– Tässä tilanteessa tärkeintä on vain Ylivieskan ja Oulun eteläisen etu, Jokinen totesi tiedotteessaan. . . Sellainen oli luotettavan pakkiparin työnjako. . . . . . Sivu 13 Jääpallo oli suosiossa "Osku" Pesonen (vas) otti miehen ja "Ieri" Savolainen pelivälineen. Kuva: Clas-Olav Slotte HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunki on kaupunginjohtajansa Tuomo Karjalaisen mukaan valmis tuottamaan kansalaisopiston palveluja myös Haapajärvelle ja Pyhäjärvelle. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 44 LAUANTAINA 14. . . Tyypillistä on, että samat ihmiset päättävät asioista vuodesta toiseen, koska usein yhtiökokoukseen saapuvat vain hallituksen jäsenet. . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . Sivu 5 Koiranelämää Kälviällä Loistavaa lenkkiseuraa pyhänä ja arkena Päivi Rautomäen, Artun, Vilin ja Milon päivärutiineihin kuuluu lenkki säällä kuin säällä. Jokisen paikan hallituksen jäsenenä ottaa Juha Isokoski (kesk.). . Liite Formularouva toteuttaa itseään Erja Häkkinen kokee elämänsä muuttuneen aivan toisenlaiseksi formularadoilla kiertelyn jälkeen. . .10 Kulttuuri . Sivu 4 Haapavesi valmis laajentamaan kansalaisopistoaan. . . . Sivu 9 Kokkolan satamatie saanee rahoituksen Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kunnalliselämän "hullut viikot" jatkuvat. . . . .5-7 Talous . . . . . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 KOKKOLA (KP) Kokkolan satamatie saanee rahoituksen lähivuosina. . . . Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajan Mauri Löytynojan mielestä uudet puheenjohtajat pitäisi löytyä nykyisen hallituksen sisältä. . . . . . Jokista vastaan on nostettu kunnianloukkaussyyte Ylivieskan käräjäoikeudessa. . . . . . . . . HELMIKUUTA 2004 Tänään . . . . Tiina Ojutkangas KÄLVIÄ (KP) Kälviäläinen Päivi Rautomäki on onnellinen nainen viettäessään päivää kolmen koiransa Artun, Vilin ja Milon kanssa. Kuva:Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Syystä tai toisesta yhä useampien taloyhtiöiden osakkaat eivät halua olla mukana kiinteistönsä hallituksen toiminnassa, eli johtaa asunto-osakeyhtiötä yhdessä isännöitsijän kanssa. . . Jokinen veti nopeat johtopäätökset ja totesi, ettei hän voi syytteen vuoksi jatkaa luottamustehtävissään. Asunto-osakeyhtiö Pitkänpuistonhaan yhtiökokouksissa Kokkolan Halkokarilla ei ole kärsitty osanottajapulasta, mutta sen puheenjohtaja Pentti Höykinpuro jakaa silti Räisälän huolen. Erja Häkkinen toivoo, että MTV3-kanavan ja Subtv:n ohjelmistossa alkava Miljonääri-Jussi tositelevisio-ohjelma on hänelle vasta pään avaus. . Siihen aikaan urheiltiin kahdessa leirissä. . Luhtasen aktiivista roolia kiitellyt Urpilainen uskoo, että ministerin suuri mielenkiinto Kokkolan pyrkimyksiä kohtaan edesauttoi satamatien pääsyä liikenneväyläesitykseen. .14-15 Asuminen . . Koukkumailat jäivät "lopullisesti" sivuun, kun mentiin 1960-luvulle. Satamien ja terminaalien tieyhteyksien kehittämispaketti sijoitettiin investointiohjelman kiireellisyysjärjestyksessä toiseksi, monien isojen investointien edelle. Isännöitsijä Markku Räisälä on iloinen osakkaitten aktiivisuudesta. – Hallitukseen ei kuulu mitään "eliittiporukkaa". . . . . . Jokinen eroaa kaupunginhallituksesta Nopeita käänteitä Ylivieskan kunnalliselämässä – ”hullut viikot” jatkuvat Treffi Urheilu +1 +1 +1 +1 7-11 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . Löytynojan mukaan Viitasen eroa pitäisi käsitellä ylimääräisessä valtuuston kokouksessa maaliskuun alussa. . . Väliaikaisesti puheenjohtajan tehtäviä hoitaa Juha Rautakoski (kesk.). . . . . . .9 Mielipide . . . . Suomalaiset ovat todellista koirakansaa: meillä on jo 550 000 koiraa ja luku kasvaa koko ajan. . . . Muut hallituksen jäsenet jatkavat. . . Kesällä olemme lähes joka viikonloppu kilpailureissuilla ja kuljemme ympäri maata matkailuautolla. . . Kaksi shetlanninlammaskoiraa ja yksi terhakka pumi ovat loistavaa seuraa arkena ja pyhänä ystävänpäivästä puhumattakaan. – Se on todella hauska harrastus ja myös koirat näyttävät nauttivan siitä. . . Päivi ja Markku Rautomäki ovat myös innokkaita agility-kisoissa kävijöitä. .8 Ulkomaat . . Hänen epäillään syyllistyneen kunnianloukkaukseen ylivieskalaista yrittäjää kohtaan viime syksynä maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa. Hallituksen jäsenillä on hyvät mahdollisuudet vaikuttaa taloyhtiön asioihin ja kehittää sitä. . . . Miljonääri-Jussin hyväksi hänellä oli tilaisuus jo tehdä muutakin kuin juontamista. . Isännöitsijä on havainnut, että suunnitteilla olevat remontit lisäävät asumistyytyväisyyttä. .12 Urheilu . . . . – Hyväksytyn suunnitelman lähtökohtana on tukea Suomen kilpailukykyä, purkaa pahimpia liikenneväyläongelmia ja tukea aluekehittämistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaikka passiivisuus on vallalla, Höykinpurolla ja Räisälällä on mielessään pari ratkaisua, miten tilannetta voidaan muuttaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ylivieskaa pitkään riuduttanut kiista kaupunginjohtaja Harri Viitasen asemasta on edelleen epäselvä. . . . . . . . . . . . . .2 Maakunta . . Neuvottelut seudullisen kansalaisopiston perustamisesta ovat olleet pysähdyksissä viime viikkojen aikana. .11 Sää . . . Jääpalloilu hiipui jääkiekon suosion kasvaessa. . Sivu 17 Hallituspaikkoja tarjolla Osakkaiden käytännön kiinnostus kehittää taloyhtiötä kateissa Halkokarilla sijaitsevan Pitkänpuistonhaan taloyhtiön hallitus aikoo seuraavaksi vaikuttaa Pentti Höykinpuron (oik.) johdolla siihen, että parvekeovet uusitaan. . Jymy pelasi oman liittonsa ylimmällä tasolla, kun taas KPV ja GBK tahkosivat Suomisarjassa. . . . Laji oli Kokkolassa sekä Jymyn, KPV:n että GBK:n ohjelmassa. Perjantaina aamupäivällä Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen (kesk.) ilmoitti eroavansa puheenjohtajan paikalta ja hallituksesta. . Poliittiset voimasuhteet pysynevät ennallaan hallituksessa. . . . . . . Hän lienee vahvoilla uudeksi puheenjohtajaksi. . . Jokinen jättää oikeusprosessin ajaksi kaikki luottamustehtävänsä eikä hän näin ollen osallistu kaupunginvaltuuston kokouksiinkaan. .18 Tv, Radio . . Kaupunginvaltuuston on valittava hallitukseen uusi puheenjohtajisto ja yksi hallituksen jäsen. . – Hallituksen jäsenyys koetaan usein rasitteena, eikä vastuullisena luottamustehtävänä, Kokkolanseudun SKV:n isännöitsijä Markku Räisälä harmittelee. Valitettavan monet laistavat tahallaan yhtiökokouksen, joka valitsee hallituksen. .17 Sarjakuvat . Kuva: Tomi Hirvinen s Likimain kaikki Kokkolan nuoret miehet ja pojat pelasivat jääpalloa 1940-luvun lopussa ja seuraavan vuosikymmenen alussa. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) johtama ministeriryhmä hyväksyi satamatien vuosien 2005 – 2007 aikana käynnistettävien valtakunnallisten liikennehankkeiden joukkoon. . Tilanne muuttui kestämättömäksi. . – On ennenaikaista miettiä vielä ensi syksyn kunnallisvaaleja, lyhytsanainen Jokinen kommentoi myöhemmin päivällä. . Pentti Höykinpuro puolestaan kannattaa talkoita: yhdessä tekemistä, jolloin asukkaat tutustuvat toisiinsa. Koirarotujen määrä on kuitenkin kaksinkertaistunut reilun parinkymmenen vuoden aikana. Löytynojan mielestä Jokinen olisi voinut jatkaa hallituksen rivijäsenenä. Sitä kautta osakkaat ovat kiinnostuneet vaikutusmahdollisuuksistaan. Kokkolan satamatien rakentaminen tukee näitä tavoitteita, joten sen sisällyttäminen suunnitelmaan oli perusteltua, kokkolalaiskansanedustaja Jutta Urpilainen (sd.) kommentoi. . . Saisivat jo nuoremmatkin kiinnostua, hän patistaa. Löytynoja uskoo, että valtuustoa tyydyttävä erosopimus saadaan käsittelyyn seuraavaan kaupunginhallituksen kokoukseen. . Suomenajokoira on edelleen kaikkein suosituin. Haapaveden neuvottelukosketus on uusi avaus Kalajokilaakson latvakunnille, jotka ovat pohtineet kansalaisopistojensa yhdistämistä. . . . . .1-16 Formulakuljettaja Mika Häkkisen uran tukemiseen ja pienen Hugo-pojan hoitamiseen takavuosina keskittynyt Erja Häkkinen luo nyt omaa uraa.
Kokkola Lastenjuhla ystävänpäivänä 14.2. Toholampi Toholampi soi -konsertti su 15.2. Kahvit. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Pikkutillarissa seutukunnallisen kuvataideleirin tuotokset 17.–20.2. Av. Kokkolan Martat: Marttailta ma 16.2. Ilm. renesanssimusiikkia, la 14.2. 20.2. Tarja Filatov ja kans.edust. Mukana kiviä myös Lohtajalta ja lähialueilta. Yläasteen kuvataiteen ja tekstiilikäsityön näyttely Tillarigalleriassa 17.2.-5.3. Himanka Hengellisiä lauluja ja runoja su 15.2. Tsehov-luento, borssikeitto ym. klo 13 Hansalla. Kokkolan os. Kokkolan Latu: Rastimaja avoinna la-su klo 10-15. Klapit jaetaan niitä tarvitseville. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin konsertti la 14.2. Takin koululaisten piirustustöiden näyttely 22.2. Puhujina mm. kerhossa. klo 16.30 Tervakartanossa. kapellimestari Christoph Poppen. alk. klo 18 Kokkotuvan edessä, Tehtaank. Järj. Juhlapuhujana Liisa Heinämäki Stakesista. Eläkeliitto Perho: Kahvitilaisuus Nuopparilla 17.2. Kokkolanseudun Näkövammaiset: Kerhoilta ti 17.2. Mukaan saha tai kirves. klo 18. Mozartin Klarinettikonsertto, Haydnin Sinfonia nro 89 sekä uutta, saksalaista musiikkia. Halsua Kinkerit NiemiAlitie Majasaari: Hilkka Havelalla su 15.2. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 riviä, sis. helmikuuta. Ilmoitt. Pankkien palvelumaksujen Lähes puolet soittanut hätänumeroon suuruutta kritisoidaan voimakkaasti monelta taholta. Kokkolan kaupunginteatterissa Viimeiset kiusaukset, ensi-ilta la 14.2. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. kahvilla klo 12.30, ohjelma klo 15. Iltahartaus, asiaa seurakunnan toiminnasta. Suomea ja Pohjoismaita tässä kilvassa edustaa Vuoden KokAri Ruoho kokkikilpaan ki Ari Ruoho. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kalajoki La-su 14.-15.2. klo 12 sos.dem.talolla. Mukaan jompanakumpana päivänä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Veteli Unicef-avaustapahtuma kaikkien Keski-Pohjanmaan yhdistysten ja järjestöjen edustajille valtuustosali to 19.2. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Rautasydän, esittää 30-v.juhlavuottaan viettävä Särkkäin Näyttämö ry Pohjankylän koululla. klo 18. Arvontaa. auto suoraan Saksasta. klo 18.30 Marttala, Pitkänsillank. Mukaan vaikuttamaan. Kinkerit kouluilla: ti 17.2. Sofia Strandenin Vänrikki Stool -aiheinen näyttely kaupunginkirjastossa helmi-maaliskuun ajan. p. kipupolin toiminta. klo 8.30 Meriläinen, klo 9.30 kk, klo 11.45 Ylikylä. klo 12. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 16.2. Ari Ruoholle arpa langetti fuusiokeittiöstään tunnetun The Sea Food Cellar -ravintolan, jota isännöi Chef de Cuisine Larus GunnarJonasson. ma klo 12-20, ti-to klo 13-19, pe klo 10-15, la klo 11-14. Pietarsaari Työväenopistojen elokuvakerho, Bier: Rakastan sinua ikuisesti, Tanska 2002, la 14.2. Musiikkija teatteriesityksiä, askartelua, ongintaa, kasvomaalausta ym. Varsinainen kilpailu tapahtuu ”mystery basket” -teemalla, jossa keittiömestarit valitsevat Haugkaup-herkkuosaston valikoimasta haluamansa raaka-aineet edellisenä päivänä. lomamatkan vuoksi. klo 19 ja su 15.2. Kahvit. osallistumisesta matkalle Raili tai Teuvo Hietalalle 25.2. saakka. Unicef2004@keski-pohjanmaa.fi. klo 10.30 Kettufarmintie, Kirkonmäki, MH, A.Chyd.k. Kuoroja yhteislaulua, hanurimusiikkia ym ohjelmaa. ma 16.2. klo 19 Hannele Lempiälällä, Savikukonkuja 8. Esteri ja Anneli. alk. Runeberg tutuksi -luentosarja, Lars Nyström kertoo otsikolla Runebergin elämä Porvoossa ti 17.2. Läheistapaaminen mahdollista, yhteydet ma tai to klo 18-21 p. www.hiidenlinna.com. Seija Metsärinteen kanssa. Mielikirjani, apteekkari Liisa Syrjälän mielikirjat esillä kaupunginkirjastossa 21.2. Suomi-Saksa Yhdistys Kokkola: Stammtisch ti 17.2. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 18.2. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 16 Kino-City. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 18.30 Kokkolan srk.keskuksen Alasali, K. hell.srk. Sanna Finnilä, ohj. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . PAM-osasto 070. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 19. Irti huumeista Kokkolan osaston avoin läheisryhmä tauolla. Pelastakaa Lapset: Tapaaminen to 19.2. Esillä mm. Jouni Haapakosken valokuvanäyttely Ylivieskatalo Akustiikassa 29.2. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Senioreiden viihdekuoron harjoitukset ma 16.2. ja 19.2. Sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. K-P:n os: Hiljattain rintasyöpään sairastuneiden naisten keskusteluryhmä ma 16.2. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 12 seurakuntatalolla. Eläkeliitto K-P:n piiri: Järj. Tuotto yhteisvastuu-keräykselle. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Eläkeliitto Ullava: To 19.2 klo 13 kahvitilaisuus Kimppakulmassa. Mukana potilaskuraattori Gunnar Norrlund. (06) 827 2234, . K-P:n konservatorion, ammattikorkeakoulun ja Kaustisen musikkilukion opiskelijoiden konsertti. Kokkolan Sydänyhd: Hallitus Sopessa ma 16.2. klo 19 lastennäyt. Pekka Linnanmäki, ohj. Puutarhassa, Irene Välimäen näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 29.2. Koivuhaka Ykspihlajan 25-vuotisjuhla Koivuhaan koulun monitoimisalissa su 15.2. Järj. Pedrina's Bar, Isokatu 2. (06) 827 2000 ark. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sanna Finnilä. kerran Vainja maksaa viulut su 15.2. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Henkilökohtainen keskustelu. Av. Vetelin poikakuoron konsertti Kaustisen kirkossa su 15.2. ti 17.2. p. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 19.2. Vesa Herrasen Minun Lappini -näyttely Galleria Justus, Asematie 1. klo 13. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sydänyhd: Ystävänpäiväjuhla Tervakartanossa su 15.2. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Psoriasisyhd: Kokoont. klo 13 Tervakartanossa. Kokkolan Sydänyhd: Leikattujen kerho ke 18.2. klo 13 ystävänpäivän lastenjuhla koululla. klo 19 Kristalli. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 19. Sol. viim. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Arv., mehutarj. Järj. p. srk ja MLL. Sijoitushoit. klo 11. klo 11 Lehtimäen Valkealammilla. Av. klo 17 Snellmankoti, Rantakatu 27. Kaikki mukaan. työväenopisto. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. klo 10 linja-autoasemalta. ma13-16, ti, ke, pe 1320, to 11-16. Kaupunginkirjastossa esillä TakaloRaasakan oppilaiden piirustuksia 17.2. Voi taivaan talikynttilät, Ann-Christine Krooksin taidenäyttely kaupunginkirjastossa helmikuun ajan. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen Kyllikki Pietilällä ke 18.2. Ke 18.2. Barber, Alakotila, Haydn. Pertti Auvinen. ja yst: Kahvitilaisuus Suoramyynnissä to 19.2. Kokkolan Vesaiset: Kokoont. Kokkolanseudun kipupotilasyhd: Kokoont. suomenkiel. klo 14-16 Varaventtiilissä. klo 18 Op:n kerhohuone 6 krs, Rantakadun puolelta sis.käynti. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kiitos! Kiitos! Kiitos! Kiitos! Milena Milena Milena Milena ja ja ja ja Juha Juha Juha Juha Vastaa ajankohtaiseen gallup-kyselyyn www.keskipohjanmaa.net Yhdistykset Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Mikä on itsenäisen Suomen pienin metalliraha a) nimellisarvoltaan b) painoltaan c) läpimitaltaan. ma 1.3. Av. hakulomakkeiden palautus ja j.maksujen tilitys oman alueen hallituksen jäsenelle, sihteerille tai viim. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 4: 5 Onnittelut Kiitokset t. klo 19 kirkossa. menn. Suomi-Venäjä -seura: Ystävänpäiväjuhla la 14.2. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. ti 17.2. Kaarlessa la 14.2. Kokkolan Eläkeläiset: Retki Kalajoelle ke 18.2. ja ilm. 16. klarinetisti Martin Fröst. klo 18.30 neuvonta-asema. Kälviä Ystävänpäivän klapitalkoot la 14.2. Komediaklassikkoja elävän musiikin säestyksellä, kansanmusiikkia eri yhtyeiden esittämänä. klo 13. Leena Laulajaisen kirjan pohjalta dram. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Tied. Kokkolan Sataveriset: Vuositapaaminen Kokkolan veripalvelussa ma 16.2. Himangan Eläkeläiset: Kerho vanhustentalon kerhohuoneella 16.2. ma menn. Nivala Laulaja-lauluntekijä Mika Nuorvan konsertti su 15.2. klo 12 Leena ja Tuomo Hankaniemellä. Jalkojenhoit. Himangan seudun invalidit: Päiväkahvitilaisuus ke 18.2. 37. mato 9-20, pe 9-18, la 9-13. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa Heikki Viljanmaan tekemiä käsitöitä helmikuussa. Kilpaileville keittiömestareille on nimitetty Reykjavikista ravintola, jossa he avustajiensa kanssa toteuttavat kolmen ruokalajin lounasja illallismenun. Vastaajia kysymykseen oli yhteensä 404. Hän työskentelee ravintola Nokalla Helsingissä. klo 13 Tervakartano. saakka kirjaston aukioloaikoina. tapaaminen ohj. Kokkolan Talviharmonikka 16.22.2.: Ma klo 18 Nuoret virtuoosit maata kiertävällä radalla, Konservatorio. Joht. Johtaa Simo Kangas. Emäntien kattama pöytä. Pohjanmaan kivikerhon Kivinäyttely esillä kirjastossa helmikuun ajan. ma menn. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa. Juhlapuhujana Eero Lankia. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen taidenäyttely kunnan aulassa helmikuun ajan. lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Yksinäistä paleltaa, vaan jos kaksin vaeltaa, toinen toista lämmittää, kaikki huolet unhoon jää. Piia Pakarinen, harm. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ke klo 20 Elokuvan eilispäivää Sekahedelmäklubissa, Työväentalo. klo13. klo 13 Herman Ojalan koululla. Teatteri Iltatähdessä Mysteerio Buffo -esitykset la 14.2. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 12. Kamariorkesteria johtaa Juhani Lamminmäki, sol. klo 18 Kokkotuvalla, Tehtaankatu 27. työmin. Ke 18.2. Nimipäivät tänään: Ystävänpäivä.Voitto, Valentin ja Tino, ortodokseilla Soini ja Kiril Nimipäivät huomenna: Sipi, Sippo ja Sigfrid, ortodokseilla Anssi ja Anto Aurinko nousee: Kokkolassa 8.27 pimeys päättyy (7.36) Helsingissä 8.04 Utsjoella 8.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.57 pimeys alkaa (17.48) Helsingissä 17.06 Utsjoella 16.01 Sana: ”Emmehän me julista sanomaa itsestämme vaan Jeesuksesta Kristuksesta: Jeesus on Herra, ja hän on lähettänyt meidät palvelemaan teitä.” 2. Siitä jatketaan jäsenten yhteistapaamiseen. Eira 26.2. Nyt osallistumaan ja kannustamaan. Sotainvalidit ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus to 19.2. Honkaharjun vanhainkodin eläkeläiset: Tapaaminen Kokkolinnassa, Isokatu 1, ti 17.2. saakka. Eira 26.2. Nuorisokeskus Elba: Talvipäivän suunnittelupalaveri Villa Elba, Sannanrannantie 60, ma 16.2. Järj. K-P:n lastenhoitoalan yhd: Kokoont. 35-vuotisjuhla-asiaa. mennessä. Tanhut ti klo14, Vesijumppa ja uinti ti klo16.30. Thaimaan lähetysnäyttely kirjastossa ke 18.2. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. saakka kaupunginkirjastossa. klo 13.15 yläaste. Esitt. klo 10 Pulkkisen ns.talolla Vetelissä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ohjaus Ossi Räikkä. klo 19 Pedersören kirkossa. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus srk.talolla ti 17.2. Markku Mäkinen. moottorikelkkojen Mk drag race SM-osakilp. klo 18.30 Rav. Ti klo 19 Praxis-konsertti, Konservatorio. saakka. HELSINKI (STT) Vuoden mukavin kansainvälinen kokkikilpailu Food and Fun Chef of the Year 2004 järjestetään Reykjavikissa 18.–22. 8634125 tai 0407185038. klo 20 Kansantaiteenkeskus rav. Itse kilpailu käydään Smaralindin kauppakeskuksessa, jonne on rakennettu tapahtumaa varten 12 ammattikeittiötä.. Kaustinen Vonkale-duo, esiint. klo 14. 0409132337 tai Ritva 040-5957211. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Käsikirj. klo19. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 18 B. Jäsenmaksut voi maksaa kerhossa. Mukana potilaskuraattori Gunnar Norrlund. Kokkolan Seudun Diabetes: Kerhoilta ke 18.2. klo 14 kulttuuritalon teatterisalissa. Kahvit. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 18-20. Järj. Kor. klo 11 tanhut ja laulu Snellmankodilla. klo 18.30 kahvitarjoilulla. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 068621635, 8311996. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lohtajan Vet., naiset, tukihenk. klo 12 diakoniaja lähetysompeluseura Alaviirteellä Irma ja Juhani Kauppilalla. klo 19.30 Pedersören kirkko. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . menn. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 8634125 tai 0407185038. klo 19. Bo Kaspersin orkesterin konsertti la 14.2. 8316611. K-P:n os: Prostata-ryhmä neuvonta-asemalla ti 17.2. Ilona Korhonen, laulu, laulujen sävellys ja sanoitus, Pauliina Kauhanen, kanteleet ja laulu, la 14.2. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus Tervakartanossa ti 17.2. Huom. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ilmoitt. Perho Päivähoidon 30-vuotisjuhla Perhonsalissa la 14.2. Ilmoitt. Ravintolaa pidetään tällä haavaa kaupungin ehdottomana ykköspaikkana. helmikuun kk.tilaisuudessa 26.2. "Sairas sydän liikenteessä." Kälviän ja Ullavan sotilaspojat, perinneyhd: Kokoont. 2 Tänään Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys keskipohjanmaa.net s viikko 7 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Järj. Kokkolan Reserviläiset ja Kokkolan Reserviupseerit: Yhteinen kerhoilta ti 17.2. klo 19 Pitkänsillank. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Jäväjä: Vanhana kotona, vanhainkodissa vai sairaalassa. Sauna ja avanto Pirskerissä lauantaisin klo 16-19.30. Vapaa pääsy. klo 19 Snellmansali. Vastaus sivulla 16. Hallitus kokoontuu klo 10.45. klo 14 Koski-Hovin alakerrassa. klo 13 urheilutalolta. Ylivieska Kuoroja musiikkiryhmä Jakarandan kirkkokonsertti la 14.2. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . La klo 13, su klo 12 lentokentällä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. alk. 06-860 5700 tai sähköpostitse Unicef2004@keski-pohjanmaa.fi. Eläkeliitto KP:n piiri: Eläkeliiton SM-hiihtokisat Karemajoilla su-ma 4.-5.4. Lestijärvi Ystävänpäivätilaisuus la 14.2. Mieslaulajat, Varttuneen väen kuoro, Harmonikkakerho, Soittokunta ja yhteislauluja. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tanja Aumanen, maalauksia Galleria Stenman, Pitkänsillank. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Eläkeliitto Lestijärvi: Hallitus ke 18.2. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 16.2. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 18.2 Teatteritalossa, vanhustyönjohtaja Merja Gronoff vieraana. Kok. klo 18 Kokkolinnan kahvilassa, Isokatu 1. Eläkeliitto Kaustinen: Lehmirannan Sinun hyväksesi -loman 15.21.6. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Vapaa pääsy. Ullavan Alikylällä, Korven Vesan talolla ke 18.2. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 14.2. Matka Himangalta Someroon Ateljee Hiidenlinnaan, kädentaitaja Reino Koivuniemen luo la 21.2. 93, L.Kirkkok., Askonkulma, Ouluntie, Järvik. Ajankohtaiset asiat. Ti 17.2. Mukaan mahtuu, yht. K-P:n Rintamanaiset: Hallitus kokoontuu ke 18.2. Mukana Tapio Saarinen srk:sta. Kälviän hyvinvointiryhmä. Marja p. Pentin vetämä nauhajumppa. saakka. Av. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Ohjelmahetki, puffetti ja toimintapisteitä. (KP) Keskipohjanmaa.net:n kysymykseen vastanneista lähes puolet on joutunut soittamaan hätänumeroon 112 jossain vaiheessa. klo 13 alkaen. Haapajärvi Ukrainalaisen trio Malvin konsertti su 15.2. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Mukana Etiopian lähetti Helena Räisänen. klo 18.30 kahvitarjoilulla. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 14. Kannus Unicef-avaustapahtuma kaikkien Keski-Pohjanmaan yhdistysten ja järjestöjen edustajille valtuustosali ke 18.2. Kotona koettua ja maailmalta muisteltua, Osmo Lampovaaran valokuvanäyttely 20.2. Himangan Sotavet. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. Tuotto Unicefille. 18. La klo 13, su klo 12 Kalajoen lentokentällä. Lohtaja La 14.2. Mm. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 10 Siru-Tummun tupakahvilan edustalla. Kilpailuun kutsutaan vuosittain kaksitoista keittiömestaria, kuusi Yhdysvalloista ja kuusi Euroopasta. K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta 26.2. Eteläväylä, Kokkola. Jymy: Lähtö Lapualle kulttuurigaalaan su 15.2. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilm. Postimerkkeilystä kiinnostuneet mukaan. Konserttiina. Ent. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Viikonlopun aikana kysymme netissä, miten sinä maksat laskusi. Eläkeliitto K-P:n piiri: Liikunnan koulutusja virikepäivä ma 23.2. Mk Drag race SM-osakilp., moottorikelkkojen kiihdytyskilp. Alaviirteenlahden yhd: Ruopattavat veneväylät ja reittikartat nähtävinä Lohtajan, Kälviän, Himangan, Kannuksen ja Kokkolan ympäristötoimistoissa helmikuun ajan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lions klubien kirkkoilta su 15.2. GIF suunnistus: Hisu-harjoitus Kokkolassa, Elbassa tänään klo 12. Lohtajan yhdistys vierailee. MSLluento. klo 17. Mesilän alueen asukasyhd: Tapaaminen ti 17.2. Pedersöre Arto Penttisen näyttely Struktuurit, tekstuurit, kohtaamiset veistoksia, installaatioita ja valokuvia Taidehalli Artis, Pedersören Pännäinen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, lukuja keskustelupiiri. Jutta Urpilainen. klo 13 Anne ja Simo Jokelalla, Mäntyperäntie 14 Himanka. Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää viim. ja naisjaosto, kannattajat: Päiväkahvitilaisuus ma 16.2. Huone ja muita huoneita, Heidi Lunabban valokuvanäyttely 7.-29.2. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Swipe-tuotteita esittelee Maija Sivula. Kalajoen Eläkeläiset: Lomamatka Kuntorantaan 7.-14.6. Aino Jylhän maalauksia seurakuntakeskuksessa helmikuun ajan. Eestiläinen lauluyhtye Heinavanker esittää mm. Kokkolan nuorisotyö. Oulainen Heikki Kosken öljyväritöitä Taidetalo Väinölässä 20.2. mestaruushiihdot la 6.3. klo 19. Pirkko Tuukkanen kertoo jalkojen hoidosta. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 16.2. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19 kirkossa. 1-3. Tupakkamakasiinilla. 06-860 5700 tai sähköp. Halkokarin Kahakan näyttelijät: Ke-to 18.2. p. klo 16 Ykspihlajan Toimitalo, Satamakatu 40. Pohjanmaan sos.dem: Työllisyysseminaari hot. Ilm. klo 18 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa, Torikatu 41. ma-pe klo 11-17, la 10-14, su 12-16. p. T. saakka kaupungintalolla. Aadolfink. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 16.2. klo 13. To 19.2. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 18 Juttutuvalla. klo 10.30-15. klo 18 Etelänummen koulu. Jymy: Aerobic urheilutalon peilisalissa tiistaisin klo 17.30. Kokkolanseudun Diabetes: Sauvakävelyä ma 16.2. sotilaspojat mukaan, tärkeät asiat. klo 12 Koski-Hovin alakerta. ja tied. Ohjelmaa, tiedotuksia. Veli Ranta-Ojala esittelee kirjaansa. Kaveri mukaan. klo 18.30 Keski-Pohjanmaan kulttuuriopiston auditoriorakennuksen tiloissa Kälviällä, aih
Pirtujutussa pidätys myös Virossa Kiinniotetun halluss Haapajärven alueelta anastettua omaisuutta Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärviset saivat jo neljännen kerran valita keskuudestaan Vuoden Ystävän. Virossa viranomaiset vangitsivat maassa pitkään asuneen suomalaismiehen lauantaina. ”Maikki on kaikkien ystävä” Haapajärviset muistivat hyvän palvelijansa Terveyskeskuksen vastaanotossa työskentelevä Marja-Liisa Mehtälä on Vuoden Ystävä. Suomeen epäillään tuodun tuhansia litroja pirtuja, jota on sitten kaupiteltu pimeillä markkinoilla. Pesäluettelosta uupui noin 270 000 euroa Velallisen petos himankalaisyhtiössä ei ollut törkeä HAAPAJÄRVI (KP) Keski-Pohjanmaalla paljastuneen laajan pirtun salakaupan ja omaisuusrikosten vyyhdin selvittäminen on edennyt Viroon saakka. Hän kuuluu kriisiryhmään ja osallistu perjantaisin kaupungin nuorisokahvilatoimintaan. Pahoinpitelijä tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa pahoinpitelystä 270 euron sakkoihin. Viime kesänä Forillalle annettiin kaksi kertaa Laurobolin-nimistä valmistetta, joka luokitellaan anaboliseksi steroidiksi. Tämä siirtosaamisen velkominen puolestaan ajoi maksajaksi joutuneen kauppayrityksen konkurssiin. – Viime talvi oli työhistoriani hankalin, sillä lääkäripulan vuoksi asiakkaille ei ollut tarjolla riittävästi aikoja. Oikeudenkäynnin alkaessa siirtosaamisten määrät olivat kiistattomat, joskin vastaaja piti niitä arvottomina. Näin ollen asia tuli loppuun käsitellyksi. Kapakkatappelusta sakkoja. Komisario Jonny Paananen Haapajärven poliisilaitokselta kertoo, että rikosvyyhti on työllistänyt Kaustisen, Haapajärven ja Kokkolan poliisin lisäksi Äänekosken ja Saarijärven poliiseja. Vahingonkorvauksia ei vaadittu. Forilla on ensimmäinen ravihevosen dopingtapaus Suomessa. Hän väitti unohtaneensa ilmoittaa molemmat summat, kun keskittyi pesäluetteloon tutustuessaan vain puutteelliseen irtaimistoluetteloon, jota täydensi asiakirjaan kynällä viime tingassa. Hän muistutti, että ylivoimaisesti suurin velkoja, Arsenal, tiesi saamisesta. Kuullessaan, että hänet on valittu Vuoden Ystäväksi, Mehtälä sanoo olleensa "kauhiasti" hämmästynyt. Minä olen siinä ketjussa vain yksi pieni lenkki, Marja-Liisa Mehtälä sanoo. Myös Mannerheimin Lastensuojeluliiton toimintaan Mehtälä osallistui useiden vuosien ajan. Pitkistä jonoista huolimatta hän osaa hoitaa tilanteet niin, että asiakas tuntee tulleensa kuulluksi. Pedersören kunnanhallitus käsittelee Solkullassa sijaitsevan Terveydentalon myyntiä maanantaisessa kokouksessaan. Hän vahvisti, että salattu tai unohdettu saaminen olisi tullut ilmi vääjäämättä erityistilintarkastuksessa. – Nyt tilanne on parempi ja tältä osin olemme lähes normaalissa päiväjärjestyksessä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 Maakunta 3 (KP) Bjarne Kallis hankkii maanantaina virallisesti omistukseensa dopingista "tuomitun" Forilla-hevosen. Samaa mieltä on myös lopullisen valinnan annettujen ehdotusten joukosta tehnyt valintaraati. Päätyönsä ohella Mehtälä tekee paljon vapaaehtoistyötä. Hän joutuu maksamaan asianomistajalle pahoinpitelystä korvauksia 880 euroa ja korvaamaan hänen oikeudenkäyntikulunsa 1 320 eurolla. Käräjäoikeus ei pitänyt uskottavana miehen selitystä, että hän olisi välittömästi kotiin tultuaan juonut viinaa viiden minuutin ajan saavuttaakseen verikokeessa todetun 2,08 promillen humalan. Tällä hetkellä siellä toimii noin 17 hoitoalan pienyrittäjää. Lisäksi Pietarsaaren kaupunki on tehnyt tarjouksen talon 36 hehtaarin tontista. Kuva: Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Oulaistelainen mies kaatoi viime huhtikuussa ravintolassa miehen ja potki häntä. Poliisin lisäksi juttua tutkivat suomalainen tulli sekä Tallinnan tullin tutkintayksikkö. Ennen myyntiä osa lainoista onkin suoritettava. Vangitut ovat Haapajärveltä, Kaustiselta, Kinnulasta, Reisjärveltä ja Lahdesta. Neljä ostotarjousta Terveydentalosta Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Syyte törkeästä velallisen petoksesta kuivui sakkojutuksi Kokkolan käräjäoikeudessa. Kaikki jutun osapuolet – syyttäjä, pesänhoitaja sekä vastaajan avustaja – tyytyivät käräjäoikeuden ratkaisuun. Tiistaina Kokkolan, Haapajärven ja Vantaan käräjäoikeudet vangitsivat heistä kymmenen. Myös pesänhoitaja, asianajaja Timo Aimo-Koivisto oli osittain samaa mieltä kuin Laakso. Päätyönsä ja vapaaehtoistyönsä ohella hänellä riittää aikaa myös opiskeluun. Toimintaa lienee rahoitettu omaisuusrikoksilla. – Minusta on kiva olla tekemisissä kaikenikäisten ihmisten kanssa, Vuoden Ystävä korostaa. Huomattava osa valintaan osallistuneista kaupunkilaisista halusi tittelin terveyskeskuksen vastaanotossa työskentelevälle perushoitaja Marja-Liisa Mehtälälle. Yrittäjä toimi vastuullisena molemmissa kommandiittiyhtiöissä. Kaikkihan ovat hankalia, jos niin haluaa ajatella, Mehtälä huomauttaa Hänen omaksumansa palveluresepti on varsin yksinkertainen. Ne tulivat kuitatuksi jo neljäs toukokuuta 2000 käräjäoikeuden yksipuolisella tuomiolla. Hänen asiakaslähtöinen ja ystävällinen tyylinsä palvella on jäänyt lähtemättömästi useimpien terveyskeskuksessa käyneiden mieleen. Korkeimman tarjouksen on jättänyt Edsevöstä kotoisin oleva Carl Holm, joka on tarjonnut 1 850 neliön kiinteistöstä 202 000 euroa. Näin ollen sen osalta syyte hylättiin. Vuoden ystävän valinnan toteuttavat Suomi-Venäjä-seuran Haapajärven osasto, kaupunki, seurakunta, SPR:n Haapajärven osasto ja Kuusaa-Jokelan kylätoimikunta. Mies päästettiin vapaalle jalalle torstaina. Näistä raskaimpiin kuuluvat törkeät varkaudet, laiton alkoholin ammattimainen myynti sekä kätkemisrikokset. Terveyskeskuksen vastaanotossa on monesti kiire. Pedersöre omistaa kiinteistöstä kaksi kolmasosaa ja Luoto yhden kolmasosan. Kiista virheen tahallisuudesta – Kyse oli epähuomiossa tapahtuneesta virheestä, asianajaja Hannu Laakso puolusti päämiestään. Kiista koski himankalaisen suuren turkistarhayrityksen konkurssia, joka laitettiin vireille kuudestoista kesäkuuta 1999. Syyttäjä piti tekoa törkeänä. Forilla Kallikselle maanantaina PIETARSAARI (KP) Pedersören ja Luodon kunnan omistamasta Terveydentalosta on tullut neljä eri ostotarjousta. Häntä epäillään salakuljetusrikoksesta ja kätkemisrikoksesta. Marja-Liisa Mehtälää, eli tuttavallisemmin Maikkia, luonnehditaan avuliaaksi, ystävälliseksi ja asiakkaan tilanteeseen paneutuvana hoitajana vastaanotossa. – Hän pyrki antamaan oikeat tiedot ja auttoi auliisti asioiden selvittämistä, pesänhoitaja kehui yhteistyötä velallisen kanssa. Hän esitti ehdollista vankeutta ottaen huomioon, että epäillyn rikosrekisteri oli puhdas. – Siitä olen hyvilläni, että huomionosoitus kohdistui meidän sektorille. Laajassa rikosvyyhdissä tutkittavana on lukuisia eri tyyppisiä rötöksiä. Lääninhallituksen tuoreen päätöksen mukaan hevosta ei tarvitse välittömästi lopettaa. Velkojien saamiset konkurssipesältä olivat kaikkiaan noin 3,3 miljoonaa euroa eli suunnilleen 300 000 varoja suuremmat. Kiinniotetun hallusta löydettiin Haapajärven alueelta anastettua omaisuutta. Tällä perusteella hän kiisti, että kyse oli taloudellisen edun tavoittelusta. Tavoitteeseen pääsemiseen riittää useimmiten se, että hoitaja on aidosti kiinnostunut asiakkaasta, onnistuu löytämään joustavan toimintatavan ja työntää tilanteesta kaiken byrokratian niin kauaksi kuin mahdollista. Summa koostui kahdesta tilisaamisesta läheisyhtiöltä, kirkonkylässä toimivalta kaupalta ja nahkoja markkinoivalta yritykseltä. –On järjen vastaista väittää, että summa salattiin tahallaan, kun se olisi tullut joka tapauksessa esiin, huomautti Laakso, joka piti saatavia käytännössä arvottomina tietäen läheisyhtiöiden taloudellisen tilan. Hänen palvelualttiudestaan on saanut nauttia monta kertaa myös haapajärvinen Pirjo Jämsä. Mehtälä opiskelee työnsä ohessa Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitoksessa ja valmistuu sairaanhoitajaksi vuonna 2006. Jonot ovat pitkiä ja jokainen haluaa saada apua mahdollisimman nopeasti. Asianomistajana ollut mies loukkaantui lievästi eri puolille kehoa. Kallis on suunnitellut hevosta puolueensa yhdeksi vaaliveturiksi. Kaksi epäiltyä on kirjoilla Ruotsissa. – Kaikki riippuu siitä, miten asiakkaaseen suhtautuu. Pienemmän saatavan oikeus totesi arvottomaksi käytännössä toimimattomasta yhtiöstä. Alavieskalaiselle miehellä tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa rattijuopumuksesta 50 päiväksi ehdolliseen vankeuteen ja 150 euron sakkoihin. Kuuusikymmentä kertaa kuusi euroa Yhtiön tilejä tarkastanut nainen vannoi, että hän keskusteli vuosittain noin 250 000 euron arvoisesta yhtiön siirtosaamisesta kaupalta, jossa epäilty oli yksi neljästä omistajasta. Sellainen toimitettiinkin tammikuussa 2000. Perusteissa viitattiin myös jutun ainoan todistajan lausuntoon. Erityistilintarkastuksessa havaittiin, että yrittäjän oikeaksi vannomasta pesäluettelosta puuttui silloisessa rahassa 1 624 000 markkaa, jokseenkin 270 000 euroa. Viime lauantaina poliisi otti kiinni eri puolilla maakuntaa yhteensä yksitoista epäiltyä. Syytetyn todettiin hankkineen menettelyllään oikeudetonta hyötyä, mutta toisaalta päätöksessä otettiin huomioon teon vakavuus velkojien kannalta. – Ratkaisukeskeinen toiminta on kummallekin osapuolelle parempi vaihtoehto kuin pelkkä valittaminen, Mehtälä sanoo. Tutkinnan painopiste on Haapajärven alueella, josta sivuhaarat ulottuvat ainakin Lestijokilaaksoon. – Maikki on kaikkien ystävä, monet valintaan osallistuneista sanovat. – Lähden kuitenkin siitä, että työ terveyskeskuksessa on selvääkin selvempää tiimityötä ja että jokainen tekee parhaansa asiakkaan hyväksi. Tämän enempää Paananen ei kommentoi. Rangaistukseksi luettiin kuusikymmentä kuuden euron päiväsakkoa tavallisesta velallisen petoksesta. Terveydentalo-osakeyhtiöllä on velkoja omistajakunnille yhteensä noin 416 000 euron edestä. Muutaman kilometrin päässä Pietarsaaresta sijaitseva Terveydentalo on entinen vanhainkoti. Keski-Suomeen johtaa erilaisia omaisuusrikoksiin liittyviä tutkintahaaroja. Tapaus tuli ilmi syyskuussa Tampereen raveissa, kun Forilla testattiin nimettömän ilmiannon perusteella. Hankalaa asiakasta ei ole Marja-Liisa Mehtälän mielestä hankala asiakasta ei olekaan. Se näkyi jatkuvasti sekä kirjanpidossa että tilinpäätöksissä. Mehtälä haluaa toimia niin, että asiakas lähtee terveyskeskuksesta hyvällä mielellä. Käräjäoikeuden päätöksen mukaan epäilty suhtautui välinpitämättömästi siihen, että pesäluetteloon sisältyy virhe
Kuopiossa hän maksoi kahdella setelillä, mutta jäi kiinni. HELSINGISTÄ TALLINNAAN! Meno-paluun ostajalle 10 9 arvokuponki Meno-paluu 1 aikuinen (sis. Näyttelyssä menestyvistä nahkoista ei välttämättä saa huutokaupassa kaikkein parasta hintaa. – Meillä on myyntipalvelusta hyvät kokemukset. Tarjoukset ovat voimassa 31.3.2004 asti. Tällä haavaa Haapavesi tarjoaa kansalaisopiston palvelut Kärsämäelle, Pulkkilaan, Piippolaan ja Pyhännälle. Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ne oli valmistettu offsetpainomenetelmällä lukuunottamatta sarjanumeroita, jotka oli tehty lasertulostimella. Päinvastoin ne paranisivat, Karjalainen kertoo. Hän kertoo seutuhallituksen odottavan kunnallishallitusten kantoja seutuopistoon ja muihin hankkeisiin. Eläinjalostus on tarhaajan mielestä kiehtovaa puuhaa. Sairaalahoitoon joutuneella 30-vuotiaalla torniolaismiehellä ei ole poliisin mukaan välitöntä hengenvaaraa. Aamiainen sisältyy hintaan YÖVUOROLLA matkustaville). Sen kunnostuksen arvioidaan maksavan noin 8,7 miljoonaa euroa. Tapaus sattui puoli neljän aikaan Kivirannan kaupunginosassa sijaitsevan omakotitalon pihalla. Vaatimattomuus kaunistaa, mutta Asko Kaustisen saavutus oli äärimmäinen poikkeus ja todistaa erinomaista onnistumista vaativassa ammatissa. Enemmistön mukaan keskelle kylää rakennettu koulu olisi palvellut kaikkia kylän lapsia ja koko kylää. Åbo Akademin päätös viipyy Lukion jugend-osan kunnostuksella suurin kiire Pietarsaaren ruotsinkielisen lukion, Jakobstads gymnasiumin jugend-osan valtiontuki vuodelle 2005 voidaan menettää, ellei hanketta saada ajoissa liikkeelle. Isän tarhalta on oppia ammennettu pikkupojasta lähtien ja turkiseläimiä kasvatti aikoinaan jo äidin isäkin. Joka tapauksessa kansalaisopiston uudet kuviot näyttävät viivästyvän. Pietarsaari on jo varannut taloussuunnitelmassaan kiinteistöyhtiöön yhteensä 2,5 miljoonaa euroa. Haapaveden kaupunginjohtaja Tuomo Karjalainen kertoo, että varsinaista tarjousta ei ole vielä jätetty mutta alustavia neuvotteluja on käyty. Yhdessä vaiheessa toivottiin, että seutuopisto voisi aloittaa jo elokuussa. Sen kunnostuksen on arvioitu maksavan 2,4 miljoonaa euroa, johon on saatu ensi vuodeksi 650 000 euron valtiontuki. Sen voimassaolopäivää ei voi muuttaa eikä sitä voi vaihtaa rahaksi. Poliisitutkinnassa setelien alkuperästä ei saatu selvyyttä. Jalostusvalinnassa tietokone on hyväksi avuksi, mutta kokenut tarhaaja käyttää ensin omia silmiään tarkistaakseen vasta sen jälkeen tietokoneohjelman avulla sopivatko paritettavat eläimet koneenkin mielestä toisilleen. Mies maksoi kahdeksalla setelillä kauppaliikkeissä Joensuussa ja siirtyi sitten Kuopioon. Rehun toimittajaansa Asko ei unohda kiittää. Näyttelyyn lähetettävät nahkat valitaan koko vuosituotannon joukosta. Tänä vuonna pokaaleja tuli valtakunnallisesta näyttelystä kahdeksan ja alueellisesta näyttelystä seitsemän. Siellä hän väitti tavanneensa kaksi tuntematonta, venäjää puhunutta miestä, jotka antoivat hänelle setelit. – Enpä olekaan kuullut tästä uudesta käänteestä, Nivalan sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela kommentoi. Ilman poliittisen tahdon ilmaisua ei Kaarlelan mukaan ole järkevää liikkua mihinkään suuntaan. Haapaveden kaupungin edustajat ovat nimittäin käyneet keskustelemassa sekä Haapajärven että Pyhäjärven kaupungin virkamiesten kanssa kansalaisopiston palvelujen ostamisesta Haapaveden kaupungilta. – Mielestäni tämä vaihtoehto pitää selvittää siinä missä seutuopistokin. Rehu on hyvää. Väärennökset olivat erittäin korkeatasoisia. Ampuja pakeni tapahtumapaikalta. Lue huomenna lisää! Sonera matkapuhelinliittymät ja palvelut meiltä heti auki! Hurjia avajaisetuja ja tarjouksia tervetuloa! Kokkolaan avattu Telering! Palvelemme uudessa osoitteessa ja uusissa tiloissa Ristirannankatu 10. Jatkoksi tulivat työn ohessa tarhaajamestarin vuoden mittaiset opinnot sekä ajantasakoulutus kursseilla ja projektissa, jonka vetäjä on Askon elämänkumppani. aina hytti 1-4 hengelle sekä henkilöautopaikka. – Vaan ei tämä niin suuri yllätys ole. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Seudullisen opiston perustaminen Kalajokilaakson latvalle on saamassa uuden käänteen tai ainakin uuden sivujuonteen. Parhaillaan Åbo Akademi on teettämässä arviota vaihtoehtoisista tiloista nykyisen oppilaitoksen yhteyteen, Pietarsaaressa, Paul Hallvarinkadulla. Rettigin omistaman entisen Strengbergin tupakkatehtaan kiinteistöyhtiössä olisivat kaavailujen mukaan osallisina Rettig, Svenska Kulturfonden, Åbo Akademi sekä Pietarsaaren kaupunki. Saat kupongin paluumatkan lähtöselvityksessä. Tiloihin suunnitellaan sijoittuvan Åbo Akademin lastentarhanopettajaopetuksen ohella ruotsinkielinen, musiikin ammatillinen opetus ja kaksikielinen musiikkiopisto. Tähän suunnitelmaan sisältyvät myös ruotsinkielisen ammatillisen musiikinopetuksen sekä kaksikielisen musiikkiopiston tilat. Rakennuspäällikkö Rune Hagström toteaa, että lukion tilaohjelmaa on nyt välttämätöntä tehdä paikasta riippumatta. Hänet karkotetaan ulkomaalaislain nojalla maasta. Haapavesihän on jo aiemmin ottanut kriittisesti kantaa seudullisiin ja mahdollisesti seuturajat yllättäviin ajatuksiin kansalaisopistojen yhteistyöstä, Kaarlela kertoo. 2005, jolloin uudet opinto-ohjelmat valmistuvat, Korkiakoski miettii. Seutuopistolle haastaja idästä Haapavesi haluaa myydä opetusta Haapajärvelle ja Pyhäjärvelle Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Åbo Akademin hallitus ei ole saanut vielä päätettyä osallistumisestaan Rettigin omistaman tupakkatehtaan kiinteistöyhtiöön ja lastentarhanopettajakoulutuksen sijoittamisesta sinne. Se voidaan menettää, ellei toimiin päästä ajoissa. Miestä ammuttiin Torniossa. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 25 9 Meno-paluu 3-5 aikuista (sis. Hyvästä ei kuitenkaan maksa koskaan liikaa ja Tanskan huippuminkit ovat edellä Suomea. Mies oli tullut laivalla Tallinnasta Helsinkiin. Asko sanoo koulussa oppineensa, että hyvän nahkan osatekijänä rehun osuus on yksi kolmannes, eläimet toinen kolmannes ja hoito kolmas kolmannes. – Jos Haapaveden tarjous menee läpi, yhteisen kansalaisopiston toiminta voi alkaa aikaisintaan 1.8. Väärien eurojen levittäjälle ehdollista TORNIO (STT) Mies loukkaantui ampumavälikohtauksessa perjantain vastaisena yönä Torniossa. Tämä esitys ei ole edennyt puoleen vuoteen, koska odotellaan Åbo Akademin päätöstä. Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Elokuvat Ravintolat Hintatiedot, aikataulut ym. helmikuuta Keskipohjanmaassa julkaistussa Malilan koulua koskevassa harjakaisuutisessa oli virhe. Tämä olisi kustannustehokasta toimintaa ja väitän, että palvelut eivät heikkenisi. Kuva: Anita Salmi Perjantaina 13. Ei menestykseen ja palkintoihin paraskaan kokonaan kyllästy. Syyttäjä oli vaatinut miehelle ehdotonta vankeutta. Tornion poliisi pyytää Kivirannan ja Tapiolantien alueella liikkuneita tai muuten asiasta tietäviä henkilöitä ilmoittamaan havainnoistaan Tornion poliisin puhelinnumeroon 0407643835 tai lähimmälle poliisiviranomaiselle. Yhteensä enemmän kuin sylin täydeltä. Asko Kaustiselle turkistarhaajan ammatti on kodin perua. Yhteensä lukion vanhalle osalle ja laajennukselle on arvioitu tarvittavan 3 400 – 3 500 neliötä. 1 kpl 10 3 arvokuponki) 60 9 10 9 TURUSTA TUKHOLMAAN! Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-16800 HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta (Hintaan sis. Jos eläinjalostus on sinänsä mielenkiintoista puuhaa, niin näyttelyt ovat jalostukseen syvälle paneutuneen turkistarhaajan elämän suola. – Tosiaankin Haapaveden sivistysjohtaja ja kansalaisopiston rehtori kävivät meillä esittelemässä opiston toimintaa. Pienissä liikkeissä epäaitoutta oli mahdoton huomata. Haapavedellä kansalaisopiston toiminnot näyttävät olevan hyvässä mallissa ja tuo palvelujen tuottaminen ostopalveluna on mallina mielenkiintoinen, Korkiakoski tuumaa. Pietarsaaren kaupungille asioiden viivästyminen aiheuttaa hankaluuksia, koska tupakkatehtaan kiinteistöön piti sijoittaa myös osa kunnostettavan ja laajennettavan Jakobstads gymnasiumin eli ruotsinkielisen lukion tiloista. Kritiikki on kehityksen ehto ja palkinnot maistuvat makealle. Liettualainen kärähti Kuopion Prismassa, jossa oli asianmukainen tarkistuslaite. Kiinteistössä on tilaa noin 1 400 neliötä. Lisäksi niissä oli vesileima-, turvalankaja hologrammijäljitelmät. Oikaisu KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus tuomitsi perjantaina kahdeksaksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen 21-vuotiaan liettualaismiehen, joka levitti vääriä sadan euron seteleitä Joensuussa ja Kuopiossa joulun alla. Lisäksi sinne tulisi ruotsinkielisen lukion ja työväenopiston tiloja. Kyläläisten enemmistön tahto oli se, että uusi koulu olisi rakennettu keskellä kylää eikä entiselle paikalle. Askolla parhaat minkit ja ketut Kahdeksan pokaalia valtakunnallisesta nahkanäyttelystä! Laatu on Asko Kaustisen turkistarhan kilpailuvaltti. Muutamia viikkoja sitten Nivala, Haapajärvi ja Pyhäjärvi päättivät vapaa-aikalautakunnissaan jatkaa neuvotteluja seudullisen opiston perustamisesta. Siitoseläinkaupassa ei pelata napilla, sillä huipputason minkkiuroksesta saa pulittaa lähes 200 euroa ja naaraskin maksaa puolet siitä. – Se oli mahdollista, koska tuotantoni on niin monipuolista ja voin osallistua moneen luokkaan. – Periaatteellinen tahtotila Haapavedellä on, että me voisimme tuottaa kansalaisopiston palvelut sekä Haapajärvelle että Pyhäjärvelle, jotka ovat nyt ilman vakinaista rehtoria. Vangittuna ollut mies pidettiin edelleen poliisin säilössä. 5 m, korkeus max 2,10 m) /suunta LA 14.2. Nuorten yhteinen harrastusprojekti on ravihevoset, jotka olisivat Askon mielestä vielä kettua ja minkkiäkin mielenkiintoisemmat jalostuskohteet. 08-4692 400 www.hiekkasarkat.fi Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Nuori turkistarhaaja Asko Kaustinen ei ole kertaakaan jäänyt ilman pokaalia valtakunnallisessa nahkanäyttelyssä aloitettuaan osallistumisen vuonna 2001. Pokaalin saa jokainen kolmen parhaan joukkoon sijoittunut ja ylsiväthän monet muutkin keskipohjalaiset palkinnoille, kuten Sillanpään Hannu, Orjalan Pentti, Orjalan Erkki, Pöyhtärin Turkis,... Lukion vanhaa eli jugend-osaa koskevia ratkaisuja joudutaan tekemään valtuustossa loppukeväästä eli niiden kanssa edetään jo yksilöidymmin. TANSSIORKESTERI YSTÄVÄNPÄIVÄTANSSESSA klo 21-04 Kokkolaan avattu Telering! Palvelemme uudessa osoitteessa ja uusissa tiloissa Ristirannankatu 10. Pyhäjärven sivistysjohtaja Henri Korkiakoski vahvistaa neuvottelukosketuksen. Kaarlelan mukaan nyt on vaikea ennustaa mihin suuntaan kansalaisopistoasiassa edetään. – Ostajat maksavat koosta, mutta isosta nahkasta ei tahdo tulla kaunista näyttelynahkaa. Nivalassa ei tietoa Uusi käänne tulee varmasti yllätyksenä Nivalaan. Niiden valossa yhteistyötä voisi hyvin laajentaa, Karjalainen kommentoi. Ketut ovat suomalaista sukujuurta, mutta parhaat siitosminkkinsä Asko on saanut Tanskasta. Yksi kilpahevonen Askolla on jo, mutta vielä puuttuu se siitostamma. Opistoon pidettiin ovia avoimena myös Kärsämäelle ja Reisjärvelle. Lue huomenna lisää! Sonera matkapuhelinliittymät ja palvelut meiltä heti auki! Hurjia avajaisetuja ja tarjouksia tervetuloa! Kylpylä SaniFani Kalajoki p. Kanslianeuvos Roger Broo mainitsee kestävän vielä ainakin pari viikkoa ennen kuin ratkaisua voidaan tehdä. Henri Korkiakoski arvioi, että uutta opistoa ei saada jalkeille syksyyn mennessä, ei ehkä vielä edes vuoden alussa. Hintaesimerkki päivävuorolla Auto (pituus max. Asko Kaustisen tarhan eläimistä puolet on kettuja, puolet minkkejä. www.seawind.fi Meno-paluumatkan ostaja saa 10 euron arvokupongin käytettäväksi ms Star Windin taxfreessä, cafeteriassa ja baarissa. Asko on hyödyntänyt kaiken tarjolla olevan alan ammattikoulutuksen Kannuksen kaksivuotisesta turkiskoulusta aloittaen. Uutisessa kerrottiin virheellisesti, että osa kyläläisistä olisi halunnut koulun lähemmäksi Nivalan keskustaa
13.11.1924 k. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. klo 19 pe 20.2. Myös koira nauttii onnistumisen tunteesta. TE-keskus rahoittaa koulutusta. Jos olet murheellinen, tulee kohta kolme koiraa lohduttamaan. Lajissa on kyse koirien esteratakilpailusta. klo 19 la 21.2. – Halusimme lemmikin, mutta katsoimme, että se kelpaa myös näyttelyihin. Itselläni on kilpailuvietti varmaan perua vanhoista urheiluharrastuksista. – Meillä kotona on aina ollut koiria, ja kun menimme naimisiin Markun kanssa, hommasimme heti yhteisen. Esteet ovat erilaisia, hyppyesteestä tunneliin, keinulautaan ja pujotteluesteeseen asti. Puualan artesaaniksi valmistunut Lilja oli jonkin aikaa työttömänä ennen kuin hakeutui puualan työvoimakoulutukseen. helmikuuta kotonaan Kruunupyyssä. Kumpikin on agility-valio. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Katupäivystyksen lisäksi yhdistys järjestää esimerkiksi vanhempainiltoja, discoja ja nuorten tukihenkilökoulutusta. – Selkeinä öinä pakkanen kiristyy 10–20 asteen lukemiin. Tämän vuoden aikana puulaboratoriossa on alkamassa kolmiulotteisen tuotemallintamisen koulutus. Meeri Herronen Kälviäläinen Meeri Sofia Herronen nukkui pois vanhainkoti Leporannassa torstaina 12.2.2004. PUH. Samalla toivomme, että rahastokin tulisi laajemmin tunnetuksi, sillä lisää lahjoituksia kaivataan, Kokkolan riemuvuosi 2000 -rahaston sihteeri Keijo Kata toteaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Päivi Lapinoja. Suremaan jäivät vaimo, lapset perheineen, siskot perheineen, sukulaiset ja ystävät. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Juhlat Konsertit Hautaustoimistot Kokoukset Teatterit Keski-Pohjanmaan MS-yhdistys ry VUOSIKOKOUS Tervakartanon Juttutupa ti 2.3.2004 klo 18.00. – Aurinko näyttäytyy ajoittain, mutta myös lumisateita tulee paikoin, laitos lupaili. Vuonna 2000 perustetun riemuvuosirahaston apu on tarkoitettu lähinnä syrjäytymisen ehkäisemiseksi työskenteleville järjestöille. – Vaikka apuraha on pienempi kuin edellisvuonna, emme halunneet jättää sitä jakamatta. Riemuvuosiraha nuorten leiritoimintaan HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitos ennusti perjantaina kevättalvisten säiden suosivan hiihtolomalaisia. Kun olen eläinrakas, en osaa kuvitella, minkälaista olisi, jos meillä ei olisi lemmikkiä. Ensimmäinen shetlanninlammaskoira tuli Rautomäkien taloon 21 vuotta sitten. Kun ohjaaja juoksee koiran vierellä antaen ohjeita ja tehden käsimerkkejä, se on aikamoinen urheilusuoritus. Lähinnä kaipaamaan jäivät sisar perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Naisjaosto pitää kokouksensa samassa paikassa klo 11.30. Viehättävä karvaturri on rodultaan pumi, yksi unkarilaisista paimenkoirista. Eläimet tuovat työtä ja vastuuta, mutta kuitenkin enemmän iloa. Uuno Juola Kalajokinen Uuno Johannes Juola kuoli torstaina helmikuun 12. Ylivieskalainen Toivo Leander Marjakangas siunattiin haudan lepoon perjantaina helmikuun 13. Koirista Arttu on tottunein kiertämään ja kulkemaan. Nivalalainen Eero Juhani Lakso siunattiin haudan lepoon perjantaina helmikuun 13. Vähintään kahdeksan kilometriä tulee käveltyä. – Taitojen lisäksi laji vaatii kovaa kuntoa. Puutekniikan laboratorioinsinööri Martti Jokinen kertoo, että opiskelijamäärä on tarkoituksellisesti pidetty alhaisena: opiskelijat pystyvät keskittymään paremmin työelämävalmiuksiensa kehittämiseen ja työssäoppimisjakson jälkeen pysyvän työpaikan saaminen on todennäköisempää. Miloa käytetään silloin tällöin näyttelyissäkin. – Totta kai tärkeintä on se, millaisia ne ovat täällä kotioloissa. Kolme koiraa kulkee rinnakkain yleensä siten, että pumi on keskellä ja shetlanninlammaskoirat molemmilla laidoilla. Täytyy varmaan vanhempana siirtyä näyttelytoimintaan, Päivi Rautomäki naurahtaa. 831 3726 Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Esa Tikanoja Avustava ulosottomies Esa Tikanoja kuoli lauantaina 7. Arttu on parhaimmillaan päässyt viidenneksi avoimissa SM-kisoissa. Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti puualan perustutkinnon suorittaneille työttömille työnhakijoille. Vili puolestaan sai SM-pronssia joukkuekilpailussa. Kun koira kuuluu ylimpään eli kolmanteen tasoluokkaan, tulee nopeus yhä tärkeämmäksi. Kilpailuissa on sopivasti jännitystä ja kyllä koiratkin tietävät, milloin kyse on tositoimista ja milloin harjoittelusta. Vili puolestaan ei pidä siitä, että joutuu olemaan paikalla, jos ei jostain syystä itse pääse näyttämään taitojaan. Apurahan myöntäminen osoittaa, että yhdistyksen työtä arvostetaan. – Teemme lenkin vähintään kaksi kertaa päivässä oli sää minkälainen hyvänsä. Nyt Arttu on jo eläkkeelle eikä juuri kilpaile. Hän oli kuollessaan 95-vuotias. Esillä sääntömääräiset asiat. Koiran taitojen lisäksi treenausta tarvitsee myös ohjaaja. Etelä-Suomen talvilomien alkaessa lunta on nyt koko maassa etelärannikkoa myöten. helmikuuta Pyhäjärven kirkossa. Päivisin on viidestä kymmeneen astetta pakkasta, Itäja Pohjois-Suomessa 10–15 astetta, laitos ennakoi. Hän oli syntynyt 9.1.1949. Se tekee yhteistyötä muun muassa Irti huumeista -yhdistyksen, SPR:n, kaupungin nuorisotoimen, poliisin ja seurakunnan kanssa. Tavoitteena on myös toimia nuorten äänitorvena. 828 9402 Liput: 13, 9, 6 E Hautaustoimisto N DAHLSTRÖM Matalasalmentie 24, Kokkola Puh. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. – 500 euroa on meille tosi iso raha. Lähimpinä kaipaamaan jäivät sisarusten lapset perheineen. Opiskelijat voivat tällöin opiskella työllistymisensä kannalta tärkeitä aihealueita. Kuva: Clas-Olav Slotte Täsmäkoulutusta puualan yrityksille 3D-tuotesuunnittelu alkamassa Ylivieskan puulaboratoriossa Kalajokinen Susanna Lilja työllistyi Sievin Kalusteelle työvoimakoulutuksen myötä. Ylivieskan puulaboratoriossa opiskelijat opiskelevat erinomaisissa olosuhteissa. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. Unkarilainen paimenkoira Milo on nopea ja nauttii touhusta, mutta paras tulevaisuus kilpailu-uralla on vielä edessä. helmikuuta kotonaan Kokkolassa. Tervetuloa! Hallitus Rakkaamme Aini Ester LAMPUOTI o.s. Reissuilla tulee tuttuja ympäri Suomea, kun samat ihmiset kulkevat kilpailuissa. Koskinen s. – Kilpaileminen on kallista ja eläinlääkärikustannukset ovat aika korkeat. klo 19 la 28.2. Puuntyöstön ja pintakäsittelyn erityisosaamisen työvoimakoulutus käynnistyi Ylivieskassa vuonna 2001. Joskus tietysti harmittaa, kun ei voi lähteä ulkomaille. – Kesällä teemme kilpailumatkoja melkein joka viikonloppu. Jakson aikana Liljaa pyydettiin töihin ja nyt töitä riittää näillä näkymin ainakin puoleksi vuodeksi. Muistotilaisuus pidettiin Raudaskylän kristillisellä opistolla. Menetelmän avulla tuotteet mallinnetaan tietokoneella ja vasta tilaajan hyväksynnän jälkeen tuotetta ryhdytään rakentamaan. Niistä emme oikein innostuneet, mutta agility vei mennessään. Myös koirat nauttivat matkailuautoelämästä eivätkä voi pahoin. Myynti: ma-pe 10-17. (Eino Leino) Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Kaustisella. Ensimmäisen koiran kuoltua, taloon tuli Arttu. 06-8328 300 Lauri Kokkonen: ENSI-ILTA TÄNÄÄN KLO 19 Henkiseltä sisällöltään viime vuosisadan tärkeimpiä suomalaisia näytelmiä. – Se on yksinkertaisesti hauskaa. Kolmen vuoden aikana vastaavanlaiseen koulutukseen on osallistunut 14 henkilöä, joista tällä hetkellä puolet on töissä. Tikanoja työskenteli monissa kirjanpidon ja tilinpidon tehtävissä muun muassa konttoripäällikkönä Laihian Mallas Oy:ssä ja Kestitys Oy:ssä. Koira on paras lenkkikaveri Vannoutuneet eläinten ystävät kiertävät agility-kilpailuissa ympäri Suomea Kälviäläisten Rautomäkien eteisessä vallitsee melkoinen tohina, kun koirat tietävät pääsevänsä ulos emäntänsä Päivin kansa. Kevätkeli suosii hiihtolomalaista. Liput 17,-/15,-/9,Kesto n. Helmi Aune Kämäräinen siunattiin haudan lepoon perjantaina 13. Työpaikka olisi kenties jäänyt saamatta ellei hän olisi lähtenyt työvoimakoulutukseen. klo 14 ja 19 Sotainvalidien Veljesliiton Kokkolan osasto ry:n ja Naisjaoston VUOSIKOKOUKSET pidetään maanantaina 23.2.2004 klo 13.00 kaupungintalolla Kokkolasalissa Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kalajokinen Susanna Lilja hyötyi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun, työhallinnon ja paikallisen puualan yrityksen räätälöimästä täsmäkoulutuksesta. – Puulaboratoriossa olevat koneet ovat samaa tasoa kuin esimerkiksi Incapilla, Jokinen toteaa. Touhujensa välissä koirat asettuvat nukkumaan olohuoneeseen, yksi sohvan selkänojan päälle, toiset pehmeille istuimille päät tassujen päällä leväten. Ennen joulua Lilja aloitti työssäoppimisjakson Ylivieskassa Sievin Kalusteella. Aiomme käyttää rahan nuorten Lapin-leirin järjestämiseen ensi kesänä, vuonna 1995 rekisteröidyn yhdistyksen puheenjohtaja Helena Store kertoo. Etelän talvilomat alkavat melko lauhan sään merkeissä ja lunta satelee paikoin. Tai voisihan sitä, jos raaskisi laittaa nämä pojat hoitoon, Päivi Rautomäki hymyilee. Rautomäet koirineen harjoittelevat noin kerran viikossa, kesällä ulkona olevalla radalla, talvella maneesissa. Puualan työvoimakoulutukseen voi hakea ympäri vuoden paikallisten työvoimatoimistojen kautta. Koirat ovat mukana myös vaellusretkillämme, mutta edes pitkillä matkoilla ei energistä Miloa saa väsymään. Nykyisin 3D-tuotemallintamista käyttävät esimerkiksi elektromekaniikan yritykset, jotka toimivat Nokian alihankkijoina. Voitti tosin piirimestaruuden viime syksynä, Päivi Rautomäki kertoo ja silittää vanhinta lemmikkiään. Kokkolan nuorten tuki on valtakunnallisen Nuorten palvelun jäsenyhdistys. Lilja työskentelee tuotantopuolella ja kokoaa erilaisia kalusteita. Nuorten tukiyhdistyksen edustajat olivat perjantaina luovutetusta apurahasta erittäin iloisia. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Yksi ilonaihe ovat yhteiset kävelylenkit, joista on hyötyä omistajillekin. Päivi Rautomäki miettii koiran omistamisen huonoja puolia ja löytyyhän niitä, kun oikein hakee. Tervetuloa! Johtokunnat SNELLMAN-SALI LA 14.2. päivänä Kalajoen terveyskeskuksessa. Rata tulee juosta läpi myös mahdollisimman nopeasti. Niillä näyttää olevan hirveän kivaa. 24.01.2004 Syvästi kaivaten Juhani ja Tiina Markku, Virpi, Eevi ja Aaro sukulaiset ja ystävät Pienentyy mun ympär' elon piiri aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie. Kilpailemisesta nauttii koira ja ohjaaja Esteratakilpailu agility on laji, joka on saanut tuhannet koiranomistajat innostumaan. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19.00 KONSERTTI CHRISTOPH POPPEN MARTIN FRÖST, klarinetti Rihm: Nachtordnung Mozart: Klarinettikonsertto Widmann: Ikarische Klage Haydn: Sinfonia nro 89 Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Alkuvaiheessa 3D-koulutukseen otetaan samanaikaisesti viisi opiskelijaa, joille laaditaan henkilökohtaiset opetussuunnitelmat. Alkuviikolla sää kylmenee. 2 tuntia 10 min. Ohjaus: Ossi Räikkä (loppuunmyyty) varatut liput lunastettava viimeistään 1/2 tuntia ennen es. Viidensadan euron palkinto luovutettiin yhdistykselle tunnustuksena pitkäaikaisesta työstä kaupungin nuorten hyväksi. Rata mennään valtavaa vauhtia läpi. Ylivieskan seutukunnan työvoimatoimisto valitsee opiskelijat hakemusten perusteella. Bror Åkerlund Bror Johan Åkerlund, syntynyt 17.3.1923, nukkui pois perjantaina 6. to 19.2. Kävimme kurssit ja Arttu osoittautui luonnonlahjakkuudeksi. Jokisen mukaan 3D-tuotesuunnittelusta on hyötyä myös pienille puualan yrityksille. Pääomapotin ovat lahjoittaneet Kokkolan kaupunki ja seurakunnat. Nuorten päihteiden käyttöä ja syrjäytymistä ehkäisevä yhdistys toimii pääasiassa kaupungin keskustassa liikkuvien 12 – 17vuotiaiden parissa. Noin 150 metriä pitkällä radalla on yleensä 20 estettä, jotka koiran täytyy selvittää mahdollisimman virheettömästi. Sitä paitsi se ei ole pelkästään seurakoira, vaikka ensimmäisen koiran otimmekin ihan lemmikiksi. Iloa,työtä ja vastuuta Päivi Rautomäki pitää agility-innostuksesta huolimatta koiria ennen kaikkea lemmikkeinä ja perheenjäseninä. Joukon riehakkain on 3,5-vuotias Milo. Kolmikon omistajat ovat vannoutuneita koiraihmisiä. Kuva: Jens Oja Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan nuorten tukiyhdistys sai Kokkolan riemuvuosi 2000 -rahaston tämänvuotisen apurahan. Kokkolan nuorten tukiyhdistykseen kuuluu vajaat 30 jäsentä, joista aktiiveja on vain puolenkymmentä. Hänellä oli myös oma kirjanpitoyritys. Tiina Ojutkangas (KP) Milo,Vili ja Arttu ovat ovat sellaisia veijareita, ettei ole mikään ihme, vaikka kälviäläisten Päivi ja Markku Rautomäen vapaa-aika kuluu suurin piirtein kokonaan koirien kanssa. Hän on käynyt puolivuotiset pintakäsittely-ja CNC-työstökonekurssit. Ne vaistoavat, millä mielellä olet. klo 14 ja 19 pe 27.2. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. päivänä Raudaskylän kappelissa. Shetlanninlammaskoirassa viehätti jo silloin kaunis ulkonäkö ja mukava, sopuisa luonne. Ennen kokousta kahvitarjoilu klo 12.00. Lempeät shetlanninlammaskoirat Vili 8 ja Arttu 10 vuotta ovat vanhempia ja hiukan sävyisämpiä, mutta toki sähäköitä kuten kunnon agility-koirien kuuluukin. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla
Siksi harkitsen nyt vakavasti puolueen puheenjohtajaehdokkuutta, Risikko kertoo Nykypäivän haastattelussa. Hän sanoo ratkaisevansa ehdokkuutensa helmikuun lopulla. Hän on myös tukenut johdonmukaisesti eduskuntaryhmän puheenjohtajaa Ben Zyskowiczia, jota Itälä oli syrjäyttämässä. Nykypäivän mukaan ainakin kansanedustajat Jari Vilén, Hanna-Leena Hemming, Petri Salo, Raija Vahasalo ja Marja Tiura pohtivat ehdolle asettumista. Ehdokkuutensa kokoomuksen puheenjohtajaksi on aiemmin vahvistanut kansanedustaja Martin Saarikangas, 67. Sulateltuaan tappiotaan muutaman päivän Itälä ilmoitti pyrkivänsä jatkamaan puoluejohtajan tehtävässä myös seuraavan kauden. Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Viikonloppuisin hyviä uutisia on enemmän, silloin niiden jakaminen on Soneran asiakkaalle edullisempaa. Sasi vaatii Itälän eroa ”Kokoomusta vaivaa uskottavuuden puute” Kokoomuksen Kimmo Sasi ei itse ole tällä hetkellä pyrkimässä puolueen puheenjohtajaksi. Suomi haluaa pitää tästä mallista kiinni. Nykypäivä on kysynyt kiinnostusta puheenjohtajaehdokkuutta kohtaan myös puolueen oikean laidan kulkijalta, ensimmäisen kauden helsinkiläiskansanedustajalta Jan Vapaavuorelta, 38, ja nykyiseltä eduskunnan II varapuhemieheltä Ilkka Kanervalta, 55. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Kokoomuksen kansanedustaja Paula Risikko harkitsee istuvan puheenjohtajan Ville Itälän haastamista kesäkuun puoluekokouksessa, kertoo kokoomuksen Nykypäivä-lehti perjantaina. Sasi sanoi uskovansa, että vastaehdokkaita tulee vielä useitakin. Lähetä kuvaja tekstiviestejä niin paljon kuin haluat, ne löytävät ystävän luokse lauantaisin ja sunnuntaisin yhteensä enintään 1 €:lla per päivä. Hallituksen EU-ministerivaliokunta päätti perjantaina, että Suomi puolustaa järjestelmäänsä vastatessaan EU-komission viralliseen huomautukseen. – Olen saanut eri puolilta Suomea aivan valtavasti kannustussoittoja nimenomaan puheenjohtajakilpaan lähtemisestä. Suomi säilyttäisi ajoneuvojen siirtoluvat. – Minulla ei ole mitään tavoitteita siinä suhteessa. Varajäseniä ovat Anneli Jäätteenmäki (kesk.), Irina Krohn (vihr.), Minna Lintonen (sd.), Kalevi Olin (sd.) ja Kimmo Sasi (kok.). Risikko, 43, on kokoomuksen ensimmäisen kauden kansanedustaja Seinäjoelta ja puolueen naisten liiton tuore puheenjohtaja. Valtuuskunnan puheenjohtajana jatkaa Mikko Elo (sd.) ja varapuheenjohtajana Sirkka-Liisa Anttila (kesk.). Itälä on toivonut, että kaikki mahdolliset haastajat ilmoittautuisivat maaliskuun puoliväliin mennessä, jolloin pidettävä puoluevaltuuston kokous tarjoaa mahdollisuuden linjakeskusteluun. Lämmintä, iholle miellyttävää 100% puuvillaa. Itälä koki äskettäin melkoisen arvovaltatappion, kun hänen tukemansa hanke Ben Zyskowiczin syrjäyttämiseksi eduskuntaryhmän puheenjohtajan paikalta epäonnistui. Sasi vakuutti, ettei hän itse ole tällä hetkellä pyrkimässä puolueen puheenjohtajaksi. (19-29,-) 9,90 BC SNOWBLADET Pituudet 77cm ja 99 cm. Jos Suomessa voisi ajaa vapaasti ulkomaisilla rekisterikilvillä helpottaisi se veronkiertoa, vaikeuttaisi liikennevalvontaa ja Suomessa liikkuvia ajoneuvoja koskevan rekisterin ajantasaisuus kärsisisi. Kanerva vakuuttaa olevansa Ville Itälän tukena. Sasilla ei ollut ryhmäkokouksessa tarjota omaa ehdokasta Itälän paikalle, eikä hän sellaista esittänyt perjantainakaan. Toistaiseksi ainoa Itälän haastajaksi ilmoittautunut kansanedustaja Martin Saarikangas ei Sasin mukaan ole hänen ehdokkaansa. – Puheenvuoro enteilee, että Sasi on itse ehdolla, Itälä oli sanonut. Jari Koskinen ilmoitti jo ennen häviötään myrskyisässä ryhmäjohtajanvaalissa luopuvansa paikastaan joka tapauksessa. Vapaavuori vastaa uteluihin fraasilla ”koskaan ei voi sanoa ei koskaan”. Katson tietysti monestakin syystä, että silloin on aihetta aktivoitua, Kanerva sanoo. Tilanne muuttuu, jos Itälä luopuu ehdokkuudesta. Kokoomuksen Verkkouutisille Itälä oli kuitenkin sanonut uskovansa, että Sasi havittelee itse puolueen puheenjohtajaksi. Risikko pohtii Itälän haastamista HELSINKI (STT) Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen Suomen valtuuskunta valitsi perjantaina entisen johtonsa uudelleen. Nykyisistä varapuheenjohtajista Sari Sarkomaa ja Jyrki Katainen haluavat jatkaa. (10,90-12,90) 3,90 SP POOLOT Jr/aik. Komissio katsoo Suomen järjestelmän rajoittavan tavaran vapaata liikkuvuutta. Sasi vahvisti perjantaina, että hän oli edellisillan ryhmäkokouksessa pitänyt Itälän vaihtamista toiseen välttämättömänä. Lisätietoja: www.sonera.fi/sydan Sonera Kauppiaat 1 2 TALVILOPETUS TALVEN TOPAT, KÄSINEET JA POOLOT KAIKKI POIS LASKETTELU, LAUTAILU JA JÄÄURHEILU 40-60 % 30-50 % SP MURTSIJA LASKETTELUSUKSIPUSSIT (18,90-29,-) 9,90 KAIKKI RAGGWOOL KÄSINEET Lampaanvillaa, lämmin vuori. Kokoomuksen johto mukanaan piirien toiminnanjohtajat viettää viikonloppua laivaristeilyllä vaalivalmistelujen merkeissä, mutta pohdiskelua puolueen sisäisestä tilasta tuskin voidaan sielläkään välttää. – Siihen tilanteeseen minä varaan itselleni puheja vaikutusvaltaa. Itälä ei halunnut kommentoida millään tavalla Sasin arviota puutteistaan ja vaatimusta puheenjohtajan vaihtamisesta. Risikko on tähän asti torjunut spekulaatiot puheenjohtajaehdokkuudestaan vedoten vielä verraten vähäiseen kokemukseensa politiikassa. Äänestyksissä valtuuskunnalla on kuitenkin käytössään vain viisi ääntä. Varapuheenjohtajaksi tunkua Kokoomuksen kolmelle varapuheenjohtajan paikalle näyttää olevan enemmänkin pyrkyä. Nauti viikonlopusta, hymyile, näppäile ja paina "Lähetä". Minulla on pieni tytär, josta aion pitää huolta, ja se on minun pääasiallinen tehtävä. Suomi vaatii, että kun Suomessa asuva henkilö tuo ajoneuvon maahan, pitää hänen heti rajalla hankkia väliaikainen siirtolupa ja suomalaisen liikennevakuutuksen edellytykset täyttävä liikennevakuutus. (169-179,-) 89,KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Paineet kokoomuksen puheenjohtajan Ville Itälän ympärillä kasvoivat, kun kansanedustaja Kimmo Sasi ryhtyi julkisesti vaatimaan puheenjohtajan vaihtamista ensi kesän puoluekokouksessa. Itälä olisi istuttanut paikalle kansanedustaja Jari Koskisen, jota monet olivat ehtineet toivoa Itälän haastajaksi. Valtuuskunnan muut varsinaiset jäsenet ovat Kaarina Dromberg (kok.), Sinikka Hurskainen (sd.) ja Hannu Takkula (kesk.). Vuodesta 1983 eduskunnassa istunut Sasi on kokoomuksen kokeneimpia kansanedustajia ja takavuosien pitkäaikainen ministeri. – Tein kokouksessa perusteellisen analyysin puolueen tilasta ja katsoin, että kokoomuksen puheenjohtajalla ei ole riittävää uskottavuutta tällä hetkellä ja että puheenjohtajan vaihdos on paras tapa saada kokoomus uuteen nousuun, Sasi kertoi toimittajille eduskunnassa. Hän on oppiarvoltaan terveystieteiden tohtori ja ammatiltaan Seinäjoen ammattikorkeakoulun vararehtori. Interlockneulos. Varajäsenet osallistuvat yleiskokouksen istuntoihin ja komiteatyöskentelyyn Ranskan Strasbourgissa samalla tavoin kuin varsinaiset jäsenet. Elo jatkaa ENpuheenjohtajana HELSINKI (STT) Suomi haluaa pitää kiinni vaatimuksesta, että ulkomailla rekisteröidylle ajoneuvolle tarvitaan Suomessa siirtolupa ja vakuutus, mikäli sitä ajaa Suomessa asuva henkilö
Osake -0.49 2.04 +40.41 O Mandatum Baltic k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Lainojen määrä lisääntyi 8,7 prosenttia 45,4 miljoonaan euroon. Pankin talletukset olivat vuoden 2 003 lopussa 41,6 miljoonaa euroa ja kasvua oli 16,7 prosenttia. -91.35 7.04 +10.41 O Nordea Nordia k. Hänen mukaansa niiden aika on sen jälkeen, kun raportti on käyty perusteellisesti läpi. 0.28 0.20 0.28 0,0 0.00 +40.00 +115.38 Suomen Helasto -6.85 0.68 0.68 0.72 0.68 0.68 0.72 0.83 1,0 0.07 -3.95 +15.87 Suomen Spar A 38.00 35.01 38.00 0,0 1.25 -5.00 -1.30 Suomen Spar K 40.00 35.00 40.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Toinen hoitaisi yritysten kotimaan rahoitusta, toinen vientirahoitusta. Mainonnan määrä ei viime vuonnakaan mainittavasti piristynyt, ja toimitusjohtaja Juho Lipsanen luonnehtiikin toimintaympäristöä ”nihkeäksi”. Ministeriön kansliapäällikkö Erkki Virtanen ei halunnut vielä raportin esittelytilaisuudessa ottaa kantaa suosituksiin. Kantakievari harjoittaa Haapajärvellä ravintolaja hotellipalveluja. Hän muistutti, että viime aikoina pk-yritystenkään ongelmana ole ollut rahan saanti tai sen hinta, vaan vakuuksien puute. Henkilöstöä vähennettiin 400:lla, joista 240 irtisanottiiin. Bolagsf. +137.18 480.41 +78.55 O Nordea Optima Plus k. Europaf. Syynä oli Talentumin osakkeista tehty liki 16 miljoonan euron alaskirjaus. +0.45 74.96 +18.57 V SEB Östersjöfond/WWF +0.32 1.25 +43.04 O Sampo Aasia Osake k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Pankin jäsenmäärä kasvoi 66:lla ja vuoden lopussa jäseniä oli yhteensä 2 325. k. Vähemmän vaihdettu A-osake nousi 2,3 prosenttia. Japan +0.22 0.45 +6.92 O SEB Lux Eq. Tulos rahoituserien jälkeen nousi 14 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 8,8 miljoonaa euroa. Concept Biotech. Koko Broadcasting-divisioonan liikevaihto kasvoi vain hieman hitusen 178 miljoonaan euroon. Vuonna 2001 konserni teki vielä 19 miljoonan euron tappion. 0.00 532.78 +28.91 O Sampo Korko k. Sellaisia ovat esimerkiksi laivatilaukset. Osan suosituksia yhtiö voisi tehdä itse, mutta Mäkisen mukaan tarkoitus on katsoa kokonaisuus yhdessä omistajan kanssa. Ensk. A +0.13 23.92 +2.49 P OP-Euro-obl. Ethical Eur. Johtopäätökset omistajan kanssa Finnveran toimitusjohtaja Markku Mäkinen piti arvion ajoitusta ”mitä parhaimpana”, sillä Finnverassa on alkamassa pitkän ajan suunnittelu. Orionin vuositulos sysäsi sen enemmän vaihdetun B-osakkeen 2,6 prosentin nousuun. Tech. Yrityssaneerausmenettelyyn on hyväksytty myös Laaksojen Eristyspalvelu tmi KariPekka Heikkinen Nivalasta. -9.85 236.26 +3.02 P Nordea Euroland k. +0.29 1.72 +27.06 O SEB Lux Eq. +0.12 232.33 +2.45 P Sampo Suomi Osake k. Arvion oli tilannut kauppaja teollisuusministeriö KTM. Se voisi myydä palveluja myös muille. +0.11 349.81 +10.61 O Nordea IT k. Markets f. k. Suorasta tuesta takauksiin Kotimaassa Finnveran toivotaan ottavan nykyistä voimallisemmin riskiä, sillä pankit ovat siinä varovaisia. Painorajoitettu portfolioindeksi laski perjantaina 0,6 prosenttia. Pankin vakavaraisuus vahvistui edelleen ja se oli vuoden lopussa 13,53 prosenttia. Arvioijat luopuisivat myös Finnveran ylijäämien verotuksesta, koska muuallakaan vientitakuulaitoksia ei veroteta ja Finnvera joutuu näin muita heikompaan kilpailuasemaan. – Riskirahoittajaa tarvitaan, kauppatieteiden tohtori Jarna Heinonen Turun kauppakorkeakoulun yritystoiminnan tutkimusja koulutuskeskuksen PK-Instituutista summasi. +0.27 1.47 +16.16 O SEB Lux Eq. Myös muut tuotot laskivat. +0.75 79.64 +24.37 O SEB Optionsr. A +0.25 130.52 +44.13 O OP-Kiina -erik. TV-mainonnan volyymi ei Alman mukaan juuri kasvanut, mutta myydyn mainosajan keskihinta nousi. Med. -0.12 225.32 +20.29 Y Sampo Globaali yhd. Alueelle tavoitellaan 50:tä uutta suomalaista yritystä, kolmea kansainvälistä yritystä ja kahta kansainvälisen tason tutkimusyksikköä. Suomessa toimivista 123 bioalan yrityksestä 60 sijaitsee jo nyt Turun seudulla. +0.05 522.84 +19.26 O Mandatum Neutral k. -74.18 202.33 +31.09 O Nordea Korko Plus k. +0.01 974.72 +14.44 Y Sampo Komp. +0.06 1204.08 +2.95 K Sampo Komp. Päivän toiseksi eniten vaihdettu Stora Enso halpeni 0,6 prosenttia 10,28 euroon, samalla kun kolmanneksi eniten vaihdettu UPM-Kymmene laski 0,5 prosenttia 15,17 euroon. +1.14 1.42 +52.20 O SEB Lux Em. Aggr. Orion myi viime syksynä kosmetiikkayhtiö Noiron, josta se kuittasi 8,6 miljoonan euron myyntivoiton. Sen pitäisi myös lisätä liiketoimintaa. k. Uutta ei taas synny eikä pieni kasva ilman riskinottoa. +410.18 1032.20 +2.00 L Nordea Euro Midi Korko k. Lisäys edelliseen vuoteen oli 12 prosenttia. k. Yhtiö arvioi, että koko konsernin liikevaihto pienenee tänä vuonna Noiron myynnin ja tukkukaupan määrän laskun takia. Kun Finnvera viisi vuotta sitten perustettiin, se koottiin kotiyritysten lainoihin ja takauksiin erikoistuneesta Kerasta ja vientija erikoistakauksia hoitaneesta Valtiontakuukeskuksesta. Kiint. k. Myös työpaikkojen määrän odotetaan kaksinkertaistuvan ja nousevan 6 400:een. -0.43 182.19 +38.98 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.16 +2.40 L HEX 13.2.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 567 milj. konev. -0.43 22.46 +96.40 O Nordea Amerikka k. -73.98 61.47 +10.30 Y ODIN Finland +0.08 252.92 +45.06 O ODIN Maritim +0.19 46.90 +124.94 O ODIN Norden +0.55 78.64 +77.27 O ODIN Norge +1.01 106.01 +71.85 O ODIN Offshore +1.39 8.78 +57.45 O ODIN Sverige +0.21 85.16 +61.81 O OP-Delta A -0.23 98.62 +42.81 O OP-Euro A 0.00 19.42 +2.05 L OP-Euro B 0.00 18.65 +2.08 L OP-Euro Osake A -0.34 14.51 +36.59 O OP-Euro k. Metsäyhtiöt olivat keskimäärin 0,6 prosentin laskussa. Eur. Korollisia nettovelkoja oli silloin 181 miljoonaa, nyt enää 85 miljoonaa euroa. Valtio siis ottaisi niistä mahdollisesti koituvat riskit nykyistä suoremmin hoidettavakseen. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +9.09 0.24 0.23 0.24 0.20 0.24 0.22 0.40 454,3 0.00 -43.59 -15.38 Efore A +1.70 13.73 13.72 13.79 13.50 13.88 9.68 13.85 29,9 0.37 +22.73 +1150.00 Elecster A -0.87 8.00 8.00 8.15 8.00 8.02 7.45 8.44 1,0 0.25 +0.88 +56.70 Evia +0.59 1.71 1.71 1.75 1.66 1.72 1.70 2.04 37,8 0.00 -15.00 +77.08 Honkarakenne B +2.09 6.84 6.51 6.79 6.70 6.89 6.11 6.99 6,2 0.00 +8.59 +67.50 Ilkka-yhtymä 1 +9.07 32.83 30.51 32.80 32.82 32.83 29.26 32.00 0,2 2.50 -3.68 +16.98 Incap -0.51 1.97 1.97 2.02 1.95 2.02 1.89 2.15 15,5 0.00 -5.71 +53.49 Kasola A 0.00 1.95 1.80 1.98 1.94 1.95 1.40 1.95 9,0 0.08 +34.48 +62.50 Kekkilä -5.11 6.50 6.02 6.70 6.50 6.75 6.82 7.20 1,6 0.25 -0.72 +10.48 Kesla A +0.62 8.10 8.10 8.20 8.10 8.10 7.69 8.28 1,0 0.75 +3.74 +40.00 Kylpyläkasino A 3.25 3.10 3.25 0,0 0.00 +4.84 +8.33 Larox B 14.20 11.55 14.75 0,0 0.20 +20.34 +77.50 Martela A 14.50 14.00 15.00 0,0 0.25 +3.57 +11.11 Menire -2.86 0.34 0.34 0.35 0.34 0.36 0.34 0.41 90,4 0.00 +2.94 +29.63 Neomarkka B -2.18 6.27 6.28 6.58 6.27 6.59 5.93 6.60 2,0 0.08 +1.91 +16.55 P-Karjalan Kp A 93.00 81.05 93.21 0,0 5.00 +14.74 +9.39 Panostaja A +1.04 0.97 0.95 0.97 0.96 0.97 0.70 0.96 4,0 0.07 +24.68 +23.08 Panostaja B 0.00 0.96 0.93 0.95 0.94 0.96 0.73 0.96 13,5 0.07 +23.08 +28.00 Plandent A 13.50 12.79 13.50 0,0 0.17 +8.00 +68.75 Raisio K 0.00 1.29 1.29 1.35 1.29 1.29 1.29 1.50 0,5 0.01 -14.00 -7.86 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 1401,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. +34.32 82.68 +14.68 Y Nordea Optima.fi k. 50 k. -0.63 101.91 +26.79 O Mandatum MediLife k. helmikuuta ja sen jälkeen Vaasan käräjäoikeus ottaa uudelleen kantaa Nordic Boilersin saneeraushakemukseen. Lipsanen huomauttaa kuitenkin, että markkinoiden takkuilusta huolimatta Alman kannattavuuden ja taserakenteen kehittäminen on sujunut jopa hieman suunniteltua paremmin. Ravintolapaikkoja yrityksellä on 400 ja hotellihuoneita 26. Perjantaina julkistamansa tilinpäätöksen mukaan yhtiön liikevaihto kasvoi silti lähes 40 prosenttia 2,2 miljardiin euroon. Sitä vastoin Orion Pharman liikevaihtoon yhtiö odottaa kasvua, minkä seurauksena myös koko konsernin liikevoiton odotetaan paranevan. -0.01 22.50 +1.78 H Mandatum Omega k. Neljänneksi eniten vaihdettu Sampo, joka kertoi keskiviikkona tuloksestaan ja If-kaupoistaan, halpeni perjantaina 2,2 prosenttia. +1.01 101.79 +24.79 O Sampo Eur. f. B -0.11 27.21 +17.21 Y SEB Europa Småb. -0.08 625.54 +19.82 Y Sampo Obl. +3608.56 262.64 +44.94 O Nordea Nordic SC k. +0.61 3.31 +16.68 O SEB Lux Eq. Emoyhtiömallin uskotaan tuovan lisää tehokkuutta toimintaan. 1 +0.33 2.44 +32.32 O SEB Lux Eq. Vuonna 2002 Finnveran maksoi veroja hieman vaille 9 miljoonaa euroa. Sähköinen viestintä voitolle Alman viime vuoden valopilkku oli sähköistä viestintää harjoittava Broadcasting, jonka tulos nousi nyt liki kuusi miljoonaa euroa voiton puolelle. Osake k. Wireless +1.20 0.17 +55.05 O SEB Lux G. Handelsb. Loka–joulukuun tulos painui nelisen miljoonaa tappiolle. Talletusja lainakannan kasvun ansiosta pankin taseen loppusumma nousi 56,8 miljoonaan euroon ja kasvua oli 13,5 prosenttia. Kantakievari yrityssaneeraukseen HELSINKI (STT) Lääkekonserni Orionin viime vuoden tulos rahoituserien jälkeen supistui vuotta aiemmasta kymmenen prosenttia 89 miljoonaan euroon. Matalan korkotason ja vilkkaana jatkuneen asuntokaupan ansiosta lainojen kysyntä oli korkeaa. Fiskarsin kurssi putosi 6,7 prosenttia, kun taas Kekkilä selvisi 5,1 prosentin laskulla. Alma Media paransi tuntuvasti Kauppalehden ilmoitustulot jyrkässä laskussa Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Matalat koro ja tiukentuneet marginaalit heijastuivat Kannuksen Osuuspankin toiminnassa viime vuonna. Bonuksia pankki maksoi jäsenilleen viime vuonna 2 003 noin 64 000 euroa. +0.04 85.01 +48.59 O Mandatum G. Kannuksen Op:n talletukset kasvoivat HAAPAJÄRVI/NIVALA (KP) Haapajärven Kantakievari Oy on hyväksytty yrityssaneeraukseen Vaasan käräjäoikeudessa maanantaina. Bioala uskoo kasvuun. SKOP A 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.02 25,0 0.00 -50.00 0.00 Ålandsbanken A 20.00 18.76 20.00 0,0 1.00 +6.61 +17.30 Ålandsbanken B +0.26 18.95 18.66 18.93 18.95 18.95 18.41 19.70 0,3 1.00 -2.83 +14.55 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.13 23.97 23.95 23.97 23.95 24.05 20.83 24.30 57,4 2.00 +11.89 +60.00 Sijoitus Citycon +0.59 1.70 1.70 1.71 1.68 1.70 1.52 1.69 1726,0 0.14 +8.33 +48.25 Interavanti 2.65 2.65 2.65 0,0 0.06 -5.36 +19.91 Julius Tallberg B 7.10 7.10 8.14 0,0 0.29 -6.58 +31.48 Norvestia +0.53 17.00 16.82 17.15 17.00 17.00 14.99 17.00 1,4 1.60 +10.89 +16.62 Polar Kiinteistöt +3.66 0.85 0.80 0.84 0.82 0.85 0.77 0.82 14,0 0.00 +2.50 +51.85 Sponda -0.75 6.62 6.61 6.65 6.60 6.65 6.31 6.74 161,9 0.30 +1.06 +25.85 Technopolis -1.25 3.95 3.95 3.98 3.95 4.00 3.95 4.09 2,8 0.25 0.00 +31.15 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.80 15.65 16.80 16.80 16.95 15.43 16.80 2,2 0.90 0.00 +3.13 Birka Line B -1.16 17.00 16.45 17.00 17.00 17.00 15.81 17.20 0,3 0.90 +3.61 +18.62 Finnair +0.80 6.30 6.27 6.30 6.25 6.30 5.43 6.50 22,5 0.15 +9.84 +64.47 Finnlines -0.88 28.20 28.15 28.60 28.20 28.50 28.45 29.50 123,6 2.50 -1.90 +40.15 Viking Line +0.25 20.00 19.95 20.00 20.00 20.00 19.95 23.45 18,7 2.00 -13.26 -7.64 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.97 7.75 7.75 7.80 7.75 7.75 7.18 8.04 7,3 0.40 -2.56 +22.58 Kesko A 0.00 20.00 19.80 20.00 20.00 20.00 18.00 20.00 20,4 2.00 +11.11 +9.29 Kesko B 0.00 15.20 15.18 15.20 15.18 15.29 13.58 15.23 275,1 2.00 +8.96 +37.43 Stockmann A +1.08 18.71 18.74 18.85 18.60 19.00 18.11 19.10 1,5 1.35 -0.86 +37.11 Stockmann B +2.44 18.90 18.80 18.90 18.80 18.97 18.39 19.30 77,1 1.35 -2.64 +36.67 Tamro 0.00 4.51 4.51 4.80 4.51 4.51 4.46 4.55 3,1 0.13 0.00 +13.89 Muut palvelut Aldata Solution +1.01 2.00 2.00 2.02 1.95 2.03 1.98 2.21 134,0 0.00 -2.94 +98.00 Jaakko Pöyry -0.14 21.90 21.82 22.20 21.90 22.00 20.92 22.00 24,8 1.00 +0.83 +49.59 Lassila&Tikanoja -0.68 29.00 28.70 29.20 28.65 29.20 25.80 29.20 37,5 1.20 +7.75 +76.97 OMHEX AB (Publ) 12.30 9.94 12.34 0,0 0.00 +22.39 Rak. A 0.61 0.61 0.70 0,0 0.00 0.00 +38.64 Vaahto Group A 3.49 2.90 3.49 0,0 0.00 +9.06 +24.64 Vaahto Group K 3.50 3.15 3.50 0,0 0.00 +9.37 +34.10 Yleiselektroniikka E +1.08 3.75 3.80 3.89 3.75 3.75 3.61 3.95 1,0 0.34 +2.20 +19.68 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.19 113,0 0.00 0.00 +28.57 Basware +3.19 7.45 7.23 7.45 7.21 7.50 6.30 7.97 4,2 0.12 +14.60 +60.44 Biohit B +6.42 2.82 2.67 2.80 2.61 2.84 2.50 2.82 11,3 0.00 -1.12 +80.27 Biotie Therapies 0.00 0.77 0.77 0.78 0.77 0.79 0.77 0.97 7,9 0.00 -9.41 +15.50 Done Solutions -4.55 0.21 0.20 0.21 0.20 0.21 0.17 0.27 171,2 0.00 +22.22 +29.41 Endero 2.00 1.75 2.05 0,0 0.00 +5.26 +33.33 Etteplan -2.71 6.47 6.45 6.65 6.47 6.65 6.00 6.70 2,8 0.55 +4.23 +71.83 Proha -3.75 0.77 0.75 0.77 0.75 0.79 0.80 1.10 123,9 0.00 -16.67 +56.86 QPR Software -6.25 0.60 0.58 0.60 0.60 0.63 0.55 0.74 22,0 0.00 -13.51 +113.33 Satama Interactive +11.21 1.29 1.28 1.29 1.23 1.35 0.99 1.21 259,6 0.00 +10.48 +127.45 Saunalahti Group 0.00 1.65 1.64 1.66 1.62 1.67 1.10 1.65 828,5 0.00 +47.32 +511.11 Sentera 0.00 2.22 2.20 2.23 2.20 2.22 1.60 2.48 3,7 0.00 +19.35 +103.67 Solteq -1.93 2.03 2.03 2.07 2.03 2.08 1.63 2.20 7,5 0.09 +24.70 +200.00 Tieto-X -0.62 3.23 3.23 3.28 3.15 3.25 2.23 3.27 26,3 0.12 +38.30 +71.05 eQ Online -1.43 2.75 2.75 2.77 2.75 2.79 2.31 2.93 24,5 0.00 +14.81 +92.41 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.92 16.14 16.14 16.21 16.14 16.29 15.60 16.29 1,2 +2.97 +34.52 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kansainvälinen arviointiryhmä suosittelee valtion erityisrahoituslaitoksen Finnveran toiminnan jakamista kahteen tytäryhtiöön. Orionin tulos supistui TURKU (STT) Turun seudulla toimivat bioalan yritykset uskovat vahvaan kasvuun. -0.06 548.48 +32.56 O Nordea Eur..fi k. Yrityssaneerausta hakeneen yrityksen hakemus oli puutteellinen ja käräjäoikeus antoi torstaina yritykselle täydennyskehotuksen hakemukseen. Sen vaikutus vähennettynä Orionin liikevaihto pysyi edellisvuoden tasolla. Eurom. Viime vuonna Orion Pharmassa jouduttiin tunnustamaan tappio ja lopettamaan ahdistuksen hoitoon suunnitellun deramsikliini-lääkeaihion kehitystyö. Pankin asiakasmäärä kasvoi edelleen viime vuonna ja pankilla oli vuoden lopussa 96 asiakasta enemmän kuin vuotta aiemmin. Yhtiön liikevaihto sen sijaan pieneni viitisen prosenttia 461 miljoonaan. Liikevaihtoa kasvatti kuitenkin Orioniin kesällä liitetty Kronans Droghandel noin 613 miljoonalla eurolla. Matalan kasvun vaihe näyttää yhä jatkuvan, hän arvioi Alman tulostiedotteessa. +0.08 118.89 +2.58 K Nordea Euro Obl. -0.26 1.88 +37.82 O SEB N.Am. Tulos parantui kiinteistöjen arvonalennusten ja toimintakulujen vähenemisen ansiosta. Korko k. Emo-Finnvera vastaisi tyttärien tukipalveluista kuten tietotekniikasta ja taloushallinnosta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.57 1.77 1.75 1.77 1.76 1.80 1.76 1.91 45,1 0.05 -6.88 +4.76 Nordea (publ) FDR -2.62 5.58 5.58 5.59 5.57 5.69 5.61 6.02 2327,7 0.23 +1.24 +38.41 OKO A -0.53 18.90 18.89 19.00 18.89 19.15 18.30 19.35 84,9 1.60 -0.31 +27.26 Sampo A -2.23 8.75 8.77 8.82 8.75 9.00 8.46 9.00 2635,4 1.50 +3.23 +43.20 Yritysp. – Sekin puoltaa takaustuotteita ja riskien jakamista pankkien kanssa, Heinonen selvitti. Suora linjajohtaminen sopisi toimintaan nykyistä paremmin. A +0.65 165.08 +89.47 O OP-Teknologia A -0.73 24.62 +28.97 O OP-t. A -0.41 120.89 +48.35 O OP-Medical A -0.56 69.29 +7.93 O OP-Metsä A +0.19 41.20 +11.50 O OP-Pirkka A -0.23 51.00 +27.64 Y OP-Spektri A -0.19 72.22 +23.42 Y OP-Suomi k. Orionin osakekohtainen tulos parani 6,2 prosenttia 0,98 euroon. -0.58 16.03 +18.45 O Nordea Avanti k. Laskun takana oli tuttuun tapaan pörssin eniten vaihdettu Nokia, jonka osakekurssi laski 2,1 prosenttia 17,35 euroon. +0.01 205.22 +2.28 L Sampo Kultapossu k. -0.17 784.97 +38.19 O Nordea Foresta k. -0.11 20.84 +27.97 O Nordea Euro Korko k. B +0.13 22.51 +2.50 P OP-Focus A -0.26 130.28 +45.36 O OP-Itä-Eur. Myös lääkevaihtomenettely kiristi kilpailua. 0.00 22.30 +1.34 H Mandatum Suomi k. Paluu takaisin lähtöpisteeseen. B -0.31 6.38 6.35 6.44 6.38 6.43 5.79 6.40 6,1 0.50 +3.39 +20.75 Ramirent -1.44 13.01 13.01 13.25 13.01 13.20 12.92 13.90 9,3 0.50 -2.22 -7.69 Tietoenator +0.52 27.10 26.90 27.16 26.90 27.40 22.86 27.00 312,7 0.50 +17.22 +122.63 WM-data Novo 0.00 4.51 4.51 4.52 4.51 4.51 4.49 4.70 17,4 0.00 -1.74 +79.68 YIT-Yhtymä -1.91 31.30 31.31 31.77 31.29 32.10 27.80 31.95 59,5 0.90 +12.24 +86.06 Metalliteollisuus Componenta -1.67 2.95 2.96 3.05 2.95 3.00 2.90 3.38 4,8 0.00 -6.83 +53.85 Fiskars A -6.73 9.98 9.97 10.00 9.98 10.36 9.85 10.74 24,2 0.40 +6.47 +23.27 Fiskars K +3.10 10.98 10.60 10.85 10.55 10.98 10.10 11.00 0,2 0.38 +5.45 +25.29 KCI Konecranes -0.68 29.00 28.96 29.19 28.90 29.30 28.07 30.80 62,1 1.00 +1.60 +39.11 Kone B +1.62 50.15 49.90 50.15 49.70 50.40 45.15 51.35 95,6 2.00 +2.39 +61.70 Metso +1.23 10.66 10.55 10.66 10.50 10.70 9.70 10.55 301,1 0.20 +5.72 +8.56 Nordic Aluminium 9.35 9.00 10.00 0,0 0.60 -6.50 +39.55 Outokumpu +1.74 10.53 10.43 10.54 10.40 10.54 9.96 11.68 130,9 0.20 -9.45 +24.70 Outokumpu u 9.50 0,0 0.00 Ponsse 1 -0.06 17.99 17.95 17.99 17.77 18.00 16.76 18.00 11,2 2.00 +5.26 +69.81 Rautaruukki K +0.61 6.58 6.56 6.58 6.55 6.60 6.05 6.96 160,6 0.20 +4.64 +89.57 Raute A +0.73 8.28 8.14 8.28 8.20 8.28 7.90 8.35 4,4 0.50 +2.11 +2.75 Rocla +8.28 6.93 6.93 6.99 6.93 6.93 6.40 7.30 0,2 0.10 -7.25 +6.14 Wärtsilä A +0.58 17.45 17.11 17.49 17.10 17.45 15.30 17.37 2,8 0.75 +11.15 +33.46 Wärtsilä B +0.29 17.55 17.15 17.60 17.40 17.63 15.06 17.50 132,6 0.75 +14.38 +43.44 Metsäteollisuus M-real A 0.00 6.75 6.70 6.74 6.75 6.75 6.62 7.26 0,7 0.60 -6.25 -5.73 M-real B -0.45 6.68 6.65 6.72 6.66 6.72 6.56 7.34 237,0 0.60 -5.23 -5.76 Stora Enso A -1.15 10.35 10.28 10.43 10.28 10.47 10.10 11.30 0,7 0.45 -3.06 +13.80 Stora Enso R -0.58 10.28 10.25 10.32 10.28 10.44 9.97 11.15 4295,9 0.45 -4.70 +12.88 Stromsdal B +2.03 2.51 2.51 2.63 2.51 2.51 2.46 2.75 2,0 0.10 -8.21 -27.43 UPM-Kymmene -0.46 15.17 15.15 15.28 15.15 15.33 14.47 15.92 2120,5 0.75 -0.07 +13.52 Monialateollisuus Aspo -0.68 14.50 14.52 14.60 14.50 14.95 13.35 14.60 5,6 1.40 +8.15 +46.00 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -1.70 8.08 8.05 8.13 8.07 8.23 7.56 8.59 2338,0 0.42 +2.11 +33.66 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.88 9.01 9.02 9.10 9.01 9.10 8.91 9.20 0,7 0.42 -0.11 +27.89 Chips A -7.22 18.00 17.50 18.50 18.00 18.00 17.00 19.40 80,6 0.50 +14.12 +28.48 Chips B -1.66 17.75 17.70 17.85 17.65 18.06 16.36 19.00 6,8 0.50 +7.44 +24.48 HK Ruokatalo A 0.00 6.74 6.65 6.72 6.74 6.74 6.43 6.75 1,9 0.27 +4.82 +11.40 Huhtamäki +1.39 10.24 10.20 10.30 10.00 10.48 9.44 10.10 768,5 0.38 +4.23 +13.48 Lännen Tehtaat -1.22 12.15 12.15 12.25 12.08 12.21 11.75 12.30 4,1 0.30 +3.36 +29.47 Olvi A -0.64 13.91 13.91 13.99 13.91 14.03 13.36 14.15 1,4 1.25 +0.36 +32.08 Raisio vaihto-os. Perjantaina Helsingissä raporttinsa jättänyt kaksikko esittää myös erillistilin perustamista poikkeuksellisen suurille vientihankkeille. A -0.10 28.93 +17.20 Y OP-t. Medical +0.29 2.40 +8.70 O SEB Lux f. Hänen mukaansa Finnveran perusta on kuitenkin hyvässä kunnossa ja siitä on hyvä jatkaa eteenpäin. Alma Median tuloksen kannalta olennainen tekijä on mediamainonnan kehitys, sillä konsernin liikevaihdosta kuutisenkymmentä prosenttia kertyy mainostilan myynnistä. North Am. Nivalalaisen Nordic Boilers Oy:n yrityssaneeraushakemuksen käsittely jatkuu Vaasan käräjäoikeudessa. k. Pankkiyhteyssopimuksia oli vuoden lopussa yli 1 400. 0.00 6.40 +30.88 O Handelsb. Finnveran kansainvälisten tehtävien arvioinnista vastanneen International Financial Consultingin toimitusjohtaja Diana Smallridge kertoi, että myös fuusion purkamisesta mietittiin yhtenä vaihtoehtona. Satama Interactive kiilasi suurimpien nousijoiden listan kärkeen 11,2 prosentin kurssinousullaan. Osake k. Puuhamaa 39.60 36.50 39.75 0,0 2.00 +8.49 +20.00 Turkistuottajat C +1.41 7.20 7.20 7.28 7.10 7.28 7.06 8.10 6,8 0.60 -12.35 +17.36 Turun Arvok. +0.06 1023.58 +9.25 Y Sampo Komp. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Arvioijat odottavat selkeyttä myös ministeriön Finnvera-ohjaukseen. Lainoja pankki myönsi noin neljä prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. -0.47 5.54 +48.64 O Nordea Biotekniikka k. Security -4.09 2.11 2.08 2.14 2.08 2.21 1.72 2.55 34,0 0.00 +22.91 +214.29 Scanfil -0.48 6.24 6.24 6.25 6.24 6.36 5.30 6.40 28,2 0.09 +5.20 +95.94 Stonesoft +1.18 0.86 0.83 0.86 0.83 0.86 0.68 1.02 88,4 0.00 +16.44 +77.08 Sysopen +0.42 4.75 4.75 4.88 4.73 4.87 4.11 5.25 8,3 0.24 +1.50 +57.67 TJ Group -3.03 0.32 0.31 0.32 0.31 0.35 0.28 0.41 592,5 0.00 +13.79 +153.85 Tecnomen -5.97 1.26 1.25 1.27 1.25 1.35 1.34 1.73 295,0 0.00 -12.99 +204.55 Tekla -3.36 2.30 2.28 2.46 2.30 2.38 2.20 2.70 3,9 0.00 -2.06 +106.96 Teleste -0.72 6.90 6.85 6.89 6.85 6.97 5.74 6.95 113,1 0.08 +19.62 +150.90 TeliaSonera AB +0.27 3.78 3.77 3.78 3.72 3.85 3.74 4.36 1351,1 0.11 -8.72 +9.59 Vacon +1.38 11.05 11.01 11.15 10.90 11.06 10.02 10.90 5,8 0.55 +6.86 +51.39 Vaisala A -1.11 22.25 22.22 22.79 22.23 22.39 22.50 24.00 1,1 0.75 -5.46 +7.66 Yomi +0.95 4.26 4.26 4.30 4.05 4.30 3.40 4.27 17,0 0.10 +23.39 +61.07 Hex-yleisindeksi pistettä 5800 6000 6200 6400 6600 6800 7000 52 53 2 3 4 5 6 7 6890.73 ?1.3% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 52 53 2 3 4 5 6 7 Euron arvo dollareina 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 52 53 2 3 4 5 6 7 1.2746 ?0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 52 53 2 3 4 5 6 7 9.1318 ?0.1% Australia, dollari 1.61720 Hongkong, dollari 9.90380 Intia, rupia 57.53100 Islanti, kruunu 86.62000 Iso-Britannia, punta 0.67660 Japani, jeni 134.48000 Kanada, dollari 1.67370 Kuwait, dinaari 0.37540 Kypros, punta 0.58550 Latvia, lati 0.67150 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 11.08900 Norja, kruunu 8.82950 Puola, zloty 4.85260 Ruotsi, kruunu 9.13180 Saudi-Arabia, rial 4.77920 Singapore, dollari 2.13590 Slovakia, koruna 40.40100 Sveitsi, frangi 1.57740 Tanska, kruunu 7.45030 Thaimaa, baht 49.61100 Tsekki, koruna 32.53000 Tunisia, dinaari 1.53610 USA, dollari 1.27460 Unkari, forintti 263.25000 Venäjä, rupla 36.24000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.057 2.067 2.082 2.147 0.000 0.000 -0.003 -0.003 Raakaöljy, USD/barreli 34.45 -1.22 Kulta, USD/unssi 409.25 -2.99 Hopea, USD/unssi 6.54 +0.76 Kupari, c/naula 124.60 +14.94 Satama Interactive +11,2 Benefon S +9,1 Ilkka-yhtymä 1 +9,1 Alma Media 1 +9,0 Rocla +8,3 Alma Media 2 +6,8 Ruukki Group -20,0 Chips A -7,2 Suomen Helasto -6,8 Fiskars A -6,7 QPR Software -6,3 Tecnomen -6,0 Nokia 388,9 Stora Enso R 44,4 UPM-Kymmene 32,2 Sampo A 23,4 Fortum 19,1 Nordea (publ) FDR 13,1 Nokian Renkaat 9,5 Tietoenator 8,5 Elisa A 8,4 Huhtamäki 7,9 TeliaSonera AB 5,1 PKC Group 4,8 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10643.48 -0.47 New York, Nasdaq 2054.91 -0.90 Tokio, Nikkei 225 10557.69 +0.94 Hong Kong, HS 13739.80 +0.84 Lontoo, FTSE 100 4412.00 +0.78 Frankfurt, DAX 4057.05 -1.57 Pariisi, CAC 40 3649.34 -0.88 Tukholma, SAX 210.04 -0.52 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Sama koskee johtopäätöksiä. Selvittäjäksi määrättiin asianajaja Matti Tolonen Oulusta. Panikin rahoituskate jäi seitsemän prosenttia eli noin 100 000 euroa pienemmäksi kuin edellisenä vuonna. Ryhmän 200 miljoonan euron liikevaihto oli lähes samalla tasolla kuin vuotta aiemmin, liikevoitto parani kolmisen miljoonaa 30 miljoonaan euroon. Finnveran toivotaan myös karsivan tuotevalikoimaa ja selkiyttävän aluekonttoreiden ja päänkonttorin työnjakoa. Alman 31 sanomalehteä kustantava Alpress teki entiseen tapaan vakaata tulosta. Finnvera kahteen yhtiöön Laivatilauksille ja muille suurtilauksille erillistili Finnveran mahdollinen rakenne STT, lähde: KTM Emoyhtiö Kotimaan rahoitustoiminta Vientitakuutoiminta Luotot Takaukset Luotonhallinta Korvaukset ja takaisinperintä Riskinoton ehdot Korvaukset ja takaisinperintä Henkilöstöhallinto Lakiasiat Taloushallinto Tietohallinto Varainhallinta Markkinointi Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Viestintäkonserni Alma Median kannattavuus koheni edelleen viime vuonna. Alueelliset korkotuet voidaan lopettaa, koska Heinosen mukaan ne eivät palvele sen paremmin aluekuin elinkeinopoliittisia päämääriä. – Vision mukaan BioTurku on vuonna 2010 kansallisesti johtava ja kansainvälisesti merkittävä yhteisö, sanoi Turun Biolaakso Oy:n toimitusjohtaja Juhani Leppä strategian julkistamistilaisuudessa. +5942.23 788.03 +16.84 O Nordea Kaukoitä.fi k. Tuottojen vähentymisestä huolimatta pankin liikevoitto parani 3,5 prosenttia ja nousi 444 000 euroon. Parannukseen vaikutti erityisesti MTV3:n toimilupamaksun puolitus, joka paransi koko vuoden tulosta melkein 11 miljoonaa euroa. yhd. Tätä silmällä pitäen jo viime vuonna tehostettiin toimintoja vähentämällä ja irtisanomalla henkilökuntaa. -2.42 1.21 1.20 1.21 1.21 1.24 1.22 1.37 122,4 0.01 -9.49 +27.84 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -2.58 18.90 18.86 19.20 18.90 19.30 17.77 19.44 2,0 1.50 +4.30 +22.01 Tulikivi A -1.84 5.87 5.88 5.98 5.86 5.97 5.28 6.18 3,8 0.51 +8.73 +53.73 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 12.00 11.80 12.14 12.00 12.20 12.00 14.01 3,3 0.30 -5.59 +75.18 Comptel -3.54 2.18 2.18 2.20 2.16 2.28 2.12 2.48 676,7 0.05 -0.88 +119.42 Elcoteq Network A -1.76 16.70 16.63 16.70 16.63 17.05 16.55 20.50 103,6 0.90 -5.03 +42.86 Elektrobit Group -1.56 0.63 0.62 0.63 0.62 0.64 0.54 0.66 494,9 0.01 +10.34 +128.57 Elisa A -0.48 12.50 12.40 12.56 12.34 12.58 10.71 12.56 670,9 0.00 +14.91 +126.71 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.11 0.13 0.13 0.15 1714,3 0.00 -7.14 +116.67 F-Secure -4.02 1.67 1.65 1.67 1.65 1.75 1.41 1.88 1208,5 0.00 +15.23 +138.36 Nokia -2.14 17.35 17.36 17.38 17.33 17.68 13.78 17.73 22166,3 0.30 +8.51 +36.28 Okmetic +1.16 2.62 2.61 2.63 2.62 2.70 2.55 4.35 14,8 0.00 -29.81 +51.46 PKC Group 0.00 26.50 26.20 26.50 26.40 26.80 21.60 26.90 182,7 2.00 +19.91 +248.23 PMJ automec -5.00 0.76 0.76 0.77 0.68 0.80 0.76 1.02 140,0 0.00 -2.44 +175.86 Perlos -0.49 8.15 8.10 8.15 8.10 8.20 6.55 8.69 252,2 0.10 +17.00 +112.73 SSH Comm. G. Päivän tulostiedottajista Fiskars ja Kekkilä joutuivat suurimpien laskijoiden listalle. Velkasaneerauksen selvittäjäksi nimettiin asianajaja Lauri Ylipukki Oulusta. -0.31 13.19 +28.31 O Mandatum Eur. Toissa vuonna MTV3:n, Radio Novan ja Subtv:n emoyksikkö teki vielä yli seitsemän miljoonan euron tappion. Verkkopalvelujen suosio jatkoi kasvuaan ja internet-sopimusten määrä kasvoi vuoden aikana 18 prosentilla. Heinonen huomautti, että arvioinnissa kehittämiskohteet korostuvat. +0.34 240.46 +50.30 O Mandatum BioTech+ k. -0.02 1318.62 +46.00 O Nordea Japani k. Berg Optimal A -0.10 301.02 +18.45 Y Aktia Capital B -0.21 91.64 +40.78 O Aktia Euro B 0.00 17.35 +36.51 O Aktia G. B 0.00 21.46 +26.83 O Aktia Likvida 0.00 21.51 +1.85 L Aktia Medica B -0.54 64.94 +15.01 O Aktia Secura B -0.16 43.37 +26.10 Y Aktia Solida B +0.04 111.69 +6.49 Y Carnegie Aksje Norge +0.81 347.68 +50.90 O FIM Forte -0.19 111.31 +49.91 Y FIM Russia +0.53 38.15 +75.86 O Handelsb. euroa Indeksi 6890.73 -1.31 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.81 9.85 9.90 9.93 9.85 9.99 9.45 10.45 116,4 0.33 +2.06 +65.50 Orion-yhtymä A +2.39 19.25 19.25 19.40 19.25 19.80 17.22 18.80 2,5 1.50 +8.67 -8.83 Orion-yhtymä B +2.65 19.40 19.11 19.40 19.15 20.00 17.04 18.90 71,8 1.50 +8.93 -8.70 Uponor +0.92 26.20 26.00 26.39 25.95 26.30 24.85 26.50 26,4 2.00 +2.37 +37.35 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +8.98 29.00 28.56 29.99 28.00 30.00 26.41 28.74 49,7 0.25 -3.24 +40.05 Alma Media 2 +6.79 29.90 28.70 29.90 29.80 30.50 27.80 29.00 40,7 0.25 -3.11 +53.85 Ilkka-yhtymä 2 +1.55 31.48 31.11 31.48 30.82 31.49 29.75 31.50 1,5 2.50 +3.51 +24.00 Janton 13.00 13.00 13.08 0,0 1.50 0.00 +34.02 Keskisuomalainen A 59.00 56.00 66.00 0,0 4.10 +5.36 +37.21 SanomaWSOY A -2.99 16.85 16.77 17.29 16.85 16.85 16.70 17.90 0,1 1.00 -2.91 +63.87 SanomaWSOY B +0.65 16.91 16.67 17.00 16.68 17.08 16.60 17.65 53,5 1.00 -1.41 +82.61 Talentum +0.35 5.80 5.78 5.80 5.80 5.95 5.16 5.85 45,4 0.20 +7.04 +92.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 39.70 39.60 39.75 39.60 40.00 34.99 39.70 71,8 1.40 +12.31 +20.67 Exel +4.33 13.50 12.90 14.50 12.99 13.50 11.85 13.20 7,5 0.20 +7.65 +93.13 Hackman 37.26 34.92 37.30 0,0 0.60 -0.11 +96.11 Kyro 0.00 8.00 7.85 7.90 8.00 8.00 7.80 8.98 0,8 0.30 -9.40 +31.15 Leo Longlife A +0.65 7.80 7.76 7.80 7.75 7.80 7.22 7.84 7,0 1.50 +1.04 +46.23 Marimekko +0.49 10.25 10.15 10.25 10.05 10.32 9.06 11.39 72,3 0.50 +2.00 +121.58 Nokian Renkaat +2.84 63.00 62.50 63.00 61.40 64.90 60.40 68.79 150,5 1.56 +0.02 +84.52 Rapala VMC -0.83 6.00 5.80 6.14 5.82 6.00 5.33 6.30 2,0 0.05 +12.04 +39.72 Suominen Yhtymä +0.32 6.36 6.36 6.40 6.35 6.40 6.29 6.99 25,1 0.30 -2.46 +26.28 Tamfelt Etu -0.72 13.80 13.80 13.90 13.80 14.00 13.90 14.40 113,9 0.95 -2.46 +3.77 Tamfelt Kanta 16.00 14.55 16.80 0,0 0.93 0.00 +18.52 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -4.76 2.20 2.20 2.23 2.20 2.39 1.46 2.31 9,6 0.00 +40.00 +200.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.08 166.48 +21.66 Y Sampo Komp. Jo nyt hän huomautti, ettei KTM:llä ole tapana jättää evaluointiraportteja hyllyille pölyttymään. Kehotuksen määräaika päättyy 25. Sen sijaan esimerkiksi pienyrittäjäja naislainoille on selkeää kysyntää. Noirosta saadun summan Orion on jo päättänyt jakaa omistajille osinkoina. 25 k. g. -98.48 15.67 +2.52 Y Nordea Maailma k. +0.39 1.78 +61.12 O SEB Internetfond +0.71 0.57 +74.77 O SEB Inv. Kokonaisvaihtoa kertyi vajaat 567 miljoonaa euroa. C/R +0.18 0.54 +15.78 O SEB Lux f. +415.20 80.93 +20.22 O Nordea Medica Life Sc. Perjantaina julkistetun strategian mukaan BioTurun yritykset tavoittelevat liikevaihdon kaksinkertaistamista eli kasvua yli 1 000 miljoonaan euroon vuoteen 2010 mennessä. Alma Median ykkösosake puolestaan nousi 9,0 ja kakkososake 6,8 prosenttia. A +0.11 122.08 +49.01 O OP-Euro-obl. Lisäksi yhtiön hallitus ehdottaa, että viime vuodelta maksetaan osinkoa 1,60 euroa osakkeelta eli yhteensä noin 107 miljoonaa euroa. Hex-yleisindeksi laski päivän mittaan 1,3 prosenttia 6 890,73 pisteeseen. +0.31 0.97 +45.70 O SEB Lux Asia ex Japan +0.12 3.32 +33.44 O SEB Lux CS Baltic sc +0.94 1.61 +46.27 O SEB Lux Eq. Tech k. -0.37 16.57 +33.59 O Sampo Eur. -0.39 40.24 +29.05 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kannuksen osuuspankki maksaa lisäosuuksia merkinneille jäsenilleen tilivuoden tuloksesta korkoa kolme prosenttia eli yhteensä noin 31 000 euroa. Lisäksi Finnveran toivotaan kohdentavan toimintansa aikaisempaa selvemmin takauksiin lainojen ja muun suoran rahoituksen sijasta. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Satama ja Alma Media nousivat Viime vuoden tuloksistaan kertoneet Satama Interactive ja Alma Media olivat perjantain nousijanimiä Helsingin pörssissä. -0.20 20.38 +31.66 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.38 +2.77 L SEB Lux Eastern Eur. -0.27 200.87 +34.85 O Nordea Fennia k. Purkamista ei kuitenkaan pidetty tarkoituksenmukaisena, koska yhdistäminen on vaatinut runsain mitoin työtä. Tänä vuonna Alman liikevaihtoon odotetaan lievää kasvua ja liikevoitonkin ennakoidaan kasvavan
8 Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA
Jotta kaikkea ei tarvitse ottaa valtion pussista, kunkin hankkeen kohdalla selvitetään erikseen mahdollisuudet uusien rahoitusmallien käyttöön. Poliisi ilmoittaa tiedotteessaan, ettei se voi esitutkintaa vaarantamatta antaa jutusta tässä vaiheessa muita tietoja. Lopulliseen äänestykseen eteni kristillisdemokraattien ponsi, jossa patistettiin hallitusta yritysten toimintaedellytysten ja työntekijöiden aseman parantamiseen tähtääviin toimiin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 Kotimaa 9 Lyhyesti Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työntekijöiden irtisanomisia ja uudelleenkoulutusta koskevia ongelmia pyritään helpottamaan työvoimahallinnon toimia tehostamalla. Ympäristövaliokunta: EU lipsuu omista tavoitteistaan HELSINKI (STT) PS-kustannus on julkaissut Ympäristökasvatuksen käsikirjan. Kestävään kehitykseen käsikirja HELSINKI (STT) Lauantaina vietetään ystävänpäivää. Aloite hyväksymisestä lähti Suomesta. Kirjan on toimittanut ympäristökasvatuksen yliopistonlehtori Hannele Cantell. Wallinin mukaan Suomessa on jo pitkään ollut voimassa työllisyyttä edistävä tasapaino, jossa työnantajalla ei ole ollut työnantajakohtaista taloudellista vastuuta irtisanomiskustannuksista, vaan ne on katettu kollektiivisesti. Lipponen ehdolla komission johtoon Irlannin pääministeri Ahern:. Yksityisen ja julkisen rahoituksen eri yhdistelmien ohella kyseeseen tulevat esimerkiksi rataja investointimaksut. Kotimaisissa kalentereissa 14. Jo keskiviikkona päättyneessä välikysymyskeskustelussa hallitus torjui näkemykset, että työntekijöiden irtisanomissuojan parantaminen estäisi työpaikkojen siirtymisen ulkomaille. Tästä huolimatta edes listan kärkihankkeiden aloitusta ei Luhtasen mukaan ole vielä kirkossa kuulutettu. NBK:n jäsen vangittiin NOKIA (STT) Nokialla ja Pirkkalassa on helmikuussa liikuskellut ainakin kolme sutta. Jälkihoito jää työvoimatoimistoille YT-lain uudistamista valmistellut työryhmä ei päässyt sopuun irtisanomisismenettelystä: Pohdittavaa riittää. Eroraha siirrettiin ylimääräiseksi korotukseksi ansiosidonnaiseen päivärahaan. Kansanperinteen asiantuntijoiden mukaan ystävänpäivän vietolla on pitkät juuret etenkin Britanniassa, missä päivään liitettiin uskomuksia jo keskiajalla. Lapin sotilaslääni lakkautetaan HELSINKI (STT) Helsingin poliisi vangitsi perjantaina miehen, jota epäillään Itä-Helsingissä tapahtuneesta ruotsalaismiehen murhasta. Yhdysvaltoihin perinne kotiutui vasta 1800-luvun puolivälissä. Nykyisin niitä johtavat kolme maanpuolustusaluetta. Merkittävintä Wallinin mielestä kuitenkin on, että ne antaisivat Suomesta väärän kansainvälisen signaalin. Kreikan pääministeri Kostas Simitis. Luhtasen ministeriryhmään kuulunut sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) väläytti mahdollisuutta, että etenkin pääkaupunkiseudulla kaavoitushyötyä saavat kunnat voisivat tulla mukaan isommalla panoksella. Hän puhui perjantaina alueellisella maanpuolustuskurssilla Saariselällä. Filatovin mielestä koulutukseen tulee voida käyttää lisää varoja niin, ettei valtiota pidettäisi ainoana koulutuksen rahoittajana. helmikuuta on ollut merkitty ystävänpäiväksi vuodesta 1987, mutta katolisissa maissa romanttissävyisellä pyhän Valentinuksen päivällä on pitemmät perinteet. Työttömäksi joutuvien työllistämistä aiotaan vauhdittaa etenkin työvoimatoimistojen ja työnantajien yhteistyötä tiivistämällä ja välittämällä aiempaa paremmin tietoa työmarkkinoiden tarpeista. Tiusanen huomautti perjantaina eduskunnan suuren valiokunnan kokouksessa, että EU tyytyy mainitsemaan kokouksen valmistelupapereissa ainoastaan luonnonvarojen käytön aiheuttamien haittojen hallintaan. Häntä epäillään murhasta todennäköisin syin. Tällä puolustusvoimat haluaa huolehtia tarkoituksenmukaisesta läsnäolosta maamme eri osissa, Pääesikunnan apulaistiedotuspäällikkö Marko Luotonen kertoi STT:lle. Poliisin mukaan 34-vuotias vangittu on rikollisjärjestö Natural Born Killersin jäsen. Luonnonvarojen vähenemiseen ei puututa. Ohimennen työryhmän raportissa mainitaan myös alueelliset tietullit, mutta niitä ei harkita ihan lähivuosien ratkaisuksi. Ekologisen ympäristön ohella kirjassa otetaan huomioon myös kaupunkiympäristö ja yhteiskunnalliset näkökulmat. Nokialla ja Pirkkalassa käyneet sudet eivät ole pyrkineet pihoille eivätkä käyneet kotieläinten kimppuun. Yhtenä keskeisenä hankkeena oli kestävän kulutuksen ja tuotannon 10-vuotispuiteohjelman hyväksyminen. Kirja on tarkoitettu apuvälineeksi muun muassa ympäristökasvatuksen opiskeluun ja työpaikkojen täydennyskoulutukseen. Tuloksena on, että yleinen turvattomuuden tunne ja pelko työpaikkojen säilymisestä leimaa nyt työelämää jatkossakin. Irtisanomismaksujen sijasta olisi syytä keskustella muista tavoista helpottaa irtisanottujen työllistymistä, Wallin perustelee. Käytännössä Luhtasen listan toteutuminen on kiinni rahasta, sillä se vaatii vielä noin 550 miljoonaa euroa lisää liikenneja viestintäministeriön entisten määrärahakehysten päälle. Vasemmistoliiton välikysymys koski palkansaajien työsuhdeturvan parantamista. Hallitus päätti liikennehankkeista Vuosina 2005–2007 aloitettavat isot liikenneväyläinvestoinnit STT, lähde: Liikenneja viestintäministeriö * vaatii lisätarkastelua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 E18 (vt 1) Muurla–Lohja: 335 Me Tornion meriväylä: 11 Me Hakamäentien parantaminen, Helsinki: 76 Me Raahen meriväylä: 30 Me Seinäjoki–Oulu-rataosan palvelutason parantaminen, vaihe 1: 195 Me (koko hanke 400 Me) Valtatie 2, Vihti–Pori: 40 Me Valtatie 6, Lappeenranta–Imatra: 119 Me Valtatie 4, Kemin kohta ja sillat: 49 Me Lahti–Luumäki-rataosan palvelutason parantaminen: 150 Me Kehä I, Turunväylä–Vallikallio: 65 Me Tampere–Seinäjoki-rataosan palvelutason parantaminen: 15 Me Kantatie 51, Kirkkonummi–Kivenlahti: 42 Me Valtatie 5, Lusi–Mikkeli, puuttuvat parannustyöt: 17 Me Valtatie 8, Sepänkylän ohikulkutie, Vaasa: 25 Me Valtatie 4, Lusi–Vaajakoski: 54 Me Valtatie 14, Savonlinnan keskusta: 50 Me Ilmalan ratapihan uudistaminen*, Helsinki: 100 Me Rovaniemi Oulu Kajaani Vaasa Tampere Joensuu Jyväskylä Lahti Helsinki Turku Kemi Kouvola Pori Mikkeli KotkaHamina Maarianhamina Rauma Kokkola Kuopio Savonlinna Seinäjoki Tiehankkeet Vesihankkeet Ratahankkeet 1 2 3 4 Raahe 8 Tornio 5 6 7 9 1017 12 11 13 14 15 16 Hankkeet kustannusarvioineen: ROVANIEMI (STT) Lapin sotilaslääni lakkautetaan, sanoo puolustusvoimien komentaja amiraali Juhani Kaskeala. Wallinin mukaan työryhmä oli niin erimielinen, ettei kompromissiesityksille ollut missä vaiheessa sijaa. Sotilasläänin lakkauttaminen vaikuttaa 66 henkilön työtehtäviin. Pyhimystarinoiden mukaan vuonna 269 kuollut pyhä Valentinus oli rakastavaisten suojelija. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta sitoutui perjantaina Luhtasen ryhmän linjaamaan tärkeysjärjestykseen ja lisäsi kiireellisten hankkeiden listalle vielä Pasilan Ilmalan ratapihan parantamisen. Prodi jättää tehtävänsä ensi marraskuussa. Ympäristökasvatuksen käsikirja auttaa kestävän kehityksen toteuttamisessa konkreettisin esimerkein. Asia nousee pöydälle tuloneuvotteluissa SAK, STTK ja Akava katsovat, että työnantajajärjestöt pakoilevat vastuutaan irtisanomisasioissa. Pääministeri Ahern ei selittänyt Reutersin haastattelussa, mitä hän tarkoittaa ilmaisullaan, että Lipponen on ”virallinen ehdokas”. Merkittävänä päänavauksena tällä saralla Luhtanen pitää sitä, että talouspoliittinen ministerivaliokunta perjantaina viimein siunasi elinkaarimallin käytön E-18 valtatien LohjaMuurla -välillä. Opposition edustajat jäivät vähemmistöön. Ne vakuuttavat olevansa valmiita yhteistyöhön työvoimatoimistojen kanssa. Tänään vietetään ystävänpäivää. Työryhmän tehtävänä oli nimenomaan hankkeiden priorisointi pitkäjänteisen väyläpolitiikan pohjaksi, hän korosti. Puolustusvoimien alueorganisaatioon kuuluu tällä haavaa kaksi porrasta, maanpuolustusalueet ja sotilasläänit. Poliisi ei myöskään halua ottaa kantaa teon motiiviin. Tulosopimuksen pohjalta perustettu yt-menettelyn kehittämistä selvittänyt työryhmä joutui hakemaan jatkoaikaa kaksi kertaa, viimeksi joulukuussa. – Kaksi sutta on liikkunut yhdessä ja kolmas, isokokoisin, yksinään, kertoo komisario Pasi Kaikkonen Nokian poliisista. Muutokset esitetään valmisteilla olevassa vuoden 2004 puolustuspoliittisessa selonteossa. Vastaavanlaista mallia Luhtasen ministeriryhmä esittää alustavasti myös neljään muuhun tiehankkeeseen sekä Lahti-Luumäki-rataan. Asiasta kertoi Yleisradion Lapin uutiset. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtasen (sd.) johtama ministeriryhmä esittää, että vuosina 2005–07 aloitettaisiin yhteensä noin 940 miljoonan euron arvosta isoja tie-, rataja satamahankkeita. Ympäristökasvatuksen tehtävä on herättää ihmiset pohtimaan valintojaan luonnon näkökulmasta. Ministerit uskovat saaneensa kasaan paketin, joka ottaa tasapainoisesti huomioon alueelliset kuin elinkeinoelämän tarpeet. – Kun puolustusvoimien sodanajan määrävahvuus on tällä hetkellä 490 000 miestä, laskee se 350 000:een vuoteen 2008 mennessä. Ne saattavat vaikuttaa myös hankkeiden toteutuksen järjestetykseen tai aikatauluun. Ahernin ”virallisiksi” nimeämien ehdokkaiden lisäksi julkisuudessa on mainittu ehdokkaana mm. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari DUBLIN (STT–Reuters) EU:n puheenjohtajamaan Irlannin pääministerin Bertie Ahernin mukaan Suomen Paavo Lipponen (sd.) on toinen virallinen ehdokas komission puheenjohtajan Romano Prodin seuraajaksi. Susien arvellaan tulleen Tampereen lähistölle Pohjanmaalta. henkilökohtaisia työllistymissuunnitelmia ja uudelleensijoittumistukea, joissa työnantajalla olisi nykyistä suurempi vastuu. Ne pystyvät liikkumaan 50-100 kilometriä vuorokaudessa, joten ne saattavat nyt olla jo hyvinkin kaukana. Työnantajajärjestöt TT ja PT ovat tyytyväisiä työryhmän esityksiin työhallinnon palvelujen tehostamiseksi. Syyskuussa 2002 YK:n jäsenvaltiot sitoutuivat kestävän kehityksen periaatteeseen. Viime vuonna koulut ja oppilaitokset saivat omat ympäristökriteerinsä, joiden tarkoitus on olla opetuksessa esimerkkinä kestävästä elämäntavasta. Ystävänpäivä tänään Muista ystävää. Tämän olisi suotavaa myös jatkuvan. Myös työministeri Tarja Filatov (sd.) sanoo olevansa pettynyt siihen, etteivät järjestöt löytäneet uusia menettelytapoja. Erään legendan mukaan hän neuvoi roomalaisia nuorukaisia kieltäytymään sotapalveluksesta ja pysymään vaimojensa ja rakastettujensa luona, minkä takia hänet mestattiin. Poliisi epäilee, että hänet on surmattu Itä-Helsingissä sijaitsevassa asunnossa ja ruumis on kätketty. Hän katsoo, että työnantajien rasitusten lisääminen ei edistä hallituksen tavoitteena olevaa työllisyysasteen nostamista. Asiaa valmistellaan myös ytlain kokonaisuudistusta pohtivassa komiteassa, jonka työn on määrä valmistua vajaan kahden vuoden kuluttua. Se lyödään lukkoon vasta hallituksen maaliskuisen kehyspäätöksen ja myöhempien budjettivalmistelujen yhteydessä. Uuden työpaikan etsintä tai koulutuksen räätälöinti on tarkoitus aloittaa heti irtisanomisuhkan tultua ilmi. Hallitukselle luottamuslause HELSINKI (STT) Eduskunnan ympäristövaliokunnan puheenjohtaja Pentti Tiusanen (vas.) haluaisi hallituksen vaikuttavan siihen, että Euroopan unioni huomioisi kevään huippukokouksensa valmisteluissa itse ajamansa kestävän kulutuksen ja tuotannon ohjelman sisällön ja tavoitteet. Koska edunsaajien rahoitusosuus on EUmaihin verrattuna alhainen, työnantajien mielestä ei ole mitään perusteita väittää, että irtisanominen olisi Suomessa muita EU-maita halvempaa. Palkansaajajärjestöt uskovat irtisanomisasian vaikeuttavan huomattavasti ensi syksyn tuloneuvotteluja. Pysyvää susikantaa alueella ei ole, vaan sudet ovat satunnaisia kävijöitä. – On hurjaa ennakointia, jos lähden kertomaan, että mitkä varmasti toteutuvat, Luhtanen sanoi perjantaina eduskunnassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. LVM:n rakennusneuvos Juhani Tervalan mukaan rahoitusvajeen paikkauksen vaihtoehtoja selvitetään vauhdilla seuraavan kuukauden aikana. Useissa arvioissa on kuitenkin todettu, että tehtävään on tarjottu julkisuudessa lähes kaikkia Euroopan entisiä ja nykyisiä pääministereitä. EU:n komissio vaihtuu marraskuussa 2004. Kärkipäässä ovat myös valtateiden parannukset VihtiPorija Lappeenranta-Imatra väleillä sekä Kemin kohdalla. Tilanne vaikeutui irtisanomisten noustessa yhä kiivaamman keskustelun kohteeksi, ja asia näyttikin pian lykkääntyvän seuraavan tulokierroksen riideltäväksi. Maksut voisivat johtaa myös määräaikaisten työsuhteiden lisääntymiseen. Lakkauttaminen liittyy Puolustusvoimien organisaation ja johtamisjärjestelmän uudistamiseen, jonka on tarkoitus olla valmis vuonna 2008. Sen sijaan työnantajien osuutta sosiaaliturvan rahoituksessa pidetään korkeana. Uutistoimisto Reutersin perjantaina julkistamassa haastattelussa Ahern arvioi, että unionin jäsenmaiden olisi ”vaikeaa” tukea toista ehdokasta, Portugalin Antonio Vitorinoa, koska tämä on sosialisti. Aiemmin murhasta on vangittu todennäköisin syin epäiltyinä 47ja 26-vuotiaat miehet ja avunannosta murhaan 36vuotias nainen. Välineenä tulisi ay-liikkeen mielestä olla etenkin työnantajien suurempi osuus työmarkkinaosapuolten yhteisesti rahoittaman koulutusrahaston hankkeissa. Suomen hallitus ei ole asettanut Lipposta virallisesti ehdokkaaksi, mutta pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on aiemmin sanonut tukevansa Lipposta komission puheenjohtajaksi. Ryhmän listalla on yhteensä 15 isoa investointia, joista kiireellisimmiksi on listattu Tornion ja Raahen meriväylien parannustyöt, Hakamäentien parantaminen Helsingissä sekä Seinäjoki-Oulu-rataosan parantaminen. Työministeriön kansliapäällikön Markku Wallinin johtama työryhmä ei perjantain määräaikaan mennessä päässyt yhteisymmärrykseen laajemmista irtisanomismenettelyn uudistuksista, joten uudistukset jäävät työvoimahallinnon toimien varaan. Hankkeet ovat tulosta yhteistoimintalain kehittämistä pohtineen kolmikantaisen työryhmän esityksestä. – Sen sijaan on syytä kysyä, tekivätkö työmarkkinajärjestöt virheen lakkauttaessaan erorahoja jakaneen Erorahaston vuoden 2003 alusta. Ay-liike on vaatinut mm. Uutena listalle tullut Ilmalan ratapiha maksaa valtiolle noin 100 miljoonaa euroa. Poliisin tietoon ei kuitenkaan ole tullut uusia havaintoja enää viime viikonvaihteen jälkeen. Kirjan jokaisessa luvussa on pohdintatehtäviä, jotka helpottavat aiheiden käsittelyä koulutuksissa ja keskusteluissa. – On vaikea nähdä, että irtisanomisturvaa parannettaisiin työnantajakohtaisilla irtisanomismaksuilla ilman, että samalla käsiteltäisiin myös irtisanomisaikoihin ja työttömyysturvaan tehtäviä muutoksia. TT ja PT katsovat työttömyysturvan ja irtisanomisaikojen olevan Suomessa eurooppalaisittain hyvällä tasolla. Sotilasläänin esikunnan tehtävät siirretään Rovaniemellä Lapin ilmatorjuntarykmentille ja Jääkäriprikaatille Sodankylään. Pohjois-Hämeen riistanhoitopiirin riistapäällikön Jani Körhämön mukaan muualla Tampereen seudulla ei ole viime aikoina tehty susihavaintoja. Merija ilmavoimilla on jo omat puolustushaaraesikuntansa. Hän viittaa Eurooppa-neuvoston EU:n suuntaviivoiksi linjaamaan, Hollannin entisen pääministerin Wim Kokin johtaman työryhmän mietintöön, jonka mukaan työnantajakohtaiset erorahat muuttaisivat vallitsevaa kokonaisuutta ja veisi kehitystä vastakkaiseen suuntaan siitä, mikä Euroopalle nähdään hyväksi. Wallin: erorahat eivät lisäisi työllisyyttä Työryhmän vetäjä Markku Wallin pitää ay-liikkeen vaatimia erorahoja työmarkkinoiden kannalta vaikeina toteuttaa. Vitorino on EU:n komission oikeusja sisäasioiden komissaari. Omaiset ilmoittivat ruotsalaismiehen kadonneeksi lokakuussa. Työministeriön kansliapäällikkö Markku Wallinin puheenjohdolla toiminut tupo-työryhmä jätti esityksensä työntekijöiden irtisanomisuojasta ja piti samalla tiedotustilaisuuden. Lapin sotilasläänin lakkauttamiselle ei ole annettu tarkkaa aikataulua. Kysymyksen taustalla oli Wärtsilän päätös siirtää Turun moottoritehtaan tuotanto Italiaan. Sitä ajoi erityisesti EU. Tämän lähivuosien isoimman tiehankkeen toteutuminen sinänsä oli varmistunut jo aiemmin. Sen sijaan työmarkkinoilta kaivataan lisää joustavuutta. Toisaalta hän sanoi pitävänsä selkeänä lähtökohtana sitä, että nyt tehdyllä listauksella on myös käytännön merkitystä, kun kehysriihessä päätöksiä tehdään. Kaikki opposition esittämät epäluottamusponnet kaatuivat selvin luvuin. Samalla aluehallinnon kaksiportaisesta järjestelmästä siirrytään yksiportaiseen ja maavoimille perustetaan oma puolustushaaraesikunta, joka johtaa maavoimien joukkoja. Susia Nokialla ja Pirkkalassa HELSINKI (STT) Hallitus sai perjantaina välikysymysäänestyksessä eduskunnalta odotetun luottamuslauseen äänin 107–72
Se on myös radiohaastattelun parodiaa. "Pitkä matka on Tippavaaraan… Suomalaisuuden tulkinta ja Yleisradion toimintaperiaatteet radiosarjoissa Työmiehen perhe, Kalle-Kustaa Korkin seikkailuja ja Kankkulan kaivolla 1945 1964" kuvaa aikaa, jolloin radion ääressä istuttiin koko perheen voimin. EU-komission antama huomautus Britannialle siitä, ettei pienistä ylityksistä saisi liian ankarasti rangaista, osoittaa, että EU:n ohjemäärää voidaan tulkita ankarasti, eikä se ole vain ohjeellinen, niin kuin meidän viranomaisemme on viestittänyt. Oke Tuurin esittämän Tippavaaran vanhaisännän ja Hilkka Helinän Ronskilan Hilkan hahmoihin liitetty pilailu oli aikanaan Yleisradiossa uutta. Tämä on välttämätöntä maaseudun elinvoiman säilyttämiseksi. Suomen on myös katsottava, että maaseudun kehittämiseen tarkoitetut varat käytetään tuotannon ja elinkeinojen tukemiseen eikä niiden rajoittamiseen. Satamien ja terminaalien tieyhteyksien kehittäminen on vuosien 2004–2007 tärkeysjärjestyksessä nostettu toiselle sijalle teemahankkeissa. s HÄMEEN SANOMAT ei usko, että irtisanomiskynnyksen nostaminen toisi lisää työtä. punapartoja eli hunghuuseja. Toiseksi siitä, minne ollaan valmiita panostamaan. Totta kai suomalaisilla on kansalaissodan ajoilta myös omakohtaisia murhenäytelmiä työstettäviksi. Ja toki maailmassa on paljon kurjuutta, jonka murehtimisella voisi synkistää päivänsä. Lapsia kiellettiin menemästä lähellekään. Kuva: Valokuvaamo Kienanen, Työväen Arkiston kokoelmat T ekniikan kehityksen piti vielä joitakin aikoja sitten tarkoittaa sitä, että luonnonmaantieteellä ei ole enää merkitystä. Vierastyövoiman käyttö, heidän työolosuhteensa, suomalaisten suhtautuminen muualta tulleisiin ja maailman mullistusten vaikutukset pienten ihmisten kohtaloihin eivät silti ole uusia kysymyksiä. Kiinalaiset majoitettiin kylmiin riihiin ja puoliksi sortuneisiin mökkeihin, joissa ei ollut edes tulisijaa. maist. Samalla kun liikenneväylätyöryhmän ehdottamat hankkeet vahvistavat keskuksia, tarvitaan muita toimenpiteitä koko maakunnan elinvoiman parantamiseksi. Yleisradion ohjelmissa ei juuri erotiikalla pilailtu, mutta Kankkulassa toistuu speakerin ja Ronskilan Hilkan välinen jännite. Hanke on tosin sen verran suuri, että houkutus sen lykkäämiseen vuosi kerrallaan on toki olemassa. Yritysverotuksella, koulutuksella, logististilla ja rakennettuun ympäristöön liittyvillä ratkaisuilla yritysten toimintaedellytyksiä voidaan edelleen kohentaa ja varmistaa. Näiden kehittäminen ei aina edes vaadi suuria rahasummia. s Bjarne Kallis kirjoittaa KRISTITYN VASTUUSSA, että eri maissa on erilaiset tulkinnat verovapaiden tuliaisviinojen määristä. Tulokkaiden majoittaminen oli vaikeaa. Yleisradion pääjohtajana toiminut Wuolijoki kirjoitti sen vaihtoehdoksi ylemmän keskiluokan elämää kuvaavalle Suomisen perheelle. kansalaissodan niin, etteivät työläiset siinä tilanteessa voineet toimia toisin. Väestötilastot osoittavat, että myös Keski-Pohjanmaalla on sama valtavirta kuin koko maassa: väki muuttaa sisämaasta ja jokilatvoilta kohti rannikkoa ja kaupunkeja. Metsänkaatoon tuodut miehet olivat alun perin Mantshuriasta. Keskusten menestyminen ei ole poissa maakunnasta, sillä todennäköinen vaihtoehto olisi, etteivät edes keskukset menestyisi. Kumppanukset seikkailivat myös ajanvietelukemistoissa, elokuvissa ja Kansallisteatterin kiertueella. Varsinaiset rahoituspäätökset tehdään kuitenkin erikseen. Kun aiemmin oli kirjoitettu elokuvatähdistä, kiinnostus kohdistui nyt suosikkisarjojen esiintyjiin. Toinen tapa vahvistaa omaa kilpailuasemaa on erikoistuminen ja palvelutason nosto. Jo parannustyön ensimmäinen vaihe lyhentää matka-aikoja ja mahdollistaa tehokkaammat tavarakuljetukset. Tämän huomasi fil. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Kaikkia se ei kuitenkaan miellyttänyt. Rantasen perhe oli päättäväinen ja itsetietoinen, kun aiemmin työläiset oli pikemminkin kuvattu Sillanpään hurskaan kurjuuden Juhan tapaisina ressukoina. Suomi sijaitsee kuitenkin kaukana isoista markkina-alueista, joten muiden saama etumatka on otettava kiinni parempien liikenneväylien avulla. Hannes Häyrisen speakeri yritti tehdä sujuvaa radio-ohjelmaa haastattelemalla originelleja kyläläisiä. Varsinkin Tippavaaran vanhaisännän viinajutut pilasivat asiallisuutta tavoittelevan esityksen, ja tämä oli kuulijoista hauskaa. Virallisen tilauksen teki Suomen piirin Kenttärakennushallituksen päällikkö töitä johtaneen insinöörin esityksestä. Merenkulku, rautatiet ja maantiet toki säilyvät tulevaisuudessakin, mutta niillä ei ole enää vastaavaa merkitystä vaurauden syntymisen kannalta kuin teollistumisen aikaan. Lipposta esittävästä Oke Tuurista tuli koko kansan suosikki. Aarne Haapakoski teki kertomansa mukaan Kalle-Kustaasta "kentlemannin" ja ylpiäjohtaja Lipposesta hänelle "hooponlaisen seuralaisen", jolle syntymäpaikaksi jalostui Rantasalmi ja olemukseen vahva savolaisuus. Kankkulassa maaseutu oli voimissaan, vaikka muutokset olivat jo edessä. Suosikkisarjojen myötä radion ja lehdistön yhteistyö laajeni, ja mediayhteiskunta alkoi muovautua. Tässä valtion rooli nousee keskeiseksi. Siinä sankarit pärjäävät maailmalla, ja lääkitsevät näin henkisesti suomalaisten itsetuntoa. Välit suomalaisiin kuitenkin kiristyivät, sillä rikosten määrä alkoi lisääntyä. Onneksi menestysopit eivät kaikki ole pelkästään 1800-luvun maantiedon kirjasta tuttuja merenkulkua, satamia ja rautateiden rakentamista. Pitäjänmäen suunnalla on kuulemma ollut kiinalaisten hautausmaa, mutta sen päälle päätettiin itsenäistymisen jälkeen rakentaa asuntoalue. Näyttää siltä, että jatkossa entistä tärkeämpää on se, kuinka lähellä rannikkoa sijaitsee. Ongelmien vuoksi kiinalaisia alettiin palauttaa Venäjän puolelle jo loppuvuonna 1916. Muutamissa muistelmissa kerrotaan lapsuuden kokemuksista kiinalaisten naapurissa. MATTI KALLIOKOSKI T akavuosien kuulokuvasankarit prinssieversti Pekka Lipponen, Tippavaaran vanhaisäntä, yleismies Jantunen ja Ronskilan Hilkka olivat oman aikansa mediasuosikkeja ja elävät kuin kulttihahmot kuuntelijoiden muistissa. Italian Triesteen Turusta moottorivalmistuksensa siirtävä Wärtsilä joutui ratkaisunsa vuoksi esimerkkiyritykseksi. Nykyisin entistä tärkeämpiä tekijöitä ovat hyvä koulutus, hyvä tietoliikenne sekä avoin ja yhteistyöhaluinen asenne. Vaatetus oli kelvotonta; kenkiä ei ollut juuri kellään. Ja yleisö oli valmis puolustamaan suosikkejaan. Sen komiikka nauratti aikuisia, jännityselementti ja toiminta houkutti lapsia, Oinonen selittää suosion syitä. Matti Kalliokoski Luotettavampi suhdannebarometri Hyvinvointi näyttää jatkossakin syntyvän meren läheisyydessä. Korkki-sarja sopi hävityn sodan tilanteeseen. Ei ole muistomerkkejä, ei laajempaa tutkimusta. Aarne Haapakosken alias Outsiderin kirjoittaman sarjan viisiminuuttisia odotettiin kodeissa päivän hupihetkenä. Kuinka moni on kuullut Suomen kiinalaisten vaiheista. Toinen maakunnalle tärkeä hanke on Seinäjoki–Oulu-rataosan parantaminen, joka kuuluu isojen investointien luokkaan. Vaikka vihollisen nimeä ei mielellään lausuta ääneen, suomalaisessa puolustusdoktriinissa jalkaväkimiinoja sotilaallisesti tarkoituksenmukaisena puolustuskeinona nimenomaan Venäjän vastaiselta rajalta lähtevää laajaa maahyökkäystä vastaan. Uhkakuvien, sodankäyntitapojen ja strategian kehityksen valossa voidaan kysyä, onko usko miinojen tehokkuuteen ja niiden jopa korvaamattomana pidettyyn psykologiseen pelotevaikutukseen enää ajan tasalla. Muidenkin rikoksia alettiin laittaa "vinosilmien" piikkiin. Se ei valitettavasti ole ainoa suomalaisyritys, joka hakee kannattavuutta siirtämällä tuotantonsa ulkomaille. Niiden repliikeistä tuli nopeasti kaiken kansan vakiosanontoja. Investointi on iso ja terminaalirakennuksestakin tulee iso, mutta toivon mukaan Euroopan mittakaavassa edistyksellinen ratkaisu tuo satamalle tarvittavaa kilpailukykyä. Kiinalaiset oli välittänyt työvoimaksi muuan pietarilainen urakoitsija, sillä linnoituksia rakennuttavat venäläiset pitivät suomalaisia työmiehiä ominaisuuksiltaan huonoina. Kuva: Clas-Olav Slotte Edellinen Kiina-ilmiö Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Koko maakunnan kannalta on hyvä, että Kokkolassa on menestyvä vientisatama ja että Kokkolan ja Ylivieskan kautta kulkeva Pohjanmaan rata on hyvässä kunnossa. Huonojen varusteiden vuoksi puunkaadosta ei tullut juuri mitään, kun palelevat työmiehet kolkuttivat puunrunkoa milloin miltäkin puolelta. Joidenkin arvioiden mukaan muutamissa 1917 ja 1918 syntyneissä lapsissa on itäisiä piirteitä. Itäja Pohjois-Suomi ovat käytännössä valkoisia läiskiä. Nyky-ymmärryksen mukaan Kalle Kustaa Korkin-seikkailuja oli oman aikansa populaarikulttuuria, Oinonen toteaa. Paavo Oinonen, jonka väitöstutkimus sodanjälkeisistä sarjoista tarkastetaan tänään ystävänpäivänä Turun yliopistossa. Lopullinen poliittinen päätös ratahankkeesta on vielä tekemättä, mutta nyt se on tärkeysjärjestyksessä lähelle kärkeä. Vasemmiston vaalitappion jälkeen, pääjohtaja erotettiin 1949, ja Työmiehen perheen lähetykset loppuivat parin vuoden kuluttua, Oinonen sanoo. se, että Pekka Lipposen änkytys lopetettiin, kun neljän lapsen äiti soitti radioon ja kertoi lasten leikkivän Korkin seikkailuja ja kaikki änkyttivät Pekka Lipposen tapaan. Tuula Stenberg Kirjoittaja on UP-Uutispalvelun toimittaja Pekka Lipponen oli aikansa mediasuosikki Sotien jälkeen lapset kuunntelivat melkein korva radiossa Kalle-Kustaa Korkin ja Pekka Lipposen seikkailuja. Eilen julkaistu liikenneväyläpolitiikka valmistelleen ministerityöryhmän mietintö kertoo toisenlaisesta tulevaisuudesta. He olivat hurjamaineisia entisiä vankeja, ns. Valitettavasti menestys ei kuitenkaan jakaudu tasaisesti. Tyypillisiä sarjalle olivat Afrikkaan asti ulottuvat eksoottiset tapahtumapaikat. Keski-Pohjanmaan kannalta on onnellista, että kaksi tärkeää hanketta on listalla. Kun raittiusjärjestöt vaativat Yleisradiota poistamaan Tippavaaran isännän eetteristä, kuuntelijat puolustivat häntä niin innokkaasti, ettei Yleisradio taipunut, Paavo Oinonen kertoo. Vaikka heitä oli parhaimmillaan lähes puolet saamelaisten nykyisestä määrästä, heidän kohtaloaan ei ole kovin moni jaksanut muistella. Toivottavasti nyt niihin suhtaudutaan ihmisarvoa enemmän kunnioittaen. Tällä viikolla juhlistettiin Kokkolassa jokasään satamaterminaalin peruskiven muurausta. Ehkä hedelmällisempää olisi pohtia, kuinka maahan synnytetään uusia yrityksiä ja uutta osaamista kuin yrittää viivyttää jo tuomittujen työpaikkojen säilymistä. Sitä tavoittelee Kokkolan satama, jonka uuden jokasään terminaalin peruskiven muurausta juhlistettiin tällä viikolla. Varhaisin ja vakavampi Hella Wuolijoen kirjoittama Työmiehen perhe toi esille työväen osuuden Suomen historiassa. Kuuntelijoiden suosiossa kuulokuvat ohittivat nopeasti vakavan ohjelmiston. Suomen on joka tapauksessa tavoiteltava mahdollisimman suurta osaa EU:lle maksamistaan rahoista takaisin maaseudun ja maatalouden hyväksi. Vakavahenkinen Työmiehen perhe oli teatteriohjelmistoa, mutta Kalle-Kustaa Korkin seikkailuja (1945-61) edusti keveitä kuulokuvia. Sarja toimi tavallaan kansallisena terapiana ja varaventtiilinä suuren muuton kynnyksellä. Jotkut yrittivät jäädä maahan, mutta hekin katosivat viimeistään kansalaissodan aikana. Jotta kaikki pääsisivät ilosta osalliseksi, sarjasta lähetettiin kooste iltaisin viikoittain. Sen hahmoista on muodostunut stereotypioita, joilla yhä kuvataan ihmisiä, esimerkkeinä vaikka yleismies Jantunen ja Ronskilan Hilkka. Varkauksia ja ryöstöjä oli paljon, tunnelma oli levoton. Nimistössä on säilynyt Sörnäisten Kinaporinkatu. Mitään koko perheen korville "vaarallista" ei kuitenkaan sopinut sanoa. Paikalliset talonomistajat eivät suostuneet antamaan vuokralle edes tyhjillään olleita latoja. Wuolijoki halusi sijoittaa työväenluokan osaksi historiatietoisuutta, kun vallalla oli niin sanottu valkoinen tulkinta. Ensinnäkin siitä, kuinka elinvoimaiseksi eri alueiden tulevaisuus nähdään. Kirjailija kertoi mm. Ei voi olla matkustajan eikä valtion etu, että alkoholia tuodaan, vaikkakin omaan käyttöön, satoja litroja. Rantasen perhe kunnon työväkeä Työmiehen perhe (esitysvuodet 1945-51) kertoi "hellakakluunihuoneessa" asuvasta Kustaa ja Meri Rantasen perheestä. Kun Wilho Ilmari kyllästyi Kalle-Kustaan rooliin, kansa vaati hänet takaisin – ja saikin. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s MAASEUDUN TULEVAISUUS pitää EU:n budjettiehdotusta raakileena. Tämän päivän Helsingistä ei löydy monta merkkiä kiinalaisesta historiasta. Lähivuosina aloitettavat isot väyläinvestoinnit ulottuvat Etelä-Suomessa kyllä jonkin verran sisämaahan, mutta lännessä ne jäävät kapealle rannikkovyöhykkeelle. s VIHREÄ LANKA vakuuttaa, ettei Suomen turvallisuus ole jalkaväkimiinojen varassa. Unohtumaton Tippavaara Kankkulan kaivolla -ohjelman (1958-70) muistavat nekin, joille varhaisemmat sarjat ovat historiaa. Kiinalaiset tekivät paperista, säkkikankaasta ja oljista itselleen jalkineita. Ministeriryhmän ohjelma on paljon luotettavampi suhdannebarometri kuin päättäjien keskuudessa tehty kirjekysely. Espoon Nuuksioon he tekivät jonkinlaisia parakkeja koivunrungoista, riu'uista, risuista, turpeesta, oljesta ja mullasta. Pi-pi-pirskatti, sanoi Pekka Lipponen Sotien jälkeisessä Yleisradiossa ohjelmien "arvokkuus" luokiteltiin tarkoin. Nämä ovat hyviä uutisia, sillä yhteiskunnan muuttumisen jälkeenkin hyvät liikenneyhteydet ovat tärkeä kilpailuvaltti. Verojen korottaminen on aina kaksiteräinen miekka. Komissio on avaamassa portteja tähän esittäessään, että maaseudun kehittämisvaroja voitaisiin käyttää myös Natura-verkoston kustannuksiin. Loppuvuonna 1916 kiinalaisten määrä oli jo lähes kolme tuhatta. Kuuntelijatutkimuksessa jo ensimmäisen sarjan jälkeen 97 prosenttia halusi lisää "korkkia" ja nuorisosta peräti 99 prosenttia. Tuskin kovin moni. Vetoaminen siihen, että miinat olivat käyttökelpoisia vielä Balkanin sodissa 1990-luvulla, ei oikein vakuuta. Maaliskuun vallankumouksen jälkeen keväällä 1917 vallitustyöt lopetettiin ja loputkin saivat lähteä. Näistä hankkeista erikseen on mainittu myös Kokkolan pitkään odotettu satamatie. Kuuntelijoiden välittömästä yhteydestä kertoo mm. Siinä kuvattiin Suomen historiaa työväen perheen näkökulmasta. Aune Ala-Tuuhonen ja Antero Alpolan leikittelivät sallitun ja kielletyn rajoilla – mittapuuna Yleisradion ja laajemmin suomalaisen yhteiskunnan sopivuussäännökset, Oinonen kuvailee. Sellainen tulkita tuo pitkällä aikavälillä vain ongelmia. Se kertoo kahdesta asiasta. E lokuussa 1916 Helsingin seudulle tuotiin yli kaksituhatta kiinalaista linnoitustöihin. Speakerin mielestä Hilkka on "paikkakunnan kaunotar numero yksi, kaksi ja kolme". Työmiehen perhe on sotienjälkeisen muuttuneen poliittisen tilanteen mahdollistama sarja
Hänen romaaneissaan käsitellään naisten monimutkaisia suhteita kirpeästi ja oivaltavasti. Rissaselle ja Nurmelle Kaarlen palkinnot SALO (KP) Salon taidemuseo esittelee kesänäyttelyssään 12.6. Kaavioista ja laskelmista kehitetty teos on saanut nimekseen Vuorovaikuttavat kappaleet. Toholampilaisista lauluista on julkaistu 50 laulun kokoelma, soitinmusiikkiakin on runsaasti ja uusia sävellyksiä syntyy lähes viikoittain. Esimerkiksi sinipohjaisesta lintuaiheesta, Nouseva, välittyvät siiveniskut kuin hidastetusta filmistä. Kiertue starttaa Vainion kotikaupungista Kotkasta 6. Pirjo Rissanen on kirjoittanut naisille vuodesta 1995 alkaen. Sen esittää Nuoret virtuoosit -konsertissa harmonikkatrio, jonka muodostavat opiskelijat Jani Hourunranta, Piia Pakarinen ja Mervi Kyllönen. Aluksi suunnitelmissa oli episodielokuva, jossa päähenkilönä olisi ollut Konsta Pylkkänen. Se näyttää tulevan kohti kuin väistämätön luonnonvoima. Johtajina toimivat Antti Haapaniemi, Matti Ojala, Veikko Päivärinta ja Osmo Jämsä, eläkeläinen ja kolme kanttoria. Toholammilla syntyneistä tai vaikuttaneista säveltäjistä ovat nyt esillä Heikki Finnilä, Unto Jutila, Antti Laaksonen, Taisto Myllykangas, Veikko Päivärinta ja Martti YliKotila. maaliskuuta. Mertsi Vepsäläinen on Veikko Huovisen romaanin päähenkilö. Teoksista henkivä puhtaus, jota käsittelemättömät paperialat ja toistuva vertikaalilinjaus vain korostaa, toimii lähes meditatiivisena elementtinä. Se on kertomus syrjäseutujen eläjistä ja kohtaloista, pienen ihmisen pienestä haaveesta. Siirtymä kuulaasta kurinalaisuudesta tapahtuu, kun pystyraidoitus vaihtuu kahden maalausmaisen teoksen spontaaneiksi energiavirtauksiksi. Kukin palkituista sai 3 000 euroa. Veikko Huovista valkokankaalla – VESA-MATTI LOIRI jatkaa Ystävän laulut -albuminsa menestystä konserttikiertueella. Parhaiten Hurme tunnetaan 1920ja 1930-luvun akvarelleistaan. Valon ja liikkeen avara hengitys Johanna Pihlajamaan Törmäyksissä on melodista kumahtelua. KAUSTINEN (KP) Kansantaiteenkeskuksessa kuullaan lauantaina Vonkale-duoa. Viljo Hurme ei kuulunut marraskuulaisten taiteilijoiden ryhmään, vaikka hän 1910-luvulla maalatessaan käytti samoja värejä ja muotoja kuin nämä. Paula Havasteen esikoisteos Kymmenen onnen Anna ilmestyi syksyllä 2003. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi TOHOLAMPI (KP) Noin 20 vuotta on Toholammin Nuorison Musiikkitoiminnan Tuki yhdessä kunnan kulttuuritoimen kanssa järjestänyt Toholampi soi -konsertteja. Sudenmorsian-nimistä sinfonista runoa on esitetty Virossa, ja Suomessa sitä ovat esittäneet Ylioppilaskunnan soittajat. Pari paikallista yhteislauluakin lauletaan. Hän maalasi myös asetelmia ja intiimejä sisäkuvia. Lonkeromainen Arabian Night velloo mustanpunaisena valkoisella pohjalla. Kissa on omimmillaan kieppuessaan auringossa valloittavan notkeana, jokaisen liikkeensä sulavasti halliten. Vaikka aihe kertautuu päällekkäismuunnelmina, etenemisen kokee jatkumona. Laulut piirtävät kuvan suomalaisen naisen mustavalkoelämästä juhannustansseineen, jalkarätteineen ja äkkipakkasineen ukkoväkeä unohtamatta. Hän itse sanoo tulleensa säveltäjänä vaiheeseen, jossa sekä perinteinen että moderni musiikki tuntuvat kiinnostavilta. Sävellyksessään hän on halunnut soveltaa moniäänisyyttä mahdollisimman pitkälle. Sonaattikaavan perinteitä seuraavan teoksen eri osissa voi kuulla kevään eri aspekteja. Tänä vuonna poikkeuksellisesti osa tuloista suunnataan Unicefille, jonka toimintaa Helena Mehtälä konsertissa esittelee. Kauhasen polku on opiskelujen jälkeen kulkenut Kaustiselle AlaKönni -opiston vastaavaksi opettajaksi ja Korhonen toimii mm. Suomeen taas on saatu paljon vaikutteita saksalaisesta koulukunnasta, jota luonnehtii älyllisyys, jopa kuiva asiallisuus. Nisulan sävellyksiä on esitetty Pietarissa ja Virossa. Nuorta keskipohjalaista säveltäjäpolvea edustava Nisula tunnetaan perinteisen, melodisen ja ehkä romanttisenkin musiikin äänenkannattajana. Pietarin konservatoriossa vuosina 1999–2002 opiskellut ja siellä musiikin teorian ja sävellyksen tutkinnon kunniamaininnalla suorittanut Nisula kokee itsensä Suomessa säveltäjänä jossain määrin turhautuneeksi. – Mikä meitä suomalaisia riivaa. Kerttu oli kotoisin Alavieskasta. Hän on kehittänyt tekniikan, jonka lopputuloksensa syntyy sateenkaarimaisen pehmeästi toistensa yli ja ohi liukuvia värikerroksia. Konsertti on muodostunut eräänlaiseksi harrastajaryhmien katselmukseksi ja samalla on kerätty varoja paikkakunnan nuorten musiikinopiskelun tukemiseen. Konsertin vakioesiintyjiä ovat Toholammin Mieslaulajat, Varttuneen väen kuoro, Harmonikkakerho ja Toholammin Soittokunta. – Haluaisin ottaa molemmista esiin niiden parhaat puolet ja sovittaa niitä yhteen. Pihlajamaan anti päättyy tai alkaa lähes melodiseen kumahteluun. Kirjailija kuitenkin suositteli elokuvan pohjaksi romaaniaan Koirankynnen leikkaaja. Pastellinsävyinen kukkateriökin on tietoinen elinvoimastaan levittäytyessään sysäyksittäin paperin pinnalle. Hurme tunnettiin myös Pohjanmaalla, sillä hänen vaimonsa Aune s. Kuka enää muistaa mistä lähdettiin ja miten tähän on tultu. Tiedot Viljo Hurmeen teoksista voi osoittaa Marjatta Hietaniemelle, puh. Vaikka kuvataiteilijat, imatralaissyntyinen Annu Vertanen (.s.1960) ja Nivalasta kotoisin oleva Johanna Pihlajamaa (s.1973) ovat toteuttaneet puupiirroksensa varsin erilaisin tekniikoin, kokonaisharmonia syntyy toisiaan tasapainottavista liikkeen ja pysähtyneisyyden teemoista ja riidattomasti kohtaavista väreistä. Elokuvassa saavat ohjaajan mukaan koskettavan ja osin humoristisenkin käsittelyn myötäelämisen ja armon teemat. Pystysuorat, veden, maan ja auringon värejä kantavat teokset valloittavat persoonallisella tuoreudellaan. Kuva: Mauri Ratilainen Mikko Nisulan Trio Concertanten kantaesittävät Mervi Kyllönen (vas.), Jani Hourunranta ja Piia Pakarinen. Harvinaisen hallittua ja totutusta poikkeavaa puupiirrosgrafiikkaa voi nyt käydä ihailemassa Galleria Harmajassa Oulussa. Kuva: Clas-Olav Slotte Soile Seppä OULU Annu Vertasen ja Johanna Pihlajamaan puupiirroksia Galleria Harmajassa Oulussa 5.29.2.2004. – Dutilleux´n musiikille on ominaista fantasia siinä missä venäläiselle koulukunnallekin. Heikki Finnilä ja Veikko Päivärinta toimivat kuorojen harmonikkasäestäjinä. Ensimmäisen levynsä yhtye julkaisee helmikuun lopulla. Ei Tshaikovskia, ei kattilankansiakaan Mikko Nisulan sävellys kantaesitetään Talviharmonikassa – Musiikkielämässäkin Suomessa on pitkään ollut vallalla yksi totuus ja ajattelutapa kerrallaan. Suururakkansa hän teki 1990-luvun puolivälissä, jolloin hän laati suomen kielen sanakirjan uudistetun ja laajennetun laitoksen. Viljo Hurmeen töitä etsiään Leena Nygård KOKKOLA (KP) Talviharmonikka-tapahtumassa kantaesitetään maanantaina ylivieskalaislähtöisen säveltäjän Mikko Nisulan teos Trio Concertante. "Tunnustan, että olen turhautunut" Mikko Nisula valmistelee parhaillaan Helsingin yliopistossa musiikkitieteen lopputyötään, jonka aiheena on ranskalaisen säveltäjän Henri Dutilleux´n musiikki. Timo Nurmi on laatinut suomen kielen sanakirjoja Gummerukselle jo yli kymmenen vuoden ajan. Miksi kansankunnan henkinen pahoinvointi lisääntyy kammottavin oirein. Elokuvan pääosissa näyttelevät Peter Franzén Mertsinä, Ahti Kuoppala, Taisto Reimaluoto ja Leo Lastumäki. Sunnuntaina päivällä tilaisuus pidetään Herman Ojalan koululla. maaliskuuta ja päättyy Espoon Kulttuurikeskukseen 27. Vaikutelman aikaansaa teos, Törmäyksiä, jonka ilmeikkäitä liikeratoja keventävät violetin ja vaaleanpunaisen sävyt. Kolme soittajaa ja harmonikkaa toimivat intensiivisessä vuorovaikutuksessa. Annu Vertanen työstää ja vedostaa teoksensa itse. Ja kysyy lisää. Liikkuma-ala laajenee siis elämysten, tunnelmien ja syvemmänkin tietoisuuden tasoille. Toholampi soi sunnuntaina HELSINKI (STT) Gummeruksen perinteinen, jo 34:nnen kerran jaettu Kaarlen palkinto annettiin tänä vuonna kahdelle henkilölle, kirjailija Pirjo Rissaselle ja filosofian maisteri Timo Nurmelle. Niihin syventyessä oivaltaa heti, että on kyse muustakin kuin tilaa ja sen ilmettä rakentavista vaihtoehdoista. Juha Vainion lauluja Vesa-Matti Loirin tulkitsemana kuullaan lähes 20 paikkakunnalla. Ohjaaja ja Huovisen romaanin pohjalta käsikirjoituksen tehnyt Markku Pölönen on ilmoittanut elokuvan moton olevan ”ihmiset ovat pohjimmiltaan hyviä, ja hyvyys voittaa vastoinkäymiset”. Kaikki muukin konsertin musiikki on suomalaista. Siihen viittaa myös sarjan nimen, My house, jatke: Wallpaper experiences eli Seinäpaperikokemus. Näyttelyt. Kyseessä ei ole kalajuttu vaan kahden nuoren naisen – Ilona Korhosen (laulu) ja Pauliina Kauhasen (kanteleet, laulu) – muodostama kansanmusiikkia ja muita arkipäivän ilmiöitä intohimoisesti naisnäkökulmasta tarkasteleva kokoonpano. Hän ei osaa elämäänsä oikein suunnitella. Tänä keväänä ilmestyvä Paju pieni on hänen kahdeksas romaaninsa. Kalle Päätalo -palkinto puolestaan annetaan lahjakkaalle kertojalle kirjailijantaipaleen alussa. Tätä periaatetta hän on halunnut toteuttaa myös Trio Concertantessa. Tämän musiikissa yhdistyvät perinteisen ja modernin sävelkielen piirteet uudenlaiseksi synteesiksi. Sen paremmin kuin matkaansakaan päättäessään suunnata kohti Kainuuta leikkaamaan erään koiran kierteelle kasvaneet kannuskynnet. – Kuusi kättä on oikeastaan kuusi soitinta, kun harmonikasta on kysymys, Mikko Nisula sanoo. 02 778 4892. Tässäpä ihastuttava sisustuksellinen yksityiskohta, itsenäinen, mutta ei liian hallitseva! Annu Vertasen valtava meriittilista julkiset teokset, ulkomaihin ulottuvat näyttelyt ja lukuisat palkinnot puhuvat hänen teostensa elinvoimasta. Alun perin vuonna 1997 syntyneen sävellyksen nimi oli Kevätsonaatti, mutta Nisula on kehittänyt sitä edelleen viime aikoina, ja nimikin on muuttunut Trio Concertanteksi. Markku Pölönen oli jo pitkään halunnut tehdä elokuvan Veikko Huovisen tuotannon pohjalta. Vertanen on valinnut pääaiheekseen seinäpaperit, joille yhteistä ovat pystysuorien väriraitojen loputtomat värimuunnelmat. Liki 80 vuotta kestäneen työrupeaman aikana hän ehti saada tuntumaa lähes kaikkiin Suomen itsenäistymisen jälkeisiin taide-elämässä vaikuttaneisiin ismeihin. – Mitäs pahaa hyvässä on, Pölönen kysyy. Fotoetsauksen kirjoman sinisen sävyvaihtelut lisäävät vaikutelman ilmavuutta. 044 778 4892, e-mail marjatta.hietaniemi@salo.fi tai Salon taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14, 24240 Salo, puh. Vesa-Matti Loiria säestävät kiertueella Maria Kalaniemi, Ako Kiiski, Mikko Kosonen, Lenni-Kalle Taipale ja Kalle Torniainen. Perjantaina nähtiin Mertsi Vepsäläinen nähdään valkokankaalla, kun ensi-iltansa sai Markku Pölösen kuudes pitkä elokuva Koirankynnen leikkaaja. Häntä ei esimerkiksi aikoinaan hyväksytty opiskelijaksi Sibelius-Akatemiaan. Vonkale-duon ohjelmisto koostuu suomalaisista kansansävelmistä sekä omista sävellyksistä. Pihlajamaalla on erittäin kehittynyt muototaju ja eläimen liikeratojen tuntemus. Sekä Korhonen että Kauhanen ovat Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosaston kasvatteja. Kaarlen palkinto myönnetään ansiokkaasta kirjallisesta toiminnasta. – Myönnän, että olen turhautunut kohteluun kotimaassa. Siniaalto on sulavalinjaisen rauskun nimikkoteos. Sinnikkään parantajanaisen elämäntarina on saanut kiittävän vastaanoton, ja romaania voidaan pitää Havasteen kirjallisena läpimurtona. Tänä vuonna tästä uudistetusta laitoksesta ilmestyy kolmas, päivitetty painos nimellä Gummeruksen suuri suomen kielen sanakirja. Annu Vertasen värit liukuvat pehmeän sävykkäinä. Linnun siiveniskuista hevosen laukkaan Johanna Pihlajamaa tuo puupiirrossarjallaan, Liikeideoita, näyttelyyn voiman ja ilon. Elokuva kertoo ei täydellisistä, mutta pohjimmiltaan hyvistä ihmisistä sodanjälkeisessä jälleenrakentajien Suomessa. Syvä punainen sopii laukkaavien hevosten taustaksi ja hento mintunsävy peilaamaan perhosen siipirakennetta. Pietarin Filharmonia on soittanut hänen Kamarikonserttonsa. Ajankohtakin on yleensä ollut talvilomaa edeltävä sunnuntai. Musiikin ei tarvitse olla jumiutunutta Tshaikovskia eikä myöskään kattilankansien kilinkalia, kuten joskus nykymusiikissa, vaan jotain ihmistä puhuttelevaa. Loppuaikoina Hurmeen ilmaisu muuttui esittävän ja abstraktin taiteen rajamailla liikkuvaksi. Täällä on kyllä mainioita muusikoita, mutta musiikkielämässäkin vaikutti pitkään yksi ainoa totuus ja yksi vaikutusvaltainen porukka. Maaseudun ihmiset työssä, pienet tuokiokuvat, elävät kylämaisemat ja muotokuvat kertovat akvarellitekniikan hallinnasta ja tunneherkkyydestä.1930-luvulla Hurme tarttui öljyväreihin ja hänestä kehittyi varsin suosittu muotokuvamaalari. Vonkale-duo soi naisenergiaa HELSINKI (STT) Mertsi Vepsäläisestä on sodassa tullut vähän toistaitoinen. Pihlajamaa yhdistää puupiirroksiinsa usein fotoetsauksen. Palkinnot luovutettiin saajilleen Kaarlen lounaalla Helsingissä perjantaina. Ilmapiiri on kuitenkin muuttumassa, Mikko Nisula sanoo. Siron kevyet, kirjoitustai kuviotyyppiset aihelmat lisäävät syvyyttä ja sisältöä teosten kokonaisilmeeseen. Siitä hän on ehkä saanut kärsiäkin suomalaisessa musiikkiilmastossa, jonka "virallisissa piireissä" pitkään paljolti vannottiin kokeellisen nykymusiikin nimeen. Mikä sen sanoma on. Dutilleux´n säveltäjänlaadun hän kokee läheiseksi itselleen. Kaikkein hienoimmat vivahteet tulevat esiin, kun puulevy työstetään äärimmäisen ohueksi ja väri telataan sen kääntöpuolelle, josta kostutettu, tukeva japaninpaperi sen prässätessä imee. Sen sijaan Viljo Hurme kuului vaikutti aktiivisesti Salonseudulla Matti Warénin, Kalle Kaarnan ja Uuno Eskolan ohella. Suurissa musiikkimaissa ja kaupungeissa on enemmän liikkumavaraa. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistossa runolaulututkijana sekä Vantaan Kamarikuoron johtajana. Taiteilija muuttuu välillä teoreetikoksi, sillä esineiden liikkeisiin vaikuttavat fysiikan lait. Vonkale-duo esiintyy Kansantaiteenkeskuksessa lauantaiiltana. 5.9.2004 ensimmäisen suuren läpileikkauksen muurlalaissyntyisen Viljo Hurmeen (1893 1987) taiteesta. Hän kuului ulkojäsenenä myös ranskalaisen André Lhoten oppilaiden muodostamaan "Ryhmä 1934:ään", joka piti yhteisnäyttelynsä syksyllä 1934 Helsingin taidehallissa ja keväällä 1935 Tukholmassa. Esikoisromaaninsa viime vuonna julkaissut Paula Havaste sai Kalle Päätalo -palkinnon
Jymyläiset harjoittelivat paljon nk. Kerhon taloudellinen tilanne on tällä hetkellä hyvä. Kovia koitoksia käytiin mm. Kirkevik Norja 56.57,0, 2) Marie Lund Ruotsi 57.19,8, 3) Stina Grenholm Ruotsi 57.36,9, 4) Tatjana Vlasova Venäjä 57.37,2, 5) Liisa Anttila Suomi 58.36,7, 6) Natalia Tomilova Venäjä 58.41,3, 7) Erja Jokinen Suomi 58.41,5, 8) Salla Lehto Suomi 58.50,7, 9) Ina Hohareva Valko-Venäjä 1.01.58,6, 10) Marte Reenaas Norja 1.02.25,7, 11) Barboraq Chudikova Tshekki 1.02.29,0, 12) Hannele Valkonen Suomi 1.02.59,9, 13) Ida Wikström-Holmgren Ruotsi 1.03.50,9, 14) Ramune Arlauskiene Liettua 1.05.01,1, 15) Svetlana Shvetsova Venäjä 1.05.17,0. Hauskanpito jääpallon parissa kääntyi lopuilleen 1950-luvun lopussa. Savolainen puolestaan kamppaili samalla puolella kenttää sivutukena. Likimain kaikki Kokkolan nuoret miehet ja pojat pelasivat jossakin joukkueessa. – Yritin hiihtää tasaisesti koko ajan välittämättä muista, ja aloitin rauhallisesti. Häntä katsottiin aika tavalla ylöspäin. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Jääpallovarusteita ei ole kyselty kokkolalaisista urheiluvälinekaupoista yli 30 vuoteen. Kaikkiaan olen kuitenkin tyytyväinen, Lilja tiivisti. Naiset, 9,03 km: 1) Stine H. – Karsimme noususta Veitsiluodon Vastuksen kanssa. Pohjanmaan Urheilutoimittajat r.y. Ja turha niitä olisi ollut kysyäkään. Slotten Helge piti vahtimestarina huolen, että silloin tuli lähtö. Hänen välineensä pysyivät ehjinä, venäläiseltä katkesi sauva eikä normaalimatkan mestari enää ennättänyt kuin seitsemänneksi. Täysimittaista pelikenttää ei siihen pystynyt tekemään. – Tarkoitus oli koko ajan edetä niin, ettei lopussa ennen yhteistä pätkää harmita. Pelasimme keskenämme paljon harjoitusotteluita Ouluntien varressa. Heillä oli autoja, joilla pääsi kätevästi kentälle. SLU:lta tukea monikulttuurista liikuntaa edistäville Risto Lintilä VAASA (KP) Pohjanmaan Urheilutoimittajat valitsivat viime vuoden maineteko -palkinnon saajaksi painija Juha Ahokkaan. Venäjän Tatjana Vlasova oli normaalimatkan tapaan neljäs ja jäi vain kolme sekunninkymmenystä mitalista. – Kyllä Karlssonin veljekset olivat jääpallossa isoja tekijöitä. Torstai-iltana Vaasassa pidetyssä Pohjanmaan Urheilutoimittajien vuosikokouksessa valittiin hallitukseen erovuoroisista uudelleen Kauko Palola, Tapani Kuoppala ja Risto Lintilä. Kysyin äidiltä, että saisinko tappaa tuon meidän kissan ja ostaa sitten mailan. Hän lähti kolmantena ja arvioi, ettei kultaan olisi ollut enää mahdollisuuksia, hopeaan ehkä jonkin kerran. Suomalaisnaiset eivät suuremmin sortuneet virheisiin, mutta enempää rutistusta ei löytynyt. Vielä keskiviikkona mitali ei onnistunut kovassa pakkasessa, mutta perjantaina keskimatkan yhteislähtökisassa tuli pronssia, kun lämpömittari näytti muutaman plussa-asteen. Illalla oteltiin paluumatkalla jääkiekkopisteistä Tampereella. KPV ja GBK kilvoittelivat pääasiassa Suomisarjassa ja piirisarjassa. – Meillä oli selvä työnjako. Ieri Savolainen kertoo tapauksen, jonka yli kannattaa herkimpien lukijoiden hypätä. Vasta 11 vuoden ikään ehtinyt KPV:n D-juniori menehtyi traagisesti Jymyä vastaan käydyssä ottelussa Urheilukentällä. Normaalimatkan hopeamitalistilla Hannele Valkosella ei ollut hyvä päivä: sijoitus oli 12:s kuusi minuuttia mestarista. Osku Pesonen pelasi jääpallossa, sekä myöhemmin jääkiekossa, puolustajan paikalla. Ahokkaalle vuoden maineteko -palkinto. Jääpalloyhteistyö huipentui Kokkolassa lajin viimeisiin vuosiin kaupungissa. Eero Savolainen ja Aarre Pesonen pelasivat ahkerasti kumpaakin lajia. Lajiliittojen, SLUalueiden ja muiden liittojen hankkeista tuen piiriin pääsi kuusi hanketta, jotka saivat yhteensä 8 200 euroa. Monet pelaajat työskentelivät Hagströmin nahkatehtaalla, missä henki oli hyvä yli seurarajojen. Lilja sanoi hajontojen tehneen heti tehtävänsä. Pronssipelissä oli Lappeenrannan Pallo-Toverit kokkolalaisia parempi. Miehet muistavat pelimatkoja, jolloin päivä aloitettiin esimerkiksi Lappeenrannassa jääpallomatsilla. – Itku tuli, kun lyötiin Suonperän kanssa mailat yhteen. Lumilautailun Big Air -kilpailun MM-kullan voittanutta ja vuoden lumilautailijaksi valittua kannuslaista Risto Mattilaa äänesti viisi urheilutoimittajaa. Heistä vanhin, Väinö Karlsson, pääsi liittojoukkueeseen. – Jymyläisillä oli hyvin yhteistyötä gbk-laisten kanssa. Rahaa ei ollut oikein ruokaankaan. Jalkapalloa pelattiin luonnollisesti monen seuran voimin. Maila (kuvassa kahtena) ei ole myynnissä. Meillä muilla ei juuri autoja ollut, pakkipari muistelee. Syynä oli vastapelaajan tahaton päähän osunut mailan isku. Pelaajia oli kymmenittäin, kun Jymyn, GBK:n ja KPV:n edustusjoukkueisiin kasvoi uusia lupauksia useissa juniori-ikäluokissa. Jääkiekossa Ieri oli kuitenkin Oskun luotettava pakkipari. Heli Koivula-Kruger kertoi myös kuulumistaan ennen hallikauden tärkeimpiä kilpailujaan ja kesän Kalevan Kisojen odotuksistaan. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Väsymätön pakkipari. Seurojen keskinäinen yhteistyö poiki vuonna 1953 jääkiekkoseura Hermeksen, jonka GBK ja KPV yhdessä perustivat. Trälhavetilla, joka oli Suntista nykyisen Urheilupuiston kentän kohdalle levinnyt lahdelma. Ahokas oli kuudes painija joka saa maineteko -palkinnon. Pohjanmaan Urheilutoimittajat r.y:n puheenjohtajana jatkaa Jari Lehto Ilkasta. Tukea saa yhteensä 39 liikunnan avulla rasismia torjuvaa ja etnisten ryhmien liikuntaa edistävää hanketta eri puolilla maata. 1959. Viime viikonloppuna urheiluväen huulille noussutta lajia pelattiin viimeisen kerran Kokkolassa 1960-luvun alussa. – Illalla oli aivan turha mennä Urheilukentän jäälle mailan kanssa. Se oli niin iso asia, ettei siinä kylmyys haitannut, kaksikko muistelee. Ieri otti pallon ja minä miehen, muistaa Aarre Pesonen. helmikuuta 1959 sattuneeseen tapaturmaan. Pohjanmaan Urheilutoimittajain viime tilikauden tulos osoitti voittoa 27,76 euroa. – Silloin harjoiteltiin, pelattiin, tehtiin työtä ja käytiin tansseissa. Aarre Pesonen (eturivi vas.), Reino Merikallio, Jukka Isosaari. Hän voitti keväällä kreikkalais-roomalaisen painimuodon Euroopan mestaruuden 120 kilon sarjassa Belgradissa Serbia-Montenegrossa. – Karlssonit korjasivat näppärästi luistimia. Minun mielestäni "Ykä" oli kuitenkin kolmikosta taitavin, muistelee Eero Savolainen junioreiden esikuvia. Arto Liljan vuoro nousta mitaleille Arto Lilja taisteli pronssille MM-hiihtosuunnistuksessa. Drottin, VIFK:n ja SePS:n kanssa. Unto Nevalainen (takana vas.), Yrjö Karlsson, Esko Tiainen, Esko Savolainen, Eino Pollari. Eero Savolainen pääsi jäälle upouuden mailansa kanssa. Eero Savolainen tähdentää, että "miehen pelaaminen" oli lajista riippumatta Oskun hommia. on jakanut maineteko -palkinnon vuodesta 1982 lähtien. Minun maila meni varresta poikki, ja kissakin oli jo tapettu. Jääpalloilu kukoisti sodan jälkeen Jymy, GBK ja KPV kävivät lähellä kansallista huippua GBK:n Rolf Mäkelän 1940-luvun lopussa käyttämä ruokovartinen jääpallomaila on ainoa, joka kokkolalaisista urheiluliikkeistä löytyy. Tilit ja toimintakertomus viime vuodelta hyväksyttiin samoin tämän vuoden toimintasuunnitelma. Heti nykyisen Ruotsalon tienhaaran tuntumaan tuli kaupungista useamman kilometrin matka. Ilo vaihtui kuitenkin pian suruksi. Muiden yhdistysten 14 hanketta saivat yhteensä 12 900 euroa tukea. Tällöin palkittiin tennispelaaja Olli Rahnasto. Myös monikulttuurisuuskoulutus, asennekasvatus, vapaaehtoisuuteen perustuva toiminta sekä yhteistyön suosiminen muiden toimijoiden kanssa olivat keskeisiä kriteerejä. Norjalainen otti perjantaina kisojen toisen mestaruutensa. Jääurheilu keskittyi Hermekseen, kun Jymy-Kiekko sulautui siihen kaudella 196061. Aikaisemmin painijoista on palkittu Hannu Lahtinen 1983, Jouko Salomäki 1985, Keijo Manni 1987, Harri Koskela 1990 ja Marko Yli-Hannuksela 1997. Kuva: Lehtikuva/Sami Suodenjoki HELSINKI (STT) Suomen Liikunta ja Urheilu ry myönsi yhteensä 40 000 euroa opetusministeriön maksamaa tukea monikulttuurista liikuntaa edistäville hankkeille. Jos kaupungin keskustassa ei voitu pelata, ottivat innokkaat pelimiehet kolat käyttöön ja tekivät jääpallokentän meren jäälle. Tukea myönnettiin pääasiassa suoraan paikallistasolle. Jarkko Urpalainen hylättiin leimojen puuttumisen takia. Yhteistyötä seurojen kesken Kokkolalaiset jääpalloilijat pelasivat usein myös vanhan Ouluntien varressa olleilla Poteilla. Sotavuosien jälkeen jääpallon suosio kasvoi melkoisiin mittoihin. Vuonna 2002 tämän palkinnon eli pohjalaisen helavyön puukkoineen, helahoidon, sai kolmiloikkaaja Heli Koivula-Kruger. Kokkolan Jymyn B-nuorissa ottivat Eero "Ieri" Savolainen ja Aarre "Osku" Pesonen tuntumaa jääpalloon 1940-luvun viimeisinä vuosina. Sotavuosien jälkeinen ankeus ja köyhyys hidastivat merkittävästi nuorukaisten harrastustoimintaa. Åsarna, Ruotsi: Hiihtosuunnistuksen MM-kilpailut, keskimatka, yhteislähtö: Miehet, 12,38 km: 1) Tomas Löfgren Ruotsi 1.06.42,9, 2) Tommy Olsen Norja 1.06.54,7, 3) Arto Lilja Suomi 1.07.28,8, 4) Ruslan Gritsan Venäjä 1.08.11,7, 5) Peter Arnesson Ruotsi 1.08.18,5, 6) Öystein K. Eikä etenkään Jymyssä kukaan edes juopotellut. Jääpalloa pelattiin GBK:n ja Jymyn voimin, kunnes myös KPV otti pelin ohjelmaansa. Sain luvan, kunhan en kertonut veljille, mistä mailaraha oli peräisin. GBK:n pelaajien kanssa kannatti olla väleissä. Heillähän oli peltiliike ja sopivat välineet. Kokkolan ilmeisesti viimeisestä junioreiden jääpallopelistä uutisoitiin kuvan kanssa Keskipohjanmaa -lehden etusivulla 28.2. Tietoa saatiin myös mm. Suurimman tukipotin saivat liikuntaseurat, joiden 19:ää hanketta tuettiin yhteensä 18 800 eurolla. Koska valot olivat perin vaatimattomat, käytiin kamppailut päivänvalossa. Toki suoritus oli kohtuullinen, mutta se ei näissä kisoissa riitä, pitäisi olla täydellinen päivä, Anttila totesi. Tiesin, että kissannahasta maksettiin eräässä paikassa kolme markkaa. – Jos jonkun kanssa tuli kentällä epäselvyyttä, niin kyllä Oskun hoiti sitten homman. Vuosikokouksen jälkeen SUL:n hallituksen jäsen Håkan Nordman kertoi ensi kesän Vaasan Kalevan Kisoista. Käytännössä harrastaminen loppui 27. Iltaisin jää täyttyi muista luistelijoista, kuten Kicki Wikström muistaa. Tuen myöntämisessä suosittiin erityisesti hankkeita, joissa edistetään maahanmuuttajaperheiden ja -naisten liikuntamahdollisuuksia. Sport City Vaasa -projektista, Wasalandiasta ja Tropiclandiasta. Kaksikko nousi TUL:n mestaruussarjaa pelanneeseen edustusjoukkueeseen samaan aikaan, vaikka Pesonen (synt. Ketju vaihtoi, mutta pakit pitivät paikkansa täydet 60 minuuttia. Peli ei jäänyt niinkään mieleen, mutta jäätelöä syötiin ulkona pakkasessa. Samalla nykäistiin jo mattoa jääpalloilun alta. Kissa vaihtui mailaksi Kaikki tärkeimmät jääpallo-ottelut pelattiin Urheilukentällä. Vähänkin korjauskelpoiset tavarat vietiin Urheilukadun varteen. Mailat vietiin tien toiselle puolelle, missä Matbäck liimasi palaset yhteen. Vuodet jääpallon parissa tuovat kokeneille pelimiehille mieleen lähtemättömiä muistoja. Salla Lehto sijoittui muutaman sekunnin hitaampana kahdeksanneksi. Kirkevikille löytynyt voittajaa. Savolaisen ja Pesosen ensimmäinen pelimatka Kokkolan ulkopuolelle olikin reissu naapurikaupunkiin. – Erot tulivat niissä. Hallituksessa jatkavat lisäksi Kurt Hägen, Antti Vainio ja Mikko Kallionpää. Perjantaisessa kisassa Lilja hävisi voittajalle, jo normaalimatkalla hopeaa ottaneelle Ruotsin Tomas Löfgrenille 44,9 sekuntia. – Monella pojalla oli kunnon jääpallomaila, mutta minulla ei. Anttila ei myöskään onnistunut reitinvalinnoissaan. Kotimaiset Noka ja Kiili olivat myös käypiä pelivälineitä. Ravikuningas Apassille annettiin vielä kaksi ääntä. "Osku" Pesonen ja "Ieri" Savolainen olivat erottamaton pari palloilulajista riippumatta. Kun monet pelimiehet kiinnostuivat entistä enemmän kiekosta, väheni jääpalloilijoiden määrä vähitellen. Hopealle yltänyt normaalimatkan pronssimitalisti Norjan Tommy Olsen oli 34,1 sekuntia suomalaista nopeampi. Österbö Norja 1.08.21,4, 7) Eduard Hrennikov Venäjä 1.08.37,5, 8) Anders Hauge Norja 1.09.35,2, 9) Teemu Köngäs Suomi 1.09.38,6, 10) Vasili Gluharev Venäjä 1.09.39,6, 11) Ondrej Vodrazka Tshekki 1.09.42,1, 12) Eivind Tonna Norja 1.10.10,3 13) Nerijus Sulcys Liettua 1.11.26,1, 14) Tomi Ruutiainen Suomi 1.11.43,9, 15) Christian Hohl Sveitsi 1.12.20,2, 16) Peter Mosimann Sveitsi 1.13.13,1, 17) Vadim Tolstopjatov Venäjä 1.13.47,1, 18) David Andersson Ruotsi 1.14.17,0, 19) Boris Fischer Sveitsi 1.14.54,5, 20) Tomas Redlich Tshekki 1.17.30,3. Eero Savolainen (keskirivi vas.), Alvar Karlsson, "Piku" Salin. Tänä vuonna valintaan osallistui 36 pohjalaista urheilutoimittajaa. Osku Pesosen mukaan pelivarusteet käytettiin taatusti loppuun. Muista suomalaisista Teemu Köngäs oli yhdeksäs ja Tomi Ruutiainen 14:s. Muut mitalit menivät Ruotsiin, Marie Lund jäi 22,8 sekuntia ja Stina Grenholm 39,9. Kokoonpano oli muutamaa poikkeusta lukuunottamatta sama kummassakin lajissa. – Kärkikaksikko oli kuitenkin ennen viimeistä rastia sen verran edellä, ettei heidän ohittamiseen ollut mahdollisuuksia ilman heidän virheitään. Kolmen seuran voimin pantiin kasaan Allianssi, jonka puitteissa jääpalloa pelattiin kahtena talvena. – Jarkko Urpalainen Suomi hylättiin. Kirkevik hallitsee Naisten keskimatkallakaan ei Norjan Stine H. SLU on jakanut opetusministeriön maksamaa tukea liikunnan suvaitsevaisuushankkeille vuodesta 1996. Ahokas sai 22 ääntä. Niin luotettava, etteivät miehet käyneet edes sarjapeleissä kertaakaan vaihdossa. GBK:ta edustanut Jarl-Erik "Kicki" Wikström muistaa päivän, jolloin GBK:lla oli tilaisuus nousta jääpallon SM-sarjaan. Eero Savolainen korostaa määrättyjä eroja verrattuna nykyaikaan. 1932) oli vuoden kaveriaan nuorempi. Yleisurheilijat ovat saaneet samoin kuusi maineteko -palkintoa eli Tapio Korjus 1988, Antti Haapakoksi 1989, Mikaela Ingberg 1995, Olli-Pekka Karjalainen 1999, Arsi Harju 2000 ja Heli Koivula-Kruger 2002. Liisa Anttila oli 9,03 kilometrin radalla viides minuutin venäläisestä, Venäjän Natalia Tomilova puolestaan oli kurkotuksessa 0,2 sekuntia vikkelämpi kuin seitsemänneksi ehtinyt Erja Jokinen. Pelipaikkana oli yleensä Rautatientori, jolla kesäisin liikuteltiin isompaa palloa. – Pietarsaareen mentiin junnuina komeasti junalla. Vastus voitti ja on pelannut siitä lähtien jääpalloa korkeimmilla sarjatasoilla, Wikström toteaa. Heti ensimmäisessä alamäessä törmäsin Venäjän Eduard Hrennikoviin ja sain suksista kovan tärskyn päähän, Lilja kertoi. Kuva: Aarre Pesosen albumi ÅSARNA (STT) Arto Liljan tavoitteena oli ottaa mitali jokaiselta henkilökohtaiselta matkalta ja kultaa viestissä hiihtosuunnistuksen MMkisoissa Åsarnassa Ruotsissa. Ampumahiihdon MM-hopeaa Venäjällä voittanut Kauhajoen Vesa Hietalahti sai seitsemän ääntä. Käyrä maila ja varsin kova pallo kotiutuivat rannikkokaupunkiin 1930-luvulla. Nuoret pelaajat olivat kaiken joutoajan liikkeellä mailojen ja pallojen kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan Jymyn jääpallojoukkue Urheilukentällä yli 50 vuotta sitten. Jymyläisten talven kohokohtiin kuuluivat hegemoniakohtaamiset Pietarsaaren Innon kanssa. Paljon oltiin yhdessä ilman ainoatakaan saunailtaa. Kokkolan Jymyn parhaaksi saavutukseksi jääpallossa jäi TUL:n mestaruussarjan neljäs sija. Varakkaimmat pelasivat Ruotsista tuoduilla Sirius -mailoilla
. . . 24 15 9 138– 121 30 SuPS . . . . . Hovioikeus totesi, ettei Kärpät ollut kaupallisen yleisötapahtuman järjestäjänä riittävästi täyttänyt sille kuulunutta velvollisuutta huolehtia katsojien turvallisuudesta ja estää kiekon lentäminen katsomoon. Viikonloppuna yhteislähdöt Päävalmentaja Toni Roponen oli kisan jälkeen pettynyt. . – Kyllä tuloksesta voi päätellä, minkälainen hiihto oli. . Oberhof: MM-kilpailut, miesten 4x7,5 km:n viesti: 1) Saksa 1.17.50,3 (0 sakkokierrosta+2 varapatruunaa) (Frank Luck, Ricco Gross, Sven Fischer, Michael Greis), 2) Norja jäljessä 15,7 sekuntia (2+8) (Halvar Hanevold, Lars Berger, Egil Gjelland, Ole Einar Björndalen), 3) Ranska –33,0 (0+2) (Ferrerol Cannard, Vincent Defrasne, Julien Robert, Raphael Poiree), 4) ValkoVenäjä –36,5 (0+6), 5) Venäjä –49,0 (0+4), 6) Ruotsi –2.37,7 (0+10), 7) Ukraina –2.43,0 (1+12), 8) Tshekki –2.48,2 (1+8), 9) Itävalta –3.11,8 (0+12), 10) Slovakia –3.26,5 (0+11), 11) Puola –3.26,8 (0+12), 12) Slovenia –4.12,1 (3+8), 13) Latvia –4.44,4 (1+12), 14) Viro –4.52,7 (1+12), 15) Italia –5.10,4 (2+11), 16) Suomi –5.47,6 (3+8) (Jouni Kinnunen, Vesa Hietalahti, Timo Antila, Paavo Puurunen), 17) Japani –5.48,6 (2+14), 18) Yhdysvallat –7.27,9 (3+12), 19) Sveitsi –8.02,9 (3+16). 26 8 5 13 138– 156 21 OLS . Kaudella 2002 Pantano ylsi samassa sarjassa toiseksi. . . . . . . Ohtonen luonnehti jo etukäteen sekä perinteisen että vapaan 3,75 kilometrin lenkkejä vaativiksi. . Ei mihinkään. . . Kyllä se on kova tulemaan loppua, kotimatkalle kiirehtinyt Ohtonen kehui. Muista suomalaisista finaaliin ylsi Jonne Heinonen, jonka loppusijoitus oli yhdeksäs. Kärpät . Naapurikaupungista vierailulle tullut Jääkarhut onnistui kertakaikkisen hienosti ja haki pisteet maalein 3–10 (2–4, 1–4, 0–2). Kun lähes vastaavia tehoja löytyi Jääkarhujen muistakin kentällisistä, pääsi vierailija hallitsemaan tapahtumia ylivoimaisesti. . . . . . MM-kulta oli Saksalle miesten viestissä jo 11:s. . . . . . . . . . 26 11 4 11 141– 137 26 AC HaKi . – Ei voi käsittää, että kahdessa viikossa katoaa suorituskyky. . Oilers . T12 2 km: 1) Heli Vähähyyppä KT 6.10,5, 2) Rebecca Rasmus GIF 6.14,3, 3) Anna Mild GIF 6.15,1. Jauhojärvi oli vielä Lapuan SM-hiihdoissa hyvässä kunnossa. – Ei tähän voi olla huipputyytyväinen. . . . – Kyllä koko joukkuetta harmittaa Timpan puolesta. . . . . . . . 25 19 3 3 152– 108 41 Classic . Ohtonen hävisi 30 kilometrillä Sommerfeldtille neljä minuuttia. . . . . . . . T10 1 km: 1) Annica Hansson GIF 3.25,0, 2) Sanna Rautiainen LoVe 4.11,2. . 48 23 7 1 17 129– 109 54 Lukko . . . . 30 11 19 2556– 2747 22 Huima . . .9 24 9 24 Suppari-Volley . . . . .11 22 20 22 VetU . . . 26 16 10 162– 126 32 Gunners . . . Ohtonen otti kauden ensimmäisen cup-pisteensä, mikä täytti hänen tavoitteensa Oberstdorfissa. – Jos ei nyt repullista tullut, niin tuli ainakin yksi piste taskuun, Ohtonen makusteli sijoitustaan aurinkoisella Riedin hiihtostadionilla. Suomen taakse jäivät maalin selvinneistä vain Japani, Yhdysvallat ja Sveitsi. maaliskuuta Oslon maailmancupin osakilpailussa. . Oberstdorf, Saksa: Maastohiihdon maailmancup: Miehet, takaa-ajo, 2x15 km (p+v): 1) Rene Sommerfeldt Saksa 1.16.02,9, 2) Reto Burgermeister Sveitsi jäljessä 2,8 sekuntia, 3) Lukas Bauer Tshekki –7,5, 4) Fulvio Valbusa Italia –39,6, 5) Anders Södergren Ruotsi –41,6, 6) Mathias Fredriksson Ruotsi –55,7, 7) Jens Filbrich Saksa –1.06,7, 8) Jiri Magal Tshekki –1.08,4, 9) Vincent Vittoz Ranska –1.38,3, 10) Nikolai Pankratov Venäjä –1.38,7, 11) Tobias Angerer Saksa –1.41,2, 12) Giorgio Di Centa Italia –1.42,2, 13) Martin Tauber Itävalta –1.42,7, 14) Kristen Skjeldal Norja –1.43,8, 15) Frode Estil Norja –1.44,3, 16) Jaak Mae Viro –1.44,7, 17) Kris Freeman USA –1.58,9, 18) Jevgeni Dementjev Venäjä –2.07,7, 19) Markus Hasler Liechtenstein –2.38,9, 20) Tore Ruud Hofstad Norja –2.58,7, ...30) Olli Ohtonen Suomi –4.00,4, ...49) Sami Jauhojärvi Suomi 7.41,7. Kajaanilaishiihtäjä myönsi, että ero kärkeen muodostui isoksi. 30 17 13 2469– 2393 34 Vilpas . . . . . Kaikki kymmenen F1-tallia ovat nyt ilmoittaneet kuljettajansa alkavalle kaudelle. . . . Saksan viestiä ensimmäisellä osuudella vienyt Luck kilpaili viestissä ensimmäistä kertaa Oberhofin kisoissa ja nappasi jo uransa 20:nnen MM-kultamitalin. 2. 48 32 4 2 10 168– 105 70 TPS . . P10 2 km: 1) Robert Björklind GIF 7.15,3, 2) Otto Mild GIF 7.19,1, 3) Tuomas Junnila Reima 7.30,6. . . Valmentajaja toimitsijapalkinnot menivät Reimassa tällä kertaa Toni Haapasalolle, Arto Niemelle ja Janne Koskelalle. . Hän päättää kilpauransa 14. . . . Niiden mukaan pitkän sivun katsomon eteen ei tarvitse asentaa verkkoa, eikä niitä yleisestikään käytetä. . Kuva: Lehtikuva/Reuters OBERSTDORF (STT) Maastohiihdon maailmancupia johtava Saksan Rene Sommerfeldt säästi kauden ensimmäisen voittonsa kotiyleisön eteen Oberstdorfiin. Sommerfeldt puristi loppusuoralla MMesikisojen takaa-ajokilpailun voittoon 2,8 sekuntia ennen Sveitsin yllättäjää Reto Burgermeisteria. . .12 32 14 32 BWS . . . . . . . . . . Kilpailussa hiihdettiin ensin 15 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla, jonka jälkeen taivalta jatkettiin suksien vaihdon jälkeen 15 kilometrin vapaan hiihtotavan osuudella. Teichmannin kyytiä pääsin maistamaan pitkän matkaa. . . Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min ja Pierre Claude Drouin 10 min = 16 min, HPK 6x2 min ja Marko Toivonen 10 min = 22 min. . Tällöin kiekko ei ilmeisestikään olisi osunut katsojaan. . Ei paineta paniikkinappulaa, Jauhojärvi lupasi. . . . maaliskuuta. . . . . – Puolimatkaan asti oltiin ihan hyvin kisassa mukana. . . 30 19 11 2739– 2527 38 Honka . 24 7 1 16 110– 159 15 HaU . . T8 1 km: 1) Teija Laakkonen KT 4.05,3. . . . . . . 30 20 10 2574– 2404 40 Kataja . . . Myös muut suomalaiset, Tami Kiuru (128 m), Jussi Hautamäki (128 m), Akseli Kokkonen (118,5 m) ja Veli-Matti Lindström (114 m) selviytyivät lauantain kilpailuun. . . . Lopussa sitten Puurusen Pave sai säästellä sunnuntaina varten. Vuosina 1997–2000 hän hoiti Suomen Urheiluliiton markkinointijohtajan tehtäviä. 30 5 25 2244– 2606 10 Seuraavat ottelut: 14.2. .12 25 18 25 TCOK . . Kiviranta Reiman paras LOHTAJA (KP) Lohtajan kansallisiin hiihtoihin tänään lauantaina on ilmoittautunut 190 hiihtäjää. . . 24 21 1 2 317– 84 43 YJK . . Salibandyliiga AC HaKi – Rangers 3 – 3 (0 – 0, – 0, 3 – 3). Lauantaina MM-esikisoissa on ohjelmassa naisten 7,5+7,5 kilometrin takaa-ajo sekä yhdistetyn joukkuekilpailu. . . . . 46 25 3 4 14 136– 115 57 Jokerit . . Kärpät vaati hovioikeutta kumoamaan Oulun käräjäoikeuden vahingonkorvaustuomion. . . . 47 18 6 2 21 107– 117 44 Ässät . . . . . 30 12 18 2491– 2688 24 Korihait . . . . . . . . . . . Suomen meno takkuista Avausosuudella Suomen viestiä vei kisaan hieman yllättäen nimetty Jouni Kinnunen. – Kyllä suomalaiset olivat tänään edukseen. . Naiset 5 km: 1) Auli Rautiainen LoVe 22.49,0. erä: Maaliton. . Jens Filbrich oli seitsemäs, Tobias Angerer 11:s, Axel Teichmann 24:s, Andreas Schlütter 28:s, Matthias Beck 47:s ja nuorten maailmanmestari Franz Göring 55:s. . . . .11 22 24 22 Kaustinen PV . – Ehkä yritin ottaa liikaa muita hiihtämällä kiinni, Antila sanoi kisan jälkeen. . . . MM-kisat jatkuvat lauantaina naisten yhteislähtökilpailulla. . Puolimatkassa Suomi oli 15:ntena, mutta Vesa Hietalahden selvittämällä toisella osuudella ero kärkeen oli vain hieman kasvanut. . . T16 5 km: 1) Pirjo Korpela KUra 17.29,6, 2) Annika Ingo KUra 17.38,7, 3) Noora Mäki PieHi 19.32,9. – Kovillakin ”sakuilla” oli tänään vaikeuksia. . 24 7 2 15 99– 156 16 PyPo . . Hautamäen hyppy kantoi K130-mäessä 139,5 metriä. . Saksa riemastutti kotiyleisöä Suomi jäi 16:nneksi, Antilalla synkkä päivä Michael Greis kompuroi lipun kanssa maailmanmestarina maaliin. . . . Perjantain ohjelmassa oli lumikouru, jossa Markus Malin lautaili toiseksi ja Sami Saarenpää kolmanneksi. . . . Summassa ovat mukana myös oikeudenkäyntikulut. . Pantano, 25, voitti Saksan Formula 3 -sarjan vuonna 2000 ja sijoittui kolmanneksi viime vuonna F-3 000 -sarjassa. Jääkarhut latoi kymmenen SM-liiga: Jokerit–HPK 2–1 (0–0, 0–1, 2–0) 1. . . . Rovaniemen hovioikeus piti perjantaina antamassaan päätöksessä voimassa Oulun käräjäoikeuden ratkaisun. 3. . Hän ei ymmärrä, miksi hiihto ei nyt kulje. erä: 45.11 Sami Lepistö (Glen Metropolit–Martti Järventie) 1–1 yv, 57.50 Marko Jantunen (Metropolit) 2–1, HPK aikalisä 58.51. . . Ehkä kisaväsymyskin on alkanut painaa, Antila mietti. . . . . . . Erä – Josba, OLS – Oilers, HIFK – Happee, SB Pro – SSV. . Suomen mahdollisuudet tavoiteltuun sijoitukseen (5–8) kuitenkin murenivat kolmannella osuudella Timo Antilan pystyammuntapaikan kahteen sakkokierrokseen. . Pantano on aikaisemmin ajanut F1-testejä Benettonilla, McLarenilla ja Williamsilla. . . . Palkintopallisijojen osalta kilpailu ratkesi jo toisella 3,75 kilometrin lenkillä, kun Bauer, Burgermeister ja Sommerfeldt karkasivat pääjoukolta. . . Miehet 10 km: 1) Christer Wikberg Reima 28.02,9, 2) Janne Huhtala Reima 29.10,9, 3) Juha Vuoti KV 29.15,3. . Honkalehto, 38, aloittaa tehtävässään toukokuun alussa. . . . Ihan ok, mutta en riemusta kilju. . . . . . Naisten sarjassa Tiina Lindström sijoittui viidenneksi. . . . 28 19 9 2411– 2241 38 Namika Lahti . . 31 21 10 2754– 2575 42 Kouvot . 27 15 2 10 157– 145 32 Happee . . 30 17 13 2276– 2291 34 Pyrbasket . . . Carolina–Washington 3–3 (1–1, 1–1, 1–1) Carolina: Hill, Murray, Brendl. . . . . . Neljä SM-kultaa voittanut Merja Kiviranta nimettiin jo aiemmin TUL:n parhaaksi, joten hänen palkitseminen myös paikallisesti oli perin loogista. Vuosina 2001-2003 Honkalehto oli kansainvälisen Helsingin Grand Prix -yleisurheilukilpailujen pääsihteeri ja oli myös mukana Salpausselän ja Rukan hiihdon maailman cup -kilpailujen markkinoinnissa. Kisojen menestynein mieshiihtäjä, Ranskan ankkuri Raphael Poiree päihitti loppusuoran kirissä valkovenäläisen Oleg Ryshenkovin. . .10 5 29 5 NMKY Kälviä . . Kilpailut käydään vapaalla tyylillä Houraatin ulkoilukeskuksen maastossa eli viime vuoden maakuntaviestiladuilla. . . Norjan ankkuri Björndalen puolestaan täydensi viestihopealla kisoissa kahdella henkilökohtaisilla matkoilla saavuttamaansa kolmea pronssia. . . . . .10 24 15 24 Kaarle Team . . . . . . .10 14 28 14 LoVe . Kotijoukkueen maalintekijät olivat Mika Hautamäki 2 ja Jani Koskela. . . . Olli Ohtonen oli 30:s ja otti yhden cup-pisteen. . Nykyinen toimitusjohtaja Risto Jalo jättää yhtiön toukokuun lopussa. KTP . . . . Yhdeksän jaoston voimin toimivan Reiman johtokunnan muodostavat tänä vuonna: Veikko Lindberg (pj.), Esko Hyyrönmäki (vpj.), Anja Auvinen (siht), Matti Hourula (th.), Jenni Puutio, Minna Pajukangas, Arto Niemi, Marko Palonen, Tapani Tiitto, Heikki Juvonen, Tuomo Hautala ja Matti Finnilä. HU:n Elina Puusaari on vahvoilla naisten pääsarjan viidellä kilometrillä. . – Oli kyllä hurja latu. . . . . . Kolmannessa vaihdossa eroa kärkeen oli jo 4.37,5. . Luonnehdinta oli vielä edellispäivääkin ponnekkaampi kilpailun jälkeen. . Luck hiihti viimeisen kerran MM-kisoissa. . Kisa kaatui niihin Antilan Timpan sakkokierroksiin, Roponen tilitti. . 24 11 1 12 129– 141 23 OuHu . . . 47 27 4 1 15 141– 119 59 Ilves . . Frank Luck, Ricco Gross, Sven Fischer ja Michael Greis selvittivät kisan ilman sakkokierroksia ja varapatruunoihinkin saksalaiset joutuivat turvautumaan vain kaksi kertaa. II divisioona Pohjois-Suomi Cowboys – YJK 3 – 10 (2 – 4, 1 – 4, – 2). . 25 18 1 3 3 175– 99 40 Laser . . . .11 18 25 18 Jeppis Juni . . . . . . . . Suomi sijoittui 16:nneksi 5.47,6 perässä maailmanmestareista. . . . . . . . Pantanolle kausi on ensimmäinen F1-kuljettajana ja hänen tallitoverinaan kaudella 2004 on saksalainen Nick Heidfeld. . . . . . . . . . . . Kannustusstipendein huomioitiin urheilijoista: Janne Huhtala, Elina Mäkinen, Henna Junttila, Mia Haapala, Tom Holmbäck, Lauri Marjamaa ja Joona Finnilä. . . . . . . . – Ammunta on vaikeaa, jos maitohapot jylläävät jaloissa ja lihakset huutavat happea. . . . LrNMKY – Tarmo, Honka – Huima. 24 7 1 16 101– 191 15 PJK . Myös muunlaista turvarakennetta olisi hovioikeuden mielestä ollut mahdollisuus käyttää. . . Karsinnan paras oli norjalainen Roar Ljökelsöy (144 m). . . . . . . . Poireella on kasassa nyt kaksi kultaa, yksi hopea ja pronssi. . . . Siinä oli reiskat ihmeissään, Ohtonen sanoi. Luck, 36, on 17-vuotisen uransa aikana noussut arvokilpailujen menestyneimmäksi ampumahiihtäjäksi. . . Peräti 530 katsojan edessä pelattu ottelu oli aika kiivas. . Jauhojärvi ihmettelee Sami Jauhojärvi ei peitellyt pettymystään eikä säästellyt itsekritiikkiä hiihtoa kuvatessaan. . . . . 47 22 6 3 16 131– 114 53 Tappara . . . . . Salibandy Jääkiekko Koripallo 14 Urheilu Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA KOKKOLA (KP) Ykspihlajan Reiman vuosikokouksella ei ollut vaikeuksia valita seuran parasta urheilijaa vuodelta 2003. erä: 31.17 Joni Lappalainen (Teemu Aalto) 0–1. . . . – Pitää miettiä kisaohjelmaa uudelleen, minne kannattaa lähteä, Jauhojärvi tuumi. . . . . Honkalehto on viime vuodet toiminut urheilumarkkinoinnin parissa. . . Hautamäki karsinnan kakkonen Willingenissä Kokkola Piirikunnalliset hiihdot Köykärillä. . . Paikalliskamppailu huipentui kolmannessa erässä useamman pelaajan nahinaan, mistä kolme riitapukaria lähti suihkuun. . . 47 6 7 4 30 96– 189 23 Seuraavat ottelut: 14.2. . 25 21 4 171– 86 42 Cowboys . . . . 26 22 4 175– 119 44 Josba . . . . Vain kahdessa maailmancupin osakilpailussa tällä kaudella aikaisemmin hiihtänyt Kinnunen, 20, toi Suomen ensimmäisen vaihtoon 17:ntena 1.38,8 kärjestä jääneenä. . . . . . . . . Mies sai kiekosta kallonmurtuman, ja tapauksen jälkeen hän ei ole enää voinut toimia autonkuljettajan ammatissaan. . . Honkalehdosta Ilveksen toimitusjohtaja WILLINGEN (STT) Matti Hautamäki hyppäsi toiseksi mäkihypyn maailmancupin osakilpailun karsinnassa Saksan Willingenissä perjantaina. Norja johti kilpailua vielä tultaessa ensimmäiseen vaihtoon, mutta toisen osuuden toisella ampumapaikalla Saksa siirtyi kärkipaikalle, eikä enää luovuttanut johtoasemaansa. M45 10 km: 1) Kari Kentala YK 33.08,3 KokkoVolleyn sarjatilanne: HP-Wolley . .10 18 25 18 PT Kälviä . . . Lohtajalle 190 hiihtäjää OBERHOF (STT) Isäntämaa Saksa voitti miesten 4x7,5 kilometrin viestin ampumahiihdon MM-kilpailuissa Oberhofissa perjantaina. M55 5 km: 1) Jussi Viitasaari HU 15.10,5, 2) Martti Järvelä KV 16.12,9, 3) Antti Kleimola Reima 17.20,7. . . . . 25 8 4 13 131– 158 20 Erä . . . . Boston: Donato, Slegr. 27 10 4 13 117– 128 24 HIFK . Jääkiekko Hiihto Lentopallo Joni Puurulan maalilla riitti säpinää kolmannessa erässä. . . . Kiviranta harjoittelee parhaillaan tulevaa kautta varten Australiassa. 24 5 2 17 105– 195 12 SoKi . Tampa Bay–Montreal 5–3 (0–2, 1–0, 4–1) Tampa Bay: Richards 2, St. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen NHL torstaina: NY Rangers–Philadelphia 1–2 (1–0, 0–1, 0–1) Rangers: Leetch, Jussi Markkanen 18/20 torjuntaa. . . . Philadelphia: Gagne, Sami Kapanen 1+0. . . . Kisa oli kovatasoinen, jossa virheille ei ollut sijaa, Mustonen kertoi. . . . . Matkalle kelpuutetaan mukaan maailmancupin tämän kauden 30 parasta ja Oberhofissa mitalisijoille yltäneet kilpailijat. . . . . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). .9 10 24 10 KoLe . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters NIVALA (KP) Nivala Cowboysin ilta oli perjantaina perin synkkä jääkiekon II-divisioonassa. . . JHT . HIFK – Ässät, HPK – Tappara, Ilves – Blues, Kärpät – SaiPa, Lukko – Pelicans, TPS – Jokerit. Torjunnat: Markus Helanen J 9+10+12=31, Joni Puurula H 6+11+12=29 (pois 59.02–60.00). . . . P16 5 km: 1) Jussi Huhtala LoVe 15.09,6. 27 4 2 21 92– 142 10 Seuraavat ottelut: 14.2. Varsinkin Kinnusen Jouni selvitti osuutensa mallikkaasti. . . . . Vahinko tapahtui Raksilan jäähallissa Oulussa Kärppien ja Ilveksen välisessä SM-liigaottelussa marraskuussa 2001. . KLINOVEC (STT) Lumilautailun nuorten MMkilpailujen toinenkin päivä sujui suomalaisittain hyvin Tshekin Klinovecissa. . . . . . . . . . . . 47 24 7 2 14 116– 100 57 HPK . . . . . . . 26 5 1 20 104– 158 11 Rangers . . 27 17 1 9 145– 116 35 SSV . Florida–Pittsburgh 5–1 (0–0, 4–1, 1–0) Florida: Hordichuk, Niklas Hagman 2+0, Olli Jokinen 1+0, Bure. . . . . Avauspiste ei saanut Ohtosta riehaantumaan. . 24 5 1 1 17 102– 215 12 Seuraavat ottelut: 14.2. .11 13 24 13 Ruotsalo . Myös vakavat vammat ovat mahdollisia vaikkakin harvinaisia, joten hovioikeuden mielestä kiekon lentäminen kaukalon pitkän sivun katsomoon oli ennakoitavissa. . . . Jäännöspiste täytti Ohtosen tavoitteen Saksan Rene Sommerfeldt nappasi täydet cup-pisteet komean kirivoiton myötä. 30 19 11 2518– 2291 38 PuHu . Washington: Carter, Grier, Halpern. . . . . . Suomalaisista ankkuriosuuden hiihtänyt ja yhden sakkokierroksen tililleen hankkinut Paavo Puurunen on ainut, joka osallistuu sunnuntaina kilpailtavaan yhteislähtökilpailuun. . . Oman panoksensa pisteiden eteen antoi YJK:n maalivahti Matti Paavola, joka torjui varsinkin toisessa erässä kaiken mahdollisen. . 48 12 5 3 28 112– 161 32 Pelicans . . . . Saksalaishiihtäjien kokonaispanos jäi Sommerfeldtin voitosta huolimatta odotettua vaisummaksi. .9 18 17 18 Lämärit . . P12 3 km: 1) Ari Pahkala HU 10.58,6, 2) Jani-Pekka Jussila LK 11.18,7, 3) Jukka-Pekka Peltoarvo KUra 11.26,4. Pekka Ruokasen (19:s) ja Peetu Piiroisen (23:s) kisa jäi kahteen karsintalaskuun, ToniMarkus Turusen (48:s) yhteen. . .10 30 3 30 Roima . . . . Mies istui kaukalon niin sanotulla pitkällä sivulla katsomon alaosassa, kun kiekko lensi kovalla voimalla suoraan hänen ohimoonsa suojalasin yli. . . Yleisöä 9 158. P8 1 km: 1) Jonas Björkgård GIF 4.04,6, 2) Edvin Masar GIF 4.31,4, 3) Emil Hansson GIF 4.41,4. . Cowboys keskittyi puolustamaan YJK:n ykkösketjun tehottomaksi. 29 18 11 2628– 2563 36 LrNMKY . Takaa-ajon voittanut Gross korjasi kisojen toisen kultamitalinsa. Lumilautailu toi jälleen kaksi mitalia Suomeen LONTOO (STT–REUTERS) Italialaisen Giorgio Pantanon paikka F1-luokan MM-sarjassa varmistui perjantaina, kun Jordan-tallin edustajat ilmoittivat alkavan kauden toisesta kuljettajastaan. Columbus: Marchant. . . . . . . Tomi Heinonen maalasi kuitenkin neljä kertaa. . . MMsarja alkaa Australiassa 7. . . . . . 48 18 5 4 21 120– 142 45 Blues . . . Pantano ajaa Jordanilla F1-luokkaa OULU (STT) Oulun Kärpät joutuu maksamaan vahingonkorvauksia katsojalle, joka loukkaantui saatuaan kiekon päähänsä jääkiekon SM-liigaottelussa. Hopealle hiihti ja ampui kahden sakkokierroksen rasittama Norjan joukkue, joka hävisi voittajille 15,7 sekuntia. Ottawa–Boston 3–2 (0–0, 2–1, 0–1, 1–0) Ottawa: Havlat 2 (61.23), Spezza. . . – Voitin ensimmäisen kultamitalini 1989 viestin avausosuuden hiihtäjänä ja nyt tämä tapahtui uudestaan. Sopuisasti matkaa taittaneen kolmikon lopullinen välienselvittely jäi loppusuoralle. . . . Kärpät joutuu maksamaan oululaismiehelle korvauksia muun muassa työansion menetyksestä, kivusta ja särystä, kosmeettisesta haitasta sekä lääkärija sairaanhoitokuluista yhteensä yli 40 000 euroa. . 46 29 5 3 9 143– 96 66 HIFK . . . . 47 22 2 5 18 130– 119 51 JYP . . . . . Miesten pääsarjan 12 km:n kilpailun kovimpia ilmoittautuneita ovat AV:n Teemu Kattilakoski, KEV:n Janne Lämsä, TP:n Heikki Karjaluoto, Joutsan Pommin Jukka-Pekka Ojala PihTu:n Marko Kinnunen ja HaU:n Harri Anttila. . . Jauhojärvi ei heti heikosti sujuneen kilpailun jälkeen osannut sanoa, missä hänen maailmancup-kautensa jatkuu. Alusta asti oli vaikeata, ei sitä voi oikein sanoa kilpahiihdoksi, Jauhojärvi puuskahti lisävaatetusta pukiessaan. . . . . .10 3 30 3. . Myös naisten mestaruus meni Ranskaan, kun Sophie Rodriguez kukisti Puolan Paulina Ligockan ja Kanadan Halley Van Muyenin. . Lumilautaliiton päävalmentaja Kimmo Mustonen oli laskijoidensa suoritukseen tyytyväinen. . . Seura totesi huolehtineensa riittävällä tavalla katsojien turvallisuudesta noudattamalla SM-liigan sääntöjä. .10 28 8 28 Jeppis Seni . . T14 3 km: 1) Noora Niemonen KUra 10.30,2, 2) Henna Junnila Reima 10.51,3, 3) Heidi Niemi LoVe 10.54,1. . . . . Maailmancupin kokonaiskilpailua johtava Janne Ahonen (141,5 m) sijoittui kuudenneksi. Pronssille sijoittui Ranska 33,3 sekuntia voittajille jääneinä. . Kilpailukovuutta tämä kyllä kasvatti, Ohtonen mietiskeli. . 30 9 21 2317– 2503 18 BC Jyväskylä . 30 12 18 2524– 2535 24 Tarmo . . .11 26 15 26 KT40 . . . . . . . . Honkalehdon pesti on aluksi kolmevuotinen. JHT – Laser, SoKi – OuHu, HaU – SuPS, PJK – PyPo. . . Louis 2, Lecavalier. . . Hovioikeus totesi, että kaukalon suojalasi olisi voinut olla SM-liigan sääntöjen enimmäiskorkeuden mukaisesti 120 senttiä korkea. . P14 3 km: 1) Samuli Tuikkanen Reima 10.10,3, 2) Jonathan Rasmus GIF 10.50,4, 3) Jesper Brännström GIF 10.53,1. . . 26 8 2 16 121– 142 18 SB Pro . . . . . 48 16 5 3 24 119– 162 40 SaiPa . Miesten SM-sarja KTP – PuHu 84 – 74 (54 – 40). . . . Louis–Colorado 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) Colorado: Forsberg, Konowalchuk, Morris, Tanguay. . . . Kilpailun toinen suomalaishiihtäjä Sami Jauhojärvi jäi 49:nneksi jo 7.42 voittajalle hävinneenä. . . . . Vahinko oli ennakoitavissa Hovioikeuden mukaan jääkiekkopelille on tyypillistä, että kaukalon pitkän sivun katsomoon lentää kiekkoja, ja niistä saattaa aiheutua katsojille vammoja. . . Heinosen lisäksi YJK:n miehistä maalasivat Antti Mikkonen 2, Jaakko Huhtakangas, Rainer Palu, Tero Huttula ja Miikka Järvenpää. . . . . . . . Voiton vei Ranskan Gary Zebrowski. . Hovioikeus asetti Kärpät korvausvastuuseen TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan Ilveksen liigatoiminnasta vastaavan Ilves-Hockey Oy:n toimitusjohtajaksi on valittu liikuntatieteiden maisteri Esa Honkalehto. . . . . . Tämä on kuin unta, Luck sanoi kisan jälkeen. Raksilan jäähallissa katsojalle aiheutuneen vamman tapahtuma-aikana kaukalon sivun suojalasin korkeus oli 101 senttimetriä. Montreal: Saku Koivu 1+2, Bulis, Markov Toronto–Columbus 4–1 (1–1, 1–0, 2–0) Toronto: Domi, Renberg, Roberts, Tucker. St. Anna Jalasti (13:s), Hanna Laukkanen (18:s), Nicola Paronen (22:s) ja Bettina Vesalainen (25:s) jäivät ulos finaalikisasta. . . . . . . . Tshekin Lukas Bauer jäi kolmanneksi. 30 10 20 2493– 2630 20 Karkkila . .
Viime syksynä Seija valmistui vielä Rovaniemeltä hierojaksi ja on tehnyt niitäkin hommia. Ohjaajina kampanjassa toimii Seija Hernetkosken lisäksi fysioterapeutti Malla Kullas. Piirivalmentajana toista kautta Vaikka Seija ei enää ensi kesänä aktiiviuraansa missään lajissa jatkaisikaan, niin monia muita tehtäviä hänellä urheilun parissa riittää. kilpailu: 7 Poiree R, poissa: 3. Pesäpalloa Seija pelasi vielä viime kesänäkin Nivala-Pesiksen suomensarjajoukkueessa. toto (6-10-11): 3,45 2,022,85-2,36 20,76. Jos seuroilla ilmenee halua ohjaajakoulutukseen, niin sitä pyritään myös järjestämään. Teivossa juhlinut Juliet La Renta julistettiin voittajaksi maalikuvan perusteella. Ahti Antti-Roikon valmentama 6-vuotias ruuna joutuu ensi startissaan kovaan testiin, kun vastaan asettuvat pikkutamma Kensu ja kaukaa Kolarista saapuva Epotio. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Juliet La Renta/Jarmo Hietaniemi 20,5, 2) Sierra Tealight 21,3 (21), 3) Stripling Wilbert 21,8 (88), 4) Heidi Qvist 22,3 (528), poissa: 11. Aleksi Kytölän The Last Trouble täydensi jättiyllätystä nostaen kaksarin päälle 500:n. – Pyssymäellä ja eri kylillä vedetyissä Hopeasompa-kilpailuissa meillä on ollut mukana viikoittain nuoria 50 aina yli 80:een asti. Nuorten on itse opittava mitä asioissa pystyy kehittämään ja miten, Seija painottaa. Neuvotteluja käydään ainakin kahden tahon kanssa. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Nantes Noon/Mika Forss 19,5, 2) Bibbi Bag 20,3 (23), 3) Marion Way* 19,7 (141), 4) Vanessa Diaz 20,5 (625), toto (1311-12): 2,54 1,16-1,18-1,96 3,79. Tiedän kyllä minkä näköinen se on. Samat joukkueet ottelivat pronssista myös edellisessä turnauksessa kaksi vuotta sitten. Nivalassa on tällä hetkellä useita lupaavia nuoria monissa eri lajeissa. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Will B Smart/Hannu Marttila 19,0a, 2) Excel’s Princess 19,2a (255), 3) Crown Girl 19,3a (18), 4) Hay Moor Chance 19,3a (122), poissa: 10. Sampo Kujala kiritti Justitia Ikelinen toiseksi ennen Snakemania. – Kyllähän tässä saa taas lähteä takaa-ajajan asemassa. Hän pääsi kauden alussa Park Cityssä yrittämään ylimääräisen kerran ja sijoittui toiseksi. Nivala liikkuu -kampanja jatkuu syksyllä kahdella uudella noin 15 henkilön ryhmällä. – Isosisko on kuusi vuotta vanhempi. Nelivuotiaaksi varttunut huippulahjakkuus starttaa helpossa aikatasoituksessa ja ampuu kärkeen voittajakertoimella 1,0. kilpailu: 3 Saksa, poissa: Voitonjako: 4 oikein 9 kpl voitto–osuus 385,90 e. Ari Kelan ohjastuksessa syttynyt Powerfull pysäytti kellot kilometriaikaan 18,4. V4: vaihto 147 799.60 e; oikea rivi 3-10-912; poissa I/11 II/11 IV/1,8,13 kerroin 588,58. kilpailu: Kolmannen erän tulos Voittoyhdistelmä: 4 (erä päättyy tasan)5 (vj voittaa 1 maalilla)-2 (kj voittaa 2 maalilla) Lopullinen kerroin: 108,27 Oliko onnea Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Reipasta matkavauhtia pitänyt Powerfull taisteli johtopaikalta selvään voittoon Nikulan iltaraveissa. Jokerit–HPK 2–1 Lopullinen kerroin: 18,94 8. Kulta: 5, 1, 4, 2, 3, Hopea: 2, 5, 4, 1, 3, Pronssi: 2, 1, 4, 3, 5 Maailman Ympäri Perjantai 13. Kynnys aktiiviseen liikkumiseen pitäisi saada entistä matalammalle yli 40-vuotiaillakin, Hernetkoski painottaa. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Coldbrook Tico/Aleksi Kytölä 21,3, 2) Boy Tealight 20,6 (32), 3) Killer Of Power 21,4 (27), 4) Exi’s Bandito 21,5 (0), toto (111-5): 16,45 1,92-1,61-1,57 17,24. Minä en enää ole ollut näissä vetotouhuissa, vaan meillä on reilut kymmenkunta nuorta vetäjää. Kumpikin ryhmä kokoontuu kerran viikossa kesäkuun alkupuolelle mennessä 14 kertaa. Nigeria pelasi pronssille. Uransa kolmannen startin ajanut Miia Laajala kannusti Mickfolk Brokerin näyttävään voittoon Kaustisen raviopiston oppilaslähdössä. peliminuutilla. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) True Miracle/Sami Sandberg 19,7, 2) Magic Von Blend 19,8 (264), 3) Figaro Boy 19,9 (412), 4) Big Fresh 20,0 (194), toto (10-6-5): 13,40 3,64-7,10-7,30 73,51. Naisenergia jylläsi myös V4pelin päätöskohteessa, kun Jeanette Holmberg karautti 12vuotiaan Lina Labellon pääjoukon hänniltä kärkeen viimeisellä puolikkaalla. kilpailu: Toisen erän tulos 3. 2. Seija tekee samoin valmennusohjelmat NiPe:n naisten pesäpallojoukkueelle. Troikka: 108,98. Uimahallilla Hernetkoski on toiminut marraskuun alusta äitiysloman sijaisena valvojana ja uimaopettajana. Testasin niitä ja erittäin hyvältä tuntui. Palander jahtaa pujottelun cup-kärkeä LEEDS (STT–REUTERS–AP) Rankasti velkaantunut englantilainen jalkapalloseura Leeds United sai velkojiltaan kaksi viikkoa lisäaikaa perjantaina. Vastassa on muutama hyvä hevonen, mutta kolmen joukossa Ekovei pitäisi olla, Ahti Antti-Roiko arvioi. Aktiiviurallaan Hernetkoski voitti niin hiihdossa kuin yleisurheilussakin pm-mitaleita sekä nuorten että aikuisten sarjassa. Kerhoissa on ollut nuoria samoin viikoittain kymmenestä 30:een. Palander vakuuttaa, että kolmen joukossa pysyminen täyttäisi hänen tavoitteensa. – Niinhän siinä tulee käymään, että se menettää ne pisteet. Antonin MM-pujottelussa puolustavana mestarina nurin jo avauskierroksella. V. – Toiminnan pitää olla pitkäjänteistä. Nigeria pääsi ottelussa johtoon 16. S.* 18,7a (79), toto (3-45): 31,80 2,41-1,14-1,50 9,63. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Gasper Web/Risto Rautanen 20,8, 2) Yamany’s Yatzy 21,7 (53), 3) Flying Sable 21,1 (97), 4) Fighter Frontline 21,9 (118), poissa: 2,3. Leedsille taas lisäaikaa MONASTIR (STT–DPA) Jalkapalloilun Afrikan mestaruusturnauksessa Tunisiassa ratkottiin perjantaina pronssimitalin kohtalo, kun keskiviikkona välierissä hävinneet Nigeria ja Mali ottivat yhteen Monastirissa. Kilpailu: Ensimmäisen erän tulos 2. Eintr.Trier–Greuther Fürth 2–0 Alustava kerroin: 12,92 Supertripla 2 MM-ampumahiihto, M 4x7,5 km, Voittoyhdistelmä: 3 Saksa–5 Norja–1 Ranska Lopullinen kerroin: 24,58 Poissa: Superkaksari 3 Hiihto mc, M 15 km(p) + 15 km(v), Voittajapari: 1 Sommerfeldt R–18 muu 2. Kolme oikein veikanneet pääsivät lunastukseen V4-pelissä. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vajatso/Seppo Markkula 31,7x, 2) Löytävä 30,8x (45), 3) Turveli 31,8 (27), 4) Villiveto 32,0 (51), toto (3-13-2): 9,61 1,61-1,42-1,17 28,35. Nuori hyökkääjä Osaze Odemwingie vei Nigerian 2–0johtoon toisen jakson alkuhetkillä puskemalla Okochan keskityksen ohi Malin maalivahdin Mahamadou Sidiben. Koko ajan kuitenkin oppii uutta ja pitää yrittää pysyä mukana tällä miesvoittoisella alalla. Näin on helppo lähteä mukaan mukaan, Hernetkoski korostaa. Veli-Erkki Paavola esitteli kotiyleisölleen kaksi tulevaisuuden lupausta, joissa on ainesta ikäluokkalähtöihin. Voittonumerot: 3, 13, 19, 20, 31, 32, 34, 36, 37, 39, 40, 41, 49, 52, 53, 54, 58, 62, 67, 70. Palanderin myöntää, että kattojärjestö FIS:n odotettu päätös Schönfelderin tapauksessa näyttelee suurta roolia cupin ratkaisuissa. Saa nähdä saako sitä kuntoon vain jääkö ensi kesän pesäpallopelit väliin. kilpailu: 7 Pyleva O, poissa: 3, 9, 11 2. Palander vaihtoi alleen vanhat mononsa osittain St. – Oikeastaan olen tavoitteeni jo ylittänyt, Palander sanoi. Velkojen maksamisen takarajaksi asetettiin 27. Veli Nurmisen Virekin Vokke veti pisimmän korren matalassa suomenhevoslähdössä. Vanhemmista lähtien koko porukka on urheilusta kiinnostunut, Seija selvittää. Antonissa vallitsevan lämpimän sään vuoksi. Millä keinoilla lupaavia nuoria saataisiin pysymään lajin parissa aina aikuisten sarjaan asti. Palanderin kanta Schönfelderin tapaukseen on harvinaisen selkeä. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Callela EMail/Harri Koivunen 18,1, 2) Freddy Smoke 17,5 (43), 3) Rivaldo 18,7 (75), 4) Lovely Mahon* 19,1 (370), toto (1214-11): 2,03 1,26-2,12-1,91 4,81. Voitto tuli pitkän tauon jälkeen yllätyksenä minullekin, Jeanette Holmberg jutteli. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Virekin Vokke/Veli Nurminen 36,6a, 2) Soman Tähti 36,8ax (205), 3) Piian Pyry 37,3ax (120), 4) Jalovili 37,4ax (22), toto (45-10): 4,36 1,67-3,41-2,20 14,02. – En ole tässä rinteessä ikinä laskenutkaan. Troikka: 108,85. Jos kokemukset ja kampanjan vastaanotto on hyvä, niin jatkoakin on luvassa. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). 2. Ei voi kun hakea kunnon tulosta, sinne kolmen joukkoon taas, Palander rupatteli matkalla kisapaikalle. K-P:n hiihtokalenteri) Tervetuloa Ylivieskan Kuula hiihtojaosto MIEHET I-SARJA LENTOPALLOA HIMANGAN URHEILUHALLILLA SU 15.2. Toiveena on, että ryhmäläiset omaksuisivat entistä liikunnallisemman elämäntavan myös ryhmätapaamisten jälkeen. Tuulta halkonut Boy Tealight antautui kalkkiviivoilla kakkoseksi. Hiihdon lisäksi piirin parhaita nuoria on mm. – Perhosia oli vatsassa ennen lähtöä. Klemolan tallin hevoset näyttivät Killerillä kuntonsa, joten Champion Leaderiin voidaan luottaa lämminveristen kovimmassa tasoituksessa. Powerfull vauhdikkain Nikulassa Mickfolk Broker juhli oppilaslähdössä Ari Kelan ajama Powerfull piti Freezing Windin takanaan Nikulassa. Keno Perjantai 13. Oikea rivi: 2, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 20, 24, 25, 26, 28. Hernetkoski vastaa piirissä myös hiihdon ohjaajakoulutuksesta ykköstasolla. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Mickfolk Broker/Miia Laajala 20,8a, 2) Justitia Ikeline* 21,1a (96), 3) Snakeman 21,2a (138), 4) Indian Light 21,2a (193), poissa: 1,4. Kiekossa Saija kiskaisi kolme vuotta sitten ennätyksensä 32,38. minuutilla, kun kapteeni Jay Jay Okocha iski vapaapotkusta turnauksen neljännen maalinsa. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Turon Kipinä/Ilpo Taskinen 33,4a, 2) Kihermä 33,5a (37), 3) Hiskin Hessu 33,7a (33), 4) Hulin Lento 33,8a (54), toto (1-64): 3,32 1,61-1,87 3,64. Hopeasompatoiminta Nivalassa onkin tänä päivänä erittäin vilkasta. Hänen perässään tuli lähdettyä urheiluun mukaan niin minä kuin pikkusisko ja pikkuvelikin. Valioliigassa pelaavalla Leedsillä on yli 80 miljoonan punnan eli noin 120 miljoonan euron velat, jotka ovat perua ylimitoitetuista pelaajahankinnoista. Nivala liikkuu Nivalassa Hernetkoski on vetänyt jo useana vuonna kansalaisopiston jumppapiirejä. Kun alkukiihdytyksestä selvittiin kunnialla, luotin Mickfolk Brokerin loppuvetoon, Miia Laajala vakuutti. Suomen ennätystamma Hiskitar on toinen Ahti Antti-Roikon valttikorteista Keskisessä. Tällä hetkellä hän vetää viittä vesijumpparyhmää ja kolmea normaalia jumpparyhmää. Tauolta palaavat hevoset värittävät Keskisen avauspäivää ja aiheuttavat harmaita hiuksia kokeneillekin pelaajille. V4-kerroin: 101,44. Inter–Juventus 2–2 Lopullinen kerroin: 11,78 7. Kolme vuotta sitten Palander raahusti uransa aallonpohjaa ja meni St. Edettävä lasten ja nuorten ehdoilla Seija Hernetkoski valmennuksesta ja vetämisestä Seija Hernetkoski toimii Nivalan uimahallilla valvojana ja uimaopettajana. Onnennumero: 12 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 7 kpl voitto–osuus 797,90 e, 14 oikein 34,60 e, 13 oikein 6,70 e. Maailmancupin kilpailua ei lasketa edes MM-rinteessä. kilpailu: 5 Norja, poissa: 4. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Erikasson/Harri Koivunen 32,6x, 2) Vappupoika 31,8 (174), 3) Kokeva 32,9 (971), 4) Kvintetti 32,8 (144), toto (8-12-1): 1,33 1,14-2,36-2,64 9,12. Valmentaja Risto Kauppisen ohjeiden mukaan pyrin ajamaan ja hyvin hän tunsi hevosensa, Ari Kela tunnusti. Schönfelderiä uhkaa yhä 80 pisteen menetys. Päivän Duo: vaihto 29 133.00 e; oikea rivi 9-12; poissa II/1,8,13 kerroin 6,28. Sittemmin Palander on voittanut pujottelucupin, uransa ensimmäiset maailmancupin kilpailut (9) ja on kehittynyt tyystin eritason laskijaksi. Ohjelmassa on ohjattua perusliikuntaa kuten esimerkiksi kävelyä, hiihtoa, pyöräilyä, jumppaa ja uintia. Lähtö 6, V4-3, lv 1 609 m: 1) Powerfull/Ari Kela 18,4a, 2) Freezing Wind 18,6a (16), 3) Kevin Poker 18,6a (53), 4) Queen R. Kuva: Elina Paavola ST. toto (9-1-7): 2,28 1,68-6,09-2,27 17,31. Jarmo Hietaniemen Juliet La Renta ja Siekkisen tallin Sierra Tealight iskivät yhteen troikkalähdössä. – Kestävyyttä pitäisin Lina Labellon parhaana ominaisuutena. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Bar Code/VeliErkki Paavola 22,2, 2) Ben Stone 22,8x (223), 3) Killerman 22,9 (77), 4) Joniboy 23,0x (118), poissa: 11,12,16. V4kerroin: 161,02. Nigeria kesti kuitenkin Malin loppurynnistyksen. Ilmoittautumiset 17.2.2004 mennessä (ks. Nyt sitä on sitten purkanut energiaansa eri ryhmien vetämiseen ja valmentamiseen. AC Haki–Rangers 3–3 Lopullinen kerroin: 40,26 9. Hiihdon piirivalmentaja hän on toiminut vuoden 2002 syksystä asti. Pujottelucupin pistetilanne on osittain epävirallinen. Tuolloin Nigeria oli parempi, ja sama oli lopputulos nytkin Malin kaatuessa maalein 2–1. kilpailu: PuHun pisteet Voittoyhdistelmä: 6 (81–85 pistettä)-4 (71–75 pistettä) Lopullinen kerroin: 61,66 Päivän Trio 1 Jääkiekko, Jokerit–HPK 1. Ei pidä käydä omia tavoitteita läpi, vaan on mentävä pääasiassa lasten ja nuorten tavoitteiden mukaan. Avauspuolikkaan täyttyessä johtavan Cream Brolinen rinnalle edennyt Mickfolk Broker löi kaasun pohjaan loppusuoralle kaarruttaessa ja irtosi 16-vauhdilla hallittuun voittoon. Rovaniemellä valmennukseen erikoistunut Hernetkoski toimii tällä hetkellä NU:n kahden lupaavan nuoren Heikki Niemen, 18, ja Tuulia Aholan 17, henkilökohtaisena valmentaja. Soman Tähti jätti loppukaarteessa hylkäyksen rajamaille laukanneen Piian Pyryn pronssille. Hitaasti käynnistynyt Turon Kipinä kukisti tiukassa kaksintaistelussa Kihermän, vaikka jyräsi viimeisen kierroksen kolmatta rataa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lina Labello/Jeanette Holmberg 21,3ax, 2) The Last Trouble 21,9a (999), 3) Constance High 22,1a (354), 4) Amanda Jar 22,2a (23), toto (2-10-5): 26,60 6,507,00-12,01 512,97. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 Urheilu 15 KESKIPOHJANMAA-CUP 21.-22.2.2004 YLIVIESKASSA HUHMARIN HIIHTOKESKUKSESSA 21.2.2004 klo 11.00 normaalimatkat P Sarjat: T12 3 km, T13 3 km, T14 3 km, T15 5 km, T16 5 km, P12 3 km, P13 3 km, P14 5 km, P15 5 km, P16 8 km. 7 Told To Be Bold 5 9 Lovebell, 1 Ripkin`s Boy, 7 Cyper, 11 Mount`s Gold Egg 6 8 Ekovei, 4 Kensu, 12 Epotio 7 12 Champion Leader, 8 Star Of Uuno, 11 Luuben 8 10 Villielli, 8 Piskon Siru, 9 Venlan Villiina 9 4 Regal Son, 6 Archipelago, 13 Briso Hariet 10 11 Vilven Hovi, 4 Laakeri, 7 Piuvanni Ekovei avaa Keskisessä Kaustinen Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Efekti/Veli-Erkki Paavola 40,1, 2) Sisuri 41,6 (159), 3) Komentoora 42,9x (341), 4) Ajattaren Tähti 44,7x (108), toto (6-3-12): 1,64 1,27-3,23-6,95 9,29. Maaliskuun toisella viikolla Nivalassa käynnistyy Nivala liikkuu -kampanja, joka on suunnattu yli 40 vuotiaille. – Ne ovat vähän jäykemmät. Päivän Duo: vaihto 1 186.00 e; oikea rivi 3-2; kerroin 222,37. Pelivaihto 33 398.70 e, yleisöä 890. Takaraja siirtyi jo viidennen kerran. Ei siitä kisasta mitään paskempaa fiilistä ole jäänyt, Palander kertoi. – Ekoveilla on ajettu paljon voimaharjoittelua, joten paras terävyys voi olla kateissa tauon jälkeen. – Tavoitteena on järjestää yksi hiihdon ohjaajakoulutus niin talvella kuin kesällä. Kuvassa uimassa Eveliina ja Aatu Liikanen. Urheilun pariin Seija tuli heti pienestä pitäen. Rio Ferdinandin, Jonathan Woodgaten, Robbie Keanen, Lee Bowyerin, Robbie Fowlerin, Harry Kewellin ja Olivier Dacourtin. On tärkeää, että esille tulisi liikunnan riemu, eivätkä tilaisuudet olisi mitään pakkopullaa, liikunnanohjaaja Seija Hernetkoski Nivalasta korostaa. V4kerroin: 882,16. – Ei se sinänsä auta, Schönfelder vaan tulee minun kanssa tasoihin, jos siltä otetaan ne pisteet pois. – Hiskitar tulee tähän kisaan lähinnä sarjamäärityksen vuoksi. Antonissa sunnuntaina. Aikaisemmin Hernetkoski veti useamman vuoden Nivalan Urheilijain hiihtotoimintaa ja kerhoja. – Kun oma aktiiviura hiihdossa ja yleisurheilussa jäi opiskeluun keskittyessä muutama vuosi sitten, tuntui että virtaa jäi vielä. – Selkä on oireillut. toto (7-15-5): 4,79 2,41-1,48-3,33 14,33. Niin lapsille kuin vanhemmillekin on Hernetkosken mukaan paljon mukavampaa, kun yhdessä löydetään liikunnan riemu. Näin siis pitää käydä, muita vaihtoehtoja ei ole. Silloin MMkilpailuissa kuntokaan ei ollut ihan nykyistä luokkaa. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Victocap Ripp/Mika Forss 19,3a, 2) Stone Capes Buck 19,3a (54), 3) Duke Of Life 19,8a (42), 4) Newhouse Hope 20,1a (129), toto (8-9-11): 3,40 1,71-1,64-1,78 7,64. Edetään askel kerrallaan eteenpäin. Tiger Crown/Jouni Vainio 22,2, 2) Nora Nasdaq 21,5 (19), 3) Lucky Eric 22,3 (117), 4) Smooth Princess 22,3 (206), toto (613-3): 23,54 2,85-2,70-2,07 22,50. Kuplan puhjettua Leeds joutui myymään parhaat pelaajansa, mm. Pelivaihto 443 463.10 e, yleisöä 1 307 Ravit Pitkäveto: 58 Inter–Juventus X (2–2) 3,00 59 Tampa Bay–Montreal 1 ((5–3) 1,85 60 NY Rangers–Philadelphia 2 (1–2) 1,95 61 Toronto–Columbus 1 ( (4–1) 1,35 62 Ottawa–Boston X (2–2) 3,50 63 St.Louis–Colorado 2 (0–4) 2,05 01 Jokerit–HPK 1 (2–1) 1,85 02 Trier–Greuther F 1 (2–0) 2,10 03 Oberhausen–Karlsruhe 1 (1–0) 1,65 04 Osnabrück–Burghausen 1 (3–0) 2,75 Tulosveto: 6. Sinnikkäästi läpi turnauksen taistellut Mali nousi vielä maalin päähän, kun Janvier Abouta onnistui 70. – Tehtäviini kuuluvat mm. OYUS (Oulu) RUNKOSARJAN VIIMEINEN OTTELU Otteluisäntä ESKOPUU Risto Lintilä NIVALA (KP) – Lasten ja nuorten vetämisessä ja valmentamisessa tärkeimpiä asioita on muistaa, että edetään heidän ehdoillaan. – Tavoitteena on, että ryhmäläiset löytäisivät liikunnan pariin jatkossakin vähintään yhden kahden lajin harrastajana. Johtohevosen rinnalla juossut pelisuosikki Freezing Wind ei saanut missään vaiheessa otetta Powerfullista, mutta piti tasaisessa maalikamppailussa toisen sijan ennen Kevin Pokeria ja Queen R.S:ää – Powerfull kesti yllättävän hyvin kovan matkavauhdin. Nelivuotias Efekti kirmaisi päätöspuolikkaan 32,0 ja jätti muut 50 metrin päähän. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) T. 2. – Mukaan otetaan kaksi 15 hengen ryhmää. Pori Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Haberdasher/Ari Myllymäki 22,5, 2) Winter’s Eddy 22,1 (41), 3) Winter Horse 23,0 (113), 4) Tobias Kähö 22,6 (221), poissa: 3,10,14. Yllätyksiä V4-pelissä Karstulan kultasormi Aleksi Kytölä pohjusti mallikkaalla ajosuorituksellaan Coldbrook Ticon voiton V4-pelin avauskohteessa. 2. – Ei pidä hakea vain väkisin tuloksia, Seija muistuttaa. Vertailukohtaa nykypäivään on hankala löytää. Pujottelun pistekilpaa johtaa itävaltalainen Rainer Schönfelder ennen maanmiestään Benjamin Raichia ja Palanderia. toto (3-2-7): 6,29 1,50-2,47-1,18 66,53. yleisurheilussa heitoissa ja otteluissa. V4-kerroin: 391,89. Olen hiitannut sitä pari kertaa ja viimeksi torstaina, jolloin ruuna pisteli 36-vauhtia helposti. V4-kerroin: 114,19. KLO 18.00 HU . Sillä tähdätään kevään Tapiola Cupiin, jonka vuoksi ajetaan pari helpompaa starttia kokeeksi, Ahti Antti-Roiko perusteli varhaista radalle tuloa. helmikuuta. V4kerroin: 546,44. Kampanja sai Kunnossa kaiken ikää -ohjelmalta avustuksen ohjaajapalkkioihin. 22.2.2004 klo 11.00 viestit P+V+V Sarjat: T12 3+2+3 km, T14 3x3 km, T16 3x3 km, P12 3+2+3 km, P14 3x3 km, P16 3x5 km. Schönfelder on 80 ja Raich 67 pistettä Palanderia edellä. K-P:n hiihdon piirivalmentajana Seijan vastuulla on nyt kultaja tehosomparyhmät eli yli 16-vuotiaat hiihtolupaukset. leiriläisten valinnat, leirien suunnittelut ja vetämiset sekä valinnat nuorten SM-kisoihin. – Valmentaja olen itsekin vielä melko raakile. Ylivieska sunnuntai 1 2 Hiskitar, 8 Tuli-Osuma, 12 Komentoora 2 3 Tarzan Laukko, 15 Hostia, 16 My Quick Dream 3 4 Nicolette Index, 2 Charlotte Moor, 3 Let`s Twist Again 4 14 Jasmin Rockhead, 2 Ropemens Dream. Viime talvena NU sijoittui seurojen välisessä Keskipohjanmaa-cupin yhteispisteissä toiseksi heti Kalajoen Junkkarien jälkeen. 1. Löytyi taas laskuun laskuun ihan viimeisen päälle hyvä fiilis, Palander kertoi. Päivän Pari 3 Koripallo, KTP–PuHu 1. V4: vaihto 6 441.20 e; oikea rivi 1-4-3-2; poissa I/2 kerroin 233,21. ANTON (STT) Ankeat muistot vuoden 2001 MM-kilpailuista eivät varjosta Kalle Palanderin valmistautumista alppihiihdon maailmancup-kauden kolmanneksi viimeiseen pujottelukilpailuun St. Mitalipeli Perjantai 13. toto (12-6-13): 2,72 1,562,71-2,99 9,19. sija Lopullinen kerroin: 36,67 Poissa: 7, 15 V–Peli Perjantai 13. Killer Of Power täydensi kolmannella sijallaan Ari Virkkalan tallin menestystä kotiradalla. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Kyrön Kuti/Ari Moilanen 29,3, 2) Vokkerin Liito 29,4 (71), 3) Vilbertta 29,8 (85), 4) Aiheen Vinkaus 29,2 (120), toto (9-116): 3,28 2,53-2,97-3,42 14,54. Jyväskylässä toiseksi kirinyt Star Of Uuno on pahin kanto Champion Leaderin kaskessa. Rovaniemeltä jouluna 2001 liikunnanohjaajaksi valmistautunut Hernetkoski, 25, on toiminut jo useita vuosia lasten, nuorten ja vanhempienkin parissa niin vetäjänä kuin valmentajanakin. Leeds tiedotti, ettei usko mahdollisten ostotarjousten tuottavan mainittavasti osakkeenomistajille. Kuva: Timo Talus Tulosten takana Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Viime kaudella voitokkaasti ravannut Ekovei avaa kilpailukautensa sunnuntaina Keskisessä. kilpailu: KTP:n pisteet 2. Kolmevuotias Bar Code ( Duran HanoverBar Tatii) irtosi myös omille teilleen maalisuoralla. toto (15-5-3): 8,80 1,982,60-1,91 9,04. Raich on ihan yhtä kaukana kuin nytkin, Palander selvitti
graf. vko 9, 12 ja 14 alk. Hieno. 040 763 2298. Puh. h. 23.800 €. SEKAMETSÄ-JOUTOMAATA 0,6 ha Rautiossa Typössä. Puh. P. Puh. 040 834 8365, (02) 637 9026 Myyd. 040 861 7929 Myyt. 48.000 €. 040 532 9980. tarpeett. 010 247 5060 tai osoitteesta www.aktia.fi Ylivieskan kaupungin teknisessä palvelukeskuksessa julistetaan haettavaksi Suunnitteluinsinöörin toimi Hakijalta edellytetään ammattikorkeakoulussa tai teknillisessä oppilaitoksessa suoritettua toimeen soveltuvaa insinöörin tutkintoa sekä käytännön kokemusta talonrakentamisen suunnittelu-, kustannuslaskentaja valvontatehtävistä. TIMPURI etsii työtä, remonttija uudisrakennustyöt. (06) 835 1041, 040 821 2290. mm. OPEL ASTRA 1,7 TD -97 farmari. P. 6/-03, aj. h. 170 hv, kats. Tehtävä edellyttää CADpohjaisen (käytössä Autocad 2002 ja 2004-ohjelmisto monipuolisine sovelluksineen) suunnittelujärjestelmän sekä toimisto-ohjelmien tuntemusta ja hallintaa. Puh. SAAB 9000 CSE 2.0 -96, SAAB 9000 CS 2.3 Turbo -94, SAAB 9000 I -91, Toyota CELICA 2.0 GTI -94. P.044 327 1988 Myyd. 040 846 7473. (017) 749 297. Puh. Vuokralle tarj. tarj. 040 747 1108 tai 0400 568 283. MINIKEITTIÖ hella/jääkaappi + yläja alakaapit. Hal. 11/99, aj. 044 366 6567. Myyt. 040 573 4326. 040 832 9135. OK-TALO Kokkolan lähiseudulta. 2200 €/vaihto halvemp. Myyt. Avara, siisti mukavuuksin. ja 25-28.2., 7-11.3. 372 tkm, 4-ov. Hyvä 5-ovinen perheauto edullisesti. rahoitus/vaihto, 0400 562 393. (06) 875 430, 0500 661 953. 2800 € (ovh 8000 €). Kaunis koti, rauhallinen sijainti. polkupyörä 20" pun. P.S haitaripatt. Kirppispöydät täynnä. P. 040 913 0129. Vapaana viikot 10, 11,16 ja 17 sekä vappuviikonloppu. 1200 €. ja rokot. vk:t 9, 13, 17 ja 18. 1950 €. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puunvärinen Pinnasohva patjoin. 269 tkm, 2600 €. h. Val. Kirjoitathan! Vast. BMW 316 i -89, aj. 6.500 € sis. Ka-Ma, Niittykatu 1, ma-pe 10-17 la-su 12-16. irtainta. KELOHUON. Suoritan PELLONRAIVAUSTA sarkojen/nevan muotoilu, ojat. Kysy Jari 040 726 8507. Maahantuonti, myynti Pekka Turunen Ilomantsi 0400 186 116. (06) 861 1233. SKI-DOO Formula 3 -97, 3500 € / vaihto veneeseen. SAAB 9000 i -90 / vaihto uudehkoon henkilötai farmariautoon. Pitkänsillankatu 18 ja Kahvitie 25, puh. v. P. 250 tkm, hyvä, siisti. Puh. 0500 619 773/ Kokkolassa. 325 tkm, merk.huoll.kirja runs. LADA 1500, vm-90, ajettu 111 tkm, kahdet renkaat, tavarateline. Kannuksessa 1.3. Puh. saunatuvaksi, edull. alk 1817), kaksi klaffipiironkia (toinen vanha vinoklaffinen), vanhin aikoihin nähty kirstu (sign. MAATILA Kaustisella keskustan tuntumassa. huollettu, h. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Puh. 270 tkm, kats. vkot 9,11,12,15. Puh. Tied. YKSIÖ tai vast. 138 tkm, 2xrenkaat, vetok. 050 514 7910. HIEKKASÄRKILLÄ huvila mukav. 1500 €. 040 506 5071 VW PASSAT 1,8 20V Variant, -99. 050 506 5877. Puh. joka päivä 10-17. Puh. ilt. 040 836 7363. Puh. 044 545 0804. Ilm. 050 522 8922. Tavaraa on paljon. 0400 681 203. Puh. 044 505 0076. H. VOLVO 745 -88 farmari, siisti 2:t renkaat, aluvant. 260 tkm, ehjä ja halpa hp. Perusopetuslain 6 §:n mukaan kunta osoittaa oppivelvolliselle lähikoulun. Uusi PYÖRÖHIRSIKEHIKKO 20 + 12 m² esim. Ostetaan halpa sähkökäyttöinen VILJAN LAJITTELIJA Triumpf tai vastaava. 050 523 5962. Puh. 3.000 € sis. läh. 040 776 4704. 20 min. P.050 546 0208 OPEL ASTRA Club 1.6 i -98, aj. Puh. ja viikonloppuisin 050 526 3585 Runkopatjasänky 120 cm uusi. P. 050 309 3890. monipuolisten rakennuskohteiden suunnittelu, urakkasopimusja lupa-asiakirjojen valmistelu, talonrakennusarkiston ylläpidosta vastaaminen, talonrakennusmestarin sijaisuudet ja kiinteistöhallintaohjelmien perustaminen ja seuranta. OK-TALO Kälviällä (Potanmäellä). Tied. P. 050 530 4693. Kokkolasta 1.3. 6 ja 4 hlö:n MÖKIT vapaana. (läh. Edullisesti. Rahanarvoisia ideoita. Ensimmäiselle vuosiluokalle ilmoittaudutaan palauttamalla koteihin lähetetty ilmoittautumislomake palautuskuoressa koulutoimistoon (Asematie 1, 69100 KANNUS) 5.3.2004 mennessä. BMW 525 TDS vm -93 eritt. 040 525 2832. luokalle on ilmoitettava kaikki v. 2 h + k + kh + parv. Hyvä valikoima vaatteita; vauvasta – vaariin. tarj. Puh. Huutokaupataan laadukas yksityiskodin jäämistö mm: Huippukuntoinen rokokoo sohvakalusto, korkea Jugend salinkaappi kristalli ikkunalla, Jurvassa käsinveistettyjä ruokaryhmiä (talonp. Hal. jalopuu sis. VW PASSAT TDiA Variant, rek. ja 22.2.2004 kello 12.00-20.00 välisenä aikana. Puh. BMW 520i autom. 040 771 1245. 2.700 €. ost. E:Hakaritan Iita, ei: KVA&MVA Alapörkän Hiski. Tarjoa! 050 407 7548. Otamme vastaan huonekaluja, vaatteita ja käyttöesineitä. Antikvar. P.040 569 6266 tai 0400 367 458. Puh. 2.100 €. RENAULT 19 GTS 1,4 vm -90 kats., 2-renk., lohkolämm., radio. 044 561 8229. 100 €. 4800 €. latu, kylp. 1997 tai sitä aikaisemmin syntyneet lapset, jotka eivät ole vielä aloittaneet koulunkäyntiään. P. Myös lyh. 0500 201 204. Hyvä kalusto. Tied. Hyvä sijainti. 0700 417 979, Vla 69, h. LIIKE/TOIMISTOHUONEISTO Kokkolan ydinkesk. 0440 425 330 (Ylivieska). P. Myyt. ROKUA; lomakohde vap. 044 570 3312. 5.900 €. Soita ja kysy lisää (06) 872 884, 0400 868 629. P. 0400 368 815 ilt. Puu-Team, Kla 0400 190 612 Huomio Puusepät! PUUNTYÖSTÖTERIÄ alk. Canter 2.3 D -83 iso lava 1800 €. Puh. Yksinäinen, vapaa 52 v. 1.100 €. sähkölasit, ym. Ilmoittautumislomakkeita saa koulutoimistosta, mikäli ette ole saanut lomaketta postitse tai internetistä osoitteesta: http://sivistys.kannus.fi Tiedustelut koulutoimisto, puh. 044 576 7617. h. P.050 531 5878 SKI-DOO GRAND TOURING 600 -00. Myyd. PUNAHILKKA! Tapasimme lokakuun alussa. haar. 0400 682 175. 040 547 1094. 50 € puh. 145 tkm, aluvanteet, huoltokirja, erittäin siisti, 1-om., hp. Huoltajan, joka haluaa lapselleen poikkeusta koulunkäynnin aloittamisajankohtaan, tulee toimittaa asiaa koskeva hakemus asiantuntijalausuntoineen hyvissä ajoin ennen koulutyön alkamista. erikoinen kehto (täynnä sign. BMW 520i 24V -91, siisti, huollettu, 7500 €. 040 746 1458. Levillä 2-6 h, rauhall. Myydään täysin uutta vastaava Rosenlew KAAPPIPAKASTIN 4 + 1 lokerolla, hinta 350 €. 040 521 6672. MITSU L200 B 4x4 -90. Puh. Puh. FORD SIERRA 2.0 -88, hinta 750 €. terveydenh.oppil. Myyd. Puh. 050 528 1735. Yhteydenotot: Telineykköset Oy, Pynttäri puh. 25 m² (2 krs). Ostetaan OKT-TONTTI Kokkolasta. vap. Tytt. KYLVÖLANNOITIN TUME KL 2500 H siisti, hp. 2 H + KK 48 m² Kokkolassa, Katajat. 4 henk. 044 725 0858. tlk nimim. Av. vetok. 044 076 5543. Tukholma: Miehet: 400 m, A-erä: 1) Davian Clarke Jamaika 46,21, 2) Karel Blaha Tshekki 47,25, 3) Paul McKee Irlanti 47,62. Korkeus: 1) Stefan Holm Ruotsi 237, 2) Oskari Frösén Suomi 225, 3) Javier Bermejo Espanja 225, 4) Staffan Strand Ruotsi, Rozle Prezelj Slovenia ja Andrea Bettinelli Italia 220. "Yksin" YHDISTELMÄKONE Emco Star: vannesaha, pyörösaha, sorvi ym. Myyt. Lisäksi talonpoikaista mm. Aito Kiitetty Näkijä HELEN puh. Asuntolainaa ja mukavaa elämää. hyvä, h. 050 505 5503. 040 525 0041. Hp. Hyvä ja varusteltu, 105 hv, 2hengen retkikelkka, h. 10/03, h.1300 €. P. värinen kirj.pöytä, puolipyöreä sivupöytä, ja paljon muuta luetteloimatonta. 044 784 4222. 050 541 1763. 120 €. 4.000 €. 4-siipiset KÄÄNTÖAURAT KVERNELAND E 16", aj. Corolla 1.3XL -88 1000 €. VOLVO 850 GLT -11/91, met. Puh. 12.500 € DATSUN CHERRY 1.5 -79, kats. Puh. OK-TALO Kokkolassa. Tarjoa! AUDI 80 -90/-89, met.väri, 2:t renkaat, juuri kats, siisti ja hyväkunt. TURKISTARHA SIITOSELÄIMINEEN Kaustisella. Puh. MITSU GALANT 1.6 GL -89, kats. 2040S JD takaveto -84, 5500 h, 9000 €. OK-TALO Kla:sta, mahd. 0400 681 470 LEVILTÄ. hp. Myyd. P. 3-4 h + k + kph + WC + lasitettu parveke 79 m². VÄRI TV 28" 2 v. Puh. 0400 660 665. perhe hal. Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. Puh. Naiset: Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 200, 2) Vita Palamar Ukraina 197, 3) Kärt Siilats Viro 197, 4) Emma Green Ruotsi 197. isoissa erissä. Myyd. Myydään OK-TALO Sievin Järvikylällä. Puh. 6500 €. alv. Vuokr. 70 €. 78 km, ABS, 2 x airbag, 2 x renkaat, h.12.500 €. Puh. HUUTOKAUPPA KOKKOLASSA Kokkolan Työväentalolla SU 15.2.2004 klo 13. Puh. ja til. Puh. NBA torstaina: Chicago–Boston 107–87 (C: Crawford 27, Hinrich 23, B: Mihm 14) Portland–Denver 98–107 (P: Abdur-Rahim 20/12, Ratliff 14/10, D: Lenard 31, Anthony 27, Boykins 16, Hilario 14/9) Seattle–Toronto 94–74 (S: Allen 23, Lewis 22, T: Williams 20, Marshall 16/17).. Varma vuokra. 7:lle heng., aj. Ei seikkailijat. 0400 583 662. ostaa uudehko OMAKOTITALO Kokkolasta. Myydään TOYOTA COROLLA 1,3 XLi Hatchback -90. Vuokr. ARCTIC CAT CR 440 vm.-99, ajettu 3.800 km, hp. Sivistyslautakunta Hal. 1500 €. SYÖTTÖTUOLI pehmusteella, taitettava, kirsikkap. Halutaan ostaa OMAKOTITALO Kokkolasta. Vuokr. 0400 387 643. K-AUTO Scania 93 tai 113, Volvo F7 tai F10 pitkällä rahtilavalla, puh. Käännöstöitä vast.otetaan (englanti, ruotsi, saksa) 044 595 4802. TOYOTA HILUX 2,4 D 4x4 Pick Up -89. siisti, aj. ajo Tahkolle. vain 139 tkm, autom., varashäl., met.graf.harm., sähköikk., kattol., ster., huoltok., vetok. P. Viikon kysymys Koripallo Yleisurheilu 16 Urheilu Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Lukijan markkinat Avoimet toimet Huutokaupat Kiinteistöjä myydään Sekalaiset Myytävänä Myydään traktorin ALUEAURA Vila 280 ja KÄRKIAURA. 0400 562 393. YAMAHA ET 340 Transporter -87, pitkätelainen, rekisterissä, siisti, todella hyväkunt. 045 676 0718 (Nivala). Oppivelvollinen voi pyrkiä oppilaaksi myös muuhun kuin lähikouluun. 0400 172 709. 822 6140. farm. 80 x 200, 100 €. 950 €. 900 €. (06) 830 1918. Puh. Meklari K. 10 € / kpl. SKIDOO FORMULA 3,600 CC, -98/-99, hyväk., aj. 8000 €, puh. 0400 797 721. 050 530 4693 SKI-DOO MXZ 440 X -01, aj. Puh. Salaojitettua peltoa 6 ha ja metsää 8 ha. SKI-DOO SAFARI 377 -89 hyväkunt. 0400 767 154. Teknisten palveluiden lautakunnalle osoitetut hakemukset on toimitettava 1.3.2004 klo 16.00 mennessä osoitteella, Ylivieskan kaupunki, Tekninen palvelukeskus, PL 70, 84101 Ylivieska. 260 tkm, 2:t hyvät renkaat, vetokoukku, soitin. alk. 0500 264 976. 050 554 3190 (Kannus) 040 521 3515 (P-saari) Myyd. varust. Edellisestä poiketen ammutaan 20.2. KETJUTALO Koivuhaassa 95 m², 4 h+k+s, ak+var. P. P. TOYOTA YARIS Verso STW -00, aj. 040 552 4466. Lisätietoja antavat rakennuspäällikkö Unto Koskinen, p. Salovaara Myyn HONDA CBX 750 F -85 + laukut. LAPIN SHAMAANI TOINI RINNE kertoo tulevaisuutesi. Vuokrattava RAKENNUSLÄMMITIN (öljy), viljanlajittelu/ peittauspalvelu. Puh. Lisäksi posliinia, kuparia, taidelasia, iso kartanokello, komea juhla-astiasto, radiogrammarikaappi, ym. TAIDETTA. Kahden hengen Askon Isabella SÄNKY, hinta 200 € (uutena 315 €). ostaa toimiva HÖYLÄPENKKI. Hal. 040 510 7483 tai 040 564 9483. tai vuokrataan LIIKEHUONEISTO Kannuksessa Valtakadun varrella. Puh. 0400 889 568 AREK-3 HERUKANPOIMINTAKONEET vielä satokaudeksi 2004. Puh. P. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. 050 472 1847. VOLVO V40 T4 -98, 185 tkm, met. Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Archicad 6.5 FI ohjelmisto + manual, hp. Puh. Paljakan laskettelukeskuksessa Kainuussa hyvin varusteltu PARITALOMÖKKI, à 4-6 heng. P. Myyd. 050 577 9620 Käytetyt KEITTIÖN KAAPISTOT ja TISKIPÖYDÄN KANSI 140 cm. h. pituus 3 m, hyviä 50 €/kpl. (06) 864 8240. 044 721 9511. TELINEASENTAJIA! Haetaan ammattitaitoisia telineasentajia sekä innokkaita, työtä pelkäämättömiä, tunnollisia ja ahkeria telineasentajaharjoittelijoita pääkaupunkiseudun julkisivutelinetöihin. Maasturi MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD -87 pitkä 7 heng., karjapuskuri, siisti ja asiallinen, siisti veturi, hp. aika. VIIKKO-OSAKE SALLATUNTURIN Kelorinne. Tied. Accord 1.6LX -87 ei rek. 5-vaiht. Puh. 1748), renginkaappi 1819, alkup. 4300 €/ tarjous. P. 040 592 8338. Soita iltaisin 041 481 8072. VOLVO 340 1.7 -87, siisti, puh. Vuokr. (06) 875 435 tai 050 540 7435. P. P. 050 525 8320, 050 351 6195. Puh. Nätti LEIKKIMÖKKI. Myyd. 050 377 7263. Puh. KIRPPUTORI Pietarin katulasten hyväksi. 2 H+K+S paritalossa. 0400 911 047. VW Transporter -89, webasto, 1600 €. Hyvä PIANO hp. ostaa HYVÄÄ HEINÄÄ. Pihapiirissä myös maakellari. 045 634 1687. pienehkö OK-TALO, n. -01 valm. 2.650 €. 050 454 9462. Ajettu 52 t, hp. (06) 861 4859. puh. Ladut vieressä. 4600 €. -04, hp. 120 €, Cherry -85 ei rek. 044 505 0076. 140 €. Puh. Varma vuokra. TOYOTA COROLLA 1.8 DSL -86, aj. puh. 800 €. P. 92 m², hyväkuntoinen, nätti, koti puh. Puh. 7 tkm, h. Puh. piha etelään. 72 tkm, alv väh.oik.. 326 tkm, hyvät varusteet. 15 ha/v, erittäin siistit, hp. Siisti 3 H + K 67 m² + parv. 1.4. SKI-DOO MXZ-800 -01, maan HALVIN 2-syl. 2 km Kälviän keskust., vap. YKKÖSKIRPPIS 0400 780 732. H. Puh. Epäkuntoinenkin käy. Puh. P. 0400 215 955, 040 835 3021. P. Myyt. Myydään hieno, antiikkinen KONJAKKIKAAPPI. Sport ja 2 istuttava Touring + lapsikelkka ja -reki, puh. 0400 514 132. TALLINANRISTEILY Kokkolan Liikenne Oy, p. Varma vuokra! P. hintaan. 040 536 8522. 8.500 €. Hyvät ladut vieressä + kelkkareitti. 040 576 0020. 06-4176 125, 0400-160 937. Hal. TONTTI + MUMMON MÖKKI (huonokunt.) Sandbackan mäellä, Alaveteli. THULE KULJETUSBOKSI, koko 134 x 90 x 32, harmaa/musta, h. Soita! Puh. 040 517 1348. TOYOTA HIACE 2,4 D, pitkä, -99, aj. ajotietokone, vak. aikuisopisk. P. TOYOTA CARINA E LB Nova/-95 viininpun., 2:t renkaat, h.kirja, siistikunt., aj. 040 505 1268. 17.500 €. VAROITUS Ilmavoimien Viestikoulu ampuu Lohtajan ampuma-alueella jalkaväen aseilla 18.-26.2.2004 päivittäin kello 08.00-17.00 välisenä aikana. kotim. Puh.(08) 453 130. OH + 2 MH + K + PH + S, yht. 95t €. Kuivaa HEINÄÄ pienpaaleissa. Tervetuloa! Hal. (08) 4294 248, 044 4294 248, sähköposti kari.kentala@ylivieska.fi Teknisten palveluiden lautakunta Vastaus: A) 1 p 1864-1979 b) alumiininen 1 p 1969-1979, paino 0,45 g c) kuparinen 1 p 1919-1924, 14 mm (lähde Suomen rahat arviohintoineen 2002). 3 tkm. 12/03, met.väri, kattokaiteet, ruosteeton, hp. valkoisia SUPIUROKSIA. VOLVO 340 -87, kats. 14.2 Marin Marja-asemalla Kaustisella. 3.700 €. kesk. Puh. Ost. 17" aluv. 950 €. 1500 €. huoltokirja, 200 hv. nainen etsii rehellistä 40-55 v miestä. 245 tkm. P: 0500 569 373. 041 526 3458. Puh. Myyd. P. 0400 663 379. 044 574 6324. vuokr. VW POLO 1,0 -97 pun., tosi siisti, h. Sopii askarteluun. Hp. puh. myyntihalli Indolassa. OK-TALOTONTTI Kaustisella. 0400 299 715 Myyd. Tasokas LOMAOSAKE YLLÄKSELLÄ vap. MITSUBISHI L200 4WD -89, h. rokokoo, Tähkäempire ja Hepplewite), lisäksi 30-l. Ostotodis.on. Vastaan myös kirjeitse. 350 €. LASKETTELUSUKSET 110 ja 140 cm. Soita 0500 813 784. 0400 501 048. 6900 €. 0500 865 982. osake vaihdossa. 0400 860 324. Edullisesti.044 294 7111 4-5.4. P. Unipuu-SÄNKY valk. Suomenpystykorvan pentuja, rek. 50 kpl, hajakoot, myös puukuvio -70 %. huonekaluauton koppi, koko 6 x 2.5 x 2.2, takana pariovet, h. Kysy lisää puh. Traktoriurakointi J.Lammi. P. (08) 533 4324 SUOMENAJOKOIRAN pentuja s. ilmast. Kevään aikana järjestetään koulutulokkaille tutustumistilaisuus koulutyöhön koulun ilmoittamana aikana. 2 renk. 0500 860 057. Läh. 900 €. Katso asuntoarena kohde: 74309 Ystävänpäivämarkkinat 9. Soita! HR POSTIMERKKEJÄ koko maailma 300 kpl 20 €. JUHLATELTTA häihin ym. Myyd. Vaihdetaan TOYOTA HIACE -89 TELIKÄRRYYN TAI TRAILERIIN. LASIKUITUKOPPI ent. 181 tkm, h. P. 050 564 9109. (06) 863 8125, 0500 808 872. Puh. 07001-1800, 2 € + pvm. 040-833 4465. Paljon kuvamerkkejä. Halli täynnä hyvää kotiym. 040 821 9425. 100 litraa. 040 580 1445. Palkkaus määräytyy kunta-alan Teknisten sopimuksen mukaan. 108 tkm, 5-ov. P. Halutaan ostaa KANGASPUUT, puh. www.myllyniemi.info Puh. 3000 km, sininen, puh. 6700 km, mukaan kelkkapeite ja avokypärä, h. tarjotaan uusia tasokkaita LOMA-ASUNTOJA Levillä alk. 040 580 0180 ja Tuuri 0400-704 060. 040 872 8703. 2,17 €. SKI-DOO Mach Z -98, aj. lohkol. 040 733 1905 tai www.huvila.net/309 Myyd. Halutaan ostaa hevospaikaksi sopiva MAATILA Kalajoelta. 040 913 7624. WWW-sivujen VALMISTUSTA 050 330 3383, www.uodesign.com VW VENTO 1.8 CL -95, pun., aj. (06) 831 7901, Kokkolassa. THULE KATTOTELINE, autoon, jossa kattokaiteet, h. Viihtyisiä PARITALOHUONEISTOJA, joissa 6+2 vuodepaikkaa. 0500 561 626. 041 586 2715. Hinnat alkaen 16.800 € + ALV. AUTO 10.000 € käteisellä. Ostetaan OMAKOTITALO yli 100 m² Kirkonmäen tai Isonkylän alueelta. 040 511 0233. VARAA MÖKKI KUUSAMOSTA! Latu lähellä. Lasten sorvattu MÄNTYSÄNKY, Kirkonmäellä, puh. Monipuol. P. 1000 €, muut 1500-2500 €. kuivaa LEPPÄHALKOA. vuokr. P. 044 507 6900. 1 ½ kerr. 1200 €. mittaus 150 km. Kiila 9:35. TOYOTA CARINA II 1.6 -88, h. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Ti-pe 12-18, la 10-16, su 12-16. vuokr. isorattais. VW RANTAKIRPPU. 8317 630 www.pietarinkatulapset.kpnet.com Hyväk. (06) 830 2109. 55 m² 3/3 krs, kh remontoitu -04, siisti, läh. 0500 514 884. 0400 435 520. Kaikki varusteet! Hp. AGATHA 040 566 1614. 1000 €. VOLVOT: S40, 1.8 -99/-98, 850 2,5i STW -94, B70 2,4 T -01, S60 2.4i -01, S80 2,4i -99, ym. FORD SIERRA 1,6 LASER -85 2renkaat, lohkolämmitin, sähkölasit/penkit, siisti, h. 040 900 7680. 050 532 8795. lohkolämm. P. Miel. SEAT Ibiza -96, 5500 €. P. 050-339 8300. (08) 4294 249, 044 4294 249, sähköposti unto.koskinen@ylivieska.fi ja tekninen johtaja Kari Kentala, p. 8745 242. FORD SIERRA 1.6 -88 4-ov., kats. Myyd. Tie perille, sähkö, pienempikin käy. Tehtäviin kuuluu mm. 0400 862 960. 0400 232 595 OPEL OMEGA 2.0 i vm.-90, kats. SÄLEKAIHTIMET n. 040 567 8074. Puh. Kälviä-Kalajoki -väliltä MERENRANTAMÖKKI kevät-syksy -04 ajaksi. 050 336 0802 Myyd. (06) 876 529, 050 553 0687. P. 040 596 6268 VW PASSAT VARIANT TDI -96 rek. 1.krs, ei parveketta, vuokrattu. Lakikorkeus 3600 m. Myydään iso telivaunu SOLIFER FINLANDIA 3002i -86. 400 m, B-erä: 1) David Canal Espanja 47,01, 2) California Molefe Botswana 47,40, 3) Thomas Nikitin Ruotsi 48,40. Puh. Mahdollinen vaihto. Jorma Korpelan öljymaalauksia "Minä ja Lennokki", "Oma Kuva" ja "Maisema". 0400 999 308. Hp. alv. musta, ilmast. VOLVO 850 T5R -95, aj. (06) 831 6656/varm.ilt. 0400 361 351. 0400 841 128, (08) 485 061. Lisätietoja puh. Puh. vanha. 5.2 x 12 m tai 4 x 4 m, P. AKVAARIO varusteineen n. Ostetaan autotalliosake. Nopeimmalle 6000 €. moitteeton, musta, aj. pun. 4 H+K tai OMAKOTITALON Kokkolasta. Jugend ruokaryhmä, Biedermeyer sohva, laiskanlinna, tammi vaatekaappi, useita lipastoja, kaksi viipurilaista Paicheff pöytää useita salonkituolipareja, rokokoo ja funkkis käsinojatuoleja. juhlatilaisuuksiin. Puh. Vaihdetaan uusi primakuntoinen Husqvarna 340 moottorisaha MOPEDIIN hyväk. Valmistamme erän edullisia PUUVAJOJA ja -VARASTOJA. Hp. 040 910 2098. (06) 831 6860. VW PASSAT Variant 1.9 PWD -02, h. 99 €. Puh. TOYOTA HIACE -89, aj. P.(06) 822 6317 Hal. 8500 €. Lestijokeen rajoittuvalla tontilla sijaitsevat hirsiset hyvin varustellut, OK-TALO 110 m² + yläkerta, autotalli/talousrakennus 65 m² sekä savusauna. Aj. Volvo stereo, irrott. 30.1.04 I:Rymy, ii:KVA-K Ransu. 044 263 4231. RT 3 H+K+S Kaustarissa. MAZDA 626 2.0 GLX -89, 7 h. Rauhallinen ympäristö. 040 746 1173. Klan Kiviniityssä. BMW 316 1.8 -87, hinta 550 €. MUONIO, OLOS / PALLAS Laadukkaita lomamökkejä ja iso tunturimaja. sij. Tule hiihtolomalla Perhoon. VW PASSAT -95 hyväkunt, hieno, varust, h. 040 813 2211. Puh. TOYOTA CAMRY 1.8 XL -88 aj. puh. P. 0500 986 025. Puh. Puh. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. 0400 409 631 Nivala. 044 263 4141. ILMOITTAUTUMINEN KANNUKSEN KAUPUNGIN PERUSOPETUKSEEN Perusopetuksen 1. Viihtyisät MÖKIT Nilsiässä. YAMAHA Exiter -89 440, hinta 1100 €. 050 334 1295. 3200 km, hyväkunt. Kiveniskukorjaukset. 900 €. SÄLEKAIHTIMET teht. 050 528 1735. Myydään OMAKOTITALO Perhon Möttösessä, 139 / 200 m² rakennusvuosi 1992. PALJAKKA loma-asunto 21-24. 040 592 8338 TOYOTA COROLLA 1,3 SE LB -87 väri hopea, ruosteeton monitoimimalli, 1000 €. vetok. 130 tkm. ostaa 3-4 H + K + S + AT tai OK-talo Hakalahti-Keskusta-Hollihaka alueelta. 044 296 3727, 044 096 3727 Ostetaan OK-TALO Kokkolan ympäristöstä. Hyvä käytetty PIANO. vuokrata siisti YKSIÖ/KAKSIO Kokkolasta. P. (06) 822 7051, 040 509 1093. Ennakkoverokortti on. Hp. Ladut, rinteet ja palvelut lähellä. FORD SIERRA 1.6 -88 kats., 4-ov., aj. PEUGEOT 405 GLI -90, aj. Hal. 040 509 2684. MÖKKI Ylläksellä 6 (8) hlö vko 11. 045 638 1150 YAMAHA CS 340 -89, hyvä, h. P. Kannus, Yli-Kannus ainutlaatuinen kokonaisuus asumiseen tai vapaa-ajan viettoon, luonnonkauniilla paikalla Lestijoen varrella. Viikko 50. 0400 699 731. nop.säädin, 2 x renk.+ aluv. 040 525 0041. Myydään FIAT UNO 1,1 -92 aj. Edullisesti. Ouh. sisään, comf.pak.18.900 €. h. Myydään Lasse Pihlajamaa Special HARMONIKKA 3-äänikert., kuin uusi. 050 414 4849 iltaisin. VÄRI TV 14". P. 750 € / vko. UKKOHALLASSA tasokas MÖKKI 470 €/vko, P
– Mielestäni laaja hallitus on meidän tapauksessamme parempi vaihtoehto, koska yhtiöön kuuluu kaksi taloa ja 30 asuntoa, Höykinpuro sanoo. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Talvilämpöä kesämökkiin Talotohtori Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Asiansa osaava taloyhtiön hallitus ymmärtää, että kiinteistöllä on tietty elinkaari. Riittääkö lecaharkko vai tarvitaanko uretaanilevyä tai jotakin muuta. Kahdentoista kuukauden sähkönkulutus kasvoi tammikuussa 0,3 prosenttia. Sen avulla isännöitsijä Markku Räisälä (vas.) ja yhtiön hallitus puheenjohtajansa Pentti Höykinpuron johdolla ovat voineet suunnitelmallisesti kehittää asunto-osakeyhtiötä. Pellit jätetään auki. Peruskuntoarviointi tarkoittaa sitä, että taloyhtiön rakenteelliset osat, piha sekä lvija sähkötekniikka käydään läpi. Syitä, miksi taloyhtiön asioista päättäminen ja sen kehittäminen eivät kiinnosta, voi vain arvailla. Jos vastukset ovat piipun alla, hupenee lämpö matkalla vaikka minne. Santun kotiseudulla vuotuinen sademäärä on runsas, jopa 1 500–2 000 milliä, ja kylmimpien kuukausien keskilämpötila on 18 astetta. Meillä nykyisin viljeltävät lajikkeet menestyvät hyvin vähemmän sademetsää muistuttavissa olosuhteissakin. Jos tilaa vastuksille voidaan järjestää uunin kylkeen, on teho parempi. Lähetä kirjoituksesi postitse osoitteeseen Keskipohjanmaalehti/Anne Saarikettu, PL 45, 67101 KOKKOLA tai sähköpostiosoitteeseen anne.saarikettu@kpk.fi helmikuun loppuun mennessä. Hormin pohjan lämpöeristys riippuu maan laadusta. Riittävästä eristyksestä sekä kuivatuksesta on varmaan huolehdittu laatan valun yhteydessä. Alun perin kukat ovat olleet tummansiniset, mutta jalostustyön tuloksena on saatavilla myös useita punertavia, valkoisia ja kirjaviakin lajikkeita. Mökki on perustettu laatalle. Korkojen lasku alensi kuluttajahintoja 0,6 prosenttiyksikköä. Miten takan ja piipun pohja pitäisi eristää. Lähde: Kotimaiset kasvikset ry Kotoisa santtu, eli paavalinkukka Viikon vihertävä Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Kuluttajahinnat nousivat tammikuussa 0,2 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajasta, kun vielä joulukuussa hinnat kohosivat vuositasolla 0,6 prosenttia. Aina on tärkeää, että takka muurataan muuraussavella, eikä sementtipitoisella kalkkilaastilla tai varsinkaan muuraussementillä. Jotta vastikkeet eivät nousisi remonttien vuoksi kertarysäyksellä, Räisälä suosittelee yleensä taloyhtiöitä perustamaan remonttirahaston, jota osakkaat kartuttavat kuukausittain esimerkiksi 17 sentillä neliötään kohti. Millaiset niksit ovat hyödyllisiä. On kummastuttavaa, miksi osakkaat eivät nykyään tavoittele innokkaasti hallituspaikkoja. Näin lattian alle jää 10 sentin tuuletusrako. Hintojen nousu hidastui tammikuussa HELSINKI (STT) Sähkönkulutus supistui tammikuussa 3,1 prosenttia viime vuoden tammikuusta, ilmenee Energia-alan keskusliiton ja Sähköenergialiiton pikatilastosta. Liian märällä kasvualustalla kasvin juuret vaurioituvat helposti. Niitä ovat lämpö, kosteahko ilma ja osittainen varjo. Lautaselle vettä ei kuitenkaan saa jättää pitkäksi aikaa seisomaan, kymmenisen minuuttia riittää mullan kostumiseen. Entä korvausilma takalle. Vaikka hallitus on tavanomaista monijäsenisempi, se on valittu ongelmitta vuosittain. Lannoitetta on hyvä antaa noin joka neljännellä kastelukerralla. Harkon tulee tietysti olla kuormitusta kestävää tyyppiä. Osallistumalla asiat etenevät Pitkänpuistonhaassa asiat ovat muutoinkin mallillaan. Nykyään on yleistä, että hallituksessa on kolme varsinaista jäsentä. Puutteiden mukaan arvion tehnyt asiantuntija laatii kymmenen vuoden suunnitelman, jonka avulla taloa aletaan remontoida selkeässä kiireellisyysjärjestyksessä. Kokouksessa päätetään yhtiön kannalta merkittävistä asioista, kuten yhtiövastikkeesta. Varsinaisia yhtiökokouksia pidetään yhtiöjärjestyksen mukaisesti joko kerran tai kahdesti vuodessa. Jotta tuo kaari ei jäisi turhan lyhyeksi, vaaditaan suunnitelmallisuutta. Sopivat jäsenet etukäteispohdintaan Hallituksen jäseneksi pääsevät osakkaat, jotka tehtävään yhtiökokouksessa valitaan. Siten taloyhtiö pysyy kunnossa ilman, että se käy kohtuuttomasti osakkaiden kukkarolle. Olisiko järkeä pitää piipussa pientä lämpöä ja laittaa lämmitysvastukset piipun pohjaan tai kylkeen vai soveltuisiko lämmityskaapelimatto rappauksen alle. Koska hallitus on vastuussa yhtiön hallinnon hoitamisesta, sen tärkein tehtävä on valita yhtiölle ammattitaitoinen isännöitsijä ja valvoa, että tämä tekee työnsä asianmukaisesti. Siellä se kasvaa sademetsien aluskasvina. Viljelymäärät ovat Suomessakin lisääntyneet viime vuosina. Summa peritään vastikkeessa. Arvio maksaa noin tuhat euroa. Keväällä muuraamme takan ja piipun. Pitkänpuistohaka edellä suunnitelmaa Halkokarilla Kokkolassa sijaitsevalle Pitkänpuistonhaan taloyhtiölle peruskuntoarvio tehtiin vuonna 1998 isännöitsijän ehdotuksesta. Tulipesään voidaan muurata alakautta ilmaa vetävä valurauta-arina. Tänä vuonna sähköä kului vähemmän, koska tammikuu oli suhteellisen lämmin viime vuoteen verrattuna. Sen päällä on 10 sentin harkkokerros hirsien alla. On totta, että kylmillään seissyttä muuria ei pitäisi yhtäkkiä lämmittää täysillä pesällisillä, ettei kuumimpien kohtien lämpölaajeneminen aiheuttaisi halkeamia. Isännöitsijä on yhtiön toimitusjohtaja, jonka kuuluu huolehtia asioiden hoitamisesta, eikä pyrkiä tekemään itse erityistä asiantuntemusta vaativia tehtäviä. Kokoonpano määrätään yhtiöjärjestyksessä. Osakkaiden olisi hyvä miettiä jo ennen yhtiökokousta, ketkä soveltuvat hallitukseen, Markku Räisälä toteaa. Hormin kautta poistuvan ilman tilalle saadaan korvausilmaa ulkoa tavallisen seinäventtiilin avulla. 1970-luvun alussa rakennettu asunto-osakeyhtiö muodostuu kahdesta kaksikerroksisesta luhtitalotyyppisestä kiinteistöstä. Osallistumattomuudesta koituu pieniä ja isoja käytännön haittoja. Hallitus vastaa omistajana siitä, että yhtiössä tehdään oikeita asioita, isännöitsijä siitä, että asiat tehdään oikein, Räisälä tiivistää. – Tärkeintä on, että hallituksen jäsenet ovat oikealla ja terveellä tavalla kiinnostuneita ja motivoituneita kehittämään taloa ja hoitamaan sen asioita. Siksi isännöitsijän ammattitaitoisuuteen on syytä kiinnittää erityistä huomiota. Se on yksi niksi, kuinka saintpaulian voi saada kukkimaan useitakin kertoja vuodessa. Ylimääräisiä kokouksia pidetään hallituksen tai osakasvähemmistön (1/10) niin halutessa. Kiire, välinpitämättömyys, jäsenyys ei tunnu kukkarossa... Sen teettämisestä päättää yhtiökokous. Tavallisesti kuitenkin uuniin järjestetään tulipesän pohjalle tiilisiä korokkeita tai irrallisia valurautaisia, kuten Keski-Euroopassa on tapana. Joissakin tapauksissa sijoittajat tosin ovat kiinnostuneita vain tuotosta, isännöitsijä Markku Räisälä Kokkolanseudun SKV:stä sanoo. Sähkönkulutuksen lasku johtui viime vuoden hyvin kylmän tammikuun aiheuttamasta kovasta sähkönkulutuksesta. Jos kamiina liitetään piippuun huonetilassa nousevan ja mutkailevan peltihormin avulla, eivät palokaasut muuraukseen päästessään ole enää tulisia. Jos mahdollista, puut kannattaa polttaa makaavassa asennossa eikä pystyssä. Piipun lämmittäminen sähkövastuksilla tulee talven mittaan kalliiksi. Isännöinti vaatii nykyään kaikkien kiinteistöön liittyvien eri osa-alueiden tietämystä ja tuntemusta. Rappaukseen peitetty kaapelimatto luovuttaa lämpönsä etupäässä huoneilmaan ja voi irrottaa rappauksen. Se pitää huoneenlämpöisestä vedestä. Jos pesuja keittiötila on melko pieni, sopii kaukokäynnistettävä sähkölämpöpatteri myös sen apulämmitykseen. Sen osakkaat eivät ole vältelleet yhtiökokouksia ja osallistumista yhtiön hallituksen toimintaan. Huoli on vakava, koska kiinteistöt ovat metsien lisäksi merkittävä osa kansallista omaisuutta. Suuret kiitokset jo etukäteen! Nikseillään! Mielipiteesi nikseistä on tärkeä! Anne Saarikettu (KP) Paavalinkukka, eli saintpaulia eli santtu (saintpaulia ionantha) on kotoisin Itä-Afrikasta, Tansaniasta. Lämpö pitäisi saada uunin hormistossa suurimmalle kuumuudelle altistuviin osiin, siis tulipesän yläpuolelle. Esimerkkinä mainittakoon, että jos yhtiökokoukseen osallistuvat vain hallituksen jäsenet, ja asialistalla on vastuuvapauden myöntäminen, pykälää ei voida käsitellä. Taloyhtiöön kuuluu 30 asuntoa, joista pienimmät ovat 37 neliön yksiöitä, suurimmat 70,5 neliön kolmioita. Juna kulkee tasaisesti. Yhtiökokous valitsee hallituksen, hallitus isännöitsijän Pyyntö uudistetaan vielä kertaalleen. Lehdille jäävät vesipisarat aiheuttavat rumia laikkuja. Tuuletusaukkoja on runsaasti. Suomessa kulutettiin tammikuussa 8 621 gigawattituntia sähköä. Rahasto on myös keino varautua yllätysremontteihin. Pentti Höykinpuro on toiminut hallituksen puheenjohtajana vuodesta 1996. Sähköntuotanto nousi perjantaina julkistetun katsauksen mukaan 8 228 gigawattituntiin eli 0,8 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Pitäisin Leca-harkkoa silloin riittävänä muurauksen pohjana. – Alle kymmenessä vuodessa on vaihdettu ulko-ovet, korjattu katot, piha asfaltoitu sekä tehty putkija parvekeremontit, hallituksen puheenjohtaja Pentti Höykinpuro luettelee. Kasvin valontarve on niin vaatimaton, että sen voi saada menestymään jopa pohjoisikkunalla. Näin kamiina lämmittäisi tehokkaasti huonetta samalla, kun takka liittyisi mukaan vähitellen ja aluksi pienin pesällisin. Entä miten viemäri ja ehkä jatkossa vesijohto pidetään talvella sulana. Voit kirjoittaa nimimerkillä, mutta liitä silti viestin loppuun yhteystietosi: nimesi, kotipaikkakuntasi ja puhelinnumerosi. – Näin silti, vaikka yhtiöllä on ammatti-isännöitsijä. Entä kehnoista kehnoin. Tilastokeskuksen mukaan inflaatiota pitivät kurissa korkojen lasku sekä bensiinin ja puhelumaksujen halpeneminen viime vuoden tammikuuhun verrattuna. Aihepiiristä on nimittäin luvassa juttu kevään kuluessa lauantaiselle asumissivulle. Seuraavaksi aiotaan vaihtaa parvekeovet. Tärkeintä on tietysti, ettei maa pääse routimaan. Kuvat: Tomi Hirvinen PANU KAILA Pitkänpuistonhaan julkisivuremontti valmistui toissakesänä. Peruskuntoarvion pohjalta laadittua suunnitelmaa on noudatettu asiansa osaavien rakennusalan ammattilaisten kanssa säntillisesti, minkä ansiosta taloyhtiötä on remontoitu suunniteltua nopeammassa tahdissa. Suurin osa saintpaulioiden tuotannosta ajoittuu talven ja kevään kuukausille. Oletko rikastunut nikseillä. Taloyhtiötä on helpointa peruskorjata ja kehittää peruskuntoarvion avulla. Monissa muissa taloyhtiöissä on toisin. Kokeiletko erilaisia niksejä innokkaasti. Ulkopuolisen on ollut myös monissa tapauksissa helpompaa puuttua epäkohtiin. Käytännössä taloyhtiön ulkopuoliset isännöitsijät ovat nykyään pikemmin sääntö kuin poikkeus. Joulukuusta tammikuuhun kuluttajahinnat laskivat 0,3 prosenttia vaatealennusmyyntien ansiosta, mutta myös valmismatkojen halpeneminen hidasti inflaatiota. Uusia santtuja voi kasvattaa omatoimisesti lehtipistokkaista. Kasvin on tuonut Eurooppaan 1800-luvulla saksalainen paroni von Saint-Paul Illaire. Hän korostaa, että koska hallitus edustaa omistajaa, sillä on oltava näkemys, kuinka yhtiötä kehitetään ja vastattava sen toiminnasta. Bensiinin ja puhelumaksujen vaikutus oli runsaat 0,2 prosenttiyksikköä. Jos sähkövirta voidaan kaukokäynnistää päivää tai paria – pakkasista riippuen – ennen mökille tuloa, sijoittaisin yksinkertaisesti jatkojohdollisen lämpöpuhaltimen (vaikkapa auton sisätilalämmittimen) seisomaan avoimeen takkaan. Aiomme laittaa kamiinan nopeaa lämmitystä varten ja varaavan takan peruslämmitykseen. Millainen on ylipäätään hyvä niksi. Varsinaisessa yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat on lueteltu yhtiöjärjestyksessä. Saven ja tiilen lämpölaajeneminen menevät käsi kädessä, mutta sementillä muurattu takka halkeaa lämpimässäkin huoneessa. Jos suunnitelmaa ei ole, käy helposti niin, että laaditaan talousarvio, jossa hoitovastike on pelkästään normaalien vuosikulujen mukainen. Saintpaulia viihtyy normaalissa huoneenlämmössä. Anne Saarikettu (KP) Asunto-osakeyhtiössä ylintä valtaa käyttää yhtiökokous, jonka yhdenvertaisia jäseniä kaikki osakkeenomistajat ovat. Korokkeille ladotut halot saavat ilmaa altapäin. Keskipohjanmaa-lehden asumissivun toimittaja olisi erittäin onnellinen, jos saisi luettavakseen lukuisia lyhyitä tai pitkiä tarinoita siitä, mitä lukijat ovat mieltä nikseilystä. Eli: niksit ovat pop – vai ovatko. Paavalinkukka vaatii tasaista, mutta varovaista kastelua. Hänen lisäkseen hallituksen muodostavat neljä jäsentä ja kaksi varajäsentä. Lämmin tammikuu pienensi sähkönkulutusta. Nykyään santtu on maailman suosituin ruukkukasvi, ja ainoita, joka kukkii ympäri vuoden. Sitä ennen taloa ei oltu peruskorjattu lainkaan. Pentti Höykinpuro ja Markku Räisälä ovat tyytyväisiä lopputulokseen. Suoraa auringon paahdetta se ei siedä, eikä kylmää alustaa. Keksitkö niitä itse. Sillä, kuinka pitkään tai vähän aikaa on ollut osakkeenomistaja, ei ole merkitystä. Mökkiä ei ole tarkoitus pitää talvisin lämpimänä, vaikka tulemme käymään siellä myös talvella, kertoo Energiapihi mökkiläinen. Luonnonvarainen kasvupaikka kertoo kasvin olosuhdevaatimuksista. Miten on, arvoisa lukija, mikä on sinun suhteesi nikseihin. Sen kustannuksiin, kuten remontointiinkin, on mahdollista saada erilaisia avustuksia valtiolta. Luetko erilaisia niksipalstoja. Jotta taas hallituksen tekemät ratkaisut ovat päätösvaltaisia, paikalle vaaditaan yli puolet jäsenistä. Näin yhtiön asioiden hoitaminen on muuttunut entistä asiantuntevammaksi. Pelkäämme, että piippu halkeaa, jos sitä kylmänä lämmitetään nopeasti. Isännöitsijä valmistelee myös yhtiökokouksissa ja hallituksen kokouksissa käsiteltävät asiat sekä esittelee ne. Yhtiökokoukset jaetaan varsinaisiin ja ylimääräisiin kokouksiin. – Kun suunnitelma on olemassa, asukkaat ja osakkaat voivat luottaa siihen, että hallitus ja isännöitsijä toimivat talon hyväksi pitkällä aikavälillä. Yhtiökokous valitsee myös yhtiön hallituksen, joka jakaa isännöitsijän kanssa vastuun taloyhtiön varsinaisesta johtamisesta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 17 Asuminen P ystytimme kesällä hirsikehikon perinteisestä kuuden tuuman höylähirrestä. Kun mökillä on sähköt, voidaan vesipisteitä pitää auki niin viemäriin kuin vesijohtoonkin asennettavilla lämmityskaapeleilla. Santtua on kasteltava aina aluslautaselle, sillä karvaiset lehdet vierastavat vettä. Tarpeen mukaan venttiili voidaan myös sulkea. Hänen tehtävänsä on puolestaan huolehtia, että hallituksen päätöksiä noudatetaan ja auttaa hallitusta päätösten tekemisessä. Suunnitellen taloyhtiön arvo säilyy Lyhytnäköinen asunto-osakeyhtiön kehittäminen tulee kalliiksi osakkaille Pitkänpuistonhaan taloyhtiö teetätti peruskuntoarvion vuonna 1998. Näin takan hormi olisi valmiina lämmitykseen
7658530 11.15 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia. 548511 22.15 Tulosruutu. Uusinta keskiviikolta. 4739795 09.25 TV2: Syrhämä: Rohkea rokan syö. tv-peli. Kesto 95 min. Toinen esitys. Syöpä-paita päälle ja baanalle! 9173646 14.55 Tosi tarina: Että kauan eläisit maan päällä. 81066 17.00 Tv-uutiset. 1452191 09.45 Tehotytöt. Harmia hamsterista. Studiossa Mikko Korhonen. Hädässä potta tunnetaan. 53010608 10.00 Suuri kupla. 9368559 14.05 Voimala. 78240 10.25 Da Möb. 5988801 14.45 Maailman vahvin nainen. Mukana mm. 9226820 11.45 Peliuutiset. Vuoden 2003 parhaat mainoselokuvat -äänestys. Taikaratsastaja vie Pellen taikamatolla tutkimaan maailman lasten tilannetta. Uusinta. Osa 1/4: Hiekkaan piirretty viiva. Playn juontaa Piritta Hannula, peliesittelyistä ja arvioista vastaavat Suomen parhaat peliasiantuntijat, Pelaaja -lehden päätoimittaja Thomas Puha ja peliguru Miika Huttunen. 5954511 19.15 Kuutamolla. 51085 09.05 Lauantaivekkari. 388646 12.00 Sporttipalat. 20559 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Ääni. Uusinta. Keskiviikon loppuilta tarjoaa parhaita paloja ulkomaista draamaa kansainvälisessä kotikatsomossa. 4734443 11.00 Tv-uutiset. 4264559 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Jos rappio on sitä että rakastaa. Stereo. Kesto 118 min. Videoina Britney Spears: Toxic, Kevin Lyttle: Turn Me On, Madonna: Love Profusion, Evanescence: My Immortal sekä No Doubt: It’s My Life. 81733 13.05 Prisma: Vaiston varassa. 4779917 22.25 Jos. Kansainväliset yleisurheilutähdet Ruotsin maailmanmestarin Carolina Klüftin johdolla haastavat Suomen parhaimmiston Tampereen Pirkkahallissa. Tästä alkaa suurkeikan suunnittelu vailla vertaa. 836608 15.25 Toinen jalka haudassa. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Oberhof. 4820171 10.00 Tweenies. Mielikuvitusystävä. 8768085 13.55 Sata sanaa: Morsian. EM-kisat 1996 Englannissa. 7730917 11.40 Ei kannata hellittää. 103462 19.10 Tulosruutu. Viikon taiteilija Kaija Juurikkala. Jukka Puotila tulkitsee menestyvän pörssijohtajan traagisen roolin tarinassa rikkauden varjopuolista. 9218207 19.40 Ihmeelliset eläimet. 164578 18.00 Karpolla on asiaa. Rajuilma. Särkynyt korva, osa 2/2. 3267912 08.00 Nelosen urheiluaamu. 9191 12.30 Etälukio: Käytännön fysiikka. 4054917 17.30 Ampumahiihdon MM-kilpailut. 389375 12.30 Fit4You.tv. 1629462 12.15 Puskuri. Kesto 92 min. 9900462 10.30 Beyblade. Muutos on kuitenkin uuden alku. Toinen esitys. 738627 13.30 Up North. Katti Matikaisen mielestä rottakaan ei pelkällä pitsalla elä. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 980443 16.30 Salatut elämät. UUSI DRAAMASARJA ALKAA. Vai pitääkö. 232998 16.00 Holby Cityn sairaala. 8135707 22.30 LauantaiAction: Tapa presidentti (K). 7381627 09.00 Tv-uutiset. 984424 23.35 Urheilu-uutiset. 8445375 11.20 Ihmeellinen luonto. 3470630 10.05 Disney: Aladdin. 78085 18.15 FST: TV-nytt. USA 1998 6976733 15.40 Salatut elämät. 2998 18.00 Tv-uutiset. 8610608 23.40 Lotto ja Jokeri. 737998 13.00 Inno. On lähdettävä ruoanhakureissulle supermarkettiin! Kontissa mukana Pingu ja HöpöHöpö. 489443 20.30 Tv-uutiset ja sää. Napoleonin sotien aikaan sijoittuva seikkailuelokuva ranskalaisesta upseerista, joka jäätyään vangiksi joutuu Skotlantiin vankileirille ja rakastuu englantilaiseen neitoon. 389240 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. Santeri Kinnunen johdattelee keskustelun nykyajan kirjallisuuteen. 4268578 13.30 Lauantain perheleffa: Ikuisesti sinun. Valoisia näkymiä. 751578 16.00 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson. Peliohjeet teksti-tv:n s. Painajainen. 8444646 10.30 Merenneito. 722820 13.15 FST: Cosmomind. 9232085 09.15 Digimon. Osa 1/4. SARJA PALAA TAUOLTA. 345795 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Etelä-Afrikka ja Kalahari. 348917 20.25 Poliisikamera – käy!. Heti ensimmäisestä työpäivästään alkaen Mark näyttää tulevan mainiosti toimeen kaikkien, erityisesti naisten, kanssa. 2901578 00.25-00.35 Euronews. 765191 13.05 Tintin seikkailut. 5582511 23.25 Tehdas. 721917 17.05 Alppihiihdon maailmancup. 564849 15.25 Mäkihypyn maailmancup. Kotimainen urheiluohjelma. Uusinta. 6908066 23.30 Harakanpesä. Maailman Vahvin Nainen 2003 kilpailu käytiin Sambian Livingstonessa. Väistä vaaraa. 375. 497337 18.30 Viittomakieliset uutiset. Ohituskaistan kaaharit. 736714 20.10 Urheilu-uutiset. Ajankohtaista alueilta. Hyvää syntymäpäivää. Toimittaja ja ohjaaja Laura Lilja-Haataja. 326191 09.25 Muppettien ystävänpäivärieha. Jake tuo mukanaan uuden ystävänsä. Uusinta. Dolby surround. Turhuuksien roviolla. Isän synnit. 182424 19.00 Seitsemän Uutiset. 8177424 22.00 Kymmenen Uutiset. Jos kuuntelee poikaystävää, opiskelee lehdistä seksivinkkejä ja pysyttelee ”ajan hengessä”, niin tietää mihin kaikkeen nuoren naisen pitää suostua. Hitti vai huti -äänestyksessä Neljä Ruusua: Elän vain kerran. Anton. Tuottaja: Tarja Kupias/ Adamant. 3273795 12.40 Tilt.tv. Maria Hänninen ja Juha Tapio kisailevat Esa Niemisen joukkueessa, Pirjo Aittomäki ja Petri Munck Tuomas Kesälän joukkueessa. Ranskalainen animaatiosarja. 72004 08.01 TV2: Teletapit: Jälkiruokaa. Purjeitta voi seilata, mutta ei kyynelittä erota ystävästä. Selostus Kari Hiltunen. Kapina. USA 1999 10482207 19.30 Laivaromansseja. Stereo. www.yle.fi/katinkontti. USA 1997 4080248 00.10 Lain nimessä. 7485207 16.05 Salatut elämät. Kauhuelokuva. 733998 20.00 BumtsiBum!. Mies herää eräänä päivänä huomaamaan, että hänen kasvonsa ovat vain valkoista muodotonta maskia. USA Englanti 1998 7716462 23.30 Myöhäisuutiset. Stereo. 80820 18.35 Ykköskatsomo. Sarvikuonot. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Rakkaus. Satiirisarja kulissien takaa. 6609627 13.55 FST: Kun kylään tuli vesihana. Sydämellistä ystävänpäivää kaikille! 8022 18.00 FST: P.S.: Saga. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. 5305795 17.30 FST: SICSAC. Tricia & Mike. 55917 00.20 Rankkareita ja mustia sukkia. Willingenin K120 mäkikilpailu. Vekkarikutsujana Ulla Tapaninen, kutsuttuna Jukka Linkola. 885578 18.50 Avara luonto: Rukoileva saalistaja. Mutta maailmassa on paljon lapsia, jotka eivät jouda työnteolta leikkimään. Uusinta keskiviikolta. Sami kokkaa -ohjelman avausjaksossa paneudutaan krakovanmakkarakeiton mystisiin saloihin ja choko-cappuccinomoussen herkulliseen makuun. He ovat yli 80vuotiaita. 9104004 08.55 TV2: Antti Aamunen: Yhtä sirkusta. Stereo. Näin laulavat musiikkimatkalaiset ystävänpäivän kunniaksi. Teemana tellu. 385559 11.30 Haluatko futisselostajaksi?. Joyce Davenport saa tietää miehensä uskottomuudesta ja lähtee kahden tyttärensä kanssa lapsuudenkotiinsa. Leikkiminen on kaikkein hauskinta elämässä, ja leikkiminen pitäisi olla kaikkien lasten työtä. 42172 18.10 Yleisurheilua: Tähtien Kisat. 135530 20.50 Kettu. 3699733 11.35 Kirja A & Ö. 752207 16.30 Rajatapaus. Salaperäinen sysihai. 6284 13.00 Tv-uutiset. Miesten syöksy Sant Antonista, Itävallasta. 3672909 16.20 V75 ravit. Kesto 103 min. Eeva Jääskeläinen on ollut 4 vuotta laitoksissa, hänen miehensä Visa Jääskeläinen asuu kotona. Laululintunen Ruby. Amerikansuomalaisten FinnFest Floridassa. Pääosassa ovat peliarvostelut, peliennakot, mielenkiintoiset vieraat ja pelimaailman uutiset. Kuvasuhde 16:9. 9748191 10.45 Umpimähkä. 5289714 09.10 TV2: Kuivan maan kippari: Porut pussiin. 11443 11.05-11.34 YLE Teema: Cosmomind. 625399 00.40-01.10 Voitto-finalistit. Uusinta. Naisten 12,5 km:n yhteislähtö. 3501608 19.45 Yorkshiren etsivät. Johanna ja uusi onnittelumusiikki. 6493375 17.25 Elokuva: Funny Valentines. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma. Vieraina FC Lahden päävalmentaja Harri Kampan, Suomen Hiihtoliiton varapuheenjohtaja Martti Uusitalo sekä IS Veikkaajan uutispäällikkö Vesa Rantanen. 18882 08.25 TV2: Katinkontti. Hyökkäys lähestyy. Mutta muut eivät pysty näkemään sitä! Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Leikkimielellä. Seitsemän Oscarin elokuva kertoo Will Shakespearen ja Viola de Lessepsin välisestä kielletystä rakkaudesta, joka synnytti Romeon ja Julian. 2478998 08.45 Pelle Positiivi. Pyöräily 40v. Selostajana Antti Haajanen. 8640849 23.45-01.35 R&A esittää: Bruiser (K15). 793849 10.20 Hugo Safari. 107733 18.30 Kymppitonni. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 5858028 01.15-03.00 Muistatko missä. Satiirisarja kulissien takaa. Willingenin K120 mäkikilpailu. 6524820 13.40 FST: Auttava käsi. Terve sielu, 2/2. 917172 21.00 Lotto ja Jokeri. Dokumentti viime joulukuussa ratkenneen Haluatko Futisselostajaksi -kisan eri vaiheista. Stereo. Tuomari Nurmio, Edu Kettunen, Kerkko Koskinen, Jonna Tervomaa ja Tuure Kilpeläinen. 8466462 10.45 Itse Valtiaat. 2734511 09.00 He-Man. 3575820 11.50-12.15 Elixir. Rakkaus, kirjallisuus ja viina. 9888825 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 14.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Mihin Erkki Liikanen ryhtyy 14 EU-vuoden jälkeen. 904153 21.05 Rikas mies. 4703443 09.50 Staraoke-laulupeli. 711375 21.10 Elokuva: Rakastunut Shakespeare. Ohjelma piirtää viikon tapahtumat heidän elämästään. 408998 21.15 Itse Valtiaat. Ilmaisukuoro Sekamelska ja Sanna Valvanne esiintyvät. Osa 6/8: Kielivaikeudet. 2018776 08.00 TV2: Lasten aamu. 102288 17.00 Sähkeuutiset. Päätös ei ole mieluisa varsinkaan teini-ikäiselle Laurenille, mutta menneisyyden kohtaaminen ei aina ole helppoa myöskään Joycelle. 986337 14.30 NRJ Top 10. Ranskassa kuvattu viehättävä ja romanttinen elokuva klassisesta Tuhkimo-sadusta. 14578 08.05 Kiehtova maailma: Halki suuren Saharan. Draamaelokuva. Stereo. Virtanen Viivi & Wagner Jere. Vieraina ovat kansanedustajat Liisa Jaakonsaari ja Heidi Hautala.Stereo. Beatboxingpyhäkkö. Mutta pian ovat paikalla poliisitkin ikävine kysymyksineen, ja Markin menneisyyden haamut heräävät henkiin. Pahan neuvosto, osa 1/2. Isäsuhde auki elokuvan keinoin: Visa KoisoKanttila. Laulamalla mahdollisimman oikein ohjataan ruudussa samanaikaisesti näkyviä piirroshahmoja menemään läpi annetun reitin. USA Ranska Kanada 2000 5766004 08.20 Sinisen talon nalle. 5060269 16.40 Mäkihypyn maailmancup. St. 741191 15.30 Mitä kuuluu Joanille?. Arjen dokumentti, lehtikuva. 4607337 21.30 Uutisvuoto. 16172 20.45 Lotto. Henkeäsalpaavia takaaajokohtauksia vilisevä jännityselokuva autoa käsittelemään tottuneesta vangista, jolle vapautuminen koittaa äkisti. 4945172 19.00 Estradilla: Lauluntekijät. 41608 10.05 Lauantaiseura. 6850085 22.05 Rakkauden tähden. Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. Kesto 116 min. 9750795 10.00 Tv-uutiset. Kilpailu televisioidaan suorana MTV3+ palvelussa. Osa 2/26. Nelosen peliohjelma Play keskittyy olennaiseen eli pelaamiseen. 740462 15.00 Play. 1494849 20.15 Usko tai älä ja Keno. 377530 11.00 Sami kokkaa. Tämä osa on tehty yhteistyössä Pelastakaa Lapset ry:n kanssa. 6916375 08.50 TV2: Musiikkimatka: Vem kan segla förutan vind. Stereo. 3614085 10.55 Transformers Armada. SupermerKatti. 7664511 20.50 Urheiluruutu. 44288 22.05 Frasier. 8362608 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 mu jatkuu... 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.05 Traque Sauvage. 23.45 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Rakastunut Shakespeare (Shakespeare in Love, 1998) vakuuttaa, että ope oli oikeassa. Kylmä suihku todellisuuteen avataan taas lopuksi. Vaihtelu virkistää, mutta kolea skotlantilainen vankilinna ei. 19.51 Suomi tänään. Kuva: Nelonen/Tiedotus Rukoilijasirkka on niitä eläimiä, joita ihminen on pitänyt pitkin historiaansa kiinnostavana, vaikka se ei ole ihmiselle mitenkään merkittävä eläin. 09.03 Sää. 07.00 Uutiset. 11.00 Centrums bästa. 1.30 JTA. 13.03 Sää. 23.00 X3M-Dance. 22.00 Suora Lähetys, puh. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kanatkin enemmän kaakattavat pihoissa kuin sotkevat, eikä yltäkylläisen katsojan oloa vaivata muutenkaan liialla kurjuudella. Tule koe-esiintymään ja muotoile riippuvistasi esimerkiksi Eiffel-torni! 23.50 Seksilinjalla. Suora. 20.00 Existens. 21.30 Journal F2. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 06.03 Hartaita säveliä. 18.55 Helgmålsringning. Tiukan paikan tullen tämä Tuhkimo vaikka kantaa mielitiettynsä turvaan. 18.00 Aktuellt. Hyvää lähikuvaa erisorttisista rukoilijasirkoista on paljon. Projekti vie kymmenen kuukautta. Studionumero 0108 06000 (pvm). www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 19.00 Dance Floor Chart. 10.00 TV5 Infos. Kuivina aikoina veden perässä on mentävä yhä kauemmaksi. Tavis marssittaa kameran eteen tavallisia ihmisiä, joilla on kerrottavaa. Romeron kauhuleffassa Bruiser (2000). 19.20 Aikamme Ambomaat Venäjä Ulla Aurio-Roihun toimittaman suomalaista lähetystyötä kuvaavan sarjan kolmas osa. 15.33 Oulu Radion lauantai. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 19.01 Tecknat på tv. 22.00 Big Brother. Todella, vesihana tulee vasta kylään, ei siihen pyöreään majaan, josta naiset ja kymmenvuotiaan näköiset lapset lähtevät kaivolle vettä hakemaan. 08.33 Lauantailaturi. Sessions Selections -lista vierailee toisen albuminsa pian julkaisevan Mariskan luona. Nolindile Mdatshwan silmin seurataan, kuinka juokseva vesi saadaan ihmisille. Julie Dash ohjasi positiivisesti varattua perhedraamaa, jossa Alfre Woodard, Loretta Devine saavat tehdä elämänläheistä roolityötä porukalla. 7.25 News. 11.15 Ampumahiihto: MM-kilpailut Oberhof Saksa. 22.00 Oopperailta Metropolitanissa jatkuu. 23.00 Villit vehkeet. 17.15 Danspoppen. 06.07 Sää. Miami. Juontajana jatkaa Davina McCall. 10.00 Yhdistetty: Joukkue K120 Maailmancup Oberstdorf Saksa. 14.15 Rattikelkkailu: Miehet Maailmancup Igls Itävalta. 13.15 VM i rally. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Hyvän tekijän puumerkit ovat tässäkin filmissä. 20.03 Suomi-baari. 0.45 Mäkihyppy: Maailmancup Willingen Saksa. 11.45 Säpop. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.30 lauantai. 7.55 News. 16.40 Star Trek. Ruumiita tulee. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Joskus samaa likaista vettä juovat lehmät ja aasit tai siinä ovat kylpeneet siat. 14.00 X3M-Nyheter. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 06.00 Uutiset. 07.04 Maakuntaradio. 16.32 Studio: Tipslördag. 18.07 Reggae – Ska, soundsystems och producenternas makt. 17.30 Päivän peili ja sää. 8.25 News. 10.00 Uutiset. Ilta alkaa Heikki Salon kuplettimaisella toteamuksella Kaatuu valtamerilaivojakin. Suora. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.33 Oulu Radion lauantai. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 0.45 Skeppsholmen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 8.10 Henriks värld. 10.45 Hjärnkontoret. 17.30 Sessions. Elokuvassa Funny Valentines (1999) uskottomaan mieheensä tympiintynyt Joyce pakkaa vastentahtoiset tyttärensä autoon ja karauttaa New Yorkista lapsuudenkotiinsa syvään Etelään. 12.55 News. päivänä Helsingin Savoy-teatterissa lavalle astui toistakymmentä hyvinkin toisistaan poikkeavaa laulaja-lauluntekijää, mukaan lukien järjestäjät itse. 02.02 Yöradio. Viihdettä lauantai-iltaan. 20.45 Sportnytt. 16.02 Top 40. 04.15 Eurohitti. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 16.05 Todellisia tarinoita. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. Pääosissa ovat Joseph Fiennes ja Gwyneth Paltrow. 00.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.2.2004 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Water War 2. 17.15 YLE news. 03.00 Uutiset. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 11.25 Menovinkit. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 På teckenspråk: Pi. Itäisen Etelä-Afrikan kolkan asukkaille puhdasta vettä loriseva vesihana on suuri onnen täyttymys. 12.30 Love Weekend Music Mix. Mündl nimittelee sirkkoja myös ulkoavaruuden ötököiksi, sillä hänen mielestään monet tieteiselokuvien avaruuskummajaiset on suunniteltu rukoilijasirkan naamavärkkiä mukaillen. Rakastunut Shakespeare korjaa illan pukuromanttisen potin. 09.00 Aamu oopperassa. 15.40 ROCsport.TV. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 00.35 Yöklassinen. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. 09.00 Uutiset. Avara luonto -sarjassa nähdään itävaltalaisen Kurt Mündlin rukoilijasirkkojen laajasta suvusta tekemä perusteellinen dokumentti Rukoileva saalistaja. K-TV/TV7 19.00 Tavis Tositarinoita E4-kongressista. 12.20 Naistenlehti katsaus. 12.10 När & fjärran. 29-vuotias Shakespeare rustaa epätoivoisesti uusinta komediaansa ”Romeo ja merirosvontytär Ethel”, josta onnekkaiden sattumien jälkeen kehkeytyy kirjailijan ensimmäinen mestariteos Romeo ja Julia. Mielilukemista on rakkaalta isävainaalta peritty Thomas Moren Utopia. 19.00 Aktuellt. 13.00 Taildaters. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja Big Brother on nyt entistä isompi ja kovempi. John Maddenin ohjaama historiallinen komedia on kuvitelmaa, mutta siihen tekee mieli uskoa. 17.00 Uutiset. 10.00 Made. 06.03 Ylen aamu. 06.06 Classicas morgonkonsert. Hirviö. 16.25 Jaktpiloter. Harry Hookin ohjaama elokuva on mitä viehättävintä katseltavaa. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.00 TV5, le Journal. Mieto ja muutenkin puhditon mainosmies herää eräänä aamuna kasvonsa valkoiseksi naamioksi muuttuneena. 14.00 Journal RTBF. 19.20 Keno. Toimittajana Anna Uusitalo, Taivas TV7 -tuotantoa. 19.30 Suhteellista. Meininki on kevyesti marginaalissa. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Joseph Fiennes esittää nuorta neronalkua leiskuen, mutta perinteistä suurmies-paatosta vailla. 11.10 Arjen sankarit. 11.33 Oulu Radion lauantai. 15.45 Jazzradio. 14.39 Sunnuntain menovinkit. 10.04 Toiveiden aamu. 07.55 Löpsedeln. 15.55 News. 15.00 Kylies kök. 9.20 3 from 1. 07.53 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. Seitsemän Oscarin elokuva Rakastunut Shakespear kertoo suuren bardin ja Viola de Lessepsin välisestä kielletystä rakkaudesta, joka synnytti Romeon ja Julian. 8.25 Kommissarie Gadget. 14.15 CBS 60 minutes. Käsikirjoittaja Tom Stoppard sai kimmokkeen kekseliäälle tarinalleen Shakespearen soneteista, joissa usein viitataan arvoitukselliseen muusaan. 06.15 Aamuhartaus. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 16.00 Love Re:Action. 12.00 X3M-Nyheter. 21.00 Expedition: Robinson. Näin on, kunnes Tuure Kilpeläinen astuu lavalle viestinään Älä revi mua. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ottaen huomioon konsertin melko maanläheisen yleisluonteen, saa exUltra Bra lopussa turhankin erillisen painoarvon. 08.03 Maakuntaradio. Jean-Marc Barrin esittämä Napoleonin armeijan upseeri on parantumaton silmänja naisteniskijä, jonka kolho englantilainen virkavelikin (Richard E. 21.55 Suomi tänään. 22.55 News. 20.30 Tennis: WTA-kilpailu Pariisi Ranska. 16.05 Vinnare: V75. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.55 Naturfilm – Däggdjurens liv. Seksi, tekniikka ja laki. Suora. 11.03 Maakuntaradio. 13.45 -13.45 Med sommaren kommer längtan. 20.30 Rapport. Amerikkalainen poliisisarja. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. http://www.davidpawson.com 20.45 Gloryline Glory Backmanin ohjelmasarjan tarjoaa Global Power Evangelism ry. Anjelica Huston on yhtä lailla elementissään pahana äitipuolena. Sitä tiettyä amerikkalaisen lauluperinteen tyyliä, joka erityisesti 1970-luvulla oli kovassa huudossa. Eihän heillä ole sähköäkään! Se on toiveena seuraavaksi. 21.04 Suomi tänään. Vieraana Diablo. 18.00 An MTV Love Story Dave & Carmen. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 11.30 Utan fotboll kan man inte leva. Useimmat artistit saavat esittää vain yhden laulun, kun taas Kerkko Koskinen peräti kolme. Paitsi ehkä se, joka diggaa "singer-songwriter-kamaa". 07.03 Morgonjazz. 16.55 MTV Rush. 08.00 Rela. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 4.00 Drop out. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. 070098300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Koulun historiantunnilla väitettiin, että renessanssin aikana oli elämäntunne poikkeuksellisen sakeaa. 13.25 Sista delen: Livet på riktigt. 08.03 Helmenkalastajat. Mukaan mahtuu terävää huumoria, ristiinpukeutumista ja kirjallisuushistorian siipien havinaa. Reservoir Dongsista tutulle Michael Madsenille tarjottiin kerrankin rooli, jossa ei tarvitse kiduttaa tuoliin kahlittuja ihmispoloja. 08.45 Perhe Kärkinen. Lawrence Raskassarja Riesa Saksa. 5.00 Drop out. 02.00 Uutiset. Missä mennään. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Säätiedot puolelta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.01 Aktuellt. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 19.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 3.00 TV5, le Journal. 19.00 Uutiset ja sää. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Music tv 7.00 Turn on. 12.03 X3M-Listan. 14.00 Uutiset. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 18.50 Melodiradion. 3.25 Des Racines et des Ailes. 18.48 Studio: Tipslördag. Juontajana Niina Koskela. 11.15 Rea. 08.00 Uutiset ja sää. 18.55 News. 0.30 Taildaters. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.03 Sää. 13.00 TV5 Infos. 18.50 Iltahartaus. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.04 Lauantailaturi. Muutamat ateriointikohtaukset tuntuvat tarkkuudessaan jopa makaabereilta, vaikka ne ovatkin silkkaa luonnollista menoa. 09.04 Maakuntaradio. Ainakin kaksi jälkimmäistä ovat monesti pystyneet parempaankin. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Go’kväll. 18.00 Tipslördag. 12.35 Livet på riktigt. 21.05 Soluble Dans L’air/mag TV5. Noin seitsemän sekuntia kestävän hämmästyksen jälkeen Henry alkaa oitis kostaa jokaiselle, joka häntä on säyseämpinä vuosina kaltoin kohdellut. 13.03 Lördax. 01.02 Yöradio. 18.30 Hartaita säveliä. 14.03 Maakuntaradio. Parhaat tunnustukset. 18.30 Taildaters. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kuvallinen kerronta on suorastaan upeaa. Tuotanto: Pueblo Pictures. 21.03 Sportradion. 11.40 Lauantaitapahtumissa. 21.30 An MTV Love Story Dave & Carmen. Brittiläistä sketsiviihdettä. 1.50 Temps Present. 19.03 Merkkituote. 13.30 Love Weekend Music Mix. 9.35 Ät inte grannen. 4.55 News. 14.00 Aktuellt. 08.10 Razzia. Se onnekkain sattuma on nimeltään Viola Le Dessaps. 2.55 News. 14.55 News. 13.00 Uudet levyt. 0.30 Uutiset. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Sydänjuuria kouraiseva rakkaussuhde syventää kirjailijan elämäntuntemusta. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.42 Elelläänpä siivosti. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Tehtävä: Maa. Juontajana Mo Asumang. 21.30 X3M-Toast. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. Vankikarkuri sieppaa pienen tytön, jonka isä kuoli pakoyrityksessä. 18.45 Lotto. 3.55 News. 15.30 Acoustic. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Viime syyskuun 13. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.30 Packat & klart. 08.03 Lauantailaturi. 15.42 Matkaradio. 10.45 Kuka pelkää noitia, osa 7/12. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 00.40 Suloisia syntejä. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. 555 (86 min, E) TV2 klo 22.05 Hana auki pressajahtiin Taas solahtaa vuosikausien sitkeä liikennevalistustyö kertaheitolla katuojan viemäriin. 19.00 Himotuimmat. 8.50 Blubb. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Jos kumpikin luonnistuu samalta henkilöltä, häntä voi luvalla kutsua singer-songwriteriksi, kukaan ei suutu. Suora. 555 (103 min, E) Nelonen klo 17.25 Hurmuri toimii tyrmässäkin Kapteeni St. Kirjallisuudessa se on päässyt parittelutapojensa takia vissinlaisen naisen vertauskuvaksi: rukoilijasirkkanaaras tappaa uroksen jopa kesken pariutumisen. Erinomaiseen saakka työ ei yllä, sillä se on pikkuisen tasapaksu ja rytmiltään hidas – katsojan mielen vangitsevaa draaman kaarta ei synny. Paljastavaa pintaa, värikkäitä tyyppejä ja kreisejä tilanteita eurooppalaisittain Jean-Paulin ja Antoinen seurassa. Australialaiset Simon Morley ja David Friend ovat kehittäneet ikivanhasta paperintaittotaidosta oman stand-up-versionsa. Haastateltavana Bushin hallintoa jyrkästi kritisoiva jenkkiläinen rap-artisti Paris. Suora. 2.00 MTV Amour. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 Sling Blade. 17.00 Antikrundan. Kyläläiset kaivavat ojaa ja asentavat vesijohtoja, osallistuvat kokouksiin ja neuvotteluihin. 18.55 Vinnare: V75. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 12.15 Maakuntaradio. 13.05 Dites Moi /noms de Dieux. 12.55 Oulu Radion lauantai. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 5555 (116 min) MTV3 klo 13.30 Takaisin suvun huomaan Hyvän seuran tai kuistilla leppeästi heiluvan keinutuolin viehätysja muutosvoimaa ei pidä ikinä aliarvioiman. Tekniikan kehitys asettaa lainsäätäjille uusia vaatimuksia, mutta laista piittaamattomat ovat aina askelen edellä. Anchor Recordings -tuotantoa. 19.17 Studio: Tipslördag. 15.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset. Nimensä se on saanut pyyntiasennostaan: eturaajat iskua varten taitettuna se on jonkinlaisessa rukousasennossa. 19.00 Aktuellt. 14.30 Love Weekend Music Mix. Työtä tehdään välillä kirjaimellisesti polvia myöten mudassa. Anna Frielin esittämä skottineito on puolestaan yhden katseen jälkeen valmista kauraa. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 11.55 Päivän mietelause. 13.55 News. 16.05 Suuri haloo. 00.15 Alaston maailma. 05.50 Merisää. 23.25 Oopperailta Metropolitanissa jatkuu. 18.15 Mäkihyppy: Maailmancup Willingen Saksa. 08.10 Kuukauden kokki. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. Suomen perusteellisin peliohjelma. 13.25 Menovinkit. 06.55 Andrum. 20.15 Ennen illan oopperaa. 555 TV1 klo 18.50 Ensio Ruohomäki Rukousasennosta lähtee tappajan isku Vesi alkaa juosta johtoa pitkin Etelä-Afrikan köyhimpiin kuuluvaan Sicambenin kylään FST:n tuottamassa dokumentissa Kun kylään tuli vesihana. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aaRadio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 12.00 Ajankohtainen juttu (u) 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Idäntyön raportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pintaa syvemmälle 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City (e,u) 23.00 DeiPark 00.00 On Track (e,u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 7.25 Les Zap. Hoffmann vs Z. 16.00 X3M-Nyheter. 07.50 Merisää. Ranskasta ohjaaja Andy Tennant löysi upeat satumaisemat ja linnapuitteet. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 12.00 YLEX Viikonloppu. Aamiainen kahdelle 10-11. 04.02 Ylen aamu. (09) 148 2822. 15.25 Carin 21:30. 55 (95 min, E) Nelonen klo 23.45 Pekka Eronen Shakespeare lemmen roihussa Renessanssirakkautta. 12.55 Lördax. 7.00 TV5, le Journal. Ives pääsee lomalle alituisista lemmentöistä ja kaksintaisteluista seikkailuelokuvassa Rakkauden tähden (St. Ohjelmassa kuullaan myös katsojien omia ystävänpäiväterveisiä sekä haastatellaan bändiläisiä sydänten asioiden tiimoilta. Sessions sukeltaa poliittisten teemojen pariin. 03.02 Yöradio. 18.00 Så ska det låta. 21.40 1. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.30 Lämäri. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tähtihaastateltavana The Rasmuksen Lauri Ylönen, musiikkivieraana Neljä ruusua. 2.45 Uutiset. 14.00 Uutiset. 23.30 Retour · Fonteyne (1/2). 11.05 Kirjanmerkki. 10.03 Sää. 17.00 European Top 20. Kattila ja pyykkivati höyryävät, naiset hakkaavat polttopuita ja kantavat puuniput päänsä päällä kotiin. 16.00 Moderna museet – tillbaka på Skeppsholmen. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Studionumero 0108 06000 (pvm). Vuoret nousevat virheinä ja taivas punertuu taakse, etenevät jonoissa sitten ihmiset tai eläimet. 15.55 Retroaktivt. Kalutaiteen kermaa. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 02.00 Yöradio. 1.45 Jalkapallo: AC Milano Mestarien liiga, esittely. 22.00 MTV Movie Special. väliaika. 12.45 Merisää. 14.35 A Bon Entendeur. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.04 Toiveiden aamu puh.06-8220988. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 19.30 Nyheterna. 11.00 Mikroskooppi. 21.35 Urheiluradio. Kolmas esitys. 12.55 Maakuntaradio. 1.30 -02.00 Passion in the desert. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2-osainen dokumentti miesten genitaalikomediasta eli penis-origamista. 11.15 L’impasse du Cachalot. Mündl on kerännyt dokumenteillaan runsaasti palkintoja alansa filmijuhlilla. 08.00 Uutiset ja sää. Muistovälähdyksissä koetaan Amerikan mustien kirkkosvengiä ja muuta reipasta menoa takavuosilta. 20.30 Hipp hipp! 21.00 Seriestart: Parkinson. 555 TV2 klo 13.55 Paula Latva Afrikan lapsi kantaa yhä vettä päänsä päällä Laulun resepti on yksinkertainen: tarvitaan tekijä ja esittäjä. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 12.15 Rattikelkkailu: Miehet Maailmancup Igls Itävalta. 17.55 News. 6.45 Contacts/ Arte. 13.15 Viihdeuutiset. 07.00 Barnmusik. Moitetta pitää antaa epätasaisesta tv-toteutuksesta. 21.45 Tähtisumua: Kevin Kostner. 05.44 Ylen aamu. Naamioidea on tietenkin helppo tulkita vertauskuvaksi persoonallisuuden puutteesta ja ihmisessä piilevistä pahoista voimista, mutta jotenkin omaperäisempää aiheenkäsittelyä olisi Night of the Living Dead ja Dawn of the Dead -klassikoiden ohjaajalta odottanut. 21.03 Lotto. 19.00 Bolibompa. Rukoilijasirkka ei edes tapa saalistaan vaan nauttii todella elävää ravintoa... 22.15 Swingsalabim. Ives/All for Love, 1999). 23.50 Veckans konsert: Cesaria Evora. 8.55 News. 13.04 Oulu Radion lauantai. Tapa presidentti (Executive Target, 1996) on autonkumia kirskuttavaa, peltiä paukuttavaa ja hiuksia hulmuttavaa toimintaleffaa, jonka amerikkalaiset niin hyvin osaavat. 1.50 -01.50 Musikbyrån. Koko kansan tutut tai listaihmeet Juicesta J. 19.25 La Crim’. 11.00 Peliputki: Fusion X. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Grant) tahtoo opettajakseen. 13.50 Kimurantti. 13.42 Viikon teos 14.03 Oiva-musiikkiohjelma. 9.55 News. 07.25 Menovinkit. 10.05 Les 109 /1 fois Par Mois/ Match Magazine. Karjalaiseen pysyvät tällä kertaa pois riveistä. 14.55 Urheiluradio. 21.30 Yleisurheilu: Indoor European Cup Leipzig Saksa. 09.03 Sää. 16.10 A-xplock. Sivuroolit ovat kiehtovia hahmoja väärällään. Tekosyyltä vahvasti tuoksahtava juoni kertoo konnakuskista, jonka rikollispomo järjestää vapaaksi vain pari päivää ennen tuomion päättymistä. 06.25 Nousutahdit. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Eikä se lemmenpuoli jätä alan miestä rauhaan, sillä tokihan niitä neitosia pohjoisestakin löytyy. -yhtiön vanhat sarjakuvat ja telkkarin muinaiset Yöjutut mieleen tuovassa leffassa näyttelevät Jason Flemyng, Peter Stormare ja Leslie Hope. 55555 (118 min) Nelonen klo 21.10 Topakka Tuhkimo Ikuisesti sinun (Ever After: A Cinderella Story, 1998) puhkuu asennetta ikikuluun Tuhkimosatuun. Silloin haluttiin tietoisen herkkää ja tarinapitoista. 08.00 Aktuellt. 05.52 Ylen aamu. 10.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. 1.00 MTV Amour. 23.30 The Real World Paris. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 12.45 Snowmagasinet Richter. lisätietoja http://www.glorybackman.com 21.10 Illan päätteeksi Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 21.55 News. 3.55 Nationalsången. Kooste parhaista seksitunnustuksista. 19.15 Landet runt. 09.33 Lauantailaturi. 20.00 Eva & Adam. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Tähtien Kisat. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 08.00 YLEX Aamu Remix. 20.55 MTV Rush. 05.02 Ylen aamu. 16.00 Football. 15.30 Djursjukhuset. 14.00 Plus. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 Tipslördag. 21.00 TV5 Infos. Rakkaus kaihertaa, herja lentää ja mieli herkistyy, kun moninkertaisesti palkittu elokuva palaa vuoteen 1593, William Shakespearen ajan Lontooseen ja itseään kirjailijaa tapaamaan. 22.30 Pleasure Island. 1.40 TV5, L’invité. 20.00 Uusi testamentti avautuu David Pawson opettaa Juudaan kirjeestä. 3.00 Drop out. 555 (92 min) MTV3 klo 22.30 Likimain kasvoton mies ”Pim, olet hypnotisoitu!”, hihkaisi Hupu muinoin, ja Akuhan sirpitti orrella oitis silmät ympyriäisinä. 06.30 Suomi soi. 5.30 5/5. 12.15 Lauantaiseura. 07.50 Merisää. Musiikkia. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.55 MTV Rush. 10.03 Maakuntaradio. 15.00 Love Re:Action. 555 TV2 klo 19.00 Jukka Kangasjärvi Tekemisen ja esittämisen vapaus. 21.00 C.S.I. 13.00 Aktuellt. 15.00 Mehuhetki. Puvut ovat pykälässä, maisemat karismaattisia ja valo laskeutuu jumalaisesti neitosten hipiälle. 01.20 Tunnustuksia seksistä. 6.00 Drop out. Haluatko kalukoomikoksi. 20.30 Oopperailta Metropolitanissa – Tshaikovski: Patarouva. 16.55 Löpsedeln. 15.42 Matkaradio Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Gwyneth Paltrow säteilee teatterikärpäsen puraisemana aatelisneitona niin vastustamattomasti, että sulkakynä alkaisi viuhua uuteen malliin tavallisella pöytälaatikkoriimittelijäkin –saati sitten nerolla. 9.01 Richard Scarrys äventyrsvärld. 9.30 Madicken. 23.55 News. 05.00 Uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 15.05 MTV Up North. Millaista musisointia sitten on luvassa illan Estradilla. Colin Firth juonii kilpakosijana ja Judi Dench saa viimeisen sanan kuningatar Elisabetina. Lisäksi Verenpisaran haastattelu. 1.25 Klanen. 0.50 Six feet under. 19.55 Vädret. 00.40 Nattklassiskt. 22.30 Making the Video Bam Margera & Him. 13.04 Maakuntaradio. 02.10-06.00 Deittichat. Olo on kuin aikakoneessa tai melkeinpä mestarin itsensä kirjoittamassa draamassa. 6.55 News. Runsaasti juonenkäänteitä sisältävä nimekkään näyttelijäjoukon tähdittämä rakkaustarina. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. väliaika. 22.00 Uutiset ja sää. 24.00 An MTV Love Story Dave & Carmen. Niin on kiire ryöstöhommiin ja USA:n presidentin kimppuun. 1.55 News. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 14.55 Mediemagasinet. 23.00 Nyrkkeily: T. Pariisi. 07.53 Lauantailaturi. 06.40 Andlig musik. 00.05 Yöradio. 01.00 Nattklassiskt. 10.55 News. 23.50 Världscupen i hästhoppning. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 01.45 Pelkkää roskaa. 23.08 2. Tekijöitä kyllä riittää yhä monipuolisempaan otokseen. Sessions piipahtaa myös Ruotsissa, jututtamassa NRJ Awardseissa parhaana ruotsalaisena naisartistina palkittua Lisa Miskovskya. 20.00 Olympialaiset: M2A. 13.03 Sää. 9.00 Turn on. 10.15 Karamelli. Tarinan perimäkiistoja ja lemmenliekkejä voisi toisaalta roihuttaa tomeramminkin. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Rakkauden tähden jää vähän epämääräisesti roikuskelemaan jonnekin miekkaseikkailun, pukuromantiikan ja komedian välimaille. 21.00 Doctor Dolittle. Kiehtovia näytelmäviittauksia heitellään mm. 11.00 Top 10 at Ten. Inhimillisesti kummallinen tapa syödä puoliso pariutumisen jälkeen tulee muuten selitetyksi ihan tarkoituksenmukaiseksi. 8.00 Turn on. www.radionova.fi. Dokumentti on tehty huolellisesti ja tarkasti. 16.00 Jalkapallo: Finaali Afrikkacup. Siksi Sing & Song -konsertin järjestäneitä Katriina Honkasta ja Liisa Luxia on syytä kiittää hienosta ideasta ja sen toteuttamisesta. 13.15 Mäkihyppy: Maailmancup Willingen Saksa. Yhtä vikkelästi ja kyselemättä käy Henryn mielenmuutos George A. 16.10 Tilt.tv. Serkun riemukkaassa huomassa Joyce tekee tiliä menneisyytensä kanssa ja lapsetkin alkavat oivaltaa rennon meiningin päälle. 16.03 X3M-Sport 19.30 X3MRetro. 16.00 Studio: Tipslördag. 10.25 Lauantaityyppi 10.30 l-laturi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 9.30 Carte Postale Gourmande. 1.00 Journal TSR. 23.00 Uutiset. Sama perinteinen malli toimii, kun vettä viedään majaan vuorilähteeltä ja vesihanan alta. 9.25 Ökenbio. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 Maakuntaradio. 15.15 Ampumahiihto: Naiset 15km yhteislähtö MM-kilpailut Oberhof Saksa. Keskipäivän peili ja sää. 23.05 Novosti po-russki. 07.40 Parasaika. 23.06 Retro. 19.00 Ystävänpäivä Special. 21.00 Aktuellt. 17.49 Studio: Tipslördag. Killer ja Uniklubi esiintyvät Helsingin pääpostitalosta suorana lähetettävässä ystävänpäiväkonsertissa, jonka juontavat Sessions-kasvot Ville Toivonen ja Silvia Modig. 14.00 Newlyweds. 18.05 Ett ord inför helgen. 14.10 Lauantaitapatumassa. Vaikka konsertti ei kokonaisuutena suoranaisesti hätkähdytä, sen ilonaihe on juuri siinä, mitä kaikkea singer-songwriter-konserttiin voi mahduttaa. 5.55 News. Tuotanto: Intervisio Oy. 16.55 Vetenskapens värld. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 23.03 Kovan päivän ilta. 01.00 Uutiset ja sää. 12.15 Raggadish. 07.50 Merisää. Tästä on hyvä jatkaa. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. 2.15 TAEKWONDO: Karsinta, Pariisi Ranska. 22.45 Nyheterna och vädret. 16.00 Uutiset. 13.00 Peliputki: Polttopallo. Juontajana Jaana Pelkonen. 9.00 JT Radio Canada. 20.00 Alla mot en. 7.30 Turn on. 11.00 Uutiset. 19.00 TV5, le Journal. 21.10 Poppikoulu. 18.00 Ehtookellot: Hattulan kirkon kellot. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 05.40 Tänään 50 vuotta. 21.00 MTV Mash. 22.15 Virgin Suicides. Enää ei tarvitse lähteä noutamaan vettä lähteestä kaukaa vuorelta. 13.03 Sää. Viikonlopun sää puolelta. Juontajana Anssi Leppänen. 6.00 The ou Cafe. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Yksistään Drew Barrymore pahan äitipuolen vainoamana Daniellena rivakampi ilmestys kuin kalukukkaroineen keikistelevä prinssi Dougray Scott konsanaan. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. Jokapäiväinen arki kulkee vierellä. 9.30 Turn on. 10.00 Teckenlådan. Hamletin, Myrskyn ja Kesäyön unelman suuntaan. 22.05 Päivä tunnissa. Singer ja songwriter ovat vain liian suuria sanoja totellakseen tyylilajeja. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.55 Urheiluradio/Yleisurheilun Tähtien Kisat. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 12.04 Lördax. 12.00 Dismissed. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Siinä uros varmistaa geenejään kantavien jälkeläisten alkutaipaleen suostumalla niiden emon ravinnoksi. 11.03 Nuotin vieressä. Kaverien välisestä "tää on meidän juttu" -taputtelusta puhumattakaan. 23.00 The Lick. 08.45 Perhe Kärkinen 09.03 Sää. 12.30 På teckenspråk: Perspektiv. 8.35 Va Savoir. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 21.00 Uutiset. 3.10 Drömstart. 07.12 Lehtikatsaus. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 22.00 Aktuellt. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 11.00 Stress. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 23.00 Brottskod: Försvunnen. 20.05 Frédéric Chopinin scherzo nro 2 b-molli. Äly ja hienostuneisuus ovat tässä lajissa vain turhaa kuormaa, eikä Joseph Merhi niitä totta vieköön takakonttiin lastaa. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 Oulu Radion lauantai. 8.00 Veterinären Fetch. 0.55 News. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Yleisurheilun Tähtien Kisat. 21.50 Merisää. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 23.03 Löpsedeln. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 8.30 Turn on. E.C
Entinen pääministeri Lipponen arvosteli Jäätteenmäen toimintaa kovin sanoin torstaina ilmestyneessä Apu-lehdessä. 9.700,VW VENTO 1.8 CL met.vihreä -96 1-om, 2-renk, radio, lämmitin, h-kirja, hyvin pidetty ja huollettu 10.600,FIAT BRAVO 80 SX met.vihreä -99 aj. Tästä syystä lääninhallitusten olisi tehostettava valvontaansa ja siihen tarvitaan myös lisää väkeä. Nykyaikaisessa Suomessa on tärkeätä, että ulkopolitiikan tosiasiat ovat kansalaisten tiedossa ja niistä voidaan käydä demokraattista keskustelua, Jäätteenmäki painottaa. SOHVA N OSTAJ ALLE 100 EURON MATT OETU! 2. – Kannanotossa todettiin ensimmäistä kertaa selvästi, että sotatoimia Irakia vastaan ei saa aloittaa ilman YK:n turvallisuusneuvoston valtuutusta. 824 5250 Isokatu 14 Puh. Jäätteenmäen mielestä olennaista on se, että Lipponen ilmoitti Suomen valmiuksista Yhdysvaltain presidentille eikä YK:lle. Nykyisin alkoholijuomien anniskelu on lopettava puoli kahdelta yöllä ja ravintoloiden pitäisi pistää ovensa kiinni kahdelta. Ravintoloiden aukiolosäännöksiä uudistetaan mahdollisesti vielä tämän vuoden aikana, joten anniskeluaikojen rukkaamista erikseen ei pidetä tässä vaiheessa tarpeellisena. – Lipposen ilmoituksella oli siten myös kahdenvälisiä suhteita laajempi merkitys, arvioi Jäätteenmäki. Hänen käsityksensä mukaan lehti olisi siis saanut tietoonsa asiakirjojen sisällön eikä varsinaisia papereita. Kiitos Suomelle tuli väärässä asiassa, Jäätteenmäki kirjoittaa. Tekstin mukaan Bush kiitti Suomen hallitusta Irakin tilannetta koskevista kannanotoista ja liittymisestä koalitioon. Ravintoloiden anniskeluajat säilyisivät kuitenkin ennallaan, mutta ravintolan jatkoaikalupa peruttaisiin, jos rikkomuksia havaittaisiin. Rekka ojassa katkaisi tien 8 tunniksi HELSINKI (STT) Ravintoloiden aamuyön tunteina tapahtuvan anniskelun valvontaa suunnitellaan maksulliseksi. Jäätteenmäen mukaan kysymys oli kuitenkin nimenomaan Irakista, sillä terrorismia käsitellään eri kappaleessa, eri otsikon alla. Favorin sanoi perjantaina STT:lle, ettei hän ole lukenut Hymyn tekstiä tarkoin eikä siis osaa sanoa, miten sanatarkasti lehti on ulkoministeriön asiakirjoja siteerannut. Jatkoaikoja kolmeen asti on nyt noin 900 ravintolalla ja kello neljään noin 500 ravintolalla. Hänen mukaansa lehden julkaisemassa tekstissä ei kuitenkaan ole asiavirheitä eikä se anna väärää kuvaa muistion sisällöstä. Henkilöautot mahtuivat ohittamaan perävaunun, mutta raskas liikenne joutui odottamaan rekan siirtämistä. Lehden siteeraaman muistion mukaan Bush uskoi irakilaisten lopettavan Husseinin tukemisen, kun hirmuhallinnon uskottavuus murenee. RUOKA RYHM AN OSTAJ ALLE 4. Hänestä tuntuu nykytilanteen valossa entistä omituisemmalta, että Lipposen hallitus antoi välillisen tukensa Yhdysvaltain hyökkäyssuunnitelmille Irakiin kolme kuukautta ennen operaatiota. 1. Oikeudenkäynti Jäätteenmäkeä ja presidentin entistä neuvonantaja Martti Mannista vastaan alkaa 3. Askotilin todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki luoton käytöstä aiheutuvat kustannukset, on 1000 euron keskimääräiselle luotolle 16,86% (02/04). – Lipposen ja Bushin tapaamisen jälkeen Yhdysvallat tulkitsi Suomen siis tukijamaakseen Irakin sotaa koskeneessa kiistassa, Jäätteenmäki katsoi. – Kyse ei tietenkään ollut mistään henkilöön käyvästä kaunapolitiikasta, kuten Lipponen jatkuvasti toistaa. Jäätteenmäki torjuu perjantaina julkistamassaan kannanotossa puhemies Paavo Lipposen (sd.) syytökset ja syyttää vuorostaan Lipposta yrityksestä vaikuttaa Irak-oikeudenkäynnin lopputulokseen. Kotiinkuljetus kaupunkialueella. 65000 km, 2-renk, radio, lämmitin, takuu 9.900,SUZUKI BALENO 1.8 farmari -98 aj. Ruokaryhmä = pöytä+vähintään 4 tuolia. Nosto-operaatio venyi, koska Karasjoelta paikalle saapunut hinausauto ei saanut rekkaa omin voimin pois ojasta. 116000 km, huoltokirja, virheetön auto, suosittu malli, 2-renkaat, radio, lämmitin ym 9.900,ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,90 e/min + pvm Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net UTSJOKI (STT) Ojaan suistunut norjalainen rekka katkaisi raskaan liikenteen kahdeksaksi tunniksi Karigasniementiellä Utsjoella torstai-iltana. Uudet Askotili-asiakkaat eivät myöskään maksa korottomalta ajalta tilinhoitomaksua 3,70 euroa. Lipponen kertoi Suomen presidentin ja hallituksen päätöksestä suhtautua myönteisesti Yhdysvaltain pyyntöön olla mukana mahdollisen konfliktin jälkeisen Irakin vakauttamisessa humanitaarisen avun ja rauhanturvatoiminnan kautta. Jäätteenmäki pitää eduskuntavaaliteemastaan kiinni ja arvioi, että Lipposen keskustelu Yhdysvaltain presidentin George W. ARVO NTA: VOIT VOITT AA TUOLI KAUPA N PAALL E! OSTA NYT, MAKS A KESAK UUSSA !* 7 PAIVA N MATK AN KAHDE LLE! ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, MA-PE 10-18, LA 10-15. Sosiaalipoliittinen ministerivaliokunta on käsitellyt ravintoloiden valvonnan tehostamista, ja asetus on tarkoitus antaa vielä tämän kevään aikana. Bushin tapaamista joulukuussa 2002 koskevan keskustelumuistion tekstin, josta on lehden mukaan poistettu vain korulauseet ja Suomen kannalta merkityksettömät kommentit. h-kirja, 2-renk, vetok, radio, k-lukko, s-ikk. Ne osoittavat Jäätteenmäen mukaan selvästi, että Bush kiitti Suomea nimenomaan liittymisestä Irak-koalitioon. maaliskuuta. Viime eduskuntavaalit olivat ensimmäiset uuden perustuslain aikana, jolloin hallitus on osaltaan eduskunnalle parlamentaarisessa vastuussa myös ulkopolitiikasta. UUDEN ASKO BONNE LL -PATJ AN KOTIIN KULJE TUS JA VANHA N POISV IENTI! 5. Tämä tapahtui vasta noin kolme kuukautta Lipposen ja Bushin tapaamisen jälkeen. Lipponen yrittää vaikuttaa oikeudenkäynnin tulokseen Jäätteenmäki syyttää: Anneli Jäätteenmäki. Anniskelulainsäädännön muutostarvetta arvioidaan sitten, kun nähdään ensin valvonnan tehostamisen vaikutukset. Lipponen taas on sanonut, että kysymys oli terrorismin vastaisesta koalitiosta. Lipponen teki Jäätteenmäen mielestä virheen myös luvatessaan Suomen tukea sodan jälkeen tapahtuvalle jälleenrakentamiselle ja kertoessaan Suomen valmiudesta auttaa mahdollisen sodan jälkiselvittelyssä. LAUANTAINA 14. – Puhemies Paavo Lipponen on jälleen palannut mieliaiheeseensa: hän jatkaa kaunapolitiikkaansa hyökkäämällä keskustaa ja minua vastaan, Jäätteenmäki kirjoittaa. S-Etukortilla Bonusta. Sisäministeriön asetuksella säädettävä maksu olisi ehdotuksen mukaan noin 100–130 euroa vuodessa. Kyseessä on sama asiakirja, josta alkanut kohu johti lopulta pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eroon viime kesänä. -00 aj. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat kesäkuun jälkeen korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti. Ravintoloilta perittävillä maksuilla on tarkoitus kattaa tehostettavasta valvonnasta aiheutuvat lisäkulut. Tietohallintojohtaja veikkaa silti, ettei Hymyn toimituksella ole hallussaan itse asiakirjoja, koska niistä ei ole julkaistu kuvaa. Sille kannanotolle keskusta ja minä puolueen silloisena puheenjohtajana annoimme täyden tukemme. Sosiaalija terveysministeriö pyrkii näin varmistamaan, että anniskelu pysyy lainmukaisena ja järjestys säilyy ravintoloissa myös aamuyön tunteina. HELMIKUUTA 2004 Alennukset ja edut normaalihintaisista tuotteista, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Anniskelun valvonta kuuluu lääninhallituksille ja siellä päätetään nykyisin myös jatkoaikaluvista. Jäätteenmäki katsoo, että Suomen hallitus tiukensi kantaansa Irakin sotaan 7. 85000 km, autom.ilmast, 2-renk, audioradio, vetok, ”EXCLUSIVE-MALLI”, met.hopea 15.500,FIAT PUNTO 1.2 musta, 5-ov. Presidentti sanoi myös, ettei Yhdysvallat ole pakottamassa irakilaisille omaa malliaan. Ajalla 14.-23.2.2004 Askotili-asiakkaat saavat ostoilleen korotonta maksuaikaa kesäkuulle 2004. USKOM ATTOM AT ALET, MALLI KAPPA LEITA : 20%-7 0% JA PALJO N MUUT A! 6. Bushin kanssa saattoi johtaa siihen, että Yhdysvallat ajoi Irak-asiassa tiukempaa linjaa kuin muuten olisi ehkä tapahtunut. Sitä ennen ehdotuksesta pyydetään vielä lausunnot viranomaisilta sekä elinkeinon ja henkilöstön edustajilta. UM: Hymy-lehden tiedot oikeita. Ravintoloiden jatkoajan valvonta maksulliseksi HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja, entinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki puolustaa Irak-kannanottojaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Ulkoministeriön tietohallintojohtaja Martti Favorin vahvistaa, että Hymy-lehden julkaisemat tiedot silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) viime talvena Yhdysvalloissa käymistä keskusteluista perustuvat aitoihin asiakirjoihin. – Tätä Lipposen on turha väistellä; moka mikä moka. Jäätteenmäki myöntää kannanotossaan, että hänkin on tehnyt virheitä. PUH. *) Osta nyt, maksa kesäkuussa 2004. Etelästä tulossa ollut rekka suistui ojaan torstai-iltana puoli seitsemän aikaan ja rekan perävaunu jäi poikittain tielle. 17000 km, täydell. KOROT ONTA MAKS UAIKA A: 7. maaliskuuta 2003 ja oikaisi väärinkäsitykset. SOHVA KALUS TON OSTAJ ALLE 200 EURON MATT OETU! 3. – Näin Yhdysvalloille syntyi kuva, että YK-varaumasta huolimatta Suomi tukee Yhdysvaltain valitsemaa Irak-politiikkaa. 822 0134 Tosi suuri valikoima nuorison uutuuskenkiä SAAPUNUT TERVETULOA! Tehtaankatu 47 Kokkola puh. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Jäätteenmäki huomauttaa, että kun Bush ja Lipponen tapasivat, olivat YK:n asetarkastukset vielä kesken ja hyvässä vauhdissa. 831 9299 ma-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 CITROEN XANTIA 1.8i 16V 12/00 aj. Ei kaunapolitiikkaa Eduskuntavaalien alla käyty Irak-keskustelu oli Jäätteenmäen mielestä tarpeen, koska lähestyvä sota askarrutti kansalaisia. Jäätteenmäki viittaa Hymylehden äskettäin julkaisemiin tietoihin tapaamista koskevasta salaisesta muistiosta. Hymy julkaisi helmikuun alussa Lipposen ja presidentti George W