KESKIPOHJANMAA 14.1.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . .9 Sää . – Paperin laatu uusissa astioissa on huomattavasti parempi kuin vanhoissa. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Peter Fryckmanin epäillään sekaantuneen asekauppaan Irakin kanssa. Lehtikuva/Arkisto/John Palmen -9 -11 -13 -10 8-13 m/s Outi Airola KOKKOLA (KP) Kansalaiset ovat hermostuneet uusiin paperinkeräysastioihin, joihin ei tunnu saavan paksuja lehtiä sisään lainkaan. . . . . Aamuun olemme satsanneet todella paljon. . Pyhäjärvellä kaikki kymmenen metsuria lomautettiin jo joulukuussa. . Vuolletin mukaan paksu hötylumi maassa hankaloittaa työtä jo sinällään. . . . . . Hansen lupaa myös, että keräysastioiden "Molokin kitaa" suurennetaan – tulevissa astioissa on jo suurempi aukko. . . Lisää vaikeutta tuo puihin kasautunut maksu lumikerros. . . . Iltapäivällä vuorossa ovat kovat ajankohtaisja uutisaiheet, Eila Honkavaara luonnehtii. . . . . Markkinat supistuvat edelleen tänä vuonna. . . Markkinat jakautuvat. – Nyt työt loppuivat kuukautta normaalia aiemmin, Ari Hakkio kertoo. Myös uutislähetysten määrä kasvoi kahdella. . . . . . . . Omien merkkien roolin vahvistuminen liittyy saksalaisen kauppaketjun menestykseen Suomen markkinoilla. . . .2 Maakunta . . Maakuntaradio ei kuitenkaan tyydy pelkästään paikkaamaan tyhjiä ohjelma-aikoja vaan on kehittänyt omat reseptinsä. Yhtiö ilmoittaa, että sen työt ovat pääosin vanhan rataverkon kunnostamista ja peruskorjausta, joiden rahoitusta valtio on vähentänyt viime vuosina. 5 prosenttia on kansainvälisiä merkkituotteita, joita ei ole aikaisemmin myyty Suomessa. . Lisäksi yhtiö sanoo irti 40 henkilöä. . . . Cinderella siirtyy samalla ensi syksynä Tukholman ja Maarianhaminan väliseen liikenteeseen. Papereiden joukossa on lista irakilaisen henkilön tilaamista sotatarvikkeista. . . Keskipäivällä tuotamme leppoisampaa ajankohtaisohjelmaa. Loppuosa on markkinatutkimuksia tekevän A.C. . . Keskusrikospoliisi ja suojelupoliisi eivät halunneet tässä vaiheessa kommentoida väitteitä. . . . . . . . . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 13 TIISTAINA 14. . .5-6 Talous . . . . . . Metsuri Ari Hakkio Kälviältä joutui ilmoittautumaan kortistoon maanantaina määräaikaisen työsopimuksensa päätyttyä. Sivu 6 Tiistai A B Tänään . Nielsenin, joka on tehnyt yksityiskohtaisen analyysin yhdestä Suomessa toimivasta Lidlin myymälästä, mukaan pääosin pakkaamattomia hedelmiä ja vihanneksia. – Ohjelma-aika on jaettu kolmeen blokkiin, joilla kaikilla on omat juontajansa. – Nyt rupeaa näyttämään pahalle. Kuva: Clas-Olav Slotte YLE uudisti radiokanavansa. Radio Keski-Pohjanmaan tyypillinen kuuntelija on yli 45-vuotias nainen. . . .12 Urheilu . . . Sivu 6 VR-rata lomauttaa rajusti s VR-Rata lomauttaa suuren osan henkilökunnastaan tämän vuoden aikana. . . . Viikon kuluttua ehkä 10 alueen 40 metsurista on enää töissä, Vuollet murehtii. . Siirron vuoksi Viking aloittaa henkilökunnan kanssa yt-neuvottelut, jotka koskevat 340:tä työntekijää. . Ennen, kun kansi oli auki, sinne heitettiin kaikki mikä kannesta mahtuu – nykyisestä reiästä eivät mahdu enää autonmoottorit niin helposti sisään. . . . Sivu 4 Maakuntiin lisää lähetysaikaa Toimittaja Kai Pohjonen juonsi Radio Keski-Pohjanmaan ensimmäisen kello kymmenen lähetyksen maanantaina Kokkolan studiossa. Tähän saakka Vikingin laivasto on lähes kokonaisuudessaan purjehtinut Suomen lipun alla. . . . . . Rötöstelijöitä varten taas on otettu käyttöön valvontakamera, joka ikuistaa keräyspaikoilla sottaavien kansalaisten puuhat filmille. . Omien merkkien lisääntymisen ennakoidaan syövän merkkitavaroiden markkinoita, mutta toisaalta huippumerkkien uskotaan säilyttävän asemansa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kanavauudistus Yleisradion suomenkielisillä radiokanavilla toi lisää lähetysaikaa Radio Keski-Pohjanmaalle. . . . Yhtiön mukaan ratkaisu on välttämätön, jotta Cinderellalle turvataan tasavertainen kilpailuasema muiden Ruotsin markkinoille keskittyneiden alusten kanssa. . . Lomautuksia joudutaan kuitenkin lisäämään jos ja kun lunta sataa lisää ja työnteko metsissä käy mahdottomaksi, toiminnanjohtaja Juha Rautakoski Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksestä kertoo. . Lidl keskittyy tiukasti ketjun omiin merkkeihin. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Fryckman myynyt aseita Irakiin. . . . Maakuntaradion päällikkö Eila Honkavaara kertoo, että YLE:n lähtökohtana uudistuksessa on halu laajentaa tarjontaa ja pitää kuulijat kanavalla tiukassa kilpailussa. . Sivu 3 Kymmenet metsurit pakkolomalle Savotoita joudutaan sulkemaan paksun lumikerroksen vuoksi Metsuri Ari Hakkio sanoo, että valtava lumimäärä estää työskentelyn taimikoissa ja ensiharvennuskohteissa. . . Tällä hetkellä niiden osuus on selvästi alle kymmenen prosenttia, kun esimerkiksi Saksassa ne ovat ottaneet lähes puolet markkinoista. . . . . Ruotsissa on otettu täysimääräisesti käyttöön EU:n mahdollistamat tuet, mikä pienentää henkilöstökuluja. . .7 Artikkelit . . . Yhteensä VR-Radalla on noin 2 500 työntekijää. . . . . . . . .15 Tv, Radio . . . Omien merkkien tulo markkinoille näkyy jo teknokemian tuotteiden eli lähinnä erilaisten pesuaineiden ja hygieniatuotteiden myynnissä. . . .11 Ruoka . – Tähän mennessä meidän 40 metsurista neljännes on ollut lomautettuna. Tällä viikolla pyritään saamaan aloitetut työmaat tehdyksi. . . .13-15 Sarjakuvat . Myös paperi pysyy kuivana, sanoo Hansen. . . . . . . . . . . . Sivu 5 Cinderella Ruotsin rekisteriin s Viking Line aikoo siirtää matkustajalaiva Cinderellan Ruotsin rekisteriin. . Niiden edustavat 85 prosenttia ketjun päivittäistavaravalikoimasta. . . Pyykinpesuaineiden kappalemääräisessä myynnissä niiden osuus oli viime vuonna jo 23 prosenttia. . Paperit löydettiin Fryckmanin pidätyksen yhteydessä Kapkaupungissa marraskuussa. Maanantaina toteutetussa uudistuksessa Radio Suomen alueellisia lähetyksiä on nyt kaikkiaan kaksi tuntia enemmän aamuja iltapäivisin. .3-4 Kotimaa . .10 Kulttuuri . . s Eteläafrikkalainen sanomalehti väittää poliisin löytäneen liikemies Peter Fryckmanin asunnolta papereita, jotka liittyvät Irakin kanssa käytävään asekauppaan. . . . Sivu 7 Kauppaketjujen omat merkit lisääntyvät Antti Savela (KP) Kymmenet keskipohjalaiset metsurit joutuvat pakkolomalle, kun alueen metsänhoitoyhdistykset joutuvat sulkemaan savotoita pahan lumitilanteen vuoksi. . . Metsurin työnteko taimikoissa ja raivauskohteissa muuttuu mahdottomaksi. . – Pyrimme saamaan nyt lisää nuoria, kuitenkin yli 30-vuotiaita kuuntelijoita, Eila Honkavaara sanoo. . Lomautuksia tehdään tuhannen henkilötyökuukauden verran. . . . Myös Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen alueella on toiminnanjohtaja Pentti Vuolletin mukaan erittäin vaikea lumitilalle, varsinkin viikonlopun tuiskun jäljiltä. Sen jälkeen lomautuksiin lienee pakko turvautua. . Ensimmäinen uusi ohjelma-aika käynnistyi kymmeneltä, kun Tänään aamupäivällä siirtyi toiselle kanavalle, ja ohjelma-aika täytettiin maakuntaradion voimin. TAMMIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kauppaketjujen omien merkkien osuuden uskotaan kasvavan myös Suomessa. . . . . . . Sisäministeri Ville Itälän (kok.) sanoi, että lehtitiedot on otettu Suomessa vakavasti ja poliisi on alkanut tutkia asiaa. . – Uudet viiden kuution keräysastiat ovat järkevämpiä kuin vanhat 600 litran astiat. . . . . Pieni astia saattoi täyttyä heti ja vyöryä yli sitten kaksi viikkoa, tietää Hansen. . Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansen kertoo, että alueella on menossa keräyspisteiden remontti, johon on kaksikin syytä. Sivu 3 Tänne ei mahdu auton moottori ”Molokin kitaa” suurennetaan, laatikot vähenevät Uusien keräyslaatikoiden suuaukot suurenevat keväällä – ei silti jääkaappiromun mentäväksi. . Vaikka ihmiset moittivat uusien astioiden harvempaa sijoittelua ja hankalaa reikä-kansi-systeemiä, Hansenin mukaan tulokset ovat olleet hyviä. . . .8 Ulkomaat . . . . Toinen uusi ohjelmapaikka on Tänään iltapäivällä -lähetyksen tilalla. . . . . . Vikingin ratkaisun taustalla on Suomen ja Ruotsin erilainen merenkulun tukipolitiikka. . . . . . . Osa taas ihmettelee pienten lähilaatikoiden häviämistä kokonaan maisemasta. Ari kertoo, että hän on työtä vailla hyvin usein juuri talvikuukausina. . Muualla maakunnassa metsureiden lomautukset ovat täydellä teholla alkamassa
alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pakkasukko kourii nyt pohjaa ja puhdasta vettäkin on tiedossa, kun runsas lumi sulaa keväällä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Monet hirviporukat jatkoivat jahtia aina joulukuun puoliväliin saakka, joten urakka oli vaativa ja pitkä. Jäätynyt pohjasedimentti ei painu kasaan heti talvella, vaan jopa vähän laajenee jäätyessään. Nuorten muutto vähäistä Ylivieskan seutukunnassa Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen (KTO) uusi nimi on Artema. Missään muulla ei järven kunnostamista ole yritetty yhden talven aikana ja vielä näin edullisesti, Mika Mikkola kihisee odotuksen intoa. Muuton nettotappio on siis 211 nuorta eli 5,6 prosenttia ikäluokasta. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Opiskelijoita on noin 200 ja työntekijöitä yli 30. Ainakin yksi tällainen pumppaus on vielä tarpeen maaliskuussa. – Kotikoulusta tosin puhutaan edelleen, vaikka siitä on jo aikaa, kun kotiteollisuuskoulu oli oppilaitoksen virallinen nimi, mutta rakkaalla lapsella on monta nimeä, Puoskari myöntää. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tulevaisuudessa Kokkonen toivoo, että erityisesti ohjelmistoalan koulutukseen kiinnitetään enemmän huomiota. Hänen mukaansa viime vuosien ongelmana on ollut voimakas urosverotus, mikä on lisännyt naaraiden osuutta kannassa. – Pohjasedimentti tiivistyi jo ennen järven jäätymistä kymmenisen senttiä. Kanta pieneni kolarit vähenivät Pohjanmaalla kaadettiin 7700 hirveä HELSINKI (STT) Viime jahtikauden saaliiksi jäi lähes 85 000 hirveä. Pinta on kuin jäätä, kylätoimikunnan puheenjohtaja Juha Lerssi kertoo. Tuona ajanjaksona Ylivieskan seudun 3 746 nuoresta 839 muutti alueelta pois ja 628 alueelle. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. rehtori Tuula Puoskarin toiveena on, että uusi ja napakka nimi tulee vähitellen ihmisille tutuksi. Kustannukset Tastulassa ovat vain 28 000 euroa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Viime syksyn jahdin tavoitteena oli muun muassa se, että vasoja kaatuisi alle 50 prosenttia kokonaismäärästä. Matkansa pään kohtasi kaikkiaan 7700 eläintä. – Ensimmäiset markkinointiasut valmistuivat syksyllä 1999. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Hirviporukoiden arvioiden mukaan keskitiheydeksi jäi noin 3,6 yksilöä tuhatta hehtaaria kohti, kun tavoitekanta on ollut 3 hirven tasossa. Ympäristökeskus asetti järven pohjaan neljä roudan syvyyttä mittavaa putkea, joista routimisen eteneminen käydään lukemassa ensimmäisen kerran tänään tiistaina. Nimen on ideoinut puuosaston lehtori Arto Manni. Kuuden metrin pölliä perässään vetävä traktori lähtee liikkeelle aina, kun uutta lunta tulee. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kaupan kassasta rahaa varkaille. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kauppaan myöhemmin tullut asiakas oli kohdannut naiset heidän poistuessaan ja kysynyt liikkeen omistajalta, miten naisille oli tullut niin kiire. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella on viime vuosina myönnetty pyyntilupia yli laskennallisen tarpeen, jotta hirviporukoilla olisi riittävästi pyyntilupia siinäkin tapauksessa, jos kanta on omalla alueella odotettua suurempi. Oulun seutukunnan, jossa muuttovoitto oli 916 nuorta, jälkeen Ylivieskan seudun tilanne on toiseksi paras. Niiden aktiivisella käytöllä voidaan myös nopeuttaa uuden nimen tunnettavuutta, Puoskari sanoo. Vastaavasti Nivalan-Haapajärven seutukunnan 2 613 nuoresta 554 vaihtoi seutukuntaa ja 316 tuli asumaan seudun alueelle. Asia ilmenee Tilastokeskuksen ja Oulun lääninhallituksen ennakkotiedoista, jotka käsittävät viime vuoden yksitoista ensimmäistä kuukautta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Mahdolliset vihjeet Pietarsaaren poliisilaitokselle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Koekäytössä olleesta asusta saatiin hyvää palautetta, joten vaatetusosaston toisen ja kolmannen vuosikurssin opiskelijat ryhtyivät suunnittelemaan ja valmistamaan uusia asuja viime syksynä, Puoskari kertoo. Aikaisempien kokemusten ja laboratoriokokeiden mukaan kasaan painuminen tapahtuu turvesoilta kulkeutuneen hötön sulaessa. Keskiarvoksi muodostui 47,4 prosenttia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kolme naista oli tullut kauppaan sillä välin, kun kauppias oli takahuoneessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 2 riviä, sis. Oppilaitos kuuluu Kalajokilaakson Koulutuskuntayhtymään. Kun vajaan 7000 hirviyksilön jäävä kanta vasoo keväällä useita tuhansia uusia jälkeläisiä, hirvimiehille jää tehtävää myös ensi syksyksi. Kokkonen sanoo myös sen auttavan nuorten asiaa, että Ylivieskan ja Nivalan välit ovat olleet viime vuosina hyvät ja että kehittämistyötä on pystytty tekemään yhteistyössä. Naiset olivat ajaneet pois punaisella henkilöautolla. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (06) 827 2000 ark. Urososuus oli kaadoista 51,6 prosenttia, joten Bisin mielestä suositus toteutui. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuiva syksy ja varhaiset pakkaset suosivat patotöitäkin niin, että kustannusarvio ei juuri ylittynyt, vaikka järven pohjasta ei löytynyt moreenia, vaan padon kunnostusainekset jouduttiin ajamaan paikalle muualta. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2234, . Sana: Koskaan en ota häneltä pois armoani, minun liittoni kestää horjumatta. Vastuuopettajina ovat olleet lehtorit Sinikka Ojala ja Seija Isopahkala. – Aluksi ajettiin moottorikelkalla, kunnes pohja alkoi kestää traktoria. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tänä enemmän hirviä kaadettiin vuonna 1984, jolloin syksyn saldoksi muodostui 8300 yksilöä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Olosuhteet ovat kuitenkin ihanteelliset ja valtakunnallisesti ainutlaatuinen kokeilu voi onnistua. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mitään ei ole vielä päätetty, mutta perinteisesti Tastulan leirintäalueella on juhlittu juhannuksena, kylätoimikunnan puheenjohtaja Juha Lerssi pohtii. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pohjan sakka ja kaislat öysättiin pellon ravinnoksi ja tilalle ajettiin hiekkaa. Routa tiivistää pohjan, valuma-alueen lumivedet täyttävät Tastulanjärven. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. tammikuuta, aukioloaikana vähän ennen kello 17. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lupien käyttöaste koko maassa oli yli 90 prosenttia. Arte-lyhenne tulee sanasta artesaani, joita oppilaitoksesta valmistuvat opiskelijat ovat. Oulun lääninsivistysneuvos Pertti Kokkonen pitää varsinkin Ylivieskan seudun tilannetta hyvänä. Ps. Tätä lupien ylimäärää on kutsuttu niin sanotuksi hirvipankiksi, jonka käytöstä päättävät luvansaajat itse. Hirvenkaatolupia myönnettiin 69 000. Jahtikaudella nurin kaikkiaan 85 000 hirveä Antti Savela YLIVIESKA, HAAPAJÄRVI (KP) Nuorten eli 19-25 -vuotiaiden nettomuutto alueelta on Ylivieskan seutukunnassa toiseksi vähäisintä koko Oulun läänin yhdeksän seutukunnan alueella. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Verotussuositukset toteutuivat annettujen ohjeiden mukaisesti. rahaa 300 euroa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Riistapäällikkö Jukka Bisin mukaan viime syksyn verotus oli kova, mutta hirviä jäi metsiin yhä tavoitetta enemmän. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Vasojen osuus hirvisaaliista oli suunnilleen puolet. Ma-loppu puolestaan on sanasta matkailu, koska oppilaitos antaa myös sen alan koulutusta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Hirvien määrän vähentyminen näyttää jo nyt lisänneen tieliikenneturvallisuutta: kolareiden määrä on laskenut, Bisi sanoo. – Kanta kuitenkin pieneni ja kaadot kohdistuivat oikeisiin yksilöihin. KTO:sta tulee Artema PEDERSÖRE (KP) Forsbyboden -kaupasta anastettiin maanantaina 13. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järven tyhjäksi juoksuttamisen jälkeen rantojen asukkailla ja kesämökkiläisillä oli erinomainen tilaisuus kunnostaa uimarantansa ja tilaisuus käytettiin hyväksi. Mikkola ei usko, että routa kovillakaan pakkasilla jäädyttäsi ainakaan syvänteiden sedimenttiä kokonaan. Suurin työ tehtiin leirintäalueella, jonka uimarantaa myös kaustislaiset käyttävät mielellään, kun tarjolla ovat kaikki rantaelämän palvelut. Vasoja kaatui siis suhteessa vähemmän kuin aiempina vuosina. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Oudon tapahtuman tiimoilta oli liikkeellä monenlaista tarua ja tarinaa, mutta nyt asia on kylätoimikunnan puheenjohtajan mukaan loppuun käsitelty. Tastulan-Vintturin kyläyhdistys on talvella pitänyt huolta järven pohjan tamppaamisesta, jotta pakkanen pääsee puremaan kunnolla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Myös vahva lumipeite ja pakkaset tekivät syksyn jahdista erittäin työlään, riistapäällikkö Jukka Bisi korostaa. Tiivistymisen jälkeen pohjasta ei enää irtoa samalla tavalla ravinteita veteen ja järven vesitilavuus myös kasvaa. Kuva: Urpo Nykyri Teuvo Harju SEINÄJOKI (KP) Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueelta kaadettiin viime syksynä lähes ennätysmäärä hirviä. Taloudellista tappiotakin tuli, kun saalista saatiin vain 500 kiloa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Varsinaisen juoksutuksen loputtua järvestä on silloin tällöin vielä pumpattu pois vettä, jota tihkuu pohjasavesta ja lähteistä. Hänen mukaansa uusi nimi ei sido koulutustarjontaa, vaan antaa mahdollisuuden kehittää sitä mille alalle tahansa. Lisäksi kärkihankkeet ovat lähteneet hyvin liikkeelle ja erityisesti yritysten ja oppilaitosten yhteistyö on ollut esimerkillistä, Kokkonen kehuu. Routaakin tarvitaan, sillä joissakin syvänteissä kerrostumaa on pohjassa jopa 180 senttiä, K-P:n vesistöryhmän päällikkö Mika Mikkola Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta kertoo. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eteläväylä, Kokkola. Tarkastaessaan kassaa kauppias oli havainnut sieltä puuttuvan rahaa. 89:29 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.54 (pimeys päättyy 8.47), Helsingissä 9.11, Sodankylässä 10.39 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.19 (pimeys alkaa 16.26), Helsingissä 15.47, Sodankylässä 14.07 Nimipäivät huomenna: Solja ja Doris, ortodokseilla Paavali, Paavo, Johannes ja Juhani Nimipäivät tänään: Sakari, Saku ja Zacharias, ortodokseilla Aatto, Aatos, Benjamin ja Niina Tänään Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 3 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Jari Jokela Lestijärvi Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset Sydämelliset kiitokset merkkipäivänäni osoittamastanne huomaavaisuudesta Heikki Annala Maria Hilli & Tuomo Rahkonen 8.1.2003 Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Säät suosivat syksyllä tyhjäksi lasketun Tastulanjärven kunnostamista. Ikäluokan muuttotappio oli 238 nuorta eli 9,1 prosenttia ikäluokasta. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Virallisesti se kuuluu Artema Kalajoki-instituutti. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Jonkinlainen järvijuhla on kesällä syytä järjestää, jos kaikki sujuu suunnitelman mukaan. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että verotus kohdistui voimakkaammin tuottavaan kannan osaan. – Uudet asut ilmentävät kalajokista rantamaisemaa eli merta, hiekkaa ja aurinkoa. Metsästäjäin Keskusjärjestön mukaan kaatomäärä oli nyt suurin koko 1900-luvun alusta tehdyn tilastoinnin aikana. Tastulanjärvi routii syvältä Pakkaset ja lumi suosivat kunnostusta Juhannuksena uimaan. 200 opiskelijaa Artemassa annetaan opetusta puu-, metalli-, rakennus-, käsityömatkailu (tekstiili ja vaatetus)ja matkailuosastoilla. Se on puolestaan kiihdyttänyt kannan tuottavuutta. Valtio maksaa puolet järven kunnostamisen kustannuksista ja samalla ympäristökeskus korjasi myös järven padon. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Nyt pyyntilupien käyttöaste oli 88 prosenttia eli osa pankissa olleista luvista jäi käyttämättä. Hirvisaaliit nousivat jokaisessa riistanhoitopiirissä edellisvuodesta Uuttamaata lukuunottamatta. Kylätoimikunnan harmiksi Tastulanjärven kaloista 9/10 pääsi karkaamaan juoksutetun veden mukana. Veden rehevöittänyt pohjasedimentti on tarkoitus tiivistää jäädyttämällä se mahdollisimman syvältä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkosen mukaan hyvää tilannetta selittää Oulun Eteläisen alueella tehty aktiivinen työ nuorison puolesta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Vs. Aikuisista uroksia ja naaraita suositeltiin kaadettavan suurin piirtein yhtä paljon. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Alueella on sekä keskiasteen että korkeankoulun opetusta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ympäristökeskus tallentaa valtakunnallisesti ainutlaatuisen kokeilun vaiheet muistiin, jotta halpaa kunnostustekniikkaa voitaisiin käyttää hyväksi muissakin kohteissa. Oulun riistanhoitopiirissä ammuttiin selvästi eniten hirviä, yli 12 000 kappaletta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Sen jälkeen odotellaan jo malttamattomana lumien sulamista. Markkinointiasut koostuvat tpaidasta, huivista, solmiosta ja liivistä. Nivala-Haapajärven seudun muuttotappio on Kokkosen mielestä kohtuullinen, kun sitä vertaa läänin muiden seutujen tilanteeseen. Uudet markkinointiasut Artema on saanut myös uudet markkinointiasut, joita käytetään oppilaitoksen markkinointija edustustilaisuuksissa
Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Paperin kuskaus keräyspisteisiin oli ennen helppoa: kansi auki ja kasseittain lehtiä sisään. Homma oli toimitettu parissa sekunnissa etenkin, ellei vaivautunut poistamaan muovipussia paperikasojen ympäriltä. Vuolletin mukaan viikon kuluttua Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen alueella on töissä 40 metsurista vain kymmenen. Mutta lehtien laittaminen onnistuu kyllä, kunhan tukee kannen pystyasentoon vaikka lehtimytyllä, vinkkaa Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansen. Hiekkasärkkien asemakaava-alueelle myönnettiin 52 lupaa, kun edellisvuoden määrä oli 76. – Kalajokilaakson alueella 40 metsurista pakkolomalla on jo kymmenkunta. Muualla maakunnassa niihin siirrytään sitä mukaa kun lumitilanne vaikeutuu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 Maakunta 3 Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Pyhä-Haavan metsänhoitoyhdistyksen metsurit Tuomo Svärd, Juha Harmaala ja Reijo Välioksa Haapajärveltä pitävät savotallaan taukoa kaihomielellä. Kaupunginhallitus päätti neuvotella tontin vuokraamisesta, koska myös terveyskeskuksella pitää olla tilaa mahdolliselle laajennukselle. – Jos nimittäin lauhtuisi oikein kunnolla. Ja näytetäänkö se Poliisi-tv:ssä. – Eihän siellä taimikoissa ja raivauksissa voi kohta mitään tehdä. Hirsinen, noin 120 neliön rakennus on tarkoitus sisustaa 1920tai 1930-luvun tyyliin. Ei sinne kannata koko kassillista yrittää kerralla tunkea, huomauttaa Hansen. Kesällä ohjelmassa on lisäksi istutuksia. – Eilen jäin viettämään "kesälomaani", sillä viime kesänä en ehtinyt lomia pidellä. Osa ihmisistä itse huonolla käyttäytymisellään ajaa meidät tällaisiin ratkaisuihin, muistuttaa Hansen. Heistä kymmenet joutuvat lumen vuoksi pakkolomalle. Hansenin mukaan pienet laatikot eivät ole voineet olla kenenkään mielestä ehdottoman hyviä: yleensä ne täyttyvät liian nopeasti ja sottaavat ympäristöä, useimmiten niille pääsemiseksi tarvitaan talvisin lumilapiota. – Jos ei koko porukalle, niin ainakin suurelle määrälle metsureita. Kaksi muistutusta suursikalasta Antti Hietalahti KANNUS (KP) Kannuksen kaupunginhallitus ei vielä tiistaina ottanut kantaa takausten myöntämiseen, kun kannuslaiset Leipomo Backman Ky ja Leipomo Liedes Ky aikovat fuusioitua kommandiittiyhtiöksi. Ei minulla erikoisia lomasuunnitelmia ole, pilkillä aion kyllä käydä ahkerasti, Ari tuumaa. – On totta että keräyspisteet harvenevat, mutta silti kenenkään kotoa ei ole kovin montaa sataa metriä lähimmälle keräyspisteelle, lupaa Hansen. Asia jäi seuraavaan kokoukseen, johon leipomoiden edustajat kutsutaan selvittämään fuusioaikeita. Tähän mennessä ostoista on päätetty hallintokunnittain ilman laajempaa yhteistyötä. Uusia navetoita tehtiin kaksi, laajennuksia neljä ja muita muutostöitä yksi. – En kiellä, etteikö aukko ole vähän liian pieni – tulevien uusien laatikoiden reikä on suurempi. Taviksia on kansasta noin 99,99 prosenttia, mutta 0,1 prosentin tomppelikööri onnistuu pilaamaan heidän elämäänsä ansioituneesti. Kaupungin olisi pitänyt myöntää takaus Backmanin leipomon 380 000 euron lainalle, jolloin yritys antaisi kaupungille vastavakuudeksi yrityskiinnityksen sekä pantin leipomon kiinteistöihin. Allekirjoittaneet eivät hyväksy Nivalan kaupungin ja Sikaringin tekemää tonttikauppaa, koska entisen kaatopaikan lähelle rakennettu sikala ei sovellu lihan tuottamiseen. Aapan taloa kunnostetaan Kannus-Seura suunnittelee Mäkiraonmäen päällä olevan Aapan talon kunnostamista Yhdistysten taloksi alkukesään mennessä. Lunta on liikaa. Mökkirakentaminen vilkasta Kalajoella Omakotitaloja tekeille tuplasti. Backmanin leipomossa on myös valmisteltu sukupolvenvaihdosta. – Mielellään oltaisiin tietysti töissä, he jatkavat. Pisin lomautus vuosiin Vuolletin mukaan nyt alkava lomautusjakso on vuosiin pisin. Merkittävimpiä hankintoja ovat muun muassa kopioja tietokoneiden, matkapuhelinten, kirjojen ja toimistotarvikkeiden ostot sekä urakkaratkaisut. Hän sanoo, että metsurin töitä ei tahdo riittää juuri koskaan keskitalven ajankohtaan. – Jos luminen talvi on pitkä, emme ehkä ehdi tehdä kaikkia niitä töitä mitä pitäisi, Vuollet tuumaa. Siksi lomautuksiin joudutaan turvautumaan, Huovinen miettii. Nyt operaatio kestää kauemmin, kun uudet viiden kuution maahan kaivetut suurastiat on varustettu pienellä reiällä – niin pienellä, että sunnuntaihesaristit väittävät joutuvansa pilkkomaan lehden osiin saadakseen sen sisään astiaan. Metsänhoitoyhdistysten metsureita lomautukset koskevat vähän joka talvi. Kun Anna-Maria Korpijärvi on hoitanut virkaa kolme vuotta määräaikaisena, ei virkaa tarvitse julistaa haettavaksi. Kunnostamalla Aapan talon ja koko Mäkiraonmäen toiminnan odotetaan vilkastuvan. Kyllä se on tämä lumi, joka niitä lomautuksia aiheuttaa, Huovinen mietiskelee. Myönnettyjen lupien kerrosala nousi 27 747 neliöön ja tilavuus 125 594 kuutioon. – Nyt paperinkeräykseen ei mene auton moottori niin helposti sisälle. Lupien kokonaismäärä oli 279 (edellisenä vuonna 310 kappaletta), joista rakennuslupia 224 (245) ja toimenpidelupia 54 (33). – Roskaaminen on kielletty, periaatteessa ne ovat poliisiasioita sitten, sanoo Hansen. Hallintokuntien päälliköistä koostuvan työryhmän on varmistettava avoin ja oikeudenmukainen tarjouskilpailu. Hakkio on ollut metsurina vuodesta 1987 lähtien. Myös Huovinen on sitä mieltä, että raivauksia ja taimikonhoitoja riittäisi koko vuoden ajaksi. Enkä usko, että määrärahatkaan loppuisivat. Asuinrakennusten lupia myönnettiin 59, joista uusia omakotitaloja oli 33. Toisen eläinlääkärin viran vakinaistamista esitetään valtuustolle. Alueneuvoja Heikki Huovinen Haapajärven ja Pyhäjärven yhteisestä metsänhoitoyhdistyksestä Pyhä-Haavasta kertoo, että lomautusjaksosta tulee nyt tavallista pitempi. Kokonaisluku laski siksi, koska ilmoituksia ei käsitelty kertomusvuonna yhtään. Muistutuksen jättäneet ovat myös huolissaan lietteen levityksestä Kalajoen valumaalueella. Tallentaakohan keräyspisteen valvontakamera seuraavaksi lasinkeräykseen pipo silmillä jääkaapinraatoa tunkevan tomppelin. Asuinrakennusten laajennuksia oli 20 ja muutostöitä kuusi. Kaupunginhallitus myönsi kuntarahoituksena 4 376 euroa töihin, joiden kokonaiskustannuksiksi on laskettu 19 447 euroa. Reisjärvellä tilanne on pahin, rannikolla hieman parempi, Kalajokilaakson metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Juha Rautakoski kertoo. Kokkolasta häipyy vielä monta pientä keräysastiaa. Kesällä poistetaan lisää vanhoja ja laitetaan tilalle vielä toiset viisikymmentä uutta keräysastiaa, selvittää Hansen. Sitten lehdet pussista ulos pienissä erissä suoraan aukkoon. – Ensin kansi auki lehtimytyllä tukemalla. Nyt lumitilanne näyttää kerta kaikkiaan pahalta, Vuollet tuumaa. Kunnanhallitus kuitenkin selvittää vielä, tuleeko homeen vaurioittaman talon kunnostaminen liian kalliiksi. Vanhan hammashoitolan kunnostaminen myyntiä varten paritaloksi jäi vielä avoimeksi asiaksi. Sikalan kuusi osakasta ovat ostaneet 3000 paikan lihasikalalle tontin kaupungilta Nivalan suljetun kaatopaikan vierestä Kokkola-Kajaanitien varresta. Pieni reikä lähinnä ärsyttää kiireisiä kansalaisia, mutta pienten laatikoiden häipyminen kotinurkilta harmittaa autottomia ja vanhuksia. Tavoitteena on päättää hankinnoista mahdollisimman luotettavasti ja taloudellisesti. Ensimmäisen muistutuksen on allekirjoittanut noin 90 henkilöä. Edellisvuonna niitä oli 32. Kokkolassa ja Pietarsaaressa on jo vaihdettu osa paperinkeräyslaatikoista uusiin "Molokin kitoihin". Pöydälle jäi myös Kannuksen ja Toholammin vammaisten asumispalveluyhdistyksen tarjous ostaa terveyskeskuksen viereinen tontti hoitokotia varten. Silloin satanut hötylumi putoaisi nopeasti ja työt voisivat jatkua. Marketin kärryjä ei saa enää ilman kolikkoa irti, koska joku tomppeli heittelee niitä viikonloppuisin jokeen. Työryhmä päättää kunnan hankinnoista Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Mökkirakentaminen jatkui vilkkaana Kalajoella myös viime vuonna. Juha Harmaala muistelee, että nelisen vuotta sitten hän pystyi olemaan töissä läpi talven. Pääosa niistä tehtiin kuitenkin Pohjanja Etelänkylälle, Heikkilä kertoo. Rakennustarkastaja Matti Heikkilän mukaan määrä kasvoi, sillä vuonna 2001 tehtiin 14 uutta omakotitaloa – Myös viime vuonna taloja nousi joka puolelle kaupunkia. Aapan talo on rakennettu 1800-luvulla. Mistä sitten tulee syyte. Esimerkiksi Pyhäjärvellä pakkolomat ovat jo alkaneet. Ekoroskin alueella on jo kohta sata uutta keräysastiaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Tavallinen kansalainen eli tavis joutuu nyt tunkemaan lehtiä pienestä reiästä sisään, kun joku tomppeli on työntänyt paperinkeräykseen autonmoottoreita ja sähköhelloja. Tomppeleiden tähden Kommentti NIVALA (KP) Sikarinki Oy:n kuukausi sitten Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskukseen jättämään ympäristölupahakemukseen saapui määräaikaan mennessä kaksi muistutusta, joissa puututtiin Sikarinki Oy:n sikalalle suunniteltuun rakennuspaikkaan. Ilkivallastako. Toisessa muistutuksessa on 20 nimeä. Astiat paranevat, paikat harvenevat Kameravalvonta yrittää estää keräyspisteiden sottaamista Vanhat keräysastiat hulmuavat iloisesti tuulessa vielä ensi kesään asti. Keski-Pohjanmaan metsänhoitoyhdistysten alueella työskentelee toista sataa metsuria. Myös metsuri Ari Hakkio Kälviältä kertoo, että olisi mielellään töissä. Hankinnoista on oma ohjeistuksensa. Tätä nykyä metsänhoitoyhdistysten metsurit tekevät lähinnä ensiharvennusten raivaustöitä ja taimikonhoitotöitä. Toiminnanjohtaja Pentti Vuollet Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksestä sanoo puolestaan, että lomautusvaihe ei välttämättä muodostu niin pitkäksi. Muistutuksessa tuodaan esille, että sikalan tulisi olla vähintään 1,5 kilometrin päässä lähimmästä asuinrakennuksesta. Syynä moiseen ovat ne ihmiset, jotka käyttävät keräysastioita henkilökohtaisena kaatopaikkanaan: rautaromua, rikkinäisiä kodinkoneita, vanhoja tietokoneita. Kannus-Seuran puheenjohtajan Jaakko Hautamäen mukaan talon kylmä lattia sekä portaat ja räystäskourut vaativat kunnostusta. Ja päätehakkuut tehdään sitten koneella, miehet toteavat. Lomautuksia tullee lisää sitä mukaa kun lumitilanne vaikeutuu. Uuden rivitalon lupia oli kaksi, muutosja peruskorjauksia yhtä monta. Lisäksi oli yksi purkulupa. – Yleensä metsureiden työtilanne on vaikeutunut vasta helmikuussa, Vuollet tuumaa. Osa keräyspisteistä on niin käsittämättömässä sotkussa, että Ekorosk on asentanut kameravalvontaa keräyspaikoille. Ehkä tositeevee ryhtyy seuraamaan keräyspisteen suomalaista arkea. Vanhoja on jäljellä vielä parisensataa. Paitsi tietysti metsureille lomautukset eivät ole hyväksi myöskään metsänhoitoyhdistyksille. Hansen neuvoo ihmisiä ottamaan uuden tyylin keräyspaperia tyhjentäessään. – Vaan luonnon olosuhteille ei voi mitään, hän toteaa. – Työkohteet ovat nykyään sellaisia, että niissä ei voi työskennellä paksun lumen aikana. Leipomofuusio jäi pöydälle Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunnanhallitus asetti maanantaina hankintatyöryhmän päättämään kuntaan ostettavista laitteista, sillä hankintaja urakkapäätöksistä on tullut jonkin verran kritiikkiä. Paksu lumi vie metsureita lomille ”Mielellään oltaisiin töissä” Ari Hakkio aikoo "kesälomallaan" muun muassa käydä pilkillä. Tavis ei tahdo saada enää apteekista tepsivää yskänlääkettä, koska kaikki tehokkaat on pantu reseptille, koska joku tomppeli juo niitä viikonloppujanoonsa. Rakennusvalvontatilaston mukaan lomarakennusten lupia myönnettiin 76, joista uusia oli 68. Romut eivät mahdu Hansen sanoo, että keräysastioiden pieniä suuaukkoja ei ole tehty ihmisten kiusaksi. – Kokkolassa on ollut pikkuastioita kohtalaisen paljon. – Saattaa olla, että töihin voidaan palata vasta huhtikuun puolella. Talousarviossa on varattu töihin noin 300 000 euron määräraha, jota kunnanhallitus esitti valtuuston hyväksyttäväksi. He tietävät, että viimeiset lumituiskut merkitsevät vääjäämättä lomautusjakson alkua. Niistä oli sekä liikenteellistä että valvontahaittaa. Talo on ollut muutamien yhdistysten käytössä. Prosessi jatkuu keväällä, jolloin myös jo asennettujen uusien laatikoiden kannet vaihdetaan hiukan suuriaukkoisemmiksi. Lunta oli sen verran vähän. Allekirjoittaneet ovat huolissaan tonttien arvon alentumisesta ja hajujen kulkeutumisesta Kumpuperälle päin
Hän kertoo, että lähetysvirrassa korostuu juontajien persoonallinen osuus. Lautakunta lähettikin HankkijaMaataloudelle kehotuksen ryhtyä toimiin viljavaraston kunnostamiseksi tai purkamiseksi. Nuorekkaille aikuisille tarjotaan niin rock-klassikoita, melodista poppia kuin popahtavia iskelmiäkin. Valtuutetut viittasivat myös talousarviokeskusteluun, jossa päätettiin panostaa sosiaalipuoleen ja hyvinvointiin. Kaavaehdotuksesta osoitetaan Pohjois-Pohjanmaan alueidenkäytön ja yhdyskuntarakenteiden periaatteet sekä maakunnan kehittämisen kannalta tarpeelliset aluevaraukset. – Tien huono kunto on ristiriidassa kaupungin suunnitteleman huvilatonttien myynnin kanssa. Vetoautossa oli 18 tonnia polttoöljyä ja perävaunussa 32 tonnia bensiiniä. Maakuntavaltuuston hyväksyttyä kaavaehdotuksen se alistetaan ympäristöministeriön vahvistettavaksi. – Aamu on tutkimustenkin mukaan tärkeää lähetysaikaa ja olemme satsanneet siihen todella paljon. Lähetämmekin päivittäisen valtakunnallisen viihdeohjelman lisäksi oman saippuaoopperan. Maakuntaradion päällikkö Eila Honkavaara kertoo, että kaikki on uusittu jokaista puoliminuuttista ja tunnaria myöten. Päivän alku vietetään leppoisissa merkeissä, mutta valmiina reagoimaan sen tapahtumiin. Aamublokki, Kuikanhuuto, kestää puoli seitsemästä kymmeneen. Onnettomuuden aikana öljyä ei valunut maahan. Viljavarasto rakennettiin 1950luvulla. Muut ehdokkaat ovat Oulun vaalipiirin läntisistä kunnista. Myös kaksikerroksisesta puurakenteisesta makasiinista voisi saada toimivan varastohallin ja vieläpä kohtuullisin kustannuksin. – Sitä vastoin yksikerroksinen makasiini on niin huonokuntoinen, että se olisi viisainta purkaa, Takalo sanoo. Kaupungin haluttomuutta ajaa tien peruskorjausta ihmeteltiin. Tontin omisti alunperin VR, mutta sittemmin Kapiteeli myi tontin Takalolle. Insinöörien laskelmien mukaan siihen tarvittaisiin 1500–2000 miehen tai naisen voima. Ehdokkaista seitsemän on Oulusta, kaksi Kainuusta ja yksi Koillismaalta. Valtuutettu Terho Taarna (vihr.) huomautti, että kaavan suuren marketin kohdalla on kivi, jossa on ehkä 1700-luvulta peräisin olevia kaiverruksia. logistiikkaalueet Kalajoen satamaan. Ylipäätäänkin kaavassa korostetaan luonnonvarojen kestävää käyttöä sekä yhtenäisten peltoja metsäalueiden säilymistä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) kommentoi, että kunnallistekniikan varojen vähentäminen tarkoittaa, ettei rahaa riitä kaikkiin tiealoitteisiin. Eila Honkavaara toteaa, että samaan aikaan lähetetään myös entistä enemmän suoria ajankohtaisohjelmia ja henkilöhaastatteluja. Kanavauudistuksen myötä myös musiikkitarjontaan tulee muutoksia. Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Sekalaiset Bingot Matkailu Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Radio Keski-Pohjanmaa uusi ilmeensä ja lähetysaikansa Yleisradion kanavauudistuksen myötä. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Roy Sabel (sd.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Hilkka Kopsa (kesk.). Kuva: Teuvo Harju Trullevin tie jakoi valtuuston Kaupunginhallitus ja puheenjohtajat valittiin ilman mutinoita VETELI (KP) Täysperävaunullinen öljyrekka kaatui Vimpelin ja Pulkkisen tienhaarassa törmättyään liikenteenjakajaan. Maakuntakaava on seutukaavaa yleispiirteisempi koko maakuntaa koskeva alueidenkäytön suunnitelma. Kuka haluaa ostaa tontin, jonne ei ole tietä. Lähes koko maakuntaradion lähetysaika aamulla puoli seitsemästä iltaan kello 17.30:een tuotetaan omin voimin. Olemme hioneet uudistuksen pienempiä elementtejä pitkään. Jos kauppa syntyy, uusi omistaja joutuu heti kunnostustöihin. Se on ollut valtava urakka. Tavoitteena on jokiluonnon ja -maiseman esiin nostaminen osana hyvää elinympäristöä sekä maatalouden, luontoja kulttuurimatkailun kehittäminen. Kalajokilaaksosta on kaksi ehdokasta ja Pyhäjokilaaksosta yksi. Vireillä olleista taajamien ohitustievarauksista on luovuttu läänin eteläosassa kokonaan. Palautusesityksen kannattajat olivat huolestuneita tien varrella sijaitsevien seurakunnan leirikeskuksen, Invalidien lomakylän ja kalasataman kulkuyhteyksistä, pelastuslaitoksen pääsystä tien varrella oleviin kohteisiin ja Kokkolan merikaupunki-imagon säilymisestä. Juontajat ovat vallitsevia persoonia, radion tuttuja ja persoonallisia ääniä. Itse asiassa kaikki on nyt laitettu uusiksi. Se pohjautuu maakunnan aluerakenteen kehitysmalliin, jossa Oulu toimii valtakunnanosakeskuksena sekä Koillis-Suomi, Oulun Eteläinen ja Raahe aluekeskuksina (1 + 3 -malli). Kulttuurija nuorisotoimen lautakuntaan valittiin paikkakunnalta muuttaneen Juho Kuosmasen tilalle Tomi Hirvinen (vihr.). Kuljettaja selvisi rytäkästä vahingoitta. SDP:n valtuustoryhmä teki alkuaan Trulleviin johtavan yksityistien kunnostamisesta aloitteen, koska tie on huonossa kunnossa etenkin kelirikkoaikana. Lopullinen maakuntakaavaehdotus laaditaan kertyneiden lausuntojen ja muistutusten pohjalta kevään aikana. Ohjelmiston perusrunkona ovat edelleen tasatunnein lähetettävät valtakunnan uutiset ja puolelta lähetettävät omat uutiset. Viljavarasto on aina sijainnut vuokratontilla. Teuvo Harju NIVALA (KP) Pitkään käyttämättömänä ollutta ja pahoin rapistunutta Nivalan viljavarastoa kaupitellaan yksityiselle. – Kaikissa blokeissa on kaksi juontajaa, jotka ovat äänessä entistä enemmän. Myös viihteen osuutta lisätään. Vihreiden ehdokaslista varmistui Nivalan viljavarastoa kaupataan yksityiselle Viljavarasto on vuosien saatossa ränsistynyt ja rumentaa nivalalaista katukuvaa. 24 valtuutettua halusi palauttaa aloitteen takaisin kaupunginhallitukseen tien perusparannuksen tarkempaa rahoitusselvitystä varten. 60-luvun loppupuolen nostalgia soi radiossa edelleenkin eikä iskelmä häviä mihinkään. Kolme blokkia Suurimmat muutokset ovat tapahtuneet oman ohjelmatuotannon rytmittämisessä ja ilmeessä. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala OULU (KP) Vuodelta 1993 peräisin oleva Pohjois-Pohjanmaan seutukaava kumotaan uudella maakuntakaavalla, jonka ehdotus on pantu nähtäville kuntiin ja PohjoisPohjanmaan liittoon 10. Käynnistyneitä kauppaneuvotteluja tervehditään tyydytyksellä kaupungin ympäristötoimistossa. Päivän lähetysaika on jaettu kolmeen blokkiin, joista jokaisella on omat nimikkojuontajansa työpareineen. – Ikkunat uusiksi ja maalia pintaan, niin rakennuksen ulkonäkö muuttuisi kummasti. Siitä jatkaa keskipäivän Päivänpaiste kello 14:ään saakka. Vetoauto kaatui törmäyksen jälkeen tielle ja perävaunu päätyi ojaan. Jälkimmäinen on kuitenkin huvipuolen kysymys, valtuutettu Hannu Kuusniemi (kesk.) totesi. Viime mainittujen määrää on lisätty kahdella eli nyt maakunnalliset uutiset kuullaan kanavalla myös kello 10.30 ja 14.30. – Hieno asia, jos kauppa syntyy ja uusi omistaja sitoutuu kunnostamaan rakennukset ja siivoamaan tontin, ympäristösihteeri Vesa kalliokoski sanoo. seudullisille teollisuusalueille, liikenneverkoille, turvetuotantoalueille ja maaseudun kehittämiselle. Vihreät asettavat ehdolle seitsemän naista. Näitä on kaavailtu ainakin Haapajärvelle, Kärsämäelle, Merijärvelle, Oulaisiin, Sieviin ja Ylivieskaan. Takalo myöntää, että rakennuskannan ostaminen kiinnostaa, onhan viljavaraston tiloissa muun muassa kuivaamo, joka oli käytössä vielä 1990-luvulla. – On eri asia, onko meillä kunnossa koulut vai Trullevin tie. – Meiltä toivotaan viihdettä ja huumoria. Eila Honkavaara kuvailee sitä laajemmaksi kuin ennen. Elinkeinoelämän toimintaedellytysten turvaamiseksi kaavaehdotuksessa mainitaan kehittämisperiaatteet ja aluevaraukset mm. Markku Pohjonen (sd.) kyseli. Lähetysvirassa on vain viisi valtakunnallisessa uutisten osaamiskeskuksessa tuotettua ajankohtaisjuttua ja luonnollisesti Radio Suomen valtakunnalliset uutiset. Se merkitsee kahden tunnin ohjelma-ajan lisäystä sekä arkisin että lauantaisin. – Uudistus toi kaksi tuntia uutta lähetysaikaa ja se on aika paljon, sillä radion ohjelmatuotanto on monimuotoista. Suunnitelman avulla kaupunki voisi hakea valtionavustusta kuluvan vuoden talousarvioon sisältyvästä 15 miljoonan euron summasta, joka on tarkoitettu syrjäytymisuhan alaisten lasten ja nuorten palveluihin. Hankkija-Maatalous maksaa tontista vuokraa tänäkin päivänä, vaikka firmalla ei ole varastolle mitään käyttöä. helmikuuta asti. Vaalit sujuivat yllätyksettä Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtajana jatkaa seuraavan kaksivuotiskauden ajan Stefan Anderson (r.). Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Trullevin tien korjausta koskevan valtuustoaloitteen kohtalo ratkaistiin äänestyksellä Kokkolan valtuustossa eilen illalla. Taarnan ehdotuksesta valtuusto hyväksyi yksimielisesti ponnen, että kaupungin tulee hyvissä ajoin selvittää yhdessä museoviranomaisten kanssa, onko kivi mahdollinen suojelukohde. Jukka Takalon mukaan neuvotteluja käydään rakentavassa hengessä ja aika näyttää, millaiseen lopputulokseen ne johtavat. Valtuutettu Bjarne Kallis (kd.) jätti Honkaharjun tontilla sijaitsevaan kiveen liittyen valtuustoaloitteen, että kivi siirrettäisiin kokkolalaisvoimin syrjään tulevan rakennuksen alta. Niinpä esimerkiksi turvetuotantoa ei oltaisi supistamassa, joskin sitä pyritään ohjaamaan luontoarvoiltaan vähemmän merkittäville soille. Kaupunginhallituksen koostumus seuraavalla kaksivuotiskaudella on Veikko Laitila (kesk.), varajäsenenään Raili Kultala (kesk.), Sari Innanen (kesk.) varajäsenenään Timo Virolainen (kesk.), Markku Pohjonen (sd.) varajäsenenään Erkki Mustasaari (sd.), Jaana Pikkarainen-Haapasaari (sd.) varajäsenenään Jutta Urpilainen (sd.), Kajsa Kouvo (r.) varajäsenenään Nina Kåla (r.), Hans Snellman (r.) varajäsenenään (Håkan Granqvist) (r.), Esa Jokiniemi (vas.) varajäsenenään Mikko Vehniäinen (vas.), Pentti Haimakainen (kok.) varajäsenenään Merja Joutsen-Onnela (kok.) ja Pirkko Häli (kd.) varajäsenenään Marléne Sundfors (kd.) sekä Jarmo Rasmus (kd.) varajäsenenään Gun-Maria Biskop (kd). Suunnitelmassa esitetyn kuntakeskusja kyläverkon avulla pyritään koko maakunnan ja maaseudun pitämiseen asuttuna ja elinvoimaisena. Kaupunginhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Veikko Laitila (kesk.), ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Markku Pohjonen (sd.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Kajsa Kouvo (r.). Kalaja Pyhäjokivarsien alueet osoitetaan kokonaan maaseudun kehittämisen kohdealueiksi. Kivien kohtalo huomioon Valtuusto hyväksyi Heinolan työpaikka-alueen asemakaavan Jyväskyläntien ja Eteläväylän kulmaukseen. Makasiinit ovat huomattavasti vanhempia. Ympäristölautakunta kun totesi katselmuksessaan, että kaava-alueella sijaitseva varastoalue rumentaa katukuvaa. Maakuntaa kehitetään 1+3 -mallin pohjalta Pohjois-Pohjanmaan uusi maakuntakaava korvaa seutukaavan OULU (KP) Vihreä liitto asettaa Oulun vaalipiirissä kahdeksantoista ehdokasta kevään eduskuntavaaleihin. Juontajien osuus korostuu Kanavauudistus toi lisää uutislähetyksiäkin Toimittaja Kai Pohjonen (edessä), tuottaja Tiina Ojutkangas sekä toimittajat Ismo Vähäsarja ja Petri Kuikka juontavat studiossa Radio Keski-Pohjanmaan lisääntynyttä ohjelmistoa. Onnettomuus tapahtui kello neljän aikaan iltapäivällä ja liikenne palautui tapahtumapaikalla normaaliin vasta kymmenen jälkeen illalla. Viljavarastoa on isännöineet Hankkija-Maatalouden lisäksi Nivalan Osuuskauppa ja KPO. Oulun Eteläisen alueelle kaavassa osoitetaan mm. Haapanen Satu (Oulu), Ikäheimo Ilpo (Kalajoki), Isola Marianne (Oulu), Kantola Raimo (Paltamo), Kaukko Pekka (Oulu), Konttavaara Markku (Haukipudas), Kuha Leena (Oulu), Niinimaa Juhani (Oulu), Orava Pasi (Oulu), Pasma Tarja (Haukipudas), Peltola Lea 46 ( Oulu), Pesonen Pentti (Kärsämäki), Piirainen Aimo (Ylivieska), Pulliainen Erkki (Oulu), Suutari-Nieminen Päivi (Kajaani), Tervo Marja-Leena (Tyrnävä), Tokola Ari (Raahe), Virtanen Pekka (Kuusamo). 27 valtuutettua päätti puolestaan, että tien kunnostusta koskevaa aloitetta on käsitelty riittävästi. Öljyrekka nurin. Valtuutettu Jutta Urpilainen (sd.) esitti aloitteen, että kaupungin tulisi aloittaa lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisemistä koskevan toimenpidesuunnitelman valmistelu. Hankkija-Maatalous on tarjonnut varastoa makasiineineen nivalalaiselle maanviljelijälle Jukka Takalolle, joka aiemmin hankki omistukseensa tontin, jolla rakennukset sijaitsevat. Iltapäivän I-studio jatkaa lähetysajan loppuun asti. Samanlaisena tunnelma säilyy keskipäivän ajankohtaislähetyksissä, mutta iltapäivällä sävy muuttuu tiukemmaksi kovien uutisja ajankohtaisaiheiden myötä, Eila Honkavaara selvittää
Pohjois-Suomesta lähtenyt auto ajoi etelään, kun se Kanjoninmäen jälkeen Vääräniityn notkossa luisui vasemmalle kaistalle ja törmäsi kulmittain vastaantulijaan. Heinojen surmalle ei selitystä hovioikeudessakaan – Martti ja Elise Heino surmattiin Lopella elokuussa 2001. Kaipaamaan jäivät omaiset ja ystävät. Rakkaamme Antti Matias JYLKKÄ s. Poliisi on pidättänyt yhden heistä ja tietää, keitä muut ovat. 03.01.2003 Sisarusten lapset perh. Turman syytä ei tiedetä. Rahanhimo motiivina kiistettiin Aiemmin poliisikuulusteluissa Salo on maininnut kannustimekseen myös rahan. Anna Adele Saastamoinen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 11. Maunu Junkkila siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. tammikuuta Suvannon kappelissa Ylivieskassa. – Kaikki tuomitut valittivat Kouvolan hovioikeuteen. Ryöstön yhteydessä tehdystä murhasta voi Thaimaassa saada kuolemantuomion tai elinkautisen vankeusrangaistuksen. Turismi on yksi maan päätulonlähteistä, ja maassa vierailee vuosittain 10 miljoonaa turistia. Heinojen omaiset eivät käyttäneet valitusoikeuttaan. Hän oli kuollessaan 83 vuoden ikäinen. Hän oli syntynyt 10.9.1917 Kaustisella. Vammoja saaneet kuljetettiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Heillä ei ole enää hengenvaaraa. Suomen Bangkokin-suurlähetystö vahvisti maanantaina, että 31-vuotias matkailija surmattiin Nakhon Si Thammaratissa, joka sijaitsee 550 kilometriä etelään Bangkokista. Matti Kaarlo Kattilakoski siunattiin Kaustisen kirkossa lauantaina 11. Työt ovat pääosin vanhan rataverkon peruskorjausta, jonka rahoitusta valtio on vähentänyt viime vuodet. Salo vaatii myös Heinojen lähiomaisille henkisistä kärsimyksistä maksettavien korvausten kohtuullistamista. Ulkomaalaisiin kohdistuneita henkirikoksia ei Thaimaassa tule julkisuuteen kovin usein. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Murhasuunnitelman alullepanijana elinkautiseen tuomittu Markus Österman, 20, vaatii murhasyytteidensä hylkäämistä kokonaan. Mirjam Kalevi perheineen Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MAUNU JUNKKILAN muistoa ja otitte monin tavoin osaa suruumme. Kaikki neljä asuivat vielä vanhempiensa luona. Luhtasaari vetosi muun muassa siihen, että Salolle ei kerry tuloja vankeusaikana ja todennäköisesti hänen vanhempansa joutuvat käytännössä maksamaan korvaukset. – Österman sai elinkautisen vankeusrangaistuksen. Tervetuloa Rautiaan ja Tulikivistudioille kautta maan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Heinot pienoiskiväärillä ampunut 17-vuotias Saku Salo sai 13 vuotta vankeutta ja murhien teossa avustaneet 17-vuotiaat Jani Pesola ja Sampsa Mäntylä molemmat 12 vuotta vankeutta. tammikuuta Kannuksen siunauskappelissa. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Keijo, Pirjo ja lapset perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Rauha Varila Kaustislainen Rauha Raakel Varila, o.s. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Tuomo Jukkola ja Helena Korpijärvi, Kälviän sotaveteraanit ja SirkkaLiisa Junkkila ja tytöt lauloivat. 05.10.1912 k. Vastaan ajaneessa autossa oli avopari Jyvässeudulta. Teatterit Kuolleita Tilaa nyt helppo ja nopea lämpösaneeraus kotiisi: upea ja sisustuksellinen Tulikivi-uuni. Kyseessä on jo toinen Thaimaassa puukotuksen kohteeksi joutunut suomalainen runsaan puolen vuoden sisällä. Esimerkiksi Österman oli saanut 18-vuotislahjaksi käyttöönsä uuden Audin, ja STT:n tietojen mukaan hän oli saanut kotoaan 1 500 markan kuukausirahaa. Toivo Orava Kannuslainen Toivo Alfred Orava, kuoli perjantaina 10. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipaamaan jäivät äiti ja sisarukset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Airi Purola Halsualainen Airi Inkeri Purola, o.s. Kun suomalainen vastusteli, he mukiloivat ja puukottivat tämän. Ne kohdentuvat painottuen seuduille, joilla ratatöitä valtion rahoituksen puutteen vuoksi ei ole. Loukkaantuneet ovat yli 50-vuotiaita. tammikuuta Keski-Suomen keskussairaalassa. Hän oli matkalla thaimaalaisen ystävänsä häihin joutuessaan hyökkäyksen kohteeksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. 02.11.1921 Kalajoella k. Autossa matkustanut toinen mies loukkaantui. Kiitos Kälviän sotaveteraaneille, kiitos Palvelukeskuksen ja K-PKS:n os. Raija, Kullervo ja lapset perh. Muistotilaisuus vietettiin Suvannon kappelissa. Jaana ja Minna Tastula, veteraaniryhmä ja Kaarlo Kattilakosken lapset lauloivat, Markku Vuori säesti. Puoliso Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa lauantaina 18.01.2003 klo 14.00. Neljä espoolaisnuorta houkutteli pariskunnan kesämökille, jossa heidät ammuttiin väijyksistä. Martti Heinolla piti olla suurehko summa rahaa mukanaan, kun hän tuli tapaamaan nuoria kesämökille. Siunauksen toimitti Tuomo Jukkola. Marjatta Myllylä Marjatta Iines Myllylä kuoli perjantaina 10. Nyt hän selitti ampuneensa laukauksen, koska kaverit halusivat kuulla aseen äänen. Kaipaamaan jäivät veljien ja sisarten lapset, sekä serkut perheineen. Vuokko ja Rauno Leo, Seija ja lapset perh. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pois riisuit arkinutun puvun uuden päällesi saat. Elisen puhelu tuntui pahalta Kolmea muuta nuorta kuullaan hovioikeudessa tiistaina. Taksinkuljettaja puukotti suomalaisen naisen kuoliaaksi Bangkokissa viime toukokuussa. Anne, Jukka ja Antti muut sukulaiset ja ystävät Sinä jätit tuvan tutun polut rakkaat ja pihamaan. Saat erän Tulikivi-uuneja kuumaan talvietuhintaan. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa 65 vuoden ikäisenä. Ryöstöä yrittäneet puukottivat suomalaisturistin Thaimaassa Siaminlahti T H A I M A A KAMBODZHA Bangkok LAOS Phnom Penh Vientiane VIETNAM BURMA 300 km Phun Phin Phuket Nakhon Si Thammarat STT KIINA INTIA Chieo Lan Ampuja vaatii rangaistusta taposta HELSINKI (STT) VR-Rata lomauttaa suuren osan henkilökunnastaan vuoden aikana. Rami Mäkinen KOUVOLA (STT) Liikemies Martti Heinon ja hänen vaimonsa ampunut 17vuotias poika ei kyennyt selittämään tekonsa syitä Kouvolan hovioikeudessa maanantaina. Käytä etu hyväksesi. Siunauksen toimitti rovasti Jussi Vihantola. Poliisi pidätti taksikuskin muutaman päivän sisällä, ja hänen oikeudenkäyntinsä on yhä kesken. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. (03) 346 3600 Lappeenranta Suonionkatu 23, p. VR-Radalla on 2 500 työntekijää. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 16.12.1916 Halsualla kuoli 11.01.2003 K-PKS:ssa Rakkaudella Isää, Pappaa ja Vanhaa-Pappaa kaivaten Ritva, Kalevi ja lapset perh. Lomautukset koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. Juha Kukonlehto siunatiin haudan lepoon sunnuntaina 12. Turma sattui keskipäivällä nelostiellä Liimattalassa noin 15 kilometriä pohjoiseen Äänekosken keskustasta. tammikuuta Kälviän kirkossa. Lampelan mukaan etenkin Östermanin osuus tekoihin on niin suuri, että muun kuin murhien lukeminen hänen syykseen olisi ”omaisia loukkaavaa”. Asta Niemi Asta Marjatta Niemi kuoli vaikean sairauden uuvuttamana lauantaina 11. Muiden poikien motiivi oli Nissisen mukaan halu auttaa Östermania. Marketta Siipo lauloi. Lisäksi irtisanotaan 40 henkilöä. Tie oli kuitenkin jäinen ja liukas. Asianajaja Lampela puolestaan katsoo nimenomaan rahantarpeen ja yrityksen peittää rahojensa tuhlaamisen olleen Östermanin motiivit. – Kesäkuussa 2002 Riihimäen käräjäoikeus tuomitsi 17–19-vuotiaat pojat kunkin kahdesta murhasta. (08) 312 1401 Seinäjoki Kauppakatu 23, p. (06) 414 4960, Juuka Tulikiven Kivikylä, p. Brandt, kuoli maanantaina 13. Nakhon Si Thammaratin poliisin mukaan neljä moottoripyörällä liikkunutta teini-ikäistä thaimaalaista yritti ryöstää helsinkiläismiehen kameralaukun. kirkkoherra Ari Juupaluoma. Salo vaatii hovioikeudessa 13 vuoden vankeusrangaistuksensa alentamista ja tekojen arvioimista murhien sijaan tapoiksi. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. tammikuuta Kannuksen terveyskeskuksessa 86 vuotiaana. Heinot pienoiskiväärillä Lopella elokuussa 2001 ampunut Saku Salo oli kaksoismurhasta tuomituista nuorista ensimmäinen, jota kuultiin hovioikeudessa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisko ja veli perheineen. Pesola ja Salo kuitenkin peittivät korvansa käsillään ja painoivat päät alas, kun valtionsyyttäjä Matti Nissinen asiaesittelynsä alkajaisiksi soitti nauhalta Elise Heinon viimeisen hätäpuhelun, joka katkesi kännykän hajottaneeseen laukaukseen. Esimerkiksi ennen Heinojen saapumista puuhun ammutun kudin Salo on aiemmin kertonut olleen kohdistuslaukauksen. Känsälä, kuoli lauantaina 11. Nuorukainen oli huhtikuussa 2001 saanut vanhemmiltaan 44 000 markan arvosta Nordean osakkeita, jotka hän oli myynyt ja käyttänyt rahat niin, että surmapäivänä hänen tilillään oli enää 30 markkaa. Siunauksen toimitti vt. (02) 233 1641 Tampere Koivistontie 10, p. (05) 415 3095 Oulu Torikatu 70, p. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaan äitimme ja mummomme EILA KARVOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat vainajan sisar Raili Pohtola, pastori Mirva Jaakonaho ja Ari Juupaluoma. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. tammikuuta Nivalan terveyskeskuksessa. tammikuuta Kalajoen kirkossa. Enimmäkseen katse pysyi tiukasti pöydän pinnassa. Ehkä tein sen vain siksi, etten halunnut pettää kavereita, Salo sanoi oikeudessa. Salo kertasi tapahtumia oikeudessa osoittamatta tunteita, mutta vältti visusti katsekontaktia kanssasyytettyihinsä. Ruumiit upotettiin mereen Espoon Suvisaaristossa, josta ne löytyivät myöhemmin etsinnöissä. Eroon ”hankalasta osapuolesta” Valtionsyyttäjä Nissinen tarjosi Östermanin motiiviksi halua päästä eroon hankalaksi kokemastaan Martti Heinosta, jonka toimeksiannosta hän harjoitti kännykkäbisnestä. Nygård s. Syytetyt esiintyivät oikeudessa ulkoisesti tyynesti. Kiitos Leporannan henkilökunnalle Heikin hyvästä hoidosta. Vaikk' sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unohtaa voi. Olavi Karhukorpi Halsualainen Olavi Karhukorpi kuoli lauantaina 11. Esittelyssä myös Ristomatti Ratian suunnittelema uutuusmallisto. – Käräjäoikeuden mukaan murhat tehtiin vakaasti harkiten ja suunnitelmallisesti. Lomautuksia tehdään tuhannen henkilötyökuukauden verran. (09) 612 97011 Turku Uudenmaankatu 18, p. Törmäyksessä sai surmansa 55-vuotias pohjoissuomalainen mies, joka kuljetti toista autoa. Lisäksi tuomioita tuli kahdesta törkeästä ryöstöstä ja törkeästä varkaudesta. Eeva Väre siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. Hän oli syntynyt 28.3.1945 Halsualla. tammikuuta. Hän oli syntynyt 29.8.1927. Lämmin kiitos myös Hoitokoti Hellikin henkilökunnalle. Sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu Hän vie minut viheriäisille niityille mistä löydän rauhan. Myös he loukkaantuivat. Hilla Nisula siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Nissinen ja Heinojen omaisten asianajaja Heikki Lampela vastustavat tuomioiden alentamista. Hovioikeudessa Salo kuitenkin kiisti rahanhimon motiivina. tammikuuta. Österman kiistää tienneensä muiden aikeista surmata Heinot, kun taas muiden mukaan juuri Österman alkoi puhua tappamisesta. Hän oli syntynyt 16.12.1916 Halsualla. Omaiset Rakkaamme Tauno Olavi KARHUKORPI synt. "Jumala on rakkaus" Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HEIKKI OJALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Pentti Jutila ja Raimo Aspfors. tammikuuta Uuden hautausmaan kappelissa Ylivieskassa. Kiitoksemme myös Vetelin terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. – Ajattelimme, että nyt saadaan rahaa, mutta rahalle ei ollut mitään käyttöä, joten en pidä sitä motiivina. Kaikki murhista tuomitut nuoret tulevat keskiluokkaisista tai jopa tavallista varakkaammista oloista. Lomautukset ajoittuvat kevättalveen ja loppuvuoteen. Liikenne pääsi ohittamaan turmapaikan kiertotietä vanhan tiepohjan kautta. (013) 681 1295 Sisustuskivimyyntinäyttelyt: Espoo Lautamiehentie 1, Turku Pitkämäenkatu 9 Tulikivi-info: 08001 88545 www.tulikivi.com Tulisijojen jälleenmyynti: www.rautia.fi KTU 1410/1 3275 ¤ +rahti TU 1450/1 2795 ¤ +rahti TLU 2002/13 4600 ¤ +rahti Kannuslainen Ritva Annikki Sylander siunattiin haudan lepoon lauantaina 11. 4 hoitajille. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, Jussi Kentala soitti viulua, Jaana ja Minna Tastula lauloivat, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Suomalainen kuoli matkalla sairaalaan. En olisi voinut laittaa niitä pankkiin, koska se olisi herättänyt huomiota, Salo järkeili. – Uskomme saavamme heidät pidätetyksi nopeasti, poliisin edustaja sanoi. Yksi kuoli ja kolme loukkaantui BANGKOK (STT) Suomalainen turisti puukotettiin sunnuntai-iltana kuoliaaksi Thaimaassa. Ingeborg Skrabb Kokkolalainen Ines Ingeborg Skrabb kuoli maanantaina 13. tammikuuta Tunkkarin sairaalassa. klo 11.00. Suremaan jäivät veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Tulikiven kuumat talviedut Tulikivi-studiot: Helsinki Bulevardi 22, p. Onnettomuuden raivaus katkaisi valtatien noin tunnin ajaksi. VR-Rata irtisanoo 40. Fakta ÄÄNEKOSKI (STT) Yksi ihminen kuoli ja kolme loukkaantui kahden henkilöauton nokkakolarissa Äänekoskella Keski-Suomessa maanantaina. Käräjäoikeudessa 12 vuotta saaneet Jani Pesola, 18, ja Sampsa Mäntylä, 18, vaativat tulla tuomituiksi avunannoista tappoihin. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakoti Mariassa. 02.01.2003 Kalajoen terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Kirsti veli muut sukulaiset ja ystävät Sun muistos' kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan. Rakkaamme siunataan haudan lepoon Halsuan kirkossa 18.1. Sä olit jo kypsää viljaa kodin helmasta poistuit hiljaa Herran haltuun rauhaisaan. Saloa avustavan oikeustieteen kandidaatin Jukka Luhtasaaren mukaan Salo ei ampunut Heinoja vakaasti harkiten. Lehtitietojen mukaan suomalaismies kävi Thaimaassa usein. Mielentilatutkimusten perusteella he olivat täydessä ymmärryksessä, kun Heinot surmattiin. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Hänen kertomuksensa oli joiltakin muiltakin osin muuttunut esitutkinnasta ja käräjäoikeudesta. – En osaa selittää järkevää syytä teolle. Kenelläkään heistä ei ollut päihdeongelmaa eikä erityisen suuria ongelmia koulussa, ja heidän läheisensä ja tuttavansa ovat kuvailleet heitä tavallisiksi nuoriksi. Rakkaamme Ange Maria VIRKKUNEN o.s. Poliisi kertoi, että hyökkääjät olivat kovassa humalassa. Murhien pääsuunnittelijana oikeus piti pojista vanhinta, 19-vuotiasta Markus Östermania, joka ei ampumishetkellä ollut surmapaikalla
Haatainen ihmetteli, onko entinen tasa-arvoministeri unohtanut kansainväliset sopimukset, joihin olemme sitoutuneet seksikaupan vähentämiseksi. Hänen mielestään Ruotsin kokemuksia asiasta on arvioitava kiihkottomasti. Veden nikkelipitoisuus oli noin 0,35 milligrammaa litraa kohden. Suomessa pelätään henkilömenetyksiä SAK:laisessa Merimies-unionissa pelätään Vikingin ratkaisun tietävän sitä, että jatkossa suomalaisen henkilöstön määrä aluksella vähenee. Irtoamisen syy selvisi VR:n, oven valmistajan IFE:n ja junan valmistajan Alstom Ferroviarian tutkimuksissa viikonloppuna. Vuodolla ei ole merkittävää vaikutusta Vammalan kaupungin juomaveden laatuun. Säädöt asennetaan siihen malliin, että ovet pysyvät kiinni kaikissa olosuhteissa. Mies löi naapuriaan kirveellä PUDASJÄRVI (STT) Pudasjärveläinen mies sai kirveenterästä vammoja takapuoleensa ja kasvoihinsa naapurusten välienselvittelyssä Pudasjärven Sarakylässä. Yhtiön seitsemästä matkustaja-aluksesta vain Ahvenanmaan ja Ruotsin välillä liikennöivä pienehkö Ålandsfärjan on ollut Ruotsin rekisterissä. Oven puutteellista sulkeutumista ei voinut havaita silmämääräisesti, eikä se virheellisen säädön vuoksi ilmennyt myöskään oven valvontajärjestelmästä. Kukapa olisi uskonut, että Suomessakin moni porhaltaa jo päivittäiset matkansa autolla, jonka tankissa on biobensiiniä. Tarvitaan säännöllisiä terveystarkastuksia ja sen kaltaista kontrollia, jolla estetään järjestäytynyttä rikollisuutta kiristämästä ja painostamasta alalla työskenteleviä, Soininvaara painottaa. Nyt käyty bordellikeskustelu ilmentää yksioikoista kuvaa seksuaalisuudesta, jossa seksi on pelkkää miehen biologisten tarpeiden tyydyttämistä. Sen jälkeen junat voivat huristella normaalia nopeutta myös tunneleissa. Syyksi korotukseen VR ilmoittaa yleisen kustannustason nousun. Lähitulevaisuudessa kerromme lisää! – Futuraa myyvät vain Neste-asemat ja A24-automaattiasemat. Listan laatijaksi nimetään bagdadilaisen osoitteen ilmoittava irakilainen. Rikastamon toiminta on keskeytetty padon vuotokohdan korjauksen ajaksi. Soininvaaran sai selvittämään kantaansa Ilta-Sanomien maanantainen uutinen. Viime vuonna Ruotsiin rekisteröitiin suomalaisomistuksessa olevista aluksista Silja Opera sekä Merenkurkussa liikennöivä RG Linen Casino Express. Lisäksi suomalaisille saattaa siirron vuoksi tulla isojakin menetyksiä eläkkeen määrän ja eläkeiän suhteen. Cape Argusin mukaan paikallispoliisi ei aluksi kertonut löydöistään Etelä-Afrikan kansallisille poliisiviranomaisille. – Julkisten ilotalojen perustaminen olisi väärä viesti, eikä niitä siksi tule edes harkita, Soininvaara toteaa maanantaina lähettämässään tiedotteessa. Kuva: Arkisto VAMMALA (STT) Outokumpu Mining Oy:n Oriveden kaivoksen rikastamolta pääsi nikkelipitoista vettä Vammalan Ekojokeen lauantaina. Ja se taas nipistää päästöjä nykyisestäkin. Asunnosta löytyneissä dokumenteissa on mainittu ainakin yhden paikallisen lakimiehen ja yhden liikemiehen nimet. – Suomalaiset tulevat olemaan käytännössä 10–15 prosenttia kalliimpia työntekijöitä aluksella, mikä johtanee siihen, että pitemmän päälle heitä ei siellä ole, Zitting sanoo. VR:n mukaan irti kiinnikkeistään tempautunut ovi ei ollut kunnolla lukkiutunut, kun kova paine irrotti sen tunnelissa Perniössä Salon eteläpuolella. Keskimääräinen hinnankorotus on 2,5 prosenttia. Suomen ensimmäinen biobensiini Futura 98E syyskuussa 2002. Lehti kuvailee papereita yksityiskohtaiseksi ”ostoslistaksi”, jossa mainittavien sotatarvikkeiden yhteisarvo liikkuu miljoonissa dollareissa. Ilta-Sanomien mukaan vihreiden puheenjohtaja on todennut kannattavansa julkisia ilotaloja. Lehden mukaan haastattelu on tarkistettu nauhalta, ja uutinen pitää paikkansa. Lehti kertoo haastatelleensa Fryckmanin tapausta tutkinutta Interpolin poliisikapteenia Nilton Mendesiä, joka vahvistaa Fryckmanin hallusta löytyneen ”epäilystä herättäviä” asiakirjoja. Siirron vuoksi Viking aloittaa yt-neuvottelut henkilökunnan kanssa, vaikka arvioi, että työpaikat ovat varmemmalla pohjalla Ruotsin lipun alla purjehtivalla laivalla kuin Suomen. Liikemies luovutettiin Suomeen istumaan vankeustuomiotaan joulukuussa. Puolueen kansanedustaja Irina Krohn ja Naisjärjestöjen keskusliiton pääsihteeri Sirpa Hertell totesivat, että bordellien salliminen vahvistaisi myyttiä siitä, että seksuaaliset tarpeet pitää saada tyydyttää jopa toista ihmistä hyväksikäyttämällä. Outokummulta nikkeliä vesistöön Vammalassa HELSINKI (STT) Viking Line aikoo siirtää matkustajalaiva Cinderellan Ruotsin lipun alle, kun Cinderella ensi syksynä siirtyy Tukholman ja Maarianhaminan väliseen liikenteeseen. Futura-bensiinin rikkipitoisuus puolittunut tammikuussa 2003 (alle 50 mg/kg, etuajassa EU:n direktiiviä 2 vuotta). Tähän saakka Vikingin laivasto on lähes kokonaisuudessaan purjehtinut Suomen lipun alla. – Nykykäytäntö on kohtalaisen tarkkaan rikollisten toiveiden mukainen, hän valittelee. STT ei maanantaina tavoittanut Mendesiä. Yhtiön mukaan ratkaisu on välttämätön, jotta Cinderellalle turvataan tasavertainen kilpailuasema Ruotsin markkinoille keskittyneiden alusten kanssa. Vihreät naiset ry huomautti, että bordellien laillistaminen lisäisi yhteiskunnan sallivaa suhtautumista naiseen kauppatavarana. Nykytilanne prostituutiossa on hänen mielestään pahin mahdollinen, kun ala on yhtä aikaa kielletty ja sallittu. www.neste.fi J a m a t k a j a t k u u … HELSINKI (STT) Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara kiistää kannattavansa Suomeen saksalaistyyppisiä ilotaloja. Sisäministeri Ville Itälän (kok) sanoi STT:lle, että lehtitiedot on otettu Suomessa vakavasti ja poliisi on alkanut tutkia asiaa. 2004 (vain 10 mg/kg). Pendolinon ovi ei ollut lukkiutunut HELSINKI (STT) Helsingistä Turkuun matkalla olleen Pendolino-junan oven irtoamisen syy on selvinnyt. Keskusrikospoliisin viestintäliikenteen päällikön Seija Havukaisen mukaan Fryckmanin luovutustilanteessa ei tullut esiin rikoksia, joihin liikemies olisi mahdollisesti syyllistynyt Etelä-Afrikassa ollessaan. Pendolino-junien liput kallistuvat eniten, noin kuusi prosenttia. Suunnitelmien mukaan Ruotsin lipun alla kulkevan aluksen toimintaa hoitaa Vikingin ruotsalainen tytäryhtiö Viking Rederi, joka toimii myös työnantajana ja rekrytoi vastaavan määrän työntekijöitä. Keskusrikospoliisi ja suojelupoliisi eivät halunneet tässä vaiheessa kommentoida väitteitä. Niissä maissa, kuten Saksassa ja Hollannissa, joissa on ajauduttu laillistettuihin ilotaloihin, katukauppa kaikkine lieveilmiöineen jatkuu, hän huomautti. Kilpailijalla Silja Linella sen sijaan on Suomen lipun alla enää kolme ja Ruotsin lipun alla neljä alusta. Merimies-unioni vastustaa Cinderellan rekisteröintiä Matkustajalaivan siirto Ruotsin lipun alle johtaa satoja koskevaan yt-neuvotteluun HELSINKI/KAPKAUPUNKI (STT) Eteläafrikkalainen sanomalehti Cape Argus väittää, että poliisi on löytänyt liikemies Peter Fryckmanin asunnolta papereita, jotka liittyvät Irakin kanssa käytävään asekauppaan. Mendes ei kuitenkaan antanut lehdelle tarkempia tietoja. Vieras tuupertui hetkeksi maahan, mutta pääsi jaloilleen ja ajoi autolla kilometrin päässä sijaitsevaan kotiinsa. VR:n uusissa taskuaikatauluissa on vielä nykyiset hinnat. Edellisen kerran VR korotti lippujen hintoja noin vuosi sitten huhtikuussa. Zitting huomauttaa, että ulosliputuksen jälkeen suomalaiset työntekijät tulevat varustamolle ruotsalaisia kalliimmaksi, koska Ruotsissa asuvista työntekijöistä varustamo saa sekä veroihin että sosiaalikuluihin täysimääräiset palautukset. Naapurisopu oli koetuksella lauantaina, kun 45-vuotias mies meni kyläilemään 36-vuotiaan miehen luokse. Jostakin syystä miehet riitaantuivat, ja isäntä äityi iskemään vierasta kirveellä. Suomen Etelä-Afrikan-suurlähettiläs Kirsti Lintonen puolestaan sanoo, ettei lähetystöllä ole tapauksesta enempää tietoa kuin mitä lehdessä asiasta kirjoitettiin. Ennen helmikuun alkua ostetut liput saa kuitenkin nykyiseen hintaan. Zitting on Viking Linen kanssa yhtä mieltä siitä, että ulosliputusten pysäyttämiseksi valtiovallan pitäisi ennen kaikkea lähteä kehittämään samanlaista tukijärjestelmää kuin Ruotsissa. Valmistettu osittain uusiutuvista luonnonvaroista. Neuvottelut koskevat 340:tä henkilöä. Hän ei siis pystynyt vahvistamaan uutisen paikkansapitävyyttä. Kun haluat nykyaikaisinta bensiiniä tai dieseliä, tiedät mitä tehdä: parempi tankata Futuraa kuin tipahtaa kehityksen kelkasta! Futura-uudistukset pähkinänkuoressa: 1. Kielto tai valvonta Soininvaaran mielestä prostituutio on joko kiellettävä kuten Ruotsissa tai ala on saatava sääntelyn ja valvonnan piiriin. Lehden mukaan papereiden joukossa on lista irakilaisen henkilön tilaamista sotatarvikkeista. – Yt-neuvotteluissa henkilökunta tulee ilmoittamaan näkökantansa, mutta järjestönä lähdemme siitä, että haluamme aluksen pysyvän Suomen lipun alla, Merimies-unionin puheenjohtaja Simo Zitting sanoo. 4. Paperit löydettiin Fryckmanin pidätyksen yhteydessä Kapkaupungissa marraskuussa. Molemmat kallistuvat alle kaksi prosenttia. Räsänen katsoi, että lailliset ilotalot tekisivät valtiosta sutenöörin. Myrsky ehti nousta Soininvaaran lehtihaastattelusta kimmastuivat maanantaina muiden muassa tasa-arvoasian neuvottelukunnan puheenjohtaja kansanedustaja Tuula Haatainen (sd) ja kristillisdemokraattien kansanedustaja Päivi Räsänen. Katalysaattori toimii tehokkaammin, päästöt pienenevät. Soininvaaran mukaan parituslainsäädäntöä olisi tarkistettava siten, ettei se estä alalla toimivia vuokraamasta yhteistä tilaa toimintaansa varten niin, että he voivat samalla turvata toistensa turvallisuuden. Suunnitteilla Futura-bensiinin ja Futura Citydieselin rikkipitoisuuden alentaminen edelleen jo v. Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Tankkaa tippa tulevaisuutta. – Jos Suomessa ei päädytä oston kriminalisointiin, ala on saatava ehdottomasti tarkemman valvonnan ja sääntelyn piiriin. Soininvaaran mukaan seksin ostamisen kieltäminen ei kuitenkaan ole aivan ongelmatonta, sillä sekin sisältää riskin, ettei kielto käytännössä toimi, vaan ajaa prostituution yhä vankemmin järjestäytyneen rikollisuuden syliin. 3. Oston kriminalisointiin on ehdottomasti liitettävä toimia seksityöläisten yhteiskunnallisen aseman parantamiseksi ja terveyspalvelujen järjestämiseksi. Poliisin kerrotaan löytäneen paperit viime vuoden marraskuussa pidättäessään etsintäkuulutettua Fryckmania. Junilla on ollut tunneleissa 120 kilometrin nopeusrajoitus viime torstai-illasta lähtien. Tai että polttoaineiden rikkipitoisuus ei vain puolitu, vaan tulee laskemaan tasolle, joka mahdollistaa myös uusien suorasuihkutusmoottoreiden kehittämisen ja käytön lähitulevaisuudessa. Vammalan talousvedestä kaksi kolmannesta tulee Rautavedestä, johon Ekojoki virtaa. Kaikkien Pendolinojen ovet tarkistetaan tiistaiaamuun mennessä. Patovuodon vuoksi vettä valui selkeytysaltaan ylivuotona vesistöön noin 30 000 kuutiota. Tankkaa tippa tulevaisuutta. Keskimääräistä vähemmän kallistuvat kaukoliikenteen ja pääkaupunkiseudun vyöhykeliikenteen 30 päivän liput. Uudet hinnat ovat nähtävissä VR:n internetsivuilla osoitteessa www.vr.fi helmikuun alusta. Soininvaara sai lausunnollaan kimppuunsa myös omat joukkonsa. Merimies-unioni vastustaa edelleen jyrkästi myös liikenneja viestintäministeriön kaavailuja, joiden mukaan henkilöstökuluja leikattaisiin sallimalla suomalaisilla aluksilla halpatyövoiman käyttö. Virolaiset kilpailijat kuten Tallink taas selviävät peräti noin 70 prosenttia suomalaisia pienemmillä henkilöstömenoilla. Ratkaisun taustalla on Suomen ja Ruotsin erilainen merenkulun tukipolitiikka. Soininvaara ei hyväksy ilotaloja Vihreiden puheenjohtaja selvensi näkemyksiään seksikaupasta Osmo Soininvaara oikoi maanantaina Ilta-Sanomille antamiaan lausuntoja. Tiedotteessaan Soininvaara selvitti, että ”maanantain IltaSanomien otsikointi ja lööppi eivät vastanneet haastatteluni sisältöä”. VR:n mukaan korotus kohdistuu tasaisesti eri junatyyppeihin ja -lippuihin. Vihreiden naisten mielestä laillistetut bordellit ylläpitävät ja vahvistavat patriarkaattia. Ruotsissa on otettu täysimääräisesti käyttöön EU:n mahdollistamat tuet, minkä vuoksi varustamon henkilöstökulut ovat yhtiön mukaan Ruotsin lipun alla keskimäärin 30 prosenttia pienemmät kuin Suomen lipun alla. Asekauppapapereita löytyi Fryckmanin kotoa Eteläafrikkalaislehti yhdistää liikemiehen Irakiin. IS:n haastattelussa Soininvaara katsoi, että yhteiskunnan valvomien ilotalojen salliminen olisi harkinnanarvoinen vaihtoehto prostituutioon liittyville ongelmille. Junaliput kallistuvat helmikuussa HELSINKI (STT) VR korottaa junalippujen hintoja helmikuun ensimmäisenä. 2. – Jos tällä linjalle lähdetään, kannattaa viedä biologismi loppuun saakka: kädellisten maailmassa vain johtava uros saa naaraansa, muut joutuvat masturboimaan, Vihreät naiset ehdottavat
Tilauksen arvo on noin 35 miljoonaa euroa ja se kirjautui vuoden 2002 viimeiselle neljännekselle. 38,46 0,18 0,25 0,25 0,25 25 -28,00 Exel 1998 A/B-opt. 57 Perlos 99 A-opt. Suosituimmat automerkit olivat Mercedes-Benz, BMW, Audi ja Volkswagen. Käytettynä maahantuotuja moottoripyöriä rekisteröitiin 13,3 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. E 3,23 3,20 3,50 2,91 3,00 6 9,97 Amanda Capital -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 Basware -2,13 4,60 4,70 4,55 4,60 4,60 27,35 1005 4,50 4,90 115 -1,71 Beltton-Yhtiöt -0,83 6,00 6,05 6,00 6,00 6,00 35,67 400 6,00 6,07 12 1,69 Biohit B -7,59 1,34 1,45 1,31 1,50 -8,22 Done Solutions 0,17 0,19 0,16 0,20 0,16 0,95 15400 0,14 0,20 4 21,43 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 EQ Online 1,60 1,62 1,60 1,63 1,60 9,51 4700 1,48 1,66 3,23 Etteplan 4,20 4,30 4,20 4,50 6 3,70 Iocore 3,48 1,05 1,18 1,15 1,19 1,19 7,08 2100 1,04 1,19 8,25 Jippii Group (T) 0,31 0,32 0,31 0,32 0,31 1,84 6150 0,26 0,32 10,71 Proha 0,52 0,54 0,52 0,54 0,53 3,15 13410 0,49 0,57 -3,70 QPR Software 8,89 0,43 0,49 0,48 0,50 0,49 2,91 600 0,41 0,50 4,88 Satama Interactive -3,77 0,52 0,55 0,51 0,54 0,51 3,03 15600 0,50 0,57 2 Solteq 4,62 0,66 0,70 0,66 0,68 0,68 4,04 2900 0,62 0,68 8,20 Tieto-X 1,95 2,05 2,00 2,05 2,00 11,89 2100 2,00 2,08 5 2,63 Biotie Therapies 14,43 1,12 1,00 1,11 1,11 6,60 16867 0,75 1,11 55,56 Sonera 4,66 Aspocomp 4,49 Stora Enso R 4,47 TeliaSonera 3,93 Ilkka 2 3,90 Metso 3,39 Teleste 3,38 M-real A 3,33 Birka Line A -6,37 Rapala VMC -4,22 Metsä Tissue -4,12 Sanoma-WSOY A -2,86 PMJ automec -2,63 Tekla A -2,58 Tulikivi A -2,33 Kone B -2,13 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,853 -0,001 Euribor 2 kk 2,845 -0,002 Euribor 3 kk 2,829 -0,007 Euribor 6 kk 2,767 -0,003 Euribor 9 kk 2,739 -0,005 Euribor 12 kk 2,722 -0,008 Op-prime 3,20 Sampo-prime 3,25 Nordea-prime 3,15 Handelsbanken 3,25 Aktia-prime 3,25 POP-prime 3,25 Sp-prime 3,20 Ålandsbanken 3,20 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5951,01 -0,11% Hex-portfolioindeksi 2571,56 1,24% HEX25 Indeksi 1344,80 1,43% Pankit ja rahoitus 1184,03 0,35% Vakuutus 1205,64 1,24% Sijoitus 1055,43 -0,02% Kuljetus ja liikenne 1743,85 0,92% Kauppa 2039,55 0,88% Muut palvelut 4452,33 0,59% Metalliteollisuus 2891,51 1,26% Metsäteollisuus 3931,96 3,80% Monialayritykset 12490,51 4,81% Energia 1008,78 -0,14% Elintarviketeoll. S-ryhmän ja Tradekan omistaman hankintayhtiö InexPartnersin käyttötarvikkeiden johtaja Jukka Viri pitää mahdollisena, että kaupan omien merkkien alla olevat pesuaineet alkavat ottaa entistä selvemmin markkinoita. Tehtaat sijaitsevat Oulaisissa, Pulkkilassa, Hämeenlinnassa ja Hangossa. Vanhimman yksittäistuodun henkilöauton käyttöönottovuosi oli 1904. Kauppahintaa ei julkistettu. 2,65 1 Instrum. Vielä pari vuotta sitten osuus oli 10 prosenttiyksikköä suurempi. -1,52 0,65 0,75 8,33 F-Secure 98 A -opt. 1,54 3,75 -15,38 Amer 98 A/B/C-opt. Vaikka suurista Euroopan maista esimerkiksi Saksassa ja Britanniassa kaupat omat merkit ottaneet lähes puolet markkinoista, harva menisi lyömään vetoa sen puolesta, että meillä ylletään viidessä vuodessa samaan. Ykköstilaa pitävän Omon ohella edelle menevät Bio Luvil ja Ariel. Security 1,19 0,85 0,87 0,85 0,87 0,85 5,05 1400 0,73 0,93 6,25 Stonesoft 3,03 0,66 0,68 0,65 0,68 0,68 4,04 27700 0,55 0,74 4,76 Sysopen 2,56 3,13 3,20 3,20 3,20 3,20 19,03 700 3,10 3,40 12 0,32 Tecnomen 3,92 0,52 0,53 0,52 0,54 0,53 3,15 20100 0,51 0,58 53 -3,70 Tekla A -3,23 1,51 1,64 1,50 1,54 1,50 8,92 6400 1,50 1,69 13 -5,63 Teleste 5,26 2,75 2,83 2,67 2,81 2,80 16,65 950 2,48 2,94 5 1,48 TeliaSonera 3,64 3,70 3,72 3,54 3,75 3,70 22,00 1506512 3,43 3,80 2,21 TJ Group 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 38114 0,15 0,17 -6,25 Vacon 0,69 7,25 7,35 7,20 7,25 7,25 43,11 400 7,08 7,50 16 0,69 Vaisala A 22,03 22,20 22,00 22,00 22,00 130,81 24600 21,80 22,98 18 -2,05 Yomi 4,27 2,81 3,00 2,90 2,95 2,93 17,42 4600 2,76 3,22 7 -3,44 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,53 6,65 6,70 6,55 6,65 6,65 39,54 14642 6,50 6,70 11 1,37 Orion A -0,47 21,20 21,45 21,25 21,60 21,30 126,64 2300 21,21 24,61 17 -1,67 Orion B -0,23 21,25 21,30 20,50 21,40 21,25 126,35 33466 20,50 21,67 17 -0,14 Uponor 1,53 19,20 19,30 18,97 19,20 19,20 114,16 16320 18,65 20,21 17 -0,52 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -5,26 17,61 19,00 18,00 18,25 18,00 107,02 400 18,00 19,00 1,09 Alma Media II 18,50 18,90 18,10 19,30 2,78 Ilkka 2 -2,04 24,00 24,40 24,00 24,00 24,00 142,70 80 23,10 24,50 9 5,26 Janton -2,00 9,80 10,00 9,70 10,00 16 1,03 Keskisuomalainen 38,40 43,50 12 0,52 Sanoma-WSOY A -2,86 10,20 10,97 10,20 10,50 30 -2,86 Sanoma-WSOY B -0,11 9,29 9,49 9,20 9,55 9,49 56,42 3503 9,20 9,61 27 -1,17 Talentum 8,06 3,15 3,35 3,15 3,37 3,35 19,92 58200 2,88 3,37 5,00 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,29 35,00 35,25 35,00 35,26 35,00 208,10 4624 33,35 35,26 12 2,91 Exel -2,31 6,35 6,50 6,05 6,50 10 2,42 Kyro 6,66 6,70 6,70 6,84 6,70 39,84 17800 6,40 6,84 25 0,91 Leo Longlife A 0,91 5,45 5,60 5,55 5,60 5,55 33,00 1450 5,26 5,60 10 -0,91 Marimekko -0,34 14,45 14,50 14,45 14,55 14,50 86,21 13951 14,20 14,60 13 1,05 Metsä Tissue -4,52 9,55 10,00 9,51 9,51 9,51 56,54 42600 9,51 10,00 12 -1,65 Nokian Renkaat 0,86 35,10 35,50 34,50 35,50 35,10 208,70 15150 33,00 35,50 15 3,24 Rapala VMC 4,31 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 500 4,50 5,31 0,05 10 -2,05 Suominen Yhtymä -0,17 5,94 5,95 5,95 5,96 5,95 35,38 1300 5,90 6,10 15 0,34 Tamfelt E 1,60 27,71 28,00 28,00 28,00 28,00 166,48 557 27,50 28,00 15 0,04 Tamfelt K 27,50 28,50 28,60 28,61 15 2,19 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,90 13,38 13,44 12,99 13,59 0,68 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt31,25 0,21 0,50 0,25 0,25 6 50,00 Alma M. OULAINEN (STT) Rautaruukki-konsernin henkilöstövähennykset jatkuvat. Niissä maailmanmerkit katsovat olevansa vahvoilla. Nielsen Kodin pesuja puhdistusaineiden suomalaisvalmistus lähde: Teknokemian yhdistys 67 72 36 23 13 Suomessa valmistettujen aineiden osuus, % 20 40 60 80 100 1975 1985 1995 2000 2002 STT muut Fakta. Viestiä vahvistetaan voimallisella markkinoinnilla. Suurin osa osakkeista ja toimialoista oli kuitenkin nousussa, ja portfolioindeksillä mitattuna kurssit kohosivat 1,2 prosenttia. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon 0,69 0,74 0,70 0,70 0,70 4,16 15200 0,65 0,80 -1,43 Efore A 1,00 1,10 1,00 1,00 1,00 5,95 3000 0,80 1,20 11,11 Elecster 0,58 5,20 5,44 5,20 5,46 5,20 30,92 400 5,10 5,46 20 1,96 Evia 1,05 1,08 1,08 1,15 1,08 6,42 3900 1,08 1,15 -2,78 Honkarakenne B 0,28 3,53 3,78 3,53 3,61 Ilkka 1 1,01 24,00 28,50 23,70 26,25 10 1,27 Incap -0,65 1,54 1,78 1,54 1,54 1,54 9,16 2400 1,50 1,66 1 -6,67 Kasola A 1,30 1,40 1,35 1,40 -3,70 Kekkilä A 5,81 6,28 6,20 6,20 6,20 36,86 200 6,20 6,20 89 -6,29 Kesla A 5,01 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 200 5,20 5,20 19 1,21 Kylpyläkasino A (T) 2,70 3,10 14 Larox B -1,25 7,90 9,00 8,01 8,90 7 2,60 Martela A 5,07 14,30 14,98 14,98 15,00 19 5,54 Menire 0,28 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 5300 0,26 0,30 7,69 Neomarkka 5,52 5,75 5,52 5,52 5,52 32,82 100 5,50 5,75 0,36 Panostaja A 14,08 0,70 0,81 0,75 0,81 0,81 4,82 1000 0,75 0,81 2 -6,67 Panostaja B 8,11 0,72 0,82 0,80 0,80 0,80 4,76 1000 0,74 0,80 2 1,41 Plandent A 0,12 8,01 8,50 8,00 8,00 24 0,12 P-Karjalan Kp A -5,88 80,00 90,00 43 6,67 Raisio K -0,76 1,30 1,38 1,30 1,36 33 Suomen Spar A 4,41 35,50 43,00 25 1,43 Suomen Spar K 4,41 35,50 43,00 25 1,43 Suomen Helasto 1,75 0,57 0,58 0,57 0,58 0,58 3,45 13400 0,55 0,59 0,05 15 11,76 S. 0,65 OKO 99 A -opt. Pyykinpesuaineiden kappalemääräisessä myynnissä kaupan omat merkit nostivat viime vuonna edelleen osuuttaan ja ylsivät jo 23 prosenttiin. Teknokemian yhdistyksen laskelmien mukaan viime vuonna kodin pesuja puhdistusaineista Suomessa valmistettiin 13 prosenttia. 99 A-opt. Niillä pystytään tulemaan samaan hintaja laatutasoon kuin laatikkomyymälöissä. Kaikkiaan käytettyjä tuontiajoneuvoja rekisteröitiin 19 895, joista moottoripyörien osuus oli yli 8 000. Loput lähtevät eläkejärjestelyjen ja luonnollisen poistuman kautta tai kun tilapäiset työsuhteet päättyvät. Nopeimmin kehityksen odotetaan näkyvän teknokemian tuotteiden eli lähinnä erilaisten pesuaineiden ja hygieniatuotteiden myynnissä. 6,67 800,00 860,00 830,00 850,00 1491 14,29 Huhtamäki 00 A -opt. 3,00 5,45 3 15,38 A Comp. Osa työntekijöistä irtisanotaan. Myyntijohtaja Rami Veranen A.C. Painetta lisäsivät osaltaan kilpakumppani Motorolan saamat negatiiviset kommentit Credit Suisse First Bostonilta. Se panostaa juuri omiin edullisiin tuotemerkkeihin. Osake oli päivän päättyessä 3,4 prosentin nousussa 11,27 eurossa. Laatikkomyymälät saivat uutta nostetta saksalaisesta Lidlistä. – Merkkituotteiden pitää pärjätä merkkituotteen ominaisuuksilla. Nokiaa lukuun ottamatta Helsingin isot osakkeet vahvistuivat lähes kauttaaltaan. K-ryhmässä oma tuoteperhe on myös keino erilaistua. Viime viikolla kerrottiin, että Steel-ryhmän palveluksesta lähtöpassit saa 565 henkilöä, joista 87 irtisanotaan ja loput lähtevät muun muassa eläkejärjestelyin. Hän uskoo niiden osuuden lisääntyvän myös jatkossa. Koko vuoden myynti kasvoi sekin kolmella prosentilla 1582,3 miljoonaan euroon. Arviota ei ole muutettu, vaikka kauppojen aktiivisuus on lisääntynyt. B 0,74 5,43 5,45 5,43 5,45 5,45 32,40 5000 5,35 5,45 7 1,31 Ramirent -1,40 14,10 14,70 14,10 14,94 8 -0,70 Tietoenator 0,92 14,28 14,33 14,05 14,43 14,30 85,02 143714 13,00 14,76 6 4,54 YIT-Yhtymä 1,22 17,40 17,42 17,11 17,40 17,40 103,46 20600 16,91 17,40 8 1,46 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,55 6,55 33 Componenta 3,85 1,85 1,89 1,89 1,89 1,89 11,24 200 1,81 1,89 2 2,78 Fiskars A 4,61 7,75 7,93 7,67 7,98 7,95 47,27 2350 7,60 7,98 19 Fiskars K 8,15 8,74 8,10 8,40 20 0,62 KCI Konecranes 1,28 23,76 24,19 23,64 24,20 23,75 141,21 3035 22,90 24,20 10 3,57 Kone B -1,67 29,85 29,90 29,90 30,53 29,99 178,31 83074 29,10 30,95 12 1,88 Metso 3,39 11,27 11,28 10,90 11,28 11,27 67,01 128735 10,37 11,41 9 3,39 Nordic Aluminium 6,15 6,95 6,00 6,00 16 2,50 Outokumpu A 2,87 8,95 8,98 8,70 9,00 8,95 53,21 513213 8,30 9,00 16 5,29 Ponsse -5,64 10,71 11,30 10,50 11,35 12 2,00 Rautaruukki K -0,85 3,51 3,54 3,51 3,55 3,51 20,87 44869 3,45 3,70 16 0,29 Raute 5,77 8,32 8,75 8,75 8,80 8,80 52,32 2400 8,35 8,80 6 4,00 Rocla 3,70 6,76 7,10 7,00 7,00 7,00 41,62 700 6,75 7,00 9 1,65 Wärtsilä A 13,01 13,70 13,50 13,50 13,50 80,27 507 12,25 13,50 2 5,69 Wärtsilä B 1,20 12,58 12,60 12,53 12,73 12,60 74,92 21104 12,10 12,74 2 3,37 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 6,28 8,06 8,35 8,29 8,29 8,29 49,29 1000 8,19 8,47 15 4,00 M-real B 3,41 8,46 8,50 8,30 8,50 8,50 50,54 196464 8,00 8,50 15 3,68 Stora Enso A 5,28 10,30 10,75 10,00 10,89 10,76 63,98 1084 10,00 10,89 10 -0,96 Stora Enso R 4,67 10,52 10,54 10,10 10,68 10,54 62,67 4539445 10,01 11,07 10 -1,22 Stromsdal B 3,12 3,30 3,35 3,21 3,35 3,30 19,62 4700 2,90 3,35 5 17,44 UPM-Kymmene 2,89 32,00 32,08 31,10 32,40 32,00 190,26 1598119 30,71 33,40 8 -2,44 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 7,49 9,50 9,90 9,55 10,00 9,90 58,86 1950 8,95 10,00 15 3,83 Hackman A 2,56 19,51 20,00 19,50 20,00 20,00 118,91 5500 19,20 20,00 9 1,61 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 34 Fortum -0,16 6,31 6,35 6,31 6,39 6,35 37,76 301199 6,22 6,40 11 0,80 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,90 8,00 8,00 8,05 8,00 47,57 10640 7,70 8,15 8 -1,25 Chips A 1,03 13,70 15,75 24 -2,21 Chips B 1,71 14,01 14,20 14,25 14,25 14,25 84,73 100 14,00 14,25 23 -0,64 HK Ruokatalo 0,17 6,02 6,10 6,02 6,10 6,05 35,97 15975 5,75 6,10 10 2,91 Huhtamäki 0,11 9,41 9,43 9,35 9,44 9,43 56,07 215980 9,35 9,85 8 -2,69 Lännen Tehtaat -4,55 9,45 9,80 9,50 9,90 12 -0,53 Olvi A -0,27 22,05 22,23 22,24 22,24 22,24 132,23 200 21,00 22,50 15 7,25 Raisio V 1,11 1,12 1,10 1,14 1,11 6,60 86250 1,07 1,14 28 1,83 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,06 16,80 17,00 16,65 16,89 16,89 100,42 1400 16,30 16,89 5 3,07 Tulikivi A -0,19 20,51 21,09 21,05 21,05 21,05 125,16 400 20,00 22,30 8 2,55 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,27 6,75 6,95 6,50 7,10 -0,88 Comptel -0,81 1,21 1,22 1,20 1,26 1,22 7,25 235326 1,01 1,40 13 2,54 Eimo -0,95 1,03 1,05 1,02 1,05 1,04 6,18 90000 0,98 1,15 15 -3,74 Elcoteq Network 1,85 11,01 11,19 10,80 11,24 11,00 65,40 6824 10,67 11,65 -1,78 Elektrobit Group 3,23 0,32 0,33 0,32 0,33 0,32 1,90 54100 0,29 0,34 Elisa Communic. Nykyäänkin vahva enemmistö kuluttajista valitsee merkkituotteen, Jäppinen sanoo. 97 A/B/C -opt. 3300,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 0,93 Sampo 2000 A-opt 0,47 2,16 2,50 2,00 3,50 1 Sampo A/B/C -opt. Valmistajat ovat suuria kansainvälisiä jättejä ja koko ajan pienenevä siivu pulvereista ja pesunapeista valmistetaan Suomessa. Myynti kasvoi joulukuussa kolme prosenttia 168,1 miljoonaan euroon. -1,49 6,70 6,90 6,60 6,60 6,60 39,24 300 6,00 7,20 4 0,60 Satama 99 A&B -opt. Hän uskoo painopisteen uusi tuotteissa siirtyvän jatkossa tuoretuotteisiin, sillä teknokemian tuotteissa ja pitkään säilyvissä elintarvikkeissa oma valikoima on jo aika hyvin mallillaan. – Hinta ei ole ainoa ostopäätökseen vaikuttava tekijä. 1006,46 0,21% Rakennusteollisuus 1538,56 0,04% Tietoliik. Vaihtokärjen osakkeista Nokia painui 1,7 prosentin laskussa 15,53 euroon. – Välimaasto on ahdas, hän kuvasi. 16,10 17,92 16,50 16,50 16,50 98,10 100 14,90 18,50 21 0,63 Novo Group 01 A opt. 0,74 1 -17,78 Nokia 97 -opt. 1026,92 -0,21% Muu teollisuus 1567,11 -0,29% I-listan indeksi 1929,85 -0,07% NM-listan indeksi 381,62 -0,62% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 45 46 47 48 49 50 5152 1 2 200 400 600 800 45 46 47 48 49 50 5152 1 2 2.80 2.85 2.90 2.95 3.00 3.05 3.10 3.15 46 47 48 49 50 5152 1 2 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,0549 5,6363 Kanada, dollari 1,6248 3,6594 Iso-Britannia, punta 0,6568 9,0526 Ruotsi, kruunu 9,1722 0,6482 Norja, kruunu 7,2895 0,8157 Tanska, kruunu 7,4295 0,8003 Islanti, kruunu 84,08 0,0707 Sveitsi, frangi 1,4613 4,0688 Tshekki, koruna 31,855 0,1866 Unkari, forintti 234,94 0,0253 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,619 9,6054 Liettua, liti 3,4532 1,7218 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 125,74 0,0473 Australia, dollari 1,8109 3,2833 Thaimaa, baht 44,948 0,1323 Hongkong, dollari 8,2272 0,7227 Singapore, dollari 1,8333 3,2432 Malta, punta 0,4193 14,1801 Kypros, punta 0,576 10,3217 8000 8400 8800 9200 46 47 48 49 50 51 52 1 1050 1200 1350 1500 1650 46 47 48 49 50 51 52 1 New York, DJ 8784,95 0,10% New York, Nasdaq 1447,72 0,64% Tokio, Nikkei 8470,45 -0,32% Hong Kong, HS 9834,08 1,16% Lontoo, FTSE 100 3974,10 1,02% Frankfurt, DAX 3037,33 -0,01% Pariisi, CAC 40 3160,13 0,25% Tukholma, SAX 155,15 0,99% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Meettssää yyllööss,, N Nookkiiaa aallaass Helsingin pörssi taipui maanantaina Nokian vedossa niukkaan 0,1 prosentin laskuun. Tässä ei nähdä ristiriitaa, sillä usko omiin tuotteisiin on vahva eikä kaupan merkkien uskota mullistavan markkinoita. Stockmann halpeni puolitoista prosenttia, kun konsernin joulukuun myyntiluvut jäivät odotuksia vaisummiksi. Ajoneuvohallintokeskuksen mukaan viime vuonna rekisteröitiin käytettyinä tuotuja henkilöautoja 8 349 kappaletta, joista muuttoautoja oli 3 640. 98 A -opt. Henkelin ykköspyykinpesuaine on Persil, mutta se valmistaa myös muiden muassa Pirkkaja Spar-pesuaineita. Vaihto jäi päälistalla maltilliseen 466 miljoonaan euroon. Käytettyjen autojen tuonti kasvoi loppuvuonna Ulkla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kilpailun kiristymisen myötä kauppa on lisännyt omien tuotemerkkien määrä ja rohkeimmat ennakoivat niiden ottavan ennen pitkää jopa puolet myynnistä. 6,14 5,70 6,05 6,05 6,05 6,05 35,97 200 5,95 6,05 7 11,76 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,60 0,80 0,60 0,80 TJ Group 99 A/B-opt. 890,00 1723 4,71 Perlos 97 A/B/C -opt. Näin ne vahvistavat neuvottelu. Rautaruukki Metform vähentää 42 ihmistä Tehtaat sijaitsevat Oulaisissa, Pulkkilassa, Hämeenlinnassa ja Hangossa 20 40 60 80 100 2000 2001 2002 2000 2001 2002 Pyykinpesuaineiden markkinaosuudet, % VOLYYMIT ARVO 5 myydyintä brandia kaupan omat merkit lähde: A.C. 0,95 0,69 0,69 4 Rak.Konev. – Merkkituotteita edullisimmilla brandeilla laajan valikoiman kaupat varmistavat, että myös hintatietoisimmille asiakkaille löytyy tarjottavaa. Puuhamaa 33,00 34,50 33,10 33,10 8 -0,30 Turkistuottajat 0,57 7,05 7,30 7,06 7,30 7,06 41,98 5300 7,00 7,50 0,65 6 -2,22 Turun Arvok. (T) 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus -6,67 1,40 1,55 1,40 1,50 2 -3,45 M-real 97 B-opt. Metsäyhtiöt toipuivat viime viikon alamäestään reippaalla vauhdilla, ja esimerkiksi Stora Enso pääsi kiipeämään lähes viisi prosenttia 10,54 euroon. 98 B-opt. Lisäksi vain osassa kaupoissa myytävä Pirkka-pesuaine kisailee erittäin vahvasti maailman huippubrandien kanssa. Osan kuluttajista muistutetaan arvostavan enemmän laatua ja uutuuksia. 0,93 1,00 0,96 0,96 0,96 5,71 22500 0,94 0,96 2 -3,12 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Sääst. -1,10 9,00 10,30 9,00 10,30 2 9,09 Wärtsilä 96 -opt. Hänen mukaansa kaupan omien brandien myynnissä ei ole vielä nähty sellaista irtiottoa, että kehityksestä voisi olla täysin varma. Ryhmän supermarkettien valikoimasta löytyy keskimäärin 10 000 tuotetta. 8,05 13,00 2 0,63 Huhtamäki 97 A -opt. -1,52 0,65 0,80 0,51 0,80 8,33 Fortum 99 -opt. 0,26 1 -3,70 Okmetic 00 A-opt. Viiden top-brandin osuus myynnistä oli 59 prosenttia, mutta myynnin arvolla ne lohkaisivat 70 prosenttia markkinoista. Omat merkit huippumerkkien rinnalle Saksassa ja Britanniassa osuus puolet markkinasta, Suomessa vielä alle 10 prosenttia HELSINKI (STT) Pesuainemyynnissä yksi asia on ainakin varmaa. (T) 0,17 Jippii 00 II-opt. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 17,01 17,60 17,00 17,01 14 0,06 Ålandsbanken B 0,31 16,25 16,40 16,30 16,50 16,30 96,92 12550 16,10 16,50 13 2,78 Capman -1,76 1,68 1,70 1,67 1,71 1,67 9,93 40700 1,58 1,76 5 5,66 Nordea 1,92 4,77 4,78 4,62 4,79 4,77 28,36 596354 4,25 4,79 9 7,92 OKO A -0,35 14,41 14,50 14,40 14,50 14,40 85,62 2840 14,36 14,75 9 -1,30 Sampo A -0,27 7,36 7,37 7,30 7,49 7,36 43,76 293705 7,16 7,70 5 -2,90 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,03 0,03 2 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,24 16,05 16,30 16,04 16,30 16,30 96,92 11884 15,00 16,94 11 2,82 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,79 1,13 1,14 1,14 1,16 1,14 6,78 7300 1,11 1,16 10 2,73 Interavanti 2,15 2,21 15 J. 3,50 5,00 5,00 1 32,08 Huhtamäki 97 B -opt. Kasvu taittui hieman, sillä vuonna 2001 käytettyjen moottoripyörien tuonti kasvoi yli kolmanneksella vuodesta 2000. Tallberg-k. 00 A -opt. Metsää piristivät uutiset sellun hinnan korotuksista sekä investointipankki Morgan Stanleyn antamat suosituksennostot UPM Kymmenen ja Stora Enson osakkeille. Metformin Hämeenlinnassa sijaitsevan pääkonttorin osalta yt-neuvottelut saadaan päätökseen myöhemmin tammikuussa. Koko viime vuoden aikana käytettynä maahantuotujen henkilöautojen rekisteröinti lisääntyi 42,4 prosentilla, Ajoneuvohallintokeskus kertoi maanantaina. 1,42 3 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 1,57 180,00 198,00 191,00 199,00 194,00 1153,47 10782 174,00 206,00 246 5,88 Nokia 99 A-opt. Samat tuotemerkit löytyvät Sryhmästä. 0,83 6,10 6,35 6,10 6,10 6,10 36,27 200 5,73 6,50 4 -5,43 Olvi 99 A-opt. 0,14 0,16 0,11 0,14 1 Sonera 99 A-opt. Suomalaiset kaupat tekevät hankintayhteistyötä eurooppalaisten tai pohjoismaisten kauppojen kanssa. Yhtiö ilmoitti maanantaina vähentävänsä Metform-ryhmänsä Suomen-tehtailta 42 ihmistä. Ei ristiriitaa Valmistaja luottaa brandiin, mutta tekee myös kaupalle – Kaupan omat merkit eli ns. 98 -opt. 1,18 4,30 1,18 Orion 98 A-opt. – Kyllä se on mahdollista, mutta epätodennäköistä, Uitto sanoo. – Pisimmät perinteet K-ryhmällä, jolla nykyisin yli tuhat tuotetta oman brandin alla. Pankki alensi Motorolan sijoitussuosituksen “underweight” -tasolle ja leikkasi osakkeen tavoitehinnan kahdeksaan dollariin aiemmasta 11 dollarista. Sitä pidemmän ajan ennakoinnissa epävarmuustekijät lisääntyvät. Nielsenin tiedot ainakin pyykinpesuaineiden myynnistä antavat tukea tällaisille arvioille. Kiint. Lisäksi tuotekohtaisten erojen muistutetaan olevan suuria, mutta keskimäärin niiden myynti jää vielä noin 6–7 prosenttiin. 1,98 12,50 18,00 17,90 18,00 18,00 107,02 4000 16,85 18,00 6 4,17 Aspocomp 99 A-opt. 28,95 46 TeliaSonera opt 02/05 -1,92 0,51 0,60 0,52 0,89 -19,05 Tietoen. Laadukkaammassa Rainbow-merkissä hintaero on 20–30 prosenttia. K-ryhmällä on pisimmät perinteet omista merkeistä, mutta Vehmas ei anna tietoja niiden myyntiosuudesta tai tarkempia arvioita tulevaisuudesta. 2,00 4,40 4,00 4,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Kauppojen merkkien eli ns. – Hintaa saadaan puristettua alas, kun eri maiden kaupparyhmät tekevät yhdessä jättimäisiä suurtilauksia teollisuudelta. Työsuhteet päättyvät lähiviikkoina. 2,06 2,10 2,10 2,12 2,10 12,49 1000 2,00 2,14 4 -0,48 Fortum 99/2 -opt. Panostamalla tuotekehitykseen markkinoille lasketaan saatavan kuluttajia kiinnostavia valmisteita. Suomi joutui alentamaan käytettyjen tuontiautojen verotusta EY-tuomioistuimen syyskuussa tekemän päätöksen jälkeen. 0,35 0,85 3 29,63 Elcoteq Network 1997 opt 1,00 -9,09 Elcoteq Network 2001 A-opt 2,75 -5,17 Elisa Comm. Rautaruukki ilmoitti marraskuussa vähentävänsä 670 henkilöä Rautaruukin Steel-, Metformja Teräspalvelu -ryhmistä. 42,2 prosenttia autoista oli korkeintaan neljä vuotta vanhoja. Osalle hinta on ykköskriteeri, mutta toinen keskeinen tekijä on laatu. – Osuus kappalemääräisestä myynnistä keskimäärin 6–7 prosenttia, mutta tuotekohtaiset erot ovat kaupan mukaan suuria. Osuuksista ei suurta rumpua Osa kaupparyhmistä antaa varovaisesti tietoja omien tuotemerkkiensä myynnin osuudesta, sillä ne pitävät niitä liikesalaisuutena. – Omat merkit ovat laajemman valikoiman päivittäistavarakaupan vastine laatikkomyymälöille. 98 A/B-opt. Omilla merkeillä toinenkin tehtävä Omilla edullisilla brandeillaan kauppaketjut yrittävät varmistaa, että hintatietoisimmillekin asiakkaille löytyy tarjottavaa. -33,33 0,32 0,55 0,47 0,47 1 -8,57 Metso 00 A-opt. Vahvasti markkinoidut ja uutuuksiin panostavat maailmanmerkit myyvät jatkossakin, mutta pienille ja keskisuurille merkeille löytyy entistä huonommin tilaa kauppojen hyllyiltä. Sama koskee vahvoja maailmanmerkkejä. UPM 98 A-opt. 13,95 75 Perlos 98 A/B/C -opt. Lähes puolet koko vuoden käytetyistä autoista tuotiin vuoden viimeisen kolmen kuukauden aikana. Henkel Nordenin kaupan merkeistä vastaava myyntijohtaja Erkki Jäppinen sanoo yhtiön panostavan nyt ja tulevaisuudessa vahvasti ja ensisijaisesti merkkituotteisiin. 0,85 5,90 5,99 5,75 6,04 5,90 35,08 365455 5,72 6,30 590 -1,01 Evox Rifa Group (S) 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 2000 0,05 0,06 -16,67 F-Secure 2,33 0,88 0,89 0,87 0,90 0,88 5,23 100245 0,78 0,97 Instrumentarium 0,37 38,24 38,25 38,11 38,30 38,24 227,36 357000 38,03 38,40 25 -0,29 Nokia -1,71 15,51 15,53 15,44 16,10 15,53 92,34 19364000 14,70 16,68 20 -3,42 Okmetic 2,28 2,30 2,28 2,30 2,30 13,68 1000 2,25 2,57 -0,87 Perlos 1,40 6,50 6,58 6,40 6,65 6,52 38,77 76206 6,00 6,85 41 1,56 PKC Group 7,40 7,60 7,40 7,40 7,40 44,00 400 7,40 7,61 13 2,07 PMJ automec -2,56 0,37 0,39 0,37 0,38 0,38 2,26 65300 0,37 0,42 Scanfil 8,82 3,50 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 500 3,30 3,80 9 1,74 Sonera 5,70 5,61 5,76 5,25 5,75 5,75 34,19 335582 5,16 5,75 13 2,00 SSH Com. Myös K-ryhmästä löytyy selkeämmin hinnalla kilpaileva Euroshopper-merkki. Vehmas muistuttaa kaupan panostaneen omiin merkkeihin voimallisemmin 5–6 vuoden ajan. Ne ovat hintaa korostavalle kuluttajalle vaihtoehto, Uitto sanoo. Tradekan ja Elannon myymälöiden tavaravalikoimasta vastaavan Ketjuedun kaupallinen johtaja Markku Uitto kertoo, että Coop Exra ja Hyvä ostos -tuoteperheet ovat 40–50 prosenttia merkkituotteita halvempia. private labelit ovat yleensä 20–50 prosenttia edullisempia kuin vastaavat merkkituotteet. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI STT) Verokohtelun muuttuminen näkyi rajuna lisäyksenä käytettyjen autojen tuonnissa loka-syyskuussa, jolloin tuotiin Suomeen peräti 187,7 prosenttia eli lähes kolme kertaa enemmän käytettyjä autoja kuin vuotta aiemmin. 2,50 2,90 2,50 2,50 2,50 14,86 1700 2,26 2,50 2 6,38 Outok. Comptel 99 A-opt. Henkilöautoja tuotiin eniten Saksasta. 4,00 4,60 3 4,44 Jippii 99 I-opt. -7,14 0,13 0,20 14 -7,14 Tervak. Kaupoilla on yleensä 2–3 omaa edullisempaa brandia. A 5,71 0,37 0,47 5,71 Vaahto-Group -2,48 2,75 3,45 2,82 3,00 10 -1,79 Vaahto-Group K 0,38 2,66 3,50 2,61 3,00 10 -8,28 Yleiselekt. -1,52 0,65 0,75 0,53 0,70 8,33 F-Secure 98 B-opt. Aiemmin on vähennetty Norjan Metformin tehtaalta 80 henkilöä ja Rautaruukin Teräspalvelu-ryhmän Kouvolan palvelukeskuksesta 20 henkilöä. B 5,10 5,50 5,40 5,40 9 -1,92 Norvestia -2,70 14,40 14,80 14,26 14,83 11 1,69 Polar Kiinteistöt 0,54 0,55 0,54 0,55 0,55 3,27 14450 0,53 0,56 7 1,89 Sponda -0,37 5,38 5,40 5,40 5,42 5,40 32,11 129800 5,30 5,50 14 -1,28 Technopolis 0,99 3,03 3,05 3,04 3,05 3,05 18,13 1909 3,00 3,06 9 1,00 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 4,18 14,56 16,19 16,15 16,20 16,20 96,32 1000 16,15 16,20 16 -5,45 Birka Line B 2,90 15,20 16,00 15,50 15,99 15,95 94,83 4220 15,00 16,14 16 6,82 Finnair 0,26 3,79 3,80 3,79 3,81 3,80 22,59 115000 3,76 3,90 48 -0,52 Finnlines 0,91 20,90 21,00 20,85 21,00 21,00 124,86 2710 20,80 21,49 12 0,92 Silja (S) 7,57 2,51 2,69 2,56 2,70 2,70 16,05 1000 2,40 2,70 14 4,58 Viking Line 3,02 23,00 23,90 23,05 23,90 23,90 142,10 550 23,00 23,95 1,35 13 -2,13 K Ka au up pp pa a Kesko A 17,61 18,10 17,10 17,95 17,60 104,64 14760 16,50 17,95 29 6,40 Kesko B 1,69 11,95 12,00 11,80 12,00 12,00 71,35 46975 11,62 12,40 20 -0,42 Rautakirja A -2,13 46,00 49,75 46,00 47,00 10 2,22 Rautakirja B 46,00 46,00 46,00 9 -2,13 Stockmann A 13,60 13,70 13,60 13,90 13,60 80,86 1000 13,60 14,05 20 0,59 Stockmann B -1,45 13,60 13,75 13,60 13,80 13,60 80,86 20730 13,60 14,20 20 -1,45 Tamro 3,95 3,88 3,94 3,85 3,95 3,95 23,49 2500 3,77 3,95 12 2,92 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,23 0,96 0,97 0,92 0,96 0,96 5,71 1768600 0,88 1,04 23 -1,03 Jaakko Pöyry -3,27 14,30 15,00 14,50 14,50 14,50 86,21 2000 14,50 14,99 11 2,88 Lassila &Tikanoja 0,92 15,25 15,35 15,31 15,35 15,31 91,03 44500 15,01 15,89 16 -0,07 Novo Group -0,42 2,31 2,35 2,35 2,41 2,35 13,97 122650 2,30 2,50 12 -3,75 Rak. Konevuokr. 5,36 2,95 5,10 2 -28,22 Tietoenator 99 opt. 98 A-opt. Valikoimassa on yli tuhat omaa tuotetta ja lisää on luvassa. -2,17 45,00 47,90 16 -1,12 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Molemmissa osuus jopa nousi edellisvuodesta. Osa jäteistä tuottaa pesuaineita myös kaupalle. Vuonna 1975 melkein 70 prosenttia pesuaineista valmistettiin Suomessa. – Pirkka-tuotteisiin luotetaan. ja elektron. private labeleiden myynti lisääntyi erityisen voimallisesti vuonna 2001. 4685,06 -1,21% Kemianteollisuus 993,73 0,62% Viestintä ja kustann. Siinä tapauksessa niitä tekisi joku toinen, Jäppinen päättelee. 4,93 50,00 51,50 50,00 50,00 50,00 297,29 600 50,00 50,50 17 4,98 Instrum. Markkinatutkimuksia tekevän A.C. Ne ovat edullisia, mutta myös sen hyvästä laadusta pidetään kiinni, Ruokakeskon markkinointijohtaja Jaakko-Pekka Vehmas selvittää. Metso ilmoitti myös myyvänsä hydrauliikkayksikkönsä Sampo-Rosenlewille. Konepajakonserni Metso vahvistui kerrottuaan toimittavansa OSB tuotantolinjan Sovietskiy DOK:lle Venäjälle. Nielsenistä katsoo monen muun tavoin, että markkina näyttäisi jakaantuvan kahtia. Kurssi masentui loppupäivästä, kun varovaisuus tuloskauden alla painoi osakkeen loivaan laskuun New Yorkin avauksessa. Jos merkkimme ei pärjäisi kauppojen omille merkeille, ratkaisu ei olisi, että me lopettaisimme niiden tuotannon. Osaltaan muutosta selittää kotimaisten valmistajien siirtyminen ulkomaiseen omistukseen. 1,22 2 Teleste 97 A-opt. Metformin vähennykset koskevat kaikkia Suomen-tehtaita. K-ryhmän Pirkka on neljänneksi myydyin pyykinpesuaine yhdessä Persilin kanssa
Pohjois-Koreaa on väitetty vaivaavan todellinen nälänhätä ja jotakin siitä kertovat myös pohjoiskorealaisten epätoivoiset loikkausyritykset Kiinaan. Ainakin yhtä tärkeää on perheiden psyykkisen hyvinvoinnin tukeminen. Tiedemiesten ei pitäisi edes yrittää muuttaa asennoitumista myönteisemmäksi muuten kuin entistä parempien ja turvallisempien näyttöjen avulla. Monien mielestä tämäkin on liian sallivaa. Ne sanovat omalla vastuualueellaan asiassa viimeisen sanan, määrittelevät sen, mikä on ”lain mukaista”. Lähes kaikkien väkivaltaja omaisuusrikosten taustalta löytyy lapsuudessa koettua väkivaltaa. Nämä eduskunnan säätämät lait ovat puolestaan väistämättä tulkinnanvaraisia, eikä harvinaista ole sekään, että lainsäädäntö on sisäisesti ristiriitaista. s AAMULEHTI haluaa katkaista väkivallan kierteen. Tämä ei Kehnon valmistelun syyksi on epäilty kiirettä. Kiina on läntiselle pääomalle tärkeintä kasvuympäristöä. Demokraattisessa oikeusvaltiossa on tyydyttävä ylimpien tuomioistuinten päätöksiin riippumatta siitä, sattuvatko ne miellyttämään asianosaista. Ajat ovat muuttuneet ja myös ulkopolitiikan asioista puhutaan. Kovaa peliä Koreassa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus D emokraattisen oikeusvaltion perinteisessä vallanjaossa riippumattomat tuomioistuimet soveltavat lakia yksittäisissä oikeudellisissa ongelmakysymyksissä. Toki sodan julistus maailman supervallalle toimii toisinkin päin. Lainsäätäjä onkin monasti toiminut juuri näin. Eräänä kuulaana syyspäivänä nuori mies oli kyntöhommissa kytömaalla. Ryhmän jäsenet keräsivät kärryihinsä tarvikkeita, jotka sisältävät geenimuunneltuja ainesosia. Oikeudellisiin ratkaisuihin väistämättä liittyvien yhteiskunnallisten arvonäkökohtien vuoksi kriittinen keskustelu tuomioistuinten ratkaisuista on erityisen tärkeää. Schröder voi toki osoittautua myös rauhanlupaustensa syöjäksi, mutta Suomessakin on syytä muistaa, että politiikassa on pelaamisen ohella kyse myös periaatteista. Niin kauan kuin kehityksen sivutuotteena putkahtaa esiin yllättäviä haittatekijöitä, uuden teknologian saavutuksiin on perusteltua suhtautua varauksellisesti ja epäillen. Ilman suhteellisen väljiä ilmaisuja ja joustavia oikeusnormeja ei monimutkaisessa maailmassa yksinkertaisesti voida tulla toimeen. Ministeriöiden virkamiehet hiovat esityksiä tarkkaan, ennenkuin ne tulevat eduskunnan käsiteltäviksi. Näin on varsinkin silloin, kun arvostelua tuomioistuinten ratkaisuja kohtaan esittävät korkeassa asemassa olevat yhteiskunnalliset vallankäyttäjät. Sittemmin ei ole ollut tavatonta kuulla korkeissa asemissa olleiden talousrikoksista syytettyjen suusta lausuntoja, joiden mukaan ”elämme vielä oikeusvaltiossa”, jos heitä koskevat syytteet menivät nurin. Kun Yhdysvaltojen talous omassa maassa tökkii, niin Aasian suunnalla, eli käytännössä Kiinassa, ei ole varaa takaiskuihin. Miksi kolerasta kärsivä luonnonmukainen peruna olisi parempi kuin taudeilta säästynyt muunneltu lajike. Yhdysvaltojen mielenkiinto Korean kimppuun on myös nähtävä paitsi suurvaltamyös talouspoliittisena ratkaisuna. Esimerkiksi sodan ja rauhan kysymyksissä jokainen on kuitenkin voinut käyttää päättelyiden pohjana omaa arvomaailmansa ja omia kokemuksiaan. Heidän kannanotoillansa voi nimittäin olla hyvinkin huomattavia ja jopa ennakoimattomia seurausvaikutuksia. Muutosta on usein kuvattu sattuvasti termillä ”tuomarisoituminen” ja tuomioistuimilla onkin nykyisin suurempi yhteiskunnallinen rooli kuin vielä muutamia vuosikymmeniä sitten. Vakavia haittoja syntyy, kun geenejä karkaa luontoon, missä ne saattavat jalostua "superrikkaruohoiksi", joita on vaikea torjua nykyisillä menetelmillä. Keskustelussa niin varsinaisten oikeuden asiantuntijoiden kuin maallikoiden panos on tärkeä. Lapsiperheet tarvitsevat muutakin kuin taloudellista tukea. Myös autoveron uudistustarve on ollut jo pitkään tiedossa. P ohjois-Korean uhittelussa Yhdysvalloille on paljon samaa kuin Antti Tuurin kuvaamissa, talvisotaan valmistautuneissa pohjalaismiehissä. Mistä maallikko tietää, kenen totuudet ovat lähimpänä oikeaa. Asiantuntijoidenkin näkemykset menevät pahasti ristiin. Ja jos Pohjois-Korealla todella on ydinaseita, niin niiden maalien koordinaatit on helppo arvata. Pelkkien tutkimustietojen varassa on vaikea muodostaa varmaa mielipidettä myöskään geenitekniikan käytöstä kasvien jalostuksessa ja erityisesti ruokakasvien kehittelyssä. Äänestäjän kannalta paras vaihtoehto tietenkin on, että avoimesti puhutaan mahdollisimman monista asioista, jolloin eri puolueiden ja eri ehdokkaiden kannat tulevat tietoon. Sama koskee myös eläinten rehuja. Keskustelu menee kuitenkin pahasti sivuraiteille, jos oman näkemyksen vastaiset ratkaisut ja vain ne leimataan poliittisiksi. Alan puolustajat ihmettelevät, miksi ei pitäisi kehittää kasveja, jotka ovat vastustuskykyisiä taudeille ja hyönteisille ja jotka tuottavat suurempia satoja. Todellisuudessa oikeudelliset ja poliittiset näkökohdat kytkeytyvät myös tuomioistuimissa ratkaisuja harkittaessa väistämättä yhteen. Joku tiesi "ryssän" vaatineen neuvotteluissa Suomenlahden saaria ja vuokra-alueita. Meidän Erkki ja Jumala. Äänestysinto on Suomen vaaleissa painunut alaspäin kuin lehmän häntä. Tuntuu siltä, että biologinen vanhemmuus ja vanhempien tunteet ajavat vaikeissa perhetilanteissa liian pitkään lasten etujen edelle. Traktori upposi syvälle pehmeään maahan. Aikaa saattaa kulua sitä ennen vuosia, ehkä kymmeniäkin, mutta tuskin sentään satoja. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Jos ratkaisu olisi ollut toisen suuntainen, olisi se ollut ilmeisesti ”oikea”. Keskustelu menee kuitenkin pahasti sivuraiteille, jos oman näkemyksen vastaisia ratkaisuja ei missään olosuhteissa voida hyväksyä ja ne – ja vain ne – leimataan luonteeltaan poliittisiksi. Hän säesti työtään armottomalla kiroilulla. Pohjois-Korea ei pelkää haastaa Yhdysvaltoja, vaikka se amisioonissa taitaakin jäädä vähän alakynteen. Jukka Kekkonen Kirjoittaja oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professori ja Helsingin yliopiston rikosja prosessioikeuden sekä oikeuden yleistieteiden laitoksen esimies. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Pohjoiskorealaisten uhittelusta maailman supervallalle tulee mieleen se rivakka keskipohjalainen nuori mies, joka kotipitäjässään tunnettiin armottomana työmiehenä. Poliittisiin kannanottoihin on vaikuttanut se, miten julkisuuteen päässyt tieto on suodattunut. Signaali korkealta taholta oli riittävän selvä. Ruuassa saa olla geenimuunneltua ainesta ilman pakkausmerkintää enintään 0,9 prosenttia. Laissa pakko käyttää avoimia ja tulkinnanvaraisia ilmauksia kuten esimerkiksi ”yleinen etu”, ”huomattava haitta” tai ”kohtuullinen korvaus”, koska todellisuudessa syntyviä ongelmatilanteita ei realistisesti ajatellen voida koskaan sataprosenttisesti ennakoida. Suomessa ja EU:ssa gm-tuotteisiin on otettu varovainen kanta. Juuri tätä kautta tuomioistuimet ovat saaneet lisää harkintamarginaalia ja harkintaan vaikuttavat – se on avoimesti myönnettävä – myös yhteiskunnalliset arvostukset. Tiedotusvälineiden kautta on saanut sellaisen kuvana, että PohjoisKoreassa on asiat vähän samalla tavalla kuin vanhan ihmisen sairastamista pohdiskelleissa kyläläisten puheissa: – Saa nähä seleviääkö talaven yli. Ensiksikin KHO, kuten muutkin tuomioistuimet, soveltaa eduskunnan (siis poliitikkojen) säätämiä lakeja; se ei voi vetää hihasta ratkaisujaan. Tieteen avulla kasvien vitamiinipitoisuuksia on voitu parantaa ja vähemmän toivottavia ominaisuuksia eliminoida. Helppo on kuitenkin arvata, ettei tutkimus koskaan pysähdy. Suomessa tuomioistuinten päätösten – monasti voimakas – arvostelu on selvästi lisääntynyt viimeisten vuosikymmenten aikana. Niiden varassa voi yrittää rakentaa järkevää suhtautumista myös kasvihuoneilmiöön, ydinvoiman käyttöön tai vaikka ihmiskloonaukseen, kunhan ei sentään torju kaikkia tieteen kiistattomia näyttöjä. Ahdinko panee yrittämään. Kehnon valmistelun syyksi on epäilty kiirettä. Suomessa gm-kasveja ei viljellä lainkaan, mutta Yhdysvalloissa geenimuunneltua ruokaa syövät kaikki soijan käyttäjät. Pohjois-Korean sodanjulistus Bushin porukoille on taitavasti ajoitettu. Tai päinvastaista – ”emme enää elä oikeusvaltiossa”, jos langettava tuomio tuli. Ärräpäät lentelivät ja Fergusonin moottori soi, kun nuori mies yritti ajokkiaan irti rapakosta. Tämä on kuitenkin demokraattisessa oikeusvaltiossa vaarallinen ja väärä tie havaittujen ongelmien korjaamiseksi. Usein sitä edellyttää pitkä ja huolellinen valmistelutyö komiteoissa ja työryhmissä. Sellainen asenne tosin torjuisi myös Suomessa vuosikymmenien aikana harjoitetun kasvinjalostuksen, joka on ollut nykyaikaista geeniteknologiaa hitaampi tie kehittää paremmin kylmää kestäviä ja satoisampia lajikkeita. US Armylla on työlistalla päällimmäisenä Irak, joten Pohjois-Koreaan se ei ehdi kovin nopeasti. Kiistattomasti on menty paljon eteenpäin avoimemman ja monipuolisemman argumentaation suuntaan, vaikka ongelmia päätösten perusteluissa on edelleenkin, kuten monet viime aikoina esillä olleet tapaukset ovat osoittaneet. Meteli kuului kylälle saakka, jossa vanhemmat miehet olivat kokoontuneet postinhaun yhteydessä tupakkatauolle. Tämä ei voi pitää täysin paikkansa, sillä tarpeet lakien laatimistyöhön eivät synny yhtäkkiä. Lisäksi perusja ihmisoikeuksien painoarvon kasvu vaikuttaa samaan suuntaan; nämä monasti sisällöltään väljät periaatteet on otettava huomioon kaikessa lain soveltamisessa. Mikään yhteiskunta ei pidä sitä yleisesti hyväksyttävänä. Tätä taustaa vasten kaikki intoa mahdollisesti lisäävät asiat, kuten värikäs vaalitaistelu, ovat tervetulleita. Manaaminen oli kahta kauheampaa, jos työt eivät menneet miehen piirustusten mukaan. Sielläkin varovaisuus on kuitenkin alkanut kasvaa. On puhuttu jo siitä, että demokratia vaarantuu, mikäli äänestysprosentti laskee entisestään. Hyvä näin, Suomen oikeuskulttuuri lähestyy tältäkin osin länsieurooppalaista perinnettä. Lähivuosikymmenten kokemusten valossa on selvää, että mitä korkeammalta taholta kritiikki tuomioistuinratkaisuja kohtaan tulee, sitä todennäköisempää on, että arvostelulla on vaikutuksia jatkossa. Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) osui naulan kantaan arvioidessaan lehtihaastattelussa, etteivät ministerit koe lainvalmistelutyötä riittävän arvokkaaksi. Kun tiede edistyy niin pitkälle, että se tuntuu loukkaavan perustavanlaatuisia eettisiä arvoja, luonnollinen reaktio on ruveta vastustamaan "rajojen ylittämistä". Arto Hietalahti Asiantuntijoiden armoilla Geenimuunneltuja ruoka-aineita vastustava aktivistiryhmä iski taannoin helsinkiläiseen elintarvikeliikkeeseen. Ei suurvaltakaan voi käydä sotaa yhtä aikaa monella rintamalla. Aikansa mesoamista kuunneltuaan tilan vanha isäntä tiivisti olennaisen "kuultokuvasta": – Siellä on kaksi kovaa vastakkain. Pohjois-Koreassa järjestettiin massiivinen mielenosoitus loppuviikosta ja viestin henki oli samansuuntainen kuin eteläpohjalaisilla syksyllä 39: voi olla paha ottaa. Näin on käynyt esimerkiksi ihmiskloonauksen kanssa. Ongelma on vain siinä, miten kylkiäisinä tulevat haitat voitaisiin torjua. Päinvastoin on erinomaisen tärkeää, että tuomioistuinten ratkaisuista keskustellaan – myös kriittisessä sävyssä. Vinoumat oikaistava lainsäädännöllä Oikeuden ja politiikan rajalinja ei sitä paitsi ole kristallinkirkas, kuten poliitikot usein näyttävät olettavan. Muistissa on, kuinka 1980-luvulla tasavallan presidentti Mauno Koiviston toistuva kritiikki ”talousrikosten liian innokkaasta tutkinnasta” vaikutti kaikilla tasoilla siihen suuntaan, että tämän rikostyypin tutkinta, oikeuskäsittely ja lainvalmistelu eivät edistyneet siten kuin monet olisivat toivoneet. Jokainen tietää, että kalabaliikki tai sota Kiinan naapurissa merkitsisi katastrofia näille talouspyrkimyksille. Etenkin nopeasti muuttuvassa nykymaailmassa on turha kuvitella, että lainsäädäntö voitaisiin luoda niin yksiselitteiseksi, ettei sitä tarvitsisi lainkaan tulkita. Tuomioistuinten ratkaisujen arvosteluun saattaa eräissä tapauksissa kuitenkin liittyä sangen ongelmallisia piirteitä. Uusien lajikkeiden hyviä ominaisuuksia tuskin kukaan haluaisikaan pois. Jos ratkaisujen nähdään systemaattisesti vinoutuvan tavalla, jota ei voida hyväksyä, muutettakoon lakeja siihen suuntaan, että ratkaisukäytäntöä on pakko muuttaa. Vanhemmilta voidaan ja pitää vaatia enemmän vastuuta omista lapsistaan. s LAPIN KANSA toteaa, että ulkopolitiikka on noussut päällimmäiseksi pääministeri Lipposen ja puheenjohtaja Jäätteenmäen vaalinaluspuheissa. s TURUN SANOMIEN mielestä Saksalla on täysi oikeus kieltäytyä hyökkäyssodasta. s HÄMEEN SANOMAT kaipaa lainsäädäntötyöhön uutta otetta. Pohjois-Korean uhittelu uhkaa vääjäämättä koko Aasian vakautta. jukka.t.kekkonen@helsinki.fi Kriittinen keskustelu tuomioistuinten ratkaisuista on erityisen tärkeää. Saksan kokoisella ja kipeän sotahistorian omaavalla maalla on täysi moraalinen oikeus päättää, ettei sota Irakissa kuulu niihin velvoitteisiin, joita maan olisi jonkun ulkomaan miellyttämiseksi sokeasti noudatettava. Tästä ongelmasta ei ole vieläkään päästy eroon. On helppo nähdä, että tässäkin tapauksessa närkästyksen perimmäinen syy on mitä ilmeisimmin ollut ”väärä” lopputulos. Kuinka oikeutettuna pidettäviin (legitiimeihin) ratkaisuihin kulloinkin onnistutaan pääsemään, riippuu paljolti siitä, kuinka vakuuttavasti tuomioistuimet kykenevät perustelemaan ratkaisunsa. Seinäjoen asemalla rintamalle lähtöä odotelleet miehet käsittelivät myös sodan syvintä olemusta. Helpointa on niillä, jotka lähtevät siitä suoraviivaisesta käsityksestä, että kaikkea, mikä ei ole täysin luonnonmukaista, täytyy vastustaa. Tällaisten uutisten jälkeen ei ole yllättävää, että 70 prosenttia eurooppalaisista kuluttajista suhtautuu geenimuunteluun kielteisesti. Euroopassa vaaditaan jo nollatoleranssia. Myös jotkut tuhohyönteiset ovat tulleet vastustuskykyisiksi niille myrkyille, joilla kasveja on yritetty suojata. Vuotos viimeisin kiistakapula Viimeksi monet poliitikot pääministeri Paavo Lipposesta alkaen ovat osoittaneet ärtymyksensä korkeimman hallinto-oikeuden (KHO) Vuotos -päätöksestä, joka on leimattu suorastaan ”poliittiseksi”. Puhemiehen tölväisy on ankara, mutta epäilemättä sen perustana on pitkäaikainen eduskuntakokemus, ehkä myös omat ministeriajat. Lait syntyvät eri aikoina ja usein poliittisten kompromissien tuloksena. K un maailma monimutkaistuu ja tiede kehittelee yhä uusia saavutuksia, tavallinen kuluttaja ja äänestäjä joutuu muodostamaan oman käsityksensä yhä useammin pelkän asiantuntijatiedon varassa. Tällainen arvostelu on paitsi tuomioistuinten kannalta kohtuutonta myös periaatteellisemmalta kannalta ongelmallista – vieläpä monestakin syystä. Tämä valtiosääntöisesti turvattu asema ei kuitenkaan tarkoita sitä, että niiden ratkaisut olisivat julkisen arvostelun ja keskustelun ulkosaati yläpuolella. Vielä tiede ei näytä sellaiseen aukottomasti pystyvän. Totalitaarisessa valtiossa yhteisen uhan löytäminen ulkoa päin voi toimia epätoivoista kansaa kokoavana voimana, vaikka suolistossa nälkä vähän kurnisikin. – Saahan sitä vaatia, mutta meiltä on paha ottaa, toinen aseveli kommentoi vaatimattomaan eteläpohjalaiseen tyyliin. Jos vanhemmat eivät tuenkaan avulla pysty takaamaan lapsilleen riittävää turvallisuutta, ei pidä aikailla huostaanotoissa tai lasten sijoittamisessa sijaiskoteihin. Ei mielipiteen muodostus ole ollut ennenkään helppoa eikä puhtaisiin tosiseikkoihin nojaavaa. Jossakin vaiheessa kloonivauvojakin syntyy. Kuva: Clas-Olav Slotte Saako oikeuslaitosta arvostella
Kyselyn mukaan vain 13 prosenttia briteistä puoltaa Britannian osallistumista Irakin vastaiseen sotaan, jos Yhdysvallat päättää hyökätä Irakiin ilman YK:n suostumusta. Sharon on kiistänyt syytökset. Tässä ajassa olisi mahdollista selvittää, onko Irak luopunut ydinohjelmastaan. Lieberman oli viime vaaleissa demokraattiehdokas Al Goren varapresidenttiehdokas. ElBaradei sanoi maanantaina, että Irakin asetarkastuksiin kuluu vielä kuukausia. Poliisin edustaja vahvisti, että viisi miestä ja yksi nainen otettiin kiinni Bournemouthissa sunnuntaina. Gwozdeckyn mukaan ElBaradei ja YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix ovat pitkään olleet sitä mieltä, että vuosi olisi riittävä aika. Kyynelkaasua mielenosoittajia vastaan Venezuelassa Venezuelalaismielenosoittajat vaativat presidentti Hugo Chavezin eroa. Talvi on kylmin vuosiin. Greenpeace tunkeutui ydinvoimalaan Ympäristöjärjestö osoitti, että Sizewelliin sisäänpääsy on lastenleikkiä Parikymmentä Greenpeace-aktivistia tunkeutui yhteen Britannian tärkeimmistä ydinvoimaloista. Greenpeacen kampanjapäällikkö Blake Lee-Harwood sanoi, ettei aktivisteilla ollut vaikeuksia päästä maan itäosassa sijaitsevaan Sizewell B -voimalaan. Hän veti sokasta, jolloin kranaatti räjähti. Pohjois-Intiassa on suljettu kouluja. Ajatus mahdollisesta Irakin sotaan osallistumisesta ilman YK:n suostumusta on herättänyt Britanniassa levottomuutta. Poliisin edustaja sanoi, ettei kemiallisiin aseisiin liittyvää aineistoa löytynyt. Viime päivien kylmyys helpotti jonkin verran maanantaina, mutta uutta kylmää ilmaa odotetaan taas viikon lopulle. Öljyntuottajamaiden järjestö Opec päätti sunnuntaina tuotannon lisäämisestä tilanteen rauhoittamiseksi. Viranomaiset ovat rakentaneet väliaikaissuojia ja jakaneet huopia kodittomille kouluihin ja muihin julkisiin rakennuksiin. Bush ei ole asettanut aikataulua YK:n asetarkastajien työn saamiselle päätökseen, sanoi puolestaan Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer maanantaina. Viidettä aiemmin pidätettyä miestä kuultiin toisessa oikeusistuimessa syytettynä väärennetyn ranskalaispassin hallussa pitämisestä. Gbagbon mukaan vaaleja ei voida pitää ennen vuotta 2005. Senaattorit Bob Graham ja Joe Biden ovat myös harkitsemassa ehdokkuutta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kamal Kishore LOME/PARIISI (STT–REUTERS) Norsunluurannikon hallitus ja kahden maan länsiosassa toimivan kapinallisryhmittymän johtajat allekirjoittivat maanantaina aseleposopimuksen Togon pääkaupungissa Lomessa. 61 prosenttia on kuitenkin sitä mieltä, että Saddam Husseinilla on yhteys ääri-islamilaiseen terroristijärjestöön al-Qaidaan. Viisi ihmistä selvisi syöksystä hengissä. Joukkoon liittyi myös Yhdysvaltain presidentti George W. Turkin lentoturma selviämässä LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Britannian poliisi on pidättänyt vielä kuusi ihmistä Lontoossa tehtyyn risiinimyrkkylöytöön liittyen, kertoi Sky News -televisioasema maanantaina. Kranaatti surmasi neljä syntymäpäiväjuhlissa JOHANNESBURG/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Eteläafrikkalaisen liikemiehen Israelin pääministerille Ariel Sharonille mahdollisesti antama noin 1,5 miljoonan euron laina ja sen taustat tutkitaan. Chavez kuitenkin sanoi puheessaan, ettei ennenaikaisia vaaleja voida järjestää ellei maan perustuslakia muuteta. Bush toteamalla tiedottajansa välityksellä, ettei hän ole asettanut tarkastuksille tiukkaa aikataulua. Tarvittava aika määräytyy hänen mukaansa siitä, kuinka yhteistyö Irakin kanssa sujuu. Lakko on tyrehdyttänyt maan öljynviennin ja johtanut öljyn hinnan nousuun. Liikkeellä oli kymmeniätuhansia ihmisiä, jotka yrittivät tunkeutua puolustusministeriön rakennukseen pääkaupungissa Caracasissa. Oppositio haluaa presidentin eroavan heti. Talvi on alueella kylmin moneen vuoteen. Moskovan poliisi pyrkii selvittämään, mistä mies kranaatin osti. Yhdysvaltain presidentti George W. ElBaradeita pyydettiin kommentoimaan IAEA:n edustajan Mark Gwozdeckyn aikaisemmin päivällä yleisradioyhtiö BBC:lle antamaa lausuntoa, jossa tämä sanoi, että Irakin asetarkastusten loppuun saattamiseen tarvittaisiin aikaa noin vuosi. Suffolkin poliisi vahvisti aktivistien päässeen ydinvoimalan alueelle. Gore ei lähde kilpaan mukaan. Blair myös ennakoi, että YK hyväksyisi sotatoimet Irakia vastaan, jos Irakin johtajan Saddam Husseinin todetaan rikkoneen järjestön aseistariisuntaa koskevaa päätöslauselmaa. Likud-puolueen lainaskandaalissa ryvettynyt vaalikampanja osoitti maanantaina hienoisia piristymisen merkkejä. Lisäksi sankka sumu on vaikeuttanut juna-, lentoja maantieliikennettä. Turmassa kuoli 75 ihmistä, joiden joukossa oli myös yksi suomalainen. Maan pohjoisosaa hallussaan pitävät kapinalliset suostuivat aselepoon jo lokakuun puolivälissä. – Useimmat surmansa saaneista ovat nukkuneet taivasalla. – He aikovat murtaa meidät taloudellisesti, mutta siinä he eivät onnistu. Norsunluurannikon presidentti Laurent Gbagbo ilmoitti olevansa valmis armahtamaan kapinalliset mutta huomautti, että perustuslaki estää järjestämästä ennenaikaisia vaaleja. Myös Nepalissa on ollut kylmää, ja Himalajan eteläpuolella on satanut lunta. USA kiisti sotilaskuljetusta uhatun LONTOO (STT–AFP–REUTERS) Parikymmentä ympäristöjärjestö Greenpeacen jäsentä tunkeutui maanantaina yhteen Britannian tärkeimmistä ydinvoimaloista. Kuva: Lehtikuva/EPA/Andrew Parsons DELHI (STT–AFP–REUTERS) Bangladeshin ja Intian pohjoisosia vaivannut kylmyys ei hellitä lähipäivinäkään. Lainan avulla likud-puoleen puheenjohtajuutta tuolloin tavoitellut Sharon olisi maksanut takaisin laittomaksi todettua kampanjarahoitustaan. Asiasta ilmoitti Etelä-Afrikan oikeusministeriö maanantaina. Bushista on hänen tiedottajansa mukaan tärkeätä, että tarkastajilla on aikaa tehdä työnsä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti WIEN/LONTOO/ WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–DPA) Sekä kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei että Britannian pääministeri Tony Blair painottivat maanantaina, ettei Irakin asetarkastuksissa olla jäniksen selässä. Tarkoituksena oli osoittaa, kuinka helposti ydinvoimalaan pääsee, kerrottiin Greenpeacestä. Kymmenen Greenpeacen jäsentä pääsi ydinvoimalan valvontahuoneeseen, ja yhdeksän kiipesi voimalan katolle pitämään mielenosoituksen. Oppositio vaatii presidentti Hugo Chavezin eroa. Monesti laitoksissa pitäisi vielä vierailla toistuvasti, jotta saataisiin varmistettua, ettei niitä käytetä laittomien aseiden valmistamiseen, hän sanoi. Nimettömänä pysyneet lähteet kiistivät kuitenkin myöhemmin saaneensa tiedustelutietoja, jotka viittaisivat iskuaikeisiin. Tuoreen mielipidekyselyn mukaan 58 prosenttia briteistä on vakuuttunut siitä, etteivät Irakin mahdolliset joukkotuhoaseet ole maailmanlaajuinen vaara. Kymmeniä ihmisiä kuolee vuosittain Intian pohjoisosissa kylmyyteen, kun lämpötila laskee öisin. Valtaosa briteistä ei pelkää Saddamia WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain viranomaiset tyrmäsivät maanantaina lehtitiedot, joiden mukaan Persianlahdelle amerikkalaisia joukkoja ja varusteita kuljettava lentokone on joutunut terrori-iskun uhkan kohteeksi. ”Ei keinotekoista aikataulua” Myös Britannian pääministeri Tony Blair sanoi maanantaina, että ”keinotekoisen aikataulun” asettaminen YK:n asetarkastajien työlle Irakissa olisi väärin. Neuvotteluihin osallistuu myös Norsunluurannikon entisen siirtomaaisännän Ranskan edustajia. Viranomaiset korostivat tutkimusten keskeneräisyyttä huomauttaessaan, ettei onnettomuuden syynä voida pitää vielä varmasti lentäjien tekemää virhettä. – Saddam Hussein ei koskaan jätä maataan vaan pysyy siellä kunnes viimeinenkin irakilainen laukaus on ammuttu, Aziz sanoi arabiaksi vieraillessaan Algeriassa. Kuudetta syytetään huumausainerikoksesta, ja seitsemäs siirrettiin maahanmuuttoviranomaisten huostaan. Poliisi pidätti samalla seitsemän pohjoisafrikkalaista, joista neljä on asetettu syytteeseen terrorismista ja kemiallisten aseiden kehittämisestä tai tuottamisesta. ITV -televisiokanava julkaisi mielipidekyselyn maanantaina. Seuraava presidentinvaali käydään vuonna 2004. Kylmyys ei hellitä Aasiassa Intialaiset ovat värjötelleet 3,7 asteessa. Blair kehottikin Saddamia valitsemaan ”rauhanomaisen tien” ja luopumaan joukkotuhoaseistaan. Lehden mukaan lentoyhtiö muutti kyseisen lennon päivämäärää, aikaa ja reittiä, kun he olivat saaneet vihiä iskusuunnitelmista. Oikeusministeriön mukaan maahan odotetaan myös israelilaisia tutkijoita. Bangladeshissä on kuukauden aikana kuollut lähes 500 ihmistä ja Intiassa yli 1 100. Kaikki kolme ryhmittymää ovat luvanneet saapua rauhanneuvotteluihin, joiden on määrä alkaa keskiviikkona Pariisissa. Asetarkastusta ei kiirehditä Atomienergiajärjestö, Tony Blair ja George W. Syytteeseen asetettuja kuultiin oikeudessa maanantaina, ja seuraavan kerran he ovat oikeuden kuultavina perjantaina. New York Times -lehden mukaan puolustusviranomaiset ovat saaneet luotettavia todisteita suunnitelmasta, jonka tarkoituksena oli räjäyttää Persianlahdelle suuntaava kone. Norsunluurannikon väkivaltaisuudet alkoivat epäonnistuneesta sotilasvallankaappauksesta syyskuun puolivälissä. Israelin laki kieltää vaalikampanjoiden rahoittamisen ulkomaisista lähteistä. Lieberman USA:n presidenttikilpaan ANKARA (STT–AFP) Alustavien tutkimusten mukaan Turkissa viime viikolla maahan syöksynyt matkustajakone lensi onnettomuushetkellä sakeassa sumussa ilman tarkkaa tietoa sijainnistaan. Ydinvoimalaan tunkeutuneilla Greenpeacen jäsenillä oli mukanaan tikkaat, kiipeämisvarusteet ja metallileikkuri, jolla he leikkasivat aukon voimalan verkkoaitaan. – Britannia on lähettämässä joukkoja terrorisminvastaiseen sotaan, ja Britannian ydinvoimateollisuuden on määrä olla korkeimmassa hälytystilassa, mutta sisäänpääsy oli lastenleikkiä, Lee-Harwood sanoi. Lehti kertoi, että Yhdysvaltain tiedustelupalvelu keräsi tietoja suunnitelmasta kolmen viime viikon aikana. Pohjoislontoolaisesta asunnosta löydettiin runsas viikko sitten pieni määrä tappavaa risiiniä. Hän ei kuitenkaan kommentoinut tietoa, jonka mukaan pidätykset liittyvät risiinilöytöön. Asiasta kertoi BBC. Äänitallenteiden mukaan lentäjät eivät olleet täysin selvillä, missä hän lensi, kun kone putosi viime keskiviikkona lähelle Diyarbakirin lentokenttää Kaakkois-Turkissa. Vannon tämän Jumalan ja äitini nimeen, Chavez vakuutti. Demokraattien ehdokkuudesta ovat kilpailemassa ainakin senaattorit John Edwards ja John Kerry, kuvernööri Howard Dean ja kongressiedustaja Dick Gephardt. Noin 30-vuotias mies juhli syntymäpäiväänsä kahvilassa, ja esitteli ”harjoituskranaattia” ystävilleen. Sharonin epäillään saaneen lainan eteläafrikkalaiselta liikemieheltä Cyril Kerniltä vuonna 1999. Turkin liikenneministeri Binali Yildirim kertoi maanantaina, ettei lentäjä valmistautui laskeutumaan kiitoradalle, jota hän ei nähnyt. British Energy -voimalayhtiön edustaja sanoi voimalan luottavan turvallisuusjärjestelyihin, jotka nojaavat viranomaisten antamiin ohjeisiin. Bush samoilla linjoilla LONTOO (STT–AFP) Suurin osa briteistä ei pidä Irakin presidenttiä Saddam Husseinia niin suurena uhka, että sota maata vastaan olisi oikeutettu. Kuva: Lehtikuva/EPA/Andrew Alvarez MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Neljä ihmistä kuoli ja kahdeksan haavoittui sunnuntaisessa kranaatinräjähdyksessä Moskovassa, kertoi poliisi. Lainausten armeijaja tiedustelulähteiden mukaan uhka koski tiettyä lentoyhtiötä, tiettyä lentokenttää Yhdysvalloissa ja tiettyä aikaa. Lisäpidätyksiä risiinimyrkkyjupakassa CARACAS (STT–REUTERS–AFP) Venezuelan joukot hajottivat myöhään sunnuntaina Suomen aikaa opposition mielenosoituksen käyttämällä kyynelkaasua mielenosoittajia vastaan. Norsunluurannikko on maailman suurin kaakaon tuottaja. Lentäjät eivät pyytäneet tutka-apua, vaikka sumu oli laskenut näkyvyyttä alle 300 metrin. Poliisi neuvotteli maanantaina iltapäivällä Sizewellin ja Greenpeacen edustajien kanssa. Lakko jatkuu seitsemättä viikkoa Opposition aloittama lakko jatkuu Venezuelassa nyt jo seitsemättä viikkoa. Gwozdecky huomautti, että Irak on iso maa, jossa on paljon tarkastettavia laitoksia. Kaksi kuoli heti ja kaksi muuta myöhemmin sairaalassa. Heillä ei ole ollut varaa hankkia mitään villaista, kertoi muuan viranomainen Uttar Pradeshissa Intian pohjoisosassa. Sharonin lainaepäilyn taustat tutkitaan. Jos hän ei sitä tee, hänet riisutaan aseista väkisin, Blair vakuutti. Varapääministeri Tareq Azizin mukaan Saddam Hussein ei koskaan lähde Irakista. Lähes kolmannes vastustaa kaikkia Irakiin kohdistettavia sotilaallisia toimenpiteitä. Britannian pääministerin Tony Blairin odotettiin puolustavan Irakin-politiikkaansa myöhemmin maanantaina pidettävässä tiedotustilaisuudessa. Bangladeshissä lämpötila laski maanantaina 6,4 asteeseen ja Intiassa 3,7 asteeseen. Kapinalliset suostuivat tulitaukoon Norsunluurannikolla WASHINGTON (STT) Senaattori Joseph Lieberman on odotetusti ilmoittanut, että hän lähtee mukaan kisaan Yhdysvaltain demokraattipuolueen presidenttiehdokkuudesta. Hän kertoi ehdokkuudestaan maanantaina Stamfordissa Connecticutissa. Presidentti torjui kuitenkin edelleen tiukasti opposition vaatimukset sunnuntaisessa radioja televisioesiintymisessään. Viime lokakuussa Greenpeacen aktivistit pääsivät saman ydinvoimalan alueelle. – Saddamin tulisi valita rauhanomainen tie ja suostua aseriisuntaan. Irak puolestaan jatkoi edelleen uhmakkaalla linjalla. Yhdysvallat antoi viikonlopun aikana 62 000 sotilaalle lähtökäskyn Persianlahdelle. Blair lisäsi kuitenkin, että hän haluaisi palauttaa asian YK:hon ja varmistaa asian uudella päätöslauselmalla
Oulun lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Pyhäjärvi jatkaa entisin voimin. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana jatkaa Seppo Lähteenmäki (kok.) ja toisena Kalevi Lehtomäki (kesk.). Elintasosi säilyttämiseen on kuitenkin olemassa kivuton ratkaisu: eläkevakuutussäästäminen. Raahen seutukunnassa viime vuonna tehdyn selvityksen tuloksia analysoidaan parhaillaan. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Kaupunginhallituksen puheenjohtajana jatkaa Paavo Leskinen (kesk.). Lämpötila -13...-20 astetta. Pilvistä ja lumisadetta. Valinnat tapahtuivat täysin yksimielisesti. 55 kunnassa ei ole lainkaan hyvinvointistrategiaa, Kinnunen kertoo. Elämäntilanteesi tai toiveidesi mukaan voit muuttaa säästösuunnitelmaa milloin tahansa. Tulevan elintasosi turvaaminen on hyvä aloittaa jo tänään. Jens Oja OULAINEN (KP) Oulun Eteläisen alueen hyvinvointipalveluista tehdään poikkeuksellisen laajamittainen selvitys tämän vuoden aikana. Kansalaisten mielipiteet esiin Oulun Eteläisessä tehdään hyvinvointitutkimus Professori Petri Kinnunen kertoi maanantaina Oulaisissa Oulun Eteläisen alueella lähiaikoina aloitettavasta hyvinvointitutkimuksesta. Pankki toimii Aurumin asiamiehenä. Heikkoa tuulta. Kylmä totuus on, että tulosi vähenevät silloin ainakin 40 %. Pilvistä ja lumisadetta. Tutkimus tehdään Nivala-Haapajärven, Ylivieskan ja Siikalatvan seutukunnissa. Selvitystyö kuuluu Oulun Eteläisen aluekeskusohjelmaan. Tule Osuuspankkiin ja anna meidän auttaa. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin edelleen keskustalainen Kimmo Sarkkinen. Usein pudotus on vieläkin suurempi. Yritykset miettivät alueiden sosiaalisia palvelurakenteita ja sosiaalista tilannetta esimerkiksi silloin, kun miettivät, minne sijoittavat toimipisteensä, Kinnunen luonnehtii. Lapin yliopiston yhteiskuntatieteiden professori Petri Kinnunen esitteli tutkimushanketta maanantaina Oulaisissa. Lämpötila 0...-10 astetta. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Muut hallituksen jäsenet ovat keskustalaiset Tuula Vesamäki, Marja-Liisa Korhonen, Mauno Tuoriniemi ja Markku Komulainen sekä vasemmistoliittolaiset Minna Jääskeläinen ja Sari Saha. Selvitystyön varsinainen kirjoitustyö aloitetaan marraskuussa. +10 +11 +10 8-13 9 W 9 6 W 7 +13 +14 +12 +20 +12 +19 +23 +12 +12 +13 +11 +7 +5 +10 +6 +5 +9 +6 +5 +5 +12 +4 +29 +18 +16 +10 +20 +25 +14 +17 +16 +11 +25 +13 +7 +13 +13 +15 +13 +18 +14 +13 +6 +6 +13 +6 +7 +16 +26 +25 +3 +1 +4 +5 +12 +3 +7 -2 +12 +14 +3 +28 +25 +15 +7 +17 +21 +26 +4 -10 -10 -12 -13 -9 -11 -11 -15 -14 -3 -4 10-15 10-15 6-11 5-10 10-15 2-6 10-16 8-13 10-15 -6 -14 -17 -18 -7 -11 -20 -22 -18 -10 -3 -2 -11 -14 +2 +3 -1 -12 -18 -3 +1 -2 -9 -20 -4 Mistä kaikesta luovut kun tulosi putoavat yli 40% nykyisestä. Winblad siirtyy osa-aikaeläkkeelle ja työskentelemään OYS:n palveluksessa. Kolmen seutukunnan alueella on yhteensä 17 kuntaa. Navakkaa itätuulta. – Pohjaksi pitää saada näkemyksiä niin hyvinvointipalvelujen tuottajilta kuin kansalaisiltakin, Kinnunen määritteli. Postikyselynä tehdyn tutkimuksen vastausprosentti jäi kuitenkin alhaiseksi. Päivälämpötila noin -9 astetta. Tarvittaessa opiskelijat opastavat vastaajia. Kaupunginvaltuusto myönsi eron hallintojohtaja Markku Vanhaselle, joka siirtyy Kauhajoen kaupunginkamreeriksi. Erityisen tärkeänä Kinnunen piti sitä, että kansalaisten näkemys nousee hyvin esiin. Ensimmäisenä varapuheenjohtajana toimii Unto Matilainen (dem.) ja toisena vasemmistoliiton Martti Savolainen. Valtuusto hyväksyi pienin viilauksin kaupungin hallintosäännön sekä johtosäännöt kaupunginhallitukselle ja hallintotoimelle. Osuuspankissa sinulle rakennetaan henkilökohtainen säästösuunnitelma, jossa huomioidaan muun muassa sinulle sopivin tuoton ja riskin suhde sekä halusi eläkkeelle siirtymisen ajankohdasta. Kinnunen uskoo, että tällä tavalla vastausprosentti noussee 60-70 prosenttiin. Tuloksia analysoitaessa eri kokoisille kunnille lasketaan kertoimet, jotta tulokset olisivat vertailukelpoisia. Melko pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus. Pilvipoutaa. Kahden vuoden kuluttua tehtäneen uusi, vastaavanlainen tutkimus, jolloin saadaan yhteismitallista vertailutietoa alueen asukkaiden hyvinvoinnista ja hyvinvointipalveluissa tapahtuneista muutoksista. Samoin myönnettiin terveystoimenjohtaja Ilkka Winbladille ero johtavan lääkärin virasta. Aineistoa kerätään pian PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto valitsi kaupungille entisen johdon maanantaina illalla olleessa kokouksessaan. Samankaltaisia hyvinvointiselvityksiä on tehty aiemmin muun muassa Itä-Helsingissä, Keski-Suomessa ja Pohjois-Karjalassa. Huono näkyvyys, lumisadetta. Lontoo Madrid 1000 1000 990 990 990 990 1020 1020 1020 1020 1030 1030 1010 1010 980 980 970 Navakaksi voimistuvaa kaakkoistuulta. Merialueilla: Itätuulta 8-13 m/s. – Taloudellinen toiminta huomioi sosiaaliset kysymykset silloin, kun ne palvelevat taloudellista ja tuotannollista toimintaa. Pilvistä ja vähitellen lumisateen mahdollisuus.Noin -14 astetta. 10 Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kerättyä aineistoa analysoidaan huhti-lokakuun välisenä aikana. Vakuutussopimus solmitaan Osuuspankkiryhmän kokonaan omistaman Henkivakuutusosakeyhtiö Aurumin kanssa. Pilvistä ja lumisadetta. Hyvinvointiraportti valmistuu tammi-helmikuussa 2004. Päivälämpötila -10...-17 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila -3...-10 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Hänen mukaansa kyse ei ole hyvinvointibarometristä, vaan pikemminkin hyvinvointiselvityksestä, jonka tarkoituksena on tuottaa ajanmukaista, alueellista ja paikallista tietoa seutukunnan asukkaiden hyvinvoinnista, tarpeista ja hyvinvointipalveluiden tasosta. Kunnat saavat päättää, minkä asuinalueen tai kunnan haja-asutusalueen asukkaat valitaan tutkimuskohteiksi. Kinnusen mielestä hyvinvointia voi tutkia siinä missä taloutta tai työllisyyttäkin. Etelä-Suomi: Navakkaa kaakkoistuulta. Länsi-Suomi: Navakkaa itätuulta. – Tutkimusten taso on tähän mennessä ollut varsin kirjava. Kinnunen uskoo, että hyvinvointipalvelujen tason selvittäminen palvelee myös alueen talouselämän tarpeita. Hankkeen hallinnollinen ja tutkimuksellinen vastuu on Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön sosiaalialan toimipisteellä. Aineiston keräys toteutetaan tuettuna lomakekyselynä tammi-helmikuun aikana: Oulun Eteläisen alueen sosiaali-ja terveysalan oppilaitosten opiskelijat jakavat kyselylomakkeet selvitystyöhön valituille henkilöille henkilökohtaisesti ja keräävät lomakkeet sovittuna ajankohtana. Tuetulla lomakekyselyllä tutkijat uskovat pääsevänsä perinteistä postikyselyä korkeampaan vastausprosenttiin. Selvitystyön tulosten avulla on tarkoitus kehittää eräänlainen hyvinvointimittari, joka toimisi tulevaisuudessa työkaluna hyvinvointipalvelujen kehittämisessä. Lämpötila noin -4 astetta. www.osuuspankki.fi, 0100 0500 Eräänä päivänä jäät eläkkeelle ja huomaat elämisen maksavan vähintään yhtä paljon kuin ennenkin. Kuva: Jens Oja OULAINEN (KP) Kyselylomakkeen avulla tehtävään selvitykseen osallistuu noin 150 henkilöä/kunta eli yhteensä noin 2 500. Lämpötila -14...-24 astetta. Eläkesäästöjen maksut ovat myös tietyin rajoituksin verovähennyskelpoisia. Satunnaisotannan käyttäminen on myös mahdollista. Oulun Eteläisen tutkimus suoritetaan sen sijaan tuettuna lomakekyselynä, joten tarvittaessa vastaajat saavat apua lomakkeiden täyttämisessä
Heidät valittiin viikonvaihteessa ja rooleihin nimettiin: Marjo Leppälä, Tiia Antti-Roiko, Lassi Pappinen ja Eero Purontaus. Kirjan loppuosan täyttävät Bäckmanin sävellykset. Sodanvastainen vai isänmaallinen. Mielestäni kirja ei suinkaan ollut kauhistuttava, vaan jännittävä ja viihdyttävä, vammalalainen kustantaja ja säveltäjä Veli-Pekka Bäckman sanoo. Jos siitä ei enää tulisikaan kasvattavaa lempilukemista kaikille Suomen lapsille, niin sen suomentaminen ja varustaminen Hoffmannin kuvituksella ja uusilla sävellyksiä on kulttuuriteko. Äidin kuoltua ja isän jouduttua mielisairaalaan pojat jäävät omilleen ja ajautuvat hankkimaan elantonsa rikollisin keinoin ryöstelemällä muun muassa huoltoasemien bensa-automaatteja. Parhaat mainokset palkitaan 7. – Ensinnäkin siksi, että Eero on niin erilainen ihminen kuin minä. päivänä pienellä näyttämöllä saa ensi -iltansa Väinö Lahden kirjoittama Helen, joka kertoo taidemaalari Helene Schjerfbeckin elämästä. Sen ohjaa vierailijana kokkolalaisyleisölle tuttu Anita Myllymäki. – Tavoitteenani on täyttää tyhjiä aukkoja kirjahyllyssä, Bäckman kuvaa kustannustoimintaansa. Se osoitti Kleimanin mielestä, että elokuvassa viholliseenkin suhtauduttiin inhimillisesti. Kaikkiaan viime vuonna esityksiä oli 174 ja näytelmiä 9 kappaletta. Kokkolan talvitanssit järjestetään jälleen kolmipäiväisenä tapahtumana helmikuussa ja vappuaattona vietetään taas taiteiden yötä. Koistiset olivat hetken aikaa hämmentyneitä ja hiljaisia näkemästään, mutta pikku sulattelun jälkeen kaikki veljeksistä olivat kertoneet tykänneensä elokuvasta. Vuoden 2001 parhaana mainoselokuvana palkittiin Mannerheimin lastensuojeluliiton mainos Häiriökäyttäytymistä. Kolmas tärkeä seikka Pääkkösen työn kannalta oli se, että veljeksiä esittävät nuoret miehet viettivät aikaa melkein vuoden tiiviisti yhdessä ennen kuvausten alkua. Rikoksista saamansa rahat he tuhlaavat tavaroihin, joita muillakin nuorilla on. Lieder. Ensin katsottiin helsinkiläisessä elokuvateatterissa ensi-iltaan perjantaina tuleva elokuva ja sitten käytiin ravintolassa pihvillä. Mikrofonitulkkaus venäjäksi vaikeutti filmin ymmärtämistä mutta silti katsojat olivat lähes kolmituntisen istumisen jälkeen tyytyväisiä. – Olemme viettäneet aikaa tosi paljon yhdessä vapaa-aikanakin ja ystävystyneet. Kirjailija Veikko Pihlajamäki on riimitellyt tutuista teksteistä suomennoksen, joka noudattaa tarkkaan alkuperäistä saksankielistä poljentoa. Vaikka jotkut seurauksista saattavatkin vaikuttaa kammottavilta – Pauliina palaa kuoliaaksi, kraatari leikkaa Konradilta peukalot, Kaspar päätyy hautaan kieltäydyttyään sopasta neljän päivän ajan – tarinat on esitetty lähes surrealistisin juonenkääntein, huumorilla ja ilmiselvällä liioittelulla höystettyinä, helposti mieleen jäävinä rytmikkäinä säkeinä, tohtori Sauer kirjoittaa. Eeron roolin hienosti näyttelevä Jasper Pääkkönen löysi roolihahmonsa sisään helpohkosti monesta syystä. Tutustuimme niin hyvin jokaiseen sotilaaseen, että aloimme tuntea kipua yhdessä heidän kanssaan, sanoi Suomen elokuvapäivillä joka vuosi käyvä opettaja Vera. Jäi jälkeen tuhkakumpare, ja kengät, kyynellampare." Reetta Ravi HELSINKI (STT) Pahat pojat -elokuvan pojat ja elokuvan tarinan lähtökohtana olleet euralaiset Koistisen veljekset tapasivat ensi kerran viime lauantaina. Frankfurtilaisen lääkärin Heinrich Hoffmannin vuonna 1844 kolmivuotiaalle pojalleen kirjoittama Jörö-Jukka, Der Struwwelpeter, ei ole nykylasten kirjahyllyjen vakiotäytettä, eikä sen kasvatusmetodi aivan noudata nykykasvatuksen periaatteita. Lapsille tarkoitettu esitys, H. Pauli Poranen tuo 12. Versio, jonka pohjalta kuvaukset aloitettiin, oli yli kymmenes. Tuolilla keikkuva Filip kaatuu, satuttaa itsensä, pilaa ruoat ja särkee astiatkin vedettyään pöytäliinan mukanaan. – Elokuvassa oli ihmisen näkökulma, korosti puolestaan venäjää ulkomaalaisille opettava Anja. Toivottavasti se näkyy elokuvassa. Raamatun lakeja vääristellen ammentava isä on vakuuttunut siitä, että televisio, purukumi ja muotivaatteet ovat syntiä. Näytelmistä suosituin oli George ja Ira Gershwinin sekä Ken Ludwigin musikaali Crazy for You – Hulluna sinuun. Elokuvan veljekset Otto (Peter Franzén), Matti (Niko Saarela), Ilkka (Lauri Nurkse) ja Eero Takkunen ovat olleet koko elämänsä sairaan isänsä (VesaMatti Loirin) mielivallan kohteena. Teatterissa kävi viime vuonna 83 775 katsojaa, joka on 23 754 katsojaa vähemmän kuin edellisenä vuonna. Pikkolo-teatterin kestosuosikit Viiru ja Pesonen ovat seikkailleet jo yli 900 esityksessä lähes täysille katsomoille. He tajuavat erilaisuutensa ja haluaisivat olla ihan tavallisia, normaaleja ihmisiä. Dr. Hemmottelua Jörö-Jukan ystäville Uusi suomennos ja sävellykset riimeihin Uusi Jörö-Jukka on tehty täyttämään aukkoa kirjahyllyssä. – Koististen veljesten suhtautuminen elokuvaan hermostutti ja vähän pelottikin etukäteen, kertoo Jasper Pääkkönen, joka näyttelee elokuvassa veljessarjan kuopusta Eeroa. Turun kaupunginteatterin ohjelmistossa nähtiin viime vuonna kaikkiaan 24 erilaista tuotantoa. Kun sotilaat ja upseerit ryypättyään alkoivat laulaa ja tanssia, upseerit lauloivat saksalaisia lauluja mutta sotilaat tanssivat Kalinkan tahdissa. Juhlapuheen pitää Gunnel Biskop, joka kertoo Zachris Topeliuksen suhteesta tanssiin. Veikko Pihlajamäen suomenkielinen riimittely ja V-P Bäckmanin laulusarja barytonille ja pianosäestykselle. Vastakohtaisuuksia on helpompi löytää ja esittää, kuin jotakin sellaista, mikä on lähempänä itseä. kaverusten päättyneenä jouluaikana ohjelmistossa ollut Joulupuuhat sai täyttöasteekseen 100 prosenttia. Ja onhan siinä aika arkoja asioita. Kuva: STT/grafiikka: Miska Reimaluoto Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Edvin Laineen ohjaama Tuntematon sotilas sai Moskovassa hyvän vastaanoton, kun se sunnuntaina ensimmäisen kerran esitettiin venäläiselle yleisölle. Bäckmanin Marras Workshop -kustantamo on julkaissut uuden version Jörö-Jukasta. Turun teatterin katsojaluvut romahtivat. 1858.101 sivua. Sen järjestävät Suomen audiovisuaalisen alan tuottajat Satu ry, Mainostajien liitto ja Suomen markkinointiliitto ry. Vajaat sata ihmistä oli tullut katsomaan elokuvaa, joka esitettiin Suomen elokuvapäivien yhteydessä Moskovan elokuvamuseossa. Kleiman ylisti erityisesti näyttelijäsuorituksia ja heidän yhteistyötään. Osa värssyjen tuhmista lapsista näyttäisi käyttäytyvän ikäkaudelleen luonteenomaisella tavalla, osa taas oirehtii niin, että he voisivat olla anorektikkoja tai kärsiä tarkkaavaisuushäiriöistä. Hoffmanin kuvaamat seuraukset tyyliin "jos leikkii tulitikuilla, palaa poroksi" ovat toki mahdollisia, jopa todennäköisiä. näytäntöjen selkeä vähentyminen edellisestä vuodesta. Colorado Avenue saavutti 6612 katsojaa 39 esityksellään. Toiseksi näyttelijät saivat seurata roolihahmojen kehittymistä käsikirjoituksessa. Wammala 2002. Hän myös itse ohjaa tämän musikaalin, jonka kantaesitys on 29.maaliskuuta. Kaiken kaikkiaan kirja on ajaton. Naum Kleiman korosti kuitenkin yksityiskohtaa, joka oli saanut hänen silmänsä kyyneliin. Jörö-Jukka on kirjan historiaa, kasvatuksen historiaa ja kulttuurihistoriaa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Nygård (KP) Muistattehan Jörö-Jukan. – Vaikka heitä oli jo aikoinaan varoitettu, että kaikessa liioitellaan, koska kyseessä on fiktio, niin liippaahan elokuva kuitenkin läheltä poikien elämää. Katsojat voivat äänestää omaa suosikkiaan. VOITTO on maamme ainoa yleinen, valtakunnallinen mainoselokuvakilpailu. Hänen aiempia ohjauksiaan täällä ovat olleet Liebe Marja – rakkaus sodan varjossa, Jeanne d´Arcin elämästä kertova Pyhä Johanna ja Waltarin komedia Gabriel, tule takaisin. Mistä löytyy paras mainos TURKU (STT) Turun kaupunginteatterin katsojaluvut romahtivat viime vuonna. C. Lastennäytelmille näkyy olevan kovaa kysyntää, mutta pieni sali ja näyttelijäresurssit eivät riittäneet suurempaan yleisömäärään kuin minkä Mimmilehmä ja Varis saavuttivat. Laulut hän on omistanut oopperalaulaja Jorma Hynniselle. Tuntemattomalle hyvä vastaanotto Moskovassa UUSIKAARLEPYY (KP) Uudessakaarlepyyssä järjestetään Topeliusjuhla kirjailijan syntymäpäivänä, tiistaina14. Ken syntyjään on tummempi, ei vaaleempiaan kummempi!" Vaan kelmit, pilkkakuorostaan, ne vertaa hälle vuorostaan nyt maurin, musteen suhteita, ei siedä vanhan nuhteita. Sen ohjaa teatterinjohtaja Jukka-Pekka Rotko itse. Moneen lapsenmieleen lienee lähtemättömästi painunut ennen kaikkea kraatari, joka kuin tyhjästä säntää saksimaan yksin kotiin jääneen Konradin peukalot... maaliskuuta gaalassa Helsingin yliopiston juhlasalissa. Päänäyttämöllä kiinnosti eniten kotimainen farssi Paljon onnea vaan! sekä turkulaisaiheinen musiikkinäytelmä Ankkurilyhty. Teksti kertoo taiteilija, kapteeni Edvard Aarne Juutilaisen dramaattisesta elämästä. Takkutukat ja peukalonimijät Jörö-Jukka ei anna kammata eikä leikata tukkaansa, ja kasvattaa kyntensä hirvittävän pitkiksi, mistä häntä ja hänen vastenmielistä olemustaan paheksutaan. tammikuuta ja ne esitetään yleisölle helmikuussa MTV3:n, Nelosen ja SubTv:n kanavilla. – Yleisömäärässä 20 000 on maaginen raja, sillä saavutetaan oma tuotto-osuuskin, kiittelee talouspäällikkö Helga Sarviranta-Vuotila. Jo perinteeksi tullut tilaisuus on yläasteella iltaseitsemältä. Heinrich Hoffman: Der Struwwelpeter – Jörö-Jukka. Myöskään rasismin ystävä hän ei ole: pojat, jotka pilkkaavat mustaa mauripoikaa päätyvät Mahti-Nikolain mustepulloon! Myös siihen Mahti-Nikolai jo mustepulloinensa sai. Andersenin klassikko Keisarin uudet vaatteet vierailee Seinäjoen teatterista maaliskuun puolessa välissä ja toukokuussa nähdään ruotsinkielinen esitys Västerbottenista nimellä Jag Gillarstig. Niistä tuomaristo valitsee 30 parasta loppukilpailuun. Vierailuista lisäpuhtia Kevään mittaan teatteriin saadaan lisäväriä useista vierailuesityksistä. Kun elokuvamuseon johtaja Naum Kleiman kutsui katsojia keskustelemaan elokuvasta, väittelyä syntyi kuitenkin sen luonnehdinnasta. Toki vuonna 2001 katsojia oli yli 22 000, mutta esityksiäkin jonkin verran enemmän. Sen opetukset ovat myös aivan loogisia. Hän on kirjoittanut aiheesta kirjankin. Kuopion teatterissa 80 000 katsojaa Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Vuoden 2002 katsojamäärä Kokkolan kaupunginteatterissa pysyi kahden edellisen vuoden tasolla, sillä muutama kymmenen yli 20 000 katsojaa näki talon esitykset. Työn alla on muun muassa Jaakko Juteinin runojen julkaiseminen. Antti Raivion ohjaaman Jeppe Niilonpojan näki 6 788 katsojaa. – Pääsimme seuraamaan käsikirjoittajan Pekka Lehtosaaren ajatuksen kulkua alusta alkaen ja näimme, mitä hän ajoi takaa roolihahmoistamme. Ohjaaja patisti heidät yhdessä punttisalille, mutta lihasten ohessa yhtä tärkeä päämäärä oli kehittää veljeshenkeä. Milko Lehdon ohjaaman musikaalin näki 9 422 katsojaa. Parhaimmillaan kirja on hänen mukaansa viihdyttävä elämyspaketti lapsille ja aikuisille. Toiset sanoivat elokuvaa sodanvastaiseksi mutta toisten mielestä se oli ennen muuta suomalaisisänmaallinen. Osa on yksinkertaisesti ilkiöitä. kokkolalaisyleisölle kehutun monologinsa, Seppo Porvalin kirjoittaman teoksen Marokon kauhu. Edition Marras Workshop. Seikkailun ja fantasian ystäville tarjotaan Harri Leskisen kirjoittama ja säveltämä Gardan Kivi. Mukana ovat omat näyttelijät ja lapsiavustajat. "On liekin valta vaihtunut, vaan tyttöparka haihtunut. Kuopion Oopperan tuottama ooppera La Bohéme ylsi 5 909 katsojaan. Suosittu lastennäytelmä Mimmilehmä ja Varis täytti Katariinan kamarin 58-paikkaisen salin sataprosenttisesti, ja katsojia laskettiin tälle vielä keväällä jatkavalle näytelmälle kertyneen 940. Ensimmäinen käsikirjoitusversio, jonka esiintyjät saivat luettavakseen, oli kolmas. Venäläisiä ei tuntemattomassa juuri näytetty ja venäläisiin kohdistunut huumori jäi osittain tulkkauksen vuoksi käsittämättömäksi. Näköispainos tekijän alkuperäiskäsikirjoituksesta v. Mutta Hoffman toden totta opettaa myös, ettei kärpäsiltä saa kiskoa siipiä eikä koiraa lyödä ruoskalla. – Kirjan kymmenen tarinaa esittävät yksinkertaisen kasvatusohjelman, jossa lapsille opetetaan hyvän ja turvallisen käytöksen perusasiat näyttämällä, mitä kauheuksia tottelemattomuudesta seuraa. – Tuntui kuin olisimme olleet kolme tuntia juoksuhaudassa. Jörö-Jukka on käännetty lähes 40 kielelle ja noin 50 saksan murteelle. Sopukassa menestyivät parhaiten kotimainen keskiaikainen ilottelu Peuraneito ja sarvikuono (keskitäyttöprosentti 100) sekä kamarinäytelmä Viivi ja Wagner (keskitäyttöprosentti 99). tammikuuta brittikomiikkaa edustavalla Ray Cooneyn farssilla Juokse lempesi edestä. Yleisöäänestyksen voitti Kehitysvammatuki 57:n mainos Asennevamma. Se on rasisminvastainen, suhtautuu kriittisesti huvimetsästykseen ja tuomitsee eläinten huonon kohtelun. Toiseksi suosituin oli Olli-Matti Oinosen ohjaama Säihkylän Dakota 8 453 katsojallaan. Viime vuonna teatterilla oli vain 443 näytäntöä, kun niitä edellisenä vuonna oli 482. Katsojamäärää vähensi myös teatterin luopuminen kokonaan ravintolaviihteeseen painottuvan ohjelmiston yhteistuotannosta. Kaikesta "kauheudesta" huolimatta, tai ehkä juuri sen vuoksi, Jörö-Jukalla on ystävänsä. Monet suurten ikäluokkien edustajat ja heitä vanhemmat lienevät kuitenkin Jörö-Jukkaansa tutustuneet ja sen opetusten edessä kenties kalvenneet. Laskua selittää mm. Suosikit Colorado ja Mimmi-lehmä Kokkolan teatterissa 20 000 katsojaa Mimmi-lehmä (Eija Varima) on lasten mieleen. Hänen muistolleen perustettua museota pitää Frankfurtissa yllä mielenterveyspotilaista huolehtiva sosiaalilaitos. Väinö Linnan Pohjantähti-trilogiaan pohjautuva Pentinkulman naiset nähdään Kirsi-Kaisa Sinisalon tulkitsemana 14.3. Hoffmann katsoi parhaaksi kasvattaa varoitusten ja pelon voimalla siinä missä nykykasvatus painottaa enemmän myönteisen esimerkin ja kannustuksen voimaa. helmikuuta. Topeliusta juhlitaan KUOPIO (STT) Kuopion kaupunginteatterissa kävi viime vuonna lähes 80 000 katsojaa eli runsaat 3 500 enemmän kuin edellisvuonna. Eero eniten esillä Veljeksistä eniten on esillä Eero, jonka haparoivan vilpitön seurustelu koulutoverinsa Pirjon (Elsa Saisio) kanssa on yksi elokuvan keskeisistä juonteista. Räätäli ei kuitenkaan leikkaa peukaloa Jörö-Jukalta vaan Konradilta, jonka peukku äidin varoituksista huolimatta poksahtaa suuhun aina kun silmä välttää. Kuva: Markku Jokela HELSINKI (STT) Viime vuoden parhaan mainoselokuvan palkinnosta kilpailee 210 televisiossa tai elokuvateatterissa esitettyä spottia. Tiedetään, että tohtori Hoffmann ryhtyi itse tekemään kirjaa pojalleen tuskastuneena kirjakauppojen kehnoihin valikoimiin. Farssilla käyntiin Kevätkausi aloitetaan 25. – Puhdasta elokuvaa, rankkaa katsella, sodanvastaista, sanoivat monet muut katsojat. Hänen mielestään syyn ja seurauksen lait tuli esittää lapsille konkreettisesti ja ymmärrettävästi. Kilpailuun saivat osallistua kaikki suomalaisten suunnittelemat tai tuottamat mainoselokuvat, jotka on esitetty ensimmäistä kertaa julkisesti viime vuoden aikana. Hän kasvattaa poikiaan tinkimättömällä julmuudella. – Kirjassahan kiinnitetään huomiota tärkeisiin eettisiin kysymyksiin. – Jörö-Jukka, Max ja Moritz ja muu saksalainen lastenkirjallisuus kuului minun kirjahyllyyni lapsena. Uusi Jörö-Jukka on ylellinen näköispainos Hoffmanin vuonna 1858 kuvittamasta Jörö-Jukasta, jonka hän teki ensimmäisen, yksinkertaisemman kuvituksensa tilalle. Kirja on varustettu Heinrich Hoffmann -museon ystävät -yhdistyksen puheenjohtajan, tohtori Walter Sauerin esipuheella. Keskustelussa pohdittiin myös elokuvan viholliskuvaa, oliko sitä lainkaan. Mäkelän Pahat pojat ensi-iltaan perjantaina Kolikkosaalis tutkittavana. Hän vaati: "Suuta soukinta! On vieraankammo moukinta. 2. Loppukilpailuun päässeet mainokset julkistetaan 29. Juhlassa esiintyy kansantanssiryhmä ja siellä jaetaan myös kaupungin kulttuuripalkinto. Erilaisia Takkusen pojat ovat silläkin lailla, että he eivät juo, eivät polta, eivät kiroile eivätkä koskaan lyö ketään missään tilanteessa. Tämän ansiosta Bäckmanin alun perin saksankielisiin säkeisiin tekemät sävellykset voi nyt laulaa suomeksikin. Helmikuun 20. Mm
Kuori ja leikkaa porkkana ohuiksi suikaleiksi. Kuumenna ja lisää viimeisenä basilikasilppu. Kuumenna vielä puolisen minuuttia. Maku on miellyttävän pehmeä ja mieto, joten kesäkurpitsa ei riitele muiden ruoan raaka-aineiden kanssa. Paista vuokaa uunissa 200 asteessa noin tunti. Hienonna sipuli ja kuullota se tilkassa öljyä. Kuva:Sanna Peurakoski Kesäkurpitsa-fetapaistos on helppo ja nopea valmistaa. Anna kiehahtaa ja lisää runsaasti tuoretta korianteria. Hienonna valkosipulinkynnet ja fetajuusto. Projekti on vuosien saatossa poikinut lukuisia tieteellisiä artikkeleita ja opinnäytetöitä. Keitä muutama minuutti. Lisää purjosuikaleet ja limetin mehu. Kuumenna öljy padassa. Näistä kesäkurpitsanimitystä käytetään usein pelkästään pitkänomaisista zucchineista, joita on olemassa monen värisiä valkoisesta lilahtavaan. Halkaise purjo, pese huolellisesti ja leikkaa ohuiksi pitkiksi suikaleiksi. Keittiömestarit listasivat parhaat ravintolat (KP) Suomen Keittiömestareitten yhdistys on nimennyt maan parhaat ravintolat. Kuori ja hienonna inkivääri. Suomi on osallistunut kilpailuun aiemmin kuudesti. Kesäkurpitsa on herkullinen ruoanlisäke sellaisenaan, esimerkiksi kuumalla pannulla kevyesti paahdettuna joko öljyn kanssa tai ilman. Kulutus on kuitenkin vain noin puolisen kiloa, eli yhden ison kesäkurpitsan verran henkeä kohti. Halkaise kesäkurpitsa ja koverra siemenet pois lusikalla. Kesäkurpitsan hedelmiä ei ole syytä päästää kasvamaan kovin suuriksi. ¼ tuoretta punaista chiliä 1 rkl öljyä 7 dl vettä 1 kasvisliemikuutio tai 2 rkl kasvisfondia. Kilpailussa valmistetaan viidessä tunnissa lihaja kalavati, joiden pääraaka-aineina ovat norjalainen vuonoforelli, ranskalainen naudanfilee ja häränhännät. Kuullota muutama minuutti. Tarjoa heti. Lisää currypasta ja kuullota hetki. Keitä noin 2 minuuttia, kunnes nuudelit ovat lähes kypsiä. Ruotsissa ravintolalistaa on julkaistu vuodesta 1992 lähtien, Suomen Keittiömestareitten yhdistys julkaisi omat valintansa ensimmäisen kerran vuonna 2000.. Meille tutuimmat värit ovat keltainen ja vihreä. Kesäkurpitsapuolukkakakku 1,5 dl ohrakasta 3,5 dl vehnäjauhoja 1,5 dl sokeria 1,5 dl fariinisokeria 1 tl soodaa 0,5 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 1 tl minttua 200 sulatettua margariinia 2 dl piimää 4 dl puolukoita 4 dl raastettua kesäkurpitsaa Kuorrutus: 200 g maustamatonta tuorejuustoa 0,5 dl sokeria 0,75 tl vaniljasokeria Pinnalle: Puolukoita Voitele ja korppujauhota irtopohjainen pyöreä kakkuvuoka (24 cm). Maukas nuudelikeitto siitakesienistä (3 annosta) 100 g siitakesieniä 1–2 porkkanaa n. porsaan tai naudan lihalla. Tarjoa keiton kanssa raejuustoa ja ruisleipää. Kokeile kypsyys. 0,5 limetin mehua 2 levyä (n. Puutarhajärjestöt kampanjoivat kesäkurpitsan tiimoilta pitkin vuotta. Leikkaa sipuli kuutioiksi. Kesäkurpitsa edistää myös ruoansulatusta ja suojaa suoliston limakalvoja. Vinkki: mausta taikina jauhetulla kanelilla ja tuoreella inkivääriraasteella. Toisaalta hyvin kypsennetyllä kesäkurpitsalla voi suurustaa ja täytelöittää niin keitot kuin erilaiset paistoksetkin. Ne lämmittävät pakkasen paukkuessa ja ovat edullista arkiruokaa. Lisää tomaattikuutiot, suola, sokeri ja mustapippuri. Ruokaisuutta voi lisätä kalalla, kalkkunalla, broilerilla, jauhelihalla. Hauduta kypsäksi 15–20 minuuttia. Tuomaristo arvostelee vatien visuaalisuuden, raaka-aineiden kypsyysasteen, ruoan rakenteen ja maun. Lisää nuudelit. Lisää lopuksi pavut. Silloin kärkikolmikon muodostivat Ranska, Ruotsi ja Saksa. Suomea edustaa kilpailussa Vuoden Kokki 2001 Henry Tikkanen. Kirja on sosiaalija terveysministeriön hyväksymä. Myös suomalainen kotipuutarhuri voi runsaana satovuonna napsia viljelyksiltään kesäkurpitsan kukkia salaattien koristeeksi. Kesäkurpitsan kumppaniksi erilaisiin ruokiin sopivat hyvin sienet, sipulit, tomaatit, sitruuna, rakuuna, oregano ja sitruunamelissa. Hedelmät ovat maukkaimmillaan noin 15 sentin pituisina pieninä pamppuina. Suikaloi broilerin rintafilee. Lisää kuuma vesi ja liemikuutio tai fondi. Lasten ravitsemusprojekti poiki koko perheen keittokirjan (KP) Turun yliopistossa on jo toistakymmentä vuotta jatkunut monitieteellinen´STRIP-tutkimusprojekti. Mausta seos ja täytä sillä kesäkurpitsat. Lisää ne sulatettuina samaan aikaan kuin chilikastike. Sekoita öljy ja mausteet ja kaada seos vuokaan. Tämän jälkeen kuorikerros alkaa paksuuntua ja sisältö muuttuu asteittain puumaiseksi. Soseuta kasvikset sauvasekoittimella. Sekoita kuivat aineet keskenään. Levitä seos jäähtyneen kakun päälle ja koristele puolukoilla. Jokaisella kilpailijamaalla on edustajansa tuomaristossa. Kuullota hetki. Kunnolla ensi vuoden nimikkovihannekseen on totuteltu vasta viimeisen vuosikymmenen aikana. Keittoja voi myös valmistaa kerralla ison annoksen pakastettavaksi tai vielä seuraavanakin päivänä lämmitettäväksi. Tulisuutta voi säädellä oman maun mukaan. Bocuse d'Or -kilpailu järjestetään joka toinen vuosi, edellinen kilpailu oli vuonna 2001. Tarjoa sellaisenaan tai keitetyn riisin kanssa. Lisää pannulle kasviksia pienissä erissä kypsymisjärjestyksessä: kovimmat kuten porkkana ja lanttu ensin, jotka kypsyvät hitaimmin. Terveysalan tutkijat pitävät tätä ominaisuutta erityisen tärkeänä, koska suoliston seinämien huonolla kunnolla tiedetään olevan yhteyksiä moniin sairauksiin. Mausteinen peruna-kasvispata (3– 4 annosta) 1–2 tl öljyä 3 tl punaista currypastaa (hyvin varustelluista elintarvikemyymälöistä) 4 perunaa 0,5 purjoa 2 porkkanaa pala juuriselleriä 1 omena 2 valkosipulin kynttä 3 dl vettä 1 tlk tomaattimurskaa 1 dl punaista linssiä 1 dl kookosmaitoa 3 tl sitruunamehua (kurkumaa) (inkivääriä) (suolaa) Kuutioi perunat, porkkanat, selleri ja omena sekä viipaloi purjo. Kun kaikki kasvikset ovat pannulla, sekoita joukkoon chilikastike ja soija. Nyt tutkijaryhmä tarjoaa neuvoja sydänystävällisen ruokavalion toteuttamiseen kaikille Suomen lapsiperheille käytännöllisen keittokirjan muodossa. 10 cm x 10 cm) munanuudeleita (suolaa tarvittaessa) tuoretta korianteria Leikkaa pienet siitakesienet puoliksi ja suuret viipaleiksi. Tarjoile keiton kanssa hyvin hienonnettua persiljaa. Jos haluaa kesäkurpitsan pysyvän koossa, sen kypsennysaika ei saa olla pitkä. Hauduta vielä 2–3 minuuttia. Vatkaa tuorejuusto ja sokerit kuohkeaksi. Lisää murskattu valkosipuli, vesi, tomaattimurska, huuhdellut linssit ja kookosmaito. (KP) Keitot ovat helppoja, maukkaita ja keveitä. Hienonna lehtisellerin varsi, tomaatti ja kesäkurpitsan sisus ja lisää sipulin joukkoon. Lisää kasvikset ja hauduta noin 10 minuuttia. Anna kakun jäähtyä ja kumoa tarjoiluvadille. Lisää sulatettu rasva, piimä, puolukat ja karkeaksi raastettu kesäkurpitsa. Asettele ne lomittain uunivuokaan. Moni haluaa joulukauden jälkeen yksinkertaistaa ja keventää syömisiään sekä tinkiä ruokamenoissaan. Kesäkurpitsojen täytteeksi sopivat myös erilaiset sienikastikkeet, jauhelihamureke ja broilertai lihasuikaleet Kesäkurpitsafetapaistos 2 kesäkurpitsaa 7–8 tomaattia 3 valkosipulinkynttä 250–300 g fetajuustoa 0,75 dl öljyä 2 tl basilikaa 1 tl mustapippuria suolaa Viipaloi kesäkurpitsat ja tomaatit. Broileri-kasviswokki 2 l suikaloituja vihanneksia (esim. Kuumenna kiehuvaksi. paitsi keitot myös kasvispohjaiset wok-ruoat sopivat tarkoitukseen. Raaka-aineeksi kelpaavat kaikki kasvikset, joita kaapista löytyy. Viipaloi sienet. Keitä vihannekset kypsiksi kasvisliemessä, johon on lisätty mausteet (20–30 min). Kuumenna uudelleen kiehuvaksi. Tarkista maku. Tämän maailman arvostetuimman ruokakilpailun voitosta mittelee tänä vuonna 24 nuorta keittiöalan ammattilaista viidestä eri maanosasta. Valinnoilla pyritään nostamaan ravintola-alan arvostusta sekä palvelemaan asiakkaita entistä paremmin. – Kirjan tarkoituksena on tuoda lapsiperheiden käyttöön projektin ohessa karttunut kätevä reseptikokoelma. Lisää sienet, porkkanat, inkivääri ja chili. Lisää sitruunamehu ja mausta tarvittaessa. Kuori ja lohko perunat. Vinkki: Broilerin voi korvata katkaravuilla. Purjoperunasosekeitto 5–6 jauhoista perunaa 2–3 isoa purjoa 1 l kasvislientä 0,5 tl suolaa 0,5–1 tl timjamia 0,25 tl valkopippuria 1 dl ruokakermaa hienonnettua persiljaa Halkaise, huuhdo ja paloittele purjo. Lisää varsiselleri, kesäkurpitsa ja vesi. 10 cm pala purjoa 1 tl tuoretta inkivääriä hienonnettuna tai 0,5 tl kuivattua n. Kasviksilla kevennystä ja säästöjä Tammikuussa palataan arkeen ja tingitään ruokamenoista Kasvissosekeitto. Keitä kasvikset kypsiksi. 12 Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki (KP) Mieto ja pehmeänmakuinen kesäkurpitsa on valittu vuoden 2003 vihannekseksi. Kesäkurpitsa on erittäin monikäyttöinen kasvis ja sopii hyvin suomalaisten ruokapöytiin. tammikuuta. Kunkin luvun loppuun on varattu tyhjää tilaa myös perheen omien mielireseptien kirjoittamista varten. Kasvissosekeitto 4 isoa jauhoista perunaa 2 porkkanaa pala juuriselleriä 2 sipulia 2 valkosipulinkynttä 1 l vettä 1 kasvisliemi 10 viherpippuria raejuustoa Kuori ja paloittele kasvikset. Bocuse d'Or -kilpailussa 24 nuorta kokkia (KP) Kansainvälinen Bocuse d'Or -ruokakilpailu järjestetään yhdeksännen kerran Ranskan Lyonissa 28–29. Paistos maistuu sellaisenaan sämpylöiden tai patongin kanssa. Etenkin kylmällä ja pyryisellä säällä voimakkaasti maustettu ruoka lämmittää. Ruskista broileripalat pannulla. Leikkaa viipaleiksi. Viipaloi porkkanat, varsiselleri ja valkosipulin kynnet. Kesäkurpitsasta vuoden vihannes Vuoden vihannekseksi valittu kesäkurpitsa on kuitenkin monikäyttöinen, lempeän makuinen vihannes, joka sopii vaikka kakkujen leivontaan. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa viherpippuria. Värikkäillä piirroskuvilla kuvitetun kirjan reseptit on jaoteltu seitsemään eri ryhmään, joista löytyy ohjeita muun muassa kasvisruokien ja salaattien, kalaja liharuokien sekä jälkiruokien valmistukseen. Kokoelman ruuat ja ateriat on valittu maukkaudellaan osoittamaan lapsille ja heidän vanhemmilleen, että sydänystävällinen ruoka on herkullista ja näppärää valmistaa, sanoo STRIP-projektin johtaja, laustentautiopin professori Olli Simell Turun yliopistosta. Lisää ne vuokaan kasvisten päälle. Sen tarkoituksena on ollut selvittää, kuinka tehokkaasti jo imeväisiässä aloitetulla ja läpi koko lapsuuden jatkuvalla ravitsemusja elämäntapaohjauksella voidaan vaikuttaa sepelvaltimoja valtimonkovettumataudin vaaratekijöihin. Lisää pilkotut kasvikset, kasvisliemikuutio ja murskatut viherpippurit kiehuvaan veteen. Älä kypsennä liian kauan – wokkiruoissa kasvikset saavat jäädä hieman rapeiksi. porkkana, lanttu, sipuli, paprika, parsakaali, siitakesieniä, kiinankaali, valkosipuli) 400 g broilerin rintafileetä 2 tl öljyä 1 dl makeaa chilikastiketta 3 rkl vähäsuolaista soijakastiketta Pese ja kuori kasvikset ja leikkaa tikkumaisiksi suikaleiksi. Soseuta ainekset sauvasekoittimella ja lisää ruokakerma. Kesäkurpitsasta syödään kukat ja hedelmät Kesäkurpitsasta voidaan syödä sekä kukat että hedelmät. Kesäkurpitsan terveysvaikutuksia on usein aliarvioitu. Molemmissa vadeissa on lisäksi kolme vapaavalintaista lisuketta ja kastike. Täytetyt kesäkurpitsat 2 kesäkurpitsaa (à 400g) 1 sipuli öljyä 1 lehtisellerin varsi 3 tomaattia 1 valkosipulinkynsi 0,5 tl suolaa tuoretta basilikaa mustapippuria 3 dl juustoraastetta Halkaise kesäkurpitsat ja koverra sisus lusikkaa apuna käyttäen. Parhaiden ravintoloiden listalle on kelpuutettu kaikkiaan 19 suomalaista ravintolaa, joiden ruuan, miljöön ja palvelun keittiömestarit ja gastronomian asiantuntijat ovat arvioineet korkeatasoisiksi. Kotipoppoon kokkauskirja -niminen keittokirja on jaossa maamme lastenneuvoloissa. Kaada taikina vuokaan ja paista uunissa 170 asteessa 30–40 minuuttia. Halkaise chili, poista siemenet ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Tunnetuimpia Suomessa viljeltäviä kesäkurpitsoja ovat zucchini-, spaghettija koristekurpitsat. Ripottele pinnalle juustoraastetta ja paista uunissa 200 asteessa noin 30 minuuttia. Tarjoa keitto "pestosilmän" ja parmesaanin kanssa. Kesäkurpitsan kukkia pidetäänkin monissa maissa suurena herkkuna. Kukat tarjoillaan esimerkiksi salaateissa tai friteerattuina. Se helpottaa työstä palaavan ruuanlaittoa ja on edullista myös kukkarolle. Kuumenna öljy kattilassa. Kuutioi tomaatit. Vuoden Vihanneksen valitsevat vuosittain puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Suomea tuomaristossa edustaa Jarmo Vähä-Savo helsinkiläisestä ravintola G.W.Sundmansista. Sekoita. Kaupallinen tuote kesäkurpitsasta tuli 1970-luvulla, jolloin se ilmestyi vähittäiskauppoihin. Kuumenna öljy paistinpannulla tai wokkipannulla. Edelleen meillä käytetään hyvin vähän kesäkurpitsaa verrattuna esimerkiksi Välimeren maihin tai USA:han, jossa kesäkurpitsaa lisätään usein myös leivonnaisiin. Padan kanssa voi tarjota keitettyä riisiä. Tavoitteena on vihannesten käytön ja tuntemuksen monipuolistaminen. Suomen parhaiden ravintoloiden valinta on osa Sveriges Bästa Bord -hanketta, jonka puitteissa kansalliset keittiömestariyhdistykset listaavat maan ykkösravintolat Ruotsissa, Suomessa, Norjassa ja Tanskassa. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää tomaattipyree, sipuli, valkosipuli ja porkkana. Kesäkurpitsan energiamäärä on hyvin vähäinen sen sisältämiin suojaravintoaineisiin, muun muassa Cja Evitamiiniin sekä A-vitamiinin esiasteeseen nähden. Italialainen kasvis-pestokeitto 1–2 rkl öljyä 2 rkl tomaattipyree 1 sipuli 2 porkkanaa 2–4 valkosipulinkynttä 2 varsisellerin vartta 1 kesäkurpitsaa 5 tomaattia 7,5 dl vettä 1 prk (400 g) kidney papuja 1–2 tl suolaa 1 rkl sokeria rouhittua mustapippuria hienonnettua basilikaa Tarjoiluun: parmesaanijuustoa pestoa Kuori ja halkaise porkkanat ja sipulit. Suvipumpumista zucchiniin Välimeren alueelta kotoisin olevat kesäkurpitsat ovat tulleet Suomeen 1600-luvulla, jolloin meille opetettiin "suvipumpumien" viljelyä
30 12 4 3 11 97– 80 31 Sport . 31 22 4 5 130– 78 48 K-Vantaa . Kiven sopimus on yksivuotinen. Mattila puolestaan oli paras ennen joulua Kanadan Stonehamissa järjestetyssä hypyn mc-osakilpailussa. Mattila osallistuu myös lauantaina käytävään Big Airin (hyppykisa) MM-kisaan Autin, Sami Tuoriniemen ja Jukka Erätulen lisäksi. Nyt velkainen Buffalo etsii suojaa velkojiltaan. . – Kyllä se tuntui pidemmältä, Nieminen myönsi ottelun jälkeen ja kehui vastustajaansa. Ratkaisu syntyi rangaistuslaukaisukilpailussa, jossa Kari Lehtonen torjui Jegor Podomatskia etevämmin. Nieminen jaksoi taistella Maskulaisen seuraava vastustaja Jevgeni Kafelnikov Se on siinä! Jarkko Niemisen voittotuuletus viimeisen pisteen jälkeen. Espanjan Carlos Moya, kuuden vuoden takainen loppuottelija ja Ranskan avoimien voittaja vuodelta 1998, löi samoin Belgian Dick Normanin suoraan kolmessa erässä. . Ensi kauteen valmistautuvalla uudella seuralla on käytössään viime kauden Tervarien runkomiehistö. Finaaliturnauksessa helsinkiläiset kaatoivat Milanossa perjantaina Slovakian mestarin Slovan Bratislavan ja lauantaina Valko-Venäjän kultaryhmän Keramin Minskin. Paluulento Suomeen on maanantaina ja tiistaina on kotikaukalossa vastassa SM-liigaottelussa paikalliskilpailija HIFK. 30 11 1 18 109– 116 23 FPS . Minulla on kroonisia selkäkipuja, olen pahoillani, Kurnikova valaisi asiaa. AC Oulu sai Tervarien sarjapaikan BUFFALO (STT–REUTERS–AP) Buffalo Sabresista tuli maanantaina vajaan viikon sisällä toinen jääkiekkoilun NHL-seura, joka hakeutui konkurssiin. Vastaavan kilpailun Koski vei nimiinsä myös kaksi vuotta sitten. – Aivan loistavaa. – Davidenko pelaa aina tosi kovalla tempolla, ja siinä tulee sitten virheitä ja voittolyöntejä enemmän, Nieminen selvitti. Vielä kesällä 1999 NHL:n loppuotteluissa Dallasia vastaan pelanneen Buffalon heikko taloudellinen tilanne on ollut tiedossa jo pitkään. Mitään ei saanut ilmaiseksi, Nieminen sanoi. sijalla, kun taas Capriati oli sijoitettu Melbournen turnauksessa kolmanneksi. Sitä ennen omistajan valtaa Buffalossa käytti liikemies John Rigas, jonka taru Sabresissa päättyi tämän johtaman tietoliikenneryhmittymä Adelphan romahduksen mukana. . UJK – FPS, TuTo – Hermes, Sport – KJT, KalPa – Jukurit. Lopun epäonnistuminen pudotti Kosken lopputuloksissa kahdeksanneksi. Siellä olen noin kuukauden ajan ja matkustan sitten Japaniin viikoksi mc:n osakilpailuun. – Paras sijoitus aikuisten MMkisoissa taitaa olla noin 30 kieppeillä. Uusi seura on samalla saanut 1. . . . Uudella seuralla ei ole omaa junioritoimintaa, vaan se keskittyy pelkästään edustusjalkapalloon. . . . . . Trettel kukisti Heiramon toisella finaalikierroksella. – Hameeni on alempana, ja siksi kaikki näkivät sen. Jo syyskuussa Koski osallistui Chilessä maailmancupin avauskilpailuun sijoittuen toiseksi parhaana suomalaisena viidenneksi. . Kafelnikov voitti Australian avoimet vuonna 1999 ja oli seuraavana vuonnakin loppuottelussa. Sieltä puolestaan jatkan jenkkeihin. AC Oulu on neljän seuran, Oulun Palloseuran, Oulun Työväen Palloilijoiden, Oulun Luistinseuran ja Tervarien muodostama. 30 2 1 27 55– 198 5 Seuraavat ottelut: 15.1. Uuden seuran taustalla ovat vanhojen seurojen organisaatiot, taustat ja junioritoiminta. Serena Williams pelaa avauspelinsä tiistaina Ranska Emilie Loitia vastaan. Capriati voitti ensimmäisen erän helposti 6–2, mutta sitten hänen otteensa petti täysin. Yleensä tehtävissään viilipyttymäisesti sekä varmasti toimiva maalivahti Kari Lehtonen sai kahden minuutin rangaistuksen väkivaltaisuudesta ajassa 7.47 ja venäläiset onnistuivat maalinteossa reilu minuutti myöhemmin. Naisten muista suosikeista Venus Williams oli ruosteessa kahden kuukauden ottelutauon jälkeen ja jäi 0–3 häviölle avauserässä Svetlana Kuznetsovaa vastaan. . Kurnikova ei suostunut vahvistamaan asiaa ja väitti teipin olleen selänlämmitin, jota hän on käyttänyt jo kaksi vuotta. Suoria voittolyöntejä Davidenko keräsi 57 Niemisen 38 vastaan, mutta helppoja virheitäkin tuli 71, kun Niemisen vastaava luku oli 62. – Panostan jatkossa entistä enempi kuvaushommiin. Jenkeissä Koski keskittyy lähinnä kuvaushommiin. Lontoossa marraskuussa Koski voitti hyppykilpailun. Jokerit ylsi kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n seurajoukkueiden cup-kilpailun voittoon, kun se löi Venäjän mestarin Lokomotiv Jaroslavin 2–1 (1–1, 0–0, 0–0, 1–0). Minun täytyy pelata samoin kuin tänään parhaimmillani pelasin, aggressiivisesti ja monipuolisesti, Nieminen ennakoi. Mitään erityisen suuria tavoiteta minulla ei kuitenkaan ole. . Heti kärkeen Voutilainen ja Jussi Pesonen pääsivät hyökkäämään kahdella yhtä vastaan, mutta Podomatski venyi kahteen haamupelastukseen. . kierroksella Venäjän Jevgeni Kafelnikovin. Voitto loppuottelussa oli ison kampeamisen takana. – Kafelnikov ei tee juuri virheitä takakentältä ja pitää hyvää vauhtia. . – Johdin jo 0–40, mutta Davidenko syötti pari ässää ja kolme puoliässää. Paippi oli aika jyrkkä ja pienehkö. 30 21 2 1 6 129– 89 45 Jukurit . UJK:n Reunanen kahden ottelun pelikieltoon Mestis Ahmat – KooKoo 2 – 5 (0 – 1, 1 – 4, 1 – 0). Molemmat kamppailut päättyivät Jokerien 5–2-voittoon. Näillä kisoilla ei ole minulle kovin suurta merkitystä. . . . Ja sitten jännittävä rankkarikisa tällaisella lopputuloksella. . Tilanteessa 5–5 Niemisellä oli jälleen mahdollisuus syötönmurtoon, ja tällä kertaa murto onnistui. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari MELBOURNE (STT–REUTERS–AP) Australian avoimessa tennisturnauksessa nähtiin ensimmäinen suuryllätys naisten kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella. . Niemisen seuraava vastustaja on Venäjän Jevgeni Kafelnikov, joka löi ensimmäisellä kierroksella Yhdysvaltain Jeff Morrisonin. . . Naisten kaksinpelin kahtena edellisvuonna voittanut Yhdysvaltain Jennifer Capriati hävisi avauskierroksella Saksan Marlene Weingärtnerille eräluvuin 2–6, 7–6 (8–6), 6–4. Tunnelma on katossa, Jokerien toimitusjohtaja luonnehti kuulumisia tuoreeltaan Luganossa. – Neljännessä erässä pelasin aggressiivisemmin ja löin palloa lujempaa, Nieminen kertasi. Jokerien pelaajista parhaiten Continental cupissa esille nousivat maalivahti Lehtonen, puolustaja Antti-Jussi Niemi, hyökkääjät Antti Aalto, Jukka Vuotilainen, Petri Pakaslahti, Timo Vertala, David Nemirovsky ja Ville Peltonen. Kivi jatkaa Toivolan parina. . Uusi MM-laji hyppy on ennalta arvaamattomampi. Urheilu Tennis Lumilautailu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 13 Lyhyesti MELBOURNE (STT) Jarkko Nieminen voitti Australian avoimen tennisturnauksen ensimmäisen kierroksen ottelunsa Venäjän Nikolai Davidenkoa vastaan eräluvuin 6–3, 3–6, 3–6, 6–2, 7–5. – Ensimmäisessä erässä minä pystyin ottamaan tärkeät pallot, mutta toisessa erässä kävi toisin päin. Erän seitsemännessä pelissä Nieminen pystyi jälleen murtoon, ja vei erän 6–2 pidettyään oman syöttönsä. Minulla ei ollut siinä mahdollisuutta, se oli hänen hyvyyttään, Nieminen sanoi. Sunnuntai-iltana paluu arkeen oli kirjaimellisesti nopea, sillä Jokerit matkasi juhlaseremonioiden jälkeen yöllä Milanoon Italiaan. – Pistin viimeisetkin voimani ja keskittymiseni peliin, koska halusin ehdottomasti katkaista pelin siihen, Nieminen kertoi. ”Nyt ei ole suuria tavoitteita” Nuorten lumikourun kaksinkertainen MM-kultamitalisti Koski jälleen MM-kisoissa Lumilautailun MM-kisoihin osallistuvat Sami Tuoriniemi (vas.), Risto Mattila, Heidi Kurkinen, Jukka Erätuli ja Markku Koski lähtötunnelmissa sunnuntaina Helsinki-Vantaan lentokentällä. Aitoon Kurnikova-tyyliin ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa kiinnostusta herättivät muut kuin urheilulliset seikat, nimittäin Kurnikovan mahdollinen uusi tatuointi. . . . Venäläinen löi 15 läpisyöttöä Niemisen kolmea vastaan, mutta Niemisen ykkössyöttöjen onnistumisprosentti erinomainen 70, kymmenen prosenttia venäläistä parempi. . . Lähinnä amatöörit kiertää näitä MMja maailmancupin -kilpailuja, Koksi arvioi. MM-kisojen jälkeenkin Koski jatkaa reissaamista. . . Niemisellä oli ottelussa 21 murtopalloa, joista hän onnistui neljässä. Vuotilaisella ja Antti Aallolla oli hetkeä myöhemmin myös oivat paikat viimeistelyyn, ja sitten myös Jukka Hentusella. Sieviläisen Snowboar Junkiesin edustajien lisäksi Suomen joukkueessa paipissa laskevat lisäksi Antti Autti ja Miikka Hast. 30 21 1 1 7 106– 62 44 KalPa . . Anna Kurnikova puolestaan voitti ensimmäisen grand slam -turnauksen kaksinpeliottelunsa kahteen vuoteen, kun hän löylytti Slovakian Henrieta Nagyovan 6–1, 6–2. KooKoo . . – Half Pipen ja Big Airin osallistujalistoja en vielä ole saanut käsiini. Seurojen puheenjohtajat ovat myös uuden yhdistyksen hallituksessa. Continental cupin pronssisijalle eteni finaalivaiheen toinen isäntä Lugano, joka kukisti Keramin Minskin sunnuntaina 5–0. 30 13 2 2 13 101– 93 30 Hokki . . Sabres etsii kiivaasti uutta omistajaa. . Kolmas erä oli edellisen tavoin äärimmäisen tasainen ja molempien maalivahtien huipputorjuntojen sävyttämä. – Maanantaiaamuna kahdeksalta oli jo mahdollisuus tutustua paipiin. Mattila ja Koski saapuivat Kreischbergeniin sunnuntai-iltana. Sen jälkeen Koski oli pitkään jenkeissä. 30 13 2 1 14 91– 97 29 KJT . . Minä en lähtenyt niin aikaisin eka treeneihin, mutta Risto oli kyllä heti harjoituksissa. Ratkaisuvaiheessa Jokerit sai edun, kun ensin Ville Peltonen onnistui upottamaan rankkarin Podomatskin taakse, mutta vasta kahdeksannella ja Vuotilaisen ampumalla rangaistuslaukauksella voitto sinetöityi. Voutilaiselle turnaus oli kansainvälisissä kaukaloissa läpimurto, sillä hän viimeisteli kolmessa ottelussa pisteet 4+1. . . . . . 1.) ja Hokki–UJK (18. 31 16 1 2 12 121– 106 35 Hermes . 30 11 2 1 16 84– 90 25 TuTo . 1.). Rankkarikilpailussa kunnostautuneet Lehtonen, Peltonen ja Voutilainen keräsivät sunnuntaina isoimmat onnittelut. . Monesta maasta näyttää ainakin osa huipuista olevan poissa, Koski arvioi. Kuva: Lehtikuva/EPA/William West LUGANO (STT) Jokerit juhli sunnuntaina pikaisesti tiivistä ja onnistunutta urakkaansa Continental cupissa Sveitsissä Luganossa. Ranskan avoimien mestari Albert Costa sen sijaan tarvitsi yli kolme tuntia saksalaisen David Prinosilin lyömiseen neljässä erässä. Voittomaalin viimeisteli rangaistuslaukauskilpailussa Jokerien Jukka Vuotilainen. Varsin monella kilpailijalla on siinä mahdollisuus jopa kärkeen, päävalmentaja Kimmo Mustonen selvittää. Williams sai kuitenkin pelinsä järjestykseen ja voitti suoraan kahdessa erässä, samoin kuten Lindsay Davenport, joka kukisti Ranskan Camille Pinin. 30 18 2 2 8 107– 91 40 Ahmat . . . Reissaamista Markku Koski ei viime kuukausina ole kovin kauan kotona Sievissä ehtinyt viipyä. Koski voitti jo pari vuotta sitten kaksi maailmancupin osakilpailua. . . Miesten puolella suosikeista Yhdysvaltain Andre Agassi voitti helposti maanmiehensä Brian Vahalyn suoraan kolmessa erässä. Viime viikolla konkurssisuojaan haki NHL:n kärkiseuroihin kuuluva Ottawa Senators. Davosin yhdistettyä kutsukilpailua en ainakaan voittanut, sillä vain voittaja julistettiin kisan jälkeen, Koski mainitsee. . Monta mahdollisuutta Jatkoerässä Jokereilla oli useita hyviä paikkoja ratkaista voitto. OULU (STT) Uusi oululainen jalkapallon yhteenliittymä on ottanut nimekseen AC Oulu. Sopimuksen on tehnyt jo 17 pelaajaa. . – Tunnen Kafelnikovin pelin televisiosta, mutta en ole koskaan kohdannut häntä harjoituksissa tai peleissä, Nieminen kertoi. En usko, että kropassani on mitään. Mustosen mukaan näihin lumilautailun MM-kilpailuihin osallistuu eri lajeihin kaikkiaan 40 maan edustajia. Fyysisesti Capriati näytti olevan kaukana parhaasta kunnostaan ja tuskaili kämmenlyöntinsä sekä syöttönsä kanssa. . Nieminen voitti ensimmäisen erän 6–3, mutta seuraavat kaksi erää menivät venäläiselle samoin luvuin. . Kolmas erä oli minulta ottelun huonoin, siinä Davidenko pääsi ohjailemaan peliä, Nieminen kertoi. 21-vuotias Markku Koski on nuoresta iästään huolimatta jo varsin kokenut MM-kilpailujen kävijä. – Viimeksi vuodenvaihteessa olin muutaman päivän Sveitsissä. Buffalon vuoro hakea konkurssiin PORI (STT) Porin Ässät jatkaa ensi kaudella tutulla valmennuskaksikolla. . Viidennessä pelissä Niemisellä oli useita murtopalloja, mutta Davidenko piti lopulta syöttönsä. Risto Lintilä (KP) Sieviläinen Markku Koski ja kannuslainen Risto Mattila osallistuvat perjantaina lumikourun (Half Pipe) MM-kilpailuihin Itävallan Kreischbergenissä. . Jos pääsee tekemään lumilauta-alan filmejä, niin silloin asiat on mielestäni jo paremmin. divisioonassa pelanneen Tervarien sarjapaikan. Reunanen on pelikiellossa ottelut UJK–FPS (15. Seura on ollut NHL:n holhouksessa viime kesäkuusta lähtien. Jarkko Nieminen kohtaa 2. Jokin aika sitten kaksivuotisen jatkosopimuksen seuran kanssa tehneen Mika Toivolan parina kakkosvalmentajan paikalla toimii myös ensi kaudella Karri Kivi, 32. Rysty on hänellä on vahvempi ja tasaisempi, joten sen mukaan täytyy pelata. Mitalimahdollisuus – Koskella ja Mattilalla, kuten muillakin edustajillamme, on paipissa onnistuessaan mahdollisuudet mitaleille. . Viime vuoden Salt Lake Cityn olympiakisoissa Koski oli finaalilaskussa pitkään kiinni jopa mitalivauhdissa. Antti Autti oli kisassa kolmas. . Jokerien 1–1-tasoituksen niittasi maalivahti Jegor Podomatskin taakse ylivoimalla avauserän lopussa Petri Pakaslahti puolustaja Arto Tukion ja laitahyökkääjä Ville Peltosen esityön jälkeen. Koski uusi mestaruutensa seuraavana talvena ja sai vielä 1999 MM-pronssia. Joukkueen päävalmentajana toimii Ari Härkönen. . Kreischberg: MM-kilpailut: Naisten parisuurpujottelu, loppukilpailu: 1) Ursula Bruhin Sveitsi, 2) Julia Pomagalski Ranska, 3) Heidi Renoth Saksa, 4) Lidia Trettel Italia,... Viides erä eteni pitkään tasatahtia. . . Niin Koskella kuin Mattilalla kapasiteettia riittää aina kärkeen asti. divisioonassa. Suomen ja Venäjän mestarit ottivat toisistaan tiukasti että tasaisesti mittaa. Peltonen ja Jukka Hentunen pääsivät ylivoimahyökkäykseen yhtä venäläispuolustajaa vastaan, David Nemirovsky yksin läpi ja Jukka Vuotilainen sai myös erinomaisen maalitekopaikan, mutta keskimmäisellä 20 minuuttisella ei tehty ainuttakaan osumaa. Kurnikovalle iloinen avausvoitto Anna Kurnikova voitti vaihteeksi grand slam -turnauksessa. Kiri ja hallinta Avauserää hallitsi hienokseltaan Vladimir Jursinov nuoremman valmentama Jaroslav, joka teki myös kamppailun avausmaalin. Saksalainen 23-vuotias Weingärtner on naisten wta-listalla vasta 90. . Kisoihin mennessä se saadaan kuitenkin varmasti paremmaksi, Koski kertoi. – Läpi koko ottelun hän oli mahtava jaloistaan ja haki uskomattomia palloja. 30 9 3 1 17 95– 125 22 UJK . Juniorien MM-kilpailuista Koski sai MM-kultaa jo 1997. . Pelaajan alaselkää peitti suojateippi, jonka uskotaan peittävän tatuoinnin. – Täältä menen Italiaan kilpailuihin. Naiset: Marlene Weingartner Saksa–Jennifer Capriati USA (3) 2–6, 7–6 (8–6), 6–4, Patty Schnyder Sveitsi (12)–Wynne Prakusya Indonesia 6–3, 6–1, Nicole Pratt Australia–Mashona Washington Yhdysvallat 6–1, 7–6 (7–5), Samantha Stosur Australia–Conchita Martinez Espanja (31) 6–7 (3–7), 6–3, 6–4, Stephanie Foretz Ranska–Jevgenia Kulikovskaja Venäjä 4–6, 6–1, 6–0, Silvia Farina Elia Italia (13)–Flavia Pennetta Italia 6–4, 6–2, Anne Kremer Luxemburg (22)–Libuse Prusova Tshekki 6–2, 6–2, Anca Barna Saksa–Francesca Schiavone Italia 5–7, 6–1, 6–3, Marta Marrero Espanja–Jelena Kostanic Kroatia 7–6 (9–7), 6–1, Lindsay Davenport Yhdysvallat (9)–Camille Pin Ranska 6–2, 6–1, Ansley Cargill Yhdysvallat–Anabel Medina Garrigues Espanja 6–1, 6–2, Evie Dominikovic Australia–Barbara Rittner Saksa 7–5, 4–6, 6–4, Vanessa Webb Kanada –Maria Sanchez Lorenzo Espanja 2–6, 7–5, 6–3, Janette Husarova Slovakia (30)–Maria Emilia Salerni Argentiina 6–3, 6–0, Lisa Raymond Yhdysvallat (27)–Lindsay Lee-Waters Yhdysvallat 7–6 (7–3), 6–3, Venus Williams Yhdysvallat (2)–Svetlana Kuznetsova Venäjä 6–4, 6–2, Daniela Hantuchova Slovakia (7)–Fabiola Zuluaga Kolumbia 7–5, 6–7 (3–7), 6–4, Alexandra Stevenson Yhdysvallat (15)–Elena Baltacha Britannia 6–1, 6–4, Adriana Serra Zanetti Italia–Jelena Lihovtseva Venäjä 7–6 (8–6), 6–4, Katarina Srebotnik Slovenia (32)–Dinara Safina Venäjä 3–6, 6–3, 6–3, Tatjana Panova Venäjä (24)–Angelika Roesch Romania 7–6 (7–2), 3–6, 6–2, Denisa Chladkova Tshekki–Cara Black Zimbabwe 6–3, 6–0, Virginie Razzano Ranska–Jill Craybas Yhdysvallat 7–6 (9–7), 4–6, 6–1, Anna Kurnikova Venäjä–Henrieta Nagyova Slovakia 6–1, 6–2, Akiko Morigami Japani–Stanislava Hrozenska Slovakia 6–2, 6–1, Paola Suarez Argentina (23)–Dally Randriantefy Madagaskar 6–4, 6–3, Justine Henin-Hardenne Belgia (5)–Myriam Casanova Sveitsi 6–3, 6–4, Ai Sugiyama Japani (21)–Angelique Widjaja Indonesia 6–3, 4–6 6–2, Nadia Petrova Venäjä–Greta Arn Saksa 6–2, 6–1, Tathiana Garbin Italia–Rachel McQuillan Australia 6–4, 7–6 (7–3). Kuva: Lehtikuva/Reuters/David Gray Melbourne: Australian avoin tennisturnaus, kaksinpelien ensimmäisen kierroksen tuloksia: Miehet: Juan Carlos Ferrero Espanja (4)–Franco Squillari Argentiina 7–6 (7–5), 3–6, 6–2, 6–3, Guillermo Coria Argentiina–Francisco Clavet Espanja 6–4, 7–5, 6–1, Jarkko Nieminen Suomi–Nikolai Davidenko Venäjä 6–3, 3–6, 6–3, 6–2, 7–5, Andre Agassi Yhdysvallat (2)–Brian Vahaly Yhdysvallat 7–5, 6–3, 6–3, Carlos Moya Espanja (5)–Dick Norman Belgia 7–5, 6–3, 6–4, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (22)–Jeff Morrison USA 7–6 (7–5), 6–3, 4–6, 6–3, Jean–Rene Lisnard Ranska–Andrea Gaudenzi Italia 6–4, 2–6, 6–1, 4–6, 6–1, Guillermo Canas Argentiina (14)–Vladimir Voltshkov Valko–Venäjä 6–3, 7–5, 6–3, Lee Hyung–taik Etelä–Korea–David Ferrer Espanja 5–7, 6–2, 6–2, 6–3, Nicolas Escude Ranska (29)–Gouichi Motomura Japani 6–1, 2–6, 6–3, 6–2, Mardy Fish Yhdysvallat–Joachim Johansson Ruotsi 6–3, 7–5, 6–2, Renzo Furlan Italia–Andrei Pavel Romania (21) 4–1 luovutus, Fabrice Santoro Ranska (28)–Björn Phau Saksa 6–4, 6–3, 6–4, Jan–Michael Gambil Yhdysvallat (27)–Michael Llodra Ranska 6–2, 7–5, 6–7 (3–7), 6–4, 6–2, Peter Luczak Australia–Attila Savolt Unkari 7–5, 6–2, 6–4, Albert Costa Espanja (8)–David Prinosil Saksa 6–4, 6–1, 3–6, 7–6 (7–5), Paradorn Srichaphan Thaimaa (11)–Jürgen Melzer Itävalta 7–5, 6–4, 1–6, 6–0, Sebastien Grosjean Ranska (12)–Fernando Meligeni Brasilia 6–4, 6–2, 6–3, Scott Draper Australia–Alex Kim Yhdysvallat 7–5, 6–3, 3–6, 6–3, Sargis Sargsian Armenia–Agustin Calleri Argentiina 6–4, 3–6, 7–6, (7–4), 6–0, David Sanchez Espanja–Kristian Pless Tanska 5–7, 6–3, 1–6, 6–4, 10–8, Sjeng Schalken Hollanti (16)–Jack Brasington Yhdysvallat 6–4, 6–2, 7–6 (7–5), Michel Kratochvil Sveitsi–Davide Sanguinetti Italia 6–3, 6–0, 6–3, Mario Ancic Kroatia–Alexander Waske Saksa 6–3, 6–4, 7–6 (7–4), Christophe Rochus Belgia–Irakli Labadze Georgia 6–2, 6–3, 6–4, Gaston Gaudio Argentiina (17)–Thomas Enqvist Ruotsi 7–5, 7–5, 6–2, Wayne Ferreira Etelä-Afrikka–Tommy Robredo Espanja (26) 5–7, 6–0, 6–3, 6–4, Nicolas Lapentti Ecuador (24)–Julien Benneteau Ranska 6–0, 6–4, 6–0, Karol Kucera Slovakia–Jan Vacek Tshekki 6–2, 6–1, 6–4. . . Saksassa lokakuun lopussa Koski osallistui mc:n hyppykisaan sijoittuen 30 paikkeille. Kotona olen seuraavan kerran näillä näkymin maaliskuun alkupuolella, Koski selvittää. Voutilainen Jokerien sankari HELSINKI (STT) Jääkiekon Mestiksessä pelaavan Uudenkaupungin Jää-Kotkien Pasi Reunanen on saanut kahden ottelun pelikiellon nyrkkitappelusta viime lauantain Hermes–UJK-pelistä. Aikuisten MM-kisoissa Koski ei vielä ole kovin hyvin menestynyt. Pelasimme – niin Jokerit kuin Jaroslav – huippujääkiekkoa tasaisesti neljä 20 minuutin erää. Buffalo News -lehti arvioi Sabresin veloiksi kaikkiaan 238 miljoonaa dollaria eli lähes saman verran euroja. – Paipissa tiedetään on paljolti millä tasolla kaverit ovat. Kafelnikov vastaan seuraavaksi Davidenko pelasi läpi ottelun kovalla vauhdilla. Heti perään Nieminen piti nopeasti oman syöttönsä ja ratkaisi 51 minuuttia kestäneen viimeisen erän sekä samalla ottelun itselleen. Japanissa en ole aikaisemmin käynytkään. Maailman todennäköisesti kuvatuin naisurheilija Kurnikova putosi viime vuoden kaikista grand slam -turnauksista heti ensimmäisellä kierroksella. Lokomotiv oli altavastaajana, mutta jatkoerän kahdeksannella minuutilla Lehtosen ja Jokerit pelasti Butsajevin onnistumiselta kiekon pysäyttänyt tolppa. . . Nyt on hyvä mahdollisuus parantaa. Sitä ennen Heiramo voitti Itävallan Heidi Neurererin. . 7) Anna Heiramo Suomi. Ei hän sitä kovin hyvänä pitänyt. AC Oulun lisäksi OLS pelaa omalla joukkueellaan jalkapallon 1. . Neljännen erän Nieminen avasi syötönmurrolla, ja pääsi 2–0 -johtoon. . . . Davidenkolla oli murtopalloja 19, joista hän onnistui kolmessa. Tasainen taistelu kesti runsaat kolme tuntia. Toista erää hallitsi Jokerit. Vjatheslav Butsajev syötti ja Juri Butsajev viimeisteli osuman. . . Lumikourun karsinta käydään perjantaina päivällä ja kymmenen parasta pääsee illalla laskettavaan finaaliin
. . . Kunto tuskin on kadonnut minnekään. ja 3. . . Chievo – Juventus, C+ 3. . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 16 Minnesota–Buffalo . . .1,25 4,80 4,15 klo 19.55 51 VFrölunda–MoDo . . . . . . . . . . . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . Superkaksari 4: Ampumahiihto, miesten 10 km, Ruhpolding, GER Peliaika pe 17.1.–la 18.1. . . . . . Jeppisläisten maalin teki Iina Lindenschmidt Kajsa Kronholmin syötöstä. . . . . . . . . Troikka: 1 646,69. . . . . . . 9 HPK – SaiPa Peliaika ke 15.1. . . . kierrosta: Olli Tuominen Suomi (2)–Gregory Gaultier Ranska (6) 3–2 (11–15, 15–9, 13–15, 15–6, 15–14), välierä: Graham Ryding Kanada (5)–Tuominen 3–1 (15–7, 14–15, 15–11, 15-8). . T. . . – pe 17.1. . . Voittajaveto 2: Chicago–Detroit C+ Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 18.25 59 Tappara–Ässät T . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 64 Carolina–New Jersey S . . Jilly Kitin kanuunakiri Nikulassa Niko Jokela kiidätti Jilly Kitin yllätysvoittoon Nikulassa. . . . .1,45 3,95 3,25 klo 18.25 02 JYP–TPS T . . klo 22.00 Perjantai 17.1. . . . . kilpailu: Fulham–Middlesbrough C+ 2. . 5 KalPa – Jukurit Peliaika ti 14.1. Zakopanessa hypätään kaksi K120-mäen kilpailua. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.55 12 Sunderland–Bolton S FAC . . tammikuuta: Jouni Kaitainen, Antti Kuisma, Samppa Lajunen, Hannu Manninen ja Jaakko Tallus. – su 19.1. . . . Hakuba, sprintti (mäki K120, hiihto 7,5 km), 25. Illan peleissä asetelma on vedonlyönnin kannalta mielenkiintoinen. . . Varma rivi: 20 Sport–KJT 1 (1,30) 42 HPK–SaiPa 1 (1,20) 59 Tappara–Ässät 1 (1,40) Kerroin: 2,18 Riskirivi: 01 Jokerit–HIFK 2 (3,25) 03 Tappara–Ilves 2 (3,85) 69 Phoenix–Dallas 1 (1,90) Kerroin: 23,77 HIFK:lla loistosauma iskeä Jokerien Jukka Hentunen saa tuta Jaroslavlin Sergei Zhukovin nyrkin leukaperissään Continental Cupin finaalissa. . . . . Kuolemanpaikalla juossut Vokmor sai tyytyä kolmanteen sijaan ennen Sipsiä Trot Student tykitti lopussa Viimeisestä parista kirinsä aloittanut Trot Student syöksyi maalisuoralla ulointa rataa omaa vauhtiaan kärkeen. . Hietanen kiitti luottamuksesta ja kannusti Elon Viiman ammattimiehen ottein ansaittuun voittoon. . ja 3. . . – ti 21.01. .43 17 5 4 17 117–130 43 Buffalo . . . . . Guingamp – Auxerre 2. . Kolmannessa erässä Redyn liike heikkeni ja OLS pääsi mukaan peliin. Jääkiekko Oliko onnea Tulosveto Moniveto Voittajaveto 14 Urheilu Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tiistai 14.1. V4: vaihto 112 373.40 e; oikea rivi 1011-4-10; poissa II/7 IV/2,5 kerroin 2 145,31. . . . Sekanelinpeli: Nuorteva/Väisänen–Sami Turunen/Heino Turun Sulka/Paraisten Sulkapallo 11–4, 11–5. . . . . . . . . . . klo 14.55 asti. . Heikki Hietanen taituroi illan muissa lähdöissä kolme voittoa. Pelivaihto 343 543.90 e, yleisöä 878. .2,00 2,70 2,65 klo 21.25 31 Troyes–Lille . . . . . . . . . . . 1. . .44 16 6 4 18 98–118 42 Florida . Kärpät – JYP 2. . .1,20 5,10 4,55 klo 18.25 44 Kärpät–Ilves . . . . 1. . . . . . . . . . – to 16.1. – ma 20.1. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . Malaga–Barcelona 0–0 Tulosyhdistelmä: 0–4, 2–0, 0–0 Lopullinen kerroin: 4 055,28 Supertripla 3 Ballmasters Open –finaali Voittoyhdistelmä: 2 Lintilä L–17 Muu 2. . . . Sitkeä esitys pikkutammalta, myönsi Niko Jokela. . klo 10.25 asti. Hakuba K120, 25.–26. . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.25 26 Lens–Nantes +1 . . . . .44 23 5 3 13 139–108 54 Chicago . klo 18.25 01 Jokerit–HIFK T . .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 10 Marseille–Rennes . Australian avoimet. . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 57 San Jose–Buffalo . . . Torstaina 16. . . . . . . Tytöt: Kaksinpeli: Maria Väisänen Tapion Sulka, Espoo–Kerli Harik Euran Veivi 11–2, 11–1. ja 3. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . . . . . . . . . . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika su 19.1. . . . . . . . . Täyskäsi–tarjous 20 000 e, arvotaan max. . . . . . . . . . . . klo 10.25 asti. . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 55 Colorado–Detroit S . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). Superkaksari 5: Mäkihyppy (K120), Zakopane, POL Peliaika pe 17.1.–la 18.1. . klo 18.25 Tiistain 14. Redylle voitto ja tappio Squash Yhdistetty Sulkapallo Mäkihyppy Helsinki: Suomen joukkue maailmancupiin Japaniin 22.–25. . . . . . . . klo 15.55, C+ 1 Fulham – Middlesbrough Peliaika la 18.1. . . . . . . . . klo 16.55 9 Southampton – Liverpool Peliaika pe 17.1. . . . . . klo 18.15 asti. . . Heikki Hietanen sai pikakomennuksen Elon Viiman ohjastajaksi, kun Ari Kela kiidätettiin sairaskohtauksen vuoksi Vetelin terveyskeskukseen tarkkailtavaksi. sija–18 Muu 3. . Perjantain 17. . . . Colorado: Hejduk 2+1, Blake. . . . Johtopaikka vaihtui tiuhaan loppusuoralla. . . . . . . . . . 32 euron systeemi: I: 8 Morseli (7 Jörkka, 9 Tumma-Vinkale) II: 9 Diabolo, 2 Miss Bonnielinn, 5 Doozie, 4 Vanyar, 6 Joy´s Royal, 7 Power Geena, 8 BWT Ruffstuff, 12 Golden Mind, 3 Brave Game, 1 Jannie Starline (10 Sweet Tribute) III: 1 Hans Pension, 2 Ursula, 9 Giant Dame E, 3 Joker Garden (7 One Moment Please, 10 My Jexpress) IV: 8 Eka-Tyttö, 2 Tähtihuvi (5 TuplaHeli, 7 K. . .1,90 11,00 1,60 klo 22.00 70 Houston–LA Lakers . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 17 Phoenix–St.Louis S . . . . . . .44 15 7 4 18 108–126 41 San Jose . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Jilly Kit/Niko Jokela 21,3x, 2) Count Rival 21,9 (423), 3) Ridgehead Emilia 21,3 (50), 4) Star Of Uuno 21,3 (152), toto (4-3-14): 9,88 3,98-12,67-2,14 303,72. . . . . . . . . klo 11.25 asti. Naisten kaksinpeli. Ohjelma: 23. . . . . Sunnuntaina oululaiset käyttivät tehokkaasti hyväkseen redyläisten puolustusvirheet. . . . . . . . . . Ikonen onnistui toistamiseen toisessa erässä. . . . . . .2,30 3,85 1,80 klo 18.55 22 Sochaux–Monaco T . .2,30 3,65 1,85 klo 19.55 46 Brynäs–Luleå T . . . . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 66 Tampa Bay–Pittsburgh . . 4 Manchester U – Chelsea Peliaika pe 17.1. . . . . . Se ei välttämättä kerro hevosen alavireisyydestä. . . . . . Kun pakkaset ovat lauhtuneet, Tähtihuvi voi olla heti iskussa tauon jälkeen. . . . . . klo 18.25 6 Israel – Suomi, käsipallo EM–karsintaa. . . klo 18.25 7 SSV – Rangers Peliaika ti 14.1. . . . . . Anaheim–St. Superkaksari 4: Mäkihyppy (K120), Zakopane, POL Peliaika su 19.1. . . .1,35 3,15 5,20 klo 22.00 14 Ottawa–Tampa Bay . . Kolmoisvaaka–tarjous 1 500 e, arvotaan max. . . . . . . . . . . . klo 12.25 asti. . . . . . . . . Totta, motivaatiotekijät ovat kirvespaitojen puolella, mutta toisaalta Ilves on jo aikapäiviä sitten siirtynyt motivaatiospekuloinnin tuolle puolen. Koko peli ei häävi ollut, mutta selvästi parempi joukkue sen lopulta oikeutetusti voitti. . . . . . . . . . . . . .43 24 7 1 11 127–100 56 St Louis . 11 Lukko – Ässät Peliaika la 18.1. . . . . . . . . . . . Keskiviikon 15. . . . . . klo 14.40 asti. . . . . . – pe 17.01. Birmingham–Arsenal 0–4 2. 37 numeroa. 1. . . – su 19.01. . kilpailu: Chievo–Juventus C+ 1. Peliaika la 18.1. klo 18.15 asti. . . . . . . . klo 20.00, C+ Sunnuntai 19.1. . . .2,85 3,25 1,70 klo 22.00 63 Washington–Toronto . . klo 18.25 19 TuTo–Hermes . . klo 18.25 3 HV71 – MoDo Peliaika ti 14.1. . . . Voittajaveto 3: Tennis. . . . .1,80 3,70 2,35 klo 18.25 03 Tappara–Ilves . 1. . . . . . Miesten kaksinpeli. . . . Toiseksi Dallasin tämän viikon ns. . . . Helsingin ja Tampereen derbyistä on kadonnut iso osa jännitteestä, kun joukkueet hinkkaavat vastatusten peräti kahdeksan kertaa kaudessa. . .1,75 9,50 1,75 klo 22.00 69 Phoenix–Dallas . .42 12 5 2 23 96–117 31 Kaakkoinen divisioona: Washington .43 20 5 2 16 123–116 47 Tampa Bay .43 18 6 4 15 121–122 46 Carolina . . 1 Lukko – HIFK Peliaika to 16.1. . . . . . . . 1. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . Jeppiksen maalit merkittiin Lindenschmidtille ja Maria Wikströmille. Peliaika la 18.1.–su 19.1. Taulukot: Ottelut, voitot, tasapelit, jatkoaikahäviöt/1 piste, häviöt, tehdyt maalit–päästetyt maalit, pisteet: Itä: Atlantin divisioona: Philadelphia .42 23 8 1 10 102– 86 55 New Jersey .41 23 3 3 12 97– 83 52 NY Islanders 42 19 5 1 17 121–123 44 Pittsburgh . . .42 16 5 3 18 114–130 40 Tiistai 14.1. . 1. . Sapporo, yhteislähtö (mäki K120, hiihto 10 km).. . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.25 28 PSG–Le Havre . . klo 18.00 asti. Count Hornet niittasi pitkään johtaneen Best Bonesin maalilinjalla. . . . Johtohevosen takaa spurtannut Lumolinja haastoi Elon Viiman viime metreillä, mutta ei pystynyt ohitukseen. . . Päivän Pari 1: Jalkapallo 1. .1,20 5,10 4,55 klo 19.55 05 HV71–MoDo UTV . klo 22.00, C+ Torstai 16.1. . .46 25 10 1 10 143– 93 61 Anaheim . Kymmenen kotipeliä peräkkäin voittanut Suns omaa kivikovan ytimen, jonka muodostavat pelinjohtaja Stephon Marbury ja laitahyökkääjät Shawn Marion sekä tulokassensaatio Amare Stoudemire. . . . Hyvän juoksun saava ja kuntoutuva Line Demolition Man, Halsuan tamma Lady Grimeton ja Exiting Samba ovat suosikin vakavimmat kirittäjät. Hans Pension on ollut talven tullen totuttua terävämpi. . Kolme peliä kolmessa päivässä ei voi olla näkymättä mestarien iskukyvyssä. . . kilpailu: Inter–Modena 1. . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.25 45 Pelicans–TPS . . . . Vaparikuviosta syntyi oululaisten 1-3 -kavennus, joka myös jäi ottelun päätöslukemaksi. . . . . klo 15.10 asti. . . . . . . . . . Ensimmäinen (2–1) muuten tuli edellisessä kohtaamisessa kaksi ja puoli viikkoa sitten. – Siro-Silinteri painoi oikealle ohjalle koko matkan. . . . . . . – la 18.1. . . . . . . . Pitkäveto: 71 Atl.Madrid – Deportivo 1 (3–1) 2,45 82 Inter – Modena 1 (2–0) 1,15 84 Carolina – Colorado X (2–2) 3,55 85 Chicago – Nashville 1 (2–0) 1,45 86 Anaheim – St.Louis 1 (2–1) 2,25 87 Ahmat–KooKoo 2 (2–5) 1,75 Tulosveto: 5 OLS–HIFK, jääpallo 9–0 Lopullinen kerroin: 218,65 6 Ilves–Blues 2–2 Lopullinen kerroin: 23,56 7 Suomi–Belgia, käsipallo 32–25 Lopullinen kerroin: 345,48 8 Tottenham–Everton 4–3 Lopullinen kerroin: 81,74 9 Inter–Modena 2–0 Lopullinen kerroin: 6,17 10 Ahmat–KooKoo 2–5 Alustava kerroin: 17,15 Moniveto 3 Jalkapallo 1. klo 20.00, C+ Maanantai 20.1. . . . . . . . . Morselikin pääsee sopivaan paikkaan uloimmalta lähtöradalta. . . . . Merikoski II:lle Redy sen sijaan hävisi toistamiseen tällä kaudella. Ellei ruuna pääse piikkiin, yllättäjätkin saavat tilaisuutensa. . . – ti 14.1. . . Superkaksari 2: Hiihto, naisten 10 km (v), Nove Mesto, CZE Peliaika pe 17.1.–la 18.1. . . . . – ma 20.1. . . . . . . Tappara – Ässät peliaika to 16.01. klo 16.55, TV2 7 Jokerit – Blues Peliaika pe 17.1. . . . . . Heikki Hietasen kanssa tasapisteisiin päätynyt Paavola vei voiton viimeisten sijojen ansiosta yhdellä pisteellä. ja 3. . . . . . . . Lähes tukittava lähtö. Varman rivin kerroin ei huimaa, mutta pelit vaikuttaisivat olevan varmalla pohjalla. tammikuuta: Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi ja Veli-Matti Lindström. . . toto (9-2-6): 10,69 2,37-2,53-2,79 20,87. . . . Sitä ei voi perustella myöskään kauden aikaisemmilla kohtaamisilla, joissa voitot ovat tasan 2–2 edellisen pelin päättyessä tasuriin. . Pelivaihdot ylittivät selvästi järjestäjien odotukset. 1. . . . . Manteli) V: 1 Vhinny Dahlia, 9 Line Demolition Man, 2 Exiting Samba, 6 Lady Grimeton (4 Speedy Mic, 7 Ariel Stursk) Lauantain startti auttoi Morselia NHL sunnuntaina: Carolina–Colorado 2–3 ja. . Toinen rastattava on Eka-Tyttö, joka nousee vain kahdeksan tamman kisassa varmuudella voittotaistoon. . . . . . klo 14.55 asti. . . . . Tiistain 14. . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 67 Chicago–Vancouver . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Count Hornet/Heikki Hietanen 21,3a, 2) Best Bones 21,4a (322), 3) Il Barone* 21,4a (69), 4) Duratoria 21,8ax (34), poissa: 8,9. . . – ti 14.1. . . klo 21.55, FAC Keskiviikko 15.1. . . . . kilpailu: Reading–Walsall, FAC 1. . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Karl Mathis Antti Hietalahti (KP) Voittoputkessa ollut Morseli kävi kuumana pakkastauon jälkeen ja laukkasi lauantain V75-kierroksen suurimpana suosikkina, mutta vauhtia näytti hevosesta löytyvän. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 27 (2–2–2) Alustava kerroin: 2,74 Superkaksari 3 Yhdistetty, normaalikisa (K90), Chaux–Neuve, FRA Voittajapari: 5 Gottwald F–6 Ackermann R Lopullinen kerroin: 28,37 Poissa: 10 Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. . klo 11.10 asti. . . Sunnuntaina tv-pelissä Blues toki oli suurimman osan aikaa flegmaattinen, tahdoton ja suorastaan surkea. .2,15 3,45 2,00 klo 22.00 56 Edmonton–Los Angeles . kohteet Voittajaveto 1: Jokerit–HIFK Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 32 Coventry–Cardiff FAC . . . . 3 Sport – FPS Peliaika su 19.1. .1,70 12,00 1,70 Jukka Anias (KP) Jonkun filosofian mukaan ruokahalu kasvaa syödessä, mutta jääkiekon SM-liigassa paikallispelien tolkuton määrä on aiheuttanut jo pahanlaisen ähkyn. . .1,30 4,50 3,85 klo 19.55 04 VFrölunda–Linköping . . 1 Jokerit – HIFK Peliaika ti 14.1. klo 12.25 asti. . . . . . . . . . . Coventry – Cardiff, FAC 3. . . . . . . . Kokkolalaisilla oli paikkoja useampiinkin osumiin, mutta viimeistely takkusi taas. . . . . . klo 22.00 asti. . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 39 New Jersey–NY Islanders . . . .43 17 3 5 18 122–131 42 NY Rangers .46 17 6 1 22 113–141 41 Koillinen divisioona: Ottawa . . . . (1–1, 0–0, 1–1, 0–1) Carolina: Hill, O’Neill. .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 09 Millwall–Cambridge U FAC . . . . . . . . . . . . Vedonlyöntiajankohtana turnauksessa on mukana vielä 32 pelaajaa. . . V4-kerroin: 98,79. . Antti Isomaan luotsaama Siro-Silinteri suolasi V4-pelin maukkaalla yllätysvoitolla. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). .1,60 2,90 3,60 klo 21.25 30 Strasbourg–Bordeaux T . . . . . . . . . Sapporo, K120. . – la 18.1. . Kuva: Aki Paavola Rye: Kv. klo 18.25 42 HPK–SaiPa . . . Kaustisella viihtyvä Hietanen täydensi hattutempun Heikki Miettusen valmentamalla Black Gamella. . Välttämättä Dirk Nowitzkin ja kumppanien akut eivät ole perjantaina aivan täynnä America West Arenalla. . . . . . . . kohde Superkaksari 1: Ampumahiihto, naisten 7,5 km, Ruhpolding, GER Peliaika to 16.1.–pe 17.1. . . . . Keno–veikkaus Voittonumerot: 1, 5, 10, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 26, 29, 33, 38, 40, 47, 48, 51, 57, 61, 67. . . . Tähtihuvi oli lauantaina poissa. . . . klo 16.55 asti. . . . . . . Viimeisellä kierroksella saimme hyvää vetoapua Star Of Uunon ja Monina Braven johtamassa junassa. . . . . . Kolmannessa erässä seinäjokiset kuitenkin karkasivat 4-1 -voittoon. . . . . Peliaika to 16.1. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . Fancy Croft taipui keulapaikan saatuaan neljänneksi. . . . .43 12 9 8 14 98–130 41 Atlanta . Eturivissä on enimmäkseen hitaahkoja avaajia. . kohteet Superkaksari 6: Suurpujottelu, naiset, Cortina d’Ampezzo, ITA MTV3 Peliaika la 18.1.–su 19.1. . . . Lukko – HIFK 2. . . SEINÄJOKI Naisten salibandyn ykkösdivaria pelaavat pietarsaarelainen JFBC ja kokkolalainen Redy kamppailivat sarjapisteistä sunnuntaina Seinäjoella. IFK:kin iskee kovaa tänä iltana. . . . klo 18.25 2 AC HaKi – SBS Pori Peliaika to 16.1. . . . klo 22.00 asti. . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 19.55 49 Färjestad–Timrå T . . . . . . .43 17 7 3 16 105–107 44 Los Angeles .43 17 4 3 19 112–123 41 Phoenix . V4-kerroin: 68,96. . . . toto (16-3-7): 23,91 5,952,65-2,40 125,89. . . – to 16.1. .2,00 4,00 2,00 klo 22.00 65 Atlanta–Boston . . . Lyö vetoa turnauksen voittajasta. Pietarsaaren JFBC jaksoi taistella hyvin kaksi erää sarjajohtaja SPV:ä vastaan. . . . . . . . . . . – ke 15.1. . . Real Madrid – Atl.Madrid peliaika pe 17.01. . 50 numeroa. . . .1,20 5,10 4,55 klo 22.00 52 Philadelphia–Montreal . . . . . . kilpailu: Sunderland–Bolton, FAC 2. toto (8-3-4): 2,40 1,54-2,08-1,45 18,18. Ohjelma: 22. . . klo 18.25 11 Suomi – Israel, käsipallo EM–karsintaa. – su 19.1. . . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Elon Viima/Heikki Hietanen 32,7, 2) Lumolinja 32,8 (96), 3) Vokmor 33,5 (73), 4) Sipsi 32,9 (512), toto (11-5-8): 2,61 1,98-2,64-3,01 13,72. .1,45 3,95 3,25 Perjantai 17.1. . . . . . . Tampereellakin Ilves omaa selvästi muhkeaa kerrointa paremmat mahdollisuudet vaikeuttaa pudotuspeliviivalla rimpuilevan Tapparan tilannetta. kilpailu: Birmingham–Arsenal 2. . Riskirivin päätteeksi voi kokeilla NBA:n kauden suurimman yllättäjän Phoenix Sunsin kotivoittoa liigan parhaan voittoprosentin omaavasta Dallasista. . sija Lopullinen kerroin: 69,11 Poissa: 3, 8, 9, 10, 13, 15 Voittajaveto 3 Ballmasters Open–finaali, voittotulos Voittaja: 15 (yli 241 pistettä) Lopullinen kerroin: 6,63 Voittajaveto 5 Jääkiekko, Ahmat–KooKoo Ottelun tilanne 1., 2. Helsinki: Nuorten (19-v) SM-kisat, loppuottelut: Pojat: Kaksinpeli Ville Lång Östersundom IF–Tuomas Palmqvist BC Blueminton, Espoo 15–4, 12–15, 15–0. . Superkaksari 1: Pujottelu, miehet, Wengen, SUI Peliaika la 18.1.–su 19.1. . . . – su 19.1. . . . . . . . . – ke 15.01. Pelicans – HPK peliaika ma 20.01. .42 11 2 4 25 105–159 28 Länsi: Keskinen divisioona: Detroit . . . . . .43 22 4 1 16 124–106 49 Montreal . . . . . . . . Anne Brandt ja Kirsi Pöyhönen tekivät esityöt Ikosen maaleihin. . . . .42 22 4 1 15 131–115 49 Toronto . . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ti 14.1. . . .1,40 11,00 2,25 Keskiviikko 15.1. . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 53 St.Louis–NY Islanders . . . .1,35 4,30 3,60 klo 21.40 06 Norwich–Brighton FAC . toto (3-5-16): 5,86 2,71-1,48-3,93 9,83. . . . . . Torstain 16. . . Pietarsaarelaisten hallinnasta huolimatta pisteet tasattiin numeroin 2-2. . . . . . klo 18.25 8 Chicago – Detroit Peliaika ti 14.1. . .1,95 3,50 2,20 klo 22.00 68 Boston–Indiana . klo 15.10 asti. . Superkaksari 3: Ampumahiihto, miesten 12,5 km, takaa–ajo, Ruhpolding, GER Peliaika su 19.1. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.25 23 Bastia–Lyon . . . . . . . . . . . . Niin varmalla kuin ne vedonlyönnissä yleensä ovat. . kohteet Voittajaveto 5: TPS–Tappara Lyö vetoa ottelun 1., 2. .44 22 7 1 14 113– 99 52 Edmonton . . . . . . . . . Juventus – Perugia, CUP peliaika ti 14.01. . . . . . . . Päivän Trio 1: Lukko–Ässät MTV3 Ottelun 1., 2. . . . .2,35 3,70 1,80 klo 22.00 41 Florida–Boston . . . .1,65 3,90 2,55 klo 22.00 40 Atlanta–Montreal . . . . . Lähtö 2, lv 1 609 m: 1) Wild Like A Wind/Sami Taipale 19,1a, 2) Incredible Simb 19,6a (51), 3) Aldershore’s Oscar 20,2a (76), 4) Central Park 20,4a (140), poissa: 3. Hyviltä paikoilta starttaavat Ursula, Joker Garden sekä Giant Dame E kuuluvat ainakin varmistuksina mukaan. . . 1. . . . . . klo 18.00 Moniveto 4, Jääkiekko 1. . . . . . 1. . . . . . Kaiken lisäksi IFK kävi hakemassa joulukuun alussa makean 6–1 voiton sille aikaisemmin vaikeasta "Jaffa-areenasta". Jackpot ottaa piikin. . . Niko Jokelan ohjastama Jilly Kit jätti maalisuoralla toiseksi nousseen Count Rivalin kauas taakseen. . . Louis 2–1 (0–0, 0–1, 2–0) Anaheim: Krog, Hävelid. .1,35 3,15 5,20 klo 21.40 61 Sheffield U–Sheffield W S . – to 16.1. . . 1. .1,70 2,85 3,25 klo 21.55 13 Milan–Chievo CUP . . . . iso peli pelataan keskiviikkona Sacramentossa. – ke 15.1. . . . . . klo 21.40 Lauantai 18.1. . . . Sunnuntain 19. . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.55 50 Djurgården–Linköping . . . . Vedonlyöntiajankohtana turnauksessa on mukana vielä 32 pelaajaa. . . . . klo 18.25, UTV 4 Ancona – Livorno Peliaika su 19.1. . . . . Maanantain 20. . .1,55 2,95 3,80 klo 21.40 62 Sheffield U–Sheffield W +1 . . . . . . . . . . Veikkauksen kerroin IFK:lle onkin ällistyttävän iso. . . klo 18.25 asti. . . . . . . . klo 22.00 asti. . . . klo 18.25 2 Tappara – Ilves Peliaika ti 14.1. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 2,48 Olympiabingo Vaakabingo: 4, 5, 7, 9, 17, 20, 21, 22, 25, 29, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 40, 42, 44, 45, 46, 49, 50, 57, 58, 60, 61, 63, 72 + Kolmoisvaakabingo: 2, 19, 26, 31, 48, 62, 64 Voitonjako: Vaakabingo 5,20 e, Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta. . . . . . . . – pe 17.1. klo 14.55, MTV3 12 Arsenal – West Ham Peliaika la 18.1. .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 08 Crewe–Bournemouth FAC . . klo 18.25 asti. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Black Game/Heikki Hietanen 22,8, 2) Nina Divine 23,9 (77), 3) Spring Rags 23,3 (133), 4) Camilla Pay 23,4 (122), poissa: 4,6. . . Muutenkin lähtö näyttää juoksunkulultaan aika selväpiirteiseltä. . . . . . . . . . Sportin uskoisi hoitelevan kotonaan KJT:n eikä HPK varmasti kompastu Rinkelinmäellä SaiPaan. .43 27 5 1 10 141– 94 60 Boston . . . . . . . . . . . . . . . . .43 13 7 4 19 93–116 37 Luoteinen divisioona: Vancouver . . . . . – Jilly Kit laukkasi ensi askelillaan nelosradalta ja peli näytti menetetyltä. Veli-Erkki Paavola voitti ohjastajakisan Kotiradan palkittu liigamestari Veli-Erkki Paavola voitti Lakeuden ja Kaustisen Ravinaisten perinteisen ohjastajakilpailun äärimmäisen niukasti. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.25 29 Sedan–Ajaccio . . . . . Tuskin viimeisessäkään kohteessa monta hevosta kannattaa kupongille ottaa. Chicago–Nashville 2–0 (0–0, 1–0, 1–0) Chicago: Daze, Fleury 1+1. . . . Jilly Kitin valmentaja Taisto Hautakoski odotti suojatiltaan pistesijaa ennen lähtöä eikä uskonut voittoon. . . Maalimäärät 16 ja yli pelattava asiamiehen luona suullisesti tai internetsivujen pelipalvelussa (www.veikkaus.fi) Peliaika ti 14.1. . . . ja 3. . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 48 HV71–Södertälje . . . . . . . Superkaksari 3: Hiihto, miesten 15 km (v), Nove Mesto, CZE Peliaika pe 17.1.–la 18.1. Peliaika ma 20.1. . . . . . . . . . Nelinpeli: Väisänen/Merja Pallonen Tapion Sulka/BMK-84, Tammisaari–Reetta Heino/Jenna Gestranius Paraisten Sulkapallo 11–3, 6–11, 11–9. . . . . ja 3. . . . kohde Voittajaveto 1: Sport–FPS UTV Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . . . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Akun Kamu/Hannu Hietanen 36,9a, 2) Vili Vilperi 37,0a (105), 3) Joikun Lahja 37,0a (32), 4) Tupla-Vei 37,5ax (57), poissa: 5. klo 21.25 5 Florida – Montreal Peliaika su 19.1. . . . . . . Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . ja 3. klo 18.25 Moniveto 3, Jalkapallo 1. . . Voittajaveto 6: Lukko–Ässät MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. .43 25 5 13 135–111 55 Minnesota . . . . . . . . . kohteet Supertripla 1: Ampumahiihto, naisten 4x6 km, Ruhpolding, GER Peliaika ti 14.1.–ke 15.1. . . . . toto (7-1-5): 3,18 2,25-3,943,36 32,58. . . . .43 14 6 3 20 91–118 37 Tyynenmeren divisioona: Dallas . . . . . . . klo 16.55, C+ 6 Nottingham – Coventry Peliaika pe 17.1. . . . . . – la 18.1. . . . . . . . . Tapparan vire heilahtelee käsittämättömästi pelin sisälläkin, mutta ei padan pitäisi olla valttia Hakametsän perjantai-illassa. . . . . Peliaika ke 15.1. . . . . . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Mustapää/Veli-Erkki Paavola 42,6, 2) Pilkun Puhti 43,5x (193), 3) Hilton Kunkku 43,5x (119), 4) Tähti-Reilu 43,6x (239), poissa: 4,8. . . toto (11-2-7): 3,52 1,70-4,922,78 40,77. . 1. . . – pe 17.1. . klo 18.25, UTV 3 Sheffield U – Sheffield W Peliaika to 16.1. . . . .2,20 3,50 1,95 klo 22.00 37 Washington–NY Rangers . . Superkaksari 2: Ampumahiihto, naisten 10 km, takaa–ajo, Ruhpolding, GER Peliaika su 19.1. . . . . . . . . . klo 19.55, UTV 4 Sunderland – Bolton Peliaika ti 14.1. . – ti 14.1. . . . . . . . . . . Voittajaveto 4: Tennis. . . . . – ke 15.1. . . . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 21 KalPa–Jukurit . klo 17.55 asti. . . . . . . Pakkanen kiristyi illan kuluessa 15 asteesta 23:een, mutta samalla tuuli tyyntyi. . . . . Lyö vetoa turnauksen voitajasta. . . . . . . . . klo 18.25 58 Lukko–HIFK T . . .44 20 5 5 14 118–116 50 Colorado . . 1. . . . . Louis: Demitra. . . . Kierroksen täyttyessä lyhyesti laukannut Fivero nousi hyvän loppuvetonsa ansiosta toiseksi ohi Gilda Hornin. . . . klo 21.55 asti. . . . . Edellisen ottelun tapaan Redy rakensi hyviä maalintekopaikkoja, mutta vain Lea Mäntylä ja Kirsi Pöyhönen onnistuivat ohittamaan Merikoski-vahdin. . Tänään molemmissa kaupungeissa on vuorossa paikallisottelu numero kuusi. Hevosen omistaja Tarja Lehtinen antoi pätevän ohjeen: Älä jää pussiin, jutteli aina iloinen Veli Nurminen. . erän viimeisen maalin tekijät. . . .43 17 4 2 20 121–127 40 Nashville . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 18 San Antonio–Phoenix . . Millä perustella. .2,25 3,55 1,90 Torstai 16.1. . . .43 20 8 2 13 101– 94 50 Columbus . . . .44 17 9 5 13 127–117 48 Calgary . . Jokerit kävi pokkaamassa viikonvaihteessa Continental Cupin komean voittolautasen, mutta hikikarpaloita sen eteen piti vuodattaa runsaasti. . . – la 18.1. . – la 18.1. . .1,95 2,70 2,75 klo 21.25 25 Lens–Nantes . . . Lauantain 18. . Toisessa ottelussaan JFBC kohtasi oululaisen Merikoski III:n. Peliaika la 18.1.–su 19.1. . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 38 Carolina–Pittsburgh S . . . . . . . . . . . . . . . Mikä ettei siis tänäänkin voisi olla ilta jolloin "Ipa" kiillottaa muhkuraista kilpeään toisella paikallispelivoitolla. . . . . . – su 19.1. . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.55 33 Juventus–Perugia CUP . . Inter–Modena 2–0 3. .1,85 2,75 2,90 klo 22.00 36 Chicago–Detroit S C+ . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.55 11 Reading–Walsall FAC . Australian avoimet. . Nelinpeli Lång/Pekka Ryhänen Östersundom IF–Palmqvist/Tuomas Nuorteva BC Blueminton/Östersundom IF 15–4, 14–17, 15–12. . .1,20 3,85 6,40 klo 21.55 34 Recreativo–Betis CUP . . . . . . . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Trot Student/Veli Nurminen 19,2a, 2) Fivero 19,4ax (30), 3) Gilda Horn 19,6a (144), 4) Fancy Croft 19,7a (51), toto (10-49): 4,93 1,97-1,64-2,87 8,50. 1. . – ti 14.1. klo 16.55 8 TPS – Tappara Peliaika pe 17.1. . . . . . V4-kerroin: 379,39. – la 18.1. – to 16.1. . . Fulham – Middlesbrough, C+ 2. .2,65 2,70 2,00 klo 21.55 35 Valladolid–Mallorca CUP . .3,30 3,35 1,55 klo 21.25 27 Montpellier–Nice . . Alkulaukastaan sisuuntunut pikkutamma porhalsi viimeisen kierroksen kolmatta rataa kohti kärkeä. . Peliaika to 16.1. . . . . . klo 21.25 Moniveto 2, Jääkiekko 1. . . . . . . . Kun viikonlopun startti toimi varmaan hyvänä hengityksen aukaisijana pysteriläiselle, voi menestystä jälleen odottaa. . St. Se on perushevonen kolmanteen kohteeseen. . Peliaika 14.1. . . . . . Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Siro-Silinteri/Antti Isomaa 36,7a, 2) Vokkerin Vasa 36,8a (135), 3) Tuliveri 37,0ax (197), 4) Poika-Valokas 37,0a (35), toto (10-1-3): 8,36 2,95-4,16-3,90 45,47. . klo 18.25, EM 12 Colorado – Detroit Peliaika ke 15.1. kohteet Supertripla 2: Ampumahiihto, miesten 4x7,5 km, Ruhpolding, GER Peliaika ke 15.1.–to 16.1. . . . . . . . . . – Pakkanen ei tunnu missään, kun pääsee voittajakehään. . Oululaiset veivät pisteet numeroin 5-2. . . . Hetkeä myöhemmin Taru Ikonen kasvatti johtolukemat 2-0:aan. Jo muutaman peliminuutin jälkeen Jenni Puutio siirsi Redyn 1-0 -johtoon. . . . . . . . . . . . Helsinki: Suomen joukkue maailmancupiin Puolan Zakopaneen 18.–19. . . . Päivän Pari 2: Jalkapallo 1. . . . Vhinny Dahlia juoksee todennäköisesti keulassa, josta se on lähellä voittoa. Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Lähtökiihdytykseen laukannut Jilly Kit kiersi pääjoukon hänniltä näyttävään voittoon Nikulan totoline-raveissa. . . . . . . . Ilmeisesti se halusi vapaata rataa, kun tuli loppua niin hanakasti, myhäili Antti Isomaa. . . . . . – ke 15.1. . . klo 22.00 Moniveto 1, Jalkapallo 1. . . – la 18.1. . Vähillä merkeillä selviää myös suomenhevostammojen tasoituksesta. . Siro-Silinteri veti pisimmän korren Vokkerin Vasan, Tuliverin ja Poika-Valokkaan turvan edestä. . . . . . . klo 14.25 5 Valio – liiga Peliaika pe 17.1. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 07 Burnley–Grimsby FAC . . – ma 20.1. . . . . Viisainta on pitää systeemin seulaa hyvin tiiviinä. .2,45 2,60 2,20 klo 21.25 24 Guingamp–Auxerre T . Syöttäjät olivat Kronholm ja Sari Honkaniemi. . . . . . Päivän Duo: vaihto 26 773.00 e; oikea rivi 4-10; poissa II/2,5 kerroin 96,07. . . .1,90 3,55 2,25 klo 19.55 47 Leksand–Malmö . 25 000 dollarin ammattilaisturnaus: Miehet, 2. . . . . . . . . . .1,20 5,10 4,55 klo 18.25 43 Jokerit–JYP . . .1,75 3,95 2,35 klo 18.25 20 Sport–KJT . . . .1,40 4,70 3,10 klo 21.25 60 Sampdoria–Venezia . . . . Vaikkapa kahdesta syystä. klo 18.00, C+ 2 Chievo – Juventus Peliaika la 18.1. . . . . . . . Toinen kohde vaikuttaa vaikealta. . klo 19.30 10 Philadelphia – Tampa Bay Peliaika pe 17.1. . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Cassandra Ness/Akseli Lahtinen 24,6, 2) Highest Croft 25,1 (32), 3) Jasmin Rockhead 25,2x (387), 4) Nonpareil Hoss* 25,3 (107), poissa: 9,11,12. . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 54 Minnesota–Vancouver S . klo 18.25 10 Kärpät – Ilves Peliaika ke 15.1. . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 15 Toronto–Calgary . . . . Redyn ensimmäinen ottelu OLS:ia vastaan kulki koko ajan kokkolalaisten hallinnassa. . . . Maalimäärät 16 ja yli pelattava asiamiehen luona suullisesti tai internetsivujen pelipalvelussa (www.veikkaus.fi) Peliaika ke 15.1. . .
Ajamisen iloa www.bmw.fi BMW 316i Oy L. Maier palaa rinteeseen vaatimattomin tavoittein ”Herminaattorin” paluu. 25.500€ + toimituskulut 550 € = 26.050 €. **) Tietolähde: JATO Dynamics/ Automotive News Europe, December 16. – Haluan vain nähdä, miten pitkälle pääsen. Maier, 30, oli menettää turman takia oikean jalkansa. Suomi kohtaa Italian ensin vieraskentällä 29. Siksi BMW 3-sarjan kuljettajat ovat Suomen tyytyväisimpiä autonomistajia – jo kolmantena vuotena peräkkäin! Edellyttäen että uusi autoverolaki astuu voimaan esityksen mukaisesti 1.1.2003 (1-11/2002) BMW MB Audi Volvo Saab ADELBODEN (STT–REUTERS–DPA) Alppihiihdon miesten maailmancup jatkuu tiistaina Sveitsin Adelbodenissa. Kuvan autossa erikoisvarustelu. Toiselle kierrokselle pääsee ensimmäisen radan jälkeen 30 laskijaa. Rata on hyvin kova, vaativa, täynnä muhkuroita ja jäinen, joten se ei sovi nykykunnolleni kovin hyvin, Maier arvioi. Maanantaina Maier laski rinteen kolme kertaa. Vielä puuttuu voimia ja kuntoa, Maier kertoi. Se ei riitä alkuunkaan. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.com Ajamisen ilo – jokapäiväinen nautinto Suomen tyytyväisimmille autonomistajille.* BMW 316i Sedan uusi hinta alkaen 30.650 € + tk.550 € Asiakastyytyväisyydestä kertovat myös BMW 3-sarjan myyntiluvut Euroopassa: ** BMW 3-sarja 329.837 kpl Mercedes C-luokka ja CLK 275.736 kpl Audi A4 257.419 kpl Volvo S40, V40 ja S60 118.841 kpl Saab 9-3 33.698 kpl Kun auto on laadukkaasti rakennettu, tilava ja ajettavuudeltaan huippuluokkaa, siitä ei voi olla pitämättä. Kolminkertainen maailmancupin kokonaiskisan voittaja tutustui rataan. Adelbodenin Kuonisberglirata sopii erinomaisesti Maierin paluun näyttämöksi. Maier on ollut sivussa kilparinteiltä elokuussa 2001 ajamansa pahan moottoripyöräonnettomuuden jälkeen. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Jalkapallon Suomi–Italia kiinnostaa. Itävallan rinnetykki Hermann Maierin 22 kuukautta kestänyt sairasloma on päättymässä. – Olen harjoitellut ratalaskua vain kuusi päivää. Suomi kohtaa Italian Helsingissä 11. Adelboden kilpailu kertoo Maierille aika lailla tulevaisuudesta. *) Autoalan tutkimuskeskus, Uuden auton ostajat -tutkimus, ylempi keskikokoluokka 1999-2001. Hän on voittanut täällä kolme kertaa. – En usko, että hän palaisi olematta täysin valmistautunut, saa nähdä, miten käy, Eberharter, 33, pohti. Ottelu kuuluu karsinnan lohkoon 9. Itävaltalaisen mestarin paluu 22 kuukauden tauon jälkeen peittää kaiken muun alleen. Kisa on rutiinitapaus muuten, paitsi että osanottajalistaa koristaa pitkän tauon jälkeen Hermann Maierin nimi. Kisan kulku ratkaisee sen, kilpaileeko hän viikonloppuna Wengenissä ja aikooko hän yrittää MM-kisoihin, jotka lasketaan helmikuussa St. Olympiastadionin Aja D-katsomot ovat käytännössä jo loppuunmyydyt. Ihmeitä ei voi odottaa näin pitkän tauon jälkeen. Maier on voittanut urallaan myös kaksi olympialaista kultamitalia ja kaksi maailmanmestaruutta. Maailmancupin kärkimies Stephan Eberharter kertoi, ettei yllättyisi, vaikka Maier laskisi vahvasti tiistaina. – Paluuseeni olen uskonut koko ajan, mutta että tämä toteutui jo nyt, on minulle yllätys, Maier kertoi tv-kameroiden ristitulessa kilparinteen maalialueella. maaliskuuta. 2002. Voitot hän saavutti kuuden vuoden aikana. Urallaan Maier on voittanut 41 maailmancupin kilpailua. Pitkän taukonsa aikana Maier opetteli lentämään helikopterilla. Paluukisastaan Maier ei odota juuri mitään, vaikka maajoukkuetoveri Christian Mayer ennusti tälle heti voittoa. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. – Minulle on tärkeää nähdä, miten parhaat laskevat. maaliskuuta 2001, jolloin hän voitti suurpujottelun maailmancupin loppukilpailussa Åressa. Paluukilpailustaan hän ei paljon odota. EM-karsintaohjelmassa on myös kotiottelu Jugoslaviaa vastaan 7. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Denis Balibouse HELSINKI (STT) Jalkapallon kesäkuinen EMkarsintaottelu Suomi–Italia kiinnostaa yleisöä jo talvikeleillä. Olisi upeaa selviytyä toiselle kierrokselle, Maier sanoi. – Toivon sitä, että pystyisin kisaamaan maailmancupissa loppukauden, Maier sanoi. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 15 BMW 3-sarja hinta alk. –Olen hyvin imarreltu, mutta minulle voittoa merkitsee jo se, että voin olla lähdössä mukana. Moritzissa. En voi enää pelkästään vain harjoitella, Maier kertoi. Kulutusja päästölukemat: Eu-urb 9.7, Eu-xurb 5.3, Eu-comb 6.9, CO 2 167. Ottelun lipunmyynnissä ylitettiin maanantaina 20 000 myydyn pääsylipun raja, kun lippuja oli kaupattu 20 250 kappaletta. Viimeksi hän kilpaili 10. kesäkuuta. kesäkuuta
0400-162 196, 0400-961 029 Myyt. hevostenpitoon soveltuva PAIKKA tai autiotila, kaikki huomioidaan. 189375 14.00 Muistojen Rodos. Kipinä kateissa. 06-831 0119, 050-547 1151 Perukirjat, avioerot, riitaja rikosasiat. Toimitussihteeri Hilla Blomberg, toimittajat Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Vetää yhtä köyttä. Osa 10/13. Aika oli 35,92 ja sijoitus 16:s. Puh. Puh. 1077725 18.30 Vastanaineet. Lähetyksen juontavat Teppo ja Saga. 040-726 6711. 050-3058 262 HOKS, HOKS mies tai nainen. 1674191 17.00 Passions. 853424 22.35 Dark Angel. 93 tkm, huoltokirja, cd, vetok., h. P.040-8155311. SUBARU Leone 1.8 STW -89 4 WD, hyvä, 1600 €. 34530370 12.00 YLE Teema: Tiedefoorumi. 36153 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. ja 19. Tehokas ja yksinkertainen perusjumppa sekä aloittelijoille että aktiiviliikkujille. Ei tupak. 887801 19.30 Seinfeld. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 48849 17.10 Vierivät kivet. Tiedesota Suomen malliin. 721066 17.35 Kauniit ja rohkeat. 0400-162 196, 0400-961 029 Vuokrataan/myydään OSAKEHUONEISTOJA Virossa. 8478462 16.00 Frendit. 16288 15.05 A-studio. Iäkkäät sisarukset sinnittelevät yhdessä sairauksista huolimatta. 040-5411 850 Isokatu 1, 2 H+KT+S(P) 57,5 m² Asunto Björndahl, 040-729 0967. Janne Hänninen on nyt maailmancupin yhteispisteissä 500 metrillä 9:s ja 1 000 metrillä 7:s Pekka Koskela sai 500 metrillä huippulähdön, mutta joutui nostamaan selkää, kun pari kaatui hänen eteensä. 1800 l ootrattu klahvipiironki. 3184269 10.10-10.29 Koulu-tv: Näin syntyy tv-draama. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 6.50 Aamukalassa. Loirin juhlarooli: Pahojen poikien isä. 12.900 €, puh. Osta minulta Colactive-Ternimaitokapseleita! Ari 044-5241 962 Itsenäinen edustaja Pitkäkarv. 7769801 07.00 Jackie Chan seikkailee. 0400-564 430. 973207 17.00 Viiden Uutiset. ohjausteh. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa keskiviikkona 22.1.2003 klo 9.00-12.00. Myös tuhannella metrillä Pasi Koskela luisteli uuden ennätyksensä 1.10,51, millä hän sijoittui B-erän kolmanneksi. 449085 13.55 Repe Sorsa. Lippu 5 €, alle 12-v ilm. lämmin HALLI Kokkolasta 200-500 m². ja 1.3. Osa 2/2. B-lk (30): 1) Teuvo Junell KV-Kokkola 1610x, 2) Håkan Hagnäs FoBK 1541x, 3) Eero Mourujärvi Cosmos 1516x, 4) Bertel Östman Schake 1501x, 5) Erkki Pöyhönen Cosmos 1487, 6) Lauri Heikkinen Cosmos 1477. 7.20 Jaakko Kuusiston lastenooppera. 246511 21.55 4D: Hienot huonot halpisleffat. 9277337 06.25 Huomenta Suomi. lähtien 2 h + kt + s 51 m² (464 €/kk), 2 kpl 3 h + k + s 69 m² (620 €/kk) ja 72 m² (607 €/kk) Pohj. ANTIIKKI& KERÄILYMESSUT Kokkolan terveydenhoito-oppilaitoksella 18.-19.1. 040-5788 475 PIANOHARMONIKKA EXELSIOR AC-CONT. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Osa 1/4. 8669288 23.50-01.30 Koulu-tv:n yönäytös. Jackie ja Jade seikkailevat Meksikossa ja tutustuvat vapaapainiin. P. Stereo. 0400-660 665 Myyt. Mutta oikeasti sairaalloisella mustasukkaisuudella, häiriintyneellä mielellä ei ole mitään tekemistä intohimon kanssa, siitä todistavat tämän reportaasin ranskalaiset naiset. 677581 20.15 Talousuutiset. Sekalaiset Huutokaupat Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Asunnot Autot Eläimet MF 35 TRAKTORI + KETJUT. Kreischberg. Stereo. D-lk (12): 1) Janne Knutar Cosmos 1441x, 2) Matti Knutar Cosmos 1315x, 3) Leo Kilponen KV-Kokkola 1297. Christopherin suojatit haluavat siirtyä uralla eteenpäin. ym. Kuuluisa veturi vierailee rautateillä eikä Jori Isoveturi pidä siitä, että kaikkien huomio ja salamavalot kohdistuvat vieraaseen. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 27801 19.05 Matkapassi: Indokiina. LEYLAND 245 -74, juontokoura, lumilinko. Vielä yksi mahdollisuus. 0400-663 605 Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net SALT LAKE CITY (STT) Suomalaisluistelijat Janne Hänninen, Pekka Koskela ja Pasi Koskela paransivat kaikki suorituksiaan Salt Lake Cityn maailmancupin päätösmatkoilla maanantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Pohjois Korean epätoivoinen ydinasepeli. Maailman pienin rotu. Juliette Binoche tekee hienon roolin Alicena, joka yrittää selvittää menneisyyden solmut. Thai-hieronta, Pitkänsillank. klo 10-16. Sodwanabayssa Veikka myös sukeltaa Afrikan kiehtovaan merenalaiseen maailmaan. Talonpoikaisantiikkihuonekaluja mm. Jori ja kuuluisa vieras. 500 m B-erä:...9) Pasi Koskela Suomi 36,29. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Erityylisiä vitriinejä, pöytäryhmiä, lipastoja, tuoleja ym. Osa 2/4. 041-5823 297 SÄLEKAIHTIMET. 8.40 ja 9.02 Katin ruokavinkki: Pannutomaattisilakat ja puuroja. Tiedepankki sarja 3 osat 1-6. Hakalahdenkatu 74, Kla. 5897269 17.46 FST: BUU-klubben. 90240 15.40 S Club 7. 040-7282 757 Koivuja mä RANKAA 040-7277 467, 06-8314 175 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. YLLÄS, ÄKÄSLOMPOLO tas. 9699288 20.30 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. 3882 20.30 Lumilautailun MM-kilpailut. KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa maanantaina 20.1.2003 klo 19.00. 211424 22.20 Tulosruutu. 716795 14.10 Marsupilami. Ensimmäisessä jaksossa Kate alkaa huolestua, että avioliitosta alkaa hehku loppua jo muutama kuukausi häiden jälkeen. 406 22.00 FST: Marianne-rouva. Lähentymisyrityksiä. 12/02, Puh. Leonardo DiCaprio, Geena Davis, Sean Connery ja George Clooney. Valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta nyt entistäkin edullisemmin. Varas, osa 1/2. 618153 07.25 Puuha-Pete. 916646 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. ilt. Miesten paripujottelu. Mukava aloitus päivällesi. 953443 19.00 Seitsemän Uutiset. Helena Itkosen vieraina Eveliina Lappalaisen sisar Miia Lappalainen, kirjailija Bengt Pohjanen ja kriisiterapeutti Salli Saari. Uhrin tarinat ovat harvinaisia: useimmat eivät jää henkiin. Stereo. 7879917 10.10 Kauniit ja rohkeat. Mikä merkitys on vyötärölihavuudella. Osa 2/12. Kokkola: Merkintäkilpailu: Ma lk (26): 1) Jukka Hooli Cosmos 1768 x, 2) Harri Kalliokoski Cosmos 1742x, 3) Martti Jyrkkä BCK 1665x, 4) Veli-Matti Tissarinen SC 1637, 5) Mika Järvilä MBC 1625, 6) Reino Kantanen BCK 1597. Marsupoliisit. Äkäshotellia. Stereo. 3057153 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 041-581 9317. Sammakko. 6.40 Talvisen tienpidon haasteet. Mukana mm. MB 123 TD (farmari) -79/85. 050-5543 190(Kannus) TASOKAS VANHA IRTAIMISTO huutokaupataan kiireellisenä toimeksiantona Kokkolan Työväentalolla ke 15.1. Martinia esittää Alexis Loret. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Home hÄà|Åtàx 2.190 € Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite! Täydellinen toimitus + Mestarin Lapinkeittiö vap.tehtaalla Kodat alk. 0400-778 459. Vaikka Hänninen harmitteli päätösmatkojen jälkeen luistelua haitanneita kipeitä nivusiaan, hän oli selvästi tyytyväinen suorituksiinsa. Monenlaista elämää sisäänsä kätkevässä Hluluwen luonnonpuistossa Veikka näkee sarvikuonon, Sodwanabayn hiekkarannoilla hän pääsee seuraamaan, kuinka mahtavat leatherback-kilpikonnat munivat. 9764153 14.35 Eläinten pelastuspartio. 93220 16.55 Muumilaakson tarinoita. 7226801 14.00 Väiski Vemmelsääri. Nettimatkaaja lentää Kapkaupungista Durbaniin ja ajaa edelleen pohjoiseen ylvään Zulu-heimon kotiseudulle. Dali, O. Puh. Ajankohtaista. 4578658 19.05 Prisma: Pakkomielteen vanki. 443 20.30 Tv-uutiset ja sää. Myyd. 6.48 Pohjois-korean aseiden kalistelu. Tervetuloa tekemään löytöjä runsaasta valikoimasta. 67578 11.30 Kulttuuridokumentti: Toulouse-Lautrec. Osa 1/13. 4059269 14.15 Jumppa: Kiinteytys. tammikuuta Kanadan Calgaryssa. Ilm. 8354172 23.15 FST: Kvällsnytt. Puh. 1690 € Istumapaikkoja 20:lle, nukkumapaikkoja 5:lle. 5898998 17.45 FST: Kortnytt. 147240 18.00 Emmerdale. Janne Hänninen sekä Pekka ja Pasi Koskela, edustavat Suomea pikaluistelun sprinttereiden MM-kisoissa 18. 8986085 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Sija putosi sunnuntain kilpailusta yhdellä, mutta aika oli parempi, 1.08,89. kelohuvila 8-10 h + mökki 2-3 h läh. LYNX Enduro 500 G-type -97, kuin uusi, 3200 €. PR–Antiikkimessut Laadukkaat ALOE VERA tuotteet jälleenmyyjältä, Samuli Anttila Lohtaja, p. Miau esittelee kissan ja koiran ystävyyttä ja Moksun pajassa vierailee Malla niminen molla. 2717530 18.40 Tohtori Becker. mittaus 150 km. Mc-tilanne: 1) Garbrecht-Enfeldt 580, 2) Witty 406, 3) Aki Tonoike Japani 309. Onko uhrin omainen on itsekin uhri. 8.54 Tähtitaivaan tapahtumia. Tiet eroavat. Palmu, E. Halonen, J. Tuhannella metrillä Hänninen oli niinikään seitsemäs. 1 000 m: 1) Wennemars 1.07,33, 2) Wotherspoon 1.08,29, 3) van Velde 1.08,34, 4) Cheek 1.08,36, 5) Jusuke Imai Japani 1.08,74, 6) Beorn Nijenhuis Hollanti 1.08,88, 7) Hänninen 1.08,89, ...18) Pekka Koskela 1.10,81. 040-838 4043 JUHLATELTAT kesän juhliin! Tiedot www.viihdemestarit.com tai 0400-162 196 ja 0400-961 029. Stereo. Pimeitä palkkoja ja lipputuloja Porin jalkapallobisnes käräjillä. OK-TALO 150 m² + 54 m² autotalli. Tule vuorille, vaimoni!. 2538424 22.30 SM-liiga Hockey Night. 8226 300, Minimania vastapäätä. Suomalaisen elokuvan murrosvaiheessa valmistunut kuuluisa tukkilaiselokuva, jonka tukkilaiskohtaukset hakevat vertaisiaan. Hänen asuntonsa muistuttaa enemmän kaatopaikkaa kuin kotia. Isolle ja ronskille Trude Mettelle, Norjan ainoalle naiskoomikolle, stand-up komedia on ollut selviytymiskeino. 5645608 19.55 Olen. Ajattelenko?. Kaunis rokokoo pöytäryhmä, sohvakalusto ja mahalipasto. 6149288 16.05 Elämä käsissä. Kun appiukosta tulee ministerismies, voi suhteilla päästä vaikka Santahaminaan suorittamaan keskenjäänyttä varusmiespalvelustaan. Oma tontti 1750 m² Nevatie 7. Lauran matkassa tavataan Elmeri ja villisiat. 9.06 TV-kotilääkäri Kalle Österlund maailmanmatkaajana. 050-548 7890 Vuokrataan/myydään OSAKEHUONEISTOJA Virossa. Osa 6/7. 31530 18.15 FST: TV-nytt. 5869004 20.25 Maailman sää ja Keno. P. Luistelu Keilailu. Soita heti 040-7401 858. 5530 13.00 Tv-uutiset. vuokr. Komediasarjan pääosia esittävät John Gordon-Sinclair ja Trevyn McDowell. Kaivuri osallistuu Kisun kanssa koirakilpailuun. 0440-904 787 Uusi hieroja. Heti vapaa. Mistä unet oikein tulevat. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Kuin kaksi marjaa. 6587707 00.30-06.10 Popula. Aidot Nain-matot. 6.25 Kuntotalkoot. Draamaelokuva, jossa ohjaaja André Téchiné ja Oscar-voittaja Juliette Binoche tekevät jälleen yhteistyötä 12 vuotta ensimmäisen yhteisen elokuvansa, Rendez-vous’n, jälkeen. Kauniita unia. Laatutaidetta mm. S. 488 €/kk. 403248 18.35 Akuutti. Hulluna sinuun (Mad About You) alkaa Nelosella 23.4. 951085 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. Hän päättää näyttää kykynsä. 35153 20.55 Urheiluruutu. Uusinta. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Puh. 882356 21.00 Sopranos. 416917 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Hullunkuriset perheet. 1 000 m: 1) Garbrecht-Enfeldt 1.14,17, 2) Jennifer Rodriguez USA 1.14,55, 3) Chris Witty USA 1.15,11. 958578 23.05-01.15 R&A esittää: Rakasta minut pois. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 9613240 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 14.1.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lukijan markkinat Hal. 499240 19.55 Uutiset ja sää. 050-330 7599. 6207462 14.55 Luontopolku maailmalla. 1/3 Illuusion rakentaminen. Hulluna sinuun -sarjan brittiversio kertoo äskettäin naimisiin menneen nuoren parin yläja alamäkiä pursuilevasta parisuhteesta. 84853462 08.35 Ihana Aamu. 06-830 2109. 2/24: Parkkipulmia ja pannukakkuja. Hyödy heti autoverolain muutoksesta! Lohtajan matkailuauto Ay, 0500-563 879 2 MOOTTORIKELKKAA P. 178511 15.10 Teho-osasto. 041-5819 317. 4194627 11.00-11.04 Tv-uutiset. 275608 19.25 Päivän sää. tarjoushintaan 850 €. B-erä: ...3) Pasi Koskela 1.10,51. 8.48 Laulaminen apuna synnytyksessä. Tuhannella metrillä Pekka Koskela luisteli oman ennätyksensä 1.10,81 ja sijoittui 18:ksi. Moottoripyöräkaveruksille koittaa eron hetki, kun toinen muuttaa ulkomaille. Myös Pasi Koskela löysi tuntuman Salt Lake Cityn nopeaan rataan. 040-5596 920. 2717375 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä. klo 18.00 (näyttö klo 17.30) Tyylikäs -30 l jugend vaateja hyllykaappi. Kesto 120 min. Kesto 74 min. Roccon takki. 7170375 07.40 Kukkokoo-tv. 34004 12.30 Kids English Zone: Me and My Name. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 500 metrin B-ryhmässä Pasi Koskela luisteli oman ennätyksensä 36,29 ja sijoittui yhdeksänneksi. 0400-583 501 MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 040-571 3438, 02-550 5300. keräilyja sisustustavaraa. 06-8316 325. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 1183882 15.45 Lentävät lääkärit. Sunnittelijat Katja Laaksonen ja Anne Soini. Onko YSTÄVÄ hukassa. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Karttunen, A. Miljoonat ihmiset kärsivät pakkomielteistä. CHIHUAHUAN pentuja. Halutaan vuokrata Kuulutukset PARANTAJA SELVÄNÄKIJÄ Tuulia 0700-512 525 1,67 min + pvm Xira, PL 55, 39700 Prk Paistettua MUIKKUA ja ruisleipää ym. laatuhuonekaluja. 0400-681 778. 799207 21.00 Ally McBeal. 9237714 22.55 Myöhäisuutiset. Talousuutiset klo 7.30. Mikäli tiedät koirasta jotakin, ota yht. Topparoikka tulee: professori Sirkka-Liisa Kivelä, rovasti Matti Hakkarainen ja toimittaja Pekka Holopainen nostavat esiin iäkkäiden ongelmia ennen eduskuntavaaleja. 8.25 Lastenohjelma: Kuvat liikkuvat. 7.40 Talviliikenteen vaaratekijät. Bob on yksi heistä. 0400-862 620. Reisjärveltä Leppälahdesta. P. Pariisiin veljensä luo muuttanut Martin ihastuu veljensä kämppäkaveriin Aliceen ja onnistuu tämän avulla vihdoin pääsemään yli lapsuuden tragediastaan. 8.47 Kallis sähkö innostaa energiansäästöön. 9799375 23.00 Urheilu-uutiset. 0400-560 569 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX -89, 4-ov. Henkilökohtaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottorikelkat Loma-asunnot Kadonneet Falanderink., Kla 3 H+K. Kälviällä 13.1.2003 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja KANGASPUUT uusi (matka) OMPELUKONE 29 €. Dolby surround. 590998 16.30 Hollyoaks. P. 041-4699 070 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. LOMAOSAKE Vuokatista 91 m² 3500 €, vko 5. Vihreä tee saattaa suojata syövältä, entä viini ja suklaa. 343511 20.00 Tosi tarina: Onnellisten tähtien alla. MTV3:n tiistaiyö uudistuu! Jokaisen tiistaiyön valloittaa tästä lähtien Popula: uusi ajankohtaisiin populaarimusiikin ja -kulttuurin ilmiöihin interaktiivisesti reagoiva keskusteluohjelma. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Millaista on syövän ravitsemushoito Ruotsissa. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 9681269 20.00 Rimakauhua ja rakkautta. Anu Pylsy muutti maalaistalon emännäksi Joutsan peräkylälle. 350 €/vko. 050-5377 595. 050-4137 660 PPO:n PUHELINOSAKE, hinta 350 €. – Nyt jalat kattoon viikoksi ja sitten menoksi, sanoi Hänninen valmistautumisestaan ensi viikonvaihteen sprinttereiden MM-kilpailuihin. 24627 15.00 Tv-uutiset. 8120612 07.35 Tuomas-Veturi. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 66004 23.10 Kulttuuriuutiset. 7.50 Saaristoluonnon jäinen lumo. 4013207 08.05-09.00 Sairaalaelämää. 690337 14.45 Tänään otsikoissa. Puh. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 82676 18.15 Kakkosen talvisää. 2153 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Naiset: 500 m: 1) Monique Garbrecht-Enfeldt Saksa 37,45, 2) Manli Wang Kiina 37,85, 3) Tomomi Okazaki Japani 37,92, 4) Shihomi Shinya Japani 37,95, 5) Catriona Lemay Doan Kanada 38,08. Järj. 7.50 Vieraana tullin tiedustelupäällikkö Sami Rakshit. Loukattuja tunteita. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 6682646 15.30 Sohva. P. 7471882 11.00-11.25 T.i.l.a. Kehitysvammaiset halpatyövoimana. Hieno entisöity renesanssi sohvakalustokokonaisuus. 040-773 7140. Ravinto ja syöpä. Upeat erilaiset kristallipussikruunut, barokki lattia-, pöytäja Tiffany valaisimet. 06-873 773 NariThai HIERONTA. NISSAN PICK-UP 2.5 D -99, aj. 9.13 Jumppaa. Etelä-Afrikka. Kisu koirakilpailussa. Kokonaiskesto noin 100 min. Kun perheen jäsen kuolee väkivallan uhrina, on kaikki hetkessä toisin. 49153 13.05 Lauantaivekkari. P. Stereo. Janne Hänninen luisteli 500 metriä aikaan 35.20 ja sijoittui seitsemänneksi. Myös omaisten elämä on pirstaleina, edessä on pitkä tie tuntemattomaan. ajoissa, h. Kansallismuseon aarteet sisustajalle mitä eri aikakaudet ovat tuoneet sisustukseen. P. 795 21.30 FST: Vuosi 2000-luvulla: Ratkaisevat kysymykset. 811288 17.40 Viiden juttu. Tanskanen, J. 39511 23.00 Tv-uutiset. Intiimissä dokumentissa Trude-Mette uskaltautuu ensimmäistä kertaa palaamaan lapsuutensa maisemiin Pohjois-Norjaan kohtaamaan traumaattista menneisyyttään. 339849 22.00 Kymmenen Uutiset. Nyt. Uusi tyttö THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. El Toro Fuerten naamio. 4015882 15.00 Pilanpäiten. Mc-tilanne: 1) Wennemars 510, 2) Wotherspoon 420, 3) van Velde 410, ...7) Hänninen 220, ...20) Pekka Koskela 63, ...36) Pasi Koskela 11. PUUTAITEOVET tehtaan hintaan. 913714 16.20 Sunnuntaivekkari. 394356 17.05 Lööpin takana. 4770559 18.20 Kotimaa. 5 km, uusi hoitaja, puh. V. Valiovanh. 475545 09.05 Ihana Aamu. 20 B. Varaa kaamos-, hiihtoloma viik. VALMET 700 MK-2 -72 kaksoiskytkimellä + ketjut, MF 165 -69, HALPOJA! Puh. Selostaja Anssi Nyberg ja asiantuntija Janne Kaitala. Kertomus lastenkodissa kasvaneesta 11-vuotiaasta mustalaistyttö Ivankasta, jonka elämä muuttui täysin kun hän pääsi asumaan sijaisperheeseen. 0400-483 888 VW CADDY DSL -87, kats. 2790511 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 3661714 10.35 Joka kodin asuntomarkkinat. Tied. alk. P. 0400-162 196, 0400-961 029 Vuokrataan/myydään OSAKEHUONEISTOJA Virossa. Ei säälihäitä HIViläiselle!. Elokuvaversiosta 7-osaiseksi laajennettu tv-sarja. Stereo. P. 5014801 23.25-00.15 Salaiset kansiot. 08-425 330 Kla, kerrostalo KAKSIO kk:lla, kylpyh. 20 b. Puh. Lihaskunto-osuudessa keskitytään kehon päälihasryhmien kiinteyttämiseen. Stereo. 78172 17.50 Alueuutiset. 9.20 Oppisopimuskoulutuksella uusi ammatti aikuisena. Sehän kuulostaa romanttiselta: tehdä rikos intohimon takia. 6703269 22.55 Euroopan Vuoksi: Intohimorikoksia. 8937882 21.00 FST: OBS. Kadonnut suomenajokoira 6.1. 60984838 09.15 Matlock. Mc-tilanne: 1) Wotherspoon 612 pistettä, 2) Kato 378, 3) Hirojasu Shimizu Japani 335, ...9) Hänninen 219, ...20) Pekka Koskela 57, ...44) Pasi Koskela 6. 5107998 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kärkkäinen THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, Korpilahdentie 300, Ouluntietä n. 2650627 22.05 Inhimillinen tekijä. Maljveh jne. 1.2. Stereo. 8351085 23.20 FST: Peter Gunn. 28066 17.40 Viittomakieliset uutiset. 7443424 18.35 Uutisotsikot. 5005646 16.30 Laura. Hp. Peilejä, taidelasia, kristallia, posliinia, tinaa, puukoristeveistoksia ym. Vihan hedelmät. 945424 18.30 Bonus. Ranska Espanja USA 1998. p. C-lk (51): 1) Tuomas Paanen Cosmos 1558, 2) Harri Mäki RKB 1552x, 3) Valtteri Nieminen Cosmos 1524x, 4) Olli Siponkoski Cosmos 1491x, 5) Jorma Kinnari Kulkurit 1486x, 6) Tarja Korpela Kismet 1436x. 6662882 16.05 Käännekohdassa: Minun uusi perheeni. Kun Martin kuulee, että Alice on raskaana, palaavat kauhukuvat jälleen Martinin mieliin. Miguel tunnustaa rakkautensa. Hyvä HOPEAKETTUTURKKI, koko 42-44, 3/4 pit. 4425608 23.25-23.53 Ääniä äärirajoilta. Mc-tilanne: 1) Garbrecht-Enfeldt 540 pistettä, 2) Lemay Doan 416, 3) Sayuri Osuga Japani 407. 7.18 Liha-alan suomalaista osaamista 100 vuotta: Atria. Hommat hoituu näyttää, mitä tekee lentokonemekaanikko. Suomi 1937. Tuntee nimen Manu, panta kaulassa, arka. Citymarketin pihalla ke 09.00Esa Kiiskilä, p.8638 814 Ost. Sekalaiset Työkoneita Tarjotaan vuokralle Etsimme luotettavia ALIHANKKIJOITA kevytrakenteisille ikkunoille ja oville sekä kevythirsirakennuksille. 06-871 579. 886172 20.00 Kahdeksan uutiset. Tony saa Richieltä lahjan, jota ei tämän mielestä arvosta tarpeeksi. Suomalaisluistelijat paransivat Salt Lake Cityssä Kearns, Utah: Sprintteiden maailmancupin päätöspäivä: Miehet: 500 m: 1) Jeremy Wotherspoon Kanada 34,85, 2) Gerard van Velde Hollanti 34,90, 3) Erben Wennemars Hollanti 34,90, 4) Joey Cheek USA 34,93, 5) Joji Kato Japani 34,96, 6) Dmitri Lobkov Venäjä 35,05, 7) Janne Hänninen Suomi 35,20, ...16) Pekka Koskela 35,92. Tervetuloa! T.s. Repe Sorsa ja dino. 1500 €. Osa 2/10: Komedienne. 8870424 20.00 Remontti. 8.15 Henkinen Erooppamme. Eron partaalla ovat paitsi potilaat, myös Charlie ja Baz. Hän ei ole pystynyt kymmeniin vuosiin heittämään yhtään tavaraa pois. P. Mutta mikä on pakkomielteen takana. puh. OMAKOTITALO 106 m² lämmin varasto 50 m² Kannuksen keskustassa. 18578 13.00 Koskenlaskijan morsian. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Muutoskohteena kaksion keittiö, ja persoonallisena kotina esitellään iloinen ja värikäs omakotitalo. Hakalahti
23.03 Kovan päivän ilta. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 14.00 Kimmo Vehviläinen Polkka pauhaa 14.40. 22.55 Novosti po-russki. 13.00 TV5 Infos. 15.15 Haute Surveillance – 2001. 18.00 Siitä mistä voi puhua. Amerikkalainen piirrossarja tulevaisuuteen singotusta Samurai Jackista, jonka tehtävä on taistella ilkeää hallitsijaa Akua vastaan ja löytää aikaportti, jonka kautta pystyisi palaamaan kotiin. Toinen esitys. Ennenhän nimi tuli siitä, että leffat kuvattiin jonkin a-elokuvan lavasteissa. 07.53 Oulu Radion aamu. 12.00 MTV:New. Marianne-rouva kuvattiin Ruotsissa neljäosaiseksi tvsarjaksi helmi-kesäkuussa 2000. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.00 World Chart Express. 10.00 YleX Tänään. 555 (75 min) TV2 klo 13.00 Pekka Eronen Rakastan sinua ja tapan sinut Tissejä, verta ja fantasiaa Russ Meyerin tissielokuvat, David Friedmanin veriroiske ja muut eksploitaatioelokuvat ovat kuolemattomia. Mukaan mahtuu myös hyviä anekdootteja. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Re:Action. Erotiikka kukkii, mutta ahdistus ei hellitä, ja taustalla muhii syvä syyllisyys perhetragediasta. Huomisen sää puolelta. 22.51 Tiedeuutiset. 13.10 Maakuntaradio. Mahdoton kysymys 16.00. 15.30 Maakuntauutiset. Benedictssonin romaaneja suomennettiin jo 1800-luvun lopulla. Vieraina Martin Scorsese, Paget Brewster, Tony Bennett ja k.d. 22.00 Vetelehtijät. Lehmistä luovuttiin, ja nyt emäntä tyttärineen painaa t-paitoja ja muita tekstiilejä sekä ruokkii matkailijoita. 15.00 X3M-Nyheter. Mies sentään katuu tekoaan. Ruotsin tv 2 12.30–13.45 VM i snowboard. 06.30 Maakuntauutiset. Asian sisältö sai pääosan. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 1.45 Uutiset. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 17.30 Punaista ja sinimustaa Suomea luomassa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Eurosport 10.00 Ralli: Rally Raid Dakar. 1.10–7.00 Nyheter från SVT24. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 15.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 070092402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 19.15 Go’kväll. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.45 Merisää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Illallinen. 07.50 Aamuhartaus. 19.40 Kameleontti. Mikään syy ei poista sitä tosiasiaa, että parisuhdeväkivallan kohteena on yleensä nainen onpa sitten kyse mistä maailman kolkasta tahansa. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 2.00 France Europe Express. 22.45 Byggstenar: Fysikaliska funderingar -Ljud. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.50 Peliputki : Astronautti. dio Kokkolasta 07.30 Talvisään tarjoaa . 1.10 Advokaterna. Myös itse dokumentin editointi on taidokasta. 19.30 X3M-K. 13.15 Sakari Oramo johtaa Griegiä ja Sibeliusta. 15.02 X3M-Centrum. 22.30 Mera Magdalena. Talousuutiset 7.00. Juttu kertoo joutsalaisesta Pylsyn perheestä. 01.02 Yöradio. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion Iltapäivä. 3.00 Night Videos. 21.00 Uppdrag granskning. Toiveiden tunti 15.05. 11.55 Päivän mietelause. 15.42 Ajankohtaista 16.10 oulu radion ilapäivä. Koko jengi on läsnä Dylanin synttäreillä Peach Pitissä. 1.30 JTA. 22.00 Up North. 23.00 Nyheterna. Siirappinen kertomus ei ole Pylsyjen vika – he ovat kyllä miellyttävän suorapuheisia ihmisiä. 08.10 Maakuntaradio. Ensimmäiset MM-kisat. 1.45 TV5 L’invité. Takakireitä ihmissuhdesykkyröitä ennenkin ohjannut André Téchiné kertoo alakuloisen tarinan noin parikymppisen Martinin ja kymmenisen vuotta vanhemman viulisti Alicen suhteesta. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. Aamun ajankohtainen 8.40. Lämpöä se saa vain Juliette Binochen hahmosta. 23.35 Sessions. 14.30 Des chiffres et des lettres. He tarinoivat kattavasti koko eksploitaatioelokuvan historiasta. 17.55 Spurt. Nostalgisesti huvittava Peter Gunn on tekstitetty suomeksi teksti-tv-sivulla 779. 23.00 TV5 Le Journal. 17.20 TV5, l’invité. Tekiväthän verimiehet myös jotain, mitä ennen kankailla ei oltu nähty. Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19. 22.00 Aktuellt. Sitä tehtiin Yhdysvalloissa 1958–1961, ja jaksoja valmistui komeat 114. 18.45 Uutiset. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. Hupia ja hyötyä. 15.30 Matiné: Swing it, magistern! 17.00–17.05 Rapport. 11.00 Top 10 at Ten Tlc. 23.00 Uutiset. Elämä vakavan maalaismiehen rinnalla vaatii totuttelua. 13.00 Taka-ajatuksia. The Tingler elokuvaa varten teattereiden tuoleihin viritettiin sähköiskulaitteita, jotka aktivoitiin tietyssä kohdassa. Perheen tarina ei ole kovin monivaiheinen. 05.02 Ylen aamu. 19.30 Nyheterna. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.11 Vädret. 11.30 Maakuntauutiset. 15.00 Bytesize. 13.15 Nanny. 07.53 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon en ny morgon. 10.00 Päivästudio. 12.30 Maakuntauutiset. 555 TV1 klo 23.20 Vesa Majanen Lehmät ulos ja kankaat sisään Ja sitten he istuivat rinnakkain saunarannan penkille ihailemaan poutaa enteilevää kesäistä auringonlaskua... Dokumentin kirjaamat tapaukset ovat tuttuja myös meillä. 2.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. Jack O’Neill’in johtama SG1-ryhmä saa tiedon, että muuan Seth-niminen goa’uld on elänyt maapallolla jo tuhansia vuosia ja mahdollisesti tällä hetkellä johtaa uskonnollista lahkoa Seattlen pohjoispuolella. 13.33 Oulu Radio päivä. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 15.05 Maakuntaradio. 6.05 Le point. 55555 Nelonen 21.55 Lassi Kurkijärvi Rakkaus on sivuseikka. 23.45 Löpsedeln. 02.02 Yöradio. Englantilainen nuorisosarja. Selväksi ei oikein käy, mitä hänen Alicensa murjottavassa Martinissa näkee, mutta kiintymys tuntuu aidolta. 10.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. Porvarisneiti Marianne saa kosiokirjeen nuorelta isännältä, ja suvun vaatimuksesta on pakko sanoa jaa. 24.00 Alternative Nation. 2.00 Chicago Hope. lang. 08.30 Helmenkalastajat. Tukkipoikana lautallaan kiikkuu poikkeuksellisen ahdistunut Tauno Palo. 23.00 Willy – här gick min resa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Suurin ero on nykyisin budjetti: b-elokuvia ovat ne, jotka tehdään alle 80 miljoonalla eurolla suoraan videolle. 17.05 Maakuntaradio. 6.00 Non Stop Hits. Naapuriehdokkaat. Mariannea näyttelee Cecilia Frode. 07.33 Oulu Radion aamu. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 15.00 TV5, le Journal. 00.05 RAW (K). Kieltämättä ruotsalaiset ovat tehneet viime aikoina huolellista epookkidraamaa brittiläiseen tyyliin. 23.00 Sportnytt. 08.00 Aamun peili. 18.05 Pyramide. 21.03 Vapaa satama. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 5.15 Kiosque. 08.10 Oulu Radion aamu. 18.50 Robot Wars. 18.50 Merisää. 1.15 Ralli: Rally Raid Dakar. 06-3200 200. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 07.10 Ykkösaamu. Caroline Champetierin kamera löytää tenhoa ja tunnelmaa niin Alhambran palatsista kuin Pariisin arjestakin. Hankalat tapahtumat häipyvät kuin vesi sorsan selästä. 09.05 Maakuntaradio. 02.00 Uutiset. 22.30 Bästa formen. 11.35 oulu radion päivä. 16.00 Nyheterna och vädret. 06.00 Uutiset ja sää. Filmin tekijät Mervi ja Erkki Pohjanheimo ovat haksahtaneet kummallisiin ratkaisuihin. 17.25 YLE news. 23.50 Musik vid midnatt. 19.05 Keno. 0.20 Rapport. 20.00 Uutiset. 0.30 Kulturnyheterna. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.15 Melodiradion. 20.30 SubSuosikki: Frendit. Elokuvista kertomaan on saatu monien muiden joukkoon niin Friedman, Roger Corman kuin blaxploitaatio-ohjaaja Larry Cohenkin. 00.00 Uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio. Kokonaisuuden tiivistää Landis, joka on selvästi loistava haastateltava. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Kalle Miettinen. 06.03 Hartaita säveliä. 17.15 Les Echos. 0.05 Änglarnas stad. 17.05 Blossom. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Tillbaka till Aidensfield. Hauskuutta siihen tuovat aikakauden ilmiöt – kuten siviilipukuisten poliisimiesten hatut ja joka ukon pakollinen kauniste: kapea kraka. Sitten hänestä tulee maailman yksinäisin tähtimalli ja lopuksi yksinäinen rakastettu. 20.00 Kulturnyheterna. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Hän kirjoitti naisista, joilta puuttui vapaus omaan riippumattomaan elämään. 20.00 Uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 17.00 TV5, le Journal. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.40 Melodiradion. 05.52 Ylen aamu. 00.05 Yöradio. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Dopping – stressa av. 08.30 Maakuntauutiset. Kahlekuningas. Niin sanottuja intohimorikoksia, joissa nainen on uhri, on katsottu ymmärtävämmin silmin kuin muita väkivallan tekoja. 21.05 Les carnets du bourlingueur. 19.30 Daria. 06.33 Oulu Radion aamu. 06.03 Ylen aamu. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. 9.30 Cultivé et bien élevé. Eväiden aamun parhaat 9.40. 08.55 Urheiluradio. Amerikkalainen talk show. 18.30 Hartaita säveliä. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 7.00 Huomenta Radio Pookista. Puitteitahan heillä riittää esimerkiksi upeissa linnoissaan, kuten tässä käytetyissä Trollenäsin linnassa ja skoonelaisessa Nordanån kartanossa. Sää 11.30, 13.30. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Nainen sanoo tuntevansa itsensä miehen tekoon syylliseksi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 14.08 Lokala nyheter. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Sitäkään ei varsinaiseksi ruusutarhaksi voi ylistää. 07.10 Maakuntaradio 07.30 Maakuntauutiset. Aamu ulkomailla 8.10. Tfn. 19.20 Evas pysselshow. 10.03 Maakuntaradio. 19.15 Le petit prince a dit – 1992. 15.30 Hem till gården. Kyseenalainen on kunnia ja yhtä kyseenalainen rakkaus, joka osoitetaan nyrkeillä. 13.00 Rapport. 20.00 Love boogie. 4D: Hienot huonot halpisleffat katsoo ohjaaja John Landisin johdattamana genre-elokuvan menneisyyteen ja esittelee sekä tekijöitä että itse hirviöspektaakkeleita. Häntä ei tuomittu. 555 TV2 klo 22.55 Maila-Katriina Tuominen Marianne nai maalaismiehen Ruotsalainen kirjailija Victoria Benedictsson (1850 – 1888) kuuluu ehdottomasti heihin, jotka ovat valmistelleet tietä nykyiselle pohjoismaisen naisen itsenäiselle asemalle. Kun miehen toiminnalle etsitään syitä, palataan lapsuuskokemuksiin, menettämisen pelkoon, kyvyttömyyteen puhua asioista jonkun kanssa ja niin edelleen. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Jumalten synty. Yliopistosta potkut saanut Brendonin äiti etsii töitä. 23.26 Vädret. 555 (120 min, E) Nelonen klo 23.05 Körtit ja tukkilaiset Valentin Vaala tiesi, kuinka suomalaisesta maisemasta otetaan ne uljaimmat ydinmehut irti. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Maakuntauutiset. 55 TV1 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Takakireät ranskalaiset rakastavaiset Voi Martin poloista. 19.25 Vädret. Vaimo selvisi hengissä ja vei asian oikeuteen. 17.05 Kinotappi. 22.30 Making the Video Justin Timberlake. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 15.30 Peliputki: Putti. 20.30 Min galna familj. 13.00 STT:n uutiset. 09.05 Oulu Radion aamu. Eniten esillä oleva emäntä vaihtaa vaatteita kuin malli muotikuvauksessa – ja aina kai oman verstaan tuotteisiin. 20.55 Clinton – the musical. 08.10 Ykkösaamu jatkuu. 5555 TV1 klo 22.00 Aila-Liisa Laurila Kravatti kaulaan ja rosvoja jahtaamaan Yli 40 vuotta sitten ei television rikossarjoja turhia venytetty. Hymytön elokuva hehkuttelee elämää suurempaa, hullua rakkautta, mutta lipsuu kuin varkain paatoksen puolelle. 11.03 Maakuntaradio. 09.42 Elämäni käänteet 10.03 Oulu Radion päivä. 22.00 Temps présent. Harkita pitäisi myös sitä, milloin tämäntapainen hulvaton tuote-esittely eksyy ilmaisen mainonnan puolelle. Sue Scanlonin murheet koskettavat Donnaa ja Davidia. Ilmeisesti heillä on siihen riittävästi rahaa – ja ammattitaitoa. Kotimainen nuorten makasiiniohjelma. Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.03 X3M-Rock. 22.00 24. Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18. Peter Gunn jäi Suomessa kovin vähälle huomiolle 1960-luvulla, mutta Henri Mancinin tunnusmusiikki on varmasti useimmille tuttu. Dokumentin lumo on sen kattavassa taustatyössä. 21.03 Sportradion. 19.10 Kalle och hans nalle. 00.05 Nattklassiskt. Milloin miehen kunnia vaatii naisen tappamista, milloin jokin muu syy. 07.05 Huomenta RaJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Talviaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Talviaamu Järviradiossa jatkuu... 20.03 Melodiradion. Craig Stevensin esittämä yksityisetsivä Peter Gunn on sivistyneen oloinen, tarpeen vaatiessa koviinkin otteisiin kykenevä herrasmies, joka oikeassa elämässä taitaisi kuolla nälkään, hän kun tutkii rikoksia mutta ei yleensä laskuta työstään ketään, sikäli kuin hänellä asiakasta aina edes on. 18.00 Euro Musica Vitae. 11.00 Pikkuparlamentti. 20.30 Jalkapallo: Maspalomas Espanja Sturm Graz – Feyenoord Rotterdam. 13.05 Fax culture. 16.10 Faunin iltapäivä. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 12.03 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i: samhället. 4.00 Fax culture. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Esimerkiksi naturalistinen romaani Fru Marianne, joka ilmestyi Ruotsissa 1887, suomennettiin Marianne-nimellä jo 1890. 24.00 Uutiset. 21.30 Journal France 2. 11.00 Uutiset. Vild och vaken! 09.00 X3M-Nyheter. Kuvaavaa on, että hän käytti kirjailijanimeä Ernst Ahlgren. 9.00 Journal Radio-Canada. 01.00 Uutiset ja sää. 7.15 JTA. 21.45 Pilanpäiten. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 22.30 Leena Lehtinen. 3.30 Nationalsången. 22.10 Jazzpastori: Love Supremen tarina. Ja sitten kuvaan ilmestyykin miehen lapsuusystävä, elegantti ja sivistynyt Pål! Nykyajan näkökulmasta katsellen 1800-luvun pukudraama vaikuttaa kuin vieraalta planeetalta reväistyltä satukirjan kappaleelta, mutta sarjan sisältö saattaa tapahtumien edetessä tuntua hyvinkin ajankohtaiselta ja koskettavalta. 06.30 Maakuntaradio. 20.00 X3M-Nyheter. Kun Nicolasin yläkerran naapuri muuttaa pois, tämä tekee kaikkensa karkottaakseen uudet naapuriehdokkaat. 14.15 Naurun paikka 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Under ytan. 10.30 Maakuntauutiet. 19.55 Urheiluradio. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 06.42 Tiijäkkö nää. Blake Edwardsin tunnetuimman hahmon Vaaleanpunaisen pantterin anarkistiseen riehakkuuteen on vielä pitkä matka, sillä Peter Gunn on enimmäkseen yksitotista rikostarinaa. 17.30 Sessions. 20.15 Jalkapallo: Maspalomas Espanja Johdanto. 22.00 Uutiset ja sää. 07.20 Missäs mennään. Ainakaan alkuvaiheissa ei suurempia nyrkkipyykkejä pestä, mitä nyt vähän ammuskellaan. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. Uutisotsikot 8.30. 17.55 Löpsedeln. 7.30 Télématin. 15.36 oulu radion iltapäivä. 11.00 TV5, le Journal. 13.00 Musiikkistudiosta: Oskar Merikannon lauluja. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Viattomat. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 23.20 Des racines et des ailes. Hän pelkäsi, että ranskalainen tuomioistuin osoittaa ymmärrystä miehen tekoa kohtaan, koska vakuutti rakastavansa naista ja teki siksi, mitä teki. 20.00 Aktuellt. 07.10 Oulu Radion aamu. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 20.00 Mamma Floras familj. Ensiksi hän harhailee vuoristossa, varastelee munia syödäkseen ja on maailman yksinäisin mies. 21.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 23.15 Sporten. Tosi tarina -sarjan kertomus Onnellisten tähtien alla on totisesti nimensä mukainen: siloinen tarina maallepalaajaperheen auvoisesta elämänmenosta. 21.00 Uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 05.35 Tänään 50 vuotta. 06.15 Aamuhartaus. Marianne joutuu pois tolaltaan, mutta perheelle naimakauppa varakkaan tilallisen kanssa sopii hyvin. 18.00 Matador. 13.45 Dagens Rätt. 17.30 Palette. Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05. 14.55 Urheiluradio. 17.35 Zoe, Duncan, Jack och Jane. Peter Gunn -tarinoita kuljetetaan kohti rytisevää – muistakaamme milloin sarja on tehty – loppua tiiviin vuoropuhelun kautta. 11.15 Le violon brisé. 18.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Kosken kuohu ja havumetsien humina antavatkin oivaa vastapainoa Koskenlaskijan morsiamen (1937) jurolle körttiahdistukselle. 18.45 Idrottsgalan 2003. 15.12 Viikon kirja 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Filmi on esimerkiksi kuvattu kovin jäykästi: haastateltavia siirrellään hyvännäköisestä asetelmasta toiseen. 14.03 Maakuntaradio. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radio päivä. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. Napakan rikostarinan pystyi kertomaan mustavalkoisin kuvin vajaassa puolessa tunnissa – siten kuin Blake Edwardsin kehittämä, tuottama ja osin ohjaajama ja kirjoittamakin salapoliisisarja Peter Gunn. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Euroopan vuoksi -sarjan puolituntinen ohjelma Intohimorikoksia keskittyy ranskalaisiin surmatöihin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.00 Uutiset ja sää. Aluekeskus Raahe-vartti 16.05. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Äkillinen muutto maalle vaatii Mariannelta kovaa sopeutumista, eikä muutos ole helppo. Silti poukkoileva ja hajanainen dokumentti jättää katsojan välillä kyselemään: mitä sitten ja entäs nyt. 18.00 Aktuellt. Sen sijaan sleazesta puhutaan sen kaupallisen arvon ja toisaalta innovaatioiden innostamana. 2.45 Älska i nöd och lust. 10.00 Uutiset. 22.56 Lokala nyheter. 2.00 Bytesize. 18.00 Trl. 22.00 Semestercharmören. 7.00 TV5, le Journal. 18.30 Questions pour un Champion. 03.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 21.00 Tabbar och misstag. 14.30 Maakuntauutiset. 10.00 TV5 Infos. Kolmen veljen koulutus yliopistossa tulee kalliiksi ja siksi tytön saaminen pois huollettavien joukosta sopii isäpapalle hyvin. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 23.30–1.25 Kansas City. 18.40 Nyhetstecken. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.30 Rapport. 19.00 Aktuellt. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 14.1.2003 Radio & TV 17 SubTV! 06.00 Sub chat. 10.43 Viikon esitelmä. 18.00 TV5 Infos. Uutiset tasatunnein. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.03 Oulu Radion päivä. Se muutti ensin normaalikaavan mukaan Helsingin seudulle, mutta päätyi palaamaan maalle, miehen kotitilaa asumaan. 18.55 Regionala nyheter. 10.00 Uutiset ja sää. 20.30 X3M-Sport. 0.40 Stereo. Laatikon salaisuus 8.20. 08.33 Oulu radion aamu. Alexis Loret on poissaolevan näköinen Martin, Mathieu Almaric hänen homo näyttelijäveljensä. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Mustavalkoiset kuvat antavat ohjaajille paljon tilaisuuksia leikkiä valolla ja varjolla, ensimmäisessä osassa nimeltä Sammakko ohjaaja Robert Gist menee siinä jo tahattoman huumorin puolelle. Lapsenvahdit/Luokkaretki. 18.00 XRyhmä. – uutiset. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 05.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen nuorisosarja. 10.00 X3M-Nyheter. Tarinan sävy on kohdallaan. 09.00 Risteyksessä. 13.08 Sää. 23.03 Bokmål. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 23.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 0.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 15.00 Hem till gården. 12.30 Beverly Hills. 19.30 Country jukebox. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Ranskalainen mies yritti tappaa vaimonsa. 23.25 A-ekonomi. 04.02 Ylen aamu. 18.25 Oddasat. 21.50 Merisää. 23.15 Regionala nyheter. Esittelyssä Viiden kaupungin festari -riemufestivaali sekä haastattelussa samaisilla festareilla esiintyvä Kometa-bändi. Kukaan ei ryhdy ylistämään tisseillä, verellä, seksillä, fantasialla ja huonolla tieteiskuvitelmalla pelaavaa elokuvatyyliä syvälliseksi. 00.00 Uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 22.10 Päivä tunnissa. Ranskalaiselokuva Rakasta minut pois (Alice et Martin, 1998) ei täysin onnistu vakuuttamaan, että meidän pitäisi olla huolestuneita moisen ammattiriutujan itse aiheutetuista päänsäryistä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Vierailijana Tom Selleck. 00.05 Yöradio. 17.00 Päivän peili ja sää. Ohjelmassa haastateltu Belgiassa asuva mies on tappanut vaimonsa ja tämä rakastajan. 20.40 Carl Philipp Emanuel Bachin klaveerisävellyksiä. Näin meillä Suomessa kuin muuallakin. Ruotsinkielinen FST näyttää Peter Gunnia kevääseen asti, saamme nähdä 31 jaksoa. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 15.30 Österbotten i dag. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 23.30 Projekt Concorde. Sää tunnin välein. 16.30 Maakuntauutiset. 21.00 TV5 infos. 22.00 X3MNyheter. 10.05 Zig Zag Café. Syyttäjä esitti 15 vuoden tuomiota, mies tuomittiin kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen. 19.10 Uuden musiikin tiistaikonsertti. 12.10 Katugallup 12.20 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu radio päivä. 14.00 YleX Iltapäivä. 13.55 Pätkä. 22.46 Kulttuuriuutiset. 20.03 X3M-K fortsätter. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 I naturen. 21.00 MTV:New. 21.00 Tähtiportti. 12.55 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Näin ykkösasiaksi ei noussut se, että kirjoittaja on itse nainen. Väinö Katajan romaanin pohjalta kehitellään katkeraa kosiomeininkiä suomineito Ansa Ikosen ympärillä. 20.10 Regionala nyheter. Verbaali 19.20. 23.00 Bytesize. 09.04 Sää. 11.55 Urheiluradio. 1.00 Nyheterna och vädret. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.00 Sari Seppälä Annika Tosihommissa 10-11. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Journal de la RTBF. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.25 Piloillaan. 07.00 Ykkösaamu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Mariannea esittää Cecilia Frode, puolisoa Per Morberg. 14.15 Naurun aika. 13.40–14.25 Dagen då ingen behöver bensin längre. Talousuutiset 8.00. 22.30 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. Hän on nuori porvarisneiti, joka saa kosiokirjeen Tomtön nuorelta isännältä Börje Olssonilta (Per Morberg). YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. Monet ideoista ovat äärettömän hurmaavia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 13.10 Puskasta kuuluu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Maakuntauutiset. 15.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Melbourne. 19.00 Bolibompa. 19.00 Becoming Beoynce. 14.33 oulu radion iltapäivä. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 07.50 Merisää. 21.00 Seriestart: Naturfilm – om träsktigern. 19.00 Uutiset ja sää. 18.00 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Aamun keskustelunaihe 7.10. Kaikissa ohjelman esittelemissä tapauksissa mies on hyökännyt vaimonsa tai lastensa kimppuun. 24.00 Greyhound racing. 09.03 X3M-Önska. 16.00 Uutiset ja sää. On tietysti hyvä kertoa esimerkkejä onnistuneesta maallepaluusta, mutta yleistää ei tapaus Pylsyä saa – ei se aina ole näin helppoa. 13.08 Sää. 08.42 Ajankohtaista 09.04 Sää. 16.00 MTV Access. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 17.00 Uutiset. 14.00 Alppihiihto: World Cup Adelboden Sveitsi Miesten suurpujottelu. Suomessa viidesosa naisista kohtaa jatkuvasti, päivittäin, väkivallan kodin seinien sisäpuolella puolella ja yli 20 naista kuolee vuosittain parisuhdeväkivallan uhrina. 05.50 Merisää. 1.00 Journal de la TSR. Studion nro 0108 06000 (pvm). 19.10 Lokala nyheter. 19.01 Barndokumentären. 14.00 Nyheterna. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaa-ajajiaan. Odottelua. Lisäksi dokumentti muistuttaa, että useimmat nykypäivän suurimmista kassamagneeteista lainaavat surutta eksploitaatioelokuvien perinnettä ja tarinoita. 06.25 Nousutahdit. Tyyliseikat ovat toki reilassa. 13.10 Djursjukhuset. Veikkausvihjeet 11.30. 19.30 På teatern. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 15.30 Regionala nyheter 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. On kiinnostavaa, että Carin Mannheimer kirjoitti ja ohjasi Marianne-rouvan juuri nyt. 00.05 Yöklassinen. 17.20 Jack & Jill. Jason on tyytymätön rooliinsa uudessa elokuvassa. 08.18 Katugallup 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 21.00 X3M-Toast. Uutiset tasatunnein. 18.25 Samurai Jack. 16.10 Maakuntaradio. Elokuva ei voi paljon romanttisemmin loppua, ei ainakaan dokumenttielokuva. 16.00 X3M-Nyheter. 00.55-06.00 Sub chat. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu radion iltapäivä. Amerikkalainen animaatiosarja. 07.00 Aamun peili. Ranskalainen komediasarja. Aamun lehdet 6.20. Seikkailu meren syvyyksissä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. Uutisotsikot 7.30
Kun usko tärkeään asiaan horjuu, siihen reagoidaan voimakkaasti, huomauttaa Herberts. TALVITOPAN OSTAJALLE PIPO TAI PANTA KAUPAN PÄÄLLE Erä Fila UNTUVATAKKEJA Naisten koot 36-42 Värit turkoosi, savunmusta Erä RaiSki HIIHTOASUJA Naisten ja miesten koot Norm. Vammaisuuden haitta on paljolti kiinni ympäristöstä. Sijoituskoriin on valittu noin 2 000 yrityksen joukosta 10 prosentin otos. Kyseessä on ensimmäinen kerta Suomessa kun ammattiliitto liittää eläkevakuutuksen jäsenetuihinsa. Valtiovallan tervehdyksen juhlassa esitti pääministeri Paavo Lipponen. Toimihenkilöunioni avasi eläkepelin Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Liikuntavammaisten avustajakoirista on pulaa. Suomessa järjestelmää käyttävät poliisi, rajavartiolaitos ja Ulkomaalaisvirasto. Väkivallan merkkejä tutkimuksissa ei löytynyt. Kysely tehtiin marraskuussa, jolloin uusi hätäkeskus oli aloittelemassa toimintaansa. Nyt avustajakoiran tehtäviin on kasvamassa esimerkiksi colliepentu. – Koira sopii hyvin sellaiselle henkilölle, joka kokee, että koira voisi auttaa häntä. Haukkuva apu tuo elämään myös uusia tuttavuuksia ja lisää turvallisuuden tunnetta. Avustajakoiralta vaaditaan monia ominaisuuksia. Vammaisten vuoden suojelijaksi on lupautunut Presidentti Tarja Halonen. Rahaautomaattiyhdistyksen tuella. Panostus yksityiseen vakuutusturvaan on poikkeuksellista etenkin kun kyseessä on vahvasti demarivetoinen liitto. Liikuntavammaisen henkilön ulkoilu ja sosiaaliset kontaktit lisääntyvät. Yhteistyökumppanina on Sampo, jonka kanssa asiasta on neuvoteltu parin vuoden ajan. Ruotsinkieliset ovat epäilleet hätäkeskuksen kykyä palvella toisella kotimaisella kielellä. – Yhteistyömme lähti alusta asti pelaamaan loistavasti. Tänä keväänä työnsä aloittaa kuusi uutta koiraa, kertoo avustajakoirakouluttaja Leena Rajala Paimiosta. Labradorinnoutaja Kara on ollut neliraajahalvaantuneen Arolan avustajakoirana jo kolme vuotta, ja Arolan kokemukset ovat olleet hyviä. Tavoitteenamme on jatkossa kouluttaa kymmenen koiraa vuodessa. Suomeen sormenjälkien vertailurekisteri JOENSUU (STT) Poliisi on jatkanut Joensuun Noljakassa sunnuntain vastaisena yönä syttyneen kerrostalopalon tutkintaa. Euroopan vammaisten vuoden Suomen-avausta juhlittiin Finlandia-talolla maanantaina. Viime vuonna niitä oli jo syyskuuhun mennessä otettu 50 000. Euroopan komission tukeman tutkimuksen mukaan 27,5 prosenttia vammaisista ihmisistä on mielestään erittäin köyhiä. Invalidiliitossa toivotaan, että myös liikuntavammaisten avustajakoirille taattaisiin samanlainen yhteiskunnallinen asema kuin näkövammaisten opaskoirille. Tutkimuksen mukaan 57 prosenttia työssäkäyvistä vammaisista oli niin sanotuissa matalapalkkatöissä. Luottamusasteikon alapäästä löytyvät niin hallitus, eduskunta kuin kunnanjohto ja kunnallispolitiikotkin. 14.1. Sen on oltava luonteeltaan palveluhaluinen, sopeutuvainen, tottelevainen, sosiaalinen, rauhallinen ja vaihtelevissa olosuhteissa toimintakykyinen. TAMMIKUUTA 2003 Tukkitie 8. 873565 JUNIOR SUKSIPAKETTI sis. Pitkäaikainen eläkesijoittaminen on ainakin turvallisempi keino kuin moni muu sijoitusmuoto. Työttömyydestä seuraa usein köyhyyttä. Vapaaehtoisen eläkevakuutuksen on ottanut noin 400 000 suomalaista. – Koiria odottaa tällä hetkellä 50 henkilöä. Avustajakoirista on pula Vammaisen Mikko Arolan ja Karan yhteistyö toimii Kara auttaa tarvittaessa Mikko Arolaa arjen askareissa. E JUN. Näkövammaisten palveluskoiria kutsutaan opaskoiriksi, kuulovammaisten kuulokoiriksi. Euroopan komission tukeman tutkimuksen mukaan pääsyitä vammaisten ihmisten suureen työttömyyteen ovat työnantajien ennakkoluulot, koulutuksen puute, vamman vaikeusaste, työpaikan muutostöiden puute sekä psykologisen tuen ja ohjauksen puute. Kioski ryöstettiin illalla kello kuuden aikoihin. Vastaavia ammattiliittojen järjestelmiä on käytössä ainakin Ruotsissa ja Hollannissa. Joensuulaismies kuoli savukaasuihin – POLIISI on pidättänyt miehen, jonka epäillään ryöstäneen aseella uhaten R-kioskin sunnuntai-iltana Kuopion Asemakadulla. – Tutkimuksissa on lisäksi todettu, että koiria käyttävät opiskelevat ja käyvät töissä keskimääräistä useammin, sanoo Rajala. Kyselyssä tiedusteltiin myös tärkeimpiä kysymyksiä tulevissa eduskuntavaaleissa. Huomattavasti vähemmän tärkeinä kysymyksinä pidettiin ulkoja turvallisuuspolitiikkaan, maatalouteen sekä pakolaispolitiikkaan liittyviä kysymyksiä. Toimihenkilöunionissa jäsenetua perustellaan yhteiskunnan ja työelämän muutoksilla. 06-870860, Fax. Jäsenet saavat kimppajärjestelmän ansiosta bonuksia vuosittain maksetuille vakuutusmaksuille. Kysely vahvistaa, että suomenruotsalaiset luottavat virkavaltaan ja käytännön työtä tekeviin julkisen sektorin virkamiehiin. 040-560 3526/Tomi Palm HELSINKI (STT) STTK:lainen Toimihenkilöunioni ryhtyy tarjoamaan ammattiliiton jäsenetuna yksityistä eläkevakuutusta. Puh. Koira on avustava kumppani, joka lisää itsenäisyyttä, omatoimisuutta ja aktiivisuutta. Tavoite on karsia turvapaikkahakemusten väärinkäyttöä. Koira apunaan vammaiset aktiivisia Myös koirien sosiaalinen merkitys on kiistaton. Koiran ja sen isännän tai emännän välille syntyy kiintymys ja luottamus. Järjestelmään tallennetaan turvapaikanhakijoiden ja luvatta rajan ylittäneiden sormenjäljet. Tiedot toimitetaan keskusrikospoliisille, joka lähettää ne Luxemburgissa sijaitsevaan keskusyksikköön. Lisäeläkkeisiin tuo tarvetta työsuhteiden epävarmuus, pätkätyöt ja opiskeluaikojen pituus. Tervetuloa kaupantekoon. Peltosen sukset, kengät, side, sauvat ja voitelu pit. Kestävä kehityksen rahastosijoituksia Vaikka eläkesäästämisen on viime aikoina katsottu olevan luultua epävarmempi sijoitustapa, Sammossa ja TU:ssa uskotaan nyt luodun järjestelmän vähentävän riskejä. Koska monilla liiton jäsenillä on halua ja rahaa sijoittaa lisäeläkkeeseen, TU katsoo voivansa tarjota siihen edullisemman ja turvallisemman keinon. Yhä useampi suomenruotsalainen on kaksikielinen ja kaksikielisten perheiden määrä on lisääntynyt. Tiedot käyvät ilmi Åbo Akademin Vaasan tutkimuslaitoksen kyselystä, jossa selvitettiin suomenruotsalaisten mielipiteitä yhteiskunnasta ja politiikasta. SEINÄJOKI p. Kannus. Tärkeimmiksi kysymyksiksi nousivat terveydenhoito ja työllisyys. Luja usko palokuntaan ja virkavaltaan selittävät osaltaan myös Pohjanmaan uuden hätäkeskuksen ympärillä käydyn kiivaan keskustelun. Vaikka ihmisapua koira ei pysty korvaamaan, koira voi joka tapauksessa vähentää henkilökohtaisen avustajan tarvetta tietyissä tehtävissä, sanoo Rajala. Suosituin rotu on labradorinnoutaja. Valtaosa vastaajista oli sitä mieltä, että suomenkieliset eivät halua puhua ruotsia, vaikka osaisivatkin. TU on ottanut mallia etenkin Ruotsin toimihenkilöliitosta. Jäsenillä on mahdollisuus sijoittaa kuukausittain rahaa vakuutukseen, jota normaalin eläketurvan lisäksi voidaan tarvittaessa käyttää myös aiemmin työttömyyden tai sairauseläkkeen lisätukena. Viranomaiset ottavat sormenjäljet kaikilta vähintään 14-vuotiailta turvapaikkaa hakevilta. TIISTAINA 14. Kyselyn mukaan pelko siitä, että kaksikielisyys on uhka ruotsinkielelle, on vähentynyt viimeksi kuluneen kymmenen vuoden aikana. Vuonna 2001 uusia eläkevakuutuksia otettiin 55 000 kappaletta. 169 e Norm. – Myös muut koirarodut voivat sopia avustajakoiriksi. Komission edustaja Silke Wolf toivoi Finlandia-talossa pitämässään puheessa, että vuosi antaa myös valtioiden edustajille kimmokkeen asettaa asialle pitkän aikavälin tavoitteet. Työmarkkinoiden tulisi jatkossa olla yhä monipuolisempia ja joustavampia ja antaa osallistumisen mahdollisuuksia monenlaisille ihmisille, sanoo psykologi Katri Koskinen Invalidiliitosta. Koira ei esimerkiksi saa olla ääniarka tai korkeanpaikankammoinen, kertoo Rajala. Siihen liittyvät EU-maiden lisäksi myös Norja ja Islanti. – Kara esimerkiksi käy avaamassa oven, kun ovikello soi ja laittaa kotona valot päälle, kertoo neljättä vuottaan Helsingin yliopistossa oikeustiedettä opiskeleva Mikko Arola. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 120-170 cm 29-37 AIKUISTEN SUKSIPAKETTI sis. Vakuutuksen uskotaan olevan yksin otettua vakuutusta helpompi ja turvallisempi sijoitusmuoto. klo 10.00?17.00 Kokkolan Merkkihuolto Oy:n yhteydessä (maahantuojan valtuuttama Chrysler-Jeep huolto) os. Avustajakoiria koulutetaan avustamaan liikuntavammaista henkilöä monissa päivittäisissä toimissa, joihin yleensä tarvitaan toisen henkilön apua tai teknisiä apuvälineitä. Palokunta ja poliisi luotettavimmat Poliitikot epäilyttävät suomenruotsalaisia BRYSSEL (STT) Suomi ottaa tällä viikolla käyttöön kansainvälisen sormenjälkien vertailurekisterin, joka tunnetaan nimellä Eurodac. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Vammaisista työikäisistä vain 30,5 prosenttia on työssä. Åbo Akademin tarkoituksena on tehdä jatkossa vastaava kysely suomenruotsalaisten keskuudessa vuosittain. Yhä enemmän tulisi luoda mahdollisuuksia myös sosiaalisten yritysten saralla. Tulokset ovat tältä osin pitkälti samansuuntaisia kuin koko väestön keskuudessa tehtyjen tutkimusten tulokset. Vapaaehtoisen eläkevakuutuksen tarkoitus on täydentää lakisääteisten järjestelmien puutteita. Kyselyyn vastasi hieman yli 1 100 ihmistä. Jos noin 126 000-jäsenisen liiton joukosta yli 5 000 toimihenkilöä ottaa vakuutuksen, bonusta jäsenmaksulle maksetaan vuosittain 2,5 prosenttia. Tämän vuoksi vammaisten vuoden toteuttajiksi on valittu kansallisia ja paikallisia vammaisjärjestöjä sekä vammaisia henkilöitä. Vammaisista työskentelee kolmannes VAASA (STT) Suomenruotsalaiset luottavat suuresti palokuntaan, poliisiin ja korkeakouluihin. Henkilökohtaista avustajaa koira ei korvaa, mutta siitä on paljon apua. Koira on hyvin uskollinen työntekijä. Tyypillinen eläkesäästäjä on nykyisin noin 40-vuotias nainen, joka säästää kuukausittain vajaat 200 euroa. Niistä viisi on suuria kotimaisia yrityksiä, kuten Nokia ja Stora Enso. Indolantie 6. Ryöstössä ei loukkaantunut kukaan. Sen sijaan luottamus poliittisiin päättäjiin on vähäistä. Ryöstäjä uhkasi myyjää käsiaseella ja sai saaliikseen pienehkön summan rahaa. Avustajakoira sopiva lähes kenelle tahansa Avustajakoira sopii melkein kenelle tahansa toimintarajoitteiselle vammaiselle, joka tulee toimeen eläinten kanssa. Se tekee, minkä pystyy, ja henkilökohtainen avustaja tekee loput, sanoo Arola. Eurodac tulee voimaan kaikissa EU-maissa, Tanskassa tosin myöhemmin tänä vuonna. Euroopan unionin toimet tähtäävät siihen, että vammaisilla olisi mahdollisuus osallistua täysipainoisesti yhteiskunnan toimintoihin. Maassamme on tällä hetkellä 25 avustajakoiraa, joista osa siirtyy lähivuosina iän vuoksi pois työtehtävistä. 198 e E E Yli 100 e suksien ostajalle juomavyölaukku kaupan päälle E E E E E Tänään tiist. – On tuhlausta, jos vammaisten ihmisten osaaminen ja työkyky jatkossakin jätetään laajassa mitassa käyttämättä. 0500-662 788/Hepouro Chrysler?Jeep myyntipäivystys Chrysler?Jeep myyntipäivystys VAASA p. Euroopan komission tuella 2001–2002 tehty tutkimus vammaisuudesta ja sosiaalisesta syrjäytymisestä Euroopan unionissa paljastaa, että on paljon vammaisia ihmisiä, joiden panosta ei ole hyödynnetty työelämässä. Yksityistä vakuutusturvaa on pidetty varakkaiden etuutena ja kilpailevana järjestelmänä yhteiskunnan järjestämälle lakisääteiselle sosiaaliturvalle. Peltosen sukset, kengät, side, sauvat ja voitelu ACADIA CAP kestävä Kotimainen cap suksi PELTONEN ZENIT CAP Kilpatason cap suksi FISCHER RCS UNIVERSAL JR Nuorten kilpasuksi FISCHER RSC SKATECUT/CLASIC Aktiitihiihtäjän luistelusuksi FISCHER RSC SKATECUT/CLASSIC Aktiivihiihtäjän ja harrastajakilpailijan huippusuksi E AIK. Poliitikkojen koetaan ilmeisesti lupaavan liikoja, tulkitsee projektijohtaja Kjell Herberts Åbo Akademin Vaasan tutkimuslaitokselta. Olemme tehneet jatkuvasti rajojen ylityksiä vammojen suhteen. Se nostaa, noutaa, siirtää ja kuljettaa tavaroita. Wolf korostaa, että EU:ssa jo usean vuoden ajan tehdyillä päätöksillä, kuten Amsterdamin sopimuksella, on ollut vaikutusta siihen, että vuosi 2003 nimettiin Euroopan vammaisten vuodeksi. Koira voi esimerkiksi avata raskaan oven, painaa katkaisijoita kuten hissin nappulaa ja vetää pyörätuolia ulkona lumessa tai ylämäessä. Alustavan oikeuslääketieteellisen tutkimuksen mukaan palossa surmansa saanut 46-vuotias joensuulaismies menehtyi savukaasuihin. Liikuntavammaisten avustajakoiria on koulutettu Suomessa vuodesta 1994 alkaen, avustajakoiratoimintaa organisoi Invalidiliitto ry. Yhdeksi työllistymisen esteeksi nähtiin myös pelko saavutettujen etuisuuksien menettämisestä