.14 Viikonvaihde . Albumeita on myyty lähes kaksisataatuhatta kappaletta. . Sarjakuvan ystäville lienee helpottava tieto, että Tuomolan ideat tulevat lähinnä omasta päästä ja elämästä, eivätkä ne lopu koskaan! Taiteilija kertoo, että ajatuksia kyllä riittää, vaikeinta on saada ne työstettyä luettavaan muotoon. . . . Esimerkiksi Kokkolassa asuu tällä hetkellä arviolta jo 1 300 – 1 400 metsätilan omistajaa. . . . . He kaipaavat viihdettä ja kylpylöitä ja mökkejä. . . Pommit ja ohjukset iskeytyivät kohteisiinsa pääkaupungin Kabulin ja Talebanin päätukikohdan Kandaharin liepeillä sekä Jalalabadissa. Syksyn aikana Metsä-MTK haalii kaupunkilaisia metsäjäsenikseen erityisen kampanjan avulla. . Sivu 15 Hippoksen säännöistä vääntöä Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Rakennemuutos maataloudessa näkyy myös siinä, että metsien omistus siirtyy kaupunkeihin ihmisten mukana. Alallamme vientikin tosin on yhä hyvässä vauhdissa, sillä Venäjälle myydään jatkuvasti rakennustavaraa, hän kertoi. Yläasteilla ei venäjää ole nyt ollenkaan, ja kaupungin kolmesta lukiosta saatiin hädin tuskin koottua yksi alkava ryhmä, jossa on kymmenkunta oppilasta. .12-13 Sää . . . Tuomolan idea naurettavasta pariskunnasta on kerrassaan mainio; sovinistinen sika ja vihreitä arvoja kannattava nainen. .2 Maakunta . . . . . Yksi kielitaidollaan ammatin itselleen hankkinut on Galina Kujala. . . . . . . . . . . . . . . . .18-22 Sarjakuvat . – Sarjakuvat ovat osa minua. En esitä kylpylän rakentamista, mutta hyvätasoisia mökkejä saisi olla. Halonen sanoi TV 1:n Lauantaiseura-ohjelman haastattelussa, että kysymys ei ole vain Suomen, vaan yleisemmästäkin pohjoismaisesta ja eurooppalaisesta linjasta. . . . . . . Lienee useammassa kuin yhdessä aamiaispöydässä naurettu makeasti kuinka sarjakuva muistuttaa tosielämää. Sivu 8 Pommituksissa kiivas tahti Amerikkalaishävittäjät jylistivät Intian valtamerellä partioivan lentotukialus USS Enterprisen ylitse matkalla Afganistaniin. . . . Sivu 3 Metsien omistus siirtyy kaupunkeihin Etujärjestö muutti katutasoon Kokkolassa Aluevastaava Tapio Salmela vastaili Matti Rekilän kysymykseen, mitä metsänhoitomaksulla nykyään saa. . . . . . . . . – Olisi suuri vahinko, jos hyvin toiminut järjestelmä romuttuisi. Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynönen toi lohdulliset terveiset Kokkolassa lauantaina osastonsa 70-vuotisjuhlia viettäneelle osasto 86:n jäsenille. Kaupunginjohtajan sihteeri Kaija Jestoi kertoo, että toistaiseksi kaupungin vieraiden tulkkaukseen ja kirjeiden kääntämiseen on löytynyt apu Kokkolasta. Itärajan takainen tuonti ei Rakennusliiton nokkamiestä juuri ilahduta, sillä Baltiasta tulee yhä enemmän halpaa työvoimaa suomalaisille työmaille. . . . . . . – Mutta jatkostakin pitäisi pitää huoli! Sivu 15 Venäjä aallonpohjassa Kokkolan kolmesta lukiosta saatiin kasaan yksi alkava ryhmä Nastja Orlova (vas.), Aleksandra Olensova ja Olga Seppälä ovat kaksikielisiä kokkolalaistyttöjä. . Pari vuotta sitten sarjakuva siirtyi albumeihin, joita on tähän mennessä julkaistu jo neljä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Urheilu +10 +10 +10 +10 2-5 m/s s Suomen Hippoksen varsinainen kokous otti lauantaina kantaa keskusjärjestön sääntöjen uudistamiseen. . Hän otti lauantai-illan osastojuhlassa puhuessaan vankasti kantaa tupon puolesta. .3-5 Kotimaa . Hänellä on työväenopistossa kaksi ryhmää ja yläastelaisille kotikielen opetusta. . . . . He ovat tulleet Suomeen joko maahanmuuttajina tai avioliiton myötä. . Aikoinaan häntä ei hyväksytty Taideteolliseen korkeakouluun, mutta mies jatkoi sitkeästi ”räpellystään”, kuten hän kuvaa. . He näkivät, että uudet järjestösäännöt vauhdittavat keskittymistä ja kaventavat kentän mahdollisuuksia vaikuttaa. . Tällä hetkellä Suomen työehtojen valvontajärjestelmä on kehno, Hynönen kritisoi. . . Noin 40 vuotta Kokkolassa asunut Matti Rekilä uteli aluevastaava Tapio Salmelalta, miten hänen kannattaisi metsäänsä hoitaa ja mitä hoitomaksulla oikein saa. . . . . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 281 SUNNUNTAINA 14. . . . . . . Koko maakunnassa oli viime vuonna 390 hotellissa yöpynyttä venäläisturistia. – Ulkomainen työvoima ei vielä ole mikään massiivinen ongelma, mutta kun rajat avautuvat vuonna 2004, pitää valvonnan olla kunnossa. .10-11 Mielipide . Viivi ja Wagner ilmestyi ensin Helsingin Sanomissa. Sivu 3 Lama ei näy rakennusalalla Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynönen paikallisosaston 70-vuotisjuhlassa: Rakennusliiton puheenjohtaja Pekka Hynönen viestitti lauantaina juhlivalle osasto 86:n väelle suotuisien työnäkymien jatkuvan. . . . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Hanne Yli-Parkas TURKU (KP) Turkulaisen Juba Tuomolan piirtämä ja kirjoittama Viivi ja Wagner on iskenyt suomalaisten sydämiin. .23 Tv, Radio . .6-7 Ulkomaat . Lisäksi opetan venäjää lähetystyöntekijöille, jotka ovat todella innokkaita oppilaita, kertoo Kujala. . . . . . . Venäjäntaitoisia maahanmuuttajia on Kokkolassa toistasataa. . . Tästä seuraa, että myös metsänomistajien etujärjestön on muutettava kaupunkeihin ja parannettava palvelujaan siellä, missä enenevä osa jäsenistöstä on. Kokkolan Matkailulla on käytettävissään yksi koulutuksen saanut kaupunkiopas. – Useimmilla työikäisillä aikuisilla ei kuitenkaan ole tullessaan suomen kielen taitoa, kertoo työvoimaneuvoja Vuokko Ekdahl. . Nyt Tuomola elää todeksi tullutta haavettaan. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . . . . . . . . . . Rekilällä on metsää Kannuksessa ja Kälviällä. .15-17 Urheilu . – Enemmän tulisi, jos löytyisi palvelua! Kokkolassa on kulttuuria – mutta niin sitä on Pietarissakin... . .8 Kulttuuri . . . Toimisto on sijainnut Kokkola-lehden entisissä tiloissa katutasossa syyskuun alusta lähtien. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Tänään päättyvä venäjän kielen ja kulttuurin viikko ei läntistä rannikkokaupunkia juuri vavahduta. . . – Myös kielitaito on palvelua, ja Kokkolassa on kyllä ollut ongelmia esimerkiksi majoituspuolella. . . . . . . Sääntöjen valmistelua jatketaan talvella niin, että ne voitaisiin hyväksyä astuviksi voimaan vuoden 2003 alusta. Kuva: Lehtikuva/EPA/Leila Gorchev. – Rakentaminen on kotimarkkinatoimintaa, jota viennin notkahdukset eivät kovin helposti heilauttele. . . . . . Sääntöesitys ei tyydyttänyt etenkään pienempiä raviratoja ja muita maaseudun edustajia. . Keskitetty tulopolitiikka tarjoaa parhaan mahdollisuuden niin palkkojen myönteiseen kehitykseen, työttömyyden hoitoon kuin solidaarisuuteen matalapalkkaisia kohtaankin, Hynönen muistutti. . . Sivu 10 Tuomolan siasta tuli suosittu Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Yhtenä talouden mittarina pidetty rakennusala ei ainakaan vielä enteile lamaa: rakennusalan palkkasumma oli vuoden ensimmäisellä puoliskolla yli 12 prosenttia edellisvuoden tasoa korkeampi, ja töitä ennakoidaan riittävän myös lähivuosiksi. . Kokkolassa on tänä vuonna käynyt 160 venäläisturistia ja vuodenvaihteessa tulee satakunta. . – Siellä on monen alan ammattilaisia, muun muassa satamasta. Kotikieltä venäjää heille opettaa kerran viikossa Galina Kujala. – Palvelun tarve kasvaa kaupungeissa koko ajan, huomautti KeskiPohjanmaan metsänomistajien liiton puheenjohtaja, metsätalousneuvos Antero Aho lauantaina, jolloin vietettiin Kokkolassa Pitkänsillankadulla sijaitsevan toimiston avointen ovien päivää. . . Venäläiset haluavat nauttia puhtaasta luonnosta, tietää Venäjän osaston myyntipäällikkö Irina Viitasalo Kokkolan Matkailusta. Kuva: Esa Melametsä s Tasavallan presidentti Tarja Halonen vakuuttaa, että perusasennoituminen syyskuun terrori-iskuun ja sitä seuranneisiin tapahtumiin on Suomen poliittisessa johdossa hyvin samanlainen. . . . Juba Tuomola on tiennyt jo pikkupojasta haluavansa sarjakuvapiirtäjäksi. Sivu 6 Halonen: Peruslinja sama s Yhdysvallat jatkoi lauantaina Afganistanin pommittamista muslimien pyhäpäivänä pidetyn tauon jälkeen.
Kaikki tämä tyydyttää tiedonnälkää, mutta yhä lukija jää yksin kysymyksineen: Eikö "kohteissa" ole ihmisiä. Bush nimesi viholliseksi bin Ladenin; bin Laden kutsui Bushia "epäuskovaisten johtajaksi". 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Vahtolan mukaan elämäntarina-akatemiat ja erilaiset elämäkertayhdistykset, jotka pyrkivät innostamaan ihmisiä kirjoittamaan oman elämänsä vaiheista, tekevät arvokasta työtä. Saamme muun muassa lukea, mitkä ovat Tomahawk-ohjusten painot, pituudet ja räjähdemäärät. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Toimittajien tietolähteet ovat jo valinneet sopivat sanat, hyväksyttävät näkökulmat ja tärkeät puheenaiheet. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Uutisissa annetaan aamu aamun jälkeen yksityiskohtaisia tietoja siitä, mitä öisin "tapahtuu". Maarit ja Hannu Kärjä, Kalajoki 1.10. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Historian tutkijan kannalta on erityisen harmillista se, että ihmiset eivät kirjoita enää kirjeitä niin paljon kuin aikaisemmin. – Aikaisemmin vain suurmiesten elämäkerrat kiinnostivat, mutta viime vuosien aikana tavallistenkin ihmisten tarinat ovat alkaneet kiinnostaa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kuva on ollut rakeinen. Elämästä ja ihmisestä Elämäntarina-akatemioiden ja elämäkertatutkimusta tekevien välille on leimahtanut lieviä oppiristiriitoja, sillä kaikki tutkijat eivät allekirjoita elämäkertatutkimuksen Suomeen juurruttaneen professori J.P. Kuka kuolleita kaipaa. Roos on Helsingin yliopiston sosiaalipolitiikan professori, joka on tutkinut muun muassa suomalaisten elämäkertoja ja kaupunkilähiöiden elämänmenoa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . – Nykymaailman viestintä on kertakäyttöviestintää, Vahtola luonnehtii. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuoleeko taas "viattomia". Muita ihmisiä näihin uutisiin ei juuri mahtunut, ja Bush ja bin Ladenkin esiteltiin pikemminkin tuomarina ja syyllisenä sekä hyvän ja pahan symboleina kuin yksilöinä. Toimittajan työ on välittää tätä "tietoa". Ei esimerkiksi pelkäävistä, vihaisista tai kostoa vannovista ihmisistä. Vahtola työskentelee Oulun yliopistossa . Harrisin psykologisin ja paras romaani Uhrilampaat (1988) sai arvoisensa filmatisoinnin vuonna 1991: kaikki tärkeimmät Oscarit tulivat syystä, ja vieläpä harvinaisella tavalla groteskeja sävyjä sisältävälle trilleri/kannibaali-elokuvalle. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Päivi ja Jarkko Liedes, Kokkola 4.10. Ann-Katri Lidsle ja Jari-Pekka Halonen, Kokkola 5.10. Entä USA ja Britannia, niiden ihmiset. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Trilogian kolmas osa, Hannibal (kirjana 1999, elokuvana 2000), saa myös DVD-ensi-iltansa Suomessa kuluvalla viikolla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kääntäjä töppäilee hieman. Sari Syrjä ja Jari Laitila, Haapajärvi 4.10. Miia ja Keijo Känsälä, Kannus 5.10. Keneen ne osuivat. – Elämäntarinan totuusarvo on lopulta siitä kiinni, kenelle tarina kerrotaan. Bush vakuutti "meidän" puolestamme, että "me emme halunneet tätä tehtävää, mutta me viemme sen loppuun". Minna ja Juha Niemonen, Kannus 29.9. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tietoa kyllä on välittynyt. Näihin kohteisiin ohjukset uutisoinnin perusteella "iskeytyvät" kuin itsestään. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eteläväylä, Kokkola. Anni-Mari ja Jussi Kentala, Kaustinen 3.10. ANJA Kiitokset Vihityt Kaksostytöt 27.9. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Toinen yhtä tärkeä on tämä: Rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi." Matt. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. – Elämäntarinassa tärkeintä ovat ihmisen omat kokemukset ja itse kirjoitusprosessi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Kyllä tiedemaailmassa uskalletaan kyseenalaistaa Roosin ehdottomaan tutkimukseen liittyvät väitteet. (06) 827 2234, . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tietoja vahvistetaan tarkoin mutta tyylitellyin karttakuvin ja kuvioin. Kuva: Jens Oja. Nordström on ollut hankkeissa avainasemassa. Tämä on käskyistä suurin ja tärkein. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pekka Suorsa (UP) Thomas Harrisin Hannibal Lecter -romaanit ja myös niistä filmatut elokuvat muodostavat kahdessa taiteenlajissa trilogiat, jotka kuuluvat vannoutuneiden trillerin ystävien kokoelmiin. Kohinaa ja rakeisuutta on edelleen jäljellä, mutta onhan tämä suuri edistysaskel verrattuna aiempiin versioihin. Soili ja Simo Jokikuona, Haapajärvi 5.10. Halutaan esimerkiksi kertoa jälkipolville, millaista elämä ennen vanhaan maaseudulla oli, Saresma luonnehtii. Julkaisu sisältää kaksi levyä, joten mukana on paljon ekstratoimintoja: 63 minuutin uusi dokumentti, kahdeksan minuutin mainosdokumentti, peräti 21 poistettua kohtausta, muutama epäonnistunut otos, traileri, tiiseri, Hannibalin traileri, kaksi tv-mainosta, Anthony Hopkinsin viesti puhelinvastaajaa varten, still-kuvia ja 8sivuinen triviavihko. Kyse on siis ennen kaikkea iskuista, kohteista, kalustosta ja tukikohdista. Niin tai toisin, toimittajat näyttävät Suomessakin olevan melko yksimielisiä siitä, että kyseessä on "vastaisku", "operaatio" ja "tehtävä", jossa tuhotaan tarkkaan valittuja "kohteita". Sirpa ja Tom Lillsund, Alaveteli Poika 28.9. Carita ja Antti Siirilä, Lohtaja 3.10. Sana: "Jeesus vastasi: "Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ei tule kuuloonkaan kysyä, onko sotilas tai terroristi ihminen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sotaja terrorismiuutisissa näyttää olevan erityisen vaikea kyseenalaistaa suurimpia itsestäänselvyyksiä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Leila ja Erkki Råman, Kokkola 3.10. (06) 827 2000 ark. Sanna ja Juha Ojala, Kokkola 7.10. Sari ja Kuisma Taipale, Veteli 5.10. J.P. Love Kustannus puolestaan palkittiin nuottien kustantamisesta. Arja ja Juha Mäkinen, Nivala 3.10. 2 riviä, sis. "Miten minusta tuli minä?" on Vahtolan mielestä olennaisin kysymys, joka elämäntarinan kirjoittajalle selvinnee kirjoitusprosessin aikana. Ääniraita on hillitty nykymittapuun mukaan tarkasteltuna (DD5.1). Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Brian Cox näytteli psykiatri-kannibaaliamme tavalla, jota ei tarvitse hävetä edes roolin sittemmin tunnetuksi tehneen Anthony Hopkinsin edessä. Sirkka-Liisa ja Harri Mastokangas, Halsua 6.10. Se on toki edeltäjiään kehnompi, mutta Special Edition on teknisesti upea. – Elämäntarina on intiimi teos, johon sisältyy syviä kokemuksia, joita on vaikea kertoa epiikan keinoin. Maritta ja Jukka Kortteenperä, Veteli Välillä tuntuu siltä, että olen kuullut, nähnyt ja lukenut tarpeeksi kovia uutisia. Mutta mitähän Yhdysvalloissa tehtiin silloin, kun maailmalla kiiteltiin maata maltista ja järkevyydestä, siitä, että Bush ei välittömästi "ryhtynyt toimiin". alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 22:37–39 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.13 (pimeys päättyy 7.25) Helsingissä 7.57, Oulussa 8.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 18.12 (pimeys alkaa 19.00) Helsingissä 18.14, Oulussa 17.59 Nimipäivät huomenna: Helvi, Heta, Hedvig ja Hedda, ortodokseilla Jehki Nimipäivät tänään: Elsa, Else, Elsi ja Ilse, ortodokseilla Nasari, Paraske ja Eeva Tänään Syntyneet Sunnuntaina 14.10. Ihmisten elämäntarinat vastaavat myös historian tutkimuksen tarpeisiin, Vahtola toteaa. Jyväskylän yliopistossa elämäntarinoista väitöskirjaa valmisteleva, elämäkertatutkija Tuija Saresma rohkenee kritisoida vaikutusvaltaista tutkijaa. Michael Mannin ohjaamassa elokuvassa (Manhunter, 1986) Lecter kulki nimellä Lecktor ja jäi vielä sivuhahmoksi, tosin jo aika tavalla mielenkiintoiseksi sellaiseksi. Ulla Palo ja Teemu Erkkilä, Kokkola 3.10. Maarit ja Seppo Korkiakangas, Kokkola 3.10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 2001 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 41 KIITOS! Kim Känsälä Kiitokset Suurenmoisesta juhlasta, jonka järjestitte, täyttäessäni 70 vuotta. Kustantajan pitkäjänteisesti rakentaman kansainvälisen verkoston avulla maamme musiikintekijät ja suomalainen musiikkiteollisuus ovat pystyneet luomaan Bomfunk MC’sin ja Daruden kaltaisia menestystarinoita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yhtenä aamuna sain lehdestäni lukea, että USA ja Britannia iskivät risteilyohjuksilla useisiin kohteisiin Afganistanissa. Keitä varten "koulutusleirit" ja "tukikohdat" ovat. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Millainen olin ja olen. Outi ja Jouni Jokitalo, Ylivieska 3.10. Roosin linjaa, jonka mukaan ihmisten elämäntarinat ovat aina eräällä tavalla "absoluuttisia" totuuksia, jos niitä vain tulkitsee riittävän väljästi. Vesa Heikkinen Missä on vastaisku-uutisen ihminen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Kyllä elämäntarinaansa kirjoittavat pyrkivät pysymään totuudessa. Yhtenä aamuna lehdessäni uutisoidaan, että "Ohjus tappoi siviilejä Kabulissa". Ei kivusta, kauhusta eikä kuolemisesta. Mitkä puuhat ihmisiltä jäivät kesken. Uhrilampaat Silence of the Lambs Special Edition-(1991) O: Jonathan Demme Elokuva: ***** Kuva & ääni: *** Ekstrat: **** Psykiatrista kulinariaa HELSINKI (STT) Suomen Musiikkikustantajat ry:n 25-vuotisjuhlarahasto on jakanut vuoden 2001 palkintonsa. Kuka ohjukset lähetti matkaan. Sinikka ja Marko Nukarinen, Nivala Tyttö 27.9. Lehdessä siteerattiin presidentti Bushia, jonka mukaan kyseessä on "sota terrorismia vastaan" ja "laaja kampanja". Mihin toimittajat ovat hukanneet kertomuksissaan sodasta ja terrorismista tärkeimmän, ihmisen. Kiitos kokeille ja ohjelman suorittajille. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Arkitodellisuus nousee esiin Historian professori Jouko Vahtola arvostaa elämäntarinayhdistysten toimintaa Historian professori Jouko Vahtola on huolissaan siitä, että nyky-yhteiskunta ei tuota riittävästi aineistoa, joka soveltuisi historian tutkijoiden käyttöön. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Monesti esimerkiksi runoihin tai symboliikkaan turvautuminen on ehkä ratkaisu, kuvailee puolestaan kirjallisuuden läänintaiteilija Marja-Riitta Vainikkala, joka esitteli puheenvuorossaan kirjoitustapoja, joiden avulla ihmiset voivat lähestyä omaa elämäntarinaansa. Kustantajat palkitsivat Nordströmin ja Loven Jens Oja KÄRSÄMÄKI (KP) Suomen ja Skandinavian historian professori Jouko Vahtola toteaa, että tavallisten ihmisten elämäntarinat ovat käyttökelpoisia lähteitä niin historian kuin muidenkin tieteenalojen tutkijoille, vaikka yksittäisten ihmisten elämäntarinoiden totuusarvosta ei tutkijoiden keskuudessa vallitsekaan yksimielisyyttä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Roos pitää väitteistään turhan jääräpäisesti kiinni. Ei kuulu asiaan pohtia, voiko "vastaisku" jatkua yöstä toiseen ja onko silloin enää kyse vastaiskusta. Ei ole sopivaa ihmetellä, miksi tapahtumia tarkastellaan lähinnä toisen puolen näkökulmasta. Love on tuonut uutta väriä ja sisältöä perinteiseen graafiseen nuottikustantamiseen etenkin suomalaisen populaarimusiikin alueella. Yhtiö on julkaissut viime vuosina useiden Suomen keskeisten laulunkirjoittajien ja yhtyeiden laajoja nuottikokoelmia. Samoin Love on pysynyt ajan hermolla julkaisemalla vuosittaisia Rokkivihko-albumeita. Pää on täynnä, mutta olo on tyhjä. Oman elämäntarinansa voi liittää historiallisesti merkittävään tapahtumaan, Vahtola toteaa. Sekään ei ole vielä aivan huippuluokkaa. Bushin kuvan rinnalla oli samankokoinen kuva bin Ladenista. Erehtymätön ohjus ehkä eksyi, mutta samalla toimittaja löysi ihmisen, uhrin. Yhteisölliset arvot nousevat tärkeään asemaan, Vahtola arvioi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Uhrilampaat on ollut aiemmin teknisesti ongelmallinen tapaus niin VHS:nä, laserlevynä kuin DVD:lläkin. Aili ja Kari-Pekka Myllykoski, Toholampi 9.10. Ainakin propagandistit ryhtyivät määrittelemään kieltä, jolla tästä asiasta vastedes on tapa ja lupa puhua. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hymyillään kun tavataan. Suomen Musiikkikustantajat ry on vuonna 1976 perustettu maamme musiikinkustantajien edunvalvontajärjestö. Eva Frilund ja Pasi Korva, Pedersöre 10.10. Pääuutissivulla oli iso otsikko "Yhdysvaltojen vastaisku alkoi", ja teemasivut oli nimetty Vastaiskuksi. Valtion päämiesten keskusteluistakaan ei välttämättä synny seikkaperäistä historiallista aineistoa, koska monet neuvottelut käydään vain puhelimitse, Vahtola luotaa. Yllätyksistä on selvitty. – Tiedemaailmassakin arvostus tavallisten ihmisten elämäntarinoita kohtaan on lisääntymässä. Kohteina mainitaan Taleban-liikkeen ilmatorjuntaja hävittäjäkalusto ja tukikohdat sekä al-Qaida-järjestön koulutusleirit. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Viestinnästä on tullut eräänlaista kertakäyttöviestintää. Sodan kielessä hätkähdyttää sen yhtenäisyys. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eeva Huotari ja Risto Koljonen, Kokkola 30.9. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Elämäntarinan kirjoittamisen aloittamiseen ei välttämättä vaikuta mikään dramaattinen tapahtuma, vaan aivan käytännölliset syyt. Saresman mukaan J.P. Minunkin aamulehteni kaiuttelee kieltä, joka on jossain muualla muokattua. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Historian tutkimus on siirtynyt yksityiseen suuntaan. Palkintoperusteissa todetaan, että Niko Nordström ja BMG Music Publishing ovat olleet avaamassa tietä suomalaisen tanssimusiikin kansainväliselle läpimurrolle. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kumpikin palkittu saa 25 000 markkaa. Elämäntarinoita voi hyödyntää niin sosiologiassa, historiassa, kirjallisuudessa kuin psykologiassakin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tunnustuspalkinnot saivat perjantaina Niko Nordström ja Love Kustannus Oy. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Tällä hetkellä Roos on aika yksin väitteidensä kanssa, Saresma lataa. Anu ja Harri Pietilä, Lohtaja 28.9. Firenze ei ole suomeksi, vaikkakin englanniksi, Florence. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ensimmäinen osa Punainen lohikäärme (Red Dragon, 1981) oli romaanina rujoin ja elämänmakuisin. Opimme, kuinka paljon ja millaisia pinta-aluksia, lentotukialuksia, rynnäkkökoneita ja pommikoneita "käytössä" on. Kärsämäellä Elämäntarinaakatemian, Suomen elämäntarinayhdistyksen ja Oulun läänin taidetoimikunnan "Tarinat kohtaavat Kärsämäellä"-seminaarissa luennoineen Vahtolan mukaan historian tutkijan kannalta nykymaailma jättää kuitenkin liian vähän käyttökelpoista aineistoa jälkeensä, vaikka ihmisten välinen viestintä onkin lisääntynyt rajusti. Uusi special-painos tarjoaa jo pystyresoluutioltaan parannellun anamorfisen kuvan (1.86:1). Ei pidä miettiä, onko hänellä kaipaamaan jääviä omaisia, ystäviä ja tuttavia. – Sosiologina olen kuitenkin sitä mieltä, että elämäntarinoita voi käyttää lähteinä tieteellistä tutkimusta tehtäessä, Saresma jatkaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri
– Itärajan takaa tulevat työmiehet eivät vielä ole mikään massiivinen ongelma, mutta kun rajat vuonna 2004 avataan, on työehtojen valvonnan oltava kunnossa. Varkaus sattui kello 14 jälkeen. Puheenjohtaja Hynönen pystyi tuomaan rakennusmiesten omaan juhlaan positiivisia uutisia rakennusalan työnäkymistä alkaneesta laskusuhdanteesta huolimatta. 4995,Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Enää ei ole itsestäänselvästi niin, että metsää omistava on ammatiltaan maanviljelijä. – Neuvot saa ilmaiseksi, suoritetusta työstä pitää maksaa, selvitti Salmela periaatetta. Poliisi on kiinnostunut kaikista tapahtumaan liittyvistä havainnoista. – Kun järjestäytyneet työntekijät pitävä huolta eduistaan, he toimivat samalla myös tulevaisuuden hyväksi. Tilanne voi johtaa työvoiman alennusmyyntiin ja harmaan yritystoiminnan lisääntymiseen, ellei valvontakoneisto ole silloin ajan tasalla. – Rakentajille on pitkällä tähtäyksellä runsaasti töitä tiedossa. Aiemmin liiton jäsenyys edellytti jäsenyyttä maataloustuottajain yhdistyksessä. Auto on punainen ja sen rekisterinumero on MYJ-696. Tänä vuonna korjausrakentamisen osuus talonrakentamisesta on jo 45 prosenttia, ja ensi vuonna prosenttiosuus on vielä suurempi. Kuva: Jukka Lehojärvi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Citymarketin parkkipaikalta varastettiin Honda Civic -merkkinen henkilöauto lauantaina iltapäivällä. Jos urakan tekee metsänhoitoyhdistys, hinta määräytyy työn vaikeusasteen mukaan. 2001 Maakunta 3 PIILOLINSSIEN VAIHTOVIIKOT Ostaessasi SAAT 1 parin VÄRILLISIÄ kuukausipiilareita hintaan 20,Tarjous voimassa VAIN 2.11. – Moni tulee metsänomistajaksi perinnön kautta. Varsinkin alaikäisten lasten vanhemmat ovat soitelleet lastensa aiheuttamista kännykkälaskuista. Suomen rakennuskannan ikääntymisen takia korjaustoiminnan määrä kasvaa tasaisesti. Kännykkäsaldorajojen ylitys närästää. Riittävän valvonnan vaatimat lainsäädäntöuudistukset ovat jo käynnistymässä työministeriössä, Pekka Hynönen kertoi. Metsätiloja maakunnan liiton alueella on 16 500. Muutaman sadan markan saldoraja on saattanut ylittyä jopa tuhansilla markoilla. Vanhemmat katsovat suojautuneensa ikäviltä yllätyslaskuilta sovittuaan operaattorin kanssa saldorajasta. – Rakennusala ei ole lamassa. Vaikeimpia alueita ovat eteläisen Suomen lisäksi Eteläja Keski-Pohjanmaa, Hynönen muistutti ay-aktiiveja. Vaikka asuntorakentamisen määrä ei enää kasvakaan, paikkaa teollisuus-, liikeja palvelutilojen rakentaminen tilannetta hyvin, Hynönen selvitti. – Suomen työmarkkinoille voi syntyä vakavia häiriöitä, jos ulkomaiset palveluntarjoajat työntekijäjoukkoineen ryhtyvät suuressa määrin operoimaan täällä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Tämä vastaa myös Rakennusliiton sopimuspoliittista linjausta, puheenjohtaja Hynönen painotti puhuessaan lauantaina Rakennusliiton osasto 86:n 70-vuotisjuhlissa Kokkolassa. Lauantaina 70-vuotisjuhlaansa viettäneen Rakennusliiton osasto 86:n jäsenmäärä on noin 650. Myös Maataloustuottajain keskusliitto MTK on huomannut maatalouden rakennemuutoksen muuttavan myös metsien omistusta ja ymmärtänyt ottaa hoteisiinsa "uudenlaiset" metsänomistajat. Ahon mukaan heiltä löytyy tietoa ja yhteydet kaikkiin metsä-alalla toimiviin organisaatioihin ympäri Suomen, jolloin metsänomistaja välttyy matkustamaan esimerksiksi Paltamoon metsämaansa luo apua saadakseen. Metsäänsä hän on tähän saakka pitänyt virkistyskäytössä. Yhä useampi metsänomistaja löytyy kaupungista ja tekee aivan muuta työtä. Vaikka maakunnassa puheenjohtaja Hynösen tilaston mukaan onkin keskivertoa enemmän liittoon kuulumattomia rakentajia, on Kokkolan osaston järjestäytymisaste 90 prosentin tuntumassa. – Tällä hetkellä liittyjiä on vasta murto-osa, muutamia kymmeniä, huomauttaa Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton vt. Rakennusliitto tukevasti tupon takana Paikallisosasto juhli Kokkolassa 70-vuoden taivalta Rakennusliiton osasto 86 vietti lauantaina kulttuuripitoista 70-vuotisjuhlaa Elbassa. 831 1146/831 1149 KODINKONE TEKNO DIGITAA LI VIDEOKAMER AT alk. Anastettu auto on vuosimallia -85. – Näihin tavoitteisiin pääsemisen paras ja oikeastaan ainoa mahdollisuus on keskitetty tulopolitiikka. Yksittäisten työmiesten liikkumista suurempana ongelmana Hynönen pitää palvelusten vapaata tarjoamisoikeutta, joka on sekin tulossa voimaan vuonna 2004 ilman siirtymäajan säännöksiä. Puh. Nykyisellään niin ei ole, Hynönen huomautti. asti! Varaa aika piilaritarkastukseen! kuukausilinssit (6 paria) tai kertakäyttölinssit (90 paria) T äm än viikon MINIREPPU vuotta J U H L A TA R JO U S 20,TX-14/21GV1 HUIPPULAATUA Laadukas 28” laajakuvatelevisio PANASONIC TX-28DK1 PANASONIC NV-FJ620 Luotettava HiFi-nauhuri 4495,14/21” TV-videonauhuriyhdistelmä • Digitaalivalmius • 14” ja 21” kuvaputki • 8W ääniteho • Automaattinen kanavien viritys • Teksti-tv • PAL, SECAM, NTSC Videonauhurissa: • Puolinopeus, 4 kuvapäätä • Showview, PDC • OTR-pikanauhoitus • 2 viritintä 2995,1595,• Digitaalivalmius • 28” Quintrix laajakuvaputki • Automaattinen kuvasuhteen tunnistus • Q-Link • CTI-väriterävöinti • Digitaalinen kampafiltteri • Dome Sound-kaiutinrakenne • Max ääniteho 2x20W • Help-valikko • Teksti-tv • Kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • Kaukosäädin • TM testivoittaja 15/2000 • 4+2 kuvapäätä • 12 tunnin tallennusaika Super-LPtoiminnolla • NTSC-toisto • Super Drive-koneisto • Yhdestä osasta tehty metallirunko • Kuvarummun suoravetomoottori • 60 sekunnin pikakelaus (180 min nauha) • Automaattinen kanavien viritys ja kellonajan asetus • Showview, PDC • Ajastinohjelmien haku • Lapsilukko alk. He ovat ehtineet etääntyä asioista eikä heillä välttämättä ole tietoa, mitä heidän pitäisi metsällään tehdä. Kokkolalaisten lisäksi osastoon kuuluu kirvesmiehiä, raudoittajia, maalareita ja konerakentajia myös Himangalta, Lohtajalta ja Kälviältä. Keski-Pohjanmaan metsänomistajien liiton tiloissa toimii myös toinen organisaatio, Keski-Pohjanmaan metsämarkkinointi, jonka toiminnanjohtajana toimii Manu Purola. Honda vietiin kaupan pihasta HELSINKI (STT) Kuluttajaneuvojille on viime aikoina tullut yhä enemmän valituksia siitä, että kännykkäoperaattorin kanssa sovittu saldoraja on ylittynyt. Kun tänä vuonna rakennusalalla työskentelee noin 145 000 ihmistä, on heitä arvioitu tarvittavan vuonna 2005 jo 170 000. Keski-Pohjanmaalla kampanja koskettaa noin 9 300:a ihmistä. Kokkolan palvelupiste vietti lauantaina avoimien ovien päivää. Esimerkiksi metsää ei kannata mennä myymään ostajan ehdoilla ja hinnoilla, vaan sen arvo kannattaa arvioituttaa asiantuntijoilla. Tehtaankatu 35, 67101 Kokkola. Kaikista varotoimista huolimatta laskut saattavat kuitenkin ylittää reilusti sovitun rajan. – Sopimuksen tekovaiheessa pitäisi selkeästi ilmoittaa, että tämä ei ole mikään vedenpitävä palvelu, vaikka siitä ensin maksetaan erillinen avausmaksu ja sitten vielä kuukausimaksu, sanoo Espoon johtava kuluttajaneuvoja Kati Lyytikäinen. Siksi onkin ensiarvoisen tärkeätä saada Rakennusliiton järjestäytymisastetta kohotettua. Apu löytyi myös kokkolalaiselle metsänomistajalle Matti Rekilälle, joka halusi tietää, miten hänen taimikkonsa hoituu omistamissaan metsissä Kannuksessa ja Kälviällä. Hynönen muistuttikin ayjuhlan osallistujia siitä, että neljäntuhannen perusammattikoulutuksen saaneen nuoren saaminen alalle töihin vuosittain vaatii kilpailukykyistä palkkatasoa. Metsien omistus kaupunkilaistuu Metsänomistajien palvelupiste vastaa tarpeeseen Kokkolassa Manu Purola (vas.), Antero Aho ja Markku Etelämäki ovat metsänomistajien asialla. He eivät ehkä tiedä, missä metsä sijaitsee, mitä siellä on, onko hoitotai hakkuutarvetta tai rahaa saatavissa, selvittää Aho kysymyksiä, joihin uusi omistaja törmää. Ahon mukaan Metsä-MTK järjestää tänä syksynä voimallisen jäsenkampanjan, jonka aikana otetaan yhteyttä kaikkiin niihin metsätiloja omistaviin, jotka eivät ole maataloudenharjoittajia. – Meiltä löytyy ensiapu heti, hän takaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Rakennusliitto on nyt ja jatkossakin vankasti keskitetyn tulopolitiikan kannalla. Virolaisia työmiehiä on yhä enemmän erityisesti eteläsuomalaisilla työmailla ja heidän työehtojensa ja -olojensa saattaminen suomalaisten sopimusten vaatimalle tasolle muodostaa suuren haasteen ayliikkeelle. Operaattorit selittävät asiaa sillä, että puhelut päivittyvät saldoon tietyllä viiveellä ja palvelutekstiviestit vielä hitaammin. Rakennusteollisuuden Keskusliiton suhdanne-ennuste lupaa sekin rakentamisen määrän pysyvän aivan tyydyttävällä tasolla lähivuosina. Kun mukaan lasketaan poistuma, tarvitaan viiden vuoden sisällä noin 30 000 työntekijää lisää, Hynönen ynnäsi. Sopimusasioiden lisäksi Hynönen puuttui juhlapuheessaan myös työvoiman ja palvelusten vapaan liikkumisen rakennusalalle luomiin uhkakuviin. Hän oli lauantaina paikalla vastailemassa asiakkaiden kysymyksiin liiton uudessa toimistossa Pitkänsillankadulla. toiminnanjohtaja Pentti Etelämäki. Palvelun tarve kasvussa Palvelun ja neuvonnan tarve ja jano kaupungeissa lisääntyy koko ajan. Vastaajaksi kysymyksiin löytyi Lohtajan Marinkaisen aluevastaava Tapio Salmela, joka kertoi omistajan saavan tukea, mikäli ryhtyy itse risusavottaan. Liiton puheenjohtaja Pekka Hynönen paaluttaa liiton kantaa SAK:n edustajakokouksen kannanottoon, jossa todettiin tulopoliittisten sopimusten turvanneen parhaiten palkkojen myönteisen kehityksen, ostovoiman kasvun ja työllisyyden paranemisen. – Noin 50 prosenttia metsätilan omistajista on muita kuin maanviljelijöitä, selvittää keskipohjalaisia lukuja KeskiPohjanmaan metsänomistajien liiton puheenjohtaja, metsätalousneuvos Antero Aho Reisjärveltä
Sisääntuloaulaan asennettavat kulkuportit jakavat asiakasvirran kaksiin eri pukuhuoneisiin. 3 pv Hot. – Uimatilojen puolelle tulee monitoimiallas, jossa on pieni vesiliukumäki, vesihierontaja niskahierontapisteet. Veden laadun parantamiseksi uusitaan koko vedenkiertojärjestelmä. – Uusiin pukuhuoneisiin rakennetaan saunaja suihkutilat. Tunnistettavina esineinä olivat muun muassa juustosakset, hiuskäherrin, täikampa ja kahvinpaahdin. alk. Tarkoitus on uudistaa koko hallin tekniikka sisuksia myöten. Lisäksi rakennetaan uusia toimintoja. alk. Yhdistyksen jäsenmäärää verottaa kuurojen muuttaminen seudulta. Varalämpökattiloita on parhaimmillaankin koeajettu vain muutamia tunteja vuodessa. Vanhat kuntoja kilpasekä opetusaltaat laatoitetaan uudestaan. alk. Pietarsaaressa ne järjestetään nyt kolmatta kertaa, Roiko-Hanhikoski kertoo. – Tehtävät ovat tuntuneet mukavilta, ne ovat olleet aivojumppaa, Salminen luonnehtii kilpailua. Sunnuntaina 14.10. 330,26.11. Tehtävät antoivat aivoille jumppaa Jyväskyläläinen Kaija Salminen osallistui kilpailuun nyt ensimmäistä kertaa. Remontti ei jää pelkään pintaan ja uuden tilan lisäämiseen. La ........................... majoitus, aamupala, lounas Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka Hiekkasärkät, 85100 KALAJOKI Puh. alk. 06-822 5476 Rantakatu 5, Kokkola 08-423 344 Asemakatu 12, Ylivieska 06-723 0006 Isokatu 18, Pietarsaari sis. Lapset liittyvät siihen tietysti yhtenä asiana, Roiko-Hanhikoski toteaa. (08) 466 699 SYYSLOMALLE Tapion Tuvalle Kalajoen Hiekkasärkille SYYSLOMALLE Tapion Tuvalle Perhepaketti saunallisessa lomahuoneistossa Kysy myös muita paketteja Hyvät ulkoilumaastot vieressä Aito kotiruokalounas noutopöydästä joka päivä 3 vrk 1750:/ 2+2 hlö www.tapiontupa.com Tee pikkujouluvarauksesi ajoissa Uimahalli uusitaan perusteellisesti Työt käyntiin Pietarsaaressa marras-joulukuun vaihteessa Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Lauantaina Tupakkamakasiinilla pidetyssä Pietarsaaren kuurojen naisten yhdistyksen järjestämässä valtakunnallisessa emäntäkilpailussa vallitsi leppoisa tunnelma. 1960-luvun lopulla rakennetussa hallissa ei kaupungin rakennuttajainsinööri Staffan Knifin mukaan ole tehty merkittäviä korjauksia, ja sen kunto on rapistunut. Uudisrakennettavan osan katolle on suunniteltu aurinkoterassi. Laitteistoja sijoitetaan talon kellaritiloihin, joista Energialaitoksen kaukolämpöverkon varalämpökattilat on siirrettävä muualle. – Laitos siirretään ulos, ja sille tulee erillinen rakennus. Aikaisempina vuosina hän on seurannut yleisön joukossa. Palkkion myönsi Onnenmäki-säätiön hallitus lauantaina. Pietarsaaren yhdistys tarjoaa jäsenilleen yhdessäoloa ja retkiä. Uusissa pukuhuoneissa on myös invapukuhuoneet. Samoin pihatyöt ja parkkipaikkojen uusimisen hoitaa kaupunki myöhemmin erillisenä hankintana, kertoo kaupungininsinööri Markku Kaksonen. – Kilpailuita on pidetty vuodesta 1975 alkaen. Vuoden välein järjestettävänä tapahtuma tuottaa Roiko-Hanhikosken mukaan aika lailla työtä. Talon ilmastointi uusitaan ja viemärit vaihdetaan, Knif lisää. Suunnitelmat ovat pitkällä, ja rakentamaan pyritään mahdollisimman pian. La ........................... Projektin kokonaiskustannukset eivät tällä hetkellä ole lopullisesti tiedossa, toki kustannusarvio on tehty. 330,08.12. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Arviolta marras-joulukuun vaihteessa käyntiin pääsevästä Pietarsaaren uimahallin remontista tulee perusteellinen. 830,Hot. Ma .......................... 365,03.12. Kilpailua seuraava yleisö valmistautui samalla yhdistyksen illemmalla pidettäviin 60-vuotisjuhliin. Voitto meni tällä kertaa Lahden edustajalle, toinen sija meni Raumalle ja kolmas paikka Saloon. (08) 466 622 Fax. Kuva: Onerva Leisti FILOSOFIAN lisensiaatti, erikoistutkija Senni Timonen on saanut 100 000 markan tunnustuspalkkion karjalaisen kulttuurin tutkimuksestaan. klo 8.00–18.00 Tervetuloa! Kokkolan kaupunki Kauppatorilla Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU BUSSILOMAT MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Europalla 17.11. ja ke 17.10. Kilpailun tauolla hän luonnehti hieman epävarman alun jälkeen jatkon menneen selvästi paremmin. Rotermanni........................ Kylpylä hot.Ter vis .........2.200,Matkailu Sekalaiset Lääkäripalvelut Silmälääkärin VASTAANOTTO Silmätautien erikoislääkäri OSSI UUSIPAIKKA Ajanvaraus puh. Myös kahluuallas lapsille ja poreallas kuuluvat suunnitelmaan. Ma .......................... alk. Tarkoituksena on laittaa hallin altaisiin eri lämpötiloja. Urakkatarjoukset tulevat kaupungille ensi viikolla. ja 7.12. Myös toisen kerroksen tiloissa toimivat kuntoja tanssisalit sekä pesutilat kunnostetaan. Rakennusaikaa on vuoden verran, Knif sanoo. Ma .......................... 330,23 h RISTEILYT TALLINNAAN M/S Fantasialla 19.11. – Mukavinta on, että pääsi mukaan osallistumaan, Salminen kertoo. La ........................... – Kilpailu on iso, sillä kilpailijoita on yleensä kymmenen tai vähemmän, kertoo yhdistyksen sihteeri Anita Roiko-Hanhikoski. Tuomareina toimivat pietarsaarelaiset Carina Eklund ja Kaj Wikblom. Kilpailuun osallistuvat naiset saivat suorittaakseen 10 erilaista tehtävää, joista viisi koski teoriaa ja viisi oli käytännön tehtäviä. Uudistuksen myötä taloon rakennetaan paljon uutta tekniikkaa, joka vaatii lisää tilaa. Perustettaessa 21-jäseninen yhdistys on kutistunut jäsenmäärältään kymmeneen. Kymmenen vuotta yhdistyksen jäsenenä ollut Roiko-Hanhikoski on joukon kuopus, vanhin jäsen taas on ensi vuonna 80 täyttävä yhdistyksen perustajajäsen Arla Hellöre. Tämänkertaisen kilpailun tehtävien laatimisesta vastasivat Helle Hanhikoski, Arla Hellöre ja Astrid Bjong. Uutta rakennetaan eteläiselle seinustalle Uimahallin eteläiselle seinustalle rakennetaan 595 neliötä uutta tilaa. – Ihmiset muuttavat työn, opiskelun ja perheen takia. La ........................... Tauon jälkeen kilpasiskojen tuli osoittaa taitojaan puhdistamalla vanhaa kuparipannua perinteisin puhdistusmenetelmin. 280,01.12. Uutuutena tulee lisäksi höyrysaunat miehille ja naisille. 2.020,17.11. Hot. alk. Uusista ja ehommista uimahallin tiloista päästäneen nauttimaan jo vuoden 2003 puolella. Onnenmäki-säätiö tukee apurahoin mm. Nyt vanhoissa pukuhuoneissa on miesten puolella kaksi ja naisten puolella yksi sauna, Knif kertoo. Urakkatarjouskierros on tällä hetkellä meneillään. Aamupäivän tehtäviin kuului muun muassa puulajien tunnistaminen palikoista hajun perusteella, koristeompelua ja vanhanajan esineiden tunnistamista. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA KOKKOLAN SYYSMARKKINAT ti 16.10. Emäntäkilpailu testasi taidot ja tiedot Pietarsaaren kuurojen naisten yhdistys vietti 60-vuotisjuhliaan Kaija Salminen Jyväskylästä puhdistaa kuparipannua vanhoin menetelmin. Kun nyt hallissa on ainoastaan yksi vedenkiertojärjestelmä joka huolehtii veden puhdistuksesta ja lämmityksestä, tulee niitä uudistuksen jälkeen olemaan kolme. alk. Nuorta väkeä muuttaa paljon sekä Ruotsiin että muille paikkakunnille. Kylpylä hot.Ter vis..........2.320,08.12. Stroomi ............................. Yhdistyksen ikärakenne liikkuu keski-iän tienoilla. Sekä miesten että naisten käyttöön rakennetaan toiset pukuhuoneet vanhojen lisäksi. 280,HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 9.11. – Vanhat laitteet ja putket ovat huonossa kunnossa. Urheiluja keilahalli eivät ole osana urakkaa ja ne jäävät ennalleen. Se on ongelma, Roiko-Hanhikoski kertoo. Joensuun yliopiston opiskelijoita, Helsingin yliopiston Karjalaiseen osakuntaan kuuluvia sekä karjalaista syntyperää olevia Helsingin kauppakorkeakoulun opiskelijoita.. Naiset myös vaihtavat ajatuksia ja tietoa keskenään, ja vanhat jäsenet siirtävät nuoremmille perinnetietoutta. Alunperin vuosittain, välillä joka toinen vuosi pidettävä kisa on suunnitteilla jättää pysyvästi kerran kahdessa vuodessa pidettäviksi. Remontin kohteena on uimahallin puoleiset vanhat tilat. – Puhumme paljon naisten elämään liittyvistä asioista. Vuonna 1941 perustettu Pietarsaaren kuurojen naisten yhdistys vietti illalla 60-vuotisjuhliaan. 295,01.12. Keskittymiskykyä vaatii tehtävien suorittamiseen annettu lyhyt aika, tehtävästä riippuen noin kaksi minuuttia. Mudaravila ........... Jyväskylän edustajana Salminen tuli kuudenneksi. Rakennussuunnitelman mukaan hallin sisääntuloaulaa suurennetaan ja vanhat pukuhuoneet kunnostetaan uutta vastaaviksi suihkuja ja kaappeja myöten. Viimeksi kilpailu järjestettiin Turussa kaksi vuotta sitten. 960,KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 1 vko 10.11. Tämä on Energialaitoksen erillinen projekti, joka ei ole osa nyt tehtävää peruskorjausta. Paikalla oli 12 kilpailijaa ympäri Suomea. – Uimahalli on koko ensi vuoden kiinni. Kilpailua ei kuitenkaan oteta turhan vakavasti
Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa 13.10.2001. Illan ja yön mittaan poliisi poimi talteen seitsemän henkeä. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Poliisilla vilkas lauantaiyö Kokkolassa OULAINEN (KP) Väkivaltaisesti käyttäytynyt nuori mies ryösti huoltoaseman Oulaisissa perjantain ja lauantain välisenä yönä. Heikki ja Ulla perh. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisaret perheineen. Liput 45,Kesto n. Kaija ja Kauko perh. Nyt nukkua saa helmaan isänmaan, jota kerran kävit puolustamaan. Mahdollisista havainnoista liittyen auton anastukseen sekä yön tuhotöistä poliisi pyytää lisävinkkejä. Suremaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen, siskot perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Lehtimäki s. Keski-Suomen maakuntaristeilylle Itämerellä osallistuu parituhatta ihmistä, jotka hahmottelevat uutta maakunnallista kehitysvisiota vuodelle 2010. Vaikk' lähtöäs tiesimme odottaa, ero sinusta isä, on vaikeaa. Nyt kotipolku hiljainen odottaa, turhaan tuttua kulkijaa. Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on pappa, siellä on kultaa. Rakkaamme Anna Vilhelmiina PELTOKANGAS o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Uosukainen varoitti sijoittamasta kaikkia munia samaan koriin eli nojaamasta pelkästään tietoyhteiskuntaan. Hänen mielestään erilaista osaamista on kunnioitettava maakuntien uusissa kehityshankkeissa. Pahoinpitelyn kohteeksi joutunut siivooja kuljetettiin Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. Kiitos myös K-P:n keskussairaalan ja Himangan terveyskeskuksen henkilökunnille Riston hyvästä hoidosta. Kokkolanseudun Invalidit Karlebynejdens Invalider Ry sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 28.10.2001 klo 15.00 Koivuhaan Palvelutalolla. Hukari s. Lämmin kiitos osanotosta. Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Rakkaamme Erkki Ilmari SIPILÄ s. (Reijo Alamaunu) Siunaus toimitettu 13.10.2001 lähiomaisten ja ystävien läsnä ollessa. Rakas äitimme ja mummimme Lyyli Marjatta SAMMALLAHTI o.s. Kahvitarjoilu. Ruth Kallis Kokkolalainen Ruth Ida Kallis, o.s. Pois riisun arkinutun puvun uuden nyt mä saan. Kaija Veli-Pekka ja Iiris perh. Rakas puolisoni, isämme ja pappamme Paavo Mikael JOKI-ERKKILÄ s. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa vaikean sairauden murtamana. 31.03.1915 Ylivieskassa k. Me saatamme unehen rauhaisaan, äidin vierelle nukkumaan. 26.05.1926 Kaustisella k. Kiitos myös Leporannan henkilökunnalle Paavon hyvästä hoidosta. 040-5459796 HAUTAKIVET Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO KIPPON muistoa ja otitte osaa suruumme. Vaikka tänään uskomme olevamme maailman paras osaaja jossakin asiassa, jo huomenna joku muu voi olla parempi. 11.12.1905 Oulu k. Naiset takertuvat, miehet etääntyvät Turvattoman kiintymyksen muita lajeja ovat takertuva kiintyminen ja itseriittoinen kiintyminen. Pahoinpitelyjä sekä häiriökäyttäytymistä tapahtui sekä yksityiskodeissa että julkisella paikalla. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. 20.10.2001 klo 11.00. Prihti muistutti, että osaaminen on kaiken kaikkiaan erittäin herkkä tuotannontekijä. 040-702 2092, 06-822 9198 Terho Isokoski HAUTAKIVET ILMAINEN ILKIVALTAVAKUUTUS Kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte TYYRI LIULIAN muistoa, myötävaikutitte siunausja muistotilaisuuden muodostumiseen rakkaamme oloiseksi sekä monin lämpöisin tavoin otitte osaa suureen suruumme. – Nämä ihmiset voisivat hyötyä pitkäkestoisesta terapiasta, joissa turvattomuuden syitä käsiteltäisiin perusteellisesti, Männikkö sanoo. Tervetuloa! Johtokunta Meille kaikille niin rakas Tauno Johannes LUOMALA s. Yö hellitti otettaan, sarasti aamu ikuisuuden maahan. Niin väsyneenä loppumatkan kuljit uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Rakkaamme Helena Marjatta JÄRVELÄ o.s. 08.10.2001 kotonaan Kalajoella Rakkaudella kaivaten Elvi Matti ja Sirpa Satu ja Jani, Jussi ja Nina, Anu ja Veli-Pekka Pekka, Pirjo ja Jukka Jani ja Saara, Sanna ja Vilho, Janne ja Saija Erkki, Hannele, Piia ja Juho Minna ja Harri Kari, Mariitta, Aku ja Riku Seppo, Pirjo, Hanna ja Henri Eeva, Osmo,Pauliina, Samuli ja Santeri Sisar ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kauniina nauhana vuosien päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. Isien ja äitien pitäisi pyrkiä tunnistamaan lastensa tarpeita herkästi ja vastata niihin. Mahdolliset suruvalittelut pyydämme ohjaamaan Kannuksen Veljeskodin tukirahastoon tilille OP 510802-29450. Kauppatorilla sattui onnettomuus, josta hälytys tuli klo 23.11. Risto pappaa ikävöiden Jenni ja Sini Siunaus toimitettu 12.10.2001 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. On hiljaisuus ja suru sanaton mut tiedämme sun hyvä olla on. 09.10.2001 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Tuula ja Henrik perh. Tämä edistää turvallisen kiintymyssuhteen syntyä. 24.9.2001 Kaustisella Syvästi kaivaten Timo Anna ja Pekka Heikki Äiti ja Isä Sisarukset perheineen Syksyn tullen lehdet puiden maahan kylmään varisee lähdit mukaan muuttolintuin vaikka pyysin: Älä mee! Ehkä jossain sinut tapaan silloin poies päästä en kanssas vielä rinnan kuljen, Sinua mä tarvitsen. 06.10.2001 Kokkolassa Rakkaudella muistaen Marja Leena ja Martti Antero ja Katja Seija ja Ari, Laura, Pekka, Ville Antti ja Henna Anna Liisa ja Immo Irmeli ja Jouko, Erno, Tekla Johanna ja Nikke Jaana ja Petri sisaret ja veljet perh. 26.8.1947 Kälviällä k. Kerttu, Martta ja Toini sisaret Impi ja Paavo muut sukulaiset ja ystävät Minulle elämä on Kristus ja kuolema on voitto. Omaiset Rakas äitimme ja mummumme Airi Onerva LIIMATAINEN o.s. Poliisin tehtävien kirjo oli moninainen. – Itseriittoinen kiintymys on miehille yleisempää kuin naisille. Timo ja Ritva perh. Taitoosaaminen on paljon tasaisemmin jakaantunut ympäri Suomea kuin tieto. Takertuva kiintymys puolestaan tuottaa ahdistusta. Elämän päivien ketju on kallis, helmist' en yhdenkään kadota sallis. Tervetuloa! Toimikunta Rakkaamme Risto Valfrid SINKO s. Määttälä ja Arto Raumala. Lapset ja lastenlapset Rakkaamme siunataan Kalajoen kirkossa la. KÄLVIÄN HIRSIMETSÄN OSAKASTEN S Y Y S K O K O U S pidetään Kälviän virastotalolla tiistaina 30.10.2001 klo 10.00. Siunauksen toimitti kappalainen Arto Raumala. 28.09.2001 Kokkola Kaivaten Marja ja Erkki Kerttu Siellä kukkia täynnä on maa, siellä uupunut sydän levätä saa. Muistotilaisuudessa seurakuntakodilla puhuivat Viljo S. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että äitimme siunataan Marian kappelissa perjantaina 19.10.2001 klo 13.00. HYPPÄÄ SATUKIRJAN SISÄÄN! Suosittu satu koko perheelle TÄNÄÄN klo 14 Ev. Yhtä yksityiskodissa sattunutta pahoinpitelyä poliisi pitää törkeänä. Kolarissa henkilöauto töytäisi jalankulkijaa, joka loukkaantui lievästi. Taito-osaaminen voisi tasoittaa kehityseroja. Kaarina, Seppo ja lapset perh. Louhimaa, ent. Vanhempi konstaapeli Gudmund Lindström luonnehtii yötä normaalia vilkkaammaksi. Laulua esittivät Anneli Lehtiö ja Väinö Lintilä. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kiitämme kaikkia Teitä, jotka olitte tukena surussamme. Minä olen jo kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. Pelokkaasti kiintyneitä oli Männikön käyttämän, professori Lea Pulkkisen johtaman Lapsesta aikuiseksi -tutkimusaineiston vastaajista noin joka neljäs. – Joku muukin aikuinen, esimerkiksi lastentarhan täti tai urheilukoulun opettaja voi auttaa lasta rakentamaan turvallisia suhteita läheisiin ihmisiin, jos omat vanhemmat eivät osaa, ehdi tai jaksa, Kaisa Männikkö sanoo. Rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa lauantaina 20.10.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Vuosikokousasioiden lisäksi päätetään: Puun myynnistä. Omaiset Teatterit Kokoukset www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Kalevi Ahokangas Ullavalainen Kalevi Matias Ahokangas kuoli perjantaina 12. Elisabethin hautausmaan läheisyydessä rikottiin Kokkolanseudun Rauhanyrityksen pihakatosta. Ryöstön jälkeen varas pakeni läheiseen metsään. 8.12.1919 Lestijärvellä k. – Taidot – kädentaito, kulttuuri, palvelut ja maatalous – ovat jääneet unohduksiin tiedon kehittämisen alle. Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) kävi puhaltamassa tuulta purjeisiin purjehduksen alussa Katajanokalla. 30.06.1910 Kannuksessa k. 22.08.1930 Vimpelissä k. Heillä on usein myös alkoholiongelmia ja fyysisiä oireita. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. Vuotila siunattiin haudan lepoon perjantaina 12. Lauantaina iltapäivällä noin klo 15.50 16.20 anastettiin linja-autoaseman parkkipaikalta musta Saab 900, jonka rekisterinumero on TFA 731. KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi kirjasi perjantai-iltana ja lauantaita vasten yöllä kaikkiaan 24 hälytystä. 05.10.2001 Oulaskankaan sairaalassa Rakkaudella kaivaten Eila ja Terttu Eira, Esko ja Jari Sari ja Kimmo Eeva ja Raimo Jaana ja Boris Hannele, Niklas ja Samu Tuula Ari, Raija, Mika, Mari, Anu ja Arsi Paavo-veli sekä veljien lapset perh. Tällä tavalla kiintyneillä ihmisillä on hyvä itsetunto, mutta he ovat epäluuloisia ja hakevat etäisyyttä ihmissuhteisiinsa, Männikkö sanoo. Anneli Lehtiö lausui. lut. Lippukassa aukeaa klo 13. lokakuuta Toholammin kirkossa. Hän oli syntynyt 16.9.1917 Vaasassa. Suurimmissa ongelmissa ovat sellaiset ihmiset, joiden kiintymyssuhteita leimaa pelko. Poliisit tavoittivat hänet sieltä ja korjasivat talteen. puh. Turvallisesti kiintyneet ovat tutkimuksen mukaan avoimia, ulospäin suuntautuneita ja tasapainoisia. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Elvi Oli yllätys meille se päivä ja hetki, kun alkoi Rakkaamme viimeinen retki. Sen vuoksi olemme joutuneet jatkuvaan maailmanlaajuiseen oppimiskilpailuun. muut sukulaiset ja ystävät Nyt jätän mä tuvan tutun, polut armaat ja pihamaan. lokakuuta Libeckin sairaalassa. Lindström s. Marian hautausmaalla oli heitetty palava kynttilä vanhan siunauskappelin ikkunaan. Sinikka ja Ulf perh. Nämä pelokkaasti kiintyneet ihmiset tuntevat itsensä epävarmoiksi. 05.10.2001 Vetelin sairaalassa Jätämme äitimme ja mummumme enkelten siipien suojaan Anne-Maria Aulikki ja Topi Jukka ja Riina Ari ja Maarit Salla, Aki-Markus Kanssamme kaipaamaan jäivät sisar ja sisarusten lapset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät Maa on niin kaunis. Siivooja sai vammoja lähinnä kasvoihin. Uusi tietoon perustuva teknologia voidaan valjastaa palvelemaan taitoyrittäjyyttä monin tavoin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa sunnuntaina 21.10.2001 klo 9.00. Humalassa heilunut mies pakotti huoltoasemaa siivoamassa olleen siivoojan avaamaan huoltoaseman oven. Virkkala s. Kodin helmasta poistun hiljaa luo Herran vie mun askeleet. Lämpimät kiitokset K-PKS:n osasto 12:n henkilökunnalle. Autio s. He haluavat kontaktia muihin ihmisiin, mutta eivät uskalla luottaa itseensä eivätkä siihenkään, että muut voisivat auttaa heitä. Osaamisyhteiskunnassa ihmiset voidaan Prihdin mukaan jakaa kolmeen osaan kehittäjiin, omaksujiin ja vetäytyjiin. Hän murehtii ylenpalttisesti sitä, miten omat asiat sujuvat ja miten hän pärjää. Soita tuuli, kerro ikävämme uni kaunis anna vaarillemme. – Tällaisella ihmisellä on kielteinen käsitys itsestään. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. Elli Elisabet Lintilä o.s. 1 ja 2 henkilökuntia. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä, ei kipua, tuskaa taivaan tiellä. 03.10.2001 Kannuksen Veljeskodissa Rakkaudella kaivaten Erkki ja Anelma Paavo ja Tuula Tuula Helinä ja Raimo Alpo ja Maija Martti ja Liisa Leena ja Pentti Eero Raija lastenlapset ja lastenlastenlapset siskon ja veljien perheet muut sukulaiset ja ystävät Me saatamme isää viimeisen kerran, surun myötä kotihin armon Herran. 8.10.2001 K-P:n keskussairaalassa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Toini Aimo, Ritva ja lapset perh. 2 tuntia. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Useammalla kuin joka toisella hänen aineistonsa kolmestasadasta haastateltavasta oli ongelmia kiintymyssuhteissaan. 18.09.1938 Himangalla k. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaustisen kirkossa lauantaina 20.10.2001 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Järvimäki, kuoli perjantaina 12. Tämä voi johtaa siihen, että toisista ihmisistä tulee tämän tunnetilan neutraloinnin välineitä, Männikkö sanoo. Tyly voro murtautui huoltoasemalle Oulaisissa Arja Liinamaa JYVÄSKYLÄ (STT) Vain osa aikuisista kykenee turvallisiin kiintymyssuhteisiin. Mies tunkeutui huoltoasemalle ja sisälle tullessaan hän pahoinpiteli siivoojaa. Ei kauniinpaa lähtöä olla vois, kuin nukkua hiljaa pois. Takertuvasti kiintyvä ihminen voi työssäkin asettaa ihmissuhteet niin tärkeään asemaan, että itse työn tekeminen kärsii. Yli puolella aikuisista kiintymisen ongelmia Jussi Kaksonen HELSINKI (STT) Taitojen osaamisen uutta arvostusta tietotekniikan rinnalla korostettiin Keski-Suomen foorumin pääseminaarissa. Esillä sääntömääräiset asiat ja hyväksytään liiton säännöt. Kirkas Luojan taivas. Anja ja Seppo perh. Muistotilaisuus seurakuntakeskuksen Pikkusalissa siunaustilaisuuden jälkeen. muut sukulaiset ja ystävät Syystaivaan tuulet isämme mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne missä uupunut levätä saa. Osa otettiin pelkän päihtymyksen, osa rikoksen ja osa molempien takia. Marja-Leena, Aimo ja lapset perh. Kiitämme isämme hyvästä hoidosta myös Honkaharjun vanhainkodin sekä Libeckin os. Saaliiksi mies nappasi olutta. Turvallinen kiintymys kohdistuu useammin naiseen kuin mieheen. Aiheesta väitöskirjan tehnyt psykologian maisteri Kaisa Männikkö toteaa, että kiintyminen toisiin ihmisiin on ihmiselle kuitenkin hyvin tärkeä asia ja suorastaan biologisesti määräytyvä lajiominaisuus. Sydämelliset kiitokset osanotosta. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakkaamme Erkki Matias TUIKKA s. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T PUHDISTUKSET Puh. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Hautauksia Sekalaiset Rakas Äitini Salli Cesilia NASKALI o.s. Kiintymystä syntyy paitsi omiin perheenjäseniin, myös ystäviin ja esimerkiksi työkavereihin. Lisäksi kaupungin keskustassa tehtiin ilkivaltaa: Hakatorin pihalla sytytettiin paperinkeräyslaatikko yöllä noin puoli kolmen aikaan ja Isokatu 12:ssa rikottiin ikkuna puolenyön tietämillä. Lastenlapset ja Samu Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme,että rakkaamme siunataan Vanhankirkon kappelissa perjantaina 19.10.2001 klo 11.00. 07.10.2001 Himangan terveyskeskuksessa Rakkaudella muistaen Päivi, Veikko, Jenni ja Sini Tommi äiti veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Vaikka elämäntahtoa ollut ois, niin vaikea sairaus uuvutti pois, on vain hiljaisuus ja suru sanaton. Jumalanpalveluksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Sitran yliasiamies Aatto Prihti nosti myös taidot tiedon rinnalle tärkeäksi tuotannontekijäksi. 19.10.1923 Kaarlelassa k. 22.07.1930 Kannuksessa k
Irtisanomisten ohella suuri osa henkilöstösupistuksista toteutettiin niin, että määräaikaisten työsopimuksia ei uusita. It-alan yt-neuvottelut ovat koskeneet tänä vuonna noin 5 000:ta ylempää toimihenkilöä. Käteismarkkoja ei siis tarvitse mennä vaihtamaan euroiksi pankissa. Mm. Nyströmin mukaan kahden vuoden aika kertoo jo selvästi sivutoimisesta opiskelusta. Lisäksi it-ala ja telekommunikaatioklusteri ovat tutkimusja kehityspainotteisia aloja, joilla on erittäin keskeistä tukea henkilöstön jatko-opintoja. Hän viittasi toisen maailmansodan alkuvaiheisiin. Perjantaina Suomen ylioppilaskuntien liiton seminaarissa Helsingissä Linna tähdensi, ettei koulunaloitusikää kannata alentaa heti esiopetusuudistuksen perään. Suomi siirtyy eurorahaan vuonna 2002. Eduskunnan perustuslakivaliokunta vahvisti torstaina aiemman kantansa, jonka mukaan Ahvenanmaan raha-automaattiyhdistyksen toimintaan Manner-Suomessa voidaan puuttua. Työvoimatoimikunnan puheenjohtaja Merja Nyström Helsingistä rauhoittelee, että työttömyysturvalle kyllä pääsee, jos irtisanottu pystyy osoittamaan, että hän on kyennyt yhdistämään työnteon ja opiskelun. TEK:n mukaan nykykäytäntö olisi rukattava joutavammaksi – varsinkin, kun muissa yhteyksissä jaksetaan toitottaa osaamisen ja elinikäisen oppimisen merkityksestä. Krp on suorittanut tutkimuksissa pidätyksiä, tutkinnanjohtaja Rabbe von Hertzen Krp:stä kertoi lauantaina. Selvityksen laatiminen oli kirjattu hallitusohjelmaan, ja asiaa käsitellään sivistyspoliittisessa ministerityöryhmässä mahdollisesti jo ensi viikolla. – Olen varma siitä, että joidenkin vuosien kuluttua oppivelvollisuusikä alenee, hän arvioi. Tämä on ongelma oikeusturvan kannalta. Pankkitileillä markat vaihtuvat automaattisesti euroiksi vuoden 2002 alussa. Viimeinen havainto hänestä tehtiin 16. Maaliskuun alusta lukien markoilla ei enää voi maksaa kaupoissa, eikä pankeillakaan ole velvoitetta ottaa niitä vastaan. Kysymykseen Suomesta ja mahdollisista terroristiyhteyksistä Halonen vastasi uskovansa, että kaikissa Euroopan maissa on sellaisia ihmisiä, joilla saattaa olla eritasoisia yhteyksiä Afganistanin tapahtumiin. Kymmenen vuotta vanhan auton rekisterinumero on FAO-692. Koulunaloitusikä alenee Opetusministeriön kansliapäällikkö Markku Linna: HELSINKI (STT) Lentoyhtiö SAS:n Milanossa tapahtuneen koneturman uhreja on alettu tunnistaa hammaskarttojen ja DNA-näytteiden perusteella. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi (Krp) on edennyt Natural Born Killers järjestön jäsenen, Sami Huhtimon katoamisen tutkimuksissa. Sitten on enempi keskusteltavaa maiden välillä tai EU:n ja USA:n välillä, mitä ovat toimintatavat, missä kukin on parhaimmillaan. Monen huolena on, voiko opintojen jatkamista yhdistää työttömyyspäivärahaan. Markat euroiksi. – Mutta ei minulla nyt ainakaan näin lauantaiaamuna tule mieleen mitään kummallista, Halonen sanoi ja "koputti pöytään". Julkisuudessa on kiinnitetty huomiota siihen, että presidentti on ottanut varsin säästeliäästi kantaa viime viikkojen tapahtumien vuoksi. Halonen ei halunnut puuttua eduskunnassa edessä olevaan ratkaisuun kiistellystä arpajaislaista. Halonen muisteli historian opetuksia Halosen mielestä Euroopan oman historian valossa voi miettiä, pitäisikö joissakin tilanteissa toimia hyvin päättäväisesti tuomittavan toiminnan lopettamiseksi. heidän joukossaan on runsain mitoin niitä, joilla on korkeakoulussa joko perustai jatkotutkinnon opinnot kesken, kertoo liiton koulutuspolitiikasta vastaava johtaja Jukka Mäkelä. Yhdeksän loukkaantui. Linna arvioi myös lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten yhteistyön lisääntyvän jatkossa ilman, että Suomeen kuitenkaan syntyisi Ruotsin kaltaista yhtenäistä nuorisokoulua. Halonen selitti asiaa sillä, että terrorismissa on kysymys paljolti sellaisista koko yhteiskunnan turvallisuuteen liittyvistä asioista, jotka kuuluvat hallitukselle eivätkä ole niinkään presidentin suoraa jokapäiväistä työtä. Jäsenistä kuusi istui tuolloin parhaillaan vankilassa. Euroja saat pankkiautomaateista, pankeista sekä vaihtorahana ostoksia maksaessasi. Suomalaisten omaiset ovat tähän mennessä tunnistaneet Milanossa kaksi Suomessa asunutta naista. NBK:n jäsenillä on epäilty olleen osuutta useisiin ratkaisemattomiin henkirikoksiin. Presidentti Halonen ei lähtenyt ennakoimaan, miten alkaneet pommitukset jatkuvat. NBK:n nokkamies on sanonut, että jäseneksi pääseminen vaatii "varmennettua henkirikosta". Lisäksi hän uskoo yksityisen ja ulkomaalaisen koulutustarjonnan lisääntyvän niin, että Suomen koulutusjärjestelmä muuttuu nykyistä "monimuotoisemmaksi". Lisätietoja saat Eurooppa-tiedotuksen palvelunumerosta 010 345 6700 tai Internetistä osoitteesta www.euro.fi Valmistaudu rahan vaihtumiseen. Järjestön perustajaa itseään on epäilty kytköksistä useisiin surmajuttuihin, muun muassa syksyllä 1998 kadonneen Jari Aaltosen tapaukseen. Suomen Pankki lunastaa markkoja vielä 10 vuoden ajan rahanvaihtojakson päätyttyä. – Aina ei tiedetä, onko yliopiston kampus ylivieskalaisen omakotitalon vintillä vakavasti otettava. – On erilaisia todisteita, jotka tekevät aikaisempaa todennäköisemmäksi tietyt yhteydet, Halonen sanoi, mutta lisäsi, että sodankäynti ei ole oikeudenkäyntiä ja jokaisella maalla on oikeus itsepuolustukseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Euro käteisrahana 1.1.2002 28.2.2002 Markka käteisrahana Rahanvaihtojakso 2 kk Suomi siirtyy euroon Rahanvaiht ojakso 1.1.–28.2.2 002 Ota talteen Euro-opa s jokaiseen kotiin Raha vaihtuu tammi–helmikuussa 2002. Ensin tulee arvioida kattavan esiopetuksen vaikutuksia, mutta sen jälkeen myös kouluunmeno tulee vielä uuteen harkintaan. Huhtimolla on huumetuomioita sekä tuomio törkeästä kiristyksen yrityksestä. Kaikkien suomalaisuhrien omaiset ovat palanneet Milanosta. Suomalaisia tunnistettiin TAMPERE (STT) Yhdeksän nuorta loukkaantui kahden auton yhteenajossa Tampereella lauantain vastaisena yönä. Se on yhteiskunnan vahvin tae, jos terrorismi uhkaa ulkopuolelta. Onnettomuus sattui Kalevan kaupunginosassa Hervannan valtaväylän ja Sammon valtatien risteyksessä aamukolmen aikoihin. On tärkeää, että myös kotona säilytetyt markat ja pennit tulevat ajoissa vaihdetuiksi euroiksi. Hän sanoi kuitenkin, että "oikeassa olemisen" lisäksi kannattaisi löytää ratkaisu, jolla asiassa päästäisiin eteenpäin. Irtisanomisten arvioidaan koskevan heistä noin tuhatta. Silloin katsotaan, että opiskelu on sivutoimista eikä se siis ole este työn vastaanottamiselle. EUROOPAN UNIONI www.euro.fi Markat euroiksi 1.1. Hän on kuulunut pahamaineiseen Natural Born Killers -järjestöön, jolla vielä kesällä oli tiettävästi 11 jäsentä. Markkasi vaihtuvat euroiksi päivittäisen asiointisi yhteydessä: kun maksat ostoksesi markoilla, saat vaihtorahat euroina. Kadonneen nbk:laisen jutun tutkinta etenee Krp on tehnyt pidätyksiä Merja Könönen HELSINKI (STT) Suuri joukko it-alan osaajia on joutunut tämän vuoden mittaan puntaroimaan, mitä tehdä kesken oleville opinnoille, kun työnantaja iskee käteen irtisanomislapun. Linnan johtama työryhmä arvioi syyskuussa ennakko-odotusten mukaisesti, ettei kuusivuotiaiden kouluunmenoon ole edellytyksiä. Säästölippaat kannattaa viedä pankkiin jo nyt syksyllä. Moni on työttömyysturvalle päästäkseen jättäytynyt pois yliopiston kirjoilta. Presidentti Halonenkaan ei paljastanut, millaisia todisteita Yhdysvallat on esittänyt Suomellekin Osama bin Ladenin syyllisyydestä. Halonen totesi, etteivät hän, pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) varmaankaan "kloonattuja" ole, mutta sävyjen puuttuminen olisikin jo ikävystyttävää. HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen vakuuttaa, että perusasennoituminen syyskuun terrori-iskuun ja sitä seuranneisiin tapahtumiin on Suomen poliittisessa johdossa hyvin samanlainen. Mäkelän mukaan käytännössä tilanne ei ole näin valoisa, vaan töiden ohella opiskelijana kirjoilla olevia on katsottu opiskelijoiksi, vaikka jokunen työttömäksi jäänyt onkin onnistunut kovan yrittämisen jälkeen muutamaan tulkintaa. Nopeasti kehittyvällä alalla osaaminenkin vanhenee vauhdilla, joten tietoja ja taitoja on jatkuvasti päivitettävä ja pidettävä yllä, Mäkelä kertoo. Maksa markoilla, saat vaihtorahat euroina. Esimerkiksi Tekniikan akateemisten liiton puhelimet soivat loppuviikosta ahkeraan Soneran ryhdyttyä yt-neuvottelujen päätyttyä nimiä myöten kertomaan, ketkä firmasta joutuvat lähtemään. 28.2.2002 Tämä opas jaetaan lokakuun aikana jokaiseen kotiin. – Jos rumasti sanotaan, niin sekavammaksi, Linna kuittasi. 32-vuotiaan Huhtimon on epäilty joutuneen henkirikoksen uhriksi. – Mitä tulee ulkoja turvallisuuspolitiikkaan ja osallistumiseen kansainväliseen puoleen, niin olemme käsittääkseni pyrkineet pääministerin ja ulkoministerin kanssa olemaan hyvin kiinteässä yhteistyössä, siihen lisättynä puolustusministeri ja puolustusvoimien komentaja ja kaikki asiantuntijat, joita siihen tarvitaan, Halonen sanoi. Euro ainoa raha maaliskuusta alkaen. Asian ratkaisee kunnan työvoimatoimikunta, jossa ovat edustettuina sekä työnantajaettä palkansaajapuolen työmarkkinajärjestöt. Hän muistutti, että YK:n päätös ei koske vain Afganistania tai Talebania, vaan yleensä Yhdysvaltain oikeutta itsepuolustukseen. – Silti voi toivoa aina viisautta itsepuolustusoikeuden käytössä, hän lisäsi. Opintoja pitäisi kertyä vuodessa parikymmentä opintoviikkoa. Jotta opinnot etenisivät, houkutus "erityisjärjestelyihin" on suuri: yliopistoon saatetaan taas ilmoittautua tentin lähestyessä. 1.3.2002 alkaen euro on maamme ainoa raha. Rahanvaihtojakson ajan (28.2.2002 asti) voit käyttää markkoja euron rinnalla. Tuhoisassa lentokoneturmassa menehtyi viime maanantaina kaikkiaan 118 ihmistä. Koulunpenkiltä töihin Työvoimapulassa kärvistellyt itala houkutteli kovan kasvun vuosina runsain mitoin osaajia töihin suoraan koulunpenkiltä, kesken opintojen. Laista ei löydy määräyksiä siitä, miten pitkään työ ja opiskelu on pitänyt kyetä yhdistämään. Jos opintoja kertyy tuota vähemmän tai työ–opinto-yhdistelmä on kestänyt lyhyemmän aikaa, ratkaisu työttömyysturvalle pääsystä tehdään tapauskohtaisesti. Heidän joukossaan oli kuusi suomalaista, joista kaksi asui Ruotsissa. Halonen piti tärkeänä sen pohtimista, miten voidaan säilyttää perinteinen vapaa, mutta samalla turvallinen yhteiskunta. Tämä lisää painetta laadunvalvontaan. Halonen sanoi TV 1:n Lauantaiseura-ohjelman haastattelussa, että tilanne ei ole ihmeellinen senkään vuoksi, että kysymys ei ole vain Suomen, vaan yleisemmästäkin pohjoismaisesta ja eurooppalaisesta linjasta. Poliisi on Huhtimoa etsiessään pyytänyt yleisöltä tietoja hänen katoamiseensa liittyvästä punaisesta Mercedes-Benzhenkilöautosta. – Meillä on samanlainen riskianalyysi, mistä niitä ongelmia tulee. Vuoden alusta alkaa kaksi kuukautta kestävä rahanvaihtojakso, jonka kuluessa euro korvaa markan käteisrahana. Mäkelä myös muistuttaa, että kun tapauskohtainen harkita on hajautettu kuntiin, tulkinnat ovat pakostakin eri puolilla maata erilaisia. syyskuuta sunnuntaina puoliltapäivin Lahden moottoritien varressa olevalla Mäntsälän Shell-huoltoasemalla. Työttömyys ja opinnot mietityttävät it-alalla TEK:n puhelimet kuumina Soneran jälkeen HELSINKI (STT) Opetusministeriön kansliapäällikkö Markku Linna uskoo suomalaislasten aloittavan tulevaisuudessa koulun jo kuusivuotiaina, vaikka uudistukseen ei vielä nyt olla valmiita. Maan johdolla on sama peruslinja Tasavallan presidentti Tarja Halonen terrori-iskun seurauksista Presidentti Tarja Halonen vakuutti, että perusasennoituminen terrori-iskuun ja sitä seuranneisiin tapahtumiin on Suomen poliittisessa johdossa hyvin samanlainen. Sunnuntaina 14.10
Vallankumouksellisia keinoja vanhustyöhön Vanhustenhuoltoon pikavauhtia laaditut laatusuositukset ovat osoittautuneet Soininvaaran mielestä erittäin toimiviksi. Liekkö täällä valtiovarainministeriön korvia paikalla, mutta uskallan sanoa, että niin paljon saatiin tähän kuin pyydettiin, Soininvaara iloitsi. Sosiaalija terveysministeriö tulee Soininvaaran mukaan kiinnittämään huomiota myös kuntien toimintaan päihdeäitien hoidossa. Heidät sijoitetaan luonnollisina pidettyihin ajatteluja käyttäytymismalleihin. Muun muassa mies-loppuisten tekijänimien ja nais-etuliitteen taaja käyttö on osoitus kielellisestä epätasa-arvosta, hän vahvistaa. Vuoden uimaopettajaksi 2001 valittiin Liisa Harakka. Vanhustenhoidon tilanne on ministerin arvion mukaan paranemassa kunnista saatujen ennakkotietojen mukaan ilahduttavasti. Tunnustuksen perusteluissa mainittiin erityisesti Allardtin tieteelliset saavutukset sekä hänen julkiset esiintymisensä pohjoismaisuuden hyväksi. – Suomessa syntyy vuodessa noin 700 lasta, joiden keskushermosto on pysyvästi vaurioitunut äidin alkoholinkäytön vuoksi. Rikosuutisissa tekijänä oli useimmiten mies. Vuoden bilsamaikka vie luontoon. Nainen on sanomalehtitekstissä sijoitettu lähinnä yksityisen piiriin. Hän on toteuttanut sitä koko opettajana olonsa ajan eli noin 20 vuotta. – Ennaltaehkäisyssä erittäin merkittävässä roolissa saattaa silloin olla terveyttä edistävä liikunta. – Naisista kirjoitettaessa käytetään yhä enemmän myös pelkkiä femiinimuotoja, kuten virkanainen, liikenainen jne. – On tapauksia, että tilaa on lasta kohti vain kaksi neliötä. Sieltä tulee lähes vallankumouksellisia mahdollisuuksia estää laitostuminen liikunnan avulla, Soininvaara uskoi. Naisista kirjoittaessaan toimittajat käyttivät Karppisen mukaan usein nais-etuliitettä, jonka voidaan katsoa tekevän naisten toiminnasta eräänlaista epätoimintaa, kuten lääkäri vs. Jos näin tapahtuu, huumehoitoon ohjataan 200 miljoonan markan resurssit. Elämyksellisen biologian opetuksen Maija Flinkman kokee omimmaksi alueekseen opetuksessa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Rahaa on luvassa neuvolatoimintaan sekä valtion budjetista että Raha-automaattiyhdistykseltä. Tavoitteena on kehittää laihduttamiseen ja painonhallintaan liittyvä ryhmätoimintamalli terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön sekä jatkaa elämäntapojen muuttamista tukevan ITE-toiminnan kehittelyä. Vuoden hengenpelastaja 2001 -palkinnon sai Vesa Kälviäinen Mäkelänrinteen uimakeskuksesta Helsingistä. Valtakunnallisen uimataitopäivän toteututus 2001 -palkinnon sai Inkeroisten uimahalli Anjalankoskella. Karppisen aineisto osoitti, että mies-loppuisia yhdyssanoja käytetään paljon ja edelleen myös naisiin viittaavasti, mikä osaltaan syrjii naisia ja tekee heidät näkymättömiksi julkisessa kielenkäytössä. Tällaisen lapsen hoitokustannukset ovat elinkaaren aikana noin viisi miljoonaa markkaa. Laskennallinen kustannusvaikutus on siis 3,5 miljardia markkaa vuodessa. Asiaa pohtii kansanedustaja Tuija Braxin vetämä työryhmä, joka jättää mietintönsä lähiaikoina. Päihdeäidit saatava hoitoon Soininvaara kertoi Kuntapäivillä, että päihderiippuvaisten äitien hoitoa ja tukea aiotaan lisätä merkittävästi ensi vuonna. Suomessa hanketta ohjaa alan järjestöjen yhteistyöelin Tules-liiga ja käytännön toteuttajana on Reumaliitto. Niiden teemana on nivelrikko. Päivähoidossa Soininvaara arvioi olevan pari muutakin ajankohtaista ongelmaa. Kielellinen epätasa-arvo on paitsi määrällistä myös laadullista, sanoo filosofian maisteri Kaisa Karppinen. Yleensähän käy niin, että kaikkein mielenkiintoisimmat asiat hautautuvat aina hallitukseen, Soininvaara sanoi. Tuen ehtona on, että valtio panostaa 25 prosenttia ja kuntien on maksettava itse loput. – Käytössä on noin 50 miljoonaa markkaa valtion korvamerkittyä avustusta huumehoitoon ja se on aika paljon. Kuva: Lehtikuva/Arkisto OULU (STT) Sanomalehtikielessä naisten ja miesten lisääntynyt tasa-arvo ei juuri näy. naislääkäri. Elämyksellisessä opetuksessa oppilaat viedään luontoon, jossa he kokevat erilaisia elämyksiä ja samalla oppivat biologiaa ilman "varsinaista" opetusta. Sunnuntaina alkavan Reumaviikon teemana on tänä vuonna Tutkimus esiin. Reumaliitto vaatii lisää tutkimusta HELSINKI (STT) Professori Erik Allardt vastaanotti lauantaina Pohjola-kunnialaatan numero 2 tunnustuksena julkisesta esiintymisestään ja näyttävästä toiminnastaan pohjoismaisuuden edistämiseksi. Iisalmen talousalueen kokoisella paikkakunnalla (62 000 henkeä) 110 000 kävijää vuodessa on hieno saavutus, kehuu valinnan tehneen Uimaopetusja hengenpelastusliiton hallitus. Soininvaara arvioi Vihreän liiton Kuntapäivillä lauantaina Joensuussa, että julkistamalla hallituksen keskustelut ennakkoon maksut nousivat itseään suuremmaksi aiheeksi. Monet kunnat eivät myönnä tällä hetkellä maksusitoumuksia. – Nainen-sana esiintyi myös lukuisissa rikosja onnettomuusuutisissa, joissa hänet kuvattiin uhrina. – Usein sukupuolen mainitsemiseen ei jutuissa ollut minkäänlaisia perusteita. – Se on aivan järjetöntä toimintaa ja siihen puututaan. Liiton mielestä ikääntyvien tule-sairaiden kuntoutuksen vaikuttavuutta ja lasten ja nuorten sairastuvuutta pitää tutkia. Uimaopetusja hengenpelastusliitto julkisti valintansa koulutuspäivillään lauantaina Nastolan Pajulahdessa. – Samassa yhteydessä on tarkoitus liberalisoida selvästi heroiiniriippuvaisten korvaushoitoa koskevaa lainsäädäntöä. – Siinä mies toimii taloudessa, politiikassa ja yleensä julkisella alueella. – Toisaalta tämä oli ihan hauskaa ja kertoi paljon hallituksen sisäisistä keskusteluista. Huumehoitoon lisää rahaa Omalle väelleen Kuntapäivillä puhunut Vihreän liiton puheenjohtaja piti ministerikautensa yhtenä saavutuksena huumehoidon resurssien selvää lisääntymistä ensi vuonna. Numeroidun hopeisen kunnialaatan saajasta päättää valtuuskunta, johon kuuluvat Pohjoismaiden yhteistyöstä vastaava ministeri, Pohjoismaiden neuvoston Suomen-valtuuskunnan puheenjohtaja, Helsingin yliopiston pohjoismaisten kielten professori sekä Pohjola-Norden-liiton puheenjohtaja ja pääsihteeri. – Erityisesti pienissä kunnissa puuttuu erityishoitoa tarvitsevien lasten hoito. Laajennetaan siis mahdollisuuksia antaa jotain haitattomampaa ainetta riippuvuuden vähentämiseksi, Soininvaara kertoi. päivänä ja teema oli "Uintia vauvoista vaareihin". Kuluva vuosikymmen 2000–2010 on julistettu kansainväliseksi tules-vuosikymmeneksi, jonka tavoitteena on edistää tukija liikuntaelinsairauksien ehkäisyä ja hoitoa. Hänen mielestä naiset ja miehet esitetään mediassa yleensä vallitsevan sukupuolijärjestelmän mukaisesti. Ministeri Soininvaaran mielestä päivähoitomaksujen rakenteellinen uudistustarve on kuitenkin ilmiselvä ja nyt käyty keskustelu saattaakin johtaa tuloksiin joskus myöhemmin. Tasa-arvo ei näy median kielessä Miehet hallitsevat lehtikieltä KUOPIO (STT) Reumaliitto vaatii, että jokaiseen yliopistolliseen keskussairaalaan olisi saatava kolme tukija liikuntaelinsairauksien professuuria. Se on pommisuoja, ei päiväkoti, Soininvaara sanoi. Opettajana hän korostaa erityisesti oppimaan oppimista ja tiedon löytämistä itse, silloin kun sitä tarvitaan. Uusi kriisi on odotettavissa vuoden 2020 tienoilla, kun suuret ikäluokat ylittävät 75 vuoden iän. Pohjolakunnialaatta Erik Allardtille KUOPIO (STT) Suomen Diabetesliitto ja Suomen Sydänliitto ovat perustaneet projektin ehkäisemään tyypin 2 diabetesta ja edistämään suomalaisten sydänterveyttä. Flinkman työskentelee Olarin koulussa ja lukiossa apulaislehtorina. Työikäisille sydän-projekti NASTOLA (STT) Iisalmen uimahalli on valittu vuoden 2001 uimahalliksi. 2001 Kotimaa 7 Uusi erä! Viking KUMISAAPPAAT • koot: 4044 139,Mar Step RUUTUMATTO • useita eri värejä SÄHKÖTYÖKALUJEN ESITTELYPÄIVÄ Oulun Kärkkäisellä Ma 15.10 9-17 Paikalla maahantuojan edustaja Festool Kulmavaihteellinen AKKUPORAKONE CDD12 FX-AS/SET • 13mm pikaistukka • 15 ° kulmissa säädettävä kulmavaihde • Max momentti 22Nm • latausaika 45min • tule ja näe! 2500,Uutuu s! Festool YLÄJYRSIN OF1000EB • teho 900W • säädettävä kierrosluku • jyrsinsyvyyden pikasäätö 55mm • jyrsinsyvyyden hienosäätö 8mm • pölyimuliitäntä • ohjauslauta 80mm mukana • ainut yhdenkäden jyrsin! 1990,Festool SÄHKÖHÖYLÄ EHL65 E-PLUS • höyläysvahvuus 0-4mm • höyläysleveys 65mm • siisti vuoleva höyläysjälki • ottoteho 720W • aito yhdenkäden höulä! 1590,59,neliö 35,Sonaatti VAUVAPYYHE • 75x75cm • useita eri värejä 7-veljestä ja Nalle LANGAT Sonaatti yksiväriset FROTEEPYYHKEET • kauniit pastellisävyt 30x50cm 4,50x70cm 9,70x140cm 25,Curver kannellinen LAATIKKO 30L 25,Bambou JUOMALASI 22cl 4kpl 10,Any Way NAHKASAAPPAAT • koot 3641 • muotikorolla • väri: musta 398,Nyt alkoivat lahjaviikot Lasten PÄIVÄPEITE • 90x125cm • useita erilaisia 12,100g Finlayson lahjaviikot! 15. Keskustelut vuodatettiin tahallaan Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara päivähoitokiistasta: Ministeri Soininvaaran mielestä päivähoitomaksujen rakenteellinen uudistustarve on ilmiselvä. -27.10.2001 Kaikista laadukkaista Finlayson-tuotteista -20% Kärkkäisen hinnoista! (ei koske PMK-tuotteita) 79,JOENSUU (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran mielestä päivähoitomaksujen korotuskiista vuodatettiin julkisuuteen vastoin hallituksen sisäisiä pelisääntöjä. Aineistonsa Karppinen keräsi maamme viidestä suurimmasta sanomalehdestä. Reumaviikon aikana liiton yhdistyksissä järjestetään runsaasti tilaisuuksia. Sanomalehtien miesja naiskuvaa Oulun yliopistossa suomen kielen alaan kuuluvassa lisensiaattityössään selvittänyt Karppinen sanoo, että nainen esitetään yksipuolisemmin ja passiivisempana kuin mies ja selvästi sukupuolensa edustajana. Reumaviikko avataan sunnuntaina valtakunnallisessa pääjuhlassa Kuopiossa. Kunnat sullovat lapsia myös aivan liian suuriin ryhmiin ja käyttävät väärin joustonvaraa, joka syntyi, kun ryhmäkokoa rajoittavista säännöistä luovuttiin. Pieni päätös päivässä -projektin kohderyhmänä on työikäinen väestö. Iisalmessa vuoden uimahalli HELSINKI (STT) Biologian ja maantieteen opettajien liitto on valinnut vuoden 2001 biologian ja maantieteen opettajaksi Maija Flinkmanin Espoosta. – Nainen kuvataan ulkonäkönsä ja ikänsä, mies tekojensa ja henkisten ominaisuuksiensa mukaan. Karppisen mielestä naisen saavutuksista kerrotaan enimmäkseen kulttuurija urheilusivuilla. Erittäin monipuolinen halli käsittää neljä allasta, sen yhteydessä on kahvio ja kuntosali. Uimataitopäivää vietettiin siellä viime vuoden toukokuun 17. Nainen-sanan käyttö onkin saanut sanomalehtiteksteissä uusia, tasa-arvoisempia piirteitä
Sosiaalija terveysministeriön lausunnossa korostettiin, että kyse varotoimesta, johon päädyttiin neuvonpidon jälkeen amerikkalaisviranomaisten kanssa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Tiedotus Vieska Energian asiakkaille Uusi maakunnallinen energiayhtiö sähköistää palveluaan Vieska Energia Oy ja Oy Herrfors Ab yhdistävät voimansa. Tuhoutuneesta koneesta löydettyjen kappaleiden kerrottiin viitanneen kiistatta ohjukseen. Yhdistyminen ei aiheuta Vieska Energia Oy:n nykyisille asiakkaille mitään muutoksia. Suurin osa koneen matkustajista oli Israeliin muuttaneita juutalaista, jotka olivat matkalla tapaamaan sukulaisiaan entiselle kotiseudulleen. Pommi Kabulin asuinalueelle Pentagon: Islamabad (STT–Reuters–AFP) Taleban-liikkeen hengellinen johtaja mullah Mohammad Omar vaati lauantaina muslimeja valitsemaan, tukevatko he Afganistania vai Yhdysvaltoja. Yhdysvaltain sotilaslähteet sanoivat heti turman jälkeen, että koneeseen osui tai sen läheisyydessä räjähti Ukrainan laivaston sotaharjoituksista ammuttu ohjus. Testattavien kansallisuutta ei ole kerrottu. Sibir-lentoyhtiön Tu-154-kone oli matkalla Israelista Tel Avivista Novosibirskiin. Kaikki Tupolev-koneessa olleet 78 ihmistä saivat surmansa. Turmaa tutkinut komissio totesi jo perjantaina, että matkustajakoneen räjähtämisen aiheutti ohjus, jonka alkuperää tutkitaan. "Sota on kansanmurhaa", "Sota ei ole ratkaisu" ja "Lopettakaa Bushin sota" luki mielenosoittajien kantamissa kylteissä. Tarvittaessa saat lisätietoja Ritva Perälältä puh. Berliinin mielenosoitukseen osallistui järjestäjien mukaan arviolta 30 000 ihmistä. Asiasta kertoi Pakistanissa toimiva afgaanien uutistoimisto AIP. Tietoa ei ole kyetty vahvistamaan puolueettomista lähteistä. Viattomia ihmisiä tapetaan ja he joutuvat pakenemaan kodeistaan, sanoi Berliinin mielenosoitukseen osallistunut 54-vuotias lääkäri. Yhdysvalloissa todettiin perjantaina neljäs pernaruttotapaus. Myös muissa saksalaiskaupungeissa, mm. Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon myönsi, että sotilaskoneen pudottama pommi harhautui lauantain vastaisena yönä ja osui asuinalueelle Kabulissa. Silminnäkijöiden mukaan Kabuliin pudotettiin illalla useita pommeja, ja räjähdykset vavisuttivat kaupunkia sekä sen lentokenttää. 426 301. Liittovaltion poliisi FBI varoitti aiemmin, että Yhdysvaltoihin tai amerikkalaiskohteisiin maailmalla saattaa lähipäivinä kohdistua uusia hyökkäyksiä. Myös Lontoossa järjestettiin lauantaina Afganistanin pommituksia vastaan mielenosoitus, johon otti osaa tuhansia ihmisiä. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder puolestaan arvosteli mielenosoittajia sanoen, että heitä on johdettu harhaan. Kuva: Lehtikuva/EPA KIOVA (STT–AFP–DPA) Ukrainan puolustusministeri Olexander Kuzmuk myönsi lauantaina ukrainalaisen ohjuksen pudottaneen venäläisen matkustajakoneen Mustanmeren yläpuolella 4. Mielenosoittajat vaativat Yhdysvaltoja lopettamaan hyökkäykset Afganistania vastaan. Jamalin mukaan sodassa ei ole kyse bin Ladenista vaan Yhdysvaltain sodasta muslimeja ja afganistanilaisia vastaan. Muslimien on valittava puolensa Talebanin johtaja: LONTOO (STT–REUTERS) Kolmea Yhdysvalloissa oleskellutta henkilöä testataan mahdollisen pernaruttotartunnan takia Britanniassa, Britannian hallitus kertoi lauantaina. Sibir-lentoyhtiö on ilmoittanut vaativansa ainakin kymmenen miljoonan dollarin korvauksia lentokoneensa menettämisestä. Afgaanien islamilaisen uutistoimiston AIP:n mukaan Taleban-liikkeen edustaja kertoi, että pommit osuivat Jalalabadissa sijaitsevien sotilaskohteiden lisäksi taloihin. – Te maailman muslimit, jotka omin silmin seuraatte Yhdysvaltain Afganistanille tekemiä hirveyksiä, salliiko uskonne teidän istua hiljaa tai tukea Amerikkaa, Omar kysyi. Räjähdys tapahtui keskustassa sijaitsevan aukion alla, jolla Espanjan kuninkaalliset ja maan poliittinen johto olivat olleet vastaanottamassa kansallisen juhlapäivän sotilasparaatia vain muutamaa tuntia aiemmin. Kuzmuk esitti anteeksipyyntönsä paitsi turman uhrien omaisille myös Ukrainan presidentille, hallitukselle ja kansalle. Britanniassa testataan kolmea NEW YORK (STT–REUTERS–AFP) Amerikkalaiselle televisioyhtiö NBC:lle lähetetystä kirjeestä on testeissä löytynyt jälkiä pernaruttobakteerista, kertoi New Yorkin pormestari Rudy Giuliani lauantaina. Se ei tuo Osama bin Ladenia oikeuden eteen, mielenosoituksen järjestäjien edustaja sanoi. – Me pahoittelemme mahdollisia siviiliuhreja, sanottiin Pentagonin lausunnossa. Talebanin tiedotusministerin mullah Qudratullah Jamalin mukaan Talebanin kanta on bin Ladenin osalta pysynyt entisellään, eli häntä ei luovuteta. Ministeriön saamat tiedot kuitenkin viittaavat siihen, että isku saattoi vaatia neljä kuolonuhria. Säpo ei kuitenkaan halua tarkentaa, ovatko he Ruotsin kansalaisia. Myös Venäjän edustajat pitivät aluksi terrorismia kaikkein todennäköisimpänä syynä turmaan. Amerikkalaisviranomaiset kertoivat selvittävänsä tapausta. Puolustusministeriön mukaan sillä ei ole mahdollisuuksia saada tarkkaa tietoa uhreista. lokakuuta. Erehdyksessä se kuitenkin osui lentokentän lähellä sijaitsevalle asuinalueelle. Säpon tutkijan Patrik Jotunin mukaan turvallisuuspoliisi ei näe maassa asuvien poliittisesti aktiivisten islamistien tai muslimien olevan yleisesti uhka Ruotsille. Kuva: Lehtikuva/EPA BERLIINI (STT–AP–Reuters) Kymmenettuhannet ihmiset lähtivät lauantaina kaduille Berliinissä ja muissa Saksan kaupungeissa osoittaakseen mieltään Yhdysvaltain Afganistaniin kohdistamille iskuille. Yhteistyöterveisin Vieska Energia Oy Oy Herrfors Ab Katternö-konserni KABUL (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvallat jatkoi lauantaina Afganistanin pommittamista muslimien pyhäpäivänä pidetyn tauon jälkeen. Pentagonin mukaan pommin kohteena oli maassa oleva sotilashelikopteri. Sen sijaan uhrien omaisille mahdollisesti maksettavista korvauksista ei ole tietoa Ukraina myönsi aiheuttaneensa koneturman GÖTEBORG (STT–TT) Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpo on jäljittänyt 15 henkilöä, joilla on suoria yhteyksiä terroristijärjestö al-Qaedaan tai Hizbollahiin, kertoi Göteborgs-Posten-lehti lauantaina. Kutshma määräsi aloitettavaksi myös erilliset turmaa koskevat tutkimukset. Viikottaisen radiopuheensa lauantaina pitänyt Bush pyrki samalla rauhoittelemaan Yhdysvalloissa löydettyjen pernaruttotapausten säikähdyttämiä amerikkalaisia sanomalla, että maan hallitus on ryhtynyt tiukkoihin varotoimiin amerikkalaisten suojelemiseksi mahdollisilta kostoiskuilta. Bush kertoi myös, että lähes viikon kestäneillä pommituksilla on saatu horjutettua bin Ladenin tukiverkostoa Afganistanissa. Afganistania hallitseva Taleban-liike on syyttänyt Yhdysvaltoja ja Britanniaa ainakin 300 siviilin surmaamisesta vajaan viikon jatkuneiden hyökkäysten aikana. Syntyy vahva maakunnallinen energiayhtiö, joka pystyy tarjoamaan asiakkailleen entistä parempaa palvelua, entistä kilpailukykyisemmillä ehdoilla. – Olen tätä sotaa vastaan, koska se ei ole oikeutettu. Kuluttajien sähköja kaukolämpömittarit luetaan loka-marraskuun vaihteessa. AIP kertoi aamulla ainakin neljän siviilin saaneen surmansa myös Kabulin lentokentän läheisyydessä sijaitsevassa kylässä. Stuttgartissa noin 10 000 ihmistä osoitti mieltään kehottaen Yhdysvaltoja lopettamaan iskut ja saksalaisia yhdistymään sotaa vastaan. Hän pahoitteli ukrainalaisille aiheuttamaansa nöyryytystä kansainvälisen yhteisön edessä. Bush sanoi torstaina Yhdysvaltain harkitsevan ilmaiskujen lopettamista, jos Taleban luovuttaa bin Ladenin. Pommin kohteeksi oli kaavailtu Kabulin lentokentällä ollutta sotilashelikopteria. Qatarilaisen televisioyhtiön al-Jazeeran mukaan Talebanin ilmatorjuntatuli vaikutti aiempaa heikommalta, minkä arveltiin johtuvan ilmatorjuntatutkien vaurioitumisesta aiemmissa pommituksissa. Ukrainan ilmavoimia komentava kenraali ilmoitti puolestaan jättäneensä yhdessä varamiehensä kanssa eronpyynnön presidentti Leonid Kutshmalle, joka ei ole vielä vastannut eronpyyntöihin. – Tiedämme, että olemme osallisia (turmaan), Kuzmuk sanoi. Talebanin Pakistanin-suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef sanoi Yhdysvaltain syyllistyneen siviilirakennusten pommittamiseen. Sotilasviranomaiset eivät kyenneet selittämään, miten ohjus osui kohteensa sijasta matkustajakoneeseen. Yhteydet eivät merkitse sitä, että kyseiset henkilöt olisivat suoranaisesti syyllistyneet väkivallantekoihin, Säposta huomautetaan. Pommitusten kerrottiin kohdistuneen Kabulin lisäksi Kandahariin ja Jalalabadiin. Lehden mukaan Säpo epäilee henkilöiden avustaneen järjestöjä muun muassa välittämällä tietoja ja rahoitusta. Kymmenet hallissa olleen pysäköidyt autot vaurioituivat. Poliisi puhui alkuillasta noin 14 000 mielenosoittajasta. Kyseiset henkilöt oleilevat parhaillaan Ruotsissa. – Olemme täällä, koska tuhannet ihmiset eri puolilla Britanniaa tietävät, ettei Afganistanin pommittaminen lopeta terrorismia. Kymmenettuhannet osoittivat mieltään Opiskelija Joonas Rapila liehutti omatekoista lippuaan Afganistanin pommituksia vastaan järjestetyssä mielenosoituksessa Glasgow'ssa. Sähköt katkaistiin alueelta ennen hyökkäyksen alkamista. Mitä henkilöt tarkkaan ottaen ovat tehneet tai miten Säpo aikoo heidän suhteensa jatkossa menetellä, on salaista. – Ihmiset ovat tajunneet tämän heidän (amerikkalaisten) tekemiensä rikosten myötä. 426 305 tai Leena Alahäivälältä puh. Bonnissa ja Münchenissä, järjestettiin pienempiä mielenosoituksia. Puolustusministeri Kuzmuk kiisti tiedon jyrkemmin kuin muut ukrainalaiset viranomaiset ja sanoi, ettei harjoituksissa käytettyjen ohjusten kantomatka olisi yltänyt lähellekään matkustajakonetta. Pentagonin lausunnossa vakuutettiin, että Yhdysvaltain joukkojen tähtäimessä ovat vain sotilasja terroristikohteet ja siviiliuhreja pyritään kaikin keinoin välttämään. Bushin tarjoaman "toisen tilaisuuden" luovuttaa Osama bin Laden Yhdysvalloille. Pommitukset jatkuivat Iskuja tehtiin Kabuliin, Kandahariin ja Jalalabadiin Pohjoisen liittouman sotilaat keräsivät humanitaarisen avun paketteja Khawaja Bahuddinen kylässä. Omarin mukaan Yhdysvaltain pommitukset ovat vain yritys peittää se, että amerikkalaisten tiedusteluagenttien ei onnistunut estää Yhdysvaltoihin syyskuussa kohdistuneita hyökkäyksiä. Pommit ja ohjukset iskeytyivät kohteisiinsa pääkaupungin Kabulin ja Talebanin päätukikohdan Kandaharin liepeillä sekä Jalalabadissa. Vieska Energia Oy:n uusi nimi on marraskuun alusta Oy Herrfors Ab. Kirjeessä jälkiä pernarutosta MADRID (STT–AFP–DPA) Maanalaisessa pysäköintihallissa räjähtänyt autopommi haavoitti lievästä 17:ää ihmistä Madridissa myöhään perjantaiiltana. Taleban kieltäytyi rauhantarjouksesta Afganistania hallitseva Talebanliike torjui lauantaina presidentti George W. NBC kertoi, että yhden sen työntekijän saama testitulos oli positiivinen. Presidentin mukaan myös Kuzmuk anoi eroa heti turman jälkeen saamatta sitä, koska ukrainalaisten, israelilaisten ja venäläisten asiantuntijoiden tekemät tutkimukset olivat kesken. Jihadimme (pyhä sotamme) kotimaamme ja islamin puolustamiseksi jatkuu viimeiseen hengenvetoon saakka, Jamal sanoi. Järjestäjien joukossa oli 140 eri ryhmää aina äärivasemmistosta äärioikeistoon. – Kääntäkää katseenne niihin, jotka aloittivat konfliktin, Schröder kehotti sunnuntaina julkaistavassa Der Tagespiegel -lehden haastattelussa. Ruotsissa tunnistettu 15 ihmistä terroristiyhteyksistä WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain puolustusministeriö vahvisti lauantaina, että amerikkalaisen sotilaskoneen pudottama pommi iskeytyi varhain lauantaina erehdyksessä Afganistanin pääkaupungin Kabulin asuinalueelle. Sunnuntaina 14.10. Hyökkäykset alkoivat varhain aamulla ja jatkuivat jälleen illalla. Autopommi haavoitti 17:ää Madridissa. Bush rauhoitteli amerikkalaisia Bush ilmoitti lauantaina, että Afganistaniin kohdistuvien sotilastoimien ensimmäisen vaiheen tavoitteet on saavutettu. Kukaan ei ole ilmoittautunut iskun tekijäksi, mutta epäilykset kohdistuvat aiemminkin terrori-iskuja tehneeseen baskien Eta-järjestöön. Testattavat henkilöt työskentelivät rakennuksissa, joissa on havaittu pernaruttobakteeria. Hän vaati terroritekoihin syyllisiä oikeuden eteen kansainvälisen lain mukaisesti
90 kg 99 .-.3 . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18. 90 pkt 39 .-.89 .-.16 . 90 pkt E li n t a r v ik e h in n a t v o im a s s a m a -t i t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! 15.-21.10. 2001 9 7 . 10kpl/pkt K ä y t t ö t a v a r a h in n a t v o im a s s a k o k o v ii k o n t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! 1/2 HINTAAN PURULUITA JA LELUJA 5 .kpl LINNUILL E JA KALOILLE TUOTTEIT A LEMMIKKIELÄIN TUOTTEITA LEMMIKKIELÄIN TUOTTEITA 2,50/kg 10,64/kg 10,-/L 5,26/kg HINTAAN PURULUITA JA LELUJA ROBOTTIKOIRA Easy Up VAIPAT OMO PESUJAUHE • 850 g •Color, Regular, Sensitive Philips VAKIOLAMPUT • 40 ja 60 W Multi Base PAISTINPANNU • Ø 24 cm Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. ARKIJUUSTO 4 PKT REISSUMIES • 235 g 10 PS Torino MAKARONI • 400 g Marli Light MEHUTIIVISTEET • mandariini • appelsiini • mansikka-vadelma • veriappelsiini 2 PL Heinz KETCHUP • 1000 g Aamun hyvä PIKAKAURAJA Nalle NELJÄN VILJAN HIUTALEET 1,5 KG 10 .-.OSTIM ME REKKA KUOR MAN 3 TUOTETT A VALINTA SI MUKAAN YHTEISH INTAAN! Syvät ja matalat LAUTASET, MUKIT, MUROKULHOT, LEIPÄLAUTANEN LOIKI MANIAAN SÄÄSTÄT SATASIA! LOIKI MANIAAN SÄÄSTÄT SATASIA! 10 .-.9 . 90 pl 10 .-.10 .-.25 . 90 kpl 13 . 90 pkt • 0,5 L KYNTTILÖITÄ • antiikkikynttilöitä 10 kpl/ltk • antiikkikynttilöitä 4 kpl/ltk • pöytäkynttilöitä 70 x 220 mm • kattauskynttilöitä 6 kpl/pkt • mosaikkikynttilöitä • kynttilälyhtyjä SERVETTEJÄ • 33 x 33 cm MATKAPAKKAUS 200:LLE ENSIMMÄISELLE KAUPANPÄÄLLE! 3 PKT MATKAPAKKAUS sisältää 4 kpl Easy Up vaippoja, toimii hoitoalustana, kosteuspyyhkeitä, lelun, kosteusvoiteen, hellelakin
Jorma-Veikko Sappinen. Hurmaava mies pistää lukijan miettimään, milloin kannattaa kertoa valkoinen valhe ja milloin totuus. Yksinkertainen on kaunista. Young Love juuttuu liikaa valokuvaamiseen. Hyvä niin, sillä Viivillä ja Wagnerilla on jo uskollinen lukijakuntansa, joka tuskin selviäisi ilman päivittäistä annostaan. Young Loven tuotantoassistenttina on toiminut Keski-Pohjanmaan Opiston teatteri-ilmaisunohjaajalinjalta valmistunut Marko Savola. Kirjeenvaihdon ja veljien luoman komeakroppaisen Ricky-hahmon avulla kolmikko kiristää mukaonnellisessa avioliitossa eläviä kaappihomoja ja pankkitilin saldo kohenee. Miehen tie on pitkä putki Young Love näyttää pojalle välähdyksiä miehen elämästä. Nordman on fiksu, roolissaan kypsyvä kaveri, jolla tarinan sanoin on "vahva mutta herkkä luonne". Tuomola ei aio lopettavaa sarjakuvien piirtämistä. Lienee useammassa kuin yhdessä aamiaispöydässä naurettu makeasti kuinka sarjakuva muistuttaa tosielämää. Nurmi on asunut Yhdysvalloissa 28 vuotta, ja hän on aktiivinen jäsen useassa New Yorkin alueen suomalaisjärjestössä. Onko taustalla suomalaisen miehen kuva. Glamourkuvaajan päiväuni Pojan uteliaisuuden varjolla elokuvantekijät pääsevät riisuttamaan kaunista naisnäyttelijää useampaankin kertaan. CIA huolehtia, ettei Veljien eläkekassan kartutustoiminta saa vaarantaa kansallista turvallisuutta, eikä CIA:n operaatioita. Mielikseen sitä katsoo, mutta mihin näitä kuvia tarinan tai sen kerronnan kannalta tarvitaan. Mutta onko kyseessä aito rakkaus. Viekkaat veljet, mutta kierompi CIA Kirjat Kirjat NEW YORK (STT) Suomalaisen taiteilijan Rea Nurmen taidenäyttely on avattu New Yorkissa. – Voi miesparkoja! Voi olla, että Wagnerin piirtäminen siaksi antaa taiteellista vapautta. – Se on kustantajan ongelma. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri • taideteokset • valokuvat • käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Hanne Yli-Parkas TURKU (KP) Sovinistinen sika ja vihreitä arvoja kannattava nainen. Minä teen tätä hommaa niin kauan kuin se tuntuu mielekkäältä. Palaset loksahtelevat vähitellen kohdalleen, vaikka CIA:n toimintaa kuvaillessaan Grisham sortuukin kliseisiin, joita jännityskirjailijat ja elokuvakäsikirjoittajat viljelevät valitettavan usein. Kuvaaja Johann Sigfusson ja ohjaaja-käsikirjoittaja Arto Lehkamo rakentavat siistejä, hyvin valaistuja kuvia. Joonas Nordmanista voi hyvinkin kehittyä Suomen Haley Joel Osment. Hän laskeskelee piirtäneensä Viiviä ja Wagneria noin 1 050 stripin verran. Naisista ei näet koskaan tiedä, sanoo Wagner. Olen piirtäjä, mies tiivistää. Amerikanirlantilaisesta Billystä, hurmaavasta juoposta, kertovaa kirjaa mainostetaan syväksi ja inhimilliseksi romaaniksi, ja näin se varmasti rapakon takana onkin. En suunnittele hahmojani etukäteen. romaani, Veljet on pelottavan ajankohtainen: Yhdysvaltojen yllä leijuu terroritekojen uhka, puolustusteollisuuden resursseja halutaan lisätä, kansa pelkää, keskustiedustelupalvelu CIA hykertelee tyytyväisenä taustalla. Otava 2001. Jukan mielenkiinto ja auttamisyritykset vahvistavat nuoren naisen itseluottamusta. Vaan kurja kohtalo puuttuu peliin. Kolmikko viettää aikaansa vankilan lakikirjastossa, juonii ja hallinnoi vankilan omalaatuista tuomioistuinta, jossa käsitellään muun muassa vankien välisiä ristiriitoja. Elokuvat Tiina Ruotsala (KP) Alice McDermott: Hurmaava Mies. Miksi juuri sika. Kurkistus aikuisuuteen Toinen tärkeä henkilö Jukalle on kuvaamataidonopettaja Martti, vanhaksi kommariksi ja homoksi tiedetty persoonallisuus, jonka avulla Jukka oppii jotain valokuvaamisesta ja ehkä elämästäkin. Grisham kuljettaa tarinaa sopivan säästeliäästi eteenpäin, tosin melko yllätyksettömästi. Asiaa ja ylipäätään Billyn elämää vatvotaan tämän hautajaisissa, ja jokainen sukulainen kertoo tarinasta oman versionsa. Astaloiksi kelpaavat Raamattu ja aids. – Olen lapsesta asti tykännyt lukea sarjakuvia, ne ovat osa minua. Jukka näkee häivähdyksen tulevaisuuttaan, maistaa hedelmää kunnes huomaa, että on parempi odottaa vielä muutama vuosi. Mutta suosio ei ole muuttanut minua. Häntä ei myöskään huoleta, josko seuraava annos Viiviä ja Wagneria myy yhtä hyvin kuin edelliset. Ajatuksia tulee paljonkin, vaikeinta tässä työssä on saada ne työstettyä luettavaan muotoon, taiteilija kertoo. Oppilastyönä valmistuneessa elokuvassa vilahtelee filmimaailman ja musiikin tähtösiä. On aina hauskaa, jos menestyy sillä, mitä tykkää tehdä. Entinen Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijä Juha Svahn vilahtaa lehtikuvaajana. Itse asiassa tietoisuus todellisesta tarinasta muodostaa romaaniin sen verran vahvan punaisen langan, ettei siitä malta hellittää, vaikka yleetön pikkutarkka ja kepeä kuvaus hiertää välillä hermoja. Milloin meillä nuorison ja kadun kieli soi ja laulaa, elää ja sykkii kuin Shakespeare Baz Luhrmannin Romeossa ja Juliassa. Suomalaisista nuorten asioita käsittelevistä elokuvista on kova puute. Laillisen julkisivun taakse kätkeytyy kolmikon varsin kyseenalainen toiminta, jonka avulla miehet ovat päättäneet turvata vankilatuomioiden jälkeisen elämänsä. Juba myöntää, että Wagner on pariskunnasta mielenkiintoisempi osapuoli. Eva kuolee keuhkotaudissa, ja surun murtama Billy lupaa nuoren naisen suvulle, että heidän ei tarvitse lähettää takaisin Billyn hiellä ja vaivalla keräämiä ja Irlantiin lähettämiä matkalippurahoja. – Toisaalta toistokin on välillä puuduttavaa. Jollain tapaa Hurmaava mies on naisellista räpätystä, ei sitä pahinta laatua – mutta siinä rajoilla. Neljännen albumin jälkeen Juba Tuomola ei suunnittele lopettavansa sarjakuvien piirtämistä. Rea Nurmi New Yorkissa. Äitiä tuskin kiinnostaa. Tai sitten ei. Yleensä vitsi tiivistyy kolmeen ruutuun, mutta silloin tällöin hupaisa pariskunta seikkailee pidempiäkin jaksoja. Menestys tuntuu tietysti hyvältä, sitä en kiellä. Young Love (Rex 2) on amatöörimäinen elokuva, josta löytyy enemmän rujoutta kuin runoutta. Kertomus otosten välillä ei kuitenkaan kulje. Tarinan mukaan toiveikas nuori mies löytää unelmiensa naisen Long Islandin sädehtivässä kesässä. Luonne ja persoonallisuus ovat silti pysyneet lähes vankkumattomina: ristiriitainen Wagner on ylpeä sovinisti, neuroottisista ongelmista kärsivä sika. Autoharrastuksessa saa päristellä tarpeeksi ja mukavinta on piirittää itsensä ikäisiä tyttöjä. Vaarattomille vangeille tarkoitetussa vankilassa kärsivät tuomioitaan Joe Roy Spicer, Finn Yarber ja Hatlee Beech. Nuoruudenrakkauden traagisesta lopusta huolimatta Billy löytää elämäänsä naisen ja avioituu hänen kanssaan. Tavallinen elämä ei kuitenkaan aina onnistu Wagnerin kanssa. Oho, Wagner siivoaa Hannu Björkbacka KOKKOLA Ehkä joku vielä tekee sellaisenkin kotimaisen, jossa kieli on tärkeä ja olennainen osa filmiä siinä missä lennokas leikkaus tai trendikäs taustamusiikki. – Voin piirtää vaikka kynttilänvalossa, en tarvitse siinä erityistä tekniikkaa. Juba Tuomola ja neuroottinen sika Juba Tuomolan Viivi ja Wagner niittää suosiota kaikenikäisten keskuudessa. Sarjakuvissa on käytetty aina eläinhahmoja. Siinä pariskunta, jonka normaalia, välillä outoa ja täydellisen huvittavaa elämää lukijat ovat saaneet seurata jo muutaman vuoden ajan. 19-vuotias naapurintyttö Johanna kiinnostaa ja tämän ikkunaa on kätevä tähystää isän kameran pitkällä putkella. Häneltä on kysytty usein, miksi Wagner on juuri sika. 360 s. Tuomolan mukaan jatkuvat teemat helpottavat päivittäisten strippien tekemistä, sillä aihetta ei tarvitse muuttaa heti. Pahainen tirkistely herättää yllättäen Jukan miehisen suojeluvaiston, kun poika joutuu todistamaan Johannan isäpuolen aggressiota. – Hahmojen muutokset eivät ole olleet tietoisia. 330 s. Vuosien mittaan Viivi ja Wagner ovat kokeneet pieniä muutoksia ulkonäössään. Filmistä tulee glamourvalokuvaajan päiväuni tiedättehän tuon kameraharrastuksen, jossa tyyli on pääasia ja imee kohteista kaiken elämän. Mies kertoo käyttävänsä mukaan kivikautista tekniikkaa, kiviteriä ja tussia. Billy kosii Evaa ja tämä lupaa palata sulhonsa luo kunhan on ensin piipahtanut kotiseudullaan Irlannissa selvittämässä kesken jääneitä asioitaan. Itseäni romantisoitu irlantilaisjuopon tarina ei saanut kyyneliin. Miehisyyskin on pitkä putki. Viivi puolestaan on käytännöllisempi ja tasapainoisempi. Viivi ja Wagnerkin voivat vielä muuttua, Juba Tuomola maalailee. Sanomalehtien sivuilta albumeihin siirtynyt sarjakuva on myynyt jo lähes kaksisataatuhatta albumia. Monien yhteensattumien jälkeen CIA pääsee kolmikon jäljille ja piru on merrassa. Harvoin tulee naurettua julkisella paikalla ääneen, mutta Juban piirroksia lukiessa moiselta ei voi välttyä. Kirjan kantava teema on nuori rakkaus, Billyn ja Amerikassa kesäänsä viettävän irlantilaisen Evan tarina. Miekkoset ovat entisiä tuomareita, jotka ovat enemmän tai vähemmän outojen tapahtumien jälkeen päätyneet Floridaan. WSOY 2001. Reidar Palmgren, Jarmo Mäkinen ja tv:stä tuttu Janne Virtanen näyttäytyvät. Vaalikarjan kantahan on onnistuneesta mainoskampanjasta kiinni. Turkulaisen Juba Tuomolan piirtämä ja kirjoittama Viivi ja Wagner on iskenyt suomalaisten sydämiin. Kenestä suomifilmin Aleksis Kivi. Sunnuntaina 14.10. Varsin nopeasti lukija pääsee kuitenkin juonesta jyvälle ja alkaa epäillä, ettei Billyn tarina ehkä olekaan sellainen, kuin suku tuntuu luulevan. Opettavaisen elokuvan pahin vika on sen tympeä kaksinaismoraali. Kuva: Hanne Yli-Parkas Hanne Yli-Parkas (KP) Juba Tuomolan neljäs Viivi ja Wagner -albumi ei petä ihmissuhdesarjakuvan ystäviä. Grishamin 11. Vaan onko näin. Opettajan erilaisuudelle on annettu runsaasti tilaa, mutta ymmärryksessä on ansansa. On koettava kolhuja, ennen kuin homma toimii, kuuluu Young Loven sanoma. Se pidetään pohjoismaisia huonekaluja myyvän Showroom of Scandinavian tiloissa. En halua rajata aiheita, eikä vitsin keksimisellä ole selkeää kaavaa. Aikoinaan häntä ei hyväksytty Taideteolliseen korkeakouluun, mutta mies jatkoi sitkeästi ”räpellystään”, kuten hän kuvaa. Sukujuuriltaan amerikanirlantilainen Alice McDermott otti esikoisromaanillaan Hurmaava mies National Book Award -palkinnon. John Grisham pitää lukijasta hyvää huolta. Veljet lähtee liikkeelle liittovaltion vankilasta Floridan Trumblesta. Naisellista räpätystä Jens Oja (KP) John Grisham: Veljet. Kun Wagner toteaa Viivin olevan huonolla tuulella, hän epäilee naisellaan olevan kuukautiset. Vitsillä ei ole kaavaa Pienenä poikana sarjakuvapiirtäjän uraa suunnitellut Tuomola kertoo elävänsä todeksi tullutta haavettaan. Johanna on elämässään jumittunut teini. Lapsuuteen ja kasvuun kuuluva uuteen kurkottaminen on nuorten elokuvalle hyvä teema. Valheella on lyhyet jäljet, kuten me jo lapsena opimme. Jaakko Salovaara soittaa DJ:nä mallikisassa, Kemopetrol koulubileissä. Suom. Saija Lentonen on koko ajan kaunis ja luonteva silloinkin, kun joutuu tulkitsemaan käsikirjoituksen hölmöyksiä. Tuskin sarja olisi niin suosittu, jos Wagner olisi tavallinen mies, Tuomola miettii. Taidenäyttelystä kertyvillä tuloilla kartutetaan myös Suomikeskushanketta. Piirrän mitä mieleen tulee, kuten lukijat ovat ehkä huomanneetkin. Vaikka Grisham on kirjoittanut tarinan jo viime vuonna, on kirjasta löydettävissä yhtymäkohtia syyskuun yhdennentoista päivän jälkeiseen maailmaan; pelko pitää amerikkalaisia otteessaan, ja tähtilipun nimeen vannovat jenkithän eivät tunnetusti kauan suostu ottamaan iskuja vastaan. Tosin ennen saatoin viettää lauantait kotona, nyt täytyy antaa haastatteluja, Tuomola hymyilee. Eivätkä tekijät ole tyytyväisiä, ennen kuin ukkopaha on kieltänyt myös synnillisen vasemmistolaisuutensa. Moni lykkää ikävien asioiden kertomista ja saattaa kuvitella totuuden pimittämisen helpottavan kaikkien osapuolten tilannetta. Tekstin tapaan piirrosjälki on tuttua Juba Tuomolaa, mustavalkoista selkeää viivaa. Olen niin tottunut välineisiini, että minulla on teriäkin kymmenittäin varastossa siltä varalta, että ne joskus viedään markkinoilta, Tuomola paljastaa. Välillä vain suomalaislukijaa pakkaa ärsyttämään, että kaikki menee niin kepeästi ja näppärästi ja leskikin tuntuu olevan vailla katkeruuden häivää, vaikka on jakanut elämänsä juopon isänsä jälkeen juopon aviomiehen kanssa. Hurmaava mies on tavallaan kuin amerikkalainen ihmissuhdesarja, ei se pahin saippuasoopa, vaan hieman mielenkiintoisempi. Young Loven nuoret näyttelevät kyllä raikkaasti. Teatterin ovelle se kuitenkin keräsi Kokkolan ensi-illassaan jonoja. Grisham onnistuu jälleen punomaan juonen eri osaset taitavasti yhteen. Kolmikko käy kirjeenvaihtoa kaapeissa lymyilevien rikkaiden homomiesten kanssa. Young Love kertoo 13-vuotiaasta Jukasta, joka tutustuu aikuisten maailmaan sillä aikaa kun yksinhuoltajaäiti viipyy työmatkalla. Grisham oli askeleen edellä. CIA manipuloi maailmanpolitiikkaa, järkkäilee, ottaa osaa presidentinvaalikampanjaan ja toimii juuri niin kuin vain salaliittoteorioiden luvatussa maassa voi toimia. Helsingin Sanomista Viivi ja Wagner -sarjakuva siirtyi pari vuotta sitten albumeihin, ja nyt neljää Viivi ja Wagner -kokoelmaa on myyty lähes kaksisataatuhatta kappaletta. – Ideat tulevat lähinnä omasta päästäni ja elämästä, eivätkä ne lopu koskaan. – Tai ehkä olen ollut romanialainen edellisessä elämässäni, sillä siellä kerrotaan satua, jossa prinsessa elää sian kanssa. Grishamin Veljet on tasalaatuinen teos, josta isä varmasti pitää. Lasta käytetään hyväksi vanhan miehen nujertamisessa. Wagner on edelleen pirullisen ja ihanan ilkeä, ja Viivi jaksaa yhä kärsivällisesti kouluttaa siastaan miestä. Tapaamillani romanialaisilla oli hauskaa, kun he kuulivat, minkälaista sarjakuvaa piirrän, hän nauraa. Uskollisimmat lukijat muistavat ainakin Viivin ja Wagnerin kubistisen seikkailun, joka johti eteisestä löytyneestä ovesta kyklooppien meren kautta Turun Ruissaloon. Johannan kautta Jukka saa kurkistaa lapsilta kiellettyyn, ennen kuin mieli on vielä kypsä käsittelemään seurauksia. Kun isältä peritty kamera menee rikki, Jukka saa Martilta tilalle entistä ehomman
Kuvitus tekijän. Ellei vielä ole teosta omasta kylästä tai -pitäjästä, niin se tehdään. Näin varmasti on. Elina Lustig. Suom. Se oli oppilaista tavattoman hauska kirja. Ennen häntä valtameren taakse olivat matkanneet jo kolme vanhinta sisarta, jäädäkseen. Uskontojen yhteisiä juuria ja uskonnollisten vaikutteiden liikkumista yli kielija kulttuurirajojen tarkastellaan Gaudeamuksen syysuutuuksiin kuuluvassa teoksessa Uskontojen risteyksessä – Välimeren alueen uskontojen juurilla. Siitä saattaa johtua, että tämän tapaisia kirjoja ei ole läheskään yhtä paljon kuin kirjoja, joissa on pikku saarnan muodossa kuljettu läpi vuoden päivät. Sitä tuskin Seppo Suokunnas tekee, mutta yhden aiheen uudeksi kirjaksi sentään rohkenen esittää. Saha ja kylä ihmisineen kulkee vääjäämätöntä kohtaloaan kohti. Sitä ei kuvata. 32 s. 44 s. Päivien Sana on suosittu heränneiden keskuudessa. Tekstissä isä kehottaa 5-vuotiasta Matiasta kysymään. Suokunnas toivoo esipuheessaan, että teos voisi olla Evankelinen rukouskirja. Teoksen kirjoittaja on Pekka Valtonen. Sukukirjojen rinnalla kyläkirjat ovat suosittuja ihmisyhteisöjen kuvauksia, samalla ne ovat sukujen tarinaa. Tässä olisivat neuvot tarpeen. Kirjoituksissa tarkastellaan monenlaisia kysymyksiä. Kirjoittaja pitäytyy lähinnä äitinsä Matildan eli Tildan sukuhaaraan. Luulisi ahtaissa oloissa, laivassahan oli enimmillään 80-90 ihmistä, syntyneen jos jonkinlaista kärhämää ja riitaa makuupaikoista ja ruuastakin. Satu kertoo unelmien merkityksestä ihmiselle, ja siitä kuinka mahdollisuus unelman toteuttamiseen voi tuhota sen. Lemppareitten joukossa on niin tietokuin kuvakirjojakin. Korjaustyön suunnitelmat laatii Viipurin kirjaston Suomen restaurointiyhdistys. Kirjat Raija Pelttari Antti Tuuri, Eerikinpojat, romaani, 316 s. – Tasoerot ovat suuria, toiset ovat jo Harry Potter -tason lukijoita, kun toiset opettelevat kirjaimia. Lappajärveläisen Ollin talon tyttären 17-vuotiaan Tildan elämän seikkailu alkoi v. Niitä painetaan kirjoinakin. Ahtaasti se olisi sisäänlämpiävää kerrontaa, mutta kirjoittaja on katsonut asioita laajemmasta perspektiivistä – hän on sijoittanut perheensä, kylänsä ja sahansa laajemman maailman taustaan. 1930-luku on kuitenkin yleisesti ottaen onnellinen, talouselämä virkoaa, uudet omistajat panevat sahan taas käyntiin, Eemi aloittaa taaplaamisensa. Hänen mukaansa mielikirjaan suhtaudutaan tunnepitoisesti. Kirjailija lupaa romaanille jatkoa. Hänen luomaansa on tuo "kirjapinkka" pöydälläni. Sinuhea, Pikku Prinssiä, Tuulen viemää, Kotikokki-kirjaa ja 1800-luvun alkupuolelta oleva Raamattu. Kuvissa elelee pieni mies omassa ympäristössään, mutta myös hänen mielensä ihmeelliset kuvat, joita todellisuus ei turhaan kahlitse. Yli-ihmisiä. 2001 Kulttuuri 11 Leena Ahlholm Kaarina Helakisa: Mies joka halusi nähdä koko maailman. Henkilögalleriassa vilahtelee kauppiaita ja jopa kreivi Cedersparre rouvineen, mutta he jäävät usein pelkiksi nimiksi. Väinö tunsi lukemattomien sukujen juuret, jopa niin tarkkaan, että hän "teki ventovieraatkin ihmiset sukulaisiksi keskenään", kuten lohkailtiin. Talvisota koskettaa kipeästi Kalevi Heikkisen ihmisiä niin omassa kylässä kuin lähikaupungissa Mikkelissä, jonka raakoja pommituksia hän järkyttävästi kuvaa. Tosin joukosta erkaantuu parikymmentä lähtiessään asioimaan Fredrikstadiin. Tilda rakastui naapurisaaren talollisen poikaan Eemiin, ja Amerikka jäi. Asiantuntijoiden artikkeleista koostuvan teoksen on toimittanut arabian kielen ja islamintutkimuksen professori Jaakko Hämeen-Anttila. Ironiaa piilee siinäkin, kuinka Ullan äitin vihjailut Sursillin sukuun kuulumisesta otetaan turhana löpinänä vastaan. Itsepäisiä uskossaan Sisällön punaisena lankana on Eerikinpoikien eriuskoisuus ja sen aiheuttamat sosiaalisen elämän vaikeudet. Myös Venäjän valtio ja Leningradin alueen kulttuurikomitea sekä Pietarin kaupunki ovat lisänneet kirjaston korjausvaroja. Pula-aika on jarruttanut oman kylän elämää, Löydön saha lopettaa toimintansa, työmiehet joutuvat hakeutumaan muihin töihin kauaksikin kotoaan. Ulla HaapaniemiSirén. Sadun kieli on elävää ja omaperäisestä. Mutta lähtemättä lähemmin erittelemään ristiinalaisen kylän ihmisiä, voidaan sanoa, että he elävät väkevästi ja "sattuvasti" kirjoittajan tekstissä. Monta kertaa nämä arviot pitivät paikkansa. Tällaisista muistuu mieleen Fredrik Wislöffin Levähtäkää vähän ja arkkipiispa Martti Simojoen kirja Päivän Sana. Marraskuussa julkaistaan myös ensimmäinen suomenkielinen yleisesitys Latinalaisen Amerikan historiasta. Hän katsastaa maailmantapahtumien vaikutusta kylänsä ihmisiin ja heidän elämäänsä. Paketti voi olla turhankin tuhti kerralla luettavaksi. Edesmenneen Kaarina Helakisan monikerroksinen ja lämminhenkinen satu Mies joka halusi nähdä koko maailman on ilmestynyt Heli Hiedan upeasti kuvittamana, isona kuvakirjana. Kokonaan niistä varmasti on turha pyrkiä eroon, mutta kirjoittaja on siihen kuitenkin sitkeästi pyrkinyt. Itse en ole sukututkija enkä vanhojen esineitten kerääjä, mutta aktiivinen sivustaseuraaja ja myötäilijä kylläkin. Tämä toteutui niin, että koulun ala-aulan vitriiniin koko koulun henkilökunta toi oman lempikirjansa, perustelut valinnalle ja vielä oman valokuvankin. Teos on kaunokirjallisuutta, nopeaja helppolukuinen eikä ota kantaa suuntaan tai toiseen. Salkkuineen kotiin tuleva isä vie tytön lopulta sänkyyn. Ruotsalaisesta alkuteoksesta käännetty Tervetuloa meille vauva! tarjoaa helpossa muodossa tietoa, kun leikki-ikäinen kyselee, mistä vauvat tulevat. Laajennettuna se on enemmänkin – läheiset ja tutut kuviot peilautuvat maailman tapahtumiin. He eivät koskaan palaa. Kukaan ei pistellyt äänestyslappuun omiaan, yläasteen äidinkielen opettaja Pipsa Lainas kehuu. Varsin laajan katsauksen Kalevi Heikkinen luo Saimaan Louhivedellä joulun alla 1937 tapahtuneeseen hl. On ihmisiä, jotka haluaisivat rukoilla, mutta sanovat, että eivät löydä sanoja. "Pieni vähäverinen mies" on kuitenkin viisas ja ymmärtää perääntyä ajoissa, kun kaunis haave koko maailman näkemisestä uhkaa muuttua kiireeksi ja tehokkaaksi suorittamiseksi. Suru iloksi Varsinkin Herra Huusta ja monesta muustakin lastenkirjasta tunnetun Hannu Mäkelän kertomus Hattu on perussävyltään surullinen, mutta kääntyy iloksi lopussa. Kuinka juutalaisesta lahkosta tuli kristinusko. Lukemattomat ovat ne kerrat, joissa on luettu päivän tekstiksi körttiseuroissa Martti Simojoen kirjaa. Rukous joka päivälle Kirjat HELSINKI (STT) New Yorkissa toimiva Maailman nähtävyyksien säätiö on jälleen sisällyttänyt Alvar Aallon suunnitteleman Viipurin kirjaston maailman sadan uhanalaisimman arkkitehtuurikohteen listalle. – Yksi Harry Pottereiden lukija toi mukanaan rakkaimman kirjansa, joka on Riitta Nelimarkan taidekirja Karmelian ABC. Suomessa sangen tuntemattomaan filosofiaan perehdytään Afrikkalaisen filosofian antologiassa, joka on ensimmäinen suomenkielinen kokoelma afrikkalaisten filosofien kirjoituksia. Otava, 2001. 2001. Elämä laivalla ja kamppailut myrskyssä vaikuttavat hyvin todentuntuisilta. – Vaikka olen lukenut paljon, on suosikkini aina vaan Anu Jaantilan nuortenkirja Jenkkivuosi. Oletan sitäkin lainattavan useasti tulevissa Evankelisten seuroissa. Mintun maailma, Kasper, Jesper ja Joonatan ja eettistä ajattelua sisältävä Nalle Puhin hyvät tavat. Helakisan satumaailmasta viehättyneen Heli Hiedan kuvat hehkuvat väriä. Kalevi Heikkinen tihentää kirjoissaan tunnelmaa 1930-luvun loppua kohti. Tammi, 2001. Kalevi Heikkinen edustaa sekä sukuettä kyläkirjojen tekijöitä. Kuvitus Heli Hieta. Aikansa toiminnanjohtaja Toivo Rapeli kirjoitti lukuisia kirjoja. Kylä ja saha-teoksen kolme osaa (neljäs valmisteilla) on Heikkisen omakustanne. Vuoden merkkipäivät ovat helpottamassa tilannetta, mutta niitäkään ei löydy läheskään joka päivälle. Mutta 22 oppilaastani jo 12 lukee sujuvasti, mikä on huikean paljon ekaluokkalaisissa, opettaja Hannele Lehto kertoo. Gaudeamuksen runsaan uutuustarjonnan joukossa on lisäksi teoksia uusimmasta yhteiskuntatutkimuksesta länsimaisen filosofian klassikoihin. Vaikka olivatkin uskovaisia mutta ihmisiä silti. Kirjat olivat esimerkiksi lahjoja lapsille tärkeiltä ihmisiltä. WSOY, 2001. Emäntä kun huitoo isäntää leipälapiolla tietystä syystä. päivän traagisten tapahtumien vuoksi. Opetusta tarinassa on erityisesti aikuisille, joita jatkuva huoli ajan riittämisestä estää jopa lukemasta rauhassa satuja lasten kanssa. Otava 2001. Muita mielikirjoja olivat mm. Heikkisen sukupuu kasvaa lappajärveläisestä juurimullasta, se rönsyilee eri tahoille Amerikkaa myöten, kotimaassa juurtuu Evijärvelle, Kannukseen ja savolaisille maille. Stephen Kingin kirjat ja Muumi-kirjat. Eerikinpojat purjehtimassa Uskonsa tähden vainotut Eerikinpojat-romaani saa jatkoa . Mutta Suokunnaksen kirja on nimenomaan rukouskirja. Kertomus. Kuvitus on väreiltään hieman valju. Johdatuksen surrealismiin tarjoaa Timo Kaitaron kirja Runous, raivo, rakkaus. – Oppilaat saivat äänestää mielikirjaansa ja kiinnostavaa on, että kaikilta sellainen löytyi. Tänä päivänä tehdään KeskiPohjanmaallakin runsaasti sukututkimuksia. He tarkastelevat maanosansa perinteitä ja perinteisiä ajatusmuotoja. Suokunnaksen kirjasta on helppo sanoa, että hän on selviytynyt urakastaan kiitettävästi. Liikkuu huhuja noituudesta ja ihmisten luiden keittämisestä poppakonsteihin. Helsinkiläisen Ressun ala-asteen ekaluokkalaisten mielikirjoja ylitse muiden ovat pojilla dinosaurus-teokset ja kaikilla Astrid Lindgrenin Mio, poikani Mio ja Veljeni Leijonamieli. Opettajien ja muun henkilökunnan mielikirjojen joukosta löytyy mm. Tarkoituksena ei tietenkään ole tehdä oppilaasta "rukoustaiteilijaa", mutta kun kysymyksessä on esimerkiksi vasta uskoon tullut, niin silloin tulokas tarvitsee apua nimenomaan rukoukseen. Kun uskonveljet itsepintaisesti pitävät omantuntonsa äänestä kiinni ja puolustavat sen oikeellisuutta, heitä epäillään jopa suorastaan vainotaan. Kertojan ääni on hyvin tuurimainen eli lakoninen ja toteava. Antti Tuurin romaani Eerikinpojat sisältää alussa mielenkiintoisen vaelluskertomuksen. Miten pääministeri Rabinin murhaajat liittyivät vuosisataiseen juutalaiseen maagiseen perinteeseen. Karkotus koski silloista Ruotsiakin sekä Tanskaa. Tapaus ei ole siivittänyt kirjoittajaa fiktioille, tämän kyläläisiä järkyttäneen onnettomuuden hän on ammentanut kirjoista ja kansista. Tällä kertaa Maailman nähtävyyksien säätiön luettelossa oli poikkeuksellisesti 101 kohdetta, koska säätiö halusi ottaa Manhattanin alakaupungin luetteloon syyskuun 11. Kaikkiaan ääniä sai noin 200 kirjaa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Veteliläisillä oli oma Kankaanrantansa, minun maailmantietoisuudessani oli evijärveläinen Väinö Tuomaala, eteläpohjalaisten oma kotiseutumies, Keski-Pohjanmaallakin läpeensä tunnettu ja tunnustettu. Värikkäässä kuvituksessa on vauhtia ja huumoria. Jännittävää nähdä, mitä tämän jälkeen, kun uskovia on matkassa enää viitisenkymmentä ja Jaakko Eerikinpoika kuollut Altonan kaupungissa syyskuussa 1737. Eerikinpojat karkotettiin kuten tunnettua vääräuskoisuuden vuoksi maasta. Nämä tosiasiat ovat tuttuja Eerikssonin veljesten kohtaloa tunteville – ja heitä Keski-Pohjanmaalla lienee aikamoinen liuta. Mitä jäin kaipaamaan, on henkilökuvien syventäminen. Karjasillan yläasteella on tarkoitus koota myöhemmin luokkien seinätauluja, johon tulee lyhyt esittely mieluisasta kirjasta tai juuri luetusta kirjasta. Pottereiden lisäksi mm. Eipä ole ihme, jos maasauna Middelfartissa herättää paikallisessa väestössä kummastusta. Voiko rukousta sitten opettaa. Sally Hunter: Huugon iltapuuhat. Kuusiluodon yläasteella myös oppilaat pääsivät kurkistamaan opettajiensa sielunelämään. – Vitriini on erittäin suosittu, sen ympärillä parveilee koko ajan oppilaita, kertoi äidinkielen opettaja Helena Pohjanmäki-Karemo. Näkemystä ja palautetta Heikkisellä on sukuromaaniinsa "laajennettu" näkemys. Kyllä. Puolihuolimattomasti mukaan lipsahtaa huumoriakin; melkein vitsiksi kasvaa emännän ja isännän sekä piian yllättävä kohtaaminen. Kuinka muinainen Lähi-itä vaikutti kristinuskoon. Entä Jaakko. Seppo Sohvantakuisessa päähenkilö on leikki-ikäinen Jakke, jolla on monen ikätoverinsa tapaan oma mielikuvitusystävä. Näin on ainakin helsinkiläisessä Aleksis Kiven koulussa, jossa ensimmäistä mielikirjanpäivää vietettiin innostuneesti. Oppilaat taisivat arvata ihan oikein, Lainas paljastaa. Kuvitus Kristiina Louhi. Kuvien esineistö on tuttua nykylapsen arkea, mutta hahmojen kärjistys hieman ihmetyttää. Millainen Eerik oikein oli, lisäksi että itsepäinen uskossaan, lempeä ja nöyrä. Lopussa tyyli kääntyy kauniin runolliseksi. Myös niillä luokilla, joilla päivän vietosta ei oltu yksimielisen innostuneita, perehdyttiin Katri Manniseen. Potterit johtavat koulujen kirjalistoja. Naisten kulkeminen silloisessa maalaismaisemassa huonoja teitä talosta taloon on kuvattu kiehtovasti matkan vaivoja unohtamatta. Viipurin kirjaston korjaustyöt ovat tänä vuonna edistyneet ripeästi ja parhaillaan korjataan lainaussalin vesikattoa kuuluisine pyöreine kattoikkunoineen. Olen lukenut yhden rukousoppaan, ja siinä kehotettiin muun ohella välttämään hokuja, toistoja ja neuvottiin keskittymään ja rukoilemaan ajatuksella. Piikatyttö Ulla kulkee äitinsä ja saarnamies Gabriel Ollilan kanssa ensin jalan, sitten veneellä kosken läpi ja järven poikki Kokkolasta Lappajärvelle ja Ähtävänjokea veneellä edelleen Lapualta Ylistaron ja Kyrön kautta Laihialle. tekijöitä kohtaan. Sisimmässä asustaa amerikankaiho, kenties menetetty onni, mutta se ei pääse vallitsevaksi perheelleen omistautuvassa äidissä. Antologian ovat toimittaneet Raisa Simola ja Ensio Ruoskari. Tilda näin ollen valitsi – nuorikkona vielä tietämättömänä – sahatyöläisen, taaplaajan, eukkona työteliään elämän, vuosien varrella kasvavan perheen hoitajana. Päähenkilö on kouluikäinen Hanna, jota painavat vanhempien rahahuolet, muutto ja lemmikin menetys. Pyrkiikö kuvien huumori keventämään asiasisältöä. Suomenniemellä asuva, opettajana toimiva Hilma-sisarkin sai nuoremman sisaren vieraakseen. Työtä tehdään säätiön myöntämän 100 000 dollarin apurahan turvin. Murretut ja tummahkotkin sävyt lämpimän punaisen tehostamana luovat salaperäistä tunnelmaa. Mielikirjanpäivänä Kuusiluodon koululla luettiin myös Katri Mannisen tuotantoa, ja oppilaat saattoivat vaihtaa tuomansa kirjan Mannisen tuotantoon. Siksi he joutuivat purjehtimaan ja myrskyssä ajelehtimaan ilman oikeutta nousta pysyvästi maihin, vaikka yritystä riitti monessa satamassa. Lisäksi he arvioivat kriittisesti sekä länsimaissa että omalla mantereellaan tehtyä Afrikka-tutkimusta ja kyseenalaistavat monia piintyneitä käsityksiä afrikkalaisuudesta. Satua ja tietoa kuvakirjoissa Seppo Sohvantakuisessa on Taru Castrénin värikäs ja vauhdikas kuvitus. Eikö uskovaisten kesken koskaan syntynyt eripuraa. 1913 Amerikan-matkalla. Monet toivat luokkaan ihan pienenä saamiaan kuvakirjoja, vaikka olisivat jo kuinka hyviä lukijoita. Paljon ääniä Aleksis Kiven koulussa saivat myös mm. Kuvitus Taru Castrén. Dubaissa painetun kirjan sinänsä herttaisen kuvituksen pastelliset sävyt vaikuttavat hieman liiankin imeliltä ja jotenkin sameilta. Heräämiseni jälkeen minussa kasvoi kunnioitus em. Tukholmasta ja Kööpenhaminasta oli pakko lähteä pienemmistä satamista puhumatta. Tarina ei kuoleman ajatuksineen sovi ihan pienille, vaikka kyse on värikkäästä kuvakirjasta. Sitä todistaa laaja hakemisto, josta löytyy avainsanoja, jotka ohjaavat asiaa käsittelevään rukoukseen. Kalevi Heikkinen kertoo perheestään realistisesti mutta pieteetillä. Vitriinin viereen oppilaat voivat käydä luokka-asteittain kirjoittamassa mielikirjansa. – Jotkut lukevat äärettömän paljon, mutta sitten on myös muutamia poikia, jotka sanovat, etteivät ole lukeneet koskaan yhtään kirjaa, hän kertoi. WSOY, 2001. Jarkko Mäki: Seppo Sohvantakuinen. Huugon iltapuuhat on suunnattu aivan pienille lapsille iltalukemiseksi. Kiehtova Amerikka olisi ominut Tildankin, ellei sisäinen tunne olisi pakottanut muutaman vuoden kuluttua hakeutumaan lomalle Suomeen vanhempia tervehtimään. 32 s. Antti Tuuri kuvaa näitä tapahtumia uudessa teoksessaan uskottavasti kuin dokumentoiden sattunutta. Vielä miespolvi taaksepäin sukuselvityksiä tehnyttä miestä – naisia tuskin olikaan sillä rintamalla – katsottiin pitkään. Susikoira Roi on suosittu. Tilda on perheessä hallitseva hahmo, joka viitoittaa tien, käskee ja lohduttaa, ojentaa ja oikaisee. Se on siis Kalevi Heikkisen ja läheistensä tarinaa. Dan Höjer: Tervetuloa meille, vauva! Suom. Ilon tarttumista Mäkelä kuvaa näin: "Se on kaikkialla ilmassa nyt, on aina ja odottaa että joku avaa sille oven; niin kuin taivas josta lauha lumi putoaa, sataa yli mustan maan, peittää sen hiljaa valollaan." Useita Mäkelän tekstejä kuvittaneen Kristiina Louhen taidokas, pehmeän maalauksellinen ilmaisu on sukua Hiedan satukuvitukselle. Valonsäteellä lentelevä kaverin mukaan pääsee Seppokin seikkailemaan. Kirjan kysymys-vastaus -rakenne tukeekin asiantuntijoiden käsitystä, että kannattaa vastata siihen, mitä lapsi kysyy. Viipurin kirjasto uhanalaisten listalla HELSINKI (STT) Mesopotamiasta nykypäiviin yltävä kehityskaari yhdistää kaikkia Euroopan ja Lähi-idän uskontoja toisiinsa. 395 s. Rakennuttamisesta vastaa kirjasto itse ja työn urakoi venäläinen urakoitsija. Viipurin kirjasto oli mukana myös edellisessä luettelossa. Tekijä antaa kitkerää "palautetta" Euroopan pahoille pojille, Hitlerille ja Stalinille, rikollisille ihmisyyttä vastaan. Natalie Zemon Davisin Martin Guerren paluu on modernin sosiaalihistorian merkittävä klassikko ja mikrohistoriallisen tutkimuksen kulmakiviä. Kieli on paikoin arkista puhekieltä, kun teksti on Hannan sisäistä puhetta. Lainaksen oppilaat lukevat 4–6 kirjaa vuodessa. Romaanimuoto vaatii tavallaan rakkauskertomuksen, se on tällä kertaa piika-Ullan ja räätäli Erik Lexeliuksen rakastuminen ja kihlaus. Kirjat Kirjat Kylän henki elää sukuromaanissa Armas Toivonen Seppo Suokunnas: Jokapäivän rukoukset. Monia omakohtaisia havaintoja muistuu mieleen vieläkin. Seppo Suokunnas toteaa teoksensa esipuheesta. Kirjoittaja tuntee purjehtimisen salat ja laivasanaston. Suokunnas jatkaa esipuheessaan, että pitäisi löytää rukous joka päivälle, ilman toistoja. Isän ja pojan läheisyys korostuu tarinassa, jossa äiti on perinteisessä hoivaroolissa. Siinä mielessä aihe saa selkeämmän ulottuvuuden. Äidinkielen opettaja MarjaLeena Kuitunen kertoi, että nuorten lukeminen on hyvin vaihtelevaa. Uskontojen juuria ja afrikkalaisia filosofeja HELSINKI (STT) Peruskoulun yläasteen oppilaiden mielikirjojen top ten -listan kärjessä ovat odotetusti Harry Potterit, toiseksi suosituin on Bert-sarja ja kolmanneksi yltää Taru Sormusten herrasta. Kuinkas sitten kävikään. Uhanalaisten kohteiden luettelo julkaistaan joka toinen vuosi. Erilaisten seikkailujen jälkeen piika ja äiti palaavat Laihialta Kälviälle Penttilän taloon, josta joutuvat Eerikinpoikien kanssa laivalla pitkälle merimatkalle. Keskeisenä kasvualustana on Ristiina Mikkelin lähellä, kirjoittajan kotiseutu. Aiemmin satu on julkaistu pienessä satukokoelmassa Lasilinna. Hannu Mäkelä: Hattu. Karjasillan yläasteella päivä venyy peräti viikon mittaiseksi, koska osa oppilaista oli keskiviikkona työharjoittelussa, eikä päivää voitu toteuttaa näin ollen yhtenäisenä. SLEY-kirjat. 40s. Hän luki siitä runoja luokalle ja muut nauroivat ihan litkana. Se olisi rukouksen opetuskirja. Tammi, 2001. Yrjö Kujala Kirjoituspöydälläni oleva kirjapinkka kertoo juurista ja tämän päivän buumista: sukukirjojen tutkimusja kirjoittamisinnosta. Suosikkeja myös Oulussa Potterit ovat oppilaiden suosikkeja myös Oulun ylä-asteilla, kertoi äidinkielen opettajille tehty pikakysely mielikirjanpäivän vietosta kouluissa. Teoksessa merkittävät nykyajattelijat pohtivat, mitä on afrikkalainen filosofia. Turistin haveriin, jossa 11 ihmistä kuoli. Myös uudempaa kirjallisuutta on suosikkien joukossa. Se kertoo ihmisiksi puetusta norsuperheestä, jossa Huugon isosisko Lotta viivyttelee nukkumaanmenoa äidin kanssa touhutessa. "Koko vuoden kattavan rukouskirjan kirjoittaminen on hyvin vaativa tehtävä". Ihmisen ruumiin esittely "naiskoneena" ja "mieskoneena" vaikuttaa turhan mekaaniselta. Kuvien hieman haikea tunnelma tukee tarinaa. Millaiset juuret Jumalan poika -käsitteellä on niin Egyptissä kuin Mesopotamiassa. Kuvitus Boel Werner. Oman maan poliitikot saavat kuulla kunniansa niissä kysymyksissä, joissa kirjoittajalla on oma vakaa vastauksensa. Sellaiselle oppaalle olisi varmasti käyttöä laajasti kirkon eri suuntauksissa. Samaan kategoriaan kuuluivat vanhojen kalujen kerääjät
Hänen mukaansa Yhdysvallat ja Taleban muistuttavat toisiaan, sillä kummatkin ovat isänmaallisia ja muusta maailmasta tietämättömiä: "Epäilemättä amerikkalaiset ovat sodassa Talebania vastaan teknistaloudellisesti ylivoimaisia. Simo Kattilakoski Yhteistyötä tiivistettävä Kuntien edustajat ovat useinkin pohtineet muun muassa alueen yhteistyökuvioita. Nyt sota tuli kotinurkille. Ei ole varmaa, että tämä tekninen tai sotilaallinen ylivoima takaa voiton. Tämä on saivartelua, sillä olennaista on se, että jopa suomalaisella sohvalla tulee epämukava olo kun Pakistanissa poltetaan Yhdysvaltojen lippuja ja uhkaillaan Jihadilla. Myös Kokkolan rooli seutukuntansa ja laajemmankin alueen keskuksena on jäänyt osittain hämäräksi. Bush ei sattuneesta syystä ole vaatinut veroparatiisien sulkemista, koska siinä katoasi turva myös amerikkalaisen bisnesmaailman pimeämmältä puolelta. Käydään rykäisemässä pommit sinne jonnekin ja katsotaan sohvalta telkkarin ääressä, miten säälittävät irakilaissotilaat antautuvat Italian television uutisryhmälle. Ne ovat kuulemma suurten finanssikeskusten tarvitsemia takahuoneita. Kokonaan toinen on tilanne esimerkiksi Pohjois-Karjalan ja Kainuussa. Joistakin television näyttämistä massatilaisuuksista on kuitenkin välittynyt sellaistakin henkeä, että yhteinen suru ja tietoinen hurmoksen luominen alkavat sekoittua keskenään. Yksituumaisuus löytyi ja niinpä Jyvässeutua on pidetty yhtenä edelläkävijänä seudullisten yhteistyömallien kehittelyssä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan artikkelitoimittaja. Nyt on sentään Ruotsistakin löydetty henkilöitä, joilla on yhteyksiä pahamaineisiin al-Qaida ja Hizbollah-järjestöihin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kai Pfaffenbach Onnistunut isku s TALOUSELÄMÄN pääkirjoituksessa Eero Rantanen käsittelee Afganistanin sotaa. Lentoyhtiöt ovat uhreja. Tähtilippu tuo turvaa, mutta kyllä se meidät myös isoisten verisiin leikkeihin vetää. Aikaa ei ole kovin paljon tuhlattavaksi, jos Kokkolan seutua halutaan todellakin kehittää. Ajatus ei ole uusi, sillä vastaavaa yritettiin saada kootuksi jo pari vuotta sitten. Autoilu, tupakointi, vatsamakkarat tai vesillä liikkuminen ovat isompia uhkia. Paljon saavutettiin. Siltäkin rahalta, joka oli nostamassa häntä presidentiksi. Hallitukset saattavat kaatua ja länsimyönteisyys heiketä maailmalla. Vasta kun joki toi mädäntyviä ruumiita padoiksi asti, ei voitu väittää, etteikö jotakin olisi vialla. Bush on vaatinut kaikkia maita tutkimaan ja tukkimaan terroristien tilit. Surun hetkellä yhteenkuuluvuuden tunne helpottaa ja tuo turvaa. Elämä menee maailmassa huonoon suuntaan, jos liian monia asioita ruvetaan peilaamaan vain terrorismin vastaisen taistelun kannalta. Muslimimaiden korruptoituneet länsimieliset hallitukset joutuvat omien islamistiensa ja oman rahvaansa painostuksen kohteeksi. Terrori-isku on pakottanut lännen miettimään tätä eroa hartaammin kuin koskaan. Sotaan on voitu siten Vietnamin sodan päättymisen suhtautua kuin videopeliin. Ilman tällaista mahdollisuutta suuret ja paljon rahaa nielevät iskut eivät onnistuisi. Koko mahtivaltion puolustus kaikkine superteknisine laitteineen näytti naurettavalta. Ranskalaiset YKsotilaat katsoivat kiikarilla, kuinka uupuneilta pakolaisilta hakattiin päät irti " Ja taas pää pyörii", kuvaili ranskalaissotilas menoa Ruandassa. Keski-Pohjanmaa ei maakunnista kuuluu eniten tyhjenevien joukkoon esimerkiksi. Isku pakotti amerikkalaiset vastaiskuihin, jotka provosoivat koko islamilaista maailmaa. Kun Ruandassa hakattiin hengiltä miljoona ihmistä; naisia, lapsia, vanhuksia , läntinen maailma YK:ta,Yhdysvaltoja ja EU:ta myöten tiesi, mitä tapahtui eikä tehnyt mitään. Paljon pahempia seurauksia terrorismin pelko voi kuitenkin aiheuttaa amerikkalaisille. Viimeksi mainitun väkiluvun ennakoidaan supistuvan peräti neljänneksen nykyisestään vuoteen 2030 mennessä. Manhattanilta nouseva savu synkentää taivasta aina Kairossa, Luxorissa ja Hurghadassa saakka. s TIEDONANTAJAN pääkirjoituksessa Afganistanin sotaan otettu kanta poikkeaa taatusti monien muiden lehtien näkemyksistä: "Terrorisminvastainen" sota on USA:lle keppihevonen, jonka avulla se muutenkin ajaa aivan muita tavoitteita kuin terrori-iskuihin syyllisten kiinnisaamista tai tuhoamista. Yhtä hänen ohjeistaan kuitenkin puuttuu ja sen mukana paljon. Yhdysvaltalainen Joseph Stiglitz sai viikolla taloustieteen Nobelin. Hurahduksen uhka Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M uslimien paratiisissa pidetään varmasti pirskeitä. Mukanaolo liittokunnassa alkaa olla turvallisuusetujemme mukaista, kun päävihollinen on kasvoton terrorismi". Kuva: Jukka Lehojärvi ARTO HIETALAHTI Sunnuntaina 14.10. USA on jo vihjaissut laajentavansa hyökkäystä muihinkin maihin. Uhkaavan kehityksen kehityksen hillitsemiseksi on kehitelty alueja osaamiskeskuksia, joiden vaikutuspiiriin huomattava osa Keski-Pohjanmaatakin on pääsemässä. Viimeistään nyt hihat kannattaisi kääriä tosissaan. Egyptille turismi on elinehto. Ehkä juuri tästä syystä Suomessakin poliitikot ja myös me toimittajat olemme selvästi palailleet pilkatun YYA-kauden liturgiseen tyyliin. Jyväskylän seudulla toimivat viisi kuntaa ovat sopineet visiosta, jolla yhteistyötä yhä syvennetään. Näiden pyrkimysten juoksupojiksi USA on valjastanut kirjavan joukon hallituksia. Osa johtuu kuntien erilaisesta suuntautumisesta, mutta varmasti mukana on myös puhtaasti henkilöistä johtuvia tekijöitä. Uhriksi joutui myös Yhdysvaltojen itärannikon sarkastinen yhteiskuntakritiikki ja sananvapaus. Yhteistyön käytännön muodot ovat vaihdelleet, mutta päämäärä on ollut selkeä: alueen vetovoimaisuuden ja elinkeinojen turvaaminen kuntien yhteistyöllä. Merkittävää on esimerkiksi se, että Jyväskylän seudullakin syvemmän yhteistyön tarve tunnustettiin vasta viimeisimmän laman jälkeen eli viime vuosikymmenen puolivälissä. Suomalaisilla on Ruotsin poliisista sellaisen käsitys, että yhteyksiä täytyy todella olla, jos naapurikin ne keksii. Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila nosti hiljattain esille seutukunnan elinkeinotoiminnan kehittämiseen tähtäävän uuden kehitysyhtiön perustamisen. Me läntisen maailman ihmiset voimme todistaa iskun onnistumista. Stalin kysyi aikanaan, montako divisioonaa paavilla on. Väitetään, että Osa bin Laden on saanut kaikessa rauhassa pestä miljardeja puntia rikollista rahaa Lontoon Cityssä. Yhtenä vaihtoehtona kehityksen kääntämisessä on muun muassa alueen kuntien yhteistyö, joka ei ainakaan tähän mennessä ole kovin hyvin toiminut. Muslimien paratiisissa voidaan neitsyiden suloista nautinnan ohessa iloita myös siitä psykologisesta shokista, jonka terrori-isku sai Yhdysvalloissa aikaan. Amerikkalaisissa lehdissä ei parane lähteä irvaillen kysymään, kuka oikein on sodankäynnissä pelkuri: sekö joka tappaa itsensä uhrien mukana vaiko se, joka pudottaa pommilastin korkealta ihmisten niskaan taivaalta, jota ei puhko ilmatorjunnan tuli eivätkä vihollisen hävittäjät. Pienoisliput kädessä kulkevan kansakunnan tajuntaa on entistä helpompi täyttää halutuilla asioilla. Pari viikkoa sitten tulevaisuutta arvioitiin Kannuksessa järjestetyssä seminaarissa. Samoin kärsivät maltillisten, länsimielisten turismista riippuvaisten islamilaisten maiden kansantaloudet.. Amerikkalaisilla ja terroristeilla on siis monista eroista huolimatta yhteisiäkin etuja. Eikö viimeistään nyt kannattaisi unohtaa menneet ja katsoa avoimesti ja uudelta pohjalta eteenpäin. Iskun vaikutukset ulottuvat moniin kohteisiin. Luultavasti Venäjäkin on paremmin informoitu kuin pienet Naton ulkopuoliset maat, kuten Suomi. Presidentti George W. Terrori-isku näytti, kuinka suuri kuilu todella vallitsee meidän ja heidän välillä. Surua on oikeus ja hyvä surra. Keski-Pohjanmaa on tunnetusti maamme köyhimpiä maakuntia ja siksi elinvoimaisuuden turvaamista olisi mietittävä tosissaan ja mahdollisimman laajalta pohjalta. Aakkosissa on muitakin kirjaimia kuin e". K ehitysalueet ovat joutuneet ja joutuvat vastakin yhä tiukempaan puristukseen. s SUOMEN KUVALEHDEN pääkirjoituksessa viitotaan jo selvästi Suomen Nato-jäsenyyden puolesta. Amerikkalaisen viattomuuden aika on ohitse. USA:n politiikka ei johda terrorismin poiskitkemiseen, sillä se tähtää terrorismin kasvualustana olevien vääryyksien ja rakenteellisen väkivallan ikuistamiseen. USA:n toimet vievät entistä syvemmälle koston kierteeseen, jossa aseiden käyttö ja tappaminen syrjäyttävät YK:n periaatteet ja kansainvälisen oikeuden": s KUNTA-lehden pääkirjoituksessa muistutetaan it-huuman haihtumisesta. Me olemme sekä psykologisesti että yhä enemmän myös sotilaspoliittisesti tähtilipun puolella. Miksi siis se, mikä toimii muualla, ei voisi toimia esimerkiksi Kokkolan ympäristössä. Uusien aluekeskuksen käyttöön tarjotut resurssit ovat kuitenkin niukanlaiset, joten maakunnan kehitystä ei voida jättää niiden ja sitä kautta vain hyvien toiveiden varaan. Lehden mukaan se merkitsee myös kunnissa uutta arviointia: "Tietointensiivisyys kasvaa varmasti edelleen ja teknologia kehittyy, mutta informaatioteknologia ei enää ole ainut ala, jonka varaan kunnankin kannattaisi koko elinkeinostrategiaansa tai kasvuaan rakentaa. Kärjistetyimmillään kaikki, jotka eivät hyväksy joitakin valtiojohdon toimenpiteitä, saatetaan leimata terrorismin suojelijoiksi. YKsotilaat jättivät heiltä turvaa hakevat ihmiset tieten tahtoen tapettaviksi. Läntinen kulttuuri on islamia etevämpi tässä suhteessa niin kuin Italian pääministeri Silvio Berlusconi sanoi mauttomaksi tuomitussa lausunnossaan. Monet ovat sanoneet, että terrorismin vastaisen taistelun tehokkain ase olisi sulkea pimeää rahaa puhdistavat veroparatiisit ja oikoa muutenkin suuren maailman liikeelämän vääristymiä. Suomenkin hallituksen. Varsinkin maaseudulla väki vähenee, kun luonnollisen poistuman ohella myös aktiiviväestöä muuttaa yhä enemmän joko pääkaupunkiseudulle tai kasvukeskuksiin. On siis kaksi maailmaa, joiden etäisyys on entistä kirkkaampi. Mutta uhkakuvia on riittämiin myös Keski-Pohjanmaalla eikä niiden torjumisessa kannattaisi vitkastella. Vastaavista kehitysyhtiöistä on myönteisiä kokemuksia eri puolilta maata. Näin vaikkapa Pakistanissa tai Indonesiassa. Lehden mukaan asetelma on lähes sama kuin EU-jäsenyyden suhteen: On parempi olla itse päättämässä kuin sopeutua ulkopuolelta päätöksiin: "Nato-maat jakavat terrorisminvastaisessa taistelussa keskeisimmän tiedon ja onnistuvat parhaiten suojautumaan uhkaa vastaan. Kommunismin kävi huonosti, mutta paavi istuu yhä Vatikaanissa". Ihmiset niitä päätöksiä tekevät ja ratkaisuja ohjaavat. Ainakin vähäksi aikaa. Siksi kansallisten piirteiden korostaminen on tiettyyn rajaan saakka täysin ymmärrettävää. Terrori-iskut Yhdysvaltojen ja kapitalismin pyhiin paikkoihin onnistuivat yli odotusten. Kouluissakin voidaan taas hyvällä omallatunnolla kannustaa tulevaisuuden toivojamme harjoittamaan puhetaitoa, kuuntelemista, kirjojen lukemista ja käden taitoja näyttöruutujen tuijottamisen ohessa. Muslimien paratiisissa voi juhlia muistakin syistä. Myönnän, että olisi hirveää, jos joutuisin piankin korjaamaan riskilistaa. Kyse on USA:n strategisten asemien voimistamisesta Lähi-idässä ja Keski-Aasiassa ja sen maailmanlaajuisen hegemonian vahvistamisesta. Se joka heittäytyy uutisvirran vietäväksi, unohtaa helposti, että aivan tavallisessa arkielämässä on sentään paljon todennäköisempiä kuolemanvaaroja kuin minkään bin Ladenin kaikkialle yltävät lonkerot. L ehdet, televisiot ja ihmisten puheet ovat niin täynnä terrorismin torjuntaa, että suhteellisuudentaju on itsekullakin koetuksella. Ilkka Saari Kirjoittaja on TV 2:n asiaohjelmien päällikkö, syntyisin Vetelistä. Itsestäänselvyyden vakuuttelussa on samaa makua kuin taannoin neuvostoystävyyden todistelussa. Esimerkiksi Kokkolan seutukunnassa yhteistyö on sujunut nihkeästi. Pelkästään se surun ja myötäelämisen määrä, jota me tunsimme ja tunnemme amerikkalaisia kohtaan verrattuna heidän , siis kolmannen maailman kärsimyksiä kohtaan, on musertava todiste erostamme. EU-jäsenyyden myötä syntyneissä alueellisissa seutukunnissa työ on lähtenyt kirjavasti käyntiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Esimerkiksi Mikkelissä, Jyväskylän seudulla ja Hämeenlinnan ympäristössä alueen kunnat ovat jo vuosia toimineet tiiviisti yhdessä. Terrori-isku näytti, kuinka suuri kuilu todella vallitsee meidän ja heidän, siis kolmannen maailman välillä. Tiedustelupalvelut, joista Hollywood on tehnyt suuret määrät elokuvia, paljastuivat amatöörimäisiksi ja kömpelöiksi mastodonteiksi, jotka eivät voineet mitään. Mitä huonommin toimii talous, sitä huonommin voivat vaikkapa Egyptin köyhät ja sitä epävakaammiksi muuttuvat maan yhteiskunnalliset olot. Siihen löytyy varmasti useita tekijöitä. Näkymä on pelottava. Kaikkien on ensimmäisessä lauseessa todistettava, että Yhdysvalloilla on täysi oikeus vastaiskuihin, ja että olemme maailman muiden kansojen tavoin iskujen takana. Valinnan jälkeen hän sanoi, että USA on tekopyhä vaatiessaan muilta talouksilta läpinäkyvyyttä, vaikka se itse suojelee veroparatiiseja
Kun näistä lapsista tai äideistä yksikin kuolee, on se murha, koska tiedetään, että aseet eivät ole niin täsmällisiä ja kun ei piitata, jos joku islamilainen kuolee jossain vuorilla. Saavat myyjät sitten niitä haeskella, kun lauantaiaamuna tulevat työhönsä. Joskus tuntuu, että vailla puoluepoliittista taustaa tehdyt kuntalaisaloitteet menestyvät valtuutettujen aloitteita paremmin. Mutta EU perustuu vahvasti komiteatyöhön, missä managerit koordinoivat vastakkaisia näkemyksiä ja tavoittelevat konsensusta. Seuraammehan törkeää väkivaltaa televisioista ja elokuvateattereissa mässyttäen sipsiä samalla, kun päitä katkotaan tai joku raiskataan. Uskon kuitenkin, että se pysyy Suomen rajojen ulkopuolella. 2001 Gallup mediakritiikkiä Pelottaako pernarutto. Olen huomannut, että kuntalaiset usein ottavat yhteyttä sellaisissakin asioissa, jotka eivät kuulu valtuuston toimivaltaan. Sitä ei ole olemassa. Yllättävää kyllä, Luxemburgin yksi ongelma on aivan samantyyppinen kuin Keski-Pohjanmaan: nuori, koulutettu väestö pakenee maasta. Ei siis ihme, jos Euroopan parlamentin oikeusasiamies Jacob Söderman totesi aiemmin, että EU tarvitsee nyt johtajuutta. Leaderit toimivat täysin eri tavalla, eivät kaihda konfliktia. Luxemburgilaiset ovat siis tottuneet kulttuurien dialogiin. Itse asiassa he ovat pitkän historiansa aikana käyneet sivistynyttä fyysistä ja henkistä vuoropuhelua naapurikansojen kanssa niin paljon, että he eivät enää oikein tiedä, ketä he itse ovat. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Luxemburg on solminut eri Euroopan yliopistojen kanssa sopimuksia, joiden mukaan luxemburgilaiset nuoret palaavat kotimaahansa päättämään opiskelunsa. Se onkin toinen juttu, onko pernaruttotapaukset terroristien tekosia. Moraalittomuus on vallannut alaa. Amerikassa johtajuus tunnetaan ja sitä arvostetaan niin yrityksissä, kuin myös politiikassa. Niiden poistamiseen olisi ryhdyttävä välittömästi tasa-arvoisuuden periaatteen pohjalta. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo En tiedä, koska sota on oikeutettua. Tämä valtioterrori on vaarallinen ja lisää sotapropagandaa kaikissa muodoissa suuria pelkoja hyväksi käyttäen. Entä kun kuntalainen ottaa valtuutettuun yhteyttä ja pyytää häntä tekemään jotakin. Sitä ne oli, kun katsoi oppilaiden touhua. Sitten tietenkin alkaa pelottaa, jos on vaara, että pernarutto leviää Suomeen. Tursajaispäivän jälkeen saavat muut siivota pullojen sirpaleet, mustat jätesäkit ja muut roskat, joita paiskottiin tuosta vaan kadulle. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tässä olisi nähtävä selkeä ero: kunnalliset luottamushenkilöt ovat ennen muuta päättäjiä ja työpaikkojen luottamushenkilöt työntekijöiden edun valvojia. Valtuutettu ei ole yksinomaan päättäjä. Oksenneltiin, heiteltiin pullot katuun rikki. Valtuutettu voi tehdä kirjallisen aloitteen, joka tämän jälkeen lähtee valmisteltavaksi. Joskus tuntuu, että kuntalaiset ajattelevat, että luottamushenkilön asema on suurin piirtein sama kuin luottamusmiehen asema työpaikalla. Luxemburg on Euroopan ja eurooppalaisuuden sydämessä, sillä sieltä on puolen tunnin ajomatka Ranskaan, Saksaan ja Belgiaan. Toivottavasti vastoin kaikkea ajatusta Afganistanin pommituksista olisi jotain hyötyä, pelkkä kostoisku ei ole kristinuskoa. Suomen kielessä on vain yksi sana johtaja, kun Amerikassa ovat esillä sanat leader ja manager. Nykymaailman rajattomuus ja ihmisten kansainvälisyys, tuo omituinen jatkuva liike, lisäävät identiteettihyrrään kierroksia. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä toimituksessa. Ei hänen välttämättä tarvitse muuta tehdä, mutta mikään ei estä valtuutettua olemasta muutenkin aktiivinen kuntalainen. Terroristien jahtaaminen lisää terroristeja uskovaisten joukosta. Sais pysyä rapakon takana, vaikka eihän sitä kenellekään pahaa toivo. Läntinen maailma on rakennettu Rooman raunioille. Luxemburgista Euroopan ja Keski-Pohjanmaalta Suomen metropoleihin. Samalla he rakentavat myös maan, sillä elinkeinoelämä näkee heidät ja heidän kauttansa jatkumon. Läntinen maailma ei ole sivistynyt, vaan myös barbaarinen. Hän voi olla myös kyselijä tai aloitteen tekijä. Näissä juhlissa on myös pidetty kynnyksenä tasavuosia: 100, 150, 200. P.S. Ensimmäisen kehittäminen on jälkimmäisen tae. Satu Laitala YLIVIESKA – Eipä juuri pelota. Kuljeteltiin torimyyjien pöytiä pitkin Suntin vartta, jonne ne jätettiin. En oikein tiedäkään, mikä se pernarutto oikein on. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Näinkö oikeus toteutuu. Tällöin valtuutettu ei kuitenkaan toimi valtuutetun tehtävässä. Pienen maan pienestä, vajaan 450 000 asukkaan väestöstä yli kolmannes on vierasperäistä sukujuurta maan pääkaupungissa luku on jo yli puolet. Läntinen maailma on tullut sisäisesti heikoksi. Uutisten katsominen ei ole lisääntynyt. Heidän elämänsä on yltäkylläistä ja vaurasta koko maapallon mittakaavassa. Heillä menee nimittäin hyvin. Normaalioloissa Yhdysvaltojen pernaruttotapauksia ei olisi laitettu terroristien piikkiin. Risto Heikkilä YLIVIESKA – Kyllä aina vähän pelottaa. Euroopan eri yliopistot houkuttavat Luxemburgin nuoria perintöprinssejä ja -prinsessoja aivan samoin kuin Suomen yliopistot jokilaaksojen joukahaisia. Nämä ovat nähdäkseni valtuutettujen tehtävät. Enpä tiedä, onko ruton levittäminen terroristien tekosia. Managerien konsensus painaa alas ihmisten arvoja ja saa aikaan vain huonoja päätöksiä. Pyysin saada kuunnella hänen nauhansa (Kp 5.10.), jotta voisin verestää muistiani ja tarvittaessa pyytää häneltä julkisesti anteeksi. Ei ole pakko tehdä aloitteita, ne ovat mahdollisuus. Sen sijaan kontrolloitu konflikti tuo esiin ihmisten oikeat arvot ja heidän uudet ideansa. Managerit ratkovat ongelmia siten, että he koordinoivat ja tasaavat erimielisyyttä, jotta saavutetaan konsensus. Ilman sitä ei pystytä ratkaisemaan muun muassa Euroopan pahaa työttömyyttä. Syyt ovat kaikkien tiedossa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuka tahansa, joka haluaa esittää parannusehdotuksiaan kuntansa toimintaan tai hallintoon, voi tehdä kirjallisen aloitteen. Valtuutetut ovat ennen kaikkea päättäjiä, mutta päätösten sisältöjen kautta voidaan ajatella heidän olevan myös kunnan toiminnan kehittäjiä tai vaikka talouden vartijoita. Kirjoittaja on kokkolalainen kulttuurijohtaja. Yks sivusta seurannut KOKKOLA Tursajaiset ryyppäämistä Viime viikkoina on mielipide-sivulla keskusteltu valtuutettujen tehtävistä. Paavo Lassila kertoi (Kp 3.10.) nauhoittaneensa puhettani viime kunnallisvaalien alla ja kritisoi minua siitä, etten ole pitänyt antamiani lupauksia sekä toivotti tervetulleeksi kuuntelemaan hänen äänityksiään. Haastattelin Kälviällä kirjailija Antti Tuuria, joka esitelmöi kirjaston juhlassa, juttu 11.10 . Entä jos siinä sivussa kuolisi ulkopuolisia. Pentti Lahti HELSINKI Leader vai manager. Kansojen tulisi tarkistaa nopeasti kantojaan, irtautua mielettömästä sodasta ja ryhtyä rauhan toimiin terrorismia aiheuttavien syiden poistamiseen. Amerikkalaiset ovat tyytymättömiä, kun eivät televisioistaan ole nähneet Villin Lännen malliin teloituksia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kulttuurien dialogia Miksi sanomalehti Keski-Pohjanmaa ja sen kulttuuritoimitus ei uutisoinut Kälviän kunnankirjaston 140-vuotisjuhlasta mitään. Se on niin kaukainen asia. Tuloksena tulee olemaan maailmanlaajuinen sota, jossa haetaan oikeutettua sotaa. Nyt vastakkain on läntinen, "sivistynyt", maallistunut maailma ja uskonnollinen islam. Suuriruhtinaskunnan pääkaupungin, niin ikään Luxemburgin, vanha kaupunki on yksi maailman kulttuuriperintökohteista, lähestulkoon jotain niin vaikuttavaa kuin pohjalaistalot ja taloryppäät Keski-Pohjanmaan ruotsinkielisillä seuduilla. Joakim Terinen KOKKOLA Jokainen siviiliuhri on murha Tursajaiset – mitä ne on. Mutta oikea ymmärrys kokemukseni ja tutkimukseni mukaan on se, että ne eivät tarkoita samaa. kulttuurisivulla. Kuntalain perusteella aloiteoikeus on kaikilla kunnan asukkailla. Minulla ei enää ollut mahdollisuutta istua koko iltaa juhlassa, sillä lähdin kirjoittamaan sitä haastattelua. Kyse on puhtaasta auttamisen halusta. Tällöin kuntalainen oppii hoitamaan itse asioitaan eikä vieraannu liikaa kunta-asioista. Täsmäpommitus ei täsmännyt ja aiheuttaa suurta painetta myös USA:n sotavoimia ja sivilisaatiota kohtaan terroristeilta. Näin saadaan aikaan hyviä päätöksiä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Valtuuston työjärjestyksessä voidaan mahdollistaa myös valtuutettujen kysymykset kunnanhallitukselle sekä valtuustoaloitteet. Heidän englanninkielen taitonsa on huono. En usko, että pernaruttotapaukset ovat terroristien aikaansaamia. Pertti Hautamäki YLIVIESKA – En usko, että tulee Suomeen. Hyvä valtuutettu tällaisessa tilanteessa kuitenkin ohjaa kuntalaisen oikean viranomaisen tai henkilön pakeille, jos kuntalaisella on itse edellytyksiä asiansa hoitaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Keski-Pohjanmaalla sitä voitaisiin kutsua YY-strategiaksi: yliopisto-yritykset. Näin yksilöllinen, maallistunut länsimaailma on kaivannut omaa kuoppaansa. Yhdysvaltojen asiat tuntuvat niin kaukaisilta. Kuseskeltiin pitkin Suntin vartta ympäripäissään. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Oppilaille laillinen vapaapäivä juopotteluun ja riehumiseen. Ajatellaan köyhän kansan äitejä, kun ne pitävät pieniä lapsia sylissään yön pimeydessä. Sen vuoristot ja pienet kylät vuorten suojissa vetävät melkein vertoja keskipohjalaisille kylille Lestijoen rannoilla, Pohjapuolentien kahta puolen. YK on avainasemassa yhdistää kansat uskontoineen suvaitsevaisuuteen sekä köyhyyden ja poliisivaltioiden poistamiseen. Luxemburgilaisilla on Viktor Hugo -ravintolansa ja ranskalaiset chanson-iltansa, mutta ei PH Nordgrenia, Juha Kangasta, Mauno Järvelää tai Esa Riippaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Keräilisivät roskia ja siistisivät kaupunkia ja nauttisivat kauniista syyssäästä. Suomessa on hyvä terveydenhuoltojärjestelmä ja tilanteisiin ehditään reagoida. Ei se ole mitään sotaa, jossa toisella on ohjus ja toisella tykki. Päättäjän tehtävää hoitaessaan hyvä valtuutettu pyrkii huolellisesti perehtymään asioihin ja aina päättämään asian omasta mielestään parhaimmalla tavalla. Jens Oja, kuvat ja teksti YLIVIESKA (KP) Heikki Rahja YLIVIESKA – Ei kai sitä tänne Suomeen tule. Valtuutetut eivät sentään ole kunnan kaikkivaltiaita, vaikka joskus niin saattavat antaa ymmärtää. Raija Pelttari kulttuuritoimittaja Edelliseen Sähköpostiin mukaan myös henkilötiedot. Timo Puikko KÄLVIÄ Missä uutinen kirjastojuhlasta. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi E-mailiin nimi JUHANA LASSILA. Keskiluokkainen elämä on tarjottimella, mutta. Melkein millä tahansa talouden mittarilla luxemburgilaiset hakkaavat niin keskipohjalaiset kuin useimmat Euroopan kansat. Väestö puhuu kolmea kieltä, ranskaa, saksaa ja luxemburgishia. Kirjastosta ja sen näyttelyistä on tehty ja tehdään juttuja muinakin aikoina. Vanhentunut ajatustapa on se, että hyvä management on sama kuin leadership. Nuoret hakeutuvat sinne, mihin myös muut maan tai maanosan nuoret tulevat oman, vapaaehtoisen kiinnostuksensa ja tulevaisuuden suunnitelmiensa mukaan. Valtioterrorismi on kovasti mukana, ja on laajentumassa USA:n ja Englannin ohella muihin valtioihin. Tv-pommitukset ovat nykyajan amfiteatteria. Luxemburgilaisten yrityksessä on kasvukelpoinen aluepoliittinen idea. Valtuutetun tulee olla tällaisissa tilanteissa harkitseva ja itsenäinen ihminen, ei sellainen kuntalaisten yhteinen sätkynukke, jonka joku raaja heilahtaa heti, kun joku vain narusta nykäisee. Tästä johtuen parhaiten johdetut amerikkalaiset yritykset käyttävät johtamisessaan juuri kontrolloitua konfliktia ja pitävät meillä niin suosittua konsensusta kirosanana. Valtuutettu voi ottaa asian hoitaakseen, jos kuntalaisella ei ole edellytyksiä siihen, mutta mikään ei valtuutettua siihen velvoita. Suomi on niin syrjäinen maa. Tietoyhteiskunta on voimaton terrorismia vastaan. Erkki Peltola PERHO Oikeutettua sotaa ei ole olemassa Pakoon, pakoon. Kälviän kirjaston juhlasta oli ennakkojuttu lehdessämme 9.10. Tietenkin se tulee mieleen, kun ajattelee, mitä kuukausi sitten Yhdysvalloissa tapahtui. Yhteinen ongelmamme liittyy yliopistoon. Ajatellaan sitä henkistä väkivaltaa, jota talibanit ovat aiheuttaneet. Terho Taarna kaupunginvaltuutettu (vihr.) KOKKOLA Kunnanvaltuutettu ei ole sätkynukke L uxemburg on kulttuurimaiseman kaunis maa. Ihmiset ovat säikkyjä. Ajatellaanpa, että joku murhaa vaimoni ja perheeni. Yliopistokaupungeissa he rakentavat koko tulevaisuutensa: löytävät tulevan perheen, työn, sielujensa veljet, harrastukset, parhaat vuodet, muistot. Mutta täsmäaseita tulisi kehittää niin tarkoiksi, että jos halutaan suorittaa kostoiskuja, ne eivät osuisi pieniin lapsiin ja äiteihin. Olemme eräänlaisen harhan vallassa, jos media ilmoittaa totuuden ihmisten puolesta. Eivätkö nämä opiskelijanuoret voisi näyttää toisenlaista esimerkkiä alemmalla luokalla oleville. Kun keskustelin hänen kanssaan puhelimitse ja pyysin saada nauhoja kuultavakseni, ei se hämmästyksekseni enää käynytkään päinsä. Palkkatasoon suhteutettuna molemmissa pääsee käsiksi aivan eri luokan elintasoon kuin metropoleissa. Mutta näitä luxemburgilaiset eivät juurikaan mieti. Katriina Rutanen YLIVIESKA – Ei varsinaisesti pelota. Kun minut on mainittu keskustelussa, on valotettava näkemyksiäni asiasta. He etsivät kriittisiä keskustelukerhoja, osaja kuppikuntia, vuosi vuodelta uusia kansainvälisiä kasvoja siinä vilinässä, jota yliopistokaupungin iltaluennoille jatkuva syke tarjoaa. Onko minulla oikeus tappaa ja kostaa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tietoyhteiskunta alkaa kontrolloida ihmisiä terrorismin ja kansainvälisen rikollisuuden pelossa. S iviilimenetyksiä aiheuttava operaatio on myös aiheuttanut moraalisen oikeutuksen vaatia lopettamaan välittömästi iskut Afganistanin siviilikohteisiin. Leaderit näkevät, että kontrolloitu konflikti ei ole vain tapa tehdä parempia päätöksiä, vaan myös edistää muutosta ja haastaa sellaiset taantumusvoimat, mitkä myös meillä tukeutuvat byrokratiaan ja haluavat säilyttää status quon. Ehkäpä se osoittaa, millä vakavuudella asiaan tulee suhtautua. Kyllä olen viime aikoina seurannut uutisia enemmän ja ihmetellyt, mihin maailma on oikein menossa. Elämä Luxemburgissa ja Keski-Pohjanmaalla on turvallista ja elämisen ympäristö inhimillinen. Heillä on pankkeja ja rahavaltaa, työttömiä vain kolmisen prosenttia, he ansaitsevat lähes tuplasti enemmän kuin naapurimaissa ja maksavat vain niukasti veroja. Tuntuu, että kaikki maailman tapahtumat laitetaan terroristien syyksi. Nyt oli kyseessä 140-vuotisjuhla. Katsoinkin, ettei juhlasta ollut enempää kirjoitettavaa, koska ennakkojutussa oli jo kertaalleen lueteltu esiintyjät. Liian tuttu tilanne afganistanilaisille. Media muokkaa mielipiteitä ja asenteita. Kansainvälinen lupa oli tuhota terroristit ja heitä tukevat tukikohdat. Sitä useat valtuutetut ovatkin. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kun managerit yrittävät rajoittaa vaihtoehtoja, leaderit kehittävät uusia ajatuksia pitkään jatkuneisiin ongelmiin
Tai yhden sanan hän osasi, kiitoksen, ja sehän on oikein hyvä alku. Jos he saavat ystävällistä ja kielitaitoista palvelua, he tulevat uudestaan – ja puhuvat hyvää Suomesta. Jokainen tytöistä käsittää, että kaksikielisyys on heille rikkaus – rikkaus jota voi myöhemmin hyödyntää työelämässä. Maija Myllykangas (KP) s – Elämäni suurin rikkaus on ollut tutustua salaperäiseen Neuvostoliittoon ja Venäjään. Hän kuitenkin painottaa, ettei ole ammattitulkki. Tänä päivänä siellä on toiset pelonaiheet ja yksityistäminen pakottaa yksityistymiseen. Taksissa venäjäksi Kielitaito on vienyt Pekka Sydänojan usein myös rajan taakse. Ja tuleehan sieltä venäläinen versio Haluatko miljonääriksi ohjelmasta ja Onnenpyörä... Eli jos kaikki menisi suunnitelmien mukaan, voisivat juristit Aleksandra ja Olga joskus matkustaa kansainväliseen kokoukseen koneella, jossa lentoemäntänä olisi Nastja. Maahanmuuttajat täyttävät osaltaan tulkkausaukkoa, mutta ei heidän harteilleen voi kaikkea jättää. Mutta tutustuuhan sitä kuitenkin: kaikilla tytöillä on suomalaisia kavereita, eikä kukaan heistä ole joutunut kansallisuutensa takia hankaluuksiin. Ei yksin tiedotusvälineiden kautta voi oppia; tärkeää on elävä kontakti. Pekkaa kiinnostaisi konkreettisesti tietää, mihin venäjäntaitoa esimerkiksi Kokkolassa tarvitaan ja minkätasoisena. Lempparibändejä ovat nyt ehdottomasti Zemfira ja Ruki v verh. Se on oma mummo Belomorskissa niin kuin Olgalle, se on siskot ja pikkuserkut ja suolakurkut niin kuin Nastjalle tai pelmenit ja venäläiset vesimelonit niin kuin Aleksandralle. Hänen mielestään suomen kielioppi on helpompi kuin venäjän. Ei se tulkin hommakaan hullumpaa olisi, mutta tosi vaikeaa kuitenkin. – Tai no – joskus, tarkentaa Nastja. – "Ja vas ljublju..." aloittaa Aleksandra, opettajan tytär, kuuliaisesti. – Suomen TV:tä en katso. Tyttö muutti Suomeen vuonna 1995 Karjalasta, Segezan läheltä Nadvoizista. – Puhun venäjää sujuvasti virheiden kautta... – Lukiosta se alkoi. – Matkan aikana puheenaiheeksi nousevat päivänpolitiikka tai vaikkapa Kokkolan erikoisliikkeet. Nastja käy Kiviniityssä yhdeksättä luokkaa. – Olen tehnyt 13 matkaa Pietariin, mutta vielä en ole käynyt Dostojevskin haudalla. Hakalahden koulun kahdeksatta luokkaa käyvälle Aleksandralle molemmat kielet ovat yhtä helppoja, mutta venäjä on se oma äidinkieli. Olen itse ottanut selvää – pakannut reppuni ja käynyt katsomassa, sanoo Liisa Haapoja. – Mutta oli kiva nähdä siitä häivähdys. Mutta kuitenkin kaikki ovat tyytyväisiä siitä, että kotikielen opetusta on järjestetty Kokkolassa nyt toista vuotta. – Puhuin sekä johtajan että hänen rouvansa kanssa. Vaikkei venäjää työssään tarvitsisikaan, suosittelee Pekka silti sen opiskelemista. Nastjan ja Aleksandran lailla Olgakaan ei osannut suomea muuttaessaan Karjalan Belomorskista viisi vuotta sitten. – Minua kiinnosti se, ettei ihmissuhteissa ollut kaupallisuuden leimaa, minua kiehtoi se kuuluisa venäläinen sielu. Ei Liisakaan puheenjohtajan pallille mitenkään tyrkyttäytynyt, mutta: – Meidän täytyy saada muutakin kuin amerikkalaista kulttuuria. Hän on ollut nyt vuoden Suomi-Venäjä-Seuran Kokkolan osaston puheenjohtajana, mutta toki toiminnassa mukana vuosikymmeniä. Mutta paljon on tullut nähtyäkin! Hän on katsellut Rostovissa, miten aurinko laskee Doniin, ajatellut Soholovia ja miettinyt, miten vedestä peilautuu kansalaissodan epookki. Entisestä uljaasta SNS:n Kokkolan osastosta ei ole kuin rippeet jäljellä. Opettaja Galina Kujala tunnetaan tiukkana opettajana, ja sen hän itsekin myöntää. Vaihtoehtoja on kaksi: joko musiikkikanava MTV tai sitten Venäjän yleiskanava. He ilahtuivat avusta niin, että sain heti kutsun Moskovaan. Venäläiseen tapaan ulkolukua on paljon. Ei meillä sellaista tyyliä ollut. Opetusta on vain kerran viikossa, eikä ajankohta tosiaankaan ole paras – ainakaan lokakuun sumuisena ja väsyisenä päivänä. – Mutta jos joku sanoo jotakin ilkeää, niin se menee tästä sisään ja tästä ulos, näyttää Aleksandra korviaan. Venäläinen vieraanvaraisuus alkoi elää puhelimessa, nauraa Pekka. Tytöt katsovat toisiinsa huvittuneen kyllästyneinä, juuri sen näköisinä kuin jonkun muunkin maan yläastelaiset omia klassikoitaan tankatessaan. Opettaja Galina Kujala aikoo tänään käsitellä substantiiveja ja adjektiiveja. Vuosikaudet Suomessa on hoettu, että venäjän opiskelu on niin tärkeää. Rytimäen koulun keittiöltä eläkkeelle jäänyt Liisa on lukeva ihminen. Liisan kiinnostus itänaapuria kohtaan osui samaan aikaan hänen yhteiskunnallisen heräämisensä kanssa. Kielentaito auttaa ymmärtämään paremmin toisen lähtökohtia. Olga ajattelee koulussa päivällä suomeksi ja kotona illalla venäjäksi. Karjalassa hän opetti yli 20 vuotta matematiikkaa, ja puolet suvusta tuntuu olevan opettajia. Kaikilla on asiasta kokemuksia. Aleksandra katsoo – jos konservatoriolta ja muilta kiireiltään ehtii – Suomen televisiosta joskus Salkkareita ja Venäjän kanavalta uutisia ja elokuvia, jotka kaikki on dubattu venäjäksi. – Pushkin, Lermontov..! Heidän runonsa kuuluvat yleissivistykseen! Tytöt, miten Jevgeni Onegin alkaa. Venäläisturistien määrä lisääntyy koko ajan. Harmi, ettei sinne tehdä nyt matkoja! Matkoillansa venäjäntaitoiset Haapojat ovat tutustuneet myös yksityishenkilöihin. Tyttöjen mielestä venäläinen rockmusiikki on parempaa kuin suomalainen. – Kuka selvittäisi liike-elämän, matkailun ja kulttuurin tarpeet. Hän muutti Virosta Suomeen kymmenen vuotta sitten. Perheen kotikielenä oli venäjä, mutta venäjänkielistä koulua hän ei ollut ehtinyt käydä eikä siis oppinut lukemaan venäjää. Ja Moskovassa haluan käydä Vysotskin haudalla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. En malta olla korostamatta Vladimir Froloffin merkitystä Kokkolassa: hän oli aikanaan opettaja joka ei takertunut virheisiin, vaan iloon siitä että ihminen on oppinut jotain. Kotona Olgalla on aina telkkari auki. – Monenlaista teepöytää on nähty! Monenlaisissa teepöydissä – Venäläisyydessä on pisara mystiikkaa ja bysanttilaisuutta, sanoo Liisa Haapoja. Pekalle kielitaito on pitkän harrastuksen tulos. Kun ensi kertaa kävin Leningradissa ja näin isän ja pojan kävelevän kadulla käsi kädessä, olin aivan mykistynyt. Nastja ajattelee suomeksi, Aleksandra näkee suomalais-venäläisiä unia. Venäjälle lähtevälle hän suosittelee aina ennen matkaa sukellusta romaaneihin ja historiaan. Niin, äiti Venäjä on nykynuorille jotain muuta kuin puhskinilaista paatosta. Joten ainakin yksi reissu on vielä tehtävä. – Ihmiset puhuvat venäläisyydestä ja venäläisistä, vaikka eivät tunne yhtään ainutta ihmistä sieltä. 2001 15 Viikonvaihde B Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuva T akana on jo täysi koulupäivä, kun Kiviniityn yläasteen luokkaan numero kuusi saapuu kolme nuorta naista: Nastja Orlova, Aleksandra Olensova ja Olga Seppälä aloittavat äidinkielensä venäjän kaksoistunnin. Nastja joutuu iltaisin tulkkaamaan iskälle Suomen televisiota, ja Olgakin on kotona usein tulkin hommissa. Venäjältä seuraan joskus sarjoja – Rakkauden maata tai Kamenskajaa tai Viidettä kulmaa. – Venäjän kouluissa on kovempi kuri ja vaatimustaso kuin täällä, sanoo Aleksandra. Kuva: Esa Melametsä. Se parempi yhteiskunta ei sitten onnistunut. Aleksandra tietää, miltä tuntuu tulkata varaosakaupassa – kun auton osista ei oikein ymmärrä kummallakaan kielellä... Nastja kiittää Suomen siisteyttä, ja kaikki vähän ihmettelevät suomalaisten hiljaisuutta. Kerran Pekka auttoi puhelintulkkina, kun kollega kuskasi moskovalaista pariskuntaa lentokentältä Kalajoelle. Kuva: Maija Myllykangas Maija Myllykangas (KP) s Kokkolaan saapuvat venäläiset merimiehet hämmästyvät kovasti, jos sattuvat nousemaan Pekka Sydänojan taksiin – he nimittäin saavat palvelun äidinkielellään. – Ihanin kaupunki on Odessa: laivaristeilyt, lehmukset ja empiretyyli... Suomalais-venäläisiä unia Galina Kujala opettaa venäjää maahanmuuttajille äidinkielenä ja suomalaisille vieraana kielenä. – Ensivaikutelma on ratkaiseva. Mutta panen toivoni siihen, että ihmiset pyrkivät aina parempaa kohti, ja ihmisyyttä on vielä jäljellä. Ainakin valtakunnallisesti kanssakäyminen lisääntyy. Olga käy Kiviniityn kahdeksatta. Siksi seuran säilyttäminen on aika arvokas asia! Vasta tuotimme Kokkolaan petroskoilaisen nukketeatterin. Venäläiset ovat ihan tavallisia ihmisiä toiveineen ja tarpeineen. Paitsi että hän työn ohessa kävi lukion ja suoritti arvosanoja taidehistoriasta sosiologiaan ja journalistiikkaan, hän on myös kaunokirjallisuuden ystävä. Tietenkin kerron mitä tiedän, mutta en minä voi yhtäkkiä oppaaksi ruveta. Hän on etsinyt Suhumissa erästä tiettyä ovea Paustovskin romaanista, hän on miettinyt Jaltalla johtuuko sylikoirien muodikkuus Tshehovista
Tyhmälle kansalle annetaan tarpeellista tietoa, kuten esimerkiksi se, että lapset haluavat mieluummin leikkiä kuin mennä töihin ja maksaa laskuja. – Se on oikein hyvänluontoinen ja kesy. Lenne esittelee kilpailukirjaansa. Jo romaanin esipuhe on käänteissään hengästyttävä, ja tarina itse kuohuu: romanttista, mutta mielenkiintoista! Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Maija Myllykangas, teksti Timo Talus, kuvat K alajoen suunnalla kaksikko varmasti tunnetaan: pyörää ajaa vähän päälle seitsemänkymppinen mies, kyydissä istuu seitsenvuotias lapinkoira. Voi tietysti kysyä, paljonko tuo tutkimustieto yhteiskunnalle maksoi... 2001 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! Dadiani katsoi minua mietteliäästi: – Sinulla on erämaan miehen sielu, hän sanoi. Paino-ongelmia Mököllä vähän on, sillä se on herkkusuu – varsinkin mitä tulee lättyihin. Tulimme hyvin toimeen keskenämme. Erämaan miehellä – voin nähdä hänet – on vain yhdet kasvot. Mökö tuo hommaan sopivasti painoa. Onko joku joskus tavannut lapsen, joka mieluummin murehtisi laskupinon ääressä keittiön pöydän reunalla, kuin potkisi kavereiden kanssa palloa. Clas-Olav Slotte, kuva Outi Airola, teksti Tiede pyhä yksinkertaisuus. Eläkkeellä hän hoitaa siis kuntoaan kalastamalla ja pyöräilemällä. Mökki on Virpirannassa, ja toinen, perikunnan kämppä Maakallassa. Kun niitä ruvetaan paistamaan, pyörii se hellan ympärillä niin ettei kokki-isäntä meinaa sekaan mahtua. Lenne Sauvola oli 50-luvulla lyönnissä. Mutta yliopistot eivät sijaitse missä tahansa. Linja-auto Kalajoelle lähti kuitenkin vasta aamukuudelta. Mitä tulee erämaasta. Fanaatikko tulee erämaasta, luova mies metsästä. – Ehkä se onkin ainoa todellinen ero ihmisten välillä: metsän ihmisen ja erämaan ihmisen. Kallassa Mökö on kaikkien tuttu, käy joka ovella ja pyytää ruokaa. – Leijonia ja sotureita, vastasin, ja Nino taputti käsiään. Ollaan Euroopan itäisimmässä kolkassa, Azerbaidzhanissa, vallankumouksen aikaan – Ali on nuori muslimiylimys, Nino georgialaisen kauppiaan kristitty tytär. Mutta toistaiseksi isäntä on jaksanut sen nostaa. Veneessä se on kuin kotonaan, joskus vain nostaa nokkaansa, kun oikein lyö vettä veneeseen. Molemmat ovat Mökölle tuttuja, sillä Mökö on kalamiehiä kuten isäntänsäkin. Mutta mitäs, Mökällähän on omat pelastusliivit. Viimeiset kolme otteluaan hän nyrkkeili Neuvostoliitossa kutsuturnauksessa. Tai kuka tahansa tervejärkinen ihminen missä tahansa. Muuten kaverukset viettävät tervehenkistä elämää. Työelämässään Lenne oli niin sementtivalimolla, sahalla kuin satamassakin. Näkyy siellä olevan SM-hopeaa ja TUL:n mestaruuskin. Tuskinpa kustantaja Gummerus osasi arvatakaan, kuinka polttavaksi takakanteen kirjoitettu mainoslause vielä tulisi: "Ali ja Nino maalaa kuvan kahdesta eksoottisesta kulttuurista, maailmasta joka tänä päivänä on uutisotsikoissa useammin kuin koskaan." Nyt on selvitetty, että nimen Kurban Said takana on kaksi henkilöä: itävaltalaissyntyinen paronitar ja islaminuskoon kääntynyt juutalainen seikkailija. Kahvinjuontilakon Lenne teki vuonna 1946. – Nyrkkeily oli kovasti suosiossa niin Junkkareitten kuin Riennonkin puolella, muistelee Lenne Kalajoen urheiluhistoriaa puolen vuosisadan takaa. Mökö tietää, että se kuuluu veneessä asiaan. Hänellä oli mulkosilmät ja pörröiset kulmakarvat, ja hän oli taipuvainen filosofoimaan ja juomaan. Hyvästi se niillä ui, olen kokeillut: ei painu. Tupakanpolttoa Lenne ei ole koskaan harrastanut, ei savuakaan. Sitä pidetään yhtenä viime vuosisadan kestävimmistä romanttisista rakkaustarinoista. Mutta sielun tuli tulee metsästä. Kyllä Kalajoella ja laajemmaltikin tiedettiin 50luvulla Sauvolan nyrkkeilevät kaksosveljekset Lenne ja Pentti, Riennon poikia. Metsät ovat täynnä kysymyksiä. Oman etunne vuoksi: polttakaa kaikkein typerimmät tutkimukset kaikessa hiljaisuudessa. Ei tehnyt sitä mieli eikä ole myöhemminkään tullut opeteltua. Ollaanko ehkä säätämässä lakia, että lapset töihin ja aikuiset leikkimään. – Sen takia me armenialaiset ja georgialaiset rakastamme metsää, keskeytti Melik Nahararjan, lihava mies, joka kuului Armenian ylhäisimpiin sukuihin. Asemahuoneessa ei saanut nukkua, joten teimme lenkkejä kovassa pakkasessa ja kävimme sisällä välillä lämmittelemässä. – Viinaa tulee joskus vähän otettua, lämmikkeeksi kämpällä. Ja kun perille Kallaan päästään, lähtee Mökö heti puhuttelemaan kaikki tuttavansa. Hän kyllästyi kaikenmaailman korvikkeisiin ja vastikkeisiin. Hän tietää vain yhden totuuden, ja se totuus täyttää hänet. Lenne on myös urheilumiehiä. Matkaan, Mökö! Vauhdin hurmaa Kalajoella – Mökö matkalla ja Lenne lennossa. Mökö ei tiedä, että pahoja ihmisiä onkaan – kukaan ei ole koskaan sitä lyönyt. Sillä on 80 kilon aikuisten liivi. Isäntä ja isännän varjo.. Hei, te korkeat yliopistopomot! Lopettakaa nollatutkimus ennenkuin nollapääkansa lopettaa teidän yliopistonne. Suomessa kirja ilmestyi ensi kerran 1972, ja tarkistettu laitos 2000. Mutta senkin joutaisi aivan hyvin lopettaa. Silloin tuli nähtyä Gruusiat ja Azerbaidzhanit. – Meno oli erilaista kuin nykyään. Vai mihin tämä tutkimus liittyy. Tänäkin syksynä on julkaistu väitöskirja, jonka keskeinen viesti oli, että lapsettomat pariskunnat tarvitsevat henkistä tukea. – Hyvin se antaa ne pukea. Se oli niin jännittävää: joskus sai selkäänsä, joskus ei. Hän kohotti minulle maljansa ja huusi: – Ali Khan! Kotkat tulevat vuorilta, tiikerit viidakosta. Ja jos joku nyt yrittäisikin, kannattaa muistaa, mitä lajia Mökön isäntä nuorena harrasti. Lenne Sauvolahan se siinä on mökille menossa Mökön kanssa! Isäntä ei henno puhua kaverinsa painosta mitään, sanoopahan vain, ettei ole raaskinut pistää Mököä enää juoksemaan – tällä kun on turkki päällä kesät, talvet. – Ruiskaffia ne rännärillä korvensivat. Metsän miehellä on monia kasvoja. Ehkä siinä on tärkein idän ja lännen ero. Kerran olimme Vaasassa kilpailemassa ja saavuimme ennen puoltayötä Kokkolaan. Mökin mummo olisi antanut sen ilmaiseksi makkaratiskillä. s Jos ihminen jostakin saa näppylöitä tässä maassa, niin nollatutkimuksesta. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 14.10. Ne sijaitsevat korkeilla mäkipaikoilla ja katselevat maailmaa sieltä käsin. s Kurban Saidin romaani Ali ja Nino ilmestyi ensi kerran vuonna 1937 Wienissä. Kun Lenne on nostanut sen pöydälle korvien tutkimista varten, niin on lääkäri on moittinut koiraa ihan mökön näköiseksi. – Kai minä seitsemänkymmentä kilpailuottelua kaikkineen olen nyrkkeillyt. Idän kuivattava juopumus saapuu erämaista, missä kuuma tuuli ja kuuma hiekka humalluttavat miehet, missä maailma on mutkaton ja vailla ongelmia. Eläinlääkärikin joskus vähän toruu, kun Mökö on vastaanotolla joutunut käymään. Änkilän Väinö meidät aikanaan siihen harrastukseen houkutteli. Vain erämaa ei pyydä, ei anna eikä lupaa mitään
Persianlahden sota antoi amerikkalaisille oivan tilaisuuden vahvistaa läsnäoloa Arabian niemimaalla. Mitenkähän osaisi erottaa väärän setelin oikeasta, kun ei koko seteliä koskaan käytä. Mutta Osaman väite, ettei korotettuja ääniä kuulu, ei kai ole totta. Heille tämä ei ole rikos, vaan lähinnä kiistakysymys. He pommittivat Irakin ja pitivät sitä kiistakysymyksenä. Uskon ja muutoksen tuulet ovat puhaltaneet poistaakseen vääryyden profeetta Muhammedin niemimaalta, rauha olkoon hänen kanssaan. Väite 3. Saudi-Arabiassa on kuulemma 10 000 amerikkalaista sotilasta ja sama mokoma siviilejä. Hussein on vallassa, talouspakotteet voimassa ja Yhdysvallat valvoo päivittäin Kaksoisvirtain maata ilmasta. Israelissa asia koetaan varmaan juuri päinvastoin kuin bin Laden sen kokee. Pakolaisiksi joutuneiden määrä on moninkertainen. Mutta jos miekka lankeaa Yhdysvaltojen päälle 80 vuoden jälkeen, tekopyhyys nostaa päätään valittaen niiden tappajien kuolemaa, jotka ovat kajonneet muslimien vereen, kunniaan ja pyhiin paikkoihin. Kaikki tekopyhät seisoivat maailman vääräuskoisuuden johtajan takana, tämän ajan pakanoiden idolin takana, siis Amerikan ja sen tukijoiden takana. Tästä lauseesta paljastuu parhaiten se, mistä bin Ladenin ja hänen kannattajiensa viha ja väkivaltaisuus kumpuaa. Alistetun ainoaksi keinoksi jää turvautuminen väkivaltaan, ellei hän omaa Mahatma Gandhin luonnetta. Asetelma sopii sekä Saudi-Arabialle että Yhdysvalloille. Intiaanikulttuurit tuhottiin totaalisesti viime vuosisadalla. Tavoitteena on hoitaa rikoksentekijää rankaisemisen sijaan. Molemmilla osapuolilla on omat ääriryhmänsä. Pohjanmaan Näkövammaiset ry. Kirjallisuuden Nobel-palkinto myönnettiin V.S. Tämä on kipeä asia muslimeille. Uskovien puoleen, jossa ei ole tekopyhyyttä ja vääräuskoisuutta, jolta toivomme Jumalan suojaavan meitä, ja vääräuskoisten puoleen. Suomeksi hänen teoksiaan on käännetty kymmenen. bin Laden viittaa järjestämiinsä terroritekoihin Nairobissa ja Dar es Salaamissa. Suomi. Se on totta, ettei länsimaissa piitata vähän vähää, vaikka irakilaisia lapsia kuolisi kuin kärpäsiä. Afganistanin keskisellä ja pohjoisella vuoristoalueella on avustusjärjestöjen arvioiden mukaan 400 000 ihmistä todellisen puutteen vallassa. Toisen maailmansodan päätökseksi länsimaat pommittivat kulttuurikaupunki Dresdenin tuusannuuskaksi silkasta kostosta Saksalle. Kansamme on kokenut tätä nöyryytystä ja halveksuntaa yli 80 vuoden ajan. Ehkä Yhdysvalloissa Israel-kritiikki on vähäisempää. Jos nämä ehdot toteutuisivat, ehkä terrorismi loppuisi samana päivänä. Ainakaan isompia seteleitä tuskin usein tulee lompakossaan kanniskelleeksi. Israelin panssarivaunut tunkeutuvat Palestiinaan, Jeniniin, Ramallahiin, Rafahiin, Beit Jalaan ja muille muslimialueille aiheuttamaan sekasortoa emmekä kuule korotettuja ääniä emmekä näe toimia. Rohkea asenne herättää kunnioitusta nuorta miestä kohtaan. Vähin mitä näistä tekopyhistä voi sanoa on, että he ovat väärää polkua seuranneita luopioita. Kuva: Lehtikuva/Reuters 1 1 La 6.10. Väite 2: Kansamme on kokenut tätä nöyryytystä ja halveksuntaa yli 80 vuoden ajan. Satojatuhansia ihmisiä, nuoria ja vanhoja, tapettiin maailman äärissä, Japanissa. Ryyppäsivät. Niin kostettiin Irakille, nyt Afganistanille. Vanha totuus taitaa päteä, ettei sodassa ole voittajia. Hyväksyvätkö ne rauhaa ollenkaan. Se täytettiin terrorilla pohjoisesta etelään, idästä länteen. Palestiinalaisten asia pitää saada järjestykseen ja amerikkalaisten on poistuttava Saudi-Arabiasta. Syyttäjien alttiutta perheväkivallan sovitteluun on kritisoitu, toisaalta sovittelusta on saatu rohkaiseviakin tuloksia. Bin tarkoittaa Muhammedin poikaa ja ibn Ladenin poikaa. Maailmanhistorian hienoin saavutus. Osama tarkoittaa leijonaa. Bush on moittinut tiedotusvälineitä puheen julkaisemisesta. Kunnia olkoon Jumalalle. 2001 Viikonvaihde 17 s ”Kunnia olkoon Jumalalle ja rukoilemme häneltä apua ja anteeksiantoa. Aika moni rauhallinenkin muslimi kokee varmasti juuri samoin kuin bin Laden ilmaisi. Maan uumenien rikkaudet ovat vetäneet länsimaita puoleensa ja myös alistamaan arabimaita. 80 vuotta kärsimystä – mitä tämä tarkoittaa. Sota on alkanut. 6 6 To 11.10. Pyhiin paikkoihin on hyökätty... Sen poikia on tapettu, sen verta on vuodatettu, sen pyhiin paikkoihin on hyökätty, eikä sitä hallita siten kuin Jumala on määrännyt. Muslimien näkökulmasta asia on saletisti näin. Väite 1: Se mitä Yhdysvallat kokee tänään, on hyvin pientä verrattuna siihen, mitä me olemme kokeneet kymmenien vuosien ajan. Vaikka puhetta ei ole paljon ruodittu, on myönnetty, että se oli erittäin taitavasti laadittu. Jumalan rauha, armo ja siunaus olkoon teidän kanssanne." Jahdatun puolustuspuhe Osama bin Ladenin televisioesiintymistä on tulkittu kautta maailman. Tällä väitteellä bin Laden tuo mittasuhteet esille. Vuosituhansien takaa kumpuavaan Palestiinan ongelmaan ei voi sanoa juuri muuta kuin, että kunpa joskus saataisiin rauha alueelle, jossa on sekä kristityille että muslimeille pyhiä paikkoja. Jumala on suuri ja kunnia islamille. Samalla tavalla kävi Suomessa joskus 1917, ja kahinahan siitä syntyi, mutta se on eri juttu. 4 4 Ti 9.10. Sovittelun tepsimistä perheväkivaltaan selvitellään Kokkolassa Helsingin, Vantaan ja Tampereen lisäksi. Yllättävää, että hän vihjaa syyllistyneensä murhaamiseen. 3 3 Ma 8.10. Jääkiekkoilija Saku Koivu tuli kemoterapian jäljiltä kuulapäänä julkisuuteen kertomaan taistelustaan syöpää vastaan. Tämän tapahtuneen jälkeen, ja nyt kun johtavat Yhdysvaltain viranhaltijat ovat puhuneet, Bushista, maailman vääräuskoisten johtajasta lähtien, ja kaikki hänen tukijansa, jokaisen muslimin on puolustettava uskontoaan. Tästä huolimatta kukaan ei välitä. Tukea hän on saanut joka puolelta maailmaa, ihailijoilta ja muilta urheilijoilta. Sen poikia on tapettu, sen verta on vuodatettu, sen pyhiin paikkoihin on hyökätty, eikä sitä hallita siten kuin Jumala on määrännyt. Kotitekoista syytä huonoon jamaan löytyy ihan riittävästi, mutta ei sekään tee oikeutetuksi pitää Irakia sellaisessa kurjuudessa kuin nyt. Mutta eihän rauha pakottamalla tule. Yhdysvalloille ja sen kansalle sanon nämä muutamat sanat: Vannon kaikkivaltiaan Jumalan nimeen, joka loi taivaat ilman pylväitä, ettei Yhdysvallat, eikä myöskään kukaan joka Yhdysvalloissa asuu, nauti turvallisuudesta, ennen kuin me koemme sen Palestiinassa ja ennen kuin vääräuskoisten armeijat lähtevät Muhammedin maalta, rauha olkoon hänen kanssaan. bin Laden esittää kaksi vaatimusta. Paketit sisältävät yhden päivän annoksen yhdelle ihmiselle, ja kaiken lisäksi niissä oleva hillo ja maapähkinävoi ei sovi aliravitun ruoansulatukselle. Onko bin Laden oikea opastajaksi. Japanilaisten hyökkäys Pearl Harboriin kostettiin atomipommikokeiluilla. Amerikkalaiset ovat määritelleet, että heillä on oikeus ja syyt pysyä Persianlahdella. Etsimme Herralta turvaa pahalta. He pommittivat Irakin ja pitivät sitä kiistakysymyksenä. Lopputulokset 1. Rohkea on elämässä toisaalta oltavakin. Länsimaissa käydään Palestiinan ongelmasta jatkuvaa keskustelua, ja aika monet ovat sitä mieltä, että Israel menettelee väärin. Useimmat ammuttiin. Hän taisteli passiivisella vastarinnalla Intian itsenäiseksi. Mutta kun kymmeniä heikäläisiä kuoli Nairobissa ja Dar es Salaamissa, Afganistania ja Irakia pommitettiin. Hänen mielestään iskut suurlähetystöihin ovat pientä verrattuna Yhdysvaltain tekemisiin, mutta länsimaat reagoivat vain näihin terroritekoihin. Esiintyminen ei kestänyt pitkään, mutta bin Laden ehti sanoa siinä kaiken tarpeellisen. Ja vaikka bin Laden on ilmeisesti ollut mukana tuhansien ihmisten tappamisessa, aika moni länsimaissa asuva voi pitkälti yhtyä hänen esittämiinsä mielipiteisiin, kunhan niistä kuoritaan uskonnollinen vaahto ja väkivaltaisuuksien ylistäminen pois. Siitä huolimatta emme kuule tuomitsemista keneltäkään maailmassa tai vallanpitäjien fatwaa (oppineiden määräystä). Todennäköistä on, että Yhdysvallat metsästää terroristeja vaikka vuosia. Väite 5. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. 7 7 Pe 12.10. Maailmanhistoria ei tunne suurvaltaa, joka olisi mukautunut heikompien vaatimuksiin varsinkin, jos nämä ovat turvautuneet väkivaltaisiin tekoihin. Irakin vaikeuksien taustat ovat monimutkaiset. Väite 4. Sodasta ei liene suurta haittaa maan taloudelle, infrastruktuurille tai rakennuskannalle ne kun ovat jo edellisissä sodissa pommitettu hajalle. Pommitukset voivat vain varmistaa, että heitä löytyy. Esimerkkinä tuntematon sotilas: "Jätkät lähti sotaan. 100, 200 ja 500 euron setelit ovat kaikki arvokkaampia kuin ne kalleimmat markkamääräiset setelit, joita ainakaan minä en ole useinkaan tullut nähneeksi. Vääräuskoiset, tekopyhien saattelemina, huusivat. Muhammed on Osaman isä ja Laden isänisä. Todistan, ettei ole muuta jumalaa kuin Jumala ja Muhammed on hänen palvelijansa ja profeettansa. Niistä viimeisin, Elämän kuva, on ilmestynyt hiljattain. Siitä huolimatta emme kuule tuomitsemista keneltäkään maailmassa tai vallanpitäjien fatwaa (oppineiden määräystä). Osama osasi mediapelin Osama bin Muhammed ibn Ladenin faksilla lähettämä viesti: Ristiretki Amerikkaan. Lopuksi bin Laden uhkaa järjestöineen horjuttaa yhdysvaltaisten turvallisuutta myös jatkossa. He ilmestyivät röyhkeinä miehiensä ja ratsujensa kanssa ja tukivat ja käänsivät jopa islamiin uskovia maita meitä vastaan. Kun kaikkivaltias Jumala siunasi menestyksellisen muslimisaattueensa, islamin etujoukot, hän antoi heidän tuhota Yhdysvallat. Väite 7. Tällä bin Laden viittaa Saudi-Arabiaan ja palestiinalaisalueisiin. Kuva: Lehtikuva/EPA Antti Hietalahti (KP) M aailman jahdatuimman terroristin, Osama bin Ladenin qatarilaisella alJazeera-televisiokanavalla pitämä puhe on julkaistu jopa Suomessa sen jälkeen, kun se oli näytetty länsimaisilla kanavilla. Meidän länsimaalaisten ei enää tarvitse jännittää, koska jotain tapahtuu. Afganistanilaiset saavat jännittää, koska tämä sota päättyy ja kuinka monta sukulaista tällä kertaa kuolee. Kolikot erottaa toisistaan erilaisten rihlausten perusteella ja kaikki setelit ovat erikokoisia. 5 5 Ke 10.10. Kun nämä puolustivat sorrettuja poikiaan, veljiään ja siskojaan Palestiinassa ja monissa islamilaisissa maissa, koko maailma huusi. Mutta toisaalta: olen ymmärtänyt, että bin Laden ja talibanit ovat omassa maassaan alistajia. Sanon, että asia on hyvin selvä. Syyttäjät ovat syytteen nostamisen sijasta olleet hanakoita lähettämään perheväkivaltatapauksia sovitteluun. Eikä kukaan, joka Yhdysvalloissa asuu, nauti turvallisuudesta, ennen kuin me koemme sen Palestiinassa ja ennen kuin vääräuskoisten armeijat lähtevät Muhammedin maalta. Algeriassa, joka ei edes ole öljyntuottajavaltio, fundamentalistit voittivat demokraattiset vaalit, mutta vaalitulos mitätöitiin Yhdysvaltain avustuksella. Yhdysvaltojen viimeaikaiset kärsimykset ovat varmasti hyvin vähäisiä verrattuna siihen, mitä islamilaiset maat ovat joutuneet kokemaan. He tulivat taistelemaan tätä ryhmää vastaan, joka julisti uskoaan Jumalaan ja kieltäytyi hylkäämästä uskontoaan. Uskottavaa, mutta kiihkoislamilaisuuden sävyttämää puhetta. Onerva Leisti Sen seitsemät uutiset Kuva:Lehtikuva/Reuters Kuva: Lehtikuva/Reuters Kuva: Lehtikuva/Reuters. Yhdysvallat pönkittää ja ylläpitää Saudi-Arabian epädemokraattista harvainvaltaa. Lähi-idän islamilaisista maista ei piitattaisi tuon taivaallista, ellei siellä olisi öljyä. Lopuksi bin Laden uhkasi jatkuvalla terrorismilla, joka veisi amerikkalaisilta sen kaikkein pyhimmän, vapauden. Tosin aina ei ehkä satu lompakkoon kaikkia setelikokoja joita voisi vertailla keskenään. Heille tämä ei ole rikos vaan lähinnä kiistakysymys. USA:n ja Britannian sotavoimat pommittavat Afganistania risteilyohjuksilla ja samaan aikaan maan oppositiojoukot hyökkäävät Taleban-liikettä vastaan. Satojatuhansia ihmisiä, nuoria ja vanhoja, tapettiin maailman äärissä Japanissa. Varsin mainio tiivistelmä! Itse käytän pal enemm lyhenn tkstiä kännyssä :-). Se, mitä Yhdysvallat kokee tänään, on hyvin pientä verrattuna siihen, mitä me olemme kokeneet kymmenien vuosien ajan. Muistaako bin Laden oikein. On Yhdysvallat. Vaihtoehtona vakavassa sairaudessa, tai missä tahansa vastoinkäymisessä, on tietysti jäädä sänkyyn makaamaan. Länsimaille on erittäin tärkeää juuri öljyn takia auttaa lännelle myötämielisiä muslimeja valtaan. Täysin samaa mieltä. Tietämättä tarkkaa lukumäärää kuolleiden määrästä väite on oikeansuuntainen. Eduskunnan puhemies on huolestunut lasten lukuharrastuksen kutistumisesta 160 merkin tekstariviestien pituiseksi. Tukalaksi heidän asemansa tulee. Kunnia olkoon Jumalalle. Ensimmäisen amerikkalaisen öljy-yhtiön tulosta Arabian niemimaalle on kulunut vajaa 70 vuotta. Miljoona irakilaista lasta on kuollut Irakissa, vaikka nämä eivät tehneet mitään väärää. Mutta kärsimään viattomat lapset ovat joutuneet. Käykö näin, sitä on vaikea tietää, sillä tämän sodan lopputulos on hämärän peitossa. Kotona hakkaamisestahan tuli rikos vasta vuonna 1995. Hän selvitti islamilaisten tuntoja ja syitä siihen, miksi World Trade Centeriin tehtiin itsemurhaiskut. Aika velikultia." Mikäs tuossa huolestuttaa. Nämä tapahtumat jakoivat koko maailman kahtia. Tiedotusvälineet eivät enää hurahda Suomessakaan samaan yksisilmäisyyteen kuin Persianlahden sodan aikaan, jolloin toimittajia vietiin kuin pässiä narussa. Pyydän kaikkivaltiasta Jumalaa ylentämään heidät ja päästämään heidät paratiisiin. Kun kymmeniä heikäläisiä kuoli Nairobissa ja Dar es Salaamissa, Afganistania ja Irakia pommitettiin. Paketit pudotettiin sen verran korkealta, että riskinä on niiden putoaminen miinakentille, joita maahan kylvettiin neuvostomiehityksen aikana. Mutta tietysti Saddam Husseinkin saisi heistä pitää huolta. Naipaulille. Amerikkalaisten historia on koston historiaa. Väite 6. on eurot testannut ja hyviksi havainnut. He lähtivät taistelemaan islamia vastaan terrorismin nimissä. Ei ihme, että presidentti George W. Eikä kukaan välitä. Hän yllytti muslimeja pyhään sotaan. Kaikki seisoivat Amerikan ja sen tukijoiden takana. Siksi järjestöjen työntekijät lähinnä naureskelevatkin amerikkalaisten avustuspaketeille, joita pudotettiin ensimmäisellä lennolla 37 500 kappaletta. Harvassa ovat enää sotilaallista voimaa ja Villin lännen meininkiä ihailevat toimittajat. Muutenkin sotauutisointi on kymmenessä vuodessa muuttunut. Yhteiskunnallisista syistä nousevan väkivallan taustalla on aina se, että vastustaja on musertava eikä se piittaa alistettujen asemasta juuri mitään. He ilmestyivät röyhkeinä miehiensä ja ratsujensa kanssa ja tutkivat ja käänsivät jopa islamiin uskovia maita meitä vastaan. Trinidadissa syntynyt, sukujuuriltaan intialainen britti on kirjoittanut yli 40 vuoden ajan. Hän tuhosi sen huomattavimmat rakennukset. Miljoona irakilaista lasta on kuollut Irakissa, vaikka nämä eivät tehneet mitään väärää. Mutta voidaanko terrorismia näin kitkeä, jos kuolemaan valmiita väkivallan tekijöitä löytyy aina vain lisää. Kaikkivaltias Jumala iski Yhdysvaltoja sen herkimpään paikkaan. Rokka kenkkuili Lammiolle. Mutta mitä bin Laden sanoi. Israelin panssarivaunut tunkeutuvat Palestiinaan, Jeniniin, Ramallahiin, Rafahiin, Beit Jalaan ja muille muslimialueille aiheuttamaan sekasortoa emmekä kuule korotettuja ääniä emmekä näe toimia. He juhlivat vääryyttä, tukevat teurastajaa uhria vastaan, viattoman lapsen sortajaa. Tämä pitää varmasti paikkansa ainakin palestiinalaisten mielestä. Se onkin varma tapa päästä hengiltä ennen aikojaan. Pieniä ovat, mutta ei se tietysti terroria tee hyväksyttäväksi. Mutta eihän suurvalta voi suostua tällaisiin. Koskela oli ollu enneki. Miljoona voi olla liioittelua. Subjektiivinen näkemys, mutta epäilemättä totta. 2 2 Su 7.10. Persianlahden sodasta on jo kymmenen vuotta kulunut. Neukku 2. Väite 8. Mutta sehän ei New Yorkissa kuolleiden omaisia lohduta yhtään. Hän, jota Jumala ohjaa, on oikein ohjattu, mutta sille, jonka Jumala jättää harhailemaan, ei löydy suojelijaa johdattamaan häntä oikealle tielle. Antakoon Jumala heille rangaistuksen, jonka he ansaitsevat
Sääntöpuheenvuoroissa todettiin, että organisaatiomuutoksilla saattaa iso osa maasta pudota ajoittain pois päätöksiä tekevistä elimistä. Varsinaisen kokouksen lopuksi puhui Heikki Parviainen suomenhevosen puolesta. – Nyt on tarkoitus katsoa, miten ravipäiviin tehdyt muutokset vaikuttavat. Aki Antti-Roikon ajama ranskalaisruuna saavutti 40000 markan arvoisen täysosuman mailin matkalla ajalla 13,3a. Pommi liittyy vallan keskittymiseen, sillä eurooppalaisilla mailla on KOK:ssa suhteettoman paljon edustajia muihin ja erityisesti Afrikkaan verrattuna. Kuislan paras hevonen Etain Royal kilpailee sunnuntaina Italiassa. kerran järjestetyssä Helsinki-ajossa. Thaimaa on Aasian A-lohkossa viidentenä ja Bahrain neljäntenä. Siinä 20000 markan ykköspalkinto meni yllättäjälle, kun Arto Hammarin ajama Gilbert johti 2100 metrin ryhmäajoa maaliin asti. Jokeri: 4063886 Voitonjako sivulla 21. – Halinen on kirosana raviväelle, totesi Kauko Nurmos. Toivotaan vain, että talouden taantuma on lyhyt, eikä siten aiheuta notkahdusta pelaamiseen, sanoi Hippoksen puheenjohtaja. Suurin ongelma koskee vallan keskittymistä. Guenoson omistaa seinäjokelainen Reima Kuisla, jonka muista hevosista myös Exchequer on tuottanut Alpo Paasosen valmennuksessa tänä vuonna monta ilonhetkeä. Vannoutunut suomenhevosmies Heikki Parviainen neuvoi ravipäivien jakoon puuttuneita kantamaan vastuunsa. Hän oli ajanut viikolla reippaammin, eikä kuljetusmatka Mäntyharjulta ollut yhtä pitkä. Derbyn sankaritar Lovely Kemp teki hyvin samantyyppisen juoksun kuin kauden päätapahtumassa ja jätti Quattro Laukon taas toiseksi. Sääntöjen valmisteluun toivottiinkin aikalisää, jotta Fintoton ja Hippoksen välinen tehtäväjako saadaan lähivuosina selkiytymään. – Keskittämisestä tulee kuluja. Ilman Joihurin loppusuoran laukkaa lähdön suosikki olisi jäänyt ilmeisesti neljänneksi. Kokouksessa saattoi helposti havaita, että jäsenistö ja yhtiöt vetävät kärryjä usein eri suuntiin. Tallberg on laskenut, että KOK:n 199 jäsenyhdistyksestä eli kansallisesta olympiakomiteasta vain 78 maalla on oma edustus KOK:ssa. Jäsenet saavat lentoliput, majoituksen ja 500 markan päivärahan, mutta eivät mitään muuta. Mitään päätöksiä ei säännöistä tehty, mutta kentän kanta tuli selvästi ilmi. Suurkilpailujen voittajat eivät olleet V75-pelissä aivan lähtöjensä suosikkeja, mutta mistään yllätyksistäkään niiden kohdalla ei voi puhua. Yhteensä 19 maata KOK:n 199 jäsenmaasta on saanut puheenjohtajan kv. Bahrain johti ottelua 1–0. Guenoso paransi paljon Aki Antti-Roiko ajoi ranskalaisruunalla Helsinki-ajon voiton Aki Antti-Roiko ohjasti Guenoson Helsinki-ajon voittoon. – Vastuunkantajia tarvitaan, sillä muutokset tuovat taloudellisia vaikeuksia useille radoille. Stadion evakuoitiin heti tulipalon havaitsemisen jälkeen, mutta kaikkia katsomonosia ei tarvinnut tyhjentää. marraskuuta. Onpa KOK:ssa vielä muutama sellainenkin jäsen, joka voi olla järjestön jäsen hautaan asti. Viisi edustajaa KOK:hon ovat saaneet Italia ja Sveitsi, joilla on hallussaan runsaasti kansainvälisten liittojen puheenjohtajuuksia, ja sitä kautta ylimääräisiä KOK:n jäseniä. KOK:ssa on jäsenenä 53 afrikkalaista maata (48 Euroopasta), mutta afrikkalaisten edustus KOK:ssa on tällä erää vain 13 (Euroopasta 57) henkeä. Tallberg muistutti, että suuret ja myös pienet lajiliitot saavat KOK:lta huomattavia summia toimintaansa. – Kun se kohdennetaan suoraan palkintoihin, nousee palkintopotti yli 100 miljoonan markan. – Minusta huolimatta pelivaihdot ovat kehittyneet. Ja tulevien kisojen yhteydessä rahamäärät ja myös voitot vain kasvavat. Olympialiikkeen liepeillä liikkuu huomattavia rahasummia. Lisänumerot: 11, 22, 23. organisaation keventäminen. Valta on keskittynyt myös kansainvälisissä liitoissa. Valtuuskuntaa ja hallitusta aiotaan näin ollen pienentää. Tallberg huomautti, että olympialiikkeessä on tätä nykyä yksi merkittävä suuren kiinnostuksen aihe: raha. Oma yhtiö tulilinjalla Hippos, kuten myös saman konsernin Fintoto, on perustettu ajamaan hevostalouden asiaa. Kuva: Seppo Luokkala Tero Sipakko ESPOO (STT) Edellisenä lauantaina suursuosikkina hävinnyt Guenoso otti revanssin 30. Kummallakaan ei ole mahdollisuuksia päästä ensi kesän MM-lopputurnaukseen. Pelivaihdot kasvussa Suomen Hippoksen puheenjohtaja Mauri Salon puhe sisälsi asioita, mihin kenttäväki saattoi yhtyä. Esityslistan päällimmäisenä pointtina oli ottaa kantaa Suomen Hippoksen sääntöjen muuttamiseen. Mauri Salo vastasi jaon perustuvan ratojen omiin päätöksiin. Guenoson valmentaja Alpo Paasonen uskoi jo ennakkokommenteissaan, että hevonen on parempi kuin Turussa. Olympia-akatemiassa lauantaina puhunut Tallberg kuitenkin sanoo, ettei varmasti jatka KOK:ssa 80-vuotiaaksi. Joukkue tarkkailee tilannetta ja punnitsee sen mukaisesti osallistumistaan lajin MM-kilpailuihin. KOK:n uudistettujen sääntöjen mukaan ikäraja on nykyisin 70 vuotta. Tallberg muisteli, että kun hän toimi Kansainvälisen purjehtijaliiton puheenjohtajana, KOK:n suora tuki kattoi noin puolet liiton tuloista. Liiketoiminnan alijäämä budjetoidaan 6,4 miljoonaksi. KOK:n jäsenet eivät suurista summista hyödy. Parempi on järjestää valtakunnallisia kohderaveja eri puolilla maata, niin kulut pysyvät kurissa. Tulokset sivulla 19. Kokous pidettiin vanhan tavan mukaan tulevien kuninkuusravien pitopaikassa. Lyhyesti Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Hevostalouden keskusjärjestön, Suomen Hippoksen, varsinainen kokous sujui lauantaina Kaustisen Kansantaiteenkeskuksessa tuttua kaavaa noudattaen. Ehdotuksia tehdään, mutta niitä ei oteta huomioon. Kun peräti neljä eniten pelattua onnistui muissa kohteissa, saa täysosumalla vain 206 markkaa. Nyt kasvu on ollut 10 prosentin luokkaa, mutta palkinnot ovat kasvaneet tänä vuonna vain kahdella miljoonalla, ihmetteli Salo. Esim. Vermossa toinen näistä lähdöistä oli suomenhevosten avoin ryhmä. Virkamiehet tyrmäsivät epäluottamuslauseelta kuulostaneen vaatimuksen. Palokunta sai tulen hallintaan 50 minuutissa, eikä kukaan loukkaantunut. Hippos ei ole ottanut, eikä ota jatkossakaan, kylmää asennetta suomenhevoseen, Salo lupasi. Pietro Fling lähti auton takaa lujimpaa, mutta sitä ajanut Kari Rosimo luovutti johtopaikan kaarteessa Incognito Kempille. Teräspapat Marc Hodler ja Joao Havelange ovat tällaisia. Toista rataa edennyt Guenoso otti vetotehtävät vuorostaan etusuoran auetessa. Näkymät ovat jatkoakin ajatellen erittäin hyvät. marraskuuta Belgian Ghentissä. Sen katteeksi kaivataan 1,4 miljoonaa valtionapua ja viisi miljoonaa Veikkauksen ja Fintoton kohdemaksuosuuksia. Tallberg, 64, on ollut KOK:n jäsen vuodesta 1976, joten halutessaan hän voi olla järjestön jäsen 80-vuotiaaksi asti. Alussa pari lyhyttä laukkaa ottanut Rick sinnitteli Gilbertin rinnalta toiseksi ennen Tinoa, joka kiersi viimeisen kilometrin kolmatta ja osin neljättäkin rataa pitkin. Fintoton Halinen oli pakotettu ottamaan kantaa keskittämispuheisiin. lokakuuta–4. Lisäksi muutamilla mailla on enemmän kuin yksi edustaja KOK:ssa. Kokoukseen saapui paikalle noin 80:n jäsenjärjestön kokousedustajat. Tallberg kokee huonona myös sen, että KOK:ssa on vain 12 naista. Keskittämistä vastustetaan viimeiseen asti. Puhetta johtanut Kaustisen Aarre Virkkala esitteli väelle Kaustisen kuninkuusravien järjestelyiden tilaa. Se oli esittänyt Derbyn jälkeen vahvempaa kuntoa, ja paikkakin oli parempi. Ikäkysymys ei sinällään ole kauan ongelma. Rajamangalan kansallistadionilla oli 60 000 katsojaa. Vaatimaton tavoite, 10 prosenttia eli että naisia oli edes parikymmentä, ei ole toteutunut. Markku Nieminen sai maistaa voiton makeutta lauantaipäivän toisessa suurkilpailussa, nelivuotiaiden lämminveritammojen Tammachampionissa. Tallberg muistuttaa, että esimerkiksi Kansainvälisessä yleisurheiluliitossa, jossa on vallalla mies ja ääni -periaate, valta on siirtynyt Afrikkaan. Näyttää siltä, että Hippoksella menee sitten hyvin, kun sillä ei ole enää hevosia, eikä hevosmiehiä. Esimerkiksi kuljetustukien maksaminen pitää asettaa kyseenalaiseksi. KOK:ssa on pommi, joka pamahtaa Tallberg arvosteli vallan keskittymistä Suomalaisjäsen Peter Tallbergin mielestä eurooppalaisilla mailla on suhteettoman paljon edustajia KOK:ssa. Tulipalo keskeytti MM-karsinnan BANGKOK (STT–REUTERS) Stadionin sähkökeskuksesta alkanut tulipalo keskeytti jalkapallon MM-karsintaottelun Thaimaa–Bahrain, kun kamppailua oli pelattu 25 minuuttia. Turussa ohi kirinyt Mombasa nousi taustalta jälleen hyvin, mutta sai tyytyä tällä kertaa toiseen sijaan. Häyryselle rintauinnin SE ESPOO (STT) Jyväskyläläistä Swimming-seuraa edustava Hanna Häyrynen, 14, paransi lauantaina 50 metrin rintauinnin uudeksi Suomen ennätykseksi 33,12. Tapio Perttusen ajama Quattro Laukko lähti 2100 metrin ryhmäajoon suosikkina. Urallaan 42 kertaa kilpaillut Lovely Kemp on tienannut tamperelaisille omistajilleen yhteensä jo yli 1,2 miljoonaa markkaa. Viimeisen kierroksen toista rataa ilman vetoapua taivaltanut Up To Date kesti kolmanneksi, kun Incognito Kemp osoittautui Markku Niemisen odotuksista huolimatta varsin vaisuksi. Ravipäiväjakoa valmistelleen Fintoton toimitusjohtaja Ilmari Haliselle ei ole juurikaan kavereita maakunnissa. liittoon, eli voi yleistäen sanoa, että valtaa pitää hallussaan 10 prosenttia jäsenistä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros 41/2001: 4, 13, 18, 19, 25, 28, 35. – Radat rakentavat itse suurkilpailunsa. Raviveikkauksen viimeinen kohde näytettiin nyt toisen kerran suorana TV2:n ravilähetyksessä. Naganon ja Sydneyn olympialaisten markkinoinnissa liikkui yhteensä 3,7 miljardia dollaria. Yhdysvaltain telinevoimistelumaajoukkue on puolestaan peruuttanut harjoitusleirinsä turvallisuusuhan takia. Suomenhevosten suurkilpailuja tuetaan Hippoksen puolelta paljon vähemmän kuin lämminveristen vastaavia kilpailuja. Kengässä hiertää nyt erityisesti ravipäivien karsiminen pieniltä radoilta ja valtakunnallisten pelipäivien keskittäminen entistä selvemmin määrätyille radoille. Tämä järjestely on aiheuttanut sen, että valtakunnallisen pelin kohteiden välissä ajetaan pari V75-peliin kuulumatonta lähtöä. Jäsenyhteisöistä suuri osa katsoo, että pelkät pelimarkat eivät riitä perusteeksi keskittämiselle. Fintoton aloitettua vuoden alussa on ravipelien liikevaihto kasvanut 10 prosentilla. Hippoksen valtuuskunnan puheenjohtaja Pertti Puhakan esittelemän uuden sääntökirjaversion lähtökohtana on ollut mm. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 14.10. Markku Nieminen ajoi Derbyn tapaan kierroksen mittaisen kirin. Hippoksen toimitusjohtaja Matti Lakkisto esitteli lukuja keskusjärjestön toiminnasta. Tuttu kaava keskusteluissa Suomen Hippoksen varsinainen kokous Kaustisella Hippoksen talousjohtaja Jukka Ahonen ja Fintoton toimitusjohtaja Ilmari Halinen saivat vastailla Kaustisella kentältä esitettyihin kysymyksiin. Telinevoimistelun MM-kisat pidetään 28. Quattro Laukko pääsi ensimmäisen kaarteen jälkeen johtoon ja sai vetää pitkään rauhassa, mutta Lovely Kemp tuli silti selvästi ohi. Raveja pitää järjestää siellä, missä hevoset ovat. Yhdysvallat on myös ilmoittanut, ettei se osallistu painonnoston MM-kilpailuihin Turkin Antalyassa 4.–11. – Turha meidän on täällä kokoontua. Ottelu uusitaan myöhemmin, mutta päivämäärää ei vielä päätetty. 121 maata on ilman omaa edustajaa. Palkintotuellahan tullaan kompensoimaan raviratojen menetyksiä, muistutti Halinen. KOK ei maksa jäsenilleen palkkaa. Joukkue perustelee vetäytymistään Yhdysvaltoihin tehtyjen terrori-iskujen ja niistä aiheutuneiden sotatoimien kasvattamalla turvallisuusriskillä. Selkeä vastakkain asettelu pienten ja suurten, etelän ja pohjoisen, välillä leimaa edelleen päätöksentekoa raviurheilussa. Valtakunnallista ravipeliä pyörittäviltä tahoilta halutaan jatkossa 20 miljoonaa markkaa enemmän kuin ennen. Vauhti pysyi tasaisen kovana, eikä Guenosolla ollut lopulta minkäänlaisia vaikeuksia. KOK:n jäsenten keski-ikä on 60 vuotta, joka ei ole mitenkään poikkeuksellinen. – Kasvua tarvitaan, jotta palkintotaso kehittyy suotuisasti. Nuorten sarjoihin tukea lähtee meiltä tasapuolisesti molemmille roduille. Joillekin liitoille KOK:n tuki on täysin olennainen toiminnan kannalta. Parviaisen mielestä kentän ääni ei pääse Hippoksessa lainkaan kuuluviin. Salon mielestä Suomessa tulee turvata maanlaajuinen mahdollisuus kilpailuttaa hevosia. Kevennyksiä perustellaan lähinnä sillä, että peliä pyörittävä Fintoto toimii nykyään omana yhtiönään. Lovely Kemp taittoi viimeiset 800 metriä 11,8 ja sai 50000 markkaa ajalla 16,4a. Kauko Nurmos kaipasi Hippoksen ja Fintoton tilintarkastajaksi maakunnan miestä. Jo aiemmin ensi keskiviikkona alkavista MM-kilpailuista oli ilmoittanut jäävänsä pois Japani. Puheenjohtajan mukaan radoille maksettaviin kohdekorvauksiin haetaan tuntuvaa korotusta. Asiat ovat hyvällä mallilla. Kuva: Lehtikuva/Ismo Henttonen HELSINKI (STT) Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n ainoa suomalainen jäsen Peter Tallberg on sitä mieltä, että järjestön rakenteissa on pommi, joka pamahtaa joskus. Lovely Kemp painui tälläkin kertaa johtoon viimeiseen kaarteeseen mentäessä ja piti paikkansa loppuun asti. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander USA vetäytyy rytmisen voimistelun ja painonnoston MM-kisoista INDIANAPOLIS (STT–AP) Yhdysvaltain naisjoukkue jää pois Madridissa järjestettävistä rytmisen voimistelun MM-kisoista. Ennätysaika syntyi Espoonlahden kansallisissa kisoissa 25 metrin radalla.. Puheenjohtaja Salon mukaan kasvua tarvitaan jatkossakin
Suomen maalissa Satu Kunnas oli näissä tilanteissa jäljessä heittäytymisyrityksissään. . . V65-arvo: 13 mk. – Olimme tauolla tappiolla, joten tämä oli meiltä hyvä nousu takaa-ajoasemasta. Erkka Lehtola (Kari Rissanen) 0–1, 58. 9 3 3 3 10– 10 12 Sunderland . . . Järjestysmiehet ja poliisi ohjasivat HJK:n Forzan ja Lahden sinänsä hyvän kannustusjoukon eri suuntiin, ja tilanne saatiin rauhoittumaan helpommin kuin viimeksi. Sveitsi voitettava kahdella maalilla Suomi hävisi Ruotsille 1–8, ja siksi Tanskaa vastaan olisi pitänyt lähteä puolustuspeliin keskittymällä. Leeds . 10. . Häntä harmitti kovasti omien pelaajiensa puolesta se, ettei hyvä esitys tullut palkituksi vähintäänkin ansaitulla pisteellä. . Suomalaistoppari kuittasi ottelussa myös toisen varoituksensa tällä viikolla. Kuva: Lehtikuva/Reuters Timo Huotinen HELSINKI (STT) HJK:n naiset kohtaavat maaliskuussa ensimmäisen seurajoukkueiden UEFA-cupin puolivälierissä Norjan mestarin Trondheims-Örnin. . Kiire siinä tulee, se on varmaa, hän painotti. . . 9 2 2 5 8– 17 8 Fulham . . 29 7 6 16 29– 50 27 RoPS . Thierry Henry 0–2. osaottelu: FC Hämeenlinna–Rakuunat 1–0 (0–0) 67. . 30 18 9 3 61– 16 63 MyPa . – Siihen on hyvät "tsanssit", sanoo Käld, joka odottaa 21vuotiaiden maajoukkueesta saatavan parempia pelaajia. . – Inssien on nyt vain painettava hommia läpi yön ja keksittävä keinot, joilla vauhtimme olisi sunnuntaina selvästi parempi suhteessa kärkiautoihin. . . . Lähtö 5. – Puoliajalla puhuimme, että nyt pidetään sovituista asioista kiinni. Craig Bellamy 0–4. . vaihe, 1. – Tosiasia on valitettavasti se, ettei meidän startti-kontrolli systeemimme ei ole tarpeeksi hyvä tällä hetkellä, verrattuna muiden tallien systeemeihin, ja siksi me hävitään aina starteissa. – Tavoitteemme pelata toinen jakso 0–0 oli lähellä onnistua. . . . Ipswich–Everton 0–0 Yleisöä: 22 820. Tanska tiedetään hyväksi naisjalkapalloilussa, mutta tasoero on ikävä kyllä menossa takaisin suurempaan päin. minuutilla etutolpalta toisen vaihtomiehen Ossi Martikaisen keskityksen Jani Tuomalan selän taakse. Startissa saumaa Suzukan radalla Häkkinen on monesti ottanut loistavia lähtöjä. Liigassa hän oli tehnyt aiemmin kolme osumaa. Hyvät tunnelmat mestarijoukkueen menestyksestä latistuivat lauantaina Myyrmäessä, kun Suomen naisten maajoukkue hävisi MM-karsinnassa Tanskalle 0–6 (0–4). Joukkueiden valmentajat, FC Hämeenlinnan Hannu Touru ja Rakuunoiden Timo Paasolainen, olivat samaa mieltä pelin kulusta. V4-kerroin: 28,51. – Rintakivut saavat kenet tahansa huolestumaan, apuvalmentaja Phil Thompson kertoi Sky Sport -television haastattelussa. . . 7 2 5 5– 12 6 West Ham . Lähtö 6. . V4-kerroin: 44,34. Siinä lienee hänen mahdollisuutensa parantaa asemiaan heti kilpailun alussa. minuutilla. 8 3 2 3 12– 10 11 Charlton . . Pelaajat kuulivat managerinsa poistumisen syyn vasta ottelun jälkeen. lv 2100 m: 1) Virid/Ville Tonttila 16,4a, 2) Maldini 16,5a (127), 3) Dex Dexter Web 16,9a (50), 4) Nemesis Gull 17,0a (147), toto (2-1-6): 2,80 1,66-2,39-2,78 19,36. 6 3 3 9– 3 12 Bolton . . Lähtö 11. 10. . Jääskeläisen ulosajo kohtalokas Boltonille BOLTON (STT) Hienosti kautensa jalkapalloilun Englannin valioliigassa aloittanut nousijajoukkue Bolton putosi lauantaina maanpinnalle. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Jalkapalloliiga: HJK–FC Lahti 3–0 (0–0) 76. . Lähtö 7. Lähtö 9. Kukaan ei paikannut loukkaantuneena maanneen toisen jakson onnistuneen oikean puolustajan Petra Vaelman, 19, tonttia, ja se riitti jakson ainoan pelimaalin syntyyn 89. . Ottelun ratkesi toisella jaksolla. . . lv 2100 m: 1) Golden Karjala/Risto Airaksinen 17,4a, 2) Do It Better 17,7a (117), 3) Wasa King 17,9a (163), 4) River’s Bad Boy 17,9ax (55), toto (11-9-6): 4,63 2,07-6,03-3,67 51,78. FC Jokerit – VPS, RoPS – Tampere Utd. SUZUKA (STT) Formula-ykkösten Japanin GP:n lauantaisessa aika-ajossa viidenneksi 1,2 sekuntia Michael Schumacherille hävinnyt Mika Häkkinen oli pettynyt, vaikka jaksoi vielä vähän ennen aika-ajon alkua odottaa itseltään paljon parempaa suoritusta. lv 1609 m: 1) Guenoso/Aki Antti-Roiko 13,3a, 2) Mombasa 13,5a (101), 3) Up To Date 13,6a (183), 4) Express It 13,7a (72), toto (2-7-10): 2,31 1,22-1,83-2,13 10,07. Houllier antoi tauolla pelaajilleen ohjeita, kun hän alkoi tuntea itsensä huonovointiseksi. . Sami Hyypiä valittiin ottelun parhaaksi pelaajaksi. . . . Voitto toisesta ottelusta takaa Rosenborgille jälleen Norjan mestaruuden. Erotuomari: Mika Koskinen. Sunderland–Manchester United 1–3 (0–1) 35. . . Eikä sillä ole mitään tekemistä kuljettajan kanssa, hän jatkoi edelleen. Ulosajo: 61. Täytyy muistaa, että Leeds on sarjan kärkijoukkue ilman tappioita, toiselle puoliajalle vaihdosta tullut Jari Litmanen kiteytti. HJK . . . . Tolppien väliin joutunut kenttäpelaaja Bo Hansen joutui antautumaan ensimmäisen jo tilannetta seuranneessa vapaapotkussa. V4-kerroin: 29,81. 9 1 2 6 5– 19 5. 7 4 1 2 11– 8 13 A Villa . . 8 5 2 1 18– 5 17 Man Utd . Ennusteen mukaan toipuminen kestää kuusi viikkoa, mutta toivottavasti ylhäältä tulee apua, Heliskoski sanoi. FC Hämeenlinna aloitti liigakarsinnan voitolla HÄMEENLINNA (STT) FC Hämeenlinna aloitti jalkapalloilun liigakarsinnat lauantaina voitokkaasti, sillä vierailulla ollut Lappeenrannan Rakuunat joutui taipumaan hyvän esityksen jälkeen 1–0. .3 3 1–15 Englannin valioliigaa: Liverpool–Leeds 1–1 (0–1) 27. sh 2600 m: 1) Vilppulan Poika/Ari Moilanen 29,4, 2) Kauhun Laukki 29,5 (226), 3) Rinkeli 29,7 (149), 4) Suivaus 29,8x (109), toto (14-155): 6,32 3,31-4,86-4,51 63,73. . Reima Kokko edellisenä valmentajana opetti Suomen naiset puolustamaan. . Ruotsin mestaruus, tammat, 2140m, 1. . Yleisöä: 1 862. Yleisöä: 25 631. Fekete puski ensin 76. V65arvo: 62 mk. – Talli on kovan ja mielenkiintoisen tehtävän edessä, että se saisi korjattua ensi vuodeksi ne ongelmat, jotka tänäänkin koimme aika-ajossa. . . 29 5 9 15 23– 42 24 Seuraavat ottelut: 14.10. – Mutta meidän on opittava käyttämään hyväksi tilanteemme. . V4-kerroin: 34,09. . . V4-kerroin: 24,96. Lähtö 8. Vaatimaton Fekete sanoi olevansa jokseenkin tyytyväinen oloonsa HJK:ssa. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Seuraaja Michael Käld halusi muuttaa "häpeällistä" puolustustaktiikkaa. – Ensi vuonna on mielenkiintoista seurata televisiosta tätä hommaa, kun kaikki haluavat voittaa kilpailuja ja saavuttaa paalupaikkoja, Häkkinen pisti leikiksi ja siirtyi itse asiaan: – Aika-ajo osoitti sen että meillä on vaikeuksia löytää nopeus, jolla pystyttäisiin saavuttamaan paalupaikkoja ja voittamaan kilpailuja, kuten tapahtui muutama vuosi sitten, hän jatkoi. V65: vaihto 3713823 mk; oikea rivi 14-2-2-12-97; poissa II/8 III/9 V/11 arvo 200 mk. . . . . Yleisöä: 40 370. Molemmat olivat tyytyväisiä joukkueen noustua tappioasemasta 1–1-tasapeliin. . . Eidur Gudjohnsen 2–0. . . Ottelun käännekohdaksi muodostui Boltonia siihen saakka pystyssä pitäneen suomalaismaalivahti Jussi Jääskeläisen ulosajo toisella puoliajalla tilanteessa 0–1. Nolberto Solano 0–1, 62. . Tilanteet päätettiin paljolti taitaviin puskuihin nurmen kautta. Jo viimeksi Klubin ja Lahden kannattajat joutuivat kärhämään, johon tarvittiin pelipaikalta poistumisen jälkeen poliisin apua ikkunalasien helistessä Toivonkadun baarissa. Hän sanoi suoraan tauolla pelaajille, ettei pelihousut puhtaana 45 minuutin jälkeen koppiin asteleva pelaaja ole ollut tarpeeksi lähellä omaa vastustajaansa. HJK:n mauton lehti-ilmoitus saattaa aiheuttaa vielä jälkikeskustelun. Nyt ainoa toivo on pystyä voittamaan ensi vuoden keväänä Sveitsi kotona kahdella maalilla, jos mielitään välttää lohkon jumbosija. . . Southampton–Arsenal 0–2 (0–1) 5. Andy Cole 0–3, 83. . V4-kerroin: 130,17. Christina Bonde 0–5, 89. Jimmy Floyd Hasselbaink rp 1–0, 45. Häkkisen ilme muuttui mietteliääksi, kun hän tutkaili tulevaisuutta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) FC Lahti oli 75 minuuttia parempi joukkue, mutta HJK voitti lopulta 3–0 ja otti taas askeleen lähemmäksi jalkapalloliigan mestaruutta. V65-arvo: 29 mk. . . . palk. 8 1 3 4 6– 11 6 S´hampton . . Heliskoski myönsi, ettei valmentaja onnistu aina saamaan samoja pelaajia vireeseen, vaikka kunto ei voi parissa päivässä huonontua. 7 1 2 4 5– 12 5 Leicester . – Meidän pakkamme ei pysynyt ollenkaan koossa. . – Rakuunat pelasi hyvän pelin. . Rakuunat ja FC Hämeenlinna kohtaavat seuraavan kerran Lappeenrannassa ensi torstaina. . .2 1 1 1– 4 3 Suomi . . . Mika Wacklin torjui maalissa erittäin hyvin. . . . Tosin ei meilläkään kovin monta maalitilannetta ollut, Hyypiä mietti. . FC Hämeenlinnalla on koko kauden ajan ollut vahva puolustus, eikä Rakuunatkaan onnistunut sitä murtamaan. . . Vaikka Hyypiä ei pitänytkään Leedsin hyökkäyksiä kovin vaarallisina, hänkään ei ollut suorastaan tyytymätön lopputulokseen. Kahden osaottelun voittaja pääsee pelaamaan TPS–Jaro-ottelun voittajan kanssa liigapaikasta. 8 4 2 2 15– 11 14 Chelsea . Vantaa: Naisten MM-karsinta, lohko 2: Suomi–Tanska 0–6 (0–4) 7. Lähtö 2. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 1 714. . Lähtö 3. Kevin Phillips 1–3. Rosenborg kohtaa kahdella viimeisellä kierroksella Stabäkin ja Brannin. . . Emme pelanneet tarpeeksi kurinalaisesti. Liverpool tasoitti ottelun 1–1:een toisella puoliajalla. Troikka: 231,00. . Houllier sairaalaan kesken ottelun LIVERPOOL (STT–REUTERS) Liverpoolin jalkapallojoukkueen manageri Gerard Houllier joutui lauantaina sairaalaan kesken valioliigan ottelun Liverpool–Leeds. . Fekete (Joakim Jensen) 2–0, 88. Häkkinen pettyi aika-ajoon Mika Häkkinen pettyi toistaiseksi viimeisen aika-ajonsa tulokseen. Hän osasi kuitenkin löytää vaihtopenkiltä nuoren unkarilaisen Laszlo Feketen, josta tuli ratkaisija. . – Kun pääsee pelaamaan 15–20 minuuttia lopusta, riippuu paljon ensimmäisestä tilanteesta pallon kanssa, millaiset fiilikset otteluun saa. Ryan Giggs 0–2, 66. . . . Tämän jälkeen molemmilla joukkueilla oli mahdollisuutensa, mutta varsinkin FC Hämeenlinnan maalissa pelannut Istvan Tarlosi joutui venymään muutaman kerran. Fekete oli jo edellisenä talvena harjoittelemassa leirillä HJK:n kanssa, mutta loukkaantumiset siirsivät tuloa. Louise Hansen, 26. . . Tanska nuiji tylyt luvut Suomen naismaajoukkue alamaissa Tanskan Julie Andersson (vas.) nousi päätä korkeammalle kuin Suomen Elisa Simonen lauantain MM-karsinnassa. . Jaro–TPS. 30 14 4 12 41– 41 46 Atlantis FC . Kun saamme muut pelaajat samalle tasolle, se helpottaa valtavasti. Charlton–Middlesbrough 0–0 Yleisöä: 20 451. . . . – Peli oli hyvä niin koko joukkueelta kuin itseltänikin. 30 8 9 13 30– 40 33 FC Jazz . Ilja Venäläinen (Peter Sampo) 2–1, 81. . Laszlo Fekete (Ossi Martikainen) 1–0, 81. .3 2 1 11– 4 6 Sveitsi . . 400 000 kruunua, 1) Fridhems Ambra/Stefan Söderkvist 14,0a. Yleisöä: 44 352. . . . 29 11 3 15 39– 48 36 FC Lahti . Ensimmäinen jakso harmitti valmentajaa suuresti. 8 5 2 1 25– 14 17 Newcastle . . 6 1 2 3 4– 9 5 Derby . Toisin kuin liigacupin ottelussa, Hyypiä piti lauantaina saamaansa keltaista korttia oikeutettuna. . Harry Kewell 0–1, 69. . .2 2 12– 2 6 Tanska . . . Ranskalainen kärsi rintakivuista. 400 000 kruunua, 1) Eric Trot/Håkan K Persson 15,2a. . Hän osoitti olevansa maailmanluokan pelaaja. 7 1 4 2 7– 8 7 Ipswich . . Leedsillä ei ollut koko pelissä oikeastaan muita paikkoja kuin se mistä tuli maali. Yleisöä: 29 759. . Paulus Roiha (Fekete) 3–0. Lappeenrantalaisten kirkkaimmin tuikkiva tähti oli Jere Pirhonen, joka tosin hieman hiipui toisella jaksolla. – Mutta hän on loistava tyyppi ja todellinen yleisöpelaaja jo nyt. Julie Rydahl Bukh 0–1, 8. Jani Hartikainen (Matta) 3–1. Ykkösen liigakarsinta: 1. Vieraspelissä Sveitsiä vastaan paikkoja ei osattu käyttää. Etenkin toisella jaksolla pyöritimme peliä hyvin, vaikka Leedsin maalin läheisyydessä viimeiset syötöt jäivät puuttumaan. . – Se pitää paikkaansa, ja siksi tässä ei ole hävitty vielä mitään. . Rudolf Matta 1–1, 74. Kun Heliskoskella selvisi, että hän on sama mies, joka Salossa teki Unkarin molemmat maalit Suomen 3–2-voitossa, vauhdittui nuorukaisen hankinta Klubiin vuoden viiveellä. . Troikka: 1220,29. . Kuva: Lehtikuva/EPA Lahden Henri Ahonen ehti puskutilanteeseen ennen HJK:n Paulus Roihaa. . 30 10 9 11 39– 45 39 VPS . – Juuri kun luulee, että menee hyvin, kaikki meneekin päälaelleen. 7 3 4 12– 7 13 Liverpool . Voitinhan Indianapoliksessakin neljännestä lähtöruudusta. . 8 5 3 12– 3 18 Arsenal . . . Seuran lääkäri Mark Waller tutki Houllier’n rintakipujen syytä, antoi hänelle lisähappea ja passitti varmuuden vuoksi läheiseen sairaalaan. lv 2100 m: 1) Sirma/Ari Moilanen 17,2, 2) Sherwood’s Marion 18,0 (161), 3) Vimatac 18,0 (75), 4) Silk Sarai 17,3 (163), toto (12-3-8): 2,18-4,57-2,31 104,19. Göteborg: Ruotsin mestaruus, avoin lähtö, 2640m 1. Rosenborgin valtakausi Norjassa näyttää horjumisestaan huolimatta jatkuvan, sillä trondheimilaisilla on neljän pisteen johto ennen kahta viimeistä kierrosta. Ulosajo: 59. . Kilpailusäädöissä McLarenauto on kuitenkin ollut läpi kauden parempi kuin aika-ajoissa. lv 2100 m: 1) Celebration Ride/Tuomas Korvenoja 18,3, 2) Angel’s Brave 18,5 (361), 3) Eko Gillroy 18,5 (741), 4) Jagannah 18,7 (426), toto (7-4-1): 1,35 1,19-3,10-4,71 20,32. . . Merete Pedersen 0–3, 39. . Lisäksi Jari Ilolan vamma osoittautui magneettikuvauksessa pakaralihaksen revähtymäksi. . . Pedersen 0–6. . . Maalissa unkarilainen Tarlosi sai olla koko ajan valppaana terävien Rakuunoiden pelaajien kanssa. . Kolmannessa osumassa kentän tähti syötti keskeen Paulus Roihalle, joka yhdeksännessä liigaottelussa peräkkäin teki maalin: 3–0. Fekete sanoi pyrkivänsä vahvistamaan asemansa HJK:n joukkueessa seuraavana portaana urallaan. Pelivaihto 3530900 mk. . Alan Shearer 0–3, 84. Rosenborg lähellä Norjan mestaruutta LILLESTRÖM (STT) Maajoukkuepuolustaja Janne Saarisen seura Rosenborg astui pitkän askeleen kohti kymmenettä perättäistä Norjan mestaruutta kaatamalla lauantain kärkikamppailussa Lilleströmin maalein 2–1 (1–0). V65arvo: 10 mk. Ottelu oli ohi käytännössä jo vajaassa kahdeksassa minuutissa, kun taululla olivat numerot 0–2. . . . Hans Wikberg antoi kulmapotkun ja maalinedustalle vapaaksi jäänyt Sükrü Uzuner pukkasi pallon maaliin. Stanislav Varga 0–1 om, 59. – Se oli hieno juttu. Heliskoski pitää nuorukaista erittäin lupaavana pelaajana, jolla on oppimista nimenomaan puolustustyöskentelyssä. Danny Murphy 1–1. Yleisöä: 48 305. . . Heliskoski myönsi alakynnen ja lahtelaisten hyvyyden. . Sükru Uzuner (Hans Wikberg) 1–0. Nyt on vasta ensimmäinen puoliaika pelattu ja toinen jakso pelataan torstaina, summasivat valmentajat pelin kulkua. . 9 3 3 3 9– 10 12 Everton . . Newcastle haki Boltonista voiton kiistattomin 4–0-numeroin. sh 2100 m: 1) Gilbert/Arto Hammar 24,6a, 2) Rick 24,7ax (42), 3) Tino 25,1a (14), 4) Joihuri 25,2ax (99), poissa: 9, toto (8-2-4): 24,78 1,98-1,56-1,21 34,20. . . . HJK:n A-junioreissa tuli jo SM-kultaa. Poliisiautot olivat paikalla viemässä kaksi henkilöä kadulta säilöön pullonheiton takia jo ennen peliä. Kun tuli viides sija, ja aikaero venähti yli sekunnin Michaeliin, välähti mielessä, että kyllä sittenkin lähden sapattivapaalle ihan oikeaan aikaan, Häkkinen naurahti. 30 16 9 5 44– 22 57 Tampere Utd 29 17 5 7 42– 31 56 FC Haka . . Julie Andersson 0–4, 85. . – Verryttelyssä Hannu Haarala loukkaantui. Yleisöä: 748. 8 2 3 3 8– 10 9 Tottenham . Tanskalaiset pystyivät siirtelemään palloja Suomen puolustuksen aukkokohtiin. Chris Marsden S. . 30 6 10 14 30– 47 28 FC Jokerit . 7 2 3 2 7– 7 9 Blackburn . . . sh 2100 m: 1) Apassi/Markku Nurmi 26,2a, 2) Ösängets Järn* 27,4a (741), 3) Jesse Lax 27,5a (71), 4) Hilujon Tähti 27,6ax (411), toto (76-11): 1,70 1,42-3,97-1,72 64,31. "Jyrä" tietää seuraavan työpaikkansa Palloliitossa, mutta Pyykölä ainakin näytteli tietämätöntä omastaan. 2001 Urheilu 19 Lyhyesti Vermon ravit Lähtö 1. Jääskeläinen torjui Laurent Robertin laukauksen käsin rangaistusalueen ulkopuolella, eikä erotuomarille jäänyt tilanteessa muita vaihtoehtoja kuin nostaa suomalaiselle punainen kortti. lv 2100 m: 1) Mac Baker/Ari Moilanen 18,2a, 2) Cam Dale 18,4a (210), 3) Clint Mustang 19,0ax (118), 4) Silk Rose 19,0ax (30), toto (3-6-1): 2,47 1,74-3,46-3,06 21,67. Erotuomari: Juha Nykänen. Sarjatilanne: Ruotsi . Chelsea–Leicester 2–0 (2–0) 20. Kaksinkertaisen maailmanmestarin mielessä oli jo tuleva sapattikausi. Suzuka: Formula-ykkösten MM-sarjan 17/17 kilpailu, aika-ajo: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari, 1.32,484 (keskinopeus 228,065 km/t), 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams, 1.33,184, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams, 1.33,297, 4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari, 1.33,323, 5) Mika Häkkinen Suomi, McLaren, 1.33,662, 6) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton, 1.33,830, 7) David Coulthard Britannia, McLaren, 1.33,916, 8) Jarno Trulli Italia, Jordan, 1.34,003, 9) Jenson Button Britannia, Benetton, 1.34,375, 10) Nick Heidfeld Saksa, Sauber, 1.34,386, 11) Jean Alesi Ranska, Jordan, 1.34,420, 12) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber, 1.34,581, 13) Eddie Irvine Britannia, Jaguar, 1.34,851, 14) Jacques Villeneuve Kanada, BAR, 1.35,109, 15) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Prost, 1.35,132, 16) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar, 1.35,639, 17) Olivier Panis Ranska, BAR, 1.35,766, 18) Fernando Alonso Espanja, Minardi, 1.36,410, 19) Tomas Enge Tshekki, Prost, 1.36,446, 20) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows, 1.36,885, 21) Jos Verstappen Hollanti, Arrows, 1.36,973, 22) Alex Yoong Malesia, Minardi, 1.38,246. KuPS–Atlantis 3–1 (0–1) 16. . . V4: vaihto 413879 mk; oikea rivi 2-2-12-11; poissa I/8 II/9 kerroin 231,56. . 8 2 2 4 11– 13 8 M´brough . Vastustaja pääsi liian vapaasti pelaamaan, Käld mietti. 30 8 9 13 35– 45 33 KuPS . . . . – Edes alamäestä ei ole apua, sillä kaikilla on edessään sama alamäki, Häkkinen hymähti. Harmi vain, että viisi minuuttia ennen loppua tuli rankkari ja sitten vielä kokeneen Merete Pedersenin maali. . . Jussi Jääskelainen B. . . Seuraavat ottelut: 18. Ero tulee varmasti olemaan pienempi kuin mitä se oli tänään, puheliaan analyyttiseksi herennyt Häkkinen päätteli. Lähtö 4. . lv 2600 m: 1) Barbàs Star/Ari K Hartikainen 17,1a, 2) Desert’s Ruler 17,4a (105), 3) Jatuto Vitas 17,6a (592), 4) Masterhood 17,6a (355), toto (2-3-10): 2,15 1,42-1,87-4,85 8,07. – Tietysti peliaikaa olisi halunnut enemmän, mutta tiesin, että mahtuminen joukkueeseen on vaikeaa. Litmanen ja Hyypiä tyytyväisiä tasapeliin Liverpoolin manageri Gerard Houllier ehti testata kentän kuntoa ennen lauantain ottelua. Lähtö 10. . . Jyrki Heliskoski oli vaihdoissaan onnekkaampi kuin Jari Pyykölä. V4: vaihto 435801 mk; oikea rivi 9-7-2-3; poissa I/11 IV/4 kerroin 37,83. Nytkin ensimmäisen viiden minuutin aikana Susanna Heikarilla ja Elisa Simosella oli tilaisuutensa, mutta maalivahti Heidi Johansen, 18, veti pidemmän korren. HJK taas askeleen lähempänä mestaruutta LIVERPOOL (STT) Liverpoolin suomalaispelaajat Jari Litmanen ja Sami Hyypiä eivät jääneet harmittelemaan pistejakoon päättynyttä Englannin jalkapallon valioliigan ottelua Leedsia vastaan. V65-arvo: 189 mk. Viisi minuuttia myöhemmin toppari Joakim Jensen syötti laitaan, ja Fekete pyssytti lujasta vauhdista komeasti 2–0. Rakuunat–FC Hämeenlinna, TPS–Jaro, 21. Laurent Robert 0–2, 72. . Tuloksena on maaliero 1–15 kolmesta ottelusta, eikä pelikään näytä sen hyökkäävämmältä kuin ennenkään. . . Positiivisena asiana Käld näki Anne Mäkisen paluun maajoukkueeseen. Olen varma, että he myös onnistuvat. palk. lv 2100 m: 1) Lovely Kemp/Markku Nieminen 16,4ax, 2) Quattro Laukko 16,7a (18), 3) Sharon Dahlia 16,9a (341), 4) Iron Maiden C 16,9a (158), toto (9-4-1): 3,39 1,371,31-2,99 3,31. . . . Etäisyydet pidettiin, ja keskialueelta asti otettiin tiukkaan. . . Myös Klubin aiemmat sakot ja maailmantilanne huomioon ottaen ei olisi tarvittu HJK:n "vitsikkyyttä". Ottelun jälkeen Urheilukatu jouduttiin vähäksi aikaa katkaisemaan, kun kannattajajoukot ajautuivat katsomoistaan yhteen. Robert Pires 0–1, 74. 30 13 8 9 41– 27 47 FC Inter . . Bolton–Newcastle 0–4 (0–1) 41.
. Jääkiekko 20 Urheilu Sunnuntaina 14.10. . . 7 2 5 26– 42 4 Ahmat . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Jukka Pakaslahti (Timo Aarvala ja Kim Åberg). . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Esko Saarinen KOUVOLA KooKoo–Hermes 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) Mestiksestä pudonnut ja sinne takaisin nostettu KooKoo ei ole saanut vielä pelirytmistä sillä tavalla kiinni, että voittoja tasaisista otteluista tulisi. Kärpät–Pelicans TI 29.1. . Toisessa erässä olimme tasoituksen jälkeen parhaimmillamme, mutta kolmannessa pyrimme vain säilyttämään johtomme, totesi Hermeksen valmentaja Jari Grönstrand. Toiseen erään JHT:n maalille luisteli Jussi Ruokojan tilalle Jari Mäyrä, mutta kurssi ei muuttunut. Kotijoukkue sai tehdä kentällä mitä halusi ja Hermekselle vihellettiin jäähyt. . . . . Yhteistyö Kokkolan Hermeksen kanssa on tiivistä, vaikka erityistä farmisopimusta ei seurojen välillä olekaan. . Tappio oli Junkkareille jo neljäs perättäinen. divarissa sitkeästi vastaan pistäneen Närpiön Karftin maalein 2–1 (1–1, 1–0, 0–0). . Yleisöä 518. 12 7 1 4 52– 30 15 Ilves . 2. . . erä: 50.40 Rosa (Ville Peltonen–Vallin) 2–1 yv. . Se on tällä hetkellä todella tukossa, sillä vain muutama laukaus saadaan ylivoimalla aikaiseksi, joskus ei sitäkään. erä: 2.33 Kim Sjöblom 0–1, 12.20 Jani Honkanen (Tommi Sova) 1–1, 15.17 Miikka Lindholm (Kai Öhberg–Tero Paappanen) 2–1 yv. . . . Sunnuntaina Kronan kohtaa kotikaukalossa Seinäjoki HT:n.. 8 2 3 3 26– 29 7 Sport . . erä: 22.02 Jani Keinänen (Toni Saarinen) 1–1 av, 27.20 Roman Vopat (Jarkko Nikander) 1–2 sr, 32.26 Toni Koivunen (Veli-Pekka Laitinen–Joonas Jääskeläinen) 2–2, 37.50 Vopat (Matt Smith–Mika Pietilä) 2–3. Tommy Isaksson syötti puolustaja Jan Parkkiselle joka latasi 2–1:een. erä: 5.35 Sami Kautiainen (Pete Suonpää–Markus Helanen) 1–0, 10.25 Hannu Väisänen (Henri Ekholm–Matias Schantz) 2–0, 15.28 Ilari Filppula (Petja Pietiläinen) 3–0, 16.47 Jussi Tie (Ville Kiiskinen–Marko Ronkainen) 3–1. . Arkipelit klo 18.30. (08)8155700 arkisin klo 10–17. . . 12 3 1 1 7 26– 26 8 Lukko . . FORSBACKAN LENKKI su 21.10 klo 12.00 urh.majalla Sarjat: yleinen ja 40 v. . . Minnesota–Chicago 6–4 (3–1, 2–1, 1–2) M: Sutton 2+1, Kuba 1+2, Brunette 1+1, Dowd, Roest. 06-867 5090. . erä: 8.03 Mika Kauppinen (Pasi Tuominen) 0–1 yv, 10.53 Ari Vallin (Pavel Rosa–Petri Pakaslahti) 1–1. Tämähän olisikin helppoa hommaa, jos katsojia kävisi vakituisesti edes se 300, Ainali lähettää kainoja terveisiä Kalajokilaakson kiekkoyleisölle. . . . erä: 59.27 Helminen 2–4 tm. . . . Kalajoelta moinen löytyy. . . Columbus–Montreal 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) C: Grand-Pierre. 2 2 8– 4 4 KuRy . . erä: 5.43 Jan Lipiansky (Markku Tähtinen–Tapio Sammalkangas) 1–0 yv, 7.08 Jari Korpisalo 2–0 rl, 10.53 Sammalkangas (Lipiansky–Juha Viinikainen) 3–0. . Kärpät–TPS TI 20.11. Sport – KalPa. Mutta kun pelipaita puetaan päälle, niin kaikki sovitut asiat unohtuvat, Vehmanen kummasteli. . Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Juha Pajunen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). . . 6 5 1 36– 19 10 HaU . erä: 26.52 Ville Viitaluoma (Jonni Vauhkonen–Kimmo Salminen) 1–1, 27.53 Jani Hassinen (Jussi Tarvainen–Janne Ojanen) 2–1 yv. Mutta Grahn oli mukana KooKoon kannalta hyvässäkin, sillä kolmannessa erässä hän antoi nopean avauksen Timo Nurmbergille, joka käänsi maalin edustalle Tatu Kattelukselle. . . puh. 2. Jäähyt: 4.02 Mikko Mattila K 2 min, 4.09 Petri Laitinen H 2+2 min, 15.16 Tony Grönroos K 2 min, 15.16 Kuronen H 2 min, 15.16 Jarno Niinimäki H 2 min, 17.46 Juha Salmu H 2 min, 19.44 Timo Nurmberg K 2 min. Jokerit – TPS. . . . 12 4 8 23– 35 8 SaiPa . 2. Ja vajaa kaksi minuuttia siitä Hermes lisäsi johtonsa 1-3:een Topi Riutan kierrettyä maalin ja tehtyä vanhanaikaisen. . . 1 1 3– 8 APV . . erä: 18.15 Arto Kuki (Sami Venäläinen–Christian Sjögren) 1–0. 12 9 2 1 47– 20 20 Pelicans . . . Yleisöä 4 534. erä: 47.48 Saunamäki (Forsell) 4–0, 57.11 Miika Kurka (Hurskainen–Lehtimäki) 5–0 yv. . Jäähyt yht: Ässät 2x2 min, Kärpät 5x2 min. Kuva: Paul Lipiäinen Jeppis väänsi voiton Kraftista PIETARSAARI (KP) Jeppis Hockeyn sitkeä yritys tuotti ansaitun palkinnon, kun joukkue kaatoi jääkiekon 2. erä: 41.46 Aki Kauppinen (Jaska Vilen–Thomas Heinrichs) 6–1, 58.50 Ekholm (Väisänen–Sebastian Schlegel) 7–1. 8 6 1 1 35– 15 14 KalPa . 7 2 2 3 20– 24 6 UJK . . . KooKoo tuli taas maalin tuntumaan, mutta lähemmäs se ei päässyt, vaikka otti lopussa maalivahdinkin pois kentältä. . . Kiiskilä palkittiin vieraiden parhaana. 2 2 20– 6 4 He-Ki . . Hermes ja Ritamäki ovat tehneet hyvää työtä viime vuodet, joten täällä ollaan vain tyytyväisiä Hermeksen Mestis-paikasta. 13 4 9 27– 40 8 Ässät . . Pelikello näytti maalin syntyessä 34.30. . Yleisöä 504. Yleisöä 984. . . 6 1 5 24– 38 2 Seuraavat ottelut: 14.10. . . Kärpät–JYP LA 29.12. . NHL perjantaina: Detroit–Buffalo 4–2 (0–1, 3–1, 1–0) D: Shanahan 2+1, Olausson, Robitaille. . . . . . erä: Maaliton. – Pääasia oli kuitenkin se, että saimme pisteet mukaamme. . Ensimmäisen hieman tasaisemman erän jälkeen pelin juoni oli aika selkeä: Jeppis hyökkäsi ja Kraft puolusti yhdessä loistavan maalivahtinsa Matti Höylän kanssa. . Kokkolalais-kruunupyyläinen vierasjoukkue aloitti pelin vahvasti. Hermekselle pisteet Kouvolasta Paul Lipiäinen KALAJOKI (KP) Ylitorniolainen Et-Po-72 järjesti Kalajoen Junkkareille melkoisen lauantaisaunan Suomisarjan ottelussa. . . . . . 2. . KooKoon kokenut kaarti Tatu Kattelus ja Timo Nurmberg olivat hyviä. . . . . – Ei aivan kriisipalaverista voi puhua, mutta asiat käydään ottelun jälkeen läpi. Jäähyt yht: KJT 3x2 min, Ahmat 4x2 min. Suomi-sarja on kohtuullisen haastava sarja ja pelaajille sopiva paikka kehittyä divisioonatasolle, Ainali toteaa. . . . 3. . . 5 3 2 39– 23 6 IPK . . Torjunnat: Markus Helanen K 7+4+7=18, Aki Kemppi F 9+3+4=16. . . . 3. . . . KooKoo–Hermes 2–3 (0–1, 1–2, 1–0) 1. . . 2. . . 6 2 1 3 39– 41 5 Cowboys . . 12 7 5 31– 36 14 HIFK . . . . 2 1 1 10– 6 2 Kraft . Yleisöä 905. Jäähyt yht: Tappara 4x2 min, HIFK 4x2 min. Silloin tehtiin samat virheet kuin niin moni muukin joukkue, JHT:n puheenjohtaja Jarmo Ainali hymähtää. Jäähyt yht: K-Vantaa 2x2 min, FPS 4x2 min. . . . 12 3 1 8 35– 52 7 Seuraavat ottelut: 14.10. Päätöserässä KooKoo pääsi hakemaan tasoitusta kahdesti kahden miehen ylivoimalla, mutta todella lähelle nekään yritykset eivät yltäneet. . . . Maalivahteja ei lukemista voikaan suuresti syyttää, sillä puolustuspelin hajanaisuus tarjoili Et-Polle liian avoimia paikkoja. . Minään yleisöjoukkueena Junkkareita ei voi pitää. . minuutilla. Juho Luoma tuli tilanteeseen vauhdilla, sai nappisyötön Jani Uskilta ja vetäisi suoraan syötöstä alakulmaan. . erä: 52.57 Andrej Podkonicky (Carlo Grünn–Zidlicky) 2–2, 53.34 Kantor (Mikko Strömberg) 2–3, 56.15 Aki Tuominen (Jonas Andersson-Junkka–Cipruss) 2–4 yv, Tappara aikalisä 56.15, 59.26 Kimmo Kuhta 2–5 tm. . . . . . Varaa lippusi ennakkoon! KÄRPPIEN KOTIOTTELUT kaudella 2001–2002 KÄRPPIEN KOTIOTTELUT kaudella 2001–2002 . . . Tuomarit: Markku Kruus ja Ilkka Nurmi (Antti Hämäläinen ja Petri Nokisalmi). . . 3. . . . . . . – Ensi sijainen tavoitteemme on tarjota kalajokisille pelaajille pelipaikka ja -aikaa, Ainali linjaa. – Pelaajia liikkuu kertasiirroilla. KieHa – Jeppis, Kraft – He-Ki, Kronan – SHT. . . Vain minuuttia myöhemmin Hermes meni taas johtoon. Kärpät–HPK SU 21.10. . . – Niitä vuosia maksetaan edelleen. SM-liigan pistepörssin kärki: 1) Antti Miettinen HPK, 12 ottelua, 8 maalia+10 syöttöä=18 pistettä, 16 rangaistusminuutit, 2) Pavel Rosa Jokerit, 12, 10+7=17, 6, 3) Tommi Santala HPK, 12, 6+11=17, 10, 4) Janne Ojanen Tappara, 12, 5+12=17, 4, 5) Vladimir Vujtek HPK, 12, 2+15=17, 12, 6) Joonas Jääskeläinen Pelicans, 12, 10+4=14, 8, 7) Eero Somervuori HPK, 12, 7+7=14, 10, 8) Mikko Peltola Pelicans, 12, 5+9=14, 8, 9) Vladimir Machulda SaiPa, 13, 8+5=13, 2, 10) Marek Zidlicky HIFK, 12, 4+9=13, 47, 11) Jani Hassinen Tappara, 12, 6+6=12, 10, 12) Raimo Helminen Ilves, 12, 3+9=12, 2, 13) Toni Koivunen Pelicans, 12, 2+10=12, 6. 5 2 1 2 33– 18 5 SuPS . . erä: 23.50 Teemu Kuusisto (Jukka Hakkarainen) 4–1, 36.10 Väisänen (Filppula–Jonni Kiiski) 5–1 yv. . . . 12 7 5 34– 39 14 JYP . . . – Olihan se sinänsä mukavaa aikaa. SHT . . Kärpät–Ilves Pääsyliput kaikkiin kauden otteluihin saatavissa jo nyt! Myyntipisteet Oulussa Ratakadun R-kioski, Torikadun Veikkausrasti ja Stockmann. . . Mikko Mattila oli unohdettu maalin kulmalle ja hän siirsi Teemu Timoskaisen tarkan syötön tyhjiin. . erä: 32.52 Tero Forsell 3–0 av. . SM-liiga: Jokerit–SaiPa 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) 1. 7 3 1 3 32– 38 7 Laser HT . . erä: Maaliton. Anaheim–Washington 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) A: Rucchin, York. 12 9 1 2 37– 25 19 Tappara . . . Tämä näkyi heti tasoituksen jälkeen. Oma viimeistely jätettiin huoletta vastahyökkäysten varaan. . Vieraat menivät johtoon jo hieman vajaassa kuudessa minuutissa. Tilanne avautui Jeppiksen kiekonmenetyksestä, mistä Kraft polkaisi nopeaan iskuun. . YJK . Pieniä rangaistuksia oli 13, joista muutama oli samanaikaisesti. . II-divisioona Lohko 1 SoPa – HaU 3 – 6 (1 – 1, – 2, 2 – 3), YJK – Laser HT 5 – 5 (0 – 3, – 2, 5 – 0), PaKa – SuPS 8 – 2 (2 – 0, 4 – 2, 2 – 0). APV kaatui Kuortaneen hallissa maalein 1–9 (0–5, 0–4, 1–0). . . . 6 4 2 38– 34 8 K-Oulu . Torjunnat: Mika Lehto J 8+5+8=21, Zdenek Smid H 9+6+2=17. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Hannu Henriksson (Antti Aarvala ja Ilkka Hirvi). K-Vantaa–FPS 7–1 (3–1, 2–0, 2–0) 1. . 12 6 1 5 41– 36 13 Blues . . 3. Tasapuolisesti oikeutta jakanut Pasi Kauppila istutti Jeppistä kaikkiaan 5x2 minuuttia ja Kraftia peräti 10x2+10 minuuttia. Kärpät–SaiPa TO 17.1. . Tässä maalissa KooKoon maalivahti Carl Grahn avusti jättämällä pienen raon suojustensa ja tolpan väliin. Kärpät–Tappara TO 1.11. erä: 23.12 Lehtonen (Jormakka–Mikko Viitanen) 0–3 yv, 27.58 Miikka Männikkö 0–4. . Kärpät–JYP LA 2.2. . Rooli kasvattajaseurana riittää Kalajoelle mainiosti. . 2 2 13– 1 4 KoMu HT . – Meillä on ongelmana se, ettei pystytä pitämään esitystä samalla tasolla koko ottelun ajan. 3. Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Jukka Favorin ja Kari-Pekka Tarko). . 8 3 5 20– 31 6 Ahmat . . W: Johansson. . . . . . . . Pelicans–Ilves 2–4 (0–1, 2–2, 0–1) 1. . . . . 7 6 1 48– 29 13 PaKa . Eikä nousuun taloudellisia edellytyksiä olisikaan. JYP–HPK 4–1 (1–1, 2–0, 1–0) 1. . . . Viimein natsasi. . erä: 9.16 Zdenek Nedved (Kasper Kenig) 0–1, 15.18 Tomas Chlubna (Martin Cech–Antti Virtanen) 1–1 yv. erä: 4.43 Petri Lehtonen (Niko Kantelinen–Tuomo Jormakka) 0–1, 7.50 Jari Korhonen (Timo Korhonen–Lehtonen) 0–2. 3. (A: Niklas Bäckström torjui 35 laukausta). . Torjunnat: Jamie Ram J 5+11+7=23, Tomas Duba S 19+16+15=50 (pois 59.32–60.00). Jukurit . . Kärpät–SaiPa LA 27.10. . . Muista pelaajista kannattaa mainita Topi Riutta, eikä maalivahti Tommi Hietalankaan esitystä voi moittia. Kärpät–Ässät TI 26.2. . . . KooKoolla oli tilaisuus mennä ensimmäisessä erässä johtoon, kun yhdeksännellä minuutilla se sai rangaistuslaukauksen. . Ville Pelamo syötti ja Jouni Kivistö viimeisteli tilanteeksi 0–1. . . . 8 4 4 33– 28 8 KooKoo . 8 7 1 37– 14 15 K-Vantaa . Parhaimmillaan pelejä seuraa 300 katselijaa, yleensä jäädään sen alle. . Varaukset ryhmille ja maaseudulta tuleville katsojille Kärppien toimistolta p. Jäähyt: 41.18 Aapo Aro H 2 min, 41.35 Reino Soijärvi K 2 min, 43.09 Jukka-Pekka Holopainen K 2 min, 45.59 Karo Koivunen H 2 min, 46.57 Rami Uusitalo H 2 min, 55.31 Kalle Mattila H 2 min, 56.11 Tommi Hietala (kärsi Luoma) H 2 min. 7 1 6 21– 55 1 Seuraavat ottelut: 14.10. . . Kärpät–Lukko TO 29.11. Kärpät–Pelicans TO 10.1. Jokerit . . Tuomarit: Marko Virtanen (Marcus Lindfors ja Mikko Suban). . 6 4 2 33– 28 8 OuHu . KooKoon murheena on edelleenkin ylivoimalla pelaaminen. . Jan Jaskon sininen pelipaita numerolla 21 muistuttaa menestyksen vuosista. Tappara–HIFK 2–5 (1–0, 1–1, 0–4) 1. Yleisöä 441. klo 18.30 Kokkolan Jäähallissa Liput: 30,-/15,IK KRONAN – SHT Seinäjoki C R O N E H O T E L Urheilumuistio SaiPan Juri Kuznetsov koukki mailalla Petri Varista illan kierroksella. 12 3 1 1 7 25– 36 8 Kärpät . . Aivan kuin tyytyväisenä omaan saavutukseen KooKoo unohti pelaamisen. Ja heti, valmentaja Petri Vehmanen puhisi. . . . Hermes kärsi paljoista jäähyistä. Jeppiksen voitto-osuma syntyi kovan painostuksen jälkeen. . Pelaajat, kuten muutkaan seuran toimihenkilöt, eivät tästä rahaa saa, yhdessä Erkki Joki-Erkkilän ja Martti Merenojan kanssa seuran johtotroikan muodostava Ainali kertoo. Junkkarien maaleista vastasivat Miika Indola ja Mikko Uusitalo. . Tuomarit: Kari Aarvala (Petri Lindqvist ja Jukka Närväinen). . erä: Maaliton. . . . . . Jeppis sai yrittää tasoitusta painostuksestaan huolimatta erän loppuminuuteille asti. Kärpät–TPS TI 5.3. . Ässät–Kärpät 3–0 (3–0, 0–0, 0–0) 1. . Teerijärven US JÄÄKIEKON II-DIV. Kärpät–Ilves LA 8.12. . Vierailija Et-Po on sarjatulokkaana mielenkiintoinen tuttavuus. . . Jäähyt yht: Pelicans 1x2 min, Ilves 3x2 min. 2 1 1 10– 7 2 SR . . . . Huoli alkaa kasvaa Junkkari-leirissä hyvin käyntiin lähteneen kauden jälkeen. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 6+8+3=17 (pois 59.05–59.27 ja 59.48–60.00), Mika Pietilä I 8+9+8=25. Ei sillä ole merkitystä, millaisella pelillä ne tulivat. . 2. . Hullut vuodet hyvässä muistissa Kalajoen Junkkarit elää vuoden kerrallaan omin avuin Puheenjohtaja Jarmo Ainalin mukaan JHT:n ensi sijainen tavoite on tarjota kalajokisille pelaajille pelipaikka ja -aikaa. Kronan iski alussa KUORTANE (KP) IK Kronan haki selvin numeroin sarjapisteet Alavuden PV:ltä jääkiekon II-divisioonassa. . M: Simpson 1+1, Dackell, Quintal. Tuomarit: Marko Virolainen (Antti Kyllönen ja Risto Sallinen). . . . . Eilen joukkueen vieraana oli Kokkolan Hermes, joka oli sen verran parempi ottelussa, että voitti maalilla. 8 1 7 15– 37 2 Seuraavat ottelut: 14.10. . . . Kokenut Timo Nurmberg kuitenkin ampui päin maalivahti Tommi Hietalaa. 3. . . . Yhdeksän maalin johtoasemassa ei vierailija enää jaksanut puristaa kolmatta erää samaan malliin kuin kaksi aiempaa. JHT:n joukkueesta puolet on omia kasvatteja ja puolet Kokkolan suunnalta. . Liian suuret vaihtelut haittaavat vieläkin, totesi KooKoon valmentaja Reijo Mansikka. 8 5 1 2 32– 22 11 TuTo . . 16 km, 50 v, 60 v, naiset, naiset 50 v 8 km. Kärpät–HPK LA 9.3. Hänen mukaansa pelaaminen oli sekavaa, eikä sitä parantanut päätuomari Kari Aarvalan linjakaan. Tasan viimeisen minuutin Kraft yritti tasoitusta ilman maalivahtia, mutta ei pystynyt painostuksestaan huolimatta todella vaarallisiin tilanteisiin isäntien alueella. 8 2 6 19– 35 4 Diskos . Tuomarit: Sebastien Auger (Toni Aaltonen ja Antti Orelma). Torjunnat: Thomas Draper T 4+8+11=23 (pois 58.34–59.26), Mikko Strömberg H 9+11+8=28. . Junkkarit pelasi viime vuosikymmenen alussa I-divisioonassa isoilla panoksilla ja nimillä. Kärpät–Jokerit TI 11.12. Yleisöä 3 463. Mestis: UJK–Jukurit 0–4 (0–2, 0–2, 0–0) 1. . Totuuden nimissä on myönnettävä jäällä olleen myös vastustajan. . Hokki . . . Tied. . . Kärpät–Tappara TO 7.2. erä: 31.13 Mattila (Teemu Timoskainen–Tomi Pöllänen) 1–1, 32.17 Aku Joki-Erkkilä (Uski) 1–2 yv, 33.54 Topi Riutta 1–3. erä: Maaliton. Ylitorniolaiset veivät jäällä hajanaista ja kuritonta Junkkari-laumaa kuin sitä kuuluisaa litran mittaa. . Kärpät–Ässät TI 13.11. 8 2 6 15– 29 4 FPS . . II-divisioona Lohko 3 Jeppis – Kraft 2 – 1 (1 – 1, 1 – 0, – 0), APV – Kronan 1 – 9 (0 – 5, – 4, 1 – 0), KoMu HT – KieHa 11 – 1 (3 – 1, 6 – 0, 2 – 0). erä: 9.42 Vesa Viitakoski (Raimo Helminen) 0–1 av. Henrik Inveniuksen vahvasta esityöstä hän sai kiekon Simon Slussnäsille, joka vapautti sentterinsä Jan Sandbergin avopaikkaan. . . . . Kärpät–Blues TI 16.10. . 5 2 3 23– 33 4 KeKi . . B: Satan 1+1, Barnes. . . . . . 6 2 4 25– 35 4 Raahe-K . . . 13 4 2 1 6 23– 41 11 TPS . . 4 4 5– 35 Seuraavat ottelut: 14.10. Viikonloppupelit klo 16.00. Seuran johdossa nuo hullut vuodet ovat toki mielissä edelleen ilman erityistä muistuttamista. Jäähyt yht: TuTo 5x2 min ja Terho OR ja Jani Kylmämaa 5 min + prk, Diskos 6x2 min ja Mika Jaatinen 5 min + prk ja Koivu 5 min + prk. 2. . . Budjetti on viime vuodet ollut 400 000 markkaa, jolla maksetaan varusteet, kuljetukset ja muut välttämättömät kulut. Jäähyt yht: JYP 8x2 min, HPK 12x2 min. . . . Hermes oli ensimmäisessä erässä selkeästi KooKoota terävämpi, mutta toisessa erässä voimasuhteet tasoittuivat vähäksi aikaa. . . . Joukkueella on Ylitorniossa oma uusi halli ja pelaajistossakin paljon omia Ylitornion ja Tornion alueen kasvatteja, vaikka tehoista venäläiset yleensä vastaavatkin. . . . Jäähyt yht: UJK 5x2 min, Jukurit 4x2 min. Tänään 14.10. erä: 52.46 Jani Taanonen (Simo Väänänen–Mikko Vesterinen) 3–2, 55.34 Vesterinen (Taanonen) 4–2, Ahmat aikalisä 55.34, 58.07 Lindholm 5–2 tm, 58.49 Esa Lipiäinen (Matti Lievonen–Vesterinen) 6–2. Alkupyörityksen jälkeen Junkkarit alkoi saada peliin jo hieman otetta, mutta liekaa saatuaan vieraat rankaisivat. Pari minuuttia myöhemmin kiekko olikin sitten KooKoon maalissa. . . Jani Uskin syötön nosti maalin edestä Aki Joki-Erkkilä yläkulmaan. . Hermeksen ykköskentällinen, jossa pakkeina olivat Mikko Pukka ja Juha Salmu sekä ketjussa Juho Luoma, Aki Joki-Erkkilä ja Jani Uski esitti selkeästi kentän parasta peliä. Riittävä rooli kasvattajaseurana Eipä siis ihme, että tänään JHT:n toiminnassa on iso annos realismia. 6 2 4 25– 40 4 RoKi-79 . . – Harjoituksissa vielä kaikki näytti hyvältä. Jäähyt: 25.13 Mikko Kaukokari H 2 min, 27.30 Jani Luoma-Aho K 2 min, 31.51 Tero Ihantola K 2 min, 35.21 Niinimäki H 10 min, 37.31 Tatu Kattelus K 2 min, 39.35 Nurmberg K 2 min, 39.35 Antti Räikkönen H 2 min. . Yleisöä 8 529. . . . . Jäähyt yht: Jokerit 6x2 min, SaiPa 7x2 min. . . . 3. – Nyt ollaan syvällä. 3. . . . Niistä lankesi myös lasku. . Kärpät–HPK LA 24.11. 2. . erä: 11.48 Juho Luoma (Jani Uski–Juho Kuronen) 0–1. . . . . . . 7 5 1 1 25– 14 11 Hermes . . erä: HPK aikalisä 57.09, 58.26 Ton (Sillgren) 4–1 yv. . . TuTo–Diskos 5–0 (2–0, 1–0, 2–0) 1. Sandberg ei erehtynyt ja peli oli tasan 1–1. Yleisöä 3 820. . . 3. . . . Ajaton kuntoluokka. Torjunnat: Kristian Antila Ä 10+7+7=24, Tim Thomas K 13+9+17=39. . . erä: 1.23 Timo Hurskainen (Sami Terho–Mikko Lehtimäki) 1–0, 6.36 Hurskainen (Santeri Kilkki–Jouni Saarinen) 2–0. . . Yleisöä 6 591. Syvemmälle ei enää pääse kuin kuoppaa kaivamalla. . . Selvistä voittoluvuista huolimatta IKK:n maalivahti Hannu Kiiskilä joutui torjumaan enemmän kiekkoja kuin Alavuden torjuja. . . Et-Po hyökkäsi ja onnistui laajalla rintamalla, vaikka parhaat maalintekijät olivatkin odotetusti joukkueen venäläisvahvistukset Evgvueni Tchulkov (4+1) ja takavuosina liigaakin KalPassa pelannut Konstantin Astrakhansev (2+0). 2 2 5– 23 KieHa . – Tuloista yli puolet tulee yhteistyökumppaneilta, jotka ovat olleet todella kiitettävästi mukana. . . . 2 1 1 9– 5 2 Kronan . . . Maalivahti Carl Grahn ei voinut tehdyillä maaleille mitään. 2. Se myös sai muita enemmän peliaikaa. . . . Kärpät–HIFK TI 15.1. . C: Zhamnov 2, Amonte 1+2, Daze. . Ruotsin Elitserien: Timrå–Södertälje 2–4 (1–0, 0–3, 1–1) (T: Tomi Källarsson 0+1), Färjestad–HV 71 3–2 (2–1, 1–0, 0–1) (F: Erik Kakko 0+1), Frölunda–Brynäs 5–0 (1–0, 1–0, 3–0) (F: Pasi Sormunen 1+0), Luulaja–AIK 1–0 (1–0, 0–0, 0–0). 2001 s KESKIPOHJANMAA TO 11.10. . . . 7 3 1 3 35– 39 7 SoPa . . . . . . Avausjaksolla ylitorniolaiset iskivät jo neljä maalia. Torjunnat: Antti Jokela U 2+(0)+(0)=2 (vaihto 7.50/0–2), Matias Valavuo U 3+9+7=19, Jussi Reiskanen J 9+8+7=24. 12 7 3 1 1 36– 21 18 HPK . 8 3 1 4 25– 24 7 KJT . Liiankin hyvin. JHT pysyi Et-Po:n kyydissä ensimmäisen kymmenen minuuttia. Joukkue oli hyvä ja pelit kovia, saattaa Ainali kymmenen vuotta myöhemmin jo naureskellen muistella. 4 3 1 20– 11 6 Junkkarit . . Torjunnat: Mika Nyman K 6+7+10=23, Sami Heinonen A 7+6+10=23 (pois 57.33–58.07). Ahmat – Hokki. . . Lauantainakin katsomossa istui 153 jääkiekkoilun ystävää. . Et-Po pyöritteli taululle voittolukemat 3–8 (1–4, 0–3, 2–1). Et-Po kylvetti Junkkareita Paul Lipiäinen KALAJOKI (KP) Harvan Suomi-sarjan joukkueen hallin katosta roikkuu jäädytetty pelipaita. . . . . KooKoo nimittäin tasoitti 31. Lipputuloilla ei JHT siis pitkälle pötki. Nokikkain Et-Pon maalivahdin Mika Sandqvistin kanssa oli useampikin Junkkari-hyökkääjä, mutta viimeistelyn tarkkuus ja terävyys oli luvattoman kehnoa. 3 2 1 20– 8 4 Jeppis . . Parempi joukkue kuitenkin vei pisteet mukanaan. . . Osanotto: 50 mk, 60 mk mitalin kanssa. . . Kärpät–Lukko LA 16.3. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 3+14+5=22, Tero Kujala D 8+13+3=24. Kärpät–Blues TI 22.1. . erä: 45.48 Kattelus (Nurmberg–Carl Grahn) 2–3, KooKoo aikalisä 56.11. Laser HT – SoPa, KeKi – HaU, Cowboys – OuHu. . . . . . Kronanin maaleista vastasivat Juha Penttilä 3, Michael Nyberg 2, Matti Perkiö, Petri Forsell, Ari-Matti Karhulahti ja Viktor Skutnabba. Suomi-sarja Pohjoislohko Junkkarit – Et-Po-72 3 – 8 (1 – 4, – 3, 2 – 1), K-Oulu – Raahe-K 13 – 2 (7 – 1, 2 – 0, 4 – 1), IPK – Ahmat 6 – 1 (0 – 0, 3 – 0, 3 – 1). 2. Jäähyt yht: KooKoo 9x2 min, Hermes 12x2 min ja Niinimäki 10 min. Toki Junkkareilla paikkansakin oli. . erä: 28.22 Juha-Pekka Loikas (Jukka Penttinen) 2–2. . Erityisesti kaksi ensimmäistä erää olivat tylyä näytöstä. – Vuosi kerrallaan mennään ilman uhoa. KJT–Ahmat 6–2 (2–1, 0–1, 4–0) 1. . Tuomarit: Jari Levonen (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). . . erä: 26.02 Sillgren (Olli Ahonen) 2–1 yv, 32.13 Ahonen (Petr Ton) 3–1. – Ei meillä mitään nousutavoitteita ole, vaikka toki jokaista peliä lähdetään voittamaan ja tälläkin kaudella nousukarsintoihin pyritään. Vieläpä taitavan sellaisen. Torjunnat: Carl Grahn K 4+5+4=13 (pois 59.08–59.14 ja 59.30–60.00), Tommi Hietala H 9+6+5=20. . . . . . Todella upeasti tehty avausosuma. Valmentaja Mansikan mukaan kuitenkin pelaamisessa ollaan menossa oikeaan suuntaan, mutta työtä on vielä paljon tehtävänä. 6 6 40– 14 12 Et-Po-72
. Ettan Juha Lantolla taas oli syytä tyytyväisyyteen. Suomalainen piti kypsällä ajollaan kilpailun hyvin hallinnassaan, mutta mitaleille ei ollut vielä asiaa. Roima pelasi voittoerissä hyvin. Longon, 42, ansiosta kilpailuun tuli loppuvaiheissa menoa. . . Pallokettujen Aki Törmänen ja Miika Heikkinen olivat Iskun torjunnan erikoisvartioinnissa ja taktiikka piti. Sampo avasi voittotilinsä Sammon Janis Grinfelds hyökkäsi ohi Korson Lasse Aakulan torjunnan. Miesjuniorien (alle 18-v) 121 km: 1) Aleksander Kvatshuk Ukraina 2.58.43, 2) Niels Scheuneman Hollanti jäljessä 1.07, 3) Mathieu Perget Ranska sama aika, 4) Sven Nevens Belgia sa, 5) Jeremy Roy Ranska sa, 6) Thomas Lövqvist Ruotsi –1.08, 7)Luca Conati Italia –1.23, 8) Jukka Vastaranta Suomi sa, 9) Marcus Burghardt Saksa sa, 10) Christoph Maschenmoser Saksa sa. Etta jyräsi VaLePan Vammalan Lentopallo sai tuta oululaisen Ettan terästäytymisen, sillä kotijoukkue takoi taululle tylyt lukemat 3–0 (25–21, 25–11, 25–17). . Pauli X (2–2) 3,05 21 Bolton–Newcastle 2 (0–4) 2,50 22 Chelsea–Leicester 1 (2–0) 1,15 23 Charlton–Middlesbrough X (0–0) 2,80 24 Ipswich–Everton X (0–0) 2,80 25 Sunderland–Manchester U 2 (1–3) 1,80 26 Southampton–Arsenal 2 (0–2) 1,70 27 Barnsley–Birmingham 2 (1–3) 2,40 28 Crewe–Preston 1 (2–1) 2,25 29 Bradford C–Wolverhampton 2 (0–3) 2,45 30 Crystal P–Wimbledon 1 (4–0) 2,20 31 Gillingham–Norwich 2 (0–2) 2,35 32 Manchester C–Stockport X (2–2) 4,00 33 Sheffield U–Grimsby 1 (3–1) 1,70 34 Nottingham–Burnley 1 (1–0) 1,95 35 Watford–Sheffield W 1 (3–1) 1,50 Tulosveto 4 Liverpool–Leeds 1–1 Alustava kerroin: 5,06 5 Jokerit–SaiPa 2–1 Alustava kerroin: 41,29 6 Tappara–HIFK 2–5 Alustava kerroin: 70,50 1 Manchester C–Stockport 2–2 Alustava kerroin: 15,64 Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Suzuka, Japani Voittoyhdistelmä: 1 M.Schumacher–6 Montoya JP–5 R.Schumacher Alustava kerroin: 46,37 Poissa: – Salibandyliiga Oilers – Classic 6 – 4 (0 – 2, 2 – 1, 4 – 1), Loviisa – HIFK 1 – 7 (1 – 3, – 2, – 2), Happee – ÅSC 7 – 1 (3 – 0, 2 – 1, 2 – 0), AC HaKi – OLS 6 – 2 (4 – 1, 1 – 1, 1 – 0), Josba – SBS Pori 8 – 2 (1 – 2, 5 – 0, 2 – 0). 3 3 15– 3 6 Happee . . . . . . Vastaranta kahdeksas Ukrainan Aleksander Kvastshuk voitti ylivoimaisesti alle 18-vuotiaiden miesjuniorien maantiepyöräilyn maailmanmestaruuden lauantaina Lissabonissa. Tässä suhteessa hän poikkesi joukkuetovereistaan, sillä Atlantalle kertyi kerrassaan 19 menetystä. Oliko onnea V75-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Puolustuksesta lämmitti myös nuorten kavereiden yllättävän varmat otteet. . lähtö: 2 Virid, poissa: 8 3. . Tasaisen avauserän jälkeen Kannuksen Ura karkasi Kälviän Tarmolta omille teilleen ja vei miesten kakkossarjapisteet suoraan kolmessa erässä 0-3 (24-26, 17-25, 12-25). Näin keskitorjujien Janis Grinfeldsin ja Margus Möttuksen päätehtäväksi onkin muodostunut torjunta, kun passit jäivät hyvästä nostopelistä huolimatta vähiin. 2 1 1 6– 11 2 SSV . Vastaranta voitti ylivoimaisesti juniorien maailmancupin, jonka viimeinen kisa lauantain kilpailu oli. Atlanta on voittanut kauteen valmistavista kolmesta pelistään yhden. . 2 2 6– 14 Loviisa . Kotijoukkueen kuudessa ylivoimatilanteessa hän pelasi vasenta pakkia, mutta yhtään kertaa ei verkko vielä tässä vaiheessa ylivoimalla heilahtanut. Sari Saarelainen keskeytti. Toisen liigaottelunsa pelannut Sammon libero Tero Mäkelä pelasi jälleen loisto-ottelun. Tarmon peli oli pahasti sekaisin ottelun loppuhetkillä. . Longon ratkaisevaan irtiottoon kypsyivät suosikeista Sveitsin Nicole Brändli ja Saksan Judith Arndt, mutta liettualaiset jaksoivat vastata iskuun. . KP-V:lle kotitappio KAUSTINEN (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot kärsi 1-3 (17-25, 24-26, 2521, 23-25) -kotitappion Kortesjärven Järvi-Veikoille miesten kolmossarjassa. Tampereen Isku-Volley on noussut tasolle, jolla rutiiniesityskin riittää selvään voittoon. . Paljon passeja saanut hakkuri Salvis Cielavs voitti hakkureiden kisassa Vedon Antti Huuskosen ja ratkaisi joukkuekavereidensa esityöstä mieluisat pisteet Sammolle lukemin 3–1 (31–29, 19–25, 25–16, 25–23). 3 1 2 9– 10 2 SBS Pori . 2 2 6– 12 Classic . . Kisa ajettiin vaativalla radalla ja vaativissa oloissa. . Tuota pikaa Longon kuitenkin ajoi ylös kolmen ajajan ryhmä, jossa olivat liettualaiset ja Brändli. – Viimeisen parin viikon ajan pelissämme on näkynyt väsymys eikä vahvuuksistamme, kovasta aloitussyötöstä ja torjunnasta, ole ollut tietoakaan. Hän pelasi pitkiä ja uhrautuvia vaihtoja, vaikka ei eilen pisteiden makuun päässytkään. lähto: 9 Lovely Kemp, poissa: 11 6. . Suoritus oli silti hyvä, sillä maaliin polki kaikkiaan 104 ajajaa. Pari Rami Isomäki–Jonas Sjöholm pelasi taktisesti hyvin ja pystyivät Isomäen peliälyllä avaamaan useita hyökkäyksiä. Jani Raatikainen palkittiin parhaana ja myös Sauli Niemi oli omalla tasollaan. 2 2 5– 12 ÅSC . 2 2 15– 7 4 Gunners . Ottelun avausmaali syntyi, kun Thomas Lind katkaisi keskialueella vieraiden hyökkäyksen. Liettualaisille kaksoisvoitto Pia Sundstedt 38:s naisten maantieajossa Liettuan Rasa Polikeviciute oli vahvin naisten maantieajon MM-kisassa. Blue Fox jyräsi vastaiskuillaan Toinen pelaajavalmentajista, Kai Kangas, oli yksi Blue Foxin avainmiehistä. . 2 2 4– 9 OLS . 2 2 5– 16 Seuraavat ottelut: 14.10. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ÄÄNEKOSKI/KÄLVIÄ (KP) Himangan Roima haki lauantaina arvokkaan vierasvoiton Äänekoskelta. . 2001 Urheilu 21 Lyhyesti LISSABON (STT–AFP) Rasa Polikeviciute johdatti liettualaiset kaksoisvoittoon pyöräilyn MM-kisojen naisten 121 km:n maatieajossa lauantaina Lissabonissa. . Vieraiden vastaanotto toimi paremmin kuin kotijoukkueella. Kisan ensimmäinen vakava irtiottoyritys tapahtui seitsemännellä kierroksella, kun yhdysvaltalainen Amber Neben, norjalainen Ragnhild Kostol ja italialainen Alessandra Cappellotto yrittivät karkuun. lähtö: 2 Guenoso, poissa: 9 4. Ulf Vikman taisteli pallon itselleen ja syötti vetoetäisyydelle ehtineelle Patrik Holmille, joka vetäisi pallon tarkasti tolpan juureen. Sundstedt oli lopputuloksissa 38:s ja hävisi voittajalle 8.10. Loppukirissä 31-vuotias Polikeviciute oli niukasti muita vahvempi. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 379 733 mk, 5 oikein 34 521 mk, 4 oikein 3 516 mk, 3 oikein 318 mk, 2 oikein 69 mk. Sellaista ajamisen iloa en kuitenkaan löytänyt, mitä vielä keskikesällä oli, Vastaranta kertoi. Kolmikolle saatiin sama aika 3.12.05. . . Vastaranta on vasta 17-vuotias, joten hän ajaa vielä ensi kesänä samassa sarjassa. Neljänteen erään Roima jälleen kokosi rivinsä ja otti voiton. . . Vakio 1 Oikea rivi: 222 X1X X11 1212 Alustava voitonjako: 13 oikein 24 kpl voitto–osuus 67 135 mk, 12 oikein 856 mk, 11 oikein 65 mk, 10 oikein 15 mk. Niin Demetis kuin Bliamoukin jäivät kiinni syyskuussa Tunisiassa pidetyissä Välimeren kisoissa. Koko Vammalan joukkue pelasi aneemisesti. . . Seuraavat ottelut: 14.10. Hyvistä nostoista vieraiden kokenut passari Antti Försti pääsi pyörittämään nopeaa peliä. Gunners – ÅSC, Classic – OLS, Happee – Oilers, Josba – SSV, SBS Pori – Loviisa. . 2 2 11– 3 4 Oilers . Kahden voittoerän jälkeen ote hieman herpaantui ja vastaanottosekä lyöntivirheiden myötä erä lipsahti kotijoukkueelle. Atlantalta puuttuivat aloitusviisikosta keskushyökkääjä Theo Ratliff ja laitahyökkääjä Alan Henderson. Roimalle arvokas vierasvoitto Kreikkalaisuimarille elinikäinen kilpailukielto ATEENA (STT–AP) Kreikkalaisuimari Vassilis Demetis on saanut elinikäisen kilpailukiellon jäätyään kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. Kvastshuk jätti kilpailun kakkosta Hollannin Nils Scheunemania 121 kilometrin matkalla minuutin ja seitsemän sekuntia. Heittopelissään Möttölä noudatti joukkueensa epätarkkaa linjaa: Atlantan heittoprosentti jäi ottelussa vaisuun 36,6:een, Möttölän 25:een (1/4, 2 pistettä). Atlantan tehokkain oli joukkueen tähtihankinta Shareef Abdur-Rahim, 18 pistettä. . lähtö: 2 Barbàs Star, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 4 307 kpl voitto–osuus 206 mk, 6 oikein 18 mk, 5 oikein tuloksia oli niin paljon, että ne jäävät voitto–osuudetta. Ottelu oli kaikkiaan melko tasainen, mutta isännillä oli himpun terävämpiä laukauksia, jotka lopulta ratkaisivat pisteiden kohtalon. Sarjaa alempaa Jeppis Floorball Clubista hankittu vahva ja taitava Öström oli ehdottomasti kentän paras hyökkääjä. Jatkuvat epäonnistumiset nostivat valmentaja Kai Mattilan verenpainetta ja äänen tasoa. Ennen kisan viimeistä kierrosta ryhmä ehti kasvaa jo seitsemään, mutta supistui pian kolmeen. . . Longo antoi pääjoukon ottaa itsensä kiinni, mutta kiristi jälleen vauhtia, ja pääsi eroon. Kolmannessa erässä sama tahti jatkui alusta alkaen. Taistelu himmeämmistä mitaleista oli tiukempaa. . Myös Raution ratkaisut toisesta kosketuksesta upposivat kenttään. . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Yksi pelin kulmakivistä oli, kun Steelersien Kimmo Saarinen karkasi kolmannen erän puolivälissä yskin läpi, mutta Enlund venyi paraatitorjuntaan. Lissabon: Maantiepyöräilyn MM-kilpailut: Naisten 121 km: 1) Rasa Polikeviciute Liettua 3.12.05, 2) Edita Pucinskaite Liettua, 3) Jeannie Longo-Ciprelli Ranska sama aika voittajan kanssa, 4) Judith Arndt Saksa jäljessä kuusi sekuntia, 5) Mirjam Melchers Hollanti –6, 6) Nicole Brändli Sveitsi –6, 7) Susanne Ljungskog Ruotsi –6, 8) Diana Ziliute Liettua –1.33, 9) Alessandra Cappellotto Italia –1.33, 10) Susan Palmer Kanada –1.33, ...38) Pia Sundstedt Suomi –8.10. . Tästä saatiin todistus Rovaniemellä, jossa Napapiirin Palloketut joutui tunnustamaan tamperelaiset paremmikseen 3–0 (25–20, 25–20, 25–17). Toiseksi sijoittui kahden vuoden takainen maailmanmestari Edita Pucinskaite ennen viisinkertaista maantieajon maailmanmestaria Jeannie Longo-Ciprelliä. Pian tämän jälkeen oli Longon vuoro panna ryhmään vipinää. . Tilanteesta 17-19 Ura lähti omille teilleen. . Savonsalmen huolen ymmärtää, sillä joukkueen ainoa passari, Rissalassa Karjalan lennostossa asepalvelustaan suorittava Saku Korhonen on päässyt harjoittelemaan joukkuetovereidensa kanssa aivan liian harvoin. Kuva: Lehtikuva/EPA Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Blue Fox–Steelers 2–0 (1–0, 0–0, 1–0) Blue Foxin ensimmäinen kotiottelu Hämeenlinnan Steelersiä vastaan päättyi iloisissa merkeissä onnistuneen puolustustaktiikan ja sopivin välein kiihdytettyjen vastahyökkäysten jälkeen. Kilpailun voitto ratkesi noin 22 kilometriä ennen maalia, kun Kvastshuk karisti sen hetkisestä neljän miehen kärkiryhmästä muut kannoiltaan. HIFK . Ukrainalaisen aika 2.58.43 vastaa 40,6 kilometrin keskinopeutta. – Tarkoituksemme oli pelata paikat niin, että pakotamme Korson hyökkäämään nelospuolelta ja siinä onnistuimme. Rautio ruokki laitaan Mikko Raudasojaa ja väliin ratkaisuja haettiin keskihyökkäyksillä. . Blue Fox – TTKK SR, Thunder – TPS. . Vanhemmista konkareista Kai Kangas ja Daniel Wargh rauhoittivat peliä, mutta pistivät vipinää tossuihin aina, kun myöskin vahvalla asenteella puolustanut Steelers välillä veti henkeä. Jos oli puolustus tarkkana, ei sovi moittia maalivahti Mikael Enlundinkaan toimia. . Cottbus–Leverkusen 2 (2–3) 1,85 20 SC Freiburg–FC St. VaLePan vastaanotto oli epätarkkaa ja tämä petasi Ettalle paikkoja komeisiin torjuntoihin. Äänekoski pommitti aloituksillaan Janne Heikkilää, joka ei kuitenkaan paineessa häkeltynyt, vaan nosti pallot varmasti passari Arto Raution hyppysiin. lähtö: 14 Vilppulan Poika, poissa: – 2. 2 2 16– 5 4 Josba . lähtö: 12 Sirma, poissa: – 5. Pitkäveto Perjantain kohteet: 94 Roda JC–PSV 2 (0–1) 1,85 95 Rotherham–Portsmouth 1 (2–1) 2,65 96 Cardiff–Wigan X (2–2) 2,90 97 Bari–Genoa 1 (1–0) 2,10 98 Detroit–Buffalo 1 (4–2) 1,65 99 Columbus–Montreal 2 (1–3) 1,90 100 Anaheim–Washington 1 (2–1) 2,30 Lauantain kohteet: 01 Liverpool–Leeds X (1–1) 2,75 02 FC Hämeenlinna–Rakuunat 1 (1–0) 1,35 03 HJK–FC Lahti 1 (3–0) 1,20 04 Lilleström–Rosenborg 2 (1–2) 2,20 05 Jokerit–SaiPa 1 (2–1) 1,15 06 JYP–HPK 1 (4–1) 2,55 07 Pelicans–Ilves 2 (2–4) 3,25 08 Tappara–HIFK 2 (2–5) 3,40 09 Ässät–Kärpät 1 (3–0) 2,25 10 Timrå–Södertälje 2 (2–4) 2,95 11 Luleå–AIK 1 (1–0) 1,85 12 Färjestad–HV71 1 (3–2) 1,65 13 Lazio–Atalanta 1 (2–0) 1,40 14 Hamburger SV–Hertha BSC 1 (4–0) 2,05 15 Kaiserslautern–Hansa Rostock 1 (3–1) 1,20 16 Mönchengladb.–Bor. Kahden maalin lisäksi Blue Fox sai toisessa erässä Rami Isomäen toimesta pallon kerran tolppaan. Pelin ilonaiheita oli se, että Cielavs hoiti ratkaisupallot erinomaisesti ja nostopelimmekin onnistui kohtuullisesti, Sammon valmentaja Jukka Savonsalmi kertoi. 2 2 12– 8 4 AC HaKi . – Oli kova kilpailu, ja kulki selvästi paremmin kuin aika-ajossa. Syöttö Christian Öströmille ja verkko heilahti Steelersien maalin takakulmassa. Kreikkalaisuimarien virtsanäytteistä löytyi merkkejä norandrosteronista, joka on kielletyn anabolisen steroidin nandrolonin johdannaistuote. Varmemmin ja yritteliäämmin pelanneen Uran ykkösenä palkittiin passari Tero Takalo. . . . . Pääjoukko ajoi heidät kiinni sangen nopeasti. . . Tänään molemmat osa-alueet toimivat erinomaisesti. Dortmund 2 (1–2) 2,05 17 1860 München–Bayern München 2 (1–5) 1,50 18 VfB Stuttgart–Schalke 04 1 (3–0) 2,20 19 En. Aurinko porotti. – Voittamisen tapa ei tyydyttänyt, mutta sitä tultiin hakemaan ja se saatiin. . Atlanta pelasi kolmannen ottelun neljässä päivässä, eikä vahvasti vaihtomiehisenä pysynyt Chicagon tahdissa. . Maalittoman toisen erän jälkeen ottelun lopullinen ratkaisu syntyi jälleen nopeasta vastahyökkäyksestä. Mitalikamppailu käytiin viiden pyöräilijän loppukirissä, jossa Scheuneman ehti kakkossijalle ja Ranskan Mathieu Perget pronssille. Demetisin ohella Kreikan lajiliitto rankaisi toista uimaria Katerina Bliamouta neljän vuoden kilpailukiellolla. . . . Äänekosken Urheilijat oli aloittanut miesten kakkossarjan kahdella 3-0 -voitolla, mutta Roima pysäytti voittokulun lukemin 1-3 (19-25, 17-25, 25-19, 16-25). Yhtenä suosikeista matkaan lähti Suomen Jukka Vastaranta, joka ajoi hyvän kilpailun, vaikkei ehtinyt mitaleille. . . Vastaranta ajoi yksin suurten pyöräilymaiden vahvoja viisimiehisjoukkueita vastaan. . Toinen pelaajavalmentaja Torolf Käld ei eilen vetänyt peliasua ylleen: – Tarkka ja uhrautuva puolustuspeli oli meidän valttimme. Monipuolista hyökkäyspeliä laajalla rintamalla esittäneen Roiman parhaana palkittiin passari Rautio. Chicagosta keskushyökkääjä Brad Miller upotti 20 minuutissa 16 pistettä. Kuva: Tapani Kuoppala VANTAA (STT) Miesten lentopalloliigassa Pielaveden Sampo kirjasi nimiinsä kauden ensimmäisen voiton vieraillessaan lauantaina sarjanousija Korson Vedon kotisalissa Vantaalla. . Sari Saarelainen johti kisaa kolmen kierroksen eli 36,3 km:n jälkeen, mutta keskeytti. Möttölä riisti vastustajalta kerran pallon, eikä menettänyt kertaakaan. Oma ykköstempo kuitenkin huolestuttaa, Savonsalmi jatkoi. Salibandy. Suomalaisista Pia Sundstedt pysyi pääjoukossa seitsemän kierrosta (84,7 km), mutta helteiset olot alkoivat sen jälkeen vaikuttaa. . Viidentoista torjuntapisteen urakassa Ettan keskitorjujat Antti Malinen ja Toni Tirkkonen sekä hakkurina pelannut Ilmars Balodis tuulettivat onnistumistaan vuorotellen. Lisäksi koko joukkueen vastaanottoprosentti oli kova, 85 prosenttia, valmentaja Lantto kiitteli. Möttölä tehokkaana levypalloissa CHICAGO (STT) Koripalloilija Hanno Möttölä poimi kuusi levypalloa, kun hänen joukkueensa Atlanta hävisi valmistautumisottelussaan Chicagolle pistein 90–103. Kahdeksanneksi polkenut tamperelainen hävisi voittajalle 1.23 eli mitaliin jäi matkaa kohtuulliset 16 sekuntia. Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 2 124 708 mk, 6+lisänumero oikein 47 593 mk, 6 oikein 9 196 mk, 5 oikein 278 mk, 4 oikein 66 mk. Ottelun tasoa laski molempien joukkueiden hakkureiden poissaolo, sillä NaPan Marko Aho oli kuumesairaana sivussa, samoin Iskun selkävaivainen Jari Hahl. . . . . . I divisioona Länsilohko Blue Fox – H-linna 2 – (1 – 0, – 0, 1 – 0). lähtö: 7 Apassi, poissa: – 7. Tarmo pysyi vieraiden tahdissa aina toisen erän puoliväliin asti. Kotijoukkueen paras oli Tero Myllymäki. Vieraat takoivat kuusi pistettä Tarmon virheiden sävyttämänä. Alf Hillilä vastasi hyökkäystehosta ja myös Pekka Saari lukeutui vieraiden parhaimmistoon.
. 3 2 1 6– 3 4 Tarmo . . . Seurat haluavat kuitenkin pari kotipeliä enemmän. Pesäpalloliitto on tehnyt päätöksen siitä, että ykköspesiksen neljä parasta menevät karsintaan. . . Pau: Kenttäkilpailumn EM-kisa: Tilanne kouluja maastokokeen jälkeen: 1) Pippa Funnell/Supreme Rock Britannia 37,80, 2) Heidi Antikatzidis/Mihaelmas Kreikka 45,80, 3) William Fox-Pitt/Stunning Britannia 47,80, 4) Bettina Hoy/Unsung Hero Saksa 48,20, 5) Inken Johanssen/Brilliante Saksa 48,40, 6) Enrique Sarasola/Dope Doux Espanja 48,80, 7) Didier Courreges/Debat d’Estruval Ranska 50,40, 8) Michel Bouquet/Elegant du Brule Ranska 51,20, 9) Jean Luc Force/Crocus Jacob Ranska 52,80, 10) Frederic de Romblay/Baba Au Rhum Ranska 52,80, ...21) Piia Pantsu/Karuso Suomi 68,40,... . . . Avustamisen ehtona on, että tie täyttää yksityisistä teistä annetun lain ja asetuksen sekä Tiehallinnon ohjeen TIEL 4000194 mukaiset avustusehdot. . Salama avasi tappiolla TAMPERE (KP) Vaasan Salaman koripallon Apoikien SM-sarja käynnistyi lauantaina tappiolla Tampereen Pyrinnölle koriluvuin 86–66 (32–25). . marayrityskonsultit@hotmail.com MARA-YRITYSKONSULTIT KY KRUUNUPYYN KUNTA Kulttuurija vapaa-aikalautakunta julistaa seuraavat avustukset haettaviksi 9.11.2001 klo 16.00 mennessä: NUORISOSEKTORI: Vuokra-avustuksia nuorisoja kylätaloyhdistyksille, jotka luovuttavat tilansa käytettäviksi nuorisotoimintaa varten. . . 11 4 2 5 11– 19 14 Gillingham . . . . Hakemukset tulee toimittaa 15.1.2002 mennessä osoitteella Oulun tiepiiri, Kirjaamo, PL 261, 90101 OULU. . . 11 5 2 4 16– 12 17 Coventry . . . 6 5 1 579– 375 10 Pantterit . . Lähempiä tietoja varten ottakaa yhteys vapaa-aikatoimistoon/Johan Åminne, puh. . Sijoitus avauspäivän jälkeen on yhdeksäs 12 joukkueen sarjassa. Joukkueen parhaita pistenikkareita olivat Salaman "kokkolalaisvahvistukset": Heikki Laatikainen nakutteli tehot 22/10 ja Elvis Okemu 10/9. . 2 2 6– 1 4 MesTo . . . . . 5 3 2 398– 360 6 Espoo BT . . . . . . Myymme myös merkittävästi käytettyjä maatalouskoneita. Nurmo – KaLe, Ploki – ReiVo. 11 7 1 3 15– 13 22 Crystal P . 3 2 1 8– 5 4 Kajo . klo 13.00–13.30/Savolainen 0500-658 411 Muiden kohteiden esittely eilisessä lehdessä. . . . . . . . . . Lisätietoja Tomas Kjellman p. . . . . . . . 3 2 1 8– 4 4 Pateri . Tappiosta huolimatta Salama pystyi antamaan kelpo vastuksen sarjan eittämättömälle ennakkosuosikille. . Kirjalliset hakemukset 26.10. . . . . 1000-2000m 2 Puh. . Edustamme myös lähialueella Welger-pyöräpaalaimet, Kuhn heinä-/maamuokkauskoneita ja Vicon paalinkäärintäkoneita ym. Useille 29 tuntuu liian suurelta määrältä. 5 4 1 424– 351 8 Pussihukat . . Kultuurija vapaa-aikalautakunta Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Myytävänä Kuulutukset Maatalouskonemyyjä Ab Tomas Kjellman on kasvava yritys maatalous/rautakauppa-alalla, joka toimii nykyaikaisissa tiloissa Pedersören kunnassa. . . . . Oslo: Esteratsastuksen maailmancup-liigan 1. . Henk.koht. 3 3 9– 6 Loimu . 5 1 4 353– 428 2 Karkkila . . . . . 2 1 1 3– 4 2 Sampo . . . . . . 0400-564 366 www.keskipohjanmaa.net Jouko Vierimaa OULU Nousijajoukkue Kokkolan Cosmos aloitti keilailun ykkösdivioonan takerrellen. . . . . . Miesten Superpesiksen 12 joukkuetta pelaavat ainakin 22 kierrosta tuovan kaksinkertaisen runkosarjan ja Helsinkikierroksen, joka merkitsee jokaiselle yhtä vierailua pääkaupunkiin. Isku-Volley . . . . 5 2 3 369– 413 4 PeKa . Tuomme maahan laadukkaita tunnettuja merkkejä Euroopasta mm. 11 1 4 6 17– 24 7 Rotherham . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 14.10. . . . 10 7 3 29– 16 21 Man City . . HaU pelaa tänään Kemijärven Kiekon vieraana. Honka . . Hämeenlinna . . . . . 11 4 2 5 17– 18 14 Crewe . . . Jos enemmistö haluaa 29 peliä, tehtäisiin neljän seuran ylimääräiset lohkot. HaU karkasi toisessa erässä, jossa se joutui pahaan jäähysumaan. . . . . Ranskan liiga: Metz–Marseille 0–2 Naisten SM-sarja FoA – Huima 89 – 55 (39 – 33), BC Nokia – Pussihukat 74 – 104 (39 – 62), HoNsU – Pantterit 61 – 100 (27 – 54), PeKa – Karkkila 106 – 71 (51 – 36), Espoo BT – Honka 57 – 83 (22 – 40). 2 1 1 3– 3 2 Piivolley . 1 1 0– 3 Seuraavat ottelut: 14.10. . . tien kuivatuksen ja kantavuuden sekä siltojen parantamiseen). . . . . . – Seurat ottavat kantaa ehdotuksiin puolentoista viikon kuluttua, Tikkanen kommentoi. . Englannin 1. . Woosnam ja Harrington sunnuntain loppuotteluun, Westwood ja Torrance pelaavat pronssista. 22 Urheilu Sunnuntaina 14.10. Järjestysmieskoulutusavustuksia niille nuorisoja urheiluseuroille, jotka osallistuvat uuden lain vaatimille järjestysmieskursseille. . . . . . . . Joukkuekilpailu: 1)Britannia 140,40, 2) Ranska 161,40, 3) Italia 210,60, 4) Saksa 229,40. . . . . 5 3 2 362– 342 6 BC Nokia . Tilaa myyntiesite, ark. Cosmos aloitti takerrellen Keilailun ykkösdivisioona käyntiin HaU kesti jäähyt HELSINKI (UT) Superpesiksen toimitusjohtaja Juha Tikkasen kiireisempänä asiana työpäivää ryydittää ensi kauden sarjajärjestelmän suunnitteleminen. . Oikealla puolella tarkka suoraviivainen heitto toi parhaiten tulosta. . divisioona West Brom – Millwall – 2 , Watford – Sheff Wed 3 – 1 (2 – 1), Sheff Utd – Grimsby 3 – 1 (2 – 0), Rotherham – Portsmouth 2 – 1 , Nottingham – Burnley 1 – (0 – 0), Man City – Stockport 2 – 2 (0 – 0), Gillingham – Norwich – 2 (0 – 0), Crystal P – Wimbledon 4 – (2 – 0), Crewe – Preston 2 – 1 (1 – 0), Bradford – Wolves – 3 (0 – 1), Barnsley – Birmingham 1 – 3 (0 – 1). . . . Odotamme myyjältä on tottunut itsenäiseen työskentelyyn haluaa oppia uusia asioita joustava ja tulee toimeen erilaisten ihmisten kanssa aikaisempi kokemus alalta tietotekniikan tuntemus kielitaito ruotsi/saksa/englanti katsotaan eduksi, ei välttämätön Tarjoamme vaihtelevan työn ja hyvät ansiomahdollisuudet oikealle henkilölle myytäväksi hyviä laatumerkkejä tuotekoulutuksen Voi toimia yrittäjänä tai työsuhteessa. . 12 3 6 3 14– 15 15 Grimsby . . . . . 12 2 3 7 11– 24 9 Sheff Wed . . . 5 4 1 417– 366 8 FoA . 1 1 3– 1 2 Pieksämäki . . . Kajo – OrPo, Hämeenlinna – Prihat, Vasama – Pieksämäki. 11 3 4 4 13– 16 13 Barnsley . . . Sopivat esim. URHEILUSEKTORI: Erityisavustuksia hiihtolatujen ylläpitoa, urheilumajojen lämmittämistä, valmentajaja ohjaajakoulutusta sekä hallivuokria varten. . Skotlannin valioliiga: Dundee U–Hibernian 3–1, Dunfermline–Dundee 1–0, Hearts–St Johnstone 3–0, Livingston–Aberdeen 2–2, Rangers–Kilmarnock 3–1. . . 2 1 1 4– 5 2 NaPa . 12 1 5 6 10– 23 8 Stockport . 3 2 1 7– 3 4 Roima . . . Erityisesti vasenkätisillä heittäjillä oli vaikeuksia löytää kunnon pelipaikkoja. . 0204 22 2053) tai Internetistä (www.tiehallinto.fi/yksityistiet). . 11 8 3 23– 9 27 Burnley . . Wentworth: Reikäpelin MM-kilpailut: Välierät (36 reikää): Ian Woosnam Wales–Lee Westwood Englanti 10/9, Padraig Harrington Irlanti–Sam Torrance Skotlanti 4/3. 11 6 1 4 29– 22 19 West Brom . . . . . mennessä osoitteella: Ab Tomas Kjellman, Bärklarsvägen 1, 68810 Ytteresse Palvelukseen halutaan Kiinteistöt Kokkolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Rantakatu 5, puhelin (06) 8299111 MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA UUSI HUONEISTO, 3h+k+sauna=65,0 m 2 ESITTELYSSÄ TÄNÄÄN SUNNUNTAINA TILAISUUS! Velaton hinta: 520.000 mk (myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tarjous) Es. . . . . . . . 2 1 1 3– 4 2 Etta . 2 1 1 4– 4 2 Seinäjoki . . puh. . . . . Sairaalakatu 15 Halutaan vuokrata Halutaan ostaa tai vuokrata VARASTO/ HALLITILAA Kokkolasta n. 11 1 4 6 11– 21 7 Walsall . Yksityisteiden tiekunnat voivat hakea Oulun tiepiiriltä valtionavustusta tien peruskorjausluonteiseen parantamiseen (esim. . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA TIEDOTE YKSITYISTEN TEIDEN TIEKUNNILLE Oulun tiepiiri avustaa vuonna 2002 Oulun läänin valtionavustuskelpoisten yksityisteiden parantamista ko. 11 4 1 6 17– 17 13 Preston . . . . . – Odotukset avauskierroksella taisivat olla turhankin kovat, koska meillä selvästi oli kädet kipsissä. . . . Naisten SM-liiga Pieksämäki – Hämeenlinna 1 – 3 (20 – 25, 18 – 25, 29 – 27, 22 – 25), OrPo – Vasama 1 – 3 (25 – 27, 25 – 20, 23 – 25, 18 – 25), MesTo – Kajo 2 – 3 (22 – 25, 25 – 15, 25 – 23, 19 – 25, 9 – 15). . Myös Jaakko Linnolahti oli pelipäällä (15/6). 1 1 3– 2 2 East Volley . 2 2 2– 6 Somero . . . . . . . . Avustus on harkinnanvarainen ja sen määrä on 60 % hyväksytystä kustannusarviosta tai toteutuneista, hyväksytyistä kustannuksista. . Samaan sopisivat yhtenä KiPe, Tahko, IPV ja KiPa, toisena UPV, KaMa, KoU ja SMJ sekä kolmantena PattU, Lippo, SoJy ja PuPe. 11 5 2 4 22– 18 17 Millwall . . Miesten 2-sarja Lohko 2 Tarmo – Ura – 3 (24 – 26, 17 – 25, 12 – 25), ÄänekU – Roima 1 – 3 (19 – 25, 17 – 25, 25 – 19, 16 – 25). . . . . 10 5 2 3 13– 9 17 Birmingham 11 5 2 4 19– 16 17 Wimbledon . . . . Yritystoiminta ja talous hyvässä kunnossa. . . . . . SoPa kaatui HaU:n käsittelyssä 36 (1-1, 0-2, 2-3). . . . . . . . . . . . Kari Uutela, p. . 1 1 1– 3 KoVe . . – Seurat tuskin tyytyvät 12 kotipeliin, Tikkanen arvelee. 2 2 6– 2 4 Ura . . Ainoastaan joukkueen kahden pisteet heitot ontuivat: lähietäisyydeltä koriin osuttiin vain 28 prosentin varmuudella. . Haemme maatalouskonemyyjää K-P:n alueelle. . 1 1 2– 3 Nurmo . . . . 12 7 1 4 27– 19 22 Norwich . Haapaveden maaleista vastasivat Samuli Nokela 2, Jaakko Virkamäki, Marko Rojola, Mikko Sarpola ja Keijo Jylänki 1. 0204 22 6838. . 03-7660 266. . . Sunnuntaina joukkueet jatkavat edelleen Oulussa, jolloin pelataan kuusi peliä. . Superpesiksen sarjajärjestelmää uudistetaan Jalkapallo Koripallo Lentopallo Golf Keilailu Ratsastus. . . . . . 2 1 1 3– 5 2 Ploki . . . . . Oulun tiepiiri Myydään Pohjois-Pohjanmaalla RUOKARAVINTOLA Vilkkaan taajaman ydinkeskustassa, pitkään toiminut. . . Cosmos on kärjessä jäljessä 597 pistettä. . . . . . keskiarvolista: 1) Tanja Lukkarinen Blooper 211/3 sarjaa, 2) Heta-Maija Allen Blooper 206/7, 3) Kaija Vähä-Lummukka Vampit 202/7, 4) Jaana Strömberg Blooper 201,2/7, 5) Reija Lunden GB 200,4/7. . . . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 14.10. . . Tuomisalo oli Cosmoksen selvästi paras heittäjä saatuaan keskiarvon 209 päivän viiteen sarjaan. . . . . Yksityisen tien parantamisen valtionavustushakemuslomakkeen (nro TIEL 7000032) saa joko tilaamalla Tiehallinnon painotuotemyynnistä (p. . East Volley – KoVe, Etta – Isku-Volley, PerPo – NaPa, Piivolley – MuurLe, Sampo – Loimu. . HaU kuitenkin kesti jäähyt ja teki pari maalia. . 1 1 1– 3 KyKy . . . . . . . 2 2 3– 6 VaLePa . . . . . 2 2 6– 3 4 Prihat . . 2 2 2– 6 OrPo . 6 6 368– 576 Seuraavat ottelut: 14.10. . HaU:n parhaana palkittiin maalivahti Veikko Ritvonen, joka torjui ottelussa mm. . 41) Cajus Aminoff/Welldone Suomi 175,80. 5 4 1 416– 359 8 Huima . tarkoitukseen saaduilla määrärahoilla. 11 6 1 4 14– 9 19 Portsmouth . . Miesten SM-liiga NaPa – Isku-Volley – 3 (20 – 25, 20 – 25, 17 – 25), KoVe – Sampo 1 – 3 (29 – 31, 25 – 19, 16 – 25, 23 – 25), Etta – VaLePa 3 – (25 – 21, 25 – 11, 25 – 17). rangaistuslaukauksenkin. Heittojen taso vaihteli liian paljon, pohti joukkueenjohtaja Leif Tuomisalo. . . . perheyritykseksi. . . Ne parantamisen avustushakemukset, jotka on toimitettu tiepiiriin vuosina 1997-2001, ja joille ei ole tehty avustuspäätöstä, ovat edelleen voimassa eikä niitä tarvitse uusia. 12 4 4 4 21– 19 16 Sheff Utd . Peecon apuvaunut, Stoll-etukuormaimet, Vreten metsäkoneita ja kivityökaluja. . PeKa – Huima, Karkkila – Pantterit, Honka – BC Nokia, Pussihukat – Espoo BT, HoNsU – FoA. 2 1 1 4– 4 2 Vasama . kilpailu: Luokka 160 cm uusinnalla: 1) Thomas Velin–Equest Carnute Tanska 0/057,96, 2) Rene Tebbel–Meurer’s Le Patron Saksa 0/8-46,95, 3) Jan Tops–Roofs Hollanti 4-72,29, Malin Bayard Ruotsi 4-70,87, Markus Beerbaum–Leena Saksa 4-68,10, Meredith Michaels-Beerbaum–Perina Saksa 17 4-69,98, Eric van der Vleuten–Audi’s Jikke Hollanti 4-71,41, Yves Houtackers–Granni-G Hollanti 4-70,15 Luokka 140 cm, perusrata ja uusinta: 1) Wim Schröder–Eurocommerce Rome Hollanti 0-0/36,20, 2) Ludo Philippaerts–Verelst Mufasa Belgia 00/36,57, 3) Rolf-Göran Bengtsson–Ralph 12 Ruotsi 0-0/37,65, 4) Sebastian Numminen–Gyllenberg Stan Suomi 0-0/37,90,... Kajaanilaisvahvistus Pasi Määttä heitti 189 keskiarvolla, Jukka Hooli 179, Harri Kalliokoski 168 ja Antti Mourujärvi 167 keskiarvoilla. 8343 405, 050-5149 335. SODANKYLÄ (KP) Haapaveden Urheilijat haki Lapin kiertueen avaukseksi täydet pisteet Sodankylän Pallolta. . . Cosmoksen pelit: Cosmos –TKK Tampere 910–1028, Cosmos –Käckland Ahvenanmaa 866–944, Cosmos–Ailex Helsinki 983–961, Cosmos–Rabbe Axel Lappeenranta 924–887, Cosmos–Kehrä Helsinki 882–886. . . 12 5 3 4 22– 18 18 Nottingham 11 5 3 3 12– 8 18 Bradford . . Näin ollen Superpesiksestä joutunevat karsintaan kaikki neljä pudotuspeleistä rannalle jäävää joukkuetta. . . . Yksi tulisi paikallisotteluilla, joihin löytyisi ensi kaudella erittäin osuvat parit: Järvenpää-Hyvinkää, Ulvila-Kankaanpää, Seinäjoki-Koskenkorva, Oulu-Pattijoki, Sotkamo-Kuopio ja KiteeImatra. . . . . Wolves . . . 1 1 0– 3 ReiVo . . . Hakulomakkeet lähetetään vastaavia avustuksia vuonna 2000 saaneille yhdistyksille. Sen jälkeen on mahdollista pyrkiä tasaamaan sarjaan viime kesänä nähdyillä tasauskierroksilla tai laajentamalla paikallispelit neljän joukkueen ryhmiin. . . . 12 4 3 5 15– 22 15 Watford . . Sarjan kärkeen syöksyi Vantaan Prime BC saatuaan pisteet 5462. . . 3 1 2 3– 6 2 MuurLe . Cannes: Miesten Euroopan kiertueen kilpailu: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 200 lyöntiä: Jorge Berendt Argentiina 67+66+67, 202: Andrew Marshall Englanti 65+68+69, Warren Bennett Englanti 66+66+70, 203: Ignacio Garrido Espanja 69+67+67, Henrik Björnstad Norja 65+68+70, 204: Jean Van De Velde Ranska 70+66+68, Santiago Luna Espanja 70+66+68, Thomas Levet Ranska 69+66+69. . . . 1 1 3– 1 2 Salo . . . . 0– KaLe . . . . Tarvittaessa lisätietoja antaa rkm. . 1 1 1– 3 Eura . Joukkuekohtainen ottelumäärä runkosarjassa lienee 27 tai 29. . . . . . . . . . 10 1 3 6 8– 19 6 Saksan bundesliiga lauantaina: 1860 München–Bayern München 1–5, VfB Stuttgart–Schalke 3–0, Cottbus–Bayer Leverkusen 2–3, Freiburg–St Pauli 2–2, Hampuri–Hertha Berliini 4–0, Kaiserslautern–Hansa Rostock 3–1, Borussia Mönchengladbach–Borussia Dortmund 1–2. . . . 24) Peik Andersin–Gyllenberg Lados Suomi 08/41,16. . . 1 1 3– 1 2 PerPo . . Edulliset vuokratilat. 0400-264 571 arkisin klo 18-21. . . . . . . Oulussa keilatulla avauskierroksella kokkolalaiset voittivat kaksi ottelua ja hävisivät kolme. . . . kierros (nelihenkiset joukkueet): Tulos: 1) Blooper Helsinki 6 220 pistettä (7 ottelua–6 voittoa–1 häviö), 2) GB Helsinki jäljessä 281 pistettä (7–5–2), 3) Giants Pori –449 (7–5–2), 4) Mercur Helsinki –493 (7–4–3), 5) Smash Rauma –706 (7–3–4), 6) Vampit Vantaa –763 (7–4–3), 7) VPS Vaasa –1 162 (7–1–6), 8) Sirkut Lahti –1 371 (7–0–7). Vantaa: Naisten SM-liigan 1. . . . . . . Sijoituspaikka on meidän tiloissa tai omassa “työympäristössä”. . . 5 5 306– 422 HoNsU . . . . . . . ÄänekU . . .
Puh. 2001 23 Karvinen Lassi ja Leevi Vetelin Ylipään Osuuspankki toimii Keski-Pohjanmaalla luonnonkauniissa Vetelin kunnassa, joka tarjoaa sekä hyviä harrastusmahdollisuuksia että monipuolisia kulttuurielämyksiä. 06-825 4200 Koulutukset on mahdollista suorittaa monimuotoopiskeluna. 08-4793 418, fax. 0400-562 210, 040-739 4567 Myynti: Kla Antti Typpö 0400-366 144 Kalajoki 040-560 8870 Pietarsaari 040-506 2569 Ylivieska 0400-287 784 Koulutus www.keskipohjanmaa.net Norjan Eliteserien perjantaina: Brann–Viking 0–1. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. (V: Toni Kuivasto 90 min, Hannu Tihinen 90 min). 08-4793 400, e-mail: sirpa.matkaselka@kaol.ppnet.fi Lisätietoja: Laura Mettovaara p. Kurssimaksu 2 x 500 mk. kierros pelataan 26. Kurssimaksu 700 mk. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. 25) Tom Söderdahl Suomi, 33) Tero Hyppölä Suomi, 37) Mika Luoto Suomi. 8745 259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. marraskuuta alkavalla viikolla. Aloita kauppatieteiden opinnot tammikuussa http://www.uwasa.fi/valinta01/ AMMATTITUTKINTOON VALMISTAVAA KOULUTUSTA kpedu.fi Keski-Pohjanmaan opisto Opistotie 1 68300 KÄLVIÄ puh. ntie 34), 65101 Vaasa. Monimuotoopiskelua. Arsenal kohtaa Manchester Unitedin 3. Hakupaperit: p. Saksan 2. 050-5174995 e-mail: laura.mettovaara@kaol.ppnet.fi TÄYDENNYSKOULUTUSYKSIKKÖ TARJOAA TYÖYHTEISÖN JOHTAMINEN JA KEHITTÄMINEN TERVEYSJA SOSIAALIALALLA 15 ov ajalla 25.10.2001 23.5.2002 Sosiaalija/tai terveysalan opistotutkinnon tai ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneille. Koulutusohjelmaopinnot sopivat myös ammatilliseksi lisäkoulutukseksi. 74 Mmk. KUNTOTIE 2, 86300 OULAINEN KOULUTUSOHJELMAOPINNOT alkavat 9.1.2002, laajuus 40 ov, mikäli hakijoita on riittävästi Sairaanhoito ja huolenpito Mielenterveysja päihdetyö Ensihoito Ensihoidon koulutusohjelmaan valitulla opiskelijalla tulee olla voimassa olevat B-luokan ajokortti. ja ajanvar. Tiedustelut , hakulomakkeet ja ilmoittautumiset Vuokko Kotka puh 050-5582 735 e-mail: vuokko.kotka@kaol.ppnet.fi ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Koulunkäyntiavustaja Koulutus ja näytöt järjestetään 5.11.2001-31.5.2002 h tt p :/ /k p o p is to .k p ed u .f i h tt p :/ /k st o .k p ed u .f i Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitos Terveystie 1 67200 KOKKOLA puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Pankkimme tase on n. 95 Mmk ja talletukset n. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Liigacupin 4. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. KIPSAUSKURSSI 2ov tulossa syksyn aikana. Sosiaalija terveydenhuollon henkilöstö, jotka työssään tarvitsevat kipsaustaitoja. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. marraskuuta. (06) 862 5148, johtokunnan puheenjohtaja Veijo Savolainen, puh. kierroksen rästiottelussa 7. Lisätietoja tehtävästä antavat hallintoneuvoston puheenjohtaja Seppo Pulkkinen puh. Hollannin liiga: Roda JC–PSV Eindhoven 0–1. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. OSUUSPANKKI VETELIN YLIPÄÄN TOIMITUSJOHTAJAA Hakuaika päättyy 8.11.2001. uusia GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA JA LÄMPÖPATTEREITA ulosheittohinnoilla. Tiedustelut ja hakuopastilaukset numeroihin (06) 324 8203 tai 324 8111 tai osoitteesta PL 700 (Wolf. Toimitusjohtajamme siirtyessä toisen osuuspankin palvelukseen haemme uutta Edellytämme uudelta toimitusjohtajaltamme tehtävään soveltuvaa koulutusta, yhteistyökykyä, hyvää rahoitusalan, talouselämän ja maaseutuolojen tuntemusta sekä aktiivista myynnillistä otetta pankin johtamisessa. Jalkapallo Sulkapallo Triathlon. (040) 517 8620. Bundesliiga: Unterhaching–Schweinfurt 1–0, Aachen–Saarbrücken 0–0, Karlsruhe–Duisburg 2–0 Englannin liigacupin 4. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Presov: Slovakian avoin mestaruuskilpailu: Naisten kaksinpeli: Puolivälierät: Jelena Suhareva Venäjä–Nina Weckström Suomi 8–6, 7–2, 8–6. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Anne Ekstrand ja VT Ulla Pentti Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, Pl 42 69101 Kannus Puh. (0400) 260 262 ja toimitusjohtaja Jarmo Lehojärvi, puh. Valinta perustuu ylioppilastutkintotodistukseen ja soveltuvuusarvioihin. ja ajanvar. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. Henkilökuntamme määrä on kuusi ja toimimme yhdessä toimipisteessä. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Asianajotoimistot Myyd. Kuoreen tunnus ”toimitusjohtaja”. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Hallintoneuvostolle osoitetut hakemukset palkkatoivomuksineen pyydetään lähettämään 26.10.2001 mennessä osoitteella Vetelin Ylipään Osuuspankki, johtokunta, Finniläntie 9, 69820 Räyrinki. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Puh. DeBoom voitti viikko sitten Havaijin Ironman-kilpailun. Hieroja Koulutus ja näytöt järjestetään 14.1.2002-10.1.2003 3. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. (06) 8349 440 fax. kierroksen otteluohjelma: Leeds–Chelsea, Aston Villa–Sheffield Wednesday, Fulham–Tottenham, Blackburn–Manchester City, Arsenal/Manchester United–Grimsby, Bolton–Southampton, Watford–Charlton, Newcastle–Ipswich Town. Helsinki: Miesten maailmanlista: Pitkän matka: 1) Lothar Leder Saksa, 2) Peter Sandvang Tanska, 3) Thomas Hellriegel Saksa, 4) Tim DeBoom USA,... Pankin talous ja vakavaraisuus ovat hyvässä kunnossa, samoin maksuvalmius. Luoto oli 15:s ja Söderdahl 21:s. Myös tämän syksyn ylioppilaat voivat hakea. 06-832 4200 Vielä ennätät mukaan! SOSIAALIJA TERVEYSALA 1. Haku suoraan oppilaitokseen 31.10.2001 mennessä. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Päihdetyö Koulutus ja näytöt järjestetään 22.10.2001-29.11.2002 2
Malmbergs tekee sähköalan tukkukauppaa myyden mm. Kaikki saavat potkut Fryn ja Benderin temppujen ansiosta. Miten toimii suhdannepuskuria keräävä rahasto. 8593795 13.25 Dokumenttiprojekti: Sielunpimennys. Kesto 121 min. Osat vaihtuvat. 753288 14.20 Kaksi kaveria ja tyttö. Suuren Kuplan sarjakuvatehtäviä ratkovat joukkueet Helsingistä ja Hyvinkäältä. Vihollinen vuoteessani. 874424 19.55 Varustamo. 820849 15.00 Shasta McNasty. Ruben Stiller haluaa kuolla terveenä. elintarviketeknikko tai -insinööri. Engelissä pelin henki on osaaminen – joka lajissa. Vaan kuka saapuukaan apuun. Espanja Argentiina 1997. 5101066 11.00 Saldo – Kodin rahat. Matkapuhelinten handsfree -laitteet tulevat pakollisiksi autoillessa Nina Kujansivu vertailee hintoja, laatua ja tutkimuksia asian tiimoilta. sähkömoottoreita, kontaktoreita, koteloita, asennuskalusteita sekä valaisimia. LAATURENKAAT OIKEAAN HINTAAN! KYSY TARJOUSTA MYÖS MUISTA RENGASMERKEISTÄ puh. Tallinnan ravintolat. 9068801 08.00 FST: BUU-klubben visar:. Stereo 23795 18.40 Toinen jalka haudassa. 8768733 10.00 Tv-uutiset YLE24. 8812795 10.15 Formula 1 Studio. Dekkarinomaista jännitystä: Tositarina miehestä, joka vuosien ajan piinasi satoja ihmisiä kirjein, uhkauksin ja perättömillä ilmiannoilla. 4293511 09.35 Nooan saari.Osa 29/39: Vanhan mammutin uudet temput. 480202 17.45 FST: Magneetti. Edellytämme soveltuvaa metsäalan koulutusta. Palkkaus on metsäkeskuksen työehtosopimuksen mukainen. Tänään sisustetaan kotiin työhuone ja tutustutaan mm. GP:n lehdistötilaisuus ja kisan ratkaisuhetket jälkikommentteineen. 2875424 20.15 Kaverille ei jätetä. Liikevaihtomme on noin 900 Mmk ja toimimme valtakunnallisesti. 9157511 23.15 Urheilu-uutiset. 91733 17.05 FST: Solarplexus. 7691172 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 14.10. 204207 12.50 Haluatko miljonääriksi?. 4667207 17.20 Ympäristöuutiset. Matti Nykänen kohtaa Eddie Edwardsin. 9103917 11.00 Folken matkassa. Lisätietoja: Pekka Kuusisto tai Päivi Harju, puh. 7206443 13.35 Caroline. Kesto 99 min. 96820 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Haemme Pietarsaareen Elintarvikesiivouksen palveluesimiestä Sinulla on hyvät johtamisja asiakaspalvelutaidot. 6718462 12.30 Pique-nique 3. 728462 19.15 Tulosruutu. 6356676 17.00 Tv-uutiset. 4647172 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 020 424 2765 tai Ari Ruuskalle, puh. USA 1966. esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. 2/3 työajasta on vastaanottovirkailijan työtä ja vapaa-ajanohjelmien vetämistä. 3662375 16.35 Enkelin kosketus. Varasuunnitelma. Formulakauden päätösosakilpailu ja suomalaiskuljettajien kommentit. Japani. Viva Las Vegas. 2359462 09.00 Tv-uutiset YLE24. 9260269 12.15 Helmi. K2 Family, Destiny’s Child, Turin Brakes ja Kelis. 8643443 11.00 Tv-uutiset YLE24. 821578 15.30 Extreme Duudsonit. Osa 4/10. Määräaikaisuus on sidottu Kansallisen metsäohjelman lisärahoitukseen. Paleltumisten vastapainoksi matkustetaan Brasiliaan katsomaan kuinka kova duudsoneiden pää oikeasti on. Valmistelua. Joulutarina. Jetsetin temmellyspaikka Mauritius. 9619511 10.00 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus. 06-829 2000, 0400 268 733) ja metsänparannusesimies Mika Hautamäki (puh: 06-862 1732, 040 512 2919). Vieraana toimitusjohtaja Mauri Lavikainen Carnegie Rahastoyhtiöstä. Juontajana Pirjo Kauppinen.3940917 12.40 Salatut elämät. Työaika joulukuun loppuun osa-aikainen. 498424 22.00 Kymmenen Uutiset. 609288 16.30 Grosse Pointe. (06) 8612 131, Fax (06) 8612 130 www.kansanlaakintakeskus.com MALMBERGS Malmberg-Elektro Oy on ruotsalaisen Malmbergs Elektriska AB (publ):n tytäryhtiö. 3929559 23.35-00.00 Ruutulippu. Osa 1. 501789 14.05 Dilbert. 694066 18.05 Yllytyshulluimmat. Osa 54/60: Päättymätön tarina. 3541283 01.45-01.50 ARS 4 You. 262801 17.00 Felicity. Ansa Mari Vainio, Oiva Ari-Kyösti Seppo, Ahti Juha Veijonen. aikuisadoptio. hoitopakettiasiakkaiden hoitosuunnitelmien tekemisen sekä neuvontatyötä hoitojen sopivuuden suhteen. Engel Siivouspalvelut tarjoaa monipuolisia ratkaisuja ympäristön siisteyteen ja viihtyisyyteen. 06-8273 521/Sysimetsä puh. Hakemukset 31.10.2001 mennessä Kansanlääkintäkeskukseen. 300 Milj. 7624882 22.05 Kova laki. Pajalantie 24, 69600 KAUSTINEN Puh. Juontajana Arttu Harkki, mukana myös Anu Joensuu. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Tyhmyydellä ei ole rajaa Etelänapamantereen valloituksessa! Duudsonit kisaavat kuka tippuu jäihin ensimmäisenä. 135 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lopullisen voittajan päättävät katsojat, äänestysohjeet ohjelman lopussa. 8562530 16.05 Clueless. Roolihahmon maailma täytyy tuntea, jotta hahmo alkaa elää. 06-827 3111 www.hartman.fi A u t o Vaasantie, Kokkola Puh. Osa 22: Pahin painajainen. Haemme Toholammin metsätoimistoon METSÄTYÖNJOHTAJAA Toimi on määräaikainen. Kaksiosainen elokuva Mooseksesta, miehestä, joka johdatti kansansa pois Egyptin orjuudesta Luvattuun maahan. 1194337 22.40-01.10 Pelikaanimuistio. 983917 12.00 60 minuuttia. 83578 20.45 Urheiluruutu. 4/4. Kilpailemassa ovat CMX-yhtyeen laulaja AW Yrjänä, Extreme Duudsonien Jukka Hilden, Syksyn sävel -finalisti Saana ja kansanedustaja Sulo Aittoniemi. 46801 11.05 Katarsis: Roolihahmon maailma. USA 1996. Lapsikuoro ja Salvos-kuoro laulavat. 3912578 00.20 Villiä menoa. Tiedät, miten palvelualuetta johdetaan tuloksellisesti. Jukka Perko yhtyeineen Kirjurinluodon konsertin toisessa osassa. ja ke 17.10. Työ on määräaikainen äitiyslomansijaisuus. Metsätyönjohtajan tehtävänä on metsänparannushankkeiden suunnittelu ja toteuttamisen työnjohtotehtävät. 7826733 18.30 Saari. 43153 19.10 Yltäkylläisyyden maa. Selostus Tuula RaukovaaraSassi. 558085 20.00 101 dalmatialaista. T.i.l.a. Kalliokiipeilyä negatiivisella seinällä. Stereo. Tänään luvassa mm. Kapellimestarina Roger Norrington. 7530998 12.05 Hello, hello, hello. 101743 14.50 Futurama. Viikon klassikko on Red and Blue -tuoli. Tänään apua tarvitsevat nuhainen pyton ja kapinen kettu. 6361714 11.50 T.i.l.a. Mukana myös katsaus markkinaviikon kursseihin ja korkoihin. Miksi Jari Salmesta tuli Pulkkinen, mutta Kansallisteatterin Esa-Matti Pölhöstä ei tullut NHL-jääkiekkoilijaa. Toimintamme laajentuessa tarvitsemme nuorekkaaseen joukkoomme tehokkaan ja liikkuvan TEKNISEN MYYJÄN -Länsi-Suomen alueelle Odotamme Sinulta: Kokemusta sähköalalta Teknistä peruskoulutusta Aktiivista otetta työhön ja tuloksentekoon sekä matkustusvalmiutta q q q q q q Tarjoamme: Avainpaikan kasvavassa yrityksessä Mukavan toimintaympäristön Itsenäisen ja liikkuvan työn, jossa tulokset näkyvät heti Lisätietoja antaa TJ Nina Jacoby puh. 2001 s KESKIPOHJANMAA 24 (ei jälleenmyyjille) N Y T M A HTA V A T K E V Ä T M A R K K I N A T M U IS TA OT T A A E N N A K K O N Ä Y T E Markkinatapahtumia Maanantaina klo 10.30 Tervetuloa markkinoille Kullervo Harjupatana klo 10.45 Keskon kuulumisia johtaja Kimmo Vilppula klo 11.00 Juhlapuhe puheenjohtaja Esko Aho • kone-esittelyjä • työnäytöksiä • markkinatarjouksia • arvontaa • markkinameininkiä • kakku, kahvi ja makkaratarjoilu Livakka Pekka Kääriäinen ma Potila Pekka Levola ma Nokka Tume Ilkka Kinnunen ma Rani Harri Furu ma Nordkalk Mikko Jylhä ma Partner Jukka Peltonen ma Kärcher Jori Peritalo ma–ti Elho Tage Ståhlberg ma–ti Kemira Jani Huuha ma–ti Raisio Osmo Miettinen ma–ti Suomen Rehu Kalle Piirainen ma–ti Diversey Lever Jouko Vähäranka ma–ti TE-Keskus Hautamäki ja Tuikka ma–ti Maaselän Kone Veijo Kontro ma–ti Maatalouskesko Ilari Pesola ma–ti Maatalouskesko Pentti Siermala ma–ti Säätötuli Petri Heikkilä ti Fortum Terhi Suuronen ti TEOLLISUUDESTA MUKANA MARKKINOILLA Terho Suuro nen FORTU MILTA tiistai na kertom assa Fortum in kuulu misia Varaudu talven tuloon! Pidennetyt aukioloajat klo 8.00-19.00 ti 16.10. 2578 11.30 Rikostarinoita Suomesta. Poliisien kansoittamassa kaupungissa joutuu sheriffi vastakkain omiensa kanssa. Pete ja Ashley sekä Berg ja Sharon saavat mielettömän Halloween-käsittelyn. Koko konsernin liikevaihto oli vuonna 2000 n. 4882 13.00 Haydnin Pariisin-sinfoniat. 5492733 20.00 Kaken pesula. Hiililläkävely. Stereo 107240 21.15 Ykkösdokumentti: Kansankodin kodittomat. Pääosia näyttelevät Sylvester Stallone, Harvey Keitel ja Robert De Niro. Esittelyssä meksikolainen Yishai Jusidman. 2070559 21.05 Elokuva: Cop Land. Kooste vuonna 1999 tehdyistä huikeista kotimaisista tempuista. Syyskuussa USA:n Miamissa pidetyt kilpailut. 2299511 12.20 Kielten maailma. John Grishamin romaaniin perustuva jännitystarina lakitieteen opiskelijasta, joka lähteitä penkoessaan pääsee vaarallisten tietojen äärelle ja joutuu hengenvaaraan. 1013172 18.35 Kakkosen syyssää. Puhujana on everstiluutnatti Tarja Suominen ja juontajana Viljo Seliverstov. Jokerit TPS. 86882 18.15 FST: TV-nytt. Ozissa pisimpään ollut Ricardo Alvarez sairastuu Alzheimerin tautiin. Kansankodin kaduilla asuu lukuisia kodittomia, jotka ovat jääneet yhteiskunnan ulkopuolelle, osa tietoisesti, toiset vastoin tahtoaan. Vankilan johto miettii keinoja ikääntyvien vankien olojen parantamiseksi. Pakastettu nainen. SEK. 3029917 09.45 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. mennessä osoitteeseen: MALMBERG-ELEKTRO OY Porraskuja 3, 01740 Vantaa tai nina.jacoby@malmberg-elektro.fi Olemme maakunnallinen toimija metsätaloudessa Eteläja Keski-Pohjanmaalla. Larekin henki ottaa valtaansa Brodyn ulkoisen olemuksen, ja kohta joukko roswellilaisia lojuu panttivankeina ufokeskuksessa. 259337 19.00 Haluatko miljonääriksi?. Juontajana Sami Garam. 09 8553430 Lähetä hakemuksesi (kuoreen merkintä tekninen myyjä). Fiji 300 saaren satumainen sikermä. Suora lähetys Suzukan radalta. 4371733 19.30 Karpolla on asiaa. 263820 15.50 Stefanie. Käsikirjoitus Mikko Kivinen. “The music of Olavi Virta”. 38578 15.10 Tanssiurheilua: Vakiotanssien MM-kilpailut. Musiikkijumalanpalvelus on nauhoitettu Helsingin Temppelin osastossa 6.10. Palvelukseen halutaan. Alessille suunnitelleen Richard Sapperin töihin. 06-8271 426/Hassel Vaasantie. 7542733 11.35 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. 612511 18.30 Viittomakieliset uutiset. 998795 15.45 TosiTV. Oiva loukkaantuu verisesti. 4578 08.30 Teletapit. Osa 5/6. 14559 18.10 Ruutulippu. Odotamme tuloshakuisuutta, kykyä itsenäiseen toimintaan sekä neuvotteluja ihmissuhdetaitoja. Hakemukset tulee lähettää 31.10.2001 mennessä osoitteella: EteläPohjanmaan metsäkeskus, Kokkolan toimipaikka, PL 87, 67101 Kokkola. Kesto 87 min. 24274950 08.00 Formula 1: Grand Prix. 050 3311 237. Teollisuuden edustajat liittoutuivat yhteen sähköposti meni väärään osoitteeseen ja päätyi PaHa:n toimituksen haltuun! 60530 18.00 Tv-uutiset. Japanin osakilpailu. 8482979 01.15 Saari. USA 1993. 2337 12.00 Raamattu: Mooses. Volgan yläjuoksulla Keski-Venäjällä on Euroopan suurin tekojärvi, Rybinski, joka syntyi Stalinin käskystä. Osa 6/10. Sinulla on valmentava esimiesote ja saat ihmiset mukaasi toteuttamaan asetetut tavoitteet ja kehittämään palvelua jatkuvasti. Ranskalaiskirjailija Camille Laurens: miestä ei voi tuntea ilman seksiä. 168066 22.15 Viikon sää. erätauolla,Tulosruutu 2. 3/6. Bob Rebadow joutuu sairaalaan. Näyttelijät puhuvat työstään. Terveydenhoitaja-vastaanottovirkailija toimii hoito-osaston ja hotellin vastaanotossa. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Tarjoamme haastavan, itsenäisen ja monipuolisen tehtävän. 15882 19.10 Elämän suola. 8473288 14.30 Pepsi Chart. 1342269 13.30 Roswell. Jukan ja Riston kilpakumppaniksi on haastettu Karita Tuomola. Suomeksi puhuttu Disney-seikkailu suloisista koiranpennuista ja muotisuunnittelijasta, joka havittelee itselleen dalmatialaisturkkia. Rakennuttamisessa ja kiinteistönhoidossa. Tutustumme santeriaan, kuubalaiseen uskontoon. Kotimaan rallisarjat päättyvät: nuorten ja naisten sekä historic-luokan mestaruudet ratkaistiin lauantaina Nokialla 251795 19.00 Seitsemän Uutiset. Osa 7/8: Kostaja. Kokkola Puh. Tsavossa palaa. Täydellinen peli. 9245714 23.10 Myöhäisuutiset. 412608 20.40 Pori Jazz 2001: Jukka Perko & Hurmio-orkesteri 2/2. 249820 15.15 Simpsonit. Lisätietoja toimesta antavat piiripäällikkö Pekka Hovila (puh. 8083443 22.05 Tango kahdelle. Soittokuntaa johtaa Fredrik Alhbin ja Salvos-kuoroa Paavo Haapiainen. Italia Saksa USA 1996. Vieraina Maaret ja Ari Helin Lohjalta. Mika Häkkisen yksitoista F1-vuotta, Kimi Räikkösen tulevaisuus McLarenilla. Camerata Academica Salzburg esittää Joseph Haydnin maineikkaat sinfoniat 85 ja 86. Kesto 88 min. Talon ulkopuolella alkavat keinot käydä vähiin. Soita palvelupäällikkö Mika Rapilalle, puh. Lisätietoja konsernista löytyy osoitteesta www.malmbergs.com. Miten asunnottomuus ja kurjuus on mahdollista hyvinvointimaassa, joka lupasi huolehtia kaikista kansalaisistaan. Tuotamme metsänparannus-, metsäsuunnittelu, koulutusja neuvontapalveluja sekä hoidamme metsälakien toimeenpanon. Noin 1/3 työajasta on terveydenhoitajan työtä, joka sisältää mm. 1/10: Kielten synty kielitaidon synty. Ohio. 450424 13.05 Salatut elämät. Asiakaskuntamme koostuu pääasiassa sähköurakointiliikkeistä, keskusvalmistajista sekä alan jälleenmyyjistä. Yhteislaulua. 47578 08.05 Tervo & Päivärinta. 6079172 22.50 Hädän hetkellä. TERVEYDENHOITAJAVASTAANOTTOVIRKAILIJA Kansanlääkintäkeskuksessa työskennellään yhteistyössä kansanparannuksen ja koululääketieteen kesken. 1315998 22.20 Tulosruutu. Osa 4/4: Päätös. Sinulla on myös taipumusta myyntiin, kokemusta ja näyttöä elintarvikealalta sekä mielellään soveltuva koulutus, esim. Kesto 135 min. 48627 14.05 Onnenonkijat. Tapiolan Kansandemokraattiset Nuoret eli TKDN johdattaa katsojan 70-luvun aatteelliseen myllerrykseen, jossa nuori mies etsii paikkaansa liikkeessä ja ystäväpiirissään. Selostajana Mika Saukkonen ja kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Esittelyssä Espoon Sähkön ostaja Eon Saksasta. 80269 09.05 Sunnuntaivekkari. Joukkuekilpailun voittaja ratkeaa, vuorossa Action tehtävä. Temppukerhossa syödään karkkia pareittain. Henkilöstömme määrä on 137. Palveluhalu, joustavuus, sitkeys ja organisointikyky ovat luonteenomaisia piirteitäsi. 8737375 23.35-23.45 Euronews. Häirinnästä sai kärsiä poliitikot, Presidentti, kansakoulunopettaja, armeijan henkilökunta ja aivan tavalliset ihmiset. Yrteillä eroon PMS-oireista, unettomuudesta ja ummetuksesta. Kesto 104 min. Katutemppuina raajan kipsaus ja raa’an silakan syönti. Musta tuntuu. 06-827 3000 www.hartman.fi HARTMANIN RENGASPÄIVÄT RENGASPÄIVÄT HARTMANIN RENGASPÄIVÄT Varaudu talven tuloon! www.engel.fi Arvostamme ammattitaitoasi. Dokumentti ruotsalaisen yhteiskunnan pimeästä puolesta. 534269 17.35 Pallo Hallussa. Tuloksena yhteenottoja, salaisuuksia, särkyneitä sydämiä ja vakaita avioaikomuksia. 8569240 08.55 Veturi. 8954424 14.25 Punainen lanka. Keskustelun aiheena mm. 6471443 10.10 Ansa ja Oiva. Argentiinalaisen tangon maailmaan sijoittuva kertomus miehestä, joka ryhtyy tangolaulaja Carlos Gardelin kaksoisolennoksi, koska hänen rakastettunsa palvoo tätä. 358207 18.00 Kuuden uutiset. 3732559 16.05 Napoleon. Muistin varassa. Tietokilpailun julkkisjakson voittorahat lahjoitetaan nuorten huumeidenkäyttöä ehkäisevään työhön. Osa 3/3. Voittajajoukkue jatkaa kisaa Pudotuspelissä, jossa panoksena on 20 000 markkaa. Vartija. 3888153 21.15 Se on siinä. 4671202 18.40 Pohjantähden alla: Kotirumba. Lähetä hakemus 25.10.2001 mennessä mika.rapila@engel.fi tai Engel Palvelut Oy, Kauppapuistikko 20 B, 65100 Vaasa. 25.10.2001. Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. 9154424 23.20 Kylmä rinki (K). Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 988789 20.00 Kahdeksan uutiset. Timo Parvela: Poika. 50820 14.00 Maailmanmenoa: Yamakasit. Meillä on lähes 6000 ammattilaista. (06) 8612 131. Irtiotto. Päättäjäistanssit. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja. Freemanin lasten teini-ikä ja nuoruuden epävarma nuoruuden seksuaalisuus panevat perheen sekaisin. Elokuva rinnastuu muinaisvenäläiseen Kitezin legendaan järveen uponneesta kaupungista. Tammikuun alusta kokopäivätyö. USA 1997. 9504172 10.35 Suuri kupla. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 48511 11.00 Elämäni eläimet. Alueella kuvattu Sielunpimennys on dokumenttielokuva terrorista ja uhreista, toivottomuudesta ja toivosta, historiasta ja ihmisen muistista. erätauolla) 13551240 18.30 Motor Forum. 354801 20.10 Urheilu-uutiset. 564066 11.25 Joka kodin asuntomarkkinat. Elokuva on laajakangasversio. Muissa rooleissa Ville Myllyrinne, Rauno Ahonen, Jani Volanen, Taneli Mäkelä, Riitta Havukainen, Jukka Rasila ja Taisto Oksanen. (Uutiset ottelun 1. Siivouksessa sekä turvaja hoivapalveluissa. 2990356 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Kuka maksaa rahaston kaupankäyntikulut. Sunnuntaivekkari
17.55 Löpsedeln. 21.00 Mitt i naturen – film. 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.10 Esiopetusilta 0203-17600. 00.05 Yöklassinen. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 23.06 Novosti po-russki. 01.00 Nattklassiskt. Muuten Kaverille ei jätetä muodostuu entiseen tapaan itsenäisistä tarinoista. Suora. Kun siinä massassa viimein leiskahtaa viha, väistyvät alta risut ja männynkävyt. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 14.10. 10.03 Sunnuntai-Suomi/Formula 1: Japanin osakilpailu. 14.30 Under ytan. 22.15 Vildmark. 21.03 Sportradion. 22.15 Handen som gungar vaggan (Hand that Rocks the Cradle/USA 1992). 10.00 Uutiset ja sää. 101 dalmatialaista (101 Dalmatians, 1996) teki kiepin toisin päin. 18.30 Tennis: ATP-turnaus, Wien, Itävalta. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 21.03 Esiopetusilta 0203-17600 jatkuu. 21.00 Journal Belge. 19.30 Nyheterna. 18.00 Uutiset. 55 Nelonen klo 20.15 Päivi Rajamäki Kansa sai täälläkin kaiken kestää Radioteatterin kuunnelma Selviytyjät on hätkähdyttävän ajankohtainen. Grand Prix 125cc. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 11.35 Farmen. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Toivottavasti uusissa osissa ovat vielä helmet jäljellä. Selviytyjät on nimensä mukaan myös osoitus siitä, miten ihminen pystyy sinnittelemään mahdottomiltakin tuntuvissa tilanteissa, ja miten hän jaksaa kaiken menetettyäänkin uskoa tulevaisuuteen ja aloittaa alusta. 20.00 Fem gånger Storm. 24.00 Diet Rock MTV. 20.20 Esiopetusilta 020317600 jatkuu. Roberts saa rinnalleen Denzel Washingtonin esittämän lehtimiehen, mikä on myös itse elokuvan pelastus. 16.30 Les carnets du bourlingueur. 09.03 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. 2.00 Sunday Night Music Mix. 12.45 Merisää. 17.00 Journal TV5. 18.15 Urheilu-uutiset. 21.00 Sporten. 17.03 Verkko soi. 22.05 Satumaa. Kärsimyksiin on niitten hetkellä usein vain yksi lääke: huumori ja sen sävyttämä aito usko elämään”. 08.10 Luftens jättar. 21.30 Cafe Veijon baari. 4.30 Les carnets du bourlingueur. Juontajana Minna Hannula. 08.36 Ruuan tähden. Klikkejä syntyy ja sammuu. Lakitieteen opiskelija osuu sattumalta totuuden jäljille korkeimman oikeuden jäsenten murhajutussa. Soita studioon 0108 06000! Uutiset tasatunnein. 1.00 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa, Braselton, Georgia, USA. 15.15 Thalassa. 18.55 Regionala nyheter. 20.45 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarjaa, Charlotte, Pohjois-Carolina, USA. Ruotsin tv 1 9.00 Bamsebjörns bilderbok. 19.00 Lokal TV. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 21.50 Merisää. Jorma Etto on kirjoittanut runokuvia Lapin evakkotaipaleelta vuosina 1944-45. 06.30 Classicas morgonkonsert. 14.03 X3M-Johannes 1:1 16.00 X3M-Nyheter. 6.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 10.00 TV5 Infos. Grand Prix 250cc ja 125cc. Ainekset riemastuttavalle kertomukselle ovat niin ollen mitä parhaat. 11.50 Lukuhetki. 10.30 Va Savoir. 9.30 A toi l’actu@. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonmusik. Siitä huolimatta hän on rakastunut naistoveriin. 22.05 Satumaa. Minun kuntani kaunis on! Radio Novan studionumero 0108-06000, soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.10 Naisten tunti. 00.00 Uutiset ja sää. 07.40 Kamurontti. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 1.25–1.55 Cart 2001. 13.00 Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 23.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 19.00 X3M-Metallväktarna 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Retro. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 12.00 Syysseurat Alajärven rauhanyhdistykseltä 13.30 Järviradio soi 16.00 Tuote tutuksi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis. Ennakkokatsaus. 18.00 Skolakuten. 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Kurja naisihminen. 20.15 Star trek: Voyager 5. 5555 (88 min, E) TV1 klo 22.05 Kolhut miljoonaksi Amerikassa voi olla onnenpotku, jos joku juoksee sinua päin tai telot hampaasi kahvikupin mukana tulleeseen kivenmurikkaan. 08.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.30 Campus. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 19.55 Vädret. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. Sitä paitsi on kerrankin virkistävää nähdä Disney-seikkailu, jossa eläimet eivät puhu. Billy Wilderin pikkuhäijy komedia Onnenonkijat (Fortune Cookie, 1966) jysäyttää jenkkifutaajan päin television kameramiestä, eikä lakimies-lanko aikaile korvausvaatimuksissaan. Työhön kannatti tarttua jo Glenn Closen huiman pääroolin takia. 7.15 Bla, bla. Niin voi päätellä ainakin ensimmäisestä osasta TKDN, joka tarkoittaa Tapiolan kansandemokraattisia nuoria. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Faut pas rever. TKDN:ssä eletään 1970-luvun taistolaisvuosia, jolloin opiskelijat laativat kovalla vimmalla vallankumousta. 11.05 Kansanradio. 10.30 Making the Video. 08.20 Luontoretki. 12.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. Elokuvan koirat ovat aitoja haukkuja, eivätkä mitään rautalangalla tai tietokoneella ohjattuja virtuaalilemmikkejä. Tapiolan opintopiiri opettelee marxilais-leniniläisen filosofian periaatteita – juo, saunoo ja harrastaa vapaamuotoisia sukupuolisuhteita vanhempiensa luksusasunnoissa.Vaihtelua kirkassilmäiset opiskelijat saavat, kun opintopiiriin liittyy oikea työläinen, kajaanilainen nosturinkuljettaja. 19.15 Vivement dimanche. 12.00 Hippo då! 12.30 P.S. 15.00 Ooppera. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 0.55 Ocean Race. 12.03 Sävellahja. 16.15 Verkko soi. 11.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. Neiti palvoo herra Gardelin hahmoa ja taidetta niin antaumuksellisesti, että laulavan poikaystävän on alettava tämän kaksoisolennoksi. 13.40 Viikon kiertotähti: Tuomari Nurmio. 13.00 Regionala sändningar. 23.00 Journal TV5. 13.45 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 11.00 Uutiset. Pakula poimii siitä orpouden ja tunteet ja vaaramomentit tarkasti. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 08.47 Jokamiehen tietolaari. 11.30 Pyöräily: Maantieajon MMkisat, Lissabon, Portugali. Varsinaisesti ei inspiroi odottaa leffaa, jossa Ola ostaa auton ja päätyy vetoiseen vuokramökkiin köhimään. 14.30 Red Hot Chili Peppers Live from Red Square. 17.00 Världscupen i hästhoppning. 16.00 TV-pucken. Kun omasta tangokuninkaastamme Olavi Virrasta lopulta tehdään se pakollinen muistelofilmi, soisi tekijöiden vilkaisevan tämänkin elokuvan. Grand Prix 125cc. Tänään kuullaan Selviytyjien ensimmäinen osa, toinen osa on vuorossa ensi sunnuntaina. Rohkeimmat isät ovat jääneet jopa koti-isiksi. 17.10 Beverly Hills. 21.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 8.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. Pelikaanimuistio (Pelican Brief, 1993) on kirjailijalle tyypillinen lakijännäri, jossa nuori aloittelija kohtaa ison ja julman koneiston. 15.00 Uutiset. 09.10 Zanzi Bar: Ljudskap eller örats estetik 09.50 Anja Snellmans nya roman Safari Club 10.00 Aktuellt med väderrapport. Espanjalaisen Jaime Chavarrin ohjaama elokuva soi argentiinalaisen tangon tummaa tyyliä ja tekee keikkaa pitkin 1930-luvun Etelä-Amerikkaa. 19.15 Söndagsöppet. 09.54 Hyvä kysymys. 07.50 Merisää. Kaksi perhettä kamppailee arkensa hallitsemiseksi. 11.30 Hjärnkontoret. 15.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 18.25 Espanjalaisien säveltäjien lauluja. 10.15 Onnenpäivä. 00.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 08.20 Luontoretki. 20.30 Rapport. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 10.30 Disneydags. Elokuvassa, jossa esiintyvät sentään Robert De Niro ja Harvey Keitel, vastaa parhaasta roolityöstä Sylvester Stallone. 20.05 Musik. 09.55 Oslon tuomiokirkon kellot kutsuvat. 15.00 Radiohjälpen Världens Barn. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.15 Musikspegeln. 07.50 Merisää. Kovat nimet eivät kuitenkaan välttämättä takaa laatua. 19.30 Radioteatern: Livet i ett nötskal. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 18.40 Tulindbergin jousikvartetto nro 3. Grand Prix 500cc. 17.15 TV5 l’invite. 8.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Byggare Bob. 14.30 ”Näistä levyistä en luovu”. TV 5 6.00 TV5 Infos. 18.00 Veckans konsert: Euro Musica Vitae 2001. 12.00 Uutiset ja sää. Roolia varten Stallone lihotti itseään toistakymmentä kiloa, eikä turhaan. Esimerkiksi kotitöiden teettäminen lapsilla saa selkeän ohjeen: – On se oikein, muuten lapsista tulisi hirveän pulskia, ne vaan katsoisivat televisiota ja söisivät. Suora. 23.00 Uutiset. 12.30 Jyrki+. Mukana kuvassa on myös Joely Richardson. 15.05 VM i rally. Aiheesta keskusteltiin kiivaasti pari vuosikymmentä sitten. 6.05 TV5 l’invite. 11.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 09.00 STT:n uutiset ja sää. Suora. Muutoin James Mangoldin ohjaama poliisijännäri on melko keskiverto korruptiojuttu. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 22.20 Agenda. 08.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 1.50 Dokumentären: Perfekta bröst. 00.05 Nattklassiskt. Pääosaa esittää Julia Roberts. 10.03 Sunnuntai-Suomi/Formula 1: Japanin osakilpailu. 11.00 Ortodoksinen liturgia Kajaanista. 18.47 Taisto ja Irmeli. 18.47 Taisto ja Irmeli. 1.00 Journal Suisse. 18.00 TV5 Infos. 11.55 Urheiluradio/Formula 1: Japanin osakilpailu. 10.30 Vegakrysset. 22.00 Becoming. 16.00 Nirvana Unplugged. 14.03 Vägskäl. 20.55 Urheiluradio. 20.30 Parlamentet. 09.00 X3M-Krysset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Joskus itse kohteestakin voi puhua tarkimmin mutkan ja toisten ihmisten kautta. 0.15 Watts-makasiini. Tämä on Nelosen mukaan yhteinen nimittäjä Kaverille ei jätetä -draamasarjan kymmenelle uudelle jaksolle. 08.44 Formula 1: Japanin osakilpailu. 23.09 Valoa ikkunassa. 8.50 Nicke & Nilla. Akkainjahti. 17.00 Uutiset. 2.20 La facon de le dire (1998). 10.03 Gänget. 20.30 Rankkaa magiaa. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 13.00 K Special: Manu Chau. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 MTV Live Weekend Music Mix. 5.30 Journal mondial des Journaux. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. Sijaisen homma häämöttää Renzolle uhkaavasti. 22.00 Uutiset ja sää. Siitä ei vain ole totuttu käyttämään tätä nimitystä. 00.05 Satumaa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Englanti 1995 22.20 Selviytyjät. 13.35 Skilda världar. 555 (99 min, E) MTV3 klo 20.00 Stallonen kaljamaha Cop Land (1997) sisältää pienen ihmeen. 12.30 MTV Live – The Foo Fighters. Joskin on vaikea sanoa, herättääkö se riemua 1970-luvun taistolaisajat omakohtaisesti kokeneissa katsojissa. Juontajana Minna Hannula. 20.00 Uutiset. 10.03 X3M-Dag. 15.00 Peer Gynt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 18.40 Melodiradion. 12.00 MTV Live Weekend Music Mix. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. On tärkeää tietää, milloin perunat ovat kypsiä. 23.09 Valoa ikkunassa. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 22.00 Aktuellt. 5.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 5555 (121 min) TV1 klo 14.05 Ihan oikeat täpläkoirat Yleensähän väsätään animaatiosovituksia ”oikeista” elokuvista: Notre Damen kellonsoittajasta, Maskista tai Nuija ja Tosinuijasta. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Reuter & Skoog – andra omgången. Lakijuttujen luvatussa maassa inhimilliset vahingot ovat tuottoisaa bisnestä. Suora. 2001 Radio & TV 25 06.00 Pelichat. 15.55 Formel 1-VM 2001. 14.30 Sixpak. 13.10 Frivolt. Kotirumba on verkkainen, hitaasti etenevä, hieman sekava kooste lausunnoista. 18.00 Aktuellt. 19.00 Aktuellt. Mikko Kivisen käsikirjoittama ja ohjaama Kaverille ei jätetä hukkaa kuitenkin herkkunsa kliseisiin. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 21.30 Sportspegeln. 19.00 Teppo Nättilä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 7.00 Journal TV5. 20.55 Urheiluradio. 19.45 Röda rummet. 23.35 Stop! 0.05 Rapport. Grand Prix 500cc. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Periksi ei anneta. 14.00 Radioteatteri esittää: Selviytyjät pieni kansa sai kaiken kestää. 14.00 Uutiset. Perhedemokratia toimii, ja kotityöt hoitaa hän, joka parhaiten ennättää. 23.06 Novosti po-russki. 0.10–1.10 Dokumentären: Den förlorade sonen. 22.00 Autourheilu: Cart-luokan FedEx -mestaruussarjaa, Laguna Seca, Kalifornia, USA. Jos siis sikäläiset naiset ovat olleet sulaa vahaa Carlos Gardelia kuunnellessaan, mikä minä olen Suomessa sanomaan, että äijän honotus on aika huvittavaa. 22.45 Seriestart: Brottsplats Soho. 12.15 Kobra. Ehta kaljamaha tekee entisestä Rambosta tavallisen kuolevaisen. 21.03 Esiopetusilta 0203-17600 jatkuu. 08.36 Ruuan tähden. 2.15 TV5 Infos. Lapsille halutaan antaa laatuaikaa ja hyvä ympäristö kasvaa. 2.00–2.30 Urheilu-uutiset. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 11.15 Fleur de Lampaul. 14.00 Pass. Kepeän alun jälkeen Tango kahdelle alkaa laskea laulun, maineen ja minuuden lunnaita. 18.50 Merisää. Tuottajina ovat samat nimet kuin aiemmissakin osissa, Pirkka-Pekka Petelius ja Taneli Mäkelä. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 17.03 Verkko soi. 15.00 REM Unplugged. 08.03 Sunnuntai-Suomi/Formula 1: Japanin osakilpailu. 21.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.05 Ekg. 19.10 Esiopetusilta 020317600. 18.30 Jorden är platt. 06.00 Uutiset ja sää. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Grand Prix 500cc. 21.30 Journal France 2. 14.00 TV5 Infos. 14.05 France Foot. 18.55 Keno. 15.03 Alivaltiosihteeri. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 13.55 Urheiluradio. 22.00 Koe-eläinpuisto. Täplärikas vauhtikomedia miellyttää muutenkin silmää. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 12.15 Äntligen hemma 12.40 När & fjärran. 10.05 Faut que ca saute. 18.05 Verkko soi. 20.00 So 90’s. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.15 Öronfröjd. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Satumaa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 555 (135 min) MTV3 klo 22.40 Pekka Eronen Vaarallista tietoa. 07.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.03 News in English. 9.35 Pokémon 10.00 Djurens ö. 11.00 Uutiset. 7.30 Les Zaps. 10.15 Onnenpäivä. 55 TV2 klo 18.40 Jorma Pokkinen Tangoa ja vaarallista tietoa Argentiina on tangon kotimaa, ja siellä piilee lajin syvällisin tuntemus. 19.45 Tennis: ATP-turnaus, Lyon, Ranska. Uutiset tasatunnein. 8.25 Babar. 15.00 Journal TV5. Disney tuotti näytellyn version 1960-luvun suositusta piirroselokuvastaan. 11.03 LISTA. Renzo saa lisänimen ”Gardelito”, ja yleisökin kohahtaa aina, kun tukka ja ääni osuvat paikalleen tähden malliin. Etto kiteyttää evakkouden ja pakolaisuuden ytimen runoelmansa saatesanoissa: ”Eniten kärsivät pienet kansat ja tavalliset ihmiset, erittäinkin naiset ja lapset. 21.50 Merisää. 14.25 Säsongsstart: BIOnytt. Dalmatialaiskatraan nahkoja himoava muotitäti Cruella de Vil pyyhkii pöytää Batman-leffojen Jokereilla ja Pakkasherroilla. 23.00 Jazzradio. 17.00 Kolla. 1.00 Amour. 14.03 Leila ja Annukka. 13.10 Naisten tunti. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 10.00 UR-Akademin. Pelikaanimuistio on John Grishamin samannimiseen romaaniin perustuva jännityselokuva lakitieteen opiskelijasta, joka lähteitä penkoessaan pääsee vaarallisten tietojen äärelle ja joutuu hengenvaaraan. 12.03 Sävellahja. 13.30 Journal de France 3. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Sitten onkin jo kiire. Laiskanpulskea lainvartija valvoo järjestystä newyorkilaisten poliisien kotitanhuvilla ja katsoo virkaveljiensä väärinkäytöksiä läpi sormien. Keventäviksi tarkoitetut pätkät eivät toimi vaan katkovat juonen kuljetusta, joka jo ilman niitäkin hyppelehtii. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. 17.15 Sputnik 17.30 Melodiradion. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Parhaimmillaan riehakas ja yllätyksellinen, toisinaan autuaan puuduttava Sixpak tarjoaa apua apatiaan. 10.56 Hyvä kysymys. 08.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Soinin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh. 18.30 Tipsbingo. 14.00 Dokument utifrån: Mödan, marken och makten. Musiikkia. 15.30 I Dur och moll. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Seurat Pattijoen rauhanyhdistykseltä 1718 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Gudstjänst från Karleby kyrka 11.15 Raamattu kannesta kanteen 12.00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 8.30 Mission Pirattack. 21.00 Uutiset. 14.00 Uutiset ja sää. 14.55 Formel 1-VM 2001. 19.30 Biorythm. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 19.00 News Weekend Edition. 07.20 Naturens under: Dinosauriernas jord. 07.40 Kamurontti. 1.30 Soir 3. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 15.03 Alivaltiosihteeri. 12.55 Löpsedeln. 20.20 Esiopetusilta 0203-17600 jatkuu. 07.10 X3M-Tema. 22.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. SubTV! MTV Presents Aerosmith. 22.00 TV5 Infos. 9.30 I Mumindalen. Ahti Ahonen Rovaniemen kaupunginteatterista on ohjannut sen kuunnelmaksi, jossa runojen tulkitsijat ovat lähtemisen tuskan kokeneita ihmisiä. 21.30 Vem vill bli miljonär. 13.40 Viikon kiertotähti: Tuomari Nurmio. 21.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 13.30 Pyöräily: Maantieajon MM-kisat, Lissabon, Portugali. 0.45 Urheilu-uutiset. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 15.00 TV-universitetet. 10.00 Lilla Sportspegeln. Apua kiireisiin päiviin haetaan mm. Edellisen tuotantokauden jaksot olivat tasoltaan vaihtelevia. Kuva: MTV3/Tiedotus. 23.10 Media Television. 11.00 Gudstjänst. 0.05 Kärlek och svek. 15.00 Uutiset. 20.10 Fast i nätet. 16.00 Expedition: Robinson. 22.15 Tack och lov. Chavarrin elokuvan komedia ja kaiho on pitkälti Dario Grandinettin hallitun kaksoisroolin ansiota. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 18.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. marttojen kodinhoitokurssilta. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Aktuellt. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 08.33 Formula 1: Japanin osakilpailu. 10.56 Hyvä kysymys. 18.05 Tidsresan. Kaikkien maailman pakolaisten tuntemukset välittyvät tässä kuultavien suomalaisten kohtaloista. Suora. 09.05 Sunnuntai-Suomi/Formula 1: Japanin osakilpailu. Arpakuution käsikirjoittama kuusituntinen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Music tv 7.00 Kickstart. 0.45 Images de pub. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 555 (104 min, E) Nelonen klo 21.05 Julia Roberts totuuden lähteillä Taas kipitetään karkuun John Grishamin malliin. 08.45 Radio Fnatt 09.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Grand Prix 250cc. 18.00 US Top 20. Walter Matthau teki hapokkaan Oscar-roolin ahneena pykälänviilaajana. 08.03 Sunnuntai-Suomi/Formula 1: Japanin osakilpailu. 23.00 Nyheterna och vädret. 08.30 Barnradions Vinghäst: Kalle Tandlös. 13.10 Kulttuurikahvila. 08.47 Jokamiehen tietolaari. 21.00 Felix Mendelssohn: Jousikvartetto nro 2 a-molli. 12.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. Finaali. 18.00 Janne Aaltonen Mukavaa viihdettä sunnuntai-iltaan. 3.25 Nationalsången. 15.50 Sporten. 13.00 X3M-Knutas. 18.05 Verkko soi. Ohjelman suunnittelija ja ohjaaja Eila Tiainen yrittää piristää menoa musiikilla ja katkelmilla vuoden 1941 elokuvasta Suomisen perhe. Juanitana esittää vaatimuksiaan Aitana Sánchez-Gijón. 11.50 Lukuhetki. 10.25 Gladiatorerna. 5555 Ylen Ykkönen klo 14.00 Maila-Katriina Tuominen Hyvä aihe, mutta 20 vuotta sitten Tuntuu jotenkin tutulta, kun ohjelman esittelyssä kysytään, että meneekö isältä arvovalta, jos hän leipoo ja tekee ruokaa perheellensä. 12.45 Merisää. Suora. Hyvä aihe, mutta valitettavan vanhanaikainen. 14.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. Suloiset koiranpennut joutuvat ilkeän muotisuunnittelijan (Glenn Close, oik.) kynsiin hänen havitellessaan dalmatialaisturkista. 23.35 Mustafas show. 09.05 Sunnuntai-Suomi/Formula 1: Japanin osakilpailu. 19.00 Nyheter från FNB. 10.00 Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus Oslosta. 23.03 News in English. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.30 MTV Live Weekend Music Mix. Sinne kotiutuneet Kuparin ja Metsälän perheet elävät monelle tuttua arkea: miten saada kaikki työ ja toimi mahtumaan vuorokauden vajaisiin tunteihin. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 9.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. Tatun ja Eekan mukana kaupungilla häärää ryhmä kotimaisia uskalikkoja. Meillä on puhuttu evakoista, kun on tarkoitettu niitä ihmisiä, jotka ovat joutuneet jättämään kotinsa sodan jaloissa niin Karjalassa kuin Lapissakin. 08.44 Formula 1: Japanin osakilpailu. 00.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 09.54 Hyvä kysymys. 19.00 Journal TV5. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri Järvenpään Sibelius-viikoilla. 12.00 X3M-Nyheter. 00.05 Yöklassinen. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. Harrastukset, työ ja muu elämä sitovat Jyväskylään, maalle muutosta haettiin elämään laatua. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Juuri nyt, kun pakolaisuus on miljoonien ihmisten kohtalo, on hyvä muistaa, että myös suomalaiset ovat kokeneet pakolaisuuden. Eurosport 4.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjaa, Phillip Island, Australia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.45 Urheilu-uutiset. Hirvi-Turpeinen. Kohta hekin ovat ulkona koko sotkusta. 4.00 TV5 Infos. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 13.05 Vivement Dimanche prochain. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 08.57 Formula 1: Japanin osakilpailu. Grand Prix 250cc. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.40. Lapsilla on usein viisaita vastauksia kiperiin kysymyksiin. Mukisemista ei ole myöskään Juanitan uudella heilalla Renzo Franchilla elokuvassa Tango kahdelle (Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando, 1997). Tarina pinkoo enimmän aikaa yhtä ja samaa ahdingon ympyrää, mutta ohjaaja Alan J. 18.00 Vinnare: V5. 08.57 Formula 1: Japanin osakilpailu. 13.55 Urheiluradio. 5.00 Journal RDI. 11.45 Musik i själ och hjärta. 23.00 MTV Live – Rock Special. Mukana tässä elon punaisessa virrassa seilaa päähenkilö Kimmo (Tuomo Uusitalo), joka on ujo, lihava ja hidas oppimaan marxilaista dialektiikkaa. 13.00 Nyheter från FNB. Vanha taistelupari Jack Lemmon on pikku naarmuilla kolauksesta selvinnyt kameramies ja Ron Rich katuva atleetti. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. Pohjantähden alla -dokumentin osa Kotirumba paneutuu aiheeseen Muuramen Isolahdessa, Jyväskylän kupeessa. 08.33 Formula 1: Japanin osakilpailu. 16.15 Verkko soi. 11.00 Bytesize. 10.00 X3M-Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 23.15 Handen som gungar vaggan, forts 0.15 Sen kväll med Luuk. 11.05 Kansanradio. 21.10 Vegakrysset. 15.30 Radio Ilona. 2.40 CBS 60 minutes. 12.00 Uutiset ja sää. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.03 X3M-Sport. 08.03 Kävelyllä Ainolan puistossa ja muistoissa. 4.05 Outremers. Finaali. 12.55 Urheiluradio. 18.05 Kiosque. Taistelijan taakka sälytetään Julia Robertsin heikoilta näyttäville harteille. 1.00 Sirener. 17.30 Telecinema. 23.35 Deittichat. 11.00 Uutiset ja sää. 22.15 Regionala nyheter. Freddy Heflin on seriffi poliisien valtakunnassa. Tuotanto: Media-Active Oy. Revitään huumoria kumouksesta Riemastutavan lohduttomia kertomuksia pienen miehen yksinäisestä kamppailusta elon virrassa. 00.30-06.00 Deittichat. 07.00 Uutiset ja sää. 19.25 Hyvinkään orkesterin konsertti, 20.30 Anne Sofie von Otter laulaa Griegiä. 17.00 Hit List UK. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 La facon de le dire (1998). Se on kuin rautalangasta väännetty pilapiirros, joka kehottaa nauramaan kaikelle sille, mikä ei jaksa naurattaa. 22.50 Todellisia tarinoita. 14.35 Tanja. 22.05 Todellisia tarinoita
ilmast., 72 tkm, erik! 199.500,VW PASSAT 1.9 TDi Variant -99 met.sin., 118 tkm, siisti! 174.800,VW PASSAT 1.9 TD -95 sin., webasto! 69.500,AUDI A4 1.6i -96 pun., aj. 75.000,PAKETTIAUTOT FORD TRANSIT 100 L VAN TDs ....-97 aj. 08-761 300 Järvelä/Kalliontie 22, puh. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 149.000,MERCEDES-BENZ 310 BUSSI inva -94 aj. 2600 km, harmaa, 2xrenk., CD-soitin, lohkolämmitin 129.000,CITROEN ZX 1.4i ....................-93 aj. 831 6385, 831 6395 Puistokatu 52, puh. 120 tkm, punainen, 2xrenkaat, stereo, lohkolämmitin, 1-omistaja 52.800,HONDA ACCORD 2.0i ES 5d........-00 aj. .-98 aj. 23 tkm, musta, ABS, 4xAirbags, sähköikkunat, aluvant., CD 149.000,HONDA CIVIC 1.4i 4d ...............-99 aj. 122 tkm, pun., 2 renkaat, lohkolämmitin, stereo, ALV-väh.kelp. 165 tkm, punainen 35.900,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 4D .....-98 aj. 79.000,VOLKSWAGEN POLO 1.9 ekodsl 3d ....-97 aj. 827 1227 Hannu Soini Puh. 55 tkm, pun., ABS, sähköikkunat, kesk.luk., 2xrenk., CD-soitin, 1-omistaja, vetokoukku, huoltokirja 109.000,NISSAN MICRA 1.3 LX 3D..........-94 aj. 150 tkm, sin., ABS, 4xAirbags, ASR, sähköik., talvir., aluv., CD-vaiht., stereo, 1-om. 170 tkm, metallin vihreä, 2 renk., stereo, vetokoukku 99.000,Laatumerkkien Hartman Mobila Laatumerkkien Hartman Mobila NISSAN PRIMERA 2.0 Elegance...-99 aj. ALV:n 69.500,VOLKSWAGEN Transporter 1.9 TDS ...-97 5-ov., aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Laila Hietamies SYKSYKSI KOTIIN 139,139,(192,-) Tervetuloa! Kirkkotie 3, Toholampi. 9.995,KOKKOLA: Kallentori, puh. 42 tkm, musta, ABS, ESP, 4xAirbags, sähköikk., sähköpeilit, stereo, talvirenkaat, 1-om., huoltokirja, takuu 159.000,MERCEDES-BENZ 220D 4 d .............-96 aj. 43 tkm 109.000,MERCEDES-BENZ 200 D............-88 aj. Mukana oli 221 kävelijää eli 21 enemmän kuin viime vuonna. 225 tkm 109.500,MERCEDES-BENZ 200 Dsl -85 pun., 5-vaiht. 99.500,VW PASSAT 2.0i GL -94 met.sin., aj. 08-442 600 HAAPAJÄRVEN KELLO-OPTIIKKA NIVALAN KELLO-OPTIIKKA OSTAESSASI SILMÄLASIT SAAT TOISEN LINSSIN KAUPAN PÄÄLLE (Tarjous voimassa 1.10.–31.10.2001) KAIKKI KULTAISET JA HOPEISET RIIPUKSET JA SORMUKSET –20% (norm. 79.500,VW GOLF 1.9 TDi Firstline -99 valk., 5-ov., uusinta mallia! 129.500,FORD MONDEO 1.8 TD CLX STW-94/95 met.sin., tilava turbodsl-farmari!74.000,OPEL ASTRA 1.7 DTL Merit -97 pun., 4-ov., 180 tkm 79.500,FORD MONDEO 1.6i CLX -98 sin. q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm LAHTI (STT) Porkat heiluivat tiuhaan lauantaina, kun järjestyksessä toinen Finlandia-sauvakävely pidettiin urheilukeskuksen ympäristössä Lahdessa. 51 tkm, punainen, autom.ilmast., 2xrenk., CD-soitin, aluv., lohkolämmitin, 1-om., huoltok., spoileri 129.000,NISSAN PRIMERA 1.6 PLUS .......-99 aj. 168 tkm, pun., 2xrenk., huoltokirja, stereo, kats. LOKA-ALE (Tarjous ei koske Kalevala-koruja) Myymme Kokkolan markkinoilla tiistaina ja keskiviikkona HYVÄÄ MAUSTEKALAA JA MUITA SILAKKAHERKKUJA Pernajan Kalakeskus, Pernaja Reino Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 240 tkm,valk., 1 omistaja, radio, vetok., sis ALV:n 58.000,010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 010-555 4075/GSM 050-384 5760 BMW 325 Ci Coupe -01 met.hopea, 5 tkm, varust! 286.000,VW PASSAT 1.9 TDi 115 hv -00 met.sin. 260 tkm, musta, ABS, ASR, 4xAirbags, sähköik., sähköp., stereo, talvirenkaat, 1-omistaja 198.000,MERCEDES-BENZ E 300TDT farkku -97 aj. 279 tkm, sininen, keskusluk., talvirenkaat, aluvanteet 59.500,MERCEDES-BENZ 5D Kombi A 170 CDI -00 aj. aj. 230 tkm, met.vihr., keskusluk., sähköik., karjapuskuri, vetokoukku, stereo, lohkoläm., met.väri, huoltok., 7-hengen 119.000,SKODA FELICIA 1.9D Combi farkku -98 aj. 111 tkm, hieno! 109.500,DIESELIT VW VENTO 1.9 TD -96 musta, erik.vant. 92 tkm, punainen, 2xrenkaat, stereo, spoileri 68.000,FORD FIESTA 1.25i .................-98 aj. 06-827 3000 www.hartman.fi Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Juha Torppa 8273 502 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 AVOINNA: MA–PE 8.00–17.00, LA 10–14 VAIHTOAUTOT MERCEDES-BENZ E 200 CDI 4d....-99 aj. 10 km:n matkalla oli 50 kävelijää, heistä nuorin 13-vuotias ja vanhin 68-vuotias. Herman Renlundinkatu 3. 79.500,MERCEDES-BENZ VITO 110 CDI ...-99 kelt., ABS, airbags, webasto, moottorilämmitin, 1-om., ALV-väh.kelp. 79.500,MITSUBISHI PAJERO 2.5 GLS Turbo D .-92 aj. 185 tkm, tilava! 69.500,VW PASSAT 1.6i Variant -90 pun., aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! TORIKATU 18, Kokkola puh. 128 tkm, punainen 115.000,VW Transporter LT 35 2.5 TDi......-96 aj. 49.500,VW TRANSPORTER 2.4D BUSSI -97 vihreä, neliveto, rek. vain 36 tkm! 119.500,Tehtaankatu 2 B Puh. 160 tkm. Ulkomaalaisia oli joukossa kymmenen eli yksi norjalainen, kaksi ruotsalaista ja seitsemän virolaista. 1+8 h 109.500,SEAT CORDOBA Vario 1.9 TDI Stella -00 met.sin., aj. 56.500,OPEL Astra 1.6 Si Caravan -94 valk., aj. 62 tkm, vihreä, 2 renk., CD-soitin, lohkoläm., sumuvalot, 1-om., huoltok. 115 tkm, punainen, 2 renk. Finlandiasauvakävelyssä yli 200 henkeä. 827 1217 Ikkuna Rauta • Järn NYT ON IKKUNA-REMONTIN AIKA! • Hartman-ikkunat ja -ovet • ulkoverhoukset • katot • kaikki myös asennettuna ja takuutyönä PYY DÄ ILMA INEN TARJ OUS VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 289.000,CITROEN Xsara 1.9 TD SX Break ..-99 aj. 70 tkm, ilmast. 63 tkm, punainen 289.000,MERCEDES-BENZ E 220D 4d.......-98 aj. 173 tkm, pun., 2xrenk., stereo, lohkoläm., vetokoukku, koiraverkko 79.000,FORD ESCORT 1.8I SPORT.........-95 aj. Esim. 81 tkm, sin., 2 renk. Kahv itarjo ilu! Huom! 1 kpl Ford Transid pienoisbussi heti toimitukseen. 20 km:n matkalle osallistui 119 ja maratonille 52 kävelijää. 87 tkm, pun., stereo, 2 renk. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Viescar esittelee MAANANTAINA JA TIISTAINA 8-18.00 Rego Ford Ambiente 300M pienoisbussin Tervetuloa tutustumaan uutteen etuvetoiseen FORD Transit pienoisbussi mallistoon meille. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9.30–18.00, la 10.00–14.00 www.canaldigital.fi Korotonta maksuaikaa jopa joulukuuhun! DSC-P50 2.1 MEGAPIKSELIN CYBER-SHOT-KAMERA CCD-TRV 58 • Hi8 XR-KAMERA • 2,5” LCD-näyttö • Night Shot • Kuvausaika jopa 17 h, nauhoitus puolinopeudella • takuu 1 vuosi VIDEOKAMERA PRESSARIO TIETOKONE 4110 EA • Celeron 850 MHz • muisti 64 MB • kiintolevy 20 GB • modeemi 56 k • näyttö 17”• MS Windows Me • MS Works 2000 • MS Word 2000 • Norton Antivirus • Tilavuus 285 litraa • Energialuokka B = erittäin taloudellinen • Yhteensä 5 säilytyskoria ja 3 pohjan tilanjakajaa • Nerokas korijärjestelmä – korit liikkuvat monessa tasossa • Lukittava kansi • Pakastusteho 22 kg/vrk • Turvallinen sähkökatkosaika 48 tuntia (–9 °C:een) • L 1260, K 850, S 695 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu KF 264 G 2.990,7.995,JÄÄKAAPPI/ PAKASTIN Sonera Plaza Internet-liittymä 2 kk ilman kk-maksua Lisäturvaa Teknisiltä: 3 vuoden takuu ja 3 vuoden puhelintuki! Kysy lisää! FB 305 SÄILIÖPAKASTIN • 3 x optinen zoom/ 6 x digitaalinen zoom • Stamina • USB-väylä • Optinen etsin • e-Movie MPEG EX • Huippulaadukas yhdistelmä, joka on enemmän kuin tavallinen jenkkikaappi • Jääkaapin käyttötilavuus 197 l ja pakastimen 55 l • Energiakulutusluokka B • Pakastuskyky 10,3 kg/vrk • Kestävät lasihyllyt • K 1465, L 550, S 601 mm TARJOUS TARJOUS elämää ja elektroniikkaa 6.490,2.990,285 litraa MEILTÄ LÖYDÄT HYVÄN SONY KAMERAVALIKOIMAN 3.990,3.990,Gram pakastaa 10,3 kg/vrk Vaasantie, Kokkola Puh. (06) 885 018 SYKSYN UUTUUSKIRJOJA EDULLISEEN TARJOUSHINTAAN SYKSYN UUTUUSKIRJOJA EDULLISEEN TARJOUSHINTAAN KIRJAKAUPPA TOHOLAMMILLA – SAMAN KATON ALLA A U T O M Y Y N T I Kokkola, Kahvitie 69, puh. SUNNUNTAINA 14. hinnoista) Tarjous voimassa tämän viikon 15.10.–20.10.2001. 169 tkm, tosi siisti! 56.500,PEUGEOT 406 2.0i ST -96/97 met.vihreä, 154 tkm 79.500,SAAB 9-3 2.0t SE -99 met.hopea, aj. ym.166.500,TOYOTA CARINA E 1.8 Xli Eco -98 met.vihr., 85 tkm, 5-ov. met.vihr., 2xrenk., stereo, vetok., lohkolämmitin, huoltokirja 119.800,BMW 520i Touring aut..............-96 aj. 48 tkm,valk., stereo, 2 renk., inva hissi, kattoluukku 59.000,MERCEDES-BENZ VITO 108 ........-97 aj. 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. vain 24 tkm! 5-ov. 31 tkm, musta, ABS, Airbags, sähköikkunat, sähköpeilit, talvirenk., CD-soitin, aluvanteet, 1-omistaja, huoltokirja 98.000,SEAT CORDOBA 1.9 tdi farkku .....-99 aj. kuorma-autoksi, 2 renkaat, stereo, 1 omistaja, sis. 255 tkm, rek. 104.000,SAAB 900 S 2.0 .....................-94 aj. 831 8611. Puh. 9/01, erittäin siisti 42.000,VOLVO 850 2.5 10v farkku..........-95 aj. 280 tkm, tilava farmari! 39.500,VOLVO 850 2.4i Sportswagon -94 met.pun., aj. 90 tkm, valk., 2 renkaat, stereo, lohkolämmitin 46.000,NISSAN SUNNY 1.6 LX 4 d .........-92 aj. stero, lohkol. kesk.lukko 149.000,FORD ESCORT 1.8 TD STW ........-97 aj. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com Uusi Saab 9-5 VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. 190 tkm,valkoinen, sis. 294 tkm, valkoinen, ABS, keskuslukitus, CD-soitin, aluvanteet, 139.000,CITROEN Xsara 2.0 Hdi 5d .........-01 aj. ALV, pakettiauto, 2 renkaat 55.000,NISSAN VANETTE CARGO 1 tn 2.3 -96 aj. Kokkola, puh. LOKAKUUTA 2001 • Täysin suorapintainen FD Trinitron WEGA-kuvaputki – erinomainen kuva ilman häiritseviä heijastuksia • Subwoofer-bassokaiutin takaa tuhdin äänentoiston • Uusi, tyylikäs muotoilu • Kaukosäädin ohjaa myös videota ja DVD:tä KV-32LS35 32” LAAJAKUVA-TV ovh. 78 tkm, harmaa, aluvant., stereo, varashäl., kauko-ohj. 146 tkm, musta, 2 renkaat, stereo automaatti 137.800,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra farkku