KESKIPOHJANMAA 14.4.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Sivu 3 Lintujen kevätmuutto hyytyi Marko Pohjoismäen kiikareihin ei juuri muuttolintuja osunut hyytävän kylmänä pitkäperjantaina. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Urheilu Michael Schumacher jätti Häkkisen Imolassa 1,245 sekunnin päähän. . . . Borodin pidätettiin tammikuussa Yhdysvalloissa, josta hänet lennätettiin Geneveen viikko sitten. . . Tänä vuonna eivät tulvat tosin aiheuttaneet suurtakaan vahinkoa. . . . . . Kuva: Timo Talus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen palopäällikkö Sakari Viljamaa on seurannut tämänkeväisiä tulvia sivusta. . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) "Kaikkihan tiedämme, miten rullit luudanvarrella, korennolla, loukulla, rukilla, takareellä, kaukalolla, vasikalla, lampaalla tai olkilyhteellä lentävät halki ilmojen pääsiäisen vastaisena yönä keräten laajoilta alueilta villoja ja nahanpalasia" kirjoitti Kustaa Vilkuna 1950-luvulla pohjalaisten noitaperäisestä pääsiäisen vietosta. . . . Mies pitää ensin lomat alta ja jää sitten kesäkuussa eläkkeelle. Rajusti aliohjautunut auto pilasi Häkkisen mahdollisuudet kunnon kierrosaikaan. .21-23 Sarjakuvat . .14 Kulttuuri . . . Sivu 2 Trullit liikkuvat tänään Kulkuvälineinä luudat ja lampaat ovat vaihtuneet potkulautoihin Tämän päivän trullit ovat kilttejä pikkunoitia, mutta toista oli ennen. . . . . . . . . . . Rullitai trulliperinne on yhtä kiinteä osa pohjalaista historiaa kuin noitavainotkin. . . . .17-20 Urheilu . Kahlaajia ja vesilintuja on näkynyt vasta muutamia, Pohjoismäki toteaa. . .15 Sää . . . . . . . . . . . . . . . Silloin pahansuopia trulleja yritettiin karkottaa kokkotulilla. . . . . . . . Aikanaan trullit eivät olleet yhtä viehättäviä kuin nykyään. . .11-13 Artikkelit . . . Pari viikkoa kestänyt lämmin jakso joudutti muuttajien tuloa viikolla, mutta sään viileneminen lähes pysäytti uusien lintujen tulon. . . . . . . . . . 1600-luvulla Suomessa kuolemaan tuomituista kymmenistä noidista enemmän kuin puolet oli Pohjanmaalta. Kaustiselta, Alavieskasta ja Kokkolasta. . Tasokin on hyvä, varsinkin kuulassa ja keihäässä, Ylivieskan Kuulan Hannu Polvi iloitsee. – Västäräkkejä, punarintoja ja peippoja on jo Kokkolan korkeudellakin. . . Jordan otti käsiinsä yksityisen tv-yhtiön taloudellisen ja toimituksellisen johdon. Borodin pääsi lähtemään maasta kun Venäjä maksoi hänelle määrätyt liki 20 miljoonan markan takuut. . . .3-4 Kotimaa . . . Muualla maassa ei tunnettu rulliperinnettä, eikä tunneta vieläkään. HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Hyinen pohjoistuuli pysäytti hyvään vauhtiin päässeen muuttolintujen tulon lähes täysin. . Sivu 11 Aina valmiina Sakari Viljamaa sanoo, että hänellä riittää eläkepäiviksi monenlaista tekemistä. . . – Jokainen hälytys on otettava yhtä vakavasti, korostaa Viljamaa. . . . . . Sivu 23 Lauantai A B Tänään . Lupaavia nuoria löytyy useita mm. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kantavia minkkejä luontoon s Pohjanmaalla on tehtiin perjantaina vastaisena yönä kaksi turkistarhaiskua. . . – Pikajuoksussakin on menty viime vuosina selvästi eteenpäin. . – Rullit ovat olleet miltei poikkeuksetta elämässään syrjäpolulle sortuneita lyhytjärkisiä vanhoja naisia, joiden toiminnan pontimena on pohjaton kateus parempiosaisia naapureita kohtaan, arveli Vilkuna. . Hannu Polvi on mm. Kestävyysjuoksussa tilanne on tällä hetkellä heikoin. . +3 +3 +4 +4 4-8 m/s Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) – Suomessa on tänä päivänä yleisurheilun heittolajeissa terävä kärki Arsi Harjun johdolla niin kuulassa, keihäässä, moukarissa kuin kiekossakin. .25 Tv, Radio . . . Kuulan väreissä Polvi heitti pitkään aktiivina moukaria ja toimii nyt mm. . Häkkinen oli neljänneksi nopein, mutta jäi Michael Schumacherista murskaavat 1,245 sekuntia. . . . .5 ja 7-8 Ulkomaat . . Kalajoen pitkäaikaisen palopäällikön henkilöhaastattelu löytyy Keskipohjanmaan viikonvaihdesivuilta. .10 Viikonvaihde . Teuvan isku havaittiin aamulla vähän ennen seitsemää, kun ohikulkija näki tiellä minkkejä. . . – Tällä kelillä linnut jäävät etelämmäksi odottelemaan tuulen kääntymistä. . Jokien lisäksi sivuilla puhutaan pellosta ja suosta, pukeutumisesta ja pääsiäisen sanomasta. . . . . – K-P:n yleisurheilun seuroissa tehdään monissa hyvää juniorityötä. Mutta neljäsvuosisadan palopäällikkönä työskennellyt Viljamaa muistaa hyvinkin voimaperäisiä tulvakeväitä. Sen avulla voi tehdä pehmeän laskun työelämästä vapaalle. . – Kiva on virpoa ja saadakin jotakin, mutta kiva on kiertää muutenkin trullina, sanovat Meiju Erkkilä, Essi ja Emma Fagernäs. Sivu 21 Heittolajeissa terävä kärki Hannu Polvi tyytyväisenä: Ylivieskan Kuulalla on omat nettisivut. . . . . . . . .26-27 IRTONUMERO 7 MK Nro 103 LAUANTAINA 14. Tämän päivän pikkunoidat ovat kilttejä tyttöjä ja poikia, joiden toiminnan pontimena on muu kuin pahansuopuus. .2 Maakunta . valmentajana ja seuran yleisurheilujaoston puheenjohtajana. . . . . . . Teuvalla sijaitsevalta tarhalta päästettiin yöllä irti noin 350 kantavaa minkkinaarasta. . . . . . Toivottavasti vain heillä motivaatio ja innostus riittää aikuisten sarjoihin asti, joissa K-P:lla on huolestuttavan vähän urheilijoita, Polvi selvittää. Kuva: Timo Talus. . . . . Esimerkiksi hanhien ja joutsenten suuremmat parvet ovat nyt Porin ja Kristiinankaupungin lähistön pelloilla odottelemassa, kertoo kokkolalainen Marko Pohjoismäki. . Etelän serkut käyvät ehkä virpomassa palmusunnuntaina, mutta vain Pohjanmaalla pikkunoidat painavat potkulaudoillaan pitkin kyliä – parhaimmat jatkavat kokkotulille saakka. . Närpiössä vapautettiin noin sata minkkiä. . Sivu 7 NTV Jordanin aikaan s Venäläisen kaasuyhtiö Gazpromin nimittämä uusi päätoimittaja Boris Jordan on siirtynyt venäläisen NTV-aseman johtoon. . tehnyt sinne ajantasalla olevat seuraennätysluettelot eri sarjoissa. .16 Pääsiäislukemisto . Närpiön isku havaittiin vasta aamupäivällä omistajan tullessa tarhalle. Sivu 10 Häkkisen vaikeudet jatkuvat s Mika Häkkisen nihkeästi alkanut kausi sai jatkoa San Marinon GP:n harjoituksissa Imolan radalla. . Samalla hän kehotti edellistä päätoimittajaa luovuttamaan yhtiön avaimet itselleen ja toimittajia lopettamaan boikottinsa. . . . . . Vuosien ajan aktiivisesti lintuja seurannut Pohjoismäki haarukoi kevätmuuton olevan nyt normaalissa aikataulussa. . . Positiivinen yllätys oli Sauber-tallin Kimi Räikkösen kuudes sija. Sivu 10 Borodin palasi Moskovaan s Rahanpesusta ja rikollisjärjestöön kuulumisesta syytetty Venäjän presidentin ex-neuvonantaja Pavel Borodin on palannut Sveitsistä Moskovaan. . . . . . . Tulvien kanssa oppi elämään: panemaan saappaat aina valmiiksi pöydän viereen ja parkkeeraamaan auton kotipihalla keula tietä kohden.
Martti ja Annikki Vedenoja Outi Airola (KP) Se, joka on nähnyt vanhoja piirustuksia trulleista, sulkee melko varmasti ovensa lankalauantain aamuna, kun kyseiset otukset pyrkivät vieraisille. Lähde: Kustaa Vilkuna, Vuotuinen Ajan tieto, 1950. – Ahdistus kun jysähtää päälle, siinä eivät pillerit auta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Kontrolliin meno tietysti jännittää ja hyvien päivien sisälle mahtuu ahdistuksen hetkiä. Tarvitaan asiantuntevan ihmisen apua. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Päivi Leppälä-Isosaari ja Tarmo Isosaari, Kälviä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 29.3. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Entisaikain esikuvat Ennen vanhaan trullit eli noidat eivät toivotelleet hyviä pääsiäisiä eivätkä hymyilleet. – Kolmen tien risteykseen varattiin mukaan vasikannahka tai jokin muu tehokas esine ja pian kuultiin ilmasta suhinaa, kun rullit lensivät halki avaruuden navetalta navetalle, pihatoilta toiselle, kertaa Vilkuna perimätietoa. 4.4. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ulla Seppälä ja Harry Hietala, Kokkola. ruokailun ja kahvittelun merkeissä Puumalan koululla lauantaina 21.04.2001 klo 13.00–17.00. Kuva: Urpo Nykyri. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tarjoamme yhteiset 50-vuotiskahvit pääsiäisenä 15.4. Taina ja Petri Alanko, Veteli. – Kiertämistä helpottaa Perhonjokilaakson teiden hyvä kunto. Kati ja Mika Ranta-Nilkku, Toholampi. 6.4. Sana: "Pilatus vastasi heille: "Saatte vartioväkeä. Etäisyydet ovat täällä myös pienet, Erkki listaa hyviä puolia. Pahat voimat ovat silloin liikkeellä, mutta elävää tulta kaikki pahat voimat pelkäävät. Rumat rullit lentelivät lampailla, luudilla tai olkilyhteillä pitkin kyliä ja kävivät navetoissa tekemässä pahojaan. – Näitä voi saada kympillä kappaleen, mutta silti nämä ovat tosi mielenkiintoisia. (06) 827 2234, . Pahanhajuiset autonrenkaat ja muut myrkylliset roinat ovat kiellettyä kokkotavaraa. – Ihan pienestä on kuljettu trullina. Mutta saamiset eivät ole tärkein pointti. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Armi ja Martti Naukkarinen, Alavieska. Alajoentie 74, Rahja. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Anne ja Sauli Rekilä, Kannus. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kuten viljelijöille paperisota on tullut mittavana eläinlääkärin arkeen. Heillä on sievän hymyn lisäksi annettavanaan koristeltu pajunoksa ja virpomisloru. Harrastus ei tule kuitenkaan kovin kalliiksi, sillä politiikkaan liittyvät kirjat menevät yleensä nopeasti alennusmyyntiin. – Kymmenessä talossa käydään, tai ehkä kahdessakymmenessä. Tietysti on kiva saadakin jotain, selvittävät tyttöset. 6.4. Tv: Lapset perh. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tervetuloa juhlimaan sunnuntaina 22.4. Petra Hyvärinen ja Dan Åkerblom, Kokkola. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tämän päivän trulli on nätti ja kiltti kuin kokkolalaiset Essi ja Emma Fagernäs tai Meiju Erkkilä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Opetuksen taso uhkaa uusien määrärahaleikkausten jälkeen painua alle hyväksyttävän ja siedettävän tason. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ainakin pohjalaiset maanviljelijät suojasivat talojaan ahkerasti trullien pahalta kosketukselta satojen vuosien ajan. Rohkeimmat lähtivät trulleja katsomaan parhaille paikoille. Poika 28.3. Minna Korka-aho ja Juha Vanhatupa, Kokkola. 2 riviä, sis. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 3.4. 2.4. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 6.4. Päivi ja Asko Hämeenniemi, Haapajärvi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Väkiparran kirjahyllyistä löytyy kymmeniä metrejä poliittisia elämänkertoja ja politiikan historiaan liittyviä teoksia. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Markku Herronen Merkkipäivät Kutsut Hyvät ystävät, sukulaiset ja tuttavat. – Niin paljon hyvää näihin vuosiin sisältyy. Poliittiset intohimot lopahtivat aika pian, mutta ilmiönä politiikka ja politiikan tekijät ovat säilyneet Erkin mielenkiinnon kohteena. Kehumisen aloitettuaan Erkki Väkiparta luettelee pitkän rivin muitakin asioita, jotka ovat Kaustisella hyvin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ensin isonsiskon kanssa ja sitten kavereiden. 6.4. 6.4. Marja-Leena ja Sakari Tikka, Reisjärvi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jos on kylmä, kiertely kangistuu alkuunsa, eikä se ole tarkoitus. Milläs nyt rullit häädetään. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Eläinlääkäri Erkki Väkiparta oli kouluvuosinaan innokas nuorisopoliitikko taistellen Teiniliitossa keskustalaisen aatteen puolesta Esa Härmälän ja Lauri Kontron rinnalla. Myös Erkin kaksi sisarta on opettajana, mutta Erkistä itsestään tuli eläinlääkäri "sattumalta". Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Onneksi ihmiset jo käsittävät, että tarkastuksen kohteeksi joutuu arpomalla, Erkki huokaa. – Kaustislaiset eivät osaa riittävästi arvostaa näitä etuja, kunnan sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi valittu Erkki Väkiparta sanoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Hauska on huomata, että jopa saman puolueen poliitikot kertovat samasta historian tapahtumasta kuin eri asiasta, Erkki Väkiparta nauraa maailman menolle. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . He tekivät ristejä navetan oviin tai keritsivät ristin lampaan selkään, arimmat naulasivat lankut ristiin karjasuojien ovien päälle ainakin lankalauantain yöksi. Ennen kaikkea ne karttavat väkevää, tuoksuvista rojuaineista lähtevää tulta, joka suitsuttaa ympärilleen kitkerää ja sakeaa savua, kertoo Vilkuna. Kertaakaan en ole jäänyt autolla tielle kiinni. klo 13-18 Seija ja Harri Hukan kotiin os. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nämä vanhat ja äkäiset akat yrittivät mustan magian keinoin vahingoittaa naapurin karjaonnea ja varastaa sen itselleen. Lennettäiskö lampaalla. huhtikuuta kello 13-16. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . – On kiva pukeutua ja kierrellä talosta taloon. Menkää ja järjestäkää haudan vartiointi niin hyvin kuin taidatte." He lähtivät ja varmistivat haudan sinetöimällä kiven ja asettamalla vartion." Matt. 8.4. Mirka ja Vertti Linna, Kälviä. Päivi Hietamäki ja Esa Huhtala, Alavieska. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Niin monessa kuin jaksetaan, kertoo urhea kuopus-trulli Essi. – Lankalauantaiehtoo on vanhan kansan uskomuksissa vuoden huonomaineisin. Helppoa ongelman ratkaisua ei ole näkyvissä. Lapset ovat kasvaessaan päässeet osalliseksi pätevästä ohjauksesta niin kulttuurin kuin liikunnankin alalla. Melkein liian vaikeata tästä olisi luopua, Erkki vakavoituu. 7.4. Ensin Marjo sairastui ja viime syksynä Erkki sitten itse imusolmukesyöpään. Onneksi 2000-luvun trullit eivät enää varasta lampaiden häntiä tai leikkele lehmän tisseistä paloja, saati, että he viitsisivät kärvennellä kotieläinten karvapeitteitä aiheuttaakseen huonoa karjaonnea. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Heillä on jo pitkä historia trulleina: kukaan ei edes muista, kuinka monta trullivuotta on takana. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kristiina ja Juha Korpi, Sievi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Raskaiden hoitojen aikana Erkistä välillä tuntui, ettei 50vuotispäivää tule, mutta elämänhalu on ihmisessä syvällä ja nyt keväällä aurinko hymyilee koko perheelle. Työ on Erkille tärkeä osa elämää, mutta se EUnormien noudattamisen valvominen... 6.4. Noitaroviot eivät auttaneet Paras konsti karkottaa trullit oli tulien tekeminen talojen nurkille ja peltoaukeille. Tuotto käytetään lautamiehen talon korjaukseen. 27:65–66 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.01, (pimeä päättyy 5.07) Helsingissä 6.06, Utsjoella 5.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.57, (pimeä alkaa 21.51) Helsingissä 20.36, Utsjoella 21.14 Nimipäivät huomenna: Linda, Tuomi ja Linn Pääsiäispäivä, Ortodokseilla: Ari, Rohkima ja Runo Nimipäivät tänään: Taito ja Ruben, Ortodokseilla: Martti ja Tuomi Tänään 50-vuotias Syntyneet Lauantaina 14.4. Anne ja Juha Vihtari, Lohtaja. 3.4. Tänä vuonna urakkaan on varauduttu hyvällä vaatetuksella, sillä pitkäperjantain pohjoistuuli enteilee kylmää keliä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hänen mukaansa rullit olivat "elämässään syrjäpolulle sortuneita lyhytjärkisiä vanhoja naisia, joiden toiminnan pontimena on pohjaton kateus parempiosaisia naapureita kohtaan". Marjo on Erkin puoliso, jonka kanssa sormusten vaihtamisesta eli kihlajaisista tulee kuluneeksi 28 vuotta viikon kuluttua lauantaina. 7.4. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Välillä tunnen itseni pikku poliisiksi, eikä se sovi minun luoteelleni. Kaustisen peruskoulussa tilanne on Erkin arvion mukaan vakava. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Salla ja Allan Linna, Kokkola. Aprikoinnin taustalla on perheen kohdalle osunut "negatiivinen lottopotti", niin kuin lääkäri asian Erkille ilmaisi. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Intohimona poliittiset elämänkerrat – Kaksi poliitikkoa kertoo samasta historian tapahtumasta kuin eri asiasta, Erkki Väkiparta nauraa makeasti. Trullilla oli paljon kulkupelejä ja paljon valtaa Suomeen trullit saapuivat jo keskiaikana, mutta muoto on muuttunut kiltimmäksi viime vuosisadalla. 6.4. Suvi-Päivi ja Vesa Joenväärä, Kalajoki. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Marjo ja Petteri Salmela, Alaveteli. 7.4. 6.4. Kunnaneläinlääkärin arkeen kuulunut perinteinen hoitotyö on vähentynyt, mutta vankassa karjatalouskunnassa tarvitaan tulevaisuudessakin eläinlääkärin apua utaretulehduksiin ja tiinehtymisongelmiin. Kirkko luuli lopettavansa sivuraiteelle horjahtaneen kansan pakanallisen noitauskon panemalla pystyyn noitaroviot 1600-luvulla. Niinpä pohjalaiset kantoivat kortensa kekoon ja pellolle kohosi kokkoa kokon perään noitien häätämiseksi. – Juhlan jälkeen ryhdyn panemaan puutarhaa kuntoon Marjon apuna. Yhteinen koti lapsineen, työ ja harrastukset. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 15 Äitimme Helmi Hukka täyttää 80 v. Mutta onko tällaisia eukkoja oikeasti joskus kierrellyt navetoissa. Minna Kirsilä ja Mikael Bexar, Teerijärvi. klo 13-17 SaniFanin kabinetissa. Epämääräiset rullit heitettiin nuotioon, mutta kansan syvien rivien noitausko vain koheni tuosta tempauksesta – ainakin Vilkunan mukaan. Maria ja Markku Viitasaari, Himanka. Entäs nyt. Kuva: Jukka Lehojärvi Tyttö 21.3. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Palkaksi trulli toivoo suklaamunan tai karkkia, rahakaan ei pahaa tee. Lahjojen sijaan Erkki toivoo tukea Syöpäyhdistyksen toiminnalle. Erkki Väkiparta täyttää 50 vuotta maanantaina, mutta kahvittaa syntymäpäivävieraita kotonaan lauantaina 21. Työ on elämän suola, Erkki suunnittelee kevättä ja kesää. Lahjojen sijasta muistamiset Kyläsavut ry:n tilille Op 512404-2283. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Monilla nuotioilla arimmat lapset ovat vieläkin kuulevinaan ilmasta kammottavien rullien lennon suhahduksen ja oman varjon häilähtely lumella on kuin jonkin pahan henkiolennon yritys paeta valon piiristä, kirjoittaa Vilkuna. Ammatissaan eläinlääkärinä Erkki Väkiparta on nähnyt suuren muutoksen EU-vuosina. Käyttäkää hyvät ihmiset tarvitessanne näitä erinomaisia palveluja, Erkki opastaa arkoja. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . "Jos oli oikein kademielinen rulli, tämä vei karvat tai nahanpalan kituvan puun haaroihin tai hautausmaalle, jolloin asianomaiset eläimet alkoivat kuihtua." Tavallista kuitenkin oli, että rulli yritti varastaa naapurin onnen itselleen ja parantaa näin "omaa huonosti menestyvää lehmätai lammaslyyliään", kirjoittaa Kustaa Vilkuna. – Tykkään minä eläimistä, mutta eläinlääkärin ammatin valitsemisessa oli Marjon vaikutusta, Erkki selvittää tarkemmin sattumaa. Väkiparran miehet olivat ennen Erkkiä opettajia kolmessa polvessa alkaen vankkapartaisesta karjalaisesta isoisän isästä. Niinpä hän havaitsi vielä 1950-luvulla kansan suhtautuvan lankalauantain menoihin kohtalaisen vakavasti. – Minä olen saanut avun Syöpäyhdistykseltä ja mielenterveystoimistosta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk
Kuori, joka on ulkopuolelta maitoja sisäpuolelta valkosuklaata, on raadin mielestä ehdottomasti paras. Edukseen erottuivat pääkallolippu ja vedettävä sairasauto, koska muiden lelujen taso antoi mielikuvan kirpputorilta löytyvästä markan muovirihkamasta. – Näin vankka pohjoistuuli pysäyttää kyllä muuton hetkellisesti. Kevätmuutto aikataulussaan Siivekkäät odottavat nyt tuulen kääntymistä Joutsenten päämuuttoon on vielä toista viikkoa aikaa. Toisaalta pääosa linnuista on Kokkolassakin vasta matkan puolivälissä, sillä niiden pesintäpaikat ovat Venäjän Lapissa saakka, Pohjoismäki tietää. Toinen miehistä oli käyttänyt lähes sata kertaa hasista ja jonkun verran amfetamiinia. Jos tuulet hankaloittavat muuttoa pitkään, kelpaavat siivekkäille myös kevään ensimmäiset oraat. Puukottajalle kaksi vuotta vankeutta Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Pitkäperjantai ei ollut lintubongareiden päivä. Hän oli myös yrittänyt lyödä puukolla miestä kohti kaulaa, mutta uhri onnistui torjumaan iskun niin, että se suuntautui kaulan sijasta olkavarteen. Pääsiäismunan perinne on kristinuskon alullepanemaa. – Joutsenilla ja hanhilla ei tänä vuonna ole kovin pitkä muuttomatka takanaan, sillä lauhoina talvina ne talvehtivat Etelä-Ruotsin sulan veden alueilla. Tuomittu oli maaliskuun alussa puukottanut eräässä yksityisasunnossa toista miestä jalkoihin neljä eri kertaa aiheuttaen lähinnä viiltohaavoja. Esimerkiksi joutsenet ja hanhet saattavat odotella sopivilla peltoaukeilla viikkojakin tuulen kääntymistä, kertoo kokkolalainen lintuharrastaja Marko Pohjoismäki. Testiryhmä – Niko Tuomi-Nikula (vas.) ja Matti Tepsell – uhrautui tutkivaan journalismiin pääsiäisen kunniaksi. Näissä maitosuklaa oli samaa kopiotavaraa kuin muissakin, eli ei olenkaan säväyttävää, ja valkosuklaa epämiellyttävän makuista. Testasimme kaksitoista eri munaa ja päädyimme siihen, että Kinder-muna on edelleen suklaamunien kuningas. Peippoja on nyt Kokkolassa muuttolinnuista ehkä eniten, sillä hyville ruokintapaikoille saattaa pelmahtaa parinsadan linnun parviakin. Lisäksi mieheltä tavattiin laiton pistooli ja siihen kuuluvat patruunat. Alunperin munat värjättiin panemalla keitinveteen sipulinkuoria tai kietomalla munien ympärille väriä päästäviä riepuja. Huumausainetuomion puukottaja sai hallustaan löydetystä hasiserästä. Lelu, jonka kokoaminen on uskomattoman vaikeaa (ei yli kymmenvuotiaille), on tietysti tärkeä. Erilaisia yllätyksiä oli paljon, koottavia ja koottuja. Pienimmistä siivekkäistä keskipohjalaiskorkeuksille ovat jo ennättäneet ainakin västäräkit, punarinnat ja peipot. Hän sai huumeiden käytöstä 50 neljänkymmenen markan suuruista päiväsakkoa eli maksettavaa kertyi yhteensä 2 000 markkaa. Tavallisen tallaajankin tunnistettaviin kuuluvien joutsenten ja hanhien pääparvet matkannevat keskipohjalaismaisemissa tämän kuun viimeisellä viikolla. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. 2001 Maakunta 3 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Koristeina käytettiin mm. n e t Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Hyönteissyöjien tulo ajoittuu toukokuun alkupuolelle, jolloin yötkin lämpenevät ja hyönteiset lähtevät liikkeelle. Vapun tienoilla Liminganlahti lienee edellisvuosien tapaan varma joutsenten bongauspaikka. Tällä hetkellä suuremmat hanhiparvet ovat pysähtyneet Porin ja Kristiinankaupungin liepeiden peltoaukeille nautiskelemaan syksyn sadonkorjuusta peltoon varisseista jyvistä. Muissa munissa lelu oli samaa tasoa, mutta suklaa ei. Toinen miehistä oli pitänyt hallussaan 10 grammaa amfetamiinia, 15 grammaa hasista ja ilman reseptiä huumausaineeksi luokiteltavia lääkkeitä 67 kappaletta. Varsinkin ortodoksisessa maissa pääsiäisellä ja -munalla on suuri merkitys. Tuomiota lievensi miehen sitoutuminen vieroitushoitoon. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Muutamissa munissa oli yritetty matkia Kinderiä, mutta heikoin tuloksin. Mustekalan kasaaminen onnistuu myös hieman vanhemmalta henkilöltä, niin simppeli se on. Kaksi muuta kokkolalaismiestä tuomittiin kumpikin huumausainerikoksista sakkorangaistuksiin. Nyt on kuitenkin palattu normaalitilaan, Marko Pohjoismäki toteaa. Mikä on munien kunkku. 9 9 .90 .90 Hartwall Vichyt, Jaffat, Pepsit ja 7-Up 2 pll pantteineen sis. 10,(3,33) 1 15 5 ..00 00 Suomalainen KURKKU/kg 8 8 ..90 90 Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12,25) 4 4 .90 .90 S-MARKET AVOINNA TÄNÄÄN 9-18 EI JÄLLEENMYYJILLE! BONUSTA JOPA 4% Tänään palvelumyynnissä Järvelän viljapossua. Kuva: Marko Pohjoismäki Niko Tuomi-Nikula ja Matti Tepsell Pääsiäinen lähestyy ja kaupat ovat pullollaan suklaamunia. Kahlaajia ei vielä ole saapunut kovinkaan paljon, mutta kapustarintoja, töyhtöhyyppiä ja lehtokurppia on ainakin havaittu. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Saarioisten mämmi 700 g/2 kpl (7,14) 10 .00 Estrella SIPSIT 300 g (39,66) 11 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Tätäkin miestä tuomittu yritti huitoa ylävartaloon, mutta pöytäkaveri onnistui torjumaan lyönnin. Alunperin ne olivat kansantaidetta, mutta vuosisatojen kuluessa niistä kehittyi todellisia taideaarteita, joissa aito muna on korvattu posliinilla, hopealla tai jopa kullalla. – Vielä vähän aikaa sitten muutto oli reilun viikon edellä, kun lämpimiä ilmoja ja etelätuulta riitti pitemmäksi yhtenäiseksi jaksoksi. Ärrämuna: keskinkertainen perusmuna, symppis ötökkä. Kuvat: Clas-Olav Slotte. Puuskissa yli 17 metriä sekunnissa puhallellut pohjoistuuli piti siivekkäät metsän ja peltojen suojissa, kaukana merenrantoja koluavien tarkkailijoiden kiikareista. Seuraavana päivänä tuomittu käytteli puukkoaan kokkolalaisravintolassa, jossa samassa pöydässä istunut tuttu mies sai yllättäen iskun reiteensä. Testaamassamme munassa oli koottava lentokone, jossa oli jopa yksi ylimääräinen osa (Tai sitten se todellakin oli liian vaikea...). Nykyisin munat värjätään yleensä vesiväreillä. Yhteinen sakkorangaistus huumausainerikoksesta ja ampuma-aserikoksesta oli 116 neljänkymmenen markan päiväsakkoa eli yhteensä 4 460 markkaa. Tunnetuimpia ovat pietarilaisen jalokiviseppä Fabergén pääsiäismunat. – Parhaina päivinä hanhia saattaa lentää tästä yli neljäkin tuhatta yhden päivän aikana ja joutseniakin tuhannen lintua päivää kohti, Pohjoismäki luettelee. Suomeen pääsiäismunaperinne on siis tullut Venäjältä ortodoksisen kirkon myötävaikutuksella. timantteja. Vesilintujen muutto on tänä vuonna vaikeuksissa, koska rannat ovat jäässä eikä tulvapeltojakaan ole juuri tarjolla siivekkäiden levähdyspaikoiksi. k e s k i p o h j a n m a a . Peippoja jo runsaasti Vaikka kylmä tuuli onkin pysäyttänyt muuton hetkellisesti, on lintujen tulo kokonaisuudessaan melko tarkasti "normaaliaikataulussa". (08) 411 0300 Telefax (08) 420 396 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Su 16.4 ja ma 17.4 suljettu Kelen konsulentilta: Munkkirinkilät 3 kpl 10 .00 Vehnäja juustosämpylät/kpl 1 .50 KOKKOLA (KP) Kokkolalainen nuori mies tuomittiin huumausainerikoksesta ja kahdesta törkeästä pahoinpitelystä vuoden ja 11 kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen Kokkolan käräjäoikeudessa. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 w w w. Rastaista ovat saapuneet ainakin kotipuutarhureille tutut räkättirastaat sekä kuloja mustarastaat. Esimerkiksi Kyöpelinvuoressa suklaata on paljon, ja se on lähes syömäkelvotonta ensimmäisen puolikkaan jälkeen. Mutta mikä onkaan munien kuningas. 06-8328700 Suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA/kg 29 29 ..90 90 Candyland IRTOKARKIT/kg 28 28 ..90 90 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (19,80) 1 pkt/tal
Kanslerinvaali järjestetään 9. 365,VIRON KIERROS 2.7. 1.785,NORD KAPP 9.7., 16.8., 13.9. Alustavasti on kaavailtu, että vanhojen urkujen purkutyö käynnistyy kesäheinäkuussa olevien evankeliumijuhlien jälkeen. alk. 265,28.4. Kaupunginkirkon remonttiaikataulu lukkoon kuun lopulla – HELSINGIN yliopiston kaikkien tiedekuntien dekaanit toivovat kansleri Risto Ihamuotilan jatkavan tehtävässään uuden viisivuotiskauden ajan. Mudaravila.............1.960,Ter vis ....................2.530,HOTELLIMATKAT Pärnuun 1.7. Se voi kuitenkin kirjelmöidä ja painostaa tielaitosta kiirehtimään hanketta, heikkiset kertovat. Valtiotieteellisen tiedekunnan dekaanin Hannu Niemen laatiman tiedotteen mukaan Ihamuotila on myös ilmoittanut dekaaneille olevansa käytettävissä. (08) 466 622 Fax (08) 466 699 www.tapiontupa.com Kalajoen Hiekkasärkille Aito kotiruokalounas noutopöydästä arkisin 45,/hlö alle 12-v. Insinööri Vesa Matturi Oulun tiepiiristä neuvoo koivuhakalaisia ajamaan hanketta liikenneturvallisuussuunnitelman kautta, sillä tieohjelmasta alikulku tippui, kun Haapajärven taajaman tietyöt saatiin valmiiksi. 3 pv..1.150,TURKU JA TURUN SAARISTO 29.6., 13.7., 17.8. Mudaravila...................... ja 2.6. 360,M/S Fantasialla 28.5., 25.6., 9.7. Jos kaupunki lupaa omaa rahoitusta, hanke saattaa edetä tavallista ripeämmin, Matturi kertoo. – Kaupunki voi kiirehtiä asiaa myös ottamalla yhteyttä tiejohtajaan. 5.900,KÖÖPENHAMINA 18.7. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8SHDW MD ODDGXNNDDW NHYllQ PLNURNDQJDVWDNLW XVHLWD YlUHMl MD PDOOHMD 6820$/$,1(1 082',1 26$$-$ .(9bb1 7$..,9,,.27 7DUMRXVKLQWDDQ .DQWDWLH .DODMRNL 3DOYHOHPPH PDWR SH OD Kalajoki tänään la 9.30-16 Kokkola tänään la 9-15 Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Nouda tai tilaa UUSI KESÄESITTEEMME Kuvi 3159/00 MjMv VARAUSMAKSU 30 mk PARIISI 5.-18.6. 3 pv ...... Hot. Vahvimmaksi vaihtoehdoksi on noussut digitaaliurkujen osto. Ter vis .................... Vain MatkaVekasta ! . Haapajärven liikenneturvallisuussuunnitelmassa Koivuhaan alikulku on kaavailtu toteutettavaksi vuosina 20012003. 4 pv .... Tasavallan presidentti nimittää kanslerin kolmen vaalissa valitun ehdokkaan joukosta. Nyt asutusalueen kymmenet lapset joutuvat ylittämään vilkkaasti liikennöidyn tien mennessään kouluun ja palatessaan kotiin. – Viiden vuoden sisällä on Koivuhaan kohdalla tapahtunut jo kaksi kuolonkolaria. Montako onnettomuutta pitää sattua ennen kuin alikulku saadaan rakennettua, Koivuhaassa asuvat Minna ja Jari Heikkinen kyselevät. alk. Koivuhakalaiset toivovat alikulkua Kymmenet lapset ylittävät päivittäin turvattoman Ouluntien Haapajärven Koivuhaan asukkaat vaativat alikulkua vilkkaalle Ouluntielle. 440,6.7. Kaksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. 890,MINIRISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Euroopalla 28.4., 7.5., 26.5., 9.6 .......... 2.045,ETELÄINEN SAARISTOTIE AHVENANMAALLE 4.7., 31.8., 7.9. Se keräsi kolmessa viikossa 592 nimeä alikulkua vauhdittavaan adressiin. Seurakuntalaiset päässevät uusi-ilmeisen kirkon jumalanpalvelukseen jouluksi. – Nyt tuo kevyen liikenteen väylän ja Ouluntien liittymä on todella vaarallinen. Olli aloittaa jo syksyllä. Mudaravila............... 930,SILJA EUROPA 23 h Turusta 18.30 paluu 17.00 Lauantai 5.5. ja 6.8. 14 pv ................ 35,/hlö Majoitus Perhepaketit saunallisessa lomahuoneistossa esim. – Me tiedetään, että kaupunki ei teitä rakenna. Uusien urkujen viritys alkaa ensi vuoden helmikuussa ja kestää kesään. toukokuuta. Lastenhuonetta laajennetaan, valaistusta lisätään, pintoja maalataan ja penkit mahdollisesti verhoillaan. alk.295,KIERTORISTEILYT TUKHOLMAAN Silja Serenade ja Festival (Helsinki-Tukholma-Turku) 25.5. Ma......................alk. Pintaremontti alkaa vesikattotöillä kesällä, sisäremontti syksyllä. 1.795,HAMMERFEST JA HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA NORDKAPPIIN 15.7. Tällä haavaa Koivuhaasta kulkee koulussa reilut 50 oppilasta. Autot tulevat kovalla vauhdilla varsinkin rautatien ylittävän sillan päältä. ......................... La.......................alk. Sisäremontissa eteistiloihin tulee inva-WC. 30,/hlö sunnuntaisin 60,/hlö alle 12-v. Miksi Koivuhaka unohtui. 1.540,OSLO 17.7. Alttarin polvistumiskaide tuotaneen lähemmäksi kirkkosalia ja sakastin viereen rakennetaan kiinteä, loivempi invaluiska. Lohtajan kunnansihteerin virkaa haki 24 KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginkirkon remontin tarkempi etenemisaikataulu lyödään lukkoon huhtikuun lopulla. 3 pv. 5 pv ...................... 1.990,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 4.5., 8.6., 29.6. Kokkolan seurakuntayhtymän kirkkoneuvosto on aiemmin varannut väliaikaisen soittimen hankintaan 40 000 markkaa. 830,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 5.5. ja 2.9. 2.020,19.5. Noin 400 asukkaan Koivuhaka on ryhtynyt tuumasta toimeen. – Meidän mielestämme töiden järjestys ei ehkä ollut oikea. 3 pv ..... Kuva: Antti Savela LOHTAJA (KP) 24 ihmistä on ilmoittautunut halukkaaksi Lohtajan kunnansihteerin virkaan. ........................... Se maksaa miljoona markkaa. Erityisen pettyneitä Koivuhaassa ollaan siitä, että tielaitos unohti asuntoalueen rakentaessaan Haapajärven keskustaan alikulkuja ja teitä muutama vuosi sitten. Määrä kuitenkin kasvaa lähivuosina jopa 70 koululaiseen. 2.020,Ter vis .................... Nimilista luovutettiin Haapajärven valtuustolle. Kuinka urut asettuvat urkuparvelle, selviää niin ikään kuun lopulla. alk. Siihen saakka varatiloina toimivat seurakuntakeskuksen salitilat, Ykspihlajan kirkko ja muut omat tilat. ja 31.8. Kuudenkympin nopeusrajoitusta eivät noudata myöskään monet Haapajärven keskustaan ajavat, sillä tien varrella ei ole taajamasta kieliviä taloja, Koivuhaan asukkaat kertovat. Koivuhaan sinnikkäät asukkaat ovat nousseet barrikadeille puolustamaan lastensa ja miksei myös vanhemman väestönsä etuja. Stroomi ................... 4 pv...... Uudet, ruotsalaiset, jo tekeillä olevat urut on tarkoitus asentaa syyskuun alussa. 4 Maakunta Lauantaina 14.4. Väliaikaisten urkujen hankintaa on suunniteltu. 2.530,23.6. 495,17.6. 5 pv.............. Minnan ja Jarin 4-vuotias Anu ja 6-vuotias Olli menevät kouluun lähivuosina. 1.590,LOFOOTIT 25.6. Ehdokkaat vaaliin valitaan yliopiston vaalikollegiossa.. Asukkaiden mielestä heillä on oikeus turvalliseen liikkumiseen jalan ja polkupyörällä. 3 vrk 1650,/2+2 hlö sis. 6.500,ALPPIKIERROS 6.-18.9. Kirkko on tuolloin jonkin aikaa suljettuna. 3 pv ........................ Mudaravila............. 1.410,SAIMAAN KANAVALLE JA VIIPURIIN 8.6. koivuhakaset kummastelevat. La ....alk. 2.410,14.7. Ma....... Virkaa ovat hakeneet yhteiskuntatieteiden maisteri Maaret Alaranta Merijärveltä, hallintotieteiden maisteri Riitta Hautamaa Vaasasta, tradenomi Miia Huhtala Vaasta, hallintotieteiden maisteri Eira Isoniemi Oulusta, hallintotieteiden maisteri Jussi Järvenpää Nokialta, valtiotieteiden ylioppilas Ann-Mari Froberg Virkkalasta, hallintotieteiden maisteri Jyrki Hietanen Tampereelta, ekonomi Paula Koivukoski Imatralta, merkonomi Eero Kuivaniemi Kälviältä, hallintotieteiden kandidaatti Jyrki Käki Tampereelta, dipl.insinööri Sari Lepistö Tampereelta, hallintotieteiden maisteri Pasi Lievonen Lempäälästä, yhteiskuntatieteiden maisteri Petri Liukku Seinäjoelta, luonnontieteiden kandidaatti Martti Manu Sievistä, dipl.insinööri Yrjö Meltaus Sodankylästä, hallintotieteiden maisteri Harri Naukkarinen Tampereelta, hallintotieteiden maisteri Jari Nortunen Seinäjoelta, hallintotieteiden maisteri Tuija Pihlajamäki Mouhijärveltä, yhteiskuntatieteiden maisteri Minna Rintamäki Ylikiimingistä, tradenomi Jani Tervola Kannuksesta, varatuomari Oula Valkeapää Rovaniemeltä sekä ekonomi Ilkka Vuorimaa Lohtajalta. 275,16.6., 14.7., 4.8. aamupala, lounas Matkailu Sekalaiset Lääkäripalvelut Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Koivuhaan lapset ja aikuiset toivovat , että vaarallisen Ouluntien alitse rakennetaan alikulku. – Ei me häntä yksinään uskalleta eskariin päästää, viedään varmaan autolla ekavuosi, vaikka matkaa kouluun on vain kolme kilometriä, Minna tuumaa. Tarvittiinko Savontielle niin monta alikulkua. ja 24.7., 10.8. Rentun ruu suja samppan jaa Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka Hiekkasärkät 85100 KALAJOKI Puh. 495,23 h RISTEILYT TALLINNAAN M/S Meloodialla 30.4. 1.950,KESKI-POHJOLA 1.7., 3.8. 5 pv ..................... 13 pv ................ – Eli alikulku pitäisi saada ja mahdollisimman nopeasti, myös Kaino Järvikuona, Maria Voutila, Päivi Autio ja Anneli Kosti sanovat. 2.020,19.5. 4 pv ...................... alk. ........................... Kanslerin nykyinen kausi päättyy heinäkuun lopussa. ja 23.7.... 654
Näin saadaan vaikka pahvilaatikosta vedenpitävä. Neljä prosenttia vastanneista ei osannut kertoa mielipidettään. VAPAA PÄÄSY! Kansantaiteenkeskus on avoinna pääsiäislauantaina klo 12.00 15.00, pyhinä suljettu. Tiedossa on lohikäärme, jääkarhuja, reimareita ja muuta merihenkistä. Uudessakaupungissa on ainakin leijona ja jääkarhu. Käsityöpajalla työskentelee vuosittain satakunta työntekijää, jotka ovat pääosin työllistettyjä. Noin kuusi prosenttia lääkäreistä aikoo siirtyä ennenaikaiselle eläkkeelle seuraavien viiden vuoden aikana. Onnettomuus tapahtui kello 8.45 Rajatorpantien ja Vihdintien risteyksessä. Parhaillaan kaupungin työpajalla tehdään vitriinejä Viikkiin avattavaan Gardeniaan. Sipilä s. Riihimäkeläinen yritys toimittaa juuri halutunlaisia muovirakenteita. Tennispalatsissa esiteltävä, Marketan puistosta lainattu Aku Ankan auto on vedelty sillä, samoin ötököiden siivet. KLO 19 Runoja ja musiikkia! KE 25.4. huhtikuuta. Tuolloin Rajatorpantietä Myyrmäen suunnasta tuli naisen kuljettama henkilöauto. 06.04.2001 Kokkola Sun on Jeesus alkamasi Uskoni ja kilvoitus. Rieska-Leader II ry hallitus Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme TOINI PAHKALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Maisema-arkkitehti Gretel Hemgård ja Jukka Toivonen syynäävät ensi viikolla tarkemmin sen eläimistöä ja rekvisiittaa. 01.08.1919 St. Joni, Valtteri, Amanda Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa 22.4.2001 klo 11.15. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström HELSINKI (STT) Akavalainen Suomen lääkäriliitto arvostelee Kunnallista työmarkkinalaitosta lääkäreiden palkkausta koskevista harhaanjohtavista tiedoista. Omakotitalo paloi Karvialla. Toivonen kertoo, että betoninen kilpikonna maksaa vähintään 3 000 markkaa. Lasten vetonaulaksi näyttelyyn on ajettu Aku Ankan punainen auto. 31.3.2001 Himangan tk:ssa Kaivaten ja muistoa kunnioittaen serkut perheineen muut sukulaiset ja ystävät "Hymni soi holvissa hiljaa tummana kaipuuta soi aika on korjannut viljaa, sarka jo kynnetty on." Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Hannes siunataan lauantaina huhtikuun 21 päivänä 2001 klo 11.00 Himangan kirkossa. Halonen päässyt koko kansan presidentiksi Kolme neljästä kansalaisesta on tyytyväinen Halosen toimintaan. KLO 14 JA 19 TO 26.4. Jostain syystä henkilöauto tuli kolmion takaa risteykseen, jolloin pakettiauto törmäsi sen kylkeen. Pian alettiin käyttää raaka-aineena myös betonia. KLO 19 Vappuspecial! (Liput 75,-/65,-/45,-) ...kaikissa esityksissä menoa vauhdittaa RAPPÄNÄ... Lääkäriliiton mukaan ansioiden nousu selittyy virkaehtosopimukseen vuonna 1998 tehdyllä muutoksella, jossa viikoittaista säännöllistä työaikaa pidennettiin 1,25 tunnilla 37 tunnista 38,25 tuntiin. Antoi ikuisen rauhan, luona Luojansa rakkauden. Kuva: STT/grafiikka VANTAA (STT) Vuonna 1925 syntynyt vantaalainen nainen sai surmansa kahden auton risteyskolarissa Vantaan Hämevaarassa pitkäperjantaiaamuna. Lisäksi henkilöauton matkustajana ollut mies sai vakavia vammoja. 040-5459796 HAUTAKIVET VUOSIKOKOUS RIESKA-LEADER II RY:n vuosikokous pidetään Kalajoella Hotelli Rantakallassa tiistaina 24.04.2001 klo 19.00. Se viittaa sosiaalija terveysministeriön -kyselytutkimukseen, jonka mukaan viidesosa nuorista lääkäreistä aikoo työskennellä ulkomailla. Kierrätysmuovista uusia rakenteita Työpajalta tilataan yksittäisiä veistoksia, mutta myös kokonaisuuksia kuten juuri Vuosaaren Lohikäärmepuisto. Sä sivelet sen pintaan ja se kovettuu muoviksi, Toivonen kuvailee. KLO 12 JA 18 (Liput 45,-) KE 18.4. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Se on rentouttava penkki. YHDISTYSKOKOUS Raahe 14.4.2001 pidetään Kempeleessä Hotelli-ravintola Pohjan Kievarissa perjantaina huhtikuun 27 päivänä 2001 klo 15. Ovenkahvaan ja kynnyspuulle jäi kaipaus kukkimaan. Jemina ja Juuso Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 21.4.2001 klo 10.00 Marian kappelissa, minkä jälkeen muistotilaisuus Koivuhaan Koivuristissä. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Aineella ryhdytään pinnoittamaan kilpikonnia. Se on liki kaksi metriä pitkä ja siihen saa kiivetä. Yksi sellainen on Marketan puistossa. Monet nuoret haluavat sinne työharjoitteluun ja mielellään sinne töihin otetaankin. Siitä voidaan tehdä harkkoja ja monenlaisia tukirakenteita, joihin ajan hammas ei pysty. Lohikäärmepuistoon on rakennettu mummonmökki, luhtiaitta ja navetta, jossa ammutaan, määitään ja röhkitään. Väinö-veli muut sukulaiset ja ystävät Niin kauniisti läpi yöllisen unen, avautui portti, tuo kodin taivaisen. 2.9.1928 k. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. 06.10.1949 Kalajoella k. Palkoista puutteellista tietoa Lääkäriliitto arvostelee kuntatyöntajaa: HELSINKI (STT) Kohti taivasta ulvovat sudet, uteliaat ketunpojat, viidakossa väijyvät tiikerit ja leijonat ovat saamassa seuraa sarvijaakoista, sudenkorennoista ja monenlaisista pikku hyönteisistä. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakas puoliso, isä, pappa, appi Kalle Oskari SIIPOLA s. Hevoset, etenkin ponit ovat tyttöjen kestosuosikkeja. Silloin minut uupuneen Noudat luokses taivaaseen. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Kyyneltakuu! MA 30.4. Lääkäriliitto muistuttaa, että ansiotaso saavutetaan keskimäärin 49 viikkotunnin työajalla. Suomen Gallup teki Kalevan tilaaman mielipidemittauksen 4.–7. Tutkimuksen virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Tyytymättömiä presidentin tähänastiseen toimintaan on vastanneista 8 prosenttia ja neutraalisti suhtautuu 13 prosenttia. Omaiset Esillä sääntöjen määräämät asiat sekä muina asioina johtokunnan esittämät maksujen korotukset. Lähes seitsemän metrin pituista bussia tehtiin Sibeliuspuistoon reilut neljä kuukautta, HKR-Käsityöpajan toiminnasta vastaava Jukka Toivonen muisteli. 040734 4702/Kaitsu KANSANTAITEENKESKUKSESSA TAPAHTUU To 19.4. Käden taidoissa etevimmillä on mahdollisuus vakituiseen työpaikkaan. Iltarukous Ukin toivomuksesta siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa Kälviällä 12.4.2001. SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Se on betonimuurahainen, jonka jalat ovat raudasta. Kaivopuistoon kunnostetaan leikkipaikka, johon on suunniteltu parikymmentä veistosta. Liitto muistuttaa, että julkisen sektorin lääkäreitä siirtyy myös tutkijoiksi, lääketeollisuuteen ja osa-aikaeläkkeelle. Marja ja Matti Ota, Jeesus rakkahin, suojaas pappa kallehin. Marketan puistossa Espoossa on valtava kokoelma elävän näköisiä kotija villieläimiä. 25.7.1920 Himangalla k. Ensimmäisen tutkimuksen kohde presidentti Mauno Koivisto sai tyytyväisyystulokseksi 85 prosenttia. Luku on suurentunut 5,4 prosenttiyksikköä viisi vuotta aikaisemmin tehdyn vastaavan selvityksen luvuista. -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Puh. Toivonen mainostaa keinuvaa sohvanmallista puistonpenkkiä. Kotkaan tehtiin viime vuonna vanha Sisu-bussi Onni Vilkkaan malliin. 05.04.2001 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Liisa Marja, Sebastian, Jemina ja Juuso Matti Ensi-sisko perheineen Eeva-sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät On rakkahin nukkunut luotani pois. klo 19.00 Ala-Könni opiston KEVÄTKONSERTTI Kansanmussiikkia, bluessia ja jatsia. KLO 19 Myrskypääskystä tutut TIERNAPOJAT viihdyttävät tunnelmoiden ja laulellen... Niiden selkään on mukava kiivetä. Vuosista kaikista sua kiitän vielä. Vuosaari, Viikki, Espoo, Kaivopuisto Helsingin Vuosaareen on kunnostettu leikkipuisto, joka sai uuden nimensä puiston lohikäärmeiltä. Meilahden kesänäyttelyssä nähdään pajan tuotteita, mutta myös muita vastaavia käden tuotteita kaikkialta Suomesta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Pitkään työpajalla veisteltyään he hallitsevat työnsä. Sanomalehti Kalevan mielipidetutkimuksen mukaan kolme neljästä kansalaisesta on tyytyväinen presidentti Halosen toimintaan. Kaupparakennukseen virisi kaksi palopesäkettä ja myös maasto syttyi palamaan. Vitriineihin valmistuu lintuja ja muita eläimiä. – Sulla on purkissa nestemäistä muovia, johon sä laitat kovettajan. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat. Yhdistysjärjestyksen mukaisesti ovat yhdistyksen tilinpäätöstä koskevat asiakirjat osakkaiden nähtävänä toimistoaikana yhdistyksen toimistossa, Niittykatu 7, 92100 Raahe, 17.4.2001 alkaen HALLITUS Pohjanmaan Kalastusvakuutusyhdistyksen varsinainen Rakkaamme Jenny Maria MÄENPÄÄ o.s. Kymmenen vuotta sitten Toivonen oli kaupungin piiripuutarhuri, joka työllisti muutaman työttömän nuoren tekemään puuveistoksia Itä-Helsingin puistoihin. Tennispalatsissa avattiin pääsiäisen alla ankkataiteen näyttely, jossa on esillä Carl Barksin litografioita. Parhaillaan pajalla harjoittelee kaksi Keskuspuiston ammattikoulussa erikoismaalariksi opiskelevaa tyttöä. Kevätpuutarhamessuilla esitellyt ötökät viehättivät messuvieraita niin, että moni olisi halunnut viedä ne saman tien kotipihalle. 6.4.2001 Kaipauksella muistaen Anna Antti Hannu ja Leena, Joni Valtteri, Amanda Aili Siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hän lähti. Kaleva on mittauttanut istuvan presidentin kansansuosiota vuodesta 1982 lähtien. Catharine Ontario, Kanada k. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Kulttuuri Teatterit Kokoukset Rakkaamme Aarne Herman ISOKANGAS s. Liiton mukaan julkinen sektori ei houkuttele varsinkaan nuoria, vastavalmistuneita lääkäreitä. Halosen suosio on Kalevan mukaan noussut vuodessa 23 prosenttiyksiköllä. Sun on myöskin hallussasi matkan päässä vapahdus. Helsingin kaupungin käsityöpajan luomuksia – eläimiä, kasveja, autoja, rakennuksia – nähdään leikkipuistoissa, päiväkodeissa, koirapuistoissa, kirjastoissa. Liput 50/30 Tulossa: La 21.4. Uusi materiaali kierrätysmuovi on "aivan hulppea juttu". 28.07.1907 Rautiossa k. Pienet sydämet ymmärrä ei, miksi pappa kotiin ei tulla enää voi. Puisto aukeaa virallisesti kesällä, mutta lapset ovat päässeet sinne jo viime syksystä. Varaukset II-pääsiäispäivänä poikkeuksellisesti puh. Nytkin valmistellaan haagalaisen päiväkodin pihaan kolmea ponia ja paria etanaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa 21.4.2001 kello 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Niitä on myyty kaupungin viherosastolle muun muassa leikkipuistoihin. Niitä on pääkaupunkiseudulla, mutta myös muualla Suomessa. Vihdintietä tuli Helsingin suunnasta maalle päin puolestaan pakettiauto. KT:n julkisti keskiviikkona Tilastokeskuksen palkkatietoja, joiden mukaan lääkäreillä on kunta-alalla ollut 1990-luvulla selvästi parempi ansiokehitys kuin muilla ammattiryhmillä. Työajan pidennys vähensi samalla päivystysansioita. KLO 12 JA 19 PE 27.4. Villieläimet ja ötökät valtaavat kaupungin Puutarhamessujen hahmot viehättävät Helsingin kaupungin käsityöpajan luomuksia nähdään leikkipuistoissa, päiväkodeissa, koirapuistoissa ja kirjastoissa. Naiskuljettaja kuoli risteysturmassa KARVIA (STT) Vanha omakotitalo tuhoutui asuinkelvottomaksi Karvian Sarvelassa perjantaina iltapäivällä syttyneessä tulipalossa. 07.04.2001 Kalajoen terveyskeskuksessa Äitiä, mummoa, isomummoa ja sisarta rakkaudella muistaen Teuvo, Anna-Liisa, Ari perh., Anne perh., ja Marko Väinö, Toini, Marjo perh., Sirkku perh., Kirsi perh., ja Janne Marketta ja Antti Mika ja Jarkko Esteri, Sirpa perh., Seppo, Osmo, ja Riitta perh. Lääkärit kiistävät myös kuntatyönantajan näkemyksen, jonka mukaan kuntasektorin lääkäreitä ei ole juuri siirtynyt paremmin palkatulle yksityiselle sektorille. Se kuiskaa kysyvän suulle: ei erhettä milloinkaan tee, elämän antaja meille, vaikka tänään tuntuukin niin. (Liput 40,-) HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen on onnistunut tavoitteessaan ja päässyt koko kansan presidentiksi. Mikä tuska enää suurempi ois. Kokonaisuudesta saa maksaa jopa satatuhatta. Lämmin kiitos osanotosta. Kaipaamaan jäivät: Puoliso Elsa Pentti, Raija, Riitta, Juha, Sanna, Erkki, Antti, Kristiina ja Paula perheineen Levolle laskeun luojani, Armias ole suojani, Jos sijaltain en nousisi, Taivaaseen ota tykösi. Rakkaamme Johannes (Hannes) Jaakko KEKOLAHTI s. Työssä oppii monia taitoja. Liiton mukaan KT ei ota laskuissaan huomioon lääkäreiden lisääntynyttä työmäärää. klo 19.00 Kaustinen-sali MIRJA MÄKELÄ JA JONAS KNUTSON TRIO PE 20.4. Siihen mahtuu kahdeksan polkupyörää. Rakas puolisoni, isämme, pappamme Eero Heikki ALAJOKI s. Paikalle hälytetyt pelastusyksiköt onnistuivat kuitenkin rajoittamaan tulen leviämisen. Työpajalle on kova pyrky Kaupungin käsityöpajalle on pyrkyä. KLO 19 LA 21.4. Pajalla käytetään kiinnostavia uutuusmateriaaleja kuten muovipinnoitetta. KLO 12 JA 19 LA 28.4. KLO 14 JA 19 TO 19.4. Liisa Jäi ahkera työsi muistoksi meille hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Työpajan varhaiset tuotteet olivat lähes yksinomaan puuta. pe 27.4. Otti luokseen Herra, kulkijan väsyneen. – Kun sä jaloilla pikkuisen liikutat, se liikkuu mukana. Sydän kuitenkin Jumalan teille, jää itkien kiitoksiin. klo 19.00 Kahvila Emiliassa, Isokatu 7 KEVÄTKOKOUS Huippujazzia Suomesta ja Ruotsista. Kyselyyn osallistui 914 manner-Suomessa asuvaa, täysi-ikäistä kansalaista. Noin 400 lääkäriä suunnittelee liiton kyselyn mukaan yksityislääkäritoiminnan aloittamista. Käsitellään yhdistysjärjestyksen 16 §:ssä määrätyt yhdistyskokoukselle kuuluvat asiat sekä hallituksen esitys yhdistysjärjestyksen 7 ja 14 §:n muuttamisesta. Kovan tuulen vuoksi tuli uhkasi levitä talon vieressä sijaitsevaan kaupparakennukseen ja tien toisella puolella sijaitseviin omakotitaloihin. Muistoista rakkaista yhdessä käydyllä tiellä. – Huipputuote on meidän polkupyöräteline. – Kaikki ovat harrastaneet käden taitoja, mutta ei heidän tarvitse välttämättä olla alan ammattilaisia, Toivonen sanoo
90 Satin SUKKAHOUSUT • 15 den 15 . 90 9 . Kokkolan Suunnistajat r.y. 2001 s KESKIPOHJANMAA 139.29.4.2001 klo 12 H in n a t v o im a s s a t ä n ä ä n la u a n t a in a 1 4 .4 . 90 KYLPYPYYHE • 70 x 140 cm SATIINITYYNYN PÄÄLLINEN • pyöreä Harmonella VILLALANKA • 100 g • useita värejä kerä Mega Blocks RAKENNUSPALIKAT • Isokokoiset tukevat palikat sopivat lapselle jo ensimmäisestä ikävuodesta lähtien PYÖREÄT SISUSTYYNYT • Tarttumaton ja kestävä SilverStone pinnoite • luja emaloitu ulkopinta, sopii sähkö-, kaasuja keraamiselle liedelle 69 .15.39.ERÄ! ERÄ! ERÄ! KATTILA 169.2 L 3,8 L PAISTINPANNU • ø 28 cm PAISTOKASARI • ø 24 cm Lapin Kulta III-OLUT • 12 x 0,33 L Hinta sisältää pantit 6,139.169.15,91/L LANKALAUANTAINA! 6,67/L 3 PKT 19,80/kg 1 pkt/talous! Seuraavat 15,90/pkt 59.kpl 18,-/kg kpl 100 .VIDEOKASETIT • E180 5 KPL. Ilmoittautumiset Minimanin neuvontaan 28.4. mennessä tai paikanpäällä klo 11 alkaen. 90 GRILLILENKKI kg 9 . SULJETTU KUNTOLIIKUNTASUNNUNTAI Samalla osallistut arvontaan jossa palkintona mm. Järj. 5000 mk LAHJAKORTTI SUOMEN MATKATOIMISTOON ja 2 kpl a` 550 mk MATKATOIMISTO MATKAPOJAT + muita tuotepalkintoja. PÄÄPA LKINT ONA 5 000 mk LAHJA KORTT I SUOM EN MATKA TOIMI STOON NAISILLE! Osallistumismaksu 40,joka sisältää: • Pauliina Peltoniemen vetämän alkuverryttelyn • mehutarjoilun • uinnin ja saunan uimahallissa Hölkkää, juokse, kävele sauvojen kanssa tai ilman tai vaikka rullaluistele! LÄHTÖ MINIMANIN PIHASTA Maustetut JÄÄTELÖT • litra JUHLA MOKKA • 500 g 20 .12-PA CK 17 . 80 9 . t a i n ii n k a u a n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 6 Lauantaina 14.4. SULJETTU Maanantaina 16.4. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 PÄÄSIÄISENÄ PALVELEMME: Tänään 14.4. 90 pkt pkt HORNET • 550 g • hunajainen • marinoitu 17 . 8-18 Sunnuntaina 15.4
Viikon aikana vapaaehtoiset maistattavat reilun kaupan tuotteita noin sadassa kaupassa ympäri Suomen. Reilun kaupan viikko alkaa 23. – Kansalaistottelemattomuuskin vaatii vastuun ottamista omista teoista omalla nimellä ja omilla kasvoilla, Sauri korosti kommentoidessaan pitkänperjantain vastaisena yönä Pohjanmaalla tapahtuneita turkistarhaiskuja. Yhtenä syynä voivat Metsähallituksen suojelubiologin Tero Sipilän mukaan olla talven epävakaiset ilmat ja vähälumisuus. Joka maassa haastatellaan tuhat ihmistä. • automaattinen lämpötilasuodatus • sisäänrakennetut jakosuodattimet • Hi level sisääntulo • (kärk. Eurobarometrimittauksia tehdään neljästi vuodessa kaikissa EU-maissa. Tarhan nuori vahtikoira oli teljetty koppiin. Normaalisti saimaannorpille syntyy vuosittain reilut 50 poikasta. Teuvan isku havaittiin aamulla vähän ennen seitsemää, kun ohikulkija näki tiellä minkkejä. Kummallekaan tarhalle ei jätetty minkäänlaista viestiä. stereo • 1800 * 2 siltakytkettynä 4 . – Tarhaiskut ja muut vastaavat tuhotyöt kääntyvät tarkoitustaan vastaan ja vain pahentavat eläinten asemaa. Iskut Teuvalla ja Närpiössä Minkkejä irti kahdella tarhalla Teuvan Kauppilankylässä sijaitsevalta tarhalta päästettiin irti noin 350 kantavaa minkkinaarasta. Saman verran meni myös EU:n hallintoon, eli virkamiesten ja komissaarien palkkoihin, toimitiloihin ja muuhun paperinpyöritykseen. Norppalaskenta alkoi ensimmäisen kerran 20 vuoteen näin aikaisin keväällä. Eurobarometrin mukaan käsitys EU:n byrokratiabudjetin suuruudesta seuraa yleistä käsitystä EU:sta. Maatalous vie EU:n menoista noin 44 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Banaanien menekistä tiedottaa Reilun kaupan edistämisyhdistys, joka viettää kahden viikon päästä Reilun kaupan viikkoa. Suomessa väitteeseen yhtyi 51 prosenttia vastaajista, Ruotsissa 52 prosenttia. Yhtenä keinona Sauri esittää eettisen eläintuotannon erityistukea. huhtikuuta, ja se järjestetään neljännen kerran. 2001 Kotimaa 7 Yli 50.000 tuotetta Yli 50.000 tuotetta Brio MATKARATAS Carena 99,Lac Balsam 150g • Lehtipuiden ja pensaiden haavojen hoitoaine 35,Alpine MRV-F357 5-kanavainen PÄÄTEVAHVISTIN • 4 * 90w + 300w (4 . Hän muistuttaa, että suomalaisella maaseudulla on tarpeeksi vaikeuksia ilman elinkeinojen tahallista sabotointia. Teuvan tapausta tutkiva komisario Osmo Perkkiö ja Närpiön tapausta tutkiva Risto Nyholm pitävät lähes varmana, että asialla ovat samat tekijät. Koko EU:ssa tätä mieltä oli 30 prosenttia. 1390,-) 990,2850,Philips Quadra Action 6830 • vesipestävä • ladattava • quadra Action ajopää Ariel PYYKINPESUNESTE täyttöpussi • parfyme free • hydractive • 1L 15,Pampers Easy up Pants HOUSUVAIPPA 39,Volta Rolfy IMURI • teho 1400W 680,TEUVA/NÄRPIÖ (STT) Pohjanmaalla tehtiin pitkänperjantain vastaisena yönä kaksi turkistarhaiskua. Yhdistys teki maaliskuun alussa reilun kaupan banaaneja myyneille kauppiaille pienimuotoisen kyselyn banaanin menekistä. Närpiön isku havaittiin vasta aamupäivällä omistajan tullessa tarhalle. Toiseksi suurin potti ovat alueja rakennetuet, joihin viime vuonna käytettiin noin 40 prosenttia EU:n budjetista. Todellisuudessa EU käyttää noin 90 miljardin euron (540 miljardin markan) budjetistaan suurimman osan maataloustukiin. Lähes kaikkien mielestä banaanit sopivat kaupan valikoimiin hyvin. Muuta vahinkoa tarhalla ei ole tehty. Tämä selviää tuoreesta Eurobarometri-mittauksesta, joka julkaistaan kokonaisuudessaan myöhemmin huhtikuussa. Tämän vuoden uutuustuote on banaani. Lopulliset tulokset laskennasta saadaan heti pääsiäisen jälkeen. Suomalaiset ja ruotsalaiset ovat tätä mieltä useammin kuin muut. Ulkoiset toimet, esimerkiksi avustukset EU:n jäseneksi pyrkiville maille tai kehitysmaille edustivat budjetista viittä prosenttia. Syytä kuolemiin ei tiedetä ennen eläinlääkärin tutkimusta. Kuolleita kuutteja kirjattu jo kuusi Norppavuodet eivät ole veljeksiä HELSINKI (STT) Reilun kaupan banaanit ovat menneet hyvin kaupaksi ja loppuneet monesta myymälästä. Tarhalla on yhteensä 17 varjotaloa, mutta vain yhdessä oli eläimiä. Saurin mukaan talouseläinten kohtelua on parannettava demokraattisen lainsäädännön keinoin osana EU:n maatalousja ruokapolitiikan uudistamista. Banaanien jakelu onkin laajentunut nopeasti eri puolille maata. Vastuuttomia ja kohtuuttomia Turkistarhaiskut ovat vastuuttomia ja kohtuuttomia laillisen elinkeinon harjoittajia kohtaan, sanoo Vihreän liiton valtuuskunnan puheenjohtaja Pekka Sauri. stereo) tai 2 * 240w +300 siltakytkettynä (4 ?) • jakosuodattimet • hääiriöetäisyys 100dBA • HIFI-lehden testivoittaja 55,KEVÄTRUISKUTE • torjuu hedelmäpuiden ja marjapensaiden talvehtivat tuholaiset • ruiskutus ennen silmujen avautumista 475,295,Pokemon Game Boy Color PELIT • nyt meillä uudet Gold ja Silver versiot! SUN 7E KEVÄTRUISKUTE 1L 66,Fiskars VOIMASAKSET 9617 • leikkuteho n.35mm • ainutlaatuinen hammasvaihde lisää leikkuuvoimaa • kevyt ja kätevä 115,Gern KEITTOLEVYT 1 osainen 79,2 osainen 149,Alpine MRP-F306 4/3/2-kanavainen PÄÄTEVAHVISTIN • 75 * 4 4 . – Edellisen kerran kuutteja löydettiin kuolleena yli normaalin vuonna 1989, jolloin Saimaan veden pinta laski olennaisesti, Sipilä kertoo. Tunkeilijat olivat päässeet aidatulle tarha-alueelle murtamalla portin lukot. Reilun kaupan banaanit kortilla. Tällä haavaa kuolleita kuutteja on kirjattu jo kuusi, kun normaalisti löydetään yhdestä kolmeen pesään kuollutta norpanpoikasta. Tutkinnassa on mukana myös keskusrikospoliisi. Kuva: Lehtikuva/Juha Harju HELSINKI (STT) Yli puolet suomalaisista uskoo, että EU:n byrokratiaan ja hallintomenoihin kuluu valtaosa EU:n budjetista. Sitä maksettaisiin maatalousyrittäjille, jotka ovat valmiita kohtelemaan eläimiä paremmin kuin minimisäädökset edellyttävät. norm. Irlantilaiset olivat EU:n rahankäytöstä parhaiten perillä. Heistä vain joka viides uskoi hallintomenojen olevan EU:n budjetin suurin menoerä. Sisäiset toimet; esimerkiksi koulutus-, kulttuurija tutkimusohjelmat veivät budjetista kuutisen prosenttia. Hallinto vie rahat Suomalaiset uskovat valtavaan EU-byrokratiaan SAVONLINNA (STT) Parhaillaan Saimaalla meneillään olevissa norppalaskennoissa on löydetty huomattavasti enemmän kuolleita kuutteja kuin ennen. Suurin osa irralleen lasketuista eläimistä sekä Teuvalla että Närpiössä saatiin kiinni iltapäivän aikana. Kyselyyn vastasi 41 kauppiasta, joista 34 kertoi banaanien kysynnän ylittäneen odotukset ja odotti kysynnän edelleen kasvavan. Teuvan Kauppilankylässä sijaitsevalta tarhalta päästettiin irti noin 350 kantavaa minkkinaarasta ja Närpiön Töjbyn kylän tarhalta noin sata minkkiä. Uusimman mittauksen haastattelut on tehty viime vuoden lopulla. Henkilö, joka suhtautuu unioniin kielteisesti on muita todennäköisemmin myös sitä mieltä, että EU käyttää valtaosan budjetistaan hallintoon. Samalle neljän varjotalon tarhalle iskettiin viimeksi elokuun lopussa
1977–26.5. Lipponen I (66.) 1464 päivää 13.4. Enestam kiistää kuitenkin jyrkästi, että hallituksen koppa olisi jo tyhjä. Lipponen II (67.) 732 15. Sorsa IV (63.) 1456 6.5. 1982 8. Monen silmissä hallitus näyttää ikäistään vanhemmalta jo siksikin, että lähes samalla kabinetilla on tahkottu jo kuusi vuotta keväästä 1995 lähtien. – Kun eletään normaaleja aikoja, niin parlamentarismin kannalta on parempi, että hallituspohja ei ole näin laaja ja oppositiovoimat niin heikkoja kuin nykyään. Aho (65.) 1449 26.4. Cajander III (22.) 995 12.3. Sateenkaaren värit alkavat jo erottua Enestam: Kaksivuotias hallitus on vielä vireässä keski-iässä Pääministeri Paavo Lipposen toinen hallitus täyttää sunnuntaina kaksi vuotta. Nyt vuoden vaihteessa toimeen ryhtyneillä uusilla valtuutetuilla onkin mahdollisuus toimia halujensa mukaisesti, sanoi Wideroos. – Muutenkin aion kuntoilla ja lukea paljon, Enestam kertoo pääsiäispyhien ohjelmastaan. Viime hallituksenkin aikana oli tarve puristaa ensin yhteen mahdollisimman paljon ja sitten ennen vaaleja pitää saada taas vähän eroja näkyviin, Enestam sanoo. 1936 6. – Kun on viiden puolueen hallitus, ja mukana on ainakin ideologisesti hyvin kaukana toisistaan olevia, yllättävän hyvin tämä on toiminut. – Esimerkiksi tuolla infrastruktuurin puolella on paljon tekemistä. 1970 13. Eväitä on vielä Eduskunnassa on kuluvana keväänä päivitelty töiden vähyyttä. – Pitää ottaa huomattavasti enemmän huomioon, mitä globaalissa ja Euroopan taloudessa tapahtuu. 1995–15.4. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Soile Kallio Heinonen Olli-Pekka (kok.), liikenneministeri 2 621 Enestam, Jan-Erik (r.), puolustusministeri 2 296 Hemilä, Kalevi (sit.), maaja metsätalousministeri 2 195 Lipponen, Paavo (sd.), pääministeri 2 195 Mönkäre, Sinikka (sd.), kauppaja teollisuusministeri 2 195 Niinistö, Sauli (kok.), valtiovarainministeri 2 195 Siimes, Suvi-Anne (vas.), ministeri v altiovarainministeriössä 955 Sasi, Kimmo (kok.), ulkomaankauppaministeri 822 Hassi, Satu (vihr.) ympäristöministeri 732 Korhonen, Martti (vas.) alueja kuntaministeri 732 Koskinen, Johannes (sd.), oikeusministeri 732 Lindén, Suvi, (kok.), kulttuuriministeri 732 Perho, Maija (kok.), sosiaalija terveysministeri 732 Rask, Maija (sd.), opetusministeri 732 Tuomioja, Erkki (sd.), ulkoministeri 732 Filatov, Tarja (sd.), työministeri 416 Soininvaara, Osmo (vihr.), peruspalveluministeri 367 Itälä, Ville (kok.), sisäministeri 227. Eroja alkaa näkyä Hallituskautensa jälkimmäisellä puoliskolla sateenkaari alkaa kaartua kohti vaaleja. Kivimäki (20.) 1394 14.12. Sisällä kuplii Sateenkaaren suojissa on viime aikoina käyty välillä kiivastakin keskustelua hallituksen sisäisistä työtavoista. Wideroos jättää kunnanjohtajan työt. – Varmaan se näkyy sillä tavalla, että jokaisella puolueella on tarvetta profiloitua. – Hallitusohjelman kesto on neljä vuotta, eivätkä kaikki kasvot ole samoja kuin edellisessä hallituksessa, Enestam perustelee. Sorsa II (60.) 742 15.5. 1941–5.3. 8 Kotimaa Lauantaina 14.4. Valtioneuvoston jäsenen kalenteria ei moni kadehdi. Lipposen sateenkaarihallitukset ovat olleet ennennäkemättömän laajapohjaisia. Enestamin mukaan velanmaksussa on kuitenkin järkeä myös kehittämistoimien näkökulmasta. 1987–26.4. 1937–1.12. Hiljaista aikaa on selitetty poliittisten olojen vakauden ohella sillä, että kautensa puoliväliin ehtinyt hallitus on jo ehtinyt toteuttaa paljon ohjelmastaan. 1939 9. Ministeri SuviAnne Siimes (vas.) halusi taannoin muutoksia mm. Paikka julistetaan nyt auki, ja virkaa on jo ehditty petaamaan nykyiselle virkaa tekevälle kunnanjohtajalle Johan Johanssonille. Puolustusministerin mielestä jokaisella ministerillä, joka arvostelee hallitusta riittämättömästä keskustelusta on myös ratkaisun avain. 1948 11. Enestamin mukaan esimerkiksi talouspoliittinen ministerivaliokunta ei ole mikään keskustelukerho, vaan siellä pitää tehdä päätöksiä. Koivisto I (51.) 784 22.3. 1968–14.5. 1991 3. Emme voi toisaalta pelkästään maksaa lainoja pois kehittämättä palveluita ja panostamatta infrastruktuuriin emmekä unohtaa täysin velkojen maksamista. Juhlapyhät tuovat tarpeellista hengähdysaikaa minuuttiaikataulun keskelle. 1995 5. – Teimme päätöksen yhteistuumin uuden kunnanjohdon kanssa. Jo edellisessä, kaikkien aikojen pitkäikäisimmässä hallituksessa sisäministerinä mukana ollut puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) aloittaa ajanlaskun kuitenkin keväästä 1999. Oppositio pitää lakiesitysten vähäisyyttä osoituksena hallituksen eväiden loppumisesta. Politikointi sanan negatiivisessa merkityksessä ei ole ollut minulle mikään itseisarvo. 1961 10. Pekkala (31.) 857 26.3. Talouden ehdoilla Enestamin mukaan politiikan hoidosta on tullut takavuosiin verrattuna selvästi "liikemiesmäisempää". 1946–29.7. Wideroos valittiin Oravaisten kunnanjohtajaksi vuonna 1986. Ministerit ja ministeripäivät Fakta 1. Se merkitsee väistämättä hallituksenkin ilmapiirin politisoitumista. Keskustelu nykyisen hallituspohjan tarpeettomasta laajuudesta on hallituksen ikääntyessä yltynyt. 1999 2. Kiitos tästä kuuluu pääministerille, joka on panostanut tähän sisäiseen koheesioon paljon, Enestam sanoo. – Ei ole koskaan ollut vaikeuksia saada hallituksen neuvottelua aikaan, jos jollakulla ministerillä on siihen tarvetta ollut, Enestam vakuuttaa. Enestamkin myöntää, että laajapohjaiset hallitukset kuuluvat lama-aikoihin. Sukselainen II (45.) 914 13.1. Laman aikana ei pystytty hoitamaan tiestöä niin kuin olisi ollut toivottavaa. 1932–7.10. Puolimatkan krouvin saavuttanut hallitus on istunut tuolloin vallassa 732 päivää. 4.1999– Hallitukset ikäjärjestyksessä (suluissa järjestysnumero) Fakta VAASA (STT) RKP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ulla-Maj Wideroos luopuu virastaan Oravaisten kunnanjohtajana. Puolustusministerin mukaan taloudella ei ole politiikan hoidossa koskaan ollut niin merkittävää roolia kuin nykyään. – En tosin itse panisi vastaan, jos ennen budjettiriihtä ja kehysneuvotteluja hallituspuolueiden vetäjät kävivät keskustelua puolueidensa painopisteistä, hän jatkaa. 1979–19.2. 1972–13.6. Hallitusta hän luonnehtii "vireäksi keski-ikäiseksi". 1987 4. Enestam viettää pääsiäistä kotona Västanfjärdissä perheen kanssa hiljentyen ja töitä uuden omakotitalon rakennustyömaalla paiskien. Wideroos perustelee päätöstään sillä, että hänen kotipaikkansa on nykyisin Närpiö ja että hänen paluunsa Oravaisiin tuntuu epätodennäköiseltä. Eduskunnan löysän kevätaikataulun syynä on hallituksen esitysten vähäisyys. Talous ohjaa politiikan tekoa huomattavasti enemmän kuin joskus aikaisemmin. Rangell (25.) 791 4.1. 1991–13.4. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola 17 90 pussi 3.01 pss € Trio Trading kuoritu t KATKA RAVUT 500 g TÄNÄÄN KLO 9-18 32 90 kg 5.53 kg € Atria naudan PAISTIJ AUHELI HA 36 90 kg 6.21 kg € Portin marino itu PORSA AN ULKOFI LE 59 kg 10.07 kg € Karinie men marino idut BROILE RIN FILEPIH VIT 90 49.kpl 10.07 kg € CM-lei purin KERMA TÄYTEK AKKU 800 g After Eight 400 g (37.50 kg) tai Panda juhlapöydän KONVEHDIT 300 g (50.kg) 6 95 100 g 15.rasia 3 90 Suomalainen RUUKKUSALAATTI kpl Wissol DINNER MINTS 200 g (39.75 kg) 6 95 pkt 7 95 rasia 7 90 Oululaisen reilu VEHNÄLEIPÄ Poutun GRILLIMAKKARAT 400 g (17.40 kg) Oravaisten PALVIKINKKU viipaleina (69.50 kg) Czapp yllätysSUKLAAMUNAT 3 kpl/rasia 15 90 kg 10.7 90 Hännisen PÄÄSIÄISLIMPPU kpl kpl Etelä-Afrikan tummat tai vihreät VIINIRYPÄLEET 2 ras Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) toinen sateenkaarihallitus täyttää sunnuntaina kaksi vuotta. Hallitusta on arvosteltu yksioikoisesta velanmaksupolitiikasta ja ideaköyhyydestä. Sorsa I (56.) 1013 4.9. Wideroos jätti torstaina eroanomuksensa kunnanhallitukselle. – Sitä en pidä mitenkään pahana. Koivisto II (61.) 1001 26.5. Lainojen takaisinmaksu on järkevää juuri siksi, että varoja jäisi kehittämistoimenpiteisiin, hän sanoo. – Niin kauan kuin lainojen hoitokustannukset ovat yli 20 miljardia markkaa vuodessa, se on pois yhteiskunnallisten palvelujen kehittämisestä. Holkeri (64.) 1458 30.4. hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan toimintatapoihin vaatimalla parempaa valmistelua ja avoimempaa keskustelukulttuuria. 1979 14. Hän tarjoutui jättämään virkansa jo tultuaan valituksi toiseksi kaudeksi eduskuntaan, mutta kunnallisjohto ei silloin vielä halunnut, että hän jättää tehtävänsä. 1975 7. 1943 12. Enestam huomauttaa kuitenkin, ettei laman kourista ole vielä täysin päästy, ja valtion 300 miljardin suuruinen velkataakka edellyttää tiettyä voimaa viedä tarvittavia esityksiä eduskunnassa läpi. 1959–14.7. 1983–30.4
ETU 70.?. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. koot: 3 1/2-8 valk./v.sin. 2001 9 Tarjoukset voimassa tänään! Perheiden puolesta. Uunin-, mikrouu nin-, astianpe sukonee n ja jopa pakastu ksen kestävä ä keramiik kaa! Näyttäv ä terracot ta-väri. ETU 100.Miesten suomala iset PEHMIS KÄVELYK ENGÄT Nahkaa , värit: musta ja harmaa . (299.-) (32.90) Killer Loop SCOOTER alumiinirunko, ABEC 5 laakerit, helposti taitettava, hyvin koossa pysyvä, 100x 24 mm/ 88A pyörät 495.(595.-) Kick Board SCOOTER alumiinirunko, ABEC 5 laakerit, PU-renkaat, kantopussi 295.(395.-) Puma Vista JUOKSUKENKÄ koot: 6-13 valk./harmaa/sin. HUOM! Koot: 33 40. 129.pari (199.-) Naisten korollise t KÄVELYK ENGÄT Päälline n nahkaa, väri: musta. KOKKOLA Rautatienkatu, puh 06-8275000 Palvelemme: tänään klo 9-18 Laatumerkit edullisemmin. 199.pari (299.-) ETU 130.Pyrexin laaduka s UUNIVUO KASETTI sisältää : 1,5 litran lasikann ellisen padan, ovaalin uunivuo an 28x20 cm, lasagne vuoan 35x23 cm, piirakka vuuan @ 26 cm sekä 4 pientä annosvu okaa ø 9 cm. Sguegee Model RULLALAUTA 31” x 08 x 11” mm+/0,5 mm, 9-kerroksinen laminaatti, liukumista estävä tarranauha, pohja/päällys kiinalaista vaahteraa, 5” alumiininen perusakseli ja trukki, 6082 laakerit, PVC-pyörät 50 x 36 149.kpl 395.BK T 1000 jr RULLALUISTIMET semisoft kenkärakenne, säädettävä kolmeen eri kokoluokkaan, helppo säätää, 70 mm/ 82 A pyörät, ABEC laakerit, pikanauhoitus, helppo pukea , Hinta ilman Plussa-korttia 495.Etusi 100 mk!. 169.?. Uutuus! Sprick Trekking 28” 5-v PYÖRÄ Saksalainen SACHs vaihteisto, turvallinen jalkajarru, ovaalinmuotoinen runkoputki, muodikkaat mattavärit, lokasuojat, taakkateline, soittokello ja seisontatuki 1695.Hinta ilman Plussa korttia 2295.Etusi 600 mk 27 90 Sun KONETIS KITABLE TIT 50 kpl Original Jättikoo n paketti! ETU 5.?. lasten koot: 28-39 199.299.(349.-) 299.(349.-) Säästä jopa 400 mk! MERKKIJALKINEITA esim. kuvan Responce, Axiom Mid, EQT Mercury, Salomon Snowclog, Merrell Blade 299.(399.-) (699.-) Naisten tai miesten Sprick Classic 28” RETKIPYÖRÄ Saksalaista huippulaatua, vaihteeton 995.kpl Spirck Classic 28” 3-v PERUSPYÖRÄ huippusuosittu Sachs Torpedo, lokasuojat, vankka taakkateline, seisontatuki, soittokello 1295.Sprick MTB 20” 3-v PYÖRÄ v-runkoinen joka paikan pyörä, Sachs 3-vaihtajat, jalkaja etujarru, lokasuojat, seisontatuki, taakkateline 1295.kpl Säästä 50 mk! Adidas Wilcox ja Naisten Wilcox II VAPAA-AJAN KENGÄT Säästä 50 mk! Adidas Wilcox ja Naisten Wilcox II VAPAA-AJAN KENGÄT päällinen pehmeää mokkanahkaa, leikattu EVA-välipohja, ulkopohja jälkiäjättämätöntä kumia, naisten koot: 4–8, miesten koot: 7–12 Säästä 40 mk! Adidas Superstar II VAPAA-AJAN KENGÄT päällinen muovisuojattua nahkaa, kuminen varvaspuskuri, leikattu EVA-välipohja, koot: 4-12, Säästä 100 mk! Säästä 100 mk! Erä! ?
ROCES Sant Louis Jr (795,-) 695,245,Jr (255,-) MATT takki 195,Aik (295,-) F U T I S K E N G Ä T J U O K S U K E N G Ä T S c r e a m e r (1995,-) Suorituskykyinen, tyylikäs luistin urbaanille nautiskelijalle. Jordan nimitettiin toimeen viime viikolla, kun kaasujätti Gazprom otti NTV:n haltuunsa kiistellyllä valtauksella ja erotti samalla koko yhtiön toimivan johdon. Adiprene kannanvaimennus ja Adiprene+ päkiänvaimennus. Nimettömänä esiintynyt diplomaatti sanoi, että EP-3-tiedustelukoneen 24-jäseninen miehistö pysytteli koneen sisällä 15 minuutin ajan tehtyään hätälaskun saarelle. LILLE/VIMY (STT–REUTERS–AP) Tuhansia ihmisiä jouduttiin evakuoimaan perjantaina pohjoisranskalaisessa Vimyssä, kun ensimmäisen maailmansodan aikaisen asevaraston pelättiin räjähtävän. Jordan kertoi perjantaina, että Venäjän maahanmuuttoviranomaiset ovat vahvistaneet hänelle työluvan Venäjälle ja että hän on virallisesti rekisteröitynyt viranomaisille NTV:n uutena johtajana. NTV:n ja sen tukijoiden mukaan valtauksen tarkoitus oli rajoittaa tv-yhtiön harjoittamaa arvostelua Venäjän hallitusta kohtaan. huhtikuuta syytettynä lahjonnasta ja vallan väärinkäytöstä. Samalla hän kehotti edellistä päätoimittajaa luovuttamaan yhtiön avaimet itselleen ja toimittajia lopettamaan boikottinsa. Pyöräkiskossa luistelun tehoa ja mukavuutta lisäävä DAS-järjestelmä. Vimyä on käytetty varastona niille aseille ja ammuksille, joita Ranskan armeijan pomminraivausryhmä löytää vuosittain. Hengittävä ja tukeva kenkäosa, jolla voi myös kävellä. Häntä oli Sheremjetevon kentällä vastassa perheenjäseniä ja ystäviä. Kaksi kokoaluetta: 30-35 ja 36-40. 1695,Turbine LX3 DAS/Jr 495,595,(795,-) (995,-) Korkeatasoinen sport/fitnessluistin. Kuva: Lehtikuva/EPA BEIJING (STT–AFP) Amerikkalaisen vakoilukoneen miehistö tuhosi kaikki koneen keräämät arkaluontoiset tiedot ennen kuin kone joutui kiinalaisten haltuun Hainanin saarella, kertoi amerikkalaisdiplomaatti perjantaina Beijingissä. Turbine LX5 DAS Semi (1395,-) Huippuluokan fitnessluistin aktiiviharrastajalle. ABEC 3 laakerit 70 mm/82A pyörät. Vimyn lähistöllä käytiin kiivaita taisteluja kanadalaisten ja saksalaisten välillä pääsiäisenä 1917. Borodin on kiistänyt syytökset. 795,Huipputason tukeva fitness-luistin, jossa alumiininen pyöräkisko, SKF:n ABEC 5 laakerit ja isot hyvin rullaavat 80 mm/80A pyörät. Ryhmän sijoituspaikkana on läheinen Arras. Milosevicia tutkineiden lääkäreiden mukaan "ei ole mitään syytä pitää häntä sairaalassa". Kiseljov saa kuitenkin yhä jatkaa suositun poliittisen keskusteluohjelman lähettämistä sunnuntai-iltaisin. Suurin osa löydetystä materiaalista kuului sodan aikana saksalaisille, vaikka myös englantilaisia ja ranskalaisia aseita ja ammuksia löytyy usein. Joka vuosi ryhmä saa noin parituhatta ensimmäisen maailmansodan aikaisia aseita tai ammuksia koskevaa soittoa. Lämpömuotoiltava kenkä, hyvin rullaavat 80 mm Screamer-pyörät ja Twincam ABEC 5 laakerit kruunaavat luistelunautinnon. Borodiniä syytetään rahanpesusta ja rikollisjärjestöön kuulumisesta. Tv-aseman toimittajat ovat kieltäytyneet työskentelemästä uuden johdon alaisina. TV-aseman toimituskunta on tähän asti kieltäytynyt päästämästä Jordania NTV:n rakennukseen. 10 Ulkomaat Lauantaina 14.4. (75,-) KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 VAIN TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Kemiallisten aseiden joukossa on myös tappavan myrkyllistä sinappikaasua, joka aiheuttaa sisäisiä verenvuotoja, sokeutta ja keuhkovammoja johtaen hitaaseen ja tuskalliseen kuolemaan. Jordan kertoi, ettei Kiseljov ole suostunut tapaamaan uutta johtoa ja samalla hän varoitti, että Gazpromilla on nyt oikeus päästä sisään NTV:n rakennukseen, vaikka poliisin avustuksella, jos tilanne sitä vaatii. Poliisi eristi taivasalla sijaitsevan asevaraston kolmen kilometrin säteellä sen jälkeen kun asiantuntijat olivat varoittaneet uhkaavasta vaarasta. ABEC 5 laakerit ja 80 mm/78A pyörät. EVA-välipohja. Venäläiset syyttäjät päättivät myös jättää tutkimatta syytökset presidentti Jeltsinin ja tämän perheen osallisuudesta lahjusvyyhtiin. Borodin saapui Moskovaan MOSKOVA (STT–AFP–AP) Venäläisen kaasuyhtiön Gazpromin nimittämä uusi päätoimittaja Boris Jordan otti perjantaina käsiinsä yksityisen tvyhtiön NTV:n taloudellisen ja toimituksellisen johdon. Pyöräkisko alumiinia SKF; ABEC 5 laakerit ja 78 mm/80 A pyörät. Borodin lennätettiin Geneveen viikko sitten Yhdysvalloista, missä hän oli ollut pidätettynä tammikuusta lähtien. Milosevic vietti sitä ennen kaksi päivää sotilassairaalassa sydänvaivojen vuoksi. – Kehotan Kiseljovia nyt viimeisen kerran yhteistyöhön, Jordan sanoi. Vakoilukoneen tiedot tuhottiin Amerikkalaisdiplomaatti: BELGRAD (STT–AFP–REUTERS) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic palautettiin perjantaina takaisin vankilaan, kertoi Milosevicia edustava lakimies Miroslav Vasic perjantaina. Evertrac-hiilikumipohja. ABEC 3 laakerit, hyvin rullaavat pyörät, aik. – Kaikille pankeille on ilmoitettu, että kaikki maksut tulevaisuudessa ilman minun allekirjoitustani ovat laittomia, Jordan sanoi. NTV-televisiolle uusi pomo Gazprominmies Boris Jordan aloitti Boris Jordan otti perjantaina käsiinsä NTV:n taloudellisen ja toimituksellisen johdon. Varastossa on runsaasti tykistön ammuksia ja kemiallisia aseita, joita käytettiin ensimmäisen maailmansodan taisteluissa. Heidän mukaansa Gazpromin kutsuma yhtiökokous ja sen tekemä päätös vaihtaa johtoa olivat laittomia. Kiseljovin asema avoin NTV:n johtajalle Jevgeni Kiseljoville on "ilmoitettu, ettei hänellä enää ole pääsyä yhtiöön", Jordan kertoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA WILSON sukat 3 pr/pkt (95,-) 29,Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Borodin poistui Sveitsistä sen jälkeen kun hänet oli laskettu vapaaksi Venäjän maksamia viiden miljoonan Sveitsin frangin (liki 20 miljoonan markan) takuita vastaan. Kiinan mukaan heillä on oikeus tutkia kone tarkkaan sen törmättyä kiinalaishävittäjään 12 päivää sitten. Jordan on venäläistä sukujuurta, mutta Yhdysvaltain kansalainen. Sopii eri venttiileihin. Kiseljov, joka oli perustamassa NTV:tä 1994 ja on johtanut asemaa siitä lähtien, on ollut toimittajien boikottikampanjan kärkihahmoja. tammikuuta. Räjähdysvaara vei evakkoon Poliisi eristi asevaraston Ranskassa Vanhainkodin asukkaita evakuoidaan pohjoisranskalaisessa Vimyssä, missä ensimmäisen maailmansodan aikaisen asevaraston pelättiin räjähtävän. Milosevic pidätettiin 1. Cell-vaimennus kannassa. (399,-) 279,ADIDAS CURIOUS/LADY Hyvin vaimennettu juoksukenkä aktiiville. Kaikkiaan Vimyn asevarastossa on 160 tonnia pommeja, kranaatteja ja miinoja. Hänen on epäilty ottaneen vastaan 25 miljoonaa dollaria (vajaat 168 miljoonaa markkaa) lahjuksina sveitsiläisiltä rakennusyhtiöiltä julkisia saneerausurakoita vastaan. Uutistoimisto Interfaxin mukaan Borodin saapui Moskovaan Genevestä lentoyhtiö Aeroflotin vuorolennolla. – Miehistö ehti käydä lävitse tarvittavat toimenpiteet, vaikka kiinalaiset yrittivät estää heitä, diplomaatti kertoi toimittajille. Tuossa ajassa he ehtivät tuhota kaiken arkaluontoisen materiaalin kiinalaissotilaiden yrittäessä hätistää heitä ulos koneesta. Lähistön asukkaat saivat määräyksen poistua kodeistaan runsaan viikon ajaksi. Borodin otettiin kiinni kansainvälisen pidätysmääräyksen perusteella, kun hän yritti osallistua presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/Reuters GENEVE (STT–REUTERS–AFP) Venäjän presidentin entinen neuvonantaja Pavel Borodin lähti perjantaina Sveitsistä kohti Moskovaa ja saapui kaupunkiin myöhemmin perjantaina. Aseistautuneet kiinalaissotilaat viittelöivät amerikkalaisille ja huusivat heille käskyjä kiinaksi kovaäänisten välityksellä. ROLLERBLADE EVO 07 ALU/LADY (1390,-) 1195,Pehmeäkenkäinen säädettävä huippuluistin junnuille. (39,-) 39,69,TURBINE VIVID PYÖRÄILYKYPÄRÄ Hyvin istuva turvahyväksytty kypärä niskatuella. (245,-) TAJMAHAL OLYMPIC JALKAPALLO 1,4 mm Hi Density PVC-pinta, 2-kerroksinen polyesterlaminaatti, koot 3-5. – Heillä on aseet esillä ja he olisivat voineet tunkeutua koneeseen, amerikkalaisdiplomaatti sanoi. Miehistö pääsi torstaina lähtemään Kiinasta, mutta amerikkalaiskone jäi Hainanin saarelle. Milosevic takaisin vankilaan. NTV ei heti kommentoinut Jordanin ilmoitusta eikä yhtiö halunnut ennustaa romuttaako tapahtumaketju yhtiön ohjelmatoiminnan. (245,-) 195,PUMA SONAR/LADY Vaimennettu juoksukenkä. 76mm/78A, Jr 72 mm/78A UMBRO IMPULSA CUP Harrastajan hyvin istuva, kestävä pelikenkä. ROLLERBLADE E5/LADY (1290,-) 1095,PROTEST RACHEL takki (545,-) 445,NIKE GROOVE verkkari (499,-) 279,Iloista Pääsiäistä SPECIAL!! Kaikille inline-luistinten ostajille suojasetti (kyynär-, polvija rannesuojat) + kypärä (arvo 310-350,-) Tekninen yleisluistin vaativalle harrastajalle. Pyöräkiskossa DAS, kaksitoimintoinen järjestelmä, joka vaimentaa iskuja ja antaa potkulle voimaa. Toimittajien vastarinta on kuitenkin pikku hiljaa rapistunut, kun osa vaikutusvaltaisimmista toimittajista on eronnut yhtiön palveluksesta ja osa on – Jordanin mukaan – suostunut työskentelemään uuden johdon alaisina. Bushin virkaanastujaisiin 17. (569,-) 349,9,PYÖRÄN JUOMAPULLO + ALUTELINE kiinnikkeineen (25,-) 19,PYÖRÄN MINIPUMPPU pienikokoinen ja tukeva. Borodinin tekemisiä on selvitelty myös Venäjällä, mutta tutkimuksista luovuttiin viime joulukuussa. Borodin toimi Venäjän entisen presidentin Boris Jeltsinin läheisenä neuvonantajana ja vastasi Kremlin kiinteistöasioista
Viljamaa ei lämpene aluepelastuslaitokselle, joita suunnitellaan maahamme 21. Liikenneonnettomuuksia oli 28. Isäni oli syntynyt Oulussa vuonna 1893 ja hän kuoli Himangalla jo vuonna 1944. Hän on hoitanut nykyistä virkaansa noin 25 vuotta. Kunnan taloustilanteesta riippuu, pitääkö suunnitelma kutinsa. Kalajoki eroaa monista muista kunnista siinä, että täällä on matkailu, meri ja vilkas valtatie. Kalajoella syntyneen Viljamaan koti oli vanhan paloaseman vieressä, joten palokunta alkoi kiinnostaa häntä jo nuorena. 2001 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) K alajoen palopäällikkö Sakari Viljamaa istuu levollisena vastapäätäni. Sekin on jo aika tavallista, että nuorisoa täynnä oleva auto ajaa metsään, ja kaikki autossa olevat ovat humalassa. Hän ennakoi, että maksut nousevat, mutta mikä valitettavinta, palvelu huononee. Olin palossa lohkonjohtajana, joten siihen liittyvän aineiston kokoaminen kiinnostaa kovasti, Viljamaa myöntää. Tiedotusvälineitä liikkui Kalajoella aina valtakunnan kärkimedioita myöten melkoinen määrä, Viljamaa sanoo. – Tehtäväkenttämme on viime vuosina laajentunut ja monipuolistunut melkoisesti. Kunnilla ei ole sen jälkeen mitään sanomista, vaan kaikki luvat ja määräykset saadaan keskuspaikasta, jolle paloasemat ja kalusto vuokrataan, Viljamaa kuvailee. Tampereella vuonna 1894 syntynyt äitini Fanny kuoli Mikkelissä vuonna 1983. Sen opin olen saanut kodin perintönä, eikä se ole ollut pahasta. Niihin muodostuu jääpatoja, koska jäät tarttuvat joen pohjaan, jossa on muun muassa kiviä. He tarkastavat valmistuvat rakennukset yhdessä, jolloin voidaan paneutua ennalta ehkäisevään palontorjuntaan. – Sen merkitys korostuu yhä enemmän. Ensimmäinen hälytys suuntautui Mehtäkylälle. Muut hälytykset johtuivat monista syistä. – Kerrottakoon tässä myös radionkuuntelijoiden henkilöhistoriasta. – Ylivieska ja Raahe käyvät kisaa keskuspaikasta. Niiden intressien yhteensovittaminen ei tunnu olevan helppo tehtävä, Viljamaa myöntää. – Nykyisestä tasostaan sitä ei ole enää yhtään varaa huonontaa. Nyt niitä on kahdeksan. Sisareni Sirkka (s.1918) kuoli Kotkassa vuonna 1994. – Viime kevään suurtulva kasteli Rinnetien talot pahoin. – Kaivoin esille pääsiäismuiston 75 vuoden takaa: pääsiäisenä 1926 oli Yleisradiolla lähetys, jota seurattiin ahkerasti myös Himangalla Hillilän koululla. Hänellä on haastatteluhetkellä enää pari päivää töitä, minkä jälkeen alkaa loma. Mutta, kuten sanottu, Himangalla oltiin jo silloin radiosta jyvällä. Kesäkuun alussa hän siirtyy eläkkeelle. Tänä aikana Kalajoki on paisunut kahdeksana keväänä yli äyräidensä sellaisella voimalla, että vahinkoa on tullut, ja vaaratilanteitakin on ollut. Nykyinen paloasema valmistui vuonna 1980. Kalusto ja henkilöstö ovat kunnossa, joten tästä on seuraajani hyvä jatkaa. – Se oli mielenkiintoinen työ, sillä kunnassa olleen silloisen varavankilan palotarkastukset kuuluivat tehtäviini. Kustannusarvio on noin 1,6 miljoonaa markkaa. Tilannetta voisi kuitenkin helpottaa joen alajuoksulla ruoppaamalla Rinnetien kohta ja jokisuu. Kalajoella avautui ensimmäinen päätoiminen palopäällikön virka vuonna 1976. – Saappaat olivat pöydän vieressä. Kalle Heusala oli sivutoiminen palopäällikkö, jonka mukana kuljin palotarkastuksissa seitsemän vuotta, hän kertoo. Jokivartio oli innokas radioiden rakentelija. Oheisen kuvan lähetti opettajan poika Risto Jokivartio, joka kuvassa istuu äitinsä Fannyn sylissä. – Kalajoen kunta on kehittänyt palotointa kiitettävästi. Hänellä ei tule eläkepäivinään olemaan vapaa-ajanvietto-ongelmia. Radiolähetyksiä kokeiltiin 1920-luvun alussa eri puolilla maata. Ne tulevat joka vuosi pienempinä tai isompina. Kuva Risto Jokivartion albumista Entisaikoja Sakari Viljamaa on ollut palopäällikkönä 25 vuotta. Tulvista ei taideta päästä Palopäällikkö Sakari Viljamaa on oppinut, että Kalajoen tulva on aina yhtä arvaamaton. – Kaikkea minun vastuullani ollutta olen hoitanut kuin omaani. Veljeni Seppo (s.1920) viettää eläkepäiviään Haukiputaalla. Hän hankki vartijan pätevyyden ja oli teollisuusvartijana Kemiran Oulun tehtailla vajaat neljä vuotta. Esimerkiksi poliisia on joskus odotettava onnettomuuspaikalla tunti. Viime kevään suurtulva oli todellinen mediatapahtuma. Tulipalossa ensimmäisenä tehtävänä on selvittää, onko rakennuksessa ihmisiä ja auto-onnettomuudessa, ettei autossa ole loukkaantuneita, Viljamaa tietää yli 3 000 hälytyksen perusteella. Saneeraus on ajoitettu kuntasuunnitelmassa ensi vuodelle, Viljamaa mainitsee. Hälytyksen jälkeen saamme koko ajan lisää tietoa. Kalajoen palokunnalla oli viime vuonna 101 hälytystä, joista vain 16 aiheutti jokin palo. Ilkivalta aiheuttaa palokunnalle hälytyksiä viikonloppuina. Maija Myllykangas (KP) Kun keskipohjalaiset tänä pääsiäisenä kokoontuvat radioidensa ääreen – kuka kuuntelemaan Matteus-passiota, kuka Noita Nokinenää, kuka jumalanpalvelusta, kuka uutisia –, sopii siirtää kunnioittavat ajatuksensa hetkeksi Himangalle. Hän teki kymmeniä vastaanottimia KeskiPohjanmaalle, aluksi kidekoneita ja myöhemmin putkiradioita. Ne aiheuttavat monia hälytyksiä. Metsätyöt Pyhäjoella ja Alavieskassa, puutarhanhoito, nikkarointi, venekalastus Kalajokisuulla ja Kalajoen kuuluisaan metsäpaloon liittyvän aineiston kokoaminen työllistävät häntä. Vähemmän tärkeiden uutisten tilalle hän pisti tapahtumia Hillilän kylältä. Palveltuaan Liikkuvassa poliisissa 40 vuotta hän jäi 1986 rintamamiesten varhaiseläkkeelle Mikkelin lääninosaston päällikön toimesta. Alueen kaikki palokunnat tulevat saman hallinnon alle. Vaalan kunnassa hän oli päätoiminen palopäällikkö kolme vuotta. Säännöllisiin lähetyksiin päästiin jo ennen vuosikymmenen puoliväliä, ja O.Y. Piippari ei enää hälytä, eikä vaatteita tarvitse asettaa kotona samalla tavalla järjestykseen, kuten hän on tehnyt tähän saakka neljännesvuosisadan ajan. – Ruoppaaminen ei ole edennyt, koska vastakkain ovat luonnonsuojelu ja tulvantorjunta. Siellä nimittäin asui viime vuosisadan alussa herra nimeltä Paavo Jokivartio, joka toimi Pahkalan koulun opettajana 1919–21 ja sen jälkeen Hillilän koululla kuolemaansa vuoteen 1944 saakka. Jokainen hälytys on otettava yhtä vakavasti, koska aina se koskettaa ihmisiä. Kyläläisten keskuudessa herätti ihmetystä, että Helsingissä tiedetään niin hyvin hilliläläisten asioita. Lisäksi meillä on 114 erikoiskohdetta, jotka käymme läpi joka vuosi. syyskuuta 1926. – Ihminen on kaikista tärkein. Kysymyksessä oli todellinen mediatapahtuma. Sille eivät ainakaan valtakunnan tason päättäjät tunnu panevan paino, Viljamaa harmittelee. Tällä autolla hän meni ensimmäisen kerran paloa sammuttamaan Mehtäkylälle vuonna 1956. Oulunsalon sivutoimisen palopäällikön ja samalla lentoaseman paloesimiehen tehtävää Viljamaa hoiti muutaman vuoden. – Kalajoen tulvat ovat olleet tässä työssä kevään kohokohta. Kun aloitin täällä, autoja oli kolme. Palopäällikkö ja rakennustarkastaja Matti Heikkilä tekevät paljon yhteistyötä. Joka käänteessä olen pitänyt Kalajoen kunnan puolta, Viljamaa korostaa. Kyseessä oli siis tavallaan Suomen ensimmäinen paikallisradio. Kuvat: Timo Talus. – Kesällä 1970 raivonneessa palossa tuhoutui 1 692 metsähehtaaria. Kuvassa näkyvän putkiradion toimitin sodasta tultuani Himangan kotiseutumuseoon. Kursseja hän oli käynyt niin veturinlämmityksessä kuin sähköopissakin, mutta eniten häntä kiinnosti uusi keksintö, radio. Suomen Yleisradio – A.B. 11 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Kuva on päässyt Yleisradion historiateokseen ja Paavo Jokivartiosta kerrotaan Keskipohjalaisia elämäkertoja -kirjassa. Risto Jokivartion omat eläkepäivät kuluvat Mikkelissä. Ihminen tässä säästön nimissä tehtävässä organisaatiomuutoksessa joutuu kärsijäksi. Auto seisoi pihalla keula tietä kohti, Viljamaa selvittää. Pääsiäismuisto 75 vuoden takaa Jokivartion perhe kuuntelee pääsiäislähetystä Himangan Hillilän koululla vuonna 1926: vanhemmat Fanny ja Paavo sekä lapset Seppo, Sirkka ja Risto. Viljamaa haki sitä, koska työ kotikunnassa kiinnosti. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Sakari Viljamaa esittelee palokunnan Chevrolettia, joka on vuosimallia 1939. Niistä ei taideta päästä koskaan eroon, sillä ne eivät ole meidän käsissämme, hän kiteyttää vuosikymmenten kokemuksella. Esimerkiksi Hälsinglandin karilleajo syyskesällä 1997 työllisti meitä todella paljon, Viljamaa huomauttaa. Paikat paloasemalla ovat ojennuksessa, sillä Viljamaa on säntillinen mies. Finlands Rundradio -nimisen uuden yhtiön ensimmäinen ohjelmalähetys oli 9. – Liityin siihen alle 16-vuotiaana vuonna 1956. Lisäksi hän välitti radiouutisia kovaäänisen kautta koulun pihalla loikoileville kyläläisille. Tänä keväänä hän saa seurata tulvia sivusta. Jokainen selli käytiin läpi, joten sain samalla varsin läheltä tutustua vankilan elämään, Viljamaa muistelee. Laitteiden huolto ja akkujen lataus tapahtuivat koululla opettajan luona. Päällysvaatteet olivat aina samassa paikassa, mistä ne oli helppo unenpöpperössäkin vetää päälleen. Niihin kuuluvat muun muassa vanhainkoti, sairaala, koulut, matkailukohteet, teollisuuslaitokset ja suuret maatilat, Viljamaa luettelee. Asuinrakennusten palotarkastukset teemme kuuden vuoden välein
Kirjailija ymmärtää ihmistä, ei käsittele tuomitsevasti heikkouksiakaan. Ja vaikka helle olisi kuinka kova, ei paljailla säärillä juhlita häitä. Kirjallisuutemme tilaa murehdittiin kovasti viikolla Keski-Pohjanmaan kulttuuriseminaarissa maakunnan pääkaupungissa. Jokaiselle on olemassa se oma tyylinsä, jota noudattamalla saa vaatevarastostaan pienelläkin rahalla helposti muunneltavan ja varman kokonaisuuden. Ikinä ei Kemiran tuotannossa ole yhtä voimaperäistä ainetta ollut. Yläosaa vaihtamalla työasu muuttuu hetkessä juhlavaksi kokonaisuudeksi. Toinenkin viisas mies muistuu siinä pientareella mieleen, Juho Kusti Paasikivi, joka kehotti aina katsomaan karttaa. Haapala-Putilan mukaan tyylin löytämisen avaimena on itsensä hyväksyminen. Valkoinen on varattu vain morsiamelle. Jos kirja on hyvä, on aivan yksi lysti, onko se kirjoitettu Etelä-Kymenlaaksossa tai Ylä-Satakunnassa. Koulutuksen organisoi Muotikaupan Liitto ry. Sitä oikein pysähtyy tienposkeen näkyä ihailemaan, miettii onko isäntä lähtenyt murkinalle vai kirkolle vai torkuille. Se on kaunis, voimakkaasti henkinen teos, jonka sanoma sopii pääsiäiseen. Rakkaus. 2001 s KESKIPOHJANMAA s Ellei ajattelu pysy puhtaana ja valppaana ja henkeä kunnioiteta, käsitetään tai aavistetaan, että silloin eivät pian laivat ja autotkaan toimi kunnollisesti, silloin horjuvat myös insinöörien laskutikun ja pankkien ja pörssien matematiikan pätevyys ja arvovalta, koittaa kaaos. Sillä kirjailijan puolesta puhuu vain teksti. – Nyrkkisääntö on, että kutsukortti määrää pukeutumisen ja miehen asu määrää naisen asun, kiteyttää Haapala-Putila. Kun katse lipuu huhtikuiseen metsänsyrjään, muistuu mieleen vuosien takainen keskustelu Erno Paasilinnan kanssa. Ja julkaisukanavia on ja on ollut, länsirannikolla, koivun ja tähden juurella, vaikka Otavan alla jos teksti kantaa. Ja tshehovilaisittain: eikö ole sama, laulaako satakieli puussa vai pensaassa. Herman Hessellä on humaani elämänfilosofia – se puhuttelee minua, löydän siitä oman maailmankatsomukseni. Tyylitajua ja optisia harhoja Oulaistelainen Marjatta Haapala-Putila on pukeutumisen ammattilainen. Asiakkaalle pyritään löytämään tilanteeseen sopiva asu, joka mukailee asiakkaan omaa sisäistä tyyliä. Viime syksynä alkanut kurssi oli Suomessa alan ensimmäinen. Eikä Haapala-Putilan mukaan aivan syyttä suotta: – Tyylitajussamme on parantamisen varaa. Silloin välttää myös virhehankinnat, joita ei tule käytettyä tai joissa ei viihdy, muistuttaa Haapala-Putila. Rahoille halutaan täysi vastine sekä palvelun että lopputuloksen kannalta. Kynän sijasta joku voi ottaa käteensä trokan tai pensselin tai puukon. – Kaiken lisäksi monet kantavat laukkujaan kuin rähinäremmejä hihna rintojen välissä ja kassi lantiolla pomppien. Paljaat olkapäät on syytä peittää vaikka huivilla ja hameenhelman pituuttakin kannattaa hiukan miettiä. Hyvästä kirjasta saa aina uutta ja uutta – klassikoiden ydin on siinä, että niistä pystyy eri-ikäisenä ammentamaan eri asioita. Ei Paulaharjulla, Inhalla, Haanpäällä, Parosella eikä Mukalla ketään fyysisiä puolustajia ollut, vain elävä kieli ja korkea kirjailijanylpeys. Ihmiset rikkovat pukeutumisen etikettisääntöjä surutta ja yleensä tietämättään niin linnan juhlissa kuin kesähäissäkin. Kesti kuitenkin kauan, ennen kuin oivallettiin, että sivistyksen ulkokuorikin – tekniikka, teollisuus, kauppa ja muut – tarvitsee yhteistä pohjaa, hengen miesten moraalia ja rehellisyyttä. Haapala-Putila uskoo, että pukeutumisen asiantuntijoilla on kysyntää: – Ihmiset ovat kyllästyneet siihen, että vaateostoksilla ei saada palvelua. Ja joku rakastaa tätä maakuntaa traktorilla. Farkkuja käytetään klassisen tyylin bleiserin kanssa ja käsilaukkua tuulipuvun kanssa. Pukeutumisneuvojan työ onkin täyden palvelun toimintaa. Hetkinen! – Tyylitajussamme on parantamisen varaa. Asusteiden käyttö on aivan lapsenkengissään. Pidän yleensäkin Herman Hessestä, ja Lasihelmipeli on yksi hänen vaikuttavimmista kirjoistaan. Asun materiaali ei rypisty päätteen ääressä istuessakaan. Lasihelmipeliin on aina jännittävää palata: se on niin kuin hyvää musiikkia, vaikkapa jazzia... Etenkin kokkolalalaissyntyinen tyylikkäästi pukeutunut kirjailija Jusa Peltoniemi Fiskarsista piti asiaa suurena ongelmana ja ehdotti Keskipohjalaisen Kirjallisuuden Edistämisrahaston perustamista. Tumma puku käy myös päivällä. Haapala-Putila on yksi paristakymmenestä uunituoreesta pukeutumisneuvojasta. Tyyliä voi oppia Suomalaisia on iät ja ajat haukuttu tyylittömäksi tuulipukukansaksi. Sen sijaan smokki ei ole virallisten juhlien vaate, vaan kuuluu vapaamuotoisiin juhlatilaisuuksiin. Niinpä niin, keskipohjalaiset: katsokaamme karttaa! Kun näin pieneltä läntiltä on lähtenyt niin paljon hyviä muusikoita, säveltäjiä, kuvataiteilijoita, näyttelijöitä, ohjaajia, valtiomiehiä ja -naisia, sananjulistajia, toimittajia, kirkkojen ja laivojen rakentajia, kädentaitajia – niin eikö se nyt riitä yhdelle pienelle maakunnalle. Aikaisemmin liitto on kouluttanut pukeutumisneuvojia satunnaisesti ja yrityskohtaisesti. Mutta romaanin maassa monen kohtaloksi tuli väärä laji, kun samaan aikaan varsin keskinkertainen kaunokirjallisuus oli huomattavassa maineessa. Usein näkee sekatyylien käyttäjiä ja monesti myös vapaa-ajan pukeutuminen ja työpukeutuminen sekoittuvat, sanoo Marjatta Haapala-Putila.. Tällöin naisella on täyspitkä juhlapuku. Muotikeskus Ojalta Oulaisista löytyi toimittajalle kevään raikkaat asukokonaisuudet. Jos kyseessä on virallinen iltajuhla, on etiketin mukaan pukeutuneella miehellä yllään frakki tai tumma puku. Häiden etiketistä Haapala-Putila muistuttaa, että kirkkoon on pukeuduttava asianmukaisesti. – Kun jokaiseen tilanteeseen osaa pukeutua oikealla tavalla, on varma olo ja energiaa vapautuu olennaiseen, muistuttaa Haapala-Putila. Sitä ajattelee, että tavallinen keskipohjalainen pelto on kaunis. Yhä edelleen monella naisella on se yksi ja sama väsky, joka saa käydä asun kuin asun kanssa. Sitä valtaa mielen niin väkevä tunne siinä pellon reunalla. Juhlissa etikettivirheitä Jos suomalaisten arkipukeutumisessa on parantamisen varaa, niin synninpäästöä Haapala-Putilalta ei saa myöskään juhlapukuloisto. Varmin valinta on yleensä kädessä kannettava laukku, joka on oikeassa suhteessa kantajansa kokoon. On tärkeää tunnistaa omat mieltymyksensä ja värimaailmansa, jotta löytää ne oman tuntuiset vaatteet. Historia pani aikanaan palikat oikeille paikoilleen. Haapala-Putilan mukaan tilannepukeutumisen hallitseminen on kaiken a ja o. Reeta Karhula Lohtaja Sunnuntaisitaatti s Sitä hyrähtää hyvälle mielelle, kun pääsiäisviikolla ajelee Kaustiselta Veteliin päin ja näkee pellonreunassa punaisen traktorin. Fiksu ei myöskään pukeudu kokomustaan, koska surun väri ei kuulu ilon juhlaan. Vinkkejä saa myös siihen miten korostaa hyviä puoliaan ja häivyttää ongelmakohtiaan. Usein näkee sekatyylien käyttäjiä ja monesti myös vapaa-ajan pukeutuminen ja työpukeutuminen sekoittuvat. Jos taas kyseessä on päiväjuhla, pukeutuu mies sakettiin. Kyllä me olemme olemassa, vaikkeivät iltapäivälehdet sitä joka päivä ilmoita. 1 12 2 Viikonvaihde Lauantaina 14.4. – Keskeistä on oman sisäisen tyylin löytäminen ja sen yhdistäminen pukeutumiseen. – Ulkonäköä voidaan muokata hyvin pitkälle optisten harhojen avulla. Väreillä, kaula-aukon muodolla, helman pituudella ja monella muulla yksityiskohdalla voidaan vaikuttaa hyvin paljon kokonaisvaikutelmaan, kertoo Haapala-Putila. Sitä ei osaa hirveästi olla huolissaan siitä, ettei keskipohjalaista kirjallisuutta tunneta muualla maassa eikä maailmalla. Eivät he alistuneet tuomaan itseään esille muuten. On oltava varma ja uskottava omaan tyyliinsä. Pelto odottaa pääsiäiskokkojen savuja, tie trullien ahneita askeleita. Lähemmäs kolmenkymmenen vuoden kosmetologikokemusta täydentää juuri saatu pukeutumisneuvojan koulutus. Monesti oma tyyli vain on hukassa. Esa Melametsä, kuva Maija Myllykangas, teksti Pellon korkea veisu Sanna Keskinen, teksti Timo Talus, kuvat O ulaistelainen Marjatta Haapala-Putila on ulkonäön ammattilainen. Tyylikkään pukeutumisen lisäksi pukeutumisneuvoja osaa opastaa asiakasta oikeiden materiaalien ja värien valinnassa sekä vaatteen oikeassa hoidossa. Käsilaukkukulttuuriimme Haapala-Putila toivoo huomattavia muutoksia. Pätevä kieli raivaa aina itsensä esille, vaikka se olisi pimennossa vuosikymmeniä, sanoi Erno. Jos sisäistä varmuutta ja tyylitajua ei ole saanut syntymälahjana, voi neuvoja hakea asiantuntijan tekemistä värija tyylianalyyseistä
Nottei totuus unohtuis Sähköä tarvitaan, ei siitä mihinkään päästä. Suo ei ole mikään Sahara, se päästää joka tapauksessa metaania ilmaan. Rokotuksia! Ei rokotuksia! Stalinin vainoissa kuolleita suomalaisia on "tunnustettu" todeksi. Enää hän ei ole vuosiin ollut liikkeellä niissä merkeissä. Mutta olen välttänyt jyrkkiä kannanottoja, en ole halunnut sotkeutua näihin keskusteluihin. salaliittoteoria. Sehän käyttää puuhaketta yli puolet. Päivä poukkoillaan tunnelmasta toiseen. Näin voimme myös hoitaa sotainvalidit ja heidän lesket, jotka antoivat sormuksensakin tämän maan ja meidän puolesta. Jouko Pensaari (KP) s Viimeiset kaksi vuosikymmentä Etelä-ja KeskiPohjanmaan soilla työskennellyt ja suosta leipänsä ansainnut peräseinäjokelainen Martti Holkko ei ymmärrä Keski-Pohjanmaalla virinnyttä soidensuojelukeskustelua. Paisteesta vesisateeseen. Kansansuosikki-Tenho kuoli erakkona... Se on nykyisessä virsikirjassa numero 313, säkeistöt 6. – Maaseudun tulevaisuuden kannalta on erittäin tärkeää, etteivät markat katoa ulkomaille. Mitäh. Turpeelle ei Holkon mielestä ole käytännössä ainakaan lyhyellä tähtäimellä vaihtoehtoa. Ropisten. Heppu on tutkinut lasten kokemia elämyksiä. Silloin koki, että tässä todella saa olla Kristuksen ruumiin ja veren jakajana: seurakunta elää pääsiäistä ja pappi saa näiden kanssa elää Jeesuksen läsnäoloa. Ruokalistalla on myös muikkua, kuhaa ja lohta. – Vaikka keskustelu ei minun hommiin vaikuta, puolitotuudet vaikuttavat mielialaan. 5 5 Ke 11.4. Mutta Keski-Pohjanmaalle vain teki mieli. Työmaan takapihalla radio ja vuoronsa saanut Mikko Innanen vaikenevat. – Se on osuuskuntatyyppinen yhtiö ja tekee sopimuksia. Paahtaa EU-tiedottamisesta ja epäilee, että Nato-kysymyksen varjolla euromaalaisilta yritetään pimittää muutakin kuin sotasalaisuustietoa. Lehtikirjoituksissa on Holkon mukaan vääristelty sitä, minkä verran soita turvetuotantoon tarvitaan ja mikä on turvetuotannon vaikutus itse suohon. – Kun kiirastorstaina kirkko täyttyi ja ehtoollinen jatkui, jatkui ja jatkui... Annoithan lahjan suurimman jo Pojassasi mulle. Se vaatii selvittämään myös vaihtoehtoja, joissa alueen luonnontilaisimmat suot jätetään kokonaan turvetuotannon ulkopuolelle. Ruustinnan kahvipöydässä kovaksi kokkaajaksi kehuttu rovasti valmistaa pääsiäiseksi kaupasta ostettua lammasta. Puun käytön lisääminen tarkoittaa Holkon mukaan sitä, että myös turpeen käyttöä pitää lisätä. Ja minähän olen eläkkeellä jo seitsemättätoista vuotta! Kesällä 80 vuotta täyttävä emerituslääninrovasti tunnustaa, ettei ole seurakuntalaisena vielä oikein päässyt sisälle uuteen jumalanpalvelukseen. – Suot metsittyvät ja sitovat sitten hiilidioksidia, mikä on hyvä asia. Sikäli hänellä ei ole oma leipä kyseessä. Voimalayhtiö on hankkinut turvetuotantoa varten Kaustiselta, Kruunupyystä ja Vetelistä kolme suoaluetta, joiden yhteispinta on vajaat 1 000 hehtaaria. En lahjojasi ansaitse kuitenkin, Isä, annat ne sulasta hyvyydestä. ja 7. Rovasti ei enää jaksa tehdä puutöitä autotallinverstaassa, mutta lumityöt hän on talvella hoitanut niin, ettei "traktori ole käynyt kertaakaan". KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Saa armoon loppumattomaan nyt sydämeni luottaa. Se tunto on monta kertaa kyllä ollut, että olisi pitänyt pystyä enempään. Kumpikaan ei ollut osannut vastata piispan kysymykseen raamatuntuntemustentissä: Miten kuuluu toisen korinttolaiskirjeen neljännen luvun viides jae. Anne Saarikettu Sen seitsemät uutiset Kumma paikka Kuva: Lehtikuva Kuva: Lehtikuva/Reuters Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat S iitä on pian viisi vuosikymmentä, kun nuori Eerikki Lyly seisoi arvokkaan piispa Malmivaaran edessä ja katseli maahan. Mun suolle ainakin on kymmenessä vuodessa noussut männyntaimia, vaikka en ole niitä istuttanutkaan. Aiheita tulee ja menee, tämä pysyy. – Se on ilon aihe, samoin kuin puutarhassa puuhasteleminen. Lyly on keskipohjalaisille tuttu pappi: hän on työskennellyt vuosikymmenten varrella eri puolilla maakuntaa. Kuva: Arkisto/ Clas-Olav Slotte Totuuksia on vain yksi, muut ovat puolitotuuksia. Päivän EU-natinat: suuja sorkkatauti aiheuttaa kunnon toran alun yhden suuren perheen keskuudessa. Lyly ei koskaan ole halunnut olla kovin ehdoton. – Raamatussa sanotaan, ettei ole miestä eikä naista, vaan olemme yhtä Kristuksessa. Kun oma Maria-tytär piti vihittämän papiksi vuonna 1988, se ei käynyt Oulussa, joten oli mentävä Turkuun. 6 6 To 12.4. – Turve sitoo myös 400 työntekijän perheet tänne. Teerijärvellä huruutellessa eetterissä Heidi Hautala. Ennen oltiin paljon saarnakeskeisempiä. Hiljaista poikaa oli piispan edessä myös toinen pappiskokelas. Jaottelu tuntuu keinotekoiselta, kun ottaa selville, mitä haittavaikutuksia huumeen kuin huumeen pitkäaikaiskäytöstä on. Vaikkei hän mitään kirkastusvuorinäkyjä sano kohdanneensakaan, niin "joskus on ollut välähdyksiä, joissa on kokenut saaneensa palvella". Herätkää, suomalaiset kansanedustajat! hän toivoo. 3 3 Ma 9.4. Pääsiäisenajan vaikuttavimpana virtenä vanha rovasti pitää pääsiäisaamun virttä (84): "Nyt se suuri päivä koitti..." Myös omaa vanhaa saarnavirttään hän pitää läheisenä. Autonrenkaiden vaihto kesäterään on alkamassa. Siihen hän tutustui Vetelissä jo 40-luvulla, "herätyksen vuosina". Turvetuotannon vaikutuksista ympäristöön on tehty selvitys, jota Länsi-Suomen ympäristökeskus ei pidä riittävänä. Ollessani yksin pappina Kälviällä saattoi jako kestää puolitoista tuntia. Ensimmäisten kymmenen eläkeläisvuoden aikana hän suoritti vielä joitakin toimituksia ja kävi puhumassa tilaisuuksissa. Harhaa, sillä takana on jälleen pitkä talvi, vaikka saasteet ja Bush Jr. ja 7: "Saa armoon loppumattomaan nyt sydämeni luottaa..." Lylyn pariskunta on jo runsaan neljännesvuosisadan asunut Laina-rouvan kotipitäjässä Vetelissä. hmn... Holkolla on kolme turvetyömaata, Ullavassa, Kaustisella ja Lapualla. Vaillinaisuuden tunto. Holkko työstää turvetta 20 hengen voimin. Kauan siinä menikin, sanoisi kyyninen. Hän ei tarvitse uusia lupia ja ja sopimus Alholmin kanssa solmittu. Väliin mahtui virkapaikkoja myös Keski-Suomessa ja Etelä-Pohjanmaalla. Aurinko pilkistää pilvien raoista. Puu-ja turvevoimaloita pitäisikin rakentaa lisää. Venäjän kivihiilivoimalathan Suomen ilmaa saastuttaa. Kirkon palveluvirka kuuluu molemmille, kirkko tarvitsee molempia. Agricolan päivänä Kotimaisten kielten tutkimuskeskus suosittaa digiboxia digisovittimeksi. Pietarsaareen rakenteilla oleva suurvoimalaitos käyttää pääpolttoaineena kuorta, puuta ja turvetta. – Hän terotti toistamiseen, että sillä ei ole merkitystä, mitä me teemme ja ajattelemme. Huoltohalleissa harjoitellaan kuin formuloihin – kunpa ei liian aikaisin! 2 2 Su 8.4. Papin työ on suuri kutsumus, jota ei koskaan pysty suorittamaan täydellisesti; tottahan se pitää ihmisen pienellä paikalla, pohtii vanha rovasti. Kokkolan rovastikunnan lääninrovastina hän oli vuodet 1971–84. Virsi 313: 6. 4 4 Ti 10.4. Holkko muistuttaa vielä, että Suomeen tuotavasta sähköstä 15 prosenttia tuotetaan ulkomailta ja siitä puolet Venäjällä kivihiilellä ja siellä laitteet eivät ole varmastikaan ole niin hyviä kuin täällä. Holkko muistuttaa, että suosta otetaan turvetta keskimäärin vain 1,5–2,5 metriä 25 vuoden aikana. Pappisurallaan hän sanoo kokeneensa kaikki tapahtumat ainutlaatuisina, ainutkertaisina – ei ole olemassa kahta samanlaista kohtaloa. Ne sijaitsevat Lumpionevalla, Päivänevalla ja Iso Vehkanevalla Perhonjoen vesistöalueella. tietävät toista. Päiväsydän auton ratissa radio auki. Pääsiäisen Lylyt viettävät rauhallisissa merkeissä; kiirastorstaina ehtoolliskirkko, muuten pääasiassa kotosalla. Jos polttoaineeksi olisi valittu kivihiili, se olisi työllistänyt ehkä yhden puolipäiväisen lastaajan. – Keskipohjalainen seurakuntatyö on antanut niin myönteisiä kokemuksia. – Kalakauppias kävi juuri. Alussa meitä oli vain kymmenkunta mutta nyt 41. Mutta piispan kysymys ja senjälkeinen opetuspuhe jäi selkäpiihin lopuksi elämää – mikä tietysti oli ollut tarkoituskin. Turussa neljä varusmiestä ajoi mereen ja hukkui, Etelä-Afrikassa ainakin 50 ihmistä menehtyi jalkapalloryntäyksessä. Kiirastorstai alkoi ankeasti. Sitä paitsi Keski-Pohjanmaalla on vanhaa herätysliikkeiden vaikutusta. – Sehän kasvaa vähintään samassa tahdissa kuin kitukasvuinen mettä. Avoinna portti taivahan jo on armoitetulle. Lumi on haihtunut – kuin käden käänteessä. Mutta en minä mitään erikoista harrasta, semmoista yksinkertaista kokkausta vain, hymyilee rovasti pikkuisen hämillään. Miedot ja kovat huumeet mainitaan moneen kertaan. – Ja näin Suomi säästäisi 2–3 miljardia markkaa vuosittain ja näin hiilidioksidiongelmammekin olisi hoidettu lähes kokonaan kynällä. Useat maanomistajat, yhdistykset ja yhteisöt vastustavat voimalayhtiön turpeen nostosuunnittelmia. – Suuri onni ja ilo on ollut myös se, että läheiset ihmiseni ovat tahtoneet olla työssä mukana, hän sanoo viitaten vaimoonsa ja tyttäreensä. Turve pitäisi hänen mukaansa hyväksyä uusiutuvaksi raaka-aineeksi, jolloin sen vero putoaisi. Me emme ole omalla asiallamme, ihmisten asialla. – En minä ole ehtinyt kaikkia kirjoituksia lukea, kun on pitänyt olla suollakin, mutta osan olen lukenut ja muista on mulle kerrottu. En voi nyt enää epäillä, mua Herra ei voi hyljätä, kun Poikansa hän antoi. – Vesivoima on loppu, maakaasu saastuttaa yhtä paljon kuin turve eikä ydinvoimaa saada tällä hetkellä lisää. Vuosituotanto on vaihdellut säästä riippuen 150 000–200 000 megawattitunnin välillä. "Sillä me emme julista itseämme, vaan Jeesusta Kristusta, että hän on Herra ja me teidän palvelijanne Jeesuksen tähden." 2 Kor.4:5. Illan ajankohtaisohjelmassa teemana huumeet. Kansanradiossa rummutamme jälleen vanhustenhoidosta. Isäänsä lapsi milloinkaan ei turvata voi suotta. Holkko ei halua astua kenenkään varpaille tai pahoittaa kenenkään mieltä, mutta hän ei hyväksy sitä, että totuus, kuten hän sanoo, on unohdettu. Tulokset yllättivät (?) perinjuurin. Yhteinen automatka, jolla nassikka on saanut vanhemman jakamattoman huomion – se onkin tärkeää, ei etukäteen suunniteltu ja elämykseksi ennustettu. 7 7 Pe 13.4 Kiireetöntä ja valoisampaa pääsiäisenaikaa! Pidä huoli itsestäsi ja rakkaimmistasi. Töihin lähtiessä kaupunki on vielä hiljainen ja rauhallinen. Niin hyvin eivät nuoret miehet Raamattuaan muistaneet. Samoihin asioihin on kiinnittänyt huomiota myös Keski-Pohjanmaan liitto. Ihmiset toimivat ahkerasti vapaaehtoistyössä. Kahden suomalaisen vuorikiipeilijän kuolema Norjassa ylittää joka median uutiskynnyksen ykkösenä. – Alholmin(Alholms Kraftin) vaikutusalueella on suota 400 000 hehtaaria ja siitä vain 3 000–4 000 hehtaaria tarvitaan tuottamaan turvetta 25 vuoden aikana Pietarsaaren voimalalle. Eerikki Lyly on työskennellyt pappina useissa keskipohjalaisissa seurakunnissa: Vetelissä 1951–53, Perhossa 1953–54, Kälviällä 1963–75 ja Kaustisella 1975–84. Ilmajoellakin oli Herralan pappilassa 24 huonetta – Laina-rouvan piti hakea miestään puhelimeen seitsemän oven päästä. – Pappina ei voi asettua ulkopuoliseksi, mutta toisaalta ei kaikkea voi mukanaankaan kantaa. Epätavallinen. Turvetuotanto on erittäin järkevää Holkon mukaan myös ilmansuojelun ja yleensäkin luonnonsuojelun kannalta. Siirtolaisinstituutin tutkija ei ole luettelointityössään juuri apua saanut – valtionarkistoista. Joka on mikä. – Totuus on, että voimala työllistää välittömästi tai välillisesti 400 henkeä. Reinikainen on poissa. Itse olen toimittanut turvetta muun muassa Fortumille Kokkolaan. Sophie kohauttaa kuningaskuntaansa. – Vasta huomasin, että en osannut vieläkään messulauluihin vastata... Voimakkaimmin Lylyyn on vaikuttanut evankelisuus. Täydennystä vaaditaan myös luontoselvityksiin sekä vaikutuksista alueen vesistöön, kalastoon ja rapukantoihin. Näin maaseutu pysyy hengissä, eikä lasten tarvitse lähteä Helsinkiin tai muihin kaupunkeihin seikkailemaan ja kokeilemaan huumeita. On siinä harjoittelemista; koko toimitus on jotenkin hajanainen. Hänen mukaansa totuus on unohtunut, tosiasioita ei tunnusteta. Jostain syystä Satakunnan poika ei koskaan halannut työhön kotipuoleen. Mutta kyllä kulissit kieltämättä tuntuvat natisevan liitoksistaan Brittein saarilla maalla, merellä ja ilmassa – asiasta ja asianvierestä. Sulasta hyvyydestä Rovasti Eerikki Lyly on kiitollinen siitä, että papin perhe on otettu aina hyvin vastaan joka seurakunnassa. Laina-rouva esittelikin itsensä aikanaan "lääninrovastin puhelinvastaajaksi". Mitähän tänään. Vain sillä on merkitystä, mitä Jumalan sana sanoo. – Mutta ei se sellaista ole ollut, että olisi halunnut edistää vain tiettyä yhtä suuntausta. Eikö taivaalla ole kaikille tilaa, ja tekniset kojeet ja muut tutkat sitä luokkaa, että vaikuttaisi koko törmäily jatkotapahtumaketjuineen pikkuisen ammattitaidottomalta – vai onko taustalla jokin... 2001 Viikonvaihde 13 Fakta 1 1 La 7.4. Holkko oli perustamassa 12 vuotta toiminutta Turvebotnia Oy:tä. Toisaalta se on sitonut omaatuntoa, toisaalta taas vapauttanut sitä. Monenlaista ehti nähdä niinä vuosina, kun "aina oli tavarat auton lavalla". Kiina vapautti USA:n epäonniset tiedustelijat. Turvetta tarvitaan kostean puun seassa, jotta saadaan täydet tehot irti. Piispa joutui siis itse vastaamaan: "Sillä me emme julista itseämme, vaan Jeesusta Kristusta, että hän on Herra ja me teidän palvelijanne Jeesuksen tähden." Lavialaisen myllärin poika toki vihittiin silloin papiksi, Oulussa lokakuussa 1951. – Puu ja turve tukevat toisiaan
s POHJALAINEN toteaa, että presidentti Mauno Koiviston, tasavallan toppuuttelijan, näkemykset työllistävät taas tulkitsijoita. Eduskunta ja kansalaiset ovat ainakin nyt havahtuneet yliopistojen rahoituksen kurjaan tolaan, ja siihen on kenties lupa odottaa uusia korjauksia tulevina vuosina. Kun hallinnossa kuuluu puolueiden ääni ja vaikutus, niin harva asettuu vastustamaan Veikkauksen monopoliasemaa. Verkkopohjaiset ryhmätyöohjelmistot ja yhteiset oppimisympäristöt mahdollistavat erilaisten käyttäjien ja käyttäjäryhmien välisen yhteistyön. Murreinnostuksen taustana saattaa olla Helsingin yliopiston dosentin, FT Lea Laitisen toteamus yhdentyneen Euroopan paikalliskulttuurien tietoisesta tai tiedostamattomasta "vastaiskusta" yhtenäistymisen paineita vastaan. kimmertyä, 12. laukkujoulu, 14. 1. Edessä voivat olla kärkevät ajat. Jokainen opiskelija voi olla osaltaan luomassa yhteistoiminnallista ja vuorovaikutteista verkko-opiskelun kulttuuria, jossa opiskelu on paljon muutakin kuin istumista yksin kotona esseetä kirjoittaen. Tietoja viestintäteknologia helpottaa tai hankaloittaa, näkökulmasta riippuen, elämää muuallakin kuin opiskelumaailmassa. Sovinto Hainanin jupakassa rohkaisee uskomaan, että vaarallisemmatkin karikot yritetään vakavasti väistää. Viime syksynä ilmestynyt "Kasso isse" on eläkkeellä olevan metsänhoitaja Erkki Tunkkarin aikamoinen kisällityö varsinaisen ammattialansa ulkopuolella. Näin ollen myöskään opettajat eivät muutu kertaheitolla konstruktivistisen oppimiskäsityksen ihanteiden mukaisiksi oppimisen ohjaajiksi ja tasavertaisiksi tutoreiksi. K ansallinen pelimonopoliyhtiö Veikkaus on ollut viime aikoina julkisuudessa esillä useammastakin syystä, mutta harvoin positiivisissa merkeissä. hävittää, tuhlata, haaskata, 9. 1. Tietoverkko-opiskelu vaatii itseohjautuvuutta ja itsekuriakin. Sanojen selitykset ovat selkeitä ja monet esimerkki-ilmaisut hykerryttävät ja nostavat hymyn kareen suupieliin. Toki tie tietoverkkoonkin voi olla huonosti aurattu verkkoyhteys takkuaa ja ohjelmat kaatuilevat, eikä oikeanlaista tietoa tunnu löytyvän yhdenkään linkin takaa. On nimittäin varmaa, että EU:n kehityksessäkin koetaan joskus takaiskuja, niin kuin aina elämässä. selekähevonen, 20. Kotimaa-lehden tilaajaetuna tuli vuodenvaihteessa taskukalenteri, missä almanakkatiedon ohella on kymmenen käskyä normaalin kieliasun lisäksi seitsemällä eri murteella. loiria, 17. Sillä on monopoli rahapelien järjestämiseen Suomessa ja tämä monopoli on ainakin tähän saakka kestänyt EU-jäsenyydestä huolimatta. kuorimaton maito, 5.suurisuinen, kova puhumaan, 6. Kirjan toimittaja Erkki Tunkkari on koonnut kirjan, kuten hän alkusanoissaan tukkikämpän plakkarikellon korjaajaa mukaillen sanoo,"saatavilla olevin välinein käytettävissä olevista tarvikkeista." Ei ole tukeuduttu jo kerättyjen arkistojen aarteisiin, vaan on käytetty hyväksi harrastajien kartuttamaa aineistoa. Vierasperäisten murresanojen alkuperää selvittää kirjassa paikallista lähtöä oleva Pielaveden lukion lehtori Tapani Tunkkari. äpättää. lekko, 15. lipiteerata, 16. Yhtiö julkaisee Veikkaaja-lehteä, jota voidaan toimittaa kaikista kustannusvastaavuksista piittaamatta. lemmenpuuhissa olevien häiritseminen, 13. kertoa salaisuuksia, 16. miehiä viettelemään pyrkivä tyttö, 10. Olipa sitten kyse oppimisen muutoksesta tai ainoastaan tekniikan kehittymisestä, näyttävät tietoverkot kuitenkin muuttavan oppimisympäristöjä ja opiskelua. TV 1:n MOT-ohjelman viikko sitten paljastaman verkoston laajuus kuitenkin yllätti. iso tuli, loimu, roihu, 15. miesten päähine, lippalakki, 11. Parhaassa tapauksessa tiedonhaku on nopeaa ja tuottaa lukuisia tarkoituksenmukaisia tuloksia. Otsikon sanat näyttävät Kaustisella kokevan uuden tulemisen. Niinpä Veikkauksen olisi oman kuvansa ja asemansa vuoksi nöyrryttävä toimimaan avoimemmin ja toimilupansa edellyttämän hengen mukaan. lumeton joulu, 14. aijata, 2. Murrealueen ulkopuolinenkin kielestä kiinnostunut lukee kirjaa halukkaasti. Lääkärit eivät kuitenkaan ole ainoa ryhmä, jonka palkkataso on kaukana pohjoismaisesta tasosta. Nykyinen politiikka on oleellisessa Koiviston aloittaman linjan jatkoa, mutta sen toteutusta hän arvostelee. Mutta toisaalta; jonakin päivänä hiirtä napsauttamalla saattaa löytyä juuri sellainen keskusteluryhmä, joka kuhisee kommentteja kiinnostavasta aiheesta. Esimerkiksi EU:n laajeneminen ja syveneminen samanaikaisesti vaikuttaa ylioptimistiselta hankkeelta. ketkana, 10. Vaikeuksien tullen Koivisto tai joku muu hänen puolestaan voi sitten huomauttaa, että varoituksen sanat on jo ennalta lausuttu. kelittää, 9. Valtionyhtiöiden hallintoneuvostot ovat viime aikoina joutuneet suurennuslasin alle. ahavattu, 3. Veikkaus on kytkenyt itseensä tiiviin vaikuttajaverkoston urheilun ja kulttuurin kautta. Toisaalta valtaisa tiedon määrä voi saattaa opiskelijan hämmennyksen partaalle ja sattumanvaraiseen tiedon valintaan. Näin luodaan edellytyksiä uusille kouluttautumisen muodoille ja tietoverkkojen mahdollisuuksien hyötykäytölle. Itseohjautuvuus on siis tietoverkkoopiskelussa jotain muutakin kuin kasvatustieteilijöiden suosima ajankohtainen muotikäsite. Virtuaaliset yhteistyömuodot, joissa toiminta tapahtuu ilman yhteistä fyysistä ympäristöä ja läsnäoloa, ovat osa tietoverkkojen toimintakulttuuria. Hallintoneuvoston monilla jäsenillä on esimerkiksi poliittisten kytkentöjensä vuoksi selkeä riippuvuus yhtiön palkkajohdosta eikä hallintoneuvostoa siten missään tapauksessa voi pitää riippumattomana toimielimenä. Sari Lehto Kirjoittaja toimii suunnittelijana verkostoyliopiston kehittämishankeessa Chydenius-Instituutissa. Sen sijaan ne voivat siirtää saaren ongelmat sivuun ja keskittyä muihin, vähemmän arkoihin kysymyksiin. Valtiontalouden tarkastusviraston selvitystehtävä perustuu nimenomaan siihen, että Veikkaus toimii yhä itsenäisemmin omassa rahoitustoiminnassaan. Veikkauksen tehtävänä on tulouttaa rahaa valtiolle ja toimiluvan mukaan veikkausvoittovarojen jakamisesta päättää opetusministeriö. Opiskelijoilta tietoverkko-opiskelu vaatii itseohjautuvuutta ja itsekuriakin. Veikkauksella on ollut omat tukikohteensa, joita se on sponsoroinut vuosittain miljoonilla. Mutta yhtiö jakaa suoraan myös omaa sponsoritukeaan monille eri tahoille. Yhtiö julkaisee myös Veikkaaja-lehteä, jota voidaan toimittaa kaikista kustannusvastaavuksista piittaamatta. Hankkeessa ChydeniusInstituutti toimii Jyväskylän ja Oulun yliopistoja sekä alueellisia toimijoita ja opiskelijoita yhdistävänä verkostosolmuna. Tietoverkossa tapahtuva yhteistyö vaatii kuitenkin totuttelua ja uudenlaisten toimintatapojen omaksumista. Tällainen urakka ei onnistu, ellei kirjan tekijä paina itse palkeita täysillä. Kinnaa ja pönnää 14 Lauantaina 14.4. Tietoverkko-opiskelun ohella opittujen taitojen turvin voi löytyä kiinnostavaa tietoa omasta harrastuksesta tai vaikkapa uusi työpaikka. Verkolla voidaan viitata tekniseen infrastruktuuriin, joka yhdistää tietokoneet niin maakunnassa kuin koko maailmassakin. Varsinkin Matti Ahteen johtajakaudella Veikkaus on luonut monisäikeisen verkoston, mikä on myös osaltaan pönkittänyt monopoliaseman säilymistä. Veikkauksen ja siihen itsensä eri tavoin kytkeneiden poliitikkojen ja puolueidenkin on tosiasia ennen pitkää hyväksyttävä. Lukija voi testata omaa sanatuntemustaan tietämällä (tai arvaamalla) mitä seuraavat murresanat tarkoittavat. keulalakki, 11. syödä ahmimalla. Simo Kattilakoski Veikkauksen rooli hämärtynyt Veikkauksesta on muodostunut valtio valtiossa. Murresanakirjoja ilmestyy pienilläkin murrealueilla, tunnettuja sarjakuvia julkaistaan murreasuisina, kymmenen käskyä on käännetty tai väännetty murteille. nääveli, 18. Tietoverkot avaavat kuitenkin mahdollisuuksia niin opiskelijoille kuin opettajillekin. Samoin löytyi oppilaita, joiden silmiä valo häikäisi ja joiden keskittymistä uusi apuväline häiritsi. Kuva: Lehtikuva/arkisto PENTTI PULAKKA Opiskelu tietoverkoissa avaa uusia uria. s KARJALAINEN kertoo, että yliopistoissa ollaan tyytymässä laihaan sopuunkorkeakoulujen rahoituskiistassa. Vaikka tulos ei vielä tyydytäkään eikä luvatulla tasokorotuksella yliopistojen ongelmia poisteta, koko prosessi saattaa lopulta olla suuremmaksi hyödyksi kuin mitä nyt on markoissa laskettavissa. Kirjassa on kolmisen tuhatta murresanaa. Moottoritie vai metsäpolku. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A ikoinaan toiveikkaat opettamisen kehittäjät ajattelivat, että diaprojektori ja piirtoheitin muuttavat koko opiskelun aivan tyystin. Voidaankin kysyä, mihin Veikkauksen hallintoneuvostoa enää tarvitaan. Suomen palkkataso on pohjoismaiden kehnoin, eteläeurooppalaisella tasolla. Näin hän varaa itselleen mahdollisuuden olla tässäkin suhteessa oikeassa. Niiden kautta voi ehkä opiskella juuri sen opintokokonaisuuden, joka aina on kiinnostanut ja joka aina on jäänyt haaveilun asteelle siksi, että opintopiiriin on niin pitkä matka ja huonosti aurattu tie. Veikkauksesta on vuosikymmenten aikana muodostunut valtio valtiossa. Tilastojen mukaan Lääkäriliiton palkankorotusvaatimukset eivät ole kohtuuttomia, jos tavoitteena on saavuttaa pohjoismainen taso. aikoa, 8. Valtiontalouden tarkastusvirasto taas aloittaa oman selvitystyönsä siitä, miten ja missä laajuudessa Veikkaus voi harjoittaa omaa suoraa sponsoritoimintaansa. tyhmä, 19. Tietoverkkojen opiskelukulttuuri normeineen ja toivottavine toimintatapoineen on vasta muotoutumassa. toipua sairaudesta, 12. Kun kalenteri täyttyy ja kiire kasvaa, jää tietoverkko-opintojen pariin vaeltaminen helposti väliin. Selvitettävänä on se, onko peliyhtiö lähtenyt liian kauaksi sille määrätyltä raiteelta eli tieteen, taiteen, kulttuurin ja urheilun tukemisesta opetusministeriön kautta. Tietenkin myös edesmenneen kaustislaisen Arvid Virkkalan sanakokoelma. Nehän ovat ovissa olevat vedä ja työnnä. Sillä on monopoli rahapelien järjestämiseen Suomessa ja tämä monopoli on ainakin tähän saakka kestänyt EU-jäsenyydestä huolimatta. Tietoverkko-opiskelu ei kuitenkaan välttämättä tarkoita yksinäistä puurtamista omien päämäärien parissa. Sekä Washingtonissa että Pekingissä tiedetään erittäin hyvin, ettei niiden kesken ole edes mahdollista päästä yksimielisyyteen Taiwanin asemasta. Valikoima on sattumanvarainen. Hankkeen tarkoituksena on siten tuoda yliopiston koulutusja tutkimuspalveluja entistä paremmin saataville. Jotta tietoverkkojen mahdollisuudet avautuisivat kokonaisuudessaan, tarvitaan kuitenkin yhteistyötä, oppimista ja totuttelua uusiin toimintatapoihin. Tietoverkkoihin pyritään tuottamaan mielekästä sisältöä, joka osaltaan auttaisi tietoyhteiskunnan mahdollisuuksien hyödyntämisessä maakunnan alueella. Suureellisuus omassa sponsoritoiminnassa ja verkostoyhteyksisssä ei enää nykypäivänä istu Veikkauksen kuvaan eikä sitä pidä yhdenkään poliitikon puolustaa. liikkua hitaasti, vetelehtiä, 17. Veikkauksen toiminnan kansallisella perusperiaatteella on edelleenkin laaja hyväksyntä, mutta aikojen muuttuminen tullee ennen pitkää vääjäämättömästi horjuttamaan monopoliasemaa ja ehkä myös kaatamaan sen. floso, 7. Tavoitteena on kohottaa alueen asiantuntemuksen ja koulutuspalvelujen käytettävyyttä tietoja taitoverkkojen avulla. Esimerkiksi Ruotsin ansiotaso lääkäreillä on 17–34 prosenttia suurempi kuin meillä. freistata, 8. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. E lämme aktiivista murrebuumia, siis murteiden nousutai huippusuhdannetta. Koskinen antaa raporttinsa. Lopullinen totuus paljastuu kuitenkin vasta, kun yhden naisen komiteatyötä tehnyt tohtori Pirkko K. Jokaisesta opettajanhuoneesta löytyi kuitenkin opettaja, joka vannoi, ettei ikäpäivänä moisiin härveleihin kajoa. Näiden ajankohtaisten haasteiden pohjalta on Chydenius-Instituutissa alkamassa verkostoyliopistohankekokonaisuus. Hyvänä perustana ovat olleet veteliläisten Toivo Björkbackan, Ritva Kankaan ja Matti Tunkkarin vuosien varrella keräämät murresanalistat. Tietoja viestintäteknologian nopea kehitys on johtanut tilanteeseen, jossa osa visionääreistä puhuu jo aivan uudenlaisesta oppimisesta. pöökeli, 19. Ajankohtaiset haasteet tiedon tuottamisessa ja välittämisessä asettavat vaatimuksia myös koulutuksen toimintatavoille. huuliparta, 18. Mistä lie peräisin ilmaisu suutarin markasta, jonka sanotaan olevan 50 penniä. Veikkauksen hallitus ryhtyy tulevana tiistaina selvittämään yhtiön toimitusjohtajaan kohdistettuja ahdistelusyytöksiä, joita kiirastorstain Ilta-Sanomat piti hyvinkin raskauttavina. Hän esittää näkemyksen Vetelin, Kaustisen ja Halsuan murrekirjaan "Kasso isse" kirjoittamassaan luvussa sitoen uuden murrekirjan laajempiin kielellisiin yhteyksiin. Mielenkiintoista on esimerkiksi se, että hiihtoliittokin sai merkittävää sponsoritukea Veikkaukselta opetusministeriön myöntämän valtionavun lisäksi. vaimonkokelas, 4. Informaation määrä tietoverkoissa on opiskelun kannalta sekä mahdollisuus että haaste. Monet niistä ovat tuttuja tai merkitys on arvattavissa, mutta yllättävän paljon ainakin minulle kokonaan vieraita. mennä selkähevosella eli ratsain, 20. hyväillä kädellä silittäen, 2. Tietoverkkosanan merkitys on varsin monitulkintainen. Samaan aikaan monet urheilualan julkaisut yrittävät heikoin tuloksin sinnitellä normaalien markkinatalouden pelisääntöjen mukaan, jossa tulojen ja menojen pitää olla kutakuinkin sopusoinnussa keskenään. Omien tavoitteiden asettaminen ja niiden saavuttamisen arviointi on tietoverkko-opiskelussa tärkeää. Tietoverkossa tapahtuva opiskelu ei tee opiskelijoista aiempaa aktiivisempia tai tuotteliaampia. kirnumuksen kaataminen, 13. akkavärkki, 4. Kuvitus: Jukka Lehojärvi s HELSINGIN SANOMAT pohtii Kiinan ja Yhdysvaltojen suhteita vakoilukonekiistan ratkettua. Tänä päivänä tietoverkot tarjoavat uusia mahdollisuuksia tiedonhakuun, vuorovaikutukseen ja opiskeluun. juoppo, 7. Kun valtionyhtiöiden hallintoneuvostoja puretaan, niin Veikkauksen hallintoneuvoston voisi lakkauttaa yhtenä tarpeettomimmista niin kipeältä kuin se monesta tuntuisikin. Kehittyneiden toimintatapojen ja lähdekriittisyyden omaksuminen on tarpeen suurien tietomäärien, pirstaleisuuden ja epäluotettavuuden hallitsemiseksi. Oma lukunsa Veikkauksen toiminnassa on myös sen harjoittaman kustannustoiminta. Jatkossa varmasti vaaditaan, että osa yritysten voitoista on käytettävä työntekijöiden palkkoihin. Mahdottomuus vai mahdollisuus. Maailman vahvimmalla ja maailman väestöltään suurimmalla maalla on sekä itsekkäitä syitä että myös moraalinen velvoitus tulla toimeen keskenään. s KALEVAn mukaan lääkärilakko on paljastanut piilossa olleen tosiasian, jonka myös tilastokeskuksen tutkija vahvistaa. Vastaukset ovat tässä. ahkera, ahne, 3. Yksinäistä vai yhteistoiminnallista. Kehittämällä koulutuspalveluiden saatavuutta tietoverkkojen välityksellä voidaan tukea joustavaa kouluttautumista ja helpottaa ajankohtaisen tiedon saatavuutta. ehejä maito, 5. Tietoja viestintäteknologia on opiskelun apuväline aivan kuin diaprojektori tai piirtoheitin. Verkolla voidaan viitata myös tiedon, yhteisöjen ja ihmisten yhteenliittymiin. Opiskelun kautta tutuksi tullut tietoverkkojen toimintakulttuuri antaa kuitenkin eväät tietoja viestintäteknologian hyödyntämiseen muissakin yhteyksissä. flääsy, 6
Kevätnäyttelyssä esittäytyy tällä kertaa kaksitoista taideopiskelijaa. Hietasaareen Toppilan satamaan, Oulun keskustan tuntumaan, rakennetaan festivaalialue, jossa uusioToivon kannella esitetään näytelmä kahdesti päivässä. Otava 2001. Esitys ottaa kantaa myös rasismiin ja huumeisiin. Särkyneimmälläkin mielellä on oikeutuksensa. Esityksessä on mukana 11 ammattinäyttelijää, mm. Eihän huterasta mielestä kertoessa pidä hajottaa tekstiä sinne tänne. Tuon ajan pari eli ristiriitoja täynnä olevassa mutta hyvin tiiviissä suhteessa. Kakaravaara-musikaalia esitetään kymmenen kertaa samaan aikaan kuin aikuisten musiikkinäytelmää. Ennen valoisaa ja vapauttavaa loppua teoksen intensiivinen tunnelataus ehtii käydä jo raskaaksi. Ilkka Bergman on onnistunut löytämään tasapainon pelkistetyn muodon ja intensiivisen sisällön välillä maalauksissaan Matojen avioero ja Huutava hallusinaatio. Suhteen kaiken nielevyys heijastuu tekstistä: edestakaisin heilahteleva kerronta, jossa repliikit ja suora kerronta sekoittuvat ja tapahtumien aikajärjestys katoaa, nielee lukijan mukaansa. Riina Ranta suosii värikästä, mosaiikkimaista tulkintaa. Tapahtuman järjestävän Meri Oulu ry:n hallituksen puheenjohtaja Jussi Malmin mukaan tavoitteena on luoda omaperäinen, Oulun historiaan pohjautuva korkeatasoinen tapahtuma, joka jää myös pysyväksi. Satu Silvo vetonaulana Kymmenen päivän tapahtuma rakentuu laivan ja laivanäytelmän ympärille. Kuolemaa odotellessa Hannu Mäkelä kuvaa dementoituneen naisen muistoja romaanissaan. Kilpailussa tehdään uudelleenmiksaus säveltäjä Jukka Ruohomäen kilpailua varten valmistamasta teoksesta. Limingan taidekoulun korkeaa tasoa osoittaa galleristi Erkki Halvarin mukaan se, että koulun käyneistä sangen moni on läpäissyt Kuvataideakatemian pääsyvaatimukset. 224 s. Mukana on maaherra, kaksi ministeriä ja maakuntajohtajaa, piispa, korkea-arvoisia sotilashenkilöitä, yliopiston rehtori, kaupunginja kunnanjohtajia, yritysmaailman edustajia... Uusien tapahtumien vakiinnuttaminen ei ole helppoa, varsinkaan sateisina kesinä. Oulun kaupunki on mukana 1,5 miljoonalla. Soile Seppä OULU Limingan taidekoulun kevätnäyttely Galleria Art Halvaressa Oulussa 28.3.-22.4.2001. Vanhuksilla ei usein enää ole lähellään lapsia jotka voisivat hoitaa heitä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Paikallishistoriaan liittyvän musiikkinäytelmän ympärille on koottu 8 miljoonalla markalla massiivinen kymmenen päivän ohjelmapaketti konsertteineen, lastenmusikaaleineen ja oheistapahtumiseen. Kustannusosakeyhtiö Nemo, 2001. Hän käy läpi elämäänsä tilanteessa, joka on hämmentävä ja kuohuttavakin. Musikaalissa lapset etsivät isää Lapsille on tarjolla Kakaravaara-musikaali. Tunnelmaa valokuviin tuo merellinen, uhkaavan tumma säätyyppi. Sen olemassaolo huomattiin, kun tajuttiin että vanhuksia on aina vain enemmän ja hoitohenkilökuntaa liian vähän. Mäkelän kirja on puolustuspuhe vanhuksille. Samalla se on tarina katoamisesta ja löytämisestä, hajoamisesta ja eheytymisestä, ahdistuksesta ja vapautumisesta. Nuoret luottavat esittävään kuvaan Sari Kalliokoski, Cuperkeikka, öljy. Katri Hakkarainen on kehittänyt tekniikan pisimmälle ja myös ilmaisuvoimaisimmaksi viitteellisissä sarjoissaan Tulevaisuus ja Kohta se on mennyttä. Nainen tulee mielessään käyneeksi läpi avioliiton, joka päättyy miehen uskottomuuteen. Vanhuus tarkoittaa valmiiksi tulemista. Ajoittain lukijalle tulee kiusaantunut olo. Ranskalaisen Yann Andréan teos Duras rakastettuni on tarina kaiken vaativasta ja kuolemaa vahvemmasta rakkaudesta. Suomen Sinfoniaorkesterit yhdistyksen tilastot kertovat, että LKO:n kaikki tulot nousivat noin 7,2 miljoonaan markkaan. Kohtalot ovat hyvin erilaisia. Tarvitaan omanarvontuntoa ja aktiivisuutta. Kissi on valloittava! Arja Virtasen ekspressiiviset maalaukset, A ghost, Spy ja You take my breath away, etsivät vielä olennaista linjaustaan. Nainen käväisee välillä myös lapsuudessa, josta hän löytää aihiot omimpaan itseensä. Siinä esiintyy yli 70 lasta, mm. Alussa kirjoittamani täti ei dementoitunut koskaan, vaan kuoli miettiessään ihmisiään. Itse valtamerikyntäjä seilaa Toppilan salmessa Oulun ja vastarannalle rakennettujen Liverpoolin ja amerikkalaisen Pensacolan kaupunkien silhuettien kolmiossa. Sarjakuvamaista otetta edustava Raisa Puurunen on parhaimmillaan hyvin jäsennellyssä, ääriviivamaisen muotokielen tukemassa öljymaalauksessaan, Inhimillinen pyrkimys kohti… blaa-blaa. Lipputuloissa sitä lähelle pääsee vain Helsingin kaupunginorkesteri. Helena Haasiomäen toteemimaiset sommitelmat, Värileikki 1-3, osoittavat yksilöllistä estetiikan tajua. Musikaalin on säveltänyt Jussi Rasinkangas ja käsikirjoittanut Pauli Ylitalo. Konemusiikkikilpailu Viitasaarella Marjatta Ripsaluoma Hannu Mäkelä: Muisto. Sen herkkyyttä syövät kuitenkin Limingan kellotapulin massiiviset paanupuukehykset. Durasin voimakas persoona ja paranoidiset piirteet asettavat suhteelle mahdottomia vaatimuksia. Vanha tätini kertoi ennen kuolemaansa minulle, miten saa aikansa kulumaan, kun eivät silmät enää kestäneet paljoa lukemista tai television katselua. Tämä hanke on törmännyt vastatuuleen kaupungin byrokratiassa. Lahden orkesteri suurituloisin VIITASAARI (STT) Viitasaaren Musiikin aika etsii uusia konemusiikkiteoksia. Näytelmässä lapset kulkevat maailman merillä etsimässä isää, joka on ollut poissa jo liian kauan. Kokonaistuotoillaan LKO on täysin toisessa luokassa kuin muut laajan sponsoriyhteistyön ansiosta. Mäkelän vanha nainen käy myös läpi ihmisiään. Kilpailuteosten tyyli on vapaa, sävellysten innoittajina voivat yhtä hyvin olla Bomfunk MC's kuin Kaija Saariaho. Erkki on hänen poikansa, vaikka kaikin ajoin Erkki ei näytäkään kovin tutulta. Lastentapahtuma on Oulun kaupunginteatterin kupeessa Vänmannin saaressa, jonne rakennetaan 1500 ihmisen katsomo. Vastaavaa kulttuuritapahtuman tueksi kerättyä tukiryhmää ei pohjoisessa liene aiemmin nähty. Ikään kuin joutuisi sattumalta näkemään jotain, mitä ei haluaisi. Sen pohjana ovat kirjeet, jotka Andréa kirjoitti Durasille tämän kuoleman jälkeen. Maarit Räisäsen maalauksista kiinnittyy huomio hallittuun henkilökuvaan Hugon täti. Rauni Lohilahti esittelee akvarelleja, temperaa ja valokuvia. Vain Helsingin kaupunginorkesteri paini Lahden tapaan yli kolmen miljoonan markan sarjassa. Malmi uskoo kuitenkin hankkeen pysyvän taloudellisesti pinnalla jo ensimmäisellä kerralla. Hän keskittyi aina yhteen kerrallaan ja ajatteli ihmisen läpi ja valmiiksi. Kirja. Malmi korostaa, että kyse on pikemminkin maakunnallisesta kuin puhtaasti oululaisesta hankkeesta. Idea siitä syntyi Malmin mukaan kaupunginteatterissa peräti 51 kertaa esitetystä Joni Skiftesvikin näytelmästä Laiva Toivo Oulu. J.W.Snellmanin suvun tarina kulminoituu aikansa mahtavimman oululaisaluksen, purjelaiva Toivon rakentamiseen ja varustamiseen. Kapteenina oli kovaotteinen juuri merikapteeniksi valmistunut Ville Snellman. Ohjelma on veteraaneille ilmainen. Hän ei nimittäin kaikin ajoin tiedä missä on. Teos kertoo kirjailija Marguerite Durasin ja häntä lähes neljäkymmentä vuotta nuoremman Yann Andréan rakkaussuhteesta, joka alkoi kesällä 1980 ja päättyi Durasin kuollessa 1996. Vaikka ei Hannu Mäkelä olisikaan Erkki, niin silti on onniteltava häntä siitä, että Erkki tuntuu vanhuksen lapselta. Näytelmän ohjaa Kari Hakala Porista. Aivan samoin Mäkelän kirjan Moinen mies (1989) Väinämö tuntui Väinämöiseltä, vaikka en ole häntä ikinä tavannutkaan. Joka ilta kymmenen päivän ajan tarjolla on konsertteja rockista ja bluesista jazziin, iskelmään ja operetteihin. Teknologia-Oulussa on yksittäisiä yleisötapahtumia kaljatelttoineen läpi kesän, mutta massivisempi ja valtakunnallista huomiota herättävä spektaakkeli on puuttunut. Omilleen hanke jää, kun katsomosta täyttyy 60 prosenttia. Mutta sitten löysin dramaturgisen linjan. Yrityssponsorointi tuo 2,5 miljoonaa. Ylijunailijana on Oulun läänin maaherra Eino Siuruainen. Musiikin ovat tehneet Kari Veisterä ja Veikko Juntunen, joka on säveltänyt näytelmää varten 10 merimiesvalssia. Toivo-laiva Oulun kesän keskipisteenä Oululainen valtameriylpeys Toivo rakennetaan uudelleen teatterilaivaksi. Kuvat: Soile Seppä Helena Haasiomäki, Värileikki, akryyli LAHTI (STT) Lahden kaupunginorkesteri oli viime vuonna Suomen orkestereista suurituloisin. Toivo-laivan ensimmäisellä matkalla 1871 Englantiin lähes koko miehistö karkasi. Tytti Ahokaisen Raippaluotosarja kiinnittää huomiota alueen tuttuuden vuoksi. Hän esimerkiksi muistaa, että jo lapsena oppi käden taidot ja oli niissä hyvä. Lisäksi on tarjoilupisteitä, mm. heinäkuuta Musiikin ajassa. Musiikin aika -festivaali järjestää sävellyskilpailun, joka on avoin kaikille sähkömusiikin tekijöille. Ajan henkeä herätellään eloon 1800-luvun elinkeinoilla: laivanrakennuksella, veneen tervauksella, verkkojen kutomisella ja köysien punomisella. Toivo-laiva on kadonnut maailman merille. Sama epäterve kiihkeys ja riippuvuus on myös Durasin ja Andréan välillä. Tämä näkyy kerronnassa, joka koostuu pääasiassa monologeista. Terapeuttinen teksti Yann Andréan kirjeromaani kertoo kirjailija Marguerite Durasin ja Yann Andréan rakkaustarinan. Sari Kalliokosken vahvuuksia ovat persoonallinen aiheenkäsittely, vankka sommittelukyky ja vitaalinen värienkäyttö. Sibeliustalon valmistumisen myötä Sinfonia Lahden kuulijamäärä enemmän kuin tuplaantui. Yksilöllistä omavaraisuutta On mielenkiintoista nähdä, ketkä tästä joukosta jaksavat sinnitellä itsensä ammattilaisiksi asti. Samoihin tapahtumiin palataan yhä uudestaan ja uudestaan, ja takaumat ja toisto syövät lopulta omaa vaikuttavuuttaan. Skiftesvik on muokannut myös kesäteatteriversion, jossa tarina on muutettu musiikkinäytelmäksi riipimällä 90 liuskasta 40 pois ja tekemällä tilalle 20 liuskaa musiikkia. Satu Silvo ja Risto Tuorila, sekä harrastelijoita, kuorolaisia ja tanssijoita yhteensä 130. Välillä tosin koko hanke oli kariutua, kun Skiftesvik vetäytyi siitä palkkioerimielisyyksien vuoksi. Maakunnallinen suurhanke Hankkeen takana on toukokuussa 2000 perustettu Meri Oulu ry. Sini Puolivälin akryylimaalaukset, mm. Tässä lapsi on poika, eikä hoitaja, ja vanhus on nainen, jolla äitinä ja vaimona on viimeiseen asti mielessä että on siivottava, laitettava ruokaa, on järjestettävä juhlapöytä. Suurin osa tarinasta sijoittuu Durasin huoneistoon Pariisiin, jossa rakastavaisten lisäksi suhteessa on voimakkaasti mukana kolmas osapuoli kirjoittaminen. Teoksen lopun valoisa tunnelma osoittaa kuitenkin tekstin täyttäneen funktionsa ja vapauttaa samalla lukijan tirkistelyn nahkeasta olotilasta. Tapa millä Mäkelä kirjoittaa dementoitunutta mieltä on kyllä pätevä: lauseet ovat lyhyitä ja päätyvät usein ei-minnekään, tarkoituksettomasti. Lahjakkuushan ei tänä päivänä yksin riitä. Andréan teoksessa ei ole varsinaista juonta. Nimi juontaa kirjailija Teuvo Pakkalan tunnetuksi tekemään Oulun kaupunginosaan. Naisen hyveet ovat konkreettisia, ja ne säilyvät mielessä pitkään. Se tiesi yli 3,5 miljoonan markan lipputuloja, kun esimerkiksi Tampereen kaupunginorkesteri sai yleisöltään 1,4 miljoonaa ja Turku 1,3 miljoonaa markkaa. Loput pitäisi saada lipputuloista ja ravintolaoikeuksien myynnistä. Suhteen ristiriitaisuus ja raastavuus välittyy voimakkaasti Andréan teoksesta, jonka hän kirjoitti kolme vuotta Durasin kuoleman jälkeen. Järjestävät odottavat eri tilaisuuksiin yhteensä 80 000 kävijää. Vanhalla naisella on kaksi miestä, aviomies ja poika, joiden väliä hän mielessään kulkee. Esa Prustin töistä onnistunein on tunnelmallinen väriabstraktio Maisema B. veteraanien kesäpäivään, johon kutsutaan Lapin, Koillismaan, Kainuun, Etelä-, Keskija Pohjois-Pohjanmaan veteraanit. Kuva: Dominique Isserman. Tekstin kirjoittamisella on selvästi ollut tekijälleen myös terapeuttinen funktio. Hän muistuttaa, että jo runsaan puolen tunnin automatkan sisällä asuu 250 000 ihmistä. Sen lopullista kohtaloa ei pystynyt selvittämään edes merihistorian professori Yrjö Kaukiainen, joka kirjoitti fregatin vaiheista kiitetyn teoksen Laiva Toivo Oulu vuonna 1998. Kirjoittamisen pakkomielle on verrattavissa alkoholismiin: pahimmillaan se sysää kaiken muun syrjään ja jäljelle jää vain teksti. Sen ohjaa läänintaiteilijana ja Stella-klovnina tunnettu AnnaKaisa Järvi. Tapahtuma päättyy 29.7. Kirjassa vanhan naisen mieliihminen on Erkki, jota hän odottaa käymään. Sitten siirtyi toiseen. Konserteissa kuullaan mm. Meri Oulu -yhdistys on halunnut tuoda uusio-Toivon ravintolalaivaksi kauppatorin rantaan festivaalin ulkopuoliksi ajaksi. Kaikkiaan väkeä odotetaan tilaisuuksiin 80 000 ja näistä näytelmän uskotaan näkevän 45 000 katsojaa. Lisäksi kantaesityksensä saa Kai Chydeniuksen 18-osainen Toppilakantaatti. Kuva: Irmeli Jung Kirja Sanna Keskinen (KP) Yann Andréa: Duras rakastettuni. Voittaja valitaan yleisöäänestyksellä. Ensimmäiseen näytökseen 20.7. 2001 15 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Pertti Sillanpää, teksti ja kuvat Heinäkuun lopulla pidettävästä Meri Oulu -festivaalista pyritään luomaan vuotuinen kulttuurin megatapahtuma Oulun kesään. Sen tukena on vaikutusvaltainen maakunnallinen noin 50 hengen päätoimikunta, jossa on edustajia Oulun seudulta, Raahesta ja Kajaanista. Toki paikalle tuodaan myös kotieläimiä ja tarjotaan perinneruokia. Hän ajatteli ihmisiään. Ajattelin ensin, että Mäkelän kirjoittajanote on turhan hutera. Hannu Mäkelä kirjoittaa sen oloisesta naisesta. Susikoira Rollesta on esillä ilmeikäs otos. Kirjan nimi on Muisto, mutta ei kirjassa ole mitään yhtä tiettyä muistoa, vaan paljon niitä. Siinä sidotaan yhteen elämässä irti jääneet langanpätkät. Käsillä tekemistä ajatteli myös kirjan kannen suunnittelija Anna Lehtonen, joka on merkannut punaisen M-kirjaimen ja parsinut vanhan naisen näköisen kuvan reiän kohdalle. 156 s, 2001. Näytelmä kertoo ajasta, jolloin Oulu oli todellinen laivanrakennusja merenkulkukaupunki. Rapulamppu, Cuperkeikka ja Neewollah ovat nautittavan dynaamisia maalauksia. Andréan lähes täydellinen alistuminen ja toisen ehdoilla eläminen puistattavat. Tamara Lundia, Antti Sarpilaa, Pepe Ahlqvistia, Mama Blues Dixonia ja Pohjan soittokuntaa. On kiusaus ajatella että Mäkelä kirjoittaa omasta äidistään. Valokuvan mahdollisuuksia Valokuva edustuu monitahoisena ja ilmeikkäänä. Loppukilpailu pidetään 7. tullaan Oulun asemalta juhlajunalla. – Tällaisissa hankkeissa lentää aina kapuloita rattaisiin, huokaa Malmi. Avioliitto oli ollut vanhuksen elämän suurin draama. Grafiikkaa ja veistoksia jää kaipaamaan. Yksityiskohtaisempi tarkastelu paljastaa pitäytymisen pääosin esittävään kuvaan, perinteiseen maalaustekniikkaan ja valokuvan runsaaseen mukanaoloon. Teokset finaaliin valitsevat säveltäjät Jukka Ruohomäki ja Juhani Nuorvala sekä radiotoimittaja Jukka Mikkola. Aiheesta sepitetty pilkkalaulu on säilynyt hämmästyttävän hyvin elossa näihin päiviin saakka. Dementiahan on paljon keskusteltu aihe nykyisin. Oikeasti kangas on vain valokuvasuurennos ja paperia. kalaravintola. Sini Puoliväli on esittelee maalausten lisäksi neulanreikätekniikkalla otetun valokuvan Räjähdys. Euroopan unioni antaa tapahtumalle 0,5 miljoonaa paikallisen kulttuurin ja vetovoiman vahvistamiseen. Alueelle rakennetaan peräti 3200 hengen katettu katsomo ja 1500 hengen tarjoiluteltta. Tie aukeaa usein pienistä polunaluista, joita ei ole syytä väheksyä. Hankkeen kustannusarvio on yli 8 miljoonaa. Ohjelmassa on sotilassoittoa, jumalanpalvelus, kenttälounas, professori Pentti Alhon esitelmä Lapin sodan aikaisesta Tornion maihinnoususta ja tietenkin Laiva Toivo Oulun esitys. Hänen vahvuutensa on valokuvassa, esimerkkinä elämysvoimainen sarja Otoksia Koitelista 1-2. tenavatähtiä ja kempeleläinen lasten lauluyhtye Musarit. Kuvat:Pertti Sillanpää Jussi Malmi uskoo vakaasti paikallishistorian kiinnostavan ihmisiä. Subjektiivisimmillaan tekijä on installaatiossa Hiljaa virtaa kuumuus sisään toivoen tyhmiltä lisää ymmärrystä. Ensivaikutelmaksi välittyy nuoruuden estottomuus, joka räiskähtelee seinillä puhtaitten värien ja vapautuneen muotokielen kannattelemana. Kaukana jossain ja Uusi mahdollisuus, ovat harmonisen ehjiä ja levollisia töitä. Oulun kesässä nähdäänkin uusio-Toivo, jota rakennetaan parhaillaan Ahvenanmaalta ostetusta rautaisesta 43-metrisestä kuivalastialus Prontosta
Kiekko-Martit on myös ahkera hyväntekeväisyystoimija – vuosittain on polkaistu hyville hankkeille rahaa erilaisin tempauksin. – Tällaisesta perhekokosta tuli meille paljon yhteydenottoja ja niinpä toteutimme suunnitelman, joka on oikeastaan ollut esillä jo vuosia, kertoo Kälviän Kiekko-Marttien puuhamies Simo Säippä. 99,SÄÄSTÄ 10,29 90 Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Tosiasia on kuitenkin se, että Välikylä sijaitsee syrjässä nykyisin taajaan asutusta keskustasta, eikä kaikkien mieli halaja niin kauaksi. – Ajattelimme tehdä tästä kokosta jopa perinteen, niin kauan siitä on puhuttu. Kohtalaista itätuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 16 Lauantaina 14.4. Parina kesänä on viritelty kesätansseja ja jatkossa varmasti myös, arvioi Simo Säippä. Lämpötila noin 3 astetta. VPK:laisilla riittää valvomista näillä tuulilla, sillä kokko sijaitsee avaralla paikalla valtatien varressa ja likellä huoltoasemaa. Purista marjoista siivilän läpi kastike ja koristele annos. Kyllähän tämä iäisyyskysymys eli Kälviän jääolot, pitäisi jo ratkaista. 69,kpl 109,109,SÄÄSTÄ 20,norm. Kukaan porukasta ei tarkkaan muista, mistä KiekkoMarttien nimi on syntynyt. salaatti, voi, leipä, ruokajuoma, kahvi tai jälkiruoka. 824 4000, ark. Lontoo Madrid Kohtalaista koillistuulta. Lämpötila noin 3 astetta. Päivälämpötila noin +2 astetta. 420 802, ark. Kokon ympärille on rakennettu ohjelmaa hevosajelusta makkaranpaistoon ja -myyntiin, eli kyseessä on perhetapahtuma, selostaa joukkue. Annostele jälkiruokalautasille lusikalla tai jäätelökauhalla ja tarjoa heti tai pane vuokaan pakastimeen odottamaan tarjoilua. Erä kovia K-18 leffoja 6,56 € A romantic evening with... Kuvat: Jukka Lehojärvi. Lisää mehu, sokeri ja valkuainen. Ehkä siinä ajateltiin, että Martit voivat pitää Marttoihin suhteita yllä, heittää Säippä. Tällä hetkellä kiekkomarttien suurin murhe on tekojään puute. – Aamuun asti pitää varmaan valvoa, arvioi Isotalo. Etelä-Suomi: Kohtalaista itätuulta Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Asiaa on ruvettu jo ajamaan eri tahoilla ja tempauksilla – tavoitteena on saada tekojää Kälviälle parin vuoden sisällä. – Ehkä asiasta on jo syksyllä konkreettista näyttöä. Hyvä näkyvyys Heikkoa tuulta. Päinvastoin. Tänä vuonna jäällä pyörii jo liki kolmekymmentä Martti-paitaa ja lisää on tulossa. Hän kiistää muiden aktiivimarttien säestyksellä tiukasti, että Kälviän Nesteen viereiselle pellolle viime viikkoina noussut kokko olisi kilpaileva yritys Kälviän Välikylän perinteiselle kokolle. Lämpötila noin 3 astetta. 900 g rs 2,51 € 14,90 suomalaiset champ herkkusienet 300 g/rs (49,67 kg) 1,68 € 10,bonne täysmehut 1 l (3,33 l) leaf xylitol jenkki säästöpussi 130 g (130,00 kg) 29,90 5,03 € kg eteläafrikkalaiset rico viinirypäleet Mangosorbetti Aina edullisesti 34,90 poutun porsaan pintamaustettu fileepaisti n. Kokko syntyi VPK:n päällikön, Kiekko-Martteja myös, Pekka Isotalon vetämän talkooporukan voimin. Pilvipoutaa. 3 prk 19,90 kpl 3,35 € haapalan juustoleivät 500 g (39,80 kg) grillATTU BROILERI kg 2,84 € 16,90 w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Tarjoukset ovat voimassa lauantaina 14.4. -66 -57 -55 4-8 2 N W 1 1 2 N W 1 4 +21 +18 +14 +30 +18 +21 +30 +15 +19 +19 +17 +8 +5 +12 +6 +6 +8 +18 +9 +5 +10 +13 +2 +6 +31 +20 +20 +19 +22 +29 +19 +20 +21 +21 +28 +21 +10 +18 +23 +20 +19 +33 +17 +20 +6 +8 +17 +19 +8 +16 +21 +24 +16 +12 +7 +9 +16 +4 +10 +14 +17 +17 +6 +29 +28 +22 +14 +18 +20 +25 +18 +13 +3 +3 +4 +4 +3 +4 +4 +3 +2 +4 +3 8-12 7-11 2-5 5-9 7-11 2-5 4-8 1-5 4-8 +3 +4 +3 +3 +2 +10 +3 +1 +8 +3 +4 +4 +5 +5 +5 +3 +5 +2 +6 +5 +5 +4 -1 +4 Vaihda viihteelle! Surffaa internetissä: www.netanttila.com A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Hienonna jäätyneet hedelmäpalat monitoimikoneessa tai tehosekoittimessa. 01053 48300, avoinna ark. Here! CD-levy 18,33 € 39,39,SÄÄSTÄ 30,norm. Kokkotoiminnan ohessa Kiekko-Marttien kiekko pyörii myös väkevästi. Ota sorbetti huoneenlämpöön vähän ennen tarjoilua. Vatkaa kuohkeaksi. 38,Kahviostamme pääsiäislounas: Lammasmureke tai Kalkkunapaisti Sis. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin +2 astetta. Kokko keskelle kylää Kälviällä Kiekko-Martit virittelevät uutta kokkoperinnettä: Kiekko-Marttien logo kielii rennosta kiekkotunnelmasta. 169,SÄÄSTÄ 10,89,norm. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. – Tämä kausi jatkuu vielä Scandic -turnaukseen Porissa, jossa vastassa on myös kansainvälisiä vastustajia, kertoo Säippä. Vaahdota kuohkeaksi. Verrattain selkeää ja poutaa. 129,kpl Tuntematon vihollinen VHS-video 16,65 € Urban Legends 2 DVD-video 26,74 € Urban Legends 2 VHS-video 14,97 € 99,159,norm. Merialueilla: Koillistuulta 4-8 m/s. Palvelemme seuraavan kerran tiistaina 17.4. Pane hedelmäpalat peitettynä laakealle vadille pakastimeen 2 3 tunniksi. – Kaikkien ideoitten äiti Erkki Hänninen sen taisi keksiä. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kiekko-Marttien nuorin polvi pistää risua upouuteen kokkoon talkoilla. vadelmia sokeria Leikkaa hedelmät pitkittäin kolmeen osaan kiven molemmin puolin. Pilvistä ja räntäsadetta. 3 CD:een boxi 5,03 € Dido: No Angel, Manic Street Preachers: Know Your Enemy, Anssi Kela: Nummela, YUP: Lauluja Metsästä, LeAnn Rimes: I Need You, Agents & Jorma Kääriäinen: Agents is... 1 1/2 dl säilykemangojen lientä 1 kananmunanvalkuainen Koristeeksi: sitruunamelissan lehtiä viinirypäleitä tai ananaskirsikoita marjoja Kastikkeeksi: punaisia marjoja esim. 1,4 kg kg 5,87 € Palvelemme seuraavan kerran tiistaina 17.4. Viisi vuotta Martteja Kiekko-Martit on Kälviän Tarmon alaisuudessa toimiva jääkiekkoyksikkö, joka syntyi vuonna 1996, kun entiset kiekkoilijat halusivat virittää kiekkotoimintaa Kälviälle. 1 kg kg 8,39 € 49,90 pkt 1,67 € 9,90 pullapirtin ruispalat 12 kpl/660 g (15,00 kg) Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Outi Airola (KP) KÄLVIÄ Samuli Paulaharju selosti aikanaan mystisiä pohjalaisia pääsiäismenoja näin: "Suuren kevätjuhlan pimeänä yönä, jolloin vanhat trullit kähmivät navetoissa ja lentää kahnustivat pirujen kanssa pitkin pitäjiä, leimahti pitkin lakeutta kymmeniä pääsiäisvalakioota." Noita samoja valkeita eli keskipohjalaisittain pääsiäiskokkoja nousee yhä uusia, eikä kokkoperinne näytä kuihtumisen merkkejä sen enempää kuin trulliperinnekään. Viime vuonna on "kansainvälistytty", kun Suomussalmen jääkiekkoturnauksessa oteltiin velivenäläisiä vastaan. 9-21, la 9-18 wurstin kypsä lampaanpaisti n. kariniemen marinoidut broilerin rintaleikkeet n. Vaihda viihteelle! Plussaa ostoksistasi. Lämpötila noin 3 astetta. pak., 150 g (119,33 kg) 17,90 3,01 € pkt 19,90 kpl 3,35 € espanjalaiset bonnysa tomaatit kg 1,67 € 9,90 Lisää reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä ja kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi 2 mangoa tai 2 prk (à 425 g) Diva-mangoviipaleita n. Vinkki: Valmista sorbetti samaan tapaan säilykemangosta kuin tuoreesta. Ruuduta hedelmäliha kuoressaan ja irrota hedelmäkuutiot kuorta myöten. Jäädytä valutetut mangoviipaleet ja lisää joukkoon monitoimikoneessa säilykehedelmän lientä, sokeri ja valkuainen. – Olemme tehneet myös yhteistyötä Välikylän nuorisoseuran kanssa. 6,39 € h e r k k u s u i d e n p ä ä s i ä i s a t e r i a l l e pkt 2,67 € 15,90 hk ylikypsä kinkku viipaleet, 300 g (53,00 kg) pkt 2,67 € 13,90 blå ja vit castello juustot 150 g (92,67 kg) pkt 2,34 € hk kalkkuna leike viipaleet, 300 g (53,00 kg) 15,90 prk 0,42 € diva ananassäilykkeet 227/140 g (17,86 kg) 2,50 prk 0,66 € euro shopper persikanpuolikkaat sokeriliemessä 820/470 g (8,30 kg) 3,90 ps 2,84 € 16,90 pirkka valkosipulivoija yrttivoipatonki pakaste, 175 g (39,43 kg) 6,90 1,16 € kpl pirkka kylmäsavukirjolohisiivu vac. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin -1 aste. Lämpötila noin 3 astetta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1030 1030 1010 1010 1000 1010 1020 1020 1000 M M M K K Keskiviikko m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. 1/2 dl sokeria 1 appelsiinin mehu tai n. Itä-Suomi: Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. 9-21, la 9-18
Mitä nyt, kysyin eräänä juhannusyönä, kun hän raahasi minua pellolle. Mies istahtaa tuulenkaadolle, nuuhkii ilmaa ja selvästi nauttii, kun tuulenvire hivelee märkää hipiää. Siitä edelleen mies painuu tiheään ryteikköön kuin hirvi, mutta vauhti alkaa pian hidastua, sillä tikkaat takertuvat vimmatusti jokaiseen risunoksaan. Lisäsin, että en edes ollut asunut talossa kauan. No, sellainen tuulenpesä. Ihmettelin, miksi se ei jo tullut. Sitä tympäisee kevätrospuutto. Puut talon ympärillä kuivuivat ruskeiksi, puhumattakaan kukista! Kukaan ei tullut sammuttamaan tulta. Näistä näkee, että hevosia on kengitetty mutta miten näillä hyväili sellaista pehmeää ihoa. Talvinen myrsky teki tässä tuhoaan: katkoi ja raateli, nosti kuusia juurineen päivineen ylös. Ihmettelin, ettei lääkäri tiennyt. Yritin kuvitella, miltä tuntui, kun keväällä linnut visersivät pihapuissa. Asuin talossa lapsen kanssa. Käytävät ovat kiiltävän jäisiä mutta hautakummut ovat paljastuneet lumipeitteen alta. "Toin tämän", kuiskaa mies voimattomana, "mutta niin myöhässä …" Jostain takaa kuuluu, kuinka ori riuhtaisee itsensä irti, astuu aisan päälle ja säikähtää sitä. Sanoin, että lapsi, eikö lääkäri tiennyt, sellainen pieni, jota pitää hoitaa ja joka ei osaa puhua. Tyhjää. Monet kerrat lähdin metsästä pois aikaisemmin kuin muut ja valehtelin Alpolle, että sahasin jo kolme tankillista. Mikä tuulentupa, kysyin peläten pahinta: uutta päähänpistoa. Nämä täällä kalmistossa eivät enää kylyä kaipaa. Mies otti pesän, tuli alas, asetteli pesän muovipussiin, otti tikkaat ja lähti paluumatkalle. Hymyilin kummastuneena, sillä en tiennyt, että minulla oli palovammoja. Rakas Helena, lukee kivessä. "Voi sitä naista. Olin aivan päästäni sekaisin." Mies huokaisee. Se oli aivan hyvä talo, vähän syrjässä vain. " Eihän sitä tällainen mökin poika ja metsäperäinen tiennyt, miten naista käsitellään. "Kuljin hakkuulla silloin alkuaikoina. Onhan siellä tammoja ja ruuna. Sitten kerroin hänelle tulipalosta. Sitä ei ollut enää. Laittaisin sen kuistiin riippumaan, sanoi tämä täynnä ainaista lapsellista innostusta. Aina elämää täynnä. Lapsi oli kuollut. Askel on tasainen ja verkas. Vaahtoon ajettu hevonen tulee keskikylälle ja kääntyy korskuen hautausmaalle johtavalle tielle. Paha talo se oli ollut. Mies katselee ylös sinelle ja näkee närhen viuhtovan tipahtamaisillaan. Kyläläiset lämmittävät saunojaan. Puolessa välissä korpea on pieni aukko, josta valo pääsee suloisesti esille. Siellä maasto on tasaista ja lumetonta eikä aluskasvillisuus haittaa kulkua. "Tämä nainen joka oli kuin dynamiittia kädessäni. Oli halunnutkin juuri lapsen tappaa. Vaimo poloinen luuli, että tuuli tosiaan tekee pesän, että irtonaiset risut kasaantuvat isoiksi möhkäleiksi koivujen latvuksiin. Se on koivuntuulenpesä, taphrina betulina, sienitauti joka aiheuttaa liikakasvua oksistossa, selitin ja sain näyttää tietämykseni. Katsoin eteeni ja huomasin, ettei siinä ollut mitään. En ole nähnyt sellaista läheltä. Kuuset olivat kauempana ja näytti siltä, kuin niiden oksille olisi satanut lunta. Se oli sellainen punainen ja hyvin kaunis talo, sanoin. En voinut kieltäytyä vaikka tiesin, että koko toimitus näkyisi Savelan keittiön ikkunaan kuin paraskin teatteriesitys. Taivaalla liitelee jokin haukka mutta niin korkealla ettei mies erota mikä, vaikka siristelee silmiään ja tuleekin lopulta häikäistyneeksi eikä näe vähään aikaan mitään. Halusin vain nähdä, millä päällä emäntä oli, oliko kärttyinen vai olisiko illalla mahdollista. Tikkaiden avulla hän kampeaa itsensä ylös ja kömpii mättäälle tyhjentämään saappaitaan. En halunnut uskoa, että se olisi kuollut. Lääkäri antoi minulle palovoidetta, että laittaisin sitä jalkapohjiini. Alkoi sataa vettä. Sammal alkaa upottaa. Koivikko oli Kiiskilammen rannalla, hetteikössä. Toini Nurila, Kälviä Tuulenpesä Kuva: Clas-Olav Slotte M inulta kuoli lapsi tulipalossa, sanoin. Illan hämärässä kissa kulkee pihan poikki. Hän ajaa tekojärvelle päin, nauraa ja näyttää puhuvan itsekseen ikään kuin joku istuisi vieressä ja kuuntelisi. Osa puista on rojahtanut maahan, osa on jäänyt vaarallisesti konkeloon. Eikä häneltä varmaan ollut koskaan palanut taloakaan. Sanoin, että sellainen lapsi minulta kuoli siellä tulipalossa. Pieniä liekkejä tuprahteli vielä jostakin ja hiilet polttivat kovasti, mutta en minä niitä tuntenut, onneksi. En tiennyt milloin räjähtäisi mutta räjähti kuitenkin ja loi uutta. Pienen mäennyppylän jälkeen hän pysähtyy, nousee autosta ja ottaa etuoven lasista törröttävät alumiinitikkaat, takapenkiltä pienen pistosahan ja muovipussin ja loikkaa ojan yli hakkuualueen reunaan. Mieskin tulee pihalle, menee talliin, ottaa oriin pilttuusta, aisottaa sen ja valmistelee lähtöä. Lääkäri ei vastannut. Lapsesta hän sanoi tietävänsä, mikä se on, mutta ei tiennyt minulla olleen sellaista. Lähdimme siis matkaan, mutta vaimo ei ymmärtänyt, että menimme henkemme kaupalla ja rahkeet paukkuen koko tekojärven ympäri alle tunnissa." Rämeen jälkeen maasto kohoaa ja tullaan Huttusen perikunnan maille. Paha, vaikka olin jo aika lailla kiintynyt siihen. Jos taas joku näkisi, hän päivittelee ääneen, tikkaiden kanssa menossa Läpisen korvessa… Hiki alkaa valua noroina pitkin miehen niskaa. Ukko säästää metsää; on niin naavaista, haristunutta, ehkä lahoa jo kaikki. Kuusikko muuttuu rämeeksi, jossa törröttää keloja ja kitukasvuista männikköä. Ja siitä on jo kauan. Mutta minä haluan, sanoi vaimo, joten minä valjastin Lennon trillojen eteen. Hänellä ei varmaankaan ollut koskaan ollut pientä lasta, joka olisi kuollut tulipalossa. Lapsi ei ollut siinä, lattiaakaan ei enää ollut. Tuo minulle tuulentupa, sanoi hän eräänä päivänä. Kolme kuukautta ja kaikki oli ohi." Mies ottaa tuulenpesän pussista ja asettelee sen kiveä vasten. Illalla yritin löytää lapsen talon hiiltyneistä raunioista. Talohan silloin paloi, en minä, joka seisoin ulkona. Lähtee kohti kaupunkia vauhkoontuneena kärryt vinksottaen ja heittelehtien puolelta toiselle. "Hyvä Luoja! Täälläkö sinä makaat!" Aivan kuin mies hoksaisi vasta nyt, miten asiat ovat. Aivan päänsä yläpuolella mies näki valtavan soikion muotoisen, tiheän tuulenpesän, joka irtosi helposti. Olikohan se tahallaan palanut juuri silloin, kun lapsi oli siellä sisällä yksin. Voi helvetin helvetti. Lento on liian vireä eikä sovi yleiselle tielle autojen sekaan. Huhtikuinen luonto on alkanut nöyrtyä auringon voiman edessä. Lääkäri ei osannut arvata, mikä talon oli saanut palamaan. Mitä sinä sillä, minä äimistelin. Olin ulkona, kun palo alkoi, ja lapsi oli jäänyt sisälle. Emoseni." Mies pyyhkii silmäkulmiaan ja lyyhistyy. Mutta ori ei ole tottunut seisomaan yksikseen oudolla paikalla kärryjen kanssa. Suo antaa periksi keväälle loristen ja höyryten. Puhuin vähän kovempaa ja kerroin vieväni sen ulos katsomaan jäniksiä (siitä se aina innostui ja alkoi nauraa ja kiljua). Tuuli alkoi varistaa koivujen kuivuneita lehtiä. Katselin sitä kohtaa, missä kehto oli ollut, mutta siitä ei näkynyt enää jälkeäkään. Se hirnahtaa ja riuhtoo päätään. Olin hiljaa, kun palo levisi. "Itse piru tuli taloon ja ajoi meidät nurkkaan, runteli tämän kalliin ihmisen, joka vääntelehti tuskissaan enkä mitään voinut tehdä. Sarkatakki on selvästi liikaa. Lääkäri ei selvästikään tiennyt mitään tulipalosta. Kukaan ei vastannut. Se oli kummallisen voimakas, aivan kuin tuli olisi jo kauan odottanut lattialautojen alla sopivaa hetkeä rynnätä ulos. Voi sinua vaimoraukka. Ei Lentoa, sanoin minä. Tiesin kyllä, että oli olemassa palokunta, joka yleensä hoiti tällaiset tapaukset. Mies sitaisee suitset lyhtypylvääseen. Aurinko paistaa kirkkaan siniseltä taivaan kannelta. Kuvittelin nostavani lapsen kehdosta syliini ja lepertelin sille. On lauantaiehtoo. Se oli nukkunut siellä. Miehen hahmo kyyhöttää yhä kummulla On jo pimeä eikä hevosesta ole enää tietoakaan. En jäänyt sitten enää katsomaan, miten alakerran kävi. Etkö voisi tuoda kun metsässä kuljet, vaimo anoi. "Vaimo oli aina täynnä yllättäviä käänteitä. Pian hän on etäällä tiestä ja tiheikkö muuttuu Korpelan ukon hakkuukypsäksi kuusikoksi. Ylhäältä rungolta saattoi nähdä kauemmaksi lammen taakse, jossa siinsi naapurikylän talot ja Kiiskilän avolouhoksen kuonakasat. Kylä hiljenee kun saunoista loppuu löylyt. Mies ottaa kuluneen osuuskaupan muovikassin ja kantaa sitä käsi koholla kuin kallista aarretta. Tämä isokokoinen rautias, läsipää ori oli elämänsä kunnossa ja vaikea hallittava. Hämärä tihentyy. Se höristeli ja luimisteli minulle mutta kulki vaimon perässä kuin lammas usein tuvan ovelle saakka ja antoi vaimon halailla itseään. Kuumakin se oli. Se juuri mietitytti. Pohjalla oli mustaa, oliko se maata. Kesällä! Kukkia ei enää ollut, eikä lintuja. Ja sitten kävi niin, että lapsi jäi sinne sisälle, kun se paloi... Tämän tiheän puuston varjossa olisi vaikea suunnistaa ellei olisi kulkenut ennenkin tästä ja tietäisi mitä hakee. Vaimo rakasti hevosia ja oli kietonut sormen ei vain minun vaan oriinkin ympärille. Huitaisin kädellä ja sanoin, etten taas lähde vouhottamaan ja kyläläisiä naurattamaan." Hakkion takana tosiaankin oli pieni koivikko aivan tuulenpesäsienen vallassa, täynnä mustia risukökkäreitä. Ajattelin vain sitä naista ja sen koskettelemista." Mies nousee, ottaa tikkaat ja sahan ja jatkaa matkaa. Kysyin lääkäriltä, tiesikö hän, miksi talo paloi, kun ei sillä ollut mitään syytä palaa. Siitä vaimo innostui ja halusi entistä enemmän tuulenpesää itselleen. Askel lipeää ja mies putoaa haarojaan myöten vettä täynnä olevaan onkaloon. En osannut kuvitella sellaista. Mies ottaa pipon päästä ja polvistuu märälle pälvelle. Mies katselee ympärilleen ja pudistelee päätään. Otetaan Lento, hän pyysi. Liekit olivat ehtineet katolle. Palanut maa irvisti minulle. Ei ole enää pitkä matka hieskoivikkoon, joka on täynnään tuulenpesiä. Vieläkin oli aivan hiljaista. 2001 17 Yhteystiedot Toimittaja: Raija Pelttari (06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Lukemisto M ies kaartaa vanhalla autolla Kalkkuperän metsäautotielle. Kaisa Saari, Kokkola Tulipalo Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Katsoin uudelleen paikkaa, jossa kehto oli ollut. Se kuulemma auttoi palohaavoihin. Lääkäri katsoi kummallisesti ja kysyi mikä lapsi. Taloa tuskin voitiin enää pelastaa. Ovat hakanneet kaikki sileäksi rahan puutteen vuoksi. Haluan rakastella tuolla, hän sanoi ja osoitti äpäristöä jokirannassa. Eräänä kesäiltana hän halusi mennä hevosajelulle niin kuin ennen vanhaan. Kulku hidastuu taas ja henkeä salpaa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Oli vain mustaa maata, ja sen päällä tuhkaa ja palanutta puuta. Tällaiset kovettuneet kourat. Sanoin, ettei se lapsi osannut silloin vielä puhuakaan, kun se kuoli, ja että ehkäpä lääkäri ei siksi siitä tiennyt mitään. Katsoin ruskeaksi kuivuneita koivuja talon ympärillä. Tapulin kulman takaa mies kääntyy oikealle ja pysähtyy, kun löytää oikean kivipaaden. Minä seisoin yksin pihalla ja katsoin hiljaa, kun yläkerran katto romahti sisään ja liekit jatkoivat janoisina tuhotyötään. Mies asetteli alumiinitikkaat koivun runkoa vasten, kiipesi ylös ja sai otteen alimmasta oksasta. Ne olivat hiljaa nyt. Hän kiristää suitsista ja saa laukkaan ryntäävän hevosen rauhoittumaan. Lunta on enää siellä täällä kokkareisina ja vetisinä lampareina, mutta routa pidättelee maankamaraa sammaleen ja louhikon alla ja kannattelee sentään vielä isoakin miestä. Se tapahtui pienemmässä talossa ja minä olin silloin nuori. Miestä hymyilyttää närhen surkea lento
Hänellä oli toivo, muilta jo mennyt Anna Saari PIETARI 29.5. Lapset heräilevät yksitellen. "Ei ole näkynyt." "Kyllä minun nyt täytyy poliisille. Hänellä oli visio. Hän näytti miltei inhimilliseltä tuikean ilmeensä takana. Kukin pellavapää käy siristävin silmin kiehnäämässä kylkeäni vasten, hän saa muutaman hellän sanan ja pään silityksen. Minuutit laukkaavat vinhasti, ja kun kukaan ei käske, on helppo uinua tässä ja siirtää päivän askareita. Se oli meidän seitsenvuotias Simo, jonka kiharaiset kutrit pyörähtelevät talon takaoven raosta. Pitää olla vain ihan pokkana niin kuin ennenkin." Elli otti kirveen ja meni keittiöön. Nevalta tuulee ja lapsesi kärvistelevät, pitelevät ilmapallojaan ja huojuvat. Tuli kohta takaisin kirves kädessään. Elli makasi valveilla vielä jonkin aikaa. Aikaisemmin oli Dostojevskin, Tšehovin, Tolstoin Pietari. Niin, Bella, Elli mietti. Yöllä Elli heräsi ja huomasi Tuomon istuvan sängyn laidalla päätä käsiinsä nojaten. "Mitä siinä Alepan pussissa muuten on?" Elli kysäisi. Pakki päälle ja joitakin kymmeniä metrejä takaisin päin. "Mitä, kulta?" hän kysyi. Uuden terän hankkiminen moottorisahaan jyskyttää päällimmäisenä. Keittiössä soi psykedeelinen konsertto: zzziiiiuuuii, taustalla hurisi mikro. Sama nainen, kuin ennenkin." Tuomo oli hetken hiljaa. Lukemattomissa patsaissa Lenin yhä tukevasti jaloillaan käsi ojossa, katse etäisyydessä. "Missä?" "Siinä mikä on pakastimessa." "Mitäpä lie, tuskin mitään kiinnostavaa." "Minä otan sen ulos, katsotaan." "Anna olla, turha sen takia on syömistä keskeyttää." Elli nousi ja meni pakastimelle. "Ei kun opetuskäyttöön. Tuli kaupunkiin leveämmän leivän perään ja pääsi sihteeriksi suureen firmaan. Vähitellen koira antoi periksi ja jakautui kahtia. Hän oli saanut laitteen suurin piirtein kootuksi, kun mikro piippasi. "Arvaa mitä. "Että olisitteko häntä nähneet. Elli ihmetteli, mistä Tuomo sen keksi, mutta meni kuitenkin avaamaan. "Olet yhtä korviasi myöten tässä kuin minäkin. Taisi suuttua, kun herätettiin yöllä. Ihan Hirmun tyylistä mainita moinen rahasumma, yrittää järkyttää tavallisia työtätekeväisiä. Kytkin pohjaan, ykkönen sisään ja oven kiinni riuhtaisu. Elli nousi bussista ja ylitti kadun. Tiirailen hyönteisläiskien valloittaman tuulilasin läpi rehevän koivikon läpi mutkittelevaa tietä, ja sillä hetkellä unohdan kaikki aamuiset virheeni. Kattaisi hienosti, kynttilät ja kaikki. "Voisitko tehdä sen minulle?" Anna Maria Alasaarela, Espoo BELLA Sankt Peterburg, Petrograd, Leningrad… Katso historiaa! Muista kohtaloita! Älä pelkää muistoja, älä nykypäivää! Älä pelkää tulevaisuutta, älä tulevaisuutta. Äiti Venäjä, se oli selkeämpää, onnellista aikaa: epävarmuus ja tuska olivat silloin vielä siedettäviä. "Mikä tämä on. "Ei se mahdu. Viestin merkitystä outo ei olisi tajunnut. Ja sen sisässä pussi. Levitti pöydälle sanomalehtiä ja nosti takaosan niiden päälle. Elli otti Bellan puolikkaan ulos ja laittoi etuosan tilalle. Teen mielestäni onnistuneen reittivalinnan. Etsi sitten muut osat ja alkoi asetella niitä paikalleen. Kysyi sitten: "Voiko rakkaus yhtäkkiä loppua?" "Ei voi", Elli vastasi. Taustapeilin kuvan täyttää pihatie ja sen toisessa päässä näkyvä pieni liikehdintä. Elli oli jo melkein unessa, kun hän kuuli Tuomon mutisevan jotain. Sisäpeilistä näen täydellisen luottavaisia, kesäisen aurinkoisia ja vilpittömän onnellisia kasvoja taustanaan sankka pölypilvi. 1999 18 Pääsiäislukemisto Ku va: Cla s-O lav Slo tte. Elli antoi hänen olla. "Minä en tunne sinua enää." "Totta kai tunnet. Palasi pian raahaten kelohongan pätkää mukanaan. Veden peilissä orjat vallankumous piiritys puhdistukset Räystäiltä tippuu verta. "Tee nyt jotain, hyvä mies, äläkä vain toljota siinä!" hän äyskäisi. Hänen voimakkaasta juoksustaan ja kasvojen määrätietoisesta ilmeestä saatan lukea, että pojan tavoitteena on ykköstila ja etupenkki. "Etkö ole ennen nähnyt, kun jäistä koiraa pilkotaan. Aamulla Tuomo syventyi lehteensä. Tytön valloittava hymy ja ruohoa vahingoittamaton paljaiden jalkaterien tarmo kertoo täydellisestä luottamuksesta. Minulla on ideat loppu." Elli mietti hetken ja katsoi ympärilleen. Haudataan se takapihalle." "No, hyvänen aika. Ei se mitään huomaisi." Tuomo vaikeni, eikä puhunut enää mitään koko iltana. "Hetkinen, onhan meillä se kukkapöytä", Elli ilahtui ja lähti olohuoneeseen. En minä voinut sitä siihenkään jättää, joten panin pakkaseen." "Voi pyhä lehmä, meillä on nelkyt tonnia koiranlihaa pakasteena. Hyvä vain kun on hiljaa." "Niin niin, mutta..." "Minä nukun nyt. Nosti kirveen päänsä päälle ja antoi sen pudota. Kesäinen aamuaurinko tislautuu taivaanrannalla lepäävän ohuen auerman, sitten harvan männikkön ja lopuksi ulkopuolelta hiukan pölyisen ja sisäpuolelta pienten sormenjälkien tahraaman ikkunan läpi sanomalehden kuolinilmoituksiin. Hän päätti laittaa ruuan valmiiksi tätä varten. Hänellä on ilmiömäinen kyky aavistaa tulevat mielenkiintoiset tapahtumat. "Niin mitä?" "Sitä ei kuulu." "Niin mitä?" "Räksytystä. Pam. Muutti nimensä Angelaksi ja tekeytyi fiiniksi. Sepelit rapisevat lasketellessani pihalta kohti kylätietäni. "Ja tälle turkille. 2001 s KESKIPOHJANMAA R yystän mustaa kahvia päivälehteä selaillen. Täytyy laittaa kaikki sohvatyynyt ja sen sellaiset." "Vai niin." Tuli hiljaista. Tuomo ynähti unissaan. "Ei tätä tässä voi tehdä, herää kuolleetkin henkiin", Elli sanoi. Se piski on ollut hiljaa jo kolme yötä." "Hjaah. Sanotaan vain, että tuli niin rouvan koira mieleen hatun väristä, että ostettiin se ikään kuin muistoksi. Ovi kolahti, kun Elli oli sytyttämässä kynttilöitä. Pesuvatiin sen alapuolella alkoi ilmestyä punertavaa nauhaa, kuin pitkiä matoja. Kuuluu kaappien ovien kolahduksia. Kuusivuotias Annastiina juosta pätkii pihatien reunaa perässäni epätoivoinen katse metrin korkeudella keikkuen. "Säästyy maine ja kunnia ja tukku tuohta", Elli vastasi ja asetteli Bellan pölkylle. Älä turhia mieti, kulta, vaan tule nukkumaan." Tuomo sammutti valon ja laskeutui Ellin viereen. Tajuatko. Eipä ollut ihme, että Hirmu oli huolissaan. Kun on jo päiväkausia ollut poissa. Se on uskomattoman korkea ja lyhyt kirkaisu: "isiminäkituuun". Onko sinulla parempia ideoita?" Tuomo istui pöydän ääressä kädet kasvoillaan. Saahan niitä lahjoituksia aina silloin tällöin." Zzziiuuui. Minä pistän sen pakkaseen ja teen siitä Hirmulle pizzaa." "Etkä varmaan tee!" Tuomon ääni kohosi oktaavin. Ennen oven paukahdusta kuulen jälleen jotakin. Arvaa, paljonko veloitin?" "No?" "Ykstoista tonnia. Istahdan saman päämäärän vuoksi jo kolmannen kerran reikäiselle etuistuimelle. "Hirmu oli pihalla. Sieltähän ne ensimmäiseksi alkavat kaivaa. Hän nousi hitaasti pöydästä ja lähti kohti autotallia. Elli ehti töistä kotiin ennen Tuomoa. Nyt Brodsky osoittaa siltojen alitse virtaavaa vettä: siitä heijastuvissa taloissa mustat ikkunat. Laita se lihamylly valmiiksi." Tuomo perääntyi kirvestä tuijottaen. "Täytyy olla valmis uhrauksiin hyvän asian puolesta." "Mikä tässä on hyvä asia?" Tuomo parahti. Ja sitä paitsi Hirmulla on jo nyt aika matala käsitys minun ruuanlaittotaidoistani. Lapset kertovat vaimeasti ihmeellisiä kertomuksia näkemistään unista. Kuitenkin, Äiti Venäjä, olet kestänyt yli talven ja neuvostoajan. Ja noin vain menee pois." Hirmu poistui mutisten puolelleen ja Elli sulki oven. Ari Impiö, Ranua Arkijuhlaa Kuva: Clas-Olav Slotte N aapurin Bella ei enää haukkunut. Tuomo seurasi häntä. Kohta hän palasi pussi kädessään. Ties vaikka olisi kidnapattu. Aika ei ole Sinulle liian armelias, Äiti Venäjä. Sitten vasta kun alkaa olla selvää, ettei piskiä löydy." Zzziiiuuuii. Nosti sitten päänsä ja katsoi Elliin. Siten ihan ymmärrettävän koppava, yritti olla jotain. "Mutta kannattaako rikkoa hyvää myllyä sen takia?" "Ei varmaan", Elli myönsi. Toinen virhe: pysäytän auton ennen kylätietä ja avaan oven. Oven paukaus, hehkutus, starttaus ja menoksi. Pantaisi rakki lihoiksi?" "Niin niin. Matka oli oikeastaan niin lyhyt, että sen olisi voinut kävellä. Tovin kuluttua sylissäni Konsta saa itkunsa seasta lausuttua muutaman sanalta kuulostavan äännähdyksen, joiden artikulaatiossa on toivomisen varaa. Ja taas zzziiiiuuuii. Elli nousi bussiin, sanoi kuskille huomenen. Ajatus ja keho hiukan tönkkönä jäsentelen löysästi mielessäni tämän lauantaipäivän ohjelmaa. Istahdan taas kuskin paikalle. "Tämähän menee jännittäväksi." Tuomo kohautti harteitaan. Vain kelloradion punaiset numerot viilsivät pimeyttä. Mylly kuulosti tuskaiselta, kun Elli pudotteli sitkaita lihapaloja sen nieluun. Kenen kanssa hän oli mennyt naimisiin. Miten joku koira voi maksaa niin paljon. Elli pani Bellan tiskipöydälle, tähtäsi ja löi. Ryskis, hirveä meteli. Bellaan tuli lovi. Leipä ei ole lapsillesi jokapäiväinen, Äiti Venäjä. Isi ei jätä, isi huolehtii kaiken, isi on kaikkein voimakkain... Kerro aamulla, jos oli jotain vielä." Tuomo käänsi selkänsä. Pohjalla oli Alepan keltainen pussi, mitä lienee siinäkin ollut. Hyvää syntymäpäivää, Pietari! Torvisoittokunta puhaltaa ryhtiä lapsiisi, Äiti Venäjä. "Minä tiedän", Elli sanoi. Syntymän jälkeen heidän elämässään ei ole muuta varmaa kuin kuolema. Haen lisää kahvia vain tavan vuoksi. "Kuuletko?" hän suhahti. Kaikki hirnumme naurusta tuota äskeistä lähtöä kertaillessamme. Yöpöydän lampussa oli valo. Neljäkymmentä tuhatta!" "Puolitoista vuotta terroria! En minä voinut sille mitään." "Mitä me tälle tehdään?" "En minä tiedä." "Ei me voida sitä täälläkään pitää. "Teetetään Hirmulle hattu tästä turkista." Tuomo tuijotti vaimoaan suu auki. Tämä vain murahti ja painui entistä syvemmälle lehden taakse. "Huomenta, ja anteeksi nyt kun tähän aikaan häiritsen. Hiljaisuus hiveli korvia jo kolmatta yötä. Todellisuus on toinen Kremlissä Kaukasiassa Pietarissa. Sitten piip piip piip, Elli meni ottamaan toisen puolikkaan pilkottavaksi. Hän avasi sen ja kurkisti sisään. Syötiin. Nopeimmin ja helpoimmin karautan autolla yksin rautakauppaan. "No, ei kai tässä muutakaan voi. Alkoi erotella kovia ja pehmeitä osia. Huokaisi sitten ja laski päänsä Ellin syliin. "Ai, sinä olet laittanut", Tuomo totesi ja riisui takkinsa sohvalle. Aikoi investoida tonni viissataa. "Ota sinä nämä luut ja kokoa niistä luuranko." "Oletko ihan sekaisin. Paranee naapurisopu." "Nyt minä pesen käteni koko tästä jutusta", Tuomo huusi. Ei ihmeempiä." "Meillä kävi tänään taas semmoinen täti. Mutta joku toinen kerta. Parempi tosiaan nukkua, huomenna olisi työpäivä. Vähän niin kuin hyvän tahdon eleenä, kun sen rakas lemmikki on hävinnyt. Meidän kylän likkoja, oli taksikuski kertonut Tuomolle. Juuri ennen kuin saan oven vedettyä kiinni, kuulen pihan suunnasta jonkin epämääräisen mölähdyksen. "Miten meni töissä?" Elli rikkoi hiljaisuuden. "Mitä me näille luille tehdään?" Elli kysyi. Monet lapsesi elävät kaukana synnyinsijoiltaan ilman kenkiä, likaiset nyytit olkapäillään. Mutta se täytyy sulattaa ensin." "Pannaan mikroon." Elli lähti keittiöön, mutta tuli hetken kuluttua takaisin. Ensin muutama hämäyskäynti kuistissa, sitten yhden sängyn petaus ja lopuksi soluttautuminen takaoven kautta pihalle. Pistetään läpi muutaman kerran ja viskataan lokeille." "Nelkyt tonnia jauhelihana! Oletko hullu?" "Ei me sitä maksamaankaan aleta. Oli hiljaista. Hyvää yötä." "Hyvää yötä, ja nuku nyt." Tuomo odotti, että Ellin hengitys tasaantui. Pitäsi halkaista. "Annas kun minä katson." Elli kurkisti vatiin. Toinen pussi. Mitä ihmettä me tehdään?" "Kerro sinä. Elli iski kirveen pölkkyyn, nosti Bellan takaosan lattialta ja tunki sen mikroon. No, mitä yhdestä koirasta, joka ei ollut edes hänen. Silloin lähes äskeistä peipon fanfaaria muistuttava lause livertyy korviini: "itkää, minne tinä meet, ota minut kyytiin". Aika teki tuhojaan ihmisille ja kaupungille. Hän on toiminut kykyjensä äärirajoilla, vaiston ohjaamana ja vihoviimeisellä hetkellä. Rivi takapenkillä levenee. Pizza Bolognese ja paljon mausteita. Tässähän minä olen. Elli penkoi, nosteli jäisiä pusseja ja rasioita. Murahteli vain lyhyesti, jos Elli yritti jotain kysellä. Sisällä leijuu vielä hilpeän unelias tunnelma. Oliko sinulla kirvestä?" Tuomo tuijotti vaimoaan silmät pyöreinä. "Kuule, onhan meillä se lihamylly." "Mitä. "Menihän tuo. Voin vain aavistella, mitä pienen pojan päässä liikkuu tuolla äärimmäisen epätoivon hetkellä. Eikä tietenkään heti sitä annettaisi. Hiljaisuus tuntui oudolta. Pistäpä se toisenkin kerran myllystä läpi." Zzziiiuuui. Niin hieno leidi ja arvokasta sukua. Oletko jäniksen päälle ajanut?" "Olisinkin." "Herranen aika, Bella! Mitä se meidän pakastimessa tekee?" "Tulin yhtenä iltana kotiin. Lauantaina 14.4. Zzziiiiuuuii. Potkaisin kerran ja se oikeni. Nelivuotias Konsta seisoo keskellä tietä hoippuen, käsivarret vaakasuorassa sivuilla tasapainoa etsimässä, nenä kohtisuoraan sinistä kesätaivasta kohden, silmät tiukasti suljettuna ja suu valtavan suurena okirjaimena. "Et sinä enää voi", Elli sanoi rauhallisesti. Oven takana seisoi tosiaan rouva Christensen. "Onko sinulla jotain puupölkkyä tai sellaista?" "Ei", Tuomo sanoi onnettomana kädet levällään. Ei hän aikaisemmin näin, illalla aina palannut jos tuota poiskin mennyt. Sankka pöly tupruaa auton takana, kun me ajaa söllötämme kylätietä kohti rautakauppaa. Pyyhimme yhdessä suolaiset kyyneleet poskilta ennen takaisin autoon kömpimistä. Huttusen Anni. Elli hivuttautui hiljaa miehensä luo ja halasi tätä takaapäin. Ovikello soi. Mutta kun minä sitä Bellaa." Hirmu oli huolestunut. Piti hiipiä seiniä pitkin." "Tollo, sillähän syyllisyytesi tunnustat. "Ja jäätäisiin kiinni tästä?!" "Höpö höpö, eihän kukaan niin hullu ole, että tällaista tekisi. Odottakaa hetkinen, kysyn Tuomolta." Elli palasi ovelle vähän ajan kuluttua. "Mikä sinun on, kulta. "No, entä mihin me roudataan tämä mössö?" Tuomo kysyi nostaen pesuvatia. Minä tajuan heti. Kuin tyhjästä Annastiinan taakse on ilmestynyt esikoisemme Juho. Pakastimessa pitäisi olla paketti kyljyksiä. Meni kuitenkin kaapin luo, penkoi sen perältä yleiskoneen ja nosti sen pöydälle. Tavaratalon valot näkyivät jo. Käytti rohkeita yläosia ja meni naimisiin johtajan kanssa. Kuitenkin sisältä ulos yksin haihtuminen kenenkään huomaamatta vaatii suunnattomasti nokkeluutta ja taitoa. Sääti ajastimen sulatukselle. Mutta aivan sietämätön. "Ei mitään. Jospa se siitä leppyisi. "Kuka siellä tähän aikaan?" "Hirmu kuitenkin", Tuomo tuhahti lehden takaa. Kuiskasi sitten uudestaan. Hän on mielessään menettänyt pelin, luovuttanut. Nyt riuhtaisen itseni ylös ja suunnittelen tekeväni yksin kauppareissun. "Minä en ole ainakaan nähnyt. Pistettiin koko olohuone uusiksi. Parivuotias Aino-Maria sipsuttaa kuin keijukainen pihanurmikolta autoa kohden. Jos poliisit tulevat etsimään, ymmärrätkö." "Joo joo. Nappisilmät pyöreänä kysymysmerkkinä odottavat tuomiota. Seuraavan kerran kun Hirmu kurkkaa ovesta, se näkee kultsipuudelinsa luurangon nurkassa." Tuomo alkoi hermostua. Voiko näitä panna tuosta myllystä läpi?" "En minä tiedä", Tuomo vastasi. Niin, 40 000 markkaa saa hänestä maksaa. Kato, eihän se riitä, että verhot vaihtaa. Elli tönäisi vieressään nukkuvaa Tuomoa. "Sehän näyttää melkein oikealta jauhelihalta. Teen aamun ensimmäisen virheeni, kun vilkaisin taustapeiliin. "On myötämäkiä ja vastamäkiä, mutta rakkaus pysyy. "Kuvittele, se piski maksaa nelkyt tonnia", Elli huikkasi Tuomolle. Peruutus pihalle ja poika kyytiin. Senkö takia herätit?" "Eikö se ole outoa?" "Ei minusta. Mutta historia näytti vääjäämättömyytensä. Luuletko, etten ole miettinyt. "Ja sitten tietenkin kutsut sen syömään ja me kiskotaan yhdessä sen koiraa kurkusta alas." "Ei kun minä käyn viemässä sen pizzan sille. Mikset nuku?" Tuomo katsoi vaimoaan. Tunnen onnistumisen riemua istahtaessani parikymmentä vuotta vanhaan dieseliini. Peippo lurauttaa viereisestä koivusta yhden säkeistönsä fanfaariksi sille, että olen jälleen pehmoillut ja antanut periksi näille kahdelle. Se oli tullut meidän pihalle räksyttämään. Kun tietävät hänen arvonsa, voivat lunnaita pyytää
Käsitätkö. Ei sillä ole väliä. Ne ovat pianistin kädet. Täällä me solmimme avioliiton, hän sanoo, kun tulemme ulos päivänpaisteeseen. Vanhoja naisia istuu kirkon porraskiveyksellä, kerjäämässä. Tämä sävelteos alkaa lamaannuttaa minua. Arvee luotti hänen kertomukseensa enemmän kuin autokauppiaan luonnehdintaan. Seison reippaana ja suorana, jaksan kantaa matkatavarani. Volodja, sinun piti harjoitella. Mutta haluan soittaa sinulle sen preludin. Kirkkosali on viileä, sinisävyinen kupolia myöten, melkein tyhjä. Mies, joka täyttää maailmani. Jos en olisi kuullut, miten hän soittaa minulle, en tietäisi tämän rakkauden olemusta. En elä nyt maallista vaan taivaallista aikaa. "Mikki on homespää", hän aloitti ja tulosti nauhaltaan kymmenen minuuttia faktoja Mikko Aleksanteri Luukosta. Autoilija ehti rekisteröidä erityisesti keltaiset koivunlehdet ja punaiset pihlajanlehdet. Huomaan, että laulajien joukossa on samoja naisia, jotka äsken anoivat almuja portailla. Vladimir tulee viereeni. Kahvin ja makeiden leivosten tuoksu leijuu ympärillämme. Enää neljä kuukautta!" "Tulethan Leningradiin?" Toini Nurila, Kälviä Kuusi pientä preludia Kuvitus:Clas-Olav Slotte T ämon rehtiä fuskua! Tiärättäkö te yhtää, mitä kello on! Hyvää yätä!" mies kiukkusi puhelimeen ja paiskasi luurin paikalleen. Hän valmistautuu konserttia varten. Haluan, että tutustut vanhempiini ja sisareeni ennen kuin lähdet. Korkealle paljaassa otsassa näkyi kiivasta edestakaista liikettä, Arveen mieleen tuli Singerin ompelukoneen 1960luvun malli. Kuusikymppiseltä näyttänyt mies ei kuitenkaan ollut aikeissa ampua. Hän nousee ja kääntyy katsomaan minua. Mies vei kiväärin seinustalle. Jo aamulla varhain sen tammiset ovet ovat auki. Aurinko leikittelee kiiltävällä lattialla puiden varjoilla. Jaksan, koska sinä olet." "Enää neljä kuukautta, marraskuussa kotiuttaminen. Vladimir on jossain lähelläni. Hän menee flyygelinsä äärelle ja soittaa. Hän soittaa loppuun saakka. Tämä rakkaus ei ole ollut arkista tai vajavaista. Kuuletko, rakkaani! Minä olen venäläinen!, hän huutaa kaukana edessäpäin. Ei, ei ole mitään kuudetta preludia. Vaikka havupuut hallitsivat ylväästi metsää, huomio kiinnittyi lehtipuihin. Tuulen suuntaa oli vaikeata päätellä oudossa maastossa rattia käännellessä. Kaukana aavan takana häämöttävät pienen Glubov-kylän ääriviivat. Arvee kääntyi katsomaan koiraa, mutta katse nauliutui mieheen. Olen niin onnellinen kun lupasit tulla vaimokseni, hän sanoo ensi töikseen ja kietoo kätensä ympärilleni. Viereisessä pöydässä istuu mies ja lukee eilisen lehteä. Hän antaa suudelman otsalleni. Hän oli selin, mutta Arvee kuuli hänen mutisevan rekisterinumeronsa. Tänne haluan tulla takaisin. Olen varma, että minulla on kuume. Enkhän mä tiätysti mitää mahara, jos joku meinaa musta rumhin teherä, mutta tiärämmä poliisille jäis jonkimmoonen johtolanka." "Vai niin", Arvee naurahti, "että alkuvaikutelmani oli roistomainen." "No sitäkää minen alakaappäällen tainnu sulukia pois. Minun on hyvä olla. Pihlajat vanhuksista nuorukaisiin tekivät kunniaa syvään kumartaen, oli luvassa vähäluminen talvi. Poika, sillä vallaton poikahan hän on, istuu soittimensa ääressä aivan toisenlaisena kuin äsken: keskittyneenä ja vakavana. …mutta minulle on, hän sanoo ja tekee ristinmerkin. Miten voin ottaa aseen käteeni. He eivät aavista, mitä taas teen. Annan suloisen, kuolettavan toimettomuuden vallata itseni, ajatukseni ja jäseneni. Vastaamme tulee vanha mies kaakilla ajaen. Me katselemme toisiamme niin kauan kuin aikaa on. Koivut ja lehmukset ja tammet ovat jo täydessä lehdessä. Rakastan, sanon hiljaa. Se on oleva minun työni. Soitanko sinulle. Sitten hän sanoo: "Näkemiin, tyttöni, näkemiin." Kuudes preludi. Seisomme pitkänomaisessa, korkeassa huoneessa, jossa on vain musta flyygeli ja kulunut tuoli kaukana toisessa nurkassa. "Ette taida tarvita ollenkaan puhelinluetteloa?" "Kyllä se katalooki olla pitää, kun ne muutteloo niitä numeroota. Mies otti kiväärin käsiinsä ja ryhtyi katselemaan tähtäimen läpi. Odotan malttamattomana iltaa ja kolmatta preludia. Sen kuuleminen menee kyllä myöhään yöhön. Kello oli kaksi iltapäivällä. Olen matkasta uupunut. Sinun pitää oppia venäjää! Me voimme nyt vielä puhua ranskaa tai englantia, mutta sinun pitää oppia puhumaan venäjää. Me molemmat tiedämme paljon, mutta emme lausu ääneen mitään, mikä rikkoisi nämä mielikuvat. Esti olhan ystävää, mutta sitte… tämon… rehtiä fuskua! Ei oo tuntiakaa siitä, kun mä löin luurin yhyren kallupintekijän korvhan… Se valehteli esti jottei siinä mee kun kymmenkunta minuuttia, ja kun mä pualen tunnin perästä sanoon asiasta, niin se sanoo jottei täs olla viälä pualiväliskää." Jussi Matilainen, Seinäjoki Rehtiä fuskua Kuva: Clas-Olav Slotte Pääsiäislukemisto 19. Heiltä liikenee kopeekka tai kaksi vanhuksille. Pyhän Maria Magdalenan muistolle rakennettu valkoinen kirkko on aivan Vostokiin menevän kadun varrella. Vasen silmä oli luontevasti kokonaan kiinni, oikeaa silmää hän yritti painaa liipaisinkäden peukalolla nähdäkseen paremmin. Ajattelen tätä päätöntä tunteiden valtaan jättäytymistä ja sitä kiduttavaa sekasortoa, mikä tästä kaikesta seuraa… Ei, aion sanoa, älä soita enää, mutta en voi. Volodja, ei sinun tarvitse, sanon. Arvee tarkasti tiedon perillemenon. Pöydällä on lasinen tuhkakuppi, jossa on kultainen Leninin silhuetti. Kevät on tullut Valko-Venäjälle aikaisin. Minulla on kylmä, vaikka on helteinen päivä. Niinkö lupasin, ihmettelen itsekseni. Arvee ajoi talon pihaan, joka oli ahdas ja karu. Mies hehkui onnesta saatuaan todistajan kyvyilleen. Oikeastaan poika ja soitin ja ääni muuttuvat yhdeksi soivaksi kokonaisuudeksi. Luonto oli värikkäimmillään. Enkä mä näitä uusia katalookia enää oo kaikkineesa piitannu opetella ulukua, kun se ottaas niin silimhin ja kun ei niis oo enää sellaasta hohtua kun viiskymmentäluvun katalookiis." "Mutta pystyisitte oppimaan nykyluettelonkin ulkoa?" "Sitä minen tiärä mennä takaamhan." Mies oli hakenut juoksujalkaa puhelinluettelon, kun Arvee oli ehdottanut testiä, kuinka nopeasti hän oppisi kymmenen täysin vierasta puhelinnumeroa. Kotiriidan siivittämänä Arvee vertaili naisten ja koirien käsityskykyä kävellessään kohti ulko-ovea, jota hän luuli talon ainoaksi, missä hän erehtyi. Kukkapenkkiä ei näkynyt missään. Miehen kädestä tipahti paperilappunen. Isoja viherkasveja on joka sopessa, seinillä nykytaidetta halpoina vedoksina. Isäntä kääntyi äkisti katsomaan vierasta. Vaikka taivas on pilvinen, valoa tulvii pitkinä, keltaisina säteinä pilvien lomitse. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Viivasuorien Kirovanja Komsomolskajakatujen kulmauksessa on pieni kahvila, ihme kyllä ei lainkaan neuvostotyylinen vaan pikemminkin kuin suoraan Euroopasta. Sinä iltana hän soittaa toisen, käsittämättömän preludin. Kahvilan ovi avautuu ja sulkeutuu. Hän kerää nuotteja anteeksipyydellen. Äännähdystäkään ei kuitenkaan kuulunut, kun tieto tallentui miehen päähän kymmentä sekuntia vaille kolmessa minuutissa. Suljen silmät. Ensi kertaa näen hänet surumielisenä. Ei, en ole sotilas, en tiedä miten jaksan… Kaksi pitkää vuotta neuvostoarmeijassa, laivastossa. "Mun olis sittekkin pitäny itää pyssy käsis. Tehän olette muistikone vailla vertaa." "Eihän sitä täälä syriäseurulla ikänä tiärä, minkämoonen roisto siältä isoosta mailmasta tuloo. Kuitenkin hän kuunteli haltioituneena eläviä todisteita uskomattomasta muistista ja tahtoi niitä lisää. Voisimmeko mennä sisälle?" Mies hymyili omituisesti. "Luukoon Mikki." "Tervakannon Arvee", vieras vastasi välittömästi, mitä seurasi muutaman sekunnin hiljaisuus. Menemme ovesta sisälle. Luontainen itsesuojeluvaisto jota Arveen ammatinvalinta oli vahvistanut vaati kääntämään keulan valmiiksi kohti ainoaa pakosuuntaa, eikä hänen huoleton minänsä tapellut silloin vastaan. Autoja pysähtyy taaksemme. Hänellä on eloisat, harmaat silmät, naurava suu ja silmille valahtaneet, kurittomat hiukset. Minsk. Kuljen ikkunalta toiselle vain todetakseni, että Ptitšjoen sivuhaara, jonka nimeä en koskaan saa tietää, virtaa hiljaa silmieni alla. Kukaan ei ollut tullut avaamaan, vaikka Jenkkipoika reipas on -melodiapätkä oli soinut jo kahteen kertaan. Kun tulen kahvilaan, näen kaukaa, että hän istuu tutussa pöydässä ja lukee partituuria. Usva tihenee niin että näemme hädin tuskin toisemme, vaikka kävelemme aivan rinnakkain. Olen hämilläni ja epävarma. Hedelmiä, suklaata ja juomia, kaikkea mitä vain haluan. Arvee käynnisti rannekellonsa ajanoton ojentaessaan paperin. Eikö tuossa ole Ivan Turgenev ja tuossa Aleksandr Ivanovits Kuprin, myhäilevinä ja tyytyväisinä, viiksiänsä hipoen, ikään kuin he haluaisivat sanoa: "Mekin kuulumme tänne." Olen noussut istumaan ja ojennan kättäni koskettaakseni heitä. Tajuan, että niistä on pidettävä huolta. Muuta liikennettä ei ole. "Miksi ihmeessä olette kopioinut paperille rekisterinumeroni. Rakastatko minua, Vladimir kysyy. Niissä on kyrillisiä kirjaimia, jotka ovat alkaneet avautua sanoiksi. En voi estää niitä. Ystävät ovat siellä ja kesken jääneet opinnot. Häkellyn, kun monien ihailemieni ihmisten hahmoja ilmestyy tähän usvan sameuteen. Haluan vain soittaa. Saamiensa ohjeiden mukaan Arveen sormi ojentui kolmannenkin kerran painamaan ovikelloa. Täällä voi helposti erehtyä matkoista. Hän katsoo suoraan silmiin. He olivat niin iloisia kun kuulivat, että lopultakin olen löytänyt sellaisen tytön, jota olen odottanut. Vladimir astuu eteeni ja ottaa käteni käsiinsä. Epätoivoinen etsintäni, pakahduttava rakastuminen. Arvee päätti antaa lisää tunnustusta: "Mikki Luukko, kenelläkään en ole koskaan tavannut parempaa muistia." Mies katsoi hölmistyneenä, kunnes luultavasti lokitkin kateelliseksi saava kirskuva nauru täytti pihan. Askeleemme kaikuvat tyhjässä huoneessa. Anna anteeksi. Miksi sinä itket. "Tämä auto on käyny tällä markilla kolome vuatta, neliä kuukautta ja yhyreksän päivää sitte." "Kuinka voitte muistaa?" Mies koputti otsaansa ja hymyili. Tuuli on niin ihmeellinen ja taivas niin korkealla! Yhtäkkiä säntäämme juoksuun kuin lapset, levitämme kädet ja annamme tuulen hyväillä, pyörimme, tanssimme ja nauramme. Älä ajattele niin paljon. En näe, mitä hän ajattelee, mutta tunnen hänet siitä, miten hän soittaa. Puuton aro levittäytyy levollisena kaikkialla. En tosin juuri koskaan tilaa mitään, sillä Vladimir hoitaa kaiken. Olen lähellä sellaista maailmaa, minkä olin tuntenut vain kirjoja lukemalla. Se on rauhallinen ja siisti. On niin paljon ajateltavaa. Arvee unohti tehtävänsä, miehenhän piti olla saalis joka hoidellaan pikaisesti ja kuitataan tehtävä suoritetuksi. En itke enää. Ihmeellinen yhdistelmä! Mustat juhlakengät, tummansiniset farkut, vaaleansininen huppari, harmaa baskeeri, kaiken huippuna kivääri käsissä! Kiitos taas kerran työnantajalle. Aurinkolaseihin sonnustautuneita turisteja pysähtyy kirkon eteen. Levähdämme, kun löydämme hyvän paikan. Vladimir tulee luokseni ja laskee kätensä harteilleni. Olen väsynyt ja ajatukseni ovat yhtenä mylläkkänä. Kosteasta maasta nousee usvaa. Julmetunkokoinen susikoira oli herännyt riehumaan ketjussaan, se näytti valmiilta raatelemaan vaikka kolme murhamiestä kerralla. Arvee tarkisti vielä kerran oliko kaikki tarvittava mukana, vilkaisi peiliin, pyyhkäisi sormilla hiuspehkoa, avasi oven, nousi autosta ja viskasi oven tekorempseästi kiinni. Katso näitä käsiäni. Hän on kujeileva ja hassu. Tämä on minun kirkkoni, hän sanoo, täällä minut on kastettu, samoin sisareni, vanhempani ja molemmat isovanhempani, vaikka he eivät olekaan asuneet täällä Minskissä vaan läheisessä kylässä. Minusta kylä näyttää yhtä kaukaiselta kuin äsken. Myönnän ja haaveilen neljännestä preludista. Toinen pitkä seinä on eheä, paneloitu ja toinen täynnä korkeita ikkunoita, joista avautuu näkymä joelle ja joentakaiseen avaraan maailmaan. Päätäni kivistää. En haluaisi vielä. Ei mitään preludia vaan Chopinin Nocturnen. Hän hiippaili Arveen auton ympärillä, painoi etusormellaan silmäänsä ja työnsi nenänsä lähes kiinni rekisterikilpeen. Vankkureissa istuu myös pieni tyttö. Näen tummenevan taivaan kirkkaana yläpuolellani ja tuttuja tähtikuvioita siellä. Yhtäkkiä ajattelen vanhempiani. Onkohan kylä, jonka Vladimir haluaisi minulle näyttää viimeisenä iltana, viiden vai kymmenen kilometrin päässä. Vasta sitte kun solit sanonu nimes, niin sä rupesit vaikuttamhan reirulta ja mä panin pyssyn pois… Mikäs miäs sä muutoon oot?" "Mielipidetutkimus Ovelta ovelle oy:stä tutkimushaastattelija Arvee Tervakanto, hyvää päivää. Hän painoi vimmatusti toista silmäänsä ja nosti nenäänsä nähdäkseen paremmin. Vladimir kertoo haaveistaan päästä opiskelemaan Sveitsiin tai Amerikkaan. Ne putoavat syliini, kun siivoan komeroita. Polvipussit piti yrittää tasoitella suorista housuista, siinä samalla oli hyvä silmitellä ketjun paksuutta ja pituutta. Värisen enkä osaa hillitä itseäni. Katselen ulos. Joku painaa äänimerkkiä. Sen seurauksena hän sai kuulla varttitunnin katkeamattoman koosteen vuodesta 1982, ensin miehen oma elämä, sitten kylän, pitäjän, Suomen ja maailman tapahtumat, kuin olisi tehnyt tietokonehaun. Sitä minä haluan tehdä. Jotta näkörajoite ei olisi omaksumisen tiellä Arvee oli vetänyt salkustaan tyhjän A4-kokoisen paperin ja kopioinut numerot haltijoineen sille. Muodot ja värit sumenevat mutta musiikki menee tajuntaan kirkkaana ja kuulaana. On vain nippu vanhoja kirjeitä. Aavistan, että monet poisnukkuneet ovat jotenkin läsnä. Sinä ymmärrät minua! Sinä ymmärrät musiikkiani! Sinä olet parasta mitä minulla on! Olen jaksanut harjoitella enemmän! Soitossani on toisenlaista syvyyttä! Olen täynnä uutta voimaa! Ajattelen sinua koko ajan! Ihmiset kulkevat kadulla, autojonot menevät lakkaamattomana liikkeenä. Sotshi. Oikaisen itseni pitkäkseni ruohikkoon usvan keskellä. "Luulhan jotten mä muista kun oon pualisokkoo, mutta eihän sen niin tartte olla." "Muistinne taitaa olla poikkeuksellisen erinomainen?" "Niinhän ne väittää." Arvee kertoi tavanneensa erityisen hyvämuistisen miehen junassa, luultavasti vuonna 1982. Kun hän näkee minut, hän ryntää vastaan, suutelee käsiäni ja sanoo: Rakas, sinä tulit! Odotin sinua. "Laivastomme liikkuu Mustallamerellä. Aurinko laskeutuu veren värisinä liekkeinä ja taivaalle syttyy tähtiä. Pian sali täyttyy ensimmäisen preludin alkusävelistä. hän kysyy hätääntyneenä. Hyvä Jumala, armahda meitä! Tie on loputon. Jossain sivulla pieni ryhmä iäkkäitä naisia harjoittelee vanhaa tuttua Sergei Rahmaninovin sävelmää. Nauran ja nyökkäilen hänen puheilleen, aivan kuin kaikki olisi selvää. En voi kertoa, ettei minulla ole nälkä. Odotan bussia joka vie minut lentokentälle. Se on tärkeää. Soitto lakkaa. Olen ulkopuolinen vaikka sillä ei ole mitään merkitystä. Täällä minä harjoittelen, hän sanoo iloisena. Minskin kaupungin hälinä on jäänyt taakse. Se yllättää meidät. "Pirpana hiljaa", Arvee uskaltautui sanailemaan, minkä koira tuntui ymmärtävän herjaksi, haukku hurjistui ja ketjujen kestävyys tarkastettiin toden teolla. Vajaan kilometrin päässä Arvee Tervakanto tunsi leikkivänsä piilosta auringon kanssa: synkkä metsä tarjosi suojaa Arveelle, nopealiikkeiset pilvet auringolle. 2001 H än vetäisee minut ovesta sisälle niin että melkein kompastun. Kuljemme pitkin kaupungin katuja päämäärättä. Mutta me molemmat karttelemme tärkeiden asioiden setvimistä. Sevastopol. Kun musiikki yhä soljuu ympärilläni, mieleeni tulee kuvia elämäni varrelta. Olen alkanut itkeä toivottomana. Nälkä on maallinen tunne. Kalajoki, joka lähtiessäni oli enää kevyessä riitteessä, halkoo kotikylääni. Olen harjoitellut lapsuudesta asti. Täällä ei pidetä siitä, että kirjoitan ulkomaille." "Ajattelen sinua lakkaamatta. Katso minun käsiäni, sanoo Vladimir, vaikka seisomme miltei keskellä katua. Arvee näki siinä oman rekisterinumeronsa. "Onkhan nämä Kokkoolasta nämä numerot", mies arveli ehtimättä kuunnella vastausta. Mutta näky on poissa. Päivät ovat kulkeneet ohitse. Hän taluttaa minut tuolille istumaan ja rientää flyygelinsä ääreen. Olemme tunteneet toisemme niin vähän aikaa… Mutta olen jo puhunut sinusta heille. Kokkolan alue soveltuisi tarkoitukseen Vaasan kyljessä asuvalle paremmin kuin mikään eteläpohjalainen alue, Arvee oli järkeillyt. Tarkistan passiani ja viisumiani laukustani alinomaa. Kirkko ei ole enää tärkeä monillekaan, Vladimir kuiskaa. Se on meidän kantapaikkamme, vaikka palvelu onkin minulle tylyä. Kuitenkin etusormi seisahtui ennen nappia, koira oli vaiennut. Hänen sormensa liikkuvat koskettimilla niin ettei kaukaa katsoen voi erottaa, millaista liikettä ne tekevät. Mutta täältä minä olen kotoisin. Elä vain tätä hetkeä, hän sanoo ja hipaisee sormella huuliani. Kerjäläiset ovat poissa kun Vladimir tulee
Alisa pyyhki sumeilevat silmänsä. Yliopisto kerää suomalaisia opiskelijoita ja opettajia. Hannuun Christer Kihlmanin Ihminen joka järkkyi -kirjan rehellisyys ja tunnustuksellisuus vaikuttivat syvästi ja jäivät mieleen. Täällä kaupungissakin sen aisti monien katkujen seasta. pehmeään hankeen. Itketti. Rantaniemessä oli jatkuvasti pikku puuhaa. Se oli ilmassa. Jalmari makasi sohvalla puolihorteessa, avasi silmänsä Alisan tullessa, sulki ne jälleen ja avasi taas. Matka kotiin on lyhyt, ja jouluksi monen tie kulkee takaisin Suomeen. Sieltä alkoi kuulua puhetta, äänet nousivat ja laskivat. Suomen kielen ja kulttuurin vaaliminen vahvistaa suomalaista identiteeettiä ja antaa voimia arkeen. Ehkä uni oli jo tullut silmään siellä seinän takana. Myös uudempi suomalainen kirjallisuus on jättänyt jälkiä turskalaisiin. niin pian ohi kirpeät illat täynnä rakastunutta usvaa, aamut kuovinhuutoineen, pellon lintujen liverrys (ne tekevät pesää, linnut!) Ehkä jo huomenna on toukokuu ja jossakin kuolee vastasyntynyt eläin. Mutta siellähän se sielu on. – Ei saisi tehdä mitään! Vähäinenkin puuhastelu on Viljolle myrkkyä. – Runoile sitten lisää, kun pääsemme sinne keinuun pihakoivun alle. – Tietysti, en minä sillä valita. levätkää nyt vaan... Mökki olisi tarvinnut pikku korjailuja, mutta hän siirsi ne "seuraavaan kertaan". Viime syksynä Viljo oli hakenut äidin ja isän "turvaan" hatarasta mökistä lämpimien seinien sisälle. muuttolinnun Kaisa Saari, Kokkola Runoja. Anneli kertoo lukevansa Kalevalaa säännöllisesti. Alisa ei tahtonut kuunnella, hänen vuokseen ei pitäisi riidellä, jos tuo nyt mitään riitelyä oli. Hannu kertoo, että tärkeimmät asiat, jotka puuttuvat hänen norjalaisesta joulustaan, ovat sukulaiset, joulusauna ja tapanin tanssit. Eläkkeelle siirtymisensä myötä Jalmari sai toteuttaa himokseen toista työrupeamaansa, kalastamista. Äidin olemus oli ikään kuin varautunut, paikkaansa etsivä, ei tiennyt olisiko tässä vai tuossa. Alisa istahti sohvan reunalle ja katsoi surumielisesti Jalmaria. Saha oli hänen elämänsä sävellys. – En ole huomannut, että äitikään erikoisesti ikävöisi. Hän jopa kääntyi vastakkaiselle linjalle, laiskistui. – Mutta äiti, sinähän lakaiset! Alisa oikaisi itsensä ja naurahti kuin pienestä pahanteosta yllätetty lapsi. Puiden paljaissa rungoissa luottamus usko niin kuin siivissä rukous. niin kuin kotona Rantaniemessä... Se oli yhtä paljon aavistusta kuin tuoksua. Rantaniemessä sen tunsi parhaiten, siellä se oli käsin kosketeltavissa, tästä lähtien joka päivä enemmän ja enemmän. – Mitä nyt... Kasvatus ja kulttuuri ovat muokanneet elämän erilaiseksi eri maissa: asiat tehdään ja koetaan eri tavalla. – Se on sellainen luonteeltaan, Jalmari tähdensi ja nousi kyynärpäitten varaan. Alisa keräsi sihveliin kokoon saamansa muutaman roskan, ehkä lasten heittämät, ja meni sitten omalle puolelleen. – Pahempikin se voisi olla. – Ja sitten syksyllä Viljo hakee meidät taas kaupunkiin, tiedä kuinka tervetullut hän on jos järvi sattuu ryskyämään ja taivas ravistaa vettä. Ehkä äänet olivat vain uninäytelmän rekvisiittaa. Ehkä he vielä tarvitsivat aikaa sopeutua. – Mutta kun ei oikein osaa laiskana olla. Se oli hänelle vastapaino amerikkalaiselle kulttuurille, jota tulvi kaikkialta. Vanhat, osittain jo reumatismin kangistamat vanhukset olisivat joutuneet liian lujille elämisensä kanssa. Ihmisen identiteetti joutuu koetukselle, kun hän asuu vieraassa maassa pitempään: mikä minä olen suhteessa muihin. Usein he kävelivät yhdessä. Ehkä Kalevalasta löytyisi onnen avaimia. Mutta siinä, missä Rantaniemen mökki paistoi keltaisine hirsivarvineen, siinä Viljon talo pröystäili valkoisine tiiliseinineen ja runsaine ikkunaruutuineen ja terasseineen. Norja on Suomen tavoin luterilainen maa. Seija kyllä hoitaa nämä siisteyshommat. Vaikka eihän näillä lattioilla juuri roskia ole... Lähes 15 vuotta ulkomailla asunut Anneli kaipaa suomalaisia jouluruokia ja jouluaamun kirkkoa; Norjassa joulukirkko alkaa vasta kello 11. Jalmari taputti vapaalla kädellään Alisan olkapäätä, hän olisi tahtonut jotakin sanoa, mutta sanat jäivät kurkkuun. Kalevala ja Seitsemän veljestä, jotka ovat monelle olleet koulussa pakkopullaa, nousevat ulkosuomalaisen mielessä uuteen kukoistukseen. Kun he ovat koko elämänsä tehneet työtä, niin eivät he osaa "leikaten" lopettaa. Tulee kesä. No, aika oli uusi, ja toisaalta kaupungissa oli kaikki toisin, rakentamisessa nimenomaan. Kohta on ympärillämme kukkaset pellot ja tuoksuva männikkö ja järvi ja taivas niin korkealla että huikaisee. Täällä oli tulossa. "Sinä olet jo osuutesi tehnyt, äiti". Useat Tromssaan muuttaneista suomalaisista ovat kotoisin Pohjois-Suomesta. Äiti näytti joskus itsensä ulkopuolella olevalta. Marjatta Hirvijärvi-Saari Helsinki (Kirjoittaja on asunut Tromssassa lähes koko vuoden 2000.) ”Turska” vahvistaa suomalaista identiteettiä 20 Pääsiäislukemisto Lauantaina 14.4. Täällä kaupungin kovilla kaduilla saakin varoa kaatumista. älä suotta rasita selkääsi... Viljo vei salkkunsa työhuoneeseensa ja meni sieltä olohuoneeseen, missä tiesi Seijan olevan. Mutta Viljo tahtoo kaiken kerrasta poikki. Hän tarkoitti Viljoa, poikaa. Yrjö Kujala Turvasatama Pohjois-Norjan 60 000 asukkaan Tromssassa on vilkkaasti kasvava suomalaisyhteisö. Jalmari oli rakentanut mökkinsä niukoin varoin ja hartiapankkitakauksin, Viljo suurella rahalla, niin kuin mies, joka on menestynyt insinöörikoulutuksensa jälkeen ensinnä muitten palveluksessa, sen jälkeen itsenäisenä yrittäjänä. Ja Seija sitten – oppikoulun opettajana hänelläkin oli osuutensa perheen varallisuuden kartuttamisessa. Ihmiset ovat pohjimmiltaan samanlaisia kaikkialla. Ne ovat elävä osa suomalaista identiteettiä. Sitten tipahtivat kyynelet, jotka aina olivat kärkkymässä silmäluomien takana. Kun tulee vanhaksi niin joutaa hyllylle. Joulupukki tuo jouluun myyttistä ulottuvuutta ja on osa suomalaista kulttuuri-identiteettiä. Hän etsii sieltä selviytymiskeinoja, joita voisi soveltaa nykypäivään. Alkuun Alisa oli kurkistellut talon portilta eri suuntiin. Totta kai Seija oli ollut samaa mieltä. Leikkispäällä ollessaan Alisa kiri välimatkan umpeen ja tarttui Jalmaria kynkkään. Hoitoja rakennusalan väkeä muuttaa kaupunkiin kaiken aikaa. – Sinäkö et välitäkään. O ven avattuaan Viljo repäisi silmänsä. Yli puoli vuosisataa sitten Rantaniemen mökki oli loistanut uutuuttaan. Jalmari olikin sopeutuvampi luonteeltaan. Loppua kohti Alisan ääni alkoi väristä. Kun sitten ikä alkoi painaa, askel hidastua ja jäsenet kangistua, niin Jalmari otti ne "luontaisina" välttämättömyyksinä. Ilkan norjalaisesta joulusta puuttuu pakkasen takaa lumen naristessa tuleva suomea puhuva joulupukki. Identiteetti on osa sitä ihmisen minää, joka suojaa hänen psyykkistä olemassaoloaan muutosten keskellä. Vähän myöhemmin hän jo uskaltautui läheiseen puistoon, sitten aina vaan pikkuisen pidemmälle. Se pystyi makaamaan tuntikausia sohvalla, mietiskelemään, torkkuja ottamaan. Sen jälkeen on taas helpompi kestää vaikka norjalaisten jalkapallohullutusta. Pari vuotta sitten itsenäisyyspäivän juhlassa syntyi "Turska", Tromssan sUomalainen kiRjalliSuusKiltA. Ei se harvinaista ollut tämän ikäisille, joitten nykyaika oli usein mennyt aika. Isästä Viljo oli jo "lähes varma", äidistä ei niinkään. Nykyihmisellä on kaikkea yllin kyllin ja silti hän tuntuu olevan hukassa itseltään. Alisa oli uskonut noita puheita. Vanhat ihmiset haluavat toimintaa. Jalmari oli timprannut Rantaniemen omin käsin. Alisa ensiksi puhui: – Joskus tunnen tekeväni vääryyttä Seijalle ja Viljolle kun pukkaa ikävän kotiin, Rantaniemeen. Seija pukki Viljoa kylkeen. 2001 s KESKIPOHJANMAA yksinäinen laulu pohjoisen karuilla rannoilla ilman sanoja sama ikävä sama voima sama kirkas sointu kaikissa täällä Anna vielä hetken aikaa levätä, nukkua keinua mullan pehmeässä sylissä Huhtikuu... – Kyllä sinä pysyt, toista on minun. kyllä Seija tekee kun tulee koulusta... Ennen unen tuloa Viljo ehti ajatella, miten hyvä äidin ja isän oli täällä olla. paremminkin itkua. – Ei, kun ei halua loukata isäntäväen tunteita. Poika, Viljo, oli rakennuttanut talonsa rauhalliseen paikkaan kaupungin laidalle. Sitä minä saan joka päivä. Repsikkana hän oli painellut täysillä viimeiseen päivään saakka. – Et saa rasittaa itseäsi, äiti. Kun syysmyrskyt sitten tulivat, kun talven lumet puoliksi hukuttivat mökin hankeen ja pakkanen ahdisti henkeä, niin Alisa oli tiennyt tulleensa oikeaan paikkaan, josta ei lähtisi koskaan minnekään. "Turskan" vetäjä Ilkka löysi teini-iässä Kiven Seitsemän veljestä. Viljo naurahti: – En aio näivettyä eläkepäivinäni. Ennen kaikkea iltaisin, makuulle menon aikaan... – Seija sinua kyseli... Ne auttoivat vaikeissa oloissa eläviä ihmisiä kestämään jokapäiväistä elämää. – Kuvittele Viljo, Seija joskus sanoi, – kuvittele, että itse tulet vanhaksi ja sinut yhtäkkiä "seisotetaan pystyyn". – Niin nyt, äsken se kuulosti naurulta. Viljo tuli ja tarttui harjan varteen. Jalmari mietti työvuosiaan. – Olitko huolissasi. Hän oli tullut paikalle, missä kone iski pitkiä betonipaaluja maahan. Tove Janssonin Kuka lohduttaisi Nyytiä kirjan selviytymistarina kosketti Päiviä lapsena ja on pysynyt mielessä aikuiseen elämään asti. Alisa naurahti, yritti sitä rataa pidemmästikin mutta vaihtoi samalla itkuun. -Suomen kielellä voi tutustua paremmin itseensä, sanoo Hannu, joka on ollut Norjassa yli 20 vuotta. Sieltä Rantaniemestä on peräisin se uninäytelmä, jota äitisi öisin katsoo ja reagoi siihen nauruin ja itkuin. – Oikein sinä näet. Anna nyt olla äiti... Jalmari kysyi. Joskus hän yhytti Jalmarin "mielenkiintoisesta" paikasta, kuten täältä rakennustyömaan liepeiltä. Äidilläsi varsinkin on sinne ikävä, isäsi mielentiloista ei niin selkeästi pääse perille. -Äidinkieli on kuin koti, "Turskan" kokous kuin Suomen reissu, toteaa puolestaan Päivi. Jos nyt vaikka sisällä olisi tarennutkin, niin ulkona myrskyillä ja pakkasissa ja paksussa lumessa olivat vastukset. Ohut väliseinä suodatti äänet, se oli kuin ämyri, joka särötti sanat. naurua... Jalmari ymmärsi, että rakennuspaikan maa oli pehmeä, sitä piti lujittaa korkeaksi suunnitellun kivitalon alle. – Ei äiti ole valittanut... – Saattaa olla niinkin, että katsovat meidät maalaisiksi. Sinfoniaksi hän sitä nimitti. Seija ymmärtää, että on valmistauduttava vähitellen tähän uuteen elämään ja suosii pikku puuhastelua, jopa järjestää sitä. Seitsemän veljestä osoitti, kuinka elinvoimaista suomalainen kulttuuri voi parhaimmillaan olla. Siinä mielessä se tavoitteli Rantaniemen tunnelmaa. Jalmari oli kävellyt jymäytysten suuntaan. Tavallisesti Jalmari johti kulkuetta ja Alisa näki ukkonsa pään kääntyilevän kuin viiri tuulessa, se oli aina ollut utelias maailmaan nähden. Alisa olisi tehnyt, mutta mitenkä naisesta työhön, joka yleisen käytännön mukaan kuului miehelle. Kalevala kertoo ihmisistä, joille kansanrunot olivat arjen vastapaino. – Kynkätäänkö taas kotiin päin, jos meinaat etten pysy pystyssä. Siellä Rantaniemessä oli kaikenlaista puuhaa ja iloiten minä askaret tein. Alisaa sen ajatteleminenkin riipaisi. "Turska" antaa tilaisuuden puntaroida suomalaista identiteettiä. – Kevät oli tulossa. Rantaniemen perilliset olivat maailmalta paikkansa löytäneet, Viljo nuorimpana oli saanut kiivetä korkeimmille portaille. Kun Jalmari oli kosiskellut naapuripitäjän rikkaan talon tytärtä Alisaa, hän oli luvannut Rantaniemen rantatörmälle kylmiä syysmyrskyjä, jotka kävivät luihin ja ytimiin, kovia pakkastalvia ja eristäytyneitä oloja, mutta toisaalta maailman kauneimpia maisemia. – Ja toinen toisemme... Peittelet minut ja paupaat kuin lasta, mutta älä laula, antaa järven laulaa, se on aina ennenkin kuljettanut minut unten maille. Pian sitä siellä Rantaniemen tanhuvilla kupsahtelisi... "Turska" kokoontuu pari kertaa kuukaudessa ja kerää eri alojen ihmisiä yhteen, insinööristä sairaanhoitajaan, psykiatrista kirjastonhoitajaan. – Mutta sinustahan on tullut runoilija, Alisa kehui Jalmaria värähtävin äänin. Ristiriita oli lähtenyt siitä, että Viljo halusi vanhemmilleen täysin joutilaat päivät, Seija olisi halunnut ennen kaikkea äidille pikku askareita, jotta ylimenokausi vanhan ja uuden välillä olisi pehmeä. Jalmari kiusoitteli. – Eikös ne näin kaupungissa, Alisa kursuili. Identiteetti uudistuu koko ajan. Kuuletko – ihan kuin naurua. Nähdessään ihmisten tulevan katukäytävällä aivan portin editse hän vetäytyi taakse päin. – Viljo, herää vähän. Rannalla vene, järvessä kalat. – Minä olen sinun hyllylautanasi, Jalmari tekeytyi leikkisäksi ja kutitti Alisaa leuan alta. Sitten ei enää kuulunut mitään. Ikään kuin varkain Jalmari irrottautui Alisan kytkyimistä ja ennen pitkää vaellus jatkui entisenlaisena. Se oli ollut kuin helmi silkavavartisen männikön keskellä. Hannu kertoo, että "Turska" on kuin suomalainen reppu, joka tarjoaa hetkeksi pakoa norjalaiskuvioista. Ne kuusikymmentä vuotta, mitkä Jalmari oli ollut työn niskassa, mahtoivat riittää eläkepäivien ansaintaan. – Huomaatko, Viljo, kiellät äidiltäsi juuri sen, mitä et itseltäsi. Me, Alisa, taidamme olla siinä iässä, että tarvitsemme turvasataman. Maiden joulunvietossa on monia yhtäläisyyksiä, mutta jotain vailla on suomalaisen joulu Norjassa. – Et, kun olet sokea. Jalmari ei kysellyt, olisiko talossa mitään kunnostettavaa (kaikkihan täällä näytti olevan valmista), joskus kävellä nyssytteli lähikaduilla kädet selän takana ja kurkkaili kaikkea mikä näkyi. Lähes 400 suomalaisen joukossa on muutamia, joille kirjallisuuden ja kirjoittamisen harrastus on tullut sydämen asiaksi. Huomaat kyllä ulkonaisen hyvänolon, mutta et näe sisälle. – Pian pääsemme kesän viettoon sinne. Työstä irtautuminen ei ollut tuottanut vaikeuksia, siinä avautui järvi mökin ikkunan alla. Aikoinaan, kun Jalmari oli timprannut Rantaniemen mökkiä, sen anturoiksi oli kelvannut nurkkien alle pannut kivet. Kalastan, käyn risusavotassa omalla metsäpalstalla, pelaan golfia, löytyy kaikenlaista. Viljon ja Seijan lapsista olivat vanhimmat jo opiskelunsa aloittaneet, nuorimmat vielä kävivät koulua kotoa käsin
– 12-vuotiaana lähetin myöhemmin valmentajanani toimineelle Taistolle Etelä-Suomeen kirjeen. Se oli melkoista ryntäämistä. Syyskuussa lähdimme porukalla Helsinkiin katsomaan Suomi-Ruotsi -maaottelua. Kangas heitti muuten jo seuraavana vuonna ensimmäisenä suomalaisena moukaria yli 70 metriä. Ne kisat jäivät kuitenkin Polvelta käymättä loukkaantumisen takia. Jyväskylässä 1967 oli sitten Hannun vuoro voittaa P-20 sarjan mestaruus. Tämä tulos on yhä K-P:n miesten pe-tulos. Keväällä 1980 tapahtui kuitenkin Polven uran pahin loukkaantuminen. Lisää vapaaehtoista väkeä kaivattaisiin seuratyöhön seurassa kuin seurassa, Polvi painottaa. Nykyään Kuortane on niin hyvä harjoittelukeskus, että ihmettelen miten paljon jo nuorten sarjalaiset käyvät harjoittelemassa Etelässä. Matti Järvensivu vei kultaa ja minä hävisin hänelle vain kahdeksan senttiä. – Vielä Ruotsi-ottelun elokuun puolivälissä voitin kolmannen kerran peräkkäin. Mestaruusmitalin lisäksi Polvi sai palkinnoksi myös Keskipohjanmaa-lehden lahjoittaman kunniapalkinnon eli arvokkaan kultaharkon. Huhtala sai hopeaa, mutta miltei kolme metriä jääneenä. – Alavieskan Heikki Kangas oli silloin ensimmäistä kertaa mukana Ruotsi-ottelussa ja sijoittui heti kolmanneksi lähes 64 metrin tuloksella. Genevessä Eurooppa cupin välierissä 1979 Polvi heitti hienosti toiseksi tuloksella 71,16. Turussa 1991 Polvi voitti M40 sarjassa veteraanien MMkultaa 59 metrin tuloksella. Moskovassa heinäkuun lopussa Huhtala oli muuten yhdeksäs 71,98 ja Tiainen kymmenes 71,38. Hannu Polvi Tähdet kertovat. Valmennuskuvioihin Polvi tuli mukaan pian oman aktiiviuran loputtua 1980-luvun lopulla lähinnä omien poikiensa Jarmon ja Jarin aloittaessa aktiiviuraansa. Mikä sai sitten uudelleen lajin pariin. Nykyisin väline tekee tehtävänsä ja heittäjä on lähinnä suorituksen napana, Polvi vertaa. Keppien kanssa tässä joutuu kulkemaan vielä touko-kesäkuun vaihteeseen asti. Pääsin B-finaaliin ja olin muistaakseni lopputuloksissa neljästoista. Näissä kisoissa Heikki Kangas otti mestaruuden ja Polvi sijoittui seitsemänneksi. Tämä puuttui Heikki Kankaan Ylivieskassa 1974 heittämästä SE-tuloksesta vain 12 senttiä. Ei mennyt kauankaan, kun Hannu sai aivan uuden 5,4 kilon moukarin. Kalevan Kisoista oli luvassa tiukka kilpailu, sillä kolme päivää aikaisemmin Harri Huhtala oli sivunnut Polven nimissä olevaa entistä Suomen ennätystä. Tämä on yhä ensikertalaiselle harvinainen tunnustus. Kuvat: Timo Talus Ensimmäisen Suomi-Ruotsi -maaottelunsa 1976 Polvi voitti SEtuloksella. – Harjoituksissa toukokuun puolessa välissä maastavedossa tuli lähentäjälihaksen ja nivuksen paha revähdys. Meillä oli jo silloin leirit Kuortaneella. – Kävin myös Moskovan esiolympialaisissa. Samoin kävi myös Norja-ottelussa jo 70,42 heittäneelle Harri Huhtalalle. – Tästä nostin tavoitetta pikku hiljaa ylöspäin. Muita saavutuksia: Paransi moukarinheiton miesten SE-tukemia kolmesti eli 73,08 Helsinki 4.9. Mitalisarja Hannulla jatkui seuraavinakin vuosina, Joutsasta 1964 pronssia ja Alavudella 1965 jo hopeaa. – Toukokuun lopussa Alavieskassa heitin alle 17-vuotiaiden sarjassa moukaria 30,41. Polvi voitti silloin ainoan miesten kultamitalinsa hienosti SE-tuloksella 73,84. Vuotta myöhemmin Valkeakoskella Hannu sai hopeaa. Siellä heittäjiä oli mukana melkoisesti. Polvi heitti syksyllä 1972 lähes 60 metriä. Tätä paremmin (71,40) heitti vain pari vuotta myöhemmin ME:n tehnyt Karl-Hans Riehm. Suomi-Norja -maaottelu Turussa kesäkuun alussa oli näyttökilpailu. Ensimmäiseen aikuisten maaotteluun Polvi pääsi mukaan syksyllä 1973. Pyysin, että hän hommaisi minulle moukarin, niin näyttäisin muille taivaan merkit, Hannu naurahtaa. Polvi oli kuitenkin vielä mm. Heimo otti silloin toisen kultamitalinsa edustaen Vuosaaren Viikinkejä. Päätin, että en lähde vaivaisena turistina Prahan EM-kisoihin lainkaan. Syntynyt: 29.11. – Tampereella elokuun alussa heitin 73,5 metriä ja voitin taas Huhtalan ja Tiaisen. Heitin siellä parhaimmallani 70,38 ja kolmesti yli 70 metriä. Jari voitti mm. Näistä asioista Polvi ei tänä päivänä halua puhua. Polvi palkittiin maaottelun parhaana urheilija. Muistan, että se tekniikka mitä siihen aikaan opetettiin, oli päin honkia, kun verrataan tämän päivän tekniikkaopetukseen. Moukarinheitto lajiksi jo nuorena Miten Polven oma aktiiviura sai alkunsa ja miksi lajiksi tuli juuri moukarinheitto. Hannu Polven pitkän aktiiviuran yksi kohokohdista oli Kokkolan Kalevan Kisat 1978. Tämä vaivasi pitkään. 1975 Polvi pääsi kahteen maaotteluun. Innokkaita nuoria moukarinheittäjiä olen kyllä valmis neuvomaan. Se oli siihen aikaan kova sana, Polvi muistelee. Silloin tunsin heti, että nyt leka lentää pitkälle ja näinhän siinä kävikin. 1948 Ylivieskassa Seurat: Ylivieskan Kuula, Hämeenlinnan Tarmo (1973-74) ja Tampereen Pyrintö (1975). Nämä tulokset eivät kuitenkaan riittäneet. Aivan huipuilla ja kestävyysjuoksijoilla asia on hieman eri. Painonheitossa sain lisäksi kolme veteraanien kultaa. tilalla. Polvi osallistui nuorten sarjassa kahteen Pohjoismaiseen maaotteluun, Stavangerissa Norjassa 1967 hän oli kolmas ja Växjössä Ruotsissa 1968 neljäs. Lappeenrannan Kalevan Kisat heinäkuun alussa jäivät vielä kokonaan väliin. Taisto asetti minulle selvät tavoitteet. Helsingissä Neuvostoliitto-Itä-Saksa-Suomi maaottelussa Polvi oli kovassa seurassa yhdeksäs. SE-tulos Ruotsimaaottelussa Suomen ennätys siirtyi kuitenkin vielä samana syksynä Hannu Polven nimiin. Polvi palkittiinkin maaottelussa parhaana urheilija. Heitin kuitenkin 68,44 ja sijoituin kolmanneksi. – Kuuluin nuoret lupaavat ryhmään. – Tuskin koskaan mitalikolmikko on ollut moukarinheitossa niin lähekkäin. Hannun vanhimmat veljet Taisto (1941) ja Heimo (1946) harrastivat myös aktiivisesti yleisurheilua. Sieltä kiinnostus moukarinheittoon sai alkunsa, Polvi selvittää. Kaudella 1981 Polvi heitti kuitenkin Ylivieskassa oman ennätyksensä 74,74. – Lähdin Taivalkoskelle 1967 opiskelemaan metsuriksi. Valmistuin metsätalousteknikoksi. Italia-maaottelussa Palermossa syyskuun alussa Polvi heitti vielä neljänneksi kauden parhaallaan 73,94. Lisäksi vielä kuutena vuonna pistesijoilla. – Tästä parin viikon päästä Turun Kalevan Kisoissa pyörähdin oman ennätykseni 70,88. Pitkän aktiiviuran jälkeen haasteita on löytynyt niin valmentajana kuin järjestötehtävissä seuran ja piirin alueella, Hannu Polvi selvittää. Polven viimeinen maaottelusuoritus Tukholmassa 1985 kuitenkin hylättiin, kun hän kärysi anaboleista. Suomen tilastossa Polvi oli kauden parhaallaan 62,30 sinä vuonna 16. Kun kentälle tultiin 50 000 katsojan hurratessa tuntui, että nousisi ilmaan. Silloin sain palkinnoksi uudet sukset. Pronssimies jäi puolestaan minusta vain kaksi senttiä. – Kaikille halukkaille löytyy töitä seuratoiminnassa. Tunnelma maaottelussa oli tosi hieno. Vastinetta Polven sanoille antaa myös se, että Karhulassa elokuussa hän heitti ennätyksensä 71,62. Tämä raja ylittyi sitten Orivedellä syyskuussa 1975. Oireita esiintyi myöhemminkin. Ennen Prahaa viimeistelyharjoituksissa Polvi loukkasi olkapäänsä. – Pikku hiljaa opettelin Taiston ohjeiden mukaan heittotekniikkaa. Tämän vuoden alusta olen toiminut yu-jaoston puheenjohtajana. Kisat kestivät aamusta iltaan. Nuorten SM-kultaa Jyväskylässä 1967, hopeaa 1965 (P-17) ja 1968 sekä pronssia 1964 (P-17) ja 1963 (P17). Nuorten maaotteluvalmennusryhmän moukariryhmän valmentajana Hannu toimi vuosina 1996-98. Tekniikkavirheestä huolimatta heitin miltei 73 metriä. Seuraavana kesänä Hyvinkäällä olin ensimmäistä kertaa Kalevan Kisoissa. Työ jatkuu valmentajana ja vetäjänä Hannu Polvella pitkä aktiiviura moukarinheittäjänä Kultamitali ja kultaharkko. -73. Nytkin Polvi kuuluu piirin yu:n valmennusvaliokuntaan. Tämä tapahtui Celjen Eurooppa cupin välierissä 4.8. Muistan, kun 14-vuotiaana heitin yli 35 metriä. Kokkolassa 1978 Hannu oli kuitenkin selvästi paras heittäjä ja otti uransa ainoan Suomen mestaruuden komealla SE-tuloksella 73,84. 2001 21 Risto Lintilä YLIVIESKA (KP) – Kiinnostukseni yleisurheiluun on yhä kova. Hannu Polvi oli siihen aikaan kuitenkin kovassa kunnossa ja olisi kuulunut olympiaedustajiin. Montrealissa finaaliin eli kahdentoista joukkoon pääsemiseksi vaadittiin 68 metrin kaari. – Silloin revähti kylki ja oli tosi tuskallista heittää. Ensimmäisessä Suomi-Ruotsi -maaottelussa Helsingissä Polvi repäisi uuden komean SE-tuloksen 73,08. 1978 ja 73,84 Kokkola 5.8. Opiskelun, työharjoittelun ja työn takia tuli moukarinheitossa useamman vuoden tauko. Oma ennätys 74.74 Ylivieskassa 19.7. Voitin kauden aikana kolme maaottelua. Kokkolasta SM-kultaa SE-tuloksella Tampereen Kalevan Kisoissa 1977 Polvi johti jo toistamiseen viimeiselle kierrokselle asti. – Kotikylälläni Ojakylällä oli paljon nuoria ja urheilu täytti siihen aikaan nuorten vapaaajan. Katkera vuosi 1976 Polvi valmistautui tosissaan Montrealin olympiavuoteen. 1975 Kalevan Kisoissa se jouduttiin puuduttamaan. Isäkääntä). – Voitin veteraanien SM-kisoissa moukarinheitossa neljä mestaruutta, viimeinen tuli 1993. Vierumäelle tuli käytyä myös omilla leireillä. Viime syksynä Chilessä 19-vuotiaiden MM-kilpailuissa Jari Polvi pyörähti seitsemänneksi. SM-kisat: Kultaa Kokkolassa 1978, hopeaa 1976 ja 1977, pronssia 1979 ja 1981. 1981. tilalle. – Kauden parhaaksi jäi 72,72, mutta heitin koko kauden tasaisen varmasti. Silloin ajattelin, että olisi mahtava päästä jonain vuonna itsekin tähän maaotteluun, Polvi muisteli. Ensimmäisestä moukarikilpailustani on kulunut kohta 40 vuotta. Laji jäi välillä kokonaan Siirryttäessä miesten sarjaan moukarinheitto jäi Polvelta muutamaksi vuodeksi lähes kokonaan. Vuosi 1977 oli Polvelle tuloksellisesti melko hyvä. 1982 kilpailin vain kolme kertaa. – Viimeiset viikot on mennyt kuitenkin sairaslomalla, sillä minulle tehtiin lonkkaleikkaus. 1976, 73,12 Teuva 13.7. Rahaa ja aikaa kuluu hukkaan. Syksyllä oli edessä kuitenkin polven leikkaus. Polvi palasi kuitenkin muutaman vuoden jälkeen takaisin moukarikehään. Viikon päästä tästä Polvi heitti vielä maaottelussa Ranskaa vastaan. Jäin Hämeenlinnaan töihin 1973 ja vietin salilla yhä enempi aikaa. Vaimo: Ulla-Maija (os. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Seuraavana vuonna Polvi heitti Kasselissa Länsi-Saksaa ja Puolaa vastaan käydyssä maaottelussa kymmenenneksi. kolmena vuonna mukana Suomi-Ruotsi -maaottelussa ja heitti joka kerta yli 71 metriä. Olisin sen hetkisessä kunnossani heittänyt finaaliin vaikka väärinpäin, Polvi naurahtaa. – Nämä kisat jäivät erikoisesti mieleen, sillä sain silloin palkinnoksi Keskipohjanmaan lahjoittaman arvokkaan kultaharkon. – Stadionilla oli mahtava tunnelma. Tulos 58,86 oikeutti Suomen tilastoissa 12. – Olympiakomitea oli asettanut kisarajaksi 70 metriä. Johdin kisaa lähes koko ajan, kunnes Harri Huhtala heitti viimeisellä kierroksella 71,40 ja vei mestaruuden. Revähdys tuntui Polven jalassa vielä monta vuotta. Vielä helmikuun puolessa välissä olin kirjoittanut harjoituskirjaani, että vain herra tietää pystynkö enää koskaan kilpailemaan. Vaikka SUL esitti meitä olympialaisiin, jäimme molemmat rannalle, Polvi ihmettelee tänä päivänäkin. Seuraavana vuonna Hannu osallistui jo SM-kilpailuihin. heittojen kehittämisryhmässä, heittojen piirikouluttajana, piirileirien valmentajana ja nuorisotoimikunnassa. – Muita valmennettavia minulla ei tällä hetkellä olekaan. Tänä päivänä Polvi on töissä Metsäliitolla ostoesimiehenä Ylivieskan ja Nivalan alueella. Haluan tavalla tai toisella tehdä työtä lajin parissa. – Kisan jälkeen purin hammasta ja päätin, että kolmatta kertaa näin ei saa käydä. – Päivää ennen Montrealin finaalia heitin vielä Ylivieskassa kansallisissa vesisateessa ennätykseni 71,32. Track and Field -lehti rankkasi minut silloin maailmassa 15 parhaan moukarimiehen joukkoon vaikka tilastoissa olin vasta jossain 30 paikkeilla. Tämä Keskipohjanmaa-lehden lahjoittama kunniapalkinto annettiin päivän parhaalle keskipohjalaisurheilijalle. Ensimmäisen kilpailunsa Hannu kävi 1962 eli 13-vuotiaana. Tämän jälkeen maaottelutaukoa tuli viisi vuotta. Juha Mieto olisi silloin kuudes. – Vasen olkapää oli vaivannut jo aikaisemminkin, mm. Edusti Suomea 23 maaottelussa. Palkittiin 1992 K-P:n piirin yu:n nuorisovetäjänä ja 1997 yu:n vuoden valmentajana. – Olin silloin varmassa ja kovassa kunnossa. Seuraavana vuonna olkapää oli taas parempi ja Polvi tähtäsi tosissaan Moskovan olympialaisiin. Polvi on toiminut mm. 1978. Hannua kaksi vuotta vanhempi veli Heimo voitti P-17 sarjassa kultaa ja Hannu itse pronssia. SUL:n Vuoden Juniorikilpailun 1998 ja 1999. Nuoret urheilivat Aittolan pihapiirissä, sillä sinne oli tehty lähes kaikki suorituspaikat ja oli myös kilpailuvälineet. Heinäkuussa Teuvalla Polvi paransi jo neljällä sentillä omissa nimissään olevaa SEtulosta heittäen 73,12. Pian Polven perheen omaan pihapiiriinkin rakennettiin pituusja heittopaikat. Valmistauduin hyvin seuraavaan EM-vuoteen. Ensin tavoite oli ylittää 65 metriä ja lopulta 70 metriä. Minua ei kuitenkaan valittu Ruotsi-maaotteluun. Tätä osoittaa se, että SE-heiton lisäksi Polven neljä muutakin heittoa kantoi pitemmälle kuin Huhtalan hopeatulos 71,06. Lapset: Jarmo (1977) ja Jari (1981). – Tätä maaottelua pidän näin jälkikäteen yhtenä urani kokokohtana. Loukkaantumisia Polvi valittiin Prahan EM-kisoihin 1978. – Seuratoiminnassa olen ollut mukana lähes kaikissa tehtävissä. – Sain tästä uutta intoa. Hannun valmentama Jari kuuluu Suomen lupaavimpiin moukarinheittäjiin. Kävin metsäalan kouluja ja kursseja. Suomen Urheiluliiton valmennusrenkaaseen Hannu Polvi pääsi ensimmäisen kerran jo 1964. Nyt kuitenkin Juha Tiainen heitti viimeisellä heitollaan edelle ja Suomen mestariksi. – Kesällä 1972 olin jo heitellyt Tammelan kyläkentällä jonkin verran, kun aikaa oli. Sain silloin palkinnoksi Saloran väri TV:n. – Tämä oli tavallaan huippuurani päätepiste. Ylivieskan kansallisissa Polvi kiskaisi kuitenkin jo lähes 72 metriä. Ensimmäisenä vuonna P-20 sarjassa Alajärvellä Hannu sijoittui kuudenneksi. – Silloin painotettiin olkapäällä vientiä ja että heittäjä vie välinettä. Polven lisäksi kultaharkon saivat avauspäivänä Pentti Kahma ja päätöspäivänä Lasse Orimus. Kangas kiskaisi upeasti toiseksi 70,60
Kun valtaosa otteluista on samalla vakioveikkauksen kohteina, nousee pelien kiinnostavuus entisestään. Kautta 1997 ennen laadittu "Challenger 2001" on tulossa tiensä päähän. Kuva: Seppo Luokkala Valmentajat (takarivissä vas. . Ikuiselta kakkoselta (tai kolmoselta) vaikuttanut paperitehtaan joukkue on nyt haastamisvuorossa. Harmi, että kapteeniksi valittu Koskela on heti pitkään poissa kentältä, tuhisee Hjelm kokkolalaislähtöisen keskikenttämiehen perään. Ainakin kuusi joukkuetta tavoittelee paikkaa Mestareiden liigassa ensi kaudeksi. Ex-toppari Raatikaisen mielestä nousun tekeminen oli kova juttu, jopa KuPS:lle. . Ian Hartenin kulmapotku tavoitti Ferdinandin, joka puski pallon varmasti verkon perukoille. . Juha Malisen neljäs kausi alkaa monien mielestä vielä valoisampana MyPan peräsimessä kuin edeltäjänsä. . Keskipohjalaiset Tero Koskela (Tre United) ja Ari-Pekka Roiko (Atlantis) eivät ole enää mustapaidoissa. Unkarista ja Skotlannista odotetaan täydennystä liigaavaukseen, sanoo Tiittanen. Neljänä päivänä on oltu asialla kahdesti päivässä. Steven Gerrard herätti kotikannattajien toiveet kaventamalla 55 minuutin pelin jälkeen tilanteeksi 1–2. Inter tarjolla mitaleille Neljä mainuttua ovat liigan isoimmat jo pelkästään rahassa mitaten. Bradford City–Charlton Athletic 2–0 (0–0) 72. Esillä on pidetty "Peliä, jossa tähdet syntyvät". Meiltäkin joutuu useita pelaajia olemaan viikonloppuisinkin turvaamassa Suomen itsenäisyyttä, ihmettelee äärimmäisen hauskaksi mieheksi osoittautunut hollantilaisluotsi Everse. Newcastlessa pelanneen Keith Armstrongin "päänahkaa" himoitaan Hakan voitettua jo ennätykselliset kolme SM-kultaa peräkkäin. Malitoli ja Chilufyat puolustavat. – Jokereista lähti 16 pelaajaa. Antti Heinolan palattua QPR:stä on keskikenttä HJK:lla jonkinlainen kysymysmerkki. . Olen sentään jo 21. Interin ryhmään kuuluu nyt neljä sikäläistä taiteilijaa. – Joukkue tulee olemaan aina melko omavarainen. Lee Bowyer 0–2, 55. Olen silti yllättynyt, jos Haka voittaa jälleen. Kuva: Seppo Luokkala Seppo Luokkala (KP) Jalkapalloliigan pienimmät ja heiveröisimmät kokosivat joukkueita vielä viikko ennen sarjan alkua. Yleisöä: 17 511. Kun vielä savolaiset ovat innokkaita jahkaamaan päätösten kanssa, niin kyllä siinä on ollut runsaasti työtä, tietää Raatikainen. Joukkue pyöritti peliä Leedsin kenttäpuoliskolla eivätkä vieraat oikein päässeet peliin mukaan. Köyhemmät kokoon kauden kynnyksellä LIVERPOOL (STT) Liverpool joutui toteamaan Leedsin nykykunnon liian kovaksi, kun joukkueet kohtasivat jalkapallon Englannin valioliigan ottelussa perjantaina. Kymmenen pelaajaa vaihtui, mutta nimilista ei muuttunut yhtään vakuuttavammaksi. 32 4 9 19 25– 59 21 Leedsille arvokas voitto Liverpoolista. Neljäs on tietysti mahdollinen, mutta erittäin vaikeasti otettavissa. Nyt ne ovat monilla paikkakunnilla totta. Gerrard latasi pallon voimalla verkkoon Michael Owenin taitavasta syötöstä. Pelin kuluessa seurataan tietenkin muiden tulosten muutoksia. Kokoonpanoon on tullut kaksi miestä Hollannista ja yksi Slovakiasta. Jari Pyykölän valmentama FC Lahti pelasi vuosi sitten hienosti kotonaan kärkijoukkueita vastaan. Uskon, että Jaro oli parempi vaihtoehto pelaajan kehitykselle. Keken "telaketjufutis" on jyrännyt vastustajat tehokkaasti alleen jo kolmen vuoden ajan. Aleksei Jeremenkon kavereiksi ovat lähinnä tarjolla pitkään loukkaantuneina olleet Jari Ilola ja Mika Lehkosuo. . – Meidän touhussa on mukana kaikkiaan 250 yritystä. huhtikuuta kotipelillä aina arvoituksellista RoPS:ia vastaan. Talvet harjoituspeleissä saivat omat juniorit peliaikaa siirtyäkseen kesäksi A-nuoriin tai lähiseudun alasarjoihin. Seurannan arvoisia miehiä Atlantiksessa ovat Ylivieskan A-P Roiko, Mikko Simula, Rami Rantanen ja brassit Adriano ja Sandro. 32 13 6 13 33– 38 45 Southampton 31 12 8 11 34– 39 44 Tottenham . 31 14 8 9 52– 34 50 Sunderland . Porin Jazzin talous katsottiin liigakelpoiseksi viimeisimpänä. Viime vuosina se on saanut kaavailuissa rinnalleen Valkeakosken Hakan. Viikkoon on mahtunut yksi vapaapäivä. Hollannissa koko kausi pelataan tuossa ajassa pois, pähkäilee Everse. 33 6 9 18 35– 59 27 Bradford C . Kaudella 2001 ei HJK:ta pidetä kevään korvalla kuumimpana joukkueena. Olihan KuPS peräti 44 vuotta peräkkäin ylimmällä tasolla. . Ari Hjelm on ottanut valmennusvastuun Harri Kampmanin jäljiltä. Joukkue on kolmantena valioliigassa, pisteen Arsenalia jäljessä, jolla tosin on kaksi ottelua vähemmän pelattuna. Liverpoolille tappio oli karvas. . Luotiin KuPS Oy, joka näki mahdollisuudet pelata ylhäällä. – Jokereista tulleet Koskela ja Räsänen ovat meille tärkeitä pelaajia. – Yritetään pelata parempaan jalkapalloa ja ottaa enemmän pisteitä kuin viime kaudella. ) Jouni Joensuu (FC Jazz), Ari Hjelm (Tampere), Mauri Holappa (RoPS), Ari Tiitinen (Atlantis), Esa Pekonen (KuPS) ja Jukka Ikäläinen (VPS) sekä eturivissä vas. Kuopio pystyy pitämään parhaita kasvattejaan ja Väinölänniemi kukoistaa. KuPS:n onni pieninä palasina Savossa Toimitusjohtaja Markku Raatikainen tuntee olonsa kotoisaksi keltamustien parissa. Jukka Ikäläinen kasaa avauskokoonpanon täysin kotimaiselta listalta. Nyt meidän pitäisi pystyä haastamaan tuo "Keke" (Hakan Keith Armstrong). . Maalintekovastuu on lähinnä Marek Krynskillä ja Pjotr Burlikowskilla. – Vanhaan malliin mennään. . – Silloin tehtiin täysi remontti seurassa. Kolme avainpelaajaa on loukkaantuneena kauden alussa, mutta rinki on aika kattava, kertoo pääsiäisen alla kahden vuoden jatkosopimuksen Hakan kanssa tehnyt Armstrong. . Meillä on yli 900 junioria, joita valmennetaan jo aika asiantuntevasti. vuotta mukana näissä kuvioissa. Ikäläinen mietti talvella tarkkaan, ottaako KPV:stä Norjaan siirtynyt Henri Myntti miehistöön. Myös Hannu Haaralalta odotetaan paljon. . Budjetti kasvatetaan vähitellen kahdeksaan miljoonaan (nyt 5 mmk), jolloin voimme pelata vakavasti mitaleista, laskee KuPS:n toimitusjohtaja Markku Raatikainen. Seura hoitaa asiansa mallikkaasti. Varttia myöhemmin Gerrard joutui jättämään kentän toisen varoituksen saaneena. Jazz pelaa nyt niin tarkoissa raameissa, että kärkeen ei ole asiaa, veikkaa valmentaja Joensuu. Osaavalla taloudenpidolla sinne voidaan joskus vielä mennä. Häntä ei voi maaleista syyttää vaikka maajoukkuetopparilta on nähty parempiakin otteita. 33 16 8 9 50– 39 56 Ipswich . MyPassa on nykyisin itseluottamusta muillakin kuin minulla, heittää aina sanavalmis Juha Malinen. Kuopiolaisuutta ei pidetä minään itseisarvona, mutta syntyneen jalkapallobuumin ylläpitämisessä auttaa isohko savolaisuusaste. 50 000 ihmistä ja pahimpien kilpailijoiden kuoleminen suurimman seuran kintereiltä. . Kyseenalaista kuitenkin on, kiinnostaako esimerkiksi Rovaniemen puolalaissambialainen sekoitus laajemmin jalkapalloyleisöä. Benito Carbone 2–0. 22 Urheilu Lauantaina 14.4. Vielä nykyisin seurojen johtotehtävissä häärii puuhastelijoita. Näin tehtiin mm. Haastajan on aika iskeä Helsinkiläisiltä ei odoteta ihmeitä Jalkapalloliigassa Mm. Jouni Joensuun joukkueessa on pelureita useista maista. . Pertti "Lunkka" Lundell jätti porilaiset painimaan vaikeuksiensa kanssa ja vaihtoi kavalasti maaperää. Runsaan puolen tunnin pelin jälkeen Harry Kewellin ja Lee Boywerin saumaton yhteistyö tuotti vierasjoukkueelle toisen maalin. Hakan valtteja ovat edelleen venäläiset Popovits ja Ivanov. Lahden keski-ikä on liigan vähäisin, eli 22 vuotta. Kehityksen tekijöiksi liigapomo kelpuuttaa vain bisneksen ammattilaisia. 32 16 5 11 48– 37 53 Liverpool . Eikä parempaa ole luvassa. . Näissä olisi vähintään kymmenen palkallista työntekijää. . sijan paikkeilla. Tältä pohjalta on pakko asettaa tavoitteeksi kansainväliset kentät, sanoo Lundell. Muista joukkueista voi lähinnä Turun ainoaksi liigajoukkueeksi jäänyt Inter yltää mitalimittelöön. 2001 s KESKIPOHJANMAA S uomalainen jalkapallon pääsarja on kamppaillut pitkään imagonsa puolesta. Juniorit siirtyvät vähitellen sivuun ja ammattilaiset tulevat tilalle. Manch U . – Peli on kulkenut hyvin Kyproksella, Italiassa, Suomessa .... Vankka pohja junioreissa KuPS tekee yhteistyötä hollantilaisen Heerenveenin kanssa. Vaikka Hjallis Harkimo ilmoittaa seuran budjetin taktisesti juuri 100 000 markkaa isommaksi kuin HJK, on valmentaja Jan Eversen mukaan raha pysynyt toistaiseksi tarkkaan piilossa. VPS pelaa kotimaisilla Liigan outolintu on tällä kaudella vaasalaistuttu VPS. Suomi on selvästi ottamassa mallia Tanskasta, kun kaikkien pelaajien pitäisi olla kohtuullisesti palkattuja täysammattilaisia vuoteen 2008 mennessä. 32 17 9 6 53– 29 60 Leeds . . Kaupallinen liiga pyörittäisi omaa organisaatiotaan vuositasolla yli kahden miljoonan euron voimalla. . Interin valmennus on ainakin rautaisissa käsissä. . 32 8 11 13 31– 51 35 M´brough . Pelejä ei myöskään jouduta pelaamaan toissijaisina ajankohtina minkään suurtapahtuman vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Seppo Luokkala (KP) Jalkapallon pääsarjassa palataan päiväjärjestykseen, kun yksi maan perinteikkäimmistä seuroista on takaisin huipulla. 32 11 9 12 38– 41 42 Newcastle . Kuopiolle paluu liigaan onnistui. 32 22 7 3 70– 22 73 Arsenal . 32 8 12 12 37– 42 36 Derby . . Rio Ferdinand 0–1, 33. 33 12 9 12 42– 46 45 Leicester . Jokereiden erittäin nuoreen ryhmään kuuluu mm. . – Brassi Rodian, ranskalainen Mare ja El Salvadorin Dubon ovat vielä tulossa. Hän taklasi David Battyä rumasti, joten suihkupassitus oli paikallaan. Pohjois-Savossa ei ole liiemmin suurteollisuutta. Edelleen oletetaan, että kaikki liigaseurat olisivat seitsemän vuoden kuluttua osakeyhtiöitä. Yleisöä: 44 116. Kokonaisuus jouduttiin luomaan hyvin pienistä palasista. . Hollannissa vaihtuu vuosittain kolme – neljä miestä, joten tämä oli minulle uutta. Pelkästään jääkiekon syrjäyttäminen seuratuimpana pelinä Suomessa on kova temppu. Nuoret pelaajat lähtivät herkästi pelaamaan vastustajan määräämällä tasolla. Pelit päättää matsi Lahtea vastaan 27. Pienestä kehityksestä huolimatta liigan suunnitelmat tuntuvat hieman hurjilta. . . 32 7 9 16 31– 52 30 Manch C . Valioliiga: Liverpool–Leeds 1–2 (0–2) 4. Armstrongin suosima vahvaan keskikenttään perustuva pelityyli ei kilpakumppaneita ilahduta. Yli puolet Esa Pekosen valmennettavista on nähnyt päivänvalon Savossa. Paikallisvastustajaa selvästi hennommin eväin jo liikkeellä FC Jokerit. Liigan aikeet ovat tietysti yliampuvia. 32 6 14 12 34– 38 32 Coventry . Eli isketään vastahyökkäyksillä, valottaa Esa Pekonen joukkueensa pelityyliä. Kolminkertainen sarja takaa reilut asetelmat pelata sijoituksista. Joidenkin mielestä myyntityö on kantanut hedelmää. Asetelma vaikuttaakin hyvältä, sillä MyPa menetti vain muutaman pelaajan. Tampere United tuskin pystyy sekään mitalitaistoon. Olemme saaneet valmentajiksi useita vanhoja pelimiehiä aina Olavi Rissasesta lähtien, kertoo toimitusjohtaja Raatikainen. En pidä lainkaan mahdottomana, että liigassa ylletään liigahallituksen puheenjohtaja Ari Lahden väläyttämään 2600 katsojan keskiarvoon. Seurojen pääomistajat olisivat yrityksiä. 3000 katsojan keskiarvoon pyritään pelillä, jota johtaa peruspuolustaja Pekonen. . 32 10 8 14 36– 45 38 West Ham . Olemme rakentaneet joukkuetta puoli vuotta. nigerialainen Bright Igbinadolor. Koska seurojen yhdistäminen ei ole mielekästä, on Ykkönen jatkossa Kokkolalle kuin liiga. – Kurinalainen joukkuepuolustus on meidän teema. Kewell syötti Boywerin vapaaksi ja eikä hän erehtynyt ohittaessaan lähietäisyydeltä maalivahti Sander Westerweldin. Vain riittävä näkyvyys luo pohjan innostukselle tulla tutustumaan tuotteeseen lähemmin. Katsojia tulisi tuolloin olla Lapinaukean viimassakin 6000 päätä kerrallaan. – Harjoituksissa on yleensä noin 14 pelaajaa, joten kaitpa niitä on tuolla budjetilla tulossa vielä paljon lisää. rp Robbie Blake 1–0, 80. Tähtiä Suomen kentiltä löytyy yhä kiihtyvällä tahdilla. lokakuuta. Ensimmäinen päättyi maalittomaan tasapeliin. . 32 13 10 9 37– 32 49 Chelsea . Ari Tiittanen valmentaa joukkuetta, jolle suora säilyminen olisi kelvollinen saavutus. Kokkolasta lähtevät toiseksi parhaatkin ja Keskuskenttä on kuin Sortavalassa. Mutta mikä sitten tekee kaupungeista niin erilaisia. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja Vakiosta vetovoimaa Kolumni J A L K A P A L L O SEPPO LUOKKALA Seppo Luokkala (KP) Helsingin Jalkapalloklubi on vuodesta toiseen Jalkapalloliigan suurin ennakkosuosikki. Liigakuvioihin taas kerran tutustuneena voi vain haikailla menneiden aikojen perään. Matti Hiukka ja unkarilainen Laszlo Fekete kuuluvat lisäksi Klubin ketjukalustoon. Steven Gerrard 1–2. . Hienon kasvattajaseuran edustuksessa nähdään vain puolenkymmentä muista juniorikouluista tullutta pelaajaa. Nopeaan kärkeen ja hyviin pystysyöttöihin perustaa peliään HJK. 31 13 9 9 58– 38 48 A Villa . Tv-kommentaattorina muidenkin kuin lajifriikkien mieliin painunut sympaattinen britti Armstrong on reissannut pitkin talvea leireillä. Kolmas sija on sikäli tärkeä että sillä lohkeaa paikka ensi kauden Mestareiden liigaan. 30 11 6 13 36– 43 39 Everton . KuPS on harjoitellut liigaa varten asianmukaisesti. . Gabriel Flores ja ruotsalainen Richard Teberio kantavat päävastuun maalinteosta. – Erilainen kokemus tämä ainakin on. Rovaniemellä. . Laivanvarustaja Håkans luottaa argentiinalaiseen osaamiseen jalkapalloilussa. Mauri Holappa peluutti junnuja aina maaliskuun puoliväliin saakka. Ikäläinen lupailee pelipaikkaa keskikentän oikeasta laidasta ex-kokkolalaiselle Ville Laakkoselle. 32 11 12 9 38– 34 45 Charlton . Toiselle puoliajalle Liverpool tuli hyvin latautuneena. Kun mukana on riittävä määrä heiskasia ja rissasia, pysyy edustusjoukkue kaikille läheisenä. . Tämä ryhmä ei pysty brassipalloiluun, joten luotetaan tehokkaaseen suunnanmuutospeliin. Vierasjoukkue vei Anfield Roadilla kaikki pisteet maalein 2–1. Kuka tahansa matti meikäläinen voi seurata kesän aikana viittätoista liigapeliä suorana omassa olohuoneessaan. Vielä 25 vuotta sitten Kokkola oli ylimmällä tasolla kahden joukkueen voimin. Sami Hyypiä pelasi normaalit 90 minuuttia Liverpoolin puolustuksessa. . Ovathan ottelukohtaiset yleisökeskiarvot nousseet aavistuksen viime vuosina. – Nousijoista lähti seitsemän ja heitä korvattiin liigapelaajilla. Paljon on saatu aikaan viimeisten kymmenen vuoden aikana mm. Maaliahne Neathan Gibson lähti punapaidoista, mutta tilalle tulivat kokeneet pelimiehet Sami Ristilä ja Janne Hyökyvaara. Jari Litmanen on edelleen sivussa rannevammaisena. Sellainen on Hakan ohella Myllykosken Pallo. . Manchester Unitedin liigavoitto on sinettiä vaille, mutta seuraavista sijoista käydään yhä ankaraa kamppailua. Nyt keikutaan rankingissa jossakin 40. Noin viikon kuluttua alkavalle kaudelle näen ilmassa hyviä tunnusmerkkejä. Englannin maajoukkuepakki Rio Ferdinand hiljensi kotikatsomon neljän minuutin pelin jälkeen. Liigan apuna ovat nyt MTV3 ja Veikkaus. Kolmaskin sakki mahtui maan 20 parhaan joukkoon. . Jo useamman kauden alle kaikkien tavoitteiden pärjännyt Vepsu menetti Mike Peltolan Norjaan ja Jyrki Huhtamäen, joka joutui polvivaivojensa vuoksi lopettamaan uransa suotta varhain. Lisäksi jostakin pitäisi löytää maalivahti. Kuopion Palloseura vaelsi kuusi kautta alhaalla, ja jätti sitten viime syksynä Atlantiksen ja Jaron niukasti taakseen nousukahinoissa. Meillä oli jo entuudestaan neljä kilpailukykyistä topparia ryhmässä. Paperitehtaiden tai vastaavien rahoilla ei naatita eikä laakasta. . . Karsinnassa TPS:n pudottanut Atlantis on kolmas helsinkiläinen liigassa. Tällä kaudella ei haittatekijöitä liiemmin ole. Kokkolan kokoisesta kylästä ei mitenkään irtoa 4–5 miljoonan pientä liigabudjettia. Leedsille ottelu oli jo kahdestoista ilman tappioita kotimaan liigassa. Mutta yrittävää ei laiteta. Osaavat rahankerääjät keräisivät euroja sellaiseen tahtiin, että pelkästä seurarakkaudesta jalkapallotyöhön lähteneet voisivat siirtyä vähin äänin rahvaan pariin makkarajonoihin. Puolasta tulee kolme miestä ja Sambiasta neljä, kertoo Holappa. – Kupsilaisuus ei ole rasite, vaan rikkaus. Kolmanteen sijaan on nyt matkaa kuusi pistettä. Suomi näyttää lisäksi todellakin pelkäävän Venäjän hyökkäystä. Jyrki Heliskosken joukkueessa luotetaan yhä enemmän omiin nuoriin, joista nuorten maajoukkueen Paulus Roihaa veikataan lähinnä kesän maalikuninkaaksi. . Suomalainen systeemi on minulle outo. . – Alueen yrityksillä oli kuitenkin halu saada Kuopio takaisin omalle paikalleen. Mukaan on tulossa myös hyökkääjä Kamerunista. Minulla oli ensimmäistä kertaa urallani joukkue koossa jo tammikuussa. Atlantiksella on vain 19 sopimuspelaajaa, joista muutama on jo sivussa loukkaantumisten vuoksi. VPS aloittaa kauden 22. . Liverpool kohtaa maanantaina Evertonin ja torstaina Anfield Roadille saapuu Barcelona Uefa-cupin välierän toiseen osaotteluun. Uskon, että kotimaisiin pelaajiin luottamalla kerätään arvostusta koko maasta, tuumi Jukka Ikäläinen. Putoamisen jälkeen Palloseuran toiminta oli perin vaatimatonta. – En olisi voinut taata riittävää peliaikaa Myntille. . Viimeisiä vahvistuksia odotellaan napapiirille pääsiäisen jälkeen. – Joukkue on iskukykyisempi kuin vuosi sitten. Kiistosta tullut suurlupaus Henri Scheweleff kuuluu heti VPS:n tärkeimpiin miehiin. Olemme edelleen rakennusvaiheessa. Pertti Lundell (FC Inter), Keith Armstrong (Haka), Juha Malinen (MyPa) ja Jan Everse (Jokerit) asettautuivat ryhmäkuvaan jalkapallokauden avausristeilyllä. olosuhdepuolella. Lämmitettävät kentät ja katsomot tuntuivat silloin turhalta höpinältä. Hakan neljäs hakusessa Valkeakosken Haka teki viime syksynä historiaa voittamalla kolmannen peräkkäisen SMkullan. Liigan KuPS otti tähtäimeen vuonna 1998
Washingtonin vahti Olaf Kölzig torjui kaikki 16 laukausta ja saavutti pudotuspeliuransa viidennen nollapelin. Su 22.4. NBA sallii paikkapuolustuksen Appineetam, Hollanti: Jalkapallon tyttöjen alle 18-v. Djurgården kukisti kuudennessa loppuottelussa Färjestadin jatkoajan jälkeen 1–2 (0–0, 0–1, 1–0, 0–0, 0–1). Tämä selittää, miksi metsissä samoilevilla suunnistajilla on tavallista suurempi mahdollisuus saada tartunta. Espoolaisen ero kärkeen oli 1,456 sekuntia. – Totuuden nimessä on sanottava, ettei paras kierrokseni ollut mitenkään erikoinen. – Tähän päivään mahtui hyvääkin, mutta ei tarpeeksi. Joukkue ei sortunut ratkaisuvaiheissa virheisiin kuten kokemattomampi Salon Viesti. Sääntömuutoksella pyritään tehostamaan hyökkäysvoimaa. Ruotsissa kuoli 15 suunnistajaa vuosina 1979–92. NBA:ssa on viime vuosina ajauduttu hyökkäyspeleissä entistä enemmän yksi yhtä vastaan -tilanteisiin, koska puolustaminen on tullut "helpoksi". Lemieux jäi ilman laukauksia Washingtonille riitti yksi maali ja hyvä maalivahtipeli voittoon Pittsburghista. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Ajassa 38.43 Ruutu kunnostautui lievästi kielteisesti, sillä hän sai kyynärpäätaklauksesta jäähyn, jonka aikana Sakic iski 4–3-osuman. Katsotaan kuinka onnistumme ne selvittämään, Häkkinen myhäili. NHL:n Stanley cup torstaina, pudotuspelien 1. Carolinan suomalaiselle pelaajalle Sami Kapaselle ehtoo oli ohdakkeinen: hän oli jäällä kolmen takaiskumaalin aikana. Tämän bakteerin muunnoksia löytyi viiden tutkitus ruumiin kudoksista, neljän sydämestä ja yhden keuhkoista. – Auto oli edelleen vähän levoton. Nyt on Upsalan yliopistossa tehdyssä tutkimuksessa havaittu, että syyllinen onkin bartonella-bakteeri. Saavutus on melkoinen, minkä myönsi myös Tarmon valmentaja Antti Paananen. Colorado–Vancouver 5–4 (2–1, 2–2, 1–1) Colorado: Sakic 2, Blake, Drury 2. – Tiesimme, että kun vaan pelaamme omaa peliämme, voitto tulee sieltä, loppuottelun parhaana pelaajana palkittu Hanna-Kaisa Torkkeli kertoi. Vuosikymmenen alussa kolmen vuoden aikana äkkikuolemantapauksia sattui kahdeksan. Oliko onnea Lentopallo Salibandy Jalkapallo Salo: Naisten lentopallon SM-liigan 5. Hämeenlinnalaiset olivat ottelusarjan aikana jo 1–2tappioasemassa, mutta eivät luopunut tavoitteestaan. Säännöt muuttuvat myös niin, että tulevaisuudessa pallo pitää tuoda yli keskiviivan kahdeksassa sekunnissa (nykyisin 10), ja lisäksi puolustuskontakteja sallitaan tulevaisuudessa enemmän. Säätöjä on saatava paremmiksi, Schumacher mietti ja arveli, että sade voi olla Willams-tallille ongelma. – Nyt meillä on perusteet auton säädöille kaikkia olosuhteita varten. – Toisaalta ero taaksejääneisiin oli yllättävän suuri. Se on voittanut 22 viime ottelustaan peräti 20. EM-karsinta: Suomi–Venäjä 0–0 Allsvenskan: Trelleborg–IFK Norrköping 0–1 Sarjakärki:1) IF Elfsborg 1 ottelu/3 pistettä, 2) Malmö 1/3, 3) IFK Göteborg 1/3, 4) BK Hacken 1/3, 5) Hammarby IF 1/3.. Aikaa oli enää jäljellä 1.07. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 8 kpl voitto–osuus 4 625 mk, 14 oikein 222 mk, 13 oikein 39 mk. Pittsburghin Janne Laukkanen sai sitomisesta jäähyn ajassa 20.28 ja vain seitsemän sekuntia ehti kulua, kun punalamppu syttyi Johan Hedbergin selän takana. Louis–San Jose 3–1 Tulosyhdistelmä: 2–1, 3–1 Lopullinen kerroin: 266,49 Voittajaveto: Päivän Pari 2 Ravit, Lahti Voittoyhdistelmä: 11 Better Better Best–9 Prins Carre Lopullinen kerroin: 78,30 Poissa: 1. Miehet B 3-sarja-harrastajat. loppuottelu: Salo–Hämeenlinna 0–3 (22–25, 25–27, 23–25) Hämeenlinnalle SM-kulta voitoin 3–2. 6. Tallitoveri Nick Heidfeld ajoi 12:nneksi nopeimman ajan jääden kärjestä yli kaksi sekuntia. Vaikka vauhti tyydytti, hän toivoi auton ajettavuuden vielä kohentuvan. punkkien ja hyttysten kautta. Louis otti fyysisellä pelillä luulot pois San Josen pelaajilta. Bielefeld–MSV Duisburg X (1–1) 2,70 45 VfB Stuttgart–En. 2001 Urheilu 23 Urheilumuistio • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • KAWASAKI • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • KAWASAKI • HONDA • YAMAHA • SUZUKI • T E R V E T U L O A T E R V E T U L O A POHJOIS-SUOMEN SUURIN 2001 Järjestää KOKKO Mc-CLUB ry puh. Huolto-Norpan lenkin mitali kaikille sekä lisäksi kunniapalkinnot. – Oletamme, että tämä johtuu jollain lailla tulehduksen ja kovan rasituksen yhdistelmästä, Wesslén pohtii. Scott Mellanby taklasi Gary Suteria niin railakkaasti, että tämä sai aivotärähdyksen. Tutkimuksen tekijä lääkäri Lars Wesslén väittelee piakkoin aiheesta. Vancouver sinnitteli vastaan tiukasti ja nousi kolme kertaa tasoihin. Sakic kirjasi tililleen myös syötön. Pelikello pysähtyi aikaan 91.26. Louis kukisti San Josen maalein 3–1. Ferrarit nopeimmat Imolassa Rajusti aliohjautunut auto verotti Häkkisen vauhtia harjoituksissa Häkkisen McLaren puski kuljettajansa mukaan läpi Imolan harjoitusten. Barrichello jäi tallitoverilleen 0,276 sekuntia. Parantamisen varaa on edelleen, Räikkönen arveli. Vaikka meillekin tuli virheitä jokaisessa erässä, niitä ei tehty ratkaisupaikoissa, valmentaja Antti Paananen kiitteli joukkuettaan. Louisin maalissa Roman Turek pelasi vahvasti, torjui 21 laukausta, ja sai hyvitystä viime vuoden tapahtumille. NEW YORK (STT) NBA-koripalloliiga muutti radikaalisti pelin sääntöjä kokouksessaan New Yorkissa. Jatkoajalla molemmilla joukkueilla oli valtaisa määrä mahdollisuuksia ratkaista ottelu. Schumacher oli erityisen tyytyväinen siihen, että perjantain vapaiden harjoitusten ensimmäinen jakso ajettiin aamun sateen jäljiltä kostealla radalla ja iltapäivän jakso kuivassa kevätsäässä. Sen paremmin espoolainen ei ole lyhyellä F1-urallaan perjantain harjoituksissa sijoittunut. Syksyllä 1991 ruotsalaiset suunnistajat alkoivat huolestua selittämättömien kuolemantapausten takia. Viestin menestyksen tukipylväitä ovat seuran kasvatit, sisarukset Hanna-Mari ja Riikka Arminen, samoin kuin libero Jenni Harkko ja perjantaina mukavasti onnistunut HannaMari Ojanperä. Kolmen sekunnin säännön rike johtaa oitis tekniseen virheeseen. Paras sijoitus ennen Imolaa oli Melbournen 11. Moniveto: Moniveto 4 Jääkiekko 1. Häkkinen tavallisen luottavainen Häkkinen oli harjoitusten jälkeen toiveikas. Joukkue uusi viimevuotisen mestaruuden kukistamalla perjantaina Salossa Viestin erin 3–0 (22–25, 25–27, 23–25). Hakkurit Laura Tuominen ja Tatjana Kolesnikova ovat nuoren joukkueen ratkaisijoita, samoin kuin ajoittain hurjaan vireeseen yltänyt keskipelaaja Olga Subbotina. Se leviää mm. Ottelun ainoa maali syntyi ylivoimalla toisen erän alussa. Räikkönen vähätteli vauhtiaan SALO (STT) Hämeenlinnan Tarmo Volley on lentopallon naisten Suomen mestari mallia 2001. Hänestä huokui jokaisessa ottelussa vahva itseluottamus: vastaanoton lisäksi myös kenttäpuolustus toimi kuin unelma. Schumacherin nopein kierros 1.25,096 alitti viime vuoden harjoitusten parhaan ajan lähes kahdella sekunnilla, eikä jäänyt kauas Mika Häkkisen vuoden takaisesta paaluajasta (1.24,714). Mestaruuteen vaaditaan kolme voittoa. Suurimmaksi syylliseksi löydettiin Turek. Viestin toisena passarina hääri Kristel Kungla, joka pelasi kauden lähes puoliksi 18-vuotiaan Riikka Armisen kanssa. ottelut (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: New Jersey–Carolina 5–1 (1–0, 2–0, 2–1) New Jersey: Brylin, Holik 2, Sykora, Elias. Tervetuloa Avaamaan Juoksukautta 2001. 4.–su 15. Hän arvioi, että lauantain aika-ajoon mennessä autoa ehditään muuttaa. Kuva: Lentikuva/Reuters (KP) Djurgården IF on Ruotsin tämän vuoden jääkiekkomestari. Runkosarjan voittajajoukkueella Coloradolla taasen oli hankalaa Vancouveria vastaan. Wesslénin tuoreita päätelmiä tukevat myös muunlaiset tiedot. Räikköseen eroa kertyi 0,6 sekuntia. Kulkuvälineessä riittikin siis syynäiltävää. – Hän näytti kuin tappelussa käyneeltä, kun tuli pois kaukalosta, San Josen valmentaja Darryl Sutter kuvaili. Liigapaikka varmistuu kolmella voitolla. Pitkäveto: 38 AGF–AB X (0–0) 2,75 39 AaB–FC Köbenhavn X (1–1) 2,60 40 FC Midtjylland–Silkeborg X (0–0) 2,60 41 Herfölge–Viborg X (1–1) 2,70 42 OB–Bröndby 2 (1–2) 2,05 43 TPS–Tappara 1 (2–1) 1,40 44 Arm. – Rata ei ole mikään vaikea. Ralf Schumacher käväisi useaan otteeseen nurmikolla. Tarvittavia lisätietoja saa 0500-160 644/Ala-Korpi. kilpailusta: 6 2. 4. Kenelläkään menehtyneellä ei tavattu rakenteellista sydänvikaa eikä muuta elimellistä sairautta. Ullavan Kilpa LENTOPALLON PARITURNAUS YLIVIESKASSA 21.–22.4. Meillä on siis ongelmia ratkottavana. Puolustusmuodossa ei tulevaisuudessa ole rajoituksia, eli joukkueiden jo nyt harrastama näennäisesti kielletty paikkapuolustus on ensi kaudella sallittua. Helpoimmalla illan urakasta selviytyi puolustava mestari New Jersey, joka kellisti Stanley cupin avausottelussaan Carolinan 5–1. Tarmon naisilla taas kultajuhlat Hämeenlinnan Tarmon naiset pääsivät ottamaan uusinnan viime kevään kultajuhlista Salossa. Hän kertoi, että koska bakteeria löytyi ruumiista, sillä on myös tekemistä kuolemien kanssa. Washington–Pittsburgh 1–0 (0–0, 1–0, 0–1) Washington: Bondra. Erityisesti Djurgården tuhlaili avoimia paikkoja. Kuva: Lehtikuva/Reuters IMOLA, ITALIA (STT) Neljäs uusi rata kauden neljännessä F1-kilpailussa ei näkynyt Kimi Räikkösen vauhdissa San Marinon GP:n vapaissa harjoituksissa perjantaina. Turek vireessä Pierre Turgeon iski maalin ja syötti kaksi, kun St. Jos halutaan yksinkertaistaa asioita, olimme liian hitaita. Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen oli joukkueensa saavutuksesta erittäin iloinen, vaikka mestaruuden karkaaminen harmitti. siitä, että twar ja bartonella muistuttavat toisiaan niin paljon, että ne voivat sekoittua testitilanteessa. 5–4 (1–0, 2–1, 1–3, 1–0) Loviisa johtaa voitoin 2-1. Av. Maksut 40-60 mk. Aloitin päivän sadekelin renkailla, mutta vaihdoin ne välikelin renkaisiin, jotta opin oikeat ajolinjat. New Jersey on vahvassa vireessä. Ilmoittautuminen ja kilp.maksut paikanpäällä klo 12.30 mennessä. Jarkko Ruutu kirjasi tililleen syöttöpisteen. Vaikka bartonella-tartunnan sai lukuisa määrä suunnistajia, vain muutamat kuolivat. Esimerkiksi tähtihyökkääjä Mario Lemieux ei saanut laukaustakaan kohti Kölzigiä 24 minuutissa, ja Jaromir Jagrkin oli puhditon. naiset A liiga-3-sarjan pelaajat. Tavallisten ihmisten parissa suhde on seitsemän prosenttia. Peter Bondran siniviivaveto ruuhkan takaa yllätti Hedbergin. San Jose: Marleau. Myönteinen kehitys näyttää jatkuvan, Schumacher arveli. Ruotsissa kaikkien näiden kuolemien syynä oli pahanlaatuinen sydämen rytmihäiriö. Djurgården oli pitkään kiinni Ruotsin mestaruudessa jo varsinaisella peliajalla. Louis: Turgeon, Young, MacInnis. Louisin Jochen Hecht ihastelevat kiekon lentoa ottelussa, jonka St. Länsilohko: St. – Kyllä se hyvin meni, vaikka alussa radan liukkaus teki ajamisen vaikeaksi. Sorvoja 050-540 2187 tai Yppärilä 0400-382 834. Wesslénin mukaan keuhkoklamydian löytyminen vuosia sitten syylliseksi johtui mm. TPS–Tappara 2–1 2. Kun otin kuivan kelin renkaat, pystyin ajamaan paljon kovempaa, Räikkönen kuvaili kahdessa jaksossa ajettujen harjoitusten etenemistä. Pelkkiä kotivoittoja Stanley cupissa San Josen Bryan Marchment ja St. Viiden loppuottelun sarjan Tarmo voitti 3–2. – Saimme europeleissä kokemusta, joka näkyi näissä finaaleissa. Kiekko muutti vielä suuntaa puolustaja Darius Kasparaitisin jalasta. Bartonella-bakteeri aiheuttaa ihmisessä mm. Viimeisissä palloissa pitää olla todella kova. Sen takia olimme niin paljon Ferrareita jäljessä. Bobby Holik teki kaksi osumaa. St. Jälkimmäinen tapahtui 11 minuuttia ennen harjoitusten loppua, joten paras kierros jäi ajamatta. Räikkösen kuudes sija oli hänen uransa paras sijoitus perjantain harjoituksista. Tuolloin tehtyjen tutkimusten perusteella syylliseksi löydettiin twar. Tarmon Suomen mestaruus perustui erinomaiseen kenttäpuolustukseen, jota johti tarkasti ja antaumuksella ahertanut loppuotteluiden paras pelaaja libero Elina Tuomola. 4. Onnennumero: 8. (0–0, 2–1, 1–2, 1–0) Voitot: 1–2. – Ennen kauden alkua en laskenut Viestiä mitaliehdokkaisiin, mutta syön mielelläni sanani, Paananen sanoi. kuumetta. Carolinan maalivahti Arturs Irbe joutui kahdessa ensi erässä melkoiseen kiekkosateeseen, sillä kotijoukkueen pelaajat latasivat pukin kohti Irbeä kerrassaan 30 kertaa. Voittomaalin 5–4:ään taiteili Chris Drury vasta upean soolon jälkeen aivan ottelun lopussa. Kova harjoittelu yhdistyneenä tulehdukseen kasvattaa riskiä, että tulehdus voi siirtyä sydänlihakseen. Viesti yllätyskakkonen Salon Viesti nousi täksi kaudeksi SM-liigaan ja otti saman tien hopeaa. Sauber-tallin espoolaiskuljettaja itse ei tosin pitänyt kuudennen sijan tuonutta kierrosaikaansa erityisen suuressa arvossa. la–su klo 10–20, ma klo 10–17 KOKKOLAN URHEILUTALOLLA Pubi auki koko näyttel yn ajan * Näyttelyssä esillä moottoripyörien viimeiset uutuudet * Triumph-mallisto * Myynnissä runsaasti tuonti HD pyöriä * Videoesityksiä * Värikäs Harley Davidson osasto * Rompepäivät (myydään vanhaa ja uutta tavaraa) * Koko näyttelyn ajan tatuointia livenä Sunnuntaina 22.04 klo 13.00 XXIV NORPAN LENKKI ULLAVA Kilpailukeskus KK/Kunnantoimisto Sarjat/Matkat: T/P 10-19 v 1-5 km, Norpan lenkki kaikki sarjat 11.6 km. Jokin vaikutti osalla ihmisistä niin, että tulehdus siirtyi sydämeen. Ferrarin kaksikko Michael Schumacher ja Rubens Barrichello oli omaa luokkaansa. Vancouver: Öhlund, Klatt, Bertuzzi (Jarkko Ruutu), Jovanovski. Viesti kaatui ratkaisevassa finaalissa suoraan kolmessa erässä. Keskipelaajat TerhiMaria Aurala ja Maarit Hietanen täyttivät paikkansa samoin kuin yleispelaaja Anu Hyvönen ja passari Sari Pakkanen. Miesten salibandyliigan karsinta: ÅSC–Loviisa ja. – Auto puski koko ajan. Saksalaisen tallitoveri Juan Pablo Montoya ei päässyt harjoitusten jälkimmäisen jakson aikana radalle lainkaan, kun hänen ajokkiinsa vaihdettiin konetta. Autourheilu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Edmonton–Dallas Voidaan pelata la 14. Djurgårdenista Ruotsin mestari TUKHOLMA (STT–TT) Kymmenkunta vuotta sitten lääkärien piirissä kummeksuntaa herättäneet suunnistajien äkilliset kuolemantapaukset ovat tuoreen ruotsalaisen tutkimuksen mukaan saamassa selityksen. St. Os.maksu 200,-/pari Merita 211418-4464 IMOLA, ITALIA (STT) Rajusti aliohjautunut auto pilasi McLarenin Mika Häkkisen mahdollisuudet kunnon kierrosaikaan formula-ykkösten San Marinon GP-kilpailun vapaissa harjoituksissa perjantaina. Suomalaisittain kilpailun positiivinen yllätys oli Sauber-tallin Kimi Räikkösen kuudes sija. Yhteisenä tekijänä uhreilla oli sydänlihaksen tulehdus, mutta sen aiheuttajaa ei tiedetty. 040-5547 063 Lippujen hinnat: Aikuiset 40:Lapset 20:MP-NÄYTTELY 14.–16.4.2001. kilpailusta: 2 Maailman ympäri: Oikea rivi: 1, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 27, 28. Häkkisen tallitoveri David Coulthard ajoi ulos perjantain molempien harjoitusjaksojen aikana. Louis, New Jersey, Washington ja Colorado säilyttivät kotiedun NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien ensimmäisissä otteluissa. Washingtonin puolustus toimi erinomaisesti, eikä Pittsburghin pelaajille jäänyt kaukaloon juuri tilaa. Kuolleista 13 oli alle 30 vuotiaita. Ilmoita viimeistään la 14.4. Jos olosuhteet muuttuvat, voi tapahtua mitä vain, espoolainen aprikoi. Vuonna 1992 ja 1993 otettiin 1 100:lta huippusuunnistajalta verinäyte, ja niitä tutkimalla huomattiin, että vähintään 31:lla prosentilla näytteen antajista oli tai oli ollut bartonellan aiheuttama tulehdus. Pittsburghin hyökkäysteho on ollut runkosarjassa niin mallikasta, että joukkue jäi nollille ensimmäisen kerran 73 otteluun. Kolmannessa erässä New Jerseyn pelaajien nälkä oli jo tyydytetty, ja Carolina jopa voitti laukaisutilaston lukemin 7–6. Luis voitti 3–1. Naisten SM-liigan 3. Kolmanneksi tullut Williamsin Ralf Schumacher jäi kärjestä 0,733 sekuntia. Coloradon voiton pohjusti hyvä ylivoimapeli. kolmen sekunnin alueella puolustajakin saa olla enää vain kolme sekuntia, jos hän ei puolusta ketään. Perjantain harjoitukset eivät povaa mullistuksia lauantain aika-ajoihin tai sunnuntain kilpailuun. Perjantaisen finaalin kovimmasta suorituksesta vastasi Johanna Helppikangas, jonka kakkospaikan hyökkäykseen ottelu päättyi. klo 20.00 asti. Djurgården johti vielä viisi minuuttia ennen pelin loppua 0–1 Ottossonin maalilla, mutta Färjestadin Berglund vei kotijoukkueen jatkoajalle osumallaan. Louis yllättäen putosi jatkosta voitoin 3–4. Hän pohjusti Todd Bertuzzin 3–3-tasoitusmaalin. loppuottelu: Classic–HIFK 4–3 ja. Skotti sijoittui 11:nneksi. Louis–San Jose 3–1 (0–0, 1–0, 2–1) St. Carolina: Vasicek. Ruotsin suunnistuskuolemiin löytynyt uusi syyllinen Imola, Italia: Formula-ykkösten San Marinon GP-kilpailun perjantain vapaiden harjoitusten ajat: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.25,096 (keskinopeus 208.691 km/t), 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.25,372, 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.25,829, 4) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.26,341, 5) Olivier Panis Ranska, BAR 1.26,535, 6) Kimi Räikkonen Suomi, Sauber 1.26,552, 7) Eddie Irvine Britannia, Jaguar 1.26,599, 8) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.26,739, 9) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.26,923, 10) Luciano Burti Brasilia, Jaguar 1.26,933, 11) David Coulthard Britania, McLaren 1.27,132, 12) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.27,142, 13) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.27,406, 14) Jean Alesi Ranska, Prost 1.27,437, 15) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.28,322, 16) Gaston Mazzacane Argentiina, Prost 1.28,586, 17) Jenson Button Britannia, Benetton 1.28,902, 18) Fernando Alonso Espanja, Minardi 1.28,931, 19) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.29,273, 20) Tarso Marques Brasilia, Minardi 1.29,589, 21) Jos Verstappen Arrows, Hollanti 1.29,750, 22) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.39.812. tila. Tukholmalaisten sankariksi nousi Daniel Tjärnqvist, joka toisen jatkoerän puolessa välissä sai lopulta survottua kiekon Färjestadin maaliin ja aloitettua DIF:n juhlat vierashallissa. Cottbus 1 (1–0) 1,50 46 Vitesse–FC Twente X (0–0) 3,05 47 New Jersey–Carolina 1 (5–1) 1,35 48 Washington–Pittsburgh 1 (1–0) 1,95 49 St.Louis–San Jose 1 (3–1) 1,60 61 Colorado–Vancouver 1 (5–4) 1,45 50 Liverpool–Leeds 2 (1–2) 3,00 51 Liverpool–Leeds(+1) 2 (1–3) 1,45 52 Trelleborg–Norrköping 2 (0–1) 2,75 53 Bradford C–Charlton 1 (2–0) 2,75 54 Färjestad–Djurgården X (1–1) 4,10 Tulosveto: 6 Liverpool–Leeds 1–2 Lopullinen kerroin: 11,86 1 Färjestad–Djurgården 1–1 Lopullinen kerroin: 24,82 Tulosveto viikolla 15/01: Puuttuva kohde Sunnuntai 15. Lauantaista on vaikea sanoa mitään. kierrosta, 1. Kolme suunnistajaa oli kuollut kahdeksan kuukauden aikana, eikä tapauksille löytynyt aluksi selitystä. Lemieux jäi ensi kerran tällä kaudella ilman laukausmerkintää. Häkkinen oli neljänneksi nopein, mutta jäi Ferrarin Michael Schumacherin parhaasta kierroksesta murskaavat 1,245 sekuntia. – Varsinkin jarrut kestivät hyvin sen rasituksen, mihin ne täällä joutuvat, Schumacher kehui. Coloradon puolustaja Rob Blake iski yhden ja syötti kolme maalia. naiset harrastesarja ja miehet liiga-2-sarjan pelaajat. Vuosi sitten joukkueet kohtasivat niin ikään pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella, ja silloin St. NBA:ssa paikkapuolustuksen luonne eroaa kuitenkin tavallisesta, sillä sääntöön liittyy pykälä, jonka mukaan nk. Tavallisesti nuorten urheilijoiden kuolemat johtuvat rakenteellisesta sydänviasta, jota ei välttämättä ole havaittu. Kuolemien takana ei ilmeisesti olekaan keuhkoklamydia ja twar-bakteeri, vaan sitä muistuttava bartonella-bakteeri. Joukkue teki maaleistaan kolme ylivoimalla. Drury ja Joe Sakic tekivät kaksi maalia mieheen. La 21.4. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson VANCOUVER (STT) St. St. Tarmo voitti ratkaisevassa loppuottelussa kaikki kolme tiukkaa erää. Samalla osoitimme kilpailukykymme märällä ja kuivalla, joten se mitä tapahtui Brasiliassa oli poikkeuksellista, Schumacher arvioi Coulthardin voittoa Interlagosin radalla. Ruutulle kertyi jääaikaa runsaasti, yli 13 minuuttia. Saimme sitä tosin harjoitusten aikana vähän paremmaksi, Häkkinen murehti harjoitusten päätteeksi. Tallin kovimmat haastajat McLaren ja Williams olivat Ferrarikaksikkoa selvästi jäljessä
Tiedustelut Harto Laurila p. VARTIJAN peruskurssi 40 tuntia Ylivieskassa 4.-6.5 ja 18.-20.5 Tiedustelut puh. 08-460 024, k. Uusina miehinä leijonapaidan pukevat NHL-pelaajista puolustajat Antti-Jussi Niemi (Anaheim), Petteri Nummelin (Columbus) ja Ossi Väänänen (Phoenix). Toto (3-4-9): 31,20 9,00-3,87-4,39 249,48. 06-863 6321, k. Kööpenhamina: Charlottenlund, 2000m, 1. Vapaamuotoiset hakemukset, joita ei palauteta, 30.4.01 mennessä osoitteeseen ARMINTO OY, Niskakankaantie 273, 85500 Nivala. Toto (6-3-5): 4,91 2,88-5,39-6,80 62,23. Loimu luopui venäläiskaksikosta päätettyään panostaa jatkossa kotimaisten nuorten Vodek Sadalski Savonlinnaan pelaajien kehittämiseen. nn Kurssi on Suomen Taksiliiton virallinen kuljettajakurssi ja on mm. 08-423 070, 0400 386 596, Ylivieska Ylitalo Mauri p.t. 06-860 9200, Lestijärvi Karvonen Aulis p. Toto (9-4-10): 6,13 2,10-1,70-1,83 9,29. 06-875 629, Himanka Jokela Tapio p.t. 06-889 501, Ullava Haapajärven käräjäoikeus: Kuonanoja Jukka p. 06-866 4432, 040-563 2266, Kokkola Ranta-Ylitalo Auvo p.t. 0500 661 947, k. 08-466 411, Kalajoki AIKU K A L A J O K I L A A K S O Hanki nyt valmiudet toimia taksinkuljettajana. Jos SM-liigan loppuottelut päättyvät lauantaina, finaalijoukkueista MM-ryhmään valittavat pelaajat liittyvät leijonaryhmään tiistaina. 06-881 9751, Toholampi Salmela Matti p. Hill Street kamppaili silti rehdisti loppuun asti, ja Quicky Wayn ohitus jouduttiin varmistamaan maalikamerasta. 08-463 724, 08-4492 450 Julkiset kaupanvahvistajat Kaupanvahvistajien toimialueena on 1.1.1999 lähtien koko Suomi. Laaksonen antaa MMnäytöt Ruotsi-otteluissa SAVONLINNA (STT) Venäläiset Ruslan Zhbankov ja Sergei Ivanov pelaavat ensi kaudella lentopallon SM-liigaa Savonlinnan East Volleyn riveissä. Kurssi on kaksivaiheinen; omaehtoinen etäopiskeluvaihe, sekä sen jälkeen varsinaiset luento-osat (ja tentti). 08-482 141, Sievi Klemola Jouko p. Tiedustelut / ilmoittautumiset puhelimitse 06-3179 488 / 0500-561 763. Lähtö 3, lv 2140 m; 1) Red Speeder/Markku Konga 19,8a 2) Kaltt Cheval 19,9a (281), 3) Oskar Pro 20,0a (206), 4) Gableglark 20,2a (114). Toto (9-3-7): 19,67 2,38-3,47-1,49 135,08. 06-826 9301, k. Suomi kohtaa Ruotsin ensi viikon keskiviikkona Jönköpingissä, torstaina Tukholmassa ja lauantaina Helsingissä. Toto (11-5-4): 2,02 1,71-1,74-7,22 3,97. Prins Carre yllätti varsalähdössä HELSINKI (STT) Kaksi maaottelua Norjaa vastaan pelanneen jääkiekon MM-ryhmän kokoonpano muuttuu ennen kolmea ensi viikolla pelattavaa Ruotsia ottelua. Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Glenette/Juha Utala 18,8a 2) Cold Clinton 18,9a (186), 3) Vip Rex 19,1a (397), 4) Fit For Fight 19,2a (67), poissa 9,12. Lähtö 4, Aaltosen Puutarhan loimiajo, sh 1640 m; 1) Romeo Lax/Jyrki Tuomela 26,7 2) Tähtimerkki 26,8 (432), 3) Rallin Onni 27,1 (105), 4) Raja-Tuisku 28,4 881), poissa 1. poliisiviranomaisten hyväksymä. Vaarallinen alue ulottuu 6200 m etäisyydelle sektorissa, jonka vasen raja on Hakunti Uusipauha ja oikea raja Ohtakari Ykskivi. Lisätietoja saa ammuntojen aikana puh. 06-873 722, 050-596 8511, Kannus Läspä Marja-Leena p.t. Ivanovilla oli sopimuksesta vuosi jäljellä, mutta seurojen ja pelaajan yhteisellä päätöksellä sopimus siirrettiin East Volleylle. 08-481 000, k. Toto (7-13-4): 14,37 2,85-2,92-2,83 41,14. Puolalainen erotettiin Salon Piivolleysta talvella kesken kauden.. 06-875 128, k. 06-861 1149 tai 0400 166 750, Kaustinen Uusitalo Veijo p. Lähtö 1, lv 2140 m; 1) Smiling Bone/Esa Holopainen 18,6 2) Katinka Brick 17,9 (409), 3) Yasmine Brave 19,8 (594), 4) Hurricane Garden 20,1 (350). 06-861 1609 tai 0400 865 330, Kaustinen Pajula Pekka p.t. 2001 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Koulutus Kiinteistöjä myydään Sekalaiset Sekalaiset KOKKOLAN ENERGIA RAIVAA JOHTOALUEITA Kokkolan Energia huolehtii häiriöttömästä ja turvallisesta sähkönjakelusta mm. 06-863 1241, k. Kurssin hinta on 1200,/hlö (sis. Kaustinen 06-860 7422, 040-508 2728 Hekkala Asko p.t. Troikka 1381,10. 08-783 560, Pyhäsalmi Suhonen Timo p.t. Poissa I/1,II74,5,9,III/6, IV/2. Puolitoista vuotta Loimussa pelanneen Zhbankovin sopimus päättyi mestaruuden jälkeen, eikä sitä uusittu. Toto (4-10-2): 1,30 1,23-3,869,60 24,40. Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan Luettavaa aamusta iltaan. palk. V4kerroin 49,76. 835 0813, Kokkola Kangasvieri Jari p. Oksaton alue havupuut 1 metriä 10 00 2 ARMINTO Oy ARMINTO OY on -94 perustettu perheyritys joka toimii omissa tiloissa. Oksaton alue lehtipuut 2 metriä 2. 06-885 289, Toholampi Lehojärvi Jarmo p.t. Toto (4-6-1): 18,74 2,56-1,19-5,08 12,79. Vasta kolmannen kerran kilpaillut Prins Carre nosti V4-kertoimen päätöskohteessa muutamasta kymmenestä lähes tuhanteen. Jos mestaruuden ratkeaminen venyy viidenteen otteluun, TPS:n ja Tapparan riveistä MM-ryhmään valittavat pelaajat tulevat Hannu Aravirran joukkoihin vasta perjantaina. MM-kisoihin jo valitut Kimmo Timonen (Nashville) ja Juha Ylönen (Phoenix) liittyvät MM-ryhmään ensi viikon perjantaina. Tämänkertainen kurssimme ei anna pätevyyttä Vaasan, Seinäjoen, Kokkolan eikä Pietarsaaren kaupunkeihin. Nyt tarvitsemme 4 kpl CNC kokemuksen omaavaa henkilöä 2 vuorotyöhön. Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Shanghai Lee/Antti Teivainen 18,5 2) Breaker W 17,9 (65), 3) Belief 18,7 (287), 4) Belle De Nuit 18,9 (148), poissa 2,12. Lisäksi tulevat materiaalin lähetyskulut. Raivaus suoritetaan pienjännitejohdoille (0,4 kV) seuraavilla alueilla: Ykspihlaja – Koivuhaka – Ventusneva – Hirvisneva – Kvikant – Knifsund – Tjäru – Bodö – Bjenöskata – Mjosund – Honkaluoto Samalla tapahtuu sähkönjakelua vaarantavien reunapuiden kaadot ja johtoaukon levennys. Ensimmäisestä kaarteesta asti johtanut Texboy näytti pitkään voittajalta, mutta uloimpaa kirineen Prins Carren hyökkäykselle sekään ei mahtanut mitään. raivaamalla johtoalueet säännöllisesti. Romeo Lax saavutti 1 660 metrin tasoitusajossa mukavan tuloksen 26,7. VAROITUS Keski-Suomen Rykmentti ampuu Lohtajan ampumaalueella jalkaväen aseilla 17. 06-881 9200, k. 27.4.2001 päivittäin kello 8.00 17.00 ja 21.00 02.00 välisenä aikana. 24 Lauantaina 14.4. Kyyjärven linjanraivauspalvelu Juha Martinoff puh: 0400-764 659. 06-862 2120, Veteli Lundström Juha p.t. Norja-otteluissa pelanneesta ryhmästä jäävät pois: puolustajat Marko Kauppinen, Mikko Lehtonen ja Kimmo Lotvonen, sekä hyökkääjät Jani Rita, Eero Somervuori ja Tommi Turunen. 06-877 031, Lohtaja Maunumäki Erkki p.t. Solvalla, Tukholma: MälardalsCupen, finaali, 2140m, 1. Lähtö 2, sh 2140 m; 1) Mutrisson/Arto Laaksonen 34,6 2) Pärna 33,8x (15), 3) Vauhti-Humanteri 34,8 (235), 4) Japeli 34,6x (55), poissa 3. 8) BWT Destroyer/Stig H Johansson 18,6x, Jacob Polaris/Jorma Kontio hylätty. 0400-892 429. 06-863 6351, Halsua Kahilainen Kari p.t. OSAOMISTUSKOHTEEMME HAKUAIKA JATKUU! Osaomistusmaksu Kokonaisvastike Lyhennys osuus 38.180 2.115 515 m 2 57,0 46,0 Huoneistotyyppi 2 h+kk+s 2 h+k+s Velaton hinta 381.468 453.854 45.424 2.516 612 Vapaat huoneistotyypit: 2 h+kk+s 46-48 m 2 2 h+kk+s 44,5 m 2 2 h´+k+s 57 m 2 Esim . Lakikorkeus 4000 m. Olemme keskittyneet CNC-koneistukseen ja osavalmistukseen. Muita edellytyksiä ovat C-ajokorttiluokan terveysvaatimukset sekä lainkuuliaisuus ja hyvämaineisuus. kurssimateriaalin, luennot, tentin ja luentolounaan+kahvit). Lisätietoja Reijo Rantala, puh: 0400-645 761. Mikäli johtoalueella on erityiskohteita, joiden käsittelystä on kirjallisesti sovittu, tulee nämä selvästi merkitä raivattavalle alueelle asetetuilla tauluilla. palk. Toto (76-3): 5,50 1,40-1,26-1,70 4,51. East Volleyn valmentajaksi tulee mm. 040-550 0868, Perho Puumala Eero/SKV Oy, p.t. 06-881 9720, t. 08-771 435, k. Oppilaslähtö, 2140m, 1. 493 kpl 4 oikein kerroin 871,17. 75 000 kruunua, 1) Eglantine/Örjan Kihlström 17,6, ... V4: Vaihto 681 732 mk; oikea rivi 12-7-11-9. 831 8488, Kälviä Mattila Pekka p.k. Suomen maajoukkuetta aiemmin valmentanut Vodek Sadalski. Kaava-alueilla Kokkolan Energia huolehtii oksien poisviennin. 3) Laurentic/Hans-Owe Sundberg 17,1, ... 06-870 146, Kannus Salonen Alpo p. 06-862 4122, k. 050-548 9543, k. Kaarlo Ahokkaan tahdittama Quicky Way nousi rahakkaampien lähdön voittoon, kun suosikki Hill Street joutui kuluttamaan voimiaan jo alkumatkalla. Lähtö 5, Park Ferme Pub -lähtö, lv 2140 m; 1) Quicky Way/Kaarlo Ahokas 17,2a 2) Hill Street 17,2a (16), 3) Macareena Cool 17,7a (135), 4) Just To Win 17,9a (140), poissa 4,5. 30 000 kruunua, 1) Melbourne Male/Clas-Göran Björkroth 17,2. 08-469 1219, k. Ilmoittautumisaika on 17.-27.4.-01 ja itse kurssi järjestetään toukokuun aikana, varsinaisten luentopäivien ollessa 26.-27.5. Evy Gripe luopui johtopaikasta vasta 1.13-vauhtisen avauksen jälkeen. 08-771 599, Kärsämäki Saari Heimo p.t. Jyrki Tuomelan ori kierteli Tähtimerkin perässä ulkoratoja ja kiri suoralla varmasti edelle. 06-829 9111, k. Samalla mestarijoukkueen valmentaja Juha Lönnqvist siirtyy päätoimiseksi. Parasta vauhtia iltapäivän lähdöissä paineli Hannu Laakkosen nelivuotias amerikantuonti Better Better Best. Kokkolan käräjäoikeus: Autio Eija p.t. Poliisiviranomaiselta haettavan ammattiajoluvan perusteet edellyttävät riittävien tietojen ja taitojen hallintaa, jotka kurssimme antavat. Tuomo Vormiston valmentama Prins Carre sai 14 000 markkaa 2 140 metrin matkalla ajalla 19,3a. 06-862 1341, Veteli Keski-Rahkonen Lauri p.t. 06-863 6470, Halsua Väisälä Veikko p. Yleisöä 1410 henkeä, pelivaihto 2 585 062 mk. 06-325 5760, k. Raivauksen suorittaa Kyyjärven linjanraivauspalvelu. Hyökkääjistä mukaan tulevat Tomi Kallio (Atlanta), Juha Lind (Montreal) ja ensimmäisen A-maaottelunsa pelaava Antti Laaksonen (Minnesota), joka antaa Ruotsi-otteluissa MM-näyttönsä. 06-877 082, Lohtaja Varila Kari p.k. 040-525 2832. Toto (12-13-11): 2,46 1,32-8,55-3,30 46,57. Tero Sipakko LAHTI (STT) Antti Teivaisen ajama Prins Carre kiri pitkäperjantain 3vuotislähdön loppusuoralla koko muun joukon ohi. 835 0072, Kälviä Mäkelä Jorma p.k. 25 000 kruunua, 1) Martha De Vie/Jan Hansen (valmentaja Petri Puro) 15,5a. Lähtö 6, PP-I, Eläinkauppa Hopeakäpälä -lähtö, lv 2140 m; 1) Better Better Best/Hannu Laakkonen 17,0a 2) Ben Jehuda 17,5a (34), 3) Gospel Power 18,3a (464), 4) Buster Dahlia 18,3a (86), poissa 6. 875 100, Himanka Humalajoki Kalevi p.t. 08-776 720, Reisjärvi Ylivieskan käräjäoikeus: Keskitalo Tapani p. Kokkolan Energia Pienjännitejohdon johtoaukko 1. 870 601, Kannus Ruokoja Simo p.t. Kärjessä ravannut Ben Jehuda tarjosi hyvän vastuksen, ja Better Better Best joutui pudottamaan ennätyksensä 17,0:aan. 08-460 964, Kalajoki Nevalainen Eero p.t. Viime maanantain kauden avauksessaan vain Passerille hävinnyt Romeo Lax oli odotetusti suomenhevosten paras. Johtoalueella oleva puusto kuuluu maanomistajalle. Troikka 121,34. 829 9350, k. palk. V4-kerroin 63,96. 06-875 140, k. 08-460 674, Kalajoki Rantala Eljas/SKV Oy, p.t. Lähtö 7, PP-II, Nuorten Sarja 2001, lv 2140 m; 1) Prins Carre/Antti Teivainen 19,3a 2) Texboy 19,4a (112), 3) Emma Jar 19,5a (21), 4) Spice Wings 19,5a (34), poissa 2. Lähtö 10, sh 2140 m; 1) Viuru/Kar Ahokas 29,3 2) Desantti 30,1 (21), 3) Sarian 29,8 (165), 4) Rillaus 30,9 (75). 08-481 5823, 050-538 0547, Sievi Lastikka Antti p.t. V4-kerroin 13,23. 040-555 3324, k. Päättyneellä kaudella he olivat voittamassa Suomen mestaruutta Raision Loimun paidassa
toivom. Puh. 2 /01, helmiäispun., nätti! Hp vain 12.000,06-862 4382. silppuavalla paalaimella tehty. PEUGEOT 406 ST FARM. Davos: Kv. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull.Kotiinkuljetus. (SA: Duncan 42/11, Robinson 9/11, SAC: Webber 26/13, Divac 20/13), Vancouver–Portland 87–100 (V: Bibby 24, Abdur-Rahim 14/12, P: Wallace 27, Davis 18/15), LA Lakers–Minnesota 119–102 (LA: O'Neal 31/12, Bryant 30, M: Brandon 21, Ellis 4/10). 050-514 9130. Ost. Puh. tarj. Tästä ei paikka parane. Puh. Hal. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. Kaustinen p. 3.500,-. 240 tkm, katettu lava, kats. Maaseutuyritysneuvoja maaseudun yritystoiminnan ja verkostoitumisen kehittäjäksi ja hankkeen vetäjäksi 2. Näyttö viikonloppuisin. 0500-387 879. Myyd. P.050-3007641. 0400-130 827. Koirien trimmaus, pesu ja kurapuvut sekä erikoistarvikemyynti. Myyd. 100,+ alv/ paali.P. vuokr. P. Puh. 040-746 2558. Olemme toimineet alalla jo yli 40 vuoden ajan. MF 165-175 MP hyväkunt, lämmin hytti. 06-872 223. 050-568 8228. Myyd. 4x4 WD Paketti Dsl rek. Tiedustelut puh. TOYOTA COROLLA XLi farmari -90, hp. 0500-594 112. 06-875 393. 040-510 8978. 0500-260742, 06-4713 479. 3.500,-. 040-815 1465. MB E 200 D -94, aj. Emme saaneet palloja kuolemaan. P. mukaan Ost. ulkopuolelta rauh. Puh. 0400-664 692. TARJOA HETI, KAUPAT KESÄKUUSSA. 050-569 5203. 0400-666 364. 4 tkm. Lisätietoja antavat maaseutuasiamies Saila Kukkonen, Kalajoki 050-5449 505 ja maaseutusihteeri Jari Isotalus, Alavieska 0500-185 158. hp. Myyd. Puh. THAI-HIERONTA uudet hierojat. 0400-862620 KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. TOYOTA COROLLA 1.6 SE 16 valve, -88, hyväk., h. VW CADDY -88, aj. 300 tkm. kattol., kaikki pelaa, hyväk., siisti, aj. Pinta-ala 6,1 ha kasvavaa mäntymetsää. P.040-8238722. 08-461587,050-3432221 SAKSANPAIMENKOIRAN narttupentuja terveistä, palkituista vanh. PEUGEOT 406 ST FARMARI -99 runsain lisävarustein. VOLVO 240 2,3 GL -83 kats. 12.4.,hp. Kuoreen tunnus ”hakemus”. 08-337424, 0400-281197. 06-861 1364. Myyd. PYÖRÖPAALIREHUA esikuiv. P. Maatilapakkaammo Martti Talvitie, Lapua. Raivintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy, p. VOLVO 240 SE farm. 06-873 580. 050-5011 708. 06-831 5245, 050-524 6767. 15.000,-. Asunnot Myyd. talviasuttava HUVILA-KIINTEISTÖ rauhallisella paikalla Lestijoen rannalla Riuttasentien varrella. 050-330 2556. Puh. PAALAAJA John Deere 330. RANTATONTTI Kivijärven rannalta, p. 198 tkm, kuin uusi/vaihto, puh. 300 tkm. tai vaihd. 040-5818793. SUZUKI GSX 750 ES -84, kate, laukkusarja, tehomitattu, h. KELO-OSAKE 2-4 heng. 050-3435 817. Myyd. Suoritetaan SISÄULKOREMONTIT p. 050-303 7908. Myyd. TOYOTA CARINA 1.6 -84, hyväk. 050-3016 576. 050-370 1096. 50 tkm, met.vihreä, runs. paikalta. 6 h. Puh. 275 tkm, hyvä/vaihto, 0400-560 149. 36.500,-. VOLVO 945 D -95, 7 heng., 168 tkm. 040-734 5883. Puh. Etsimme nuorekkaaseen joukkoomme reipashenkistä ja kehityshaluista ASIAKASPALVELIJAA Ajalle 15.5.01-30.8.02 Toivomme sinulta • yhteistyökykyä, joustavuutta ja ripeää otetta työhön • sinulla on kokemusta asiakaspalvelusta ja omaat positiivisen ja oma-aloitteisen asenteen • ruotsinkielen taito katsotaan eduksi. varust. P. 06-831 1080. Luov. 3 H + K, Kokkola keskusta, p. KUIVAA KOIVUKLAPIA edullisesti kulj., Timotei AIV-REHUA Kälviällä. Puh. peräkärryyn 040-546 5644. Kannustava ja aktivoiva asenne kehittämistyöhön, yhteistyökyky ja halu sitoutua hankkeen tavoitteisiin ovat ydinasioita. 6.4., hp. Tosi siisti, pun., 06-822 7330, 040-771 9417. AUDI A3 1.8T AMB, ABT 215 hv, pun., aj. 08-480 550, 040-738 4533. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Kalajoen keskustassa lähellä yläastetta n. Puh. Suurimäärä Ravintolan, grillin, suurkeittiön LEIPOMOKONEITA, myös osto. suurehko OK-TALO 150-200 m² Kokkolasta taaj. (Ei välttämättää saunaa) 050-594 9632. Jataniemen kärki, eteläranta, suuren veden rannalla. SOLIFER SUZUKI PV-50, uusi, erikoishintaan P. 77.000,hyvä. Puh. SH-TAMMA kantava vaihd. PYSTYHIRSILADOT halkaistusta puusta p. Myyd. 050-454 9429. MAZDA 323 -85, kats. 040-546 5644 HONDA ACCORD 2.0 -87 EX kaikki sähköherkut, myös alkup. 40 m².P.050-5528655. n. 3100, aj. MITSUBISHI GALANT 1.6 -85 hyväk., 040-815 1272 myyd. KESÄMÖKKI Ruotsalossa p. Tavoitteena on voimaperäisen maataloustuotannon ja monipuolisen maaseutuelinkeinoyritystoiminnan säilyminen ja kehittäminen alueella uuden teknologian ja laadukkaiden investointien myötä sekä vapaaehtoisten tilusjärjestelyiden edistäminen ja maapankin perustaminen. VENELÄMMITIN Thermic 2000,uudenveroinen. 0400-361 813. Toki nämä ottelut ovat aivan oma maailmansa, eikä näitä voi verratakaan normaaleihin sarjapeleihin, Sammelvuo pohti. SAAB 93 -00 kaikilla herkuilla 0400-663 143. aj. Haukka imupuhallusmylly, MKT:n pesuri, lehmänparsia, ruokintakaukaloita, jauhokippoja ym. P. 77 tkm, hp. 3 H+K+S 76,8 m² PARITALOSTA, rauhallinen alue, iso tontti, 06-831 9303, 0400-761 300. 050-5581623 Myyd. P. 0400-220 845. Maatilayritysneuvojaa maatalouden kehittämistehtäviin ( investoinnit ja teknologia sekä yhteistyö) 3. 050-353 1383. puh. VW GOLF 1.6 D -89, aj. 3.500. OMAKOTITALO Kokkolasta, 3-4 h+k+s. P. aj. Puh. VW GOLF 1.6 CL -88, 2 renkaat, hyväk. Sen jälkeen suomalainen urakoi yleispelaajan tontillaan loppuun asti. 040-706 4606. 040-537 5511 Myyt. FORD ESCORT 1,3 -85 FX, kats. Sopii myös hevosille hp. 109 tkm. RUKALLA vuokr. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. MUURAUSja LAATOITUS ammattitaidolla. Myyt. LUOMUKAURAA ja REHURUISTA. VW GOLF -91 1.6 TD, aj. 08-463 546 ilt. 1000 m² KULMATONTTI hp 60.000 mk. Valmistamme jarrulliset kuljetustrailerit, asiakk. Puh. Kuljetus järjestyy. lumilautailuliiton ISF:n maailmancup: Suurpujottelu (Sappadasta siirretty kilpailu): Naiset: 1) Steffi von Siebenthal Sveitsi, 2) Ursula Bruhin Sveitsi, 3) Daniela Meuli Sveitsi. Ost. vain 80 tkm. 08-480 898. muk. vast. -96, autotalli +varasto n. Hal. HELSINKI (STT) Tuomas Sammelvuon joukkue Cuneo on jo 0–2-tappiolla Italian lentopalloliigan välierissä, sillä se hävisi kotonaan Milanolle 2–3 (25–22, 21–25, 23–25, 25–14, 10–15). 040-5177 245. tasokas KESÄMÖKKI 1-3 kk:ksi miel. 2001 25 Lukijan markkinat Sekalaisia Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Palvelukseen halutaan Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Veneet Myynnit Hakee 1. Puh. trakt. Miehet: 1) Gilles Jaquet Sveitsi, 2) Christophe Segura Ranska, 3) Siegfried Grabner Itävalta. Puh. RAKENNUSja SANEERAUSPALVELUT ammattitaidolla. Kaikki hyväkuntoisia. -99, aj. 2100 kg kant. Sen sijaan hyökkäyspuolella tehoja olisi voinut olla lisää: – Milano pystyi vaimentamaan hyvin sekä minun että muidenkin pelaajiemme iskut. 0500-163 544. Erittäin hyvä! Puh. 0500-773 049, 835 1847. Lähetä meille kuvallinen vapaamuotoinen hakemus 30.4.01 mennessä. 4.500,-. Tehtävien menestyksellistä hoitamista edesauttaa kattava yleisnäkemys perusmaataloudesta sekä tietämys muista maaseutuelinkeinoista. 06-8302 118. P. Myyt. – Jotenkin pelaamme kuin käsijarru päällä. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. traktorin TELIPERÄVAUNU. Ajoneuvon kuljetuskärry 3-aks. Finaalipaikka on ensimmäisen kerran katkolla Milanolle lauantaina Cuneossa pelattavassa kolmannessa kamppailussa. Runsailla varusteilla. Ost. 06-8317492 APILA-TIMOTEIREHUA muovipaaleissa, suurempi erä. Puh. 41 tkm, erittäin hyvä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. Hyvä kesäauto, h. Hankkeessa luodaan myös seutukunnan maaseudun kehittäjien verkosto. Vickon 240 H hinatt., takakuorm., pyöröharava, joustopiikkiäes 3 m. Haluaisin ostaa yksiön aivan Kokkolan keskustasta jos kerroksia, niin hissitalosta. 1.5 rek. Ostetaan dieseleitä purkuun. 050-355 8018. 3 H + K + S 80 m² RT Torkinmäellä, siisti, remontoitu, vh 444.000. 30.000,-.0400-561199,06-8301957 Myyt. klo 12.00-14.00. 0500-658 407. 0400-163 480. Katettu MOOTTORIVENE + traileri, DEXTA -62. Uusi ASUNTOAUTO 6 heng. 0400-568 220. Yritys kuuluu LIIGA-ketjuun yhdessä 16 muun itsenäisen valokuvausalan yrittäjän kanssa, jotka ovat alueensa markkinajohtajia. 0400-130 827. 040-5888546. MB 200 DSL -92, aj. 5-v.aj 310 tkm 4.500. hyväk. Puh. Puretaan dieselit: Ducato 2,5, C25, J5, Iveco 30-8 2,5, Toyota LJ 70, Isuzu Trooper -85, paku -82, 2.5 moott.osia, Ford 509 6 syl. 1,5 v käytössä ollut KESKUSLÄMMITYSKATTILA (öljy) oheislaitteineen. vuokr. Autot TOYOTA AVENSIS TD 4D4 -00 aj. Puh. Lava pak.auto PEUGEOT 1.5 -89, kok. 15 hv PERÄMOOTTORI, pitkärik. 25.000,-. Cuneolle toinen tappio Italian lentopallovälierissä NBA torstaina: Charlotte–New Jersey 88–78 (C: Campbell 22, Brown 6/12, NJ: Newman 16, Van Horn 14/11), Milwaukee–Utah 115–93 (M: Allen 43, Williams 15/10, Johnson 9/11, Cassell 18/9s, U: Marshall 14), Orlando–Philadelphia 101–77 (O: McGrady 31, Hudson 21, Outlaw 2/14, , P: Hill 16, Iverson 12), San Antonio–Sacramento 105–107 ja. Cuneon peli ei ole sujunut yhtä hyvin kuin runkosarjassa. 0500-268 081. Valoisa H+K 37 m²+parv., lähellä keskussairaalaa 1700,-/kk+ vesi ja sähkö, 1.5 alkaen. P. Puh. + el.tark. Puh. Puh. Pielavesi, Joutsenniemi KESÄMÖKKI ja erillinen rantasauna. Puh. -93, aj. Puh. 0400-664 674, 438 7055. Koripallo Lumilautailu. YANMAR 8 SYG keskimoottori diesel, kaikki varusteet. JOUSTOPIIKKIÄES Varmo 3.9 m. FORD TRANSIT -90, pitkä ja korotettu malli, vetokoukku, Webasto, kahdet renkaat., huoltokirja. 87 tkm, h. Sammelvuo aloitti vaihtopenkillä, mutta vaihdettiin kentälle toisessa erässä unkarilaisen Sandor Kantorin paikalle. Soittaa voi numeroon 040-581 7194 klo 16 jälk. Hankkeen tavoitteena on elinvoimaisen maaseudun ja sen jatkuvan kehittymisen turvaaminen seutukunnassa. Hankkeen vetäjältä ja työntekijältä edellytämme vähintään maataloudellista opistoasteen koulutusta sekä kokemusta kehittämistehtävistä. kant. v. KYLVÖLANNOITIN Juko 2.5 m heinänsiemenlaitteella. 0500-163 544. MENESTYVÄ MAASEUTU-HANKE Y LIVIESKAN S EUTUKUNTA Alavieska • Kalajoki • Merijärvi • Oulainen • Sievi • Ylivieska Fotokumppaniksi asiantunteva Liiga-kauppias! www.fotoliiga.fi Foto Björndahl Ky on asiantunteva ja monipuolinen valokuvausalan erikoisliike Kokkolassa. DERBI SENDA-R -98, aj. vain 254 tkm, hyvä. 06-830 2109. 8.900,-. 0400-868 913, 040-821 2004. 3/2001. Ajo-ohje: Joutsenniementietä, sitten Savonniementietä 2,7 km. OPEL ASCONA 1.3 -87, 4-ov, eritt. 238 tkm, 2:t renk., vetok., kattoluukku, h. Yst. 050-379 3175. 040-842 3712 Hal. 06-831 4800. Kats. traktorin peräkärryyn. LIETEVAUNU 5000 l, renkaat 18.4-30 uutta vast., käytetty 5 v., h. ost. Nouto, käteismaksu, p. Ost. 040-5234911. 9.000,-. 450 tkm, myydään maastamuuton vuoksi. Hyvätuottoinen TARKKAILUKARJA, myös esikuivattua PYÖRÖPAALIHEINÄÄ. Rantakatu 9 Puh. Myyt. Traktori Fiat 600 -71, niittomursk. 50 km:n etäisyydeltä Kokkolasta. ym. TOYOTA CARINA -84, kats. ASUNTOVAUNU ajalle 29.6.-2.7.2001.P.040-7383199. Maankäytönsuunnittelijaksi maanmittausalan ammattilaista toteuttamaan seutukunnallista kehittämishanketta vuosina 2001 – 2003. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydetään lähettämään 27.4 2001 mennessä Alavieskan maataloustoimistoon PL 29, 85201 ALAVIESKA, ”Menestyvä Maaseutu”. 18.500,-.P.040-5234911. 0400-283 402. SERTIFIOITUA SIEMENTÄ, VELI-KAURAA, ARTTURI-OHRAA 40 kg:n säkeissä ja suursäkeissä peitattuna. Puh. Kokkolan keskusta 3 H+K vapaa 1.5. Maankäytönsuunnittelijalta edellytämme luovaa näkemystä tilusjärjestelyihin ja vähintään maanmittausteknikon koulutusta. 06-863 8125. Halutaan ostaa OK-TONTTI (0.3 -1.0 Ha) tai OK-TALO Kalajoelta. rekisterissä, hyväk. vaih. 06-876 914. 3/01. Kaustarissa OMAKOTITALO 172,5 m², rak. Myyt. H. + tat. TOYOTA CARINA II 2.0 D -88, aj. Kunnossa oleva PUUTARHAJYRSIN, puh. Hp 295.000,Puh. Sammelvuo pelasi mukavan vastaanottopelin. VW VENTO 1.8 CL 90 hv -96 pun., aj. Esittely ma 16.4. uusi. OK-TALO Kannuksesta, p. ja ruosteeton. 0500-366 911, 8224 900. 270 tkm, 2 renk., 9.200,TOYOTA CARINA 1.6 -86 siisti hyväk. NISSAN Sunny 1.6 -87, ruosteeton, siistikunt. 041-452 5456. 5 ent Shell huoltamo. 06-875 435, 050-540 7435
Saku törmää omaan ääneensä Puumalan torilla. 7874578 16.20 V75 ravit. Loppuottelussa Twente kohtaa PSV Eindhovenin. Suomen perusteellisin peliohjelma. Laulusolisteina ovat Gyndula Janowitz, Christa Ludwig, Peter Schreier ja Walter Berry. esitys 13.4.2001 4356207 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Junior-sarjan lauantaierikoinen vyöryttää ruutuihin pulskan possuperheen, joka asuu omakotitalossaan niin sanottujen ihmisten lähiössä. 703153 19.10 Tulosruutu. Myytävänä Joutsentie 2 YLIVIESKA. 8352608 23.25 Lotto ja Jokeri. Bray on kummissaan. Seriffin tamminen Rulo-kirj.pöytä, sarjapöytä, talonp. 34527 13.50 Dian Fossey, gorillatutkija. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. Zone Platina-patja, 80x200 cm (1550:-) 995:Zone Platina-sänky, 80x200 cm (2190:-) 1295:Platina-sijauspatja, 80x200 cm (742:-) 445:Leveä sijauspatja 160x200 cm (1550:-) 930:-40%! ASKO BONNELL ZONE PLATINAJOUSTINPATJAT JA -SÄNGYT Vain tänään PUUÖLJY+SIVELLIN Käsittele puutarhakalusteet vuosittain! Pinotex sävytetty puuöljy. 2807174 08.35 Pikkukarhun tarinoita. Ikivihreä konserttitaltiointi. Iiron fakiiritemppuja ja maailman paras korttitemppujen tekijä Lennart Green. Kansainvälinen seikkailija Iiro Seppänen hyppäsi laskuvarjolla paimentolaiselämää elävän Masai-heimon luo ja hämmästytti heimon jäseniä taikatempuillaan. nuorten ratsastajien finaali, 145 cm: 1) Lina Sjögren Ruotsi, Robina 0–0–41,11, 2) Frida Burmeister Suomi, Ballerina 0–0–46,01, 3) Karina Rie Truelsen Tanska, Dincky des Orts 0–4–38,04 ...13, Henrietta Mikkola Suomi, Wolf Rüdiger 63.00–108.05. USA 1996 8213284 01.10-02.45 Nyrkkeilyä:Prince Naseem v.Marco Barrera. (es. kesk. 7866462 13.15 Kaiken maailman viihdettä. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. 1085 12.00 Klassista nostalgiaa: Requiem. 77153 17.05 FST: : Post Illa – keskusteluja. Kevään merkkejä etsimässä uuden kasvukauden kynnyksellä 5/5. Ed. 984646 15.30 Morsiamen isä. 2851627 18.30 Viittomakieliset uutiset. esitys 20.1.2001 7528085 19.00 Laulava sydän: Kolmen Koon Kantri. esitys 3.12.2000 6931658 09.00 Tv-uutiset YLE24. 2136820 10.20 Junior: Naapurin possut. erätauolla, Tulosruutu 2. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Stereo 7900269 18.45 Istuttamisen ilosta. 8250356 23.20 Yön salatut äänet. Kotimainen kesäelokuva Saimaan sisävesilaivalta erilaisine matkustajineen. Mekl. 1064849 19.15 Mediauutiset. Lizin vanhemmat saavat selville, että heidän tyttärensä on raskaana. huonekalut vaatekaappi, klahvipiironki, sivustav. Muodostaa vettä hylkivän pinnan. 9435714 22.25 Teko ja tuomio. Uutisia ihmisistä ja ilmiöistä otsikoissa ja niiden takana. 158375 00.10-00.20 Euronews. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Erja Uitto ja Petri Hervanto, Esa Niemisen joukkueessa Kaija Kärkinen ja Jari Marjala. (es. Sarjan tekijät kertovat sen teosta ja näyttelijät kertovat mitä heille nykyään kuuluu. 8746356 18.00 Tv-uutiset. 1244917 15.15 Blue Marlin World Cup. Frank kaupittelee huumeita koulussa. Matula ja Voss selvittävät onnettomuudessa kadonneen miehen kohtaloa. 2250608 20.00 Kahdeksan uutiset. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Tiedän mitä teet tänä kesänä. Palveluksen toimittaa Karjalan ja koko Suomen arkkipiispa Johannes papiston avustamana. asennuksen, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun) NYT MEILTÄ ALUVANTEET TARJOUSHINTAAN ESIM. 539530 21.05 Far Out. 23.12.98) 567733 20.00 BumtsiBum!. 4638153 18.25 FST: Pariisilaiskirjailijoita: Marcel Proust. 4770066 20.15 Stiller. MA–PE 9–18, LA 9–14. hardwoodista sekä lämpökäsitellystä puusta valmistetuille puutarhakalusteille. Tuuliajolla. 7310337 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 26 Lauantaina 14.4. esitys 12.4.2001 5000578 11.00 Tv-uutiset YLE24. 3112559 12.05 Lisa ja pojat. Vastalahjaksi Masait esittivät Iirolle rituaalitanssejaan. Nahbiri tuntee syyllisyyttä jätteistä, joita on heitetty viidakkoon paikkoihin, joissa Mowgli leikki lapsena. Morsian tilauksesta. Selostajana Tomi Tuominen. Juontajana Marco Bjurström.483379 21.00 Lotto ja Jokeri. Kotimainen talkshow. 363153 23.45 : Kärsimystarina VI. Toinen kuolema. Ystävykset törmäävät saarella pulassa olevaan pokémoniin, joka tarvitsee pikaista apua. Samaan aikaan radiopäälliköt juonivat BBC:n johtajan pään menoksi. 7275375 11.35 Etälukio Elämänkatsomustieto – hyvää elämää etsimässä. Stereo. 10.3.01) 9800559 15.45 SM-liiga Hockey Night: Finaalit. 1831269 14.00 Soppakerho. Heidin isä, joka nyt on vaarassa joutua vankilaan kymmeniksi vuosiksi, rahoitti tietämättömän hyväsydämisenä Heidin suunnitelmat. Sensaatioiden toivossa lehdistö nosti Fleiss-oikeudenkäynnin vuosikymmenen suurimmaksi. Burmeister oli yksi seitsemästä perusradan virheittä selvittäneestä ratsukosta. 129066 19.45 Midsomerin murhat. Stereo 5684443 20.50 Urheiluruutu. 365443 12.55 Hermunen. 603714 18.05 Tohtori tuli kaupunkiin. Stereo. 448269 12.00 Voittamattomat ritarit. Ed.esitys 26.03.2000. Saksalainen draamasarja. Stereo 170530 21.15 Itse valtiaat. Heidi Fleiss kuvitteli olevansa lain yläpuolella siksi, että hänellä on vaikutusvaltaisia asiakkaita. 7382820 19.30 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. Knoxville, USA: Kans. Kristallia, taidelasia, pöytävalaisimet, ruoka-astiasto, pikarisarjat, seinäja pöytäkellot, aitoja käsinsolmittuja mattoja, kauniita öljyvärimaalauksia, pöytähopeat, torvigrammari, barokki rokokoo kristallikruunut ym. Kääntöpatja, josta voit valita pehmeän tai jäykemmän puolen. Funkis 6 h. 7883172 16.05 Klaani. 370849 20.10 Urheilu-uutiset. Kooste Mauritiuksella järjestettävästä vuotuisesta syvänmerenkalastuksen MM-kilpailusta. Ruben Stillerin puheohjelma. Ellen tuntuu tietävän enemmän miehensä katoamisesta kuin antaa ymmärtää. Ohjelmassa seurataan, miten suomalaisjoukkueet menestyvät miekkakalan pyydystämisessä. Tutkimuksen edetessä Northin ja Walkerin suhde joutuu vaaraan. 821578 14.30 Sylvia – omaa luokkaansa. 1202207 15.00 FST: Pariisilaiskirjailijoita: Chester Himes. Tietoviihteen juontajana on Mari Kakko. Ed.esitys 13.01.2000. 5062511 13.45 Formula 1: aika-ajot. Videotreffeillä ollaan pääsiäistunnelmissa. Herman pohtii Jeesuksen alasottamista ristiltä. Ed. 1135514 08.35 Satukirjan aarteita. 8313 898. San Marino. Burmeister ratsasti toiseksi Göteborgissa Amsterdam: Hollannin cupin välierä: Vitesse Arnhem–Twente Enschede 3–4 rp-kilpailun jälkeen (0–0) Yleisöä: 21 000. 1232578 13.05 FST: Koirapuiston tarinoita. 276733 17.20 FST: Hauska tutustua. Esim. USA 1991 6498733 08.00 Veturi. 990:alk. Ja mikä pahinta, viaton ihminen joutui kärsimään. Osa 3/3. 908066 13.35 FST: Fiestojen Sevilla. Miten käy, kun isä haluaisi edelleen pitää kiinni tyttärestään, mutta tämä taas on kovaa vauhtia suuntaamassa kohti alttaria. 9983511 12.30 Tilt!. 6115318 10.00 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 4799462 17.30 FST: Kompakomppi. komea vaaleaa tammea oleva ruokasalinkalusto 6 h. 6199191 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Nelijalkainen polkupyörä. Valamon luostarin juhlakuoroa ja kirkkolaulua johtaa Anu Laine. 92004 09.10 Ben Furman: Ben Burman. asennuksen, tasapainotuksen ja kierrätysmaksun) ContiEcoContact EP alk. 4979337 22.30 Selviytyjät. 177714 22.15 Tulosruutu. ruokaryhmä + vitriinikaappi ja nojatuoli pari, nk. North ryhtyy tutkimaan uudestaan kahdeksan vuotta vanhaa murhaa, josta tuomitun miehen syyttömyydestä on uusia todisteita. 3295646 19.00 Ren & Stimpy. kalusteita. sänky, pöytäkaappi, renginkaapit, pesukomuutti, tasak,arkku ym. Osa 109. Jalkapallo. 448375 23.25-01.25 Kerran vielä. Toinen esitys. Tv-ohjaus Satu Väätäinen. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Mika Arpiainen, varikolta raportoi Antti Haajanen. Vedätys. Kotkanpesän päiväkoti tekee yöretken. Florida. Vaimolla tuntuu olevan kova kiire saada miehestään henkivakuutusrahat. 179284 14.45 Perhelääkäri. Puh (08) 4109 615 • Alasintie 12 OULU, Limingantulli. 26086 22.05 Frasier. Osa 2/3. 8070795 08.45 SanoNYT. M. Saksan 2. Mikko Kuustonen, Edu Kettunen ja Esa Kaartamo isäntinä country-tunnelmissa. Trilleri. 7356288 20.30 Lentokenttä. 26337 22.00 Hukkaan heitettyä rakkautta. 95627 08.01 Teletapit. Myös Harry löytyy. 6216530 23.55-02.55 Jumalanpalvelus: Ortodoksinen pääsiäisyöpalvelus Valamon luostarissa. Päivä viidakossa. Hän oli Beverly Hillsissä toimivan tasokkaan seuralaispalvelun omistaja ja johtaja. esitys 13.4.2001 4006917 10.35 Suuri kupla. Koko perheen dokumentti Miamin vilkkaan lentokentän eläintarkastajista. Afrikan upeissa maisemissa, mm. Tytärtä esittää Kimberly Williams, äitiä Diane Keaton. 862085 12.25 Renegade. Ensiapuryhmän Paulilla ja Gerardilla on huolenaan vakavasti sairas lapsi. 8998 11.30 Hyvää työtä. Duettoparina Miitta Sorvali ja Matti Korkiala, muina solisteina Maija Vilkkumaa, Ami Aspelund ja Timo Turpeinen. San Marino. Tuotanto: Intervisio Oy. Seikkailusarja, jossa 16 huimapäätä lennätetään kohti Australian etäisintä kolkkaa kilpailemaan henkensä edestä kahtena ”heimona” armotonta luontoa ja toisiaan vastaan. Osa 119: Joulun ihme. Suora lähetys jääkiekon SMliigan finaalien 4. Wienin sinfonikot ja valtionoopperan kuoro esittävät Mozartin Requiemin. Eksoottisia istutuksia. Stereo. USA 1991 872578 17.30 Makumatka. Sylvia ja Albert viettävät viikonlopun Venetsiassa. 2385511 19.00 Seitsemän Uutiset. Sodan runtelemassa Ruandassa Dian Fossey vuosien ajan määrätietoisesti tutki ja puolusti vuorigorillojen elämänpiiriä paikallista salametsästystä vastaan. Zone Platina-joustinpatja. Kv. 63,5 kg: Nikoletta Gavka Kreikka–Eva Wahlström Suomi kehätuom. Puh (08) 3109 160 Näe Arctic Cat 4-tahtikelkka ja uusi ZR Cross-Country -mallisto ARCTIC CAT 2002 NÄYTTELY Tule ja hyödynnä mahtavat ennakkoedut! Markkinoiden edistyksellisimmät moottorikelkat nyt myynnissä Ylivieskassa 17.4.2001 KLO 12-18 Oulussa 18.4.2001 KLO 12-18 Sepontie 7, Ylivieska puh. Vieraina Jorma Kääriäinen ja Tarja Merivirta. Stereo. Ed. Kanteleen soittoa ja kirveenheittoa Saimaalla. Platina-sijauspatjan pehmusteena kimmoisa ja ilmava luonnonvaahtokumi. kilpailut: Naiset: 5 000 m: 1) Marjo Venäläinen Suomi 16.50,62. 609627 16.30 noutajat.net. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Mari yrittää valvoa koko yön. 23207 18.10 David Beckham – jalkapallotähden tarina. Bundesliiga torstaina: Bielefeld–Duisburg 1–1, Chemnitz–Waldhof Mannheim 0–0. Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Tapaninen.Tuotanto: StoryFilmi Oy. Prinssi ja kerjäläispoika. Puuöljy+sivellin (114:-) 69:-. Kolmiosainen draamasarja suomalaisesta internethuumasta. Sijauspatjan päällinen on irroitettava ja vesipestävä 60 °c. 79820 19.35 Videotreffit. LUOTETTAVA SAKSALAINEN 1320:H U U T O K A U P P A Ylivieskan NS-TALO Savela ma 16.4.2001 klo 13.00 Toimeksiantajan määräyksestä myydään hyvä vanha irtaimisto mm. Osa 2/10: Ei kuhaa Aaken rantakeittiössä. 2646 17.00 Tv-uutiset. 410462 13.35 Kultainen avain. Koskettava kertomus leskinaisen ja pikkukauppiaan ystävyydestä, joka vuosien kuluessa kehittyy rakkaudeksi. Henkien yö. 23998 08.05 Jeesuksesta Kristukseen – Kristinuskon ensi taival. 514801 11.00 NHL PowerWeek. 9179375 22.10 Murhatunnari. Kilimanjarolla ja luonnonpuistoissa kuvatut taikatemput limittyvät Suomessa kuvattuihin studiossa tehtyihin temppuihin. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Satiirisarja kulissien takaa. esitys 30.3.2000 7256240 12.05 Tiedefoorumi: Ihminen ja maaperän tasapaino. Julkkiksista huolehtiva Michael Roberts metsästää Donatella Versacen kadonneita matkatavaroita. Reformipuolueen suuri hetki koittaa Talbottingin täytevaaleissa. Studio-osuudessa nähdään mm. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, HUOLTO (06) 8278 731, 8278 730 VIESCAR TARJOAA HUHTIKUUSSA: KESÄRENKAAT NYT EDULLISEEN KEVÄTHINTAAN! ERÄ RENKAITA NYT EDULLISESTI (4 kpl rengasta sis. 6337 21.00 Kahden keikka. 438882 11.30 Digimon. Juontajana Jaana Pelkonen. Tässä jaksossa tutustutaan komediasarjaan WKRP. 9519153 18.50 Avara luonto: Sademetsän syvyydessä. 3 erä. 3702356 15.55 Hot Sport. 8377917 23.30 Elokuva: Hollywood Madam. Luokkaan osallistui 14 ratsukkoa neljästä Pohjoismaasta. Osa 3/4 Matka maailmalle. 2/2: Kuka murhasi Robinin. 29066 15.05 Matkailevat eläimet. Ed.esitys 08.04.2001. Toinen esitys tiistaina 17.4. 7084375 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 72240 10.05 Viikon kirjaseikkailu. 7278820 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Takaniemi Huutokaupat St. Ylikomisario Jefferson jatkaa tutkimuksia pankinjohtajamurhaajan tapauksessa. Lynda La Planten menestyssarjan uusi, neliosainen trilleri. Ohjaajat Monique Mulder ja Maartjie Nevejan. 6572530 09.25 Hilarius-hiiren seikkailut. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimman lentokentän Heathrown arjesta. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. Seikkailuja matkailuohjelma. Harryn elämästä löytyy yhä uusia synkeitä salaisuuksia. 87855172 09.20 Ralle Ryökäle. Yleisurheilu GÖTEBORG (STT) Suomen Frida Burmeister ratsasti Ballerina-tammallaan kakkostilan nuorten ratsastajien finaaliluokassa Göteborgissa perjantaina. Lähtö kohti uutta mannerta. 9157153 22.00 Kymmenen Uutiset. Puhumme suomea. Juontaja Mari Lehtonen. 5-vyöhykkeinen LFK-jousisto. 62849 11.05 Etälukio: Filosofia. 67 kg: Esther Durand Ranska–Hanne Rahkola Suomi 3–2 tuomariäänestyksen jälkeen. erätauolla) 30146424 18.35 Piilokamera. Ed. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nyrkkeily ASKO ASKOSTA TÄNÄÄN! 590:Tennis-pöytä ø 60 cm ja kaksi Tennis-tuolia. 3740337 14.25 FST: : Pääsiäinen – yksinäisyydestä ja kärsimyksestä toivoon. esitys 9.4.2001 8881882 10.00 Tv-uutiset YLE24. 701795 19.10 Iiro Seppänen – Mustaa magiaa. (114:-) 69:Vain tänään KAIKKI MA KAIKKI MATOT Vain tänään KAIKKI MATOT -20%! -20%! (Normaalihinnoista) ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. ottelusta Tappara TPS. Vieraana Antti Hervonen. Mv. Kapellimestarina on Karl Böhm. 3518337 23.15 Myöhäisuutiset. Kestävää hardwoodia (790:-) 590:w w w .a s k o .f i Myös muita kokoja! Vain tänään PÖYTÄ+2 TUOLIA (790:-) Joustavasti Askotilille! Esim. Toimittaja: Tanja Huutonen. 6708511 10.45 Viidakkopoika Mowgli. Kuinka tehdään lamppu. 69998 20.45 Lotto. Vieraana Lola Odusoga. 64559 11.00 Peliuutiset. 3222240 16.50 Helunan häämatka. FOCUS 15” 3200,4 KPL ALLE ASENNETTUNA (4 kpl rengasta sis. kodin irtaimistoa. Juuri kuuluisat asiakkaat lopulta aiheuttivat romahduksen. Komedian pääosaa esittää kriisin keskellä kierivä Steve Martin. 8353337 23.20 Urheilu-uutiset. ruokaryhmä, senkki ja vitriinikaappi. Mikkelin torilta Aake Kallialan mökille. Stereo. Neliosainen sarja kristinuskon merkityksestä länsimaailman kuvataiteen kehityksessä. Uusinnan virheetön suoritus varmisti kakkostilan ja paikan lauantain avoimeen 140-luokkaan. Ed. 4060842 09.55 Pokémon. 409646 21.15 Kultakuume.com. Blastoise ihan pihalla. 6462 18.00 FST: vi.tweens. 3393578 21.30 Hotelli Sointu. 520191 20.30 Tv-uutiset ja sää. PUH. Osa 2: Valoa kansalle. Toisin kuitenkin kävi. Komedia aikuisikään ehtineestä naimattomasta bostonilaisnaisesta, joka järkyttää kotiväkeään rakastumalla päätä pahkaa itseään vanhempaan, liettualaissyntyiseen hyväsydämiseen miljonääriin. Jugend eteissohva, peiliovellinen vaatekaappi ja astiakaappi. 52207 18.15 FST: TV-nytt. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Ali Alikoski. 259337 18.00 Kuuden uutiset. Amand les Eaux, Ranska: Naisten nyrkkeilyn EM-kilpailujen välierien suomalaisottelut (voittajat loppuotteluun, hävinneille EM-pronssi): 54 kg: Audrey Garcia Ranska–Camilla Munsterhjelm Suomi 5–0 tuomariäänestyksen jälkeen. Clare Francisin jännitysromaaniin perustuvan trillerin 2/3 osa. (Uutiset ottelun 1. Stereo 31714 18.35 Ykköskatsomo. Ed. Starttivalmiina. Ed. 6837337 13.00 Pelastuksen sanoma taiteessa
05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.15 Mosaik. 09.00 Radioateljee esittää: Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle. 22.05 Mitä Suomi soitti. 18.00 Uutiset ja sää. 14.30 Jalkapallo: One World / One Cup. Tv 4 Nordisk 9.00 Cirkus Monte Carlo. Mitä tahansa saattaa tapahtua shokkiseksimatkalla maailman ympäri ja tapahtuukin. Keskipisteessä on lääkäri-isä Paul, joka halki vuosien tyytyi silittelemään rahaa ja valtaa himoitsevan tyttärensä koppavaa päätä, ja päätyikin sitten luontevasti oikeuteen tämän sähellysten takia. 9.30 Les Niouzz. 17.00 Tosielämää Havaiji. 08.03 Lauantaisuora. 11.57 Formula 1: San Marinon osakilpailun harjoitusajo. Michael Switzerin ohjaamassa tv-leffassa on nahkea tirkistelyn maku ja ohkaiset paperinukkehahmot, joista löytyy vain yksi ulottuvuus. Vaikka kuvaukset veivät kuukausia, jakso leikattiin ikään kuin siinä esiteltäisiin Borneon saaren sademetsän elämää yhden vuorokauden ajalta. 18.00 Tennis: ATP-turnaus, Estoril, Portugali. 09.04 Sää. 5.00 Journal RDI. 21.10 Musik. Jakson lopputeksteissä on pitkä liuta tukijoita, joista valtaosa on sidoksissa Malesian valtioon. 14.03 Arena. 19.15 Argent public, argent prive. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 22.15 Swingsalabim. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 7.15 Journal mondial des Journaux. 09.04 Sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.00 Uutiset. Harva näyttelijä voi kertoa nukahtaneensa näyttämöllä. 06.55 Andrum. 20.00 Sjung min själ. Radioteatteri esittää: Lauantain teatteri-ilta Ella Eronen – arvoituksellinen ja julkinen tarjoilee tänään kuulijoille kaksi ja puoli tuntia suuren tähden seurassa. 12.55 Urheiluradio. 13.20 Mitt i naturen – film. 09.00 STT:n uutiset. 1.20 På driven i New York. 08.15 Helmenkalastajat. 17.15 TV5 l'invite. 22.30 Koripallo: Euroliigaa. 11.00 Taitoluistelu: Muodostelmaluistelun MM-kilpailut, Helsinki, Suomi. 9.55 Blomstertid – den svenska sommarens musik. Konnaa jahdataan ja lehmää viedään astutettavaksi. 21.00 Uutiset. 11.15 3 fois + net. 17.00 European Top 20. 01.05 Chat Show!. 00.05 Iltatähti. Pikkuisen yli kiehahtaa koko leffakin, mutta sillä on mukavasti oma ilme ja kiitettävän vähän valmiiksi naurettua huumoria. Suora. 00.05 Nattklassiskt. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 23.03 Danscafé. 13.50 Uusi Radiosekstetti soittaa. 14.03 Alivaltiosihteeri. 9.00 Journal Radio-Canada. Liity brittiläisen sarjakuvasankarin, herra Heijarin, seuraan! Vilpoisia golffaustuokioita. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 Uutiset ja sää. 12.45 Göteborg Horse Show. 16.10 A-xplock. Ajankohtaista. 12.00 Nyheter. 15.20 Nova. 17.15 Utbrändhet – modeord eller verklighet. Tekodramaattisissa sävyissä ja mahtipontisuudessa tehdään tv-ennätyksiä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: San Marinon osakilpailun aikaajo. 21.00 Vinna eller försvinna. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 23.03 News in English. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 18.00 TV5 Infos. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. Leffauutuus 11.05. 15.00 Journal TV5. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 News Weekend Edition. 10.00 Uutiset. 08.00 Aktuellt. 09.30 Håll-i-gång. 18.47 Taisto ja Irmeli. 13.35 Sagan om varanödlan. ja 2. 14.00 Ylen Ykkösipanat musiikkiseikkailulla Markus Fageruddin ja Pia Raskin kanssa. 13.08 Sää. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 19.00 Aktuellt. 13.00 Tennis: WTA-turnaust, Amelia Island, USA. 0.15 Vesiskootteriurheilu: Hallikisat, Paris-Bercy, Ranska. 18.00 Hockeykväll med fyran. Muodollisesti sarja on pätevä, eikä tarinassakaan ole puutteita. Sirkka-Liisa Wilén, Pentti Viljanen, Emmi Jurkka ja kumppanit saivat tipahdella veteen, leikkiä naamiaista ja sitä rataa. 05.32 Morgonmusik. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 3.30 Nationalsången. 15.00 Uutiset. 3.05 M.A.S.H. 13.08 Sää. 5.30 Journal des Journaux. 18.50 Merisää. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Katsojalla ei ole koko ajan ihan yhtä hauskaa. Amerikkalainen komediasarja. 0.25 På driven i New York. Ruotsin televisiolle sen kuvasi Mattias Klum ja äänitti Monika Klum. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.50 Studio: Hockeykväll med fyran. 22.00 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 22.00 Uutiset ja sää. 1.15 Inför BIO 4. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5 (94 min, E) Nelonen klo 23.40 Pekka Eronen Luonnon armoilla vain tv-kamerat seurana Mitäpä ihminen ei tekisi rahan ja kuuluisuuden tähden. On syytä epäillä, että homofobialla on ollut vaikutusta tapaan, jolla juttu aikanaan junailtiin tutkimuksissa ja oikeudessa. TV 5 6.00 TV5 Infos. 4.30 D. 18.03 Ulmanen. 555 TV1 klo 18.50 Raimo Lilja Dreyfuss ei kelpaa toivevävyksi Elokuvassa Kerran vielä (Once Around, 1990) aikuisikään ehtinyt tytär tuo näytille sydämensä valitun. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 14.30 Bibeln. 23.55 Sofia möter Ricky Martin. Kiitospäivä. 14.00 Uutiset ja sää. 12.00 TV5 Infos. 10.57 Formula 1: San Marinon osakilpailun harjoitusajo. TV4 Sporten direktsänder från slutspelet i elitserien. 14.00 Uutiset. 17.00 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 55 MTV3 klo 22.30 Mikko Husa Vanha ja kaheli, mutta rikas. Tuhon päivä. Sunnuntai-iltaisin avaraa luontoa yleensä nähdään luontokuvaukseen erikoistuneiden suurten tuotantokoneistojen töinä. Vuonna 2000 haastateltu Ritva Heikkilä kertoilee avioliitosta, jonka diiva solmi 17-vuotiaana voidakseen mennä rakkaaseen teatteriin isänsä vastustuksesta huolimatta. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 8.00 TV5 Infos. 2.15 Remington Steele. 23.00 Aktuellt. 21.45 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 11.00 Uutiset. 09.04 Sää. 14.30 Speak Easy. 07.50 Merisää. 11.03 Maakuntaradio. 23.10 Pääsiäisyön hartaus Tampereelta. North (Kate Buffery) saa tarjouksen, josta ei voi kieltäytyä. 18.30 Questions pour un Champion. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 21.00 Aktuellt. 11.30 Branche. 03.05-06.00 Deittichat. 16.00 Nyheter. Naisetsivälle on varattu nopea hissi uralla ylöspäin. 17.00 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. 11.03 Lauantaisuora. 1.00 The Late Lick. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Oranki suojautuu perin inhimillisesti taittamalla isolehväisen oksan sateenvarjokseen. Brittiläinen scifisarja. 19.00 Urheilu-uutiset. Amerikkalainen komediasarja. 15.03 Formula 1: San Marinon osakilpailun aikaajo. Valtaosa sademetsän eläinten valveillaoloajasta kuluu syötävän löytämiseen ja ateriointiin. 18.00 Upp till bevis. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.10 Utbrändhet – modeord eller verklighet. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 0.45–1.30 Rederiet. 13.45 Gör det själv. 13.10 Maakuntaradio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 9.00 Huomenta Radio Pookista Prismalista 9.05-9.30 10.00 Toiveiden tunti numerossa 070092111(9,95mk+pvm) 12.00 Pääsiäispooki;studio 0700-92111(9,95 mk+pvm) Uutiset 10, 12 ja 14 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 23.00 Pääsiäisyön messu Raahen kirkosta Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. Alfa-lapsi. 15.45 Älskade kamel. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 13.45 Journal France 3. 17.15 Ekg. Erikoisepisodi eteläafrikkalaisen zulu-heimon miesten ja naisten neitsyystesteistä: mukana testaajia ja testattavia sekä Durbanin yliopiston opettajia.Toinen aihe: Martin Luther Kingin avustaja ja gay-ihmisoikeusaktivisti Bayard Rustin 1960-luvun Yhdysvalloissa. 08.03 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.30 Salt & Peppar. Hänestä tuli teatterimme suuri diiva, jota ei unohdeta. 23.09 Valoa ikkunassa. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 13.05 Lördax. 07.40 Hartaita säveliä. Tällä aiheella on kysyntää niin kauan kuin perheitä riittää. 1.00 Journal Suisse. 10.03 Lördax 11.30 Hebriderna. 18.05 Pyramide. Ja tietysti joukon käydessä tutummaksi koukkuun jääminen uhkaa: kuka lähtee ja kenen toimesta. 16.00 Uutiset ja sää. 18.55 Helgmålsringning. 19.00 Mad TV. Pienestä perhekitkasta Hollywoodiin siirtynyt ruotsalaisohjaaja Lasse Hallström sai aikaiseksi mojovan komedian, joka tyrkyttää herkullisia rooleja osaaville tulkeille. 17.03 Verkko soi jatkuu. 13.00 Nyheter från FNB. 16.35 I Dur och moll. Se edellyttää erään vanhan murhatapauksen avaamista uudelleen. 00.00 Progeyö VI – Progeseikkailu 2001. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 7.00 Journal TV5. Se pääsee näin profiloitumaan Borneon sademetsien suojelijaksi. 15.55 Urheiluradio. 19.15 Tennis: WTAturnaus, Amelia Island, USA. 00.00 Musik. 18.45 Lotto. 19.00 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. Klimentska-kadun Irena. 12.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 55 (105 min, E) TV2 klo 22.00 Sutenöörin lälly isä Hollywood Madam (The Making of Hollywood Madam, 1996) ihmettelee amerikkalaisen julkkissutenööri Heidi Fleissin kasvuvuosia ja haaksirikkoa. Music tv 7.00 Kickstart. 22.00 Seriestart: Hamilton. Samalla sekunnilla paljastuu Selviytyjien suurin ongelma: se ottaa itsensä aivan liian vakavasti. Suora. 20.00 Uutiset. 22.05 Thalassa. Eikö Teillä ole lainkaan häpyä, häpyhiustaiteilija. 20.50 Joonas ja Puttonen. 12.00 Uutiset ja sää. Ei siinä kesästä nauttiessa arvatenkaan paljon tarinankerronnan hienouksia mietitty. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 2.05 Tout le monde en parle. Kuva: MTV3 – Tiedotus Orankeja ja muita sademetsän ihmeitä Palvottu suuri diiva Jo kymmenvuotiaana Ella Eronen (1900– 1987) tiesi, että hänestä tulee joko näyttelijä tai seikkailijatar. 21.00 Journal Belge. 23.00 Cindy Margolis Show. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 12.05 Radio Ilona. Semifinaalit. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. Ilta tarjoaa leppoisaa teatteriviihdettä, loisteliaita työnäytteitä ja työtovereiden mehukkaita muistoja. Kun Keatonia ja Shepardia on harmaannutettu ja rypytetty kylliksi, keskitytään jälkikasvun sydämenasioihin ja uiskenteluihin. 555 TV1 klo 22.25 Kari Salminen. Morsiamen isä esittelee lapsen kasvamisen suloista katkeruutta. 10.55 Runt i naturen. 13.20 Silence ca pousse. Ainakin amerikkalainen tvyleisö jäi: Borneolla kuvatun ensimmäisen Selviytyjät-ohjelman päätösjaksoa katsoi yli 50 miljoonaa riippuvaista. 09.03 Lördax. 19.30 MTV Movie Special. 07.53 Maakuntaradio. Kesyyntynyt crazy-koomikko peri roolin isukkina, joka kesken kaiken havahtuu tyttärensä aikuistumiseen. 10.00 Asterix i Amerika (USA 1994). mestaruuskilpailut, Imola, San Marino. Borneon sademetsien ihmeitä näkyy ohjelmassa Avara luonto: Sademetsän syvyydessä. 23.45 Göteborg Horse Show. 12.20 Lördax. Suora. 09.05 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. Kolmen kuukauden kyttäyksen tuloksena vihdoin orankinuorukainen ja tätä elämän koviin tosiasioihin opastanut orankimamma osuivat kuvausetäisyydelle. 23.00 Ratsastus: Maailmancup-sarjaa, Göteborg, Ruotsi. 13.10 Palmgren-huhtikuu: yksinlauluja ja orkesterimusiikkia. 20.45 Sportnytt. 08.00 Uutiset ja sää. 23.55 Ortodoksinen pääsiäisyönpalvelus Valamosta. 06.40 Andlig musik. 15.35 Keväistä kansanmusiikkia. 11.03 Parrasvaloissa. 12.55 Lördax. 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. 17.45 Verkko soi jatkuu. 10.45 Paroles de clip. 13.10 Toivekonsertti. 20.03 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 12.05 Maakuntaradio. Supliikkia kylllä on. Vain papisto ja kirkkokuoro puuttuvat australialaiselta kalliolta. 11.45 Gröna rum. 20.30 Påsken – livets tolkningsnyckel. Viihdettä lauantai-iltaan. 23.25 Nanny. 15.15 Bouillon de Culture. Hän nostaa esiin muun muassa loistavan Lady Macbethin ja Neiti Julien, jonka kaltaista ei kuulema koskaan ole nähty. Toisaalta olisi ihme, ellei käsikirjoitusvaiheen (se siitä aidosta todellisuudesta) suurin satsaus liittyisi tehtäviin ja niiden yllätyksellisyyteen. mestaruuskilpailu, Imola, San Marino. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 11.00 Journal TV5. 16.55 Urheiluradio. 12.05 Toivekonsertti. Pienet annokset elävän elämän rosoa eivät kuitenkaan olisi pahitteeksi rikosjutuillekaan. 02.30 Yöklassinen. Mitä siinä onnessa nyt haittaa, jos vävyehdokas on vähän vanha ja pikkuisen kaheli. 18.00 Myrskylinnut. 17.45 Så in i Norden! 18.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Suurinta sinniä Klumin pariskunnalta vaati saada kuvatuksi orankien elämää. Steve Austin jahtaa nuoren teinitytön kanssa vaarallista vakoilijaa. 24.00 MTV Amour. 22.00 Aktuellt. 22.00 TV5 Infos. 06.25 Nousutahdit. Heikkilällä on paljon yksityiskohtaista tietoa myös Ella Erosen teatteriuran huippuhetkistä. Nyt on pienen vuoro. 07.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. 21.55 Dagens namn. Yhden naisen viihdemoguli Lynda La Plante jatkaa nyt Teko ja tuomio -sarjaansa uudella neliosaisella minillä, jossa työ ei suinkaan hiivi kotiin ja arkeen vaan iskee päin taulua niin että tuntuu. 20.00 Musik till kvällskaffet. 10.33 Lauantaisuora. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Finalmatch sex. 1.45 Formula 3000: Kv. 13.33 Toivekonsertti. Nuoren Holly Hunterin ja keski-ikäisen Richard Dreyfussin liitto ei vaikuta ihan tavanomaisimmalta, mutta yhteen näkyy synkkaavan. 6.30 Journal mondial des Journaux. Selviytyjät ottaa paljon vakavammin kuin maikkarin lauantai-illan itsensähäpäisyputken kotimainen edustaja eli Far Out. 14.00 TV5 Infos. Mutta ei kovin uskottavaa. 1.35–2.30 Fruar och döttrar. Elvis Costello. 1.30 Soir 3. 07.03 Pääsiäistä kohti. Polsk dramakomedi från 2000. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 22.00 Nordic Top 5 – Your Choice. Viikon hyvät uutiset 13.45. 14.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 5555 (110 min) MTV3 klo 23.25 Tytär venähti aikuiseksi Kukapa kaipaisi vuoden 1950 Spencer Tracy–Katharine Hepburn -komediaa Morsiamen isä. 14.15 Packat & klart. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. Illan MTV3:n uutuussarja Selviytyjät on kotimaisilla kanavilla ensimmäinen kunnon maistiainen maailmaa jo tovin villinneestä tosi-tv-formaatista. 08.40 Melodiradion. 16.03 X-Sporten. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 19.15 Landet runt. 10.03 X3M-xpressen. Selviytyjissä 16 amerikkalaista heitetään Australian korpeen, jaetaan kahteen heimoon ja aletaan tehdä tehtäviä. 16.55 Löpsedeln. 17.05 Det bästa från TV. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. Suukottelijat. – Mietelause. Amerikkalainen scifisarja. 23.15 Envoye Special. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. Avausjakson perusteella ainoa selviytyjämestari on se, joka jaksaa seurata osa osalta väen vähentymistä. Villisiat möyrivät suuhunpantavaa illan hämyssä. 15.06 Ajan sävel. 20.00 Dance Floor Chart. 14.00 Lasten tunti. 21.03 Lotto. 07.00 Johann Sebastian Bach – ett porträtt tecknat 250 år efter hans död. 17.00 Journal TV5. 10.00 Aamu oopperassa. 15.30 Formula 3000: Kv. 21.30 Journal France 2. 20.45 Silence ca pousse. Mitään väärää ei aluksi ilmene, mutta suhde kiristyy heti. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja. 22.15 Vägen ut (Sverige 1999). 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.30 Paljastuksia. finaalin kooste. 14.05 Reflets Sud. 22.30 Diary of Method Man. 13.00 TV5 Infos. 11.45 Lördax. 21.03 Sportradion. Loppukuvina aamurusko ja auringon nousun hälventämä aamusumu saavat vuorokauden kierroksen umpeutumaan. Hallström on parhaimmillaan luonteiden kuvaajana, ja näissä hahmoissa onkin paljon pikku särmiä oivallettavaksi. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 11.15–11.30 Jag har 28 syskon. Teon ja tuomion uusi kokonaisuus on Lynda La Planten oman tuotantoyhtiön käsialaa, joten jälki on taatusti sellaista kuin kirjailija haluaa. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. Vävypojalla on rutkasti rahaa ja elämänkokemusta, rehellinen luonne ja mielenkiintoinen verenperintö, mutta perhe se vain motkottaa. Ja sehän on hämyisän tyylikästä ja ristiriidoista kaiken irti repivää. 2.00 TV5 Infos. 10.03 Lauantaisuora. 07.50 Aamuhartaus. Jakso alkaa yötaivaan salamoinnilla ja ukkosen jyrinällä. 6.05 TV5 l'invite. Viikonlopun sää 13.30. 21.00 Säsongsstart: Småstjärnorna. 20.30 Kalle Blomkvist och Rasmus. Mieluummin sitäkin katsoo kuin heimoaatteessaan rypevää selviytymisleikkiä. 4.00 Chill Out Zone. 11.35. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Kirjatoukka. 13.00 STT:n uutiset. Ohjelma sisältää Ella Erosen haastatteluja aina hänen muistoistaan suurimmasta hetkestä elämässään. 17.45 Päivän peili ja sää. Ruotsin tv 2 12.00 Önskebusan. 7.30 Les Zaps. 11.00 Uutiset. 16.05 Hollywoods Legender. 10.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 17.45 K Special: Anton Corbijn, popfotograf. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: San Marinon osakilpailun aika-ajo. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 18.40 Radiohjälpen: En liten film om varför BRIS behövs. 10.00 TV5 Infos. 12.30 Jyrki+. 21.55 Iltahetki. Sakari Jurkkakin hoiteli ohjaajanvastuun löysin rantein. 06.00 Uutiset ja sää. 16.30 Arte reportage: Welcome to Huntsville (2000). 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Rapport. 18.05 Ett ord inför helgen. 12.00 Uutiset ja sää. 17.05 Uusilta äänilevyiltä. Keski-Pohjalaista musiikkia. Illan mittaan saadaan komeita näytteitä niin Ella Erosen rakastamien Edith Södergranin ja Eino Leinon runoista kuin teatterityöstä, joiden parhaimmistoon kuuluu Medeian monologi. 8.05 Les Zaps. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 10.05 Archimede. 22.05 Mosaiques-kvartetti soittaa wieniläisklassikkoja. Ehkä ensi kerralla. 13.08 Sää. 2001 Radio & TV 27 TVT! 06.00 Pelichat. Isin silmäterä pitäisi vielä taluttaa alttarille, vaikka taatto kävisi mieluummin kiinni vävypojan kurkkuun. 17.55 Keno. Suora. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 07.50 Merisää. 12.15 Ombord. 24.00 Kurt & Courtney. Richard Dreyfussin esittämä nuorekas muttei enää nuori mies ei tahdo kelvata nuoren naisen perheelle vävyksi. 21.00 Pariserliv. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Rukoilijasirkan riuskat leuat pilkkovat heinäsirkan parempiin suihin. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 19.00 Journal TV5. 06.03 Aamun sävel. 18.05 Verkko soi jatkuu. 23.00 Journal TV5. Nopeat kiharat 10-11. 23.00 Disco 2000. Toisen kierroksen kilpailu. Lähtö. ”Heimo on puhunut”, julistaa Selviytyjien isäntä ja sammuttaa ensimmäisen kotiinlähtijän soihdun. 11.03 Jälkikaiku. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. 17.00 Fru Marianne. 10.30 Fanatic. 00.20 America Undercover. 12.03 US & UK Top 40. 19.25 Sana on maljan laita. 6.00 Night Videos. 09.33 Lauantaisuora. Kuvaan saadaan vangituksi sekin hetki, kun sademetsässä alkaa sataa. 08.10 Sana on maljan laita. 10.03 Maakuntaradio. Brittisarjoissa ihmiset on tullut tavaksi pelkistää psykologisten piirteiden mallinukeiksi, ja niin tapahtuu nytkin. Northin suurin ongelma on siinä, että hänen elämänkumppaninsa, poliisin palveluksessa ansioitunut mutta urallaan jämähtänyt Walker (David Hayman) oli tapauksen poliisitutkija. 17.30 Sport Africa. Sujuva supliikki ja kaartelematon asenne yhdistävät amerikanitalialaisen kodin tytärtä ja maailmoja syleilevää liettualaissyntyistä heppua – puhumattakaan siitä rakkauden selittämättömästä voimasta, joka saa isä Danny Aiellon puhisemaan kiukusta. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 21.50 Merisää. Yksi jää jäljelle, ja se yksi voittaa komean kasan rahaa. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 23.50 SexTV (K). 24.00 Urheilu-uutiset. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jutulla on myös poliittista painoarvoa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Pitkää ja aikuista rakkaustarinaa veivaava leffa hukkaa tähtikaksikkonsa avut melkoisen täydellisesti. 11.00 Poff! Lär dig teckna serier. 13.05 Images de Pub. 07.53 Lauantaisuora. 12.05 Decouverte. 13.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 11.25 James och jättepersikan (1996) 12.45 Wow, vilka bragder!. 22.00 Norppa. 12.00 DJ Weekend. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 19.15 Iltahartaus. 19.50 Nyheterna och vädret. Vuonna 1983 tehdyssä haastattelussa suuri diiva kertoo elämästään, lapsuusmuistoistaan, sisarensa hengen pelastamisesta ja ensimmäisistä kokemuksistaan teatteriestradilla viisivuotiaana. Linnut ja apinat kiipeilevät puiden latvustoissa hedelmien ja marjojen perässä. 18.00 Uutiset. Tuoreet todisteet puhuvat tuomitun syyttömyyden puolesta. 0700-98300 ( 30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 14.4. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 16.35 Cybernet. 20.00 Koe-eläinpuisto. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Leskeksi jääneen ompelijan ja kauppiaan suhdetta aletaan kehitellä 1960-luvun puolesta välistä, eikä loppua näytä tulevan ikinä. Sisävesipaatilla seilata puksuteltiin ja Tatu Pekkarisen ralleja laulettiin. Hukkaan heitetyssä rakkaudessa (The Only Trill, 1997) he onnistuvat yhdessäkin lähinnä pitkästyttämään. Musiikkia. 22.00 Saturday Night Live. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.15 Kolla. Michael Gross on hyväntahtoinen nössöisä, Cindy Pickett härskin narttumainen Heidi ja sitä rataa. Korkeintaan vain me muutamat kalvakat filmifriikit, jotka vietimme kukkeimman nuoruutemme leffasalin ikihämärässä. 15.50 Kropp, känslor, kemi. 08.03 Maakuntaradio. 20.05 Hockeykväll med fyran. Näyttelijät pokkasivat kiitollisina ja antoivat palaa. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 16.05 Todellisia tarinoita. Juttu epäilemättä olisi jatkunut vielä lapsenlapsenlapsiin, jos vain tämän teoksen ohjaajalla Peter Mastersonilla olisi ollut rajaton budjetti käytössään. 1. 19.30 Lauantain teatteri-ilta: Ella Eronen arvoituksellinen ja julkinen. Suora. Tuo hetki oli talvisodan aikana esiintyminen Tukholman stadionilla lausumassa Maamme laulua, jota hän ohjelmassa kutsuu Suomen oikeuksien evankeliumiksi ja siitä alkavaa esiintymiskiertuetta Ruotsissa Ella Erosen asepalveluksi. Joillekin ei kyllä mikään kelpaa. 23.06 Novosti po-russki. Semifinaalit. 19.30 Under ytan. 16.15 Verkko soi. Kuten vaikkapa matkaa Australian perimmäiseen korpeen villin luonnon ja pian selkäänpuukottavien lähimmäisten kanssa – seurana vain tv-yhtiön tuotantoryhmä kameroineen. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. 15.15 Mat. 15.50 Hercules. 09.05 Lauantaisuora. 08.00 Uutiset ja sää. Toisen kierroksen kilpailu. 12.30 D. Niiden perusteella väki vähenee: kumpikin heimo joutuu valitsemaan tasaista tahtia yhden kotiinlähtijän toisensa jälkeen. 2.00 Saturday Night Music Mix. 19.20 Melodiradion. 11.30 Laululipas. 10.00 Favoriter med Henryk. Kaikille muille kelvannee Morsiamen isä (Father of the Bride, 1991), Steve Martinin varaan pystytetty, muovipintainen uusintaversio. Kortensa kekoon kantavat Diane Keaton äitinä, Kimberley Williams morsiamena ja Martin Short seremoniamestarina.555 (100 min) Nelonen klo 15.30 Sisävesilaivalla oli hauskaa Helunan häämatkaa (1955) filmatessa on selvästikin ollut kivaa. 11.33 Lauantaisuora. 5555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Riitta Kurkijärvi Työ sotkee dekkarin ihmissuhteen Naisdekkarien sankarittarilla on aina sama ongelma: yksityiselämä ei millään pysy erillään työstä. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. Semifinaalit. 14.45 Plus. 18.00 Ehtookellot. Vakoilija. 07.03 Maakuntaradio. 10.15 Karamelli. 14.20 Debatt. 19.25 Lapset antavat sykkeen elämälle. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. Ei tällä tunnu juuri ihmisten kanssa olevan tekemistä. 07.00 Uutiset ja sää. 23.40 Rapport. 55 (63 min) TV2 klo 16.50 Venyvä ja vanuva rakkaustarina 1970-luvulla fiksut mieskatsojat ihastuivat henkevästi hössäävään Diane Keatoniin, seuraavalla vuosikymmenellä fiksut naiskatsojat olivat myytyjä Sam Shepardin sivistyneen cowboy-hahmon edessä. 07.55 Löpsedeln. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.05 Lauantain toivotut levyt. Kansalliset erot ja jännitteet kipunoivat ilmassa. 10.45 Runt i naturen. Jakso on ruotsalaisten tekemä, ja se on valmistunut 1998. 12.04 Påsklovsberättelsen: Tigande Räven. 18.07 Waterloo Show 19.00 Nyheter från FNB. 19.05 Hockeykväll med fyran
24.00 Urheilu-uutiset. 20.50 Aquanauterna. Elvis Costello. 14.00 MTV Data Videos. 5.00 Journal RDI. 17.00 Vinnare: V5. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 23.45 Rapport. 18.30 Watts-makasiini. 18.00 Fashion TV. House-bändinä Max Weinberg Seven. 9.00 Journal Radio-Canada. Hiljaisuus, kamera, käy! Amerikkalaisen tv-yhtiön entinen kameramies, nykyinen ”kameranainen” Gillian Crowell kertoo sukupuolenvaihdoksestaan. Raippaisku/Viherpeukalot. 822 3081 Eurosport 9.30 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. 15.55 Mendel (Norge/Danmark/Tyskland 1997). 17.20 TV5 l'invite. TV4 Sporten direktsänder från slutspelet i elitserien. 15.55 Formel 1-VM 2001. 19.00 Beavis ja Butt-head. 12.05 Frivolt. 8.25 Babar. 4.05 Lorsque le monde parlait arabe. 19.00 Journal TV5. Väärä totuus. 9.01 Kalle Stropp och Grodan Boll. 20.55 FAX-viihdeuutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. Tuomio tuli näin taposta. Sarja päättyy. Musiikkivieraana Alanis Morissette. 22.30 Mulishani, Mulishani. 22.00 Aktuellt. Finaali. monikäyttömalli, 2 renk., met.sin., moott.lämmitin 9.900,TOYOTA Carina 2.0TD XL -97 aj. Kooste. 13.40 Explosiv Dans. 8.00 TV5 Infos. Finaali. 22.00 Pyöräily: Paris–Roubaix, Ranska. VÄHÄNAJETTU TURBODIESEL HUOLTOKIRJALLA! 77.500,FORD Mondeo 1.8i CLX 5-ov. moniteho alk. Oma koti kullan kallis. 15.55 Babydoom (Danmark 1998). 23.00 Tennis: ATP-turnaus, Estoril, Portugali. 4.30 Les Carnets du bourlingueur. 19.30 Hachiko. 11.15 Un clic pour un clip. 12.30 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. 4.00 TV5 Infos. Osa 2/2. 19.00 MTV:New. Finalmatch sju. 11.30 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Martinsville, Virgin, USA. 6.05 TV5 l'invite. Ruotsin tv 1 9.00 Sagostund med Astrid Lindgren. 22.00 En stor svensk: Harry Viktor. Puolustus vetosi syytetyn psyyken tilaan ja vaikeaan lapsuuteen. 0.45 Pyöräily: Maailmancupia, Paris–Roubaix, Ranska. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 8.50 Nicke & Mojje. 17.30 VM i konståkning. 3.30 Telecinema. Kevään uutuusaurinkolasit Kevään uutuusaurinkolasit 395,395,150,150,250,250,895,895,SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO: Ajanvaraus puh. 0.15 Jalkapallo: Euromaalit. 10.00 TV5 Infos. 20.30 Rapport. 10.00 Säsongsstart: Småstjärnorna. Kaapelikanavat 16.4. 17.30 Telecinema. Maaliintulo. 10.30 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 9.35 Pokémon. 64 tkm, hyvin varust., kesk.luk., sähköl., ABS, turvat. 14.00 TV5 Infos. 21.30 Journal France 2. 11.00 Journal TV5. 7.30 Les Zaps. 831 8611. kaukosääd., sähköikk. 15.00 Bytesize. 69.900,OPEL Vectra 2.0i Sport 4-ov. 827 3000 HARTMAN MOBILASTA HARTMAN MOBILASTA VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. Miettimisen aika, osa 2/2. Carole suostuu toimimaan Isabellen lääkäriystävän koekaniinina. 102 tkm, vähän ajettu turbodsl., huoltokirjalla, 2 renk., vetokoukku, stereo, lohkolämmitin, met.väri 99.900,TOYOTA Carina E 2.0TD 4-ov. 19.30 Piloillaan (u). TVTV! 06.00 Pelichat. 14.05 Mise au point. Tuomioon on yhdistetty vankilasta karkaaminen ja varkaus. 10.00 Lilla Sportspegeln. 23.15 Le danger d'aimer (1998). 2.00 Sunday Night Music Mix. 2.00–2.30 Urheilu-uutiset. 17.00 Hit List UK. 19.15 Star trek: Voyager 4. 13.00 Göteborg Horse Show. Muotia, trendejä ja ilmiöitä meiltä ja muualta. 16.00 Göteborg Horse Show. Kokeiltava lääke saa hänessä aikaan yllättäviä reaktioita. 9.00 Journal Radio-Canada. Miestä syytettiin murhasta. 21.50 Dagens namn. 19.15 Maraton: Boston Maraton 2001, Massachusetts, USA. 19.23 Keno. 17.15 Le journal de l'eco. Kaapelikanavat 15.4. aluv. ed., kesk.luk., panasonic-soitin, 2 renk., lohkol. 17.30 Dikterskans klagosång. 19.50 Under havsytan. 831 6395 EYE PROTECTION Erkki Takalo 20.4.2001 KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. 18.00 TV5 Infos. 19.15 Livslust. 18.05 Kiosque. 00.00-06.00 Deittichat. 18.00 Suositut. 7.15 6.30 Journal mondial des Journaux. P. kaukosääd., sähköpeilit, 2 renk., kesär. 23.50 Mosquito. TV4 sporten direktsänder säsongens fjärde lopp från Imola, San Marino. 22.00 Sielun ruokaa. 13.10 Nya tider. -94 aj. 21.30 Reprisstart: c/o Segemyhr. 21.00 Kolkyt ja risat. Näyttelijä Ben ”Perhe on painajainen” Stillerin isännöimässä ohjelmassa tiedotetaan Lähi-idän rauhanneuvotteluista, kuunnellaan tunnetun joogin viisauksia, seurataan tähtien taistelua visailuohjelmassa ja tutustutaan Las Vegasin huippuhotelliin. 18.30 Questions pour un Champion. 20.25 Voxpop 1:an. 12.05 Va savoir. 21.30 Sportspegeln. 22.30 Mat. 11.30 UR-Barnmorgon. -96 aj. TUNNETUSTI TALOUDELLINEN! 29.900,OPEL Astra 1.6i Eco Merit 5-D -97 aj. 1.45 Watts-makasiini. nettiystävilleen. 24.00 MTV Amour. 23.00 Nyheterna. 10.00 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Kotimainen ruokaohjelmasarja, jossa tutustutaan eri ravintoloihin ja valmistetaan ruokaa ilmaiseksi hankituista raaka-aineista. 14.00 Skilda världar. 21.00 Mitt i naturen – film. 11.00 Gudstjänst. 4.00 TV5 Infos. 13.05 100% Questions. 22.00 TV5 Infos. 20.50 Aquanauterna. 23.00 Arts & Minds. 15.00 Journal TV5. 18.30 Romantiska Skottland. 14.30 Les carnets du bourlingueur. 9.30 France Feelings. 14.00 TV5 Infos. 12.00 DJ. 0.45 Images de pub. 11.05 Agnetas Nyårskarameller. 14.30 Bibeln. Suora. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. 14.30 Pyöräily: Maailmancupia, Paris–Roubaix, Ranska. 11.00 TVTV! chat. Pahan onnen päivä. 19.55 Vädret. Vieraina Heather Graham, Julie Warner ja Dido. 10.00 UR-Akademin. 23.35 Dold kamera i hemmet. 18.50 Joonas ja Puttonen (u). 19.45 Urheilu-uutiset. 12.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 1 9.00 MorgonBolibompa. Ruotsin tv 2 11.00 Gudstjänst. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 23.10 Fotbollskväll. 831 6385, 831 6395 Burberry S U N G L A S S E S AURINKOLASIT omilla voimakkuuksilla yksiteho alk. 23.15 Solens rike. Tv 4 Nordisk 9.00 Cirkus Monte Carlo. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 14.05 Lorsque le monde parlait arabe. 23.20 Ekg. 23.40 Stop! 0.40–1.35 Dokumentären: Crazy English. 17.00 Journal TV5. 17.15 Vinna eller försvinna. klo 13 Valtakatu 6 Ylivieska 55555 5 55555 5 555555555 555555555 555555555 555555 555555 555555555 Vuoden 2001 kävijöiden kesken arvotaan Lapin Hirsicenterin GRILLIKOTA SIEVI-RAVIT YLIVIESKASSA SIEVI-RAVIT YLIVIESKASSA SIEVI-RAVIT YLIVIESKASSA 11 TOSI HYVÄÄ PELILÄHTÖÄ Kokkola Pietarsaari 26”, 28”, 24” 7-vaihteinen PERUSPYÖRÄ naisten, lasten, miesten SANNAR KID VERKKAPUKU 12” 16” 20” TYTÖILLE JA POJILLE Highlander miesten ja naisten PYÖRÄ, PYÖRÄ, Deore vaihteet Etujousitettu PERUSPYÖRÄ Highlander miesten ja naisten PYÖRÄ, Deore vaihteet RH 75 JUHLAMALLI Etujousi Deore vaihteet naisten ja miesten TARJOUKSET VOIMASSA HUHTIKUUN AJAN Herman Renlundinkatu 3. 2.45 Bouillon de culture. 22.00 TV5 Infos. Toisen kierroksen kilpailu. 12.15–12.45 Sjung min själ. 7.00 Journal TV5. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 16.35 Tilt!. 13.30 Journal de France 3. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! TORIKATU 18, Kokkola puh. 19.00 Ilmainen lounas. 18.15 Rederiet. 19.01 Björnes magasin. 2.25 M.A.S.H. 71 tkm, met.vihr., ruiskumoot., autom.vaiht., kesk.luk. 19.15 Söndagsöppet. 1.00 Journal Suisse. 21.00 Fru Marianne. 12.30 Autourheilu: Formula 3000 kansainvälinen mestaruuskilpailu, Imola, San Marino. 13.00 TV5 Infos. 21.00 NYPD Blue. 08-440 430 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 UUT UUS Hinnat ovat kappalehintoja ja niihin lisätään rengaskierrätysmaksu 11,-/rengas Vaasantie, Kokkola. 9.30 I Mumindalen. 24.00 Bytesize. 17.30 Nanny. Pojat yrittävät saada lomarahansa poikimaan. 19.00 Kulleby sjukhus. 2xturvat. 21.45 Autourheilu: Nascar Winston Cup -sarjaa, Martinsville, Virgin, USA. 16.05 Hollywoods Legender. 12.30–12.45 Jag har 28 syskon. 19.30 Täydellistä elämää. 14.00 Kamera: Gawrylos sista frestelse. 14.55 Dokument inifrån: Det fria ordets imperium. 11.35 Teen Choice Awards 2000. 20.00 Fjortis. 8.05 Les Zaps. 22.00 Thure Andersson i Rävetofta. Isäpuolen taposta seitsemän vuotta. LAUANTAINA 14. ed., sähköpeilit., ajotietok., aluvant. Raippaisku/Viherpeukalot. 0.50 Spejaren. 20.00 Piloillaan. HUHTIKUUTA 2001 Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. 3.40 Nationalsången. 19.00 Bolibompa. 4.05 Le Point. 2 renk., vetok., kesk.luk., sävyl., sumuvalot, stereot, takaniskat., helm.vihr., 1-omist. 0.15 UR-Akademin. 19.00 Urheilu-uutiset. 12.30 Mitt i naturen. 21.30 Wattsmakasiini. Hyvä poliisi, paha tytär. 19.00 Journal TV5. 19.15 Vivement Dimanche. pääsiäispäivä) 16.4. 21.00 Journal Belge. 12.15 Poff! Lär dig teckna serier. 11.00 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. Parhaat autot ansaitsevat parhaat Pilotit! KOIVUSAARI OY Leppäojantie 5, 69100 Kannus, puh. kesär., moot.läm. Tätinsä murhasta epäilty narkkari tunnustaa teon, mutta sekoilee jatkossa puheissaan. 17.00 K Special: Kunglig Grafik. 9.30 A toi l'actu@. 20.00 So 90's. 21.30 Urheilu-uutiset. Suora. 4.10 Nationalsången. 13.00–14.00 Regionala sändningar. mestaruuskilpailu, Imola, San Marino. 20.00 Hiss. 23.15 Sporten. 21.00 Vetenskapens värld. 5.00 Journal RDI. Suora. 12.00–12.15 P.S. 20.30 Dharma & Greg. 276 tkm, met.hopea, abs, turvat. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Kokkola, puh. 23.35 Rapport. 3.20 Livsfarligt vatten. Chinabeachiläisten tapaamistilaisuus alkaa olla jo lopuillaan, kun osa heistä suuntaa autonsa kohti tiettyä määränpäätä. 22.15 Sportnytt. 21.55 Faddergalan. 13.00 Tennis: WTA--turnaus, Amelia Island, USA. 23.30 Queer TV (K). 14.00 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Amelia Island, USA. 19.15 Julie Lescaut. Ihmiseltä ihmiselle. 10.00 TV5 Infos. 22.00 Making the Video Usher "Pop ya collar". 16.00 Total Request. 13.50 Göteborg Horse Show. Amerikkalainen piirrossarja. Suora. Suora. Laadukas Primacy tarjoaa ylellistä ajamisen hiljaisuutta ja mukavuutta. 6.05 TV5 l'invite. Suora. 9.45 Silence ca pousse. 22.15 Göteborg Horse Show. Toisen kierroksen kilpailu. Loppuottelu. 21.00 Journal Suisse. 12.10 Runt i naturen. 19.00 Aktuellt. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.00 Tosielämää Havaiji (u). 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE ARVILTA TÄNÄÄN 10–13 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 KAIKKI ELÄMÄSI AUTOT www.autohallinto.fi TÄNÄÄN 10.00–14.00 FORD Mondeo 1.8 GLX -98 aj. 10.30 Faut que ca saute. 22.00 Aktuellt. Suora. 13.30 Journal de France 3. 64 tkm, siisti 5-ov. TYYLIKÄSTÄ AJELUA!!! 79.900,FIAT Tipo 1.6 DGT -89 aj. 7.30 Telematin. Koekaniini. 0.15 Watts-makasiini. (06) 831 0820 Päätepöytä ergo, levy+jalat 2.935 mk NYT: 325 mk arvoinen varustepaketti kaupan päälle! www.lundia.fi jatka • muunna • täydennä uutuus pieneen tilaan Tule ja totea itse, että Michelin on High Performance -renkaiden edelläkävijä. Eurosport 9.30 Pyöräily: Paris–Roubaix, Ranska. Elämän syke. Puh. monikäyttöm. 17.30 Ratsastus: Maailmancupia, Göteborg, Ruotsi. 11.30 Hjärnkontoret. Suora. Isäntänä Conan O’Brien. 22.45 Seriestart: Dotcom. 22.30 The Tom Green Show. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 23.00 Journal TV5. 7.15 Journal mondial des Journaux. 12.35 Singel. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 23.00 Journal TV5. 23.30 MTV Live. 18.00 US Top 20. 18.00 Select MTV. 23.00 Uppdrag mord. 2.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 2 9.15 Livslust. Isäntänä Conan O’Brien. 17.00 Journal TV5. 23.50-00.20 Beavis ja Butt-head (u). 9.30–10.00 Snobben. Butt-head haluaisi haalia isot vakuutusrahat järjestämällä Beavisille vamman koulubussissa. 344 tkm, säänn. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 12.15–13.15 Igumenia Juliania. 15.15 Grand format: Jubilate deo Rome. 22.15 Packat & klart. 17.30 Tipsbingo. 2.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. 11.00 Journal TV5. Ensiesitys NBC:llä 24.10.1998. 163 tkm, tilaava 5-ov. 2.05 Le danger d'aimer (1998). Sijaisvanhemmat. 15.50 Xena. 23.00 MTV Live. Loppukilpailu III. 19.30 Nyheterna. 18.00 Hockeykväll med fyran. Butthead haluaisi haalia isot vakuutusrahat järjestämällä Beavisille vamman koulubussissa. 19.00 News Weekend Edition. Suora. 17.15 TV5 l'invite. 21.00 Sporten. Roger Ebert & Richard Roeper, Rachel Weisz ja Jools Holland. 18.05 Pyramide. 23.15 L'assasin habite au 21 (1942). 20.30 Vera. Viimeinen syleily. 18.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Brno, Tsekki. 0.45 Ibiza ocensurerat. 18.00 Veckans konsert: Barbara Hendricks. 11.20–11.25 Blomstertid – den svenska sommarens musik. 13.55 Dagens namn. 13.30 Speak Easy (u). 21.30 Journal France 2. 22.05 Faut pas rever. 14.55 Uppdrag granskning. 12.00 Runt i naturen. 20.00 China Beach. 17.00 US Top 20. 19.30 Making the Video Backstreet Boys. AURINKOKLIPSIT plussakortilla SATOJA SILMÄLASIKEHYKSIÄ alk. ed., kesk.luk. -97 aj. Amerikkalainen talk show. 22.05 Le Point. 1.00 Superock. Luettavaa aamusta iltaan. 19.50 Nyheterna och vädret. 18.00 TV5 Infos. 17.55 Keno. Suora. 19.00 Aktuellt. 1.30 Soir 3. 12.30 CarMusic tv 7.00 Kickstart. Syyttäjän mukaan tekoa oli suunniteltu pitkään ja siitä tuomittu oli kertonut mm. 20.30 Rapport. 10.00 Vänner för livet (USA 1995). TV 5 6.00 TV5 Infos. 79.900,CHRYSLER Neon 2.0i Autom. 15.50 Sporten. 18.50 Studio: Hockeykväll med fyran. TVTV! 06.00 Pelichat. 23.50 HippHipp! 0.20–1.20 Musikbyrån. 22.00 Solens rike (USA 1978). 23.50 Seinfeld. 23.05 Anslagstavlan. 22.00 Nordic Top 5. 15.00 Journal TV5 15.15 Mandarin (1962). 7.00 Journal TV5. 13.05 Paul McCartney Live at the cavern. 19.05 Hockeykväll med fyran. 1.35 Max – Försvarsadvokat. 20.05 Hockeykväll med fyran. 06-874 1300 Pajatie 5, 85500 Nivala, puh. 2 renk., aluv., vetokoukku 107.500,OPEL Vectra 1.8i GL -92 aj. 16.00 Vinna eller försvinna. 166 tkm, 2 litr., 136 hv, luistonesto, abs, turvat. Maarianhaminasta kotoisin oleva mies oli viime vuoden helmikuussa ampunut pistoolilla nukkuvan isäpuolensa hengiltä. 11.30 Genies en herbe. 18.55 Radiohjålpen: En liten film om varför Bris behövs. 3.00 Night Videos. 23.00 Nyheterna och vädret. 103 tkm, 1.8 ruisku, vasta huoll., 2 renk., moott.lämm., soitin, takaspoileri 67.900,Express öljynvaihto aikaa varaamatta NYT ON AIKA TARKASTAA ETUPYÖRIEN KULMAT JA AURAUS MYÖS NELIPYÖRÄSUUNTAUS 180,KOKKOLAN AUTOHUOLTO Laajalahdentie 6. 14.55 Formel 1-VM 2001. 0.20–0.50 Filmkrönikan. 22.30 Making the Video Lucy Pearl "You". 1.15–2.35 UR-Akademins samlade kurser. 1.40 24-timmarsjakten (USA 1987). 17.30 Mediterraneo. MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaalainen 20-vuotias Daniel John Rune tuomittiin torstaina täyttä ymmärrystä vailla tehdystä taposta seitsemäksi vuodeksi vankeuteen Maarianhaminan käräjäoikeudessa. 10.30 Bytesize. merkkil., huoll., kesk.luk., soitin, 2 renk., vetok. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 2.50 Kvinnofängelset. 16.00 Pyöräily: Maailmancupia, Paris–Roubaix, Ranska. 14.30 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend, Brno, Tsekki. 6.30 Journal mondial des Journaux. 24.00 Urheilu-uutiset. 13.30 Tennis: WTAturnaus, Amelia Island, USA. 17.00 Vinnare: V75. 2.05 Au nom du pere et du fils. 11.30 Jyrki+. 10.05 Mission Pirattak. 23.00 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. Kaikki tervetuloa mukaan! MAANANTAINA (2. -96 aj. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. TV 5 6.00 TV5 Infos. 10.30 Disneydags. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 1.30 Soir 3. 6.30 Journal mondial des Journaux. 11.30 Formula 3000: Kv. 20.30 Röda rummet. Hello, Goodbye. 11.15 Julie Lescaut. Ranskalainen komediasarja. 17.30 Paljastuksia (u). 18.30 StarTV (u). 21.00 Top Selection. 21.00 Agnes. te Postale Gourmande. 1.00 Journal Belge. 21.00 Faddergalan. 17.55 Cirque de Soleil. 08-420 437, 0400-386 977 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Koe jännittävät hetket pääsiäisenä raveissa. 14.55 Saturday Night Live (u). Suora. 20.00 Egg Lady. 20.00 Bytesize. Suukottelijat. Urheilullinen Exalto reagoi ohjaukseen nopeasti ja tarkasti. 15.45 Moottoripyöräily: Le Mansin 24 tunnin ajot, Ranska. 5.30 Journal mondial des Journaux