. Sivu 4 Kruunupyy ennätysnosteessa Aikaisemmin DC-9:llä lennetylle iltapäivän vuorolle vaihdettiin noin vuosi sitten ATR-72, jolloin lennon paikkaluku karkeasti puolittui. . . . Johtokuntaan hakevien nimet selviävät keskiviikkoiltana. . . . . . . . . . . .10-11 Sää . . . . . Tekniset laitteet säädettiin kohdalleen ja pian pääkaupunkikin tupsahti paikalle. . . Mikään muu matkustajaliikennekenttä ei yltänyt vastaavaan. . Keski-Pohjanmaalla kehitys on valtasuuntaan nähden päinvastainen. .3-6 Kotimaa . . .2 Maakunta . Vilkkaimmin liikennöidyt lentoasemat Helsinki-Vantaa ja Oulu menettivät kumpikin lokakuussa 8,9 prosenttia matkustajista. . . . . . .8 Ulkomaat . Lentoaseman päällikkö Ari Nääppä pitää jo kirkossa kuulutettuna, että kaikkien aikojen huippuluku vuodelta 1998 murskataan historiaan. . Teerijärvellä on työpaikkoja, mutta ei palveluja. Pohjoinen liitto valloitti Kabulin tiistain vastaisena yönä. Kuva: Anne Kauppinen Outi Airola KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn valtuusto kokoontuu huomenna torstaina päättämään uudesta kunnanjohtajan nimestä. . .12 Kulttuuri . . . . Afganistanin oppositio kutsui tiistaina kaikki afganistanilaisryhmät Kabuliin neuvottelemaan maan tulevasta hallituksesta. . . Sivu 9 Bush tyytyväinen Pohjoisen liiton sotilaat olivat tiistaina juhlatuulella Kabuliin johtavilla teillä. . – Äänestys tulee ja varmasti. . .7 Talous . Liikenneongelmia kartoitettiin kuntalaisille järjestetyllä kyselyllä, jossa pahimmiksi ongelmiksi nousivat kevyen liikenteen väylien puute ja teiden huono kunto. . . . Yhteys seutukunnan kuntien – Halsuan, Kaustisen, Lestijärven, Perhon, Toholammin, Ullavan ja Vetelin – kesken toimi melko moitteettomasti. . . . . Sivu 6 Kuva ja ääni maaseudultakin maailmalle Videoneuvottelut avaavat uusia mahdollisuuksia kokouksiin Videoneuvottelut mahdollistavat reaaliaikaisen yhteyden kuvan ja äänen välityksellä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Pääministeri Paavo Lipposen mukaan hallitus on tyytyväinen saavutettuun neuvottelutulokseen. . . .9 Mielipide . . Suomen Washingtonin-suurlähetystön mukaan valtaosa matkustajista oli Dominikaanisesta tasavallasta tai Yhdysvalloista. . . . . Korotusten ehdoksi oli asetettu, että työttömyysturvaja eläkeneuvotteluissa saavutetaan tuloksia. . . .13 Urheilu . . . . . Se kertoo nyt, että alueen talouselämä voi keskimääräistä paremmin, hän yleistää. . . Myös muut teerijärveläiset kokevat vuoden 1969 kuntaliitoksen jättäneen Teerijärven, Alavetelin ja Småböndersin lapsipuolen asemaan. . . . . . Kutsun esitti opposition ulkoministeri Abdullah Abdullah sen jälkeen kun opposition joukot olivat vallanneet pääkaupungin. Hakuaika päättyy kello 16, jonka jälkeen hakemukset avataan. . . . . . – Lentoliikennetilasto toimii hyvänä suhdannebarometrina. . . Joukossa oli myös yksi henkilö Haitista, yksi Kolumbiasta, yksi Taiwanista ja yksi Ranskasta. . . . Paikallisen kokousväen oli mahdollista seurata tilaisuudessa MTK:n toiminnanjohtajan Paavo Mäkisen maatalouspoliittista katsausta Helsingistä ja esittää hänelle kysymyksiä. . Kuva: Clas-Olav Slotte s Kalajoella esiin tulleisiin liikenneongelmiin mietitään parannustoimenpiteitä talven aikana. Kruunupyyn lisäksi plussalle kurottivat nipin napin vain Pori ja Lappeenranta. .14-16 Sarjakuvat . . . . . Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Harry Dahlvik ei usko kunnanjohtajan valinnan olevan läpihuutojuttu, vaikka Uudenkaarlepyyn kunnanjohtaja Stig Östdahl onkin noussut kuumimmaksi nimeksi. . Tuntuu, että tähän saakka Kruunupyyn kunnassa on oltu meitä vastaan, sanoo Torolf Furu. . . . . . MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen oli yhtäaikaa niin Helsingissä, Perhossa kuin Ullavallakin. Joensuussa sekä Savonlinnassa pudottiin noin viiteen kuudesosaan viimevuotisesta, Maarianhaminassa melkein neljännekseen. . . . Teerijärvellä asia kiinnostaa kyläläisiä, vaikka Kruunupyyn uskotaankin unohtaneen sivukylänsä täysin. . . Bush kehottaa pohjoista liittoa luomaan ihmisoikeuksia kunnioittavan ilmapiirin. Matkat ja kilometrit eivät ole enää esteenä vuorovaikutukselle, kun uusi tekniikka avaa näkymiä. . Jopa mennyt lokakuu oli Kruunupyyssä 5,8 prosenttia edellisvuotista parempi. . . . . Sivu 11 Työttömyysturva kohenee. Laajakaistaverkko mahdollisti myös muiden kuntien kokouksien seuraamisen, joista kustakin vuorollaan lähetettiin ajankohtaista kuvaa ja ääntä. . . . . . . . Kruunupyyssä ollaan hyvää vauhtia murskaamassa 130 000 matkustajan haamurajaa. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 311 KESKIVIIKKONA 14. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta -2 -2 -4 -5 -2 9-13 m/s Anne Kauppinen PERHO (KP) Yhä harvenevan maaseudun ei tarvitse enää olla maailman metropoleista kaukana. Tutkijat perustivat tietonsa lentokoneen ohjaamon keskusteluja nauhoittavan mustan laatikon tutkimuksiin. – Yhteistyö on ollut aika vaihtelevaa. . . . . . Sivu 9 Turmakoneessa ei suomalaisia s Hallitus tekee budjettiriihessä luvatut ehdotukset korotuksista työttömyysturvaan. Syyskokoukseen saatiin näin täysin uutta ilmettä. – Jos täällä olisi palveluja, RaniMuovin työntekijät asuisivat täällä, eikä Kokkolassa tai Kaustisella, uskoo yrittäjä Leea Granholm. Elokuulta alkanut matkustajamäärien syöksy on kiihtynyt tasaisesti talvea kohti. .17 Tv, Radio . . . Sivu 5 Liikenneongelmiin ratkaisuja Kotimaa s Suomen Pankin johtokunnan tämän syksyn nimityskierroksessa alkaa loppusuora. Ja kannatusta on ainakin kolmella hakijalla, uskoo Dahlvik. . Niitä esitellään kevättalvella 2002. . Parannustoimenpiteet kustannusarvioineen sisällytetään Kalajoen liikenneturvallisuussuunnitelman, joka valmistuu ensi kesäkuussa. . . Tämä edellyttäisi kuitenkin valtioneuvoston ylimääräistä istuntoa. . . – Sodan tavoite on voittaa al-Qaeda ja tuhota Taleban-liike, joka suojelee terroristeja. . . . . . . . . . . . Pankkivaltuusto päättää omasta nimitysesityksestään kokouksessaan perjantaiaamuna. Koko Kaustisen seutukunnan ensimmäinen yhteinen maataloustuottajien videoneuvottelu käytiin tiistaina aamupäivällä. . . . . . . . . . . Jos kokous sujuisi ripeästi, olisi teoriassa mahdollista, että uudet pankinjohtajat tai uusi pankinjohtaja nimitettäisiin jo samana päivänä. Amerikkalaiset tutkijat ilmoittivat tiistaina, että American Airlines -lentoyhtiön koneen maahansyöksy oli mitä todennäköisimmin onnettomuus. . . . . Eri seutukunnan yhdistysten paikalliset jäsenet istuivat valmiusasemissa kokoushuoneissaan. . Tuota tavoitetta ollaan saavuttamassa, tiedotaja Ari Fleischer jatkoi. Vuoden pisimmäksi miinukseksi kirjattiin lokakuussa 8,2 prosentin menetys. . . Sivu 3 ”Kun ei olisi meitä vastaan” Kruunupyyn reuna-alueilla jännätään kunnanjohtajavaalia: Torolf Furu toivoo uuden kunnanjohtajan kiinnittävän huomiota myös Teerijärven, Alavetelin ja Småböndersin asioihin. MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 WASHINGTON (STT-REUTERS) Yhdysvaltain Valkoisen talon tiedottajan ilmoituksen mukaan Yhdysvaltain presidentti George Bush on tyytyväinen Afganistanin sodan kulkuun. . Sivu 7 SP:n hakijat selville tänään Ulkomaat s Maanantaina New Yorkissa maahan syöksyneessä American Airlinesin koneessa ei ollut suomalaisia. . . . . Kuva: EPA/Aleksander Nemenov Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Ilmailulaitos selittää lentoliikenteen viimeaikaisia madonlukuja talouden taantumalla ja syyskuun yhdennentoista päivän tapahtumilla New Yorkissa. . Vallasta syösty Taleban-liike ei kuitenkaan saanut kutsua
Hallituksen jäsenet Leena Försti ja Irja Kujala jääväsivät itsensä maanantain kokouksessa. klo 18 Länsipuiston koulun juhlasali. klo 15 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Keski-Pohjanmaan Monikkoperheet: Vanhempien tapaaminen saunaillan merkeissä. klo 17 Suoramyynnissä. Eva Permanin tauluja Pietarsaaren kaupunginkirjastossa marraskuun ajan. Tiedustelut p. klo 18 kaup.kirjaston Hongell-salissa. Aloitus to 15.11. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Aadolfink. Kunnanhallitus ei vastusta käräjäoikeuspiirijaon muuttamista, mutta haluaisi Kauhavan ja Lappajärven toimipisteiden säilyvän. Kyseisten tonttien hinnat ovat 50 000 markkaa (8 409 euroa) ja 80 000 markkaa (13 455 euroa). Omat koneet, makuupussi ja eväät mukaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sana: Sitten veljet tulivat, lankesivat hänen eteensä ja sanoivat: »Me rupeamme vaikka sinun orjiksesi!» Mutta Joosef sanoi heille: »Älkää olko peloissanne, enhän minä ole Jumala. Nivala Jokilaaksojen musiikkiopiston oppilaskonsertti to 15.11. klo 13. Hänen mukaansa Kettusaari-asia oli aikanaan esitelty hallitukselle puutteellisesti. 050-5326642 16.11. Ensimmäisenä työnään palopaikalla Hurme ryhtyi auttamaan Kärsämäen yksiköitä. kk:n vapaa-aikatalon kerhohuoneessa torstaina klo 16, Jokikylän koululla maanantaina klo 16 ja keskiviikkona klo 18. Kokkolan Eläkkeensaajat: Torstaitilaisuus 15.11. saakka. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Latukan lähes puuttomien nevojen harvat käkkärät eivät kuulu sopimukseen. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Kokoontuminen ke 14.11. 8225688. K-P:n alue: Edullisia lippuja Klan kaup.teatteriin su 18.11. ja liput neuv.asemalta p. L. Diabetespäivän tilaisuus ke 14.11. Mintchevan maalauksia 16.11. ohj. Lehkosesta palopäällikkö Kalajoelle Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanhallitus ei löytänyt valtuuston lokakuun päätöksenteosta moitittavaa koskien evijärvis-kauhavalaisen Star Gardenin ja kunnan tonttikauppoja Kettusaaressa. Eteläväylä, Kokkola. klo 19 S.joki. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Valtuusto päättää kaupoista lopullisesti. Av. klo 10 Rastimajalla. Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta kokoontuu ti 20.11. Lyhyt luento ja esittely. klo 18 Pohjankylän koululla. Yhdistykset MAITOKOLMIO Osuuskunta Maitokolmion hallintoneuvosto on nimittänyt 13.11. Klo 14.15 juhla srk.kodilla, päämin. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Euroinfo Kokkolan Osuuspankissa ma 19.11. Kokkolan, Kälviän, Kannuksen ja Rahkosen maaja kotitalousnaiset: Virk.päiville Kaustiselle la Norpan auto: Kokkola Nukkumatti klo 8, Kälviä Kaffeli 8.20, Kannus MH 8.40, Rahkonen Niskalan kauppa 9.25. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tied.8226725, 8360122. Pienpuhdistamojen rakentaminen jäänee mökkiläisen itsensä kontolle. Klo 12 kunniakäynti haudalla, 13.30 reliefin paljastus kunnantalolla. Poliiseilla sun muilla Brasilian-junkkareilla riittää aprikoitavaa, miten Trevi siinä tapauksessa voi olla 6. Meniere-taudin nykynäkymiä, erik.lääk., meniere-tutkija Jouko Kotimäki esitelmöi la 17.11. kokouksessaan osuuskunnan uudeksi toimitusjohtajaksi 1.1. klo 21. Lähes 25 vuotta toimitusjohtajana ollut talousneuvos Esko Vennola siirtyy vuoden 2001 lopulla eläkkeelle. (06) 827 2234, . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Valinnan tekee toimikunta, johon kuuluvat Kunta-alan Ammattiliitto KTV, Suomen Palomiesliitto SPAL, Suomen Palopäällystöliitto ja Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö. Moos. klo 18-21 vapaaajantalon monitoimitila. Lastenjuhlan valmistelua. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta ke 14.11. klo 13 yläaste ja lukio. 14.11. Vuoden palomiehen valinnut toimikunta toteaa, että palokuntatyössään Hurme on esimerkillisellä tavalla pystynyt yhdistämään harrastustoiminnan ja siviilityönsä kunnan rakennusmestarina. klo 19 Snellman-sali. saakka. Hurme on vuoden palokuntalainen Toukokuussa kotimatka muuttui pelastustehtäväksi Risto Hurme on kunnostautunut palokuntatyössä niin sammutusmiehenä, yksikönjohtajana kuin esimiespäivystäjänä. K-P:n Laborantit: Teatteriin Kurispäittte revyy 4.12. klo 19, Mustaa, valkoista, rosaa klo 19.30. Myyjäiset ja kirpputori Pohjankylän koulun ruokalassa to 15.11. klo 11 seurakuntakodissa. joulukuuta. K-P:n os: Lähtö joulujuhlaan Toholammin Hirvikoskelle l.autolla 4.12., jos riittävästi lähtijöitä. BRASILIA (STT–Reuters) Brasilian poliisiviranomaisilla ei ole harmainta aavistustakaan, kuinka Meksikon langennut pop-kuningatar Gloria Trevi on onnistunut hankkiutumaan raskaaksi brasilialaisessa vankilassa aikaa viettäessään. 0407185038/Eira. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. K-P:n vapaaeht. Hän aloittaa Kalajoella todennäköisesti ensi vuoden alussa. Sanna Finnilä. klo 17 Snellman-kodilla. Trevin oletetaan raskaudellaan yrittävän välttää luovutuksen Meksikoon, jossa Treviä odottaa nippu syytteitä seksuaalirikoksista. Hurme on puolivakinaisena palomiehenä Reisjärven palokunnassa. klo 15 Länsipuiston koulu. Uudet ja entiset mukaan. Diab.hoit. Sonja p. Osall.maksu. 8289218, 8310181. Postimerkkeilystä kiinnostuneet mukaan. Kokkolan Veikkojen 80-vuotisjuhla su 18.11. ja ilm. 1. 8317062, 8315026. Kokkolan Latu: Polttopuutalkoot la 17.11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Omaishoitajat: Kohtaamispaikka kuntoilun merkeissä Kokko-Gymin tiloissa Rantakatu 8-10 II kerros torstaisin klo 10-11, osall.maksu. Kokouksessa hallituksen päätöksestä eriävän mielipiteensä jättivät Leena Försti, Irja Kujala ja Kyllikki Forsbacka peräti kirjallisena. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Rauni p. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Pyhä Johanna klo 14 ja 19 (viim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 20 Kansantaiteenkeskuksessa. Järj. Kunnanhallituksen mukaan päätös, jolla valtuusto poisti yritykseltä ehdon, että tontit olisivat palautuneet kunnalle, jos niille ei rakenneta sovitussa aikataulussa, syntyi laillisesti. Kokkolan kaupunginteatterissa Pyhä Johanna pe 16.11. 30vuotias Lehkonen toimii tällä hetkellä Viitasaaren pelastuslaitoksen apulaispalopäällikkönä. toimistolle. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kälviän 4H-yhd: 4H-kerhot kokoont. Joulumyyjäiset. Witikka. Hän kertoo, että Reisjärven palokunnassa on mukava tehdä vapaaehtoista työtä. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen ke 14.11. Sievi Bach-konsertti to 14.11. Niin ikään Kettusaaren tonttikauppaa koskevaa valitusta, jonka valtuutetut Markus Kattilakoski ja Lasse Vertanen ovat tehneet Vaasan hallinto-oikeudelle, ei nähty aiheelliseksi. 8314636. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lauantaimaalareiden näyttely kaupungintalolla 23.11. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kokkolan Veikot: Hiihtokoulu jatkuu Jokilaakson koululla keskiviikkoisin klo 18. Paketti mukaan. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Meikit aiheena ke 14.11. 1. joulumyyjäisiin. Kokkolan vapaaehtoistoiminnan yhd: Syystapaaminen jäsenille to 15.11. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kalajoki Kainalokuoppa-rakkaudella rakkaudesta, Särkkäin Näyttämön esitys ke 14.11. Yhteydet Leila p. Beatrice Asblund: Mitä diabetes on. 29. Vapaa pääsy. Hänen valppautensa ja oikeiden toimenpiteiden ansiosta myös useita sammutusmiehiä ja tehtaan henkilökuntaa saatiin vaaran alta pois. Valituksessaan Vertanen ja Kattilakoski ovat vaatineet paitsi kauppakirjan kumoamista, myös selvitystä, ovatko kunnanjohtaja ja hallintojohtaja ylittäneet toimivaltansa, kun ovat allekirjoittaneet Kettusaari-sopimuksen. p. asioita. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 18 urh.talolta. Pietarsaari Jazzkonsertti ke 14.11. klo 13 Jari Mäkelä esittelee hiihtovarusteita, voiteita, suksia. klo 13 uuteen poliisitaloon. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Vuoden palokuntalaisen valitsee useista pelastusalan järjestöistä koostuva toimikunta. Lisätiet. Toholampi Verenluovutus to 15.11. Entisen pop-diivan merkillinen raskaus Antti Savela REISJÄRVI (KP) Rakennusmestari Risto Hurme Reisjärven palokunnasta on vuoden 2001 palokuntalainen. Kälviän Harrastajateatteri Huvin vuoks` esittää Joskus täytyy irrotella pe 16.11. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Info Sotilaskotiliiton juhlaan osallistuville to 15.11. Kettusaaren tonttikaupoissa ei huomauttamista. Kannus Dessislava Y. Pohjanmaan syöpäyhd. Pukukopin avain kunnanvir:n neuvonnasta. Iloisen laulajan kirja mukaan. pankista ja Keskusapteekista: ajankoht. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ylivieska Iltahämärässä-pohjoismainen kirjastoviikko 18.11. Maanpuolustajat: Kokoontuminen Koulutustalolla ke 21.11. Harjoittelemme säännöllisesti ja lisäksi saamme riittävästi koulutusta, Hurme kertoo. Yhteydet p. Klo 18 KEVA-palvelukeskus, Yrittäjäntie 2. klo 18.30 Merita pankin ruokalassa, käynti Suntin puolelta. Kokkolan os:n Sotainvalidit puol. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . saakka. Ilm. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mukana edust. Vapaa pääsy. Lohtajan Veteraanit ja naiset: Kahvitilaisuus to 15.11. Verkkopeliviikonloppu 17.-18.11. kirkossa, jumalanpalvelus klo 10, toim. Uutteraa harrastustaan palokunnassa Hurme pitää palkitsevana työnä. klo 19 Koulutustalolla kok:n jälkeen. menn. Lestijärvi Kirkkopyhä su 18.11. klo 19 Maija-Leena Hakunnilla. Kaustinen Maarit ja Sami Hurmerinnan konsertti la 17.11. Kuva: Antti Savela KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan tekninen lautakunta on valinnut yksimielisesti Kalajoen palopäällikön virkaan Petri Lehkosen. Kunta ei myöskään rakenna saareen viemäriverkostoa, sillä sen vetäminen järven pohjaa pitkin tulisi kalliiksi. klo 15. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Joulujuhla ja ateria ti 4.12. ke 14.11. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Nimityksiä s viikko 46 EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Vivan Nyroos Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Pertti Isokääntä EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Tarja Hautamäki Kiitokset Merkkipäivät Vihityt Haapajärvi Arto Jussilan maalauksia terveyskeskuksen aulassa 18.11. K-P:n os: Johtokunta toimistolla to 15.11. klo 18.30. Hengellisten laulujen ilta su 18.11. Päivikki Turusen huovutusja kirjontatöitä sekä Ritva Korhosen kuningaskaapit Arsis Galleriassa 14.11. Kasvattajan mahdollisuudet ja rajojen asettaminen. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Jäsenille ilmainen. Säest. Corin. Kokoont. Ohj. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 15.11. Tied. Lestijoen työväenyhd. Klo 12 onnittelut. Kentala, T. Kahvit. saada opetusta laskettelussa ja telemarkissa. Pohjanmaan syöpäyhd. K-P:n MTY: Varaventtilissä: ke 14.11. Diabeteshoitaja Beatrice Asblund: Mitä diabetes on. Kaikki hakijat huomioon ottaen avustuksia toivottiin yhteensä 3 500 markkaa (588 euroa). Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 14.11. p. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lehmirantaan 2 paikkaa vapaana. Nurminen, L. Musiikkia ym. Vuoden palokuntalainen on aiemmin valittu 20 kertaa. Avoimet ovet terv.piste Helpissä ma 19.11. kuukaudella raskaana. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Erityisperusteena oli hänen ansiokas toiminta 16. Kisan järjestelyistä vastaavat Elmu ja MVHL-Neuvostoliiga. Katja p. ykkösen kuntopolun sisällä kalliolouhoksessa. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Kettusaaren loput tontit hinnoiteltiin Hallituksen kokouksessa päätettiin kokonaisuudessaan Kettusaaren tonttien uudesta hinnoittelusta. Annikki ja Kerttu. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pelimanniviikolle 27.11.-3.12. 8311506, siht. saakka Galleria Justus, Asematie 1. klo 18 Tervakartanon Juttutupa, Tehtaank. Pöytälätkän mestaruudesta taistelevat muun muassa Maija Vilkkumaa, Kerkko Koskinen, Don Huonojen Kalle Ahola ja Kie Von Hertzen. klo 19 Päivätoiminnassa, Tehtaankatu. klo 14.30 Mustaa, valkoista, rosaa -esityksen tuotot Syöpöyhd:n Klan osastolle. Kokkola Yleisölle avoin luentoja keskustelusarja, prof. Ilm. K-P:n Selkäyhd: Infotilaisuus ke 14.11. Hilkka Ketulle p. Lohtaja 4H-yhdistyksen askartelunäyttely kirjastossa. Loput tontit myydään tarjousten perusteella. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. To 15.11. Av. Seur. samuli.valo@helsinki.fi. ke 14.11. Järj. Kälviä Kohtalona Käläviä tapahtumia: Punahilkka-satumusikaali pe 16.11. klo 18.30 nuorisotalo Hansa, Torikatu 13. 8287542. Matti Lepistön 100-vuotisjuhla la 17.11. Järj. Pääjuhla klo 15, juhlapuhe Jarmo Mäkelä. John Sychold, merimaalauksia, Galleria Stenmanissa 15.11. klo 14 srk.keskuksen Alasali. klo 18.30. Kotinurkilta ja kauempaa, Risto Östbergin öljyvärimaalauksia Tillarigalleriassa 16.11. Hallitus klo 16.30. Kaatuneiden Omaiset Kokkola, Kannus, Himanka, Pietarsaari: Pikkujoulu to 22.11. Tapani Yrjölä viulu, Jaroslava Kotorova piano. Pyhäjoki Avantouintipaikka Etelänkylässä Hiihtomajantien varressa ns. menn. Kahvit. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 15.11. klo 19 kk:n koululla. klo 9.30 Työväentalolla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 13 isänpäivän merkeissä Työväentalolla. Brasiliassa on noudatettu käytäntöä, että maasta ei luovuteta ketään, jolla on brasilialainen lapsi tai lapsia. Kari. klo 12-14 talkoot, klo 12-14 ompelukoneryhmä, to 15.11. klo 13 (ensi-ilta) Keski-Pohjanmaan Opisto, auditorio. Kunta omistaa saaressa nelisenkymmentä tonttia, joista vain kolmen hinta määriteltiin, sillä niihin kuuluu oma ranta. Mukana H. klo 12 Vanhustenkotiyhdistyksen kerhohuoneessa. klo 1820. Paavo Lipponen, juhlaesitelmä Hannu Soikkanen. 15.11. Varsinkin, kun isän henkilöllisyydestä ei ole mitään tietoa. klo 19 lukion auditoriossa. Toimesta oli kiinnostunut 20 henkilöä. pj. ala-aulassa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0503452232, 8312364. Käännyimme takaisin, ja havaitsin, että nyt on tosi kysymyksessä. klo 19 kirkossa. Star Garden on ostamassa Kettusaaresta yhdeksän tonttia 155 000 markalla (26 069 eurolla). klo 19 khra Vesa Parpalan esitelmä "Diabeetikon henkinen jaksaminen" Vetelin srk-talossa. klo 13 yhteislaulua Palvelutalolla. p. SPR Toholammin os. klo 18 seurakuntakeskuksen kulmahuoneessa. Tonic esiintyy Musiikkikahvila After Eightissä. Alkaa la klo 12 ja päättyy su klo 17. Oulainen Taidetalo Väinölässä nivalalaisen Päivi Malkamäen maalauksia ja raahelaisen Tuija Rajamäen himmeleitä ja kynttilöitä (yläkerta) 2.12. Evijärvellä ei ole mahdollisuutta eikä halua tukea taloudellisen tilanteensa vuoksi esimerkiksi Seinäjoen seudun aivovammayhdistystä. Kokkolan Veikot: Juhlan järjestelytalkoot la 17.11. Ilm. Järj. Kokkolan Alzheimer-yhd: Kokoontuminen to 15.11. Se on toivonut kunnalta 500 markan (84 euron) toiminta-avustusta. saakka. Veteraaniopettajat: Tutustuminen pe 16.11. Kaustisen NS/kulttuurikaffila. Tämän jälkeen hän organisoi Kärsämäen palopäällikön Pekka Sepän ohjeesta lakka-astioiden siirtoa turvallisempaan paikkaan ja johti yksikönjohtajana kuivaamon/lämpökeskuksen sekä toimistorakennuksen vesikattorakenteisiin edenneen palon sammutustöitä kunnes palopäälliköitä naapurikuntien palokunnista alkoi tulla paikalle. – PÖYTÄJÄÄKIEKON Suomirockin mestaruudesta pelataan Helsingin Nosturissa 5. Su 18.11. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . menn. klo 10 askartelua, valm. Tutkija KTM perhetyöntekijä Tiina Törmä Päihdeklinikka Jokitörmästä alustaa Vanhempain ja kasvattajain illassa ke 14.11. Risto Hurme on toiminut Reisjärven palokunnassa vuodesta 1966 lähtien. klo 16.30. K-P:n Autismija Aspergeryhd: Kokoont. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Pikkujoulu ke 21.11. Koululaiskonsertti ke 14.11. 8315008. toukokuuta tapahtuneessa Kärsämäen teollisuusrakennuspalossa. Tarj. Hallintojohtaja Aatos Mäkelä huomauttaa, että päätösten voidaan ajatella koskevan myös Star Gardenia, sillä sen Kettusaari-kauppa ei ole saanut vielä lainvoimaa. Vammaisyhdistykset: Yhteinen kävely, sauvat tai ilman, torstaisin klo 9-10 Santahaan jalkapallohallissa. 30 paikkaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Länsipuiston koululla. Trevi on kärsinyt kakustaan 18 kuukautta. Kunta on pyrkinyt karsimaan kaikki ylimääräiset rahanreiät pois, hallintojohtaja toteaa. Kokkolan Latu: Hiihtoretki Vuokattiin 5.-9.12. 8314320 tai 877214. Hallitus totesi, että kauppaa koskevat neuvottelut ja kauppakirjan allekirjoitus kuuluvat kunnanjohtajalle. Tämä ei välttämättä pelasta Treviä. Nimitys myönnettiin toimikunnan mukaan Hurmeen mittavasta palokuntalaisurasta sammutusmiehenä, yksikönjohtajana ja esimiespäivystäjänä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mahd. Ilm.15.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 18. ja Lestijärven-Reisjärven diabetesyhd. 2002 alkaen meijeriteknikko Juha Murto-Koiviston (40) Kauhajoelta. Kun hätäilmoitus tulee, niin hätähän ihmisellä silloin on. Asko Kultalahdelle hallitus on valmis myymään 15 hehtaaria suota Haapikylästä 5 000 markan (840 euron) hehtaarihinnalla sekä Latukasta yhteensä 3,2 hehtaaria Alholmens Kraftille turvetuotantoalueeksi 16 000 markalla (2 691 eurolla). talolla. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Veteli Maailman diabetespäivänä ke 14.11. – Niukkuutta on. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 050-3388326, Kristiina 0505227527. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. esitykset), Mustaa, valkoista, rosaa klo 19.30. klo 18 Marjatta Kentalan luona, K. Kokkolan Sydänyhd: Pikkujoulu Sokojan kylätalolla la 8.12. Lähtö 5.12. klo 13 srk.keskuksen Pikkusali. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Eläkeliitto Kaustinen: To 15.11. 50:18-19 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.50 (pimeys päättyy 7.52) Helsingissä 8.16 Oulussa 8.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.33 (pimeys alkaa 16.31) Helsingissä 15.52 Oulussa 15.13 Nimipäivät huomenna: Nimipäivät huomenna Janika, Janita, Janina, Janette, Jannika ja Jeanette, ortodokseilla Guri Nimipäivät tänään: Nimipäivät tänään Iiris ja Iris, ortodokseilla Ilpo Tänään Keskiviikkona 14.11. – Hurme on kunnan rakennusmestarina toiminut erityisen kiitettävästi ennalta ehkäisevän palontorjunnan hyväksi, vuoden palokuntalaisen valinnut toimikunta kiittelee. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . www.kaustinen.fi/~kns/kulttuurikaffila. Diabetesyhd:n kirkkokahvit srk.kodissa, työväenyhd:n Yli-Lestin sos.dem. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. – Tuntuu hyvältä, kun voi auttaa ihmisiä. klo 13, lentopalloa to 15.11. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kari Uusikylä Hgin yliopistosta: Miten löydän lapsista lahjakkuuden ja luovuuden. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . menn. Toimikunta on erityisesti halunnut nostaa esille sen suuriarvoisen työn, jota puolivakinaiset palomiehet ja sopimuspalokuntalaiset eli VPK:t tekevät. klo 12-14 suti-ryhmä. klo 13-18 seurakuntakodilla. rovasti Mikko Himanka. Poliisi epäilee Trevin tulleen raskaaksi keinohedelmöityksellä. 29. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. K-P:n MSH/MTH: Pikkujoulu pe 16.11. Hoitokodin kehitysvammaisten disco pe 16.11. klo 18 kirkossa. mape klo 8-17. klo 19. menn. Risto Hurme oli ensimmäisenä palomiehenä paikalla Kärsämäen suurpalon sattuessa toukokuussa. klo 19 Rantak. Kokkolan Seudun Diabetes: Diabetespäivän tilaisuus Kokkolan kaupunginkirjaston Hongell-sali ke 14.11. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus ti 20.11. esitys su 18.11. p. Teatteri Iltatähdessä jouluspektaakkeli d-duurissa Lordiina of the lakkoländ pe 16.11., la 17.11. Johtokunta mukaan. Av. Ilm. klo 18.30 Tervakartanossa. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Varmistin tehtaan henkilökunnalta, että hätäilmoitus on tehty ja kävin töihin, Hurme kertoo. klo 13 kerhossa Mikko Vehniäinen: ensi v:n budjetti. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 14.11. Eläkeliitto Himanka: Kahvitilaisuus to 15.11. La 17.11. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 Saalastinsalissa. 16.11. Ilm. klo 17.30 Kontakti. Ilm. Kokkolan Sydänyhd: Seurat seurakuntakeskuksen Pikkusalissa ke 14.11. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Vuoden palokuntalaisen valinnut toimikunta toteaa, että rakennusmestari Hurmeen toiminnan ansiosta pelastui Incap Furnituren tehtaan suurpalossa omaisuutta kymmenien miljoonien markkojen edestä sekä mittaamattoman arvokkaita tiedostoja. Vapaa pääsy. Ilm. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Requiem jousille, Susanna Mälkki, Ana Chumachenko, viulu, la 17.11. (06) 827 2000 ark. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Turnaukseen osallistuu tunnettuja musikantteja sekä levy-yhtiöiden ja tiedotusvälineiden edustajia. Unicef-paikallisryhmä: Kokoontuminen ke 14.11. 13.11. – Meillä on hyvä toimintakyky ja lähtövalmius. Ilm. Su 18.11. 8314314 viim. Virkaan oli neljä hakijaa. saakka. Lisäksi päätettiin, että kauppakirja tehdään, kun myytävälle tontille on haettu rakennuslupa. 2 riviä, sis. Seppo p. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 18. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Työttömät: Keilailua to 15.11. Pikkupaketti, laulukirjat mukaan. – Olimme perheen kanssa automatkalla kotiin Reisjärvelle, kun näin nelostielle savua huonekalutehtaan suunnasta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Gloria Trevi on sijoitettu vankilaan, jossa miehet ja naiset pidetään tiukasti erillään toisistaan. 5, kosmet. Hurme tarkkaili oma-aloitteisesti palotilanteen kehittymistä, osallistui sammutustöihin ja organisoi pelastustoimia. Silloin pitää auttaa, Risto Hurme tuumaa. Ilm
Kehitysvammaisten palvelukotiin esitetään vastaavan hoitajan virkaa, asuntolanhoitajan tointa sekä yhteensä viiden kehitysvamma-, lähija kodinhoitajan tointa. – Ei täällä kunnanjohtajia näy. Vai onko se oikein, että Småböndersin yläastelaisille tulee koulumatkaa 55 kilometriä. Mutta asiat ei täällä ole hyvin, kun meiltä viedään palvelut pois. Kannuksen perusturvan talousarviossa Keski-Pohjanmaan keskussairaalan menoihin on varattu tälle vuodelle 15 360 000 markkaa (noin 2,58 miljoonaa euroa). Kulttuurikeskus odottaa rakentamislupaa Leena Ahlholm OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus esittää kahdeksan uuden viran ja toimen perustamista sosiaalitoimeen ensi vuonna. Toiminnan käynnistyttyä perusturvalautakunta selvittää muun muassa käyntien määrää ja tekee johtopäätökset mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten. Oulainen lisää kahdeksan ihmistä sosiaalitoimeen. Hallitus päätti, ettei suunnitellusta rakentamisesta ole haittaa kaavoitukselle tai alueen käytön järjestämiselle. Meidät teerijärveläiset ja småböndersiläiset on unohdettu. Loput esitetään rahoitettavaksi kannatusyhdistyksen 3,5 miljoonan markan (588 657 euron) lainalla, jolle Ylivieskan kaupunki myöntää omavelkaisen takauksen. Erityisesti Östdahlin rooli EU-toiminnassa on Nybergin mukaan arvokas asia. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle yhteensä 2,7 miljoonan markan (454 107 euron) ylitysoikeuden myöntämistä kuluvan vuoden talousarvion määrärahoihin. Kotipalveluun esitetään lähihoitajan tointa. ”Meidät on unohdettu” Teerijärveläiset toivovat sivukylien parempaa huomioimista Christer Nygren ja Alf Höglund kokevat Teerijärven jäävän Kruunupyyn kehityksen jalkoihin. Jos valtuusto tekee myönteisen päätöksen, rakennustoimikunta tekee urakkasopimukset. – Tähän saakka se on ollut vähän vaihtelevaa. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Kyllä meidät on unohdettu. Rakentamistoimikunta pitää noin 400 000 markan (67 275 euron) ylitystä tarpeellisena varana. Hallitus hyväksyi hänen kanssaan tehtävän vuokrasopimuksen Oulaisten Kulman elokuvateatteritiloista. Teerijärv Mannskörin puheenjohtaja Christer Nyberg yhtyy herkästi käsitykseen siitä, että Kruunupyy ei kohtele sivukyliään riittävän hyvin. Paloaseman paikasta tehdään ratkaisu tämän vuoden aikana. 06-8328700 79 .00 Kallentorilta edulliseen hintaan marraskuussa: 13,29 € 24 .90 39 .90 7 .90 4,19 € Pampers VAIPAT/ pkt MD foods EDAM/ kg 2,5 kg kok. – Kunnanjohtajan pitää olla semmoinen, että hän laittaa rahoja menemään niin kuin omasta pussistaan. Määräraha perustuu kuitenkin Kannuksen erikoissairaanhoidon kuluihin ennen vuotta 2000, jolloin rahaa paloi noin kaksi miljoonaa (336 375 euroa) vähemmän kuin nyt. Kulttuurikeskuksen kustannusarvio, hankkeen rahoitus sekä järjestämistapa tulevat valtuuston hyväksyttäväksi ensi tiistaina. Uuden kunnanjohtajan nimi voisi Torolf Furun mielestä hyvin olla Stig Östdahl, jonka kunta kutsui haastatteluun hakijoiden ulkopuolelta. – Minusta hän on hakijoista paras, kunnanjohtajaksi kaikin puolin sopiva. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kanssa tehtävä kokonaislaskutussopimus hyväksyttiin. – Kokouksesta tulee mielenkiintoinen, kun valinta ei ole mikään puoluepoliittinen kysymys. Ne, jotka rakensivat meille tämän maan, eivät saisi kärsiä, korostaa Nyberg. Ennen Östdahlin nimen esiin nousemista hakijoista vahvoilla olivat Jakobstads Tidningenin toimittaja Stefan Svenfors Luodosta sekä kunnankamreeri Jan Björkwall Sipoosta. Uudeksi elokuvayrittäjäksi valittiin äänin 4 – 3 Ari Heikkilä, joka on kiinteistöhuoltotöissä kaupungilla. Hakijoita oli kuusi. Jos suosikki kunnanjohtajaksi pitäisi nimetä, se olisi Nybergin puolesta Östdahl. Kunnanjohtajakuviossa miestä ihmetyttää valintaprosessi. – Äänestys tulee varmasti ja kannatusta on jopa kolmella hakijalla, tietää Dahlvik. Mukaan lähteviin järjestöihin kuuluu muun muassa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kannuksen osasto. Palolaitos haluaisi keskittää toisen lähdön kalustonsa yhteen paikkaan ja saada kaikki autot katon alle. Omia palveluita perusterveydenhuollossa ei ole riittävästi, jonka vuoksi kuntalaiset joutuvat turvautumaan erikoissairaanhoidon puoleen. Talo tulee keskustan osayleiskaava-alueelle erillispientaloille varatulle alueelle. Avoin päiväkoti aukeaa jälleen Toukokuussa lakkautettu avoin päiväkoti avaa jälleen ovensa, tosin vain kahdesti viikossa. Harry Dahlvik arvioi valinnan tapahtuvan äänestyksen kautta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Leea Granholm odottaa kunnanjohtajan pitävän kukkaronnyörit tiukalla. Kaupunki rakentaa Halmeperälle päihdeongelmaisille viiden huoneiston rivitalon, jonka kerrosala on 186 neliöä. Oulainen maksaa piirin palveluista ensi vuonna perustasoltaan 27 miljoonan markan (4,54 miljoonan euron) korvauksen, kun sopimus oli tänä vuonna 26 miljoonaa markkaa (4,37 miljoonaa euroa). Paloasemalle varastotilaa Ylivieskan kaupunki on tehnyt ostotarjouksen vanhasta Autorastin kiinteistöstä, joka sijaitsee Ouluntien varrella. – Ne tehtiin liian kalliisti. Laina-aika on kymmenen vuotta, ja laina katetaan tuona aikana tuolimyyntituotolla, nimisponsoroinnilla, mediakeskuksen tilaja laitevuokrilla, joita koulutuksen järjestäjät suorittavat. ihmettelee Pålsson. Lisäksi kaupunki tekee selvityksen, miten suojatyökeskuksen toiminnan lopettaminen vaikuttaa erikoissairaanhoidon kustannuksiin. Kannus tukee erikoissairaanhoitoa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskuksen lopullinen kustannusarvio ja rahoitustapa on varmistunut. Osa rakennuksesta on ollut palotoimen käytössä ja osa on vuokrattu muille. Kaupunginhallitus hyväksyi sopimuksen asumispalveluiden, päiväkoti ja tukipalveluiden ostamisesta Ylivieskan Palvelukoti Oy:ltä. Hän ihmettelee myös keskustan uusi pytinkejä, komeaa kunnantaloa ja liikuntahallia. Ylivieskan kaupungin osuus rahoituksesta on 9,1 miljoonaa markkaa (1,53 euroa) ja EU-rahoituksen osuus 6,8 miljoonaa markkaa (1,14 miljoonaa euroa). Kaupunki antaa toistaiseksi päiväkodin käyttöön terveyskeskuksen vieressä sijaitsevat Pikkuryhmiksen tilat, jotka vapautuivat elokuussa. Pari vuotta sitten kannuslaiset käyttivät erikoissairaanhoitoa suhteellisen vähän, hetkittäin jopa vähiten verrattuna muuhun sairaanhoitopiirin kuntiin. – Ensinnäkin kunnanjohtajan on oltava työnjohtaja, jolla on taito viedä asioita eteenpäin. Kustannusarvio on 21 miljoonaa markkaa (3,53 miljoonaa euroa) eli hiukan enemmän kuin valtuuston hyväksymä raami kustannuksille. Kaupunki on laskenut tontin ja tuoton arvoksi 850 000 markkaa (142 959 euroa), jota se tarjoaa KEP-Kiinteistöt Oy:lle. Tilanteen helpottamiseksi kaupunginhallitus myönsi maanantaina perusturvalautakunnalle erikoissairaanhoitoon lisämäärärahaa 2,5 miljoonaa markkaa (420 469 euroa). Ja kun se lopulta saatiin tänne, siitä tehtiin paljon suunniteltua pienempi – aivan liian pieni, arvioi kauppareissulla oleva Torolf Furu. Toiseksi hänellä on oltava tuoreita ideoita. Me käymme siellä laulamassa usein ja näemme tilanteen hyvin. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että se antaa luvan kulttuurikeskuksen rakennustöiden käynnistämiseen. Hallitus päätti käynnistää välittömästi Maunulan myllyn alakanavan luiskan sortuman korjaustyöt. Furu tietää Östdahlin pidetyksi mieheksi Uusikaarlepyyn kunnanjohtajana, sillä Furun sisko otti vastikään velipoikaan yhteyttä. Toisin kuin lehdistössä on spekuloitu, hän ei usko Stig Östdahlin valinnan olevan itsestäänselvyys. – Pannaan paikka kaksi kertaa auki ja lopuksi kuitenkin pyydetään ulkopuolelta sopiva ehdokas! Tämä vaikuttaa minusta aivan järjettömältä! Miksi Östdahlia ei pyydetty heti, jos kerran hänet halutaan. Eniten ylityksiä eli 800 000 markkaa (134 550 euroa) on sosiaalipalveluissa ja talonrakentamisessa, sillä Raudaskosken koulun remonttiin käytettiin rahaa 460 000 markkaa (77 366 euroa) enemmän. Päiväkodin toiminnasta vastaa perusturvalautakunta yhdessä vapaaehtoisten vanhempien ja järjestöjen kanssa. Yksityistä rahoitusta ja kannatusyhdistyksen rahoitusta on 5 miljoonaa markkaa (840 939 euroa), josta 1,5 miljoonaa markkaa (252 281 euroa) kerätään tuolimyynnillä, laitesponsoroinnilla ja avustuksilla. Äänestys tulee Matkahuoltoon pölähtää sopivasti myös Kruunupyyn kunnanvaltuuston puheenjohtaja Harry Dahlvik. "Järjetön menettely" Gunnar Pålsson on riikinruotsalainen, joka muutti vaimonsa kotiseudulle Teerijärvelle kolmisen vuotta sitten Tukholmasta. – Nyt kyllä tulen jo hyvin juttuun paikallisten kanssa! nauraa hyväntuulinen pajatson pelaaja. Varat avoimelle päiväkodille saadaan päivähoidon resursseista. Mutta nimi selviää varmasti jo torstai-iltana, uskoo Dahlvik. Kaupungin osuus noin 200 000 markan (33 637 euron) kustannuksista on 35 prosenttia. – Esimerkiksi vanhusten vuodeosasto yritettiin väkisellä saada Kruunupyyn keskustaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. Nykyiset hinnat ovat olleet voimassa vuodesta 1995 lähtien. anne Yli-Parkas KANNUS (KP) Vanhusten määrän lisääntyminen, nuorisopsykiatristen palvelujen runsas tarve ja keskussairaalan palveluiden kohonneet maksut rasittavat Kannuksen erikoissairaanhoitoa. Tiskin takana hääräilee yrittäjä Leea Granholm. Perusturvan mukaan kannuslaisten sairastaminen on tänä vuonna korkeammalla tasolla kuin 1990-luvun lopulla. Ei ihme, että Rani-Muovin työntekijätkin asuvat muualla, Kaustisella tai Kokkolassa, kun ei paikkakunnalla ole palveluja, sanoo Granholm. Hän on tullut Teerijärvelle jo kolmekymmentä vuotta sitten, mutta ei ole edelliseen kunnanjohtajaan törmännyt kertaakaan, vaikka tämä on istunut virassa suurin piirtein saman ajan. Vuoden 1969 kuntaliitoksen jälkeen Teerijärvellä on koettu, että Kruunupyyn kunta unohtaa helposti sivummalla sijaitsevat Teerijärven, Småböndersin ja Alavetelin. Jotta tämä järjestely on mahdollista, kaupunki vuokraa mediakeskuksen tilat ja laitteet kannatusyhdistykselle nimellisellä hinnalla kunnes laina on maksettu takaisin. Uudelle kunnanjohtajalle yrittäjällä on yksinkertainen neuvo. Jos yhtiö hyväksyy tarjouksen, asia menee valtuuston hyväksyttäväksi. Kuitenkaan Böntersistä ei jaksa niin pitkien matkojen päähän lähteä harrastamaan illalla, tietää Nyberg. Hän latelee pari kunnanjohtajan tärkeintä ominaisuutta ottamatta kantaa hakijoihin. 10 .1,68 € Bona, Piltti ja Semper LASTENRUOAT 4 kk 125-135 g 7 prk (11,44-10,59/ 1,92-1,78 € ) 1,33 € Raahen RUISPALAT 660 g (11,97/ 2,01 € ) 1,68 € 3 .90 3 .90 3 .90 0,66 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (4,17/ 0,70 € ) 10 .0,66 € Duke´s PIZZAT 200 g (19,50/ 3,28 € ) Portti LENKKI 400 g (9,75/ 1,64 € ) 0,66 € Milda MARGARIINI 500 g (7,80/ 1,31 € ) 6,71 € 3 .90 9 .90 9 .90 0,66 € Suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 1,67 € Saarioinen Broilerin PAISTISUIKALE 300 g (33,00/ 5,55 € ) Apetit VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 1,67 € Hahne CORN FLAKES 1 kg Outi Airola KRUUNUPYY (KP) Noin 2 600 asukkaan Teerijärvellä uuden Kruunupyyn kunnanjohtajan valinta kiinnostaa yhtä lailla kuin keskustassakin, vaikka matkaa pääkallopaikalle tulee kymmeniä kilometrejä. Rakentaminen saadaan alkuun jo tämän vuoden puolella. – Hän sanoi, että älkää valitko Östdahlia, älkää viekö häntä meiltä pois! Furun mielestä tulevan kunnanjohtajan – olkoot kuka hyvänsä – on pystyttävä tekemään työtä kaikkien kruunupyyläisten hyväksi. Hallitus päätti tukea Nuorkauppakamarin jouluvalojen laajentamista Keskuskadulle 5 000 markalla (840 eurolla). Pålsson nauraa, että tovi meni, ennenkuin Teerijärven murre miehelle aukeni. Ei liikaa säästöjä Matkahuollon baarissa on aamupäivällä täysimittainen baariparlamentti. Ylitykset pystytään kattamaan verotulojen ylityksellä sekä muiden tehtäväalueiden säästöillä. Vaihtoehtona on vanhan paloaseman laajentaminen tai uuden rakentaminen. Lisäksi esitetään kesäkuuhun 2003 asti määräaikaista toimistotyöntekijää Oulasopistoon. Palveluja on häipynyt ja vanhusten vuodeosastolla säästetään aivan liikaa. Suvantokartanoa ja Suvantotupaa pitävän yrityksen perimät hinnat nousevat noin 10 prosenttia
Nääpän mukaan Ruotsin vuorot ovat olleet yllättävän suosittuja, kun otetaan huomioon, miten vähän aikaa niitä on lennetty. Lyhyesti Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu 2 vuoden silmälasivakuutus alk. Heille luettiin tuomioiksi laittomasta hallussapidosta ja käytöstä 320 – 2 000 markan (53 – 336 euron) sakkorangaistukset. – Sen vaikutuksia ei millään voi vielä nähdä, Kostermaa sanoi. – Tarjonta kohtaa entistä paremmin kysynnän, hän selittää kasvun ihmettä koko maailman ilmailun taantumavuonna. Paremman suhdeluvun saavat vain Jyväskylä ja Joensuu. Ensi vuodelle on esitetty myös kaupungintalon edustan kunnostusta sekä esiintymislavan rakentamista torin päätyyn.Näiden yhteenlaskettu kustannusarvio on 770 000 markkaa (129 504 euroa). Suurin osa aineesta löytyi metsänsyrjään tehdystä kätköstä ja loput toisen tuomitun asunnosta. Myrskogin todettiin syyllistyneen erikseen hieman aikaisemmin osittain Vaasassa ja osittain Kokkolassa tehtyyn huumausainerikokseen, joista hänet oli tuomittu kahteen viiden kuukauden vankeusrangaistukseen. Tuomituilta huumeita ostaneita henkilöitä oli vastaajana oikeudessa yhteensä seitsemän. Kruunupyystä pääsee arkisin Vaasan kautta Tukholmaan kahdesti päivässä. Lions Club Ylivieska/Savisilta lahjoitti nimittäin pienille koululaisille heijastimet. Rajuinta pudotus oli viime vuoden lokakuuhun verrattuna Pohjois-Amerikan reitillä New Yorkiin, jolla matkustajien määrä laski 36,8 prosenttia. Kysy lisää matkatoimistosta tai suoraan! Tampere (03) 249 0111 (joka päivä klo 7.30-21.30) www.vikingline.fi 06-836 0966, 050-313 8238 Reitti: Kokkola, Kälviä, Kannus, Toholampi, Kaustinen, Veteli, Perho. Lauantaina Arlandaan on yksi lähtö, samoin sunnuntaina. Lokakuussa jo kintereillä roikkuneet Ivalo ja Kajaani porskuttavat vääjäämättä Kruunupyyn ohi jouluja lasketteluturistien voimin. Kuva: Clas-Olav Slotte Finnairin matkustajamäärä tipahti KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi tiistaina Kokkolasta hiljattain Hyvinkäälle muuttaneen Timo Esko Kalervo Myllymäen, 29, kahden vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen törkeästä huumausainerikoksesta. Irtolehdellä OK 3.500 mk pallorajalla 49 . Ylivieskalaiskoululaiset saivat lahjoituksena heijastimia YLIVIESKA (KP) Ylivieskan esikoululaiset ja ensimmäisen luokan oppilaat saivat tiistaina loistavan lahjoituksen. Niissä hyötysuhteet ovat 2,7 ja 2,8, kun valtakunnallisen keskiarvo jää johonkin 2,2:een. Oikeusjärjestelmässä pyritään siihen, ettei eri rikosten käsittely eri oikeudenkäynneissä johda ankarampaan rangaistukseen kuin silloin jos kaikki rikokset olisi käsitelty samassa oikeudenkäynnissä. Haastatteluryhmä oli päätöksessään yksimielinen. Ensimmäisenä listalla on kaupungintalon ja kauppatorin välisen puiston kunnostaminen, joka liittyy myös Kalahallin kunnostamiseen matkailukäyttöön. Lentoaseman päällikön Ari Nääpän mukaan syystalvi ei kerta kaikkiaan voi enää mennä niin mönkään, etteikö kentällä rikota 130 000 matkustajan raja ja samalla edellinen ennätys vuodelta 1998. Kokonaisuudessaan Finnairin matkustajamäärä laski lokakuussa 5,3 prosenttia vuoden takaiseen verrattuna. 80 % www.instru.com Lasse 80 v. 784 3046, Ylivieska, Asemakatu 12, puh. Sen mukaan matkustajamäärän kasvu Kruunupyyssä on merkki maakunnan elinkeinoelämän vireydestä. Ylivieskalaisklubi on muistanut nuorimpia koululaisia välkehtivällä lahjoituksella syksystä 1996 lähtien. Henkilöauto ”kärähti” Kokkolassa KOKKOLA (KP) Henkilöauton moottoritila paloi pahoin tiistaita vasten yöllä Kokkolassa Nahkurinkadulla. Tuomitut olivat hankkineet myyntitarkoitusta varten vajaan puolen kilon erän erittäin vaaralliseksi huumeeksi luokiteltua amfetamiinia. – Näille Ruotsin reiteille oli olemassa ilmiselvä kysyntä, Ari Nääppä myhäilee. Kysy lisää! Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Edullinen näöntarkastus Kuukauden vaihtotakuu 2 vuoden silmälasivakuutus alk. asti. 269,Hytti lisämaksusta. Jo tämä ennakoi kentälle kaikkien aikojen huippua. Niistä he voivat suunnitella ja askarrella itselleen heijastimen, joka kiinnitetään vaatteeseen tai reppuun silittämällä. Oikeudessa Myllymäki oli johdonmukaisesti kiistänyt osuutensa. Ostajien kohdalla sovellettiin kesäkuussa voimaan tullutta säännöstä käyttörikoksesta. Reittiliikenteessä pudotus oli 7,6 prosenttia, mutta lomaliikenteessä yhtiö kirjasi 4 prosentin nousun. Noin vuosi sitten Finnair korvasi iltapäivävuorolla lentäneen DC-9:n ATR:ään. Yhtiö on mm. – Matkustajien määrä ulkomaan tilauslennoilla ei näytä muuttuneen merkittävästi. Mittavan paketin aikataulutus ja yksittäisten hankkeiden toteuttaminen tulevat vuorollaan käsittelyyn talousarvioasioina. Hän kertoi, että tiistaina lähtevälle vuorolle New Yorkiin oli myyty noin 200 paikkaa molempiin suuntiin. Vuoden alusta kymmenessä kuukaudessa 112 677 matkustajaa nousi siiville Kruunupyyn porttien kautta. huomenna torstaina klo 19 KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja, ostokortteja. Aiemmat tuomiot aiheuttivat nyt tuomittujen rangaistusten kohtuullistamisen. Keskiviikkona 14.11. Antti Autio HELSINKI (STT) Lentomatkustus väheni lokakuussa odotetusti, Finnair kertoi tiistaina. Jokainen saa näin mieleisensä ja se innostaa käyttämään heijastinta, toteaa klubin presidentti Tuija Päivärinta. Karstunen liikuntatoimen johtajaksi www.keskipohjanmaa.net. – Jaoimme lapsille heijastinnauhat. Poliisi epäilee, että palo sai alkunsa moottoritilan sähkölaitteista. Kun lähes kaikkialla Suomessa lentoliikenteen matkustajamäärät ovat syksyn edetessä taantuneet, Kruunupyyssä ne ovat kehittyneet ennätystahtiin. Kasvua Ruotsista Kruunupyystä nousee Helsinkiin arkisin viisi konetta, palaavia on kuusi. "Hyvä euroviisusija" Kruunupyyn kentän sijoitus 25 liikennelentoaseman listalla näyttää vakiintuneen kärkitusinan tuntumaan. Myrskogin aviopuoliso tuomittiin huumausainerikoksesta viiden kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Syyttäjän arvion mukaan amfetamiinin arvo katukaupassa olisi noussut 400 000 markkaan (67 275 euroon). Mitä enemmän vuosia, sitä suurempi alennus. Mainittu erä ei kuitenkaan ennättänyt myyntiin ja katukaupassa levitettäväksi. Amfetamiinitakavarikkoa pidetään suurempana kuin kaikkia tähänastisia KeskiPohjanmaalla yhteensä. Potkuriturbiinikoneeseen sopii 68 matkustajaa, kun suihkuysissä istumapaikkoja on lähes kaksi kertaa enemmän. Tuotetunnus CAR. Myös Myllymäelle oli tänä vuonna jo luettu kolmen kuukauden tuomio. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Torin kohentaminen etenee KOKKOLA (KP) Kokkolan kauppatorin kehittämissuunnitelmat etenevät kaupungin hallinnossa. Amfetamiinijutun päätekijöille vankeutta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin liikuntatoimenjohtajan virkaan on valittu humanististen tieteiden kandidaatti Hannu Karstunen Haapavedeltä. Tervetuloa! Autopaketti TurkuTukholma H-auto + 2-5 hlöä Voim. Euroopan liikenteessä matkustajamäärän pudotus oli 6,9 prosenttia ja kotimaan liikenteessä 7,5 prosenttia. Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Siviili-ilmailun maailmanlaajuisesta lamasta ei näy juuri merkkejä Keski-Pohjanmaalla. siirtänyt koneita Pohjois-Amerikan reitiltä Kaukoidän reiteille. C4 alk. Nääppä kertoo huvikseen verranneensa matkustajamääriä koneiden kokoon eri lentoasemilla. 95 mk. 95 mk. Matkustajamäärien vähenemiseen vaikuttivat syyskuun terrori-iskut sekä maailmantalouden heikkous. Finnairin mukaan tarjonnan leikkaukset alkavat näkyä vasta marraskuussa, sillä uudet aikataulut tulivat voimaan aivan lokakuun lopussa. Pääpalkinto OK 1000 mk. Keskusrikospoliisin laboratoriossa aine todettiin varsin puhtaaksi pitoisuuden vaihdellessa 68:sta 79:ään prosenttiin. Kysy lisää! Tarjous voimassa 24.11. Hän oli miehensä kanssa yhdessä pitänyt hallussaan sekä hasista että amfetamiinia joulukuussa 2000. Alennus kehyksistä ostaessasi linssit + kehykset Saat nyt kaikista kehyksistämme alennusprosentit ikäsi mukaan. Poliisi takavarikoi 28. Lasse maksaa kuvan 1.360 mk:n Charmantkehyksistä vain 272 mk! Kokkola, Rantakatu 5, puh. Matkailu Bingot Kruunupyy ivaa lentolamaa Lentotilastoa pidetään eräänlaisena suhdannebarometrina. Sen hinnaksi on arvioitu 600 000 markkaa (100 912 euroa) ja torityöryhmä esittää töiden ajoittamista ensi kesään. Karstusen kieltäytymisen varalle valittiin nuorisoja seurakouluttaja Hannele Alanärä Kokkolasta. – Pääsemme kuitenkin aivan hyvään euroviisusijaan, lentoaseman päällikkö vertaa saavutusta. Yhtä kentälle laskeutuvaa rautatonnia kohti tulee tai lähtee 2,6 matkustajaa. Matkustajamäärien laskiessa koneiden käyttöaste putosi lokakuussa 5,8 prosenttiyksikköä 62,4 prosenttiin. Pitkään nousussa olleessa Kaukoidän reittiliikenteessä matkustajamäärä nousi vielä 2 prosenttia, mutta maksetut henkilökilometrit laskivat 8 prosenttia. Tuli ennätti vaurioittaa koko moottoritilaa. Koeaika kestää kuusi kuukautta. Kotietsinnässä löytyi huumeiden ja käyttövälineiden lisäksi muun muassa velkakirjanpito 30 000 markan saamisista sekä 56 100 markkaa (9 435 euroa) käteistä rahaa. Kaukoidän liikenteessä matkustajamäärän kasvu on ollut 16,2 prosenttia ja Euroopan liikenteessä 4,6 prosenttia. Nyt ikä on valttia! IKÄSI = ALENNUSPROSENTTISI. Kuljettaja ei vahingoittunut. Aurausraja entisellään Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus ei lämmennyt teknisen lautakunnan esitykselle laskea ajoratojen aurauskynnystä seitsemästä sentistä viiteen senttiin. Lokakuussa se oli kymmenen hengen tarkkuudella sama kuin vuotta aiemmin. Auton kuljettaja tunsi aluksi ajon aikana pientä nykimistä ja hetken kuluttua konepellin alta levisi savua. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. 31.12. Esim. Tuomitun rikoskumppanina ollut kokkolalainen Jukka Göran Aaprami Myrskog, 21, tuomittiin törkeästä huumausainerikoksesta yhden vuoden ja kymmenen kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina kunnostussuunnitelmat, joiden kokonaiskustannusarvio lähentelee kolmea miljoonaa markkaa. Kasvukäyrä ei notkahtanut edes lokakuussa, jolloin koko valtakunnassa pudottiin 8,2 prosenttia pakkaselle. Pyöräteille aurat lähtevät edelleen, kun lunta on kertynyt kolmen sentin paksuudelta. Koko liikenteen maksetut henkilökilometrit laskivat maltillisemmin 3,0 prosenttia. Kylkiäiset. Finnairin liikenteen suunnittelusta vastaavan johtajan Petteri Kostermaan mukaan heikentyminen alkoi jo viime keväänä liikematkustajaluokasta, mutta syyskuun tapahtumat syvensivät pudotusta. Vuonna 1952 syntynyt Karstunen työskentelee Suomen Hiihtoliiton projektitehtävissä. Pohjois-Amerikan lennoilla alkuvuoden lasku on ollut 13,7 prosenttia. 844 0054, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. Lentomatkustuksen väheneminen on tapahtunut selkeästi syksyllä, sillä tammi–lokakuun luku oli vielä 1,8 prosenttia plussalla matkustajamäärällä mitattuna ja 2,9 prosenttia plussalla henkilökilometreinä laskettuna. Tuorein isku lentoliikenteelle on maanantain turma New Yorkissa. Liikematkustuksen väheneminen jatkui lokakuussa 18,2 prosentin vauhtia. Virkaan tuli 28 hakemusta ja haastatteluun kutsuttiin kuusi hakijaa. alk. Tallink-risteily ky TALLINNAAN 250:/ henk. Kotimaan reittien matkustajamäärä väheni kymmenen kuukauden aikana 4,6 prosenttia, kun kansainvälisessä liikenteessä luku lähes kaksi ja puolikertaistuin. Matkustajamäärä oli lokakuun loppuun mennessä yhdenneksitoista korkein. Moista määrärahaa ei oltu sisällytetty teknisen lautakunnan talousarvioesitykseen, vaan aurausrajan lasku olisi leikannut vastaavalla summalla kaupungin vuosikatetta ja tähän kaupunginhallitus ei ollut valmis. 6.–7.12. Kaksi lumista senttiä tienpinnalla olisi tiennyt kaupungille yli 400 000 markan (67 275 euron) lisälaskua talvessa. Paikka vertailussa ei kuitenkaan säily näin hyvänä vuoden loppuun. Euroopan liikenteessä matkustajamäärät olivat vielä kesällä selvässä nousussa, mutta syyskuussa nousu taittui 2,5 prosentin laskuksi. 462 066. Tällaisella yhtälöllä laskettuna Kruunupyyn epävirallinen hyötysuhde on kolmanneksi korkein. Selitys eroon on se, että Finnair sai lisäoikeuden ottaa matkustajia Bangkokin ja Singaporen lyhyelle välille. tammikuuta aamuyöllä tehdyssä iskussa 460,5 grammaa amfetamiinia ja jonkun verran hasista. asti
Kiitos Ventuksen vanhainkodin henkilökunnalle ja erityisesti Pirkolle äidin hyvästä hoidosta monien vuosien aikana. Valtuusto kokoontuu seuraavan kerran parin viikon kuluttua, mutta asiaa käsitellään syvällisemmin vielä ensi keväänä. Parannustoimenpiteitä esitellään kevättalvella järjestettävässä yleisötilaisuudessa. Hänen mukaansa uudet kiertoliittymät nousevat yllättävän korkealle ongelmakartoituksessa. Suurin osa niistä (143 kpl) mainittiin vain kerran tai kahdesti. Mäkirinteen koulun esisuunnitelma ja huonetilaohjelma tulevat valtuuston käsittelyyn torstaina. marraskuuta Ylivieskassa Raudaskylän kappelissa. Kalajoentie, Mehtäkyläntie ja Pohjankyläntie liittymineen edustavat liikenneympäristöjä, joiden ongelmia ovat kevyen liikenteen väylien puute, teiden huono kunto ja näkemäpuutteet. Ikäluokista nousivat esiin vasta ajokortin saaneet. Mäkirinteen koulu peruskorjataan, ja ruokasalista ja nykyisestä keittiöstä saneerataan kaksi isoa ja yksi pieni opetustila sekä liikunnanopettajille pukuja pesutiloja. Suunnittelija on Oulun Viatek Oy. marraskuuta Sievin kirkossa. Voitto Latvala Kärsämäkeläinen Voitto Latvala kuoli perjantaina 9. KE-TO Tehdään Suomalaista perusruokaa! Juhla Mokka KAHVI 500 g 23,80 mk/kg 11 90 pkt 2,00 € Poutun LENKKI 350-380 g 9 90 kg 1,67 € Snellman ARKIWURSTIVIIPALEET 1 kg 29 90 Atria LIHAPIIRAKAT 9 kpl/ 900 g 15 90 rs 5,03 € pkt 2,67 € Unkarin Bosh PÄÄRYNÄ 7 90 Espanjan SATSUMAT 1,5 kg:n pussi 5,93 mk/kg 8 90 kg 1,32 € kpl 1,50 € Kalastajan MADE 15 90 kg 2,67 € Backman MAALAISSÄMPYLÄ 400 g tai RUIS-tai KAURAPALAT 430-450 g 11,11-12,30 mk/kg 10.1,68 € Tropic APELSIINItai OMENAMEHU 1 L Maustemestan IRTOMAUSTEET Keskiviikko-torstai 14-15.11 10.1,68 € 2 PUSSIA 4 PURKKIA 7 90 rs 1,33 € Diva TOMAATTIMURSKA 400 g 9,75 mk/kg 10.1,68 € 5 PSS 10.1,68 € 26 90 ltk 4,52 € Hedelmäisiä herkkuja! 10.1,68 € 7 PRK Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg 2,48 mk/kg 4 95 ps 0,83 € Backman RANSKANLEIPÄ 340 g 5,88 mk/kg 10.1,68 € 5 KPL 4 PRK Valion ARKIJUUSTO Valion ARKIJUUSTO kg 5,03 € 29 90 Possun UUNILIHA Possun UUNILIHA 13 90 kg 2,34 € Liput: 70, 50, & 35 mk – Ennakkomyynti: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. Siunauksen toimitti vs. – Työryhmä tutustuu kuitenkin aivan ensimmäiseksi ongelmakohtiin paikanpäällä. Liikenneongelmien listalla kärkipäähän nousevat myös valaistuksen puuttuminen tai sen riittämättömyys sekä teiden kapeus. Suunnitelma on valmis ensi kesäkuussa – Kyselylomakkeita lähetettiin kaikkiaan noin 3 750 kappaletta, joista palautettiin 610. Kalajoen liikenteeseen ja liikenneturvallisuuteen liittyvissä yleisissä kommenteissa kaikista eniten toivottiin valvonnan ja liikennekasvatuksen lisäämistä. Liikenneturvallisuussuunnitelman laatiminen etenee siten, että seuraavaksi mietitään ongelmakohtiin kiireellisyysjärjestykseen perustuvia parannustoimenpiteitä, ja niille laaditaan kustannusarvio. Irtisanomisten ohella yhtiö jättää uusimatta määräaikaisia työsuhteita ja osa henkilöistä siirtyy konsernin sisällä muihin tehtäviin. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju. Maakuntahallitus päätti maanantaina äänin 6–5 pysyä edelleen pohjoisen yhteistyön piirissä. Keski-Pohjanmaan ohella Pohjois-Suomen liittoumaan osallistuvat Kainuu, Lappi ja Pohjois-Pohjanmaa. Nämä asiat käyvät ilmi kalajokisille lokakuussa järjestetyn liikenneturvallisuuskyselyn vastauksista, joita esiteltiin tiistaina. – Jos meidät huolitaan molempiin, jatkamme yhteistyötä ja olemme rakentavasti mukana molemmissa. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän Kristillisellä Opistolla. Kaupunginhallitus valitsi tiistaina vaihtoehdon, jonka hinta on 17,1 miljoonaa markkaa (2,88 miljoonaa euroa). Vuosien 1996-2000 liikenneonnettomuustilaston mukaan Kalajoella sattui 162 onnettomuutta, joissa loukkaantui 47 ja menehtyi neljä henkilöä. Vastaajilta kysyttiin, että ovatko he joutuneet polkupyöräilijänä tai kävelijänä onnettomuuteen kahden viime vuoden aikana. Rakennustyöt pyritään aloittamaan keväällä. Parannusehdotukset vastaavat ongelmia, sillä seuraavaksi eniten esitettiin näkemien parantamista ja tien tai päällysteen parantamista. Esimerkiksi Kalajoentien ja Mehtäkyläntien risteys on koettu melkoiseksi ongelmakohdaksi, mitä voitaisiin helpottaa esimerkiksi kiertoliittymällä. (1,68 – 2,19 miljoonaa euroa). – Ongelma esitettiin noin 3 100 kertaa. 11.06.1915 Ikaalisissa k. kirkkoherra Tuomo Kälviä ja seurakuntapastori AnnaMaija Mattila. Haapaveden kaupunki aikoo ulkoistaa jätevedenpuhdistamon investoinnit ja käytön, sillä kaupungin talous ei kestä useiden raskaiden investointien sijoittumista samalle aikavälille. Eteläisen kumppanin kanssa tehdään muun muassa ohjelmallista yhteistyötä. Liikenneturvallisuussuunnitelma on Kalajoen kunnan ja Oulun tiepiirin yhteishanke, jonka kustannusarvio on noin 300 000 markkaa, minkä osapuolet maksavat puoliksi. ELLEI TOISIN MAINITA. Jätevedenpuhdistamolle on tulossa 13-15 miljoonan markan (2,19 – 2,52 miljoonan euron) investoinnit sekä puhdistuslietteen jatkokäsittely, joka maksaa 10-13 miljoonaa markkaa. Aikaisempi suunnitelma oli, että kahden luokan ja varastotilan rakentamisen lisäksi ruokasali säilytettäisiin nykyisellään ja keittiö säilyisi jakelukeittiönä. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liitto ja Kokkolan kaupunki eivät ole vielä löytäneet yhteistä säveltä, mihin suuntaan maakunta keskittää toimintaansa. Yksittäisiä parannusehdotuksia tehtiin 65. Vaasan KOULUNÄKKI 1,6 kg BONA ja PILTTI 4 kk 125 g 11,43 mk/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Selkeästi useimmin esitetty ehdotus oli kevyen liikenteen väylän rakentaminen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Liiton mukaan maakunnallisen yhteistyön kulmakiviä ovat olleet aina Pohjois-Suomen ja Pohjanmaan kuntien välinen yhteistyö. Raisio Yhtymä julkaisi lokakuun alussa uuden vision ja strategian, jonka mukaan ravinto-toimiala on yksi sen tukijaloista. Kotitalouksien määrään suhteutettu vastausprosentti oli 16,5, mikä edustaa hyvää tasoa, kun sitä verrataan muihin vastaaviin kyselyihin, liikennesuunnittelija Erkki Sarjanoja Oulun Viatek Oy:stä kertoi. Hirvikolareita Kalajoella tapahtui kertomusjakson aikana 34. Pahimmat ongelmat taajamassa Kalajoen liikenneongelmat kartoitettiin kyselyllä Keskustan liikennejärjestelyt valmistuivat syksyllä. Vastaajista 23 ilmoitti joutuneensa polkupyörätai jalankulkijaonnettomuuteen, ja neljä kertoi loukkaantuneensa. Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Mäkirinteen koulua ei laajennetakaan Haapavedellä, vaan koulukeskusta palveleva valmistuskeittiö rakennetaan yläasteen ruokasalin viereen. Siunaus toimitettu 10.11.2001. Kuva: Heikki Gummerus RAISIO Yhtymään kuuluvien elintarvikeja Benecol-toimialojen yt-neuvottelut ovat päättyneet ja yhtiö irtisanoo 30 toimihenkilöä ja lisäksi15 työntekijän työsuhde muuttuu tai päättyy. Ongelmat keskittyvät tieosuuksille, joilla kevyen liikenteen olosuhteet tai tien huono kunto huolettavat. Ryhmä kirkkokuorolaisia lauloi, kanttorina toimi Markku Vuori. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 TARJOUKSET VOIMASSA 14.11. 15.11. Niiden joukossa oli myös kouluja (6), kyläyhdistyksiä (3) ja yrityksiä (11). kappalainen Veli Matti Linnanmäki. marraskuuta Oulaskankaan sairaalassa vaikean sairauden murtamana. Keskustan uusien liikennejärjestelyjen katsottiin myös helpottaneen liikkumista. Seikkula huomauttaakin, että liiton maanantaisesta päätöksestä huolimatta jatkossa ei tapahdu dramaattisia muutoksia. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Tanner s. Kylmä siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Niiden ongelmana ovat yllättäen tievalaistuksen heijastukset ja häikäisy. marraskuuta Ylivieskan kirkossa. marraskuuta Vaasan keskussairaalassa. Kokkolan kaupunkia lukuun ottamatta kaikki maakuntaliiton kunnat tukevat liiton valintaa suunnata pohjoiseen. Liikenneturvallisuuskyselyn mukaan ne ovat myös helpottaneet liikkumista, joskin niiden ongelmaksi on yllättäen koettu tievalaistuksen heijastukset ja häikäisy. Erityyppisiä ongelmia löytyi kaikkiaan 76 ja ongelmapaikkoja 252. Elli Elisabet Peltoniemi siunattiin haudan lepoon tiistaina 13. Maakuntajohtaja Altti Seikkula muistuttaa kuitenkin, että Keski-Pohjanmaan liitto on ollut helmikuusta saakka kiinteästi mukana myös Länsi-Suomen allianssissa. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Torino MAKARONIT 200 g 10,00 mk/kg Maitokolmio DELLA 400 g 15,60 mk/kg Välipalaksi! Tuoretta leipää! Aamiaiselle! Torstai-lauantai 15-17.11 Plussaa ostoksistasi. Kysymyksellä haluttiin kartoittaa niitä onnettomuuksia, jotka eivät ole tulleet poliisin tietoon. Liittymien ongelmat ovat yleensä näkemäpuutteita, Sarjanoja selvitti. Reino Järvelä lauloi Markku vuoren säestyksellä. EI JÄLLEENMYYJILLE. Eniten niitä tuli luonnollisesti kanta-alueelta, koska siellä on eniten kotitalouksiakin. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, Hilma sekä veljet perheineen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Parannustoimia voivat olla esimerkiksi nopeusrajoitukset, korotetut suojatiet, suojatiesaarekkeet tai kiertoliittymät, Sarjanoja luetteli. Kalajoella poliisin tietoon tulee keskimäärin kolme vastaavanlaista onnettomuutta vuosittain. Benecolliiketoiminnasta kaksi henkilöä on irtisanottu ja neljä siirretty muihin tehtäviin. 23.10.2001 Kokkolassa Kaivaten Tellervo ja Jukka sekä lapset perheineen Ritva ja lapset perheineen Markku Kalevi Kaija muut sukulaiset Maan korvessa kulkevi lapsosen tie, hänt' ihana enkeli kotihin vie. 831 1902 LA 17. Keski-Pohjanmaan Urheilun Tukijat ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pidetään KePLin toimistolla keskiviikkona 28.11.2001 klo 18.00. ”Rakentavasti mukana molemmissa” K-P:n liitto suuntaa pohjoiseen ja säästää yhteydet etelään Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen liikenneympäristön pahimmat ongelmat löytyvät taajamasta. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Kai-Eerik Känsälä ja Jorma Harju. Ennen kuin maakuntahallitus voi käsitellä liiton ja Kokkolan kaupungin kiistakapulaa uudelleen, on hallituksen tiedettävä maakuntavaltuuston kanta maakunnan yhteistyösuuntiin. Laina Karoliina Yliluoma e. Keskustan ja Hiekkasärkkien välillä sattui paljon onnettomuuksia. Mäkirinteen koululaiset syömään yläasteelle. Liikenneturvallisuuskysely ja aiheesta tiistaina järjestetty seminaari liittyivät Kalajoen liikenneturvallisuussuunnitelman laatimiseen. Hakalahti siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. Kokkola perustelee kantaansa pitkään jatkuneella maakuntayhteistyöllä etelän suuntaan sekä TE-keskuksen sijainnilla. Sylvi Eliisa Seppälä e. Vastauksia saatiin koko kunnan alueelta. KLO 19.00 K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I ”REQUIEM JOUSILLE” ANA CHUMACHENKO, viulu SUSANNA M LKKI SUSANNA M LKKI Takemitsu Requiem jousille Mendelssohn Viulukonsertto d Hillborg Celestial Mechanics Jan cek Jan cek Sarja jousille * Rakkamme Valmu Helena WINTER o.s. Kaikkiaan noin 60 henkilön työsuhteisiin tulee muutoksia. Tervetuloa! Johtokunta Kuolleita Konsertit Kokoukset Reino Rannankari Pietarsaarelainen Reino Matias Rannankari nukkui pois maanantaina 12. marraskuuta Kaustisen kirkossa. Keski-Pohjanmaan liitto kannattaa yhteistyötä Pohjois-Suomen neuvottelukunnan kanssa, kun taas Kokkola haikailee kiinteämpää mukanaoloa Länsi-Suomen allianssissa. Hankkeeseen on tulossa valtionosuutta jälkirahoitteisena. Kaipaamaan jäivät puoliso ja kaksi tytärtä perheineen, sisarukset ja muut sukulaiset ja ystävät. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. Hän oli syntynyt Vimpelissä 27.4.1929. Keski-Pohjanmaan liitossa katsomme, että tämä pieni maakunta on kuin saranakohdassa, Seikkula vertaa. Siunauksen toimittivat vs. Käsittelyn alla on kolme tarjousta ulkoisilta toimijoilta. Paavali Sorvisto siunattiin haudan lepoon lauantaina 10. 11. Kaikki Mäkirinteen oppilaat käyvät yläasteella syömässä. Hallitus RAUDASKYLÄN KRISTILLINEN OPISTO RY:N SYYSKOKOUS Keskiviikkona 28.11.2001 klo 18.00 Opistolla Lohtajan Veikot ry:n SYYSKOKOUS pe 30.11.2001 klo 19.00 Lohtajan Urheilutalolla. Ahonen e. Kevyen liikenteen väyliä eniten toivelistalla Parannusehdotus kerrottiin 1 850 kertaa. Hän oli syntynyt 24.5.1940 Vetelissä
Oppilaat puolestaan matkaavat kirkonkylälle, sillä koulukeskuksen peruskorjaus valmistuu sopivasti, joten tilaa on käytössä enemmän. Yhteys eri kuntien välillä näytti toimivan. Kaupungille tuesta koituu lisäkustannuksia pelkkien tukimarkkojen lisäksi myös Kelan kotihoidon tuen verran, sillä Kela laskuttaa tuen täysimääräisenä kunnalta. Tänä vuonna 1 200 markan (201 euron) suuruista hoitotukea maksettiin 80 perheelle ja 40 tukea hakenutta jäi määrärahojen vähyyden takia ulkopuolelle. Sen jälkeen Parhialaan jää vakinainen ja määräaikainen opettaja, jotka opettavat 1.–3. Yhteisöiltä ei peritä veroja, kuten ei koiristakaan. Terveyskeskuksesta evakossa ollut henkilökunta on majaillut väliaikaisesti Osuuspankin ja kunnan tiloissa. Muita kysymystä herättäviä asioita olivat muun muassa maitokiintiöjärjestelmän tulevaisuus, sukupolvenvaihdosten verotusjärjestelmät sekä raivausalueiden tukimaksut. Perhon kunnantalon kokoushuoneessa testattiin mikrofonia ja seurattiin kiinnostuneina kuvanlaatua. 20 P. Vuosittaiseksi lyhennyseräksi esitetään 20 000 (3 363 euroa) markkaa. MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen kertoi idean kuntien yhteydenpidosta laajakaistaverkon välityksellä syntyneen jo vuosina 1996–97. Vapaa-ajanlautakunnalle annettiin lupa julistaa Pirhoselta jäänyt virka haettavaksi. Uusi Tukholmasta tuleva alus pystyy kuljettamaan kerrallaan 150 matkustajaa, kun Elbattareen mahtuu matkustajia alle sata. 06-831 6000 TV-Store KANNUS: Asematie 16 P. Kysymyskierros kirvoitti kieliä Useiden seutukuntien jäseniä askarruttivat kyselykierroksella tukipäätösten viivästymiset. luokkia. Kuva: Anne Kauppinen Anne Saarikettu TOHOLAMPI (KP) Koulunkäyntiä Toholammin Parhialan koulussa jatketaan ainakin vuoteen 2004, mutta alaaste muuttuu kaksiopettajaiseksi syyslukukauden alusta. Erityisluokka säilyy. Myös Pekka Kivelä Perhosta kyseli tukipäätösten aikataulua ja sitä, onko tukiin mahdollisuus saada ennakkoa. Kokkola-tuelle siunaus Budjettiin miljoonan määräraha Kokkola-tuki antaa kokkolalaisvanhemmille lisää valinnanmahdollisuuksia alle kaksivuotiaan lapsen hoitamisessa. Yhtiö rakentaa suursikalan Kärsämäelle Petäjänevan tilalle. – Liikkeen päivitys ja ääni on usealla ISDN-kaistalla hyvä,Tammilehto selvitti. Muun muassa Tankarin saaren matkustajakuljetukset hoitava Kokko-Line -yhtiö aikoo hankkia Ruotsista uudemman aluksen jo ikääntyneen Elbattaren tilalle. Pikkuinen Eeli Salo saa nauttia äidin hoivasta vielä pitkään. 2.70 4 mk elämää ja elämää ja elektroniikkaa elektroniikkaa PERHELIESI 50TS PERHELIESI 50K LOISTOLIESI 60 kiertoilmauunilla keraamisella tasolla erikoisvarustein Kertunkone YLIVIESKA: Ratakatu 19 P. Urakka maksaa puoli miljoonaa markkaa, mihin Toholampi on varautunut tänä vuonna sadalla tuhannella markalla ja ensi vuonna 400 000 markalla (67 275 eurolla). Paikalla olivat Perhon MTK:n johtokunnan jäsenet, puheenjohtajanaan Lauri Laajala, sekä maataloussihteeri Seija Klemola. Tässä toteutetussa videoneuvottelussa seinällä näkyy yksi suuri kuva, jonka laidassa näkymä jokaisesta kokouskunnasta vuorottelee pienempänä ruutuna. Maatalous on yritystoimintaa, eikä sitä voi tällä tavalla kehittää, Timo Heikkilä Lestijärveltä purki tuntojaan. 08-440 006 KonePojat KOKKOLA: Kallentori P. Nyt käytössä on kolme kaistaa; esimerkiksi tv-kuvassa niitä tarvitaan paljon enemmän. Luo ttoh inta * yht. Yleinen kiinteistövero on 0,5, vakituisista asuinrakennuksista 0,3, lomaasunnoista 0,8 ja rakentamattomista tonteista kaksi prosenttia. – Näillä näkymin muuta ei tehdä. Nyt hyväksytty malli ei enää erottele työssäkäyvien ja työttömien lapsia, vaan tuen saavat kaikki, joiden alle kaksivuotias lapsi ei tarvitse kunnallista hoitopaikkaa. 08-460 879 Tokola HAAPAJÄRVI: Puistokatu 46 P. 2.990 ,3.490 ,“Kotimaisessa Upossa on pullat hyvin uunissa. Seuran on annettava kunnanhallitukselle vuosittain selvitys taloustilanteestaan tilinpäätöksen valmistumisen jälkeen. Samalla kaupunginhallitus varasi ensi vuoden budjettiesitykseen miljoonan markan (168 187 euron) määrärahan tarkoitukseen. Kuvan toteuttamiseen on Tammilehdon mukaan monenlaisista mahdollisuuksista. Koulun ulkomaalaus kyläläisten voimin jää nähtäväksi ensi kesänä, kiinteistöinsinööri Kimmo Kentala sanoo. Osa kiperistä kysymyksistä jäi vaille vastausta, osa jäi kaikumaan korviin vielä videokokouksen jälkeenkin, kuten kommentti Halsualta: – Paska pellolle silloin, kusi tällöin, ne kyllä EU:ssa määrätään tarkasti. – Öljylämmitys maksaa noin 140 000 markkaa (23 546 euroa) vuodessa. Kuva voidaan jakaa useampaan ruutuun. Jos koulu lakkautetaan vuonna 2004, vakinainen opettaja siirretään Sykäräisiin. Yksi kaista ei riitä, jos on paljon liikettä. Seura velvoitetaan kuitenkin ylimääräisiin lyhennyksiin, jos seuran talous kohentuu. Mutta tästä byrokratiasta: Tuet eivät tule niin tarkalleen kuin määräykset. Uutta videoneuvottelumahdollisuutta Jyrinki piti hyvänä. Toholampiset maksavat ensi vuonna tuloveroja 19,5 prosentin mukaan. luokkia ja 4.–6. Kinkusta puhumattakaan.” 2.390 ,400,Akti ivira halla / kk, esim . – Ainostaan se taitaa olla huono puoli, että ihmiset eivät pääse kättelemään valkokankaalta, hän pahoitteli. 06-870 987 Paavonkone OULAINEN: Oulaisenk. Katajan velalle maksuhelpotus. Videoneuvotteluihin oltiin Perhon kokoushuoneessa ainakin keskimäärin tyytyväisiä. Tuki on ollut kokeilu, jota on toteutettu vuodesta 1997 saakka. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Aktiivirahalla kaikille ostoille 2 kuukautta korotonta ja kulutonta maksuaikaa! • 3 salamaja 1 vakiolevy • Grillitoiminto • Turvakytkin ja turvalukko • Tilava vetolaatikko varusteille • Sis. Maatalouspoliittisen katsauksen jälkeen kokousväki sai esittää kysymyksiä pääkaupungissa työpöytänsä ääressä istuvalle toiminnanjohtajalle. Mak suai kaa 6 kk. Vuodessa uskotaan säästettävän 250 000 markkaa (42 046 euroa). – Uskon, että tämä yleistyy tulevaisuudessa, sanoi kokoukseen osallistunut rehtori Heimo Fiskaali Perhon maaseutuakatemiasta. Keskiviikkona 14.11. Rakennus on saneerauksen tarpeessa, ja 250 000 markan (42 046 euron) remonttia puuhattiinkin vuosi sitten innolla, kunnes herättiin raadolliseen todellisuuteen: rahaa ei ole ja oppilasmäärä laskee kuin lehmän häntä. Perusturvalautakunta velvoitettiinkin antamaan vuoden 2002 lokakuuhun mennessä selvitys Kokkola-tuen käytöstä ja sen seuraamuksista. Kirjasto-kulttuurisihteeri Pekka Pirhonen siirtyi syksyllä Kuusamon kulttuuritoimenjohtajaksi. Tänä vuonna koulussa on 39 oppilasta, kun esimerkiksi lukuvuotena 2006 – 2007 heitä arvioidaan olevan enää 26. Olen laskenut, että tällä keinolla kustannukset puolittuvat, ja investointi maksaa itsensä takaisin viidessätoista vuodessa, Kimmo Kentala selvittää. Kokko-Line hankkii uuden aluksen Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan urheiluseura Kärsämäen Katajalle joulukuussa 1994 myöntämän 325 000 markan (54 661 euroa) lainan lyhennysohjelmaa helpotettaisiin. Taloudellisissa vaikeuksissa kamppaileva kunta on väläyttänyt säästösyistä koulun lakkauttamista. Sykäkkeeltä lämpökontti Maunulaan Maunulan 32-paikkainen palvelutalo lämpiää toivottavasti ensi maaliskuusta turvehakkeella, sillä toholampinen Sykäke toimittaa pihapiiriin siirrettävän lämpökontin. Valtavaan kuvaruutuun zoomautui MTK-KeskiPohjanmaan toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki, joka oli seuraamassa tuottajayhdistyksen kokouksessa Ullavassa. Hallitus antoi puoltavan lausunnon Porsasmäki Oy:n ympäristölupahakemuksesta. Perusturvakeskuksen laskelmien mukaan Kokkola-tuen maksaminen kääntyy kunnalle säästöksi siinä tapauksessa, että tuki riittää houkuttelemaan vanhempia järjestämään lapselle kotihoitoa päiväkotitai perhepäivähoidon sijaan. Tähän historialliseen toteutumisen hetkeen Mäkinen oli laskeutunut MTK:n liittokokouksesta Joensuusta. 08-473 740 Tokola KALAJOKI: Kalajoentie 39 P. Tunnelmista hän kertoi seuraavaa: – Nyt on juuri on suvantovaihe maataloudessa, mutta olemme vääntöjen edessä. Laajennettu Kokkola-tuki otetaan käyttöön seuraavan päivähoitokauden alusta eli ensi vuoden elokuussa. Uutta tilaa hammashoitola saa 40 neliötä. Loppusilauksena kunnanhallitus myönsi 150 000 markkaa (25 228 euroa) kalusteiden ostamiseen. Nykyisin kolmiopettajaisen koulun yksi kansankynttilä siirretään syyskuun alusta Herman Ojalan kouluun. Konttiratkaisua on suunniteltu myös Kleemolan ja Viitojan kouluille, mutta ne toteutettaneen vasta myöhemmin. Hammashoitolaa kalustetaan Toholammin hammashoitolan saneerauksen on tarkoitus valmistua kuun loppuun mennessä. 08-764 300 Jompen Kone Anne Kauppinen PERHO (KP) Kaustisen seutukunnan maataloustuottajat pääsivät ensijännityksestään, kun pakkasasteet ja kelit kartoitettiin ensin paikkakunnittain. 06-5573 255 Sile/Sähkö-Kaunisto NIVALA: Toripiha 1 P. Tähän saakka Kokkola-tuki on ollut harkinnanvarainen ja sen on saanut käytännössä vain, jos äiti tai isä on jäänyt pois päivätyöstä hoitamaan lastaan kotiin. ylimääräisen leivinpellin • L 498, K 850-900, S 594 mm • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu • Keraaminen keittotaso on huippunopea ja erittäin helppo pitää puhtaana • Jälkilämpövalot • 47 litran tasalämpöuuni grillitoiminnolla ja turvalukolla • Tilava vetolaatikko varusteille • L 498, K 850-900, S 594 mm • Huipputilava 55 litran uuni, jossa kiertoilma, kiertoilmagrilli, sulatus/kuivatus sekä pizza/piirakkatoiminto • Uunin luukussa turvalukko ja kolminkertainen turvalasi • Tilava vetolaatikko varusteille • L 598, K 850-900, S 594 mm Etu koskee uusia Aktiiviraha-asiakkaita. Koulun alun perin neljännesmiljoonan remontointisuunnitelmat ovat typistyneet käytännössä 50 000 markan (8 409 euron) putkiremonttiin. – Huolestumista herättävät tukipäätösten viivästymiset. 06-831 1761 Tarvainen KOKKOLA Rantakatu 3 Puh. Monenlaisia mahdollisuuksia Kari Tammilehto Helsingin päässä kertoi Elisan videoneuvottelupalveluista, siitä, mitä neuvottelun järjestämiseen teknisesti tarvitaan. 08-420 036 ALAJÄRVI: Keskuskatu 4 P. Maksaessasi osissa jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,92% (10/01), kun luoton määrä on 5000 mk. Ullavan koneet tosin lämpenivät välillä liikaa ja tällöin sieltä kuului vain ääni. Tunnelmat eri paikkakuntien kokouksista välähtivät vuorotellen ruudussa. – Eikä kahvia voi tarjota Ullavasta toiselle paikkakunnalle, vaikka kuva ja ääni toimisivat moitteettomasti, Jyrinki huomioi naurussa suin. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin tytäryhtiö Kokko-Line saa kaupungilta 950 000 markan (159 778 euron) tilapäislainan uuden aluksen hankinnan rahoitusta varten. – Visiomme on se, että maaseutu on jokaiselle suomalaiselle yhteinen asia ja MTK on taistelujärjestö. ”Vain kättely ja kahvin tarjoaminen mahdotonta” Videoneuvottelut kuntien välillä mahdollistavat monta asiaa Videoneuvotteluun kiinnostuneena osallistuivat Perhossa muun muassa Lauri Laajala (vas.), Pekka Kivelä, Ossi Kivijärvi, Seija Klemola ja Heimo Fiskaali. Parhialan koulu säilyy toistaiseksi Ensi vuoden syyskuusta jatketaan kaksiopettajaisena Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus on hyväksynyt perusturvalautakunnan esityksen Kokkola-tuen laajentamisesta koskemaan kaikkia kotona hoidettavia alle kaksivuotiaita lapsia. Kotihoidon tuki ja Kokkola-tuki yhteensä maksavat kaupungille 2 700 markkaa (454 euroa) alle kaksivuotiasta kohti kuussa. Kokkola-tuen laajentamisen taloudellisia vaikutuksia seurataan tarkasti, jotta nähdään sen merkitys päivähoidon käyttöasteeseen. Lapsen hoitaminen päiväkodissa maksaa noin viisituhatta markkaa (840 euroa). Laivayhtiön suunnitelmissa on myydä Elbatar heti tilaisuuden tullen
– Kaikkien johtajien ego ei kestä rivissä seisomista, kun on aina tottunut töröttämään keulilla, Haatainen arvelee. Helle jättää eduskunnan Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Suomen Pankin johtokunnan tämän syksyn nimityskierroksessa alkaa loppusuora. Lakivaliokunta ei ole valmis hyväksymään sitä, että rikoksesta epäilty henkilö luovutettaisiin edelleen EU:n ulkopuolelle. Kyseessä on kahdeksas Paavo Lipposen (sd.) toiselle hallitukselle tehty välikysymys. Rahoituksen osalta ei komission mukaan ole olemassa esteitä kymmenen maan liittymiselle kerralla EU:hun. – Pääkaupunkiseudun elämäntavan valinneelle maakunnat eivät voi tarjota missään olosuhteissa samaa. näiden tukimuotojen korottamisesta. Perustuslakivaliokunta on jo aiemmin todennut, että tältä osin EU:n puitepäätöstä ei voi hyväksyä kansalliseen lainsäädäntöön tavallisen lain säätämisjärjestyksessä. Sen ohella niiden todellinen arvo on pudonnut samana ajanjaksona yli 10 prosenttia, koska lisiä ei ole korotettu yleisen hintatason muutoksia vastaavasti. Suomen perustuslaki kieltää ulkomaalaisen karkottamisen, luovuttamisen ja palauttamisen, jos häntä tämän vuoksi uhkaa kuolemanrangaistus, kidutus tai muu ihmisarvoa loukkaava kohtelu. kaikki eduskuntaryhmien puheenjohtajat. Jopa puolalaiset itse olivat tyytyväisiä komission päätelmiin. Helle perustelee päätöstään mm. Näin ennakoi EU:n komissio tuoreessa laajentumisraportissaan. Seuraavaksi edistyneimmät ovat Unkari (22), Slovenia ja Tshekki (21), Slovakia (20) ja Viro (19). –·Vaalikamppailut ovat menneet niin henkilökohtaisiksi ja siitä minä en kyllä tykkää yhtään, Helle sanoo KU:n haastattelussa. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) SDP:n kansanedustajan Tuula Haataisen mielestä Suomen Pankin johtajanimitykset heikentävät politiikan uskottavuutta. Yksi niistä on perheiden pahoinvoinnin lisääntyminen. Hyvin palkattujen johtajan toimien räätälöiminen poliitikoille ei ole kuitenkaan hänen mielestään oikein. Haataisen mielestä yhteiskunnallista osaamista hankkinut poliitikkokin voi olla pätevä hakemaan virkoja. EU varautuu kymmenen uuden jäsenmaan liittymiseen HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) moitti tiistaina jälleen kerran suurten EU-maiden toimintaa. Kielto tulee voida asettaa luovuttamisen edellytykseksi. lokakuuta, että johtokuntaan haetaan kahta uutta jäsentä. Keskusta syyttää hallitusta lapsiperheiden tulotason heikentämisestä. Keskustan ryhmänjohtajan Mauri Pekkarisen mukaan vahvan taloudellisen kasvun alle on peittynyt viime vuosina suuria yhteiskunnallisia ongelmia. Vuodesta 1983 eduskunnassa istunut Helle vahvistaa vetäytymisensä eläkkeelle tiistain Kansan Uutisissa. Monet pienemmät ja edistyneemmät jäsenehdokkaat kuten Unkari pelkäävät, että he joutuvat odottamaan Puolaa. Poliittisista raskaan sarjaan nimistä pankkiin on ilmoittanut hakevansa politiikan jättävä keskustajohtaja ja entinen pääministeri Esko Aho. lapsilisien, kotihoidon tuen, lapsikorotusten ja alimman äitiyspäivärahan leikkauksista. Välikysymykseen on yhtynyt myös koko kristillisdemokraattien eduskuntaryhmä. Asia käsiteltäneenkin valtioneuvostossa normaalissa järjestyksessä aikaisintaan viikon päästä. Komission raportin mukaan EU:n on valmistauduttava siihen, että nopeimmin edistyneet maat saavat liittymisneuvottelut päätökseen Tanskan puheenjohtajakauden päätteeksi vuoden 2002 lopulla. Veronmaksajien keskusliiton viime viikolla julkistaman tutkimuksen mukaan kaksilapsisen perheen lapsilisien reaaliarvo on pudonnut 3 000 markalla vuodesta 1994. Aho vahvin nimi Pankkivaltuusto päätti 26. iällään. Lipponen jatkoi moitteitaan suurille EU-maille ”Ei käy, että yhteisestä politiikasta puhutaan vain suurten kesken“. eurooppalaisesta pidätysmääräyksestä. Viimeksi tämmöisiä epäilyjä esitti vihreiden puheenjohtaja peruspalveluministeri Osmo Soininvaara maanantaina. Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja on keskustan perhepoliittisen työryhmän puheenjohtaja Tanja Karpela. Pääministerin kehaisu, että hallitus on useilla toimilla vahvistanut myös kuntataloutta, ei hiljentänyt opposition arvostelua. Hän haluaisi jo nyt istuvan eduskunnan tekevän päätökset vaalijärjestelmän uudistamisesta. Johtokuntaan hakevien nimet selviävät keskiviikkoiltana. – Mutta se ei ole utopistinen unelma. Komissio ei nimeä todennäköisiä uusia jäsenmaita, mutta käytännössä ne olisivat Latvia, Liettua, Kypros, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro. Hän täyttää 65 vuotta toukokuussa 2003. – Hallitus on sitoutunut tekemään kaikkensa, jotta neuvottelut saataisiin päätetty ensi vuoden loppuun mennessä, tiedotteessa todetaan Eniten neuvottelukappaleita on saanut päätökseen Kypros; 23 neuvottelukohtaa 29:stä mahdollisesta. Jos kokous sujuisi ripeästi, olisi teoriassa mahdollista, että uudet pankinjohtajat tai uusi pankinjohtaja nimitettäisiin jo samana päivänä. Keskusta on tehnyt aloitteita mm. Tämä edellyttäisi kuitenkin valtioneuvoston ylimääräistä istuntoa. – Lapsiperheiden keskeisten etuuksien taso on nykyisin alhaisempi kuin vuonna 1995, vaikka kansantulon kakku on lähes 300 miljardia markkaa suurempi, Pekkarinen muistutti. Hakuilmoituksessa määritellään, että ”viran vastuualueet muodostuvat Suomen Pankin johtokunnan vahvistaman tehtäväjaon mukaisesti Suomen Pankin osastojen ja yksikköjen johtamisesta, alan kansainvälisestä yhteistyöstä sekä työskentelystä kollegiona toimivassa Suomen Pankin johtokunnassa”. Jyrki Katainen sai kokoomuksen ryhmäpuhujana tilaisuuden selittää, että koko maan asuttuna pitäminen on perusteltu, kunhan samalla määritellään, mitä se tarkoittaa. Viikonloppuna pankkivaltuuston varapuheenjohtaja Virpa Puisto (sd.) totesi nimitysprosessin saaneen farssin piirteitä. Nykypäivä-lehden äskeisen haastattelun otsikosta oli saattanut saada toisenlaisen käsityksen Kataisen ajattelusta, ja oppositio luonnollisesti tarttui siihen tässäkin yhteydessä. Helteen vetäytyminen merkitsee samalla sitä, että EteläHämeen vaalipiirissä vasemmistoliiton sisällä alkaa kova kilpailu kansanedustajan paikasta. Maatalouden takia tavoite on vaikea saavuttaa. – Hallituksella ei ole juuri toivoa annettavana keskusten ulkopuolisille alueille, Lehtomäki päätteli. –·Keskustan Mauri Pekkarinen, jota ei ole valittu mihinkään, on luovuttanut viran Esko Aholle, jota ei ole valittu mihinkään. Lisäksi Aho on pitänyt kiitospuheen virasta, jota hän ei ole saanut. Uskon, että suuretkin maat ovat ymmärtäneet sen, hän sanoi. Ei sittenkään, vaikka maakuntakeskukseen tehtäisiin suuriakin julkisia investointeja. – Tähän saakka on keskustelu kulkenut liikaa tyyliin ”ketä suostumme ottamaan”, kun todellisuudessa olemme tilanteessa, jossa on pohdittava, kuka tänne suostuu tulemaan, Jouni Backman (sd.) sanoi. Lipponen sanoi DPA:lle haluavansa keskustella asiasta Britannian pääministerin Tony Blairin kanssa ennen viikonvaihdetta. se, että uusien johtokunnan jäsenten paikkoja on pidetty keskustalle ja kokoomukselle kuuluvina, vaikka virat ovat julkisessa haussa. Myös työelämän paineet ovat entisestään kaventaneet lasten vanhempien mahdollisuuksia antaa aikaa lapsilleen. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti HELSINKI (STT) Suurin oppositioryhmä keskusta jätti tiistaina hallitukselle välikysymyksen perhepolitiikasta. Myös kahden uuden johtajan ja ”yhteiskunnallisen kokemuksen” tarve on kyseenalaistettu pankin nykyisiin tehtäviin nähden. EU:n laajentumisesta vastaava komissaari Günter Verheugen kuitenkin huomauttaa, että tavoite vaativa, jos ensimmäisten uusien maiden halutaan liittyvän ennen vuoden 2004 Euroopan parlamentin vaaleja. Kritiikki kiihtynyt Nimitysprosessin lähetessä loppuaan on kritiikki paikkojen täyttöä kohtaan kiihtynyt. Lakivaliokunnan mielestä vastineeksi kaksoisrangaistavuudesta luopumiselle on puitepäätökseen liitettävä säännös, jonka mukaan luovuttamisesta voi kieltäytyä, jos se on vastoin oikeusjärjestelmän perusperiaatteita. Viimevuotisessa johtajahaussa pankkiin haki 39 henkilöä. Pankkivaltuusto päättää omasta nimitysesityksestään kokouksessaan perjantaiaamuna. – Miksi Suomen Pankkiin pitäisi nyt yhtäkkiä saada kaksi huippukorkeasti palkattua johtajaa, vaikka Suomen Pankin tehtäväkenttä ei ole muuttunut, mutta kokoomuksen ja keskustan puheenjohtajat ovat vaihtuneet tai vaihtumassa, Haatainen kysyy, Haataisen mielestä politiikassakin pitäisi voida siirtyä korkeammista tehtävistä ns. Haatainen: SP:n nimitykset farssi HELSINKI (STT) Helsingin Sanomien vastaava päätoimittaja Janne Virkkunen on pahoitellut lehdessä sunnuntaina julkaistua New Yorkin terroristi-iskuun osallistuneen Mohammed Attan kuolinilmoitusta. Kuolinilmoituksen lähetti lehteen Suomessa asuva nainen, joka kertoi tutustuneensa Attaan internetin kautta. Toimeentulo on yleisesti heikentynyt muihin kotitalouksiin verrattuna. Monet muistuttivat, että Suomessa pitäisi kantaa huolta suvaitsevaisuudesta ja monikulttuurisen yhteiskunnan edistämisestä. Kun varsinainen sananvaihto alkoi ryhmäpuheiden jälkeen, salissa istui enää vain pari-kolmekymmentä edustajaa. Esimerkiksi muutto voi monasti olla myös haluttu ratkaisu. Aloitteiden toteuttaminen maksaisi noin 300 miljoonaa markkaa. Perusosa laski 1 908 markasta 1 500 markkaan kuukaudessa. Suomen Pankin johtokunnan jäsenen virat ovat julkisen vallan korkeimmin palkattuja virkoja. Välikysymyksessä viitataan myös Stakesin tuoreisiin selvityksiin lapsiperheiden elämäntilanteesta. Hakuaika päättyy kello 16, jonka jälkeen hakemukset avataan. Aluepolitiikasta laiskaa sanailua SDP:n Mikko Elo ja Erkki Tuomioja tiiviissä neuvonpidossa. Tshekki on toivonut voivansa päättää jäsenneuvottelut ennen ensi kesäkuun vaaleja. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Marko Ruonala STRASBOURG (STT) Kymmenen uutta maata voisi liittyä Euroopan unioniin vuonna 2004. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. Keskustelun perusteella tutkijoiden viestittämä huoli työikäisen väestön vähentymisestä ja tulevaisuuden työvoimapulasta on mennyt perille ainakin kansanedustajien piirissä. Keskustaopposition Paula Lehtomäki vastasi, että hallitukselta puuttuu ”tahtotila” ja uskallus asettaa tavoitteita eikä se ole edes uskaltanut arvioida muuttoliikkeen aiheuttamia sosiaalisia ulottuvuuksia. – Ja hallitus vain askartelee kaikenlaisten ohjelmien kanssa, Timo E. Tämä kehitys muuttaisi EU:n tasapainoa hallitustenväliseen suuntaan, mitä Suomi ei voi hyväksyä, koska se lisää suurten maiden valtaa. Aikansa sitä kuunneltuaan kuntaministeri Korhonen ärjäisi, että ”kyllä kai kaikkien on tunnustettava markkojen valossa, että eteenpäin on menty”. Perustuslaki kieltää selkeästi myös Suomen kansalaisen luovuttamisen tai siirtämisen toiseen maahan vastoin tämän tahtoa. EU on linjannut jo aiemmin, että Bulgarian ja Romanian liittyminen tapahtuu myöhemmin. Pidätysmääräys eteni Eduskunnan lakivaliokunta suhtautuu myönteisesti siihen, että Suomen kansalaisia voidaan luovuttaa toiseen EU-maahan oikeudenkäyntiä varten. Uusien nimitysten myötä johtokunnan jäsenten nykyisiä tehtäviä joudutaan jakamaan uudelleen. Hakijoiden nimet selville tänään Suomen Pankin johtokunnan nimityskierros kääntyy loppusuoralle HELSINKI (STT) Oppositio ja hallitus ottivat tiistaina laiskasti ja asiasta toiseen hypellen yhteen aluepolitiikasta. vähemmän vaativiin tehtäviin. Ja kuitenkin hakuaika jatkuu edelleen, Puisto päivitteli Salon Seudun Sanomissa. Tiistain Helsingin Sanomissa esitetyn pahoittelun mukaan lehdessä saatiin vasta liian myöhään tietää ilmoituksen koskevan Attaa, sillä ilmoituksessa miehestä käytettiin salanimeä Mohamed El-Amir. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) listasi kärkeen hallituksen saavutuksia: alueiden kehitystä vauhditetaan 25 aluekeskuksen avulla, kuntien yhteistyötä laajennetaan, päätösvaltaa siirretään valtiolta kuntiin, valtion toimintoja hajasijoitetaan eri puolille Suomea. Kokoomuksesta kiinnostuksensa tehtävään on ilmaissut pankkivaltuuston puheenjohtaja, pitkäaikainen kansanedustaja ja entinen ministeri Ilkka Kanerva. Siitä Katainen piti kiinni, että ”siltarumpupolitiikan” aika on ohi ja perinteisiä totuuksia on uskallettava kyseenalaistaa. Saksalaisen uutistoimisto DPA:n haastattelussa Lipponen arvosteli Lontoossa toissa sunnuntaina pidettyä huippukokousta, jonne Suomi ja seitsemän muuta pientä EU-maata eivät saaneet kutsua. Lipposen mielestä kyseessä on direktoraatti, jos järjestetään kokouksia, jossa ovat mukana vain suuret maat. Itsestäänselvänä pankkimiehenä etukäteisspekulaatioissa pidetty valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) päätti puolestaan olla hakematta paikkaa. Puolan ulkoministeriön Eurooppa-sihteeristö levitti Strasbourgissa tiedotetta, jossa komission raportti todetaan ”erittäin positiiviseksi”. Puitepäätös poistaisi oman kansalaisen erityiskohtelun lisäksi myös vaatimuksen kaksoisrangaistavuudesta. Blair kutsui Lontoon tapaamisen koolle. HS pahoitteli terroristin kuolinilmoitusta HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton kansanedustaja Esko Helle, 63, ei enää asetu ehdolle seuraavissa eduskuntavaaleissa. Helle on eduskunnan perustuslakivaliokunnan jäsenenä ottanut vahvasti kantaa nykyisen vaalitavan ja vaalipiirijaon epäkohtiin. Osa näistä oli ns. Kotihoidon tukeen tehtiin vuonna 1995 22,5 prosentin leikkaus. Puolaa koskevassa raportin osassa päinvastoin korostetaan maan edistymistä monella sektorilla. Johtokunnan jäsenen toimikausi on viisi vuotta. EU:n komissio on julkistanut kerran vuodessa laajentumista koskevan raportin, jossa tarkastellaan ehdokasmaiden edistymistä neuvotteluissa EU:n jäsenehtojen täyttämiseksi. Johtokunta päättää itse tehtävänjaostaan. Perhepoliittisia tukia on leikattu hänen mukaansa miljardimäärin. Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) jatkoi myöhemmin hallituksen hyvien pyrkimysten esittelyä, mutta ei oppositiokaan antanut periksi. Väittelystä olivat poissa mm. Kuukausipalkka liikkuu lähes 13·500 euron eli 80·000 markan tietämillä. Myönteinen suitsutus yllätti myös ehdokasmaat, jotka luonnehtivat raporttia tuoreeltaan erittäin positiiviseksi. Latvia, Liettua, Malta ja Puola ovat sulkeneet 18 kohtaa. Komissio ei ota linjauksessaan kantaa siihen, että hakijamaista suurin eli Puola on edistynyt paljon odotettua hitaammin neuvotteluissa. Lakisääteisenä kelpoisuusvaatimuksena virkaan on ”tehtävän edellyttämä asiantuntemus”. Se on osa EU:n ajamaa terrorismin vastaista yhteistä lainsäädäntöä. Vetäytymispäätökseen on vaikuttanut myös vaalikamppailujen luonteen muuttuminen. Luovuttamisen ehdoksi pitää kuitenkin voida asettaa se, että luovutettava palautetaan tuomion antamisen jälkeen omaan maahansa. protestihakijoita. Lapsiperheiden huonontunut taloudellinen tilanne johtuu ryhmän mielestä mm. Virkkusen mukaan ilmoituksen julkaiseminen oli selkeä virhe. Helle sanoo pitävänsä häiritsevänä sitä, että tiukimmat kamppailut käydään saman vaalipiirin saman puolueen ehdokkaiden kesken eikä puolueiden välillä. Bulgaria on neuvotellut valmiiksi 12 ja hännänhuippu Romania 8 neuvottelulauseketta. Ryhmä odottaa saavansa vastauksen sekä sosiaalija terveysministeri Maija Perholta (kok.) että peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralta (vihr.). Aluekeskustelu ei oikein sytyttänyt kansanedustajia. Nykyisin pankin johtokuntaan kuuluvat pääjohtaja Matti Vanhalan lisäksi Matti Louekoski ja Sinikka Salo. Keskustalaiset vetivät esiin tilastoja, joiden mukaan muuttoliike vain jatkuu. Arvostelua on herättänyt julkisuudessa mm. – Neuvotteluissa on saavutettu merkittävää edistystä, Verheugen totesi. Se on realistinen ja todennäköinen haaste, Verheugen sanoi tiistaina Strasbourgissa. Luovuttamisen perusteena olevan teon ei tarvitse siten olla rangaistava sekä luovutuspyynnön tehneessä että täytäntöönpanovaltiossa. Keskusta kysyy perhepolitiikasta Tanja Karpela ja Mauri Pekkarinen kertoivat keskustan perhevälikysymyksestä. Korva (kesk.) heitti. – Ei se käy, että yhteisestä politiikasta puhutaan vain suurten maiden kesken. Helsingin huippukokouksessa 1999 jäsenehdokkaaksi kelpuutetun Turkin kanssa ei ole aloitettu liittymisneuvotteluja. Lakivaliokunta hyväksyi tiistaina suurelle valiokunnalle annettavan lausunnon ns. Vuonna 1995 lapsilisiä leikattiin 700 miljoonalla markalla. Keskustelu aloitti aluekehitykseen keskittyvän hallituksen tulevaisuusselonteon käsittelyn eduskunnassa. Yhä useammat lapsiperheet ovat pudonneet köyhyysrajan alapuolelle
Olvi 99 A-opt. 30,01 55,00 30,00 50,00 90 Tieto A-opt. Viikoittaiset ostot ovat jääneet noin puoleen normaalista. 11,20 14,50 3,21 14,00 8 J.Pöyry 98 A-opt. Metsäteollisuuden mukaan suuri ongelma on myös vähäinen puukauppa. 98 A-opt. Metsäteollisuuden suhdanteet jatkuvat heikkoina. Siksi vertailun pohjaksi oli rakennettu laskennallinen puhelukori, johon oli otettu arkija viikonloppupuheluita sekä operaattorin sisäisiä ja operaattorien välisiä puheluita yhteensä 150 minuutin verran kuukaudessa. -4,00 0,96 1,24 1,15 1,15 1,15 6,84 100 0,50 5,90 -81,18 Instrum. 6,45 1,65 1,90 1,58 1,84 1,84 10,94 2700 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. 1079,17 -1,50% Muu teollisuus 1255,66 0,34% I-listan indeksi 1817,00 1,19% NM-listan indeksi 594,95 3,04% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 38 39 40 41 42 43 44 45 200 400 600 800 1000 38 39 40 41 42 43 44 45 3.2 3.4 3.6 3.8 38 39 40 41 42 43 44 45 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8842 6,724418 Kanada, dollari 1,4113 4,212946 Iso-Britannia, punta 0,6125 9,707314 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3595 0,635261 Norja, kruunu 7,884 0,754151 Tanska, kruunu 7,4489 0,798202 Islanti, kruunu 94,85 0,062686 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4655 4,057134 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,26 0,178765 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,14 0,055495 Australia, dollari 1,704 3,489278 Hongkong, dollari 6,8968 0,8621 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6137 3,684532 Malta, punta 0,4003 14,853185 Kypros, punta 0,57339 10,369434 8000 8500 9000 9500 10000 37 38 39 40 41 42 43 44 45 1400 1500 1600 1700 1800 1900 37 38 39 40 41 42 43 44 45 New York DJ 9554,3 -0,56% New York Nasdaq 1840,1 0,64% Tokio Nikkei 10030,5 -0,51% Hongkong HS 10662,8 0,66% Lontoo FT-SE 1509,5 4,01% Frankfurt DAX 4924,7 2,16% Pariisi CAC-40 4517,1 3,21% Tukholma GX 223,5 2,57% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa jjaa SSoonneerraa nnoosstteeeessssaa Terroripelkojen hälveneminen veti osakekurssit jyrkkään ylämäkeen maailman pörsseissä tiistaina. Telian Dual Basic -liittymä oli vertailussa 11:nneksi halvin ja RSL Comin GSM Dual 20:nneksi edullisin. Sale Koivuhaka on KPO:n Sale-ketjun 15. Puhelujen hinnat vaihtelevat reippaasti sen mukaan, soitetaanko saman vai kilpailevan operaattorin verkkoon ja mihin aikaan. Puuhamaa 27,03 28,85 22,11 30,01 1,60 14 -15,53 Turkistuottajat 2,41 8,50 8,70 6,51 8,70 0,60 7 14,71 Turun Arvok. Ne eivät kuitenkaan ole edenneet, koska osanottajat ovat odottaneet uuden kauppakierroksen alkamista. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,16 2,20 2,15 2,20 2,20 13,08 24538 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,85 1,80 1,85 1,80 10,70 14253 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 11,00 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,17 5,21 5,23 5,15 5,25 5,21 30,98 767858 4,77 8,91 0,22 9 -36,85 OKO A -0,77 12,95 13,00 13,00 13,15 13,00 77,29 25000 11,35 16,00 1,27 5 -5,82 Sampo A -3,19 9,10 9,20 9,10 9,50 9,20 54,70 568328 7,70 12,70 1,60 5 -24,04 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -1,90 15,50 15,90 15,80 15,90 15,90 94,54 420 15,00 20,00 1,01 11 -8,82 Ålandsbanken B 15,55 15,70 15,70 15,70 15,70 93,35 300 14,86 19,10 1,01 10 -5,76 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,43 18,45 18,79 18,30 18,80 18,80 111,78 7100 16,85 49,50 16,00 1 -61,24 Pohjola-Yhtymä B -0,84 18,84 18,98 18,74 19,05 18,84 112,02 83706 16,00 49,67 16,00 1 -60,70 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,97 1,03 0,98 0,98 0,98 5,83 8000 0,93 1,07 0,08 9 Interavanti 0,58 1,74 2,00 1,32 2,00 0,03 60 12,99 J. Keskon Plus-alennusjärjestelmä on ollut toiminnassa neljä vuotta. 1,60 2,00 1,84 1,95 1,95 11,59 4000 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,05 0,07 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB 13,95 0,49 0,50 0,45 0,45 Eri O 60 8/03 HB 13,79 0,33 0,34 0,26 0,31 Eri O 55 11/02 SG 18,11 1,50 1,53 1,02 1,31 Eri O 60 5/02 SG 28,57 0,45 0,47 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 21,95 0,50 0,52 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 26,67 0,38 0,40 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 16,67 1,33 1,34 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 18,07 0,98 0,99 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 14,29 0,88 0,89 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 17,86 0,66 0,67 0,63 0,63 0,63 3,75 30000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 14500 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf -26,67 0,11 0,12 0,13 0,13 0,13 0,77 10000 0,13 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -25,00 0,09 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 61000 0,09 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -19,05 0,17 0,18 0,19 0,19 0,19 1,13 25000 0,19 0,42 Nok M 18 1/03 SG -8,20 0,56 0,58 0,60 0,70 Nok M 20 4/02 Alf -22,22 0,14 0,15 0,15 0,17 0,15 0,89 1033000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -17,24 0,24 0,26 0,27 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -16,28 0,36 0,37 0,37 0,39 0,37 2,20 180000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -17,02 0,39 0,41 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -14,55 0,47 0,50 0,54 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 0,72 0,72 0,72 4,28 3000 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -16,04 0,89 0,90 0,90 0,99 0,90 5,35 107500 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 0,96 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 15,63 1,11 1,12 1,04 1,07 1,07 6,36 5000 0,33 1,07 Nok O 18 11/02 SG 16,75 2,30 2,34 2,25 2,25 2,25 13,38 500 1,69 2,25 Nok O 20 11/02 Alf 16,28 1,00 1,01 0,38 0,86 Nok O 20 12/04 Evl 13,64 1,25 1,27 1,12 1,23 Nok O 20 9/02 Nrd 19,48 0,92 0,94 0,16 0,86 Nok O 22 2/03 SG 16,36 1,92 1,96 1,38 1,78 Nok O 22 5/03 SG 16,18 2,01 2,05 2,00 2,00 2,00 11,89 1000 1,47 2,00 Nok O 25 11/02 SG 22,03 1,44 1,46 0,98 1,33 Nok O 25 12/02 SG 22,03 0,72 0,74 0,69 0,72 0,72 4,28 2000 0,20 0,77 Nok O 25 12/04 Evl 13,83 1,07 1,10 Nok O 25 4/02 Alf 23,08 0,48 0,49 0,43 0,49 0,49 2,91 260000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 24,49 0,61 0,63 0,59 0,59 0,59 3,51 1000 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB 17,11 0,89 0,90 0,73 0,84 Nok O 25 9/02 Nrd 32,00 0,66 0,68 0,62 0,62 0,62 3,69 5000 0,13 0,64 Nok O 27 4/02 SG 28,57 0,36 0,38 0,32 0,37 0,37 2,20 1964000 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG 25,93 1,02 1,04 0,66 0,92 Nok O 30 12/04 Evl 14,81 0,93 0,96 0,80 0,88 Nok O 30 4/02 Alf 26,09 0,29 0,30 0,26 0,30 0,30 1,78 431500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 27,59 0,37 0,38 0,36 0,36 0,36 2,14 12000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 23,68 0,47 0,49 0,44 0,44 0,44 2,62 3000 0,05 0,44 Nok O 30 9/02 SG 24,32 0,46 0,48 0,43 0,45 0,45 2,68 270000 0,13 0,52 Nok O 32 2/03 SG 23,26 1,06 1,08 0,98 1,04 1,03 6,12 5500 0,72 1,04 Nok O 32 5/03 SG 20,41 1,18 1,20 0,81 1,07 Nok O 35 3/02 Nrd 42,86 0,10 0,09 0,11 0,11 0,65 483500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 35,29 0,23 0,25 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 26,92 0,33 0,35 0,33 0,33 0,33 1,96 15000 0,03 0,33 Nok O 37 8/02 SG 27,27 0,28 0,30 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 4500 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 66,67 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 36,36 0,15 0,17 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 27,78 0,23 0,25 0,10 0,21 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 37,50 0,11 0,13 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 33,33 0,16 0,19 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 33,33 0,16 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,04 0,19 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 68500 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 97500 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 40,00 0,14 0,16 0,03 0,11 Sra O 10 9/02 SG 40,00 0,28 0,31 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 36,36 0,15 0,16 0,14 0,16 0,16 0,95 133000 0,04 0,54 Sra O 11 11/02 Alf 0,49 0,50 0,41 0,48 0,48 2,85 36000 0,41 0,48 Sra O 12 10/02 SG 46,67 0,22 0,25 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG -10,26 0,35 0,37 0,35 0,35 0,35 2,08 8000 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 50,00 0,06 0,07 0,05 0,07 0,07 0,42 1041500 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 37,50 0,11 0,13 0,03 0,09 Sra O 14 5/02 SG 50,00 0,06 0,07 0,05 0,07 0,07 0,42 124500 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 33,33 0,08 0,10 0,03 0,08 Sra O 19 11/02 Alf 33,33 0,08 0,09 0,03 0,30 Sra O 15 11/02 Alf 37,50 0,11 0,12 0,04 0,36 Sra O 16 6/02 Nrd 20,00 0,06 0,08 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,02 0,04 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 61500 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 20000 0,01 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 28,57 0,18 0,20 0,14 0,19 0,19 1,13 648500 0,03 0,19 Sra O 9 7/02 SG 40,00 0,28 0,32 0,23 0,29 0,29 1,72 22500 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 6000 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG -8,70 0,21 0,23 0,26 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd -28,57 0,05 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 10000 0,07 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,02 0,04 0,04 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 12,50 0,36 0,37 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 23,53 0,21 0,23 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 16,67 0,21 0,23 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG 15,63 0,37 0,39 0,26 0,29 Tie O 40 2/02 Alf 25,00 0,05 0,06 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -6,25 0,15 0,17 0,26 0,37 UPM M 30 11/02 SG -4,41 0,65 0,67 UPM 30 3/02 Nrd -14,29 0,06 0,07 0,07 0,08 0,07 0,42 138000 0,07 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -7,41 0,25 0,27 0,31 0,60 UPM O 40 11/02 SG 7,00 1,07 1,09 UPM O 35 3/02 Nrd 9,09 0,48 0,50 0,45 0,45 0,45 2,68 20000 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 10,53 0,42 0,43 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 7,14 0,45 0,47 0,20 0,37 A Comp. Matkapuhelut kohtuuhintaisia Ministeriö vertaili taksoja Euroopassa PORI (STT) Porin Tahkoluodossa sijaitseva Hyötytuuli-puisto lisää kapasiteettiaan rakennuttamalla Suomen suurimman tuulivoimalan. 500,00 Perlos 97 opt. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Hyötytuuli Oy:n omistavat tasaosuuksin Espoon, Helsingin, Jyväskylän, Lahden, Lappeenrannan, Porin, Vantaan, Turun ja Tampereen energialaitokset. Ministeriö kartoitti suurimpien operaattorien puheluhintoja EU-maissa, Islannissa, Norjassa ja Sveitsissä nyt toista kertaa. Kriisin kautta Pahimmaksi uhaksi Dohan kokouksen onnistumiselle nähtiin kokouspaikalla se, että jokin yksittäinen jäsenmaa haluaisi kaataa koko kierroksen ja kieltäytyisi siksi hyväksymästä julkilausumaa. B 4,87 5,39 4,24 5,45 0,19 26 21,45 Norvestia 12,80 13,00 12,80 12,80 12,80 76,11 300 11,20 15,14 1,40 5 5,70 Polar Kiinteistöt (T) -3,13 0,31 0,32 0,32 0,32 0,32 1,90 55312 0,19 0,39 55,00 Sponda -0,92 4,31 4,34 4,30 4,35 4,30 25,57 82939 3,70 5,25 0,25 12 13,12 Technopolis -0,35 2,85 2,90 2,90 2,95 2,90 17,24 1000 2,50 3,25 0,25 8 1,06 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -3,92 12,01 13,50 12,50 12,50 12,50 74,32 500 12,00 20,00 0,67 8 -19,93 Birka Line B 11,50 12,10 11,00 19,50 0,67 7 -23,89 Finnair 2,24 3,65 3,72 3,65 3,72 3,65 21,70 2000 3,48 5,20 0,65 4 -18,34 Finnlines 0,34 20,62 20,90 20,60 21,00 20,89 124,21 15662 17,00 27,60 1,18 14 17,16 Silja 4,76 1,10 1,15 1,10 1,10 1,10 6,54 3000 0,78 1,15 109 37,50 Viking Line -0,99 20,00 22,00 18,50 25,50 0,84 17 -21,26 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,13 13,10 13,50 13,10 13,25 13,20 78,48 1400 11,50 20,00 1,00 13 -22,71 Kesko B 0,44 9,04 9,05 9,00 9,13 9,05 53,81 19996 8,10 11,80 1,00 9 -17,89 Rautakirja A 2,30 44,00 51,00 42,00 49,00 1,93 11 4,76 Rautakirja B 42,56 45,99 40,00 46,00 1,93 11 7,47 Stockmann A -0,20 10,11 10,20 10,12 10,25 10,12 60,17 28311 9,50 13,50 0,60 18 -12,47 Stockmann B -0,49 10,20 10,29 10,20 10,34 10,26 61,00 53758 10,00 12,98 0,60 19 -8,11 Tamro -1,54 3,84 3,91 3,80 3,90 3,90 23,19 43195 1,65 4,10 0,05 118,18 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 7,98 1,76 1,78 1,67 1,78 1,76 10,46 387900 0,73 7,18 70 -71,19 Jaakko Pöyry 15,50 15,75 15,55 15,55 15,55 92,46 2400 15,00 21,00 0,60 11 -9,41 Lassila &Tikanoja 17,25 17,30 17,25 17,45 17,25 102,56 400 12,00 18,50 Novo Group 6,12 2,60 2,65 2,53 2,66 2,65 15,76 7250 2,05 4,30 0,06 -12,16 Rak. Palautus ja korot ylittävät 7,7 miljoonalla eurolla konserniverokeskuksen aiemmin määräämät jälkiverot Keskon yhtiöille. Iltapäivällä sovitteluratkaisujen etsimisen ennakoitiin venyttävän kokousta pitkälle ohi suunnitellun päättymisajan. B 0,44 4,61 5,00 4,59 4,75 4,75 28,24 19250 3,58 4,75 0,34 7 25,16 Ramirent -2,26 12,12 12,50 12,20 12,55 12,50 74,32 2500 12,00 15,50 0,84 6 -12,24 Tietoenator 2,67 27,70 27,89 27,05 27,75 27,75 164,99 259330 18,25 37,70 0,49 32 -1,46 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,85 4,05 4,08 3,99 4,05 4,05 24,08 170100 2,76 4,25 0,15 Componenta 0,88 2,30 2,35 2,11 3,40 Fiskars A 0,40 7,53 7,75 7,60 7,60 7,60 45,19 15500 6,13 9,00 0,31 17 0,27 Fiskars K 1,49 7,51 8,20 6,20 8,85 0,29 16 -1,18 KCI Konecranes 1,27 28,01 28,24 28,00 28,25 28,20 167,67 11493 25,00 38,46 0,71 18 4,13 Kone B -0,66 76,50 76,98 76,50 77,35 76,51 454,91 20055 65,00 93,00 1,50 14 4,44 Metso -0,30 10,03 10,11 10,00 10,20 10,11 60,11 189883 7,81 14,10 0,60 11 -12,78 Nordic Aluminium -3,40 6,81 7,55 5,82 10,00 0,34 8 -12,13 Outokumpu A 1,14 8,85 8,90 8,82 9,19 8,89 52,86 31625 7,10 11,05 0,80 4 7,01 Partek 0,83 8,52 8,70 8,60 8,60 8,60 51,13 918 8,00 13,65 0,60 5 -35,45 Ponsse -1,06 9,30 9,50 9,28 9,50 9,50 56,48 600 8,61 12,07 0,65 8 -15,53 Rautaruukki K -0,52 3,83 3,85 3,82 3,95 3,85 22,89 352896 3,59 4,85 0,25 8 3,51 Raute 7,60 7,80 7,15 8,20 0,91 8 -5,00 Rocla 6,55 6,90 5,11 7,30 0,35 9 14,91 Wärtsilä A -0,67 19,21 19,30 19,21 19,50 19,21 114,22 4819 18,03 25,50 2,65 5 2,45 Wärtsilä B -0,15 19,52 19,60 19,53 19,90 19,60 116,54 86091 18,25 26,00 2,65 5 4,11 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,89 7,00 7,24 4,91 8,85 0,60 3 -15,15 M-real B 3,66 7,36 7,37 7,20 7,39 7,37 43,82 102383 4,85 9,13 0,60 3 -13,92 Stora Enso A 2,86 14,05 14,40 13,80 14,40 14,40 85,62 14380 10,10 14,40 0,45 11 12,40 Stora Enso R 2,55 14,46 14,50 13,95 14,50 14,50 86,21 2911676 10,12 15,60 0,45 11 15,68 Stromsdal B 1,85 2,00 1,20 2,01 6 52,89 UPM-Kymmene 1,88 37,89 37,95 37,00 38,00 37,95 225,64 730596 27,99 38,50 1,50 8 6,43 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,50 6,01 6,20 6,10 6,24 6,24 37,10 1700 4,10 6,40 0,55 18 19,48 Hackman A 2,40 12,80 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 400 11,35 17,20 0,50 7 15,32 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 28,00 28,49 15,00 28,20 0,36 47 Fortum -0,40 5,00 5,02 4,99 5,05 4,99 29,67 253582 4,05 5,70 0,23 9 14,94 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,38 5,23 5,30 5,20 5,30 5,30 31,51 27700 3,81 5,40 0,25 10 27,87 Chips A 14,10 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 50 13,60 17,70 0,54 23 9,13 Chips B 14,40 14,75 14,75 14,75 14,75 87,70 210 12,00 18,40 0,54 22 20,00 Danisco 2,56 40,00 40,37 40,00 40,00 40,00 237,83 500 30,60 46,00 75 3,84 Hartwall A 0,64 22,15 22,20 22,00 22,30 22,15 131,70 34183 15,00 22,50 0,20 28 10,75 HK Ruokatalo 0,68 2,97 3,02 2,95 3,02 3,02 17,96 4000 1,55 3,20 0,07 23 90,38 Huhtamäki 0,91 33,30 33,50 33,00 33,50 33,30 197,99 58231 24,50 37,00 1,10 13 16,84 Lännen Tehtaat -0,30 10,02 10,40 10,02 10,05 10,02 59,58 1250 9,70 12,50 0,84 7 -14,36 Olvi A -0,65 18,30 18,40 18,30 18,55 18,30 108,81 2100 17,30 20,00 0,90 8 3,98 Raisio V -1,02 0,97 0,98 0,96 1,01 0,97 5,77 650460 0,91 2,52 0,02 -56,50 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,61 13,10 13,25 13,20 13,20 13,20 78,48 1600 11,00 13,90 0,84 8 9,17 Tulikivi A 1,75 17,40 17,50 17,40 17,50 17,50 104,05 1250 15,00 18,55 1,13 6 2,96 YIT-Yhtymä 0,83 12,10 12,50 11,90 12,50 12,50 74,32 4800 10,42 13,95 0,75 7 -6,92 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 3,71 12,03 12,89 11,99 12,99 12,02 71,47 2350 8,90 30,00 0,50 8 -57,94 Comptel 6,35 3,35 3,36 3,20 3,39 3,35 19,92 559304 1,50 15,60 0,06 22 -76,90 Eimo 7,22 1,93 1,94 1,87 1,95 1,94 11,53 215921 0,85 5,95 0,07 10 -63,24 Elcoteq Network 8,88 8,95 9,00 8,51 9,05 8,95 53,21 74690 3,30 34,90 0,38 6 -72,21 Elisa Communic. Myös Soneralla varsinaiset puhelujen hinnat pysyivät ennallaan, mutta kuukausimaksun kallistuminen lisäsi kokonaiskustannusta. Konevuokr. DNA:n hinta taas halpeni viidenneksen, mutta myös sen liittymätyyppi oli nyt eri kuin helmikuussa. Parhaimmillaan Soneraa kaupattiin jo kuuden euron hinnoilla. -3,85 2,50 2,50 4,50 3 Polar opt. 20,00 6,00 9,90 5,01 10,00 10,00 59,46 50 5,01 32,46 66 Convent. 0,12 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Määrä vastaa 300 sähköllä lämmitettävän omakotitalon tai 3 000 kerrostalokaksion vuotuista sähkön kulutusta. 1,05 1,15 1,15 1,15 1,15 6,84 2600 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. Hex-yleisindeksi hilautui vahvan teknosektorin perässä 5,6 prosenttia plussan puolelle 8262 pisteeseen. Metsäteollisuus ry:n tiistaina julkistaman tilannekatsauksen mukaan epävarmuutta aiheuttaa maailmantalouden taantuma, mikä on vähentänyt paperin, kartongin ja muiden tuotteiden kysyntää. Tallberg-k. E -1,47 3,35 3,65 2,95 4,00 0,30 6 8,06 Basware 5,66 5,60 5,65 5,50 5,50 5,50 32,70 835 4,30 8,20 0,15 39 9,80 Beltton-Yhtiöt 3,41 4,55 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 200 3,50 5,80 0,22 12 -15,90 Biohit B 3,52 5,00 5,24 5,20 5,24 5,21 30,98 2300 3,00 7,20 84 -20,63 Biotie Therapies -1,75 3,93 4,20 3,95 4,10 3,95 23,49 4040 3,95 6,84 -40,90 Done Solutions 11,86 0,66 0,67 0,65 0,67 0,66 3,92 60000 0,45 0,73 11 Endero 4,17 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 5700 0,16 1,19 -70,59 EQ Online 8,47 1,28 1,29 1,20 1,29 1,28 7,61 65300 0,86 1,52 Etteplan 0,83 6,10 6,20 6,15 6,15 6,15 36,57 1000 4,45 7,00 0,29 10 21,51 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 216000 0,12 0,20 -16,67 Iocore 1,37 1,48 1,57 1,50 1,55 1,53 9,10 6800 1,50 4,45 0,06 6 -65,98 Jippii Group 2,17 0,47 0,48 0,46 0,49 0,47 2,79 173150 0,37 3,95 280 -86,42 Liinos 1,75 1,81 1,70 1,81 1,79 10,64 53655 1,53 2,44 0,07 213 -12,50 Proha 9,43 0,58 0,60 0,55 0,61 0,58 3,45 137200 0,27 3,15 12 -80,14 Satama Interactive 2,63 0,78 0,80 0,77 0,80 0,77 4,58 10150 0,29 1,50 -35,54 Solteq -1,30 0,76 0,81 0,77 0,81 0,77 4,58 2220 0,55 1,59 0,02 -39,20 Tieto-X -0,27 3,65 3,70 3,65 3,75 3,70 22,00 10200 2,75 5,30 0,12 8 -13,10 Mgine Holding 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 19600 0,07 0,19 2 Sonera 15,03 Perlos 10,59 Tecnomen 9,95 Elcoteq Network 8,88 Tecnomen Holding 8,57 Aldata Solution 7,98 Nokia 7,65 PMJ automec 7,35 Sanoma-WSOY B -4,19 Birka Line A -3,92 Nordic Aluminium -3,40 Sampo A -3,19 Polar Kiinteistöt (T) -3,13 Ramirent -2,26 Ålandsbanken A -1,90 Instrumentarium -1,57 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.422 0.003 Euribor 2 kk 3.397 0.009 Euribor 3 kk 3.351 0.001 Euribor 6 kk 3.195 0.010 Euribor 9 kk 3.097 0.008 Euribor 12 kk 3.063 0.007 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 4,00 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8262,60 5,61% Hex-portfolioindeksi 2902,68 2,71% HEX25 Indeksi 1545,38 3,14% Pankit ja rahoitus 1388,43 -0,97% Vakuutus 1391,94 -0,46% Sijoitus 842,92 -0,81% Kuljetus ja liikenne 1557,08 -0,56% Kauppa 1653,86 -0,38% Muut palvelut 7155,72 2,50% Metalliteollisuus 2555,95 0,58% Metsäteollisuus 4917,15 2,57% Monialayritykset 8035,99 2,12% Energia 798,28 -0,54% Elintarviketeoll. 10,50 9,05 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Nokia ja Sonera kiskoivat Helsingin pörssin tukevaan nousuun. Kiista sävytti neuvotteluja WTO:n tavoitteena kolmen vuoden kauppakierros Suomen edustajana WTO:n kokouksessa oleva ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi uskoo yksimielisyyteen Dohan kokouksessa. Sasin mukana maataloudessa on kyse viivytystaistelusta, ”sillä lopulta tuet poistuvat”. Kiint. Hintakorin tiedot kerättiin syyskuun alussa. 24,00 30,00 5,41 35,00 28 TJ Group 99 A-opt. Kolmivuotiseksi suunnitellun Dohan kierroksen alkaminen jäi tiistaina riippumaan Dohan ministerikokouksen julkilausumasta syntyneiden kiistojen ratkaisemisesta. 0,20 0,24 0,24 0,24 0,24 1,43 500 0,15 3,20 143 Jippii 00 II-opt. Tietoliikenneosakkeet kallistuivat kauttaaltaan, mutta etenkin Nokiaklusterin yhtiöt vaihtuivat voitokkaasti. Portfolioindeksi vahvistui 2,7 prosentilla 2903 pisteen tasoon. Tiistaina hinta noteerattiin 814,50 dollariin tonnilta, kun edellisviikolla hinta oli 815,64 dollaria. Voimalan rakentaminen maksaa 2,1 miljoonaa euroa (12,5 miljoonaa markkaa). Poriin Suomen suurin tuulivoimala Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Osuuskauppa KPO avaa uusimman Sale-myymälänsä Kokkolan Koivuhaassa joulukuussa. Mikäli Dohan kokous noudattelee ”tavanomaisen kokouskriisin” kulkua, ratkeaa äkisti syntynyt kriisi yksimielisyyteen ”vähiten pahasta” vaihtoehdosta. 0,45 0,80 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. 1,54 132,00 140,00 135,00 136,00 136,00 808,62 90 50,00 190,00 155 -2,94 Tietoen. Vuonna 1999 tuotantonsa aloittaneella Suomen Hyötytuuli Oy:llä on ennestään kahdeksan yhden megawatin tuulivoimalaa. 45,45 0,16 0,21 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,10 0,20 32 Tervak. 50 eurooppalaisen operaattorin vertailussa DNA:n Peruslinja oli kaikkein edullisin. Muut ovat Halkokarilla ja Vitsarissa. Keskihinta saadaan jättämällä korkeimmat ja matalimmat hinnat pois laskusta. Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi sanoi tiistaina uskovansa, että yksimielisyys vielä löytyy ja Dohan kokous päättää uuden kierroksen aloittamisesta. Ne tuottavat sähköä 19 miljoonaa kilowattituntia vuodessa, mikä vastaa 10.000 kerrostaloasunnon lämmitystarvetta. 7,86 8,00 7,86 7,86 7,86 46,73 59763 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Sen arvioitiin kokouksen aikana usein olevan hyvä pohja uudelle kierrokselle. Erityisesti matkapuhelinvalmistajien ja operaattorien hyväksyntä Nokian esittämälle matkaviestinnän ohjelmistostandardille oli markkinoille mieluinen uutinen. Kahden megawatin tuulivoimala valmistuu ensi vuoden heinäkuussa. Kalleimpia hintoja puheluistaan perivät syyskuussa saksalaisen Mannesmannin D2 Fun ja sveitsiläisen Swisscomin Natel Swiss -liittymä. 98 opt. Laitos tuottaa sähköä noin kuusi miljoonaa kilowattituntia vuodessa. Isompaa syytä rajuun parannukseen ei löydetty. Loppuasiakirjasta syntyneiden erimielisyyksien taustalla oli monien maiden haluttomuus luopua ennakkoon asetetuista tavoitteista yhteisen kannan luomiseksi. 3,10 13,95 14,00 13,52 14,30 14,00 83,24 289517 8,70 25,01 0,07 78 -41,66 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 4000 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure 5,30 1,39 1,40 1,37 1,41 1,40 8,32 183236 0,50 5,49 -73,06 Instrumentarium -1,57 44,00 44,80 44,70 45,00 44,75 266,07 62041 20,90 46,00 1,00 25 109,52 JOT Automation 5,17 0,61 0,62 0,60 0,62 0,62 3,69 228450 0,31 2,75 0,01 10 -75,60 KSP Yhtiöt 3,88 5,62 5,85 5,38 5,83 5,70 33,89 1650 4,10 7,50 0,24 -9,35 Nokia 7,65 26,45 26,49 25,10 26,51 26,49 157,50 26764553 13,56 48,50 0,28 32 -42,19 Okmetic 0,24 4,16 4,30 4,10 4,49 4,30 25,57 4500 2,80 7,38 11 -21,51 Perlos 10,59 12,01 12,10 11,20 12,10 12,10 71,94 232929 5,60 23,01 0,20 15 -44,40 PKC Group 6,90 6,20 6,38 5,80 6,45 6,37 37,87 6805 4,01 11,49 0,40 7 -41,23 PMJ automec 7,35 0,73 0,74 0,69 0,75 0,73 4,34 92700 0,52 5,48 -84,98 Sonera 15,03 5,74 5,75 5,20 6,00 5,75 34,19 6208597 2,23 20,38 0,07 3 -61,47 Soon Communic. K-Plussalle veronpalautuksia lähes 17 miljoonaa euroa HELSINKI (STT) Metsäteollisuuden näkymät jatkuvat edelleen heikkoina. Dohassa arvioitiin tiistaina, että kiistojen ratkaiseminen edellyttää monilta mailta ja maaryhmiltä siksi kovia myönnytyksiä, että ne tarvitsevat kriisin ennen taipumista sopimukseen. 19,51 52,00 53,00 47,00 52,50 52,50 312,15 16685 14,35 102,50 64 Nordic Alum. Sale Koivuhaan myyntivalikoimaan tulee kuulumaan suurin mahdollinen Sale-valikoima ja myymälä tulee olemaan avoinna myös sunnuntaisin. 99 A-opt. Nokia 97 opt. Se painaa myös hintoja. KPO:n uusin Sale Koivuhakaan HELSINKI (STT) Sellun hinta nousi tiistaina reilut kaksi dollaria viikkoa aiempaan verrattuna. Foexin julkaiseman sellun Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituinen sellutonni maksoi 467,72 dollaria, kun hinta edellisviikolla oli 465,43 dollaria. A 25,00 0,45 0,55 0,35 0,79 Vaahto-Group -3,70 3,90 4,05 2,97 4,06 38 28,29 Vaahto-Group K 9,03 3,50 4,50 3,00 4,80 38 12,90 Yleiselekt. Mikäli yksimielisyys löytyy näiltä linjoilta, kestäisi uusi kappakierros vuoden 2004 loppuun. Suomalaisista operaattoreista 150 minuutin korin hinta pysyi ennallaan Jippiin, Radiolinjan, RSL Comin ja Telian liittymissä. 98 A -opt. TRIPS-sopimusta selventävän julkilausuman hyväksyminen tapahtuu kuitenkin vasta ministerien yleiskokouksessa yhdessä muiden päätösten kanssa. Maatalouden tukien poistamisesta Dohan julistusluonnoksessa sanotaan, että ”tavoitteena on niiden poistaminen” (with a view to phasing out). Neuvottelujen viime metreillä syntyneiden kiistojen laukaiseminen jäi lopulta kauppaministereiden ratkaistavaksi. myymälä ja kolmas Kokkolassa. Suurimpien yhtiöiden verotukseen keskittyvä konserniverokeskus määräsi Keskolle arvonlisäveroon liittyviä jälkiveroja 8,9 miljoonaa euroa. 4,20 4,35 4,20 4,35 4,20 24,97 10157 3,90 7,20 3 Kyro 0,52 5,78 5,80 5,75 5,80 5,75 34,19 6400 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 8,05 8,40 7,10 8,95 0,42 8 -2,54 Metsä Tissue 1,27 8,00 8,35 8,34 8,35 8,35 49,65 1000 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat 0,43 28,13 28,54 28,10 28,60 28,50 169,45 4560 18,00 28,60 0,65 15 49,63 Rapala VMC 3,51 3,55 3,51 3,55 3,55 21,11 3000 3,51 5,50 0,02 22 -17,41 Tamfelt E 3,76 21,80 22,00 21,80 21,98 21,80 129,62 900 17,51 21,98 1,30 11 24,57 Tamfelt K 21,50 22,80 21,50 22,80 22,80 135,56 500 17,50 22,80 1,26 12 19,44 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 99 opt. LWC-paperin hinta oli lievässä laskussa. Yhtiön yhdeksän kuukauden tulos ennen satunnaiseriä koheni 9,0 miljoonaan euroon viime vuoden 8,9 miljoonasta eurosta liikevaihdon kasvaessa lähes kolmanneksella 50,7 miljoonaan euroon. 98 A-opt. Ennakkoon vaikeimmaksi kysymykseksi arvioitu kiista lääkkeiden saatavuudesta kansanterveydellisissä kriiseissä sen sijaan ratkesi periaatteessa jo maanantaina. 2,10 4,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. F-Secure 98 B-opt. 9,68 1,70 3,00 1,15 3,00 2 Outok. Soneran Privat Duo oli neljänneksi halvin, Jippiin GSM kuudenneksi ja Radiolinjan Tandem-liittymä yhdeksänneksi edullisin, ilmenee liikenneja viestintäministeriön tekemästä selvityksestä. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak.Konev. 3,50 4,00 3,50 3,50 Orion 98 A-opt. Foex laskee sellun hintaindeksit viikoittain keräämällä hintatiedot sellukaupan eri osapuolilta. Helsingin kurssinousua johti kuitenkin Sonera, joka ampaisi 15 prosentin hyppäyksellä 5,75 euron päätökseen. Voimalan torni on 80 metriä korkea ja roottori halkaisijaltaan 76 metriä. Perlos intoutui yli kymmenen prosentin nousuun Eimon vahvistuessa lähes kahdeksalla prosentilla. 30,00 13,00 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Tuulivoiman tuotantoa tukevia asiakkaita laitoksilla on yhteensä tuhatkunta. 1,25 4,05 4,60 4,60 4,60 27,35 500 2,00 4,60 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Helsingissä päivän ainoa tulosjulkistaja oli rakennuskonevuokraaja Ramirent, jonka odotetun loivasti parantunut tulos tyydytti markkinoita. 28,41 29,70 29,34 174,45 6350 23,40 44,58 37 Perlos 98 opt. Wall Street avasi selvässä nousussa, kun yhdysvaltalaisviranomaiset ilmoittivat tutkivansa New Yorkin lentokoneturmaa onnettomuutena. Tiistaina iltapäivällä sopimusta ei vielä ollut hyväksytty virallisesti, vaikka sen sisällöstä päästiin yksimielisyyteen. Katsauksen mukaan paperiteollisuudessa markkina heikkenee nyt hieman aikaisempaa lievemmin, mutta puuteollisuudessa alamäki vain kiihtyy. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Matkapuhelut ovat Suomessa kansainvälisesti vertaillen edelleen varsin edullisia. Security 1,48 3,42 3,50 3,41 3,57 3,52 20,93 15500 2,30 15,99 -76,41 Stonesoft 4,76 2,64 2,67 2,54 2,81 2,67 15,88 166599 1,21 15,40 -81,16 Sysopen 0,76 5,30 5,45 5,30 5,47 5,30 31,51 450 4,10 6,90 0,11 23 -11,67 Tecnomen 9,95 2,10 2,20 1,82 2,15 2,15 12,78 37200 1,10 5,41 0,03 24 -52,81 Tecnomen Holding 8,57 1,90 2,10 1,86 2,00 2,00 11,89 58300 0,98 3,93 22 Tekla A 3,05 3,20 3,05 3,05 3,05 18,13 343500 2,62 5,15 0,02 63 -40,20 Teleste 1,17 12,95 13,00 12,80 13,10 13,00 77,29 21365 7,80 24,00 0,12 23 -43,08 TJ Group 2,50 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 27200 0,31 1,33 -65,25 Vacon 9,20 9,48 9,20 9,50 9,50 56,48 27030 7,85 12,60 0,13 23 15,00 Vaisala A 0,38 26,20 26,50 26,50 26,50 26,50 157,56 350 23,80 36,25 0,67 20 -9,81 Wecan Electronics 5,36 5,90 6,00 5,90 6,17 6,17 36,69 5600 3,20 10,90 0,09 15 -39,80 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,37 8,04 8,06 8,04 8,07 8,04 47,80 128148 5,30 8,75 0,30 11 50,28 Orion A 18,70 18,95 18,60 18,85 18,70 111,19 60356 17,25 25,00 1,20 15 -17,62 Orion B -1,36 18,80 18,85 18,80 19,10 18,80 111,78 64410 17,60 25,20 1,20 15 -16,48 Uponor 3,62 16,60 16,70 16,10 16,75 16,70 99,29 42100 14,31 19,30 0,80 10 -10,32 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 1,93 14,80 17,25 14,51 14,52 14,51 86,27 300 14,51 25,00 0,42 31 -24,14 Alma Media II -0,87 14,87 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 50 14,51 24,50 0,42 32 -29,19 Janton 10,51 10,70 10,50 10,50 10,50 62,43 100 8,20 13,25 0,50 16 27,39 Keskisuomalainen 32,00 33,00 26,00 33,00 1,85 10 20,75 Sanoma-WSOY A 6,38 11,50 12,50 11,50 12,50 12,50 74,32 430 10,00 16,50 0,47 19 -24,84 Sanoma-WSOY B -4,19 10,05 10,20 10,02 10,20 10,20 60,65 22560 9,60 15,00 0,47 15 -30,69 Talentum 0,67 4,54 4,73 4,54 4,73 4,73 28,12 850 4,00 9,00 6 -25,57 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,54 26,16 26,45 26,15 27,00 26,15 155,48 112521 21,00 29,00 1,00 10 -4,53 Exel 0,54 9,35 9,45 7,65 12,26 0,38 12 -8,87 J.W.Suominen Yht. Koko Euroopassa kolmen halvimman operaattorin joukossa pysyivät sekä helmiettä syyskuun hinnoilla luxemburgilaiset operaattorit Tango ja Lux GSM. Nokia kohosi liki kahdeksan prosenttia 26,49 euroon saatuaan uutta puhtia Jorma Ollilan puheista Las Vegasin Comdex-messuilla. Keskiviikkona 14.11. 893,15 0,70% Rakennusteollisuus 1119,14 2,54% Tietoliik. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Heikki Karkkolainen DOHA (STT) Maailman kauppajärjestön WTO:n jäsenmaat aloittavat WTO:n ministerikokouksen julkilausumaehdotuksen mukaan uuden laajapohjaisen neuvottelukierroksen maailmankaupan vapauttamiseksi. Osakkeita ennätettiin päiväkaupassa vaihtaa lähes 800 miljoonan euron arvosta. Sellun hinta nousi hieman HELSINKI (STT) Kesko-konserniin kuuluva K-Plus Oy saa takaisin 16,6 miljoonaa euroa (98,9 milj.mk) liikaa tilitettyä arvonlisäveroa korkoineen. Kierroksen sisältö on pitkälle alkuperäisen pohjapaperin mukainen. 98 opt. Positiivista virettä lisäsi myös talebanien vetäytyminen Kabulista. Koivuhaan palvelukeskuksen yhteydessä toimivissa tiloissa maanantaina alkaneet muutostyöt valmistuvat joulukuun puolivälissä, jolloin valmiina on myyntipinta-alaa 374 neliötä ja kokonaispinta-alaa 564 neliötä. Aiheet olivat maatalouskierroksen vientitukien vähentäminen, investoinneista ja kilpailusta neuvotteleminen, ympäristö ja kauppa sekä työelämän kysymysten käsittely. Seurauksena olisi syvä kauppapoliittinen kriisi. Kaikki maatalouskauppaan liittyvät kysymykset on jo nostettu neuvottelupöydälle kaksi vuotta sitten alkaneissa maatalouden erillisneuvotteluissa. ja elektron. 0,55 0,75 6 Exel 1998 A-opt. 0,50 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. Reipastunut tunnelma näkyi myös kaupankäynnin vilkastumisena. Erimielisyydet keskittyivät pääosin viiteen asiakohtaan, joista WTO:n jäsenmaat olivat käyneet tiukkaa keskustelua jo Dohan kokouksen valmisteluvaiheessa. Finland 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 1836600 0,04 0,09 -50,00 Benefon 0,53 3,79 3,89 3,79 3,98 3,89 23,13 3100 1,80 9,45 -55,52 Efore A -1,95 2,01 2,24 2,20 2,23 2,23 13,26 15500 1,01 3,70 0,10 9 -40,88 Elecster -10,22 4,13 4,75 3,50 5,20 0,08 29 -13,96 Evia -0,56 1,76 1,85 1,76 1,77 1,76 10,46 500 1,76 3,42 0,29 26 -34,81 Hansapank 1 0,55 9,15 9,39 9,20 9,20 9,20 54,70 10000 8,20 10,50 0,06 3,27 Honkarakenne B -2,00 3,43 3,60 3,50 3,50 3,50 20,81 1200 3,35 6,30 0,34 4 -37,18 Ilkka 1 22,00 20,00 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 19,80 20,00 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 0,83 4,85 4,99 4,85 4,85 4,85 28,84 950 3,70 6,00 0,10 22 7,54 Kasola A 0,83 1,22 1,69 1,30 2,00 0,10 5 -12,86 Kekkilä A 4,87 4,98 4,56 6,73 0,40 7 -20,16 Kesla A 0,32 3,17 3,40 2,10 5,40 -25,41 Kylpyläkasino A (T) 1,70 2,70 1,50 2,00 3 -5,56 Larox B 6,00 6,10 5,00 6,85 0,45 5 20,00 Marimekko 2,39 6,00 6,10 5,95 6,00 6,00 35,67 1428 4,50 6,25 0,50 7 17,65 Martela A -2,63 18,50 19,80 17,80 29,75 2,02 4 -19,57 Menire -4,05 0,71 0,80 0,70 0,80 0,70 4,16 1600 0,48 1,80 -49,29 Neomarkka 0,53 3,77 3,98 3,20 4,50 0,08 1,89 Panostaja A 0,85 0,95 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B 3,66 0,85 0,92 0,42 1,00 0,04 4 104,00 Plandent A 5,00 5,80 4,95 7,00 0,17 9 -16,67 P-Karjalan Kp A 1,18 86,00 90,00 75,00 94,99 2,52 36 -5,49 Raisio K 1,51 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 500 1,30 3,20 0,02 -36,29 Suomen Spar A 27,02 31,00 14,00 28,00 42,14 Suomen Spar K 27,02 31,00 16,02 33,00 49,70 Suomen Helasto 1,69 0,60 0,64 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Työryhmissä valmistelun Dohan julistusluonnos noudattaa muutamaa muutosta lukuun ottamatta pitkälle keskustelujen pohjaksi tuotettua ”Harbinsonin paperia”. 7689,21 7,89% Kemianteollisuus 961,84 0,43% Viestintä ja kustann. 0,78 11,60 12,99 11,50 12,00 11,50 68,38 725 8,05 21,40 1 -37,30 Sonera 99 A-opt. Käynnissä olevat maatalouden ja palvelukaupan neuvotellut liitetään osaksi uutta kauppaneuvottelukierrosta. Sääst. Operaattorin sisäisten tekstiviestien lähetys oli nyt halvinta Jippiin GSM-liittymissä, joissa yhden tekstiviestin lähettämisestä laskutettiin syyskuussa 0,06 euroa eli noin 36 penniä. Sen vaikutukset heijastuisivat kaatajan lisäksi laajalle maailmantalouteen ja koko kansainvälisen kauppajärjestelmän ja WTO:n toimintaan. Jälkiverot liittyvät Pluskanta-asiakasjärjestelmässä myönnettyihin alennuksiin ja niistä maksettuihin arvonlisäveroihin. Uusi voimala nostaa vuotuisen sähköntuotannon 25 miljoonaan kilowattituntiin. 12,12 370,00 372,00 350,00 370,00 370,00 2199,92 33050 170,00 710,00 453 -30,45 Nokia 99 A-opt. 4,50 5,00 4,50 4,50 4,50 26,76 600 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. Molemmissa tilauskirjat ovat edelleen tuntuvasti ohuempia kuin normaalisti. Edellisen kerran vastaava selvitys tehtiin helmikuussa, eikä hinnoissa sen jälkeen ollut tapahtunut kovin merkittäviä muutoksia
Bush vähentää rajusti ydinkärkiä Presidentti George W. Viimeisen sopimusluonnoksen oli määrä valmistua tunti ennen keskiyötä paikallista aikaa. Omarin mukaan bin Laden voi poistua maasta vapaaehtoisesti, mutta häntä ei tulla luovuttamaan mihinkään. Dostumin joukot ottavat kaupungin hallintaansa. – Emme ole tulleet tänne perustaaksemme hallitusta. Qatarilaisen al-Jazeera-tv-kanavan mukaan opposition joukot olivat vallanneet 50–70 kilometriä Kandaharin ulkopuolella sijainneen lentokentän. 20.syyskuuta: Afganistanin korkein hengellinen johtaja mullah Omar ilmoittaa, että bin Laden on maassa ”vieraana”. Tuhannet pohjoisen liiton sotilaat eivät kohdanneet vastarintaa saapuessaan pääkaupunkiin. Presidentit olivat keskustelleet myös maiden välisestä ohjustentorjuntasopimuksesta ABM:stä, mutta eivät päässeet sopimukseen sen kohtalosta. Dominikaaniseen tasavaltaan matkalla olleessa koneessa tapahtui ilmeisesti räjähdys, minkä jälkeen Airbus A-300-kone putosi New Yorkin Queensin alueelle. marraskuuta: Taleban suostuu osallistumaan YK:n isännöimiin rauhanneuvotteluihin. Sen jälkeen kokoukseen osallistuvien 142 maan kauppaministereiden on päätettävä uuden kierroksen aloittamisesta tai Dohan kokous epäonnistuu kuten edellinen Seattlen ministerikokous kaksi vuotta sitten. elokuuta: Mazar-i-Sharifin hallinnasta taistellaan jälleen. marraskuuta: Ensimmäiset YK:n Afganistanin vastaisista pakotteista astuvat voimaan. 1998: 9.elokuuta: Talebanin joukot valtaavat Mazar-i-Sharifin. 20.elokuuta: Yhdysvallat hyökkää risteilyohjuksilla Afganistaniin. – (Kabulin valtaus) on vastoin tekemäämme sopimusta, Abdul Sattar Sirat sanoi uutistoimisto Reutersille tiistaina puhelinhaastattelussa. Pudonnut kone tuhosi maassa yksitoista taloa, mutta tilanne olisi voinut olla huomattavasti pahempikin. Luottamuslause-menettelyä on käytetty vain kolme kertaa Saksan sodanjälkeisessä historiassa. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti KABUL (STT–REUTERS–AFP) Afganistanin opposition joukot vyöryivät tiistaina pääkaupunkiin Kabuliin. Bush ilmoitti tiistaina, että maa vähentää ydinkärkiensä määrää noin 2000 kappaleeseen. Syynä ovat 13 päivää aikaisemmin tapahtuneet pommihyökkäykset Yhdysvaltojen suurlähetystöihin Keniassa ja Tansaniassa. Taleban kävelee ulos rauhanneuvotteluista. 1997: 24. Näin vakuutti pohjoisen liiton sisäministeri Yunis Qanuni. Heidän ajoneuvoihinsa on kiinnitetty edesmenneen sotapäällikön Ahmad Shah Masoodin kuvia. Vallasta syösty Taleban-liike ei kuitenkaan saanut kutsua. Syyttäjien mukaan Libyan salainen poliisi tilasi pommi-iskun kostoksi Yhdysvaltain upotettua kaksi libyalaista partiovenettä Syrtinlahdella maaliskuussa 1986. Vaikka nuoret miehet ryntäävätkin pää kolmantena jalkana ajamaan partaansa ja radiosta tulvii musiikkia, ovat monet myös hyvin hermostuneita. He valtasivat nopeasti Kabulin keskustan kadut ja tärkeimmät hallintorakennukset. Schröder tehnee Afganistanin joukoista luottamuskysymyksen BERLIINI (STT–REUTERS) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder aikoo tehdä joukkojen lähettämisestä Afganistaniin luottamuslausekysymyksen. Tunnemme olomme vapaaksi, eikä kukaan sekaannu perinteisiimme ja uskontoomme, sanoi kabulilainen toimistotyöntekijä. Yhdysvallat pitää iskuihin syyllisenä Afganistanissa piileskelevää saudimiljonääriä Osama bin Ladenia. Rabbanin paluuaikeista kertoi opposition suurlähettiläs Tadzikistanissa. Oppositio: Emme muodosta hallitusta Afganistanin opposition joukot eivät aio muodostaa Kabuliin omaa hallitusta. Taleban ottaa käyttöön islamilaisen lain, sharian. Nuoret miehet ajavat kadulla partojaan, jotka Taleban-hallinnon aikana olivat pakollisia. Hänen mukaansa nyt etsitään ratkaisuja ja unohdetaan kylmä sota. Uusi aika saapui Kabuliin Uusi look. Oikeudenkäynti kesti neljä vuotta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Suurin osa Kabulissa olleista Talebanin joukoista oli tiettävästi lähtenyt tiistain vastaisena yönä kohti järjestön tärkeintä tukikohtaa Kandaharia etelässä. – Kutsumme tässä vaiheessa kaikki afganistanilaisryhmät Kabuliin aloittamaan neuvonpidon maan tulevaisuudesta, Abdullah sanoi.– Kaikki muut paitsi Talebanin. Dostum pakenee. 7. toukokuuta: Malik kääntää taas kelkkansa ja hyökkää talebaneja vastaan Mazar-i-Sharifissa. Kone päätyy lopulta Britanniaan, missä kaappaajat antautuvat ja kaikki matkustajat vapautetaan. Koneessa tapahtunut mahdollinen räjähdys on johtunut mitä luultavimmin teknisestä viasta. Dohan kauppajulistuksen ja uuden kierroksen kohtalon ratkaisu siirtyi kiistojen vuoksi myöhään yöhön. Ulkoministeri pyysi myös YK:ta lähettämään omat edustajansa Kabuliin vauhdittamaan hallitusneuvotteluja ja rauhanhierontaa. Ulkonaliikkumiskiellon päätyttyä aamunkoitteessa maailman köyhimmän pääkaupungin asukkaat aloittivat ryöstelyn. Kaupungin puistossa lojui lisää hylättyjä ruumiita. Bush lupasi kollegalleen Vladimir Putinille USA:n vähentävän rajusti ydinaseita. Airbusin molemmat laatikot sijaitsevat koneen turvallisimmassa osassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kevin Lamarque DOHA (STT) Jännitys tiivistyi Dohassa tiistaiiltana, kun Maailman kauppajärjestön ministerikokouksen osanottajat etsivät kuumeisesti ratkaisua uudesta kauppaneuvottelukierroksesta sopimiseksi. maaliskuuta: Taleban räjäyttää jättimäiset Buddhan patsaat Bamiyassa kansainvälisestä vastustuksesta huolimatta. American Airlinesin maahansyöksy oli onnettomuus STT/AFP Airbus A-300-600 Lentokoneissa on kaksi ns. – Haluan vain päästä eroon tästä. Näin Schröder aikoo varmistaa enemmistön saamisen hallituksen esityksen taakse, kertoivat Schröderin sosiaalidemokraattisen puolueen lähteet tiistaina. 21. Ensimmäistä kertaa viiteen vuoteen radiosta tulvii musiikkia. Alueen sairaaloissa on hoidettu noin 60:tä ihmistä eriasteisten vammojen ja savumyrkytyksen vuoksi. – Me voimme nyt kuunnella musiikkiakin, Se on mahtavaa, täydentää toinen. Tiheästi asutussa Rockawayn kaupunginosassa on kadoksissa kuudesta yhdeksään ihmistä. Yhdysvaltain liikenneturvallisuudesta vastaava NTSB tutkii nyt mahdollista moottorivikaa. 25. Yhdysvallat syyttää iskuista Osama bin Ladenia. lokakuuta: Entinen puolustusministeri Ahmed Shah Masood liittoutuu talebaneja vastaan taistelevan uzbekkikomentaja Abdul Rashid Dostumin ja shiamuslimiryhmittymä Hezb-i-Wahdatin kanssa. 28. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sayed Salahuddin Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) American Airlinesin lentokoneen maanantainen maahansyöksy oli tutkijoiden mukaan todennäköisesti onnettomuus. Joukot, joita meillä on kaupungissa, ovat ainoastaan turvallisuusjoukkoja. Entinen libyalainen diplomaatti, kaksi palestiinalaista ja toisen saksalainen ex-vaimo todettiin syyllisiksi kaupungissa vuonna 1986 tapahtuneeseen pommihyökkäykseen amerikkalaisten sotilaiden kansoittamaan yökerhoon. Näkyvinä merkkeinä uudesta ajasta olivat puissa roikkuvat taleban-taistelijoiden ruumiit. Dostum joutuu pakenemaan kaupungista. Masood sai surmansa itsemurhapommi-iskussa kaksi päivää ennen syyskuun 11. – Täällä on kaikki kunnossa. Bush ilmoitti supistuksista Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa pitämässään tiedotustilaisuudessa. Kaupunki jää Malikin haltuun. Pohjoisen liiton sotilaat partioivat kaduilla. Lopulliset ratkaisut Dohan kierroksesta näyttivät valtuuskuntalähteiden mukaan siirtyvän puolen yön vaiheille. 2000: 6. – Ydinaseidemme määrä ei heijasta nykypäivän strategista todellisuutta, sanoi Bush. Poliittinen prosessi on kuninkaan avustajan mukaan kuitenkin edelleen järjestämättä. lokakuuta: Pohjoisen liiton taistelijat saapuvat Kabuliin. Yhtään talebania ei ole enää täällä, sanoi opposition sisäministeri Yunis Qanuni. NTSB:n tutkijan George Blackin mukaan on kuitenkin aivan liian aikaista liittää onnettomuus moottorityyppiin. Sirat on myös huolissaan Kabulin turvallisuustilanteesta ja kaupunkiin saapuneista siviileistä. Bush oli myös keskustellut Putinin kanssa pohjoisesta liittoutumasta ja hän oli vakuuttunut siitä, että se pitää lupauksensa eikä valtaa Kabulia. Entinen kuningas Zahir Shah on elänyt maanpaossa Roomassa vuodesta 1973 lähtien. Parta ei ole enää muotia Kabulissa. Sisäministeri Qanuni korosti myös, ettei pohjoisen liitto seuraa minkään ulkomaan ohjeita. Abdullahin mukaan opposition joukot marssivat varhain tiistaina Kabuliin varmistaakseen turvallisuuden kaupungissa. Bushin mukaan ydinkärkien määrää vähennetään nykyisestä noin 6 000:sta noin 1 700–2 200:aan seuraavien kymmenen vuoden aikana. AIRBUS A-300:N MUSTAT LAATIKOT Lennosta tallentuu tietoa digitaalisesti (kapasiteetti 25 tuntia) Vedenpitävä titaniumkuori kestää 2,2 tonnin törmäyksen Lämpöeristys suojaa laatikkoa 1500 celsiusasteen lämpötilassa puoli tuntia Flight Data Recorder (FDR) =lentotietonauhuri, nauhoittaa teknistä tietoa lennosta, mm. joulukuuta: YK uudistaa pakotteet. – Koneen kokoon ja putoamisalueeseen nähden onnettomuus olisi voinut olla tuhoisampikin, meillä on kirkko ja koulu juuri tässä, sanoi paikallisen pelastustoimen johtaja Andrew McCracken. Tiistaisessa tapaamisessa oli puhuttu paljon myös Afganistanin tilanteesta. päivän terrori-iskuja Yhdysvalloissa. Tällä kertaa asialla ovat Malikin ja Dostumin joukot. Tiedotustilaisuuden jälkeen sekä ulkoministeri Colin Powell että turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice sanoivat, että he eivät olleet pettyneitä, vaikka Putin ei ilmoittanut vastaavista supistuksista. Ex-kuningas: Sopimusta rikottu Afganistanin entisen kuninkaan Mohammed Zahir Shahin korkea-arvoinen avustaja sanoi tiistaina pohjoisen liiton rikkoneen kuninkaan kanssa tehdyn sopimuksen tunkeutumalla Kabuliin. Qanunin lausuntoa vastaan puhui kuitenkin tieto siitä, että opposition poliittinen johtaja, Afganistanin syrjäytetty presidentti Burhanuddin Rabbani valmistelee paluutaan Kabuliin. – Presidentti Putin kuuli (Yhdysvaltain) numerot vasta ensi kertaa, Powell sanoi. marraskuuta: Indian Airlines -lentoyhtiön kone kaapataan Kandahariin. 10. Radio Kabul soittaa perinteisiä kansanmusiikkisävelmiä. Se ei ole mikään ihme, sillä viisi vuotta kestänyt Taleban-hallinto ja 13 vuotta kestänyt neuvostomiehitys ovat jättäneet asukkaat tyhjän päälle. KABUL (STT–REUTERS) Kabulin asukkaille tiistai merkitsi uuden aikakauden alkua. – Meillä on nykyään ystävälliset välit, eivät vihamieliset, perusteli Bush sopimuksen tarpeettomuutta. Jopa 600 talebania saa surmansa taisteluissa. – Me aiomme tutkia asiaa, hän sanoo. Kaikki lennolla 587 olleet 260 ihmistä menehtyivät. Kaikkiaan 265 uhria on löydetty. Oppositio vyöryi Kabuliin Talebanin hallinto Afganistanissa sortumassa lopullisesti Ratkaisun hetki. Sirat sanoi ex-kuninkaan toivoneen Kabulin demilitarisointia ja hallinnon saamista poliittisen prosessin osaksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yannis Behrakis Tärkeimmät tapahtumat Taleban-hallinnon aikana Afganistanissa: 1996: 27. 13. – Suurin osa Kabulin asukkaista on tyytyväisiä talebanien lähdöstä. Silloinen Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan määräsi pommi-iskun takia kostotoimia Libyaa vastaan. Matkustajat vapautetaan, mutta kaappaajat pakenevat sen jälkeen kun Intia on vapauttanut useita muslimiseparatisteja. Taleban-sotilaiden ruumiit reunustivat Kabuliin johtavaa tietä. helmikuuta: Ariana Airlines -lentoyhtiön lento Kabulista Mazar-i-Sharifiin kaapataan. Varsinaiset joukkomme eivät ole itse kaupungissa, vaan asemissa sen liepeillä, Qanuni sanoi iranilaiselle televisiokanavalle. Dohan ratkaisut venyivät yöhön. mustaa laatikkoa. 3. Lisäksi yli 230 ihmistä loukkaantui. Talebanien poistuminen kaupungista näkyi myös hallitsemattomana ryöstelynä. – Tämä on jo neljäs tapaamisemme muutaman kuukauden aikana, korosti Putin presidenttien välistä tiivistä suhdetta. Toinen palestiinalaisista työskenteli Libyan Itä-Berliinin-suurlähetystössä. Taleban kehottaa kaikkia ulkomaalaisia poistumaan maasta. Länsi-Berliinissä sattuneessa pommi-iskussa kuoli kaksi amerikkalaista sotilasta ja turkkilainen nainen. Pudonneen koneen matkustajista valtaosa oli Dominikaanisesta tasavallasta. syyskuuta: Oppositio vahvistaa Masoodin kuolleen vajaata viikkoa aikaisemmin tehdyssä pommi-iskuissa saamiinsa vammoihin. lokakuuta: Yhdysvaltojen johtama liittouma aloittaa Afganistanin pommitukset. Pidin sitä omasta vapaasta tahdostani ja nyt hankkiudun siitä eroon omasta vapaasta tahdostani, sanoo partaansa ajava nuorukainen. – Me noudatamme omaa strategiaamme ja omia sääntöjämme. Me emme tarvitse johtamista tai neuvoja keneltäkään Afganistanin ulkopuolella, Qanuni vakuutti. – Tuhon jalanjälki on uskomaton, koska se on niin pieni. Putin sanoi puolestaan, että Venäjän kanta on yhä ennallaan, mutta että neuvottelut jatkuvat. Opposition joukot jatkoivat tiistaina etenemistään useilla rintamilla. – Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lähettää turvallisuusjoukkomme Kabuliin, hän sanoi lisäten, että kaupungin liepeillä on edelleen 8 000 pohjoisen liiton sotilasta. syyskuuta: Fundamentalistinen Taleban-liike ottaa haltuunsa Afganistanin pääkaupungin Kabulin ja teloittaa entisen presidentin Najibullahin. Tutkijoiden mukaan koneen ohjaamosta nauhoitetut keskustelut osoittavat, että kaikki oli normaalia vain pari sekuntia ennen onnettomuutta. Nuorukaiset ovat vakuuttuneita siitä, että Talebanin aika on lopullisesti ohi. Eri puolilta maata saadut tiedot viittasivat samalla siihen, että Talebanin hallinto oli lopullisesti sortumassa. Uhrien joukossa oli ainakin viisi sylilasta. Putin toisti tiedotustilaisuudessa tukensa terrorismin vastaiselle taistelulle ja sanoi sen olevan yhteinen ponnistus. Molemmat maat ovat myös samaa mieltä siitä, että maan johtoon on saatava eri kansanosista koostuva hallinto. 1999: 14. Neljälle vankeutta diskopalosta BERLIINI (STT–REUTERS) Berliiniläinen tuomioistuin tuomitsi tiistaina kolme miestä ja yhden naisen 12–14 vuoden vankeusrangaistuksiin. Kansainvälinen yhteisö näkisi hänet mielellään keskeisessä asemassa maan tulevaisuudesta päätettäessä. Qanunin mukaan pohjoinen liitto haluaa sen sijaan perustaa neuvoston valmistelemaan väliaikaiseen hallintoon siirtymistä. 2001: 1. 15. lentokorkeuden ja lämpötilan Cockpit Voice Recorder (CVR) =ohjaamoääninauhuri, nauhoittaa miehistön ja lennonjohdon väliset keskustelut Mustat laatikot, jotka todellisuudessa ovat väriltään oransseja, lähettävät ultraäänisignaalia. Schröderin uskotaan haluavan sillä varmistaa paitsi enemmistön 666-paikkaisilla liittopäivillä ja myös selvän enemmistön hallituspuolueiden joukossa. Kutsun esitti opposition ulkoministeri Abdullah Abdullah sen jälkeen kun opposition joukot olivat vallanneet pääkaupungin. Tausta Oppositio kutsui hallitusneuvottelijat Kabuliin KABUL (STT–AFP–REUTERS–AP) Afganistanin oppositio kutsui tiistaina kaikki afganistanilaisryhmät Kabuliin neuvottelemaan maan tulevasta hallituksesta. Talebanin edustaja kiisti tiedon valtauksesta samoin kun illalla saapuneen tiedon opposition etenemisestä aina Pakistanin rajalle asti. Viime vuonna moottoreita tutkittiin, sillä moottoriongelmien aikana niistä oli irronnut pieniä kuumia metallinsiruja, jotka ovat vahingoittaneet polttoaineen valvontajärjestelmää. Qanunin mukaan maan eteläosassa paikallinen väestö oli monin paikoin ilmoittanut haluavansa yhteistyöhön opposition joukkojen kanssa. Schröderin hallituskoalitioon kuuluvat vihreät suhtautuvat erittäin kriittisesti joukkojen lähettämiseen Afganistaniin. 20. syyskuuta: Yli 4 000 ihmistä saa surmansa New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskuissa. Virasto on varoittanut jo aiemmin CF6-80C2-moottoreiden mahdollista ongelmista. 11. Presidentti Putin sanoi arvostavansa Bushin päätöstä ja hän lupasi tehdä voitavansa saadakseen aikaan vastaavia supistuksia omassa maassaan. Sitä edeltäneisiin tutkimuksiin kului 10 vuotta. Bush varoi ottamasta vielä kantaa siihen, onko maan pääkaupunki Kabul todella vallattu, mutta hänen mukaansa nyt on aika tihentää verkkoa ja tuoda Osama bin Ladenin verkosto oikeuden eteen. toukokuuta: Dostumin sotapäällikkö Abdul Malik liittoutuu yllättäen talebanien kanssa ja valtaa strategistesti tärkeän Mazar-i-Sharifin kaupungin. Ulkoministeri ounasteli, että ABM-sovun löytymiseen kuluu vielä paljon aikaa
Jalasjärven yläasteelle kerrotaan syrjäkyliltä tulleen yhdessä traktorissa kuusi opinhaluista nuorta miestä. Oma reseptini on huuhdella pari–kolme c-vitamiinitablettia alas kurkusta tuopillisella appelsiinimehua. Sanonta koskee luultavasti ennemminkin influenssaa, sitä taudin vakavampaa versiota siis, mutta ohjetta voitaneen soveltaa myös nuhakuumeeseen. Puita ei kaatunut vain metsissä. Pienikin viite terroritekoon olisi painajainen, johon amerikkalaiset eivät haluaisi enää herätä. jalkarättilunta, joka tarttuu tiiviisti puihin kiinni. Nuoret tiheästi kasvaneet puut ovat vielä varreltaan hoikkia ja latvukset ovat vielä kapeita, kertoo professori Seppo Kellomäki Joensuun yliopistosta. Paras keino väitetyn eläkepommin purkamiseen on asennemuutos. Kuva: Lehtikuva/Reuters ONERVA LEISTI Keskiviikkona 14.11. Päätehakkuualueen siemenpuut olivat lähes kaikki kaatuneet. Osa sateesta tuli lisäksi jäätävänä tihkuna, joka jähmettyi jääksi. Apteekin särkyja tulehduslääkkeitä ei tietenkään voi oikeaoppisesta flunssalääkityksestä jättää pois. s SUOMENMAA mielestä MTK:n sopeutuminen jatkuu realismin hengessä. Vinkkejä flunssan kotihoitoon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J uuri kun sahanomistajat ehtivät valittaa tukkipuupulaa, puuttui luonto asiaan. Jäämyrsky aiheutti metsätuhoa, katkaisi sähköt keskellä kylmää Kanadan talvea aikaansaaden myös ihmishenkien menetyksiä. Vaikka kyse olisi ollut vain kohtalon lupaa kysymättömästä oikusta, lentoturma katkaisee vasta alkuun päässeen surutyön ja nostaa taas tajunnan pelot esiin. Levon lisäksi on kaikenlaisia muita konsteja, joilla voi lääkitä itseään. Tällainen ylellisyys vieläpä nopeuttaa parantumista. Jos yhden puun lasketaan sisältävän kolmanneskuution puuta, ovat Tanilan kärsimät taloudelliset menetykset 10 000 markan luokkaa. Petri Pellikka petri.pellikka@utu.fi Kirjoittaja on dosentti Turun yliopiston maantieteen laitoksella. Pahinta tuho-aluetta EteläPohjanmaalla on Jalasjärven, Peräseinäjoen, Kurikan ja Ähtärin seutu, jossa nuoskalunta kertyi parhaimmillaan 30 senttiä. Nuoren metsän harvennuksessa kasvatusmetsikkö tuli jättää mieluummin liian tiheäksi kuin harvaksi tuulelle alttiilla paikoilla. Sotarintaman antama kuva on kuitenkin pahasti liian kapea. Aluksi pitää vain varoa, sillä vastakiehuneesta vedestä tuleva höyry on aika kuumaa. Yhteinen ohjelma on saatu aikaan, vaikka vihreät on hallituspuolue ja keskusta on jo kohta seitsemän vuotta katsellut maailmaa oppositiosta. Bush lupasi kovia kokeneen suurkaupungin asukkaille, että kaikki saadut tiedot tullaan kertomaan salaamatta Amerikan kansalle. Viikon sisällä alueella satoi 80 millimetriä jäätävää tihkua, joka kerrostui puiden oksille useiden senttien paksuudelta. Lopullista varmuutta joudutaan kuitenkin odottamaan. Kellomäen mukaan avohakkuut olisi suunniteltava pinnanmuotojen suhteen, siten että aukkoa ympäröivät metsät eivät altistuisi suoraan myrskytuulille. Kun epämääräinen sota itsessään poikkeaa kaikista ennen koetuista, yhtä lailla poikkeaa sen jälkihoitokin. Tarttui tai ei, kaikki te jotka ette sitä vielä ole saaneet, kyllä se vielä teidänkin kohdallenne osuu. Lisäksi nuoret puut ovat juuristoltaan kehittymättömiä, jolloin ne eivät ole vielä kunnolla ankkuroituneet maaperään. Myös märillä roudattomilla maapohjilla puiden kohtalona oli kaatua koko juuristonsa kanssa. Tämä nostaa metsien luonnonmukaisuutta ja monimuotoisuutta. Erityisesti ongelmallisia alueita ovat nevantakaiset vaurioituneet metsät, jonne ei pääse roudattomana aikana, sanoo Kimmo Hilli. Jalasjärveläisen isännän Kauko Tanilan metsässä laskettiin kahdeksan hehtaarin alueella 56 tukkipuun kokoisen puun kaatuneen juurineen ja 44 puun latvan katkenneen. Vain uusien katastrofiuutisten vaara roikkuu jatkuvasti ilmassa. Viime viikkojen ajan olen tavannut joukon niiskuttavia, joko flunssasta jo toipuvia tai sitten taudin kynsiin joutumistaan odottelevia, niin ennen omaa flunssaani kuin sen jälkeenkin. Vertailupohja Kanadassa Myrskyssä on yhteneväisyyksiä itäisessä Kanadassa vuonna 1998 myllertäneeseen jäämyrskyyn. Tuhovaikutusta moninkertaisti lumen suuri kosteuspitoisuus, myrskyksi luokiteltava tuulen voimakkuus ja vielä roudaton maa. Huoneilma raikastuu ja bakteerit kaikkoavat polttamalla tuoksulampussa eukalyptusja laventeliöljyä, jotka sopivat myös höyryhengitettäviksi. Jos mitään tällaista ei tapahdu, amerikkalainen voimaan perustuva toiminta on onnistunut ennustettua paremmin, ja välillä myyttisiin mittoihin kohonnut pelko terroristien iskukyvystä ollut ylimitoitettu. On loogisempaa pelätä, että nurkkaan ahdistettuna seurauksista piittaamaton järjestö yrittää käyttää kaikkia epätoivoisiakin keinojaan summittaisen tuhon ja kauhun kylvämiseen. Arto Hietalahti Vain sattumaa. Koska olen pohjimmiltani kiltti ihminen, annan tässä muutaman kotihoitovinkin teille pian sairastuville. Kirjoittaja työskentelee uutistoimittajana Pietarsaaren aluetoimituksessa. Uutta tutkimustietoa luontoa mukailevasta metsänhoidosta tarvitaan. uusiutuvia energiamuotoja, kansalaistoimintaa, aluepolitiikkaa ja luonnon monimuotoisuutta. Varojen jäädyttäminen, verkostosolujen paljastaminen tiedustelutoiminnan avulla, erilaisten turvatoimien lisääminen ja varmaan monet muutkin keinot, joilla estetään suunnitelmien toteutumista, ovat taistelun vähemmän näkyvää, mutta yhtä tärkeää puolta. On vaikea kuvitella, että bin Laden organisaatioineen tyytyisi vain odottamaan kohtaloaan amerikkalaisjohtoisten asevoimien ylivoiman edessä. Vesi vanhin voitehista, sanotaan, ja tässäkin vanhassa viisaudessa piilee totuuden siemen. N ew Yorkissa pudonneen Airbusin hylyn tutkijat ovat ahdistavan tehtävän edessä: etsivät ja pelkäävät löytävänsä. Tuho oli suurinta toissa talvena harvennetussa nuoressa mäntymetsässä. Yksittäisten puiden korjuuta vaikeuttaa motorisoitu metsänkorjuu, joka vaatii liikkumistilaa. Älkää vetäkö sitä suoraan henkeen ihan heti. Luontaistuotekaupan kan jang -rohtojuoma sisältää auringonhattu-uutetta, inkivääriä muistaakseni ja maistuukin ihan mukavalta, lakritsiuutteen ansiosta ikään kuin veteen liuotetulta sisupastillilta. Yksittäisiä isoja ja merkittäviä pesäkkeitä kenties saadaan tuhotuksi, mutta Osama bin Ladenin ja Al Qaida -järjestön lonkerot ulottuvat laajemmalle. Katkenneista puista osa on mennyt säleiksi, mikä laskee niiden arvoa. Pitkään rauhassa olleet luonnonmukaisimmat metsät kestivät parhaiten, mutta uuden hakkuun laidassa nekin kokivat kovia. Ongelmia koitui erityisesti maitotiloille, jossa lypsäminen tapahtuu täysin koneellisesti. Jos ihmisten halutaan kestävän nykyistä iäkkäämmäksi töissä, sekä johtamisjärjestelmien, työolosuhteiden että ilmapiirin on parannuttava. S yysflunssa on monen ihmisen elämässä nyt ajankohtainen aihe. Jokainen kai on kerran jos toisenkin eläessään viettänyt viikon vuoteessa kuumeessa ja nuhassa, kurkku kipeänä köhien. Taajama-alueilla puita kaatui talojen päälle. Pyrynpäivän tuhot olivat pahimmillaan harvennetuissa metsissä. Myös kouluja suljettiin sähkönpuutteen takia tai koulukyytien takkuilujen vuoksi. Nyt viisikymppinen on monella työpaikalla jo eitoivottu kehäraakki. Siksi on hyvä, että MTK osaltaan ottaa laajennetun rintamavastuun. Koska sairautta vastaan tulee taistella tehokkaasti, voi paranemista edistää muillakin keinoilla. Vaaliliittosopimuksen liitteeksi puolueet ovat laatineet yhteisen ohjelmapaperin, jossa käsitellään mm. Kauniita puheita maaseudun puolesta kuullaan jo joka taholta, mutta tekijöiden puolella ei ole tungosta. Kun lumen kosteuspitoisuus on korkea ja ilman lämpötila asteen pari nollan molemmin puolin syntyy ns. Jos yli 260 ihmisen kuolemaan johtaneesta tapahtumasta olisi ylipäätään löydettävissä joitakin lohdullista, varma tieto siitä, että kyseessä oli tavanomainen onnettomuus, helpottaisi sentään monia. Se on myös niin jokasyksyisen toistuva aihe, että hieman nolottaa edes mainita koko asiaa. Jotta uni olisi rauhallinen, kannattaa tehdä olonsa lämpimäksi ja mukavaksi; vähintään pari peittoa päällekkäin, pyjama päälle ja villasukat jalkaan. Eläkeikää korotettaessa ongelmaksi muodostuu kuitenkin se, miten työntekijät saadaan jaksamaan pitempään työelämässä, kun he eivät nyt jaksa edes 60-vuotiaiksi. Maaseudun miehillä konstit ovat kuitenkin monet. Harva yritys palkkaa edes nelivitosia. Tässä vaiheessa tutkijat pitävät kiinni onnettomuusteoriasta. Itse pärskin ja kröhin kanssaihmisten ilmoilla vieläkin, ja koetan vakuuttaa kaikille että "ei se enää tartu" kai. Pyryn päivänä riehunut lumimyrsky kaatoi metsää EteläPohjanmaalla, Keski-Suomessa ja Pirkanmaalla enemmän kuin viime vuosikymmenien myrskyt yhteensä. Myräkkä kohteli kaltoin erityisesti viime vuosina harvennettuja nuoria metsiköitä, joissa tuulella on voimaa ja puiden latvoilla tilaa heilua ja kaatua tai katketa. Maatalouden toimintaedellytykset ovat sidoksissa maaseudun yleiseen elinvoimaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Eläkeiän korottaminen on sitäkin tärkeämpää, jos pitää paikkansa, että siirtolaiset eivät pysty meitä työvoimapulasta pelastamaan, kuten pääministeri Paavo Lipponen senioreille järjestetyssä seminaarissa maanantaina totesi. Terrorismin vastaista sotaa ei sitä paitsi ratkaista vain Afganistanin vuorilla. Edes talebanhallintoa ei ole vielä kukistettu, vaikka terrorismin pääsuojelijoiksi julistetut joukot joutuisivat vetäytymään päätukialueensa ahtaisiin koloihin. On tärkeä juoda paljon nestettä. Vanha viisaus kertoo, että hoitamattomana flunssa kestää kaksi viikkoa mutta hoidettuna vain neljätoista päivää. Niin on syytä tehdä heti kun kerrottavaa löytyy. Hän kehotti minua ottamaan edes buranaa päänsärkyyn. Perinteisiä rauhanneuvotteluita ei ole näköpiirissä, ei edes tietoa siitä, ketkä voisivat neuvotella. Lämmin mustaviinimarjamehu tekee myös terää, samoin hunajavesi. Eläkkeelle lähdön siirtoon tulee houkutuksia ja osa-aikaeläkkeeseen heikennyksiä, jotka pitänevät ihmisiä tulevaisuudessa pitempään työelämässä. Lääkkeeksi tuskin riittää se, että ihmiset puhuisivat enemmän toisilleen ja välittäisivät toisistaan enemmän, mikä oli pääministerin resepti. Vesi on hyvä, kuuma tee vielä parempi. Sotamenestys Afganistanissa ei välttämättä ole edes amerikkalaisten turvallisuutta lisäävä uutinen. Mitäs nyt pienistä. Virusten ja bakteerien kimppuun täytyy hyökätä kaikilla rintamilla yhtä aikaa, säälimättä. Toisaalta on huomattava, että monen yhteistekijän aiheuttama Pyrynpäivän lumimyrsky voidaan luokitella kerran 50 vuodessa tapahtuvaksi. Siellä asialleen uskollisimmat voivat tehdä vastarintaa pitkään. New Yorkin painajainen ei hellitä. Sairauden hoidossa olennaista on lepo, joten kerrankin voi vailla huonoa omaatuntoa nukkua monta päivää ja yötä peräkkäin. Ainakin länsimaisessa katsannossa terrorismin tunnukset täyttäviä järjestöjä löytyy muualtakin. Kahdeksan vuotta vanhan mäntytaimikon taimet seisovat myrskyn jälkeen kuin humalaiset sotilaat. Kaikkia kaatuneita puita ei kuitenkaan voi korjata ja metsään jääkin paljon maapuuta lahottajille. Vuorovaikutussuhde on kaksisuuntainen. Tosin hyönteistuholaki määrää, että männyt on korjattava männiköistä kesäkuun loppuun ja kuuset kuusikoista heinäkuun loppuun mennessä. Toisaalta Tanila ei ole yksin Laitila laskee Jalasjärvellä yksistään olevan satoja hehtaareja pilalle menneitä kasvatusmetsiä. s KAINUUN SANOMILLE pelkkä eläkeporkkana ei riitä. Lisäksi tarvitaan myös muun muassa koulutusta, kuntoutusta ja muuta työelämän kehittämistä. Tuhohyönteiset uhkana Kesäkorjuukelpoisten metsien korjaamisella ei ole kiirettä. Pahimmillaan sen voisi ajatella jopa lisäävään lähiaikoina uusien iskujen mahdollisuutta. s SAVON SANOMAT pitää vihreiden ja keskustan vaaliliittoa Pohjois-Karjalassa hyvänä esimerkkinä, koska puolueet ovat sopineet myös yhteisestä vaaliohjelmasta. Kuva: Clas-Olav Slotte Pahimmat tuhot harvennusmetsissä s TURUN SANOMAT moittii eläkeuudistuksen tekijöitä lyhytnäköisyydestä. s UUTISPÄIVÄ DEMARI pitää eläkeja työttömyysturvan ratkaisua järkevänä kompromissina. Sen sijaan 8-15 metrisen kasvatusmetsän katkenneista riukupuista ei saa paljon muuta kuin polttopuuta, kertoo Mauri Laitila Metsänhoitoyhdistyksestä. Palomiehet ovat saaneet jälleen raivata lentotuhon jälkiä. Juurineen kaatuneet tukkipuut ovat edelleen myyntikelpoisia. Talvella puut peittyvät lumen alle ja kesällä nevojen taakse ei metsäkoneilla pääse. Muuten metsästä tulee vajaatuottoinen, kertoo Hilli. Presidentti George W. Kasvot saaneen vihollisen tuhoaminen ei riitä, jos maaperä uusien fanaatikkojen kasvulle on ennallaan. Miesmuistiin koskemattomassa kallioalueen männikössä myrskyn jälkiä tuskin havaitsi. Kun taudin on saanut nujerrettua, voi jatkaa reipasta elämää seuraavaa flunssaa odotellessa. Jos yli puolet nuoren metsän puista on kaatunut, tulee koko metsikkö kaataa ja istuttaa se uudelleen. Metsäliiton Jalasjärven toimiston ostoesimies Kimmo Hilli puolestaan kertoo, että maanantai-iltapäivään (5.11) mennessä listalla on jo 79 isäntää ja puhelimet soivat koko ajan. Professori Seppo Kellomäki johtaa Suomen Akatemian rahoittamaa tutkimusprojektia, jossa tutkitaan metsänhoidon strategioita lumija tuulituhojen minimoimiseksi. Millaiseksi elämä pernaruttoineen meneekään, jos terroristit kykenevät vielä tämän jälkeen iskemään johonkin Yhdysvaltoja edes symbolisesti haavoittavaan kohteeseen. Nimenmuutokseen MTK ei ole ainakaan vielä mennyt, vaikka järjestön määritteleminen maanviljelijöiden, metsänomistajien ja maaseutuyrittäjien etujärjestöksi vaatisi ehkä laveampaa nimeä kuin Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto. Työterveysaseman terveydenhoitaja katseli minua hoitokeinoistani kuultuaan kylläkin hieman huolestuneena. Samalla tavalla pommitukset ovat vain sodan yksi ilmenemismuoto. Etelä-Pohjanmaalla useat haja-asutusalueen kotitaloudet olivat ilman sähköä vuorokaudesta kahteen. Nuoret puut myrskyvaarassa Metsätuhon antama opetus onkin se, että tehometsänhoidon luomat metsät, ainakaan nuoren metsikön kehitysluokassa, eivät kestä luonnonvoimien myllerrystä. Tuntuu kuitenkin sinisilmäiseltä ajatella, että sota terrorismia vastaan olisi kääntymässä lopulleen, vaikka olosuhteet joillakin rintamalohkoilla muuttuvat. Työnantajat pitää saada arvostamaan kokemusta. Osan tuhoutuneista metsistä soisi kuitenkin jäävän kokonaan korjaamatta edes kansallispuistoissa tai luonnonsuojelualueilla. Eivätkä ne ole ainoita. Teiden varsilla puita kaatui sähköjohtojen päälle ja tielle keskeyttäen liikenteen ja sähkönkulun. Ja jos työtä ei ole, työttömyysturvalle pitää edelleen voida jäädä ihmisarvoisesti. Puut olivatkin joko kaatuneet juurakkoineen tai katkenneet latvan alapuolelta. Todennäköisesti useampien metsänomistajien kannattaakin harkita päätehakkuuta uudistuskypsissä talousmetsissä. Toisaalta, jos metsässä on maapuuta liikaa, kasvaa kaarnakuoriaispopulaatio nopeasti ja maapuuravinnon loppuessa kuoriaiset hakeutuvat eläviin puihin, kertoo Kellomäki. Yhdysvaltain johtama sota terrorismia vastaan on viime päivinä edistynyt paljon odotettua paremmin, jos mittapuuna pidetään vain talebanien tappioita ja vetäytymistä Afganistanissa. Todella ihanan olon takaa kuumavesipullo, tuo minulle muutama vuosi sitten ainoastaan englantilaisista romaaneista tuttu kapistus
Ostokset laadun perusteella Rasistisesti asennoitui vain vähemmistö haastatelluista. Kaikista vastaajista 69 prosenttia ja palkansaajanuorista 75 prosenttia uskoi, että työ kuluttaa tekijänsä loppuun. Kaikkien EU-maiden yhteenlaskettu kehitysapu oli 0,33 prosenttia unionin BKTL:stä. Kotimaisuus sen sijaan ei niin kiinnosta: vain neljä prosenttia piti sitä tärkeimpänä kriteerinä tuotteen hankinnassa. Nainen menehtyi heti. 2001 Kotimaa 11 Lyhyesti HELSINKI (STT) Hallitus tekee budjettiriihessä ehdollisina luvatut korotukset työttömyysturvaan. Vastausten perusteella nuoret näyttävät myös tunnollisilta ja valistuneilta rahankäyttäjiltä. Kukaan ei moittinut elämäänsä pelkän nelosen arvoiseksi. Tullauksen yhteydessä aine ilmoitettiin puhdistusvalmisteeksi ja sen vastaanottajaksi eräs suomalainen yritys. Suomen tulliviranomaiset korostivat ns. Puolueisiin nuoret luottavat vähemmän kuin kansalaisjärjestöihin. Myös Uudellemaalle opiskelemaan tulleet jäävät usein sille tielleen. Nuorisoasiain neuvottelukunnan nuorisobarometrin mukaan pohjoisessa 84 prosenttia ja Uudellamaallakin 67 prosenttia nuorista vaihtaisi paikkakuntaa työn takia. Väärinkäytöksistä epäillyt yritykset sen sijaan otetaan Venäjän ja Suomen tullin yhteistoimin ”tiukempiin pihteihin”. Suomen ja Venäjän tullit lisäämässä yhteistyötä HELSINKI (STT) Osa ammattikorkeakouluista kouluttaa työvoimaa oman alueensa sijasta paljolti muun maan tarpeisiin, kertoo opetusministeriön raportti. Esimerkiksi vuonna 1998 naisista 58 prosenttia ja tänä vuonna 64 prosenttia piti elämäänsä kiitettävän arvoisena. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Minna Holopainen HELSINKI (STT) Useimmat nuoret arvioivat työtahdin kiihtyneen niin kovaksi, että ihmiset palavat loppuun ennen aikojaan. Takavarikoitu alkoholi vastaa noin 51 000:a puolen litran pullollista Koskenkorvaa. Miehillä vastaavat osuudet olivat 50 ja 54 prosenttia. 53 prosenttia uskoi, että Suomi tulee tarvitsemaan työvoimaa muista maista. Vanha nainen jäi kaivinkoneen alle Turussa VAALIMAA (STT) Suomen ja Venäjän tulliviranomaiset neuvottelivat tiistaina Vaalimaalla. Työttömyystoimista Filatov korosti erityisesti koulutusta ja investointiavustuksia vaikeimman työttömyyden alueilla. Vastaajia oli1 800. Alkoholilla ei ollut osuutta turmassa. vihreän linjan aikaansaamista luotettaville yrityksille. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) korosti nyt saavutetun ratkaisun merkitsevän sitä, että kahden samanaikaisen laskentamallin säilyttäminen on ”toissijainen varavaihtoehto”, mikäli talven aikaa sopua ei löydy. Yhdeksän EUmaan kehitysavun taso vaihtelee Belgian 0,36 prosentista Espanjan 0,24 prosenttiin. Toiseen ryhmään selkeästi alhaisemmalla avun tasolla kuuluu myös Suomi. Maksatukset olivat viime vuonna 0,31 prosenttia bruttokansantulosta, kun EU-maiden keskiarvo oli 0,42 prosenttia. Nopeasti käyntiin saatettavia hankkeita on valmisteltu, ja työt voidaan tarvittaessa saada ripeästi alkuun esimerkiksi homekoulujen korjauksissa. 53 prosenttia nuorista arvioi ostavansa laadun, 20 prosenttia halvan hinnan ja 15 prosenttia kestävyyden perustella. Vuoden 2002 budjettiin esitetään tasokorotuksia peruspäivärahaan, työmarkkinatukeen, koulutustukiin ja -päivärahoihin sekä ansiosidonnaisen työttömyysturvan perusosaan. Maanantaina tehdyssä periaatesopimuksessa asiaa koskeva kiista ratkaistiin siten, että eläkepalkan laskuun voidaan käyttää kahta erilaista mallia vuoteen 2011 saakka. Neljättä ryhmää edustaa raportissa Etelä-Pohjanmaa, jonka oppilaitoksissa kouluttautuvat pääasiassa paikalliset nuoret. Luoteis-Venäjän tullihallinnon vt. Ehdotukset korotuksista annetaan eduskunnalle tällä viikolla. Siitä perusturvan osuus on 31,1 miljoonaa euroa (187 miljoonaa markkaa) ja ansioturvan 19,3 miljoonaa euroa (115 miljoonaa markkaa.) Ansiopäivärahan ansio-osa nousee ensi maaliskuussa 42 prosentista 45 prosenttiin päiväpalkan ja perusosan erotuksesta. Uudenmaan opiskelijoista peräti 80 prosenttia tulee alueelta, kun koko maassa luku on 60 prosenttia ja Keski-Pohjanmaalla vain 34 prosenttia. Myös työllistämistoimiin on luvassa 150 miljoonaa markkaa lisää, mikä merkitsee noin 3 000 henkilön lisätyöllistämismahdollisuutta. Esimerkiksi IT-alalla on paljon määräaikaisia työntekijöitä, joiden sopimukset ovat katkolla vuodenvaihteessa. Arviointi valmistuu ensi kesänä. Ilman erityistoimia työeläkemaksujen on arvioitu nousevan yli10 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Jos alkoholimäärä olisi tuotu laillisesti, siitä olisi pitänyt maksaa veroja yli 620 000 euroa eli yli 3,7 miljoonaa markkaa. Sopu yhdestä mallista jo vuodeksi 2005 Hallitus aikoo pääministeri Lipposen mukaan kiirehtiä työmarkkinajärjestöjen neuvotteluja, jotta eläkkeiden laskutapaan liittyvät kiistat saataisiin ratkaistua jo vuoteen 2005 mennessä, jolloin lainsäädännön on määrä tulla voimaan. Lipponen sanoi tiistaina tiedotustilaisuudessa hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan kokouksen jälkeen, että hallitus käynnistää myös työssä jaksamista edistäviä toimenpiteitä. Filatovin mukaan tässä vaiheessa ei ollut perusteita mennä pitemmälle; työttömyyden kehitys ensi vuonna on vielä epävarma. Filatov myönsi, että työttömyyden kasvu voi heikentää kuluttajien luottamusta ja sitä kautta entisestään hidastaan talouden kehitystä. – Jos vähän kärjistää; kun New Yorkissa putoaa lentokone, niin ajatellaan, että se on terrori-isku. Muita alueita palvelee erityisesti Etelä-Savon ja Hämeen ammattikorkeakoulutus Tamperetta lukuun ottamatta. 2–3 vuoden eläkeiän nosto vähentää työeläkemaksuja 2–4 prosenttia. Asiasta sovittiin viime tulosopimuksen yhteydessä. HELSINKI (STT) Työministeri Tarja Filatov (sd.) vakuuttaa, että työttömyyden nousuun voidaan tarvittaessa reagoida ensi vuoden alussa. Yhteisiä selvityksiä työmarkkinajärjestöjen kanssa tehdään mm. Peränpitäjiä EU-maiden joukossa ovat Kreikka ja Italia, joiden kehitysapu on 0,19 ja 0,13 prosenttia BKTL:stä. Suomi on pyrkinyt pysymään EU-maiden keskitasossa, mutta nopea talouskasvu on vielä viime vuonna saanut kehitysavun jäämään jälkeen. Myös pohjoisimmassa Lapissa myyräkannat ovat runsaat, ja Käsivarren kärjessä sopulien määrä on kasvussa. (arvosanoilla 4-10) 60 50 40 30 20 10 Kaikki Nainen Mies Varusmies 4 5 6 7 8 9 10 Arvosana % NUORISOBAROMETRI 2001 STT, lähde: Nuorisoasiainneuvottelukunta, Suomen Gallup TURKU (STT) Noin 70-vuotias nainen kuoli jäätyään kaivinkoneen alle Turussa tiistaina. Työttömyysturvaan korotukset Hallitus lunastaa budjettiriihen ehdolliset lupaukset Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (vas.), pääministeri Paavo Lipponen ja työministeri Tarja Filatov kertoivat hallituksen linjauksista. Ostopäätöksiin vaikuttaa kyselyn mukaan eniten tuotteen laatu. Maksuhäiriö löytyi vain kahdelta prosentilta. Professori Heikki Henttonen Metsäntutkimuslaitokselta kertoo, että yleensä myyrähuiput eivät ole esiintyneet yhtäaikaisesti näillä alueilla. Tutkimuksen virhemarginaali on kaksi prosenttia suuntaan tai toiseen. – Tällä tähdätään ennen kaikkea siihen, että sekä tulevat eläkkeet että vanhenevan väestön palvelut voitaisiin kustantaa sekä välttää työeläkemaksujen voimakas nousu. Tullineuvos Leo Nissinen ja johtaja Juha Niskanen Tullihallituksesta muistuttivat, ettei EU ole mikään vapaa-alue eikä sen sisäpuolella tavaraa voida kuljetella miten sattuu. Uudistukset lisäävät valtion menoja yhteensä 67,6 miljoonaa euroa (402 miljoonaa markkaa). päällikkö Nikolai Sapjannik arvioi, että ruuhkiin Suomen itärajalla voidaan varautua vastakin. 79 prosenttia arvioi, että työssä pysyminen edellyttää jatkuvaa kouluttautumista. Heistä monet kuitenkin löytävät työnsä muualta Suomesta. 95 prosenttia sanoi hyväksyvänsä työtoverikseen muunrotuisen yhtä lailla kuin suomalaisenkin. Henttosen mukaan Uusikaarlepyy–Nurmes-rajan eteläpuolella on vielä joitakin myyrättömiä seutuja, mutta ensi kesän aikana niissäkin myyrien määrä lisääntyy. Avustava tulliattashea V.N Grazin sanoi, että Pietarin Baltian tullissa tapahtuneiden tehostusten takia tavaraa on siirtynyt merikuljetuksista paljon maanteille. Suomella on myös keinonsa pysäyttää rekkoja. Vain neljä prosenttia sanoi jättävänsä periaatteesta äänestämättä. Uudet lait on määrä antaa tällä hallituskaudella. Kreikka Italia USA 1,06 0,82 0,81 0,80 0,70 0,36 0,34 0,33 0,33 0,31 0,31 0,30 0,27 0,27 0,27 0,26 0,26 0,25 0,25 0,24 0,22 0,19 0,13 0,10 KEHITYSYHTEISTYÖ Kehitysyhteistyö, % BKTL:sta OECD/DAC-maissa 2000 Y K :n s u o s itu s ,7 % STT, lähde: OECD/DAC. Vihreän liiton mainitsi 16 prosenttia vastaajista, keskustan ja kokoomuksen 15 prosenttia ja sosiaalidemokraatit 11 prosenttia vastaajista. Eteläja Keski-Suomen myyräkannat nousussa VAASA (STT) Myyräkannat ovat lähes koko Eteläja Keski-Suomessa vahvassa nousussa. Puolueista läheisimmiltä tuntuvat vihreät sekä kolme suurinta puoluetta. Työnsaanti Sukulaisten läheisyys Vapaa-ajan harrastukset Luonnon läheisyys Peruspalvelut Hinta Turvallisuus Jokin muu Ei osaa sanoa 10 20 30 40 50 60 Kaikki Nainen Mies % Kuinka tyytyväinen olet elämääsi kaiken kaikkiaan. Osa ammattikorkeakouluista palvelee muuta maata HELSINKI (STT) Suomi on ulkoministeriön mukaan jäänyt viime vuonna alle EU-maiden keskitason kehitysyhteistyömaksuissa. Hän toivoi, etteivät kotitaloudet ylireagoisi huonoihin uutisiin. Hallitus tarkastelee työllisyysmäärärahojen korottamistarpeita uudelleen kevään kehysneuvotteluissa. Työttömyysturvan peruspäiväraha nousee kahdeksan markkaa. Syynä hallituksen toimille on mm. Uusien lisätoimien tarvetta pohditaan uudelleen maaliskuussa. Myyräisän alueen pohjoisraja kulkee Uudenkaarlepyyn ja Nurmeksen korkeudella. 88 prosenttia katsoi maahanmuuttajien monipuolistaneen suomalaista kulttuuria. Poliisin mukaan kaivinkoneen kuljettaja ei jostain syystä havainnut naista, joka puolestaan ei ilmeisesti huomannut kaivinkonetta. Onnettomuus sattui Puutarhakadun ja Puistokadun risteyksessä kello 15.30. Suomalaiset voivat auttaa Venäjän tullia, jos sieltä kerrotaan riskinalaisista tavararyhmistä ja toimijoista. Silti äänestämistä pidetään vielä kansalaisvelvollisuutena. Tulli takavarikoi pirtuhyytelöä TAMPERE (STT) Tulli on takavarikoinut yli 8 600 kilon erän hyytelömuodossa ollutta pirtua. Ei vielä lisälainan tarvetta Lipponen kiitteli eläkeja työttömyysturvauudistusta valmistelleiden työryhmien työtä ja totesi esitysten edistävän hallituksen asettamia tavoitteita nostaa keskimääräistä eläkkeelle siirtymisikää 2–3 vuodella sekä nostaa työllisyysastetta. Lipposen mukaan eläkemenot kasvavat tulevaisuudessa huolimatta nyt esitetyistä eläkeratkaisuista. Uudenmaan valmistuneista 90 prosenttia jää maakuntaan, ja lisäksi vielä joka viides muualla valmistunut muuttaa sinne työn perässä. 59 prosenttia vastaajista antoi elämälleen kiitettävän arvosanan, ja yhtä moni piti rahatilannettaan kouluasteikolla mitattuna vähintään kahdeksikon arvoisena. Valmiina on lista paristakymmenestä yrityksestä, joita voidaan suositella Venäjän vihreää linjaa vastaavalle ”Valkealle listalle”. Koulutuksen tärkeys tunnustetaan muutenkin, sillä peräti 97 prosenttia vastaajista arvioi koulutuksen parantavan oleellisesti työnsaantimahdollisuuksia. EU-maista ainakin Britannia ja Irlanti ovat luvanneet nopeita korotuksia. Lisälainan ottamiseen ei pääministeri Lipposen mukaan vielä ole tarvetta. Talouden kehityksen epävarmuus tekee myös työllisyyskehityksen ennustamisen hyvin vaikeaksi. Samaan aikaan valmistellaan ammattikorkeakouluja koskevan lainsäädännön uudistamista. Kärkinelikön muodostavat Tanska, Hollanti, Ruotsi ja Luxemburg. Filatov lupaa nopeita reaktioita KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. se, että valtiovarainministeriössä työttömyyden arvioidaan ensi vuonna kääntyvän nousuun ja saavuttavan 9,4 prosentin lukeman. Ulkoministeriön julkistama vertailu perustuu OECD:n ennakkotietoihin ja on tehty maksatusten perusteella. Esimerkiksi Tampereen ja Keski-Suomen ammattikorkeat sen sijaan onnistuvat rekrytoimaan uutta väkeä seudulle: niissä opiskelee runsaasti toispaikkakuntalaisia, jotka myös työllistyvät opiskelupaikkakunnalle. Uudenmaan ammattikorkeat kuitenkin täyttyvät pääosin oman maakunnan nuorista, joten niitä samoin kuin Pohjois-Pohjanmaan eli Oulun kasvukeskuksen ammattikorkeakouluja luonnehditaan raportissa ”itseriittoisiksi”. 1990-luvun lopulla myyräkantojen alueellinen vaihtelu muuttui, minkä vuoksi melkein koko Eteläja Keski-Suomen myyräkannat ovat nyt nousussa samanaikaisesti. Pankkilainaa useimmat ottaisivat vain asunnon (86 prosenttia) tai auton hankintaan (64 prosenttia), vain harvat matkailua (17 prosenttia) tai harrastuksia (9 prosenttia) varten. Nuoret aiempaa tyytyväisempiä Työelämän kiihtynyt tahti hirvittää Mikä vaikuttaa eniten asuinpaikkasi valintaan. Nainen oli ylittämässä suojatietä, kun Puistokadulle kääntymässä ollut kaivinkone ajoi hänen päälleen. Tanska ylitti yhden prosentin rajan, Hollanti ja Ruotsi ylittivät 0,8 prosenttia ja Luxemburg saavutti juuri YK:n suosituksen mukaisen 0,7 prosentin. Tavoitteena onkin, että ammattikorkeakoulut palvelisivat erityisesti oman alueensa kehitystä.Tässä on vielä tekemistä, todetaan Suomessa vieraillutta kansainvälistä arviointiryhmää varten laaditussa raportissa. Pahimmillaan monet opiskelijat sekä tulevat muilta paikkakunnilta että työllistyvät muualle. Britannia Suomi Irlanti Australia Japani Saksa Portugali Uusi-Seelanti Kanada Itävalta Espanja OECD/DAC yht. Suomi ja Britannia ovat tasoissa – Suomesta jäävät jälkeen Irlanti, Saksa, Portugali, Itävalta ja Espanja. Suomen Gallup haastatteli nuorisobarometriä varten 15–29 -vuotiaita nuoria. Jos meillä avoin työttömyys nousee, niin taustalla on se laman muisto, jolloin ajatellaan, että työttömyys nyt räjähtää kasvuun, ministeri sanoi. Filatovin mielestä on selvä, että talouskasvun viive on kasvanut ja se vaikuttaa nyt hitaammin työllisyyteen. Suomi alle keskitason kehitysavussa Tanska Hollanti Ruotsi Norja Luxemburg Belgia Sveitsi Ranska EU yht. EU-maat vahvistivat viime kesäkuussa Göteborgin huippukokouksessa tavoittelevansa edelleen YK:n asettamaa 0,7 prosentin tavoitetta. Hyytelö oli valmistettu valkovenäläisessä kemiantehtaassa ja tuotu Helsinkiin Liettuan ja Viron kautta. 86 prosenttia vastusti mielen osoittamista ulkomaalaisia vastaan. ikääntyvien työttömien asemasta ja koulutuksesta. Omaan elämäänsä nuoret olivat aiempaa tyytyväisempiä. Sen sijaan ensi vuonna lainanottoon voi olla paineita, mikäli yleinen talouskehitys antaa siihen aihetta. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) mukaan hallitus on tyytyväinen työmarkkinajärjestöjen maanantaina saavuttamaan neuvottelutulokseen työttömyysturvaja eläkeneuvotteluissa, minkä vuoksi luvatut tukitoimet voidaan toteuttaa. Suomen ammattikorkeakouluja arvioi teollisuusmaiden järjestön OECD:n tutkijaryhmä. Elämäänsä tyytyväisimmät nuoret asuvat Uudellamaalla, taloushuolia taas on vähiten maaseutukunnissa. Yksi viidestä myönsi kuitenkin jättävänsä joskus tarkoituksella laskun maksamatta, mutta vain yksi sadasta tekee sen usein. Pysyvää työsuhdetta pidetään kuitenkin elämässä tärkeänä – hyvien ystävien lisäksi– ja valtaosa olisi valmis muuttamaan työn perässä
Teatteri Yrjö Kujala Seppo Jääskeläinen: Sodan vanki. Sen on tuottanut Wildcat production Oy yhteistyössä Yle Tv1:n kanssa. Kissat taas suunnittelevat päinvastaista: sumutetta, joka tekisi KAIKISTA ihmisistä allergisia koirille! Neuvokkaat hauvat tietysti estävät katalat kolttoset, mutta ei ennen kuin on selvitty Kamikaze-Kattien hyökkäyksestä ja vihreän venäläiskollin bumerangeista. Otava 2001. Venäläisten lentolehtinen Skarpin omakätisellä allekirjoituksella on tehnyt tehtävänsä. Ohjaus: Kimmo Kahra. Hänestä kehittyy aivan kuin huomaamatta tyhjäntoimittaja, omaa nautintoa hakeva mies. Willie kirjoittaa myös esikoisromaanin, joka ei liene kovin kummoinen, mutta kyllä se julkaistaan. Nyt yhden näyttämökuvan esityksessä näyttelijät joutuvat täyttämään tilan ylitulkitsemisella,,josta seurauksena on varsin väkinäistä hauskuutta. Onko se vain toisten hyväksikäyttöä ja siivellä elämistä. Suomesta ehdolla ovat Esa-Pekka Salonen teoksesta La Variations orkesterille ja Raoul Björkenheim teoksesta Apocalypso big bandille. Joutuihan sotavangeiksi muutamia tuhansia suomalaisia. Hän on flegmaattinen ja suoraan sanoen laiska. Suhde isään on huono, sanotaan pojan jopa vihaavan isäänsä. Kirjassa kertoo itse Ville Skarp ja toisaalta kirjailija. Emme tiedä, mitä Willielle sitten tapahtui. Tiedetään että heimopataljoonan miehet olivat eniten vihattuja venäläisten silmissä eikä näillä pettureilla ollut armon paikkaa. 2001 Suurella näyttämöllä Ei voi kuin ihmetellä sitä kohua, millä skottikirjailija Liz Lochheadin näytelmistä on kohistu ja kuinka niiden oikeuksista ovat myös suomalaiset teatterit tapelleet. Hänen ilmiantonsa sanelee heimosoturi Mujun kohtalon. Produktioiden tulee olla suomenkielisiä, runoteoksiin pohjautuvia 30– 40 minuutin pituisia kantaesityksiä. Poika ja ilves on jo aiemmin saanut lukuisia kansainvälisiä palkintoja. Mielestäni esimerkiksi televisiossa viikottain esitettävä Ally Macbeal tai Sinkkuelämää ovat paljon terävämmin kirjoitettuja ja ihan oikeasti pirullisen hauskoja. Malmön musiikkikorkeakoulussa työskentelevä Risto Kyrö vierailee kotimaassaan Oulussa ja Kokkolassa kuluvalla viikolla. Tarinan poikana Alexander Pollock on tavallinen vekara, josta ei yllättäen kuoriudukaan koulun futissankaria. Eläintarinassa vitsaillaan eniten agenttielokuvien kliseille, vaikka Vaarallista tehtävää myöten parodian mallien pitäisi tietysti olla lapsilta kiellettyjä. Kun tarttuu nobelistin teokseen, odottaa jotain erinomaisen loistavaa lukukokemusta. iltapäivällä esitettävän MUSTAA, VALKOISTA, ROSAA esityksen lipputulot luovutetaan Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen Kokkolan osastolle. Äänisuunnittelu: Joppe Palovaara. Viljo Skarp laihtuu viiden ja puolen kuukauden vankeusaikanaan lähes puoleen eli 48 kiloon. Filmin "onnellinen loppukin" on outo. Lahjanäytös teatterissa HELSINKI (STT) Raimo O. Suomennos: Reita Lounetvuori. Silloin tartutaan nykytekniikoihin, joilla eläimetkin saadaan puhumaan, ajamaan autoa ja käyttämään tietokonetta. Kovin suosiollisesti Ana suhtautuu miehen uskottomuuteen. Kahdeksan erilaista tarinaa esittää näyttelijä EIJA VARIMA. Kielellisesti, kirjallisesti ja esteettisesti ennen kokematonta. Pukusuunnittelu: Onerva Krasko. Romaanissa on tavallaan kolme eri jaksoa, Willien vuodet Intiassa kotiseudullaan, opiskelukausi Lontoossa ja 18 vuotta Afrikan maaseudulla. Osin nähdään aitoja kotikissoja ja muita karvakeriä, mutta aivan kaikkeen eivät lemmikitkään tietysti veny. Produktiossa voi olla korkeintaan viisi esiintyjää. Osasyyllinen on myös Seinäjoen kaupunginteatterin iso sali, johon kyseinen näytelmä ei mielestäni sovellu lainkaan. Tänä vuonna musiikkipalkinnon sai tanskalainen jazztrumpetisti, kapellimestari ja säveltäjä Palle Mikkelborg. Tarinan punainen lanka on, kuinka löytää Barbsille ( Kylli Köngäs ) siemennestettä, jotta hän saisi lapsen täyttämään elämänsä tyhjää aukkoa. Esitykset nähdään ensi keväänä Lahden kolmannen Runoviikon aikana. Scottin tiedemiesisukki on nimittäin testaamassa ainetta, joka poistaisi koira-allergian. Kirjassa vangeilla oli vain yksi "piinaava" kuulustelu, mutta saattoihan olla, että lukuisilla muilla leireillä käytäntö oli toinen. Kutsukilpailu teatteriryhmille Kokkola (KP) Konservatorion salissa perjantai-iltana soi jälleen pianomusiikki. Skarp jää vangiksi Siestarjoella venäläisten suurhyökkäyksen aikana kesäkuussa -44. Sen villeistä ideoista ei oikein löydy pontta, eikä aina pointtiakaan. Pohjoismaissa ja Keski-Euroopassa sekä solistina, kamarimuusikkona että säestäjänä. Perjantain ohjelmassa kuullaan Haydnin, Stenhammarin, Ravelin ja Poulencin musiikkia. Kyrö saavutti jaetun ensipalkinnon Maj Lind-kilpailussa 1976, jonka jälkeen hän on konsertoinut mm. 2001 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Hannu Björkbacka KOKKOLA Kuin kissat ja koirat (Rex 1) on hämmentävä lastenelokuva. Viljo Skarp saa tuomionsa heti kotimaahan palattuaan: oma sisko kieltää veljeään koskaan näyttäytymästä. Kirjat HELSINKI (STT) Ehdokkaat vuoden 2002 Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon saajaksi on valittu. Ahvenanmaan ehdokas on Lars Karlsson viulukonsertostaan. Varmat päivät tekstin ensiesitysoikeudet nappasi Tampereen Työväen Teatteri ja Seinäjoelle esitys valmistui pari kuukautta Tampereen ensi-illan jälkeen. Selkärankaista suomalaista edustaa ylikers. Oma mielenkiintonsa oli toisen miehen tapauksessa: hän nimittäin kävi noutamassa oman ristinsä sankarihaudalta. Hän kestää sairautensa, karsserirangaistuksensa, mutta hän pitää sitä jonkinlaisena ihmeenä. Kilpailuryhmät ovat Ilmestysteatteri Nyt Heinolasta, Koko Teatteri Helsingistä, Teatteri Satakieli Turusta, Teatteri Telakka Tampereelta, Teatteri Vanha Juko Lahdesta ja Q-teatteri Helsingistä. Valosuunnittelu: Jyrki Oksaharju. En ole paljoakaan lukenut sotavankitarinoita, mutta jotenkin minua jäi vaivaamaan teoksen "ulkokohtaisuus" ennen kaikkea alkupuolelta. Osa heistä oli loikkareita, vaikka paljastuksia asianomaisista ei tässä kirjassa nimenomaan tule ilmi. Ei oikein tiedetä, mikä olisi tärkeää, mitä kannattaisi tehdä ja mikä on ihmisen tarkoitus. Pianisti Risto Kyrö vierailee KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä Katariinan Kamarissa sunnuntaina 18.11. Esitykset voivat sisältää musiikkia, laulua ja liikettä. Harmi vain ettei Varmat päivät -näytelmä muuten edusta farssin lajityyppiä millään muotoa. Naipaulin romaanista Elämän kuva, joka ilmestyi suomeksi sopivasti juuri kun tämä intialais-englantilainen kirjailija kuuli kirjallisuuden Nobelistaan. Naipaul, Elämän kuva, suom. marraskuuta. Kiintoisia kaikki, mutta silti joudun tukeutumaan erääseen toiseen arvostelijaan, joka on sitä mieltä, että Naipaulin pääteos tämä Elämän kuva ei ole. Sotsin ensimmäinen kansainvälinen lasten ja nuorten elokuvien festivaali järjestettiin 1.–9. Lochheadin teksti on pikkuhauskaa ( ja -tuhmaa ) rupattelua sinkkuelämän tyhjyydestä ja sukupolvien välillä vallitsevasta kuilusta. Hänelle Geneven sopimus on ainoa ohjenuora, jota hänen mielestään venäläistenkin on noudatettava. Omalta kotikylältäni oli kaksi miestä sotavankeudessa, enkä muista, että heitä olisi karsain silmin katseltu. Suuren suosion saavuttanut esitys koostuu ROSA LIKSOMIN kirjoittamista rehevistä, mustan huumorin sävyttämistä parisuhdetarinoista. Kyrö on tehnyt runsaasti nauhoituksia Yleisradiolle ja Ruotsin radiolle. Karanteeni kestää kolme viikkoa, sen jälkeen alkavat kuulustelut, joita miehet pelkäävät kuollakseen, eniten inkeriläinen Viljo Muju, joka oli taistellut heimopataljoonassa. Kilpailun voittopalkinto on 4 700 euroa. Sodan vanki on romaani, joka perustuu tosiasioihin. Antoisin jakso koko romaanissa ovat Willien vuodet Afrikassa, hän kun rakastuu Lontoossa afrikkalaiseen Anaan, jonka maalaiskotiin muuttaa joutilaaksi tarkkailijaksi. Intialainen Afrikassa Nobelistin romaani V. Monet luuserit Afrikassakin näyttävät pärjäävän hyvin. Tietysti television ja filmien vaikutuksesta eri lajityyppien kaavamaisuudet imetään jo äidinmaidossa, mutta eiköhän kantavana ajatuksena ole nytkin viihdyttää myös lasten seurana olevia aikuisia, joiden pussista leffaliput maksetaan. Se kertoo melko laveasti intialaisesta Willie Chandranista, joka isänsä suosituksesta pääsee ystävien tuella opiskelemaan Lontooseen. Sotavangin tarina. Kirjassa kulkee punaisena lankana ihmisten sivullisuuden ja tarkoituksettomuuden idea. S. Otava. Ainakin näkemässäni ennakossa oli osalla näyttelijöistä rooli vielä pahasti hakusalla. Historiaakin kirjoitetaan tarinassa uusiksi, kun selviää, että kissat ottivatkin vallan muinaisessa Egyptissä. Tehtävänä on suojella perheen isän laboratoriokokeita päätymästä kissojen käpäliin. Keskinkertaisen tekstin suo tekijöille anteeksi jos ylöspanossa on yritystä ja oikeaa meininkiä. "Sotamies Ville Skarp jää kesäkuussa 1944 Karjalan Kannaksella Puna-armeijan vangiksi ja joutuu Vologdan suurelle vankileirille. Musiikkona mukana pianisti PIA LEMPIÄLÄ. Seinäjoen kaupunginteatteri: ennakkoesitys 8.11. Mutta niinpä taitaa olla Teho-osastokin ja muut sairaalasarjat, joille nauretaan Ansassa ja Oivassa. Salonen ja Björkenheim palkintoehdokkaina LAHTI (STT) Lahden Runomaraton ry:n Sanan ja runon kaupunki hanke järjestää kilpailun, jonka tarkoituksena on tuottaa uusia, korkeatasoisia runoesityksiä teatterin keinoin. Millään ei ole väliä. Kaksi ja puolituntinen esitys saa lisäkestoa jukeboximaisesti valuvista nostalgiatripeistä joita tuntuu löytyvän joka väliin ja black out ( ! ) vaihtoon. kissaihmisiä. Entä Willie, joka ei valmistu miksikään, vaikka saa mahdollisuuden eikä tee oikein mitään hyödyllistä. Onko ihminen kaupungissa vai kaupunki ihmisessä... Mutta saattaa pettyä ainakin hivenen. Lavastus: Pentti Valkeasuo. Neuvostoliittolaisesta ystävyydestä on esimerkkinä sotamies Aimo Honkala, joka kaikissa käänteissä yrittää mielistellä vangitsijoitaan. Alkaa loppumattomalta tuntuva marssi, joka päättyy sillä erää Vologdaan "Moskovan taakse". Niin kävi minulle V. Valitettavasti Kimmo Kahran ohjaus tekee Varmoista päivistä entistä puuduttavamman ja katsomossa on oikeasti vaivaannuttavaa. Lawrence Gutermanin ohjaama Kuin kissat ja koirat on vauhdikas, mutta tekemällä tehty pienten viihdyke. Parhaiden näyttelijöiden palkinnot saivat Konsta Hietanen Poika ja ilves -elokuvasta ja Thea Sofie Rusten norjalaiselokuvasta. Minulle tapaukset olivat "mielenkiintoisia". Ensi vuonna palkitaan säveltäjä. Hän muuttaa Berliiniin sisarensa luo. Onko tarkoitus opettaa lapsille, että kosto on suloista ja kaikki keinot sallittuja. Koirat auttoivat ihmisiä kukistamaan kattikapinan, ja niin niistä tuli ihmisten parhaita ystäviä… Kasakkakollit ja Kamikazekatit Kertomuksen koirasankari, on punapäisen Scott-pojan lemmikki, joka vahingossa päätyy Koirien Salaisen Palvelun agentiksi. Poika ja ilves palkittiin jälleen. Varmat päivät todistelee loputtomasti sitä, kuinka olemme isiemme ja äitiemme lapsia lopun elämäämme saakka. Grand Prix palkinnon sai norjalaisen Torun Liamin ohjaama Bare Skyer Beveger Stjernene. Elämän kuva on romaani mikä romaani. Viljo Skarp saa eräältä kotikylänsä mieheltä tietää olevansa ei-toivottu henkilö. Juhani Lindholm 271 s. Monet vankitovereista eivät kestä. Epäilemättä Viljo Skarpin henkilö on piirrättänyt kirjailijan kynää ja on jonkinlainen keskiarvo suomalaisten sotavankien kokemuksista sotavankileireillä. Tunnustus on 350 000 Tanskan kruunua eli noin 47 000 euroa (280 000 markkaa). Sotavangin arkea ovat surkea majoitus ja -ruoka, sadistiset vartijat, piinaavat kuulustelut ja tappava työ." Siinä kirjan takakannen selkokielinen selostus juonesta. Eikä Skarp yrittänytkään kotiseutuaan lähestyä, hän löysi työsarkansa muualta. Erään sotavangin kohtalo Kirjat Raija Pelttari V. Näine mahdollisine parannuksineenkin Varmat päivät tulee jäämään Seinäjoen kaupunginteatterin esityshistoriaan kategoriaan: "korkeintaan keskinkertainen komedia". Kuin kissat ja koirat on tehty Babe-possun tapaan. Onko kyse vain vieraudesta ja juurettomuudesta oudossa maassa. Lontoossa avautuvat opiskelijaja taiteilijapiirit ja nuori mies pääsee kokemaan vapaan, maksetun rakkauden nautintoja, joista hän, lähetyskoulun kasvatti, ei Intiassa mitään tiennyt. Kirjasta saa käsityksen, että sotavangit olivat kotimaahan palattuaan toisen luokan kansalaisia. Erkki Braf joka kuulustelussa ei väisty tuumaakaan. Johtuuko kasvatuksesta, perinteestä vai mistä, mutta luonteeltaan hän on tunteeton. S. Miestä hän ei ole halukas ottamaan jakamaan vanhemmuuden iloja. jaotus ehkä tapahtui paikkakuntakohtaisesti, jos näin oli. Kansainväliseen sarjaan oli valittu yhdeksän elokuvaa yhdeksästä maasta. Yleensä teatterikappaleet paranevat esityskertojen myötä ja sitä samaa voi totisesti toivoa Varmat päivät -näytelmälle. 206 s. Esittäjille tulee tekemiseen aimo annos rentoutta ja löytääpä joku omaan rooliinsakin vielä uuden näkökulman ja saa sen elämään aivan uudella tavalla. Seinäjoen Varmat päivät on erittäin varman päälle ohjattu ja yllätyksetön tulkinta. Mission Impossible lemmikkien tyyliin Venäjänkolli jähmettyy elokuvassa Kuin kissat ja koirat Jussi Kareinen SEINÄJOKI Liz Lochhead: VARMAT PÄIVÄT. S. Haaleaa komediaa sinkkuihmisistä Kylli Köngäs Seinäjoen Varmoissa päivissä toivoo Barbsin roolissa lasta tyhjien päivien täytteeksi. Tanskasta ehdokkaina ovat Poul Ruders ja Jens Winther, Färsaarilta Sunleif Rasmussen, Islannista Jon Nordal ja Karolina Eiriksdottir, Norjasta Nils-Henrik Asheim ja John Persen ja Ruotsista Daniel Börtz ja Karin Rehnqvist. Tiedämme, että usein ihmiset nykyään muuttavat eri syistä siirtolaisiksi vieraisiin maihin. Yhtäkkiä mies huomaa kyllästyneensä Anaan ja ilmoittaa lähtevänsä pois. Vanhemmat jäävät melko puiseviksi tyypeiksi, vaikka näyttelemässä ovat sentään Elizabeth Perkins ja Jeff Goldblum. Mutta hauskaa tuntui lapsilla olevan ainakin ensi-illassa, kun meidän-koira-naapurin-katin-kimpussa-tilanne kääntyikin äkkiä kansainväliseksi selkkaukseksi ja kissojen ovelaksi maailmanvalloitusoperaatioksi. Toisaalta tulee mieleen, että näinkin sotaisa, kouluikäisille suunnattu elokuva on aika onnettomasti ajoitettu olkoonkin, että kyse on vain kissojen ja koirien kärhämästä. Sopiihan "vertaansa vailla olevaan kirjailijanuraan" toki yksi välityökin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. Skarp ei alennustilassaan pysty vakuuttamaan, ettei hän ole ohjannut venäläiskoneita pommittamaan kotikyläänsä. Niemen ohjaama Poika ja ilves sai toisen pääpalkinnon eli tuomariston erikoispalkinnon lasten ja nuorten elokuvien festivaalilla Sotsissa, Venäjällä. Siksi kirjan päähenkilön elämäntapa on lohduton. Mutta sitten alkaa kotiutus. Mutta ihmisen elämä kuluu kuitenkin ilman suurempia urotekoja tai merkittäviä saavutuksia. Sisältö, tarkoitan sielun sisältöä, löytyy vasta loppupuolelta, missä kaikkinainen sotavangin kokema kurjuus paljastuu ankarana kurina, kovana työnä, niukkana ravintona ja vangin sisäisenä draamana. Naipaul kertoo elämän koko kuvan. Barbsilla on viha-rakkaus -suhde äitiinsä ( mainio Jatta Hirvonen ) ja äidistä kasvaakin näytelmän edetessä eräänlainen näkökulma -henkilö suhteessa Barbsin elämään. Voittaja julkistetaan keväällä ja palkinto luovutetaan hänelle Helsingissä lokakuussa. Ehkä kirjailija on halunnut kuvata ihmistä, joka irrallisena siirtolaisena ei pysty kehittymään eikä rakastamaan. Afrikkalainen elämänmuoto syrjäisellä maaseudulla juonitteluineen ja kutsuineen on kiinnostavasti kerrottu. Näytös kestää vajaan tunnin. Willie, joka sai toisen nimensä Somerset kuuluisan kirjailijan mukaan, ei mielestäni kiihkeästi edes etsi identiteettiään. Nykyään joka toisessa seikkailuelokuvassa nähtävät kamppailulajit ovat tietysti nytkin esillä Ninja-kissojen painovoimaa uhmaavissa huikeissa taitotempuissa. Tässä lyhykäisyydessään romaanin juoni. Mainio sivuhenkilö tämä sisar Sarojini, jonka muodonmuutos ujosta intialaistytöstä miestä taloudellisesti hyväksikäyttäväksi naiseksi tapahtuu kuin huomaamatta. Ja kun kissoista tehdään tarinan konnia, on siinä tietysti vähän ihmettelemistä sillä osalla yleisöä, jotka ovat nk. Siinä katti-ilkimys saa palkkansa ja joutuu lihavien (!) palvelijatätien (!) kiusattavaksi. Loppua kohden Lochhead onnistuu kunnon brittifarssin perinteiden mukaisesti kehittämään myös väärinkäsitysten suman, jossa oikeastaan ensi kerran irtosi ainakin meikäläiseltä kunnon naurut. Kutsukilpailun teemana on urbaani ihminen: Mistä kaupunki alkaa, mihin se loppuu
.5 2 3 404–375 4 Honka . . . . . . erä: Maaliton. erä: 26.29 Topi Lehtonen (Pasi Saarela–Toni Koivisto) 2–3 sr, 28.56 Uusikartano (Mika Laaksonen) 3–3, 34.03 Perrin (Timo Salonen) 3–4 yv. 20 6 1 1 12 52– 67 14 Lukko . HPK sai viikon maaottelutauon jälkeen joukkueen kokoon pelipäivän aamuna, mihin nähden esitys oli varsin vakuuttava. Vastikään 30 vuotta täyttäneellä Teberiolla oli paljon kysyntää muissakin seuroissa, mutta Interin kannattajien suursuosikki päätti spekulaatiot tekemällä jatkosopimuksen. . . . Torjunnat: Zdenek Smid H 6+4+(0)=10 (vaihto 25.28/1–0), Mika Pietilä H (0)+4+6=10, Pasi Kuivalainen P 12+12+7=31. Saarinen ei realismin aikaa koe. erä: 1.21 Sami Karjalainen (Stanislav Jasecko–Jan Lipiansky) 0–1, 3.00 Aki Uusikartano (Jaakko Harikkala–Markus Jämsä) 1–1 yv, 8.39 Jasecko (Marko Palo) 1–2 yv, 10.42 Alexander Moger (Eric Perrin) 1–3. HIFK on nyt pelannut voitotta kuusi kotiottelua ja kahdeksan kaikkiaan. . 3. Hieman flunssaisena pelannut Lehtonen oli muutenkin näkyvästi esillä Kärppien miehistössä. Hongan Kendrick Warren oli kankeille saksalaisille vaikea pidettävä, kunnes hieman loukkaantui toisen puoliajan alussa. 19 8 3 1 7 41– 58 20 TPS . . . Esityön tehnyt laituri Jaakko Uhlbäck sai maalista kauden ensimmäisen tehopisteensä liigassa. . . . – Jos pelin alkuhetket ja aivan loppu unohdetaan, niin pelimme oli hyvä. . erä: Maaliton. Honkakin erehtyi toviksi ihmettelemään sekavia saksalaisia, päästi vastustajan viiden pisteen päähän (29–34), kunnes Phillip Jones kahdella kolmosellaan kasvatti eron jälleen yli kymmeneen. Uskooko Jypin edustusryhmän penkin takana jo kaudesta 1995-96 seisonut Saarinen enää siihen, että SM-liigan finaaleihin ponnistettaisiin Turun, Tampereen tai pääkaupunkiseudun ulkopuolelta. 3. 6 2 1 3 30– 29 5 Gunners II . Lisäksi meidän pelimme oli liian monimutkaista tähän saliin, TPS:n valmentaja Kari Jalonen selvitti. – Aika pieni sellainen todennäköisyys on, muttei toki mahdoton. Ilves–Tappara 2–3 Tulosyhdistelmä: 0–5, 2–3 Alustava kerroin: 1 033,41 Miesten Suomen cup Puolivälierä: Porin Salibandykarhut–Espoon Oilers 1–11 (0–3, 0–4, 1–4). Jäähyt yht: HPK 5x2 min, Pelicans 4x2 min. Sekavalla jaksolla Honka oli ajoittain ongelmissa ja pallon menetyksiä tuli. . . Yleisöä 7 073. Vieraat eivät päässeet kotijoukkueen valmentajan Kari Heikkilän mukaan laukomaan missään vaiheessa ykkösalueelta vaarallisesti. Se on voittanut 11 viime pelissään vain Tapparan. . . . . .3 2 1 235–205 4 Odessa, Ukraina . ) kiersi Wurzburgin Demond Greenen ohi korille. 7 6 1 47– 24 12 Nibacos . HPK piti Pelicansin kurissa Hämeenlinnan Pallokerho ei antanut lahtelaisen Pelicansin yllättää itseään Rinkelinmäellä. Pitkäveto 68 Udinese–Inter 1 (2–1) 2,60 69 Vicenza–Ancona 1 (2–1) 1,65 70 Florida–Buffalo 2 (3–5) 1,95 Tiistain kohteet 01 HIFK–Jokerit 2 (0–5) 1,55 02 HPK–Pelicans 1 (5–1) 1,80 03 Ilves–Tappara 2 (2–3) 1,75 04 Kärpät–TPS 1 (1–0) 2,30 05 Lukko–Ässät 2 (4–5) 2,30 06 SaiPa–Blues 2 (5–7) 1,95 Tulosveto 6 Udinese–Inter 2–1 Lopullinen kerroin: 10,37 1 HPK–Pelicans 5–1 Alustava kerroin: 36,95 Moniveto 1: Jääkiekko 1. Lehtosen ohella Joni Pitkänen oli ratkaisevasti esillä pelaamalla ajoittain minuutinkin mittaisia vaihtoja. . .5 1 4 405–442 2 Grodno, V-Venäjä . Taas tuli turpiin, kun riesa naapurista kävi kylässä. .4 1 3 285–318 2 Seuraavat ottelut: 14. . – Meillä on porukassa kahdeksan mestistaustan omaavaa pelaajaa. . Torjunnat: Tomas Duba S 13+8+7=28 (pois 59.01–59.06 ja 59.23–59.55), Jarmo Myllys B 8+9+6=23. . Teberio on viime kausina ollut yksi jalkapalloliigan tehokkaimmista hyökkääjistä. . Marraskuussa 1998 JYPlaivan ohjaimiin tarttunut lahtelaissyntyinen kiekkomies siirtyy sivuun keväällä. Kolmannen neljänneksen jälkeen Hongan johto oli 17 pistettä. 5 1 1 3 14– 18 3 Jeppis FBC . 21 12 3 6 88– 56 27 Ilves . Kaksi kertaa Jokerit rankaisi ylivoimalla. . Kun vielä Ilmatieteen laitos on luvannut kiristyvää pakkasta, lumitykit saadaan toimimaan täydellä teholla. . . . 5 4 1 33– 22 8 Woodcutters . Pelicans tuli alun kovaa, mutta ei onnistunut maalinteossa, HPK:n valmentaja Jukka Jalonen kommentoi. – En oikein uskonut, että sellainen lerppukiekko voi mennä maaliin saakka. Toto (6-12-13): 3,03 1,92-4,08-1,50 39,94. erä: 58.34 Rosa (Pakaslahti–Banham) 0–5. . Jäähyt yht: HIFK 10x2 min ja Sakari Lindfors 10 min, Jokerit 4x2 min. . Avausmaalissa auttoi Sakari Lindfors. . 22 14 3 5 65– 52 31 Jokerit . . . 2. Tallinna: Kalev–Polonia 66–89. – Jos Pelicansin pelaajista puolellakin on sopimus katkolla kauden jälkeen, tulisi saman ryhmän koossa pitäminen ensi kaudella parikymmentä prosenttia kalliimmaksi, korostaa Saarinen menestyksen mukanaan tuomia vaikutuksia. . . . Syksyn onnistujista myös Harri Sillgrenillä ja Pekka Poikolaisella on jo JYP-sopimuksessaan jatkoa. . Miesten Pohjois-Euroopan liiga: Honka–Würzburg, Saksa 90–74 (44–31). . . erä: 21.49 Tomas Kucharcik (Erkki Rajamäki–Määttänen) 1–0 yv, 28.16 Zdenek Nedved 2–0, 36.47 Nedved (Antti Miettinen–Eero Somervuori) 3–0. Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min, TPS 4x2 min. . – Lähtöni oli selvillä jo nykyistä kaksivuotista sopimusta tehtäessä. Torjunnat: Bruce Racine I 5+9+4=18 (pois 59.30–60.00), Thomas Draper T 6+11+9=26. . . 19 12 3 1 3 70– 35 28 HPK . Joukkuetta nuorennettiin tarkoituksella. Kaksi kautta sitten porukka saatiin nippa nappa läjään, Saarinen myöntää. 20 10 1 9 55– 60 21 Blues . 3. . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min, Blues 5x2 min. 20 5 3 1 11 44– 64 14 SaiPa . Kiekkoreipasta aktiivina A-junioreihin asti edustaneen Saarisen kotikaupungin Pelicansin alkukauden menestyksen luulisi tuovan uskoa Jypinkin kaltaiseen seuraan. . Tuomarit: Timo Favorin ja Reijo Ringbom (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). Tupsukorvien ykkösketjun laiturin Tony Salmelaisen avauserässä viimeistelemät 1–0ja 2–0 -maalit eivät riittäneet, vaan Tappara otti rutiinivoiton maalein 3–2 (1–2, 2–0, 0–0). – Taustat tuntien toiseksi viimeinen sija viime kaudella oli tyydyttävä. 3. Hemdahl 0/2, Warren 21/13, Cooper 25/9/9. . Lähtö 5, Super V4-2, sh 3100 m: 1) Kihin Tuuli/Kari Rosimo 29,0, 2) Kihin Vilma 29,0 (44), 3) K.T. . – Kun hätä on suuri, jätkät lähtevät tekemään toistensa hommia. Toto (9-1-6): 7,49 1,99-2,07-4,01 17,42. . Speden Spelit Oikea rivi: 443 241 2214 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 9 kpl voitto–osuus 3 928 mk, 8 oikein 224 mk, 7 oikein 65 mk, 6 oikein 20 mk. . . Se ikään kuin sammui voimakkaaseen alkuunsa. Toki sama koskee myös Jypiä. . Toto (9-16-13): 20,60 4,52-3,49-1,58 334,75. 2. . Tasaisen ensineljänneksen (19–16) jälkeen Honka hallitsi toista ja karkasi tuota pikaa 34–22-johtoon. . HIFK–Jokerit 0–5 2. .4 3 1 325–298 6 Kalev, Viro . . ottelu: Tshekki–Kroatia 0–0. HIFK:n suunnitelmia sotkivat myös rangaistukset. . . . . Würzburg yritti kuroa eroa kiinni kolmosilla, mutta pitkiä hyökkäyksiä pelannut Honka piti vastustajan helposti aisoissa. Voitto oli kirvespaidoille jo kuudes peräkkäinen. . . Osakeyhtiöön siirtymisen myötä piti päästä veloista, joita on rasitteena vieläkin yli miljoona markkaa. . kauttaan putkeen esiintyvä jyväskyläläisseura totutti kannattajansa 1990-luvun alussa menestykseen. Toni Saarinen ja Joonas Jääskeläinen olivat pois lahtelaisjoukkueesta ja Kalle Koskinen loukkaantui pelin aikana. Yritys ei riitä, kun se karkaa kohellukseksi ja kaaokseksi. . – Puolustus pelasi tiiviisti koko ajan auttaen erinomaisesti torjunutta maalivahti Markus Korhosta. . Kärpillä onnea Kärppien puolustajan Mikko Lehtosen onnekas osuma ratkaisi pisteet kotijoukkueelle tiistaina Raksilassa. 62 kpl 4 oikein. . .3 3 289–261 6 Polonia, Puola . . . . Ensimmäistä kertaa maailmancupin historiassa kolme lajia aloittaa cupinsa samalla paikkakunnalla yhtä aikaa. erä: 2.55 Mika Kauppinen (Mika Skyttä) 1–0, 7.19 Ladislav Kohn (Mike Stapleton–Jan Caloun) 1–1 yv, 9.21 Vladimir Machulda (Pekka Tirkkonen–Paul Brousseau) 2–1, 11.42 Machulda (Brousseau–Pasi Tuominen) 3–1 yv, 12.15 Skyttä (Petri Kokko–Juri Kuznetsov) 4–1 yv, Blues aikalisä 12.15, 12.43 Caloun (Kohn–Jiri Vykoukal) 4–2, 18.06 Caloun (Kohn–Juha Gustafsson) 4–3. . Yleisöä 3 133. Super V4-kerroin: 4269,45. Kuki seurasi hyvin toisessa aallossa hyökkäystä ja lakaisi kaatuessaankin kiekon maalin edestä takakulmaan. 20 7 3 10 57– 75 17 HIFK . Jypin alkukauden ykköstähti on ollut Petr Ton. Tappara käänsi ottelun edukseen toisen erän ensimmäisen puoliskon vahvalla liikkeellään. . Tuomarit: Markku Kruus ja Simo Saarinen (Tony Kuloaro ja Ilkka Salminen). .4 1 3 286–336 2 Alita, Liettua . Tämä hermostui virheestään ja raivosi kymmenminuuttisen käytöksestä. . – Kun kaveri pääsee Tshekin maajoukkueeseen kauden kahteen ensimmäiseen turnaukseen, kannattaa hänestä pitää kiinni, Holtari kuittaa. erä: 2.37 Tony Salmelainen (Vesa Viitakoski) 1–0, 9.31 Salmelainen (Antti Bruun) 2–0, 15.36 Esa Pirnes (Jaakko Uhlbäck) 2–1. Jukka Matinen heitti 17 pistettä. . . erä: Maaliton. Torjunnat: Markus Korhonen K 4+12+6=22, Antero Niittymäki T 5+10+9=24 (pois 59.16–59.27 ja 59.34–60.00). . . Torjunnat: Sakari Lindfors H 12+20+15=47, Jamie Ram J 9+3+5=17. . . Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Cold Hard Ivory/Ilkka Korpi 18,4, 2) Queen Riverside 17,6 (494), 3) Barbi Laurelton 17,8 (18), 4) Rainbow Nancy 18,6 (370), poissa 3. . Lähtö 3, Oppilasmeeting, lv 2100 m: 1) V.G. Toisen erän muut Jokerien maalintekijät olivat Antti Törmänen kahdesti ja Frank Banham. . 11. Tuomarit: Timo Kärkkäinen ja Jari Levonen (Antti Aarvala ja Ilkka Hirvi). . . Yleisöä 7 194. erä: 22.06 Petri Pakaslahti (Pavel Rosa–Frank Banham) 0–1, 26.58 Antti Törmänen (Pakaslahti–Rob Cowie) 0–2, 31.18 Banham (Rosa) 0–3 yv, 38.59 Törmänen (Vallin–Jamie Ram) 0–4 yv. Kohta punainen rupesi palamaan HIFK:n maalin takana. Petri Pakaslahden veto siniseltä livahti Lindforsin (kaikkiaan 47 torjuntaa) taakse helposti. Hongan maltti toi helpon voiton Hongan Philipp Jones (vas. En ymmärrä, että siinä olisi mitään dramatiikkaa, ihmettelee 35-vuotias Saarinen. 2–2-tasoituksen lakaisi ylivoimalla puolustaja Janne Grönvall maalin takatolpalta. . . . . Maalivahdille annettiin apua sanan varsinaisessa merkityksessä, Heikkilä kiitteli puolustusta ja maalivahtia. Jypin urheilutoimenjohtaja Jukka Holtarilla on jatkosopimuksessa noin kymmenen pelaajan allekirjoitus. 22 11 2 9 61– 62 24 JYP . . KooVee – Butchers. Oliko onnea Salibandy Jalkapallo TAMPERE/OULU/ HÄMEENLINNA (STT) HELSINKI (UT) SM–liigan kauden neljännessä Tampereen paikalliskamppailussa Tappara otti jo kolmannen voittonsa Ilveksestä. Pystyssä seisten kiekko olisi todennäköisesti osunut suoraan Niittymäen mailan lapaan. Toto (10-6-11): 3,47 1,30-1,31-1,90 4,80. Lukemat olivat 5–1 eikä niissä ole tippaakaan liikaa. . Pelicans oli yllättävän vaisu. Jypin (1992) lisäksi siihen ovat 1990-luvun taitteen jälkeen yltäneet vain KalPa (1991) ja HPK (1993). . . . Hemdahl 6/5, Zitting 2/4, J. . Hannu Aravirta komensi Jypissä viisi täyttä kautta (198893) ollen kahdesti finaaleissa ja neljästi välierissä. Päivän toisessa ottelussa Hongan keskiviikkoinen vastustaja Polonia kukisti Tallinnassa Kalevin 89–66. Piskuisen Salmelaisen maalit voidaan pistää pitkälti Tapparan maalivahdin Thomas Draperin ja puolustaja Pasi Puistolan piikkiin. . Liikettä ei tarvinnut lisätä, riitti kun kiekon pisti tarkemmin eteenpäin. erä: 28.47 Kohn (Jermu Pisto) 4–4, 37.44 Caloun (Vykoukal–Jarmo Myllys) 4–5 yv. . Tappara . 2–0-osumakin oli lähellä kolmannessa erässä, kun hän laukoi Jari Viuhkolan syötöstä pystytolppaan. . . Honka–Polonia, Köln–Skonto, Kalev–Würzburg. . . 21 13 3 2 3 64– 37 31 Pelicans . Lisähuolia tuli tiistaina, kun toisen erän alussa loukkaantui maalissa aloittanut Zdenek Smid. Jäähyt yht: Ilves 4x2 min, Tappara 9x2 min. Toto (4-9-3): 4,88 2,241,68-7,11 14,43. . . Aatteen myyminen on ollut hankalampaa, kun uusi vuosituhat aloitettiin sijoilla 10 ja 12. . 5 5 17– 25 Seuraavat ottelut: 14.11. Keväällä 2000 Jyväskylässä oltiin tilanteessa, jossa kymmenen miljoonan markan liikevaihdolla oli tehty kolmen miljoonan tappio. Würzburg: Krezic 0/2, Steinbach 2/4, Green 11/7, Myers 15/6, Willoughby 17/6, Loncar 2/2, Garrett 23/8/6s, Gieseck 4/3. erä: 47.51 Tuominen (Jan Huokko) 5–5 yv, 53.20 Kohn (Caloun) 5–6 yv, SaiPa aikalisä 58.12, 59.06 Valeri Krykov (Pisto) 5–7 av tm. Hänen polvensa vioittui. Siinä pakka hajoaa kuten nyt, Mälkiä murehti. . 2. Hänen syötöistään (9) nosti helppoja koreja etenkin Kendrick Warren, jonka saalis oli 21 pistettä ja 13 levypalloa. . 3. 7 4 3 35– 28 8 Pelimiehet . . Neljännellä neljänneksellä ottelun vauhti hiipui, kun molemmat joukkueet siirtyivät paikkapuolustukseen. . . . Jo vuodesta 1992 A-maajoukkueessa apuvalmentajana olleelle Saariselle luvattiin Jypissä aikaa. Teplice: Alle 21-vuotiaiden EM-jatkokarsintaa, 2. . Meiltä tämä oli yllättävän hyvä suoritus tauon jälkeen. Viimeisimpänä jatkon teki sunnuntaina 26 vuotta täyttävä tshekkipakki Angel Nikolov. . . . . – Parin vuoden kuluttua voidaan tavoitella playoffseja. . Ketjunjohtaja Pirnes toi Tapparan uudelleen mukaan peliin tekemällä avauserässä kirvespaitojen 1–2-kavennuksen. 3. Tappara nousi liigakärkeen Jokerit jätti HIFK:n nollille, Kärpät löi TPS:n 1-0 HIFK:n Pauli Levokari siivosi tylyin ottein Jokereiden Ville Peltosen pois tontiltaan. . . Blues – Ilves, JYP – SaiPa, Tappara – Lukko, TPS – HIFK, Ässät – HPK, Jokerit – Kärpät. Kuluneella kaudella ruotsalainen viimeisteli 13 maalia, vaikka hän joutui jättämään kauden kesken loukkaantumisen takia jo alkusyksystä. . Manteli 30,0 (54), 4) H.H. Marko Tuulola ja Kimmo Peltonen pelasivat myös kauden varmaotteisimman puolustuspelin. . . 2. erä: Maaliton. . Yhteistulos 1–1, Tshekki jatkoon vierasmaalisäännön perusteella. . erä: 46.40 Jasecko (Lipiansky) 3–5 yv, 56.03 Saarela (Lehtonen–Laaksonen) 4–5 yv, Ässät aikalisä 56.03, Lukko aikalisä 59.41. . . . . 6 4 2 25– 14 10 Wizards . Urheilu Jääkiekko Ravit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 14.11. Super V4kerroin: 1209,52. Jos henkinen ote ja fyysinen terävyys säilyy, voi samaa odottaa loppukaudestakin. – Oman ketjuni laiturit olivat jo menneet vaihtoon, kun pääsimme neljällä kahta vastaan ylivoimahyökkäykseen. . .3 2 1 238–220 4 Würzburg, Saksa . . – Eka erä selvittiin kovalla rytinällä, mutta toisessa tuli noutaja. Honka: Jones 19/2, Matinen 17/6, M. Würzburg puolustikin tiistaina huonosti, ja kun joukkueen toisella maajoukkuepelaajalla Marvin Willoughbylläkin oli huono päivänsä, Hongalla ei ollut ongelmia. Niistä jutteleminen joka vuosi ei ole realismia liigan pienimmällä pelaajabudjetilla, sanoo tukevasti pudotuspeliviivan yläpuolella olevan JYP:n päävalmentaja Mika Saarinen. Robert Garrett punnersi 23 pistettä ja Willoughby 17, joista 15 toisella puoliajalla. . 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 ESPOO (STT) Honka otti toisen voittonsa koripalloilun Pohjois-Euroopan liigassa Lonnie Cooperin mainioiden juonittelujen ansiosta. . Jyväskylässä halvasta ja vaatimattomasta tekemisestä on puhuttu jo vuosia. Pelaajilla ei ollut nälkää mennä maaliaukolle kiekottomana eikä kiekollisena. Kaikkiaan hän on tehnyt 36 liigamaalia turkulaisten paidassa. . . 8 1 7 29– 50 2 Papas . . 6 2 4 26– 40 4 SBS Pori II . . Kuopio luottaa lumetuksen onnistumiseen TURKU (STT) Jalkapalloliigassa pelaavan turkulaisen Interin ruotsalaishyökkääjä Richard Teberio on solminut seuran kanssa kolmivuotisen jatkosopimuksen. . 20 8 2 1 9 46– 38 19 Kärpät . – Olimme saamattomia maalipaikoissa. Kärpät–TPS 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) 1. erä: 29.09 Grönvall (Janne Ojanen–Sami Venäläinen) 2–2 yv, 31.52 Arto Kuki (Jani Hassinen) 2–3. erä: 29.07 Mikko Lehtonen (Sakari Palsola–Lasse Pirjetä) 1–0. – Liikuttiin niin reippaasti, että HIFK:n oli pakko ottaa jäähyjä, Eivät pysyneet mukana avauserän jälkeen, mikä oli yllätys, totesi maajoukkueessakin kunnostautunut Antti Aalto. Tasaisen sählyerän jälkeen Jokerit pisti toisessa myllynsä pyörimään. II divisioona Lohko 4 02 Jyväskylä – Gunners II 9 – 2 (4 – 2, 2 – 0, 3 – 0), Woodcutters – Nibacos 2 – 4 (1 – 0, 1 – 2, – 2), Wizards – Jeppis FBC 8 – 4 (1 – 0, 5 – 1, 2 – 3). Kun ei ole taitoa, ei ole tuuriakaan. – Siinä laukauksessa olin varma, että kiekko menee sisään, mutta pystytolpastahan se tuli takaisin, Lehtonen kertasi. . Yleisöä 3 414. . . Velkataakka voiton puolella JYP viimeistä kautta Saarisen komennossa. . . . Eero Somervuoren ja Antti Miettisen kanssa pelannut Zdenek Nedved oli vakuuttava, sillä hän teki kaksi maalia yhden maalisyötön lisäksi. HIFK putosi neljän maalin tappiolle häviten lopulta 0-5! Paikallisottelu oli tämän kauden kolmas. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pasi Peltola HELSINKI (UT) Lahden Pelicans on näyttänyt, että halvallakin voi ponkaista liigakärkeen. . Lukko–Ässät 4–5 (1–3, 2–1, 1–1) 1. HPK selvitti ottelun erinomaisesti aivan alku ja loppuhetkiä lukuun ottamatta. . Jani Hassinen ampui ensin päin molaria ja minä pääsin hyvin karoille, Kuki muisteli maalinsa syntyvaiheita. . . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KUOPIO (STT) Kuopiolaiset kisajärjestäjät vakuuttavat, että Puijon suorituspaikat saadaan kuntoon Pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupin avausta varten. Viestihän oli laittaa talous kuntoon, Saarinen korostaa. Tapparan pirteintä peliä esitti Esa Pirneksen ketju, jossa laidoilla pelasivat Jaakko Uhlbäck ja Tuomas Reijonen. . Pääsy pudotuspeleihin saisi pelaajat vaatimaan ainakin kymmenen prosentin palkankorotusta. Tuomarit: Petri Kaislehto ja Juha Pajunen (Tuomo Kärkkäinen ja Henri Tukia). Super V4-kerroin: 470,86. Jokerit oli tämän verran meitä edellä, se on karu totuus! Jokerit hoksasi ensimmäisellä tauolla olevansa taitavampi. . HPK–Pelicans 5–1 (0–0, 3–0, 2–1) 1. . Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Jukka Favorin ja Kari–Pekka Tarko). . Uskoin sen vasta sitten, kun Sakke (Sakari Palsola) nosti kätensä ylös maalin merkiksi, Lehtonen selvitti voittomaalin syntymää. Vladimir Vujtek loukkaantui Ruotsin turnauksessa ja Tommi Santala on myös loukkaantuneiden kirjoissa. Erityisesti Willoughby marmatti tuon tuosta. Lehtosen tekemä maali oli sikäli onnekas, että kiekko meni epäonnistuneen laukauksen jälkeen lerppuna TPS:n maalivahdin Antero Niittymäen jalkojen välistä maaliin Niittymäen pudottauduttua polvilleen. 02 Jyväskylä . Kaikki ovat olleet Jokerien, edelliset maalein 5-2 ja 4-2. erä: 43.30 Somervuori (Miettinen–Nedved) 4–0, 55.04 Jämsen (Tommi Turunen–Jan Latvala) 4–1 yv, 59.45 Kasper Kenig (Savijoki–Janne Laakkonen) 5–1. Würzburg teki toisella 10-minuuttisella vain viisi pelitilannekoria, ja eniten energiaa näytti riittävän valittamiseen. marraskuuta lähtien maastohiihdossa, mäkihypyssä ja yhdistetyssä. Honka kukisti tiistaina saksalaiset pistein 90–74 (44–31). Läheltä piti muutaman kerran, mutta älliä ja osaamista ei HIFK:sta maaleiksi asti löytynyt. Tykkien pakkasraja on viisi astetta. Toto (10-71): 4,78 1,47-1,65-1,48 8,61. . Super V4-kerroin: 9227,52. . . Erkka Westerlundin työ jäi kesken marraskuussa 1987, Kari Savolaisen joulukuussa 1995 ja Pekka Tapanin marraskuussa 1998. Ilves–Tappara 2–3 (2–1, 0–2, 0–0) 1. . Kirvespaitojen 3–2-voittomaali oli Arto Kukin oivallus. Tuomarit: Hannu Henriksson ja Kimmo Männistö (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Cooper heitti 25 pistettä. Cooper antoi tukun muhevia syöttöjä, joihin kankeasti pelanneen vastustajan Würzburgin pelaajat eivät ehtineet mukaan. . . – 2,5 kilometrin latu on hiihtokunnossa tämän viikon torstaina. Puolustaja Pasi Puistolan unelias peli avauserässä oli niin heikkoa, että Mikko Pukka pääsi tuuraamaan miestä erän päätösminuuteilla. . 2. 5 3 2 22– 17 8 Karhut . Puijolla kilpaillaan ensi viikolla 23. . Saksan koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann ennusti, että sekavasti puolustava Würzburg häviää Hongalle, koska espoolaisilla on paremmat ulkomaanavut. Tehopisteen peliä kohti nakuttanut 28-vuotias tshekkihyökkääjä on pelannut Jyväskylässä kolmen kauden aikana siihen tahtiin, johon luottaen Jokerit tuotti hänet Suomeen kesken kauden 1997-98. . . . . 7 2 1 4 22– 36 5 KooVee . . – Nyt alkukausi on mennyt hieman yli odotusten. . . Super V4: vaihto 908106 mk Teivon uusi Super V4-vaihto; oikea rivi 9-109-4, poissa I/ 3, III/ 8, IV/ 5, 7. Se otti pelin seitsemän viimeistä jäähyä. . Viiden kilometrin kilpaladun lumetus alkaa heti, kun 2,5 kilometrin latu on tasoitettu hiihtokuntoon, lumetusjärjestelyistä vastaava Pekka Hynninen kertoi. HIFK:n ahdinko jatkuu Ei käy kateeksi HIFK:ta, eikä sen valmentajaa Heikki Mälkiää. . Skonto, Latvia . SaiPa–Blues 5–7 (4–3, 0–2, 1–2) 1. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100: 1) Fur Caesar/Antti Teivainen 16,8a, 2) Prosa 17,0a (46), 3) Eminent Value 17,1a (256), 4) Ormonne Boko 17,1a (187), poissa 5, 7. – Olemme menneet SM-liigan sulkemisen yhteydessä viitoitettuun suuntaan. . . Myös Phillip Jones oli tarvittaessa tarkkana. Puijolla on käytössä 14 korkeapainelumitykkiä ja neljä matalapainelumitykkiä. Maali jäi jääkiekossa harvinaisesti ottelun ainoaksi, sillä vastustajana ollut Turun Palloseura oli kotijoukkuettakin tehottomampi 1–0 päättyneessä ottelussa. Big Shot/Kimmo Pökkä 18,0a, 2) Quick Laukko 18,3a (109), 3) Cheerful Fellow 18,5a (143), 4) Red Attack 18,7a (204), poissa 12. . Lähtö 6, Super V4-3, Teivon Kasvattajalähtö, lv 2600 m: 1) Hapuna Prince/Ari Moilanen 18,3a, 2) Elaine Croft 18,3a (52), 3) Sing Boy 18,6a (175), 4) Bisma Game 18,8a (127), poissa 8. 2. . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Vilnetta/Hannu Hietanen 31,2a, 2) Kaiser 31,2a (18), 3) Jorken Parooni 31,3a (134), 4) Kauhun Kuva 31,6a (105), poissa 3. . Maailmancupin avaukseen on ilmoittautunut 380 urheilijaa. . Toto (4-11-7): 1,93 1,62-2,35-2,69 10,93. Hankintapolitiikassa on ilmeisesti onnistuttu, sillä eivät he ole noin vain bussista Jyväskylän kohdalla pudonneet, Holtari huomauttaa. . Interissä Teberio on pelannut kolme kautta kierrettyään sitä ennen ahkerasti Eurooppaa. Minski 29,8 (93). Kisajärjestäjät kertoivat torstaina, että K120-mäen alastulorinne on saatu jo lumetettua ja ylämäki valmistuu tämän viikon torstaihin mennessä. . . . . Yleisöä 6 370. . . . . 21 8 1 12 46– 58 17 Ässät . . Ilveksen järkevintä peliä esitti Raimo Helmisen johtama ykkösketju, jossa laidoilla pelasivat Tony Salmelainen ja Vesa Viitakoski. . Torjunnat: Petri Vehanen L 7+9+5=21 (pois 59.38–60.00), Tommi Satosaari Ä 8+16+14=38. Jäähyt yht: Lukko 7x2 min, Ässät 12x2 min. Taukoon mennessä Warren oli tehnyt 15 pistettä ja ottanut 9 levypalloa. 21 5 1 15 44– 71 11 Seuraavat ottelut: 15.11. Ei Pelicansilla monta vaarallista paikkaa ollut. erä: Maaliton, TPS aikalisä 59.27. Teberio jatkaa Interissä Teivon ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Louisiana/Markku Nieminen 19,7, 2) Giant Hill 19,0 (300), 3)Arnies Grace 19,1 (29), 4) Imp Brave 19,9 (484). . . .5 3 2 394–406 6 Köln, Saksa . Tapparan puolustuspeliä sotki se, että puolustaja Jyrki Välivaara oli nilkkavamman vuoksi sivussa. HIFK–Jokerit 0–5 (0–0, 0–4, 0–1) 1. . . 5 3 1 1 23– 20 7 Butchers . . . . Kuoppaa kolme miljoonaa Pääsarjassa 17. . Viisi kolmen pisteen heittoa ja 19 pistettä. Yleisöä 3 110. . . Nykymenolla Saarisesta tulee toinen kauden aloittanut Jypin liigahistorian valmentaja, joka lähtee seurasta ennen kuin ovea näytetään. JYP maksaa pelaajilleen palkkaa viitisen miljoonaa Pelicans, Lukko ja SaiPa miljoonan verran enemmän. TPS:n teki tehottomaksi Kärppien onnistunut puolustuspeli
Baros on silloin pelannut 75 prosenttia Tshekin maaotteluista viimeisten kahden vuoden aikana. FC Hämeenlinna valmistautuu seurahistoriansa ensimmäiseen liigakauteen joukkueen varmistettua nousunsa karsintaottelussa Jaroa vastaan. Saksan maalin Kiovassa teki keskikenttämies Michael Ballack. ässänsä ja sivaltaen sen jälkeisessä ottelupallossa rystyltä terävän poikkikentän ohituksen. Aiemmin vain Jari Litmanen on päässyt France Football -lehden keräämälle ehdokaslistalle, josta jalkapallotoimittajat valitsevat Euroopan parhaan pelaajan. Kroaatin pääsylippu Masters-cupiin oli viimekesäisen Wimbledonin grand slam -turnauksen mestaruus, johon Ivanisevic ylsi sijoittamattomana pelaajana, eli ensimmäisenä ”villin kortin” haltijana kautta aikojen. Esimerkiksi beach volley ja kansainvälisyys pitää saada tiukemmin mukaan kuvioon, Paananen pohtii. Muutamia uusia ideoita minulla kyllä on. Hyypiän nimeämistä ehdokkaiden joukkoon voidaan pitää sikälikin merkittävänä, että valtaosa ehdokkaista on perinteisesti hyökkääjiä tai keskikenttäpelaajia. Vuonna 1996 Euroopan mestaruuden Saksalle ratkaissut Bierhoff sai ankaraa kritiikkiä lokakuun alussa Suomea vastaan pelatun MM-karsintaottelun jälkeen. Bierhoff hukkasi maalittomaan tasapeliin päättyneessä ottelussa monta tekopaikkaa. Hyypiä on ylpeä ehdokkuudestaan SYDNEY (STT–AFP–DPA–REUTERS) Brasilian Gustavo Kuertenin asema tenniksen maailmanlistan ykkösenä horjuu. Kuerten, 25, on Masters-cupissa kovan paikan edessä. Mäkelä päätti kautensa ja uransa Hakan pudottua Suomen cupista pari viikkoa sitten. Miesten ATP-kiertueen päätösturnaus, Masters-cup. Sami Hyypiälle kausi on ollut huima. – Erityisesti minun täytyy kiittää pelikavereitani Liverpoolista ja Suomen A-maajoukkueesta. Vinerin mukaan venäläisvoimistelijat Kabajeva ja Tshastshina käyttävät säännöllisesti lisäravinnetta, joka sisältää Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n dopingaineiden listalla sallituksi merkittyä ainetta. Pohjoismaihin palkinto ei ole tullut kertaakaan. Jatkan edeltäjäni Kari Seppäsen ansiokasta työtä. Kiinalla onkin lajissa lähes yksinvalta, sillä kiinalaisilla on nimissään 20 maailmanennätystä 21 mahdollisesta seitsemässä painoluokassa. Suomessa hänet palkittiin viime viikonloppuna vuoden parhaana jalkapalloilijana ja myös vuoden urheilijaa valittaessa Hyypiä lienee yksi vahvoista vaihtoehdoista. Tällaisia valintoja ei voi saavuttaa yksin. – Viisi päivää ei ole tarpeeksi aikaerosta toipumiseen. Myös maajoukkuekapteeni Jari Litmasen mahdollisuudet lisätä peliaikaansa kaventuisivat ainakin teoriassa. Päivän toisessa ottelussa Venäjän viidenneksi sijoitettu Jevgeni Kafelnikov päihitti Espanjan neljänneksi rankatun Juan Carlos Ferreron 4–6, 6–1, 7–6 (7–5). Kiinalaiset naispainonnostajat ovat tehneet neljä maailmanennätystä kahdessa päivässä Kiinan urheilujuhlilla. Lähimpinä uhkaajina Owenille pidetään AS Roman Francisco Tottia ja Real Madridin Raulia. Hän on ollut voittamassa Liverpoolin mukana viittä eri arvostettua cup-kilpailua. Hänen painavat kämmenlyöntinsä tuottivat Kuertenille jatkuvasti vaikeuksia. Äänestyksen tulokset julkistetaan ja Euroopan vuoden parhaalle jalkapalloilijalle luovutetaan palkinto 18. Silloin voimistelijoiden nimiä ei julkistettu. Venäjän rytmisen voimistelun päävalmentaja Irina Viner myönsi tiistaina Moskovassa, että Kabajeva ja Irina Tshastshina olivat käyttäneet urheilussa kiellettyä nesteenpoistoainetta, mutta tietämättään. toukokuuta. Platini on ainoana voittanut palkinnon kolmasti perättäin vuosina 1983–85. – Koetan keskittyä pelaamiseen, häiritsipä kipu tai ei, hän lisäsi. Venäläisellä on tilillään Australian avointen mestaruus vuodelta 1999 ja Sydneyn olympiavoitto vuoden takaa. Hän on toiminut myös naisten maajoukkueen kakkosvalmentajana viime vuodet. Ne vaativat aina joukkueen hyvää pelaamista ja hyviä joukkuekavereita, Hyypiä korosti. Kohtaaminen kesti kaikkiaan tunnin ja 51 minuuttia. Maalivahdit, unkarilainen Istvan Tarlosi sekä Jarkko Ollikainen, tekivät uudet kahden vuoden sopimukset Hämeenlinnan kanssa. Mikäli Ukraina yllättäisi vieraspelissä Dortmundissa ja pudottaisi Saksan jatkosta, Völlerin päivät päävalmentajana olisivat varmuudella luetut. Viime vuosina urallaan alamäkeä lasketelleen Bierhoffin, 33, edelle Saksan hyökkäyksen kärkipariksi kiilannee kaksikko Carsten Jancker–Oliver Neuville. Voimistelijat ostavat lisäravinteen suoraan valmistajalta. Mäkelää, 30, ovat vaivanneet loukkaantumiset. Ennakkosuosikkina tänä vuonna on Hyypiän seuratoveri Liverpoolista, Michael Owen. Litmanen oli parhaimmillaan toimittajien äänestyksessä kolmas vuonna 1995. Ivanisevic tykitti alkulohkon ottelussa 28 läpisyöttöä. Ivanisevic horjutti Kuertenin paalupaikkaa Peli-ilonsa hukanneen Gustavo Kuertenin vaikeudet jatkuivat tiistaina Australiassa. Akrobaattinen Kabajeva voitti Madridissa lokakuussa voimistelluissa maailmanmestaruuskilpailuissa neliottelun sekä kolme välineiden MM-kultaa ja yhden -hopean. Barmby on kärsinyt nilkkavammasta jo pitkään ja lopulta leikkaus oli ainoa vaihtoehto. Samanpituisen jatkosopimuksen solmivat myös keskikenttäpelaaja Teemu Haaja sekä puolustaja Esa Mattila. Mäkelä voitti MyPa:ssa Suomen cupin 1992. Sain kuitenkin ottelun edetessä rytmistä paremmin kiinni, Kafelnikov iloitsi. Mikäli Baros pelaa keskiviikon MMjatkokarsinnassa Belgiaa vastaan, hän täyttää Britannian työvoimaviranomaisten edellytykset automaattiseen työlupaan. Listalla ovat käytännössä kaikki maailman parhaat jalkapalloilijat, joten olen aika mykistynyt. Ensimmäisen palkinnon vuonna 1956 sai englantilainen Sir Stanley Matthews ja palkittujen lista on kaikkiaan todella vaikuttava. Kolminkertainen maailmanmestari Saksa ei ole koskaan karsiutunut MM-lopputurnauksesta. Venäjän voimisteluliitto on lähettänyt selvityksen asiasta Kansainväliselle voimisteluliitolle FIG:lle. Hyypiä ehdolla Euroopan parhaaksi Suomen maajoukkueen ja Liverpoolin toppari Sami Hyypiä on 50 pelaajan joukossa, joista valitaan Euroopan tämän vuoden paras jalkapalloilija. Ongelmia syntyi, kun joukkueen fysioterapeutti osti samaksi luulemaansa ainetta venäläisestä apteekista. – Mitään radikaaleja muutoksia ei valmentajakoulutuksen puolella tarvitse tehdä. Barosin lisäksi Liverpool on valmistelemassa tarjousta Southamptonissa pelaavasta nuorten maajoukkueen vasemmasta puolustajasta Wayne Bridgesta. Tänä vuonna pohjoismaista väriä 50 ehdokkaan listalla edustavat kaksi hyökkääjää, tanskalainen Ebbe Sand ja ruotsalainen Henrik Larsson, sekä suomalaistoppari Hyypiä. Paananen, 32, valmentaa naisten SM-liigan joukkuetta Hämeenlinnan Tarmo-Volleyta, joka on voittanut kaksi edellistä Suomen mestaruutta. – Pelit loppuivat lääkärin määräyksestä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. Me olemme jatkuvasti kehittyvä jalkapallomaa, mutta tällaiset valinnat ovat vielä meille harvinaisia. Furosemidi on nesteenpoistoaine, jota voidaan käyttää myös peiteaineena piilottamaan muiden kiellettyjen aineiden käyttöä. Kiinan Li paransi työnnön ME:tään GUANGZHOU (STT–REUTERS) Kiinan Li Xuejiu paransi tiistaina omaa painonnoston maailmanennätystään 58 kilon sarjassa. Nick Barmby nilkkaleikkaukseen. Venäläinen oli silti Ferreroa terävämpi 2 tuntia 17 minuuttia kestäneen koitoksen ratkaisseissa tiebreak-palloissa. Jo aiemmin tällä kaudella hänet nimettiin ranskalaisen L´Equipen sekä televisiokanava CNN:n vuoden joukkueisiin. Uuden yksivuotisen jatkosopimuksen tekivät puolustajat Ernö Varga ja Teuvo Palkki sekä keskikentän Jukka Vanninen. MOSKOVA (STT–AFP) Rytmisen voimistelun maailmanmestari, venäläinen Alina Kabajeva antoi positiivisen dopingnäytteen Hyvän tahdon kisoissa Brisbanessa elo-syyskuun vaihteessa. Silti Völler vakuuttaa, että päävalmentajalta löytyy luottoa Bierhoffillekin. – Pelini ei kulje tällä hetkellä enkä nauti pelaamisesta. – Minulle merkitsee paljon myös se, että olen päässyt maailmanmestareiden ja suurten jalkapallomaiden edustajien joukkoon nimenomaan suomalaisena pelaajana. Toimittajien vuoden lopulla myöntämä Euroopan parhaan jalkapalloilijan palkinto on vuosikymmenten mittaan ollut ylivertaisesti arvostetuin monista vastaavista palkinnoista. Vinerin mukaan rytmisen voimistelijan on järjetöntä käyttää kiellettyjä aineita, koska ne eivät edistä voimistelijan koordinaatiota, joka on lajissa ratkaiseva menestyksen kannalta. Ivanisevic selviytyi ATP-kiertueen huipentumaan, vaikkei olekaan maailmanlistalla kahdeksan parhaan joukossa. Kahden venäläisvoimistelijan positiivinen dopingnäyte tuli FIG:n tietoon jo aiemmin syksyllä, kun Australian antidopingtoimikunta ilmoitti liitolle kahdesta Hyvän tahdon kisojen kärystä. Olkapääja jalkavaivoja vastaan taistellut Ivanisevic näytti parasta osaamistaan kolmannen erän kolmannessa pelissä, jossa hän Kuertenin syötön murtamalla siirtyi 2–1-johtoon. Yritin suistaa Kuertenin pelirytmistä ja onnistuin, Ivanisevic ilakoi ottelun jälkeen. Kolme pelaajaa on voittanut palkinnon kolme kertaa; Johan Cruyff, Michel Platini ja Marco van Basten ovat tunnettuja nimiä jalkapalloa seuraavien ulkopuolellakin. Keskiviikkona turnauksen toisen alkulohkon toinen ottelupari on Hewitt–Agassin lisäksi Patrick Rafter–Sebastien Grosjean. Liverpool osti 19-vuotiaan Barosin Banik Ostravasta jo loppukesällä 5,2 miljoonan euron (31 miljoonan markan) siirtosummalla. Mild siirtyy Englannin kentille IFK Göteborgista. Saksa ja Ukraina pelasivat viime lauantaina Kiovassa ensimmäisessä MM-karsintaottelussa 1–1. – On todella hieno juttu olla tuollaisessa nimilistassa mukana. Håkan Mild Wimbledoniin LONTOO (STT–AFP) Ruotsin maajoukkuepelaaja Håkan Mild liittyy Englannin jalkapallon 1. – Apteekissa myyty aine osoittautuikin aidon tuotteen kopioksi ja sisälsi kiellettyä nesteenpoistolääkettä furosemidiä. Kuerten oli tänä vuonna voittanut Ivanisevicin kahdesti ja johti ennen tiistaita keskinäisissä kohtaamisissa voitoin 5–1. Hänen entinen ME:nsä 137,5 kiloa oli vuoden 1999 syyskuun tulossatoa. Seura vahvisti siirron tiistaina. Myös Jaro pelaa ensi kaudella liigassa, sillä pietarsaarelaiset pudottivat Jokerit ykköseen. Samoin hän aikoo olla tiiviisti yhteydessä maajoukkueja liigavalmentajiin. Kroatian Goran Ivanisevic kukisti Kuertenin tämänvuotisen ATP-kiertueen päättävässä Masters-cupin ottelussa Sydneyssä 6–2, 6–7 (2–7), 6–4. Kafelnikov, 27, valitteli verkkaista sopeutumistaan aikaeroon. Völler ei unohda Bierhoffia suunnitelmistaan Kuva: Lehtikuva/EPA Rudi Völler Janne Mäkelä lopetti uransa VALKEAKOSKI (STT) Valkeakoskelaisessa Hakassa jalkapalloliigaa viime kaudet pelannut entinen A-maajoukkuepuolustaja Janne Mäkelä lopettaa uransa. Hyypiä kuuli tiistaina valinnastaan 50 parhaan listalle. – Keskityn täysillä omaan työhöni, enkä anna ulkopuolisten seikkojen häiritä, joukkueeseensa vankasti luottava Völler sanoi. Venäläisestä apteekista ostettu aine oli 50 kertaa halvempaa kuin aito, Viner selitti. Paananen aloittaa uudessa tehtävässään liigakauden jälkeen 1. Paananen alkaa tehdä tiivistä yhteistyötä tyttöjen ja poikien päävalmentajien kanssa. Voimistelija Kabajeva jäi kiinni nesteenpoistolääkkeen käytöstä LIVERPOOL (STT) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Liverpoolin 27vuotias hyökkääjäpelaaja Nick Barmby on joutumassa nilkkaleikkaukseen, joka pitää miehen sivussa kentiltä ainakin vuoden loppuun saakka. Li työnsi suorille käsille 140 kiloa ja paransi omaa ennätystään 2,5 kiloa. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola LIVERPOOL (STT) Liverpoolin suomalaistoppari Sami Hyypiä on ylpeä ehdokkuudestaan Euroopan parhaaksi jalkapalloilijaksi. Ranskalainen France Football -lehti on järjestänyt Kultainen pallo -äänestyksen jo vuodesta 1956 saakka. Polven ristisiteet ovat niin huonossa kunnossa, rajusta pelityylistään tunnettu laitapakki sanoi. Minulla on ratkaisupaikkoja, mutta en pysty voittamaan otteluita, Kuerten tuskaili. Hän on pelannut 73 maaottelua ja tehnyt niissä seitsemän maalia. Tshekkihyökkääjä Milan Barosin siirtyminen Liverpooliin on entistä lähempänä. Barosin liittyminen seuraan tiukentaisi entisestään kilpailua hyökkääjän paikoista. Mäkelä pelasi Suomen pääsarjassa 218 ottelua, minkä lisäksi hän pelasi Skotlannissa ammatikseen Raith Roversin riveissä. Tuossa seurassa on suuri kunnia olla mukana, Hyypiä kertoi. Hänen on voitettava molemmat jäljellä olevat alkulohkon ottelunsa selviytyäkseen turnauksen välieriin. Ranskalaiset pelaajat ovat listalla voimakkaimmin edustettuina, sillä heitä on mukana peräti yksitoista. Paananen koulutusja valmennuspäälliköksi HELSINKI (STT) Antti Paananen on valittu Lentopalloliiton koulutusja valmennuspäälliköksi. – Olen tyytyväinen esitykseeni. Litmanen sijoittui parhaimmillaan vuonna 1995 äänestyksessä kolmanneksi. Voittaja ratkaistaan toimittajien äänestyksellä. 2001 Urheilu 15 Lyhyesti PARIISI (STT) Suomen maajoukkueen ja Liverpoolin toppari Sami Hyypiä on niiden viidenkymmenen pelaajan joukossa, joista valitaan perinteisen Kultaisen pallon saaja eli Euroopan vuoden paras jalkapalloilija. – Tuntuu hyvältä saada uusia haasteita, vaikka toisaalta tuntuu myös tosi haikealta jättää käytännön valmennustyö, Paananen sanoi. Viime vuonna Kultaisen pallon sai portugalilainen Luis Figo, joka on ehdolla myös tänä vuonna. Hän pelasi A–maajoukkueessa vuosina 1994–1997. Se kuuluu KOK:n ja FIG:n kiellettyjen aineiden listalle. joulukuuta. Kahdeksasta viime kaksinpelistään seitsemän hävinnyt brasilialainen on ATP-listalla vain 48 pistettä edellä pahinta uhkaajaansa, Australian Lleyton Hewittiä ja 87 pistettä edellä yhdysvaltalaista listakolmosta Andre Agassia. Hewitt ja Agassi iskevät yhteen keskiviikkona toisen alkulohkon ottelussa. Kafelnikov on viihtynyt Australiassa hyvin ennenkin. Tshastshina säesti häntä hyvin neliottelun hopealla, yhdellä välinemestaruudella ja kolmella välinehopealla. Mild jäi brittien mieliin, kun hän teki viime lauantaina Ruotsin tasoitusmaalin 1–1 päättyneessä maaottelussa Englantia vastaan. Palkintoarvo 3,7 miljoonaa dollaria: Kaksinpelin alkulohkoja: Ken Rosewall -lohko: Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)–Juan Carlos Ferrero Espanja (4) 4–6, 6–1, 7–6 (7–5), Goran Ivanisevic Kroatia (8)–Gustavo Kuerten Brasilia (1) 6–2, 6–7 (2–7), 6–4. Hyypiä on maajoukkuekapteeni Jari Litmasen jälkeen vasta toinen suomalainen, joka on noussut ehdokkaaksi France Football -lehden järjestämässä kilpailussa. Ivanisevic ratkaisi ottelun kolmannessa erässä iskien syöttövuorollaan ensin ottelun 28. Kuerten on turnauksen ykkössijoitettu. FC Hämeenlinna teki sopimuksia HÄMEENLINNA (STT) Jalkapalloliigaan ensi kaudeksi noussut FC Hämeenlinna on solminut seitsemän jatkosopimusta viime kauden avainpelaajiensa kanssa. Bridgen siirtosummaksi arvioidaan vähintään 11,4 miljoonaa euroa (68 miljoonaa markkaa). Lisäksi Kuertenin asema maailmanlistan ykkössijoitettuna horjuu uhkaavasti. Hyypiän ohella ehdokkaana ei ole kuin kaksi muuta topparia, Leedsin Rio Ferdinand ja Chelsean Marcel Desailly, molemmat Hyypiän tavoin Englannin valioliigasta. divisioonassa pelaavaan Wimbledoniin. – Bierhoff on mukana pelipiirustuksissani, Völler sanoi. Kuva: Lehtikuva/EPA DORTMUND (STT–REUTERS) Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Rudi Völler ei ole jättänyt hyökkääjä Oliver Bierhoffia pois laskuista, kun Saksa kohtaa keskiviikkona MM-karsinnan toisessa osaottelussa Dortmundissa Ukrainan
Ammunta Keilailu Tennis Golf Haajanen lopettaa tuomariuransa HELSINKI (STT) Pekka Haajanen lopettaa erotuomariuransa jääkiekkoilun SM-liigassa. Jackson oli yksi niistä, joka ennusti joukkueelle hidasta alkua kauteen. Puolivälieriä: Thomas Schreyer/Franz Stauder Saksa–Kiiski/Nieminen 4–6, 6–3, 6–4. Edmontonin lisäksi Kurri pelasi Los Angeles Kingsissä, New York Rangersissa, Mighty Ducks of Anaheimissa ja Colorado Avalanchessa. Tärkeää on hankkia hyvä asema pudotuspeleihin, mutta silläkään ei ole väliä, jos emme pysty etenemään loppuun asti, O’Neal sanoi. NHL:n tähdistökentällisessä 1985 ja 1987. Pudotuspeleissä 200 ottelua, joissa 106+127=233 pistettä. T14: 1) Henri Rutanen YK 265. – Valituksi tultuani olen Hall of Famessa synnyinmaani ja koko suomalaisen jääkiekkoilun lähettiläs, Kurri jakoi kohteliaasti kunniaa. kierroksen jälkeen: 1-sarja (rp, lp): 1) MBC 19, 7088, 2) Cosmos 15, 6953, 3) BCK 11, 6644, 4) Cosmos II 11, 6420, 5) Golf 9, 6221, 6) Tiger Sharks 6, 6379, 7) Kulkurit 6, 6036, 8) GBK 4, 6070. NBA maanantaina: Memphis–Golden State 79–86 (M: Wright 19/15, Williams 13/5/10, GS: Fortson 20/22), Utah–Orlando 105–98 (U: Malone 29, Ostertag 14/12, O: Armstrong 18, Ewing 8/10). Valittu yhdeksän kertaa Suomen parhaaksi jääkiekkoilijaksi. Kurrista tuli jääkiekkoilun aatelinen 17 kautta kestänyt NHL-ura huipentui kunnianosoitukseen Mike Gartner (vas.), Dale Hawerchuk, Jari Kurri, Vjatsheslav Fetisov ja Craig Patrick nimettiin kiekkoaatelisten joukkoon maanantaina. 4 aikuisten MM-kisat, 2 olympiakisat. Jääkiekko 16 Urheilu Keskiviikkona 14.11. Paluu postina saat joukkueen kuulumiset. T10: 1) Jaakko Kankaanpää HaaAs 170. Hawerchuk, 38, teki 508 maalia ja kokosi 1 409 pistettä eli kaikkien aikojen 13:nneksi eniten keväällä 1997 päättyneellä urallaan. Kisaan voit ottaa osaa myös postikortilla. Venäläisvoimistelija toipumassa MOSKOVA (STT–DPA) Venäläinen telinevoimistelija Maria Zasipkina saattaa toipua ennalleen viikonloppuna sattuneesta vakavasta loukkaantumisesta. Seurat: Jokerit (1977–1980), Edmonton Oilers (1980–1990, NHL), Milano Devils (1990–1991, Italia), Los Angeles Kings (1991–1996 NHL), Jokerit (1994, 20 SM-liigaottelua NHL:n työsulun aikana), New York Rangers (1996, NHL), Mighty Ducks of Anaheim (1996–1997, NHL), Colorado Avalanche (1997–1998, NHL) . Zasipkina, 16, loukkaantui pudottuaan niskoilleen hyppyharjoituksessa. sija (1991), 18-vuotiaiden Euroopan mestaruus 1978, 20-vuotiaiden MM-hopeaa 1980. Hän menetti kisojen pronssimitalinsa. kierrosta: Kiiski/Timo Nieminen (4)– Benoit Foucher/Olivier Mauger Ranska (villi kortti) 7–5, 6–1. – Hyökkäyspelimme tökkii, mutta kyllä se sieltä vielä löytyy, Bryant sanoi. – Alun perin suunnittelin pelaavani NHL:ssä vain yhden kauden ja sitten palaavani Suomeen. Kurri, 41, pelasi kukkeimmat NHL-vuotensa 1980–1990 Edmontonissa. Jo silloin oli selvää, että Hall of Fame kutsuu Kurria. Hän teki 17:llä kaudella – 15:llä peräkkäin – vähintään 30 maalia. Lakersin pelaajien itseluottamusta mainio alku on vankistanut entisestään. Kiinan uutistoimisto Xinhua kertoi tiistaina, että Guangzhoussa pidettävissä kisoissa yksi nyrkkeilijä ja yksi painonnostaja ovat antaneet kiellettyä ainetta sisältäneen dopingnäytteen. Tätä paremmin (6–0) joukkue on aloittanut kauden vain kaksi kertaa. Paras eurooppalainen kautta aikojen NHL:n runkosarjan pistepörssissä (14:s). Korttien on oltava perillä perjantaina kello 14 mennessä. En koskaan unohda heitä, Kurri sanoi. Tommi Lenho johtaa pisteissä Portugalin satelliittikiertuetta ja on keskiviikkona alkavan kolmannen osakilpailun ykkössijoitettu. Y50: 1) Rauli Häkkilä NU 321. T14: 1) Tero Rantala HSA 268, 2) Jukka Saarela HaaAs 244, 3) Janne Arvala HaaAs 223. Lakerskin joutuu ensimmäisen kerran tosi testiin vasta seuraavissa otteluissa, jotka se pelaa vieraissa. Lisäksi kunnian sai Pittsburgh Penguinsin toimitusjohtaja Craig Patrick. 3-sarja: 1) Kismet II 18, 5251, 2) GBK III 18, 5225, 3) Cosmos IV 18, 5164, 4) Tiger Sharks II 16, 4893, 5) Cosmos V 8, 4605, 6) Haka 8, 2916, 7) Cosmos VI 6, 4213, 8) RKB II 4, 4345. Zasipkina oli voittamassa Venäjälle MM-joukkuehopeaa Belgian Gentissä pidetyissä maailmanmestaruuskisoissa.. Edmontonin 3. Nouda kännykkääsi tieto joukkueen nykytilasta muutama tunti ennen sarjapelin alkua. Osakilpailu pelataan Albufeirassa massalla, kaksi ensimmäistä osakilpailua pelattiin kovilla kentillä. 2-sarja: 1) Kismet 19, 6693, 2) KV II 10, 6132, 3) KV 10, 6130, 4) BCK II 10, 5904, 5) Cosmos III 8, 5950, 6) RKB 8, 5781, 7) GBK II 4, 6098, 8) KV III 4, 5758. He ovat teoillaan ansainneet paikkansa parhaiden joukossa, Hall of Famen valintakomitean puheenjohtaja Jim Gregory kehui. Bure 1+1, Hedican (Niklas Hagman 0+1), Huselius. Jari Kurri LOS ANGELES (STT–AFP) Los Angeles Lakers on aloittanut NBA-kauden yllättävän hyvin. NHLkokemusta jo keränneet Matti Hagman ja Risto Siltanen saivat helsinkiläisen pään kuitenkin kääntymään. kierrosta: Tapio Nurminen Suomi/Paul Logtens Hollanti (karsijat)–Eduardo Magadan/Oscar Zarzosa Meksiko 6–4, 6–1. Käynti venyi 17 vuoden mittaiseksi, Kurri laski. Ambulanssin tulo kesti yli tunnin, eikä harjoituksissa ollut paikalla lääkäriä. Tyler: Miesten ATP-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 50 000 dollaria: Nelinpelin välieriä: Mardy Fish/Jeff Morrison USA–Tuomas Ketola Suomi/Jeff Coetzee E-Afrikka 2–6, 6–2, 7–5. Kurri tunnusti Canadian Press -uutistoimistolle, että parikymppisenä nuorukaisena hän epäröi NHL:ään lähtöä. Albufeira: Miesten Portugalin satelliittikiertueen 2. MMkisojen tähdistökentällisessä 1991 ja 1994. Virtsanäytteen pitoisuus oli yli kuusinkertainen sallittuun verrattuna. LA Lakersilla oiva alku NHL maanantaina: Florida–Buffalo 3–5 (1–3, 0–0, 2–2) F: P. Jacksonin käyttämä kolmiopeli hyökkäyksissä ei ole helppo omaksua eikä se ole vielä iskostunut tulokkaiden mieleen. Merkitse korttiin selvästi veikkaamasi avausmaalin syntyaika sekä oma nimesi ja osoitteesi. Yang kilpaili naisten 48 kilon sarjassa. Kaikkien aikojen parhaaksi jääkiekkoilijaksi arvostetun ketjukaverin Wayne Gretzkyn lisäksi Edmontonissa riitti suuria persoonallisuuksia. HERMES 10.00 Matti Meikäläinen, Kotikatu 1, 00000 Kotila) Kaikkien osallistujien kesken arvotaan perjantaina iltapäivällä kello 14 yhteensä 10 lippua huippupeliin. Hermes palaa kaukaloon tosimielessä tauon jälkeen tänään Forssassa. Haajanen tuomaroi viimeisen kerran SM-liigassa 30. Kurri ei ehdi juhlia kiekkoaatelointiaan pitkään. Lakers pelasi valmistautumisottelunsa ailahtelevaisesti. Viesti maksaa 3,65 markkaa (toimii Soneran ja Radiolinjan liittymistä). alkaen klo 18.30 Kaustisella Pelimannitalolla. Dopingkäryjä Kiinassa GUANZHOU (STT–DPA) Kiinan kansalliset urheilujuhlat ovat tuottaneet kaksi dopingkäryä. Kurri teki yli 50 maalia neljänä peräkkäisenä kautena. 9 B-, 19 Nja 14 P-maaottelua. Haajanen on ilmoittanut lopettavansa henkilökohtaisista syistä. Myös Fetisovilla valmennusvastuuta Muista Hall of Fameen valituista Neuvostoliiton ”punakoneeseen” kuulunut Fetisov voitti aikanaan seitsemän maailmanmestaruutta ja kaksi olympiakultaa ja jatkoi ammattilaisenakin voitokkaasti. toukokuuta 1960 Helsingissä. Hän on maalija syöttölukemillaan 601+757=1 398 kautta aikojen eniten tehopisteitä kerännyt eurooppalaispelaaja. (esim. Vaikka hyökkäys tökkii, luottomiesten tehossa ei ole ollut valittamista. Vaatimattomat ennakko-odotukset ovat osoittautuneet turhiksi. Zasipkinan niskaan asetettiin platinalevy tukemaan murtunutta niveltä. Päävalmentaja Phil Jacksonia mukaan lukien harva osasi olettaa oikein, että joukkue olisi kuuden ottelun jälkeen puhtaalla pelillä. Puolivälieriä: Lenho–Sasa Tuksar Kroatia (ns. pelaaja. Suomalaisen parhaat muistot ovat peräisin menestyksekkäästä albertalaisseurasta. Suomen olympiajoukkueen kolmosvalmentajana hän jatkaa NHL-pelaajien kartoituskierrostaan keskiviikkona. Aiemmin tänä syksynä Edmonton Oilers kunnioitti Kurria jäädyttämällä hänen pelipaitansa, numero 17:n, oman kotihallinsa kattoon. Nimitys julkistettiin tämän vuoden kesäkuussa. Leon: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Nelinpeli: 1. Välieriä: Javier Garcia-Sintes Espanja (4)–Lenho 3–6, 7–5, 6–2. Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Tiger Woods 18,06 pistekeskiarvo (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Phil Mickelson 10,01 (2), 3) David Duval 8,55 (3), 4) Ernie Els EAfrikka 6,79 (4), 5) Davis Love III 6,52 (5), 6) Sergio Garcia Espanja 6,30 (6), 7) David Toms 6,26 (7), 8) Vijay Singh Fidzhi 6,09 (8), 9) Darren Clarke P-Irlanti 5,43 (10), 10) Padraig Harrington Irlanti 5,36 (16), 11) Mike Weir Kanada 5,30 (9), 12) Retief Goosen E-Afrikka 5,17 (11), 13) Colin Montgomerie Skotlanti 4,90 (12), 14) Bernhard Langer Saksa 4,84 (14), 15) Jim Furyk 4,67 (15), 16) Scott Verplank 4,67 (13). Laitahyökkääjänä 17 kautta NHL:ssä pelannut Kurri voitti Stanley cupin Edmonton Oilersin paidassa viisi kertaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Voita lippu Mestiksen huippupeliin HERMES-JUKURIT tai Hermeksen kapteenin Jani Uskin maila nimikirjoituksin!!! Arvaa, missä ajassa ensi lauantain HermesJukurit -pelissä syntyy ensimmäinen maali! Lähetä viesti HERMES ja sen jälkeen arviosi maalin syntyajasta sekä oma nimesi ja osoitteesi numeroon 173520 . Kansainvälisissä tehtävissä Haajanen tuomitsi mm. KESKI-POHJANMAAN SUUNNISTUS RY:n SYYSPARLAMENTTI Keskiviikkona 28.11.2001. Y15: 1) Tero Rantala HSA 311. Kokkola: Paikallissarjan tilanteet 3. 2-sarja: 1) Teuvo Junell KV 205,3, 2) Tuomas Paananen Cosmos III 202,0, 3) Antti Luokkala KV II 199,7. T12: 1) Tero Jaskari HaaAs 162, 2) Mikko Malila HaaAs 159, 3) Ville Pietilä HaaAs 139. Kuuluisan jääkiekkosuvun vesa Patrick vei toimitusjohtajana Pittsburgh Penguinsin kahteen peräkkäiseen Stanley cup -voittoon 1991 ja 1992. Joukkueen toinen tähtipelaaja Kobe Bryant on hyvästä alusta mielissään, etenkin koska Lakers ei ole vielä pelannut hyvin. Naganon olympiaturnauksessa 1998 ja Pietarin MM-kisoissa 2000. NHL: 17 kautta, 1 251 runkosarjaottelussa 601+797=1 398 pistettä. NHL:n herrasmiespelaaja 1985. Patrick oli 1980 Lake Placidin olympiakisoissa pelaajana toteuttamassa ”Ihmettä jäällä”. Heti ensimmäisellä kaudella hän ylsi kaikkien aikojen nuorimpana eli 18-vuotiaana yli 100 pisteeseen. Arvoturnaukset: MM-hopeaa (1994), olympiapronssia (1998), Kanada cupin 3. Hän tuli liigan päätuomariksi kaudella 1992–1993 ja tuomitsi urallaan 358 SM-liigaottelua. Osallistua voit Soneran ja Radiolinjan liittymistä. TERVETULOA! Keski-Pohjanmaan Suunnistus ry Urheilumuistio TORONTO (STT–REUTERS) Jari Kurri sai maanantain ja tiistain välisenä yönä Suomen aikaa suomalaisittain ainutlaatuisen kunnianosoituksen, kun hänet vihittiin Torontossa jääkiekon kuuluisuuksien galleriaan, Hall of Fameen. Nimekäs viisikko sai suitsutusta kiekkogallerian johdolta. Kannus: Tuloksia, kivääri Y: 1) Markku Ranta-Ylitalo KannA 575, 2) Minna Nygård KokMas 555, 3) Christer Eriksson KokMas 514. NBA:n korintekijätilaston kärjessä on tässä vaiheessa kautta O’Neal keskiarvollaan 30,7. Vastaan tulevat kauden pirteästi aloittanut Houston ja Phoenix. Kurrin lisäksi Hall of Fameen nimettiin maanantain ja tiistain välisenä yönä kolme muuta pelaajaa: venäläinen Vjatsheslav Fetisov sekä kanadalaiset Mike Gartner ja Dale Hawerchuk. Tähtipelaaja Shaq O’Neal ainakin näytti tuhdimmalta kuin ilmoitetut 150 kiloa, ja O’Nealia vielä vaivasi kipeä varvas. Viestin hinta on 5,65 markkaa. – Näiden miesten valinnan puolesta puhuvat tilastot. – Hän on pitelemätön, vaikka ei ole vielä kunnossa, Orlandon valmentaja Doc Rivers sanoi. Kirjoita HAE HERMES ja lähetä viesti numeroon 13525 . Lähetä kortti osoitteella: Keskipohjanmaa / Maaliveikkaus, PL 45, 67101 KOKKOLA. Seitsemän kertaa NHL:n tähdistöottelussa. Pohjois-Amerikkaan olympiaehdokkaita katsastamaan lähti tiistaina myös Suomen päävalmentaja Hannu Aravirta. kierrosta: Tommi Lenho Suomi (5)–Rui Machado Portugali (karsija) 7–5, 6–2, Lauri Kiiski Suomi (7)–Bart van Delft Hollanti (karsija) 7–5, 6–2. Parhaat keskiarvot, 1-sarja: 1) Juhani Kolppanen BCK 221,5, 2) Jalo Furu Cosmos II 216,7, 3) Mika Peltoniemi MBC 206,7. Myös Kiiski ja Nieminen pääsevät suoraan osakilpailun pääsarjaan. Lääkärit ovat toiveikkaita, koska maanantainen leikkaus onnistui hyvin. lokakuuta pelatun Ässät–SaiPa -ottelun. Tuolloin jääkiekkoturnausta isännöinyt USA nujersi kaikkien hämmästykseksi voittamattomana pidetyn Neuvostoliiton ja vei olympiakultaa. Voittoennätyksistä puhuminen ei innosta O’Nealia. Hänelle merkitsee jotain vain mestaruus. Jo 1970-luvun lopussa uransa aloittanut Gartner, 42, pelasi 19 kautta NHL-liigassa ja teki urallaan 1 335 pistettä. Bryant on toisena lukemalla 28,5. Kukaan suomalainen ei ole yltänyt samaan. Pistooli, Y: 1) Kimmo Turpeinen HaaAs 561, 2) Markku Mattila RaaA 558, 3) Ilkka Rutanen YK 523, 4) Pentti Ahola NU 503. Kärynnyt nyrkkeilijä on yli 91 kilon sarjassa otteleva Zhu Henghai. – On ihan sama, miten muuten käy, jos ei voita mestaruutta. T12 kiinteä tuki: 1) Matias Nissinen HaaAs 174. Suurin este Lakersin tiellä mestaruuteen on joukkue itse ja mahdolliset avainpelaajien vammat. SM-liiga: 115 ottelua, joissa 51+48=99 pistettä. 101 A-maaottelua, joissa 36+37=73 pistettä. NBA:ssa, kuten myös muissa ammattilaissarjoissa vieraissa voittaminen on aina hankalaa. Lisäksi lähimmäksi veikannut saa omaksi Jani Uskin käyttämän mailan nimikirjoituksella varustettuna. Painonnostaja Yang Lianin näytteestä löytyi merkkejä testosteronista ja sen esiasteesta. Paras aloitus oli kaudella 1997–98, jolloin joukkue pelasi 11 voittoa. 3-sarja: 1) Mikael Tuomisalo Cosmos IV 162,3, 2) Jukka Kiviaho Haka 161,0, 3) Sinikka Hyyppä Kismet II 158,5. Saavutukset: Viisinkertainen Stanley cup -voittaja 1984, 1985, 1987, 1988, 1990 (Edmonton). Puolivälieriä: Nick Rainey USA/Alexander Waske Saksa (2)–Nurminen/Logtens 6–7 (10–12), 6–4, 6–4. Neljä kertaa NHL:n pudotuspelien paras maalintekijä. Kurrin työ jatkuu olympiajoukkueessa Kurri lopetti NHL-uransa 1998. Syyskokousasiat. Y60: 1) Reijo Turpeinen HaaAs 362. B: Dumont 3, Satan 1+1, Brown. Nelinpeli: 1. T10: 1) Sanna Rantala HSA 144. onnekas häviäjä) 7–5, 6–2, Orest Tereshtshuk Ukraina (2)–Kiiski 6–4, 6–2. – Emme tuolloin tienneet NHL:stä paljoakaan, hän naurahti. – Waynen ohella Paul Coffeyn, Glenn Andersonin, maalivahti Grant Fuhrin ja muiden rinnalla pelaaminen oli suuri kunnia. Kuva: Lehtikuva/Reuters Syntynyt: 18. Otteluliput arvotaan perjantaina kello 14 mennessä vastanneiden kesken, mutta Uskin mailan osalta kilpailuaikaa on aina lauantaina kello 15.50 saakka. varaus 1980, 69. Sunnuntaina O’Neal mätti Orlando vastaan 38 pistettä ja poimi 18 levypalloa. Hänellä on Stanley cupin voiton merkiksi kaksi sormusta Detroit Red Wingsissä. Joukkue oli myös muuttunut aika paljon sitten viime kauden, ja aloitti kolmannen mestaruuden jahtaamisen uudella ilmeellä. Jos joukkue on näin hyvä keskeneräisenä, mitä se onkaan ensi keväänä, kun tosipelit alkavat. Haajanen, 37, on yksi SM-liigan kokeneimmista päätuomareista. Hawerchuk oli vuonna 1981 NHL:n ykkösvaraus ja aloitti uransa Winnipeg Jetsissä. Lakers ei ole hävinnyt runkosarjassa sitten viime aprillipäivän, jolloin Knickerbockers löi sen 79–78 vieläpä Los Angelesissa. kilpailu, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpeli: 2. Hän siirtyi silloin hevosfarmin pitäjäksi Toronton pohjoispuolelle. Nykyisin Fetisov, 43, työskentelee New Jersey Devilsin apuvalmentajana ja toimii Venäjän päävalmentajana Salt Lake Cityn olympiakiekossa. Pelipaikka: Laitahyökkääjä
Syöpäyhdistyksen tilaisuus klo 18 seurakuntasalissa. To 15.11. Pe 16.11. Seurat ja esirukoushetki opistolla Mikaelin kappelissa klo 19, Jouko Lauriala, Paula Röyttä, Iktyskvartetti, joht. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Kirkkokuoro klo 19 Iktys-salissa. Klo 19 laulun, runon, kuvan ja puheen ilta. (suljettu keskiviikkoisin). kirkkoherranvirasto kiinni, klo 17.00 Etappi Radio Pookissa, klo 19 DIAKONIATYÖN johtokunnan kokous srk-kodissa ja SRK:n järjestämät LÄHETYSSEURAT kirkossa, Usko Ojala ja Olavi Tölli. Tänä vuonna 70vuotta täyttävien syntymäpäiväjuhla klo 12. Susannalle 15.11. Pe 16.11. Huom. Kaikille avoimet AVAIN RAAMATTUUN -kurssit Kalajoen Kr. klo 19 Valoa kaamokseen –tilaisuus Haukanpesällä. mennessä. La 17.11. Alueellinen raamattukoulutuspäivä Raution seurakuntakodissa klo 9.30 – 15.30. Perhekerho klo 10.-12. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa ja eläkeikäistenpiiri klo 12 seurakuntasalissa (ruokailu). Kalajoki. Sleyn raamattupäivät alkaen jumalanpalveluksella. Eskolan laulupuu klo 16. Kalenterin hinta 25,markkaa. klo 9.30-15.30. KASTETTU: Veikka Johan Oskari Kärjä, Jenna Helena Vihelä ja Thomas Viljami Rahkola. Virsilauluhetki vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Riitta Kaariniemi. Kirkkokuoron harjoitukset rauhanyhdistyksellä klo 19. Su 18.11. Lähtö pe aamuna klo 8.00 K-market Vinkan pihasta. Su 18.11. Siionin virsiseurat Kotikartanon kerhohuoneessa klo 13, Eeva Eerola ja Rantamäki. La 17.11. Ilpo Ranta-Nilkulla. klo 18.30 Nuorisokuoro Mäntyristillä. mennessä. Lauluseurat klo 19. Kirkkokuoro klo 19. 23.11. kanttorilassa, Kirkkotie 9. mennessä. Ke 21.11 klo 18 Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro seurakuntakodilla. Seurakuntailta ry:llä klo 18.30. kanttorilassa. Tervetuloa ! (huom. klo 15 hartaus Kannelmassa. Diakonia myyjäisten tuotto 5200,-. kyläkammari ei ole avoinna pe 16.11.) RY:n läh.seurat Esko Nurmimäellä klo 19. Su 25.11 Raamis seurakamarilla klo 13. Alustus: Kuuliaisuus Jumalan sanan neuvoille (Olavi Korkiakoski). Ti 20.11. Perjantai 16.11. Ke 21.11.: Perhekerho klo 10 ent. LAPSET JA NUORET: Torstai 15.11. näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. Pe 16.11. klo 19 lupauksenantotilaisuus kirkon pihamaalla. Nuorten keskusteluilta klo 19.30 Ry:llä. Kaikki tervetuloa! (seur.kerran ke 28.11.) RY:n lauluseurat Auli ja Sulevi Timlinillä klo 19 ja Kaisa ja Kalevi Kalliolla klo 19. piispa Samuel Salmi, avustaa Huuki ja Kontinen-Koski, saarna Junttila, Kalajoen kirkkoja sekakuoro Veli Ainalin johdolla. piispan messu klo 10 kirkossa, lit. Ti 20.11. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita on Lestijärven seurakunnan kotisivulla. srk-kodissa, VARHAISNUORTEN KUORO keskiviikkoisin klo 17-18 srk-kodissa, kaikki laulamisesta innostuKe 14.11. Ollaan kuulolla! Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Pohjanmaan työväen kirkkopyhään liittyen kirkkokahvit sos.dem työväentalolla Yli-Lestillä. Ke 21.11. 040-5638433. Seurat opistolla klo 20. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. HARTAUS sairaalassa, Savinainen, klo 19 SISARPIIRI Suojarinteellä. Ry:n pyhäkoulu klo 12, eteläpuoli Tapio Isopahkala ja pohjapuoli Heikki Vänttilä. klo 18 Peipposet seurakuntakodilla ja klo 19 Kirkkokuoro kirkossa. Torstai 15.11. seurakuntatalolla. Tapani Yrjölä viulu ja Jaroslava Kotorova piano. su 18.11. Ryhmien ennakkoilmoittautuminen virastoon puh. Peipposet kirkkoon äänenavaukseen klo 9.15. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ma 19.11.: Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ke 14.11. klo 19 KOTISEURAT Sanna ja Aimo Rautakoskella, Jukka Paananen. Ke 21.11. RY:n ompeluseura Onni Liedeksellä. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, KASTETTU: Eero-Matias Kristian Viitala KUOLLUT: Leo Armas Järvinen 71v 5kk 23p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 14.11. To 22.11.: Asemanseudun RY:n seurat Esa Peltokorvella klo 19. Silmut harjoittelevat seurakamarissa klo 17 molemmat ryhmät. Opistolla: 7.-8.12. NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Arvontaa Pipliaseuran hyväksi. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. To 15.11.: Vanhankirkon varttuneen väen kerho klo 12 rivitalon kerhohuoneessa. Raamattuluokka opistolla klo 19. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Paluu sunnuntaina illalla. Ompeluseurat Seidi ja Erkki Muuttolalla klo 19. Su 18.11 klo 10 Messu, toimittaa lääninrovasti Mikko Himanka. Kalajoen kirkossa. Kuollut: Sylvi Eliisa Seppälä e Ahonen e Kylmä 87 v Kastettu: Linnea Amanda Kallio Ke 14.11.: Perhekerho klo 10 ent. Lähetysseurat klo 19 Anja ja Kaarlo Sorvarilla, Usko Ojala ja Olavi Tölli. uimahallilla. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). voittajille (esim. KIRKKOKUORON ja MIESKUORON harjoituksia ei ole tällä viikolla. Su 18.11. Su 25.11.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Veli Siljander. Kirkkovaltuuston kokous ry:llä klo 18. kerran 23.11. 425990. Välikannuksen seurojentalolla, mukana Kylänpojat, jatkamme virrestä 302. Pyhäkoulut klo 12 seurakamarissa ja Kangaskylän koululla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. NUORISOTYÖ: Kitarakerhot normaalisti. KUOROT: Ke 14.11. Pe 23.11. 480015. TULOSSA: To 22.11. ja ilm. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). KUOROHARJOITUKSET: keskiviikkoisin aikuisten kuoro klo 12 ja torstaisin kirkkokuoro klo 19 srk-kodissa ja joka 2. seurakuntatalolla. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Raamattupiiri klo 19 Aila ja Seppo Vuotilalla, Etelänkyläntie 18. PYHÄKOULUT: Su 18.11. hartaus klo 15.30 Neliapilassa. ilmoitt. Su 18.11.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Jouko Heikkinen. Esirukouspyynnöt voi jättää esirukouslippaaseen. Kannus Sievi neen koululaiset rohkeasti mukaan. Rippikoululaiset osallistuvat. Siionin kanteleen lauluseurat seurakamarissa klo 19, Hannu Kippo ja Rantamäki. Simo ja Tapio. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. Naistenilta klo 19. ja ilm. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. RAAMATTUKOULUTUSPÄIVÄ Raution srk-kodissa la 17.11. Sekakuoro klo 19 seurakuntakodissa. Tied. Pe 23.11. Hinta 25 mk. Raamattutunti klo 18 kirkossa ”Lähetysaiheinen” Jouko Nieminen ja seurat klo 19, Reino Valkama, Huuki ja musiikki Mirja Taari. Raamattutunti klo 18 kirkossa, ”Anteeksiantaminen” Tapio Räisänen ja seurat klo 19, Harvala ja Komulainen, musiikki Kirkkokuoro. Raamattutunti klo 18 kirkossa ”Opetuslapseus” Jouko Nieminen ja seurat klo 19, Komulainen, Harvala ja musiikki Sekakuoro. Kolehti oman rovastikunnan kasvatustyölle. Ti 20.11. Nuoret su 18.11. To 15.11. Aikuisten kuoro. Yhteisvastuukokous Kannuksessa. Raamattuluokka klo 19 Ry:llä. Raamattutunti klo 18, aihe: ”Syntiinlankeemus” Juha Vihriälä ja seurat klo 19, Vilho Harvala, Esa Komulainen, musiikki Mirja ja Paula, Junttila. Aamurukous klo 8. Matkan hinta 270,kerätään lähtiessä. Aseman varttuneen väen kerho kerhohuoneessa klo 11.30. Klo 17 taloudellisen jaoston kokous srk.talolla. YHTEISVASTUUPÄIVÄ KANNUKSESSA pe 23.11. Joosuan kirja avain pyhän maan ymmärtämiseen, pääsihteeri Eero Junkkaala, STI. 040-533 8093. EVANKELIOINTiVIIKKO19.-24.11. sijaisena diakonissa Maija Kupsala, tavattavissa toimistossa aamupäivisin p. Ry:llä. mennessä p. kellonaika!) Ehtoollisjumalanpalvelus, Parpala, Pakkala, viulunsoittoa Sonja Leponiemi, Pauliina Storbacka. Klo 19 (huom. Kotiseurat ja kodin siunaaminen Vuokko ja Janne Niemelällä klo 13 Kajaanintie 188, puhujana Heikki Niemelä, veisataan Siionin Kannelta. Arvat arvottiin seurakuntakodissa su 11.11. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla. Ompeluseurat Sirkka ja Ahti Niskakoskella klo 19. Pipliaseuran RAAMATTUKOULUTUSPÄIVÄ Raution srk-kodissa; klo 9.30 tulokahvit, klo 10 alkuhartaus khra Jari Savinainen, raamattupiirityöskentelyä, ohjaa Mikko Himanka, klo 11.30 lounas, järjestäjänä lähetystyön johtokunta, klo 12.30 teol.tri Jouko Heikkisen luento ”Raamattu lohdutuskirja”, klo 13.30 kahvi, klo 14 teol.tri Jouko Heikkisen luento ”Sielunhoitotapauksia Elia ja kanaanilainen nainen”, klo 15 päätössanat, rovasti Kaarlo Hirvilammi. Raahen , Kalajoen ja Kokkolan rovastikuntien yhteinen yhteisvastuukokous klo 10.-15. VARHAISNUORET: Ke 21.11. Järjestää vaeltajanaiset. Myyjäiset Ry:llä klo 12. Varhaisnuorten Toimintakerhoja (1-6 lk) alkanut seuraavasti: Mehtäkylässä tiistaisin klo 17.3018.30 ja Vuorenkallio klo 18.3019.30 sekä maanantaisin liikuntakerho (1-6 lk) klo 17.18 Pitkäsen koululla. Perhekerho klo 10.-12. klo 19 Kirkkokuoro srktalolla. kerhohuoneessa. Rautio Veteli Ke 21.11. sählyvuoro hallilla klo 16.30-18.00. Hartaus klo 15 vanhainkodissa ja klo 16 Puistolassa. Lämmin kiitos neuvokkaille naisille ja kaikille muillekin asianosaisille. klo 16.30 Vivace-kuoro Mäntyristillä. Kiiskilän naislaulajat. Tied. Noin klo 11.45 päivätilaisuus: Simo Hautakoski, Simo ja Tapio. Seurat klo 14 ja 19 Helena ja Mauno Korvella, Takalo-Siironen 15 Rahja, Unto Rantanen ja Pauli Nuutinen. kerhohuoneessa. Klo 19 Naisten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Kahviraha opistolle.PYHÄKOULUT: Eteläpuoli klo 12 Susanna Nikula, Rahja klo 11.30 Marja-Leena Rahja, Kurikkala-Torvenkylä klo 11.15 Sari Siermala, Kanta-aluePlassi klo 11.30 Riitta Uunila ja Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm. koululla. kirkossa, Lassi Kujanpää, Sisko Hihnala ja Elisa Joensuu. Kahvitarjoilu. Klo 18.30 Varhaisnuorten ilta Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Mervi, Tuulikki Puusaari. diak.toimistoon pe 16.11. piispan kyselytunti klo 12 opistolla Mikaelin kappelissa. Klo 13-14 Lähetysseuran Etiopian lähetti Regina Hantikainen vierailee lähetyskahvilassa. Kastettu: Nea Mette Matilda Kinnunen. to 15.11. PYHÄKOULUT: Su 18.11. Keskiviikko 21.11. 482290. klo 17, vetäjinä Jouko Heikkinen ja Vesa Parpala, ilm. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Elsi ja Tauno Tikkakoskella. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Jukka Paananen. ASKARTELUILTA diakoniamyyjäisiä varten väentuvalla klo 18, tehdään havukransseja; tuo mukanasi havuja, pajua, puolukanvarpuja. Messu klo 10. Klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Maija Tikkakoskella. TIEDOKSI: Piispa Samuel Salmi toimittaa Kalajoen seurakuntayhtymän ja Kalajoen seurakunnan piispantarkastuksen 16.-18.11.2001. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. pe 16.11. Lomat: Vesa Parpala 19 – 25.11. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Kotiaho, klo 11.30 PYHÄKOULUT srkkodissa ja Sirkka Keskisipilällä, klo 12 äitien ja isien VIRKISTYSPÄIVÄ Suojarinteellä, klo 19 partiolaisten LUPAUKSENANTOTILAISUUS kirkon pihamaalla. Ritva Ojala, Hellen Hietalahti, Siionin kanteleen lauluja. Jos kysymyksiä soita Akille p. Raamattukoulutuspäivä klo 9.30-15.30 Raution seurakuntakodissa, raamattupiirityöskentelyä, Jouko Heikkisen luentoja, tarkempia tietoja saa Raution kirkkoherranvirastosta puh. Mukaan makuupussi, alusta, peseytymisvälineet, rahat ja henk.koh. Ti 20.11. Opistoilta klo 19. DIAKONIATOIMISTO: diakonissa Kaarina Torvi sairaslomalla 2.30.11. Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Santala, Tikkakoski, Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Tark. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. perjantai juhlakuoro klo 19, seur. Su 18.11. To 22.11. seurakuntatalolla, kuopiolainen evankelista Eliina Heinonen alustaa aiheesta ”Vaikeata rakastaa?”, musiikki Ulla Juupaluoma ja Päivi Vihriälä, iltapala klo 18.30, maksuton lastenhoito. To 22.11 klo 19 Lähetyspiiri Heli ja Heikki Pakkalalla, Esa Polso. klo 19 OMP.SEURAT ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä. Hartaus ja HPE:n vietto Mansikassa klo 14.30, Rantamäki. Sunnuntai 18.11. tietoja ohjelmasta saa Raution khranvirastosta p. Ma 19.11. Ohjelmassa raamattutyöskentelyä ja teol.tri Jouko Heikkisen luennot ’Raamattu-lohdutuskirja’ sekä ’Sielunhoitotapauksia-Elia ja kanaanilainen nainen’. Perheet, joissa on kehitysvammainen lapsi kokoontuvat klo 18.30 seurakuntatalolla, mukana Pekka Keltto. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Raamattupiiri seurakamarissa klo 19. klo 12 Räyringin pyhäkoulu AnnChristin Alaspäällä. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. To 15.11. Kannuksen seurakuntatalolla. Myös yleisöllä mahdollisuus esittää kysymyksiä. RY:n läh.seurat Lyydia Autiolla klo 19. Ei nuorteniltaa. päiväkerhotiloissa, Kotiäitien selviytymisopas – ideat jakoon. Ke 14.11. Eila Kujala. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Puh. Lestijärvi Halsua Reisjärvi Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Lauantai 17.11. Kulumassa. Pe 16.11. Valvomisen sunnuntain sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, khra Moberg ja Riitta Kaariniemi. Kalenterin ostolla voitte tukea oman lippukunnan partiotyötä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Päiväkerho opistolla klo 18, Seurat opistolla klo 20. klo 10 yhteisvastuukokous Kannuksessa. 465720 klo 9.-13. Aikuisten päiväkerho klo 12. Ma 19.11. Peipposet laulavat kanttori Heidi Huhtalan johdolla. lääkkeet. Pyhäkoulu: Klo 15 perhepyhäkoulu Sonja ja Pekka Liedeksellä. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen: eläkkeellä 06.-19.11., töissä 20.11.-3.12.; KAPPALAINEN Anita Leppälä: vapaapvät maanantai ja tiistai, p. Tiistai 20.11. NUORET: Maata Näkyvissä –festarit Turussa 16 – 18.11. TULOSSA: Hiljaisuuden retriitti Kaustisen evankelisella opistolla pe 7.12 klo 17 – la 8.12. seurat klo 13.30 opistolla. NUORISOTYÖ: VARHAISNUORTEN KERHOT NORMAALISTI. RY:n läh.seurat Laura Mantilalla klo 19. klo 12.30 SLEY:n ompeluseurat Eeva-Sisko Salmelalla, Alli Pollarikoski. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Ke 14.11 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. klo 10 äiti-lapsipiiri srkkodin päiväkerhotilassa, klo 19 LÄHETYSTYÖN johtokunnan kokous viraston takkahuoneessa. kul.ranneketju Rosita Rahja, mattoja Elina Tuura ja Vilho Hihnala, papyrys taulu Aini Hihnala). tarkemmin Kaustisen kirkolliset). Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Vetelin yläasteen pihasta klo 8.10, paluu su 18.11.illalla. ke 21.11. Su 18.12 klo 12 Pyhäkoulut Syrin ja Yli-Lestin kouluilla. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. kerhohuoneessa. (läh.seuroissa puhuu Usko Ojala) La 17.11.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Jukka Tölli). To 15.11. Lähetysseurat klo 19 Anna-Maija ja Heikki Vänttilällä, Usko Ojala ja Arvo Pyykölä. Armonaitta tapahtuma Kaustisella alkaen klo 10 Ehtoollisjumalanpalveluksella, jonka jälkeen päiväjuhla srk-talolla, vierailee Japanin lähetti Kosti Kallio (ks. päiväkerhotiloissa, Terveisiä Ameriikasta/Kirsti Aho. Veli Ainali. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. Ke 14.11. KUOROT: Ke 14.11. Joulupaketit Aunuksen lapsille voi palauttaa virastolle 16.11. Ke 21.11. 08-465 720 klo 9-13 (keskiviikkoisin suljettu). klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella. Ke 14.11. Lapsikuoro klo 15.30 Iktys-sali.Fermaatin harjoitukset klo 18 Pohjankylän koululla. kirkkoherranvirasto suljettu koko päivän (piispantarkastus). To 15.11 klo 18 Lähetysilta seurakuntakodilla. Miestenpiiri klo 19. Seurakuntapäivä Sievin RY:llä klo 12 (Alpo Pikkarainen). Virsiviesti klo 19. Pe 16.11.: Järvikylä-Lahdenperä-Kallio-diakoniaväki: kokoonnumme klo 18.30 Järvikylän koululle pitämään palaveria ja suunnittelemaan joulunajan tapahtumia sekä kyläkammarin asiaa. 4639 200. La 17.11. Ma 19.11. To 22.11. Pe 16.11. 465720 klo 9-13 (keskiviikkoisin kiinni). Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, ”Pimeys ja Valkeus” Kirsti Siljander. Odetta klo 17. ETAPPI Radio Pookissa maanantaisin klo 17. Päiväkerho opistolla klo 18. Vetelin kirkkokuoro vierailee Kälviällä, linja-autossa vielä vapaata, kyyti ilmainen, Ahon talli klo 8.10, srk-talo 8.20. MAATA NÄKYVISSÄ – Festarit Turussa 16.-18.11. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14.-15.14 Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 5mk. ke 14.11. BACH-KONSERTTI KIRKOSSA KLO 19. Sinä, joka toivot papin tai diakonin käyvän kotonasi, haluat kotiehtoollista tai haluat keskustella, ota rohkeasti yhteyttä. klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla. Susanna (040-5618428) 15.11. Maanantai 19.11. kerhohuoneessa. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19, Markku Kalliokoski ja Tuokko Saukkonen. Raamis klo 19. Su 18.11. Auto lähtee pe 16.11. Ohjelmassa raamattupiirityöskentelyä ja teol.tri Jouko Heikkisen luennot ”Raamattu – lohdutuskirja” sekä ”Sielunhoitotapauksia – Elia ja kanaanilainen nainen”. klo 11.30 Lähetyskahvilassa esikoululaiset vierailevat laulamassa Pirkko Vikmanin ja Mirja Laasasen johdolla, klo 13 hartaus, Eero Palola. Kirkkokuoro klo 19. 482290 tai kirkkoh.virastoon p. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Reisjärven-Lestijärven diabetesyhdistyksen kirkkopyhään liittyen kirkkokahvit seurakuntakodilla, jossa yhdistyksen järjestämää ohjelmaa. Laulupuu klo 16. Isänpäivälounas tuotti 7.417:mk ja lähetysarpajaiset 8.000:mk, joiden johdosta SUURET KIITOKSET palkintojen lahjoittajille ja monin eri tavoin työssä mukana olleille sekä kaikille ruokailuun ja arvanostoon osallistuneille. To 22.11. 865 4253. TALVIKYNTTILÄT-joululehteä saatavissa kirkkoherranvirastosta. kerhohuoneessa. 0400-450734; SEURAKUNTAPASTORI Tapani Kirsilä: vapaapvät keskiviikko ja torstai, p. Voit osallistua vain osaan ohjelmasta tai tulla ilmoittautumattakin. PARTIO: Partiolaisten joulukalenterit ovat myynnissä. mennessä opistolla, puh. su 18.11. klo 17.30-19 Mäntyristillä 6-7 ilta kaikille kuudesja seitsemäsluokkalaisille. Messun jälkeen piispantarkastus kirkossa. ja voitot on ilm. pe 23.11
Yhden naisen kustantamo löytänyt markkinaraon lasten kirjoista. 1480578 18.35 Uutisotsikot. ”Sinun vai minun?” on päivän kysymys. 249066 21.55 Vikinglotto. 3502240 22.05 Terveisiä perheestä. 16882 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 2138612 16.55 Puistovahti Paavo Puska. 5929288 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kok. Ohjaus Brian de Palma. 49998 11.10 FST: Apinasta ötökkään. 8270646 16.25 Elämäni eläimet. 567733 20.00 Kahdeksan uutiset. 556733 14.55 Luontopysäkki. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Maine ja kunnia. 723646 22.15 Pop-komissio. Erkki on päättänyt toteuttaa kaikki suunnitelmansa "loppuelämänsä ensimmäisen päivän" aikana. Onko tämä taidetta. Kilpailemassa Lammat Jyväskylästä ja Pihlströmit Vantaalta. 9511068 01.15-05.00 MTV3 Deitti. 01.12. Katselusafareilla Kuhmon raja-alueilla voivat turistitkin kohdata karhuja. Osa 3/4. Lakeuden kutsu on romanttinen draamakomedia Erkki Hakalasta, joka tulee Floridasta takaisin Etelä-Pohjanmaalle. Perhe-ilta. 1954424 14.35 Maailmanmenoa: Farkkutohtorit. 6878066 23.15 Kultaiset siivet. 939068 18.00 Nikola. Kisu kalanvahtina. Vintiöt. Nyt. – Olemme ilmoittaneet urheilijoille veritesteistä, ja he ovat poikkeuksetta olleet tyytyväisiä testaamiseen, kilpailun johtaja Dave Bedford kertoi. 4859530 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.50 Muodon viemää.Taiteilija Marja Suna. Harjoitus saa yllättävän käänteen. Kesto 89 min. Miten jonottavat rekkakuskit saavat aikansa kulumaan. Odysseuksen kotiinpaluu. Pysäyttämäänsä autoa tutkiva poliisi tekee karmean löydön. 09.10 YLE News. 442085 12.00 Kokkisota. Kuva: Nelonen Myytävänä Palveluhakemisto Kuulutukset Puh. 6979269 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Taikuri Luttinen temppuilee pelikorteilla ja Tatsia! musisoi Ukko Jörrikästä. 7184511 17.30 Kauniit ja rohkeat. 253153 18.00 Speden Spelit. 21.12. Teksti-tv, s. Toiminta on vähitellen laajentunut ja uudet suunnitelmatkin odottavat jo toteuttajaansa. Musiikkinoteerauksena Madonna. 8041559 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Luottamuksellisia tietoja. Keskiviikkona 21.11. Studioennätyksessä tavataan helsinkiläinen pianovirtuoosi Richard Järnefelt. Gebrselassie ilmoitti suorasukaisesti etukäteen, että hän juoksee siellä, missä tarjotaan eniten rahaa. 6.50 Grünstein ja Féraud. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Toinen esitys. Välit pitää selvittää suvun kanssa ja oma vaimo Kaisu pitäisi saada ymmärtämään, että Erkin kanssa olisi helppo elää. 4451153 12.20-12.39 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. Tarjoamme mielenkiintoisen tehtävän osaavan henkilökunnan parissa. Tanskan Superliiga: Vejle–Viborg 1–2.. 43917 20.10 Nobelistien aatelia. 563917 21.00 Keskiviikko-trilleri: Kuolema tulee kahdesti. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT DF AGROTRON 105.................-99 CASE IH 1395 .......................-85 CASE 1494-4 ........................-85 MF 3060+James 2100 ek ..........-90 CASE IH 956-4 +etukuorm. Perinteisiimme kuuluu odottaa henkilökunnalta valmiutta työssäoppimiseen ja tarjota siihen hyvät mahdollisuudet. 8113849 23.05 Myöhäisuutiset. Palveluissa on haluttu yhdistää ammattimaisuus ja joustavan organisaation edut. Höpöttävä kultakala. Edellytykset omalle kasvulle ja organisaation kehittämiselle ovat erinomaiset. 4246424 22.30 Oikeus ja kohtuus. Pasi Palmu, Anttila, Vuokko Kolppanen, myyjäiset lähetystyön hyväksi. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Klo 19 diakoniajohtokunta srk-kodilla. 1000443 11.10 Tiedefoorumi: Kulttuuri 2001. 556207 22.20 Tulosruutu. Sigma ke. 901917 18.35 Erätulilla. USA 1984. 753998 07.25 Teräsmies. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Sunnuntaina 10 sanajumalanpalvelus, rovasti Timo Holma. Lapsille selviää heitä yhdistävä asia menneisyydestä. Menneisyyttä paossa. Ke 21.11. Arja Havakka & Linnut la. 93066 18.15 Kakkosen syyssää. Hannu Palo & Komeetta la. Juha Matti&Fanny pe. Kirkkoneuvosto miettii tilannetta 23.11. Lontoon kerrotaan pulittavan hänelle 200 000 dollaria (noin 225 000 euroa, 1,33 miljoonaa markkaa) pelkästä osallistumisesta. 9118062 13.00 Tv-uutiset YLE24. 5/10 Sairaala jaksaa. Isänpäivän lounaan tuotto 2 250,50 mk. 2872172 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. 1857207 14.45 Taito-tv: Sukututkimuksen alkeet. 30.11. Osa 10/14. Guinnessin kauhistuttavimpiin ennätyksiin kuuluvat tänään nähtävät extreme-hiihtäjien vaaralliset onnettomuudet. Kilpailijoina Suomen Neito 2000 Salima Peippo, ammattilaiskehonrakentaja Marko Savolainen, voimannoston MM-mitalisti Ano Turtiainen ja Suomen Neito 2001 Jenni Hietanen. Stereo. Nuoret myös: Pe 16.11. 3862511 21.00 C.S.I. Tiina Räsänen & Fernet la. 57316221 11.10-12.10 Yle Teeman ohjelmistoa. 4051917 13.10 Ajankohtainen kakkonen. 8950789 13.05 Pisara. Muodollisesti edellytämme soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa tai asetuksen nro 888/83 2§:n 1 momentin mukaista pätevyyttä. 568462 19.30 Giljotiini. Ässät pe. 8080172 16.55 Ruututoimitus. Klo 19 Kärpän dlp Hannu ja Liisa Kerolla. Turnauksen kolmen parhaan palkintona on selviytyminen Sloveniassa heinäkuussa 2002 pelattavaan EM-lopputurnaukseen. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Jalkapallo Uskonnollinen toiminta Melanie Griffith. 262801 19.00 Seitsemän Uutiset. Nuorista maaseudun pelastus. 08.12. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Klo 19 Marinkaisten dlp Esko ja Maire Leppiniemellä. Karvakuonot ja kaljaasin arvoitus -sarja päättyy ja kaverukset oppivat ystävyyden arvon. Stereo 6802578 21.05 A-talk. Tauno Rentola ei otakaan vastaan Lohtajan kanttorin virkaa. Mikko Salmela & Pohjantähti pe. 7998 11.00 Tv-uutiset YLE24. Poikien maajoukkue kohtaa Limerickissä, Irlannissa 28.8.–1.9. Osa 3/4: Kauneutta jäljittämässä. 2923608 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina. Osa 10. 57714 23.10 FST: Kvällsnytt. Nykyinen johtajamme rykrytoitiin talouselämän vastuutehtäviin. Pyhäkoulut. Toinen esitys. 8615917 23.45-01.15 Katarsis: West Wanda Stoori. Tähtivieraana MTV Music Awards -gaalassa vuoden uutena artistina palkittu Dido. 3240 19.30 Kodin kääntöpiiri. 2804917 20.25 Huomisen sää. Suomen perusteellisin peliohjelma. Yleisön pyynnöstä Jari Sillanpää, Janne Tulkki ja Veeti palaavat laulamaan tunnettuja elokuvasävelmiä. Veritestit Lontoon maratonille Kwangju: Ystävyysottelu: Etelä-Korea–Kroatia 1–1 (1–0) 43. Kumppanit. Ketkä ostavat ketkä myyvät. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus, kirkkoherra ja kanttori. 3622191 21.00 Lakeuden kutsu. Yleisesti myös: ventuskartano.konet.com Vapaamuotoiset hakemukset palkkatoivomuksineen 27.11.2001 mennessä osoitteella: Ventuskartano ry, Ventuksentie 84, 67600 Kokkola. 8621240 23.15 Yöpelit. Vastoin Henry Olsonin määräystä Jimmy rikkoo vaitiolovelvollisuutensa ja ottaa yhteyttä Henryn poikaan. 92714 20.25 Sabrina, teininoita. 58801 13.05 Kuriton sukupolvi. 6574882 16.15 Saint Tropez. 8637917 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lontoo on maailman rahakkain maraton, sillä 14. 19 raamattupäivät Marinkaisten rukoushuoneessa, Holma, Aki Finnilä, Pollari, Jenni Rautakoski, Välikannuksen Kylänpojat, arpajaiset. klo l9 Marinkaisten raamattupäivät rukoushuoneessa, mm. Kyydin tarvitsijat, yhteys Helenaan 877356 tai Heikkiin 877433. 46593795 09.15 David Copperfield. Osa 1/3. Murhaava mustasukkaisuus syksyn puheenaihe. Gebrselassien lisäksi mukana ovat Kenian Paul Tergat, maratonin ME-mies, Yhdysvaltoja edustava Khalid Khannouchi sekä marraskuisen New Yorkin maratonin voittaja Tesfaye Jifar. 7941486 06.00 Huomenta Suomi. Parisuhteet joutuvat koville sairauden tai pitkän välimatkan takia. Naisesta tulee Jakelle pakkomielle ja tapaamisen myötä hän ajautuu keskelle murhavyyhtiä. Eilan kanssa katsomme, mitä tapahtuu, kun Risto Räppääjä päättää auttaa vanhuksia. Mäskäys on kilpaonkijan salainen ase. 24.11. 794714 21.50 Ponille kyytiä. 22.12. 5947040 07.50 Puuha-Pete. Stereo. Apokolips nyt, osa 1/2. 2/4 osa. Päivääkään hän ei ole katunut. 59795 15.05 Muutosagentit. Kouvolalainen Susanna Partanen joutui tavallaan helpon ratkaisun eteen, kun hän tuli vahingossa raskaaksi seitsemän vuotta sitten. Lisätiedot: hallituksen puheenjohtaja Jorma Aspegrén 0400162 302 tai toiminnanjohtaja Kimmo Pahkala 06-830 1045/ 040-502 8816. 365153 19.25 Päivän sää. 12 Karhin dlp koululla. Poikaohjelma. 14.12. 3715714 16.25 Hotelli Seger. Tehty mikä tehty. Maalta kaksioon eli miten Liisa Tuomiston vanha kaappi kohentaa kodin ilmettä sisustussuunnittelija Pirkko Välikosken avustuksella. Lontoo testaa kaikki ne kilpailijat, joiden kanssa järjestäjät ovat tehneet sopimuksen juoksemista. 8.50 Kiinalaine kalastusreissu.10343375 09.05 Tunteita ja tuoksuja. huhtikuuta juostavan kisan budjetti ylittää miljoonan dollarin rajan. Boris Zivkovic 1–1. Yksinäiset miehet vierailevat Alaviirteen myllyllä ja rukoushuoneella. Torstaina 17.30 ja 18 hartaushetki Kannuksen Veljeskodilla. Leijapurjehdusta tunturissa. 133269 19.30 Ulkolinja: Biologinen sota. Tyttöjen miestenmetsästys jatkuu tekstiviestitreffeillä James Bond -elokuvien tyyliin. klo l9 Kk:n läh.piiri Eila ja Antti Rekilällä. Fantasiaa. aamulla lähtö Maata Näkyvissä –festareille. 8690269 16.10 Daria. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Perjantaina 19 sekakuoro. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 173424 14.25 Piirretty. Käymme Moskovan uusrikkaiden huippuravintolassa. huhtikuuta Italian, Liettuan, Puolan, Slovakian ja Turkin kanssa. Seuraava kierros pelataan huhtikuussa 2003 ja EM-kilpailut heinäkuussa 2003 Turkissa. Tehtävä ei ole helppo. 6179608 15.20 Elämä käsissä. 334. 2908172 17.00 Viiden Uutiset. 569191 20.00 45minuuttia. 603240 20.55 Uutiset ja sää. 440733 23.25 Drew Carey Show. Johanna Pakonen & Poikamiehet KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Raakel Lignell ja toimittaja Lauri Lehtinen. Kansainvälisen koripalloliiton FIBA:n arvonta heitti Suomen 18-vuotiaat tytöt Kroatian lohkoon, joka pelataan 24.–28. Veritestien tarkoituksena on paljastaa epo-hormonin käyttäjät. Stereo. Monet Lapin kunnista konkurssikypsiä. Susanna päätti tehdä lapsen yksin ja ryhtyä sinkkuäidiksi. 1752608 15.10 Virginialainen. Ensimmäinen taistelu Japanissa. 706240 19.15 Talousuutiset. 19 lauluseurat Alaviirteen rukoushuoneella, Aulis Anttila. Purontaka &Tähtitaivas la. Palvelujen kehittämistä helpottaa jo saavutettu asema ja kunnossa oleva talous. Suomen 15-vuotiaat tytöt saavat vastaansa Belgian, Englannin ja Espanjan Durhamissa, Englannissa 16.–18. 600356 16.35 Iines. 260443 19.00 Sinkkutytöt. Ohjelmassa eri asiantuntijat arvioivat myös miten New Yorkin ja Lontoon kaltaiset suurkaupungit voivat varautua biologisen sodankäynnin uhkaan. Osa 9/12: Sinkkuäidin lapsella ei ole isää. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. BBC:n tuore dokumentti tutkii kuinka terroristit ovat saaneet käsiinsä biologisia aseita ja millaista sotaa niillä on tarkoitus käydä. 7344172 11.40 FST: Varoituksia maailmalta. Kahvilla on hintansa. Kaverusten on määrä jättää jäähyväiset poikamieselämälleen yllätysten illanvietossa. Tähtitaivas pe. Aiheina mm. klo 13.15 ehtoollinen Lepolassa. Stereo. Osa 13. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Leffa-aiheena Hongkong Goes Hollywood Rush Hour 2:n hengessä. Muotihuoneiden brandiyhteistyö. Stereo 3004820 17.45 FST: Kortnytt. Muurahaiset. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Osa 3/3. 23.11. Totuus tekee kipeää. Juontaja Nicke Lignell. Taistelu mikrobeja vastaan. Suomi eteni jatkokarsintaan elokuisesta turnauksesta, jossa Viro ja Ukraina saivat tunnustaa sinivalkoiset värit paremmakseen. 7.12 Etelän kasvukipu.7.42 Afganistanin sotaisat käänteet. 6879795 23.10 Urheilu-uutiset. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tuotto 5 580 mk. Tim kummittelee Tessille. 8829288 17.10 Sunset Beach. 6263337 14.30 Eläinten pelastuspartio. Jatkokarsintaturnauksen kolme parasta selviytyy ikäluokan (1984 syntyneet) EM-kilpailuihin, jotka pelataan Saksassa heinäkuussa 2002. Jake Scully pääsee asunnontarpeessa tuttavansa talonvahdiksi. Pernaruttotapaukset eri puolilla maailmaa synnyttävät pelkoa ja epätietoisuutta. Arvostamme näyttöjä esimiestehtävissä. 1117375 23.00 Tv-uutiset. Suomi 1957. 1364288 18.20 Kotimaa. Lähetysarpajaisissa voittivat: Sinikka Eskola, Eeva-Liisa Sundberg, Linnea Anttila, Samuel Nikkarikoski, Jouko Finnilä, Maire Ojala, Elina Ojala, Marketta Heiniluoma, Meeri Tuomaala, Orvokki Perttula, Tapio Räisänen ja Pentti Orjala. 272608 12.35 Bon Appétit. 19 Marinkaisten lähetyspiiri Auli ja Tapio Leppäsellä, Heikki Pollari. Choi Yong-Soo 1–0, 61. Osama bin Ladenin kirjallinen opas ”Ole itse terroristi”, hänen aikaisempia haastatteluitaan sekä New Yorkin pormestarin jatkosuunnitelmat ja uudet vaalit. Darkseid joukkoineen uhkaa koko maapalloa. Kiitos kaikille osallistuneille. 7157066 19.00 Seikkailuja ja elämyksiä. Osa 5. Pojat pelaavat Puolan Inowroclawissa EM-jatkokarsintaa 17.–21. Teijon retkeilyalue Lounais-Suomessa tarjoaa monipuoliset harrastusmahdollisuudet eräilijöille. 8.20 Intialainen ruokatervehdys. Ruusukavaljeeri. USA:n koko sodanjälkeinen historia kerrottuna Norman Mailerin omin sanoin. Erikoistarkastelussa jazz. 2735801 16.05 Sohva. 4718733 11.45 FST: Songmachine. Yölintu la. 287240 12.50 Urheilukanavan ikkuna. 2721608 15.35 Tosi tarina: Valtuuston Marjut. Kun Anni uppoutuu muihin töihin, paimentaa Kisu kultakalaa. 12.30 myllylle. 5243733 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 14.11. 8.40 Riittasiskon vieraana Pirkko K.Koskinen. Osa 7. Osa 11/13. Maajoukkue-ehdokkaat ovat katsastettavana joulukuussa Vierumäellä, ja ensi elokuussa ikäluokkamaajoukkueet pääsevät tositoimiin EM-karsinnoissa. Suomi selvisi jatkokarsintaan elokuussa pelatulta ensimmäiseltä kierrokselta voittamalla Belgian ja Islannin. 4971337 11.30 Junior: Nipa Normaali. Kodinhoitopalvelut ovat kasvava bisnes. järjestettävässä EMkarsinnassaan isäntämaa Irlannin lisäksi Englannin, Islannin sekä Italian. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 84559 17.50 Alueuutiset. 64248 18.15 FST: TV-nytt. 6484733 11.55 FST: Odysseus. 8641171 20.45 Omakuva. Alunperin Kurdistanista kotoisin oleva 15-vuotias Hanar asuu nyt Tenstassa paikassa jota hän sekä rakastaa että vihaa. Brittirouva päihittää miehet karaten jalossa taidossa. Lisämausteena tulee naispuolinen naapuri, joka iltaisin riisuutuu ikkunansa ääressä. 2511 20.00 Kummeli stories. Tuokio yhteistyön mestareiden seurassa. ........-89 DF 350-4 + ek, paripyörät .........-85 CASE IH 844 XL-2...................-82 URSUS 914 + EK ....................-86 Huvit HIRVENLIHA HUUTOKAUPPA Lestijärven torilla tänään ke 14.11. Stereo. klo l9 nuortenilta Galaxissa. Ensi keväänä kilpailu saa lisäarvoa, kun 5 000 ja 10 000 metrin ME-mies Haile Gebrselassie juoksee siellä uransa ensimmäisen maratonin. Mukana ovat lisäksi Israel, Kreikka, Kroatia, Liettua ja Ruotsi. Stereo 3472191 18.36 Prisma: Ihmiskasvot. 7173917 12.05 Tänään otsikoissa. Lohtaja Teerijärvi HELSINKI (STT) Suomen 18-vuotiaiden koripallomaajoukkueet karsivat pääsystä ikäluokan EM-kisoihin Puolassa ja Kroatiassa ensi huhtikuussa. 06-831 2762 KUMIKORJAAMO Huutokaupat Palvelukseen halutaan Tänään 12 Kk:n diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Hedillä, Oili Ijäs. 2379443 00.05-00.55 60 minuuttia. Metsäkauris lisääntyy vauhdilla Keski-Suomessa. Kaksi kulttuuria törmää somalialaisen naisen arjessa. 3822627 15.00 Tv-uutiset YLE24. 1177375 23.50-00.15 Tilt!. Ajatus uskosta! Stereo. 1985443 14.00 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. 41085 21.40 Laulava sydän: Soundtrack. 833630 08.30-08.55 Giljotiini. 84424 17.40 Viittomakieliset uutiset. Maanantaina 19.11. Kesto 109 min. Turnauksen kolme parasta joukkuetta etenee karsinnan seuraavalle kierrokselle, joka pelataan huhtikuussa 2003. Terrori mullisti amerikkalaisten maailmankartan. 720240 22.35-00.33 Dokumenttiprojekti: Unelmia ja painajaisia: Norman Mailerin Amerikka. 254882 18.30 Emmerdale. 15.12. Juontaja Nicke Lignell. Ressu Redfordin isännöimä Guinness World Records esittelee tänään löylyssä istumisen MMmittelöt Heinolassa. 89998 17.10 Isältä pojalle. 6447733 19.30 Salatut elämät. Huono maine. Vuonna 1987 syntyneiden eli 15-vuotiaiden koripallomaajoukkueet aloittavat toimintansa ensi vuoden alussa. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Ventuskartano ry on lähinnä päihdepalveluita tuottava riippumaton yhdistys, jonka pääpaikka sijaitsee Kokkolassa. Osa 4/6. 3003191 17.46 FST: NU är NU. Ventuskartano ry hakee Toiminnanjohtajalta odotamme monipuolisuutta: kykyä sekä toiminnan sisältöjen kehittämiseen, markkinointiin että hallinnon luotsaamiseen. 6.13 Tanssiteatteri MD:n visuaalinen leikki. Pääosissa Craig Wasson, Melanie Griffith ja Gregg Henry. KY Hakalahdenkatu 56, Kokkola, puh. 5209917 20.25 Vikinglotto. 6686795 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Drew’n ja Lewisin polttarit. 07.12. huhtikuuta Dubrovnikissa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Lauantaina 10-13 urheiluvälineiden vaihtoja myyntipäivä Marinkaisten rukoushuoneessa. klo 14 Lestijärven Sotaveteraanit Myytävänä moottoriajoneuvoja VARAUDU TALVEEN MAXI ICE Maxi Icen ainutlaatuinen VTS-lamellitekniikka tuo aivan uutta pitoa, ajettavuutta ja turvallisuutta nastattomiin talvirenkaisiin! STRÖM & KUMPP. 08-460 635, fax 08-460 701 PIKKUJOULUVARAUKSET Pirkko Siuruainen Perinteiset Joulun kalaherkut Kevennystä kasviksista Salaatit, kastikkeet Kinkkua ja sinappikastiketta Kotoisat laatikkoruoat Joululimppu, voi Kotikalja, maito, jäävesi Luumurahka Kahvi Graavilohta, silliä, rosollia Lanttuja porkkanalaatikko Kinkkua, sinappikastiketta, peruna Joululeipä, voi Kahvi ja joulutorttu Muut Jouluateriat sopimuksen mukaan, Alá Carte -lista Joululounas 55,Klubin puolella Moonlight Karaoke sekä House Disco Vaalea porsaanleikeleipä, juustokuorrutus, savuporoa, päärynää, tuoresalaatti Mk 85,Mk 117,Mk 58,Vihersalaatti Täytetty kalkkunan rintafile, kaprisvalkoviinikastike Liköörimarinoituja marjoja Kahvi Mk 95,pe. Osa 7/9. Su 18.11. 340608 20.15 Talousuutiset. 252424 18.30 Voitto kotiin!. 241998 17.05 Marienhof. 6579240 15.00 Jyrki. Nuoret karsivat koripallon EM-paikoista Suomen pojat pelaavat Puolassa, tytöt Kroatiassa LONTOO (STT–AFP) Ensi huhtikuussa juostava Lontoon maraton ottaa ensimmäisenä isona kaupunkimaratonina veritestit käyttöön. 6092085 20.30 Guinness World Records. Kilpailemassa Seikkailukeskus Kuopiosta ja Team Extreme Helsingistä. 6725004 08.00 Voitto kotiin!. elokuuta pelattavassa EM-karsintaturnauksessa, josta kolme parasta joukkuetta selviytyy karsinnan seuraavalle kierrokselle. 8697397 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 12 Väliviirteen dlp Annikki ja Erkki Jukkolalla. Biologinen kello tikitti, mutta sopivaa miestä ei ollut löytynyt etsimälläkään. Murtunut, korpinmusta Ridge. Kuinka kertoa suurkaupunkien asukkaille joukkotuhon mahdollisuudesta levittämättä paniikkia! Tuotanto: BBC Panorama. Tiistaina 20.11. Vieraina mm. Ihmepelastuminen saa Polttimen miettimään elämäänsä ja tulevaisuuttaan. T.T. Jännityselokuva. 05.12. Karsinnat tähtäävät heinäkuussa 2003 Espanjassa järjestettäviin EM-kilpailuihin. 9943337 07.00 Digimon. Jättipotti. Tervetuloa myymään/vaihtamaan pieneksi tulleita suksia, luistimia, kelkkoja ym
15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. Jussi Jurkan, Leo Jokelan ja Maikki Länsiön rillutteluryhmästä erkanee Kaija Siikala. Floridassa Atta ja jokunen muu mies yrittivät saada haltuunsa pienkoneen, jollaisella tavallisesti levitetään tuholaismyrkkyä viljapelloille. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 1.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 09.04 Sää. 21.50 Merisää. Playoff EuTV 5 6.00 TV5 Infos. 19.15 Ökenbio. 19.55 Urheiluradio. 0.15 Mannen från U.N.C.L.E. 11.33 Keskipäivän katsaus. Aamun lehdet 6.50. Suomessa Kelleyn sarjoista on nähty muun muassa LA Law ja Chicagon lääkärit, tällä hetkellä ruuduissa pyörivät Ally McBeal, Käytäväpeliä ja Oikeus ja kohtuus. 11.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 18.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. TV1 klo 13.05 Jännäriohjaaja matkii itseään Brian De Palma on jäljitellyt menestyksellä Alfred Hitchcockia, mutta elokuvassa Kuolema tulee kahdesti (Body Double, 1984) hän matki jo itseäänkin. 19.15 P.J. 07.33 Aamulennolla. Tämän päivän tapahtumiin heijastettuna Mailerin näkökulmat ovat yhä tuoreita ja asiallisia, puheet sotien syistä, taloudellisesta eriarvoisuudesta ja vapauksien näennäisyydestä purevat todella. 22.30 A-ekonomi. 07.00 Radiomafian Aamu. 21.30 Journal France 2. 21.30 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan ottelu Shannon Landberg vs. Kari Väänänen ja Mari Rantasila lämpiävät mukavasti Erkkinä ja Kaisuna. 16.10 Iltapäivän terassi. 20.03 Urheiluradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.10 Sakari Oramo johtaa Birminghamin sinfoniaorkesteria. 09.04 Sää. 23.03 Kommer du ihåg. 15.15 P.J. 07.00 Uutiset. Kaikenlaisten syypäiden etsimistä kiinnostavampi osa ohjelmasta kertoo, miten New Yorkissa ja Lontoossa on varauduttu biologisin asein tehtävän hyökkäyksen ja sellaisesta väistämättä syntyvän paniikin varalta. Belgia. 19.10 Lokala nyheter. 14.08 Vädret. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 18.00 TV5 Infos. la 958 000 6 Talousuutiset ma 949 000 7 Napakymppi la 945 000 8 Päivän sää ma 940 000 9 Kuutamolla la 877 000 10 Kymmenen Uutiset pe 810 000 11 Benner & Benner ma 804 000 12 E: Babe – urhea su 793 000 13 Yhdeksän Uutiset ma 777 000 14 Uutiset ja sää pe 776 000 15 E: Rautanaamio ma 771 000 16 Kokkisota to 728 000 17 Emmerdale pe 711 000 18 Teho-osasto to 707 000 19 Kauniit ja rohkeat pe 704 000 20 Tulosruutu la 695 000 MTV3 1 Haluatko miljon. 21.50 Kort ung film: Tidens ansikte. 14.05 Temps Present. Ja jääkiekkokaukaloon odotamme verta ja tappelua hifkin malliin, formulan kohokohdat taas ovat selviö. Tuloksia. Vain Peter Franzén unohtui. Parin viikon jälkeen ne välit sitten jutellaan. 07.00 Uutiset ja sää. 17.50 Packat & klart. Espanja. ti 664 000 5 Tv-uutiset su 658 000 6 Heikuraisen nauru ke 621 000 7 Se on siinä su 604 000 8 Kakkosen syyssää su 600 000 9 Ruutulippu su 594 000 10 Shakaalien aika to 576 000 11 Siska la 554 000 12 Kummeli stories ke 538 000 13 Tv-uutiset ja Kuud… to 516 000 14 Pohjant. 23.05 Aktuellt. 17.00 Journal TV5. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.50 Merisää. 16.38 Iltapäivän terassi. Kroatia. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Byavis. Itävalta. 17.15 Journal de l’Eco. Välillä mies vaikuttaa katuvalta, esimerkiksi puhuessaan 1971 käymästään törkeästä feministienvastaisesta ristiretkestä. Arkiaamussa. Ruotsin tv 2 17.15 Ensamma hemma. Tuloksia. 12.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. 21.00 Skilda världar. 23.35 i & i. 21.00 Journal Suisse. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Sub Mobile Games. Macy, Tom Cavanagh ja Rob Siegel. 22.00 Aktuellt. 23.03 News in English. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 20.30 Känsligt läge. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 21.25 Om en bok. 17.30 Arte Reportage: Le tigre du Rajasthan. Play-off otteluiden esittely. 12.05 Sunset Beach. 21.00 Jalkapallo: Kick In Action. 22.35 Melodiradion. 13.30 Journal de France 3. 15.00 Olga K. 16.10 Maakuntaradio. 15.00 Journal TV5. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 18.00 Tiedeuutiset. Illan sää 11.30, 13.30. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.10 På Spåret. Pääkaupunkilaisesta nostalgiasta ei ole ainakaan pulaa. 22.00 X3M-Nyheter. Isäntänä Conan O’Brien. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.40 Nyhetstecken. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 22.00 Aktuellt. Stadin lättähattuileva teiniväki bailaa kiltin professori Tauno Palon kotitaloudessa, kunnes vanhalla starballa alkaa keittää. Ja juuri sellaisena se on paras tv-ohjelma, jonka olen nähnyt miesmuistiin. Tanska. su 400 000 18 Videotreffit pe 399 000 19 E: Lolita (K) la 393 000 20 Pallo Hallussa su 387 000 TV2 1 BumtsiBum! la 1 222 000 2 Salatut elämät ma1 143 000 3 Greed pe1 012 000 4 Seitsemän Uutiset ma 979 000 5 Maailman hausk. 1.00 Nyheterna och vädret. 13.55 Pätkä. Mikä yhdistää tuottaja David E. 17.20 Kolla. 0.15 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 20.00 Top Selection. SubTV! set tasatunnein. 19.15 Go’kväll. BBC:n tuottama Biologinen sota lähtee liikkeelle kuin salapoliisitarina. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 08.33 Aamulennolla. 10.30 Ramp. 17.10 Gör Det Själv. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 0.40–2.40 Nyheter från SVT24. 11.30 Maakuntaradio. 24.00 Bytesize. Vuonna 1923 syntynyt juutalainen on julkaissut yli 30 kirjaa, osallistunut elokuvaprojekteihin ja kirjoittanut toimittajana. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.50 Merisää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 555 MTV3 klo 22.30 Lotta Lehtonen Norman Mailer paasaa vihaa ja rakkautta Amerikkaa kohtaan Maailma on liian fiksoitunut suuriin tarinoihin. 02.00 Yöklassinen. Tarina on pieni kuvaus ihmisestä, joka ei tyydy ottamaan ympäröivää maailmaa annettuna. 11.20 Bonjour la Provence. 18.05 Pyramide. 18.45 Viinitietoa. 22.40 Regionala nyheter. Suomalaisin silmin katseltuna turhankin paljon yksityiskohtiin takertuva Biologinen sota ei yritä muodostaa mielidettä katsojan puolesta, jos kohta lievää johdattelua siinä ajoittain on. 09.00 Tiedeuutiset. 3.35 Nationalsången. 12.15 Maakuntaradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 20.50 Andy. 12.00 Pressiklubi. – Police Judiclaire (1997). 10.00 Uutiset. Kuva: TV2/Tiedotus Salapoliisina terroristien jäljillä Ulkolinja: Biologinen sota penkoo koko läntistä maailmaa ehkä eniten kauhistuttavan uhan taustoja – mistä ja kuinka Osama bin Ladenin johtama al Qaida -järjestö on saanut haltuunsa biologisia joukkotuhoaseita. 19.00 X3M-Rock. 0.15 För kärleks skull. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 18.45 Tuubi. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 2.10 Mars, forts. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.45 Dagens rätt. (Uusinta). 18.45 Uutiset. Hänen hahmonsa joutuu päättämään, voiko päämiehen luottamuksen pettää. 10.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 7.00 Journal TV5. Biologinen sota ottaa huomioon myös sen, että viime viikkoina kohuttujen pernaruttokirjeiden lähettäjä ehkä on – kuten aivan tuoreet tiedot kertovat – amerikkalainen, jolla ei ole mitään tekemistä bin Ladenin kanssa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eurooppa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 21.00 MTV:New. 23.00 Aktuellt. 07.15 Maakuntaradio. 22.00 Piru irti. Slovenia. 11.00 Top 10@10. 21.03 Sportradion. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 14.00 Uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Mutta kumpaan sarjaan pitäisi sijoittaa Lasse Lehtinen. rooppa, Tsekki vs. Kehitysyksikkö kisa 8.45. Tästä tänään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kun tv esittää mitä tahansa tarinaa Hitlerin Adolfista, on ohjelma takuulla listoilla. 19.00 Aktuellt. 23.00 Jazzradio. Sananselittäjät. 19.20 Tusen och en värld. Norman Mailer on palkittu tehokirjailija. 55555 TV2 klo 22.35 Lassi Kurkijärvi 1 Tv-uutiset ja sää su1 055 000 2 Urheiluruutu ma1 050 000 3 Uutisvuoto la 985 000 4 Itse valtiaa la 843 000 5 A-studio ma773 000 6 Kotikatu to 767 000 7 Isänpäiväkonsertti su 626 000 8 Luonnon kanssa tilit…ti 601 000 9 Maailman ympäri pe 600 000 10E: Puhtaaksikirjoittaja ma557 000 11Tv-uutiset su 528 000 12Kaken pesula su 521 000 13MOT ma514 000 14Pingviinien valtakunta la 463 000 15Frasier la 458 000 16A-talk ke 428 000 17Yorkshiren etsivät la 398 000 18A plus to 371 000 19Toinen jalka haudassa su 354 000 20Hitlerin naiset su 331 000 TV1 1 Tuttu Juttu Show to 790 000 2 Poliisi-tv to 729 000 3 Tv-uutiset, sää ja… to 698 000 4 Ajankohtainen kak. 18.55 Sunset Beach. 22.05 Strip-tease. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.10 Pieni suuri maailma. 12.00 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. – Police Judiclaire (1997). 02.30 Sub chat. 11.00 Pass. Jo siksi tämä muutamaan kertaan uusittu kahden vuoden takainen dokumentti on syytä esittää jälleen. 2.15 De toute urgence, 2/2 (2000). 15.05 Iltapäivän terassi. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Nyt jos koskaan 14.15. 20.00 Marginaali. 15.05 Maakuntaradio. 23.17 Vädret. Lakeuden kutsu etenee vailla laaksoa tai kukkulaa kohti Antti Tuurin Pohjanmaa-sarjan päätöstä. Sanna suosittelee 8.15. 07.50 Aamuhartaus. 17.55 Kulttuuriuutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.25 Om en bok. 20.00 Rea. 14.03 Alivaltiosihteeri. Markus Beyer ja Danilo Haussler vs. 14.00 TV5 Infos. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Porakone raikaa, ja kohta on vahtaajalla murha mietittävänä sekä painajainen pelättävänä. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. Vincenzo Imparato. 12.10 Tyska mästare. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.25 Musiikkiuutiset. Uutisotsikot 07.30. 13.00 STT:n uutiset. Tänään nähtävä Dokumenttiprojektin Unelmia ja painajaisia: Norman Mailerin Amerikka kertoo vain yhden miehen elämästä, sen käänteistä poliittisten mullistuksien ja kansainvälisten kriisien keskellä – ja erityisesti hänen ajatuksistaan. 18.55 Urheiluradio. Oikeusaputoimistoon sijoittuvan Oikeuden ja kohtuuden näyttelijät ovat ammattitaitoisia, mutta särmättömiä. Donnie… pe 265 000 11Talousuutiset ma 250 000 12Saari su 250 000 13Voitto kotiin! ma 224 000 14Paritellen ma 224 000 15Hipit ma 222 000 16Huomisen sää ma 216 000 17E: Muutoksen voima la 216 000 18Sinkkutytöt ti 215 000 19Myöhäisuutiset su 203 000 20E: Betsyn häät la 197 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 45. 21.10 Marian kiitosvirttä laulaen. Molemmat rikkovat televisionäyttelijän sovinnaista muottia lihavuudellaan ja realistisuudellaan. 23.30 Football: Kick In Action. Uutisotsikot 08.30. 13.10 Päivätori. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 6.05 TV5 l’invite. Ilkeiden ja kamalien lisäksi kansaa totta kai kiehtoo seksi. 06.00 X3M-Morgon. Playoff Eurooppa. 20.00 Kulturnyheterna. 21.30 Skilda världar. 12.55 Doktorn kan komma. 08.00 Uutiset ja sää. 22.50 Sportnytt. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 2.50 Kvinnofängelset. 19.30 Kannan. Jotensakin nulju Craig Wasson esittää työtöntä näyttelijää, joka kaverinsa kämpässä keskittyy tapittamaan vastapäisessä huoneistossa alituiseen strippaavaa kaunotarta. Samaan tapaan on kohta tarjolla Lapin kullan kimallus. 10.55 Glamour. Kelleyn sarjoja. 15.00 Bytesize. Ruotsi. 06.15 Aamuhartaus. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Metalliliitto. 1.05–2.05 Nova. 23.55 Löpsedeln. 15.05 Hem till gården. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 14.10 Farmen. 11.00 Uutiset. Kuukauden sarja. 13.33 Keskipäivän katsaus. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hahmot ovat mielenkiintoisia, joskus yllättäviäkin. 17.00 Uutiset. 16.00 European Top 20. 23.06 Novosti po-russki. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Illan jaksossa Jimmy Berlutti vakuuttaa taidoillaan. 23.10 Debatt. 13.10 Keskipäivän katsaus. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 10.00 Tero Liete. 11.00 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 21.55 Tuubi. 07.00 Sub chat. Tfn 06-3200 200. 12.15 Nordiska giganter. 14.00 Nyheterna. 14.00 X3M-Nyheter. Joka leffan höylät Esko Nikkari, Martti Suosalo ja Vesa Vierikko tekevät leppeitä sivurooleja. 20.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. 22.30 Becoming. 14.00 MTV Data Videos. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.11. 00.05 Iltatähti. 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.30 Nyheterna. 0.30 Martial Law. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. 18.00 Jalkapallo: Kick In Action. 24.00 Martial Law. Vain satunnainen kännykän pirinä keskeyttää tasapaksusti köröttelevän kerronnan. 22.00 Dokumentären: De siamesiska tvillingarna. Laatikon salaisuus 07.15. 22.00 Uutiset ja sää. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi hartaita säveliä. 07.53 Maakuntaradio. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 14.05 Lokala nyheter. Ne ovat hyvin kirjoitettuja, viihdyttäviä ja toimivia televisiodraamoja. 16.55 Urheiluradio. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. Ja edelleen: mistä terroristit ovat ehkä saaneet biologisia tai kemiallisia aseita. 2001 Radio & TV 19 06.00 Sub Mobile Games. Mikähän itu siinä on, kun Ylen kanavilla ei ole edes tarvis puristaa lisää mainospaikkoja. ”Jokos olet jutellut asiat selväksi Kaisun kanssa?”, utelee jokainen vastaantulija Ameriikan raitilta palaavalta Hakalan Erkiltä. 23.00 Journal TV5. 06.33 Aamulennolla. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 17.10 Klassista kiireettä. 14.30 Musiikkistudiossa: lauluja Eino Leinon runoihin. 07.15 Aamusoitto. 18.03 X3M-K. Tukihenkilöksi järjestyy niinikään niukkapukeinen Melanie Griffith. 06.00 Uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Pekka Kyrö pakinoi. 20.30 Rapport. Toinen esitys. Poliisi-tv:n ja Rikosraportin ja Karpon suosion taustalla on halumme kauhistella rosvoja. 21.00 Uutiset. Se lähtee seuraamaan Mohammed Attan liikkeitä Floridassa viime maaliskuussa, ja kulkee jonkin matkaa ajassa taaksepäin selvittäen mistä oikein on kysymys. 10.00 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.50 Merisää. Kliffa friidu onkin mälsä mamis. 17.05 Maakuntaradio. Ja jos kissan nyt nostaisi pöydälle, näihin bin Laden jne. 08.00 Uutiset ja sää. 22.10 Muukalaisia yössä. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 23.30 Vinnare: V64. Portugali. 17.00 Video Clash. 18.10 Ekg. 23.20 Sporten. 00.00 Musik vid midnatt. 19.55 Lottodragningen. 11.30 Kansanmusiikia. 21.00 Aktuellt. 21.05 SubKultti: Captain Scarlet. Mafian äijiä kun marssitetaan ruudulle, niin mehän katsomme. 12.55 Välimerkki. 12.00 Uutiset ja sää. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 21.00 Dokumentären: Jag älskar dig mitt barn. 555 (89 min). 1.00 Yo! 3.00 Night Videos. 23.09 Valoa ikkunassa. Venäjä. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. 17.55 Tähtihetki. 5.30 Journal mondial des Journaux. 13.00 TV5 Infos. Selostajana Petri Kuikka 20.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.55 Sista delen: Beatlab. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 18.20 Mat. 19.00 Journal TV5. Vieraina William H. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 21.30 Mitt i naturen. 12.00 Érase una vez. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 13.08 Sää. Tuore ja terve deitti & chat -ohjelma. Tästä päästään sujuvasti kiinni siihen, mitä Atta tovereineen olisi levittänyt floridalaisten niskaan. 10.00 Prima ballerinasta byrokraatiksi. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 09.05 Aamulennolla. 09.05 Maakuntaradio. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 10.03 X3M-Dag. Ammatillisesta pätevyydestä huolimatta he rähmivät omassa elämässään yhtä pahasti kuin asiakkaansa. Toisaalta nykyisille nuoremmille sukupolville Mailer lienee liki tuntematon hahmo. 20.45 Melodiradion. 06.10 Maakuntaradio. 09.00 X3M-Nyheter. 21.25 Johannes Bernardus van Bree: Jousikvartetto nro 3. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 050-346 6000. Välillä syystä ja välillä vähemmän syystä rähjännyt toisinajattelija on istunut vankilassa, machoillut, tapellut ja ollut kansainvälisesti vihattu ja rakastettu kulttuurijulkkis. 22.25 Inför Bio 4. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 12.35–12.50 Teknik och vetenskap. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 20.30 X3M-Sport. 00.30 Lihatiski.tv. 21.00 Djursjukhuset. 06.25 Nousutahdit. 19.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 18.05 Luonto-Suomi. 19.30 Joogamatto. 10.00 TV5 Infos. 16.00 Nyheterna och vädret. 13.33 Päivätori. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. 08.15 Helmenkalastajat. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 00.00 Uutiset ja sää. 15.25 Kurt Olsson – filmen om mitt liv som mej själv (Sverige 1990). 00.05 Yöklassinen. 10.30 Köket. 19.25 Vädret. 08.55 Urheiluradio. 22.30 Dokumentären: De siamesiska tvillingarna. 21.30 Täydellistä elämää. 11.20 Oprah Winfrey show. 18.53 Keno. 19.30 Radiodoktorn. Erityisesti New Yorkin valmius tuntuu olevan erinomaisella tasolla – mutta toisaalta, niinhän amerikkalaiset aina sanovat omista kyvyistään... 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. Asanojen kuningas. 18.00 UpTeekki. 12.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 18.30 Questions pour un Champion. Leo Eläin. Tahdotaanko katsojaa vain pitkästyttää lyhyempi aika kerrallaan. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 10.55 Urheiluradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Päivän kysymys. 20.55 Journal de l’Eco. 1.15 Mar (USA 1998). 22.00 Säsongsavslutning: Diggiloo. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.03 Vikinglotto. Kehitysyksikkö kisa 7.45. 1.30 Soir 3. 17.20 TV5 l’invite. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 Räkärodeo. 55 (40 min, E). 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.03 X3M-Centrum. Aamun ajankohtainen 9.30. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 Dance Floor Chart. 14.03 X3M-Önska. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Byavis forts. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puskaradio. Amerikkalainen talk show. dokumentteihin alkaa jo vähitellen turtua. 0.05 Kulturnyheterna. 19.15 Iltahartaus. 20.20 Kovan päivän ilta. 18.15 Det nyfikna ögat, det lyhörda örat: 19.00 Nyheter från FNB. 19.50 Ekonominyheterna. 21.55 Urheiluradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 2.05 BIOrama. 2.00 TV5 Infos. Vesa Majanen Ei laaksoa, ei kukkulaa Lakeuden kutsu (1999) -elokuva esitetään Kummeli storiesin tapaan osiin pätkäistynä. 19.00 Molly. 13.05 Des chiffres et des lettres. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.55 Max Regerin koraalifantasia ”Jumala ompi linnamme”. Nuhruinen tirkistelyjännäri toistaa Blow Outin ja Tappavan tunnustuksen (hitchcockilaisia) kuvioita vailla sen alkuperäisempää oivallusta. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Uutiset. TV2 klo 21.00 Nuoriso rokkaa ja mekkaloi Kuriton sukupolvi (1957) on se uudempi, Matti Kassilan ohjaama tulkinta Mika Waltarin nuoriso-ongelmanäytelmästä. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Seuraavaksi silloin lueskellaankin jo kolmannen filminpätkän lopputekstejä. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: Luonnon, Elämän antama hetki ihmiselle. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, Studion nro 0108 06000. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 13.08 Sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Non Stop Hits. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Kati Hyttinen UutiEurosport 9.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 18.00 MTV Select. 12.45 Merisää. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Lakimiehet, tuomarit ja syyttäjät yrittävät löytää puolustaa totuutta. 11.03 Lounastunnin klassikot. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 FPS-Hermes. Eväiden special 8.05. 16.00 X3MNyheter. 22.30 Det våras för Hitler (USA 1968). Pahuuden pauloissa Joskus tuntuu siltä, että mitä ilkeämmän henkilön ympärille tvohjelma nivoutuu, sitä takuuvarmemmin se saa katsojia. 07.50 Merisää. 18.00 Aktuellt. Oikeusaputoimiston vetäjä Bobby Donnell eli Dylan McDermott on lähinnä komea. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Sarjan uskottavimmat näyttelijät ovat Michael Badaluccoa esittävä Jimmy Berlutti ja Camryn Manheimia esittävä Ellenor Frutt. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 17.00 Musiikkiuutiset. Puola. 07.15 Aamulennolla. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Kenties oikean ja väärän välillä tasapainotteleminen. 16.10 Arjen sankarit. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Nöyrästi perinteitä seuraten Mikä lakimiessarjoissa ja oikeusdraamoissa kiehtoo. Polkka pauhaa 16.15. 13.00 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. 7.30 Telematin. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.52 Taukojumppa. 17.30 Turnéliv 18.20 Sunset Beach. Haastattelussa Mailer on 75vuotias, mutta jaksaa yhä paasata. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.35 Kapusta. 12.15 Keskipäivän katsaus. 13.30 Jalkapallo: Kick In Action spesiaali. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 05.50 Merisää. 23.00 The Late Lick. Play-off, Romania vs. Italia. 18.45 Urheilu-uutiset. 18.00 Oddasat. 13.10 Maakuntaradio. Kentällä. 9.30 Chroniques d’en haut. 17.55 Löpsedeln. Arksitojen aarteita. 11.00 Journal TV5. 22.00 Nordic Top 5. 14.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 11.15 P.J. 22.00 TV5 Infos. 15.30 Köket. 21.40 Melodiradion. Playoff Eurooppa, Turkki vs. 23.15 De toute urgence, 2/2 (2000). 5.00 Journal RDI. 55 (109 min). 23.00 Nyheterna. Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Tasamaalla. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 070092402. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. – Police Judiclaire (1997). su 627 000 2 E: Elämä on ihanaa su 548 000 3 Rikosraportti ti 428 000 4 Kahdeksan uutiset su 392 000 5 Kaverille ei jätetä su 358 000 6 Pulkkinen ma 347 000 7 Glimmer Man ke 306 000 8 Urheilu-uutiset su 271 000 9 Sopranos ti 269 000 10E: Oper. 09.33 Aamulennolla. 10.05 Zig-Zag Cafe. 15.00 X3M-Nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Uutiset tasatunnein. 7.15 Journal mondial des Journaux. 19.00 Cypernet. 14.40 Glamour. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 16.10 Oprah Winfrey show. 15.00 Uutiset. 19.05 Alice från Kina. 09.45 Viinitietoa. 00.05 Nattklassiskt. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 22.15 Distansakademin: Fostran i kris. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Ilkka Vanteen ohjaamassa elokuvassa ei ole muuta vikaa kuin raukaiseva tylsyys. 12.15 Päivätori. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.00 TV5 Infos. 23.15 Lokala nyheter. Näkökulma on hieno: 1940-luvulta alkava dokumentti jäljittää kirjailija elämää sodista kansalaisliikkeisiin vanhojen uutispätkien ja elokuvien avulla, Mailerin itse pohtiessa retrospektiivissä mitä nyt tulikaan tehtyä. 14.00 Uutiset. alla: Isäksi su 483 000 15 Kotimaa.Nyt to 477 000 16 Punainen lanka ti 416 000 17 Sweden hockey g. Vanhentunut verovilppi antaa etelä-pohjanmaalaisille juurilleen Floridasta miljonäärinä palanneelle Erikille (Kari Väänänen) mahdollisuuden ottaa takaisin ne, mitkä hänelle kuuluvat: paikkansa yhteiskunnassa ja vaimonsa Kaisun (Mari Rantasila). 18.05 Kulturradion: Rapido. Elokuvan rokkikohtaus on hellyttävä ja keskenkasvuisten kapina muutenkin täynnä ajan patinaa. 11.35 Päivätori. 19.10 Varrella virran. Ehkä pernaruttoa – ehkä jotakin vielä pahempaa. 09.04 Sää. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 21.00 X3M-Toast. 00.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Journal Belge. 13.00 Rapport. 4.05 Faxculture. Köln, Saksa. 14.10–14.40 Pop i fokus. Tässä tapauksessa kun on nimi leffaa myöten. – Mietelause. House-bändinä Max Weinberg Seven. 17.00–17.05 Rapport. 07.00 Uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Tapaus tapaukselta pohditaan, mikä on oikein, mitä saa tehdä ja missä olosuhteissa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutisissa on tietysti aina ikäviä tapahtumia, joten ihmekös tuo että niitä töllötetään. 23.55 Rapport
/pari PUTKIKORVARENKAAT esim. Lisätutkimuksia tarvitaan nopeasti Kunnanjohtaja Matti Johanssonin mukaan yläasteella todetut kosteusja homevauriot pakottavat kunnan pikaisiin toimenpiteisiin. Kunnan tulovero säilyy ennallaan 19,00 prosentissa. Kunnallisaloite suunnitelmallisen lapsipolitiikan puolesta esitetään jatkossa kunnanhallitukselle. Kunnanvaltuutettu Harri Honkonen teki muutosesityksen vakituisten asuinrakennusten veroprosentin alentamisesta 0,30 prosentista 0,22 prosenttiin. Valtuuston kokouksessa Onni Nykänen (vas.) esitti yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveron nostamista nollasta prosentista 0,5 prosenttiin. Elinkeinopoliittisessa ohjelmassa on maininta myös muun muassa oppisopimuskoulutuksen tukemisesta. – Jos yläasteen kosteus-ja homevauriot ovat mittavia, silloin pitää harkita vuosia vireillä olleen remontin hylkäämistä. Yläasteella pahempi tilanne kuin kirjastossa Sievin kiinteistöistä löytyi kosteusja homevaurioita Pihtiputaan kunnalle kehittämisrahasto. Arvomme kaikkien kävijöiden kesken joulukinkun tai 300 mk:n lahjakortin q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm E. Ainoana muutoksena Perhossa tulee olemaan koiraveron nousu entisestä sadasta markasta 20 euroon (119 markkaa). – Kummassakin kiinteistössä työskentelevillä on havaittu oireilua, joten lisätutkimukset ovat tarpeen, ylilääkäri Veikko Kujala korostaa. KESKIVIIKKONA 14. Elinkeinopoliittisessa ohjelmassa mainitaan lisäksi muun muassa, että kunta panostaa vuosina 2002 – 2003 investointeja tukeviin toimenpiteisiin alle viiden miljoonan markan hankkeissa 200 000 markan (33 637 euron) vuotuisen määrärahan. Rahaston koko on vähintään 40 miljoonaa markkaa (6,73 miljoonaa euroa). Perhon kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan 30 000 markan (5 045 euron) lisämäärärahasta vuoden 2001 talousarvioon Kirkonkylän jääkiekkokaukalon uusimista varten. Tuloverolla aiotaan kerätä noin 44 miljoonaa markkaa (7,40 miljoonaa euroa). Suuremmissa hankkeissa kunnan tuki päätetään erikseen elinkeinoja kehittämisrahaston tai talousarvion puitteissa. Vuoto ehti kuitenkin aiheuttaa homekasvustoa. Kirjaston kosteusja homevaurioista arvellaan päästävän eroon paljon vähemmällä. Aloite koski lapsipoliittisen ohjelman laatimista Perhossa. TERVETULOA! Viljo Logren valitsi taloonsa aidot Pihla-ikkunat ja asennamme ne täysin valmiiksi osoitteessa Grossintie 5. Paikalla ovat myös seuraavat tavarantoimittajat kertomassa tuotteistaan: Karske Oy (silmä-, kuuloja hengityssuojaimet) Jalas (turvajalkineet) Famon Oy (käsineet) Leijona-Pro Oy (työvaatteet) TERVETULOA! Tervahovintie 9, KOKKOLA Puh. Kiinteistöveroilla Pihtiputaan kunta aikoo kerätä noin 2,8 miljoonaa markkaa (470 926 euroa). IKKUNOIDEN ASENNUSNÄYTÖS KOKKOLAN KAUSTARISSA TO 15.11.2001 KLO 10-14. Hänen kantansa hävisi äänestyksessä 20-7. muodikkaat hopeiset Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola ,39 Anne Kauppinen PERHO (KP) Kunnanhallituksen esittämät veroprosentit lyötiin lukkoon Perhon kunnanvaltuuston maanantai-illan kokouksessa. Esimerkiksi vakituisten asuntojen kiinteistövero on ensi vuonna 0,40 prosenttia ja yleinen kiinteistöveroprosentti 0,5 prosenttia. MARRASKUUTA 2001 R a u t a Torstaina 15.11 klo 9-15 vietämme Hartman Raudassa työsuojelupäivää. Rahaston tarkoituksena on edistää nimensä mukaisesti paikkakunnan elinkeinoelämää. Valtuusto päätti hyväksyä elinkeinopoliittisen ohjelman käsittelyssä ponnen, jonka mukaan Pihtiputaan Kehitys Oy:n on toukokuuhun mennessä laadittava palveluiden, liikenteen ja pienyritysten työpaikkaja kehittämissuunnitelma. KLO 18. Hänen mukaansa yläasteen remontin on laskettu maksavan noin 15 miljoonaa markkaa. Myös kiinteistöverot valtuusto päätti säilyttää entisellään. Kosteusongelmat eivät ole yläasteella uutta ja outoa. Muutosesitystä kannatti Ahti Pallari ja asiasta äänestettiin, äänin 16 – 5, vakituisten asuinrakennusten veron pysyessä kunnanhallituksen esittämässä 0,30 prosentissa. Pihtiputaan kunnan tuloveroprosentiksi valtuusto päätti 18,5 prosenttia. Perhon veroprosentit kutakuinkin ennallaan Liikuntapaikkasuunnitelman laatiminen vapaa-aikalautakunnalle Teuvo Harju SIEVI (KP) Oulun aluetyöterveyslaitoksen suorittamien mittausten mukaan sekä Sievin yläaste että kirjasto kärsivät kosteusja homevaurioista. Työhygieenikko Tuomo Lapinlammen ja ylilääkäri Veikko Kujalan mukaan yläasteella rakenteisiin pesiytyneet kosteusja homevauriot ovat yläasteella muutamaa piirua vakavammat kuin kirjastossa. Vuonna 2002 kiinteistöveroprosentit tulevat olemaan samanlaiset kuin viime vuonna; yleinen kiinteistöveroprosentti 0,50 ja muut asuinrakennukset 0,80.Yleishyödyllisiltä yhteisöiltä ei tulevanakaan vuonna peritä veroa. Valtuutettu Seppo Kahilainen (kok.) esitti puolestaan vakituisten asuntojen kiinteistöveron laskemista 0,05 prosenttiyksiköllä ja yleisen kiinteistöveron nostamista 0,1 prosenttiyksiköllä. Valtuusto hyväksyi myös kunnan elinkeinopoliittisen ohjelman, jolla linjataan elinkeinotoiminnan kehittämisen pääperiaatteet. Hänen mukaan terveysriskit yläasteella ovat kohtalaiset. Jos sisäilmamittaukset, joita aluetyöterveyslaitos ei suorittanut, kertovat lisäongelmista, terveysriskit voivat Kujalan mukaan kohota jopa merkittäviksi. Tarpeen vaatiessa on oltava valmius jopa uuden yläasteen rakentamiseen, Johansson huomauttaa. Kunnallisaloitteen kokouksessa teki valtuutettu Leena Hietaniemi. – Kiirettä pitää, sillä vireillä olleen yläasteen remontin valtionosuushakemuksiin pitää saada tarkennuksia vuodenvaihteeseen mennessä, Johansson korostaa. VIERIMAA & CO PIKKUJOULUJUHLIIN! Erittäin hyvä valikoima KORVAKORUJA alk. – Lisätutkimukset käynnistetään nopealla aikataululla, jotta ongelman laajuus saataisiin tarkasti selville. Valtuusto hyväksyi ponnen, jonka mukaan kunnanhallituksen on pantava täytäntöön valtuutettu Onni Nykäsen neljä vuotta sitten tekemä aloite kiinteistöverotuksen ajantasalle saattamisesta. Pääsääntöisesti kunta ei takaa yrityslainoja. Valtuuston päätöksen mukaisesti peruspääoma aiotaan säilyttää täysimääräisenä vähintään 3 vuoden ajan. Valmis suunnitelma on tuotava ponnen mukaan valtuuston käsittelyyn. 0400-788 750, paikalla koko päivän. Kirjasto painii alustavien tutkimusten mukaan kosteusongelmiensa osalta samassa sarjassa kuin kunnantalo, jonka "terveeksi" saattaminen ei tehnyt suurtakaan lovea kunnan menoihin. Juhlasalissa ja eräissä luokkahuoneissa mitattiin voimakasta homekasvustoa, jonkin verran sädesieniä ja hiivaa. Tehtaanedustaja Markku Närhi, p. Samalla peräänkuulutettiin yleistä liikuntapaikkasuunnitelmaa kuntaan. – Pahimmin vaurioita kärsineiden tilojen käyttökieltoon määrääminen ei ole aluetyöterveyslaitoksen asia, vaan se kuuluu työsuojelupiirille, Lapinlampi sanoo. Vuonna 1994 rakennuksessa sattui putkivuoto, jonka vuoksi lattiarakenteet jouduttiin kuivaamaan. Kattorakenteiden korjaaminen ja ilmastoinnin tasapainottaminen voivat hyvässä lykyssä riittää. Ohjelman mukaan Pihtipudas aikoo rakentaa tuotantotiloja yritystukilain mukaisesti. Työhygieenikko Tuomo Lapinlampi sanoo, että yläasteen kosteusja homevauriot ovat nähtävissä jo rakennuksen ulkoseinistä. Tämä ponsiesitys sai kannatusta ja jatkovalmistelut suunnitelman laatimiseksi siirrettiin kunnan vapaa-aikalautakunnalle. Tuottoa valtuusto aikoo käyttää investointeja tukeviin hankkeisiin, joiden suuruus on vähintään viisi miljoonaa markkaa (840 939 euroa). Maatalouden kehittämisraha ja kunnan osuus lomituskustannuksista aiotaan pitää nykyisellä tasolla. Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunta päätti valtuustonsa kokouksessa perustaa elinkeinoja kehittämisrahaston. Hänen näkemyksensä hävisi äänestyksessä numeroin 19-8. Hänen mukaansa viisainta on toimia niin, että ongelmasta saadaan mahdollisimman tarkka tieto. (06) 8271 111 Meiltä löytyy myös laaja valikoima ensiapu tuotteita! Kahvitarjoilu! Kaustinen KUNINKUUSRAVIT 3-4.8.2002 PERJANTAINA 16.11