. . .12 Urheilu . . Eikä tilanne näyttänyt muuttuvan miksikään toisen hypyn jälkeen. – Järvinevan kytömaalla yli 70, Kannistossa 100, Ylikylän takana 6070..., Mastokangas luettelee suurimpien laumojen kokoja. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tango-orkesteri Guardia Nueva s Keskipohjalaisista nuorista muusikoista koostuva 14-henkinen Guardia Nueva -orkesteri soittaa sunnuntaina Talviharmonikassa Piazzolan tangoja, mutta heinäkuussa maisema muuttuu. . . . Eroa saksalaiseen tosin jäi vaivaiset 0,7 pistettä. Kauris viihtyy ja menestyy parhaiten vähälumisilla, lauhoilla alueilla, mutta ainakin ihmisen ruokinta-avulla se pärjää kovemmissakin oloissa. Naiset kävivät oman sprinttikisansa myöhään keskiviikkona. . . . . . . . . S-ryhmän markkinaosuus ruokakaupasta nousi yli 30 prosenttiin, kun se viime vuonna oli 28,9 prosenttia. Sivu 3 Metsäpeura ja kauris lisääntyvät Halsualla talvehtii 400-500 metsäpeuraa 12 metsäpeuran lauma Halsuan Kairinevan lähellä. . . . . . Suomalaiset joivat viime vuonna alkoholia sadan prosentin alkoholiksi munnettuna, yli 38 miljoonaa litraa eli 7,4 litraa asukasta kohti. . . Honkasen mukaan hopeisista olympiasoihduista seitsemän on ollut tietymättömissä. Neljä varastettiin varastettiin Kreikassa ja yksi Kokkolassa. . . . . Ensimmäisenä ohjelmassa ollut syöksy sujui norjalaisten merkeissä. . . . . . . . . . . – Kemira Agron osalta selvitetään mahdollisuuksia irrottaa koko liiketoiminta omaksi erilliseksi yritykseksi, jossa Kemiran ja Suomen valtion lisäksi olisi mukana ulkopuolinen teollinen kumppani, Kemira kertoi tiedotteessaan. . . Kun mukaan lasketaan myös matkailijoiden tuomat juomat, kotivalmistus, salakuljetus sekä muu kulutus kokonaiskulutus nousee noin 9,2 litraan asukasta kohti. . . . Joukkuekilpailu on vielä edessä. . Tämä ylittää selvästi aiemman huippuvuoden kulutuksen, joka oli 8,9 litraa asukasta kohden. . Sivu 9 Torstai A Tänään . . . Samaan aikaan Eteläja Keskipohjanmaan metsäkauriskanta on kasvanut noin tuhanteen eläimeen. . . Sitä ennen Guardia Nueva satsaa Argentiina vastaan muu maailma -viihdemaaotteluun, joka käydään konservatoriolla. . . . . . . Olympiasoihdun alkuperä jäi auki Urpo Nykyri HALSUA, TOHOLAMPI (KP) Perhoon Kuhmosta tuotu muutaman metsäpeuran lauma on parissakymmenessä vuodessa lisääntynyt tuhannen eläimen kannaksi, joka kasvaa viidenneksen joka vuosi. . . Saksalainen Sven Fischer ja Itävallan yllättäjä Wolfgang Perner nappasivat kympin kisan muut mitalit. . . . .8-9 Artikkelit . . . .11 Sää . .13-16 Sarjakuvat . . . Orkesteri on kutsuttu Seinäjoen Tangomarkkinoille, jossa porukka pääsee näyttämään kyntensä omassa konsertissaan 2000 hengen Urheilutalolla. Halsualainen riistaja petoeläinasiantuntija Erkki Mastokangas arvioi paikkakunnalla talvehtivan parhaillaan 400-500 metsäpeuraa. . Riittävästi kuitenkin. . . Kuva: Tomi Hirvinen -5 -6 -7 -9 3-7 m/s Ilmoitusliite . . . . . . . . .2 Maakunta . Mutta vahvistusta asialle ei ole saatu millään lailla. . . Eniten kasvoi mietojen viinien kulutus. . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 44 TORSTAINA 14. Yhtiön mukaan kauppaja teollisuusministeriö tukee tavoitetta. Kjetil Andre Aamodt ja Lasse Kjus ottivat kaksoisjohdon kisassa. Voittoon ratkesi vasta nk. . jatkopäässä, minkä jälkeen suomalaisten paremmuus kirjattiin luvuin 6–5. . . . Hän suoriutui molemmilta ampumapaikoilta ilman sakkoja, eikä hiihtovauhti pettänyt nytkään. Sivu 6 Kesko menetti, S-ryhmä kasvoi s Keskon liikevoitto kutistui kolmanneksen viime vuonna. . . .3-4 Kotimaa . . . Myynnin vähenemisen ohella kaupparyhmän ketjutoiminnan uudistamisen vaatimat panostukset söivät liikevoittoa. . . Sivut 6 & 7. . . . . . . . . . . . Eläimet ovat levittäytyneet vuosi vuodelta laajemmalle alueelle. . . . . . . .17 Tv, Radio . . . . . . . Vastaavasti markkinajohtaja Kesko on edelleen menettänyt asemiaan, sillä Ruokakeskon myynti jäi jopa hieman edellisvuotta pienemmäksi. . Ison mäen valtias pysyi samana kuin sunnuntaina normaalimäessä. Tänä talvena metsäpeurat talvehtivat suurina laumoina Halsuan-Toholammin suunnalla. . . . .10 Ulkomaat . . . . Hannawaldin kaatuminen nosti Hautamäen pronssipallille. Sveitsin Simon Amman, joka hyppäsi kummankin kierroksen pisimmät hypyt (132,5 ja 133,0 m) sai juhlia keskiviikkonakin kultamitalia. Curlingissa Suomen asetelmat kohenivat. Alppiyhdistetty käynnistyi keskiviikkona. Björndalen otti taas omansa Norjan monipuolinen hiihtourheilija Ole Einar Björndalen oli jälleen muita parempi, kun ampumahiihtäjät tavoittelivat sprintin mitaleita. Ruotsissa nyt julki tullut soihtu on yksi niistä. . Hautamäki oli ensimmäinen kierroksen jälkeen neljäntenä. Muista suomalaisista Janne Ahonen oli yhdeksäs ja Risto Jussilainen 18:s. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Kulttuuri Guardia Nueva on napannut nimensä Piazzolan tangosta. Sivu 13 Onni suosi Matti Hautamäkeä Sveitsin Simon Amman on myös suuren mäen valtias Pelastaja. Normaalimäessä viidenneksi hypännyt, kuumeesta viime päivinä kärsinyt, Veli-Matti Lindström ei selvinnyt toiselle kierrokselle. . . . Paavo Puurunen ja Timo Antila mahtuivat 20 parhaan joukkoon. . . Se muuttui. . . . . . Hän on pitänyt todennäköisenä, että soihtu on juuri sama, joka varastettiin Kokkolan urheilukentällä pidetyn olympiasoihtujuhlan yhteydessä 1952. . . Hopeaa otti normaalimäen pronssimies, Puolan Adam Malysz. . . Suomalaiset selvisivät Olli-Pekka Peltolaa lukuunottamatta kelvollisesti päivän kilpailusta. . . . . Sivu 5 Jukka Anias PARK CITY (KP) Nykypäivän huippu-urheilussa tuurilla ei yleensä arvokilpailujen palkintokorokkeelle nousta, mutta Suomen Matti Hautamäellä oli keskiviikkona kiistatta tähdet puolellaan Salt Lake Cityn olympiakisojen ison mäen kilpailussa Park Cityssä. Björndalen on äkisti oppinut ampumaan. . Sen sijaan S-ryhmän päivittäistavarakaupan myynnin arvo kasvoi peräti 12,2 prosenttia eli reilusti alan noin viiden prosentin keskimäärää nopeammin. . . . Neljännessä alkusarjan ottelussa kaatui Sveitsi. . . . Kilpailun viimeisenä miehenä hypännyt Saksan Sven Hannawald ahnehti kultaa himoitessaan kiihkeästi metrejä. . . .7 Kulttuuri . Liian kiihkeästi, sillä saksalainen pyllähti 131 metrin siivunsa nurin alastulonsa jälkeen. HELMIKUUTA 2002 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Suomen urheilumuseo ei ole saanut selville, mistä on peräisin olympiasoihtu, jonka yksityishenkilö hiljakkoin toi arvioitavaksi Ruotsin television Antikrundan-ohjelman Piteåssa nauhoitetussa jaksossa. . . . . . . .1-8 Kemira haluaa irrottaa Agron HELSINKI (STT) Kemira aikoo irrottaa lannoiteliiketoimintansa erilliseksi yritykseksi, yhtiö ilmoitti keskiviikkoiltana. . Kasvua edellisvuoteen oli noin 4,5 prosenttia. . . Lehtikuva/Martti Kainulainen Alkoholi maistuu suomalaisille s Suomalaiset joivat viime vuonna ennätysmäärän alkoholia. . . .5-6 Talous . . Rotevien hirvien määrän käytyä tieliikenteen kannalta vaarallisen suureksi, voidaan kysyä olisivatko pienemmät hirvieläimet metsästyksessä vaihtoehto hirville. Toholammilla Heikki Syri tietää Härkänevan pelloilla oleilleen vastikään yli 70 metsäpeuran lauman ja muualla useita 20-30 peuran tokkaa. . . Kultaseppänä toimineelta isältään soihdun perinyt on ollut yhteydessä Suomen olympiakomiteaan, joka voi lunastaa soihdun Suomeen. Yllätyspronssia saanut Matti Hautamäki (oik.) päävalmentaja Mika Kojonkosken onniteltavana. . Urheilumuseon johtaja Pekka Honkanen kertoo, että vahvistus on saatu vain sille, että kyseessä on alkuperäinen, hopeinen olympiasoihtu. Kreikan olympiakomitealle ja SAS-lentoyhtiölle luovutettujen soihtujen kohtaloa ei tunneta. . Suurmäen pronssi piti hengissä mäkimiesten tavoitteen ottaa kisoista kaksi mitalia. .
4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 7 EN VIETÄ merkkipäivääni. – Esimerkiksi Keuruulla sijaitseva Iso Kirja on maamme ainut kansanopisto, joka ei pysty ottamaan vastaan niin paljon opiskelijoita kuin sinne olisi tulossa. Ensimmäiseen sarjaan voi lähettää keksinnön, joka on uusi laite tai olemassa olevan laitteen parannus tai käytön uusi sovellus. 3. Ihmisen kantokyky murtuu, ei kestetä paineita. Nämä kaikki tukevat toisiaan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lisäksi viemme nytkin mukanamme jonkin verran vaatteita, leipää ja rahaa, jolla voimme ostaa tuotteita Venäjän puolella,seurakunnan lähetyssihteeri Rainer Rintala kertoo. Los Angelesin viranomaiset vahvistivat, että Harrison menehtyi keuhkosyöpään bändikaverinsa Paul McCartneyn Hollywood Hillsin asunnossa. – Autamme ystäväseurakuntaa sen rakentamisessa myös neuvomalla ja opastamalla. Promenadisali (Pori), 14. 3. 3. Kilpailussa on kaksi sarjaa ja molemmissa sarjoissa jaetaan kolme rahapalkintoa, joista suurin on 400 euroa. Maanantaisin kuuluu mattotuvasta saksien kilinä ja kangaspuiden pauke koko päivän, keskiviikkoisin kokoonnutaan käsityöpiiriin, ja kirpputori on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja lauantaisin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Helluntaiseurakunnan pastori eroaa luterilaisesta kollegastaan siinä, että hän on tulosvastuullinen, tosin yhdessä vanhemmiston kanssa. Ja Veikko tiesi haluavansa helluntaipastoriksi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Rintala luonnehtii Lähetyspirttiä myös tärkeäksi kohtaamispaikaksi. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Turun Konserttitalo, 17. 3. 3. Kaikki työ on vapaaehtoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Myös Maaseutuakatemia on valmis antamaan apuaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kanneljärvelle lähdetään jälleen työkokouksen pitoon huomenna perjantaina. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ystävänpäivän kunniaksi Lähetyspirtti tarjoaa tänään torstaina pullakahvit kaikille kävijöille. 3. Beatles-kitaristin omaiset eivät halunneet siitä fanien pyhiinvaelluskohdetta. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mutta ei meilläkään näitä juttuja enää hoideta häveten jossain nurkan takana. Ihmiset eivät lähesty vain ammattiauttajia, vaan myös vapaitten suuntien työntekijöitä. Kokkonen itse tiesi varhain, mikä hänestä tulee isona. Tuuli puhaltaa missä tahtoo Pastori Veikko Kokkonen täyttää 50 vuotta huomenna perjantaina. Kolmas avustuskohde on SLEY:n kautta tuettava kehitysvammaisten ammattikoulu Kenian Kisumussa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 2 riviä, sis. Mutta se hämmensi, kun sanottiin että vain kiltit lapset pääsevät taivaaseen. Kokkolan seurakunnassa on vajaa 450 jäsentä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . ja viimeinen Oulussa 27. – Meitähän voidaan tietysti arvostella siltä pohjalta, että kannattaako tällainen avustaminen. Voitto, Valentin jaTino, ortodokseilla Soini ja Kiril Tänään 50-vuotias Torstaina 14.2. Järjestöagrologi Jouni Ingalsuon mukaan tuottajaliitossa ei ole aiemmin järjestetty vastaavaa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tämä aika tarvitsee toivon sanomaa, sanoo Kokkolan helluntaiseurakunnan pastori Veikko Kokkonen. Lähetyspirtti on toiminnan talo Suomalaisella seurakunnalla kolme avustuskohdetta Rainer Rintala ja käsityöpiirissä kehitelty pyyheliinapupu. Sibeliustalo (Lahti), 24. Toisessa sarjassa etsitään uutta tapaa toimia, järjestää työt uudella tavalla tehokkaammin tai löytää uusi yhteistyön toimintamuoto. Mikael (Mikkeli), 21. Yhdistykset esittivät sosiaalitoimelle, että iltapäivähoito järjestettäisiin kerhotyyppisenä elokuusta 2002 alkaen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toiminta on vilkasta ja monipuolista, ja sen eri muotoihin osallistuu jokseenkin säännöllisesti noin 100 seurakuntalaista, nuorista vanhempiin. 3. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lähes 30 vuoden aikana olen nähnyt ihmisten moraalisen selkärangan murtumisen – entistä enemmän tulee vastaan särkyneempiä ihmisiä. Ennen Kokkolaan muuttoa kesällä 1998 hän ehti toimia pastorina Lapinlahdella, Espoossa ja Heinolassa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Esimerkiksi vasikoiden hapanjuottoon liittyen kiertää tilalta toiselle hyviä ideoita. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 3. Sen jälkeen ihminen hakee toista rinnalleen. Jumalan sanaa ei Kokkosen mukaan kukaan voi monopolisoida. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 11:23,24 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.26 (pimeys päättyy 7.35), Helsingissä 8.02, Utsjoella 8.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.59 (pimeys alkaa 17.50), Helsingissä 17.07, Utsjoella 16.03 Nimipäivät huomenna: Sipi, Sippo ja Sigfrid, ortodokseilla Anssi ja Anto Nimipäivät tänään: Ystävänpäivä. – Tuuli puhaltaa missä se tahtoo. Kahvia keittelee emäntänä Kaisu Kronqvist. Helluntailiikettä on aina leimannut maallikkojen aktiivisuus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . esievankeliointia. 3. Matti Rahja Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Yhä vain tyrskyjä päin. – Suomen hengellinen kulttuuri on ollut poikkeava verrattuna eteläisempiin maihin, joissa kahvipöydissä on puhuttu vapaasti uskonnosta. Helluntailiikkeen ei enää tarvitse taistella tilastaan, niin kuin oli tehtävä sen tullessa Suomeen. Keksinnöt ja ideat lähetetään MTK Keski-Pohjanmaalle. Liina on vaihdettava ja koko pupun voi pistää pesukoneeseen. – Lähetyspirtti on eräänlainen toiminnan sydän, joka osaltaan antaa avustusmahdollisuuksia, Rintala kuvailee vanhassa puutalossa sijaitsevaa paikkaa. Sitten menin kahdeksanvuotiaana tupaseuroihin, joissa pappi puhui oikein tuhmasta tuhlaajapojasta, jolle isä antoi kaiken anteeksi. Mietin, että jos taivas on niitä varten, niin minä en pääse sinne koskaan. Kuopion Musiikkikeskus, 18. Kyseessä voi olla myös kierrätyksen hyödyntäminen tai uuden palveluidean löytäminen. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Ei kasvoista kasvoihin tapahtuvaa jumalanpalvelusta mikään voita eikä mikään syö. (06) 827 2000 ark. Henki siellä on hyvä. 3. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lähetyspirtin toiminnan tuottoa käytetään myös seurakunnan pietarsaarelaisen nimikkolähetin Suvi-Marja Rannankarin työn tukemiseen Lähetysseuran kautta. 3. Keski-Pohjanmaa oli Kokkosille aika tuntematonta, etukäteen jäyhäksi uumoiltua aluetta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 3. Erilaisiin tempauksiin, esimerkiksi torimyyntiin markkinoilla, saadaan helposti lisää vapaaehtoisia. Vapaaehtoiset hoitavat kirpputoria. – Täytyyhän sen olla valtava kokemus, kun suomalainen siellä kaukana kuulee äidinkielellään evankeliumia. – Vuosikertomusta tehdessäni katsoin, että 150:llä henkilöllä oli ollut viikoittain yksi tai useampia vastuutehtäviä, ja yhtä iso joukko oli muuten ollut aktiivisesti mukana. Harrisonin kuoli McCartneyn luona HELSINKI (STT) Suomea toukokuussa Tallinnan Euroviisufinaalissa edustava Laura Voutilainen kiertää Suomea maaliskuun ajan. Ensimmäinen esiintyminen on Järvenpäässä 11. tapahtuneeseen kuolemaan on liittynyt mystiikkaa. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Haluan palvella sillä evankeliumin sanomalla, josta itse olen saanut elämän sisällön ja nähnyt, että se toimii. Kotkan Konserttitalo, 23. Apua haetaan – esirukouspyyntöjä tulee sähköpostissa, kirjeissä ja puhelimen välityksellä päivittäin. helmikuuta. Kokkonen on havainnut, että myös avoimuus keskustella uskonnollisista asioista on kasvamassa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Yhdistykset toivoivat esityksessään, että Ylivieskan kaupunki osallistuisi iltapäiväkerhotoiminnasta aiheutuviin kustannuksiin. – Elämme kädestä suuhun, varamme ovat aina seurakuntaa kiertävässä tyhjässä kolehtihaavissa. Harrisonin 29.11. Pelkästään kirpputorin pitäminen työllistää 20 vapaaehtoista. Kilpailulla haluamme rohkaista ihmisiä tuomaan keksintöjään esille, Ingalsuo kannustaa. Laura Voutilainen esiintyy myös Maltan Euroviisu-karsinnan ulkomaisena vieraana 15. Painoa on myös keksinnön merkityksellä Keski-Pohjanmaan alueen kannalta. 3. Lähetyspirtin tuotto tukee osaltaan seurakunnan kolmea avustuskohdetta, joista lähin on Kanneljärven luterilainen seurakunta noin 60 kilometrin päässä Pietarista. 3. Hyvä esimerkki yhteistyöstä on vaikkapa radio Dei, jossa eri kristilliset kirkot tekevät yhteistyötä. Keksintö voi olla yksinkertainen, parhaimmat ideat ovat usein sellaisia. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Aloite tuli liiton kulttuurityöryhmältä. Kokkolassa erikoisuutena on netmission, jonka nettisivuilla on päivittäin toistatuhatta kävijää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Tampere-talo, 25. Kahdesti päivässä he kävivät kotimetsässä rukoilemassa, että vanhemmatkin tulisivat – ja niin tapahtui. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Keksintöjä arvioidaan sen perusteella, kuinka paljon ne parantavat kustannustehokkuutta ja helpottavat työn tekemistä fyysisesti tai henkisesti. Toki ymmärrämme, ettemme voi nostaa jaloilleen koko Venäjän taloutta. Massalähetykset, netit ja radiot, ovat ns. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Elsa Annikki tämä vanha kruttu Merkkipäivät Kiitokset Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) – Elämme yhteiskunnassa, jossa ihmisillä on mahdoton arvotyhjiö. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. – Niin erikoista väkeä täällä sitten olikin, että kaksi viikkoa meni ennen kuin kotiutui, nauraa Kokkonen. Järvenpää-talo, 12 3. Jouni Ingalsuo toimii raadin sihteerinä. Kilpailuraatiin kuuluvat Antti Roiko-Jokela Maaseutuakatemiasta, Jouko Kärkkäinen KETEK:sta, maanviljelijä Jukka Koivuoja MTK Keski-Pohjanmaasta ja Vesa Isolankila maaseutunuorista. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Harrisonin tiedottaja antoi kuolinpaikasta vääriä tietoja perheen toivomuksesta. Seurakunnassa on 200 jäsentä. Sosiaalitoimi selvittää rahoitusmahdollisuuksia yhdessä sivistyslautakunnan kanssa. Pihtiputaalla pienviljelijäperheeseen syntynyt poika kävi luterilaisen perheensä kanssa joulukirkossa. Vuorossa Aune Savolainen (vas.) ja Lea Wideman. Savoyteatteri (Helsinki), 13. MTK:n kumppanina kilpailussa oleva Keski-Pohjanmaan Teknologiapalvelukeskus KETEK tarjoaa kilpailussa menestyneille apuaan tuotekehityksessä, liiketoiminnan aloittamisessa ja tuotesuojauksessa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sopimus on voimassa tämän vuoden ajan. Voutilainen kiertueelle. lomamatkan vuoksi. Kuva: Maija Myllykangas Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren suomalaisen seurakunnan Lähetyspirtti Koulukadun varrella on vilkkaan tapahtumisen ja ahkeran tekemisen tyyssija. – Sen jälkeen leikittiin kirkkoa ja minä olin aina pappi. Kilpailu maaseudun keksijöille YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosiaalilautakunta käsitteli eilisessä kokouksessaan Katajan koulun ja Rannan alaasteen vanhempainyhdistysten ja Niemelänkylän kyläyhdistyksen esitystä, joka koski koululaisten iltapäivähoidon järjestämistä. Jyväskylän yliopiston juhlasali, 26. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 3. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Carelia-sali (Joensuu), 19. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sosiaalilautakunta hyväksyi Ylivieskan kaupungin ja työvalmennuskeskus Sytykkeen välisen puitesopimuksen. Avun merkitys on kuitenkin erittäin suuri niille, jotka sitä saavat. Puitesopimus koskee muun muassa vammaispalvelulain mukaista työtoimintaa, jonka järjestämisestä Sytyke vastaa. Kuusankoskitalo, 22. Lisäksi hyväksytyssä sopimuksessa sovittiin nuortenpajatoiminnan ja kuntouttavan työtoiminnan järjestämisestä Ylivieskassa. Kilpailuaika päättyy heinäkuun lopussa ja parhaat palkitaan tuottajaliiton elojuhlassa syksyllä. Hyvästä hengestä puhuminen tuokin mieleen ystävänpäivän. Ahkerat matonkutojat, ompelijat ja Lähetyspirtin kirpputori tuottavat vuosittain kymmeniä tuhansia markkoja kuhunkin kohteeseen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Muut ovat 200 ja 100 euroa. Madetoja-sali (Oulu). Sosiaalilautakunta palaa asiaan ensi kesäkuussa, jolloin asiasta päätettäneen. Ajattelin, että tässä on minun saumani, muuta mahdollisuutta ei ole! Veikko sekä veljensä Paavo ja Esko tulivat uskoon. Kuvat: Onerva Leisti Kaija Vähäsöyrinki (KP) Tänä vuonna 80 vuotta täyttävä MTK Keski-Pohjanmaa järjestää yhtenä juhlavuoden tapahtumana kaikille keskipohjalaisille keksijöille avoimen maatalouteen liittyvän keksintöja ideakilpailun yhdessä maaseutunuorten kanssa. Sunnuntaiset jumalanpalvelukset menevät suorina nettiin, ja palautetta on tullut Kiinaa ja Australiaa myöten. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Emäntänä touhuaa Lähetyspirtin keittiössä kattiloiden ääressä Kaisu Kronqvist. (06) 827 2234, . Syntymäpäiviä juhlitaan Kokkolan helluntaiseurakunnan tiloissa lauantaina kello 13. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Vanhempainyhdistysten esitys jatkovalmisteluun LOS ANGELES (STT–Reuters) Mysteeri Beatle-George Harrisonin kuolinpaikasta on selvinnyt. Sinä katsot ihmisten syntien ohitse, että he tekisivät parannuksen.” Viis. Iisalmen Kulttuurikeskus ja 27. Jumalan armo parantaa ja hoitaa ihmisen sydäntä. Eteläväylä, Kokkola. Sana: ”Sinä, Herra, olet armollinen kaikille etkä inhoa ainoatakaan niistä, jotka olet tehnyt. Laura Voutilaisen konserttikiertue: 11. Siellä nuorille opetetaan käden taitoja, kuten kotitaloutta ja käsitöitä, jotta heidän mahdollisuutensa hankkia toimeentuloa itselleen paranisivat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lautakunta merkitsi yhdistysten esityksen tiedoksi, mutta sitovia päätöksiä asiasta ei vielä tehty. Hän on perheineen lähdössä Thaimaahan vielä tänä keväänä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
Kunnanjohtaja Erkki Salmenin keskusteltua asianosaisten kanssa, on tultu siihen tulokseen, että ilmoitus ympäristösihteerille tehdyistä muutostöistä riittää. Kauris uusi tulokas Pohjanmaan metsien ja niittyjen uusin tulokas on metsäkauris, joka lisääntyy hyvissä olosuhteissa peuraakin nopeammin. Ta rj o u k se t v o im a ss a to is ta is e k si . Mehtälä sanoo lähikuukausien aikana neuvoteltavan uusista yhteistyöhankkeista myös it-alan ulkopuolella toimivien yritysten kanssa. Kunnan laskuun ostetut, muutostöihin tarvitut rakennustarvikkeet maksoivat 1250 euroa. Sekä metsäpeuraa että metsäkaurista on jo päästy metsästämään. –Se toiminta ei ole tällä hetkellä kovin merkittävää, niinpä tällä hetkellä on vakinaisessa työsuhteessa vain 11 henkilöä ja heistäkin lomautettuna 34 työtilanteesta riippuen. Ultratic Oy hakee uusia sopimuskumppaneita Yritys on myynyt suuren osan liiketoiminnoistaan Vuokko Keto EVIJÄRVI (KP) Evijärveläisiä puhuttaa liikenneaseman pihaan kasattu multa. Tässä kaupassa ei siirry henkilöstöä. Kokonaan uutena yrittäjänä noin 30 neliön tiloissa on aloittanut Janne Luoma-aho. Metsäpeurat kokoontuvat talvisin suuriksi laumoiksi ja vaeltavat kesäsijoiltaan ravinnon etsintään. Toholampilainen Heikki Syri sanoo peuroista olleen hirvenpyyntiaikana aikamoista haittaa, kun koira ei erota peuraa hirvestä. Ruotsissa tiedetään huippuvuosina kaadetun uskomaton määrä, 11,5 miljoonaa metsäkaurista. Ruopattava alue olisi ollut 7100 neliötä. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Reitti saataneen käyttöön vielä tämän vuoden aikana. Halsualainen eränkäynnin asiantuntija Erkki Mastokangas arvioi enimmän osan peuroista ottavan ravintonsa metsästä. Kettu verottaa metsäkauriin vasoja ja juuri kettujen määrän lisääntymisen arvellaankin leikanneen Ruotsin suurta kauriskantaa. – Näyttää lisääntyvän vaativimmissakin olosuhteissa ainakin ihmisen tuella, halsualainen Erkki Mastokangas huomauttaa. Halsuan ja Toholammin suunnalla ei vielä tiedetä, aiheuttaako talvilaiduntaminen pelloille vahinkoja. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, la 9 – 14 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska www.gsm-store.com A h lq v is t & C o soita sydänystävälle soita sydänystävälle NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Värinähälytys • X press-on kuoret • Ennustava tekstinsyöttö NOKIA 5210 (2140,50mk) (880,00mk) NOKIA 6310 • Kaksitaajuuspuhelin • Bluetooth • langaton lompakko • WAP 1.2.1 • SMS-chat • GPRS • ääniohjaus ym.ym. eikä myöskään vuokrarästejä tehdaskiinteistöstä. – Laki kieltää, Riistanhoitopiirin päällikkö Jukka Bisi sanoo. Halsualle näitä lupia saatiin kolme. Kuntalaisille oli syntynyt sellainen käsitys, että läjitys sisältäisi saastuneita maakerroksia. Myös Kivisillan väylän ruoppausvarat on jo aiemmin päätetty siirtää Nälkälahden kunnostukseen. Viime vuonna Ultratic työllisti vielä keskimäärin 35 henkilöä. Kaupassa Ultraticilta siirtyi 11 työntekijää Flextronicsille Oulaisiin vanhoina työntekijöinä. Sopii koko perheen kaikkiin puhelimiin! YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ torstaina 14.2.2002 kaikki puhelut Radiolinjan liittymien välillä -50% (2943,10mk) UUTUUS, otetaan vastaan varauksia Edut yhteensä 136,81-165,63 €. Eteläinen peurakanta on alunperin Ähtärin eläinpuistosta vapautettuja, mutta nyt niiden arvioidaan sekoittuneen Perhon kantaan. Ultratic Oy on toiminut vuoden verran uudessa noin 3000 neliön tehdashallissa, jonka rahoittamiseen myös kaupunki on osallistunut. Vuoden vaihteessa Ultratic on myynyt Flextronicsille liiketoimintaansa ja osan tuotantokalustostaan. Ympäristökeskuksen ruoppausohjelmassa kuluvalle talvelle oli veneväylän ruoppaus sairaalan rannasta Kniivilän lahdelle. Evial Ky:lle tuli lisätilaa kuusi neliötä. Hirvieläimet lisääntyvät joukolla Eteläja Keski-Pohjanmaalla on jo tuhatkunta metsäkaurista. PerhonKivijärven rajamaille vapaaksi laskettujen muutamien peurojen joukko on parissakymmenessä vuodessa lisääntynyt tuhanteen. Evijärven Liikenneasema Oy oli vaihtanut polttoainesäiliöt uusiin ja samalla laajentanut pysäköintialuetta. Toteuttajana hankkeessa toimii Kartanon Moottorikelkkailijat ry. Kauriskannan kasvaminen mahdollistaa jo koeluonteisen metsästyksen. Reitti kulkee Evijärveltä Småböndersin kautta Veteliin ja yhdistetään myös muihin Keski-Pohjanmaan reitistöihin. Säästyneet varat siirretään Nälkälahden kunnostukseen. Multaläjän tutkimisen yhteydessä kunnassa on virinnyt myös keskustelu siitä, olisiko kyseisille muutostöille tarvittu ympäristölupa. Kasvu on niin tasaista, ettei kallista lentolaskentaa tänä vuonna suoriteta. Flextronicsille kaupan ulkopuolelle jääneitä tuotteita Oulaisten, Sievin ja Kannuksen tehtaille. Evijärven kunnanhallitus myönsi luvan käyttää kunnan omistamia maa-alueita moottorikelkkareittiin. Etelässä peuroja riittää Parkanoon ja Ikaalisiin asti. Metsäpeurojen määrä lisääntyy 20 prosentin vuosivauhdilla ja peurat levittäytyvät yhä laajemmalle alueelle. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. Tehdaskiinteistöstä omistaa kaupunki 51 prosenttia ja yritys 49 prosenttia. Ne pystyvät tappamaan ainakin heikkokuntoisia peuroja, Mastokangas sanoo keskiviikkona. Yhteensä muutostyöt tulivat maksamaan 1700 euroa. – Tavoitteenamme on hakeutua myös uusille markkinaalueille ja keskittyä pääasiassa sopimusvalmistukseen. E i jä ll e e n m y y ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Kaupungilla on myös 1,7 miljoonan markan velkakirjat yritykselle kohdistuvasta lainasta. Mullan pelättiin olevan saastunutta, mutta palopäällikkö Ilmari Sulkakosken selvityksen mukaan multa on puhdasta, eikä siihen ole päässyt polttoainetta. STARTTIPAKETTI kaupan päälle (arvo 67 €) Sis. Metsäpeura on levinnyt Perhon kannasta pohjoisen suunnalla ainakin Kälviän ja Kannuksen korkeudelle, idässä Pihtiputaalle ja Viitasaarelle. Määrän tiedetään silti olevan vuoden kuluttua noin 1 200, Pohjanmaan Riistanhoitopiirin päällikkö Jukka Bisi sanoo. – Mikäli meneillään olevat ja varsin lupaavat neuvottelut tuovat lisää asiakkaita, ei ole mikään mahdottomuus päästä jo tänä vuonna viime vuoden liikevaihtoon, arvioi Mehtälä. Sähköistykseen ja lvimuutostöihin kului noin 450 euroa. Kolmas peruste hirvien määrän vähentämiseen voisi olla pienempien hirvieläinten määrän nopea lisääntyminen. Liikenneaseman multa puhdasta. Tänä talvena talvilaiduntamisen painopiste siirtyi Halsuan ja Toholammin suuntaan, missä arvioidaan majailevan yhteensä hyvinkin viitisensataa peuraa. 2002 Maakunta 3 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a v a e h ji ä . Peurojen metsästykseen myönnettiin viime vuodelle viitisenkymmentä kaatolupaa peltovahinkojen torjumiseen perustuen. Muutostöistä johtuen ruokamultaa oli kasattu tontille. ym. Meneillään olevat järjestelyt liittyvät osaltaan myös Flextronicsin laajempiin tuotannon keskittämisja tehostamistoimiin. – Vuosikasvu on asettunut 20 prosenttiin. Perhon Peltokankaan-Oksakosken suunnalla pelloilla laiduntaneet peuralaumat on jo ehditty leimata kiusankappaleeksi. Tämän lisäksi Ultratic on luopunut moottorikelkan rekien ja mönkijöiden kärryjen valmistuksesta ja myynyt niihin liittyvät Snowexpert ja ATV Expert -tuotelinjat keuruulaiselle Tehovinssi Oy:lle helmikuun alusta lukien. Eikö hirvinaaraiden vähentäminen olisi oikea tapa tasapainottaa tilanne. Multajupakka tuotiin tiedoksi kunnanhallitukselle. Metsämiehillä ei ole pahaa sanomista peurojen ja kauriiden lisääntymisestä, mutta riittääkö "ukkoutuvia" jahtaajia kaikille hirvieläimille, kun jokaista sorttia tulee lisää. Vapautunut 72 neliön toimitila jaettiin siten, että Evijärven ruostesuojaus sai entisten tilojen lisäksi lisätilaa 36 neliötä. Kunnanhallitus päätti, että sairaala-alueen veneväylän ruoppauksesta luovutaan. Toimitusjohtaja Juha Mehtälän mukaan Ultratic toimii muutoin normaalisti ja toimittaa mm. Vuokralaisena toimivalla yrityksellä ei ole erääntyneitä lainamaksuja kaupungille. Suomessa vahvin kauriskanta on Ahvenanmaalla, mutta yhä yleisempi näky sorja eläin on muuallakin, missä lunta on vähän ja talvet ovat lauhoja. RL:N AVAUS € 9 KK:N PERUSMAKSUT € Urpo Nykyri HALSUA, TOHOLAMPI (KP) Pohjanmaalla on vaadittu hirvien määrän puolittamista perustuen liikenneja metsävahinkoihin. Kuhmon peurojen määrän kasvun hitautta on selitetty peurojen joutumisella teuraaksi porojen seassa. Vasakin olisi helppo lopettaa emänsä äärelle. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. Toimitusjohtaja Mehtälän mukaan viime vuoden tulos oli "positiivinen" ja liikevaihto oli 2,24 miljoonaa euroa (13,3 miljoonaa markkaa). Kun lopulliset kulut ovat selvillä, kunnanhallitus päättää lisätäänkö kulut yrittäjiltä perittäviin vuokriin. Ajo menee pilalle, Syri selvittää. – Koira lähtee suoraan kulkevien peurojen perään, eikä tule takaisin. Yritykset remontoivat tukikohdan itse Yrittäjät ovat itse kunnostaneet itselleen tiloja tielaitoksen vanhasta tukikohdasta. Suden jälkiä ei ole näkynyt ja paikkakunnan 5-6 karhua nukkuvat talviunta. Keski-Pohjanmaalla kauris on tuttu näky varsinkin Lohtajalla ja Kälviällä. Vahinkoja ainakin pienentää tänä talvena hyvin jäätynyt maa. Kuhmon suunnalla elää itärajan pinnassa parituhatta peuraa, mutta niiden määrä ei ole lisääntynyt yhtä nopeasti. Sen jälkeen, kun rakennettiin 80 kilometriä suojaaitaa, peurojen määrän kasvu onkin nopeutumassa. Peurat saavat talvella olla petojen puolesta Halsualla melko rauhassa. Ruoppausta vaikeutti kuitenkin säätilanne, koska alueen jäädyttäminen siten, että se kantaisi raskaita koneita, ei ollut mahdollista. – Ahmoista tuli tänä aamuna taas kaksi ilmoitusta. Tarjous ei edellytä puhelimen ostoa! UUDEN LIITTYMÄN TAI LAHJALIITTYMÄN AVAAJALLE Gsm-Storen 18 € LAHJAKORTTI, jota voit hyödyntää kesäkuun aikana edellyttäen, että liittymä on edelleen käytössä. Metsäpeuraa ja varsinkin hirveä paljon pienempi metsäkauris tekee 2-4 vasaa. mr Handsfree 100 € Tekniikan Maailman (594,60mk) testiyllättäjä, 17/2001 Ainutlaatuinen autosarja. Kuva: Jukka Lehojärvi Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa elektroniikan mekaniikan sopimusvalmistajana ja moottorikelkan rekien ja mönkijän kärryjen valmistajana toimiva Ultratic Oy on joutunut it-alaa vaivaavan matalasuhdanteen seurauksena supistamaan toimintaansa. • Kaksitaajuuspuhelin • lämpömittari • WAP • roiskepölyja kolhusuojaus • tehokkaat kalenteritoiminnot, • sekuntikello • ajastin ym
Korjauksista käydyissä neuvotteluissa urakoitsijat ovat kiistäneet vastuunsa. Cederbergin talolle kunnostuslainaa LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvi aloittaa välimiesoikeudenkäynnin Hirviset Oy:n teollisuushallin rikkoontunutta lattiaa koskevassa asiassa urakoitsijaa vastaan. Huotari rehtoriksi Haapajärvelle Teuvo Harju, HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin sivistyslautakunta valitsi lukion rehtoriksi Saarijärven lukion rehtorin, filosofian kandidaatti Auvo Huotarin. Runsas puolet työllistettävistä menee yritysten palvelukseen. Tapahtumien kulun selvittäminen on edelleen kesken, joten Ylivieskan poliisi vaikenee verityön yksityiskohdista. Maataloustöihin myönnetään tukea ja myös omat lapset voidaan työllistää kunnan tuella. Lestijärven kunta rakennutti vuonna 1999 teollisuushallin laajennuksen Hirviset Oy:n käyttöön. Alkutalven mittaan käydyissä tunnusteluissa on noin kymmenen työntekijää ilmoittanut halukkuutensa siirtyä eläkkeelle. Noin puolen yön aikaan syttynyt palo ei kuitenkaan päässyt leviämään 900 neliön rakennukseen, sillä paikalle ensimmäisenä ehättänyt poliisimies sai taltutettua liekit. Perusparannuslaina on 439 700 euroa eli noin 2,6 miljoonaa markkaa. musiikkiluokka ja yksi opetustila sekä ilmastointikonehuone. Näin ei kuitenkaan ollut, vaan terveystarkastaja ryhtyi selvittämään homeongelmaa terveyskeskuksesta saamansa vihjeen perusteella. Lainalle ei peritä korkoa ja se on maksettava takaisin heti, kun se on mahdollista, mutta viimeistään kuukauden kuluttua pajatoiminnan päättymisestä. Koska kunta ei ole ollut sopimussuhteessa lattian aliurakkana tehneeseen vimpeliläiseen Väli-Suomen Imubetoni Oy:öön, vastuuta kantaa pääurakoitsija eli lestijärveläinen JS-palvelu. Rakennustekniset työt maksavat runsaat 27000 euroa. Uusi hallintomalli säilyttää kaupungin päävastuun ja ohjausmahdollisuuden. Kiinteistön omistaa Nivalan Teollisuuskylä Oy. Urakoitsijalle on annettu mahdollisuus myös sovintoratkaisuun, mutta tämä ei tehnyt sitä määräaikaan mennessä. KORTTI KPPUSU 0500-123456 ystävyys on ihanaa...) Lähetä viesti numeroon 173525 Näin haet kuvan omaan puhelimeesi Kirjoita KUVA (välilyönti) kuvan nimi. – Se on vähän sellaista näiden vanhojen rakennusten kanssa. Talkootöihin sitoutuneet kyläläiset toivovat, että hanke käynnistettäisiin jo tänä keväänä. Kunnanhallitus puoltaa Pyhäjokisuun Vesi Oy:n hakemusta työllistämisperusteisen investointituen saamiseksi Lipinsaaren puhdistamon saneerausja laajennushankkeeseen, joka yhtiöllä on vireillä. Kokkola ostaa raittiustyön KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta päätti, että vuoden 2002 lainoitusesitykseen otetaan mukaan Asunto Oy Kokkolan omistaman Cederbergin talon perusparannuslaina. Kunta maksaa nuorelle palkkaa 4,20 euroa (25 markkaa) tunnilta. Lestijärven kunta osallistuu työpajatoimintaan, jonka tarkoituksena on nuorten ja pitkäaikaistyöttömien työllistäminen ympäristönhoitoon, kotitalousrinkeihin ja korjaustoimintaan sekä kyläavustajatehtäviin. Valinta on tarkoitus tehdä huhtikuun alussa. Tarkoituksena on päästä rakennustöihin jo huhtikuussa. Palokunta suoritti palopaikalla jälkiraivauksia kahden tunnin ajan. PR 50. Kulttuurija nuorisotoimen lautakunnan päätöksen mukaan yhdistykselle maksetaan 672 euroa (4 000 markkaa) kuukaudessa eli vuodessa yhdeksältä kuukaudelta yhteensä 6 048 euroa (36 000 markkaa). Tuomittu oli autoa kuljettaessaan ja kiinniottohetkellä alkoholin ja huumausaineiden vaikutuksen alainen. Kulttuurija sivistystoimenlautakunta päätti äänestyksen jälkeen, että Taikuutta kouluun -projekti maksetaan avustusmäärärahoista. Yrityksille myönnettävään tukeen on varattu 20 183 euroa (120 000 markkaa). Se myös huolehtii uusien vapaaehtoisten hankkimisesta päivystystoimintaan ja heidän kouluttamisestaan yhteistyössä muiden toimintaan kuuluvien järjestöjen kautta. Kunta antaa toteutuneiden kustannusten mukaan 80 prosenttia avustusmäärärahasta eli 5 400 euroa (32 000 markkaa). Tuomittu velvoitettiin suorittamaan asianomistajalle 5000 euron korvauksen kivusta ja särystä sekä leikkaushaava-arven aiheuttamasta kosmeettisesta haitasta 1000 euroa. Tarkoitus on, että museo olisi kaupunginteatterin tapaan itsenäinen, mutta kaupunki toimisi sen suurimpana taloudellisena tukijana. Museonjohtaja Paul Stenman jää eläkkeelle elokuun lopussa. On esitetty, että toiminta joko kunnallistettaisiin täysin tai että toiminta siirrettäisiin kokonaan kotiseutuyhdistyksen harteille. Palo sai alkunsa, kun lastauslaiturin katossa ollut sähkörasia syttyi palamaan, ja palavaa muovia tippui laiturilla olleiden laitteiden ja tarvikkeiden päälle. Lattian liikuntasaumoissa on ilmennyt murtumia heti hallin valmistumisesta alkaen. Rattijuoppo yhdyskuntapalveluun YLIVIESKA (KP) Sieviläinen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa törkeästä rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta kolmeksi kuukaudeksi ja 25 päiväksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen, mutta käräjäoikeus muunsi tuomion 115 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Rakennuksen seinustalla olleista tarvikkeista palo levisi rakennuksen ullakolle ja muualle rakennukseen. Harry Ålgrenin selvityksen mukaan urakoitsija on vastuussa vauriosta ja sen korjaamisesta. Hankkeen kustannusten ylärajatavoitteeksi on asetettu 2,02 miljoonaa euroa (12 miljoonaa markkaa), mutta tekninen johtaja Kari Kentala pelkää kustannusten nousevan pahimmassa tapauksessa huomattavastikin yli tavoitteen. Lisäksi kunta lainaa 1 346 euroa jokaista työhön otettavaa kohden. Yhdistys järjestää Nuorten tupa -toiminnan päivystyksen perjantaisin. Palveluiden ostaminen yhdistykseltä tulee huomattavasti halvemmaksi kuin viranhaltijan palkkaaminen. Noin vuoden ajan Ylivieskassa asunut kolmekymmentävuotias mies puukotettiin hengiltä maanantaina Lehmustiellä sijaitsevassa kaupungin vuokratalossa. Kunnanjohtaja Eero Kangas valittiin kutsuntalautakuntaan kunnan edustajaksi. Kaupunginhallitus oli jo aiemmin päättänyt, että raittiussihteerin virkaa ei täytetä. Puukotuksen tutkintaa jatkettiin Nainen ja mies pidätettyinä KOKKOLA (KP) Pikiruukin erityiskoulun homeongelmaa käsittelevässä jutussa väitettiin, että ilmoitus home-epäilystä terveystarkastajalle olisi tullut koulun henkilökunnalta. Oululaisen matkanteko päättyi Pyhäjoella. Epäiltyjen kuulustelemista jatkettiin vielä keskiviikkona iltapäivällä. Vuosina 1984-86 syntyneitä nuoria on noin 140. Lisäksi oululainen otti haltuunsa omaisuutta läheisestä varastosta. Rakennukseen joudutaan uusimaan kaikki vesijohdot, sähköt, ilmastointi ja niin edelleen, luettelee Kentala. Ja-Ro valitsi eläkkeet lomautusten sijasta PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa ja Vetelissä toimivan Ja-Ro:n ei tarvitse turvautua lomautuksiin, sillä tavoite vähentää väkeä noin kymmenen työvuoden verran toteutuu eläkejärjestelyjen kautta. Kotiseutumuseolle kannatusyhdistyspohja Kulttuurija nuorisotoimenlautakunta esittää lausuntonaan Kaarlelan kotiseutumuseon johtokunnalle, että museon hallinto perustettaisiin kannatusyhdistyspohjalle. Kannatusyhdistys on hallintomallina joustava ja se antaa kotiseutumuseon alueella toimiville yhteisöille mahdollisuuden jatkaa kotiseututyötä edelliseen malliin. Oululainen oli ollut juhlimassa juhannusta Kalajoella viime kesänä. Hallintojohtaja Mauno Peltoketo kertoo, että yrityksille maksetaan työllistämistukea 84,10 euroa (500 markkaa) viikkoa kohden enintään neljältä viikolta. Kustannusarvio on noin 840 000 euroa (5,0 miljoonaa markkaa), mistä neljännes on tarkoitus kattaa investointiavustuksella. Lisäksi yhdistys tekee yhteistyötä muiden päihdetyötä tekevien viranomaisten kanssa. – Hallintoa halutaan uudistaa ja lisäksi toivotaan, että kannatusyhdistys saisi hankittua paremmin avustuksia ja muuta ulkopuolista rahoitusta museolle, Sampo Purontaus selittää. w Tänään naistentansseissa w Lauantaina w Perjantaina Menoillassa Menoillassa Menoillassa DISCONIGHT DISCONIGHT DISCONIGHT BY JANNE BY JANNE BY JANNE 23–04 Ystävänpäivätanssit tahdeissa 22-04 ÄSSÄT ÄSSÄT ÄSSÄT 21–02 VESA VESA VESA OKSANEN OKSANEN OKSANEN & FANTASY & FANTASY & FANTASY Kaksi yhden lipulla BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Lainavaroin taloon rakennetaan kuusi huoneistoa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Tapon yrityksestä vankeuteen HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeus tuomitsi pyhäjärvisen miehen tapon yrityksestä 3 vuoden ja 6 kuukauden vankeusrangaistukseen. Tuomittu pisti fileerausveitsellä toista pyhäjärvistä miestä rintaan. Kunnanhallituksen hyväksyi suunnitelman, jonka kustannuksiin on kuluvan vuoden talousarviossa varattu 55 401 euroa (329 400 markkaa). Neuvotteluja eläkejärjestelyjen yksityiskohdista ja käytännön toteutuksista jatketaan vielä. Tapani Hahtokarin mukaan hallin lattian murtumat on aiheuttanut käytetty raudoite, jota ei voi käyttää alapohjarakenteessa liikuntasaumarakenteena. Poliisi on pidättänyt miehen ja naisen, joiden epäillään syyllistyneen veritekoon. Tällä hetkellä kotiseutumuseon hallinnosta vastaa kaupunginhallituksen asettama johtokunta, johon kaupungin edustajien lisäksi kuuluu edustus kotiseutuyhdistykseltä, ruotsalaiselta seurakunnalta ja Lions Clubilta. Opiskelijalle ehdollista vankeutta YLIVIESKA (KP) Oululainen opiskelija tuomittiin luvattoman käytön yrityksestä, luvattomasta käytöstä, vahingonteosta, varkaudesta ja rattijuopumuksesta 65 päiväksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 150 euron oheissakkoon ja 2 500 euron vahingonkorvauksiin Ylivieskan käräjäoikeudessa. Lisäksi yhdistys järjestää muiden asiaan liittyvien viranomaisten kanssa massatapahtuman nuorille sekä keväällä että syksyllä. Muun muassa Vantaan kaupunki ostaa raittiustyönsä yhdistykseltä. Cederbergin talon peruskorjauksen rahoitus nopeutui, koska samaan kortteliin valmistuu ensi kesänä yhteensä 32 uutta asuntoa. Lähetä viesti numeroon 173520. Taikuutta kouluun -projektissa kokkolalainen taikuri Jean Dark kiertää esiintymässä kaikilla alaja yläasteilla. Valinta oli yksimielinen. Kunnanhallitus on pyytänyt selvitykset hallin lattian rikkoontumiseen johtaneista syistä Vaasan ammattikorkeakoulun tekniikan lisensiaatti Tapani Hahtokarilta sekä vastuukysymyksistä Suomen kuntaliiton lakimies Harry Ålgrenilta. FINNJET-risteily 50,00 € A-D Reitti: Kokkola–Kälviä–Kannus– Toholampi–Kaustinen–Veteli–Perho ky TALLINNAAN Kaikki paikat Bingot Matkailu Ravintolat NIVALA (KP) Suurpalo uhkasi tuhota Metropikatukun tilat keskiviikkoyönä Nivalassa. Koulun korjauksesta järjestetyn suunnittelukilpailun voittaneen Arkkitehtitoimisto Jorma Palorannan luonnospiirustukset käsitellään seuraavassa kaupunginhallituksen kokouksessa. Lautakunta esittää kaupunginhallitukselle Kuusaan koulun teknisen työn tilan hankeselvityksen hyväksymistä. Kannatusyhdistyksessä jäseninä olisivat nykyisen johtokunnan jäsenet. Sieviläinen oli kuljettanut traktoria Sievissä 3,05 promillen humalassa ja karauttanut traktorilla talon seinään. Kentala arvelee, että koulu aloittaminenkin saattaa siirtyä syksylle 2 003. Pajaohjaajan palkan maksaa Kaustisen seutukunnan Suuntaviitta-projekti. Ylivieskan poliisi vahvistaa, ettei puukotustapauksella ole mitään tekemistä Ylivieskaan pesiytyneen huumerikollisuuden kanssa. Lestijärven halliasia välimiesoikeuteen. Lisäksi sieviläinen tuomittiin vuodeksi ja kahdeksi kuukaudeksi ajokieltoon. Alustavan aikataulun mukaan pyrkimyksenä on, että koulunpito voidaan aloittaa uusitussa koulussa runsaan vuoden kuluttua keväällä. Yhdistyksen odotetaan myös pitävän tiedotuskampanjoita koulujen kuudesluokkalaisille sekä heidän opettajilleen ja vanhemmilleen. Pidätetyt ja ilmeisesti myös henkirikoksen uhri olivat tapahtumahetkellä alkoholin vaikutuksen alaisina. Tämäkin on rakennettu 50-luvulla sen aikaista materiaaleista, eikä siihen ole tehty yhtään varsinaista remonttia pieniä pintaremontteja lukuunottamatta. Hän käyttää 80 prosenttia työajastaan pajatoimintaan ja loput normaaliin 4H-toimintaan. Nykyinen tilanne on kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontauksen mukaan sekava ja hankala, sillä suoraan kaupunginhallituksen alaisuudessa toimivan johtokunnan jäsenillä on erilaisia intressejä. Hankkeesta on jätetty valitus, minkä takia rakennustöiden ennakoidaan käynnistyvän vasta ensi syksynä. Lisäksi kunnallisen johtokunnan on vaikea hankkia ulkopuolista rahoitusta. Kunta on tehnyt yrityksen kanssa sopimuksen hallin lunastamisesta. klo 19. Irti Huumeista ry perustaa Kokkolaan aluetoimipisteen, jonka vetäjänä toimii Sari Kattainen. Maaliskuussa järjestetään urakkatarjouskilpailu, jonka jälkeen valtuusto saa tehdä rakentamispäätöksen ja hyväksyä kustannukset. Kohteilla on yhteinen piha ja yhteinen liittymä. Rakennukseen tulee myös hissi erityisopetuksessa olevia liikuntavammaisia varten. Kaarlelan kotiseutumuseon hallintoa on pohdittu jo vuosikymmenen ajan. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Torstaina 14.2. Hän yritti ottaa paluumatkaa varten käyttöönsä moottoripyörän, mutta hänet yllätettiin rysän päältä. Palokunta joutui murtautumaan rakennukseen ja jatkoi konstaapelin aloittamaa sammutusta. Arvonnassa 100 riviä lottoa! Tervetuloa! Riento Perjantaina 15.2. Huotari aloittaa rehtorin virassa huhtikuun alussa, jolloin nykyinen rehtori Seppo Kekkonen jää eläkkeelle. Oikaisu Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Homeremonttiin menneen Rahkolan koulun peruskorjauksen ja laajennuksen luonnospiirustukset hyväksyttiin Ylivieskan teknisten palveluiden lautakunnassa. Nokian kännykkämalleissa 3210, 3310, 3330, 6210, 6250, 8210, 8310, 8850, 8890. Suurpalo uhkasi pikatukkua Poliisi taltutti liekit Huvit YLIVIESKA (KP) Ylivieskan poliisi jatkaa Ylivieskan Kaisaniemessä maanantai-iltana tapahtuneen puukotustapauksen tutkimista. Valtakunnallinen Irti Huumeista ry pyörittää raittiustyötä ostopalveluna useilla paikkakunnilla. Vartiointiliike jäi paikalle väijyvuoroon palokunnan lopetettua sammutustyöt. Jutta Urpilainen ja Juho Kuosmanen esittivät, että 1345 euron (8000 markan) projekti maksettaisiin kulttuuripalvelujen ostorahoista, mutta esittelijän esitys voitti äänin 7-2. Yksi tunti yhdyskuntapalvelua vastaa yhtä vankeuspäivää. Kiinteistön kärsimien vaurioiden laajuutta ei vielä keskiviikkona pystytty tarkasti määrittelemään. Paikalla oli kuusi Nivalan palokunnan ajoneuvoa miehistöineen. Toiminta alkaa maaliskuun alussa. Kuvaviestipalvelunjen hinta on 0,95 euroa Vielä ehdit muistaa ystävää! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Y S T Ä V Ä N P Ä I V Ä T Ä N Ä Ä N kplove2 kppusu kpruusu kplove3 kprakas kplovearmy kplove kpkomppis kpe-love kpheppa kppossuni kphalia kpkukka kpcong2 kpcong3 kpcong kphello kphello2 kptv kpkissa Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. 2002 s KESKIPOHJANMAA Näin lähetät kortin ystävällesi Kirjoita tekstiviesti: KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsmnumero (välilyönti) ja teksti max 100 merkkiä (esim. Lestijärvi vaatii korvauksia myös näistä lausuntokuluista yhteensä noin 1681 euroa eli kymmenen tuhatta markkaa. Hän sai kuitenkin anastettua lähistöltä henkilöauton. Kaupunki etsiikin nyt K.H. Lisäksi vastaaja tuomittiin menettämään sotilasarvonsa. Lisäksi yhdistykselle luovutetaan toimitilat Nuorten toimintakeskus Hansalta. Vanhemman konstaapelin ripeän ja tehokkaan alkusammutuksen ansiosta Metro-pikatukku välttyi uhkaavalta suurpalolta. Hankkeen toteuttamiseksi tarvittavasta määrärahasta lautakunta toivoo päätettävän ensi vuoden talousarviokäsittelyn yhteydessä. Renlundin museoon uutta museonjohtajaa. Työpajan ohjaajana toimii 4H-neuvoja Irmeli Koski-Vähälä. Museon johtokunnan muut jäsenet tekevät omat lausuntonsa asiasta kevään mittaan. Irtolehdellä 170 euroa tai 500 euroa. Rahkolan kouluremontin luonnospiirustukset valmiit Lopulliset kustannukset pelottavat Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoella työllistetään myös ensi kesänä kaikki järjestelmän piiriin kuuluvat nuoret. Ennen palokunnan saapumista palopaikalle nivalalainen vanhempi konstaapeli oli aloittanut alkusammutustyöt. Saumoja on korjattu jo useaan otteeseen. Luonnossuunnitelmat sisältävät nykyisten tilojen peruskorjauksen lisäksi noin 300 neliön laajennuksen, johon tulee mm. Pyhäjoki työllistää kesällä 140 nuorta Vuokko Keto KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki ostaa kuluvan vuoden raittiustyöpalvelut Irti Huumeista ry:ltä. 06-836 0966, 050-313 8238 26.–27.2
Hän painotti kuitenkin, että myös biopolttoaineisiin on panostettava voimakkaasti. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät sisar perheineen ja veljet perheineen. Maalivalmistajana Kemira puolestaan pyrkii johtavien eurooppalaisten yritysten joukkoon painopisteenä Pohjoisja Itä-Eurooppa. Vaikka lapset ja nuoret tietävät paljon asioita, ei ole näyttöä, että heidän henkinen kypsymisensä olisi aientunut. Viimeisimmät puoluekokoukset ovat neuvoneet pidättäytymään tällaisista hankkeista. Tauno Isomöttönen siunattiin haudan lepoon Perhossa lauantaina 9. Auli Ruohonen ja Sisko Taipale lauloivat. Vuoden 2001 tilit ja tilintarkastajien lausunto. Lämmin kiitos osanotosta. Poliisin mukaan kyse on tapaturmasta. Keskustelu jatkunee vielä torstai-iltana. Järjestön mielestä rikoksia voidaan ehkäistä tehokkaammin, jos lasten ja nuorten tarvitsemat palvelut olisivat kunnossa. Sammuvin silmin näit tähtien nousevan siniselle taivaalle. Hannu Heikki Pulkkinen siunattiin haudan lepoon Kaarlelan kirkossa lauantaina 9.2. tammikuuta. Liikevoiton osuus oli sen sijaan pienempi, 49 miljoonaa euroa koko konsernin 144 miljoonasta euroa vastaan, joten Agron kannattavuus jäi Kemiran keskimääräistä kannattavuutta pienemmäksi. Tätä on esittänyt joukko kansanedustajia. Keskustan Mauri Pekkarinen muistutti, että keskustan sisällä on ollut perinteisesti kaksi erilaista kantaa ydinvoiman lisärakentamiseen. Agron liikevaihto oli 1,158 miljardia euroa, kun koko konserni saavutti 2,454 miljardin euron liikevaihdon. MLL:n mielestä lasten ja nuorten tekemien rikosten syynä ei ole pahatapaisuus, vaan usein taustalta löytyvät puutteet hoivassa, kasvatuksessa, huolenpidossa ja valvonnassa. Juomapakkausjärjestelmän uudistamista selvitellään parhaillaan valtiovarainministeriön virkamiestyöryhmässä. Komission mielestä Suomen ylimääräinen tölkkivero ja kattavin maanlaajuinen pullojen kierrätysjärjestelmä, pullopooli, vääristävät kilpailua. Liitossa enemmistöomistaja olisi ollut ruotsalainen pääomasijoitusyhtiö Industri Kapital ja Suomen valtio olisi jäänyt vähemmistöomistajaksi. Perussuomalaisten Raimo Vistbackan mielestä ydinvoima on aikansa elänyt energiantuotantomuoto, jota tulevat sukupolvet ihmettelevät kuten nykysukupolvet faaraoiden pyramideja. Keskustan Mari Kiviniemi totesi, että energiantarve ei vaadi ydinvoiman lisärakentamista, vaan se voidaan tyydyttää muillakin keinoin. Siunauksen toimitti pastori Pasi Palmu. Rikosoikeusjärjestelmällä näitä puutteita ei korjata. Järjestön mielestä lapsen tai nuoren tekemä rikos on enemmän osoitus kypsymättömyydestä kuin harkitusta ja tietoisesta päätöksestä rikkoa lakia. Sen jälkeen suhtautuminen viidenteen ydinvoimalaan ratkaistaan äänestyksessä. Jorma ja Markku perheineen K-P:n Aivohalvausja afasiayhdistys ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Tervakartanossa Kokkolassa 28.2.2002 klo 18.30 Tervetuloa! Hallitus Kuolleita Kulttuuri Teatterit Aili Luukkanen Toholampilainen Aili Maria Luukkanen e. Ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen (vas.) korosti, ettei vasemmistoliitto kannata ydinvoiman lisärakentamista. SDP:n Pirkko Peltomo puolusti voimakkaasti lisäydinvoimaa ilmastoja huoltovarmuussyistä ja sen myönteisen työllisyysvaikutuksien vuoksi varsinkin hänen oman maakuntansa, Satakunnan, näkökulmasta. 2. Maakaasu arvelutti Ydinvoiman kannattajiin lukeutuva SDP:n Klaus Hellberg kyseenalaisti maakaasun energiavaihtoehtona kalleuden ja mahdollisten saatavuusongelmien nojalla. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. Järjestö vetoaakin kansanedustajiin, jotta nämä eivät siirtäisi osin tukija palvelujärjestelmän puutteiden aiheuttamia ongelmia rikosoikeusjärjestelmän hoidettavaksi. Huoli lannoitetuotannon kohtalosta johti siihen, ettei eduskunnassa ollut saatavissa hyväksymistä Kemiran ja Dynean liitolle. Välillä keskustelua korvennettiin ydinenergialla, välillä edustajien latelemissa argumenteissa vispasivat tuulimyllyt tai paloivat puuhake ja muut biopolttoaineet. 3. Tervetuloa! Johtokunta Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Eduskuntatalon edessä osoitettiin mieltä lisäydinvoimaa vastaan samalla, kun kansanedustajat aloittivat keskustelun asiasta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme TAUNO ILMARI ISOMÖTTÖSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Lapsi oli leikkimässä parvisängyllä, kun turma tapahtui. Ryhmäpuheenvuorojen ja kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) kommenttien jälkeen käytiin yli 30 lyhyen puheenvuoron väittely, jossa puitiin Suomen energiaomavaraisuutta, maakaasuvaihtoehdon taloudellisuutta ja tuulivoiman mahdollisuuksia perusvoimana. EU huomautti Suomea pullojen kierrätyksestä Energiaväittely korvensi rintoja Vääntö lisäydinvoimasta käy henkien taistosta HELSINKI (STT) Kemira aikoo irrottaa lannoiteliiketoimintansa erilliseksi yritykseksi, yhtiö ilmoitti keskiviikkoiltana. Agron irrottaminen erilliseksi yhtiöksi ei siten tullut yllätyksenä. Hän muistutti puuenergian myönteisistä työllisyysvaikutuksista. Lisäksi kun mahdollista, on ryhdyttävä muihin kuin oikeudellisiin toimiin rikoslakia rikkoneiden lasten kanssa, järjestö toteaa. Sydämissä ja muistoissa elät ikuisesti, nyt on unihiekan aika. helmikuuta 1916 Uukuniemellä. Meriluoto * 26.02.1915 Helsingissä † 01.02.2002 Kokkolassa Rakkaudella kiittäen ja kaivaten Ensio Kalervo ja Helena lapsenlapset läheiset ja ystävät Vei kotiin Herra jo uupuneen elon polkuamme pitkän kulkea antoi. Kristiina Salo lauloi säestäjänä Raija-Leena KentalaPolso. Muistotilaisuudessa Koivuristissä puhuivat Anne Peltomaa, rahtori Tapani Salomaa sekä vainajan veli Juho Pulkkinen. Perheen äiti löysi tyttärensä parvelta elottomana. Kemira Agro toi viime vuonna lähes puolet konsernin liikevaihdosta. Hiilivoimasta halutaan eroon SDP:n Reijo Kallio piti keskeisenä kysymyksenä, tarvitaanko poistettavaa hiilivoimaa korvaamaan myös lisäydinvoimaa sen lisäksi, että maakaasun, kotimaisten biopolttoaineiden ja tuulivoiman käyttöä sekä energiansäästöä tehostetaan. MLL:n mukaan tilanne on pikemminkin päinvastainen eli lasten ja nuorten psykososiaalinen kehitys kestää nykyisin pitempään kuin ennen. Hän oli syntynyt 16. Lisäydinvoiman kannattajat painottivat ydinvoiman edullisuutta, myönteisiä talousja työllisyysvaikutuksia ja ilmastoystävällisyyttä ja muistuttivat Suomen riippuvuudesta tuontienergiasta. Varsinaisesti Agron rooli nousi kuitenkin esille viime syksynä Kemiran ja ruotsalaisten omistaman Dynean kaavaillun liiton kaaduttua. Komissio katsoo, ettei Suomi ole asianmukaisella tavalla pannut toimeen pakkauksia ja pakkausjätteitä koskevaa direktiiviä. Lisäksi kierrätettävistä metallitölkeistä peritään haittaveroa 0,17 euroa litraa kohti. Tarttui käteen matkasta väsyneen eloon uuteen kulkijaa kantoi. Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä edellisen vuoden johtokunnalle ja muille tilivelvollisille. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Kalervo Kiitos ajasta Mimmi-kulta, jonka saimme sinut pitää. Kokoomuksen Juhani Sjöblom julisti selkeästi ydinvoiman taloudellisimmaksi, turvallisimmaksi ja ympäristöystävällisimmäksi, jos muut vaihtoehdot ovat kivihiili ja maakaasu. Keskustan Inkeri Kerola sanoi omaa ratkaisuaan helpottavan, että nyt ollaan päättämässä jo viidennen ydinvoimalan rakentamisesta. – Ydinvoima työllistäisi pitkälle koulutettuja asiantuntijoita, puuenergia työllistäisi myös ”tavallisia ihmisiä”, hän perusteli. – Kemira Agron osalta selvitetään mahdollisuuksia irrottaa koko liiketoiminta omaksi erilliseksi yritykseksi, jossa Kemiran ja Suomen valtion lisäksi olisi mukana ulkopuolinen teollinen kumppani, Kemira kertoi tiedotteessaan. Tiainen kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 13. Laura Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnäollessa. RKP:n 12-henkisessä ryhmässä on silti kaksi lisäydinvoiman puoltajaa. Pikkutyttö kuristui kylpytakkiinsa HELSINKI (STT) Suomi on saanut EU:n komissiolta virallisen huomautuksen juomapakkausten kierrätyksestä. Johtokunnan kertomus vuoden 2001 toiminnasta. Suomella on kaksi kuukautta aikaa vastata viralliseen huomautukseen, jonka komissio lähetti 30. Elli Järvelä Kaustislainen Elli Martta Helena Järvelä kuoli Markkulan palvelukeskuksessa tiistaina 12. MLL:n mielestä lastensuojelun tehtäviä ei pidä siirtää rikosoikeusjärjestelmälle. Ellei vastaus tyydytä komissiota, seuraava vaihe on perusteltu lausunto, minkä jälkeen asia voi päätyä EY-tuomioistuimen ratkottavaksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. Biopolttoaineiden käyttö voidaan hallituksen strategiaan nähden kaksinkertaistaa, hän muistutti. Kristillisdemokraattien Toimi Kankaanniemi uskoi, että Kioton ilmastosopimuksen tavoitteet voi Suomessa saavuttaa joko uutta ydinvoimaa rakentamalla tai jättämällä se rakentamatta. Ilman Agroa Dynean kaltaisen liiton solmiminen olisi ehkä mahdollista Kemiralle. Kokonaisuus puhuu tulevan peruspalveluministerin Eva Biaudet’n (r.) mielestä Teollisuuden Voiman hakemusta vastaan. Yhtiö kertoi pyrkivänsä maailman kolmen johtavan yrityksen joukkoon selluja paperikemikaaleissa sekä vedenpuhdistuskemikaaleissa. Yhtiön pääjohtaja Tauno Pihlava kertoi maanantaina yhtiön tilinpäätöstilaisuudessa, että yhtiö kertoo tarkennetusta toimintaohjelmasta lähiaikoina. 2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kokoukset Rakkaamme Jenny Ingeborg MÄKINEN o.s. Nykyinen ikäraja on 15 vuotta. helmikuuta 87 vuoden ikäisenä. Hän ei löytänyt perusteita ydinvoiman lisärakentamiselle edes maakunnallisesta näkökulmasta. Pulliaisen mukaan tasavallan presidentti oli oikeassa huomauttaessaan, että TVO:n ydinvoimahakemuksella on merkitystä sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Vastustajat pitivät lisäydinvoimaa tuhoisana uusien energiantuotantomuotojen kehittämiselle ja muullekin: ydinvoiman turvallisuusriskeistä ja ydinjätteen loppusijoitusongelmista muistutettiin tämän tästä. Medi-Helin henkilökunta ehti paikalle nopeasti, mutta elvytys ei enää auttanut. helmikuuta. Valiokuntakäsittelyn jälkeen hanke palaa täysistuntoon toukokuun lopussa. Siunauksen toimitti pastori Hannu Kuusniemi, kanttorina RaijaLeena Kentala-Polso. MLL vastustaa rikosikärajan alentamista VANTAA (STT) Viisivuotias pikkutyttö kuristui kylpytakkiinsa ja menehtyi viikonvaihteessa kotonaan Vantaalla. KTM tukee irrottamista Kemira Agron eriyttäminen konsernin suunnitelmissa. Komission mielestä järjestelmä antaa liitolle ja sen suurille jäsenyrityksille liian suuren mahdollisuuden säädellä markkinoiden toimintaa ja hankaloittaa tuonnin kilpailuasemaa. Suomen valtion omistusosuus Kemirassa oli viime vuoden lopussa 56,2 prosenttia. – YK:n lasten oikeuksien sopimus lähtee siitä, että sopimusvaltioiden on säädettävä vähimmäisikä, jota nuorempia lapsia ei pidetä kelpoisina rikkomaan rikoslakia. Vihreiden Merikukka Forsius totesi, ettei ydinvoimasta ole vastuullisen energiapolitiikan välineeksi. Jo maanantaina hän sanoi Kemiran keskittyvän jatkossa teollisuuskemikaaleihin ja maaleihin. HELSINKI (STT) Suomen eduskunta muistutti keskiviikon lisäydinvoimakeskustelussa kaksipuoluejärjestelmien parlamentteja, kun ydinvoiman kannattajat ja vastustajat kävivät henkien taistoa yli puoluerajojen. G LF K O K K O L A N G A M L A K A R L E B Y Kutsu Kokkolan Golf – Gamlakarleby Golf ry KEVÄTKOKOUS Sääntömääräinen kevätkokous pidetään perjantaina 22.2.2002 klo 19 Keskipohjalaisten Klubi/Kauppaseura, Rantakatu 9. Yhtiön mukaan kauppaja teollisuusministeriö tukee tavoitetta. Pullopoolia hallitsee Suomen panimoja virvoitusjuomateollisuusliitto. Pulliaisen mukaan ydinvoimasta innostuneet tahot ulkomailla hakevat Suomesta esimerkkiä ydinvoiman kaupitteluun muualla. Kemira on aiemminkin etsiskellyt ostajaa lannoitetehtailleen. helmikuuta. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Mannerheimin Lastensuojeluliitto (MLL) ei hyväksy rikosoikeudellisen vastuuikärajan poistamista tai alentamista rikoslaissa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla vainajaa muisteli Marjatta Hietaniemi. Niin ikään satakuntalainen Katja Syvärinen (vas.) kertoi kauhistelleensa, kuinka loppusijoituslaitoksen yhteydessä Eurajoki ostettiin suopeaksi jäähallilla ja vanhainkodilla. Kristiina Salo lauloi. Pakkausveroa joutuvat maksamaan lähinnä pienet juomien tuottajat, joilla ei ole varaa liittyä pullopooliin. Vihreiden Erkki Pulliainen muistutti puheenvuoronsa aluksi presidentti Tarja Halosen puheesta valtiopäivien avajaisissa. Lapsi oli ilmeisesti pudonnut parvelta, ja kylpytakin froteinen vyö oli jäänyt sängyn puuosiin kiinni. Ensio Odottelitkin kohta illan saapuvan. Ydinvoimasta on väitelty maailman sivu, ja myös keskiviikon lähetekeskustelua käytiin tutuin argumentein. Päivittäistavarakauppa ry vetosi keskiviikkona hallitukseen, että ensimmäiseksi pitäisi poistaa kierrätettäviltä juomatölkeiltä haittavero. Jorma Koivuniemi lauloi kirkossa
Tehokkaasti markkinoidut miedot viinit ovat lisänneet suosiotaan eniten eli yli 12 prosenttia. Miesten keskuudessa humalajuominen on yleistä. Sen myynti kasvoi peräti 12,2 prosenttia, kun alan keskimääräinen kasvu jäi viiden prosentin vaiheille. Valtion osuus kustannuksista on vain 20 prosenttia, vaikka valtio kokonaisuudessaan kuittaa alkoholista karttuvat noin 1,8 miljardin euron verotulot. Eurooppalainen juomatapa eli usein, mutta niin vähän, että ei tulla humalaan, on hiukan juurtumassa keski-ikäisten ja korkeasti koulutettujen keskuuteen pääkaupunkiseudulla. Kuva: Clas-Olav Slotte. Suojasalmen mielestä vastuut eivät ole kohdallaan. Tuonti tuskin villiintyy Olutta ja muita alkoholijuomia ei kärrätty ulkomailta edellisvuotista enempää, vaikka tuontirajoja nostettiin. Tilastojen mukaan alkoholia juotiin viime vuonna sadan prosentin alkoholina yli 38 miljoonaa litraa eli 7,4 litraa asukasta kohti. Sen aiheuttamat välittömät kustannukset on arvioitu noin 470 – 600 miljoonaksi euroksi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Joka neljäs suomalaisista 15 – 69-vuotiaista miehistä arvioidaan Stakesin juomatapatutkimuksessa alkoholin riskikäyttäjäksi. Yhteenlaskettu tulos ennen rahoituseriä parani 40 miljoonalla eurolla 242 miljoonaan euroon (runsaat 1,4 miljardia markkaa), mikä oli S-ryhmän historian paras saavutus. Osuuskauppojen osuus tuloksesta oli 203 miljoonaa euroa, mikä oli peräti 55 miljoonaa euroa edellisvuotta enemmän. Tutkimuksen mukaan suomalaisten juomatavat ovat muuttuneet viimeisten vuosikymmenten aikana vähän. Naisista riskikäyttäjiä on arvion mukaan noin kuusi prosenttia. 20-29-vuotiaden keskuudessa raju ryyppääminen on vielä yleisempää: 63 prosenttia kulautti 12 alkoholiannosta yhden päivän aikana. Suomalaiset kittaavat ennätysmääriä alkoholia Alkoholi tappaa noin 3 500 kansalaista vuodessa. Sen sijaan ravintoloissa alkoholia juotiin jopa hieman aiempaa vähemmän. Eniten kasvoi tehokkaasti markkinoitujen mietojen viinien kulutus. Hänen mielestään sosiaalija terveyspoliittiset päämäärät eivät kuitenkaan täyty sillä, että valvotaan myyntiä päihtyneille ja alaikäisille. Hän panisi valtion maksamaan ainakin puolet alkoholihaittojen kustannuksista. Riskikäyttäjiksi leimattiin, jotka ylittivät kymmenen pisteen rajan riskijuomista kuvaavalla Audit-mittarilla. Lahti uskoo, että asiakasomistajuus on yksi valtti, jolla S-ryhmä pystyy vastaamaan halvoilla hinnoilla kilpailevien tulokkaiden haasteeseen. S-ryhmä kasvatti osuuttaan päivittäistavarakaupan markkinoista jo 11. Se vaatii panostuksia, mikä tietysti näkyy tuloksessa, hän sanoi. Naisista humalaan itsensä juovat useimmin alle 20-vuotiaat. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Sinikka Suosalmi HELSINKI (STT) Suomalaiset joivat viime vuonna ennätysmäärän alkoholia. Kuluja aiheutuu mm. Hotellija ravintolatoiminnan menoa hyydytti vuoden lopulla New Yorkin terrori-iskuja seurannut matkustamisen väheneminen, mutta kasvu pysyi lähellä alan keskitasoa. Autokauppa sujui Sryhmässäkin nihkeästi. Viime vuonna S-ryhmä maksoi asiakasomistajille bonuksia 100 miljoonaa euroa eli 21 prosenttia edellisvuotta enemmän. Myös valtio vastuuseen Edellisen ennätyksen rikkoutuminen pani viranomaiset rummuttamaan taas huoltaan alkoholihaittojen kasvusta. Miehistä 42 prosenttia joi ainakin kerran viimeisen 12 kuukauden aikana yhdessä päivässä yli 12 keskiolutta vastaavan määrän alkoholia. Neljännes miehistä riskikäyttäjiä HELSINKI (STT) S-ryhmän päivittäistavarakauppa oli viime vuonna kovassa vedossa. S-ryhmän investoinnit nousivat viime vuonna yhteensä 236 miljoonaan euroon ja suunnilleen sama tahti jatkuu Lahden mukaan myös tänä vuonna. Julkisuudessa on esitetty laskelmia, joiden mukaan viinalastien rahtaamisella esimerkiksi Saksasta voidaan lähivuosina säästää useita tuhansia markkoja. S-ryhmän toimialoista myös erikoistavarakaupan 8,7 prosentin kasvu oli maan keskiarvoa parempi. Missään tapauksessa tässä tilanteessa ei pitäisi alentaa alkoholiveroja, katsoo tuotevalvontakeskuksen ylijohtaja Ilkka Suojasalmi. Alkoholi tappaa noin 3 500 kansalaista vuodessa ja alkoholin aiheuttamat välittömät kustannukset on arvioitu noin 470 – 600 miljoonaksi euroksi. Tämä oli Stakesin erikoistutkijan Esa Österbergin mukaan tutkijoillekin yllätys. terveyspalveluista, toimeentulotuesta ja lastensuojelusta, jotka kasautuvat pääasiassa kuntien harteille. Alkon perusvire on Suojasalmen mielestä liian asiakasmyönteinen. Stakesin tuoreimmassa juomatapatutkimuksessa haastateltiin vuoden 2000 syksyllä kaikkiaan lähes 2000 suomalaista. Suojasalmi myöntää, että pelisäännöt markkinoinnille luodaan eduskunnassa. Niiden ylijäämä jäi nyt vuoden takaista pienemmäksi lähinnä siksi, että kiinteistöjen myyntituottoja oli selvästi entistä vähemmän. Täysin raittiiden naisten osuus väestöstä putosi samalle tasolle kuin miestenkin. Loppu tuli niiden omistamasta SOK-yhtymästä ja sen tytäryhtiöistä. Alkoholihaittojen aiheuttamat kustannukset kasvavat yleensä samaa tahtia kulutuksen kanssa, ja lasku tästä tulee kuntien harteille, vaikka alkoholista saatavat verotulot kerää valtio. Pääjohtaja Jere Lahti pitää myönteisenä varsinkin, että pitkään S-ryhmän murheenkryyneinä olleiden Sokosten tulostahti on kääntynyt selvästi parempaan suuntaan ja muutama niistä ylsi jo voitolliseen tulokseen. Kun mukaan lasketaan tilastojen ulkopuolelle jäävä kulutus eli matkailijoiden tuomat juomat, kotivalmistus, salakuljetus sekä ulkomailla juotu alkoholi, kokonaiskulutus nousee noin 9,2 litraan asukasta kohti. Suomalaiset ostavat yhä useammin juomansa kaupasta. Vastaavasti markkinajohtaja Kesko on edelleen menettänyt asemiaan, sillä Ruokakeskon myynti jäi jopa hieman edellisvuotta pienemmäksi. Hän ei usko, että alkoholin rahtaus tulisi kasvamaan hirmuisiin mittasuhteisiin, vaikka tuontirajat edelleen kasvavat. Kulutusta olisi ryhdyttävä hillitsemään mahdollisimman pian. Asiakasomistajatalouksia tuli vuoden aikana lisää melkein 135 000, niin että tänä vuonna rikkoutuu jo miljoonan raja. Uudet juomatavat eivät näytä yleistyessäänkään syrjäyttävän perinteistä suomalaista kännäämistä. – Meidän pitää pystyä varautumaan kauppaketju Lidlin tuloon ja muihin alan rakennemuutoksiin. Kasvua edellisvuoteen oli noin 4,5 prosenttia. Naiset juovat kaikesta kulutetusta alkoholista noin neljänneksen. kerran peräkkäin. Tämän takia ei hänen mielestään tarvitse alkoholiveroa alentaa. Se perusti viime vuonna yhdeksän myymälää suurmarketteihin ja liikekeskuksiin, missä asiakkaita varmasti riittää. Viime vuoden suurimpia investointeja olivat uudet Prismat, joita valmistui Hyvinkäälle, Kuusamoon, Keravalle ja Raisioon. S-ryhmä vedossa Päivittäistavarakaupassa kasvua yli 12 prosenttia S-ryhmän markkinaosuus ruokakaupasta on noussut yli 30 prosenttiin. Sryhmän markkinaosuus ruokakaupasta nousi yli 30 prosenttiin, kun se viime vuonna oli 28,9 prosenttia. Torstaina 14.2. Suojasalmea huolettaa myös sosiaalija terveyspoliittisin perustein monopolinsa säilyttäneen Alkon myynninedistämisen tehokkuus. S-ryhmän koko vähittäismyynti kasvoi viime vuonna melkein 8 prosenttia runsaaseen 6,5 miljardiin euroon. Maatalouskaupassa Sryhmä piti vahvan markkinaasemansa. Österbergin mukaan maailmalla on paljon tavaraa, jonka hankkiminen jostain muusta maasta toisi tuhansien markkojen säästöjä, mutta eivät kansalaiset ole niitäkään ryhtyneet suuremmin Suomeen rahtaamaan. Tämä ylittää selvästi aiemman huippuvuoden 1990 kulutuksen, joka oli 8,9 litraa asukasta kohden, kerrotaan Sosiaalija terveydenhuollon tuotevalvontakeskuksesta. Tänä vuonna S-ryhmässä on Lahden mukaan varauduttu siihen, että tulos ei yllä ihan viime vuoden ennätystasolle
Kuva: Lehtikuva/Marja Airio OULU (KP) Ruokakeskon myynti kääntyi Pohjois-Suomessa viimeisellä vuosineljänneksellä lievään nousuun, mutta jäi hieman miinukselle. Myynnin vähenemisen lisäksi Keskon tulosta söivät kaupparyhmän ketjutoiminnan uudistamisen vaatimat panostukset. Mukana ovat kaikki seudun keskeiset toimijat – julkiset organisaatiot ja yritykset. Kannuksen Op:n hallintoneuvoston puheenjohtajana jatkaa edelleen Sirkka Orava, varapuheenjohtajana Eero AlaKuusisto ja sihteerinä Juha Lundström. – Kesällä konsernin liikevaihto oli vielä kolmisen prosenttia miinuksella, mutta vuoden loppua kohti varsinkin Ruokakeskon ja Keswellin luvut kohenivat selvästi, Honkala huomautti. Tulosta taas kutistivat ketjuuudistukseen liittyneet noin yhdeksän miljoonan euron kertaluontoiset menot sekä eläkekulut, jotka olivat yli 18 miljoonaa euroa edellisvuotta suuremmat. Viimeisissä kaupoissaan osake vaihtoi omistajaa 11 prosentin nousussa 56,00 euron hintaan. Rautiankauppias Ilkka Jylhälle tulee myyntialaa 1000 neliömetriä, varastoa 670 ja varastokatoksia 1000 neliömetriä. Investointipuolella meneillään on mm. Maatalouskauppa valopilkku Keskon ilonaihe oli viime vuonna maatalouskauppa, joka kasvatti liikevaihtoaan melkein 12 prosenttia ja kohensi myös tulostaan selvästi. Liikevoitoksi syntyi viime vuonna 8,9 miljoonaa euroa, kun edellisenä vuonna päästiin 5,9 miljoonaan euroon. Myös voitto rahoituserien jälkeen kutistui kolmanneksella 86 miljoonaan euroon. Keskon osakekohtainen tulos putosi edellisvuoden 1,0 eurosta 0,61 euroon. Verkkopalvelujen suosio jatkoi Kannuksessakin kasvuaan ja osuuspankin internetsopimusten määrä kasvoi vuoden aikana yli 40 prosentilla. Konevuokr. Kauppiaiden merkittävin uudishanke nousee Kaustiselle. 0,14 0,19 0,14 0,14 28 7,69 Tervak. Tallberg-k. 8,40 7,10 7,60 7,01 7,01 7,01 41,68 2100 5,50 8,00 5 42,00 Jippii 99 I-opt. 97 A&B -opt. Ulkomaisista kohteista olivat suurimpia Tukholman lähelle Kistaan nousevan 140 metrisen tornitalon teräsrunko, Telenorin pääkonttorin teräsrungot Oslon lähelle sekä toimistotalojen teräsrungot Kööpenhaminaan ja voimalaitosten teräsrakenteet useaan maahan Euroopassa. 0,62 Okmetic 00 A-opt. -27,27 2000,00 3750,00 2700,00 3750,00 1577 -16,67 Perlos 97 opt. -10,59 1,52 1,99 1,95 1,95 1,95 11,59 10000 1,84 1,95 1 33,33 A Comp. 27,33 21,01 24,19 19,95 22,00 22,00 130,81 2900 11,00 22,00 12 61,62 J.Pöyry 98 A-opt. Investointeja tehdään sekä kotimaassa että Baltiassa. -2,93 47,08 52,90 50,00 51,30 50,00 297,29 1400 42,60 64,95 63 -17,62 Nordic Alum. SSH:n tappiot syvenivät viime vuonna jo 6,7 miljoonaan euroon, ja yhtiö vakuutti pysyvänsä tappiollisena myös kuluvana vuonna. 4,00 4,99 4,00 5,00 9 14,29 Aspocomp 99 A-opt. 1,61 1,75 2,00 1 -19,50 Nokia 97 opt. Perhon K-marketkauppias Mauri Minkkinen laajentaa noin 200 neliömetriä. Pohjoisessa käänne Osmo Vasala (KP) Teräsrakennuskonserni PPTH kasvatti viime vuonna reilusti niin liikevaihtoaan kuin tulostakin. Myös muut Euroopan pörssit vääntäytyivät loivasti plussalle. Tällä hetkellä Wiseman on Expressinin jälkeen maan toiseksi suurin meijeri. Arlan Englannin valtaus vastatuulessa HELSINKI (STT) Oulun seudulla pyritään kehittämään entisestään kasvavien toimialojen osaamista ja kansainvälistä liiketoimintaa. -36,00 1,60 3,40 3,50 3,50 4 -44,06 Rak.Konev. Keskon voitto kutistui Honkala näkee jo merkkejä paremmasta Pääjohtaja Matti Honkala (vas. Pääjohtaja Matti Honkalan mukana lukuihin ei voi olla tyytyväinen, varsinkin kun Kesko jäi selvästi jälkeen kaupan yleisestä kasvusta. 3,96 26,00 30,00 27,00 41,00 32 -21,21 TJ Group 99 A-opt. Tätä varten on luotu laaja kasvusopimus, jota luonnehditaan alueen kaikkien aikojen suurimmaksi panostukseksi tulevaisuuteen. Pankin asiakasmäärä kasvoi noin sadalla ja jäsenmäärä lisääntyi 121:lla. Edelliseen vuodenvaihteeseen verrattuna talletukset kasvoivat 32,8 miljoonaan euroon (kasvu 18,6 %). Benefonin tappiot ennen satunnaiseriä kasvoivat 12,7 miljoonaan euroon, ja kassavarojen hupeneminen 1,2 miljoonaan euroon karsi kyydistä heikkohermoisimpia osakkeenomistajia. Konsernin pääpaikka on Peräseinäjoella. F-Secure 98 B-opt. 99 A-opt. Viljelijäjärjestö Farmers for Action kehottaa kolmea Britannian suurinta maito-osuuskuntaa antamaan meijeristä yhteisen ostotarjouksen. Pankin luottotappioiden määrä pysyi edelleen vähäisenä ja järjestämättömiä luottoja oli vain 0,66 prosenttia koko luottokannasta. Keswellin liikevaihtoa pudotti varsinkin kodintekniikan kaupan hyytyminen, tulos koheni mutta jäi edelleen pakkasen puolelle. 7589,08 1,00% Kemianteollisuus 1041,29 1,04% Viestintä ja kustann. Handleyn mukaan on inhottavaa, että brittiläinen yhtiö olisi eurooppalaisten maidontuottajien omistama. Yhdysvaltain vähittäismyynti ilman autokauppaa nousi tammikuussa 1,2 prosenttia, kun ennusteet liikkuivat 0,4 prosentin nousussa. Hex-indeksi vahvistui prosentilla 8498,28 pisteeseen Nokian ja metsäyhtiöiden vetämänä. 98 A -opt. Plussa-kortteja on PohjoisSuomessa suhteellisesti eniten koko maassa. Koko vuoden myynti Pohjois-Suomen alueella vuonna 2001 oli 737,5 miljoonaa euroa(-3,6 %), josta päivittäistavarakaupan eli Ruokakesko Oy:n osuus oli 500,2 miljoonaa euroa(-1,4 %), käyttötavarakaupan eli Keswell Oy:n 41,9 miljoonaa euroa(-5,5 %) ja rautaja maatalouskaupan eli Rautakesko Oy:n ja Maatalouskesko Oy:n yhteensä 195,4 miljoonaa euroa (-8,4 %). K-marketin laajennus K-supermarketiksi Haapajärvellä ja Nivalan Rautian varastokatoksen laajennus. Jäseniä oli vuoden lopussa yhteensä 2115. Jyrkimmässä laskussa päivän päätti tietoturvayhtiö SSH, jonka päätöskurssi tipahti yhdeksän prosenttia tiistain alle 2,88 euroon. E 4,10 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 400 3,91 4,30 0,30 7 7,61 Basware 0,78 5,15 5,35 5,25 5,39 5,25 31,22 2800 4,95 5,75 0,15 131 0,78 Beltton-Yhtiöt 2,19 5,13 5,20 5,15 5,31 5,15 30,62 4200 5,00 5,31 0,22 12 2,60 Biohit B -3,20 3,63 3,75 3,75 3,75 3,75 22,30 300 3,50 4,40 60 -12,53 Biotie Therapies -0,80 2,48 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 1101 2,40 4,39 -37,22 Done Solutions 11,76 0,38 0,39 0,36 0,39 0,38 2,26 130900 0,32 0,59 6 -28,30 Endero 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 22900 0,14 0,19 -22,22 EQ Online 1,94 1,58 1,59 1,53 1,58 1,58 9,39 18840 1,51 1,78 -5,95 Etteplan 6,23 6,30 6,30 6,30 6,30 37,46 500 5,90 6,44 0,29 9 3,83 Finvest 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 3000 0,15 0,18 6,67 Iocore -6,67 1,26 1,35 1,28 1,33 1,28 7,61 6200 1,28 1,69 0,06 5 -15,44 Jippii Group (T) 0,39 0,40 0,39 0,40 0,39 2,32 12850 0,28 0,51 232 34,48 Liinos -6,67 2,52 2,74 2,60 2,75 2,75 16,35 1300 2,39 3,05 0,07 23 2,86 Proha 16,22 0,43 0,44 0,40 0,49 0,43 2,56 820700 0,31 0,52 9 7,50 Satama Interactive 1,32 0,77 0,78 0,75 0,79 0,77 4,58 22200 0,72 0,89 3 6,94 Solteq 2,33 0,88 0,90 0,90 0,90 0,90 5,35 500 0,73 1,10 0,02 27,54 Tieto-X -0,51 3,93 4,00 3,95 3,95 3,95 23,49 500 3,85 4,25 0,12 9 -1,75 Reach-U Holding (T) 0,03 0,10 1 Instrumentarium 11,72 Keskisuomalainen 8,06 Huhtamäki 5,03 KCI Konecranes 3,91 Fiskars A 3,83 Stora Enso R 3,61 Stora Enso A 3,04 Nordic Aluminium 2,94 SSH Com. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 35000 0,04 0,05 Benefon -5,09 2,05 2,10 1,86 2,35 2,10 12,49 39400 1,86 2,80 -16,33 Efore A 1,66 1,83 1,78 1,78 1,78 10,58 600 1,65 2,29 0,10 7 -5,68 Elecster 5,10 5,49 4,95 5,44 0,08 34 3,03 Evia -0,34 2,90 3,04 2,91 2,91 2,91 17,30 1000 2,77 3,50 0,29 42 19,34 Hansapank 1 12,35 12,75 12,35 12,50 12,35 73,43 2408 10,50 12,50 0,06 22,89 Honkarakenne B -3,37 4,01 4,30 4,10 4,15 4,10 24,38 1800 4,06 4,70 0,34 -5,65 Ilkka 1 1,86 23,50 25,00 23,00 23,30 1,14 10 2,13 Ilkka 2 0,47 21,30 22,30 21,30 21,50 21,30 126,64 240 19,50 22,30 1,14 9 11,46 Incap -12,55 4,25 4,85 4,25 4,25 4,25 25,27 100 4,25 5,63 0,10 19 -11,46 Kasola A 1,42 1,60 1,50 1,65 0,10 6 1,43 Kekkilä A -5,29 5,55 5,85 5,85 5,85 5,85 34,78 400 5,20 5,85 0,40 8 5,71 Kesla A 4,40 4,70 3,20 4,70 17 41,94 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,10 3 2,38 Larox B 1,68 8,49 8,50 8,49 8,50 8,50 50,54 17800 6,50 8,52 0,45 7 32,66 Marimekko -0,11 9,20 9,35 9,20 9,40 9,30 55,30 2100 7,35 9,50 0,50 8 27,78 Martela A 21,51 25,00 21,05 26,00 2,02 5 -2,23 Menire 1,85 0,55 0,58 0,53 0,69 -6,78 Neomarkka 2,00 5,10 5,20 5,00 5,00 5,00 29,73 440 4,64 5,50 0,08 6,03 Panostaja A 0,80 0,88 0,90 0,98 0,09 3 -3,61 Panostaja B 1,25 0,81 0,85 0,83 0,97 0,09 2 -3,57 Plandent A 6,00 6,50 5,70 6,30 0,17 10 7,53 P-Karjalan Kp A 86,00 90,00 2,52 36 1,18 Raisio K 1,11 1,82 1,84 1,54 2,20 0,02 25,52 Suomen Spar A 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Spar K 28,00 31,00 27,00 27,00 7,69 Suomen Helasto 0,68 0,73 0,65 0,75 0,05 9 9,68 S. Sääst. Hyvän tuloksen ansiosta vakavaraisuuskin kohentui ja nousi 13,76 prosenttiin. Lisäksi loppuvuonna tehtiin Lohjan Citymarketin rakentamisen yhteydessä edellisen kiinteistön purkamisesta 8 miljoonan euron poisto. 1,05 1,00 1,20 9,38 Instrum. PPTH-ryhmä on budjetoinut tämän vuoden liikevaihdoksi 124 miljoonaa euroa. Liikevoittoa pankille kertyi 433 000 euroa eli 3,2 prosenttia edellisvuotta suurempi. 98 A-opt. (T) 0,12 0,09 0,54 71 M-real 97 B-opt. Kiint. Jyrkimmän laskun katkaisi Nordean taholta annettu ostosuositus. Osakkeita vaihdettiin tiistain tavoin hieman alle 600 miljoonan euron edestä Päivän pahimmat tulospettymykset olivat SSH, Perlos ja Benefon, joita rankaistiin toinen toistaan reippaammilla syöksylaskuilla. Arla Foods on jo nyt Ison-Britannian neljänneksi suurin maidon myyjä ja alallaan Euroopan suurin. Viennin osuus oli rahallisesti edellisvuoden tasoa, mutta sen osuus laski 51 prosentista 40 prosenttiin. Jatkossa hän näkee kuitenkin jo valoisampia merkkejä, sillä vuoden viimeinen neljännes meni Keskolta jo selvästi paremmin. 2,11 2,60 1,55 2,60 5 Olvi 99 A-opt. Hyvä uutinen Keswellryhmässä oli, että Anttilan tavaratalojen liikevoitto nousi viimein plussan puolelle. Mukana on viisi keskeistä huipputekniikan alaa: tieto-, hyvinvointi-, bioja ympäristötekniikka sekä sisältötuotanto ja media. 4,00 2,60 3,00 2,60 3,10 2 22,64 Outok. Instrumentariumin tulos ennen satunnaisia eriä kohosi 66,6 miljoonasta eurosta 103,6 miljoonaan euroon viime vuonna. 3,43 18,10 19,00 17,55 18,50 18,50 110,00 29100 13,20 18,50 5 33,09 Wärtsilä 96 opt. 45 Perlos 99 A-opt. 68 prosenttia talouksista omistaa nyt korttiasiakas. Suurin kotimainen rakennuskohde oli viime vuonna Avesta Polaritin Tornion terästehtaan runkorakenteet. Hän aikoo keskustella asiasta myös brittipoliitikkojen sekä maan tuottajajärjestön National Farmers Unionin kanssa. Ketju-uudistuksen näytöt edessä Keskon liikevaihdon lasku johtui yhtiön mukaan osin hinnoittelukäytännön muutoksesta, sillä ketjutoiminnan uudistuksen yhteydessä K-kauppiailta perityt tukkumyyntihinnat alenivat pari-kolme prosenttia. 1200,32 -2,31% Muu teollisuus 1381,07 0,52% I-listan indeksi 2248,81 0,38% NM-listan indeksi 533,68 0,09% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 50 51 1 2 3 4 5 6 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 50 51 1 2 3 4 5 6 3.27 3.30 3.33 3.36 3.39 51 52 1 2 3 4 5 6 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8731 6,8099 Kanada, dollari 1,3926 4,2695 Iso-Britannia, punta 0,6102 9,7439 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,2303 0,6442 Norja, kruunu 7,827 0,7596 Tanska, kruunu 7,4304 0,8002 Islanti, kruunu 88,18 0,0674 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4776 4,0239 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,715 0,1875 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,65 0,0514 Australia, dollari 1,719 3,4588 Hongkong, dollari 6,8098 0,8731 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,597 3,7231 Malta, punta 0,3987 14,9128 Kypros, punta 0,5762 10,3181 9500 9750 10000 10250 10500 50 51 52 1 2 3 4 5 6 1700 1800 1900 2000 2100 50 51 52 1 2 3 4 5 6 New York, DJ 9863,74 -0,21% New York, Nasdaq 1834,21 -0,67% Tokio, Nikkei 9968,30 4,02% Hong Kong, HS 10832,70 4,06% Lontoo, FTSE 100 5135,70 -0,51% Frankfurt, DAX 4884,78 1,01% Pariisi, CAC 40 4337,95 -0,35% Tukholma, SAX 225,95 0,08% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y IInnssttrruum meennttaarriiuum m yylllläättttii iillooiisseessttii Helsingin pörssi avasi keskiviikon vailla suuntaa, mutta käännähti illalla selvään nousuun USA:n vähittäismyyntilukujen tukemana. B 5,30 5,50 5,00 5,70 0,19 26 4,95 Norvestia 1,88 14,67 14,80 14,60 14,80 14,65 87,10 1900 13,80 14,80 1,40 5 6,30 Polar Kiinteistöt 0,43 0,45 0,42 0,44 0,43 2,56 50300 0,36 0,48 5 22,86 Sponda 5,20 5,25 5,25 5,25 5,25 31,22 1000 4,48 5,33 0,25 13 16,33 Technopolis -0,62 3,19 3,21 3,18 3,20 3,19 18,97 20900 3,05 3,28 0,25 9 4,59 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,50 16,95 14,50 15,50 0,67 10 6,90 Birka Line B 15,50 15,80 13,40 15,95 0,67 10 18,77 Finnair -0,50 3,98 4,04 4,00 4,05 4,00 23,78 47730 3,70 4,30 0,65 4 7,28 Finnlines -0,82 24,31 24,59 24,40 24,60 24,60 146,26 6200 22,99 25,60 1,18 14 4,74 Silja 1,16 1,74 1,80 1,72 1,81 1,80 10,70 25200 1,65 1,90 178 4,19 Viking Line 0,41 22,20 22,94 22,50 25,99 1,50 10 -0,09 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,16 17,00 17,50 17,00 17,50 17,00 101,08 8051 14,90 17,70 1,00 17 13,33 Kesko B -0,28 10,60 10,63 10,40 10,63 10,60 63,02 34987 10,30 10,90 1,00 11 1,92 Rautakirja A 1,09 46,50 51,00 47,00 51,50 1,93 12 4,26 Rautakirja B 1,09 46,50 52,00 47,00 50,00 1,93 12 3,33 Stockmann A -2,73 12,84 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 200 12,11 13,70 0,60 24 -4,18 Stockmann B -0,46 13,00 13,10 13,00 13,33 13,00 77,29 3900 12,40 13,80 0,60 24 -3,35 Tamro 3,55 3,60 3,51 3,55 3,55 21,11 4571 3,35 3,90 0,05 2,60 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,92 2,04 2,05 2,04 2,15 2,04 12,13 184002 2,00 2,72 81 -3,77 Jaakko Pöyry -2,78 17,50 18,33 18,44 18,45 18,45 109,70 400 16,00 18,70 0,60 14 10,34 Lassila &Tikanoja -1,96 20,01 20,80 20,40 20,80 20,41 121,35 4400 18,00 21,00 16,34 Novo Group 0,31 3,19 3,25 3,19 3,26 3,25 19,32 2250 2,54 3,49 0,06 24,12 Rak. -6,90 1,08 1,20 1,15 1,15 1,15 6,84 500 1,15 1,62 3 -20,00 Stockm. Carrols-hampurilaisketjun myynnistä kirjataan pieni myyntivoitto, ja lisäksi ketjun 3-4 miljoonan euron liiketappio poistuu rasittamasta tulosta. ) ja Ruokakeskon toimitusjohtaja Kalervo Haapaniemi esittelivät Keskon viime vuonna hiukan pienentynyttä liikevaihtoa. Huonoiten meni Rautakeskolla ja VV-autolla, jotka menettivät sekä liikevaihtoa että tulosta. 3,30 65,00 Teleste 97 A-opt. Security -8,57 Componenta -7,17 Interavanti -7,10 Perlos -5,54 KSP Yhtiöt -4,44 PMJ automec -4,35 Stonesoft -4,35 F-Secure -3,76 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,335 0,001 Euribor 2 kk 3,348 0,005 Euribor 3 kk 3,358 0,006 Euribor 6 kk 3,414 0,028 Euribor 9 kk 3,504 0,048 Euribor 12 kk 3,625 0,061 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8498,28 1,01% Hex-portfolioindeksi 3099,00 0,83% HEX25 Indeksi 1627,26 1,29% Pankit ja rahoitus 1474,64 1,15% Vakuutus 1775,17 0,00% Sijoitus 1002,18 0,12% Kuljetus ja liikenne 1814,78 0,39% Kauppa 1929,72 -0,58% Muut palvelut 7289,68 -0,43% Metalliteollisuus 3182,09 0,36% Metsäteollisuus 5373,69 2,16% Monialayritykset 9380,08 2,42% Energia 884,79 0,83% Elintarviketeoll. First Milk, Milk Link ja Zenit -osuuskunnissa on yhteensä 10 000 maidontuottajaa. Ruotsalais-tanskalainen meijerikonserni Arla Foods on kiinnostunut yrityksen ostamisesta, mutta kaikki brittituottajat eivät lämpene ajatukselle ulkomaalaisomistuksesta. Tulosparannuksen suurimpana tekijänä oli rahoituskatteen parantuminen 14,4 prosentilla. 4,34 11,55 12,20 11,15 12,00 12,00 71,35 2325 10,20 12,00 1 12,57 Satama 99 A&B -opt. Kannuksen Op kasvoi (KP) Isossa-Britanniassa maitoalan tunteita kuumentaa Express Dairies -meijerin kohtalo. – Ketju-uudistuksessa perustyö on tehty, ja myönteisten vaikutusten pitäisi alkaa näkyä. Vuoden lopun tilauskanta oli 35 miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli 51,5 miljoonaa euroa. Konsernin palveluksessa oli vuoden päättyessä 600 henkilöä, kun edellisvuoden henkilövahvuus oli 559. Liikevaihto oli 116,6 miljoonaa euroa (693 miljoonaa markkaa), kun vuonna 2 000 tehtiin 94,9 miljoonan euron liikevaihto. 2002 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,27 2,40 2,42 2,42 2,42 2,42 14,39 12600 2,30 2,50 6 4,80 Conventum 1,85 1,97 1,81 2,00 0,06 18 2,78 Nordea 0,85 5,94 5,95 5,85 5,97 5,95 35,38 904144 5,57 6,29 0,22 10 0,68 OKO A -0,60 14,85 14,90 14,90 14,95 14,90 88,59 4539 14,20 15,20 1,27 6 1,71 Sampo A 1,63 9,33 9,37 9,15 9,36 9,34 55,53 816938 8,56 9,36 1,60 5 5,78 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 0,30 16,95 17,50 16,02 17,50 1,01 12 6,60 Ålandsbanken B -3,22 16,55 17,20 17,00 17,20 17,00 101,08 1500 15,60 17,40 1,01 11 5,75 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä D -0,54 23,80 24,00 23,85 24,20 24,00 142,70 69734 21,60 24,20 1 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon -0,92 1,08 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 2000 1,01 1,10 0,08 10 5,88 Interavanti -7,10 1,70 2,00 2,00 2,00 0,03 14 2,41 J. Tehtaita sillä on Ylivieskassa sekä Kalajoella, jossa otettiin vuoden vaihteessa käyttöön uusi varustelutehdas entisen konepajan ja Rahjan sataman tuntumassa. B 5,00 5,05 5,04 5,05 5,05 30,03 14800 4,80 5,20 0,34 8 0,20 Ramirent 2,55 15,70 16,20 16,30 16,30 16,30 96,92 1000 14,41 16,40 0,84 8 7,53 Tietoenator -0,75 26,60 26,65 26,60 26,90 26,65 158,45 106822 26,00 32,35 0,49 30 -9,83 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,21 4,86 4,90 4,85 4,90 4,90 29,13 16250 4,25 5,11 0,15 14,35 Componenta -7,17 2,20 2,32 2,30 2,35 2,30 13,68 2400 2,22 2,70 0,15 1,85 Fiskars A 3,83 8,94 8,98 8,94 8,94 8,94 53,15 300 8,35 9,10 0,31 19 7,97 Fiskars K 0,11 8,80 9,50 8,30 9,65 0,29 18 9,18 KCI Konecranes 3,91 33,25 33,30 32,10 33,25 33,25 197,70 86336 28,20 33,50 0,71 21 17,08 Kone B 2,32 92,70 92,80 89,00 93,00 92,80 551,76 44527 82,50 93,00 1,50 13 9,63 Metso 13,35 13,40 13,27 13,38 13,35 79,38 204352 11,75 13,80 0,60 11 14,59 Nordic Aluminium 2,94 7,00 7,09 7,00 7,00 7,00 41,62 300 6,66 7,20 0,34 18 5,90 Outokumpu A 0,38 13,35 13,40 13,35 13,45 13,40 79,67 11617 11,90 13,48 0,80 6 11,72 Partek -2,84 10,25 10,40 10,22 10,50 10,40 61,84 14100 9,00 10,90 0,60 6 11,41 Ponsse -1,98 9,90 10,00 10,00 10,15 10,00 59,46 21200 9,45 10,50 0,65 11 4,10 Rautaruukki K -2,90 4,36 4,37 4,36 4,50 4,36 25,92 59571 4,10 4,75 0,25 20 5,83 Raute 2,22 9,20 9,80 9,19 9,40 9,40 55,89 1600 8,00 9,90 0,91 10 8,24 Rocla 7,51 7,70 6,85 7,85 0,35 10 13,79 Wärtsilä A -0,41 21,90 22,00 21,80 22,10 22,00 130,81 13900 20,55 23,29 2,65 4 2,77 Wärtsilä B 0,14 21,95 22,00 21,90 22,25 22,00 130,81 174848 20,50 23,50 2,65 4 1,81 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,89 7,92 8,38 6,80 8,00 0,60 15 18,21 M-real B 0,25 8,07 8,10 8,05 8,19 8,10 48,16 361740 6,95 8,19 0,60 15 16,12 Stora Enso A 3,04 15,25 15,35 15,00 15,30 15,30 90,97 3050 13,80 15,50 0,45 15 9,32 Stora Enso R 3,61 15,49 15,50 14,91 15,52 15,50 92,16 5452560 13,75 15,62 0,45 15 8,70 Stromsdal B 2,58 2,60 2,58 2,58 2,58 15,34 1500 1,90 2,75 9 39,46 UPM-Kymmene 1,07 42,70 42,80 42,00 43,25 42,70 253,88 1582285 36,00 43,25 1,50 11 14,17 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -0,69 7,15 7,55 7,40 7,60 7,60 45,19 2000 6,15 7,60 0,55 22 19,17 Hackman A 0,78 14,26 14,60 14,40 14,40 14,40 85,62 610 13,30 15,75 0,50 8 5,16 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 29,03 31,50 28,06 31,00 0,36 50 0,10 Fortum 1,65 5,55 5,56 5,49 5,57 5,55 33,00 390092 4,75 5,59 0,23 10 14,20 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,15 6,71 6,85 6,70 6,75 6,75 40,13 5100 5,85 6,75 0,25 13 14,70 Chips A 16,30 17,50 16,00 17,50 0,54 26 8,67 Chips B 16,10 16,15 16,15 16,15 16,15 96,02 650 15,00 16,20 0,54 24 5,92 Danisco 0,12 40,05 40,50 40,00 40,00 40,00 237,83 100 37,50 40,50 75 1,39 Hartwall A -1,05 25,33 25,40 25,28 25,70 25,40 151,02 151674 22,52 26,75 0,20 32 8,48 HK Ruokatalo 1,27 4,00 4,05 3,95 4,06 4,00 23,78 4250 3,20 4,20 0,07 31 20,85 Huhtamäki 5,03 41,38 41,99 39,40 41,50 41,50 246,75 245301 35,50 41,50 1,10 9 13,99 Lännen Tehtaat 11,55 11,65 11,10 11,90 0,84 9 Olvi A 0,48 21,10 21,25 21,05 21,40 21,25 126,35 1300 19,65 21,40 0,90 10 7,38 Raisio V 0,85 1,19 1,20 1,18 1,20 1,20 7,13 265447 0,91 1,29 0,02 26,60 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,67 15,00 15,10 14,80 15,10 15,10 89,78 5629 13,00 15,50 0,84 9 12,78 Tulikivi A 1,33 22,90 23,00 22,70 22,90 22,90 136,16 48390 20,50 23,50 1,13 9 9,83 YIT-Yhtymä 13,90 14,00 13,90 14,00 14,00 83,24 4558 13,20 14,00 0,75 7 4,12 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,60 9,25 9,35 9,40 9,80 9,40 55,89 900 9,40 13,25 0,50 6 -19,64 Comptel -2,91 2,67 2,69 2,69 2,78 2,69 15,99 91925 2,45 3,93 0,06 18 -19,09 Eimo -3,00 1,94 1,95 1,94 2,00 1,95 11,59 208360 1,94 2,45 0,07 10 -8,06 Elcoteq Network -2,02 8,75 8,79 8,65 8,90 8,80 52,32 18790 8,65 12,50 0,38 -11,26 Elisa Communic. Kesko on parin viime vuoden aikana investoinut vuosittain yli 200 miljoonan euron verran. (T) 0,10 0,12 0,08 0,18 71 150,00 Jippii 00 II-opt. Kaikkiaan pankkiyhteyssopimuksia oli joulukuun lopussa lähes 900. 1,42 10,75 10,89 10,40 11,00 10,91 64,87 191636 10,40 15,50 0,07 61 -21,13 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,71 6500 0,11 0,14 9 -8,33 F-Secure -3,76 1,28 1,30 1,25 1,35 1,28 7,61 336862 1,18 1,41 6,67 Instrumentarium 11,72 55,86 56,00 51,00 56,00 56,00 332,96 530370 46,60 56,00 1,00 31 18,72 JOT Automation 0,41 0,42 0,41 0,42 0,42 2,50 210300 0,38 0,68 0,01 7 -19,61 KSP Yhtiöt -4,44 5,16 5,49 5,00 5,40 5,15 30,62 845 5,00 5,95 0,24 -7,86 Nokia 1,03 26,36 26,40 25,75 26,68 26,40 156,97 12462750 23,60 30,32 0,28 33 -5,35 Okmetic -2,60 4,50 4,59 4,40 4,62 4,50 26,76 3400 4,30 5,99 11 -6,25 Perlos -5,54 8,36 8,37 7,99 8,45 8,37 49,77 190946 7,99 12,55 0,20 11 -26,73 PKC Group 0,49 6,20 6,49 6,15 6,20 6,20 36,86 1800 6,00 7,00 0,40 11 5,08 PMJ automec -4,35 0,66 0,67 0,66 0,73 0,66 3,92 160000 0,65 0,88 -2,94 Sonera -0,98 5,06 5,09 4,95 5,15 5,08 30,20 5349180 4,50 6,35 0,07 12 -12,61 SSH Com. 1056,66 0,68% Rakennusteollisuus 1271,29 0,46% Tietoliik. Hookanan mielestä tilausten määrä antaa tähän kohtuulliset lähtökohdat. Myös skotlantilainen Wiseman Dairies on tehnyt tarjouksen brittiläismeijeristä. Meidän täytyy harkita tätä vakavasti, sanoo Farmers for Action-järjestön johtaja David Handley Farmers Weekly -lehden haastattelussa. 3,43 362,00 370,00 353,80 368,00 364,50 2167,22 9320 306,00 427,00 461 -5,97 Nokia 99 A-opt. Kännykänkuoria valmistava Perlos puolestaan niiasi heikentyneen tuloksensa myötä kuusi prosenttia 8,37 euron lukemiin. 18,00 38 Perlos 98 opt. Lisäksi syksyllä käynnistetyn tuloskuurin pitäisi tuottaa noin 20 miljoonan euron säästöt, Honkala sanoo. Toimitusjohtaja Jouko Hookanan mukaan viime vuoden kasvu perustui vahvaan kysyntään erityisesti kotimaassa, jonka markkinoiden toimitusten arvo oli 69,9 miljoonaa euroa (415,6 miljoonaa markkaa). Varsinkin pankin talletusten kasvu oli huimaa. 98 opt. Lainojen määrä lisääntyi 7,4 prosenttia 37,5 miljoonaan euroon. Hookanan mukaan rakentamisen voimakas kasvu on tasaantunut koko markkina-alueella ja uusien rakennusinvestointien käynnistymiseen liittyy tavanomaista enemmän epävarmuutta. 98 opt. – Kokonaisuudessaan myyntimme oli loppuvuonna vielä aavistuksen laskussa (-1,5 %), mutta parani selvästi alkuvuoden tammi-syyskuusta, sanoo aluejohtaja Terho Kalliokoski. PPTH-konserni muodostuu emoyhtiö PPTH-Norden Oy:stä ja sen kolmesta tytäryhtiöstä. Handley on tavannut Express Dairiesin johtoa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. Kasvun seurauksena pankin tase kasvoi 6,2 prosenttia ja oli vuoden lopulla 45,5 miljoonaa euroa. Laskua edellispäivään kertyi loppujen lopuksi viitisen prosenttia. A 0,45 0,51 0,50 0,50 9,76 Vaahto-Group 3,60 4,00 3,60 4,20 39 2,86 Vaahto-Group K 1,37 3,70 3,75 4,00 4,10 37 -3,90 Yleiselekt. Tänä vuonna Kesko odottaa tuloksen paranevan ja liikevaihdon kasvavan vähintään markkinoiden kasvun verran. YIT-Yhtymä 98 opt. Honkalan mukaan sama tahti jatkuu ensi vuonnakin. 0,69 0,35 0,49 2 Sonera 99 A-opt. Puuhamaa 29,00 30,00 29,50 29,50 29,50 175,40 100 29,50 31,00 1,60 15 -3,37 Turkistuottajat -1,19 8,30 8,60 8,45 8,50 8,45 50,24 700 7,95 10,10 0,80 5 -7,78 Turun Arvok. Keski-Pohjanmaalla on maakunnista suhteellisesti eniten Plussa-kortteja eli yli 70 %. Se jaetaan lähes kokonaan osinkoina, jonka suuruudeksi esitetään 0,60 euroa. Konsernin selvästi suurin liiketoimintaryhmä eli Ruokakesko ylsi loppukirin ansiosta sekä liikevaihdossa että tuloksessa melkein edellisvuoden tasolle. Hallitus on sanonut haluavansa, että tuottajat ottavat kohtalonsa omiin käsiinsä. 0,06 UPM 98 A-opt. Loka-joulukuussa myös koko konsernin liikevaihto nousi edellisvuoden vastaavaa aikaa paremmaksi. 0,20 5,02 4,50 5,02 19,52 Orion 98 A-opt. Benefon sukelsi tilinpäätöstiedotteensa jälkeen alimmillaan 1,86 euroon, josta se toipui alkupelästyksen laannuttua 2,10 euron päätökseen. Oulun seutu panostaa. 98 A-opt. Comptel 99 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Kesko tahkosi viime vuonna liikevoittoa vain 77 miljoonaa euroa, mikä oli noin 40 miljoonaa euroa vuoden takaista vähemmän. -4,55 1,05 1,24 1,00 1,15 10,53 F-Secure 98 opt. 0,75 5,35 5,45 5,40 5,40 5,40 32,11 6407 5,32 6,01 13 -4,46 Kyro 1,67 6,10 6,25 6,10 6,10 6,10 36,27 6200 5,45 6,30 23 10,91 Leo Longlife A 1,68 9,10 9,24 8,36 9,30 0,42 9 8,85 Metsä Tissue -0,12 8,60 8,80 8,50 9,30 11 2,99 Nokian Renkaat 1,98 28,30 28,60 28,17 29,45 28,60 170,05 9050 25,60 35,49 0,65 15 -19,14 Rapala VMC 3,40 3,45 3,25 4,00 0,02 22 4,62 Tamfelt E -1,07 27,80 28,20 27,50 28,20 28,20 167,67 8960 26,00 28,20 1,30 15 6,92 Tamfelt K 0,19 26,05 27,50 25,15 27,00 1,26 14 0,19 R R A AH HA AS ST TO O O OS SU UU UD DE ET T HEX25 -indeksiosuus 1,31 16,22 16,28 16,06 16,24 16,22 96,44 12100 15,89 16,24 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Iloinen yllättäjä oli Instrumentarium, jonka viime vuoden reipas tulosparannus potkaisi yhtiön kurssikäyrän yläilmoihin. -0,58 34,00 49,80 33,00 49,72 66 -20,93 Tietoen. Keskon liikevaihto jäi viime vuonna puolitoista prosenttia edellisvuotta pienemmäksi eli 6,2 miljardiin euroon. Vireillä on puolen tusinaa isoa kauppapaikkahanketta ja iso tietotekniikkainvestointi. PPTH kasvoi ja paransi tulostaan KANNUS (KP) Kannuksen Osuuspankin keskeiset liiketoiminnan alueet kasvoivat edelleen viime vuoden aikana. ja elektron. Security -8,57 2,88 2,89 2,80 3,11 2,88 17,12 51850 2,80 3,70 -7,10 Stonesoft -4,35 2,20 2,24 2,15 2,30 2,24 13,32 32181 1,92 2,63 4,27 Sysopen 4,80 4,85 4,80 4,85 4,81 28,60 10250 4,50 5,29 0,11 21 -2,04 Tecnomen -0,60 1,66 1,70 1,66 1,80 1,66 9,87 28100 1,62 2,10 18 -7,26 Tekla A -2,43 3,61 3,80 3,61 3,70 3,61 21,46 600 3,40 3,85 0,02 74 4,64 Teleste 1,55 10,46 10,48 10,30 10,48 10,46 62,19 33600 9,24 14,00 0,12 20 -17,05 TJ Group -3,23 0,30 0,31 0,30 0,33 0,30 1,78 316950 0,29 0,39 -6,25 Vacon 0,97 10,40 10,55 10,20 10,55 10,55 62,73 398400 9,50 10,55 0,13 23 7,77 Vaisala A 25,60 25,79 25,50 25,85 25,79 153,34 5000 25,50 28,50 0,67 19 -5,19 Wecan Electronics -2,40 6,10 6,30 6,30 6,30 6,30 37,46 10000 5,60 7,20 0,09 16 10,91 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,37 7,40 7,43 7,39 7,45 7,40 44,00 37953 6,60 7,45 0,30 13 11,78 Orion A 1,17 21,55 21,69 21,33 21,69 21,69 128,96 2066 20,00 22,00 1,20 18 6,16 Orion B 1,26 21,65 21,80 21,35 21,95 21,80 129,62 39706 20,24 22,25 1,20 18 5,10 Uponor 0,56 19,61 19,75 19,61 19,70 19,70 117,13 168788 18,05 20,10 0,80 17 5,77 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -2,91 18,00 19,50 18,25 20,50 0,42 41 -0,55 Alma Media II 0,80 18,90 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 1410 16,60 20,20 0,42 41 18,05 Janton 1,36 9,70 10,65 9,95 10,00 9,95 59,16 2250 9,75 10,90 0,50 15 -8,49 Keskisuomalainen 8,06 33,50 35,00 34,00 36,80 1,85 11 11,67 Sanoma-WSOY A 12,10 12,90 12,10 12,10 12,10 71,94 140 12,05 13,00 0,47 18 6,14 Sanoma-WSOY B -1,29 11,45 11,60 11,60 11,96 11,60 68,97 68189 10,75 12,50 0,47 17 3,62 Talentum -1,06 4,67 4,75 4,73 4,75 4,73 28,12 2700 4,67 5,19 1,30 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,87 30,01 30,10 29,80 30,20 30,10 178,97 47737 27,00 30,25 1,00 10 4,38 Exel -1,08 9,20 9,40 9,25 9,30 9,25 55,00 1630 9,10 10,05 0,38 14 -2,13 J.W.Suominen Yht. -31,67 0,41 0,99 0,65 0,70 1 17,14 Metso 00 A-opt. Sopimukseen kuuluvien kärkihankkeiden kustannusarvio on yhteensä noin 300 miljoonaa euroa. 0,20 5,11 5,19 5,20 5,20 5,20 30,92 100 5,00 5,40 3 2,20 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. 2,34 3,50 7,95 6,00 9,00 45 -46,56 Exel 1998 A-opt
Osa keramiikasta on tavallista kevyempää, kun massaan on sekoitettu paperia. Sulka on pudonnut kevyesti kiville. Valoa pohditaan monelta kantilta. Niinpä Virtasen näyttely on esillä Roosin talolla koko lastentapahtuman ajan eli 17. Seuraajaa etsitään tämän kevään aikana niin, että hän aloittaisi elokuussa 2003. Vaan aika kuluu kuin siivillä, ja selvästi huomaa, ettei Paula ole asialla ensimmäistä kertaa. Lapsilta kyselemällä saadaan oikeat vastaukset kuten valo ja kamera. Maailmalla matkatessaan Knut tutustuu toiseen yksineläjään, Keijo Karvaiseen, jonka kanssa hän lähtee pelastamaan Oilia oopperasta, jonne tämä on joutunut vasten tahtoaan tanssimaan. Seuraava tapaaminen päätettiin järjestää jo ensi syksynä, ja koollekutsujana on jälleen Keski-Pohjanmaan konservatorio. Parhaan naisnäyttelijän Oscareista kisaavat puolestaan Sissy Spacek, Nicole Kidman, Halle Berry, Judi Dench sekä Renee Zelwegger. Jarno Hiilloskorpi jättää Riihimäen. Hän kertoo ennen pikkuvieraiden tuloa, että kun aiheen on itse sisäistänyt sydänjuuria myöten, on helppo elää ryhmän mukana ja vastata heidän tarpeisiin. toukokuuta 2003. Nuoriso Esarjassa vastaavasti voiton vei pari Mika Ylönen Susanna Solajoki. tunnin ja soveltuu erinomaisesti koko perheelle. Kuvat: Tomi Hirvinen Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Annita Ödman: Grafiikkaa, maalauksia ja keramiikkaa Galleria Stenmanissa 7.2. Kaupungissa annetaan myös teatteri-ilmaisun perusopetusta. Maisema on rajautunut pois kuvasta, mutta sen läsnäolo tuntuu. Se toimii edelleen. Oppilaitosten yhteistyötä voidaan tehdä muun muassa mestarikursseilla, vierailevien taiteilijoiden kohdalla ja täydennyskoulutustyyppisissä opinnoissa. Ödman on pohtinut ja kuvannut maiseman ja siitä tarkemmalla katsomisella erottuvien pienten merkkien suhdetta. Esiraati valitsee käsikirjoituksista parhaat loppuraadin käsittelyyn. Valoa ja pimeää Roosin talolla Paula Hyttinen näyttää, millainen oli aivan ensimmäinen kamera, jonka ihminen keksi. Suurin osa näyttelijöistä on samoja kuin pari vuotta sitten esitetyssä, suuren suosion saavuttaneessa Pekka Töpöhäntä-näytelmässä. Parin silmiä tarkkailemalla nähdään, kuinka mustuainen pienenee kun huoneeseen sytytetään valot. Hentunen sanoo, että teatteriharrastus on viime vuosien aikana lisääntynyt Kalajoella kiitettävästi. Lista parhaista elokuvista oli myös paljolti ennakointien mukainen: patsasta tavoittelevat Sormuksen herran ja Moulin Rougen lisäksi ennakkosuosikki Kaunis mieli, synkkä draama In The Bedroom sekä murhamysteeri Gosford Park. Värikkäämmät Vuohenkalloassosiaatio -sarjan vesivärimaalaukset ja kolmella eri tekniikalla tehty Monstera-sarja vievät turhaan tehoa tuolta intensiiviseltä tunnelmalta. Syvyyden ja pinnan pohdintaa Etsaus-akvatintavedoksessa Sukellus ilmenee yksityiskohtien ja kokonaisuuden pohdinta. Väliajan jälkeen ovat vuorossa Kälviän viihdekuoro, Ikäihmisten lauluryhmä ja Kälviän mieslaulajat. Yhdysvaltain elokuva-akatemia julkisti ehdokkaat tiistaina Los Angelesissa. – 28.2.2002 Vaasalainen, erityisopettajana päätyönsä tehnyt Annita Ödman on taiteessaan kokeilija ja pohdiskelija. Päärooleissa Grunniluodolla meren jäätymisen aikaan ovat majakkamestarina Risto Aaltonen ja majakanvartijana Esko Nikkari. Jos taas haluaa keskittyä pelkästään Virtasen töihin, sekin käy. Äitinsä kuoltua Knut saa perinnökseen kaksi piparkakkua ja ompelukoneen. Hän muistuttaa myös, että lastentapahtuma ei sulje ovia tavalliselta yleisöltä. Sen ohjaaja Peter Jackson on ehdolla parhaasta ohjauksesta, ja elokuva tavoittelee myös pystiä miessivuosasta. Mukana on lähes parisataa laulajaa. Nopeasti ajateltuna voisi kuvitella, että reilu tusina Tulliharjun energisiä esikoululaisia ei kyllä jaksa syventyä valoon ja pimeään puolta toistatuntia, jonka lastentapahtuma kestää. Ainoa elokuva, joka ei ollut vahvasti ennakkoarvioissa mukana oli Iris, joka on ehdolla parhaasta naispääosasta (Judy Dench) sekä naissivuosasta (Kate Winslet). Luontoaiheisista, herkistä grafiikanlehdistä välittyy mielikuva yksin autiolla rannalla tarkkailevasta kulkijasta, vaikkei ketään näy. Helmikuisena sunnuntai-iltana järjestetään Kälviän kirkonkylän koululla hyväntekeväisyyskonsertti kälviäläisen laulun ja musiikin tukemiseksi. Ödman käyttää grafiikan tarjoamia monia vaihtoehtoa tekniikoiden ja kuva-aiheiden odottamattomiin yhdistelmiin. Paula sanoo, että Virtasen suolamakasiinilla pidetty näyttely oli yksi innoittaja. Siinä on merimaiseman päälle liimattu kotiloa esittävä pieni vedos. On aika lähteä takaisin esikouluun. Jokainen, jota kiinnostaa valon matka herkälle paperille aina valokuvaksi saakka, on tervetullut opastetulle matkalle. Me muistamme tapahtumat, joissa lapset ovat saaneet pukeutua historiallisiin asusteisiin ja tehdä vaikka mitä. Taideteollisen korkeakoulun avoimessa korkeakoulussa. Kälviäläiset kuorot kohtaavat konsertissa WASHINGTON (STT) Fantasiaelokuva Taru sormusten herrasta on saanut peräti 13 Oscar-ehdokkuutta. Toinen loppiaisena vuonna 2000 "Maa on niin kaunis" ja saman vuoden syksyllä "Anna hymyn tehdä siltaa". Nyt järjestettävä konsertti kantaa nimeään talvipäivän hetkestä, jolloin luonto on hetken aikaa sininen, rauhallinen ja kaunis. Oscar-gaala pidetään Hollywoodissa maaliskuun 24. 1E-sarja), Marko Kukkamaa Jenni Kiiskilä 1 (jun.1 Dsarja), Mika Ylönen Susanna Solajoki 1 (Nuoriso E-sarja), Juho Herlevi Jenni Rahkila 3.s (Nuoriso D-sarja), Antti Vähäoja Niina Korpela 5.s (Nuoriso Dsarja), Asko Klemola Hilkka Klemola 5.s (Seniori B-A sarja). Kilpailulla etsitään käsikirjoituksia, joita laajasti ymmärtäen voidaan pitää historiallisina romaaneina. Käsikirjoituksen sisältävään kuoreen on merkittävä osallistuva nimimerkki. Tästä on selvin esimerkki etsaus-akvatinta Syvyydestä, 1998. Kokkolalaisten menestystä täydensi Nuoriso Dsarjassa kolmanneksi tanssineet Juho Herlevi Jenni Rahkila. Se kuuluu kokonaisuuteen. Näytelmä kestää noin. Samalla Paula kertoo kuinka valo heijastuu Nellistä pikkiriikkisen reiän läpi laatikon takaseinään ja heijastaa tytön kuvan sinne, tosin ylösalaisin, sillä valo taittuu. Keramiikassaan Ödman työstää osaksi samoja ranta-aihelmia kuin metalligrafiikassa. Ympäri maailmaa jättisuosion saanut, pahan ja hyvän välisestä taistelusta kertova Taru sormusten herrasta on ehdolla mm. Tanssipareista Marko Kukkamaa Jenni Kiiskilä voittivat juniori I D-sarjan. Jokainen saa muun muassa Paulan opastamana kokea, kuinka Virtasen kolmiulotteinen, pimeä metsä imaisee katsojan kunhan työtä osaa lähestyä oikealla tavalla. Näin näyttelyyn on tullut kiehtovaa hiljaisen mietiskelyn ja hartaan tekemisen tunnelmaa. Laajempaa näkymää esittävät esimerkiksi Kevätjäät ja Myöhäissyksy, mutta pelkkä yksityiskohta, kuten perhonen, kotilo ja tai syksyn lehti, on monen työn aihe. Raati kertoo palkinneensa kuunnelman ennen muuta selkeydestä. Tehosteiden käytössä ohjaaja on palkitsijoiden mukaan välttänyt liikaa ryöpytystä ja onnistunut erityisen upeasti. Kuunnelman tekninen toteutus on Leena Vesterisen, Ari Mursulan ja Merja Pesolan. Noita piirtyy paperille Kukaan ei kyseenalaista Paulan kertomusta, mutta viimeistään siinä vaiheessa taipuu epäileväinen tuomaskin, kun Marja-Leena (yksi opettajista) puetaan mustaan noidan asuun ja hänestä otetaan valokuva. Musiikkioppilaitosten yhteistyö alkuun KALAJOKI (KP) Knut Pitkäjalka on Sirkku Peltolan kirjoittama näytelmä, jonka teemoja ovat erilaisuuden hyväksyminen ja orpous. Seminaari toimi ideariihenä toteuttamiskelpoiselle yhteistyölle, ja ideoita lähdetään myös kehittelemään. Hetken myös kälviäläiset kahdeksan kuoroa viihdyttävät yleisöään. Museon henkilökunta on aina paikalla. Hän toteaakin taiteellisen ilmaisunsa perustuvan piirtämiseen persoonallisena kielenä. Kulkija korostaa pieniä yksityiskohtia, kuten linnun sulkia, munia ja kotiloita. Siinäkin hän on leikittelevä kokeilija. Särkkäin Näyttämön nuoret esittävät sen ensi sunnuntaina ja seuraavana keskiviikkona Merenoja-salissa Kalajoella. Kokkolassa ei sentään maalata valotusajalla, mutta taideteos joka tapahtumassa syntyy. Historiaromaanien kirjoituskilpailu Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) K.H. Välillä pidetään mehuhetki ja lopuksi tutustutaan vanhoihin ateljékuviin ja otetaan lapsistakin oikea vanhan ajan ryhmäkuva. Paula Hyttinen kertoo, että paikkoja on vielä vapaana. Kuin yhtä perhettä on poikkeuksellisen taitava ihmissuhdekuunnelma, joka raadin mielestä herättää myös eettisiä kysymyksiä. Knut Pitkäjalka seikkailee Kalajoella KÄLVIÄ (KP) Ensi sunnuntaina kokoontuu osa kälviäläisiä kuoroja yhteiseen konserttiin. Peräti yksi ja puoli minuuttia joutuu "noita olemaan liikkumatta" mutta ei sentään hengittämättä, kuten yksi eskarilaisista ehdottaa. Muut ehdokkaat ovat Sean Penn, Will Smith, Denzel Washington ja Tom Wilkinson. Renlundin museon perinteikäs lastentapahtuma on yhtä odotettu itse museolla kuin lasten keskuudessa. Voi sitä riemua! Paula on jaksotellut apureineen tapahtuman niin, että lasten mielenkiinto säilyy ja samoin aikuisen. maaliskuuta saakka. Hän on ihastunut kauppiaan tanssivaan Oili-tyttöseen. Muutamassa teoksessa hän on jopa yhdistänyt samaan työhön useamman kuin yhden vedoksen chine collé -tekniikalla eli liimaamalla päällekkäin. Riihimäen teatteria hän on johtanut vuoden 1999 aprillipäivästä lähtien. Amanuenssi Paula Hyttinen nimittäin toteaa, että vuotuinen lastentapahtuma antaa virtaa myös hänelle. Pinnan ja syvyyden suhteen pohdiskelussa Ödman yhdistää hienosti muodon ja sisällön. Särkkäin Näyttämö tarjoaa yhteistyössä Kalajoen kansalaisopiston kanssa vuosittain vähintään kaksi ensi-iltaa. Tyttärenä on Erja Manto. Sormusten herran ylivoima ei ollut yllätys, eikä sekään, että Kaunis mieli ja Moulin Rouge kaappasivat kumpikin kahdeksan ehdokkuutta. Viime vuoden parhaana miesnäyttelijänä Gladiaattori-spektaakkelista palkittu Russell Crowe saattaa saada kaappiinsa toisen koristuksen, sillä hän on nyt ehdolla osastaan elokuvassa Kaunis Mieli. Se on selviytymistarina, uudenlainen Hannu ja Kerttu, joka sisältää iloa ja surua. Sormusten herra kahmi ehdokkuuksia TAMPERE (STT) Kirjallisuusja kulttuuriseura Kirjo ja kirjankustantamo Sanasato Oy järjestävät valtakunnallisen historiallisten romaanien kirjoituskilpailun. Kolmiosaiseen Puut-veistokseen hän on käyttänyt kolmea materiaalia. Pienet sukat sipsuttavat hämärässä ja ihastuneet huudahdukset kuuluvat valaistujen töiden kohdalla. Vastaavia konsertteja on aiemmin järjestetty kaksi. Paula (tästä lähtien käytämme poikkeuksellisesti vain etunimiä, sillä jatkuva sukunimien tivaaminen olisi rikkonut lastentapahtuman taian) on vetänyt lastentapahtumia museolla jo parikymmentä vuotta, mutta vajaat kymmenen vuotta mukana on ollut myös Pietarsaari. Nytkin ennakoidaan, että elokuva saa lukuisia palkintoja erityisesti teknisistä ansioista, mutta parhaan leffan pystiä ei elokuva-akatemialta heltiä. Taru sormusten herrasta on varsin erikoinen ehdokas parhaaksi elokuvaksi, sillä fantasiaelokuvalle ei ole Oscaria koskaan herunut. Yksityiskohdan ja kokonaisuuden Ödman esittää myös samassa teoksessa uusimmissa töissään. päivänä. Kameran toiminta on kuin silmän toiminta ja kun silmiin on katsottu, tutustutaan pahvilaatikkoon. Roosin talossa otetaan nimittäin kuva neulanreikäkameralla, joka todella on vain pahvilaatikko. Teos pohtii omaa syntyään ja laajemminkin taiteen merkitystä asioiden näkyväksi tekemisessä. Hyvä kello kauas kuuluu Lastentapahtumien maine on kiirinyt vuosien varrella kaupungissa, ja esimerkiksi tämän kevään tapahtumaan varattiin aikoja ennen kuin itse tapahtuman teema oli lopullisesti selvillä. Hän on työstänyt samoja luontoaiheita vuosiakin. Viime vuoden eniten rahaa kahminut elokuva Harry Potter sai vain kolme ehdokkuutta, nekin vähemmän arvostetuissa sarjoissa. Tänä vuonna tehdyssä Pitkin rantaa -sarjassa kulkijan katse tarkentuu kivien päälle jääneeseen puun kappaleeseen tai sulkaan, jotka ovat kuin merkkejä menneestä. Suomen kulttuurirahaston Pirkanmaan rahasto ja Tampereen kaupungin kulttuuritoimi tukevat kilpailua. Viime ja toissa vuonna tehdyissä Avoimen meren yli ja Merelle -vedoksissa lintu ja sudenkorento ovat maisemasta esiin nousevia katseenvangitsijoita. Taidemuseon lastentapahtumassa tehtiin valomaalausta. Kun lapset saapuvat museolle, vetää Paula ensin tottuneesti pienen jumppahetken, sen jälkeen kaikki saavat esitellä itsensä. Näyttelyynsä hän on tuonut useammalla grafiikan tekniikalla tekemiensä vedosten lisäksi myös vesivärimaalauksia, keramiikkavateja, veistoksen ja tussipiirroksen. Välillä pistetään huone pimeäksi ja tutustutaan Virtasen kolmiulotteisiin töihin. Raimo Hentusen ohjaaman näytelmän rooleissa on yhdeksän 14 – 18-vuotiasta nuorta, jotka ovat itse lavastaneet ja puvustaneet näytelmän. Skiftesvikin kuunnelmalle palkinto RIIHIMÄKI (STT) Teatterinjohtaja Jarno Hiilloskorpi on ilmoittanut jättävänsä Riihimäen teatterin johtajuuden ensi vuonna, kun nelivuotinen sopimus päättyy. Aivan uusimmissa vedoksissa värit ovat yhä pehmenneet ja tunnelma muuttunut runollisemmaksi, melkein haikeaksi. Taide HELSINKI (STT) Näkövammaisten kuunnelmaraati on valinnut Radioteatterin viime vuoden parhaaksi kotimaiseksi ensiesitykseksi Joni Skiftesvikin kirjoittaman ja Ilkka Toiviaisen ohjaaman kuunnelman Kuin yhtä perhettä. Konsertin ensimmäisellä puoliskolla esiintyvät Kälviän kirkkokuoro, nuorisokuoro VadeMeCum, Hopeahapset, Kokkolan seudun opiston lapsikuoro Laululinnut, Helluntaiseurakunnan seurakuntakuoro. Torstaina 14.2. Näyttelyssä vieraili muutama koululaisryhmä, ja vasta näyttelyn lopulla amanuenssi huomasi, että se soveltuisi hyvin juuri ryhmille. Kuunnelma lähetetään uusintana Radio Ylen Ykkösessä maanantai-iltana 18. Lisäksi Kalajoen Hiekkasärkillä toimii alueellinen kesäteatteri. Mieluiten hän valitsee metalligrafiikan, joka näyttääkin hänelle parhaiten luontuvan. Jarno Hiilloskorpi aloitti monipuolisen teatteriuransa näyttelijänä Helsingin Kansanteatteri-Työväenteatterissa vuonna 1961. Sijoitukset: Aleksi Klemola Tytti Tervala 5.s (jun.1E-sarja), Jani Huhtala Laura Hakola 7.s (jun. helmikuuta. Sukelluksessa teos taas jakautuu kahteen osaan, joita toisessa yksityiskohdat korostuvat ilman taustaa. Näitä tekniikoita hän on opiskellut mm. Tästä kehkeytyy jännittävä seikkailu, joka päättyy hyvien satujen tapaan onnellisesti. Tämäkään lista ei yllättänyt. Palkintosumma on 8 000 euroa. Tosin Roosin talon huoneen seinille on ripustettu myös kokkolalaisen valokuvaajan Joni Virtasen pimeyttä käsittelevä valokuvanäyttely Yö, mutta tyypillisenä aikuisena aliarvion ensin senkin vetovoiman. Kuoren sisälle on liitettävä suljettu kirjekuori, jonka sisällä on osallistujan oikea nimi ja osoite. Nyt tila tuntuu turhankin yksinkertaiselta, kun sitä hallitsee kamerajalustalle nostettu pahvilaatikko, sekä valkoiselle seinälle kiinnitetyt mustat tähdet ja kuunsirppi sekä vanhojen valokuvien rykelmä. Hyvin alkanut yhteistyö kuorojen kesken saa jatkoa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi KOKKOLA (KP) Kokkolan Corten tanssijat menestyivät laskiaissunnuntaina Kajaanissa pidetyissä talvisambakisoissa erinomaisesti. Nelli saa seistä mallina, kun pahvikamera tähtää häntä. Kun pahvilaatikko on tehnyt tehtävänsä, siirtyy koko porukka pimiöön ja niin vain piirtyy noidan kuva paperille kehitteen, keskeytteen ja kiinnitteen katkussa infrapunalampun loisteessa. Kuorojen ohjelmistosta löytyy varmasti monelle mieleistä kuultavaa. Lisätietoja konsertista saa Kälviän kunnan vapaaaikatoimistosta. Varsinkin metalligrafiikassaan Ödman on taitava sekä viivan että värin käyttäjänä. Järjestävät eivät odota lajityypillisiä tekstejä, vaan myös uudella tavalla historiaa valottavia ja historiaan liittyviä lähestymistapoja. Kokkolan Corte menestyi Kajaanissa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorio / ammattikorkeakoulun aloitteesta pidetty Pohjanmaan alueen musiikkioppilaitosten yhteistyöseminaari keräsi Kokkolan reilun kymmenen oppilaitoksen edustajat. Edellinen Oscariin yltänyt musikaali oli Oliver vuonna 1968. Käsikirjoitukset on lähetettävä tämän vuoden loppuun mennessä osoitteeseen Kirjo/HRKK PL 184 33101 Tampere. Yhteistyön lisäksi seminaarissa käytiin keskustelua musiikin opetuksen muutoksista. Kun muodollisuudet on hoidettu, ottaa jokainen parin ja tuijottaa tätä silmiin. parhaaksi elokuvaksi. Parhaan elokuvan palkintoa hakeva musikaali Moulin Rouge on myös erikoisuus, sillä musikaaleille ei ole useinkaan herunut ehdokkuuksia eikä pääpalkintoja. Vahva draamallinen jännite on luotu käyttämällä pääasiassa vain kahta henkilöhahmoa. Tapahtumaa on mukava suunnitella yhdessä Pietarsaaren museon kanssa ja luonnollisesti pienet vieraat ovat valloittavia – kaiken kaikkiaan vuoden kohokohta. Loppuraadin on määrä julistaa tulokset 15. Knut Pitkäjalka on poika, jolla on tavallista suuremmat jalkaterät. Kuva kehitetään ja ryhmä saa omin silmin nähdä, kuinka pimiössä valokuvauspaperille muodostuu kuva. Tämänkertaisen aiheen, jossa tutustutaan kameran toimintaan ja valon käyttäytymiseen, Paula keksi Valtion taidemuseosta
Aivotkin voisin heittää narikkaan ja treenata maailman suurinta tyhjiötä, totesi metallimies vuosi sitten. Pula-aho ovat kovaa kamaa etenkin nyt, kun molemmat ovat siirtyneet taivaallisiin huumorijoukkoihin. Sunnuntaina soitamme Piazzolaa ja tulisia tangoja, mutta ei ole sanottua, etteikö ohjelmistossa vielä ole Abbaa, Queenia tai Jacksonia, heittää Vertainen. Guardia Nuevan soittajisto on koottu musiikkilukiolta ja KP:n konservatoriolta. Guardia Nueva on hänelle eräänlainen unelmaorkesteri. – Ai mikä Piazzolassa viehättää. Näin on tehty ja Tampere-talon konsertti on pistetty purkkiin nimellä Live Tampere-talo 28.8.2001. Ota yhteyttä! Outi Airola (KP) Haastattelupäivänä Kaustisen musiikkilukiolla Guardia Nuevan vetäjällä Raimo Vertaisella on jymyuutinen kerrottavanaan. Kahdesta suomalaisesta trance pioneerista koostuvan Squaremeatin muodostavat Pepe Kosminen, joka on toiminut dj:nä jo -90 luvun alusta sekä Francoise Faggott, Texas Faggott -ryhmän perustajajäsen. – Sonetti on monipuolinen orkesteri, joka soittaa musiikkia lattareista englantilaisiin valsseihin. – Guardia Nueva on Piazzolan kappaleen nimi ja se tarkoittaa "uuden vartijat". Kotona Vesterisen herkut välittyivät savikiekoilta – nyt Kulmala on päästellyt samoja rimpsuja cd-levylle. Poplareiden toinen toinen minicd on nimeltään Enkelit. Jälkimmäinen menee myös Vertaisen jäseniin. S pede & G. Edellinen kertoo Piazzolan elämästä ja juontaa konsertin, jälkimmäinen toimii laulusolistina parin kappaleen verran. Ennen joulua menestys oli jo melkoista, kun viikkotolkulla sinkkulistalla viihtynyt Little Angel muovautui videolle Tuukka Temosen ohjauksessa. – Ja tietysti Helismaata, Toivo Kärkeä ja Pertsa Reposta. Pähkähullua huumoria ja villejä assosiaatioita sisältävät radiohupailut ovat monen mielestä edelleen sitä parhainta Spedeä. Sonetilta esikoinen Sonetissa musisoivat Heikki Kotilan lisäksi Jarmo Koivisto Sievistä, Timo Ojala ja Jukka Pahkasalo Ylivieskasta sekä Jouko Suonvieri Kokkolasta. 2002 Kulttuuri 9 Keikat Keikat Levyuutuudet Ensi lauantaina Kokkolan Westissä on mahdollisuus olla todistamassa suomalaisen konemusiikin parasta tilaa. – Vaatii oman tyylinsä. Juuri nyt on alkanut keikkakiertue, joka osuu Evijärven nuorisoseurantalolle lauantaina. On viulusektio, neljä haitaria, piano, kitara ja kontrabasso. Edellinen Seija ilmestyi vuonna 1997. Huomenna perjantaina päästään pariisilaisiin tunnelmiin konservatoriolla Mika Huusarin trion ja laulusolisti Sirkka Haaviston keikalla, kun porukka heittäytyy ranskalaisen musiikin maailmaan. Mukana on myös Maailmanlopun meininki, Roppani kaipaa romantiikkaa ja Pelkkää kurjuutta. – Tehdään tällä hetkellä noin 50 keikkaa vuodessa, eli kerran viikossa keskimäärin. Puhelin vastaa numerossa: 06-8272318. Pitää olla sitä proteiinia, niinkuin Paavo Berglund asian ilmaisee, selittää Vertainen. Nimibiisi on Kotilan omaa käsialaa, mutta mukana on myös kosketinsoittajan Timo Ojalan musiikkia. Charon Evijärvellä Tälle sivulle tuleva materiaali osoitteeseen: outi.airola@kpk.fi tai postitse Outi Airola/Sanomalehti Keskipohjanmaa, PL 45, 67101 Kokkola. yhtyeet Karma, Valkea Kuulas, duo Hanna Kritz &Sirpa Syrjä ynnä muuta mukavaa. – Ja vaikeata. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. M ikko Alatalon tuoretta levyä mainostetaan nimellä Kuplettikuninkaan paluu. Poplarit tekee omien sanojensa mukaan "kotiseutupoppia maailmalta" tai nykykansanmusiikkia väljästi käsitettynä. K auko Kulmala on toteuttanut lapsuuden haaveensa ja pistänyt Vili Vesterisen haitarihelmiä nauhalle. Yli kaksituntinen tupla-cd sisältää kaikkiaan 29 sketsiä, joista ainoastaan 12 on aiemmin julkaistuja. Musiikki on omaa, mutta keikoilla bändi vetää myös tarkkaan harkittua lainatavaraa kuten Kauko Röyhkää. Ja jos on nuorta porukkaa paikalla, irtoaa myös poppi. Nyt julkaistu cdkokoelma on koonnut yksiin kansiin kaikki meidän päiviimme säilyneet G.Pula-aho sketsit, jotka Spede kirjoitti vuosina 1960-64. Harjoitusta seuratessa ei käy viulisteja kateeksi. Kun mies on viihdyttänyt kansaa 50 vuotta ja pitää konsertin, jossa vierailevat Merja Larivaara, Marjatta Leppänen ja Eikka Grön, kyllä kai siitä levy pitää puristaa. Pula-aho ja Pertti Pasanen itse. Se vapauttaa. Konsertissa kuullaan Piazzolaa eri aikakausilta ja sitä maustavat vierailevat tähdet Eija Varima ja Tuomas Airola. Nyt jo ikääntynyt mies muistaa Vesterisen lumoavan musiikin viisivuotiaasta nassikasta, jolloin isä jo luritteli kappaleita ja innosti pojankin haitarin varteen. Raahelaisten metalliylpeys Charon on ponkaissut tuoreen Downhearted -albuminsa kera suoraan albumilistan kolmoseksi. Guardia Nueva Piazzolan jäljillä ”Älkää miettikö onko kaunis soundi tai muuta – rupista vaan ja mennään!” Guardia Nueva on 14-jäseninen orkesteri, jossa soittavat Annakaisa Hosioja, Olli Seikkula, Elisa Järvelä, Sanna Kokko, Henna Lehto, Kerttuli Heikkilä, Paula Rantamäki, Sari Leppäniemi, Osmo-Matias Ojanen, Markus Luomala, Anne.Mari Kanniainen, Susanna Hanhikoski ja Tarmo Anttila. Määrä on ihan sopiva – tietysti kesäkeikkailua kärsisi lisätäkin, sanoo Kotila. Kappaleet ovat pääosin Aki Louhelan ja Edu Kettusen käsialaa. Tällä sivulla aiemmin julkaistussa haastattelussa yhtyeen keulahahmo, laulusolisti JuhaPekka Leppäluoto vastasi kysymykseen "mitä tekisit ellet laulaisi" näin: – Sitten en laulaisi, hengittäisi, kävelisi, enkä rakastaisi. Cd:n nimi on muuten Pure nenääs! P injan debyyttialbumi kantaa nimeä Haamumaili taannoisen Syksyn Sävel menestyksen siivittämänä. S wing-levyjä ei Suomessa liikaa julkaista, joten Ewa Kaarelan It's Allright With Me täyttää aukkoa osaltaan. Orkesterin vahvuutena on harrastuspohja siinä mielessä, että keikoille lähdetään aina intomielellä – ei leivän maku suussa. Varsinainen leipäpuu löytyy muilta elämänaloilta: on kelloseppää, puuseppää, osastopäällikköä ja LVI-teknikkoa. V impeliläisyys taitaa olla vahva yhteinen nimittäjä, sillä jo kymmenen vuotta sitten perustettu Poplaripastorit elää yhä – tosin väki on vaihtunut ja nimi lyhentynyt Poplareiksi. Kuva: Tomi Hirvinen Yhtyeet Tänään ystävänpäivänä 14. Tekstit syntyivät aikanaan huippusuosittuihin Ruljanssiriihi ja Hupiklubi -radio-ohjelmiin, joiden päätähtinä toimivat Leo Jokela alias G. Sonetti nousi vuonna 1998 tanssiorkestereiden SM-kilpailuissa kolmanneksi, mutta esikoislevy tehtiin vasta nyt. Lopettaisin henkisen olemassaoloni ja treenaisin maailman suurimmat lihakset, jonka jälkeen nostaisin suurimmilla lihaksilla maailman suurinta palkkaa. Pitää olla vastakohtaisuuksia ja riipaiseva tenho, runoilee Vertainen. – Se on jännittävää musiikkia... Oman swing-bändin lisäksi puolalaissyntyistä Ewaa työllistävät Poriginal Quartet, Antti Hyvärinen -orkesteri ja Nokia Big Band. Viskureista apua Hän korostaa, että Guardia Nuevan hyvään alkuun auttoi Raila Järvelän Viskurit -porukasta irrotettu viulusektio, joka tuli kokonaisena pakettina orkesteriin mukaan. He antavat hyvän arvosanan orkesterinjohtajalle: – Se on hyvä, kun on vaativa! Kuumaa kamaa Mikäpä nuorta kansaa sitten kiehtoo argentiinalaisen tangoneron Piazzolan musiikissa. Ainakin sitä Spedeä, joka uppoaa hyvin kaikkiin ikäluokkiin. Anssi Kelan Milla on yksi uusimmista meidän ohjelmistossa, kertoo Kotila. Eikä mikä tahansa paketti olekaan, sillä nuorten naisten soitto soi ja jousi kiikkuu kuin vanhoilla pelimanneilla. Lavalle astelee silloin helsinkiläinen Squaremeat, joka lupaa tarjota funkia, trancea ja psykedeelistä discoa. Guardia Nueva on kutsuttu Tangomarkkinoille pitämään omaa konserttia! Paikka on kaksi tuhatta henkeä vetävä Urheilutalo ja aika loistava: perjantai. Tuomariston aikanaan kehuma tanssittavuus, hyvät sovitukset ja siisti yhteissoitto kuuluvat myös tuoreella Kanssas tanssimaan -levyllä, joka on kivunnut helmikuussa jo Tätä Suomi tanssii -listalle. Suora puhuttelevuus. Bändin uutukainen, Exogenic levy-yhtiön kautta julkaistu lätty tottelee nimeä Wave Soup. – Hieno homma, kertakaikkiaan! myhäilee Vertainen. Porukka johtaa Raimo Vertainen. Pinjasta on veikkailtu jopa Maarit Hurmerinnan manttelinperijää laulutarina-tulkitsija -akselilla. Haluamme olla monipuolisia ja viihdyttää kaikenikäisiä tanssijoita, sanoo Kotila. Porukka on kotoisin Vimpelin Väinämöisen asuinsijoilta, mutta elää nykyään ympäri Suomea. helmikuuta Talviharmonikka soi Corners-pubissa, jossa kansanmuusikoiden illassa esiintyy harmonikkataitajia kaksirivisistä viisirivisiin. Mutta tärkeää Piazzolan musiikissa on se, mitä siitä saadaan irti. Kaarela on voittanut viime vuonna Ylen Senioritähti-kisan ja Lady Summertime -tittelikin jäi vain yhden askeleen päähän. Nuoret ilmoittavat omiksi suosikeikseen Bandon ja Oblivionin. Hän on pystynyt luomaan oman tyylinsä, jonka tunnistaa jo muutamasta tahdista. Soivat sormet -konsertissa ovat mukana mm. Levyuutuudet. Vaativa tahti ei näy nuorisoa vaivaavan. Moukarirallit -levy viehättää niitä, jotka tykkäsivät aikanaan Rikoo on riskillä ruma -biisistä. Tämän päivän kuplettimiehiä ei juurikaan enää ole, joten Rinne-Alatalo-kaksikko edustaa katoavaa kansanperinnettä. – Joo – rupista! Ei niin kovaa! Älkää miettikö onko kaunis soundi tai muuta – rupista vaan ja mennään! huutelee hyväntuulinen Vertainen eikä turhia taukoja pidetä. Squaremeat vierailee Outi Airola (KP) Oulu-Ylivieska-Sievi-Kokkola akselilla toimiva tanssiorkesteri Sonetti on perustettu vuonna 1998, mutta porukalla on takanaan jo parikymmentä muusikonvuotta. – Kovaa ja kuumaa kamaa! – Sitä on hyvä soittaa. On helppo uskoa Vertaisen ihastuneen Piazzolaan, mies kun itsekin on musiikin saralla maineikas kokeilija. Mukana on myös uusi versio Hectorin muinaisesta hitistä Olet lehdetön puu. M atti Heinivahon nimi liittyy muinaiseen Lännen tie -hittiin kuin täi tervaan. – Suosikkeja on vaikea löytää, sillä Piazzola sävelsi ja kokeili monenlaista musiikkia erilaisille kokoonpanoille. Tänään: Guardia Nuevan vetäjä Raimo Vertainen ei pidä ollenkaan mahdottomana, etteikö orkesteri voisi soittaa Piazzolan ohella vaikka Abbaa tai Jacksonia. Kekkerit järjestää Kokemus Ry. Innokkaan soittajiston lisäksi. Kapellimestarin ote on vaativa eikä armoa anneta. Mitäpä Piazzolan musiikkiin virittäytynyt voisi muuta toivoa. Sitä tässä on haettu myös. Guardian Nuevan lähin koitos on viikonlopun Talviharmonikassa, kun Argentiina vastaan muu maailma -maaottelu käynnistyy Kokkolassa sunnuntaina päivällä. Kun syksystä saakka on veivattu, Vertainen uskoo että "nyt on saatu se tyyli, päästy sisälle". Yhtyeen vetäjän, laulusolisti Heikki Kotilan ensimmäinen ura urkeni rockyhtye Närvessä 1970-luvulla ja sen jälkeen on monenlaista nuottia virrannut nykyään oululaisen Kotilan käsien läpi
Iranian presidentti Mohammad Khatami (oik) toivotti Irakin ulkoministerin Naji Sabrin tervetulleeksi Teheraniin tammikuussa. Milosevic ei olekaan täysin väärässä; hänen maineensa todellakin nousi ja laski lännen pääkaupungeissa sen mukaan, miten hyödyllisenä hänen vaikutustaan kulloinkin pidettiin. Iran on kiistänyt tämän. Etniset puhdistukset Bosniassa ja hieman myöhemmin Kosovossa olivat niin järjestelmällisiä, että niitä ei olisi voinut järjestää ilman korkealta tasolta tulleita käskyjä ja tarkkaa suunnitelmallisuutta. Jos ja kun Yhdysvallat laajentaa "terrorismin vastaista sotaansa", sen todennäköisin seuraava kohde on Irak. Pitäisi kai tietää edes nämä uudet lajit, kuten lumihyppy, curling (tukankiharruskilpailu?), lumilautahyppy ja freestyler. Näin toivotaan arabien pysyvän rintamassa. Vielä edellisenä iltana valinta meni perinteisemmän lajin hyväksi. Afganistania pommittaessaan Yhdysvallat liittolaisineen sai tukea KeskiAasian tasavalloilta, Iranilta ja Pakistanilta. Jos kuitenkin irokeesikampauksella varustetun nuoren rock-sukupolven edustaja olisi sattunut voittamaan lumilaudallaan kultamitalin, Porilaisten marssi ei olisi enää ollut luontevin musiikkikappale tapahtuman yhteyteen. Kisojen kalleus ja kaupallisuus ovat myös olleet hampaissa. Monesti hiihtouria on moitittu liian ahtaiksi, mutta Salt Lake Cityssä sellaiset puheet saa unohtaa. Molemmilla on nyt käsissään kutakuinkin samanlainen, vain eri sanoiksi puettu Nato-optio. A-ja B-luokkaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvallat vakuuttelee, että se ei suunnittele välitöntä hyökkäystä presidentti George W. Sen kai bomfunkkilaiset nostivat sinkkulistojen lisäksi olympiasarjaan. Saddam on luvannut päästää YK:n ihmisoikeustarkastajan maahan ensi kerran kymmeneen vuoteen. Päin vastoin, olisi ollut suorastaan noloa hukata tilaisuus kertoa tuoreeltaan uusimmasta suomalaisesta olympiavoittajasta. Janardhan Kirjoittaja avustaa Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicea (IPS) Dubaissa. Iran joutui listalle todennäköisesti siksi, että Yhdysvallat syyttää sitä Israelin takavarikoiman aselastin lähettämisestä palestiinalaisille. Se ei kuitenkaan merkitse sitä, ettei Ruotsinkin johto pitäisi auki Nato-ovea. Saddam on selvästi aloittanut hurmauskampanjan vakuuttaakseen kansainvälisen yhteisön vilpittömyydestään. Onneksi me täällä Suomessa emme ole vielä niin ystävien perään. Mäet, rinteet, latu-urat ja kaikki muutkin suorituspaikat näyttävät ulospäin niin täydellisiltä, ettei seuraavalle kisajärjestäjälle jää paljon parannettavaa. Siellähän ei asu ihmisiä, vaan toisen luokan kansalaisia. Suomalaisten menestyslajien osittainen vaihtuminen auttaa keventämään urheiluvoittoihin perinteisesti liittynyttä ylivakavaa kansallista paatosta. Nyt näin kävi, eikä kukaan voi edes moittia Yleä. Sota Irakia vastaan olisi kuitenkin jotain aivan muuta kuin Afganistanin pommittaminen. Yhdysvallat on lisäksi viime aikoina väittänyt Iranin tarjonneen pakoreitin Afganistanista lähteneille Talebanin ja alQaidan taistelijoille. Amerikkalaisen talviurheilukeskuksen suorituspaikat ovat niin tiptop-kunnossa, ettei vastaavaa liene nähty koskaan eikä missään muualla. Suomalainen tv-katsoja saattoi tiistai-iltana suorastaan aistia, miten kuuluisat historian lehdet kääntyvät silmien edessä, juuri tässä ja nyt. Innokkaimmat pystyttelevät jo barrikadeja Satamakadulle. Asian todistaminen on vaikeampaa. Muutamalle läntiselle johtajalle voi oikeudenkäynnin kestäessä tulla kiusallisia hetkiä. Sodasta ei tulisi helppo, sillä Afganistaniin verrattuna Irakin oppositio on heikko ja hallitus vahva. Jos naishiihtäjät nappaavat kisoista mitalin tai pari, mieshiihdon perusteella syntynyt kuva suomalaisen hiihdon tilasta kirkastuu huomattavasti. Kilpailujen aikana muutamissa arvostelulajeissa, muun muassa lumikourun finaalissa, on sanottu esiintyneen räikeää kotiinpäinvetoa. Kyseisten maiden ohella Irak pyrkii näin saamaan puolelleen Saudi-Arabian sekä muita arabija muslimimaita. Irakin hyvin koulutetun armeijan lyöminen ei käy yhtä helposti kuin talebanien. Intohimojen rinnalla urheilussa jyllää toinenkin kehityssuunta. Suomalaisten kumparelaskijoiden ja lumilautailijoiden on jatkossa varauduttava siihen, että kilpailijoita alkaa tulla yhä uusista maista. Irak on vapauttanut iranilaisia sotavankeja ja tehnyt sovinnoneleitä Kuwaitille, jonka se miehitti 1990. Bushin määrittelemän "pahuuden akselin" valtioihin. Vaikka Irakin ja Iranin välit olivat vielä ruvella vuosien 1980-1988 sodan jäljiltä, irakilaiset lentokoneet hakivat usein suojaa Iranin alueelta, kun Yhdysvallat liittolaisineen hyökkäsi sitä vastaan 1991 ja 1998. Ampumahiihdossakin oli mitalitoiveita. Ykspihlajalaisen verenpaine kohosi kunnolla maanantaiaamuna, kun lehden etusivulta paljastuivat kaupungin katalat suunnitelmat. Tarkkailijat pitävät lähinnä taktikointina Bushin yllättävää vetoa, jolla Iran ja Pohjois-Korean niputettiin Irakin kanssa. Tämä kysymys voi osoittautua avaimeksi sotaan tai rauhaan. Mitäs jos koko kaupunki sulkisi rekoilta tien, kunnes vuosikausia odotetulle Satamatielle irtoaisi rakentamispäätös. Irakissa vastaavaa voimaa ei ole tarjolla Saddamin tilalle. Kun syyttäjä näyttää toteen, että Milosevic antoi ratkaisevat määräykset, voi oikeus jakaa aikanaan tuomionsa. Suomessa, yksinäisen jurottamisen ja yrmyttämisen kotomaassa siihen on onneksi oikeus. Kaupallisuus ja viihteellisyys lisääntyvät, eikä tälle kehitykselle näy toistaiseksi käännettä. Sinne vaan myrkkyrekkojen rattaisiin koko kaupunki, keskustoineen päivineen. s HELSINGIN SANOMAT pitää Haagin oikeudenkäyntiä tärkeänä ennakkotapauksena, jossa syytetty Slobodan Milosevic tekee kaikkensa asettaakseen lännen johtajat epäilyttävään ja huonoon valoon. Pakko tunnustaa nolo juttu. Sittemmin Iranin ja Irakin välit ovat lähentyneet. Hän kertonee juurta jaksain, miten tervetullutta hänen apunsa oli lännelle vielä Daytonissa 1995, vaikka rikokset Bosniassa olivat jatkuneet pitkään ja Srebrenican joukkomurhasta oli kulunut vain jokunen viikko. Niissä kääritään ulkomaiset ja kotimaiset uhat samaan pakettiin", Washingtonissa toimivan Arab American Instituten johtaja James Zogby arvioi. T änään se sitten on: piinaava ystävänpäivä. Eikä meillä taatusti ole kansainvälistä tukea", Middle East Policy Councilin johtaja Richard Wilson sanoo. Tuolloin olympialaisten alkamiseen oli kolme viikkoa aikaa. Kuten Svenska Dagbladet totesi ironisesti, viikunanlehden alla Ruotsi oli toisessa maailmansodassa puolueeton ensin Saksan ja sitten Britannian puolella ja kylmässä sodassa itse asiassa Naton puoliliittolainen. Mutta tietävätpä nyt kaikki, kuinka suosittu minä olen! Ei näin suosittu permamenttia tarttekaan... Kun vielä sääkin on suosinut, esimerkiksi suomalaiset ampumahiihdon kommentaattorit joutuivat hakemaan selityksiä tulosluettelolle aika uudella tavalla: olosuhteet ovat liian hyvät! Oma lukunsa on vielä yleisö, jota tuntuu riittävän joka ainoaan kisatapahtumaan. Tarkoitus lienee vakuuttaa muslimimaille, että terrorismin vastainen sota ei kohdistu yksinomaan niihin. s KANSAN UUTISET sanoo, että Ruoisi tulee Suomen linjalle luopuessaan lähes pyhänä pidetystä puolueettomuus-käsitteestäään. Sellaisten saaminen kuuluu osana identiteetin vahvistumiseen. Ruotsi ei sano (vielä) yhtä selkeästi julki Nato-optiotaan. Kansallisen yhtiön täytyy olla sillä areenalla, millä kilpailevat oman maan potentiaalisimmat mitaliehdokkaat. Nyt uusi asuinalue siirtää rekkarallin takaisin Pihlajan pääkadulle. Yhdysvaltain pääepäilty on kuitenkin Irak. Tuskinpa menneinä vuosina olisi voitu kuvitellakaan, että Yleisradio lähettää koteihin suorana kuvaa ja selostusta kumparelaskusta, vaikka samanaikaisesti on sentään meneillään miesten perinteinen 15 kilometrin hiihto. Oman maan urheilijoiden menestyksestä on tietenkin täysi oikeus iloita. Kisoja seuraamaton tuntee lievää häpeää, kun ei jaksa innostua koko hommasta. Televisiokuvan perusteella varsinaisista järjestelyistä ei kuitenkaan pitäisi löytyä moitteen sanaa. Päälähetys tuli ampumahiihtokilvasta ja lumilautailijat pääsivät kuviin sen lomassa. Täytyyhän tulevan merikaupungin uusilla asukkailla olla turvallinen tie – muista viis. Voin sieluni silmin nähdä saksalaisia kotirouvia koreissa aamutakeissaan hymyilemässä toisilleen postilaatikoilla, paksut ystävänpäiväkorttiniput iloisen käsivarren jatkona heiluen: "Hyvää ystävänpäivää sullekin! Saitko muuten yhtä monta ystävänpäiväkorttia kuin minä. Nyt Turkki pelkää erityisesti, että hyökkäys Irakiin voisi synnyttää itsenäisen Kurdistanin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Tuskin jaksan näitä kantaa, heh heh!" Ja sisällä eukkokullan naama mustenee. Jos niin tapahtuu, se todistaa kuitenkin vain kansainvälisen politiikan raadollisuudesta. Turkki on kärsinyt Irakin kauppasaarron vuoksi arviolta 44 miljardin euron taloudelliset menetykset. Olympialaiset ovat alkaneet, kuulemma. Sinne menivät permamenttirahat. Saddam sovinnollisena Samaan aikaan, kun Yhdysvallat pohjustaa hyökkäystä Irakiin, Irak on ryhtynyt toimiin sen torjumiseksi. N. Kävi Saddamille niin tai näin, kurdien itsenäisyysliike saisi joka tapauksessa puhtia Irakin nöyryyttämisestä. Lopulta Irakistakin voi löytyä riittävä perusta oppositiolle, mutta nyt sitä ei ole. Ainakaan näin kaukana olevien kansalaisten. Kemikaalirekat kun kaartavat kaupan, postin, päiväkodin ja koulun nurkkaa hipoen päivittäin melko tiuhaan. Kumparelaskun valtias Janne Lahtela kruunasi komean uransa kultamitalilla. Puolueettomuus on ollut Ruotsille kuin viikunanlehti. Jo hakuprosessin yhteydessä oli käytetty lahjontaan. Saddamin hurmauslistalla ovat myös Euroopan valtiot, sillä Irak pyrkii vuoropuheluun Euroopan unionin kanssa. Pihlajalaiset ovat lähestyneet yhtä sun toista viranomaista ja ministeriä vuosikausia rekkarallin lopettamiseksi. Vastaavaa ei ole odotettavissa, jos USA hyökkää Irakiin. Se on siirrettävä takaisin Ykspihlajan Satamakadulle. Irakin, Iranin ja Pohjois-Korean niputtaminen herättää silti huolta Lähi-idässä. Noin kuukausi sitten radiosta raikasi pätkä Maamme-laulua. Jordania on ilmoittanut vastustavansa Yhdysvaltain seikkailuja Irakissa, ja Turkilla on katkeria muistoja liittoutumisestaan Irakia vastaan 1991. Kaveri ihmetteli syytä kyseisen kappaleen soimiseen. päivän terrori-iskuihin, Yhdysvallat joutuisi sotimaan Irakia vastaan yksin. Siksi, etteivät kasvot menisi, ettei vain vaikuttaisi ystävättömältä, selittävät ihmiset itse. Miksikö. "Ajatus on ennenaikainen. Se ei olekaan huono ajatus. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Irak on eri juttu kuin Afganistan s KALEVA toteaa Ruotsin hankkineen Nato-pelivaraa. Kansojen välinen kilpailu on toisaalta yksi urheilun voimatekijä. Arvelin, että joku suomalainen varmaan voitti kultaa siellä olympialaisissa. Mutta tätäkin valintaa voi ymmärtää. On helppo ymmärtää, että uudelleen itsenäistyneessä Virossa Andrus Veerpalu ja Jaak Mae ovat nyt pienen maan suuria sankareita. Myrkkyrekat (sata päivässä) eivät tietenkään voi kulkea Pikiruukin ohitse jatkossa, kun asutus Vanhansatamanlahdelle nousee. Rahan ja television läsnäolo tuntuu lajien suosion kasvussa ja sen myötä niiden kehityksessä. Salt Lake Cityn talviolympialaisia arvosteltiin etukäteen monesta syystä. Ruotsissa vain ei ole mahdollista eikä viisasta sanoa ääneen sellaista, mitä Suomessa voidaan hyvinkin sanoa. Lisäksi se voi tarjota Irakille ulospääsyn kansainvälisten pakotteiden luomasta ahdingosta. Sekä Pohjois-Korea että varsinkin Iran ovat näet viime vuosina liennyttäneet suhteitaan Yhdysvaltoihin. s HÄMEEN SANOMAT pitää selvänä, että Milosevic on tiennyt julmuuksista. Arto Hietalahti Urheilussa eletään uutta aikaa Olympiavoittajan riemua. Ellei Irakin presidenttiä Saddam Husseinia onnistuttaisi yhdistämään syyskuun 11. Ruotsi tulee uudella opillaan samalle viivalle Suomen kanssa. Lisäksi Bagdad on vihjannut, että se päästäisi maahan YK:n asetarkastajat, jotka vetäytyivät 1998. Ruotsin ja Suomen doktriineihin jää edelleen pieni ero. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari OUTI AIROLA Torstaina 14.2. Turvallisuuspolitiikan tutkija Teija Tiilikainen määrittelee sen siten, että "liittoutumattomuus on Suomessa joustavampi" (Helsingin Sanomat 12.2.). Parannusta saatiin osittain, kun tielaitos ohjasi rekat Outokummuntielle Pikiruukin ohitse. M yös urheilu peilaa aikaansa. Tuosta on jo saattanut tulla tiukkaa palautetta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Iran ja Irak ovat parantaneet sodan repimiä suhteitaan. Mielikuvat tosin muuttuvat nopeasti. Niin ikään Irak haluaa jatkaa vuoden poikki ollutta keskusteluaan YK:n pääsihteerin Kofi Annanin kanssa "ilman ehtoja". Toiseksi Yhdysvallat löysi Afganistanista vaivoitta liittolaiset Pohjoisen liiton, ja entisen kuninkaan Zahir Shahin jotka kykenivät ottamaan maan ohjakset. Kolmas ongelma on se, että naapurimaidenkaan tuesta ei ole takuita, vaikka sitä kaivattaisiin kipeästi. Sellaisissa sivistysmaissa kuin Britannia, Saksa ja Ranska tehdyt tutkimukset osoittavat, että joka yhdeksäs kyseisten maitten kansalainen on lähettänyt ystävänpäiväkortin itselleen. Lajifanit lienevät suunnilleen yhtä kiivaita omansa puolesta, oli sitten kyseessä uusi tai vanha kilpailumuoto. Ne ovat löytäneet yhteiseksi vihollisekseen Yhdysvaltain politiikan ja yhteiseksi päämääräkseen Palestiinan vapauttamisen Israelin miehityksestä. Sen mukaan molemmat ovat toistaiseksi liittoutumattomia, mutta varaavat itselleen oikeuden liittoutumiseen. "Koska amerikkalaiset eivät ole vielä kyllästyneet terrorismin vastaiseen taisteluun, sotaisat puheet jatkuvat. Milosevicia se ei pese puhtaaksi. Suomen olemassaolo tai taloudellinen kilpailukyky maailmalla on kiinni aivan muista tekijöistä kuin urheilusaavutuksista. Ankaraa fyysistä suorituskykyä vaativissa lajeissa, kuten maastohiihdossa kansainvälisen vauhdin mukana pysyminen tai sen tavoittaminen on yhä vaikeampaa. Taitaa olla ainoa keino näinä aikoina, kun järkipuhe ei auta. Liittolaiset puuttuvat Moni asiantuntija on kuitenkin muistutellut Afganistanin ja Irakin eroista. Valtio on etäinen möhkäle, joka ei kansalaistensa murheille lotkauta korvaansa. Pohjois-Korea kirjattiin "pahojen" listalle taktisista syistä. Moni suhtautuu nurjasti koko keksintöön. Suomi on liittoutumaton vallitsevissa oloissa, mutta jättää auki mahdollisuuden liittoutua, jos olot muuttuvat
Kesäajasta kieltäytymistä on koko ajan voimakkaasti arvosteltu, sillä liike-elämälle ja matkustajaliikenteelle eri aikavyöhyke on aiheuttanut jatkuvaa haittaa. Yhdenkään loukkaantuneen vammat eivät ole hengenvaarallisia. Milosevicin oikeudenkäynnin odotetaan kestävän ainakin kaksi vuotta. Kandaharissa oleva Reuters-television kuvaaja kertoi aiemmin kuulleensa tukikohdan liepeiltä räjähdyksiä ja tulitusta. Flunssan vaivaaman Israelin pääministerin Ariel Sharonin kanssa Straw puhui vain puhelimitse. – Meitä ei voi pelotella. Poliisin erikoisjoukkojen hyökkäys päätti lopulta neljä tuntia kestäneen panttivankidraaman. Milosevicin uhmakas linja pitää Entistä serbijohtaja Slobodan Milosevicia vastaan on nostettu 66 syytettä. Kahdeksan ihmistä sai surmansa kahdessa yhteenotossa. Musharraf viittasi myöhään tiistaina antamassaan lausunnossa Intian tammikuussa tekemään kokeeseen ydinaseeksi soveltuvalla ohjuksella. Intia kiisti syytöksen ydinkokeen tekemisestä perusteettomana. Kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa. YK:n yleiskokous hyväksyi sopimuksen vuonna 2000. Israel liikekannalla Gazassa EU yrittää saada rauhanneuvottelut käyntiin Keskiviikkona Gazan levottomuuksissa sai surmansa viisi palestiinalaista, joista ainakin neljä oli poliiseja. Edellisen hallituksen aikana kesäajan käytöstä luovuttiin, koska katsottiin, ettei siitä ole mitään hyötyä Virossa. Lentokone saapui lopulta Helsinkiin pari tuntia aikataulustaan jäljessä. Sotilasvallankaappauksella valtaan tullut Musharraf ei ole täysin ongelmaton kumppani Yhdysvalloillekaan. – YK:n asetarkastusryhmän vakoojilla ei ole mitään syytä palata Irakiin, koska Irakilla ei ole joukkotuhoaseita, Ramadan sanoi Irakin uutistoimiston Inan mukaan Yhdysvallat on vihjaillut olevansa valmis käyttämään sotilasvoimaa Irakia vastaan, jos se ei päästä YK:n asetarkastajia maahan. Karvonen ei muista yhtään vastaavaa tapausta omalla urallaan. USA:n kone putosi Afganistanissa KANDAHAR (STT–AFP) Yhdysvaltain ilmavoimien MC-130P-rahtikone syöksyi keskiviikkona maahan Afganistanissa. Poliisi pidätti 17-vuotiaan panttivankidraaman päättymisen jälkeen. – On mahdollista, että mies on tullut saapuville tarkoitettua reittiä pitkin. Kuva: EPA/Fayez Nureldine HAAG (STT–DPA–AFP) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic kiisti keskiviikkona kansainvälisen sotarikostuomioistuimen tuomiovallan häntä koskevassa oikeudenkäynnissä. Myöhemmin keskiviikkona Straw’n oli määrä matkustaa Länsirannalle Ramallahiin, missä palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on ollut israelilaisten piirittämänä joulukuun alkupäivistä saakka. Sopimus lapsisotilaista voimaan GAZA/BEIT HANOUN (STT–AFP–REUTERS) Israelin joukot tunkeutuivat keskiviikkona peräti kolmeen eri kaupunkiin Gazan palestiinalaisalueella. Panttivankidraama kesti 4 tuntia JÜCHEN (STT–AFP–DPA) Teini-ikäinen poika piti keskiviikkona koulun oppilaita panttivankeinaan Jüchenissä Saksan luoteisosassa. Intia teki tammikuussa ohjuskokeen, ja testattu Agni-ohjus kykenee kuljettamaan ydinkärkeä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. Uusia kuolonuhreja Kashmirissa Intian poliisi kertoi keskiviikkona uusista levottmuuksista Kashmirissa. Tukikohdan sotilaat vastasivat tuleen konekivääreillä, Afganistaniin sijoitettujen joukkojen komentokeskuksesta Floridasta kerrottiin. Poliisi evakuoi 400 oppilaan koulun sekä viereisen peruskoulun. Kranaattitulta USA:n tukikohtaan Afganistanissa. Vuonna 1998 Intia teki sarjan ydinkokeita, jotka herättivät maailmalla paljon vastustusta. Syyttäjät esittelivät Milosevicia vastaan nostetut syytteet historiallisen oikeudenkäynnin alkajaisiksi tiistaina ja kesiviikkona. Hamas-järjestön aktivistit ampuivat Gazasta sunnuntaina ensi kertaa kaksi Qassam-2-rakettia Israeliin. Pakistan on kiistänyt syytöksen. Viro siirtyy kesäaikaan TALLINNA (STT) Viron hallitus päätti tiistaina, että maa siirtyy kesäajan käyttöön tänä keväänä. Pyhiinvaeltajat olivat matkalla Arabiemiraateista Mekkaan, Saudi-Arabian virallinen uutistoimisto SPA kertoi. Nuorukainen oli erotettu koulusta viime vuonna, kun hän oli uhannut tappaa yhden koulun opettajista. Juutalaisvirasto arvion mukaan Israelissa asuvien juutalaisten määrä lisääntyy vuoteen 2050 mennessä 3 – 5 miljoonaa, kun taas muualla asuvien juutalaisten määrä vähenee 1 – 3 miljoonaa. Pellolle osuneet raketit eivät aiheuttaneet juurikaan vahinkoa, mutta Israel piti tapahtunutta vakavana vastakkainasettelun kärjistymisenä. Kuva: Reuters/Win McNamee WASHINGTON/DELHI (STT-AFP-REUTERS) Pakistanin presidentti Pervez Musharraf epäilee, että Intia on joko tehnyt uuden ydinkokeen tai suunnittelee sellaista. Kuva: Reuters/Paul Vreeker WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Musharraf sanoi olevansa ”kohtuullisen” varma, että Pakistanissa kadonnut amerikkalainen Pearl on hengissä. Erityisesti presidentti Musharraf on omistautunut asialle ja ryhtynyt vastustamaan terrorismia ja ääriaineksia myös Pakistanin rajojen sisäpuolella, Bush jatkoi. Sopimus kieltää alle 18vuotiaiden värväämisen aseisiin. – Olen ylpeä voidessani kutsua häntä ystäväksi, Bush sanoi tavatessaan Musharrafin Valkoisessa talossa. Kolmen muun nähtiin pakenevan paikalta ajoneuvolla. Surmansa saaneista oli 37 pakistanilaisia. Aivan jokapäiväistä ylimääräisen henkilön ilmaantuminen lentokoneeseen ei ole. Nyt uusi hallitus on ottanut talouselämän toivomukset vakavasti ja kelloja käännetään muun Euroopan tahtiin. Finnairin turvapäällikön Kaarlo Karvosen mukaan ei ole vielä selvinnyt, miten mies harhautui lopulta Suomeen lähdössä olleeseen koneeseen. Samalla hän kehotti Intiaa aloittamaan vuoropuhelun Pakistanin johdon kanssa. Tutkimuksissa selvisi, että ilman Finnairin lentolippua ollut somalialainen mies oli aiemmin samana päivänä saapunut Jemenistä Lontooseen, minne hänen myös piti jäädä. Maahansyöksyn syy ei vielä aamulla ollut tiedossa, mutta armeijan edustajien mukaan se ei vaikuttanut johtuvan vihollistulesta. Hänen mukaansa ponnistelut siepatun toimittajan vapauttamiseksi jatkuvat. Pyhiinvaeltajia kuljettanut bussi törmäsi vastaan tulleeseen rekkaan lähellä Bathan rajakaupunkia. – Asiat, joita olette päättäneet meille esittää, ovat asioita, joista olemme jo tehneet päätökset, kuten hyvin tietäisitte, jos olisitte vaivautuneet lukemaan päätöksiämme, May sanoi. Myös paikallinen maahantuloviranomainen tarkasti miehen paperit, mutta niissä asiakirjoissa ei ollut mitään vikaa. Ramadan kutsui asetarkastajia vakoojiksi. Mitä kautta mies pääsi koneeseen, selvitellään Karvosen mukaan Heathrow’ssa edelleen. Bush ja Musharraf puhuivat tapaamisessa myös maiden taloussuhteista ja Pakistanille annettavasta avusta, mutta yksityiskohtia ei kerrottu julkisuuteen. Israelin juutalaisviraston mukaan muutaman vuosikymmenen kuluttua suurin osa maailman juutalaisista asuu Israelissa. Kahden ydinasevaltion välit ovat viime aikoina kiristyneet, kun Intia on parlamenttiinsa joulukuussa tapahtuneen itsemurhaiskun jälkeen syyttänyt Pakistania Kashmirissa toimivien muslimiseparatistien tukemisesta. Hän piti 13 oppilasta useita tunteja panttivankinaan luokassa uhaten heitä veitsellä. Juutalaisten diaspora päättymässä JERUSALEM (STT–AFP) Juutalaisten hajaannus ympäri maailman, diaspora, on vähenemässä. Maanantain jälkeen uusia tapauksia ei ole ilmennyt. Viime syksynä metanolimyrkytykseen kuoli Virossa 68 ihmistä. Bush muistikin kiitellä Musharrafia ilmoituksesta järjestää maassa parlamenttivaalit lokakuussa. Lipposen ja Blairin on tarkoitus keskustella torstai-iltana myös muista ajankohtaisista aiheista kuten Afganistanista ja Lähi-Idän vaikeasta tilanteesta. Tilanne on viime aikoina ollut huolestuttava Afrikan sisällissodissa, mutta Lähi-idässä ja Keski-Amerikassa lapsisotilaita on käytetty aiempaa vähemmän, YK arvioi. Tällä hetkellä maiden rajalle on keskitetty satojatuhansia sotilaita. YK:n mukaan yli 300 000 arviolta 15-17-vuotiasta lasta taistelee sodissa tai aseellisissa konflikteissa eri puolilla maailmaa. Bussi syttyi törmäyksessä palamaan. Päivällä joukot vetäytyivät Deir al-Balahista ja Beit Lahiyasta ja illalla Beit Hanounista. 17-vuotias koulun entinen oppilas tunkeutui kouluun aamulla. Irak ei päästä asetarkastajia maahan BAGDAD (STT–REUTERS) Irakin varapresidentti Taha Yassin Ramadan sanoi keskiviikkona, ettei Irakin tule päästää YK:n asetarkkailijoita maahan. Milosevic ilmoitti pitävänsä varsinaisen avauspuheenvuoronsa torstaina, mutta hän halusi kuitenkin toistaa jo keskiviikkona käsityksensä tuomioistuimen laittomuudesta. Milosevicia vastaan on nostettu 66 eri syytettä Kroatian, Bosnia-Hertsegovinan ja Kosovon sotien aikaisista tapahtumista. Kyseisen Finnairin koneen lähtöportilla on erillinen kulkutie saapuville ja lähteville matkustajille. Joukossa on sotarikoksia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan. Bush ja Pakistanin presidentti Pervez Musharraf tapasivat toisensa Valkoisessa talossa keskiviikkona. Kashmirin Intialle kuuluvassa osassa Jammun kaupungin pohjoispuolella kolme muslimiseparatistisissiä ja kolme poliisia kuoli tulitaistelussa. Israelin hallituksen edustajan mukaan operaatio oli seurausta palestiinalaisten sunnuntaina tekemästä raketti-iskusta Israelin alueelle. 2002 Ulkomaat 11 Lyhyesti GENEVE (STT-REUTERS) Taistelu lapsisotilaiden käyttöä vastaan eteni myöhään tiistaina, kun kansainvälinen lapsisotilaat kieltävä sopimus astui virallisesti voimaan. Pakistan syytti Intiaa ydinkokeesta LONTOO (STT) Ylimääräisen henkilön ilmaantuminen Helsinkiin lähdössä olleeseen Finnairin lentokoneeseen aiheutti uusia turvatarkastuksia Heathrow’n lentokentällä Lontoossa keskiviikkoiltana. Musharraf viittasikin viranomaisten operaatioon ääriaineksia vastaan kun puheeksi tuli Pakistanissa siepatun amerikkalaistoimittajan Daniel Pearlin kohtalo. Israelissa juutalaisten osuus väestöstä itse asiassa supistuu nykyisestä 78 prosentista niukasti alle 70 prosenttiin, juutalaisvirasto ennustaa. Ulkoministeriön edustajan Nirupama Raon mukaan Intia on päättänyt jäädyttää ydinkokeet kesän 1998 maanalaisten kokeiden jälkeen. – Pitäviä todisteita minulla ei ole ydinkokeesta esittää, mutta merkit olivat selvät. Oikeuden puheenjohtaja Richard May kuitenkin keskeytti Milosevicin vuodatuksen todeten, että tämän esittämät mielipiteen oikeuden tuomiovallasta ovat täysin asiaankuulumattomia. Pärnussa vain yksi metanolitapaus TALLINNA (STT) Pärnussa sairaalahoitoon joutuneista seitsemästä ihmisestä vain yksi oli juonut metanolia. EU kaksimiehinen ulkoministeri-iskujoukko yrittää väkivaltaisuuksien jatkuessakin saada Lähi-idän osapuolia takaisin neuvottelupöytään. Bush suitsutti Pakistanin olevan Yhdysvaltain avainliittolainen terrorismin vastaisessa rintamassa. 40 pyhiinvaeltajaa kuoli Saudeissa RIAD (STT–AFP) Neljäkymmentä pyhiinvaeltajaa kuoli bussiturmassa Saudi-Arabian itäosassa keskiviikkona. Hän jäi kuitenkin paikallisen poliisin huostaan. Intia ja Pakistan ovat marssittaneet satojatuhansia sotilaita maiden väliselle rajalle Intian parlamenttiin joulukuussa tehdyn hyökkäyksen jälkeen. Turmassa loukkaantui lisäksi kymmenen ihmistä. Esillä ovat myös Suomen ja Britannian kahdenväliset suhteet. Milosevic esitti näkökantansa itse kieltäydyttyään sitä ennen oikeusavustajasta. (Ohjus)koe oli Intian puolelta provosointia, Yhdysvalloissa vieraileva Musharraf korosti. Diaspora sai alkunsa vajaat 2000 vuotta sitten, kun roomalaiset kukistivat juutalaisten kapinan ja karkottivat heidät asuinsijoiltaan. Raon mukaan Pakistan on viime päivinä tehnyt useita perusteettomia syytöksiä Intiaa kohtaan. Musharraf vaati tapaamisen yhteydessä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa Intiaa vetämään joukkonsa maiden väliseltä rajalta rauhanajan asemiin. Israel veti kuitenkin joukkonsa Gazasta myöhemmin keskiviikkona. Musharraf on Bushin ystävä Yhdysvaltain presidentti George W. Turvallisuusviranomaiset kuvailivat hoteisiinsa päätynyttä somalialaista miestä hämmentyneen oloiseksi ja harmittomaksi. Toisessa yhteenotossa Jammusta itään kuoli kaksi sissiä. Mieheltä ei myöskään löytynyt esimerkiksi aseita. Tunkeutumista seuranneissa yhteenotoissa sai surmansa viisi palestiinalaista, joista ainakin neljä oli poliiseja. Myöhemmin keskiviikkona Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee sanoi Agran kaupungissa, että Musharraf käyttää ”Pakistanin vanhaa taktiikkaa, kansainvälisen yhteisön harhaanjohtamista”. Tällainen oli odotettavissa, ja aiomme vastata haasteeseen, Musharraf sanoi. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer oli puolestaan liikkeellä Kairossa, missä hän tapasi keskiviikkona Egyptin johtoa. Tällä hetkellä maailmassa arvioidaan elävän 13,3 miljoonaa juutalaista, joista 5,1 miljoonaa Israelissa. Kaikkiaan sen on allekirjoittanut 94 maata, ja mukana on lapsien sotakäytöstä tunnettu Kongo. Bush kehui keskiviikkona Pakistanin presidenttiä Pervez Musharrafia johtajaksi, jolla on ”näkemystä ja rohkeutta”. Haagissa toimiva tuomioistuin on Milosevicin mukaan osa häntä vastaan suunnattua ”lynkkausprosessia”. Pakistan vastasi tekemällä omia kokeita, vaikka sai yhtä lailla osakseen runsaasti kansainvälistä painostusta. Lipponen ja Blair tapaavat Lontoossa BRYSSEL (STT) EU:n tulevaisuus ja laajentuminen nousevat esille, kun pääministeri Paavo Lipponen (sd.) tapaa Britannian pääministerin Tony Blairin torstaina Lontoossa. Muiden sairaalahoitoa tarvinneiden oireiden syy oli huonolaatuinen laittomia teitä hankittu alkoholi. Muutos ei aiheudu niinkään muuttoliikkeestä takaisin Israeliin, vaan seka-avioliitoista ja alhaisesta syntyvyydestä juutalaisyhteisöissä eri puolilla maailmaa. Hän voi saada enimmillään elinkautisen vankeusrangaistuksen. Britannian ulkoministeri Jack Straw tapasi keskiviikkona puolustusministeri Binyamin BenEliezerin ja ja virkaveljensä Shimon Peresin. Kaikki kahdeksan miehistön jäsentä saivat vammoja, armeijan lausunto kertoi. Ylimääräinen henkilö tyhjensi koneen Heathrow’ssa KANDAHAR (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain tukikohtaa Kandaharin lentokentällä tulitettiin keskiviikkoiltana kranaateilla. Komentaja Frank Merrimanin mukaan amerikkalaisjoukot pidättivät tukikohdan ulkopuolella seitsemän henkilöä. Noin 80 sai lisäksi eriasteisia vammoja tai oli pitempään sairaalahoidossa. Lipponen puhuu myös London School of Economicsissa. Siinä on tietenkin kulunvalvonta, mutta todennäköisesti se on jollain lailla pettänyt, Karvonen pohti keskiviikkoiltana
Palaan sinne vasta vajaan kahden viikon kuluttua, joten eivätköhän juhlat ole silloin jo hiljenneet, hän arveli. Ei ihme, että alahuulta joutuu pitämään puruleluna. Olympiapronssikaan ei saanut häntä hullaantumaan. Mitalikantaan Kolumni O L Y M P I A L A I S E T JUKKA ANIAS 13 Jukka Anias PARK CITY (KP) Ennen Salt Lake Cityn olympiakisoja Simon Ammannin, 20, nimi toki tunnettiin. kierroksen ottelussa 6–5 ja suomalaisten olo helpottui kummasti. Tiesin, että Svenin ja Simonin voittaminen olisi erittäin vaikeaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. Se vähensi huomattavasti jännitystä. Silloin otti aika lailla pannuun. Lasketaan kuitenkin. "Hienompi tapa" tietysti tarkoitti hyppyjä, joista ensimmäinen kantoi 127 ja toinen 125,5 metriä. Se saattoi olla ratkaiseva tekijä huikealle olympiamenestykselle. Pannaanpa siis tälläkin palstalla arvokkuus vaakalaudalle: Kaisa Varis hiihtää takaa-ajossa palkintopallille. Kolmannella kierroksella Mantila oli taas Keskinarkausta parempi (89–85), joten joukkuekilpailun paikka oli lahtelaisen. Puhdas ammunta ja hurja hiihtovauhti toivat yllätyskultaa. 114,5 metriä kantanut hyppy tuotti 102,1 pistettä, jolla ei ollut mitään asiaa toiselle kierrokselle. Mantila mukaan joukkuekilpailuun ODGEN (STT) Suomen curlingjoukkue palasi olympiaturnauksessa voittojen tielle keskiviikkona. Paineet ovat silloin erittäin suuret. Hautamäen takana hiljaista Janne Ahosen toinen hyppy nosti miehen yhdeksänneksi. Väitti vielä ottaneensa lääkkeensäkin kirjoituspäivän aamuna. Salt Lake Cityssä hän sitten iski kuin puskista kisojen mäkikuninkaaksi. Toisaalta käsijarru päällä hiihtämisestä puhuminen vaikuttaa tragikoomiselta tilanteessa, jossa kaikki mahdolliset jarrut pitäisi heittää huitsin nevadaan. Hän myönsi auliisti saaneensa hyötyä toisen kierroksen hyppyjärjestyksestä. Ylhäällä hötkyily kostautuu aina peruuttamattomalla tavalla. Olympiavoitoista tulevia rahojen käyttöäkään Ammann ei ole vielä miettinyt: – Tehän tiedätte, että Sveitsi on tunnettu pankeistaan, hän nauratti kansainvälistä mediaa. Jospa sen nyt tästä laukeaisi joukkuekilpailuun mennessä, Hautamäki naurahti. Katja Holanti ampui jo makuulta kolme sakkoa. Enemmänkin hän pani pallille nousun hyvän tuurin piikkiin: – Mitali on tietysti aina mitali, mutta olisihan se voinut hienommallakin tavalla tulla, Hautamäki myönsi. Pronssinen onnenpipana Simon Ammann nousi Salt Lake Cityn olympialaisten mäkikuninkaaksi Matti Hautamäki oli montussa "varma neljäs", kunnes Sven Hannawaldin epäonni muutti tilanteen. Jatkossa urheilijat voivat kilpailla rennosti, mikä taas voi tuottaa yllättävää venymistä. Kaukana siitä. Mantila, 30, kilpailee neljänsissä olympialaisissaan. Sveitsissä mahdollisesti odottavasta kansallissankarin vastaanotosta hän ei osannut sanoa vielä mitään: – Enpä tiedä, minkälaisia juhlia kotona on. Uschi Disl varmisti kaksoisvoiton yhden sakkoringin rasittamana. – Se aiheuttaa minulle hirveitä ongelmia. Tottahan toki Kaisa Variksen huonosti alamäessä luistavilla suksilla spekulointi on tavallaan joutavanpäiväistä. Toistaiseksi ei ole oltu edes samalla hehtaarilla. Matti samoin kuin vanhempi veli Jussi ovat syntyneet Oulussa, josta molemmat lähtivät Kuopioon käymään koulua – ja hyppäämään mäkeä. Curlingjoukkue kaatoi olympiavoittajan (KP) Ruotsin kirkkain mitalitoivo Salt Lake Cityssä, ampumahiihtäjä Magdalena Forsberg, ei pystynyt sprintissäkään ottamaan ruotsalaisten kovin kaipaamaa kultamitalia. Kaiken kaikkiaan olen äärettömän iloinen olympiamitalista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Mitalin saamiseenkin pitää onnistua, Lajunen muistutti. Eikä sekään vielä takaisi mitään. Forsberg pronssille. Mikä ei silti tarkoita minkä tahansa kelpaavan. Ensimmäisen kierroksen jälkeen Ammanin, Hannawaldin ja Malyszin miehittämä kärki oli kaukana karussa. Palolahden näkemyksen ymmärtää puhtaasti fysiologiselta näkökannalta. Normaalimäen voittaja pysyi Olympic Parkin valtaistuimella. Pienen ihmettelyn aika on. – Kisassa on mukana neljä sellaista joukkuetta, joista mikä tahansa voi venyä uskomattomiin suorituksiin. Miesten kahden ensimmäisen matkan esitykset eivät kelpaa kenellekään. Ei ole ole edes välitilinpäätöksen aika. On totta kai kohtuutonta edellyttää Teemu Kattilakosken, Kuisma Taipaleen, Sami Pietilän tai Karri Hietamäen noin vain yhden kesän ja syksyn aikana virittävän itsensä Mika Myllylän ja Jari Isometsän korvaajiksi. Varsinkin nuorten hiihtäjien oppirahojen maksamista pitää ymmärtää. Ainakin tiistain mäkiharjoitusten perusteella suomalaiset voivat nukkua yönsä levollisesti ennen joukkuekilpailua. Näin minä sen olen ajatellut. Tiedettiin, että nykyaikana olympialaisissa ladut ovat inhimillisyyden rajoja koettelevan rankkoja. Keskinarkaus hyppäsi ensimmäisellään 88,5 metriä, kun Mantila venytti paremmissa tuulioloissa 92 metriä. Toisen mitalinsa olympiakisoista ottanut Puolan Adam Malysz johtaa maailmancupia, mutta keskiviikkona hän ei yltänyt totiseen voittokamppailuun: – Ensimmäinen hyppyni ei ollut täydellinen, sillä myöhästyin ponnistuksesta. Ennen kaikkea hyppääjää itseään: – Surkeasti meni, erittäin surkeasti, Jussilainen analysoi napakasti kisaansa, jonka tuloksena oli 18:s tila. Karjalainen myöntää, että heille on asetettu voittopaineita. Tavoittelin yhtä, ja nyt niitä on kaksi, Malysz vakuutti. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias PARK CITY (KP) Matti Hautamäen takana suomalaisrintama oli keskiviikkona kovin vaisu. – En ole vain päässyt sinuiksi nykysääntöjen kanssa, Jussilainen viittasi muutoksiin, joilla mäkien hyppyripöytää on nostettu 1,5 astetta. Kymmenen metriä pitemmässä hypyssä se ei tosin olisi haitannut, Ahonen selvitti ja viittasi samalla pituusja tyylipisteiden väistämättömään symbioosiin. Jännitys pilasi hypyt, Hautamäki palasi vielä yliherkkänä käyneeseen hermostoonsa. Pelkän tuurin piikkiin pronssia ei toki voi panna. En nyt muista tarkkaan kuinka monta – mutta monta joka tapauksessa – vuotta sitten olympiakisat päätettiin myöntää Mormonin kirjan oppineille. Mitaleista ei etukäteen puhunut kukaan, mutta kyllä sentään OK:n valintakriteerien (sijoittua 16:n parhaan joukkoon) täyttäminen pitäisi olla saavutettavissa. Sunnuntainen Samppa Lajusen ja Jaakko Talluksen kaksoisvoitto vahvisti suomalaisten suosikin asemaa entisestään, mutta joukkueen jäsenet ja valmennusjohto toppuuttelivat tiistaina luulemasta liikoja. Yhdeksäs sija ei juuri mieltä lämmittänyt, vaikka ei lahtelaisen suoritus suinkaan kelvoton ollut: – Mitäpä tässä, hypyt olivat kohtuullisia. Hyppy alkoi sentään kulkea jollakin tavalla täällä, Ahonen viittasi vaikeaan kauteensa. Naisilla asiat ovat paremmalla tolalla. Tasapisteissä ensimmäisen kierroksen jälkeen kisaa johtanut sveitsiläinen hyppäsi viimeistä edellisenä ja maailmancupissa korkeammalla (toisena) oleva Hannawald viimeisenä. Kahtena peräkkäisenä talvena on nyt käynyt niin, että huonoin vire on osunut kauden tärkeimmälle hetkelle, Jussilainen mietiskeli vakavana dopingtestiin valmistautuessaan. Kuinka paljon jännitys sitten verotti hyppyjä: – En tiedä. Viime päivinä kuumeesta kärsinyt Lindström oli normaalimäessä viidentenä, mutta nyt sijoitukseksi jäi karu 37:s. Jokainen tajuaa tehtävän mahdottomuuden. Teutonin toinen hyppy laskeutui rinteeseen 131 metrin kohdalla. Olympiavoittajan mukaan Suomen voittoa on pidetty varmana vain Suomessa. Hannawaldille sen sijaan kävi köpelösti. Jussilaisella ”surkeata” Jyväskylän Hiihtoseuran Risto Jussilainen, 26 oli ottanut Toni Niemisen paikan isoon mäkeen, mutta tulos ei tyydyttänyt. Sen mitalimies myönsi lopulta itsekin: – Niin, pitäähän sitä pystyssä pysyä. – Oli hyvä, että minun ei tarvinnut hypätä viimeisenä. Laihaa lohtua lahtelainen tosin esityksestään löysi: – Olivathan nämä parhaat hypyt, jotka olen tästä mäestä hypännyt, hän arvioi 124 ja 123,5 metriä kantaneita ponkaisujaan. Alkukaudesta sveitsiläisnuorukainen keräsi maailmancupin kilpailuissa neljä palkintopallisijaa (ei tosin yhtään voittoa) ennen kuin kaatui pahannäköisesti Willingenin osakilpailuissa tammikuussa. Samalla hän pääsi kaikessa rauhassa keskittymään talven päätapahtumaan. Sentään vähän parempaa on odotettu. Tunne ilmassa oli loistava, Ammann hehkutti. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SOLDIER HOLLOW (STT) Suomen varmin olympiamitali tulee yhdistetyn joukkuekilpailusta! Lausuma on ollut kuin kiveen kirjoitettu Salt Lake Cityn talviolympialaisten alusviikkoina. Eivät olympiakomitealle, suomalaisille hiihtoniiloille, valmennusjohdolle, medialle, eivätkä hiihtäjille itselleen – eivät kenellekään. Pakassa ollaan mukana, joukkueen kippari Markku Uusipaavalniemi asetteli tilanteeksi. Sellainenhan se kieltämättä oli. Samalla hetkellä varmistui Matti Hautamäen pronssimitali, jota 20-vuotias suomalainen kommentoi tuoreeltaan yhdellä sanalla: – Lahjamitali. ”Pulssi ainakin 400” Hautamäen luonteeseen eivät suuret eleet kuulu. – No joo...sanotaan niin, että mitään ei ole vielä voitettu eikä mitään hävitty. Varmasti on vaikeaa, mutta vaikea on käsittää valitustakaan. Huonoja Hautamäen hypyt eivät toki olleet. Tosin aika vaatimatonhan sellainen tavoite on, Ahonen myönsi. Suomalaiset eivät pärjänneet. Toisella kierroksella Mantila ponnisti kaksi lavaa alempaa kuin Keskinarkaus, mutta hävisi vain metrin (94,5–93,5). Mitta ei olisi riittänyt voittoon, mutta hopea Hannawaldin kaulassa olisi kisan jälkeen killunut. Maastohiihtoon kuuluvat olennaisena osana välineet, mikä pitää hyväksyä. – Sain miettiä rauhassa hyppyäni ja keskittyä kaikessa rauhassa olympialaisiin. Joukkuekisassa Suomi oli Naganossa viides. Hautamäen saavutuksella on muuten taustanaan pikantti keskipohjalaismauste. – Peli ei ollut parhaimmillaan. Suuren mäen kilpailussa Ammann joutui taistelemaan tiukasti Saksan Sven Hannawaldia vastaan, mutta kesti paineet. Aivotärähdys pakotti Ammanin pakkolepoon. Toisaalta sunnuntain menestyksen voi kääntää omaksi eduksikin. "Varman" hopeamiehen kaatuminen kirkasti myös Puolan Adam Malyszin mitalin väriä. Etenkin Saksa, Itävalta ja Japani haluavat nousta Salt Lake Cityn mitaliseremoniassa voittajalle varatulle keskikorokkeelle. Oma toinen hyppy lähti ns. Keskiviikkona ne eivät vain riittäneet lähellekään kärkitaisteluja. Ilman Hannawaldin lippoja niillä ei olisi ollut keskiviikkona asiaa mitaliseremonioihin. Kaksikon järjestyksen ratkaisi tiistain mäkiharjoitus, ja Keskinarkauksen oli tyytyminen varamiehen rooliin. Mäkikuninkaaksi noussut Simon Ammann siis joutui parantelemaan tammikuussa aivotärähdystään. Kokonaisuutena Salt Lake Cityn henkilökohtaiset mäkikisat jättivät Ahosen mieleen kaksijakoisen tunteen: – Lähtökohdat huomioiden nämä kisat sujuivat kuitenkin kohtuullisesti. Olen pahoillani hänen puolestaan, Ammann jakeli sympatiaa naapurimaan suuntaan. Aivotärähdyksestä ratkaiseva apu. Lajusen ja Talluksen lisäksi joukkuekilpailun kvartettiin kuuluvat Hannu Manninen ja Salt Lake Cityssä ensi kertaa starttaava Jari Mantila. Aika paljon. Varis itse asian hyväksyykin, mutta pettymys kisan jälkeen oli kovin ymmärrettävä. Tulos on sitten tässä, Ammann kertoi. Ari Palolahden vertauksen mukaan on hiihdettävä "käsijarru päällä", ettei noutaja tulisi. Ja nyt sitten ikään kuin ihmetellään, että on tämä tosiaankin raskasta. Kaikki tiedettiin etukäteen. Kati Wilhelm tuli "vilttiketjusta" kokoonpanoon ja onnistui oivallisesti. Aika monen hiihtäjän suusta on ehtinyt jo kuulla taivastelua korkealla hiihtämisen vaikeudesta. Suomen neljäs edustaja VeliMatti Lindström, 18, ei ollut keskiviikkona puhetuulella. Myös lehdistötilaisuudessa vajaata tuntia myöhemmin hän myönsi auliisti jännityksensä: – Kyllä jännitti hirveästi. Suomi aloitti turnauksen voitolla Tanskasta, mutta hävisi kaksi seurannutta peliä Saksalle ja Kanadalle. Hypyt varmaankin olisivat, Hautamäki arvioi. Varmasti Svenin kaatumiseen vaikutti juuri viimeisenä hyppääminen. Samaan kokenut Forsberg ylsi myös 20 kilometrillä. Pronssimiehen isä on nimittäin kotoisin Ylivieskasta. Lajiryhmän virallinen mitalitavoite – kaksi mitalia, joista toinen kultainen – on jo täytetty. Hän johti ensimmäisen kierroksen jälkeen tasapisteissä Ammanin kanssa kisaa valmistautuessaan kilpailun viimeisenä miehenä lopulliseen kultakamppailuun. Pahimmillaanhan hän on jopa pudonnut maailmancupin kisan karsinnassa. Enpä tosin tiedä, olisiko sijoitus ilman ylimääräistä jännitystä silti parantunut. Suomalaiset väänsivät puolustavan olympiavoittajan Sveitsin nurin jatkopäähän venyneessä alkusarjan 4. Normaalimäen pronssi vaihtui nyt hopeaksi. Entäpä, jos samanlaista fyysistä iskua ei enää satukaan kohdalle. Tasanen peli se oli, eikä ratkennut oikein mihinkään, Uusipaavalniemi kertoi. Mm. Ensimmäisellä kierroksella suomalaiset hyppäsivät sijat 1–4 ja 8, ja jatkossa Lajunen oli kierrosten paras 100,5 ja 101,5 metrin hypyillään. Yhdistetyn joukkuekilpailu alkaa torstaina mäkiosuudella K90-mäestä. Hiihdon 4x5 kilometriä on vuorossa perjantaina. Forsberg otti ensimmäiseltä ampumapaikalta yhden sakon, mikä pudotti hänet pronssille. Toivottoman kaukana: – Kolme oli karannut. putkeen: – En ole koskaan hypännyt niin hyvin näin tärkeässä paikassa. Parastaan hän tosin sivusi, sillä neljä vuotta sitten Naganossa hän oli Salt Lake Cityn tapaan normaalimäen neljäs, mutta isossa mäessä vasta 37:s. Kaatumisestaan huolimatta Hannawald sijouttui neljänneksi vain 0,7 pistettä Hautamäen takana. Kun kroppa on juuri oikeaan aikaan virittynyt taistelemaan jopa voitosta, välineet tekevät sabotaasin. Tiedettiin, että hiihdetään 1 700 metrin korkeudessa. Saksalainen pani luonnollisesti kaiken peliin, heilui alastulon jälkeen kuin humalainen ja pyllähti lopulta persuksilleen. – Kyllähän tällaiseen porukkaan kelpaa liittyä, Mantila myhäili. Ellei... Etenkin yllätyksellinen Saksa-tappio kaiversi suomalaisia, mutta keskiviikon voitto palautti itseluottamusta himpun verran. Puolitoista astetta ei kovin paljolta kuulosta, mutta hyppääjän tunne on aivan erilainen kuin ennen hyppyripöydälle tultaessa.Vanhan mallisia mäkiä taitaa olla enää vain Suomessa ja Japanissa, Jussilainen selvitti. Ensimmäinen harmittaa sen vuoksi, että alastulosta tuli niin huono. Omaan henkilökohtaiseen olympiahistoriaansa Ahonen kirjautti joka tapauksessa Salt Lake Citystä uransa parhaat sijoitukset. Kokenut Mantila otti joukkueessa Mikko Keskinarkaukselle soviteltua manttelia. – Tavoite parhaista olympialaisista toteutui. – Pojat ovat hyppineet mäessä ristiin, joten päätimme valita joukkueen niin, että päivän harjoitusten kaksi parasta kierrosta ratkaisevat, päävalmentaja Jouko Karjalainen kertoi. On tullut viime päivinä kuittailtua karjalaiskollegalle tämän kolumnista, jossa ennusteltiin Sami Revon nappaavan mitalin avausmatkalta. Kirkkaimmat mitalit lähtivät saksattarien matkaan. Kyllä me pari kertaa niille annettiin (virhe) anteeksi. Uusipaavalniemi tosin viestitti, ettei joukkueen peli ollut Sveitsiäkään vastaan aivan uomissaan. Normaalimäessä katkerasti jo uransa neljänteen nelostilaansa arvokisoissa tyytymään joutunut Janne Ahonen, 24, oli tutun totinen mäkimontussa toisen hyppynsä jälkeen. Yhdistetyn mäkivalmentajan Tommi Nikusen mukaan valinta oli hyvä tehdä jo tiistaina, että kisapäivän aaton harjoituksiin ei enää jäisi kilpailua edustuspaikoista. Nappiponkaisujen mahdollisuudet kuitenkin karisivat rinnan alla kiivaasti tykyttäneeseen pumppuun: – Varmaan neljää sataa löi pulssi hyppyripöydällä, Hautamäki puuskahti heti toisen hyppynsä jälkeen. 2002 S alt Lake Cityn olympiakisojen murtomaahiihdoista Soldier Hollow´ssa, Wasatch-vuorten sylissä alkaa olla kolmannes takanapäin. Joukkue pystyi kipparin mielestä hyvään peliin vasta kymmenennessä ja jatkopäässä. Hänen uransa paras henkilökohtainen saavutus on MM-hopea Thunder Bayn kisoista vuonna 1995. Pelkästään mäkien rakenteiden piikkiin hän ei kuitenkaan vaisua hyppyvirettään pannut: – Onhan tässä muutakin miettimistä
23.00 Curling miesten alkuerät (23.00 Suomi–Ranska). 02.00 Pikaluistelu naisten 500 m:n 2. Sinne "Kuidea" myös odotimme, Näs totesi. Niitä ei kuitenkaan ole, joten näillä on mentävä. Björndalen paras myös pikamatkalla Puurusella mahdollisuudet menestykseen lauantain takaa-ajossa Ole Einar Björndalen jatkoi mahtavaa menoaan olympiakisoissa. – Kyllähän se tosi kova paikka minulle silloin oli, Varis myönsi. 03.00 Kaukalopikaluistelu naisten 1 500 m. 04.00 Curling naisten alkusarjaa. sijasta A3–B3. – Kuide ja Teemu ovat varmoja tapauksia. Hän taisteli kuudennesta sijasta, mutta viimeinen kilometri oli huono. Kuhmolainen ampui yhden sakon makuupaikan ensimmäisellä laukauksella ja sijoittui 16:nneksi. Hietalahden meno yhä takkuista Suomalaisjoukkueen toisena menestyjäehdokkaana olympialadulle lähtenyt Vesa Hietalahti sijoittui puhtaalla ammunnalla 25:nneksi. 22.00 Lumilautailu miesten parisuurpujottelun karsinta. – Voittoon on tietysti liikaa matkaa, mutta mitaleille ja 10 sakkiin on hyvät mahdollisuudet, Puurunen laski. Kvartetin kokoonpano on kuitenkin aika varma: Kati Sundqvist, Satu Salonen, Kaisa Varis ja Riitta-Liisa Lassila. Tänä iltana Suomen aikaa miesten ohjelmassa on takaa-ajo, jonka perusteella lyödään lopullisesti lukkoon sunnuntaina hiihdettävän viestin kokoonpano. Nyt kävi kuitenkin päinvastoin. Varis uhkuu huippukuntoa Perinteisen osuus ratkaisevan tärkeää huomisessa naisten takaa-ajossa Kaisa Varis on väliin jätetyn kympin jälkeen valmis kisaamaan mitalista takaa-ajosta. Naisten viesti on ohjelmassa vasta sprinttikisojen jälkeen ensi viikon torstaina. SOLDIER HOLLOW (STT) Ole Einar Björndalen on vahvasti kiinni Salt Lake Cityn olympialaisten ampumahiihtokuninkaan tittelissä. Mitali sananmukaisesti karkasi alamäissä huonosti luistaneiden suksien vuoksi. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 1 000 m:n alkuerät. Kovin kaukaa takaa ei näissä maastoissa nousta kärkitaisteluihin. Syyksi hyvin maailmancupin kisoissa hyvin hiihtäneen nelinkertaisen olympiaurheilijan tahmeaan menoon on arvioitu ohutta vuoristoilma, aiempiin talviin nähden poikkeuksellisen kovaa kilpailutahtia, paikan päällä Homesteadtin leirillä sairastettua flunssaa tai kaiken kolmen yhteisvaikutusta. 01.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Sveitsi–Valko-Venäjä. erä, 20.54 Miesten 10 km takaa-ajo, vapaa, 21.41 Naisten jääkiekko Suomi–Saksa 2. Luistelu on kyllä kunnossa. Täysosumahiihtoa ei vielä ole kohdalle osunut. Hän kukisti Saksan Sven Fischerin 28,9 sekunnilla ja on suvereeni suosikki lauantain 12,5 km:n takaa-ajossa. 20.00 Jääkiekko miesten loppusarjan lohko D Venäjä–Valko-Venäjä. Saumaa pallille nousemiseen Varis ei kuitenkaan kiellä: – Kaikki on pertsasta kiinni. – Kaikki on kiinni perinteisen osuudesta. 22.00 Alppiyhdistetty naisten pujottelu. 05.00 Jääkiekko miesten ottelu 9. Kokenut saksalainen on hiihtänyt viestistä kaksi olympiamitalia ja MM-kisoista yhteensä täyden tusinan. Myös psyyken saamat kolhut aivan huulilla olleen mitalin karkaamisesta huonosti alamäissä luistaviin suksiin alkavat olla parantuneita. Kaikesta huolimatta hiihdot jatkuvat. Ei hyvä, voi kai sanoa. Näyttää kuin kaikkein synkimmät ja pahanilkisimmät ennakkopovaukset olisivat toteutumassa. lähtö. Näillä näkymin Kuide aloittaa viestin, Näs totesi. 18.00 Curling naisten alkuerät. Katin hiihto taas oli hälyttävän heikko, Näs arvioi. Kaiken kaikkiaan kunto tuntui avausmatkalla hyvältä. Hietalahden vaisuhko hiihtovauhti normaalimatkalla oli pieni mysteeri niin hänelle itselleen kuin lajin valmennusjohdolle. sijasta A2–B2. Ilomantsin Urheilijoiden kirkkaimman tähden silmissä siintää uran ensimmäisten olympialaisten ensimmäinen mitali. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Suomalaisten mieshiihtäjien esitykset Soldier Hollow´n äärimmäisen vaativilla olympialaduilla eivät ole antaneet spontaaneihin sadetansseihin aihetta. 04.00 Jääkiekko miesten alkulohko B Ranska–Ukraina. lasku, 01.15 Miesten curling Suomi–Ranska, 03.40 Naisten pikaluistelu 500 m, 04.56 Miesten jääkiekko A3-B3 TV 2 klo 06.00-07.30 Klo 06.00 Miesten jääkiekko A2-B2, miesten taitoluistelun vapaaohjelma erätauolla, 07.12 Miesten taitoluistelun vapaaohjelma STT Park City: Suurmäki (K120, J134): 1) Simon Ammann Sveitsi 281,4 (132,5+133), 2) Adam Malysz Puola 269,7 (131+128), 3) Matti Hautamäki Suomi 256 (127+125,5), 4) Sven Hannawald Saksa 255,3 (132,5+131kaatui), 5) Stefan Horngacher Itävalta 247,2 (125+124), 6) Andreas Küttel Sveitsi 245,6 (125+122), 7) Kazujoshi Funaki Japani 245,5 (126,5+121), 8) Martin Koch Itävalta 244,5 (126+121,5), 9) Janne Ahonen Suomi 241,5 (124+123,5), 10) Martin Schmitt Saksa 240,4 (126+119,5), 11) Robert Kranjec Slovenia 237,6 (122+122,5), 12) Stephan Hocke Saksa 236,9 (125+120,5), 13) Peter Zonta Slovenia 234,2 (124+120), 14) Martin Höllwarth Itävalta 233,3 (123,5+117,5), 15) Primoz Peterka Slovenia 233 (123+119,5), 16) Michael Uhrmann Saksa 232,4 (124+119), 17) Valeri Kobelev Venäjä 231,5 (121+121,5), 18) Risto Jussilainen Suomi 226,2 (121,5+117,5), 19) Roberto Cecon Italia 225,6 (120+119,5), 20) Masahiko Harada Japani 222,8 (119,5+116,5), 21) Andreas Widhölzl Itävalta 222,6 (120,5+116,5), 22) Damjan Fras Slovenia 221,2 (123+113,5), 23) Nicolas Dessum Ranska 220,1 (118,5+118,5), 24) Hideharu Miyahira Japani 215,4 (117+116), 25) Anders Bardal Norja 212,9 (118,5+114,5), 26) Tommy Ingebrigtsen Norja 207,8 (119+112), 27) Sylvain Freiholz Sveitsi 205,8 (118+110,5), 28) Emmanuel Chedal Ranska 204,9 (118,5+109,5), 29) Robert Mateja Puola 202,2 (117+109,5), 30) Stanislav Filimonov Kazakstan 197,4 (120,5+105), 31) Hyun Ki Kim E-Korea 108,5 (117,5), 32) Roar Ljökelsöy Norja 107,2 (116,5), 33) Remi Santiago Ranska 106,1 (117), 34) Alan Alborn USA 105,4 (115,5), 35) Ildar Fatkullin Venäjä 103,1 (114,5), 36) Jan Mazoch Tshekki 102,7 (114), 37) Veli-Matti Lindström Suomi 102,1 (114,5), 38) Lars Bystöl Norja 99,4 (113), 39) Tomislaw Tajner Puola 98,4 (113), 40) Dmitri Tshvikov Kirgistan 98,4 (113), 41) Noriaki Kasai Japani 97,5 (110), 42) Clint Jones USA 94,4 (110,5), 43) Tomasz Pochwala Puola 93,9 (110,5), 44) Jakub Janda Tshekki 91,3 (108,5), 45) Marco Steinauer Sveitsi 87,2 (106,5), 46) Yong Jik Choi E-Korea 86,7 (106,5), 47) Chil Gu Kang E-Korea 83,2 (104), 48) Maksim Polunin Venäjä 83,1 (104,5), 49) Jens Salumae Viro 78,9 (103), 50) Aleksandr Belov Venäjä 66,7 (96,5). Matti Hautamäki Tuloksia 14 Urheilu Torstaina 14.2. Sami Repo joukkueeseen itseoikeutetusti kuuluu. Salt Lake City: Miehet, tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Aleksei Jagudin Venäjä 0,5, 2) Takeshi Honda Japani 1,0, 3) Timothy Goebel USA 1,5, 4) Jevgeni Plushenko Venäjä 2,0, 5) Aleksander Abt Venäjä 2,5, 6) Li Chengjiang Kiina 3,0, 7) Elvis Stojko Kanada 3,5, 8) Michael Weiss USA 4,0, 9) Todd Eldredge USA 4,5, 10) Anthony Liu Australia 5,0, 11) Frederic Dambier Ranska 5,5, 12) Ivan Dinev Bulgaria 6,0, 13) Kevin van der Perren Belgia 6,5, 14) Li Yunfei Kiina 7,0, 15) Sergei Davydov V-Venäjä 7,5, 16) Stephane Lambiel Sveitsi 8,0, 17) Brian Joubert Ranska 8,5, 18) Vahtang Murvanidze Georgia 9,0, 19) Min Zhang Kiina 9,5, 20) Roman Skorniakov Uzbekistan 10,0. Olympialaisten ampumahiihtopaikalla oli myös arvovieraita keskiviikkona. 20.30 Maastohiihto naisten takaa-ajo 5 km/v. Lauantaisessa takaa-ajokilpailussa sellainen voisi viedä mitaleille. Variksen lisäksi takaa-ajokisan hiihtävät Satu Salonen, Elina Pienimäki ja – mahdollisesti – avausmatkallaan kovin vaisusti esiintynyt Kati Sundqvist. Peltolalle Salt Lake Cityn olympialaiset ovat ensimmäiset arvokisat sitten Naganon, josta tuliaisena oli muiden muassa viestin kahdeksas sija. Taipale ja Kattilakoski viestiin TORSTAI 14. Paikka lauantain takaa-ajokisaan (pikakisan 60 parasta) jäi haaveeksi. 06.00 Jääkiekko miesten ottelu 13. Snowbasin: Miesten alppiyhdistetyn syöksylasku: 1) Kjetil Andre Aamodt Norja 1.38,79, 2) Lasse Kjus Norja jäljessä 18 sadasosaa, 3) Patrick Staudacher Italia –0,44, 4) Paul Accola Sveitsi –0,83, 5) Michael Walchhofer Itävalta –1,15, 6) Didier Defago Sveitsi –1,25, 7) Bruno Kernen Sveitsi –1,28, 8) Alessandro Fattori Italia –1,36, 9) Cregor Sparovec Slovenia –1,63, 10) Gaetan Llorach Ranska –1,77, 11) Ed Podivinsky Kanada –1,80, 12) Aj Bear Australia –2,23, 13) Benjamin Raich Itävalta –2,26, 14) Darin McBeath Kanada –2,28, 15) Bode Miller USA –2,44, 16) Pavel Tshestakov Venäjä –2,66, 17) Kurt Sulzenbacher Italia –2,70, 18) Borek Zakouril Tshekki –2,85, 19) Jernej Koblar Slovenia –2,91, 20) Casey Puckett USA –3,01, 21) Truls Ove Karlsen Norja ja Jakub Fiala USA –3,06, 23) Rainer Schoenfelder Itävalta –3,11, 24) Antoine Deneriaz Ranska –3,12, 25) Andrej Jerman Slovenia –3,63, 26) Ondrej Bank Tshekki –3,92, 27) Maksim Kedrin Venäjä –4,02, 28) Jan Holicky Tshekki –4,06, 29) Andrej Filischkin Venäjä –4,25, 30) Mitja Dragsic Slovenia –4,32, 31) Cristian Javier Simari Birkner Argentiina –4,50, 32) Ross Green Britannia –4,51, 33) Jean-Philippe Roy Kanada –4,52, 34) Kilian Albrecht Itävalta –4,53, 35) Sergei Komarov Venäjä –4,68, 36) Stefan Georgiev Bulgaria –5,46, 37) Craig Branch Australia –5,68, 38) Nikolai Skriabin Ukraina –6,01, 39) Ivan Heimschild Slovakia –6,10, 40) Stanley Hayer Tshekki –6,51, 41) Michal Rajcan Slovakia –6,69, 42) Angel Pumpalov Bulgaria –7,20, 43) Alexander Heath Etelä-Afrikka –8,48, 44) Nicolas Arsel Argentiina –9,33, 45) Tahir Bisic Bosnia-Hertsegovina –9,89, 46) Agustin Jurjo Garcia Argentiina –10,98, 47) Paul Patrick Schwarzacher-Joyce Irlanti –12,29. sijasta A4–B4. Keskipohjalaisittain kysymysmerkkejä ei ole. Yksi ohilaukaus, mutta sitäkään ei voi jossitella, flunssan kourista hiihtokuntoon toipunut Peltola arvioi. Nummijärveläisen hiihto oli 20 m:n kisan tapaan tahmeaa. Teemu Kattilakoski oli avausmatkalla 36:s ja Kuisma Taipale 15 kilometrillä 30:s. Kuhmolaisen 20 km:n 15. Jalat eivät tunnu tukkoisilta, mutta happi ei vaan kierrä, Hietalahti sanoi Ensimmäisen matkansa Salt Lake Cityn olympialaisissa hiihtänyt Olli-Pekka Peltola sijoittui 73:nneksi yhdellä sakolla. Vielä tuntia ennen kisaa testattaessa ne toimivat selvästi parhaiten, Varis painotti. Kattilakoski ja Taipale saavat keskittyä rauhassa viestiin. Toisen polven olympiaurheilija ja ampumahiihtäjä sijoittui avausmatkalla 41:nneksi. 17.30 Yhdistetty joukkuekilpailun mäki (K90). Kuisma Taipaleen hiihdosta hän kuitenkin löysi positiivisia elementtejä: – Kuismankin sijoitus oli huono, mutta hiihto ei silti surkea. Kuulostaa erikoiselta. 19.00 Alppiyhdistetty naisten syöksylasku. 2. 2002 s KESKIPOHJANMAA Olympialaisten tuloksia Jukka Anias SOLDIER HOLLOW (KP) Naisten avausmatkalla viidenneksi luistellut Kaisa Varis, 26, uhkuu huippukuntoa. ja 4. Normaalimatkan voiton jatkeeksi norjalaishiihtäjä hallitsi ylivoimaisesti keskiviikkoista 10 km:n pikakisaa Soldier Hollow´n laduilla. 19.00 Lumilautailu naisten parisuurpujottelu loppukilpailu. sija ja pikamatkan 16. Hän ampui pystypaikalta yhden sakon ja nousi hyvällä hiihdolla 19:nneksi vain reilun 10 sekunnin päähän Puurusesta. Jurvalaiselle hiihto ei jättänyt jossiteltavaa, yksi ohilaukaus oli oma virhe, mutta pieni sellainen. Kisoja seurasivat muun muassa Britannian prinsessa Anne, Norjan kruununprinssi Haakon vaimonsa Mette-Maritin kanssa sekä Kansainvälisen olympiakomitean puheenjohtaja Jacques Rogge. Eikä se varmaankaan ole huonompaan suuntaan mennyt, Varis arveli tippaakaan uhoamatta tiistaina iltapäivällä. Viides sija ei sinällään tietysti huono ole, mutta tapa pahoitti mielen: – Parempi, jos olisi vaikka lopussa noussut jostain kymmenennen sijan tietämistä viidenneksi, Varis pohdiskeli. 20 km:lla tuli vielä ikään kuin pistos, joka on harvinaista hiihdossa, mutta nyt hengitys tuntui paremmalta. Presidentin päiväohjelmaan kuuluu lisäksi tutustuminen kisojen mediakeskukseen Salt Lake Cityn keskustassa sekä osallistuminen iltapäivällä järjestettäville mitalikahveille. Viides tila ei jaksanut paljon hymyilyttää: – Pisti vain arvelemaan, että olisiko se päivä ollut (kunnon puolesta) vaikka kultamitalin paikka, jos vain välineet olisivat olleet kunnossa. Virkailijat halusivat muun muassa tietää, kuinka ison seurueen kanssa presidentti liikkuu. Ensimmäisen arvokisamitalinsa hiihtänyt kaksinkertainen olympiakävijä hävisi Björndalenille 53,1 sekuntia. 18.15 Maastohiihto miesten takaa-ajo 10 km/p. Tampereen SM-kisoissa (18.-20.1.) pertsa ei kyllä kovin hyvältä tuntunut. Keskeytti: Slavtsho Batinkov Bulgaria. lasku. 19.00 Lumilautailu miesten parisuurpujottelun loppukilpailu. Suomalaisilla on nyt juhlittavanaan neljä mitalia: Samppa Lajusen ja Janne Lahtelan kultamitalit, Jaakko Talluksen hopea sekä Hautamäen pronssi. Eroa kärkeen kertyi 1.33 minuuttia, joten ilman yhtä sakkokierrostakin ero norjalaisvoittajaan olisi jäänyt reiluun minuuttiin. Naishiihtäjistä Näs antoi tiistain esityksestä puhtaat paperit Satu Saloselle. Christoph Sumann Itävalta keskeytti. Kauden mittaan maailmancupista voiton ja kaksi palkintosijaa kerännyt nummijärveläinen sijoittui avausmatkalla 19:nneksi. 02.45 Taitoluistelu miesten vapaaohjelma. 21.00 Maastohiihto miesten takaa-ajo 10 km/v. Suksi ei ottanut kierroksia ja oli alamäissä yksinkertaisesti liian hidas, Varis selvitti syytä Stefania Belmondon, Larissa Lazutinan ja Katerina Neumannovan karkaamiseen. 19.00 Lumilautailu naisten parisuurpujottelun karsinta. – Tänään ja näissä oloissa meikäläisestä ei lähtenyt irti yhtään enempää. Halonen mäessä ja kahveilla Laji: mäkihyppy Syntymäaika: 14. 2. Tuoreeltaan kisan jälkeen hän vaikutti äärimmäisen pettyneeltä. Eroa kärkeen kertyi yli neljä minuuttia. Salt Lake Cityssä K120-mäen olympiapronssi, K90-olympiamäen 6:s. Mitalisijat häämöttävät noin 40 sekunnin päässä, joten puhdas ammunta ja ongelmaton hiihto vie korkealle. Maailmancup: 2 osakilpailuvoittoa. Analyysi oli sama niin avausmatkan kuin perinteisen kisan jälkeenkin. – Pystypaikalla meni aikaa, kun kahdella ensimmäisellä laukauksella aseeseen tuli syöttöhäiriö. sija 2001–2002. Soldier Hollow: Miesten 15 km (p): 1) Andrus Veerpalu Viro 37.07,4, 2) Frode Estil Norja –36,0, 3) Jaak Mae Viro –43,4, 4) Anders Aukland Norja –1.00,9, 5) Per Elofsson Ruotsi –1.03,4, 6) Erling Jevne Norja –1.06,2, 7) Vitali Denisov Venäjä –1.10,5, 8) Magnus Ingesson Ruotsi –1.31,1, 9) Reto Burgermeister Sveitsi –1.41,8, 10) Sergei Novikov Venäjä –1.41,9, 11) Mihail Ivanov Venäjä –1.43,9, 12) John Bauer USA –1.48,3, 13) Roman Virolainen V-Venäjä –1.55,0, 14) Axel Teichmann Saksa –1.57,9, 15) Andreas Schlütter Saksa –2.11,8, 16) Patrick Weaver USA –2.17,0, 17) Urban Lindgren Ruotsi –2.17,4, 18) Andrei Golovko Kazakstan –2.20,7, 19) Masaaki Kozu Japani –2.20,9, 20) Odd-Björn Hjelmeset Norja –2.24,0, 21) Ivan Batory Slovakia –2.24,6, 22) Kris Freeman USA –2.26,9, 23) Alexander Maret Itävalta –2.28,8, 24) Martin Bajcicac Slovakia –2.32,0, 25) Vasili Rotshev Venäjä –2.34,7, 26) Freddy Schwienbacher Italia –2.37,5, 27) Morgan Göransson Ruotsi –2.38,3, 28) Christian Saracco Italia –2.41,0, 29) Jiri Magal Tshekki –2.41,2, 30) Kuisma Taipale Suomi –2.42,9, 31) Fulvio Valbusa Italia –2.43,2, 32) Roman Leibiuk Ukraina –2.43,5, 33) Jens Filbrich Saksa –2.49,6, 34) Petr Michl Tshekki –2.52,8, 35) Giorgio di Centa Italia –3.15,2, 36) Hiroyuki Mihai Japani –3.19,7, 37) Denis Krivushkin Kazakstan –3.20,3, 38) Hiroshi Kudo Japani –3.22,5, 39) Ricardas Panavas Liettua –3.23,6, 40) Meelis Aasmae Viro –3.23,8, 41) Gerhard Urain Itävalta –3.30,6, 42) Pavel Riabinin Kazakstan –3.55,8, 43) Karri Hietamäki Suomi –4.06,2, 44) Igor Zubrilin Kazakstan –4.08,1, 45) Milan Sperl Tshekki –4.09,3, 46) Donald Farley Kanada –4.19,2, 47) Aleksandr Stshalak V-Venäjä –4.37,1, 48) Nikolai Semeniako V-Venäjä –4.40,6, 49) Juris Germanis Latvia –4.42,7, 50) Katsuhito Ebisawa Japani –4.44,0, 51) Aleksi Tregobov V-Venäjä –4.53,3, 52) Vadislavas Zibailo Liettua –5.00,5, 53) Ari Palolahti Suomi –5.03,3, 54) Lars Flora USA –5.04,1, 55) Peter Schlickenrieder Saksa –5.26,6, 56) Dawei Han Kiina –5.27,1, 57) Priit Narusk Viro –5.55,8, 58) Denis Klobucar Kroatia –6.37,6, 59) Vadim Gusev Liettua –6.48,8, 60) Ivan Bariakov Bulgaria –8.33,8, 61) Damir Jurcevic Kroatia –8.42,2, 62) Byung Joo Park E-Korea –8.44,0, 63) Jargal Erdenetulhuur Mongolia –8.47,3, 64) Im-Hun Choi E-Korea –9.05,9, 65) Lefteris Fafalis Kreikka –9.10,5, 66) Aram Hajiian Armenia –9.35,5. 23.00 Curling naisten alkusarjaa. – Ylämäissä sukset toimivat hyvin, mutta alamäkiliukkautta ei ollut. Fischerille hopea oli uran toinen henkilökohtainen olympiamitali, edellinen oli Lillehammerin normaalimatkan pronssi. lähtö. Tieto presidentin osallistumisesta mitalikahveille laittoi hiihtolajien urheilijoiden asuinpaikan Homesteadin turvamiehiin vipinää. Parhaat sijoitukset molemmilla matkoilla menivät keskipohjalaisten piikkiin. 01.00 Ohjaskelkkailu naisten 3. 23.00 Jääkiekko naisten alkulohko A Kazakstan–Venäjä. TV 2 klo 07.30-09.00 ja 15.25-16.55 Kooste yön tapahtumista TV 2 klo 17.45-18.36 Klo 17.56 Naisten 5 km perinteinen TV 1 klo 18.36-19.00 Klo 18.36 Naisten 5 km perinteinen 18.57 Miesten ja naisten lumilautailun parisuurpujottelun finaali TV 2 klo 19.00-23.20 Klo 19.00 Miesten ja naisten lumilautailun parisuurpujottelun finaali, 20.22 Naisten 5 km takaa-ajo, vapaa, 21.00 Miesten ja naisten lumilautailun parisuurpujottelun finaali, 21.33 Miesten curling Iso-Britannia–Suomi 22.31 Yhdistetyn joukkue 4x5 km TV 1 klo 23.20-03.30 Klo 23.20 Yhdistetyn joukkue 4x5 km, 23.48 Miesten jääkiekko Venäjä–Valko-Venäjä, 00.56 Miesten jääkiekko Kanada–Ruotsi TV 2 klo 18.05-23.20 Klo 18.11 Miesten 10 km perinteinen, 19.30 Yhdistetyn joukkuemäki, 20.42 Naisten jääkiekko Suomi–Saksa 1. 22.30 Yhdistetty joukkuekilpailun 4x5 km:n viesti. Kolmanneksi keskiviikkona luisteli Itävallan Wolfgang Perner. "Siedettävä ero" Vaikka mieshiihtäjiltä ei Lahden suuren puhdistuksen jäljiltä sankaritekoja olympialaisissa odotettukaan, silti kahden ensimmäisen matkan tulokset ovat olleet yksinkertaisesti surkeita. Lähinnä kyse on siitä, putoaako joukkueesta kovin vaisusti 15 kilometriä hiihtänyt Karri Hietamäki vai avausmatkalla tankkausvaikeuksien vuoksi keskeyttänyt Sami Pietilä. 18.00 Maastohiihto naisten takaa-ajo 5 km/p. Presidentti lähtee seurueineen torstaiaamuna kotimatkalle ja saapuu Suomeen perjantaiaamuna. 20.00 Jääkiekko naisten alkulohko B Suomi–Saksa. Edellistä perinteisen kisastani tosin on aikaa jo melkoisesti. Parhaat kapulat otin, mitkä pussista löytyivät. Edellä mainittu kolmikko hiihtää takaa-ajon. ja 3. Huomiseen takaa-ajoon (5 km p+ 5 km v) Varis starttaa tervettä itseluottamusta uhkuen. 18.00 Curling miesten alkusarjaa (18.00 Britannia–Suomi). Mitalisija oli koko ajan näköpiirissä, mutta kitka suksenpohjissa oli alamäkiosuuksilla liikaa kilpakumppaneihin nähden. Hänen kohdallaan kyse on lähinnä osuudesta ja sen myötä hiihtotavasta. PERJANTAI 15. Suomen maajoukkueen luotolainen kakkosvalmentaja JanOlof Näs vahvisti asian Keskipohjanmaalle tiistaina iltapäivällä puhelimitse hiihtäjien majapaikasta Homesteadista. Oikeastaan ainoa kysymysmerkki on Sundqvist, jonka tiistain vaisu hiihto oli yllätys valmennusjohdollekin. Kisaan lähdetään pikakisan jälkeisillä eroilla. 02.00 Pikaluistelu naisten 500 m:n 1. 03.00 Kaukalopikaluistelu miesten 5 000 m:n viestin alkuerät. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SALT LAKE CITY (STT) Tasavallan presidentti seurasi keskiviikkona mäkihypyn K120-mäen kilpailua ja oli todistamassa Matti Hautamäen pronssimitalia. sija ovat samaa tasoa mihin viime vuoden maailmanmestari on parhaimmillaan pystynyt kuluvan kauden maailmancupissa. – Vai niin hän on sanonut. Sekä Kuisma Taipale että Teemu Kattilakoski kuuluvat viestimiehistöön. – Koetin nyt satsata hiihtovauhtiin heti alusta alkaen, mutta olin jo ensimmäisellä ammuntapaikalla 25 sekuntia kärkeä perässä, Hietalahti ihmetteli. 15:nteen tilaan eroa oli vain puoli minuuttia. Suksikin pelasi hyvin, siitä kiitos huoltoryhmälle, Antila kiitteli. – Kyllä voidaan sanoa, että miehillä on mennyt surkeasti, Näs myönsi. Näs ei jaksanut siihen syttyä. Kunhan sen saisi vain natsaamaan. Oikea valinta Vihjaukset väärästä suksivalinnasta Varis torjui tiistaina päättäväisesti: – Aivan varmasti suksivalintani oli paras mahdollinen. Odgen: Curlingin olympiaturnaus, miesten alkusarjaa: Ruotsi–Britannia 7–2, Sveitsi–Tanska 10–6, Kanada–Suomi 9–4, Norja–Ranska 9–2, Suomi-Sveitsi 6-5. – Saisihan näissä kisoissa vielä yksi kunnon luistelukisa olla, Varis toivoi. – Se oli vähän alhaalla, karkasi ennen kuin ehdin kunnolla painaa liipasinta, Antila muisteli. – Reisistä ei vain irtoa enempää. Lopullinen selvyys Jyväskylässä asuvan Variksen huippuvireestä saatiin 15 kilometrin yhteislähtökisassa, jossa hän sinnitteli kärkijoukossa aina viimeiseen laskuun saakka. Viikon täydellinen harjoitustauko nostatti kysymysmerkkejä, jotka tosin alkoivat oieta jo Tampereen SMkisoissa. Miehille oli kuitenkin yllätys, että Suomella on nainen presidenttinä, joten seurueeseen kuuluu aviomies eikä vaimo. – Sadun suoritus oli OK. Kuopion maailmancupin avauksen jälkeen Varikseen iski pöpö, joka piti häätää antibioottien avulla. Kisan suomalainen yllätysnimi oli ensimmäisissä olympialaisissaan kilpaileva jurvalainen Timo Antila. 04.00 Curling miesten alkuerät. – Nyt oli tärmää lihaksista eri lailla kuin maanantaina, Tuntui voimakkaalta. Takaa-ajossa mitali on luonnollisesti yhtä tiukassa kuin ne olympialaisissa ylipäätään kaikissa lajeissa ovat. Lopullisesti viestimiehistön kokoonpano ja hiihtojärjestys päätetään tämän illan takaaajokisan jälkeen. Soldier Hollow: Miesten ampumahiihdon sprinttikilpailu (10 km): 1) Ole Einar Björndalen Norja 24.51,3 (ei sakkoja), 2) Sven Fischer Saksa jäljessä 28,9 sekuntia (1), 3) Wolfgang Perner Itävalta –53,1 (0), 4) Ricco Gross Saksa –53,3 (1), 5) Wolfgang Rottmann Itävalta –57,5 (2), 6) Pavel Rostovtsev Venäjä –58,8 (1), 7) Victor Maigurov Venäjä –59,6 (0), 8) Frode Andresen Norja –1.00,2 (2), 9) Raphael Poiree Ranska –1.05,6 (2), 10) Ludwig Gredler Itävalta –1.13,0 (2), 11) Oleg Rytshenkov Valko-Venäjä –1.14,2 (0), 12) Vadim Sashurin Valko-Venäjä –1.18,6 (0), 13) Halvard Hanevold Norja –1.21,2 (0),14) Zdenek Vitek Tshekki –1.22,7 (1), 15) Michael Greis Saksa –1.27,1 (2), 16) Paavo Puurunen Suomi –1.33,4 (1), 17) Björn Ferry Ruotsi –1.39,2 (2), 18) Wojciech Kozub Puola –1.40,6 (1), 19) Timo Antila Suomi –1.42,1 (1), 20) Jeremy Teela USA –1.45,3 (2), 21) Vincent Defrasne Ranska –1.45,4 (2), 22) Rene Cattarinussi Italia –1.46,0 (1), 23) Tomas Globocnik Slovenia –1.48,7 (1), 24) Egil Gjelland Norja –1.51,2 (1), 25) Vesa Hietalahti Suomi –1.51,9 (0), 26) Jay Häkkinen USA –1.52,2 (1), 27) Marko Dolenc Slovenia –1.55,7 (1), 28) Carl Johan Bergman Ruotsi –1.55,8 (1), 29) Frank Luck Saksa –1.56,4 (2), 30) Dimitri Borovik Viro –1.58,8 (2), 31) Tomasz Sikora Puola –2.08,0 (1), 32) Tomas Holubec Tshekki –2.10,5 (1), 33) Sergei Russinov Venäjä –2.13,0 (1), 34) Roman Dostal Tshekki –2.13.6 (2), 35) Julien Robert Ranska –2.13,8 (2), 36) Vjatsheslav Derkatsh Ukraina –2.14,0 (1), 37) Aleksei Aidarov Valko-Venäjä –2.15,1 (2), 38) Andrij Derytsemlia Ukraina –2.19,8 (1), 39) Marek Matiasko Slovakia –2.21,3 (1), 40) Ilmars Bricis Latvia –2.26,0 (2), 41) Kyoji Suga Japani –2.29,7 (1), 42) Marian Blaj Romania –2.34,2 (1), 43) Robin Clegg Kanada –2.37,0 (2), 44) Janez Maric Slovenia –2.37,3 (2), 45) Janno Prants Viro –2.37,9 (3), 46) Olegs Maluhins Latvia –2.39,4 (3), 47) Petr Garabik Tshekki –2.39,6 (2), 48) Indrek Tobreluts Viro –2.39,8 (2), 49) Paolo Longo Italia 2.40,6 (0), 50) Wilfried Pallhuber Italia –2.44,4 (1), 51) Sergei Rotshkov Venäjä –2.48,5 (4), 52) Jekabs Nakums Latvia –2.49,6 (1), 53) Ruslan Lysenko Ukraina 2.51,8 (2), 54) Lawton Redman USA –2.52,1 (2), 55) Roland Zwahlen Sveitsi –2.52,4 (1), 56) Qing Zhang Kiina –2.54,0 (1), 56) Aleksandr Syman Valko-Venäjä –2.54,0 (3), 58) Wieslaw Ziemianin Puola –2.55,7 (2), 59) Saso Grajf Slovenia –3.01,3 (2), 60) Gueorgui Kassabov Bulgaria –3.04,5 (1), 61) Krzysztof Topor Puola –3.10,9 (3), 62) Hidenori Isa Japani –3.12,3 (2), 63) Henrik Forsberg Ruotsi –3.12,7 (6), 64) Jean Marc Chabloz Sveitsi–3.17,3 (1), 65) Gundars Upenieks Latvia –3.20,6 (3), 66) Gilles Marguet Ranska –3.28,8 (4), 67) Matthias Simmen Sveitsi –3.31,5 (3), 68) Devis Da Canal Italia –3.34,6 (2), 69) Yukio Mochizuki Japani –3.37,2 (2), 70) Roland Lessing Viro –3.43,1 (2), 71) Jason Sklenar Britannia –3.52,1 (4), 72) Mark Gee Britannia –4.06,5 (2), 73) Olli-Pekka Peltola Suomi –4.07,2 (1), 74) Michael Dixon Britannia –4.07,4 (1), 75) Imre Tagscherer Unkari –4.17,3 (3), 76) Roman Pryma Ukraina –4.24,8 (3), 77) Aleksandr Tropnikov Kirgisia –4.38,9 (2), 78) Tord Wiksten Ruotsi –4.48,2 (4), 79) Dmitrij Pantov Kazakstan –4.55,0 (5), 80) Byung-Kook Shin Korea –4.59,8 (2), 81) Ricardo Oscare Argentiina –5.08,9 (3), 82) Liutauras Barila Liettua –5.10,1 (5), 83) Mihail Gribusencov Moldova –5.10,9 (2), 84) Zarko Galjanic Kroatia –5.41,7 (3), 85) Stavros Cristoforidis Kreikka –7.00,1 (2), 86) Carlos Varas Kiina –7.56,8 (0). Keski-Euroopan mäkiviikon 2. erä, 22.00 Miesten lumilautailun parisuurpujottelun karsinta, 23.02 Naisten lumilautailun parisuurpujottelun karsinta TV 1 klo 23.20-06.00 Klo 23.17 Naisten alppiyhdistetty syöksy ja pujottelu 23.56 Curling, 00.34 Alppiyhdistetyn pujottelun 2. 24.00 Jääkiekko miesten ottelu 11. heinäkuuta 1981 Syntymäpaikka: Oulu Asuinpaikka: Kuopio Pituus/paino: 177 cm/62 kg Seura: Puijon Hiihtoseura Valmentaja: Pekka Niemelä Parhaat saavutukset: Joukkuemäen (K90) MM-hopeaa 2001, nuorten MM-joukkuehopeaa 1997, nuorten henkilökohtainen MM-pronssi 1998. Annmari Viljanmaa arveli itse viime viikon kovan harjoituksen tuntuvan vielä lihaksissa. Paavo Puurunen oli normaalimatkan tapaan kisan paras suomalainen. 18.00 Ohjaskelkkailu miesten parikilpailu. Hiihdossa hengitys vähän kinnasi vastaan, mutta muuten tuntuma oli samanlainen kuin 20 km:lla, Puurunen arvioi. Ja vielä vähän ylikin. Eroa kärkeen kertyi takaa-ajokisaa ajatellen turhauttavat 1.51 minuuttia
. Latviaa valmentaa Suomen 1995 maailmanmestaruuteen luotsannut ruotsalaistreenari Curt Lindström. Ohut ilma vaikuttaa myös henkisesti Paljon puhuttu korkeassa ilmanalassa pelaaminen on askarruttanut jääkiekkoilijoita. – Tavoitteena oli luistella kaksi 34 sekunnilla alkavaa aikaa, mutta niilläkin sijoitus olisi parhaimmillaan ollut 8–9, Hänninen arvioi kovatasoista kisaa, jonka voitti Yhdysvaltain Casey FritzRandolph. Torjunnat: Jan Lasak Slovakia 9+9+9 =27, Reinhard Divis Itävalta 9+9+9=27. Hänen mukaansa fysiologisesti vaikutus ei ole iso. Pikamatkan olympiamitalit jaettiin kahden kilpailun yhteistuloksen perusteella. . Päätuomari: Rami Savolainen Suomi. FitzRandolph jäi maanantaina 0,1 sekuntia Japanin Hiroyasu Shimizun ME:stä olympiaennätyksellä 34,42. Metsästysvideoilla tunnelmaan Shimizun menestysase on tulinen lähtö, jonka aikana luistin piiskaa jäätä ompelukonemaisella frekvenssillä. Päävalmentaja Lukkarilan mielestä ohuen ilman vaikutukset ovat paljolti henkistä perua. – Enpä laskisi epäonnistumisiani Kiinan maalivahdin hyvyyden piikkiin. Kapasen viime perjantaina vastustajan mailasta kämmeneensä saamassa haavassa ei ole tulehdusta. .3 1 1 8–12 1 Saksa selviytyi lopputurnaukseen lohko C:hen Tshekin, Kanadan ja Ruotsin seuraksi. Jagudin vakuutti lyhytohjelmallaan Plushenko kompuroi ulos Reima Rautiainen PROVO (STT) Suomen naisten maajoukkue keskittyy lähipäivät hiomaan olympiakaukalossa jääkiekon tärkeintä ja vaikeinta osaaluetta, maalintekoa. . Ennen olympialaisia Hänninen oli 500 metrin maailmancupissa 11. Saksan selkäranka karsinnoissa oli maan pääliigan Nürnbergissä pelaava maalivahti Marc Seliger. Ennen olympialaisia paras saavutus oli matkakohtaisten MM-kisojen 12. Seuraavat ottelut: 14. Hänninen luisteli 500 ja 1 000 metrin SE:t 35,00 ja 1.08,75 olympiahallissa joulukuussa. – Samin vasemmassa kämmenessä on nätti, pari tikkiä vaatinut haava. Ensimmäisen hyppysarjan maahantulo oli vähän niin ja näin, mutta sen jälkeen kaikki meni hienosti, itsevarmuutta puhkunut venäläinen sanoi. Viime vuoden matkakohtaisissa MM-kisoissa hän viiletti kolmanneksi, kuten myös vuonna 1997. . . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Tapio Nevalainen KEARNS (STT) Salt Lake Cityn olympialaisten pikaluistelun pikamatkalla 15:nneksi luistellut Janne Hänninen odottaa parempaa menestystä 1 000 metriltä. . – Ehkä se siksi onkin yleensä sujunut hyvin aina, kun olen luistellut sen, Hänninen ennusti. Salt Lake Cityn hulppean pikaluisteluovaalin piti taata ME-vauhti joka matkalle, mutta kahden ME-tulokseen päättyneen matkan jälkeen 500 metriä tuotti pettymyksen. Hänellä on ollut vaikeuksia päästä pelaamaan seurajoukkueessaan, mutta olympiaturnauksessa mies torjui kolmessa ottelussa kuin itse varmuus. Työ poiki 100 ja 200 metrin ennätykset. Kuninkuusmatka petti ME-ovaalin rakentajat FitzRandolph kukisti selkävaivojen kiusamaan Shimizun Casey FitzRandolph nappasi pikamatkan olympiakultaa. Piskuisen latvialaisvahdin pelissä ei tiistaina ollut hohtoa, jota Latvia olisi tarvinnut päästäkseen jatkoon. . Kapasen haava tuli viime perjantain NHL-ottelussa Mighty Ducks of Anaheimia vastaan. Carolinan tehohyökkääjä nosti vasemmalla kädellään vastustajan mailaa, jolloin Kapasen maila rikkoutui. . Radalla minä pystyin vanhana lyhyen radan luistelijana kirittämään FitzRandolphia kaarteissa ja hän puolestaan veti minut pronssille, Carpenter kuvaili. 2. Maila meni sälöille, ja siitä tunkeutui säikeitä suomalaisen kämmeneen. Saksa selviytyi lopputurnaukseen Klaus Kathan varmisteli Saksan jatkopaikkaa maalillaan. Yhdysvaltain olympiajoukkueen mukana Salt Lake Cityssä oleva Heiden luisteli Lake Placidin kisoissa viisi olympiakultaa. – Siitä lähdetään, että Suomen ennätyksen pitää kaatua, jos aikoo menestyä, espoolainen sanoo. Jäähyt yht: Saksa 5x 2min, Latvia 5x2. Plushenkon Michael Jacksonin musiikilla tahditettu ohjelma sai vankan yleisön suosion. . Nyttemmin hän vaikuttaa ortopedinä. Jäähyt yht: Slovakia 6x2 min ja Pardavy 10 min, Itävalta 9x2 min ja Lanzinger 10 min. Torjunnat: Marc Seliger Saksa 7+7+11=25, Arturs Irbe Latvia 9+10+6=25. Kiina pelasi tällöin vajaalla. erä: 25.03 Dieter Kalt (Wheeldon–Christoph Brandner) 1–2, 32.07 Richard Lintner (Richard Kapus) 2–2. . . Vielä pahempi kuitenkin on, jos pelaaja alkaa ajatuksissaan askaroida olosuhteiden kanssa, Lukkarila totesi. . Yleisöä: 6 574. Varsinkin numero 3 (Hongmei Liu) ja 19 (Linuo Wang) olivat pahoja pideltäviä. . Vuoden takaisissa MMkisoissa Suomi löi Kiinan maali-ilottelussa 7–6. . Kämmenen tyvestä tuli ulos pitkä tikku, Ikonen kuvaili tilannetta. SM-liigaa Helsingin IFK:ssa pelaavan Aigars Ciprussin 1–2-kavennus ei Latviaa auttanut, kun Stefan Ustorf ja Klaus Kathan avittivat maaleillaan Saksan 4–1-karkumatkalle. . . .3 1 2 7–9 2 Slovakia . – Viimeiset 24 tuntia eivät ole olleet järin rentouttavia. . Miesten karsintalohko A: Slovakia–Itävalta 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) 1. .3 3 10–3 6 Latvia . Matkakohtaisissa MM-kisoissa toisen polven olympialuistelija on ollut pikamatkalla kahdesti 10:s (1998 ja 2000). . . . Tärkeämpää oli koko joukkueena aloittaa turnaus hyvin, Puputti itse kommentoi. Se on vähän kovempaa kuin aikaisemmin, Hänninen arvioi. Jagudin puolestaan loisti lyhytohjelmassa kolminkertaisen maailmanmestarin varmuudella. Kolmen maalin syöttäjänä kunnostautunut Riikka Nieminen tuhlasi 60 minuutin aikana muiden suomalaisten tavoin lukuisia läpiajoja. Jäähyt yht: Suomi 6x2 min, Kiina 6x2 min. Suomi–Saksa, Kiina–USA. . – Hyvä peli tämä oli. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. . Naganossa pikamatkan voittanut Shimizu on 500 m:n ME:n haltija. Kun pääsin toisen kerran jäälle, yritin vain säilyttää malttini ja luistella viimeisen kaarteen hyvin, FitzRandolph sanoi. – Ei nollapelilläni ole sen suurempaa merkitystä. Kahden kisan yhteistuloksella tiistaina ratkenneeseen 500 metrin olympiakisaan hän lähti tavoittelemaan kahta 35 sekunnin alitusta. . Totta on, että ilmaston vaikutuksen takia jalkoja on jokaisessa vaihdossa vaikea löytää. Uran paras olympiasaavutus pikamatkalta ennen Salt Lake Cityn olympialaisia oli Naganon 18. Calgaryssä Kanadan maajoukkueen kärkinimien Jeremy Wotherspoonin ja Mike Irlandin kanssa harjoittelevan FitzRandolphin tietä olympiavoittoon tasoittivat suosikkeihin lukeutuneen Wotherspoonin kompurointi ja Shimizua kiusaavat selkävaivat. Lajin hallitseva maailmanmestari kaatui lyhytohjelman neloshypyssään ja putosi neljänneksi. – Sälöjä tunkeutui Samin käden etuja keskisormen sekä nimettömän ja keskisormen välistä. . erä: 55.05 Emma Laaksonen (Nieminen) 3–0, 57.39 Saija Sirviö 4–0. erä: 6.16 Karyn Bye (Jenny Potter–Tara Mounsey) 1–0, 15.05 Laurie Baker (Chris Bailey–Bye) 2–0. . Yleisöä: 8 362. – Haava on kyllä kipeä, kun pitää puristaa mailaa. Jagudin luisteli virheettömän ohjelman ja sai teknisistä ansioista kerran 5,9 ja seitsemän kertaa 5,8. Suomi otti Kiinasta työvoiton Naisleijonilla maalipaikkoja muille tuhlattavaksi Riikka Nieminen oli aivan liian liukas pideltävä Kiinan puolustukselle. Torjunnat: Tuula Puputti Suomi 4+2+6=12, Hong Guo Kiina 17+16 +17=50. . Suomen viisikot puolustivat tiiviisti. Lokakuussa alkaneet selkävaivat ovat kuitenkin häirinneet harjoittelua ja pakottaneet sähäkän japanilaisen turvautumaan kipulääkkeisiin. . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. – 1 000 metriä on näissä kisoissa päämatka. Onneksi tässä on muutama päivä aikaa ennen kuin pelit alkavat, Ikonen totesi. Lukkarila antoi tunnustusta maalivahti Tuula Puputille, joka hoiti vähät torjuntatyöt tyylikkään varmasti. . Hän johtaa kisaa suvereenisti ennen Japanin Takeshi Hondaa. Maanantaina aika jäi 35,18:aan kaarteessa tulleiden virheiden takia. FitzRandolphille, 26, olympiavoitto oli uran ensimmäinen arvokisan ykkössija. Latvian maalivahtina pelasi NHL-seuraltaan Carolina Hurricanesilta vihdoin olympiaturnaukseen peliluvan saanut Arturs Irbe. Mleczko 10–0. Ottelu pelataan tiistain tavoin Provon Seven Peaks -hallissa, noin 70 kilometriä Salt Lake Cityn keskustasta kaakkoon. – Tämän kauden jälkeen haluan saada selän ensin kuntoon ennen kuin ryhdyn miettimään jatkoa, Shimizu arvioi olympiataiston tauottua. . – Sanoin silloin paikallisen tv-yhtiön haastattelussa, että teen joskus saman kuin Heiden, mutta siihen on vielä matkaa, jääkiekosta pikaluistelijaksi vaihtanut FitzRandolph kertoo. . Kuluvan vuoden sprinttereiden MM-areenalla espoolainen pyyhälsi 11:nneksi. Maanantaina espoolainen pyyhälsi ensimmäiset 100 metriä ennätysvauhtia 9,70, mutta tiistaina hän horjahti reippaasti ja aika painui 9,78:aan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Provo/West Valley City: Naisten alkulohko B: Suomi–Kiina 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) 2. Suomen neljä hyökkäysketjua ja kolme puolustajaparia pyörittivät kiekkoa Kiinan päädyssä vaihto vaihdon jälkeen. Katsoimme FitzRandolphin metsästysvideoita, vaikka aihe ei minua paljon kiinnostakaan. erä: 41.13 Krissy Wendell 7–0, 48.00 Cammi Granato (Bye–Mounsey) 8–0 yv, 53.42 Julio Chu 9–0, 55.09 A.J. – Vaivat alaselässä ovat vaikuttaneet harjoitteluun, mutta olen yhä sitä mieltä, että minun olisi silti pitänyt pysyä parempaan. 3. . Salt Lake Cityssä Hännisen ohjelma jatkuu vielä kahdella matkalla. Hänestä tuli olympialaisten taitoluistelun ensimmäinen urheilija, joka ponkaisi onnistuneen neloissalchowhypyn. Hän luistelee 1 000 metrin lisäksi 1 500 metriä, joka on kuulunut harvemmin hänen ohjelmaansa. Tiistaina hän kiisi matkan ajassa 34,81, joka jäi kauas ennätyksestä, mutta yhteisaika 69,23 riitti voittoon 0,03 sekunnilla ennen Shimizua. Naganosta olympiavoittoa puolustava emäntämaa on nuijinut naiskiekon toisen mahdin Kanadan pohjoisamerikkalaisten tämän kauden keskinäisissä kohtaamisissa joka kerta. Karsintalohkon lopputilanne: Saksa . sija viime vuodelta. Suomen on venyttävä myös viimeistelyssä, jos mieli horjuttaa USA:ta. – Ottelun vanhetessa huomasin, että parempi syötellä, jos ei itse saa kiekkoa sisään, Nieminen kommentoi 0+3 pisteen tehorupeamaansa. Maalintekijöinä kunnostautuivat Martin Reichel ja Leonard Soccio. 2. Yhdysvaltain Timothy Goebel on lyhytohjelman jälkeen kolmantena. Minulle oli sama olenko lopputuloksissa 10:s vai 15:s, Hänninen puheli allapäin. Nyt en vain saanut itsestäni parasta irti, Shimizu arvioi. . – Tässä ottelussa liike oli meidän joukkueeltamme selvästi parasta vähään aikaan, päävalmentaja kiitteli. tilalla. Hän on myös hallinnut pikamatkan arvokisoja suvereenisti kuluvaan kauteen asti. Kiina on naisten jääkiekkomaailman naishierarkiassa sijoilla 4–6. Ilmeisesti lähdin peliin liialla innolla, ja pasmat sekosivat. Kolminkertaisen Venäjän mestarin epäonnistumista selittänee ainakin osin sitkeä nivusvamma, joka esti hänen osallistumisensa EM-kisoihin ja on vaikeuttanut harjoittelua. Tulehdusta siinä ei ole, Suomen joukkueen lääkäri Juhani Ikonen arvioi. Tiedän hänen tunteensa. . . Eli että kun luomme paljon tekopaikkoja, pystymme niistä myös viimeistelemään, Lukkarila näki. . Suomen miesten jääkiekkojoukkue aloittaa olympiaturnauksen D-lohkon ottelulla USA:ta vastaan paikallista aikaa perjantaina. Jäähyt yht: USA 2x2 min, Saksa 4x2 min. . Yleisöä: 8 504. . . Hänninen odottaa SE:tä 1 000 metriltä KEARNS (STT) Amerikkalaiset kisaisännät rakensivat Atlantan olympialaisiin radan, jolla piti juosta maailman nopein 100 metriä. – Eihän voima ja nopeus häviä 1 300–1 400 metrissä mihinkään. . Shimizu luisteli maanantaina ajan 34,61 ja tiistaina 34,65. Saksa pääsi nopeasti 2–0-johtoon, kun ottelua oli pelattu vain hieman yli neljä minuuttia. erä: 49.09 Gerhard Unterluggauer (Günther Lanzinger) 2–3. . . Taiteellisesta vaikutelmasta tuli neljästi 5,9 ja viidesti 5,8. FitzRandolphin kesäkuisiin häihin bestmaniksi Irlandin kanssa lupautunut Wotherspoon luisteli tiistaina kisojen nopeimman ajan 34,62, mutta jäi maanantaina ilman tulosta, kun luistin tökkäsi lähdössä jäähän. Yleisöä: 4 977. Lyhyen radan luistelusta pikaluisteluun siirtynyt lahjakkuus arvioi, että he kykenivät matkan aikana auttamaan toinen toistaan. . Näin siitä huolimatta, että lajin kuninkuusmatka päättyi amerikkalaisen Casey FitzRandolphin voittoon, jota säesti joukkuetoveri Kip Carpenterin yllätyspronssi. Torjunnat: Sara Decosta USA 3+2+3=8, Stephanie Wartosch-Kurten ja Esther Thyssen 16+20+11=47. Hännisen mukaan kaksi 500 metrin kisaa antoivat hyvän tuntuman Kearnsin olympiaovaalin jäähän, joka hänen mukaansa on rahtusen kovempaa kuin aikaisemmin. Saksa–Latvia 4–1 (2–1, 2–0, 0–0) 1. Naisleijonat varmistivat neljä vuotta sitten Naganossa historiallisen olympiapronssin juuri mitaliottelussa Kiinaa vastaan. . .3 1 1 1 11–12 3 Itävalta . . Salt Lake Cityn olympiaturnaus pelataan reilun 1 300 metrissä, samoissa korkeuksissa kuin Albertvillessa 1992. 3. USA–Saksa 10–0 (2–0, 4–0, 4–0) 1. Ensimmäisissä olympialaisissaan kilpaileva Plushenko, 19, sai tuomareilta teknisistä ansiostaan heikoimmillaan 5,3, eikä paraskaan ollut kuin 5,5. – Vietimme yhdessä kahden luistelun välisen ajan. Hän oli Naganossa kuudes ja kuluvan vuoden sprinttereiden MM-kisojen 500 metrillä toinen. Suomi voitti B-alkulohkoottelun laukaukset 54–12, eli Kiinan sisukas maalivahti Hong Guo pysäytti kiekon 50 kertaa. . erä: 30.37 Karoliina Rantamäki (Riikka Nieminen–Kirsi Hänninen) 1–0 yv, 39.43 Katja Riipi (Nieminen) 2–0 av. Ei kielteisiä asioita kannata väkisin kaivella, Suomen päävalmentaja Jouko Lukkarila tiivisti tunnot. . Nelinkertaisella Japanin mestarilla Hondalla, 20, on hyvät eväät maansa ensimmäisen miesten taitoluistelumitalin voittamiseen, mutta Jagudinin kukistamisesta on turha haaveilla. sija, joka oli pettymys kovien odotusten jälkeen. Jääkiekko SALT LAKE CITY (STT) Salt Lake Cityn miesten taitoluistelusta odotettiin venäläisten Jevgeni Plushenkon ja Aleksei Jagudinin välistä kaksinkamppailua, mutta Plushenkon voittohaaveet rapisivat heti alkuunsa. Maanantain aikakin oli pettymys ja osaltaan haittasi keskittymistä toiseen päivään, kun mahdollisuudet hyvään sijoitukseen olivat menneet. Sille on nyt helpompi lähteä, kun on kaksi starttia alla ja parempi tuntuma jäähän. Taiteellisesta vaikutelmasta hän sai parhaimmillaan 5,9 pistettä. erä: 21.44 Natalie Darwitz 3–0, 27.10 Darwitz 4–0 yv, 27.33 Bailey (Baker–Shelley Looney) 5–0, 28.53 Bye (Katie King–Potter) 6–0. – Ei saisi tällainen alku vaikuttaa päänuppiin, mutta kyllähän siinä niin kävi. Nieminen myönsi, että lauantaina USA:ta vastaan ei maalipaikkoja ole varaa tuhlailla. 3. . 2. Saksa aloittaa lopputurnauksen paikallista aikaa perjantaina Tshekkiä vastaan. . Tiistaina Hänninen luisteli matkan 35,15:een epäonnistuneella lähdöllä. Kun elää ja hengittää olympialaisia neljä vuotta, eikä mahdu joukkueeseen, se on ankara pettymys, Carpenter vakuuttaa. – Tämä on vasta alkua. erä: 22.56 Stefan Ustorf 3–1, 33.57 Kathan (Soccio) 4–1. . Amerikkalaisluistelija sinetöi olympiavoittonsa luistelemalla tiistaina viimeisessä parissa joukkuetoverinsa Carpenterin tukemana. Maa osallistuu olympiakiekkoon ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1936 Garmisch-Partenkirchenin talvikisojen. . Pelaajat keskittyvät tiistaina Kiinasta puristetun 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) -avausvoiton jälkeen laukaisuharjoituksiin. Suomella tiivis viisikkopuolustus Olympiaturnauksen avausvoitossa oli suomalaisten kannalta myönteistäkin. Kumpikin jää selvästi hänen nimissään olevasta ME-tuloksesta 34,32. Suomen maalikipsin murensi toisen erän puolivälissä Espoon Bluesin laitahyökkääjä Karoliina Rantamäki, joka pääsi iskemään oikean b-pisteen kaarelta suoraan Niemisen poikittaissyötöstä 1–0. Provon Seven Peaks -hallissa irronnut neljän maalin voitto olympianelosesta ei kuulosta hullummalta, mutta Suomella oli tekopaikkoja järjestellä maalisarakkeeseensa vaikka kaksinumeroiset lukemat. Suomen kolmas ja viimeinen alkulohkopeli USA:ta vastaan pelataan parinkymmenen kilometrin päässä kisakaupungin ytimestä, West Valley Cityn 10 500-paikkaisessa E Centerissä. Kearnsin hallissa hän pyyhälsi maanantaina ensimmäiset 100 metriä 9,51 ja tiistaina 9,47, kun hyvällä tekniikalla yleensä loppumatkasta muihin eroja kurova FitzRandolph liikkui matkat ajoissa 9,44 ja 9,70. Kapasen haavassa ei tulehdusta PROVO (STT) Saksa selviytyi kahdeksantena maana olympiakisojen miesten jääkiekon lopputurnaukseen. – Pitää muistaa, että Kiina on todella vaarallinen joukkue vastahyökkäyksissä. erä: 2.21 Martin Reichel (Tobias Abstreiter) 1–0, 4.07 Leonard Soccio (Klaus Kathan–Andreas Morczinietz) 2–0, 6.34 Aigars Cipruss (Aleksanders Nizivijs–Aleksanders Matsijevskis) 2–1. Samaan pystyi myöhemmin myös ranskalainen Frederic Dambier. – Mitä maalintekoon tulee, toivon, että massan laki alkaa jossain vaiheessa toimia. – Kun nuorena harjoittelimme yhdessä haaveilimme, että olemme joskus samassa olympiajoukkueessa. Suomen muut maalit tekivät Katja Riipi, Emma Laaksonen ja Saija Sirviö. Karsinnassa Slovakian, Itävallan ja Latvian kukistanut Saksa selviytyi lopputurnauksen C-lohkoon Tshekin, Kanadan ja Ruotsin seuraksi. Saksa varmisti jatkopaikkansa C-lohkossa voittamalla tiistaina karsintalohko A:n päätöspelissä Latvian 4–1 (2–1, 2–0, 0–0). Olympiavoittajan ura alkoi 1980, kun Eric Heidenin olympiamenestys innosti hänet lajinvaihtoon. erä: 2.27 Simon Wheeldon (Joseph Lavoie) 0–1, 8.02 Rastislav Pavlikovsky (Jan Pardavy) 1–1 yv. . Carpenter, 21, on FitzRandolphia kokemattomampi arvokisaluistelija. 2002 Urheilu 15 WEST VALLEY CITY (STT) Carolina Hurricanesin NHL-jääkiekkohyökkääjä Sami Kapanen saapui tiistaina Salt Lake Cityn olympiakaupunkiin ja kävi illalla Suomen jääharjoituksessa. . Carpenterin juhlahetkeä varjosti pieni harmi siitä, että hänen Naganossa kilpaillut veljensä Cory ei mahtunut Yhdysvaltain joukkueeseen. . 2. Suomi kohtaa seuraavassa lohko B:n ottelussa Saksan
K-Vantaa–Hermes 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) 1. . . . – Kiekko-Vantaa on liikkuva jengi, jolla on sarjan parhaat pakit, Hermeksen käskyttäjä Jari Grönstrand korosti. Pargema Förvaltnings AB osti Reima Kuislalta 2-vuotiaan Royal Chipin, jonka isä on Pine Chip ja emä 12,5-ennätyksinen Royal Desiree. Tuomarit: Hannu Leikkilä (Janne Isometsä ja Antti Orelma). 30 22 2 1 5 189– 104 47 K-Oulu . 60.58, Langkow, Markov, C: Nichol, Conroy, Iginla. . . Muut putosivat loppumatkalla tuntumasta, kun Alv Potto päätti soolonsa 2100 metrillä aikaan 15,7a. . . 29 10 3 1 15 123– 154 24 RoKi-79 . Alv Potto eteni ensimmäisen kaarteen jälkeen johtoon ja veti tasaisen reipasta vauhtia. . – Hankaniemen torjunnat ja (Juha) Salmun liike sekä pelinteko olivat parasta meiltä tänään. 23 18 5 59– 25 36 Piivolley . Hiihtotapa perinteinen. . Casén seitsemäs MM-Miamissa HELSINKI (STT) Alpo Paasosen valmennustallin menestyskulku jatkui Vermon keskiviikkoraveissa. . . . . San Jose johti vierasottelua 2–1 kun Aleksandr Koroljuk näki Selänteen täydessä vauhdissa hyökkäysalueella. NY: 64.51 Peca. 3. . . – En muista ajattelinko ennen tilannetta mitään ihmeempää, mutta paljon sieltä tuli sinista väriä päin, Hankaniemi muisteli vyöryä. Ehkä onnistuin itse kohtuullisesti, mutta tappio ei maistu silti hyvältä, 38 torjuntaa tehnyt Hankaniemi huomautti. V5-arvo: 29 e.Päivän Duo: vaihto 37 840.00 e; oikea rivi 1-4; poissa I/7 kerroin 16,35. . . Briso Winguy myyty Italiaan Pitkäveto 01 Darlington–Cheltenham 2 (0–2) 2,75 02 Scunthorpe–Macclesfield X (1–1) 3,15 03 Rotherham–Burnley X (1–1) 2,65 04 Brentford–Cardiff 1 (2–1) 1,80 05 Brentford–Cardiff(+1) X (2–2) 3,45 06 Chesterfield–Wycombe 2 (0–1) 2,80 07 Tranmere–Northampton 1 (2–0) 1,40 08 Bristol R–Hartlepool 2 (0–1) 2,90 09 Halifax–York X (1–1) 2,65 10 Lincoln C–Mansfield 2 (1–4) 2,15 11 Huddersfield–Blackpool 1 (2–0) 1,45 12 Buffalo–New Jersey X (2–2) 3,50 13 Ottawa–Pittsburgh 1 (5–1) 1,65 14 Philadelphia–NY Islanders X (0–0) 3,65 15 Columbus–Minnesota X (3–3) 3,55 16 St.Louis–Atlanta 1 (3–0) 1,35 17 Nashville–Florida 1 (1–0) 1,65 18 Edmonton–San Jose 2 (2–3) 2,20 19 Vancouver–Boston X (1–1) 3,50 20 Phoenix–Calgary X (3–3) 3,90 21 Slovakia–Itävalta 2 (2–3) 4,15 22 Saksa–Latvia 1 (4–1) 2,00 23 FPS–Jukurit 1 (6–2) 2,85 24 KJT–KalPa X (5–5) 3,65 25 KooKoo–Ahmat 1 (6–3) 1,35 26 K-Vantaa–Hermes 1 (4–1) 1,65 27 TuTo–UJK X (5–5) 4,80 28 Kreikka–Ruotsi X (2–2) 2,55 29 Kroatia–Bulgaria X (0–0) 3,05 Tulosveto 1 Rotherham–Burnley 1–1 Lopullinen kerroin: 4,63 2 Suomi–Kiina (naiset) 4–0 Alustava kerroin: 32,21 3 FPS–Jukurit 6–2 Alustava kerroin: 95,80 4 K-Vantaa–Hermes 4–1 Alustava kerroin: 21,56 Superkaksari 1: Freestyle, miesten kumparelasku, SLC Voittajapari: 2 Lahtela J–8 Mayer T Lopullinen kerroin: 69,20 Poissa: – Superkaksari 3: Hiihto, miesten 15 km (p), SLC Voittajapari: 3 Veerpalu A–9 Estil F Lopullinen kerroin: 74,31 Poissa: 10, 11, 14, 16 Superkaksari 6 Alppihiihto, naisten syöksylasku, Salt Lake City Voittajapari: 17 Muu voittaja–5 Kostner I Lopullinen kerroin: 305,47 Poissa: – Superkaksari 4 Mäkihyppy. Jääkiekko Lentopallo KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT ja RaaheKiekko väänsivät keskiviikkona tasaisen pelin jääkiekkoilun Suomi-sarjassa. Lähtö 8. 40 15 2 1 22 120– 145 33 UJK . . . . 3. 20 6 14 27– 44 12 Seinäjoki . erä: 5.57 Sami Ryhänen 1–0, 13.21 Matti Näätänen (Raine Pulkkinen) 2–0. . . . 2. Ennen sitä hän ei saanut seitsemässä ottelussa merkintääkään pistepörssiinsä. . Jatkoaika: 60.38 Kiiski (Julkunen–Pietsalo) 5–6. Jatkoaika: Maaliton. . Itse hänen on noustava taas tehokkaaksi, Grönstrand totesi. . . Lähtö 7. erä: 30.43 Sebastian Schlegel (Henri Ekholm–Mikko Kainulainen) 2–0, 33.20 Kuusisto (Schlegel–Ilari Filppula) 3–0. FIFA-ranking: 1) Ranska, 2) Argentiina, 3) Brasilia, 4) Portugali, 5) Kolumbia, 6) Italia, 7) Espanja, 8) Hollanti ja Meksiko (+1), 10) Englanti, 11) Jugoslavia, 12) Saksa, 13) USA (+11), 14) Paraguay (–1), 15) Tshekki (–1), 16) Romania (–1), 17) Ruotsi (–1), 18) Kamerun (+19), 19) Irlanti (–2) ja Tanska (–2), 47) Suomi (–1). Viesti hiihdettiin hiihtomaatyyppisessä maastossa, jossa myös hiihtäjien tekniikka joutui koetukselle. Tuomarit: Jari Levonen (Tommi Lehtinen ja Petri Lindqvist). . . . 2002 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio K-P:n aluemestaruushiihdot Kaustisen hiihtokeskuksessa la 23.2. 3. 3. . Lähtö 2. Quick Bar selvisi johtoon odotettua helpommin, kun sisäradan Mopo laukkasi jo ennen lähtölinjaa. Veto osui Hankaniemeen, mutta lipesi harmittavasti maaliin. Yleisöä 703. Viking Lotto Keskiviikko 13. 23 16 7 53– 34 32 Pateri . Vauhti riitti myös Hermeksellä, mutta hyökkääminen oli Kiekko-Vantaalla paremmin hanskassa. 40 28 5 7 166– 100 61 KooKoo . su 24.2. Kalajokisilla oli paikkoja ratkaista peli jatkoajan alussa. . Kultaa ajoi kerran varastanut Ruotsin Stellan Berlin. klo 12.00 viestit M 4x10 km 1p+3v, M20 3x10 km 1p+2v, M18 3x5 km 1p+2v, N 3x5 km 1p+2 v, N 20 3x5 km 1p+2 v, N18 3x5 km 1p+2 v. Nashville–Florida 1–0 N: Arhipov. . . Tuomarit: Kimmo Siipo (Hannu Alavuotunki ja Tuomo Sorakangas). . Nyt vaikeudet osuivat toiseen erään. . . . Selänne on viidessä viime ottelussaan tehnyt kolme täysosumaa ja antanut yhtä monta maaliin johtanutta syöttöä. – Uskia otetaan usein siinä ja siinä -tyylillä, mutta ei auta valittaa. Miamin päätöspäivänä koko kärkikolmikko vaihtui. . . . 21 7 14 28– 50 14 OrPo . lähtö: 4 Vhinny Dahlia, poissa: – 5. Kolmannessa noustiin hyvin vielä tasoihin, tuumi Junkkareita nykyisin valmentava Jouni Rinne. Jäähyt yht: FPS 4x2 min = 8 min, Jukurit 5x2 min = 10 min. 40 6 1 33 83– 213 13 Seuraavat ottelut: 27.2. . Edmontonissa pelaava toinen Suomen olympiaedustaja, puolustaja Janne Niinimaa oli avustamassa Jochen Hechtiä kavennusmaalissa 2–3:een. . Yleisöä 613. V5-arvo: 13 e. Raahe oli tarkempi jatkoajalla ja vei Sami Ekoluoman maalilla ajassa 63.41 irtopisteen mukanaan. osoitteella: Kaustisen Pohjan-Veikot, Pl 25 69601 Kaustinen, fax 06-861 2240 tai email: veikot@kaustinen.fi Tiedustelut: KP–V:n toimisto puh. . V: Bertuzzi, B: Murray 2, ja. Lähtö 1. . . Kp:n Cup/normaalimatkat la 23.2. 2. . Tulokset: A-finaali: 1) Kalajoen Pohjankylän koulun 5A (Juho Nikula, Aleksi Santaholma, Maija Takalo, Maija Rahkola, Iisa-Kaisa Ranta, Matias Petäistö) 20.50, 2) Sievin kirkonkylän koulu (Kaisa Torvi, Tero Seppälä, Henna Autio, Tero Korkeakangas, Hannu-Matti Vesaluoma, Katri Vesaluoma) 22.38, 3) Alavieskan kirkonkylän koulu (Joonas Kääntä, Tero Saari, Saara Kokko, Aino Jokela, Mirka Alila, Jussa Jutila) 22.43. . . 40 23 5 1 11 155– 116 52 K-Vantaa . TuTo–UJK 5–6 (3–0, 1–4, 1–1, 0–1) 1. Troikka: 41,96.V5: vaihto 501 169.10 e; oikea rivi 5-12-1-4-2; poissa II/10 III/7 arvo 31 e. 23 5 18 32– 56 10 Seuraavat ottelut: 16.2. . . 2. erä: 22.41 Juha-Pekka Loikas (Korkeavuori) 3–1, 24.41 Sami Kautiainen 3–2, 36.11 Jukka-Pekka Holopainen (Nurmberg–Kattelus) 4–2 yv, 38.50 Jukka Penttinen (Pieninkeroinen–Loikas) 4–3. . . 21 16 5 51– 22 32 Somero . NHL tiistaina: Buffalo–New Jersey 2–2 NJ: Arnott, Madden, B: Afinogenov, Pyatt. Pahoja paikkoja kuudennen kokonaisen ottelunsa Hermeksen maalilla torjuneelle Mikko Hankaniemelle. . . lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Veli-Erkki Paavola 17,9a, 2) Pater Birdland 18,2a (57), 3) Nobel Noon 18,7a (112), 4) Jack Horn 18,9a (219), poissa: 6,9. . . erä: 26.40 Topi Riutta (Tuomas Montonen) 3–1, 30.53 Mika Julkunen (Jari Hyvärinen–Rami Kaupinsalo) 3–2 sr, 34.00 Samu Kiiski (Lari Virtanen) 3–3, 34.33 Krister Pietsalo (Hyvärinen) 3–4, 38.12 Atte Saunamäki (Tuomas Jalava–Tero Forsell) 4–4 yv. 2. 21 19 2 58– 13 38 Salo . . Yleisöä 873. erä: 3.12 Vesa Myllyaho 1–0 av. Sinetin jälkeen viimeinen kymppi pelattiin enemmän rennosti kuin hampaat irvessä. . Lähtö 4. Jäähyt: 2.03 Matti Luoma K 2 min, 7.16 Aapo Aro H 2 min, 8.53 Teemu Kuusisto K 2 min, 13.48 Jarno Niinimäki H 2 min, 19.25 Jonni Kiiski K 2 min, 19.25 Niinimäki H 2 min. Junkkarit pelasi aivan mallikkaasti ensimmäisen ja kolmannen erän. . . . Kestävyydestään tunnettu Briso Winguy juoksi ennätyksensä 13,7a kuolemanpaikalta Teivossa. . . lv 3 100 m: 1) Kodoo/Pekka Korpi 19,2, 2) Biggles Brodde 18,2 (58), 3) Civil Life 18,9 (42), 4) Bel Pedro 19,0 (187), toto (1-15-8): 6,65 2,39-2,222,22 19,53. . Stig H Johanssonin valmentama ori tavoittelee 300.000 kruunun ykköspalkintoa radalta neljä. . . . Oliko onnea Mestis FPS–Jukurit 6–2 (0–1, 5–1, 1–0) 1. Kun kolme muutakin eniten pelattua onnistui, pysyi raviveikkauksen arvo jälleen kymmenissä euroissa. C-finaali: 1) Pyhäjärvi II (Jokikylä-Parkkiman koulu) 13.48, 2) Pyhäjärvi I (Ikosen koulu) 14.34. . 40 13 9 18 131– 141 35 Ahmat . Jäähyt yht: TuTo 2x2 min = 4 min, UJK 3x2 min = 6 min. Maailman parhaan kärryhevonen vakiokuski Giampaolo Minucci sai Vincennesissä kuukauden ajokiellon, jonka vuoksi valmentaja Jori Turja tarjosi miellyttävän tehtävän hyvälle ystävälleen Jomppe Kontiolle. – Ajatus ei pysy koossa täyttä peliä. Jäähyt yht: Sport 9x2 min = 18 min, Diskos 7x2 min ja Niko Papinaho 10 min = 24 min. Hän ei ehtinyt ennen purkua, vaan yhtäkkiä isännillä oli 4–1 -ylivoimahyökkäys. Vancouver–Boston 1–2 ja. klo 10.00 viestit P12 3+2+3 (1p+2v), P14 3+3+3 (1p+2v), P16 5+3+5 (1p+2v), T12 3+2+3 (1p+2v), T14 3+2+3 (1p+2v), T16 5+3+5 (1p+2v). . Moilanen sai odotella kirimerkin antamista maalisuoran alkuun asti, eikä Juha Tammen ruunalla ollut vaikeuksia kärkiparin lyömisessä. Vain Antti Räikkönen sai kiekon Markus Helasen taakse. . Kisaan otti osaa seitsemän joukkuetta, jotka jaettiin alkukilpailun jälkeen kolmeen finaaliin. lv 2 100 m: 1) Escape My Babe/Jorma Luhanko 18,9a, 2) Angelic Image 19,0a (40), 3) Solid Gold 19,1a (23), 4) Free Ride 19,2a (53), poissa: 1,4. Kaikille voittaneille suosikeille oli yhteistä johtopaikalla juokseminen. . . . . . Veli-Erkki Paavolan valmennuksessa olevan oriin on ostanut Uolevi Peltoniemi, joka saa Vokkerin Ollesta hyvän aisaparin Vellun kanssa omistamalleen Valtin Vekulle. . 31 10 2 19 136– 189 22 Junkkarit . Haapajärven kaupunki lahjoitti Ramsaun kolminkertaiselle maailmanmestarille Brisotallin kasvattaman varsan, joka nousi nelivuotiaana ikäluokkansa terävimpään kärkeen. Yleisöä 345. KooKoo–Ahmat 6–3 (3–0, 1–3, 2–0) 1. . 2. . . Lähtö 6. . Jäähyt: 22.29 Karo Koivunen H 2 min, 28.12 Aki Kauppinen K 2 min, 34.02 Mikko Kaukokari H 2 min. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 12+3+(0)+(0)=15 (vaihto 34.33/3–4), Timo Kinnunen T (0)+6+10+0=16, Matias Valavuo U 8+(0)+(0)+(0)=8 (vaihto 20.00/3–0), Antti Jokela U (0)+9+6+0=15. Syöttö lähti suoraan Selänteen mailaan ja pian kiekko napsahti ohi Edmontonin maalivahdin, Ruotsin maajoukkuevartijan Tommy Salon. GSF:n Bobi Casén oli tuloksissa seitsemäs, Tom Björndahl kahdeksas ja Imma Björndahl 18:s. toto (1-6-2): 4,54 1,79-1,69 4,82. . toto (4-15-7): 2,10 1,42-3,12-9,18 50,00. . . . . . . . . Isku-Volley . . . erä: 17.01 Petteri Linnonmaa (Petri Pitkäjärvi) 1–0. . Tilinumero Sp 491220-42300 tai Op 512404-138. lv 2 100 m: 1) Quick Bar/Antti Teivainen 17,2a, 2) Mopo 17,3ax (39), 3) Ricky Ride 17,5a (125), 4) Future Hoss 17,7a (168), toto (2-1-3): 2,70 1,37-1,83-2,50 3,73. . Niin ilkeäksi ei kuitenkaan mennyt, koska Kiekko-Vantaa vähensi kierroksia päätöserässä ja keskittyi puolustamaan huolella. . 24 21 3 68– 15 42 PerPo . . . sh 2 100 m: 1) Heilaus/Ari Moilanen 27,9, 2) Rivallus 28,9 (20), 3) Simori 29,8 (139), 4) Soska 29,1 (142), toto (12-7-2): 6,42 1,56-1,42-2,81 6,64. . . . 21 4 17 25– 57 8 MesTo . Uskin jäähy pahaan rakoon Toinen takaisku oli raskas Hermekselle, ja kolmannen jälkeen vaikutti siltä, että ilta päättyy murhaavasti. . . . . 24 12 12 46– 47 24 Sampo . Hyökkääjistä ei kannata mainita ketään, kun vain maalin tekivät, Grönstrand eritteli. Hokki – Raahe-K, KOulu – Junkkarit, Et-Po-72 – IPK. . Suomi-sarja Pohjoislohko Et-Po-72 – Ahmat 7 – 4 (3 – 2, 1 – 0, 3 – 2), KOulu – RoKi-79 5 – 3 (1 – 0, 1 – 1, 3 – 2), Junkkarit – Raahe-K 4 – 5 (1 – 0, – 3, 3 – 1, – 1). klo 11.00. 3. 40 20 3 1 16 142– 126 44 FPS . Sisärataa lähinnä seurannut Copacabana piti toiseksi ennen ulkoa kirinyttä Jose Kempiä sekä koko matkan toista rataa ilman vetoapua taivaltanutta Express Itiä. Torjunnat: Peter Hamren K 7+11+12=30, Sami Heinonen A 14+5+6=25 (vaihto 31.20/3–2) (pois 58.14–58.42 ja 59.56–60.00), Niko Tuominen A (0)+5+(0)=5 (vaihto 40.00/4–3). . . . Ennen 2-0:aa Marko Kotajärvi ryntäsi hyökkäysalueelle taklaamaan. Sotkamossa syntynyt ori ansaitsi uransa 17 startissa 34.562 euroa, mikä on runsaat 200.000 markkaa. . 23 17 6 56– 31 34 East Volley . 40 12 5 23 103– 152 29 Diskos . 21 5 16 26– 51 10 Vasama . . Hopealle venyi niin ikää kerran aavistanut USA:n Hans Meyer. Neliveto: 94.03. . . lv 2 100 m: 1) Vhinny Dahlia/Sami Kauhanen 17,3a, 2) Mr Iceman 17,3a (33), 3) Bwt Hellsbells 17,4a (36), 4) Ferdinando 18,0a (186), toto (4-105): 2,18 1,17-1,31-1,27 4,79. . klo 10.00 P12 3 km, P13 3 km, P14 5 km, P15 5 km, P16 8 km, T12 3 km, T13 3 km, T14 3 km, T15 5 km, T16 5 km. . . Ennen 3-0:aa seikkaili pakkipari Jani Honkanen-Kimmo Salmela. . . . Hämeenlinna . Kaksi karkeaa puolustusvirhettä Vantaalaiset ottivat isännän roolin myös kaukalossa alusta saakka. erä: 3.27 Tomi Pöllänen (Antti Karhula–Mikko Outinen) 1–0 yv, 3.51 Reino Soijärvi (Tatu Kattelus–Timo Nurmberg) 2–0, 11.56 Pöllänen (Mikko Kinnunen) 3–0 yv. . . Kaksi aiempaa kauden kohtaamista maalilla ja yhden kahdella voittanut Kiekko-Vantaa löi viimeisessä keskinäisessä mittelössä vieraansa Kokkolasta maalein 4–1. Toiseksi sijoittui Sievin kirkonkylän koulu ennen Alavieskaa. Jorma Kontio ohjastaa ensi sunnuntaina kaksinkertaista Prix d`Amerique-voittajaa Varennea. . . – Hermes tuli kahdellakin pelaajalla päälle, mutta meidän puolustajat purkivat nopeasti kiekon hyökkääjille keskialueelle, Kauppi lisäsi. . Tuomarit: Mikko Pitkänen (Janne Korpela ja Tomi Nevalainen). . Edmonton–San Jose 2–3 E: Horcoff, Hecht (Niinimaa), SJ: Selänne 1+0, Ricci, Harvey. 16 Urheilu Torstaina 14.2. . KalPa – Sport, Ahmat – KJT, Hermes – KooKoo, FPS – K-Vantaa, Diskos – TuTo, Jukurit – UJK. Avausmaali lähti Hermeksen vedosta, joka pomppasi Petri Pitkäjärvelle. Pronssin otti Sydneyn olympiamitalisti Thomas Brown, sillä amerikkalainen kiri viimeisessä lähdössä kuudennelta sijalta pronssille. Kiekko-Vantaan Petteri Linnonmaa pisti kahdesti kiekon Hankaniemen taakse. . Lähtö 10. . Huom! Maksurengas. . lähtö: 5 Alv Potto, poissa: – 2. erä: 46.26 Antti Räikkönen (Tatu Backman–Koivunen) 3–1, 49.55 Linnonmaa (Pitkäjärvi) 4–1. . 23 12 11 42– 45 24 Etta . lv 2 100 m: 1) Stone Capes Hope/Sami Sandberg 19,8a, 2) Another Penny 20,2a (93), 3) Princess Mystic 20,2a (75), 4) Errol Butch 20,2a (22), toto (11-5-2): 27,55 7,48-3,43-3,85 110,94. Minuutti Uskin maalin jälkeen Linnonmaa teki toisensa. sh 2 100 m: 1) Misssuomi/Ari Moilanen 32,6x, 2) Tepseli 31,9 (404), 3) Loordi 31,9 (848), 4) Lumolinja 32,1 (176), poissa: 2,3. erä: 20.25 Eloranta (Matti Raunio–Ville Kiiskinen) 1–1, 25.26 Joni Virtanen (Jarno Kantelus–Jukka-Pekka Koistinen) 2–1, 26.01 Samuli Kivelä (Eloranta–Kiiskinen) 3–1, Jukurit aikalisä 26.01, 30.20 Markku Erholtz (Jarno Honkonen–Antti Laakso) 3–2 yv, 33.16 Kiiskinen (Kivelä–Eloranta) 4–2 yv sr, 33.39 Jarkko Aaltonen (Marko Ronkainen) 5–2. . lv 2 100 m: 1) Alv Potto/Ari Hartikainen 15,7a, 2) Copacabana 15,9a (219), 3) Jose Kemp 16,0a (90), 4) Express It 16,0a (22), toto (5-4-7): 2,40 1,25-2,30-1,95 14,23. . Jäähyt yht: K-Vantaa 5x2 min = 10 min, Hermes 7x2 min = 14 min. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). . olympiatauon jälkeen, mutta mainittu pari sai jo keskinäisen kiintiönsä täyteen. Rainer Björkrothin talli on saanut suvukkaan varsan valmennukseensa. . Osanottomaksu 8 €. 29 14 2 13 118– 141 30 IPK . . Vedot eivät kuitenkaan uponneet, kunnes Ekoluoma tälläsi aloitusvoiton jälkeen kiekon JHT:n maalin yläkulmaan. 20 17 3 52– 14 34 Prihat . . . . 1. . . . Lähtö 3. . . . . . . . . . . . K-Vantaa osaa Hermeksen EDMONTON (STT) San Jose Sharksin Teemu Selänteen maalivainu alkaa parantua, juuri sopivasti ennen olympiaturnausta. . . 62.03. Urheilutieto VANTAA K-Vantaa–Hermes 4–1 (1–0, 2–0, 1–1) Hermes oli antoisa pistepajatso Kiekko-Vantaalle mestiksessä. . lähtö: 2 Quick Bar, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 9 545 kpl voitto–osuus 31,50 e. . . . 25 8 17 35– 57 16 Loimu . . Yleisöä 610. . Alustava kerroin: 19,63 Superkaksari 5 Ampumahiihto miehet: Voittajapari: 3 Björndalen–8 Fischer. 2. . . . . . Tämä syötti Linnonmaan karkumatkalle. Hokki . . 22 10 12 36– 43 20 KoVe . Ilmoitt. . . Lähtö 5. . P: Briere 2, ja. . Columbus–Minnesota 3–3 M: Zholtok 2, Marshall, C: Kiesla, Sanderson, Quint. Alustava kerroin: 52,97 V5-raviveikkaus Keskiviikkona 13. . Oikea rivi: 7, 11, 16, 21, 27, 42 Lisänumerot: 10, 45 Alustava voitonjako: 6 oikein 5 kpl voitto–osuus 110 525,40 e, 5+lisänumero oikein 7 013,30 e, 5 oikein 363,20 e, 4 oikein 13,00 e, 3 oikein 3,70 e. Torjunnat: Matti Höylä S 9+4+9=22, Ville Vähäsalo D 10+14+13=37. 21 16 5 52– 21 32 Pieksämäki . Kodoo ei pystynyt pitämään kolmen kilometrin tasoituksessa sisäradalta suoraan kärkipaikkaa, mutta Pekka Korpi ajoi sen kaarteessa paremmin lähteneen Winston C:n edelle. V5-arvo: 4 e. 40 18 4 2 16 151– 129 42 KalPa . . . Osanottomaksu 20 €/joukkue. . . . Hiihtotapa perinteinen. KJT–KalPa 5–5 (2–0, 2–2, 1–3, 0–0) 1. . . Torjunnat: Mika Nyman KJ 3+10+8+4=25, Juha Kauhanen Ka 7+8+1+1=17 (pois 58.47–59.58). Philadelphia–NY Islanders 0–1 ja. Alv Potto käytti tilaisuutensa Quick Bar ja Junior Scoop jälleen vahvoja Vermossa Timo-Jaakko Virkkala Olympiavoittaja Mika Myllylä on myynyt Derbyssä kolmanneksi sijoittuneen Briso Winguyn Italiaan. Vokkerin Olle on vaihtanut omistajaa. . . B-finaali: 1) Lohtajan kirkonkylän koulu 11.33, 2) Kaustisen kirkonkylän koulu 11.50. Toisessa sille sattui musta hetki, jonka aikana Raahe karkasi kahden maalin päähän. Voittajapari: 2 Ammann–3 Malysz. . . . . . Miesten SM-liiga Isku-Volley – VaLePa 1 – 3 (23 – 25, 27 – 29, 25 – 23, 22 – 25). kerran tällä kaudella kun hän teki voittomaalin 3–1 Edmontonia vastaan tiistaina. . – Joo, kamalia virheitä olivat. 29 23 6 200– 110 46 Et-Po-72 . Alkukilpailu: 1) Kalajoki 10.44, 2) Alavieska 11.53, 3) Sievi 12.15, 4) Kaustinen 12.17, 5) Lohtaja 12.37, 6) Pyhäjärvi II 14.57, 7) Pyhäjärvi I 16.57. . erä: 17.02 Petri Lehtonen (Mikko Liukkonen–Tommi Kovanen) 0–1. Kalajoen Pohjankylän voittajajoukkue luokkakavereineen pääsee mukaan maaliskuun puolivälissä Vuokatissa järjestettävään valtakunnalliseen loppukilpailuun. . . erä: 21.56 Juha-Matti Vanhanen (Marko Luomala–Kristian Hjerpe) 2–0, 22.33 Kimmo Happo (Jori Kokkonen) 3–0, 31.59 Sami Kaartinen (Kokkonen) 4–0 tv, 32.17 Miika Jämsä (Ari-Pekka Pajuluoma) 5–0 tv, Diskos aikalisä 32.17. . Jukurit . Reima Kuislan omistama Etain Royal kilpailee lauantaina Solvallan V75-kultafinaalissa. Torjunnat: Louis Mastromarino F 14+12+7=33, Tommi Nikkilä J 4+4+(0)=8 (vaihto 26.01/3–1), Jussi Reiskanen J (0)+7+8=15. . . Teemu Selänne teki voittomaalin Pittsburghin Jan Hrdina ei saanut tästäkään kiekkoa Ottawan maaliin. 40 20 7 13 133– 103 47 Hermes . . erä: 23.45 Pasi Engman (Mikko Ilkka–Janne Turpeinen) 3–0 yv, 28.06 Tuomas Immonen (Aki Korhonen) 3–1 yv, 35.07 Jyrki Tirkkonen (Eetu Qvist–Vesa Reinikainen) 3–2 yv, 38.51 Turpeinen (Janne Vilhunen–Engman) 4–2. Jäähyt: 46.46 Jani Uski H 2 min, 50.05 Koivunen H 2 min, 60.00 Markus Helanen (kärsi Ekholm) K 2 min. Hermes ei ehtinyt suunnitella vakavissaan toista kavennusta, kun tiukasti pimitetylle Jani Uskille vihellettiin 20 sekuntia maalista jäähy. Jäähyt yht: KooKoo 5x2 min = 10 min, Ahmat 7x2 min = 14 min. Kalajoen joukkue hallitsi A-finaalia selvästi. 20 6 14 27– 51 12 Eura . Sellaisia, joita ei saisi tulla enää D-junioreissakaan, Grönstrand puuskahti. 2. Se päättyi Sebastian Schlegelin onnekkaaseen osumaan metrin päästä maalista. . . . . Valioviestin voitto Kalajoelle PYHÄJÄRVI (KP) Kalajoen Pohjankylän koulun 5A-luokka voitti ala-asteen viidesluokkalaisille tarkoitetun hiihdon Valioviestin Keski-PohJunkkarit HT otti pisteen janmaan aluekilpailun Pyhäjärven Honkavuorella. – Mitäpä siihen vastaan väittämään, jos NHL-pakki niin sanoo, virnisti voittajien valmentaja Jarmo Kauppi. Teoriaosuus: 1) Kalajoki, Kaustinen, Lohtaja -2 sekuntia, 4) Sievi, Pyhäjärvi II -3 sekuntia, 6) Alavieska -5 sekuntia, 7) Pyhäjärvi I -6 sekuntia. Alv Potto nousi viime hetkillä lähtönsä suosikiksi V5-pelissä. V5-arvo: 22 e. . 40 23 2 2 13 143– 112 50 Sport . erä: 7.43 Timo Hurskainen (Mikko Niinikoski) 1–0, 11.57 Ville Vähämaa (Jani Kylmämaa–Markus Leppänen) 2–0, 16.59 Niinikoski (Hurskainen) 3–0. . 2. Phoenix–Calgary 4–3 ja. . Osanottomaksu 5 €. erä: 43.41 Turpeinen (Engman–Mika Nyman) 5–2, 44.20 Jani Väänänen (Antti Riekkinen–Immonen) 5–3, 51.15 Suhonen (Tatu Miettinen–Kalle Kerman) 5–4 yv, 59.58 Väänänen (Suhonen) 5–5 im. . . klo 12.00 normaalimatkat M 30 km, M20 30 km, M18 15 km, M17 15 km, M35 20 km, M40 20 km, M45 15 km, M50 15 km, M55 10 km, M60 10 km, M65 10 km, M70 10 km, N 15 km, N20 15 km, N18 15 km, N17 15 km, N35 10 km, N40 10 km. Kisaa ennen teoriaosuudella jaettiin vääristä vastauksista aikasakkoja. erä: 45.17 Pöllänen (Karhula) 5–3 yv, Ahmat aikalisä 55.21, 58.42 Soijärvi (Nurmberg–Kattelus) 6–3 tm. Hän onnistui maalinteossaan NHL:ssä 18. lähtö: 1 Kodoo, poissa: 7 4. . erä: 42.43 Tuomas Tikkanen (Sauli Seikkula) 4–5, 56.20 Leppänen (Lahesalu) 5–5, UJK aikalisä 57.18. lähtö: 12 Heilaus, poissa: 10 3. Pelivaihto 344 198.70 e, yleisöä 1 200. MuurLe – Loimu, Pateri – Isku-Volley, PerPo – Etta, Piivolley – East Volley, Sampo – VaLePa. toto (9-12-7): 12,22 1,78-1,481,34 24,09. . . Tuomarit: Sebastien Auger (Timo Mustikkamaa ja Torkel Saarnio). . . . . . . Jäähyt yht: KJT 6x2 min ja Jan Vilhunen OR = 37 min, KalPa 3x2 min ja Korhonen OR = 31 min. erä: Maaliton. Runkosarjaa pelataan vielä neljä kierrosta ns. . Honkanen joutui maalin taakse vastustajassa kiinni, mutta mitä Salmela siellä teki. Sport–Diskos 5–0 (1–0, 4–0, 0–0) 1. Yleisöä 780. . . 24 6 18 27– 62 12 VaLePa . . Kuva: Lehtikuva/Reuters MIAMI Kokkolan purjehtijat menestyivät mukavasti, vaikkei mitalia tullutkaan keskiviikkona päättyneissä 2.4mR-luokan MM-kisoissa. . . 30 7 1 2 20 117– 181 17 Seuraavat ottelut: 16.2. Lähtöajat ja tulokset: www.kase.fi/~veikot SML / Keskipohja HIRVENHIIHDON PM-KILPAILU Alavieskan Lumikurussa su.17.2. – Töitä oli nopeasti paljon, joten sain hien heti päälle. . . Siihen Edmontonin maalit jäivät ja San Jose otti viidennen peräkkäisen voittonsa. Junkkareista maalasivat järjestyksessä Henri Mustonen, Mikko Uusitalo, Sami Markkanen ja Janne Kivelä. Osanottomaksu 10 €/joukkue. . 06-8611620 tai Lauri Kivelä 040-5880770. . . 3. . Peli päättyi 4–5 (1–0, 0–3, 3–1, 0–1). Su 24.2. . . . . 24 9 15 41– 58 18 NaPa . lv 2 100 m: 1) Super Laukko/Markku Nieminen 19,6, 2) Native Kemp 20,4 (24), 3) Diabolo 20,6 (357), 4) Angel Eve Kemp 21,0 (23), poissa: 4. Lopullisessa sinetissä ei ollut mitään ihmeempää, mutta vantaalaisten välimaalit olivat vieraiden karkeita virheitä. Kajo – Vasama, Eura – Hämeenlinna, MesTo – Seinäjoki, OrPo – Somero, Pieksämäki – Salo. Ainoa pieni yllätys osui suomenhevosten lähtöön, jossa Ari Moilasen ajama Heilaus pääsi etenemään johtohevosen rinnalle jääneen suosikki Rivalluksen perään. 21 15 6 50– 32 30 Kajo . erä: 40.15 Kiiskinen (Raunio–Eloranta) 6–2. . toto (1-5-11-8): 1,51 1,051,22-1,38 4,13. Naisten SM-liiga Hämeenlinna – Salo 3 – 1 (25 – 20, 19 – 25, 25 – 14, 25 – 19), Kajo – Prihat – 3 (16 – 25, 23 – 25, 14 – 25). St.Louis–Atlanta 3–0 SL: Stillman, Weight, Nash. Alv Potto oli saanut pitkästä aikaa hyvän lähtöpaikan, jonka ruunaa ajanut Ari Hartikainen hyödynsi täydellisesti. 21 3 18 17– 58 6 Seuraavat ottelut: 16.2. Jalkapallo. 30 17 1 12 189– 155 35 Raahe-K . . 40 17 7 1 15 140– 121 42 KJT . . . . . . . Ottawa–Pittsburgh 5–1 P: Kovalev, O: Mceachern 2, Bonk, Havlat, Herperger. Schlegel syötti maalin sivusta vapaalle Teemu Kuusistolle, joka pisti kiekon Hankaniemen selustaan vaivattomasti. 22 6 16 32– 54 12 MuurLe . . . 30 9 3 2 16 104– 142 23 Ahmat . Lähtö 9. Hänen piti olla Hankaniemen kaverina maalilla. Torjunnat: Markus Helanen K 7+10+5=22, Mikko Hankaniemi H 13+16+9=38. 40 19 3 2 16 143– 152 43 TuTo
1: 1215 sekä Matt. Klo 19 Pernu/Maunumäen diak.ja läh.piiri Elsa ja Erkki Maunumäellä. Reisjärven opistolaisten myyjäiset ry:llä klo 18.30. v. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 19.00. klo 18.30 Tiedotustyön johtokunnan kokous srk-talossa. Aiheena Ystävyys, mukana Elva Nurmi. Painetaan tyynyliinoja. Lopulta annettiin ohjeet myös alkoholittoman viinin käytöstä. Klo 19 Köyhäjoen alip. Klo 19 Kleemolan diak.ja läh.piiri Taina ja Esa Hautamäellä. Kiitos metsästysseuralle hirvenlihalahjoituksesta! Munkkimarkkinat tuotti 575,50 euroa yhteisvastuulle. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srk-kodissa. Vuori. ) klo 10.30 4-vuotiaiden kerho, klo 12.30 5-vuotiaiden kerho ja klo 13.30 avoin kerho. Rovastikunnalliseen pyhäkoulujuhlaan su 17.2. 16: 21-23. Häntä houkuteltiin pettämään kutsumuksensa, mutta hän voitti kiusaukset. Varhaisnuoret: pe 15.2. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari srk-talossa, 1. Kor. Marjamehuja ja korvikkeita ei saanut käyttää, koska se piispan mukaan loukkasi sakramentin pyhyyttä. Su 17.02. Klo 13 –14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneella. Klo 12 Lauluhetki Lähimmäisen kamarilla. 1. Silloinen arkkipiispa Gustaf Johansson vetosi voimakkaasti, että oli käytettävä rypäleviiniä. Sota-aikana pidetyssä piispainkokouksessa joku väitti, että Vapahtajan käyttämä viini oli alkoholitonta: " Jos oli olemassa happamaton leipä, niin oli myös käymätön viini". klo 19.00 Nuortenilta vintillä, ke 20.2 klo 18.45 Raamis kappelissa, to 21.2. KUOLLUT: Sinikka Marja Lång 69 v 9 kk 23 pv La 16.2. (Ruotsissa). Ei pyhäkouluja (ellei jossain toisin sovittu ). Hinta 7 euroa. ala-asteen kuoro, joht. 4: 3-10 tai 1. Marinkaisten päiväkerhojen valokuvaus rukoushuoneella ( muut kerhot 4.3. Tervetuloa keskustelemaan englanniksi ja tai pelkästään kuuntelemaan. Viikolla 9. klo 12-14.30 toimintapäivä Pöntiön koululla. pyhäkoulujuhla Kaustisella su 17.2. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala. Arveltiin, että viinistä tulee "juomisen himo". Pyhäkoulutyö: rovastik. Tuo sukanvarresta vanhentuvat markat ja pennit lahjaksi lähetykselle. Klo 18.30 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. aika!) Järvelän kinkerit Unto ja Briitta Järvelällä, Aspfors, Vuori. Nuorisotyö: to 14.2. La 16.02. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. klo 12 Eläkeyhdistys srk-talossa, kahvitus klo 11 alkaen. M. Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Sley:n ilta yhteisvastuun hyväksi Hannele ja Tapani Pahkalalla klo 19 ( Lajuksentie 42 ) Aulis Anttila.(Arpavoittona täkki ym.) Ke 20.02. Retki rov.kunn. VARHAISNUORET: To 14.02. Kiitos kaikille ruokailijoille, tarvikkeiden ja arpavoittojen lahjoittajille ja talkooväelle. Nykyisin seurakunnat käyttävät tummaa (punaista) alkoholipitoista viiniä. Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 12. klo 12 Karhin diakoniaja lähetyspiiri koululla. Klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Su 17.2. Tällä viikolla ei Alaviirteen ja Kk:n avointa kerhoa. Klo 13.30 Lauluseurat Markkulassa, Vuori. Tiedot khra Mikko Pöyhtäri 06 885838. Klo 12 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri Pentti ja Eila Kinnusella mukana Jouko Toskala. Klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri Mirja ja Pentti Saarella. ei nuorteniltaa, lauantaina klo 18 pelivuoro yläasteella, klo 20 dok Galaxissa. Tiistaina 19.2. Ehtoollinen ei ole tarkoitettu ylihurskaille ja tosijumalisille, vaan syntisille, jotka tarvitsevat ristiltä vuotavaa Kristuksen kyyneltä, jotta taas jaksaa makustella elämää edes pienen hetken verran. La 16.02. Siksi Sana liittyy aina aineeseen. Kiitokset VarilaHuntuksen väelle ja kaikille tukijoille. VARHAISNUORET: Pe klo 16 Sählykerho Vapaa-ajan talolla. Ti 19.02.Himangan Rauhan Sanan vuosikokous ja seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, khra. Kitarapiiri Pahkalassa klo 14.30. klo 18.30 Lapsityön johtokunta Galaxissa. kinkerit Asko ja Helinä Känsäkoskella, Aspfors, Vuori. YV-ilta Torvenkylällä Ala-Mattilassa Eijalla ja Hannulla klo 19, Riitta-Liisa ja Olavi Palovaara.(Arpavoittona täkki ym.) To 21.02. Kotiseurat Annikki ja Jukka Salolla klo 19.00, Heikki Niemi ja kirkkoherra. Yhteisvastuulounaan tuotto 493,40 euroa. Arpavoitot toimitettu voittajille. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna rov. Kelvollinen vieras saa lahjaksi sovituksen kyyneleitä. Lähde Turkkiin kiertomatkalle 14.10.-22.10.2002. Tuolloin kauppias Spåre toi Egyptistä ns. Kaustiselle linjaauto lähtee seurakuntakodin parkkipaikalta klo 8.30 ajaen pohjapuolta Sykäräiseen. Diakonialounaan tuotto 655,63 euroa (3898,20 mk). Palvelukeskushartaus klo 13, Taru Palola. Ti 19.2. Su 17.2. pyhäkoulujuhlaan Kaustiselle, bussi: St1 klo 8.35, Marinkaisten kauppa klo 8.45. Se on osa tämän sunnuntain liturgiaa. Moos. klo 19 nuortenilta srk-kodilla. Klo 19 Lauluilta Salonkylän koululla, Kaustisen Mieslaulajat, joht. Klo 19 Kirkonkylän koululla kälviäläisten kuorojen yhteiskonsertti ”Sininen hetki”, liput 4 euroa MAANANTAI: Klo 11 perhekerho srk-kodissa. Ma 18.02. YV-ilta Hillilän Rukoushuoneella klo 19, Riitta-Liisa ja Olavi Palovaara.(Arpavoittona täkki ym.) KOLIKKOKERÄYS LÄHETYSTYÖN HYVÄKSI SEURAKUNTAKODILLA . Herättäjän seurailta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Eerola, Aaro Marjakangas. Klo 19 (Huom. (Eeva-Liisa ja Hannele). Alkon lopetettua kirkkoviinin tekemisen saatiin tilalle Merimieskirkon välittämää viiniä ja viime syksynä Valamon luostari on alkanut tehdä sitä Unkarista peräisin olevasta rypäleestä. aika), Kappelikuoro. Klo 19 Raamattupiiri Markku ja Sirpa Mikkolalla Alaviirteellä. Torstaina 21.2. SLEY ja srk. Perjantaina klo 9.30 – 11.30 avoin kerho Marinkaisten rukoushuoneella. Lasten laulukerho Marinkaisten rukoushuoneella klo 13.30 ja seurakuntakodissa klo 15, klo 19 sekakuoro. Kastettu: Teppo Juhani Rita TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Ke 20.2. TORSTAI 21.2. Nuorten keskusteluilta Kirsi ja Janne Syrillä klo 19.00. Ensimmäisen paastonajan sunnuntain keskeinen aihe on kertomus Jeesuksen kiusaamisesta autiomaassa. Klo 17.30 VadeMeCum kirkonkylän koululle, kaikki paikalle! Nuorisotyönohjaaja Sirpa Klapuri äitiyslomalla 12.2. Keräystä jatketaan helmikuun 20 päivään asti. klo 19 Opiskelijaillat luolassa. Klo 18.30 Nuorisotyön johtokunta Galaxissa Keskiviikkona 20.2. Naistenpäivät Toholammilla 22.2. Ma 18.2. Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piiri Kylätalolla. To 21.2. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10.Seppo Kinaret, Jenni Pahkala. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Leivässä tulee olla symboli: corpus ristillä. alkaen. Klo 19 Köyhäjoen ylip. Vuosisadan vaihteessa oli pulaa hyvästä ehtoollisviinistä, joka nimenomaan oli viinipuun antia. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 19.00. Kattilakoski. Hongistossa. klo 13.30 Lepolan hartaus, Heikki Niemi. Harju vapaalla 16.-19.2. klo 21.3024.00 avoimet ovet vintillä, la 16.2. Kappal. Klo 19 Nurila-Tikkasen kinkerit Anna Honkalalla. Pahkalan päiväpiiri seuratuvalla klo 13.00 Annukka mukana. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Klo 19 Nikulan kinkerit Johan ja Sari Kuorikoskella, Aspfors, Vuori. Kiusaaja ei jäätää rauhaan ketään nykypäivänkään ihmistä, mutta apumme on Kristus, kiusausten voittaja. klo 9-12 Kirkkovaltuuston pöytäkirja on nähtävänä khranvirastossa. Tuo mukanasi mielirunosi tai –laulusi ja esitä tai anna esitettäväksi. Torstaina klo 19 naisten ystävänpäivän ilta Marinkaisten rukoushuoneessa. Messu Sykäräisen kappelissa klo 19.00, (huom. NUORET: Pe 15.2. Lähetysmyyjäisten tuotto 556 euroa, kiitos Kleemola-Isokangaslaisille ja kaikille lahjoittajille ja ostajille! Päiväkerhoja ei ole 18. ja 21.2. Sana tekee aineesta Kristuksen todellisen sakramentin. klo 9-11 Työttömien toimitilassa aamukahvit, Siltatie 5, mukana Aila Viiperi. Sotainvalidien vuosikokous ja päiväkahvitilaisuus srk-kodilla alkaen vuosikokouksella klo 12. Keräysämpäri täytettävissä kirkkoherranvirastossa aukioloaikoina: Ma-ke 9-12, to 12-18. Nykyinen viini on Malaga-tyyppistä alkoholipitoista (14-17%) kirkkoviiniä. Viinistä on keskusteltu kirkossamme hyvinkin pitkään. Aihe ” runo tai laulu, jonka haluat jakaa ”. Vuori, Kirkonk. Rauma-Viiperin diakoniakylätoimikunta. Messun ellipsin kaksi pistettä ovat Saarna ja ehtoollinen. Jo alkuseurakunnan jumalanpalveluksessa vietettiin ehtoollista ja se perustui ylösnouseen Ristin miehen käskyyn: Tämä on minun ruumiini ja vereni. Vuosikokous ry:llä klo 12.00. Jp. La 16.2. Seurakuntailta virsilaulujen merkeissä Sykäräisen kappelissa klo 19.00, kirkkoherra. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. Nuoret: Keskiviikkona 13.2. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla, Heikkinen, Kattilakoski. Seppä. Kirkkoherranvirasto on viikolla 8. Raittiusväki kävi alkoholipitoista viiniä vastaan taistelua jo vuosisadan vaihteessa. klo 19 srk-talossa, kahvitus klo 18.30, tarkemmin seur. Näin aineet ovat pyhiä. Sley:n Jylhän os., kaikki osastot mukaan. Klo 19 Siionin Kannel kannesta kanteen –lauluilta Jylhän kylätalolla, järj. Suosituksia pyhän virsiksi ovat 303, 304 ja 305. Klo 19 Herättäjän seurat srk-kodissa. Moos. Ilman ainetta ei ole koskaan sakramenttia. Kun marjaviiniä oli pulan takia käytetty, niin eräänkin silloisen kirkolliskokousedustajan tiedetään todenneen: " Ehtoolliskalkkiin ilmestyy suuria limaisia homekappaleita, kaikenlaista roskaa ja arvotonta sälyä" Jos näin kävisi nyt, niin ei kukaan suutaan kalkin reunalle laittaisi. TULOSSA: Matkalauluilta kirkossa 24.2. Klo 19 Keskiviikkoseurat srkkodissa, Hannu Muuraiskangas, Niemelä, Sirpa Läspä laulaa, järj. KESKIVIIKKO: Klo 12 Kronos srkkodissa. KASTETTU: Jalmari Fritjof Höglund (Vt.: Ole ja Satu Höglund), Vilma Aada Ottilia Borisov (Vt.: Jari Borisov ja Katja Pihlajamaa), Matti Ilmari Kuorikoski (Vt.: Veli-Matti ja Kerttu Kuorikoski), Elli Aino Auroora Känsälä (Vt.: Kimmo Känsälä ja Sari Jylhä-Känsälä), Miska Johannes Pajukangas (Vt.: Jari ja Sanna Pajukangas). os. klo 12 Sley:n Kirkonk. Pieni ja ohut valkoinen ehtoolisleipä on hyvä. kirkollisissa. " Ratsionalisti voi kyllä marjaviiniä nauttia, mutta ei uskova", kerrotaan piispan jyrähtäneen. klo 20-24 yökahvila kunnan nuortentilassa. Englannin keskustelupiiri srkkodilla klo 19,00. Maanantaina 18.2. Aspfors, kantt. 2002 17 Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi J umalanpalveluksen keskeinen muutos oli ehtoollisen lisääminen. Klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. paastonajan sunnuntai Kälviä Lohtaja Kaustinen Himanka Toholampi Kuollut: Eero Valfrid Hautamäki 87 v. Ilmoittautumiset 6.3. Pe 22.02. Mikko Pöyhtäri, lit. Pahkalan Rauhan Sanan vuosikokous seuratuvalla klo 19, khra. ja 19.2. Ajan saatossa on keskusteltu ehtoollisaineista. Ensi viikolla avoimet kerhot normaalisti. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Karin ja Jouko Pernulla. pyhäkoulujuhlaan, ruokailu srk-talossa ja klo 12.30 Päiväjuhla Kansantaiteenkeskuksessa. avoinna ti klo 10.30-12.30 ja pe klo 9.00 – 12.30. Takaisin Lohtajalla noin klo 15. Ke 20.2. Kastettu: Marko Jaakko Luolamäki Kuollut: Taito Sakarias Korpela 62 v. 1959 järjestettiin uudella ylioppilastalolla keskustelu, jossa mietittiin viinin sisältöä. Lacrima Christiviiniä (Kristuksen kyynel) ja tätä rypäleviiniä välitettiin sitten seurakuntiin. Su 17.2. – 24.2. Marjaviini ei edelleenkään kelpaa sakramentin viiniksi, eikä se voi olla vettä eikä maitoa tai kaljaa, sillä Herramme lausui aikoinaan viimeisellä pääsiäisaterialla: "Tästedes en juo viinipuun antia..." Ehtoollisen lisääntynyt käyttö on positiivista ja sitä suositellaan aivan jokapyhäiseksi evääksi. ei ole päiväkerhoja eikä perhekerhoa. kinkerit Matti ja Soile Pajukankaalla, Aspfors, Vuori. NUORET: Pe 15.02. 3., Halonen. Nuoret: pe 15.2. Viiperi. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. Klo 12 Miesten päiväkahvit srk-kodissa. Jumalanpalvelusja musiikkityön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 17. Virret tutuksi vanhassa pappilassa klo 19.00 Eeva Kiviojan johdolla, iltahartaus Martti Suihkonen. Koolla ei ole väliä, mutta ruisleipä ei käy, koska Jeesus käytti happamatonta leipää. Ti 19. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. klo 11 Sotainvalidien Kälviän osaston vuosikokous srk-kodissa. 2. 91: 1-4 ja 11-12, 1. Päivän tekstit ovat Ps. 3: 1-7, Jaak. Pe 15.2. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Airi ja Markku Kallisella. Ma 18.2. Pitäisikö käyttää isoa leipää, josta murretaan pala, niinkuin Jeesuskin teki, vai käytetäänkö erillistä leipää. liittyy Kokkolan rovasTo 14.02.Palvelukeskushartaus klo 13 (Riitta-Liisa Palovaara Lähetystyön johtokunnan kokous Ruonan saunamajalla klo 19.Kirkkokuoro srk-kodilla klo 19. Klo 19 Avoin raamattupiiri Marjut ja Esa Aholla. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. klo 16.30.17.30 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla. klo 19.30 Avoimet ovet seuriksella. Rauhan Sanan vierailu Palvelukeskuksessa klo 13. Kuitenkin sen tulisi olla happamatonta leipää. Sunnuntaina klo 10 messu, sekakuoro, myös väliviirreläisiä ja Aulis A avustaa. Klo 19 Vuolteen diak.ja läh.piiri Ritva ja Veikko Säilyllä. Oma tyynyliina mukaan. PUHELINNUMEROMUUTOS: Kirkkoherra 044-5947735 ja suntio (huom) 0440-906212 tik. Jokainen rippikoulun käynyt on nauttinut ehtoollista ja tietää miltä se maistuu. Miesten laulu – ja näpräyspiiri seurakunnan huoltorakennuksessa klo 19.Äitien saunaja virkistysilta Ruonan saunamajalla klo 18.30. Ei ole kysymys vertauskuvista. lähetyspiiri srk-talossa. Klo 20 Raamis Heikin johdolla seuriksella. Junioriteinileiri 15.-17.3. Klo 13 Marinkaisten ja Karhin vanhemmanväen kerho Vanhustentalon kerhohuoneella. Uuno Tervamäen muistoseurat Tervamäellä klo 13.00, kappalainen. Ihmiset ovat alkaneet käydä enemmän ehtoollisella. Se mahtuu hyvin suuhun ja ne pyhitetyt leivät, jotka jäävät käyttämättä, laitetaan pyhitettyjen leipien säiliöön odottamaan seuraavaa käyttöä. Laskiaistapahtuman tuotto lähetykselle ja yhteisvastuukeräykselle oli 362,20 . klo 19.00 67-ilta vintillä. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 11.30. Pe 15.2. Seurakuntailta su 24.2. Silloinen pastori ja liturgikko Tauno Sarantola puolusti alkoholiviiniä todeten, että "yhtä vähän kuin kastevesi on sameata, yhtä vähän ehtoollisviini voisi olla korviketta". alkaen klo 10 Sanajumalanpalveluksella, ruokailu srk-talossa ja päiväjuhla Kansantaiteenkeskuksessa klo 12.30. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00, aihe: Usko ja teot. Klo 13 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri vierailee Leporannassa, hartaus klo 14. Lasten – ja nuortenkuorot normaalisti. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen, arvontaa, illan järj. Ohjeitten mukaan isoakin leipää voidaan käyttää. Klo 18.30 Kirkkokuoro srkkodissa. Klo 19 Marinkaisten rukoushuoneella hartaushetki ja Sley:n osaston vuosikokous, A.Anttila. klo 10 Hartaus Toimintakeskuskessa, A. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra Lacrima Christi ESKO HELONEVA Päivän latinankielinen nimi invocavit (= hän huutaa minua) tulee Psalmin 91 jakeesta 15. Kiitos tarvikkeiden lahjoittajille, leipojille ja ostajille! To 14.2. numeroon 8819321 tai 8819329. Soili Hanhikoski, tervehdys L
1909849 13.20 T-klubi. Huonekaluhalli Salonkoski L. Uskon, että pelaajiemme ensiesiintyminen kotikentällä kerää riittävästi yleisöä vastustajasta riippumatta. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Puh. 3426337 23.20 Kulttuuriuutiset. EM-karsinta 15./16. 0500-560 783. 3. Sivuansioita! elnagh@luukku.com tai soita 045-670 9436/Niemelä. 383424 14.05 Ykkösdokumentti: Teija on Teija. LEVYTANKOSARJA 152,5 kg + jalkatelineet, kahdet painonostokengät, malli Karhu koko 41, p. Naisten alppiyhdistetyn syöksy ja pujottelu, miesten curling Suomi Ranska, naisten pikaluistelun 500 m ja miesten jääkiekko-ottelu A2 B2. T:mi TV-Tarvike, Ouluntie 37. Ke 20.2. Tarj. PALJAKKA, loma-asuntoja. Puh. 275 tkm, hp. 050-342 1395. Tuomas puuttuu pelin kulkuun kysymyksillään ja kommenteillaan asemapaikaltaan yleisön joukosta. 63300733 12.10-12.24 Koulu-tv: Uutisjuttu. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Makedonia–Suomi, Makedonia 22. Kaustisella Alkoa vastapäätä. 56714 16.15 Angela Anakonda. Breda: Maaottelu: Turkki–Ecuador 0–1 (0–0) 64. Yleisöä: 6 000. KAKSIOTA Kla:sta (2H + K, miel. Kouluja kirjastolautakunnan kokoukset pidetään tarvittaessa keskiviikkoisin ja pöytäkirja on nähtävänä koulutoimistossa kokousta seuraavan viikon keskiviikkona. Kirkkovaltuuston tarkastettu pöytäkirja nähtävillä 14.2. Englantilainen draamasarja. 298917 19.00 Sinkut lemmenlaivalla. 7774530 16.10 2gether. Universal hyväkuntoinen, hp. Kokoukset pidetään pääsääntöisesti torstaisin. Stereo. 06-830 2109. korj. 4. 836066 20.00 Kokkisota. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ed.esitys 26.10.2000. Mukana myös Spectran uusi catwalk-valtti python-käärme Patsy. elokuuta niin ikään Olympiastadionilla. 8922917 23.10 Tv-uutiset. Äänestä suosikkiasi. 29964578 09.15 Synnit. Pospisil 0–2, 63. 16801714 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 14.2. Murtaako ulkomainen kilpailu keskusliikkeiden vallan. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. klo 18 musiikkikerho srk:kodissa Tauno, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk:kodissa. Kilpailemassa Kaaralla kotiin Helsingistä ja Yöjuna Savonlinnasta. lämmin AUTOTALLI Kokkolasta. Katsojan resepti: lohta ja nuudeleita. Simulta 2500 Kylvölannoitin, Estre Klapikone, Esa 370 Peltojyrä iso kiekkoinen, hyvä kanttipatu rehuleikkuri edullisesti ym. hyväkunt. 8402462 22.40-23.35 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Sydäntenmurskaaja. Stereo. 1261462 18.00 Tv-uutiset. 10. 935801 13.35 Vierivät kivet. 044-774 6005. Uusi Pick Up. 12.000,-/vaihto halvempaan. Käärmeempiä kuin käärmeet itse!. Siitä varmaan hintavertailijatkin ovat kiinnostuneita, Lennart Wangel selvittää. Osa 7/7: Laiskuus. 0400-459 363. klo 10–14 virasto avoinna. ja käyttöm. P. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Myyd. 49066 11.05 Tutkiva oppiminen. -02 OK, h. tv:t myyn ti/osto/huolto. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 040-768 8548. vuokr. jalkapallomaaottelut: Belfast: P-Irlanti–Saksa 0–1 (0–0) 55. 453462 17.05 Lööpin takana. Helder Postiga 1–2, 68. 0400-742 549. HARMAANORJANHIRVIKOIRA narttu 15 kk, hirveä haukkuva pentue, puh. 873917 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 5484375 21.30 Kulttuuriuutiset. 3710375 16.10 Elämä käsissä. Kukasta kukkaan esittelee ohdakkeita ja Nooran naapurissa kertoo tarinan Viki Virtahevosta. 5189801 09.45 Missimittari 2002. 1321248 11.35 Etälukio Kirjallisuus: Synnytystuskat. – Kun EM-karsinnan otteluohjelma selviää, tarkastamme lippujen hinnat ja ne tulevat aikanaan myyntiin, kun ottelujärjestelyt ovat sillä tasolla, Palloliiton tapahtumamanageri Lennart Wangel lupaa. La 16.2. divisioona: Brentford–Cardiff 2–1, Chesterfield–Wycombe 0–1, Tranmere–Northampton 2–0.. Arthur ei halua, että häntä hyysätään kuin pentua. 7.50 Emmauksen tiellä elokuvan tähdet Berliinin elokuvajuhlissa. Jalkapallomaaotteluiden liput tulivat myyntiin Englannin 1. Kälviällä 7.2.2002 KUNNANHALLITUS ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Moottorikelkkasota näyttää pohjoisen taiston vastapuolet: luonnon rauhasta nauttivat retkeilijät ja moottorikelkoilla hurjastelevat seikkailijat. peilaa huomisen puheenaiheet. 5 € käyt. Puh. divisioona tiistaina: Rotherham–Burnley 1–1. Luotettava nuori pari etsii hyväkunt. Puh. Kälviän rakennusjärjestys 2002 on yleisön saatavana Kälviän teknisestä toimistosta Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. 6.20 Kuntotalkoot. 637882 21.30 Hyppönen Enbuske Experience. 28.900 € (159.940 mk) Suoraruisku, Commonrail, Turbointercooler. 9.10 YLE News. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 8.50 Eija Ahvo kulttuurin monitoiminainen jo 30 vuotta. 8506424 13.00 Tv-uutiset. Kone kuin koru! 040-5472 809. 906849 16.35 Erokäräjät. 0500-860 057. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. toukokuuta Olympiastadionilla. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 1.650 € puh. 4 H + K + S Kannuksen keskustassa, p. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Jalkapallo Koripallo Jalkapallo Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Babar seikkailee jälleen klo 16.55. HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen kotiotteluiden liput ovat myynnissä. Lasten uutisja ajankohtaisohjelma. esitys 13.2.2002 1909849 14.10 Tänään otsikoissa. 06-862 5112 KÄLVIÄN KUNTA ILMOITUS KÄLVIÄN RAKENNUSJÄRJESTYKSEN MUUTOKSEN HYVÄKSYMISESTÄ Kälviän kunnanvaltuuston on 30.1.2002 tekemällään päätöksellä hyväksynyt Kälviän rakennusjärjestyksen muutoksen. H-AUTO bensa miel. 041-4741 885. 835337 19.30 Giljotiini. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) KAUKOSÄÄTIMET yleisimmät TV:t 30 €. Olet puhdasta pythonia, Sally!. 3616849 08.05 Voitto kotiin!. 9810646 17.05 Passions. Klo 8.19 ja 8.42 Ruokavinkki: viikonlopun olympiamenu, klo 8.28 Sopraano Helena Juntunen, ura hurjassa nousussa, klo 8.37 Tatu ja Eeka, ystävyyttä tv:n ulkopuolellakin, 8.48 Jenkkikoomikko vitsailee ystävänpäivälle, 8.50 Rakastuin ulkomaalaiseen: espanjalaisen Saran ja suomalaisen Tomin tarina. P. 0400-232 595. 2650733 14.50 Lapitch ja taikasaappaat. 0400-660 135. TOYOTA CAMRY 1.8 -88, ilmast., vetok., siisti, hp. 586424 19.45 Kotikatu. NBA tiistaina: Cleveland-Toronto 99-81 C: Miller 22/10/17s, T: Clark 18, Montross 4/12, Indiana-Utah 82-98 I: Best 18, O’Neal 14/12, Foster 4/11, U: Malone 34/14, Stockton 9/12s, Atlanta-New Jersey 105-103 A: Abdur-Rahim 34, Terry 28, Johnson 21/10, Möttölä 15 min 0/4, NJ: Kittles 20, Kidd 12/14/9s, Detroit-Phoenix 71-99 D: Stackhouse 10, P: Rogers 19/10, Orlando-New York 122-114 O: McGrady 36, Garrity 29, Miller 18/10s, NY: Thomas 23/13, Anderson 22, Chicago-Milwaukee 96-92 C: Artest 22, Miller 15/11, M: Allen 32, Cassell 22, Houston-Memphis 85-78 H: Mobley 26, Norris 21, Thomas 12/14, Cato 8/13, M: Gasol 25/11, Denver-Boston 93-110 D: Johnson 21, B: Pierce 25, Walker 30/12/14s, Seattle-Dallas 106-112 S: Lewis 25, Baker 18/12, Barry 20, Payton 17/10s, D: Nash 28/8s, Nowitzki 21, Howard 21, LA Lakers-Washington 103-94 LA: Bryant 23/11/15s, W: Jordan 22, Sacramento-San Antonio 99-86 Sac: Stojakovic 23, Webber 20/12, Bibby 12/10s, Pollard 10/11, San: Duncan 24/21, Robinson 14/10. 10. Sarja päättyy. Juontajana Nicke Lignell. klo 6.00. Perusturvalautakunnan pöytäkirjat julkiselta osalta pidetään nähtävänä kokousta seuraavan viikon keskiviikkona peursturvajohtajan virkahuoneessa virka-aikana. sauna). 891207 20.40 Ruokala.com. DETHLEFFS MATKAILUAUTOT 6 kpl uusia heti varastossa. 91172 18.15 FST: TV-nytt. 6.50 Olympiakooste. Refereras i flerljud. PEUGEOT 309 GL -88, aj. 3. Puh. Toukotai kesäkuusta alkaen. Tässä ohjelmassa myös yleisöllä on mahdollisuus saada sanansa kuuluviin! Ohjelmassa nähdään myös ”näkemyksellisiä” inserttejä, joita Tuomaksen lisäksi toimittaa uuvutustaktiikalla ohjelmaan tiensä pyrkyröinyt Mehmet (Memo) Özkan. Portugali–Suomi, Porto 17. Puh. Potra Popo rakastuu palavasti. 5444004 23.30-06.00 Talviolympialaiset 2002. 280998 18.30 Voitto kotiin!. Saab h. 224627 09.05 Tunteita ja tuoksuja. NISSAN Almera 2.0 dies -99/00 1.5000 € PEUGEOT 406 2.0 ST -96 12.000 €. 660530 18.00 Kymppitonni. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Stereo. Vanha rouva katoaa. 3295004 11.55 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 8122269 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. 8.25 Lastenohjelma: Kolme ässää. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. NÄPPÄINHANURI 4-äänikert. 2. Lippujen hinnat säilyvät edellisvuosien tasolla. 836952 22.20 Tulosruutu. 06-8638 814. Pacos Ferreira: Portugali–Tshekki 1–3 (0–1) 10. Teknisen lautakunnan kokoukset pidetään tarvittaessa maanantaisin ja pöytäkirja on nähtävänä teknisessä toimistossa kokouksen jälkeisenä seitsemäntenä päivänä. 8999707 20.55 Uutiset ja sää. Miss Suomi 2002 -kilpailun osanottajien esittely ja äänestys. Ostetaan HJA P-AUTOJA. eritt. 290375 19.00 Seitsemän Uutiset. 7.19 Mikä on Slobodan Milosevicin vastuu. Osa 2/15.1138820 11.00 Tv-uutiset. 040552 9373/Haapajärvi. Su 17.2. kierros. Puh. 050-582 3033. 250 tkm, 2 x renkaat, aluvanteet, radio, kats. 4609004 07.50 Tehotytöt. 837375 20.15 Talousuutiset. 780998 18.00 Kellarin kunkku. Uusinta keskiviikolta. Hakalahdenkatu 74, Kla. Jytinää viidakossa. Tehtaan valtuutettu myynti-huoltovaraosat. 2380,KOSKI-KOURU p. 1100 €. P.040-8155311. 88608 17.40 Viittomakieliset uutiset. Suurteho LUMILINKO kuin uusi, METSÄPERÄVAUNU oma valm. Ethan jatkaa vaaniskelijan etsimistä. Pe 15.2. 88153 20.55 Urheiluruutu. Talousuutiset klo 7.30. K-A VOLVO F 407/4450 -84, aj. P Haapala Ky 0400-865 946. Jyrki ja Antti valmistavat erilaisia perunoita. 19269 17.10 A-studion Atlas. Ensiesittelyssä Autosommassa Ylivieskassa. P. 633066 22.30 Myöhäisuutiset. Ma 18.2. Zelenka 0–1, 60. Neuvotteluaikataulu selviää lähipäivinä. Aiheina mm: Rikkovatko laivayhtiöt tupakkalakia. (83 min). Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. VERKONVETOKONE GBS 120 XL Navigaattori Carming Puh. Ouluntie 5. klo 10 jälk. 0500-562 252. EM-karsinta. 63882 21.40 Valopilkku. – Päätimme pitää hinnat vielä samalla tasolla kuin edellisissä otteluissamme. 83882 15.05 Ulkolinja: Ihmisoikeuksien puolesta. Lainsuojattoman tarina. 8338191 20.25 Huomisen sää. alkaen 7 päivän ajan. 050-305 8043. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. Amerikkalainen komediasarja. To 21.2. Moottorikelkat Myydään Vetelissä Pulkkisen kylässä tarjousten perusteella 1,5 kerroksinen vuonna 1977 rakennettu OMAKOTITALO 0.4900 ha:n tontilla. 3 H+K+S 75 m² Kokkolan keskustassa, takka, p. 328066 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Ostot Palvelut Moottoripyörät/mopot Myynnit Tarjotaan vuokralle Työkoneita Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Kuulutukset Sekalaiset 133 hv! Tänään 9–17 Tarjoamme kuumat makkarat ja kuumat mehut ulkogrillissämme! Teemme hyvän tarjouksen nykyisestä autostasi, meillä on sille jo ostaja. Pötypuheita. 2100578 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 06-822 4190. Toinen esitys. TOYOTA LANDCRUISER HJ 60 -82, kahdet renkaat, tarjousten perusteella. Myyd. toimistossa tai työpisteessä. puh. esitys 27.12.2001 5854085 16.55 Babar. www.suurikupla.net 9195733 19.15 Kuningaskuluttaja. 040-556 8035. 08-767 104. max 2500 €. 1721882 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 9. 0500-266 028, 06-873 286. Tiedustelut Lakiasiaintoimisto Kimmo Holmberg puh. Amanda tilaa postimyynnistä hurmurin. 91917 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Jätti ja Punapää lähtevät viidakkoon jäljittämään valtavaa, tuhoa aiheuttavaa kaksipäistä gorillaa. 040-505 6969. Puh. 8. Dan saa lentokoneessa sietämättömän vierustoverin. 4877714 15.45 Veljemme on nero. SÄLEKAIHTIMET tehtaan hintaan. Suomi–Irlanti, Helsinki 7./8. Sja K-kauppojen kilpajuoksu kumpi hinnaltaan edullisempi. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri, klo 19.30 kinkerit Marja ja Veikko Korkeakankaalla. Halpaa käytettyä varasto-trukkihyllyä, R levyjä, R piikkejä, myymälähyllyä ja muovilaatikoita varastoihin. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. Vaihd. Palloliiton tapahtumamanageri Lennart Wangel uskoo Amaajoukkueen vetovoiman kasvuun. Vahvin! Vetokyky 3.000 kg! Myös 3-hengen ohjaamolla. 25917 13.05 Tosi tarina: Ajankulua. USA 1991 430066 13.20-14.10 Teeman ohjelmistoa. MOOTTORIKELKAN PARIREKI. Stereo 2101207 17.45 FST: Kortnytt. Historiantutkija Jukka Relanderin kanssa aiheesta keskustelevat toimittaja Umayya Abu-Hanna, sotaretoriikan tutkija Riikka Kuusisto, kulttuurin tutkija Mikko Lehtonen ja ulkopolitiikan tutkija Pekka Visuri. Himangalla 13.2.2002 HIMANGAN KUNNANHALLITUS 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 21-v. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. klo 17 musiikkikerholaiset Hopijakummussa, klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk:kodissa. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Uusinta keskiviikolta. Asuntoautot/vaunut Asunnot Eläimet Autot Halutaan vuokrata SATUN SIIVOUSPALVELU. Komedia slummirähjän vuokraisännästä, joka viis veisaa asukkaittensa kurjuudesta. 69143559 07.00 Kahjokkaat. 477658 19.25 Päivän sää. 5.55 Ykkösen Aamu-tv:n otsikot. klo 9–13 rippikoulu srk:ssa, klo 12 lähtien Veikko Saaren syntymäpäivät srk:kodissa. 7.18 Ydinvoima kuumentaa kansanedustajia. 040-550 3185. HIMANGAN KUNTA Pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen Kunnanhallituksen pöytäkirja pidetään nähtävänä kuudentena päivänä kokouksen jälkeen hallintojohtajan virkahuoneessa virka-aikana. Benjamin Auer 0–1. kierros. 985795 15.00 Tv-uutiset. Tunnekuohuja. 3100 euroa. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. vanha KASSAKONE National, niklattu, kohokuvuoita. Tuotanto Van der Media Oy. Makepeace järkyttyy, kun hänen uusi työparinsa on päästä hengestään virkatehtävissä, ja eroaa poliisivoimista. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Carolin poika tulee auttamaan muuttopuuhissa ja samalla moni salaisuus paljastuu. Hal. Kansainvälisestihän meidän hinnat ovat nyt edullisia. 97218085 08.15 Ihana Aamu. Osta aito Dethleffs meiltä! Autio-Caravan Kokkola puh. Hyvä PIANO saksalainen, vaaleaa tammea, p. Kiss FM:llä riemua ja pahennusta herättänyt juontajapari Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske jälleen samassa studiossa mutta nyt ensimmäistä kertaa televisiossa! Viihteellinen show tuo ruutuun joukon nimekkäitä vieraita, joita haastatellaan yksin ja yhdessä. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 040-847 0717. Ed. Kilpailemassa E-Kakkoset Lappeenrannasta ja Leidit Keravalta. Kuningas Babar viihdyttää ja vavisuttaa lapsiaan kertomalla elämänsä suurista ja pienistä asioista. 7.50 Huumorilla paksusuolensyöpää vastaan. Miksi kalafileet hajoavat pannulla. klo 10–15 virasto avoinna, klo 10–12 päiväkerho srk:kodissa ja klo 13–15 Rahkosen koululla, klo 19.30 lähetysja diakoniailta Tuula ja Ensio Kankkosella. 8220 277. Amerikkalainen draamasarja. Puh. 2. Mutta muuttuuko miehen mieli oikeuden määrättyä hänet asumaan yhteen murjuistaan, kunnes vaaditut korjaukset on suoritettu?. Pilleripappa. Autosommassa Ylivieskassa teet paremman kaupan. 040-501 7692. 6.41 Sorsia ja sattumasorsia Töölönlahdella. Syksyllä alkavan EM-karsinnan otteluohjelma on neuvottelun alla lohkon maiden kanssa. Ullava To 14.2. Halvallakin saa hyvän murtosuojauksen. Kalmankoplan puhelinpilat menevät liian pitkälle. Ilm.mittaus 150 km. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Puh. Miguel ehdottaa Charitylle, että Grace Bennett voisi auttaa löytämään Charityn äidin kaksossiskon. 208849 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Hintoja ei ole lähdetty nostamaan eurohuumassa. traileri -92 kantav. Esa Kiiskilä puh. Puh. Katsojakysymykset: Mitä kaikkea voi tehdä kookospähkinästä. Stereo. Silja tutkii, mitä postipallosta tänään löytyy ja Pörri auttaa äitiä. 6308004 16.25 Moottorikelkkasota. Puh. Suomi–Latvia, Helsinki 21. Muiden lautakuntien, johtokuntien ja viranhaltijoiden pöytäkirjat ja päätökset ovat nähtävillä seitsemäntenä päivänä kokouksen tai päätöksenteon jälkeen ao. NariThai HIERONTA. Ostetaan 2 kpl lämpöeristettyä MERIKONTTIA 6 x 2,5 x 2,5 m. Tuotanto: Intervisio Oy. 1857646 17.00 Viiden Uutiset. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Kotimainen viihdeohjelma. 6669356 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 7.42 Valtiontalous sadetanssi vai tuhlaajapoikien go go. 5068191 06.25 Huomenta Suomi. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Typpö, Rentola ja Partanen, klo 17 Ry:n vuosikokous Rytalolla Ullava. Vapaa-aikalautakunnan päytäkirja on nähtävänä kokousta seuraavan viikon torstaina liikuntatoimistossa virka-aikana. 040-553 5822. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. 4WD hinnat alk. 65220801 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Kotimainen viihdeohjelma. 5. – Viime vuosien A-maaotteluilla on ollut kasvavaa kiinnostusta. Lisa tuntee vetoa Anthonya kohtaan, mutta ei halua loukata Michaelinkaan tunteita. 041-435 7532. Miesten 10 km:n hiihto, yhdistetyn joukkuemäki, naisten jääkiekko-ottelu Suomi Saksa, miesten 10 km:n hiihdon takaa-ajo sekä miesten ja naisten lumilautailun parisuurpujottelun karsinta. Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. www.yle.fi/uutisjuttu 9361424 10.30 Ups and downs. 1007004 18.35 Uutisotsikot. YKSIÖ TAI KAKSIO Kokkolan keskustasta, p. 050-554 3190 (Kannus) UKKOHALLASSA rinneratkaisu 6 heng. Kerro vielä isä, kun Sinä olit pieni ja. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Englantilainen draamasarja. 8.15 Jukka Virtanen, ensimmäisen tv-olympialähetyksen ohjaaja. 9910820 19.30 Salatut elämät. Paistettua ja tuoretta Lestijärven muikkua, luomuruisleipää ja kalakukkoa huomenna perj. 980801 14.00 45minuuttia. RENAULT 19 1.4 -89, 5-ov., kats. P. Ed. Suomi kohtaa ensimmäisessä kotimaaottelussaan Latvian 22. Kokoukset pidetään tarvittaessa kuukauden viimeisenä keskiviikkona. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Salibandymakasiini. esitys 15.5.1995 7094578 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 09/01, ruosteeton ja hyvä, puh. Carlos Tenorio 0–1. Puh. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 9232714 20.30 4D: Naimisiin Las Vegasissa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 511269 16.50 Repe Sorsa. Stereo. Lähetys siirtyy TV2:een n. Myyd. Juontajana Nicke Lignell. 282356 18.30 Emmerdale. LOMAOSAKE Ylläksellä viikko 17, p. 6.15 Kulttuuriruutu. Amerikkalainen realitysarja. Osa 2/12.5666337 10.45 Das ist Deutschland. 0400-862 620. Yökylässä. Lähetys siirtyy TV1:een n. Viranomaisten apuna takaa-ajossa ovat myös helikopterit. Kaikki automme ovat Suomiversioita. A-maajoukkueen ohjelma 2002: 20. 645356 22.35 Urheilu-uutiset. 06-822 6948. 4818627 08.30-08.55 Giljotiini. Vahvin! Uusi Pick Up. Kobylyk 1–3. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Ost. 189004 18.50 Suuri kupla. 3.500 €, puh. 8746375 15.10 Virginialainen. Suojelusenkeli. UPEAT CUSTOMIT: Kawasaki EN 500 -90, Yamaha Virago 535 -91, Virago 750 -96, Virago 1100 -92, p. 06-830 2109. 514882 15.15 Mimi. 0400-769 912. Volvo 340 Dieselin vm -85, osia; kardaani, laturi, vaihdelaatikko, perä, moottorin alaosa ym. Etelä-Korea–Suomi, La Manga 27. Stereo. Uutiset ja sää puolen tunnin välein kelllo 6.30. 834608 20.00 Kahdeksan uutiset. Vastaajana Bengt Broms. 0400-616 991. 1000 kg. 040-718 0729. klo 17.30 kirkonrotat Rahkosessa, klo 19.30 kinkerit AnnaLiisa ja Heikki Klemolalla. 044-311 3111. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5059004 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Stereo 5887153 18.36 Radio Sooda. 0400-898921, 08-460 460. 58559 18.05-23.30 Talviolympialaiset 2002. Stereo 4633068 21.10 A-plus. Kotimainen visailuohjelma. EM-karsinta 12./13. Ohjelman lopuksi kaikki vieraat kootaan Henkan johdolla yhteen vaihtamaan mielipiteitä jostakin kansalaisia juuri sillä hetkellä puhuttavasta aiheesta. 5429795 23.25 FST: Kvällsnytt. 2. Ed. Pakettiauto TOYOTA HIACE 2.4 DIESEL -89, pitkä, valk., vasta kats., hp. Refereras i flerljud. Miten syyskuun yhdennentoista terrori-iskut muuttivat meitä ja maailmaa. Eduskunnassa vieraina Antti Kalliomäki ja Ben Zyskowicz. Ti 19.2. 3472153 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Niistä meillä oli hyviä kokemuksia. klo 23.20. 2683240 21.00 Teho-osasto. Vapaa. 6233172 22.30-00.00 Superläävä. Nouseeko iskujen jälkimainingeista uusi kylmän sodan ilmapiiri vai moniarvoisempi maailma, jossa syitä ja seurauksia yritetään ymmärtää entistä syvemmin. 1741646 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Antiikki 90 v. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Katti kateissa. P. 115085 22.10 Arkkitehtuurin aika. 638511 22.00 Kymmenen Uutiset. Loppukesästä vastaan tulee Irlanti 21. 602356 17.35 Kauniit ja rohkeat. Kotimainen visailuohjelma
22.00 X3M-Nyheter. Sanna suosittele 08.15. Valesäkki. 14.05 Magazine. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 0.15 Hiihto: Miehet, yhdistetyn takaa-ajo, 10km/perinteinen + 10km vapaa. 5.00 Journal RDI. 19.15 Miljoner med Alla hjärtans dag-kort. 18.03 X3M-Sport med vinter-OS. Tämän myös arkkitehdit itse tietävät ja myöntävät. Se mahdollistaa myös rakennusten vertailun ja paljastaa suunnittelijoiden käsialan. Nuori kyyhkyläisparikin vaikuttaa olevan hiukan huolissaan siitä, minkälaiseksi heidän suuri päivänsä muodostuu. 12.10 Sunset Beach. 11.00 Top 10 at Ten. 55 TV2 klo 16.25 Liisa Heinänen Silloin ennen. 13.00 Non Stop Hits. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Neljä silmäparia näkee enemmän kuin yksi tai kaksi. 21.45 Lagens fiskar. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Moottorikelkkailun ongelma on siitä, että kelkat tulivat ensin ja niiden käyttöä rajoittavat lait vasta myöhemmin. 22.30 A-ekonomi. 14.00 Nyheterna. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5 Nelonen klo 20.30 Elisa Helavuori Teija asui olohuoneissamme Suomessa on vain muutama nainen, joille riittäisi pelkkä etunimi. 15.00 Journal TV5. Totta varmaan, mutta ehkä kannattaa myös kysyä sitä, miten huimia ratkaisuja arkkitehdit itse ovat valmiit esittämään. 07.00 Tom & Jerry. 5555 TV1 klo 14.05 Matti Pitko Kitupiikki köyhän kansan parissa Jos elokuvia mitattaisiin suunpieksännän määrän ja nopeuden mukaan, saisi Superläävä (Super, 1991) kiitettävän. 21.00 Grammisgalan. Armoton ihmisluonteiden ja valtarakenteiden hahmotus ei ole näissä oloissakaan vierasta, mutta piristeenä tässä on hyvän ja pahan luontainen erottamattomuus. 16.38 Iltapäivän terassi. 22.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 18.15 OS: Skidor. Toisen pariskunnan onnea varjostaa morsiamen isän kuolema. Illan sää 11.30, 13.30. 14.00 Uutiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 20.00 X3M-Nyheter. 7.00 Short Track -pikaluistelu: Naisten 1500m, miesten 1000m ja 5000m viesti. 10.00 Uutiset. Kaiken lisäksi pastori lausuu yhden morsianrukan nimen väärin kahdeksan liukuhihnavihkimisen tuoksinnassa. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 14.2. Elvis koikkelehtii taustalla. Uutisotsikot 08.30. 19.00 Aktuellt. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 1.00–2.50 Film: Vittnet i fönstret (USA 1987). 18.00 UpTeekki. 10.55 Glamour. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. Eero Saarisen kertojanääni syventää kuulijalle valtavan hahmon surkeaa kohtaloa kutistuessaan hiljalleen täysin kaiuttomaksi. 09.04 Sää. 12.55 Remington Steele. 16.10 Makt & begär. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. Talousuutiset 8.00. 05.02 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 12.15 Keskipäivän katsaus. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. 06.15 Aamuhartaus. 15.00 X3M-Nyheter. Arvoituksellinen tunnelma pitää otteensa. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 6.00 Ampumahiihto: Miehet 10km sprintti. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.05 Anneli Tempakan paletti:Hyvästi Suomen markka -näyttely kansallismuseossa. 22.00 Aktuellt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 03.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Drive in -häät omassa autossa tai Star Trek -henkiset seremoniat voidaan vielä pistää hääparin erikoisuudentavoittelun piikkiin. Ikuinen taistelupari hauskuuttaa jälleen. 07.53 Maakuntaradio. 11.30–11.55 Solen är en gul giraff. 08.10 Sub chat. 17.15 Sessions. 17.30 Roswell. 13.00 STT:n uutiset. 08.33 Aamulennolla. 07.30 X3M-Sport med vinter-OS. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 17.00 Musikbyrån. Kiskurin omahyväinen puna kumminkin kalpenee, kun oikeus määrää hänet muuttamaan yhteen röttelöistään, monenkirjavan köyhälistön naapuriksi. 03.02 Yöradio. 24.00 Dolda kameran. 07.00 Uutiset ja sää. 22.50 Melodiradion. Leo Eläin. 00.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 21.35 Irviöt. 07.50 Aamuhartaus. 15.03 X3M-Centrum. 12.00 MTV: New. 09.45 Viikon esitelmä. 19.25 Minimyror. 07.00 Radiomafian Aamu. 0.40 Rapport. 14.00 Uutiset. 05.00 Uutiset ja sää. 15.05 Curling damer, Sverige-Danmark, och herrar, Sverige-Schweiz. 18.00–18.10 Oddasat. 0.30 Säsongsstart: Tredje klotet från solen. 19.15 OS: Skidor. 23.09 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. Heitä ovat Teija, Lenita, Armi, Katri Helena ja Linda. 16.00 Uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. 07.00 Uutiset. 23.15 OS-studion sammanfattar. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 OS: Skidor. Kappelit ovat mauttomia, toimituksista puhumattakaan. Dokumentin tekijöillä ei näytä olevan mitään sanottavaa. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 10.45 Philadelphian orkesteri soittaa Wagneria 11.00 Uutiset. 22.00 OS: Slalom. 19.45 Lilla Aktuellt. 19.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Urheiluradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. 21.30 OS-studion. – Mietelause. 0.45 OS: Curling. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 09.00 Varrella virran. 11.30 Jazzmusiikkia. Avioituminen kuten myös avioliiton purkaminen on tehty helpoksi. Aikansa kuuluisin suomalainen nainen päästettiin helposti talosta. Puh. Laatikon salaisuus 07.15. 4.00 TV5 Infos. Alle puolentoista tunnin katsottiin armeliaasti riittävän. 22.00 Yhdistetty: K90 joukkuemäki. 22.00 Beavis & Butthead. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Edesmenneen romantiikkakuningattaren Barbara Cartlandin näköinen pastori lukee ylimakeasti rakkaussitaatteja. 19.30 Felicias magiska ring. 20.50 Sessions. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.25 Grammisgalan. Ei ohjelmaa kuitenkaan voi syyttä yksiäänisyydestä. 8.00 Olympiauutiset. Kurkistus MTV 3:n uutishuoneeseen 15.30 ja 16.30. 13.15 Ishockey damer, Sverige-Kazakstan. 17.05 Iltapäivän terassi. 20.00 Kulturnyheterna. Häntä voi verrata Carl-Erik Creutziin, Kaisu Puuskaan ja Pentti Fargerholmiin. 21.00 AlpTV 5 6.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. Tänään tästä. Amerikkalainen talk show. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 01.02 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 23.30 Hiihto: Miehet, 10km/perinteinen. 01.00 Uutiset ja sää. 12.15 Päivätori. Päivän kysymys. 10:20 Onnentoivotukset 11:50 Päivän kysymys 12:15 Viikon levy 12:35 Ohjelmatiedot 12:45 Päivän Vonkal 13:03 Musiikkitunti 14:00 PÄIVÄDEI 14:15 Maapallojuttu 1 14:45 Maapallojuttu 2 15:15 Päivän Rysä 15:30 Viikon levy 15:45 Gallup 16:03 Paikallisikkuna 17:00 ILTADEI 17:05 Vain kerran lapsi 17:15 Ajassa kiinni (u) 17:30 Viikon teos 17:45 Kulttuurijuttu 18:00 Lasten iltahetki 18:15 Velkasäkki 18:45 Herää Suomi! 19:00 Nokia-ilta 20:30 Armoterapiaa 20:45 Virsihetki (u) 21:00 Raamattu kannesta kanteen 21:35 Iltarukous 21:45 Rytmitelakka 22:45 Music & Mission: levyakvaario 23:00 Black Sign 00:00 YÖDEI 00:05 Iltarukous pihiihto: Naiset, yhdistetty, syöksylasku. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. En kannata moottorikelkkailua kuin korkeintaan poromiesten hyötyajona tai latukoneen vetojuhtana. Millaista suomalainen nykyarkkitehtuuri sitten on. Silti ihmettelen, että puolen tunnin ohjelman ajan seurataan poliisin ja kelkkailijoiden tunturirallia. 1.00 Alppihiihto: Naiset, yhdistetty, pujottelu. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Aamulennolla. 15.00 Bytesize. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. Danielin ohjauksessa idea kumminkin jää oudon ympyriäiseksi jankutukseksi. 17.05 Godmorgon Salt Lake City. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.15 Väder med sjörapport 08.20 Dagens fråga. 07.50 Merisää. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 08:35 Ohjelmatiedot 08:45 Gallup 09:15 Aamuvieras. 20.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 1.00 Journal Belge. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. Järkevää ja käytännöllistä. 23.00 Nyheterna. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Avioliitto nyrkkeilijä Pertti Purhosen kanssa oli sekä komedia että tragedia, jota Sopanen ei halua muistella. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3.00 OS: Konståkning. 14.55 Urheiluradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Vieraina Ted Danson, Craig Bierko ja Oysterhead. Armi muutti Filippiineille, mutta Teija suomalaisten olohuoneisiin. Aamun lehdet 6.50. 16.00 Nyheterna och vädret. 02.00 Uutiset. Norjassa on 50 000 moottorikelkkaa ja kanta kasvaa koko ajan. 13.08 Sää. 21.00 MTV: New. 18.45 Uutiset. Aamun ajankohtainen 09.30. 22.40 Regionala nyheter. 17.40 OS-studion. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Novosti po-russki. 11.35 Short track 1500 m damer final. 22.50 Sportnytt. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Jukka Kangasjärvi Norjan poliisi jahtaa tunturissa pörrääviä paholaisia Tuntuu uskomattomalta, että Norjan poliisi ajaa helikopterilla tuntitolkulla takaa Ruijan tuntureissa pörrääviä moottorikelkkailijoita, kun muu maailma jahtaa ihan toisen luokan terroristeja. Kuunnelman viisi tarinaa ulottuvat aina Länsi-Sumatralta Kalimantanin saarelle. Kolmas pari kinastelee, lausutaanko häissä valoja vai ei. Tämän illan 4D-dokumentti Naimisiin Las Vegasissa. 10.00 Tero Liete. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 13.10 Nyhetssammanfattning. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Nyhetssammanfattning. 21.00 Aktuellt. 20.00 Aktuellt. 16.10 Iltapäivän terassi. 19.10 Lokala nyheter. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Teija oli onnellinen, kun joku muu oli tehnyt päätöksen hänen puolestaan. 20.00 Hiihto: Miehet, 10km/perinteinen. 23.40 Musikens makt i Ryssland. 19.30 Subido. 03.00 Uutiset. Kiinnostavaa aihetta käsitellään uskomattoman kalseasti. 19.00 Nyheter från FNB. 18.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Hykerryttävä aihe, eikö totta. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 06-8220988. 23.30 L’instit. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Järkevää ja käytännöllistä Gesellius, Lindgren, Saarinen, Aalto – siinä suomalaisen arkkitehtuurin suuri linja. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.00 Rederiet. 18.10 Arjen sankarit. Mitä kertovat nimet Artto, Tikka, Palo, Rossi, Komonen, Heikkinen, Wartiainen, Partanen, Kouvo. 2.00 TV5 Infos. Las Vegas -häiden vetovoima jää arvoitukseksi. 13.00 TV5 Infos. 3.00–4.00 Curling. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. Nyt ei tinailla tulevaisuutta, vaan väläytetään kiinnostavasti omien uskomustensa ja vaistojensa varassa elävien ihmishahmojen eriskummallisia pyrkimyksiä. He toteavat, ettei suomalainen ilmapiiri ole salliva eikä rohkaiseva. 18.55 Sunset Beach. 15.35 Iltapäivän terassi. 06.25 Nousutahdit. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. Outo hauta päästää keskittyneen kuulijansa setvimään erilaisten todellisuuskäsitysten viidakkoa. 13.05 Des chiffres et des lettres. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.15 Maakuntaradio. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. Sen vielä kestää, sillä katsojahan odottaa unelmahäitä. 07.40 Hartaita säveliä. 00.00 Yöbasaari. Vastaan kun ei juuri ehdi sanoa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kankaanpään kaupungin virastotalo ja taidekoulu, Silja Rantasen ateljee, Oulun puukerrostalot, High Tec Center Helsingissä ja Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu. 22.20 Om en bok. Norjan ongelmat tuntuvat kovin pieniltä ja jahti aika ylimitoitetulta. 15.00 Ooppera. Ritva Heikkinen antaa nelikon puhua akkitehtuurista, rakentamisesta, suunnittelun ja laadun yhteydestä. 23.34 Kamasutra. 10.30 Köket. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.10 Journal TV5. 13.08 Sää. Eleetöntä, usein myös piinallisen varovaista. 18.00 Uutiset. 19.30 Nuorten sävel on vapaa / 09 – 144800. Taitavat olla monelle täysin tuntemattomia. Jokainenhan arvaa, että kyllä se ärjy siitä pehmenee, mutta riistäjän takinkääntö ei sujukaan odotetulla riemulla. 0.50 Kulturnyheterna. 14.05 Lokala nyheter. Sitten alkaa ärsyttää. 19.15 La caracole, 1/2. 12.00 Uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Cafe. Jokainen varttunut katsoja tuntee hänet yhä, tai ainakin luulee tuntevansa. 19.25 Musiikkiuutiset. Balilainen tarina jatkaa koskettavasti puhvelisetä Kebo Iwosta, joka huijataan tekemään kaivoa. Mutta miksi kukaan haluaisi kliseiset Elvishäät. 11.03 Kotimaiset. 20.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. 15.05 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. 10:00 MIDDEI. 21.00 Moods-ilta. 18.15 Mitt i medeltiden! 18.45 Melodiradion. 12.45 Merisää. Teija avioitui näyttelijä Matti Oraviston kanssa 20-vuotiaana. 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.30 Nyhetssammanfattning. 00.05 Salt Lake Cityn talviolympiakisat/ Verkko soi. 18.05 Pyramide. 20.00 Top Selection. 22.10 Radioateljee esittää: Outo hauta – indonesialaisia tarinoita. Puskaradio. 23.15 Lokala nyheter. 00.30 X3M-Nonstop. Yleisradion ohjelmapäällikkö Ville Zilliacus soitti 1957 Teijalle ja pyysi kuuluttajaksi. 07.15 Maakuntaradio. Kela ja taistelu korvauksista. 18.40 Nyhetstecken. 14.00 X3M-Nyheter. 5.30 Journal mondial des Journaux. 1.00 Nyheterna och vädret. Sananselittäjät. 19.30 OS: Störtlopp. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 04.02 Yöradio. 09.00 STT:n uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Ylivieskan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 11.25 Makt & begär. 23.35 Touhutippa. 0.45 Urheilu-uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 06.33 Aamulennolla. 17.30 Päivän peili ja sää. Rakennukset esitellään ulkoapäin ja sisäpuolelta, kamera kiertää interiööreissä ja tarttuu yksityiskohtiin. 13.45 Dagens Rätt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.00 Short Track -pikaluistelu: Naisten 1500m, miesten 1000m ja 5000m viesti. Teijaan lyötiin jo 35 vuotta sitten leimat, jotka jäivät. 09.33 Aamulennolla. 18.05 Kulturradion: Rapido. He vastaavat Örestadin kaupunkisuunnitelmasta Kööpenhaminassa. Teijalla on huumorintajua, ammattitaitoa; hän on kodikas ja hän pelkää koko ajan taivaan putoavan hänen päälleen. 15.05 Iltapäivän terassi. 3.40 Nationalsången. 1.15 Säkra killar. 21.40 Melodiradion. Yhteistyö on tuottanut tuloksia muuallakin kuin Suomessa. Radio Dei 103.4 MHz 06:00 AAMUDEI TOIVON TUOTTAJAT 06:00 Raamattu kannesta kanteen 06:36 Ohjelmatiedot 06:45 Virsihetki 07:15 Avaimia Raamattuun 07:40 Ajassa kiinni 08:15 Aamuhartaus. 10.00 TV5 Infos. Päivän talous 17.30. 12.30 Ohjaskekkailu: Naiset. Ensin syntyi Jaana 1955 ja seuraavana vuonna Janne. Uutiset tasatunnein. 21.50 Merisää. 19.25 Vädret. 14.03 X3MÖnska. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 2.55 Kvinnofängelset. 10.55 Runt i naturen. Viikonlopun sää 14.30. 13.33 Keskipäivän katsaus. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 17.15 Le Journal de l’Eco. 6.30 Journal mondial des Journaux. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.00 Uutiset. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Teija sai lehtimaailmasta 1974 tarjouksen ja pettyi Ylen herroihin. 15.00 Uutiset. Ritva Heikkisen toimittama ja ohjaama Arkkitehtuurin aika tekee nimet tutuiksi ja avaa myös suomalaisen nykyarkkitehtuurin olemusta 1990-luvulta uudelle vuosituhannelle. 22.45 OS: Snowboard. 23.10 Lumottuja ääniä. 17.00 Videoclash. 14.00 TV5 Infos. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 04.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 17.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Seuraava kertomus seuraa salaperäisesti ihmeellisen koiran ja metsäsian muodonmuutoksia Kalimantanilla. Kakkoskanavalla uusintana lähetettävän ohjelmaan Moottorikelkkasotaan on haluttu saada jännitysohjelman tunnelmaa, mutta katsojan silmissä se kääntyy farssiksi. 2.00 Yhdistetty: K90 joukkuemäki. 20.30 Rapport. 15.30 Köket. 11.33 Keskipäivän katsaus. 07.50 Merisää. Tv-johtaja Pertti Paloheimo tarjosi kiitokseksi pastillin. 06.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.00Ystävänpäivä terveisiä Citymarketista 16.00 14.30 Paikalliskatsaus 15.30 Paikalliskatsaus 16.00Ystävänpäivän tähtihetket 0700-92402 18.30 16.30 Paikalliskatsaus 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.05 Hem till gården. 050-3466000. 08.00 X3M-Morgon fortsätter. 08.00 Uutiset ja sää. 16.00 X3M-Nyheter. 07.33 Aamulennolla. Poliisi yrittää valvoa, että lajia noudatetaan, mutta kelkka on tunturissa juoksevaa poliisia nopeampi. 07.15 Aamusoitto. 13.33 Päivätori. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 24.00 OS: Slalom. 14.35 Glamour. Piinapenkissä. 9.30 Olympiakooste. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 04.00 Uutiset ja sää. Pysäytyskäskyä antavaa poliisia on helppo väistää lisäämällä vauhtia ja kääntämällä kelkka johti ylämäkeä. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 15.15 La caracole, 1/2. Päivän talous 18.30. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 10.30–13.00 OS: Sammandrag. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tfn.06-3200 200. 5.00 Pikaluistelu: Naiset 500m. 23.03 News in English. 19.30 Liv i luren. 22.10 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Studion nro 010806000. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.17 Vädret. 14.08 Vädret. 21.40 Om en bok. 17.15 OS med Lilla Sportspegeln. 17.10 Klassista kiireettä. Kun väki on tottunut ajelemaan vapaasti, ajelua rajoittamiseen on vaikea sopeutua. Alajärven srk. Hääbisnes on Nevadan osavaltion kolmanneksi suurin teollisuudenala. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 01.00 Nattklassiskt. 13.30 Olympiauutiset. 17.55 Löpsedeln. Aihe on ihan lupaava ja monissa Roope-Setä-tarinoissa käyttökelpoiseksi havaittu. 16.00 Mäkihyppy: K120 finaali. 18.00 Select. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Uutiset. 08.15 Aamulennolla. 20.30 OS-studion. 13.00 Sub Mobile Games. 18.00 Riisutaan fraasit. Michael kynämiehenä. He kaipaavat rauhaa ja pelkäävät kelkkoja. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. Vähänkin suomalaisen arkkitehtuurin nykytilasta kiinnostuneelle tällainen ratkaisu on hyvä ja käytännöllinen. 10.45 Runt i naturen. 20.03 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 23.30 Säsongsstart: Parlamentet. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ystävänpäiväterveisiä. 7.30 Telematin. 18.53 Keno. Suomessa oli vähemmän kuin tuhat television omistajaa ja Ylellä yksi kamera. 20.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 21.45 Grammisgalan. 11.35 Päivätori. 19.00 The Lick Chart. Puh. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Ystävänpäiväterveisiä. Tamperelainen Teija Sopanen peri 1953 Suomen Neidon kruunun Armi Kuuselalta. 20.03 Liv i luren fortsätter. 6.05 TV5 l’invite. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Talousuutiset 7.00. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 23.05 Aktuellt. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Teijan lapsuus oli ratsastusta, pianotunteja ja tennistä. 11.30 Nyhetssammanfattning. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 4.05–6.40 OS: Curling. 12.00 Pressiklubi. Teijalla oli 1957 aikana vain kuusi kuulutusta, mutta ne riittivät. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 22.03 X3M-Sport med vinter-OS fortsätter. 9.00 Journal Radio-Canada. Pesci esittää newyorkilaisten slummikortteleiden omistajaa, joka säälittä käy nyhtämässä vähävaraisilta asukkailtaan viimeisetkin silakkarahat. 24.00 Alternative Nation. 14.10 Så tokigt det kan bli. Häät kuin Elvis Häiden väitetään usein olevan morsiusparin näköiset. 18.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Mitä jos ne näyttäisivätkin Elvikseltä. 21.05 SubSuosikki: Kukkulan kuningas. 23.10 Känsligt läge. 13.55 Pätkä. Kuuakuden sarja. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 09.00 X3M-Nyheter. 17.15 Olympiauutiset. 2.05 L’instit. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 09:45 Lastenkilpailu. 11.00 Barndokumentären. 3.00 Night Videos. 23.55 Musik vid midnatt. 18.50 Merisää. 23.00 Bytesize Uncensored. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 00.00 Uutiset ja sää. 4.05 Si j’ose ecrire. 08.00 Uutiset ja sää. Laihduttamisesta tulee yhtäkkiä häitä tärkeämpi aihe. 22.00 Uutiset ja sää. 02.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 22.00 SubSuosikki: Angel. Suurta ruokapalkkiota vastaan työhön suostuva jättiläinen hukutetaan kaivamaansa monttuun kalkilla. 09.05 Aamulennolla. 18.30 Questions pour un Champion. 9.30 A bon entendeur. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 19.45 Urheilu-uutiset. Kysykää (06) 8220 988. Ensimmäisenä kuultavassa nimitarinassa ahne kuningas keinottelee seurakseen taikavoimia omaavan, vaikkakin vilpittömän vihollisensa. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 20.55 Journal de l’Eco. 17.20 Kolla. Lasi on lasia ja betoni betonia kaikkialla. Valentin Vaala pestasi hänet filmiin. 17.20 TV5 l’invite. Pescin bravuureita ja muutamaa oivaa irtovitsiä lukuun ottamatta kulttuurien kohtaaminen ei nostata oikein minkäänlaisia tunteita. 16.10 Vallan vaiheilla. 16.55 Urheiluradio. 13.10 Päivätori. Kitupiikki tutustuu kansaan ja sitä rataa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Heikkisen ote on dokumentoiva. Hän oli nimittäin insinööriperheen ainoa tytär. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Svaret i repris. 21.03 Sportradion. 13.30 Journal de France 3. Tämän sattumanvaraisesti ryhmittyvän saaristovaltion moninainen kansanperinne on lähteenä Reijo Lainelan käsikirjoittamassa ja ohjaamassa, erittäin kiehtovassa Radioateljeekuunnelmassa Outo hauta. Kyllähän me heidän työnsä tunnemme. 06.10 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. 2.30 Dolda kameran. Kuukauden sarja (uusinta). 08.15 Helmenkalastajat. 09.04 Sää. 14.00 Data Videos. 8.30 Olympiakooste. 555 TV1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen. Yksi pariskunta etsii epätoivoisesti morsiamelle tarpeeksi suurta hääpukua. 17.30 Teletourisme. 00.05 Yöklassinen. 23.20 Sporten. 05.55 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 1.30 Soir 3. 17.55 Kulttuuriuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 2.05 En pappa på pottan. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti. Äkkinäisestä kohtaamisesta on seurauksena muistomerkki, joka pystytetään merkityksellisesti sekä puoliksi hautausmaalle että puoliksi sen muurin ulkopuolelle. 18.20 Sunset Beach. 17.45 Kisojen esittely. Rakkikoiramaisesta räksytyksestä brandinsa tehnyt Joe Pesci ottaa suurkaupunkikomedian omakseen vastaansanomattomasti. 17.05 Maakuntaradio. 22.15 Du rugby et des hommes: La sixieme nation. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. Eväiden special 08.05. 2002 Radio & TV 19 SubTV! 05.00 Sub Mobile Games. 11.15 La caracole, 1/2. Aaro Artto, Hannu Tikka, Teemu Palo ja Yrjö Rossi (Arkkitehtityöhuone) korostavat yhteistyön merkitystä. Toinen esitys. 17.00 Journal TV5. 16.55 That ’70s show. 12.55 Urheiluradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. Dokumentissa kuvaa neljän brittipariskunnan hääjärjestelyjä Las Vegasissa, hääteollisuuden luvatussa kaupungissa. 11.00 Journal TV5. 9.00 Olympiauutiset. Heikkinen on kiertänyt Suomen eri puolilla. 06.00 X3M-Morgon. 19.30 Nyheterna. 55 (83 min) MTV3 klo 22.30 Pekka Eronen Indonesialaisia legendoja Indonesia näyttää kartalla jokseenkin samalta kuin murusiksi sulanut tina vesiämpärissä. 18.00 TV5 Infos. Eurosport 4.00 Ohjaskekkailu: Talviolympialaiset, Salt Lake City, Utah, USA. 02.02 Yöradio. Ainoan hiukankin herkän kohtauksen perään kerrotaan, että kolmannes Britannian avioliitoista päättyy eroon. Kunhan hössätään ja vilkuillaan kellosta, milloin ideaa on venytetty niin pitkään, että leffan kestää pistää poikki. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 10.00 Mäkihyppy: K120 finaali. Teija on Teija nähtiin edellisen kerran maaliskuun lopulla 1998. 18.00 SLice-jääurheilukooste. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 17.00 Rapport. 50-minuuttisen ohjelman katsottuaan tuntee olonsa tympääntyneeksi tirkistelijäksi. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 13.08 Sää. Tarinoiden päähahmot jäävät vaikuttamaan vain omien kohtaloidensa kautta, ja niinpä heistä syntyneet legendatkin ovat lähtöisin vain muinaisten kulttuurien jäänteistä. 08.50 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. Raitistunut ja uskoon tullut Purtsi muutti eräänä aamuna muualle. 13.00 Rapport. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt jos koskaan 14.15. 22.30 Verkko soi. 21.03 Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 11.30 Maakuntaradio. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 18.20 Tuubi. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Morsian ja sulhanen nauravat ikään kuin he katselisivat huonoa komediaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Journal Suisse. Uutisotsikot 07.30. 15.00 Kulttuuriuutiset. Muut ohjelmassa äänen saavat arkkitehdit kommentoivat lähinnä omia suunnitelmiaan. 18.00 Aktuellt. 14.52 Taukojumppa. 15.00 Ampumahiihto: Naiset 7.5km sprintti. 09.05 Maakuntaradio. 21.55 Urheiluradio/Salt Lake Cityn talviolympiakisat. 09.04 Sää. 06-8220988. Teijan tv-ura kuuluttajana kesti 17 vuotta. Minustakin Pohjois-Norjan nuorukaisten pitäisi mieluummin hiihtää tunturissa kun harrastaa motocrossia moottorikelkalla. Polkka pauhaa 16.15. 11.30 Alppihiihto: Miehet, yhdistetty, pujottelu. 13.10 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Kanarian saarten musiikkijuhlilla, 14.40 Musiikkistudiossa: Suomalaisia lauluja. 10.35 Skridsko damer 500 m. 19.15 Iltahartaus. 19.00 Journal TV5. 20.00 OS: Störtlopp. Teija Sopanen tuli 17 vuoden ajan suomalaisten olohuoneeseen. Valitettavasti ohjelma ei lunasta katsojan odotuksia. Dokumentti ei todellakaan selvennä asiaa. 22.00 Uutiset ja sää. Mukana ovat mm. 20.10 Regionala nyheter. Kädenjälki näkyy myös Lahden Sibelius-talossa (Kimmo Lintula, Hannu Tikka). Naisten. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 22.15 Tidsresan. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 7.00 Journal TV5. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.15 Vi i Europa. 2.00 Bytesize Uncensored. Mukaan mahtuu muutamien koirien kanssa tunturissa hiihtävien mielipiteitä
. Kortti sisältäisi vain nykylomakkeessakin olevat tiedot, jotka takaavat tarvittavan hoidon ulkomailla. 14 ja Citymarket PALVELEMME TÄNÄÄN 8–20 10 TUL PPA ANI KIM PPU KPL 4 90 € 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 Avant 1.8i Quattro -97/98 Pun., aj. Riekkinen korosti toivovansa kotipaikkaoikeutta kirkossa ja yhteiskunnassa ihmisille, jotka ovat seksuaalisesti eri tavoin suuntautuneita. 06-8313 884, Isok. 868 0680 Sammonkatu 1 Kokkola Puh. (95.131,-) 16.000 € VOLKSWAGEN Polo 1.4i Variant -00/01 Pun., aj. 822 2015 Neste Kaustinen Kaustinen Puh. Riitta Järvelä Ky p. . HELMIKUUTA 2002 Linja-autoasema Kokkola Puh. Yksi jäsen sai syytteen avunannosta törkeään huumausainerikokseen. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. . 143 tkm (69.565,-) 11.700 € VAIHTOAUTOT PEUGEOT 406 1.8i SR -99 Met.pun., 112 tkm, tilava! (94.537,-) 15.900 € VOLKSWAGEN Passat 2.0i GL -94 Met.pun., 250 tkm, tilava! (59.457,-) 10.000 € ALE JATKUU Rantakatu 12 Kokkola, puh. Samalla kuitenkin halutaan osoittaa rakkautta ja ymmärtämystä sekä toivottaa jumalan siunausta näille ihmisille. – Piispoilta odotetaan tähän selkeää vastausta. Kantaa parisuhdelakiin ja kirkon työntekijöihin saattavat joutua ottamaan myös kirkkoja seurakuntaneuvostot. 109 tkm, autom.,1-om. – Jos tietäisimme kuinka Jeesus olisi menetellyt, noudattaisimme sitä tukka putkella, Paarma vakuutti. Myös ansioluettelolle tarjotaan yhteistä mallia. Hopeinen HELMIKORVAKORU (tappi) KELLO-KOIVIO YSTÄVÄNPÄIVÄRIEHA! -38% YLLÄTÄ YSTÄVÄSI! Isokatu 10 Kokkola pari KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA vain to, pe 4 € Palvelemme ma-pe la klo klo 9–18 9–14 -41% (Vain varast ossa olevis ta tuotte ista, ei puhel invara uksia) – LENKKAREITA – – KÄVELYKENKIÄ – – TALVIKENKIÄ – KELLARIN TYHJENNYS! KELLARIN TYHJENNYS! 1000 PARIA 1000 PARIA 4,90–19,90 € 4,90–19,90 4,90–19,90 € TO–LA KAIKKI 4 MAMA-ATERIA Tehtaankatu 8, Kokkola, puh. . (26.517,-) 4.460 € AUDI Avant A6 V6 -97 Sin., aj. aj. . 10, puh. Syyttäjä vaatii rangaistusta törkeästä huumausainerikoksesta kahdelle NBK:n jäsenelle ja yhdelle heidän lähipiiriinsä kuuluvalle miehelle. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Anu Vaalama HELSINKI (STT) Uusi parisuhdelaki ja siihen liittyvät kysymykset eivät tule repimään kirkkoa samoin kuin naispappeus, vakuuttaa arkkipiispa Jukka Paarma. . Paremman hoidon perässä matkustelu ei jatkossakaan onnistuisi. Paarman mukaan pitäisi kuitenkin varmistaa, että tilanne ei muistuta vihkimistä. k i i r e e l l ä K o i v i o l l e . Raamatun kirjoissa homoseksuaaleihin suhtaudutaan kielteisesti. Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. . (159.940,-) 26.900 € VOLVO V70 XC 2.5T Cross Country autom. Paarma muistutti, että kirkon piirissä suhtautuminen parisuhteen rekisteröintiin vaihtelee jyrkästi. Paarma kuitenkin painotti, että kirkolla pitää olla periaatteessa oikeus asettaa työntekijöilleen erilaisia pätevyysvaatimuksia kuin laissa on minimissään määritelty. 107 tkm, ilmast. I s o k a t u k y m p p i i n . Arkkipiispa Jukka Paarma ja Kuopion piispa Wille Riekkinen selvittivät kirkon kantaa parisuhdelakiin piispainkokouksen tiedotustilaisuudessa keskiviikkona Helsingissä. Samaa sukupuolta olevien parisuhdetta ei pidetä avioliittoon verrattavana. Sairausvakuutuskortti ei EU:n komission esityksen mukaan toisi mitään uusia oikeuksia, vaan keventäisi byrokratiaa. . 9–20, la 9–18 Valmiiksi sidottuja kimppuja ja asetelmia! LUNDELLIN KUKKA TULPPAANIKIMPPU 10 kpl Linja-autoasema Kokkola, p. 861 1211 Tarjous voimassa 21.2.2002 asti. 156 tkm, varust! (199.538,-) 33.560 € VOLKSWAGEN Transporter 2.4D Syncro Bussi -97 Vihreä, rek. Nämä tilanteet ja tapaukset ovat kuitenkin niin moninaisia, että niihin ei ole mustavalkoisia vastauksia kyllä tai ei, Paarma muotoili. Heidän epäillään vastaanottaneen viime lokakuussa Virosta tilatun reilun viiden kilon amfetamiinierän. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. – Työntekijöiltään kirkko edellyttää perinteisen opetuksen mukaista käyttäytymistä. (169.512,-) 28.510 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI -00 Met.sin., aj. 1+8 h, neliveto! (119.509,-) 20.100 € OPEL Corsa 1.4i Swing -91 Valk., 96 tkm, 3-ov. 06-831 7227 Avoinna: Ma-La klo 10.30-22.00 Su klo 12.00-22.00 Avoinna: Ma-La klo 10.30-22.00 Su klo 12.00-22.00 70 € herkut Sinulle ja Ystäville :in Arnold´s Kokkola, p. 120 tkm, ilmast. Pidämme siis ihanteena, että kirkon työntekijät, varsinkin hengellisessä työssä toimivat elävät niin kuin opettavat, Paarma kuvaili. (179.561,-) 30.200 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i CL -97 Met.pun., aj. Kirkko ei halua lähteä rangaistusten tielle kirkon työntekijöiden suhteen. Kysymys samaa sukupuolta olevien parien siunaamisesta on Paarman mukaan monitahoinen ja vaikea. aj. (39.539,-) 6.650 € MERCEDES-BENZ C 180 -94 Sin., aj. Säteilyturvakeskus muistuttaa, että paristoilla tai akuilla toimivat laserlaitteet on tyyppihyväksyttävä Suomessa ennen kuin niitä saa myydä, luovuttaa tai käyttää. Kaikki piispat ovat yksimielisiä asiaan liittyvistä peruslinjoista. k i i r e e l l ä K o i v i o l l e . Tarjousta ei voi yhdistää toiseen tarjoukseen. 51 tkm, neliveto! (169.453,-) 28.500 € BMW 316i -90 Pun., 4-ov., aj. 147 tkm, 1-om. – Tällaisessa tilanteessa pitäisi välttää tulkintaa, että kirkon edustaja on siunaamassa suhdetta. Raamatun tutkijat ovat kuitenkin eri mieltä siitä, kuinka paljon Raamatun mallit liittyvät sen aikaiseen tietämykseen. 72 tkm, kuin uusi (89.780,-) 15.100 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI Variant-98/99 Pun., aj. – Toivon, että homot ja lesbot voisivat osallistua kirkon työhön jäseninä, tekijöinä ja päättäjinäkin. Jokaisen hiippakunnan piispa on kuitenkin jo antanut tai aikoo antaa tietoa siitä, kuinka parisuhdelakiin liittyviin kysymyksiin tulisi suhtautua. Sen jälkeen päästäisiin kirkon tärkeimpään tehtävään eli julistamaan evankeliumia kaikille luoduille. TORSTAINA 14. TULILATVA 4 50 € 2 90 € K.K. Parhaillaan uudistettavaan kirkollisten toimitusten kirjaan piispainkokous ei siis esitä homoliittojen siunaamisen kaavaa. Luterilaisen kirkon piispoilta ei ole tulossa yhteistä kannanottoa tai ohjeistusta uuteen parisuhdelakiin liittyvistä kysymyksistä. Kirkon piirissä siihen suhtaudutaan eri tavoin. Pankkikortin tapainen läpyskä korvaisi ulkomailla oleskelevien nyt tarvitseman useampisivuisen lomakkeen, mutta ei kansallisia sairausvakuutuskortteja. 822 6025 Neste Alikorpilahti Kokkola Puh. aj. 68 tkm, 3-ov. Paarma ja Riekkinen ajattelevat, että samaa sukupuolta olevan parin kodin siunaaminen ja rukoileminen asukkaiden puolesta on kuitenkin mahdollista. (129.616,-) 21.800 € SEAT Cordoba 1.9 TDI Vario SE -99 Pun. Tarkastamattomia diskolasereita myynnissä – ESPOON KÄRÄJÄOIKEUDESSA luettiin aamulla huumerikossyytteitä rikollisena pidetyn Natural Born Killers (NBK) -ryhmän jäsenille. Eurooppalainen sairausvakuutuskortti tekeillä HELSINKI (STT) Säteilyturvakeskus on havainnut myynnissä diskokäyttöön tarkoitettuja laserlaitteita, joilla ei ole Suomen viranomaisten hyväksyntää. 831 2559 Saimme uuden erän ALE-kirjoja TORIKATU 18, Kokkola puh. 822 3333, avoinna ark. 155 tkm, siisti! (129.616,-) 21.800 € SAAB 9000 CS 2.0T -98 Sin., aj. -98 Met.ruskea, aj. 831 2817 Kotim. (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN Bora 1.6i Firstline -99 Valk. Laserlaitteessa mahdollisesti oleva CE-merkintä ei riitä hyväksynnäksi. Mahdolliset yksittäistapaukset ratkaistaan Suomen lakien mukaan. Parisuhdelaki ei revi kirkkoa Piispojen kantaa samaa sukupuolta olevien siunaamisesta odotetaan Arkkipiispa Jukka Paarma vakuuttaa, että parisuhdelakiin liittyvät kysymykset eivät revi kirkkoa kuten naispappeus. 97 tkm, varust. Kyse olisi nimenomaan sairausvakuutuksesta – mukana ei siis olisi mitään terveystietoja esimerkiksi veriryhmästä tai allergioista. 166 tkm, ilmast., ym. 62 tkm, nätti! (119.509,-) 20.100 € HONDA Civic 1.4i 5-ov. -96 Valk. EU-kansalaisille valmistellaan yhteistä sairausvakuutuskorttia. Riekkinen toivoo, että monitahoinen kysymys saataisiin järjestykseen. PIENET PIZZAT 1 PERHEPIZZAT 3 www.intersport.fi Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 (Ei hiihtomonot, slalom-monot, lautakengät) (norm hinnasta) KOKKOLAN KAIKKI VAATTEET KENGÄT KOKKOLA PIETARSAARI HAE HETI PARHAAT PÄÄLTÄ! KAU PPIA S VAI HTU U . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman BRYSSEL (STT) Sanapyörityksen keskellä EU:ssa suunnitellaan myös konkreettisia toimia, joilla työvoiman liikkuvuutta voitaisiin edistää. 22 tkm, siisti! (94.537,-) 15.900 € VOLKSWAGEN Vento CL 1.8i -97 Met.harm., aj