA 2005) TV1 klo 13.20 VENKMAN (Bill Murray), Spengler (Harold Ramis) ja Stanz (Dan Ayk- royd) ovat Haamujengi. 2.10 SVT: Skräp. 18.30 Fanny (7). Nahkaansa varjellakseen Pin- kie alkaa tapailla Rosea. 14.15 Jyrki Sukulan makujen maa. 1.55 SVT: Kul med Claude. 1 Palkitun brittisarja Downton Abbeyn neljäs kausi yllättää tähän asti rohkeimmalla juonikuviollaan. 15.25 Pilanpäiten. 02.27 24 Vision. 3.40–4.30 Kadonneet. 05.30 Sveriges bästa äldreboende. 21.00 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä. Petos. 11.35 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 05.57 24 Vision. 2/3. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 16.55 Anders tar parti. 05.30 Rapport. 11.00 Hundra procent bonde. 15.15 Pyöräily: Eneco Tour, 3. Intiassa murhataan kolme naista päivässä, koska perhe kokee naisen lianneen sen maineen. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 15.20 Ruotsin karmein koti. 20.30 Simpsonit (7). 13.00 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 8.40 Päivän puheenaihe. 09.00 Luontoretkellä: Meduusojen maailmassa. 18.15 Yleisurheilu: EM-kilpailut, Zürich, Sveitsi. 23.00 Pahan jäljillä (16). (U) 22.05 Ulkolinja: Intiassa rakkaus on rikos. 12.40 SVT: Språket bär kunskapen. 23.05 TV4Nyheterna med ekonomi. 1.15 Ruotsin plastiikkakirurgit. 11.10 Tulossa: Kiiltokuvia. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). 21.00 21.00 Hansin grillibileet. 06.17 24 Vision. Miesten 200 m alkuerät, miesten moukarin karsintaryhmä B, 7-ottelun korkeus ja naisten 5000 m alkuerät. Grillissä tirisee tällä kertaa runsaat määrät kanaa. 05.10 ABC. (The Black Swan, USA, 1942) O: Henry King. 01.55–05.30 Onnensoitto. 0.15 Asiaa seksistä (S). 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 7.50 Matlock (7). 7.42 Neppajymykerho. 18.30 Estradilla: Valkea Ruusu. 16.10 Kadonneet. 06.20 Gävledala. 06.30 Rapport. 13.40 SVT: Örter – naturens eget apotek. Miksi oluttölkissä ei listata kaikkia käytettyjä valmistusaineita. 22.45 Gallipolli. 00.35 Hjem. 06.10 Mittnytt. 9.30 Tuhluriprinsessat. (USA 1942) Alien – Ylösnousemus Tarjoilija todistaa verityön Brighton Rock Ava klo 21.00 ??. 12.50 Leijonan luola Ruotsi. 03.20 Mittnytt. 04.30 Rapport. 22.35 Tulkki (16). Yle TV1 Yle TV2 MTV3 Nelonen Sub Yle Teema 05.55 Puutarhaunelmia. Maalaiskartanoon sijoittuvassa sarjassa jo entuudestaan murheilla murjottu kamarineiti Anna kokee kovia kohtauksessa, joka synnytti sarjan kotimaassa vuolaan vastalauseiden vyöryn. 7.51 FOX Kids: My Little Pony. Brightonin muhkeilla laitureilla on ravintoloita, karuselleja ja palatsimainen Royal Pavillion. 8.59 FOX Kids: Avatar 3. 05.17 24 Vision. 04.35 24 Vision. 16.35 LA Ink. Niitä leppeämpiä ja idyllisempiä edustaa Rose. Perheriitoja. Aihe olisi helppo leimata kehitysmaiden ongelmaksi, jos ei tietäisi, että Suomessa häädetään homoja kotoa vielä nykyäänkin. 14.25 Pomo piilossa. 22.00 Det stora kriget. 1.55 5D: Läskifetissi (12). 05.27 24 Vision. Kunnianmenetys koskee miehenkin perhettä. Vauhtiin päästään, kun Bill Murrayn, Dan Aykroydin ja Harold Ramisin tutkijaletka hyökkää astraali-imurit tanassa päin New Yorkin henkiolentoja. 13.30 Tuhluriprinsessat. 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset
020 780 7330 Huolto................ Monet muut maat ovat postilaitoksensa jo yksityistäneet. 020 780 7310 YLIVIESKA Automyynti .......... 24.951 €. Helle sai kallion repeämään HELSINKI (STT) Pitkään jatkunut helle sai kallion repeämään heinäkuun lopussa Långörenin saarella Kemiössä, kerrotaan Geologian tutkimuskeskuksesta (GTK). 020 780 7340 Varaosat ............. –?Uskomme, että hyvin toimintaa kuvaava nimi on paras nimi yritykselle. Varsinkin, kun meidän asiakkaistamme yli 80 prosenttia on samaa mieltä. Vainaja löytyi vajaan kymmenen kilometrin päästä katoamispaikasta. Kun olemme menneet maailmalle ja kertoneet olevamme Itellasta, olemme aina joutuneet lisäämään, että kyse on entisestä Suomen Postista. (ilmoituksen autoihin ei voi yhdistää muita kaupanpäättämisetuja) * (+kulut) BMW 530 d xDrive A E60 Sedan Fiat DUCATO Maxi 2.8 JTD 3700 Ford FOCUS 1,0 EcoB 100 S/S Ford FOCUS 1,0 EcoB 125 S/S Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S -08, 185 tkm............................. Miksi perinteinen nimi Posti taas kelpaa, Itellan markkinointi- ja brändijohtaja Pirjo Kaasinen. lähipäi NYT taimisto on täynnä uusia reheviä taimia! Tervetuloa taimiostoksille ja kahville! Tarjous: Kaikki kevään omenapuut 9,50/kpl THL: Suomalaisilla lievä jodin puutos KYSY UUTTA JUHLAPAKETTIA, ETUSI 1.775 €! Palvelemme MA–PE 8-17 LA 10-14 nissa Ranan kunnassa, kun he yrittivät sukeltaa vedenalaista luolareittiä pitkin tunturin ali. Nimi toimii myös globaaleilla markkinoilla. Ohjelmaan kuuluu muun muassa seppeleenlasku ruotsalaisten veteraanien muistomerkille. Viimeksi kesäkuussa olin kuulemassa, kun Itella esitte- li toimittajajoukolle Pietarissa liiketoimintansa piirakkaa ja sitä, miten pieni siivu perinteinen postitoiminta siitä on. Videotallenteet luovutettiin myöhemmin viranomaisille. Mukana on jotakin uutta ja jotakin vanhaa, niin kuin kaikissa hyvissä ju- tuissa. Kuinka suuri osa Itellan liiketoiminnasta nykyään on perinteistä postinjakelua. Vierailu alkoi keskiviikkona ja päättyy torstaina. –?Noin kolmasosa konsernin liikevaihdosta tulee logistiikan palveluista ja kymmenesosa OpusCapitan tarjoamista ELOKUUN taloushallinnon palveluista. Varsinainen avain nimenmuutokseen voi silti olla tiedotteen lause ”muutos selkeyttää yhtiön identiteettiä”. Yrityksellä on aina kustannuksia markkinointiviestinnästä. 17.000 -08, 196 tkm..........................19.000 -12, 179 tkm......................... 9-18, la 9-16. 020 780 7300 Huolto................ Muutosta edellytti myös kansainvälistyminen. –?Tämä ei ole ollut meillä mielessä ollenkaan. Blomqvistin Taimisto Oy Lepplax, avoinna: ark. Tutkimme hyvin laajasti nimen sopivuutta, ja teimme asiasta kyselyn sekä kuluttajille että yrityksille. –?Postihan on aina ollut hyvin kansainvälinen nimi, se tarkoittaa samaa monella kielellä. 020 780 7335 (huolto ja varaosat ei lauantaisin) Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon: lankapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,07 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0835 €/puhelu + 0,17 €/minuutti Katso lisää osoitteesta www.nystedt.?. Asian tutkinta jatkuu kuolemansyyn tutkintana. Kaksi suomalaista sukeltajaa kuoli helmikuussa Plurdale- ACTIVE EDITION. Kun Itellasta on uutisoitu, hyvin tasapuolisesti siellä on muistettu mainita myös entinen Suomen Posti. –?Se ei ole ollut tässä strategiatyössä millään tavalla mukana eikä ajatuksena. Oliko nimenvaihto vuonna 2007 alun perinkin virhe. Posti ei tuolloin kelvannut enää nimeksi konsernille, jonka liiketoiminta oli monipuolistunut niin paljoksi muuksi kuin perinteiseksi postitoiminnaksi. Mitä tämä nimenvaihtoruljanssi maksaa. Kaksikko kuului viisihenkiseen ryhmään, jonka kolme muuta jäsentä selvisivät hengissä. Nyt tehtävä nimenmuutos on osa yhtiön uutta vuoteen 2020 ulottuvaa visiota. Viime aikoina Itella on saanut julkisuutta lähinnä ytneuvotteluistaan. Nosto-operaatiossa oli mukana 17 ihmistä ja se dokumentoitiin tarkasti. 020 780 7370 Huolto................ –?Se oli sen hetken valinta. Lindbergin mukana matkustavat pääesikunnan suunnittelupäällikkö, prikaatinkenraali Eero Pyötsiä ja Puolustusvoimien komentajan adjutantti, everstiluutnantti Teemu Nurmela. Suomalaiset toivat vainajat maaliskuussa ylös omin päin. 040 167 9039 Jarmo Lehojärvi ......... Kirsi Hölttä Postista tuli Itella kovan kohinan saattelemana vuonna 2007. 050 558 7149 Peter Mäenpää .......... SYYSMYYNTI sen vuoksi. 050 552 3377 Mats Finell ................. Poliisin edustajan mukaan sukeltajat ovat kyllä luolaan mennessään syyllistyneet rikokseen, mutta olosuhteet huomioon ottaen heitä ei ole syytä rangaista. –?Nimenvaihto on ollut osa meidän strategia- ja visiotyötämme. Kati Kalliosaari Itella ilmoitti keskiviikkona, että se vaihtaa nimensä takaisin Postiksi vuoden 2015 alusta lähtien. 020 780 7320 Varaosat ............. Konserni halusi takaisin perinteisen nimensä, josta asiakkaat pitävät Itella päätti palata Postiksi LYHYESTI Puolustusvoimien komentaja vierailee Ruotsissa HELSINKI (STT) Puolustusvoimien tuore komentaja Jarmo Lindberg tekee ensimmäisen työmatkansa Ruotsiin. Suolan käytön lisäämistä tai runsaasti jodia sisältävien lisäravinteiden tai levävalmisteiden käyttöä laitos ei suosittele. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi. –?Uusi Posti lanseerataan vuoden vaihteessa. Pääesikunnan viestintäosastolta kerrotaan, että komentajat keskustelevat ajankohtaisista asioista. ALK. Poliisin mukaan vuonna 1941 syntynyt nainen löytyi Savitaipaleella sijaitsevalta metsäpalstalta. 20 TORSTAINA 14.8.2014 KESKIPOHJANMAA Toverinsa luolasta hakeneet suomalaissukeltajat eivät saa syytteitä UUSI AURIS TOURING SPORTS OSLO (STT) Kuolleet sukeltajatoverinsa Pohjois-Norjassa sijaitsevasta luolasta noutaneet suomalaissukeltajat eivät saa syytteitä, kertoi Norjan radio NRK keskiviikkona. 10.000 SE, -07, 174 tkm ..................27.000 Prem. Itellan toimitusjohtaja Heikki Malinen perustelee paluuta Postiksi sillä, että Posti on perinteinen ja arvostettu brändi, joihin suomalaisilla on vahva tunneside. Palvelukodista kadonnut nainen löytyi kuolleena SAVITAIPALE (STT) Palvelukodista huhtikuussa Savitaipaleella Etelä-Karjalassa kadonnut nainen löytyi maanantaina kuolleena. Nyt Posti taas kelpaa, vaikka postinjakelun tulevaisuus ei ole miksikään kirkastunut. LOMALLA Markku Sipilä ............. Ruokaa tehdään vähemmän kotona, eikä teollinen ruoka yleensä sisällä jodia. Yli 200 vaihtoautoa! innasto Taimih tyy ilmes vinä. HELSINKI (STT) Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen THL:n mukaan suomalaisilla aikuisilla on lievä jodin puutos. Tutkimuksissa on varmistunut, että vainaja on palvelukodista kadonneeksi ilmoitettu nainen. Jodin puutos voi aiheuttaa kilpirauhasen suurentumisen sekä häiritä kasvua ja kehitystä. Saako Posti uuden nimen lisäksi myös uuden ilmeen. Kun jatkossa toimimme kotimaassa yhden brändin alla, se tuo meille tehokkuutta. GTK:n mukaan näyttäisi siltä, että kyse on pinnallisesta rakoilusta, jonka on saattanut laukaista kallion lämpölaajeneminen pitkän hellejakson takia. Poliisi ei epäile asiassa rikosta. OUTLET-AUTOT TASAHINNOIN! LOPPURYSÄYS! OUTLETRAHOITUS 0% * Tarjoukset voimassa tämän ilmoituksen autoihin. Konsernin ulkomaiset logistiikkaliiketoiminnot jatkavat toistaiseksi Itella-nimellä. 020 780 7350 PIETARSAARI Automyynti .......... Norjan viranomaiset päättivät turman jälkeen, ettei vainajia nosteta. Yksi ja selkeä brändi palvelee myös potentiaalisia Postin ostajia, jotka näkevät nimestä yhdellä vilkaisulla, mikä on kaupan. KOKKOLA Automyynti .......... Liiketoiminta-alue pitää sisällään muun muassa kirjeiden, lehtien ja suoramainonnan jakelun, pakettipalvelut, postin myymälät, myyntipisteet, noutopisteet sekä pakettiautomaatit. Uusi nimi vahvistaa konsernin identiteettiä postin, logistiikan ja verkkokaupan palvelujen tarjoajana. Nimenmuutosta on valmisteltu vuoden ajan. Nykyisin Itella toimii Suomessa Posti-nimellä vain kuluttaja-asiakkaille. 040 630 1281 Esimerkkilaskelma: hinta ........................30.000,korko ...............................0% perustamiskulut ............188,luottoaika ......................60kk käsiraha .....................3.000,- käsittelymaksu ................16,kuukausierä ............469,13,luottohinta ...............31.146,Tod.vuosikorko ............1,65%. Suomalaisten jodin saanti on THL:n mukaan vähentynyt ruokailutottumusten muutok- RAKASTU TILOIHIN JA VARUSTELUUN! Sisältää mm: 16” kevytmetallivanteet • Urheilulliset istuimet • Takalasien tummennukset • Tavaratilaa 530-1.658 litraa • Mediakeskuksen peruutuskameralla ja navigaattorilla Auris Touring Sports Active Edition alkaen: autoveroton suositushinta €, arvioitu autovero €, toimituskulut €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut , € EU-yhdistetty kulutus 3,7-6,2 l/100 km, CO2-päästöt 85-143 g/km. Posti palvelee jatkossa yhdellä brändillä kaikkia kotimaan asiakkaitaan. 020 780 7360 Varaosat ............. 29.000 Geartronic, -07, 130 tkm.....29.000 VAIHTOAUTOKESKUS WETTERI KOKKOLA, VAUNUMIEHENKATU 2, 67100 KOKKOLA WWW.WETTERI.FI Esa Anttila ................. Vierailullaan Lindberg tapaa kollegansa kenraali Sverker Göransonin sekä Ruotsin puolustusministeriön valtiosihteerin Carl von der Eschin. 27.000 -05, 133 tkm ............................9.000 Titanium 5ov, -12, 28 tkm ...19.000 Trend 5ov, -12, 25 tkm ..........19.000 Trend 4ov, -12, 29 tkm ..........19.000 Trend 5ov, -12, 28 tkm........19.000 Trend 5ov, -12, 30 tkm.........19.000 2000v€ itys minimihy VAIHTOAUTOSTA* JOPA ILMAN KÄSIRAHAA! Ford FOCUS 1,6 TDCi 115 S/S Trend IVECO 35S10 VAN-L-3.55T/300, Land Rover DISCOVERY 2.7 TDV6 Mercedes-Benz C 250 CDI BE Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Volvo S60 1,6D DRIVe Momen- Volvo S60 D3 Kinetic man 5ov (MY12), -12, 39 tkm..........19.000 -03, 137 tkm........................ Tilanne huomattiin THL:n vuosina 2002 ja 2012 tekemissä Finriski-tutkimuksissa. Siihen kuuluvat myös verkkokauppa ja sähköiset postipalvelut. Posti nimeä myöten myyntikuntoon. Erikoisen ilmiön havaitsivat saaren kesäasukkaat, jotka kuulivat kalliosta paukahtelua ja rätinää. Lisäksi erikoissuolat ovat korvanneet kotikäytössä jodia sisältävän suolan. THL pohtii yhdeksi ratkaisuksi tilanteeseen jodin lisäämistä johonkin elintarvikkeeseen. –?Viestinvälitys tuo 56 prosenttia konsernin liikevaihdosta. Busin., -12, 46 tkm.....39.000 -03, 172 tkm .............................9.000 tum A, -13, 8 tkm.................35.000 -13, 34 tkm............................33.000 Volvo S80 2.4D Momentum Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Volvo V40 D2 Momentum Volvo V50 1.6D Kinetic Volvo V70 2.4D Kinetic Geartronic, Volvo V70 D3 Summum S/S A (2), Volvo XC70 3.2 AWD Summum GearTr., -07, 149 tkm...........18.000 Titanium 5ov, -12, 30tkm ....19.000 -13, 7 tkm..............................28.000 -08, 87 tkm........................... Pohjustetaanko nimenvaihdolla Postin myymistä. Onko nimenvaihto keino kirkastaa ryvettynyttä yrityskuvaa. 0500 561 814 Riku Sandelin ............ Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta