. Kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan osakkeita voivat ostaa kaikki asiasta kiinnostuneet, jotka voivat näin olla tukemassa hyvää hanketta. . . . Hän muistuttaa, että ystävänpäivä on oiva valinta käydä verenluovutuksessa. . . . – Meiltä loppuvat trombosyytit, joita syöpäpotilaat tarvitsevat. .14 Piste . . Kokkolinnan omistavat Rakennus Forsström ja NCC Puolimatka Yhtymä. .12-13 Sää . . . . . – Olen halunnut nähdä, mitä on se todellisuus, josta puhutaan. . . . .11 Mielipide . Luovuttajat taas ovat olleet vähissä flunssa-aallon vuoksi. Siellä vanhempi konstaapeli Mika Lekkerimäki esitteli hänelle käsirautoja, uutta teleskooppipatukkaa ja muita poliisin voimankäyttövälineitä. . Kokkolassa verta voi luovuttaa Mariankadun toimipisteessä koko iltapäivän ajan. . .2 Maakunta . . Myös valtuutetuista ainakin osa turhautuu samasta syystä. . . . Kokkolinnan peruskorjaussuunnitelmista on taitettu peistä jo vuosia. . Kihlakuntatalon kolmannessa kerroksessa ampumaradalla oli kuitenkin jännittävintä. – Tämä on kyllä kaikkein jännittävin ja paras paikka, ihasteli poliisin suojakypärän päähänsä saanut Mico. . . . . . . . . .19 Tv, Radio . . . . Jos ei Mico ole nähnyt ennen yhtä paljon poliiseja, eivät poliisitkaan ole ennen nähneet niin paljon vieraita poliisilaitoksella yhtä aikaa. Sivu 4 Kappeliin osakkaaksi s – Hän on langan päässä, PIN-koodin jälkeen, Ewe Uusitalo Lohtajalta kuvailee nasevasti ystävää. . . . . . . . . Myös punasolut, jotka yleensä säilyvät viisi viikkoa, alkavat olla vähissä. – Ennen kuin MM-kisat alkavat, olisi hyvä aika piipahtaa verenluovutuksessa. . Sivu 7 Nautatuet uusiksi +4. . . . . Kuva: Timo Talus s Kalajoella on tosissaan lähdetty viemään Hiekkasärkkien hiekkakappelihanketta eteenpäin. . Kiinteistöyhtiön 1 000 markan hintaiset osakkeet tulivat myyntiin tiistaina. Kuva: Leena Nygård Outi Airola (KP) Vuosi on alkanut leikkausten osalta vilkkaana Suomen sairaaloissa. Eikä Mico Uimonen ole koskaan ennen nähnyt niin paljon putkakoppeja eikä hän ikinä ennen ole käynyt oikeassa kalterisellissä. . Lopullisesti kaavasta päättää kaupunginvaltuusto. Yli kaksi tuhatta uteliasta ihmistä kävi tutustumassa Kokkolan uuteen poliisija kihlakuntataloon tiistaina avoimien ovien päivän aikana. . Sen takia nyt vedottaisiin ihmisiin, että he kävisivät luovuttamassa verta, selvittää Paula Luukkonen. . . . Sivu 13 Sanoja ystävälle Kahdeksanvuotias Mico Uimonen pääsi kokeilemaan poliisikypärää vanhemman konstaapelin Mika Lekkerimäen opastuksella Kokkolan poliisitalon ampumaradalla. . . . . . . – Särkiltä puuttuu seurakunnallinen tila. . Siihen tarvitaan muun muassa lisää keskustelua ja yhteydenpitoa. . . Ystävänpäivänä jokainen verenluovuttaja saa mukaansa tulppaanin. . . .3-5 Kotimaa . Syynä ovat runsaat tammikuussa tehdyt leikkaukset, jotka ovat verottaneet etenkin punasoluvarastoja. . . . Yksi niistä voi olla tiedonkulun parantaminen vaikkapa tekniikan avulla. Kuva: Lehtikuva/ Markku Ulander s EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler esitti tiistaina nautojen kasvattajille maksettavan palkkiojärjestelmän uudistamista siten, että yksittäinen tuottaja voisi saada tukea enintään 90 eläimelle. . . HELMIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Lokakuusta lähtien Pietarsaaressa uuteen tehtäväänsä perehtynyt kaupunginjohtaja Göran Honga on "harjoitteluaikanaan" pyrkinyt tosissaan tutustumaan kaupunkiin ja kaupunkilaisiin. . Voi hyvin ystäväiseni. . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Myös verihiutaleiden käytössä saavutettiin kaikkien aikojen ennätys tammikuussa – verta kului ensi kertaa yli 12 000 yksikköä kuukaudessa. . . – ...laulan laulun ystävyydelle, keskinäiselle luottamukselle ja rakkaudelle. . . . Pihan puolelle voidaan ullakkokerrokseenkin rakentaa uusia ikkunoita ja parvekkeita kunhan ne istuvat talon tyyliin. Veripalvelu vetoaa luovuttajiin Tammikuussa verta käytettiin ennätysmäärä yli puoleen vuosisataan Maakunta Kotimaa Mielipide +5 +5 7-11 m/s Honga rohkaisee vaikuttamaan: Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kahdeksanvuotias Mico Uimonen ei ole ikinä ennen nähnyt niin paljon oikeita poliiseja, kun hän näki tiistaina. . Se sinne toivotaan myös saatavan, kirkkoherra sanoo. Ystävänpäivä ja joulu ovat tosin ennestäänkin päiviä, jolloin ihmiset käyvät antamassa tämän kallisarvoisen lahjan tuntemattomalle ystävälle, sanoo Luukkonen. Siksi Pietarsaaressa nyt ollaan omaksumassa uusia otteita ja työskentelytapoja. . . . . . . . . Kuva: Timo Talus s Vastarinta oli kovaa, puheet tiukkoja ja asenteet jyrkkiä, kun uuden parisuhdelain vastustajat ryhtyivät kaatamaan hallituksen esitystä eduskunnassa tiistaina. . . . Sivu 15 Micon kokoinen poliisikypärä Uudessa poliisitalossa avoimet ovet Johanna Koivukoski-Hägg (KP) Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina yksimielisesti jugendkerrostalo Kokkolinnan saneeraukseen vaikuttavan asemakaavan muutoksen. . Erikseen on sallittu hissien rakentaminen, talon päätyyn sijoittuvat uudet ikkunat sekä ullakkorakentamiseen liittyvät, matalat ikkunat katujulkisivuilla. Hän on puhuttanut kouluilla opettajia ja oppilaita ja vieraillut joko kutsusta tai omasta aloitteestaan yhdistyksissä ja yrityksissä. . . . . . . Kokkolan uudessa poliisitalossa Mico pääsi tutkimaan myös tunnistamishuonetta, jossa otetaan sormenjälkiä. . . . . . . . . . . .16-18 Sarjakuvat . . . . . . .6-7 Talous . . . . . – Itse olen yrittänyt ilmaista kuntalaisille, että heillä todella on mahdollisuuksia vaikuttaa. . . . Uudessa kaavassa todetaan talon olevan rakennustaiteellisesti ja historiallisesti arvokas eivätkä siellä tehtävät muutostyöt saa turmella talon arvoa. . Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) pitää samaa sukupuolta olevien henkilösuhteiden virallistamista koskevaa esitystä maltillisena kompromissina. Takana oikeusministeri Johannes Koskinen. . Vastapainoksi tarvitaan enemmän mielipiteiden vaihtoa ja keskustelua. . . . . . . . . . . Elämä on hyvä ja kaunis, vaikka se usein kivun kautta löytyy sielun rauha ja kukoistus, Katariina Kotomäki, vaasalaistunut perholainen puolestaan kirjoittaa ystävänpäivänä. Honga sanoo uskovansa, että osallistumisen ja demokratian lisäämiseksi todella on keinoja. . Mutta tiistaina hän kävi, isänsä kanssa yhdessä. . Saneeraukseen joulukuussa myönnetty rakennuslupa ei ullakkorakentamista sisällä ja siksi rakennuttaja aikookin hakea pikaisesti uutta lupaa. Tuet sidottaisiin lisäksi eläintiheyden alentamiseen. – Meillä tahtoo vallita yhden totuuden mentaliteetti. . . . . Talolle on muun muassa haettu suojelumääräystä, mutta museovirasto katsoi asemakaavan määräysten riittävän talon suojeluun. . .10 Kulttuuri . . . Sivu 3 Lisää tietoa, lisää keskustelua Göran Honga uskoo, että konkreettisia keinoja osallistumisen syventämiseksi ja demokratian lisäämiseksi on olemassa. . . . . .15 Urheilu . Hän on esimerkiksi tavannut vanhainkodeissa asukkaita, työntekijöitä ja asukkaiden omaisia. Syksyn vaalien laimea osallistuminen kertoo Hongan mukaan siitä, että kuntalaiset kokevat vaikutusmahdollisuutensa vähäisiksi. . Sivu 7 Parisuhdelaki sai huutia Kansanedustaja Outi Ojala eduskunnan täysistunnossa. Ei ainakaan Kokkolassa. Uusi asemakaava antaa talon omistavalle rakennusyhteenliittymälle mahdollisuuden ottaa myös Kokkolinnan ullakkokerros asuinkäyttöön. . . . . . . . . Kokkolinnan kaava valtuustoon Ullakollekin saa rakentaa Kokkolinnan saneerauksen käsittävä asemakaavamuutos hyväksyttiin kaupunginhallituksessa. . .8-9 Ulkomaat . . . . . . – Nyt on koko valtakunnassa veri vähissä, kertoo sairaanhoitaja Paula Luukkonen Kokkolan veripalvelusta. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 44 KESKIVIIKKONA 14. . . Veripalvelussa pelätään nyt flunssan, hiihtolomien ja MM-kisojen karsivan luovuttajia entisestään. .
klo 12-14 Varaventtiilissä. klo 18, johtokunta to 15.2. Sievi Satutunti to 15.2. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Juha Tammenpään grafiikkaa ja maalauksia, avajaiset pe 16.2. Ja eräällä kokkolalaisella on käsivarressa 20 sentin korkuinen Aarne Tenkanen -tatuointi, nelivärisenä vielä. Paketti. klo 19, Juurakon Hulda 17.2. ilm. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . maaliskuuta on mukana kymmenen laulajaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . p. klo 10 Kolibrit tk. p. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen Nivalan käsija taideteollisuusosaston opiskelijatöiden näyttely 13.-23.2. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Riitta Tainio Kuluttajaliitosta: Turvallinen ruoka ja Raija KeskiSämpi K-P:n Sydänpiiristä: Sydänmerkit, Hakalax-talo ke 21.2. Elvi Porko kertoo alzheimertaudista. (06) 827 2000 ark. L.auto Merituuli klo 8.15, MH 8.30. Kokkolan Latu: Ystävänpäivänä 14.2. Mehut. klo 10-18 Käsityökeskuksessa. klo 13 kk:n valaistu latu (P). Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18.30 Mäntykankaan koululla. Oulainen Ajassa. Kaustinen Ranskalais/hollantilais Kartet -yhtyeen jazzkonsertti to 15.2. Nivala Mirka Johanssonin grafiikkaa Tillarigalleriassa 23.2. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 10 Rautiossa. Omaiset Mielenterveystyön tukena K-P:n yhd: Helmikuun jäsenilta Hyvän Mielen Tuvalla ma 19.2. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . AC/DC:n kiertue alkaa Floridasta 18. Pitkän linjan rockjyrä on pääesiintyjänä Helsingin Olympiastadionin kesän ainoassa suuressa rockkonsertissa. Kansalliset Seniorit: Lähtö ma 19.2. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Laulukirjat mukaan. Saatavilla kuntosalilippuja. Tied. Kahvit. Jade: Risto Lahnalampi luennoi aiheesta "Maapallon muutokset v. ilm. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 18. Pietarsaari Näyttely Stefan Lindforsin tuotannosta tupakkamakasiinissa 4.3. Pohjanmaan Syöpäyhd. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. liharuokien merkeissä ma 19.2. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . K-P:n Autismiyhd: Kokoontuminen ke 14.2. Mäntykankaan koulun ja oppilaiden tulevaisuus -tiedotustilaisuus ma 19.2. Kalajoen Maaja kotitalousnaiset: Riitta Tainio Kuluttajaliitosta: Turvallinen ruoka ja Raija Keski-Sämpi KP:n Sydänpiiristä: Sydänmerkit, Kalajoen srk.talo to 22.2. 26.2. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Ennen konserttia klo 18 soitinpajassa mahd. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tuomasmessu su 18.2. Kontakti: 14.2. Cooper ja Dio toukokuun hirviöt Antti Eerola HELSINKI (STT) Taas kerran Gösta Sundqvistin sorvaamasta materiaalista albumin julkaissut laulava ratikkakuski Aarne Tenkanen laajentaa toimenkuvaansa. ennen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Tied. Ilm. K-P:n os: Kuntovoimistelut jatkuvat torstaisin klo 18 terveyskeskuksessa. klo 10 srk.talolla. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 1. Reserviläisten pistooliamp.hiihdot pe-su 16.-18.2. 8313886/Raija. 877217. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ke 14.2. Kokkolan Sotainvalidit puol. Tenkasen suosikkeja levyllä ovat muun muassa Sonorabaarin Sophia Loren ja Mummolassa. 16:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.25, (pimeä päättyy 7.34), Helsingissä 8.02, Utsjoella 8.49 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.00, (pimeä alkaa 17.51, Helsingissä 17.08, Utsjoella 16.04 Nimipäivät huomenna: Sipi, Sippo ja Sigfrid, ortodokseilla Anssi ja Anto Nimipäivät tänään: Voitto, Valentin ja Tino, ortodokseilla Soini ja Kiril Tänään Keskiviikkona 14.2. Pahajärven pyyhällys -laturetki su 18.2. klo 9-17 Käsityökeskuksessa. klo 17 Suoramyynnin kahviossa. Messun yhteydessä lapsille pyhäkoulu. p. Kokkolan Eläkkeensaajat: Ystävänpäivän vietto Kokkolan Työväentalolla to 15.2. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kahvit. K-P:n MTY: Talkoot ke 14.2. Yhdistykset HELSINKI (STT) Raskaan rockin legenda AC/DC saapuu Suomeen 26. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan 28.5.-5.6. Anja ja Torsti. Bussikavaljeeri ei pelota Viime aikoina laulavan raitiovaunukuljettajan kilpailijaksi on tv-dokumentin myötä noussut "laulava bussinkuljettaja", bussikavaljeeri Pentti Hartikainen. Viimeksi Tavastian keikalle Helsinkiin tultiin Kokkolasta asti. klo 19 Galleria Stenman, Pitkänsillank. klo 16 kirjapainolla tärkeän yhteistyöasian merkeissä. p. Kokkolan Työttömät: Englannin keskusteluryhmä alkaa 21.2. Tenkaselle itselleen on selvää, minkä takia hänestä tehtiin futisjoukkueen viihdepäällikkö. klo 9.30–15. klo 10 Kälviän srk.kodilla. klo 12 Ykspihlajan toimitalolla. Ihmiset dokaavat piittaamatta siitä, julkaiseeko Tenkanen levyjä vai ei, HKL:n mannekiini perustelee. – Meidän diskobiisin ymmärtäminen edellyttää, että kuulija on lähes 40-vuotias. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 18 YSO:n auditoriossa, Kuusitie 6. (Huom. lähtijät, ilm. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . maaliskuuta. No, ei niistä ainakaan kuivia aikuisia kasva, Tenkanen toteaa naama peruslukemilla. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa aiheena kesäretki. Terveydenhoitaja/seksologian opiskelija Tuija Hirvelä ja sairaanhoitaja Seija Visuri. 15.2. klo 18 Tervakartanossa. Levyn herkkupaloihin kuuluu myös runsaasti tuttuja aineksia sisältävä diskobiisi Käsittämättömän kaunis nainen. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Alkukarsinnoista Suomen tähti 2001 -titteliä lähti tavoittelemaan 400 laulajaa. Lastenmuusikko Risto Järvenpää orkestereineen. kesäkuuta. Paketti. klo 18 ammattikorkeakoulun tekniikan toimipisteen auditoriossa. – Ja se on huolestuttavaa, että keikoilla on alkanut näkyä 18-vuotiaita, jotka ovat kuunnelleet levyjämme jo lapsina. – Ollaanhan me tehty kappaleita itsekin, mutta ne eivät ole niin hyviä kuin Göstan tekemät. Herra ei katso kuten ihminen. Järj. Kokkola Ystävänpäivän ohjelma ja laululeikkituokiot ke 14.2. Hyvän Mielen Martat: Marttailta to 15.2. Ja sekin Hartikaisen pitää oppia, ettei se ajaisi ja laulaisi samanaikaisesti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Viime aikoina kuuluisuuteen noussutta bussikavaljeeri Pentti Hartikaista raitiovaunukavaljeeri Tenkanen ei pidä itselleen vakavana haastajana liikennelaitostodellisuuden kilpakentillä. 31. Hyvältä näyttää, "lentävä manageri" intoilee. – Olin juuri Atlantiksen mukana Ruotsissa ja hiljattain myös Lahti-cupissa. Australialaisen AC/DC:n lisäksi järjestäjien on tarkoitus hankkia stadionille samaksi illaksi kaksi muuta kovan luokan orkesteria. – Mutta ei Hartikainen pudota minua valtaistuimelta ennen kuin se saa noin puolitoista metriä lisää mittaa. Konserttijärjestäjä Welldonen mukaan muun muassa brittiartisti Billy Idolin kanssa on neuvoteltu. JTTT ry:n valokuvanäyttely Arsis Galleriassa 23.2. klo 1214, maalaustaidekerho to 15.2. klo 19 Kaustinen-salissa. Pikkarainen Kontakti, 14 Kolibrit yst.pvän merkeissä Kuusikumpu. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Esteri, Aune ja Anja. Eteläväylä, Kokkola. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Dosentti Kari Laine luennoi ke 14.2. klo 11 jumppa, 13 kerho. klo 18.30 Kauppaseura. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Muuten viittaukset 1980-luvun diskomusiikkiin jäävät löytämättä, Tenkanen sanoo. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . K-P:n Lastenhoitoalan yhd: Kokoontuminen 23.2. saakka. Göstalla on kultainen sormi, se on Suomen paras biisintekijä, "Arska" kehuu estottomasti. saakka kaupungintalon aulassa. Yhteydet p. Kannus Pastori Stanislav Sirel Eestistä vierailulla Babtistiseurakunnassa la 17.2. Ilm 1/2 t. klo 19 Niemenkamarissa. 8315026 tai 8317062. Vier. Kokkolan Veripalvelu avoinna ystävänpäivänä 14.2. Hän on nyt myös futisliigajoukkue Atlantiksen viihdepäällikkö. Mäntykankaan mus.lk., Veli-Matti Erkkilä, Marjatta ja Heikki Kentala. KV: Yl.urh.hallikilp. klo 18 kaupungin kirkossa, toim. klo 18.30 rav. "Helsingin Kalliossa aamuyön tunteina" Aarne Tenkanen määrittelee albuminsa tunnelmat "kävelyksi Helsingin Kallion kaduilla aamuyön tunteina", ja painottaa muutenkin tuotantonsa stadilaisuutta. klo 11. tutustua vaskisoittimiin. Klo 18.30 Mika Nuorva/Kuosmanen, klo 20.00 J-P Jyrä, klo 21.30 Jaakko Löytty ja klo 23 Yökahvila. 16.2. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 14.2. klo 11.30 Matkahuollosta Himangan Koski-Hoviin vierailulle. Teatterimatka 23.2. klo 13. klo 13 Veikkolassa. 8311506. Ullava Hopeasompahiihdot la 10.2. Ja isänmaallinen kaveri – laulaa Maammelaulua Eiffel-tornissa, vaikka oma poika siinä vieressä on sen näköinen, että 'viekää nyt edes nuo kamerat pois ja vähän äkkiä', Tenkanen kuvailee bussikavaljeeria. Sam. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. Vier. klo 9-16. "Lentävä manageri" Aarne Tenkanen on soluttautunut myös urheilumaailmaan. klo 14 ja 19 (ilta täynnä). asti. klo 12-18. ja 16.2. Tulppaani luovuttajalle. klo 19 musiikkiopistossa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Yleisluento parisuhteen seksuaalisuudesta to 15.2. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Tuulevi Boren. klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Kuva: Lehtikuva: Heikki Saukkomaa. Pitkään taukoon vaikutti sekin, että Tenkanen & Tempuntekijät pääsee studioon vasta kun Gösta Sundqvist toimittaa ryhmälle albumillisen levytettävää. Hanna Salo ja Eeva Vuoti oppaina. toukokuuta (Helsinki/Jäähalli). Kalajoen kristillisellä opistolla. Työnäytöksenä klo 10-16.30 Hilkka Välikangas-Jyringin koriste-esineitä paperimassasta. Kalajoki Koko perheen ystävänpäiväkonsertti Pohjankylän koululla ke 14.2. Alice Cooperin lämmittelybändeinä Monsters Of The Millennium -konserteissa toimivat amerikkalainen pitkän linjan melodisen metallin taitaja Dio ja kotimainen Sonata Arctica. Tenkanen ei kavahda bussikavaljeeria Laulava ratikkakuski futisliigajoukkueen viihdepäälliköksi Laulava ratikkakuski. Vetelin Kööri: Teatterimatkalle Veteliin "Yksinäisten sydänten kerho" esitykseen 18.2. Eläkeliitto Lohtaja: Matkalle Härmän kuntoutuskeskukseen 12.3. – No kun pelaajat eivät saa pelimatkoilla hölmöillä, niin pakkohan siellä on olla mukana sellainen tyyppi, joka hölmöilee luonnostaan, Aarne Tenkanen määrittelee ja lupaa tehdä Tempuntekijöiden kanssa ahnaasti keikkoja vuoden loppuun asti. Ihminen katsoo ulkokuorta, mutta Herra näkee sydämeen." 1. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ilm. Kokkolan Sydänyhd: Hengellinen piiri tänään 14.2. klo 17-20 Haapajärven ammatti-instituutin maaja metsätalousosastolla ulkoalueella. Kälviän Maaja kotitalousnaiset: Myös asiasta kiinnostuneet, kokoont. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 11 vieraana perusturvajohtaja Vuokko Pöyhtäri. Kahvit. Ikäihmisten yliopisto. PAM: Ystävänpäiväkahvit jäsenille toimistolla, Kauppatori 2 krs 2 Kokkola, ke 14.2. Itse en jaksaisi istua sen kyydissä viittä minuuttia kauempaa, Tenkanen hymähtää. – Hartikainen mesoaa koko sydämellään, onhan se legenda jo eläessään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. O. K-P:n os: Tietoisku tapakulttuurista to 1.3. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . saakka. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Laivamatkalle 18.-19.2. To 15.2. Mukana myös Ilkka Vakkuri Israelin Ystävistä. Sana: "Mutta Herra sanoi Samuelille: Älä katso hänen kokoaan ja komeuttaan, sillä minä en hänestä välitä. Kalajokisen Teppo Lapinojan maalauksia ja haapavetisen Kalle Aholan muotokuvia Taidetalo Väinölässä 18.2. aika) muutama paikka. saakka. Pro Artibus. Tai "lentävä manageri", kuten Arska itse tehtävää nimittää. Viimeksi AC/DC esiintyi Suomessa marraskuussa loppuunmyydyillä areenoilla Helsingissä ja Turussa. klo 13 srk:n Pikkusalissa. Nyt kolmannen levynsä Tenho julkaisseen Aarne Tenkasen edellisestä albumista on vierähtänyt aikaa yli neljä vuotta. – Ei ole pakko tehdä levyjä, kun keikkoja riittää ilman niitäkin. Eläkeliitto Kokkola: Kutsuvierailu 15.2. klo 13 kk:n valaistu latu (V), la 17.2. klo 13 Naperopiiri Kontakti. Kokkolan kaupunginteatterissa Ranskalainen pyjama to 15.2. Finalistit ovat Maria Heikkilä (22, Helsinki),Sanna Suvanto (24, Helsinki), Minna Lemmetty (21, Helsinki), Tero Koistinen (25, Vantaa), Jean-Benjamin Roth (21, Helsinki), Matias Saastamoinen (25, Helsinki), Jarno Grönholm (16, Vantaa), Johanna Debreczeni (20, Tampere), Päivi Luoma (32, Kauhava) ja Marjukka Mikkola (25, Helsinki). Oulaisten Instituutissa, Kosteenkatu 1. Erkki ja Kai Harjun öljyvärityönäyttely 23.2. Eläkeliitto Kannus: Tarinakerho pappilassa ke 14.2. klo 18. klo 18. Miten yliopisto vastaa ympäristöongelmien tuomiin haasteisiin. klo 14-18 suksien ja sauvojen huoltoa Rastimajalla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8311334. Naisten hengelliset päivät pe-su 16.-18.2. klo 10 ja 12 Lähetyssopessa, L.Kirkkok. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Anneli Vähäkangas esittelee suomenlampaan villaneuleita ke 14.2. Hän on futisliigaan "vahingossa" nousseen Atlantiksen viihdepäällikkö. – Ei siinä ole ristiriitaa. 8614371, 8612089. Kokkolan Karjalaseuran 60-vuotisjuhlat su 18.2. Vuosi sitten kisan voitti Mikko Mäkeläinen. Kokkolan kaupunginteatteriin la 7.4. Reisjärvi Ystävänpäivän hyväntekeväisyyskonsertti ke 14.2. 4, 13 keinutuolivier. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ykspihlajan/Kokkolan Eläkeläiset: Kesäkotitoimikunnan jäsenten kokoontuminen ma 19.2. Hiihtomajalla. klo 13 Työväentalolle yst.pvän merk. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Risto p. klo 18. p. AC/DC Olympiastadionille kesäkuussa HELSINKI (STT) Suomen tähti 2001 -kilpailun finaalissa Turun Caribiassa 2. menn. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 7 Onnittelut Hyvää Ystävänpäivää Ystävillemme! Liuhamot IIIIllllooooiiiissssttttaaaa Y Y Y Yssssttttäääävvvväääännnnppppääääiiiivvvvääääääää ttttuuuuttttuuuuiiiilllllllleeee jjjjaaaa ttttuuuunnnntttteeeem m m maaaattttttttoooom m m miiiilllllllleeee!!!! Iloinen ihminen ei jää koskaan yksin! SSSSyyyyddddääääm m m meeeelllllllliiiissssiiiinnnn tttteeeerrrrvvvveeeeiiiissssiiiinnnn Hannele ja Juhani Okkonen, Ylipää Haapajärvi Lasten kynttiläilta ke 14.2. klo 13 vieraana Klan eläkkeensaajien yst.päivän juhlassa Työväentalolla. 19. (06) 827 2234, . 2000 alkaen" Etelänummen koulussa la 17.2. Se on merkki siitä, ettei tätä hommaa voi pelkkänä vitsinäkään pitää, Aarne korostaa. Himangan Eläkeläiset: Kerhossa nuorisotiloissa 21.2. pituus ja kuula, t/p 15 v ja n/m 17 v 60 m, 60 m aj, kuula, pituus, korkeus, n/m 19 v 60 m, kuula, n/m 100 m. klo 15 Kokkolan urheilutalo. toukokuuta (Oulu/Formula Center) ja 7. Konserttilippujen myynti alkaa maanantaina Lippupalvelussa. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 15.2. Suomen tähti 2001 finaaliin HELSINKI (STT) Ikiaikainen rock-hirvitys, paheksuttu ja ylistetty Alice Cooper esiintyy Suomessa 6. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Järj. Nyt kolmannen levynsä Tenho julkaisseen Aarne Tenkasen edellisestä albumista on vierähtänyt aikaa yli neljä vuotta. Eläkeliitto Kaustinen: Kahvitilaisuus srk.talolla to 22.2. klo 19 Marttapiiriliiton tiloissa. os. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lohtajan Sotaveteraanit ja naiset: Tupailta to 15.2. Veteli Teatteri Revontulet esittää huvinäytelmän "Yksinäisten sydänten kerho" su 18.2. Riitta Puumala Kalajoen Diakonaatista. Raudaskylän kristillisellä opistolla. klo 12 P.paussi. Jokigospel pe 16.2. Stadilaisuudesta huolimatta Tenkasella on maakuntien miesten keskuudessa huomattavaa kannatusta. Vanha Lyhty. Welldone lupaa konserttiin yhteensä lähes viisi tuntia ohjelmaa. klo 18-18.45 kirjastossa. 8315514. T/p 13 v 60 m, 60 maj. Kilpailun juontaa Marco Bjurström ja kilpailijoita säestää Studio-orkesteri kapellimestarinaan Jouni Nieminen. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 15.2. Ei koske Himangalle lähtijöitä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kokkolaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kevätkauden avajaiset ja ystävänpäiväkahvit ke 14.2. klo 13 monitoimitalo (V), la 24.2. Pelasimme liigajoukkueita vastaan viisi matsia ennen kuin oma pää soi ensimmäisen kerran. Eläkeliitto Kokkola: Päivän retki Härmän kuntokeskukseen pe 16.2. klo 10.30. KPV: Valmentajat, huoltajat ja joukkueenjohtajat, tapaaminen la 17.2. 8221273. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. yhd:n tiloissa, Niittyk. klo 13 lähtö Kokkolan MH klo 12. ja ilm. Yhteydet p. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Tänään 14.2. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 18 KEVA-palvelukeskuksessa, Yrittäjäntie 2. Ylivieska Ylivieskan seudun musiikkiopiston vaskimusiikkikonsertti ke 14.2. Sos.lomahakemuksia Heikki Spakilta. 2 riviä, sis. Jokilaaksojen tanssia kuvina. Martti Leppisaari
Asiaa käsiteltiin kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina. Jo totuttuun tapaan Pietarsaaressa koulutetaan tämän kevään mittaan sekä uusia että vanhoja luottamushenkilöitä. Valtuutetut olivat tyytyväisiä kaupunginhallituksen ja valtuuston väliseen tiedonkulkuun. Kälviän kassasta kestävä kehitys syö reilut 30 000 markkaa. Aloitteesta, joka koski pyörätuoliliuskojen asentamista kouluille, kunnanhallitus lausuu, että asiaan palataan sen jälkeen, kun tiedetään kouluverkon laajuus. Pihakarista tekninen johtaja KOKKOLA (KP) Insinööri Eino Pihakari on valittu Kokkolan kaupungin uudeksi tekniseksi johtajaksi. Eri virastojen päälliköt käyvät esittelemässä sektorinsa. Jos todella halutaan vaikuttaa, on asioissa oltava mukana jo paljon aikaisemmin kuin budjettivaiheessa. Suunnittelija Sirkka-Liisa Karttunen Reisjärven kunnasta kertoo, että päätöksiä keikkalääkäreiden palkkaamisesta valmistellaan edelleen ja lopullisia päätöksiä tehdään pikapuoliin. Virka oli avoinna vain kaupungin sisäisessä haussa ja sitä tavoittelivat Pihakarin lisäksi myös ympäristösihteeri Michael Hagström, maanmittausinsinööri Reijo Kiviniemi ja kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. 2001 Maakunta 3 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanhallitus keskusteli tulevasta lääkäripulasta, mutta ei tehnyt konkreettisia päätöksiä ongelman ratkaisemiseksi. Kioskissa riehunut tuomittiin KOKKOLA (KP) Kokkolalainen mies tuomittiin nuorena henkilönä neljäksikymmeneksi päiväksi vankeuteen kahdesta vahingonteosta ja leivästä pahoinpitelystä. Valtuutetut pitivät valtuuston vaikuttamismahdollisuuksia pääosin hyvinä. Incapille antolaina KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanvaltuusto päätti myöntää 20,5 miljoonan markan lainan Incap Furniturelle tämän laajennusta varten. Ajokielto kesti toiseen päivään maaliskuuta. Yhteys lautakuntiin pätkii Kokkolan valtuutetut arvioivat viime kautta Teuvo Harju NIVALA (KP) Erkkisjärven vedenpintaa säännöstelevä pato rakennetaan uusiksi. Rakentaminen maksaa noin 120 000 markkaa. Tuomio tuli törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hän oli riehunut kesäkuussa kioskissa ja aiheuttanut lähes 7 000 markan omaisuusvahingot. Näin huomioidaan vesioikeuden päätös. Kunnossapitopäällikkö Jorma Vääräniemen mukaan pato on suunniteltu rakennettavaksi hieman vinoon jokiuomaan nähden. Uudella käytännöllä kaupunki pyrkii parantamaan kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia, kun käsiteltävänä olevat asiat esittelyineen ovat luettavissa hyvissä ajoin ennen kokousta. Uusi pato rakennetaan vanhan padon alapuolelle. Kun ylilääkäri Antti Harve muuttaa ensi viikolla, Reisjärvi jää ilman vakinaista työssä olevaa lääkäriä, sillä molemmat terveyskeskuslääkärit ovat jääneet virkavapaalle syksyyn asti. Hän kaahasi lokakuussa 174 kilometriä tunnissa satasen alueella. Kestävän kehityksen ongelmakohdat on tarkoitus koota kirjaseksi, jossa kerrotaan vesistöihin, luontoon ja virkistyskäyttöön sekä jätehuoltoon, alueiden käytöön ja alkutuotantoon liittyvistä ongelmakohdista. Nyt se tulee, kunnossapitopäällikkö Jorma Vääräniemi sanoo. EU-rahaa 371 000 markkaa maksavaan ohjelmaan saadaan 130 000 markkaa. Heidän kohdallaan Honga korostaa asioihin paneutumisen tärkeyttä jo niiden valmisteluvaiheessa. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. – Valtuustotyöskentely ei selvästikään tyydytä kaikkia valtuutettuja. Asian selvittämistä yleisellä tasolla päätettiin jatkaa. Helmikuun alusta alkanut hanke jatkuu vuoden 2002 kesäkuuhun. Uutta otetta valtuustotyöhön Lisää tietoa, lisää palautetta ja vuorovaikutusta – Tärkeintä on lisätä suoraa kontaktia asukkaiden, päättäjien ja virkamiesten välillä. Kyläläiset olivat alunperin sitä mieltä, että uusi pato pitäisi rakentaa Salmensillan pohjoispuolelle. Valmista pitäisi olla parin viikon päästä töiden aloittamisesta. Esimerkiksi merenrantaa pyritään käyttämään siten, että toiminta on kestävää ja jatkuu ongelmattomana pitkään, selvittää ympäristösihteeri Hannu Miettinen. Palkinto on 50 000 markan suuruinen. – Teemat hahmottuvat vielä työn kuluessa. Laskelmat kuitenkin osoittavat, ettei sen vaihtoehdon toteuttaminen tuota parempia tuloksia. Kunnossapitopäällikkö Jorma Vääräniemen mukaan työt aloitetaan noin kuukauden päästä. Kuntien ympäristötavoitteet paperille Kälviä mukaan Kestävä kehitys -ohjelmaan. Kuntataloudesta ja kuntien tulevaisuudesta luennoi Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen koulutussarjan päätteeksi. Kustannukset jaetaan ympäristökeskuksen ja kaupungin kesken. Kunnan ja yrityksen sopimuksen mukaan Incap maksaa lainan 15 vuodessa korkojen kera takaisin. Valtionosuuden jälkeen kuntien maksettavaksi jää 111 000 markkaa, mikä jaetaan Kälviän, Kannuksen, Himangan ja Lohtajan kesken asukasluvun mukaan. Oikeudessa hurjastelija sai neljäkymmentä päiväsakkoa, minkä mukaan maksettavaksi tuli 1 600 markkaa. – Kun vanha pato pari vuotta sitten murtui, lupailimme uutta tilalle. Kokoustekniikkaan perehdyttävät kaupunginsihteeri Håkan Sundqvist ja apulaiskaupunginsihteeri Christina LindKangas. Niihin on syytä perehtyä jo silloin, kun lautakunnat käsittelevät niitä. Paperille on tarkoitus laittaa myös kunnan ominaispiirteet, sekä miten ongelmakohtia voitaisiin rakoa ja viedä eteenpäin, jatkaa Miettinen. – Pohjoispuolen olosuhteet ovat paljon hankalammat syvyyden ja pehmeän pohjan vuoksi. Ajokielto oli päättynyt jo tammikuun lopulla. Kaupunginhallitus jätti maanantaina vielä pöydälle Lysarholmenin eteläkärjessä sijaitsevan St. Kaustisen seutukunta liittyy mukaan työn loppuvaiheessa. Rönkkö on tutkinut mm. Rantamaalle yhtenäinen hinnoittelu HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Haapajärven liiketalouden yksikössä alkaa maanantaina verkkokaupan erikoistumisopinnot. lapsiperheiden toimeentuloongelmia, perhekustannusten tasausta sekä kannustinloukkuja. Kunnanhallitus päätti perustaa vanhusja vammaisneuvoston, johon nimettiin saman tien jäseniksi Kaija Päivärinta, Seppo Markkinen, Aimo Marjamaa, Vieno Leppänen ja Hilja Jauhiainen. Paikallisia kouluttajia ovat Jouko Hautamäki ja Pekka Paajanen. Haapajärvelle verkkokaupan opetusta – VÄESTÖLIITTO on myöntänyt ensimmäisen V.J. Erkkisjärveen uusi pato Erkkisjärven pato rakennetaan vinoon vanhan padon alapuolelle. Elinkeinotoimikunnan jäseniksi kunnanhallitus valitsi valtuuston puheenjohtaja Ilkka Niskasen, hallituksen puheenjohtaja Jyrki Halosen, hallituksen jäsenet Anja Muuttolan ja Pauli Isoahon, valtuutettu Hilkka Ainasojan sekä kunnanjohtaja Esa Kallioniemen. Honga käsittelee luennoissaan kaupungin kehitystä, taloutta ja tulevaisuutta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kattokolari käräjöitiin LESTIJÄRVI (KP) Reisjärvinen mies sovittaa 55 päivän vankeuden yhtä monella tunnilla yhdyskuntapalvelua. Tähän saakka netistä luettavissa ovat olleet vain pöytäkirjat kokouksen jälkeen. Se on hänen mukaansa välttämättömyys, etenkin jos valtuutetut haluavat aidosti vaikuttaa päätöksenteossa eivätkä turhautua kumileimasimina. Kuski ylitti kahdeksankympin rajoituksen melkein tuplasti 150 kilometrin tuntinopeudella. Luottamushenkilöiden osallistuminen koulutukseen on aikaisempina vuosina ollut laimeahkoa. Kuva: Teuvo Harju Mari Hautamäki KÄLVIÄ (KP) Kälviä osallistuu Kokkolan seutukunnan Kestävä kehitys ohjelmaan, jonka tavoitteena on selvittää alueelliset ja paikalliset ympäristötavoitteet. Niin pian kuin kaupungin uusi Dynasty-tietojärjestelmä saadaan kunnolla toimimaan ja suojaukset varmistetuiksi, netissä näkyvät muun muassa kaavoituskatsaukset, kokousten esityslistat, pöytäkirjat ja päätökset. Opinnot kestävät 20 opintoviikkoa. Sen sijaan lautakuntien suuntaan ei tieto valtuutettujen mielestä kulje riittävän hyvin. Tätä peruskoulutusta Honga luonnehtii luottamushenkilöiden ajokortiksi. Hurjastelijoille kovat rapsut TOHOLAMPI (KP) Toholampinen mies syyllistyi marraskuussa törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Kannuksen ja Toholammin välisellä maantiellä. Hän ajoi autolla ojaan 1,57 promillen humalassa Yli-Lestillä viime syksynä. Sukselaisen palkinnon hallintotieteiden lisensiaatti Pentti Rönkölle. Tavoitteena on, että kaikelle kaupungin omistamalle rantamaalle saadaan valtuuston vahvistama, kaikille ostajille sama yleishinta. – Tämä oli yllättävää, sillä lautakunnissa istuu paljon valtuutettuja, kummastelee Kokkolan hallintojohtaja Christer Broman. Kokkolan seutukunnan neljä kuntaa ovat kaikki samantyyppisiä maaseutukuntia. Luennoitsijoita tulee myös eri puolilta Suomea. Vanha pato toimii myös niin sanottuna työpatona uutta rakennettaessa. Asukkaiden mahdollisuuksia seurata kaupunkinsa asioita pyritään puolestaan parantamaan muun muassa tietotekniikan avulla. Valtuustolle pitääkin pystyä järjestämään tilaisuuksia keskittyä asioiden priorisointiin ja linjauksiin nykyistä enemmän, Broman pohtii. Keskimääräistä heikommiksi arvioitiin vaikutusmahdollisuudet kaupungin johtamiseen ja hallinnointiin sekä yhdyskuntatekniikkaan ja ympäristöön. Auto vaurioitui kauttaaltaan, mutta kuljettaja ja matkustaja selvisivät rysäyksestä vähin vammoin. Padon pituudeksi tulee noin 25 metriä. Teknisen johtajan paikka tuli avoimeksi, kun Göran Honga siirtyi Pietarsaaren kaupunginjohtajaksi. Ratkaisun ansiosta veden virtaama nopeutuu runsaan veden aikana. Kestävä kehitys painottaa ihmisen ja ympäristön vuorovaikutusta ekologisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti pitkäjänteisesti. Valtuuston itsearviointikyselyyn vastasi vain 26 valtuutettua 51:stä. Kaikkien kuntien halki virtaava joki tai merenranta ovat yhdistäviä tekijöitä. – Erkkisjärveen laskevan Sarjanojan virtaamaan patoratkaisulla ei ole merkittävää vaikutusta, Vääräniemi sanoo. Helena -saaren myymisen yksityiselle ostajalle 65 000 markalla. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkolan viime kauden kaupunginvaltuutetut ovat ensimmäistä kertaa arvioineet valtuustotyöskentelyä Kuntaliiton arviointikaavakkeen pohjalta. Samassa istunnossa kannuslaiselle miehelle tuli niin ikään neljänkymmenen päiväsakon mukaan törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta 2 880 markan rapsut. Verkkokaupan opetus järjestetään monimuoto-opiskeluna. Kunnanhallitus keskusteli lääkäripulasta Selvityksiä jatketaan Reisjärvellä Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelaisille valtuutetuille on kaupunginjohtaja Göran Hongan mukaan kokousten lisäksi luvassa useita seminaareja ja kuntalaisten kuulemistilaisuuksia. Rönkön tutkimuksilla voitiin uudella tavalla arvioida verojen ja tulonsiirtojen yhteisvaikutuksia ja niistä aiheutuvia haittoja lapsiperheiden näkökulmasta. Koulutuksesta vastaavat Pietarsaaren työväenopisto, Jakobstads Svenska Arbetarinstitut ja kaupunginkanslia. Koulutusta varten on perustettu verkkokaupan laboratorioympäristö työasemineen ja omine palvelimineen. Viimeinen tilaisuus on samalla yhteinen, kaksikielinen päätösseminaari. Tekniikka on tässä vain apuväline – tärkeintä on, että syntyy suora kontakti kuntalaisten, päättäjien ja virkamiesten välille, Honga sanoo. Neuvoston tehtävänä on edistää vammaisten ja vanhusten hyvinvointia paikkakunnalla. Esityslistat nettiin KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallituksen ja -valtuuston esityslistat ovat jatkossa nähtävissä internetissä kaupungin kotisivuilla heti listojen lähettämistä seuraavana päivänä. Incap valmistaa huonekaluja lähinnä vientiin. Koulutus kattaa verkkokaupan koko ketjun aina logistiikasta verkkokaupan perustamisen teknisiin ratkaisuihin. Lähtiessään ulos poika löi myyjää ja kolhi sattumoisin ohi ajaneen auton konepeltiä ja tavaratilan kantta. Tämä on haaste kaupungin viranomaisorganisaatiolle, sillä ilmeisesti valtuusto on jäänyt vähän tyhjän päälle kun operatiivista valtaa siirrettiin lautakuntiin. Tekniikka on tässä vain apuväline, Göran Honga sanoo. Uusiin 7 200 neliön tiloihin Incap sijoittaa logistiikkakeskuksensa ja sänkytehtaansa. Hänen mukaansa uuden padon rakentaminen sujuu rivakasti. Vuoden vaihteessa päättyneellä valtuustokaudella toimineet valtuutetut katsoivat pystyneensä vaikuttamaan vähintään melko hyvin kaupungin talousarvioon, kunnalliseen palvelutuotantoon, sivistystoimen palveluihin ja muun muassa sosiaalija terveydenhuollon palveluihin. Kuva: Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa ryhdytään selvittämään kaupungin omistamien ranta-alueiden myyntihintaa. Meillä voisi olla joitakin laajoja yhteisiä piirteitä, mutta myös paikallisia erikoispiirteitä. Hallitus toivoo teknisessä virastossa pohdittavan, mikä on oikea hinta ranta-alueita myytäessä. Ajokielto päättyy kahdeksas maaliskuuta. – Näyttää siltä, ettei vielä täysin ymmärretä valtuuston roolin todella muuttuneen. – Työn alla ovat parhaillaan kaupungin nettisivut, jotka tekevät mahdolliseksi interaktiivisuuden eli tiedon kulun myös asukkailta meihin päin. Valinnan teki kaupunginhallitus maanantaisessa kokouksessaan. Eino Pihakari on toiminut viimeksi muun muassa kaupungin tilapalvelun päällikkönä ja toimialajohtajana. Samaa käytäntöä julkaisupäätöksen tehnyt kaupunginhallitus suosittelee myös lautakunnille. – Tavoittelemme alueellista kestävyyttä. Rehtori Pentti Silvennoinen uskoo kuitenkin, että luottamushenkilökaartin uusiutuminen ja uuden kaupunginjohtajan mukanaolo saattavat lisätä mielenkiintoa osallistumiseen. Kahdeksan luennon sarja järjestetään kevään mittaan suomenja ruotsinkielisille erikseen, mutta käsiteltävät asiat ovat jokseenkin samat
Kalajoen kunta on hankkinut niitä kymmenen. Edessä on myös korjaustarpeita, muun muassa purjeiden ja köysien uusimista. Elinkeinoasiamies Kari Niskasen mukaan työpaikat soveltuvat muun muassa naisille. Kustannusarvio 4 – 6 miljoonaa Hiekkakappelin koko ja kustannusarvio tarkentuvat matkan varrella. Asukkailla on mahdollisuus kommentoida ohjelmaluonnosta muun muassa internetin välityksellä. Asukkaat kommentoivat aluekeskusohjelmaa Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Maatalouskoneita valmistava Agronic Oy suunnittelee uuden, noin 1 900 neliön teollisuushallin rakentamista Kärsämäelle. Kappelista tehdään sakraalieli seurakunnallinen tila, jonka toiminnasta tulee huolehtimaan kannatusyhdistys. Perloksen palveluksessa on noin 3 800 henkilöä. Myös kirkkoherra osti yhden. Evijärvelle Alkon tilauspiste. Tilojen valmistuttua uusi tuotantolinja työllistää seitsemän lisähenkilöä. Rakentaminen voi ajoittua vuosille 2002-2003, Junttila ennakoi. Yhtiö jatkaa toimintaansa Wild Indian Desing Oy:n entisen omistajan Hannu Salon johdolla. Agronicin omistavat Urpo Kuronen ja Erkki Kivelä. – Wapen on kaupungin lippulaiva, ja kaupungilla on edelleen tietty vastuu siitä, kaupunginjohtaja Göran Honga toteaa. Aikaisempi virheellinen päätös perustui vanhoihin verotustietoihin. Kappelin paikka on vielä avoin, mistä neuvotellaan Kalajoen kunnan, kunnan kaavoitustoimen ja Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen kanssa. – Käyttökulut on tarkoitus kattaa kannatusyhdistyksen jäsenmaksuilla ja tilaisuuksista saatavilla tuloilla, jotka niiden järjestäjät maksavat. Yrityksen pakkalistoilla on tällä hetkellä kuusi työntekijää. Oulussa ilmestyvän sanomalehti Kalevan mukaan puolue on muuttamassa sääntöjään, ja aikoo pitää puoluekokouksensa jatkossa parillisina vuosina. – Osakkeita voivat ostaa yksityiset henkilöt, yhteisöt, yritykset ja yhdistykset. – Ainakin tähän saakka markkinat ovat vetäneet hyvin, Kuronen sanoo. Noin 30 – 40 prosenttia menee vientiin, lähinnä Pohjoismaihin. Kalajoen kunnanhallitus esittää 873 952 markan suuruisen kustannusarvion valtuuston hyväksyttäväksi. Irtolehdellä OK 6.000 mk pallorajalla 54 . Nivala-Haapajärven, Siikalatvan ja Ylivieskan seutukuntien ohjelmaehdotus valmistuu huhtikuun loppuun mennessä. Kunnan valtionosuus tämän vuoden opetusja kulttuuritoimelle ilman verotulojen tasausta on korjausten jälkeen reilut 6,5 miljoonaa markkaa. Säännöt määrittelee seurakunta, jonka vastuulla kaikki käyttö tapahtuu. Päätöstä odotetaan kevään kuluessa. Käyttökulut on voitu hoitaa tilaisuuksien tuotoilla, Junttila selvitti. Sen jälkeen perustetaan varsinainen kiinteistöyhtiö, joka huolehtii kappelin suunnittelusta, aikataulusta ja rahoituksesta. Tavoitteena on kerätä vähintään 400 000 markkaa, Junttila kertoi tiistaina järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Matkapuhelimien pintakäsittely laajenee HAAPAVESI (KP) Kolmen seutukunnan aluekeskusohjelman valmistelu etenee Oulun Eteläisessä. Velkaa on kaikkiaan 800 000 markkaa, mistä suurin osa eli noin 600 000 kertyi jo aluksen rakentamisen aikaan. Kalajoen seurakunta hankki heti kymmenen osaketta. – Tulevaisuutta on vaikea arvioida, mutta uusien tilojen myötä on mahdollista kasvattaa myös tuotantoa, Kuronen kertoo. Kylkiäiset. Uuden teollisuushallin tekoa yritys kaavailee Kurosen mukaan lähinnä siksi, että nykyiset toimitilat Incapin lähettyvillä ovat käyneet pieniksi. Myynti päättyy maaliskuun lopussa. Yhtiö valmistaa paalinkäärijöitä ja paalisilppureita. Viime vuoden valtionosuutta on Opetusministeriön päätöksellä pienennetty vajalla 500 000 markalla, jolloin kunnan tilinpäätös huononee vastaavalla summalla. Kalajoen seurakunnan kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan osakkeen hinta on 1 000 markkaa. – Tämä vuosi menee asian vaatimissa valmisteluissa, sillä kappelin suunnittelusta on tarkoitus järjestää arkkitehtikilpailu. Ohjelmaa valmistelee työryhmä, jonka puheenjohtajana toimii kunnanjohtaja Matti Johansson Sievistä. Wapenin velat maksetaan pois HELSINKI (STT) Kokoomuksen ensi kesän puoluekokouksessa puolueelle valitaan puheenjohtaja poikkeuksellisesti vain vuodeksi. Hänkin on ostanut yhden osakkeen. Kunnanjohtaja Jukka Puoskarin mukaan se voidaan kuitenkin jo luvata, että kappelista avautuu upea merinäkymä, mikä on asetettu koko hankkeen yhdeksi tärkeäksi vaatimukseksi. Agronic Oy aikoo rakentaa Kärsämäelle EVIJÄRVI (KP) Evijärven Matkahuoltoon suunnitellaan kevään aikana avattavaksi Kauhavan Alkon alaista tilausmyyntipistettä. – Ostoa voi motivoida mahdollisuudella kantaa oma kortensa kekoon, jotta Hiekkasärkillä voidaan tarjota myös hengellisiä palveluja. 4 Maakunta Keskiviikkona 14.2. Opetusja kulttuuritoimen valtionosuus vuodelle 2001 on opetuspuolen verotulojen tasauksen jälkeen 11 235 329 markkaa. Uudet tilat Agronic aikoo tehdä omarahoituksella ja pankkilainalla. Kankareen mukaan puoluekokoukset voivat jatkossa toimia kokoomuksen lähtölaukauksena vaaleihin. Toimitusjohtaja Kuronen kertoo, että pääosa tuotannosta menee Agrimarketin kautta kotimaahan. Muutos antaa puheenjohtaja Sauli Niinistölle lisäaikaa miettiä, haluaako hän johtaa kokoomusta vielä vuoden 2003 eduskuntavaalien aikaan. Kokoomuksen puoluesihteeri Matti Kankare vahvistaa Kalevassa tiedon puoluekokousrytmin muutossuunnitelmissa. Vuonna 2002 pidettävässä puoluekokouksessa kokoomukselle valittaisiin puheenjohtaja taas kahdeksi vuodeksi. – Sellaista vaihtoehtoa emme ole vielä edes miettineet, Junttila huomautti. Hänen mukaansa kappeli on tarkoitus toteuttaa Kalajoen ja koko alueen yhteisvoimin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Bingot huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. – Se on syytä sanoa, että itse itse yritys investoi koneisiin ja kalusteisiin huomattavan summan, Niskanen mainitsee. Näin kokoukset ajoittuisivat sopivasti eduskuntavaalien alle. Tavoitteena on kehittää yhteistyön avulla Oulun Eteläisestä ihmisläheiset palvelut tuottava keskusalue. Tervetuloa! Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkillä jo jonkin aikaa vireillä ollut hiekkakappelihanke on nytkähtänyt liikkeelle. Tilausmyyntipisteen lupahakemus on sosiaalija terveysministeriön käsiteltävänä. Esimerkiksi häiden hinta voisi olla 300 – 400 markkaa. Niiden puute on seurakunnan huolena, kirkkoherra myönsi. Evijärven kunnanhallitus näytti myyntipisteelle vihreää valoa. Sen tueksi alkuviikosta perustettu kiinteistöyhtiö on ryhtynyt keräämään alkupääomaa. Jos hanke ei toteudukaan, se ei aiheuta huolta osakkeita lunastaneille, sillä rahat saa takaisin. Kokoomus valitsee puheenjohtajan vain vuodeksi. Tällä haavaa Agronic työllistää omistajat mukaan lukien 12 henkilöä. Ne tulivat myyntiin Kalajoen Osuuspankissa ja Meritassa tiistaina. Pääpalkinto OK 1000 mk. Hiekkakappelissa voidaan järjestää häiden lisäksi muitakin perhejuhlia ja konsertteja. Kiinnostusta niitä kohtaan on ilmennyt jo ennakkoon. Ohjelma pääsee lausuntokierrokselle maalis-huhtikuun vaihteessa, jolloin myös alueen asukkaat pääsevät vaikuttamaan. – Maksamme vanhat velat pois ja aloitamme puhtaalta pöydältä, Silvennoinen sanoo. Toimintaa tullaan kehittämään tulevaisuuden vaatimusten mukaiseksi. Myöhemmässä vaiheessa tarvitaan vielä saman verran lisää. Lapin vastaavissa kappeleissa käyttöaste on noussut yllättävän korkeaksi. Myös ekumenia toteutuu siinä, sillä Kalajoen helluntaija baptistiseurakunnat tulevat mukaan omalla osuudellaan. Osakkeet ovat myynnissä Kiinteistöyhtiö kerää varoja hiekkakappelille Kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan osakkeiden myynti päättyy maaliskuun lopussa. Myös Kortesjärvelle suunnitellaan Alkon tilausmyyntipistettä. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus esittää, että valtuusto päättäisi myöntää Pietarsaaren Vanha Satama Oy:lle miljoonan markan korottoman lainan vähintään viiden vuoden laina-ajalla. Yhtiö on saanut kaupungilta avustusta 250 000 markkaa vuodessa, joskaan ei kaikkina vuosina. Perlos Oyj osti yhtiön liiketoiminnan viime syksynä. Tuotannon kasvaessa Kuronen pitää mahdollisena, että työntekijämäärä lisääntyy. Rahoituslähteet tutkitaan tarkkaan, sillä hanketta ei voi sysätä kunnan ja seurakunnan vastuulle. Sitä voi käyttää myös hiljentymiseen, mihin tarkoitettua paikkaa monet matkailijat kaipaavat Särkiltä. Kustannusten ennakoidaan liikkuvan 4 – 6 miljoonassa markassa. Kärsämäen valtuusto päätti myydä teollisuushallille noin hehtaarin suuruisen tontin Kajaanintien varresta teollisuusalueelta. Yrityksen pääartikkeli on käsipuhelimien värikuorien maalaus ja pintakäsittely, minkä laajentamisen rakennushanke mahdollistaa. Hanke etenee siten, että maaliskuun lopussa tiedetään, miten paljon osakkeilla on saatu rahaa. Yritys maksaa investoinnille seitsemän prosentin koron, joka lisätään nykyiseen vuokraan. Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Perlos Oyj/Wild Indian Oy:n käytössä olevaa teollisuustilaa Kalajoen Meinalassa aiotaan saneerata ja korjata. Evijärvi saa valtion opetusja kulttuuritoimen avustusta yli 11 miljoonaa markkaa. Laina aiotaan Vanhan Sataman hallituksen jäsenen Pentti Silvennoisen mukaan käyttää Jacobstads Wapenin velkojen maksamiseen
Yhdellä tontilla on enemmän rakennusoikeutta, jolloin sen hinta nousee 189 000 markkaa. Tonttien rakennusoikeuden mukaiset hinnat tulevat olemaan 48 000 – 70 000 markkaa. Myynti alkaa kuitenkin tämän vuoden aikana. Hän oli syntynyt 7.8.1952 Sonkajärvellä. 54:ssä maassa toimivan yhtiön Suomen toimintoja suurkauppa ei kosketa. – Työstä tulevan korvauksen pitäisi olla palkkaa ja palkan pitäisi vaikuttaa eläkkeeseen, hän tiivisti perusongelman. Ainutlaatuisen virtalukkosuojansa ansiosta se on vain Sinun. Palola kuoli sunnuntaina 11. Uimosen näkemyksen mukaan lisäkorvausten laskemisen eläkettä kerryttäväksi palkaksi ei pitäisi suuresti heilauttaa itse eläkejärjestelmää, koska eläke kertyy maksujen mukaan ja eläkkeen laskeminen kymmenen viime vuoden ajalta tasoittaa suuret satunnaistekijät. & viulu JONATHAN KELLY, oboe KO N S E R T T I SNELLMAN-SALI Rautavaara An epitaph for BÉla BArtók Bach Konsertto viululle, oboelle ja jousiorkesterille Vaughan Williams Oboekonsertto Bartók Divertimento Luettavaa aamusta iltaan. Kukkola ja Pärkkä jatkavat johtotehtävissä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus hyväksyi kunnan ja PPTH Norden Oy:n välillä tehdyn sopimuksen, joka koskee tehtaan rakentamista ja vuokraamista yritykselle. Lisäksi alueet saatetaan teknisesti ja ympäristöllisesti houkutteleviksi ja toimiviksi. Jumala rakkautenne palkitkoon. – Kun uusia palkitsemisjärjestelmiä kehitellään, tullaan yhä lähemmäksi sitä rajaa, jossa etuus voi olla palkkaakin, Uimonen huomautti. Pihtiputaan pitkäaikainen taloussihteeri Päivi Syrjä siirtyi työskentelemään maatilalleen Kiuruvedellä. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Konsertit Kokoukset Meille niin rakas Saara VÄHÄKAINU o.s. Kai ja Seija perh. Itäymmyrkäisessä on vielä runsaat kymmenen rakentamatonta tonttia. Teollisuuspakkaustuotannon osuus konsernin liikevaihdosta oli viime vuonna vajaa kolmannes. Hallitukseen valittiin uudelleen miehistä Huugo Hihnala, Mikko Okkonen, Väinö Iso-oja ja Veikko Murtoniemi. Kunnanjohtaja Jukka Puoskarin mukaan paikka valittiin maastotutkimusten perusteella. Palkanlisät kerryttävät eläkettä eri tavoin ETK:n Uimonen haluaisi selkeät pelisäännöt. Varila * 22.02.1923 Kaustisella † 03.02.2001 Vetelissä Rakkaudella kaivaten Maija-Leena ja Martti perh. Yritys työllistää tehtaan valmistumisen jälkeen Kalajoella välittömästi 144 henkilöä. Aija ja Urpo perh. Hänen mukaansa esimerkiksi optioita kehitellään sellaisella vauhdilla, että lakia tulkitsevalla ETK:llä on vaikeuksia pysyä perässä miettiessään, pitäisikö ne laskea osaksi tulevaa eläkettä. Omaiset Liput: 70, 50, 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. Matti ja Tuula perh. Tuomo Nissi Tuomo Matti Päiviö Nissi kuoli Liedon terveyskeskuksen vuodeosastolla sunnuntaina 11. Suremaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hiekkasärkillä sijaitsevan alueen kunnallistekniikka saatetaan ensin kuntoon, minkä jälkeen tutkitaan, millaiselle kohderyhmälle tontit myydään. Pohjolan Maidon hankintajohtaja Markku Hukkanen kertoo, että maidonkeruun keskittämisen takana ovat puhtaasti rationaaliset syyt. Elinkeinoasiamies Kari Niskasen mukaan hankkeen budjetti on noin 6,5 miljoonaa markkaa, mistä lähes puolet on tarkoitus kattaa kunnan ulkopuolelta tulevalla rahoituksella. Valiohan teki aikoinaan Kainuun Osuusmeijerin ja Maito Pirkan omistaman Aitomaito Finnin kanssa sopimuksen, jonka mukaan Valio jalostaa ja markkinoi Kainuun Osuusmeijerin ja Maito Pirkan hankkiman maidon. Kela kertoi joulukuun alussa saaneensa siihen mennessä kolme optioiden kasvattamaa superpäivärahahakemusta. Kela maksaa päivärahat verottajan ilmoittamien työtulojen perusteella. Maidon keräily rationalisoitiin Pyhäjärvellä HELSINKI (STT) Pakkausvalmistaja Huhtamäki Van Leer yli kaksinkertaisti liikevaihtonsa viime vuonna. JADE Luento aiheesta "Maapallon muutokset" v. Rakkaudella, kiitoksella, jäämme äiti sua kaipaamaan. Van Leerin kuluttajapakkaustuotanto jää osaksi uudelleen nimettyä Huhtamäkeä. Taantumasta saattaa Peltolan mukaan olla jopa hyötyä Huhtamäelle, kun kuluttajat suosivat entistä enemmän edullisia pikaruokapaikkoja kalliimpien ravintoloiden sijaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa lauantaina 17.2.2001 klo 11. huipputarjous 2 Intel, the Intel Inside Logo and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Hytinportin alueen lomaosaketonttien hinnoittelu esitetään valtuuston hyväksyttäväksi. Merja Harju Kokkolalainen Merja Sinikka Harju o.s. helmikuuta kotonaan Nivalassa 46 vuoden ikäisenä. Työnantaja maksaa siitä 16,6 ja työntekijä 4,5 prosenttia. Holkko taloussihteeriksi Pihtiputaalle Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvisten tilojen maidonkeruuta rationalisoitiin kuun alkupuolella. yhtiölle saadaan helmikuussa päätökseen. Valtatie 8:n varressa sijaitsevan Rahvon teollisuusalueen asemakaavan muutos ja tarkistus asetetaan nähtäville. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Vornanen kuoli tiistaina 13. helmikuuta Valkeakoskella. Nykyisen tulkinnan mukaan optiot eivät kerrytä eläkettä, mutta Uimonen haluaisi asian perusteelliseen pohdintaan. Tilintarkastajina toimivat Eero Nevalainen ja Reino Keskisipilä. Sen sijaan esimerkiksi bonukset ja etukäteen sovitut tulospalkkiot ovat palkkaa, joka otetaan huomioon eläkettä määriteltäessä. Liikevaihdon roiman kasvun selittää hollantilaisen Van Leer -pakkausyhtiön osto loppuvuodesta 1999. alv) Microsoft NT 4.0 / 2000 -käyttöjärjestelmällä (kaksoisasennus) ja integroidulla 10/100 Mbit/s -verkkosovittimella 16.990 mk (sis. Hän oli syntynyt Kälviällä 7.8.1927. Hyvä olisi, jos selvitys saataisiin käyntiin, hän sanoi. Omaiset Sydämelliset kiitoksemme kaikille Teille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme VIHTORI JÄNGÄN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. Sanalla sanoen… haluttava. 26.2. Holkolla on myös kunta-alan työkokemusta. Alueella on 25 tonttia, joiden kerrosneliöhinnoiksi esitetään 350 – 400 markkaa. Lähimpinä suremaan jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Veteraanien tiedot pyritään tallentamaan veteraanikansioon. taloussihteerinä syyskuun alusta. Hän hoiti jonkin aikaa osa-aikaisena taloussihteerin töitä voidakseen tehdä myös maatilan emännän töitä. Jussi ja Päivikki perh. Yritys vuokraa rakennuksen ja maksaa vuokraa vähintään seitsemän prosenttia rakennuskustannuksista. Huhtamäki Van Leer yli kaksinkertaisti liikevaihtonsa HELSINKI (STT) Eläketurvakeskuksen (ETK) toimitusjohtaja Matti Uimonen haluaa selkeät pelisäännöt siihen, millaiset palkan lisäksi tulevat korvaukset kerryttävät työeläkettä ja millaiset eivät. Piirikokouksiin osallistuvat Reino Keskisipilä, Lauri Salminen, Aira Mustasaari ja Marjatta Naukkarinen. (06) 832 3600 Etsit tehokkuutta, vapautta, tuottavuutta, turvallisuutta, joustavuutta, kauneutta... – Tuottamamme pakkaukset eivät ole luksustuotteita, joiden käytöstä tingitään taloudellisen tilanteen tiukentuessa, Peltola arvioi. Muutoksella pienennetään telemaston rakennuspaikkaa ja teollisuuskäyttöön varattua aluetta laajennetaan kuitenkin siten, että telemaston rakentaminen on mahdollista. Kiitos myös Kalajoen terveyskeskuksen henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Tästä lähtien kylillä kiertää vain Pohjolan Maidon keräilyautot, jotka toimittavat maitoa Valion tuotantolaitoksiin pääasiassa Haapavedelle, Äänekoskelle ja Toholammille. Kehittämistoimikunta maatalouden asiantuntijoista KALAJOKI (KP) Keijo Kukkola jatkaa Raution Sotaveteraanien ja Saara Pärkkä naisjaoston puheenjohtajana. Varusteluja pintakäsittelytehdas nousee Satamatien pohjoispuolelle, Vilain Oy:n hallista jonkin matkaa valtatie 8:n suuntaan. Se lisäisi kustannuksia. Teollisuusalue 2005projektin tavoitteena on luoda Kalajoelle nykyaikaisella palveluvarustuksella varustetut teollisuusalueet. Hän on ollut muun muassa Korpilahden kunnassa kunnankamreerina, Pielaveden taloussihteerinä sekä Kivijärven määräaikaisena elinkeinoasiamiehenä. Riikka ja Pekka perh. Toki hänkin myöntää, että poikkeustilanteita voi syntyä, mutta ei yhtä dramaattisia kuin Kansaneläkelaitoksen maksamissa korvauksissa. Suuren 14,1” näyttönsä ansiosta se on vapaa – vapaa tarjoamaan erinomaisen työskentelyergonomiansa käyttöösi missä tahansa. Uimosen mukaan sen paremmin työnantajien kuin työntekijöidenkään edustajat eivät ole "yllyttäneet lähtemään vauhdilla eteenpäin". Vilho Rytkönen Nivalainen Vilho Henrikki Rytkönen kuoli sunnuntaina 4. Sylvi-sisko perh. helmikuuta. Microsoft Windows 98 -käyttöjärjestelmällä ja integroidulla 56Kbit/s -modemilla 15.990 mk (sis. Henna Pirttiaho Nivalainen Henna Pauliina Pirttiaho e. Kiitos Kotisairaalan hoitajille ja lääkäreille äidin hyvästä hoidosta. sekä muut sukulaiset ja ystävät Sitä sydäntä, joka meitä rakasti, niin kaipaamme suunnattomasti. Hollantilainen nimi putoaa nyt kuitenkin pois konsernin nimestä, kun teollisuuspakkausyksikön myynti amerikkalaiselle Greif Bros. Tehtaan suunnittelu on parhaillaan käynnissä. Elämäntyönsä hän teki Valtion Rautateillä veturinkuljettajana. Väinö Perttula Veturinkuljettaja Väinö Johannes Perttula kuoli sunnuntaina 11. Naisista valittiin uutena Kerttu Kärkinen ja uudelleen Taimi Tuura, Helmi Peltonen ja Aira Mustasaari. Hänen mukaansa näin voidaan joutua "riskaapeleihin" tilanteisiin, koska tulkinta voi myöhemmin muuttua. helmikuuta Nivalan terveyskeskuksessa 88 vuoden ikäisenä. Kaupunginhallitus täytti järjestäytymiskokouksessaan kehittämistoimikunnan ensimmäistä kertaa kaksivuotiskaudeksi. PPTH:n tehdas Satamatien varteen PIHTIPUDAS (KP) Ekonomi Ulla Holkko valittiin yksimielisesti valtuuston kokouksessa Pihtiputaan kunnan taloussihteeriksi. Yksityisten yritysten palveluksessa olevien tel-maksu on nyt keskimäärin 21,1 prosenttia. Viime syksynä kohistiin optioiden vaikutuksesta Kelan maksamiin sairaus-, äitiys, isyysja vanhempainpäivärahoihin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. Optioiden lisäksi myöskään suoritukset henkilöstörahastoon ja työntekijöille suunnattuihin osakeanteihin eivät kerrytä eläkettä. Vuonna 1955 syntynyt Holkko on ollut kunnan vt. – Omaisuuden ei pitäisi kasvattaa sen paremmin sairauspäivärahaa kuin eläkettäkään,Uimonen totesi. – Tämän vuoksi olisi selvitettävä, mikä on työstä tulevaa korvausta ja mikä työpanoksesta riippumatonta työantajana antamaa muuta etuutta, hän jatkoi. 2000 alk. Lähimpinä omaisina jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset, äiti ja isä sekä siskot ja veljet. klo 9.30-15, Risto Lahnalampi luennoi. Antti ja Barbro perh. Peltolan mukaan teollisuuspakkausten tulevaisuudennäkymiä heikentää mm. alv) http://lifebook.fujitsu-siemens.fi/e-sarja K-DATA Yritysmyynti Pitkänsillankatu 1-3, 67100 Kokkola puh. Alueelle on laadittu myös rakentamistapaohjeet. McDonald's ja Burger King kuuluvat Huhtamäen asiakaskuntaan. Raution keskustasta esitetään ostettavaksi noin 5 864 neliön suuruinen määräala, joka sisältää kaksi omakotitalon rakennuspaikkaa. Liian paljon tulkintaa – Lainsäädännössä alkaa olla niin hirmuisesti tulkinnanvaraa, koska uudenlaisia optioita tehtaillaan koko ajan. Etelänummen koulussa 17.2. Uimosen mukaan ETK ei yksin selvitystyötä lähde tekemään, koska eläkkeisiin liittyvissä kysymyksissä avainasemassa ovat työmarkkinajärjestöt. Maailmanlaajuisesti toimivan Huhtamäki Van Leerin liikevaihdosta vajaa kolmannes syntyi viime vuonna Amerikan mantereella. Luottamushenkilöedustajiksi valittiin uudet valtuutetut Silja Mikkola ja Sirpa Rekilä. Maaperää kairattiin neljässä kohdassa Satamatien varressa ja satama-alueella. Toimitusjohtaja Timo Peltola ei kuitenkaan ole huolissaan Yhdysvaltain hidastuvasta talouskasvusta. – Aikataulu on tiukka, sillä valmista pitäisi olla syys-lokakuun vaihteessa, Puoskari sanoi. Kauppahinta oli reilut 3,5 miljardia markkaa. Rakennus on mittava, sillä sen pintaala on 5 212 neliötä, tilavuus 28 872 kuutiota ja vapaa korkeus 5,5 metriä. helmikuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Talousarvion päätyy 14 000 markkaan, mistä puolet käytetään virkistysleireihin ja retkiin. Heidän lisäkseen toimikuntaan tulivat maataloussihteeri Heikki Hanhineva, lomasihteeri Tuula Järvenpää, metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Esko Jakola,Maaseutuakatemian apulaisrehtori Jarmo Matintalo, MTK-Kannuksen johtokunnan puheenjohtaja Mauri Suikkola ja lomittajayhdistyksen edustaja Lauri Pannula. Kirkkotarhaan saattelemme, isän vierelle nukkumaan. Kiuruveden rajan liepeillä keräily on puolestaan keskitetty Pro Milkin autoille. Kiitokset Jalmiinakodin henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Jos ne taas eivät kerrytä eläkettä, tel-maksua ei peritä. Kauppahinta on 80 000 markkaa. Erilaisilla myyntituloilla katetaan menoista 7 200 markkaa. Kehittämistoimikunnan perustaminen nousi esille, kun Kannus lakkautti viime vuonna maatalouslautakunnan ja alisti sen tehtävät ja vastuut kaupunginhallitukselle. Fujitsu Siemens LIFEBOOK ® E-6560 Mobile Intel ® Pentium ® III suoritin 700 MHz • 128 Mt SDRAM keskusmuisti (max 512 Mt) • 10 Gt kiintolevy • 14,1" TFT XGA näyttö • 8 Mt näyttömuisti • 1 laitepesä, jossa CD-asema • 1,44" levykeasema • paino 2,7 kg • Li-ion -akku • Microsoft Word 2000 & Microsoft Works 2000 • F-Securen anti-Virus • 3 vuoden takuu noutopalvelulla • 3 kk:n maksuton puhelintuki • Ainutlaatuinen virtalukkosuoja KANNUS (KP) Seitsemän hengen toimikunta alkaa pohtia maaja metsätalouden kysymyksiä Kannuksessa. Merenojanja Itäymmyrkäisen välistä esitetään ostettavaksi 12 200 neliön suuruinen määräala, joka soveltuu asuinalueen kaavoitukseen. Laajennettavuutensa (mm: DVD, CD-RW, telakointiasema, massamuisti) ansiosta se on joustava myös tulevaisuudessa. Tätä ennen hän työskenteli Pohjois-Pirkanmaan koulutusinstituutissa atk-kouluttajana. Niissä on mukana optiot. Aiemmin kylillä saattoi kiertää useamman hankintaosuuskunnan maitoauto. Lifebook is a registrated trademark of Fujitsu Limited. Optiot ovat olleet erityisesti palkansaajajärjestöjen hampaissa, mutta optioiden laskeminen palkaksi ei ole ilouutinen myöskään työnantajalle. Toiminnan pääpaino on tänäkin vuonna veteraanien henkisen vireyden ja kuntouttavien palvelujen hankinnassa. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa maaliskuussa. Fujitsu Siemens Computers recommends Windows ® 2000 Professional for business. Hopeanhohtoisena se on kaunis katseenkääntäjä ja nyt tarjottavan hintansa ansiosta myös ainutlaatuinen sijoitus yrityksenne tulevaisuuteen. Jukka-Pekka ja Arja perh. 70-prosenttisesti suomalaisomisteisella Huhtamäellä on Suomessa on vain yksi tuotantolaitos, Polarcupin kertakäyttöastioita ja ruokapakkauksia valmistava vajaan 700 työntekijän tehdas Hämeenlinnassa. Teollisuuspakkaustuotannon myyminen leikkaa Huhtamäen 23 000 hengen työntekijäkaartia yli 6 000:lla. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELENA OJALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. VUOSIKOKOUS Karjalaisella Jaakonkatu 47 klo 17.00. Kaipaamaan jäivät lähinnä veli, siskot ja sisarusten lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANTON SIHVOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Jos kannustimet tulkitaan osaksi palkkaa, niistä perittäisiin myös työeläkemaksu. Vireillä ole kauppa lisää tonttireserviä. Kustannusarvio on 28 – 30 miljoonaa markkaa. Mobile Intel ® Pentium ® III suorittimen 700 MHz:in ansiosta se on tehokas. se, että kemianteollisuuden yhtiöt suosivat kuljetuksissaan entistä enemmän putkia ja tankkiautoja terästynnyrien sijasta. 8311 902 LA 17.02 KLO 19.00 SAKARI ORAMO, joht. Päätöksellä pudotetaan kuljetuskustannuksia. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli 720 miljoonaa markkaa, mikä oli 28 prosenttia enemmän kun vuonna 1999. Valitse kumppaniksi Fujitsu Siemens LIFEBOOK ® E-6560, toiveittesi tehokannettava. Elin on sikäli erikoinen, että sen jäseniksi valitaan alan asiantuntijoita ilman poliittisia perusteita saati kiintiöitä. Teollisuuspakkaukset saavat mennä Sopimus Huhtamäki Van Leerin teollisuuspakkaustuotannon myynnistä allekirjoitettiin viime lokakuussa. Sen sydämen muisto uusiutuu aina elomme iltaan asti. Hän oli syntynyt Rautiossa 26.2.1911. Kauppahinta on 60 000 markkaa. Liikevaihto kasvoi 134 prosenttia 19,7 miljardiin markkaan. Mm
Höyläämössä työskentelee normaalisti 12 henkilöä. Ylä-Lapin metsätyöntekijät osoittivat mieltään. Sahan omistajat Juha ja Pekka Kuusisto eivät vielä tiistaina kyenneet arvioimaan palon aiheuttamien vahinkojen kokonaismäärää. – Paloja syttymiskuormaa oli niin paljon, että palo pääsi leviämään hyvin nopeasti. Siitä kärsii jo joka kymmenes suomalainen eli yli puoli miljoonaa ihmistä. Mikä päänsärky. Usein diagnoosi menee myös virheellisesti jännityspäänsäryn suuntaan. Kaikkien aikojen tuhoisin sahapalo sattui Kemi Oy:n Karihaaran lautatarhassa vuonna 1949. – Tavanomaiset tulehduskipulääkkeet eivät ole migreenilääkkeitä. Illalla työvuoron päättyessä sahalla ei havaittu mitään tavallisuudesta poikkeavaa. Migreenin tunnistaminen on hänen mukaansa kuitenkin ensiarvoisen tärkeää potilaan kannalta. – Keskitimme voimamme lämpökeskuksen suojeluun, selvitti Laitilan palopäällikkö Eero Väätäjä tiistaiaamun tapahtumia. Edelliset paloharjoitukset siellä pidettiin maanantai-iltana. Migreeniä myös sairastetaan tätä nykyä entistä enemmän. Lämpökeskuksen tuhka-astiasta alkunsa saanut palo aiheutti useiden miljoonien markkojen vahingot. Postinkantaja teki hälytyksen palosta kello 3.45. Myös puutavaravarasto, kaksi kuivaamoa ja höyläämö säästyivät liekeiltä. Kuva: Lehtikuva/Arto Takala Sahapalot alkoivat lisääntyä nopeasti 1970-luvun jälkipuoliskolla, mutta määrä kääntyi laskuun 1980luvun puolivälissä. Kymmenen miljoonan vahinkoihin yltäviä sahapaloja on sattunut kymmeniä. – Ruotsissa tehdyn tutkimuksen mukaan puhdas jännityspäänsärky on harvinaista. – Todennäköisesti työntekijöitä joudutaan myös lomauttamaan, mutta lomautusten laajuudesta ja ajankohdasta ei vielä ollut tietoa. Vuodesta 1991 Kuusiston veljesten omistuksessa ollut saha on noussut muutamassa vuodessa Laitilan kymmenen merkittävimmän työnantajan joukkoon. – Tuskalliseen ja työkykyä verottavaan sairauteen on saatavissa helpotusta, Säkö painotti. Pakkaamon ja kuivaamon päädystä alkanut palo uhkasi vakavasti sahan vieressä sijaitsevaa lämpökeskusta, mutta palokunta onnistui estämään palon leviämisen. Kiepin sahan tasaamon palo aiheutti noin 10–15 miljoonan markan vahingot. Muitakin työntekijöitä pyritään mahdollisuuksien mukaan työllistämään höyläämössä ja kuivaamossa, kertoi Juha Kuusisto iltapäivällä. 6 Kotimaa Keskiviikkona 14.2. Palon syynä oli hitsauskipinä. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Migreeni on yleisin neurologinen sairaus maassamme. Lämpökeskuksen pelastuminen varmistui vasta kello kuuden kieppeillä. Paloharjoitukset maanantai-iltana Saha-alue on palokunnalle varsin tuttu. – Oireita kokonaisvaltaisesti hoitamalla saadaan potilaan toimintakyky palautumaan, ja hän pystyy jatkamaan päivittäisiä toimiaan, hän sanoi. Palo oli saanut alkunsa sähköpääkeskuksesta. Myös lasten migreeni on lisääntynyt, ja yhtenä syynä tähän ovat tietokonepelit. – Kova päänsärky osoittautuu yhä useammin migreeniksi, hän sanoi. Nyt tähän kivuliaaseen häiriötilaan on saatavissa omia, lääkärin määräämiä täsmälääkkeitä, triptaaneja. Palo aiheutti useiden kymmenien miljoonien markkojen vahingot. Siitä huolimatta palokunnan mahdollisuudet pelastaa saha olivat olemattomat, sanoi Väätäjä. Ympäristöjärjestöjen katsotaan hakevan kiistan avulla nostetta kannattamalleen FSC-sertifiointijärjestelmälle. sen monimuotoisuus. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tausta LAITILA (STT) Veljekset Kuusisto Oy:n saha tuhoutui täysin Laitilassa varhain tiistaiaamuna syttyneessä tulipalossa. Viimeksi palomiehillä oli vakavaa asiaa Kuusiston sahalle puolitoista vuotta sitten. 1990-luvullakin alle 10 miljoonan paloja sattui runsaasti. Tämän vuoden budjetoitu liikevaihto on 100 miljoonaa markkaa. Myös Raiskion sahalla Karviassa paloi joulukuussa 1990 lähes samoin seurauksin. Aineelliset vahingot olivat noin 10 miljoonaa. Migreeni lisääntynyt Migreenillä on merkitystä paitsi potilaille itselleen myös yhteiskunnalle. Hän huomautti, että migreenipotilaista noin puolet ja jännityssärkypotilaista 80 prosenttia ei ole koskaan käynyt lääkärissä päänsäryn takia. Triptaanit ovat serotoniinireseptorien kautta vaikuttavia lääkkeitä, jotka kätevimmillään voidaan ottaa ilman vettä ja suussa sulattaen. Se näkyy niin apteekeissa, lääkäreiden vastaanotoilla, työterveysasemilla, liikennevälineissä kuin lehdissäkin. Näistä vastauksista löytyy hänen mukaansa myös vastaus siihen, ovatko potilaan oireet migreeniä vai jännityspäänsärkyä. Lomautukset todennäköisiä Saha on tehnyt puukauppoja niin paljon, että töitä olisi riittänyt kesälomiin asti. 1990-luvun suurimmat tuhot aiheutuivat joulukuussa 1993 Mikkelissä Innomerin sahapalosta. Selkeitä piirteitä Säkö kehotti päänsärkypotilaita sekä heitä hoitavia lääkäreitä ajattelemaan migreenin mahdollisuutta päänsäryn syyksi heti diagnosoinnin alussa. Uimaharjun sahalla tuhoutui helmikuussa 1975 sahalaitos, lämpövoimalaitos sekä varastorakennuksia. Migreeniin on kehitetty omat täsmälääkkeet, jotka ovat lääkärin määrättäviä, Säkö totesi. Sen syystä ei toistaiseksi ollut tietoa. Useiden kymmenien miljoonien markkojen palovahinkoja syntyi 1970-luvulla Ruovedellä Pohjan Saha Oy:n tulipalossa ja Uimaharjulla Enso-Gutzeit Oy:n sahapalossa. Ylä-Lapin metsäalan työntekijöiden ja metsähallituksen näkemys on, että paikallista metsätalouden ja porotalouden kiistaa käytetään nyt hyväksi. Potilasmäärää on Säkön mukaan lisännyt esimerkiksi nykyinen hektinen työtahti ja näyttöpäätetyö. Valtakunnallinen migreenikampanja toteutetaan 12.–18. Paljolti saamelaisten hallussa oleva Ylä-Lapin porotalous on vaatinut hakkuiden lopettamista. Uusimistyöt tulivat maksamaan arviolta jopa 20 miljoonaa markkaa. Mikkelin maalaiskunnassa sijaitsevan sahan palossa tuhoutui tasaus-, lajitteluja paketointilaitos. Odotettu vuosituotanto oli 100 000 kuutiota puutavaraa. Lämpökeskuksen säiliöissä oli 45 kuutiota raskasta polttoöljyä. Myös Leivonmäen sahan sahaosaston tuhoutuminen maaliskuussa 1995 johti arviolta 15–20 miljoonan markan vahinkoihin. Syyskesällä 1997 tuhoutui perustuksiaan myöten Kurikan saha Suolahdessa. Turun poliisin tekninen tutkimusryhmä aloitti palopaikan tutkinnan tiistaina iltapäivällä. Uutta saharakennusta ryhdytään Kuusiston mukaan rakentamaan mahdollisimman pian. Greenpeacen Suomen metsävastaavan Matti Liimataisen mukaan toimittajille esitellään PEFC-sertifioidun metsätalouden ongelmia luonnonsuojelun ja porotalouden näkökulmasta. Pelien myötä lapsista on tullut vähemmän aktiivisia ja he myös liikkuvat aiempaa vähemmän, sanoi Säkö. Migreenin tunnettavuuden lisäämiseksi Suomen migreeniseura, Suomen Apteekkariliitto ja päänsärkykeskukset kautta maan järjestävät maaliskuussa migreenikampanjan. Migreenin diagnoosin tekoa vaikeuttaa Säkön mukaan mm. – Mitään vaihtoehtoa ei voi sulkea pois, mutta ei myöskään pitää toista todennäköisempänä, kertoi tutkintaa johtava Kai Leino Laitilan poliisista tiistaina illan suussa. Porotalouden ja luontoväen asiayhteyttä saattaa kuvastaa, että mielenosoituksen jälkeen luontoväki ja toimittajat lähtivät maastoretkelle. Uusi sahauslinja valmistui vuoden vaihteessa, ja saha alkoi toimia normaalisti kahdessa vuorossa tammikuun alussa. maaliskuuta. Vuosikymmenen pahin sahapalo syttyi Mikkelissä Innomerin sahalla, jossa aiheutui arviolta 20 miljoonan markan vahingot. Illalla klo 22.30 päättyneen työvuoron jäljiltä pakkaamo oli täynnä puutavaraa. Palossa loukkaantui yksi työntekijä. Sahalla on juuri tehty 30 miljoonan markan investoinnit. Liekeiltä säästynyt höyläämö jatkaa toimintaansa. Vain sadalla yli 1 400 potilaasta tavattiin puhdasta jännitystyyppistä päänsärkyä, Säkö huomautti. Toukokuussa 1979 tuli tuhosi maan tasalle Pohjan Sahan sahausosaston. Viime vuonna miljoonapaloja oli viisi, tänä vuonna ensimmäinen miljoonavahinko sattui juuri Laitilassa. Työssä olleet 40 ihmistä ehtivät ajoissa pois rakennuksesta. Mäntyharjulla roihusi mittavasti maaliskuussa 1993. Henkiilövahinkoja palosta ei koitunut. Migreeni piinaa yhä useampia Täsmälääkkeistä apua maan yleisimpään neurologiseen sairauteen Jouni Kela INARI (STT) Greenpeacen ja Luonto-Liiton Ylä-Lappiin tuomat saksalaiset ja englantilaiset toimittajat saivat Inarissa vastaansa metsäalan työntekijöiden mielenosoituksen. Tämä on nopea ja tehokas hoitomuoto, totesi neurologian erikoislääkäri Erkki Säkö Turun Päänsärkykeskus Oy:stä. On arvioitu, että migreenin takia jokainen tautia sairastava on vuodessa pois töistä viikon verran. Tasaamon vierellä olleet varastot sekä kuivaamo onnistuttiin suojelemaan tulelta. Lähes kymmenen miljoonan vahingot koituivat myös syyskuussa 1991 Tavastimber Oy:n palossa, jossa vaurioitui Kosken sahan kuivaamo. Se on esimerkiksi kuudenneksi yleisin syy töistä poissaoloon. Palovahingot olivat 641 miljoonaa markkaa, mikä nykyrahassakin tekee noin 90 miljoonaa. Syttymissyy jäi tuntemattomaksi. Diagnosoinnin avainkysymyksiä on Säkön mukaan kuusi: missä särky tuntuu, minkälaista särky on, kuinka usein sitä on, pahentaako ponnistus sitä, liittyykö siihen pahoinvointia, oksentelua, valoherkkyyttä tai ääniarkuutta ja onko lähisukulaisilla päänsärkyjä. Vaatimusta on perusteltu sillä, että metsätyöt ovat uhka alkuperäiskansan perinteiselle elinkeinolle. Saha paloi maan tasalle Vahingot nousevat kymmeniin miljooniin markkoihin Sahapalon vahingot nousevat useisiin kymmeniin miljooniin markkoihin. 1990-luvulla miljoonapaloja oli yli kaksikymmentä. Sahan yhteydessä toimiva lämpökeskus tuottaa noin 70 prosenttia 9 000 asukkaan Laitilan lämmöstä. Palokunnan saapuessa paikalle pakkaamo ja osa saharakennusta olivat kokonaan liekeissä. Hotelli Kultahovin pihalla pidettyyn rauhanomaiseen mielenosoitukseen otti osaa noin 60 ihmistä. Laivauslakon vuoksi tarha oli täynnä puutavaraa. Saha työllistää 60 henkilöä
Parhaillaan on menossa myös laaja nimienkeräys lainmuutosta vastaan. Luku perustuu oletettuun 10 prosentin vähennykseen, mutta kysynnän lasku näyttää putoavan vieläkin jyrkemmin. Räsäsen mielestä esitys ei vastaa kirkkohallituksen kantaa. Raamattuun muita suorasukaisemmin vedonnut Tykkyläinen varoitteli hyväksymästä tällaista "häiriökäyttäytymistä", koska sen jälkeen monet muutkin "häiriökäyttäytyjät" voivat vaatia elämäntapansa laillistamista. Lailla tulee Koskisen mielestä olemaan myös symbolimerkitystä. Tykkyläisen puhetta kuuntelemassa oikeusministeri Johannes Koskinen. Komissiossa vaihtoehto katsotaan paremmaksi kuin markkinahintojen romahtaminen, minkä jälkeen lihaa joudutaan ostamaan hätätoimena. Tämä merkitsisi sitä, että kesantomailla saisi kasvattaa mm. Myös muissa viimeaikaisissa tutkimuksissa keskusta on ollut kannatukseltaan suurin puolue. Vastustajat näkivät taustalla yrityksen rinnastaa homosuhde avioliittoon ja luoda tällaisille suhteille "keinotekoisesti avioliiton statusta". – Suomessa arviolta muutama sata tilaa on suunnitellut siirtymistä yli 90 eläimen kasvattamiseen, arvioi maatalousasioita seuraava EU-virkamies. Lain kohtalo selväksi ennen kesää Hallituksen esityksen läpimeno ei ole lainkaan varmaa. Leea Hiltunen (krist.) vastasi, ettei mikään velvoita säätämään parisuhdelakia. Parisuhdelaki jakoi eduskunnan SDP:n Marja-Liisa Tykkyläinen varoitti hyväksymästä ”häiriökäyttäytymistä” SDP:n kansanedustaja Marja-Liisa Tykkyläinen varoitti eduskuntaa hyväksymästä "häiriökäyttäytymistä". Uusien tilojen hankinnasta tehtiin linjapäätös neljä vuotta sitten. Arkistosta löytyvät maalaisliiton ja keskustan paperit, kirjallisuutta Santeri Alkiosta Paavo Väyryseen, julisteita, valokuvia sekä elokuvaa 1960-luvun propagandafilmeistä 1990-luvun tv-mainoksiin. Lattiataso on kaivettu alkuperäistä alemmaksi, jolloin tiloihin on saatu 300 neliömetrin suuruinen arkisto tutkijahuoneineen. Tykkyläinen myös kertoi auttaneensa itse joitakin pääsemään irti "häiriötilastaan". Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) joutui Päivi Räsäsen kanssa kiistaan siitä, miten kirkkoa on kuultu lakiesityksen valmistelussa. – Lainsäädännöllä ei ole syytä vahvistaa tällaista luonnotonta elämäntapaa, Marja-Liisa Tykkyläinen (sd.) sanoi. matalan riskin maat Suomi, Ruotsi ja Itävalta saivat helpotusta testien osalta. Enimmäismäärä olisi 40 prosenttia. Rakennuksen loppuosa on muutettu kovan rahan asunnoiksi. Silloinen oikeusministeri Kari Häkämies (kok.) ei kannattanut homosuhteiden rekisteröintiä, mutta oli valmis selvittämään tällaisiin parisuhteisiin liittyviä juridisia ongelmia. Nyt astutaan askel taaksepäin, kun monissa maissa, kuten Suomessa, katto on poistettu ja osa tiloista on kehittänyt tuotantoaan sen pohjalta. Jos esitys hyväksytään, kaksi samaa sukupuolta olevaa 18 vuotta täyttänyttä henkilöä voi virallistaa parisuhteensa. Kunnallisvaaleissa se sai 23,0 prosenttia äänistä. Haastatteluun vastanneista 24,1 prosenttia ilmoitti äänestävänsä keskustaa, jos eduskuntavaalit järjestettäisiin nyt. Puoluetoimisto on rakennettu osittain vanhasta juhlasalista tehdyn kokoustilan ympärille. Puoluevaltuuskunnan vuoro on huhtikuun lopulla. Sen allekirjoittajien joukossa olivat mm. Komissio on arvioinut, että naudanlihaa jää myymättä 785 000 tonnia BSE-kriisin vuoksi. Apollonkadulla on työssä sama määrä ihmisiä kuin Pursimiehenkadulla eli 42 henkeä. Edellisen kerran virallistamista käsiteltiin eduskunnassa vuonna 1996 tehdyn aloitteen pohjalta. Lakiesitys HELSINKI (STT) Keskusta näyttää olevan kannatukseltaan maan suurin puolue myös tiistaina julkaistun puoluekannatusarvion mukaan. Kääriäinen tutkii arkistopapereita Vanha voimistelusali on jaettu välikatolla kahteen kerrokseen. Ehdotukset sisältyvät EU:n komission Strasbourgissa käsittelemään uudistuspakettiin, joka edellyttää jäsenmaiden hyväksyntää. Käytännössä tukea saisi, kun esimerkiksi tilan 10 eläimestä 2–4 ei olisi synnyttänyt vasikoita. Keskusta tyytyi sen jälkeen 45 prosenttiin koulusta, joka siirtyi puolueelle tilat saneeranneen rakennusyhtiön kautta. Yhteishuoltajuus voi olla mahdollista, jos se todetaan lapsen edun mukaiseksi. Koskinen korosti tiistaina eduskunnassa, että laki edistäisi yhdenvertaisuuden toteutumista yhteiskunnassa ja parantaisi parikumppanien taloudellista turvallisuutta. Lisäksi esitetään tukien suuntaamista vähemmän tuottaviin nautoihin. Tilalla saisi olla 1,8 eläintä hehtaaria kohden nykyisen kahden asemasta. Kristillisten Päivi Räsänen sanoi, että jo nyt arkikielessä puhutaan "homoavioliitoista" ja "homohäistä". – Parisuhteen osapuolet eivät voi ottaa yhteistä ottolasta eikä toisen lasta hyväksytä heidän yhteiseksi lapsekseen. Vastustajille riittäisi se, että yhteistalouksissa elävien ihmisten perintöongelmat korjataan. Neliöitä on puoluetoimistolla, Helsingin ja Uudenmaan piirijärjestöillä, nuorisojärjestöllä ja Suomenmaan Helsingin toimituksella käytössään kaikkiaan 1 500. Esitys lähti lakivaliokuntaan, joka saa lausunnon perustuslakivaliokunnalta. Pursimiehenkadulla tilaa oli enemmän, mutta se oli osittain epäkäytännöllistä ja vajaakäytössä. Keskusta jatkaa gallupkärjessä. 36.40 kg) 5 kp l Backmanin PERUNAVARRAS 3kpl/pss 600 g (16.50 kg) Suomalainen KIINANKAALI Marko Ruonala BRYSSEL (STT) EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler esitti tiistaina nautojen kasvattajien palkkiojärjestelmän uudistamista siten, että yksittäinen tuottaja voisi saada tukea enintään 90 eläimestä. Nautojen teurastamisen ja lihojen hävittämisen lasketaan nielevän noin 700 miljoonaa euroa eli valtaosan 971 miljoonan euron lisäbudjetista. Kirsi Ojansuun (vihr.) tapaan toiset peräänkuuluttivat ihmisten tasavertaista kohtelua. Asia nousee esille maatalousministerien kokouksessa vajaan kahden viikon kuluttua. – Parisuhteen virallistamisen vahvistaa viranomainen. Koskinen kertoi oikeusministeriön saaneen runsaasti kielteistä kansalaispalautetta, jossa on vedottu Raamatun teksteihin. Kansanedustajat ovat saaneet asian vuoksi poikkeuksellisen paljon erilaista postia, erityisesti vapaakirkkojen piiristä. KE TO 7 90 23 90 Bayreuth EDAM JUUSTO n.2,8 kg/kpl prk KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. homoliittojen virallistamista koskevan lakiesityksen käsittelyn. Tutkimuksen virhemarginaali on suurimpien puolueiden kohdalla kaksi prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Keskustan puolueväki viihtyy uusissa tiloissa Keskustan puoluetoimisto sai tiistaina muuttonsa lopullisesti päätökseen, kun uusissa tiloissa vietettiin tupaantuliaisia. – Minua loukkaa se, että kristittyinä itseään pitävät leimaavat homot ja lesbot persoonallisuudeltaan häiriintyneiksi, Outi Ojala (vas.) sanoi. Fischler haluaa myös purkaa 350 000 tonnin enimmäismäärän lihalta, jota EU voi vuosittain ostaa interventiohinnoilla vuosina 2001 ja 2002. Kun vastaava tilanne oli viimeksi, eduskunnan enemmistö kaatoi hallituksen esityksen ja siviilipalveluksen lyhennys kuukaudella jäi toteutumatta. Puoluesihteeri Eero Lankia on tyytyväinen Apollonkadun tilojen sijoitteluun ja toimivuuteen. Tuet sidottaisiin lisäksi eläintiheyden alentamiseen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. Aloite hylättiin, mutta eduskunta toivoi silloin hallituksen valmistelevan asiaa koskevan esityksen. PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Della VOI-RYPSIÖLJYSEKOITE 400 g (19.75 kg) 1.17/ kpl € rasia 1 50 Bona Nan ÄIDINMAIDON KORVIKE 2 dl (7.50 L) prk 8 95 Aito Mokka KAHVI 500 g (17.90 kg) pkt kg 6 95 kpl Kaikki LEIVOKSET Myös ystävänpäiväleivokset IRTOMYYN NISTÄ 100% nauta JAUHELIHA 22 90 kg 3.85 kg € 49 .10 .KERMATÄYTEKAKKU ystävänpäiväkoristein (8-10 hengen) 9 90 9 90 kpl pss kg Saarioisten kasvis-,lindströmja maksaPIHVIT 55/33 g alk. Haastatelluista 23 prosenttia eli vajaa neljännes ei vastannut kysymykseen. SDP:n kannatusosuus oli tällä kertaa 22,6 prosenttia. Kysymys on omantunnon asiasta, jossa kukin voi ilman ryhmäpäätöksiä äänestää mielensä mukaan. 2001 Kotimaa 7 Ostamisen helppoutta jättivalikoimista! . Mielipiteet eivät kaikilta osin noudattaneet puoluerajoja. – Virallistettu parisuhde purkautuu, kun toinen osapuoli kuolee tai parisuhde puretaan tuomioistuimen päätöksellä. Räsäsen mielestä jo ensimmäinen askel on pysähdytettävä. Purkamista koskevat samat säännöt kuin avioeroa. Esimerkkinä kielletystä syrjintäperusteesta mainittiin hallituksen esityksessä sukupuolinen suuntautuminen. Hänen mukaansa näiltä siteeraajilta on päässyt unohtumaan Johanneksen evankeliumin sanoma rakkauden ensisijaisuudesta. Arkistonjohtaja Ilkka Miettisen mukaan aiemmin viidessä eri paikassa säilytetty aineisto on nyt saatu yksien seinien sisään. Lisäbudjetti nostaa EU:n tämän vuoden maatalousbudjetin 44 miljardiin euroon. – Osapuolilla on avio-oikeus toistensa omaisuuteen ja samanlainen oikeus perintöön kuin aviopuolisolla. Tavoitteena on vähentää vasikoiden määrää. Koskinen muistutti, että perustuslain mukaan ei ketään henkilöä voida ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan hänen henkilöönsä liittyvän syyn perusteella. Alun perin tarkoituksena oli ostaa koko koulurakennus, mutta kaupan ehtona olleen kaavamuutoksen käsittelyn aikana hinta karkasi käsistä. Keskustan puoluehallitus on jo koeistunut lasiseinäisen kokoustilan, johon mahtuu 150 henkeä ilman pöytiä. Monet uudistuksen puoltajat toivoivat, että sukunimija adoptiomahdollisuus lisättäisiin vielä lakiin. Perussuomalaisten ja remonttiryhmänkannatus oli puolen prosentin luokkaa. Se ilmentää sitä, että yhteiskunta tunnustaa näiden parisuhteiden arvon ja merkityksen. Koskinen vastasi, että kuultu on ja jälkiä siitä myös näkyy hallituksen esityksessä. Vihreälle liitolle tutkimus antoi 10,2 prosentin kannatuslukeman. Suomen Gallup tutki keskustan pää-äänenkannattajan Suomenmaan ja keskustan verkkolehden Apilan toimeksiannosta lähinnä viime viikolla puolueiden kannatuslukuja. Myöhemmin ns. Arkistossa vierailee näinä aikoina ahkerasti entinen puoluesihteeri Seppo Kääriäinen, joka tekee väitöskirjaa puolueen strategioista eri aikakausina. Esityksestä hankitaan myös perustuslakivaliokunnan lausunto. Sonnipalkkioita ehdotetaan leikattavaksi siten, että Suomen 250 000 vuosikiintiö laskisi 190 000 eläimeen. Mietinnön asiasta laatii lakivaliokunta. Puolue on siirtynyt perinteisistä Pursimiehenkadun tiloista lähemmäs eduskuntaa entisen Apollon yhteiskoulun rakennukseen. Haastatteluja tehtiin puhelimitse kaikkiaan 2 324. Eduskunta aloitti tiistain istunnossa ns. Erillistä parisuhdelakia siihen ei tarvittaisi. Osapuolet eivät kuitenkaan saisi adoptio-oikeutta, eikä heillä olisi mahdollisuutta yhteiseen sukunimeen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) pitää samaa sukupuolta olevien henkilösuhteiden virallistamista koskevaa esitystä maltillisena kompromissina. Edelleen komissaari Fischler esittää myös luonnonmukaisen maanviljelyn kannustamista. Nautatuet remonttiin HELSINKI (STT) Vastarinta oli kovaa, puheet tiukkoja ja asenteet jyrkkiä, kun uuden parisuhdelain vastustajat ryhtyivät kaatamaan hallituksen esitystä eduskunnassa tiistaina. Lisäksi esitetään tuhoamisohjelmaa muutettavaksi siten, että jäsenmaa voi joko tuhota nautoja tai varastoida lihaa ja tuoda markkinoiden salliessa markkinoille. Lisäkustannusten on pelätty repivän auki maatalouden budjettiraamit, joista sovittiin Berliinissä 1999. Nämä asiat olivat esillä jo hallituksen keskusteluissa, mutta jäivät kompromissina syntyneestä esityksestä pois. Vasemmistoliitto oli tällä kertaa viidenneksi suurin puolue 9,5 prosentin osuudella. Kokoomuksen kannatus oli 21,0 prosenttia eli 0,2 prosenttiyksikköä korkeampi kuin syksyn vaaleissa. Muutokset tulisivat voimaan ensi vuoden alusta. Yhteistä nimeä ei parisuhteen kautta kuitenkaan tule eikä oikeutta adoptoida toisen lasta. Koskinen korosti tasa-arvoa – Samaa sukupuolta olevat parit saavat pääsääntöisesti samat oikeudet ja velvollisuudet kuin avioparit. Eläinten tilakohtainen katto, 90, sovittiin poistettavaksi Berliinissä 1999, mikäli jäsenmaa niin haluaa. Hänen mukaansa lain hyväksymisen myötä Suomi siirtyisi pohjoiseurooppalaiseen luterilaiseen vyöhykkeeseen, jossa samantyyppinen järjestely on jo voimassa. apilaa, jota voisi käyttää vaikkapa rehuna. Esimerkiksi keskusteluun osallistuneista SDP:n edustajista useimmat puolsivat esitystä, mutta samoista riveistä kuultiin myös yksi jyrkimmistä puheenvuoroista. Tutkimuksen otos edustaa Ahvenanmaan ulkopuolista äänestysikäistä maan väestöä. Vastustajien ja puoltajien leireissä oltiin eri mieltä siitä, onko kysymys ihmisoikeuksista. pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja kahdeksan muuta ministeriä. NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 14.15. HELMIKUUTA vain kotitalouksille. RKP:lle tutkimus antoi 4,8 prosentin ja kristilliselle liitolle 3,8 prosentin kannatuksen. oikeuden toisen omaisuuteen. EU-maat sopivat joulukuussa, että kaikki yli 30 kuukauden ikäiset naudat on testattava BSE-taudin varalta. Ehdotuksen mukaan osa emolehmäpalkkioista maksettaisiin hiehoista, joita pitäisi olla olla vähintään 20 prosenttia tilan eläimistä kun aiemmin niitä sai olla enintään joka viides. Viime syksyn kunnallisvaaleissa keskustan ääniosuus oli 23,8 prosenttia. ”Loukkaavaa puhetta” Hiljaiseksi eivät jääneet myöskään lakiesityksen puoltajat. BSE:n eli hullun taudin katsotaan osoittavan, että viljelymenetelmien pitäisi olla nykyistä luonnonmukaisempia. Hallituksen esitys mahdollistaisi samaa sukupuolta olevien parisuhteen virallistamisen ja mm. – Parisuhteen osapuolten tulee olla 18 vuotta täyttäneitä. Lakiesityksen käsittely pyritään saamaan päätökseen vielä ennen kesää
Rahoituskatetta ryhmälle kertyi noin 470 miljoonaa markkaa. Nikkeli johtaa tällä hetkellä kilpailua, mutta halvempi lyijy on nousemassa voimakkaasti mukaan kilpailuun. Myös Japanissa heikko talous on hidastanut automyyntiä, joskin japanilaisvalmistajat ovat viennissään hyötyneet heikkenevästä jenistä. Vuotta aiemmasta lisää tuli noin 60 miljoonaa. Pankkiryhmä myönsi luottoja 8 prosenttia edellisvuotta suuremmalla summalla. Via Baltica paranee LONTOO (STT–Reuters) Lyijyja nikkeliakut kamppailevat ankarasti siitä, kummasta tulee standardiratkaisu tulevaisuuden hybridiautoihin. Lainoissa sen siivu on pienempi. Euroopan henkilöautomarkkinoilla kärkisijan on pitänyt Acean tilastojen mukaan edelleen Volkswagenkonserni, jonka osuus kasvoi 18,3 prosenttiin edellisvuoden tammikuun 17,1 prosentista. Koivunlehtipankit etenivät viime vuonna HELSINKI (STT) Via Baltican parantaminen jatkuu. Akut latautuvat maantiellä Nikkelin etuna on toistaiseksi sopivampi tekniikka autoihin. Euroopan autonvalmistajien liiton Acean ennuste on siten päinvastainen kuin talouden hidastumisesta kärsivien amerikkalaisten valmistajien, jotka ovat ilmoittaneet tuntuvista tuotannon leikkauksista tänä vuonna. Uusien autojen myynti on ollut nihkeätä myös Suomessa. Talletuksissa kasvua oli 7 prosenttia, millä talletuskanta ylsi lähes 9,7 miljardiin markkaan. Ohjelmalla parannetaan 930 kilometrin pituista tieyhteyttä Tallinnasta Riian ja Kaunasin kautta Varsovaan. Ohjelma käsittää 553 miljoonan euron investoinnit ja lisäksi 102 miljoonaa euroa käytetään Via Balticalle johtaviin muihin teihin. Toinen investointiohjelma on suora jatke ensimmäiselle, jonka aikana lähes puolet Via Baltican koko pituudesta perusparannettiin tai päällystettiin uudelleen. Tuottojen ja kulujen suhde säilyi kuitenkin edellisvuoden luvuissa eli jokainen käytetty markka tuotti 1,70 markkaa. Odotusajat raja-asemilla ovat lyhentyneet ja yksityiset yritykset ovat kehittäneet tienvarsipalveluita. Lisäksi tiepäällysteitä vahvistetaan. Ainoa maa, jossa autojen menekki nousi selvästi, oli Ranska 13 prosentin kasvulla. Liikevaihto kasvoi 134 prosenttia 3 308 miljoonaan euroon. Näin myönnettyjen luottojen yhteismäärä nousi yli 8 miljardiin markkaan. Uusien konttoreiden perustaminen näkyi myös mm. Eron uskotaan kasvavan, jos hybridiautojen nikkeliakut lisäävät merkittävästi nikkelin kysyntää. Viron, Latvian, Liettuan ja Puolan liikenneviranomaiset ovat sopineet Via Baltican toisesta investointiohjelmasta. Myynnin odotetaan kuitenkin kääntyvän jälleen nousuun myöhemmin tänä vuonna, Euroopan autonvalmistajien liitto Acea ennusti tiistaina. henkilöstökulujen kasvuna. Huhtamäki Van Leer kasvoi 32,1 -0,6 21,0 14,8 1,50 6,00 345 23,4 -1,2 13,5 9,5 1,02 5,25 343 Rahoituskate Luottoja takaustappiot Liikevoitto Tilikauden voitto Tulos/osake, euroa Osinko/osake, mk Henkilöstö keskim. Toisen investointiohjelman aikana Via Baltican liikenteen uskotaan kasvavan 30–50 prosenttia. Reitin toteuttamisella on poliittista merkitystä, koska se muodostaa nykyisten EU-maiden, Baltian maiden ja Puolan välisen liikenneyhteyden. Britannian sähköautoyhdistyksen johtajan Gerry Woolfin mukaan nikkeliakut ovat myös seuraavan sukupolven hybridiautoissa, mutta sitä seuraavassa lyijyakut saattavat olla yleisempiä. 2000 1999 STT Milj. Yhteensä 553 miljoonan euron investoinneista Viro maksaa 35, Latvia 271, Liettua 28 ja Puola 219 miljoonaa. maiden lisäksi Suomen ja EU:n komission edustajat. Sähkön käyttö autojen voimanlähteenä on aiemmin kaatunut siihen, ettei akkujen toimintasädettä ole saatu riittäväksi eikä akkujen latauspisteitä ole ollut. 8 Talous Keskiviikkona 14.2. Luottotappioita kirjattiin runsaat 14 miljoonaa markkaa. Yhtiön hallitus esittää osakkeenomistajille maksettavaksi 1,10 euroa osinkoa osaketta kohden. Acean mukaan Euroopan hyvä talouskehitys ja veronalennukset useissa EU-maissa antavat aihetta olettaa autojen myynnin kääntyvän jälleen nousuun. Polttomoottoreiden auttamat hybridiautot kykenevät lataamaan akkunsa maantienopeuksilla. Ryhmän kaikki pankit tekivät voitollisen tuloksen. 2001 s KESKIPOHJANMAA BRYSSEL (STT–AP) Uusien henkilöautojen myynnin kasvu tyssäsi tammikuussa läntisessä Euroopassa. Via Balticalla on oma seurantaryhmä, joka on muokannut uuden investointiohjelman kansallisten tielaitosten avustuksella. uudet asiakkaat. Tulosta lisäsivät mm. Henkilöautoja rekisteröitiin tammikuussa vajaat 1,3 miljardia, missä on 0,5 prosenttia vähennystä viime vuoden tammikuuhun verrattuna. Nikkeliakku on sekä Toyotan että toisen japanilaisvalmistajan Hondan ratkaisu hybridiautoissaan. Myös voiton odotetaan edelleen parantuvan. euroa ÅLANDSBANKEN. Kuva: Arkisto/Juha Heikkilä HELSINKI (STT) Paikallisosuuspankkiryhmän liikevoitto kohosi viime vuonna hieman päälle 20 prosenttia noin 230 miljoonaan markkaan. – En usko, että nikkeliteollisuus pystyy tuottamaan tarvittavia määriä, Woolf arvioi. Seurantaryhmään kuuluvat em. Se on 15 prosenttia edellisvuotista enemmän. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli 121 miljoonaa euroa, mikä oli 28 prosenttia enemmän kun vuonna 1999. Hybridiautossa on voimalähteenä perinteisen polttomoottorin lisäksi ladattava akku, jonka avulla päästään merkittävästi pienempään bensiinin kulutukseen ja saastepäästöihin. Lyijyakut haastavat nikkelin hybridiautoissa HELSINKI (STT) Pakkausvalmistajajätti Huhtamäki Van Leer yli kaksinkertaisti liikevaihtonsa viime vuonna. Vuoden lopun epävirallisten tietojen mukaan pankkiryhmä kasvatti hieman markkinaosuuttaan talletuksissa ja pääsi tasan 3 prosenttiin. Hybridiautot ovat ratkaisu tähän ongelmaan. Paikallisosuuspank-kiliittoon kuuluu 43 pankkia. Rahoituksen uskotaan järjestyvän Euroopan unionin, kansallisten varojen ja kansainvälisten rahoittajien kautta. Nyt tavoitteena on rakentaa uusia ohikulkuteitä kaupunkien ja maaseutujen kohdalle. Lyijyn hinta Lontoon metallipörssissä on tällä hetkellä noin 500 dollaria tonnilta, kun nikkelitonni maksaa 6 500 dollaria. Pankkiryhmä uskoo hallitun kasvun jatkuvan tänä vuonna. Huhtamäki Van Leer tuotti voittoa osaketta kohden 2,58 euroa. Maailman ensimmäistä hybridiautoa, Toyotan Priusta myydään tällä hetkellä maailmalla noin 50 000 kappaletta vuodessa. Liikenne Via Balticalla on kasvanut tuntuvasti. Lyijyakun etuna on halvempi hinta, helpompi kierrätettävyys ja mahdollisuus massatuotantoon metallin saatavuuden ansiosta. Lisäksi rakennettiin, korjattiin tai vahvistettiin 28 siltaa. Suurten amerikkalaisvalmistajien aavistellaan esittelevän seuraavaksi hybridiautonsa. Koivunlehtipankkiryhmän konttoreiden määrä nousi vuoden aikana 11:llä 124 konttoriin. Automyynti vaisua alkuvuonna Euroopassa Autokauppa kangertelee Euroopassa
Bonds -0,3 16,73 99,47 Handelsb. Small Cap A -1,8 32,31 192,08 Fondita Nord. Tälle vuodelle kysymysmerkkinä ovat kuitenkin Yhdysvaltain markkinat. 25 A -0,1 94,62 562,58 Evli Glob. A/100 +0,2 181,52 1079,27 A. Berg Europe B/100 +0,3 115,61 687,39 A. kasvu +1,2 974,01 5791,17 Trevise Act. (Suomi) B +0,4 1229,69 7311,40 S-L Sektorit (Maailma) B 1193,41 7095,69 S-L Teknologiaos. B/100 +0,2 194,99 1159,36 A. Bond Index +0,1 101,95 606,17 Roburs Obl.fond/100 -0,2 1322,42 7862,76 S-L Euro Pitkäk. 25 B -0,1 94,62 562,58 Evli Glob. B 10,90 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 700 10,75 11,70 0,84 8 -1,36 Tieto, A-optiotod. – Jos tässä pitkittymisessä jotain hyvää haluaa nähdä, niin meillä on ollut aikaa tehdä valmistelutyötä haltuunotossa, Bergman sanoi. -18,75 0,13 0,20 0,16 0,16 -18,75 Tervak. B +0,1 1,82 10,83 Tapiola Korko +0,1 10,02 59,56 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,3 92,39 549,33 A. Asian Opportunities A +0,4 24,64 157,95 Flem. Share Index B -0,1 17,10 101,67 USA, dollari 0,9275 6,410491 Kanada, dollari 1,4145 4,203415 Iso-Britannia, punta 0,6376 9,325173 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,993 0,661151 Norja, kruunu 8,2165 0,723633 Tanska, kruunu 7,4608 0,796929 Islanti, kruunu 79,40 0,074883 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5372 3,867896 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Sonera laskussa Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 51 52 1 2 3 4 5 6 13000 13500 14000 14500 15000 15500 51 52 1 2 3 4 5 6 10000 10400 10800 11200 11600 51 52 1 2 3 4 5 6 22 24 26 28 30 51 52 1 2 3 4 5 6 500 1000 1500 2000 2500 51 52 1 2 3 4 5 6 8000 10000 12000 14000 16000 51 52 1 2 3 4 5 6 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Konepajakonserni Metso pääsi viime vuonna takaisin voitolliseksi. Global Blue Chip B +0,9 18,67 111,01 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Berg Optimal B/100 +0,6 410,69 2441,85 A. Huhtamäki Van Leerin tulosparannus ei innostanut kurssia nousuun ja päivän päättyessä osake vaihtui pari prosenttia halventuneissa 27 euron lukemissa. Smaller Comp. Global Smaller Co's A -1,0 8,29 53,14 Flem. erien jälkeen Kauden tulos Tulos/osake, euroa Osinko/osake, euroa Henkilöstö 2000 1999 STT Milj. Tuotto +2,4 973,25 5786,66 Nordea Kaukoitä.fi K +1,6 988,22 5875,68 Nordea Kaukoitä.fi T +1,6 988,22 5875,68 Nordea Lat. T./100 4,35 25,85 MNB Pro Corp. +0,8 3,68 21,89 SEB Lux (F) Miljöfond -0,9 1,04 6,19 SEB Lux (F) Sverige Off. A 0,54 0,70 0,47 0,79 20,00 Vaahto-Group 3,00 3,26 3,04 3,55 -1,32 Vaahto-Group K 3,00 3,60 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. Sääst. Japanese Smaller Co's -0,2 8,85 56,73 Flem. Glob. Postipankin suurasiakastoiminnon johtajana, kaupallisena neuvoksena Washingtonissa sekä Teollistamisrahaston yritystutkijana ja ekonomistina. Berg Europe A/100 +0,3 112,80 670,68 A. 7,75 46,06 MNB Eurokorko K./100 106,79 634,92 MNB Eurokorko T./100 101,78 605,13 Op-Markka 17,81 105,89 S-L Euro Lyhytk. B -0,2 24,16 143,64 Evli Euro 50 A +1,0 22,43 133,37 Evli Euro 50 B +1,0 23,73 141,08 FF America Fund (USD) +0,2 4,04 25,91 FF America Growth (USD) -5,4 23,70 151,93 FF Asean Fund (USD) +0,6 9,20 59,00 FF Asian Special Sit. Kasvua Metso odottaa myös tuulivoimasta. Berg Optimal A/100 +0,6 358,91 2133,98 A. Aiemmin hän ollut mm. Berg Russia (SEK) -0,1 68,49 45,28 A. Sweden -2,9 34,94 207,74 Handelsb. 21,80 129,62 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,83 106,00 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 19,52 116,05 MNB Euro Midi Korko K 104,98 624,19 MNB Euro Midi Korko T 102,05 606,76 S-L Kompassi Korko A 1052,97 6260,68 S-L Kompassi Korko B 1052,97 6260,68 Ålandsb. Berg Euro Oblig. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. Euro Gr. B +1,1 18,04 107,26 WIP Pikkujättiläiset +0,3 28,24 167,91 WIP Value Visions A +0,6 22,66 134,73 WIP Value Visions B +0,6 21,76 129,38 Ålandsb. A +0,2 107,15 637,07 Evli European Alloc. US Strat. Multi Man. (Eur.) A +0,6 1204,37 7160,86 S-L Sekt. Tech. Multi Man. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1026,69 678,80 Conventum Euro Julkisyht. (USD) -0,3 10,08 64,62 FF Australia Fund (AUD) +0,4 24,98 86,09 FF Emerging Market (USD) +0,1 6,69 42,88 FF Euro Blue Chip Fund +0,9 16,06 95,49 FF Euro STOXX 50 Fund +1,0 13,72 81,58 FF European Growth Fund 7,92 47,09 FF Europ. PKC Group 2,23 9,61 9,79 9,60 9,90 9,70 57,67 10885 9,30 11,49 0,50 7 -8,91 PMJ automec 0,54 1,86 1,90 1,85 2,00 1,90 11,30 54732 1,78 5,48 0,01 47 -61,73 Sonera -8,66 16,35 16,39 15,80 18,59 16,35 97,21 6118873 15,80 25,10 0,12 8 -10,90 SSH Com. Value A +0,3 122,79 730,08 Gyllenberg Eur. Pörssin kovimmat nousijat löytyivät viime aikoina halventuneiden teknologiayhtiöiden joukosta. Jaakko Pöyryn 30,1 miljoonan euron tulos veti yhtiön kurssin kahdeksan prosentin nousuun. Sterling Bond A 1,02 9,51 Flem. Mari Laur Hansapankista arvelee, että ongelmat alkavat näkyä jo loppukesästä. Berg Euro Yhd.korko B 104,23 619,72 A. A +0,1 21,83 129,80 Evli Euro Valtionobl. A +0,7 13,78 81,90 Evli IT-Informaatioteknol. Sonera notkahti eurooppalaisoperaattoreiden kurssilaskun masentamana yhdeksän prosenttia alaspäin 16,35 euroon. Viime vuoden 3,9 miljardin euron liikevaihdosta huollon osuus oli kolmannes. Hansapankilla on eniten eli yli 50 000 korttia, Ühispankilla on noin 10 000 korttia ja Sampopankilla vajaat 2 000 korttia. Tämä puolestaan heikentää ihmisten luottamusta tulevaisuuteen ja sen myötä myös koko talouteen, hän sanoo. European A +0,6 41,05 244,07 Flem. Tuotto/1000 +0,1 208,53 1239,86 Merita Pro Euro Obl. US Micro Cap A +0,4 71,27 456,88 Flem. Em. Virolaisen visa vinkuu vinhasti HELSINKI (STT) Finpron hallitus nimitti tiistaina uudeksi toimitusjohtajaksi Tapani Kaskealan, 53. euroa. Berg Small Cap A/100 +1,7 276,21 1642,27 A. Life Sciences A -1,8 11,87 76,09 Flem. Eastern Europe -2,3 13,95 82,94 Handelsb. Eastern European A +2,5 14,61 86,87 Flem. Metson viime vuonna tehtailema 180 miljoonan euron tulos ei aivan riittänyt tyydyttämään markkinoiden odotuksia, sillä yhtiön osake joutui taipumaan pari prosenttia 11,3 euron päätökseen. Smaller Comp. Dynamic -0,6 9,96 63,85 Flem. Comp. Multi Man. 8,02 47,68 Merita Pro Euro Korko T. Growth -1,6 8,82 56,54 Flem. Tuotto 10,40 61,84 Merita Pro Euro Obl. Alamäki johtui uusista suositusten alennuksista ja Orangen vaisuhkosta pörssidebyytistä. Japan +0,8 3,59 21,35 Handelsb. Maan keskuspankki alkaakin olla jo huolestunut virolaisten mahdollisesta ylivelkaantumisesta. B +1,8 42,60 253,29 Gyllenberg Momentum A -0,3 185,58 1103,41 Gyllenberg Momentum B -0,3 203,36 1209,12 Mandatum Kontra -0,2 12,92 76,82 Mandatum Vipu +0,4 34,53 205,31 SEB Optionsrätter Europaf. Euro Active A +0,7 19,88 118,20 Ålandsb. Euro Bond A 6,06 36,03 Flem. Viime vuonna liikevaihdosta isoin osa, 180 miljoonaa, tuli energialiiketoiminnoista. Smaller Co's A +0,3 30,35 180,45 Flem. Opportunities A +0,5 8,46 50,30 Flem. Growth +0,6 8,40 49,94 Flem. Latin American A -0,2 12,94 82,95 Flem. -0,2 8950,48 57376,97 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.773 -0.001 Euribor 2 kk 4.753 -0.001 Euribor 3 kk 4.733 -0.001 Euribor 6 kk 4.645 0.001 Euribor 9 kk 4.583 -0.001 Euribor 12 kk 4.565 0.001 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan valui 1,7 prosentilla 15,82 euroon. Med. International Equity A +0,6 66,23 393,79 Flem. Samanaikaisesti maan rahalaitokset myöntävät uusia luottokortteja entistä useammille heidän maksukykyään juurikaan kyselemättä. Berg Euro Oblig. Strat. Europe -0,3 3,79 22,53 SEB Baltic Smaller Comp. Bergmanin mukaan yhtiön tavoite on lisätä huollon osuutta, "koska se tuo turvaa syklisyydelle" eli vähentää Metson riippuvuutta suhdanteista. Bond B +0,1 90,01 535,18 Handelsb. High Yield Bond -0,2 5,04 29,97 Flem. B +0,7 54,38 323,30 Evli European Growth A +0,3 76,52 454,97 Evli European Growth B +0,3 76,52 454,97 Evli Finland Small Tech A +1,9 45,60 271,14 Evli Finland Small Tech B +1,9 45,60 271,14 Evli IT-Informaatioteknol. Bond A +0,1 89,16 530,12 Gyllenberg Eur. Index B -1,4 102,01 606,52 Gyllenberg Eur. Metson liikevaihdosta kolmannes tulee Pohjois-Amerikasta ja puolet Euroopasta. Private Conserv. Euro Bond A +0,1 18,17 108,03 Ålandsb. Euro Active -1,6 66,49 395,33 Handelsb. A +1,1 18,80 111,78 WIP Market Leaders Gl. Euro Bond B +0,1 18,17 108,03 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. Europa -0,5 42,01 249,78 Handelsbanken Global IT -5,4 13,36 79,43 Handelsb. A +0,1 1040,18 6184,63 S-L Euro Pitkäk. Eq. Toiseksi suurin, 140 miljoonaa euroa, liiketoimintaryhmä oli metsäteollisuus. Strat. A. Tamglass aloittaa konevalmistuksen Kiinassa 3 891 200 180 389 0,90 0,60 22 024 3 387 10 28 88 0,22 0,40 23 274 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Metsäteollisuuden konsultoinnissa sekä infrastruktuuri ja ympäristö -toiminnoissa liikevoitot nousivat. Yhd. A +0,7 54,38 323,30 Evli Emerging Tech. Tallberg-k. Yhdysvalloissa sijoittajat innostuivat Greenspanin puheen myötä ostamaan teknologiaosakkeet loivaan nousuun, mutta Nokian ja Soneran pakittaneet kurssit tiesivät Helsinkiin lopulta loivaa laskupäivää. Markets -0,5 1,01 6,01 SEB Lux Eq. Småbolagsfond -0,3 2,43 14,43 SEB Internetfond -3,1 1,49 8,84 SEB Lux (F) Europafond +0,1 2,09 12,41 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. USD Bond Fund 10,64 68,21 Gyllenberg Bond A 101,44 603,13 Gyllenberg Bond B +0,1 109,23 649,45 Gyllenberg Eur. US Technology A -4,4 19,55 125,33 Fondita 2000+ A -1,7 39,96 237,59 Fondita 2000+ B -1,7 41,71 248,00 Fondita Equity Spice A -1,9 29,70 176,61 Fondita Equity Spice B -1,9 33,90 201,53 Fondita Nord. Sellu halpeni edelleen HELSINKI (STT) Tamglass aloittaa Kiinassa turvalasikoneiden valmistuksen, yhtiö ilmoitti tiistaina. Bolags. Eurooppa Aggr. B 4,15 4,55 4,40 4,75 0,17 22 3,49 Norvestia 2,30 13,35 13,75 13,45 13,50 13,50 80,27 1300 11,80 13,50 1,26 3 10,24 Polar Kiinteistöt (T) 0,21 0,22 0,22 0,23 0,22 1,31 59010 0,20 0,25 15 5,00 Polar opt. A/10 18,55 110,29 Seligson Rahamark. (Eur.) A +0,6 596,53 3546,81 S-L Uud. Kuituja paperiteknologia eli selluja paperiteollisuudelle toimitettavat laitteet ovat Valmetin peruja. Berg Sicav North America (USD)+1,0 266,12 1705,96 A. -1,1 1,34 7,94 SEB Lux Eastern Europe -0,7 0,94 5,59 SEB Lux Emerg. Em. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,5 4178,33 2762,51 A. Ger. Yhdysvaltain markkinat kysymysmerkkinä Bergmanin mukaan Metso on karsinut kustannuksia ripeästi. Euro Value A +0,4 102,41 608,90 Conv. Berg Portfolio B +1,2 66,25 393,90 A. Cap Eur. -0,2 207,20 1231,93 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +0,5 55,39 329,33 Aktia Capital B/100 +0,5 65,97 392,24 Aktia Euro A/100 +0,4 21,40 127,24 Aktia Euro B/100 +0,4 23,22 138,06 Aktia Global A/100 +0,2 27,14 161,37 Aktia Global B/100 +0,2 31,98 190,14 Aktia Medica A/100 +1,6 106,54 633,46 Aktia Medica B/100 +1,6 109,83 653,02 Aktia TMT A/100 +1,4 89,67 533,15 Aktia TMT B/100 +1,4 89,67 533,15 A. Euro Value B +0,4 102,41 608,90 Conventum Finland Value A +0,3 49,18 292,41 Conventum Finland Value B +0,3 52,32 311,08 Conventum Osake A +1,3 43,33 257,63 Conventum Osake B +1,3 43,33 257,63 Conventum Pharma A +0,7 125,46 745,95 Conventum Pharma B +0,7 133,47 793,58 Conventum small_cap A +1,2 48,08 285,87 Conventum small_cap B +1,2 48,08 285,87 Elite-rahasto -0,9 11,33 67,37 Evli Emerging Tech. A 1043,94 6206,99 S-L Euro Lyhytk. Säästöä saatiin aikaan, kun Valmetin ja Rauman eri puolilla maailmaa sijainneista sadoista toimipisteistä vähennettiin hyödyttömät. Balanced A -0,3 7,29 43,34 Gyllenberg 20 A 97,81 581,55 Gyllenberg 20 B 97,81 581,55 Gyllenberg 50 A -0,3 92,22 548,32 Gyllenberg 50 B -0,3 92,22 548,32 Gyllenberg 80 A -0,4 86,78 515,97 Gyllenberg 80 B -0,4 86,78 515,97 Gyllenberg Eur. 14,28 Metsä Tissue 13,33 Aldata Solution 13,21 Sonera -8,66 Vaisala A -6,53 Rautaruukki K -4,27 Lassila &Tikanoja -3,85 Fiskars A -3,85 New York DJ 10946,8 (1,53%) New York Nasdaq 2489,7 (0,76%) Tokio Nikkei 13274,7 (-1,1%) Hongkong HS 15842,7 (0,95%) Lontoo FT-SE 6229,3 (-0,19%) Frankfurt DAX 6564,9 (0,0%) Pariisi CAC-40 5735,3 (-0,42%) Tukholma GX 4638,6 (-0,25%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 8,70 2,50 2,59 2,50 2,74 2,51 14,92 34100 1,70 3,25 0,08 17 -15,25 Mandatum Pankki -1,39 10,65 10,80 10,60 10,95 10,65 63,32 2073 9,81 11,25 0,34 21 0,66 Nordea -0,53 7,52 7,53 7,43 7,80 7,52 44,71 1754394 7,43 8,91 0,21 14 -8,85 OKO A 0,69 14,60 14,65 14,40 14,65 14,65 87,10 24120 13,05 15,00 0,70 9 6,18 Sampo-Leonia A -1,98 59,55 60,00 59,10 61,00 60,00 356,74 200119 54,00 63,50 2,44 13 -0,58 Sampo-Leonia A opt. 50 B -0,3 87,01 517,32 Evli Global Multi Man. A +0,4 2,27 13,51 Seligson FOX-ind. Metso on ilmoittanut jatkavansa ostotarjousta 9:nteen maaliskuuta saakka. Glob. Cap Eur. Private Aggressive -0,9 17,64 104,88 Mand. -1,43 15,82 15,99 15,52 16,50 15,82 94,06 2305388 15,11 25,01 0,20 -33,84 Evox Rifa Group 0,18 0,20 0,19 0,20 0,20 1,19 32000 0,18 0,23 -14,29 F-Secure 4,55 2,30 2,34 2,20 2,45 2,34 13,91 354480 1,97 5,49 -55,43 F-Secure, -98 opt. Berg Optimal Eur. Emerging European A +0,6 12,16 77,95 Flem. Berg Sicav Global (USD) +0,9 301,79 1934,62 A. Bonds +0,1 10685,40 63532,50 Indocam Global Bonds +0,1 10603,19 67971,65 Mandatum Euro Bond A +0,1 20,95 124,56 Mandatum Euro Bond B +0,1 20,74 123,31 Mandatum Korko +0,1 20,01 118,97 Merita Oblig. -1,7 1,66 9,86 SEB Östersjöfond -1,4 1,69 10,05 Seligson Eurooppa 50 A +0,5 2,26 13,45 Seligson Eurooppa 50 B +0,6 2,17 12,92 Seligson FOX-ind. All. B/100 177,39 1054,71 A. Eur/100 +0,4 185,67 1103,96 Roburs Östeuropa/100 -0,1 104,03 618,51 S-L Aasia Os. Karkaistun lasin kysyntä on Kiinassa kasvamassa, mikä lisää turvalasikoneiden tarvetta, Tamglass perustelee investointia. Vuoden lopussa konsernin palveluksessa oli 4 572 ihmistä. B/100 243,95 1450,46 Aktia Interest A +0,2 17,22 102,39 Aktia Interest B +0,2 36,94 219,64 Carnegie Euro Korko +0,1 18,06 107,38 Conventum Euro Oblig. – Laitetoimittajasta siirrytään kokonaisvaltaiseen ajatteluun, jolloin toimittaja ottaa vastuuta myös asiakkaan prosessista, Bergman sanoi. Berg Optimal Norden (SEK) -0,2 205,40 135,80 Aktia Folkhälsan A/100 +0,3 106,23 631,61 Aktia Folkhälsan B/100 +0,3 112,90 671,27 Aktia Secura A/100 +0,4 35,74 212,50 Aktia Secura B/100 +0,4 42,09 250,26 Aurator Tellus -4,6 105,78 628,94 Avenir A +1,2 1029,98 6123,98 Avenir B +1,2 1029,98 6123,98 Carnegie Optimi +0,3 24,85 147,75 Carnegie Plus +0,1 19,99 118,86 Carnegie Sijoitus+ +0,2 22,53 133,96 Conventum Aktive A +0,7 83,76 498,01 Conventum Aktive B +0,7 83,76 498,01 Conventum Forte A +0,3 30,12 179,09 Conventum Forte B +0,3 34,48 205,01 Conventum Korko+Osake A +0,7 2,80 16,65 Conventum Korko+Osake B +0,7 2,80 16,65 Conventum Solid A +0,1 18,70 111,19 Conventum Solid B +0,1 21,47 127,65 Conventum Vision A +1,1 89,25 530,66 Conventum Vision B +1,1 94,95 564,55 Evli Euro Mix A +0,2 11,35 67,45 Evli Euro Mix B +0,2 11,89 70,68 Evli European Alloc. Berg Sm. Equity Fund +0,1 1317,27 7832,16 SEB Eur. B +0,2 114,24 679,23 Evli Glob. B 1057,77 6289,21 S-L Korko A/1000 186,94 1111,49 S-L Korko B/1000 181,33 1078,14 S-L Yhteisökorko A 19,87 118,17 S-L Yhteisökorko B 19,28 114,62 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,06 6,31 Seligson Rahamark. Kasvu +2,4 973,25 5786,66 Nordea Itä-Eur. Berg Sverige (SEK) -0,6 363,84 240,55 Aurator BioMed +2,3 86,57 514,72 Aurator Nexus +0,5 66,09 392,95 Carnegie Aksje Norje -1,9 363,73 2162,64 Carnegie East-European -0,4 15,45 91,86 Carnegie Eurooppa Osake +0,1 15,17 90,20 Carnegie Internet -2,4 8,42 50,06 Carnegie Medical +0,4 53,35 317,20 Carnegie Monirahasto -0,9 16,04 95,37 Carnegie Nordic Markets -1,2 67,22 399,67 Carnegie Suomi Osake +0,4 64,79 385,22 Carnegie Småbolag -1,9 34,27 203,76 Carnegie Sverige -0,7 29,66 176,35 Carnegie WorldWide -0,6 53,21 316,37 Conv. 75 A -0,6 98,06 583,06 Evli Global Multi Man. Berg Sm. -0,3 109,04 648,30 SEB Norden Småbolags. Berg Optimal Eur. A +0,6 100,86 599,69 Gyllenberg Eur. Small Cap B -1,8 33,67 200,19 Gyllenberg Eur. B/1000 +0,5 225,59 1341,30 S-L Euro Osake A/100 +0,5 24,48 145,57 S-L Euro Osake B/100 +0,5 23,26 138,29 S-L Kasvuosake A +3,7 30,44 180,98 S-L Kasvuosake B +3,7 29,83 177,36 S-L Kompassi Osake A +0,7 714,92 4250,72 S-L Kompassi Osake B +0,7 714,92 4250,72 S-L Osake A/1000 +1,3 184,08 1094,49 S-L Osake B/1000 +1,3 166,42 989,49 S-L Osake Konvergenssi A -2,0 993,09 5904,65 S-L Osake Konvergenssi B -2,0 993,09 5904,65 S-L P-Amerikka A +0,8 153,80 914,45 S-L P-Amerikka B +0,8 153,80 914,45 S-L Sekt. Myös amerikkalaisen paperikonevalmistajan Beloitin huolto-ja varaosatoimintojen kauppa toi jo tulosta. Kivenmurskauksen kehittäminen on hidastunut, kun ruotsalaisen Svedalan osto on takkuillut kilpailuviranomaisten käsissä. 2001 Talous 9 Lyhyesti P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,577 0,171956 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,59 0,054754 Australia, dollari 1,7252 3,4464 Hongkong, dollari 7,2343 0,82188 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6181 3,674513 Malta, punta 0,409 14,537237 Kypros, punta 0,57961 10,258156 Helsingin pörssillä oli tiistaina suunta hukassa Nokian sahattua edellisen päätöksensä molemmin puolin. Bond -0,3 17,32 102,96 Seligson Euro Obl.ind. Middle Eastern A -0,6 10,60 67,95 Flem. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 2,38 4,30 4,35 4,20 4,35 4,35 25,86 72432 3,70 4,35 0,17 12 12,86 Technopolis 3,00 3,06 3,00 3,03 3,03 18,02 4200 2,81 3,25 0,19 8 6,38 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,00 20,00 15,00 20,00 0,84 15 13,33 Birka Line B 8,17 18,40 19,40 15,10 19,50 0,84 14 21,77 Finnair -1,36 4,34 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 400 4,26 4,75 0,25 12 -2,91 Finnlines 1,40 21,70 22,50 21,25 21,50 21,35 126,94 8700 17,00 23,50 1,01 14 23,30 Silja 1,15 0,88 0,91 0,88 0,91 0,88 5,23 1600 0,78 0,99 3 10,00 Viking Line 2,45 20,50 23,00 23,50 25,50 0,84 18 -19,29 K AUPPA Kesko A 19,00 19,37 19,00 19,37 19,37 115,17 4700 16,90 20,00 1,50 20 12,09 Kesko B 0,26 11,40 11,49 11,38 11,49 11,49 68,32 12635 10,50 11,80 1,50 12 3,54 Rautakirja A 0,23 44,10 45,00 45,00 45,00 45,00 267,56 67 42,01 46,00 1,85 11 5,00 Rautakirja B 0,22 41,10 46,00 42,01 45,00 1,85 11 3,79 Stockmann A 12,50 13,44 13,46 13,46 13,46 80,03 150 11,10 13,49 0,60 12 8,23 Stockmann B -0,40 12,45 12,69 12,45 12,51 12,45 74,02 2000 10,80 12,75 0,60 11 12,16 Tamro 0,99 2,04 2,12 2,05 2,12 2,05 12,19 203784 1,65 2,20 0,15 11 15,91 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 1,23 14,02 15,00 14,50 14,50 14,50 86,21 150 13,20 15,50 0,67 10 1,52 Aldata Solution 13,21 4,20 4,24 3,81 4,20 4,20 24,97 434010 3,40 7,18 103 -31,26 Jaakko Pöyry 2,31 19,01 20,98 19,55 21,00 20,00 118,91 15250 17,00 21,00 0,45 14 11,10 Novo Group 2,60 2,69 2,60 2,70 2,70 16,05 109350 2,45 3,20 0,12 10 -12,16 Rak. Bal. Yhd. Eq. Osamaksulla tai luottokortilla myytyjen kulutustavaroiden arvo viisinkertaistui toissa vuodesta ja oli lähes 350 miljoonaa kruunua. (Eur.) B +0,6 1320,51 7851,40 S-L Sekt. Viimeksi kuluneet kolme ja puoli vuotta hän on toiminut Finpron kansainvälisten hankeneuvontapalvelujen vetäjänä Brysselissä. European Convergence +1,6 9,28 55,18 Flem. E 4,43 3,30 3,50 3,20 3,50 3,50 20,81 9200 3,10 3,50 0,24 9 6,45 NMLISTA Basware 0,18 5,51 5,70 5,48 5,70 5,60 33,30 600 4,65 8,20 40 8,04 Beltton-Yhtiöt -3,23 4,50 5,50 5,00 5,80 -16,82 Biohit B 2,31 6,21 6,39 6,20 6,70 6,20 36,86 12400 5,63 7,20 154 -1,43 Biotie Therapies 0,67 6,05 6,30 6,40 6,40 6,40 38,05 200 5,46 6,84 -9,02 Done 8,70 1,25 1,35 1,16 1,26 1,25 7,43 49600 1,10 2,40 -39,32 EQ Online 2,78 1,11 1,16 1,10 1,15 1,11 6,60 12100 1,02 1,52 -13,28 Etteplan 3,09 5,00 5,40 5,00 5,40 5,00 29,73 3600 4,45 5,90 12 -0,40 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 57000 0,15 0,20 1 -11,11 Iocore 3,01 3,20 2,99 3,30 3,30 19,62 700 2,90 4,45 0,06 14 -30,80 Jippii Group 5,64 2,06 2,13 2,00 2,25 2,13 12,66 251300 1,90 3,87 -40,46 Liinos -3,33 1,74 1,79 1,74 1,80 1,80 10,70 9400 1,66 2,30 0,07 214 -13,00 Nedecon -1,54 0,64 0,70 0,64 0,73 0,64 3,81 1100 0,64 1,19 -24,71 Proha 1,62 1,88 1,90 1,88 1,93 1,88 11,18 8400 1,77 3,15 93 -35,62 Satama Interactive 3,23 0,64 0,68 0,65 0,68 0,68 4,04 97250 0,61 1,38 -47,11 Solteq -0,87 1,14 1,25 1,12 1,25 1,12 6,66 7300 1,12 1,59 0,03 7 -8,80 Sysopen 7,41 5,80 5,85 5,80 6,00 5,85 34,78 4350 5,20 6,75 0,11 33 -3,33 Tieto-X -3,33 4,36 4,80 4,90 4,90 4,90 29,13 50 4,00 5,30 3,81 P RE LISTA EQ Holding 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 32000 0,14 0,21 -21,05 Vestcap A -2,60 0,75 0,77 0,59 0,78 4 27,12 Vestcap B 3,17 0,65 0,66 0,65 0,67 0,65 3,86 428201 0,49 0,70 3 18,18 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Global Equities -1,2 57,72 343,19 Indocam Japanese Equities -0,1 2030,65 111,19 Mandatum Aasia A -1,1 22,23 132,17 Mandatum Aasia B -1,1 21,57 128,25 Mandatum Biotech+ +2,0 24,57 146,09 Mandatum Eurooppa A +0,2 20,76 123,43 Mandatum Eurooppa B +0,2 19,81 117,78 Mandatum Global -1,2 32,57 193,65 Mandatum IT Small Firm +3,2 11,45 68,08 Mandatum Osake +0,2 37,11 220,65 Merita Aasia Kasvu/100 +0,4 21,11 125,48 Merita Aasia Tuotto/100 +0,4 20,11 119,54 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,9 27,61 164,18 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,9 26,18 155,66 Merita Avanti Kasvu/100 +1,9 8,64 51,36 Merita Avanti Tuotto/100 +1,9 8,29 49,30 Merita Eurooppa Kasvu/100 +1,3 31,30 186,08 Merita Eurooppa Tuotto/100 +1,3 29,95 178,05 Merita Fennia Kasvu/1000 +1,5 715,86 4256,31 Merita Fennia Plus Kasvu +2,2 998,87 5938,99 Merita Fennia Plus Tuotto +2,2 974,85 5796,17 Merita Fennia Tuotto/1000 +1,5 679,53 4040,30 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,8 321,93 1914,11 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,8 305,33 1815,41 Merita Maailma Kasvu/100 +1,6 26,16 155,56 Merita Maailma Tuotto/100 +1,6 24,97 148,46 Merita Nordia Kasvu/100 +1,5 8,79 52,27 Merita Nordia Tuotto/100 +1,5 8,40 49,94 Merita Pro Suomi Kasvu +1,4 24,52 145,78 Merita Pro Suomi Tuotto +1,4 23,15 137,65 MNB Euroland K./100 +0,9 293,27 1743,71 MNB IT K./100 +3,8 97,71 580,93 MNB IT T./100 +3,8 93,25 554,41 MNB Euroland T./100 +0,9 279,98 1664,71 MNB Medica LS K./100 +0,6 121,91 724,82 MNB Medica LS T./100 +0,6 115,87 688,91 MNB Nordic SC K./100 +0,5 195,07 1159,82 MNB Nordic SC T./100 +0,5 189,87 1128,93 MNB Pro Eurooppa K. Kasvu 10,97 65,21 MNB Euro Obl. Yhtiötä vaihdettiin iltapäivän jättikauppojen ansiosta 34 miljoonalla eurolla. Tämän vuoden näkymiä Jaakko Pöyryssä pidetään hyvinä. 75 B -0,6 102,32 608,34 Evli Mix A +0,5 2,84 16,87 Evli Mix B +0,5 3,37 20,03 FF Euro Balanced Fund +0,6 12,43 73,91 FFPS Defensive Fund +0,1 6,53 38,81 FFPS Global Growth (USD) -0,3 13,87 88,91 FFPS Growth Fund -0,1 14,74 87,64 FFPS Moderate Growth +0,1 9,66 57,42 Fides Portfolio A +0,4 115,00 683,76 Fides Portfolio B +0,4 152,07 904,17 FIM Forte +0,8 102,32 608,37 Flem. A/1000 +0,3 222,48 1322,81 S-L Euro Yhd. Pacific Technology A 6,88 44,10 Flem. B/1000 145,03 862,31 S-L Aasia Osake A/1000 145,03 862,31 S-L Baltia +13,6 143,80 855,00 S-L BioLife A +2,5 912,01 5422,57 S-L BioLife B +2,5 912,01 5422,57 S-L Euro Kasvuos. (JPY) 1177,00 64,45 FF Korea Fund (USD) +0,6 5,91 37,85 FF Latin America (USD) +0,3 9,45 60,60 FF Malaysia Fund (USD) +0,2 14,28 91,54 FF Nordic Fund (SEK) -0,1 540,40 357,29 FF Pacific Fund (USD) 10,76 68,98 FF Privatisation + Fund +0,3 14,17 84,25 FF Singapore Fund (USD) +0,8 18,13 116,22 FF South East Asia (USD) -0,2 1,99 12,76 FF Switzerland Fund (CHF) +0,1 39,44 152,55 FF Taiwan Fund (USD) +0,9 7,77 49,84 FF Thailand Fund (USD) -1,3 6,50 41,69 FF United Kingdom (GBP) +0,8 1,69 15,79 FF US World Fund (USD) 12,34 73,37 Fides New Media A +0,9 76,72 456,16 Fides New Media B +0,9 90,89 540,41 Fides Telecom A +0,8 109,26 649,63 Fides Telecom B +0,8 130,74 777,34 FIM Fenno +1,5 51,03 303,41 FIM Mondo K +0,6 880,82 5237,12 FIM Mondo T +0,6 880,82 5237,12 FIM Rento +0,5 9,64 57,32 FIM Rohto +1,3 11,46 68,14 FIM Russia +2,3 11,81 70,22 FIM Tekno +0,5 19,07 113,39 FIM Unioni +0,6 8,61 51,19 Flem. Fund kasvu -1,5 226,50 1346,71 WIP Market Leaders Gl. B/1000 +0,6 204,21 1214,18 S-L Itä-Eurooppa A -1,7 979,78 5825,51 S-L Itä-Eurooppa B -1,7 979,78 5825,51 S-L Kompassi Säästö A +0,2 963,99 5731,62 S-L Kompassi Säästö B +0,2 963,99 5731,62 S-L Kultapossu A +0,8 886,60 5271,48 S-L Tavoite 2010 A +0,4 1032,27 6137,60 S-L Tavoite 2010 B +0,4 1090,13 6481,62 S-L Tavoite 2020 A +0,6 1049,00 6237,07 S-L Tavoite 2020 B +0,6 1121,18 6666,23 S-L Tavoite 2030 A +0,8 1032,88 6141,23 S-L Tavoite 2030 B +0,8 1118,37 6649,53 S-L Vega -5,0 675,88 4018,60 SEB Lux International A -0,6 27,14 161,39 Seligson Joustosalkku A +0,3 10,34 61,50 Seligson Joustosalkku B +0,3 10,34 61,50 Seligson Vakaasalkku A 10,43 62,02 Seligson Vakaasalkku B 10,43 62,02 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +0,5 89,33 531,13 Tapiola 2010 -0,6 11,62 69,10 Tapiola 2015 -0,7 11,61 69,01 Tapiola 2020 -0,7 11,64 69,21 Tapiola 2025 -0,8 11,62 69,10 Tapiola Maailma -0,7 11,56 68,73 Trevise Act. Global Equity A -0,9 21,64 138,72 Flem. Metso aikoo rakentaa tulevaisuutensa kahden kivijalan varaan. Kun myös Aldata Solution lähti toipumaan tiistaisesta pudotuksestaan 14 prosentin nousukulmalla, pääsi muut palvelut -toimiala vahvistumaan kolmella prosentilla ollen päivän vahvin toimiala. Global Bond A -0,6 12,52 80,26 Flem. A/100 174,68 1038,60 A. Valmetista ja Raumasta syntynyt konserni odottaa myös tältä vuodelta suotuisia näkymiä. B/1000 1877,50 11163,11 Handelsb. A -1,0 103,17 613,40 Evli U.S. Smaller Comp. Security 4,70 6,02 6,05 5,80 6,59 6,10 36,27 87765 5,75 15,99 -58,48 Stonesoft 23,08 4,00 4,04 3,30 4,23 4,00 23,78 665284 2,98 15,40 95 -71,45 Tampereen Puhelin -0,92 4,32 4,40 4,32 4,40 4,35 25,86 8350 4,30 5,75 0,20 10 -5,05 Tecnomen -1,20 4,10 4,33 4,10 4,20 4,20 24,97 800 3,60 5,41 46 -7,87 Tekla 4,70 5,00 4,75 5,15 -7,84 Teleste 4,88 21,50 21,60 20,75 21,57 21,50 127,83 29075 18,00 24,00 0,10 38 -5,49 TJ Group 16,18 0,79 0,80 0,72 0,86 0,80 4,76 612758 0,64 1,33 43 -33,05 Vacon 4,43 12,01 12,25 11,56 12,60 12,25 72,84 19550 7,85 12,60 50,13 Vaisala A -6,53 31,50 32,00 31,50 33,70 31,81 189,13 9617 29,00 35,50 0,42 25 8,43 Wecan Electronics 9,87 8,35 8,49 8,35 8,49 8,48 50,42 13100 7,50 10,90 -14,80 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,34 5,92 5,95 5,92 6,05 5,95 35,38 220702 5,30 6,20 0,23 8 10,65 Orion A 1,48 22,70 22,80 22,50 22,80 22,80 135,56 9234 21,75 23,95 1,18 17 Orion B 22,50 22,90 22,40 22,90 22,90 136,16 24238 21,50 23,81 1,18 17 -0,04 Uponor 4,09 17,80 18,45 17,70 18,10 18,10 107,62 23096 16,00 19,30 0,67 10 -3,84 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 2,94 17,50 18,30 17,00 22,00 0,67 14 -10,30 Alma Media II 0,06 16,02 17,00 16,99 17,00 17,00 101,08 400 16,01 22,00 0,67 14 -23,71 Janton 9,10 9,40 9,11 9,20 9,11 54,17 450 8,20 9,26 0,34 16 10,30 Keskisuomalainen 27,00 29,50 27,00 27,00 27,00 160,53 420 26,00 29,00 1,09 16 1,89 Sanoma-WSOY A 5,37 12,76 13,49 13,97 13,97 13,97 83,06 20 13,00 16,50 0,45 26 -16,60 Sanoma-WSOY B 12,10 12,30 12,00 12,35 12,01 71,41 41270 12,00 15,00 0,45 23 -16,55 Talentum 5,00 5,10 5,00 5,02 5,00 29,73 6140 4,47 7,00 0,10 165 -18,03 M UU TEOLLISUUS Amer A 0,98 26,76 26,90 26,50 27,00 26,90 159,94 22052 23,55 28,10 0,59 10 -2,34 Exel -0,42 11,80 12,00 11,85 12,10 11,85 70,46 2200 10,20 12,26 0,30 15 15,01 Leo Longlife A 0,24 8,30 8,60 8,50 8,50 8,50 50,54 200 8,03 8,95 0,42 8 0,48 Metsä Tissue 13,33 8,50 9,30 8,20 12,00 0,12 78 -17,07 Nokian Renkaat 1,66 19,01 19,40 19,35 19,50 19,40 115,35 14014 18,00 20,00 0,85 10 1,12 Rapala VMC -3,41 4,25 4,60 4,25 4,45 4,25 25,27 1310 3,80 4,50 0,02 30 Sanitec -0,53 9,45 9,50 9,45 9,94 9,50 56,48 77304 8,50 9,96 0,21 13 9,00 Tamfelt E 2,21 18,50 20,75 17,75 20,50 1,00 12 5,71 Tamfelt K -0,55 18,20 18,70 18,25 18,70 18,25 108,51 650 18,25 20,50 0,96 11 1,11 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ -5,26 0,18 0,23 0,17 0,17 Nok M 30 3/02 AMZ -8,33 0,55 0,63 Nok M 35 1/02 Alf -4,55 0,84 0,89 0,85 0,86 0,85 5,05 2500 0,52 0,96 Nok M 35 3/02 AMZ -4,55 0,84 0,90 0,90 0,90 0,90 5,35 500 0,62 0,99 Nok O 35 3/02 AMZ 4,76 0,66 0,70 0,65 0,70 0,70 4,16 4500 0,62 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -2,17 0,45 0,49 0,49 0,52 0,49 2,91 30500 0,45 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 2,04 0,50 0,56 0,57 0,57 0,57 3,39 1000 0,57 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 2,94 0,35 0,68 0,86 Nok O 50 11/01 Alf -5,00 0,19 0,23 0,20 0,24 0,20 1,19 24000 0,18 1,15 -80,00 Nok O 50 3/02 AMZ 7,14 0,30 0,37 0,36 0,36 0,36 2,14 6000 0,27 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 14,29 0,16 0,17 0,17 0,18 0,17 1,01 16000 0,15 0,86 -79,22 Nok O 60 3/02 AMZ 33,33 0,20 0,26 Sra O 24 3/02 AMZ -11,76 0,30 0,35 0,33 0,39 0,34 2,02 9000 0,33 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -8,70 0,21 0,22 0,20 0,27 0,20 1,19 43000 0,20 0,64 -38,24 Sra O 30 11/01 Alf -18,75 0,13 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 1000 0,16 0,47 -45,83 Sra O 30 3/02 AMZ -17,39 0,19 0,24 0,43 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -15,38 0,11 0,15 0,13 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 20,00 0,12 0,15 0,17 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 0,08 0,12 Tie O 40 2/02 Alf 4,84 0,65 0,68 Upm M 30 3/02 AMZ -5,13 0,37 0,40 0,40 0,40 Upm O 35 3/02 AMZ 5,71 0,37 0,42 Upm O 36 2/02 Alf 9,09 0,36 0,39 0,45 0,45 ILISTA A Comp. K./100 4,63 27,50 MNB Euro Obl. (Suomi) A +0,4 1157,27 6880,81 S-L Sekt. Alle 700 dollariin sellutonnin hinta laski viime viikolla. Value 10,94 70,13 Flem. Euro-Obl. Finland 16,67 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 44000 0,07 0,09 -12,50 Benefon 7,61 8,20 8,22 7,62 8,22 8,20 48,75 6765 7,40 9,45 -3,76 Efore A 4,84 6,50 6,80 6,50 6,80 6,80 40,43 700 5,80 7,40 0,19 13 -4,41 Elecster 0,23 4,36 4,84 4,84 4,84 4,84 28,78 200 4,25 5,12 0,07 99 -9,17 Hansapank 1 8,85 9,00 8,90 9,00 9,00 53,51 2200 8,70 9,20 0,32 -0,11 Honkarakenne B 5,82 5,95 5,80 5,85 5,85 34,78 4400 5,40 6,00 0,42 6 6,59 Ilkka 1 23,50 25,00 23,50 23,50 23,50 139,72 80 20,60 26,00 0,82 14 17,50 Ilkka 2 0,59 17,10 19,00 17,00 17,00 17,00 101,08 260 17,00 19,50 0,82 10 -2,84 Incap 4,70 5,20 4,50 5,00 0,17 18 4,21 Kasola A 6,38 1,50 1,82 1,50 1,60 0,08 41 7,14 Kekkilä A 5,35 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 200 5,22 6,73 0,45 6 -12,30 Kesla A -0,27 3,75 4,24 3,86 5,38 0,67 3 -11,76 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,75 1,50 1,80 2 -16,67 Larox B 5,50 6,00 5,00 5,94 0,24 7 10,00 Marimekko 0,17 5,96 6,16 5,88 6,16 6,16 36,63 800 5,15 6,19 0,44 8 16,86 Markk. Joulukuussa tulosvaroituksen antanut Nokian Renkaat vahvistui tuloksensa jäljiltä parilla prosentilla 19,4 euroon. (Eur.) B +0,6 596,53 3546,81 S-L Yhteisöosake A +1,2 25,88 153,89 S-L Yhteisöosake B +1,2 23,68 140,77 SEB A Eur. tuotto +1,2 945,83 5623,67 Turun yliopiston rahasto A +0,4 74,09 440,52 Turun yliopiston rahasto B +0,4 77,99 463,71 Ålandsb. Pacific A -0,4 42,05 269,56 Flem. Siitä huolimatta pankin oma leasing-yhtiö ennustaa luottokorttiensa määrän kaksinkertaistuvan tänä vuonna. Berg Small Cap B/100 +1,7 290,06 1724,62 A. Eurokorko A/1000 1832,50 10895,55 Handelsb. Hän osallistuu kuitenkin Finpron johtamiseen jo maaliskuun alusta lähtien. Euro Equity A +0,6 43,91 261,08 Flem. 14,28 150,05 158,00 135,00 190,00 178 10,33 Tietoenator 1,92 31,80 32,00 31,50 32,20 32,00 190,26 229757 26,60 37,70 0,49 36 13,13 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 0,88 3,45 3,48 3,40 3,60 3,45 20,51 80000 3,27 4,00 Componenta 1,15 2,65 2,79 2,57 2,58 2,57 15,28 2400 2,20 2,99 0,15 25 17,78 Fiskars A -3,85 7,50 8,00 7,70 8,00 7,75 46,08 2008 7,30 8,00 0,31 11 -0,13 Fiskars K 0,80 7,56 8,49 7,80 7,80 7,80 46,38 50 7,75 8,60 0,29 11 -0,53 KCI Konecranes -1,54 32,00 32,99 32,00 32,50 32,00 190,26 26095 25,81 33,60 0,71 20 18,96 Kone B 73,50 73,80 73,00 73,75 73,75 438,50 21390 65,00 75,00 1,00 14 0,34 Metso -2,00 11,27 11,30 11,30 11,85 11,30 67,19 166944 10,90 12,15 0,40 13 -2,00 Nordic Aluminium 9,00 9,40 7,70 9,50 0,29 10 16,13 Outokumpu A 0,96 9,46 9,50 9,40 9,70 9,45 56,19 61607 7,10 10,35 0,25 18 14,39 Partek 2,99 13,10 13,20 13,00 13,10 13,10 77,89 20200 12,11 13,65 0,55 11 -0,76 Ponsse 11,42 12,00 10,50 12,07 0,45 10 3,72 Rautaruukki K -4,27 4,26 4,40 4,26 4,55 4,40 26,16 157716 3,70 4,85 0,20 9 15,14 Raute 11,89 8,00 8,50 7,15 8,20 0,50 26 Rocla 6,25 6,50 6,50 6,50 6,50 38,65 1000 5,50 6,90 0,34 8 9,65 Wärtsilä A 18,70 19,00 19,00 19,30 19,00 112,97 378 18,03 20,50 2,85 8 -0,27 Wärtsilä B 0,80 18,95 19,00 18,89 19,10 18,95 112,67 92794 18,25 20,75 2,85 8 1,07 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 2,29 7,60 7,70 7,02 8,55 0,45 3 -7,88 Metsä-Serla B 1,05 7,70 7,71 7,70 7,75 7,72 45,90 181965 6,99 8,70 0,45 4 -9,94 Stora Enso A -0,67 10,35 10,99 10,45 10,60 10,60 63,02 14772 10,20 12,90 0,40 8 -17,20 Stora Enso R 0,38 10,51 10,55 10,41 10,69 10,51 62,49 1046912 10,12 13,00 0,40 8 -15,92 Stromsdal B 2,36 1,30 1,40 1,27 1,27 1,27 7,55 1000 1,20 1,45 7,44 UPM-Kymmene 1,90 32,10 32,20 31,60 32,25 32,20 191,45 542698 30,00 36,80 2,15 7 -9,83 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,49 5,55 5,03 5,65 1,00 85 9,15 Hackman A 12,20 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 210 11,35 15,05 0,42 78 9,91 Kyro 1,94 7,35 7,74 7,40 7,50 7,49 44,53 301400 7,30 8,90 0,10 4 -6,96 Lassila &Tikanoja -3,85 20,00 20,90 20,00 22,00 20,00 118,91 3900 18,00 23,00 1,00 15 10,19 E NERGIA Espoon Sähkö 15,19 15,50 15,50 15,50 0,73 11 Fortum 4,19 4,24 4,16 4,24 4,24 25,21 158300 4,05 4,39 0,18 10 -3,68 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -1,00 3,96 4,04 3,96 3,96 3,96 23,55 100 3,81 4,39 0,25 7 -3,18 Chips A 17,00 18,00 17,00 20,00 0,84 13 5,26 Chips B -1,23 16,00 16,50 15,00 17,10 0,84 12 6,67 Danisco 2,33 44,00 45,00 45,50 46,00 46,00 273,50 1350 40,00 46,00 22 14,23 Hartwall A -0,50 18,06 18,90 18,90 19,00 18,90 112,37 6550 15,47 20,50 0,17 25 -9,70 HK Ruokatalo 1,70 1,73 1,73 1,79 1,73 10,29 400 1,55 2,00 0,07 14 8,97 Huhtamäki Van Leer 27,00 27,50 26,80 27,40 27,00 160,53 5570 26,80 29,50 1,05 10 -5,26 Lännen Tehtaat -0,84 11,80 11,99 11,90 11,90 11,90 70,75 150 11,56 12,20 0,84 9 0,85 Olvi A 2,20 18,60 18,80 18,78 18,78 18,78 111,66 120 17,30 18,78 0,90 9 5,68 Raisio V 2,23 2,25 2,20 2,25 2,24 13,32 183065 2,00 2,52 0,03 266 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 2,27 13,50 13,95 13,50 13,90 13,90 82,65 2637 12,40 13,90 0,84 9 12,50 Tulikivi A 0,51 17,70 17,95 17,80 17,85 17,85 106,13 11200 16,52 18,20 1,01 6 4,73 YIT-Yhtymä -0,31 13,06 13,30 13,10 13,24 13,20 78,48 55500 12,80 13,50 0,60 7 0,46 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 1,48 20,60 21,40 21,00 21,50 21,01 124,92 900 21,00 30,00 0,50 13 -27,97 Comptel 0,50 10,00 10,08 9,90 10,25 10,00 59,46 359679 8,65 15,60 0,02 66 -31,03 Eimo 4,38 2,62 2,65 2,52 2,75 2,64 15,70 74470 2,50 5,95 0,25 9 -50,10 Elcoteq Network 2,12 12,07 12,20 12,02 12,41 12,08 71,82 144600 11,00 34,90 0,11 9 -62,53 Elisa Communic. Cap -2,3 9,25 55,00 Handelsb. Europ. Eur. Berg Euro Korko A/100 179,41 1066,72 A. Berg Portfolio A +1,2 59,30 352,59 A. Multimarket -2,3 27,47 163,33 Mandatum Private -0,7 18,53 110,17 Mand. B/1000 +0,3 211,36 1256,69 S-L Glob. Metso palasi voitolliseksi Kasvua haetaan huoltotoiminnasta TALLINNA (STT) Osta tänään, maksa myöhemmin -mieliala tuntuu vallanneen virolaiset. Kasvu/1000 +0,1 221,71 1318,23 Merita Oblig. 214 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +2,0 19,06 113,33 Conventum Focus Tekno B +2,1 20,28 120,58 Conventum Fut. -1,7 3,82 22,72 SEB Lux (F) Teknologi -3,5 4,22 25,10 SEB Lux Asia Fund -0,7 3,68 21,89 SEB Lux Contin. Pahimmassa tapauksessa tilanne voi vaikeuttaa maan taloudellista tasapainoa. Hänen mukaansa Metsossa ei myöskään ole havaittu, että Svedala-ostos olisi koettu vihamielisenä valtauksena. Yhtiö on toimittanut 1 300 turvalasien tuotantolinjaa yli 70 maahan. Euro-Obl. International -2,1 112,76 670,44 Handelsb. Euro Gr. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,1 499,63 1932,52 A. A/1000 +0,6 214,96 1278,09 S-L Glob. Viime vuodelta Metson tulos rahoituserien jälkeen nousi 180 miljoonaan euroon, kun edellisvuonna yhtiön tappio oli 28 miljoonaa euroa. Tech. +1,3 128,38 763,32 MNB Pro Eurooppa T. +1,1 119,10 708,16 MNB Pro Balance T. Elisa Communicationin kurssi HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 51 52 1 2 3 4 5 6 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Stonesoft 23,08 TJ Group 16,18 Tieto, A-optiotod. Pacific -1,5 7,39 43,94 Handelsb. Emerging Markets A -0,3 9,15 58,66 Flem. China A -0,8 13,02 83,46 Flem. Kyrokonserniin kuuluva Tamglass perustaa tehtaansa Tianjinin alueelle, josta ensimmäisten konetoimitusten on määrä tapahtua ensi syksynä. Dynamic +0,8 9,67 57,50 Flem. A +1,8 40,04 238,07 Conventum Fut. Bond K +0,1 107,38 638,43 MNB Pro Corp. Yhtiön liikevaihto kasvoi viidenneksen 475 miljoonaan euroon ja voittoa rahoituserien jälkeen kertyi 30 miljoonaa euroa. Swedish Bond -0,2 243,91 1450,22 Hiisi Yrityskorko +0,1 103,73 616,75 Indocam Euro Bonds +0,1 11579,23 68846,98 Indocam Euro Corp. Pörssin sulkeutuessa osakkeet olivat Hexyleisindeksillä mitattuna 0,6 prosenttia pakkasen puolella. Nordic -3,1 43,91 261,08 Handelsb. -1,55 19,00 19,80 17,50 20,50 4 2,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,03 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -2,78 17,50 18,50 17,00 19,00 0,88 12 2,94 Ålandsbanken B 1,11 18,20 18,80 18,19 18,50 18,50 110,00 1751 17,00 18,50 0,88 12 10,30 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,68 47,12 48,30 47,10 47,11 47,11 280,10 500 44,55 49,50 47,00 1 -1,01 Pohjola-Yhtymä B 0,53 47,75 48,00 47,50 48,50 47,80 284,21 130170 44,85 49,67 47,00 1 -0,40 S IJOITUS Castrum 0,88 0,95 0,88 0,88 0,88 5,23 2000 0,88 0,89 0,04 9 Castrum opt. 128 Perlos -98 opt. Lauri arvioi. Berg Sicav Japan (JPY) 9244,00 506,15 A. Nord. Debt +0,3 13,02 83,46 Flem. Nokia vaihtoi viimeisissä kaupoissaan omistajaa hienokseltaan maanantain alapuolella 31,41 eurolla. Amerikka.fi K 1000,00 5945,73 Nordea Lat. B +0,1 25,32 150,53 FF Euro Bond Fund +0,1 11,34 67,42 FF Internat. America -2,6 41,33 245,74 Handelsb. Tamglass sanoo olevansa turvalasikoneiden ja -linjojen toimittajana markkinajohtaja maailmassa. Foexin laskeman sellun Pix-hintaindeksin mukaan sellutonni maksoi 679,81 dollaria, kun viikkoa aiemmin hinta oli 692 dollaria. A/1000 +1,3 272,38 1619,50 S-L Teknologiaos. Vuoden alussa Metson toimitusjohtajana aloittanut toimitusjohtaja Tor Bergman kertoi tiistaina, että tulevaisuudessa Metson painopiste siirtyy yhä enemmän asiantuntijaja huoltopalveluihin. Index A -1,4 102,01 606,52 Gyllenberg Eur. Value B +0,3 130,22 774,25 Gyllenberg Finlandia A +0,8 206,81 1229,64 Gyllenberg Finlandia B +0,8 225,47 1340,58 Gyllenberg Small Firm A +0,9 224,19 1332,97 Gyllenberg Small Firm B +0,9 245,01 1456,76 Handelsb. Toinen tukijalka tulee kivenmurskaimia valmistavan Nordbergin peruina nykyisestä Metso Mineralsista. Tämän vuoden tammikuun loppuun mennessä virolaiset liikepankit olivat myöntäneet Hansapankin tilastojen mukaan lähes 63 000 luottokorttia. Eq. A -0,2 22,89 136,11 Evli Eur. Tässä vaiheessa vuotta kukaan ei halua ennustaa, kuinka Yhdysvaltain talouskasvun hidastuminen vaikuttaa Metson markkinatilanteeseen. B/10 17,82 105,98 Tapiola Rahamarkkina -0,1 10,02 59,55 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Europ. Amerikka.fi T 1000,00 5945,73 Odin Finland -0,2 140,87 837,57 Odin Maritim +0,3 19,06 113,33 Odin Norden +0,4 61,18 363,76 Odin Norge +0,6 107,44 638,81 Odin Offshore -0,3 11,90 70,75 Odin Sverige -0,2 50,15 298,18 Op-Delta +0,4 85,39 507,71 OP-Euro Kasvu +0,4 146,57 871,47 OP-Euro Osake +0,4 23,03 136,93 OP-Itä-Eurooppa +0,9 94,55 562,17 OP-Medical +1,5 115,82 688,63 Op-Metsä +0,2 39,91 237,29 OP-Teknologia +0,7 62,04 368,87 OP-Trendi +0,5 91,54 544,27 Opstock Euro Index +0,5 127,93 760,64 Opstock Finland Index +0,3 23,92 142,22 Opstock Global Equity +0,7 26,36 156,73 Phalanx A +0,3 2,35 13,97 Phalanx B +0,2 2,19 13,04 Roburs Contura/100 -2,6 2227,47 13243,91 Roburs Amerika/100 -0,8 411,49 2446,63 Roburs Japanfond/100 +0,1 122,02 725,50 Roburs Kommunikations/100 -2,5 422,07 2509,48 Roburs Pacificfonden/100 -0,4 212,44 1263,13 Roburs Privatiserings/100 +0,8 213,79 1271,13 Roburs Ryssland/100 +0,9 54,32 322,97 Roburs Råvarufond/100 +0,2 152,95 909,38 Roburs Skogsfond/100 +0,1 309,94 1842,83 Roburs Småbolag. European Technology +0,6 14,04 83,48 Flem. Berg Finland A/100 +1,2 773,75 4600,51 A. B/1000 +1,3 266,93 1587,09 S-L Uud. Puuhamaa 7,09 22,50 25,00 22,11 30,01 1,60 6 -29,69 Turkistuottajat -3,57 6,75 7,10 6,70 7,90 0,60 6 -8,91 Turun Arvok. Share Index A -0,1 17,10 101,67 Ålandsb. Viime vuonna tuli Virossa kuukausittain käyttöön keskimäärin 3 500 uutta luottokorttia. Metsäteollisuuden liikevoitto hieman laski, samoin energian. Internat. Bond (USD) +0,1 0,93 5,97 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,60 FF US Dollar Bond (USD) +0,2 5,64 36,14 Fides Eurobond A +0,1 93,68 557,00 Fides Eurobond B +0,1 101,64 604,32 FIM Euro +0,1 18,21 108,27 Flem. 618,00 420,00 710,00 514 Okmetic 4,75 4,95 4,82 5,13 4,90 29,13 5700 4,50 5,50 12 -10,38 Perlos 3,77 11,00 11,10 10,90 11,33 11,10 66,00 136142 10,01 23,01 0,10 22 -49,07 Perlos -97 opt. A/1000 +0,5 230,20 1368,71 S-L Euro Kasvuos. Myös Hansapankin omat analyytikot myöntävät, että usealla virolaisella saattaa olla edessään ylivelkaantuminen. -0,6 19,36 115,11 Mandatum Safeguard +0,2 19,76 117,49 Mandatum Neutral +0,1 20,86 124,03 Mandatum Optimi +0,7 30,53 181,52 Merita Graniitti Kasvu +0,7 108,53 645,27 Merita Graniitti Tuotto +0,7 105,44 626,89 Merita Optima Kasvu/1000 +0,7 273,51 1626,22 Merita Optima Tuotto/1000 +0,7 260,80 1550,65 Merita Optima Plus Kasvu +1,2 92,42 549,48 Merita Optima Plus Tuotto +1,2 91,53 544,22 MNB Pro Balance K. A +0,1 1,82 10,83 Seligson Euro Obl.ind. 2,99 2,38 5,90 Instrumentarium 0,19 21,11 21,70 21,02 22,00 21,70 129,02 19400 20,90 24,50 0,67 31 0,52 JOT Automation 6,14 1,21 1,23 1,17 1,24 1,22 7,25 849460 1,10 2,75 0,01 20 -51,60 KSP Yhtiöt 0,89 4,55 4,99 4,50 5,00 4,55 27,05 2225 4,50 7,00 0,15 12 -26,61 Nokia 0,42 31,40 31,41 31,20 32,37 31,41 186,7618993989 30,00 48,50 0,20 38 -31,37 Nokia -97 opt. Eur. All. +0,9 12,49 74,26 Handelsbanken Osake -0,5 1,88 11,18 Hiisi Euro 50 +0,5 88,06 523,58 Hiisi Kasvu +2,0 77,88 463,05 Indocam Asian Equities +0,2 26,40 169,24 Indocam Asian Renaissance -0,3 1283,22 8226,07 Indocam Euro Equities -1,4 15322,00 91100,48 Indocam European Equities -1,3 15291,02 90916,28 Indocam Global Emerging M. +1,3 122,97 731,13 Myriadi Kasvu +1,3 25,72 152,92 Nordea Itä-Eur. Autoja hankitaan osamaksulla tai oikeammin pääomaleasingillä. 10,00 10,00 Citycon 1,01 1,04 1,01 1,01 1,01 6,01 10000 0,97 1,05 0,07 9 4,12 Interavanti 1,55 1,57 1,54 1,60 0,03 22 0,65 J. A. B -1,0 103,17 613,40 Evli Global A +0,6 11,70 69,55 Evli Global B +0,6 14,02 83,35 Evli Eur. Berg Euro Korko B/100 197,33 1173,27 Aktia Likvida/100 +0,1 19,75 117,43 Aurator Likvidi 103,02 612,53 Carnegie Likvidi 17,76 105,60 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,55 116,24 Evli Euro Korko 21,53 128,02 Evli Money Manager+ A 101,55 603,77 Evli Money Manager+ B 101,55 603,77 FF Euro Cash Fund 9,60 57,05 FF US Dollar Cash (USD) 12,21 78,27 FIM Likvidi +0,1 18,60 110,59 Gyllenberg Money A 93,86 558,07 Gyllenberg Money B 99,21 589,88 Handelsb. Metso Engineering valmistaa tulliturbiinivaihteita, joiden osuus yksikön 194 miljoonan euron liikevaihdosta on neljännes. B +0,1 1040,18 6184,63 S-L Korko Konvergenssi A -0,2 1054,60 6270,37 S-L Korko Konvergenssi B -0,2 1054,60 6270,37 S-L Obligaatio A/1000 +0,1 200,56 1192,48 S-L Obligaatio B/1000 +0,1 187,50 1114,82 S-L Tuottokorko A/1000 175,90 1045,85 S-L Tuottokorko B 175,90 1045,85 S-L Yhteisöobligaatio A +0,1 20,03 119,06 S-L Yhteisöobligaatio B +0,1 18,71 111,22 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,95 5,66 SEB Lux Internat. Stonesoft pomppasi rekyylin myötä 23 prosenttia korkeammalle tasan neljän euron tasolle TJ Groupin paikkailtua kurssiaan 16 prosentin nousulla 0,8 euroon. Konevuokr. A/100 214,26 1273,93 A. Koko metalliteollisuuden toimialaindeksi painui lievästi pakkaselle Metson ja Rautaruukin alamäkien johdosta. Yht. Wireless -2,5 0,59 3,52 SEB Lux Euro Equity 1,22 7,22 SEB Lux Global Fund -0,7 2,60 15,47 SEB Lux Japan Fund -0,8 0,72 4,30 SEB Lux Nordic Fund -1,5 4,88 29,02 SEB Lux Norge Aksjefond -1,4 1,50 8,90 SEB Lux North America -1,3 5,99 35,60 SEB Nordam. India A +1,2 16,52 105,90 Flem. Berg Sicav Far East (USD) +0,8 142,39 912,79 A. Bal. B 21,68 128,90 Evli Altius A +0,1 103,05 612,71 Evli Altius B +0,1 103,05 612,71 Evli Corporate Bond A +0,1 104,25 619,82 Evli Corporate Bond B +0,1 108,63 645,90 Evli Euro Valtionobl. B +0,7 14,44 85,84 Evli Nordic Smaller Com A +1,6 18,77 111,57 Evli Nordic Smaller Com B +1,6 19,65 116,82 Evli Select A +1,2 9,61 57,11 Evli Select B +1,2 11,45 68,08 Evli U.S. Viherjuuri 2,24 2,28 2,50 2,40 2,40 2,40 14,27 2000 2,40 3,22 0,17 14 -15,56 Martela A 3,02 23,50 24,50 22,00 26,00 1,35 5 2,17 Menire 2,96 1,39 1,47 1,33 1,47 1,40 8,32 5200 1,22 1,80 -0,71 Neomarkka 4,00 3,90 4,25 3,90 4,25 4,25 25,27 2000 3,61 4,40 0,08 5,41 Panostaja A 2,75 4,95 2,95 3,40 0,12 3 Panostaja B -1,64 3,00 3,90 2,50 3,40 0,12 3 20,00 Plandent A -3,23 6,00 7,00 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A 87,50 100,00 91,00 91,99 55 -3,85 Raisio K -0,83 2,40 2,50 2,40 2,50 2,50 14,86 2000 2,33 3,20 0,03 297 1,27 Suomen Spar A 16,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -15,83 Suomen Spar K 0,69 16,12 20,00 18,00 21,99 0,84 19 -10,69 Suomen Helasto 16,67 0,70 0,77 0,62 0,73 0,04 24 23,53 S. US Strat. Japanese -0,8 22,90 146,80 Flem. Emerging Mark. B +0,4 2,18 12,94 Seligson APS Far East +0,3 10,69 63,54 Seligson Global Brands A +0,8 2,51 14,91 Seligson Global Brands B +0,8 2,51 14,91 Seligson Global Pharma A +1,4 12,30 73,12 Seligson Global Pharma B +1,4 12,30 73,12 Seligson Osakesalkku A +0,7 9,72 57,81 Seligson Osakesalkku B +0,7 9,72 57,81 Seligson Phoenix A +1,6 10,72 63,76 Seligson Phoenix B +1,6 10,72 63,76 Seligson Prosperity Russia +2,7 7,94 47,19 Seligson Topix Core 30 A +0,1 6,09 36,19 Seligson Topix Core 30 B +0,1 6,09 36,19 Sp-Osakerahasto B/100 +0,5 89,02 529,29 Tapiola Hyvinvointi +0,3 10,10 60,03 Tapiola Instituutio +0,5 12,26 72,90 Tapiola Trendi +0,4 10,17 60,49 Tapiola Tulevaisuus +0,1 9,38 55,75 Trevise Euroland kasvu +0,9 1027,01 6106,30 Trevise Euroland tuotto +0,9 1027,01 6106,30 Trevise Glob. Tällöin joudutaan turvautumaan mahdollisiin "pahan päivän varalle" pantuihin säästöihin. Value +0,8 12,06 71,71 Flem. American Smaller Co's -0,8 88,83 569,44 Flem. Yht. Myös metsäteollisuus kuului reilun prosentin nousullaan päivän voittajiin. American A -0,7 81,53 522,65 Flem. Emor-tutkimuslaitoksen mukaan yli 60 prosenttia laitoksen kyselyyn vastanneista aikoo ottaa tänä vuonna kulutusluottoa tai hankkia luottokortin. Suomalaisyhtiö on tähän mennessä toimittanut Kiinaan yli sata turvalasien tuotantolinjaa ja -konetta. Berg Sicav Germany +1,0 384,39 2285,48 A. Eurokorko B/1000 1832,50 10895,55 Mandatum Likvidi 19,48 115,82 Merita Korko Kasvu/1000 185,79 1104,66 Merita Korko Tuotto/1000 176,13 1047,22 Merita Pro Euro Korko K. Yleisradioon siirtyneen Seppo Härkösen tilalle tuleva Kaskeala ottaa tehtävän vastaan heinäkuun alussa. Kaskeala korvaa Härkösen Finprossa HELSINKI (STT) Jaakko Pöyry Group -konserni paransi tulostaan ja kannattavuuttaan. Euro Active B +0,7 19,88 118,20 Ålandsb. (Maailma) A 1078,73 6413,84 S-L Sekt. Berg Finland B/100 +1,2 864,81 5141,93 A. Bond T +0,1 102,03 606,65 OP-Euro Yrityslaina +0,1 98,68 586,72 Op-Korko +0,1 20,38 121,17 Opstock Euro Bond Index +0,1 101,83 605,45 Opstock Fin. Sm. American Blue Chip A -1,3 10,79 69,17 Flem. Jaakko Pöyry paransi HELSINKI (STT) Valkaistun pitkäkuituisen sellutonnin hinta laski tiistaina viikkoa aiemmasta. +1,1 105,15 625,21 Op-Pirkka +0,2 54,46 323,80 Op-Spektri +0,3 86,75 515,79 Op-Tuotto +0,1 26,86 159,70 Opstock Global Balanced +0,7 20,96 124,62 S-L Arvo A/1000 +0,5 174,25 1036,04 S-L Arvo B/1000 +0,5 174,25 1036,04 S-L Euro Yhd. A/1000 1877,50 11163,11 Handelsb. UK Enterprise A +0,1 8,63 80,48 Flem. -0,1 21,86 129,97 FF France Fund +0,6 34,41 204,59 FF Germany Fund +0,4 27,89 165,83 FF HK & China (USD) -0,8 56,90 364,76 FF Iberia Fund +1,3 28,92 171,95 FF Indonesia Fund (USD) -0,7 2,83 18,11 FF International Fund (USD) +0,2 29,84 191,29 FF Italy Fund +1,1 23,58 140,20 FF Japan Fund (JPY) 179,20 9,81 FF Japan Sm. Myös lyhytkuituisen sellun hinta oli tippunut 642,15 dollariin edellisviikon 667,11 dollarista. Nyt Svedala-kauppa on Yhdysvaltain kilpailuviranomaisten tutkittavana. Multi Man. Berg Euro Yhd.korko A 102,11 607,12 A. Jos uusien laitteiden tilaukset vähentyvät, asiakkaat tarvitsevat kuitenkin vanhojen laitteiden huoltopalveluja. A +0,1 19,74 117,37 Conventum Euro Oblig. – Silloin ihmiset huomaavat, että ovat eläneet yli varojensa ja otettua lainaa on vaikea lyhentää. Nousuun pääsivät myös kuusi prosenttia vahvistuneet JOT Automation sekä F-Secure. B +0,6 105,26 625,85 Gyllenberg Forum A 110,13 654,80 Gyllenberg Forum B 113,49 674,78 Gyllenberg Foundation A +0,3 108,87 647,31 Gyllenberg Foundation B +0,3 115,63 687,50 Gyllenberg International A +0,3 140,60 835,97 Gyllenberg International B +0,3 155,82 926,46 Gyllenberg Optimum A -0,1 206,52 1227,91 Gyllenberg Optimum B -0,1 231,41 1375,90 Handelsb. 50 A -0,3 87,01 517,32 Evli Glob. Global Blue Chip A +0,9 18,67 111,01 Ålandsb. Sellun hinta pysytteli 710 dollarissa viime kesästä tammikuun puoliväliin. Eur. Kiint
Sharon sai viime viikon tiistaina pidetyissä vaaleissa 25 prosenttiyksikköä enemmän ääniä kuin Barak. Monet poliittiset tarkkailijat Moskovassa uskovat, että sekasotkun jälkeen ainakin pääministeri vaihtuu. Moiseen ei ole yltänyt kukaan sitten Michael Curtizin vuonna 1938. Armeija kuitenkin kiisti väitteen epäillen, että poika oli kuollut palestiinalaisryhmien keskinäisessä välienselvittelyssä. päivänä 1986 Tukholmassa matkalla kotiin elokuvateatterista. Teos käsittelee erityisesti Palmen nuoruusvuosia tukholmalaisella yläluokan asuinalueella. Parhaan miespääosan Oscaria tavoittelevat Gladiatorin Russell Crowe ja ehkä ennakkosuosikkina autiolle saarelle haaksirikkoutuva Tom Hanks elokuvasta Cast Away – tuuliajolla. Myös osa ministereistä voi joutua lähtemään. Kaikkiaan väkivaltaisuuksissa on kuollut lähes neljäsataa ihmistä, joista suurin osa palestiinalaisia. Ehdolla ovat myös Kultaisista munista tuttu espanjalaisnäyttelijä Javier Bardem, joka esittää kuubalaista kirjailijaa elokuvassa Before Night Falls (Ennen kuin yö saapuu), Ed Harris elokuvasta Pollock sekä Markiisi de Sadea elokuvassa Quills – syntiset säkeet näyttelevä Geoffrey Rush. – Ongelmat tiedettiin jo syyskuussa, kun budjettia käsiteltiin duumassa, sanoi duuman budjettivaliokunnan puheenjohtaja Aleksandr Zhukov illalla televisiohaastattelussa. Murhaa ei ole koskaan selvitetty. Hänen mukaansa isä-Palme ei koskaan kuulunut natseihin. 10 Ulkomaat Keskiviikkona 14.2. Israelin armeijan tiedottajan mukaan Ayad oli pakko "poistaa Hizbollahin palkkalistoilta". Mikäli palestiinalaisalueiden lokakuussa aloitettu eristäminen jatkuu, saattaa joidenkin alojen toiminta näillä alueilla tyystin vaarantua, varoitti YK:n edustaja Terje Larsen tiistaina. Israelin armeija kiisti tämänkin väitteen jyrkästi. Pääministeri sanoi hallituksen istunnossa, että inflaatio Venäjällä saattaa riistäytyä käsistä, jos velkoihin ei löydetä rahaa. Palmen liittyminen sosiaalidemokraatteihin tapahtui kirjan mukaan lähipiirille yllätyksenä. Hallituksen oman arvion mukaan tänä vuonna budjetin tulopuoli on noin 100 miljardia ruplaa suunniteltua enemmän. Pahimmassa välikädessä on pääministeri Kasjanov. Gummessonin mukaan Palme oli nuorena "taantumuksellinen porvari", jolla oli 1940ja 1950-lukujen vaihteessa natsiyhteyksiä. Mikäli Sharon ei onnistu 45 vuorokauden kuluessa saamaan kokoon uutta hallitusta, joudutaan pääministerinvaalit uusimaan. Arafatin turvamies kuoli Palestiinalaisten edustajat syyttivät Israelia salamurhasta Jasser Arafatin turvamiehen Massud Ayadin auto oli savuava raunio helikopteri-iskun jäljiltä. parhaan elokuvan ja ulkomaisen elokuvan patsaita. Palestiinalaiset syyttivät Israelin armeijaa tiistaina myös siitä, että se oli käyttänyt maanantaina Gazan alueella käydyissä taisteluissa kyynelkaasua, johon oli sekoitettu erittäin vaarallista hermokaasua. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän hallitus on joutunut vaikeaan tilanteeseen ulkomaisten velkojen takia. Sharonin Likud-puolueen virkailija sanoi maanantai-iltana, että osapuolet ovat saavuttaneet sovinnon useimmissa asiakohdissa. Tunsin hänet tuhat kertaa paremmin kuin Gummesson, joten voin kumota väitteen täysin, sanoo Claes Palme Expressenille. Ainakin 70 kuoli Salvadorissa TUKHOLMA (STT–TT–AFP) Keskiviikkona Tukholmassa julkaistava uusi Olof Palmeelämäkerta, joka väittää edesmenneen sosiaalidemokraattisen pääministerin tunteneen nuoruudessaan natsisympatioita, on herättänyt Ruotsissa suurta kohua. Likudin edustaja sanoi tiistaina osapuolten osoittaneen "ymmärtämystä" toista kohtaan. Esteenä saattavat kuitenkin olla työväenpuolueen maltillisemmat piirit, jotka vastustavat kiivaasti yhteistyötä Sharonin kanssa. Kirjan lähteinä on käytetty muun muassa armeijakaverien ja nuoruudenystävien haastatteluja. Hän oli armeijan tiedotteen mukaan myös tunnettu aseiden ja huumeiden salakuljettaja. Parhaan ohjaajan Oscarista kisaa Soderberghin, Scottin ja Ang Leen lisäksi brittielokuva Billy Elliottin ohjaaja Stephen Daldry. 2001 s KESKIPOHJANMAA OSCAR EHDOKKAAT 2001 PARAS ELOKUVA Pieni suklaapuoti Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme Erin Brockovich Gladiator Traffic PARAS ULKOMAINEN FILMI Amores Peros (Mex) Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme (Tai) Divided We Fall (Cze) Everybody Famous! (Bel) The Taste of Others (Fra) PARAS NAISPÄÄOSA Joan Allen ”The Contender Haastaja” Juliette Binoche ”Pieni suklaapuoti” Ellen Burstyn ”Unelmien sielunmessu” Laura Linney ”Voit luottaa minuun” Julia Roberts ”Erin Brockovich” PARAS MIESSIVUOSA Jeff Bridges ”The Contender Haastaja” Willem Dafoe ”Shadow of the Vampire” Benicio Del Toro ”Traffic” Albert Finney ”Erin Brockovich” Joaquin Phoenix ”Gladiator” PARAS NAISSIVUOSA Judi Dench ”Pieni suklaapuoti” Marcia Gay Harden ”Pollock” Kate Hudson ”Melkein julkkis” Frances McDormand ”Melkein julkkis” Julie Walters ”Pieni suklaapuoti” PARAS OHJAAJA Stephen Daldry ”Billy Elliot” Ang Lee ”Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme” Stephen Soderberg ”Erin Brockovich” Ridley Scott ”Gladiator” Stephen Soderberg ”Traffic” PARAS MIESPÄÄOSA Javier Bardem ”Before Night Falls” Russell Crowe ”Gladiator” Tom Hanks ”Cast Away Tuuliajolla” Ed Harris ”Pollock” Geoffrey Rush ”Quills syntiset säkeet” STT/Reuters LOS ANGELES (STT–REUTERS) Ridley Scottin ohjaama Rooman valtakuntaan sijoittuva Gladiator sai tällä kertaa eniten Oscar-ehdokkuuksia. Kumpikaan toive ei toteutunut. Talousministeri German Gref vakuutti samaan aikaan Berliinissä saksalaisille, että Venäjä maksaa velkansa. Tiistaina julkistetuissa oikeusasiakirjoissa eroava pääministeri Ehud Barak sanoi pitävänsä tätä hallituksensa politiikkaa oikeutettuna. Gazassa taisteltiin Myöhemmin tiistaina Israelin armeija hyökkäsi Gazan rajan tuntumassa sijaitsevalle palestiinalaisten poliisiasemalle ja koko Gazan alueella käytiin päivän mittaan useita taisteluita, kertoivat palestiinalaislähteet. Palestiinalaisten talous kärsii YK:n mukaan Gazan alueen ja Länsirannan eristäminen on aiheuttanut jo noin 1,5 miljardin dollarin vahingot palestiinalaisten taloudelle. Tammikuussa inflaatio oli jo odotettua suurempi – 2,8 prosenttia – kun hallitus arvioi koko vuoden inflaatioksi 12 prosenttia. Neuvotteluja jatketaan jälleen keskiviikkona. Myös väite siitä, että isä olisi ollut taantumuksellinen porvari on Mårten Palmen mielestä täysin perätön. Gladiatorille eniten Oscar-ehdokkuuksia GAZA/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin turvamies Massud Ayad sai tiistaina surmansa israelilaisen helikopterin tulituksessa Gazan alueella. – On täysin mahdoton ajatus, että Olof olisi ollut taantumuksellinen porvari. Lupauksia syksyllä Hallitus sai syksyllä kansanedustajat budjetin taakse lupaamalla, että mahdollisista budjetin tulopuolen ylittävistä rahoista puolet käytetään velan hoitoon ja puolet sosiaalimenoihin. Zhukov uskoi noin 150 miljardin lisätuloihin. Työväenpuolueen edustajan luonnehdinta neuvotteluista oli vähemmän optimistinen. Palestiinalaisten edustajat luonnehtivat hyökkäystä "salamurhaksi". Se tavoittelee mm. Elokuva on ehdolla 12 sarjassa. Hallitus luotti syksyllä siihen, että Venäjä saa kansainvälistä lainaa ja että velkojen maksua voidaan lykätä. Palestiinalaisten mukaan Israel on surmannut ainakin kaksikymmentä aseellista palestiinalaisaktivistia kansannousun alettua syyskuussa. Tiistaina pidetyssä erityisistunnossa ministerit hakivat ylimääräistä rahaa samalla kun parlamentin alahuoneessa duumassa kansanedustajat syyttivät hallitusta saamattomuudesta. Palme toimi Ruotsin pääministerinä vuosina 1969–76 ja 1982–86. Presidentti Putin oli kuitenkin toista mieltä ja niin hallitus joutui etsimään rahaa, joka olisi pitänyt löytää jo syksyllä. Se tavoittelee ohjaajan Oscarin lisäksi mm. tammikuuta sattuneelle järistykselle. parhaan elokuvan, parhaan miespääosan ja parhaan ohjaajan patsaita. Osa hallitusta aikaisemmin tukeneista ryhmistä uhkasi äänestää esityksiä vastaan ja kommunistit vihjailivat jo epäluottamuslauseesta. Järistyksen keskus sijaitsee samalla alueella kuin tammikuun järistyksenkin eli noin 80 kilometriä kaakkoon San Salvadorista. Työttömyys on palestiinalaisalueilla kivunnut 11 prosentista 38:aan, koska työläiset eivät pääse Israelin puolelle töihin. Velat horjuttavat Venäjän hallitusta SAN SALVADOR (STT–AFP–AP) Salvadoria koetteli tiistaina iltapäivällä Suomen aikaa voimakas maanjäristys, joka on surmannut ainakin 70 ihmistä. – Vetoan Israelin hallitukseen, jotta alueiden eristäminen lopetettaisiin täysin, totesi Larsen. Sharon ja väistyvä pääministeri Ehud Barak ovat diplomaattilähteiden mukaan päässeet yhteisymmärrykseen kansallisen yhtenäisyyden hallituksen suuntaviivoista. Palestiinalaisten mukaan Ayad ei kuulunut Hizbollahiin, vaan yli 30 vuoden ajan Arafatin Fatah-ryhmään. Kirjan mukaan myös Palmen latvialaisia sukujuuria omanneella äidillä Elisabethilla ja suomalaissyntyisellä isoäidillä oli natsisympatioita. Jälkimmäiset on ohjannut Steven Soderbergh, joka on molemmista ehdolla myös parhaan ohjaajan sarjassa. Bland nazister och spioner (Natsien ja vakoojien parissa) kirjan on kirjoittanut tv-toimittaja Jonas Gummesson. Sharonin johtaman Likudoikeistopuolueen ja työväenpuolueen edustajat käyvät neuvotteluja yhteishallituksen muodostamisesta. Sharonilla 45 päivää Vaaliviranomaiset julistivat tiistaina virallisesti Ariel Sharonin Israelin pääministerinvaalien voittajaksi, ja Sharonilla on näin Israelin lain mukaan 45 vuorokautta aikaa muodostaa uusi hallitus. Israel on järjestelmällisesti surmannut "terroritoiminnasta" syyttämiään palestiinalaisaktivisteja. Se vaati Salvadorissa ainakin 844 kuolonuhria. Israelin mukaan murhassa oli kyse "terrorismin vastaisesta" hyökkäyksestä, koska 60vuotias Ayad johti Iranin tukeman Hizbollah-sissijärjestön Gazan-osastoa ja oli syyllistynyt lukuisiin terrori-iskuihin. Olof Palme murhattiin helmikuun 28. Tiistain järistyksen voimakkuus oli amerikkalaisten asiantuntijoiden mukaan 5,7 richteriä, mutta Salvadorissa voimakuudeksi ilmoitettiin 6,1 richteriä. Kansanedustajat sotajalalla Kansanedustajat olivat tiistaina sotaisella tuulella ja päättivät käsitellä tilannetta jo torstain istunnossa, vaikka hallitus ei ole vielä omaa esitystään antanutkaan. Toiseksi eniten ehdokkuuksia nappasi Ang Leen kiinankielinen Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme. Ruotsin pääministeri ja Olof Palmen puoluetoveri Göran Persson kiistää kuulleensa tällaisia tietoja aikaisemmin. Parhaan naispääosan ehdokkaat ovat Julia Roberts Erin Brockovichista, Pienen suklaapuodin Juliette Binoche, Joan Allen elokuvasta The Contender (Haastaja), yksinhuoltajaäitiä elokuvassa You Can Count on Me (Voit luottaa minuun) esittävä Laura Linney sekä tv-riippuvaista äitiä elokuvassa Requiem for a Dream (Unelmien sielunmessu) näyttelevä Ellen Burstyn. Yhdysvalloissa 1940luvun lopussa vietetty kouluvuosi nähdään kirjassa tässä suhteessa ratkaisevana. Ayad oli Arafatin henkivartiokaartin majuri. Kansanedustajat tuntevat tulleensa petetyiksi. Palestiinalaisten sairaalalähteiden mukaan sotilaat ampuivat Gazassa 14-vuotiaan pojan. Hän runnoi syksyllä budjetin duumassa läpi ja ilmoitti tammikuussa, ettei kaikkia velkoja makseta. Claes Palme arvelee veljensä liittyneen sosiaalidemokraatteihin jo 1946. Silminnäkijöiden mukaan Israelin armeija tulitti myös Khan Younisin pakolaisleiriä. Amerikkalaisasiantuntijat luonnehtivat tiistain järistystä jälkijäristykseksi 13. Parhaan elokuvan pysteistä kilvoittelevat edellä mainittujen lisäksi Lasse Hallströmin Pieni suklaapuoti, Julia Robertsin tähdittämä Erin Brockovich ja huumesotadraama Traffic. Palmen ystävät ja ihailijat ovat tyrmänneet väitteet perusteettomina ja murhatun pääministerin muistoa häpäisevinä. Pääministeri Mihail Kasjanov sanoi hallituksen istunnon alussa, että rahaa velkojen maksuun on löydettävä. Israelilainen helikopteri ampui kolme ohjusta kohti Ayadin autoa Jabaliyassa Gazan alueen pohjoisosassa. – Tätä ei voi ottaa vakavasti, sanoo Olof Palmen poika Mårten Palme Expressen-iltapäivälehdelle. Israelin armeija syytti Ayadia myös sekaantumisesta israelilaisten sieppauksiin. Yhteisymmärrys vahvistaa olettamusta, että Barakin työväenpuolue saattaa olla tulossa samaan hallitukseen Likudin kanssa. Uusi Palme-elämäkerta kuohuttaa Ruotsissa Murhatun pääministerin väitetään tunteneen nuoruudessaan natsisympatioita. Pääkaupungissa San Salvadorissa kaduille ryntäsi joukoittain ihmisiä, joilla oli vielä tuoreessa muistissa tasan kuukausi sitten sattunut järistys. Salvadorin presidentin Francisco Floresin tiedottaja kertoi, että kuolleita oli ainakin 70 ja loukkaantuneita parisataa. Nyt hallitus haluaisi käyttää kaikki ylimääräiset rahat velkojen maksuun
Uutispommissa Annika Bengtzon on rikostoimituksen päällikkö, mutta uutuusromaani Studio Sex sijoittuu aikaan kahdeksan vuotta taaksepäin, jolloin nuori kesätoimittaja vasta opettelee rikostoimittajan työtä tukholmalaisessa iltapäivälehdessä. Hannu Björkbacka KOKKOLA Preston Sturgesin hienossa 40-luvun filmissä Nauru kahleitten takana Joel McCrea esittää menestynyttä elokuvaohjaajaa, joka "valveutuu yhteiskunnallisesti", kyllästyy tekemään rillumareita ja haluaa kuvata "armotonta realismia". Sympaattinen päätoimittaja Anders Schyman on vasta taloon tullut toimituspäällikkö, ja tutkinnanjohtaja Q:sta tulee Bengtzonin kallisarvoinen poliisilähde. Lehtola on tutkija ja lehtimies, joka on julkaissut lukuisia artikkeleita saamelaisten historiasta ja kirjallisuudesta. Satu Rasila. George Clooney, John Turturro ja Tim Blake Nelson näyttelevät Mississippin kahlevankeja, jotka ottavat jalat alleen, kun vartijan silmä välttää. Matkallahan ollaan kaiken aikaa, profetioita kuullaan ja seireenitkin houkuttelevat, mutta eiköhän klassisten nimien pudottelu ole vain veljesten keino ankkuroida höyhenenkevyt, lempeä ja aurinkoinen hassuttelu edes jotenkin maan kamaraan, ettei hyväntuulen puuska veisi sitä kokonaan. Kesätoimittajan ura joutuu katkolle ja hermoromahdus on lähellä, mutta kerran etusivun juttujen makuun päässyt naistoimittaja ei luovuta tukalassakaan tilanteessa, johon hän romaanin lopussa joutuu. Jukka Rasila esittää Fergal-tarjoilijaa, joka myös toimii eräänlaisena tapahtumien yöllisenä seremoniamestarina esittäen lisäksi kaikki yön yllätysvieraiden roolit. Se on yhtä aikaa julma ja runollinen. nipun näytelmiä ja pari romaania tieteellisen työn ja siihen liittyvän julkaisutoiminnan ohella. Uutispommi on ruotsalaisen rikoskirjailijan Liza Marklundin esikoisromaani, joka ilmestyi suomeksi viime syksynä. Sokea resiinamies antaa karkulaisille kyydin ja esittää heille ennustuksen, joka pian alkaa toteuttaa itseään. Evakot asuivat aluksi yhteismajoituksessa kouluilla ja muissa julkisissa rakennuksissa. Yhteensä 690 000 markkaa annettiin erilaisiin tuotantoihin, säännölliseen esitystoimintaan sekä tanssikulttuurin edistämiseen. Kari Heiskanen. Mozart liittyi itsekin vapaamuurareihin vuonna 1784. on myös Coenin varoitus amerikkalaisille äänestäjille. Karkurikaverimme osallistuvat reissullaan jopa gangsteri Baby Face Nelsonin pankkiryöstökeikalle. Bengtzon tempoilee kesätoimittajana Kirja HELSINKI (STT) Valtion tanssitaidetoimikunta on jakanut vuoden 2001 avustuksia kotimaisen tanssitaiteen tukemiseen. Paikoitellen tekstiin lipsahtaa liikaa Schmittin töille vierasta opettavaisuutta ja vieraan uskonnon perusteiden selvittelyä. Varjoja polulle tuo Ku Klux Klanin yöllinen rituaali, petollinen huijarisaarnaaja ja kannoilla kulkeva hirttoköysi. Milarepa on monologi, jossa yksi näyttelijä esittää monia sisäkkäisiä tarinoita, joissa liikutaan jättiharppauksia niin ajallisesti kuin paikallisestikin. Kari Heiskasen ansiokas ja tekstin lähelle katsojia tuova ohjaus ja Timo Torikan yritteliäs ja hahmoihin paneutuva näyttelijäntyö tekevät kaikkensa, ettei Milarepa tyystin jäisi suomalaiskatsojille etäiseksi ja vaikeaselkoiseksi vertauskuvalliseksi näytelmäksi. Ylivieskaan sijoitettiin Inarin asukkaat, utsjokelaiset Alavieskaan, kolttasaamelaiset Kalajoella ja pieni Sompion väki Himangalle. Laulaja-näyttelijä Irina Milan on Anna, Veran paras ystävä ja onnellisesti naimisissa, tai niin Vera ainakin luulee. Tärkeänä kerronnan kuljettajana toimii aikakauden aito tai sitä myötäilevä musiikki. Sirkka Karppinen palkittiin elämäntyöstä YLIVIESKA (KP) Filosofian tohtori, kirjallisuudentutkija Veli-Pekka Lehtola luennoi aiheesta Saamelainen evakko Ylivieskan kaupunginkirjaston kirjallisuusillassa Arsis Galleriassa ensi maanantina. Töölössä Kansallismuseon takana sijaitseva TAO palkittiin äskettäin myös Suomen Estetiikan seuran Vuoden 2000 esteettinen teko -palkinnolla. Tekeillä on tarina nimeltä O Brother, Where Art Thou. 1995 ja sittemmin sitä on esitetty menestyksellisesti ympäri maailmaa. Vihdoin projekti toteutuu, sillä Coenin veljekset ovat napanneet Sturgesin nimi-idean omaan filmiinsä. Nelikymppinen filosofi ja tohtorismies on varsin nopeassa tahdissa kirjoittanut mm. Muina sarjan sävellyksinä konserteissa esitetään Mozartin viulukonsertto numero 5 ja sinfonia numero 41, lisänimeltään Jupiter. Siksi lukija väistämättä samastaa kirjailijan päähenkilöönsä, ja paljon yhteistä heillä varmasti onkin. Kuvat: Stefan Bremer Teatteri TURKU (STT) Turun kaupunginorkesteri esittää Wienin kevät -sarjansa sinfoniakonserteissa torstaina ja perjantaina Mozartin musiikkia. Ohj. Ohj. Sirkka Karppinen jatkoi Pohjan Somen liiketoimintaa aina vuoteen 1997 asti miehensä Eino Karppisen kuoltua vuonna 1983. Vuosien 1998–2000 taidetoimikunta huomioi Karppisen elämäntyön viimeisessä kokouksessaan luovuttamalla hänelle Kari Tervon taideteoksen Oulun taidemuseolla. Hyvän ja pahan taistelussa on aina omaa ikuista vetovoimaansa, eikä Milarepakaan ole poikkeus. Ensemble-tukea saivat Company Toothpick, Helsinki, 290 000 markkaa ja Vapaat Tanssijat/Ruumiillisen Taiteen Teatteri, Helsinki, 250 000 markkaa. Suomenkielinen kantaesitys Koko-teatterin Tila 45:ssä 31/1. (Rex 2) on kepeä veijarikomedia, ei yhtä fiksu kuin Sturgesin, mutta näppärä Syvän Etelän roadmovie kuitenkin. Saamelainen evakko aiheena kirjallisuusillassa Päivi Savela (KP) Liza Marklund: Studio Sex. Opetusja kulttuuritoimen rahoituslain ulkopuolella olevien ammatillisten tanssiryhmien toimintaan sekä ensemble-tukea myönnettiin kaikkiaan 980 000 markkaa ja lisäavustuksena 100 000 markkaa. Voi veljet, missä lienet. Ylivieskan seudulla saamelaisten evakkoaika kiinnostanee erityisesti siksi, että saamelaiset sijoitettiin turvaan jatkosodan jaloista syksyllä 1944 Keski-Pohjanmaalle. Amerikan pastoraali Coen Brothereiden näkemänä pulakausi on kuin amerikkalainen pastoraali, voi veljet! Aurinko paistaa aina, viljapellot kultaavat teiden varsia, uskovaisten enkelikuoro ottaa upotuskasteita ja iltanuotiolla rämpyttää musta mies kitaraansa. Kakkososan tyyliä arvioidessa olisi tietenkin otettava huomioon, että kyseessä on kehityskertomus ja henkilöhahmokin on vasta kehittymässä omaksi persoonakseen, mutta siltikin tekisi mieli pari kertaa ottaa punakynä esiin ja korjata selvät tyylirikot. Otava 2001. Konsertin ensimmäinen teos, Vapaamuurareiden surumusiikkia eli Maurerische Trauermusik, on Mozartin tunnetuimpia vapaamuurarijärjestön käyttöön säveltämiä teoksia. Vuonna 1963 syntynyt, iltapäivälehdissä ja televisiossa työskennellyt toimittaja Liza Marklund poseeraa omilla kasvokuvillaan romaaninsa kannessa. Syksyn mittaan he pääsivät muuttamaan yksityisiin taloihin. Maurerische Trauermusik kuultiin ensimmäisen kerran vuonna 1785 kahden vapaamuurarin muistotilaisuudessa. 2001 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Arto Aulavuo HELSINKI Liisi Tandefeltin johtama Teatteri Avoimet ovet alkaa löytää paikkansa pääkaupungin teatterimarkkinoilla. Tanssille tukea. Milarepan tarinaa kertoo meille ranskalaismies Simon, joka saa tietää eräänä päivänä oudolta naiselta olevansa lähemmäs tuhat vuotta sitten Tiibetissä eläneen Milarepasankarittaren Svastika-nimisen sedän reinkarnaatio. Joel ja Ethan Coen eivät mainitse Sturgesia innoittajana elokuvansa alkuteksteissä, mutta kylläkin suureellisesti Homeroksen, jonka Odysseukseen juttu kuulemma perustuu. Uutispommi on myynyt pelkästään Ruotsissa yli 650 000 kappaletta ja samoja myyntilukuja tavoittelee Studio Sexkin. Ullmann itse oli viime vuonna Cannesissa mukana kilpailussa elokuvallaan Uskoton. Parista tuhannesta saamelaisesta vain muutamia kymmeniä poromiehiä jäi sotatoimialueelle viranomaisten suostumuksella poroja hoitamaan. Pohjan Some toimi myyntikanavana muun muassa Marimekolle, Aarikalle, Kalevala Korulle, Nuutajärvelle ja Arabialle. Neil Martinin kelttiläislauluin höystetty teos on ollut niin suosittu, että Jones laati sille jatko-osan Women on the Verge...Get A Life! Tarina sijoittuu erittäin suositun irlantilaistrubaduuri Daniel O'Donnellin kotikaupunkiin Donegaliin, jossa Danielin perhe omistaa hotellin ja jonne hän kutsuu joka vuosi faneja suurille teekutsuille. Ja letkan jatkoksi tempautuva musikantti poimitaan teiden risteyksestä, jossa hän juuri on Robert Johnsonin legendan tavoin myynyt sielunsa paholaiselle… Voi veljet, missä lienet. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. Naisia hormonihoidon partaalla sekä yksi mies eli Meija-Liisa Peuhu, Jukka Rasila ja Irina Milan Kokoteatterissa. Vera ja Anna ovat yötä pienessä hotellihuoneessa viettäviä naisia, joilla on vaikeuksia saada unta, kun käytävän toisella puolella joukko Danielin faneja pitää äänekkäitä pippaloita. Väki pääsi palaamaan kotiseudulleen vasta keväällä ja kesällä 1945. Kuvattu valtataistelu istuvan kuvernöörin hölmöilyn ja haastajan kavalan äärioikeistolaisuuden välillä vertautuu jälkiviisaasti demokraattien ja republikaanien vaaliasetelmiin farssiksi levähtäneessä Yhdysvaltain presidenttipelissä. Kirjailija Schmitt erottuu selvästi tiedemies Schmittistä ja tähän asti hän on näytelmissäänkin välttänyt taitavasti kaikenlaista 'opettamista'. Vaikka muissa teoksissakin on kerroksellisuutta, niiden kulttuuriset viitekehykset ovat länsimaisille katsojille tutumpia ja selkeämpiä kuin Milarepan monimutkaiset buddhalaiset opit, itämainen inkarnaatioajattelu ja muuta sellaista. Yön aikana salaisuudet selviävät ja aamulla naiset ovat jälleen valmiita kohtaamaan uuden päivän. Teos on rinnastettu myös kirkkomusiikkiin. Pohjoismainen kantaesitys Teatteri Avoimissa ovissa 31/1. Wolfgang Amadeus Mozartin (1756–1791) wieniläisten ystävien joukossa oli useita vapaamuurareita, joiden ajatukset vetosivat voimakkaasti myös häneen. Taidetoimikunnan mukaan Karppinen teki suomalaisen taideteollisuuden historiaa yli 50 vuoden ajan. Vapautuakseen lopullisesti jälleensyntymisen kehästä Simonin on kerrottava Milarepan ja Svastikan eli hyvän ja pahan tarina 100.000 kertaa. Ja, jos on ensimmäistä Tila 45:ssä näkemääni esitystä, Koko-teatterin tuottamaa, Juha Siltasen kääntämää ja Satu Rasilan ohjaamaa sekä katsojille komeasti peräti suomenkielisenä kantaesityksenä tarjoiltavaa Marie Jonesin irlantilaisdraamaa Naisia hormonihoidon partaalla uskominen, tarjolla on myös korkeatasoista katsottavaa. Schmittin tuorein Suomeen saatu teos Milarepa eroaa kuitenkin selvästi muun muassa miehen hittidraamoista Arvoituksellisia muunnelmia ja Vapaa-ajattelija. Monologia ajassa, herkkiä naisia Milarepan vie Simonina läpi Timo Torikka. 410 s. Päätösjuhlien yllätysesiintyjä on köyhän miehen, pulakauden, Z Z Top! Nauru kahleitten takana Vangit vaihtavat vapaalle kevyesti keskellä päivää. Women on the Verge of HRT sai ensi-iltansa Belfastissa v. Studio Sexissä on jo mukana muutamia samoja henkilöitä kuin Uutispommissa. Massamedia ja markkinointi ovat tarinassa vahvasti tulossa mukaan politiikkaan. Turunssa Mozartia NORJALAINEN NÄYTTELIJÄ ja ohjaaja Liv Ullmann on nimetty Cannesin elokuvajuhlien tuomariston puheenjohtajaksi. Mutta tuloksena on nytkin jotain muuta kuin lamakauden todellisuutta. Naisia elämän käännekohdissa Pitkänsillan vieressä Unioninkatu 45:ssä sijaitseva entinen elokuvateatteri on nyt Tila 45, Koko-teatterin ja Teatteri Kamiinan yhteinen näyttämö. Oulun läänin taidetoimikunnan mukaan Pohjan Some oli oululaisille osa Finnish design -käsitettä. Ranskalainen Eric-Emmanuel Schmitt on noussut pikapikaa aikamme tärkeimpien dramaatikkojen joukkoon. Monipolvinen kiehtova tarina kertoo säälin, kateuden ja vihan ruokkimasta kostojen kierteestä. Sirkka Karppisen elämäntyö oli Pohjan Some, jonka toiminta-ajatuksena oli esitellä ja myydä korkeatasoisia suomalaisia taideteollisuusja taidekäsityötuotteita. Salattujen elämien maineeseen nostama Maija-Liisa Peuhu näyttelee Veraa, jonka mies on juuri lähtenyt puolta nuoremman Susien matkaan. Kesätoimittaja Annika Bengtzon on kokematon mutta sinnikäs. Hän kävi myös läpi aiempaa haastatteluaineistoa sekä kirjallisia lähteitä. Syksyllä ilmestyvässä Paratiisi-romaanissa saamme sitten tutustua toimittajan tutkijamieheen. Itsensä kärjistäen "ultrafeministiksi" luokitellut kirjailija asettaa päähenkilönsä tilanteisiin, joissa tämä joutuu tasapainottelemaan muun muassa uran ja unelmamiehen sekä uran ja auvoisan perhe-elämän välillä. Kenties liian nopeasti kirjoitettu kakkososa ei valitettavasti yllä samaan kuin esikoiskirja, jonka Tukholman olympialaisiin sijoittuva rikosketju on jännittävämpi ja monisäikeisempi. Hauska, koskettava ja mukaansatempaava esitys! Marie Jones: Naisia hormonihoidon partaalla. Ullmann korvaa Jodie Fosterin, joka joutui väistymään tehtävästä saatuaan pääosan David Fincherin uutuuselokuvassa The Panic Room. Teatteri OULU (STT) Oulun läänin taidetoimikunta myönsi tiistaina Sirkka Karppiselle tunnustuksen hänen elämäntyöstään taideteollisuuden esiintuojana Pohjois-Suomessa. Eric-Emanuel Schmitt: Milarepa. Kirjaansa Saamelainen evakko Rauhan kansa sodan jaloissa (City Sámit ry, 1994) Lehtola haastatteli evakossa olleita. Häntä opastaa kokenut naistoimittaja, jonka avunanto ei kuitenkaan riitä, kun seksiklubin stripparin murha osoittautuukin kansainväliseksi asevientiskandaaliksi. Elokuva saa ensiiltansa Suomessa perjantaina. Turun kaupunginorkesteria johtaa Juha Kangas. Rikosromaanien ja naisdekkareiden ystävien ei onneksi tarvinnut kauan odottaa jatkoa Annika Bengtzonin edesottamuksille. Kovapäinen iltapäivälehden rikostoimittaja selvittää seksirikosta uudessa romaanissa, joka sijoittuu aikaan ennen Uutispommia. Myös Bengtzonin henkilökohtaisen elämän kipuilut on kirjailija kuvannut kipeämmin kuin kesätoimittajan korskean tempoilun ja tuskailun työminänsä kanssa. Puutetta ja hökkeleitä vain vilautetaan, mutta sekin kääntyy äkkiväärästi komediaksi
Hyvä, tehtäköön niin. Liitto aloitti 1984 väestöalan kehitysyhteistyön Meksikolaisen perhesuunnittelujärjestön MEXFAM:n kanssa. Sotaleskeyden tilalla on eroperusteinen yksinhuoltajuus. Arto Hietalahti. Liitto korosti ammattikoulutuksen merkitystä elintason nostamisessa. Kotisisarten tehtävänä oli auttaa perhettä kun äiti synnytyksen, sairauden tai muun syyn takia oli estynyt hoitamasta tehtäviään. Väestöntutkimuksen vuosikirja ilmestyy englanninkielisenä ja myönteistä huomiota saanut Perhebarometri kodinviikolla syyskuussa. Sitä tulee tukea taloudellisesti ja rohkaista hankkimaan lapsia. Toisaalta työmäärän kasvaessa työtahti tiukkenee ja työpäivä pitenee. Jonkin etuuden kohennus saattaa heikentää toista etuutta, esimerkiksi työttömyysturvan kohennus asumistukea. Uusimmat hankkeet ovat Miesten aika -projekti, jossa kehitetään ja kokeillaan miesten elämänkaaren erilaisia tilanteita tukevia toimintamalleja, sekä perheterapeuteille tarkoitettu pariterapiakoulutus. Ellei yhtiö pääse niistä tänä vuonna eroon yhteistyöjärjestelyiden kautta, ensi vuonna uppoaa pelkästään korkoihin pitkälti toista miljardia. Silloin Suomen sanottiin seisovan puujaloilla, ja koko kansantalouden riippuvuus metsäteollisuudesta huolestutti. Optiohuuma on ilmeisesti sekoittanut miljonäärijohtajien todellisuudentajun. Viime vuonna rajusti velkaantunut Sonera ei voi kuitata kurssipudotusta pelkästään huonolla tuurilla eikä tulevaisuuteen sijoittamisella, vaikka markkinaheilahtelut kuljettavatkin yhtiöitä yhteisessä virrassa. Jokunen kannattaa paiskata Kauniaisiin, jokunen Tuusulaan ja ehkä vielä jokunen Järvenpäähän. Väestöliitossa nähtiin, että perhe on yhteiskunnan ydin. Puhuttiin perhekustannusten tasauksesta, minkä ajattelumallin mukaan lapsiperheiden verotusta lievennettiin, saatiin perhelisälaki, kodinperustamislaki ja myöhemmin lapsilisälaki. Mitä uutisoimista siinä on, jos kiltti erauspoika käy piruuttaan mörähtelemässä kesämökkien pihapiireissä tai tonkimassa rivitaloyhtiön jäteastiat. Ensimmäiset sudet voi tipauttaa kyydistä Vantaan ja Espoon metsäseuduille. Sitä ei tiedä, miten hyvin sudet kotiutuvat pääkaupunkiseudun maisemiin. Pelkkä rahan jako ei todellakaan köyhyysja syrjäytymisongelmia ratkaise, koska ne johtuvat lähes aina monista yhtä aikaa vaikuttavista asioista. Viime vuoden syntyvyys oli alhainen. Pikkulapsiperheille tarkoitettu tukija neuvontapalvelu, Perheverkko, antaa ohjausta perheiden arkitilanteisiin, lasten hoitoon ja kasvatukseen sekä parisuhteeseen. Väestöntutkimuslaitos on alallaan Pohjoismaiden ainoa ja tärkeä tiedon lähde liitolle. Niin että ei pidä märistä, jos arvokoira päätyy suden suuhun. Mutta on myös monia, joille osakekokeilu saattaa jäädä viimeiseksi. Jotta jokainen pääkaupunkiseutulainen varmasti oppisi pitämään sutta ystävänään, niin viisainta on kytkeä yksi hukka ostoskeskuksen portin pieleen, jossa sitä voi jokainen käydä puhuttelemassa ja silittämässä siloista turkkia. Liitto aloitti äitien päivän viettämisen Väestöliiton perustamisen aikoihin maailman väkiluku oli noin kaksi miljardia eikä se huolestuttanut ketään vielä. Taannoinen paperille laskettu yli 200 miljardin omaisuus on kurssilaskun myötä supistunut noin 41 miljardiksi. Ällikällä löi myös tilinpäätöskokous. Euroopassa oli sota, Suomessa välirauhan aika. Liiton toimintaympäristö oli hyvin haasteellinen. Yleisin perhekoko on kaksi lasta. Perustajajäseniä oli 19 yhteiskunnan eri aloilta. Suunnitelmien julkistaminen juuri nykytilanteessa viestii röyhkeyden lisäksi myös huonosta pelisilmästä. Liiton kullakin toimintasektorilla on nykyään omat kansainväliset yhteytensä ja tiedonvaihtojärjestelmänsä. Siellä on ainakin kasapäin peuroja ja hirviä, joita vedellä naamaansa. Eikä kotiäitien pidä missään nimessä hermostua, jos susilauma piirittää joukon marisätkälle menossa olevia yläastelaisia. Kun ennen puhuttiin syntyvyyden säännöstelystä, abortin torjunnasta ja seksuaalivalistuksesta, nyt puhutaan seksuaaliterveydestä. Perustettiin oma väestöntutkimuslaitos, jonka ensimmäiset selvitykset koskivat suurten perheiden elinoloja ja maaltapakoa. Liitto ajoi perheellisten asiaa muun muassa aloittamalla äitien päivän ja kodin viikon viettämisen sekä perustamalla kotisisaropiston. Nokian menestys muutti tilanteen, mutta samalla se toi uuden riippuvuuden. Idässä vaivaksi käyneitä susia pitää ehdottomasti siirtää sinne, minne niitä eniten halutaan. Väestökysymyksen hoitamiseksi on pyrittävä syntyvyyden lisäämiseen, kuolleisuuden vähentämiseen ja työkykyisen ikäkauden pidentämiseen. Vaikka optiot ovatkin tulevaisuuden osto-oikeuksia, Soneran tapauksessa ehtojen parantaminen mielletään vaatimukseksi myös huonojen tulosten ruhtinaallisesta palkitsemisesta. Perherakenteiden kirjo on samantapainen kuin 1940-luvulla, mutta aivan eri syistä. 2. Edun kuittaamiseksi riittää, että kurssi nousee edes kolmasosaan entisestä ennätyksestä. Monilla asumiskustannukset ylittävät maksukyvyn, kaikilla ei ole asuntoa lainkaan. Suomesta tuli pientilavaltainen maa. Viime vuosikymmenen alun taloudellinen taantuma on jättänyt jälkeensä syrjäytyneitä ihmisiä, passiivisuutta, työttömyyttä, taloudellista epävarmuutta ja valtion suuren velan. Nyt myös osakesäästäjien äänitorvena usein esiintyvä professori Jarmo Leppiniemi kuvasi Soneran uusia optioehtoja röyhkeiksi ja pöyristyttäviksi. Väestöliittoa tarvitaan edelleen lapsiperheiden arjessa. Rikastumishaaveet ovat hautautuneet pitkäksi aikaa. Vaikka jättiosa yhtiön pääomistajan salkusta on kadonnut yhden vuoden aikana taivaan tuuliin, johdolle haluttiin laatia uusi ja nyt niin "kannustava" optiojärjestelmä, että miljoonat saataisiin kaatumaan syliin. Harvoin vertaus voi epäonnistua perusteellisemmin. Kuva: Arkisto/Esa Melametsä Väestöliitto sopeutunut uusiin tehtäviin s TALOUSSANOMAT korostaa Nokian suurta kansantaloudellista merkitystä ja on hieman huolissaan liian suuresta Nokia-riippuvuudesta. Keskustelut liian alhaisesta syntyvyydestä virisivät Euroopassa 1930-luvulla ja niin myös Suomessa. Järkeä saa ja myös pitää käyttää niin valvojien kuin valvottavien. Yksi ratkaisu lääkäripulaan voisi olla maahanmuuttajien kielija jatkokoulutus. Meillehän on kerrottu, että susi on kiltti peto. Muualla Suomessa susia jo on. UMTS-sijoitukset ovat nostaneet velkataakan 34 miljardiin. Koska Sonera on valtionyhtiö, suunnitelmilla pitää tietenkin olla suurimman omistajan hyväksyntä. Työssäoloaika on lyhentynyt pidentyneiden opiskelujen ja varhaisen eläköitymisen takia. Huippupalkka normaalista työstä ei enää riitä. Kohtuullisen odotettujen tulostietojen yhteydessä esiteltiin uusi optio-ohjelma, joka paljasti koko järjestelmän perusluonteen. Projektina alkanut työmuoto vakinaistettiin tänä vuonna. Tämä on merkinnyt edistystä myös työturvallisuuden kannalta. s POHJALAISEN mielestä lääkärien ja lääketeollisuuden suhteet on hyvä selvittää. Valikoivan maassamuuton seurauksena maakuntien kylät tyhjenevät. Uusi aika tuonut uudet ongelmat Suomi on kaupungistunut informaatiotekniikan kärkivaltio. Ei ole ihme, jos yrityksen tekemisiä on ruodittu myös julkisuudessa. Perheja väestöpoliittiset ohjelmat julkaistiin 1970-luvulla, ja niitä uusittiin tarpeen mukaan viimeksi 1990-luvun lopulla. Strategian on sanottu olevan epäselvä ja johtamisen kriisissä. Työmuodot ja painopistealueet ovat vaihdelleet vuosien varrella. Tai mihin menivätkään, mutta ei niitä sen koommin ole näillä sydänmailla näkynyt. Karjakoot ovat kasvaneet, navetoita on rakennettu ja työn kasvaessa on työmenetelmiäkin uusittu, jotta lisääntyvästä työtaakasta selvittäisiin. Kun vain saisi median, etenkin sähköisen, olemaan vaiti susien tekemisistä. Liitto oli vaikuttamassa useiden lakiuudistusten syntyyn. Teollisuus itsekin näyttää olevan valmis pelisääntöjen selventämiseen. Jouko Hulkko Kirjoittaja on Väestöliiton toimitusjohtaja. Oli sotaleskiä ja -orpoja. Vuoden takaisen huuman huipulla sijoittajaleikkiin lähteneille on kertynyt vain kitkeriä kokemuksia. Väestön ikärakenne vanhenee ja tuo ennen kokemattomia haasteita perheille sekä sosiaalija terveyspalvelujen tuottajille. Mitäs meni ja juoksi emon ja pentujen väliin. s KANSAN UUTISET iloitsee siitä, että budjettineuvotteluissa puhutaan vihdoin köyhyysohjelmasta. Pian havaittiin, että tieto lisää vaikuttamisen tehoa. Enää ei kukaan puhu, että valtio kuittaisi velkansa Soneran myynnillä. Maassa oli evakkoja, rajaseuduilla köyhiä perheitä ja perhekoko etenkin Itäja Pohjois-Suomessa suuri. Monet tyytyvät yhteen lapseen. Ihmiset elävät pitempään kuin koskaan ennen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Optiojärjestelmien arvostelu on leimattu talouselämää ymmärtämättömien kateudeksi. Luultiin, että Suomen väkiluku ei koskaan saavuta neljän miljoonan rajaa. Lapsettomuus ja avioerojen yleisyys ovat ongelmia. Jatkosodan aikana ja rauhan solmimisen jälkeen perheiden asema vain vaikeutui. Näyttää siltä, ettei teollisuuden rakenteiden kehittämisessä ole vuosien aikana edistytty, vaan kansantalous lepää edelleen yhden kotimaisen sektorin varassa. Suuret ikäluokat ovat siirtymässä eläkkeelle. Sen lisäksi pitäisi saada aina ja automaattisesti huikea extrapalkkio, joka ei ole missään suhteessa tehtyihin töihin nähden. Hallintoneuvoston puheenjohtaja, kansanedustaja Pauli Saapunki hämmästytti televisiokameroiden edessä kömpelöillä kielikuvillaan. Eikä etelässä ole niin kovia pakkasiakaan kuin Hyrynsalmella. Väestöliiton perustava kokous pidettiin Ylioppilastalolla 14. Eikä ensisijainen tavoite ole se, että lääkärit ja lääketehtaiden edustajat karttavat joutumasta tekemisiin keskenään. Hän otti esimerkkinsä perheenjäsenten turpiinlyömisistä, joista ei sopinutkaan kertoa ulospäin. Alku oli yhtä juhlaa, eikä matalilla antihinnoilla mukaan lähteneiden ole käynyt vieläkään huonosti. Ei pidä nähdä heti salaliittoa, jos tuomari ja voimayhtiön edustaja istuvat samassa ruokapöydässä. Pitkään julkisuuden suosikkipoikana elellyt Heinonen saattaa saada tästä sellaisen rasitteen, että kansa muistaa asian pitkään. Yhdellä toimenpiteellä ei heidän elämäntilanteensa juuri kohene. Väestökysymystä pohtivat muun muassa valtion komitea ja Suomalaisuuden Liitto. Maapallon kuuden miljardin väestön hyvinvointi on myös liiton huolenaiheena. Helsingin yliopiston käytävillä ja lähiökapakoissa on kuulema nousemassa vahva kansanliike susien levittämiseksi koko maahan. 1941. M oni tavallinen suomalainen on saattanut hankkia ensimmäiset pörssikokemuksensa Soneran kautta. Sonerasta kuuluu kummia Soneran tulos heikkeni ilman myyntivoittoja. Siirtolaiset oli asutettava ja rintamamiehille luvatut tilat ja asuntontit muodostettava. Kuva ei ole parantunut, kun Soneran oma väki on avannut julkisuudessa suunsa. Johtajia on lähtenyt. Kun kodinhoitajakoulutuksesta luovuttiin 1986, aloitettiin tilapäiseen lasten hoidon tarpeeseen tarkoitettu lastenhoitopalvelu pääkaupunkiseudulla. s MAASEUDUN TULEVAISUUS toteaa, että viljelijöiden työturmat vähenevät, mutta ovat entistä vakavampia. Mutta nopeaa apua siitä ei lähivuosina löydy. Irvistely ja levoton liikehdintä on susien tapa osoittaa ystävällisyyttä ja halua lähempään kanssakäymiseen. Muuan kesä sitten Karhuvaaralta ja Riekiltä kului kesä citykarhua liikkeitä raportoidessaan. Pitää suhtautua ymmärtämyksellä suden tekosiin ja hankkia uusi koira. Myös yliopistojen lääketieteen aloituspaikkoja on lisättävä. s KAINUUN SANOMAT helpottaisi lääkäripulaa myös maahanmuuttajia lisäkouluttamalla. Monien piensäästäjien mielestä 30 euroa ei ole ollenkaan riittävä palkitsemistaso. Tilanne on samantyyppinen kuin pari vuosikymmentä sitten. Näinhän etelän aktivistit ovat neuvoneet Suomussalmen Juntusrannalla koiransa menettäneitä. R iistapäällikkö Jukka Bisin pitää nyt nopeasti kerätä pari kettuporukallista kunnon miehiä, ajaa revohkan kanssa Itä-Suomeen ja pyytää elävältä parikymmentä sutta. Huoli nuoren ja osaavan työvoiman saatavuudesta on kasvanut. Kymppitonneja maksavat, hyvältä haisevat villakoirat hentovat maistua suden suussa jopa paremmalta kuin häkissä omassa paskassaan päiväkausia kieriskelevät metsästyskoirat. Suomeen tulleiden joukossa on paljon lääkäreitä, jotka eivät täällä ole päässeet koulutustaan vastaavaan työhön, koska tutkinnot eivät välttämättä täsmää suomalaisten vaatimusten kanssa. Kaj-Erik Relander (edessä), Juha Varelius (oik), Kim Ignatius (kesk), Harri Holmen (vas) ja Aimo Eloholma tuumivat tilinpäätöstä tiedotustilaisuudessa. No, tappoihan se karhu erään lenkkeilijän, mutta televisiossa päädyttiin lopulta sensuuntaiseen arvioon, että vika olikin lenkkeilijässä. Aineellinen hyvinvointi on korkea. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Häntä tuskin voidaan syyttää ainakaan asiantuntemuksen puutteesta. Liitto on päävastuullinen ensi kesäkuussa Helsingissä järjestettävässä Euroopan Väestökonferenssissa. Keinot asioiden hoitamiseksi ovat kutakuinkin samat kuin 60 vuotta sitten: työkykyisen ikäkauden pidentäminen, nuorten perheiden asuntoongelman ratkaiseminen, lasten hankintaan rohkaiseminen ja ammatillinen kouluttautuminen. Toimintansa aikana liitto on kouluttanut noin 5 000 kotisisarta/kodinhoitajaa ja ollut perhesuunnittelun edelläkävijä. Palveluita nuorille ja varttuneille Avioliiton, perheen, parisuhteen ja nuorten seksuaaliset ongelmat ja niissä auttaminen ovat säilyneet koko ajan toiminnassa. Optio-ohjelmasta kantaa suurimman poliittisen vastuun liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen. Muutaman talven takaa muistamme, että Halsualla ja Perhossa on käypäsiä miehiä näihin hommiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet TEUVO HARJU Pääkirjoitus H uoli liian alhaisesta syntyvyydestä, kuolleisuuden vähentämisestä ja työkykyisen ikäkauden pidentämisestä ovat ennallaan Väestöliiton täyttäessä 60 vuotta. Ylija alilyöntejä pitää välttää, samoin vahingoniloa ja kateutta. Jos sittemmin osoittautuu, että susilla on lokoisat oltava ruuhka-Suomessa, niin sen jälkeen lutusia eläimiä voi siirtää Turun ja Tampereen seudulle, Jyväskylään ja lopulta Kokkolaan ja Pietarsaareen. Nyt liitolla on useampia alan hankkeita kolmessa maanosassa. Nuorille tarkoitettu seksuaalikasvatuksen palvelu Avoimet ovet on toiminut 12 vuotta ja on osoittautunut tärkeäksi työmuodoksi. Monesti köyhä on myös ainakin osittain työkyvytön, heikosti koulutettu tai sosiaalisesti ongelmainen. Neljä koirasutta kaatui muutamassa päivässä ja loput viisi pakenivat itärajan taakse. Eivätkä ne ole mitä tahansa hirvitai ajokoiria, vaan kalliita ja kauniita, siististi kammattuja villakoiria, joita kuntosaleilla treenatut ja kauneussalongeissa tärkätyt rouvat taluttavat aamuin illoin valaistuilla kevyen liikenteen väylillä. Uusia aluevaltauksia olivat lapsettomuusklinikoiden perustaminen aluksi Helsinkiin, myöhemmin Ouluun ja Turkuun 1990-luvulla. Makupalaksi ja ihan vaan huvikseen tapettavia koiriakin etelässä on paljon enemmän kuin landella. Siinä viimeinenkin epäilijä huomaa, että kyseessä on siivo elukka, joka alati kaipaa ihmisen läheisyyttä. Näihin päämääriin päästäkseen liitto omaksui valistajan ja vaikuttajan roolin. Ehtojen muuttaminen on myös merkki siitä, että johdolta ei enää odotetakaan osakekurssin hilaamista entiselle huipputasolle. Maassa on 90 000 ulkomaalaista. Aloitetaan etelästä 12 Keskiviikkona 14.2
Kehittämisohjelmassa ymmärrykseen liittyvä alue on jäämässä ideattomuudesta johtuen vähäiseksi. Luottavan katseen jälkeensä antaa, se tässä elämässä kantaa. Leikkauksen olisivat halunneet pysäyttää: Hannu Aho, Jäätteenmäki, Kallis, Kiviniemi, Wallin, Vihriälä ja Vistbacka. Vasemmistoliitto on nykyään kaikki kansalaispiirit kattava yleispuolue. Kokkolan vasemmistoliittolaiset ovat mielestäni keränneet kyseenalaista kunniaa hölmöilemällä kaupunginhallituksen ja lautakuntien henkilövalinnoissa. Me päätämme siitä, kuka pääsee kaupunginhallitukseen ja lautakuntiin", tuntui olevan henkenä. Sanotaan, että äänestäjän ja politiikkojen muisti on lyhyt. Kuitenkin olen täyttynyt kirkkaalla vedellä. KPO:n johtajilta kysyisin, että tiedättekö mistä saa suomalaista lihaa ja saako sitä. Eräällä “politrukilla” oli selvä vastaus: "Siksi, koska Ahonen ajaa vain ja ainoastaan vähäosaisten ihmisten asiaa. Aivan tavallisen rahvaan edustajaa "siellä ei näy". Ohjelma-asiakirjaan on tullut myöskin useita ”Taitoa” kehittäviä ehdotuksia. Varsi on neulaakin pistävämpi, käsi ystävän sitäkin lämpöisempi! Ewe Uusitalo LOHTAJA Kuva: Timo Talus. Omakin eläkeprosenttini on 50. Edustaja Kari Urpilainen ylisti (Kp 21.12. Kortillakin muistaa, silloin tällöin tupaan tuiskaa. Maakuntajohtaja ja Keski-Pohjanmaan liitto on oivaltanut mielikuvan (ymmärryksen) merkityksen ja tehneet mittavan ”Mainio Maakunta -kampanjan”. Leikkauksen jatkamisen puolesta Vaasan vaalipiiristä äänestivät: Granvik, Mäki-Hakola, Salo, Urpilainen, Wideroos. Vuonna 1996 alkanut pohjaosan pakko-otto saadaan päätökseen. Valtionvarainministerin Sauli Niinistön ohje on hallituspuolueille, että siirrot tulee tehdä budjetin sisällä, eli jos jonkin etuja korotetaan niin vastaavasti on jostakin laskettava. Simo Kattilakoski, teksti Timo Talus, kuvat KOKKOLA (KP) Michael Henneken, KOKKOLA – En ole hiihtänyt enää muutamaan vuoteen. Olisi varmaan viety kaupunginvaltuuston jäsenyyskin, mutta sen esti Suomen laki. Siinä syy". Oi ystäväni, toivonko mahdottomia kun odotan viestiäsi. Kannat sisälläsi suurta veljeyden aatetta, joka on syvällä meidän jokaisen sydämessä. Oulun seudullakin on ollut oikein hyvä hiihtotalvi. Jari Kangasvieri seutukuntajohtaja LESTIJÄRVI Media ja ymmärrys Sain Kelalta kirjeen, jossa kerrottiin, että kansaneläkkeen pohjaosan maksaminen on päättynyt. Paavo Lassila KOKKOLA Sosialismin aate lähti, mutta ”politrukit” jäivät Voinko koskaan unohtaa sinua siskoni, veljeni. Ymmärryksen voimakkaimpana kehittäjänä toimii media. Katariina Kotomäki (Perho) VAASA Kirjeitä ystävälleni V iime täydenkuun aikaan en saanut oikein hyvin nukuttua. Erään suuryrityksen johtajan kauan sitten soittama puhelu muuttui näiksi maagisiksi sanoiksi. Yleispuolueen imagoa havittelevasta vasemmistoliitosta tehtiin aatteen värin peittäjä, punahehkun hälventäjä. Joskus hiihtäminen on käynyt mielessä, kun vanhemmat ovat ladulle lähtiessään houkutelleet mukaansa. Muilla tahoilla ei ole käytännön mahdollisuuksia hoitaa tätä tehtävää. Sitten on meitä eläkeläisiä noin 120 000, joille ei riittänyt vain perusosan ryöstö, vaan tehtiin työeläkkeen kanssa yhteensovittelu ja vietiin tuplaten lisää. "Demokratian pelisääntöjen mukaan Ahonen, suurimmalla äänimäärällään, on oikeutettu kaupunginhallituksen jäsenyyteen. Nämä kuutamoajatukset tuntuivat päivänvalossakin ihan järjellisiltä, joten julkaistakoon ne sitten muillekin luettavaksi. Häneltä vain yksinkertaisesti suljettiin tie sinne, missä todellisia päätöksiä tehdään. Nämä menettävät pitkästi yli 10 000 mk/v. Pekka Leinonen, OULU – Olen hiihtänyt tänä talvena pyöreästi 250 kilometriä. Täällä keittiössäni, mieheni katseen lähellä minulla on vain vähän kyltymättömiä toiveita ja ajatuksia. Sen paikan sai äänestäjien kaupunginvaltuustosta pudottama Mikko Vehniäinen. Tuli vain mieleen, että saattaa se saksalainen liha käydä lenkin Argentiinassa ja saada alkuperäleiman sieltä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Marjatta Vehkaoja oli äänestyksestä poissa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Vaivojaan ei valita, ystävää niillä rasita. Ei päässyt "köyhäkaula" päättäjän paikalle. Mutta näillä ei ole ryhmiä tukena, eivätkä nämä voi mennä lakkoon asioittensa puolesta, vaan on tyydyttävä siihen mitä päättäjät suvaitsevat antaa. Vaalikarjan vakanssille häätyi hiljainen haalarikansa. Voi hyvin, ystäväiseni. Minulla ei ole suksia enkä aio hankkiakaan. Tapahtui oikeanoppinen tulonsiirto. TIETO, TAITO ja YMMÄRRYS -sanat alkoivat kiertää niin, että uni ei tullut. Mervi Mäki, KOKKOLA – Minulla on sukset, mutta en ole hiihtänyt ehkä viiteen vuoteen. Helpotuksesta huokaisten piilotettiin käytössä kulunut, ja nukkavieruksi nuhjaantunut ideologinen päällystakki. Kun uusi kaupunginhallitus kokoontuu "yksi on joukosta poissa". Haluaisin kuunnella puhettasi kun innostut ihmisten kysymyksistä, autat heitä kasvamaan elämää suuremmilla asioilla. Ammatillisen koulutuksen ote on alkanut näkyä selkeämmin seutukunnassamme. Meidän täytyy aina saada maksimaalinen nautinto kaikesta mihin ryhdymme. Toisaalta hävettää, että juuri tästä kaupungista löytyi puolueosasto, jolle äänestäjien tahto ei merkitse mitään. Taitavat palautuksen saajat ehtiä kuolla ennenkuin asia hoituu. Kirjoituksesta saa sen kuvan, että asiat ovat kunnossa, kun kansaneläkettäkin korotetaan 1.6.2001 peräti 70 mk/kk. Vastaus kuului, että Argentiinasta. Eläkeläisten ostovoima laski samaan aikaan 2 %, joten ero oli eläkeläisten tappioksi 13 %. Timo Pajunpää, kulinaristi LOHTAJA Hän on langan päässä, PIN-koodin jälkeen. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hänen toimintansa on leimannut koko puolueen eräänlaiseksi köyhälistön edunvalvontapuolueeksi, mitä se ei ole. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Käsiteltiinpä sitten vanhusten, sairaiden, vammaisten, omaishoitajien tai työttömien asioita, niin Ahonen on aina paikalla esittämässä vaatimuksiaan. Laskettelusukset on, mutta opiskelijalla ei ole koskaan liikaa rahaa, joten laskettelukin on jäänyt. 00 kolumni) miten hyvin hallitus ja hallituspuolueiden kansanedustajat ovat tukeneet eläkeläisten ja vähäosaisten elinmahdollisuuksia. Hyväosaisten oikeudella politrukit viestittivät päätösvaltaa hamuavalle proletaarijoukolle: "köyhät, älkää vaivautuko". Kunnes tuli vasikanlihan vuoro. Itse itsensä kutsumina, etujoukon ideologian innostamina. Tiedon osalta yliopistotkin julistavat samaa tutkimuksen totuutta ja vapautta, mutta osallistuvat silti lähes voimakkaimmin aluekehittämiseen. Seutukunnan ja maakunnan kehittämisasiat pyörivät voimakkaina mielessä. Nousua oli tapahtunut ruhtinaallisesti 109 mk/kk. Kun kuljit nöyränä oppimassa yhä uudestaan, niin palavasti niin rohkeasti vain toivoen, vain rukoillen kuin vain ihminen, joka on luopunut kipuillen ja nähnyt elämän tuolle puolen, kirkkauteen. YMMÄRRYS oli se tuskallinen sana, joka ei sallinut unen tulla. Sain tiliä 13,75 mk/kg, 12,75 mk/kg ja kolmannesta 11,35 mk/kg. Etuoikeutettuina kuin entisaikojen vallasväki. Otetaanpa esimerkki kansaneläkkeen kehityksestä. Lienenkö miettinyt liikaa valmistumassa olevaa seutukunnan kehittämisohjelmaa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Maassa on kuitenkin 1 300 000 ihmistä, joiden verotettava tulo jää alle 66 000 mk/vuosi, eikä näistä kukaan pääse veronkevennyksistä hyötymään. 1995 oli 2.122 mk/kk ja v. Viime viikolla kolme nautaa lähti Poutun teurastamoon. Finne kiinnitti asiaan huomiota (Kp 30.1.) ja ihmetteli "miksi tietyt ihmiset ovat oikeutettuja käyttämään valtaansa mielivaltaisesti, ja asettavat ihmiset niin kuin haluavat". Minun estradini on keittiön parketin ja miehen katseen välissä uupunut, rajattu tila jonka sisällä soi joskus ihmeellinen musiikki, jonne hyvyys ja kauneus aina löytävät. Tämän on saanut kokea 380 000 eläkeläistä, joiden pohjaosa olisi nyt kuukaudessa ilman indeksija muita korotuksia 446 mk eli 5 352 mk/v. Kun päivä yöksi tyyntyy, laulan laulun ystävyydelle, keskinäiselle luottamukselle ja rakkaudelle. Valmiina vaikuttamaan alemman säädyn asioihin. TAITO on viimeinkin löytymässä. Ymmärryksemme taso vaikuttaa oleellisesti kehittymisnopeuteemme ja alueemme vetovoimaisuuteen. Ymmärryksellä tarkoitan alueemme ihmisten, itseni siihen mukaan lukien, asioiden eteenpäin vievää tahtotilaa, mielialaa, itsetuntoa ja yleistä näkemystä asioista. Sen jälkeen Ahoselta vietiin oikeus osallistua perusturvalautakunnan kokouksiin. Vastauksena ”Meillä ei ole aikaa” ei jatkossa riitä. Etujoukon ideologia teki takarivin taaveista tahdotonta kuuliaista massaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vieläkö sydämesi kiipeää katoille ja kunnaille ja lähtee taisteluun oikeudenmukaisuuden ja totuuden puolesta. Agape, sanot, on ehdoitta rakastamista; sitä Jeesus meille opetti. Sitten “politrukit” aloittivat kurinpalautuksen oikein neuvostoliittolaisen mallin mukaan. Vielä on muutamia päiviä aikaa esittää myöskin hankkeita vuoden 2002 rahoitussuunnitteluun taloudellisten resurssien varaamiseksi tähän merkittävään aiheeseen. Mutta politrukit ovat vielä voimissaan ja heidän vallankäyttönsä saa entistä häikäilemättömimpiä muotoja. Maistoin lihasta palasen, mutta jätin loput pihvistä syömättä, periaatteesta. On paljon eläkeläisiä, jotka joutuvat elämään ainoastaan kansaneläkkeen varassa, kun ei ole työeläkettä kertynyt perhesyiden, omaishoidon tai jonkin muun syyn takia. Vieläkö maapallon kansojen eriarvoisuus koskettaa sydäntäsi. Kysyin tarjoilijalta: Mistä maasta liMissä on kotimainen nauta. Puhut kauniisti ja viisaasti ihmisen kasvusta ja kukoistuksesta. Rukoilen usein taivaallista rauhaa ympärilleni. Ainoastaan sillä erotuksessa, että "syyllistä" ei lähetetty Siperian suolakaivoksiin, eikä häntä viety teloitusryhmän eteen. Nuorena hiihdin kilpaakin. Marja Salminen, KOKKOLA – En ole vielä, sillä sukset ovat mökillä Kuusamossa. En ole poliitikko, en minkään puolueen jäsen, mutta kylläkin äänestäjä. Ensiksi häneltä vietiin mahdollisuus osallistua puolueen edustajana kaupunginhallituksen kokouksiin. Erikoisesti puolueen ääniharava Eila Ahonen joutui hampaisiin. Media on jotenkin onnistunut yleisessä mielipiteessä kiertämään vastuun tästä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. "Miksi Eila Ahosta kuritetaan", kyselin jälkeenpäin. Lämmintä katsettasi ja hymyä, joka on avoin ja rohkea, se herättää eloon väsyneenkin kulkijan. Utopia sosialismista on kuollut ja kuopattu. Olemme saaneet rahoituksen ammatillisen (II asteen) koulutuksen ja yrityselämän yhteisten tarpeiden selvittämiseen. Onko tosi, että suomalainen naudanliha menee herroille Helsingin, että pysyvät terveenä, ja on aivan sama, mitä meille muille syötetään. Elämä on hyvä ja kaunis vaikka se usein kivun kautta löytyy – sielun rauha ja kukoistus. Avioliitossa olevan henkilön kansaneläke v. Haluaisin myös kuulla toimitusjohtaja Martti Eurolan mielipiteen, kumpi on parempaa lihaa, kotimainen vai ulkomainen. Eduskuntavaalit ovat runsaan kahden vuoden kuluttua, muistetaan silloin miten monet nykyiset edustajat meitä narrasivat. Tänä talvena suurimpana rajoittajana on ollut pieni lapsi. Mielikuva kuuluu ymmärrykseen, mutta ymmärrys on sitä laajempi käsitteenä. Ystävä Apunakin usein illoin, talkootyötä tarjoo silloin. Eduskuntavaalien edellä Vaasan läänin vaalipiirin ehdokkaat olivat puheissaan kaikki eläkeläisten ja vähäosaisten ystäviä. Näin minä sinulle puhelen, ystäväni kun syysyöt ja talven tuulet minua tuudittavat. Hiihtolomalla menen sinne ja hiihdän myös. Että sinä ja minä voimme elää täällä vielä veljinä ja siskoina keskenämme toinen toistamme rakastaen. Voiko unohtaa kädenpuristustasi, joka on kuin lämpimän vuoren turva ja lohtu. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Eli kaikki tuntui hyvältä, ja maistui elämä ihanalta. Hän vastasi, että hetkinen, kysyn keittiömestarilta. Nämä rahat eivät millään tavalla kuuluisi valtiolle eikä valtiolla niiden ottamiseen ole ollut eikä ole mitään oikeutta. Toisaalta naurattaa “politrukkien” lyhytnäköinen saalistusinto. Tällainen kirjoittaminen on muuten hyvä huolien purkukeino ja antaa makeat unet päälle kuutamoista huolimatta. Ammattikorkeakoulukin on aloittanut jalkautumisen. Tilauksessa oli vasikanlihaa ja valkosipuliperunoita. Mediaväki suojautuu lehdistön vapauden tai totuuden nimiin. ha on peräisin. Kaikki lupasivat pysäyttää pohjaosan poistamisen, korottaa indeksiä ja alentaa maksuja. Myös Ulf C. Tieto pesii useimmin yliopistoissa ja Chydenius-instituutti on RF-labran, Verkostoyliopiston ja monen muun hankkeen kautta alkanut kiitettävästi jakamaan sitä. Hänet unohdettiin. Eivätkä “politrukit” päästäneet työttömyyttään ja köyhyyttään ruikuttavaa "rupusakkia" lautakuntiin, pilaamaan puolueaatelisten viihtyisää yhdessäoloa. Hyvä lähtölaukaus mutta vanha sananlasku kertoo, että ”kannettu vesi ei kauaa kaivossa pysy”. Näin toimii sateenkaarihallitus. Kehittämisohjelmaan on kirjoitettu tässä vaiheessa jo monia asioita, joiden kautta kaikki seutukuntamme asukkaat voivat päästä kiinni korkeimpaan tietoon. Alkuruuaksi kuitenkin kermainen herkkusienikeitto. Kun vasemmistoliiton toimikunta, vaalien jälkeen, käsitteli kaupunginhallituksen ja lautakuntien henkilövalintoja, kokoukseen ilmestyivät paikalliset “politrukit”. 2001 Gallup Oletko hiihtänyt. Kaupunginvaltuutettu Eila Ahonen kirjoitti (Kp 27.1.): "Vasemmistoliitolle ihmisten antama äänimäärä ei näytä merkitsevän mitään". Mediaväen itsensä on tuotava sisältöä nyt kirjoitettavaan kehittämisohjelmaan ja otettava selkeästi vastuulleen ”ymmärryksen” kehittämisen tehtävä. Verokevennykset, hallituksen ja työmarkkinajärjestöjen markkinoima tulonlisä koskee vain valtionveron piirissä olevia. Vieläkö uneksit ystävyydestä ja rauhasta. Työeläkelaki tuli voimaan 1962, jolloin työeläke alkoi karttua. Eniten hyötyvät suurituloiset. Ymmärryksen merkitystä pidetään tietoa ja taitoa merkittävämpänä aluekehittämisen osatekijänä. Niinpä suuntana teatterin jälkeen KPO:n omistama ruokaravintola Kaarle. Kun on ollut puhetta niin paljon lihan alkuperästä. Veini Liedes KOKKOLA Eläkkeiden”ryöstö” loppusuoralla Oli perjantai-ilta, oli teatteria, Juurakon Huldaa ja päätteeksi tietenkin hyvää ruokaa. Taidatkos sen selkeämmin sanoa. 2000 se oli 2.231 mk/kk. Meitä on paljon, joiden työeläke ei ehtinyt kertyä täyteen määrään. Kun poistettiin kansaneläkkeen pohjaosa eläkeläisiltä ja korotettiin vain vähän kansaneläkettä, voitiin näillä varoilla korottaa roimasti kansanedustajien omia palkkoja. TIETO on alueellamme alkanut hyvin kehittyä. Vieläkö uneksit tuhansien järvien maasta, isiesi maasta, sinä yltiöpäinen kaukomatkaaja. Yrityselämän tarvitsemien ammattityöntekijöiden löytyminen on kehityksen tärkein voimavara. Puut ja kukkaset ehkä kertovat kaipuustani kuulla tarinoitasi, joita maailma sinulle opetti kun sait tulikasteesi. Ystävän kukka on keltainen, tänään hän saa sellaisen. Joka talvi tulee aina jonkun verran hiihdetyksi. "Tässä kokouksessa ei äänestäjien tahtoa huomioida. Kansaneläkkeen pohjaosan olemme vuosien kuluessa maksaneet täysin itse ja työeläkkeen työnantajan kanssa yhdessä. Ps. Mutta kun pohjaosan poistamisen pysäyttäminen tuli eduskunnan käsittelyyn, oli tullut iso joukko ketunhäntä kainalossa olevia edustajia, joilta oli lupaukset unohtuneet. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. Joskus toivon, että minulla olisi hieman enemmän rahaa. Luotettavan tutkimuksen mukaan keskituloisen palkansaajan ostovoima kasvoi vuosina 1991–1999 noin 11 %. Ystävää ei sovi hukata, pidä viikoittain "mukana". Toivotaan, että muisti ei ole lyhyt äänestäjillä. On myöskin kerrottu ja luvattu, että työeläkkeiden osalta tehty leikkaus palautettaisiin. Kuljen täällä yksinäni ja näen kuinka valloitat maailmaa. Tiedän, että ajattelet, Häntä, kun puhut rakkaudesta. Kansaneläke tammikuussa 2001 oli 2.318 mk/kk. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Me länsimaiset ihmiset rakastamme eri tavalla. Åsa-Maria Hautala, KOKKOLA – Kelit ovat olleet hyvät, mutta en ole hiihtänyt viiteen vuoteen, koska ei ole suksiakaan. Yhteiskunnassamme on monta muuta ryhmää, lapsiperheet, työttömät, opiskelijat, joiden kohdalla tulonjako ei ole mennyt oikeudenmukaisesti. Siihen minä: "Eikö kotimaista naudanlihaa saakaan enää kokkolalaisesta ravintolasta". Kun laitta pyhävetimet päälle ja ottaa vapaata, sitä haluaa vähän hemmotella itseään ja nautiskella. Lihaa oli yhteensä 723 kg. Miksi äänestäjien tahto ei saa toteutua", tiedusteli joku arastellen huoneen perältä
– Miksiköhän se on keltainen, olisiko väri valittu piristykseksi, Pekka Uimonen miettii ja hoksattuaan valvontakameran putkan katossa vastaa: – Niin, onhan se helpompi vaaleaa väriä vasten nähdä putkassa olija. Mutta olisikohan poliisikypärä sopiva kahdeksanvuotiaan päähän. Siis liian paljon Micon harteille. "Karkaamme" ruuhkasta ja löydämme poliisilaitosten kuuluisimpaan paikkaan, putkaosastolle, jossa törmäämme vartijoihin. Mico Uimonen suunnistaa avarassa aulassa heti herkkujen eli pullan ja mehun ääreen, tarjolla olleet ilmapallot eivät koululaista enää kiinnosta. "Sumpussa" ei ahdista Saavumme putkarivin ohi aulatilaan, jossa on hämmästykseksemme kalteriselli. Oikean kokoinen poliisikypärä Micoa kiinnostavat aseiden ja käsirautojen lisäksi pöydälle kootut erilaiset pamput ja 0Csumuttimet. Rakentamista seurasimme lähes päivittäin, kun kuljimme tästä ohi, Pekka Uimonen kertoo. Tutkimme myös poliisin suojavälineitä, kuten liivejä. Mico tutki putkat ja pamput Putkassa direktiivi-patja ja sumpussa kalterit Mico Uimonen uskalsi käydä isänsä Pekka Uimosen kanssa "sumpussa", kun vartija Ari Laakso lupasi pitää kalterioven auki. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. Sumutin on parempi siinä mielessä, että se antaa pamppua enemmän etäisyyttä, 4 – 5 metriä. Pöydällä on aseita, pamppuja, käsirautoja ja muuta rekvisiittaa. Juoppoputkassa direktiivi-patja Vaellamme Micon ja Pekka Uimosen kanssa ihmisvirrassa tutustumassa yli puolen hehtaarin kokoiseen taloon. Välttämättä pitää kurkistaa vielä tutkintahuoneeseen, jossa rikoksista epäillyt kuvataan digitaalikameralla. Uudessa poliisitalossa Micolla on selvät mielenkiinnon kohteet. Mika Lekkerimäki kertoo, että varusteet painavat yli 20 kiloa. – Oikeastaan yhtä paljon. Viimeksi eilen siinä oli kaveri, Ari Laakso selvittää. Emme Micon kanssa jätä sormenjälkiä. Ja jos putkassa vaikkapa potkitaan, ääni aiheuttaa sen, että tietokoneidemme näyttöruutuun ilmestyy heti kuva kyseisestä putkasta. Toiselle pöydälle on koottu kilpiä, turvaliivejä ja suojakypäröitä. – Asumme miltei naapurissa, muutaman sadan metrin päässä. Sen huono puoli on, että jälkihoito kestää kauan. Sormenjälkivälineet ovat mielenkiintoisia, mutta itse asiassa hyvin yksinkertaisen näköisiä. Putkassakin noudatetaan EU-direktiivejä. Mico haluaa käydä kokeilemassa, miltä kaltereiden toisella puolella tuntuu, mutta ei ilman kaveria. Hiippailemme uteliaina sisään. – Tässä on tutkintavankiputka. Hän kertoo, että ihmiset ovat olleet kovasti kiinnostuneita poliisin työstä ja työvälineistä. Valmiiseen taloon he tulivat ensimmäistä kertaa. – On hienoa, että olemme saaneet tuoda oikeaa kuvaa poliisin voimankäyttövälineistä. Jälleen poliisi avaa numerolukitun oven ja eteemme aukeaa noin 25-metrinen rata. Aseet ovat äärimmäinen keino, mutta niiden käyttöönkin on varauduttava, koska vastapuolella on myös ampumaaseita. He esittelevät meille ystävällisesti putkia. Mico väläyttää koko kierroksen leveimmän hymyn. Kipaisemme vielä tutkailemassa tutkintavankien ulkoilupaikkaa, korkeilla seinillä ja katolla eristettyä ulkoilmatilaa. Iltapäivällä pääsi komeaan poliisitaloon tutustumaan myös kahdeksanvuotias Mico Uimonen isänsä Pekka Uimosen kanssa. – Putkat ja ampumaradat, hän ilmoittaa. – On se. Neliöitä siinä on kymmenen. Vilkaisemme Micon kanssa hätäisesti toisiamme. Poliisit ovat koonneet tilaan näyttelyn poliisin suojatyövälineistä. Numerolukittujen ovien takana Ystävällinen poliisi päästää meidät numerolukitusta ovesta ulos ja kipuamme kolmanteen kerrokseen, jossa ampumarata sijaitsee. Se ehkäisee ikäviä putkakuolemia. Ihan kuin elokuvissa! – Se on "sumppu", tarkoitettu ahtaan paikan kammoa poteville tai kaduilta poimituille nuorille. Micon mieli poltteleekin jo ampumaradoille. Tarvittaessa kuvat siirretään tietokoneelle ja sitä kautta verkkoon ja rekistereihin. Kävimme ennen tällä paikalla Micon kanssa mustikoita poimimassa. He ovat seuranneet poliisitalon rakentamista tiiviisti ja avoimet ovet olivat ehdoton juttu. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Marja Vilpula (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan uudessa kihlakuntatalossa uimahallia vastapäätä kävi tiistaina vilske ja vilinä, kun Kokkolan poliisi, Liikkuva poliisi sekä syyttäjänvirasto, maistraatti ja ulosotto järjestivät avoimien ovien päivän. Pisin aika, mitä Kokkolan poliisissa on pidetty tutkintavankia putkassa, on puoli vuotta, kertoo vartija Ari Laakso. Vilkaisemme Micon kanssa toisiamme – kyllä oikea vapaus on mukavampaa. Enemmän käytämme suuvärkkiä, mutta aina viesti ei mene perille, Mika Lekkerimäki selvittää. Jatkamme matkaa, seuraavaksi ovat vuorossa niin sanotut juoppoputkat. Kuvat: Timo Talus Mico tutki isänsä Pekka Uimosen kanssa teleskooppipatukkaa, jota esitteli vanhempi konstaapeli Mika Lekkerimäki. Pekka Uimonen utelee, kumpaa poliisi käyttää enemmän, pamppua vai sumutetta. Kokeilemme. Niinpä siellä pitää olla suojattu patja. Mico herkutteli ensimmäiseksi pullalla ja mehulla, jota vanhempi rikoskonstaapeli Marja-Leena Wiik tarjosi.. Sumutetun silmiä täytyy huuhtoa ja se sitoo poliisipartiota puolesta tunnista tuntiin, Mika Lekkerimäki vastaa. Putkan ovea ei sentään suljeta. Micon katse vaeltaa pöydillä uteliaana ja tavoittaa vanhempi konstaapeli Mika Lekkerimäen. Niinpä isä pääsee seuraksi. Pienen kopin lattialla on keltainen, ohut, päällystetty patja. Eipä tekisi mieli tutkintavangiksi, vaikka putkat ovatkin siistejä. Väkeä virtasi pitkin päivää ruuhkaksi asti. Vartija Ari Laakso kertoo, että putkassa on muutakin tekniikkaa. – Kuulemme valvontalaitteisiin putkasta myös ihmisen hengitysäänen
Kansainvälinen hiihtoliitto FIS vaatii, että hiihtäjän on jatkossa kilpailukelpoisuutensa varmistaakseen esitettävä tarkat dokumentit vaivastaan. Huolto on askarrellut kuumeisesti Mannisen sivakoiden kimpussa. Keskipohjanmaa-cupin pistetilanne 2. Molemmat parit olivat monesta kohtaa poikki, maajoukkueen yhdistetyn huoltaja Antero Nuuttila kuvaili. Hakunilan hankkeen kustannusarvio keikkuu sen laajuudesta riippuen 40–70 miljoonassa markassa, ja rakentamisen on määrä alkaa viimeistään ensi vuoden tammikuussa. Viimeksi Suomen huoltoryhmä sai uusia suksia testattavakseen tiistaina, ja esimerkiksi Mika Myllylälle on luvassa tuliteriä suksipareja vielä Lahden kisapäivien kuluessa. – Tämä hidastaa tiettyjen asioiden tarkistamisia, jotka piti tehdä tiistai-iltana. – Mitä useampi kokki, sitä suolaisempi soppa. – Meidän on pystyttävä paikkaamaan eri kelialueiden aukot kalustossa, Suomen huoltopäällikkö Per-Ole Lindell selitti jatkuvaa kalustorumbaa tiistaina. Ihme, että pystyin hiihtämään täällä, Mühlegg sanoi. Mühlegg tavoittelee menestystä Pitkäveto 38 MSV Duisburg–Alem. Yhtiö on aloittanut neuvottelut osakaspohjan laajentamisesta ja hankkeen rahoituksesta. Kotikisoista kaikki etu Kotikisat ovat saaneet Hiihtoliiton panostamaan huomattavasti aiempaa enemmän huoltoryhmään. – Hankalaan paikkaan tämä tuli, Ylen tv-urheilun päällikkö Markku Vainikka sanoi. Tärkeisiin toimenkuviin kuuluvat muun muassa suksien hiominen ja niiden pohjakuviointi, joka on onnistuneen voitelun ohella menestyvän suksen salaisuus. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman KOKKOLA (KP) Hiihdon hopeasompaikäisten Keskipohjanmaa-cupista on nyt hiihdetty kaksi osakilpailua. Viime hetkien pulmia ovat tuoneet eteläisen Suomen lauhat säät. Seitsemällä täydet pisteet Keskipohjanmaa-cupissa takana kaksi osakilpailua LAHTI (STT–DPA) Viime talvena saksalainen Johann Mühlegg yllätti. Huollon työ jatkuvaa testausta Hiihtäjille uusia suksia vielä MM-kisojen aikana Kari-Pekka Kyrö, Jarmo Riski, Antti Leppävuori ja Per-Ole Lindell tiistain tiedotustilaisuudessa. Muutamia vuosia sitten Mühlegg, 32, tunnettiin erikoislaatuisena ihmisenä, jonka tukijoukkoihin kuului mm. Otepäässä Mühlegg sijoittui perinteisen tavan 10 kilometrillä 28:nneksi. 1. Alueen alustavat pohjatutkimuksen alkavat maaliskuussa. – Aika on rajallista tässä hommassa, ja testaamistahan ei voi koskaan tehdä liikaa. Petri Järvi jatkaa yhteistyötä Hiihtoliiton kanssa myös ensi vuoden talviolympialaisissa. Vanha tuttu pari istuu hyppäämiseen muutaman harjoituskerran perusteella mukavasti, mutta uuden parin kanssa on ongelmia. Pojat 14: 1) Takala Ari VetU 200, 2) Vaskilampi Asko PyPo 160, 3) Ruhala Janne HK 120, 4) Ihalainen Henri KU, Orjala Antti LoVe, Paavola Sami KU 90, 7) Isosalo Miikka YK 65, 8) Sinko Miikka LoVe 64, 9) Ali-Haapala Aleksi TU 55, 10) Levänen Timo KU 50, 11) Kaikkonen Pasi PyPo 46, 12) Pelkonen Matias KaJu 40, 13) Yliluoma Ville YK 36, 14) Lankila Timo KaJu 20. Suomen joukkueen johtaja Jorma Hyytiä lupasi Myllylän ilmestyvän keskiviikkona Lahteen tuomaan viime terveiset voinnistaan. – Olen ollut influenssassa. – Hiekkainen lumi tekee suksen pohjiin pahaa jälkeä, Lindell huokaisi ja toivoi lähipäiviksi runsaasti uutta lunta. On helppo saada hiihtäjälle toimiva suksi, mutta supersuksen saaminen on vaikeaa, Lindell sanoi. Aachen 4–0 2. Koko väestöstä astmaa sairastaa noin viisi prosenttia ihmisistä. Viisihenkinen jury kävi vääntöä aidan pystyttämisestä viimeiseen asti. Työtä riittää, Nuuttila huokaisi. Hän voitti maastohiihdon maailmancupin ensimmäisenä espanjalaisena. Ja myös lehdistön kanssa Mühlegg puhuu, kunhan pysytään urheilussa. 1. Asiat ovat kuitenkin hyvin hanskassa, Lindell vakuutti. Tytöt 12: 1) Huttunen Titta AV 140, 2) Nevala Johanna HK 132, 3) Niemetmaa SuVi PyPo 130, 4) Lönnvik Linda PieHi 125, 5) Harju Marianne KP-V 110, 6) Alapöntiö Tiina HU 96, 7) Rajala Sini RP 81, 8) Keränen Aino-Kaisa PyPo 61, 9) Mäki Noora PieHi 55, 10) Iso-Oja Henna HU 46, 11) Valtonen Kaisa NU, Tiitto Johanna HK 40, 13) Vesaluoma Katri SS, Halonen Jenni RP 34, 15) Mattila Anni KPV 31, 16) Virta Linda YK 28, 17) Torvi Kaisa SS 26, 18) Tiitto Katariina HK 24, 19) Polet Pauliina KaJu 22, 20) Pelkonen Emmi KaJu 20, 21) Niemi Heidi LoVe 12, 22) Siermala Anni KaJu 11, 23) Paavola Heidi KPV 10, 24) Mattila Sini KP-V 9. – Onneksi minulla on kokemusta suomalaisen säätyypin ennustamisesta. – Meillä on paljon hyötyä siitä, että olemme olleet Lahdessa pitkään. Metrinen vaneriaita nousee hiihtostadionin j-mutkaan MM-hiihtojen juryn vaatimuksesta. Lahdessa hänellä on käytössään Hiihtoliiton hankkima pienoissääasema. Hyytiä toiveikas Myllylän suhteen Jorma Hyytiä olettaa Myllylän toipuvan kisakuntoon. LoVe:n Jussi Hietala, YK:n Harri Latvakoski, VetU:n Ari Takala, ST 2000 Perhon Ville Tuukkanen, PK:n Vilma Urpilainen, NU:n Kaisa Saarimaa ja RP:n Aija Hylkilä ovat keränneet täydet 200 pistettä. Tytöt 16: 1) Mäkelä Johanna SS, Lyyski Taru KV 180, 3) Saaranen Satu HK 100, 4) Soukka Sini YK 95, 5) Hietarinne Merja KT 85, 6) Isokääntä Maija KaJu, Harju Elina KP-V 68, 8) Paakkonen Jaana RP 60, 9) Kottari Heidi KP-V 50. Tiistaiksi suunnitellut tekniikkaan liittyvät testit ja ulkomaisille yhtiöille tarkoitettu tilanneselostus siirtyivät keskiviikoksi. Tytöt 15: 1) Hylkilä Aija RP 200, 2) Timonen Tuija HT 160, 3) Vetoniemi Jenni KaJu 105, 4) Mäkelä Pauliina SS 100, 5) Vikström Mia-Riitta KV 96, 6) Pulkkinen Sini VetU 85, 7) Kauppinen Mira RP 76, 8) Laurila Jonna NU 64, 9) Kauppinen Sari HT, Tiitto Marjo HK 29, 11) Ali-Haapala Iida TU 26. Hakunilaan suunnitteilla maanalainen hiihtostadion HELSINKI (STT) Yleisradion työntekijöiden tiistainen työnseisaus heijastui myös Lahden MM-hiihtojen televisioinnin valmisteluihin. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 14.2. Aivan heti sitä ei ole luvassa, sillä ainakin ensimmäinen kilpailupäivä torstai on ennusteen mukaan lauha. Kolme vuotta sitten Mühlegg erosi Saksan maajoukkueesta ja väitti, että joukkueen valmennusjohdossa toiminut paha henki vainosi häntä. Ne eivät toimi yhtä hyvin ladun joka paikassa, Lindell totesi. Aachen 1 (4–0) 1,50 39 Venezia–Torino 1 (1–0) 2,20 40 West Ham–Coventry X (1–1) 3,30 01 Blues–TPS 2 (1–3) 1,80 02 HPK–JYP X (3–3) 4,10 03 Ilves–Tappara 1 (3–2) 2,20 04 Kärpät–Pelicans 2 (3–4) 2,50 05 Ässät–Lukko 2 (5–6) 1,80 06 AIK–Timrå 1 (3–2) 1,45 07 Leksand–Frölunda 2 (1–5) 2,20 08 Luleå–Brynäs 1 (6–2) 1,70 09 HV-71–Djurgården 1 (3–1) 2,20 10 MoDo–Färjestad 2 (4–7) 2,20 Tulosveto 3. Huippu-uimareilla luku on noin 50 prosenttia. perälenkki, pituudeltaan noin 2,5 kilometriä, on kisojen aattona vielä huonossa kunnossa. Nyt yritämme järsiä alumiinia suksen takaosasta ja teemme virityksiä painoilla. Vasenta kättään poteva Kaisa Varis paranee pikku hiljaa, ja yhdistetyn hiihtäjiä kiusoitelleet flunssanrippeet ovat karisseet hartioilta. Suhde on muuttunut. Tietokoneen välityksellä hän saa lisäksi kaikki tuoreimmat säätiedot. Kymmenen vuoden takaisissa Val di Fiemmen MM-kisoissa 15 parhaan tuloslistalta 37 prosenttia hiihtäjistä käytti tutkimusten mukaan astmaa avaavia lääkkeitä. Ässät–Lukko 5–6 Tulosyhdistelmä: 1–3, 5–6 Lopullinen kerroin: 4548,47 Speden Spelit Oikea rivi: 143 443 1333 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto-osuus 4 631mk, 8 oikein 252 mk, 7 oikein 69 mk, 6 oikein 20 mk. Pojat 13: 1) Latvakoski Harri YK 200, 2) Huhtala Aleksi LoVe 160, 3) Laajalahti Petri PyPo 110, 4) Kopakka Heikki AV 105, 5) Kivinen Joonas KP-V 95, 6) Vilkuna Antti YK 72, 7) Ylitalo Petri KaJu, Halonen Juho RP 61, 9) Takkunen Petri KaJu 52, 10) Kivinen Oskari VetU, Kivinen Antti VetU 40, 12) Ekman Ville HK 24, 13) Niskanen Matti SS 22, 14) Kanerva Juha YK 20. – Pelkkä astmaan perehtyneen erikoislääkärin lausunto ei enää oikeuta lääkkeen käyttämiseen. J-mutkaan turva-aita Lumi-Harria valmisteltiin Hiihtostadionin portille. Viime kesästä asti mukana on ollut 15 miehen porukka, joka on Lindellin johdolla etsinyt ratkaisuja Salpausselän maastojen erikoisongelmiin. Pariin vuoteen hän ei puhunut saksalaiselle lehdistölle eikä hiihtäjätovereilleenkaan. – Uusissa suksissa siteiden kiinnityksen painopiste on kolme senttiä liian edessä, joten suksi on hypätessä etupainoinen. – Täällä on pakko tehdä kompromisseja suksien suhteen. Tänä talvena Mühleggin vauhti ladulla ehti jo enteillä jonkin värisiä mitaleita Lahden MM-kisoista, mutta mestarihiihtäjä viimeaikainen sairastelu on tullut tavoitteen toteutumisen tielle. – Kun raotin viime maanantaina Hannun suksipussia, kumpikin suksipari oli kuin niiden yli olisi ajettu autolla. Venezia–Torino 1–0 3. – Orastava huoli Mikan terveydestä on vaihtumassa toiveikkuudeksi, Hyytiä uskoi. Esimerkiksi 12,5 kilometrin reitin ns. Keskipohjanmaa-cup jatkuu ensi viikonloppuna Reisjärvellä, jossa hiihdetään lauantaina normaalimatkat ja sunnuntaina viestit. Oma vaikutuksensa on myös sillä, kuinka usein latukoneet kiertävät reiteillä. Olemme päässeet testaamaan kaikenlaisissa keleissä vesikelistä rajuihin pakkasiin, Lindell kertoi. Huippuhiihtäjien astmaläkkeiden käyttö puhuttaa juuri MM-kisojen alla. Oliko onnea LAHTI (STT) Hiihdon ympärivuotinen harjoittelu on parin vuoden kuluttua mahdollista Etelä-Suomessa, mikäli maanalaisen hiihtostadionin suunnitelmat toteutuvat Vantaalla. Salt Lake Cityssä haasteet ovat vielä isommat, Järvi muotoili. Juryn ulkomaalaiset jäsenet halusivat liukkaan kelin takia turvakaidetta, vaikka sisääntulomutka ilman aitaa oli mennyt Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n katsastuksesta kerran läpi, MM-kisojen ratamestari Jarmo Aavajoki ihmetteli. Asia pitää meitä jännityksessä keskiviikkoiltaan saakka, Turpeinen totesi. Pojat 16: 1) Tuukkanen Ville ST 2000 Perho 200, 2) Suni Mikko KaJu 130, 3) Torvi Juho SS 120, 4) Tuukkanen Jussi ST 2000 Perho 85, 5) Lassila Kalle VetU 80, 6) Oravakangas Rami PyPo 77, 7) Tuukkanen Olli ST 2000 Perho 76, 8) Kattilakoski Ilkka AV 68, 9) Ojanen OsmoMatias KP-V 55, 10) Soukka Jyri YK 50, 11) Huhtakangas Jussi KP-V 29, 12) Lampinen Pekka HK 26, 13) Huhtala Janne Reima, Sinko Jukka LoVe 24, 15) Pahkala Juho HU 22. Tytöt 13: 1) Urpilainen Vilma PK 200, 2) Hyyppä Marjo KT 140, 3) Polet Elina KaJu 105, 4) Karvosenoja Tanja NU 100, 5) Lankila Anu KaJu 81, 6) Ryynänen Elina PyPo 80, 7) Nikula Vilma KaJu 76, 8) Perttu Marjo KaJu 72, 9) Vesaluoma Mari SS 61, 10) Ring Henna RP 29. Testaamista vaatii alati muuttuva keli, mutta myös urheilijoiden suksikaluston uusiutuminen vielä kisojen aikana. Rovaniemeltä lähti pikarahtina kohti etelää Manniselle ennestään tuttu suksipari, Fischerin tehtailta pian perään upouusi pari. Huollon panostusta kuvaa se, että suomalaisilla on MMkisoissa ensi kertaa mukana oma meteorologi. Sommerfeldtin mukaan Mühlegg ei halua puhua menneistä, henkimaailman asioista, mutta muista asioista kyllä. Vaneriaidan tarpeellisuutta on perusteltu j-mutkan jyrkkyydellä, joka aiheuttaa vaaratilanteita kilpailijoille. Duisburg–Alem. helmikuuta Alavieskassa sprinttikisaan. Pakko tehdä kompromisseja Yksi kotikisojen hankaluus ovat Lahden vaihtelevat kelit, sillä Salpausselän harjulla voi samana päivänä olla hyvinkin erilaisia kelialueita ladun eri kohdissa. Blues–TPS 1–3 2. – Haaveri oli tapahtunut, kun suksia oli lennätetty Rovaniemeltä etelään. Hakunilaan on määrä rakentaa 700 metriä pitkä ja 16,5 metriä leveä hiihtotunneli sekä maanalainen lumilautailurinne, jonka strategiset mitat ovat 110 metrin pituus, 14 metrin leveys ja 35 metrin korkeusero. Huoltoryhmä on viettänyt tiiviisti aikaa hiihtostadionin kupeessa olevassa tukikohdassaan reilun parin viikon takaisista SM-hiihdoista lähtien. Joku Rovaniemen tai Helsingin lentokentän henkilökunnasta oli käsitellyt suksipaketteja huolimattomasti, Nuuttila lisäsi. Suksien testaus on vienyt leijonanosan huoltoryhmän viime viikkojen työpanoksesta. Cup päättyy 24. Ilves–Tappara 3–2 Lopullinen kerroin: 24,39 Moniveto Jalkapallo. Lausunnon lisäksi kilpailija tarvitsee tilastoaineistoksi graafisen kuvaajan astmastaan ja erikseen joukkueen lääkärin todistuksen, Turpeinen luetteli. Kuljetettu lumi on usein hiekkaista. Hannu Mannisen sukset päreiksi kuljetuksessa LAHTI (STT) Lahden hiihtostadionin sisääntulomutka saa ennen MM-kisojen avausta ulkoreunaansa suojakseen turvakaiteen. Manniselle tuli kiire saada alleen ehjät työvälineet. – En tiedä, onko hiihtäjälle yhtään mukavampaa, jos hän kaatuu olkapää edellä päin vaneriaitaa lumivallin sijasta, Aavajoki sanoi. Hiihtoliiton piirissä Hakunila on valtakunnan ykkönen suunnitteilla olevista hiihtotunnelihankkeista. Hankkeen taustalla ovat Suomen hiihtoliitto, viisi vantaalaista hiihtoseuraa sekä kaksi rakennusyhtiötä, jotka perustivat helmikuun alussa osakeyhtiön hankkeen edistämiseksi. Sitä ennen hän oli ollut pari viikkoa harjoittelematta. Ei ihme, että yhdistetyn hiihtäjä Hannu Mannisen suksiparin karu kohtalo on hämmentänyt huollon eksperttejä. Muun muassa kaksi ja puoli viikkoa sitten Lahdessa hiihdetyissä sprintin SM-kisoissa loppumutkassa nähtiin lukuisia nurinmenoja. Työrauha on MM-kisojen ajan rikkumaton, sillä huoltoalue on Kansainvälisen hiihtoliiton määräyksellä rauhoitettu ulkopuolisilta. osakilpailun jälkeen: Pojat 12: 1) Huhtala Jussi LoVe 200, 2) Brax Ville-Petteri YK, Junno Kari NU 125, 4) Ypyä Antti NU 110, 5) Petäjistö Matias KaJu 86, 6) Kokkonen Sami RP 80, 7) Ojanen Simo-Viljami KP-V, Nikula Juho KaJu 61, 9) Peltola Teemu PieHI 60, 10) Heinonen Mika PyPo 58, 11) Saari Tuomas HU 50, 12) Komu Jouni PyPo 26, 13) Hakola Jari KP-V 24, 14) Ojala Teijo LoVe 22, 15) Heikkilä Seppo HU, Kangasvieri Markus YK 20, 17) Saviluoto Eero-Matias NU, Ainasoja Juho NU 18, 19) Ali-Haapala Elias TU, Nivala Simo NU 16, 21) Vähäkangas Toni YK 15, 22) Koskela Juha-Matti LoVe 14. portugalilainen henkiparantaja. Enää Mühlegg ei halua puhua hengistä. Viikonlopun Nivalan takaa-ajokisan jälkeen seitsemässä sarjan kärkihiihtäjä on voittanut molemmat osakilpailut. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 LAHTI (STT) Lahden MM-kisojen suurimman suomalaistoivon Mika Myllylän osallistuminen torstaiseen 15 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailuun ratkeaa keskiviikkoiltaan mennessä. – Flunssa jatkuu, mutta Mikalla ei ole lämpöä. Ylen seisaus aiheutti viivästymistä. Suomen joukkueen lääkärin Juha-Pekka Turpeisen mukaan Myllylän terveydentila ei ollut tiistain aikana muuttunut suuntaan tai toiseen. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAHTI (STT) Hiihtojoukkueen huoltoryhmän valmistautuminen torstaina alkaviin MM-kisoihin on loputonta testaamista hhetkeen asti ja sen jälkeenkin. Viime kesänä Mühlegg jakoi huoneen Rene Sommerfeldtin kanssa kesäleirillä. – Kun lämpötila on nollan molemmin puolin, keli on meidän kannaltamme kaikkein vaikein. Myllylä tiedottaa suunnitelmistaan avausmatkan suhten keskiviikkona Lahdessa. Ne ovat kuluttaneet lumia latuverkostosta ja pakottaneet kisajärjestäjät kuljettamaan lunta muualta. Suomen joukkue iskee MM-mitalijahtiin hyvävoimaisena. Tytöt 14: 1) Saarimaa Kaisa NU 200, 2) Lassila Minna KT 160, 3) Lampi Lea RP 110, 4) Kunto Annu KT 92, 5) Roukala Jelena KaJu 90, 6) Kaikkonen Heli PyPo 86, 7) Harju Maarit KP-V 76, 8) Heikkilä Laura HU 72, 9) Niskanen Elina SS 58, 10) Lepistö Tiina HT 48, 11) Mattila Marjo KP-V, Puurula Sini SS 42, 13) Niemetmaa Minna PyPo 36, 14) Koskela Lea LoVe 26, 15) Ahola Tuulia NU 24. Pojat 15: 1) Pulkkinen Toni VetU 180, 2) Lepistö Ari RP 150, 3) Kanninen Timo VetU 130, 4) Lehtosaari Ville PyPo 105, 5) Kaattari Mauri HU 96, 6) Korpi Ari NU 76, 7) Isokoski Markku YK 69, 8) Ojala Tero LoVe 58, 9) Kurikkala Joona KaJu 53, 10) Peltokangas Mikko TU 51, 11) Kauppi Mikko KaJu 46, 12) Niemonen Heikki NU 40, 13) Keränen Juho-Olli PyPo 38, 14) Savukoski Ville KaJu 32, 15) Ryynänen Esa PyPo 18, 16) Lehto Juha RP 15, 17) Jaakola Miika SS 14. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LAHTI (STT) Suomen MM-hiihtojoukkueen huoltoryhmä urakoi kisaavauksen kynnyksellä ympäripyöreitä päiviä, jotta kaikki on kohdallaan. West Ham–Coventry 1–1 Lopullinen kerroin: 7,93 1. Suomessa on ennestään yksi hiihtotunneli Vuokatissa, mutta tunneleita on kaavailtu alustavasti muun muassa Ouluun ja Jämijärvelle Pohjois-Satakuntaan. West Ham–Coventry 1–1 Tulosyhdistelmä: 4–0, 1–0, 1–1 Lopullinen kerroin: 3 064,53 Jääkiekko
Lähtö 7. . Piatin mielestä pelaajilta ei voida edellyttää sopimuksen kunnioittamista sen pituudesta riippumatta, jos seurat säilyttävät mahdollisuuden myydä pelaajan kesken sopimuksen. tammikuuta Pohjois-Amerikassa, mutta ehti kotimaahan vasta reilut kolme viikkoa myöhemmin. Kisoissa on helpompi pärjätä, kun menestyksestä ei tarvitse vastata yksin, vakuuttaa Ronkainen. . Schumacher arvostaa viimevuosien tiukimman kilpailijansa Mika Häkkisen korkealle. . . . Yuning 0–2, 68. Hän voitti maailmanmestaruuden 19. . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström OTTAWA (STT–AP) Maalivahti Jani Hurme kiirehti alati kiekkojen tielle NHL-jääkiekkosarjan ottelussa Ottawa–New York Islanders maanantaina. Yleisöä 3 398. . V4-kerroin: 36,64. . 44 25 4 15 133– 105 54 HIFK . . 13 12 1 1040– 833 24 ToPo-83 . Kun venäläinen hyökkääjäpelaaja Aleksei Jashin onnistui kentän toisessa päässä, Ottawa kaappasi voiton maalein 3–1. Kovalev Viikon pelaaja NHL:ssä Turek ykkönen Kouvolassa Lähtö 1. . Seitsemän kirittäjää Kumparelaskijoiden joukossa sietokyky mitataan vinoilun kestämisenä. – Olemme urheiluliike, ja meidän on tehtävä pesäero kaupallisiin elementteihin, jotka ovat loukkaamassa peliä. Troikka: 52,42. Nyt MM-kisoissa Lahtela kaatui. EU:ssa on toivottu, että neuvottelut Sepp Blatterin ja Lennart Johanssonin kanssa tasoittavat tietä uuden siirtojärjestelmän sopimusneuvotteluille, jotka oli määrä saattaa päätökseen vielä loppuviikosta. . . . . Hän oli myös ihmeissään suurseurojen ja kattojärjestöjen yksimielisyydestä, ettei sopimusten viiden vuoden maksimiaikaa tarvitakaan. . . . . . 14 9 5 965– 864 18 HNMKY . . 2. . Arsenalin valmentaja Arsene Wenger sanoi jättävänsä jalkapalloilun, jos pelaajien vaatimus oikeudesta vaihtaa seuraa kolmen kuukauden välein toteutuu EU:ssa. . – Erikoistilanteet olivat ero meidän hyväksemme tässä ottelussa, Jashin kiteytti. Yleisöä 4 875. . erä: 46.36 Vertala (Mikko Luoma) 2–2, 49.53 Antti Bruun (Tony Salmelainen–Ivan Majesky) 3–2 yv, Tappara aikalisä 59.31. . Tullessani maajoukkueeseen viitisen vuotta sitten, oltiin matkassa vielä omakustannusperiaatteella. . . 13 10 3 1037– 895 20 EBT . . . Uusi seura maksaisi korvausta jäljellä olleesta sopimusajasta. 3. erä: 2.10 Kasper Kenig (Jari Kesti–Kimmo Peltonen) 1–0, 6.24 Jyrki Louhi (Riku Hahl–Eero Somervuori) 2–0, 19.15 Jussi Pesonen (Olli Ahonen–Mika Paananen) 2–1 yv. 13 1 12 778– 989 2 Lohko B Namika Lahti . Ässät–Lukko 5–6 (3–4, 1–1, 1–1) 1. 3. Taylorin mukaan FIFPRO on edelleen valmis kompromisseihin ja myönnytyksiin. . . Schumacherin ja Ferrarin sopimus on voimassa kauden 2002 loppuun. 13 13 772– 1288 Seuraavat ottelut: 17.2. lv 2100 m: 1) Turek/Mikko Kerola 19,7, 2) Queen Riverside 20,0 (239), 3) Quixotic Face 20,8 (263), 4) Vic Welldone 19,4 (19), toto (12-9-5): 5,56 2,20-5,07-6,84 35,41. . Stratton Mountain, USA: Telemark-hiihdon maailmancupia, suurpujottelu: Miehet: 1) Måns Åberg Ruotsi 1.47,10, 2) Per Bylund Ruotsi 1.48,24, 3) Antti-Pekka Auvinen Suomi 1.48,50, Naiset: 1) Pia Raita Suomi 1.56,33, 2) Mirjam Rubin Sveitsi 1.58,10, 3) Lene Håskjold Norja 1.58,82. FPS Otteluisäntänä BRYSSEL (STT–Reuters) EU:n kilpailukomissaarin Mario Montin tiedottaja Amelia Torres sanoi EU-komission odottavan maailman jalkapallojohtajien ja EU-komissaarien Montin, Anna Diamantopouloun (sosiaaliasiat) ja Viviane Redingin (urheilu ja muu kulttuuri) kohtaamisen toteutuvan keskiviikkona Brysselissä. Silloin ongelmana oli, että edelle kiilasi kolme suomalaista. lv 2100 m: 1) Luxurious Kemp/Jyrki Tammimetsä 20,2a, 2) Vir Lady 20,4a (224), 3) Lady Camaro 20,6a (152), 4) Rock Nelly W 20,7a (253), poissa: 4, toto (3-9-10): 1,17 1,07-3,30-2,59 8,63. . sh 2100 m: 1) Juper/Esa Holopainen 34,8, 2) Novinski 34,0 (45), 3) Dira 34,2 (226), 4) Aatun Askel 34,7x (62), poissa: 7,13,14, toto (3-811): 9,45 2,76-1,99-5,46 15,74. . – Silloin minulla kävi selväksi, että voimme luottaa toisiimme sataprosenttisesti. Ja tämä on Schumacherille tärkeä tekijä. . 2. erä: Maaliton. . Lähtö 10. . . 13 9 4 1119– 921 18 Pyrintö . N20 SM-sarja Kuula – Honka 62 – 57 , Sykki – Pyrintö 93 – 67 , TuRi – KaPo 72 – 67 . NYI: Muckalt. Lähtö 2. Vaikka kumpareiden maailmancupin osakilpailumäärä, seitsemän ilman parikumpareita, ei päätä huimaakaan, on Ronkainen vaativassa ammatissa. . Naiset: 1) Raita 2.30,30, 2) Line Aas Sandnes Norja 2.31,66 Sandell voitti puolimaratonin Cordobassa CORDOBA (STT) Annemari Sandell on voittanut Cordoban puolimaratonin ajalla 1.15.57. Lisäksi puolustuksemme putsasi paluukiekot tehokkaasti, joten joukkuetyöskentely onnistui mainiosti, Hurme totesi. 13 4 9 726– 800 8 PuHu . Hän syytti huippuseuroja siitä, että neuvotteluissa on jouduttu pattitilanteeseen. Hurmeen mukaan hänen joukkuetoverinsa tekivät loisteliasta työtä. . . erä: 9.33 Toni Koivunen (Shayne Toporowski–Jukka Tiilikainen) 1–0, 11.19 Mikko Rautee (Marco Tuokko–Jani Kiviharju) 1–1. erä: 28.56 Petri Lätti (Laaksonen) 3–5, 31.16 Hård (Vesa Salo–Konttila) 4–5 yv. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. Martin Åslund 2–2. . . . . Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA ja Euroopan jalkapalloliitto UEFA ovat Brysselissä edustettuina taas puheenjohtajavoimin. erä: 43.02 Zdenek Nedved (Saarela–Kimmo Lotvonen) 4–6, 46.44 Jarkko Väänänen (Sami Salonen–Juha Viinikainen) 5–6. 44 16 7 21 125– 147 39 SaiPa . Taylor syytti huippuseuroja Pelaajayhdistyksen vahva mies Gordon Taylor antoi tukensa Piatin käyttäytymiselle. . – Siitä on hyötyä, että porukka on tiivis. HPK–JYP 3–3 (2–1, 1–1, 0–1, 0–0) 1. . . Petäjä onnittelivat Mikko Ronkaista tiistaina. NHL maanantaina: Ottawa–NY Islanders 3–1 (2–1, 1–0, 0–0) O: Jashin 2, Hossa. . 3. Tuomarit: Marko Lepaus ja Simo Saarinen (Ilkka Hirvi ja Kim Åberg). Ravit Koripallo Jalkapallo Telemark-hiihto A-poikien SM-sarja EBT – TuNMKY 71 – 82 , EBT – Honka 86 – 60 , TuNMKY – Namika Lahti 78 – 82 , VaaSa – KTP 89 – 73 , ToPo-83 – Pyrintö 83 – 61 , HNMKY – Pantterit 86 – 63 . . Tuomarit: Arto Järvelä ja Petri Kaislehto (Tony Kuloaro ja Tuomo Kärkkäinen). sh 2100 m: 1) Maikan Tyttö/Pertti Niveri 36,6, 2) Tiara Hagby 36,6x (85), 3) Suvaus 38,6x (284), 4) Vihin Pöly 36,8x (165), poissa: 9,11, toto (7-13-2): 1,81 1,47-3,71-6,29 8,79. Magnus Svensson 1–2, 79. 12 11 1 1035– 822 22 HNMKY . . Hän on läheinen ystävä. 44 21 8 15 117– 114 50 Lukko . – Jätin jalkapallon, ettei kukaan potkaise polveani hajalle, Ronkainen kuittaa. . . erä: 57.39 MacKenzie (T Jääskeläinen–Glad) 3–3. Columbus hävisi New York Rangersille 3–4 ja Los Angeles Edmontonille 3–6. erä: 3.18 Sami Karjalainen 1–0 yv, 5.26 Eric Perrin (Jari Korpisalo–VeliPekka Hård) 2–0 yv, 7.43 Erik Hämäläinen (Petri Pakaslahti) 2–1 yv, 13.36 Mika Laaksonen 2–2, 14.03 Petteri Lotila (Marko Kivenmäki–Hämäläinen) 2–3, Ässät aikalisä 14.03, 16.36 Korpisalo (Perrin–Mikko Konttila) 3–3 yv, 17.20 Sami Torkki 3–4 yv. . Ilves–Tappara 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) 1. Schumacherin mahdollista pitkäänkin jatkamista italialaisen tallin palveluksessa puoltaa se, että Ferrarin F1-tallin johdon Jean Todtin, Rory Byrnen ja Ross Brawnin sopimuksia jatkettiin vuoteen 2004. . . Tällä kertaa hän ylsi paitsi uransa kolmanteen ja neljänteen kolmen maalin peliin, myös NHL-uransa ensimmäiseen viiden tehopisteen otteluun (voitto Philadelphiasta 9–4).Kovalev, 27, on NHL:n pistepörssissä neljäntenä 65 pisteellään (33+32). . Kovalev valittiin jo toisen kerran tällä kaudella Viikon pelaajaksi. . maaliskuuta. Japanissa loukkaantunut Lahtela johtaa yhä maailmancupia, mutta sijoittumalla Himoksella viiden parhaan joukkoon Ronkainen kuittaa senkin potin. Lähtö 8. . 13 6 7 797– 846 12 KaPo . klo 18.30 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. Korvauksen määrä riippuisi pelaajan iästä ja hänen täyttämättä jäävän sopimusaikansa arvosta. Kymppitonneja kirjekuorissa Suomen hiihtoliitto muisti Ronkaista MM-menestyksestä 55 000 markalla ja sponsori 20 000 markalla. Ronkainenkin sai osakseen tarpeeksi nälväilyä, kunnes otti viime kaudella uransa ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoiton Ruotsissa. Kovalevin valintaa pohjustivat hänen hattutemppunsa peräkkäisissä otteluissa. . Jani Hurme vedossa Jani Hurme esti Claude Lapointen maalintekoaikeet. . – Kun pääsemme yhden askeleen eteenpäin, otamme kohta kaksi taaksepäin. . Hän uskoi myös EU-komission pitävän sitä tärkeänä. Neuvottelunaiheena on yhä jalkapalloilun siirtokorvausjärjestelmä. Edmontonin Janne Niinimaa avitti joukkuettaan kahdella syöttöpisteellä. . . On hienoa päästä staran paikalle Mikko Ronkaisella haussa Himoksella tupla: Hiihtoliiton Esa Klinga ja Paavo M. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min=10 min, Tappara 6x2 min=12 min. Kuva: Lehtikuva/Reuters SM-liiga: Blues–TPS 1–3 (1–1, 0–0, 0–2) 1. 44 17 6 21 127– 145 40 Blues . . . – Meillä on ensi kaudeksi maailmancupiin seitsemän miehen kiintiö. . Bangkok: Jalkapallon Kings cup: Ruotsi–Kiina 2–2 (0–1). . . . . 13 13 632– 957 Seuraavat ottelut: 17.2. Olympiakisoihin voi lähteä vain kirkkain mitali mielessä, hehkuttaa muuramelainen Ronkainen. . Tuomarit: Pekka Kruus ja Reijo Ringbom (Juha Kautto ja Kimmo Siipo). . . Myös vanhoista pelaajista maksetaan Pelaajat iältään 23–28 vuotta saisivat siirtyä sen jälkeen, kun ovat täyttäneet sopimuksestaan kolme vuotta. . . . erä: 45.51 Peltola (Turunen–VeliPekka Laitinen) 3–4 av, Kärpät aikalisä 59.00. Lähtö 9. . . Neuvotteluista kuului huutoa Zürichissä neuvottelijoina olivat pääsihteerit Michel ZenRuffinen (FIFA) ja Gerhard Aigner (UEFA). Piatin mukaan FIFPRO haluaa olla läsnä lopullisessa neuvottelussa. Jatkoaika: Maaliton. . . 12 6 6 954– 908 12 TuNMKY . lv 2100 m: 1) Bella Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 20,0a, 2) Mane's Speed 20,1a (138), 3) Glenette 20,3a (20), 4) Rally Rosy 20,4a (164), toto (8-1-5): 3,38 1,84-3,011,59 27,01. . Lohko A VaaSa . . . Lähtö 5. . . . Hurme torjui 36 Islandersin pelaajien häntä kohti lähettämistä 37 laukauksesta. Maalia juhli Marian Hossa. . . . . 44 16 9 19 135– 134 41 Kärpät . – Sain Karelilta (Rachunek) kaksi upeaa syöttöä. Zhang Yuning 0–1, 67. . . Jokerit . . Torjunnat: Thomas Draper B 7+9+9=25 (pois 59.47–60.00), Fredrik Norrena T 5+7+6=18. Taylorin mukaan aivan uusi esille tullut asia on ehdotus oikeudesta vaatia korvausta alle 23-vuotiaasta pelaajasta myös silloin, kun hänellä ei ole voimassaolevaa sopimusta. . lv 2100 m: 1) Do Deen/Kari Rosimo 17,6a, 2) Zertie's Boy 17,7a (123), 3) Dominant Treasure 18,0a (205), 4) Sis Amanda 18,1a (27), toto (10-8-11): 2,11 1,29-2,29-3,71 10,51. . Aigner sanoi, että jalkapallo voi vielä elää, kun raha häivytetään siitä pois. Paikalla olivat myös johtavien seurojen (ryhmä G-14) edustajat. . V4: vaihto mk; oikea rivi 12-7-10-11; poissa I/4,6 II/9 III/12 kerroin 311,16. Yleisöä 6 388. Kuva: Lehtikuva/Jarkko Tapola. Tuomarit: Markku Kruus ja Timo Kärkkäinen (Antti Aarvala ja Marcus Lindfors). . . . . 3. . . 44 8 6 30 110– 180 22 Seuraavat ottelut: 15.2. . . 13 10 3 927– 748 20 Pyrintö . . . Schumacher on ajanut maailmanmestaruudesta vuodesta 1994. . . 44 28 3 13 146– 91 59 Tappara . . Ennen myöhäistä maanantaista saapumistaan 22-vuotias Ronkainen kävi voittamassa maailmancupin kisan Japanissa. Minulla oli rutkasti aikaa ja tilaa keskittyä maalien tekemiseen, kaksi ylivoimaosumaa kirjauttanut Jashin sanoi. Eiköhän tämä jatku ensi kaudella. Sykki . – Nykyään ei tarvitse miettiä, pystyykö harjoittelemaan parhaissa oloissa. . . . . Jos seurat haluavat myydä pelaajan kesken sopimuksen, haluamme saada siirtokorvauksiin rajoituksia ja selvästi sovittuja laskutapoja, jotka ovat suhteessa sopimuksen arvoon. . Mikko Rautee survoi tasoituksen Bluesin maaliin. . – Me olimme siihen jo suostuneet. . Lähtö 3. 3. . erä: 4.35 Ales Kratoska (Toni Saarinen) 0–1, 11.47 Sakari Palsola (Juha Joenväärä–Jari Laukkanen) 1–1. . . . . . . Vastaavasti 28–30 -vuotiaat pelaajat joutuisivat sitoutumaan kahdeksi vuodeksi ja yli 30-vuotiaat yhdeksi vuodeksi. . Torjunnat: Mika Pietilä I 7+6+7=20, Jussi Markkanen T 5+3+8=16 (pois 59.20–60.00). . HIFK – HPK, JYP – Blues, Kärpät – Ässät, Lukko – TPS, SaiPa – Ilves, Tappara – Pelicans. Kilpailu oli Sandellin ensimmäinen startti kuluvalla talvikaudella. Tuoreessa haastattelussa Schumacher ei pidä mitenkään mahdottomana ajatusta, että hän jäisi ajajan uransa jälkeen Ferrarin tai tallin emoyhtiön Fiatin palvelukseen. Jäähyt yht: Ässät 7x2 min ja Tomas Kucharcik 10 min ja Hård 10 min ja Perrin 10 min=44 min, Lukko 8x2 min ja Grönman 10 min=26 min. Jäähyt yht: HPK 6x2 min=12 min, JYP 5x2 min=10 min. Lähtö 6. 13 7 6 824– 818 14 Kuula . Seura, joka kieltäytyisi korvauksen maksusta, joutuisi vuodeksi uusien pelaajien ostokieltoon. Kaksi vuotta sitten MM-kullan ja maailmancupin tuplan voitti Ronkaista neljä vuotta vanhempi mäntyharjulainen Janne Lahtela. 44 13 7 24 107– 139 33 Ässät . Nyt aikataulun toteutumisesta ollaan myös EU:ssa taas epäileväisiä. Tuomarit: Timo Favorin ja Pekka Haajanen (Jukka Favorin ja Kari-Pekka Tarko). . . Yleisöä 5 603. . . . Ronkainen onnistui lajivalinnassaan, sillä juniorivuosien jälkeen jalkapallossa tuskin olisi ollut kysyntää 166senttiselle hyökkääjälle. . – On hienoa päästä staran paikalle. . Ennen lopullista sopimuksen vahvistamista perjantaina jalkapallopomot haluavat järjestää vielä torstaina uuden tapaamisen, johon FIFPRO on pyydetty mukaan. . . . Pelaajayhdistys marssi ulos EU ja jalkapallopomot neuvottelevat keskiviikkona Urheilutieto HELSINKI Kumparelaskija Mikko Ronkainen tiesi vielä kuukausi sitten, miltä tuntuu olla tuntematon urheilija, vaikka on olympialajissa maailman kuudenneksi paras. Ainoa poikkeus oli vuosi 1996, jolloin Ferrarilla ei yksinkertaisesti kerinnyt muiden vauhtiin. . erä: 21.17 Miettinen (Timo Koskela) 2–1. . – Tämä on täysin epäreilua, Taylor sanoi. . Hurmeen torjunnat 36/37. . Kärpät–Pelicans 3–4 (1–1, 2–2, 0–1) 1. . . . Lähtö 4. 14 11 3 1055– 864 22 Honka . V4-kerroin: 24,60. 20,Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli Seuraa va kotiot telu ke 21.2. Maanantain kierroksen muissa peleissä sarjapisteet karkasivat kotijoukkueilta. Jäähyt yht: Blues 4x2 min=8 min, TPS 4x2 min=8 min. Hän sanoi FIFPRO:n olevan paikalla torstain tapaamisessa Brysselissä jalkapalloväen kesken. Eipä taida Ronkaista vielä muutamaan vuoteen näkyä Tampereen teknillisen korkeakoulun käytävillä, vaikka opiskelupaikka häntä odottaakin. 13 6 7 760– 789 12 TuRi . . Ura – Namika Lahti, Pantterit – KTP, Pyrintö – HNMKY, VaaSa – ToPo-83, ToPo-84 – Honka. – Minulle on tärkeää jatkuvuus, sillä se on perusta jatkuvalle nousulle. Myös Jashin muisti kiitellä kanssapelaajiaan, minkä lisäksi hän ilmaisi mieltymyksensä Ottawan erikoistilannepelaamiseen. . FIFA:n hallituksen on määrä vahvistaa uusi siirtojärjestelmä maaliskuun puolivälissä Zürichissä. . Tärkein ikäluokka korvauksien kannalta ovat alle 23-vuotiaat. lv 2100 m: 1) Easy Devil/Nina Sulka 21,4ax, 2) Stone Capes Equal 21,6a (92), 3) Romy 21,6a (47), 4) Rebel Play 21,7a (40), toto (5-11-2): 10,57 2,37-2,29-1,94 47,38. Mv. 2001 Urheilu 17 Jännitysnäytelmä jatkuu... . Ronkaisen lisäksi myös Arttu Leppäluoto, Jari Savolainen ja 19-vuotias pelkosenniemeläislupaus Tapio Luusua ovat sijoittuneet MM-kisoissa tai maailmancupin osakilpailuissa seitsemän parhaan joukkoon. . Klassinen: Miehet: 1) Reid Sabin USA 2.17,52, 2) David Primozic Slovenia 2.18,14, 3) Auvinen 2.18,81. 13 4 9 980– 1098 8 Pantterit . 43 16 7 20 119– 124 39 HPK . . . . – Haluamme kuitenkin tietää komission asenteen, ennen kuin teemme itse mitään ehdotuksia. V4-kerroin: 25,65. . . . . . Torjunnat: Jan Lundell H 4+7+5+2=18, Mika Lehto J 7+13+5+8=33. Kumparelaskun konkarikaartin Lahtela sekä sairaslistalaiset Sami Mustonen ja Lauri Lassila eivät voi enää olla kahden vuoden MM-kisojen kolmoisvoitostaan huolimatta varmoja edustuspaikoistaan. . . 14 6 8 1033– 1051 12 Honka . . . . . . lv 2100 m: 1) Kevin Poker/Eero Hakkarainen 19,0a, 2) Huckleberry Garden 19,0a (113), 3) Silk Ticker 19,3a (107), 4) Zaga Doo 19,4a (326), toto (11-3-1): 11,94 4,20-3,313,69 55,54. FIFA:n ja UEFA:n mukaan perjantain tapaaminen EU:n kanssa toteutuu riippumatta siitä, onko pelaajien tuki saatavissa vai ei. 12 6 6 1047– 909 12 ToPo-84 . . Schumacher saattaa jäädä Ferrarille uransa jälkeen NEW YORK (STT–REUTERS) Pittsburghin Penguins-jääkiekkojoukkueen hyökkääjä Aleksei Kovalev valittiin NHL:ssä Viikon pelaajaksi. Columbus–NY Rangers 3–4 (0–1, 2–2, 1–1) C: Selivanov, Adams, Heinze. . NYR: Ulmer, Dvorak, Graves, Hlavac. . . Yleisöä 2 620. E: Horcoff, Weight 2 (Janne Niinimaa syötti toisen), Comrie, Smyth (Niinimaa), Grier. Nyt Ronkainen on maailmanmestari ja vajaan kuukauden kuluttua kenties maailmancupin kokonaiskilpailunkin voittaja. 2. Kaikki muuttui Naganon jälkeen, Ronkainen korostaa. Pääsystä olympiakisojen neljän miehen ryhmään taitaa kuitenkin tulla kovempi taisto kuin itse kisoissa. lv 2120 m: 1) Clever Volley/Mikko Kerola 21,9, 2) Count's Star 22,9 (147), 3) Lusty Miracle 23,5 (371), 4) Timbre 24,6 (24), poissa: 3,4,8,12, toto (15-5-11): 6,56 3,124,37-4,90 73,43. erä: 44.49 Rautee (Tuokko) 1–2, 51.14 Tony Virta (Sahlstedt–Ville Vahalahti) 1–3, Blues aikalisä 59.47. . Jääkiekko MÜNCHEN (STT–DPA) Formula ykkösten maailmanmestari Michael Schumacher saattaa jäädä Ferrarin palvelukseen uransa päättymisen jälkeen. FIFPRO tiukkana FIFPRO:n tuorein toiminta heikensi yhteisen tavoitteen toteutumistoiveita, vaikka alunperinkään pelaajayhdistyksen ei pitänyt osallistua keskiviikon tapaamiseen. sh 2100 m: 1) Utun Voku/Pekka Vilpponen 31,2, 2) Viuru 30,6 (109), 3) Vikke-Pekkula 31,1 (208), 4) Tähtiliina 32,0 (436), toto (7-15-16): 1,40 1,14-2,52-2,26 6,49. Ottawan kolmaskin maali syntyi vierasjoukkueen pelaajan istuessa jäähyaitiossa. 2. Troikka: 81,00. Kun kahdesta kauden kahdesta maailmancupin osakilpailuvoitosta on tullut tilille 48 000 markkaa ja Ronkainen kuulunut vuodenvaihteesta verottoman urheilijapalkan nauttijiin, ei taloudellisia huolia tarvitse enää murehtia. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min=8 min, Pelicans 6x2 min ja Mikko Peltola 10 min=22 min. . Hurme esiintyi onnistumisestaan huolimatta vaatimattomana. . . 44 16 11 17 122– 120 43 Pelicans . Pelivaihto 2080378 mk, yleisöä 854. Torjunnat: Markus Korhonen K 10+7+8=25 (pois 59.00–60.00), Pasi Kuivalainen P 6+7+12=25. erä: 6.18 Jussi Tarvainen (Alain Cote–Aleksandr Barkov) 0–1 yv, 9.42 Jarkko Nikander (Juha Hautamaa) 1–1 yv. erä: 23.26 Roman Vopat (Kalle Koskinen) 1–2 yv, 25.13 Mika Niskanen (Tommi Turunen–Garry Toor) 1–3, 33.20 Andrei Potaitshuk (Niklas Hagman–Steve Shirreffs) 2–3 yv, 36.47 Brett Lievers (Vjatsheslav Fandul) 3–3 yv. Jotain pieniä muutoksia kattojärjestöt olivat vielä valmiit tekemään maanantain keskustelujen perusteella. . HERMES Tänään 14.2. Tähän asti se on ollut lähempänä meitä. . 42 28 5 9 145– 92 61 TPS . . Erityisen tärkeä ihminen Schumacherille on ollut Todt, joka tuki häntä vaikeina hetkinä etenkin vuonna 1996. 13 7 6 972– 967 14 Ura . . Los Angeles–Edmonton 3–6 (1–2, 1–2, 1–2) LA: Murray 2, Smolinski. 43 22 6 15 142– 129 50 Ilves . . DISKO S Saako Rahkonen pääroolin. Ajoittain kokouksesta kuului käytäville suoranaista huutoa. F1-kauden alkuun on vain kolmisen viikkoa. . . . 2. . Alle 18-vuotiaiden siirrot halutaan lähes tyystin kieltää maasta ja erityisesti maanosasta toiseen. . . – Pelaajat edessäni pakottivat islandersilaiset ampumaan kaukaa. Vuoden ensimmäinen kilpailu on Melbournessa 4. . Kaikkiaan Ottawa pääsi pelaamaan ylivoimalla seitsemästi, minkä lisäksi joukkue tuhosi yhtä monta kertaa Islandersin ylivoimakuviot. . Mahdollista on, että Schumacher ajaa kilpaa Ferrarilla kauan, mahdollisesti vielä viisikin vuotta. . erä: 24.01 Juha-Pekka Hytönen (Tuomo Jääskeläinen) 2–2, 37.13 Pavel Rosa (Sebastian Sulku–Darcy Werenka) 3–2 yv. 44 17 3 24 122– 130 37 JYP . . Pelaajayhdistys FIFPRO aiheutti taas uuden ongelman, kun sen edustaja Philippe Piat marssi maanantaina Zürichissä kesken kuumien neuvottelujen ulos jalkapalloväen omasta esitapaamisesta. 14. 13 5 8 984– 1070 10 KTP . KaPo – PuHu, Honka – TuRi, HNMKY – Kuula. . . . Torjunnat: Kristian Antila Ä 11+10+4=25 (pois 58.30–58.43 ja 58.48–59.44), Bruce Racine L 17+7+9=33. – Kunnioitamme toisiamme, Schumacher sanoi.
Perhekerho klo 9.30-11.30 nuorisotiloissa. Laskiaismyyjäiset klo 10 – 12 yhteisvastuukeräyksen hyväksi seurakuntatalolla. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Kinnunen ja Haapasaari. . Sunnuntai 18.02. Lahjoituksena toivotaan ohrajauhoja, vehnäjauhoja, valmiita pikkupullia, maitoa, arvottavaa. . Varat on hankittu jo 40 000 kiinankieliseen Raamattuun. .14 3 1 10 44-84 7 WWC . Märsylän kinkerit klo 19. Klo 19 RY:n seurat Mäntyristillä, Antti Saari. ”Kiitos Raamatusta” -keräys Olavi-piispan läksiäislahjaksi. Klo 18.30 Varhaisnuortenilta Räyringin rukoushuoneella, Reetta, Elina, Tiina Alaspää. . . Kokkola: Harjoitusottelu: GBK – FC YPA 4-1 (31).. Kinkerivirret: 83, 189, 273, 554. . Ke 21.2. Ensimmäinen jakso oli meiltä huono, mutta toisella jaksolla saimme pelimme kulkemaan. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. Tänään 12 SLEY:n Marinkaisten läh. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Lähetyskahvilassa, Ahti Pakkala, Parpala, järj. Pe 16.2 klo 17 Ilmoittautuneiden pyhäkoulunopettajien virkistysretkelle lähtö seurakuntakodilta. 19 raamattupiiri Kristiina Jakolalla, Juha Vihriälä. . . klo 12 SLEY:n lähetyspiiri Elsi ja Tauno Tikkakoskella. Tommi Viirret keskeytti 1. Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 5 mk. Ritva Storbacka ja Armi Vähäkainu. KOKKOLA (KP) Miesten salibandyn 3. Puhelin/fax 8637120. .14 5 2 7 52-70 12 Crusaders . Keskusteluapua avioliiton, vanhemmuuden, perheen ja yksinäisyyden ongelmiin. Kuollut: Elli Linnea Salo 77 v. .10 4 6 4265 8 Sisu . Finnilä: Ke 14.2. . . SLEY:n Välikannuksen osaston vuosikokous ja hartaus klo 19. . Su 10 sanajumalanpalvelus, Antti Lapinoja. pappilassa. . 32) Kalle Kauppinen Suomi 58.00,1 (8),.. .13 9 4 9969 18 LaPa . . . . . Nuoret myös, Galaxissa: tänään 19 ystävänpäivän nuortenilta, pe 19 nuorisokahvila, la ei pelivuoroa, dok 20. krs. . klo 08.00-17.00 ja 20.00-24.00 23.2. . To 15.2 klo 17 Syöpää sairastavien ryhmä seurakuntakodilla. Tehokas markkinapaikka. . . klo 08.00-18.00 18.2. . Huom. NUORET: Pe 16.2. Valtakunnallisesti KKI-ohjelmasta vastaa Liikunnan ja kansanterveyden edistämissäätiön LIKES-tutkimuskeskus. Universiadit Jalkapallo 18 Urheilu Keskiviikkona 14.2. Harmittaa kyllä tosissaan Coventryn tasoitusmaali. 18.30 pyhäkoulunopettajien kokous Marinkaisten rukoushuoneessa askarteluillan yhteydessä. . Ei pyhäkouluja. . . Kastettu: Jenna Sofia Tuikka. 19 Kk:n läh. . . klo 12 SLEY:n ompeluseurat Anneli Silvennoisella. Päiväkerhoryhmiin (4-6 vuotiaat) ja iltapäiväkerhoon (ekaja tokaluokkalaiset) sopii vielä lapsia. . koululla. To 19 sekakuoro. . Kannus Veteli Lestijärvi Lohtaja Luettavaa aamusta iltaan. klo 08.00-18.00 22.2. . . La 17.2. Ilman seuran aktiivisuutta hanke olisi siirtynyt vuosilla eteenpäin. Hän oli jo aikaisemmin varmistanut pääsynsä SM-kisoihin. Eskolan Laulupuu klo 16. Retriitin ohjaajina Leena Erkkilä ja Arja Kinaret. 23.2.2001 seuraavan aikataulun mukaisesti: 16.2. . klo 12.00-18.00 19.2. Monelleko kiinalaiselle tahdot lahjoittaa oman Raamatun. . . 13 yksinäiset miehet srk-kodissa. . . Klo 19 (huom. kirkossa, Anne Vihanta, Lassi Kujanpää ja Marita Junttila. Khra lomalla 17.-23.2. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT VAROITUS Ilmavoimien Viestikoulu ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 16.2. – 13 hartaushetki ja SLEY:n osaston vuosikokous Marinkaisten rukoushuoneessa, Anttila. Nibacoksella on sarjassa neljä ottelua jäljellä, vastustajinaan SC Alajärvi, Toive, SC Alavus ja Challengers ´93. . . Tihinen manasi tasoitusosumaa HELSINKI (STT) Kunnossa kaiken ikää -ohjelma tukee 75:ttä paikallista KKI-hanketta 1 752 000 markalla. . . sijaisena tarvittaessa past. . . Hartaus ja ehtoollinen klo 13. . Immosenkin edustama Vuokatti Ski Team saavutti viime talvena SM-kultaa miesten 4x10 kilometrin ja naisten 3x10 kilometrin viesteissä. VARHAISNUORET: Ke 21.2. Antti Lapinoja p. . To 22.2. . . Vuoden 2001 ensimmäiseen hankekilpailuun osallistui 183 hanketta, jotka hakivat opetusministeriön ja sosiaalija terveysministeriön rahoittamalta KKI-ohjelmalta tukea yhteensä 8 430 396 markkaa. Vuoden urheiluteoksi nimettiin Kajaanin Pallokerhon hiekkatekonurmi-projekti. Alajärvi . klo 08.00-17.00 ja 20.00-24.00 20.2. Paperi yhteen Raamattuun maksaa 7 mk. Kuollut: Reijo Vesa Pulkkinen 42 v. . – 25.3. . . . . . Muina aikoina 050-3845 766. klo 17 kehitysvammaisten kerho srk-kodissa, auto klo 16.30. West Ham jatkaa valioliigan alemmassa keskikastissa, ja joukkueen tärkeimmäksi tavoitteeksi onkin noussut Englannin FA cup. Klo 13.30 Hartaus Harjukodilla, Esa Polso, Räyringin päiväkeskuksen väki ystävänpäivävierailulla. . .11 6 5 9865 12 ReiVo . Lisätied. Kirkkokuoro harjoitukset klo 19. divisioonaan. . . klo 16.30 Vivace Pe 16.2. Ke 14.2. Tiedustelut lastenohjaaja Seija Kallio, puh. . Osuuspankissa on yhteisvastuutili 547112-44850, jolle tallettamalla voi osallistua keräykseen. 879898. Niemi ylitti samalla SM-kisarajan. Siinä mielessä oli hyvä, että pystyin pelaamaan koko ottelun. . Ma 19.2. KRUUNUPYYN KUNNANKIRJASTOSSA on haettavana kirjastovirkailijan virka. . . Huom. Marialle p.0400-818246 (joukkueessa 6 pelaajaa, keksi nimi joukkueellesi!). Eija ja Markku Mäki-Ullakolla. klo 10.15 Ystävänpäivän lauluhetki Markkulassa, Aikapojat ja Nikula, klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Seija ja Erkki Karrilla, Karhulahti. klo 13 Hartaushetki palvelukoti Mendiksessä. . rippikoululaiset, velvollisuus osallistua! KUOROT: Ke 14.2. Pe 19 Marinkaisten keskusteluja raamattupiiri rukoushuoneessa. . 18.30 Alaviirteen koululla Kokkolassa 29.6.-1.7. . . . . Perjantai 16.02. . klo 08.00-18.00 Vaarallinen alue ulottuu 6200 m:n etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. puh. . Räyringin rukoushuoneella, järj. . seurakuntatalolla. . . tuotto Yv-keräykseen ja oman srk:n lapsityöhön. 14) Juuso Aulanko Suomi 1.22,40,.. 040-525 2832. .11 11 9945 22 Rinki T . Tämä ottelu olisi pitänyt voittaa, Tihinen arvioi. klo 19 Vetelin ja Kaustisen yhteinen miesten jatkoripari lähetyskahvilassa, Hannu Halonen, Parpala. Avoimet kerhot normaalisti. klo 12 Vanhemmanväen piiri srk-talolla, Karhulahti. Tavoitteena on hankkia varat 100 000 Raamattuun. . Katri ja Martta. . . 08 – 4639200 (hinta kannuslaisilta 350 mk). Eläkeläisten raamattupiiri klo 14. . Paikallistasolla KKI-toimintaa järjestävät yhteistyössä muun muassa kuntien liikuntaja terveystoimet, työterveyshuolto, työpaikat sekä liikuntaseurat ja muut yhdistykset. Immonen valittiin Kaukalopallo II-divisioona, K-P:n lohko: Rytimäen Pallokerho–Rinki Team 3-9, RB Nanukit–Rytimäen Pallokerho 4-2, Rinki Team–RB Nanukit 4-8, Pihtiputaan Tuisku–Lakeuden Pallo 3-7, Sievin Sisu–Team Kumpula 14-9, Club NC–Reisjärven Voima 10-2. Liikuntavirasto palkkaa lähiöliikuttajan, joka yhdessä viraston liikunnanohjausosaston paikallisten liikunnanohjaajien ja seurojen kanssa vastaa toiminnan toteutuksesta. Alppihiihto: Miehet: Supersuurpujottelu: 1) Bernard Vajdic Slovenia 1.20,79, 2) Ozbi Oslak Slovenia 1.20,94, 3) Pavel Tshestakov Venäjä 1.21,17,.. . . Puhelin 8637 120. Tervetuloa uudet ja vanhat kiinnostuneet. Ma 19.2 klo 19 Lähimmäispalvelukurssi seurakuntakodilla jatkoa viime syksyn illoille. . klo 08.00-18.30 17.2. Lakikorkeus on 3600 m. Ke 21.2. . Rahalahja toimitetaan perille Suomen Pipiliaseuran kautta Kiinan raamattutyöhön. . klo 08.00-18.00 21.2. . klo 18.30 Nuorisokuoro, kuoro laulaa lauantaina klo 11 hautajaisissa . . . vietettävän Evankeliumijuhla 2001:n kutsujuhla koko seurakunnalle, mukana Kokkolan evankelinen kuoro joht. . .13 5 3 5 53-54 13 SC Saragoza . Klo 19 Raamattupiiri Sillanpään koululla. Seurakuntapäivät alkavat klo 19. Kirkkoherranvirastossamme voit vielä osallistua keräykseen sopivaksi katsomallasi summalla, sekä kirjoittamalla nimesi piispa Rimpiläiselle toisena pääsiäispäivänä toimitettavaan onnittelijoiden listaan. pappilassa. Palvelu on luottamuksellista ja maksutonta. Valtakunnallinen Kunnossa Kaiken Ikää -ohjelma, KKI, on opetusministeriön sekä sosiaalija terveysministeriön rahoittama liikuntahanke. . Klo 13.30 Hartaus ja Räyringin päiväkeskuksen väki vierailee Lähetyskahvilassa, Karhulahti. Ottakaa mukaan raamattu, saunaja yökamppeet. . Perhekirkko klo 10. . Keskiviikko 21.02. . Anttila ja Kylänpojat. Sivistyslautakunta Uskonnollinen toiminta KASTETTU: Niko Tapani Tervo TILAISUUKSIA: Keskiviikko 14.02. Torstai 15.02. Ajanvaraus ma-pe klo 9-13 p. 13.15 ehtoollinen Lepolassa, pappi Kälviältä. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. Ilmoittautumiset opistolle puh. . klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Salme Siirilällä. Hernekeittoa, kotikaljaa, lämmintä rieskaa, kahvia, arvontaa. . Yhteiskunta on vanhenemassa nopeasti, sillä Tilastokeskuksen arvion mukaan vuonna 2030 yli 65-vuotiaita on jo noin 1 365 000 eli noin neljännes väestöstä. . . kirja 19. .14 7 3 4 77-45 17 S.C. . 871569. . . Kulumassa. klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, Parpala, Nikula, kirkkokuoro, jp:n jälkeen maallikkopuhujien ja vastuunkantajien tapaaminen srk-talolla, Parpala ja Tikkakoski. Tiistaina 20.2. Kinkeriaiheena: Armolahjat, Raamatunkohdat: Room. . Marialta. . aika) Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Ilm. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Sarjatilanne: Woodcutters . 10.2. klo 19 Nuortenilta Aittaniemessä. Aamurukous klo 8. Laulupuu klo 16. 19 Marinkaisten dlp Irene ja Eino Rakkolaisella. Kunta on kaksikielinen, enemmistön kieli on ruotsi. Sunnuntain listakeräys Yhteisvastuukeräyksen hyväksi tuotti 5265 mk. rukoushuoneella. . . Yhteinen lähtö Syristä ja Yli-Lestiltä kouluilta klo 11.45. Vuosikokous klo 19. . 12 Kk:n dlp srk-kodilla, videokatkelmia Unto Jukkolan elämästä, Karjalasta Vilho Anttiroikon ja Arvo Leskelän kaatumispaikalta ja Eila Erkkilän hautajaisista Australiasta. . klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodilla. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Riemuvuoden hankkeena keräys Oulun hiippakunnassa kiinankielisten Raamattujen hankkimiseksi jatkuu kiitokseksi piispa Rimpiläisen tekemästä työstä. . Urheiluseura otti vastuulleen ajanmukaisen pesäpallokentän rakentamisen Kajaaniin. KESKI-POHJANMAAN PERHEAISAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3.krs, Kokkola. Ei aikuistenpäiväkerhoa. Janne Niemen 182,5 oikeutti kolmanneksi 85 kilon sarjassa. . Kelpoisuusvaatimukset ovat kirjastoasetuksen (1078/1998) mukaisesti opistotai ammatillinen perustutkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on suoritettu vähintään 20 opintoviikon laajuiset kirjastoja informaatioalan ainetai ammatilliset opinnot, tai aikaisemmin suoritettu kirjastovirkailijan tutkinto. Puh. Viime kierroksella Hammers pudotti jatkosta Manchester Unitedin vieraissa, ja tulevana viikonloppuna edessä on toinen vaikea vierailu Sunderlandin Valon stadionilla. West Ham jäi kotonaan 1–1 -tasapeliin Coventrya vastaan. Su 18.2. Vapaa pääsy, osa toiminnasta maksullista, mahd. .14 10 4 74-53 20 Challengers '93 . Sunnuntain raamattupiiri klo 16. . piiri vanhustentalon kerhohuoneessa, Heikki Pollari, järj. Kiitos kaikille osallistuneille sekä erityisesti Lions Clubillle, joka suoritti listakeräyksen. Isokylä: Su 18.2. . . Toisessa ottelussa vastaan asettui sarjan hänniltä WWC Vaasasta, joka kaatui murskavoitolla 12-0. Nuortenilta klo 20. Pietarsaari Tied. . Kalajoen kristillisellä opistolla. . . .14 2 12 45-90 4 Nibacos kohensi asemiaan LONTOO (STT) West Hamin Hannu Tihinen pelasi jälleen täyden valioliigaottelun maanantaina. Nibacoksen tehokkaimmat pelaajat olivat Mika Palo (8+0) ja Sami Vähärautio (4+1). kerhohuoneessa. . klo 19La 17.2. Alussa lyhyt palaveri, sitten mahdollisuus kankaanpainantaan. terveyskeskuksen vuodeosastolla, Lassi Kujanpää. . Tervetuloa mukaan. Ry:llä. . LAPSET JA NUORET: Torstai 15.02. . . . Ke 21.2 klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. Ensimmäisessä ottelussa Nibacos kukisti mustasaarelaisen Crusadersin selvin numeroin 8-2. KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. . Kinkereille osallistuville lapsille pienet muistamiset. Seurakuntakodilla tai kouluilla ei siis ole erikseen pyhäkouluja. Ilm. . .14 7 4 3 67-37 18 SC Alavus . . . 12 Karhin dlp Eila ja Jukka Haasalalla. Seurakuntapäivät jatkuvat klo 12.30 Ry:llä, alustajina Mikko Kinnunen ja Jouko Haapasaari. Vuoden joukkueita palkittiin Kainuussa kaksi. . Toimi ja Saara Aho. Suomessa on tällä haavaa noin 765 000 yli 65-vuotiasta (14,8 prosenttia väestöstä). . Kuusseiskailta klo 18. . Heikki Niemi voitti Kiuruvedellä KAJAANI (STT) Hiihtäjä Janne Immonen on valittu vuoden 2000 parhaaksi kainuulaiseksi urheilijaksi. KJ:n Hannu Niemi ja Simo Hietala olivat 77-kiloisissa toinen ja kolmas tuloksin 180 (82,5+97,5) ja 172,5 (77,5+95). klo 14 Hartaus ja Patanan ystäväpiiri Lähetyskahvilassa, Karhulahti. . . klo 12 Kirkkopyhäkoulu kirkossa. 19 hartaushetki ja Väliviirteen SLEY:n osaston vuosikokous Kaija ja Eero Lokasaarella, Anttila. .12 7 5 7662 14 Club NC . . Keskipohjalaisista sarjavoittoon ylsi myös Vetelin Pirjo Korkeasaari, joka nosti 69 kilon sarjassa tuloksen 132,5 (60+72,5). klo 10.30-13 srkkodilla myytävänä omiin astioihin hernekeittoa, rieskaa ja laskiaispullia, ateria 25 mk. . Hakemukset osoitetaan Sivistyslautakunnalle ja toimitetaan viimeistään 1.3.2001 osoitteella Kruunupyyn kunnankirjasto, Kirkkotie 6, 68500 Kruunupyy. Viran aloituspäivä on 1.9.2001. . . . KJ:n Antti Vihelä yritti SMtulosrajaa 105 kilon sarjassa, mutta jäi siitä 10 kiloa koottuaan 275 (125+150) -yhteistuloksen, joka riitti toiseen sijaan. . . . . Su 18.2 klo 10 Messu, Moberg ja Huhtala. Heikki ja Toini Hillilällä, mukana A. Isoiskoulutusviikonloppu Aittaniemessä uusille ja vanhoille isosille, mukana Musti Lähteenmaa. .9 1 8 3180 1 Zakopane: Talviuniversiadit: Taitoluistelu: Naiset: 1) Irina Tkatchuk Venäjä 2,0, 2) Sabina Wojtala Puola 3,5, 3) Silvia Fontana Italia 3,5,.. . 17) Anssi Jokinen Suomi 1.22,75, 18) Jaakko Tuomala Suomi 1.22,85,.. . . .10 2 1 7 5995 5 Team Kumpula . Hiljaisuuden retriitti 23. . . divisioonassa pelaava kokkolalainen Team Nibacos kohensi asemiaan viime viikonloppuna pelaamissaan otteluissa. poikkeuksellisesti Katja ja Jukka Väisäsellä, Kaateenkangas 30. . 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Avoimet virat Koulutus Kuulutukset Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto KÄLVIÄLLÄ * 3 H+K+S+AK 79 m² rivitalosta * 3 H+K 74 m², 2 H+K 57 m² kerrostalosta 2. klo 20 Oloilta Mäntyristillä. . Liisa ja Antero Riipalla, Lauantai 17.02. Liisa Maijala. . . . Valinnat suoritti Kainuun Liikunnan hallitus. .14 8 2 4 61-48 18 Nibacos . . Vieraiden tasoitusosuma syntyi aivan loppuhetkillä Hammersin puolustajan Christian Daillyn ohjattua pallon omaan maaliin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Vuokralle tarjotaan KOULULUOKAT/SEURAT Tienatkaa 3.640,Soittakaa 06-320 0280 Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti, vielä ehdit! – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 6.3. . Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. . Suurimman hanketuen, 100 000 markkaa, saa Helsingin kaupungin liikuntavirasto lähiöliikuntatoiminnan aloittamiseen Helsingin Maunulassa. .11 1 10 53-124 2 Tuisku . Mukana Juha Vihriälä. Niille pyhäkoululaisille, jotka eivät olleet vastaanottamassa kirjapalkintoaan perhekirkossa ilmoitetaan, että palkintokirja voidaan noutaa tänä pyhänä kirkkopyhäkoulusta tai myöhemmin kirkkoherranvirastosta. Pe 16.2. .13 9 1 3 68-44 19 Toive . . To 15.2. Naistenpiiri klo 19. Viikolla pienistä pohjevaivoista kärsineellä Tihisellä oli ottelussa yksi erinomainen maalipaikka, mutta pusku suuntautui hieman maalin yli. 12) Miia Marttinen Suomi 16,0. . piiri Aino ja Taisto Hernesmaalla, Aulis Anttila. pelatut ottelut: SC Saragoza–MK Lämäri 5-4, Toive– SC Alajärvi 2-1, Challengers–WWC 57, Woodcutters–SC Alavus 3-2, Nibacos–Crusaders 8-2, SC Alavus–Toive 510, Crusaders–SC Saragoza 4-4, MK Lämäri–Woodcutters 7-6, SC Alajärvi–Challengers 4-10, WWC–Nibacos 0-12. . . Roikolan kinkerit klo 19. KINKERIT: Iltaisin klo 19, kahvitus klo 18.30 alkaen. – En päässyt paljon harjoittelemaan viime viikolla pohkeen kipeydyttyä. Ke 14.2 klo 10 Avoin päiväkerho seurakuntakodilla. Kuollut: Alice Maria Erkkilä, 79 v. Immonen sijoittui viime vuonna parhaimmillaan maailmancupissa neljänneksi ja kaksi kertaa SM-kisoissa mitalille. 8296551. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. . Tarkempia tietoja Riikalta. Perhekerho 9.30-11.30 nuorisotiloissa, Ari Juupaluoma vierailee. Kainuulaisittain merkittävimmän läpimurron urheilupuolella suoritti kartingissa MM-pronssia ajanut Heikki Kovalainen. . . Maanantai 19.02. Ohjelman toisella viisivuotiskaudella 2000–2004 KKI:n tavoitteena on auttaa yli 40-vuotiaita liikuntaharrastuksen alkuun sekä luoda pysyviä liikuntapalveluja aikuisten lähipiiriin. TULOSSA: Yösählyturnaus Halsualla pe 23.2. Maanantaina 19.2. Ti 20.2 klo 12 Veteraanikerho seurakuntakodilla. . . HETI VAPAAT. Kunnossa Kaiken Ikää -ohjelma tukee 75:ttä hanketta KIURUVESI Kalajoen Junkkareiden Heikki Niemi nosti Kiuruvedellä Pohjois-Savon avointen pm-kisojen 56 kilon sarjan voiton hyvällä tuloksella 180 (90+100). 40) Petri Ruotsalainen Suomi 1.24,84. klo 17.45-19.15 6-7-ilta Mäntyristillä. Nyt kirkkorakennus esineineen tutuksi kaikille pyhäkoululaisille papin ja kanttorin opastuksella. Sarjan kaksi parasta joukkuetta pääsee karsimaan noususta 2. . Keräys jatkuu!. 18.30 askartelua kaikille kiinnostuneille Marinkaisten rukoushuoneessa, kankaanpainantaa, teemme leivinliinoja. Kaarina ja Kalle Lindholmilla. . Paikallishakkeita on jo noin 450. . .14 4 2 8 46-62 10 MK Lämäri . 12 yläasteella lastenjuhla – kivaa koko perheelle; alussa ohjelmatuokio: kk:n ilmaisutaidon kerho, päiväkerholaisia ym., puffetti, onginta, peuhupaikka, tehtäviä, arvontaa, kasvomaalausta ym. Ampumahiihto: Miehet, 20 km: 1) Tomasz Sikora Puola 50.17,9 (2 sakkominuuttia), 2) Victor Gaine Venäjä 51.10,4 (1), 3) Rustam Valiulin V-Venäjä 51.14,3 (3),.. laskussa. Ti 20.2. Seuralla on perinteitä cupeista, ja siinä on tällä kaudella ainoa mahdollisuutemme selvitä Euroopan kentille, Tihinen pohti. RB Nanukit . Klo 19 Siioninvirsiseurat Mäntyristillä, Eeva Eerola, Mauno Santala, Parpala. 42) Jarkko Rajala Suomi 1.02.01,8 (8). 12., 1.Kor.12:1-11. Ry:llä TULOSSA: Tiistai 27.2. . . – Cup on nyt meille erittäin tärkeä. Kannuksen korvenkävijöiden vuosikokous klo 18. . Eskolan aikuisten päiväkerho klo 12. Kulumassa. . . 0400-368 029. kerhohuoneessa. klo 13 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. KKI-ohjelman myöntämät hanketuet ovat 5 000:stä 100 000 markkaan. . .11 8 3 9951 16 RyPK . . . . . . Tasaisessa sarjassa Nibacos nousi tasapisteisiin kolmantena olevan Peräseinäjoen Toiveen kanssa, vaasalaisen Woodcuttersin ollessa kärjessä vain kahden pisteen päässä
TORSTAINA 15.2. RIPPIKOULUTYÖ: Rippikoulua seurakuntakodilla II ryhmälle ke 14.2. Tulossa yösählyturnaus Halsuan urheiluhallilla. Toveripäivät Raudaskylän Kr. Seurat Veikko ja Kirsti Salmenilla klo 19, Lauri Kiviranta. RADIO-OHJELMA Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Raution Rauhanyhdistyksen seurat klo 13 Raution seurakuntasalissa. Äiti-lapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, aihe: elintarviketurvallisuus, Riitta Tainio. Laskettelurippikoulun opetus Pajalan seuratuvalla klo 9.00-14.30. Mukana Musti Lähteenmaa. VARHAISNUORET: To 15.2. 480015. TIEDOKSI: su 18.2. ke 14.2. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. To 22.2. Leirille kutsutaan yksineläviä, työikäisiä ihmisiä. Fermaatti klo 18 Pohjankylän koululla. Rautio Betaniassa la 17.2. La 17.02.: RY:n tiistaikerho Sievin RY:llä klo 11. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Seurat opistolla klo 20. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Risto Kalevi Siltala ja Tarja Susanna Kortet KUOLLUT: Anna Rauha Siipola e. Ilta diakonialle seurakuntakodissa klo 19. Kalajoki Kinkeriaihe: Käskyt uudesta katekismuksesta sekä jumalanpalvelusuudistus. Katekismuskoulu seurakuntakodissa klo 19. Ti 20.2. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Mukana Riitta Kaariniemi. Nivalan kirkkoherranvirastoon 440025. Kysy lisää, p.875656. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Riitta Liisa Palovaara. Kotiseurat Airi ja Niilo Korvella klo 14, Timo Holma. laskiaissunnuntain hernekeittolounas 6-7.3. Raamattupiiri Ismo Jukkolalla klo 19, Peltotie 14 B 1. leirikeskus Vinnurvassa. Ehtoollisen vietto palvelukeskuksessa klo 13.30, Lauri Kiviranta. Vuosikokous klo 19 Ry:llä. ”Naamiaiset”. Ota yhteyttä vastuuhenkilöihin Eija Salmela (Alitie – Niemi – Majasaari), Pirkko Jyrkkä, Pirkko Venetjoki ja Aini Karvonen (Ylikylä), Raija Heikkilä (Marjusaari), Ritva Mastokangas (Kannisto), Laila Ala-Korpi (Kanala), Mertta Kujala (Meriläinen), Liisa Liedes (Liedes), Erkki Hietalahti, Anneli Karhulahti ja Tiina Karhulahti (Hietalahti), Taina Jokela (kirkonkylä), Anna-Maija Torppa (Kalliokoski). mennessä p. Lähtö pe klo 14.30 ja paluu su 15.00. Kutsutaan erityisesti Kalajokisia. Rauhanyhdistysten yht. Virret: 193: 14; 126; 424; 525: 1-; 225; 193: 5-6. Eläkeläisten kerho klo 11. Lisätietoja ja ilmoitt. Retkellä mahdollisuus hiihtoon, lasketteluun, lautailuun, saunomiseen, syömiseen, lepoon ja virkistäytymiseen. Seurat ry:llä klo 18.30. To 15.2. (08) 425 990 Etappi-ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Ma 19.2. MITÄ SE ON. RY:n kodinilta VeliMatti Huhtalalla klo 19. RY:n lauluseurat Laura Mantilalla klo 19. Majoitus Pintamon koululla. ke 21.2. Ti 20.2. Hinta: 200 mk. Ulkopaikkakuntalaisia otetaan mukaan, jos oma väki ei täytä paikkoja. 70-vuotiaiden yhteiset syntymäpäiväjuhla jatkuu seurakunta-kodissa jlp:n jälkeen. näkövammaisten kerho klo 12 Iktys-salissa. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Matkalle mahtuu leirikeskuksen kapasiteetin mukaan 30 henkeä ilmoittautumisjärjestyksessä. Nuorisokuoro klo 16.30 Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Lisätietoja Tiinalta. Sinkkuleiri Nivalassa 23.-25.2. KINKERIT: Asemakylä: ke 14.02. PÄIVÄKERHOT eivät kokoonnu, klo 17-18 Etappi Radio Pookissa, klo 18-20 RUTTISILTA 1-9 luokkalaisille srk-kodin nuorten puolella, klo 19 RAAMATTUPIIRI khranviraston takkahuoneessa. klo 18-19.30 (3-6 lk) kerho srk-kodin nuortentilassa. salilla klo 15-16, perjantaisin yläastelaisille ja lukiolaisille klo 1516 yläast. Lisätietoa ja ilm. Pahkalan seuratuvalla vuosikokous ja seurat klo 19, Lauri Kiviranta. Asemanseud. Pe 16.2. Diakoniatoimistoon p. kaatuneiden omaisten vuosikokous klo 13 Jokelan pappilassa. Ilmoittautumiset 16.2. Mirjami ja Erkki Wilénillä klo 13, Valkamaantie 9; Kirkonkylä (Kajaanitien eteläpuoli): ke 21.02. Matka ilmainen. Su 18.2. Kyydit, ruokailu ja arvonta normaalisti, hartaus Olavi Palovaara. To 15.2. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Ke 21.02.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Ry:n pyhäkoulu klo 12 eteläpuolen Osmo Isopahkalalla ja pohjapuoli Erkki Saastamoisella. Ti 20.2. Vanhemman väen kerho ry:llä klo 12. käsky. Vanhainkotihartaus klo 15 ja Puistolassa klo 16. KASTETTU: Jimi Miska Aleksanteri Hihnala (Ylivieskan srk:n jäsen). Väliajalla ruokailu. Inkeri Hyypällä klo 19, Koulukatu 4; Jokikylä: su 18.02. kirkkoh.virastoon 15.2. Hinta 1400 mk/hlö. opistolla klo 10 jumalanpalvelus ja esitelmä klo 12: Kristillinen kasvatus, Irja Leppisaari. Ilm. Sekakuoro klo 19 seurakuntasalissa. Te r v e t u l o a mu k a a n ! järj. Messu kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, kanttorina Katriina Ala-Pöntiö. Himanka Reisjärvi ton ja Levonperän kautta. klo 17 kirkkoneuvoston kokous virastolla pe 23.2. Seurat Sievin RY:llä klo 13 (Jukka Tervo, Tarmo Leppälä). Hinta alle 12v. Kokkolalaisten vierailu, Evankeliumijuhla 2001 merkeiisä srk-kodilla klo 19. Raamattupiiri (Raamis) klo 19 Artoksessa. Veisataan siioninvirsiä. Perhekerho seurakuntakodilla klo 9.3012.00 , kirkkohetki klo 10 kirkossa, Lauri Kiviranta. pe klo 18 tervetuloa, yhteislaulua ja puheita, klo 20.30 sanan ja rukouksen ilta opiston kappelissa. Su 18.2. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Sisarilta Kiiskilän RY:llä klo 19. Sievi kuntakerhot: tiistaisin 1-6 lk:n pojat yläast. Nuoret: pe –la 16-17.2 isoiskoulutuksen viikonloppu Aittaniemessä uusille ja vanhoille isosille 16.-17.2. RY:n kotiseurat/iltakylä Marjo ja Sampo Leppälällä klo 20. To 15.2. Su 18.2. mennessä p. Perhekerho seurakuntakodissa klo 10. Su klo 9 aamun sana, klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, klo 13 raamattutunti ”Ole kiitetty Herrani”. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Mehtäkylän kinkerit klo 19 Leena ja Heikki Nikulalla, Nikulantie 15. Su 25.02.: Laskiaissunnuntai. Kinkeriaihe: Käskyt uudesta katekismuksesta sekä jumalanpalvelusuudistus. to 15.2. Su 18.2. Kahvit ja todistusten jako. Sley:n lauluryhmä. Myyjäiset, huutokauppa ja seurat ry:llä klo 19. Yöpymisja saunomisvarusteet mukaan, sisäkengät. nuortenilta klo 19 Artoksessa. klo 16-18 isoiskoulutus srk-kodin nuortentilassa. TORSTAINA 22.2. KUOLLUT: Toini Sylvia Särkilä, s Kangas 89v. arkipyhäkoulu klo 9.30 Alexilla. TIISTAINA 20.2.Diakoniatyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. Raamattupiiri klo 19 Jaana ja Jarmo Komulaisella, Etelänkyläntie 32. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seuraavasti: sopraanot Aira Hekkalalla, altot Hannele Pahkalalla, tenorit Erkki Hillilällä, bassot Sakari Kaivosojalla. Ti 20.2. Kastettu: Janiika Ida Maria Holappa Ke 14.2. Nuortenkuoro Kokkolasta. Aihe: Rukous. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. Kyläkunnan yhteiset seurakunnalliset asiat. Kalajoen Opistolla. PYHÄKOULUTYÖ: La 17.2. Raamattupiiri klo 19 Aila ja Seppo Vuotilalla, Etelänkyläntie. Kiiskilän RY:n kodinilta klo 19. klo 19 Raution Ry:n OMP.SEURA Helena ja Hannu Poletilla. KASTETTU: Eeva-Marja Karoliina Heikkilä, Juho Mikael Tölli, Sofia Emma Meliida Heikkilä ja Santeri Martti Juhani Annala. la 17.2. Ohjelmassa myös Raamikset. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30-12.00 ,Hannele,Eija ja Taru. Ke 21.2. To 22.2. Klo 9 aikuinen – lapsi –piiri. Simo Hautakoski, Jouko Heikkinen. matkat, majoitus ja ruoka). seurakuntailta Sievin RY:llä klo 18.30 (Juhani Alaranta). Himangan kirkolliset ilmoitukset tästä lähtien torstain lehdessä. Baptistisrk. KIRKKOHERRA TAPIO SAUNANEN ELÄKKEELLÄ joka 2. Tervetuloa! Ma 19.2. Linja-auto lähtee seurakuntakodilta klo 17.15 ajaen Leppälahden, Kinnulanrannan, Vinkanmäen, Kantinkankaan, KansanopisKastettu: Jenna Elisa Viljamaa, Jenni Sofia Timlin, Eveliina Orvokki Nevanoja, Mika Matias Erkkilä Ke 14.02.: Ystävänpäivän perhekerho klo 10 väentuvalla. 16.2. Kirkkokuoron johtokunta seurakuntakodilla klo 18. 350,ja muilta 450,(sis. mennessä kirkkoherranvirastoon (875024) tai vetäjille: Paavo (0500906212), Anna-Maija (875249) tai Sanna (875751). Lisätietoja Marialta. Paikka varmistat ilmoittautumisen jälkeen, maksamalla matkan hinnan seurakunnan tilille Op Reisjärvi 475310-2195 viitteellä ”Pellon retki. Jos jäi jotain epäselvyyttä, soita, kysy ja ilmoittaudu. Ilm. Kolehti nimikkolähetti Outi Merilän työlle Pakistanissa. Tarvitsetko kirkkokyytiä. NUORISOTYÖ: HIIHTOLOMARETKI PELLOON 7.11.3.2001 Majoittuminen Pellon seurakunnan leirikeskuksessa. Kinkerivirsi 372. Puh. Sarja päättyy. PERJANTAINA 16.2. Mukaan mahtuu 45 ilmoittautumisjärjestyksessä. Seuraretki Raudaskylän kr. Pe 16.02.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19, Asemanseud. klo 18.30 Kanalan kinkerit Tuula ja Raimo Tynkkisellä ma 19.2. To 22.02.: RY:n lauluseurat Eeva Timlinillä klo 19 ja Tarja ja Harri Leppälällä klo 19. pe 16.2. Kinkeripiirien rajat eivät ole sitovia; voi tulla siihen paikkaan, kuin itselle sopii. klo 16-17.30 kerho Hillilän koululla. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ ppm). (Ei sisällä laskettelulippuja). omaishoitajien leiri Nuolisessa. Raamattuluokka Ry:llä klo 19. 2001 19 Uskonnollinen toiminta KESKIVIIKKONA 14.2. Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodissa klo 19 (huom! päivä) Pe 16.2. SÄHLYKERHOT Nuorisoseuralla; 1-2 luokkalaiset klo 16-17, 3-5 luokkalaiset klo 17-18 ja 6-9 luokkalaiset klo 18-19. Ompeluseurat Minna ja Hannu Heinosella klo 19. Katekismus-ilta srk-kodissa klo 19. (os. Marialle, p. klo 18.30 Marjusaaren – Kanniston – Karhukorven kinkerit Eija ja Esko Mastokankaalla. SUNNUNTAINA 18.2. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Tietoa antava ja rentouttava viikonloppu dementiaa sairastavien hoitajille. Rahjan kinkerit klo 19 Anna Rahjalla, Uunimaantie 18. Tervetuloa kerhoihin! Lisätietoja antaa nuorisonohjaaja Mauri Autio p. Ke 21.2. Ma 19.02.: Lähetyksen askartelupiiri klo 19 väentuvalla. Halsua. Ke 21.2. Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa, aihe: 8. Seurat Mehtäkylän Ry:llä klo 12.30 ja klo 19, Leevi Saukko ja Aimo Tanska. Kyyti 15 mk. 440025. SiermalaKurikkalan kinkerit klo 13 Maire ja Mikko Kurikkalalla, Kivistöntie 8. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki, Marja-Liisa Iivarinen ja Riitta Kaariniemi. Irja Hovilan muistoseurat Seija ja Heikki Virralla klo 19.00. pyhäkoulu seurakuntakodissa klo 12. klo 17-18.30 KUOROT: Ke 14.2. PYHÄKOULUT: klo 11.30 Sirkka Keskisipilällä ja srk-kodissa, klo 12 Hannu Rantalalla ja Suojarinteellä, klo 13 Raution Ry:n SEURAT srk-kodissa, kalajokiset vierailevat, klo 19 KYNTTILÄKIRKKO kaivoksella, Savinainen, Põder ja mieskuoro, opasteet Pöllän tienhaarasta. Klo 19 maallikkokoululaisten kokoontuminen virastolla. salilla ja keskiviikkoisin yläastelaisille urheilukentän kaukalolla klo 16.00-17.30; Järvikylä: sählykerhot NS:lla: 3-4lk pojat maanantaisin klo 16.30-18.00, 5-6 lk pojat maanantaisin klo 18.00-19.30 ja yläastelaiset/lukiolaiset torstaisin klo 16-18, nuorten oloilta NS:lla torstaisin klo 18-20 ; Vanhakirkko: tyttökerho (1-6 lk) perjantaisin klo 16.30-18.00 koululla; Asemakylä: liikuntakerho (1-6 lk pojat) koulun salilla maanantaisin klo 17-18; sählykerho yläastelaisille ja lukiolaisille koulun salilla keskiviikkoisin klo 17-18; tyttökerho (1-4 lk) kerhohuoneessa Erkan vieressä maanantaisin klo 16-17, tulossa nuorten oloillat kerhohuonelle, tarkemmat ajat myöhemmin; Lahdenperä: liikuntakerho (1-6 lk) Leppälän koulun kaukalolla tiistaisin klo 18.00-19.30. klo 19 nuortenilta Aittaniemessä. Sairaalahartaus klo 14. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. Ti 20.2. Kirkkokatu 4) Raamattutunnit klo 13, 15, 16.30 Kutsu Uuteen Elämään -tilaisuus klo 20.00 puhujina mm. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. To 22.2. lastenleiri 10-14 vuotiaille Kivirannassa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. 040-5638419. Matkan varrelta pääsee kyytiin. Ke 14.2. Aune ja Paavo Hietalalla klo 19, Haikolantie 7; Järvikylä: to 01.03. VARHAISNUORET: Kirkonkylä: kokkikerho (3-6lk tytöt) torstaisin srk-kodissa klo 17.0018.30; tietokonekerho (1-6lk pojat) tiistaisin yläasteen tk-luokassa klo 17-18; liisu 18.2. Khran aiheena Raamattu, rippi ja siunaus. Kirkonkylän kinkerit Hilja Jauhiaisella klo 18.30. klo 18. KUOLLUT: Anton Sihvonen 82 v. LUOTTAMUSHENKILÖIDEN JA TYÖNTEKIJÖIDEN YHTEINEN HIIHTORETKI VUONTISPIRTILLE 18.-22.4. Heli ja Ari Alakankaalla klo 19, Kivikontie 36. Sairaalahartaus klo 14. Nivalan kirkkoh.virastoon 16.02. Koko viiden päivän paketin hinta matkoineen 300,-. isä-poika sählyä klo 18 KTO:lla (kotikoulu) ja klo 19-20 varhaisnuorten sählykerho KTO:lla. Kuoron vuosikokous ja harjoitukset klo 19. La klo 9 aamun sana, klo 9.30 raamattutunti; ”Kun uskosta katoaa ilo”, klo 13 terveiset Keltosta, klo 15.15 ”Sinua rakastetaan”, klo 18 konsertti, Caritas-lauluyhtye, klo 20 esirukoushetki ja ehtoollisjumalanpalvelus kappelissa. To 15.2. Lauluja musiikkiryhmä Nisunjyvä Kaustiselta. klo 17.30 LASTEN JA NUORTEN KUORO srk-kodissa, klo 19 SIIONINVIRSISEURAT Typön koululla, Eeva Eerola ja Jari Savinainen. Päiväkerho opistolla klo 18. klo 19 Sleyn lähetysilta Irma ja Antti Liedeksellä. Laskettelurippileirin opetus Pajalan seuratuvalla klo 18.00-21.00 LAUANTAINA 17.2. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). klo 17.30 ja iltapalalle (20 mk). LEIRI ”SINKUILLE” 23.-25.2. (Arpavoitto mukaan). Ti 20.2. klo 17.30-19.00 sählykerho Torvenkylän koululla. opistolle. Raamattupiiri klo 20 opistolla, aihe: ”Minäkö Jumalan työtoveri?, Arja Tolonen. Lapsikuoro klo klo 16 seurakuntasalissa. 776676, 8.3.mennessä yhteiskyydin järjestämiseksi. PYHÄKOULUT: Kurikkala klo 11.15 Kaarina Siermala, Kanta-aluePlassi klo 11.30 Riitta Uunila, Eteläpuolen klo 12 Veera Pehkonen, Merenoja-Ymmyrkäinen klo 12 Anja Veteläinen. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Hinta 490 mk, josta omavastuu 150 mk. La 17.2. Päiväkerho opistolla klo 18. Ke 21.2. NUORET: Ke 14.2. Kaikkien tämän vuoden rippikoululaisten sekä rippikouluun pyrkivien (v. Kaikkien kuorojen harjoitukset srkkodissa. 0400-818246. 1987 synt.) toivotaan olevan läsnä kinkereillä. Kiitokset kaikille osallistuneille, lahjoittajille ja vaivaa nähneille! Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Nuorisokuoro laulaa. Mukaan Raamattu, saunaja yökamppeet. Sotaveteraanien kahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12. pyhäkoulu Kalajan koululla klo 13. viim. Nivalan srk:n leirikeskuksessa Vinnurvassa. Naisten hengelliset päivät 16.-18.2. RY:n seurat ja raam.luokka Jorma Kauppilalla klo 19 To 23.02.: Terttu Kolan 80-vuotissyntymäpäiväseurat srk-kodissa alk. klo 19 Raamis seuriksen alakerrassa ja klo 20 oloilta su 18.2. Su 18.02.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Aiheena ”mikä on kutsumukseni?” to 22.2. Huuki, saarna Juhani Nevalainen. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aihe: Vauvahieronta, Suvi Siurua. Kiiskilän RY:n vuosikokous klo 12. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa ja eläkeikäiset klo 12 seurakuntasalissa (ruokailu). Anja-Riitta ja Veijo Timlinillä klo 19, Vilhontie 3; Kirkonkylä (pohj.puoli): to 22.02. Vieraana hiippakunnan diakoniatyöstä vastaava pappi Jouko Lankinen. klo 16.30 – 18 pelivuoro urheiluhallilla. Kalajoen opistolla. Erkki Luoto, Mika Särkkä, Harri Kankare. Ke 14.2. Silmut-kuorot harjoitus Niemenkartanossa klo 18, esiintyminen klo 19. 425990. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktyssalissa, SLEY:stä Hannu Kippo. Su 18.2. Ilmoittautumiset Diakoniatoimistoon p. Sievin RY:n vuosikokous klo 12. Ulkoa opeteltavina: käskyt, uskontunnustus, Isä meidän-rukous ja Herran siunaus. SRK:n lähetysseurat Elma Keiskillä Himankakylällä klo 19. Ei lastenja nuortenkuoroja. Kinkeriaihe: Käskyt uudesta katekismuksesta sekä jumalanpalvelusuudistus. Ma 19.2. Ohjelmassa mm. klo 15.45-17.15 kerho (3-6 lk) Pahkalan koululla. Pe 16.2. Ti 20.2. YHTEISVASTUULOUNAAN tuotto oli 2000 mk. mennessä. Kolehti Intiassa tehtävään radiolähetystyöhön Lähetysyhdistys Sanansaattajien kautta. Ilmoittautua voit Akille 040-5338093. viikko, tiistaista tiistaihin.; parilliset viikot töissä. La 24.02.: Seurat Sievin RY:llä klo 19.30 (Simo Joentakanen). Päiväkerho ry:llä klo 17.15 ja raamattuluokka ry:llä klo 19. Kor 14). SLEY:n ilta vanhustentalon kerhohuoneella klo 19, järjestää Raili ja Alli, mukana Lauri Kiviranta. Kokemuksia jumalanpalvelusuudistuksesta. HUOM! Diakoniaväki: Mahdollisuus osallistua geriatri Maija-Liisa Seppäsen yleisöluennolle pe 16.3. La 17.2. Seurat opistolla klo 20 (Toivo Kalliokoski). Opistolaiset mukana.(Antero Hämäläinen) Lähetyksen kahvikonsertti seurakuntakodissa klo 19. Aiheina tasavallan presidentin rukouspäiväjulistuksen haasteet. 776676, 8.3. HIIHTOLEIRI ISO-SYÖTTEELLE 24.-27.2. perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. KESKIVIIKKONA 21.2. Auto: Kanala 18.10 – Hietalahti 18.25 – srk.talo 18.30 – Ylikylä 18.35. Kirkkokuoron harjoitukset klo 19 seurakuntasalissa. Raamattupiiri (Raamis) klo 19 Artoksessa. DIAKONIATYÖ: Rovastikunnallinen omaishoitajien leiri 16.-18.3. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19 (1. Seurat ja vuosikokous Pajalan seuratuvalla klo 19, Pekka Tuorila. Kerhoaiheena persoonallisuustyypit ja huumori. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa yhdessä Rautiolaisten kanssa. PARTIOLAISET kokoontuvat normaalisti, klo 19 Pöllän KINKERIT Tarja ja Seppo Yliverrosella, Savinainen, kinkeriaihe: käskyt, ota uusi katekismus mukaan, klo 19 OMPELUSEURA ja RAAMATTULUOKKA Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Kinkeriaiheena on uusi katekismus. Pajunpää 87 v. NUORET: Ke 14.2. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. klo 18 PÄIVÄKERHO Suojarinteellä, klo 19 KIRKKOKUOROJEN yhteinen harjoitus Kalajoen srkkodissa. messu klo 10, lit. ”Voimia vapaaehtoistyöhön”. Oma nimi” viimeistään 28.2. Kai Tikkakoski, Jürgen Lapp. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Virret 337 ja 217. Pe 16.2. klo 11 VARTTUNEEN VÄEN KERHO srk-kodissa alkaen ruokailulla, kyyditys Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627. KUOROHARJOITUKSET: aikuisten kuoro keskiviikkoisin klo 12, kirkkokuoro torstaisin klo 19, lapsikuorot: keskiviikkoisin kouluikäiset klo 17 ja torstaisin alle kouluikäiset klo 17.30. Opistoilta/myyjäiset Sievin RY:llä klo 19. Ilmoitt. Mukaan kutsutaan diakoniajohtokunnan, diakoniakylätoimikuntien, kirkkoneuvoston ja kirkkovaltuuston jäsenet, sekä kaikki asiasta kiinnostuneet. Lapsityön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. klo 18.30 Meriläisen kinkerit Anitta ja Jouko Heikkisellä su 25.2. opistolla. Pe 16.2
www.yle.fi/sohva. Kaipaan sua niin. Lapin rautakourat Parkanon pestuumarkkinoilla. Stereo. Studiossa Keith Armstrong ja Anna Sorainen. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Kani joutuu pinteeseen. Spontaanit orgasmit. 09.10 YLE News. 7665004 18.35 Uutisotsikot. Bensatrokarit ja mafiosot Jugoslavian talouden selkäranka. Eräässä Bristolin kaupunginosassa asukkaat ovat tuskastuneet tienoon vallanneisiin prostituoituihin. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Varis ja sen pelätin. 612998 20.55 Uutiset ja sää. Elokuvaohjaaja Donald Cammell oli monessa suhteessa kuin 1960-luku, johon kuului mm. Teinitähtisarjan voittaja. Stereo. 243356 17.05 Helmi. Ansassa. 67559 13.05 Tervo & Päivärinta. 4555917 18.20 Kotimaa.Nyt. Keskiviikkoisin Sohvassa yleisökilpailu. esitys 13.2.2001 4186443 16.05 Bonanza. Hänestä kertovassa dokumentissa haastatellaan ystäviä, joihin kuuluivat mm. 578849 20.00 45minuuttia. 2750849 16.30 Onnenpyörä. Lestijärven muikut suoraan avannosta netin kautta jakoon 903375 18.35 Martti Suosalo: tanssin, laulan, puhun. Toinen esitys keskiviikkona 14.2. Osa 10: Siipien sankarit. 2199356 14.00 Karuselli-finalistit 2000. Toge-Mon lelukaupungissa. 733820 14.05 Flipper ja Lopaka. Onko Suomen mäkimiehistä vastaiskuun. esitys 12.2.2001 409795 13.00 Tv-uutiset. MV. Esittäjä: Sanna Hannus. 715998 19.15 Talousuutiset. esitys 24.4.2000 7026288 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. Menninkäinen, osa 1/2. 607530 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. 7216646 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 1250733 07.50 Puuha-Pete. Selostajana J-P Jalo. Valencia Manchester United. Amurista nousee paljon muutakin kuin keisarin kalaa, mutta naarassampi on halutuin ja arvokkain. esitys 20.6.1992 679882 15.30 Ei mitään ilmaiseksi. Nainen järjestää omistamassaan linnassa juhlia ja sekös kyläläisiä ärsyttää. Ed. ALENNUKSET JOPA. 1269 20.00 Kyllä isä osaa. Ed. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Juontajana Nicke Lignell. Stereo. Sinussa on Välimeren voimaa, Giovanni!. 81356 17.10 Minun perheeni. Englantilainen piirrosanimaatio. esitys 13.2.2001 5998 16.00 Sohva. 9110795 23.45 Myöhäisuutiset. 24862530 13.40 Tontut. 5446820 23.55 Vikinglotto. Onneksi Paavo saadaan pikaisesti paikalle. 3217917 23.45-00.55 Dokumenttiprojekti esittää: Donald Cammell. Voit osallistua ohjelman tekoon lähettämällä kysymyksiä postilla, faxilla, sähköpostilla tai soittamalla suoraan lähetykseen. 856424 12.10 Kokkisota. 2929443 12.00 Lounasuutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 2998 19.30 Ekoisti. Tähtivieras: Kari Heiskanen. 262801 19.00 Susi rajalla. Päivän haastattelu. Osa 1/8: Käärmeen hammas. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 1022066 12.20 Koulu-tv Ihmisiä, kulttuureja: Keisarin kala – Kiina. 6865578 21.00 Kulkuri ja joutsen. Ilpo allekirjoittaa testamenttinsa Eevan vaatteissa ja vähän Aataminkin. Ryyppy suorassa lähetyksessä. 3964379 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9777795 10.30 Bingolotto. Diego kaipaa autokokemuksia. 8713646 23.50 Urheilu-uutiset. 7755066 05.55 Ykkösen aamu-tv. Laajakangas. Leuto talvi toi rotat näkyville. 525337 22.20 Tulosruutu. Esivaalit. esitys 9.2.2000 3345462 15.15 Ajankohtainen kakkonen. Jiechinkoun kylän asukkaat ovat kalastajia. Ed. Stereo. esitys 12.2.2001 693066 14.00 Suomisen Ollin tempaus. Studiossa mm. 7898917 21.45 Avaruuden tuntua. 206375 20.00 Kahdeksan uutiset. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 2001 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLA TEHTAANKATU 12 (Anttilan I-kerros) Palvelemme ma–to 9.30-17.30 pe 9.30–18.00, la 9.30–14.00 puh. 1357462 19.00 MM-hiihdot 2001. Lahden MM-hiihtojen ennakkotunnelmat. Osa 4/6: Kuoleman käsikirjoitus. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Selostajana J-P Jalo. Mikä mies on mäkikomeetta Adam Malysz. Toinen esitys. Ritva Valkama, Laura Kolbe ja Mila Kajas. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. 13207 20.55 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. Suora haastatteluohjelma. Osa 6/7: Klubimeininkiä. 271559 19.00 Seitsemän Uutiset. 559820 15.05 Jyrki. 479559 13.10 Dynastia. 906486 00.25-00.35 UEFA-Champions League -maalikooste. 41356 11.10 FST: Once upon a time. 75961066 09.05 Helmi. kierros. 139086 18.00 Kuuden uutiset. Tekstitys Teksti-tv:n s. 167191 14.05 Tänään otsikoissa. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 7848608 23.35 Yöpelit. 5145337 11.55 FST: Nordiska giganter. www.yle.fi/a2 Ed. Juontajana Karita Tuomola. 4070998 18.30 Voitto kotiin!. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 726733 22.10 Pop-komissio. Kiertävä elokuvateatteri tuo eloa syrjäkyliin. Pirjo Mannisen matka MM-menestykseen. 1169511 17.46 FST: NU är NU. Osa 20/20: Toisenlainen joulu. 5121462 15.40 Lemmikki-tv. 6130849 11.25 FST: Stop! Om demokrati. 64266 18.15 FST: TV-nytt. 9939286 08.00 Voitto kotiin!. 2995795 15.10 Breikki. 8615795 16.55 Puistovahti Paavo Puska. Stereo 6183820 18.36 Prisma: Ihmisen perimä – elämän käsikirjoitus. Amerikkalainen komediasarja. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7969085 20.15 Talousuutiset. Atomic, Siemens vai Merita. 9356 11.00 Euronews. 18240 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 3220608 17.05 Paras kotimainen elokuva -äänestys. KOTIMAA.NYT 14.2.01 Euron tulo mullistaa yrittäjän arjen. Vastakkain A-lohkon joukkueet Valencia ja Manchester United. 5900608 22.50 Dokumenttiprojekti esittää: Seksi, kipu ja valta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. 135627 19.30 Ulkolinja: Pinochetin varjo. 5445191 00.00 Rikosraportti. Stereo. 6852171 12.45 Ensi-ilta. 8688424 22.30 Schimanski – Herra on tuomarisi. Spider-Man joutuu pelastamaan vanhan vihollisensa Tapin murhanhimoisen Menninkäisen kynsistä. KAIKILLA KONEILLA NORMAALIT TAKUUT! Nyt peräkärryt mukaan ja toimi heti, sillä aikaa on vähän. 831 9878, fax. 96456221 05.55-09.15 Uutisikkuna. Ed. Valkoinen huone. 5111085 16.10 Sairaalaelämää. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Katse tulevaisuuteen. puoliaika. Uusinta tiistai-illan ottelusta Real Madrid Lazio. 8668917 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 557356 21.30 UEFA Champions League, 1. 9000443 23.05 FST: Kvällsnytt. 4448559 22.55 Tv-uutiset. 8898801 17.10 Sunset Beach. Ystävyyden kääntöpuoli. Ohjelmassa seurataan Mika Myllylän valmistautumista Lahden MM-hiihtoihin. 256240 18.30 Kauniit ja rohkeat. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Kilpailemassa Hakkaraiset Jyväskylästä ja Hirvoset Helsingistä. 565375 21.00 Helvetin naapurit. 538248 08.30-09.00 Breikki. 367511 19.25 Päivän sää. 9039153 20.30 Jesse. Mick Jagger ja Barbara Steel. Ed. Uusinta tiistailta. Ed.esitys 18.11.2000. Gallupissa mm. 3293066 19.30 Salatut elämät. 8900608 17.00 Viiden Uutiset. Myrsky on sekoittanut niin saarelaisten kuin vedenelävienkin maailmat, ja kaikkien on puhallettava yhteen hiileen ja autettava toisiaan. Jumittuuko digi-TV laitepulaan. 4818462 15.05 Matkakassi vuorilla. Saksa 1997 1022375 00.10-00.35 Tilt!. Nalli kalliolla. Toinen esitys. 451733 10.15-11.55 www.nelonen.fi. Stereo. 341337 20.10 Huomisen sää. 241424 21.55 Vikinglotto. Tuotanto: TV2/Ajankohtaisohjelmat. Kuka voittaa Lahdessa. Yrittäjille suunnattu eurokoulutus alkoi Sallassa Lahden kisat myös talkoohengen näyttö, mutta onko kaupallisen urheilupalvelujen puristuksessa enää tilaa pienelle kyläseuralle joka tekee kaiken itse. 8342047 00.15-04.01 Uutisikkuna. 831 9783 KOKKOLAN MUSTASSA PÖRSSISSÄ ALKAA TÄNÄÄN MAAKUNNAN SUURIN 2 MILJOONAN MARKAN LAATUTUOTTEET MYYDÄÄN NYT POSKETTOMAN HALVALLA! Televisioita, videoita, stereoita, puhelimia, tietokoneita, jääkaappeja, pakastimia, pesukoneita, tiskareita ym... 2938191 11.35 Salatut elämät. 95424 18.15 Kakkosen talvisää. 802443 15.00 Kolmen Uutiset. Juontajana Jaana Pelkonen. Stereo. Puuhapussin tehtäviä ratkovat Kultaniityn päiväkodin lapset Korpilahdelta, ja hommat hoituvat siistijän ammatissa. Toimittaja Olli Koivusalo. Kilpailemassa Hoitopojat Valkealasta ja Coloselaiset Porista. Stereo 5977375 21.05 A-talk. 88 min. 2149581 13.05 UEFA Champions League. 3850917 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 14.2. Olli lähtee uuden ystävänsä Jaskan kanssa karkumatkalle kohti maaseutua samaan aikaan kun perheeseen adoptoidaan kaksoset. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 86882 17.40 Viittomakieliset uutiset. (90 min). Pinkit kynnet Thornen palttoolla. Viime hetken vinkit hiihtolomalle. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Puistovahti auttaa. Stereo 1160240 17.45 FST: Kortnytt. 308660 01.35-05.20 GSM Yöshow: Juonnettu Deitti. vapaa seksi. 755356 07.25 Hämähäkkimies. 9577820 10.15 Koulu-tv Odysseus: Kirke. Rivitalossa asuvan perheen naapureilla on seitsemän koiraa. 80220 20.25 Vikinglotto. Lapset pääsevät lelukaupunkiin. Stereo. 8392646 22.00 Kymmenen Uutiset. Linda päättää boikotoida luokkakokousta, koska ei voi leuhkia menestyksellään. Egotrippi livenä & haastattelussa kertomassa menneistä ja tulevistaan. Tuotanto Olivier Films. 25714 16.10 Daria. 8995627 23.10 Maailman muotia. 2466714 17.30 Hotelli Seger. Toinen esitys keskiviikkona 14.2. Levoton tuhkimo. Juontaa Jussi. Egotrippi Live@Jyrki. 77660608 09.15 Holby Cityn sairaala. Kuka syö aivojäätelöä ja miksi. 9520733 00.05 Euronews. Mukana maalit kaikista muista pelipäivän otteluista. 9455820 11.10 Kauniit ja rohkeat. 73457641 07.00 Digimon. 2. puoliaika. kierros. Ei puhelinvarauksia! Plussaa ostoksistasi. 1429733 14.30 Marienhof. 2868004 22.35 UEFA Champions League, 2. Juontajana Nicke Lignell. 7951066 20.20 20.20. Suomi haluaa EU:n Elintarvikeviraston, miksi. Putte on ihmeissään, kun muuan varis ei jätä häntä millään rauhaan. 86917 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 3438627 21.00 Roswell. Ohjaajat Kevin MacDonald, Chris Rodley. 333. 1882 20.30 Uutispuuroa. Dexteri käyttää tilannetta hyväkseen. Ed. 8503757 06.00 Huomenta Suomi. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Stereo. 602714 16.35 Iines. Naisten makasiini. 255511 18.00 Speden Spelit. 242627 16.55 Ruututoimitus. Vuonna1996 hän surmasi itsensä, peilaten 1970-luvun elokuvansa Performance loppukohtausta. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 757086 19.45 TosiTV. Pohjois-Suomen uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa. Suomen perusteellisin peliohjelma. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 7962646 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Dokumentaarinen ohjelmasarja naapurien välisistä kiistoista Englannissa. Suora lähetys Valencian Mestalla -stadionilta. Eilan kanssa katsomme kenet Lohikäärme Justus tapaa vierailla vuorilla. Dokumentti alkaa kysymyksestä, mikä on seksuaalisuudessa normaalia ja päätyy käsittelemään sadomasokismin ja vallan suhdetta yhteiskunnassa. Juha Mieto. Mikä nyt on farkuissa in. www.yle.fi/iines
14.00 TV5 Infos. 22.05 Au nom de la loi. Mukana mm. 07.00 Uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. Ravinnon puutteesta voimansa menettänyt Lexx ajelehtii avaruudessa, ja miehistö on vaipunut syväjäädytettyyn uneen. Mm. 17.10 Musikbyrån. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Dylanin ja Kellyn välille syntyy vipinää lentopallokisassa, jossa Brandonin ja Steven ystävyys joutuu koetukselle. Ohjelman haastattelija saa Suosalosta irti kiinnostavia lausuntoja, jotka valaisevat näyttelijän näkemyksiä ammatistaan ja elämästään. 11.10 A l'écoute. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Illan sää 11.30, 13.30. 13.15 Livslust. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.20 Sunset Beach. Materiaali on koottu yhteen pötköön vailla jäntevää rakennetta. 11.00 Uutiset. 21.00 Uppdrag Granskning. 18.30 Luge: World Championships in Stein an der TV 5 6.00 TV5 Infos. On jopa kysytty, ketä Suosalo esittää seuraavaksi. 13.08 Sää. 09.45 Viinitietoa. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.40 Car Racing: Auto Mag. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.52 Taukojumppa. Ohjaaja kuulemma halusi tauotta kaikkia näkemiään naisia. 16.00 Uutiset ja sää. 15.15 Julie Lescaut. 22.00 Nordic Top 5. Ohjelman värikäs psykedeelisyys häiriköi ärsyttäen, mutta kuitenkin pitäen suurimman osan aikaa otteessaan. 12.55 Doktorn kan komma. 555 TV2 klo 23.45 Juha Seitz Näyttelijä Martti Suosalosta on kehittynyt ykkösluokan kotimainen elokuvatähti. kariutunut Marlon Brando projekti masensi hänet ja vei lähelle itsemurhaa. 0.50 Nyheterna och vädret. 20.30 Vera. 21.03 Vikinglotto. 19.30 Amsterdamin Concertgebouworkesterin konsertti, 21.10 Pieter Hellendaalin sonaatti sellolle ja continuolle. Martti Suosalon muotokuva Irwin Goodmanista on saanut suomalaiset sankoin joukoin elokuvateattereihin. 17.25 Kolla läget. 15.05 Hem till gården. Tiesää 09.30. 08.15 Helmenkalastajat. Oma prosessinsa on mm. Radio Nova û hyvällä tuulella 08.35. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Taidemaalarina itsensä pitkään elättänyt Donald Cammell tutustui Pariisissa The Rolling Stonesin kitaristiin Brian Jonesiin, josta tuli hänelle läheinen ystävä. 19.30 M.A.S.H. 20.00 Bytesize. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. Puskaradio. Siirryttyään elokuvien ohjaamisen pariin hän tapasi myös laulaja Mick Jaggerin, jonka kykyä lumota yleisönsä Cammell kadehti. 12.03 Brynolf Bond. 18.53 Keno. 10.45 Kapusta – ryska bokstäver. 23.20 Vädret. 14.20 Gidon Kremer ja Philip Glassin viulukonsertto. 12.00 Nyheter. 18.45 Uutiset. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 Lontoo, Lontoo. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. Sanansa pääsevät sadomasokismista sanomaan niin alan kauppias, piiskaamisen veteraani, vanha herrasmies joka on löytänyt naisen sisältään kuin psykoanalyytikko, dokumentin varsinainen päähenkilö. 07.33 Aamulennolla. 16.55 Urheiluradio. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 14.00 MTV Data Videos. rahvaan raivon valtaan hokemaksi muuttuneella apuuvallaan. 10.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. 19.30 Nyheterna. Armoitetun sanasepon ja vähän kyynisenkin ammattimiehen herkkä sisin pilkahtelee kauniisti. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 19.00 Journal TV5. 21.30 Dagens namn. 21.00 Uutiset. Cammell nautti 1960-luvusta täysin siemauksin, etenkin vapaasta rakkaudesta. 16.10 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 14.00 Uutiset. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 18.40 Nyhetstecken. 23.10 Kamera: Nebulosan. 21.00 Pyhimys. 14.00 Nyheterna och vädret. 23.00 Nyheterna. 19.15 Iltahartaus. 13.05 100% Questions. 555 (112 min, E) TV2 klo 21.00 Olli joutuu piikomaan Suomisen Ollin tempauksessa (1942) oivallettiin, kuka oli filmiperheen todellinen tähti. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Plus. Orvo Saarikiven ohjaamassa road-moviessa pommihommissa tyrinyt Olli ottaa uuden kaverinsa Jaskan (Kalevi Hartti) kanssa hatkat kohti maaseutua, jossa kahvilakin on reilusti nimeltään Olumpia. 17.05 Iltapäivän terassi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 22.10 Muukalaisia yössä. 23.45 Vinnare: V64. 23.09 Valoa ikkunassa. Schimanskituotteiden pakolliselta takaliston vilauttelulta ei säästytä tälläkään kertaa. Dokumentti Martti Suosalo: tanssin, laulan, puhun seuraa Timo Koivusalon ohjaaman Rentun Ruusu -elokuvan valmistumista. Englantilainen veijarisarja. 18.55 Urheiluradio. 11.15 Julie Lescaut. 19.25 News. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.10 Hartaita säveliä. 11.35 Päivätori. 23.00 UMO – Live! 00.00 Uutiset ja sää. 22.30 Genväg till himlen (USA 1995). 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.25 Musiikkiuutiset. Tfn 06-3200 200. Arkiaamussa. 3.30 Chroniques d'en haut. Taikaa on Martti Katajistossakin. 14.05 Temps present. Reaktio Eväs 09.05. 20.00 Seriestart: Sajber. 12.30 Alpine Skiing: World Championships in St. 22.10 Pieni suuri maailma. 21.00 Sumo: Grand Sumo Tournament, Basho, in Tokyo, Japan. 20.30 Rapport. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.30 Santa Barbara. 16.30 Paikalliskatsaus 16.35 Ystävänpäiväterveiset 0700-92402 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti KoPu:n talvisää tunnin välein alaken kello 6.30. 23.06 Novosti porusski. 11.03 Kotimaiset. Kuva: Petri Laitinen – Aamulehti Enemmän ruusuja kuin renttuja Irwin-nostalgia kiskoo kansaa Rentun ruusua katsomaan, mutta kovin pinnalliseksihan se muusikkoelämäkerta jää. 15.00 Journal TV5. 17.05 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.01 Abrakadabra. 16.00 Tennis: WTA Tournament in Nice, France. 11.30 Maakuntaradio. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). – Mietelause. Luoja varjelkoon!. Uutisluotaus 07.30. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattmusik. 06.33 Aamulennolla. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 20.00 Marginaali. 15.30 August King – Den långa resan (USA 1995). 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. 16.00 Nyheterna och vädret. 08.33 Aamulennolla. su 551 000 4 E: The Fifth Element… su 524 000 5 E: Upseeri ja herrasmies pe 398 000 6 Poliisikoira Rex su 355 000 7 Urheilu-uutiset su 351 000 8 Rikosraportti ti 349 000 9 Kahdeksan uutiset su 301 000 10 Dawson's Creek su 268 000 11 Kuuden uutiset su 261 000 12 Voitto kotiin! ma 257 000 13 70´s Show ma 256 000 14 Talousuutiset ma 251 000 15 Huomisen sää ma 247 000 16 E: Petollinen suudelma la 214 000 17 Sopranos ma 209 000 18 20.20 ma 194 000 19 4D: Tahdon! to 185 000 20 Sunset Beach ke 180 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 6. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. What’s now. 07.00 Radiomafian Aamu. Dokumenttiprojektin rockvideomainen elämäkerta Donald Cammell: Viimeinen näytös muovaa kohteestaan tiivistä kuvaa. Donnalle tarjotaan valokuvamallin töitä Pariisissa. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 14.03 Kapten Koma. Liikennesää 15.30. 24.00 News. Poimintoja palstoilta 06.35. Toiminnan sijaan puhetta riittää. 09.03 X3M-xpressen. 17.30 Nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Trophée Lalique in Paris, France. Apuu-va! Joko taas! Urbaanin, sivistyneen ja jämäkän nopeisiin ostoskäyttäytymisen muutoksiin pystyvän katsojakunnan kanavaksi itsensä julistanut Nelonen on löytänyt yleisönsä toden sisimmän. Siinä Jagger esittää rock-tähteä, joka vaihtaa henkilöllisyyttään gangsterin kanssa. Uutisluotaus 08.30. piikomista likkojen vaatteissa. 11.20 Peintures francaises. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. 16.10 Tryckkokaren. 10.00 Uudet levyt. 15.30 Köket. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 09.00 STT:n uutiset. Toholammin seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Viikon visa 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 14.2. House-bändinä Max Weinberg Seven. 13.10 Musiikkistudiossa: Liisa Pohjola, piano. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.10 Lokala nyheter. 5.00 Journal RDI. 10.03 Bahia. 13.08 Sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. Välillä käväistään jossakin pallokentällä toteamassa, kuinka Suosalo rentoutuu kiireidensä keskellä. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 09.05 Aamulennolla. 1.15 Tennis: WTA Tournament in Nice, France. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. Miehekkäässä hahmossa on rosoa ja sinivalkoinen ääni soi tunteella niissäkin kohtauksissa, joissa Liinoja on itse äänessä vanhojen alkuperäislevytysten sijaan. 07.15 Maakuntaradio. 13.10 Maakuntaradio. 17.30 Speed Skating: World Championship in Budapest, Hungary. Laulaja muhinoi elokuvassa Rollareiden kitaristin Keith Richardsin naisystävän Anita Pallenbergin kanssa, mikä tulehdutti muusikoiden välit joksikin aikaa. 08.45 Päivän tarjotin 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.05 Hockey Radio jääkiekon erikoisohjelma. 10.05 Zig Zag Cafe. Näin siitäkin huolimatta, että korsto on jo ehtinyt siirtyä siviilipuolelle nyrkkeilyvalmentajaksi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Pyhimys seikkailee Istanbulin kujilla ja basaareissa tutkimassa museoryöstöä. 06.25 Nousutahdit. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 00.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 05.50 Merisää. 10.00 Nyheter. Lasse Pöysti otti Ollina etualan haltuun, ja isin osakeafäärit ja muut jonninjoutavuudet unohdettiin. Tai oikeastaan, kumpi loppujen lopuksi on hölmö: hän joka tekee korvausta vastaan typeriä temppuja, vai hän joka touhua suu auki katselee. 18.45 Viinitietoa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Go'kväll. 10.30 Köket. 21.00 Skilda världar. 18.30 Mat. 09.04 Sää. 19.30 På teatern. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 4.00 TV5 Infos. 22.50 Sportnytt. 21.35 Skilda världar. 15.00 Uutiset. 09.00 Nyheter. 23.00 Journal TV5. Koivusalo kertoo kahden taiteilijan ystävyydestä ja välirikosta varovasti, kansallisia legendoja siruakaan säröttämättä. 14.30 Snowboard: FIS World Cup in Spitzing, Germany and Badgestein, Austria. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 20.00 Car Racing: 24 Hours at Daytona 2001 in Florida, USA. 4.00–4.05 Nationalsången. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 2.05 La clef des champs. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aamun aiheesta 07.35. Päivän kysymys. Legendaarisista mursuviiksistään muistettu vanha aisapari Thanner kuitenkin ammutaan hurjan bordelli-iskun yhteydessä, joten laki ja oikeus kutsuvat. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Singel. 16.00 European Top 20. 3.10 Kvinnofängelset. Jallupullo sentään vilahtelee kuvissa, mutta naiset jäävät vain puheiksi ja kotioloissa jähmetytään kuin ristiäispotrettiin. 14.00 Uutiset. Ohjelma seuraa mm. 10.55 Urheiluradio. 11.25 Peintures francaises. 16.38 Iltapäivän terassi. 555 (88 min) TV1 klo 14.00 Schimanski palaa telakalta Viikko sitten maan ja taivaan välille killumaan jäänyt Horst Schimanski palaa poliisinhommiin saksalaisessa tv-jännärissä Schimanski – Herra on tuomarisi (Schimanski – Die Schwadron, 1997). 11.30 Athletics: IAAF Indoor Permit Meeting in Dortmund, Germany. Amerikkalainen nuorisosarja. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kanadalainen scifisarja. Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Amerikkalainen talk show. 12.55 Urheiluradio. Sittemmin tapaturmaisesti kuollut Sirkka Sipilä esittää viimeistä kertaa isosisko Elinaa. 06.10 Maakuntaradio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Lääkäriasema 16.05-16.30 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta 06.45 Päivän tarjotin 07.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. Luoja varjelkoon!. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.10 Anneli Tempakan paletti: 16.00 Uutiset ja sää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Highlights from last weekend's Women's World Championships. 12.15 Maakuntaradio. Hänet nähtiin esimerkiksi vuonna 1989 TV2:n teatterin tuottamassa Jouko Turkan Seitsemän veljestä -sarjassa Aapona. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.40 Regionala nyheter. 11.03 Keskipäivän taiteilija: korealainen sopraano Sumi Jo. laulajatähden puhetavan opettelu. 11.30 TV-universitetet. 10.30 Seriestart: Ghost Stories. 12.00 Pressiklubi. 17.00 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.50 Nyheter från SVT24. 20.10 Regionala nyheter. Katsoja vakuuttuu Martti Suosalon kunnianhimoisesta ja periksiantamattomasta tavasta työstää roolejaan. 23.15 La clef des champs. 15.00 Adventure: AdNatura. Näyttelijän henkilöhistoria on tosin rajattu tästä dokumentista pois. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 2.45 M.A.S.H. 13.08 Sää. 13.33 Päivätori. 14.50 Tshaikovski-tuokio. 14.03 Alivaltiosihteeri. Musiikkia. 14.10 Nya tider. 21.00 Journal Suisse. Luontevalla lämmöllä myös Tapio Liinoja esittää kaimaansa Tapio Rautavaaraa. Special Africa. prosessia, kuinka Suosalo muuttuu Martista Irwiniksi. 18.10 Ekg. 0.50–1.20 I skuggan av ett försvinnande. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.55 Urheiluradio. 17.30 Central Park West. 24.00 Kulturnyheterna. 1.00 The Late Lick. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.40 Saksalaissopraano Christine Schäfer laulaa Schubertin ja Webernin lauluja. 06.15 Aamuhartaus. Amerikkalainen piirrossarja. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 18.00 Select MTV. 17.00 Musiikkiuutiset. 7.00 Journal TV5. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Torped. 16.00 Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 19.15 Julie Lescaut. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.00 Uutiset. 18.05 Pyramide. Erityisesti tämän talven aikana hänet on nähty useissa erilaisissa elokuvarooleissa. 07.50 Merisää. 18.50 Merisää. 10.30 Nascar: Winston Cup Series from Daytona Beach, Florida, USA. 17.00 Uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.50 Ekonominyheterna. 22.00 Räkärodeo. 13.55 Pätkä. 18.30 Arts & Minds. Tämänkin dokumentin pääosassa on nimenomaan Suosalo ja kaikki muut jäävät sivuhenkilöiksi. 15.00 Satu K. 22.00 TV5 Infos. 14.00–15.00 På spåret. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.30 Journal France 2. 21.55 Urheiluradio. Vesa Majanen Martti Suosalo tekee Irwinin Cammellin hektinen elämä Englantilaisen elokuvaohjaajan Donald Cammellin töistä useimmat olivat totaalisia floppeja, mutta persoonana hän oli yksi vaikuttavimmista elokuvanteon historiassa. Turkkilainen kokoelma. 13.30 Journal de France 3. 0.10–1.10 Anderssons älskarinna. Särkkää. 22.30 A-ekonomi. Tuotanto: Bravo/Kanada. ”Tästä tänään”. Ei sekään läheskään täydellinen elokuva ole, mutta yksistään Martti Suosalon roolityön takia kannatti lupamaksua taas pulittaa. 11.05 Deutsche Künstler in Schweden. Kysymys, miksi juuri Suosalo on saanut viimeaikoina niin monta pääosaa, ei kuitenkaan saa täysin tyhjentävää vastausta. 1.00 Cracker. 21.00 Antikrundan. Väkivallan ja amerikkalaistyylisen säntäilyn osuus on lisääntynyt. 11.20 Oprah Winfrey show. Näin niitä Suomi-iskelmän klassikoita luotiin. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 17.55 Tähtihetki. 08.55 Urheiluradio. Tuli ja Vesi. 22.00 Aktuellt. 22.00 Prat i kvadrat. 23.15 Lokala nyheter. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 MTV:New. 00.05 Yöklassinen. 555 TV2 klo 18.35 Aila-Liisa Laurila Kansan sankari rakenteilla. 00.10 Nattklassiskt. 55 TV2 klo 22.50 Mikko Husa 1 Tv-uutiset ja sää su 1 030 000 2 Kotikatsomo: Seitsemän ma 1 026 000 3 Urheiluruutu ma 833 000 4 Kotikatu to 703 000 5 Uutisvuoto la 550 000 6 Strutsi, Kalaharin kiitäjä la 522 000 7 Maailman ympäri pe 481 000 8 A-studio ma 479 000 9 Tv-uutiset su 472 000 10 Iltalypsy la 437 000 11 Ikaros valepuvussa la 426 000 12 Hotelli Sointu la 405 000 13 Talo jossa aika pysähtyi su 396 000 14 Venäläiset tulivat ti 377 000 15 Hetty ratkaisee la 373 000 16 Kaken pesula su 347 000 17 Tv-uutiset ja Viiden talous ke 332 000 18 Tangomarkkinat… pe 331 000 19 Ryssä perkele… su 321 000 20 Frasier la 319 000 TV1 1 Peräkamaripojat ke 1 115 000 2 Tuttu juttu show to 837 000 3 Mahdoton tehtävä pe 769 000 4 Viikonlopun sää to 725 000 5 Kakkosen talvisää su 721 000 6 Poliisi-tv to 704 000 7 Tv-uutiset su 703 000 8 Ajankohtainen kakkonen ti 688 000 9 Älä katso pe 677 000 10 Ympäristöuutiset su 646 000 11 Sweden Hockey Games su 631 000 12 Mäkihypyn SM-kilpailut ke 621 000 13 Alppihiihdon MM-kilpailutke 520 000 14 Punainen lanka ti 515 000 15 Se on siinä ti 514 000 16 Tv-uutiset ja Kuuden… to 507 000 17 Ampumahiihdon MM… su 461 000 18 Enkelin kosketus su 431 000 19 Varustamo su 413 000 20 Videotreffit la 404 000 TV2 1 Miss Suomi pe 1 407 000 2 Salatut elämät ma 1 254 000 3 BumtsiBum! la 1 220 000 4 Taivas sinivalkoinen ma 1 207 000 5 Greed la 1 157 000 6 Seitsemän Uutiset ma 1 059 000 7 Päivän sää ma 1 028 000 8 Talousuutiset ma 986 000 9 Telvis ti 950 000 10 Uutiset ja sää pe 933 000 11 Kauniit ja rohkeat ti 923 000 12 Kymmenen Uutiset la 916 000 13 Yhdeksän Uutiset ma 849 000 14 Kokkisota to 802 000 15 45minuuttia ke 744 000 16 Karpolla on asiaa su 739 000 17 Netti-Kymppitonni pe 736 000 18 Korkeajännitystä – eli… la 731 000 19 Sunnuntairaportti su 719 000 20 Kymppitonni ti 716 000 MTV3 1 Yllytyshullut su 638 000 2 Ou Nou ma 552 000 3 Haluatko miljonääriksi. Opettavia näkyjä siteet silmillä. 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 Metalliliitto. Hänen kuolemansa oli kuin toisinto Performancen loppukohtauksesta. 16.10 Oprah Winfrey show. 9.00 Journal Radio-Canada. 15.30 MOPO. 21.20 Guy Bovet’n urkusooloja. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Uutiset. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Figure Skating: ISU Grand Prix Series. 13.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 n3tv. 19.10 Varrella virran. 11.00 TVTV! chat. 19.00 Aktuellt. 18.00 Tiedeuutiset. Madonna. 16.10 Arjen sankarit. 17.10 Klassista kiireettä. 11.00 Journal TV5. Ruokala.com, kysy kokeilta! 11.15. What’s new. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Live. 0.20 Nova. 24.00 Bytesize. 00.05 Iltatähti. 13.10 Päivätori. 7.15 Journal des Journaux. Performancen jälkeen Cammellin elämä oli melkoista sekamelskaa. 07.15 Aamulennolla. 07.50 Merisää. Donald Cammell nousi kuuluisuuteen vuonna 1970 valmistuneen elokuvansa Performance ansiosta. 7.30 Telematin. 55 (90 min, E) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Paljon puhetta, vähän toimintaa Ensin tarpeelliset varoitukset kuluttajille: illan Seksi, kipu ja valta -dokumentti on tylsää katsottavaa, jos toiveikkaana odottaa kuvaa otsikon lupaamista alati kiintoisista asioista. 08.15 Maakuntaradio. 20.00 Beverly Hills, 90210. 19.00 Bolibompa. 15.05 Maakuntaradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.53 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Speed Skating: World Championship in Budapest, Hungary. Mutta kaiken moneen kertaan sanotun keskellä katsojaa kummastuttaa: ei niinkään dokumentin aihepiiri vaan se, onko belgialaisohjaaja Richard Olivier ihan tosissaan. 17.15 Le journal de l'eco. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 23.05 Aktuellt. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. TV-maailma 16.15. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. Niin tai näin, Seksi, kipu ja valta ei toimi dokumenttina, eikä sellaisen parodiana. 09.05 Maakuntaradio. 23.03 News in English. Tv-katsojille Suosalo on käynyt vähitellen tutuksi runsaan vuosikymmenen aikana. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.55 Sunset Beach. Donald Cammell: Viimeinen näytös sisältää paljon analysointia taiteiden tarkoituksesta ja niiden moraalista. Kuva on Rentun ruusun kuvauksista viime kesältä. 12.05 Santa Barbara. Kuuden vuoden tauon jälkeen valmistuneessa Schimanski-leffassa Götz George tuo yhä moukarilla lohkaistua inhimillisyyttä keskusrooliin. 5.30 Journal des Journaux. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 Beavis ja Butt-head. 2.00 Night Videos. 19.55 Urheiluradio. 14.40 Glamour. 07.50 Aamuhartaus. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Odotettujen miesten töiden sijasta edessä on mm. 23.00 Monica Presents The All Time Top 10 Love Songs. Anton am Arlberg, Austria. 07.50 Merisää. Siellä piilee ihminen, josta on kiva katsella kuinka hölmöjä muutkin ovat. 07.45 Päivän tarjotin 08.20 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. Reino Helismaasta syntyy syvältä tutkittu tulkinta. Hän eli hektistä elämää ja tiesi jo lapsena, että päättäisi päivänsä oman kätensä kautta. Tuotanto: Citytv Production. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Ellei siksi lasketa itseään Sigmund Freudia, jonka haamu kaivetaan tavan takaa esille. Tammikuun sarja: ”Hyvä me”. 18.55 Regionala nyheter. 12.15 Päivätori. 1.55 Säsongsavslutning: Spejaren. 1.00 Journal Belge. Nelosen sivistynyt katsoja nauttii siitäkin, että PirkkaPekka Petelius on vihdoin oppinut sanomaan ”apua”. 07.53 Aamulennolla. Vieraina Julia Stiles, Marla Sokoloff ja Linkin Park. 07.15 Pohjoismaista romantiikkaa. ”Arkipäivässä”. Päivän kysymyksen vastaus. What’s next. 0.25 Hemliga polisen. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). 18.00 UpTeekki. 07.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 18.05 Luonto-Suomi. Laatikon salaisuus 07.05. 13.45 Dagens rätt. 20.00 Kulturnyheterna. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Huomenta KeksiPohjanmaa. 0.15 Football: One World / One Cup. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Edellisen kerranhan hän sai muut kuin ns. 07.40 Hartaita säveliä. 10.55 Glamour. 17.55 Kulttuuriuutiset. 4.05 Fax culture. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Historian siipi värähtää, kun ikimuistoisten suomalaiselokuvien hurmuri näyttelee vanhaa työnantajaansa, filmimoguli T.J. 09.00 Tiedeuutiset. Sota-aika pilkottaa aurinkoisen seikkailun leipäkorteista ja aseista. 22.0 Frivolt. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 TV5 Infos. Kirvelevämpiä hetkiä viihdyttämisen halusta ja ystävyydestä Timo Koivusalo onnistui lohkomaan edellisessä elokuvassaan Kulkuri ja joutsen (1997). 12.45 Merisää. 09.04 Sää. 2001 Radio & TV 21 06.00 TVTV! Chat. Kokonaisuus on kuitenkin yhtä pätkittäinen kuin Rentun Ruusu -elokuva. 19.25 Vädret. 6.05 TV5 l'invite. 2.15–2.30 News. 10.00 Susanna. ”Tästä tänään”. 6.30 Journal des Journaux. Haku päällä. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 13.00 Bobsleigh: Speed Monday. 21.50 Merisää. Vahvat roolit olisivat ansainneet vahvemman elokuvan. 11.30 Kansanmusiikkia. Review of the World Rally Championships in Sweden. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 06.00 Morgonshow. 15.00 Bytesize. 17.20 TV5 l'invite. 13.30 Trial: Indoor World Championship in Geneva, Switzerland. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. Ristiriitaisia tunteita herättänyt ohjaaja ampui itsensä Los Angelesissa huhtikuussa 1996. TVTV! Enns, Austria. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. Rautavaaran, Helismaan ja Esa Pakarisen (Heikki Nousiainen) keikkamatkoja kuvataan nöyryydellä, ja kohtaukset äänitysstudiolla ovat elokuvan hellimpiä. 0.10 Lotto och Viking Lotto. 23.25 Sporten. 12.00 Uutiset ja sää. Maskeeraajat ja puvustajat tekevät oman osuutensa, mutta Suosalo ottaa Goodmanin nahkojensa sisään eläytymällä Antti Hammarbergin koko olemukseen. Vai onko mikään, siinäkään, muuttunut. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 22.00 Lexx. 10.00 TV5 Infos. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Top Selection. 02.00 Yöklassinen. 9.30 Les carnets du bourlingueur. 22.30 The Tom Green Show. 18.30 Questions pour un Champion
Työntekijöiden vaatimuksena on, että yhtiössä ei tehtäisi lainkaan irtisanomisia kesken rakennemuutoksen, kertoo Radioja televisiotoimittajien liiton hallituksen puheenjohtaja Raino Hurme. Televisioon on esimerkiksi perusteilla osaamiskeskuksia, jotka tuottavat ohjelmia useille kanaville ja erilaisiin välineisiin. Viime perjantaina päättyneissä yt-neuvotteluissa todettiin töiden loppuvan 20 ihmiseltä hallintoja tukipalveluissa. Korttiperinne on vahvistunut alkuvuosista huomattavasti, sillä esimerkiksi vuonna 1994 kortteja lähetettiin kaksi miljoonaaa. Maailmalla Valentinen päivänä tunnettu sydänten päivä on 500 vuotta vanha perinne. Ylen Teksti-tv ja radio sen sijaan toimivat tavalliseen tapaan. – Yhtiö on varmasti informoinut henkilökuntaansa enemmän kuin koskaan mistään. Missään näissä tilanteissa ei ole ilmennyt tämäntyyppisiä merkkejä. Minna Holopainen HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitos joutuu jälleen perimään takaisin tuhansien opiskelijoiden opintotukea. Sovijärvi toivoo, että seurakuntalaiset eivät kulkisi ohi, vaan pysähtyisivät juttelemaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Lyhyesti Arviolta viisi miljoonaa ystävää saa postia HELSINKI (STT) Arviolta viisi miljoonaa postikorttia löytää tänään ystävällisen vastaanottajan. He hoitavat mm. osaamiskeskusten suunnitelmat hioutuvat. Aivan pieniä palautuksia ei kuitenkaan ole edes kannattanut maksaa oma-aloitteisesti, koska niissä takaisinperittävä summa jää palautusta pienemmäksi. Uusi palvelu on saanut kuitenkin yllättävän kiinnostuneen vastaanoton. Mahdolliset irtisanomisajat alkavat juosta aikaisintaan toukokuun alussa. KESKIVIIKKONA 14. 450,Täyd. Nyt päättyneet yt-neuvottelut koskivat siis vain hallintoja tukipalvelujen työntekijöitä. 8318266 www.varaosavalitys.com MOOTTORILÄMMITTIMET alk. koulutuksen ja henkilöstöpankin osalta saatiinkin joitakin vastauksia. 3, KOKKOLA, P. Asunnontarve on lisääntynyt, kun ammattikorkeakoulujen, ammattioppilaitosten ja yliopistojen opiskelijamäärät ovat kasvaneet. Viime vuonna moni yllättyi ikävästi huomatessaan, että mutkikkaisiin sääntöihin perustuva takaisinperintä koituu joskus hyvinkin kalliiksi. Näidenkään toimitusten lähetyksiä ei tekniikan henkilöstön puuttuessa pystytty lähettämään. klo 18.00 LIPTUS NYT KOTIRADALLAAN vastassa Niko-Vokker, Poika-Vinkkeli & Co Päivän Pari pelikupongit palautettavissa NIKULAN RADAN ON LINE-PISTEESEEN perjantaina 19.40 mennessä. Kela sai vaikeaselkoisesta tiedotuksestaan moitteita aina oikeuskansleria myöten. 3, KOKKOLA, P. Vuosi sitten alkaneiden uudistusten tavoitteena on mm. Hänen piti vierailla tiistai-iltana ruotsinkielisessä Kanal 1ajankohtaisohjelmassa. – Haluan tulla toimistosta ihmisten pariin, pois kirkkoherranviraston perimmäisestä nurkasta, kohdata ihmisiä ihmisten tasolla, mutta pappina. Kirkkoherra varaa kevätkauden ajaksi kantapöydän, josta hänet tapaa aina torstaisin. Uusien asuntojen pitäisi joka tapauksessa sijaita lähellä oppilaitoksia ja palveluita. ST. Vain tv-uutisten ja ruotsinkielisen toimituksen väet jäivät töihin. TIMANTTISORMUKSET 98,98,98,Rantakatu 8 ja Citymarket, KOKKOLA Asemakatu 3 ja Eurospar, YLIVIESKA Kaustisella perjantaina 16.2. Asuntopaikkoja pitäisi näin rakentaa vuosittain lähes 4 800 nykyisten noin 1 500:n sijasta. Opiskelija-asuntojen rakentaminen jäljessä Merja Könönen HELSINKI (STT) Yleisradion tv-kanavat pimenivät tiistaiksi, kun TV1:n ja TV2:n työntekijät marssivat ulos kello 14. Kokkola Puh. Valtion kassaan palasi näin elokuun loppuun menessä yli 66 miljoonaa markkaa. KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! ALE ! Kaikki KULTASORMUKSET ALENNETTU! esim. Neuvottelukunta luovutti arvionsa tiistaina opetusministeri Maija Raskille (sd.). Suomessa päivää on vietetty vuodesta 1987, mutta se on rakkauden sijasta liitetty lähinnä ystävyyteen. talousja henkilöstöasioita, kuljetuksia, varastoja ja kiinteistöjä. Irtisanottavien määrä pyritään pitämään mahdollisimman pienenä mm. Voimavaroja ohjelmatoimintaan Henkilöstö peräsi ennen ulosmarssia yhtiön johdolta vastauksia kysymyksiinsä rakennemuutoksesta. 29,POHJANMAAN AUTOILIJAN TALVEEN! KUSTAA ADOLFINK. Lisäksi aiempaa useammat muuttavat jo opiskeluaikana lapsuudenkodistaan. Hurme taas katsoo, ettei yhteistyö yhtiön johdon ja henkilöstön välillä ole toiminut aidosti eikä henkilöstölle ole kerrottu suunnitelmista avoimesti. Kohun jäljiltä opiskelijoiden luulisi jo tuntevan takaisinperinnän periaatteet. HELMIKUUTA 2001 P u h . Nyt alkavan ruljanssin jälkeen takaisinperintä tehdään entisin säännöin enää yhden eli kolmannen kerran. – Kuinka monta henkilöä siellä mahdollisesti jää vaille työtä, niin se on vielä täysin hämärän peitossa. 06-831 2159 Valo on energiaa Ei enää paristonvaihtoja. Ratkaisuja ei voida myöskään lykätä odottamaan toisiaan. Tunturin mukaan yhtiö aikoo jatkaa hanketta alkuperäisten suunnitelmiensa mukaisesti. 3, KOKKOLA, P AA ADOLFINK. 299,! -LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT! -KAIKKI TALVIVARUSTEET EDULLISESTI! q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q Rantakatu 12, Kokkola puh. Ystävänpäiväkorttien määrä on viime vuosina pysytellyt viiden miljoonan tuntumassa. 831 1275 KELLO-KOIVIO Isokatu 10. Tänä vuonna Postin kuljettamaa korttimäärää on lisännyt ensimmäistä kertaa eKortti-palvelu, jossa kortin on voinut lähettää sähköisesti. Tuolloin kohteena on myös toimittajia. sarja SISÄTILALÄMMITTIMET alk. Opintotukea peritään taas. Puolilleöin jatkunut mielenilmaus oli vastalause yhtiön aikeille vähentää henkilöstöä. Ylen tv-kanavat pimenivät Henkilöstö kimpaantui aikeista vähentää henkilöstöä Yleisradion kanavat pimenivät tiistaina iltapäivällä. Lisäksi perusparannuksen tarpeessa on tällä haavaa yli 5 300 opiskelija-asuntoa. Esimerkiksi yhdeksällä tukikuukaudella tuloraja on 54 000 markkaa. Lisäksi opiskelijat ovat ilmeisesti käyttäneet hyväkseen lain suomaa tilaisuutta ja pitäneet ylimääräiset tukensa "opintolainana", jonka sitten maksavat valtiolle takaisin korotuksineen. Yli kymmentätuhatta markkaa karhutaan noin 4 000 opiskelijalta. Opintotukiaan oli kuitenkin palauttanut vapaaehtoisesti jo 18 000 opiskelijaa eli monin kerroin aiempi määrä. Niinpä ulosmarssia ei esimerkiksi tehty kesken hiihdon MM-kisojen. Tunturin mukaan ulosmarssi tuli täytenä yllätyksenä. 29,2 kpl kotim. Tämän tulon voi ansaita milloin tahansa vuoden aikana. Kello käy valon voimalla täydellä akulla jopa 2–6 kuukautta Eco-Drive Miesten double kello (995,-) 595,Sepon Kulta ALK. HELSINKI (STT) Uusia opiskelija-asuntoja tarvitaan vuoteen 2009 mennessä liki 50 000, laskee opiskelijaja nuorisoasuntoneuvottelukunta. Tänään töihin Ulosmarssiin osallistui toista tuhatta tv-työntekijää kaikista henkilöstöryhmistä. Ulosmarssi aiheutti ohjelmanmuutoksen myös pääministeri Paavo Lipposelle (sd.). Opintotuen saajan vapaa tulo määräytyy tukikuukausien määrän perusteella. 8318266 VARAOSAVÄLITYS KY KUSTAA ADOLFINK. Yhtiö perusteli vähentämistarpeita meneillään olevalla rakennemuutoksella ja työskentelytapojen olennaisilla muutoksilla, kun siirrytään digitaalisiin lähetyksiin. Vain noin joka neljäs opiskelija asuu vanhempiensa luona tai omistusasunnossa. Jokaista opintorahaja asumislisäkuukautta kohden muita tuloja voi olla 3 000 markaa ja tuetonta kuukautta kohden 9 000. Kirkkoherran kantapöytä jyväskyläläiskahvilaan JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän kaupunkiseurakunnan kirkkoherra Otso Sovijärvi alkaa päivystää kaupungin keskustassa sijaitsevan ostoskeskuksen kahvilassa. Tämän vuoden opintotuista peritään aikanaan takaisin vain liikatukeen eikä enää liikatuloihin perustuva määrä. Ajatus kantapöydästä syntyi vuodenvaihteen tietämissä, kun kirkkoherran työpäivät tahtoivat täyttyä seurakunnan hallinnonuudistuksesta ja muun byrokratian pyörittämisestä. Vuoden 1999 opintotukia koskevat perintäehdotukset postitettiin tiistaina 22 500:lle tulorajansa ylittäneelle opiskelijalle. Aiheena piti olla sateenkaarihallituksen vaikeudet. Hänen mukaansa henkilöstö on kyllä rakennemuutoksen puolella, mutta ei hyväksy sen toteuttamista irtisanomisilla. Hurmeen mukaan mielenilmauksen ajoituksessa ajateltiin myös suurta yleisöä. Myös television lähetysten on määrä näkyä keskiviikkoaamuna taas normaalisti. Ulosmarssiin päädyttiin, kun irtisanomisten välttämisestä ei saatu lupausta. 831 2817 10 kpl TULPPAANIKIMPPU ............... Korttimäärää kasvattavat vielä sähköisesti lähetetyt kortit. Keväällä on vielä tiedossa uusi yt-menettely, kunhan ns. siirtää voimavaroja näistä palveluista ohjelmatoimintaan ja joustavoittaa tuotantorakennetta. 8 3 1 2 6 5 1 Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA Palvelemme: arkisin 10–18 la ja su 9–16 Runsaasti erilaisia KIMPPUJA! VÄRIKÄS TULPPAANIKIMPPU Myös kaikkea muuta kivaa ystäville! YLLÄTÄ YSTÄVÄSI KUKILLA! Helli itseäsi tai ystävääsi LUNDELLIN KUKKA LINJA-AUTOASEMA, PUH. sijoittamalla ja kouluttamalla väkeä uusiin tehtäviin Ylen sisällä ja eläkejärjestelyjen kautta. Tulot eivät vaikuta opintotukeen, jos ne on ansaittu ennen opintojen alkamista tai niiden päättymisen jälkeen. – Kyse on niin isosta prosessista, jossa palat seuraavat toisiaan, että ei voida ajatella, että yhtenä päivänä kaikki olisi valmista ja sitten tehtäisiin iso rysäys. Postin tuotepäällikkö Seija Heikkilä ei vielä osaa varmuudella sanoa, paljonko sähköisiä kortteja kaikkiaan lähetettiin. Yleisradion hallintojohtajan Jussi Tunturin mukaan yhtiö ei voi sitoutua siihen, että näin suuri uudistus voitaisiin vielä läpi täysin ilman irtisanomisia. Kortit kuitenkin jaetaan perinteisinä kortteina vastaanottajille. Neuvottelukunta esittää harkittavaksi esimerkiksi teollisuusja toimistorakennusten muuttamista opiskelija-asunnoiksi. Mm. "Karhukirjeitä" lähti näin vielä 300 enemmän kuin viime vuonna, jolloin uudesta vuositulopohjaisesta takaisinperinnästä syntyi laaja kohu. Takaisinperittävä summa on päätösehdotuksissa keskimäärin 5 650 markkaa. Ulosmarssi ei vaikuttanut MTV3:n ja Nelosen lähetyksiin. PAULIOITA ... Verotietojen mukaan perittävää on yhteensä 127 miljoonaa markkaa eli 10 miljoonaa markkaa viime kertaa vähemmän