KESKIPOHJANMAA 14.11.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Keskusvaraston laajentaminen on urakkatarjousvaiheessa. Kolmikon toimista muualla Keski-Pohjanmaalla poliisi ei kertonut. . – Taide ei asetu lainsäätäjän eikä tilastonikkareiden asettamiin raameihin. . . Se kulkee ja sen tulee voida kulkea yli koulutusasteiden ja nurkkakuntaisen ammattikilta-ajattelun. Energian kulutuksen rajuuden ymmärtää paremmin, kun muuttaa teran pienemmäksi yksiköksi: terawattitunti on miljardi kilowattituntia, megawattitunti puolestaan miljoona kilowattituntia. . Urpilainen piti ajankohtaiskeskustelun avauspuheenvuoron, jossa hän kantoi huolta myös alueellisista yliopistokeskuksista. . Laajennuksen jälkeen tilat kasvavat noin 30 000 neliöön. .6, 10-11 Mielipide . . Sivu 2 Itävaltalaiset aktivistit vapautettiin Kari Viiperi (KP) Jos sosiaalija terveysministeriö saa tahtonsa läpi, kaikenlaisten tupakkatuotteiden myynti tulee luvanvaraiseksi, kun nykyisin siihen ei vaadita ilmoitustakaan. . Lisäksi tutkintaan liittyen pidätetty suomalaismies vapautettiin. Kuva: Clas-Olav Slotte +2 +2 +1 +1 +1 +1 5-9 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolan keskustassa myyntitilansa kolminkertaistanut Halpa-Halli on varautunut jo uuden myymälänsä laajentamiseen. . . . Kuntaliitossa arvioidaan, että ruljanssin pyörittäminen vaatii kolmisenkymmentä miestyövuotta. . . . . Heidät kuitenkin huomattiin, ja vaiheikkaan operaation jälkeen miehet otettiin kiinni Evijärvellä tiistaina ja heidät pidätettiin keskiviikkona. . . . . . . . . . Ehdotuksen mukaan kunnat ja kaupungit myöntäisivät esimerkiksi kaupoille ja kioskeille luvat sekä tietyin edellytyksin myös peruuttaisivat ne maksua vastaan. . Kerola vetoaa tutkinnallisiin syihin. . . . .19, 21-22 Sarjakuvat . Markkinointipäällikkö Janne Ylisen mukaan uuden myymäläkerroksen päällä olevan parkkihallin suunnittelussa on otettu huomioon myymälän laajennustarpeet. . Siitä sähkön osuus oli 83,9 terawattituntia. . Vinkkejä löytyy esimerkiksi Motivan, eli energiansäästämisestä ja uusiutuvista energialähteistä tietoa tuottavan palvelukeskuksen, internetsivuilta. Eniten energiaa tarvitaan teollisuudessa ja rakennusten lämmittämisessä. . . Taksa tulisi sovittaa sellaiseksi, että se kattaisi käsittelystä syntyvät kustannukset. – Kokkolassa me työllistämme noin 300. . . Ylisten Halpa-Halli -ketjulle torstai oli tärkeä päivä. . . . Näin totesi johtaja Juha Arhinmäki opetusministeriöstä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin ja taiteen yksikön järjestämässä juhlaseminaarissa. . .3-5 Kotimaa . . Asia saatetaan tutkinnan valmistuttua Lapuan kihlakunnan syyttäjälle syyteharkintaan. . .12 Talous . . . . Kunnille lisätään taas tehtäviä, Kokkolan kaupungin lakimies Mikko Snellman taivastelee ministeriön mallia, joka torjutaan lähes suoralta kädeltä myös Suomen Kuntaliitossa. . . . . . . . Harva tietää, että esimerkiksi Jänismaan varastollamme työskentelee lähes 200 ihmistä. . . Samalla kiinteistön energian kulutus vähenee 10–15 prosentilla. . Keskuksille pitäisi Urpilaisen mukaan taata riittävä rahoitus. – Vastustamme jyrkästi, liiton sosiaalija terveystoimen päällikkö Tuula Taskula torjuu ministeriön aivoitukset, joihin sorvaa kannanottoa jatkoajalla. . Nykyisin meillä on Jänismaalla tilaa 12 500 neliötä. . . . . . . . . . Rikoskomisario Erkki Kerola ei ota kantaa siihen, onko vapautetuilla itävaltalaismiehillä osuutta Kokkolan Lahnakoskella aiemmin syksyllä tehtyyn tarhaiskuun, jossa lähes 8 000 turkiseläintä vapautettiin. . . . . . . . . . Sivu 5 Perjantai A B Tänään . . Kuva: Clas-Olav Slotte Syrjäytymistä ehkäistävä s Kun suomalainen ikärakenne "ukkoutuu", me tarvitsemme jokaisen nuoren panosta. . Myöhään torstai-iltana heidät vapautettiin eikä heitä näin ollen esitetä vangittaviksi. . . . . Yksittäinen ihminen voi asumisessaan ja arjessaan vähentää monin tavoin energian kulutusta. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu (KP) Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Suomessa kulutettiin viime vuonna kaiken kaikkiaan 389 terawattituntia energiaa. . . Sivu 3 Tupakkalaki tyrmistyttää Ministeriö sälyttäisi tulevien myyntilupien myöntämisen, valvonnan ja peruuttamisenkin kunnille Ministeriö on laskenut yhden luvan hinnaksi 80 – 160 euroa. . . . . .23 Tv, Radio . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jens Oja KOKKOLA/EVIJÄRVI (KP) Itävaltalaiset miehet kuvasivat maanantain ja tiistain aikana Evijärvellä sijaitsevia turkistarhoja ja hankkivat niistä "tiedustelutietoja". Itävaltalaisten osallisuutta on kuitenkin tutkittu. . .15 Ulkomaat . Laajennettava pääkonttori pysyy vanhassa keskustan liiketalossa ja keskusvarasto kasvaa Jänismaalla. . Emme ole toimitusjohtajia emmekä poliitikkoja, olemme taiteilijoita, kiteytti Tampereen konservatorion rehtori Ilari Laakso, joka kantoi huolta alan supistuksista. .16 Gepardi . . . – Tupakkatuotteiden lupa-asiat sopivat luontevammin lääninhallitusten kuin kuntien toimialaan, Taskula arvioi. .14 Kulttuuri . . . .18 Urheilu . . . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 311 PERJANTAINA 14. Poliisin mukaan itävaltalaisten on tarkoitus poistua maasta piakkoin. . Luonnos uudeksi laiksi on näinä päivinä palaamassa valmistelijoiden käsiin lausuntokierrokselta. Poliisi epäilee edelleen kolmikon syyllistyneen julkisrauhan rikkomiseen Evijärvellä. . . . . Samalla HalpaHalli luopuu Kosilan noin 4 000 neliön varastostaan. Kosilan varasto myydään heti, jos joku ostaa, Ylinen sanoo. Mukavuussyistä asukkaat tuulettavat tarpeettomasti, mikä aiheuttaa lämmönhukkaa. . . . . . Ketju työllistää noin 1 200 ihmistä. Vanhaa keskustan liiketaloaan Halpa-Halli aikoo hyödyntää muun muassa erikoistavarakaupassa. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Maakunta Kulttuuri Juha Arhinmäki lienee kirjoittanut myös opetusministeri Tuula Haatasen eduskunnassa käyttämän puheenvuoron. .13 Sää . . . . . Eduskunta keskusteli torstaina Urpilaisen aloitteesta koulutuksen ja tutkimuksen kehittämisestä. Tänään yritys on kasvanut 31 myymälän ketjuksi 29 paikkakunnalla. Yhtään lasta tai nuorta ei ole varaa hukata koulutusjärjestelmän ulkopuolelle. . Kodeissa tyypillistä on, että esimerkiksi asunto-osakeyhtiön huoneistojen keskilämpötila on 24 astetta, eli turhan korkea. . Kauppaneuvos Esko Ylisen mukaan yritys laajentaa Jänismaan keskusvarastoaan, jossa tilat lähes kaksinkertaistuvat. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Eduskunta keskusteli Urpilaisen aloitteesta s Kansanedustaja Jutta Urpilaisen (sd.) mielestä konkreettiset opintotuen kehittämisehdotukset olisi pitänyt sisällyttää opetusministeriön valmistelemaan koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmaan. . Silloin tilaa oli 110 neliötä ja ulkopuolista henkilökuntaa neljä. Hän ihmettelee samalla, miksi kuntaliittoa ei ole kuultu missään aikaisemmassa valmisteluvaiheessa. . . Liike avasi ensimmäisen myymälänsä Kokkolassa elokuussa 1969. Hänen mukaansa nyt tehdyt ratkaisut mahdollistavat yrityksen toimintojen järkeistämisen. .2 Maakunta . . . . . . . . – Täydellinen yllätys! Kuulostaa aivan uskomattomalta. . Määräaika vastausten antoon umpeutui kymmenes päivä marraskuuta. . . . . . . . . . Energialähteistä suosituin oli öljy, seuraavina puuja ydinenergia. . Itävaltalaiskolmikko tunkeutui turkistarhan alueelle Evijärvellä ja hankki kuvaamalla tietoja turkistarhan olosuhteista ja turkistarhan sijainnista. . . . . . . Jos lämmitystä säädetään kolme astetta alaspäin, asumisviihtyvyys paranee huomaamatta. . Sivu 13 Halpa-Halli varautunut laajentamaan Kauppaneuvos Esko Ylinen aloitti Kokkolassa 34 vuotta sitten 110 neliön tiloissa. . . . . . Sivu 5 Pienellä säädöllä suuri säästö Kotien keskilämpötilat valtaosin liian korkeita Jos huonelämpöä alentaa kolme astetta, lämpölasku pienenee 15 prosenttia. . . . . . Torstaina hän sai tervehtiä asiakkaita uudessa 6 000 neliön tavaratalossa. Arhinmäki toisti lähes sanasta sanaan opetusministeri Tuula Haataisen (sd.) puheenvuoron, jonka tämä piti samaan aikaan eduskunnan käymässä koulutuspoliittisessa keskustelussa. . Tällä hetkellä esimerkiksi Euran Olkiluodossa sijaitsevat kaksi ydinvoimalaa ovat teholtaan 800-megawattisia. . . . Kulutus lisääntyi hieman vuoteen 2001 verrattuna. . . Sivu 15 Miehet olivat kuvanneet Evijärven turkistarhoja. . . . Halpa-Hallin investoinnit eivät rajoitu Kokkolassa vain uuteen liiketaloon.
Lisäksi mies ajoi autolla ojaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. – En lähde erittelemään, mutta kameralla oli vaikutuksia pidätykseen. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Talousjohtaja Jan Högkvistin mukaan lähimarkkinat Suomessa ja Pohjoismaissa näyttävät valoisilta ja jatkossa yritys keskittyykin Baltian ja Venäjän markkinoiden laajentamiseen. Onko joulunavauksilla oikea ajankohta. – Rikosilmoitusta ei ole tehty myöskään pidätettynä olleiden miesten asianajajan toimesta, kertoo puolestaan rikoskomisario Kerola. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Heidät vapautettiin myöhään torstai-iltana. Tämän tiedon valossa kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen arvioikin, että niin Haapajärvellä kuin monessa muussa kunnassa todellinen korotustarve olisi 2,53 prosenttiyksikköä. Tilaajia löytyy aina Japania ja Kiinaa myöten. Oikaisu Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginvaltuusto päätti torstaina illalla korottaa tuloveroprosenttiaan 0,5 prosenttiyksiköllä 19 prosenttiin. Alaveteliin rakennettavalle vanhustentalolle myönnettiin takaus 446 900 euron lainalle, Kruunupyyssä yhä 19,5. (06) 827 2234, . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tarhaajat kiistävät Turkistarhaajien yhdyshenkilö Ari-Pekka Kontiainen vahvisti keskiviikkoiltana Keskipohjanmaalle, ettei turkistarhaiskijöiksi epäiltyjä itävaltalaisia miehiä muksittu missään operaation vaiheessa. – Ensimmäistä kertaa vuosikate ei enää riitä poistoihin. Itävaltalaisten epäillään syyllistyneen julkisrauhan rikkomiseen. Joulunavauksia järjestetään näinä viikkoina eri kunnissa ja kauppaliikkeissä. Keskustan Sakari Mustanojan mukaan se pitäisi siirtää entisen kunnallispoliitikon Esa Kiiskilän lanseeraamaan "30 vuoden mappiin". 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Keskipohjanmaan saamien tietojen mukaan kolmikko oli nähty sunnuntaina iltapäivällä Lohtajalla kasitien varressa olevien isojen turkistarhojen lähettyvillä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Varsinaisen talteenoton suoritti poliisi, mutta noin kahdellakymmenellä evijärvisellä turkistarhaajalla oli keskeinen rooli kolmikon jäljestämisessä. SDP:n Reijo Puranen totesi, että korotuksen tieltä ei ole paluuta. Myöskään kuulusteluissa ei ole tullut esiin viitteitä fyysisestä väkivallasta, toteaa rikoskomisario Erkki Kerola Kokkolan poliisista. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Valtiolta haettavilla avustuksilla katetaan puolet kustannuksista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Keskiviikkona pidätetyt itävaltalaiset aktivistit eivät ole tehneet kiinniotto-operaatioon osallistuneita turkistarhaajia vastaan rikosilmoitusta. – Jatkossa panostamme enemmän muotoiluun peruspatterin lisäksi ja kehitämme toista merkkiämme, eli Thermopanel-sähköpatteria. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Terässahoista lämpöpattereiksi Rettig Lämmön Purmo-tuotemerkki on muuntunut moneksi 50 vuodessa Purmo-tuotemerkin suuri loikkaus. Kolme sosialidemokraattia olisi halunnut pitää verotuksen ennallaan. Viimeisen laajennus tehtaassa on tehty vuonna -98. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Yhteisöverotuotto säilyy alhaisena, kiinteistöverotuotto pysynee ennallaan. Suomessa on ainoastaan muutama kunta, joka nousee tuloverotuksessa Kruunupyyn ohi. Helsinki-Vantaan lentokentän Avis-autovuokraamosta kerrottiin torstaina, että vuokraamosta on vuokrattu ulkomaalaisille henkilöille punainen Skoda Fabia-henkilöauto. Haapajärvi korotti verotustaan LOHTAJA (KP) Lohtajan ensi vuoden budjetti joudutaan kiristämään äärimmilleen heikkojen talousnäkymien, vähenevän väestön ja pienenevien verotulojen ristipaineessa. Syksy pattereiden sesonkia Yrityksen siirtyessä tupakkatehdas Rettig-Strengbergin omistukseen 1970-luvulla siirryttiin samalla aimo harppaus tekniikassa eteenpäin. Tuen suuruus on korkeintaan 840 euroa henkilöä kohden, mikäli työssäolokuukausia kertyy vähintään 12. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Siitä ja kiinteistöverojen pitämisestä kuluvan vuoden tasolla oltiin yksimielisiä, UusiRauva kertoi. Sieviläisen miehen käräjäoikeus tuomitsi moottorikulkuneuvon käyttövarkaudesta, törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 35 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 25 päiväsakkoon sekä ajokieltoon. Kerolan mukaan kuulusteluissa on ilmennyt, että miehet ovat tulleet Suomeen sunnuntaina. 2 riviä, sis. Lisäksi mies ajoi autolla ojaan. Joidenkin tietojen mukaan miehet olisivat liikkuneet myös Kaustisilla. Marinkaisten koululle varattiin 5 000 euroa lisää, nurmikentälle 10 000 lisää ja kirjaston ilmastointityöt siirtyvät vuodelle 2005. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Marinkaisten kiinteistölle hankitaan 16 800 euron ruohonleikkuri, mutta määräraha edellyttää ostopalveluiden tutkimista ensin. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Toisaalta kunnan talousongelmat ovat rakenteellisia, eikä veroprosentilla voisi niihin käytännössä vaikuttaakaan. Kiinteistöverotuotto nousee tänä vuonna arviolta noin 50 000 eurolla, ensi vuonna pysyttäneen samoissa lukemissa. Tänä päivänä yritys tunnetaan Rettig Lämpö Oy:nä ja sen Purmo-tuotemerkki sisältää pelkkiä lämpöpattereita. Työmatkatuen maksamiskampanjaa jatketaan lääkkeenä hiipuvaan väestönkehitykseen ensi vuoden loppuun saakka. Kauppaan sisältyy tontti, laitteet ja putkijohdot. Verokysymysten lisäksi valtuusto päätti Polehenmäen vedenottamon 50 prosentin osuuden myymisestä Kannuksen Vesiosuuskunnalle 80 000 euron hintaan. Tuki maksetaan uusille asukkaille, jotka käyvät pysyvässä työssä Lohtajan ulkopuolella. Pietarsaaressa sijaitsevalta tehtailta lähtee vuosittain maailmalle 800 000 sähköpatteria. Vastaajia kysymykseen kertyi 318. Valtio kompensoi verotulojenvähennystä, mutta sekin osuus on pienenemään päin. Tämä on selkeästi Lohtajan historian kirein talousarvio, kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva totesi torstai-iltana. Torstaina vapautetut itävaltalaiset poistunevat piakkoin Suomesta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tuotteista 80 prosenttia menee ulkomaille. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Tulevista investoinneista kriittisesti suhtauduttiin Puistokadun bulevardiin. Ruotsalainen mies tuomittiin puolestaan törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikennerikkomuksesta 30 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 30 päiväsakkoon. Poliisi ei ole vahvistanut sanatarkasti, oliko hankittuja tietoja tarkoitus käyttää tarhaiskussa. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lohtajan talous kiristyy HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen nainen tuomittiin kolmesta petoksesta ja kahdesta lievästä petoksesta 60 päivän ehdottomaan vankeusrangaistukseen Haapajärven käräjäoikeudessa torstaina. lomamatkan vuoksi. Kuva: Iina Kluukeri LOHTAJA (KP) Marinkaisten koulu saa uuden ruokasalin ja esiopetustilat koulun yhteyteen ensi vuonna. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 10:12 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.48 (pimeys päättyy 7.50), Helsingissä 8.15, Utsjoella 9.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.35 (pimeys alkaa 16.32), Helsingissä 15.53, Utsjoella 14.03 Nimipäivät huomenna: Janika, Janita, Janina, Janette, Jannika ja Jeanette, ortodokseilla Guri Nimipäivät tänään: Iiris ja Iris, ortodokseilla Ilpo, Grigori, Reijo, Riiko ja Riku Tänään Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 46 Kihlauduimme 9.11.2003 Marjaana Niemelä (Lohtaja) & Tuomas Kainu (Veteli) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 10.11. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Alunperin esiopetusta varten oli tarkoitus rakentaa erillinen rakennus, mutta kustannukset olisivat nousseet liian korkeiksi. Näin on ollut tänäkin syksynä. Mies oli ottanut luvattomasti käyttöönsä pakettiauton nautittuaan ennen ajoa alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus ajon jälkeen oli 1,49 promillea. Miehet havaittiin juuri Kultalahden tarhalla ensimmäisen kerran. Myyntikonttoreita yrityksellä on Ruotsissa, Virossa, Venäjällä, Latviassa ja Tanskassa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Marinkaisten koululle ruokasali ja esiopetustilat (KP) Keskipohjanmaan lukijat eivät ole liittämässä Suomea Natoon. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kuvaaminenhan ei sinänsä ole kiellettyä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Natosta ei innostuta VETELI (KP) Torstain Keskipohjanmaan jutussa, joka kertoi Tunkkarin kuntayhtymän pääterveysaseman peruskorjauksesta oli kuvatekstissä nimivirhe. Sähköpatterimarkkinoilla syksy on kiivasta aikaa. – Ensi vuodelta odotetaankin hyvää kasvua ja liikevaihdon toivotaan nousevan 42 miljoonaan euroon, Högkvist ennustaa. Lisäksi mies ei noudattanut poliisin pysäytysvaloilla antamaa pysäytysmerkkiä. Himangan veroprosentiksi tuli 19 KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn kunnanvaltuusto vahvisti ensi vuoden tuloveroprosentiksi 19,5. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Työmaan ilmastointiurakoitsija ei ole Erkki Rauhala, vaan Matti Rauhala, joka johtaa yritystä kolmannessa polvessa isänsä Erkin ja isoisänsä Kaunon jälkeen. Kolmikko kuljetettiin keskiviikkona Kokkolaan kuulusteltavaksi, koska Kokkolan poliisi halusi selvittää, millaisia yhteyksiä heillä mahdollisesti on aiemmin syksyllä tehtyyn Lahnakosken turkistarhaiskuun. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Itävallan suurlähetystö on valvonut pidätettyinä olleiden kansalaistensa etuja kuulusteluiden aikana. Kokkolan poliisi on puolestaan saanut taustatukea suojelupoliisilta. Kolmikko sunnuntaina Lohtajalla. Tämän jälkeen alkoi vaiherikas operaatio, jonka seurauksena itävaltalaiset saatiin kiinni ja poliisi otti heidät talteen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ensi vuoden kiinteistöveroprosentit vahvistettiin samoiksi kuin tänä vuonna: yleiseksi 0,7, vakituisille 0,3 ja muille asuinrakennuksille 0,85. Evijärvisten turkistarhaajien mukaan kolmikko oli valmistelemassa turkistarhaiskua paikkakunnalla. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Sähköpatterimarkkinoilla Purmosta on vuosien varrella tullut alansa johtava tuotemerkki Euroopassa. Koiraveroa peritään 17 euroa edellisvuoden mukaisesti. Onhan kirjoitettu: ”Jokainen, joka huutaa avukseen Herran nimeä, pelastuu.” Room. Mies oli Nivalassa kuljettanut henkilöautoa nautittuaan ennen ajoa alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus ajon jälkeen oli 2,25 promillea. Mitään viitteitä siitä, että ulkomaalaisille miehille olisi tehty fyysistä väkivaltaa, ei ole. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Petoksista vankeutta Jens Oja KOKKOLA (KP) Myöhään torstai-iltana varmistui, että evijärviset turkistarhaajat osuivat epäilyissään oikeaan: itävaltalaiskolmikko oli tullut Suomeen hankkimaan tiedustelutietoja mahdollista turkistarhaiskua varten. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sittemmin yrityksen tuotevalikoima laajeni puutarhakalusteisiin ja lumisekä maanviljelytyökaluihin, kunnes 50-luvun lopulla yritys osti lämpöpattereita valmistavan Terjärv Lämpö Oy:n. Muut tuotteet ovat tippuneet matkan varrella valikoimasta. Kunnanjohtaja Stig Östdahlin mukaan nyt ollaan kattolukemissa, eikä varaa kiristämiseen enää ole. Kaupungin talousjohtaja Unto Vesamäen mukaan veronkorotuksellakin ensi vuoden vuositulos jää noin 700 000 euroa pakkaselle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen (kesk.) kertoi keskustaryhmän tuleen siihen tulokseen, että kaupungin taloutta ei voida muuten pitää tasapainossa. Sana: ”Kaikilla on sama Herra, ja häneltä riittää rikkautta kaikille, jotka huutavat häntä avukseen. Talousarvioon varataan 292 500 euron määräraha hanketta varten. Kolme itävaltalaista, noin 2030-vuotiasta, miestä otettiin vaiheikkaan operaation seurauksena kiinni tiistaina Evijärvellä sen jälkeen, kun kolmikko oli nähty hiippailemassa turkistarhojen liepeillä kameroineen. Kärkkäinen väläytti myös, että tulevaa investointiohjelmaa joudutaan karsimaan rajulla otteella jopa kolmasosaan suunnitellusta. Toimittaja pahoittelee virhettä. Myös täydentäviä tuotteita saattaa tulla lisää, hän kertoo. Tapauksen tutkinnan valmistuttua asia saatetaan Lapuan kihlakunnan syyttäjälle syyteharkintaan. Laajennustyöt toteutuvat ensi vuonna. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Rettig ICC -konserni on Euroopan yksi suurimpia alan valmistajia, johon myös 220 työntekijän Rettig Lämpö kuuluu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yksi itävaltalaisista miehistä katsoi parhaaksi vetäytyä lukkojen taakse Evijärven S-Marketin henkilökunnan wc-tiloihin piiloon tiistai-iltana. Yrityksen henkilökunta ja muutamat kutsuvieraat juhlivat lauantaina Kaupunginhotellissa Purmo-tuotemerkin 50-vuotista taivalta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. PIKKUVELI Jonille, Anulle, Joonakselle, Juusolle ja Jennille Niina Kokko ja Jari Alatalo, Evijärvi Kihlautuneet Syntyneet Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Purmo-tuotemerkin matka Rettig Lämpö Oy:n nykyiseksi myyntivaltiksi, eli lämpöpattereiksi, on ollut epätavallinen. Mies vaati kassaneitiä soittamaan poliisille. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lyhyemmissä työsuhteissa tukea maksetaan 70 euroa kuussa. Kerola vahvisti myöhään torstai-iltana, että pidätetyt ovat itävaltalaisia. Kuluvana vuonna kunnallisverojen luvut synkistyvät viidellä prosentilla, eikä ensi vuosi näytä lohdun merkkejä. – Luonnollisesti myös tarhaajien toimet tutkitaan. Häntä säestänyt Aaro Aaltosaari (sd.) piti veronnostoa muoti-ilmiönä, joka on levinnyt kunnasta toiseen. Kultalahden turkistarhalle, kuvanneet tarhaa ja hankkineet tietoja tarhan olosuhteista ja sijainnista. Kolmikon teletunnistetiedot on myös tutkittu lain sallimissa rajoissa. Itävaltalaiset välttyivät siis sakinhivutukselta ja mustelmilta, vaikka tilanne Evijärvellä oli tiistaina perin räjähdysaltis. – Luottamme siihen, että vaikka uudisrakentaminen pysähtyisi, niin korjausrakentaminen tulisi heti tilalle. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 50 vuotta sitten oli saha ja nyt on sähköpatteri. Tälle tielle ei ole vain haluttu lähteä. Kauppahinta maksetaan toimittamalla Himangan kunnalle vettä ottamosta veloituksetta kolmen vuoden ajan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Monessa puheenvuorossa taloutta esitettiin korjattavaksi Reporahoilla, mutta yhtä monta oli sitä mieltä, että se ei ole järkevää, sillä rahaston tuotto on suurempi kuin velkaraha. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Itävaltalaisille lähtöpassit Turkistarhaajista ei ole tehty rikosilmoitusta HIMANKA (KP) Himangan kunnanvaltuusto asetti ensi vuoden tuloveron 19 prosenttiin eilisessä kokouksessaan. Talousjohtajan mukaan aivan lähiaikoina uusia tuotteita ei Purmo-tuoteperheeseen ole tulossa. Tiukka talouskuri ohjaa pitämään tuloveron entisellään 19 prosentissa. (06) 827 2000 ark. Laajennuksen suunnittelee suunnittelutoimisto Arkman Oy, joka on myös koulun ensimmäisen laajennuksen takana. Alunperin 50 vuotta sitten Pedersören Purmon kylässä perustettu Purmo Tuote valmisti ammattimetsureille teräsahoja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Talousjohtaja Jan Högkvist esittelee edistysaskelta. Siihen asti pattereita oli hitsattu käsin, mutta Pietarsaaren tehtaaseen saatiin automaatiolinja. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Poliisista kerrotaan, että kyseiset havainnot on tutkittu, mutta ne eivät ole tutkinnassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Nivalalainen mies tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 70 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 40 päiväsakkoon sekä ajokieltoon. Samalla myös koulun julkisivu kunnostetaan. Mies oli Nivalan keskustassa ajo-oikeudetta kuljettanut henkilöautoa nautittuaan ennen ajoa alkoholia niin, että hänen verensä alkoholipitoisuus ajon jälkeen oli 1,36 promillea. Poliisin mukaan itävaltalaiset poistunevat maasta piakkoin. Nainen oli oikeuden mukaan tietoisena maksukyvyttömyydestään erehdyttämällä asianomistajia maksukykynsä suhteen avannut toisen henkilön nimissä matkapuhelinliittymän ja soitellut puheluita, ostanut tauluja osamaksukaupalla, ajanut taksilla velaksi ja lainannut rahaa yksityishenkilöiltä jättäen näin syntyneet velat maksamatta. Kokkolan poliisin suorittamassa esitutkinnassa paljastui, että itävaltalaiset olivat tunkeutuneet ainakin ilmeisesti Seppo J. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Netin kyselyssä selvästi suurin osa vastusti Suomen liittymistä sotilasliittoon. Eteläväylä, Kokkola. Poliisista muistutetaan, ettei tarhaiskun valmistelua sinänsä ole kriminalisoitu Suomessa. Toimintakatteen heiketessä tilikauden tulos jää parisataa tuhatta miinukselle. Talousarvio hyväksyttiin pääosin hallituksen esityksen mukaisena. Sitä kysymme nyt Keskipohjanmaa.net:ssä. Ainakin Venäjälle markkinarakoa riittää, vaikka toistaiseksi olemme keskittyneet Pietarin alueelle, kertoo Högkvist. Korotuksesta käytiin vilkas keskustelu, minkä jälkeen päätös nuijittiin pöytään äänin 31-3. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Vesamäen mukaan Repo-rahat ovat tuottaneet 9 miljoonaa vanhaa markkaa eli vajaat neljä prosenttia vuodessa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka
Kaivostoiminnan jatkuessa tarpeet kasvavat. Oulaisiin muuttaneen Terttu Kelan tilalle perusturvalautakuntaan Liisa Viitalan henkilökohtaiseksi varajäseneksi valittiin Tuula Pahkasalo ja Oulaisten seudun kansanterveystyön kuntayhtymään Hilkka Suomalaisen varajäseneksi Saara Saukko. 14 – 16 -vuotiaiden kohdalla myyntikielto toimii kaupoissa kohtuullisen hyvin, mutta kioskeissa huonommin. Yksi tupakkalain uudistuksen tavoite on ehkäistä etenkin nuorten sauhuttelua. Keskioluen myyntija anniskeluluvat kuuluvat läänille. Takaraja ei ole kuitenkaan pitänyt. Koko 90x170+60 cm 540 € 190 € ZARAH Tummanruskea rottinkituoli käsinojin 190 € Ilman käsinojia 145 € ARTE BRAVO Hyllystökokonaisuus, L 360 cm, S 43 cm, K 189/99 cm 2434 € BLUES Design Kirsti Pyhälammi ARTE BRAVO Design Eeva Kokkonen FEDERICA-valaisin 465 € DUFFY-villamatto 326 € LINE + ELYSEE 20% ELYSEE-tuoli, koivua, verhoiltu istuin. Kalvinit Oy suunnittelee kaivostoiminnan aloittamista Kälviän Koivusaarennevalta, missä on jo tehty menestyksellistä koelouhintaa. Sen sijaan hän joutuu korvaamaan asianomistajalle 521 euroa televisiosta. Malmin lasketaan riittävän ainakin 20 vuodeksi. Alk. Halsuan kunnanhallitus tyytyi ensimmäisessä lausunnossaan puuttuman vain muutamaan kohtaan menettelyn perusasiakirjasta. Siinä olisi jotain potkua, Snellman ehdottaa. Kaupunginvaltuusto ei tehnyt muutoksia myöskään kiinteistöveroprosentteihin. Käynnistysvaiheessa vesi otetaan Venetjoen tekojärvestä, mutta pääosa päivittäin tarvittavasta 440 kuution vesimäärästä saadaan kierrättämällä vettä prosessissa. Kaivoksen ympäristövaikutukset julki Arviointiohjelma lausuntokierroksella, louhimaan 2005-2006 Toholampi Kälviä Halsua Ullava Kaustinen 2 4 km Ullavanjärvi Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Lähde: Geologian tutkimuskeskus/Kalvinit Oy Kairineva Koivusaarenneva Peräneva Venetjoen tekojärvi Vesajärvi. Ympäristövaikutusten arviointimenettely on kuntien rajamaille sijoittuvan suuren kaivoksen toiminnan aloittamiseen vaaditun ympäristöluvan ehto. Merijärvi kiristää verotusta puoli prosenttia MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnanvaltuusto päätti yksimielisesti nostaa ensi vuoden tuloveroprosentin 19.00 prosenttiin. Tupakkatuotteilla on paljon yhteisiä piirteitä eli samat ikärajat ja yleensä myyntipaikatkin, kuntaliiton Taskula perustelee. Lisäksi kunnat voisivat säästää valvontakuluja keskinäisellä yhteistyöllä. Puolen prosentin korotuksen lasketaan tuovan lisää verotuloja noin 40000 euroa. Rikastuksessa käytettävät kemikaalit muodostavat veteen liuetessaan myös suoloja. Syytetty väitti ostaneensa television, mutta käräjäoikeus uskoi huoneiston omistajaa. TIINA-ruokapöytä, 90x140+40 cm 360 € TIINA-tuoli 120 € TIINA-ruokapöytä+ 6 TIINA-tuolia YHTEISHINTAAN 990 € BLUES-ruokapöytä, pyökinvärisenä, tummanruskeana tai kirsikkapuunvärisenä. Pietarsaarelainen varasti nukkuvalta television PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 41-vuotias mies oli käräjillä tuomiolla varkaudesta. Mineraaleista liukenee lisäksi muun muassa kalkkia ja helppoliukoisia metalleja. Lähellä kaivosta, noin yhden kilometrin päässä selkeytysaltaasta on Kotkanevan suojelualueen raja. Lähelle Venetjoen tekojärveä sijoittuvan rikastamon, murskaamon ja tukikohdan aleen laajuus olisi noin 10 hehtaaria, sivukivialueisiin tarvitaan noin 100 hehtaaria sekä kuivatusvesien allastukseen ja rikastushiekalle 140 hehtaarin alue. Rikastuksen vesipäästöjen kohdentamisessa vaihtoehdot ovat joko Lestijoki tai Perhonjoki. Viimeistä viilausta vaille valmiissa lausunnossa kuntaliitto esittää ministereille, että lupaviranomaiseksi valittaisiin kuntien sijasta lääninhallitukset. Yleisiä piirteitä ovat räjähdysaineista peräisin olevat typpiyhdisteet ja kalliopohjavedestä liuenneet suolat. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Oulainen ei nosta veroja 19.00 prosentista Teuvo Harju OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti, että ensi vuoden tuloveroprosentti pidetään 19.00 prosentissa, vaikka paineita verotuksen kiristämiseksi olisi yllin kyllin. Yleinen kiinteistöveroprosentti nousee 0,60 prosenttiin (tähän saakka 0,50) ja muihin kuin vakituiseen asumiseen käytettävien rakennusten prosentti nousee 0,70 prosenttiin (0,65). – Muutettaisiin lakia niin, että kunnat saisivat osan tupakkaverosta, mikä puolestaan vähennettäisiin valtion potista. Rikastusprosessin kuvaus, veden hankinta ja jätevesien johtaminen pitää esittää tarkemmin ja pölylaskeuman vaikutukset pitää tutkia. Sosiaalija terveysministeriö arvioi, että tupakkatuotteita myydään vähintään 20 000 paikassa. Kyläyhdistys kiinnittää huomiota myös liikenteen haittoihin ja toivoo pääsevänsä mukaan ympäristövaikutuksia arvioiviin työryhmiin. Siitä huolimatta sosiaalija terveysministeriön valmistelevat virkamiehet eivät ole ottaneet huomioon kuntien ja kaupunkien kantaa ennen kuin lausuntovaiheessa. Valtuusto teki joukon lisämäärärahapäätöksiä. Ylijohtaja Kimmo Leppo ja neuvotteleva virkamies Olli Simonen pyysivät vastaukset kuluvan kuun kymmenenteen päivään mennessä. Hän ei ymmärrä suurin surminkaan, miten kunnille paiskataan ylhäältä lisää tehtäviä enemmälti kyselemättä ja vieläpä omakustannushintaan. Korot € kulut € . s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 Maakunta 3 SUNNUNTAINA ISKU AVOINNA KLO12-16 Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,18 % (3/03), kun luoton määrä on 850 euroa. Luonnos on kuitenkin jo valmis pykäläpaketti ja kierrätetty lausunnoilla 31:llä eri taholla. Yrittäjälle koituviksi kustannuksiksi, käytännössä luvan hinnaksi, lainlaatijat arvioivat 80 – 160 euroa tapauksesta riippuen. Ruotsissa tuli voimaan ilmoitusvelvollisuus tämän vuoden alussa. Ympäristövaikutusten arviointiohjelman edetessä muodostetaan ohjausryhmä ja yhteistyöryhmä, jonka kautta hankkeesta kiinnostuneet pääsevät vaikuttamaan. Kaivoksen ensimmäisessä vaiheessa avolouhoksen koko olisi 90-120 hehtaaria. Ainakin sivukivien sijoituspaikkojen vesiä ja tavanomaisia valumavesiä voitaisiin johtaa myös Lestijokeen Kupariojan ja Härkäojan reittiä. Sen sijaan esimerkiksi Belgiassa, Espanjassa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Ranskassa ja Saksassa vaaditaan lupa. Mäkeä voitaisiin käyttää myös näköalapaikkana tai luonnon tarkkailuun. Ehdotettu hakumenettely on pyritty tekemään helpoksi niin, etteivät hakemusten tekeminen ja käsittely veisi ylettömästi aikaa, ministeriössä korostetaan. Pelkästään elintarvikevalvontaan pitäisi saada sata henkeä lisää. Huoneiston omistajan nukahdettua mies oli ottanut hänen vasta ostamansa uuden television ja myynyt edelleen tuntemattomalle miehelle. Poistovesien johtamisessa kunnan mielestä pitää tutkia myös Näätinkijoen reitin vaihtoehto. Kalvinit Oy lupaa tiedottaa lukuisista hankkeeseen liittyvistä ympäristövaikutuksista useita keinoja käyttäen. Joissakin tilanteissa myös kaivosveden johtaminen vesistöihin voi olla tarpeellista. Etu koskee uusia Aktiiviraha asiakkaita . Perhonjokeen vesiä ohjattaessa ne päästetään joko Venetjoen tekoaltaaseen tai sen padon alapuolelle. Lakiuudistuksen yleisperusteluissa varsinkin Baltian maiden liittyminen Euroopan unioniin koetaan uhaksi. Ministeriössä otaksutaan, että halvat laittomat tuontitupakat löytävät tiensä myös normaaleille jakelukanaville ja valtaavat jopa neljänneksen markkinoista, ellei mitään tehdä. – Pidän sitä luontevana vaihtoehtona. Kunnanhallitus on pahoillaan siitä, että otsikosta "Kälviän ilmeniitti-kaivoshankkeen ympäristövaikutusten arviointiohjelma" puuttuu Halsuan nimi. Rikastamon jätevesissä on yleensä myös paljon mineraalista kiintoainesta, mikä edellyttää tehokkuutta vesien selkeyttämiseltä. Valtuusto hyväksyi kaupan, jolla kunta myy Merijärven Metsästäjille Ristivuoren ampumarata-alueelta 5,5 hehtaarin suuruisen määräalan 4788 eurolla. – Tupakkalain valvontahan kuuluu jo nykyisenkin lain mukaan kunnille. Vesistöön johdettava jätevesimäärä on noin 27 kuutiota tunnissa. Kokkolan kaupungin lakimies Mikko Snellman lähettää ensikuulemalta kipakkasävyiset terveiset sosiaalija terveysministeriölle. Se anoi ja sai ministeriöstä lausunnon antamiseen jatkoajan, kun varsinainen kului umpeen viime maanantaina. Lainvalmistelijat näet edellyttävät, ettei luparuljanssista saa rahastaa muuta kuin aiheutuneet kulut. Amiraalintiellä sijaitsevan tukiasunnon korjaamiseen varattiin lisää 12 000 euroa, puulukion kunnostamiseen lähes 60 000 euroa, keskustan ala-asteen peruskorjaukseen ja laajennukseen 111 000 euroa, väliaikaiskoulutilojen korjaukseen 9 000 euroa ja Nokian hallin muutostöihin 35 000 euroa. Tavoitteena on viedä ympäristövaikutusten arviointi ripeästi läpi, jotta kaivostoiminnan aloittaminen ei viivästy suunnitellusta. 216 € Design Raimo Räsänen -20 % LINE-ruokapöytä, luonnonväristä koivua, 90x180 cm 345 € Design Eeva Kokkonen -20 % KOKKOLA Pitkänsillankatu 17 Ma-pe 10-18 la 10–14 P 06-823 4700 Kari Viiperi (KP) Tupakkatuotteiden myyntilupien myöntäminen, valvonta ja väärinkäytöstapauksissa peruuttaminen kaatuu kuntien kontolle, jos eduskunta vahvistaa luonnoksen uudeksi laiksi. Lisäksi hän huomauttaa, että yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi on parempi, etteivät luvan myöntäjä ja haltija ole liian lähellä toisiaan. Näin valtio menettäisi 150 miljoonan euron verotulot. Tällöin kaivettaisiin muutaman kilometrin kanava kaivokselta Näätinginjoelle. Hän oli mennyt erään toisen miehen luo käymään ja yhdessä oli nautittu alkoholia. Alaikäraja korotettiin kahdeksaantoista kahdeksan vuotta sitten. Tupakkatuotteita saa myydä Suomessa ilman minkäänlaista lisenssiä tai rekisteröintiä. Kaupunkilaisia on verotettu 19 prosentin mukaan jo vuosina 2002 ja 2003. – Kyse on siitä, miten jaetaan valtion ja paikallishallinnon roolit. Kiinteistöveroihin valtuusto vahvisti kaksi korotusta. Ainakin Suomen Kuntaliitto tulee jälkijunassa. Tupakkalupia tuputetaan kunnille Suomen Kuntaliitto pitää uutta tehtävää kohtuuttomana lisärasitteena Tupakan myynnissä alaikäraja nousi kuudestatoista kahdeksaantoista vuonna 1995. Syytetty on tapahtuneen jälkeen tuomittu viidesti vankeuteen eli lisätuomiota hän ei saanut. Toiseksi tupakkalain uudistuksen taka-ajatukseksi mainitaan terveyspoliittiset syyt eli lasten ja nuorten tupakoinnin ehkäiseminen. – Vastustamme jyrkästi, Taskula tiivistää vastineen sisällön. Vesipäästöjä pyritään jaksottamaan kevään ja syksyn tulva-aikoihin. Minne vesipäästöt. Työntekijöitä louhintaan ja rikastamiseen tarvitaan 70-90. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri HALSUA, KÄLVIÄ (KP) Halsuan kunnanhallitus ja Liedeksen kyläyhdistys ry ovat ensimmäisenä ehättäneet ottamaan kantaa Kälviän-Halsuan ilmeniittikaivoksen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaan. Vesipäästöjen laatua voidaan ennakoida muiden kaivosten vesien laadusta. Luvista 30 miestyövuotta – Jos myyntipaikkoja on ainakin parikymmentä tuhatta, ja jokaisen luvan käsittely kestää kahdesta neljään tuntiin, tehtävä vaatii kaiken kaikkiaan kolmekymmentä miestyövuotta, Taskula laskee ministeriön ilmoittamien lukujen perusteella. Toiminnan päästyä vauhtia maali-, paperi, muovi ja elintarviketeollisuuden käyttöön jatkojalostettavaa ilmeniittirikastetta lähtisi kaivokselta rekkakuormallinen kerran tunnissa ympäri vuorokauden, ympäri vuoden. Ennen Halsuan kunnanhallitusta Liedeksen kyläyhdistys kiinnitti jo huomiota mahdollisuuteen johtaa vedet Perhonjokeen suoraan Näätinginjoen kautta, jolloin Venetoen tekojärven ja Halsuanjärven saastumisriski pienenisi. Ympäristövaikutteiden arviointiohjelmassa sivukivien käytössä väläytetään vaihtoehtona muun muassa hiihtoa, laskettelua, lumilautailua tai muuta urheilua palvelevaa mäkeä. Kunnille tulisi tupakkaluvista merkittävästi lisää tehtäviä, kun muistaa, että jo ennestään terveystarkastuksessa on suuri lisätyövoiman tarve. OSTA NYT, MAKSA JOPA VASTA 6 KK KULUTTUA KODIN JUHLAHETKIIN TIINA Edullinen massiivikoivuinen ruokaryhmä. Uhkakuvassa laiton maahantuonti Lukuisissa kunnissa ja kaupungeissa lakiuudistuksista ei tiedetä vieläkään tämän taivaallista. Viime kädessä viulujen maksajiksi joutuvat tupakkatuotteita myyvät liikkeet. Suomen Kuntaliitossa sosiaalija terveystoiminnan päällikkö Tuula Taskula on kohtuullisuudesta eri mieltä. Muut louhinta-kohteet sijaitsevat Halsuan Kairinevalla ja Kälviän Peränevalla. Kaivoksen ei ennalta kuitenkaan arvioida aiheuttavan estettä Natura 2000 -alueen suojelulle. Hän pitää uutta järjestelmää tolkuttomana lisärasituksena
– Nyt niiden aika olisi. Kukaan ei loukkaantunut. Lähde lomalle Lähde lomalle Puhelinmyynti joka päivä (9-20, 9-16, 10-15) puh. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen tulovero nousee ensi vuonna 18,00:sta 18,75 prosenttiin. Peltokedon mukaan tiukasta tilanteesta huolimatta tavoitteena on plussakate, mutta rahalliseksi summaksi määriteltyyn 170 000 euroon ei kuitenkaan päästä. Purontaka Lauantaina 15.11. – Erityisopetuksen toimenpideohjelma sekä oppilashuoltoa ja opinto-ohjausta koskeva uusi lainsäädäntö ovat tärkeitä tavoitteita. Onnettomuudessa perävaunu suistui ojaan ja kaatui mutta nuppiosa jäi pystyyn ja osittain tielle. Uudisrakennukseen tulee erityisopetustila, ala-asteen perusopetusja kolme yläasteen opetustilaa. Urpilainen esitti, että opintotukeen pitäisi tehdä konkreettisia parannuksia. Urpilainen puhui torstaina eduskunnassa koulutuksen ja tutkimuksen kehittämiseen liittyneessä ajankohtaiskeskustelussa, joka käytiin hänen aloitteensa pohjalta. Yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöistä ei peritä veroa lainkaan. Kysy vapaita ajankohtia! Viikonlopputarjouksia alk. Toimimme aiemmin nimellä Air Botnia ja olemme tänään Suomen nopeimmin kasvava lentoyhtiö. Su 16.11. Peruskorjauksen pinta-ala on 800 neliötä. ja la, su, ma klo 19 su 16.11. Tavoitat meidät myös osoitteesta www.blue1.fi Hieman mukavampaa Matkailu Elokuvat Apteekit Kylpylät Sekalaiset Ravintolat Jens Oja (KP) Kansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.) on huolissaan pro gradu-tutkielmaa vaille valmiista korkeakouluopiskelijoista. Yksi ratkaisu graduttomuuteen voisi Urpilaisen mielestä olla esimerkiksi niin sanotut maisterihautomot. Norolan pojat Varaa Varaa paikkasi Pikkujoulun viettoon ajoissa! — Vielä ehtii. Urpilainen kannattaa henkilökohtaisten opintosuunnitelmien laatimista opiskelijoille ja sitä, että korkeakouluopiskeluun taataan ympärivuotiset mahdollisuudet. Ja lennon aikana suomalainen henkilökuntamme huolehtii sinusta. Tuki-ja erityisopetus tasa-arvon tae Urpilaisen mukaan tasa-arvoinen koulutusjärjestelmä on ollut Suomen hyvinvointivaltion kivijalka. Kierroksella 46 tuli kolme täysosumaa, joista muut voitot menivät Norjaan. Lisätietoja saat matkatoimistosta tai www.sas.fi. Saneeraus kattaa koulun hallintosiiven, jossa on muun muassa ruokasali, erityisopetusja kotitalousluokkia. Liput 8 e sis. Olisin toivonut ehdotuksia jo kehittämissuunnitelmaan. Lauantain kierroksella on tarjolla noin 3,1, miljoonan euron jättipotti. ALAHÄIVÄLÄ T. Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) on myös pitänyt koulutustakuuta esillä. Keskuskoulun laajennuksen ja saneerauksen suunnitelmat hyväksyttiin. Erikoissairaanhoitoon lisättiin 300 000 euroa, koska sen verran menot ovat ylittyneet. Urpilaisen mukaan maisterihautomoista on saatu hyviä kokemuksia. Koulutustakuulla pyritään esimerkiksi siihen, että kaikille peruskoulun päättäneille osoitetaan opiskelupaikka joko lukiossa, ammatillisessa koulutuksessa tai peruskoulun lisäopetuksessa. Esimerkiksi Kokkolan maisterihautomo on hyvä esimerkki tähän liittyvästä korkeakoulupedagogisesta kehittämistyöstä, Urpilainen totesi eduskunnassa torstaina. Jotta tasa-arvoisuus säilyisi tulevaisuudessakin, olisi koulutusjärjestelmissä huolehdittava tuki-ja erityisopetuksesta. Valtuusto sai tietoa ensi vuoden talousarvion valmistelusta. Pyhäjoki nosti tuloveroaan HAAPAVESI (KP) Perävaunullinen rekka suistui ojaan Haapaveden Kytökylällä Haapaveden ja Kärsämäen välisellä pohjoispuolen tiellä torstaina aamupäivällä. Poistoja kate ei tule missään tapauksessa kattamaan. T.T. Kiinteistöveroihin tehtiin sellaiset muutokset, että vakituisten asuntojen kiinteistövero laskettiin 0,25:sta alimmalle tasolleen eli 0,22 prosenttiin. Perusasteen jälkeisessä koulutuksessa on huolehdittava niin koulutuksen maksuttomuudesta kuin opiskelijan opintososiaalisesta asemasta, Urpilainen linjasi. narikan Liput 5 e sis. Su 16.11. Tämän vuoksi kannatan koulutustakuun toteuttamista. – Yliopistokeskukset on nykyistä hallitusohjelmaa myöten tunnustettu osaksi suomalaista korkeakoulujärjestelmää. Urpilainen piti ajankohtaiskeskustelun avauspuheenvuoron, jossa hän totesi, että opintojen ohjauksen kehittäminen on erityinen haaste koko korkeakoulujärjestelmälle. 020 120 4600 Kokkola, Kannus, Pietarsaari (Jakob Tours) Varaa heti! Varaa heti! Kaikki omalta päätteeltäsi Tarkista lentoaikataulusi, varaa lennot ja tee lähtöselvitys joustavasti omalta päätteeltäsi joko kotona tai työpaikalla. – Graduttomuuden ongelmaan on kiinnitettävä huomiota. LEVYTANSSIT LEVYTANSSIT LEVYTANSSIT Tervetuloa Rantakallan merellisiin pikkujoulutunnelmiin... Yliopisto-opiskelijat ovat vuosien mittaan valitelleet, ettei yliopistoissa tarjota riittävästi henkilökohtaista opinto-ohjausta. Laajennuksen pinta-ala on 598 neliötä. Muilta osin kuluvan vuoden talousarvio on pitänyt aika hyvin kutinsa. Rekka ojaan Haapavedellä YLIVIESKA (KP) Keskiviikon Vikingin Loton yksi päävoitoista osui Ylivieskaan. Kukin päävoittaja pääsee nauttimaan reilusta 223 000 euron voitosta. 1 kg 4 .99 € Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Pe 14.11. Lappajärvi. Asiaan on ottanut kantaa myös Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL). Puh 06-561 5000 www.kylpylakivitippu.fi KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Toimitusmaksu 8 e/varaus Suoraan Kokkolasta KAIKKI LOPUT PAIKAT!!! 1 vk 2 vk 20/11 Madeira 569 e 669 e Hinnat/henkilö. Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Villakangastakki 229 € 183 ,20 € Ulsteri irrotettava tekoturkiskaulus 159 € 127 ,20 € Tänään ja huomenna Naisten ulsterit yli 100 cm -20% Kaikki miesten norm.hintaiset ulsterit -20% Ulsteri 159 € 127 ,20 € Ulsteri 265 € 212 € APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI 1 Vapaa pääsy Pe 14.11. Vuoden vaihteessa alkavan rakennushankkeen kustannusarvio on miljoona euroa, mistä puolet katetaan valtionosuudella.Sisäpuoliset tilat valmistuvat siten, että ne voidaan ottaa koulukäyttöön syksyllä 2004. Tapahtumahetkellä tie oli erittäin liukas. Tanssittaa SUPERNOVA Tanssittaa SUPERNOVA TELAKETJU TELAKETJU Suomen stydein poikabändi Suomen stydein poikabändi Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatähti pe 14.11. – Kate on tätä nykyä 84 000 euroa miinuksella, kun se oli budjettia hyväksyttäessä 54 000 euroa plussalla, Peltoketo sanoi. Koulutuksellisessa tasa-arvossa on Urpilaisen mielestä huomioitava myös aikuisväestön tarpeet, samoin kuin alueellinen näkökulma. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan erikoisairaanhoidon menojen voimakas kasvu on kääntänyt vuosikatteen miinusmerkkiseksi. Kaikkien aikojen suurin saalis, noin 4,5 milj. Kiinteistöverot tuottavat noin 175 000 euroa. Verotulo nousee ensi vuonna kaikkiaan 6,85 miljoonaan euroon. La 15.11. Tällä viikolla jahdataan jättipottia lotossa. narikan Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke www.telaketju.com La 15.11. Graduttomat huolettavat Jutta Urpilainen: Opiskelijoille henkilökohtaiset opintosuunnitelmat Eduskunta keskusteli torstaina kansanedustaja Jutta Urpilaisen (sd.) aloitteesta koulutuksen ja tutkimuksen kehittämisestä. Mikäli kierroksella löytyy vain yksi täysosuma, tulee voitosta historian kahdeksanneksi suurin lottovoitto. Erityisesti on tuettava syrjäytymisuhan alla eläviä nuoria. 31e/hlö/vrk/2 hh Mökkejä edulliseen syyshintaan T. La 15.11. euroa, matkasi viime vuonna Nurmijärvelle. ALAHÄIVÄLÄ Band Band Band Perjantaina 14.11 . Johdonmukaisuuden vuoksi on perusteltua, että myös yliopistokeskukset kirjataan kehittämissuunnitelmaan ja niiden toiminnan kehittämiseen varataan riittävästi valtion rahoitusta, Urpilainen vaati. Nuoria pyritään tukemaan, jotta he saisivat opintonsa päätökseen. Lue lisää netistä uudesta Blue1 lentoyhtiöstä. Lähdet sujuvasti aamulla ja palaat mukavasti illalla. Maistuva tarjoilu ja päivän lehdet tekevät matkastasi hieman mukavamman. klo 14 -L7-K7SINBAD Seitsemän meren sankari Puhumme suomea! SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 2 .99 € Atria Porsaan UUNILIHA/ kg Estrella SNACKSIT 300 g 2 pussia (5,83 €/kg) 1 .00 € 3 .50 € 9-21 (18) HAKATORI Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € Valio Yo-ghurt maustettu JOGURTTI 1 kg 1 .10 € HK Porsaan KINKKUSUIKALEET 300 g (6,17 €/kg) 1 .85 € Apetit pakaste PIZZAT 300 g (3,33 €/kg) 3 .00 € Maitokolmio DELLA 400 g 2 pkt (3,75 €/kg) Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) 1 .00 € Ingman EDAM JUUSTO/ kg n. Aloitteen taustalla on opetusministeriössä valmistelussa oleva Koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelma vuosille 2003– 2008. Lottopotti Ylivieskaan Tukku teatteriarvosteluja netissä www.keskipohjanmaa.net. Kunnanvaltuuston vahvistama korotus lisää verotuloja noin 250 000 eurolla. ALAHÄIVÄLÄ T. Lennä suoraan Blue1:lla Vaasasta Tukholmaan ja sieltä edelleen SAS:n lennolla muualle Eurooppaan
15-wattinen energialamppu valaisee kuitenkin 10 000 tuntia, 60-wattinen hehkulamppu vain tuhat tuntia. Kuin vaivihkaa sähköä kuluu, kun kännykät ovat latauksessa tai televisiossa ja videossa palavat pienet huomiovalot. Tervetuloa! Johtokunta Konsertit Sekalaiset Teatterit Kokoukset Unto Palsimaa siunattiin viimeiseen lepoon Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa torstaina. Heidän keskinäisellä sopimuksellaan vuoteen 2010 mennessä pyritään kunnostamaan 100 000 öljylämmitysjärjestelmää, mikä merkitsisi 10–30 prosentin energiansäästöä. Kuva: Clas-Olav Slotte KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kaikki mekot 34 90 € Naisten mallit Tuotteita rajallinen määrä. Kodinkoneita voi vertailla myös Motivan internetsivuilla olevan laitehakemiston avulla. Teuvo Pinola Ylivieskalainen Teuvo Armas Pinola kuoli tiistaina 11. Maaseutualueet tietysti toivovat uusia asukkaita. On pohdittu eri tasojen samanaikaista ja kerroksellista ilmenemistä. Anne Saarikettu (KP) Helsingin kaupunginvaltuusto päätti keskiviikkona osallistua viidennen ydinvoimalan rakentamiseen, Kokkolan kaupunginvaltuusto ratkaisee kantansa näillä näkymin ensi viikon maanantaina. Hän oli syntynyt 6.1.1942 Kaustisella. Pesonen, syntynyt 16.11.1931 Evijärvellä, kuoli Libeckin terveyskeskuksessa Kokkolassa 13.11.2003. Säästölamppu voi maksaa jopa 13,5 euroa, hehkulamppu vain 70 senttiä. Kahvitarjoilu. Miljoonan omakotitalon lämmittäminen saa aikaan noin 7–8 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästön vuodessa. – Kukaan ei vielä tiedä, mihin suuntaan muuttovirta kääntyy suurten ikäluokkien jäädessä eläkkeelle. Äikäs tarjoili ideoita opetustyöhön: Kuinka oppilaat mieltävät alueen ja sen eri tasot . marraskuuta. Energiaa säästävän asunnon tunnusmerkkejä ovat esimerkiksi kolmilasiset ikkunat, joissa on selektiivikalvo. Näin ollen hehkulamppuja kuluu kymmenessä vuodessa kymmenen, energialamppuja yksi. Meri Turkis Oy:n yrittäjät Pekka T. Lasien välissä voi olla lisäksi argontai kryptonkaasua. Se on reilut kymmenen prosenttia Suomen kasvihuonekaasupäästöistä. Varmaa on vain se, että alueiden välinen kilpailu työvoimasta ja asukkaista kovenee edelleen. 70 kilowattia neliöltä kodin ihannekulutus Kodeissa energiaa kulutetaan eniten lämmittämiseen, mikä aiheuttaa yli 30 prosenttia Suomen hiilidioksidipäästöistä. Länsi-Suomen ympäristökeskus antoi elokuussa 2003 päätöksen, jonka mukaan Meri Turkis Oy:n sijoituspaikkaluvat raukeavat ja tarhaus alueella on lopetettava viimeistään vuoden 2008 loppuun mennessä. klo 14.00 Kokkolan Snellmankodissa (Kantakatu 27) Kahvitarjoilu. Energian säästämisestä ovat puolestaan ainakin osittain kiinnostuneita kauppaja teollisuusministeriö, ympäristöministeriö, Öljyja kaasualan keskusliitto ja Kaasulämmitys Yhdistys. Pendolinon pysähtyminen Ylivieskassa on ehdoton etu, mutta Rahjan sataman ympärivuotisen aukiolon ja lentoliikenteen puuttuminen on heikkous. Yksittäinen ihminenkin voi asumisellaan ja arjessaan monin tavoin vähentää kulutusta. Sopivan valitsemista ohjaa muun muassa rakennuspaikka. Bleiseri 119 € Housut 39,90 € Paita 34,95 € Euroopan yhtynyt vasemmisto/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto (GUE/NGL) www.eskoseppanen.net Euroopan parlamentti KANSANÄÄNESTYS. Seutukunnan rakenteellisia vetovoimatekijöitä vuoden verran tutkinut maantieteilijä Ari Saine korostaa koulutustarjonnan merkitystä. Hyvää uusissa laitteissa on, että ne kuluttavat joka tapauksessa vähemmän kuin vanhat. Alueet, paikat ja seudut näyttäytyvät limittyneinä sekä rinnakkaisina toimijoina, totesi professori Äikäs. Muuttoliike on yritettävä saada haltuun. Muissa tutkimuksissa on todettu, että kolmannes opiskelijoista jää opiskelupaikkakunnalle opiskelun päätyttyä. Rahassa energian hinnanero on 522 euroa, jos kilowattitunti maksaa kuusi senttiä. – Aluehierarkia on murtunut jälkimodernissa maailmassa. Oikean rakentamisen peruslähtökohtia ovat esimerkiksi ikkunoiden lämmöneristävyys, hallittu ilmanvaihto ja rakennuksen huolellinen eristäminen ylipäätään. Katriina (Tipi) Suhr Kälviäläinen Marjut Jaana Katriina Suhr muutti taivaan kotiin keskiviikkona 12. Sosiaalitoimen ensi vuoden määrärahoista ei pystytä karsimaan kaupunginsihteerin esittämää noin 130 000 euroa puuttumatta palvelutasoon. Säästäminen kannattaa, vaikka hinnat eivät tulisikaan alas. Ylivieska kilpailuttaa asumispalveluja Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus puolustaa lausunnollaan Vaasan hallinto-oikeudelle Meri Turkis Oy:tä sen valittaessa kielteisestä ympäristölupapäätöksestä, joka uhkaa häätää kahdeksan henkilöä vakituisesti ja toistakymmentä sesonkiaikana työllistävän tarhan paikaltaan. Kun koti on rakennettu energiaa säästävästi, Jyväskylän korkeudella se kuluttaa vuosittain 70 kilowattituntia neliötä kohti. Sähkön hintavertailua voi harrastaa energiamarkkinaviraston sivuilla. Energiansäästö pienissä puroissa Viisas selviää vähemmällä viihtyisyydestä tinkimättä Yksittäinen ihminenkin voi asumisellaan ja arjessaan monin tavoin vähentää energian kulutusta. Euroopan parlamentin jäsen ESKO SEPPÄNEN kertoo kansanäänestystarpeesta sunnuntaina 16.11. Hän oli syntynyt 5.5.1963. Yritys on toiminut parikymmentä vuotta nykyisellä kunnan yhteistarhausalueeksi osoittamalla paikalla Liedeksessä, minne se muutti pois pohjavesialueelta ja laajentuvan asutustaajaman tieltä. Sellaisen voi lainata sähkölaitokselta. Lähimpinä kaipaamaan jäivät äiti, sisarukset perheineen, vaari sekä tädit ja sedät perheineen. Monipuolisia vinkkejä siitä, kuinka kuluttaja voi säästää energiaa, löytyy kymmenittäin esimerkiksi Motivan internetsivuilta. Energiansäästölamppu pitkäikäinen Eniten kodeissa kuluu sähköä valaistukseen, sillä tyypillistä on, että kodeissa on paljon hehku-, loisteja halogeenilamppuja. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki kilpailuttaa ympärivuorokautiset asumuspalvelut. Ympäristölupaa hakiessaan turkistarha esitti suunnitelman, jonka mukaan sen tarkoitus on hoitaa nykyisellä paikalla enintään 1 000 siitoskettunaarasta uusituissa varjotaloissa, joilla on vesitiiviit lanta-alustat sekä enintään 6 000 siitosnaarasminkkiä minkkivarjotalojen tilalle rakennettavissa halleissa. Mukana kansanedustaja Mika Lintilä. Hyvin eristävien ikkunoiden sisäpinta pysyy pakkasillakin lämpimänä, eikä niiden alla tarvita pattereita. Jos haluat tarkistaa, paljonko kymmenen vuotta vanha kodinkoneesi vie sähköä, sen voi tehdä energiamäärämittarilla. Millaisia tietoja oppilailla on muista paikoista, alueista ja valtioista . Energialamppuun sijoittaessaan kuluttaja säästää myös sähkölaskussa lähes neljä euroa vuodessa. Kaikki jäsenet tervetuloa! Johtokunta Himangan keskustan paikallisosaston sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 17.11. Viemäröidessään energiaa säästävästi ajatteleva valitsee muun muassa WC-pöntön, jonka kertahuuhtelu vie vettä vähimmillään neljä litraa. Vuonna 1995 tarhausalue liitettiin pohjavesialueeseen ja ongelma nousi eteen, kun uuden lain mukaan jo toimivien tarhojenkin piti hakea ympäristölupa. Lasten ja nuorten runsaus on myös vetovoimatekijä seutukunnan muuttoa suunnitteleville perheille, sillä kasvaville suunnatut palvelut ovat kunnossa ja kouluverkko laaja. Kun rakennetaan uutta, energianlähdettä on hyvä pohtia tovi jos toinenkin. Energiaa säästävän asunnon tunnusmerkkejä ovat esimerkiksi kolmilasiset ikkunat, joissa on selektiivikalvo. Alueet sekoittuvat Tilaisuuden alussa seurattiin videoneuvotteluluentoa Madridin yliopistosta, jossa tohtori Topi Antti Äikäs Oulun yliopiston maantieteen laitokselta on opettajana. Eniten vettä vievät peseytyminen ja vessa. Kunnan mielestä toiminnan jatkamisen ehtona olevan ympäristöluvan myöntämiselle ei ole estettä. marraskuuta. Saunan ilmanvaihto on syytä huomioida erikseen: ihanteellista on, että saunan ilma vaihtuu vähintään 3–5 kertaa tunnissa. Tällä hetkellä kaupunki ostaa ympärivuorokautisia palveluja vanhustenkotiyhdistyksen lisäksi muun muassa Ylivieskan Palvelukoti Oy:lta. Kuinka alueemme on suhteessa naapureihin . Lähimpinä kaipaamaan jäivät äiti ja sisarukset perheineen. Kunta puolustaa Meri Turkista Tarhausyritys valitti häätöpäätöksestä Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Suuri joukko Ylivieskan seutukunnan opettajia sai vuorostaan ympäristöoppia torstaina Ylivieskatalo Akustiikassa pidetyssä tilaisuudessa, jossa opettajia heräteltiin näkemään oman alueen mahdollisuuksia. Kun pientalon ilmanvaihto toimii ja seinät, ikkunat, lattia ja katto ovat tiiviitä energiaa on yhden mallin mukaan laskettu kuluvan 7 800 kilowattituntia vuodessa. Palvelujen hankkimiseen menee vuodessa rahaa noin 628 000 euroa. Sosiaalilautakunnan arvion mukaan ensi vuoden määrärahoja on tarvetta kasvattaa noin 3,8 prosentin verran. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki. Erkki Taipalharju Kaustislainen Erkki Oskari Taipalharju kuoli kotonaan lauantaina 8. – Meillä on vetovoimatekijöitä, joilla nuoret voidaan pysäyttää ja opettajat ovat avainasemassa aluetiedon kasvattamisessa, perusteli seutukunnan sivistystiimin puheenjohtaja, Sievin koulutoimenjohtaja Matti Saarenpää. Koulutustarjonnalla saadaan nuoria sitoutumaan, toteaa Ari Saine. Lähivuosien suuri muutos on työvoiman ikärakenteesta johtuva poistuma. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Lasien välissä voi olla lisäksi argontai kryptonkaasua. Jos asiat eivät ole kunnossa, kulutuksen arvioidaan olevan 16 500 kilowattituntia vuodessa. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Onko maaseudulla korkeampi aluehenki kuin kaupungeissa . Halsuan kunnanhallitus pitää lausunnossaan "hydraulista yhteyttä" heikkona olettamuksena, jolle ei ole esitetty mitään tosiasiallisia perusteita. Kotiseudun mahdollisuudet tutuiksi Opettajat avainasemassa Ylivieskan seutukunta tarvitsee kaikki nuorensa täyttämään tulevaa työvoiman tarvetta, toteaa maantieteilijä Ari Saine. klo 19.00 Koskihovin alakerrassa. Valmiustilat salasyöppöjä Salavihkaisiksi energiasyöpöiksi ovat paljastuneet kodinkoneiden ja muiden vempeleiden valmiustilat. Maria Puumala Kokkolalainen Maria Helena Puumala o.s. Meriläinen ja Marko Meriläinen korostavat, että syntynyt asetelma ja sitä seurannut häätöuhka ovat yrittäjistä täysin riippumattomia tarhaustoiminnan aloittamisen ja pohjavesiluokituksen toteuttamisjärjestyksen vuoksi. marraskuuta kotonaan 57-vuotiaana. – Alueen väestökehitys on hyvä korkean syntyvyyden ansiosta, mutta siitä huolimatta työvoima ei täysin riitä. Vaihtoehtoja on silti useita: puu, pelletti, maaja aurinkolämpö, öljy ja kaukolämpö. Säästäminen kannattaa, vaikka hinnat eivät tulisikaan alas. Ennen maailma nähtiin horisontaalisesti peräkkäisten aluetasojen jatkumona alkaen kunnasta ja jatkuen maakuntaan, valtioon ja liittoutumiin. Motiva on palvelukeskus, joka tuottaa tietoa energian säästämisestä ja uusiutuvista energialähteistä. Tieto onkin tärkeää, sillä monet seutukunnassa toimivat alat odottavat kasvua ja työvoimalle on tarvetta. Tavoiteltavaa olisi, että vettä kuluisi vain 130 litraa. Toki Kokkolaan ja Ouluun on hyvät yhteydet. Energialamppuja ostetaan nihkeästi, koska niitä pidetään kalliina. Tiiviissä asunnossa on myös koneellinen ilmanvaihto, joka häätää vedon, tekee korvausilma-aukot tarpeettomiksi, poistaa sisäilman epäpuhtaudet ja ehkäisee kosteusvaurioita. Tervetuloa! Kokkolan Ratsastajat Gamlakarleby Ryttare ry K-GR sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 23.11.2003 klo 15.00 Isojärven tilalla. Lisäksi joillekin energialampuille on myönnetty jopa kymmenen vuoden takuu. Suremaan jäivät poika, veli perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Lupaviranomainen pitää aluetta, jolla tarha sijaitsee, Liedeksen kylän vesihuoltoon soveltuvana pohjavesialueena, jolla saattaa myös olla hydraulinen yhteys parin kilometrin päässä sijaitsevalle Isoharjun tärkeälle pohjavesialueelle. Sosiaalilautakunta päätti kilpailuttaa palvelut Ylivieskan Vanhustenkotiyhdistys Ry:n jätettyä hinnankorotusesityksen. Ennakkoluulottomimmat hyödyntävät sadevettä pöntön huuhtelussa tai korvaavat vesivessan kompostikäymälällä. NYT! EU:lle on tulossa perustuslaki, joka on omaamme ylempi ja jolla EU liittovaltioidaan ja militarisoidaan. Tuolloin uusi paikka oli sijoitusluvan myöntäneen kansanterveystyön kuntayhtymän ja vesiasioista vastanneen vesipiirin mielestä tarhaukseen sopiva. Saineen mukaan alueen saavutettavuus on pienoinen ongelma Ylivieskan seutukunnassa. Kerrostaloasukas kuluttaa keskimäärin 155 litraa vettä vuorokaudessa, omakotitaloasukas parisenkymmentä vähemmän. Kunnan mielestä ravinteiden pääsyä maaperään ja pohjaveteen voidaan estää parhaan mahdollisen tekniikan ja ympäristön kannalta parhaan käytännön mukaisin suojaustoimenpitein. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, äiti sekä sisaret ja veljet perheineen. Lautakunta hyväksyi kilpailuttamisen periaatteet ja ostopalveluiden laatukriteerit
Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Vähän se ottaa, paljon se antaa. Nykyisin vakuutusta pääsee hyödyntämään 60-vuotiaana. Pääomaveron eriyttämisen on pelätty johtavan siihen, että veroa nostetaan aikaisempaa helpommin. Vakuutusyhtiöiden keskusliiton SVK:n toimitusjohtaja Esko Kivisaari oli äärimmäisen pettynyt ratkaisuun. Koska vireillä on myös valtionosuusjärjestelmän uudistus, hallitus on toivonut, että lupaus veromenojen korvauksesta riittäisi. Hallitus vältti juoksuhaudat Ryhmänjohtajilta kiitosta ”Ei mitään näpertelyä” Vanhanen kätilöi yritysverouudistuksen pikavauhtia Valtionvarainministeri Antti Kalliomäki ( vas), pääministeri Matti Vanhanen (vas), ja ympäristöministeri Jan-Erik Enestam kertoivat yritysveroratkaisusta. ”Epävarmuus poistuu” Backmanin mukaan sosialidemokraatit ovat tyytyväisiä "tasapainoiseen kokonaisuuteen". "Ei saatu molempia" Keskusta halusi alun perin pitää yhteisöja pääomaveroprosentin samana. Vakuutusyhtiöt tyrmistyneitä Yksilölliset eläkevakuutukset pääomaverotuksen piiriin UP/Pentti Manninen Hallituksen pikasopu yritysverotuksesta yllätti hallituspuolueiden eduskuntaryhmät, mutta ei sisäpiiriin kuuluvia ryhmänjohtajia. Jos esimerkiksi hankitun osakkeen arvo ei ole tiedossa, jatkossa sen hankintahinnan oletetaan olevan 40 prosenttia myyntihetken hinnan arvosta. – Asiaa puolitoista vuotta pohtinut SIVA antanee mietintönsä runsaan parin viikon päästä, mutta sen työllä ei ole enää käytännössä mitään merkitystä, jos keskeiset asiat päätetään etukäteen. Jatkossa siirtyvästä omaisuudesta peritään perintötai lahjavero niin, että verotettavan omaisuuden arvoksi tulee 40 prosenttia sen verotusarvosta. Myönteistä on hänenkin mielestään sukupolvenvaihdosten verotuksen merkittävä lievennys, joka tulee voimaan jo ensi vuoden alusta. Silloin eläkkeestä maksetaan ansiotulon mukainen vero. 4 840 e Verot yhteensä 41 084 e Verotus kiristyy + 10 % Verotus kevenee -11 % STT, lähde: Suomen Yrittäjät * Yhtiön maksamaa veroa ei enää hyvitetä osakkaalle ** Tilastokeskuksen toimialaluokituksen mukainen teollisuusyritys pk2 HELSINKI (STT) TT:n varatoimitusjohtaja Tarmo Korpela luonnehtii veroratkaisua pettymykseksi, koska se ei sisällä myönteisiä rakenteellisia uudistuksia kuten marginaaliverotuksen alentamista ja varallisuusveron poistoa. Hänen mukaansa Suomi on ainoana EUmaana siirtämässä yksilölliset eläkevakuutukset pääomaverotuksen piiriin. Korpelan mielestä on kuitenkin epävarmaa, laskettiinko veroja riittävän paljon kansainvälistä verokilpailua silmälläpitäen. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Yhtiöverojärjestelmien vertailu Esimerkki 1 Oy Esimerkki 2 Oy Yksi omistajayrittäjä Voitto 20 000 e Ei nettovaroja Osakas nostanut tuloksen ansiotulo-osinkona Henkilöstö 10 hlö Voitto 160 000 e Nettovarat 610 000 e Yhtiö jakaa 50 % voitoista osinkona osakkaille** Nykyjärjestelmä yhteisövero 29 % Nykyjärjestelmä yhteisöja pääomavero 29 % Verot yhteensä 4 400 e Verot yhteensä 46 400 e Uusi järjestelmä osakas nostaa voiton palkkana* Uusi järjestelmä, jos osingon ansiotulo-osuus nostetaan palkkana* Verot + sotu 2,9 % yht. Aikanaan eläkettä nautittaessa siitä peritään pääomaveron mukainen vero. Metsänmyyjiä Kalli lohduttaa sillä, että yhden prosenttiyksikön alennus pääomaveroon tarkoittaa kolmen prosentin huojennusta myyntiveroon. Hänen mukaansa hallitusta näpertelystä syyttäneiden pitäisi muistaa, että ”mummon markoissa” yhteisöja pääomaveron alennus pienentää yritysten veroja melkein 3,6 miljardilla eurolla. Se vaatii ihmisiltä luottamusta järjestelmään. Myös Korpela huomauttaa osinkoverotuksen luovan jatkossa kynnyksen yritysten kasvulla ja pörssilistaukselle sekä rankaisevan hyvästä kannattavuudesta. – Säästövarat ovat ihmisten rahoja. Niiden huomautetaan olevan viime kädessä pois vakuutetuilta, kun heille voidaan maksaa vähemmän asiakashyvityksiä. Siinä mielessä tässä ei tule mitään taannehtivaa rangaistusta, hän selvitti. – Aika näyttää, mitä tuloverotuksen puolella tehdään. Varallisuusveroa puolestaan kiristetään hieman, mutta samalla verotettavan tulon alaraja nousee 185 000 eurosta 250 000 euroon. Uudistus tulee voiman vuonna 2005. Aiemmin molemmat verot ovat olleet samoja. Sen toivotaan lisäävän myös työpaikkoja. Backmanin mielestä Kalliomäki onnistui pitämään valmistelun asiapohjaisena, ei päästänyt sitä juoksuhautoihin, joista olisi tarjoiltu sosialidemokraattien tai keskustan paperia. Rakenteellisessa mielessä uudistuksen suuri pettymys on Korpelan mukaan se, ettei ylimpiä marginaaliveroja lainkaan kevennetä. Myös monimutkaisuutta pidettiin ongelmana. Valtiovarainministeriön veroosaston päällikkö ylijohtaja Lasse Arvela selvitti, että vuoden 2005 alusta tehtävistä eläkevakuutusmaksuista kaikki saavat pääomaveron mukaisen verohyödyn. Backmanin mukaan alennus ei olisi vaikuttanut uudistuksen päätavoitteeseen eli työllisyyden ja talouskehityksen edistämiseen. – Ei ole pelkkää näpertelyä, Vanhanen kuittasi. ”Jos pitkittyisi, myös mutkistuisi” Hallitus oli ilmoittanut muun muassa pääministeri Vanhasen suulla julkisuuteen, että yritysveroratkaisut tehdään marraskuun aikana. Backmanin mielestä ratkaisu poistaa nyt epävarmuuden siitä, mitä tapahtuu. SVK:n mukaan uudistuksen vuoksi kaikki puoli miljoonaa vakuutusta joudutaan nyt neuvottelemaan uudelleen, minkä lasketaan aiheuttavan yli 150 miljoonan euron kulut. – Voi olla, että erillinen ratkaisu tehdään, vaikka se onkin vähän hassua, pääministerin talouspoliittinen erityisavustaja Olli Rehn kertoi jo aiemmin torstaina. Heitä on verotettu pääomatulon perusteella. Nyt verot on joutunut maksamaan täydestä arvosta. – Meilläkin olisi ollut sekä suuri tarve että erinomaisen hyvä mahdollisuus tällaisiin uudistuksiin kilpailijamaiden mallin mukaisesti, Korpela toteaa TT:n tiedotteessa. – Yksityiskohdissa on jopa eduskuntaryhmän sisällä erilaisia toiveita ja näkökulmia. Ryhmä jatkoi ratkaisun kypsyttelyä vielä iltapäivällä, kun Vanhanen matkusti jo Italiaan tapaamaan pääministeri Silvio Berlusconia. Syynä olivat pääministerin ja valtiovarainministerin aikataulut, muun muassa EU:n hallitusten väliseen konferenssiin liittyvät kiireet. Vielä nyt hankintahintaolettama on 50 prosenttia. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) perusteli verokantojen erityttämistä sillä, että näin kotitalouksien asuntolainojen vähennyksiin tuli vain pieni heikennys. Nykyisin eläkevakuutuksesta on maksettu ansiotuloprosentin mukainen vero. Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitus teki ennätysvauhdilla yritysverouudistuksesta valmista. – Keskustelukulttuurissa on totuttu siihen, että omia tavoitteita ajetaan erittäin kovilla adjektiiveilla. Vanhanen kiisti tällaiset näkemykset. Kuntien menetykset tullaan korvaamaan Hallitus lupaa korvata yritysveron pienentämistä kunnille aiheutuvat menot täysimääräisesti. Hän antaa erityismaininnan valtiovarainministerille. Myös yksityishenkilöiden myyntivoittojen verotus kiristyy hieman hankintahintaolettaman muutoksen vuoksi. hän sanoi. Heidän verotusta on tarkoitus keventää erillisratkaisulla. SDP:n Jouni Backmanin mielestä kiitos kuuluu pääministeri Matti Vanhasen (kesk.), valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) ja ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin (r.) "sivistyneelle" toimintatavalle. Nyt sitä on horjutettu pahasti, mikä saattaa heijastua kielteisesti säästämisintoon, hän sanoi. Hänen mukaansa erillispäätös voisi olla yksi keino estää turha keskustelu. Yritysten veroprosentti laskee 29 prosentista 26 prosenttiin. Verovähennys menee jatkossa siis samaan tapaan kuin nykyisin asuntolainojen korkovähennysoikeus. Vanhanen ei myöskään ymmärtänyt ratkaisua kohtaan esitettyä arvostelua. Vapautuksia osaan osinkotuotoista Uudistuksessa myös pörssiyhtiön osingon saaja joutuu jatkossa maksamaan osingosta pääomaveron, kun yrityksen maksamaa veroa ei enää lasketa saajan hyväksi. Kallin mukaan murinaa oli, mutta kukaan ei esittänyt ratkaisun hylkäämistä. Pääministerin mukaan uudistuksella hallitus vastaa kansainväliseen verokilpailuun ja luo yrityksille entistä parempia kasvumahdollisuuksia. Vuoden 2004 loppuun mennessä kertynyt eläke on nostettavissa aikanaan sopimuksissa sovitulla ikärajalla. Kalliomäki sanoi, että valtionosuuksia koskeva uudistus tulee kevään aikana ja silloin ”tulee tietoon, miten menetys kompensoidaan kunnille”. Hallituksen laskelmien mukaan yritysten verotus kevenee yhteensä noin 300–350 miljoonalla eurolla. Kallin mukaan 26 prosentin verokanta on tärkeä yrityksille, jotka "katselevat täältä poispäin". Pahana pettymyksenä pidettiin myös sitä, ettei hallitus tehnyt minkäänlaisia korjauksia korkeimpien ansiotulojen verotukseen. Ne odottivat molempien verokantojen tiputtamista 25 prosenttiin. Heitä on noin 100 000. Siihen on nyt ennenaikaista vastata. Myös veroetu on nyt kytketty ansioverotukseen. Myönteistä uudistuksessa ovat yhteisöverokannan alentaminen ja poistouudistuksesta luopuminen. Uudet veroasteet ovat 26 ja 28. Verouudistus ei sisällä korkeimpien marginaaliverojen alennusta. Eläkevakuutus jätetään ikään kuin lepäämään. – Jos ratkaisu olisi pitkittynyt, se olisi mutkistunut, Kalli sanoo. Hänen mukaansa tärkein syy verokantojen pitämiseen yhdessä on henkilöyhtiöiden ja elinkeinoharjoittajien verotus. Hallitus perustelee muutosta verojärjestelmän liittyvillä epäjohdonmukaisuuksilla. Muutos tulee voimaan 2005. Pääministeri Matti Vanhasen mukaan vakuutetuille ei ole tulossa taannehtivaa rangaistusta. TT:n tavoitteena oli sekä yhteisöja pääomaverokannan alentaminen 25 prosenttiin. Lisäksi verovapaille osinkotuloille tulee 90 000 euron katto. Aiemmin suuret muutokset on tehty vain uusiin vakuutuksiin. Öljykynttilä (1,60/0,80 kpl) Kynttilälyhty 2 kpl 1 ¤ 1 ¤ Paloaika 2 päivää! Geelikynät (4,80/1,60 kpl) 1,60 3 kpl pikkurahalla pikkujouluun Glögimuki tai -lasi 1 ¤ KUUMAA JOULUN HUUMAA Kartonki A4 (1,50/0,30 kpl) 5 kpl 1 ¤ Lahjakassi 11 x 14 cm (2,40/0,80 kpl) 3 kpl 1 ¤ Joulukortit (2,50/0,25 kpl) 10 kpl Liikkeemme avoinna myös sunnuntaisin jouluun saakka. SVK:n Kivisaari hämmästeli myös parhaillaan istuvan pitkäaikaissäästämisen kehittämistä pohtivan työryhmän ohittamista. Lukumääräisesti suurin osa pienistä yrityksistä ei osinkoverouudistuksesta kuitenkaan kärsi ja voi jopa hyötyä jonkin verran. Muiden yhtiöiden omistajille tulee helpotuksia. Hallitus laskee saavansa vakuutusten veromuutoksesta 100 miljoonaa euroa. Me teimme merkittävän kevennyksen yritysverotukseen, ministeri sanoi. Tarjoukset voimassa kaikissa Suomen Tiimareissa 24.12.2003 saakka tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Erityisenä plussana Kalli kirjaa sen, että sukupolvenvaihdoksia koskeva helpotus on tarkoitus saattaa voimaan taannehtivana ensi vuoden alusta. Kaikkialla muualla eläketurva kuuluu ansiotuloverotukseen kuten nyt myös Suomessa. Kivisaaren mielestä hallitus asettaa myös eläkesäästäjät kohtuuttomaan asemaan, koska kunnolliset siirtymäsäännökset puuttuvat. Pääomaveron tiputus jäi 1 prosenttiyksikköön. He ovat saaneet tähänastisista säästöistä vanhan vähennysjärjestelmän mukaisen edun. Jos henkilö haluaa käyttää eläkettä vanhoissa sopimuksissa olevien ikärajojen mukaisesti, sekin on Arvelan mukaan mahdollista. Yhteisöveroon tulee kolmen prosenttiyksikön ja pääomaveron yhden prosenttiyksikön alennus. Vanhanen esitteli ratkaisun tuoreeltaan keskustan eduskuntaryhmälle torstaiaamuna. Uudistuksen lasketaan pienentävän verotusta yhteensä 25 miljoonalla eurolla. TT:n Korpela pettyi. Tervetuloa! 1,50 HELSINKI (STT) Yritysverotuksen uudistamisen yhteydessä hallitus päätti myös siirtää yksilölliset eläkevakuutukset pääomaverotuksen piiriin ja nostaa vakuutusten vähimmäiseläkeiän 62 vuoteen. – Hallituksessa ei turhaan yritetä ottaa pikkunäppäriä julkisuustai muita voittoja, vaan tehdään yhteistä politiikkaa. Teollisuuden ja Työnantajain keskusliitto TT ja monet muut tahot arvostelivat uudistusta ankarasti. Korkovähennys on kytketty pääomaverokantaan. Vanhanen ei tarkentanut, miksi marginaaliveroon ei nyt puututtu, mutta siihen voidaan palata hallituksen puolivälitarkastelussa. Varsinainen yritysverouudistus tulee voimaan vuoden 2005 alusta. Verovapaa osuus on 9 prosentin tuottoa vastaava osuus yhtiön nettovarallisuudesta. – Eläkevakuutus tehdään vuosikymmeniksi eteenpäin. Niin kauan kun näin on, hallituspuolueiden eduskuntaryhmillä ei ole tarvetta puuttua asiaan, Backman sanoo. Hän pitää merkittävänä ja tuntuvana yritysveron pudottamista 26 prosenttiin. Näin varmistetaan, että mitään yritysmuotoa ei aseteta toisen edelle. Keskustaryhmän puheenjohtajan Timo Kallin mukaan sisäpiirissä oli kuitenkin sovittu, että ratkaisuja haetaan marraskuun puoliväliin mennessä. Yritysten siirtoa perillisille helpotetaan Uudistuksessa helpotetaan myös sukupolvenvaihdoksia. Ylimenevästä osuudesta maksetaan vero. – Kun molempia ei voitu saavuttaa, tehtiin tällainen ratkaisu, Kalli sanoo. Suurin osa verosta määräytyy 28 prosentin pääomaverokannan mukaan ja loppu ansiotulojen veroprosentin mukaan. On vaikea erotella, mikä on juuri meidän kannaltamme hyvää tai huonoa. Lisäksi kiristys kohdistuu dynaamisimpaan osaan yrityksiä, hän huomauttaa. Nyt vastaava osuuden lasketaan olevan 9,6 prosenttia. He voivat käyttää ne niin kuin käyttävät. Linjauksille saatiin jo torstaiaamuna myös eduskuntaryhmien tuki
8278503 T TARJOUKSET VOIMASSA PERJANT ARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € MAITOKOLMION DELLA 400 G (2,48 €/kg) 2/TALOUS ,99 € JOULUPÖYTÄÄN SUOMALAISET OMENAT/ KG 1 ,95 € FYFFES BANAANIT/ KG KOLUMBIA ,69 € KONSULENTILTA: TUOREET LANTTU JA PORKKANASOSEET 1 KG 2 ,00 € FAZER REILU VEHNÄTAI VEHNÄLESELEIPÄ 500 G (2,00 €/kg) 1 ,00 € PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 G 5-PACK (9,97 €/kg) 14 ,95 € HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI SIIVUNA 400 G (4,88 €/kg) 1 ,95 € 3 ,95 € A AT T R R IIA A P P O O R R S S A A A A N N M M A A R R IIN N .. 3,30 € 4 ,90 € KUMISYDÄN SISÄVALOSARJA • 20 lamppua. • Kirkas johto. • Kirkas, sininen, punainen tai vihreä. U U U U N N IIF F IIL L E E / / K K G G U U L L K K O O F F IIL L E E E E S S T T Ä Ä 1 ,50 € P PA A U U L L IIG G J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €// kkg g )) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S IIN N G G M M A A N N V VA A N N IIL L J J A A K K E E R R M M A A J J Ä Ä Ä Ä T T E E L L Ö Ö 1 1 L L NOKIAN SOFT EMBO WC-PAPERI SÄÄSTÖPAKKAUS (24 RLL) JA LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI (12 RLL) 4 ,85 € K K A A L L A AT T O O R R IIN N S S U U O O M M A A L L A A IIN N E E N N K K IIR R J J O O L L O O H H IIF F IIL L E E / / K K G G K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) ,69 € E E S S P PA A N N J J A A L L A A IIN N E E N N A A P P P P E E L L S S IIIIN N II/ / K K G G ,59 € 12 ,90 € PEPSIT, KELT. JAFFAT, 7 UP, VICHY NOVELLE 1,5 L 2x2-pack (0,55 €/L) PANT. 9 , 90 € KYNTTILÄLYHTY • Harmaa. KUUSENKYNTTILÄ ULKOSARJA 16-OSAINEN • Lamppuväli 60 cm • Kumikaapelilla 4 , 90 € HAVI LÄMPÖKYNTTILÄ • 50 kpl / pss 1 , 95 € ELMAN ENERGIANSÄÄSTÖLAMPUT • 11 W tai 15 W • Iso E27 kanta 2 , 50 € KYLPYHUONEEN KULMAHYLLY 14 , 90 € TALLILYHTY • Puinen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 7 PUH. 4 , 90 € LYHTYKYNTTILÄ • Valkoinen • 5 kpl / pkt , 89 € 4 , 50 € VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Nuppuset, kestävät TULILATVAT VIIKONLOPUKSI KOTIIN Tuoreet, kestävät KUKKAKIMPUT Alkaen Alkaen 4 ,95 € 2 ,65 € 11 , 90 € PRISMA AVOINNA SUNNUNTAINA 12-21 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 8 ,90 € SAVUKIRJOLOHIPALA/ KG. SIS. • Sisämuuntajalla. PAISTINPANNU • Titanium-pinnalla • Halkaisija 28 cm 16 , 90 € PARILAPANNU • Titanium-pinnalla • Koko 27 x 27 cm 16 , 90 € HAVUKÖYNNÖS • 2,7 metriä • 24 kirkasta lamppua
Kallentori, Kokkola, puh. 06-827 5000 Avoinna: ark. 1 kg/kpl 3.erä 1 50 pkt Snellman MAKSAMAKKARA 500 g Saarioisten isot KARJALANPIIRAKAT tumma tai vaalea 2,38–2,56/kg Posiivista energiaa: 1 90 ps Espanjan Navel APPELSIINIT 2kg/ps 0,95/kg 49 kpl 1 90 kg Kotimainen RUUKKUSALAATTI Espanjan Rico PERSIMON HEDELMÄT Monipuolisista valikoimista: 2.erä Jacky MAKUPALAT 120 g 2,08/kg 1.ps 1.erä Fazer JUUSTOSÄMPYLÄT 6 kpl tai LOUNASSÄMPYLÄT 8 kpl 0,42–0,44/kg Apetit Kesäpöytä PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 g KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Sia-jäätelö KONSULENTTI Nestle Lion -muro KONSULENTTI 1.Rico BANAANIT M a u s t e M e s t a n I R TO M A U S T E E T m e i l t ä ! Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. 2–3 kg 4 PRK 2 KPL 8 PRK 2 PS Lauantaina: TIERNAPOJAT vierailevat kaupassamme klo 13–16. VAIN KOTITALOUKSILLE PE–LA Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 Laatulihan ystävälle: 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 3 95 kpl 3 95 kg Atria KARJALANPAISTI 800 g 4,93/kg Snellman tuore KASSLER Moneen makuun: 4 95 kpl ERÄ! HK kypsä PIKKUKINKKU n. Voimassa 14.11.-16.11. klo 9–21, l8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi 1 50 pkt 1 pkt/talous Paulig Presidentti KAHVI 500 g 3,00/kg 1.erä Tropic TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,25/l 99 kg Chick BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 2 95 kg Tuore norjalainen MERILOHI kokonaisena n. TARJOUKSET VOIMASSA 14.11.–15.11. 822 0044 Linja-autoasema, Kokkola, puh. 822 6025 kotiinkuljetus pe-su Kodin, pizzan ja onnellisen elämän puolesta.. Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 • JOULUPUKKI JAKAA KARKKIA • TIERNAPOJAT • PONIRATSASTUSTA • PALOAUTON ESITTELY • CITYMARKET: GLÖGITARJOILU • KALLENTORI: JOULUPUUROA klo 13.30 – 15.30 • ILOTULITUS klo 16.00 • TRIOMI TANSSIRYHMÄ klo 13.00 ja 13.45 • SO MANY SISTERS klo 15.00 Citymarketin ja Kallentorin Kallentorin aulassa lauantaina elämää ja elektroniikkaa Huo men na laua ntai na 13.0 – 16.0 Luotettavan edullinen. 868 0680 kotiinkuljetus pe-su Sammonkatu 1, Kokkola, puh
2 .49 € Ingman vähälaktoosiset Kalinka KERROSJOGURTIT 6 prk 150 g (2,20 €/kg) 1 .98 € Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Estrella SNACKSIT 300 g 2 pss (5,83 €/kg) 3 .50 € Atria HERKKULENKKI/ kg 3 .49 € Fazer Reilu LEIPÄ 500 g vehnä/vehnälese (2,70 €/kg) 1 .35 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg 4 .95 € SATSUMAT/ kg Espanja .99 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! S-MARKET AVOINNA: SUNNUNTAISIN 12-21 w w w .a s k o .f i ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, MA-PE 10-18, LA 10-15 P. 06-831 8122 Tyhjennä kamerasi kesän ja syksyn kuvista! TARJOUS 15.11.03 24 kuvan kinofilmi VAIN 8,30,KUVAT TUNNISSA! VAIN 8,30,Käyttöluotolla korottomasti helmikuun loppuun elämää ja elektroniikkaa elämää ja elektroniikkaa AMILO L6820 KANNETTAVA TIETOKONE • AMD Athlon XP 2.4 Mhz • 256 Mt • 40 Gt • 15” XGA • Radeon IGP 320M (8-128 Mt) • Kestävä Li-Ion -akku • Verkkokortti ja modeemi • Combo-asema DVD/CD-RW • Win XP + monipuoliset ohjelmat • 2 v. 06-317 4611, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Itäinen rengastie 31, PIETARSAARI 06-724 4497, ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15, su 12-16 ENJOY WINTER Neule ??,?. Jos Sinulla ei vielä ole YkkösBonus-korttia, saat sen heti Sotkasta veloituksetta ja voit käyttää edut heti hyväksesi. Kertaluottosopimuksen tekeminen edellyttää, että asiakas täyttää Sampo Kortti Oy:n määrittelemät luotonmyöntämisehdot. Osta mitä vain – maksa valintasi mukaan 2 12 kk tasaerällä kuukausittain ilman korkoa! Kertaluoton kuukausierä väh. tai tasaerin ilman korkoa 12 kk x 74,92 = 899 ¤ (999 ¤) 899 ¤ 899 ¤ OSTA MITÄ VAIN! KALLENTORI, Pitkänsillank. Toimitusmyyntinä. 17, KOKKOLA, 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Klemetinkatu 17, VAASA, puh. € Pipo ?,?. 824 5250 Kaikki Asko Bonnelljoustinpatjat, -sängyt ja -sijauspatjat Kaikki Asko Bonnelljoustinpatjat, -sängyt ja -sijauspatjat Alennus normaalihinnoista. 50 ¤, minimiostos 100 ¤. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Synttäriextr a! MAKSUAIKAA 2 12 kk ILMAN KORKOA JA KULUJA! Uskomaton tarjous marraskuun ajan 30.11.2003 asti. € Kaulahuivi ?,?. Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. Viimeinen erä on tasausja pyöristyserä. Ilman korkoa ja kuluja! Käytä missä haluat! Sunnuntaisin klo 12-16 vuoden loppuun asti 2ja 3-istuttavat GRANDE-sohvat yhteensä Muhkeat ja pehmeät GRANDE-sohvat verhoiltuna ylellisen pehmeällä Nubuck-uutuuskankaalla, värit sininen, beige ja punainen. 100 ¤ KÄTEISTÄ LISÄLUOTOLLA! Kun ostat Sotkasta mitä tahansa Kertaluotolla, saat sen lisäksi halutessasi 100 ¤ luoton, jonka Sotka antaa Sinulle käteisenä, heti kassasta. Istuinosassa NoSag-jousitus, selässä kumivyöt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 9 Kallentori, Kokkola, puh. LINEA-ruokaryhmä, pöytä ja 6 tuolia (1269,-) Antiikinvalkoinen/petsattu tai uutuutena pyökinsävyinen Ruokapöytä 325,(435,-) 170x90x73 cm Tuoli 95,(139,-) PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12–16. € T u o tt e it a o n ra jo ite tt u m ä ä rä . Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. 06-8328700 PERJANTAI LAUANTAI Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Tarjous on YkkösBonus-asiakkaille. w w w .li n d e x .fi KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Runsaasti värejä. € Käsineet ?,?. Kuluttajansuojalain mukaan laskettu todellinen vuosikorko on %. Kanta-asiakastarjous. takuu ja 12 kk puhelintuki KOKKOLA: Kallentori, puh. Saarni matot 80x200 cm 89,(99,-) 140x200 cm 145,(158,-) 160x200 cm 185,(198,-) Kotimainen, kaksipuoleinen paperinarumatto
Yle on STT:n suurin yksittäinen asiakas. Rikosjutuissa ongelmana on hitaus ja oikeudenkäyntien peruuntumiset, jotka yleensä johtuvat vastaajien poissaoloista. Eduskunnan peruslakivaliokunta oli sitä mieltä, että asiasta pitää laatia laki, jos perinnettä halutaan jatkaa. Menettely, jonka mukaan julistuksen on antanut valtiovalta, on perustunut puhtaasti vuosisatoja vanhaan käytäntöön. Omia ajankohtaisja uutislähetyksiä Ylellä on päivittäin noin 60. Se tarkoittaa, että STT:n uutisia kuullaan vastakin Ylen kanavilla vaikkakaan ei enää luettuina STT:n studiosta, Pentikäinen kertoo. Tutkimustietoa tarvitaan, jotta tuomioistuimia voitaisiin kehittää. RKP on toivonut, ettei asiasta tarvitsisi äänestää. EY-oikeuden mukaan Suomen käytäntö on ristiriidassa yhteisölakien kanssa, jos muissa EU-maissa saatua arpajaisvoittoa verotetaan, mutta kotimaan voitot eivät ole veronalaisia. Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Piia Leino HELSINKI (STT) Oikeusturva-asiain neuvottelukunta on huolestunut tuomioistuinten menettelytapojen erilaisuudesta. Yle pystyy säästämään ja – kuten kaikki tietävät – paineet sillä rintamalla ovat kovat. Neuvottelukunnan mukaan käytäntöjä voisi yhtenäistää koulutuksella, johon osallistuisivat tuomareiden lisäksi tuomioistuimissa paljon asioivat ihmiset kuten asianajajat ja syyttäjät. Suomalainen nainen voitti Ruotsissa miljoona kruunua eli reilut 100 000 euroa. Hajonta suurin riita-asioissa Tuomioistuinten toiminnassa liikaa eroja Oikeusturva-asiain neuvottelukunta on huolestunut tuomioistuinten menettelytapojen erilaisuudesta. Neuvottelukunta ottaa kantaa myös velkasovinto-ohjelmaan. Sen sijaan julistuksen pitäisi jäädä kirkkokuntien itsensä päätettäväksi. Presidentti Tarja Halonen on ilmoittanut, että asian ratkaiseminen on hallituksen käsissä. Pentikäinen pitää STT:n kannalta merkittävänä sitä, että Yle jatkaa STT:n uutispalvelujen ostamista. – Olemme tehneet uuden kolmivuotisen sopimuksen. Ohjelmajohtaja muistuttaa, että Yleisradion ja STT:n suhde on muuttunut vuosien varrella. Neuvottelukunnan tiedot menettelytapojen erilaisuudesta perustuvat Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen yleiskartoitukseen, jonka toivotaan poikivan jatkotutkimuksia. Rikosjuttujen käsittely on riitajuttuja yhtenäisempää. Aikoinaan STT:n uutisia luettiin vain Yleisradiossa, mutta tällä haavaa niitä välitetään myös kymmenellä kaupallisella radiokanavalla. Oikeusturva-asiain neuvottelukunnan teettämässä tutkimuksessa puolet vastanneista katsoi, ettei hallinto-oikeus muuta hallintoviranomaisen tekemää virheellistä päätöstä. Koskinen on muistuttanut, että hän ja hänen ministeriönsä eivät sinänsä aja rukouspäiväjulistuksen perinteen katkaisemista. Oikeudenkäynnin kohteena ei silloin olisi hallintopäätös, vaan molempien osapuolten vaatimukset. Keskustan ministeriryhmä on tukenut rukouspäiväjulistuksessa Karpelaa. – Olen kuitenkin ylpeä siitä, että STT on saanut hoitaa tällaista kunniatehtävää suomalaisessa yhteiskunnassa näin pitkään. Kysely tehtiin Hämeenlinnan ja Kuopion hallinto-oikeuksissa vuonna 2001 asioineille. Yle on välittänyt STT:n ääniuutiset päivittäin kolme kertaa suomeksi ja kaksi kertaa ruotsiksi. Ahvenanmaalla asuva nainen sai voiton 1998. Arpajaisvoittojen verotus on katsottu osaksi yleistä pelitoiminnan säätelyä. Toisessa EU-maassa saatua lottovoittoa ei saa verottaa. Neuvottelukunta toteaa, että hallinto-oikeuksia pidetään usein viranomaiskoneiston jatkeena, vaikka ne ovat riippumattomia tuomioistuimia. – Tämä päätös ei millään tavalla johdu siitä, että olisimme olleet tyytymättömiä STT:n uutisten laatuun, sanoo radion uutisja ajankohtaistoiminnan ohjelmajohtaja Kari Mänty Yleisradiosta. Suullisten käsittelyjen katsotaan parantavan myös kansalaisten oikeusturvaa. Epäluuloa voisi vähentää se, että hallintoviranomaisia pidettäisiin oikeusprosesseissa selkeästi toisena osapuolena. Hallinto-oikeudet eivät herätä luottamusta Liisa Kujala HELSINKI (STT) Yleisradio lopettaa Suomen Tietotoimiston ääniuutisten välittämisen omilla radiokanavillaan vuodenvaihteessa. Neuvottelukunnan mielestä erityisesti rikosoikeudenkäyntejä ja hallintolainkäyttöä pitäisi tutkia enemmän. Oikeusministeriö on ministeri Koskisen johdolla vastustanut lakiesitystä. SDP:n ministeriryhmällä ei ole ollut asiaan yhteistä kantaa. Koskinen totesi neuvottelukunnan työn olleen onnistunutta. Nykyisen perustuslain mukaan tasavallan presidentin viralliset tehtävät voivat perustua vain lakiin. uva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suomalaisten luottamus hallinto-oikeuksiin vaikuttaa tuoreen tutkimuksen perusteella vähäiseltä. – Toisaalta ymmärrän Yleisradiota. STT:n ääniuutisia koskevaa sopimusta ei katsottu tarpeelliseksi jatkaa siitäkään syystä, että Ylellä on nykyään oma arvostettu uutistoimitus. Ohjelman tavoitteena on ollut auttaa lama-ajan velallisia, joiden aiemmat yritykset ratkaista velkaongelmaansa ovat epäonnistuneet. Suomi on perustellut menettelyään sillä, että jäsenvaltioille on annettu tietyin edellytyksin oikeus rajoittaa pelitoimintaa. Poikkeamiset voivat toisinaan olla perusteltuja, mutta niistä pitäisi neuvottelukunnan mielestä aina kertoa etukäteen jutun asianosaisille, jotta he osaisivat varautua tilanteeseen. ”STT:n uutisia” historiaan Yleisradio jatkaa STT:n uutispalvelun asiakkaana HELSINKI (STT) Kiista ekumeenisen rukouspäiväjulistuksen jatkamisesta ei ratkennut vielä torstaina. Tällä hetkellä suullisia käsittelyjä on vain kahdeksassa prosentissa hallinto-oikeuksien asioista. Kolme neljästä arveli, että kansalaisen on vaikea saada selville, mitä kaikkia asioita hallinto-oikeus käsittelee. Koskinen on sitä mieltä, että tunnustuksellisen, uskonnonharjoitusta koskevan julistuksen antaminen ei kuulu valtiovallalle ja että laki olisi uskonnonvapauden vastainen. Kohtuuttomien sopimusten ehkäisemiseksi tarvittaisiin esimerkiksi viranomaisten hyväksymiä mallisopimuksia. STT:n uutisia on luettu vuodesta 1926 alkaen. Rahat käytetään Yleisradion oman toiminnan vahvistamiseen. Hallinto-oikeuden toimintaa pidettiin myös hitaana ja monimutkaisena. Kuulijat jäänevät kaipaamaan – STT:n osuus on vuosien mittaan vähentynyt, joten kuulijoiden kannalta tässä ei ole kysymyksessä kovinkaan dramaattinen muutos, Mänty sanoo. Sen mukaan vuonna 2002 aloitettua ohjelmaa kannattaisi jatkaa vielä vuoden 2004 jälkeen. Rukouspäiväasia jätettiin pöydälle Koskinen otti asiakirjat BRYSSEL (STT) Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen mukaan Suomi ei voi verottaa toisessa EU-maassa saatua lottovoittoa. Nainen valitti asiasta, ja Ahvenanmaan käräjäoikeus pyysi EY-tuomioistuimelta ennakkopäätöstä helmikuussa 2002. Mänty kuitenkin myöntää, ettei päätös ollut helppo. Minäkin olen niitä pikkupojasta asti kuunnellut, Mänty kertoo. Yle perustelee lopettamispäätöstä muun muassa säästöpaineilla. Tuomioistuin katsoi Suomen lainsäädännön syrjiväksi, kun se päätti asiasta torstaina. Hän osti voittoarpansa käydessään Ruotsissa. – STT:n uutisilla on pitkä ja kunniakas perinne. Taustalla on kuitenkin vuosisatojen perinne. Nyt tämä hieno perinne Ylen kanavilla katkeaa, sanoo puolestaan STT:n päätoimittaja Mikael Pentikäinen. Kolme vuotta työskennellyt oikeusturva-asiain neuvottelukunta luovutti torstaina viimeisen vuosiraporttinsa oikeusministeri Johannes Koskiselle (sd.). Asia jäi pöydälle, kun oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) otti asiakirjat. Julistuksella ei ole ollut liioin mitään oikeudellista sitovuutta. Lisää toimittajia ei kuitenkaan ole tarpeen palkata, vaan vapautuvat lähetysajat täytetään nykyisen väen voimin. Kuulijat ovat tottuneet Ylen kautta kuultaviin STT:n uutisiin, joten niitä jäädään varmasti kaipaamaan. Näin on tarkoitus jatkaa vastakin. STT:n suora lähetys kuullaan viimeistä kertaan Ylellä uudenvuodenaattona. Hieno perinne katkeaa – Tämä on tietysti valitettava asia, koska STT:n uutiset ovat kuuluneet yli 77 vuotta miljoonien suomalaisten arkeen ja pyhään. Tosin julistus on aiemmin julkaistu Suomen säädöskokoelmassa. Lähes yhtä moni arveli, ettei hallinto-oikeus tutkii tarkasti viranomaisen tekemän päätöksen oikeudenmukaisuutta. Velkasovintoihin kaivattaisiin myös nykyistä enemmän kohtuullisuutta. Ohjelmaan ovat sitoutuneet valtio, pankit ja Takuu-Säätiö. Viranomaiset tulkitsivat potin verotettavaksi tuloksi. Työtä jatkamaan perustetaan lähiviikkoina uusi oikeusturva-asiain neuvottelukunta. Kyselylomakkeen palautti 255 vastaajaa, joista valtaosa oli iäkkäitä ihmisiä. Lain tarkoituksena on vahvistaa, että perinne tasavallan presidentin kiitos-, katumusja rukouspäiväjulistuksesta jatkuu. Tasavallan presidentti on antanut julistuksia jo vuodesta 1931. Käytännöt poikkeavat toisistaan varsinkin riitaasioissa. Sen nykyinen oma uutisväki pystyy täyttämään nämä paikat. Mänty pitää kertyvää säästöä merkittävänä. Lääkkeeksi luottamuspulaan neuvottelukunta ehdottaa myös suullisten käsittelyiden lisäämistä. Nykyisin rukouspäiväjulistuksesta ei ole mitään määräyksiä. Voitosta perittiin valtion-, kunnallisja kirkollisvero sekä sairasvakuutusmaksu. Hän itse on valmis jatkamaan perinnettä. Julistus on ollut viime vuosikymmeneltä lähtien luonteeltaan ekumeeninen eli se on koskenut kaikkia kristillisiä kirkkoja. Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) toi saman esityksen valtioneuvoston käsittelyyn kuin kaksi viikkoa sitten
Suomi on EU-jäsenyyden aikana jo kaksi kertaa muuttanut väkiviinaa koskevia sääntöjä. Jos valtiovalta jatkaa näiden kaupunkien toimintaedellytysten heikentämistä, siitä aiheutuu kuutoskaupunkien mielestä merkittävää haittaa koko Suomen kansantaloudelle. Kaupunkien mukaan yhteisövero muodostaa osan kuntapalveluiden rahoittamisessa ja se myös kannustaa kuntia parantamaan elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä. Edellisessä puoluekokouksessa vuonna 2001 Siimes valittiin ilman vastaehdokkaita. On olennaista tiedostaa, että ennustekaudella 2006–2015 työvoimasta poistuu 660 000 henkilöä. Kokoussaliksi muunneltu teltta pystytetään panimoravintola Koulun pihalle 21.–23. MRSA on melko yleinen pitkäaikaishoitolaitoksissa, vaikka suurin osa bakteerin kantajista on oireettomia. Piakkoin hallituksen käsittelyyn tulevasta ohjelmaluonnoksesta pyydettiin lausunnot liki 200:lta eri taholta. Silloin lakia muutettiin taas ja siihen tuli 80 prosentin raja. tilastoilla, jotka kertovat kuinka moni Suomessa kuolee vuosittain alkoholimyrkytykseen. ”Kolari Opera” vaihtaa terminaalia Operan kylki hipaisi tiistai-iltana venäläistä jäänmurtajaa Pietarin satamasta merelle johtavassa kapeassa käytävässä. Laitevika Jyväskylässä hidasti junien kulkua JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kautta kulkevat junat myöhästelivät ratapihan liikenteenohjausjärjestelmän vian vuoksi torstaina. 1820,Sis. Hänen mielestään Teollisuus ja Työnantajat tarjoavat kuitenkin jopa tylympää linjaa kuin edellisen ja nykyisen hallituksen politiikka oli. Rahoitus tulee normaalin budjettivalmistelun kautta. Terveysviraston hallintoylilääkäri Jukka Pellinen arvelee, että uusia tapauksia on kuitenkin vielä odotettavissa. Sen enimmäismatkustajamäärää on vähennetty 1050:een 1400:sta vaurioituneiden pelastusveneiden puuttumisen vuoksi. Hän muistutti torstaina eduskunnan käymässä koulutuspoliittisessa keskustelussa, että työttömistä nuorista huomattava osa on pelkän perusasteen tai lukiokoulutuksen varassa. Norm. Koulujen aikakauslehtipäivään osallistuu kolme neljästä peruskoulusta ja noin kaksi kolmesta muista oppilaitoksista. Vuonna 1998 vastaehdokkaana oli kansanedustaja Martti Korhonen ja valintaa edelsi tiukka kisa. Lainapainotteinen tukijärjestelmä on uhkana opiskelijoilla. 13,50 40,40,Osallistu kilpailuun! Voit voittaa tuoreen kukkakimpun kotiisi joka viikko vuoden ajan. Kirjeessään Guisolphe siteeraa myös suomalaisviranomaisten tekemiä selvityksiä, jotka osoittivat, että metanolikuolemat ovat lisääntyneet huomattavasti EU-jäsenyyden jälkeen. Oppositio ei ollut tyytyväinen luonnoksen sisältöön. Vasemmistoliittoa vuodesta 1998 johtanut Suvi-Anne Siimes ei toistaiseksi ole ilmoittanut, pyrkiikö hän jatkamaan tehtävässä. Arvo n. Kosketuksessa vaurioitui neljä pelastusvenettä, joista kaksi kärsi vähän pahempia vahinkoja. Erityyppiset lehdet muodostavat materiaalin mediakasvatukseen ja lukemisen taitojen kehittämiseen. EU-jäsenyyden seitsemän ensimmäinen vuoden aikana metanolimyrkytyksiin ehti kuolla yhteensä 179 henkeä, kun metanolin myynti jälleen sallittiin. Koot: 40-46. Koulujen Aikakauslehtipäivän tämänvuotisena teemana on Lukemisen rikkautta. Lisäksi on rekrytoitava yhä suurempi osa työttömistä ja työvoiman ulkopuolisista työelämään aikuiskoulutuksen kautta. Juttu juontaa juurensa vuoteen 1997, jolloin Weckström toi Virosta pullollisen pirtua. Silja Operalle on jo aiemmin sattunut Pietarissa samantyyppinen haveri. Komission lopullinen päätös noudattanee yksikön esitystä. Kohtuullinen toimenpide Suomi puolusti väkiviinalinjaansa kansanterveydellisillä syillä. Silloin laivan matkustajamäärä rajoitettiin väliaikaisesti tuhanteen matkustajaan. Silja Operan runko ei tiettävästi vahingoittunut rytäkässä. SCHWARZKOPF VISION -KESTOVÄRI Norm. 2004 asti jatkuvan risteilykauden loppuun asti. Eduskunnan käymän keskustelu pohjautui opetusministeriön valmistelussa olevaan koulutuksen ja tutkimuksen kehittämissuunnitelmaan, joka koskee vuosia 2003–2008. Kuutoskaupunkien yhteisessä kannanotossa kerrotaan, että yli 40 prosenttia maamme bruttokansantuotteesta syntyy näissä kaupungeissa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Helsinkiläissairaaloista ei ole löydetty uusia MRSA-tapauksia keskiviikon ja torstain aikana. Saat edullisimman veloituksetta. Weckström sai kanteluunsa vastauksen, jossa komission sisämarkkinapääosaston yksikkö ilmoitti, ettei se pidä tarpeellisena jatkaa toimia Suomen valtiota vastaan. Valpas vaati kulttuuriministeri Tanja Karpelaa (kesk.) toimimaan tämän viime vaalikaudella esille tuomien pahimpien epäkohtien poistamiseksi. Vuoteen 1997 asti alkoholijuomaksi sai luokitella vain juomat, jotka sisälsivät korkeintaan 60 prosenttia alkoholia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 Kotimaa 11 Lyhyesti Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. 79,90 SÄÄSTÄ 49% MIESTEN MOKKANILKKURIT Lämmin teddyvuori. FRUCTIS-HIUSKIINNE, EXTRA STRONG 2x250 ml Norm. Väkiviinakiellosta kannellut Horst Weckström sanoi STT:lle olevansa komission kantaan pettynyt ja selvittävänsä, voisiko asiaa vielä ajaa oikeusteitse. – Näytteiden vastauksien saamiseen menee kolme päivää. Vika saatiin korjattu iltaseitsemän aikoihin. Aikakauslehdet esillä kouluissa HELSINKI (STT) Kouluissa tutustutaan aikakauslehtien maailmaan perjantaina. Haatainen painotti, että pienet uudet ikäluokat eivät riitä tyydyttämään työvoiman tarvetta, kun sodan jälkeiset suuret ikäluokat poistuvat työelämästä 2010-luvulla. Aikataulustaan myöhästyi kolme henkilöliikenteen junaa 25–40 minuuttia ja kolme junaa 10–15 minuuttia. Hän kanteli komissioon, kun Suomi ei sallinut tuontia. Silja Opera palasi torstaiaamuna Helsingin satamaan. Kuutoskaupungit korostavat, että kuntien itsehallinnon perustan muodostaa perustuslaissa niille annettu verotusoikeus, johon vaikuttavat muutokset tulee tehdä sen mukaisessa käsittelyjärjestyksessä. 45,35,SÄÄSTÄ 22% Tuplap akkaus 2x250 ml SÄÄSTÄ 40% 8,LORÉAL PARIS VISIBLE LIFT -MEIKKIVOIDE tai -PUUTERI Norm. Kosketuksessa vaurioitui neljä pelastusvenettä, joista kaksi kärsi vähän pahempia vahinkoja. Yleinen oletus puolueen piirissä on, että Siimes ei luovu paikasta. salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi Avoinna ark 10-17, la 9-15 6 50 LOUNAS seisovasta pöydästä Plussaa ostoksistasi. Asian käsittely kesti kolme vuotta, mikä Weckströmin mielestä osoittaa komission olevan hampaaton jäsenmaiden hallitusten edessä. Kantaa perusteltiin mm. 2x250 ml 8,40 (10,80/l) LAHJAKSI Vision-hiusvärin ostajalle Taft-hiuskiinne 75 ml. Viime eduskuntavaaleissa yhden paikan tappion kärsinyt vasemmistoliitto pitää puoluekokoustaan pitkästä aikaa oppositiopuolueena. Opera hipaisi tiistai-iltana venäläistä jäänmurtajaa Pietarista merelle johtavassa Morskoy-kanavassa. Yläraja poistettiin ja alkoholijuoman määritelmä kytkettiin siihen, onko juoma tarkoitettu nautittavaksi. Nuorten koulutuksen oikea mitoittaminen on entistä tärkeämpää. Uusia sairaalabakteeritapauksia on tähän mennessä todettu 53. Sieltä olisi tullut ihan toisenlainen päätös ja nopeasti, Weckström pohdiskeli. Komissio ei todennäköisesti vaadi Suomea luopumaan laista, jolla kielletään tuomasta maahan yli 80 prosenttia etyylialkoholia sisältäviä juomia. MRSA-tapausten määrä ei ole noussut Yhteisövero-osuuden poisto jurppii kaupunkeja OULU (STT) Maamme kuusi suurinta kaupunkia, eli niin sanotut kuutoskaupungit tukevat kuntaliittoa yhteisöveron säilyttämiseksi kunnilla. – Minua harmittaa, että en aikanaan ymmärtänyt viedä tätä EY:n tuomioistuimeen. HELSINKI (STT) Opetusministeri Tuula Haataisen (sd.) mielestä syrjäytymisen ehkäisyyn on panostettava entistä vahvemmin esija perusopetuksesta alkaen. – Koulutustarjonnan kehittämistoimia on tietenkin arvioitava ennakoitavissa olevan työvoimaja koulutustarpeen perusteella. Poistumat vaihtelevat merkittävästi eri ammattiryhmissä niiden ikärakenteen vuoksi, Haatainen muistutti. Vasemmistoliiton Unto Valpas huomautti, että opintotukiasioissa on vallalla keppilinja. Koulutuksella halutaan ehkäistä syrjäytymistä. Paperissa on Drombergin mielestä myös keskenään ristiriitaisia esityksiä. Junat jäivät aikataulustaan keskimäärin parikymmentä minuuttia. 1. Silja Opera ei enää aja kapeata Morskoy-kanavaa pitkin. Rajoitettu erä. Husin mukaan MRSA-epidemian leviämiseen on vaikuttanut runsas potilasliikenne eri sairaaloiden välillä ja sairaaloiden ylipaikkaisuus. Luku on 2–3-kertainen verrattuna muihin Pohjoismaihin. MRSA eli yleisimmille antibiooteille vastustuskykyinen stafylokokkibakteeri on Staphylococcus aureus -bakteerilajin resistentti kanta, joka on yksi sairaalabakteeriepidemioiden aiheuttajista. Weckström ennusti, että Suomi joutuu vielä kovan paikan eteen alkoholiverotuksensa kanssa, kun tuonti muualta EU:sta avautuu ensi vuonna ja Viro liittyy jäseneksi. Silja Linen viestintäjohtajan Tuomas Nylundin mukaan paluumatka sujui ongelmitta ja alus kiinnittyi laituriin aikataulun mukaisesti aamukymmeneltä. toukokuuta ensi keväänä. Kaksi pahimmin vaurioitunutta pelastusvenettä poistettiin aluksesta, ja niiden tilalle siirrettiin kaksi venettä aluksen oikealta puolelta. Myös vihreiden Erkki Pulliainen arvosteli nuivaa suhtautumista opintotukeen. Koulut saavat käyttöönsä yli puoli miljoonaa kappaletta aikakauslehtiä ja samalla yli tuhat erilaista aikakauslehtinimikettä. – Komissio on tullut johtopäätökseen, että tässä tapauksessa yli 80-prosenttisen alkoholin sulkemista Suomen kuluttajamarkkinoilta voidaan pitää tarpeellisena ja oikein suhteutettuna, toteaa yksikön päällikkö Ghyslaine Guisolphe vastauksessaan Weckströmille. Vuosina 1988–94 Suomessa kuoli metanoliin yhteensä 18 ihmistä. Näytteitä otetaan edelleen paljon, joten sieltä on vielä jotain odotettavissa. Ylärajasta luovuttiin, sillä EU:n alueella on kaupan tätäkin vahvempia viinoja. Vuonna 1999 korkein hallinto-oikeus otti asiaan kantaa ja totesi, että 96-prosenttinen pirtu on nautittavaksi tarkoitettua juomaa. Hän arveli myös, että suomalaisviranomaiset yrittävät vielä rajata tuontia, jopa laittomin keinoin. Vasemmistoliitolla telttakokous Turussa HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto pitää seuraavan puoluekokouksensa teltassa Turussa. 01053 48300, avoinna ark. Suomi puolusti tuolloin kieltoa ja perusteli sitä kansanterveydellisillä syillä. Komissio antoi Suomelle keväällä virallisen huomautuksen pirtukiellosta. Pelastusveneet roikkuvat aluksen kyljen ulkopuolella, joten ne osuvat ensimmäisinä törmäyksessä. Helsingin, Espoon, Tampereen, Vantaan, Turun ja Oulun kaupunginjohtajat ilmoittivat vastustavansa yksiselitteisesti kuntien yhteisöveroosuuden poistamista. Pirtukielto pysynee voimassa Suomalainen viinapää kelpasi perusteeksi HELSINKI (STT) Pietarissa kolaroinut Silja Opera -risteilyalus käyttää ensi viikon alusta lähtien Pietarin sataman suurten risteilyalusten laituria ja terminaalia. SÄÄSTÄ 20% MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI KAIKKI KAUNISTAVA EI OLE KALLISTA PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18 Tarjoukset voimassa 14.-16.11., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. NAISTEN MOKKANILKKURIT Norm. Haatainen tähdensi, että kehittämissuunnitelma on määrä toteuttaa kehysten puitteissa. Metanolin myynti kuluttajille oli Suomessa kiellettyä ennen EU-jäsenyyttä. Sivistysvaliokunnan puheenjohtaja Kaarina Dromberg (kok.) katsoi sen sisältävän paljon ympäripyöreitä lupauksia, mutta konkreettiset toimenpiteet, kustannusarviot ja rahoitus puuttuvat. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomen pirtukielto näyttää pysyvän voimassa. Myös kaksi kuukautta sitten laivan kahdeksasta pelastusveneestä neljä vaurioitui. Uusi terminaali on käytössä 7. Vasemmistoliitto ei kahdeksan hallitusvuoden jälkeen mahtunut uuteen kolmen puolueen punamultahallitukseen. Terveysviraston ja Husin yhteinen työryhmä esittää Husin hallitukselle määräaikaisen MRSA-seulontapoliklinikan perustamista. Opera jatkoi matkaansa kello 16 normaalin aikataulun mukaisesti. Kaupunkien mukaan kunnilla on yhteisöveron suhteen veronsaajan asema, jota ei tule loukata. Maassamme ilmestyy noin 2 850 aikakauslehteä. 9-21, la 9-18, su 12-18. Kaikki alat haluavat osansa nuoresta uudesta työvoimasta. Häiriö heijastui kaikkeen Jyväskylän kautta kulkevaan liikenteeseen Pieksämäen, Tampereen ja Seinäjoen radoilla. 9,90 AQUAFRESHHAMMASHARJA + HAMMASTAHNA 7 90 5 40 3 50 Valitse 3, maksa 2 Valitse 3, maksa 2 Lumene-meikkituotetta
Jos pitää lähtökohtana, että yhteiskunnan perusta opiskelumahdollisuuksineen ja infrastruktuureineen pysyy ennallaan, ja että palkkaratkaisut syntyvät työmarkkinoilla, verotusta tehokkaampaa välinettä yhteiskunnalle ei todella jää. Hän on aina korostanut neuvottelutien paremmuutta muihin vaihtoehtoihin nähden. SAK markkinoi puheenjohtaja Lauri Ihalaisen esitystä toimialoittain laadittavia elinkeinopoliittisia strategioita, STTK toimia irtisanomisia vastaan, Akava korkeakouluopiskelijoiden aseman parantamista ja elinkeinoelämän järjestöt veronalennuksia. Pelkoa työpaikkapaosta Viime aikoina on tapahtunut useita maittemme välisiä työpaikkasiirtymiä. Suomen sekä Viron vahvuudet ja kilpailukykyisimmät ominaisuudet täydentävät hyvin toisiaan. Itkut siinä pirahtavat monelta läheiseltäkin ja yöunet menevät vaihtoehtoja pähkäillessä, jos sellaisia näyttää vielä useampia olevan. Valoa marraskuuhun Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E U:n laajentuminen on ovella, sillä ensi vappuna kymmenen uutta jäsenvaltiota liittyy unionin perheeseen. Se parantaa mahdollisuuksia omien pääomien keräämiseen. Kukoistava Viro tietää suoraan työpaikkoja suomalaisille, sillä viime vuonna Suomi vei Viroon yli miljardilla eurolla. Molemmat tähtäävät yritystoiminnan edellytysten ja työllisyyden parantamiseen. Ahdistaa. Yritysverouudistuksella se on tältä osin täyttämässä keskeistä lupaustaan. Tästä näkökulmasta Suomelle on jopa onni, että lähistöllämme on kilpailukykyinen maa. Ensireaktioissa hallitus sai tasaisesti varovaista kiitosta ja kirpeää arvostelua. Hakijamaiden ja Viron työntekijät tuottavat paljon halvemmalla, mutta paljon vähemmän. Onkin alettu pelätä yhä vahvemmin, että Viro vie Suomesta työpaikkoja, tuotantoa, työllistäviä palvelutoimintoja ja jopa veronmaksajia. Oli odotettavissakin, ettei yhden päivän seminaarista irtoa erityistä uutta, joka muuttaisi dramaattisesti lähiajan työllistämismahdollisuuksia. markus.penttinen@akava.fi Halpatuotantomaan naapuruus jopa eduksi Suomi ja Viro eivät ole vaihtoehtoja, kun yritys hakee halpojen kustannusten maata. Ensinnäkin palkkaja kustannustason eroista on tehty liian yksiviivaisia johtopäätöksiä. Viro vai Aasia Kieltämättä on kuitenkin toimintoja, joissa esimerkiksi palkkatason merkitys on todella suuri. Kuva: Arto Hietalahti Viro tuskin vie Suomen työpaikkoja s SAVON SANOMAT luokittelee pääministeri Vanhasen työllisyysseminaarin vanhan kertaukseksi. Etujärjestöjen edustajat kiikuttivat seminaariin monta säkillistä omia toiveitaan, jotka eivät olleet uusia. V äsyttää niin. Töiden kantaminen kotiin ja työskentely kotona tai työajan jälkeen työpaikalla on nykyisin "luonnollinen" elämäntapa monille suomalaisille. Painajaisenkin voi jakaa, kunhan valitsee kuulijan huolella. Jos julkisuudessa näkyneet tiedot päähallituspuolueiden hieman toisistaan poikkeavista verotavoitteista pitävät paikkansa, lopputulos on käytännössä se, mitä sosiaalidemokraatit ajoivat. Esikuvana siellä on pikemminkin Yhdysvallat. Halpoja tuotantokustannuksia etsivälle yritykselle valintaa ei tehdä välttämättä Suomen ja Viron, vaan Viron ja Aasian välillä. s KALEVAN mielestä puolustusministeri Seppo Kääriäinen onnistui sekavilla selityksillään lisäämää omituista vaikutelmaa, jota Ilta-Sanomien uutisointi petasi. Muunlainen vaikuttaminen on avoimessa taloudessa hankalaa. Avun tarjoaminen huterasti liikkuvalle tuntuu itsestään selvältä, mutta sekin voi mennä vikaan. Niitä voi siirtyä lisääkin Viroon tai suomalaisyritys voi kasvattaa siellä toimintaansa kotimaan sijasta. Samanaikaisesti Viron palkkojen ja verotuksen pitäisi edelleen olla huomattavasti suomalaisia alhaisempia. Suomen palkat ovat keskimäärin viisinkertaisia Viroon nähden. Silloin verrataan Viroa ja Aasiaa. Valtionyhtiö Fortumia arvosteltiin, kun se ilmoitti alkavansa hoitaa tiettyjä toimintojansa Virosta käsin. " Näin huokaillaan kuulumisten kyselyihin marraskuussa, kun pilvisen harmaa tai tummaksi pimenevä taivas painuu niin lähelle maata, että pieni taivaltaja uhkaa puristua väliin. Osakesäästäjien äänitorvena paljon julkisuutta saanut kauppatieteiden tohtori Jarmo Leppiniemi on sanonut, että ainoita asioita, joilla hallitus voi nykyisin vaikuttaa yritysten toimintakykyyn, ovat verotuksen keinot. Näiden tulkintojen mukaan se kohtelee kaltoin juuri kasvuhakuisia yrityksiä, niitä, joihin luvattuja työpaikkoja pitäisi syntyä. Pian voi tehdä enkelin kuvia valkoiseen, puhtaaseen lumeen. Työntekijöiden hyvinvointia ei lisätä työn sävyttämällä vapaa-ajalla. Kamalaa, kun alkaa jouluhössötys, mutta eihän siihen ole pakko osallistua. Kääriäinen tosin kiisti kaiken dramatiikan, mutta onnistui tekemään sen tavalla, josta syntyi käsitys, että asiassa olisi vielä jotakin salaperäistä. Kiittelijöitä olivat tietenkin päätöksiä sorvanneet puolueet itse. Aggressiivinen verokilpailu pakotti alentamaan prosentteja. Valoa, voimaa, toivoa ja iloa kukin odottaa kanssakulkijoilta pimeyden ja huonojen uutisten keskelle, tulivatpa huokaukset tosihädästä tai tavaksi ja lähimmäisten taakaksi tulleesta valittamisesta. Suunnilleen samat ihmiset ovat pohtineet samoja kysymyksiä monta kertaa ennenkin. Työntekijöiden osaaminen, yleinen infrastruktuuri, julkisen hallinnon toiminta ja korruptoitumattomuus, tutkimuksen ja teknologian kehittyneisyys sekä monet muut vastaavankaltaiset seikat painavat paljon. Yhtälailla leimaa antavana ovat suuret palkkaja elintasoerot. Jos osinkoverotuksen muutos johtaakin yritysmyynteihin ja kasvun pysähdykseen, tavoitteet kääntyvät pääalelleen. Korkean tason osaaminen, tutkimusja tuotekehitys pysyvät helpommin Suomessa, jos muukin tuotanto on maailman mitassa katsoen vain kivenheiton päässä. Palkkaverotus kaikissa tuloluokissa on nyt 26 prosenttia, ja se on laskemassa 20 prosenttiin. Verokilpailun kiristyminen on kuitenkin varmaa. Arto Hietalahti Pienet voittivat, isot moittivat Hallituspuolueet ovat tyytyväisiä yritysveropakettiinsa. Virosta voi tulla laajamittainen haastaja Suomelle vasta sitten, kun sen työntekijöiden osaaminen, teknologia, julkinen hallinto, infrastruktuuri, tuottavuus ja tuotannon laatu ovat yltäneet Suomen tasolle. Uistinvalmistaja Rapala irtisanoi kymmeniä suomalaisia ja palkkasi saman verran väkeä Viron tuotantolaitokseensa. Ahdistus kevenee huomattavasti, kun toinen kertoo ahdistuneensa samasta asiasta. Maahanmuuttajien asemat työmarkkinoilla kertovat paljon paitsi suomalaisten asenteista, myös suomalaisten työnantajien asenteista. Tästä näkökulmasta Suomelle on jopa onni, että lähistöllämme on globaaleilla halpatuotantomarkkinoilla kilpailukykyinen maa. Ihalainen on työmarkkinajohtajana konsensusja kolmikantamies. Enemmän seminaarissa oli kyse uskonvahvistuksesta. Tärkeää tunnustusta antoivat SAK, STTK ja uudistuksen varsinainen kohde eli yrittäjät. Laajentumisen myötä Suomi saa yhteisille Itämeren markkinoille mitä mielenkiintoisimman naapurin, Viron. Juuri pienten yritysten toimintamahdollisuuksien ja yrittäjyyden edistäjäksi hallitus on itseään tituleerannutkin. Hallituksen on otettava kritiikki vakavasti ja säilytettävä valmius pikaisiin tarkistuksiin. Se kertoo suomalaisten ahkeruudesta ja tunnollisuudesta mutta tuo samalla loppuun palamisen vaaran lähemmäksi. Miksi Suomessa, Turussa, piti järjestää erityinen kampanja hoitohenkilökunnan käsienpesusta. s KAINUUN SANOMAT antaa tunnustusta Lauri Ihalaiselle. Vanhasen hallitus vakuutti, ettei se tinki kunnianhimoisesta 100 000 uuden työpaikan tavoitteestaan. Ilahduttaa voi muutenkin kuin haalimalla lisää tavaroita pursuaviin komeroihin. Entäpä ne, joilla on todellinen hätä. Kynttilän valosta, hyvästä kirjasta ja jouluteestä saa nauttia jo nyt. Elämän kovuuden ja kohtalon ankaruuden säälittelevä päivitteleminen voi olla melkein yhtä loukkaavaa kuin taivaalle katseleminen esimerkiksi uudelleen liikkumaan ja puhumaan opettelevalle toimeliaalle kuntoutujalle, joka on noussut itsesäälin suosta jo aikoja sitten. EU:n komission selvityksen mukaan työn tuottavuus kustannuksiin nähden ei ole tulevissa itäisen Euroopan jäsenmaissa keskimäärin yhtään sen korkeampi kuin unionin nykyisissäkään. Näin painajaisia. Tuotteen tai palvelun valmistuksessa ei ratkaise ainoastaan siitä työntekijälle maksettava palkka. Värikkään kukan voi ostaa itselleenkin ja ilman syytä. Pitkien pitää tehdä -listojen laatimista ei todellakaan tarvitse aloittaa, jos ja kun juuri jaksaa tämän päivän velvoitteet. Irtisanomisilmoitus tai erilaiset ennakoivat merkit ja tiedotukset työpaikan tulevasta menetyksestä eivät ole harvinaisia tapauksia tänä syksynä. Lopputulosta on kuitenkin arvioitava hallituspolitiikan yhteisenä saavutuksena. On niin hirveän pimeää. Pääministeri Matti Vanhanen (vas), valtionvarainministeri Antti Kalliomäki ja sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre hallituksen iltakoulussa keskiviikkona Helsingissä. Markus Penttinen Kirjoittaja on Akavan kansainvälisten asioiden päällikkö sekä EU:n talousja sosiaalikomitean jäsen. Työvoimavaltaiset, vähäistä osaamista vaativat kokoonpanoja palvelutehtävät ovat tällaisia. On terveyttä, työtä ja toimeentuloa. Myös matkustajalaivojen pesulapalvelut ovat siirtymässä sinne. Laajentumisesta seuraa tavaroiden, palvelujen, pääomien ja henkilöiden vapaa liikkuvuus. Avuttomaksi itsensä tuntevan, mutta vilpittömästi auttamishaluisen oloa helpottaa, kun autettavaksi oletettu uskaltaa kieltäytyä turhasta passaamisesta tai ilmoittaa, missä ja miten tarvitsee taluttajaa. Hän varmasti tietää panevansa itsensä mahdollisesti vaikeaankin välikäteen, jos hänen ehdottamansa neuvottelut vauhtiin pääsevät. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Hallituksen tuore yritys-ja pääomaverotuksen uudistus tapahtui selvästi kansainvälisen paineen alla. Viron todella alhaisten verojen vuoksi siellä ei ole kattavia hyvinvointipalveluja. Seminaari olikin pitkälle vanhan kertausta. Siitä antaa jo paperimiesten lakkouhkaus osviittaa. Kokonaisuutena katsoen on kuitenkin vaikea uskoa, että laajentumisen vanavedessä alkaisi työpaikkojen, tuotannon tai veronmaksajien laajamittainen joukkopako Viroon. Ulkomaankaupasta riippuvainen pieni maa ei pysty käyttämään edes sitä kovin itsenäisesti. Perimmäinen ongelma saattaa olla hyvin laaja ja moniulotteinen. Ministerien optimististen lupausten perusteella porkkanan pitäisi olla nyt niin iso, että se rohkaisee myös uusiin investointeihin ja työpaikkojen lisäämiseen. Tämä antaa oppositiolle toistaiseksi vahvimman todisteen siitä, että pääministeripuolue keskusta mukautuu hyvän yhteistyön hintana SDP:n tahtoon. Siinä kun työllisyysseminaari käsitteli suuria linjoja ja haki yhteistyömalleja, avainministerien veroryhmä päätti konkreettisista ja pian käyttöön otettavista toimenpiteistä. Sen laatu testataan pelkästään sillä, kuinka hyvin tavoitteet käytännössä toteutuvat. Niinpä kärpäsestä tuli härkänen. Ikäänkuin hallituksella olisi jossakin varasto täynnä työpaikkoja niille, jotka valmistuvat yli puolta nopeammin kuin toistakymmentä vuotta tutkintoaan tehneet pääministeri Vanhanen ja eduskunnan puhemies Paavo Lipponen aikoinaan itse valmistuivat. Elinkeinoelämän yleiset toimintaedellytykset eivät nekään ole yksinomaan sama asia kuin tuntipalkan taso tai veroprosentti. Tällä ilmiöllä on omat vakavat vaaransa. s LAPIN KANSAN mielestä työajat ovat hämärtyneet. Suomalaisomisteista elektroniikan kokoonpanoa sekä elintarvikeja tekstiiliteollisuutta sijaitsee yhä enemmän lahden toisella puolen. Naapurimme on tietoisesti tehnyt itsestään Euroopan vapaimman markkinatalouden maata. Harva haluaa ja tarkoittaa olla tyly, tökerö, ilkeä tai välinpitämätön, kun kohtaa vakavan sairauden runteleman tai läheisensä järkyttävästi menettäneen. Tuskin Suomi häviää näissäkään asioissa – päinvastoin. Keinojen rajallisuus näkyy siitä, että aivan etusijalle keskusteluissa nousivat työuran pidentäminen ja opiskelun nopeuttaminen. Naapurimme tulot nousevat ripeämmin kuin täällä, mutta nykyiselläkin kehitysvauhdilla kuluu kymmeniä vuosia ennen kuin maa saavuttaa meidän tasomme. Itämeren ympäristöstä tulee EU:n sisäinen talousja työmarkkina-alue. Virosta on silti tulossa Suomelle pysyvä ”sparraaja” ja kilpailukykymme kirittäjä muistuttaen jatkuvasti omien ponnisteluittemme tärkeydestä. Kauppataseen ylijäämä oli huomattava. Lähestyminen ja sanojensa asettaminen voi kuitenkin tuntua niin vaikealta, että vaikka kaupassa yllättäen kohdattaessa tuleekin valinneeksi toista syvästi loukkaavan kuoliaaksi vaikenemisen eli ei ole edes näkevinään aivan tuttua ihmistä saman einesaltaan ääressä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LEENA AHLHOLM Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 ". Sen sijaan jokaisen työntekijän hyvinvointi ja jaksamisen turvaaminen vaatii selkeän vapaa-ajan. Muun muassa Teollisuuden ja Työantajain TT, palvelutyönantajien Arto Ojala, keskuskauppakamari ja osakesäästäjien Leppiniemi pitävät uudistusta sekä pörssiyhtiöiden että listan ulkopuolella olevien suurimpien yritysten kannalta hyvin vahingollisena. Toimitusjohtaja Jussi Järventauksen tulkintojen perusteella valtaosalla yrityksistä verotus kevenee. Vaikka pinnistely ja ponnistelu saattaa näyttää ulkopuolisesta varsin vaivalloiselta, on omin voimin selviytyminen paljon palkitsevampaa kuin turhan tai alentuvin elein tarjotun avun vastaanottaminen. Sehän on kylliksi hyvin jaksettu! Huomenna marraskuu on jo puolivälissä. Suomeen nähden aito veroja kustannusparatiisi rapauttaisi myös julkisen sektorin rahoituksen pohjaa. Onko hoitoalan koulutus ajan tasalla, jos käsien pesua lyödään laimin. Myös laadussa on selvä tasoero. s POHJOLAN SANOMIEN Martti Vuolukka pitää maahanmuuttajien osaa yhä tylynä. Verotusta keventämällä hallitus kannustaa yrityksiä pysymään kotimaassa ja luopumaan irtisanomisista. Oikeutettua kritiikki on silloin, jos uudistusten soveltaminen paljastaa, että yhden osa-alueen kevennys katoaa toisen kohdan kiristyksellä ja kääntää kokonaisuuden tappiolliseksi. Suomen ja Viron taloudet ovat kietoutumassa yhä enemmän yhteen ristikkäiskaupan, alihankinnan ja tuotannollisen verkostoitumisen kautta. Hoitohenkilökunnan hygienia on potilasturvallisuuden takaamisen keskeisiä, ja halvimpia, tekijöitä! P ääministeri Matti Vanhasen työllisyysseminaarilla ja hallituksen veroratkaisuilla on muutakin yhteistä kuin ajallinen läheisyys. Huokailijat ovat niitä, joilla kaiken järjen mukaan menee ihan hyvin. On toki tunnettua, että veroalennuksia vaativien mielestä kevennys ei ole koskaan riittävän iso. s HÄMEEN SANOMAT on huolestunut sairaalabakteereista. Suuret erot ja erilaisuudet tietävät silti rakennemuutosta sekä voittajia ja häviäjiä kummallakin puolella. Kiinnostavuudessa ei ole kyse pelkästään kielisukulaisuudesta, vaan Viron valitsemasta yhteiskuntaja talousmallista. Tämä ei voi toteutua pitkiin aikoihin. Paljon pitäisi muuttua ja nopeasti, jotta tänne olisi riittävästi tulijoita sitten kun miestä ja naista ulkomaailmasta toden teolla tarvitaan. Suomen ja Viron välillä ei kuitenkaan eletä umpiossa, vaan yhä enemmän maailmanlaajuisilla kilpailuilla markkinoilla. Kaikesta kohusta huolimatta pitää kuitenkin kysyä, miten paljon näillä peloilla on laajaa kantavuutta
Berg Optimal A +0.58 306.35 +14.04 Y A. +0.10 117.34 +3.02 K Nordea Euro Obl. Esimerkiksi tekstiilipuolella meillä on samoja valmistajia ja tavarantoimittajia muun muassa ruotsalaisten erikoisliikkeiden kanssa. Se laski 109,5 prosentista 104,2 prosenttiin. Osake k. Jos yksi laittoi kanoja, niin muutkin laittoivat. – Ruotsia en osaa kuin sen verran, että tiedän mikä on kallis ja mikä halpa. Medical 0.00 2.29 -9.06 O SEB Lux f. Niin ikään iltapäivällä tappioistaan kertoneen Amanda Capitalin osake niiasi viisi prosenttia. g. Nokian osakkeen hinta nousi 1,3 prosenttia 15,29 euroon. +0.06 1022.01 +2.11 Y Nordea Maailma k. +0.42 950.63 +7.64 Y Sampo Komp. Markets f. +0.23 255.87 +3.62 P Nordea Euroland k. +0.28 999.41 +6.07 Y Sampo Komp. Entistä myönteisemmille työllisyysodotuksille taas antaa katetta se, että heinä-syyskuussa työvoiman määrä ei pk-yrityksissä enää juuri vähentynyt. Kyselyjä tulee myös muilta paikkakunnilta. yhd. Sitä vastoin iltapäivällä tuloksensa julkistaneen matkapuhelinvalmistaja Benefonin osake sukelsi lähes 20 prosenttia, kun yhtiö oli kertonut tappiollisesta tuloksestaan ja tiukasta rahoitustilanteestaan. Pohjolan liikevaihto laski alkuvuonna 947 miljoonasta eurosta 906 miljoonaan euroon. Päivän kokonaisvaihto nousi 420 miljoonaan euroon. Tech k. B +0.69 26.12 +9.65 Y SEB Europa Småb. +1.28 15.57 +9.64 O Sampo Eur. Yrityksellä on 31 myymälää 29 eri paikkakunnalla. A +0.26 23.31 +3.06 P OP-Euro-obl. konev. Korko k. +0.15 16.17 +2.57 O Nordea Avanti k. Pohjola myi alkuvuonna mm. +0.33 232.32 +4.41 Y Nordea Pro Euro Korko k. 25 k. Osakkeiden osuus kaikista sijoituksista laski syyskuun lopussa 23 prosenttiin. Kurssinousu jatkui Helsingissä toista päivää peräkkäin, vaikka päivän aikana monet eri talouselämän toimijat esittivätkin pettymyksensä hallituksen verouudistukseen ja osinkoverotukseen. Halpa-Hallin perustaja, kauppaneuvos Esko Ylinen ei aio jäädä tuleen makaamaan. +0.32 60.83 +2.58 Y Nordea Optima.fi k. 0.00 201.38 +2.36 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.50 79.09 +23.18 O Mandatum G. 1.00 0,0 0.00 Sv. Minusta olennaisempaa on tietää se, kuinka paljon Halpa-Halli työllistää, Ylinen huomauttaa. +0.91 19.66 +77.04 O Nordea Amerikka k. +0.06 1.61 +22.46 O SEB Internetfond +0.55 0.55 +60.88 O SEB Inv. -0.62 1.45 +0.49 O SEB Lux Eq. Pk-teollisuuden suhdannenäkymiä luotaavan barometrin saldoluku kipusi nyt nollaan, kun lukema elokuussa oli vielä kymmenen pistettä miinuksella. Puuhamaa 39.00 30.52 41.00 0,0 2.00 +8.33 +21.88 Turkistuottajat C 7.38 5.00 7.75 0,0 0.65 +0.41 -7.17 Turun Arvok. +0.73 13.56 +10.39 O Nordea Kaukoitä.fi k. Tampereella meillä on entuudestaan jo kaksi myymälää. Toisaalta luvut herättävät aina kateutta. Wireless +0.63 0.16 +29.03 O SEB Lux G. Nyt yritykset arvioivat viennin lähtevän selvään kasvuun vielä loppuvuoden aikana. Yritys tunnetaan siitä, ettei se kerro liikevaihdostaan, myyntiluvuistaan tai markkinaosuuksistaan. +0.80 216.26 +11.38 Y Sampo Globaali yhd. Lokakuussa tehdyssä kyselyssä teollisuuden pk-yrityksistä 15 prosenttia arvioi suhdanteidensa paranevan ja yhtä moni ennakoi niiden heikkenevän. +0.02 22.27 +1.74 H Mandatum Suomi k. Ethical Eur. Syyskuun lopussa yhtiöllä oli Skandiaa vielä 99 miljoonan euron arvosta. Nyt ei ole vähään aikaan hypittänyt, Ylinen kuvailee. euroa Indeksi 6397.45 +1.06 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -1.15 8.60 8.59 8.65 8.59 8.75 5.80 8.70 55,3 0.30 +9.02 +43.56 Orion-yhtymä A +0.71 17.00 16.99 17.12 16.89 17.00 13.27 21.60 39,9 0.93 +3.88 -15.60 Orion-yhtymä B +0.59 17.09 17.05 17.09 17.00 17.15 13.01 21.55 53,4 0.93 +3.60 -15.68 Uponor 0.00 23.00 22.96 23.25 22.91 23.50 16.80 23.50 55,5 1.50 +7.98 +32.18 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 27.00 26.50 27.95 27.00 27.90 17.00 29.50 11,4 0.25 -1.82 +57.89 Alma Media 2 28.50 17.00 31.00 0,0 0.25 +5.36 +62.86 Ilkka-yhtymä 2 0.00 29.50 29.31 30.00 29.50 29.60 21.30 29.70 18,3 2.50 +7.27 +34.09 Janton -1.01 12.77 12.77 12.85 12.77 12.94 9.60 13.03 2,8 1.50 +3.61 +31.63 Keskisuomalainen A +0.59 50.90 50.55 50.90 50.90 50.90 38.10 53.00 0,1 4.10 +0.20 +36.76 SanomaWSOY A -2.63 15.55 15.50 15.87 15.55 15.55 9.00 15.97 0,1 0.40 +27.76 +62.79 SanomaWSOY B +1.92 15.40 15.20 15.45 15.11 15.41 7.75 15.20 40,0 0.40 +24.36 +58.39 Talentum +4.51 5.10 4.90 5.15 4.90 5.10 2.70 5.05 9,1 0.20 +13.49 +62.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.36 33.40 33.32 33.40 33.29 33.50 26.23 36.00 121,6 1.40 +10.24 +8.51 Exel +2.80 12.85 12.55 12.84 12.69 12.95 5.50 12.50 12,6 0.20 +40.45 +100.00 Hackman -0.15 32.75 32.75 32.90 32.65 32.75 17.10 32.90 21,4 0.60 +13.10 +91.81 Kyro +3.85 8.10 7.95 8.14 8.00 8.10 5.50 8.20 7,4 0.15 +8.33 +35.65 Leo Longlife A +1.36 7.45 7.48 7.49 7.40 7.45 4.51 7.35 2,1 0.30 +11.20 +50.00 Marimekko 0.00 8.06 8.06 8.09 8.06 8.10 4.33 8.06 14,4 0.85 +18.53 +86.00 Nokian Renkaat -2.32 60.55 60.53 60.75 60.00 62.99 32.98 65.98 61,1 1.11 +8.75 +110.14 Rapala VMC 5.15 3.71 5.45 0,0 0.05 +7.29 +28.75 Suominen Yhtymä 0.00 6.15 6.10 6.20 6.12 6.16 4.12 7.01 51,9 0.70 -10.46 +40.12 Suominen Yhtymä MO 1/03 -1.18 1.67 1.65 1.70 1.65 1.70 83,4 0.00 Tamfelt Etu +2.74 15.00 14.91 15.05 15.00 15.10 10.45 15.10 14,9 0.70 +15.87 +9.04 Tamfelt Kanta -1.90 15.50 15.50 16.00 15.50 15.50 11.00 16.49 0,3 0.68 +27.42 +18.80 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +2.16 1.42 1.40 1.50 1.42 1.42 0.65 1.69 0,8 0.00 -6.71 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.52 614.95 +9.37 Y Sampo Obl. A 0.49 0.33 0.55 0,0 0.00 +11.36 +11.36 Vaahto Group A 2.64 2.45 3.00 0,0 0.00 +1.15 -17.50 Vaahto Group K 2.80 2.41 3.20 0,0 0.00 -6.67 -20.00 Yleiselektroniikka E 3.70 2.91 3.70 0,0 0.25 +15.62 +8.19 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.00 0.19 0.18 0.19 0.18 0.20 0.14 0.21 333,3 0.00 +25.00 +42.86 Basware -3.51 5.50 5.50 5.60 5.50 5.62 3.96 5.70 4,8 0.05 +20.00 +18.75 Biohit B +1.27 3.19 3.10 3.18 3.06 3.19 1.23 3.16 2,3 0.00 +44.50 +85.29 Biotie Therapies -1.14 0.87 0.87 0.88 0.87 0.90 0.41 0.99 113,2 0.00 +62.96 -26.67 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.16 0.17 0.10 0.19 54,8 0.00 +21.43 +70.00 Endero -1.73 1.70 1.70 1.73 1.52 1.80 1.00 2.00 25,0 0.00 +25.36 +73.00 Etteplan +0.53 5.69 5.69 5.85 5.69 5.69 2.99 6.46 0,4 0.25 +15.51 +41.85 Proha -6.41 0.73 0.72 0.74 0.66 0.75 0.44 0.80 537,2 0.00 +11.43 +25.81 QPR Software 0.00 0.40 0.37 0.40 0.39 0.40 0.20 0.49 18,0 0.00 +17.65 -48.72 Satama Interactive +2.91 1.06 1.06 1.07 1.03 1.06 0.42 1.03 28,2 0.00 +18.39 +94.34 Saunalahti Group +2.86 1.08 1.07 1.08 1.05 1.08 0.25 1.24 306,4 0.00 +25.00 +262.07 Sentera -2.94 1.32 1.32 1.36 1.31 1.34 0.95 1.43 4,0 0.00 +8.80 +11.48 Solteq 0.00 1.62 1.60 1.63 1.59 1.62 0.61 1.70 1,5 0.00 +18.25 +131.43 Tieto-X -1.20 2.47 2.46 2.50 2.47 2.50 1.48 2.50 37,3 0.12 +30.89 +36.61 eQ Online +3.09 2.00 2.00 2.02 1.94 2.03 1.36 2.00 130,2 0.00 +13.45 +41.61 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.84 15.57 15.55 15.61 15.57 15.57 10.96 15.50 15,2 +7.90 +25.84 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net osakeindeksilaina OKOn Kiina IV/2003 OKOn osakeindeksilaina Kiina IV/2003 tarjoaa sinulle mahdollisuuden saada hallitulla riskillä tuottoa Kiinan osakemarkkinoiden noususta. +0.93 162.55 +10.31 Y Sampo Komp. Esko Ylinen avasi ensimmäisen myymälänsä Kokkolassa elokuussa 1969. 1 +0.18 2.22 +5.66 O SEB Lux Eq. Amanda Capital on Pohjoismaiden ainoa listattu pääomarahasto. C/R -0.74 0.54 -0.74 O SEB Lux f. Osake k. +0.72 104.63 +24.01 O Sampo Eur. Ketjulla on jatkuvat laajentumissuunnitelmat, lähinnä Etelä-Suomeen, mutta myös ulkomaille. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -18.52 0.44 0.44 0.45 0.39 0.55 0.21 0.78 785,1 0.00 +100.00 -34.15 Efore A +1.39 7.30 7.30 7.37 7.30 7.35 0.94 7.20 2,7 0.00 +17.07 +674.19 Elecster A +1.25 8.10 8.10 8.30 8.00 8.50 4.80 8.00 43,7 0.25 +26.98 +53.85 Evia 1.69 0.83 1.90 0,0 0.00 +12.67 +20.71 Honkarakenne B 0.00 5.50 5.51 5.69 5.50 5.75 3.00 5.50 98,1 0.00 +30.95 +52.78 Ilkka-yhtymä 1 30.00 22.30 32.69 0,0 2.50 +11.11 +22.45 Incap +2.59 1.98 1.93 1.98 1.93 2.08 0.87 2.00 8,7 0.00 +40.88 +6.04 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +11.11 +15.38 Kekkilä 7.15 5.60 7.15 0,0 0.25 +6.72 +40.20 Kesla A 7.40 3.55 7.65 0,0 0.47 +34.55 +42.58 Kylpyläkasino A 3.00 2.40 3.10 0,0 0.00 +15.38 +30.43 Larox B 9.55 6.00 10.00 0,0 0.20 -4.50 +19.23 Martela A 0.00 12.80 12.50 13.00 12.80 12.80 10.75 15.00 1,0 0.25 +6.67 -16.83 Menire 0.00 0.35 0.34 0.35 0.34 0.37 0.21 0.38 106,8 0.00 +29.63 +29.63 Neomarkka B +1.64 6.20 6.20 6.50 6.10 6.30 5.40 6.10 1,8 0.08 +10.91 +8.93 P-Karjalan Kp A 90.00 70.00 90.00 0,0 5.00 +9.76 -6.25 Panostaja A +1.28 0.79 0.77 0.79 0.75 0.79 0.50 0.83 23,8 0.08 +2.63 +8.33 Panostaja B +6.85 0.78 0.75 0.78 0.78 0.78 0.50 0.82 2,0 0.08 -1.35 -8.75 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K +4.24 1.23 1.22 1.23 1.23 1.23 1.04 1.40 5,0 0.02 +3.51 -9.23 Ruukki Group +33.33 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.02 0.04 646,0 0.00 0.00 +50.00 S Sääst. Yrityksen pääkonttori ja markkinointiosasto sekä ostajat puolestaan keskittyvät keskustan vanhaan liiketaloon. +1.17 505.23 +1.61 O Mandatum Neutral k. k. +0.07 1186.62 +3.33 K Sampo Komp. Myös painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,9 prosenttia. +0.68 517.58 +14.39 O Sampo Korko k. Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 17.11. Kiinteistössä vuokralaisena olevalla Intersportilla on käytössään 900 neliötä. B +0.27 21.93 +3.05 P OP-Focus A +1.33 123.07 +33.15 O OP-Itä-Eur. Bolagsf. Jos isojen keskusliikkeiden myymälät sanovat myyvänsä 40 tai 35 prosenttia, niin kyllä siitä riittää vielä meillekin markkinaosuutta. A +0.89 111.00 +21.99 O OP-Euro-obl. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 Talous 13 Pankit ja rahoitus CapMan B +2.27 1.80 1.76 1.80 1.77 1.80 1.33 1.77 38,2 0.10 +16.56 +21.38 Nordea AB FDR +1.27 5.58 5.56 5.59 5.54 5.60 3.60 5.58 479,0 0.23 +8.46 +26.67 OKO A -0.11 17.53 17.50 17.56 17.53 17.60 12.94 17.61 37,9 0.75 +7.93 +33.66 Sampo A +2.13 8.14 8.10 8.15 8.02 8.16 5.05 7.97 2000,1 0.35 +13.69 +14.51 Yritysp. Teollisuuden pkyritykset toiveikkaita HELSINKI (STT) Pohjola-Yhtymän liikevoitto nousi tammi-syyskuussa myyntivoittojen vetämänä 190 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 117 miljoonaa euroa. Pohjola paransi osakemyynneillä. 0.00 8.80 +2.67 L ODIN Finland +0.42 236.26 +39.22 O ODIN Maritim +0.35 36.81 +84.32 O ODIN Norden +0.55 66.38 +44.53 O ODIN Norge +0.21 88.86 +32.64 O ODIN Offshore +0.15 6.86 +13.60 O ODIN Sverige +0.75 78.84 +43.47 O OP-Delta A +1.20 94.54 +31.17 O OP-Euro A 0.00 19.33 +2.33 L OP-Euro B 0.00 18.56 +2.36 L OP-Euro Osake A +1.45 13.30 +9.98 O OP-Euro k. Avajaispäivänä uudessa myymälässä työskenteli 62. – Tähtäimessä on esimerkiksi Uumaja ja Tallinna. Varsinkin odotukset viennin kasvusta ovat vahvistuneet. +0.02 22.39 +1.87 H Mandatum Omega k. Pohjolan viime vuonna aloitetut tehostamistoimet ovat katsauksen mukaan edenneet suunnitellusti. Ensk. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Pienten ja keskisuurten suhdanneodotuksissa näkyi TT:n tuoreen barometrin mukaan jo varovaista optimismia. k. +0.80 183.24 +46.41 O Nordea Optima Plus k. f. Osakeindeksilainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. Sen myötä varastotila kasvaa noin 30 000 neliöön nykyisen 12 500 neliön sijasta. A +0.33 120.11 +28.52 O OP-Kiina -erik. Esko ja Janne Ylisen mielessä on ketjun laajentaminen edelleen lähinnä Etelä-Suomeen, mutta myös naapurimaihin. Halpa-Halli saa laajennuksen myötä myymäläkäyttöönsä noin 6 000 neliötä. Pk-yritysten vienti on takunnut viimeiset kaksi vuotta ja heinä-syyskuussa vientimäärät olivat yhä laskussa. Sitä ketju hyödyntää erikoistavaramyynnissään. k. Yrityksellä on urakkatarjousvaiheessa suunnitelmat Jänismaan keskusvaraston laajentamisesta. Europaf. +0.15 226.46 +2.53 P Sampo Suomi Osake k. +0.65 189.37 +13.11 O Nordea Fennia k. Se kulkee aina muutaman vuoden suomalaista edellä. B +0.82 20.83 +9.84 O Aktia Likvida +0.05 21.42 +2.10 L Aktia Medica B +1.03 63.58 -0.88 O Aktia Secura B +0.63 41.59 +18.22 Y FIM Forte +0.38 97.22 +31.98 Y FIM Russia 0.00 31.15 +59.66 O Handelsb. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. -0.70 3.27 +1.65 O SEB Lux Eq. – Ei liikevaihto ole olennainen kriteeri vaan se, että yritys on terve. Yhtiön koko sijoitustoiminnan nettotuotot nousivat alkuvuonna 258 miljoonaan euroon. +0.38 71.06 -11.80 V SEB Östersjöfond/WWF +0.70 1.15 +15.18 O Sampo Aasia Osake k. Holding-sijoituksista myyntivoittoa kertyi 69 miljoonaa euroa. Vakuutusmaksutulo kasvoi 6 prosenttia 644 miljoonaan euroon. Japan -1.48 0.47 +3.56 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pohjolan osake nousi kymmenen prosenttia Vakuutusyhtiö Pohjolan osake nousi torstaina Helsingin pörssissä lähes kymmenen prosenttia, kun yhtiö oli kertonut selvästä tulosparannuksestaan. +0.32 1.58 +9.48 O SEB Lux Eq. -1.13 1.32 +35.04 O SEB Lux Em. Keskusvarastoa laajentamalla se voi luopua vuokratiloista sekä myydä nykyisen Kosilan noin 4 000 neliön varastonsa. Pohjola-Yhtymän liikevoitto nousi tammisyyskuussa myyntivoittojen vetämänä 190 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 117 miljoonaa euroa. Eurokorko A +0.02 1991.78 +2.43 L Handelsb. Mutta ruotsinkielisten vaikutteiden kautta pääsin sisään ruotsalaiseen värimaailmaan. +1.22 527.78 +10.09 O Nordea Eur..fi k. +1.87 1.09 1.08 1.09 1.06 1.09 0.84 1.15 205,5 0.02 +2.88 -4.46 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.20 20.10 20.10 20.16 20.10 20.20 13.40 20.14 147,6 1.50 +25.95 +36.08 Tulikivi A +1.82 27.48 27.04 27.49 26.98 27.48 17.49 26.99 2,6 1.05 +29.14 +49.94 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.47 10.70 10.62 11.00 10.70 10.99 6.11 11.10 34,9 0.25 +29.09 +77.50 Comptel -0.88 2.25 2.24 2.26 2.24 2.35 0.69 2.40 241,3 0.00 +23.37 +176.83 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 420,8 0.04 +2.97 +1.96 Elcoteq Network A +0.27 14.75 14.74 14.83 14.75 14.87 9.95 14.85 101,6 0.40 +5.98 +33.97 Elektrobit Group 0.00 0.55 0.54 0.55 0.54 0.56 0.28 0.60 770,4 0.00 +14.58 +103.70 Elisa A +0.38 10.49 10.48 10.50 10.36 10.55 4.83 10.45 426,7 0.00 +30.62 +86.61 Evox Rifa Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 73,0 0.00 +18.18 +116.67 F-Secure +3.57 1.45 1.45 1.48 1.43 1.49 0.65 1.43 738,6 0.00 +34.62 +129.51 Instrumentarium 0.00 36.00 36.00 36.30 36.00 36.00 32.20 38.40 26,9 4.70 0.00 +34.33 Nokia +1.33 15.29 15.28 15.30 15.14 15.38 11.44 16.16 20264,0 0.28 +4.07 -7.76 Okmetic +4.83 3.69 3.60 3.69 3.60 3.69 1.45 3.65 5,4 0.00 +10.34 +63.72 PKC Group -0.42 21.40 21.40 21.55 21.21 21.55 6.75 22.50 32,7 0.45 +27.92 +220.75 PMJ automec -1.30 0.76 0.75 0.76 0.75 0.77 0.23 0.86 39,2 0.00 +30.51 +87.80 Perlos +3.32 6.53 6.51 6.55 6.34 6.64 3.17 6.60 167,2 0.22 +22.72 -1.25 SSH Comm. k. +0.01 351.37 +10.91 O Nordea IT k. Ketjun investoinnit eivät rajoitu kuitenkaan vain keskustan uuteen liiketaloon. Concept Biotech. Eur. Rakentamisessa sen sijaan ei ole kasvuodotuksia loppuvuodelle. Toimitusjohtaja Eero Heliövaaran mukaan henkilöstö vähenee vuoden viimeisellä neljänneksellä vielä 140 henkilöllä palveluiden ulkoistamisen takia. B +0.34 5.82 5.80 5.82 5.68 5.82 4.35 5.83 23,6 0.50 +16.23 +12.62 Ramirent -0.07 14.39 14.10 14.50 14.30 14.40 12.59 15.30 4,6 0.50 +6.67 +2.86 Tietoenator -2.08 23.02 23.01 23.20 23.02 23.90 11.59 23.75 385,3 0.50 +23.93 +66.74 YIT-Yhtymä +0.97 27.00 26.83 27.35 26.70 27.10 14.25 27.40 79,9 0.90 +8.66 +69.35 Metalliteollisuus Componenta +5.26 3.00 2.90 2.95 2.86 3.00 1.45 3.25 6,4 0.10 -3.39 +50.00 Fiskars A -1.00 9.90 9.85 9.95 9.85 10.00 7.25 10.00 46,8 0.40 +13.64 +33.33 Fiskars K 0.00 11.25 10.20 11.00 11.25 11.25 7.47 11.25 0,4 0.38 +25.00 +40.62 KCI Konecranes -0.38 26.35 26.30 26.40 26.20 26.50 17.20 28.05 141,1 0.95 +3.32 +21.89 Kone B -0.56 44.53 44.53 44.79 44.52 45.20 26.80 46.90 140,6 1.50 +1.54 +75.61 Metso -0.88 10.10 10.01 10.15 9.82 10.20 7.58 11.27 465,6 0.60 +9.45 +16.46 Nordic Aluminium 7.80 5.80 8.00 0,0 0.60 +9.86 +11.43 Outokumpu +4.59 10.93 10.76 10.96 10.48 10.93 6.92 10.53 161,8 0.40 +6.63 +8.29 Ponsse 1 +2.88 17.85 17.85 17.95 17.34 18.00 9.91 17.35 3,4 0.65 +23.05 +73.50 Rautaruukki K +1.00 6.06 6.05 6.08 6.04 6.15 3.05 6.17 337,5 0.00 +12.36 +62.60 Raute A -4.71 8.10 8.21 8.65 8.10 8.70 6.20 9.50 2,9 0.50 +7.87 -2.86 Rocla -0.89 6.70 6.75 6.82 6.70 6.70 5.50 7.25 0,4 0.15 -3.29 -6.11 Wärtsilä A +1.28 15.80 15.50 15.60 15.80 15.91 10.00 15.90 11,6 1.75 +20.00 +41.43 Wärtsilä B +2.31 15.50 15.32 15.50 15.20 15.50 9.20 15.49 82,4 1.75 +15.30 +37.73 Metsäteollisuus M-real A 0.00 7.70 7.70 7.80 7.70 7.85 6.20 8.69 1,8 0.60 0.00 +10.00 M-real B -1.14 7.80 7.78 7.81 7.76 7.87 6.31 8.99 123,1 0.60 +0.13 +9.58 Stora Enso A +2.00 11.75 11.70 11.90 11.70 11.82 8.25 12.30 1,6 0.45 +2.86 +12.94 Stora Enso R +0.43 11.74 11.71 11.74 11.71 11.88 8.45 12.25 1526,1 0.45 +7.44 +16.67 Stromsdal B -2.20 2.67 2.67 2.75 2.67 2.76 2.42 3.70 2,8 0.10 -5.86 +5.00 UPM-Kymmene +0.98 16.48 16.42 16.48 16.40 16.60 11.56 16.99 1159,6 1.50 +8.44 +5.46 Monialateollisuus Aspo +1.56 13.00 12.80 13.00 12.80 13.00 8.70 13.00 2,0 0.98 +25.49 +58.02 Energia E.ON Finland 27.41 26.00 31.99 0,0 0.75 -2.11 -16.94 Fortum +0.62 8.17 8.12 8.19 8.10 8.19 5.77 8.39 526,7 0.31 +6.98 +37.16 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.80 9.79 9.89 9.79 9.90 5.97 9.80 8,1 0.42 +19.45 +57.39 Chips A +9.20 19.00 17.05 18.99 19.00 19.00 14.50 17.40 0,2 0.40 +3.57 +15.23 Chips B -0.59 16.80 16.77 16.84 16.80 17.00 14.00 17.20 26,5 0.40 +10.46 +16.96 HK Ruokatalo A 0.00 6.50 6.50 6.55 6.46 6.50 5.16 6.60 3,5 0.27 -1.52 +25.00 Huhtamäki +1.85 9.35 9.34 9.37 9.19 9.49 8.00 9.84 374,0 0.38 +2.80 +5.64 Lännen Tehtaat +1.53 11.98 11.85 11.97 11.80 11.98 8.20 11.80 0,4 0.30 +22.92 +28.26 Olvi A +2.16 13.69 13.50 13.85 13.45 13.69 10.00 14.00 6,7 1.25 +7.20 +33.93 Raisio vaihto-os. Skandian osakkeita. Osakekohtainen substanssi laski tammi-syyskuussa 16,94 eurosta 16,33 euroon. Esko Ylisen mukaan ketjun laajentumissuunta on tällä hetkellä lähinnä etelässä. 70 prosenttia ennakoi tilanteen jatkuvan entisellään. North Am. +0.84 6.02 +7.18 O Handelsb. +0.79 6.61 +24.34 O Nordea Nordic SC k. Osake +1.03 1.96 +30.20 O Mandatum Baltic k. Henkilöstö aleni vuodessa 270 henkilöllä. Niiden ohella minua kiehtoo myös Uumaja. Viennin kasvuodotukset ovat parantaneet myös arvioita tuotannon kehityksestä. +0.70 5.17 +22.35 O Nordea Biotekniikka k. +1.20 174.29 +26.79 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.09 +2.57 L HEX 13.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 416,9 milj. +0.41 1.96 +30.75 O SEB N.Am. Sen näki esimerkiksi entisessä kotipitäjässäni. Pääkonttoria varten Halpa-Halli laajentaa tilojaan vanhan myymälän yläpuolella 800 neliöön. Berg Optimal B +0.58 414.46 +14.05 Y Aktia Capital B +1.05 86.72 +33.82 O Aktia Euro B +1.00 16.24 +11.20 O Aktia G. +1.15 79.60 -7.57 O Nordea Nordia k. Med. Muutoin pörssipäivä päättyi Nokian vetämänä 1,1 prosentin nousuun ja Hex-yleisindeksin päätöspisteiksi kirjattiin 6 397. Ylinen sanoo hyötyneensä siitä, että 11-vuotiaana poikana lähti Alahärmästä Jepualle minkkifarmille töihin. Eurom. Halpa-Halli tavoittelee laajennuksilla nimenomaan logistista hyötyä. +0.79 761.36 +10.81 O Nordea Korko Plus k. Nykyisin ketju on laajentunut jo 31 paikkakunnalle. Pohjola jatkoi heinä-syyskuussa vahinkovakuutusliiketoiminnan sijoitussalkun ja holdingsijoitusten osakemyyntejä. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 19.80 15.50 19.80 0,0 1.00 +5.88 +14.45 Ålandsbanken B 0.00 18.90 18.75 18.99 18.90 18.90 14.20 19.00 0,1 1.00 +3.28 +21.15 Vakuutus Pohjola-yhtymä +9.51 20.85 20.76 20.93 19.60 20.95 12.00 19.60 331,0 2.00 +8.24 +35.81 Sijoitus Citycon -1.34 1.47 1.47 1.48 1.44 1.50 1.01 1.59 123,1 0.09 +4.93 +44.66 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 -2.36 +24.00 Julius Tallberg B 6.45 4.95 6.50 0,0 0.26 +17.27 +21.70 Norvestia +0.07 15.11 15.00 15.15 15.00 15.20 12.50 16.00 19,3 1.40 +3.42 +11.60 Polar Kiinteistöt 0.00 0.76 0.76 0.77 0.76 0.77 0.50 0.82 74,0 0.00 +1.33 +61.70 Sponda -3.21 6.04 6.02 6.10 6.00 6.29 4.49 6.40 557,4 0.90 +15.56 +14.50 Technopolis +1.00 4.05 4.01 4.05 3.95 4.05 2.67 4.06 17,1 0.25 +17.94 +35.02 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 +3.27 Birka Line B 0.00 15.30 15.10 15.30 15.30 15.30 14.01 16.00 0,6 0.90 +2.68 +9.29 Finnair +0.41 4.92 4.86 4.93 4.82 4.98 3.22 4.95 67,8 0.15 +4.48 +20.10 Finnlines -0.67 26.82 26.82 27.00 26.82 27.20 17.40 27.90 68,8 1.50 0.00 +40.26 Viking Line -0.65 22.90 22.80 22.90 22.90 23.05 17.53 24.00 0,8 1.35 +7.21 +4.77 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.36 8.20 8.20 8.29 8.20 8.30 6.00 9.20 5,5 0.34 +6.19 +51.01 Kesko A +0.59 17.10 17.20 17.45 17.10 17.11 16.00 18.55 4,6 1.00 0.00 +3.79 Kesko B +1.27 14.30 14.20 14.30 14.14 14.30 9.36 14.20 90,4 1.00 +12.42 +23.43 Stockmann A +1.37 19.20 19.00 19.20 18.99 19.20 12.80 19.25 1,4 0.90 +12.74 +44.58 Stockmann B +0.63 19.10 19.09 19.14 18.90 19.10 12.95 19.20 31,4 0.90 +13.99 +44.89 Tamro -0.89 4.47 4.48 4.51 4.47 4.51 3.77 4.57 7,0 0.13 0.00 +21.89 Muut palvelut Aldata Solution +1.54 1.98 1.97 1.99 1.97 2.00 0.88 2.14 119,9 0.00 +0.52 +167.12 Jaakko Pöyry -0.60 21.37 21.15 21.60 21.30 21.60 13.75 21.50 4,5 0.60 +18.13 +65.26 Lassila&Tikanoja +0.80 25.20 25.11 25.45 25.00 25.20 15.10 25.00 45,0 0.75 +20.89 +80.51 Novo Group +0.20 4.95 4.94 4.96 4.94 4.96 2.10 5.00 659,7 0.12 +34.24 +112.02 OMHEX AB (Publ) -0.22 9.10 9.10 9.27 9.10 9.25 357,7 0.00 +1.33 Rak. Uudessa liiketalossa on autopaikkoja noin 400 kolmessa eri tasossa. +0.62 750.05 +28.24 O Nordea Foresta k. -0.15 1240.16 +32.81 O Nordea Japani k. +1.79 18.80 +4.41 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.32 +3.14 L SEB Lux Eastern Eur. Minua alkaa hypittää, jos ei ole mitään uutta vireillä. Alkuvuoden aikana Pohjolan kulusuhde parani, mutta pysyi yli 100 prosentissa. Lähes puolet eli 83 miljoonaa euroa alkuvuoden liikevoitosta syntyi torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan kolmannella vuosineljänneksellä. Uuden myymälän kautta Halpa-Halli vastaa osaltaan Kokkolan kovaan päivittäistavarakilpailuun, sillä laajentumisen myötä se voi panostaa aiempaa paremmin juuri elintarvikeosastoonsa. Tänään yritys työllistää yli 1 200 työntekijää ja joulukaupan sesongin aikaan lähes 1 500. – Turku ja Tampere ovat todennäköisimpiä seuraavia laajentumispaikkakuntia. A +0.69 27.77 +9.62 Y OP-t. k. k. Aggr. +0.08 40.25 +15.29 O Nordea Itä-Eur..fi k. Tech. -0.19 80.07 +10.43 O SEB Optionsr. +0.01 204.12 +2.57 L Sampo Kultapossu k. +0.35 15.51 +4.01 O Nordea Medica Life Sc. Security -2.86 1.70 1.68 1.70 1.69 1.72 0.61 2.17 36,4 0.00 -11.62 +177.78 Scanfil +0.84 6.00 6.00 6.02 5.95 6.02 2.50 5.95 38,1 0.09 +35.84 +85.94 Stonesoft +2.94 0.70 0.69 0.70 0.68 0.70 0.35 0.71 258,0 0.00 +9.68 +47.83 Sysopen +2.93 4.22 4.15 4.23 4.10 4.22 2.84 4.10 17,8 0.38 +17.14 +30.16 TJ Group -3.33 0.29 0.29 0.30 0.29 0.30 0.12 0.32 77,2 0.00 +15.38 +130.77 Tecnomen -3.33 0.87 0.87 0.88 0.87 0.90 0.40 1.08 195,6 0.00 +3.45 +60.71 Tekla +0.51 1.96 1.91 1.96 1.95 1.96 0.98 2.01 17,2 0.00 +29.14 +2.63 Teleste +3.75 6.08 6.02 6.08 5.98 6.10 2.40 6.26 29,6 0.08 +30.22 +68.39 TeliaSonera AB +0.53 3.80 3.80 3.81 3.76 3.82 2.57 4.05 394,8 0.04 -1.31 Vacon +0.20 9.97 9.95 9.99 9.95 9.97 6.70 10.60 3,9 0.17 -3.40 +44.20 Vaisala A +0.43 23.50 23.42 23.50 23.40 23.50 16.77 24.80 4,7 0.55 +11.43 0.00 Yomi 0.00 3.70 3.65 3.75 3.60 3.70 2.05 3.82 1,5 0.04 +2.78 +30.74 Hex-yleisindeksi pistettä 5400 5600 5800 6000 6200 6400 syys loka marras 6397.45 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka marras 1.1709 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 syys loka marras 8.9546 ?0.1% Australia, dollari 1.62680 Hongkong, dollari 9.08800 Intia, rupia 53.07200 Islanti, kruunu 88.68000 Iso-Britannia, punta 0.69390 Japani, jeni 126.83000 Kanada, dollari 1.52100 Kuwait, dinaari 0.34470 Kypros, punta 0.58190 Latvia, lati 0.64730 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42390 Marokko, dirham 10.88900 Norja, kruunu 8.19460 Puola, zloty 4.57390 Ruotsi, kruunu 8.95460 Saudi-Arabia, rial 4.38780 Singapore, dollari 2.01950 Slovakia, koruna 41.03400 Sveitsi, frangi 1.57180 Tanska, kruunu 7.43630 Thaimaa, baht 46.67000 Tsekki, koruna 32.02800 Tunisia, dinaari 1.46910 USA, dollari 1.17090 Unkari, forintti 257.49000 Venäjä, rupla 34.91000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.079 2.171 2.247 2.463 -0.008 0.000 -0.008 -0.017 Raakaöljy, USD/barreli 31.25 -2.06 Kulta, USD/unssi 393.80 +5.55 Hopea, USD/unssi 5.29 +7.77 Kupari, c/naula 94.75 +10.05 Kahvi, USD/tonni 653.00 -7.24 Ruukki Group +33,3 Pohjola-yhtymä +9,5 Chips A +9,2 Evox Rifa Group +7,7 Panostaja B +6,8 Componenta +5,3 Benefon S -18,5 Proha -6,4 Amanda Capital -5,0 Raute A -4,7 Basware -3,5 TJ Group -3,3 Nokia 309,8 UPM-Kymmene 19,1 Stora Enso R 18,0 Sampo A 16,2 Tietoenator 9,1 Pohjola-yhtymä 6,7 Kone B 6,3 Metso 4,7 Elisa A 4,5 Fortum 4,3 Amer-yhtymä 4,1 Nokian Renkaat 3,7 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9815.72 -0.34 New York, Nasdaq 1962.95 -0.51 Tokio, Nikkei 225 10337.67 +1.09 Hong Kong, HS 12227.50 +2.14 Lontoo, FTSE 100 4373.00 +0.04 Frankfurt, DAX 3765.59 +0.46 Pariisi, CAC 40 3412.55 +0.04 Tukholma, SAX 190.36 +1.04 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Seuraavaksi suurimmat osakeomistukset olivat Sanoma WSOY 57 miljoonaa euroa, UPM-Kymmene 30 miljoonaa euroa ja YIT-Yhtymä 28 miljoonaa euroa. +0.58 19.58 +3.18 O Nordea Euro Korko k. 5.12.2003 Laina-aika: noin 3 vuotta Kohde-etuus: FTSE/Xinhua China 25 Index Vakuus: Ei vakuutta Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 Puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/ merkinta. Tuotannon kasvuun uskotaan sekä teollisuudessa että ICT-palveluissa. 50 k. -0.86 0.93 +29.92 O SEB Lux Asia ex Japan -0.71 3.24 +16.36 O SEB Lux CS Baltic sc -1.52 1.49 +35.20 O SEB Lux Eq. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto -1.35 0.73 0.72 0.75 0.72 0.73 0.49 0.75 16,0 0.05 +12.12 +39.62 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. -0.20 211.26 +41.99 O Mandatum BioTech+ k. Kokkolassa Halpa-Halli antaa leivän noin 300:lle. +1.94 12.63 +9.59 O Mandatum Eur. Handelsb. A -0.44 114.24 +41.97 O OP-Medical A +1.06 67.96 -8.94 O OP-Metsä A +0.26 41.80 +11.89 O OP-Pirkka A +0.97 48.81 +15.90 Y OP-Spektri A +1.02 67.67 +6.84 Y OP-Teknologia A +1.70 25.79 +20.25 O OP-t. Mitään päätöksiä ei ole tehty, mutta suunnitelmat muhivat koko ajan. +1.32 103.27 +18.93 O Mandatum MediLife k. Pohjolan alkuvuoden osakekohtainen tulos nousi osavuosikatsauksen mukaan 1,69 eurosta 2,74 euroon. Ketju tähyää ulkomaillekin Halpa-Halli laajentaa ja keskittää varastonsa Kokkolassa Halpa-Halli on yksityinen perheyritys, joka 34 vuodessa on laajentunut isoksi ketjuksi. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Halpa-Halli -ketju laajentui Kokkolassa torstaina uudella tavaratalolla, jonka myötä yrityksen myyntipinta-ala kolminkertaistui Kokkolassa. Ensimmäisessä liikkeessä ulkopuolisia työntekijöitä oli neljä. G. Keskeisistä toimialoista metsäosakkeille tuli lisää hintaa keskimäärin 0,7 prosenttia, metallija konepajatoimiala vahvistui prosentin ja pankkija rahoitus 1,6 prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Kiint. Myyntivoittoja Pohjola kirjasi osavuosikatsauksen mukaan alkuvuonna 100 miljoonaa euroa
Yhdistyksen mielestä ei voi olla ykspihlajalaisten ongelma, jos naapurialueella ei riitä koululaisia. Rattijuopolle 3 kuukautta vankeutta. Pedersöreläinen 21-vuotias nuorukainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta ja ampuma-aserikoksesta. 1,5 kg ja luuton paisti n. Vaasa: Enimmäkseen pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa lumisadetta. -14 -13 -9 + 2 S E 5 + 3 S 5 +19 +18 +19 +27 +24 +23 +27 +15 +19 +20 +17 +10 +8 +12 +8 +7 +10 +13 +1 +7 +10 +16 +6 +4 +29 +22 +22 +18 +22 +29 +19 +20 +23 +16 +25 +20 +11 +19 +18 +19 +19 +28 +21 +18 +9 +9 +18 +13 +7 +14 +20 +27 +18 -1 +8 +9 +17 +7 +6 +10 +15 +20 +5 +30 +27 +22 +12 +14 +24 +25 +17 +11 2-5 5-9 m/s 3-7 5-9 4-8 6-10 1-4 6-10 4-8 8-12 7-11 m/s m/s 3-7 2-5 +4 +3 +3 +1 +1 +1 +2 +2 +1 +1 temp +3 +1 +3 +1 -8 -7 -2 +2 -2 +1 +3 +4 +1 +5 +4 +2 +1 +1 -1 +2 +3 +1 +1 ruokamestarin kermaja valkosipulikermaperunat 5 90 kg ruokamestarin savusiika 8 40 kg r i i s t a a h e r k k u s u i l l e h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 14.-15.11. Kaupungin tilatyöryhmä on esittänyt Ykspihlajan ja Renlundin koulun lakkauttamista. Enim. Se merkitsee lapsiperheiden määrän kasvua Ykspihlajassa. Se pitää moraalisesti vääränä, että ykspihlajalaisten pitäisi täyttää Koivuhaassa syntynyt tyhjiö. Kustannusarvio oli yli 20 miljoonaa markkaa. Pienkiinteistöyhdistys ihmettelee, onko kaupunki nyt köyhempi kuin koskaan, kun se aikoo säästösyistä lakkauttaa koulun, johon sillä on ollut varaa tähän saakka. Turku: Pilvistä, mutta poutaa. Yhdistys ei hyväksy koululaisten siirtämistä Koivuhaan kouluun. Se muutettiin 90 tunnin yhdyskuntapalveluksi. Viimeksi on uusittu vedenpuhdistuslaitteisto 100 000 eurolla. 1,1 kg 1 79 kg brasilialainen tuore naudan sisäfilee n. Kaupunginosassa on menossa myös sukupolvenvaihdos, jossa alueen rintamiestalot siirtyvät nuorten lapsiperheiden omistukseen. Runsaalla kahdella miljoonalla eurolla saadaan korjattua noin puolet tiloista. Mies oli siirtänyt autoaan 1,7 promillen humalassa ja peruuttanut toiseen autoon. Se perustettiin vuonna 1906 yksityisenä ja kunnallistettiin muutaman vuoden päästä. Helsinki: Pilvistä, mutta poutaa. Miehellä oli aiemmin 45 päivän ehdollinen vankeustuomio, joka nyt pantiin täytäntöön. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta poutaa. Isoa allasta levennetään noin kolme metriä ja hallin päässä oleva lasten kahluualtaan paikalle rakennetaan terapiaja vesivoimisteluallas. 1 kg pakaste 19 90 kg tervetuloa riistaviikoille! r a i k a s t a s a t o a 4 annosta n. Ykspihlajalaiset vastustavat koulun lakkauttamista PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 37-vuotias mies tuomittiin käräjillä törkeästä 2,85 promillen rattijuopumuksesta ja ajokortitta ajosta kolmen kuukauden vankeuteen. Kellaritilat ovat olleet vuosia käyttökiellossa homeja kosteusongelmien takia. Merialueilla: Lounas 5-9 m/s. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i ruokamestarin täytetty lappileike naudan ulkofileestä täytteenä poron kylmäsavurouhe ja aurajuusto 22 90 kg j ä l k i r u o a k s i puolukat pakaste, 200 g (3,90 kg) 78 ps polarica riistaja hirvenjauheliha pakaste, 500 g (9,90 kg) 4 95 pkt polarica villisian ulkofilee n. Nykyisiin lääkäriaseman tiloihin tehdään pintaremontti ja talonmiehen asunto muutetaan fysikaaliseksi hoitotilaksi. Myös valvomoja sosiaalitiloja korjataan. rajoitusalueella. Remontti tehdään olemassa olevien seinien sisällä. Vanhasta ja uudesta rikoksesta tuli 3 kuukauden vankeustuomio. Syyttäjä oli tilannut miehelle selvityksen yhdyskuntapalvelukelpoisuuden selvittämiseksi, mutta mies ei ollut saapunut paikalle. Ivalo: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tuolloin kaavailtiin koko liikuntakeskuksen remonttia ja uimahllin laajentamista yhdellä altaalla. 1,2 kg 13 95 kg lakkahillo 430 g (9,88 kg) 4 25 prk Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Lisäksi hänelle tuli ajokielto ensi heinäkuun loppuun. Yhdistyksen arvion mukaan kouluun syntyy lähivuosina noin 20 oppilaan luokkia. Yhdistys perustelee koulun säilyttämistä muun muassa sillä, että 87 lapsen oppilasmäärä on tälläkin hetkellä riittävä ja sen kehitys näyttää positiiviselta. Pilvistä ja vesisadetta. Ykspihlajan Pienkiinteistöyhdistys jätti kaupunginhallitukselle keskiviikkona kirjelmän, jossa se ilmaisee tiukan kantansa. hyvä näkyvyys. Pedersöreläinen 21-vuotias mies tuomittiin törkeästä liikenteen vaarantamisesta 50 päiväsakkoon, yhteensä 300 euroa. Pienkiinteistöyhdistys ei hyväksy ratkaisua. Ykspihlajan koululaiset siirtyisivät Koivuhaan kouluun. Pienkiinteistöyhdistys kummastelee sitä, että koulua esitetään lakkautettavaksi samaan aikaan, kun kaupungin kaavaluonnoksessa suunnitellaan Potinrantaan 43:a uutta omakotitalotonttia. Ykspihlajan koulu täyttää sata vuotta parin vuoden päästä. 824 4000 ark. Tampere: Pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Uimahalliin jumppa-allas 2,4 miljoonan euron remontti suunnitteilla KOKKOLA (KP) Ykspihlajalaiset vastustavat koulunsa lakkauttamista. Työntekijöiden sosiaalitilat siirretään kellariin ja entinen kuntosali jää varastoksi. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 K ASARI YLIVIESKA (KP) Ylivieskan liikuntakeskuksen uimahallia korjataan lähivuosina 2,4 miljoonalla eurolla, mikäli teknisten palveluiden lautakunnan keskiviikkona hyväksymä suunnitelma etenee suotuisasti kaupunginhallituksessa ja -valtuustossa. Lisäksi hän oli esitellyt autossa olevaa asetta, johon hänellä ei ollut aseenkantolupaa. Vuonna 1968 valmistuneeseen uimahalliin on tehty pienempiä remontteja vuosien varrella. 600 g lohifileetä 1 ps (500 g) Pirkka-peruna-sipulisekoitusta 1/2 tl Pirkka-suolaa 1/4 tl mustapippuria 2 rkl juoksevaa margariinia 1 rkl sitruunamehua 1/2 tl suolaa Päälle: 1 rs (200 g) Pirkka Kevyt -tuorejuustoa (maustamaton) 1 rkl sitruunamehua 1 Pirkka-kananmuna 1/2 dl hienonnettua tilliä 1-2 rkl maitoa Kuorrutettu lohiperunavuoka Kuorrutetun lohiperunavuoan ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi brasilialaiset mangohedelmät 99 kg espanjalaiset luumutomaatit 500 g/rs (3,30 kg) 1 65 rs ranskalaiset golden ja royal gala omenat 1,5 kg/ps (0,97 kg) 1 45 ps valiojäätelö maustetut kermajäätelöt 1 l (1,89 l) 1 89 pkt valio juustoleipä 220 g (10,86 kg) 2 39 kpl PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 12-18 tuore norjalainen lohifilee 4 95 kg broilerin hunajamarinoitu koipi-reisi n. Hän oli ajanut 133 kilometrin tuntinopeudella 80. Uimahallin yhteydessä olevan keilahallin koneisto uusitaan ja lattiat hiotaan. Rovaniemi: Pilvistä, mutta poutaa. Hyväksytty korjaussuunnitelma perustuu vuonna 2000 tehtyyn ja toteutumatta jääneeseen suunnitelmaan. 14 Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Pilvistä ja ajoittain heikkoa lumisadetta. Keilahallin koneistoon menee 110 000 euroa ja vedenkäsittelylaitteistoon 120 000 euroa. Samaan aikaan sillä on kuitenkin varaa muuhunkin kuin peruspalvelujen ylläpitämiseen
Kuva: Clas-Olav Slotte Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Merisairaaksi kuulijain ei sentään uskota tulevan sinfoniaorkesteri Praxiksen konsertissa, vaikka soitettavat sävelmät kaikki kertovat merestä. Oliko kyse rohkeuden puutteesta vai siitä, että Sibelius-Akatemia oli työryhmässä varsin hyvin edustettuna. HELSINKI (STT) Valintalautakunnan nimeämät kuusi kirjallisuuden Finlandiapalkintoehdokasta perusteluineen ovat: Joel Haahtela, Elena (Otava): ”Tavattoman kaunis, runollinen, haikeahko, mutta lopulta merkittävän syvällinen pienoisromaani”. Tarjolla on hyväntekeväisyysgaala, jonka johtaa Juhani Lamminmäki ja baritonisolistina laulaa Hannu Ilmolahti. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Suomalaista koulutusjärjestelmää ollaan kehittämässä väestön ikärakenteen mukaan, ja mitoituksessa käytetään työvoimametodia. Koska ystävät ovat kyselleet lyhyempiäkin juttuja, hän ryhtyi taas niitä kirjoittamaan. Uutuuden tekstit ovat pitkältä ajalta, vanhimmat kirjailijauran alkuvaiheilta, uusimmat aivan tuoreita. Romaani ilmestyy WSOY:n kustantamana suomeksi ensi syksynä” Finlandia-ehdokkaat Lars Sund on vielä suomentamattomalla uutuudellaan Finlandia-ehdokas. Työryhmä suuntasi kriittisen katseensa konservatorioiden ja ammattikorkeakoulujen suuntaan. Aikuisopiskelijoille on kuitenkin luotava omat väylät, niin ettei heidän tarvitse aloittaa kaikkea alusta, hän opasti. poprock-bändi. Klami taas on taitava orkestroija, joka luo hienoja sävyjä. marraskuuta noin 11 000:ta kävijää. Kuuntelijat äänestivät –TSUUMI JUHLII ensi vuonna viisivuotista olemassaoloaan suomalaisen kansantanssin ja -musiikin tuulettajana. Jaakko Surakalta lyhyitä tarinoita Jaakko Surakka julkaisi vaihteeksi lyhyitä kertomuksia. Puhumme yhä useammin poliitikkojen kieltä poliitikkojen joukossa ja konsulttien kieltä konsulttien joukossa, vaikka juuri meiltä odotettaisiin aivan muuta. Tästä olivat yhtä mieltä Juha Arhinmäki, Hannu Wuorela ja Ilari Laakso. Toki hän tasoitteli jyrkkiä kantoja toteamalla, että koulutuksen voimakkaimpia muutoksia toki loivennetaan, mutta missä määrin onkin jo toinen asia. Ritva Fallaa voidaan perustellusti luonnehtia suomalaisen bisnespukeutumisen mestariksi, joka yhdistää pukeutumiseen selkeän tyylikkyyden ja laadukkaat materiaalit, perusteluissa todetaan.. Kun poliitikko tai konsultin kylkeen nojaava kunnanjohtaja supistaa ja säästää, meidän tehtävämme on kehottaa lisäämään ja laajentamaan. Kaikki koulun penkille Juha Arhinmäki korosti, että ikärakenteen muuttuessa meillä ei ole varaa hukata yhtään lasta tai nuorta koulutuksen ulkopuolelle. Perjantaina Snellman-salissa pidettävä konsertti kuuluu konservatorion, ammattikorkeakoulun ja leijonien harjoittamaan yhteistyöhön ja on jo neljäs näissä merkeissä. Kirjailija on ryhmitellyt jutut kolmeen osaan, osin fiktiiviset ovat otsakkeen Totta ja tarua alla, omiin kokemuksiin elämästä ja sairastumisesta perustuvat Vaikeuksista voittoon -luvun kertomukset. Ph. Vaikka oppilaitosten välillä löytyy yhteistyöhalua, niin myös valtion on tätä tuettava, hän pohti ja kannatti puheenvuorossaan Laakson ajatusta useammasta musiikkiyliopistosta. Suomalaisen osaamisen ja koulutusjärjestelmän taso on komea, mutta parannettavaa on. On uskallettava uida vastavirtaan silloinkin, kun se ei ole henkilökohtaisen edun mukaista. Nimenomaan niissä sen mukaan koulutetaan huomattavasti tarvetta enemmän musiikin ammattilaisia. Musiikkikoulutus uhan edessä Jatkumoa ja yhteistyötä tarvitaan enemmän kuin koskaan Suomalainen musiikkikoulutus on tasokasta. kerran. Musiikkialan koulutuksen kentän edustajista koottu työryhmä sahasi siis omaa, musiikkialan oksaa. Nuoruudestaan huolimatta virolaiset ovat soittaneet kotimaassaan useita vuosia sikäläisissä sinfoniaorkestereissa, sellisti esimerkiksi 7 vuotta ja pasunisti neljä vuotta, toiset oppilasorkestereissa. – Olemme tilanteessa, jossa kenttä on hyvin kirjava. Sinfoniaorkesteri merellisissä tunnelmissa Sinfoniaorkesteri Praxis on harjoitellut tiiviisti Juhani Lamminmäen johdolla. Arhinmäen mukana tilannetta voi myös tarkastella toisesta näkökulmasta, jossa nähdään musiikin ja kulttuurin merkitys alueellisen nousun ja taloudellisen kukoistuksen perustekijänä. Valtion muotoilutoimikunnan myöntämä tunnustus on 13 000 euroa. Paasilinnan Yksinäisyys ja uhma sai ensimmäisen Finlandian vuonna 1984. – Masennun yhä useammin, koska emme edusta sanoissa ja teoissa musiikin ja taiteen syvintä olemusta, inhimillisyyttä, ihmisyyttä, esteettisiä ja eettisiä arvoja. Toiseksi tuli Kari Hotakaisen Juoksuhaudantie, joka sai 216 ääntä. Pirkko Saisio, Punainen erokirja (WSOY): ”Kirja, jota voi lukea 70-luvun kuvana, rakkaustarinana tai teatterihistoriana, kirja jossa runollisuus ja kerronnallisuus yhdistyvät rikkaalla tavalla”. Turkuhalliin ja Turun Messukeskukseen odotetaan 14.–16. Ei meidän tehtävämme ole laulaa tehokkuusajattelun ja tulosvastuun kuorossa, vaan korostaa sitä, että ihmiselämässä on sellaisia sisältöjä ja arvoja, jotka eivät ole mitattavissa ja tulokseksi laskettavissa. Konsertissa on uutta myös kansainvälisyys, sillä orkesterissa soittaa seitsemän virolaista nuorta muusikkoa. Lapinlukko on Surakalta jo seitsemäs julkaistu teos, aikaisemmat ovat viisi pitkää romaania ja yksi runokokoelma. – Suomessa on riittävän monta valistunutta poliitikkoa ja valtion virkamiestä odottamaan meiltä nimenomaan jotakin aivan toisenlaista asennetta ja näkökulmaa kuin heidän omansa on. Leena Lander, Käsky (WSOY): ”Eroottisesti latautunut tosipohjainen jännityskertomus vuodelta 1918, kolmiodraama saavuttamattomasta halusta, ihanteen ja motiivin ristiriidasta”. Samaten ammattikorkeakoulujen ja konservatorioiden on syytä olla kiinnostuneita rakentavasta yhteistyöstä perusopetuksen kanssa. Juhlan kynnyksellä ryhmä tarjoilee katsojille ohjelmistonsa parhaita paloja ensi viikon lauantaihin kulttuurikeskus Stoassa, Helsingissä. Erityisesti lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten välillä tarvittaisiin sellaista yhteistyötä, että rinnakkaistutkintojen mahdollisuuksia lisättäisiin. Näin voisi tiivistää opetusministeriön johtajan Juha Arhinmäen "synkän" tulevaisuudenvision. Kuva: Lehtikuva/arkisto Päivi Peltonen KOKKOLA (KP) Nivalalaissyntyinen mutta Kouvolassa elämäntyönsä tehnyt Jaakko Surakka on julkaissut novellikokoelman Lapinlukko. Liian voimakkaana kukoistanut musiikkioppilaitoselämä on saatu paremmin hallittavaan tilaan pirstomalla se useiden lakien ja viranomaisten alaisuuteen. Yle radio 1 ja Radion kulttuuriohjelmat järjestivät äänestyksen, koska Finlandia-palkinto täyttää tänä vuonna 20 vuotta. – Paasilinna puree lukijoihin edelleen, koska hän oli hyvin voimakas ja vahvat toisinajattelija, jolle eivät kelvanneet yleiset totuudet, Irmeli Niemi arvioi radion kulttuuriuutisille. Hän korosti, että yhtä aikaa on kehitettävä myös aikuiskoulutusta. Mietintö otettiin poliittisissa piireissä riemuiten vastaan. Juha Arhinmäki puhui KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun, musiikin ja taiteen yksikön järjestämässä juhlaseminaarissa. Festareilla jyrää brittienergia, sillä lauantai-illan pääesiintyjäksi saapuu brittiläinen Delirious. Surakan edellinen romaani viime vuodelta oli nimeltään Silmäänkusijat. Juha Itkonen, Myöhempien aikojen pyhiä (Tammi): ”Hallittu esikoisromaani poikkeuksellisesta aiheesta, joka haastaa miettimään uskon ja syyllisyyden ongelmaa, ehkäpä aivan uudelta suunnalta”. Palkinnon luovutti torstaina ylijohtaja Kalevi Kivistö opetusministeriöstä kulttuuriministeri Tanja Karpelan sijasta. Onko musiikkielämämme kannalta ihanteellinen olotila, että maassamme on yksi musiikkiyliopisto ja kymmenen ammattikorkeakoulua, joissa yhteensä yksitoista musiikin koulutusohjelmaa. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Yle Radio 1:n internetsivustoilla äänestettiin kaikkien aikojen parhaaksi Finlandia-palkinnon voittajaksi Erno Paasilinnan esseekokoelma Yksinäisyys ja uhma. Kolmanneksi on erämiehen kokemuksiin perustuvia tarinoita Erätulilta. Lars Sund, Eriks bok (Söderström & Co): ”Trilogian päätös, laaja eeppinen romaani, jossa nykyaika ja historia kohtaavat suvereenisti ja jossa menneitten sukupolvien ääni limittyy kertojan käsityksiin tapahtumien kulusta ja syistä. Solisti Hannu Ilmolahti puolestaan lupaa uusia tulkintoja Merikannon tuttuakin tutummista lauluista Myrskylintu, Soi vienosti murheeni soitto ja Merellä. Ilari Laakson mukaan oppilaitosten yhteistyö ei kuitenkaan ole selviö ainakaan musiikin alalla. Samalla nuoria hoputetaan valmistautumaan työmarkkinoille yhä nopeammin ja mielellään sellaisille aloille, jotka kohta kärsivät huutavaa työvoimapulaa eli rakennuksille, metalli-, LVIja kaupanaloille. Kristillisen tapahtuman antia ovat niin ikään keskustelukanavat, joissa alustavat muiden muassa kansanedustaja Päivi Räsänen (kd.) ja mediatutkija Johanna Sumiala-Seppänen. Väestörakenne siis vanhenee, ja tulevaisuudessa töitä on pyrittävä pakertamaan vielä seitsenkymppisinäkin. Vaikka seminaarissa puhuneet alustajat Juha Arhinmäki, yksikönjohtaja Ilari Laakso Pirkanmaan ammattikorkeakoulujen musiikin ja tanssin yksiköstä sekä rehtori Hannu Wuorela Suomen konservatorioliitosta tuntuivatkin paneelikeskustelussa olevan samoilla linjoilla, toi Ilari Laakson Villa Karossa Afrikassa kirjoittama puheenvuoro toisenlaisen näkökulman koulutukseen kehitykseen – ainakin ulkopuolisen mielestä. Silloin kirjoitan lyhyitä tekstejä, Surakka kertoo työskentelytavastaan. – Uskoisin Sibelius-Akatemialle olevan tärkeämpää, mitä taiteen perusopetuksessa tapahtuu musiikin puolella kuin kehittää yhteistyötä esimerkiksi Teatterikorkeakoulun kanssa. Meidän odotetaan puhuvan taiteesta sisällön asiantuntijoina, korostavan taiteen merkitystä ihmiselämälle – mikäli se mielestämme merkityksellistä on, Ilari Laakso muistutti. – Telemannin kaikilla osilla on meriaiheinen lisä, josta syntyy erikoiskaraktääri. Äänestys alkoi 22. Nyt on hyvä hetki – ehkä viimeinen hetki – pohtia, miten säilytämme Suomen maineen jatkossakin. Lauantaina esiintyy niin ikään brittiläinen The Tribe. Huumori, nauru, ikävä ja epätoivo vuorottelevat näissä riemukkaissa repliikeissä. Mikkolan esittämät pohjoisen naiset ovat kuten Liksomin teoksissa, reheviä ja uhmakkaitakin sekä eroottisesti latautuneita. Välillä tuntuu siltä, että vuosikymmenten työ huuhtoutuu poliittisen ajattelun, populismin ja markkinoitumisen valtavirtaan. Hatsaturjanin Adagio baletista Spartacus taas on useimmille tuttu Merilinjan tunnarista. Maata näkyvissä -festivaali järjestetään nyt jo 19. – Pitkän romaanin valmistumisen jälkeen tulee aina sellainen haihduttamisjakso, kun melkein perheenjäseniksi tulleet romaanihenkilöt pitää etäännyttää teitittelyasteelle. Kotimaista gospelia edustavat muiden muassa Juha Tapio, Terapia ja The Rain. Telemannin Alkusoitto Hampurin nousuja laskuvesi. Laakso otti puheenvuorossa kantaa musiikin olemukseen. Suomi pärjää kansainvälisesti korkean koulutustasonsa avulla. Vaatimukset vastaava on hänestä nyt kuultava G. Lisäksi Laakso ihmetteli Sibelius-Akatemian koulutusvolyymin lisäämistä, joka on täydellisessä ristiriidassa Opetusministeriön työryhmän mietinnön kanssa, jonka mukaan "Suomessa koulutetaan liikaa musiikkialan ammattilaisia." – Opetusministeriön musiikkialan ammatillisen koulutuksen volyymia pohtinut työryhmä jätti mietinnössään Sibelius-Akatemian toiminnan lähes koskemattomaksi. Siinä visiossa ei paljoa kulttuurin koulutus juhli. Nyt leikataan! He haluavat sitä ihan itse! Myös Hannu Wuorela oli huolissaan musiikkialan koulutusnäkymistä. Äänestyksessä annettiin kaikkiaan 1227 ääntä, joista Paasilinnan teos keräsi 221 ääntä. Arhinmäki näkisi mielellään yhä enemmän yhteistyötä eri oppilaitosten kesken. Tapahtuman teemana on tänä vuonna Pelissä elämä. Eikö esimerkiksi koulujen krooninen pula ammattitaitoisista musiikinopettajista paranisi sijoittamalla opettajakoulutusta ammattikorkeakouluihin, jolloin houkutus jäädä "hengaamaan Helsinkiin" pienenisi ja opiskelijoiden alueellinen sidonnaisuus monipuolistuisi. Niitä voisi olla Suomessa kolmesta neljään, Ruotsissahan niitä on kuusi. lokakuuta ja päättyi keskiviikkona. Hänestä on hieno laulaa orkesterin kanssa, sillä siten massiivisuus saadaan esiin aivan toisella tavalla kuin flyygelin kanssa. Topi Mikkolan monologi Kokkolassa HELSINKI (STT) Pohjoismaiden suurin kristillinen nuorisotapahtuma, Maata näkyvissä -festivaali järjestetään Turussa. Maata näkyvissä -festivaali Turussa – MUOTITAITEILIJA RITVA FALLA sai valtion muotoilupalkinnon. Ammattikorkeakoulujen merkitys omalle alueelle tulee esille näiden yksiköiden tutkimuksessa ja vahvassa aluekehitystyössä. Suomessa on kehitetty yli sata vuotta kurssitutkintojärjestelmää ja saman aikaisesti maa on noussut merkittäväksi musiikkimaaksi. KOKKOLA (KP) Topi Mikkolalle Rosa Liksomin teksteistä syntyi niin kutkuttavan hauska esitys, että hän on kymmenen vuoden aikana esittänyt sitä eri puolilla maata jo 900 kertaa yli 70 000 katsojalle. Monologi nähdään Kokkolan kaupunginteatterissa tiistaina ja keksiviikkona. Karpela on ilmoittanut estymisensä syyksi eduskuntakiireet. Samalla sävellysten tulee olla tasoltaan sopivia ja muodostaa värikäs kokonaisuus, meritematiikka löytyi tarkoitukseen melko helposti. Konsertissa liikutaan ajassa Telemannista Bergmaniin, Klamiin, Offenbachiin, Merikantoon ja lopuksi Hatsaturjaniin. Onko Sibelius-Akatemian järjestämä koulutuksen kirjo nykyisessä laajuudessaan mielekäs, vai olisiko joitakin koulutuksia syytä sijoittaa ammattikorkeakouluihin tai peräti uusiin musiikkiyliopistoihin. Muutkin kappaleet on valittu pedagogiset seikat huomioon ottaen kuin sekin, mitä soittimia on käytössä ja yleisönkin odotukset aavistaen. Offenbachin Barcarolla on kaikille tuttu laulu. Sibelius-Akatemia monopoliasemassa Ilari Laakso kyseenalaisti Sibelius-Akatemian monopoliaseman. Esityksen on ohjannut AnnaMaria Klintrup. Se on yhtä tärkeää kuin oppilaitosten kansainvälistyminen. Lions Clubin presidentti Teuvo Lempiälä kertoo konsertin tuoton menevän nuorten ja lasten hyväksi ja yhteistyötä on tarkoitus jatkaa ensi vuonnakin. Kirjan on kuvittanut Pekka Kauppila ja sen kustantaa Fenixkustannus. Juha Ruusuvuori, Nokian nuoriso-ohjaaja (WSOY): ”Lähitulevaisuuteen sijoittuva, mutta monella historian tasolla liikkuva monipohjainen yhteiskuntasatiiri, joka leikittelee tajunnan manipuloinnilla ja mahdottoman mahdollisuudella”. – Viisas se oppilaitos, joka jo nyt satsaa aikuiskoulutukseen. Kapellimestari on joutunut pohtimaan, mikä olisi hyvä sinfonia opiskelijaporukalle, sillä niitä ei ole kovin monia. Otsikko jo kertoo sisällöstä jotain: Mie alan tekemhän syntiä ja mie meinaan tehä paljon. Sitä kun ei voi käsitellä aivan samoin eväin kuin jotain muuta ammatillista koulutusta. Kapellimestari Lamminmäki lupaa tavattoman värikästä ja monipuolista sekä vaihtelevaa ohjelmaa, jossa ei kuitenkaan koko ajan vello niin että pää kipeäksi tulisi
Toista tuntia kestäneen tapaamisen aluksi Vanhanen esitti Berlusconille surunvalittelunsa italialaisten menehtymisestä Irakissa. Italia pitää joukkonsa Irakissa Japani ei lähetä, Etelä-Korea rajoittaa Italialaissotilas vartiossa Nassiriyan poliisiaseman tuntumassa. Autossa olleet pakenivat ja ambulanssista löytyi räjähdesauvoja ja kolme laatikollista sytyttimiä. Yli kuukauden kestäneiden tutkimusten ja kuulustelujen jälkeen Workman päätti, että on olemassa ”merkittävä riski”, että Zakajevia kidutetaan, jos hänet lähetetään Moskovaan oikeudenkäyntiin. Palestiinalaisten pääneuvottelijan Saeb Erekatin mukaan tarkkaa päivää ei ole vielä päätetty: – Mutta periaatteessa haluamme palata neuvotteluihin niin pian kuin mahdollista ja toivomme, että pääministerit tapaisivat, Erekat sanoi. Shevardnadze itse vakuutteli varhain torstaina, että hän on valmis dialogiin opposition kanssa, jotta jännittynyt tilanne voitaisiin laukaista. Italian hallitus päätti torstain kaksituntisessa kriisi-istunnossaan pitää italialaiset Irakissa, vaikka tappiot olivat Italian suurimmat toisen maailmansodan jälkeen. Israelin tiedotusvälineiden mukaan kaksikko voi tavata vasta sen jälkeen, kun Sharon palaa ensi viikon lopulla Italiasta, minne hän lähtee maanantaina. Runsaan viiden miljoonan asukkaan Georgiaa hallitseva entinen Neuvostoliiton ulkoministeri Shevardnadze on tunnetusti poliittisen juonittelun mestari. Bush nopeuttaisi Irakin vallansiirtoa WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. EU:n virastopaketista tehtiin lyhyt tilannearvio. Etelä-Korea suostui 18. Amerikkalaiset ovat antaneet sotilaallista koulutusta ja muuta tukea Georgian asevoimille. Olisi väärin ja alistavaa palauttaa herra Zakajev oikeudenkäyntiin Venäjälle, Workman sanoi. Italian kokonaisesitys kiistellyistä EU:n toimielimistä ovat tulossa vasta tapaamisten jälkeen. Koko Italia oli torstaina sokissa ja julkisten rakennusten liput liehuivat puolitangossa koko maassa. Vanhanen oli kuitenkin haluton paljastamaan keskustelun yksityiskohtia. Keskuksen sosiaalipolitiikan analyytikon Lauri Leppikin mukaan ennenaikaisesti eläkkeelle jäämisen syy on pääasiallisesti työttömyys. Syynä päätökseen on Nassiriyan itsemurhaisku. – Zakajevin tapaus on siirretty arkistoihin, hän sanoi. Kun enää kourallinen ääniä oli laskematta, Shevardnadzen takana ollut Uuden Georgian puolesta -vaaliliitto oli saanut liki 21 prosenttia annetuista äänistä. Eteläisessä Al-Duran kaupunginosassa löytyi ambulanssista 1 000 kiloa räjähteitä ja tiesululla pysäytetystä toisesta ambulanssista 500 kiloa. Naisten eläkkeelle siirtymisen virallinen ikäraja on Virossa 58,5 ja miesten 63 vuotta. Presidentti Roh’n mukaan uusienkin joukkojen on keskittyvä Irakin jälleenrakentamiseen ja irakilaisten poliisien sekä sotilaiden kouluttamiseen. Isku vaati 18 italialaisen ja 9 irakilaisen hengen. lokakuuta Yhdysvaltain pyyntöön lähettää joukkoja, mutta ilmoitti lähetettävien määrän vasta nyt. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Victor Drachev HELSINKI (STT) Georgia, jonka sijainti on strategisesti merkittävä Euroopan ja Aasian välissä öljykenttien liepeillä, on vajoamassa sekasortoon parin viikon takaisten vaalien jälkeen. – Suurlähettiläs Bremer on, minun neuvostani, matkustanut takaisin valmistelemaan yhdessä Irakin väliaikaishallinnon kanssa suunnitelmaa asiasta. – On ensisijassa puheenjohtajavaltion käsissä, milloin se tuo ehdotuksen käsiteltäväksi. Päätöstä pidetään takaiskuna Venäjän oikeusjärjestelmälle. Bush sanoi torstaina, että hän on pyytänyt Irakin väliaikaishallinnon johtajaa Paul Bremeriä nopeuttamaan Irakin vallansiirtoa. Kansainväliset tarkkailijat ja oppositio ovat syyttäneet liki kaksi viikkoa sitten pidettyjä vaaleja vilpillisiksi. Irakin ja liittouman joukot ovat hänen mukaansa tehneet muutaman päivän aikana tyhjäksi lukuisia iskuja, joissa osassa käytettiin ambulansseja. Keskustelut käydään pääministerien tai ulkoministerien välillä kahden viikon kuluessa. – Jos tilanne muuttuu, puolustusvoimiemme joukot ovat valmiita lähtemään milloin vain, sanoi hallituksen edustaja Yasuo Fukuda lehdistötilaisuudessa. Pahin kanto kaskessa on ennakkoarvioiden mukaan Espanjan ja Puolan vaatimus säilyttää jäsenmaiden ääntenpaino, josta sovittiin Nizzassa vuonna 2000. Zakajev kutsui päätöstä pieneksi voitoksi: – Suuri voitto tulee, kun Venäjän presidentti Vladimir Putin on syytettyjen penkillä. Workmanin mukaan Venäjä haluaa Zakajevin palautusta, koska se yrittää ”estää häntä ottamasta osaa rauhanprosessiin”. Berlusconi esti viraston sijoittamisen Helsinkiin Laekenin huippukokouksessa vuoden 2001 lopulla. Outo sattuma on, että Virossa myös miesten keskimääräinen elinikä on 63 vuotta. – Haluamme irakilaisten osallistuvan entistä enemmän maansa hallitsemiseen, Bush sanoi toimittajille torstaina. Uudistuspuolue lukeutuu niin ikään Shevardnadzen tukijoihin. Viime aikojen levottomuudet palauttavat mieliin 1990-luvun alun hallituksen vastaiset mielenosoitukset, jotka johtivat sisällissotaan ja Shevardnadzen edeltäjän Zviad Gamsahurdian syrjäyttämiseen. Saakashvili sanoi uskovansa, että Georgian muutkin oppositiovoimat tulevat pian liittymään Shevardnadzen vastaiseen rintamaan. Workmanin mukaan on olemassa vaara, että Zakajevia kidutettaisiin kotimaassaan. Venäjän johtajat seuraavatkin tarkkaan Yhdysvaltain kasvavaa vaikutusvaltaa alueella. Viron sosiaaliministeriön neuvonantajan Pille Liimalin mukaan ministeriö toivoo, että ikääntyneet tekisivät töitä mahdollisimman kauan ja ennenaikaisesti eläkkeelle jääneiden määrä olisi pienempi. Yksi ambulanssi pakeni tarkastuspaikalta. ROOMA/TOKIO/NASSIRIYA (STT–AFP–REUTERS) Italia aikoo pitää sotilaansa ja poliisinsa Irakissa, vaikka oppositiopuolueet ovat vaatineet joukkojen kutsumista kotiin Nassiriyan keskiviikkoisen itsemurhaiskun vuoksi. Praxisen tutkimus osoitti myös, että samalla kun suuri määrä ikääntyneistä siirtyy ennenaikaisesti eläkkeelle, noin neljännes kaikista Viron eläkeläisistä tekee myös töitä. Hänet pidätettiin aikoinaan Tanskassa pidetyn tshetsheenikonferenssin aikana, mutta Tanska ei suostunut Venäjän vaatimuksista huolimatta luovuttamaan häntä. Etelä-Korea rajoittaa osallistumistaan Etelä-Korean presidentti Roh Moo Hyun suostuu lähettämään Irakiin korkeintaan 3 000 sotilasta eli huomattavasti Yhdysvaltain pyytämää vähemmän, kertoi presidentin tiedottaja torstaina. Oppositio vaatii presidenttiä eroamaan. Keskiviikkona 18 italialaista kuoli, kun autopommi räjähti Nasiriyan kaupungissa. Vanhasen mukaan ylimääräisestä EU:n huippukokouksen järjestämisestä ei puhuttu. Laki on saanut maassa ristiriitaisen vastaanoton. Shalomin mukaan Israel on valmis ”pitkällemeneviin myönnytyksiin”, jos Qurie ”lopettaa terrorin ja väkivallan”. Vanhasen mukaan Suomi on ilmoittanut selvästi Helsingin olevan edelleen ehdokas elintarvikeviraston sijaintipaikaksi. Haluan koko Georgian tietävän, että me olemme valmiita vuoropuheluun, Shevardnadze uhosi. Naisten keskimääräinen elinikä on Virossa 75 vuotta. Naisten eläkkeelle siirtymisen ikärajaa on Virossa itsenäistymisen jälkeen nostettu, sillä vielä kymmenen vuotta sitten naiset pääsivät eläkkeelle jo 55-vuotiaina. Kuva: Reuters/ Andrea Comas LONTOO (STT–REUTERS) Brittituomari Timothy Workman ilmoitti torstaina, ettei Britannia tule luovuttamaan tshetsheenipoliitikko Ahmed Zakajevia Venäjälle. Britannialla ja Venäjällä ei ole keskinäistä luovutussopimusta. Oppositiossa olevan keskustasta-vasemmistolaisen Oliivipuu-liiton johtaja Francesco Rutelli kehotti Berlusconia vaatimaan Ranskan, Saksan ja Venäjän tavoin rauhanturvaamisen alistamista YK:lle. Neljä nälkälakkolaista yritti osoittaa mieltään presidentinlinnan edustalla, mutta poliisit raahasivat heidät pois. Japani ei lähetä joukkoja Japani ilmoitti torstaina, ettei se lähetä toistaiseksi Irakiin joukkojaan, joiden tehtävänä olisi ollut avustaa maan jälleenrakennuksessa. Vanhanen arvioi näin jo alkuviikosta, kun hän tapasi Ranskan valtionpäämiehet Pariisissa. Sharon ja Qurie tapaavat pian JERUSALEM (STT–REUTERS–DPA) Israelin pääministeri Ariel Sharon ja palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie tapaavat todennäköisesti kymmenen päivän sisällä. Georgialaisten kärsivällisyyttä koettelevat laajalle levinnyt köyhyys, korruptio ja jokapäiväinen sähkönjakelun takkuilu. Venäjän valtionsyyttäjän kanslian lausunnon mukaan tuomiosta voidaan valittaa, mutta Jastrzhembski piti tätä epätodennäköisenä. Lisäksi Roh haluaa lähettää Yhdysvaltain pyytämien 5 000 miehen taistelujoukkojen sijasta joukkoja, joiden tehtävät eivät liity varsinaisiin taisteluihin. Georgian poliittinen kuohunta on huolen aihe myös länsimaisille sijoittajille. Georgialla on yhteistä rajaa myös Tshetshenian kapinaprovinssin kanssa. Tbilisissä vielä rauhallista Tbilisissä puhkesi pitkin päivää pieniä levottomuuksia, mutta suuremmilta yhteenotoilta vältyttiin. – Terroristit ovat viime päivinä omaksuneet uuden, kunnianhimoisen taktiikan, sanoi everstiluutnantti George Krivo. Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Lyhyesti Virolaiset varhain eläkkeelle TALLINNA (STT) Puolet miehistä ja kolmannes naisista siirtyy Virossa ennenaikaisesti eläkkeelle, käy ilmi Viron Praxis-tutkimuskeskuksen selvityksestä. Shevardnadze yrittää pitkittää näitä neuvotteluja voittaakseen aikaa, mutta minulla ei ole mitään keskusteltavaa hänen kanssaan, pauhasi Saakashvili tuhansille kannattajilleen Tbilisin keskustassa. EU:ssa on myös päättämättä mm. Oppositiopuolueista eniten ääniä, eli vajaat 18 prosenttia, oli haalinut Saakashvilin Kansallinen liike. Zakajevin perhe asuu Britanniassa. Ambulansseissa räjähteitä BAGDAD (STT–AFP) Amerikkalaiset ja irakilaiset joukot ovat viime päivinä tavanneet kolme räjähteillä lastattua ambulanssia Bagdadissa, kertoi Yhdysvaltain sotilasedustaja torstaina. Yhdysvallat on pumpannut hankkeeseen valtavasti rahaa. Toinen oppositiojohtaja Nino Burdzhanadze totesi aikaisemmin tarjoutuneensa keskustelemaan hallituksen kanssa, mutta hänen pyyntönsä oli torjuttu. Sillä aikaa hän on vahvistanut asemiaan ja saanut naapurimailta lupauksia tuesta. Pääministeri Silvio Berlusconi oli jo keskiviikkona julistanut, ettei Italia anna pelotella itseään. Venäjä on etsintäkuuluttanut Zakajevin epäiltynä ”terroriteoista” 1990-luvun puolivälissä. Britannia ei luovuta Zakajevia Venäjälle. Hautajaispäivän ajankohtaa ei kuitenkaan kerrottu. EU-puheenjohtaja Italia ajaa isäntäkaupungiksi Parmaa. – Berlusconin on kutsuttava EU:n johtajat ylimääräiseen kokoukseen ensi viikolla ja laadittava yhteinen teksti, jossa vastuu rauhanturvatehtävästä siirretään YK:lle, Rutelli sanoi. Etelä-Korealla on nyt Irakissa lähes 500 ei-taistelevaa sotilasta. Berlusconi kertoi Italian lähettäneen Irakiin jo uusia vapaaehtoisia. – Minun ei tarvitse selitellä tai hakea oikeutusta toimilleni. unionin presidentin tehtävistä ja päätöksenteosta ministerikokouksissa. Suuri osa kansalaisista on kääntänyt selkänsä presidentti Eduard Shevardnadzelle, miehelle joka lopetti kylmän sodan mutta ei lunastanut häneen asetettuja odotuksia. Lisäksi kolme pienempää oppositiopuoluetta ylitti äänikynnyksen. Hän raportoi asiasta sen jälkeen, kun hän on keskustellut niiden ihmisten kanssa, joiden me haluaisimme ottavan lisää vastuuta, Bush jatkoi. Italian keskusta-vasemmisto on Irakin miehityksen alkamisesta saakka vastustanut italialaisen joukkojen oloa amerikkalaisten ”miehittäjien” rinnalla ja sai eräässä vaiheessa miljoonia ihmisiä kaduille osoittamaan mieltä osallistumista vastaan. Tukikohtaan tehdyssä itsemurhaiskussa kuoli keskiviikkona18 italialaista ja 9 irakilaista. Jyrkemmät oppositiopuolueet, kommunistit ja vihreät, ovat vaatineet Irakissa olevien 2 700 italialaisen kotiuttamista heti. Samalla tavalla kun minun on täytynyt puolustaa itseäni terroristisyytöksiä vastaan, on hänen puolustauduttava niitä syytöksiä vastaan, että hän on sotarikollinen, Zakajev sanoi Venäjä luonnollisesti tuomitsi päätöksen: – Oikeuden päätös ei ole ainoastaan kylmän sodan ajoilta tuttua kaksinaismoralistisen politiikan toistoa, vaan myös yritys oikeuttaa terrorismia käyttäen hyväksi kovaäänisiä mutta merkityksettömiä fraaseja, sanoi Kremlin Tshetshenia-edustaja Sergei Jastrzhembski. Asia ei ratkennut, Vanhanen kertoi STT:lle Roomasta. Saakashvili: Vaihtoehtoa ei ole Oppositio vaatii edelleen Shevardnadzen eroa Tuhannet Saakashvilin kannattajat marssivatTbilisin kaduilla torstaina suosikkinsa kuvia kantaen. Sen jälkeen yksikään puheenjohtajamaa ei ole hakenut vakavasti ratkaisua asiaan. Presidentti väisti kysymyksen siitä, olisiko vallansiirto mahdollista hoitaa perustamalla maahan väliaikaishallitus. Jäsenmaat ovat olleet eri linjoilla mm. Putki on määrä vetää Azerbaidzhanista Georgian halki Turkkiin. He ovat rakentamassa putkea, jota pitkin Kaspianmeren öljyä kuljetettaisiin maailmanmarkkinoille. Niistä voidaan rakentaa sellainen ratkaisu, jossa Suomikin voi hyvillä mielin olla mukana, Vanhanen uskoi. Toiseksi suurimman äänisaaliin oli kerännyt Aslan Abashidzen johtama Uudistuspuolue, runsaat 18 prosenttia. – Shevardnadzen eroamiselle ei ole vaihtoehtoa. – Usko vahvistui siihen, että Italialla on kyky tehdä esitys kokonaisratkaisuksi, jolla saattaa olla hyvätkin läpimenon mahdollisuudet, Vanhanen sanoi. Vanhasen mukaan ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) on määrä tavata kollegansa Franco Frattini ensi viikolla. Saakashvilin mukaan keskustelut vaalien jälkeisen kriisin ratkaisemisesta ovat umpikujassa, eikä muuta vaihtoehtoa ole. Kolmannessa välikohtauksessa poliisi tulitti epäilyttävän lähelle poliisiasemaa ajanutta ambulanssia. Kaikki mahdollisuudet keskusteluun Shevardnadzen kanssa on käytetty. Berlusconi kävi myöhemmin puolisotilaallisten poliisijoukkojen, santarmien, päämajassa Roomassa. Tarkkailijat arvioivat, että hän pelaa nytkin aikaa ja uskoo vakaasti siihen, että sateessa värjöttelevät mielenosoittajat väsyvät lopulta ja menevät kotiin. – Ainesosat ovat kasassa. Japani ilmoitti, ettei se lähetä toistaiseksi joukkoja Irakiin, ja Etelä-Korea ilmoitti lähettävänsä pyydettyä vähemmän. Italia pohjustaa yhteisymmärrystä kahdenvälisillä tapaamisilla kaikkien jäsenmaiden ja ehdokasmaiden kanssa. Asiasta kertoi Israelin ulkoministeri Silvan Shalom. Italia käy bilateraaleja Pääministerien keskustelu painottui hallitusten väliseen konferenssiin, jossa haetaan sopua EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Japani hyväksyi heinäkuussa lain, jonka perusteella maa voi lähettää joukkojaan Irakiin, mikäli ne eivät osallistu sotilaallisiin operaatioihin. Ministerit pitivät minuutin hiljaisuuden kriisi-istunnon alussa ja hallitus kertoi, että Italiaan julistetaan kansallinen surupäivä, kun pommi-iskussa surmansa saaneet haudataan. EU-virastokiista ei ratkennut Vanhanen ja Berlusconi tapasivat TBILISI (STT–REUTERS–AFP) Georgian pääoppositiopuolueen johtaja Mihail Saakashvili vaati torstaina edelleen maan presidentin Eduard Shevardnadzen eroa. Vanhasen käsitys sotilaallisen puolustuksen yhteistyön ratkeamisesta vahvistui Roomassa. Lähteet: Guardian, BBC Georgia kaaoksen partaalla Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie. Georgian ja Venäjän johtajat ovat käyneet kiivasta sananvaihtoa syytöksistä, joiden mukaan Georgian vuoret tarjoavat turvapaikan tshetsheenitaistelijoille. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/ Hani-al-Obeidi BRYSSEL (STT) Pitkäaikainen kiista Euroopan unionin elintarvikeviraston sijoituspaikasta ei ratkennut, kun pääministerit Matti Vanhanen (kesk.) ja Italian Silvio Berlusconi tapasivat torstaina Roomassa. Keskiviikon iskussa sai surmansa 12 santarmia eli karabinieeria. rajavalvonta-, tietoturvaja kemikaalivirastojen sijoituspaikat
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 17
Armeijan kurista ja järjestyksestä sen verran paljon kuulleena päätin lähteä jo hyvissä ajoin noille kutsuille, joista poisjääminen oli rangaistava teko. Asioihin käsiksi Nuorisovaltuutettuna toimimisesta saa paljon irti, ja se auttaa pääsemään käsiksi asioihin, joihin ei välttämättä muuten pääsisi. Yrittäkääpäs muuten selittää mikä on torakka englanniksi, ei mikään helppo juttu jos ei ole koskaan aikaisemmin edes nähnyt sellaista… Kirjoittaja on kälviäläinen abiturientti Orjana olosta ANNUKKA KOKKI Abin ensimmäinen sukellus yliopistomaailmaan oli hieman hämmentävä. Ystäväni vastasi yhtä hiljaa: – Emmä tiiä. Innokkaimmat ehtivät kiertää monessa luentosalissa kuuntelemassa esittelyjä ja kerätä loppuvuodeksi luettavaa koulutusohjelmien esitteistä. Nuorisovaltuuston päämääränä on olla mukana kaikissa nuoria koskevissa päätöksissä ja parantaa kokkolalaisten nuorten asemaa. Hieman yli yhdeksän kaikki olivatkin jo kiltisti paikalla eikä ystävällisen näköisiä poliisivirkailijoita tarvittu noutohommiin. Keräilinkin itselleni päivän aikana repullisen eri koulutusohjelmien esitteitä ja paljon tietoa niin opiskelijaelämästä kuin itse opiskelusta Oulun yliopistossa. Jokainen koulutusohjelma oli yrittänyt tehdä infopisteestään mahdollisimman kiinnostavan, innostavan ja tiedottavan. Kuvassa Suvi Vanhakangas, Heidi Molander, Tiina Isotalus (pj.) ja Milla Möller. päivä kello 18.00 nuorisokeskus Hansalla pidettävään valintakokoukseen. Vapaaehtoisleireillä tehdään töitä viitenä päivänä viikossa, yleensä 4–8 tuntia päivässä. Nyt tuo "lunttaus" hymyilyttää, silloin ei. Nykyiset valtuutetut kannustavat kaikkia toiminnasta kiinnostuneita, 13–20-vuotiaita nuoria ja nuoria aikuisia tulemaan silloin paikalle. Verta, hikeä ja kyyneliä tarvittiin, mutten silti vaihtaisi kokemustani mistään hinnasta pois. Tokihan myös me pääsimme kunnan tarjoaman kahvipöydän antimien ääreen heti infopätkän ja kutsuvieraiden jälkeen. Ja toki halusin myös lomailla etelän auringossa, joten päädyin Kreikkaan. Kuva: Tomi Hirvinen Juttukeikkia Reilut puoli vuotta sitten sain kirjeen Suomen puolustusvoimilta. Siskoni esimerkiksi kävi taannoin luovuttamassa verta, ja monet hänen kavereistaan pitivät sitä maailman typerimpänä asiana. Kirjeessä oli "varusmiehen selviytymisopas", sekä ohjeet, miten tuli toimia, jotta pääsisi astumaan asepalvelukseen. Omalla leirilläni kunnostimme vanhaa taloa ja teimme nuorisotilan. – Tarjolla on myös ilmaiset pullakahvit, Tiina naurahtaa. Se kuulostaa kyllä kornilta enkä katso olevani niin jalo ihminen, että sanoisin tämän olevan pääsyy. Lopuksi oli edessä vielä itse kutsuntalautakunta, joka lokeroi jokaisen mahdollisuuksien mukaan tämän toivomaan paikkaan Kainuun prikaatiin, vaihtoehtoisesti johonkin muuhun varuskuntaan tai siviilipalvelukseen. Siellä on tilaisuus niin nuorille kuin vanhemmillekin tutustua valtuuston toimintaan ja itse valtuutettuihin. Peli kontrollit eivät ole vaikeat ja klikkailu on tehty selväksi ja yksinkertaiseksi. Kutsuntalautakunnan käsittelyn jälkeen ei ollut enää muita velvoitteita kuin täyttää arviointilomake kutsuntojen onnistumisesta ja poistua tilaisuudesta, jonka ainakin pitäisi olla ainoa laatuaan nuoren miehen elämässä. Tapahtumissa saa myös tietoa muiden nuorisovaltuustojen ja -parlamenttien toiminnasta. Tulossa onkin ehkä yhteinen rap-tapahtuma skeittihallilla. Tilanne ympärilläni oli jotenkin kaoottinen, satoja ja taas satoja sinne tänne infopisteiden väleissä harhailevia abiturientteja ja paksujen esitenippujen kanssa kuljeskelevia haalaripukuisia opiskelijoita. Kutsuvieraiden puheiden jälkeen he saivat poistua eri tilaan kahville, sillä välin kun meille kutsutuille pidettiin virallinen nimenhuuto ja annettiin edelleen informaatiota, miten seuraavien tuntien ja vuoden aikana tuli menetellä. Valtuustossa asiat kuitenkin käydään läpi itselle luontevalla tavalla ja uudet valtuutetut autetaan pääsemään perille asioista. Arvi Lind (Tarviiko perustella. A.W.Yrjänä (Suomen vastine Sean Connerylle) 3. Lisäksi kävin kuuntelemassa tiedekuntien ja koulutusohjelmien esittelyjä luentosaleissa. Kokkolan rullalautailijat ry:n skeittihalli on myös yksi niitä projekteja, joita nuorisovaltuusto on tukenut. Useille leirille lähtijöistä juuri auttaminen on tärkeintä. – Heiltä on saanut paljon teknistä apua monimutkaisissa asioissa, Tiina kertoo. Johnny Depp (Samalla niin poika, samalla niin mies. 18 Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Infopätkät Backpacker 3. Oma aktiivisuus vaikutti paljon siihen mitä abipäivästä sai irti. marraskuuta yliopistokampuksella Linnanmaalla 16. Ehkä suurin syy lähtööni oli kuitenkin kokemuksien kerääminen ja uuden kulttuurin kohtaaminen. Myös Toholammin lukion rehtori oli paikalla ja toivotti iloisesti tervetulleeksi. Vapaaehtoistyötä voi tehdä toki täälläkin paikan päällä, mutta todistelen itselleni, että minun on vaikeaa löytää ylimääräistä aikaa arjen keskellä. Video oli muuten ihan kattava, mutta ongelma oli se, että se toisti itseään koko ajan. Tällä välin edelleen vuoroaan ensimmäiseen tarkistuspisteeseen odottavat saivat katsoa videolta intin monipuolisuutta ja mahdollisuuksia. Siellä täällä ihmisjoukkoa yritti läpäistä muutama kiireisen näköinen akateemikko häiriintyneenä yhtäkkiä yliopiston vallanneesta vellovasta abiturienttilaumasta. Olin yläasteella seitsemännellä luokalla tapahtuman aikaan. Nuorisovaltuuston kautta pääsee helposti mukaan erilaisiin koulutustilaisuuksiin ja saa arvokasta kokemusta. Kirje velvoitti vastaanottajansa osallistumaan vuoden 2003 kutsuntoihin. Sami Rahkonen Meistäkö miehiä. Seuraavassa vaiheessa sisään astui hieman korkeampaa arvoa edustava herrasmies, joka piti meille kuulijoille puheen puolustusvoimista yleisesti ottaen. Saatte molemmat tunnin jälkiistuntoa. Tuntuu myös, että nykyään ihmetellään lähes mitä tahansa auttamista. Pelin ideana on reissata ympäri maailmaa keräten kokemusta, rahaa töistä ja vastailla eri maiden pääkaupungeissa yleistietoon nojautuviin kysymyksin. Tapahtumia riittää Tänä vuonna nuorisovaltuusto järjesti eduskuntaehdokkaille vaalipaneelin, jonne kaikki paikalliset nuoret olivat tervetulleita. Paikalla oli myös kuntien ja veteraanien edustajia, jotka niin ikään sanoivat muutaman sanan tilaisuuden merkityksestä meille palvelukseen kohta astuville nuorille, joista oli pikku hiljaa tulossa miehiä. Tietovisailupeli PC:lle, jota voi pelata yksin, koko perheen voimin taikka kaverin kanssa internetin kautta. Teekkari. Monet olivat vakuuttuneita, että olin tullut hulluksi, sillä lähdin vapaaehtoisesti orjaksi ja vielä maksoin omat matkani, siis haloo! Mikä siis saa pienen suomalaistytön lähtemään kauaksi kotoaan, vieraaseen maahan, tuntemattomien ihmisten seuraan ja vielä tekemään töitä palkatta. Kirje sisälsi toki myös "sinut on valittu" -osion, jonka sai lisäkseni vain tarkoin harkittu osa suomalaisista, nimittäin kaikki miespuoliset ikätoverini ympäri Suomea, Ahvenanmaata lukuun ottamatta. Leireille kokoontuu ihmisiä maailman joka kolkasta, ja leirejä järjestetään useissa maissa. kertaa. Koko Suomen isukki, nallekarhu, tuo turvallisuuden tunnetta. Ylivieska Top 5 Koulumuisto Peliarvio Kolumni Olin viime kesänä noin kahden viikon ajan vapaaehtoistyöleirillä Kreikassa. Olimme molemmat aika nopeita, ja yhtäkkiä mieleeni pälkähti asia, johon oli heti saatava selvyys ystävältä. Kuva: Iida Kujala Kokkolassa toimii kaksikymmenpaikkainen nuorisovaltuusto, jonka kaikki paikat pyritään täyttämään viikon kuluttua pidettävässä valintakokouksessa Hansalla. Tapahtuma on suunnattu yläaste-ikäisille ja miksei vanhemmillekin, ja se on ilmainen kaikille. Hiljaa kysyin: – Mikä se Apulannan biisi on, se seiska sillä yhellä levyllä. Ensimmäisenä tulee mieleen puhdas auttamisen halu. Mielestäni junioritasollakin saattaa tulla kysymyksiä, jotka lyövät luun kurkkuun ja niiden ratkomiseen ei muu auta kuin netti auki ja vastausta etsimään. Mikäs sen parempaa?) 4. Tapahtumaan osallistui kahden päivän aikana noin 5 000 abiturienttia Oulun yliopiston vaikutusalueen lukioista Oulun läänistä, Lapin läänistä, Ylä-Savosta ja Kokkolan–Pietarsaaren suunnalta. Kynät lepäsivät pöydällä koskemattomina ja paperit oli käännetty ylösalaisin. Tilannekatsauksen jälkeen pääsin nopeasti sisälle juoneen. Saavuimme keskusaulaan pyörällä päästämme ja pysähdyimme tarkkailemaan turvallisesti seinän viereen yliopistolla käyvää hyörinää. Koko toimenpide eteni juuri edellä mainitulla tavalla: aluksi tarkistettiin, onko tullut muutoksia esimerkiksi osoitteeseen tai opiskelupaikkaan. Lautakunnassa istui rehtori, Vaasan sotilasläänin edustaja ja tämän sihteeri. Tilaisuus alkoi erään Vaasan sotilasläänin esimiehen pitämällä ohjeistuksella, johon kuului pikainen selostus tulevan päivän tapahtumista. Taisi olla vielä syyslukukausi; kaikki oli vielä vähän uutta ja outoa. Kutsunnoissa Hirvikosken kurssikeskuksessa: Pysäkki. Lautakunta lokeroi Aikataulu oli kuitenkin tiukka, joten sumpit piti juoda vartissa, jonka jälkeen alkoi itse kutsuminen, eli yksilöllinen käsittely henkilötiedoista ja palveluskelpoisuudesta aina palvelukseenastumisajankohtaan. Joidenkin päivä hienoilla messuilla kului edestakaisin yliopiston käytävillä kävellessä eikä käsiin tarttunut kuin karamelleja koulutusohjelmien infopisteistä. lokakuuta oli minun määrä rahdata itseni Toholammin keskustasta Sykäräiseen, Hirvikosken kurssikeskukseen muiden lamppilaisten ja lestiläisten kanssa. Päästyäni Hirvikoskelle oli siellä jo osa kohtalotovereista ja poliisit odottamassa. – Tänä vuonna juhla järjestetään neljännen kerran ja siellä on perinteiseen tapaan muun muassa bändi, tanssiesityksiä ja tietysti disco, Tiina kertoo. ) 5. Olisinpa 40 vuotta vanhempi...) 2. Tuli siellä kyllä äitiäkin ikävä, varsinkin kun rotta puri yhtä leiriläisistä yöllä korvasta ja nähdessäni elämäni ensimmäisen kerran torakoita. Ilmeisesti meitä oli seurattu jo vähän matkan päästä, sillä kun olimme pysähtyneet, meidät piiritti lauma teekkareita esitenivaskoidensa kanssa ja pian huomasimme, että kädet olivatkin jo täynnä teknillisen tiedekunnan esitteitä. Meidät paikalla olevat ohjattiin pienehköön saliin odottamaan loppuja tulijoita. Pelistä löytyy kaksi vaikeustasoa, junioritaso sekä aikuisille tarkoitettu vaikeampi taso. Sean Connery (Ainoa oikea James Bond, ehkäpä myös ainoa oikea Mies. Pelissä on paljon kuvia, ääntä ja mukaan on mahtunut muutama välianimaatiokin. Kaikille kouluille on toimitettu nuorisovaltuuston aloitelaatikko, jonne saa laittaa postia, palautetta ja parannusehdotuksia, vaikkei itse uskaltaisi tulla nuorisovaltuuston toimintaan mukaan. Tavalliset oven avaamiset sekä muut kohteliaisuudet tuntuvat olevan myös katoavia luonnonvaroja. Tämän jälkeen piti siirtyä väliaikaiseen lääkärin vastaanottohuoneeseen, jossa keskusteltiin mahdollisista palveluskelpoisuuteen vaikuttavista tekijöistä. Peli on mielenkiintoinen ja siitä löytyy ajanvietettä pitkiksikin ajoiksi, joten sitä kannattaa ehdottomasti harkita ensi joulun perinteisten lautapelien sijalle valaisemaan perheen yhteistä aikaa. Abipäivän herättämä hämmentävä kysymys "mikähän minusta tulee isona?" pisti monet mietteliääksi linja-autossa matkalla takaisin Ylivieskaan. Seuraavaksi kajahti matala englannin opettajamme ääni luokan edestä: – Tyttöjen kokeet on hylätty. Muutenkin yhteishenki on todella hyvä, Heidi Molander kertoo. – Tulossa on myös reissu Helsinkiin tutustumaan eduskuntaan Jutta Urpilaisen vieraana, Heidi kertoo. Useat vanhoista valtuutetuista jäävät pois tehtävästä koulun tai muuton takia, joten uusia aktiivisia vaikuttajia tarvitaan. Tehkää aloitteita! Nuorisovaltuusto yrittää löytää alle 18-vuotiaille nuorille enemmän illanviettotapoja, joita ei tällä hetkellä ole paljoakaan tarjolla. Tutustuin omaperäisellä tavalla maan historiaan, ihmisiin, kulttuuriin ja paikallisiin kaupunkeihin. – Erityisesti ruotsinkielisiä ja poikia on erittäin vähän, Tiina Isotalus kertoo. Tommy Lindgren (Tämän miehen hymyn energialla voisi valaista muutaman kaupungin tai korvata ydinvoimalan) Tiina Takkunen Enkun tunnilla. Miikka Silén Miehet: 1. Siispä jos koko perhe alkaa visailemaan, kannattaa valita suosiolla junioritaso. Tai siis toi. Ja mikä yläasteaika se olisikaan, jos ei yhtään tarvitsisi käydä "istumassa". Kylmänä syksyisenä aamuna 23. Nuorisovaltuusto järjestää myös jokavuotisen itsenäisyyspäivänjuhlan, joihin on vuosittain tullut satoja nuoria. Milla Möller nuorisovaltuuston jäsen Tule mukaan vaikuttamaan! Kokkolan nuorisovaltuusto valitaan viikon kuluttua Kokkolan Nuorisovaltuustoa koolla Hansalla. Liukenin vaivihkaa eteenpäin yli-innokkaiden esittelijöiden ulottumattomiin ja yritin nopeasti hahmottaa jonkinlaista käsitystä paikasta, johon olin saapunut. – Jos on esimerkiksi oppilaskunnan hallituksen jäsen, nuorisovaltuusto voi olla luontainen jatko osallistumiselle, Suvi sanoo. Niinpä niin… Nostan hattua niille, jotka sitä tekevät, mutta kuten jo sanoin, niin itselläni ei riitä kanttia siihen. Nuorisovaltuusto on toiminut Kokkolassa vuodesta 1999, ja sen toimintaa ohjaavat Mika Pietilä ja Tuula Mylläri. Kaikki nuorisovaltuuston toiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita marraskuun 20. Joka vuosi nuorisovaltuusto osallistuu 2–3 koulutustilaisuuteen ympäri Suomea, ja niissä saa mahdollisuuden tutustua muihin nuoriin vaikuttajiin. Ihmisiin tutustuminen oli kaikkein antoisinta, ja opin valtavasti tuon parin viikon aikana. Paikalle oli määrä saapua viimeistään kello 9.00, mutta suositeltiin paikalla olemista jo kello 8.50. Loppupäivä meni sitten opettajaa kirotessa, olimmehan molemmat kilttejä ja kunnollisia kympin oppilaita ja saimme kohdata näin suuren vääryyden. Jälki-istunto jäikin ainoaksi koko yläasteen aikana. Auttamisen halulla oli kuitenkin osansa, sillä halusin tehdä jotain hyödyllistä lomani aikana. Kokouksissa käsiteltävät asiat saattavat joskus tuntua hankalilta. Iida Kujala Oulun yliopiston perinteiset Abi-päivät pidettiin 12.–13. – Onhan se hienoa kun on mahdollisuus olla mukana itseä koskevia päätöksiä tehtäessä, Tiina sanoo. Sukellus yliopistomaailmaan Mikä minusta tulee isona. Nuorisovaltuustolle tulee kaupunginhallitukselta ja eri lautakunnilta paljon lausuntopyyntöjä, joihin valtuutetut vastaavat ja kertovat omat mielipiteensä asioihin. Heidän kanssaan sai keskustella toiveista ja kysellä, jos jokin oli jäänyt vielä epäselväksi. Kun rahaa alkaa kertyä, voi jatkaa matkaa vaikkapa naapurimaahan lentokoneella, junalla, laivalla tai napata bussi ja lähteä sillä köröttelemään. – Minä esimerkiksi sain tietoa kansallisesta nuorisokonventista, johon hain ja pääsin, Suvi Vanhakangas kertoo. – Vanhat konkarit ottivat hyvin mukaan toimintaan, vaikka aluksi jännitti hieman tulla mukaan. Hoipertelin abipäivänä sisälle Oulun yliopistoon muiden Ylivieskan lukiolaisten seassa. Tiina Takkunen 17v. Nuorisovaltuusto tarjoaa nuorille ihan uudenlaisen mahdollisuuden vaikuttaa itseään koskeviin asioihin. Meillä oli englannin koe ja istuimme ystäväni kanssa vierekkäin vanhanaikaisessa kaksoispulpetissa. Kansanedustajaehdokkaita oli paikalla paljon, Molander kertoo
Torjunnat: Mikael Vuorio J 7+3+7+1=18, Jan Lundell S 15+14+9+2=40. erä: 57.27 Heikki Löfman (Petja Pietiläinen) 1–1. Dallas–Detroit 2–6 (0–2, 2–1, 0–3) Anaheim–Toronto 5–1 (1–1, 3–0, 1–0) Jääkiekko Oliko onnea Pitkäveto 29 HIFK–Jokerit 1 (2–0) 1,90 30 HPK–Pelicans 1 (6–3) 1,25 31 JYP–SaiPa 1 (3–2) 1,60 32 Ässät–Lukko 2 (0–5) 2,45 33 KooKoo–KalPa 2 (1–5) 2,05 34 Ahmat–K-Vantaa X (1–1) 4,10 35 Sport–FPS 1 (3–1) 1,50 36 Jukurit–Salamat X (2–2) 5,35 37 TuTo–Hermes 2 (2–3) 1,85 Tulosveto 11. Hattutemppunsa Laukaalla valmentava Kalle Ahokas kruunasi Ponnen Pilkkeen rattailla Nuorten sarjassa. . erä: Maaliton. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Anki Rainbow/Kaarlo Ahokas 17,1a, 2) Dollari Express 17,2a (122), 3) Ramses Lloyd 17,2a (65), 4) Island Fox 17,5a (332), toto (11-9-3): 4,38 1,75-2,42-2,42 21,07. . – Hänellä oli 12 murtopalloa ja minulla neljä. NHL keskiviikkona: Buffalo–New Jersey 2–2 (0–0, 1–1, 1–1, 0–0) NY Rangers–Pittsburgh 6–2 (2–1, 1–0, 3–1) Washington–Carolina 7–1 (1–0, 2–0, 4–1) Chicago–Calgary 2–6 (1–2, 1–3, 0–1) Chicago: Tuomo Ruutu 0+1. . 3. 16 10 6 51– 39 20 K-Vantaa . 21 10 3 2 6 58– 58 25 TPS . . 19 9 3 1 6 42– 39 22 JYP . . Eikä se ole yksistään Pohdin juttu. Kakkonen on FC YPAlle sopiva taso. Monitoimihallia ja Hiisitupaa olivat tekemässä monet sellaisetkin, jotka eivät kuulu mihinkään seuraan. erä: 44.01 Jari Kauppila (Koivunen–Setzinger) 5–3 yv, 51.26 Kucharcik (Vujtek) 6–3. Kahdeksan lajijaostoa sisältävän Pyhäjärven Pohdin talous on vakaalla pohjalla. . . Jäähyt: 10.35 Matti Kesseli T 2 min, 15.48 Santeri Kilkki T 2 min, 19.03 Jani Honkanen H 2 min. . . Mestis: Ahmat – K-Vantaa 2–1 (0–0, 1–0, 0–1, 1–0) 1. – Pilottihanke tukee myös talenttitoiminnan kehittämistä. TuTo – Hermes 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) 1. Nelinpelin 2. . erä: 24.36 Henri Pekkola (Joni Kujala–Toni Ronkainen) 1–1 yv. Edustuspalloilun taloudellisten resurssien kehittäminen on haaste. Tanssitoiminta, bingo ja Helenan hiihdot tuovat euroja toiminnan pyörittämiseen. . . . Kolmevuotias varsalupaus Artture kukisti laukalle sortuneen Hiskittaren Jakkulan Painotuotteen Malja-ajossa uudella ennätysajalla 31,9. Vasta nelisen vuotta toimineen FC YPAn osalta KePLi:ssä todettiin, että seuran organisaatio on kehittynyt nopeasti ja on nykyaikainen. erä: 3.49 Erik Hämäläinen (Jeff Ulmer) 0–1 yv. erä: 57.26 Jarkko Immonen (Virtanen–Tuomo Kortelainen) 3–2, 59.16 SaiPa aikalisä. Kuolemanpaikalle kiertänyt Beauty`s Return puristi mehut Kilroy Kempistä, joka menetti voimiaan 12-vauhtiseen avaukseen kolmannella radalla. Pilori 34,3a -02, 8. HPK–Pelicans 6–3 Alustava kerroin: 43,87 1. . . 19 9 3 3 4 44– 41 24 Jokerit . Alueet jakoivat lisäksi 15 palkintoa tehdystä seuratyöstä. Yleisö: 6 035. erä: 5.41 Teemu Kuusisto (Olli Hällfors) 1–0. 2. . 2. erä: 5.19 Ville Immonen (Petri Kokko–Petr Sachl) 0–1 yv, 7.46 Sachl (Kokko–Eetu Qvist) 0–2 sr. . – Ensimmäisessä erässä tuli liikaa helppoja virheitä. erä: 25.04 Hannu Väisänen (Tony Virta–Olli Korkeavuori) 4–0, Pelicans aikalisä, 29.52 Jani Keinänen (Toni Mäkiaho–Jussi-Antti Reimari) 4–1, 31.53 Kucharcik (Anders Burström–Laakkonen) 5–1 yv, 35.34 Oliver Setzinger (Toni Koivunen–Jermu Pisto) 5–2. . JYP–SaiPa 3–2 Alustava kerroin: 17,41 2. 3. . . V4-kerroin: 62,01. Jäähyt: 46.59 Aurasuo T 2 min, 49.23 Eerikki Koivu H 2 min, Laurila T 2 min, 55.20 Aapo Aro H 2 min, Markus Ojala T 10 min, Pajula H 10 min, 55.33 Ville Kiiskinen H 2 min, 56.16 Jussi Sipponen T 2 min. Maxxum 33,4a -93, 4. 3. . hiihtomajan ja monitoimihallin toteuttamisessa. 21 9 2 10 53– 57 20 Lukko . Jäähyt: HIFK 4x2 min, Jokerit 5x2 min. – Tietoisesti olemme lähteneet viemään seuraa yritysmaailman opeilla eteenpäin. KPV on toista vuotta mukana myös talenttitoiminnassa. SLU aikoo palkita "Hyviä seuroja" jatkossa vuotuisesti. – Tiesin vastustajan nopealiikkeiseksi ja sen, että hänellä on hyvä rysty, Nieminen jatkoi. . . . PyPo ja FC YPA parhaasta päästä Pyhäjärvisille valtakunnallinen Hyvä seura -palkinto Palkintoa pokkaamaan. . . . toto (6-5-3): 8,64 1,58-1,18-1,21 7,84. Torjunnat: Dave Stathos H 10+7+15=32, Kevin Hodson J 6+7+4=17 (pois 59.30-60.00). Jäähyt: KooKoo 5x2 min ja Timoskainen OR, KalPa 7x2 min. . Jäähyt: JYP 5x2 min, SaiPa 7x2 min ja Kokko 10 min. Torstaina kaksikon vahvuuksissa ja heikkouksissa oli vain vähän eroa. Jalkapalloilun erikoisseura FC YPA ansaitsi toiminnallaan Keski-Pohjanmaan alueen palkinnon. Kaikenkaikkiaan Bogdanov näki joukkueensa pelanneen liian varovasti. – En liikkunut tarpeeksi hyvin. Tanttarilla 36,4a -03, 16. Sponsorin tuella jakoon meni kaikkiaan 30 000 euroa. 15 2 2 3 8 43– 73 9 Seuraavat ottelut: 15.11. . Jäähyt: Sport 7x2 min, FPS 3x2 min. . . Jäähyt: Ässät 6x2 min, Pasi Peltonen 10 min ja Steve Shirrefs 10 min, Lukko 5x2 min. KPV mukaan liiton kykykoulutoimintaan SM-liiga: HIFK – Jokerit 2–0 (2–0, 0–0, 0–0) 1. Se on nähty mm. Valtin Siro 35,9a -92, 13. Nelosketjun sentteri Jari Mannila ja Markku Vuorisalo iskivät kumpikin kiekon TuTon maalivahdin Timo Kinnusen taakse. Tästä pääpotin, eli kymppitonnin sai Aavasaksan Urheilijat. Sport – Jukurit, FPS – KooKoo, KalPa – Haukat. toto (6-11-8): 14,81 2,95-8,17-1,93 214,52. Nyt kun pelataan ylemmällä tasolla, ovat talouden vaatimukset kovemmat. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Wasa Countess/Vesa Jokiniemi 19,7, 2) Second Winner 20,2 (118), 3) Quick Flash 21,0 (37), 4) Los Llanos 21,1 (219), poissa: 13. 2. Niissä on vain vähän puntaroitavaa. Tuomarit: Tero Toivola (Jukka Favorin ja Sami Seppälä). Turnauksen ykkössijoitettu ja kilpailun vuosi sitten voittanut Nieminen koki tyrmäysmäisen 4–6, 4–6 tappion Saksan Björn Phaulle. . . . . Kaikkien aikojen tilastossa juvalaisruuna on neljäntenä ennen Kihin Hiskiä ja Hiskitarta, joka menetti laukassaan todennäköisesti Suomen ennätyksen. Ottelun avain olivat palautukset – palautin tosi huonosti, Nieminen summasi. . Tämä oli erittäin merkittävä huomionosoitus maalaisseuralle. . . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Janne Korpela ja Seppo Lindroos). 16 4 4 1 7 37– 47 13 Ahmat . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Franco Zet/Juha Keskinen 18,0a, 2) Justitia Ikeline* 18,2a (102), 3) Mountain Milton 18,4a (83), 4) Gia Force 18,7a (70), toto (10-12-5): 3,91 2,07-2,56-2,41 21,22. Se näkyi mm. . . erä: 44.18 Topi Lehtonen (Toni Koivisto–Janne Siivonen) 0–3, 56.26 Ässät aikalisä, 58.38 Markku Tähtinen (Toni Porkka–Niskala) 0–4 tv, tm, 58.50 Tähtinen (Sami Torkki–Hämäläinen) 0–5 tv. . . Toisessa erässä peli oli hetkittäin sellaista, mitä se pitää olla, Nieminen selvitti puolestaan. Jäähyt: 28.13 Markku Vuorisalo H 2 min, 33.16 Kimmo Salmela H 2 min. Kaikesta huolimatta voittotaistelu oli tasan vielä kolmanteen erään lähdettäessä, kun Joni Aurasuo aivan toisen loppuun viimeisteli 2–2-tasoituksen. . Lähtö 9, lv 1 640 m: 1) Damon Hill/Timo Salmela 16,5a, 2) Iirosin 16,6a (87), 3) Stoneisle Aaron 16,8a (54), 4) Lovechild 16,8a (51), poissa: 6. – Pyhäjärvellä on aina tehty talkoilla kaikenlaista. toto (79-10): 6,84 2,49-3,27-2,66 29,68. Sport – FPS 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) 1. . . erä: Maaliton. . Puheenjohtaja Keijo Nivalan mukaan kehitys on ollut määrätietoista. . Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Jani Nykänen ja Jussi Terho). Jääkäri II 35,5a -93, 11. Kuva: Jukka Lehojärvi Valtakunnallinen Wihuri-pääpalkinto 2003 (10 000 euron rahapalkinto): Aavasaksan Urheilijat ry Valtakunnalliset palkinnot (1000 euroa): Ilves, Jyväskylän Naisvoimistelijat, Pieksämäen Tsemppi, Pyhäjärven Pohti, Turun Urheiluliitto. Ehkä Hiisituvan ja kämpän välille tulee joskus luontopolku. Torjunnat: Joni Puurula H 9+7+8=24, Markus Helanen P 3+0+0=3 (vaihto 6.21/2-0), Mikko Rämö P 5+12+7=24. . – Tavoitteemme oli ottaa ainakin yksi piste, mutta Hermes oli jälleen totutun paha vastus. V4-kerroin: 147,06. 2. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Beautys Return/Veli Nurminen 16,7a, 2) Kilroy Kemp 17,0a (19), 3) My Sandy 17,1a (70), 4) Smashy Speed 17,1a (114), toto (7-6-1): 2,49 1,00-1,00-1,00 2,52. FC YPA toimii modernisti Ylivieskan Pallo ry:lle oli jääkiekkobuumi aikanaan seurauksiltaan raskas. Keräys on lähtenyt "Tommi" Lipsosen mukaan hienosti liikkeelle. erä: 33.49 Tuomas Tikkanen (Janne Lehtinen–Pasi Järvinen) 1–0. . erä: 4.58 Harri Suutarinen (Jyrki Louhi–Jukka Voutilainen) 1–0, 6.21 Vladimir Vujtek (Tomas Kucharcik) 2–0 sr, 17.36 Janne Laakkonen (Kucharcik–Vujtek) 3–0. . – Vanhasta metsurien kämpästä tehdään sellainen, että siellä voi poiketa. kierrosta: R. Sariman 35,6a -79, 12. . 3. . Vauhtiin päästyään Kaarlo Ahokas karautti menohaluisen Anki Rainbow`n kärkeen V4-pelin päätöskohteessa. . . Sekä Pohdin että YPAn Hyvä seura -risteilyllä saamat palkinnot ovat arvoltaan tuhat euroa. Phau yllätti Niemisen. Euro 34,1a 96, 6. . 14 6 2 1 5 43– 41 15 Hokki . Martin Lamich ja Juha-Pekka Pajula touhusivat maalin takana ja lopulta outo pomppu kirjattiin Pajulan nimiin. Troikka: 451,60. 21 4 4 1 12 45– 75 13 Seuraavat ottelut: 15.11. Päivän Duo: vaihto 32 261.00 e; oikea rivi 14-11; kerroin 36,88. Koulutusmyönteisyys, kehityshalu sekä toiminnassa noudatettavat selkeät säännöt ja tavoitteet nähdään "Hyvän seuran" merkkeinä, Harsunen tietää. PyPon puheenjohtaja Tuomo Lipsonen (vas.) ja FC YPAn puheenjohtaja Keijo Nivala vastaanottivat torstaina SLU:n huomionosoitukset hyvin tehdystä seuratyöstä. Talkootyö kaikkien yhteinen asia Pyhäjärven Pohdin puolesta seurapalkinnon otti vastaan puheenjohtaja Tuomo Lipsonen. . Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Vieskerin valmentajana mainetta niittänyt Kaarlo Ahokas ohjasti päälähdöissä tyylipuhtaan hattutempun Seinäjoella. Kuuden SM-painimitalin mies on maksanut jäsenmaksua 32 vuoden ajan. 17 12 2 3 64– 38 26 Jukurit . . . Torjunnat: Timo Kinnunen T 7+7+5=19, Miika Wiikman H 1+7+7=15. Maalivahti Miika Wiikman oli juuri niin varma, kuin 20-vuotisten MM-kisoihin ehdolla olevan veskarin pitääkin. . 2. . . 3. erä: 55.17 Turo Virta (Kristian Hjerpe) 2–1, 59.04 FPS aikalisä, 59.14 AriPekka Pajuluoma (Pete Suonpää) 3–1 tm. Molla-Mi 34,8a -97, 10. . – Jarkkoa ja ketä muuta maailman 40 parhaan joukkoon mahtuvaa vastaan pitää onnistua hyödyntämään paikat. . erä: 43.11 Ahosilta (Somppi–Hämäläinen) 1–4, 45.36 Saku Kekäläinen (Aki Korhonen) 1–5. Festivaaliravien V75-lähdössä juhlinut Anki Rainbow torjui Texfamen hyökkäyksen viimeisessä kaarteessa ja hallitsi loppusuoran tapahtumia luokkahevosen ottein. . JYP – SaiPa 3–2 (0–2, 2–0, 1–0) 1. . Ei muuten valtavaa eroa, Nieminen ynnäsi. Vauhdikas Vieskerin tytär laukkasi puolimatkan krouvissa, mutta nousi toisella kierroksella johtopaikalle ohi Jasmin Vinin ja Luodon Leijonan. . . . . FC YPAn ideologiasta ei löydy nurkkapatrioottisia piirteitä. 15 6 1 1 7 50– 48 14 FPS . Hermes haki jälleen pisteet Turusta HELSINKI (STT) Jarkko Niemisen taival katkesi tenniksen 50 000 palkintoeuron ATP-haastajaturnauksessa Helsingissä torstaina. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Etu-Shekki/Markku Hietanen 29,7x, 2) Kultori 30,6 (72), 3) Tupla-Heli 30,1x (193), 4) Emme 31,0 (174), toto (14-7-9): 6,26 3,09-2,66-4,97 21,68. Artture paras Malja-ajossa Kaarlo Ahokkaan hattutemppu Seinäjoella Tennis Helsinki: ATP-haastajakiertueen 50 000 euron turnaus: Kaksinpelin 2. Yleisö: 3 047. 17 9 1 1 6 57– 49 20 KooKoo . . Ville-Petteri 36,4a -01, 15. . – Emme lähde mihinkään riskijuttuihin. . Parkkiman Pohdin nimellä vuonna 1934 perustetun seuran lajeista on jääkiekko juuri nyt pinnalla. . . erä: 37.05 Ossi Louhivaara (Teemu Timoskainen–Jari Keltanen) 1–3. . Yleisö: 7 905. Palkinnosta kuuluu kiitos kaikille niille, jotka ovat Pohdin toiminnan mukana. Veijo Heikkilä TURKU TuTo–Hermes 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) TuTon taisteluasenne ei riittänyt vahvasti luistellutta Kokkolan Hermestä vastaan. Maakunnalliset palkinnot (1000 euroa): Urheilusukellusseura Saimaan Norpat, Navi, Vantaan Lentopallo, Vaulammin Kiusa, Kuhmon Kivattaret, Jalkapalloseura FC YPA, Äänekosken Huima, Haminan Arsi, Posion Pyrintö, Porin Ässät, Turun Sulka, Töysän Veto, Joensuun Voimistelu ja Liikunta, Oulunsalon Pallo, Vuorelan Kunto, Salpis, IF Sibbo Vargarna. Jäähyt: TuTo 5x2 min ja Ojala 10 min, Hermes 6x2 min ja Pajula 10 min. Ässät–Lukko 0–5 Alustava kerroin: 280,60 3. Eri-Jermu** 36,5a -70. . toto (10-3-11): 1,38 1,16-2,763,42 14,64. HIFK–Jokerit 2–0 Alustava kerroin: 39,22 12. Arvonen nosti ketjuistaan ykköseksi Mannilan johtaman kolmikon, jossa laidoilla kovalla asenteella paahtoivat Antti Räikkönen ja Jani Kylmämaa. Hiskitar 32,1a -03, 3. 2. . Varsinaisia jäseniä seurassa on vajaat 400, mutta suuriin tapahtumiin aktiivien joukko kasvaa useilla sadoilla. . Torjunnat: Marko Härkönen S 13+8+10=31, Juha-Matti Taponen F 9+8+6=23 (pois 59.04-59.14 ja 59.3760.00). . . . Tuomarit: Jussi Perttu (Thomas Fonselius ja Marko Ojala). . – Ei tämä ollut missään nimessä parasta Hermestä, mutta onneksi sentään puolustuspeli oli hyvin uomissaan, Arvonen tarkensi. Parasta kotijoukkueesta esitti taas kerran maalivahti Timo Kinnunen, vaikka Hermeksen toinen maali menikin merkillisesti Kinnusen taakse. Tuomarit: Tom Laaksonen (Timo Aarvala ja Janne Tikkanen). Blues – Kärpät, Pelicans – HIFK, SaiPa – TPS, Tappara – JYP, Ässät – Ilves. Keskipohjalaista urheiluosaamista arvostettiin peräti kahden palkinnon edestä. Veli-Matti Kangasluoman Kultori taisteli piikkipaikastaan kynsin hampain, mutta Markku Hietasen hoputtama Etu-Shekki jyräsi viime metreillä ykköseksi. Mittelö kesti tunnin ja 11 minuuttia. Myös Nivalan FC-92:n ja Oulaisten Huiman kanssa puhalletaan yhteen hiileen. Hovi-Mari 36,5a -93, 17. – Meillä oli 11 ehdokasta palkinnoille. . erä: 41.40 Tomi Karlsson (Matti Tevanen) 2–2 av. HPK – Pelicans 6–3 (3–0, 2–2, 1–1) 1. . . erä: 36.49 Mikko Hakkarainen (Lasse Kanerva–Markku Erholtz) 1–1, 38.48 Lasse Kanerva 2–1. Puheenjohtaja Nivala katsoo, että FC YPAssa tunnustetaan toiminnan rajat. . Kihin Hiski 32,0a -93, 2. . . ** matka 1100 m. 17 8 9 60– 67 16 Sport . . Jäähyt: Ahmat 6x2 min ja Pasi Järvinen 20 min, K-Vantaa 2x2 min ja Teemu Kolehmainen 10 min. 16 9 1 1 5 38– 39 20 HC Salamat . . Ajatus kulki, mutta jalat eivät. . Aika yhtenevin näkemyksin päädyimme esittämään Pyhäjärven Pohtia ehdolle valtakunnallisen palkinnon saajaksi sekä alueellista palkintoa FC YPA:lle. Phau kuitenkin syötti ja löi peruslyöntinsä läpi mittelön tasaisemmin. . TuTon ja koko ottelun avausosumasta vastasi isäntien ykkösketjun laituri Tomi Laurila. Hän ei ollut tänään parhaimmillaan, Phau listasi. . Jatkoaika: 61.40, Jukurit aikalisä, 61.59 Kanerva (Petri Lehtonen–Tero Koponen) 3–2 yv. . . Yleisö: 457. TuTon valmentaja Anatoli Bogdanov oli tiivistunnelmaisen kamppailun jälkeen pettynyt omiensa suoritukseen. . . – Jääkiekko nousee kovasti. erä: 35.04 Jari Korhonen (Antti Virtanen) 1–2 tv, 39.57 Harri Sillgren (Pierre Claude Drouin–Tuomas Mikkonen) 2–2. – Kutsu pilottihankkeeseen on merkittävä tunnustus seuran juniorityölle ja erityisesti toiminnassa mukanaoleville valmentajille, KPV:n junioripäällikkö Markku Piispanen. Tuomarit: Markku Kruus (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Söderling Ruotsi – Lassi Ketola/Timo Nieminen Suomi 3–6, 6–2, 6–1. Yleisseuran työtä jatkamaan perustettiin vuonna 1999 FC YPA, joka otti ylivieskalaisen jalkapalloilun huomaansa. – Minä olen tuore mies tässä tehtävässä, joten on helppo siirtää kunniaa muille. Toiminnassa on mukana paljon ja hyvin asiaan sitoutunutta väkeä, Nivala sanoo. . Avainsana Kupittaalla oli vieraiden viisikoiden parempi yhtenäisyys, myös puolustustyössä TuTo jäi jälkeen. Niemisen ATP-ranking on 36, kun taas Phau löytyy sijalta 158. toto (14-11-1): 8,90 2,36-3,88-1,91 72,05. Jatkoaika: 62.16 Lehtinen (Tikkanen–Antti Uitto) 2–1. 22 6 4 3 9 51– 59 19 Blues . FC YPA haluaa olla amatööriseura, joka toimii ammattimaisella otteella. erä: 4.58 Jere Karalahti (Toni Söderholm–Brett Harkins) 1–0 yv, 8.17Juha Fagerstedt (Eetu Holma–Arttu Luttinen) 2–0. Yleisö: 1 178. . Noin 300 lisenssipelaajan seura on kehittynyt viime vuosina huimasti. . Kykykoulut ovat jatkoa Palloliiton linjalle, jossa tietyt junioritoiminnan kärkiseurat vastaavat enenevässä määrin pelaajakoulutuksesta. Aluejohtaja Harsunen on hyvillään, kun oman alueen seura kelpuutettiin valtakunnallisten valioiden joukkoon. Palkitut seurat KOKKOLA (KP) Palloliitto on kutsunut KPV:n mukaan Kykykoulu-pilottihankkeeseen, jonka tavoitteena on luoda 12-15-vuotiaille nuorille mahdollisuuksia kehittää taitojaan paremmassa ilmapiirissä ja olosuhteissa. Pohdin ansiolistaan kuuluvalla talkootyöllä on puheenjohtajan mukaan pitkät perinteet. – Ongelmana oli se, että joukkueemme taitavat pelaajat eivät päässeet tasolleen ja etenkin puolustuspelissä jäi paljon parantamista Bogdanov sanoi. . Tuomo Lipsonen ja Keijo Nivala kumarsivat edustamiensa seurojen palkinnot risteilyllä, jolla oli mukana viitisensataa seurajohtajaa ja muuta liikunnan parissa työskentelevää henkilöä. Ulkopuolisten suorittama arviointi kannustaa ja kertoo, että olemme oikealla tiellä, viitoittaa Lipsonen. KPV:n lisäksi pilottihankkeeseen kuuluu seitsemän muuta seuraa: HJK, KP-75, FC Honka, Ilves, Reipas, Inter ja TPS. Parhaillaan kootaan haastekeräyksellä varoja Pitkälläkankaalla olevan taukokämpän kunnostukseen. Lindstedt/R. Yleisö: 3 248. Hylkäyksen rajamaille laukannut Etu-Shekki teki urhean juoksun suomenhevosten päälähdössä. Torjunnat: Tommi Niemelä A 11+16+15+2=44, Carl Grahn K 12+8+11+0=31. Kolmas ex-turkulainen Jani Kylmämaa puolestaan oli toinen syöttäjä Mannilan maalissa ja kilautteli sen lisäksi pari kertaa turkulaismaalin putkia. Kokonaisvaihto 438309.30, yleisöä 1049. 21 10 1 10 63– 65 21 Tappara . Vuorisalo niittasi ratkaisun Hermeksen Markku Vuorisalon ajassa 50.18 tekemä osuma oli ottelun viimeinen niitti, kun kumpikin joukkue pelasi yhden miehen vajaalla. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Artture/Kaarlo Ahokas 31,9a, 2) Hiskitar 32,1ax (14), 3) Rulari 34,6a (52), 4) Tupla Kuningas 35,9ax (73), poissa: 4,11. . Jukurit – Salamat 3–2 (0–1, 2–0, 0–1, 1–0) 1. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 19 Seppo Luokkala (KP) Suomen Liikunta ja Urheilu palkitsi myöhään torstai-iltana ensimmäistä kertaa Hyvä seura strategiansa mukaisesti poikkeuksellisen ansioituneita urheiluseuroja. Torjunnat: Scott Langkow Ä 12+11+7=30 (pois 57.04-57.35 ja 58.05-58.38), Petri Vehanen L 9+10+4=23. erä: 32.26 Joe Murphy (Ulmer–Janne Niskala) 0–2. Torjunnat: Jaakko Suomalainen Ko 9+0+0=9 (vaihto 20.00/0-3), Joonas Riihimäki Ko 0+12+8=20, Pasi Kuivalainen Ka 6+11+9=26. 3. Seuraja talkootyö on päättymätön sarka, jolla pohtilaiset ovat idearikkaina jatkuvasti liikkeellä. 17 7 2 8 54– 56 16 Haukat . erä: 24.21 Jari-Pekka Pajula (Martin Lamich–Honkanen) 1–2, 39.46 Joni Aurasuo (Petri Tähtisalo) 2–2. Vajaan vuoden seuraa johtanut Lipsonen tuntee Pohdin toimintaa pitkältä ajalta. Pohti pelaa ensimmäistä kertaa II-divisioonassa ja kiinnostusta lajia kohtaan tuntuu olevan runsaasti. 20 11 4 5 53– 46 26 HPK . 21 14 1 6 63– 51 29 Kärpät . . Näin Jarkon ensimmäisen kierroksen ottelun ja toivoin, että hän tekisi tänään vielä enemmän pakottamattomia virheitä kuin siinä. erä: 5.21 Ville Hämäläinen (Teemu Somppi–Marko Ahosilta) 0–1, 10.54 Pekka Parviainen 0-2, 18.19 Henri Huohvanainen (Tuukka Liimatainen) 0–3. . . . 3. Edustustasolla seura pyrkii vakiinnuttamaan asemansa Kakkosessa. Jänkä-Jussi 34,1a -02, 7. Jäähyt: HPK 5x2 min, Vladimir Sicak 10 min ja Vujtek PRK, Pelicans 6x2 min ja Setzinger 10 min. HIFK . . Milli 34,6a -02, 9. ylivoimapelissä. erä: Maaliton. Aki Antti-Roikon Kilroy Kemp ja Veli Nurmisen Beauty`s Return iskivät yhteen lämminveristen kovimmassa ryhmässä. . . 3. 19 9 2 8 54– 50 20 Ilves . Jäähyt: Jukurit 2x2 min, Salamat 9x2 min. Näissä asetelmissa Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen ilmoitti olevansa tyytyväinen pisteisiin, mutta ei täysin joukkueensa esitykseen. . . – PyPossa talkootyö on käsittämättömän laajaa. Mutta kuka tietää, jos joskus maailmassa sarjataso vielä nousisikin. . . erä: 50.18 Markku Vuorisalo (Jussi Passi) 2–3 tv, 56.16 TuTo aikalisä. V4-kerroin: 25,67. Seuraavana olisi sieviläisen jalkapalloilun piristäminen vuorossa. Yleisö: 1 060. KooKoo – KalPa 1–5 (0–3, 1–0, 0–2) 1. KooKoo–KalPa 1–5 Alustava kerroin: 38,92 Keno Voittonumerot: 3, 6, 13, 15, 18, 19, 27, 31, 33, 37, 40, 43, 50, 57, 61, 62, 64, 65, 69, 70. Keski-Pohjanmaan Liikunnan aluejohtaja Petri Harsunen toteaa, että eri puolilla ja eri lajeissa toimivien seurojen vertailu on aina vaikeaa. . Pilottihanke starttaa itsenäisyyspäivänä Eerikkilässä talenttiakatemioiden ja kykykouluseurojen yhteisellä kehityspäivällä. . 16 10 4 1 1 54– 31 25 Hermes . Junioreille ja vanhemmille tehdyn kyselyn perusteella seura sai hyvän palautteen ensimmäisen vuoden toiminnastaan. 19 8 2 2 7 53– 54 20 SaiPa . 2. . Ässät – Lukko 0–5 (0–1, 0–1, 0–3) 1. . . Seppo Suurosen valmentama Artture ( PatrikSukuminna) nousi samalla ikäluokkaansa kärkeen tällä kaudella. . Yleisö: 1 365. 20 6 3 1 10 46– 44 16 Pelicans . erä: 18.30 Ville Vuorisaari (Jesse Welling) 0–1 yv. . Alavieskan suuntaan yhteistyö sujuu hienosti. . Pyhäjärven Pohti on yksi viidestä seurasta, jotka saivat valtakunnallisen palkinnon. . Salmer 36,2a -00, 14. Janatin Taneli 33,9a -93, 5. . . Nieminen tutkaili kamppailun jälkeen ottelun tilastot. . Hermes teki saman tempun kuin syyskuun Turun vierailullaan eli vei pisteet mennessään. 2. Torjunnat: Tero Leinonen J 7+4+7=18, Juha Kuokkanen S 10+14+7=31 (pois 59.15-60.00). K.M. 2. . – En odottanut voittoa. . . . . . 3. erä: 2.57 Tomi Laurila (Ville Luoma–Miikka Koski) 1–0, 7.52 Jari Mannila (Antti Räikkönen–Jani Kylmämaa) 1–1. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ponnen Pilke/Kaarlo Ahokas 32,8x, 2) Jasmin-Vin 33,8 (237), 3) Luodon Leijona 34,7 (273), 4) Idan Ilo 35,6 (92), poissa: 7,14. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Suskan Tyttö/Oiva Latvala 31,7a, 2) Helun Valo 31,7a (716), 3) Sasseli 31,8a (38), 4) Peli-Jeeta 31,8a (122), poissa: 3. Kykykoulun tarkemmat suuntaviivat luodaan Eerikkilän kehityspäivän jälkeen, Piispanen sanoo. kierrosta: Björn Phau Saksa–Jarkko Nieminen Suomi (1) 6–4, 6–4, Davide Sanguinetti Italia (3)–Tuomas Ketola Suomi 6–4, 7–5. Kaikkien aikojen parhaat 3-vuotiaat: 1. Olin päättänyt lähteä taistelemaan, rimpuilemaan sekä roikkumaan, Phau aloitti selvityksensä ottelusta. Yleisö: 1 405. . 16 6 1 9 43– 50 13 TuTo . – Haluamme kehittää jalkapalloilua alueellisesti ja olla vähän kuin lähetyssaarnaajana näillä seuduilla. . Tuomarit: Tommi Laitinen (Sami Laaksonen ja Joonas Turtonen). V4: vaihto 146 971.80 e; oikea rivi 10-7-14-11; poissa I/11 II/8,10 IV/12 kerroin 393,00. KalPa . . . . Yksi Bogdanovin murheista olivat Hermeksen entiset tutolaiset. 21 11 3 7 55– 41 25 Ässät . Tuomarit: Kimmo Nilsen (Arto Brännare ja Jussi Nuutinen). Suunnistuskilpailujen tukikohtana kämppää ainakin voi tulevaisuudessa käyttää, puheenjohtaja visioi
Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 19 90 2 99
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 21 19 90
. . Miesten ATP-kiertueen masters-turnaus: Kaksinpelin alkusarjaa: Sininen lohko: Roger Federer Sveitsi (3)–David Nalbandian Argentiina (8) 6–3, 6–0, Andre Agassi USA (5)–Juan Carlos Ferrero Espanja (2) 2–6, 6–3, 6–4. .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 64 Columbus–Phoenix T . . . . Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. . . . . Erkki Luokkala. . . . Se lähtee liukkaasti ykkösradaltakin, joten koko matkan johto lienee selviö. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. KE 19.11. . . . . . . LA 15.11. .1,60 3,65 2,85 klo 16.55 13 Skotlanti–Hollanti T EM . . . . . . Sirviö, kantt. . . Tilanne punaisessa lohkossa: Schüttler ja Roddick 1 voitto/1 ottelu, Moya ja Coria 0/1. . . . . Mauno Viitanen. . – Hän hallitsi kovien kenttien kautta uskomattomalla tavalla. . . .2,05 4,05 1,95 klo 22.00 05 Columbus–Boston T . klo 20.55 01 VVV–Go Ahead E . . Jonnan Aihe on epävarma, joten muutama tukirasti on paikallaan. . . . Kotimaansa kovilla kentillä Roddick pääsi kunnon vauhtiin, voitti enimmillään 19 ottelua perätysten ja voitti kolme turnausta ennen US Openia, jonka loppuottelussa hän kellisti Ferreron. . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 20.00 63 Atlanta–Florida T C+ . . . . Srkkeskuksessa. . . . . . Klo 19 Kodin ilta Rauhanyhdistyksellä, ”Aikamme houkutukset ja vaarat”. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. . Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodissa. . . . . . . . . . Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. .1 1 Sinne ja tänne Yksi sieltä ja toinen täältä. . klo 12 näyttelyn avaus ja ohjelmaa. . . . . . . 8296 551. . . . TI 18.11. . . Pitkäveto Vakiovihje Jälkipeli 22 Urheilu Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Pietarsaari Toholampi Kokkola KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kannuksen Kannuksen Baptistiseurakunta SU 16.11. . . . .1,50 3,85 3,10 klo 16.55 33 Ässät–Ilves T . Hän voitti Queen’sin turnauksen ja eteni Wimbledonissa välierään, jossa hävisi tulevalle voittajalle Roger Federerille. La 15.11. . . . .1 1 02 Derby–Burnley . . . . Tuomo Ruutua ylistävään kuoroon yhtyivät muutkin suomalaismediat. . .1,65 3,90 2,55 klo 18.25 68 Salamat–TuTo . . Ennen kesää hän taisi olla lähempänä 20:tta sijaa kuin listan kärkeä. Klo 18.30 Rauhan Sanan perheseurat Pikkusalissa. . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 65 Chicago–NY Rangers T . . . . . . . . . . . . Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Kirpparin aukioloajat: ma, ti, to klo 8–14, ke klo 8–18, pe klo 8–19. . Ensi yönä United Centeriin saapuu Detroit, joka pilasi Dallasin kotiyleisön illan yhtä mojovalla voitolla. . . . . Hän on hyvin mielissään siitä, että pystyi jakamaan tuoreimman saavutuksensa yhdessä perheensä ja ystäviensä kanssa kotimaassaan. aika ja paikka!) Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. . Englannin ykkösdivarissa sarjakolmonen Norwich isännöi Watfordia. . .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 42 Latvia–Turkki T EM . . . Avauskohde on yhden kauppa tai sitten ei. Klo 12 Diakoniapiiri srkkeskuksen diak.tiloissa, ”Mitä on lapsen kaltaisuus”. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. . . Radio Dei 104,3 MHz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. . Roddickin nousu kohti tähteyttä alkoi Pariisissa toukokuussa. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Marjeta, Heikki Salo klo 11.30 Pyhäkoulu Ti 18.11 klo 19.00 Sana ja Rukous M. .1,05 4,50 13,00 klo 20.00 47 Saksa–Ranska MO . . . . Klo 10 Perhekerho Koivuristissä. . . klo 10 MESSU kirkossa, Peltola, Jarva. . . TPS:n takalinjat ovat kokeneet kovia, joten vierasvoiton hakeminen Kisapuistosta on työläs tehtävä. . . . . . . . . . . . MA 17.11. . . Marjeta To 20.11 klo 13.00 Hartaus Marttilasalissa. . . . . klo 19 lähetysilta, Voitto Marjeta. . . . . . . . . . Skotlannin ja Hollanin mittelö on vaikeampi tapaus. . . . . . . . . Erityisesti ruoholla Roddick osoitti kehittymistä. .1,80 2,80 3,00 klo 20.55 02 Emmen–Dordrecht . Ranskan avoimessa hän ensin hävisi Armenian Sargis Sargsianille, ja vaihtoi sen jälkeen valmentajaa. Roddick hankki ensimmäisen grand slam -voittonsa syyskuussa Yhdysvaltain avoimessa turnauksessa. . klo 9.30 Srk-keskus Pyhäkoulut SU 16.11. . . . Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. . . . . . . KE 19.11. . . . . Alkuviikon riveistä toinen luhistui HPK:n kotivoittoon Lukosta ja toinen Detroitin vierasvoittoon Dallasista. . . Salmela, Doulos. . klo 11 jumalanpalvelus, Harri Tiainen. . . . Santeri Dahlia, Cameron ja Apassi tuskin tarvitsevat varmistuksia. . . Sakari Korpinen, Anders PO Skytte, Pekka Karvonen, Aarre Polso, musiikkia, järj. . III: 4 Santeri Dahlia, 5 Cameron, 6 Apassi (1Totemi Rok, 2 Saran Salama). . . . . . . . . . . . . . Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 54 Edmonton–Calgary . Klo 10 Perhekerho Mäntyristissä. . Srk-keskuksessa. . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 25 Grimsby–Stockport . . . . Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 62 Peru–Brasilia MM . .X X2 10 Venäjä–Wales . . . . . . . Valmentajan vaihdon jälkeen hän on pelannut 52 ottelua ja voittanut 46. Partiolaisten ja Lappilanmäen alueen yhteinen kirkkopyhä. . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 66 Anaheim–St.Louis T . Slovenia on altavastaaja, mutta sen kahden maalin tappion haisteleminen menee kirkkaasti riskihakujen piikkiin. . Terveisiä Japanista, Satu ja Olavi Vehkala. . . . . .1 1X 07 Barnsley–Tranmere . . . Sana ja rukous klo 19. . . . . . asiantuntijoille silti olla yllätys, että nykykiekossa harva nuorukainen on heti, nyt ja välittömästi valmis syöksähtämään tähtiin niinkin kovassa sarjassa kuin NHL. .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 20 Port Vale–Notts Co . . . . Riskirivin alkajaisiksi luotetaan ryhdikkään syksyn pelanneeseen SaiPaan. TI 18.11. . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 17 Brighton–Bristol C . . . 7230009. .2,55 3,90 1,65 klo 16.55 31 SaiPa–TPS T . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 20.00 52 Minnesota–Detroit . Ferreron karsiutuminen välieristä sinetöityi tappiolla, eikä hän enää pysty uhkaamaan Roddickia listan kärjessä. Ilveksen mielessä saattaa väikkyä lauantaina seuraavan päivän paikallistaisto, joten toimitusjohtaja J. . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 07 Chicago–Detroit T . . Tornikoski, kantt. Ällistyttävä temppu nousta tuolla lailla vuoden lopussa kärkeen, Agassi arvioi. . . . . . . . Nyt sitä on laiteltu finaalia varten, joten se on huolellisen valmentajan tietäen varmasti tikissä. . . . . Toim. . . klo 18.25 67 Jokerit–HPK T . . Norwich, Gillingham, Brighton ja Barnsley ovat selkeitä suosikkeja. . . . . 10 gudstjänst från sockenkyrkan. . . . . TO 20.11. . Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. . . . . . Klo 18 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. . Rehhagelin sopimusta jatkettiin ennen muuta sen takia, että Kreikka selviytyi Portugalin EM-kisoihin. . . . . . . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 14.11. MA 17.11. . ”Perhe väkivallan varjossa”, Anneli Eerikäinen Kokkolan turvakodista, kahvi 2 e. . . . . klo 19.00 vanhassa pappilassa, järjestää Ulla Riitta ja Ahti Harju, säestys ja iltahartaus Eino Jokinen. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. . . . . . . Raviradalla ei kulkenut sen paremmin. . . . . . . . . klo 10 KYMMENEN TEESIÄ lapsen oikeuksien päivänä. . .2,10 3,35 2,10 klo 16.55 56 Leksand–Färjestad T . . . . . Vain työttömille. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 27 Blackpool–Chesterfield . . NUORISOTYÖ PE 14.11. . . . . . . . . . . . . . . ASEMATIE 5. klo 15.55 09 Luleå–Södertälje T . . . . . . . . . Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. KE 19.11. . . . . Mutta ei riittävän monta osumaa samassa rivissä. . . .4,40 2,80 1,50 klo 16.55 14 Norwich–Watford T . . . . . . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 20.00 43 Espanja–Norja T EM . . Chicago otti torstain vastaisena yönä päihin kotijäällään Calgary Flamesilta 2–6. . . . . Backstage: Pe 14.11. Hinta 18 euroa, täysihoito. . . . Roddickia, 21, nuorempana on vuoden viimeisen listan kärjessä ollut vain Australian Lleyton Hewitt. . . Tammisen sanoin "Isomäki pysyy koskemattomana". . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17.55 59 Englanti–Tanska +1 . . .1,80 3,70 2,35 klo 20.00 51 Ottawa–Montreal . Klo 12 Teesit vanhemmuudesta ja lapsen hyvästä elämästä naulataan Kokkolan kirkon oveen, mukana mm. .1,45 3,95 3,25 Lauantai 15.11. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . . . . . . . . . . . Enkvist. . – klo 19 Suomenkielinen Jumalanpalvelus Ähtävän kirkossa, Peltola, Jarva. . . RIPPIKOULU: La 15.11. .2,25 3,55 1,90 Maanantai 17.11. . . . . . . . . . .1 1X 09 Skotlanti–Hollanti . . KOKKOLA (KP) Jere Möller jatkaa Kakkosessa pelaavassa KPV:ssa myös ensi kaudella. . Erityisen ylpeä olen kuitenkin siitä, että olen kuudes yhdysvaltalainen, Roddick sanoi. . . . Puolan voittoa Serbia-Montenegrosta voi perustella vaikkapa keskiviikon Italia-pelillä. . . . . . . Tosin Veikkauksen kerroin (1,90) on totutun kehno. . . . . . . . . . Roddick on 13:s mies vuodenlopun listan ykkösenä ja kuudes yhdysvaltalainen Agassin, Pete Samprasin, Jim Courierin, Jimmy Connorsin ja John McEnroen jälkeen. . . Jere Möller valittiin myös vuoden pelaajaksi KPV:ssa tänä vuonna. . Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. . TO 20.11. . . II: 7 Forget Me Not (1 Argon, 4 Take Me Home). Mika Toivola ei pysty pitämään ryhmäänsä kärjessä sarjan loppuun saakka, mutta tuskin patapaidat totaalista romahdustakaan kokevat. . . . Etain Royalin tappiota on vaikea kuvitella pitkällä matkalla takamatkasta huolimatta. TI 18.11. Kokeneen Antti Heinolan eturistisidevamma sen sijaan pitää puolustajan poissa joukkueen pelija harjoitustapahtumista Zenelin polvi operoitiin pitkälle ensi vuoden puolelle. . . . . . . . . . . . Suomenhevosten avoimen sarjan lähtö on harvinaisen kova tähän aikaan vuodesta, kun yhteen iskee kahden viimeisen vuoden ravikuninkaat. . . . mennessä Taina Niinimäki, puh 050-3219218. . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 22.00 70 Ottawa–Buffalo S . . . . . . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 20.00 48 Portugali–Kreikka MO . Se on 40-prosenttisesti rastattuna yksi hyvistä varmoista. . Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. LAPSITYÖ: Perhekerhot: Ti 18.11. . . . . (Huom. . Zenelin polvi putsattiin tähystämällä, joten sairaslomasta ei tule pitkää. Tilanne: Federer 2 voittoa/2 ottelua, Nalbandian 1/2, Agassi 1/2, Ferrero 0/2. . . . Perjantai 14.11. . . . . Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 15 Gillingham–Wimbledon T . . . Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri vierailee, lähtö klo 11.45 Siwan kulmalta. . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 49 Los Angeles–St.Louis T . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 19.55 40 Uruguay–Chile MM . . . Riippa, V. . H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Teollisuuskatu 1 La 15.11. . Evijärveläistamma voitti Teivon välistarttinsa rutiinilla. To klo 16.45 “Ankkuri“ ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. . . . . Merilässä. . . .1 1 05 Oldham–Swindon . . Zenelin on määrä palata harjoitusvahvuuteen jo tammikuussa. . Vokmaria on pelattu paljon viitoskohteessa, mutta hyvä se on ollut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuinkapa sitten on Tuomolla kulkenut. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. . . Heinolan odotetaan olevan pelikunnossa ensi kauden liigan alkuhetkillä toukokuussa. . . V75 oli jo etukäteen kimurantti. . Ke 19.11. . . . Todennäköisempää on tappio. . . . Rehhagelin johdolla Kreikka voitti EMkarsinnoissa kuusi ottelua. . . . . . . . klo 10.00 Jumalanpalvelus. . . . . . . Gilbertin opastamana Roddick on alkanut kukoistaa. Siis varmaksi. Klo 18-20 Keskusteluilta 12-14 -vuotiaiden vanhemmille srkkeskuksen Yläsalissa, mukana psykologi Saara Kinnunen. . . . . . . . . . . . . . . Kahvitarjoilu, kolehti Aunuksen lapsityön hyväksi. . . . . . . Klo 18 Rukoustapahtuma “Jumala parantaa” Kokkolan kirkossa. . . . . Toim. . . . . . . Agassi kehui nuorta pelitoveriaan vuolaasti. .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 41 New Jersey–NY Rangers T C+ . . Tervetuloa tilaisuuksiin! Su 16.11 Päivätilaisuus, lähetysteema 11.00, Ti R.kok. .X 1X 06 Queens PR–Plymouth . . . Siinä pelkistettynä Keskipohjanmaan mennyt vihjeviikko. .1 1 12 Latvia–Turkki . Tervetuloa! srk tutuksi: www.sdafin.org Su 16.11. .1 1 04 Brighton–Bristol C . . . saakka Sinikka Löfrothin käsitötä. Openin voitto nosti Roddickin maailmanlistan kärkeen. Luthersäätiö. . . . Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. Tervetuloa. Kentala-Polso, Kokkolan evankelinen kuoro. . Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. . . . Hartaus Kotirannassa klo 15. . Siitä voi jo olla ylpeä, Agassi sanoi. . LAHTI (STT) FC Lahden hyökkääjä Njazi Kuqi matkustaa Englannin jalkapallon 2. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 46 Argentiina–Bolivia MM . . . . rukousilta klo 19.00. . . . . . . . . Asmo Koskinen, Per Stenberg, puhallinmusiikkia, yhteislaulua. MA 17.11. – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. . . . . Kirkkokahvit jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodissa. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.25 38 Kroatia–Slovenia T EM . . .1,55 3,75 2,95 klo 15.55 12 Brynäs–MoDo T . .1,45 3,95 3,25 klo 15.55 10 Timrå–HV71 T . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Frank Polich Simo Kattilakoski (KP) Vermon V75-finaalikierroksen nuotit ovat selvät. Möller jatkaa KPV:ssa HOUSTON (STT–AFP–REUTERS) Andy Roddick on tenniksen maailmanlistan ykkönen tämän vuoden viimeisellä listalla. . . Roddickin asema varmistui Houstonin masters-turnauksen toisella kierroksella keskiviikkona katsomon puolella, kun Andre Agassi kukisti Espanjan Juan Carlos Ferreron. . . . . Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. MA 17.11. . .2,40 3,75 1,75 klo 15.55 11 Linköping–Malmö T . . . Kiekkoliigassa Ässät sai maiskutella sarjatauon ajan sille harvinaista piikkipaikkaa. Kaikki merkit ovat mahdollisia, vaikka Hollanti todennäköisesti kisoihin lopulta meneekin. . . . . . . IV: Kaikki 12 hevosta. . . . . . . Klo 18 Kansainvälinen käsityökerho Koivuristissä. . Klo 18 Ykselit Pikkusalissa. . Varsojen taso ei Suomessa ole nykyisin häävi, joten tässäkin on suuri ero hevosten kesken. . Victoria Hammering on saanut hyvän lähtöradan neloskohteessa, joten huippukunnossa olevalla Texistarilla riittää takarivistä työtä Nurmosen tamman nujertamisessa. . . Ilm. Pertti KoskiVähälällä 19.30, Tervetuloa ! Siionin Kanteleen lauluilta ma 24.11. . . . . . . . . . . .2,20 4,20 1,80 klo 16.55 36 KalPa–Haukat . . . . . Su 16.11. . . . . . . . . . . . . . .2,50 3,85 1,70 klo 16.55 57 VFrölunda–Djurgården T . . . . . KASTETTU: Elina Catarina Ylitalo. . . . . . Klo 18 Kirkkoilta Kaarlelan kirkossa. . Jussi Jokisaari, Juhani Orjala. . Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . . Kierroksen päättää kolmivuotiaiden nimiajo Rajakoski-Memorial. . klo 13.15 “Lasten propeli” Aki Mäki-Leppilampi & co (uusinta ti 18.11. . Saarna Hänninen, lit. . Takana on aika tarkkaan viidennes sarjasta. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Ritva Göös. . . . . . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. klo 12 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä – klo 18 Seurakuntailta Srk-keskuksessa. . . Klo 12 Messu Koivuristissä. . . . Klo 12 Hakalahden lähetyspiiri Lähetyssopessa. . . . . . . . . . Pirkko Jalovaara, Jorma Osari, ylistyskuoro, yksinlaulua Ilkka Vasalampi. .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 28 Wycombe–Brentford . . Arpa heitti vastakkain ainakin paperilla epätasaisia pareja. Tervetuloa suuret ja pienet! VARHAISNUORET: Tyttöjen Adventtileiri 28.–30.11. klo 18.00 tilaisuus "Herraa ylistää tahdon", puhujavieraana Martti Kumpulainen, musiikista vastaa Menora-kuoro Kälviän hell.srk:sta. . .2,05 3,40 2,15 klo 20.00 50 Boston–Vancouver S . . Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. . . . . . . . SU 16.11. . . klo 12.30 Srk-keskuksessa ja Solkullassa. Klo 18 Hölkkäpiiri miehille Vasikkasaaressa. . klo 16 TALVIRIPPIKOULU Srk-keskuksen auditoriossa. . Yritetään silti. . . . . . .1,55 3,75 2,95 Sunnuntai 16.11. . . Su 16.11. . Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Mutta ei pitäisi ns. . Lahjanne seurakunnan nimikkoläheteille oli 1450,90 e Juhani Tornikoski. . . . . . . . . .1,25 5,35 3,80 klo 17.55 37 Venäjä–Wales T EM . . . . . Möller kuului seuran avainpelaajiin viime kaudella. MUUTA Sydämellinen kiitos kaikille, jotka huomioitte 60-vuotissyntymäpäiväni. . . . . . Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. . . TO 20.11. . . . . Nelinpeli: Sininen lohko: Mark Knowles Bahama/Daniel Nestor Kanada–Mahesh Bhupathi Intia/Maks Mirnyi V-Venäjä 6–4, 6–7 (6–8), 7–6 (7–4), Wayne Arthurs/Paul Hanley Australia–Gaston Etlis/Martin Rodriguez Argentiina 4–6, 7–6 (7–5), 7–6 (11–9). . . . . . . . . .MO 2,40 3,30 1,90 klo 18.10 60 Puola-Serbia–Montenegro MO . Forget Me Not pelipohjaksi Varmoja tapauksia Vihoviimeiset paikat ensi kesän EM-turnaukseen ovat jaossa viikonloppuna. . . Aino Jylhän maalauksia, ti 18.11. . Tämän jälkeen tahti kuitenkin muuttui ja nyt vuoden lopussa Roddick on noussut listan ykköseksi. . . . Kuitille myös muutama muita tukirasteja eikä tukkiminenkaan ole huono vaihtoehto. . . . . Vaan asiaan. . . Polskit katkaisivat Italian pitkän tappiottomien pelin putken, joten paukkuja pitäisi olla myös serbien kellistämiseksi. . . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 22.00 08 Dallas–Phoenix T . . . Tornikoski, kantt. . . . . . . . . . . . – On suuri kunnia päättää vuosi ykkösenä. . kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU SU 16.11. . Varmassa rivissä yksi ja riskirivissä kaksi. . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 61 Italia–Romania MO . . . . .1 1 11 Kroatia–Slovenia . . . .1,95 3,50 2,20 klo 16.55 30 Pelicans–HIFK T . . . . . . Kirkkoherrat Heikki Peltola ja Jan-Erik Nyman, kanttorit, lastenohjaajat ja lapsityönohjaajat. . . . . Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.55 18 Oldham–Swindon . . . . . . . . . . . . . . Klo 18 “Ruukuntekijän käsissä elämä on tässä” -lauluhetki Snellmankodilla, Elieser-kuoro. . . . . La 15.11. . . . . . .1,20 3,85 6,40 klo 20.00 45 Paraguay–Ecuador MM . . Hinta n. . . . . . . Ke 19.11. . . . . . . . VI: 13 Etain Royal ( 1 Fontalloro Real, 16 Speedy Play). . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 21 Colchester–Sheffield W . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 22 Queens PR–Plymouth . . . . Ranskalainen Tarik Benhabiles sai lähteä ja tilalle tuli Agassin entinen tuki Brad Gilbert. .1,60 3,65 2,85 Jukka Anias (KP) Eihän siitä ole kuin kuutisen viikkoa. .1,35 3,30 4,85 klo 20.55 03 TOP Oss–Sparta Rotterdam . Vielä toukokuussa hänen pelinsä ei sujunut. . . .1,15 4,10 7,30 klo 20.00 44 Kolumbia–Venezuela MM . . . . . . . . . . . . VII: 6 Pli, 7 Funky Ride, 8 Flower´s Emile, 1 Silver Quattro 10 Octopussy Kemp (5 Duran Power, 4 Wizard Baron). . . . . Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. . . . . PE 14.11. . . . . .2,30 3,65 1,85 klo 20.00 53 Colorado–Dallas T . klo 10–14.30 III-ryhmän kokoontuminen Seurakuntakeskuksessa. . . .2,30 4,45 1,70 klo 16.55 35 FPS–KooKoo . . . . . . . . . . . Joukkueiden kuntokäyrät sojottavat eri suuntiin, joten vierasvoitto on kokeilemisen arvoinen. Ke 19.11. . . Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. . . . . . Kolme oikein ei lunastuksia tarjonnut niin kuin ei myöskään keskiviikkona Vermossa. . . . . . . . . . . . . . (Mahd. . . . . . . . TO 20.11. . . . . . . ATEENA (STT–REUTERS) Otto Rehhagel jatkaa Kreikan jalkapallomaajoukkueen valmentajana kaksi seuraavaa vuotta. Useastakin lähdöstä löytyy pitävä ankkuri rivin pohjaksi. . . 1 e /30 min. . . . . . klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. . . klo 9 Edsevön kerhotalo. . . . . divisioonassa pelaavan Barnsleyn testiin ensi viikolla. . . . . . . . . . . – klo 18 Kirkkokuoron vierailu Rauhalaan, jonka jälkeen harj. . . . Testijakso kestää kymmenen päivää, jonka jälkeen selviää, seuraako Njazi isoveljensä ShefNjazi Kuqi Barnsleyn testiin kin viitoittamaa tietä Englannin ammattilaiskentille. . . . . . . Niihin lukeutuvat muun muassa paalun keskipohjalaishevoset Vokkerin Viktor ja Turon Tuttu. . . – Hän on todistanut, että on yksi maailman parhaista. . . . . . . Vakavasti puhuen onhan Ruutu totta kai lahjakas pelaaja. Ei paljon lämmittänyt. . .2 X2 13 Espanja–Norja . . . . . . . IS Veikkaaja julisti aukeaman voimalla, kuinka Chicago Blackhawks on saanut uuden supertähden, jonka valinta NHL:n vuoden tulokkaaksi on enää 82 ottelun runkosarjan kaltaista kuriositeettia vaille varma tapaus. Klo 18 Kansainvälinen nuortenja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. . . . . . . . . V: 1 Vokmar ( 11 Kihin Kippari, 9 Meno-Raketti). . . . . . . . . . . . . . . . – klo 15 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella. . . TO 20.11. . ruokailuun 3 e.) Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . Eli tasaisen taulukon vauhdilla Ruutu saattaa rikkoa jopa kymmenen pisteen rajan tällä kaudella... . . .2,40 3,75 1,75 klo 22.00 06 Buffalo–Pittsburgh T . . Klo 16.30 Englannin alkeiskurssi Koivuristissä. . . Ranskan avoimessa kilpailussa Roddick hävisi ensimmäisellä kierroksella. . . . . . . . . 17.-28.11. . Kanarialinnut ovat pelanneet kotonaan kahdeksan kertaa ja voittaneet yhtä monesti. . .2,80 2,75 1,90 klo 22.00 04 Washington–Tampa Bay T . . . .X 1X 03 Gillingham–Wimbledon . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 19 Luton–Wrexham . . . . . . . . . Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. . . TO 20.11. . Sauli Kellokoski, Antti Saari. . . . klo 18). . . . . . . . Aiheena: "Kirkko", Isosomppi, Penttilä. . klo 21-24 kahvilailta. . . . – klo 18 Kynttilätapahtuma Pietarsaaren torilla itsemurhan tehneiden muistoksi, hartaus Tapana Kuusniemi. . . Watfordin eväät eivät riitä nollien rikkomiseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Jalkapallon tuplamestarin HJK:n keskikenttäpelaaja Ridvan Zeneli kävi pienessä polvileikkauksessa kauden jälkeen. . . Koulukatu 11. . . . . Näytteillä: 14.11. . . .1 1 08 Colchester–Sheffield W . . . . Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa, ”Puntarissa islam ja kristinusko”. Paula Hilma Kerttu Elina Puutio, Anton Otto Erik Korkiakangas, Sanni Eerika Göös, Anni Liina Josefina Peitso, Veeti Elias Vähäkainu, Jesse Oskari Aleksanteri Järvenoja, Olivia Leimu, Marina Nyrönen HAUTAAN SIUNATTU Reino Johannes Haukilahti 70 v., Ahti Veli Kola 63 v., Kyösti Uolevi Latvala 45 v., Joel Matti Johannes Pesola 4 kk. klo 19.30 Nuorten ilta Su 16.11.klo 11.00 Päivätilaisuus V. . . . LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 ja maanantaisin klo 9–18. . . . . . Esimerkiksi Totemi Rok ravasi kankeasti viimeksi Nikulassa jo ennen laukkaansa. . klo 14.55 55 Ilves–Tappara S MTV3 . Loppuviikon pitkävetovihjeistä löytyi kolme oikeaa merkkiä kuudesta. . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 18.25 39 Kroatia–Slovenia +1 EM . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 23 Barnsley–Tranmere . . . . . . . . Roddickin kausi on ollut erikoinen. . Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen diak.tiloissa. . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 24 Bournemouth–Peterborough . . . . PE 21.11. . . . . . 01 Norwich–Watford . Hartaus, lauletaan lasten virsiä ja luetaan teesit. Paljon pelattunakin varmaksi, sillä eivät prosentit hevosta yhtään huononna. . . . . . . . . 26.11. . . . . . Kirkossa kaksikielinen tilaisuus. Vihjerivi 54,00 euroa: I: 11 Jonnan Aihe, 13 Ruutu-Liinu, 1 Vinskeri, 5 Turon Tuttu, 3 Vokkerin Viktor, 9 Tähtikerttu (7 Holperi, 15 Tinurin Tähti). . . . . . . . 17 ottelua kaksi (2) tehopistettä, joista yksi (1) maali sekä oma peli seitsemän pojoa pakkasella. . . . . . . . Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Ykspihlajan kirkossa. . . Puh. . . . . Yksi niistä on kakkoskohteen Forget Me Not. . TO 20.11. . . . . . Puolella kymmenellä pollella pärjää pitkälle. . To 20.11. . . . Jalkapallon EM-karsinassa naapurukset Kroatia ja Slovenia iskevät yhteen. . . klo 15-18 avoi-met ovet, klo 18.30 raamattupiiri. . . . . . . . . . . . lähetyspiiri klo 14.00. Klo 16 Kansainvälinen perheilta Koivuristissä. . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . . . . . . . . . . . Hänen tehonsa olivat kuusi maalia ja kahdeksan syöttöä. . . 14. . . Klo 19 Miesten sana & sauna -piiri Vasikkasaaressa. . . . Selviä ykkösiä löytyy myös Englannista. .1,55 2,95 3,80 klo 16.55 26 Hartlepool-Rushden–Diamon . .1,40 3,15 4,60 klo 16.55 16 Derby–Burnley S TV2 . . . . Rehhagel jatkaa Kreikassa. . . Ke 19.11. . . . . Salmela, laulua Antti Kumpulainen. Su 16.11. . Turkki on sekin Latviaa tasokkaampi ryhmä, mutta vieraskentällä pistejako on mahdollisuuksien rajoissa. . . Hartauden jälkeen naulaamme 10 teesiä kirkon oviin, kirkonkellojen soidessa. .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 29 Blues–Kärpät T . klo 18 Jehielin harj. . .1,50 4,30 2,85 klo 21.40 69 Northampton–Swansea T . huom! ilta vaihtunut, ei lauluiltaa 16.11. . . . . . Varma rivi: 07 Chicago–Detroit 2 (1,90) 14 Norwich–Watford 1 (1,30) 33 Ässät–Ilves 1 (1,70) Kerroin: 4,20 Riskirivi: 31 SaiPa–TPS 1 (2,00) 39 Kroatia–Slovenia +1 (2,40) 1 60 Puola–Serbia-M 1 (1,95) Kerroin: 9,36 Chicago vajoamassa Calgaryn Denis Gauthier survoo Chicagon Ville Niemisen maalivahti Jamie McLennanin selkään. . Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. . . klo 9 Karhusaaren kirkko ja 13.30 Kirkkorannan srk-koti. . Roddick varmisti kärkipaikan Andy Roddick päättää tennisvuoden maailmanlistan ykkösenä. . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 16.55 34 Sport–Jukurit . . . . . .2,00 3,45 2,15 klo 16.55 32 Tappara–JYP T . . . . . . . . . . . . Klo 18.30 Sleyn molemmat lähetyspiirit Kaarlelan srk-kodissa. . . . Kiekkojournalismiin(kin) pesän tehnyt yltiöpatriotismi näyttää vain sumentavan yhden jos toisenkin arvostelukyvyn. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodissa. . Venäjän, Espanjan ja Kroatian luulisi hoitelevan helposti kotiottelunsa. . . .1,50 3,85 3,10 klo 17.55 58 Englanti–Tanska MO . . . suljettu. KASVATUSTYÖ TI 18.11. . .
3547912 10.50 Kotitilan kaksoset. 08-466 770 www.merisarkka.net 15.11. 8) Step Sweedy Boy/Jorma Kontio (valmentaja Rainer Björkroth) 13,4a, 9) Marit Palema (valmentaja Timo Nurmos) 13,6a. Tuuliviiri kertoo.7545931 09.00 Tv-uutiset. kattol., sin., aj. 5907283 09.45 Staraoke-laulupeli. ILLAN ESIINTYJÄNÄ VUOROSSA PMMP PMMP ILLAN ESIINTYJÄNÄ VUOROSSA Lippu 11 e VASIKKA-AHO EVIJÄRVI LAUANTAITANSSEISSA 15.11. Jääpallo KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Vieraana ulkoasiain valiokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari. Heikki Puronvarsi Huvit Sekalaiset Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Osaka: Naisten maailmancupia, olympiakarsintaa (kolme olympialaisiin): Kuuba–Italia 3–0 (25–22, 25–22, 25–22), E-Korea–Dominikaaninen tasavalta 3–0 (25–20, 25–21, 25–16), Puola–Argentiina 3–0 (25–16, 25–18, 25–21), Kiina–USA 3–2 (25–20, 20–25, 24–26, 25–20, 15–11), Turkki–Egypti 3–0 (25–20, 25–15, 25–8), Brasilia–Japani 3–0 (25–21, 25–21, 25–23) Lentopallo Guangzhou: Kiinan avoimet mestaruuskilpailut, Sulkapallo Ravit gp-sarjan 250 000 dollarin kilpailu: Naisten kaksinpeli, 1. -00 met.musta, 7-h, aj. palk. 227 tkm 26.900 € Opel Zafira 1.6 Elegance ilmast. -98 met.sin., aj. 10.00 Tulokahvit 10.00 . 8941134 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. 11.00 Kansallisen terveysluokituksen tarkoitus ja esittely 11.00 . klo 21-02 PIKKUJOULUTANSSIT PIKKUJOULUTANSSIT PIKKUJOULUTANSSIT YÖLINTU YÖLINTU YÖLINTU Trio Atomi Trio Atomi Trio Atomi (Ei vapaalippuja, ei alennuksia) puh. Tasavallan ensimmäinen lapsi. 014-4176 500 Pikkujoulukaraoke Pikkujoulukaraoke Pikkujoulukaraoke Liput 12 e Perjantaina 14.11. Stereo. 14.00 Tarttuvat sikataudit ja niiltä suojautuminen 14.00 . 3734047 10.45 Itse Valtiaat. 14.30 Keskustelua päivän aiheista Ilmoittautumiset 26.11. -98 kattol., met.sin., aj. 98554 08.25 TV2: Pingu: Vammainen pingviini. Vekkarikutsujana Maailman tiedekeskusliiton vastavalittu presidentti Pelle Persson. Vankina. 11342399 11.50 Peliuutiset. automaatti-ilmastointi . 80 tkm 12.500 € BMW 320i 4-d -92 aut. Ylihärmä, Härmän kuntokeskus Ohjelma molemmissa: 9.30 . aluvanteet . Osa 12/19. 216 tkm 11.900 € Volvo S40 2.0i -96 met.hopea, aj. Suomen maajoukkueiden toimittama aktiivisen vapaaajan ohjelma. mennessä: Virpi Ala-Risku puh. 25196 09.05 Lauantaivekkari. 49 tkm 17.500 € OY MB-Mobile AB UUSI osoitteem me: (minimanin vieressä) www.mb-mobile.fi Puh: 06-835 9137 Gsm: 040-865 3301, 050-562 2429 Laivanvarustajankatu 67100 Kokkola Volvo 850 TDi kombi -96 täyd., varustus, musta aj. 7606979 11.15 Se on siinä. Juniori & Lumipallo & Lumipallo & Lumipallo H H H H H H Swingers Swingers Swingers sekä Mikko Mikko Mikko Kilkkinen Kilkkinen Kilkkinen H H Tangokuningas. 595 e YLIVIESKASTA Teurastamoiden terveysluokitus muuttuu vuodenvaihteessa ETU-palveluiden valvomaksi. 12134 10.05 Umpimähkä. -00 7-h, met.hopea, aj. Tomi Markkola La 29.11. Tämän vuoksi sikaloiden terveysluokituksiin tulee jonkin verran muutoksia. 8439863 11.00 Tv-uutiset. Käy kuin tanssi. 5153115 11.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Antti puolittaa. 8993825 09.10 TV2: Hetkinen. 238 tkm 7.500 € BMW 328i Touring ilmast., -96 ajotietok., met.vihr., aj. Ruotsin Allsvenskan, avauskierros: Etelälohko: Västerås–Vetlanda 7–1 (Vä: Jarno Väkiparta), Katrineholm– Vänersborg 5–6 (V: Sami Laakkonen 2, Ari Holopainen 1), Motala–Boltic 3–3, Villa–Hammarby 4–5. Autoissa on talvirenkaat ja lohkolämmitin Tee nyt hyvä kauppa Autosommassa. 9736221 12.40-13.10 Tilt.tv. Ylivieska, Keski-Pohjanmaan amk, sosiaalialan yksikkö (Kuusitie 6) To 4.12. 48047 10.05 Lauantaiseura. 4100689 12.15 Transformers Armada. 130 tkm 22.500 € Mitsubishi Space Wagon 2.0 GLXI -94 ilmast., met.sin., 7h, aj. Metalgreymon iskee. 4109950 12.10 Sporttipalat. 5893080 11.15 Elixir. Jäivätkö sarjakuvat mieleen Sami Garamille kun hän juonsi Suurta Kuplaa. Kummelin kuminaama ja muusikko Heikki Silvennoinen iskussa. Tukholma: 1 640m, 1. elektronisesti ohjattu 4-veto 33.500 e Nissan X-Trail LE +tk. . -91 pun., aj. Annika Eklund Tanssbussit entiseen malliin. klo 21-01 Karaoke Takkaterassilla Vapaa sisäänpääsy! Lauantaina 15.11. 522738 MTV 3 08.00 Sinisen talon nalle. 7979 12.30 Etälukio Uskonto: Maailman tutkituin ja tulkituin kirja. 149 tkm 12.900 € BMW 523i ilmast., ajotietok. 9011115 10.00 Suuri kupla. ETU-palvelut ja Terveet Porsaat-hanke järjestävät aiheesta yhteistyössä lisäkoulutuspäiviä seuraavasti: SIKALOIDEN KANSALLINEN TERVEYSLUOKITUSREKISTERI Lisäkoulutuspäivät Pohjanmaalla: Ma 1.12. klo 20.30-01 Jr 2 Rv 2 EINO LUOSTARI yht. 2391912 10.40 Digimon. Huom! Seuraavat bailut 29.11-03 KARAOKE GRILLIBAARISSA Lippu 11e ?RUSKETUSRAIDAT. 12.00 Terveysluokitusrekisterin käyttö 12.00 . Merirosvot merellä. 3053509 08.30 TV2: Eläinten maailma: Merisaukko ja korppikotka. 797405 10.30 Ihana Aamu. 105 tkm 23.900 € Chrysler Voyager 2.4i ilmast. Endokrinologiset häiriöt. 16. 193 tkm15.900 € +40 muuta autoa. Parit. kierrosta (32 pelaajan kaavio): Li Wenyan Kiina–Anu Weckström Suomi 11–6, 11–1. 154 tkm 15.900 € Volvo 850 GLE kombi -94 kattol., met.vihr., aj. Erikoisjakso tanssimattoja laulupeleistä. 5208931 11.15 Max Steel. 13.00 Luonas (omakustanteinen) 13.00 . 1937080 08.55 Norjaa ristiin rastiin. 4060 13.00 Tv-uutiset. 3515467 12.15 Seikkaillen: Uhkarohkea napalento. Joka viimeksi nauraa. 1482950 08.50 He-Man. 75 000 kruunua, 1) Poker Briljant/Erik Adielsson 12,9a, 2) Buck Crownline (valmentaja Petri Puro) 12,9a, ... Osa 3/4. 86221 08.05 Ben Furman. 6597450 09.20 Spies-tytöt. 9950 12.00 Etälukio: Biologia. Raunio. 9735592 12.35 Superpunkki. 06-356 7737 Pikkujoulukattaukset klo 18 ja 20. Johanna ja linnun yllätys. Tenniksen Masters-sarja Pariisissa ja kaksinkertainen kymmenottelu. EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 15.11.-03 klo 20.30-01.00 TASAN Discomusan hoitelee: VOICE&LIGHT DJ:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita Rav: Särkikylän kylätalo * JR 2 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! LINJA-AUTOT: P-SAARI, KOKKOLA, ALAJÄRVI, HOISKO, SOINI JA SEINÄJOKI (lähtöpaikat). Lauantaina klo 21 Night Club Vintti: JOY Dj. Musiikkikokemukset ja elämän kriisit. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Isän paikalla luovaa hulluutta. 192 tkm17.900 € BMW 518i -95 takl., met.sin.,aj. 512950 TV lauantaiaamuna Audi 80 2.0 e AC -93 met.musta, aj. Pohjoislohko: Bollnäs–Sandviken 8–3 (B: Vesa Vuokila 1), Falun–Edsbyn 3–4 (E: Kimmo Huotelin 2). Mekaneckin murhe. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tulossa La 22.11. -00 met.vihreä, aj. 160 tkm 19.900 € MB 290 TDT AC nahka ASR -97 kattol, valk., elegance, aj. 170 tkm 11.500 € Volvo V70 GLE ilmast. 27080 08.01 TV2: Teletapit: Akvaario. Pöytävaraukset p. 94202 11.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. 9517202 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 23 Myytävänä moottoriajoneuvoja TV 1 08.00 Tv-uutiset. 193 tkm 7.900 € Chrysler Voyager 2,5 TD ilmast. 107 tkm 10.800 € BMW 318i 4-ov. Isien joukkueessa kilpailevat Ruben Stiller ja Arto Nyberg, äitien joukkueessa Raakel Lignell ja Maria Sid. Rajoitettu erä Limited Edition -versiota, vakiona m.m. 6311196 11.45 Merenneito. 7609234 11.05 Hugo Safari. 7173806 08.55 TV2: Antti Aamunen: Päivä tyttönä. Huom! B-OIKEUDET sol. Ilmajoki, Maatalousoppilaitos Ti 2.12. Makaki-apinat. Miehen arka paikka. 90467 Nelonen 09.55 Tweenies. Vesi. 133467 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 5) Noa Savoy (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,2a, ... 172 tkm 19.900 € Volvo V40 1.8i ilmast. 2768009 10.15 UBOS-loitsukirja. -98 met.musta, aj. 06-424 6196 tai Tove Donner puh. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. Vanki. Li Wenyan pääsi pääsarjaan karsinnasta. 8029486 10.00 Tv-uutiset. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 521009 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. 319641 08.30 Ti-Ti Nalle. 5216776 09.40 TV2: Vasikantanssi: Pottuilua. CD/radio . Atso Almilan vieraana taidekriitikko Pirjo Nenola
8058998 10.10 FST: X-tra. Ottelu alkoi minuutin hiljaisella hetkellä Etelä-Irakissa tapahtuneessa pommi-iskussa kuolleiden 18 italialaisen muistoksi. 1970559 12.55 Kuvajokeri – mobiilipeli. Vuosina 1999–2002 laituri pelasi Tervareiden riveissä ja päättyneellä kaudella AC Oulussa. Wes ja Kelly miettivät, miten kertoa Billylle heidän suhteestaan. Stereo. 303004 17.05 Lööpin takana. Ajankohtaista. 2922608 23.25 FST: Kvällsnytt. 5323530 16.40 Dream Team. 863801 22.40 Viihdeperjantai: W-tyyli. Toisella puoliajalla Italia painosti, mutta menetti pelin puolalaisten yhteen nopeaan vastahyökkäykseen. Kohtalo. Ratsailla kaksivuotiaasta. 984288 13.35 Kirja A & Ö. 9531882 10.25-10.55 Motor Forum. Vieraana Marianne Harjula. Tuotanto: Broadcasters Oy. Kauhea karjahdus. 43998 12.30 Inside the British Isles. Cassyllä on vaikeuksia muodonmuutoksen kanssa, kunnes koko joukko joutuu taas tositoimiin. 4x3 sarjaa/B-taso: 1) Kalke-90 1991 (Huotari, Leppilampi, Ranttila, Seppä), 2) Star Bo 1917. 877789 20.15 Hermopeli ja Keno. 9.21 Musiikin merkitys elämän tärkeissä hetkissä. Matkaoppaana Simo Frangén. Puola meni ottelun alussa jo 18 minuutin jälkeen kahden maalin johtoon Jacek Bakin ja Tomasz Klosin maaleilla, ennen kuin tulokas Antonio Cassano kavensi 1–2:een ennen taukoa. Dallas–Detroit (2–6) 2. Murhepuhelu tohtori Warwickilta. Isien joukkueessa kilpailevat Ruben Stiller ja Arto Nyberg, äitien joukkueessa Raakel Lignell ja Maria Sid. 2947917 23.30 Perjantaiylläri. 3866153 21.00 Umpimähkä. Koripallo Jalkapallo Varsova: Maaottelu: Puola–Italia 3–1 (2–1) 6. Suomen virallinen albumilista Top40. USA 1998 5464801 23.10 Myöhäisuutiset. Legendaarisen maineen ja viisi jatko-osaa saanut kauhuelokuvien klassikko, jonka kauhusankarista, veitsisormisesta ja palanutkasvoisesta, teininuorten unia vainoavasta Fred Kruegerista on muodostunut todellinen kulttihahmo. 954172 18.30 Emmerdale. Amerikkalainen draamasarja. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Julkkiskilpailijana näyttelijä Ismo Apell. 4x3 sarjaa/A-taso (7): 1) FoBK 2468 (Bertel Kulla, Karl-Johan Forsell, Ralf Bonde, Bruno Byström), 2) Kalke-90 2392 (Valto Hämäläinen, Esa Nygård, Jussi Kivilehto, Kalervo Prittinen), 3) Cosmos 2333 ( Lauri Heikkinen, Antti Mourujärvi, Veijo Märsy, Eero Mourujärvi), 4) RKM-89 2236, 5) Lahtarit 2222, 6) Drott 2177. Chicago–Calgary (2–6) Tulosyhdistelmä: 2–6, 2–6 Alustava kerroin: 10022,32 Keilailu Oliko onnea NBA keskiviikkona: Boston–Chicago 82–89 (B: James 18, Blount 7/11, C: Rose 20, Curry 16/14, Marshall 9/11) New Jersey–San Antonio 71–85 (NJ: Kidd 14/12/13s, Kiddin uran 52. 4085882 22.30 Viihdeperjantai: Idols – äänestystulos. Mukana omaishoitaja Raisa Lardot, lääkäri Paavo Rissanen, kuntoutustoiminnan päällikkö Hanna Svennevig sekä Auli ja Hannu Mattila. Tietokilpailu maailman laidalla. 960733 19.00 Unelmien poikamies. 58801 13.05 Prisma Studio. 6346733 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 9227998 17.45 FST: Kortnytt. Tässä ohjelmassa sääli on sairautta. koulujen erot, keskiarvot ja vanhempien odotukset. 8.53 Suomalaisten rakas sauna. 7448578 23.40-01.13 Swing. 403068 18.35 FST: OBS. 44801 20.55 Urheiluruutu. Tämäniltaisessa ryhmässä esiintyvät Christian Forss Kemiöstä, Kadi Liivak Helsingistä, Aurora Kervejhi Vantaalta, Sonja Nurmela Lappeenrannasta, Sabine Niskanen Juornaankylästä, Jonna Laimi Vaasasta ja Amanda Löfman Helsingistä. 1037694 23.15 Urheilu-uutiset. Koleassa säässä pelattu ottelu oli katsojien mieleen, vaikka ottelu ei tasoltaan ollut kovin korkea. Daolon Wong loitsii Shendun takaisin saadakseen lohikäärmeen voiman. 2643646 17.10 Päivien viemää. Riidellään reilusti. Interaktiivinen tv-visailu. 1721172 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2154207 10.30 FST: Städer i förändring. 6.40 Kilpailukykyiset verolinjaukset. Onnettomuuksia. Ottelu pelattiin puolalaisen Karol Wojtylan 25 vuotta sitten tapahtuneen paaviksi valinnan kunniaksi. Kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 2815375 15.00 Tv-uutiset. Koirilla on arpajaiset ja voittajan pitää punnita tarkasti laukkunsa! Kotkanpesän päiväkodissa pojat tekevät kipsipuuroa, joka vaatii myös mittailua. Kotimainen visailuohjelma. Uusinta sunnuntailta. 2 x 3 sarjaa/B-taso (8): 1) KalKe-90 1097 (Pentti Huotari, Veikko Leppilampi), 2) RKM-89 1092, 3) Lahtarit 1088, 4) Star Bo 966, 5) Star Bo 946, 6) Team-301 917. Tutustutaan Studia-messuihin. Dallas–Detroit 2–6 Lopullinen kerroin: 104,17 Moniveto 2 Jääkiekko 1. Neljäs semifinaaliryhmä esittäytyy. 117405 06.25 Huomenta Suomi. 9.09 Nettivinkki. 8.20 Hoito-ohjeita kiiretautiin. Englantilainen draamasarja. Ensimmäiset kylmät. Stereo. 8269066 16.00 A-studion Atlas. 4316511 00.15-00.45 Pepsi Chart. 1259608 15.55 Norjaa ristiin rastiin. 443 21.30 Sininen taivas. Tähti. VARSOVA (STT–AFP) Puola voitti Italian jalkapallomaaottelussa maalein 3–1 ja päätti samalla italialaisten pitkään jatkuneen tappiottomien otteluitten sarjan Varsovassa. 3115578 19.30 Salatut elämät. 24269 17.10 Yhteiset lapsemme. 4663153 15.35 Cubix. Kirjailija Hannu Salama Timo Seppäsen vieraana. Zombotien hyökkäys. Television ilkeämielisin tietokilpailu. Uusinta lauantailta. 6.30. 172171 20.05 Viihdeperjantai: Idols. Stafsulaj Allianssiin. Muodonmuutoksia. 284356 19.25 Päivän sää. 334. 3398776 06.00 Mikämikä-tvpeli. Peliohjeet teksti-tv:n s. Viikon teemana mm. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Viikon kouluna Hämeenlinnan yhteiskoulu. Atomic Kitten, Craig David ja Liberty X. Kotimainen nuortenohjelma. 4550820 18.15 FST: TV-nytt. KOKKOLA . Tallissa Annelin potilaana on Limu-hevonen, joka tähystetään. 4439066 17.00 Viiden Uutiset. 70646 00.10-00.20 Euronews. Kiireiset kokit etsivät hyvää oloa savusaunasta ja pukeutuvat juhliin. Kotimainen visailuohjelma. Puola ja Italia ovat kohdanneet 13 kertaa ja vain kolme kertaa Puola on voittanut. 18998 20.55 Nooan arkki: Kurki. Tänä iltana näemme egyptiläisen dekkarin. 6356288 14.35 Ring-a-Ling. Kaikki mitä ET ole halunnut tietää siitä, mitä kulissien takana tapahtuu. 163288 18.00 Kauniit ja rohkeat. Viime kaudella ykkösessä pelannut Stafsulaj, 22, on pelannut myös puolustajan tontilla. Iso tyttö. Andrew tapaa 25 poikamiestyttöä ja karsii heistä kymmenen. 609085 14.45 Eläinsairaala. 5530627 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 14.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 YLIVIESKA . Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Interaktiivinen tv-visailu. 9226269 17.46 FST: Kertomus minusta. Osa 12/39. 253269 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. 71443 19.05 McLeodin tyttäret. Tuotanto: Yle Viihde & Production House Oy. triplatupla, Martin 14/10, SA: Duncan 31/12, Nesterovic 4/11) Orlando–Memphis 97–107 (O: McGrady 36, Gooden 14/11, M: Gasol 28, Posey 24) Miami–Cleveland 88–83 (M: Jones 25, Odom 14/10s, Haslem 7/10, C: Ilgauskas 20, Boozer 5/16) New Orleans–Utah 96–89 (NO: Davis 23/9s, U: Harpring 20) Milwaukee–Seattle 99–104 (M: Redd 20, Kukoc 20, Thomas 14/13, S: Lewis 31, Radmanovic 22, Murray 20) Phoenix–Atlanta 94–99 (P: Marbury 22, Marion 22, Stoudemire 9/10, A: Glover 23) Golden State–Detroit 87–85 ja (GS: Cheaney 24, Dampier 12/14, D: Billups 19/12s, Wallace 9/11) LA Lakers–Toronto 94–79 (LA: O’Neal 23/14, T: Carter 23). 8738462 15.00 Haluatko miljonääriksi?. 376. 51001578 13.15 Tänään otsikoissa. Krzynowek 3–1. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. 804578 20.00 Uutiset ja sää. 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Uusi ydinvoimala ja Suomi-kuva, 7.18 Perjantaipörssi, 7.50 Itsemurhan tehneiden läheiset, 8.15 Kaitafilmit talteen! 8.25 Lastenohjelma: Satuleikit, 8.45 Jälkiviisaat 78759207 09.15 Wycliffe. Italia ehti ennen keskiviikon maaottelua pelata kymmenen ottelua ilman tappiota. Puola nitisti Italian VANTAA (STT) Jalkapalloliigan Allianssi on vahvistanut rivejään hankkimalla lahjakkaan albanialaislähtöisen laiturin Dritan Stafsulaj´n. 7153443 07.40 UBOS-loitsukirja. Mahtimittelö. Vieraina mm. Salasana: Mercuryssa Bruce Willisin esittämä FBI-agentti päätyy suojelemaan nuorta lasta, joka on murtanut hallituksen huippusalaisen koodin. 99428608 08.35 Ihana Aamu. 2550424 23.20 Kulttuuriuutiset. 2683592 07.00 Jackie Chan seikkailee. Löyhästi Tuhkimotarinaan sitoutuva kertomus, jonka päähenkilö, noin 9-vuotias poika, on ollut Tuhkimon lemmikkirotta. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News, 6.20 Ovatko Soneran sähköpostiongelmat ohi. Yhteispohjoismainen lastenohjelma. 9.17 Projektori: ensi-iltalippuja. Bruce Willis Viikonlopun leffaputken tähtenä: lauantaina esitetään Kuolema pukee häntä ja sunnuntaina Sakaali. Stereo. Suloinen lehtopöllö pääsee röntgeniin. Marita hoitaa Pieneläinklinikalla vanhaa Wurstikissaa. 7987424 19.00 Pisara. Stereo. 952714 18.30 Ammu vaan!. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. 5234608 23.10 Painajainen Elm Streetillä (K). 8462191 11.00-11.04 Tv-uutiset. 36858375 11.55 Kummitus muuttaa länteen. Method Putkistoohjaaja Elina Pihlajamäki tutustuttaa meidät uudella ja tehokkaalla tavalla omaan kehoon ja syvävenytysmenetelmään. Osa 5/8: 1578 13.00 Tv-uutiset. Komedia entisestä vangista, joka vapauduttuaan perustaa swing-yhtyeen ja yrittää voittaa takaisin entisen tyttöystävänsä. Jauheliha-makaronikeitto. Teksti-tv s. Dana hoitaa nuorta luistelijatarta, jonka sairaus uhkaa hänen uraansa. Uusinta. (88’). 645202 21.00 Elokuva: Salasana: Mercury (K15). Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Bak 1–0, 18. Stereo. Riippumaton ajankohtaisohjelma, jonka pääosassa on kamera. Kilpailemassa Paavo Kontturi, Jussi Kärki, Henri Haanpää ja Anniina Alonen. Viikon nokkimajärjestys! Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. Tanssi. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2234646 10.10 SM-liiga Hockey Night. Kilpailemassa Timo Kuukasjärvi Liedosta, Lena Haapala Lahdesta ja Essi Korhonen Helsingistä. 6569085 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu. Lohikäärmeen paluu. Tutustutaan Studia-messuihin. 7.40 Kauppaneuvos Eero Lehti. Kilpailemassa tiedottaja Marja-Riitta Saastamoinen, koulutusinsinööri/koti-isä Marko Puumalainen sekä Kotikadun näyttelijät Anni Turunen ja Petteri Jamalainen.Tuotanto Broadcasters ja YLE Viikoittaisohjelmat. Musiikkivideon ”Tasan yhtä paljon” laulaa Sami Saari. 7.50 Elämyksiä tieteestä. 7.20 Kiire kansantautina. 2611849 18.35 Uutisotsikot. 282356 19.50 Välipalat. Uusinta. Uusinta. Poika seikkailee ilman menneisyyttä vuosisadan alun Lontoossa ja pääsee lopulta lapsettoman pariskunnan adoptoimaksi. 2308375 09.30 Tunteita ja tuoksuja. Klos 2–0, 19. 6285240 14.15 Jumppa: Method Putkisto syvävenyttely. Amerikkalaiseen sotilastukikohtaan sijoittuva draama, jossa ydinase-ekspertti ajautuu mielipiteidensä vuoksi hankauksiin esimiestensä kanssa. Mukana mm. Johtopäätökset. Stafsulaj kuuluu albanialaispelaajien ryhmään, joka jäi Suomeen vuoden 1998 Helsinki cupin jälkeen. Muina potilaina ovat muun muassa mäyrä ja viisivarpainen kissa. 6317288 17.55 FST: X-tra. Musavieraana Paleface. Viikon teemana mm. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Osa 4/4. Stereo. 45801 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Elokuva voitti.Rockie Awardin parhaana lasten elokuvana. Mitä yöllä tapahtuu. Tehotytöt saavat kilpailijan. Chloe laulaa Bradylle. Harchester häviää Southamptonille ja seuran tilanne on yhä tukalampi putoamiskamppailussa. Ajankohtaiset ihmiset ja hullunkuriset ilmiöt. 37714 17.40 Viittomakieliset uutiset. 995849 15.40 Perhe on pahin. PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 www.autoliikenystedt.fi Ylivieska: Senioreiden Pohjanmaan piirin joukkuemestaruuskisojen tuloksia: Tulokset: 2x3 sarjaa/A-taso (19): 1) Lahtarit 1259 (Seppo Hantula, Kari Löfbacka), 2) Kalke-90 1238 (Esa Nygård, Jussi Kivilehto), 3) JoKei 1141 (Reijo Järvinen, Tuomo Hyyppä), 4) Star Bo 1132, 5) Cosmos 1126, 6) FoBK 1121. Amerikkalainen realitysarja. 824207 19.45 Maailman ympäri. Luuseri. Aarteenetsijöiden uusin vihje on käden ulottuvilla. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Puola–Italia 3–1 Lopullinen kerroin: 38,16 10. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 315269 22.00 Kymmenen Uutiset. Toinen esitys. www.yle.fi/harakanpesa 4556269 22.55 Da Vincin murhatutkimukset. Nopeatempoisessa kisassa kilpailijat äänestävät toisiaan ulos studiosta, ja vain voittaja jää jäljelle. Komedia köyhtyneestä skottiylimyksestä, joka joutuu myymään sukulinnansa kummituksineen amerikkalaiselle miljonäärille. Stafsulaj’n sopimus vantaalaisseuran kanssa on kaksivuotinen. 9890530 08.05 Buusteri. Kosketa minut terveeksi! Jättääkö hyvinvointivaltion kova laki toipilaan liian yksin. Kotimainen visailuohjelma. Tekstitys Teksti-tv:n s. Uusinta. 92608 15.05 Minä vakooja. 5306820 20.30 Eläinopissa. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Itä-Suomen uutiset. Cassano 2–1, 85. 9801795 21.00 A-studio. Pääosassa stand up -koomikko André Wickström. 492337 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Viikon kouluna Hämeenlinnan yhteiskoulu. 8028356 16.10 Buusteri. Sekakätisyys aiheuttaa tapaturmia. Kaatopaikalta löytyneet hamsterit aiheuttavat päänvaivaa eläinsairaalan väelle. 1147530 17.35 Kauniit ja rohkeat. Katso tuota täydellistä pakettia, Scott!. Kysymysten välissä juontaja Kirsi Salo kaivaa kilpailijoiden luurangot kaapista. Stereo. Suunnittelija Elina Pihlajamäki. 8.40 ja 9.05 Kaarina Roinisen lohi-fenkolikierteet. USA 1984 4150424 00.50-02.20 Pulssi. 9492085 18.36 Top40. 333. 87820 17.50 Alueellinen uutislähetys. Stereo. 340424 14.00 Voimala. 6726882 23.10 Tv-uutiset. 8021443 16.05 Oikeus ja kohtuus. Musavieraana Paleface. Allianssin päävalmentaja Ari Tiittanen on erittäin tyytyväinen sopimukseen. Kotimainen nuortenohjelma. 9578 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 4937627 17.20 TV2: SanoNYT: Mitata – punnita. Ajankohtaista nuorille. Ajatus uskosta. Annelin sulhanen Anders tulee käymään Oslosta. 6212269 22.05 Harakanpesä. koulujen erot, keskiarvot ja vanhempien odotukset. 404397 17.25 Ring-a-Ling. 220172 22.20 Tulosruutu. Uusinta torstailta. Puuttuva todiste. 6.50 Sulka Heurekan hattuun. MV. 9881882 08.30 Päivien viemää. 8110527 14.40 A-plus. Tuula-Liina Varis haastattelee kirjailija Pirkko Saisiota. 6668356 10.45 FST: Pussel. Stereo. Tavoitteen kintereillä. Pitkäveto: 20 Puola–Italia 1 (3–1) 3,15 21 Sheffield W–Barnsley 1 (1–0) 2,00 22 Maritimo–Benfica X (1–1) 2,75 23 Dallas–Detroit 2 (2–6) 2,35 24 Buffalo–New Jersey X (2–2) 3,50 25 NY Rangers–Pittsburgh 1 (6–2) 1,45 26 Washington–Carolina 1 (7–1) 1,75 27 Chicago–Calgary 2 (2–6) 2,55 28 Anaheim–Toronto 1 (5–1) 2,15 Tulosveto: 9. 9.10 Treenarin kuntovinkki. 3559 16.30 Muuttujat. Uusinta. 526838 15.15 Rottapoika. 4287117 23.20 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 409117 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 5/6: Koululle viilenneet. Kesto 106’ Uusinta. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Isänä loistava Tom Conti. Jacek Krzynowek teki 3–1 viisi minuuttia ennen ottelun päättymistä. Uusinta torstailta. Ajankohtaista nuorille. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 962191 19.00 Seitsemän Uutiset. Stereo. Stereo. 5011356 18.20 Kamera kiertää. Ihminen. Stereo. Viimeinen osa. Lu tapaa Erinin isän, mistä seuraa ongelmia. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Stereo. Parodia suomalaisen talk show’n tekemisestä. 2602085 09.15-09.45 Giljotiini. Uusinta. 627801 07.25 Tehotytöt. 1267424 19.55 Persona Non Grata. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 8.46 Suomen suosituin räppäri Pikku G. Neljännen semifinaaliäänestyksen tulokset julkistetaan suorassa lähetyksessä. 228733 18.00 Edessä loistava tulevaisuus. Mari tekee naulakon, joka vaatii mittailua. Hollantilainen animaatio pienestä pelottomasta tytöstä, joka kuvailee elämää ympärillään tarkkanäköisesti ja mielikuvituksella. Juontajina Miska, Isa-Eerika ja Minna. Robin Williams, John Travolta, Winona Ryder, Arnold Schwarzenegger ja Don Johnson. 777085 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 11004 18.15 Kakkosen syyssää
Perihäijy pizzakasvo Freddy Krueger (Robert Englund) ilmestyy nuorison uniin ja tekee niistä murhaavaa todellisuutta. 00.05 Yöklassinen. Mustavalkoisia kuvia ja Salaman ilmeitä näytetään yhtä aikaa. 07.10 Kuikan huuto. 3.00 Tennis: Masters Houston USA Suora. 21.25 Musiikkiuutiset. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. Toivottavasti tämä ei ärsytä vaan ohjaa hakemaan lisäoppia. 18.50 Merisää. 13.45 Tennis: Masters Houston USA. 12.30 Ed Sullivan Show. 15.50 Lättlagat. 10.00 TV5 Infos. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1.40 Lena 21:30. 15.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 05.52 Ylen aamu. 06.00 Uutiset ja sää. Sao Pauloon muuttaneiden koillisbrasilialaisten siirtolaisten musiikkikulttuuria katsoo ihmeissään ja iloiten. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. www.radionova.fi. 20.00 Kulturnyheterna. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Laulamisesta kiinnostunut Angélique sai soolouransa alkuun 1989, ja jo kolmisen vuotta siitä hänen esityksensä Batonga valloitti maailmaa. Maista musiikkia -sarjan jakso Angélique Kidjo tuo ruutuun hyvin iloisen ja energisen artistin, jonka ylitsepursuava elämänilo pakottaa katsojankin hyvälle tuulelle. 10.30 Turn on. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 12.55 Ylen Hyvä -haastekeräys. 23.15 Regionala nyheter. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 23.20 Sen kväll med Luuk. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 02.45-06.00 Sub chat. Philip Pullmanin kirjasta omittu tarina kiehtoo ja roolitkin ovat hyvässä hallussa Ottovanhempia esittävät kokeneet Tom Conti ja Brenda Ficker. 20.00 Tennis: Masters Houston USA Suora. 15.42 Ajankohtaista tänään. 03.00 Uutiset. Lapsen selviytymiskonstien esittely on Rottapojan vakavampaa sisältöä. Hän on opiskellut lakia, mutta jätti lopulta urahaaveensa musiikin takia. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 15.45 Bionic Woman. Kuva: TV2 – Tiedotus Jos kävelet Brasilian Sao Paulossa ja näet puistossa laulajien ympärille kerääntyneen joukon, kannattaa tilanteeseen valmistautua parhaalla mahdollisella huumorintajulla. 20.00 Hundjobb. 22.15 Danscafét. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. Hänen oli pakko kehitellä harjoitteita, jotka auttaisivat puuttuvien liikeratojen löytämiseen. 20.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 16.35 I-Studio. 21.30 Laulun ja soiton maa. Musiikkipuoli on hallussa. 20.30 Julkvisti. 06.03 Hartaita säveliä. Jämäkän FBI-miehen ja omaan maailmaansa sulkeutuneen lapsen yhteisellä taipaleella tunteillaan aina, kun pyssynpaukkeelta jää aikaa. 20.10 Regionala nyheter. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 17.05 I-Studio. 09.33 Oulu Radion aamu. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 15.15 Iltapäivässä. 10.05 Zig-zag Cafe. Etenkin hengitystekniikan oppiminen television avulla on hyvin haastavaa. 19.00 Aktuellt. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 5555 (101 min). Laulaen kerrotaan myös surullisia tarinoita köyhyydestä ja syrjinnästä. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Siitä ei silti pääse mihinkään, että Putkiston kehittämä takareisien ja lonkankoukistajien venytys on tehokasta. Palkintona lippuja huippukeikoille. 11.03 Maakuntaradio. 17.30 Continent Noir. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.10 Ylen Hyvä -haastekeräys. 13.33 Ylen Hyvä -haastekeräys. 17.30 Sessions. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Haastateltavana uransa aikana puolisen tusinaa kultalevyä tehtaillut CMX, jolta on juuri ilmestynyt uusi albumi. Vaikuttavinta on äänimaailma. 1.30 JTA. 16.42 Ajankohtaista tänään. Autistinen pikkupoika on onnistunut murtamaan hallituksen huippusalaisen koodin, ja saa tappokäskyn niskaansa. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 16.10 Maakuntaradio. 22.55 Tiedeuutiset. 14.00 Tune in. Laulujen ympärille ei kehity mitään suurempaa yhteen kytkeytyvää tarinaa. Angéliquen lavaesiintyminen on perin huikeaa seurattavaa. 20.00 Uutiset. 14.10 Pocket. Ne, jotka eivät osaa improvisoida, antavat vain lyhyitä haastatteluja. Soittoopen roolissa vilahtaa Bruce Sringsteenin E-Street Bandista tuttu Clarence Clemons ja poliisin nainutta entistä mielitiettyä esittää laulajatähti Lisa Stansfield. 5.30 Absolue de Vanille. Ohjelmassa kuullaan paljon musiikkia, joka saa puntin vipattamaan kotisohvallakin. 14.03 Ylehjälpen fortsätter. 11.30 Fläsk special. Laurie Lyndin elokuva säteilee hyvää tahtoa ja miellyttävän huolellista ajankuvaa. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Didar. 1.45 Uutiset. Method Putkisto ei aukea yhdessä ohjelmassa. Naisen suonissa virtaa portugalilaista ja englantilaista verta, ja lapsuutensa hän vietti beniniläisten ja Brasilian portugalilaisten leikkitoverien kanssa. 07.53 Maakuntaradio. 05.00 Uutiset ja sää. Työpaikka. Tavallinen kuntoilijakin huomaan hyödyn muutaman harjoituskerran jälkeen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 Rokkistaran käsikirja. 13.30 Tune in. Sitä myötä Sininen taivas horjahtaa jännärikuvioon, joka vie turhaan tilaa aviodraamalta. 8.30 Turn on. 21.05 Acoustic. 20.30 X3M-Sport. Tähden harrastama tarinakaavahan menee niin, että yksinäinen mies kohtaa musertavan ylivoiman ja varjelee viatonta, minkä ehtii. – Huono yhtälö television ääressä. 11.55 Päivän mietelause. Alkuperäinen olikin myös tämän leffasarjan paras. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.00 StarTV. 17.00 ROCsport.TV. Kidjo kulkee ihmisten joukossa turhia elvistelemättä. 5555 YleTeema 21.00 Lassi Kurkijärvi Kuka laulaa parhaat pilkkalaulut. 11.55 Urheiluradio. 23.00 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 09.05 Oulu Radion aamu. 16.35 Taikasoturit. 19.00 STT:n uutiset. Tulevaisuuden kaiho -musiikkidokumentin yksi huippukohta on, kun vanhempi rouva riimittelee nuoren pojan suohon, kuin hurjimmissa rap-tähtien sanataistoissa konsanaan. 13.55 News. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 555 (94 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Entinen rotta seikkailee Muodonmuutoksen jälkeen. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Kidjo on päässyt esiintymään maailmanmusiikin tähtien kuten Daniela Mercuryn ja Carlinhos Brownin kanssa, mikä on tuonut hänelle uusia ihailijoita. Lupaukset eivät ole aivan puppua: etenkin tanssijat ja urheilijat ovat ottaneet metodin omakseen. 15.42 Ajankohtaista tänään. 16.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Nyheter från FNB. Parasta ohjelmassa on hyvin toimitettu, vanhoihin television arkistonauhoihin perustuva kertaus Salaman elämänvaiheista. 16.00 Uutiset ja sää. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 20.30 Grottfolkens tid. 19.00 TV5, le Journal. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. TV1 klo 21.30 Willis ei väsy pelastamaan Bruce Willis tekee yhden sankaripelastajan rooleistaan Harold Beckerin jännärissä Salasana: Mercury ( Mercury Rising, 1998). 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.05 La Cible. 18.30 Questions pour un Champion. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 X3M-Talk. 10.30 Ratsastus: World Cup Verona. 10.03 Maakuntaradio. 02.20 Beavis ja Butt-head. 01.02 Yöradio. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.55 News. 11.00 TV5 le Journal. 19.55 Urheiluradio. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 22.50 Kulttuuriuutiset. 15.05 Ylen Hyvä-keräyspäivä. 17.55 News. 1.10 Paradis. 23.00 Uutiset. 24.00 Accelerate. 13.20 3 from 1. 12.45 Merisää. 13.00 STT:n uutiset. 15.30 Matiné: Rent a kid. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 20.30 Rapport. 15.00 Uutiset. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 00.05 Yöradio. 16.55 News. 10.00 X3M-Nyheter. 19.30 Doug. 19.00 Newlyweds. 17.00 Rapport. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 09.00 Euroopan konserttilavoilta. 10.55 News. 17.20 TV5, L’invité. 9.30 La Semaine Verte. 09.04 Sää. Kyllähän semmoinen mieltä lämmittää, vaikka rottajuttu monen mielestä olisikin vain pojan mielikuvitusta. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Ylen Hyvä-keräyspäivä. 02.02 Yöradio. 18.00 TV5 Infos. Aamu ulkomailla 09.10. 17.45 Reprisstart: Futurama. Tunkeilijat. 19.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syvävenytysja kehonhallintatekniikka Method Putkisto lupaa paljon, sillä treenin jälkeen kropan pitäisi olla entistä uljaampi ja rentoutuneempi. 09.03 Ylehjälpen. 18.00 Uutiset. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 08.55 Urheiluradio. Edes testaamaan, mitä oma huumorintaju sanoo repentistojen riimeistä. 06.42 Tiijäkkö nää. 17.00 Uutiset. 555 (87 min) MTV3 klo 23.10 Pakko perustaa swing-bändi Full Montyn tai The Commitments –leffan seuraavaa uusintaa odotellessa voi katsella lämpimikseen vaikka brittikomedian Swing (1999). 19.00 Tennis: Masters Houston USA. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Euroikkuna 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 Perjantaipappi: Uskottomuus 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.35 Kylän Jyvät 16.45 Päivän puheenaihe 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 NUORET 23.00 Boombox 00.15 On Track (e, u) 00.45 YÖDEI 01.05 Seksin salat: Orgasmi. 17.20 Uutisotsikot. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 20.03 X3M-K fortsätter. 06.33 Kuikan huuto. Kidjon musiikki yhdistelee iloisen mielivaltaisesti afrikkalaisia rytmejä, jazzia, rockia, soulia ja elektronista ilmaisua. 0.30 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. 1.40 TV5, L’invité. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 07.50 Aamuhartaus. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 08.33 Kuikan huuto. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Aktuellt. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 13.08 Sää. 17.10 Päivän persoona. 07.50 Merisää. Wes Cravenin ohjaamassa kummitusjutussa on ehtaa säikyttelyn intoa ja pidättelemätöntä pirullisuutta. 3.05 Nationalsången. 00.00 Uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. 15.36 Ylen Hyvä-keräyspäivä. 13.00 Rapport. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 555 (106 min). Viihdettä perjantai-iltaan. 19.30 X3M-K. Palkintona lippuja huippukeikoille. Arvot kunniaan. 10.00 Uutiset. Juontajana Kai Pohjanen. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.35–2.15 Earthly Possessions. 09.00 X3M-Nyheter. 18.00 Aktuellt. 12.30 Tennis: Masters Houston USA. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 21.50 Merisää. 19.15 Go’kväll. 18.03 X3MRock. 23.00 TV5, le Journal. Ouidahin kylässä Etelä-Afrikan Beninissä 1960 syntyneen laulajattaren Angélique Kidjon rytmit kuulostavat yhtä monisäikeisiltä kuin hänen juurensa. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: Blues got soul. 15.25 Omaka systrar. Nelonen klo 21.00 Kummitus pukeutuu kilttiin Skotlantilaiset ovat tunnetusti sitkeätä ja kotiseuturakasta porukkaa. 08.10 Maakuntaradio. 12.15–12.45 Värsta språket. Puolitoistatuntinen kuvaelma eteneekin lähinnä kauniiden kuvasarjojen varassa. 3.00 Drop out. 19.01 Myror i brallan. 08.03 Helmenkalastajat. 13.33 Oulu Radio päivä. 21.00 Säsongstart: På spåret. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.55 Pätkä. Mukana touhuavat Roger Donat, Jean Parker ja Eugene Pallette. 9.00 Turn on. 07.53 Kuikan huuto. 19.05 Keno. Juontajana Tiina Ojutkangas. Angéliquen sävelissä kaikuu vahvasti oikeudenmukaisuuden periaate. 07.40 Arkiaamussa. 11.00 Uutiset. Nyt Seppästä vastapäätä istuu säyseä mies, joka vastaa lyhyesti ja eleettömästi kysymyksiin. Kummitus muuttaa länteen (The Ghost Goes West, 1936) kertoo aaveesta, joka joutuu vaihtamaan maisemaa, kun vanha kotilinna siirretään palasina Floridaan. Syntynyt voittamaan 07.10. 55555 YleTeema klo 20.00 Juha Seitz Angélique Kidjo – oikeudenmukaisuuden tulkki Kukapa ei haluaisi notkeaa, solakkaa ja vahvaa vartaloa. 15.30 Complement D’enquÒte F2. 08.00 Uutiset ja sää. 21.10 Barokkimusiikkia Ranskasta ja Italiasta. 17.15 Le Journal de L’eco. 23.03 Kovan päivän ilta. Se on hyvin samantapainen – joskin heppoisempi – juttu sekalaisesta sakista, jonka yhteinen kutsumus saa puhaltamaan samaan hiileen. 12.03 Ylehjälpen. Tämän jälkeen videot päälle ja yksin kokeilemaan. 10.33 Ylen Hyvä -haastekeräys. 09.42 Ajankohtaista tänään. Painajainen Elm Streetillä (Nightmare on Elm Street, 1984) –elokuvan jatko-osiin ja tv-episodeihin ei Deppin ilokseen enää tarvinnut sekaantua. 17.05 Maakuntaradio. 14.30 MTV:New. 11.55 Hem till gården. 7.30 Turn on. Koditon ja nimetön, noin yhdeksänvuotias punapäinen naskali saa turvaa, lämpöä ja nimen Roger lapsettoman avioparin huomasta. 17.15 Farmen. Seppäsen olisi pitänyt jotenkin saada hänet innostumaan muistelemisesta. 10.42 Ajankohtaista tänään. Jotta syvävenytyksestä saa parhaimman hyödyn, on se tehtävä äärimmäisen keskittyneesti. 55 TV2 klo 14.15 Minna Rajala Kylkikaaret täyteen ja venymään Kirjailija Hannu Salama näytti aikoinaan suhtautuvan tyynesti oikeudenkäyntiin, jossa hänet tuomittiin jumalanpilkasta. Ranskalaistaituri René Clair ohjasi komedian sutjakkaasti, vaikkei taiteellisia kunnianhimojaan irti pää stänytkään. 17.05 Ylen Hyvä keräyspäivä. 1.15 Puppet Masters. Uutisotsikot 07.30. 08.00 Rela. 12.45 Det ligger i luften. 15.25 Menovinkit. 11.00 Tieteen viikko. 18.00 Trl. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. Nyt keskustelun sijaan Seppänen turvautuu loputtomalta tuntuvaan listaan kysymyksiä, jotka Salama kuittaa yhdellä lauseella. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. New York City. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 14.11.2003 Radio & TV 25 06.00 Sub chat. 21.00 K Special: Carl Fredrik Reuterswärd. 19.30 Celebrity Deathmatch. Uskomaton totuus. 1.00 Journal TSR. 16.00 X3MNyheter. Parasta olisi pitää silmät kiinni ja kuunnella piukkojen lihasten rentoutumista. Tekniikan kehitti suomalainen Marja Putkisto. 9.20 3 from 1. Juontajana Niina Koskela 09.30 Puolen uutiset ja sää. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Ilmeisesti he marinoivat itsensä viskillään niin tehokkaasti, etteivät suostu irrottamaan kotinurkista haamuinakaan. 20.00 Grynet på vift. Tavalliselle kansalle hän on kuin huolehtiva naapuri. Roger (Calum Worthy) oli ennen rotta ja uusi elämä ihmislapsena vaatii totuttelua. 22.00 Aktuellt. Oikeutta käytiin neljä vuotta. 11.00 Extra. Tony Richardsonin ohjaamassa elokuvassa eletään 1960luvun alkua, kylmän sodan huippuvuosia, jolloin Jonesin esittämä armeijan mieskin uurastaa hiki hatussa ydinasehankkeen kanssa. 6.55 News. 16.10 I-Studio. Puoli tuntia herättää enemmän kysymyksiä kuin antaa vastauksia. 21.10 Just nu! -nonstop. 10.03 Ylehjälpen fortsätter. Rotasta tulee poika, orpona harhaileva poloinen 1900-luvun alun Lontooseen. 1.50 Ripostes. 13.42 Ajankohtaista tänään. 05.50 Merisää. 15.35 I-Studio. 11.03 Ylen Hyvä -haastekeräys. 21.00 Idols Extra. 17.30 Tidningsliv. 08.25 Menovinkit. 19.55 Känsliga bitar. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Improvisoituja sanoituksia rytmikkään musiikin päälle laulavat repentistat laukovat nimittäin hersyvää pilkkaa kenestä tahansa, joka joukkoon eksyy. 04.02 Ylen aamu. 22.30 Lena 21:30. 09.05 Ylen Hyvä -haastekeräys puh. Astraalitason kilttiveikko ilmestyy ihmisten eteen tämän tästä ja ihmettelee Amerikan hapatusta parivuosisataisella elämänja kuolemankokemuksella. 21.03 Sportradion. Etenkin esitys Koro koro saa katsojan mukaansa villiin sykkeeseen. 06.40 Katsaus lehtiin. 19.30 Nyheterna. 13.30 Kahvikonsertti. 10.25 News. 13.00 TV5 Infos. 18.05 Kulturradion: Rapido. 07.25 Menovinkit. 15.00 X3M-Nyheter. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 22.03 Kebabkiosken fortsätter. 02.00 Solid Steel. 09.05 Maakuntaradio. Välillä mielenkiinto herpaantuu, sitten brasilialaissyntyinen ohjaaja Caesar Paes löytää taas jonkin uuden aiheen, johon katsoja tarttuu. Aloittelija on ihmeissään kylkikaarien ja pallean liikkeiden kanssa. 17.25 YLE news. 20.00 Frendit. 17.26 I-Studio. 22.55 Novosti po-russki. 23.25 Le Plus Grand Cabaret du Monde. 23.25 A-ekonomi. 19.50 Vieraana John Adams. 8.00 Turn on. 14.00 Journal RTBF. 7.00 TV5, le Journal. 18.40 Nyhetstecken. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal F2. 07.10 Maakuntaradio. 16.10 Ylen Hyvä-keräyspäivä. 18.20 Razzia. 10.03 Ylen Hyvä -haastekeräys. 24.00 Babyfarsa. 09.04 Sää. Nenät uusiksi/Öljynvaihto. 10.00 Turn on. 15.26 I-Studio. 15.55 Musiikkiuutiset. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.40 Kuka puhuu 020366800 10.40 Viikon Artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinkikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Kaikkihan me tiedämme, miten Tuhkimolle kävi: rikas aviomies, puoli valtakuntaa ja sitä rataa. 19.25 C’est la Tangente Que Je Prefere. Tässä kohdassa Salaman kasvoilla on enemmän eloa kuin itse keskustelun aikana. 13.05 Une fois Par Mois. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA TV 5 5.00 TV5, le Journal. 5555 (99 min, E) TV2 klo 15.15 Vetypommi ja peroksidiblondi Sinisessä taivaassa (Blue Sky, 1994) peroksidiblondattu Jessica Lange kärsi heikoista hermoistaan Oscarin arvoisesti. 18.00 Ristiin rastiin. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 16.10 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 22.20 Farmen. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Ne prinsessakuviot kehittyvät sivummalla. 19.25 Vädret. 10.30 Glimtar från Italien. 00.15 SmackDown!. 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Music tv 7.00 Turn on. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.15 Rapport. 12.55 Maakuntaradio. 11.15 Jean Moulin. Inspiraationsa lähteiksi nainen määrittelee The Beatlesin, Fela Kutin, Aretha Franklinin, Miriam Makeban ja James Brownin. 7.55 News. 08.10 Ykkösaamu. 17.00 TV5 le Journal. 13.45 Dagens rätt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 9.00 JT Radio Canada. 16.15 Tästä tänään. 06.25 Nousutahdit. Timo Seppäsen vieraana Persona non grata -ohjelmassa Salama kertoo, ettei hän oikeudenkäynnin jälkeen voinut pitää itseään oikeana kirjailijana. 14.00 X3M-Nyheter. Pörssisalin meteli, ruuhkat, lähes 18 miljoonan asukkaan kaupungin täpötäydet junat, tehtaan äänet ja muu arjen hälinä muodostavat omituisen taustakohun musiikille. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.40–15.25 Kobra. 16.36 Ylen Hyvä-keräyspäivä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 10.00 YLEX Tänään. 17.55 Löpsedeln. 20.00 X3M-Nyheter. 10.30 Pussel. 21.00 Fortet. Eurosport 4.00 Tennis: Masters Houston USA Suora. Amerikkalainen piirrossarja Pojat haluavat parannella paikkojaan kirurgisin menetelmin ja käyvät huoltoasemalla hakemassa öljyä ruuanlaittoon. 17.00 Re:Action. 07.10 Aamusoitto. 16.00 Uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. Ranskalaisdokumenttielokuva on kuitenkin nimensä mukaisesti paradoksaalinen. 07.53 Oulu Radion aamu. 6.30 Tout un Monde · Decouvrir Ctqc. 13.10 Puskasta kuuluu. 11.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Langen vahva roolityö pitää kuitenkin leffan hengissä. 08.15 Kylässä. 01.00 Uutiset ja sää. 21.00 Kebabkiosken 22.00 X3M-Nyheter. 07.33 Kuikan huuto. 08.10 Kuikan huuto. 22.10 Päivä tunnissa. 13.10 Uppdrag granskning. Mutta kuinka kävi hänen lemmikkirotalleen. 22.00 MTV Accelerate. Voi olla, että niuhotan, mutta olen sitä mieltä, että palavat kynttilät eivät ole jumppatai edes syvävenytyslattialle sopivia apuvälineitä. 10.03 Talousarvio. Mädillä virnistyksillään Krueger tuo vanhempien sukupolven synnit takaisin päivänvaloon. 21.00 Suora Lähetys. Hän liikkuu yleisön edessä estoitta ja heittäytyy musiikkiinsa täysillä. 18.15 Dr Phil. 06.45 Päivän kysymys. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Iso-Britannia. 06.03 Ylen aamu. Esimerkiksi kysymykseen runsaan alkoholin käytön syistä Salama vastaa kysymyksellä: ”Mihin alkoholisti tarvitsee alkoholia.” Nykyisin Salama ei enää käytä alkoholia. 07.00 Aamun peili ja sää. Vain suojeltava tuo pientä vaihtelua. 0.20 Seriestart: Snoops. Kaisu Paajaste 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 17.50 Filmivartti 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 14.03 Maakuntaradio. 18.00 Spinn topp 10. 15.00 Tune in. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.20 Ordjakten. 8.55 News. 13.00 Kansanmusiikkia. Uusi kasvo Calum Worthy on sympaattinen ex-rotta Roger. 15.02 X3M-Centrum. 07.45 Hartaita säveliä. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Svengaava iltapäivä: Jazzklassikkona Oregon & Elvis Jones ”Together”. Hanakasti keimailevan kaunottaren upseeriaviomiestä esittää Tommy Lee Jones, ja useammin kuin kerran koko asetelma tuo mieleen Marilyn Monroen klassikkomelodraaman Niagara. 00.05 Nattklassiskt. Roy Schneider û täydellinen mies 09.35. 15.05 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 1.00 Partyzone. 17.05 24 minuter. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 19.10 Lokala nyheter. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 15.47 I-Studio. 13.08 Sää. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 14.33 Ylen Hyvä -haastekeräys. 12.20 Panik i plugget. 21.00 Aktuellt. 20.30 Filmkrönikan. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 11.30 Maakuntauutiset. Hugo Speer esittää saksofonin soiton vankilassa oppinutta Martinia, joka tahtoo vapaaksi päästyään kasata unelmiensa swing-yhtyeen. 23.03 Löpsedeln. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Nick Carter. Nuorena tanssijana hän taisteli kireän kehonsa kanssa. Yhdenlaisen vastauksen polttavaan kysymykseen antaa tutun sadun kuvioita muunteleva brittiläinen lastenelokuva Rottapoika (I Was a Rat, 2001). 0.25 Kulturnyheterna. 19.54 Ekonominyheterna. 11.25 Lättlagat. Repentistojen laulut sekoittuvat osaksi kaupungin kakofoniaa. 12.15 Ylen Hyvä -haastekeräys. 12.00 Uutiset ja sää. Kenen vierestä heräsit 08.10. Liikkeet tuntuvat ensikertalaisista varmasti omituisilta. 12.00 X3M-Nyheter. 08.40 Elämäntapa. 20.00 Aktuellt. 09.33 Ylen Hyvä -haastekeräys. 14.00 YLEX Iltapäivä. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 2.10–2.40 Ramp om historia. Keskipäivän peili ja sää. 06.30 Maakuntaradio. 14.35 Oprah Winfrey Show. 00.00 Uutiset ja sää. 14.33 Ylen Hyvä-keräyspäivä. 21.00 TV5 Infos. 16.00 Snooker: British Open Brighton Englanti Suora. 1.00 Uutiset. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. Missä mennään ûkisa vie kotimaan kaupunkeihin 20.00. 04.00 Yöradio. Itsetunto kasvaa ja katsojankin tahtijalka alkaa naputtaa. Vain tänä iltana! 19.30 2gether. Dickensiläisissä puitteissa kohdataan koppavia poliiseja, häijyjä opettajia, sirkushuijareita ja muita ilkeitä ihmisiä, mutta kyniä popsivan Rogerin elämäninto on tarttuvaa. 555 (79 min) TV2 klo 11.55 Johnny Depp Freddyn kynsissä Monen muun nykytähden tapaan myös Johnny Depp aloitti filmiuransa kauhuleffan hirmumurhaajan uhrina. 14.55 Urheiluradio. 20.03 En gåva i toner. Musiikkia. 14.25 News. 06.15 Aamuhartaus. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 06-8323800. 9.30 Golf: Challenge Tour. 23.30 Anders och Måns. 18.30 Lähikuvassa. 23.30 Dirty Sanchez. 22.10 Saman taivaan alla. 22.00 Fastlane. 07.20 Missäs mennään. 15.00 TV5, le Journal. 24.00 Ralli: World Cup. 18.30 Hartaita säveliä. 11.35 Oulu Radion päivä. 10.00 Uutiset. 9.30 Turn on. 11.00 Top 10 at Ten Yo! 12.00 Tune in. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 0.40 Hemligstämplat. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 15.05 I-Studio. Nyt kannattaisi istua sohvalle ja seurata jumppa ajatuksella. 14.00 Uutiset. Välillä naurattaa, kun viuhtoo käsillään ja miettii, että mitähän hyötyä näistäkin ristipistoista on. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.10 Tiedekahvila. Lentoemäntä. SkiExpo Special: Video Gangs Tour. www.radionova.fi. 11.33 Ylen Hyvä -haastekeräys. www.radionova.fi 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.03 Ylen Hyvä -haastekeräys. 21.00 Uutiset. Pelot kumpuavat suoraan alitajunnan peräkammareista ja amerikkalaisen pikkukaupungin menneisyydestä. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 06.33 Oulu Radion aamu. 03.02 Yöradio. 08.33 Oulu Radion aamu. Salama sanoo tulleensa sinä aikana entistä äkäisemmäksi ja radikaalimmaksi. Rytyytys on tälläkin kertaa sujuvaa, joskaan ei millään tavalla yllätyksekästä. 20.50 Jälkikoirat. 7.25 News. Laulukumppaneitakaan ei säästellä. 16.25 Menovinkit. 23.00 The Osbournes. 11.25 Check the Lyrics. 00.00 Klubi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.10 Kultakuume. 22.00 Fredagsbio: Ett perfekt mord. Mahdoton kysymys 15.45. 23.45 Snacka om nyheter. Sekavuudesta huolimatta tämän dokumentin matkaan kannattaa lähteä. 07.00 Uutiset ja sää. Ihan pelkästä riehumisen ilosta ei mörkömies ole liikkeellä. 19.00 Bolibompa. 23.00 Sportnytt. 13.08 Sää. Uutisotsikot 08.30. 18.45 Uutiset. 55 TV2 klo 19.55 Liisa Heinänen Salama ei antaudu muistelemaan menneitä. Elina Pihlajamäellä epäkiitollinen tehtävä yrittää selvittää Method Putkiston ajatusmaailma ja tekniikka 30 minuutissa. 22.00 Mise au Point. 07.15 Aamupallo. 8.25 News. 7.30 Telematin. 13.15 Glamour. Kanadalainen makasiiniohjelma. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 21.55 Tähtihetki. 02.00 Uutiset. 12.33 Ylen Hyvä -haastekeräys. 16.00 MTV Access. 17.30 Merkkituote: ”Ei tänne varmaan ole piilotettu sieluja”. 23.00 Aktuellt. 07.33 Oulu Radion aamu. 11.45 Dame Edna Show. 18.25 Oddasat. 12.15 Maakuntaradio
YM. Räjähdys tapahtui Schauman Woodin vaneritehtaalla kuuden jälkeen aamulla. lohkol., vetokoukku, stereo 13.900e MAZDA 626 2.0 GLX -99 ILMASTOINTI, met.ruskea, 2 renkaat, vetok. Nykyään sähköisiä kortteja on käytössä noin 30 000. Toimintaa jatketaan perjantaina varakattilan turvin. vain 107 tkm 11.300e CHRYSLER Neon 2.0 automaatti-97 Sin., huippusiisti, huollettu. Hän vastasi keskiviikkoiltana kansanedustajien Kimmo Kiljusen (sd.) ja Eva Biaudet’n (r.) kirjalliseen eduskuntakyselyyn, joka koski ukrainalaisperheen huumaamista maastapoiston helpottamiseksi. Määräaikainen erottaminen astuu voimaan päätöksen lainvoimaiseksi tuloa seuraavan kuukauden alussa. Kirkkoherra oli alkoholin käytöstä johtuvista syistä poissa neljästä jumalanpalveluksesta, joissa hänen olisi kuulunut toimittaa liturgia, pitää saarna tai avustaa ehtoollisella. aj. Edullinen automaatti 11.300e MAZDA 626 1.8 SEDAN 4 ov. -96 Met.vihreä, hyvin huollettu, 2 renkaat, ym. Tehtaan tuotanto oli pysähdyksissä torstain. ym. leveys 120 € Er ä Er ä Täydet varusteet, käsiraha 10%, 60 kk maksuaika A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 16 Kokkola, 06-822 0014, ma-pe 10–17, la 10–14, la 15.11. 1300 km MAZDA Premacy 2.0 -03 Turbodiesel aj. -01 ILMASTOINTI, met.pun., 1 om., huippusiisti, aj. Myöskään lääkityksen antamisesta kuljetusten turvaamiseksi ei ole mainintaa poliisin muissakaan ohjeissa. Tehtaanjohtaja Heikki Raunion mukaan räjähtänyt höyrykattila saattoi vaurioitua korjauskelvottomaksi. Lääkitys ei kuulu poliisin voimakeinoihin Rajamäellä selvä kanta: VIIALA (STT) Vaneritehtaan voimalaitoksen höyrykattilassa tapahtui räjähdys varhain torstaiaamuna Viialassa Etelä-Pirkanmaalla. Erikseen selvitetään myös sitä, onko vastaavanlaisia tapauksia ollut muitakin. Tuomiokapituli katsoi kirkkoherran laiminlyöneen virkavelvollisuuksiaan ja käyttäytyneen sopimattomalla tavalla. Nyt myös saatavana: 18-32 mm kalliomurske 12-18 mm kalliomurske Kysy myös hiekoitusmursketta! www.pajunpaanmurske.com 68210 Marinkainen REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 1 99 kg Tuore kokonainen NORJANLOHI (2-3 kg) 2 95 ras. VOLKSWAGEN GOLF 1.8 90 Hv -94 valkoinen, hyvä kunto 7.800e 27.500e 29.800e MURSKETARJOUS! Soita 050-566 8887 Perusmurskeet pihoille ja teille edullisesti. 13.200e MAZDA 626 1.8 HB 5 ov. Elegance -00 ILMASTOINTI met.vihreä, uutta vastaava, aj. vetok., kattot., aj. ym. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.autojohnson.com Esittelyautot myynnissä nyt edullisesti FARMARIAUTOT MAZDA 2 1.4 Gore -03 Touring aj. Turman syyksi epäillään pölyn räjähtämistä. Räjähdystä seurasi tulipalo, jonka palokunta sammutti puolessa tunnissa. Uuden kattilan hinta on noin viisi miljoonaa euroa. Liitto järjesti sanomalehdille tarkoitetun kilpailun kahdeksannen kerran. 10-16 Brio Delux PINNASÄNKY koivu, antiikki, SH 165 € REUNAPEHMUSTEITA € € Er ä Simo Bertini YHDISTELMÄVAUNUJA € 2 väriä, SH 498 € Nyt Puinen, taitettava SYÖTTÖTUOLI € Syöttötuolin PEHMUSTEITA € Carena BABYSITTERI € TURVAPORTTI käsittelemätön koivu max. Viialan vaneritehtaalla työskentelee hieman yli 200 henkilöä. Laatukilpailussa toiseksi sijoittui Kauppalehti ja kolmanneksi Vaasassa ilmestyvä Pohjalainen. – SÄHKÖISTEN henkilökorttien määrä on lähes kaksinkertaistunut syksyn aikana. Kariniemen BROILERIN FILESUIKALEET 280 g 1 50 400 g Snellman NAUTAJAUHELIHA 1 49 pkt Kulta Hetki KAHVI 500 g 1 99 1 59 Fazerin JUUSTOSÄMPYLÄT Valion maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L pss (3,75 kg) Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. 16.300e MAZDA 626 2.0 GLX -98 Harmaa, 2 renkaat, aluvanteet, CD stereo, takuu 15.900e RENAULT MEGANE 1.4 Coupe 5 ov. 14.900e WOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDi 5 ov.-99 ILMASTOINTI, met.vihr., 2 renk., aluvanteet, stereo, huollettu, aj. Lämpökeskuksen kattila räjähti KUOPIO (STT) Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli määräsi torstaina pohjoissavolaisen seurakunnan kirkkoherran erotettavaksi neljäksi kuukaudeksi virantoimituksesta. 24.200 km 21.300e DIESELIT TOYOTA AVENSIS D 4 D HDI D -00/01 ILMASTOINTI, met.sin., hyvin huollettu, huippudiesel edull., ajotietok. Kirkkoherra katkaisulomalle – SEINÄJOELLA ilmestyvä Ilkka-sanomalehti on voittanut Sanomalehtien liiton tämänvuotisen nelivärilaatukilpailun. Sisäministeriössä tehdään parhaillaan yksityiskohtaista selvitystä poliisin toiminnasta julkisuudessa olleen perheen käännyttämisessä. vain 40.000 km 15.500e HONDA ACCORD 1.8 -97 Met.pun., hyvin huollettu, aluvanteet ym. Lisäksi Rajamäki toteaa, että poliisin voimaja suojavälineistä annetussa sisäministeriön määräyksessä ei ole mainintaa lääkityksestä tai sen antamisesta. Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Kirkkoherra on myöntänyt käyttäneensä aika ajoin runsaasti alkoholia ja laiminlyöneensä siksi osan virkavelvollisuuksistaan viime ja tänä vuonna. 11.800e RENAULT MEGANE 1.6 -96 Met.vihreä, 2-renkaat, stereo, vetokoukku, aj. Kilpailussa mitattiin painolaadun tasaisuutta seitsemän kuukauden aikana. 4000 km NISSAN Primera 1.6 Sportdeck -98 ILMASTOINTI met.vihr., 2 renk. 1000 km 19.200e MAZDA 6 1.6 Sport -03 Wagon aj. 92.000 km 14.700e MAZDA 626 2.0 5 ov. Ministeri Rajamäen mukaan lääkitystä ei tule käyttää täytäntöönpanon turvaamiseksi, vaan sen tulee aina liittyä lääkärin arvioimana terveydenhoitoon. vain 72000 tkm 18.200e YM. Kilpailuun osallistui 30 sanomalehteä. Syysja lokakuun aikana korttihakemuksia jätettiin noin 14 000. MARRASKUUTA 2003 Torik. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti onnettomuudessa. 106 tkm 9.500e PONTIAC TRANS SPORT 2.3 -94 ILMASTOINTI, met.harmaa, 7 h, 2 renk. 142.000 km 16.800e NISSAN PRIMERA 1.6 Plus -99 Met.pun., 2 renk., aluvanteet, sumuvalot, vetokoukku ym. Kolme henkilöä sai lieviä vammoja muuan muassa savukaasuista. Mikäli ulkomaalaisen terveydentila edellyttää lääkitsemistä, hänet tulee viedä lääkärin vastaanotolle. Kysynnän kasvun taustalla ovat muun muassa siruttoman kortin poistuminen. -94 Sininen, hyvä, huippusiisti 9.500e TOYOTA COROLLA 1.3 Si-98 Punainen, 2 renkaat, aluvanteet, CD stereo 11.900e MAZDA 323 MIO -97 Valkoinen, 2 renkaat, stereo, aj. 17.800e FORD MONDEO TD Wagon GLX -98 ILMASTOINTI, met.vihreä, aluvanteet, CD stereo ym. PERJANTAINA 14. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 (1 kpl/tal.) (10,54 kg) KANKURI, ISOKATU 12 KOKKOLA, MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-16, PUH 06-8328580 LAUANTAINA AVATAAN IHANIEN TAVAROIDEN JA HYVÄN KÄSITYÖN JOULUKAUPPA TERVETULOA! Uudet ja käytetyt HUONEKALUT Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Sammonkatu 1, KOKKOLA Puh: 06-8317 450 RENGAS-FIX OY HELSINKI (STT) Lääkitys tai huumaaminen eivät kuulu poliisin voimankäytön keinoihin, toteaa sisäministeri Kari Rajamäki (sd)